Le Courrier de St-Hyacinthe, 25 octobre 2018, jeudi 25 octobre 2018

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 166e année, no 29 64 pages Jeudi 25 octobre 2018 1,40$ taxes en sus P P 4 0 0 5 1 6 3 3 l e c o u r r i e r .q c .c a AFFAIRES OLYMEL EN VOIE D\u2019AVALER F.MÉNARD 19 LA MRC ACCEPTE DE FINANCER UNE ÉTUDE RÉGIONALISATION DE L\u2019AÉROPORT 6 et 7 PIONNIER DU LASER MICHEL ROUSSEAU S\u2019EST ÉTEINT 5 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r i i i i i i i i i i i i i i i e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r .q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c .c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualités actualités 3 opinion Carte blanche Pommes d\u2019ici et d\u2019ailleurs 4 Éditorial Les poteux 10 Forum La laïcité : encadrer les relations de pouvoirs et non les apparences 11 affaires Agroalimentaire 29 Finances 19 culture culture 49 sports sports 55 chroniques Automobiles 30 Histoire d\u2019ici 25 Météo 39 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 34 Communautaire 34 Horaire-télé 54 Horoscope 38 Immobilier 35 Jeux 53 Loisirs 31 Loteries 22 Nécrologie 46 Petites annonces 36 Stationnement de nuit Une nouveauté attend les automobilistes maskoutains cet hiver.Les vignettes de stationnement de nuit auparavant délivrées par la Ville ne seront plus nécessaires pour se stationner dans la rue entre le 15 novembre et le 31 mars.Évidemment, des interdictions vont s\u2019appliquer lors des opérations de déblayage, de déglaçage et de chargement de la neige afin de permettre le travail des déneigeurs.« Il sera de la responsabilité des citoyens de vérifier tous les jours si l\u2019interdiction [est en vigueur] », a bien averti le maire lors de la dernière séance publique du conseil.Un onglet info-déneigement sera ainsi mis à jour quotidiennement sur le nouveau site web de la municipalité et il sera également possible de téléphoner dès 17 h au 450 778-8478 pour savoir si le stationnement est toléré ou interdit sur tout le territoire.Dans certains cas, il pourra être interdit seulement dans la zone centrale de la ville, qui comprend essentiellement le district Cascades et des portions des rues Dessaulles, Girouard Ouest et Sainte- Anne (la zone précise est affichée dans la section « cartes interactives » du nouveau site de la Ville).Pour des opérations de chargement plus localisées, des affiches temporaires pourront aussi être installées dans les rues.Dans tous les cas, « la prudence sera de mise pour ne pas recevoir de constat d\u2019infraction », a averti M.Corbeil.Le système de vignettes hivernales était en vigueur depuis une douzaine d\u2019années à la Ville de Saint-Hyacinthe.S\u2019en procurer une coûtait 60 $ l\u2019hiver dernier.« Cette nouvelle approche vise à offrir plus de flexibilité aux automobilistes maskoutains », a commenté le maire Corbeil.PRATIQUES DE DÉNEIGEMENT : LA VILLE SERRE LA VIS En même temps qu\u2019elle consent cet assouplissement aux automobilistes, Saint-Hyacinthe se fera plus stricte dans son application de la règlementa- tion sur le déneigement.« Depuis quelques années, nous observons une recrudescence des pratiques dérogatoires de la part d\u2019entrepreneurs privés et de citoyens qui disposent de la neige en bordure de rue, sur des poteaux d\u2019incendie, sur les trottoirs et dans les fossés », a expliqué le maire Corbeil plus tôt cet automne.Il tenait ainsi à rappeler qu\u2019il est interdit de disposer de la neige dans l\u2019emprise publique, à la fois pour des considérations de sécurité et environnementales.Le directeur du service de l\u2019urbanisme de l\u2019époque, Yvan De Lachevrotière, avait alors averti que les inspecteurs municipaux appliqueraient les règles en vigueur avec « plus de mordant » dès cet hiver.La Ville s\u2019efforce donc pour l\u2019heure de faire connaître la règlementation à respecter, et ce, jusqu\u2019au 31 décembre.Après quoi, la municipalité passera du mode information à sanction puisqu\u2019à partir de cette date, les billets de courtoisie se changeront en amendes.Une équipe de trois à quatre employés sera chargée de la patrouille et de la distribution des constats, a précisé M.De Lachevrotière.Elle sera même sur le terrain la nuit, pendant que le plus gros du travail de déneigement est effectué.Les amendes prévues sont de 100 $ pour une personne physique et 200 $ pour une personne morale.« Nous comptons sur la collaboration de tous afin que les pratiques de déneigement soient conformes dès la première bordée de neige », a déclaré le maire Corbeil.« On ne part pas à la chasse aux citoyens.Ce n\u2019est pas l\u2019objectif », a aussi fait savoir M.De Lachevrotière.?Il sera permis cet hiver de se stationner sur rue la nuit à Saint-Hyacinthe, sauf lorsque les équipes de déneigement seront en action, évidemment.De toute façon, bonne chance pour trouver une place s\u2019il tombe autant de neige que les 14 et 15 mars 2017, alors que Saint-Hyacinthe avait reçu 74 cm de neige! Photothèque | Le Courrier © Rémi Léonard | Le Courrier Fini les vignettes hivernales Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 4 actualité la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 18 au 24 octobre : Travaux au viaduc de la 20 à Saint-Simon : vous sentez-vous en sécurité?« oui 36 % | non 64 % Nombre total de votes enregistrés : 102 Selon le relevé effectué mercredi à 12 h Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site Internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Devrait-on faire disparaître les crucifix des palais de justice?« On dit souvent que « le diable est dans les détails ».C\u2019est une vérité qui est constamment d\u2019actualité aux quatre coins de la planète alors que bien des acquis sont remis en question et que la loi du plus fort s\u2019installe à nouveau.Voilà la réflexion qui m\u2019est venue à l\u2019esprit en apprenant que les pommes servies au Québec dans le réseau de la santé provenaient en grande partie de Washington.La situation est d\u2019autant plus particulière qu\u2019une quantité importante de la consommation est importée sous la forme de fruits congelés; le tout étant payé par nos taxes.Pour mémoire, il faut se rappeler que cet état est situé au sud de la Colombie- Britannique et qu\u2019il est, selon les statistiques, le plus grand producteur de ce fruit en Amérique du Nord.Au Québec, les producteurs de pommes sont importants, mais ils ne font pas le poids face aux lois du marché et à la compétition internationale.Et bonne chance à celui ou celle qui espère s\u2019y retrouver dans les milliers de documents et les millions de détails qui régissent les échanges internationaux de produits agricoles.Mais comme si cela n\u2019était pas suffisant, voilà qu\u2019on apprend que, depuis une quinzaine d\u2019années, un moratoire imposé par Québec interdit même les nouvelles plantations.C\u2019est à n\u2019y rien comprendre alors que nous étions dans l\u2019illusion, entretenue par les autorités gouvernementales, que l\u2019autonomie alimentaire était un dossier important.Il n\u2019y a pas si longtemps, un premier ministre affirmait sa volonté irréductible de « se battre bec et ongles » pour défendre la gestion de l\u2019offre.Les électeurs ont répondu en l\u2019expédiant à la retraite, réponse imparable à son discours.Le nouveau gouvernement saura-t-il apporter une réponse plus crédible?Pommes d\u2019ici et d\u2019ailleurs! carte blanche Pierre Bornais carteblanche@lecourrier.qc.ca À écouter le nouveau premier ministre François Legault, ce n\u2019est pas demain la veille que les crucifix quitteront les murs de l\u2019Assemblée nationale et des palais de justice du Québec.Preuve que certains peuvent à la fois prôner la laïcité de l\u2019État et de ses fonctionnaires tout en endossant la présence de ces objets religieux dans le paysage politique et judiciaire québécois.Ne cherchez pas la logique.Ce n\u2019est pas documenté, mais le crucifix qui orne la salle d\u2019audience principale du palais de justice de Saint- Hyacinthe est l\u2019une des grosses pièces du genre dans les palais au Québec.Un reportage du Journal de Montréal mentionnait récemment qu\u2019il y a 17 crucifix dans les palais de justice du Québec.Et ils sont bien en évidence.La machine à rumeurs s\u2019est emballée en début de semaine au centre-ville de Saint-Hyacinthe, où plusieurs se questionnent au sujet de l\u2019avenir de Simon Cusson, à la direction générale de la Société de développement commercial (SDC) du centre-ville.Nos appels au principal intéressé et à la présidente Jausée Carrier sont demeurés sans réponse.Au secrétariat de la SDC, on nous répond simplement que M.Cusson est en vacances pour la semaine.Une histoire à suivre.?rumeurs & indiscrétions météo Jeudi : Alternance de soleil et de nuages et plus froid avec possibilité d\u2019une averse de neige le matin Vendredi : Alternance de soleil et de nuages et froid Samedi : Ennuagement et froid Min.: 0 °C | Max.: 6 °C Min.: -4 °C | Max.: 5 °C Min.: -4 °C | Max.: 5 °C Normale pour la période : 1 °C et 11 °C Sommaire de la météo en page 39 Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Dernier quartier de lune le 31 octobre à 12 h 41 Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 25 oct.7 h 22 17 h 50 10 h 28 Vendredi 26 oct.7 h 23 17 h 48 10 h 25 Samedi 27 oct.7 h 24 17 h 46 10 h 22 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 5 L\u2019homme aux implications multiples C\u2019est avec tristesse que nous avons appris le décès de Michel Rousseau, un ancien conseiller municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe.Ce dernier a entre autres laissé sa marque dans le grand livre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe en raison de ses multiples implications dans le domaine de la politique, du sport et de la culture.M.Rousseau, 71 ans, s\u2019est éteint vendredi matin à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier où il venait tout juste d\u2019être transporté après avoir subi un malaise.Depuis quelques années déjà, il combattait courageusement un pénible cancer au niveau du visage.« Il a gardé le moral jusqu\u2019à la fin, il ne s\u2019est jamais plaint ni apitoyé sur son sort.C\u2019est un homme qui n\u2019avait pas de malice et qui voyait du positif partout », a commenté son fils Claude en entrevue au COURRIER.De son père, il retiendra sa grande générosité, son honnêteté et son intégrité, des valeurs qui ont guidé toutes ses actions.« Il était en amour avec sa ville, même si son implication politique lui a fait perdre quelques illusions », dira-t-il à propos de celui qui avait été l\u2019un des seuls, sinon le seul, conseillers à voter contre le projet d\u2019arc défendu par le maire Clément Rhéaume.Au niveau politique, Michel Rousseau a été conseiller municipal du district Notre- Dame pendant deux mandats, de 1984 à 1992, sous l\u2019administration Rhéaume.Il a entre autres siégé avec Claude Marches- seault, qui était alors conseiller du district Lafontaine.Ce dernier dit conserver de bons souvenirs de son ancien collègue.« Il a fait honneur à la famille Rousseau, l\u2019une des grandes familles de Saint- Hyacinthe, a témoigné M.Marchesseault.Il est arrivé au conseil avec enthousiasme et animé de la volonté de servir, et c\u2019est ce qu\u2019il a fait.Son implication au niveau sportif a aussi contribué à faire rayonner la ville de Saint-Hyacinthe.» Courtier d\u2019assurances de métier, Michel Rousseau a aussi été très actif en affaires, en opérant un restaurant au centre-ville de Saint-Hyacinthe et un bar laitier.Il a également siégé bénévolement à de multiples conseils d\u2019administration.L\u2019AVENTURE DU LASER C\u2019est surtout en raison de son implication dans le sport amateur que Michel Rousseau, de la lignée de la célèbre famille de hockeyeurs, aura laissé sa marque dans sa communauté, tout particulièrement au hockey mineur.En compagnie de quelques hommes d\u2019affaires maskoutains, on lui doit d\u2019ailleurs la venue d\u2019une équipe de la Ligue junior majeure du Québec, avec la naissance du Laser de Saint-Hyacinthe en 1989.M.Rousseau a été le tout premier directeur général de cette franchise, en plus d\u2019assumer temporairement les fonctions de gouverneur.« Pour moi, c\u2019était un rêve que de doter Saint-Hyacinthe d\u2019un club de la Ligue junior majeure du Québec.C\u2019était insensé qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019équipe ici, car nous avions les facilités et la population pour la faire vivre.En plus, il s\u2019agit d\u2019un véhicule promotionnel sans pareil pour une ville; c\u2019est une forme de marketing que tu ne peux pas te payer », disait-il lors d\u2019une entrevue qu\u2019il avait accordée au journaliste sportif du COURRIER, Michel Lamarche, à l\u2019occasion des cinq ans du Laser en mars 1994.Rejoint à La Presse canadienne où il œuvre désormais, M.Lamarche s\u2019est dit attristé d\u2019apprendre le décès d\u2019un homme dévoué avec qui il avait eu l\u2019occasion de tisser des liens professionnels et d\u2019amitié au cours de sa carrière à Saint-Hyacinthe.« C\u2019était un bon gars et vous pouvez l\u2019écrire avec des lettres majuscules.Malgré l\u2019adversité ou la maladie, il avait une attitude positive tout le temps.Il n\u2019était jamais en maudit, contre rien ni personne.Il voyait grand et il n\u2019y avait rien pour l\u2019arrêter.» FESTIVAL RÉTRO Au niveau culturel, Michel Rousseau, mélomane, guitariste à ses heures et grand amateur de jazz, a également contribué aux belles années du Festival Rétro de Saint-Hyacinthe.Il avait d\u2019abord siégé et même présidé son conseil d\u2019administration, avant d\u2019accepter la direction générale de l\u2019événement, poste qu\u2019il occupera de décembre 1999 à octobre 2001.Cette aventure se terminera cependant sur une fausse note puisque le déficit accumulé par le Festival Rétro incitera la municipalité à opérer un changement radical.Avec des résultats mitigés puisque le rideau tombera finalement sur cette activité en février 2006, soit à l\u2019aube de sa 15e édition.Une cérémonie hommage sera célébrée à la Résidence funéraire Maska du boulevard Laurier à Douville le samedi 3 novembre à 13 h 30.Il laisse dans le deuil son épouse Manon Léger, son fils Claude, sa fille Marie-Sophie et quatre petits-enfants.?Martin Bourassa | Le Courrier Décès de Michel Rousseau Michel Rousseau aux plus belles heures du Festival Rétro de Saint-Hyacinthe.Photothèque | Le Courrier © Jacques Gingras, Patrick Poulin, Norman Flynn, Pierre Sévigny et Michel Rousseau lors de la conférence de presse annonçant l\u2019arrivée du Laser de Saint-Hyacinthe.Photo tirée du cahier 100 ans de hockey à Saint-Hyacinthe. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 6actualité Aéroport de Saint-Hyacinthe Même si le sujet ne fait pas l\u2019unanimité parmi les maires, la MRC des Maskoutains va lancer très bientôt un appel d\u2019offres pour la réalisation d\u2019une étude sur le potentiel de développement de l\u2019aéroport de Saint-Hyacinthe.Une enveloppe de 30 000 $ a été réservée à cette fin, mais cinq maires désapprouvent cette initiative et ils ont voté contre la résolution qui a été adoptée à ce sujet le 11 octobre.Ce sont Alain Jobin, de Saint-Barnabé-Sud, Robert Houle, de Saint-Dominique, Stéphan Hébert, de Sainte-Hélène-de- Bagot, Daniel Paquette, de Saint- Valérien-de-Milton, et Mario St-Pierre, de Saint-Pie.« Ce n\u2019est pas parce qu\u2019une étude est faite que ça va engager les municipalités et je veux que ce soit inscrit [dans la résolution].On ne veut pas se faire attacher les deux mains dans le dos », a averti le maire St-Pierre.Selon lui, les petites municipalités n\u2019ont rien à gagner dans ce dossier.« Si Saint-Hyacinthe veut un aéroport, qu\u2019elle le prenne, mais de mettre ça \u201crégional\u201d, je ne suis pas chaud à l\u2019idée.Pour moi, vaudrait mieux un parc industriel régional qu\u2019un aéroport régional.Quand les maires connaîtront les coûts, on verra lesquels lèveront la main », a-t-il répondu au COURRIER.Mais les maires ne sont pas tous aussi frileux que lui sur la question de l\u2019aéroport.« C\u2019est un dossier dont on parle depuis que je suis maire.Beaucoup de petites villes l\u2019ont fait [prendre en main l\u2019aéroport local] et je suis d\u2019accord avec ça.J\u2019aurais des retombées chez nous parce que beaucoup de nos gens qui sont dans l\u2019industrie agroalimen- taire, les centres de recherche, par exemple, utiliseraient ce service.C\u2019est pour ça que j\u2019ai appuyé la proposition du maire de Saint-Hyacinthe », a confié Claude Roger, de La Présentation.Considérant son poids démographique dans la MRC (63,3 % de la population totale des 17 municipalités) et les huit voix qu\u2019elle détient au conseil sur 25 au total, la Ville de Saint-Hyacinthe n\u2019a pas eu de mal à obtenir la double majorité nécessaire lors du vote sur l\u2019étude.ACHAT EN VUE Le maire Claude Corbeil a donc amené le dossier à la MRC, lui qui a toujours perçu l\u2019aéroport comme un outil de développement régional inexploité.Il avait d\u2019ailleurs fait de la mise en valeur de l\u2019aéroport l\u2019une de ses principales promesses aux élections municipales de l\u2019automne 2017.« Il faut positionner Saint-Hyacinthe comme destination touristique et d\u2019affaires et, pour cela, il faut aussi que les gens puissent y venir en avion », avait-il argumenté au lancement de sa campagne.À la MRC, c\u2019est maintenant le directeur de Développement économique des Maskoutains (DEM), Charles Fillion, qui est le porteur du dossier et c\u2019est à lui qu\u2019a été confiée la tâche de préparer l\u2019appel d\u2019offres sur invitation à l\u2019intention de firmes spécialisées dans l\u2019élaboration de plans directeurs d\u2019aéroport.« Nous aimerions que le contrat soit accordé à la mi-décembre pour que l\u2019étude puisse démarrer en janvier », a indiqué le directeur général de la MRC, André Charron.Si les conclusions de l\u2019étude s\u2019avéraient positives quant aux possibilités qu\u2019offre l\u2019aéroport, la municipalisation des installations par la Ville ou la MRC pourrait être envisagée, confirme-t-il.Si c\u2019est la MRC qui agit, elle pourrait décider de confier la gestion de l\u2019aéroport à une régie régionale.Joint par le COURRIER, le maire Corbeil a précisé que c\u2019est en février 2018, durant les discussions de son conseil sur les priorités à la Ville, qu\u2019il avait été convenu que le dossier de l\u2019aéroport serait traité à l\u2019échelle régionale.« On a pensé que ce serait bien que ça passe par la MRC, qui avait déjà porté le dossier en 2000-2002.Et comme vous l\u2019avez vu, la majorité des maires sont d\u2019accord avec l\u2019étude », a-t-il souligné, réitérant sa foi dans le potentiel de l\u2019aéroport comme levier économique majeur.Il a annoncé qu\u2019il allait siéger lui-même sur le comité de suivi qui sera mis sur pied avec la MRC, DEM et Saint- Hyacinthe Technopole.?Benoit Lapierre | Le Courrier La MRC consacre 30 000 $ à une étude 2356, RUE DESSAULLES, SAINT-HYACINTHE www.drlisefaucher.com 450 778-2333 Couperose, rougeurs, taches brunes : Laser, photorajeunissement IPL Joues affaissées, cernes, rides, lèvres fines : Comblement et toxine botulinique Pour un traitement sécuritaire et naturel Faites peau neuve en toute confiance M.D., LMCC., CSPQ, FRCP(C)., DABD.Chèques-cadeaux disponibles 1 3 0 7 8 1 20 ans d \u2019expérience en esthétique actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 7 Devenu propriétaire de l\u2019aéroport en 1992, lorsqu\u2019il a pris la relève de son père, Gabriel Chartier tente depuis des années de convaincre Saint-Hyacinthe ou la MRC de se porter acquéreuses de ses actifs.Cette nouvelle étude commandée par la MRC vient de lui redonner un mince espoir.« Je ne sais pas trop quoi vous dire parce que, des études, il y en a eu au moins cinq avant aujourd\u2019hui.Mais j\u2019ai confiance en M.Corbeil et je vais collaborer, je vais rencontrer les gens de DEM.Mais je vous le dis très honnêtement, à Saint-Hyacinthe, la boxe a toujours passé avant le développement économique, et c\u2019est déplorable.Ici, on est rendu avec 26 hangars et plus de 250 appareils, mais on n\u2019a jamais eu droit à la moindre subvention parce que c\u2019est encore un aéroport privé, et que les aéroports privés n\u2019ont pas droit aux subventions.Pendant ce temps-là, à Bromont, Drummondville, Victoriaville, les aéroports publics régionaux reçoivent des millions en subventions, mais de ça, personne n\u2019en parle à Saint-Hyacinthe.Tout le monde dit : \u201cOn n\u2019en a pas besoin, de l\u2019aéroport, on a Saint-Hubert qui est proche.\u201d » Mais Gabriel Chartier est convaincu que Saint-Hyacinthe augmenterait de beaucoup son attrait aux yeux des entreprises si elle pouvait mettre un aéroport public à leur disposition.« Parce qu\u2019on est un aéroport privé, les avions commerciaux ne peuvent pas se poser ici sans nous demander la permission.Les avions nolisés ne viennent pas ici non plus.» En plus de son grand bassin pour hydravions qui le distingue des autres, l\u2019aéroport de Saint-Hyacinthe possède une piste asphaltée de 3850 pieds de longueur (1,17 km) par 45 pieds de largeur (13,7 m), cette dernière dimension étant son seul handicap.« Tous les aéroports publics régionaux ont une piste de 75 pieds de largeur, minimum.Ici, elle pourrait même être large de 100 pieds, on a assez d\u2019espace pour ça », certifie M.Chartier.?Benoit Lapierre | Le Courrier « La boxe avant le développement économique » Le propriétaire de l\u2019aéroport ouvert à la vente \u2013 Gabriel Chartier Gabriel Chartier, propriétaire de l\u2019Aéroport de Saint-Hyacinthe Photothèque Le Courrier Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 8actualité Ville de Saint-Hyacinthe UN AUTRE ACHAT POUR LA PROMENADE Une nouvelle acquisition s\u2019est ajoutée en octobre à celles déjà nombreuses réalisées par la Ville de Saint-Hyacinthe dans les alentours de la promenade Gérard- Côté.La propriété sise au 96-98 avenue Brodeur a été achetée pour la somme de 280 000 $, sans doute pour ajouter de la superficie à l\u2019ambitieux projet de réamé- nagement de la promenade.L\u2019immeuble était évalué à 222 400 $.Le terrain voisin a déjà été acquis par la Ville l\u2019année dernière.Le bâtiment et le garage qui s\u2019y trouvaient ont été démolis depuis.On attend toujours les premières esquisses de la nouvelle promenade, qui doivent être présentées au public en octobre, avaient affirmé les autorités municipales lors de la dernière série d\u2019acquisitions similaires, réalisées le long de l\u2019avenue de la Concorde Nord.À LA RECHERCHE D\u2019UN DIRECTEUR POUR L\u2019URBANISME Saint-Hyacinthe prépare l\u2019arrivée d\u2019un nouveau directeur pour son service de l\u2019urbanisme depuis la démission de la titulaire du poste, Rachel Comeau, au printemps.Avec le départ prochain à la retraite de Lynda Cadorette, qui assure l\u2019intérim en plus de son poste de chef de la division planification, ce sont deux postes stratégiques qui devront être bientôt comblés.La municipalité a donc donné le mandat à une firme de ressources humaines, RHR Expert, de Montréal, de recruter le ou la candidate idéal-e pour diriger le service de l\u2019urbanisme.Même si des candidatures ont déjà été reçues, la Ville n\u2019a toujours pas trouvé la perle rare, d\u2019où le besoin de faire appel à ces « chasseurs de tête », dont les services coûteront 22 420 $ à la Ville.En parallèle, un poste de relève au chef de la division planification du service de l\u2019urbanisme a aussi été créé pour assurer un soutien pendant la transition et pour occuper le poste par la suite.LE DÉNEIGEMENT, PAS À N\u2019IMPORTE QUEL PRIX La Ville de Saint-Hyacinthe refuse pour l\u2019instant d\u2019assurer le déneigement de certaines routes nationales sur son territoire, dont la 116 et la 137, pour le compte du ministère des Transports à l\u2019hiver prochain.Elle juge les modalités du nouveau contrat trop restrictives par rapport aux années précédentes, notamment en ce qui a trait aux pénalités importantes prévues dans les termes.Qualifiant la nouvelle approche du MTQ de « post-autoroute 13 », le directeur général de la Ville, Louis Bilodeau, a indiqué que la municipalité s\u2019attendait plutôt à revenir aux mêmes conditions qu\u2019auparavant pour exercer ce mandat.Sinon, le Ministère peut toujours le faire lui-même ou trouver quelqu\u2019un d\u2019autre, a-t-il fait savoir.LE SAPHIR FERA-T-IL SIX OU SEPT ÉTAGES?Une résidente de l\u2019impasse Terry-Fox, une petite rue résidentielle dans le secteur nord de la ville, est venue questionner le conseil municipal au début du mois sur le complexe pour retraités Le Saphir, qui se construit juste derrière chez elle.L\u2019imposant bâtiment l\u2019inquiète de plus en plus.« Ce chantier prévoit six étages et [le promoteur] demande la permission pour ajouter une terrasse qui serait un 7e étage.Déjà que c\u2019est immense et tellement proche de nos maisons, est-ce que c\u2019est automatique qu\u2019ils vont installer cette terrasse?», a-t-elle demandé, avec un dépliant publicitaire du projet en main.À ce stade, même si une demande de modification règlementaire a été demandée pour permettre une terrasse, aucun permis n\u2019a toutefois été demandé, a répondu la directrice par intérim du service de l\u2019urbanisme, Lynda Cadorette.La Ville a par ailleurs élargi la disposition permettant d\u2019aménager une terrasse sur le toit d\u2019un immeuble à l\u2019ensemble du territoire afin de s\u2019adapter aux « nouvelles tendances », a indiqué le directeur général Louis Bilodeau.Il est donc désormais possible d\u2019utiliser le toit d\u2019un immeuble pour y aménager une terrasse même si le nombre d\u2019étages maximal est atteint.Des contraintes exigent toutefois de laisser un dégagement de deux mètres de tous les côtés de l\u2019immeuble et de limiter à 10 % la partie couverte.Même si l\u2019esquisse du projet Le Saphir semble présenter un toit de plus grande ampleur sur la terrasse, « il faut faire la nuance entre un design dans une publicité et un permis qu\u2019ils devront obtenir conformément à la règlementa- tion », a bien indiqué Mme Cadorette.ON LÈVE LE PIED À DOUVILLE Le conseiller de Douville, André Beauregard, était tout sourire en annonçant la réduction de la limite de vitesse à l\u2019entrée ouest de la ville, sur le boulevard Laurier, qui passera de 90 km/h à 70 km/h dans quelques mois.« C\u2019est une excellente nouvelle pour la Ville de Saint-Hyacinthe et pour les citoyens qui le demandaient depuis longtemps.Il y a de plus en plus de résidences et de commerces dans ce coin-là et c\u2019est dangereux d\u2019arriver à 90 km/h et de passer à 50 km/h.Ça fait neuf ans que je suis au conseil, je crois qu\u2019on a fait trois résolutions pour [le] demander, et là, on va l\u2019obtenir en 2019 », a-t-il commenté en séance publique.La nouvelle zone de 70 km/h s\u2019étendra entre le boulevard Casavant Ouest et la limite avec Sainte-Marie-Madeleine, près de l\u2019aéroport, a-t-il précisé.?Rémi Léonard | Le Courrier Échos du conseil Tout ce secteur appartient maintenant à la Ville de Saint-Hyacinthe, qui souhaite en faire un accès à la future promenade Gérard-Côté, appelée à être complètement réaménagée dans les prochaines années.Photo François Larivière | Le Courrier © Le complexe Le Saphir commence à prendre de la hauteur sur l\u2019avenue Drouin, près de l\u2019autoroute 20.Photo François Larivière | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 9 Réinstallés avec quatre haubans \u2013 au lieu de seulement deux \u2013 et d\u2019autres blocs de béton après avoir été renversés par les vents le 4 septembre, les feux de circulation qui se trouvent au coin du rang Saint-Simon et de la route 116, à Sainte-Madeleine, viennent d\u2019être à nouveau solidifiés temporairement par le ministère des Transports (MTQ).La base de béton qui avait été brisée par un camion à l\u2019été 2017 a été remplacée par une épaisse plaque d\u2019acier sur laquelle le fût supportant les feux a été boulonné.L\u2019installation est complétée par de très lourds blocs de béton qui ont été déposés sur la plaque.Le maire de Sainte-Madeleine, André Lefebvre, estime que le tout est suffisamment solide et que les vents n\u2019en viendront pas à bout, mais il se demande toujours quand le MTQ effectuera la réparation permanente qui est attendue depuis plus d\u2019un an.« Et le MTQ a fait tout ça sans nous en parler, on n\u2019a jamais eu de nouvelles d\u2019eux », déplore-t-il.Photo François Larivière | Le Courrier © Sainte-Madeleine : nouvelle installation temporaire. DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@courrierclairon.qc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Poste publication - convention : PP40051633 RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Olivier Dénommée, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Rémi Léonard, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Annie Blanchette | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière, DIRECTEUR DE PUBLICITÉ ET PRODUCTION : Guillaume Bédard PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Luc Desrosiers, Philippe Dumaine, Guillaume Leblanc, Josée Malo, Isabelle St-Sauveur COORDONNATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Hebdomadaire publié par: Merci de recycler ce journal.PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC.éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 10 C \u2019est fait, le Canada est devenu le deuxième pays à légaliser la possession et la consommation de cannabis récréatif après l\u2019Uruguay, permettant ainsi au premier ministre Justin Trudeau de remplir une promesse électorale.Il aurait pu en remplir une meilleure.Non, nous ne sommes pas de ceux qui sautent de joie depuis trois semaines.Nous sommes davantage dans le camp des médecins, des psychiatres et autres spécialistes qui s\u2019inquiètent des effets appréhendés de cette légalisation à grande échelle d\u2019une substance qui demeure à sa face même dangereuse.Assez pour qu\u2019on endosse nous aussi l\u2019idée de repousser l\u2019âge légal à 21 ans.Car à la vue des files d\u2019attente devant les succursales de la Société québécoise du cannabis, des bogues causés par la surcharge des commandes en ligne et des pénuries constatées ou anticipées dès la première semaine, nous n\u2019avons pas le cœur à nous réjouir, sinon pour constater que, pour l\u2019instant, l\u2019odeur de pot n\u2019a pas encore remplacé la bonne odeur du chocolat de la Barry Callebaut dans les rues de Saint-Hyacinthe, la jolie.Une question de temps?Ne présumons de rien, même si en principe, les Maskoutains ont encore le droit de fumer un gros bat sur la rue.Comme bien d\u2019autres municipalités il faut le dire, la Ville de Saint-Hyacinthe n\u2019a pas fait peuve d\u2019empressement à adapter sa réglementation concernant le cannabis, et ce, même si on sait depuis plusieurs mois que l\u2019entrée en vigueur de la légalisation aurait lieu coast to coast le 17 octobre.Avec le résultat qu\u2019il est encore permis de fumer un joint dans les rues et sur les trottoirs partout en ville.Ce sera possible de le faire encore quelques jours, soit jusqu\u2019à l\u2019entrée en vigueur d\u2019une réglementation qui balisera ce champ d\u2019activité.Saint-Hyacinthe compte adopter la ligne dure, en bannissant la consommation de cannabis de tout l\u2019espace public.Même si elle souhaite harmoniser sa réglementation à celle de la MRC des Maskoutains pour le volet consommation, ça semble mal parti.À entendre la position annoncée par le directeur général de la MRC, cette dernière tend vers une approche moins rigide que la Ville, en permettant la consommation dans les parcs et les voies publiques.Puisqu\u2019il siège aux deux instances, le maire Claude Corbeil devra donc mettre de l\u2019ordre dans ses idées face à cette contradiction évidente.Rappelons enfin que Saint-Hyacinthe a décidé d\u2019exclure la vente de cannabis légal du centre-ville afin de ne pas y attirer ce type de clientèle jugée indésirable.« On a sorti les danseuses du centre- ville, on n\u2019allait pas les remplacer par des poteux », a justifié l\u2019administration municipale.Pour apprécier ce raisonnement, on vous suggère de prendre une puff ou deux.On ne sait pas encore où ni quand, mais l\u2019ouverture d\u2019une SQDC à Saint- Hyacinthe semble inévitable.On pourra seulement juger à moyen terme des effets réels de cette légalisation.D\u2019ici là, on vous invite à retenir votre souffle.?Les poteux Légalisation du cannabis Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca H âte de voir ce que fera le conseil avec le stade L.-P.-Gaucher.Avec la venue annoncée de la grande visite pancana- dienne pour la Coupe Telus au printemps 2020, le prétexte est idéal pour y orchestrer une grande opération de mise à niveau.La Ville de Saint-Hyacinthe s\u2019est déjà engagée à dépenser minimalement 250 000 $ dans une telle opération, soit à peine plus que le prix de vente du bungalow moyen chez nous.Ça semble très juste, considérant l\u2019état des lieux et des vestiaires qu\u2019il faudrait penser à moderniser et surtout à agrandir vers l\u2019extérieur.J\u2019ose espérer qu\u2019on prévoira le nécessaire dans le prochain plan triennal d\u2019immobilisations.L\u2019occasion est trop belle pour se contenter de donner un coup de pinceau et de changer le système de son.Par ailleurs, j\u2019ose espérer qu\u2019on aura décidé d\u2019ici là du sort de l\u2019ancien centre culturel situé à un coup de patin du stade L.-P.-Gaucher.Ce dossier est sur la glace et la démolition, sans cesse repoussée.Tant et si bien que son état général empire, vandalisme aidant.Ce serait insensé qu\u2019il trône encore là en 2020, tel un monument décrissé dédié à la gloire de la vétusté.Il serait grand temps que les négociations entre la Ville de Saint- Hyacinthe et la Société d\u2019agriculture aboutissent.C\u2019est un dossier qui traîne en longueur inutilement.Le seul intérêt du bâtiment réside dans ses toilettes intérieures et ses estrades extérieures qu\u2019on utilise 10 jours par année dans le temps de l\u2019Exposition agricole.La location d\u2019estrades temporaires a un coût, mais avec un peu de bonne volonté de part et d\u2019autre, il y a sûrement moyen de trouver un terrain d\u2019entente.D\u2019autant plus que les deux négociateurs dans ce dossier, à savoir le maire Claude Corbeil et Simon Giard, s\u2019entendent habituellement comme larrons en foire.Allez prendre un café ou deux messieurs et réglez donc ce dossier pour qu\u2019on puisse enfin savoir à quoi s\u2019en tenir et, surtout, passer à un autre appel.?entre les lignes Une démolition sur la glace les fleurs de la semaine LA ROSE La région de Saint-Hyacinthe se retrouve dans une situation politique assez inédite avec la présence de deux ministres dans sa cour, soit le député Simon-Jolin Barrette dans Borduas à l\u2019Immigration et le député André Lamontagne dans Johnson à l\u2019Agriculture.Avec en prime une députée du bon bord, espérons que nous pourrons en retirer des bénéfices et faire progresser nos dossiers.Oui, ça marche de même.?À une conjoncture Un fidèle lecteur me faisait remarquer cette semaine que le prix de l\u2019essence est anormalement stable à Saint-Hyacinthe depuis un bout de temps.Le litre d\u2019ordinaire se vendait à 1,289 $ mercredi, alors que le prix moyen oscillait autour de 1,24 $ dans la grande région métropolitaine au même moment, et deux cennes de plus à Sainte-Madeleine.Déjà que les prix actuels ne résistent pas à l\u2019analyse, à quand un mouvement à la baisse?LE PISSENLIT À nos stations-services forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 11 ue signifie le droit collectif à avoir un État laïque et d\u2019apparence laïque?S\u2019agit-il d\u2019interdire le port des signes religieux aux employé.e.s de l\u2019État ou de garantir l\u2019émancipation de l\u2019État et des pouvoirs publics de l\u2019autorité des convictions religieuses?Au fond, où se situe l\u2019enjeu de la laïcité?Au niveau de l\u2019apparence de l\u2019État ou au niveau de l\u2019indépendance du pouvoir qui organise la vie collective?Sur le plan institutionnel, l\u2019État québécois est laïque, car les principes normatifs qui définissent les institutions étatiques et orientent leurs prérogatives sont indépendants des doctrines religieuses.Les fonctions exercées par les agents de l\u2019État sont soumises aux règles définies par l\u2019autorité politique.Ainsi, à moins de souscrire à une contradiction de principe entre le port des signes religieux et l\u2019exercice des fonctions publiques, il est difficile de voir en quoi le port du hijab, par exemple, empêcherait une employée de l\u2019État de satisfaire aux exigences de ses fonctions même en situation d\u2019autorité.Le problème est donc ailleurs, dans le fait que cette employée qui représente l\u2019État porte un signe religieux; l\u2019image de celui- ci ne perd-elle pas en crédibilité?Dans le but de préserver la crédibilité et l\u2019objectivité intégrale de l\u2019État, la possibilité d\u2019interdire le port des signes religieux pourrait être soulevée.Mais devant cette possibilité, la collectivité québécoise est divisée entre ceux qui appellent à une interdiction du port des signes religieux à tous les employé.e.s en position d\u2019autorité et ceux qui limitent l\u2019interdiction aux personnes détentrices d\u2019un pouvoir coercitif.La question demeure, cependant, de savoir si les revendications collectives de laïcité sont motivées par l\u2019interdiction des signes religieux au sein des représentations étatiques ou par l\u2019émancipation de l\u2019autorité politique de la tutelle de l\u2019autorité religieuse.Il me semble qu\u2019une lecture de la fondation de l\u2019État moderne québécois donnerait plus de crédit à la seconde perspective.Tant et aussi longtemps qu\u2019il n\u2019est pas démontré que la signification d\u2019un signe religieux porte atteinte à un intérêt public et est contraire à la nature des fonctions publiques, ce serait moins le signe religieux qui poserait problème que l\u2019interférence entre les convictions religieuses et les exigences normatives de la fonction publique : ôter le hijab n\u2019implique pas nécessairement une objectivité de la figure d\u2019autorité qu\u2019est l\u2019employée; comme garder son hijab ne se traduit pas forcément par une absence d\u2019impartialité dans l\u2019exercice de ses fonctions.On voit donc que l\u2019enjeu en matière de laïcité, c\u2019est l\u2019encadrement normatif du pouvoir de l\u2019État et la délimitation de son champ d\u2019action par rapport à la sphère religieuse, et non le signe religieux comme tel.Suivant cette perspective, on peut proposer une troisième voie en matière de protection de la laïcité de l\u2019État, qui consisterait à renforcer les contraintes constitutionnelles et les dispositifs de la contestation démocratique.L\u2019objectif sera de s\u2019assurer que toutes les prérogatives de l\u2019État sont satisfaites conformément aux principes qui définissent l\u2019autonomie du politique à l\u2019égard des convictions religieuses.Pour y parvenir, il faudra renforcer les mécanismes juridiques et institutionnels de contrôle et de surveillance des prises de décisions au sein de l\u2019État ainsi que le pouvoir qui rend effectives ces décisions.Il s\u2019agira de réfléchir sur un dispositif de contrepouvoir qui dissuadera un agent de l\u2019État à agir, dans l\u2019exercice de ses fonctions, selon ses convictions religieuses.Dans le milieu de l\u2019éducation, par exemple, une partie de l\u2019évaluation des enseignant.e.s pourrait consister à vérifier la conformité de l\u2019enseignement au principe de la neutralité religieuse.De même que l\u2019on pourrait penser à une structure de pouvoir et de contrepouvoir, entre la direction des écoles, l\u2019assemblée officielle des parents et le milieu syndical, qui permettrait à ce que chaque partie s\u2019assure que les méthodes d\u2019enseignement satisfassent les exigences de la neutralité religieuse de l\u2019État.Mais encore : pour contrer l\u2019influence des convictions religieuses dans l\u2019exercice des fonctions publiques, nous pouvons renforcer le pouvoir de contestation du citoyen, en mettant à sa disposition les moyens juridiques et institutionnels lui permettant de contester toute décision lorsque celle-ci est jugée non conforme à ses intérêts dans le domaine considéré.Par ces différentes mesures, nous assurerons le respect de la liberté de conscience, l\u2019objectivité des agents de l\u2019État et, surtout, notre vigilance sera rehaussée par rapport à l\u2019influence des tendances intégristes dans la fonction publique.Défendre la laïcité, c\u2019est renforcer l\u2019émancipation démocratique de l\u2019État.?Amadou Sadjo Barry, Enseignant de philosophie au Cégep de Saint Hyacinthe M adame Soucy, votre gouvernement vient à peine d\u2019être élu qu\u2019il me décourage déjà en prio- risant ses promesses d\u2019intolérance sociale et d\u2019atteintes aux libertés individuelles au détriment de la remise en état de notre système de santé.Je me suis inscrit en avril 2016 au Guichet d\u2019accès aux médecins de famille et je n\u2019ai toujours pas de médecin.Permettez-moi donc de vous dire sincèrement que je n\u2019accorde aucune importance à des dossiers comme la légalisation du cannabis et le port de signes religieux chez les employés de l\u2019État en position d\u2019autorité, car mes priorités personnelles consistent à trouver des moyens de faire renouveler mes ordonnances afin d\u2019éviter de longues heures d\u2019attente à la salle d\u2019urgence.Je ne suis pas un fumeur de cannabis, même si leur présence ne me dérange pas, et j\u2019ai même cessé de fumer la cigarette il y a longtemps.Le fait que le policier qui me sauverait peut-être la vie en cas d\u2019urgence porte un turban ou une kippa ne me laisse ni chaud ni froid.Je suis simplement découragé de voir que la CAQ, tout comme les libéraux, ne pense qu\u2019à contrôler l\u2019espace public pendant que j\u2019attends 22 heures à l\u2019urgence faute d\u2019avoir pu prévenir une crise en consultant un médecin de famille en temps opportun.Je vous prierais d\u2019insister auprès du premier ministre afin qu\u2019il revoie ses priorités, car je ne suis aucunement épaté par ses plans jusqu\u2019ici.Il devrait mettre ses mesures d\u2019intolérance sociale sur la glace et s\u2019occuper des dossiers les plus urgents que les libéraux ont négligés avant lui.Vous devriez comprendre que la CAQ forme aujourd\u2019hui le gouvernement uniquement du fait de la lassitude populaire face au PLQ et à Philippe Couillard en matière de santé et d\u2019éducation.Cessez de miser sur l\u2019intolérance sociale et occupez- vous des médecins de famille, sans quoi je vois difficilement comment vous pouvez prétendre être mieux que le PLQ.?Jean-François Bérubé, Saint-Hyacinthe Priorités du gouvernement de François Legault M erci au journal Le Courrier de publier nos suggestions citoyennes.La semaine dernière, j\u2019ai particulièrement apprécié le texte de Serge Trudeau qui suggérait dans la section Forum de remplacer les vieux tunnels piétonniers qui croisent la voie ferrée à la hauteur des rues Laframboise et Bourdages.Ces voies d\u2019accès sont vétustes, sombres et pas très invitantes.Pourquoi ne pas nous moderniser et transformer ces vieilles installations par de lumineuses passerelles aériennes et plus sécuritaires?Souhaitons-nous que son idée remporte du succès! Tant qu\u2019à y être, il serait fort pratique d\u2019ériger une passerelle au-dessus de l\u2019autoroute Jean-Lesage à la hauteur du parc Les Salines.Ce serait une belle porte d\u2019accès pour les cyclistes et les piétons vers notre beau et grand parc municipal.Gageons que la future passerelle vers Les Salines ne serait pas plus onéreuse que son célèbre stationnement.Inspirons- nous des passerelles au-dessus de la 132 à Longueuil donnant accès au fleuve Saint-Laurent.?Daniel Lafortune, Saint-Hyacinthe La passerelle des idées Arabie saoudite : le temps des représailles M adame Brigitte Sansoucy, à la suite de l\u2019assassinat politique du journaliste saoudien Jamal Khashoggi à l\u2019ambassade saoudienne en Turquie et devant l\u2019ampleur de la famine génocidaire au Yémen planifiée par l\u2019Arabie saoudite et touchant cinq millions d\u2019enfants, je vous demande de sommer le premier ministre Justin Trudeau à abandonner la vente d\u2019armes du Canada vers l\u2019Arabie saoudite.La mort de ces enfants yéménites en direct sur les médias sociaux nous interpelle et nous rappelle que la paix est bien fragile et demeure le fait de personnes de bonne volonté.Les convois humanitaires ne sont pas autorisés à se rendre dans les zones concernées, privant de ce fait des millions de personnes de rations vitales pour leur survie.Espérant que vous prendrez ma demande en considération et l\u2019apporterez à la Chambre des communes dans les plus brefs délais.?Elisabeth Harrison Saint-Hyacinthe QLa laïcité : encadrer les relations de pouvoirs et non les apparences Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui- ci doit aussi fournir les indications relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 12 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 13 Présentée le 16 octobre dans une salle à guichets fermés du Centre de congrès de Saint-Hyacinthe, la 15e édition du Mardi de filles a permis d\u2019amasser la coquette somme de 82 700 $ au profit de la Société canadienne du cancer.La présidence d\u2019honneur avait été confiée à Nellie Robin, du Groupe Robin, et l\u2019animation à Sabrina Cournoyer, de l\u2019émission Salut Bonjour! à TVA.Pour l\u2019an prochain, l\u2019événement vise à réunir pas moins de 1000 femmes au même endroit, le 29 octobre 2019.Politique du gestionnaire oblige, cette date reste toutefois à être confirmée puisque l\u2019établissement se réserve le droit de la modifier d\u2019ici là, car aucune nuitée au Sheraton n\u2019est réservée par les organisatrices en prévision de ce grand rassemblement au succès assuré.Photo Courtoisie Mardi de filles : ÉNORME succès! Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 14 actualité L\u2019organisme Les Amis du crépuscule célébrait récemment ses 25 ans d\u2019existence et son traditionnel Repas gastronomique au Club de golf Saint-Hyacinthe était l\u2019occasion de fêter en grand et de souligner l\u2019apport des fondateurs.Deux cent quinze personnes ont répondu à l\u2019appel, permettant d\u2019amasser 44 000 $ pour permettre à l\u2019organisme de continuer à faire la différence auprès des personnes en fin de vie et de leurs proches endeuillés.« C\u2019est une bonne année pour nous.Nous demeurons un petit organisme, mais nous rendons de grands services », rappelle le directeur général, Alain Pelletier.La prochaine activité des Amis du crépuscule est le colloque annuel prévu le 2 novembre au Centre de congrès.Sur la photo, on reconnaît Alain Pelletier, directeur général des Amis du crépuscule, Sylvie Bessette, cofondatrice, Me Louis H.Lafontaine, président d\u2019honneur de la soirée, Denise Laberge, cofondatrice, et François Lortie, cofondateur et président du CA.Photo François Larivière | Le Courrier © Repas gastronomique : 44 000 $ au profit des Amis du crépuscule Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 15 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 16 actualité Les cliniques de vaccination contre la grippe saisonnière du CISSS de la Montérégie-Est débuteront le 1er novembre et fonctionneront dorénavant sur rendez-vous seulement.Vous pouvez dès maintenant réserver votre plage horaire en visitant le site www.clicsante.ca.La prise de rendez-vous par Internet est simple, rapide, sécuritaire, confidentielle et accessible en tout temps.Le site qui offre ce service permet à la population de choisir le lieu, la date et l\u2019heure qui lui conviennent en quelques clics et même de prendre rendez-vous pour plus d\u2019une personne à la fois lorsqu\u2019on se fait vacciner en famille.Pour les personnes qui n\u2019ont pas accès à Internet, il est aussi possible d\u2019obtenir un rendez-vous par téléphone au 1 833 737-6606.Les personnes ciblées pour la vaccination antigrippale gratuite cette année sont les suivantes : * Les personnes atteintes de certaines maladies chroniques à partir de l\u2019âge de six mois; * Les femmes enceintes atteintes de certaines maladies chroniques, quel que soit le stade de la grossesse; * Les femmes enceintes en bonne santé, durant les 2e et 3e trimestres de leur grossesse; * Les personnes âgées de 75 ans et plus; * Les personnes vivant sous le même toit que les enfants de moins de six mois et celles mentionnées précédemment ainsi que les aidants naturels de ces personnes et de ces enfants; * Les résidents des centres d\u2019hébergement de soins de longue durée (CHSLD) et des ressources intermédiaires; * Les travailleurs de la santé, en particulier ceux qui donnent des soins directs aux patients en centre hospitalier et en CHSLD.Les enfants âgés de 6 à 23 mois et les personnes âgées de 60 à 74 ans en bonne santé ne sont plus ciblés pour la vaccination antigrippale gratuite.Comme des études récentes ont démontré que leur risque d\u2019hospitalisation et de décès associé à la grippe est comparable à celui de la population en bonne santé, leur vaccination contre la grippe n\u2019est plus recommandée.Les personnes qui souhaitent tout de même être vaccinées pourront l\u2019être gratuitement cette année.À compter de l\u2019an prochain, elles devront payer pour recevoir le vaccin.LA VACCINATION EN MILIEU RURAL Pour une 6e année consécutive, le CISSSME et la MRC des Maskoutains collaborent afin d\u2019offrir des cliniques de vaccination en milieu rural, soit à Saint-Jude (26 novembre), à Saint-Liboire (27 et 28 novembre), à Saint-Hugues (29 novembre), à Saint-Damase (29 novembre) et à Saint-Pie (30 novembre).Le service est offert de 10 h 30 à 17 h 30 et les citoyens des municipalités desservies seront priorisés.Le nombre de places étant limité, il faut s\u2019inscrire dès que possible entre le 29 octobre et le 16 novembre auprès de votre municipalité : - Saint-Jude : 450 792-3030 poste 0.Priorité aux citoyens de Saint-Louis, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Jude, Saint- Bernard-de-Michaudville, Saint-Marcel- de-Richelieu et Saint-Hugues.- Saint-Liboire : 450 793-2811 poste 2121.Priorité aux citoyens de Saint- Liboire, Saint-Simon et Saint-Valé- rien-de-Milton.- Saint-Hugues : 450 794-2832 poste 1.Priorité aux citoyens de Saint-Louis, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Jude, Saint- Bernard-de-Michaudville, Saint-Marcel- de-Richelieu et Saint-Hugues.- Saint-Damase : 450 797-3341 poste 4002.Priorité aux citoyens de Saint- Damase et de Sainte-Madeleine.- Saint-Pie : 450 772-2488.Priorité aux citoyens de Saint-Pie.Il est temps de s\u2019inscrire pour le vaccin contre la grippe saisonnière actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 17 3e édition des Prix du patrimoine La MRC des Maskoutains invite les citoyens, organisations, municipalités et entreprises du territoire à soumettre une candidature à l\u2019occasion de la 3e édition des Prix du patrimoine.C\u2019est à la Maison d\u2019Élisabeth que l\u2019invitation a été lancée officiellement.Rappelons qu\u2019en 2016, Groupe Robin, propriétaire des lieux, avait obtenu un prix pour son projet de sauvegarde et de rénovation de la maison mère des Sœurs de Saint-Joseph.Les Prix du patrimoine visent à souligner l\u2019excellence des interventions en patrimoine sur le territoire de la MRC et à rendre hommage à ceux et celles qui contribuent à préserver, mettre en valeur et sauvegarder nos richesses patrimoniales et nos savoir-faire traditionnels.Les citoyens ou les entreprises, de même que les organismes privés et publics, sont invités à soumettre leur candidature pour les projets complétés dans les domaines suivants : sauvegarde, restauration, conservation, transmission, interprétation et diffusion du patrimoine matériel ou immatériel.Trois prix seront remis, toutes catégories confondues, pour les meilleures interventions sur le territoire de la MRC des Maskoutains.Le prix Maryse-Séguin sera également remis à la personne s\u2019étant le plus illustrée par ses actions et sa vision pour la sauvegarde, la mise en valeur ou la diffusion du patrimoine.Les personnes qui désirent soumettre leur candidature pour les Prix du patrimoine ou le prix Maryse-Séguin ont jusqu\u2019au 7 novembre pour remplir et transmettre le formulaire qui est disponible sur le site Internet de la MRC des Maskoutains.« Depuis maintenant plus de 10 ans, la MRC met de l\u2019avant le patrimoine comme un outil de développement culturel, mais également comme un vecteur de développement économique et social.Le patrimoine est rassembleur.Il contribue à donner une identité et une couleur à notre milieu.Il ajoute une valeur inestimable aux projets de tous les jours qui le prennent sagement en considération, comme le démontre très bien l\u2019endroit où nous sommes aujourd\u2019hui », a affirmé Francine Morin, préfet de la MRC des Maskoutains.De nombreux citoyens utilisent les différents outils et programmes que la MRC met à leur disposition pour découvrir, protéger et mettre en valeur le patrimoine maskoutain.Cette année encore, un peu partout sur le territoire, plusieurs interventions dignes de mention ont été observées.La MRC invite tous les citoyens, les municipalités et les organismes à participer à ce grand concours ayant comme objectif premier de célébrer le patrimoine maskoutain sous toutes ses formes.Pour obtenir des informations supplémentaires, veuillez contacter Robert Mayrand, chargé de projet en patrimoine à la MRC des Maskoutains, au 450 774-5026.?La MRC des Maskoutains sollicite vos candidatures Francine Morin, préfet de la MRC des Maskoutains, et Robert Mayrand, chargé de projet en patrimoine, entourent Desmond Olsthoorn, directeur principal RPA chez Groupe Robin, récipiendaire en 2016, qui accueillait la conférence de presse à La Maison d\u2019Élisabeth.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 18 Vous rêvez de vacances où chaleur et soleil règnent en maîtres?Voici quelques destinations paradisiaques à découvrir! 1.Hawaï  : des plages qui font le bonheur des surfeurs, un parc national comprenant plusieurs volcans, des paysages à couper le souffle, une page d\u2019histoire à Pearl Harbor, un saut dans la culture polynésienne\u2026 Hawaï a de quoi plaire à tous! 2.Les îles Caïmans : que vous souhaitiez plonger dans les eaux translucides, explorer la forêt tropicale, dé couvrir tortues, perroquets et autres animaux exotiques ou simplement bronzer, les îles Caïmans ne vous dé cevront pas! 3.La Jamaïque  : visiter le musée Bob Marley, relaxer sur les plages de sable blanc \u2014 un verre de rhum à la main?\u2014, nager avec les dauphins dans un décor sublime, descendre le Rio Grande en pirogue\u2026 par quoi commencerez-vous?4.Sainte-Lucie  : voile, plongée, randonnée en montagne, golf, jardins botaniques, plages\u2026 vous serez assurément charmé par Sainte-Lucie \u2014 et ses habitants hautement accueillants! 5.La Floride  : les Everglades, Orlando, Cap Canaveral, Miami Beach\u2026 la Floride réunit à merveille paysages magnifiques et ac tivités passionnantes! 6.Le Mexique : que vous rêviez de farniente ou d\u2019un bain de culture, le Mexique, avec ses plages époustouflantes, ses cités Mayas et ses villes coloniales colorées, est pour vous! Alors, dans quelle destination-soleil irez-vous vivre des expériences uniques \u2014 et parfaire votre bronzage?6 DESTINATIONS PARFAITES pour faire le plein de soleil Voyager en couple peut être source de bonheur\u2026 et de tensions! Les émotions sont en effet exacerbées dans un nouvel environnement, et vous pourriez découvrir un côté de votre partenaire que vous ne connaissiez pas (surtout si vous ne vivez pas ensemble).Pour que tout se déroule le mieux possible, suivez ces quel ques conseils! 1.DÉFINISSEZ VOS ATTENTES Quel genre de voyage espérez-vous?Détente ou aventure?Hôtel de luxe ou camping?Lever aux aurores ou grasse matinée?Courir pour tout voir ou profiter pleinement du moment présent?Planifiez votre voyage à deux pour éviter les mauvaises surprises et soyez prêt à faire des compromis.2.PARLEZ BUDGET Établissez un budget réaliste et déterminez qui paie quoi (hébergement, nourriture, etc.) avant votre départ! Ciblez également vos priorités  : êtes-vous d\u2019accord pour consacrer une bonne partie de votre budget à une activité onéreuse ou préférez-vous la sacrifier pour en faire plus?3.COMMUNIQUEZ Tout ne se passe pas comme vous l\u2019espériez?Parlez-en! C\u2019est d\u2019autant plus important que vous serez constamment ensemble et que vous ne pourrez sans doute pas évacuer les tensions de la même façon qu\u2019à la maison.Apprenez par ailleurs à relativiser : autobus manqué, valise égarée\u2026 ce n\u2019est pas la fin du monde! Vous êtes en voyage, alors profitez-en! Psitt! Évitez de rendre votre douce moitié responsable de tous vos malheurs\u2026 Enfin, n\u2019hésitez pas à aller à la rencontre des autres et à faire séparément certaines activités \u2014 après tout, dans la vie, vous n\u2019êtes pas ensemble 24  heures sur 24! Vous pourrez ensuite vous retrouver autour d\u2019un souper romantique pour vous raconter votre journée, par exemple.3 conseils avertis pour UN PREMIER VOYAGE en couple réussi Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 19 UNE CONDUITE RAFFINÉE 30 Le géant québécois de la transformation de viande Olymel, dont le siège social est à Saint-Hyacinthe, se prépare à avaler son principal concurrent dans la province, l\u2019intégrateur en production porcine F.Ménard, basé à Ange-Gardien.Selon nos sources, Olymel serait en mesure de concrétiser cette transaction majeure dans l\u2019industrie du porc au pays d\u2019ici la fin de l\u2019année.Dernièrement, le site Agro-Québec a fait état de cette acquisition via le blogue de Lionel Levac, un journaliste spécialisé dans le secteur agroalimentaire.Selon M.Levac, la transaction dépasserait le milliard de dollars.Sur ce dossier visiblement sensible, les porte-paroles des deux entreprises concernées n\u2019ont pas confirmé ni nié la nouvelle.« Nous ne commenterons pas les rumeurs d\u2019Agro-Québec ou de qui que ce soit », a indiqué brièvement au COURRIER Richard Vigneault, responsable des communications corporatives chez Olymel.« L\u2019entreprise ne fera aucun commentaire sur des rumeurs », a répondu par courriel Audrey Rodrigue, conseillère communication et marketing chez F.Ménard.LE COURRIER a toutefois appris que c\u2019est l\u2019entreprise F.Ménard qui aurait initié les démarches afin de procéder à la mise en vente de l\u2019ensemble de ses actifs auprès d\u2019acheteurs potentiels.Au moins trois entreprises se seraient manifestées et, du lot, l\u2019offre d\u2019Olymel aurait été retenue.La transaction serait à l\u2019étape de la vérification diligente.Chez Les éleveurs de porcs du Québec, une organisation affiliée à l\u2019UPA, on a tenté en vain de se faire confirmer cette transaction.« Les deux entreprises n\u2019ont pas voulu répondre à nos questions.La consolidation d\u2019Olymel est dans l\u2019air du temps.C\u2019est une rumeur qui ne s\u2019estompera pas », indique au COURRIER David Duval, président des Éleveurs de porcs du Québec.Le regroupement de ces deux entreprises changera assurément le portrait de la production porcine québécoise.Fondée en 1961, F.Ménard compte environ 1000 employés et transige avec 250 éleveurs-associés.L\u2019entreprise produit annuellement 1,1 million de porcs.Ce transformateur qui est propriétaire de l\u2019ensemble de la chaîne de production gère des maternités, des pouponnières ainsi que des sites d\u2019engraissements.Cette transaction représenterait aussi un point d\u2019orgue pour Olymel qui enchaîne ces dernières années les acquisitions.Depuis 2015, l\u2019entreprise a investi plus de 800 M$ dans sa croissance.En juin 2018, Olymel a mis la main sur Pinty\u2019s Delicious Foods, une entreprise ontarienne d\u2019abattage et de transformation de volailles.Le même mois, Olymel annonçait l\u2019acquisition d\u2019Aliments Triomphe et de ses marques de commerce dont Tour Eiffel, Chef Georges, La Belle Bretagne et La Mère Poule.Olymel, qui appartient à la Coop fédérée, une coopérative de producteurs agricoles du Québec, aura ainsi une nouvelle corde à son arc en devenant intégrateur.Le manque de porcs au Québec peut expliquer la volonté d\u2019Olymel de mettre la main sur F.Ménard.« Depuis 2009, on manque de porcs au Québec en raison du manque de liquidités des éleveurs.Les transformateurs ont dû se tourner vers l\u2019Ontario pour leur approvisionnement », souligne David Duval.SITUATION DE MONOPOLE?L\u2019acquisition de F.Ménard par Olymel ne devrait pas poser de problème en matière de monopole.« La consolidation du marché du porc est une composante inévitable.Il faut des entreprises ayant les reins assez solides pour compétitionner avec les gros joueurs basés aux États- Unis, au Danemark ou en Espagne », considère M.Duval.Interrogé sur le dossier, Frédéric Laurin, professeur d\u2019économie à l\u2019école de gestion de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, voit plutôt un monopole d\u2019Olymel sur les tablettes des épiceries.« Il pourrait y avoir un problème avec les ententes signées avec les distributeurs.Les multinationales payent très cher pour que leurs produits soient placés bien en vue des consommateurs », estime M.Laurin.Selon lui, une telle acquisition représente principalement un enjeu pour l\u2019exportation.« Ce processus de consolidation est réalisé dans une optique de croissance », mentionne le professeur.En 2019, l\u2019industrie de la transformation porcine au Québec a de fortes chances de se retrouver entre les mains de trois entreprises majeures, soit Olymel, Les Viandes DuBreton et Aliments Asta.?David Duval, président des Éleveurs de porcs du Québec.Photothèque | Le Courrier © Jean-Luc Lorry | Le Courrier Luc Ménard, directeur général de F.Ménard.Photothèque | Le Courrier © Olymel se prépare à avaler F.Ménard affaires affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 20 Le succès de la première édition du Salon du véhicule électrique, qui avait lieu l\u2019automne dernier au Centre de congrès de Saint-Hyacinthe, a incité les organisateurs à voir plus grand cette année.Les 2, 3 et 4 novembre, les visiteurs sont attendus au Centre BMO, dont la superficie d\u2019exposition sera de plus de 60 000 pieds carrés comparativement à 25 000 pieds carrés l\u2019an passé.Sur place, il sera possible de réaliser des essais routiers avec différents modèles hybrides et entièrement électriques.En 2017, le Salon du véhicule électrique avait attiré 11 800 visiteurs durant les trois jours de l\u2019activité.Lors de la planification de la seconde édition, les organisateurs ont dû trouver un nouveau lieu d\u2019accueil en raison de l\u2019indisponibilité du centre de congrès pour la même période.Un mal pour un bien puisque le Centre BMO permettra de recevoir davantage d\u2019exposants.« Comparativement à 2017 où nous avions une douzaine d\u2019exposants, une trentaine de manufacturiers seront sur place cette année », indique en entrevue au COURRIER Guy Lussier, initiateur du Salon du véhicule électrique de Saint- Hyacinthe.Pour organiser ce salon, M.Lussier est épaulé par Jean-Pierre Julien, à titre de promoteur, et par Daniel Breton, un expert reconnu dans le domaine.Selon des données obtenues par Daniel Breton auprès de la SAAQ, près de 1 % des véhicules électriques immatriculés au Québec sont situés à Saint-Hyacinthe.« Si l\u2019on consulte le nombre d\u2019immatriculations de véhicules rechargeables depuis août 2014, le Salon du véhicule électrique de Saint-Hyacinthe a eu un effet positif sur les ventes des concessionnaires de la municipalité », note M.Breton.Selon lui, le marché des véhicules électriques a le vent dans les voiles.« Aujourd\u2019hui, ce type de véhicule est proposé à un prix concurrentiel.Les bornes de recharge se multiplient sur le territoire et l\u2019autonomie d\u2019une voiture électrique est de plus en plus importante », souligne Daniel Breton.MANQUE D\u2019APPUI DE LA VILLE Guy Lussier regrette que la Ville de Saint-Hyacinthe n\u2019apporte pas davantage son soutien au développement de l\u2019électrification des transports.« La Ville devrait nous appuyer en installant davantage de bornes électriques.Elle devrait aussi offrir des commodités comme le stationnement gratuit pour les véhicules verts », mentionne M.Lussier qui préside l\u2019Association des concessionnaires automobiles de Saint-Hyacinthe.Cette année, le président d\u2019honneur sera le cardiologue François Reeves.Celui-ci a collaboré avec Daniel Breton pour son livre L\u2019auto électrique.et plus! Dans le cadre du salon, François Reeve présentera une conférence sur la santé et l\u2019environnement.Pour mettre sur pied cette deuxième édition, les organisateurs ont pu compter sur l\u2019implication de Desjardins (à titre de présentateur), de l\u2019entreprise maskou- taine Bectrol et de l\u2019Association des véhicules électriques du Québec.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Le Salon du véhicule électrique prend du volume Dans le cadre de la 2e édition du Salon du véhicule électrique de Saint-Hyacinthe, les concessionnaires disposeront cette année d\u2019une plus grande superficie pour exposer leurs modèles hybrides et 100 % électrique.Photothèque | Le Courrier © La Ville de Saint-Hyacinthe a annoncé la mise en fonction d\u2019une nouvelle borne de recharge pour véhicule électrique au parc Les Salines.Cette borne de niveau 2 permet une recharge complète d\u2019un véhicule en 2 h 30 à un tarif horaire de 1 $.Elle fait partie du Circuit électrique, le plus important réseau de recharge public pour véhicules électriques au Québec et dans l\u2019est de l\u2019Ontario, avec près de 1 500 bornes en activité.Dans les prochains mois, la Ville prévoit l\u2019installation de trois autres bornes sur son territoire, dont deux au centre de congrès et une près du 1555 Marché public.Une soixantaine de recharges de différents types sont actuellement implantées sur le territoire de Saint-Hyacinthe, dans des hôtels, des concessionnaires automobiles, des immeubles de bureaux et dans certains commerces et restaurants.Photo courtoisie Nouvelle borne de recharge pour voiture électrique à Saint-Hyacinthe Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 21 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 22 Salon tourisme voyages L\u2019agence Voyage Vasco et les Galeries St-Hyacinthe organisent la 8e édition du Salon tourisme voyages qui se tiendra les 2 et 3 novembre.Tous les passionnés de voyages et d\u2019escapades sont conviés à cet événement gratuit qui se tiendra aux Galeries St-Hyacinthe.Cette année, l\u2019organisation a mandaté Gilles Proulx et Benoit Chamberland pour partager leurs coups de cœur voyages et raconter leurs périples.UN VOYAGEUR D\u2019EXPÉRIENCE Auteur, animateur de radio et animateur télé, Gilles Proulx est un vrai passionné de voyages.Ce globe-trotter a visité au fil des ans plus d\u2019une centaine de pays.Et déjà, il a livré au-delà de 150 conférences devant des foules friandes de voyages, des gens de l\u2019âge d\u2019or, de même qu\u2019au sein des sociétés historiques et des bibliothèques municipales.Depuis plus de 10 ans, il signe des chroniques d\u2019opinion de voyages dans le Journal de Montréal.Il a aussi à son actif plusieurs livres voyages.D\u2019ailleurs, sa dernière parution en 2017, Les carnets d\u2019un voyageur infatigable, raconte ses récits les plus frappants parmi tous ses périples.Gilles Proulx sera présent à titre d\u2019invité d\u2019honneur, pour une conférence, le vendredi 2 novembre, à 13 h 30.Sa conférence sera d\u2019une durée de 60 minutes.Pour y assister, rendez-vous au centre d\u2019activités (porte 2).L\u2019activité est gratuite et ouverte à tous.UN VOYAGEUR ET CINÉASTE Benoit Chamberland est un jeune globetrotter qui vit de sa passion : les voyages et les vidéos.Benoit diffuse à travers ses vidéos de voyages ses aventures et ses meilleures destinations.Ambassadeur pour les agences de Voyage Vasco et vidé- aste professionnel, on peut le suivre sur sa plateforme YouTube où il partage ses aventures avec près de 8 000 abonnées.Benoit Chamberland sera présent le samedi 3 novembre, à 13 h 30, pour une conférence de 60 minutes lors de laquelle il racontera ses dernières aventures et sa vie de globe-trotter.Il est une source d\u2019inspiration pour ceux et celles qui sont à la recherche d\u2019une prochaine destination voyage et qui ont soif d\u2019aventure! Le Salon tourisme voyages accueille aussi plus d\u2019une dizaine de représentants de l\u2019industrie du voyage.Le comité organisateur travaille fort afin d\u2019offrir une variété de destinations, telles que l\u2019Amérique du Sud, les Caraïbes, l\u2019Europe, l\u2019Afrique, l\u2019Asie et plus encore.L\u2019événement est le moment parfait pour tous les voyageurs de voir les nouveaux forfaits offerts et de connaître les nouvelles destinations tendance.Cette année, plusieurs entreprises de la région seront sur place pour faire découvrir les attraits de la Montérégie, notamment avec Tours Agrotourisme Montérégie, division de l\u2019agence Voyage Vasco.Ainsi, une vitrine sera accordée aux producteurs locaux et aux attraits touristiques et culturels de la Montérégie.Parce que le voyage, ça passe aussi par la découverte de notre belle et grande région! Venez découvrir votre prochaine destination les 2 et 3 novembre aux Galeries St- Hyacinthe! Voyages et découvertes au rendez-vous Gilles Proulx et Benoit Chamberland offriront chacun une conférence d\u2019une heure lors du Salon tourisme voyages aux Galeries St-Hyacinthe, où ils partageront leurs anecdotes de voyages et leurs destinations favorites, mais surtout, leur passion pour les voyages! Photos courtoisie affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 23 La députée Sansoucy tiendra un café-rencontre le dimanche 28 octobre afin de discuter de l\u2019endettement des familles avec l\u2019ACEF Montérégie-est.Les familles d\u2019ici connaissent un niveau d\u2019endettement historique.De nombreux citoyens et citoyennes subissent le poids d\u2019une dette trop importante et sont exposés au moindre imprévu.Quotidiennement, nombre d\u2019entre eux vivent avec un stress financier.Pourtant, des solutions concrètes existent et permettraient de réduire l\u2019endettement.C\u2019est ce dont la députée de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot et l\u2019ACEF Montérégie-est discuteront au cours de cette rencontre.« Malgré ses nombreuses promesses, le gouvernement n\u2019en fait pas assez pour aider les familles à réduire leur endettement! Pourtant, le NPD propose plusieurs solutions à l\u2019endettement des familles.Le gouvernement doit entendre ces revendications et abaisser les coûts des médicaments d\u2019ordonnance, augmenter le crédit d\u2019impôt pour ceux qui travaillent, mais qui vivent malgré tout dans la pauvreté, bonifier et rendre automatique le supplément de revenu garanti (SRG), s\u2019attaquer aux paradis fiscaux afin de récupérer des milliards perdus qui permettraient de bonifier les prestations de régimes de pensions pour nos aînés et, enfin, établir un salaire fédéral minimum de 15 $ de l\u2019heure », déclare la députée Sansoucy.Afin de bien outiller les citoyens et citoyennes, Brigitte Sansoucy a fait appel à l\u2019expertise de l\u2019ACEF Montérégie-est qui, depuis plus de 40 ans, offre des services facilitant l\u2019équilibre du budget personnel ou familial, soutient les consommateurs aux prises avec des pratiques commerciales abusives et les informe sur leurs droits et recours.« Notre mission est d\u2019aider les gens à reprendre le contrôle de leurs finances! C\u2019est pourquoi nous avons répondu positivement à l\u2019invitation de Mme Sansoucy lorsqu\u2019elle nous a interpellés », a commenté la directrice de l\u2019organisme, Nicole Laverrière.La députée Sansoucy et l\u2019ACEF Monté- gérie-est invitent donc les Maskoutains et Maskoutaines ainsi que les Valois et Valoises à cette séance d\u2019information sur l\u2019endettement afin de les entendre et leur proposer des pistes de solution pour réduire l\u2019endettement le dimanche 28 octobre, à 11 h, au 2193, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.Inscription ou information : 450 771-0505 ou brigitte.sansoucy@parl.gc.ca.?Brigitte Sansoucy veut parler d\u2019endettement Me Hélène Beauchesne, OMA et directrice des services juridiques de la Ville de Saint-Hyacinthe, a été honorée lors du 50e congrès de la Corporation des officiers municipaux agréés du Québec (COMAQ).Elle y a reçu le Prix d\u2019excellence dans la catégorie « Fidélité » afin de souligner son engagement assidu.Membre de la COMAQ depuis 30 ans, Mme Beauchesne a occupé divers postes au sein de l\u2019organisation, dont ceux de directrice et de présidente.Elle est actuellement vice-présidente de la section 8 \u2013 Montérégie-Est et participe activement à l\u2019organisation des activités de formation et de réseautage.« Elle est un exemple pour tous concernant la formation continue puisqu\u2019elle détient le titre OMA depuis maintenant 25 ans.[.] C\u2019est grâce à des membres comme Hélène que les membres peuvent réseauter dans leur région et profiter des avantages de faire partie de la COMAQ », a souligné Julie Faucher, directrice générale de la COMAQ, lors de la remise du prix.Sur la photo, on retrouve les trois récipiendaires du Prix d\u2019excellence dans les catégories « Jeunesse », « Rayonnement local et régional » et « Fidélité », soit respectivement Mélissa Côté, Guylaine Côté et Hélène Beauchesne.Photo courtoisie Hélène Beauchesne reçoit le Prix d\u2019excellence COMAQ affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 24 Au profit de Mira Pour une quatrième année, V Télé organise la Journée qui a du chien au profit de la cause de la Fondation Mira.Le 5 novembre sera l\u2019occasion d\u2019être sensibilisé à la mission de l\u2019organisme basé à Sainte-Madeleine et de l\u2019encourager grâce à ses dons.Lors de cette journée, V consacre une partie de sa programmation à l\u2019importance de Mira, qui fournit gratuitement des chiens d\u2019assistance depuis 1981.« On invite les gens à participer en faisant des dons à l\u2019organisme, que ce soit par texto [textez « MIRA » au 45678] ou par téléphone [1 844 346-6472].Cette journée est en quelque sorte un téléthon réinventé pour nous », mentionne Nicolas St-Pierre, directeur général de l\u2019organisme.La Journée qui a du chien a permis de donner 1,5 million de dollars à l\u2019organisme en trois ans et on aimerait obtenir assez de dons pour dépasser la barre des 2 M$ cette année.D\u2019autant plus que l\u2019humoriste et animateur Stéphane Rousseau a accepté l\u2019invitation d\u2019être le porte-parole de cette journée spéciale.« Stéphane avait collaboré avec nous il y a 17 ou 18 ans déjà, alors il a accepté l\u2019invitation avec plaisir et nous en sommes bien contents », souligne M.St-Pierre.UNE ATTACHE À LA RÉALITÉ Les chiens-guides Mira sont bien connus par la population, mais il est important de rappeler que de plus en plus de personnes présentant un trouble du spectre de l\u2019autisme (TSA) font appel à l\u2019organisme pour obtenir un chien.« Un chien entraîné permet de donner de l\u2019autonomie à son maître en l\u2019aidant à gérer son stress et à le calmer.Dans ces cas-ci, le chien Mira est une attache à la réalité pour un enfant autiste », cite le directeur général de Mira en exemple.Le cas de Tom Barrette, jeune bénéficiaire de 11 ans, est probant : il avait énormément de difficulté à s\u2019exprimer verbalement avant de recevoir un chien Mira.Depuis, on le décrit comme un vrai verbomoteur! Il a récemment reçu son deuxième chien Mira, le premier ayant pris sa retraite.Nicolas St-Pierre espère que la population maskoutaine continue d\u2019appuyer la mission de Mira en participant en grand nombre à la collecte de fonds du 5 novembre.« Textez-nous pour nous faire un coucou ou un don, ça nous permettra de continuer à donner des chiens gratuitement comme on le fait depuis des années! » Pour plus de détails sur la fondation et sur ses activités, consultez le site www.mira.ca.?Olivier Dénommée | Le Courrier Le 5 novembre, une journée qui a du chien! La formation d\u2019un chien Mira coûte en moyenne 30 000 $.Photo courtoisie société affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 25 Aujourd\u2019hui, les moyens de transport sont multiples afin de permettre à la population de voyager et de se divertir.Pour les Maskoutains du XIXe siècle, les moyens étaient somme toute assez limités et les distances paraissaient beaucoup plus longues qu\u2019aujourd\u2019hui.Le 27 décembre 1848, « deux cents personnes prennent part au voyage inaugural du chemin de fer du Saint- Laurent et de l\u2019Atlantique » qui va de Longueuil à Saint-Hyacinthe.En plus d\u2019être la première excursion en train dont la destination est Saint-Hyacinthe, il faut souligner en caractère gras cette date importante.L\u2019arrivée de ce premier train demeure une étape cruciale pour notre ville, car dans son sillage, ce train amène la modernité.Cette modernité que l\u2019on observe dans les différentes sphères de l\u2019activité humaine est également présente lorsqu\u2019il s\u2019agit de sports et de loisirs.« Ces manières d\u2019être, de vivre et de penser sont intimement liées aux grandes transformations qui se sont produites dans la société occidentale à travers les âges.Plus que de simples miroirs, les sports et les loisirs sont étroitement liés aux fondements économiques, sociaux, culturels et politiques d\u2019une époque donnée, ils en partagent aussi les mutations », affirme l\u2019historien Laurent Turcot.LES PREMIÈRES EXCURSIONS Au cours du mois de mars 1849, « le chemin de fer du Saint-Laurent et de l\u2019Atlantique annonce deux départs par jour vers Longueuil ».Si les Maskoutains peuvent désormais se rendre vers Montréal plus rapidement, l\u2019inverse est également vrai.Le 11 juillet 1850, le journal La Minerve publie une annonce qui informe ses lecteurs qu\u2019il y aura un « Voyage de Plaisir à Saint-Hyacinthe par le chemin de fer, dimanche prochain ».L\u2019année suivante, il semble que des voyages du genre soient plus fréquents comme l\u2019affirme une publicité parue dans La Minerve du 23 août 1851 : « Un grand nombre de personnes de la plus haute respectabilité ayant patronisé les voyages de plaisir à St.Hyacinthe, des arrangements ont été faits pour une ou deux autres excursions avant la clôture de la saison.» Mais pour quelles raisons, les villégiateurs viennent-ils se divertir dans notre ville?Dans un premier temps, il faut savoir qu\u2019à cette époque, une piste de chevaux d\u2019un mille est aménagée sur les terrains où se déroule aujourd\u2019hui l\u2019exposition agricole.Cette piste, connue sous le nom d\u2019hippodrome Laframboise, de rond Laframboise et de parc Laframboise, amène un certain lot de visiteurs, tant pour les courses de chevaux que pour d\u2019autres activités de plein air.En plus de cette infrastructure importante, il semble que les Maskoutains soient très accueillants, ce qui contribue à faire de Saint-Hyacinthe une destination touristique.Par exemple, le 23 août 1853, le journal La Minerve résume les activités d\u2019un pique-nique des pompiers de Montréal tenu à Saint-Hyacinthe.On apprend que leurs confrères de Saint- Hyacinthe les attendent à la gare dès 8 heures le matin pour les accueillir.Après cet accueil fraternel, les deux groupes paradent dans les rues de la ville.Puis, les pompiers de Montréal font un exercice avec une pompe qu\u2019ils ont apporté pour l\u2019occasion.Par la suite, le maire Louis-Antoine Dessaulles offre des rafraichissements.À deux heures en après-midi, environ deux cents personnes participent à un grand dîner où on lève les verres à plusieurs reprises.Finalement, c\u2019est le retour à Montréal.Voilà un témoignage qui en dit long sur l\u2019hospitalité des Maskoutains de cette époque.DESTINATION SAINT-HYACINTHE Au XIXe siècle, ces voyages organisés sont fréquents et permettent de souder des liens entre des travailleurs ou des membres de diverses associations.À plusieurs reprises, Saint-Hyacinthe est choisie comme destination afin que les voyageurs profitent de ses attraits.Ainsi, le 12 août 1886, les épiciers de Montréal tiennent leur pique-nique annuel sur le rond de course à Saint- Hyacinthe.Un article de La Presse du 13 août 1886 aborde l\u2019événement : « Environ 2000 personnes sont parties de la gare Bonaventure pour participer aux divers amusements.Parmi les différentes courses, celle à bicyclette sur une distance de trois milles a été la plus intéressante ».Afin de prolonger le plaisir, on offre de nombreux prix aux gagnants et participants qui retournent gaiement à Montréal après une belle journée de plein air.Au cours des années suivantes, d\u2019autres pique-niques sont organisés à Saint- Hyacinthe : mentionnons les boulangers en 1887, les typographes en 1890, les employés de la compagnie de chemin de fer de Drummondville en 1892 et les cordonniers de Montréal en 1899.?À suivre\u2026 Paul Foisy, membre du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe Les excursions au XIXe siècle (1) Publicité de la compagnie Grand Tronc publiée dans « St-Hyacinthe Illustré », Vol.1 décembre 1886.Collection Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe, CH478 histoire d\u2019ici Vous recherchez le (la) candidat(e) idéal(e) UN SEUL NUMÉRO 450 773-6028 emploi@courr ierclairon.qc.ca Ginette D\u2019Amour et Linda Douville Publicitaires Carrières et Professions N\u2019HÉSITEZ PAS À COMMUNIQUER AVEC NOUS CARRIÈRES PROFESSIONS MAINTENANT PUBLICATIONS 1 3 1 9 3 8 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 26 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 27 MERCI DE VOTRE VISITE ET À L\u2019AN PROCHAIN Saint-Hyacinthe, le 22 octobre 2018 \u2013 Pour souligner la journée internationale des aînés, la FADOQ - Région Richelieu-Yamaska a organisé la 11e édition du Salon FADOQ-RY.L\u2019évènement a eu lieu le 3 octobre dernier aux Galeries Saint-Hyacinthe où des milliers de visiteurs étaient au rendez-vous! Plus de soixante- cinq exposants de différents milieux ont offert de l\u2019information sur les produits et services destinés à la clientèle des 50 ans et plus.Les visiteurs ont pu assister à deux conférences traitant de sujets bien actuels soit : les bienfaits de l\u2019activité physique et prévenir la maladie d\u2019Alzheimer.L\u2019ouverture of?cielle a été l\u2019occasion de lancer le programme FADOQ « Dans la peau d\u2019un Aîné » et de présenter la trousse « Avant de m\u2019envoler ».Tout au long de la journée, les Ambulances Saint-Hyacinthe, une division de Dessercom accompagnées des étudiants du Collège Ellis étaient présents pour offrir gratuitement à la population la formation « Héros, en trente © ».Cette formation de 30 minutes permet d\u2019apprendre les gestes essentiels (RCR sans ventilation) pour sauver une vie.Depuis deux ans, cette formation connaît un grand succès auprès des visiteurs.Pour terminer, la « Zone des talents FADOQ » est demeurée un incontournable du Salon.La FADOQ-RY tient à remercier tous les visiteurs, les exposants et les précieux collaborateurs du Salon FADOQ-RY : les Galeries Saint-Hyacinthe, l\u2019Association des marchands des Galeries Saint- Hyacinthe, la Ville de Saint-Hyacinthe, le Courrier de Saint-Hyacinthe, le Groupe Forget, Suzane Fiset, denturologiste, les complexes résidentiel : l\u2019Eau Vive et le Saphir, Brookside, Bi-eau-Santé, les Résidences Soleil et Lussier Chevrolet Buick GMC Corvette.Nous vous donnons rendez-vous le 2 octobre 2019 pour une 12e édition! Steve Therrien, Anne-Marie Saint-Germain, adjointe de Brigitte Sansoucy, députée de Saint-Hyacinthe - Bagot, Éric Méthot, Claude Corbeil, maire de Saint-Hyacinthe, André Lussier, président de la FADOQ-RY, Francine Morin, préfet de la MRC des Maskoutains, Claude Leblanc, directeur général de la FADOQ-RY et Cassie Caron.Kiosque de la FADOQ Région Richelieu-Yamaska Ambulances Saint-Hyacinthe - Une division de Dessercom inc.et les étudiants du Collège Ellis pour la formation « Héros, en trente © » Kiosque de Diabète Saint-Hyacinthe 11e édition du Salon FADOQ-RY Claude Leblanc, Directeur général Fadoq - Région Richelieu-Yamaska Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 28 agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 29 Nommé ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation Pour son second mandat en tant que député de Johnson, André Lamontagne aura un agenda fort bien rempli.Le nouveau premier ministre du Québec, François Legault, l\u2019a nommé ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation.Avec en plus le titre de ministre responsable du Centre-du-Québec, M.Lamon- tagne affirme être honoré de la confiance accordée par le chef de la Coalition Avenir Québec.« C\u2019est avec enthousiasme que j\u2019accepte ces nouvelles responsabilités.Lors de mon premier mandat de député, j\u2019ai appris beaucoup sur les enjeux agricoles.Je suis prêt à relever ce défi fort emballant », affirme-t-il.Le successeur de Laurent Lessard à la tête de ce ministère soutient qu\u2019il sera en mode écoute active.« Les agriculteurs sont des entrepreneurs dynamiques et passionnés et, dans Johnson, il y en a de nombreux exemples.J\u2019ai très hâte de me familiariser davantage avec les dossiers touchant les pêcheries et l\u2019alimentation, deux secteurs importants de l\u2019économie québécoise », déclare M.Lamontagne.Le député de Johnson mentionne que la gestion de l\u2019offre fera bien sûr partie de ses priorités.« J\u2019espère pouvoir apporter un bel appui à nos agriculteurs, qui sont dans l\u2019ensemble très inquiets face aux retombées de la nouvelle entente qui nous liera aux États-Unis et au Mexique.Il y a également la réforme de la taxation agricole qui fera partie des principaux dossier à régler », confie M.Lamontagne.Le député de Johnson avoue être très fier de joindre le conseil des ministres.« J\u2019adore travailler en équipe et ce ministère me permettra de rencontrer plein de gens intéressants à travers la province.Je pourrai ainsi, aux côtés de M.Legault et d\u2019une formidable équipe, servir encore mieux le Québec », conclut-il.L\u2019Union des producteurs agricoles a félicité, par voie de communiqué, M.Lamontagne pour sa nomination au conseil des ministres.« M.Lamontagne représente depuis plusieurs années une circonscription à la croisée de la Montérégie et du Centre-du- Québec, deux régions qui réunissent plus du tiers des entreprises agricoles au Québec.Il est donc très familier avec les dossiers agricoles.Nous avons hâte de nous mettre à table avec lui pour discuter de nos propositions.Les attentes sont grandes et nous avons beaucoup de pain sur la planche », a déclaré le président général Marcel Groleau.?Alain Bérubé | Le Courrier Le député de Johnson au conseil des ministres Le ministre André Lamontagne pose en compagnie du premier ministre François Legault et de Michel Bonsaint, secrétaire général de l\u2019Assemblée nationale.Photo Collection Assemblée nationale du Québec - photographe Claude Mathieu Fondation du cancer du sein L\u2019entreprise Soleno, qui possède une usine à Sainte-Madeleine, appuie la Fondation du cancer du sein du Québec en fabricant en quantité limitée de drains agricoles roses, en référence au ruban de la même couleur qui symbolise cette cause.Soleno se spécialise, entre autres, dans la fabrication et la commercialisation de produits de drainage et de tuyaux en acier dont le diamètre peut atteindre 12 pieds.Comme partenaire de la campagne de financement de la Fondation du cancer du sein, Soleno a fabriqué 800 rouleaux de drains roses représentant une longueur totale de 960 kilomètres.« Pour appuyer cette fondation, notre projet était de réinventer le drain agricole noir de quatre pouces de diamètre.La fabrication et la commercialisation de ces drains roses représentent un projet rassembleur pour l\u2019ensemble de nos employés », indique en entrevue au COURRIER Alain Poirier, président de Soleno.Les drains roses de Soleno ont été dévoilés à la fin août lors de la tenue d\u2019Expo-Champs à Saint-Liboire.Jusqu\u2019à maintenant, ces produits facilement reconnaissables dans un champ ont trouvé preneur auprès de plusieurs fermes agricoles du Québec.Pour chaque vente réalisée, un pourcentage est versé à la Fondation du cancer du sein.« L\u2019idée de produire ces drains est venue de Soleno qui souhaitait sensibiliser les personnes au cancer du sein.C\u2019est la première fois qu\u2019une entreprise s\u2019engage à produire un tel volume pour supporter notre fondation », mentionne avec enthousiasme Nathalie Tremblay, prési- dente-directrice générale de la Fondation du cancer du sein du Québec.Pour promouvoir cette campagne de financement, le choix du porte-parole s\u2019est porté sur Errol Duchaine, ancien animateur de l\u2019émission de télévision La semaine verte.« Lorsque Soleno était à la recherche d\u2019une personne pour devenir porte-parole, l\u2019entreprise s\u2019est dit pourquoi pas un homme?Le cancer du sein touche également une famille et des proches », mentionne Errol Duchaine.Cette campagne de financement inusitée se déroule principalement en octobre, le mois de la sensibilisation du cancer du sein.L\u2019objectif est d\u2019amasser plus de 45 000 $.?Des drains roses pour la cause Sur la photo de gauche à droite, Errol Duchaine, porte-parole de la campagne de financement de la Fondation du cancer du sein du Québec; Alain Poirier, président de Soleno; et Jacinthe Poirier.Photo François Larivière | Le Courrier © Jean-Luc Lorry jllorry@lecourrier.qc.ca en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 30 Le nom complet du véhicule d\u2019essai exige une bonne respiration : Mercedes-Benz GLC 350e 4Matic 2018.Reprenez votre souffle\u2026 Mais sachez que toute cette appellation a une signification bien précise : Mercedes-Benz, je le pense, n\u2019a plus besoin de présentation.Le constructeur allemand est le manufacturier automobile de luxe le plus populaire au Canada et un des premiers à s\u2019être lancé dans la fabrication automobile il y a plus de 127 ans! Le 4Matic, c\u2019est le rouage intégral propre à la famille.On le connaît parce qu\u2019il s\u2019applique à la grande majorité des modèles, berlines et coupés inclus, mais est un incontournable de la gamme de véhicules utilitaires sport de la famille.La classe GLC, c\u2019est celle des véhicules utilitaires intermédiaires du manufacturier germanique.En termes clairs, il a déjà existé sous le nom de GLK et s\u2019est transformé en GLC surtout parce qu\u2019il partage, notamment, la plate-forme de la Mercedes Classe C, une voiture aux étonnantes capacités.Quant au 350, il donne une idée de la taille de la motorisation, les plus perspicaces ayant compris que le chiffre plus élevé indique plus de puissance, sauf si le numéro est associé à AMG.Mais ça commence à devenir compliqué.Le vrai changement cependant, c\u2019est la plus petite composante de cette longue appellation : le timide e, qui accompagne le 350.Il change pourtant toute la donne et toute la perspective de ce VUS somme toute imposant puisqu\u2019il indique son appartenance à la branche électrifiée de Mercedes-Benz, réunie sous le nom de EQ Power.EQ POWER Le EQ Power, c\u2019est le plan que Mercedes- Benz a concocté pour développer, au fil des ans, sa filière électrique.Celle-ci comprendra des voitures électriques à 100 %, vraisemblablement quelques versions à hydrogène (n\u2019en déplaise à ceux qui s\u2019y opposent), mais c\u2019est avec une version hybride branchable que le GLC débute sa carrière de EQ Power.Sous le capot, on retrouve bien entendu un moteur à essence, un 4 cylindres turbo 2,0 litres de quelque 208 chevaux.Il est celui qui assure la paix d\u2019esprit et pas mal de puissance.Puis, il est jumelé à une motorisation électrique de 114 chevaux et d\u2019une batterie de 8 kWh, qui fournit, selon Mercedes-Benz, une capacité électrique de plus de 21 kilomètres.Et c\u2019est ici que la situation se complique.Parce que non, même après avoir été branché le nombre d\u2019heures requise (4 h sur une prise 240 V, un peu plus sur du 120 V) et que la batterie affichait 99 % de sa charge, je n\u2019ai jamais pu réaliser la distance prévue, froide température aidant, évidemment.En revanche, en utilisant le mode charge de la voiture (il existe un mode hybride, un mode 100 % électrique et un mode charge), j\u2019ai pu recharger presque totalement la batterie en roulant à vitesse d\u2019autoroute.Le trajet vers Québec a donc été plus économique que prévu : j\u2019ai d\u2019abord roulé en ville en mode 100 % électrique, fait le saut en mode hybride sur autoroute, puis tourné le tout vers le mode charge, qui utilise la puissance du moteur pour recharger la batterie.J\u2019ai donc pu, en arrivant à destination, me replacer en mode électrique et parcourir la ville 100 % sans émissions.CONDUITE Le Mercedes-Benz GLC est d\u2019abord un utilitaire de bonnes dimensions.On y est confortable, la qualité de finition est sans reproche, et les options abondantes et en général faciles d\u2019utilisation.Même si, en matière d\u2019ergonomie, quelqu\u2019un devrait expliquer aux ingénieurs allemands que la succession de petits leviers au volant complique les choses.Trois leviers, un clignotant, un régulateur de vitesse et un permettant d\u2019ajuster le volant, sont logés du même côté.La confusion est facile, et c\u2019est par hasard que j\u2019y ai découvert comment activer le volant chauffant.En matière de conduite, si ce n\u2019était d\u2019un bruit sourd quand le moteur à essence embarque, il n\u2019y aurait rien à redire.Ne cherchez pas la conduite sportive, malgré une accélération vive.La taille et la lourdeur du véhicule sont trop importantes pour ce genre d\u2019attitude, mais ce n\u2019est surtout pas ce que l\u2019on recherche avec le GLC.Le seul bémol, c\u2019est le prix.Il augmente de 14 000 $ environ la note face à la version de base et ne concède que 3 000 $ à peine à la plus petite version AMG.Bien sûr, les options sont différentes, mais il faut avouer que la marche est haute.Malgré tout, je l\u2019avoue, j\u2019ai pris toutes les excuses pour rouler avec le GLC.J\u2019aime ce genre de conduite, souple et confortable, sans soucis et raffinée.Quand conduire devient simplement synonyme de plaisir.?Photo Mercedes-Benz Mercedes-Benz GLC 350e : hybride et confortable Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : - Conduite douce - Capacité électrique - Qualité de finition FAIBLESSES : - Prix d\u2019achat - Capacité électrique - Ergonomie FICHE TECHNIQUE : Moteur : 4 cyl.2,0 litres turbo Puissance : 208 chevaux Couple : 258 livres-pied Moteur électrique Puissance : 114 chevaux Couple : 251 livres-pied Autonomie : 21 km électrique Consommation : 6,3 l aux 100 km (incluant électrique) Transmission : automatique 7 rapports Rouage : intégral Prix : 59 900 $ Fiche technique MAGASINEZ 24H SUR 24H.www.st-hyacinthemitsubishi.ca 2 0 7 3 0 Ville de Saint-Hyacinthe / service des loisirs Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 31 Service des Loisirs 450 778-8333 Corporation Aquatique Maskoutaine 450 778-8335 Maison des Jeunes 450 774-2249 DANS NOS QUARTIERS : Assomption | Julie Dansereau 450 771-6914 Bourg-Joli (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) Virginie Lemoine 450 773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec 450 773-1102 Douville | André Beauregard : 450 773-7811 La Providence | Amélie Faille 450 773-7711 Notre-Dame | Nancy Maillet : 450 773-4559 Saint-Joseph | Nicole Champagne 450 778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : 450 796-4466 Sainte-Rosalie / Guillaume Lemieux 450 223-2091 Qui joindre ?C\u2019est le samedi 3 novembre que se tiendra le Gala du FC Saint-Hyacinthe qui reconnaîtra encore cette année les efforts et les réussites de ses membres au cours de la dernière saison.Le gala se tiendra de 13 h 30 à 15 h 30, à la Salle Jeanne-Daigle de l\u2019École secondaire Saint-Joseph (1875, rue Bourdages Nord, entrée par la porte 2).Au programme, la mise en valeur des athlètes et gardiens de but, des entraîneurs, des arbitres et des bénévoles, tant pour la classe locale que pour le volet compétitif.En plus de reconnaître les athlètes féminins et masculins de la classe locale et du volet compétitif, le gala remet chaque année le Trophée Marc Julien à l\u2019athlète qui s\u2019est démarqué par son implication au sein de son équipe, par son leadership, son intensité à l\u2019entraînement, sa persévérance et son esprit d\u2019équipe.Au volet « entraîneur », le Trophée Jean-Pierre Le Gall souligne pour sa part l\u2019entraîneur relève de l\u2019année.Les critères de sélection : engagement dans sa formation et désir de s\u2019améliorer, progression de son groupe d\u2019athlètes, implication dans les programmes du club.La liste des nommés et des finalistes sera diffusée sur la page Facebook et sur le site Internet du club.Les personnes intéressées à être présentes doivent réserver leurs places auprès du FC par courriel à info@assh.ca.L\u2019entrée est gratuite, mais le nombre de places est limité.?Place à la reconnaissance! Saviez-vous qu\u2019il existe un programme visant la participation citoyenne des jeunes de 12 à 17 ans de Saint-Hyacinthe?Depuis le printemps 2018, les jeunes ont accès à Espace Jeunesse Maskoutain.Le programme a été mis sur pied à l\u2019initiative du conseil municipal, à la suite de la décision des élus de signer la Déclaration d\u2019engagement pour l\u2019inclusion sociale et le développement du pouvoir d\u2019agir des jeunes de la coalition Inter-Jeunes.Espace Jeunesse Maskoutain est un canal de communication pour entendre les propositions et les préoccupations des jeunes; un espace d\u2019écoute et d\u2019accompagnement vers les instances susceptibles de répondre à leur désir de se mobiliser et de participer à la vie citoyenne.La Maison des Jeunes de Saint- Hyacinthe (MDJ) est l\u2019organisme chargé de recevoir les jeunes et leurs demandes.Le fonctionnement d\u2019Espace Jeunesse Maskoutain est simple : les jeunes de 12 à 17 ans sont invités à soumettre leurs préoccupations, requêtes ou idées de projet.Pour ce faire, ils doivent prendre rendez-vous avec une intervenante de la MDJ qui remplira avec eux un formulaire décrivant le but de leur démarche.Il peut s\u2019agir d\u2019initiatives individuelles ou de groupe, concernant des équipements ou des services déjà existants ou à développer.Le rôle de la Maison des Jeunes est de guider les jeunes.Il peut s\u2019agir d\u2019une référence vers la ressource ou l\u2019instance concernée par la demande ou bien d\u2019un accompagnement, ponctuel ou soutenu selon le cas, dans le développement de leurs projets.Les adolescents qui ont des idées et des projets à mettre sur pied ne savent pas toujours à quelles portes aller cogner ni à qui s\u2019adresser dans les nombreux services municipaux.Le but est que les jeunes puissent vivre pleinement une expérience de participation citoyenne, en étant encadrés par des adultes qui sauront les mener à atteindre leurs objectifs, tout en reconnaissant leurs besoins individuels.Selon les projets, la MDJ peut aussi être l\u2019instance qui travaillera de concert avec les jeunes.Espace Jeunesse Maskoutain est la porte d\u2019entrée pour les jeunes de 12 à 17 ans qui souhaitent s\u2019impliquer socialement.Que ce soit pour leur quartier de résidence, pour améliorer les endroits publics qu\u2019ils fréquentent, pour ajouter des équipements, toutes les idées seront reçues.Pour prendre rendez-vous pour soumettre un projet, contactez Émilie Benoit au 450 774-2249.?Le patinage libre au Stade L.-P.-Gaucher (900, rue Turcot) et au Stade Isatis (600, rue Turcot) est offert gratuitement au public, et ce, jusqu\u2019au printemps.Prendre note que les séances du samedi 3 novembre et du jeudi 15 novembre au Stade Isatis sont annulées.Lors des journées pédagogiques, une séance spéciale est ajoutée au Stade L.-P.-Gaucher de 13 h 15 à 14 h 45.Pour toutes informations supplémentaires, contactez le Service des loisirs au 450 778-8333.?Espace Jeunesse Maskoutain : pour la participation citoyenne des jeunes Le jeudi 4 octobre, la présidente sortante Luce Sirois remettait les pouvoirs à Linda Proulx pour l\u2019année 2018-2019.Selon la tradition établie, les membres rendront hommage à Mme Sirois lors d\u2019une soirée spéciale en guise de reconnaissance pour son année d\u2019implication à la présidence du Club.Sur la photo, on retrouve les administrateurs pour la prochaine année.À l\u2019avant, de gauche à droite : Micheline Bienvenue, Lydia Hinse, Sylvie Carbonneau, secrétaire; Linda Proulx, présidente; et Chantal Cournoyer, trésorière.À l\u2019arrière, dans le même ordre : Jocelyn Savoie; Sonia Bienvenu, 1re vice-présidente; Luce Sirois, présidente sortante; Denis Hinse, Nathalie Robert et Johanne Pelletier, 2e vice-présidente.Absents de la photo : Nadia Rivard et Claude Pilon.Nouveau conseil d\u2019administration du Club Optimiste Douville Lundi 3e âge 16 h 30 à 17 h 50 L.-P.-Gaucher Jusqu\u2019au 15 avril Lundi 17 h à 17 h 50 Isatis (glace Comax) Jusqu\u2019au 1er avril Mardi 17 h 15 à 18 h 05 Isatis (glace BMR) Jusqu\u2019au 2 avril Jeudi 3e âge 10 h à 11 h Isatis (glace BMR) Jusqu\u2019au 4 avril Jeudi 17 h à 17 h 50 Isatis (glace Desjardins) Jusqu\u2019au 4 avril Vendredi 16 h à 17 h 20 L.-P.-Gaucher Jusqu\u2019au 29 mars Samedi 15 h 30 à 16 h 50 Isatis (glace Comax) Jusqu\u2019au 30 mars Dimanche 10 h à 11 h 20 L.-P.-Gaucher Jusqu\u2019au 24 mars Patinage libre à Saint-Hyacinthe Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 32 Maître Johanne Brodeur, qui a été nommée juge à la Cour supérieure du Québec pour le district de Montréal.Le 19 décembre 2017 par Jody Wilson-Raybould, ministre de la Justice et procureure générale du Canada.Depuis 2001, elle dirigeait le contentieux de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA).Native à Saint-Hya- cinthe, elle est détentrice d\u2019un baccalauréat en droit de l\u2019Université Laval et d\u2019une maîtrise en droit européen du Collège d\u2019Europe en Belgique.Madame la juge Brodeur a amorcé sa carrière en droit matrimonial et agricole au cabinet Brodeur, Boileau et Associés, de Saint-Hyacinthe.Elle a également été bâtonnière du Québec de 2013 à 2014.Elle devenait alors la première femme et la première avocate en contentieux de l\u2019entreprise à occuper cette fonction.Elle a aussi été bâtonnière du Barreau de Longueuil.Johanne Brodeur, membre du Barreau depuis 1988, a reçu la distinction d\u2019avocate émérite en 2012 et le Mérite du Barreau en 2016.Au fil des ans, elle s\u2019est impliquée en tant qu\u2019administratrice dans diverses organisations.Me Brodeur est aussi membre fondatrice de Pro Bono Québec et a enseigné à l\u2019École du Barreau.Membre fondatrice de Woman for Woman, un groupe travaillant à la promotion des femmes en politique, elle a par ailleurs agi à titre de conseillère dans la campagne sénatoriale d\u2019Hillary Clinton en 2000.d\u2019in?uence Richelieu-Yamaska Gala femmes 7e - Lingerie Lalonde - Résidence Funéraire Maska - Me Élise Pétrin - Bijouterie Fréchette et fils - Pierre Solis Via La Capitale - Me Marie Hélène Archambault - Dépanneur Les Patriotes - Les Serres Gaudette enr.- Restaurant Ti-Père - Afeas Saint-Denis-sur-Richelieu - Centre dentaire Saurel Inc.- Centre Fascination - Madame Camille - Bijouterie Kitner Diamantaires - Bureau Citation - Rôtisserie Excellence - IGA Famille Jodoin Partenaires presenta Partenaires supporteurs GESTION IMMOBILIÈRE GROUPE ROBIN INC.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Partenaires collabor Partenaires majeurs Partenaires associes - Agro Centre Saint-Hyacinthe - Résidence Funéraire Mongeau - Les Soudures St-Germain Inc.- Saint-Hyacinthe Mitsubishi - Baril Ford Lincoln Saint-Hyacinthe - Centre enseignement de l\u2019anglais J.L.Inc.- Le - Éc - Sa - Dé - Mu - Rita Fleuriste - Anger Toyota - Anodor - Carrosserie Yamaska Inc.- Piazzetta Saint-Hyacinthe - Promutuel Assurance Vallée du Saint Laurent - Du - Ma - Pie - Mi - Bo - Ph Ph Il est encore temps de vous procurer des billets, au coût de 65 $ Pour réservation : Suzanne Lefrançois 450 773-7011 Antonia Létourneau 450 787-3407 Présidence d\u2019honneur : Maître Johanne Brodeur, Juge à la Cour supérieur de Québec.Johanne Brodeur Présidente d\u2019honneur - Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 33 LesFemmes tateurs rateurs s s - Sœurs St-Joseph de Saint-Hyacinthe - Mouvements Desjardins de la région de Saint-Hyacinthe es Orgues Létourneau Saint-Hyacinthe cole de musique Létourneau alon Bésette élimax veaux lourds ltée unicipalité Saint-Denis-sur-Richelieu - Ville de Saint-Hyacinthe - Séminaire de Saint-Hyacinthe - La Coop Comax - Ravinski Ryan Lemoine Avocats upont Pioneer açonnerie Martin St-Pierre erre Denoncourt comptable CPA ichel Robichaud, Ville et Campagne otanix comptoir Richelieu harmacie Caroline Désilets hilippe Desmarais - Xavier Barselou Duval députe fédéral - Centre des Arts Juliette-Lassonde Saint-Hyacinthe - Industries Lassonde inc.d\u2019in?uence LE SAMEDI 3 NOVEMBRE 2018 Cocktail 17 h 30 / Banquet 18 h / Prix : 65 $ Pavillon de l\u2019Érable à St-Jude 1281 route de Michaudville, St-Jude Artiste invitée : Chantal Létourneau, pianiste 2018 BÉnÉvoles-afeas Archambault Réjeanne Saint-Denis Tanguay Constance Sainte-Rosalie Duval Céline Granby Dumaine Suzanne Régionale Delisle Guay Nicole Saint-Joseph de Sorel 18 - 40 ans Robert Audrey Granby Boulay Jessie Sainte-Rosalie Chagnon Karine Régionale Durand Lucie Saint-Hilaire Grolier Allison Saint-Hyacinthe Pétrin Me Elise Saint-Denis 41 et plus Grenon Lise Sacré-Coeur Richard Ginette Saint-Joseph de Sorel Giard Nicole Sainte-Rosalie Galiay Francine Saint-Gabriel-Lalemant Desrosiers Germaine Saint-Denis Viens Gracia Saint-Damase Denicourt monique Granby Vidal Nelly Saint-Hilaire Carevalo de Roseberry Zaida Régionale Simard Elyse Saint-Hyacinthe communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 34 CHRIST EN ACTION Concert chrétien avec la chorale CAE Montréal le samedi 27 octobre, de 18 h 30 à 21 h, au Centre Christ en action, au 1725, rue Papineau, Saint-Hyacinthe.Gratuit.Infos : Serges Armand au 438 931-8926.AFÉAS SAINT-DAMASE Vente d\u2019économies au 223, rue Principale.Vente régulière le samedi 27 octobre, de 9 h à 12 h.Nous acceptons les vêtements, la literie, les jouets et la vaisselle, mais pas de gros meubles.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DES RICHES-LIEUX Colloque sur l\u2019avenir du Québec le samedi 27 octobre, de 10 h à 16 h, au 16, rue Saint- Pierre, à l\u2019arrière du parc, à Saint-Charles.Coût : 20 $ incluant les ateliers, le dîner, la plénière ainsi que la brochure « Petit livre bleu du Québécois qui s\u2019interroge ».Inscriptions : 514 606-1869, 450 584-2292, 450 787-9719 ou 450 787-3229.CENTRE DE FEMMES L\u2019AUTONOMIE EN SOIE Il est possible de vous inscrire gratuitement à l\u2019activité Mon centre j\u2019y réfléchis (thème : bilan de mi-chemin en lien avec le plan d\u2019action) le lundi 29 octobre, de 13 h 30 à 15 h 30.L\u2019activité Mon corps aura lieu le mardi 30 octobre, de 17 h à 21 h.Coût : 3 $.Date limite d\u2019inscription : 25 octobre.Nous vous invitons à venir célébrer l\u2019Halloween avec nous le mercredi 31 octobre, de 13 h 30 à 15 h 30.Activité gratuite.Vous devez être membre pour participer aux activités proposées par le Centre.Infos : 450 252-0010.FABRIQUE SAINTE-ROSALIE Messe thématique « En route! » le samedi 27 octobre, à 16 h 15, à l\u2019église Assomption, au 12960, rue Wilson.Musique, chants et diaporama par Anny Martin et Aurèle Fredette.Ce thème sera repris le dimanche 28 octobre, à 9 h 15, à l\u2019église Sainte-Rosalie, au 5330, rue des Seigneurs Est.Accompagné de la chorale.La célébration sera animée par l\u2019abbé Georges Benoit.APAJ (AIDE PÉDAGOGIQUE AUX ADULTES ET AUX JEUNES) À l\u2019occasion de la fête de l\u2019Halloween, nous invitons les enfants et leurs parents à venir chercher une petite surprise dans nos nouveaux locaux le mercredi 31 octobre, durant les heures prévues pour la collecte de bonbons, au 900, rue Saint-Antoine, au centre-ville.HALLOWEEN À SAINTE-ROSALIE Le Club Optimiste et les Loisirs Sainte- Rosalie organisent « Le pavillon des morts-vivants » le mercredi 31 octobre, de 17 h 30 à 20 h, au 5225, rue Gérard-Côté.Il y aura des friandises.Infos : 450 799- 5196 ou 450 799-3878.Déconseillé aux jeunes enfants.CLUB LIONS DE SAINT-HYACINTHE Venez contribuer à la campagne de financement 2018-2019 en achetant nos produits.Variés et savoureux, les gâteaux aux fruits, noix de luxe et truffes pourraient être une excellente suggestion de cadeaux pour la période des Fêtes.Les profits de notre levée de fonds aident au soutien de plusieurs organismes communautaires de la région.Nous serons à l\u2019Hôtel-Dieu le jeudi 1er novembre et à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier le vendredi 2 novembre.Aussi, gâteaux disponibles au comptoir du Familiprix Catherine Lamarre, au 15265, av.Saint-Louis.Infos : Cécile au 450 771-5004 ou Fernand au 450 773-5859.VENTE DE PARTAGE Les Filles d\u2019Isabelle cercle Christ Roi 772 organisent une vente de partage le jeudi 1er novembre, de 9 h à 14 h, au sous-sol de la Cathédrale, au 925, av.de l\u2019Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe.Infos : 450 773-1636.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINTE-MADELEINE Souper spaghetti et ailes de poulet le vendredi 2 novembre, de 17 h à 20 h, à la salle située au 1025, rang Saint-Simon.Coût spaghetti : 10 $, 4 $ (6 à 12 ans) et gratuit (0 à 5 ans); ailes de poulet : 8 pour 10 $, 10 pour 12 $ et 12 pour 14 $ avec frites, salade et dessert.Infos : Michel Alliette au 514 553-7735 ou Gaétan Laurendeau au 450 502-4517.BAZAR DE NOËL Vente d\u2019articles de Noël le samedi 3 novembre, de 9 h à 12 h, au sous-sol de l\u2019église Assomption, entrée rue Bernard.AFÉAS SAINT-DENIS Vente artisanale les samedi et dimanche 17 et 18 novembre, de 9 h à 16 h, à la salle du conseil, au 275, rue Nelson.Plusieurs artisanes et exposantes sur place.Infos : Monique St-Michel au 450 847-2194.BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Vous voulez vous engager au sein de votre communauté?La Maison l\u2019Alcôve a besoin de bénévoles un avant-midi aux deux semaines, de 9 h à 11 h.Infos : Pierre Provost au 450 773-7333.BESOIN DE BÉNÉVOLES Issus de tous les groupes d\u2019âge et de tous les milieux, nos bénévoles ont tous deux points communs : un grand cœur et un bon réveille-matin.Pour être bénévole le matin avant le début des classes pour préparer et servir le déjeuner aux enfants dans les écoles, contactez Julie Couture au 1 888 442-1217, poste 3369 ou visitez le clubdejeuner.org/devenir-benevole.ACEF MONTÉRÉGIE-EST Vous êtes submergés par vos dettes?Vous n\u2019arrivez plus à payer vos factures?Vous vous sentez lésés dans vos droits de consommateur?Communiquez avec l\u2019ACEF Montérégie-est afin d\u2019obtenir gratuitement des conseils, une évaluation de votre situation financière ou des pistes de solutions adaptées à vos besoins.Infos : 450 252-0808.L\u2019ACEF offre également un service d\u2019aide aux locataires.Infos : 1 888 375-1443, poste 322.Service gratuit.LES AMIS DU CRÉPUSCULE Les Amis du Crépuscule organisent des rencontres sur le deuil, animées par des bénévoles formés, discrets et à l\u2019écoute.Individuelles ou en groupe, ces rencontres apportent du réconfort.Prenez rendez-vous au 450 252-2737.?FADOQ AQUINOIS Nos activités se déroulent au 5925, av.Pinard.Pratique de danse en ligne avec Claire et Jean-Louis Nadeau le jeudi 25 octobre, de 13 h 30 à 16 h.Cours de danse en ligne les lundis, à 18 h.Pétanque sur tapis et jeu de cartes Canasta les mardis, à 13 h.Palet américain et jeux de cartes variés les jeudis, à 13 h.FADOQ LA PRÉSENTATION Danse le dimanche 28 octobre, de 13 h à 16 h 30, à la salle Chez Jacques, au 619, route 137, suivie d\u2019un buffet froid, avec la musique de Gaston Bienvenue.Animateur : Jean Roch Latour.FADOQ SAINT-JOSEPH Les activités se déroulent au sous-sol de l\u2019église, au 885, rue Saint-Pierre Ouest, porte 1.Bingo le samedi 27 octobre, à 13 h.Ouvert au public.Cartes les vendredis, de 18 h 30 à 22 h 30.Danse avec le duo Chantal & René le samedi 24 novembre, à 19 h 30, suivie d\u2019un goûter.Coût : 10 $.Nous sommes ouverts les mardis et jeudis, de 13 h à 17 h.FADOQ SAINT-LOUIS Brunch le dimanche 28 octobre, de 10 h à 12 h, au Centre récréatif.Gratuit pour les 10 ans et moins.FADOQ SAINT-PIE Les activités se déroulent au 301, rue Notre-Dame.Cartes les mardis, à 13 h 15.Jeux variés les jeudis, à 13 h 30.Bingo le 3e lundi de chaque mois.Infos : 450 772-5036 (salle) ou Gisèle Tétreault au 450 772-2605.FADOQ SAINT-VALÉRIEN Danse le vendredi 26 octobre sous le thème de l\u2019Halloween.Tirage spécial pour les personnes portant du orangé.Musique de Denis Raymond.Goûter en fin de soirée.Jeux les mercredis, à 18 h 30, au centre communautaire.Cartes les mercredis après-midi.Dîner de Noël le dimanche 25 novembre, billets en vente au coût de 22 $.Infos : Denis Harnois au 450 549-2741 FADOQ UPTON Danse Halloween le vendredi 2 novembre, à 19 h 45, à la salle communautaire (déguisés ou pas).Léger goûter en fin de soirée.Places encore disponibles pour le voyage du 2-3 décembre, à Québec.Infos : Dianne au 450 549-4040.Billets en vente pour le dîner de Noël du 9 décembre au prix de 20 $ pour les membres et 22 $ pour les non-membres.Réservation : Micheline au 450 549-5232.SATA SACRÉ-CŒUR Les activités se déroulent au 2710, av.Beauparlant.Danse ce samedi, à 19 h 30, avec la musique d\u2019Yvon Blouin.Bingo les mardis, à 19 h.Pétanque les lundis, à 13 h.Cartes et poches les jeudis, à 13 h.Infos : Cécile Gévry au 450 773-4119 ou 450 888-3054.?carnet de l\u2019âge d\u2019or immobilier Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 35 Déjà, l\u2019automne frappe à nos portes et les feuilles colorées viennent tapisser nos terrains, nous annonçant le retour de l\u2019hiver.À cet effet, la Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains désire rappeler à la population que, si l\u2019herbicyclage n\u2019est pas suffisant pour disposer des feuilles directement sur le terrain, il est toujours possible de placer les surplus de feuilles dans le bac brun ou dans certains contenants d\u2019appoint.En effet, s\u2019il y a un surplus de matières, des sacs de papier, des petites boîtes de carton, des poubelles rondes ou le bac gris dûment identifié et ne contenant que des matières organiques peuvent également être utilisés.Ces contenants supplémentaires doivent simplement être placés en bordure de la rue, avant 7 heures la journée de collecte des matières organiques afin que ces matières soient ramassées et valorisées, plutôt que dirigées vers un lieu d\u2019enfouissement.Le bac brun doit toujours être mis au chemin en plus des contenants d\u2019appoint puisque ceux-ci doivent parfois être manipulés avec le bac brun, notamment par les camions à chargement latéral.Les feuilles ne doivent jamais être déposées dans des sacs de plastique en bordure du chemin lors de la collecte des matières résiduelles, car elles ne seront pas ramassées.En effet, même les sacs de plastique portant la mention compos- table ou biodégradable ne doivent pas se retrouver dans la collecte des matières organiques.De plus, le bac vert de matières recyclables ne doit en aucun cas être utilisé pour y placer des matières organiques.Celui-ci est fourni par la municipalité aux citoyens et il l\u2019est aux seules fins de recueillir les matières recyclables.Conséquemment, il ne sera jamais levé si on y a déposé des matières autres que recyclables.Attention : La terre, les roches, les sacs de plastique de toute nature, même biodégradables ou compostables, ainsi que les branches de plus de 2,5 cm de diamètre (1 pouce) ne doivent jamais être déposés dans les bacs bruns, car ils ne sont pas compatibles avec le processus de traitement par biométhani- sation.La Régie encourage toute la population de ses municipalités membres à maintenir ses bonnes habitudes de récupération et à continuer de participer en grand nombre à la collecte à trois voies.En faisant un meilleur tri et en évitant la contamination des bacs bruns, vous faites une différence pour notre environnement.?Un surplus de feuilles\u2026 pas de problème! La Chambre immobilière du Grand Montréal vient de publier les plus récentes statistiques du marché immobilier résidentiel de la région métropolitaine de recensement de Montréal, établies d\u2019après la base de données provinciale Centris des courtiers immobiliers.Ainsi, 113 ventes résidentielles ont été réalisées au cours du troisième trimestre de 2018 dans l\u2019agglomération de Saint-Hyacinthe, ce qui représente une hausse de 11 % par rapport à la même période en 2017.Les 77 ventes de maisons unifamiliales conclues de juillet à septembre 2018 représentent une augmentation de 15 % comparativement à la même période l\u2019année dernière.De leur côté, les ventes de copropriétés sont passées de 23 transactions, au troisième trimestre de 2017, à 24, au troisième trimestre de cette année.Finalement, pour la même période comparée, les ventes de plex sont restées stables avec 12 transactions.Par ailleurs, l\u2019offre de propriétés à vendre s\u2019est fortement contractée pour un quatrième trimestre consécutif.De juillet à septembre 2018, on comptait en moyenne 382 inscriptions au système Centris des courtiers immobiliers, soit 13 % de moins qu\u2019un an plus tôt.« L\u2019augmentation des ventes, conjuguée au recul de l\u2019offre, fait en sorte que les vendeurs ont maintenant le gros bout du bâton lors des négociations, du moins pour les maisons unifamiliales », explique Stéphane Arès, porte-parole de la Fédération des chambres immobilières du Québec pour la région de Saint- Hyacinthe.Malgré ces conditions de marché légèrement à l\u2019avantage des vendeurs, le prix médian des maisons unifamiliales n\u2019a gagné que 1 % sur un an, à 222 000 $.Cependant, le délai de vente moyen, lui, a nettement diminué (-30 jours), pour s\u2019établir à 89 jours, toutes catégories de propriétés confondues.?Marché immobilier résidentiel : avantage aux vendeurs Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 36 Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: IMMOBILIER À LOUER 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes IMMOBILIER À VENDRE 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édi?ces commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains À VENDRE 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers SERVICES 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers VÉHICULES 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements ENCANS 700 Encan index des rubriques MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE 105 BUREAUX / LOCAUX 4,650 pi.ca.2e étage, centre-ville Saint-Hyacinthe climatisation et toilettes neuves.Planchers sur dalle de 9po.Grande fenestration.Vue sur le marché central.450-250-6458 115 CHAMBRES BELLE chambre chauffée, pour étudiant(e).Internet, cuisinière/réfrigérateur inclus; buanderie sur place.450-779-2534.BOURG-JOLI près Gal.-St- Hyacinthe, écoles, hôpital.Chambre meublée, avec lavabo, câble, Internet, cuisine, non-fumeur, tranquille, stationnement.Prix raisonnable.1275, Prince.450-773-3875.CHAMBRE à louer, semi- meublée, salle de bain et câble privés, chauffée/éclairée; cuisine communautaire.280$/mois, libre maintenant 450-252-8519, 450-791-2213, cell.:450-230-2668.Chambres disponibles à la Maison Elohim (pour personnes aînées); étage et rez-de-chaussée; Saint- Hyacinthe.450-209-4426.RÉSIDENCE Manoir La Providence.Personnes autonomes, santé mentale et déficience légère acceptées.Hébergement long terme.Tous services inclus.450-518-0433.125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPÔT à louer 36\u2019x75\u2019 , chauffé; auto, moto, bateau, motoneige, 450-502-9464.ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2, 2-1/2, style loft, cen- tre-ville, beaux, rénovés, ensoleillés, près de tous les services, meublés/chauffés/éc la i rés, Internet inclus.Intercom et buanderie.Visites 7/7 jours, soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1-1/2: 400$/mois, 2-1/2: 450$/mois, meublé/chauffé/éclairé, libres immédiatement, service buanderie, propriétaire sur place 280, rue Saint- François, Saint-Hyacin- the.450-771-9539.1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital, salle de bain privée.Buanderie, stationnement automobile.non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e .450-773-0107.1-1/2 semi-meublé; centre- ville Saint-Hyacinthe, rue Saint-Antoine; ascenseur, 300$/mois; climatiseur, cuisinière/réfrigérateur inclus, électricité non incluse.Libre.Pierre Couture: 450-773-2219.2-1/2, refait à neuf, sur 2 étages, 505, av.Mondor, Saint-Hyacinthe.Buanderie, 425$/mois, chauffés/éclairés, libre 1er novembre, pas d\u2019animaux.450-278-0093.140 LOGEMENTS 3 1/2 3-1/2, 1300/1360/1420 Désaulniers, construction récente au goût du jour, internet et 1stationnement inclus.Libre maintenant.Visites 7/7jours/soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 3-1/2, +/-500pi.ca, centre- ville.Endroit tranquille, très lumineux.Plancher flottant.Possibilité semi- meublé.Balcon.Buanderie.Intercom.Près de tous les services.550$/mois.Internet inclus.Disponible maintenant.Visites 7/7jours/soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 3-1/2, Bois-Joli.Ensoleillé, tranquille.Près du centre d\u2019achat/Autoroute 20.Plancher flottant.Possibilité semi-meublé.1Stationnement; Visites 7/7jours/soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 3-1/2 demi-sous-sol, au 318, rue Albert, Mont- Saint-Hilaire, dans triplex, près services, 2 chambres, entrée lav./séch., chauffage et électricité non-inclus, non-meublé, 2stationnements, cabanon extérieur, 730$/mois, libre immédiatement.514-463-8344.LES JARDINS DES FRÊNES 2755, AVENUE RAYMOND SAINT-HYACINTHE 3-1/2 pour personnes retraitées autonomes, libre 1er novembre; 450-773-3963.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2, 1er plancher.Av.Laval, Saint-Hyacinthe.Près des services.Foyer, inst.lav./séch., grand balcon, 2stationnements.Libre immédiatement, 630$/mois.450-779-2534.4-1/2, Bois-Joli, près des services, centre commercial, hôpital, CLSC, École professionnelle.Secteur tranquille.Stationnement inclus.Visites 7/7jours/ s o i r s / w e e k - e n d .450-250-2222.www.grouperobin.com 4-1/2; Bourg-Joli (endroit tranquille/paisible); construction récente, plancher flottant, belle fenestration, inst./lav.-vaiss., stationnement; libre immédiatement, 695$/mois.450-771-8801.4-1/2; Douville, près cé- gep/Méd.Vét./ITA, triplex, entrée privée, 1stationnement, près circuit autobus, libre immédiatement.Visite 7/7jours, soirs/weekend.450-250-2222.www.grouperobin.com 4-1/2, libre immédiatement.1er plancher.Non- chauffé/non-éclairé.Pas d\u2019animaux.615$/mois.Info de jour 450-536-2121, de soir 514-926-0399.4-1/2; rez-de-chaussée, 320, rue Albert, Mont- Saint-Hilaire, dans triplex, près services, 2 chambres, entrée lav./séch., chauffage et électricité non-inclus, non-meublé, 2stationnements, cabanon extérieur, 810$/mois, libre immédiatement; 514-463-8344.4-1/2, Saint-Jean-Baptiste, semi-meubl,é 2e étage, 650$/mois, non-chauffé, non-éclairé.Libre 1er décembre.450-536-2121 (jour) 514-926-0399 (soir).4-1/2, secteur La Providence, 2e étage, rénové, frais peint, plancher bois franc, stationnement.Libre 1er novembre.Idéal personne seule ou couple, non-fumeur, pas d\u2019animaux.725$/mois.450-223-9599.4-1/2; Seigneurie des Pères: 2250, Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe.Personnes retraitées/autonomes, espace rangement, ascenseur, stationnement; libre i m m é d i a t e m e n t , 955$/mois.Contactez Jocelyne: 450-223-2090.GRAND 4-1/2, 620$/mois, libre 1er décembre, 2e étage, 1stationnement, près hôpital, plancher bois franc, non-fumeur, pas d\u2019animaux, idéal couple; 450-799-1131.GRAND 4-1/2, plafond de 9 pi.fraîchement rénové Idéal pour couple ou personne seule.Près hôpital, secteur Sacré-Coeur.690$/mois.450-702-1020 SAINT-HYACINTHE (Dou- ville) 4-1/2, libre 1er novembre, demi-sous-sol ensoleillé, inst.-lav./séch., cabanon, non-fumeur, aucun animal accepté, près Cégep/services, 450-252-2665.SAINT-NAZAIRE-D\u2019ACTON Très grand 4-1/2, bien éclairé, libre immédiatement, 550$/mois pour personnes tranquilles.Références demandées.450-230-2479 150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 5-1/2, Bois-Joli, +/- 1000pi.ca., plancher flottant, près ser- v i c e s / é c o l e s / c e n t r e s commerciaux.Visites 7/7jours/soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com GRAND 5-1/2, 2e étage, La Providence, 2518, Martel, Saint-Hyacinthe.Remise, 1stationnement.Libre 1er janvier.Pas d\u2019animaux.Non-fumeur.Références d e m a n d é e s .450-771-2092.160 MAISONS CAMPAGNE MAISON de campagne complètement rénovée, située à Saint-Damase, 3càc, grand terrain, entretien extérieur inclus (pelouse/déneigement), libre immédiatement, 450-779-1405.210 COMMERCES / ÉDIFICES COMMERCIAUX CANTINE entièrement rénovée, très bien située au 7635, boul.Laframboise à Saint-Hyacinthe.Prix demandé 55 000$.Tél.: 514-606-2619 220 FERMES - TERRES TERRE agricole de 40arpents dont 1arpent en façade desservi par les services publics.Bien située rue Saint-Pierre Ouest.Investisseurs, possibilité d\u2019un futur développement résidentiel.Informations: Alain: 450-278-0535.235 TERRAINS TERRAINS Notre-Dame- des-Bois, à partir 19,900$.Promotion automne 33% rabais ou financement 0% d\u2019intérêts pendant 8ans, à partir 39,25$/semaine.819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca 300 AMEUBLEMENT / ÉLECTROMÉNAGERS Commode 18x35x65po.grand mirroir, tables chevet, fabrication Canadienne.Payé 2446$ (facture à l\u2019appui) demande 550$ négociable.Mise de côté possible.Matelas/sommier 39po.très propres.Literie si désiré.180$.Causeuse 150$.450-773-6943.310 ANTIQUITÉS À domicile: meubles, tableaux, bijoux/or, monnaies, argenterie sterling, luminaires, ensemble vaisselle, sculptures bronzes, objets décoratifs, cruches, horloges, etc.www.tabeauxantiques.com 514-891-0699.TRAINEAU type Caroline antique, brune.Très propre, comme une neuve.Si intéressé 450-793-4512.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS franc, sec 16 pouces.Verger Saint- Damase; 450-230-2847 ou Cell.450-797-3472.À vendre: bois de chauffage 16» bois franc, livraison incluse (réservez tôt pour livraison).450-772-5171 (laissez message).BOIS de chauffage en 8 pieds.819-398-7535.BOIS franc, 115$ la corde, livraison gratuite 4 cordes et plus,St-Hyacinthe, Sorel, Beloeil et Saint-Hilaire Frais de livraison si moins de 4 cordes ou hors cercles.Luc Leblanc 450-230-2106.340 OUTILLAGE SCIERIES mobiles à partir 4,397$.Coupez bois toutes dimensions avec votre scierie à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.350 DIVERS 2 Billets PIANO MAN EXPÉRIENCE, jeudi 15 novembre 2018-20h.Salle Desjardins- rangée D centre.40$ pour 30$ chaque.450-774-3190 CABANONS (remises à jardin).10\u2019x12\u2019 , 2,150$/2,500$.10\u2019x16\u2019 , 2,675$/3,050$.12\u2019x16\u2019 , 3,000$/3,450$.15\u2019x20\u2019 , 4,100$/4,850$.15\u2019x30\u2019 , 5,600$/6,600$.20\u2019x30\u2019 , 9,400$/11,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04.450-632-0007.MANTEAU d\u2019hiver XL neuf, 40$.Autre manteau 35$.Robe de chambre XL neuve unisexe, 25$.Couvre-lit, couvre-oreillers matelassés, belle qualité, 35$.3tapis décoratifs, grandeur/prix variés.Déambulateur/marchette, 65$.450-252-6942.POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation, prix compétitifs.450-798-2686.SOUFFLEUSE Colombia avec abri, démarreur électrique 8hp 24pouces, en bonne condition.Prix: 400$ (négociable); 450-799-5587.400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 1-866-553-5652 ou cell.: #6910(des frais peuvent s\u2019appliquer).405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).MÉDIUM Québec.Les meilleurs voyant(e)s du Québec.1-866-503-0830.Cell.: #5722.Consultez leurs profils: www.mediumquebec.com Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 37 cartes professionnelles 450 773-6028 435 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES DIRECTEMENT du manufacturier! Route de distributrices automatiques garantie.Eau Naya 600 ml.Clientèle établie.Gagnez 100,000$/annuel.À votre compte! 514-945-4599.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS AIDE FAMILIALE, B0NNE CUISINIÈRE Recherchée à Beloeil.Horaire à discuter.Recherche aussi gardienne pour 6:30H AM fin-de-semaine.514-707-2380 BELOEIL, accompagnateur(trice), ressource santé mentale, 9résident(e)s, milieu accueillant, 13$ à 14$/heure.Liste rappel maintenant, poste fin-de- semaine en décembre; 450-467-6979 m.angevin@hotmail.com BELOEIL, gardien(nne) nuit, 40h/semaine.Ressource en santé mentale, 9 résident(e)s, 15$/heure, milieu accueillant.Tâches ménagères et culinaires.Répondre aux besoins des résident(e)s, servir déjeuners et médication; 450-467-6979 m.angevin@hotmail.com BESOIN immédiat de préposé(e) aux bénéficiaires, avec PDSB, RCR obligatoires.40h/semaine: jour, 1fin de semaine sur 2.450-518-0433.CHAUFFEUR demandé, classe 1, pour remorque dompeuse, temps plein ou équivalent.Envoyez CV à: marquistransport@hotmail.com ou Maxime: 450-278-8689.EMPLOYÉS recherchés pour montage, entretien et réparation de serres, possédant un permis de conduire valide.Contactez Pascal: 450-546-5726 ou 450-502-4260.RECHERCHE personnes avec expérience, pour soudure, installation et autres.40 hrs semaine.Usine de benne.450-649-0338 GARAGE Guy Gaudreault recherche MÉCANICIEN 5 ans d\u2019expérience ou plus.Salaire approprié.Besoin immédiat.450-771-1616 MAINTENANCE EURÉKA LTÉE Préposé(e) à l\u2019entretien ménager pour édifice public à Saint-Hyacinthe.Poste temps plein: 35heures du lundi au vendredi, de 18h à 1ham.Salaire: 17,84$/h.Avec avantages sociaux.Entrée en poste: mi- novembre.Faites parvenir CV par télécopieur 819-477-6972 ou par courriel: postuler@bellnet.ca RECHERCHE conducteur de berline scolaire.Besoin d\u2019un revenu d\u2019appoint?2h am et 2h pm; Formation nécessaire, pas besoin de permis de conduire spécial.Véhicule fourni.Idéal personne retraitée.450-278-4857.RESTAURANT asiatique recherche serveurs(euses) et plongeurs(euses), temps partiel et temps plein.Avec ou sans expérience.Bienvenue étudiant(e)s.Communiquez avec Joe ou Emi au: 514-575-2583 ou 514-892-7955.URGENT Paris coiffure recherche coiffeur(euse).Colette: 450-773-3003 ou 514-949-1812 450 SANTÉ LA massothérapie vous envoloppera de chaleur et détente.Elle est bénéfique pour le corps et l\u2019esprit.M o n t - S a i n t - H i l a i r e : 514-929-0969.455 SERVICES COMPTABLES / IMPÔTS PLANIPLUS.Comptabilité, démarrage d\u2019entreprise, impôt pour particulier, travailleur autonome, entreprise.Johanne Dallaire, AdmA PL.Fin.450-773-5216.johdallaire@cgocable.ca www.gestionplaniplus.com 460 SERVICES DIVERS PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.460 SERVICES DIVERS SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement par mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES 300$ +/- ACHAT auto/camion.Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 38 Bélier Du 21 mars au 20 avril Au travail, vous vous retrouverez avec quelques heures supplémentaires à faire.Même si votre nouvel horaire ne fait pas plaisir à vos proches, vous apprécierez le bonus sur votre prochaine paie, car cela vous permettra de rembourser une dette.Taureau Du 21 avril au 20 mai Si vous amorcez un nouvel emploi ou un projet d\u2019envergure, une légère déception pourrait se faire sentir.Un peu de patience et vous y trouverez votre compte à la suite de quelques discussions qui replaceront les choses comme vous le souhaitez.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Après une longue période de zèle au bureau, un peu de repos s\u2019impose.Tâchez de penser davantage à vous-même, par moments.Seul, entre amis ou en amoureux, vous plani?erez une escapade ou un voyage qui régénérera complètement votre vitalité.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous connaîtrez une soudaine popula rité, à votre plus grande surprise.Vous vous laisserez guider par vos intuitions et vous ferez également preuve d\u2019une grande créativité.Vous aurez du succès avec la création d\u2019une œuvre artistique Lion Du 23 juillet au 23 août Le temps est une denrée rare pour bien des gens.Même si vous gérez le vôtre avec beaucoup d\u2019habileté, il est possible que vous ayez à attendre après quel ques personnes.Il faudra aiguiser vo tre patience.Vierge Du 24 août au 22 septembre Tandis que le temps plus frais s\u2019installe, vous commencerez à rêver de vacances sous le soleil.Vous serez en mesure de mettre les bouchées doubles au travail pour vous l\u2019o?rir.Vous découvrirez des o?res de voyage plus alléchantes les unes que les autres.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Vous devriez en?n réussir à vivre de votre art.Il y aura quelques changements majeurs et vous vous dirigerez dans une nouvelle voie.Côté cœur, vous vous lan cerez dans un projet qui soudera votre relation.Ce sera peut-être une demande en mariage.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Il est important d\u2019entretenir votre vie so ciale plus activement si vous voulez garder de belles relations avec vos amis.L\u2019idée de déménager vous traversera l\u2019esprit, ne serait-ce que pour changer d\u2019air et vous o?rir plus d\u2019espace.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Même si vous devez consacrer plus de temps que prévu sur un projet quelconque, vous serez fier de votre persévérance.Notamment, vous aurez le sentiment du devoir accompli en terminant ce que vous ne cessiez de remettre à plus tard.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Vous vous accorderez bien un peu de luxe en vous o?rant de nouveaux vêtements pour rehausser votre estime personnelle ou encore pour occuper de nouvelles fonctions plus prestigieuses au travail.Ce sera également le secret de votre succès.Verseau Du 21 janvier au 19 février Vous serez tenté de faire un grand ménage de votre maison.Vous réussirez à épurer votre environnement en vous dé barrassant des choses inutiles, ce qui vous éclaircira l\u2019esprit par le fait même.Poissons Du 20 février au 20 mars Les communications et les déplacements seront quelque peu compliqués ou confus.Même si vous laissez plusieurs messages, vous attendrez longtemps la réponse à votre appel.Sur la route, vous pourriez tourner en rond par moments.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope 515 MOTONEIGES / MOTOCYCLETTE / VTT REMORQUE Maxi-roule galvanisée pour motoneiges et VTT, simple, dompeur, 3pneus neufs balancés, azotte, raque et béquille.Valeur de 1900$ pour 1100$.514-323-9294 520 VÉHICULES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2004-2013.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2017).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com 525 VÉHICULES RÉCRÉATIFS À VENDRE, Roulotte Coachmen Clipper, 14 pieds, 2014 (pour 2 personnes) la masse nette 2335, en très bonne condition, très propre.Prix: 12,300$ (négociable) avec barre de torsion.Cause de vente: maladie.Vente le plus tôt possible avant le 1er novembre.450-768-5781.600 PRIÈRES REMERCIEMENTS F.D.Recyclez-moi Merci APRÈS M\u2019AVOIR LU Imprimé à l\u2019encre végétale -Sh J nt- i oachim-de a S nd Roxton-Po ile-de-Milton Sainte-Céc Canton de Granby Saint-Valérien Saint- nique Do i m Saint-Pie Saint-Paul-D'Abbotsford Saint-Damase e-Marie-Madel i e n e a S t in nt-Liboire ai S ndré d'Acton t S in A Roxton a S S Sainte-Hélène Éphrem Saint- d'Up Saint-Simon Saint-Jude Saint-Barnabé-Sud Saint-Bernard Sain e-Gra d au Saint-Guill Saint-Eugène Saint-Marcel Saint-Louis Saint-Hugues Saint- Thomas- d'Aquin Sainte-Rosalie nt-Charles ai S hias Marie- aint-Jean-Baptiste S ichel M Saint- Mont- nt-Hilaire Sai Beloeil athieu- loeil Marc- chelieu entat La Pré ion s s Saint-Deni S i Cé i t Hyacinthe Sainte Val Ro t x on F l a ls on p U t Rougemont Marieville rk Pa n Otterbur LISTE DES DÉPOSITAIRES À L\u2019EXTÉRIEUR DE LA VILLE POUR VOTRE JOURNAL ACTON VALE Accommodation Acton 1236, rue Boulay, Acton Vale 450 546-7153 Carrefour Le Paysan 1360, boul.Acton, Acton Vale 450 546-7040 Marché Richelieu 1145, rue du Marché, Acton Vale 450 546-2759 Dépanneur Mini-Golf 1795, rue Landry, Acton Vale 450 546-3757 Tabagie Surprise Ernest Joly & Fils 1530, boul.Acton, Acton Vale 450 546-4066 Couche-Tard 699, rue Roxton, Acton Vale 450 546-0053 BELOEIL Tabagie Zut 600, boul.Laurier, Beloeil 450 464-0980 Jean Coutu Beloeil 350, boul.Laurier, Beloeil 450 467-0296 GRANBY Tabagie Tabac Kek 432, rue Principale, Granby 450 378-5579 LA PRÉSENTATION Dépanneur La Présentation 779, rue Principale, La Présentation 450 796-2531 MARIEVILLE Marché National 650, rue Sainte-Marie, Marieville 450 460-4801 Dépanneur de Ramezay 175, rue Claude de Ramezay, Marieville 450 460-0443 Dépanneur Patenaude L.W.347, rue Ouellet, Marieville 450 460-4731 MASSUEVILLE Dépanneur S.G.Bardier 948, rue Royal, Massueville 450 788-2000 MONT-SAINT-HILAIRE Dépanneur Noémie 40, rue Brunet, Mont-Saint-Hilaire OTTERBURN PARK Dépanneur Des Vergers 459, rue Ozias-Leduc, Otterburn Park 450 446-6050 Dépanneur Beausoir 539, chemin des Patriotes, Otterburn Park 450 446-9783 ROUGEMONT Dépanneur Mila 200, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-5754 Dépanneur Rougemont 454, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-9999 ROXTON FALLS Paframa Inc.244, rue Notre-Dame, Roxton Falls 450 548-2866 Dépanneur Les Frères Claude 115, rue de l\u2019Église, Roxton Falls 450 548-2848 SAINT-BARNABÉ-SUD Coop Comax 580, rang Haut Saint-Amable, Saint-Barnabé-Sud 450 792-3381 SAINT-CÉSAIRE Super C 2060, Route 112, Saint-Césaire 450 469-4793 Au Petit Marché 1142, rue Vimy, Saint-Césaire 450 469-2373 SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Marché de la Traverse 464, chemin des Patriotes, Saint-Charles 450 584-2642 SAINT-DAMASE Dépanneur Chez Vic 26, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3980 Dépanneur St-Damase 172, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3363 SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Marché Lachambre & Fils 140, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-2838 Dépanneur Les Patriotes 98, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-1122 SAINT-DOMINIQUE Marché Extra St-Dominique 1187, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-3880 776670 Canada Inc.1147, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-1274 SAINTE-HÉLÈNE-DE-BAGOT Station-Service Éric Marchand 546, 3e Rang, Sainte-Hélène 450 791-2304 Marché Bonichoix 685, rue Principale, Sainte-Hélène 450 791-2412 SAINT-HUGUES Marché Désilets 411, rue Notre-Dame, Saint-Hugues 450 794-2132 SAINT-JEAN-BAPTISTE Marché Tradition 3104, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-5502 Super Dépanneur SOS 3447, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 464-4265 Marché Touchette & Fils 3255, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-7867 9135-7962 Québec Inc.3627, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-9275 SAINT-JUDE Entreprises M.Brazeau 962, rue Saint-Édouard, Saint-Jude 450 792-3891 SAINT-LIBOIRE 9316-5413 Québec Inc.1145, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-2335 Dépanneur 4 Étoiles Enr.1830, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-4499 Marché Tradition 54, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire 450 793-4442 SAINTE-MADELEINE Dépanneur Ste-Madeleine (Magasin Harnois) 5, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-0010 Marché Ste-Madeleine 30, rue Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Madeleine 450 795-3355 Camping Ste-Madeleine 10, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-3888 SAINTE-MARCEL-DE-RICHELIEU Épicerie du Village 427, rue Saint-Pierre, Saint-Marcel 450 794-2851 SAINT-OURS Épicerie Axep Arpin & Fils inc.2471, rue Immaculé Conception, Saint-Ours 450 785-2308 SAINT-PIE-DE-BAGOT Ji-Li 329, rue Notre-Dame, Saint-Pie 450 772-2468 N.Brodeur & Fils 157, rue Saint-Pierre, Saint-Pie 450 772-5518 Dépanneur Kanika 336, chemin Lussier, Saint-Pie 450 772-1100 Dépanneur Des Mag 80, rue Saint-François, Saint-Pie 450 772-6533 Dépanneur HRQ 2081, Haut de la Rivière Sud, Saint-Pie 450 772-6620 SAINT-SIMON-DE-BAGOT Épicerie de Chez Nous 34, rue Principale, Saint-Simon 450 798-2157 SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON Marché St-Valérien 1380, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2336 UPTON Marché Upton 747, rue Saint-Ephrem, Upton 450 549-4612 Dépan-Stef 261, rue Principale, Upton 450 549-4020 1 2 1 2 3 9 ENCAN À votre disposition pour vendre en particulier ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud 450 792-6284 30106 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 39 sommaire de la météo Pour une deuxième semaine consécutive, nous avons connu un début de semaine froid avec même notre premier centimètre de neige mesurable de l\u2019automne tôt mercredi matin à Saint-Hyacinthe.La dernière neige mesurable en octobre à Saint-Hyacinthe avait été dans la nuit du 23 octobre 2016.Pour le reste de la semaine, une intense dépression sur le Labrador, qui aura laissé des quantités importantes de neige sur la Gaspésie, poussera de l\u2019air plus froid sur le sud du Québec.Les conditions du ciel seront variables jusqu\u2019à vendredi avec des températures nettement sous la normale.Pour le prochain week-end, il faudra surveiller les restes de l\u2019ouragan Willa qui remonteront la côte est américaine samedi sous forme d\u2019une nouvelle dépression.Le ciel s\u2019ennuagera de nouveau au début du week-end suivi de précipitations qui persisteront dimanche.Les précipitations pourraient se changer parfois en neige dans la nuit de samedi à dimanche.Une situation à suivre durant les prochains jours.À long terme, le temps froid devrait persister pour les derniers jours d\u2019octobre avec de fréquentes précipitations RÉSUMÉ DE LA SEMAINE La dernière semaine, soit celle du 14 au 20 octobre, a connu une température moyenne plus froide que la normale.La température moyenne a été de 7,1 °C, soit plus de 1° sous la normale hebdomadaire.D\u2019ailleurs, il s\u2019agit de la semaine la plus froide depuis celle du 15 au 21 avril.Les températures les plus froides ont été observées en milieu de semaine et seulement une journée a connu une température maximale au-dessus de la normale.La nuit du 18 octobre a été la plus froide depuis la nuit du 22 avril avec un minimum de -1,0 °C et la journée du 19 octobre a été la plus douce avec un maximum de 15,0 °C.Les précipitations ont été plutôt faibles avec une hauteur totale de seulement 8 mm de pluie.Il s\u2019agit des plus faibles précipitations depuis la semaine du 19 au 25 août.La journée du 15 octobre a connu les meilleures précipitations pour un total de 5 mm de pluie.Après avoir connu deux semaines avec peu d\u2019ensoleillement, la dernière semaine a enregistré plus de 30 heures de soleil avec seulement une journée sans aucune heure d\u2019ensoleillement.La semaine a été la plus venteuse depuis la semaine du 15 au 21 avril avec une vitesse moyenne de 12 km/h et quatre journées qui ont enregistré des rafales de vent supérieures à 50 km/h.La journée du 16 octobre a été la plus venteuse avec une vitesse moyenne de 16 km/h et des rafales supérieures à 60 km/h durant la nuit.Le vent dominant a soufflé du secteur S-SW durant près de 46 heures.APERÇU D\u2019OCTOBRE APRÈS 23 JOURS À une semaine de la fin du mois d\u2019octobre, la température moyenne du mois est maintenant sous la normale avec douze journées qui ont connu des températures plus froides que la normale.Même si douze journées ont enregistré des précipitations mesurables, nous avons un recul par rapport à la normale du mois.Le recul pour les heures d\u2019ensoleillement se creuse toujours de plus en plus puisque neuf journées ont enregistré moins d\u2019une heure de soleil quotidiennement.?Encore des températures froides pour le week-end Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca Température moyenne (8,6 °C) Moyenne pour la période (9,5 °C) Total de pluie 51 mm Moyenne 68 mm Total de neige 0 cm Moyenne 0 cm Total d\u2019ensoleillement 70 h Moyenne 92 h Vitesse moyenne du vent 8,6 km/h Vent dominant N-NE durant 77 h Résumé climatologique en bref LA MARCHE DES NUAGES \u2013 LES ANNÉES 30 Dans le cadre de Memoria : Festival des œuvres historiques, la Médiathèque maskoutaine vous invite à assister à la conférence de Josée Ouimet le jeudi 25 octobre de 19 h à 20 h 30 à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.Josée Ouimet, auteure de la saga historique La marche des nuages, vous amène dans les années 30 avec le 3e tome de sa trilogie La marche des nuages.Elle vous racontera des anecdotes découvertes lors de recherches sur la crise économique de 1929, l\u2019électrification et la modernisation dans les villes qui contrastent avec le milieu rural et la situation politique de l\u2019époque avec la construction de la route transcanadienne.RENCONTRE AVEC MARCEL SABOURIN Le comédien et auteur Michel Sabourin sera à la librairie L\u2019Intrigue le vendredi 26 octobre, à partir de 18 h 30, pour une séance de signature.Lecture et discussion sont aussi au programme de la soirée.La librairie est située au 415, avenue de l\u2019Hôtel-Dieu, au centre-ville de Saint-Hyacinthe.BIBLIO-BAMBINS Accompagnés de leurs parents, les tout- petits découvrent les livres et la lecture, les images et les couleurs, les mots et les phrases.Pas besoin de savoir lire pour apprécier un livre! Prochain rendez-vous le vendredi 26 octobre, de 10 h à 11 h, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.À L\u2019HALLOWEEN, ON ROCK AU VILLAGE Spectacle à l\u2019église de Saint-Bernard-de- Michaudville le samedi 27 octobre, à 20 h.Avec Echoes, groupe hommage à Pink Floyd, 5 against 1, groupe hommage à Pearl Jam, et Linkin Road, groupe hommage à Linkin Park, Papa Roach et Billy Talent.Bar et cantine sur place et une consommation gratuite est offerte à tous ceux qui sont déguisés.Coût : 30 $ et 35 $ à la porte.Infos : Mélanie Bouclin au 450 792-3827 ou sur la page Facebook À l\u2019Halloween on rock au village.LES CONTES DU SAMEDI Viens écouter des contes et bricoler en après-midi à la bibliothèque! Le samedi 27 octobre sur le thème de la famille, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.Activité pour les 3 à 5 ans.Activité pour les 18 mois à 3 ans et leurs parents.ENTENDEZ-VOUS BIEN?Dans le cadre des Mardis des amis, la Médiathèque maskoutaine vous invite à assister à une conférence de Michel Nadeau le mardi 30 octobre de 19 h à 20 h 30 à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.Malentendant depuis l\u2019âge de 35 ans et président de l\u2019Association des devenus sourds et des malentendants du Québec pendant 13 ans, M.Nadeau abordera différents sujets concernant la santé auditive, tels que les acouphènes, les symptômes, les stratégies de communication, etc.LES AVENTURIERS VOYAGEURS C\u2019est une invitation à l\u2019émerveillement et à la découverte que l\u2019organisme Les Aventuriers Voyageurs vous lance par la présentation du nouveau film Arctique - Passage du Nord-Ouest.Ne manquez pas l\u2019occasion de découvrir ce superbe récit de voyage qui sera diffusé le mercredi 31 octobre à 19 h au Cinéma Saint- Hyacinthe.De l\u2019Alaska à Terre-Neuve, découvrez le passage du Nord-Ouest vu de ses fonds marins, du bord de la banquise et à vol d\u2019oiseau.Du voyage en bateau en plein été jusqu\u2019au campement automnal sur le chemin migratoire des ours polaires, on vit l\u2019Arctique dans toute sa nordicité.Ce film fascinant vous permettra de vivre une immersion complète dans le Grand Nord, là où règne une nature plus grande que toute civilisation.DÉMYSTIFIER LA GÉNÉALOGIE Dans le cadre de Memoria : Festival des œuvres historiques, la Médiathèque maskoutaine et le Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe vous invitent à assister à la conférence de Maurice Dupras le jeudi 1er novembre de 19 h à 20 h 30 à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain et à participer aux Ateliers d\u2019initiation à la généalogie les lundi 5 novembre de 18 h 30 à 20 h 30 et samedi 10 novembre de 9 h 30 à 11 h 30 au Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe \u2013 Bibliothèque de généalogie.Plusieurs firmes commerciales proposent des analyses d\u2019ADN aux personnes qui recherchent des informations sur leurs ancêtres.Mais qu\u2019en est-il vraiment de l\u2019efficacité de cette pratique dans un contexte généalogique?Maurice Dupras, consultant en biologie médicale et ancien biochimiste à l\u2019Hôpital Sainte-Croix, fera la lumière sur cette question.À la suite de cette conférence, vous serez invités à découvrir les différentes méthodes de recherche généalogique lors de deux ateliers à la Bibliothèque de généalogie du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe.L\u2019équipe du Centre d\u2019histoire sera à votre disposition pour vous aider à débuter vos recherches! 25 MYTHES À DÉBOULONNER EN POLITIQUE QUÉBÉCOISE Dans le cadre des Mardis des amis, la Médiathèque maskoutaine vous invite à assister à une conférence de Michel C.Auger le mardi 6 novembre de 19 h à 20 h 30 à la Bibliothèque T.-A.-St- Germain.Si les États-Unis ont leurs « fake news », le Québec a plutôt des « mythes » dans les domaines identitaire, politique, social et économique.Il s\u2019agit d\u2019idées reçues et d\u2019exagérations de la vérité ayant pu être fondées dans un passé lointain, mais qui prennent encore de nos jours une place démesurée dans le discours public.M.Auger vous amènera à déboulonner ces idées reçues en les soumettant à l\u2019épreuve des faits.EXPOSITION DE MANON FOREST L\u2019artiste Manon Forest présente une exposition jusqu\u2019au 26 novembre, au rez- de-chaussée du Centre culturel Humania Assurance, tous les jours, de 8 h 30 à 22 h.L\u2019exposition comporte 22 toiles sur 8 panneaux d\u2019affichage.SOIRÉES PYJAMA Mets ton pyjama, apporte ta doudou ou ton toutou et viens écouter une histoire avec nous! On t\u2019attend avec de belles histoires, des bricolages et des comptines.C\u2019est un rendez-vous juste pour toi afin de partager, entre amis, le plaisir des mots et des contes de 18 h 30 à 19 h 30.À la Bibliothèque T.-A.-St-Germain les 7, 21 et 28 novembre.À la Bibliothèque Sainte-Rosalie le 15 novembre.Activité pour les 3 à 5 ans.?Température normale Record de température Maximum Minimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 25 oct.2 11 1957 : 3,2° 1963 : 25,5° 1949 : -7,2° 1991 : 14,7° 26 oct.2 11 1957 : 2,2° 1963 : 21,7° 1936 : -11,0° 1963 : 14,5° 27 oct.1 11 1940 : -0,5° 1947 : 21,7° 1936 : -6,7° 1963 : 14,0° carrières et professions emploi@cour Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 40 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 41 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professions emploi@cour Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 42 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 PUBLI-ENCARTS est à la recherche de personnes pour faire la préparation des publisacs et l\u2019encartage de circulaires.Si le poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae à Lyne Lemieux : PUBLI-ENCARTS 3275, boul.Choquette, porte 5 Saint-Hyacinthe Qc J2S 7Z8 llemieux@dbccomm.qc.ca \u2022 450 773-6028 poste 265 1 3 5 0 2 1 \u2022 La personne recherchée doit être disponible les lundis et mardis, de jour \u2022 Elle doit avoir une dextérité manuelle et travailler rapidement.\u2022 Travail entre 12 et 20 h/semaine, selon les commandes emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 43 avis légaux carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes 450 773-6028 POUR VOS AVIS UN SEUL NUMÉRO emploi@courrierclairon.qc.ca 450 773-6028 NOUVEAU d\u2019un RECHERCHE À LA candidat ?Af?chez dans la section Carrières et Professions du journal lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 44 avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 45 avis légaux UNE PHOTO VAUT MILLE MOTS Pour 5,75$ de plus vous pouvez ajouter une photo à votre petite annonce 450 771-0677 NOUVEAU VÉLO À VENDRE Un excellent vélo que j\u2019avais payé 1 800 $ en 2007.Il a roulé une dizaine de fois entre 2007-2010.Pour information 450 771-0677 nécrologie ANCTIL, (Laforce), Nicole (Longueuil) ANDRÉ, Soeur Thérèse (Saint-Hyacinthe) BARRY, Jacques (Saint-Hyacinthe) BÉRUBÉ, Gérard (Saint-Hyacinthe) BISAILLON, (Houle), Pierrette (Acton Vale) BOULAY, Roland (Saint-Hyacinthe) LACOSTE, (Alix), Fernande (Saint-Hyacinthe) LALIBERTÉ, (Beauregard), Rose-Hélène (Saint-Hyacinthe) LEMIEUX, Jacques (Saint-Hyacinthe) LESSARD, Louise (Saint-Hyacinthe) LINCOURT, Clément (Saint-Jean-sur-Richelieu) PHANEUF, (Beauregard), Réjeanne (Saint-Hyacinthe) PLANTE, Angèle (Saint-Denis-sur-Richelieu) ROBERT, Fernand (Saint-Hyacinthe) index des décès ANCTIL LAFORCE Nicole Au Centre d\u2019hébergement le Trèfle d\u2019or de La Prairie, le 16 octobre 2018, est décédée Mme Nicole Anctil à l\u2019âge de 73 ans.Elle était l\u2019épouse de feu M.Raymond Laforce.La défunte laisse dans le deuil ses fils : Christian (Véronic Rivard) et Benoit (Annick Sulter), ses petits- enfants : Florence, Olivier, Aurélie.Elle laisse également ses frères et sœurs : Réjean (Janine Gauthier), Danielle, Carole, Ghislain (Michèle Messier) et Yoland (Diane Couture), ainsi que ses cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille vous accueillera, le samedi 27 octobre de 9 h à 13 h 50 à la 105, Mgr Decelles Saint-Damase www.maisonjodoin.ca Les funérailles auront lieu, le jour même à 14 h, en l\u2019église de Saint-Damase, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial. nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 46 BARRY Jacques Le 18 octobre 2018, est décédé M.Jacques Barry à l\u2019âge de 68 ans.Il était l\u2019époux d e f e u M m e Marielle Geoffrion e t con jo in t de Mme Micheline Brassard.Outre sa conjointe, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Alexandra (Chelston Fernandes), Jean-Nicolas, Geneviève (Victor Tremblay) et Sophie (Dave Boivin), ses petits-enfants : Arianne, Noah, Christopher, Raphaël, Charles- Henry, Liam, Thomas-Xavier, Maxim, Jacob-Elliot, Simone et Louise.Il laisse également son frère : Martin Barry, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Association pulmonaire du Québec.La famille recevra vos condoléances, le samedi 3 novembre dès 9 h au 231, boul.Sir Wilfrid Laurier, Beloeil www.salondemers.com Une liturgie de la Parole sera ensuite célébrée à 12 h au salon, suivie de l\u2019inhumation des cendres au cimetière Sacré-Cœur de McMasterville à 13 h.ANDRÉ Soeur Thérèse À Saint-Hyacinthe, le 18 octobre 2018, est décédée Sœur Thérèse André (Marie Saint-Rémi), des Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, à l\u2019âge de 89 ans, après 70 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil ses sœurs : Ferdinande (feu Fernand Gérardy), Marcelle (feu Edmond Gauthier), ses neveux et nièces, autres parents et amis.Elle a été exposée, le mardi 23 octobre à Les Jardins d\u2019Aurélie.Sous la direction de la Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Les funérailles ont eu lieu, le mercredi 24 octobre, en la chapelle de Les Jardins d\u2019Aurélie, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.BÉRUBÉ Gérard À Saint-Hyacinthe, le 17 octobre 2018, est décédé M.Gérard Bérubé à l\u2019âge de 73 ans.Outre son épouse, M m e N i c o l e Lambert, il laisse dans le deuil ses enfants : Michel, Claude (Vicky Flibotte) et Stéphanie (Stéphane Ledoux), ses petits-enfants : Claudie, Marie-Pierre (Maxime Martin), Briana, Jonathan et Kevin, ses sœurs : Maria, Madeleine, Margot, Cécile et Jeanne, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu et le personnel du 8e étage de l\u2019hôpital Honoré-Mercier pour le soutien et les bons soins prodigués.En mémoire de monsieur et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Société canadienne du cancer.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le samedi 27 octobre de 14 h à 16 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie hommage sera célébrée, le jour même en la chapelle de la résidence à 16 h par M.Michel Duval.REMERCIEMENTS ET ANNIVERSAIRES DE DÉCÈS PLUSIEURS FORMATS ET MODÈLES DISPONIBLES RENSEIGNEZ VOUS AUPRÈS D\u2019UN REPRÉSENTANT 450 773-6028 M.Nom Prénom Remerciements Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.Proin ipsum ipsum, tincidunt ac diam dictum, gravida convallis risus.Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos.Nulla rutrum sed erat quis cursus.Morbi gravida fringilla velit, eget venenatis sapien consectetur ut.Vivamus non semper tellus.Praesent pellentesque mattis ultrices.Cras mauris elit, adipiscing ut venenatis nec, porta non libero.Nam urna lorem, lacinia id mi #22 .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de ?eurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS #12 Prénom Nom Famille 0 0 0 0 0 0 0 2e anniversaire #7 Prénom Nom Famille ., à l\u2019âge de .ans, s oit par offrandes de messes ou de ?eurs, bouquets spirituel s, visites, dons, assistance aux fun érailles ou de tout autre façon qu e ce soit.Les personnes qui ont om is de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme p ersonnels.remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 47 LACOSTE ALIX Fernande À Saint-Hyacinthe, le 19 octobre 2018, est décédée Mme Fernande Lacoste à l\u2019âge de 84 ans.Elle était l\u2019épouse de feu M.Irenée Alix.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Jérôme Poirier), François, Pauline (Richard Desroches), Suzanne (François Leblanc), Lorraine (Christian Jodoin), Gaétan (Linda Beaucage) et (Jacques Morin), ses petits-enfants, ses arrière-petits- enfants, ses sœurs et frères, beaux- frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.Elle est allée rejoindre ceux qu\u2019elle aime, son conjoint Irenée Alix et sa fille Yolande Alix.La famille désire remercier le personnel de Centre Andrée-Perreault pour le soutien et les bons soins prodigués.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le vendredi 26 octobre de 19 h à 22 h et le samedi 27 octobre, de 9 h à 11 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Les funérailles auront lieu, le jour même en l\u2019église Sainte-Eugénie, 4750, rue Jacques- Cartier, Saint-Hyacinthe, à 11 h, par M.Jacques Lamoureux.LALIBERTÉ BEAUREGARD Rose-Hélène À Saint-Hyacinthe, le 19 octobre 2018, est décédée Mme Rose-Hélène Laliberté à l\u2019âge de 85 ans.Elle était l\u2019épouse de feu M.Jean-Louis Beauregard.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Gilles), Jean-Guy, Michel (Carole) et Sylvain (Rima), ses petits- enfants, ses arrière-petits-enfants, sa sœur et ses frères, ses belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.Elle est allée rejoindre ceux qu\u2019elle aime Diane, Lucie et Danielle.La famille désire remercier le personnel de l\u2019hôpital Honoré-Mercier pour le soutien et les bons soins prodigués.En mémoire de madame et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Société de Alzheimer du Québec.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le samedi 27 octobre de 14 h à 17 h et de 18 h à 20 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie hommage sera célébrée, le jour même en la chapelle de la résidence, à 20 h, par M.Michel Duval.BISAILLON HOULE Pierrette Au CISSSME Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 16 octobre 2018, est décédée Mme Pierrette Bisaillon à l\u2019âge de 82 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Pierre-Aimé Houle.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Céline Landry), Bertrand (Margarita Diplan) et Yvon (Manon Roy), ses petits- enfants : Alexandre, Marie-Ève, Anny et ses arrière-petits-enfants : Marianna, Ély, Fëa, Maëly et Malick.Elle laisse également sa sœur : Marielle Bisaillon, son beau-frère : Maurice Tétreault, sa belle-sœur : Réjeanne Laplante, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Madame Pierrette Bisaillon Houle a été incinérée au Crématoire Lalime.La famille de madame Bisaillon Houle recevra vos condoléances, le vendredi 26 octobre à midi au Complexe Funéraire Lalime & Boisvert 1166, rue Saint-André Acton Vale www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le jour même à 14 h, en l\u2019église Saint-André d\u2019Acton Vale, suivies de l\u2019inhumation.BOULAY Roland À Saint-Hyacinthe, le 19 octobre 2018, est décédé M.Roland Boulay à l\u2019âge de 96 ans.Outre son épouse, Solange St-Pierre, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : feu Marcel, Jocelyne (Alain Lagacé et Sylvain (Lily Labrecque), ses six petits-enfants : Francis, Patrick, David, Mélanie, Érika, Justine et son arrière-petit-fils : Josh.Il laisse également sa sœur et son frère : Yvette (feu Paul-Émile Côté), et Denis, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles- soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le samedi 27 octobre à 10 h, en l\u2019église de Saint-Thomas-d\u2019Aquin.Les funérailles auront lieu à 11 h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Sous la direction du Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com LEMIEUX Jacques À Saint-Hyacinthe, le 21 octobre 2018, est décédé M.Jacques Lemieux à l\u2019âge de 69 ans.Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe Mme Lise Chagnon; ses enfants : Isabelle (Benoit Paré), Geneviève (Jean-Nicolas Hudon) et Sébastien (Anick Desroches); ses petits-enfants : Zoé, Éliott, Camille, Lucas, Émile et Flavie.Lui survivent également sa mère : Jeannette Corbeil (feu Germain Lemieux); ses frères et sœurs : Réal, Sylvie, Josée, Réjean et François; ses beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces, nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le personnel du CLSC des Maskoutains ainsi que le personnel du Centre hospitalier Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe pour le soutien et les bons soins prodigués.En mémoire de monsieur et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Fondation Aline-Letendre ou à la Société canadienne du cancer.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le vendredi 2 novembre de 14 h à 17 h, de 19 h à 21 h et le samedi 3 novembre de 9 h 30 à 10 h 30 à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Les funérailles seront célébrées, le jour même en l\u2019église Sainte-Eugénie, 4750, rue Jacques-Cartier, Saint-Hyacinthe, Qc J2S 3Y9 par Jacques Lamoureux.Service de nécrologie 450 773-6028 nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 48 LINCOURT Clément À Saint-Jean- sur-Richelieu, le 19 octobre 2018, est décédé M.Clément Lincourt à l\u2019âge de 67 ans, autrefois de Saint-Hyacinthe.Époux de Mme Diane Marcoux et fils de Mme Clarisse Sylvestre et de feu Jean Lincourt, demeurant à Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville).Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses filles : Catherine (Philippe Giroux) et Marie- Claude (Matthieu Lécuyer); ses petits- enfants : Raphaël et Nicolas Giroux et Thomas Lécuyer; ses frères et sœurs : Pierre (Louise Claing), Jean-Jacques (Sylvie Lacelle), Christiane et Nicole Lincourt (Denis Lockquell); sa belle- sœur : Carole Marcoux; ses neveux et nièces : Sébastien, Étienne, Andréanne et Clarisse Lincourt, Gabrielle Hébert et Jérémie Cormier, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et de nombreux amis.En sa mémoire, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au bureau du Complexe ou en ligne au www.cancer.ca.Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via notre site web www.complexehr.com.La famille recevra parents et amis, le vendredi 2 novembre de 19 h à 22 h au Mausolée \u2013 Columbarium- de-la-Cathédrale, 1075, rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe Qc J2S 7R1.M.Lincourt sera exposé, le samedi 3 novembre à compter de midi au 86, chemin des Patriotes Est, Saint-Jean-sur-Richelieu www.complexehr.com Une liturgie de la Parole sera célébrée, le samedi 3 novembre à 15 h, au Complexe.La crémation et l\u2019inhumation des cendres au cimetière de Saint-Hyacinthe auront lieu à une date ultérieure.PLANTE Angèle Au CISSSME, pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 22 octobre 2018, est décédée Mme Angèle Plante à l\u2019âge de 69 ans.Fille de Jeannine Berthiaume et de feu Raoul Plante.Outre sa mère, la défunte laisse dans le deuil ses enfants : Sylvain, Annie (Alain Geoffrion), Yannick; ses petits-enfants : Audrey (Alexandre) et Kévin; son oncle : Jean-Claude Plante (Vicky Coulombe), ainsi que plusieurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, le samedi 27 octobre de 9 h à 11 h, à la 616, chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu www.maisonphaneuf.com Les funérailles auront lieu, le jour même à 11 h, en l\u2019église de Saint-Denis-sur- Richelieu.LESSARD Louise À Montréal, le 21 octobre 2018, est décédée Mme Louise Lessard à l\u2019âge de 56 ans.Outre son époux, Michel Jodoin, la défunte laisse dans le deuil ses deux fils : Alexandre (Catherine Beauregard) et Vincent (Angélique Cournoyer).Elle laisse également ses frères et sœurs : Pierre (Rachel), Thérèse (Denis), Pauline (feu Robert), feu Gérard, Gilles (France), Alain (Line), ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Madame Louise Lessard sera exposée, le vendredi 26 octobre de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et le samedi 27 octobre à midi au 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (angle Dessaulles) www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le samedi 27 octobre à 14 h 30, en l\u2019église de Sainte- Rosalie, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.PHANEUF BEAUREGARD Réjeanne À l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 14 octobre 2018, est décédée Mme Réjeanne Phaneuf à l\u2019âge de 80 ans.Elle était l\u2019épouse de feu M.Étienne Beauregard.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Sylviane (Richard Thibault), Jocelyn (Manon Bussières), Michel et Janick (Tamarha Pierce); ses petits- enfants : Karine, Christine, Jessica, Camille, Etienne-Alexandre, Kiara et ses arrière-petits-enfants : Benjamin, Ézékyel et Jeanne-Élyse.Elle laisse également tous ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019ACV seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le samedi 27 octobre de 13 h à 14 h 30 à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole sera célébrée, le jour même à 14 h 30, en la chapelle du salon, suivie de la disposition des cendres au Columbarium de la Résidence funéraire Mongeau.ROBERT Fernand À l\u2019Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 18 octobre 2018, est décédé M.Fernand Robert à l\u2019âge de 84 ans.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Dominique, Benoit, Isabelle et Michel, leur mère : Monique Rathé, ainsi que ses petits-enfants : Roxanne, Sarah-Claude, Alexanne, Étienne et Élie.M.Robert laisse également ses frères et sœurs : Florent, Julien, Yvon, feu Juliette, feu Lise et feu Lucette, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Société Alzheimer des Maskoutains seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le samedi 27 octobre dès 9 h à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Une liturgie de la parole aura lieu, le jour même à 11 h au salon.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière d\u2019Upton à une date ultérieure.450 773-6028 Service de nécrologie Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 49 Elle a côtoyé certains des plus grands de la chanson française, dont Jacques Brel et Charles Aznavour, en plus de connaître elle-même une brillante carrière d\u2019interprète.Forte de 55 ans de métier, Danielle Oddera partagera ses plus belles histoires dans le cadre d\u2019un spectacle de type « biographie chantée » qui sera présenté le 28 octobre sur la scène du Centre des arts Juliette-Lassonde.La nostalgie sera assurément au rendezvous alors que la chanteuse y retrace ses origines, son parcours musical et les nombreuses rencontres qui ont marqué sa vie personnelle et artistique.On se replonge directement dans les années 1960, époque où elle foulait les planches de la boîte Chez Clairette, une boîte à chansons tenue par sa sœur sur la rue De la Montagne, à Montréal.Marseillaise d\u2019origine, Danielle Oddera devait seulement venir passer quelques mois de vacances au Québec pour rendre visite à sa sœur Clairette, mais le décès soudain du mari de cette dernière est venu bousculer les plans.« C\u2019est lui qui s\u2019occupait de la technique à la boîte.Lorsqu\u2019il est décédé, mon père me disait que je devais rester pour ma sœur.» Signe du destin, c\u2019est là où elle a commencé à chanter.Quelques années plus tard, un certain Jacques Brel a lancé sa carrière professionnelle.« Il venait souvent finir ses soirées à la boîte à chansons, se souvient-elle.Jusque-là, je faisais seulement des récitals.Après m\u2019avoir entendue, il m\u2019a invité à faire ses premières parties pendant 15 jours à la Comédie canadienne, qui est aujourd\u2019hui le TNM.C\u2019était la première fois que je sortais de la boîte.Il m\u2019a ensuite amenée avec lui pour 15 jours de tournée au Québec.» Le succès n\u2019a pas tardé à suivre puisqu\u2019elle a mis la main sur le titre de l\u2019interprète de l\u2019année en 1966 au Grand Prix du disque.Une importante collaboration est également née durant cette période avec son fidèle ami Sylvain Lelièvre, à qui elle doit plusieurs de ses chansons, jusqu\u2019à ce que l\u2019auteur-compo- siteur-interprète décède en 2002.Tout au long de sa carrière, Danielle Oddera a chanté les auteurs d\u2019ici en plus de saluer à plusieurs reprises les œuvres de Jacques Brel.Le spectacle qu\u2019elle présentera dimanche après-midi à Saint-Hyacinthe n\u2019y fera pas exception.Avec le décès récent de Charles Aznavour, un clin d\u2019œil lui sera aussi offert afin de souligner sa mémoire.« Je l\u2019ai beaucoup chanté.Il venait souvent à la boîte lui aussi, tout comme Claude Gauthier et Luc Plamondon », se remé- more-t-elle.Aujourd\u2019hui âgée de 79 ans, Danielle Oddera prend toujours autant de plaisir à monter sur une scène et ne voit pas le jour où elle cessera de chanter.« Ça fait partie de ma vie.Ma sœur Clairette est morte à 89 ans et elle a continué de chanter jusqu\u2019à l\u2019âge de 88 ans, même si elle était sur sa chaise roulante », conclut-elle.?DANIELLE ODDERA PARTAGE SES PLUS BELLES HISTOIRES c u l t u r e Danielle Oddera présentera son spectacle Mes plus belles histoires dimanche après-midi au Centre des arts Juliette-Lassonde.Photo Julie Artacho Maxime Prévost-Durand | Le Courrier culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 50 L\u2019auteur maskoutain Claude Gaudreau fait paraître ces jours-ci son second livre, Croire en nos valeurs nous conduit vers la liberté, deux ans après avoir lancé Un Maître m\u2019a dit.« Véritable message d\u2019amour et d\u2019espoir », voilà comment il présente ce nouvel ouvrage à travers lequel il partage sa longue quête spirituelle.Alors qu\u2019il se faisait plutôt l\u2019émetteur de messages qui lui sont envoyés par les êtres de lumières dans son premier livre, Claude Gaudreau n\u2019hésite pas cette fois à livrer ses propres réflexions et à redéfinir certains mots comme l\u2019intégrité, la beauté, la démocratie et la liberté.Se considérant lui-même comme un libre- penseur et un « chercheur en spiritualité », il invite de cette façon le lecteur à se questionner et à se repositionner face à ces concepts.Afin de souligner le lancement de son livre, une soirée de dédicace et d\u2019échanges se tiendra à la librairie L\u2019Intrigue, au centre-ville de Saint-Hyacinthe, le jeudi 1er novembre, dès 18 h 30.Deux semaines plus tard, soit le vendredi 16 novembre, Claude Gaudreau participera pour la première fois au Salon du livre de Montréal.Littérature : Claude Gaudreau sème l\u2019espoir Un an après avoir présenté Brume le petit stégosaure, l\u2019auteur maskoutain Mario Chabot propose cet automne un deuxième album jeunesse intitulé Le petit garçon qui aimait trop les jeux de guerre, lancé par sa maison d\u2019édition Les célèbres anonymes et illustré par Kim O\u2019Connor.On y suit Damien, un garçon qui adore les jeux vidéos et qui s\u2019imagine reproduire les exploits de son père, un soldat parti à la vraie guerre.Damien ne pourra toutefois plus voir les jeux de la même façon lorsque son père en reviendra.Pour souligner le lancement de son livre, Mario Chabot tiendra un lancement ce soir, à 19 h, à la librairie L\u2019Intrigue, au centre-ville de Saint-Hyacinthe, en plus de lire le conte aux enfants qui seront présents.Les célèbres anonymes profiteront également de l\u2019occasion pour lancer Arthur et ses dents de lait, un autre conte qui est cette fois signé par l\u2019auteure Cynthia Lisa Dubé et illustré par Marie- Ève Pharand.Chaque livre sera disponible autant en français qu\u2019en anglais.Mario Chabot présente son second album jeunesse Maison Gustave Ce n\u2019est pas tout à fait une galerie d\u2019art ni un antiquaire, c\u2019est Maison Gustave.Cette toute nouvelle boutique au concept unique, alliant l\u2019art et la brocante, ouvrira ses portes au centre-ville de Saint-Hyacinthe samedi.Annie Maisonneuve, André Breton et leur fille Émilie ont uni leurs forces pour lancer ce commerce familial, dont la bâtisse se trouve sur la rue Girouard Ouest, au coin de l\u2019avenue de l\u2019Hôtel-Dieu.La mère est artiste peintre et designer, le père est déménageur et a déjà tenu un magasin de meubles usagés, puis la fille vient de terminer un baccalauréat en histoire de l\u2019art.L\u2019art fait partie intégrante du projet, alors qu\u2019on y trouve un espace galerie où les œuvres d\u2019artistes en vitrine seront exposées.Certaines toiles sont aussi installées à travers le mobilier du magasin, qui regroupe une partie brocante avec des meubles, des luminaires et des objets décoratifs, en plus d\u2019accueillir différents produits d\u2019artisans de la région.« On avait envie que ce soit plus qu\u2019une boutique.On voulait que ce soit un endroit pour que les gens puissent découvrir et discuter », soutient Émilie Breton.Chacun y met d\u2019ailleurs du sien : certaines toiles d\u2019Annie Maisonneuve seront présentées pour l\u2019ouverture, puis Émilie y vend des nœuds papillon en tricot qu\u2019elle a elle-même conçus.Tous les objets que l\u2019on retrouve à l\u2019intérieur du commerce ont également été choisis minutieusement par les Breton.UN COUP DE CŒUR Rien n\u2019indiquait que la petite famille originaire de Montréal allait ouvrir son commerce en sol maskoutain, alors que ses recherches étaient plutôt orientées vers l\u2019Estrie.Mais un coup de cœur pour la bâtisse qui accueille aujourd\u2019hui leur projet est venu tout changer.En plus d\u2019être séduit par l\u2019architecture ancienne de l\u2019endroit, le trio a aussi fait la rencontre de différents acteurs du milieu artistique, ce qui l\u2019a convaincu de s\u2019installer à Saint-Hyacinthe.« On cherchait d\u2019abord un lieu pour notre projet, mais on cherchait aussi une communauté », souligne Annie Maison- neuve.« Ce qui est le fun, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019endroit pareil au nôtre ici, mais en même temps, on résonne avec d\u2019autres places en ville, comme la galerie de Jeannot [Caron, le 1855] juste en bas de la rue », ajoute Émilie Breton.Pour donner une signature maskou- taine à Maison Gustave, la famille Breton invite les artistes et les artisans de la région maskoutaine à la contacter afin d\u2019intégrer leurs œuvres et leurs produits à la boutique.Déjà quelques artisans du coin y ont des items en vente.L\u2019ouverture officielle se tiendra samedi à compter de 14 h et sera suivie d\u2019un 5 à 8.L\u2019artiste René Bellefeuille, le premier à être exposé dans la partie galerie avec Annie Maisonneuve, sera présent en compagnie de la famille pour l\u2019occasion.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Quand l\u2019art et la brocante se rencontrent Nouvellement installés dans la région maskoutaine, Émilie Breton, André Breton et Annie Maisonneuve ouvriront samedi les portes de leur boutique Maison Gustave, où on trouve de la brocante, des produits d\u2019artisans locaux et un espace galerie d\u2019art.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 51 Au cours de la fin de semaine, Philippe Brach pourrait repartir avec de nombreux prix dans le cadre du Gala de l\u2019ADISQ.On le retrouve parmi les favoris avec six nominations, notamment dans les catégories d\u2019Interprète masculin de l\u2019année, d\u2019Auteur ou compositeur de l\u2019année et d\u2019Album de l\u2019année.Mais avant toute chose, il s\u2019arrêtera au Centre des arts Juliette- Lassonde vendredi soir pour présenter le spectacle de sa plus récente tournée, qui est lui aussi en nomination dimanche.Avec son troisième album, Le silence des troupeaux, Philippe Brach semble ne s\u2019être fixé aucune limite.L\u2019orchestration est parfois grandiose, voire épique, puis d\u2019autres fois toute en simplicité avec comme seul instrument une guitare acoustique.Tout ça a sûrement à voir avec le fait qu\u2019en création, le chanteur ne se pose jamais de questions.« Je marche beaucoup avec la pulsion du moment », avoue-t-il dans un entretien avec LE COURRIERS\u2019il a annoncé cette semaine qu\u2019il fera un spectacle avec orchestre à la Maison symphonique de Montréal en mars, Philippe Brach ne peut évidemment pas se permettre un tel luxe pour toutes les dates de sa tournée québécoise.Mais même s\u2019il ne peut tout reproduire sur la scène, le chanteur n\u2019est pas de ceux qui vont se mettre des barrières en studio.« Je ne m\u2019empêcherai pas de faire quelque chose sur l\u2019album parce que je ne peux pas le faire sur la scène.Au contraire, je trouve que c\u2019est ça la valeur du studio : je peux expérimenter et faire des trucs à des proportions que je ne peux me permettre sur la scène.» En spectacle, il en profite plutôt pour donner de nouvelles couleurs à ces pièces qui sont plus riches en instrumentation sur disque.« On va ailleurs.Comme pour \u201cCrystel\u201d, on enlève les lignes de cordes et ça donne quelque chose de plus rock », cite- t-il en exemple à propos de cette chanson que l\u2019on retrouve sur son album précédent, Portraits de famine.DES PHOTOS AVEC CHOUETTE À VOIR! Pour Le silence des troupeaux, Philippe Brach a décidé de faire du CD un objet unique, avec une forme atypique, pour que les gens veuillent le conserver.« Des CD, il n\u2019y en a plus nulle part.Les nouvelles voitures n\u2019ont pas de lecteur CD, les ordinateurs non plus.On a donc voulu faire un objet que les gens puissent avoir dans leurs mains et qui soit le fun à garder même si on cr*** le CD au bout de nos bras.» À l\u2019intérieur du livret, on retrouve même une touche maskoutaine.Grand amoureux des animaux, le chanteur a fait appel à l\u2019UQROP et au site de Chouette à voir!, à Saint-Jude, pour certaines photos.« Je voulais que ce soit léché, que ce soit propre, soutient-il.Je trouvais que la chouette effraie, ça faisait Harry Potter, il y avait quelque chose de magique.Le photographe Christian Blais a vraiment été next level.Sa photo a même gagné un prix.» Son expérience à Chouette à voir! l\u2019a même amené à s\u2019intéresser à la fauconnerie après la séance de photos.« J\u2019ai fait un cours de fauconnier et j\u2019ai appris un peu les rudiments, raconte-t-il.C\u2019est quand même étrange parce que tu peux avoir un faucon pendant 15 ans de temps, mais si tu le laisses s\u2019envoler pendant qu\u2019il a le ventre plein, il va juste sacrer son camp.Fat bird is a lost bird.Mais on s\u2019éloigne du sujet là\u2026 » DES PROJETS PLEIN LA TÊTE Outre la tournée à laquelle il se consacre ces mois-ci, Philippe Brach a mille et une idées de projets sur lesquels il souhaite se pencher en plus de la musique, que ce soit l\u2019écriture d\u2019un livre ou d\u2019une émission de télé pour enfants, notamment.L\u2019artiste avait également fait paraître deux livres à colorier par le passé.« Pour cette tournée, j\u2019ai demandé à faire un peu moins de shows que la précédente parce que ça n\u2019avait juste pas d\u2019allure, soutient celui qui a été sacré Révélation de l\u2019année en 2015.En ayant moins de shows, ça me permet de travailler sur ces autres projets que j\u2019avais mis sur la glace et que je veux mettre en branle depuis longtemps.» Venant de Philippe Brach, on peut s\u2019attendre à tout.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier La pulsion musicale de Philippe Brach Philippe Brach n\u2019est pas de ceux qui se fixent des limites lorsque vient le temps de créer.Il se laisse guider par les pulsions qui l\u2019animent.Photo François Larivière | Le Courrier culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 52 L\u2019équipe de Chouette à voir! vous invite à sa journée et soirée spéciale de l\u2019Halloween qui aura lieu le samedi 27 octobre (remise au dimanche 28 octobre en cas de pluie).Les installations seront ouvertes de 11 h à 16 h ainsi que de 18 h 30 à 21 h.Venez vêtus de votre plus beau costume.Pour vous mettre dans l\u2019ambiance pendant la journée, maquillage, décoration de citrouilles, bonbons, animation thématique et de nouvelles activités seront de la partie.Les animatrices et bénévoles vous accueilleront vêtus de leurs plus effroyables déguisements avec les oiseaux de proie.Vous pourrez également visiter les sentiers pédestres avec volière de présentation en plus de faire la visite du complexe de réhabilitation.En soirée, apportez votre lampe de poche et vos vêtements chauds pour l\u2019occasion.Réalisez un safari nocturne guidé en forêt afin de découvrir le monde fascinant des oiseaux de proie nocturnes.Mettez à l\u2019épreuve votre courage en parcourant notre sentier hanté! Coût : 13 $ (adulte), 9 $ (5 à 12 ans) et gratuit (0 à 4 ans).Chouette à voir! est situé au 875, rang Salvail Sud à Saint-Jude.Apportez votre lunch, des tables à pique-nique sont à votre disposition pour passer une superbe journée halloweenesque.Photo courtoisie On fête l\u2019Halloween à Chouette à voir! jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 53 PROBLÈME NO 304 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chi?res de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 12 lettres : CHASSE AUX CARIBOUS HORIZONTALEMENT 1- Abus d\u2019écritures administratives.2- Endroits où l\u2019on peut se reposer.\u2014 Unité de mesure.3- Doublée.\u2014 Chénopodes.4- Honteux.\u2014 Quantité quelconque.5- Whisky canadien.\u2014 Éléments entrant dans la production d\u2019un bien.6- Relatif à un axe.\u2014 Se dit d\u2019un corps gras à odeur forte et âcre.7- Troisième période de l\u2019ère primaire.\u2014 Unité de mesure de travail.8- Mélange parfumé ajouté à l\u2019eau de bain.\u2014 Se dit d\u2019un navire naviguant sur lest.\u2014 Article.9- Personnes.\u2014 Attitude du corps.10- Es au début de.\u2014 Imiter.11- Manquée.\u2014 Personne.12- Esturgeon.\u2014 Fleuve d\u2019Irlande.VERTICALEMENT 1- Qui se complaisent dans l\u2019abus d\u2019écritures administratives.2- Paralysie.\u2014 Pianiste français (1890-1956).3- Lettre de l\u2019alphabet grec.\u2014 Pavot.4- Cerf.\u2014 Rendre un vêtement brillant par l\u2019usure.5- Il possède des rentes.\u2014 Effectif.6- Ville des Pays-Bas.\u2014 Laval et Montréal y sont situées.7- Famille française.\u2014 Doublée.8- Poisson comestible.\u2014 Degré d\u2019importance.\u2014 Personnel.9- Fleuve des Enfers.\u2014 Cheville de bois.10- Fait de ne pas fournir la couleur demandée aux cartes.\u2014 Prénom masculin.11- Enzyme.12- Utiles en boucherie.\u2014 Lutte, con?it.sudoku Mot mystère A ABATTAGE ACCORD AFFAIRE AGENT ALIMENTATION ANIMAL ANNÉE AUTOMNE AVIS B BAFOUER BAIE JAMES BESOIN BÊTE BON BUT C CARCASSE CARIBOU CHASSEUR CHIFFRE CLAN COMPTE CONCENTRÉ CONVENTION CRIS D DENSITÉ DÉVELOPPEMENT DOLLARS E EMBALLE ÉQUIPÉS ESSAIS ESTIME ÉVALUER ÉVOLUTION F FAÇON G GIBIER GOÛT I IDÉE INSPECTEUR L LÉGAL LIEU LOI M MARCHÉ MARQUER MIGRATION MILLIER MINISTÈRE MOYENS N NATION NOURRIR NOUVEAU- QUÉBEC O OBTENU P PÈSE POIDS POURVOIRIE PRÉVU PROJET PROVINCE Q QUOTAS R RECENSEMENT RÉGION RESTAURANT S SITE SPORTIF SUBSISTANCE SYSTÈME T TÊTE TRAITER TROUPEAU TUER V VENDRE VIANDE VILLAGE S o l u t i o n p r o b l è m e # 3 0 4 M o t c r o i s é s S u d o k u SOLUTION: PRODUCTIVITÉ télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 54 TVA | cable 11 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Moment V Histoire de succès Histoire de succès Atomes crochus Atomes crochus Occupation double Grèce Panique à Los Angeles Meurtres sur le campus Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Taxi payant L'arbitre Huissiers Huissiers Tous contre le crime Les disciples Atomes crochus NVL Moment V Semaine du 26 octobre au 1er novembre 2018 cinéma www.maskatel.ca 1 877 627-5283 Téléphonie Internet Télévision La Pat'Patrouille Les as/jungle (9h43) Les Légendaires Dragons: Par-delà les rives (10h35) Miraculous Cochon dingue Le dernier passager WIXX Conseils de famille Conseils de famille Conseils de famille Curieux Bégin Banc public Format familial Génial! Génial! Génial! Génial! La mariée cadavérique La sorcière dans les airs Cette année-là Belle et Bum 28 jours plus tard House of Cards (0h10) La Pat'Patrouille Les as/jungle (9h43) Les Légendaires Dragons: Par-delà les rives (10h35) Miraculous Cochon dingue La mariée cadavérique La sorcière dans les airs 180 jours Ça vaut le coût L'indice McSween Dans les médias Curieux Bégin Premier Gala de l'ADISQ 2018 Félix dans la mémoire longtemps Like-moi! La petite Aurore, l'enfant martyre Point doc (23h19) L'heure est.(0h18) TQC | cable 8 V | cable 5 SRC | cable 2 Salut bonjour (6h00) Bien Hakim Chajar Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles L'amour au paradis Tom et Jerry (14h45) Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Ça ?nit bien la semaine Du talent à revendre La liste noire TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Sans limites (23h35) Digby, le dragon (9h14) Oui-Oui (9h42) Les Calinours Yakari (10h42) Les Argonautes Cochon dingue Génial! Encore plus Génial! Y'a du monde à messe L'indice McSween Bob le bricoleur Le livre de la jungle (15h40) Salmigondis Les Argonautes Dragons: Par-delà les rives Cochon dingue La Pat'Patrouille Encore plus Génial! L'heure est grave Curieux Bégin Deux hommes en or Like-moi! Belle et Bum Les autres Digby, le dragon (9h15) Oui-Oui (9h41) Les Calinours Yakari (10h40) Les Argonautes Cochon dingue Génial! Conseils de famille L'heure est grave Point doc Bob le bricoleur Le livre de la jungle (15h39) Salmigondis Les Argonautes Dragons: Par-delà les rives Cochon dingue La Pat'Patrouille Conseils de famille Génial! Banc public Point doc Homeland L'heure est grave Format familial Deux hommes en or Génial! Digby, le dragon (9h15) Oui-Oui (9h41) Les Calinours Yakari (10h40) Les Argonautes Cochon dingue Belle et Bum Cette année-là 180 jours Bob le bricoleur Le livre de la jungle (15h39) Salmigondis Les Argonautes Dragons: Par-delà les rives Cochon dingue La Pat'Patrouille Conseils de famille Génial! Ça vaut le coût Point doc Cette année-là L'heure est grave L'indice McSween Dans les médias Génial! Digby, le dragon (9h15) Oui-Oui (9h41) Les Calinours Yakari (10h40) Les Argonautes Cochon dingue Génial! Conseils de famille Dans les médias Point doc Bob le bricoleur Le livre de la jungle (15h39) Salmigondis Les Argonautes Dragons: Par-delà les rives Cochon dingue La Pat'Patrouille Conseils de famille Génial! Format familial Point doc Les francs-tireurs Like-moi! Banc public 180 jours Génial! RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi La facture Downton Abbey Virginie Virginie Le temps d'une paix Le temps d'une paix Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 L'épicerie Les enfants de la télé Trop.Les Simone Le téléjournal avec Céline Galipeau Entrée principale (23h05) RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Les aventures du Pharmachien Downton Abbey Virginie Virginie Le temps d'une paix Le temps d'une paix Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Discussions avec mes parents Demain des hommes Ruptures Le téléjournal avec Céline Galipeau Entrée principale (23h05) RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi L'épicerie Downton Abbey Virginie Virginie Le temps d'une paix Le temps d'une paix Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Infoman Les dieux de la danse Enquête Le téléjournal avec Céline Galipeau Entrée principale (23h05) Salut bonjour week-end (6h00) Cher John TVA nouvelles La victoire de l'amour Infopublicité Tom et Jerry Rango Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre (15h45) TVA nouvelles Vlog LOL Révolution La vraie nature TVA nouvelles Opération narcos Une heure de tranquillité Salut bonjour week-end (6h00) Bien Deux ?lles le matin Propulsion TVA nouvelles Chacun sa route Infopublicité Tom et Jerry Paranoïa Enlèvement (15h45) TVA nouvelles Dangereux 7 Le mécano: La résurrection (21h15) TVA nouvelles (23h15) Ouija (23h45) RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Tout le monde en parlait Downton Abbey Virginie Virginie Le temps d'une paix Le temps d'une paix Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 La facture Unité 9 Faits divers Le téléjournal avec Céline Galipeau Entrée principale (23h05) Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Le grand champion Tom et Jerry (14h45) Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur LOL L'Académie O' L'heure bleue TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Lettres à Juliette Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur La poule aux oeufs d'or XOXO Blue Moon TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Ça ?nit bien la semaine Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Un amour sur mesure Tom et Jerry (14h45) Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Face à la rue J.E.Ninja Warrior: Le parcours ultime TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Riddick (23h35) Digby, le dragon (9h15) Oui-Oui (9h41) Les Calinours Yakari (10h40) Les Argonautes Cochon dingue Génial! Conseils de famille Deux hommes en or Point doc Bob le bricoleur Le livre de la jungle (15h39) Salmigondis Les Argonautes Dragons: Par-delà les rives Cochon dingue La Pat'Patrouille Le dernier passager WIXX Génial! L'indice McSween 180 jours Dans les médias House of Cards Point doc Génial! Nashville RPM RPM+ Infopublicité Occupation double Grèce Batman à jamais Le manoir hanté X-Men: Jours d'un avenir passé Le silence des agneaux (21h15) Moment V Nashville RPM RPM+ Zone VL Infopublicité Rire et délire Rire et délire Amour et magie Magie noire (16h15) Occupation double Grèce OD+ en direct Occupation double Grèce Les dommages du passé Sept nains & moi Arthur et les Minimoys Code Max Edgar & Ellen Podium L'épicerie Le téléjournal midi La facture Enquête Au suivant! Inspecteur George Gently La semaine verte Le téléjournal La petite vie En direct de l'univers Victoria Liar: La nuit du mensonge Le téléjournal Doc Humanité Dre Grey, leçons d'anatomie La garde Par ici la magie (9h15) NoteRythme Le jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Le téléjournal midi La semaine verte Second regard 100 % local Frankenweenie Histoire de jouets Esprit critique Le téléjournal Découverte Le 40e Gala de l'ADISQ - Le tapis.Le 40e Gala de l'ADISQ Le téléjournal Le 40e Gala de l'ADISQ - L'Après-gala (22h35) Infoman (23h35) Le bébé de.(0h05) RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Second regard Downton Abbey Virginie Virginie Le temps d'une paix Le temps d'une paix Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy Au suivant! Ici, on chante! Galas ComediHa! Le téléjournal avec Pascale Nadeau Tom à la ferme (23h05) Moment V Infopublicité Infopublicité Atomes crochus Atomes crochus Occupation double Grèce Le meilleur ami de la femme Qu'est-il arrivé à ma ?lle?Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Occupation double Grèce Rire et délire Taxi payant Les jeux fous d'Ellen NCIS: Los Angeles Le show de Rousseau Occupation double Grèce (22h45) NVL Moment V Moment V Infopublicité Infopublicité Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus La chau?euse Romance d'automne Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Occupation double Grèce Rire et délire Vendeurs de rêve Je suis chef Scorpion Le show de Rousseau Occupation double Grèce (22h45) NVL Moment V Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Les chevaux de l'espoir Tom et Jerry (14h45) Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Refuge animal Boomerang L'échappée Le jeu TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Moment V Infopublicité Infopublicité Atomes crochus Atomes crochus Occupation double Grèce Le prince de minuit Annabelle Hooper et les fantômes de Nantucket Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Occupation double Grèce Rire et délire Moment décisif Ne jamais faire à la maison SEAL Team: coeur et courage Le show de Rousseau Occupation double Grèce (22h45) NVL Moment V Moment V Infopublicité Infopublicité Atomes crochus Atomes crochus Occupation double Grèce Tra?c d'adolescents Je t'observe Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Occupation double Grèce The Amazing Race: Dé?s autour du monde Bootcamp: le parcours extrême Chicago Police Le show de Rousseau Occupation double Grèce (22h45) NVL Moment V Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 55 La finale toute maskoutaine espérée en division 2b n\u2019aura pas lieu.Les Patriotes de l\u2019École secondaire Saint-Joseph et le Drakkar de la Polyvalente Hyacinthe- Delorme ont tous les deux vu leur saison prendre fin durant le week-end, non sans avoir livré de grandes batailles sur le terrain.Les Patriotes ont été les premiers à subir la défaite, vendredi soir à domicile, s\u2019inclinant au compte de 13 à 5 face à la Milice de l\u2019école La Magdeleine (La Prairie).À peine quatre jours plus tôt, Saint-Joseph avait pourtant blanchi cette même équipe 27 à 0.De son côté, le Drakkar a tenu tête aux Oursons de la Polyvalente Marcel-Landry (Saint-Jean-sur-Richelieu), dimanche soir, mais a dû s\u2019avouer vaincu 30 à 27 au terme d\u2019un match intense.DES PÉNALITÉS ET UNE ATTAQUE EN PANNE La défensive des Patriotes a livré une belle performance dans ce match crucial, mais les difficultés connues en attaque ont fait la différence, a analysé l\u2019entraîneur- chef Marco Arpin.« Offensivement, on a manqué de gros jeux qui auraient pu nous permettre de marquer des points, a-t-il résumé.Notre quart-arrière Olivier Robi- chaud a connu un grand match, son meilleur de la saison, mais le reste de l\u2019attaque n\u2019a pas suivi.» Les nombreuses pénalités ont aussi ralenti les Patriotes dans leur quête, estime l\u2019entraîneur-chef.Il a noté qu\u2019au moins dix fautes pour rudesse ont été signalées à ses joueurs, dont certaines qu\u2019il a jugées contestables.Cela a permis à la Milice d\u2019obtenir plusieurs premiers jeux automatiques.Saint-Joseph a pourtant été la première équipe à s\u2019inscrire au pointage, prenant l\u2019avance 5 à 0 après un placement de 35 verges d\u2019Étienne Lambert et un touché de sûreté réalisé par la défensive.La Magdeleine a toutefois profité des séquences suivantes pour remonter la pente et a inscrit deux touchés.Sur le dernier jeu du match, les Patriotes ont tenté une ultime passe dans la zone des buts, mais celle-ci n\u2019a pu être captée, confirmant la victoire de la Milice.Malgré la défaite, Marco Arpin a reconnu le cœur et la résilience de ses protégés, qui n\u2019ont jamais abandonné dans l\u2019adversité.« On s\u2019est battus jusqu\u2019à la toute fin et j\u2019en suis très fier.» LE DRAKKAR SI PRÈS DU MIRACLE L\u2019issue de la confrontation du Drakkar face aux Oursons de la Polyvalente Marcel- Landry a également été scellée dans les dernières secondes du duel, disputé sur le terrain du Cégep de Saint-Hyacinthe.Après avoir complété un jeu de plus de 80 verges par la passe pour marquer un touché, la PHD s\u2019est approchée à seulement trois points des Oursons avec 50 secondes à écouler au match.Le Drakkar a réussi à reprendre le ballon avec 9,4 secondes au cadran et a tenté le tout pour le tout, mais une interception réalisée par l\u2019adversaire est venue clore le débat.Au terme de cette intense confrontation, l\u2019entraîneur-chef Frédéric Mallette n\u2019avait que des bons mots pour ses joueurs.« On ressort la tête haute de ce match.On a connu beaucoup d\u2019adversité cette saison et offensivement on n\u2019allait nulle part dans les derniers matchs en raison des blessures, alors de marquer 27 points aujourd\u2019hui et de passer aussi proche de sortir avec la victoire, on ne peut rien dire de négatif là-dessus », a-t-il commenté sur le terrain.Durant la rencontre, le quart-arrière Antoine St-Pierre a retrouvé ses repères avec son unité offensive, lui qui avait raté la majeure partie de la saison en raison d\u2019une blessure.Avec ses receveurs Chris Massamba et William Halde notamment, il a complété plusieurs jeux explosifs pour de très longs gains.« Il était revenu au jeu la semaine dernière, mais il n\u2019était pas encore à 100 % et le timing n\u2019était pas là du tout.De le voir élever son jeu et lancer sa première passe de touché, ça a mis les gars en confiance pour finir le match avec beaucoup d\u2019énergie », a souligné l\u2019entraîneur Mallette.Le Drakkar est revenu de l\u2019arrière plusieurs fois, mais n\u2019a jamais été en mesure de prendre les devants.En retard 12 à 0, la formation maskoutaine a inscrit ses premiers points en franchissant la zone des buts en fin de 2e quart, puis a répondu à la réplique immédiate des Oursons avec un autre touché pour retourner au vestiaire avec un pointage de 20 à 14 à la mi-temps.Après un placement des Oursons au 3e quart, le Drakkar s\u2019est rapproché à seulement deux points pour faire 23 à 21, mais Marcel-Landry a ajouté sept autres points plus tard au 4e quart, ce qui a été suffisant pour repartir avec la victoire malgré une dernière réplique des Maskoutains.Les tombeurs de nos deux formations maskoutaines s\u2019affronteront pour leur part vendredi soir à La Prairie afin de couronner l\u2019équipe championne de la division 2b.Sur une autre note, les équipes benjamines et cadettes des Patriotes et du Drakkar entameront à leur tour les séries éliminatoires au cours des prochains jours.?Football scolaire Nos équipes juvéniles freinées en demi-finale Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Le Drakkar juvénile est passé près de réaliser un petit miracle dimanche soir, mais les Oursons ont tenu le fort pour repartir avec la victoire et leur billet pour la finale de la division 2b du RSEQ Monté- régie.Photo François Larivière | Le Courrier © BOXE UN AUTOMNE OCCUPÉ POUR LES APPRENTIS CHAMPIONS 57 PROCHAINS MATCHS BENJAMIN 27 oct.à 10 h Patriotes vs Drakkar à Polyvalente Hyacinthe-Delorme CADET 27 oct.à 13 h Drakkar vs Baie St-François à Polyvalente Hyacinthe-Delorme 27 oct.à 13 h 30 Patriotes vs Marcel-Landry à Saint-Jean-sur-Richelieu FAITS SAILLANTS - Les Patriotes benjamins n\u2019étaient plus qu\u2019à trois points d\u2019ajouter une 3e victoire à leur ?che, mais ont dû s\u2019avouer vaincus à Saint-Jean-sur-Richelieu.Ils a?ronteront le Drakkar samedi matin dans un choc tout maskoutain.Il s\u2019agira de l\u2019avant-dernier match du calendrier régulier pour ces deux formations.- Malgré sa défaite, le Drakkar cadet a réussi un exploit qu\u2019aucune autre équipe n\u2019avait accompli jusqu\u2019ici, soit inscrire un touché face à la puissante formation des Dynamiques du Collège Charles-Lemoyne.Avec un match à faire, la PHD se trouve au 3e rang du classement.- De leur côté, les Patriotes cadets tenteront de rebondir de leur défaite par blanchissage en retrouvant samedi après-midi les Oursons de la Polyvalente Marcel-Landry, seule équipe qu\u2019ils ont battue cette saison.Football scolaire : les résultats de la semaine VISITEUR LOCAL BENJAMIN D2 14 17 20 octobre CADET D2B-D3 J.-H.-Leclerc 41 0 20 octobre Ch.-Armand-Racicot 6 48 20 octobre Charles-Lemoyne sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 56 En activité depuis plus d\u2019un an dans la région maskoutaine avec ses galas de lutte, la EWE souhaite passer au niveau supérieur.En plus de continuer d\u2019améliorer la qualité de ses spectacles chaque mois, la fédération qui est dirigée par Sébastien Doucet veut s\u2019impliquer davantage au sein de la communauté.D\u2019ici les Fêtes, la EWE prévoit d\u2019ailleurs tenir son tout premier gala-bénéfice.« On veut aider la communauté et nous faire connaître de la bonne façon.Le but est d\u2019amasser des fonds pour une cause et de donner le meilleur spectacle possible aux gens.On a approché l\u2019Auberge Le Baluchon et on va faire un gala au profit de l\u2019organisme le 1er décembre », soutient Sébastien Doucet.Certains détails, comme le lieu du gala, seront réglés dans les prochaines semaines.« Comme c\u2019est un organisme qui vient en aide aux jeunes en difficulté, on aimerait que ça se tienne à un endroit où les jeunes voudraient aller, mais on attend des confirmations », poursuit-il.Habituellement, les spectacles de la EWE se tiennent aux Loisirs La Providence et des dizaines de fidèles partisans de lutte y assistent.La fédération maskou- taine veut toutefois rendre ses spectacles accessibles à un plus large public pour aller chercher de nouveaux adeptes.« Les fanatiques de lutte sont au rendezvous, mais on veut aller rejoindre davantage monsieur et madame Tout-le- monde, soutient le promoteur de la EWE.La lutte, ce n\u2019est pas juste des gens qui se tapent dessus, c\u2019est vraiment un spectacle de divertissement.On veut combler tous les âges.» Pour son prochain gala, « Fais-moi peur », qui sera présenté le 27 octobre, la EWE misera sur ses vedettes locales, alors que les Maskoutains Gorgeous Mike et Ricky Starr s\u2019affronteront pour le championnat Suprême, la plus importante ceinture de la fédération.Farmer Punk, également de Saint-Hyacinthe, sera quant à lui opposé à Jon Cayen pour le championnat Challenge.Puisque le thème de l\u2019Halloween sera à l\u2019avant-plan lors de cette soirée, la salle des Loisirs La Providence sera décorée, des personnages masqués se promèneront dans la foule et des bonbons seront distribués.Les spectateurs sont aussi invités à assister au gala avec leur déguisement.D\u2019autres galas réguliers sont prévus aux Loisirs La Providence dans les prochains mois, dont le 10 novembre, le 19 janvier, le 16 mars, le 13 avril et le 11 mai.Une nouvelle ceinture « Lucha », pour les lutteurs masqués, fera notamment son arrivée au terme d\u2019un grand tournoi organisé durant les galas à venir.Les détails de chaque gala sont disponibles sur la page Facebook Les Productions EWE.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier La EWE veut passer au niveau supérieur Lutte Les Carabins de l\u2019Université de Montréal ont annoncé récemment avoir recruté la Maskoutaine Éloïse Dubé au sein de leur équipe de hockey féminin.Éloïse Dubé, qui évolue depuis deux saisons avec les Lynx du Cégep Édouard-Montpetit, fera ainsi le saut dans les rangs universitaires l\u2019an prochain avec les Bleus.L\u2019attaquante avait connu une saison impressionnante l\u2019an dernier en terminant au 5e rang des meilleures buteuses de la ligue collégiale, puis au 1er rang chez les Lynx, grâce à une récolte de 17 buts en 24 matchs.Son équipe avait également remporté la médaille d\u2019argent au championnat canadien.Depuis le début de la nouvelle saison, elle a repris où elle avait laissé puisqu\u2019elle compte déjà cinq buts et quatre passes en cinq rencontres.Photo Facebook CARABINS Hockey féminin : les Carabins recrutent Éloïse Dubé 1 6 Match du 19 octobre Dollard Civic Center Résultats des Gaulois en un clin d\u2019oeil Faits saillants - Dure séquence pour les Gaulois, qui ont encaissé deux autres défaites au cours de la ?n de semaine.À leurs neuf derniers matchs, ils n\u2019ont signé que deux victoires.Rien pour les aider, ils ont a?ronté les Cantonniers à deux reprises lors de cette séquence.Ceux-ci sont invaincus en temps règlementaire cette saison.- La troupe de Marc-André Ronda n\u2019a pas réussi à contenir le meilleur marqueur du circuit midget AAA vendredi soir.Matt Choupani a trouvé le fond du ?let à deux reprises pour les Lions, inscrivant ses 17e et 18e buts de la campagne.Le gardien Félix-Antoine Voyer a vu sa soirée de travail se terminer après le 5e ?let de Lac St-Louis.- Les nombreuses pénalités n\u2019ont pas aidé la cause des Maskoutains tout au long de la ?n de semaine.Les Gaulois ont o?ert une quinzaine de jeux de puissance à leurs adversaires et ont accordé trois buts en pareille situation.À l\u2019opposé, ils n\u2019ont pro?té d\u2019aucune de leurs neuf supériorités numériques.Gardiens STH #33 Félix-Antoine Voyer (18 arrêts / 23 tirs) STH #35 Félix Éthier (17 arrêts / 18 tirs) LSL #35 Simon Bucheler (32 arrêts / 33 tirs) Lac St-Louis 4 1 Match du 21 octobre Stade L.-P.-Gaucher Gardiens STH #35 Félix Éthier (30 arrêts / 33 tirs) MAG #33 Xavier Dupont (22 arrêts / 23 tirs) Magog Dimanche 28 oct.à 13 h 45 vs Vikings de Saint-Eustache à l\u2019aréna Florian-Guindon Prochain match Gardiens STH #30 William Giroux (37 arrêts / 39 tirs) LAF #1 Aleck Desrochers (28 arrêts / 35 tirs) 2 7 Match du 19 octobre Stade L.-P.-Gaucher Hockey collégial : résultats des Lauréats en un clin d\u2019oeil Faits saillants - Émile Hegarty-Aubin s\u2019o?re un tour du chapeau dans la victoire des siens et récolte quatre points.Samuel Cartier a lui aussi amassé quatre points, soit un but en avantage numérique et trois passes.Samuel Duguay, Frédéric Rondeau et Simon Couturier ont complété la marque pour Saint-Hyacinthe.- Le gardien William Giroux poursuit sa domination devant le ?let des Lauréats avec sa 8e victoire de la campagne, plus que tout autre gardien du circuit collégial.Il mène également la ligue au niveau du pourcentage d\u2019arrêt avec une e?cacité de 0,937.- Avec cette 8e victoire consécutive, la troupe de Louis-Philippe Blanchet s\u2019empare du 1er rang du classement général pour la première fois cette saison.Elle devance les Dynamiques du Cégep de Sainte-Foy par un point.Saint-Hyacinthe Collège La?èche Vendredi 26 oct.à 19 h 30 vs Filons du Cégep de Thetford au Stade L.-P.-Gaucher Dimanche 28 oct.à 14 h vs Patriotes du Cégep de Saint-Laurent au Stade L.-P.-Gaucher Prochains matchs sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 57 Les Apprentis Champions L\u2019école de boxe Les Apprentis Champions a amorcé la nouvelle saison de compétition avec force dans les dernières semaines.En moins d\u2019un mois, déjà une douzaine de boxeurs différents sont montés sur le ring.Le vétéran Samuel Lajoie, qui cumule plus de 100 combats chez les amateurs, a ouvert le bal à Mascouche le 22 septembre en disputant le premier combat des Apprentis Champions cet automne.Face à l\u2019expérimenté Luis Santana, qui a participé au Championnat du monde en 2016, le Maskoutain s\u2019est incliné par décision partagée.Les victoires se sont ensuite accumulées pour les Apprentis Champions, alors que des athlètes ont été à l\u2019œuvre à Repen- tigny, à Terrebonne et à Ripon.L\u2019une des belles performances a été celle de Ludovik Jodoin (cadet) qui a surmonté un début de combat difficile il y a deux semaines pour l\u2019emporter par arrêt de l\u2019arbitre au 3e round.Quelques jours plus tôt, Guillaume Drouin (senior) et Thomas Poitras (benjamin) avaient tous deux signé des victoires par décision unanime, tandis que David Racine (senior) a remporté un combat explosif par décision partagée.Un beau moment d\u2019esprit sportif a également été vécu par l\u2019un des boxeurs des Apprentis Champions dans le cadre du gala tenu à Ripon, en Outaouais, alors que Symon Huneault Bourbonnais (senior) est monté dans l\u2019arène pour un combat d\u2019exhibition face à un autre athlète atteint d\u2019un handicap mental léger.« Ça fait 30 ans que je suis dans la boxe et c\u2019est la première fois que quelque chose comme ça se présentait à moi, a noté l\u2019entraîneur-chef de l\u2019école de boxe, Steve Choquette.Symon a fait le combat de façon intelligente et le gars a vraiment vécu une belle expérience.On dit souvent que la boxe est un sport violent, mais ça peut aussi amener de belles choses.» Parmi les autres membres des Apprentis Champions qui ont vu de l\u2019action jusqu\u2019ici, Anthony Guindon (PB8) et Rémi Hamel (benjamin) ont livré deux combats chacun, tandis que Caroline Letellier (cadet), Mohammed Ali Khan (cadet) et Sarah- Claude Beauregard (senior) sont montés sur le ring à une reprise.Au cours des prochains jours, cinq boxeurs seront en action dans le cadre des Gants dorés, grande compétition provinciale organisée par la Fédération québécoise de boxe olympique.On y retrouvera Asfand Khan (benjamin), Hugo Letellier (cadet), Mohammed Ali Khan et Caroline Letellier (juvénile), de même Samuel Lajoie (senior).LE SPORT-ÉTUDES SE CONCRÉTISE Sur une autre note, Steve Choquette a indiqué au COURRIER que l\u2019arrivée du programme de boxe dans l\u2019offre de sport- études à l\u2019École secondaire Fadette pourrait se concrétiser dès l\u2019an prochain.Une rencontre d\u2019information générale tenue par l\u2019établissement scolaire dans les dernières semaines a permis de relancer l\u2019idée et de sonder l\u2019intérêt envers le programme.Déjà quatre personnes ont manifesté leur intérêt, a précisé M.Choquette, ce qui devrait permettre à la discipline d\u2019être intégrée à l\u2019offre de sport-études.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Un début de saison chargé en boxe Pas moins de six boxeurs des Apprentis Champions étaient à l\u2019œuvre samedi dernier à Ripon, en Outaouais.Photo Facebook Match du 20 octobre Cégep de Saint-Hyacinthe Football collégial : le match des Lauréats en un clin d\u2019œil FAITS SAILLANTS 0 61 VISITEUR LOCAL Saint-Hyacinthe - Les Lauréats mettent ?n à leur calendrier régulier de belle façon en signant leur première victoire par blanchissage cette saison.Ils terminent avec une ?che de six victoires et deux défaites, ce qui les place pour l\u2019instant au 1er rang avec 12 points.- La formation maskoutaine a complètement dominé les Voltigeurs, si bien que la règle du temps continu a été appliquée avant même la ?n du 2e quart, alors que les Lauréats menaient déjà 37-0.L\u2019entraîneur-chef Sébastien Deschamps en a également pro?té pour faire jouer l\u2019ensemble de ses joueurs.- Des points ont été marqués de toutes les façons, que ce soit par la passe, au sol, sur un botté de dégagement bloqué et ramené dans la zone des buts ou encore un ballon recouvré dans la zone des buts après un cafouillage des Voltigeurs sur un botté de reprise.Au total, huit touchés ont été inscrits, de même qu\u2019un placement et un touché de sûreté.- Même si la saison régulière des Lauréats est terminée, il reste encore une semaine d\u2019action dans la division 3 du circuit collégial avant de laisser place aux séries.Avec la victoire d\u2019Ahuntsic contre Lanaudière samedi dernier, ces deux équipes se retrouvent à égalité, deux points derrière les Lauréats.Elles joueront leur dernier match de la campagne au cours de la ?n de semaine, laissant ainsi le suspense se poursuivre jusqu\u2019à la toute ?n quant au classement ?nal.Drummondville Date et lieu à venir pour la 1/2 ?nale de la section Sud-Ouest Prochain match Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 58 DATE RÉSULTAT ADVERSAIRE Vendredi 31 août Défaite 4-2 à Magog Dimanche 2 septembre Défaite 4-3 à Laval-Montréal Vendredi 7 septembre Défaite 4-1 vs Magog Dimanche 9 septembre Défaite 4-1 à Trois-Rivières Vendredi 14 septembre Défaite 5-1 vs Charles-Lemoyne Mercredi 19 septembre Victoire 2-0 vs Châteauguay Samedi 22 septembre Victoire 4-3 (p) vs Charles-Lemoyne Dimanche 23 septembre Victoire 6-5 (p) à Châteauguay Vendredi 28 septembre Défaite 3-0 à Lac Saint-Louis Samedi 29 septembre Victoire 6-0 à Lac Saint-Louis Mercredi 3 octobre Défaite 5-2 à Charles-Lemoyne Vendredi 5 octobre Défaite 2-1 (p) à Châteauguay Samedi 6 octobre Défaite 5-3 à Magog Vendredi 12 octobre Défaite 4-2 vs Laval-Montréal Dimanche 14 octobre Victoire 5-4 (p) à Châteauguay Vendredi 19 octobre Défaite 6-1 à Lac St-Louis Dimanche 21 octobre Défaite 4-1 vs Magog DATE HEURE ADVERSAIRE Dimanche 28 octobre 13 h 45 à Saint-Eustache Vendredi 2 novembre 19 h vs Saint-Eustache Samedi 3 novembre 14 h vs Notre-Dame DATE HEURE ADVERSAIRE Samedi 10 novembre 14 h vs Jonquière Mercredi 14 novembre 19 h vs Charles-Lemoyne Vendredi 23 novembre 19 h vs Trois-Rivières Dimanche 25 novembre 14 h vs Jonquière Vendredi 30 novembre 19 h vs Magog* Dimanche 2 décembre 14 h à Charles-Lemoyne Vendredi 7 décembre 19 h à Saint-François Samedi 8 décembre 19 h vs Lévis Mercredi 12 décembre 17 h vs Laval-Montréal** Vendredi 14 décembre 19 h 45 vs Jonquière** Samedi 5 janvier 19 h à Amos Dimanche 6 janvier 13 h à Amos Vendredi 11 janvier 19 h vs Esther-Blondin Dimanche 13 janvier 14 h à Gatineau Vendredi 18 janvier 19 h vs Lac Saint-Louis Dimanche 20 janvier 13 h à Notre-Dame Vendredi 25 janvier 19 h vs Saint-François Dimanche 27 janvier 14 h vs Lac Saint-Louis Vendredi 1er février 19 h vs Châteauguay Dimanche 3 février 14 h vs Gatineau Vendredi 8 février 19 h 30 à Lévis Dimanche 10 février 13 h 30 à Esther-Blondin * Match local disputé au Colisée Cardin de Sorel ** Match disputé dans le cadre du Challenge CCM à Saguenay GAULOIS DE SAINT-HYACINTHE Midget AAA \u2022 Saison 2018-2019 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 59 GAULOIS DE SAINT-HYACINTHE Midget AAA \u2022 Saison 2018-2019 33 Gardien Ville : Sherbrooke Âge : 17 ans 6\u20192\u2019\u2019 - 168 lb *Repêché par Baie-Comeau F é l i x - A n t o i n e V o y e r 8 Attaquant Ville : Saint-Hyacinthe Âge : 15 ans 6\u20191\u2019\u2019 - 185 lb M i k a ë l H u c h e t t e 35 Gardien Ville : Saint-Eustache Âge : 17 ans 6\u20192\u2019\u2019 - 169 lb *Repêché par Acadie-Bathurst F é l i x É t h i e r 9 Défenseur Ville : Sainte-Julie Âge : 16 ans 5\u201911\u2019\u2019 - 189 lb *Repêché par Gatineau W i l l i a m P a r é 4 Défenseur Ville : Varennes Âge : 15 ans 5\u201911\u2019\u2019 - 159 lb F é l i x P o u l i n 10 N i c o l a s I p p e r s i e l 7 Défenseur Ville : Carignan Âge : 15 ans 5\u20199\u2019\u2019 - 170 lb *Repêché par Acadie-Bathurst Attaquant Ville : Saint-Denis-sur-Richelieu Âge : 16 ans 5\u201910\u2019\u2019 - 150 lb *Repêché par Rouyn-Noranda Z a c h a r y R a c i c o t 12 Attaquant Ville : Saint-Hyacinthe Âge : 17 ans 5\u201911\u2019\u2019 - 173 lb É d o u a r d C h a r r o n A C Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 60 14 Défenseur Ville : Boucherville Âge : 16 ans 5\u201910\u2019\u2019 - 158 lb *Repêché par Val-d\u2019Or M a v r i c k G a u t h i e r 19 Attaquant Ville : Saint-Hyacinthe Âge : 16 ans 5\u201910\u2019\u2019 - 163 lb *Repêché par Rouyn-Noranda A l e x a n d r e C a r o n 25 Attaquant Ville : Sainte-Julie Âge : 15 ans 6\u20190\u2019\u2019 - 182 lb S a m u e l C h a m p a g n e 16 M i k a ë l D i o t t e 20 A l e x i s C o u r n o y e r 26 M a t h i s Z a k o r z e m y 17 Attaquant Ville : Otterburn Park Âge : 16 ans 5\u201911\u2019\u2019 - 167 lb *Repêché par Drummondville Z a c h a r i e B o i l y 21 N a t h a n G a u c h e r 27 É m i l e V i l l i a r d 18 Attaquant Ville : Saint-Hyacinthe Âge : 16 ans 5\u20198\u2019\u2019 - 152 lb G a b r i e l F r e d e t t e 22 A l e x i s G i g u è r e 55 W i l l i a m T r u d e a u Défenseur Ville : Sainte-Julie Âge : 15 ans 6\u20190\u2019\u2019 - 156 lb Attaquant Ville : Sorel-Tracy Âge : 15 ans 5\u201910\u2019\u2019 - 141 lb Attaquant Ville : Sherbrooke Âge : 15 ans 6\u20191\u2019\u2019 - 170 lb Attaquant Ville : Sorel-Tracy Âge : 16 ans 5\u201911\u2019\u2019 - 153 lb Défenseur Ville : Varennes Âge : 16 ans 5\u201911\u2019\u2019 - 167 lb *Repêché par Drummondville Attaquant Ville : Marieville Âge : 14 ans 6\u20192\u2019\u2019 - 176 lb Attaquant Ville : Sainte-Julie Âge : 16 ans 5\u20197\u2019\u2019 - 138 lb *Repêché par Chicoutimi A A Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 61 DATE RÉSULTAT ADVERSAIRE Samedi 8 septembre Victoire 5-2 à La?èche Dimanche 9 septembre Défaite 4-3 (p) à Ch.-Lennoxville Samedi 15 septembre Victoire 4-1 vs Sorel-Tracy Dimanche 16 septembre Défaite 3-1 à Ch.-Lennoxville Dimanche 23 septembre Victoire 5-2 vs Alma Vendredi 28 septembre Victoire 2-1 (f) vs Ch.-Lennoxville Dimanche 30 septembre Victoire 4-3 (p) vs Ch.St.Lawrence Vendredi 5 octobre Victoire 6-3 à André-Laurendeau Dimanche 7 octobre Victoire 2-1 vs Sainte-Foy Samedi 13 octobre Victoire 4-1 à Abitibi-Témiscamingue Dimanche 14 octobre Victoire 7-2 à Abitibi-Témiscamingue Vendredi 19 octobre Victoire 7-2 vs La?èche DATE HEURE ADVERSAIRE Vendredi 26 octobre 19 h 30 vs Thetford Dimanche 28 octobre 14 h vs Saint-Laurent Vendredi 2 novembre 20 h à Thetford Dimanche 4 novembre 14 h vs Ch.St.Lawrence Vendredi 9 novembre 19 h 30 vs Thetford DATE HEURE ADVERSAIRE Dimanche 11 novembre 15 h 30 à Saint-Laurent Vendredi 16 novembre 19 h 30 vs André-Laurendeau Dimanche 18 novembre 16 h à Sorel-Tracy Samedi 24 novembre 18 h à Sainte-Foy Dimanche 25 novembre 13 h à Alma Samedi 8 décembre 12 h 30 vs Lionel-Groulx Dimanche 9 décembre 12 h 30 vs Abitibi-Témiscamingue Samedi 19 janvier 14 h vs Ch.St.Lawrence Dimanche 20 janvier 14 h vs Alma Samedi 26 janvier 19 h 40 à André-Laurendeau Dimanche 27 janvier 19 h vs La?èche Samedi 2 février 19 h vs Sorel-Tracy Dimanche 3 février 18 h vs Sainte-Foy Vendredi 8 février 19 h 30 à Saint-Laurent Dimanche 10 février 16 h à Sorel-Tracy Vendredi 15 février 19 h 45 à La?èche Dimanche 17 février 16 h à Lionel-Groulx Samedi 23 février 14 h vs Ch.-Lennoxville Dimanche 24 février 16 h à Lionel-Groulx SAISON 2018-19 HOCKEY COLLÉGIAL Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 62 Ville : Saint-Marc-sur-Richelieu Âge : 20 ans 5\u201910\u2019\u2019 - 188 lb JOAKIM BÉRUBÉ Défenseur 4 Ville : Magog Âge : 17 ans 5\u201911\u2019\u2019 - 160 lb MATHIEU BERGERON Défenseur 2 Ville : Mont-Saint-Hilaire Âge : 17 ans 5\u201911\u2019\u2019 - 162 lb GABRIEL TRÉPANIER Défenseur 3 Ville : Ascot Corner Âge : 17 ans 5\u201911\u2019\u2019 - 160 lb ZACKIEL COUTURE Défenseur 5 Ville : Saint-Rémi Âge : 17 ans 6\u20191\u2019\u2019 \u2013 165 lb ÉDOUARD DUBÉ Gardien 1 Ville : Green?eld Park Âge : 18 ans 5\u20199\u2019\u2019 - 155 lb JOEY VÉZINA Gardien 31 Ville : Saint-Jean-sur-Richelieu Âge : 19 ans 6\u20192\u2019\u2019 - 195 lb WILLIAM GIROUX GARDIEN 30 Ville : Mont-Saint-Hilaire Âge : 19 ans 5\u201910\u2019\u2019 - 160 lb SAMUEL DUGUAY Attaquant 10 Ville : Saint-Hyacinthe Âge : 18 ans 5\u201911\u2019\u2019 - 175 lb HUGO LAFLAMME Défenseur 7 Ville : Saint-Léonard-d\u2019Aston Âge : 17 ans 5\u201910\u2019\u2019 - 155 lb JUSTIN GOUDREAU Défenseur 8 Ville : Sainte-Julie Âge : 18 ans 5\u201911\u2019\u2019 - 170 lb GABRIEL LÉVESQUE Attaquant 11 Ville : Saint-Hyacinthe Âge : 17 ans 5\u20195\u2019\u2019 - 148 lb JULIEN SCOTT Défenseur 6 Ville : Saint-Jean-sur-Richelieu Âge : 19 ans 6\u20190\u2019\u2019 - 200 lb TRISTAN CLOUÂTRE-LAMARRE Défenseur 12 A Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 63 Ville : Saint-Guillaume Âge : 18 ans 5\u201911\u2019\u2019 - 210 lb FRÉDÉRIC RONDEAU Attaquant 20 Ville : Rougemont Âge : 17 ans 6\u20191\u2019\u2019 - 184 lb JÉRÉMY TALBOT Défenseur 15 Ville : Sainte-Cécile-de-Milton Âge : 17 ans 6\u20192\u2019\u2019 - 192 lb JEAN-MICHEL PARENTEAU Attaquant 18 Ville : Saint-Damase Âge : 18 ans 6\u20190\u2019\u2019 - 175 lb ALEX DURETTE Attaquant 13 Ville : Mont-Saint-Hilaire Âge : 18 ans 6\u20190\u2019\u2019 - 170 lb SAMUEL CARTIER Attaquant 19 Ville : Varennes Âge : 19 ans 6\u20190\u2019\u2019 - 203 lb WILLIAM BORDELEAU Attaquant 14 Ville : Mont-Saint-Hilaire Âge : 19 ans 5\u20199\u2019\u2019 - 155 lb MARC-OLIVIER GARAND Attaquant 21 Ville : La Présentation Âge : 19 ans 6\u20190\u2019\u2019 - 160 lb OLIVIER GUERTIN Attaquant 16 Ville : Saint-Pie Âge : 19 ans 6\u20191\u2019\u2019 \u2013 165 lb ANTOINE PALARDY Défenseur 17 Ville : Sorel-Tracy Âge : 17 ans 5\u201911\u2019\u2019 - 165 lb MAXIM GUAY Attaquant 25 Ville : Beloeil Âge : 18 ans 6\u20190\u2019\u2019 - 160 lb SIMON COUTURIER Attaquant 23 Ville : Chambly Âge : 17 ans 5\u201911\u2019\u2019 - 160 lb ÉMILE HEGARTY-AUBIN Attaquant 24 Ville : Boucherville Âge : 17 ans 5\u20198\u2019\u2019 - 170 lb Ville : Sainte-Julie Âge : 17 ans 5\u20198\u2019\u2019 - 142 lb SAMUEL RUSSELL Attaquant SIMON ISABELLE Attaquant 26 27 Ville : Drummondville Âge : 17 ans 5\u20199\u2019\u2019 - 175 lb ANTOINE MCMAHON Attaquant 22 A A C Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 octobre 2018 | lecourrier.qc.ca 64 "]