Le Courrier de St-Hyacinthe, 22 novembre 2018, jeudi 22 novembre 2018

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 166e année, no 33 52 pages Jeudi 22 novembre 2018 1,40$ taxes en sus P P 4 0 0 5 1 6 3 3 l e c o u r r i e r .q c .c a À L\u2019ARRIÈRE DU CENTRE DES ARTS LA VILLE OUVRE LA PORTE À UN IMMEUBLE DE 8 ÉTAGES 8 17 5 à 7 EXCELDOR CHOISIT SAINT-HYACINTHE ORDRE DU CANADA ANDRÉE CHAMPAGNE DÉCORÉE 3 PÉTROLE ET GAZ DES AVIS PUBLICS QUI INQUIÈTENT POUR RIEN?RESTE À CONVAINCRE LA CPTAQ, LES SYNDIQUÉS DE L\u2019USINE DE SAINT-DAMASE ET QUÉBEC Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualités actualités 3 opinion Carte blanche Changement majeur?4 Éditorial Un chantier ambitieux 10 Forum Une forêt enchantée 11 affaires Agroalimentaire 23 Finances 17 culture culture 41 sports sports 48 chroniques Automobiles 24 Météo 40 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 30 Communautaire 30 Horaire-télé 47 Horoscope 33 Jeux 46 Loisirs 29 Loteries 42 Nécrologie 39 Petites annonces 31 Honneur et distinctions Pratiquement un an après voir appris qu\u2019elle recevrait l\u2019Ordre du Canada, l\u2019ex-sénatrice, députée et comédienne Andrée Champagne a fait son entrée au sein de ce groupe aussi sélect que prestigieux.La cérémonie d\u2019investiture s\u2019est déroulée mardi à Rideau Hall, résidence officielle de la gouverneure générale Julie Payette.Cette dernière a remis l\u2019Ordre du Canada à deux Compagnons, 15 Officiers et 24 Membres, dont Mme Champagne.Elle s\u2019était déplacée à Ottawa en compagnie de son conjoint, le pianiste André-Sébastien Savoie, et de ses enfants.Jointe par LE COURRIER avant son départ, elle anticipait vivre de grandes émotions à cette occasion, elle qui perçoit l\u2019honneur qui lui est rendu comme la preuve qu\u2019elle a dû faire quelque chose de bien dans la vie.En annonçant sa nomination, on avait entre autres souligné son service civique en tant que parlementaire, son engagement envers la Francophonie et son importante contribution au théâtre et au petit écran.Soulignons que l\u2019intronisation de Mme Champagne a été retardée quelque peu en raison d\u2019ennuis de santé qui sont maintenant chose du passé.« L\u2019année 2018 a été éprouvante sur le plan physique, mais les choses se replacent tranquillement.Je voulais être à mon mieux pour ce grand jour et je le serai », a mentionné celle qui devait participer mardi soir à une grande soirée donnée en l\u2019honneur des récipiendaires.Après une brillante carrière sur les planches et à la télévision, Andrée Champagne a fait le saut en politique active en 1984 sous les couleurs du Parti progressiste-conservateur dans le comté de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot.Élue, elle siègera à la Chambre des communes jusqu\u2019en 1993 et deviendra même au cours de son passage la première femme à occuper la vice-présidence de la Chambre et occupera le poste de ministre d\u2019État à la Jeunesse.Nommée sénatrice en 2005, elle le restera jusqu\u2019à l\u2019âge de 75 ans \u2013 âge de la retraite obligatoire des sénateurs \u2013 en juillet 2014.À PROPOS DE L\u2019ORDRE DU CANADA L\u2019Ordre du Canada est l\u2019une des plus prestigieuses distinctions honorifiques civiles au pays.Ses Compagnons, Officiers et Membres reflètent la devise de l\u2019Ordre : DESIDERANTES MELIOREM PATRIAM (« Ils désirent une patrie meilleure »).Créé en 1967, l\u2019Ordre du Canada reconnaît des réalisations exceptionnelles, le dévouement remarquable d\u2019une personne envers la communauté ou une contribution extraordinaire à la nation.Au fil des ans, près de 7000 personnes de tous les milieux ont été investies de l\u2019Ordre.« Ceux qui portent l\u2019insigne emblématique du flocon de neige de l\u2019Ordre ont changé la façon dont notre nation mesure le succès et, grâce à leurs réalisations, nous ont aidés à édifier un meilleur Canada », souligne le bureau du gouverneur général.Les nominations sont faites par le gouverneur général selon les recommandations du Conseil consultatif de l\u2019Ordre du Canada.?Andrée Champagne et la gouverneure générale du Canada, Julie Payette.Photo Sgt Johanie Maheu, Rideau Hall © OSGG, 2018 Martin Bourassa | Le Courrier Andrée Champagne décorée de l\u2019Ordre du Canada Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 4 actualité la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 15 au 21 novembre : Y a-t-il de la place pour un nouvel hôtel à Saint-Hyacinthe?« oui 52 % | non 48 % Nombre total de votes enregistrés : 172 Selon le relevé effectué mercredi à 15 h Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site Internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Dézonage pour Exceldor : les intérêts économiques doivent-ils passer avant les intérêts agricoles?« Depuis au moins deux siècles et demi, la France a été au premier rang des nations lorsqu\u2019il a été question des droits et libertés du peuple.C\u2019est sans doute la raison pour laquelle, alors que la révolution technologique est en plein essor, il faut porter attention à ce qui s\u2019y passe depuis quelques jours.Il se pourrait bien que nous assistions dans ce pays à une première qui influencera l\u2019avenir de toutes les démocraties de la planète.En utilisant avant tout autre moyen leur téléphone cellulaire \u2013 un outil de communication indispensable de nos jours \u2013 les Français ont réussi à monter une opération majeure.Les « gilets jaunes », leur signe de ralliement, ont réussi à mobiliser des centaines de milliers de manifestants, au point de bloquer littéralement toute circulation sur les routes.Et on peut imaginer que plusieurs milliers d\u2019autres leur étaient sympathiques.Cela ne s\u2019est pas fait sans inconvénient, cela va de soi! Car il est paradoxal que des personnes se disant à bout de souffle face aux contraintes économiques qu\u2019ils subissent bloquent littéralement toute l\u2019économie.Mais ils estimaient l\u2019opération nécessaire pour bien marquer leur ras-le-bol face à une situation économique qui se détériore et dont ils font les frais.L\u2019utilisation des cellulaires pour rallier les manifestants n\u2019est pas la seule innovation de cette manifestation d\u2019un nouveau genre.À l\u2019unanimité, ils ont décidé que leur manifestation ne serait pas récupérée par les autorités gouvernementales (les partis) ou les autres intervenants usuels (les syndicats).Quel sera l\u2019avenir du mouvement?Personne n\u2019est en mesure de répondre à cette question.Mais, il faut un début à toute chose.Et si la société organisée en France s\u2019est retrouvée prise de court face à cette nouvelle activité sociale, tout peut arriver! ?Changement majeur?carte blanche Pierre Bornais carteblanche@lecourrier.qc.ca Le chef propriétaire du Restaurant L\u2019Espiègle de Saint-Hyacinthe, Richard Marquis, a reçu le prix Chapeau restaurateurs! pour la région de la Montérégie, mardi, dans le cadre du Salon ARQ Contacts Montérégie qui se déroulait au Centre de congrès de Saint-Hyacinthe.Ce prix visait à souligner son implication dans sa communauté, sa contribution à faire rayonner la restauration et sa passion du métier.Il a reçu son prix en présence de Vincent Arsenault, président du CA de l\u2019ARQ, d\u2019Anne-Marie Saint- Germain, adjointe aux relations communautaires de la députée de Saint- Hyacinthe \u2013 Bagot, Brigitte Sansoucy, du maire Claude Corbeil, d\u2019Alain Mailhot, président-directeur général de l\u2019ARQ, et de Claude Ménard, président de la Fondation ARQ.Parmi ses nombreuses implications, M.Marquis est entre autres vice- président de la SDC centre-ville, un poste bénévole très exigeant par les temps qui courent.Tout comme le poste d\u2019adjointe administrative de la SDC, qui sera bientôt vacant lui aussi, à l\u2019image du poste de directeur général.Comme on dit, le vent tourne au centre- ville et à la SDC.On sait maintenant où sera relocalisé le prochain bureau de la députée caquiste Chantal Soucy.Selon nos espions, son équipe et elle comptent s\u2019installer dans une partie des anciens locaux laissés vacants par le cabinet Therrien Couture, au deuxième étage de l\u2019immeuble commercial situé à l\u2019intersection des boulevards Casavant et Choquette.Oui Émilien, un drapeau du Québec devrait y être bien en évidence.?rumeurs & indiscrétions météo Jeudi : Généralement ensoleillé et venteux et froid Vendredi : Ensoleillé et froid Samedi : Ensoleillé et moins froid Min.: -15 °C | Max.: -9 °C Min.: -16 °C | Max.: -7 °C Min.: -11 °C | Max.: -2 °C Normale pour la période : -3 °C et 3 °C Sommaire de la météo en page 40 Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Pleine lune le 23 novembre à 0 h 40 Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 22 nov.7 h 01 16 h 15 9 h 14 Vendredi 23 nov.7 h 02 16 h 14 9 h 12 Samedi 24 nov.7 h 03 16 h 13 9 h 10 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 5 Future usine d\u2019abattage de volaille La coopérative avicole Exceldor a confirmé son choix de construire son futur abattoir, en remplacement de ses installations désuètes de Saint-Damase, sur un terrain longeant l\u2019avenue Pinard qui appartient à la Ville de Saint-Hyacinthe.Le géant québécois de la volaille compte investir près de 175 M$ dans cette nouvelle usine qui regrouperait près de 520 travailleurs, selon nos informations.Avant d\u2019aller de l\u2019avant, Exceldor souhaite convenir d\u2019une entente avec ses quelque 260 employés syndiqués de Saint-Damase et obtenir également un coup de pouce financier de Québec et Ottawa.Comme le site convoité par Exceldor est situé sur une terre agricole, la Ville doit aussi obtenir le feu vert de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ).Une réponse négative de l\u2019organisme gouvernemental empêcherait la municipalité de modifier le zonage pour un usage industriel.(voir autre texte) La construction de cette future usine pourrait débuter dès cet été, ce qui permettrait un démarrage des opérations en 2021.Cet abattoir sera érigé sur un terrain de 14 hectares situé à proximité des bretelles d\u2019accès à l\u2019autoroute 20.« Au cours des derniers mois, nous avons évalué plusieurs sites afin de déterminer le meilleur emplacement pour construire une nouvelle usine de transformation primaire.Finalement, nous avons jugé que l\u2019option de Saint-Hyacinthe était la plus avantageuse pour nos employés et notre organisation », a indiqué par voie de communiqué René Proulx, président- directeur général d\u2019Exceldor.ENTENTE DE PRINCIPE Pour l\u2019heure, une entente de principe dont les termes demeurent confidentiels a été conclue entre la Ville et l\u2019industriel en vue d\u2019acquérir le terrain visé.Le prix du mètre carré étant fixé à 20 dollars dans le parc industriel Olivier-Chalifoux, la valeur marchande de ce terrain est donc évaluée à 2,8 M$.« En signant cette entente, nous venons de franchir une étape significative qui devrait rassurer les employés de l\u2019usine de Saint-Damase.Cette confirmation d\u2019Exceldor nous permet d\u2019envisager l\u2019avenir avec beaucoup d\u2019enthousiasme », mentionne en entrevue au COURRIER André Barnabé, directeur général de Saint-Hyacinthe Technopole.« Si Exceldor confirme ce projet majeur, il s\u2019agira du plus important investissement industriel pour un nouvel édifice sur le territoire de la Ville », poursuit-il.Le jour de l\u2019annonce de la signature de cette entente (15 novembre), la haute direction d\u2019Exceldor s\u2019était déplacée à l\u2019usine de Saint-Damase pour informer l\u2019exécutif syndical ainsi que l\u2019ensemble des employés.Sur place, le président d\u2019Exceldor aurait assuré que des concessions ne seraient pas demandées aux employés et que le transfert de la main-d\u2019œuvre vers la future usine se ferait à des conditions gagnantes pour les deux parties.La convention collective qui régit l\u2019emploi des travailleurs syndiqués viendra à échéance en 2021.Propriété de 260 éleveurs de volailles, Exceldor emploie plus de 2 350 personnes réparties dans ses usines de Saint- Anselme, Saint-Damase, Saint-Bruno-de- Montarville et Saint-Agapit.L\u2019entreprise réalise un chiffre d\u2019affaires annuel de l\u2019ordre de 730 M$.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Direction Saint-Hyacinthe pour Exceldor La coopérative avicole Exceldor a confirmé son intérêt de construire sa future usine d\u2019abattage sur un terrain longeant l\u2019avenue Pinard à Saint-Hyacinthe.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 6actualité Projet d\u2019usine d\u2019Exceldor à Saint-Hyacinthe La Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie compte défendre bec et ongles les terres agricoles du territoire en s\u2019opposant à la volonté de la Ville de Saint-Hyacinthe d\u2019exclure une superficie de 23 hectares de la zone agricole à des fins industrielles.La municipalité a besoin d\u2019obtenir le feu vert de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) pour modifier le zonage et ainsi autoriser l\u2019implantation de la future usine d\u2019abattage de volailles de la coopérative avicole Exceldor.Pour ses besoins, l\u2019entreprise compte occuper 14 des 23 hectares visés par la demande de la Ville faite en juin auprès de la CPTAQ.Le terrain proposé à l\u2019industriel est actuellement loué à un agriculteur qui l\u2019exploite pour la culture du maïs.Le 25 avril 2018, des représentants de la Ville s\u2019étaient déplacés aux bureaux de Saint-Hyacinthe de l\u2019UPA pour présenter le projet d\u2019Exceldor.Cette délégation était composée du maire Claude Corbeil, du directeur général Louis Bilodeau, du conseiller municipal Donald Côté, de la directrice par intérim du Service de l\u2019urbanisme Lynda Cadorette et de Daniel Labbé, agronome consultant.Cette initiative ne semble pas avoir porté ses fruits puisque la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie a déposé un avis défavorable dans ce dossier stratégique pour le développement industriel.« Cet avis n\u2019est pas une opinion subjective.Nos recommandations se réfèrent à l\u2019article 62 de la Loi sur la protection du territoire agricole.Plusieurs éléments du dossier ne répondent pas aux critères », indique en entrevue au COURRIER François Thomas, directeur aménagement du territoire et développement régional à la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie.L\u2019article 62 précise que, pour rendre une décision ou émettre un avis ou un permis dans une affaire qui lui est soumise, la Commission doit se baser sur plusieurs critères comme le potentiel agricole du lot ou les possibilités d\u2019utilisation du lot à des fins d\u2019agriculture.« On veut construire cette usine sur les plus belles terres agricoles du Québec.Des terres de cette qualité représentent seulement 2 % de l\u2019ensemble du territoire.Chaque fois que l\u2019on cède une portion de ces terres, c\u2019est pour toujours.Je crois qu\u2019il existe d\u2019autres endroits au Québec pour installer cette usine », estime M.Thomas.APPUI DE LA MRC À la mi-juin, le conseil des maires de la MRC des Maskoutains a appuyé à l\u2019unanimité cette demande d\u2019exclusion de la zone agricole.Dans la résolution, le conseil reconnaît la qualité des terres agricoles visées (potentiel agricole de classe 2 sur une échelle de 7), mais considère que cette « demande d\u2019exclusion aura un effet important sur le développement économique de la région maskoutaine et permettra la continuité du parc industriel Olivier-Chalifoux, en apportant investissements et emplois ».La Ville et l\u2019UPA attendent le dépôt par la CPTAQ d\u2019une orientation préliminaire qui sera soit positive, soit négative.La Commission devrait rendre sa décision finale au plus tard en juin 2019.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier L\u2019UPA défend le potentiel agricole du terrain visé François Thomas, directeur aménagement du territoire et développement régional à la fédération de l\u2019UPA de la Montérégie.Courtoisie UPA 2356, RUE DESSAULLES, SAINT-HYACINTHE www.drlisefaucher.com 450 778-2333 Couperose, rougeurs, taches brunes : Laser, photorajeunissement IPL Joues affaissées, cernes, rides, lèvres fines : Comblement et toxine botulinique Pour un traitement sécuritaire et naturel Faites peau neuve en toute confiance M.D., LMCC., CSPQ, FRCP(C)., DABD.Chèques-cadeaux disponibles 1 3 0 7 8 1 20 ans d \u2019expérience en esthétique actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 7 L\u2019entente de principe conclue récemment entre la Ville de Saint-Hyacinthe et l\u2019entreprise Exceldor restera confidentielle, ont indiqué au COURRIER le maire Claude Corbeil et le directeur général Louis Bilodeau.« Exceldor avait certainement d\u2019autres options sur la table », a toutefois fait remarquer le DG, laissant supposer que la municipalité a négocié des conditions avantageuses pour attirer un aussi gros investissement chez elle.Sans connaître les termes de l\u2019entente, il pourrait par exemple s\u2019agir d\u2019un prix de vente réduit pour le terrain ciblé ou bien d\u2019un crédit de taxes bonifié, même s\u2019il est déjà fixé à trois ans pour tout projet commercial ou industriel qui dépasse le million de dollars à Saint-Hyacinthe.Pour permettre ce projet, la Ville devra également procéder au prolongement de la rue Charles-Gilbert et, par extension, des infrastructures souterraines jusqu\u2019à l\u2019avenue Pinard.DÉJÀ VU Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019une pareille entente est gardée confidentielle.Dès qu\u2019une partie privée est impliquée, la Ville de Saint-Hyacinthe se garde en effet d\u2019en dévoiler le contenu, même si d\u2019importantes sommes d\u2019argent public sont en jeu.C\u2019est le cas avec les projets de construction du centre de congrès et du tunnel Casavant, où les ententes passées respectivement avec Beauward Immobilier et le Canadien National n\u2019ont pas été rendues publiques.La nouveauté, c\u2019est que ces ententes peuvent désormais être signées par le maire et le directeur général de la Ville sans recevoir l\u2019aval du conseil municipal.En se passant de l\u2019approbation des élus, non seulement le contenu de l\u2019entente n\u2019a pas à être dévoilé, mais son existence même reste confidentielle puisqu\u2019elle ne se retrouve pas en séance publique.Les élus y ont consenti dans une résolution adoptée à l\u2019unanimité le 15 octobre.Elle indique que la Ville est « régulièrement interpellée par des investisseurs qui considèrent la possibilité de participer ou [de] contribuer au développement de notre milieu » et qu\u2019elle a besoin de la « flexibilité nécessaire pour agir efficacement lorsque se présentent diverses opportunités qui pourraient s\u2019avérer profitables pour la collectivité ».Pour ce faire, le maire et le directeur général sont désormais autorisés à signer « des autorisations, des attestations, des propositions ou des ententes » au nom de la municipalité, pourvu qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une manière de « favoriser l\u2019implantation d\u2019entreprises commerciales ou industrielles sur le territoire maskoutain ».TRANSPARENCE OU FLEXIBILITÉ?Le directeur général de la municipalité, Louis Bilodeau, a expliqué qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une manière de fournir des garanties à des entreprises en discussion avec la Ville sans que leur projet ne devienne public.Une fois que le maire et le DG se seront entendus avec un promoteur, la démarche sera rapportée aux élus en séance plénière, mais pas en séance publique, a indiqué M.Bilodeau.Quand les citoyens sauront-ils finalement que leur Ville a conclu une entente?Au moment où l\u2019entreprise voudra rendre public son projet, a-t-il répondu.C\u2019est précisément ce qui s\u2019est passé avec Exceldor la semaine dernière.Questionné à savoir s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un recul en matière de transparence municipale, le DG a répondu qu\u2019il y voyait plutôt une manière de se donner « plus de flexibilité » afin de favoriser le développement économique de la municipalité.?Rémi Léonard | Le Courrier L\u2019entente avec Exceldor gardée confidentielle L\u2019entente survenue entre Exceldor et la Ville de Saint-Hyacinthe n\u2019a pas été adoptée par le conseil municipal, en vertu d\u2019une nouvelle orientation de la Ville.Photothèque | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 8actualité Après avoir présenté aux citoyens le concept de la future promenade Gérard- Côté et identifié la réalisation d\u2019une place des spectacles comme la grande priorité du projet, les élus s\u2019attaquent maintenant à préparer le terrain pour concrétiser cette vision, marquée par une densification accrue du centre-ville.Un projet de règlement déposé lundi soir à la séance du conseil prévoit ainsi la création d\u2019une nouvelle « zone de densification aux abords de [la] promenade » où serait dorénavant permise la construction d\u2019immeubles pouvant s\u2019élever jusqu\u2019à huit étages à certains endroits.Le maire Corbeil mise en effet sur la transformation du stationnement derrière le Centre des arts Juliette-Lassonde en une place publique pour attirer d\u2019importants investissements privés au centre-ville.« On veut recréer le même effet d\u2019entraînement qu\u2019au nord avec le centre de congrès.J\u2019ai invité plusieurs promoteurs à la présentation et ils étaient emballés par ce qu\u2019ils ont vu », a-t-il commenté.M.Corbeil a précisé qu\u2019aucun projet n\u2019est encore ficelé, même si un avant-goût a été présenté aux citoyens dans les esquisses de la nouvelle Place des spectacles.L\u2019immeuble de six étages qu\u2019on a inclus à l\u2019est de la place publique a d\u2019abord été pensé par les concepteurs de la firme Daoust Lestage afin de ceinturer la place publique et d\u2019y « créer une atmosphère », a expliqué le directeur général de la Ville, Louis Bilodeau.Il ne faut pas y voir un projet spécifique en préparation, a-t-il indiqué.HAUT COMMENT?Si Réal Lestage a évoqué des bâtiments de quatre à six étages en réponse à une citoyenne qui s\u2019inquiétait de l\u2019ampleur de cette densification, le projet de règlement déposé lundi évoque plutôt six à huit étages.« C\u2019est la vision du conseil, a confirmé M.Bilodeau.On s\u2019est fait accuser dans certaines lettres ouvertes de ne pas avoir de vision.Là, on en propose une », a-t- il ajouté.Contrairement au libellé qui fixe habituellement une hauteur ou un nombre d\u2019étages maximum, on parle cette fois d\u2019immeubles « dont la hauteur pourra varier entre six et huit étages », ce qui établit donc un minimum, signe de la réelle volonté de densifier le secteur.Dans les rues qui longent la promenade plus à l\u2019est, vers le pont T.-D.-Bouchard, la hauteur des immeubles résidentiels pourra plutôt varier entre quatre et cinq étages, a indiqué le DG.La zone hachurée dans le schéma couvre également la future promenade en tant que telle.Les usages « parcs et espaces verts, utilité publique et infrastructure, commerce complémentaire et activité récréative » sont donc autorisés dans cette zone, en plus de l\u2019usage « habitation forte densité ».LE PRIVÉ DOIT FAIRE SA PART Le projet de règlement comprend aussi des normes visant à s\u2019assurer que les promoteurs intègrent des espaces de stationnement dans leurs projets résidentiels, soit une case par logement.De plus, pour les immeubles de plus de 24 logements, 60 % des cases devront être intérieures.Cette exigence ferait en sorte que les immeubles de plusieurs étages qui pourraient être construits au centre-ville seront munis d\u2019un stationnement souterrain, selon M.Bilodeau.Concernant le problème du stationnement au centre- ville, le DG juge d\u2019ailleurs que « la balle est retombée souvent dans le camp de la Ville » dans les dernières années et que cette disposition vise à impliquer davantage le privé.En même temps, pour justifier les coûts d\u2019un stationnement souterrain, il faut qu\u2019un projet puisse inclure une « masse critique » de logements, d\u2019où le besoin de densifier, a-t-il expliqué.Enfin, le projet vient également permettre la transformation de tout espace en stationnement public sur l\u2019ensemble du centre-ville.Cette disposition rendra possible l\u2019aménagement du stationnement de 80 places prévu sur les terrains acquis par la Ville sur les avenues Mondor et Saint-François, en plus de régulariser la situation à l\u2019endroit où des immeubles à logements ont été démolis par la Ville sur la rue Marguerite- Bourgeoys.La précédente tentative pour permettre le stationnement à cet endroit s\u2019était butée à une opposition citoyenne et la municipalité avait préféré retirer son règlement plutôt que de tenir un référendum de secteur.L\u2019assemblée publique portant sur ce projet de règlement se tiendra le 17 décembre au début de la séance du conseil.?Rémi Léonard | Le Courrier Une place des spectacles pour densifier le centre-ville En gris, la future Place des spectacles voulue par la Ville de Saint-Hyacinthe et, en jaune, un édifice mixte de six à huit étages qui pourrait voir le jour à cet endroit.Un stationnement souterrain pourrait venir compenser les places perdues derrière le Centre des arts.La nouvelle affectation « centre-ville riveraine » est représentée en blanc sur le plan.Plusieurs usages, dont « habitation forte densité », y seraient dorénavant permis. actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 9 La SDC centre-ville s\u2019est maintenant entendue à l\u2019amiable avec son ex-directeur général Simon Cusson et souhaite maintenant se concentrer sur la réorganisation à opérer.Ne cherchez pas les raisons de cette séparation puisque les deux parties souhaitent résolument laisser cet épisode derrière elles et aller de l\u2019avant.« Ce qu\u2019il faut retenir, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019animosité, ça ne s\u2019est pas mal fini », a indiqué Manon Robert, administratrice à la SDC.Elle et Jausée Carrier, la présidente du conseil d\u2019administration, ont rencontré LE COURRIER mercredi pour témoigner du renouveau qui attend l\u2019organisme en 2019.Elles n\u2019ont pas souhaité revenir sur les événements qui ont marqué les dernières semaines au sein de l\u2019organisme, d\u2019autant plus que l\u2019entente avec M.Cusson reste confidentielle.Pour la suite, la firme Artères, spécialisée dans la gestion de centre-ville, accompagnera la SDC dans la « réorganisation de [sa] permanence ».Le processus de sélection pour trouver un ou une nouvelle DG vient de débuter avec la publication d\u2019une offre d\u2019emploi.Le successeur de M.Cusson devrait entrer en fonction au retour des fêtes, le 7 janvier.Une transition au poste d\u2019adjoint est également prévue en décembre, ce qui fera en sorte que la SDC amorcera l\u2019année avec une équipe complètement renouvelée.Ces nombreux changements s\u2019ajoutent à ceux effectués au sein du conseil d\u2019administration lors de la dernière assemblée générale annuelle, il y a environ six mois.L\u2019arrivée de nouvelles personnes prêtes à s\u2019impliquer a amené « un vent de changement » dans l\u2019organisme, a constaté Jausée Carrier.Le conseil d\u2019administration en est sorti passablement transformé et rajeuni, ce qui a apporté « des idées différentes et une autre dynamique » à la SDC, a-t-elle ajouté.Comme toujours, le défi qui attend maintenant les marchands est de parvenir à attirer les consommateurs au centre- ville, d\u2019après les deux entrepreneures.Pour ce faire, la SDC compte miser sur l\u2019embellissement urbain, dont on devrait constater un exemple très visible sous peu, conserver les activités déjà en place et mieux faire connaître la navette qui relie le centre de congrès au centre-ville, notamment.Dans le communiqué émis par la SDC pour annoncer qu\u2019elle s\u2019est entendue avec Simon Cusson, les administrateurs lui souhaitent « bon succès pour ses projets futurs » et le remercient d\u2019avoir « contribué au rayonnement [du] secteur commercial » au centre-ville pendant neuf ans.M.Cusson remercie également « tous les membres, collaborateurs et partenaires avec qui il a œuvré », disant avoir apprécié « l\u2019énergie, l\u2019ouverture et le dévouement de tous ».Il n\u2019a pas souhaité faire d\u2019autres commentaires.?Rémi Léonard | Le Courrier Nouveau départ pour la SDC Maintenant qu\u2019une entente a été conclue entre la SDC et Simon Cusson, le conseil d\u2019administration juge le dossier clos et regarde vers l\u2019avenir.Photothèque | Le Courrier © DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@courrierclairon.qc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Poste publication - convention : PP40051633 RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Olivier Dénommée, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Rémi Léonard, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Annie Blanchette | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière, DIRECTEUR DE PUBLICITÉ ET PRODUCTION : Guillaume Bédard PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Luc Desrosiers, Philippe Dumaine, Guillaume Leblanc, Josée Malo, Isabelle St-Sauveur COORDONNATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Hebdomadaire publié par: Merci de recycler ce journal.PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC.éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 10 S i la revitalisation du centre- ville de Saint-Hyacinthe passe par la mise en place de projets qui ne se réaliseront pas demain matin, comme la Place des spectacles et la promenade Gérard-Côté 2.0, la Ville paraît drôlement pressée de préparer le terrain.Moins de deux semaines après la présentation grand public du concept, voilà qu\u2019elle se lance dans une série de modifications réglementaires et de zonage.Oui, il s\u2019agit de cette même administration qui n\u2019a toujours pas adapté sa réglementation concernant la consommation de cannabis, malgré l\u2019entrée en vigueur de la légalisation en octobre.Comme le dossier du centre-ville est devenu une urgence municipale et que le plan de revitalisation est le prélude à des investissements substantiels, la Ville a enclenché lundi soir le processus qui permettra la construction d\u2019immeubles en bordure de la Yamaska, à l\u2019arrière du Centre des arts.Alors que Daoust Lestage parlait de bâtiments de quatre à six étages il y a quelques jours à peine, le règlement que la Ville s\u2019apprête à adopter portera la hauteur permise entre six à huit étages.Même neuf étages si on compte une éventuelle terrasse.On regarde tout ça aller et on se dit que la Ville prépare le terrain pour le retour de Réseau Sélection ou d\u2019un autre promoteur.Comme si elle avait appris de ses erreurs passées.Dans le dossier Réseau Sélection, le promoteur s\u2019était manifesté et la Ville avait tenté en vain de modifier le zonage du centre-ville, se buttant aux Sagouines.Cette fois-ci, la Ville adapte le zonage en douce, en affirmant qu\u2019il n\u2019y a rien de concret derrière ce geste, mais qu\u2019elle sera prête le moment venu.Et comment! Tellement prête d\u2019ailleurs qu\u2019elle en profite pour régler au passage le dossier problématique du stationnement public qui sera désormais permis sur tous les terrains de la municipalité qu\u2019elle possède déjà ou qu\u2019elle achètera dans le futur au centre-ville.Du coup, elle règle donc le statut du terrain de stationnement illégal à l\u2019arrière du Jean Coutu.Et pour ceux que cela intéresse, les assemblées de consultation sur ces règlements auront lieu en décembre, dont le 17 pour ce qui concerne la hauteur permise des immeubles.Oui oui, une semaine avant Noël.Beau cadeau.?entre les lignes Leçons apprises Q ue dire et quoi penser du plan de revitalisation du centre-ville tel que présenté par la Ville de Saint-Hyacinthe?Vous savez, ce plan qui s\u2019articule autour du réaménagement de la promenade Gérard-Côté, de la création d\u2019une Place des spectacles à l\u2019arrière du Centre des arts Juliette-Lassonde et de la disparition d\u2019horodateurs.Saluons d\u2019abord l\u2019effort, voire la volonté politique de faire quelque chose de concret pour dynamiser le centre-ville après avoir investi massivement dans la construction du centre de congrès, à l\u2019autre extrémité de la ville.D\u2019entendre le maire Claude Corbeil dire que la priorité du conseil est désormais d\u2019agir au et pour le centre-ville est assez réconfortant.Grosso modo, il a l\u2019intention d\u2019investir quelque 33 millions d\u2019argent public pour rendre le centre-ville plus accessible et attrayant pour les Maskoutains, les consommateurs et les investisseurs.On compte aussi sur l\u2019appui des gouvernements supérieurs pour accélérer et financer cet ambitieux chantier.C\u2019est l\u2019aspect plus vaseux du plan.On a bien hâte de savoir quels programmes de subventions on ciblera.Rappelons que la Ville n\u2019a pu en trouver pour son centre de congrès et n\u2019a rien demandé pour financer la rénovation de son marché public.Dur de croire qu\u2019il y a des millions de dollars à notre portée pour une promenade et une Place des spectacles.Souhaitons seulement que la Ville ait fait les bons choix.Est-ce qu\u2019une promenade « pimpée » et une Place des spectacles auront un effet d\u2019entraînement significatif?Davantage qu\u2019une bibliothèque de 30 M$ qui aurait abrité sous son toit un musée régional et un centre d\u2019archives?On jase.Du reste, les experts de la firme Daoust Lestage, mandatés pour cette grande revitalisation cosmétique, ont été forts imaginatifs.Je m\u2019interroge quand même sur les interventions proposées à la promenade.Défaire et refaire ce qui mérite de l\u2019être ça va, tant qu\u2019on ne touche pas aux murets de béton qui protègent le centre- ville des inondations.Ils ont prouvé leur utilité et il faut s\u2019en tenir loin, surtout avec une météo déréglée.Mais comme la Ville de Saint-Hyacinthe a démontré par le passé son incapacité totale à entretenir la promenade actuelle, on se demande si c\u2019est un service à lui rendre en y ajoutant une piste rustique en zone inondable.Pour ce qui est d\u2019investir 4 M$ dans une Place des spectacles, c\u2019est très beau sur papier ou à Montréal.Mais quand on s\u2019y attarde, on comprend qu\u2019elle servira une dizaine de fois par année pour des spectacles d\u2019envergure comme les Beaux mardis qu\u2019on déplacera sûrement.Ce sera plus beau que le stationnement actuel, mais est-ce que ça fera courir les touristes et les Maskoutains pour autant?Ça reste à voir.Dans l\u2019ensemble, ce plan de revitalisation n\u2019est pas parfait, mais c\u2019est un point de départ intéressant, même si le fil d\u2019arrivée est loin.Vaut mieux trop d\u2019ambition que pas assez.Idem pour l\u2019objectif de 60 000 résidents d\u2019ici 2020.?Un chantier ambitieux Revitalisation du centre-ville Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca les fleurs de la semaine LA ROSE L\u2019épicier Guy Jodoin, à la tête des IGA de Douville et La Providence, a été intronisé au Temple de la renommée de l\u2019Association des détaillants en alimentation du Québec lors du congrès annuel de l\u2019association.On a reconnu son travail exceptionnel tout au long de sa carrière, sa contribution au développement économique de sa ville ainsi que sa grande implication communautaire.Voilà un honneur amplement mérité! ?À Guy Jodoin Une dame du district Sainte-Rosalie s\u2019est présentée au conseil lundi pour réclamer le déneigement de son trottoir et dénoncer une aberration dans le plan directeur des trottoirs sur la rue Guy, où l\u2019on projette de détruire un jour le trottoir existant pour le refaire de l\u2019autre côté de la rue.Le maire lui a dit qu\u2019il en avait été question pendant 30 minutes (!) en plénier, mais a été incapable de lui donner raison ou une réponse à la télé.?LE PISSENLIT Au silence forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 11 D ans le contexte de l\u2019ouverture du nouveau Centre de congrès de Saint-Hyacinthe, la Ville envisage-t-elle de créer de nouveaux pôles d\u2019attraction et de distraction pour les congressistes et les personnes qui les accompagnent?En période estivale, le Jardin Daniel A.Séguin est ouvert à tous et séduit la clientèle par ses plantes, ses arbres et la beauté de ses arrangements paysagers.Or, dès l\u2019automne, le Jardin se met en état d\u2019hibernation, privant ainsi les Maskou- tains et les visiteurs de cet attrait touristique significatif.Notre parc Les Salines offre plusieurs activités tout au long de l\u2019année.Dès la fin septembre et jusqu\u2019à la fin avril, l\u2019obscurité réduit toutefois l\u2019affluence des promeneurs.Il est vrai que la Ville offre plusieurs activités hivernales pour les jeunes et les moins jeunes.Pensons ici au patinage, à la descente de la pente en luge, au ski de fond et à la promenade en forêt.Notre belle forêt, pourrait-elle être mise en valeur les soirs d\u2019automne et d\u2019hiver?Je propose la création d\u2019une forêt thématique saisonnière.Personnellement, j\u2019aime beaucoup regarder les décorations de Noël ou de l\u2019Halloween sur les façades et terrains des maisons.Peut-on imaginer la forêt de notre parc Les Salines illuminée en soirée avec des thèmes variant selon les saisons?Ici, je pense à trois thèmes annuellement.L\u2019équinoxe d\u2019automne célébrerait l\u2019Halloween, le solstice d\u2019hiver s\u2019illuminerait autour de la fête de Noël et, finalement, l\u2019équinoxe du printemps aurait pour thème le renouveau de la période de Pâques.Pensez au plaisir que nous aurions tous à parcourir les sentiers décorés, attirés que nous serions par la beauté des sites illuminés.La ville de Coaticook en Estrie a su mettre à profit sa forêt en créant Foresta Lumina, une illumination magique du Parc de la Gorge de Coaticook.On a aussi en mémoire le festival des lanternes chinoises du Jardin botanique de Montréal.Augmenter l\u2019attrait touristique de la Ville de Saint-Hyacinthe se reflèterait dans l\u2019affluence des visiteurs et des congressistes et nos secteurs de la restauration et de l\u2019hôtellerie pourraient en profiter.Pour créer une implication de la collectivité, je suggèrerais d\u2019ouvrir un concours saisonnier afin de collecter des idées sur le thème saisonnier suggéré en mettant à profit la créativité de nos citoyens et citoyennes capables d\u2019habiller la beauté de notre site forestier d\u2019une parure lumineuse.À ce chapitre, il ne faudrait pas oublier de mettre à profit le talent et la créativité de nos écoliers du primaire et du secondaire, de même que les étudiants du cégep et de l\u2019ITA.La réalisation de ce projet permettrait de générer quelques emplois saisonniers.Maskoutains, Maskoutaines, voulons- nous rendre notre ville encore plus attrayante pour ses citoyens et pour nos visiteurs congressistes ou touristes d\u2019un soir?Peut-on attendre pour accroître le potentiel touristique de Saint-Hyacinthe?N\u2019est-il pas temps de développer notre Forêt enchantée au parc Les Salines?La réponse à cette lettre en jugera.?Paul Wurtele, Saint-Hyacinthe Une forêt enchantée C ertaines publicités montrent qu\u2019il est mal ou malsain de boire du cola.On devrait avoir honte et se cacher pour prendre des gorgées de ce liquide pétillant.Et ceux qui en boivent seraient des délinquants, qu\u2019il vaudrait mieux ne pas côtoyer.La forme physique est une valeur issue du début des années quatre-vingt.Avec le temps, elle s\u2019est transformée en un idéal à atteindre, non seulement au plan individuel, mais aussi au niveau collectif.C\u2019est aujourd\u2019hui une question de santé publique, mais il faudrait être naïf de ne pas y voir aussi un enjeu économique et même moral.La population est vieillissante et le taux d\u2019obésité autant chez les adultes que chez les enfants est grandissant.Les coûts des soins de santé seront astronomiques dans les années à venir.Ainsi, le gouvernement a tout intérêt à « responsabiliser » les enfants et les citoyens à manger plus sainement ainsi qu\u2019à faire de l\u2019exercice.Cela est bien, mais ce qui me préoccupe, c\u2019est qu\u2019on passe de la responsabi- lisation à la culpabilisation.Car manger santé, s\u2019entraîner physiquement ou compter ses calories, ce sont des choix individuels et non des devoirs moraux.Pas encore en tout cas, car jusqu\u2019à preuve du contraire, chacun est libre de manger et de faire à peu près ce qu\u2019il veut ou qu\u2019il ne veut pas.Mais si la solidarité humaine caractérisait les Québécois d\u2019antan, le néo-libéralisme nous a divisés en consommateurs égoïstes et agressifs.Le tissu social s\u2019effritant de plus en plus et rapidement, la pensée de l\u2019utilisateur- payeur fait son chemin.On jugera bientôt que ce n\u2019est pas aux gens en santé de payer les coûts des soins destinés aux gens malades, ceux qui ne se seront pas « pris en main ».Pour l\u2019instant, on ne peut que constater le mépris illustré dans les publicités envers les jeunes des milieux défavorisés, car ce sont eux qui boivent du coke et mangent des frites, il faut se le dire! ?Stéphane Flibotte, Saint-Hyacinthe Cachez ce cola que je ne saurais montrer! M adame Harrison, Je tiens à vous remercier pour votre lettre publiée dans LE COURRIER du 25 octobre concernant la vente d\u2019armes du Canada vers l\u2019Arabie Saoudite, car elle nous invite tous et toutes à regarder en face une situation sur laquelle les gouvernements successifs ont, pour leur part, fermé les yeux.Je partage entièrement vos préoccupations.Il est insupportable de voir notre démocratie se faire complice de telles atrocités.Avec mes collègues néodémocrates, nous avons déjà interpelé à plusieurs reprises le premier ministre et son gouvernement sur cette question.D\u2019ailleurs, le NPD demande depuis des années des changements à la politique canadienne d\u2019exportations d\u2019armes.Nous encourageons le gouvernement canadien à continuer de dénoncer les abus aux droits humains en Arabie saoudite \u2013 c\u2019est tout à fait la bonne chose à faire.Mais le Canada doit aussi parler de la guerre de l\u2019Arabie saoudite au Yémen et du rôle que joue le Canada dans cette atroce guerre.Il faut que le Canada mette fin à la vente d\u2019armes à l\u2019Arabie saoudite et à tous ceux qui violent les droits humains, dès maintenant.Le gouvernement doit suivre les traces du gouvernement allemand, qui vient de suspendre la vente d\u2019armes à ce pays et qui appelle ses alliés à faire de même.Vous pouvez être certaine que c\u2019est ce que nous allons continuer à faire, avec conviction et détermination! ?Bien à vous, Brigitte Sansoucy, Députée fédérale de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot Message reçu Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 12 actualité 6e Bataillon du Royal 22e Régiment Même s\u2019il a débuté ses fonctions et son mandat en novembre 2017, c\u2019est vendredi dernier, au Collège militaire Royal de Saint-Jean-sur-Richelieu, que Benoit Chartier, éditeur du Courrier de Saint-Hyacinthe et PDG de DBC Communications, a été officiellement intronisé à titre de lieutenant-colonel honoraire du 6e Bataillon du Royal 22e Régiment des Forces armées canadiennes.Le dîner régimentaire tenu à cette occasion s\u2019est déroulé sous la présidence d\u2019honneur du Lieutenant-général Richard J.Evraire, colonel du Royal 22e Régiment, en présence du commandant du 6e Bataillon du Royal 22e Régiment, le lieutenant- colonel Steve Hétu.Parmi les nombreux invités de marque à cette cérémonie protocolaire, on retrouvait, entre autres, le ministre de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation du Québec, Pierre Fitzgibbon, et la députée de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot aux Communes, Brigitte Sansoucy.Benoit Chartier s\u2019est dit particulièrement honoré de porter cet uniforme et d\u2019occuper ce rôle au sein du Royal 22e Régiment.C\u2019est d\u2019ailleurs avec fierté et honneur qu\u2019il a participé de près aux cérémonies entourant les célébrations du centenaire de l\u2019armistice de la Première Guerre mondiale et du jour du Souvenir à Saint-Hyacinthe et à Drummondville.Rappelons que le père de M.Chartier, Denis Chartier, avait lui aussi occupé ces fonctions de lieutenant-colonel honoraire en 1985, poste qu\u2019il a occupé jusqu\u2019à son décès survenu en 1990.Le rôle de lieutenant-colonel honoraire consiste, entre autres, à tisser des liens entre l\u2019élément militaire et les collectivités, les entreprises et les industries pour un mandat d\u2019une durée habituelle de quatre ans.Le dernier Maskoutain a avoir occupé pareille fonction a été l\u2019homme d\u2019affaires Robert Robin, de 2007 à 2013.?Martin Bourassa | Le Courrier Benoit Chartier, lieutenant-colonel honoraire Une haie d\u2019honneur formée par le lieutenant-colonel Steve Hétu et des généraux à la retraite Mariage, Evraire, Liston et Forand, ainsi que du brigadier général Christian Mercier, commandant adjoint de la 2e Division, aux côtés de Benoit Chartier, lieutenant-colonel honoraire du 6e Bataillon du Royal 22e Régiment.Photo François Larivière | Le Courrier © Benoit Chartier en compagnie du ministre de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation, Pierre Fitzgibbon, de la députée de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot, Brigitte Sansoucy, et du commandant du 6e Bataillon du Royal 22e Régiment, le lieutenant-colonel Steve Hétu.Photo François Larivière | Le Courrier © Benoit Chartier a reçu le décret royal officialisant sa nomination des mains du Lieutenant-général Richard J.Evraire, colonel du Royal 22e Régiment.Le document porte la signature de la gouver- neure générale du Canada, Julie Payette, et du ministre de la Défense nationale, Harjit Sajjan.Photo François Larivière | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 13 Début du procès de Francis Yergeau Deux ans et demi après son arrestation, le Valois Francis Yergeau subit actuellement son procès pour deux chefs d\u2019accusation de meurtre au premier degré de Martin Bélair et Nancy Beaulieu, respectivement copropriétaire et gérante du Cabaret Flamingo, bar de danseuses nues à Saint-Hyacinthe.Le jury, composé de cinq hommes et sept femmes, a entendu les premiers témoins mardi et mercredi au palais de justice de Saint-Hyacinthe.Mardi, les premiers témoins étaient essentiellement des proches des victimes et des employés du Flamingo au moment des faits, survenus en janvier 2015.Fait intéressant, plusieurs éléments de témoignages concernaient davantage le complice présumé de Francis Yergeau \u2013 qui ne pourra être nommé étant donné que son procès est prévu en 2019 \u2013 que l\u2019accusé lui-même.Yergeau a été décrit par quelques témoins comme étant beaucoup plus discret et réservé que son complice.Les deux hommes étaient des réguliers du Flamingo et étaient devenus amis avec le défunt propriétaire.DROGUE Si le mobile pour les meurtres n\u2019était pas encore clair mardi en fin de journée, différents témoignages laissaient croire qu\u2019une importante transaction de drogue impliquant notamment le complice allégué de Yergeau et Martin Bélair devait avoir lieu dans les jours précédant la disparition de M.Bélair et Mme Beaulieu, qui formaient alors un couple.Des employés du bar ont rapporté que le complice allégué paraissait nerveux et agité le soir de la disparition des victimes et qu\u2019il avait fait mention d\u2019une importante transaction de drogue prévue en compagnie de M.Bélair.Il a aussi été confirmé que les victimes ont été tuées par balle.Au total, une quinzaine de témoins devraient être entendus dans les prochaines semaines.Les procureurs de la Couronne, Mes Sandra Bilodeau et Pierre Goulet, tenteront d\u2019ici la mi- décembre de convaincre hors de tout doute raisonnable le jury que Francis Yergeau est coupable d\u2019avoir causé ou d\u2019avoir été complice dans la mort de Martin Bélair et Nancy Beaulieu.L\u2019accusé est défendu par Mes Mathieu Rondeau- Poissant et Rodrigue Beauchesne.?Olivier Dénommée | Le Courrier Les meurtres liés à une histoire de drogue?Francis Yergeau est détenu depuis son arrestation en mai 2016 (photo).Il assiste calmement à son procès, sans menottes, mais entouré de deux constables, dans le box des accusés.Photothèque | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 14 actualité Un important incendie s\u2019est déclaré samedi soir sur la rue du Moulin à Sainte-Marie-Madeleine, nécessitant l\u2019intervention des pompiers de Sainte- Madeleine dès 19 h 15.Les pompiers ont été assistés par ceux de Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park et Saint-Charles-sur-Richelieu, totalisant 35 hommes pour combattre les flammes qui ont vraisemblablement pris naissance dans le garage avant de se propager à la maison unifamiliale.L\u2019intervention des pompiers a permis de limiter la propagation du feu aux résidences voisines, mais ils n\u2019ont rien pu faire pour la première résidence touchée, considérée comme une perte totale.Les dégâts sont estimés à plus de 250 000 $ selon le directeur du service incendie de Sainte-Madeleine, Mathieu Lacombe, mais personne n\u2019a été blessé et les familles touchées avaient déjà évacué leur maison à l\u2019arrivée des pompiers.Ces derniers ont quitté les lieux vers 1 h du matin et, au moment de mettre sous presse, n\u2019ont toujours pas déterminé avec certitude la cause de l\u2019incendie.UNE FAMILLE SINISTRÉE Une famille a tout perdu dans l\u2019incendie samedi, mais elle a depuis pu être reloca- lisée dans un petit logement en attendant de pouvoir reconstruire la maison détruite par les flammes.Sur les réseaux sociaux, un appel à la générosité a été formulé par la fille du couple, qui a demandé de l\u2019aide pour obtenir, entre autres, des meubles, des vêtements et des articles de cuisine pour aider ses parents à repartir du bon pied.Plusieurs ont répondu à l\u2019appel et ont offert des biens en guise de solidarité.?O.D.Une résidence ravagée par les flammes à Sainte-Marie-Madeleine Les pompiers n\u2019ont pas pu sauver la résidence où le feu s\u2019est déclaré samedi soir.Photo Olivier Joyal Steve Gaudette, accusé du meurtre au deuxième degré de Denis Chassé le 3 juillet 2018, est brièvement retourné devant le juge lundi.La dernière fois qu\u2019il avait comparu, en septembre, on attendait encore l\u2019émission d\u2019un rapport confirmant ou non sa capacité à subir son procès.Cette fois, le juge Benoît Gariépy et les avocats se sont entendus pour fixer l\u2019enquête préliminaire au 19 décembre, signe que l\u2019accusé serait apte à subir son procès.O.DL\u2019enquête préliminaire fixée le 19 décembre Meurtre dans le tunnel Laframboise Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 15 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 16 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 17 UNE PETITE GLISSADE 32 Les avis publics que des entreprises de l\u2019industrie pétrolière et gazière ont fait paraître dans l\u2019édition du COURRIER du 15 novembre n\u2019annoncent pas une relance de leurs activités dans la MRC des Maskoutains, où elles détiennent des droits d\u2019exploration pour des secteurs précis.En agissant ainsi, les firmes Repsol, CUDA Pétrole et gaz et sa filiale Junex, de même que Ressource Prairie Provident Canada, se sont seulement conformées à une disposition à la nouvelle Loi sur les hydrocarbures qui est entrée en vigueur le 20 septembre, en même temps que les quatre règlements qui en balisent l\u2019application.Elles ont donc informé le public que les permis de recherche d\u2019hydrocarbure qui leur avaient été attribués par le gouvernement du Québec entre les années 2005 et 2009 en vertu de la Loi sur les mines sont maintenant réputés être des licences d\u2019exploration délivrées en vertu de la Loi sur les hydrocarbures.Pour Gérard Montpetit, ce citoyen de La Présentation qui poursuit sa lutte contre les gazières, le simple fait que ces entreprises soient maintenant obligées de signaler leur présence sur un territoire donné dans un avis public est déjà une amélioration.« Si ça avait existé vers 2007-2008, on aurait pu les voir venir », souligne-t-il.CONTRÔLE RESSERRÉ Au-delà de la seule question des avis publics, il apparaît évident que la nouvelle règlementation mise en place par le gouvernement libéral avant sa défaite aux élections a considérablement resserré le contrôle de l\u2019État sur les activités de recherche d\u2019hydrocarbures dans le sous-sol.Il est maintenant interdit de procéder à la fracturation dans le schiste et, aux endroits ou la fracturation reste permise, elle est interdite dans les 1000 premiers mètres à partir de la surface, indépendamment des variétés de roches en place, de même que dans les milieux hydriques.C\u2019est en juin 2018 que le gouvernement Couillard avait annoncé son intention d\u2019adopter une série de règlements de mise en œuvre de la Loi sur les hydrocarbures « qui visent à encadrer de façon encore plus rigoureuse l\u2019exploration, l\u2019exploitation et le stockage d\u2019hydrocarbures sur le territoire québécois ».Les nouvelles mesures ont aussitôt fait réagir l\u2019industrie.Le quotidien Le Devoir rapportait récemment que l\u2019entreprise albertaine Questerre avait déposé une poursuite contre le gouvernement du Québec pour faire reconnaître son droit de mener des forages avec fracturation dans le schiste.Selon Le Devoir, qui a consulté les documents déposés en Cour supérieure, Questerre allègue que le geste du gouvernement constitue une expropriation déguisée de toutes les entreprises qui détiennent des permis dans les basses-terres du Saint-Laurent.Gérard Montpetit reconnaît que sans la fracturation, la recherche de gaz dans le schiste devient impossible.Il estime toutefois que la nouvelle règlementation recèle quelques éléments « nébuleux » qui méritent des éclaircissements.De son côté, le nouveau premier ministre, François Legault, ne paraît pas disposé à donner de la corde à l\u2019industrie gazière, lui qui s\u2019était fait moins affirmatif sur le sujet en campagne électorale.« La porte du gaz de schiste est bien fermée, affirme François Legault », titrait Le Devoir le 16 novembre.?affaires Malgré les apparences, la reprise des activités gazières dans les basses-terres du Saint-Laurent n\u2019est pas pour demain.Photo iStock Benoit Lapierre | Le Courrier Avis publics des gazières Des publications sans effet sur le terrain affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 18 Le fabricant de produits laitiers Liberté, dont l\u2019usine est installée dans le parc industriel Olivier-Chalifoux, déménagera en décembre son centre de distribution de l\u2019arrondissement Saint-Hubert dans un entrepôt flambant neuf appartenant à l\u2019entreprise maskoutaine Entreposage Herger, a appris LE COURRIER.Cet entrepôt dont la construction se termine est situé sur la rue Picard à Saint- Hyacinthe.L\u2019édifice accueillera ses premiers locataires dès le mois prochain.Deux tiers de la superficie de 80 000 pieds carrés seront à température contrôlée.Le dernier tiers sera une section réfrigérée.Selon Pierre Lemieux, président d\u2019Entreposage Herger, Liberté occupera 25 % de la bâtisse pour y entreposer de la matière première ainsi que ses emballages.« D\u2019autres entreprises ont loué un emplacement dans notre entrepôt qui affichera un taux d\u2019occupation de l\u2019ordre de 80 % dès la mi-janvier », précise avec enthousiasme M.Lemieux.Le succès de l\u2019entreprise commandera un agrandissement de ce nouvel entrepôt d\u2019ici 18 mois.La superficie du bâtiment atteindrait à terme 200 000 pieds carrés.Ce troisième entrepôt érigé par Entreposage Herger permettra l\u2019embauche d\u2019une dizaine d\u2019employés.Au total, l\u2019entreprise spécialisée dans l\u2019entreposage comptera une soixantaine de travailleurs.LIBERTÉ QUITTE SAINT-HUBERT Selon des informations obtenues par La Presse, le siège social de Liberté quittera la bâtisse que l\u2019entreprise agroalimen- taire occupait dans l\u2019arrondissement Saint-Hubert.Une quinzaine d\u2019employés administratifs seront transférés à Anjou dans les bureaux de General Mills.Quinze autres salariés qui étaient affectés au centre de distribution de Liberté ont reçu un avis de licenciement.En faisant affaire avec une entreprise spécialisée dans l\u2019entreposage, la direction de Liberté évite l\u2019embauche de nouveaux employés pour opérer son centre de distribution.« Comme le bail de notre immeuble à Saint-Hubert arrivait à échéance, nous avons décidé de ne pas le renouveler », mentionne en entrevue au COURRIER, Jenny Chiasson, chef des communications chez Liberté.General Mills est actionnaire majoritaire de Yoplait, une multinationale franco-américaine qui est propriétaire de l\u2019entreprise québécoise Liberté depuis décembre 2010.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Liberté déménage son centre de distribution de Saint-Hubert chez Herger Le nouvel entrepôt fraîchement construit par Entreposage Herger accueillera, entre autres, le centre de distribution de Liberté.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 19 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 20 Parc industriel Olivier-Chalifoux Dans un marché du café dominé par des géants tels que Van Houtte, Keurig, Starbucks ou Nespresso, l\u2019entreprise indépendante maskoutaine Mareiwa Café colombien tire son épingle du jeu.La demande croissante pour son café Supremo, cultivé dans le massif montagneux de la Sierra Nevada, incite cette jeune entreprise à accélérer son développement.Pour augmenter ses activités de torréfaction puis de distribution, Mareiwa Café colombien compte investir près de 1,2 M$ dans le parc industriel Olivier-Chalifoux à Saint-Hyacinthe.L\u2019entreprise deviendra locataire d\u2019une section d\u2019une bâtisse industrielle située sur le boulevard Choquette.L\u2019édifice visé était précédemment occupé par une microbrasserie.Actuellement, l\u2019entreprise torréfie, à son café de la rue des Cascades, les fèves qu\u2019elle importe de Colombie.Celles-ci sont utilisées pour toute une gamme de boissons offertes à la clientèle ainsi que pour la vente au détail.Une grande partie des grains de café qui arrivent au Québec par conteneur de 20 tonnes est vendue à d\u2019autres torréfacteurs.« Notre café est un produit très haut de gamme qui respecte les règles du commerce équitable.Nous l\u2019achetons d\u2019une coopérative dont les clients sont les voisins de mon grand-père », mentionne Lorena Meneses, fondatrice de Mareiwa Café colombien.L\u2019acquisition de nouveaux équipements permettra de vendre un produit déjà torréfié.Mme Meneses explique le succès de son entreprise par le choix d\u2019avoir commencé par la commercialisation en gros de son café colombien, puis par l\u2019ouverture de son commerce au centre- ville.La propriétaire a pu compter sur les conseils de sa famille lorsqu\u2019elle a décidé de créer son entreprise en avril 2016.« Sans le soutien de mes parents et de mon frère Jorge, je n\u2019aurais jamais réussi en affaires.Mon copain Ibrahima Fall me supporte également dans tous mes projets », mentionne la jeune maman d\u2019une petite fille.Aujourd\u2019hui, Mareiwa Café colombien compte cinq employés.« Notre nouvelle usine nécessitera la création de cinq emplois », précise Mme Meneses.Dès le printemps, une nouvelle gamme de produits de café sera dévoilée.AIDES FINANCIÈRES Pour concrétiser ce projet manufacturier, Mareiwa Café colombien a obtenu le soutien de plusieurs institutions publiques.Développement économique Canada pour les régions du Québec (DEC) a confirmé en avril un montant de 250 000 $ sous forme de contribution remboursable.Investissement Québec accorde également à l\u2019entreprise un prêt de 250 000 $.Au niveau local, Mareiwa Café colom- bien a aussi obtenu un coup de pouce financier de 90 000 $ (sous forme de prêt) du Fonds local d\u2019investissement (FLI- FLS) géré par le service économique de la MRC des Maskoutains.Pour bâtir son plan d\u2019affaires et trouver du financement, Lorena Meneses a pu compter sur les services de Karine Guilbault, directrice du développement industriel à Saint-Hyacinthe Technopole.« Mareiwa est sans doute l\u2019un des projets d\u2019entrepreneuriat local des plus intéressants et prometteurs des dernières années », a souligné Mme Guilbault.La réussite entrepreneuriale de la jeune femme d\u2019affaires a été plusieurs fois saluée.En 2017, Mme Meneses a été lauréate dans la catégorie Nouvelle entreprise au Gala Constellation.En mars, elle a décroché le Grand prix du concours LADN Montérégie.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Projet manufacturier pour Mareiwa Café Lorena Meneses, propriétaire de Mareiwa Café colombien, entourée de son père Jorge Meneses et de sa mère Olga Urrea.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 21 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 22 La populaire animatrice et productrice de télévision Chantal Lacroix a ému son auditoire lors de la présentation de sa conférence tenue dernièrement au Centre de congrès de Saint-Hyacinthe.Pour illustrer l\u2019impact de ses émissions comme Donnez au suivant sur plusieurs familles, Chantal Lacroix a diffusé des extraits de séquences particulièrement touchantes.La femme d\u2019affaires a rappelé les quelques déboires financiers avec lesquels elle a dû composer.Elle a raconté la détresse de sa maman le jour où cette dernière a appris en première page d\u2019un quotidien montréalais que TQS devait 845 000 $ à sa fille.Ces situations difficiles n\u2019ont jamais empêché Chantal Lacroix de se relever pour se lancer dans d\u2019autres projets autant télévisuels que littéraires.Pendant sa conférence d\u2019une durée de 90 minutes, Chantal Lacroix a encouragé son public à vaincre ses peurs et à faire preuve de positivisme.Ayant la phobie des hauteurs, l\u2019ancienne miss météo s\u2019était donné comme défi de sauter en parachute ou de se jeter dans le vide avec une corde élastique attachée au corps.Cette conférence organisée par la Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe a attiré 140 participants.Photo François Larivière | Le Courrier © Chantal Lacroix : une conférence émotive et stimulante agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 23 Initiative « Cultivons la patience : C\u2019est la bonne voie! » Lancée en mai, la vaste campagne de sensibilisation à la sécurité routière en période de travaux agricoles, initiée par les syndicats de producteurs agricoles Vallée maskoutaine, Maskoutains Nord-Est et la MRC des Maskoutains, est finaliste à La grande fête agricole et forestière, le tout premier gala provincial organisé par l\u2019Union des producteurs agricoles.« La mobilisation du secteur municipal distingue notre projet.Déjà, la campagne de sensibilisation est visible partout sur le territoire.La sécurité routière est un défi récurrent pour le secteur agricole », a mentionné André Mousseau, président du Syndicat de l\u2019UPA de la Vallée maskoutaine.PRIX SOLIDARITÉ / JEAN-PAUL-RAYMOND « Cultivons la patience : C\u2019est la bonne voie! » est en nomination pour remporter le prix Solidarité / Jean-Paul-Raymond, qui vise à mettre à l\u2019honneur l\u2019engagement syndical ou des actions de mobilisation et de concertation menées par des groupes d\u2019agricultrices et d\u2019agriculteurs, ou de productrices et producteurs forestiers.Le projet maskoutain est en compétition avec le Réseau santé Beauce pour son initiative régionale de contrôle d\u2019éradication du syndrome reproducteur et respiratoire porcin (SRRP) et la Fédération de la relève agricole du Québec pour la manifestation de la relève agricole pour le maintien de la gestion de l\u2019offre.« La MRC est fière d\u2019avoir contribué à la mise en œuvre de cette campagne qui était assurée d\u2019une grande visibilité et d\u2019un impact certain auprès de la population grâce à l\u2019union de nos forces et à l\u2019utilisation de nos réseaux respectifs », a affirmé Francine Morin, préfet de la MRC des Maskoutains.Les gagnants seront dévoilés à Québec, le mercredi 5 décembre, lors de La grande fête agricole et forestière.Animé par Marie-Ève Janvier, ce gala festif soulignera l\u2019action collective en remettant quatre grands prix d\u2019excellence dans les catégories environnement, développement, solidarité et valorisation.La Montérégie est finaliste dans trois catégories.Outre la campagne de sensibilisation à la sécurité routière maskoutaine, le Fonds de microcrédit agricole de la Haute-Yamaska est en nomination dans la catégorie Développement / Gérard-Filion.Le Programme ALUS Montérégie est aussi finaliste pour le prix Environnement / Hélène-Alarie.?Finaliste au 1er gala agricole provincial André Mousseau, président du Syndicat de l\u2019UPA de la Vallée maskoutaine, Francine Morin, préfet de la MRC des Maskoutains, et Mario Dupont, président UPA Maskoutains Nord-Est, ont lancé ce printemps la campagne de sensibilisation à la sécurité routière qui est en nomination pour le prix Solidarité / Jean-Paul-Raymond à La grande fête agricole et forestière.Photo courtoisie Le dimanche 18 novembre, plus de 550 agriculteurs, artisans de l\u2019industrie agroalimentaire et consommateurs de la Montérégie ont rejoint, à Montréal, les 5 000 marcheurs afin de participer à la grande marche « Garde-manger en danger ».Cette initiative était organisée par l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec pour soutenir notre agriculture et encourager la consommation d\u2019aliments d\u2019ici.« Notre alimentation ne doit plus servir de monnaie d\u2019échange lors des ententes internationales.Les produits importés doivent être soumis aux mêmes normes de qualité sociales, sanitaires et environnementales en vigueur au Canada », explique Christian St-Jacques, président de l\u2019UPA de la Montérégie.M.St-Jacques ajoute qu\u2019informer les consommateurs grâce à la mise en place d\u2019un étiquetage simple sur l\u2019origine et la composition des aliments est également primordial.« Les consommateurs s\u2019intéressent de plus en plus à ce qu\u2019ils trouvent dans leur assiette.Les gouvernements doivent s\u2019engager à protéger et à soutenir notre agriculture et les produits d\u2019ici, c\u2019est une question de sécurité alimentaire », résume-t-il.Photo courtoisie Plus de 550 marcheurs de la Montérégie pour soutenir l\u2019agriculture d\u2019ici en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 24 Je ne suis pas fier, mais je l\u2019ai fait, je dois donc l\u2019assumer : j\u2019ai dérapé avec une voiture de plusieurs dizaines de milliers de dollars.Il serait facile de dire que ce n\u2019est pas ma faute, que la chaussée était glissante, que la voiture ne possédait pas de pneus d\u2019hiver\u2026 Tout cela est vrai.Mais il est aussi vrai que j\u2019aurais dû faire preuve d\u2019intelligence et ne pas prendre la route avec ma voiture d\u2019essai.Petit résumé : durant plusieurs jours, j\u2019ai conduit le Jeep Grand Cherokee TrackHawk dans les conditions idéales, soit chaussée sèche, sans précipitations et sous un soleil frais mais radieux.Cette véritable machine de guerre, dotée du moteur V8 6,2 litres surcompressé Hellcat, développe la bagatelle de 707 chevaux et 695 livres-pied de couple.Toute cette puissance est gérée par une boîte automatique 8 rapports que l\u2019on peut changer grâce à des palettes au volant, et qui répond avec une étonnante vivacité.Et on ajoute, comme il se doit, un rouage intégral avec différents modes de conduite, allant du plus confortable au mode piste, en passant par le mode neige, un détail qui revêt une grande importance dans les conditions qui nous occupent.CONFORT ET AGRÉMENT Le Jeep Grand Cherokee n\u2019a rien du véhicule de base que l\u2019on connaissait auparavant.Il joue aujourd\u2019hui dans la cour des grands, à la limite des véhicules de luxe, et offre un habitacle aux accents haut de gamme.Oubliez les matériaux de piètre qualité, le Grand Cherokee mise sur une finition de qualité, sur des cuirs confortables et sur un tableau de bord plus raffiné.En fait, il faut bien l\u2019avouer, l\u2019intérieur de ce Grand Cherokee dégage une certaine atmosphère que l\u2019on apprécie et que l\u2019on ressent dès que l\u2019on pose le pied à l\u2019intérieur.Même les occupants arrière disposent d\u2019un espace plus que suffisant et d\u2019un appareil multimédia avec écrans individuels leur offrant la possibilité de regarder chacun leur divertissement, le cas échéant.Ajoutez à cela un espace de chargement vaste et facilement accessible, et vous aurez une bonne idée de la polyvalence et de la qualité de l\u2019ensemble.Le Grand Cherokee est désormais sans reproche quand vient le temps de juger de son confort.ET LA PERFORMANCE On ne peut parler du TrackHawk sans parler de performance.Il faut bien l\u2019admettre, elle est un peu excessive et pas vraiment nécessaire.Elle est fort agréable en revanche, et la moindre accélération insistante fait littéralement bondir le camion vers l\u2019avant et ronronner sauvagement un moteur qu\u2019il faut apprivoiser avant de le maîtriser complètement.La tenue de route est étonnamment efficace malgré la hauteur du véhicule (j\u2019ai même eu l\u2019occasion un jour de le tester sur piste et il est mord littéralement à l\u2019asphalte), et la rigidité de l\u2019ensemble est sans reproche.Le TrackHawk réussit, dans des conditions idéales, le 0-100 km/h en 3,9 secondes.Et cette puissance n\u2019affecte pas ses capacités de travail : il peut abriter 1 028 litres derrière les sièges et un volume maximal de 1 934 litres avec les dossiers rabattus, alors que la capacité de remorquage maximale est toujours fixée à 3 265 kg (7 200 lb).ET LA GLISSADE Le bémol, dans mon expérience de conduite, est cependant survenu un soir de neige.Alors que la chaussée se couvrait doucement de neige glissante, je revenais vers la maison, sur les pneus de performance dont est doté le véhicule.Le Grand Cherokee est, comme il se doit, placé en mode neige, ce qui répartit la puissance 50-50 entre l\u2019avant et l\u2019arrière.Je me sens en sécurité, mais je roule moins de 35 km/h.Il s\u2019est fallu d\u2019une petite pente descendante, d\u2019un virage accentué vers la droite et d\u2019un amas de neige mal placé pour que la voiture parte en dérapage des quatre roues.Je me considère un conducteur expérimenté et j\u2019ai fait tout ce que je pouvais, mais la voiture a tout de même fini sa course dans le banc de neige.Plus de peur que de mal (quoique mon pouce, heurté par le volant, a depuis pris une couleur violacée), mais une bonne leçon : j\u2019avais entre les mains un véhicule hautement capable de résister à la neige.Je crois être un pilote capable de contrôler la voiture.Mais la nature et l\u2019absence de pneus d\u2019hiver ont contribué à ce dérapage plutôt incontrôlable.Le Jeep Grand Cherokee n\u2019a rien à se reprocher.Le pilote que je suis a fait ce qu\u2019il pouvait.Alors, vous avez encore un doute quant à la valeur de pneus adaptés aux conditions routières?Photo FCA Jeep Grand Cherokee TrackHawk : la fois où j\u2019ai glissé Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : - Puissance phénoménale - Finition de qualité - Rouage intégral efficace FAIBLESSES : - Certains matériaux moins réussis - Prix d\u2019achat - Fiabilité à prouver FICHE TECHNIQUE : Moteur : V8 6,2 l Alimentation : Surcompressé Puissance : 707 hp @ 6 000 tr/min (527 kW) Couple : 645 pi·lb @ 4 800 tr/min (875 N·m) Transmission : Automatique, 8 rapports Rouage : Intégral Consommation : 14,2 l aux 100 km (combiné) Prix : 109 995 $ (TrackHawk) Fiche technique MAGASINEZ 24H SUR 24H.www.st-hyacinthemitsubishi.ca 2 0 7 3 0 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 25 Inspiré par le nouveau développement du concept hôtel et congrès, Hugues Bourque, président et directeur général du Groupe Zibo!, ouvrait un tout nouveau restau- rant-bar Zibo! à l\u2019Hôtel Sheraton de Saint- Hyacinthe en mai dernier.Il s\u2019agit de la septième succursale du Groupe ZIBO! et toujours de la même recette gagnante.Et depuis, force est de constater que la popularité du Zibo! est bien réelle.« Lorsque nous avons eu les premiers contacts avec l\u2019hôtel et le Groupe Beauward, la con?ance a été instantanée.Nous savions que nous avions très peu de chances de nous tromper avec ce projet et nous sommes très contents de ce nouvel emplacement », d\u2019indiquer M.Bourque.Il faut dire que la popularité du restaurant Zibo! au Quartier Dix30 a grandement permis de développer la marque Zibo! depuis quelques années.Une huitième succursale ouvrira à Vaudreuil à l\u2019été 2019.Belle visibilité, immédiatement à l\u2019entrée de la ville, le restaurant-bar Zibo! attire autant les gens d\u2019affaires du coin que les congressistes ou les Maskoutains en quête d\u2019un 5 à 7 sympathique et chaleureux.Restaurant associé à l\u2019Hôtel Sheraton pour les déjeuners de la clientèle, c\u2019est la première fois que le Groupe Zibo! se lance dans la restauration d\u2019hôtellerie, un dé?fort intéressant pour le restaurateur.Le Groupe Zibo! agit aussi à titre de traiteur pour le Alt Montréal dans Grif?ntown.« Notre menu, accessible et varié, se marie très bien à la prestation du Sheraton et à sa clientèle.Notre.but est de connaître de plus en plus notre clientèle et de devenir l\u2019endroit où les gens de Saint- Hyacinthe aiment venir, cet incontournable où vous voulez souper entre amis par exemple.Nous espérons devenir ce lieu rassembleur, un peu une carte de visite à Saint-Hyacinthe », ajoute Hugues Bourque.Le restaurant-bar Zibo! de Saint- Hyacinthe compte environ 85 employés et le Groupe Zibo! plus de 700 employés.Un lieu rassembleur pour tous! Véronique Lemonde | Le Courrier Hugues Bourque, président et directeur général du Groupe Zibo!.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 26 Lorsqu\u2019il évoque cette phrase, « Vous avez du goût! », Dominic Cayer parle véritablement de l\u2019ADN qui anime le Groupe Zibo! et ses restaurants.« Les Zibo!, c\u2019est les aliments, le décor et l\u2019ambiance.Tous ces éléments révèlent notre identité et notre distinction », indique ce dernier.Côté menu, M.Cayer parle d\u2019aliments goûteux et variés.Côté décor, « les visiteurs trouveront un très bel aménagement très design qui donne le goût de revenir », ajoute Dominic Cayer.Et pour ce qui est de l\u2019ambiance, M.Cayer parle d\u2019un restaurant de proximité, dynamique, avec qui les gens voudront développer une belle relation.« Être ici, à Saint-Hyacinthe, c\u2019était très important pour nous, c\u2019est un pas de plus pour le Groupe Zibo! d\u2019être le restaurant de l\u2019hôtel.Et comme pour nos autres succursales, le groupe veut s\u2019impliquer avec les gens d\u2019affaires et la communauté, car cela fait partie de notre philosophie », conclut le cofonda- teur du groupe.Vous avez du goût! Le décor, tablant sur les matériaux bruts et le vaste bar central, se veut chic et chaleureux.Dominic Cayer, vice-président marketing et ?nances, pose devant le magni?que cellier du Zibo! de Saint-Hyacinthe.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 27 Pour tous les restaurants Zibo!, la fraîcheur des aliments et l\u2019authenticité du concept sont la base même du concept qui prévaut dans tout le groupe.« Pour nous, c\u2019est important de ne jamais prendre le client pour acquis », souligne Benjamin Chevre?ls, vice-président opérations du Groupe Zibo!.Soucieux de toujours s\u2019améliorer, le Groupe Zibo! met de l\u2019avant le concept d\u2019invité.« Nous voulons que le client se sente comme un invité spécial dans nos restaurants.C\u2019est comme quand vous recevez quelqu\u2019un chez vous, vous voulez qu\u2019il soit impressionné et ait le goût de revenir souvent.Nous souhaitons surtout que pour nos clients, venir au Zibo! soit comme un événement », ajoute M.Chevre?ls.Ce dernier est constamment près des opérations terrain, a?n de véri?er que tout est fait et mis en place pour donner aux clients la meilleure expérience possible au Zibo! « C\u2019est important de mobiliser toute notre équipe lors de nos nouvelles ouvertures, qu\u2019il participe, qu\u2019il soit présent.Notre relève est également primordiale et nous les impliquons dans toutes les étapes d\u2019ouverture d\u2019un nouveau Zibo! », conclut-il.Le Zibo! vous invite.Véronique Lemonde | Le Courrier Benjamin Chevre?ls, vice-président opérations du Groupe Zibo!.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 28 C\u2019est en 1997 qu\u2019Anick Letarte et son conjoint Hugues Bourque visitaient la Californie et en revenaient impressionnés par les menus plein de fraîcheur des restaurants et le niveau de service de ceux-ci, frisant la perfection.« Je suis nutritionniste et foodie avant toute chose, lance Anick Letarte, aujourd\u2019hui Responsable des menus et des relations d\u2019affaires avec les fournisseurs pour le Groupe Zibo!.Ce voyage nous a vraiment inspirés et c\u2019est ainsi qu\u2019Hugues a démarré le Groupe Zibo!.Nos menus sont vraiment teintés de la fraîcheur californienne, et de touches très actuelles.» Composé de salades, de pizzas, de pâtes, de grillades, de poissons et de succulents desserts, en plus d\u2019une carte des vins des plus variées, le menu du restaurant-bar en a pour tous les goûts.« Ce qui est vraiment particulier du Zibo!, c\u2019est que toutes les préparations, comme les sauces et les vinaigrettes sont faites « maison » ici même, avec les meilleurs ingrédients.Nous ne lésinons pas sur la qualité.Aussi, une grande partie des poissons que nous servons sont tous issus de pêche équitable et certi?és comme tels », ajoute Mme Letarte.Nems de poulet, pogos de crevettes croustillants, salade au thon Ahi, raviolis au homard, burrito au quinoa et haricots noirs frits ou tartare de saumon, le Zibo! fait effectivement la belle part aux produits frais et à une cuisine saine et savoureuse.Une petite pointe de tarte à la Key lime ou un moelleux au Nutella ou pépites de chocolat pour compléter le tout?La Californie plein le menu! Véronique Lemonde | Le Courrier Anick Letarte est Responsable des menus et des relations d\u2019affaires avec les fournisseurs pour le Groupe Zibo!.Photo François Larivière | Le Courrier © Ville de Saint-Hyacinthe / service des loisirs Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 29 Service des Loisirs 450 778-8333 Corporation Aquatique Maskoutaine 450 778-8335 Maison des Jeunes 450 774-2249 DANS NOS QUARTIERS : Assomption | Julie Dansereau 450 771-6914 Bourg-Joli (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) Virginie Lemoine 450 773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec 450 773-1102 Douville | André Beauregard : 450 773-7811 La Providence | Amélie Faille 450 773-7711 Notre-Dame | Nancy Maillet : 450 773-4559 Saint-Joseph | Nicole Champagne 450 778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : 450 796-4466 Sainte-Rosalie / Guillaume Lemieux 450 223-2091 Qui joindre ?Les corporations de loisirs de quartiers ont préparé une programmation pour tous les goûts et tous les âges pour la session d\u2019hiver.La description complète des activités offertes, les coûts et horaires se trouvent dans le bulletin municipal LE LOISIR de novembre.Vous pouvez le consulter sur le site Internet de la Ville au www.ville.st-hyacinthe.qc.ca ou en version papier dans tous les bâtiments municipaux dès demain.La carte Accès- Loisirs valide est obligatoire au moment de l\u2019inscription.?Inscription dans les quartiers \u2013 session hiver Lors de la journée pédagogique du vendredi 7 décembre, plusieurs activités sont offertes aux élèves.JOURNÉE PÉDAGOGIQUE GYMNIQUE Le Club sportif Gymnaska-Voltigeurs de Saint-Hyacinthe offre aux 5 ans et plus l\u2019occasion de faire de la gymnastique, du bricolage et des jeux extérieurs de 8 h à 17 h dans leurs locaux du Centre multisports C.-A.-Gauvin (16400, boul.Laflamme).L\u2019inscription est obligatoire.Coût : 35 $ pour la journée complète ou 18 $ pour une demi-journée, soit de 8 h à 12 h.Frais additionnels de 5 $ pour non-membre.Le club se donne le droit d\u2019annuler la journée d\u2019activité par manque d\u2019inscription.Information et réservation : 450 773-7401.PATINAGE LIBRE Le Service des loisirs ajoute une séance gratuite de patinage libre de 13 h 15 à 14 h 45 au stade L.-P.-Gaucher; en plus de la séance régulière du vendredi de 16 h à 17 h 20.Pour information : 450 778-8333.BAIN LIBRE Au Centre aquatique Desjardins, on offre le bain libre de 9 h 30 à 11 h 25 et de 13 h 30 à 15 h 25, avec la structure gonflable WIBIT en après-midi.La tarification régulière s\u2019applique.Pour information : 450 778-8335.?LOISIRS ASSOMPTION DESSERTS DE NOËL Ateliers de desserts de Noël au centre communautaire Assomption du 20 novembre au 11 décembre.Vous pouvez vous inscrire à un atelier pour 20 $ ou aux quatre ateliers pour 70 $.Vous apprendrez à cuisiner les plus beaux desserts : sablés et biscuits, macarons façon Noël et fruits confits trempés au chocolat, bûche de Noël à l\u2019érable et petits fours aux canneberges et oranges et, pour terminer, un spécial produits du terroir (surprises avec des produits du Québec).Inscriptions ou information : 450 771-6914.LOISIRS LA PROVIDENCE BINGO Soirée de bingo tous les dimanches.Plus de 3750 $ en prix, dont un de 1000 $ inclus avec l\u2019entrée.Possibilité de carte à 12 $, 15 $ et 18 $.Ouverture des portes à 17 h.Service de cantine disponible.Infos : Amélie Faille au 450 773-7711 ou coordination@loisirslaprovidence.ca.CLUB DE TRICOT Venez parfaire vos connaissances en tricot avec les Après-midis d\u2019elle et lui tous les lundis et mercredis dès 13 h.Perfectionnez votre art et échangez sur vos créations.Coût : 2 $ / jour et un léger goûter est inclus.CLUB DE CARTE Organisé par les Après-midis d\u2019elle et lui, le club de carte se réunit tous les jeudis dès 13 h.Plusieurs parties tout au long de l\u2019après-midi! Coût : 2 $ / jour et un léger goûter est inclus.Infos : Ernest et Louise Lachapelle : 450 778-1214.?Dans nos quartiers Journée pédagogique du 7 décembre Le dimanche 2 décembre, de 9 h à 15 h, venez faire des trouvailles au bazar des Loisirs Bourg-Joli qui aura lieu au centre communautaire Bourg-Joli.Le bazar vise à offrir la chance aux citoyens de se procurer des objets usagés à petits prix tout en permettant d\u2019amasser des fonds pour financer les activités offertes par les Loisirs Bourg-Joli.Plusieurs produits sont en vente : vêtements, jouets, livres, articles de cuisine, équipements sportifs, etc.Vous avez la possibilité de réserver une table au coût de 10 $ pour vendre vos objets.Certaines conditions s\u2019appliquent : être un particulier, offrir des objets usagés (aucun article neuf accepté) et vendre de petits objets en raison de l\u2019espace restreint.Tous les profits de vos ventes vous reviennent.Pour plus d\u2019informations sur le bazar, consultez le www.bourg-joli.com ou composez le 450 773-1824.Bazar aux Loisirs Bourg-Joli L\u2019ensemble vocal Vox Mania vous invite cordialement à son traditionnel concert de Noël présenté à l\u2019église Sainte-Eugénie (Douville) le dimanche 2 décembre à 15 h.Billets en prévente au coût de 17 $ ou à la porte pour 20 $.Gratuit pour les 16 ans et moins.Pour informations : 450 223-1182 ou 450 778-1273.Concert de Noël de l\u2019ensemble vocal Vox Mania QUARTIERS INSCRIPTION INFORMATIONS ASSOMPTION En ligne dès maintenant 450 771-6914 Sur place : 12 décembre de 15 h à 19 h BOURG-JOLI En ligne du 1er au 12 décembre 450 773-1824 DOUVILLE Sur place : 12 décembre de 15 h à 19 h 450 773-7811 LA PROVIDENCE En ligne du 1er au 15 décembre ou sur place 450 773-7711 CHRIST-ROI Par téléphone 450 773-1102 SAINT-JOSEPH En ligne dès maintenant 450 778-7728 Sur place : 12 décembre de 15 h 30 à 19 h SAINT-THOMAS-D\u2019AQUIN Sur place : 12 décembre de 17 h à 19 h 450 796-4466 SAINTE-ROSALIE En ligne dès maintenant 450 223-2091 Sur place : 12 décembre de 16 h à 19 h communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 30 MESSE THÉMATIQUE « QUE L\u2019AMOUR RÈGNE! » Le samedi 24 novembre, à 16 h 15, à l\u2019église Assomption, au 12960, rue Wilson, Saint-Hyacinthe.La célébration sera animée par l\u2019abbé Georges Benoit.Musique Anny Martin et Aurèle Fredette.Ce thème sera repris le dimanche 25 novembre, à 9 h 15, à l\u2019église Sainte- Rosalie, au 5330, rue des Seigneurs Est.Accompagné de la chorale Sainte-Rosalie.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINT-DAMASE Soirée rafle de dindes le samedi 24 novembre, à 20 h, au local des Chevaliers, au 155, rue Saint-Étienne.Bière et vin fournis ainsi que le buffet en fin de soirée.Prix de présence.Coût : 15 $.18 ans et plus.Infos : 450 772-5742.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINTE-MADELEINE Brunch familial le dimanche 25 novembre, de 9 h à 12 h, à la salle des Chevaliers, au 1025, rang Saint-Simon.Coût : 10 $, 4 $ (6 à 12 ans), gratuit (0 à 5 ans).Infos : Michel Alliette au 514 553-7735.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINTE-ROSALIE Déjeuner mensuel le dimanche 25 novembre, de 9 h à 11 h 30, au local des Chevaliers, au 13 510, avenue de l\u2019église.Coût : 9 $ (adultes), 4,50 $ (enfants), taxes et service inclus.Infos : 450 799-9803.SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE ET D\u2019ÉCOLOGIE LES TROIS CLOCHERS Conférence le lundi 26 novembre, à 19 h 30, au centre communautaire d\u2019Upton, au 885, rue Lanoie, donnée par Geneviève Shooner et Dany Drolet, fleuristes.Ils enseigneront comment confectionner des décorations de Noël intérieures et extérieures originales.Souper de Noël le samedi 1er décembre, à 18 h, traiteur Patrick Benoit.Suivi d\u2019une conférence intitulée « Aucun désherbage, aucune mauvaise herbe, oui c\u2019est possible » avec Serge Fortier.Infos : Sylvianne Nadeau au 579 245-0044.DIABÈTE SAINT-HYACINTHE INC.Conférence du Dr Louis F.Martin, néphrologue, le mardi 27 novembre, à 19 h.Sujet : La prévention, le diagnostic et le traitement des maladies du rein.Au Centre Aquatique Desjardins, 2e étage (ascenseur), au 850, rue Turcot.Breuvage et collation.CENTRE DE FEMMES L\u2019AUTONOMIE EN SOIE Activités gratuites : Atelier sur les divers types de dépendances le mardi 27 novembre, de 13 h 30 à 15 h 30.Vous êtes invités à venir décorer le centre le lundi 3 décembre, dès 13 h.Discussion sur le thème « Noël arrive trop vite » le mardi 4 décembre, de 13 h 30 à 15 h 30.Jardin intérieur créatif le jeudi 6 décembre, de 9 h 30 à 11 h 30.« Les légumineuses sous la loupe » le jeudi 6 décembre, de 13 h 30 à 15 h 30.Un nouveau groupe de soutien pour les femmes vivant des colères commencera en janvier.Rencontres confidentielles.Inscription requise.Infos : 450 252-0010 CLUB LIONS DE SAINT-HYACINTHE Venez contribuer à la campagne de financement 2018-2019 en achetant nos produits.Variés et savoureux, les gâteaux aux fruits, noix de luxe et truffes pourraient être une excellente suggestion de cadeaux pour la période des Fêtes.Les profits de notre levée de fonds aident au soutien de plusieurs organismes communautaires de la région.Dernière semaine à l\u2019Hôtel-Dieu le jeudi 29 novembre et à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier le vendredi 30 novembre.Nous serons aux Galeries St-Hyacinthe (entrée #4 face à Laura Secord) du 26 novembre au 2 décembre.Aussi, gâteaux disponibles aux comptoirs des Familiprix Catherine Lamarre avenue Saint-Louis et boulevard Laurier.Infos : Cécile au 450 771-5004 ou Fernand au 450 773-5859.VENTE DE PARTAGE Solidarité-secours La Providence organise une vente le jeudi 29 novembre, de 9 h à 14 h, au sous-sol de l\u2019église du Précieux- Sang, rue Saint-Pierre Ouest.Vente de sacs verts à 5 $, dès 12 h 30.Le dépôt pour faire les dons ferme maintenant à 16 h et il sera fermé du 4 décembre au 8 janvier.SVP, ne rien laisser à l\u2019extérieur du dépôt et de l\u2019église.LÉGION ROYALE CANADIENNE, FILIALE 002 SAINT-HYACINTHE Remerciements à toute la population maskoutaine.Par votre générosité, plusieurs organismes et vétérans de la région maskoutaine pourront en bénéficier.Nous espérons pouvoir encore compter sur votre appui l\u2019an prochain.Guy Doiron, président, pestalozzio@ hotmail.com, 450 278-4100.LE PHARE, SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Groupe d\u2019entraide de Saint-Hyacinthe - Conférence : la dépression (suite) par Marie Pratte le mercredi 28 novembre, de 19 h à 21 h (groupe ouvert).Groupe d\u2019entraide de Beloeil - Vivre la pleine conscience : faire taire le hamster le jeudi 29 novembre, de 19 h à 21 h (groupe ouvert).Fête de Noël le vendredi 7 décembre (inscription obligatoire).Infos : www.lephare-apamm.ca ou 450 773-7202.LE CAVAS Le CAVAS est un centre d\u2019aide pour victimes d\u2019agressions sexuelles et leurs proches.Nous offrons des services d\u2019écoute, de rencontre et de référence pour les hommes et les femmes âgés de 12 ans et plus, qui sont ou ont été victimes d\u2019agression sexuelle.Ces mêmes services sont offerts pour les proches des victimes, tels conjoints ou parents.Nos services sont confidentiels et gratuits.Si vous avez besoin de parler et de valider ce que vous ressentez, vous pouvez nous joindre au 450 778-9992, du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 16 h 30.BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Vous aimeriez vivre une expérience enrichissante?Vous voulez partager la fierté d\u2019aider les autres?Le Centre de Bénévolat de Saint-Hyacinthe est à la recherche de bénévoles pour combler les postes suivants : baladeurs/livreurs pour la Popote Roulante, commis à la boutique Les Trouvailles de l\u2019Abbé Leclerc, aide à la cuisine et le service aux tables pour la soupe populaire (Accueil Fraternel), visites à domicile pour les personnes âgées, accompagnateurs/transporteurs pour les traitements médicaux, et autres.Si vous êtes intéressé, veuillez joindre Yaneth Gomez au 450 773-4966, poste 23.?Dans le cadre de son volet Alphabétisation, et fidèle à sa tradition depuis 13 ans, le Club Rotary a remis des dictionnaires aux élèves de 3e année de l\u2019école Lafontaine.C\u2019est sous l\u2019œil amusé et reconnaissant de 17 frimousses souriantes et allumées que Pierre Dumaine, président du Club Rotary de Saint-Hyacinthe, a présenté le dictionnaire Le Robert illustré 2019 contenant 200 000 mots\u2026 à découvrir et redécouvrir pour développer leur vocabulaire et améliorer leur communication.Les membres Rotariens Pierre Dumaine, Louise Brouillette, Annick Messier et Laurence Beaupré étaient accompagnés de l\u2019enseignante Marie Gadbois et de la directrice de l\u2019école Lafontaine, Josiane Robin, lors de la remise des dictionnaires.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © carnet de l\u2019âge d\u2019or FADOQ AQUINOIS Les activités ont lieu au 5925, av.Pinard.Les billets pour le souper de Noël du 8 décembre à 17 h 30 sont en vente.Coût : 30 $ (membres) et 32 $ (non-membres).Cours de danse en ligne le lundi, à 18 h.Pour réservation : Jacqueline Baron au 450 796-2737.Pétanque sur tapis le mardi, à 13 h.Palet américain et jeu de cartes le jeudi, à 13 h.Renouvellement des cartes les mardis et jeudis au centre, de 13 h à 16 h.Infos : Jeannette Courchesne au 450 778-7146.FADOQ LA PRÉSENTATION Danse le dimanche 25 novembre, de 13 h à 16 h 30, à la salle Chez Jacques, au 619, rue Principale, La Présentation.Musique de Gaston Bienvenue, animateur M.Latour.Suivie d\u2019un buffet froid.FADOQ SAINT-DOMINIQUE Viactive les lundis, de 9 h 30 à 10 h 30 (gratuit).Souper des anniversaires le mardi 27 novembre, à 18 h, au sous-sol de l\u2019église.FADOQ SAINT-JOSEPH Les activités se déroulent au sous-sol de l\u2019église, au 885, rue Saint-Pierre Ouest, porte 1.Ouvert au grand public.Bingo le samedi 24 novembre, à 13 h.Aussi, danse avec le duo Chantal et René, à 19 h, suivie d\u2019un goûter.Coût : 10 $.Parties de cartes les vendredis, de 18 h 30 à 22 h 30.Le sous-sol est ouvert les mardis et jeudis, de 13 h à 17 h.Infos : 450 773-1451.FADOQ SAINT-PIE Les activités se déroulent au 301, rue Notre-Dame.Souper de Noël le samedi 15 décembre, à 17 h.Réservez tôt.Cartes les mardis, à 13 h 15 (sauf le 25 décembre et le 1er janvier).Jeux variés les jeudis, à 13 h 30.Bingo le 3e lundi de chaque mois, à 19 h.Infos : Gisèle Tétreault au 450 772-2605 (salle) ou 450 772-5036.FADOQ SAINT-LIBOIRE Exceptionnellement, bingo le lundi 26 novembre, à 13 h 30, en autre temps, cela restera le 4e mardi du mois.Billard ou jeu de poches et autres les lundis, à 13 h 30.Infos : Donald au 450 793-4114.Whist le 2e mardi du mois, à 13 h 30, au local de la FADOQ.Coût : 2 $.Dîner de Noël le dimanche 16 décembre, à 11 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb.Musique, danse et prix de présence.Apportez votre vin.Coût : 20 $.Trousse « Avant de s\u2019envoler » disponible au coût de 15 $.FADOQ SAINT-LOUIS Brunch le dimanche 25 novembre, de 10 h à 12 h, au centre récréatif.Repas gratuit pour les 10 ans et moins.FADOQ SAINT-VALÉRIEN Dernière soirée de danse le vendredi 23 novembre, à 19 h 45.Ambiance des Fêtes, musique de Denis Raymond, goûter en fin de soirée.Pas de danse en décembre, retour le 25 janvier.Les cartes prendront fin le lundi 19 décembre et reprendront le mercredi 9 janvier.Infos : Denis Harnois au 450 549-2741.FADOQ SAINTE-ROSALIE Célébration de la Sainte-Catherine le jeudi 22 novembre, à 13 h 30, au centre Rosalie-Papineau.Partie de cartes Whist et souper à 8 $.Infos : 450 799-4682.FADOQ UPTON Dernière danse de l\u2019année le vendredi 30 novembre.Léger goûter en fin de soirée.Billets en vente pour le dîner de Noël.Coût : 20 $ (membres) et 22 $ (non-membres).SATA SACRÉ-CŒUR Les activités ont lieu au 2710, av.Beaupar- lant.Danse ce samedi, à 19 h 30, avec la musique de Yvon Blouin.Bingo les mardis, à 19 h.Pétanque les lundis, à 13 h.Cartes et poches les jeudis, à 13 h.Souper de Noël le samedi 1er décembre, à 17 h 30.Coût : 30 $ (membres) et 32 $ (non-membres).Infos : Cécile Gévry au 450 773-4119 ou 450 888-3054.?Des dictionnaires en cadeau Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 31 Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: IMMOBILIER À LOUER 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes IMMOBILIER À VENDRE 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édi?ces commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains À VENDRE 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers SERVICES 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers VÉHICULES 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements ENCANS 700 Encan index des rubriques MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE 105 BUREAUX / LOCAUX 4,650 pi.ca.2e étage, centre-ville Saint-Hyacinthe climatisation et toilettes neuves.Planchers sur dalle de 9po.Grande fenestration.Vue sur le marché central.450-250-6458 LOCAL commercial superficie de 973 pi.ca.situé au 550 St-Denis, face au marché centre.Communiquez au 450-223-2090.115 CHAMBRES BELLE chambre chauffée, pour étudiant(e).Internet, cuisinière/réfrigérateur inclus; buanderie sur place.450-779-2534.CHAMBRE à louer, semi- meublée, salle de bain et câble privés, chauffée/éclairée; cuisine communautaire.300$/mois, libre maintenant 450-252-8519, 450-791-2213, cell.:450-230-2668.SAINT-JUDE, 1er étage, chauffé/éclairé, internet , lav/séch.450$/mois.514-572-7274.125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2, 2-1/2, style loft, cen- tre-ville, beaux, rénovés, ensoleillés, près de tous les services, meublés/chauffés/éc la i rés, Internet inclus.Intercom et buanderie.Visites 7/7 jours, soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1-1/2: 400$/mois, 2-1/2: 450$/mois, meublé/chauffé/éclairé, libres immédiatement, service buanderie, propriétaire sur place 280, rue Saint- François, Saint-Hyacin- the.450-771-9539.1-1/2 meublé, chauffé, éclairé; non-fumeur; service de buanderie; situé au 13200, avenue Brabant, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie); 450-799-3696.1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital, salle de bain privée.Buanderie, stationnement automobile.non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e .450-773-0107.1-1/2 style loft, 1535, Saint-Amand, centre-ville, semi-meublé, chauffé/éclairé, buanderie sur place, non- fumeur, libre immédiatement, 410$/mois; 450-771-0360.140 LOGEMENTS 3 1/2 3-1/2, 1300/1360/1420 Désaulniers, construction récente au goût du jour, internet et 1stationnement inclus.Libre maintenant.Visites 7/7jours/soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 3-1/2, +/-500pi.ca, centre- ville.Endroit tranquille, très lumineux.Plancher flottant.Possibilité semi- meublé.Balcon.Buanderie.Intercom.Près de tous les services.550$/mois.Internet inclus.Disponible maintenant.Visites 7/7jours/soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 3-1/2, Bois-Joli.Ensoleillé, tranquille.Près du centre d\u2019achat/Autoroute 20.Plancher flottant.Possibilité semi-meublé.1Stationnement; Visites 7/7jours/soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 3-1/2 demi-sous-sol, au 318, rue Albert, Mont- Saint-Hilaire, dans triplex, près services, 2 chambres, entrée lav./séch., chauffage et électricité non-inclus, non-meublé, 2stationnements, cabanon extérieur, 730$/mois, libre immédiatement.514-463-8344.3-1/2, rue Saint-Domini- que, 2e étage, tranquille, céramique cuisine et salle de bain, bois franc salon et chambre, libre immédiatement; 514-710-5209.3-1/2, Saint-Hyacinthe, Ascenseur.560$mois, non- chauffé, non-éclairé.Pas d\u2019animaux.Libre 1er décembre.Près Juliette-Las- sonde.Stationnement de la ville.450-250-3555 LES JARDINS DES FRÊNES 2755, AVENUE RAYMOND SAINT-HYACINTHE 3-1/2 pour personnes retraitées autonomes, libre; 450-773-3963.PETIT 3-1/2, 1er étage, 1090, St-Amant, inst.lav./séch.Électricité et déneigement non-inclus, stationnement, idéal personne seule, pas d\u2019animaux, non-fumeur.Libre, 475$/mois; 450-773-0919.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2, 1er plancher.av.Laval, Saint-Hyacinthe.Près des services, inst.lav./séch., grand balcon, 2stationnements.Libre 1er janvier, 630$/mois.450-779-2534.4-1/2, Bois-Joli, près des services, centre commercial, hôpital, CLSC, École professionnelle.Secteur tranquille.Stationnement inclus.Visites 7/7jours/ s o i r s / w e e k - e n d .450-250-2222.www.grouperobin.com 4-1/2; Douville, près cé- gep/Méd.Vét./ITA, triplex, entrée privée, 1stationnement, près circuit autobus, libre immédiatement.Visite 7/7jours, soirs/weekend.450-250-2222.www.grouperobin.com 4-1/2, ensoleillé, neuf, rue Sicotte, près Cégep, inst./lav./séch., avec grand sous-sol, 2grands balcons, libre, 1100$/mois, 2stationnements, non-fumeur, pas d\u2019animaux, 450-278-1889.4-1/2; rez-de-chaussée, 320, rue Albert, Mont- Saint-Hilaire, dans triplex, près services, 2 chambres, entrée lav./séch., chauffage et électricité non-inclus, non-meublé, 2stationnements, cabanon extérieur, 810$/mois, libre immédiatement; 514-463-8344.4-1/2, rue Marie-Rivier, grandes pièces, très propre, ambiance calme, peut être libre 1er février ou avant, 710$/mois.Gilles: 450-501-2228.4-1/2, Saint-Jean-Baptiste, semi-meublé, 2e étage, 650$/mois, non-chauffé, non-éclairé.Libre 1er décembre.enquête de crédit 450-536-2121 (jour) 514-926-0399 (soir).4-1/2, secteur La Providence, 2e étage, rénové, frais peint, plancher bois franc, stationnement.Libre immédiatement.Idéal personne seule ou couple, non-fumeur, pas d\u2019animaux.725$/mois.450-223-9599.GRAND 4-1/2, 991, Casavant, 3ième étage, face au centre d\u2019achat, complètement rénové, planchers bois/céramique, stationnement, 620$/mois, libre 1er décembre.450-773-7063.SAINT-HYACINTHE (Dou- ville) 4-1/2, libre immédiatement, demi- sous-sol ensoleillé, inst.- lav./séch., cabanon, non- fumeur, aucun animal accepté, près Cégep/services, 450-252-2665.SAINT-NAZAIRE-D\u2019ACTON Très grand 4-1/2, bien éclairé, libre immédiatement, 550$/mois pour personnes tranquilles.Références demandées.450-230-2479 150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 5-1/2, Bois-Joli, +/- 1000pi.ca., plancher flottant, près ser- v i c e s / é c o l e s / c e n t r e s commerciaux.Visites 7/7jours/soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com GRAND 5-1/2, 2e étage, La Providence, 2518, Martel, Saint-Hyacinthe.Remise, 1stationnement.Libre 1er janvier.Pas d\u2019animaux.Non-fumeur.Références d e m a n d é e s .450-771-2092.210 COMMERCES / ÉDIFICES COMMERCIAUX CANTINE entièrement rénovée, très bien située au 7635, boul.Laframboise à Saint-Hyacinthe.Prix demandé 55 000$.Tél.: 514-606-2619 235 TERRAINS TERRAIN résidentiel, superficie de 5000m2, situé à Saint-Pie, en campagne, dans un secteur tranquille.Infos: 450 372-1303 ou 450 799-5079.300 AMEUBLEMENT / ÉLECTROMÉNAGERS LAVEUSE et sécheuse de marque Amana, blanches.Réfrigérateur, cuisinière, marque Frigidaire, blancs.Presque neufs, 6 mois d\u2019usure.Prix: 2,500$.Contactez Paul: 450-779-7408.MOBILIER salle à manger, table avec 6chaises, bahut en érable solide du Bahutier.Comme neuf.A été payé 7,500$, sacrifierais 975$.Comme neuf; 450-768-3201.310 ANTIQUITÉS ANTIQUAIRE achète à domicile: meubles, tableaux, pancarte publicité, or 10k à 24k, monnaies, argenterie sterling, luminaires, ensemble vaisselle.www.tabeauxantiques.com 514-891-0699.\u2022 Un loyer \u2022 Un locataire \u2022 Une maison VOUS CHERCHEZ.PETITES ANNONCES : 450 771-0677 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 32 cartes professionnelles 450 773-6028 340 OUTILLAGE SCIERIES mobiles à partir 4,397$.Coupez bois toutes dimensions avec votre scierie à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.350 DIVERS AUX trouvailles de mamie pour Noel, manteaux d\u2019hiver, belles robes, blouses, jupes, bas/laines, homme/femmes.Poupées 2019 arrivées.471 ave.Sainte-Anne.POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation, prix compétitifs.450-798-2686.REMONTE-ESCALIER récent et 2 concentrateurs d\u2019oxygène;1 x portatif, 1 x pour la chambre.514-970-3080.350 DIVERS SOUFFLEUSE \u2018Brute\u2019 , largeur 27po.pneus 16po, démarrage électrique, tuyau 90degré, moteur Bridge-Stratton, peu utilisé, cause maladie: 600$ 450-774-5909.VENTE de déménagement le 24/25 novembre, au 950 Choquette, St-Hyacinthe, beau/mauvais temps.De tout pour tous.Electro, meubles, moto, bicycles, accessoires de cuisine, vêtements, outils.400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 1-866-553-5652 ou cell.: #6910(des frais peuvent s\u2019appliquer).JE recherche homme retraité, non-fumeur, humble simple, généreux, amitié ou plus.Aime natation et voyages.Laurence Dyan: 450-546-7504 405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).MÉDIUM Québec.Les meilleurs voyant(e)s du Québec.1-866-503-0830.Cell.: #5722.Consultez leurs profils: www.mediumquebec.com 435 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES ROUTE de distributrices automatiques garanties.Eau Naya 600 ml.Clientèle établie.Mise de fonds obligatoire.Financement programmes gouvernementaux.855-495-4599.JOURNALIER.Emballage ou expédition.15,96$/h à l\u2019embauche.Postes de jour, 40h/semaine.www.fmenard.com 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS RECHERCHE homme à tout faire, 13$/heure.Déplacement et lavage de voitures, ménage, entretien et commissions.35 à 40h/semaine.j.mateus@wholesale-express.com Jason:514-503-4845.SANITATION.Lavage à pression.Postes de soir, 40h/semaine, 19,15$/h.www.fmenard.com URGENT Paris coiffure recherche coiffeur(euse).Colette: 450-773-3003 ou 514-949-1812 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS USINAGE Usi?ex de Drummondville recherche une personne comme vous qui aime relever des défis.Machiniste, Opérateur, Journalier.Jours et soirs Venez rejoindre une équipe dynamique en pleine croissance dans une nouvelle usine neuve avec des équipements à la fine pointe.Communiquez avec Daniel Cloutier: 819-475-0099 télécopieur: 819-475-3770 courriel: usinageusiflex@bellnet.ca 450 SANTÉ LA massothérapie vous enveloppera de chaleur et détente.Elle est bénéfique pour le corps et l\u2019esprit.M o n t - S a i n t - H i l a i r e : 514-929-0969.455 SERVICES COMPTABLES / IMPÔTS PLANIPLUS.Comptabilité, démarrage d\u2019entreprise, impôt pour particulier, travailleur autonome, entreprise.Johanne Dallaire, AdmA PL.Fin.450-773-5216.johdallaire@cgocable.ca www.gestionplaniplus.com 460 SERVICES DIVERS PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.460 SERVICES DIVERS SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement par mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES 300$ +/- ACHAT auto/camion.Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.520 VÉHICULES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2004-2013.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2017).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081 www.financementbrisson.net 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS A.C.M.L.600 PRIÈRES REMERCIEMENTS G.B.Pour annoncer vos ENCANS, rien de mieux que 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 33 Bélier Du 21 mars au 20 avril Vous passerez une partie de la semaine à magasiner.Vous serez probablement inspiré pour revoir le décor à la maison.Vous serez notamment tenté de faire vos décorations de Noël, histoire de prendre de l\u2019avance cette année.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous ferez preuve d\u2019une grande imagination, mais aussi d\u2019une certaine paresse.Vous pourriez aussi bien créer un grand chef-d\u2019œuvre qu\u2019en contempler un toute la semaine, comme une saison complète d\u2019une série télévisée inspirante! Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous ne serez pas toujours des plus à l\u2019aise au cœur d\u2019une foule imposante.Heureusement, vous croiserez des gens inspirants qui vous apporteront la motivation nécessaire pour relever de nouveaux dé?s et qui agrandiront votre cercle social.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous vous laisserez facilement emporter dans une certaine procrastination.Heu reusement, vos proches vous aideront à replacer les priorités dans l\u2019ordre tout en réussissant à vous faire sourire, favorisant ainsi l\u2019atteinte d\u2019une belle joie de vivre! Lion Du 23 juillet au 23 août Même s\u2019il s\u2019agit d\u2019un projet plus ou moins réaliste pour l\u2019instant, un voyage se décidera prochainement en toute sponta néité.Au travail, vous rassemblerez des clients de di?érentes communautés, ce qui vous apportera succès et abondance rapidement.Vierge Du 24 août au 22 septembre Vous vous retrouverez inévitablement seul à devoir tout faire, aussi bien au travail qu\u2019à la maison.Certaines personnes au ront conscience de votre dévouement et vous récompenseront pour vos efforts.Vous aurez ensuite droit à une forme de reconnaissance.Balance Du 23 septembre au 23 octobre De gros changements se dessinent à l\u2019horizon! Vous n\u2019aurez qu\u2019à suivre la tendance et vos angoisses disparaîtront comme par enchantement.Côté cœur, les projets se réaliseront beaucoup plus rapidement que vous ne l\u2019auriez cru.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Il faudra mettre au clair une situation qui concerne les ?nances au travail.D\u2019ail leurs, certaines négociations pourraient être plus tendues.Il faudra aussi équilibrer les di?érentes sphères de votre vie a?n de connaître l\u2019harmonie.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre La vie amoureuse prendra beaucoup de place et vous vivrez de beaux moments romantiques.Contre toute attente, et peut-être de façon déplacée, un collègue pour rait vous faire une déclaration d\u2019amour malhabile ou non réciproque.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Du repos pour récupérer d\u2019un bon gros rhume sera nécessaire.Vous passerez quelques journées à la maison et vous apporterez du travail durant la fin de semaine pour rattraper le retard.La pleine lune vous offrira de l\u2019imagination à revendre.Verseau Du 21 janvier au 19 février Vous aurez un peu de di?culté à entrer en communication avec certaines personnes, du moins elles ne retourneront pas vos appels.Ne soyez pas surpris de les voir arriver toutes en même temps sans crier gare.Votre téléphone ne dé rougira pas.Poissons Du 20 février au 20 mars Beaucoup de gens voudront vous voir et vous vous déplacerez pour eux.Vous au rez également beaucoup de choses à raconter.Vous entretiendrez une vie sociale très active ou votre amoureux fera preuve d\u2019une grande générosité à votre égard.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS G.B.600 PRIÈRES REMERCIEMENTS J.C.L.600 PRIÈRES REMERCIEMENTS J.G.L.CAHIER SPÉCIAL À SURVEILLER ! PUBLICATIONS : LE COURRIER JEUDI 6 DÉCEMBRE 2018 LE CLAIRON MARDI 11 DÉCEMBRE 2018 LES 2 RIVES MARDI 11 DÉCEMBRE 2018 DATE DE TOMBÉE VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 FADOQ CAHIER SPÉCIAL EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS POUR INFORMATIONS: Tél.: 450 773-6028 publicite@courrierclairon.qc.ca Recyclez-moi.Merci ! APRÈS M\u2019AVOIR LU Imprimé à l\u2019encre végétale -Sh int-Joachim-de a S nd Roxton-Po ile-de-Milton Sainte-Céc Canton de Granby Saint-Valérien Saint- nique Do i m Saint-Pie Saint-Paul-D'Abbotsford Saint-Damase e-Marie-Mad l e i e n e a S int nt-Liboire ai S ndré d'Acton t S in A Roxton a S S Sainte-Hélène Éphrem Saint- d'Up Saint-Simon Saint-Jude Saint-Barnabé-Sud Saint-Bernard Sain e-Gra d Saint-Guillau Saint-Eugène Saint-Marcel Saint-Louis Saint-Hugues Saint- Thomas- d'Aquin Sainte-Rosalie nt-Charles ai S hias Marie- aint-Jean-Baptiste S ichel M Saint- Mont- nt-Hilaire Sai Beloeil athieu- loeil Marc- chelieu entat La Pré ion s Saint-Denis S i Cé i t Hyacinthe Sainte Val Roxton Falls on p U t Rougemont Marieville rk Pa n Otterbur LISTE DES DÉPOSITAIRES À L\u2019EXTÉRIEUR DE LA VILLE POUR VOTRE JOURNAL ACTON VALE Accommodation Acton 1236, rue Boulay, Acton Vale 450 546-7153 Carrefour Le Paysan 1360, boul.Acton, Acton Vale 450 546-7040 Marché Richelieu 1145, rue du Marché, Acton Vale 450 546-2759 Dépanneur Mini-Golf 1795, rue Landry, Acton Vale 450 546-3757 Tabagie Surprise Ernest Joly & Fils 1530, boul.Acton, Acton Vale 450 546-4066 Couche-Tard 699, rue Roxton, Acton Vale 450 546-0053 BELOEIL Tabagie Zut 600, boul.Laurier, Beloeil 450 464-0980 Jean Coutu Beloeil 350, boul.Laurier, Beloeil 450 467-0296 GRANBY Tabagie Tabac Kek 432, rue Principale, Granby 450 378-5579 LA PRÉSENTATION Dépanneur La Présentation 779, rue Principale, La Présentation 450 796-2531 MARIEVILLE Marché National 650, rue Sainte-Marie, Marieville 450 460-4801 Dépanneur de Ramezay 175, rue Claude de Ramezay, Marieville 450 460-0443 Dépanneur Patenaude L.W.347, rue Ouellet, Marieville 450 460-4731 MASSUEVILLE Dépanneur S.G.Bardier 948, rue Royal, Massueville 450 788-2000 MONT-SAINT-HILAIRE Dépanneur Noémie 40, rue Brunet, Mont-Saint-Hilaire OTTERBURN PARK Dépanneur Des Vergers 459, rue Ozias-Leduc, Otterburn Park 450 446-6050 Dépanneur Beausoir 539, chemin des Patriotes, Otterburn Park 450 446-9783 ROUGEMONT Dépanneur Mila 200, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-5754 Dépanneur Rougemont 454, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-9999 ROXTON FALLS Paframa Inc.244, rue Notre-Dame, Roxton Falls 450 548-2866 Dépanneur Les Frères Claude 115, rue de l\u2019Église, Roxton Falls 450 548-2848 SAINT-BARNABÉ-SUD Coop Comax 580, rang Haut Saint-Amable, Saint-Barnabé-Sud 450 792-3381 SAINT-CÉSAIRE Super C 2060, Route 112, Saint-Césaire 450 469-4793 Au Petit Marché 1142, rue Vimy, Saint-Césaire 450 469-2373 SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Marché de la Traverse 464, chemin des Patriotes, Saint-Charles 450 584-2642 SAINT-DAMASE Dépanneur Chez Vic 26, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3980 Dépanneur St-Damase 172, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3363 SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Marché Lachambre & Fils 140, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-2838 Dépanneur Les Patriotes 98, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-1122 SAINT-DOMINIQUE Marché Extra St-Dominique 1187, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-3880 776670 Canada Inc.1147, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-1274 SAINTE-HÉLÈNE-DE-BAGOT Station-Service Éric Marchand 546, 3e Rang, Sainte-Hélène 450 791-2304 Marché Bonichoix 685, rue Principale, Sainte-Hélène 450 791-2412 SAINT-HUGUES Marché Désilets 411, rue Notre-Dame, Saint-Hugues 450 794-2132 SAINT-JEAN-BAPTISTE Marché Tradition 3104, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-5502 Super Dépanneur SOS 3447, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 464-4265 Marché Touchette & Fils 3255, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-7867 9135-7962 Québec Inc.3627, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-9275 SAINT-JUDE Entreprises M.Brazeau 962, rue Saint-Édouard, Saint-Jude 450 792-3891 SAINT-LIBOIRE 9316-5413 Québec Inc.1145, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-2335 Dépanneur 4 Étoiles Enr.1830, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-4499 Marché Tradition 54, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire 450 793-4442 SAINTE-MADELEINE Dépanneur Ste-Madeleine (Magasin Harnois) 5, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-0010 Marché Ste-Madeleine 30, rue Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Madeleine 450 795-3355 Camping Ste-Madeleine 10, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-3888 SAINTE-MARCEL-DE-RICHELIEU Épicerie du Village 427, rue Saint-Pierre, Saint-Marcel 450 794-2851 SAINT-OURS Épicerie Axep Arpin & Fils inc.2471, rue Immaculé Conception, Saint-Ours 450 785-2308 SAINT-PIE-DE-BAGOT Ji-Li 329, rue Notre-Dame, Saint-Pie 450 772-2468 N.Brodeur & Fils 157, rue Saint-Pierre, Saint-Pie 450 772-5518 Dépanneur Kanika 336, chemin Lussier, Saint-Pie 450 772-1100 Dépanneur Des Mag 80, rue Saint-François, Saint-Pie 450 772-6533 Dépanneur HRQ 2081, Haut de la Rivière Sud, Saint-Pie 450 772-6620 SAINT-SIMON-DE-BAGOT Épicerie de Chez Nous 34, rue Principale, Saint-Simon 450 798-2157 SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON Marché St-Valérien 1380, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2336 UPTON Marché Upton 747, rue Saint-Ephrem, Upton 450 549-4612 Dépan-Stef 261, rue Principale, Upton 450 549-4020 1 2 1 2 3 9 carrières et professions emploi@cour Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 34 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes emploi@courrierclai- Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 35 carrières et professions PUBLI-ENCARTS est à la recherche de personnes pour faire la préparation des publisacs et l\u2019encartage de circulaires.Si le poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae à Lyne Lemieux : PUBLI-ENCARTS 3275, boul.Choquette, porte 5 Saint-Hyacinthe Qc J2S 7Z8 llemieux@dbccomm.qc.ca \u2022 450 773-6028 poste 265 1 3 5 0 2 1 \u2022 La personne recherchée doit être disponible les lundis et mardis, de jour \u2022 Elle doit avoir une dextérité manuelle et travailler rapidement.\u2022 Travail entre 12 et 20 h/semaine, selon les commandes carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 36 avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 37 avis légaux carrières et professions 450 773-6028 POUR VOS AVIS UN SEUL NUMÉRO avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 38 nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 39 DION, Raynald (Saint-Hyacinthe) FONTAINE, Maurice (Saint-Hyacinthe) RICHARD, (Blanchard), Marie-Aimée (Saint-Hyacinthe) RODIER, (Cournoyer), Marie-Thérèse (Saint-Hyacinthe) index des décès DION Raynald Au Manoir de la Rive, le 13 novembre 2018, est décédé M.Raynald Dion à l\u2019âge de 90 ans.Il était l\u2019époux de feu Mme Jeanne- D\u2019Arc Lemieux.Le défunt laisse dans le deuil ses filles : Sylvie (Daniel LaSalle), Angèle (feu Patrick Martin) et Jeannette; ses petits-enfants : Ariane (Maxime Lambert), Julie (Vincent Perron-Dumais), Maxime (Héloise L\u2019Écuyer-Rioux) et Mélanie ainsi que ses arrière-petits-enfants : Olivier, Anna, Charly et Romane.Il laisse également de nombreux parents et amis.La famille remercie spécialement tout le personnel du Manoir de la Rive pour leur dévouement et les bons soins prodigués.En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le samedi 24 novembre de 8 h 30 à 10 h 30 à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu le jour même à 11 h, en l\u2019église de Sainte-Rosalie, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.FONTAINE Maurice À Saint-Hyacinthe, le 7 novembre 2018, est décédé M.Maurice Fontaine à l\u2019âge de 90 ans.Il était l\u2019époux de feu Mme Aline Maynard.Le défunt laisse dans le deuil ses fils : René (Claudine), Pierre (Nicole), André (Linda), feu Michel, ses 10 petits-enfants et ses quatre arrière-petits-enfants.Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le lundi 26 novembre à 13 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le même jour à 15 h, en la chapelle du Mausolée.RICHARD BLANCHARD Marie-Aimée Paisiblement à son domicile, le 15 novembre 2018, est décédée Mme Marie-Aimée Richard, à l\u2019âge de 88 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Richard Blanchard.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (Aurèle Michon), Denis (Ginette Dupont), Lise, Yvan (Murielle Collard), Céline (Michel Lavallée), feu Gilles, ses petits-enfants : Jean-Pierre, Alexandre, Karine, Sébastien, Simon, Marc- André, Vincent, Estelle, Samuel, Ludger, Léo, Kévin, Rémy, Anne- Marie et ses 22 arrière-petits-enfants.Elle laisse également un beau-frère, trois belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.Madame Marie-Aimée Richard- Blanchard sera exposée, le lundi 26 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au 2775, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (près de l\u2019École Saint-Joseph) www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu, le mardi 27 novembre à 10 h 30, en l\u2019église du Précieux-Sang (La Providence), 2565, rue Saint-Pierre, Saint-Hyacinthe, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.Mardi, ouverture des salons à 9 h.Service de nécrologie 450 773-6028 nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 40 RODIER COURNOYER Marie-Thérèse Au CISSSME Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 12 novembre 2018, est décédée Mme Marie-Thérèse Rodier à l\u2019âge de 90 ans, autrefois d\u2019Acton Vale.Elle était l\u2019épouse de feu André Cournoyer.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Andrée (Serge), Yves (Carole), Bernard (Hélia), Gisèle (Alain), Lise et Jean- Guy (Élise), 16 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants.Elle laisse également ses frères et sœurs : Marcel, Jean-Gilles, Victoire, Henri-Claude, Bernadette, Céline, Guy, Yves, Denis, feu Gaétan, Monique, Rosaire et Jacques, ainsi que plusieurs beaux- frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Madame Marie-Thérèse Rodier Cournoyer a été incinérée au Crématoire Lalime.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l\u2019Ambulance Saint-Jean.La famille de madame Rodier Cournoyer recevra vos condoléances, le vendredi 23 novembre de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et le samedi 24 novembre à 8 h 30 au Complexe Funéraire Lalime & Boisvert 1166, rue Saint-André Acton Vale www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le samedi 24 novembre à 10 h 30, en l\u2019église Saint-André d\u2019Acton Vale, suivies de l\u2019inhumation.450 773-6028 Service de nécrologie Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes.sommaire de la météo Jusqu\u2019en milieu de semaine, nous avons eu des accumulations de neige tous les jours, ce qui nous a laissé un important tapis blanc de plus de 15 cm de neige.Il faut reculer aussi loin que le 20 novembre 2002 pour avoir autant de neige au sol durant un mois de novembre.Pour le reste de la semaine, nous connaîtrons une poussée d\u2019air arctique en provenance du nord-ouest de l\u2019Ontario qui recouvrira nos régions jusqu\u2019au début du week-end.Avec la présence d\u2019une vaste zone de haute pression, le soleil sera dominant pour les derniers jours de la semaine.Malgré la présence du soleil, plusieurs records de froid pourraient être éclipsés, principalement de novembre 1972.Pour le prochain week-end, le beau temps persistera durant les premières heures avec des températures moins froides.Il faudra surveiller le passage d\u2019une dépression sur la côte de la Nouvelle-Angleterre dans la nuit de samedi à dimanche.Des précipitations de neige sont probables durant cette période.Une situation à suivre vers la fin de la semaine.À long terme, le début de la semaine prochaine s\u2019annonce perturbé avec des précipitations, soit de pluie ou de neige, suivies d\u2019un temps plus froid en milieu de semaine.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE La deuxième semaine complète de novembre, soit celle du 11 au 17 novembre, a été la semaine la plus froide depuis la semaine du 18 au 24 mars.La température moyenne a été de -3,5 °C, soit près de 6° plus froid que la normale hebdomadaire.Toutes les journées ont été plus froides que la normale et la température est même demeurée sous le point de congélation durant trois journées consécutives.En milieu de semaine, deux nuits consécutives ont enregistré des températures minimales sous la barre des -10 °C, alors que la normale était de -1 °C pour cette période de l\u2019année.La journée du 14 novembre a enregistré un nouveau record de froid avec le plus bas maximum pour la date avec une température de -5,5 °C éclipsant l\u2019ancien record de -4,5 °C qui datait de 1942.La nuit du 15 novembre a été la plus froide avec un minimum de -12,0 °C et la journée du 12 novembre a été la plus douce avec un maximum de 4,5 °C.Seulement deux journées ont enregistré des précipitations mesurables pour un total de 3 mm de pluie et 14 cm de neige.D\u2019ailleurs, il s\u2019agit de la semaine avec les plus importantes accumulations de neige depuis la semaine du 11 au 17 mars.La journée du 16 novembre a connu les plus fortes précipitations avec une accumulation de 13 cm de neige.En date du 17 novembre, nous avons enregistré depuis le début de l\u2019automne 16 cm de neige comparativement à une trace de neige à pareille date l\u2019an dernier.Le soleil a été plutôt timide durant la semaine avec quatre journées avec moins d\u2019une heure d\u2019ensoleillement.L\u2019ensoleillement total a seulement été de 17 heures.La vitesse moyenne du vent a été de 8 km/h et deux journées ont été plutôt venteuses, soit les 11 et 14 novembre, avec des vitesses moyennes de 15 km/h.La nuit du 11 novembre a connu les plus fortes rafales de vent de la semaine avec des pointes supérieures à 60 km/h.Le vent dominant a soufflé du secteur ouest durant près de 43 heures.APERÇU DE NOVEMBRE APRÈS 20 JOURS À une dizaine de jours de la fin de novembre, et si la tendance se maintient durant les prochains jours, le mois de novembre pourrait devenir le plus froid depuis 1996 et le plus enneigé depuis 2002.Jusqu\u2019à maintenant, depuis le début du mois, 14 journées ont été plus froides que la normale pendant que les précipitations, autant de pluie que de neige, ont été nettement supérieures à la normale.Au chapitre de l\u2019ensoleillement, ce sont 10 journées sur 20 qui n\u2019ont connu aucune heure de soleil.Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca Température moyenne (0,4 °C) Moyenne pour la période (3,6 °C) Total de pluie 52 mm Moyenne 34 mm Total de neige 24 cm Moyenne 11 cm Total d\u2019ensoleillement 36 h Moyenne 50 h Vitesse moyenne du vent 9,0 km/h Vent dominant W-SW durant 77 h Résumé climatologique La Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains désire rappeler à toute la population de ses municipalités membres que les écocentres de Saint-Hyacinthe et d\u2019Acton Vale fermeront leurs portes le dimanche 25 novembre, à moins que les conditions météorologiques forcent une fermeture prématurée de ceux-ci.Les citoyens qui souhaitent disposer de certaines matières telles que les métaux, pneus, peintures, huiles ainsi que les résidus informatiques, les résidus de bois et ceux de démolition sont donc invités à en disposer avant cette date.Cependant, pour ceux et celles qui souhaiteraient se départir de leurs résidus en période hivernale, il est toujours possible de communiquer avec un entrepreneur privé, mais des frais seront à prévoir.L\u2019accès aux écocentres est gratuit, sur présentation d\u2019une preuve de résidence, et ils sont réservés exclusivement aux citoyens des municipalités membres de la Régie.Pour des motifs d\u2019ordre logistique, les remorques d\u2019une dimension supérieure à 4 pi x 8 pi ne sont pas admises sur le site des écocentres et les visites sont limitées à une par jour, par citoyen.Afin de réduire le temps d\u2019attente, il est recommandé aux utilisateurs des écocen- tres de trier leurs résidus par types de matières avant d\u2019arriver sur les lieux et de se faire assister par un parent ou un ami afin de procéder plus rapidement au déchargement des véhicules puisque le personnel de la Régie n\u2019est pas autorisé à procéder au déchargement.Les écocentres sont situés à Saint- Hyacinthe au 1880, rue Brouillette et à Acton Vale au 68, rue Noël-Lecomte.Ils sont ouverts tous les samedis et dimanches de 8 h 30 à 16 h 30 et celui de Saint-Hyacinthe est également ouvert les vendredis aux mêmes heures.Pour plus de renseignements, vous pouvez téléphoner à la Régie au 450 774-2350 ou vous rendre sur le site Internet de la Régie au www.riam.quebec.Fermeture hivernale des écocentres Les écocentres de la Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains fermeront leurs portes pour la saison hivernale le dimanche 25 novembre.Photo Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains Des records de froid pour terminer la semaine Température normale Record de température Maximum Minimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 22 nov.-2 4 1942 : -5,5° 1953 : 20,5° 1972 : -14,5° 1963 : 6,7° 23 nov.-3 3 1989 : -6,2° 1963 : 17,7° 1972 : -15,5° 1891 : 9,0° 24 nov.-3 3 1938 : -8,2° 2014 : 18,0° 1989 : -17,0° 1999 : 6,5° Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 41 Avec plus de 20 ans de carrière en musique classique, le violoniste Alexandra Da Costa avait envie de faire les choses différemment.De là est né le projet Stradivarius à l\u2019opéra, où il se permet d\u2019aller au-delà des conventions associées à la musique classique.Après le disque, une tournée a suivi.Celle-ci s\u2019arrêtera d\u2019ailleurs au Centre des arts Juliette-Lassonde le 29 novembre pour la dernière représentation de la portion québécoise, avant d\u2019être présentée en Chine et ailleurs dans le monde.Dans ce spectacle, Alexandre Da Costa intègre des projections visuelles d\u2019envergure et amplifie le son des instruments, des éléments que l\u2019on retrouve habituellement davantage dans un concert pop.« Le contenu est classique, mais l\u2019enveloppe et les moyens techniques ne le sont pas, soutient le musicien en entrevue avec LE COURRIER.Je ne savais pas comment les gens allaient le prendre au début.Je me disais que le public classique n\u2019était peut-être pas prêt à ça et que les gens habitués de voir d\u2019autres sortes de shows n\u2019étaient pas non plus prêts à aller vers le classique, mais la réponse est bonne.Les puristes aiment ça parce que c\u2019est du bon contenu musical, puis, pour les gens moins habitués, c\u2019est un super beau concert pour s\u2019initier.» Alexandre Da Costa estime d\u2019ailleurs que la formule devrait être utilisée davantage dans le milieu classique.« Je vois que le côté visuel peut se développer et on a tout à gagner de l\u2019utiliser, croit-il.Tous les musiciens en musique classique sont super bien formés et prêts à tout.Je ne vois pas pourquoi on ne pourrait pas faire preuve de flexibilité et se laisser influencer un peu par le monde contemporain.Même Mozart et Beethoven se sont fait influencer par des poètes ou des courants de musique et de mode, ça a teinté leur travail.Donc nous, aujourd\u2019hui, en tant que musiciens classiques, si on se dit qu\u2019on doit rester puristes comme c\u2019était il y a 100, 200 ou 300 ans, je ne sais pas si on fait bonne route.» En plus de certains classiques d\u2019opéra, Alexandre Da Costa remanie et réarrange quelques « bonbons de notre culture contemporaine », reprenant des airs connus de tous, de Leonard Cohen et Queen notamment.À l\u2019avant de la scène, il dirige avec son violon l\u2019ensemble des musiciens qui l\u2019accompagnent, un peu comme le ferait un chef d\u2019orchestre.Il leur propose une vision et leurs instruments conversent ensemble.« Dans ma carrière plus classique, il y avait beaucoup de contraintes musicales et de directions imposées.C\u2019est comme si, avec ce show-là, je me suis affranchi et, maintenant, je fais mes propres choix.Ce qu\u2019on entend, c\u2019est qui je suis vraiment.Et ça ne fait que commencer.» ?ALEXANDRE DA COSTA : AU-DELÀ DES CONVENTIONS c u l t u r e « Le contenu est classique, mais l\u2019enveloppe et les moyens techniques ne le sont pas », soutient Alexandre Da Costa, en parlant de son spectacle Stradivarius à l\u2019opéra.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Maxime Prévost-Durand | Le Courrier culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 42 Le 24 novembre au Parvis Même en 2018, 40 ans après la dissolution du groupe, Harmonium demeure un des groupes de musique québécoise les plus pertinents et marquants à ce jour.Le vibrant hommage rendu aux membres à l\u2019ADISQ ces dernières semaines en est un parfait témoignage, tout comme la présence de groupes hommage décidés de faire vivre sur scène les grandes compositions d\u2019Harmonium.Pour un instant est l\u2019un de ces projets, de passage au Parvis le 24 novembre pour y interpréter les deux premiers opus du groupe mythique.Guy Giroux, fondateur du projet, s\u2019avoue profondément marqué par Harmonium et sa musique, comme beaucoup d\u2019autres de sa génération.« J\u2019ai vu Harmonium à deux reprises, en 1974 et l\u2019année suivante.Deux soirées magiques, se souvient-il.Harmonium, c\u2019est un peu la trame sonore de mon adolescence et j\u2019en écoutais beaucoup l\u2019été où j\u2019ai fait mes expériences! » Encore aujourd\u2019hui, la nostalgie le frappe dès qu\u2019il réécoute ces chansons, sentiment partagé par plusieurs Québécois.C\u2019était tout naturel pour lui de s\u2019allier à trois autres musiciens \u2013 Thierry Cotton, Joanie Saint-Amand et Jean-Guy Archambault \u2013 pour faire honneur à ces chansons, se spécialisant dans les deux premiers albums de la formation, Harmonium et Si on avait besoin d\u2019une cinquième saison.« En spectacle, on joue ces deux albums au complet, presque dans l\u2019ordre.La seule différence, c\u2019est qu\u2019on commence le deuxième album avec la longue pièce instrumentale », précise le guitariste et chanteur qui partage sa date de fête avec Serge Fiori.C\u2019est avec plaisir que les membres de Pour un instant apportent sur scène cette musique que les plus jeunes ne connaissent peut-être pas.Thierry Cotton fait partie de ceux qui n\u2019ont jamais pu assister à un spectacle d\u2019Harmonium, mais qui a été marqué par sa musique.« J\u2019en écoutais dans ma jeunesse.Dans le temps, les instruments acoustiques et à vent étaient vraiment à l\u2019avant-plan par rapport à aujourd\u2019hui », note le multi- instrumentiste issu du milieu du jazz.Le groupe s\u2019est donné tout un défi en recréant l\u2019énergie du groupe avec seulement quatre musiciens, mais peut se targuer de n\u2019utiliser aucune séquence pour arriver à un résultat plutôt fidèle.Par contre, ne cherchez pas de batterie puisqu\u2019en live, Harmonium évitait cet instrument avant son troisième album, L\u2019Heptade.« On voulait revenir à cet esprit-là, et ça rend le spectacle plus intime », confirme Guy Giroux, qui a un timbre de voix relativement proche de celui de Serge Fiori.Le cachet du Parvis devrait aussi contribuer à l\u2019expérience, estime-t-il.UNE EXPÉRIENCE Pour un instant invite la population maskoutaine à vibrer avec lui le temps d\u2019un spectacle de 90 minutes le samedi 24 novembre dès 20 h 30.« Ce sera de beaux souvenirs pour ceux qui ont connu Harmonium et une belle découverte pour les autres.Il y aura beaucoup d\u2019émotions ce soir-là! », conclut M.Giroux.Les billets sont en prévente au coût de 15 $ au numéro 450 261-8504 ou 20 $ à la porte.Ceux qui désirent souper au Parvis avant la représentation peuvent réserver au 450 774-0007, donnant accès à des places VIP.?Olivier Dénommée | Le Courrier Pour un instant avec Harmonium Guy Giroux et Thierry Cotton, assis, ainsi que deux autres musiciens seront accueillis au Parvis le 24 novembre par le chef Denis Côté.Photo François Larivière | Le Courrier © culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 43 Exposition Ma langue est un sable mouvant Une grande courtepointe tissée de fragments de drapeaux du Québec, des hamacs conçus à partir de tubulure acéricole, un miroir craquelé par le froid hivernal et des draps pliés et empilés avec des mains en plâtre qui en ressortent.Voilà quelques-unes des œuvres que l\u2019on retrouve dans le cadre de l\u2019exposition Ma langue est un sable mouvant, de Giorgia Volpe, présentée à Expression pour les prochaines semaines.À première vue, chacune d\u2019elles n\u2019a aucun lien avec les autres.Mais si elles en avaient?« Quel est le rapport entre un miroir et des drapeaux du Québec?Faut-il absolument établir un lien entre les œuvres?Est-ce à l\u2019artiste de le faire ou au visiteur?» C\u2019est le commissaire de l\u2019exposition, Marcel Blouin, qui lance ces questions lors de la présentation médiatique en compagnie du COURRIER.« C\u2019est à chacun de faire sa propre histoire », suggère l\u2019artiste Giorgia Volpe.La Brésilienne d\u2019origine réside au Québec depuis plus de 20 ans maintenant.Artiste multidisciplinaire, elle a notamment pris part à l\u2019édition 2012 d\u2019ORANGE, l\u2019événement d\u2019art actuel et a contribué à plus de 140 expositions au fil des ans.Ici, elle signe sa première exposition solo à Saint-Hyacinthe.On y retrouve au total 19 œuvres d\u2019une grande variété, mettant en vedette des techniques de tissage et de dessin, mais aussi des installations.L\u2019espace qu\u2019on lui propose, elle l\u2019habite complètement.Le thème des phases de la vie est présent dans plusieurs des œuvres.Il y a même une part d\u2019immersion dans son travail, comme pour ces deux pièces étroites où elle s\u2019amuse avec les perceptions.Dans la première, la « fente », elle a dessiné des spirales au crayon à l\u2019huile blanc sur un mur noir, donnant une sensation de vibrations, puis dans la seconde, la « pensée magique », on y retrouve une multitude de bandes magnétiques suspendues où il devient difficile de s\u2019y retrouver une fois à l\u2019intérieur.La récupération fait aussi partie intégrante de son processus.« Je m\u2019intéresse surtout à ce qui reste de ce qu\u2019on transforme », soutient l\u2019artiste.L\u2019un des exemples est l\u2019utilisation de fragments de drapeaux du Québec comportant des défectuosités qu\u2019elle a utilisés pour « Mal du pays ».Pour concocter certaines de ses œuvres, Giorgia Volpe a collaboré avec des mains expertes dans des domaines spécifiques.L\u2019une était spécialisée en tressage, d\u2019autres en tissage, puis elle a même fait appel à un plâtrier.Toutes plus variées les unes que les autres, les œuvres de Ma langue est un sable mouvant peuvent interpeller chaque personne de façon très différente.Avec un côté ludique pour certaines d\u2019entre elles, jeunes et moins jeunes peuvent y trouver leur compte.L\u2019exposition se poursuit jusqu\u2019au 27 janvier à Expression.Une activité Quid-Art, pour en apprendre plus sur l\u2019art contemporain et sur cette exposition, sera également organisée le 7 décembre.À noter que le centre d\u2019exposition sera fermé durant la période des Fêtes, soit du 24 décembre au 7 janvier.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Faire ses propres liens L\u2019artiste Giorgia Volpe tenant l\u2019une des « têtes d\u2019Aissatou », une œuvre consistant en des têtes de coiffure en plastique recouvertes de tresses de cheveux synthétiques.Photo François Larivière | Le Courrier © culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 44 Après avoir fait vibrer l\u2019église de Saint-Bernard-de-Michaudville plus tôt cette année au Festival de musique traditionnelle Chantez-vous bien chez nous, le power trio De Temps Antan s\u2019arrêtera pour la première fois de sa carrière au Zaricot, à Saint-Hyacinthe, ce vendredi, où il se promet une soirée des plus festives.« On n\u2019a jamais joué là encore, mais on en a entendu parler et on a très hâte de venir, soutient Pierre-Luc Dupuis, qui forme De Temps Antan avec Éric Beaudry et David Boulanger.C\u2019était une demande qu\u2019on avait pour cette tournée, de jouer dans des salles plus intimes où on peut s\u2019amuser avec le public.Ça se veut un spectacle très festif et on se réserve quelques surprises, surtout à l\u2019approche des Fêtes comme ça! » Le groupe aura toutes les raisons de fêter, lui qui a remporté à la fin octobre son deuxième Félix en carrière dans la catégorie Album de l\u2019année \u2013 musique traditionnelle pour son disque Consolez-vous.Son prédécesseur, intitulé Ce monde ici- bas, avait aussi reçu cette reconnaissance.La signification des deux trophées est toutefois bien différente pour le groupe.Pour le premier, c\u2019était l\u2019accomplissement d\u2019avoir réussi à créer un album avec de jeunes enfants dans la vie familiale de chacun des membres.Cette fois, c\u2019est d\u2019avoir traversé un changement au sein de la formation, alors qu\u2019André Brunet, membre fondateur du trio, a quitté De Temps Antan pour rejoindre Le Vent du Nord.Cela a mené à l\u2019arrivée de David Boulanger.« Quand on gagne, ça n\u2019apporte rien concrètement, mais c\u2019est une très belle tape dans le dos.Ça nous réconforte dans nos choix et dans le travail qu\u2019on a fait », témoigne Pierre-Luc Dupuis.Il faut dire que De Temps Antan roule sa bosse depuis près de 15 ans.Né à même le légendaire groupe La Bottine Souriante, la formation a progressivement fait sa place dans le milieu de la musique traditionnelle, jusqu\u2019à en devenir un pilier aujourd\u2019hui.« On a fait notre premier show en 2004, se souvient-il.Je pense que notre nom indique bien l\u2019ambition qu\u2019on avait.On avait formé un trio pour avoir l\u2019occasion de faire des plus petites salles et pour s\u2019en servir un peu comme un labo sur scène.On s\u2019est fait prendre au jeu et il y a une demande qui s\u2019est créée.» LETTRES DE NOBLESSE Comme d\u2019autres groupes actuels, De Temps Antan souhaite redonner ses lettres de noblesse à la musique traditionnelle en la rendant plus accessible, tout en gardant l\u2019essence du genre.« Depuis quelques années, je pense que le fossé a diminué entre l\u2019univers de la musique traditionnelle et celui de la culture populaire », estime Pierre-Luc Dupuis.Celui-ci a d\u2019ailleurs été appelé à collaborer à la musique du film à succès La Bolduc, dont il a fait tout l\u2019harmonica, l\u2019accordéon et le tapage de pied.Grâce à ce projet, il a croisé la route de la comédienne Debbie Lynch-White, laquelle a ensuite posé sa voix sur la pièce « Quand le jupon dépasse », qui se retrouve sur l\u2019album Consolez-vous.« La musique, c\u2019est ça.Ce sont des rencontres.J\u2019ai collaboré avec elle pour le film et une amitié s\u2019est développée.Pour cette chanson, on voulait avoir une comédienne, à la voix forte et féminine, et on trouvait que ça cadrait bien avec Debbie.» Sur Consolez-vous, qui a célébré tout récemment une année d\u2019existence, la voix a pris une place importante, tant pour accompagner la musique que pour en faire.« Quand on a terminé l\u2019album, on a remarqué que c\u2019était très chantant.Même dans les pièces instrumentales, on a ajouté des voix comme un instrument », fait remarquer Pierre-Luc Dupuis.Une grande partie de cet album sera par ailleurs jouée vendredi soir au Zaricot.« Ça prend des allures un peu plus rock en spectacle, avec des moments plus tranquilles aussi.On s\u2019amuse beaucoup sur scène », souligne-t-il.Et le public aura assurément beaucoup de plaisir lui aussi.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier De Temps Antan : le power trio de la musique trad Fort de son Félix remporté dans la catégorie Album de l\u2019année \u2013 musique traditionnelle, le groupe De Temps Antan foulera pour la première fois les planches du Zaricot demain soir.Photo courtoisie culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 45 La galerie 1855, au centre-ville de Saint-Hyacinthe, a lancé le 16 novembre une exposition toute spéciale en vue de la période des Fêtes.Intitulée Maximum 100, cette exposition regroupe des œuvres en petits formats, soit de moins de 16 pouces par 16 pouces, lesquelles peuvent être achetées par les visiteurs pour moins de 100 $.Avec cette formule, la galerie 1855 souhaite rendre l\u2019achat d\u2019œuvres d\u2019art accessible à un plus large public, en plus d\u2019en faire une idée-cadeau intéressante à l\u2019approche de Noël.Cinq artistes y présentent leur travail, soit Chantal Duval, Kevin Brault, Guylaine Thibault, Jade Picard et Michèle AimPée Parent.En plus de l\u2019exposition Maximum 100, une partie de la galerie continue d\u2019être dédiée aux œuvres des artistes permanents.Photo François Larivière | Le Courrier © Exposition Maximum 100 : petits formats et petits prix jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 46 PROBLÈME NO 308 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chi?res de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 6 lettres : SPORTS D\u2019HIVER HORIZONTALEMENT 1- Bienveillant, indulgent.2- Petits instruments de musique.\u2014 Communauté économique européenne.3- Lettre de l\u2019alphabet grec.\u2014 Amourachent (s\u2019).4- Enfonce vivement.\u2014 Remorquai un bateau à l\u2019aide d\u2019un cable.5- Conduit naturel.\u2014 Dans la Haute-Vienne.6- Rends plus stable.\u2014 Fiole.7- Accouple deux pièces métalliques.8- Poisson d\u2019eau douce.\u2014 Ensemble des cordages d\u2019un bateau.9- Médicament absorbé par voie perlinguale.\u2014 Doublée.10- Composé obtenu par condensation.\u2014 Prénom masculin.11- Fines bandes de soie pour drainer une plaie.\u2014 Parcelle.12- Greffais.\u2014 Venus au monde.VERTICALEMENT 1- Compte, enregistre.2- Œil-de-boeuf.\u2014 Elle fut abolie en 1789.3- Possessif.\u2014 Parole qui blesse la pudeur ouvertement.4- Personne qui prend à bail.\u2014 Coup.5- Estrade entourée de cordes.\u2014 S\u2019usent par le frottement, en parlant de cordages.6- Assombrit.7- Détesté, exécré.\u2014 Herbe aquatique vivace.8- Garnit d\u2019une aiche.\u2014 Coq de bruyère.9- Sans équivoque.10- Ferme hermétiquement.\u2014 Il portait souvent un habit de femme.11- Ville d\u2019Allemagne.\u2014 Tension douloureuse au niveau du sphincter.12- Se dit d\u2019une odeur forte et répugnante.\u2014 Personnes sudoku Mot mystère A ACTIF ACTIVITÉ AGILE AGILITÉ AIR ALPINISME AMATEUR ARÉNA AXÉ B BÂTON BATTRE BIEN BOBSLEIGH BUT C CHRONOMÈTRE COURSES CURLING D DEHORS E ÉLAN ÉQUIPE ÉTAPES ÉTAT ÉTOILE EXHIBITION F FIN FORCE G GAGNE GAINS GANT GELER GENS GLISSER H HIVER HORS-JEU I INSTRUCTEUR J JAMBIÈRE JEU JOUÉ JOUTE L LIÉ LIGUE LUGE M MITAINE MONOSKI MONTAGNE MONTÉE MONTE-PENTE MOTONEIGE N NEIGE NORD NULLE O ORGANISER OUVERTURE P PARTIE PARTISAN PASSE PATIN PATINER PATINOIRE PENTE PERDRE PLACE POINT PRATIQUE R RIRE RONDELLE RUES S SAISON SAUTS SERT SKI SKIER SKIEUR SLALOM SPORT SPORTIF SUPPLÉMENTAIRE SURF T TOBOGGAN TRAÎNEAU TYPE V VIRAGE S o l u t i o n p r o b l è m e # 3 0 8 M o t c r o i s é s S u d o k u SOLUTION: HOCKEY télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 47 TVA | cable 11 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Moment V Histoire de succès Histoire de succès Atomes crochus Atomes crochus Occupation double Grèce Jamais sans mon ?ls Dévorée par l'ambition Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Taxi payant L'arbitre Huissiers Huissiers Bootcamp: le parcours extrême Les disciples Atomes crochus NVL Moment V Semaine du 23 au 29 novembre 2018 cinéma www.maskatel.ca 1 877 627-5283 Téléphonie Internet Télévision La Pat'Patrouille Les as/jungle (9h43) Les Légendaires Dragons: Par-delà les rives (10h35) Miraculous\u2026 Cochon dingue Le dernier passager WIXX Conseils de famille Conseils de famille Conseils de famille Curieux Bégin Banc public Format familial Génial! Génial! Génial! Génial! Espions en herbe La grande évasion de B.O.B.(19h38) Cette année-là Belle et Bum Histoires d'hiver House of Cards (23h53) La Pat'Patrouille Les as/jungle (9h43) Les Légendaires Dragons: Par-delà les rives (10h35) Miraculous\u2026 Cochon dingue Espions en herbe La grande évasion de B.O.B.(13h38) 180 jours Ça vaut le coût L'indice McSween Dans les médias Curieux Bégin Les francs-tireurs Deux hommes en or La bombe Like-moi! L'heure est grave Incendies TQC | cable 8 V | cable 5 SRC | cable 2 Salut bonjour (6h00) Bien Hakim Chajar Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Ce Noël qui a changé ma vie Tom et Jerry (14h45) Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Ça ?nit bien la semaine Du talent à revendre La liste noire TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) La vengeance dans le sang (23h35) Digby, le dragon (9h16) Oui-Oui (9h42) Les Calinours Yakari (10h40) Les Argonautes Cochon dingue Génial! Encore plus Génial! Y'a du monde à messe L'indice McSween Les frères Kratt Le livre de la jungle (15h38) Salmigondis Les Argonautes Dragons: Par-delà les rives Cochon dingue La Pat'Patrouille Encore plus Génial! 180 jours Curieux Bégin Deux hommes en or Like-moi! Belle et Bum Le maître Digby, le dragon (9h16) Oui-Oui (9h42) Les Calinours Yakari (10h40) Les Argonautes Cochon dingue Génial! Conseils de famille L'heure est grave Point doc Les frères Kratt Le livre de la jungle (15h40) Salmigondis Les Argonautes Dragons: Par-delà les rives Cochon dingue La Pat'Patrouille Conseils de famille Génial! Banc public Point doc Homeland L'heure est grave Format familial Deux hommes en or Génial! Digby, le dragon (9h15) Oui-Oui (9h41) Les Calinours Yakari (10h39) Les Argonautes Cochon dingue Belle et Bum Cette année-là 180 jours Les frères Kratt Le livre de la jungle (15h40) Salmigondis Les Argonautes Dragons: Par-delà les rives Cochon dingue La Pat'Patrouille Conseils de famille Génial! Ça vaut le coût Point doc Cette année-là L'heure est grave L'indice McSween Dans les médias Génial! Digby, le dragon (9h14) Oui-Oui (9h41) Les Calinours Yakari (10h39) Les Argonautes Cochon dingue Génial! Conseils de famille Dans les médias Point doc Les frères Kratt Le livre de la jungle (15h40) Salmigondis Les Argonautes Dragons: Par-delà les rives Cochon dingue La Pat'Patrouille Conseils de famille Génial! Format familial Point doc Les francs-tireurs Like-moi! Banc public 180 jours Génial! RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi La facture Bienvenue au paradis Virginie Virginie Le temps d'une paix Le temps d'une paix Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 L'épicerie Les enfants de la télé Trop.Les Simone Le téléjournal avec Céline Galipeau Entrée principale (23h05) RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Les aventures du Pharmachien Bienvenue au paradis Virginie Virginie Le temps d'une paix Le temps d'une paix Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Discussions avec mes parents Erreur fatale Ruptures Le téléjournal avec Céline Galipeau Entrée principale (23h05) RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi L'épicerie Bienvenue au paradis Virginie Virginie Le temps d'une paix Le temps d'une paix Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Infoman Les dieux de la danse Enquête Le téléjournal avec Céline Galipeau Entrée principale (23h05) Salut bonjour week-end (6h00) Secretariat La victoire de l'amour Tom et Jerry Boule et Bill Robin des bois (15h15) TVA nouvelles Vlog LOL :-) Révolution La vraie nature TVA nouvelles Opération narcos En solitaire Salut bonjour week-end (6h00) Bien Deux ?lles le matin Propulsion TVA nouvelles Chacun sa route Infopublicité Infopublicité Le ?ls du masque Armée et dangereuse (16h15) TVA nouvelles Assaut sur la Maison-Blanche Des agents très spéciaux: Code U.N.C.L.E.(20h45) TVA nouvelles Rambo RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Tout le monde en parlait Bienvenue au paradis Virginie Virginie Le temps d'une paix Le temps d'une paix Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 La facture Unité 9 Le cri du rhinocéros Le téléjournal avec Céline Galipeau Entrée principale (23h05) Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Les lucioles dans le jardin Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur LOL :-) L'Académie O' L'heure bleue TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles La ?ancée des neiges Tom et Jerry (14h45) Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur La poule aux œufs d'or XOXO Les 5 saisons de Louis-José Houde TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Ça ?nit bien la semaine Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Noël au château Tom et Jerry (14h45) Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Face à la rue J.E.Ninja Warrior: Le parcours ultime TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Sois belle et tue-moi (23h35) Digby, le dragon (9h16) Oui-Oui (9h42) Les Calinours Yakari (10h40) Les Argonautes Cochon dingue Génial! Conseils de famille Deux hommes en or Point doc Les frères Kratt Le livre de la jungle (15h40) Salmigondis Les Argonautes Dragons: Par-delà les rives Cochon dingue La Pat'Patrouille Le dernier passager WIXX Génial! L'indice McSween 180 jours Dans les médias House of Cards Une identité dans l'adversité Génial! Marvel RPM RPM+ Aventure au max Occupation double Grèce L'agent Cody Banks L'agent Cody Banks 2: Destination Londres Harry Potter à l'école des sorciers Troie (21h15) Marvel RPM RPM+ Zone VL Rire et délire Rire et délire Nuit folle Mon fantôme d'amour (15h45) Occupation double Grèce OD+ en direct Occupation double Grèce Meurtre à la une Sept nains & moi Arthur et les Minimoys Code Max Edgar & Ellen Podium L'épicerie Le téléjournal midi La facture Enquête Au suivant! Inspecteur George Gently La semaine verte Le téléjournal La petite vie En direct de l'univers Anne Dre Foster Le téléjournal Doc Humanité Dre Grey, leçons d'anatomie 1001 Nuits NoteRythme Le jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Le téléjournal midi La semaine verte Second regard 100 % local Les Muppets 2 Esprit critique Le téléjournal Découverte ICI La?aque Tout le monde en parle Infoman (22h55) La duchesse (23h25) RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Second regard Les grandes entrevues Virginie Virginie Le temps d'une paix Le temps d'une paix Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy Au suivant! Ici, on chante! Galas ComediHa! Le téléjournal avec Pascale Nadeau Roche papier ciseaux (23h07) Moment V Infopublicité Infopublicité Atomes crochus Atomes crochus Occupation double Grèce Un homme inquiétant Mon bébé, enlevé et adopté Les Simpson Les Simpson Les Simpson Souper presque parfait Occupation double Grèce Rire et délire Taxi payant L'incroyable M.Goodwin NCIS: Los Angeles Le show de Rousseau Occupation double Grèce (22h45) NVL Moment V Moment V Infopublicité Infopublicité Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus Un couple presque parfait Cher journal, aujourd'hui je vais être tuée Les Simpson Les Simpson Les Simpson Souper presque parfait Occupation double Grèce Rire et délire Vendeurs de rêve Je suis chef Scorpion Le show de Rousseau Occupation double Grèce (22h45) NVL Moment V Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles La petite famille Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Refuge animal Boomerang L'échappée Philippe Laprise: Plus sexy que jamais TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Moment V Infopublicité Infopublicité Atomes crochus Atomes crochus Occupation double Grèce Dans l'enfer des ?ammes Retrouvailles mortelles Les Simpson Les Simpson Les Simpson Souper presque parfait Occupation double Grèce Rire et délire Moment décisif Ne jamais faire à la maison SEAL Team: Cœur et courage Le show de Rousseau Occupation double Grèce (22h45) NVL Moment V Moment V Infopublicité Infopublicité Atomes crochus Atomes crochus Occupation double Grèce La tentative du désespoir Fascination mortelle Les Simpson Les Simpson Les Simpson Souper presque parfait Occupation double Grèce The Amazing Race: Dé?s autour du monde Bootcamp: le parcours extrême Chicago Police Le show de Rousseau Occupation double Grèce (22h45) NVL Moment V Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 48 Pour la toute première fois de leur histoire, nos deux programmes de football maskoutains se sont disputé les honneurs d\u2019une finale régionale, samedi matin, au Cégep de Saint-Hyacinthe.Dans une confrontation pour le titre benjamin D3, le Drakkar de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme a été couronné à la suite d\u2019une victoire de 13 à 2 face aux Patriotes de l\u2019École secondaire Saint-Joseph, mais c\u2019est tout le football maskoutain qui en est ressorti gagnant.Même si la catégorie benjamin regroupe les plus jeunes joueurs du secondaire, cette finale régionale a laissé place à plusieurs beaux jeux de part et d\u2019autre.Le Drakkar a toutefois été plus constant dans ses attaques et s\u2019est montré opportuniste, surtout en première demie, prenant l\u2019avance 13 à 0 avant la mi-temps.« Je suis fier des gars.On a connu une belle progression cette saison, a soutenu l\u2019entraîneur-chef du Drakkar, André Bergeron, après la victoire de son équipe.On a eu quelques problèmes en début de saison parce que notre quart-arrière a été blessé, puis les substituts ont subi des blessures aussi.C\u2019est comme si on était toujours en reconstruction.Ça a fait qu\u2019on était une équipe plus défensive, mais lorsque notre quart-arrière est revenu, c\u2019est comme si on était devenu une nouvelle équipe, plus équilibrée et plus difficile à affronter.» Le quart-arrière du Drakkar, Miguel Cardin, s\u2019est d\u2019ailleurs démarqué dans cette finale, rejoignant à quelques reprises ses receveurs Luka Langlois et Jonathan Guimond sur des jeux explosifs qui ont permis à la PHD de menacer.Ce dernier a ouvert la marque, à la fin du 1er quart, en captant une passe de 5 verges dans la zone des buts.Le demi-offensif Marc-Anthony Abel a ensuite ajouté à l\u2019avance des siens grâce à une course de quelques verges sur un 4e essai au milieu du 2e quart.De son côté, l\u2019attaque des Patriotes s\u2019est faite plus discrète en début de rencontre.Elle a tout de même réussi à créer certaines opportunités en deuxième demie, mais n\u2019a pas été en mesure de marquer.Les deux points inscrits par l\u2019ÉSSJ ont été concédés par le Drakkar, qui a préféré offrir un touché de sûreté plutôt que d\u2019effectuer un dégagement profondément dans son territoire.Malgré la défaite, l\u2019entraîneur-chef des Patriotes, Alec Bonenfant-Dupras, a dressé un bilan positif du parcours de son équipe.« La finale, c\u2019est juste un match et ce n\u2019est pas toujours le reflet de ce qui s\u2019est déroulé durant la saison.Ça a quand même été un beau match, même si on était peut-être un peu plus amorphe en début de match, a-t- il commenté.Il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019équipes qui peuvent dire qu\u2019elles ont joué jusqu\u2019au 17 novembre.De plus, on était l\u2019équipe la plus petite de la ligue avec seulement 20 joueurs, soit le minimum requis pour jouer.De se rendre en finale, c\u2019est très bon.» UNE AIDE APPRÉCIÉE Au-delà du football, un élan de solidarité a donné le coup d\u2019envoi à cette journée de finale.Grâce aux contacts d\u2019un parent, pas moins de neuf tracteurs de déneigement des compagnies Concept RRR, Ferme JEANIPA et Lou-Is Fils ont pris d\u2019assaut le terrain du Cégep de Saint- Hyacinthe afin que les joueurs puissent jouer leur match sur la surface synthétique de façon sécuritaire.Au lendemain de la première véritable bordée de neige reçue dans la région, les parents des joueurs avaient été invités à aider au déneigement du terrain du cégep, mais cette initiative plus qu\u2019appréciée leur a permis de laisser leur pelle dans la voiture.?Finale benjamin D3 Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Une page d\u2019histoire du football maskoutain a été écrite, samedi, alors que le Drakkar et les Patriotes se sont affrontés pour la toute première fois dans le cadre d\u2019une finale régionale, chez les benjamins.Photo François Larivière | Le Courrier © DÉFI FUTSAL PRIMAIRE UN INVITÉ DE MARQUE POUR L\u2019OUVERTURE 53 Le Drakkar couronné; le football maskoutain gagnant sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 49 Un invité de marque lancera la prochaine édition du Défi futsal primaire.Le milieu de terrain de l\u2019Impact de Montréal Samuel Piette, qui défendait aussi les couleurs du Canada sur la scène internationale cette semaine, donnera le coup d\u2019envoi du tournoi maskoutain le 1er décembre à l\u2019École secondaire Saint-Joseph.« Nous avons mis beaucoup d\u2019efforts pour avoir un invité très spécial pour notre match d\u2019ouverture », a souligné Yves Théoret, président de l\u2019Association Défi futsal qui chapeaute le tournoi avec le RSEQ Montérégie.Il faut dire que l\u2019ADF célébrera dans le cadre de ce tournoi son 10e anniversaire, d\u2019où la volonté de faire les choses en grand.Pas moins de 60 équipes et près de 800 jeunes de la 4e année à la 6e année participeront à ce Défi futsal primaire les 1er et 2 décembre à Saint-Hyacinthe.Des matchs seront disputés sur quatre sites de compétition, soit à l\u2019École secondaire Saint-Joseph, à la Polyvalente Hyacinthe- Delorme, à l\u2019École secondaire Casavant et au Collège Saint-Maurice.« Au fil des années, le Défi futsal primaire est devenu un événement connu et reconnu à travers la province, a rappelé M.Théoret lors d\u2019un point de presse.C\u2019est une occasion de réunir, pendant un week-end, des jeunes d\u2019un peu partout au Québec afin qu\u2019ils vivent une expérience sportive enrichissante.» Les équipes seront réparties à travers quatre catégories.Pour les élèves de 5e et 6e année, on retrouvera un volet compétitif masculin, un volet participatif comprenant deux divisions et un volet féminin, tandis qu\u2019un volet festival sera mis en place pour les jeunes de 4e année.Un grand match d\u2019ouverture sera présenté sur le coup de 13 h le 1er décembre, à l\u2019École secondaire Saint- Joseph, mettant en vedette deux équipes senior.Le FC Saint-Hyacinthe disputera une partie face au Sporting de Montréal, champion du Défi futsal senior et champion canadien en 2017.De plus, l\u2019entrée est gratuite pour tous durant le tournoi afin d\u2019assister aux matchs.Pour une deuxième année consécutive, le tandem de Daniel Bégin et Martin Lambert, de Valeurs Mobilières Desjardins, agira à titre de président d\u2019honneur du Défi futsal primaire.UNE DÉCENNIE DE FUTSAL Il y a maintenant plus de 10 ans que le futsal a pris d\u2019assaut la région maskoutaine grâce à l\u2019initiative de Vincent Cournoyer, fondateur de l\u2019Association Défi futsal (ADF) avec Yannick Raoul et Pierre Sauvé.Depuis, le sport a pris des proportions d\u2019envergure, non seulement ici, mais partout au Québec.L\u2019ADF se fait d\u2019ailleurs un devoir depuis ses débuts d\u2019aider au développement de cette discipline et de la rendre accessible.« Le sport a connu une croissance fulgurante au Québec et, indirectement, l\u2019Association Défi futsal aura permis la mise en place de ligues locales, régionales et provinciales.De plus, le RSEQ a adopté le futsal en remplacement du soccer en gymnase depuis quelques années », a soutenu Émilie Duquette, animatrice du point de presse annonçant les grandes lignes du prochain Défi futsal primaire.En plus d\u2019organiser le Défi futsal senior pendant neuf ans, puis le Défi futsal junior devenu le Défi futsal primaire il y a sept ans, l\u2019ADF a remis plus de 125 000 $ dans la communauté.Cette contribution se traduit par de nombreux dons d\u2019équipements dans les écoles de la région ainsi que par des dons monétaires au Fonds d\u2019aide optimiste Douville.L\u2019ADF a aussi mis sur pied un programme de futsal inclusif, qui célèbre cette année son 5e anniversaire.Pas moins de 125 jeunes atteints d\u2019un trouble du spectre de l\u2019autisme, du syndrome de Down ou qui vivent avec une déficience intellectuelle ou physique ont pu pratiquer ce sport grâce à cette implication.?Samuel Piette donnera le coup d\u2019envoi du Défi futsal primaire Le Défi futsal primaire, organisé par l\u2019Association Défi futsal et le RSEQ Montérégie, se tiendra les 1er et 2 décembre à Saint-Hyacinthe.Pas moins de 60 équipes seront de la partie encore cette année.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © 3 7 Match du 14 novembre Stade L.-P.-Gaucher Hockey midget AAA : résultats des Gaulois en un clin d\u2019oeil Faits saillants - Autre match, même pointage.Les Gaulois ont signé le 14 novembre une deuxième victoire consécutive par un pointage de 7 à 3.Après avoir fait le coup aux Élites de Jonquière, les Gaulois ont fait subir leur médecine aux Riverains du Collège Charles-Lemoyne.- Il s\u2019agit d\u2019une 5e victoire consécutive pour Saint-Hyacinthe, qui traverse de loin sa meilleure séquence de la saison.Au cours de cette série de matchs, l\u2019équipe a marqué pas moins de 30 buts.Dire qu\u2019après 17 matchs, elle en avait marqué seulement 41\u2026 - Mikaël Huchette a doublé sa production o?ensive en un seul match grâce à son tout premier tour du chapeau dans la ligue midget AAA.Il a inscrit ses 4e, 5e et 6e ?lets de la campagne.Deux de ses buts ont été marqués en avantage numérique.- Habitués de voir leur nom sur la feuille de pointage, Édouard Charron et Alexandre Caron ont aussi contribué au festival o?ensif, tout comme Gabriel Fredette et Julien Martel.Les unités spéciales ont eu leur mot à dire, alors que trois buts des Gaulois ont été marqués en avantage numérique, puis un autre en désavantage numérique.Charles-Lemoyne Gardiens STH #35 Félix Éthier (25 arrêts / 28 tirs) CCL #1 Kevyn Brassard (23 arrêts / 30 tirs) Vendredi 23 nov.à 19 h vs Estacades de Trois-Rivières au Stade L.-P.-Gaucher Dimanche 25 nov.à 14 h vs Élites de Jonquière au Stade L.-P.-Gaucher Prochains matchs Gardiens STH #30 William Giroux (18 arrêts / 19 tirs) AL #30 Félix Dubois (42 arrêts / 44 tirs) Gardiens STH #30 William Giroux (29 arrêts / 31 tirs) SOR #1 Olivier Drouin (35 arrêts / 39 tirs) 1 2 Match du 16 novembre Stade L.-P.-Gaucher 5 2 Match du 18 novembre Colisée Cardin Hockey collégial : résultats des Lauréats en un clin d\u2019oeil Faits saillants - Après avoir vu leur série de 13 victoires prendre fin la semaine précédente, les Lauréats sont passés près de subir une 2e défaite consécutive, vendredi soir, face au Boomerang.Les Maskoutains ont toutefois rebondi in extremis dans la dernière minute de jeu en inscrivant deux buts pour se sauver avec la victoire.- Pour une fois, la tactique de retirer le gardien de but a porté ses fruits! Avec 33 secondes à faire au match, Marc-Olivier Garand a pro?té de l\u2019attaque à six pour redonner espoir aux Maskoutains, puis Émile Hegarty-Aubin a joué les héros 24 secondes plus tard.Le numéro 24 devenait par la même occasion le premier joueur des Lauréats à atteindre le plateau des 10 buts.- Dans l\u2019autre match de la fin de semaine, Olivier Guertin et Samuel Duguay ont chacun marqué deux buts dans la victoire face aux Rebelles.Sorel a frappé dès la 1re minute, ce qui n\u2019a pas semblé impressionner les Lauréats qui ont repris le contrôle 2 à 1 avant la ?n du premier tiers.Les Rebelles ont créé l\u2019égalité en avantage numérique en milieu de 2e période, mais Saint-Hyacinthe a répliqué avec trois buts pour signer sa 17e victoire.Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe Cégep André-Laurendeau Cégep Sorel-Tracy Samedi 24 nov.à 18 h vs Dynamiques du Cégep de Sainte-Foy au PEPS Dimanche 25 nov.à 13 h vs Jeannois du Collège d\u2019Alma au Centre sportif Mario-Tremblay Prochains matchs Maxime Prévost-Durand mprevost@lecourrier.qc.ca sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 50 Sports équestres La cavalière Béatrice Daviault a mis la main sur un titre prestigieux, au début novembre, dans le cadre du championnat canadien de sports équestres, disputé au Royal Winter Fair de Toronto.L\u2019athlète de Saint-Damase a décroché le titre de vice- championne de la finale nationale de la Médaille de l\u2019Équipe équestre canadienne (EEC), un exploit peu souvent réalisé par des Québécois par le passé.Au cours des dernières années, seules deux autres cavalières ont réussi à mettre la main sur ce titre de vice-championne, soit Billie Derouet, en 2005 et 2008, et Laurence Addison, en 2011.Quant au titre de championne, Mélissa Marcotte est l\u2019unique représentante québécoise à l\u2019avoir décroché, en 2004.C\u2019était la deuxième fois que la Dama- sienne participait au Royal Winter Fair, mais une première dans le concours de la Médaille EEC.L\u2019épreuve s\u2019est déclinée en trois manches, soit une première en gymnastique et plat, une seconde en saut d\u2019obstacles et une dernière éliminatoire regroupant seulement les quatre meilleurs cavaliers.Avec sa jument Lia, une Demi-Sang belge de 13 ans, elle a pris la 5e place à l\u2019issue de la phase de gymnastique et plat, puis le 4e rang au saut d\u2019obstacles, lui permettant de se qualifier pour la phase éliminatoire.Pour cette dernière manche, elle a démontré une maîtrise technique au niveau des changements de pieds et des virages entre les obstacles, ce qui lui a permis de grimper sur la 2e marche du podium.Toujours au Royal Winter Fair, Béatrice a aussi terminé en 1re place à l\u2019épreuve Sauteur 1,20 m junior de la Médaille Jump Canada.Plus tôt dans la saison, elle avait obtenu une 2e place à cette épreuve dans le cadre de l\u2019International Bromont.En plus de ces exploits, Béatrice a remporté cet été la médaille JC Anderson lors de la finale de l\u2019Est du Canada au concours hippique de Lévis, en plus d\u2019être sacrée championne de la finale Québec-Maritimes de la Médaille EEC.Ce dernier fait d\u2019armes lui avait permis de se qualifier pour la finale nationale au Royal Winter Fair.Béatrice Daviault est une athlète identifiée « espoir » dans le cadre du Programme de soutien au développement de l\u2019excellence de Cheval Québec.Elle fait aussi partie du programme Alliance Sport-études au Cégep de Saint- Hyacinthe.Pendant près de 10 ans, elle s\u2019est entraînée aux Écuries Méliès, de Saint-Dominique, avec l\u2019entraîneuse Catherine Lefebvre.En passant au niveau national, elle a poursuivi son apprentissage avec l\u2019entraîneur François Lamon- tagne, puis elle travaille aujourd\u2019hui avec Marie-Claire Savard.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Un titre prestigieux pour Béatrice Daviault Béatrice Daviault a réalisé un rêve d\u2019enfance en participant à l\u2019épreuve de la Médaille de l\u2019Équipe équestre canadienne au Royal Winter Fair de Toronto, où elle a décroché la 2e place.Photo courtoisie Vous recherchez le (la) candidat(e) idéal(e) UN SEUL NUMÉRO 450 773-6028 emploi@courr ierclairon.qc.ca Ginette D\u2019Amour et Linda Douville Publicitaires Carrières et Professions N\u2019HÉSITEZ PAS À COMMUNIQUER AVEC NOUS CARRIÈRES PROFESSIONS MAINTENANT PUBLICATIONS 1 3 1 9 3 8 sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 51 Plus de 1 700 élèves courent au parc Les Salines Pas moins de 1 700 élèves des différentes écoles primaires et secondaires de la région ont participé à la fin octobre à la 10e édition du cross-country de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe.Au-delà des performances, c\u2019est d\u2019abord et avant tout le plaisir de faire de l\u2019activité physique qui est mis de l\u2019avant dans le cadre de ce rendez-vous automnal.« J\u2019espère que cette expérience leur donnera le goût de continuer de faire de l\u2019activité physique au quotidien, que ce soit en course à pied ou autres sports qu\u2019ils aiment.Mon souhait est qu\u2019au fil d\u2019arrivée, ils soient fiers de leur participation », a soutenu Jean-François Garand, conseiller pédagogique d\u2019éducation physique et collaborateur du RÉCIT à la CSSH.Les visées du cross-country sont de développer un sentiment d\u2019appartenance envers l\u2019école, de promouvoir de saines habitudes de vie et de stimuler la persévérance de l\u2019élève à travers un défi personnel qu\u2019il se fixe en fonction de ses objectifs et de ses capacités.Au total, 31 écoles primaires et quatre établissements du secondaire ont répondu à l\u2019appel.Pour assurer le bon déroulement de l\u2019activité, la CSSH a pu compter sur l\u2019implication du Club athlétique de Saint-Hyacinthe, d\u2019élèves de l\u2019option plein air de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme et même de certains retraités de la CSSH.L\u2019ÉCOLE AU COEUR-DES-MONTS ET LA PHD S\u2019ILLUSTRENT Certaines écoles se sont malgré tout démarquées par leurs résultats à ce cross-country.Au primaire, l\u2019école Au Coeur-des-Monts de Saint-Pie a été celle qui est repartie avec le plus grand nombre de médailles, tandis qu\u2019au secondaire, c\u2019est la Polyvalente Hyacinthe-Delorme qui est sortie grande gagnante.L\u2019école Au Coeur-des-Monts, qui comptait tout près d\u2019une cinquantaine de coureurs, a raflé à elle seule le tiers des médailles au primaire en montant sur le podium à huit reprises.L\u2019école de Saint- Pie a obtenu l\u2019or dans trois catégories et a même complété un triplé chez les filles de 3e année.Chez les garçons de 6e année, Mathieu Lachance a triomphé, quelques jours à peine après avoir remporté l\u2019argent au championnat régional du RSEQ Montérégie et une 8e place au championnat provincial.Du côté de la PHD, pas moins de 17 médailles sur une possibilité de 30 ont été remportées.La plus grosse école secondaire de la région a notamment réalisé un triplé chez les filles de secondaire 1.L\u2019école Casavant, qui a cumulé quatre médailles, a quant à elle épaté chez les filles de secondaire 4 en raflant les trois premières places.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Une 10e édition réussie pour le cross-country de la CSSH Les jeunes des écoles de la région ont répondu en grand nombre à l\u2019invitation de la CSSH afin de participer à la 10e édition de son cross-country au parc Les Salines.Photo François Larivière | Le Courrier © L\u2019école Au Coeur-des-Monts de Saint-Pie s\u2019est particulièrement démarquée au primaire avec ses huit médailles.On retrouve sur la photo Nelly Ménard, Maxim Lussier, Jérémy Vigneault, Coralie Bessette, Mathieu Lachance, Maéli Dignard, Sarah-Maude Vigneault et Laurie Bourassa.Photo courtoisie Les Mousquetaires 3 de Saint-Hyacinthe ont poursuivi sur leur incroyable lancée en remportant les grands honneurs du 42e Tournoi de hockey Optimiste Bantam Midget de Saint- André-Avellin, en Outaouais.Invaincus en neuf matchs depuis le début de la saison régulière, les protégés de David Trudeau-Lebeau, Daniel Lévesque et Martin Asselin se sont présentés à cette compétition avec confiance.Ils y ont remporté des victoires de 7-0, 4-2 et 3-1, avant de s\u2019imposer en grande finale contre les grands favoris locaux, les Loups des collines, par la marque de 4-0.Les deux blanchissages ont été l\u2019œuvre du gardien Thomas Lebeau, lui qui en comptait déjà deux en saison régulière.Les Mousquetaires 3 participeront également aux tournois de Drummondville et de Coaticook d\u2019ici la fin de la saison.Photo courtoisie Midget A : les Mousquetaires 3 champions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 52 "]