Le Courrier de St-Hyacinthe, 29 novembre 2018, jeudi 29 novembre 2018

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 166e année, no 34 80 pages Jeudi 29 novembre 2018 1,40$ taxes en sus P P 4 0 0 5 1 6 3 3 GARAGE DE LA HONTE À SAINTE-MARIE-MADELEINE LA PLAIGNANTE A TROP TARDÉ CONCLUT LE TRIBUNAL 38 3 ET SI ON OPTAIT POUR LE SÉMINAIRE?PLUTÔT QUE DE BÂTIR UNE TOUTE NOUVELLE ÉCOLE SECONDAIRE DE 35 M$ CHAPELLE DU PRÉCIEUX-SANG L\u2019OPUS 9 RENAÎTRA 5 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualités actualités 3 opinion Carte blanche Chambly 4 Éditorial Un coup de circuit?10 Forum Construire l\u2019avenir tout en préservant notre patrimoine 11 affaires Agroalimentaire 21 Finances 15 culture culture 38 sports sports 44 chroniques Automobiles 22 Histoire d\u2019ici 35 Météo 37 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 24 Communautaire 24 Horaire-télé 43 Horoscope 28 Immobilier 25 Jeux 42 Loisirs 23 Loteries 4 Nécrologie 36 Petites annonces 26 Future école secondaire à Saint-Hyacinthe Alors que tout pointait vers la construction d\u2019une nouvelle école secondaire sur le terrain voisin de l\u2019École professionnelle, la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe (CSSH) jongle maintenant avec une autre option : aménager cette école à même le bâtiment qui abrite le Séminaire.Cette idée, qui ne semblait jusqu\u2019alors qu\u2019un vœu pieux, est maintenant examinée « sérieusement » par la commission scolaire, a indiqué en entrevue son président Richard Flibotte.Le projet a d\u2019abord été évoqué par la Ville de Saint- Hyacinthe, qui, dans une correspondance émanant du bureau du maire Claude Corbeil, donnait son appui à la CSSH pour aller de l\u2019avant avec la conversion du Séminaire (voir la lettre en page 11).« Le conseil y voit une bonne opportunité.Nous sommes préoccupés par la préservation du patrimoine », a commenté M.Corbeil.Il n\u2019est toutefois pas question de « s\u2019ingérer ou d\u2019influencer » la décision de la commission scolaire, a ajouté le maire.PAS AUTOMATIQUE Même si la CSSH affiche de l\u2019ouverture envers une telle opération, elle doit encore être évaluée plus en détail avant que le conseil des commissaires ne tranche sur la question.Pour l\u2019instant, les deux options sont donc toujours sur la table, à l\u2019étape d\u2019en étudier la faisabilité, a précisé M.Flibotte.Une condition importante plane en effet sur le projet de conversion du Séminaire, qui devra être réalisé avec le budget octroyé par le ministère de l\u2019Éducation pour la nouvelle école, soit 35,5 M$, a rappelé M.Flibotte.La contrainte est bien réelle considérant la part d\u2019inconnu toujours bien présente dans tout projet de restauration d\u2019un immeuble patrimonial.La commission scolaire devra évidemment s\u2019entendre avec les autorités du Séminaire et du diocèse sur les termes d\u2019une éventuelle cession, un peu à l\u2019image de ce qui s\u2019est produit en 2014 avec la transition vers le réseau public du Collège Antoine-Girouard, à deux pas de là.Autant le maire que le président de la CSSH voient d\u2019ailleurs cet épisode comme une prémisse au projet aujourd\u2019hui envisagé.Il faudra aussi voir comment les occupants, pour la plupart des prêtres retraités, envisagent leur avenir dans ce bâtiment ou ailleurs.L\u2019ensemble immobilier comprend également une chapelle et abrite La Petite Académie et le Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe, ce dernier devant éventuellement déménager dans le pôle culturel au centre-ville.CHANGEMENT DE PLAN?Rappelons qu\u2019au moment de l\u2019annonce de l\u2019octroi des crédits gouvernementaux pour la future école secondaire maskoutaine, au mois d\u2019août, seule l\u2019option d\u2019une nouvelle construction avait été évoquée.Même le maire Corbeil, dont la lettre a ramené ce projet sous les projecteurs, a reconnu que la Ville a « donné son opinion avant de se la faire demander » dans ce dossier.Si l\u2019ambitieux projet va de l\u2019avant, il est donc assuré de l\u2019appui politique des élus, à défaut d\u2019un appui financier.Avec ses propres projets de restauration patrimoniale en cours (Marché public) et à venir (église Notre-Dame-du-Rosaire et monastère du Précieux-Sang), la municipalité en a déjà plein les bras, argue- t-elle dans sa lettre.Pour M.Flibotte, l\u2019option du Séminaire n\u2019est pas nouvelle, mais a toujours été dans l\u2019air au sein des instances scolaires.Les analyses réalisées ces derniers mois ont toutefois démontré que le projet se qualifie en tant qu\u2019option « dont on ne peut faire l\u2019économie », a-t-il indiqué.Selon les espaces rendus disponibles, car on ignore encore si l\u2019ensemble sera libéré en partie ou en totalité, le Séminaire pourrait potentiellement abriter plus d\u2019élèves que le projet de nouvelle école, a souligné le président de la commission scolaire.Avec des effectifs scolaires qui s\u2019annoncent en croissance, il pourrait s\u2019agir là d\u2019un avantage pour cette option.La préservation du patrimoine n\u2019est certes pas la « mission première » de la CSSH, mais elle pourrait tout de même y contribuer si cette conversion permettait en même temps de « répondre aux besoins de clientèle », a-t-il commenté.Le choix du conseil des commissaires et l\u2019autorisation de Québec pourraient être connus quelque part au printemps, a situé avec prudence M.Flibotte.Par la suite, des consultations publiques sur la vocation de la nouvelle école et la réalisation des plans et devis devraient suivre.?Après le Collège Antoine-Girouard, la CSSH pourrait maintenant mettre la main sur le Séminaire pour y donner une vocation scolaire.Insistons ici sur l\u2019importance du conditionnel.Photothèque | Le Courrier © Rémi Léonard | Le Courrier L\u2019idée du Séminaire fait son chemin Le PLUS de Noël 2018 + D\u2019idées-cadeaux + De trouvailles + D\u2019aubaines 85 000 exemplaires SUPPLÉMENT SPÉCIA L 29 novembre 2018 À l\u2019intérieur Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 4 actualité la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 22 au 28 novembre : Dézonage pour Exceldor : les intérêts économiques doivent-ils passer avant les intérêts agricoles?« oui 45 % | non 55 % Nombre total de votes enregistrés : 172 Selon le relevé effectué mercredi à 15 h 30 Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site Internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Nouvelle école secondaire : l\u2019option du Séminaire vous semble-t-elle intéressante?« Autre changement de garde à la tête du centre de services de la Sûreté du Québec dans la MRC des Maskoutains.On a appris il y a quelques jours le départ soudain et le remplacement du lieutenant Michel Vincent, qui était en poste depuis novembre 2016.Il a été rapatrié au poste de commandement de la SQ en tant qu\u2019officier d\u2019opération.Non, ce n\u2019est pas ce qu\u2019on appelle nécessairement une promotion.Il a déjà été remplacé sur une base intérimaire par la capitaine Nathalie Barbeau.Elle a pris les commandes lundi et nous lui souhaitons la meilleure des chances.Il s\u2019est dit et écrit beaucoup de choses autour de la démolition de la maison Boileau à Chambly, si bien que certains n\u2019ont pas hésité à tracer un parallèle avec ce qui s\u2019est déjà vécu à Saint-Hyacinthe.C\u2019est le cas du cinéaste et auteur Claude Fournier qui s\u2019est commis sur Twitter : « Le mépris de plusieurs maires québécois pour le patrimoine bâti me rend malade.À Saint-Hyacinthe, le maire [Claude Bernier] a laissé détruire la maison Dessaulles et maintenant c\u2019est au maire de Chambly de raser une maison historique.Je me souviens WTF.» La Ville de Saint-Hyacinthe avait été jusqu\u2019à verser une subvention de 2500 $ à ses propriétaires pour permettre sa démolition en 2011.La Coop des Montérégiennes à Saint- Damase a fait l\u2019acquisition, la semaine dernière, d\u2019une résidence voisine de sa meunerie de la rue Principale.Le montant de la transaction s\u2019élève à 300 000 $, selon un relevé de la firme Nominis.rumeurs & indiscrétions météo Jeudi : Nuageux avec éclaircies Vendredi : Alternance de soleil et de nuages Samedi : Ensoleillé suivi d\u2019un ennuagement Min.: -1 °C | Max.: 2 °C Min.: -2 °C | Max.: 0 °C Min.: -3 °C | Max.: 1 °C Normale pour la période : -5 °C et 1 °C Sommaire de la météo en page 37 Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Dernier quartier de lune le 29 novembre à 19 h 20 Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 29 nov.7 h 09 16 h 11 9 h 02 Vendredi 30 nov.7 h 11 16 h 10 8 h 59 Samedi 1 déc.7 h 12 16 h 10 8 h 58 « Reconnue pour la richesse de son histoire et la beauté de son patrimoine, la Ville de Chambly suggère tout un éventail d\u2019activités de diffusion, d\u2019animation et de spectacles, contribuant au dynamisme culturel et patrimonial de la municipalité.La Ville travaille de concert avec nombre de partenaires et collaborateurs et élabore plusieurs outils permettant de mieux connaître, découvrir et comprendre la municipalité et son histoire.» C\u2019est le texte intégral du site internet de la Ville de Chambly, j\u2019ai pas changé une virgule.Des fois, l\u2019humour involontaire, c\u2019est plus fort que lui, se pointe le bout du nez dans l\u2019actualité.Dans ce cas-ci, c\u2019était de l\u2019humour grinçant comme un bulldozer.Pour ça, il y a eu tout un éventail d\u2019activités d\u2019animation et de spectacle, mais le maire et le directeur général de la Ville n\u2019ont pas vraiment travaillé en concert avec nombre de partenaires et ont plutôt choisi les outils des démolisseurs pour faire connaître, découvrir et comprendre leur municipalité et son histoire.Et l\u2019histoire a fini dans la benne à ordures.Mauvaise chute pour la maison historique qui avait vu le patriote Boileau y tenir des réunions et le chef Ricardo y faire des œufs-mimosas.Aurait-il fallu que Céline y fasse ses premiers rots pour qu\u2019on la protège?Ou qu\u2019on y ait fixé le crucifix de l\u2019Assemblée nationale pour lui donner une aura de patrimoine?Il n\u2019a fallu qu\u2019une crampe au cerveau et un coup de stylo pour mettre à terre une bicentenaire.Le plus choquant étant que la restauration était tout à fait possible de l\u2019avis des experts qu\u2019on a pris la peine de consulter\u2026 après la démolition.Et la promesse d\u2019en construire une autre identique coûtera au final aussi cher que d\u2019avoir préservé l\u2019originale.C\u2019est ainsi que certains voient notre passé.Décomposé, puis recomposé au gré de notre humeur.?Chambly carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 5 Garage de la honte Ne retenant que la question des délais de procédure au terme de son examen du dossier, une juge de la Cour supérieure a donné gain de cause à la municipalité de la Paroisse de Sainte-Marie-Madeleine, à la firme Moto Centre St-Hyacinthe et à Gestion Sylvain Lévesque (Gestion SL) dans la fameuse saga du « garage de la honte » de l\u2019automne 2014.La plaignante, Nöella Paquette, a été déboutée par le tribunal alors qu\u2019elle tentait d\u2019obtenir réparation pour les préjudices qu\u2019elle a subis depuis la construction de l\u2019imposant garage en « L » qui a emmuré sur deux côtés sa propriété de la rue Demers.Cette structure a remplacé un petit hangar commercial accessoire qui était dérogatoire en zone résidentielle, mais protégé par droit acquis.Ce bâtiment a été démoli en septembre 2014.Noëlla Paquette et Lise Chartier (Ébénisterie Yvan Beauchemin), sa voisine qui l\u2019appuie depuis le début dans cette affaire, ont toujours allégué que ce projet de reconstruction, entrepris sans permis en octobre 2014 avec débordement sur un autre lot, a été entaché de nombreuses irrégularités, d\u2019où leur poursuite intentée en 2015 contre la municipalité et le propriétaire du garage.Les demanderesses Paquette et Chartier réclamaient chacune 60 000 $ en dommages de la municipalité et du promoteur, l\u2019annulation d\u2019une modification apportée au règlement de zonage, l\u2019annulation d\u2019une « dérogation mineure » accordée au constructeur, de même que la démolition pure et simple du garage litigieux.Il était destiné aux équipements reliés à un contrat de déneigement de cinq ans que Gestion Sylvain Lévesque avait obtenu de la municipalité.Par le jugement qu\u2019elle a rendue le 13 juin, la juge Lise Matteau a rejeté toutes les conclusions contre la municipalité à laquelle en arrivait l\u2019avocat des défenderesses, Jonathan Bachir-Legault, parce qu\u2019elle estime que les défenderesses ont mis trop de temps à exercer leur recours.Elle souligne qu\u2019elles ont agi plus de 20 mois après l\u2019adoption du règlement de zonage contesté et plus de 12 mois après l\u2019acceptation d\u2019une dérogation mineure elle aussi au cœur du litige.Citant quelques jurisprudences, elle mentionne que seules des « circonstances exceptionnelles » peuvent expliquer le dépassement du délai de 30 jours généralement appliqué en pareil cas.« Comme la réclamation en dommages- intérêts que Beauchemin inc.et Mme Paquette formulent à l\u2019encontre de la municipalité est fondée sur un manquement de la part de cette dernière à une obligation légale, la courte prescription de six mois s\u2019applique.Or, non seulement Beauchemin inc.et Mme Paquette n\u2019ont pas adressé à la Municipalité l\u2019avis préalable dont il est question à l\u2019article 1112.1 du Code [municipal], mais elle ont entrepris leur recours dans un délai qui dépasse largement celui qui y est prévu.Cette réclamation est donc prescrite », conclut la juge Matteau.MAMOT À propos du délai, Me Bachir-Legault a expliqué au tribunal que le 14 octobre 2014, soit huit jours seulement après l\u2019adoption de la résolution accordant les dérogations mineures, ses clientes avaient toutes deux logé une plainte au ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire (MAMOT) contre Sainte- Marie-Madeleine.Mais il précise qu\u2019un représentant du MAMOT les avait alors informées que, si elles retenaient les services d\u2019un avocat pour entreprendre des procédures judiciaires contre la municipalité, le Ministère abandonnerait leurs plaintes.Elles ont donc laissé le MAMOT faire son enquête, avec l\u2019espoir d\u2019obtenir justice d\u2019une quelconque manière.Mais en juin 2015, le MAMOT les a informées que son rapport à venir ne contiendrait que des recommandations pour la municipalité.« Compte tenu de la nature du MAMOT, les défenderesses n\u2019avaient aucune raison de croire que les démarches entreprises auprès de celui-ci et les délais y étant associés risquaient de leur faire perdre des droits », poursuit l\u2019avocat dans sa requête.De fait, la juge Matteau n\u2019a pas tenu compte des longs délais occasionnés par la démarche auprès du MAMOT.« On a été pas mal déçues de ce jugement », reconnaît Noëlla Paquette.À ce jour, et après consultation de trois avocats, c\u2019est un montant total de 37 000 $ qu\u2019elle-même et Lise Chartier ont engagé dans les procédures.Malgré les coûts associés, Mme Paquette soutient qu\u2019elle aurait voulu en appeler du jugement de la Cour supérieure dans le délai de 30 jours prescrit, mais que son avocat lui avait présenté ce recours comme étant impossible.LE COURRIER a tenté de joindre Me Bachir-Legault pour obtenir son commentaire là-dessus, mais il n\u2019a pas répondu au message laissé à son bureau.Notons toutefois que la juge Matteau a maintenu les conclusions formulées à l\u2019encontre de Moto Centre St-Hyacinthe et de Gestion SL, notamment en ce qui a trait à une possible réclamation monétaire de Mmes Paquette et Chartier.?Noëlla Paquette dans sa cour arrière de la rue Demers à l\u2019automne 2014.Derrière sa haie, le garage qui lui empoisonne l\u2019existence depuis ce temps.Photothèque Le Courrier © Benoit Lapierre | Le Courrier Le temps a joué contre Noëlla Paquette Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 6actualité Réaménagement de la rue Daniel-Johnson Ouest Les travaux de réaménagement de la rue Daniel-Johnson Ouest, prévus cet automne, seront finalement scindés en deux, avec la partie la plus cruciale, à l\u2019intersection avec le boulevard Laframboise, reportée au printemps.Pour l\u2019instant, les travaux se concentrent plutôt du côté de l\u2019avenue Cusson, près de l\u2019entrée du Super C, où l\u2019intersection sera réaménagée pour assurer une meilleure fluidité.Au moins une voie de virage doit être ajoutée ainsi que des feux de circulation.La courbe de la rue Daniel-Johnson Ouest devant le centre de congrès restera donc telle quelle pour tout l\u2019hiver.La Ville de Saint-Hyacinthe tient toujours à atténuer ce virage en plus d\u2019ajouter une seconde voie pour tourner à droite en direction de l\u2019autoroute en sortant du centre de congrès.Le ministère des Transports a toutefois exprimé des réserves devant cette configuration, qui présenterait dorénavant cinq voies de large sur la rue Daniel Johnson Ouest en plus des contraintes ajoutées par la présence d\u2019entrées commerciales à proximité.La Ville juge cependant le tout sécuritaire.Cette divergence de vues serait à l\u2019origine du report partiel du projet, a indiqué le directeur général de la Ville, Louis Bilodeau.Pour tenter de convaincre le Ministère, le conseil municipal a toutefois adopté en octobre une résolution dans laquelle il est spécifié que la Ville « sera responsable de la gestion des plaintes potentielles et se chargera de trouver des solutions pour corriger toute problématique suite [sic] aux travaux réalisés dans le cadre de ce projet ».En acceptant de prendre sur soi les risques potentiels, cette résolution montre à quel point la Ville juge ce réaménagement essentiel pour améliorer la fluidité aux abords de son centre de congrès.Si la permission de Québec est finalement accordée, les travaux pourraient reprendre en 2019, une fois la saison des congrès passée, possiblement à partir du mois de juin, a indiqué M.Bilodeau.?Rémi Léonard | Le Courrier Report partiel au printemps Des feux de circulation doivent faire leur apparition à l\u2019intersection de l\u2019avenue Cusson et de la rue Daniel-Johnson Ouest.Le secteur vers le boulevard Laframboise changera lui aussi d\u2019apparence, mais seulement l\u2019année prochaine.Photo François Larivière | Le Courrier © 2356, RUE DESSAULLES, SAINT-HYACINTHE www.drlisefaucher.com 450 778-2333 Couperose, rougeurs, taches brunes : Laser, photorajeunissement IPL Joues affaissées, cernes, rides, lèvres fines : Comblement et toxine botulinique Pour un traitement sécuritaire et naturel Faites peau neuve en toute confiance M.D., LMCC., CSPQ, FRCP(C)., DABD.Chèques-cadeaux disponibles 1 3 0 7 8 1 20 ans d \u2019expérience en esthétique actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 7 La majorité des lampadaires de rue seront remplacés dans la prochaine année à Saint-Hyacinthe puisque la municipalité souhaite faire une transition vers la technologie DEL.La première phase du projet doit se déployer assez rapidement alors que 8 500 luminaires sur les 10 000 que compte la ville seront remplacés dès 2019, a informé le directeur général de la municipalité, Louis Bilodeau.Le conseil municipal a donné son aval en octobre pour adhérer à un achat groupé de luminaires DEL lancé par la Fédération québécoise des municipalités.Le projet est actuellement à l\u2019étape de l\u2019étude de faisabilité, a informé M.Bilodeau.Les avantages de la technologie DEL pour l\u2019éclairage de rue sont toutefois déjà probants pour lui.Moins énergivores et plus durables que les lumières actuelles au sodium, elles devraient permettre de sauver 740 000 $ par année en frais d\u2019énergie et d\u2019entretien, a donné comme évaluation le DG.À ce rythme, les coûts de remplacement actuellement évalués à 3,11 M$ seraient amortis en à peine cinq ans, a-t-il soutenu, et les lumières DEL se révèle- raient ensuite « payantes » pour le reste de leur vie utile.Les nouveaux lampadaires permettraient également de mieux orienter la lumière vers le sol, réduisant la pollution lumineuse, a-t-il ajouté.Les citoyens risquent de remarquer facilement le changement puisque la lumière émise par ces nouveaux appareils aura un éclat beaucoup plus blanc que l\u2019éclairage actuel, dont la teinte tire plutôt sur le jaune.Exprimée en degré Kelvin, la température de couleur retenue sera donc de 3 000 K, a indiqué M.Bilo- deau.Pour des considérations de santé publique, on voulait éviter les lumières à 4 000 K, dont la lumière bleutée suscite certaines inquiétudes, principalement quant à son impact sur le sommeil.La Ville de Montréal, qui a aussi entamé la conversion de son éclairage de rue aux lumières DEL, a d\u2019ailleurs reculé l\u2019année dernière en optant pour des ampoules de 3 000 K au lieu de celles à 4 000 K installées initialement.?Rémi Léonard | Le Courrier Les lumières DEL s\u2019en viennent à Saint-Hyacinthe L\u2019éclairage de rue va changer de teinte à Saint-Hyacinthe dans les prochaines années.La Ville compte ainsi gagner en efficacité énergétique.Photo François Larivière | Le Courrier © Alors que la nouvelle allure du Marché public se fait de plus en plus visible au fur et à mesure que les échafaudages sont retirés, on peut maintenant apprécier l\u2019éclat du cuivre tout neuf qui recouvre la toiture.sauf à un endroit.La base de la tourelle affiche toujours la couleur verte du cuivre oxydé, créant tout un contraste.Le Marché restera ainsi pour l\u2019hiver, a confirmé la directrice des communications de la Ville, Brigitte Massé, puisque cette partie des travaux a dû être reportée au printemps à cause des conditions météorologiques plus froides connues cet automne.Après une pause pour le temps des fêtes, qui permettra également de découvrir le nouvel éclairage architectural, le chantier doit reprendre pour une dernière phase en 2019.À terme, le toit devrait donc retrouver son uniformité.Le cuivre peut prendre plus d\u2019une vingtaine d\u2019années avant de s\u2019approcher du vert-de-gris qu\u2019on connaît.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Toiture deux couleurs pour le Marché Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 8actualité Meurtres de Martin Bélair et Nancy Beaulieu La preuve de la Couronne dans le procès de Francis Yergeau, coauteur présumé des meurtres de Martin Bélair et Nancy Beaulieu, respectivement copropriétaire et gérante du bar de danseuses Cabaret Flamingo à Saint-Hyacinthe, est bientôt complète.Au moment de mettre sous presse, la vidéo intégrale de l\u2019interrogatoire qu\u2019a subi Yergeau dans les heures qui ont suivi son arrestation était présentée.La Couronne expose depuis le 20 novembre sa preuve et ses témoins pour convaincre le jury de la culpabilité de Francis Yergeau.Pourtant, une bonne partie des témoins ont majoritairement parlé de son présumé complice, qui subira son procès en 2019, se contentant de dire que Yergeau, plus calme et discret, accompagnait souvent son complice.Un des derniers témoins à comparaître cette semaine, Patrick Bélanger, a donné le surnom de Chien de poche à Yergeau, le voyant comme un subordonné à l\u2019autre accusé.La pièce maîtresse de la Couronne est l\u2019interrogatoire que Yergeau a subi dans les heures suivant son arrestation sur son lieu de travail, la cimenterie Groupe MBM à Acton Vale.Celle-ci, menée par le policier Daniel Fortin, dure environ 11 h et doit être présentée intégralement en cour.Dans les premiers instants de la vidéo, l\u2019accusé répond poliment aux questions, mais s\u2019avoue surpris de son arrestation.Il a déjà été annoncé que Yergeau allait avouer au fil de l\u2019interrogatoire avoir commis les meurtres et d\u2019avoir scié l\u2019arme du crime, un fusil à pompe de calibre 12, en plusieurs parties pour ensuite s\u2019en débarrasser.Il a d\u2019ailleurs aidé les enquêteurs à retrouver deux des morceaux de l\u2019arme.À la fin de la diffusion de l\u2019interrogatoire, prévue aujourd\u2019hui, l\u2019agent Fortin devra répondre aux dernières questions des procureurs de la Couronne et subir un contre-interrogatoire.Cela devrait conclure la preuve de la poursuite et le procès reprendra normalement lundi pour que la défense présente à son tour ses témoins.ARME ACHETÉE EN ONTARIO Le témoignage le plus controversé cette semaine a été celui de Patrick Bélanger, alias Ti-Rouge, qui s\u2019est décrit comme un grand ami de Martin Bélair.Ce passionné d\u2019armes a été approché par le complice de Francis Yergeau pour acheter une arme et s\u2019est senti forcé de suivre les ordres, de peur pour sa sécurité et celle de ses proches.À l\u2019aide de son permis d\u2019armes à feu, les complices ont pu se procurer un fusil de calibre 12 en Ontario le 27 décembre, quelques jours avant la disparition des deux victimes, tuées par balles par des munitions de ce calibre.De retour au Québec et toujours sous la contrainte de la peur, il a sablé les numéros de série de l\u2019arme en question et a testé l\u2019arme pour s\u2019assurer qu\u2019elle était fonctionnelle avant de quitter les lieux.Le contre-interrogatoire a remis en question la crédibilité du témoin en soulignant qu\u2019il continuait de fréquenter le Cabaret Flamingo malgré la peur que lui inspirait le complice de Francis Yergeau et le fait qu\u2019il ait reçu un montant d\u2019argent, 200 ou 300 $, et un souper au restaurant après l\u2019achat de l\u2019arme en question.De plus, même si les corps des victimes ont été retrouvés le 9 janvier 2015, M.Bélanger n\u2019a pas parlé aux policiers avant avril 2016.La conclusion du procès devant jury de Francis Yergeau, présidé par le juge Daniel Royer, devrait arriver avant le temps des fêtes.?Olivier Dénommée | Le Courrier La Couronne en aura bientôt terminé avec Yergeau Francis Yergeau, à son arrivée au palais de justice de Saint-Hyacinthe le 19 mai 2016.À gauche, on reconnaît le policier Daniel Fortin, qui a lui-même mené son interrogatoire de 11 heures après l\u2019avoir mis en état d\u2019arrestation.Photothèque | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 9 Ville de Saint-Hyacinthe DÉJÀ DU TRAVAIL POUR SYLVAIN GERVAIS La Ville de Saint-Hyacinthe a officialisé la délégation de la gestion du Marché public à Saint-Hyacinthe Technopole, tel que rapporté dans nos pages le 8 novembre, sauf qu\u2019on sait maintenant qui sera responsable de ce mandat.Il s\u2019agit du nouveau directeur du développement commercial, Sylvain Gervais, fraîchement nommé à ce poste.Le conseiller Caron a d\u2019ailleurs profité de l\u2019occasion pour lui souhaiter un bon retour en ville.La résolution indique qu\u2019il devra notamment « négocier et signer les baux extérieurs et effectuer le recrutement des nouveaux locataires pour les espaces intérieurs ».M.Gervais est également mandaté pour siéger au sein de la SDC centre-ville « à titre de répondant municipal et de personne-ressource ».Le conseiller du centre-ville y siège déjà en tant que membre observateur.ACHAT SALÉ SUR GIROUARD EST La Ville a récemment acquis un terrain vacant des Constructions Robin situé en bordure de la rue Girouard Est, à peu près en face du Séminaire, pour la somme de 215 000 $.L\u2019achat était nécessaire pour réaliser un projet d\u2019aqueduc qui doit traverser la rivière pour approvisionner le secteur est de la ville.Comme ce lot est évalué à 74 900 $ au rôle actuel, LE COURRIER a demandé ce qui avait amené la Ville à débourser autant pour l\u2019acquérir, alors que d\u2019autres achats réalisés auprès de citoyens ont rarement dépassé l\u2019évaluation de plus de 10 %.La raison est simple, a expliqué le directeur général, Louis Bilodeau, c\u2019est que ce terrain était voué à la construction résidentielle et l\u2019entreprise comptait réaliser une marge supplémentaire sur la vente éventuelle du terrain.Au final, les deux parties se sont entendues sur la moyenne des estimations réalisées par leurs évalua- teurs respectifs, a informé le DG.DRÔLE DE PLAN DIRECTEUR Petit suivi sur le cas du trottoir de la rue Guy, rapporté dans notre page éditoriale de la semaine dernière.Rappelons qu\u2019une résidente de cette rue du secteur Sainte-Rosalie a fait remarquer au conseil que le plan directeur des trottoirs, s\u2019il était appliqué tel quel, viendrait éventuellement éliminer le trottoir d\u2019un côté de la rue pour en construire un nouveau de l\u2019autre côté.La citoyenne voulait également réitérer une demande qu\u2019elle tente de faire valoir depuis trois ans, à savoir que ce trottoir qui se rend jusqu\u2019à l\u2019école du quartier soit déneigé en hiver.Une semaine après son intervention, aucune réponse ne lui était parvenue.Mercredi, le conseiller du secteur, Donald Côté, a confirmé au COURRIER que le trottoir de la rue Guy serait entretenu cet hiver, entre l\u2019école et la 116.Par contre, l\u2019idée de changer le trottoir de côté, à la fin de sa vie utile, évidemment, est maintenue.Le facteur principal dans cette décision est lié à l\u2019ensoleillement supérieur sur le côté est de la rue, a indiqué le conseiller.?Rémi Léonard | Le Courrier Échos du conseil C\u2019est ce terrain de la rue Girouard Est qui a été vendu à la Ville pour 215 000 $ par les Constructions Robin.Photo François Larivière | Le Courrier © Les chenillettes devraient bientôt passer sur le trottoir de la rue Guy, à Sainte-Rosalie, qui n\u2019était jusqu\u2019à maintenant pas entretenu l\u2019hiver.Photo François Larivière | Le Courrier © DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@courrierclairon.qc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Poste publication - convention : PP40051633 RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Olivier Dénommée, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Rémi Léonard, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Annie Blanchette | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière, DIRECTEUR DE PUBLICITÉ ET PRODUCTION : Guillaume Bédard PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Luc Desrosiers, Philippe Dumaine, Guillaume Leblanc, Josée Malo, Isabelle St-Sauveur COORDONNATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Hebdomadaire publié par: Merci de recycler ce journal.PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC.éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 10 J \u2019ai souvent écrit que nous n\u2019avions pas le luxe d\u2019échapper l\u2019usine Exceldor de Saint- Damase.Que sa relocalisation devait se faire obligatoirement dans la MRC des Maskoutains, voire à Saint-Hyacinthe puisque c\u2019était l\u2019intention de départ.J\u2019écris « nous » au sens large, au sens le plus inclusif du terme.De façon spécifique, je renvoyais la balle à nos amis de Saint-Hyacinthe Technopole, les représentants économiques de la Ville de Saint- Hyacinthe dans ce dossier.C\u2019est André Barnabé et sa petite équipe qui avaient le mandat de s\u2019entendre avec Exceldor, soutenus il va sans dire par les autorités municipales.En octobre, j\u2019avais même lancé une balle courbe en direction de Saint-Hyacinthe Technopole, en rappelant que Drummondville venait de convaincre CGI d\u2019y implanter 300 emplois d\u2019ici cinq ans alors que nous attendions toujours le signal d\u2019un coup de circuit avec Exceldor.Hé bien, ce coup de circuit est à nos portes.Une entente de principe est intervenue entre la Ville de Saint-Hyacinthe et la coopérative pour l\u2019implantation d\u2019un abattoir de 175 M$ comptant 520 employés sur une terre de l\u2019avenue Pinard, près du Grand Rang.On croit comprendre que la Ville de Saint- Hyacinthe a déroulé le tapis rouge aux pieds d\u2019Exceldor, mais la Ville refuse de révéler la teneur des cadeaux consentis.On devine qu\u2019ils prennent la forme d\u2019un terrain cédé à prix d\u2019ami et d\u2019un généreux crédit de taxes, mais cela n\u2019est que pure spéculation.Ces cachoteries n\u2019ont pas lieu d\u2019être, d\u2019autant plus qu\u2019elles découlent d\u2019une étrange résolution de la Ville de Saint-Hyacinthe qui n\u2019en finit plus de négocier des ententes secrètes avec le privé.Nous y reviendrons éventuellement.Dans le dossier Exceldor, le coup de circuit est pour l\u2019instant théorique.En pratique, il reste des obstacles à surmonter avant de pouvoir crier victoire.Si l\u2019approbation du syndicat de l\u2019usine Saint-Damase et l\u2019appui des gouvernements supérieurs au montage financier semblent acquis, il en va autrement de la bénédiction qu\u2019il faudra obtenir de la Commission de protection du territoire agricole du Québec.Le terrain visé est zoné agricole et sert à cultiver du maïs, même s\u2019il appartient à la Ville depuis une transaction qui n\u2019a pas été à son avantage jusqu\u2019ici.Il faut donc convaincre la CPTAQ de prioriser le développement économique.Ce n\u2019est jamais automatique et c\u2019est tant mieux.Pendant la dernière campagne électorale provinciale, le candidat péquiste s\u2019était d\u2019ailleurs moqué d\u2019une question que je lui avais posée à ce sujet, à savoir si la CPTAQ devait assouplir ses positions quand des intérêts économiques sont en jeu.On y arrive les amis.À cette même question posée sur notre site Internet, nos lecteurs sont divisés.Même qu\u2019une légère majorité des quelque 150 répondants prétend que les intérêts agricoles devraient primer.Mais s\u2019il est démontré qu\u2019il n\u2019y a aucune autre option locale pour Exceldor, il serait dramatique à bien des égards que la CPTAQ refuse.Quoi qu\u2019en dise ou en pense l\u2019UPA, le feu vert doit venir.Il y a trop d\u2019emplois en jeu et l\u2019investissement projetté est dans l\u2019agroalimentaire, donc à sa place.?Un coup de circuit?Exceldor à Saint-Hyacinthe Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca L e 12 juillet, je commentais la situation du développement commercial de Saint-Hyacinthe en parlant du poste clé qu\u2019il y avait à combler à Saint-Hyacinthe Technopole au développement commercial.Je vous recommandais de prier saint Jude, le saint patron des causes désespérées, dans l\u2019espoir du retour de Sylvain Gervais.Sachez que saint Jude est un saint drôlement dévoué puisque vos prières et les miennes ont été exaucées au centuple.Le bras économique de la Ville de Saint- Hyacinthe a confirmé le retour de l\u2019enfant prodigue et ancien responsable de la défunte Corporation de développement commercial, après un détour forcé (ou pas) du côté de Granby où il a pris en mains les affaires touristiques et commerciales pendant trois ans.Quelqu\u2019un quelque part a réalisé qu\u2019il était l\u2019homme de la situation et qu\u2019on n\u2019aurait jamais dû le laisser partir.Il n\u2019est quand même pas coutume qu\u2019un individu quitte une organisation et y revienne trois ans plus tard au même poste, avec les mêmes responsabilités et le même patron qu\u2019à son départ.J\u2019imagine qu\u2019on a eu les discussions qui s\u2019imposent à l\u2019interne pour que ce grand retour soit gagnant.J\u2019aurais envie de suggérer de le laisser travailler en paix et de lui donner toute la corde qu\u2019il voudra.Les résultats vont suivre, je ne suis pas inquiet.Permettez quand même que je m\u2019étonne un brin que la Ville de Saint-Hyacinthe en fasse son répondant municipal et sa personne ressource au conseil d\u2019administration de la Société de développement commercial du centre-ville.On parle d\u2019un employé de Saint-Hyacinthe Technopole, un OSBL privé autonome.À ce que je sache, la Ville a déjà le conseiller Jeannot Caron comme observateur au même conseil d\u2019administration.Logiquement, sa personne ressource et son répondant le mieux placé pour représenter et défendre les intérêts de la municipalité à la SDC devrait être M.Caron, pas M.Gervais.À moins que la Ville estime que son conseiller ne soit pas à la hauteur.?entre les lignes Merci saint Jude pour faveurs obtenues les fleurs de la semaine LA ROSE J\u2019ai particulièrement apprécié ma lecture du plus récent numéro de L\u2019Envoi, la revue de l\u2019Église de Saint-Hyacinthe.On a eu la bonne et bienheureuse idée de rassembler des textes qui nous font découvrir d\u2019un seul coup d\u2019œil tous les bienheureuses, bienheureux et vénérables nés ou ayant vécu dans le diocèse de Saint-Hyacinthe.Cette revue fait quand même 12 pages! Voilà un numéro à conserver précieusement.?À une lecture Saint-Hyacinthe n\u2019est pas la seule à entretenir des faussetés sur son usine de biométhanisation.En entrevue à TVA, la présidente d\u2019Énergir, Sophie Brochu, a déclaré que « [Saint-Hyacinthe] a mis en place un grand centre de récupération de matières domestiques qui sont mélangées avec des matières agricoles ».Faux madame, nos matières domestiques sont dirigées à un site de compostage en Estrie.?LE PISSENLIT À Énergir forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 11 D ans la réflexion entourant la venue d\u2019une nouvelle école secondaire à Saint- Hyacinthe, le conseil municipal de Saint-Hyacinthe souhaite appuyer officiellement l\u2019option qui consiste à ajouter un nouveau chapitre à l\u2019histoire bicentenaire du Séminaire en y accueillant de nouvelles cohortes d\u2019étudiants maskoutains.Pendant plus de 200 ans, le Séminaire a été un lieu phare de scolarisation, contribuant à former des générations d\u2019acteurs marquants du développement de notre milieu.Nous sommes convaincus de la pertinence d\u2019y poursuivre des activités d\u2019enseignement.Il s\u2019agit d\u2019installations de qualité dans un environnement exceptionnel que nous aurions tout intérêt à revaloriser.En 2014, la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe a fait un premier pas en ce sens en acquérant une partie des locaux du Séminaire, plusieurs plateaux sportifs et des terrains avoisinants.Face à cette approche qui consistait à reprendre des infrastructures existantes plutôt que de bâtir une nouvelle école, son président, Richard Flibotte, mentionnait alors que cette démarche s\u2019inscrivait « dans un contexte de saine gestion publique [\u2026] mettant en lumière une vision de développement global d\u2019une communauté ».Cette première étape d\u2019un virage public pour cette institution a été des plus heureuses et nous croyons qu\u2019il faut poursuivre dans le même sens.Bien sûr, restaurer un édifice riche en histoire pour lui offrir une cure de jouvence ou une nouvelle vie implique des investissements.Pourtant, l\u2019effort en vaut la peine, comme en témoignent notamment les grands projets de restaurations réalisés récemment par la Ville, dont ceux du Centre culturel Humania Assurance ainsi que du 1555 Marché public.Or, la Ville ne peut à elle seule se porter garante de tous les bâtiments riches en histoire de son territoire.Elle s\u2019applique déjà à redonner une nouvelle vocation au monastère des Sœurs adoratrices du Précieux-Sang et à l\u2019église Notre-Dame- du-Rosaire.Nous pensons que d\u2019autres acteurs de la communauté devraient saisir l\u2019opportunité liée à l\u2019annonce de crédits gouvernementaux pour une nouvelle école secondaire afin d\u2019écrire une autre page de l\u2019histoire du Séminaire.En effet, la Commission scolaire a besoin d\u2019espace additionnel et les lieux sont déjà tout désignés pour un usage scolaire.Nous sommes convaincus que les autorités du diocèse et du Séminaire souhaiteront poursuivre l\u2019œuvre éducative de Messire Antoine Girouard et qu\u2019ils trouveront un terrain d\u2019entente avec la CSSH afin de convenir d\u2019une solution gagnante-gagnante au bénéfice de notre collectivité.Le conseil municipal offre sa pleine collaboration en ce sens.?Au nom du conseil municipal, Claude Corbeil Construire l\u2019avenir tout en préservant notre patrimoine L e 7 novembre, quelque 500 personnalités, dont le metteur en scène Dominic Champagne, ont lancé Le pacte.Il s\u2019agit d\u2019une promesse par laquelle chacun s\u2019engage, en la signant, à faire des efforts pour réduire ses émissions de gaz à effet de serre.Le signataire précise toutefois ce qui suit : « En contrepartie de mes efforts individuels, [.] je demande aux gouvernements de s\u2019engager » à faire des gestes en faveur de l\u2019environnement.De plus, le 10 novembre, quelque 50 000 personnes ont manifesté dans les rues de Montréal, alors que d\u2019autres marchaient dans plusieurs villes de la province.Voilà que l\u2019on fait quelque chose de positif pour réduire les impacts climatiques! Signer?Ne pas signer?La controverse s\u2019est installée dans les médias et les réseaux sociaux! Ceux qui s\u2019opposent au pacte affirment que nous avons besoin de pétrole; de plus, ils font la chaude gorge au sujet de la prétendue hypocrisie des signataires qui ne sont pas parfaits sur le plan environnemental.C\u2019est leur choix! Après tout, personne n\u2019est parfait; nous avons tous nos contradictions! L\u2019être humain « imparfait » est au cœur de la théologie du péché originel tel que nous l\u2019enseigne la morale judéo- chrétienne! La force du pacte, c\u2019est d\u2019agir malgré nos faiblesses et nos contradictions.Même si je vis dans un monde où je produis plus de carbone qu\u2019il ne serait souhaitable, je m\u2019engage à faire quelque chose; mon action « pour » la réduction de mon empreinte carbone sera différente de celle de mon voisin.Et comme la somme des efforts individuels des quelque 200 000 signataires sera insuffisante, le pacte « exercera une salutaire pression politique sur les élus ».Oui, moi aussi je suis imparfait; et les hypocrites, partisans des excuses pour ne rien faire, peuvent me reprocher bien des choses, dont ma voiture.Je demeure loin du village; pour aller chercher un litre de lait chez le dépanneur le plus près, il me faut faire un aller-retour de 10 km.J\u2019ai donc intérêt à prévoir mes besoins pour réduire mes déplacements.Comme il n\u2019y a pas de transport en commun, je dois avoir une voiture.Mais je refuse de rouler avec un gros pick-up que la publicité nous vante tant; je roule avec une Prius Prime branchable.Réduire ma consommation de pétrole est ma première étape.Quant à la pléthore de produits que l\u2019on me propose dans le publi-sac hebdomadaire, le mantra « en as-tu vraiment besoin?» de Pierre-Yves McSween me semble une autre façon de réduire mon empreinte carbone.Dans Reporterre, le commentaire d\u2019Isabelle Attard, ex-députée écologiste française, me semble pertinent : « Régulièrement, à la lecture d\u2019articles traitant d\u2019écologie, de transition énergétique ou du réchauffement climatique, je me pose les mêmes questions : s\u2019agit-il d\u2019actes isolés, d\u2019actions et de prises de conscience individuelles ou bien d\u2019actions collectives menées dans l\u2019intérêt général?Comment les deux peuvent-ils s\u2019articuler, interagir, faire boule de neige?» Signer le pacte malgré nos failles?Il est vrai que quelques personnes signeront de façon désinvolte, comme on prend une résolution du jour de l\u2019an.D\u2019autres seront sincères, même si leur volonté vacillera devant la tentation de la « drogue du pétrole ».Tout comme les « accros » de la morphine, nous savons que notre dépendance maladive aux énergies fossiles et à la consommation abusive des ressources de la planète est en train de nous tuer, mais nous pouvons trouver toutes sortes d\u2019excuses pour continuer notre mode de vie autodestructeur.Le pacte est le début d\u2019une cure de désintoxication; saurons-nous persévérer?Gérard Montpetit membre du Comité des citoyens et citoyennes pour la protection de l\u2019environnement maskoutain Les imparfaits Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 12 actualité Il n\u2019y a pas que la Magie de Noël qui fait son grand retour cette année puisqu\u2019une énorme bûche d\u2019une longueur de 70 mètres, la plus longue au Canada, sera présente le 8 décembre et n\u2019attend qu\u2019à être mangée pour la cause de Grand Galop, centre de pédiatrie sociale à Saint-Hyacinthe.Cette bûche, gracieuseté de La Demi- Calorie, nécessite pas moins de 253 litres de crème, 1 185 œufs, 75 kilos de chocolat belge et 1 163 minutes de cuisson.Au total, on estime pouvoir servir 3 660 généreuses portions aux amateurs de sucré moyennant une contribution de 1 $ par tranche.L\u2019argent amassé ira directement à Grand Galop, en plus des commandites de différents partenaires qui ont contribué à la hauteur de 7 000 $ pour que cette création surdimensionnée voie le jour.Si les Maskoutains sont assez gourmands et généreux, on pourrait donc remettre plus de 10 000 $ à l\u2019organisme grâce à l\u2019activité.Notons que Grand Galop est en pleine campagne de financement au terme de laquelle il espère accumuler 150 000 $.Les dents sucrées sont attendues en grand nombre le samedi 8 décembre au côté du Marché public, en même temps que les activités de la Magie de Noël! ?O.D.Une bûche de 70 mètres à Saint-Hyacinthe Jacques Raymond et son équipe de La Demi- Calorie s\u2019assureront de livrer une bûche d\u2019une longueur record sans rien sacrifier dans la saveur! Photo François Larivière | Le Courrier © en bref UNE DÉCISION SUR LES TROTTOIRS L\u2019ANNÉE PROCHAINE Les citoyennes à l\u2019origine du débat entourant le nouveau plan directeur des trottoirs, ce document qui suggère de ne conserver à terme que 70 % du réseau actuel, sont retournées devant le conseil en novembre pour voir où en était la situation dans leur secteur.Depuis leur dernière visite, les élus n\u2019ont « pas bougé beaucoup dans le dossier », a répondu en toute franchise le maire Claude Corbeil.Chose certaine, les travaux à cet endroit n\u2019auront pas lieu avant le printemps.Le conseil pourrait statuer en février sur le cas spécifique de la rue des Samares, a donné comme indication le DG.Pour les autres cas à venir, la Ville va « évaluer la possibilité d\u2019enlever un côté de trottoirs sur deux » dans certaines rues, a indiqué le maire Claude Corbeil, assurant que les citoyens concernés seraient consultés en pareil cas.BITFARMS SE CONFORME En prenant des nouvelles de l\u2019entreprise Bitfarms, installée depuis décembre 2017 sur l\u2019avenue Vanier, LE COURRIER a appris que la Ville avait délivré tout récemment le certificat d\u2019occupation, normalement requis pour ouvrir toute place d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe.Même si aucun usage ne prévoit des activités liées aux cryptomonnaies, une industrie naissante, dans l\u2019affectation prévue à cet endroit (industrie à incidences faibles), la liste des usages permis n\u2019est pas « restrictive » et se veut « évolutive », a indiqué Brigitte Massé, directrice des communications à la Ville de Saint-Hyacinthe, pour expliquer la délivrance du certificat.Au même moment, un permis de rénovation a également été accordé pour différents travaux électriques, de ventilation et de modification du parement extérieur.Il s\u2019agit d\u2019aménagements effectués par l\u2019entreprise à son arrivée dans le bâtiment afin de l\u2019adapter à ses activités.Près d\u2019un an plus tard, Bitfarms opère donc maintenant en toute conformité.L\u2019entreprise planche toujours sur un projet d\u2019expansion à ses installations de Saint-Hyacinthe afin de doubler sa puissance, désirant passer de 10 à 20 mégawatts.LE HAVRE DES DOMINICAINS S\u2019ÉTEND Le prolongement de l\u2019avenue Roland- Salvail, à l\u2019est du boulevard Casavant Ouest, est actuellement en planification et un règlement de zonage a été déposé au conseil en ce sens.Il s\u2019agirait d\u2019une continuité des nouvelles constructions réalisées par le Groupe Robin dans le Havre des Dominicains.Le site visé est déjà la propriété des Constructions Robert Robin et n\u2019est plus zoné agricole, même s\u2019il est actuellement en friche.Le projet de règlement vise à permettre l\u2019usage résidentiel sur toute cette zone, qui s\u2019étend jusqu\u2019au boulevard Laurier Ouest.?R.L. actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 13 Le populaire défilé de la Magie de Noël revient cette année sur la rue des Cascades, au plus grand plaisir des petits et grands.Le coup d\u2019envoi de la parade est prévu pour 10 h 30 le samedi 8 décembre, mais l\u2019animation débutera dès 9 h 45 pour se poursuivre jusqu\u2019en après-midi avec de nombreuses activités familiales au programme.Après une pause d\u2019un an, l\u2019activité effectue un retour en misant sur les ingrédients qui ont fait le succès des éditions précédentes.En plus de la très attendue parade du père Noël, à laquelle participeront également des centaines de figurants, d\u2019équipes sportives, de mascottes, de danseurs et de musiciens rassemblés sur des chars allégoriques et d\u2019autres véhicules, plusieurs activités comme un atelier de décoration de bonshommes en pain d\u2019épices, un tournoi de dek hockey, un atelier de bricolage et des spectacles de musique, de danse et d\u2019amusement public seront aussi proposés lors de cette journée festive.Rapidement devenue un classique apprécié des gourmands, la monumentale bûche de Noël (qui mesurera cette année 70 mètres) fera également son retour en 2018 (voir autre texte).Le fameux dessert sera d\u2019autant plus savoureux que les profits de sa vente iront à la cause au cœur de la Magie de Noël : le centre de pédiatrie sociale Grand Galop, situé au centre-ville.Sa directrice générale, Nathalie Lapierre, a rappelé le support que son organisme offre aux familles qui vivent dans une situation de précarité, que ce soit en aidant pour le transport jusqu\u2019à l\u2019hôpital Sainte-Justine ou simplement en offrant des collations aux jeunes qui arrivent le ventre vide.« En participant à la Magie de Noël, vous contribuez à ce que chaque enfant puisse développer son plein potentiel et s\u2019affranchir de la pauvreté », a-t-elle affirmé.En plus des profits de la vente de la bûche, une partie des commandites reçues va également supporter le centre Grand Galop, dont la liste d\u2019attente est toujours bien remplie, avec 144 enfants en attente à l\u2019heure actuelle, a précisé Nathalie Lapierre.Lors des deux premières éditions de la Magie de Noël, une somme de 40 000 $ a pu être versée à l\u2019organisme.TOUS AU CENTRE-VILLE! Le défilé parcourra la rue des Cascades, en partant à la hauteur de la rue Robert pour se terminer sur l\u2019avenue Bourdages Nord.Ce sera aussi l\u2019occasion pour les Maskoutains de découvrir la nouvelle apparence de leur Marché public, qui doit être révélée à temps pour le 8 décembre après de longs mois de travaux.Les abords du marché seront d\u2019ailleurs le point de ralliement pour la plupart des activités.Le conseiller municipal David Bousquet, également cofondateur de la Magie de Noël, a dit souhaiter que l\u2019activité attire beaucoup de monde au centre-ville, autant des Maskoutains que des personnes de l\u2019extérieur.Si l\u2019on se fie aux dernières éditions, qui avaient attiré des milliers de personnes, il risque assurément d\u2019y avoir foule au centre-ville le 8 décembre.?Rémi Léonard | Le Courrier Un Noël magique au centre-ville Le père Noël et ses lutins ainsi que tout le comité organisateur de la Magie de Noël vous attendent au centre-ville de Saint-Hyacinthe le 8 décembre.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 14 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 15 Il est maintenant possible d\u2019acheter au magasin Walmart de Saint-Hyacinthe les produits frais que l\u2019on retrouve habituellement en épicerie.La populaire enseigne vient d\u2019inaugurer son nouveau concept de magasin Supercentre qui a été appliqué à sa succursale de Saint-Hyacinthe.La clientèle trouvera maintenant sur place des fruits et légumes et de nouvelles sections seront dédiées aux produits de boulangerie, viande et poisson.« Le magasin de Saint-Hyacinthe a été agrandi de 14 000 pieds carrés pour permettre l\u2019ajout de rayons d\u2019épicerie et de produits frais.L\u2019objectif est que notre clientèle ait accès à tous les produits recherchés sous un même toit », indique en entrevue au COURRIER, Érik Gagnon, vice-président leader de marché pour la région de Montréal chez Walmart Canada.L\u2019entreprise a réorganisé les différents départements de sa succursale de Saint- Hyacinthe.Le service à la clientèle et la pharmacie ont été modernisés.Le restaurant McDonald\u2019s a changé d\u2019emplacement et d\u2019aspect physique.À l\u2019instar du supermarché Super C de Saint-Hyacinthe, des caisses libre-service ont été ajoutées aux caisses habituelles.« Nos employés et nos clients attendaient cette transformation depuis longtemps.Maintenant ils vont pouvoir faire tous leurs achats dans le magasin », mentionne Katia Ferland, gérante de la succursale Walmart de Saint-Hyacinthe.RECHERCHE D\u2019EMPLOYÉS Pour opérer ce magasin plus vaste, il manque encore de la main-d\u2019œuvre.« Nous recherchons 40 employés à temps partiel et une dizaine à temps plein », souligne Mme Ferland.Parmi les postes vacants, il y a des emplois de commis et de caissières.Actuellement, la succursale maskoutaine emploie 146 personnes.Walmart Canada a indiqué par voix de communiqué avoir investi 175 M$ pour rénover 23 de ses magasins au Canada, dont celui de Saint-Hyacinthe.Érik Gagnon n\u2019a pas souhaité dévoiler le montant consacré à la succursale maskoutaine.?affaires Les produits frais font leur entrée chez Walmart Katia Ferland, gérante de la succursale Walmart de Saint-Hyacinthe, est fière du nouveau concept Supercentre du magasin.Photo François Larivière | Le Courrier © Jean-Luc Lorry | Le Courrier Supercentre de Saint-Hyacinthe UN BEAU GROS PICK-UP 22 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 16 Le centre de congrès de Saint-Hyacinthe peut compter sur une innovation québécoise pour faciliter la gestion de ses matières organiques.Le procédé mis au point par l\u2019entreprise Solucycle permet de sortir ces résidus des cuisines en quelques secondes et de les entreposer dans un réservoir sous le plancher, près des quais de livraison.Une fois rempli, le contenu est transféré dans un camion qui prend le chemin de l\u2019usine de biométhanisation.Un parcours simple, mais efficace.Par rapport aux habituels bacs bruns, cette méthode requiert moins de manipulation, moins d\u2019espace et fait gagner du temps aux employés, vante Mathieu Linteau, le président de Solucycle.L\u2019entrepreneur a invité LE COURRIER dans les cuisines du centre de congrès de Saint-Hyacinthe pour montrer son système en action.La première station, située à la plonge, reçoit les restants de table qui reviennent en cuisine.Les employés n\u2019ont qu\u2019à verser les résidus organiques des assiettes dans la trappe installée sur l\u2019appareil.Un broyeur sans eau, qui réduit la matière en une sorte de boue, l\u2019achemine ensuite jusqu\u2019au réservoir par un conduit.Un autre appareil identique, situé près des plans de travail, est également branché au réseau.Il recueille les matières organiques rejetées lors de la préparation des repas, qui prennent le même tuyau en direction du réservoir excavé.Par sa densité, le mélange stocké est « parfait » pour la biométhanisation, a indiqué M.Linteau.Solucycle tente d\u2019implanter ce système à divers endroits au Québec, par exemple dans des hôpitaux, des cafétérias d\u2019entreprises, des restaurants ou des foires alimentaires.Le centre des congrès de Lévis a aussi adopté cette option.Le lien avec Saint-Hyacinthe s\u2019est d\u2019ailleurs fait de cette manière puisque Michel Douville, l\u2019actuel opérateur du centre de congrès maskoutain, a déjà dirigé celui de Lévis auparavant, a souligné Mathieu Linteau.Au-delà de l\u2019image verte, les avantages se trouvent plutôt du côté de la gestion, a expliqué le président de la jeune entreprise.Utiliser les bacs bruns en restauration requiert de réserver un espace important, réfrigéré de surcroit, pour stocker la matière en attendant la collecte.Pas avec ce système, qui permet également de compiler des données sur les quantités de matières organiques traitées.Mathieu Linteau cite également des avantages par rapport à la salubrité des lieux et à la sécurité au travail, en plus d\u2019une réduction des pertes d\u2019ustensiles.Basée dans la région de Québec, l\u2019entreprise se développe chez nous pour l\u2019instant, mais Mathieu Linteau ne cache pas ses ambitions d\u2019accéder éventuellement au marché américain.?Rémi Léonard | Le Courrier Pas de bacs bruns au centre de congrès.mais mieux encore! Mathieu Linteau montre son produit installé dans les cuisines du centre de congrès de Saint-Hyacinthe.Photo François Larivière | Le Courrier © affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 17 Forum-2020 a été mandaté par le ministère de l\u2019Immigration, de la Diversité et de l\u2019Inclusion (MIDI) pour faire un « Diagnostic sur les mécanismes pour l\u2019attraction et la rétention durable des personnes immigrantes dans notre région ».À la suite du Forum sur la valorisation de la diversité et la lutte contre la discrimination de décembre 2017, une analyse et un diagnostic à travers la province du Québec ont été commandés à plusieurs organismes qui travaillent en régionalisation de l\u2019immigration.Cette action amènera à un document final de planification stratégique qui guidera l\u2019action et l\u2019intervention du MIDI en matière de mobilité et d\u2019établissement durable des nouveaux arrivants en région au cours des prochaines années.Pour assurer une représentation globale, Forum-2020, qui a pour mandat de dynamiser la démographie maskou- taine par le biais d\u2019une immigration durable dans la grande région de Saint- Hyacinthe, a déjà entamé une collecte d\u2019information à l\u2019aide de questionnaires- sondages, de conférences téléphoniques et de rencontres personnelles auprès de plusieurs acteurs de la société québécoise, d\u2019organismes du milieu et de personnalités clés de la région, entre autres.Afin de recueillir les témoignages, Forum-2020 est en train d\u2019organiser des groupes de discussion avec l\u2019objectif d\u2019identifier les besoins ainsi que les pistes de solutions concrètes et durables en vue d\u2019assurer aux citoyens et citoyennes issus de l\u2019immigration une meilleure intégration au sein de la communauté maskoutaine.Actuellement, Forum-2020 est dédié à la compilation de toutes ces informations qui continueront d\u2019être recueillies jusqu\u2019au début du mois de décembre.Par la suite, l\u2019analyse et le rapport final seront effectués par l\u2019expert en immigration André Jacob, professeur associé à l\u2019UQAM et ancien coordonnateur de l\u2019observatoire international sur le racisme et les discriminations.Si vous êtes un(e) citoyen(e) maskou- tain(e) intéressé(e) à participer, rendezvous sur le site Web www.forum-2020.ca et remplissez le sondage en ligne qui s\u2019affiche à votre entrée sur le site.?Forum-2020 fait appel à la population maskoutaine Sondage sur l\u2019attraction et la rétention des personnes immigrantes Parc industriel Olivier-Chalifoux Située à Saint-Marie-Madeleine, Entreprise Électrique M.J.L.a choisi Saint-Hyacinthe pour consolider la croissance de ses activités.Cette entreprise a débuté la construction d\u2019un nouveau bâtiment de 20 000 pieds carrés, sur la rue Fernand-Daoust dans le parc industriel Olivier-Chalifoux, qui lui permettra de réunir l\u2019ensemble de ses opérations sous un même toit.Ce déménagement dans un nouvel édifice industriel représente un investissement de l\u2019ordre de 2,2 M$.Le bâtiment abritera les nouveaux bureaux de la société en plus d\u2019aires d\u2019entreposage et de production.Notamment, ces installations accueilleront les activités de fabrication de panneaux de contrôle servant dans diverses industries pour l\u2019automatisation de procédés, en plus de la production d\u2019équipements pour l\u2019éclairage de serres, un créneau dans lequel opère l\u2019entreprise depuis quelques années.« Le projet nous permettra d\u2019augmenter notre capacité de production de panneaux de contrôle et notre capacité d\u2019entreposage afin de mieux répondre aux demandes de nos clients.Afin de le concrétiser, nous avons bénéficié du support de l\u2019équipe de professionnels de Saint-Hyacinthe Technopole qui nous a aidés à identifier le meilleur site possible pour nos installations et qui nous a accompagnés à chacune des étapes de son déploiement », a indiqué le président de l\u2019entreprise, Maxime Larouche.Cet investissement permettra l\u2019embauche de cinq nouveaux travailleurs.Ceux-ci s\u2019ajouteront à la douzaine d\u2019employés déjà actifs et aux quelque 50 électriciens travaillant sur les différents projets de l\u2019entreprise.Les travaux de construction, qui ont débuté il y a quelques jours, devraient s\u2019étendre jusqu\u2019au printemps prochain, de sorte que toutes les activités d\u2019Entreprise Électrique M.J.L.y seront transférées dès avril.« Nous sommes heureux d\u2019accueillir les activités d\u2019Entreprise Électrique M.J.L.à Saint-Hyacinthe ainsi que les emplois de qualité qui y sont rattachés.Les activités manufacturières développées par cette entreprise lui ouvrent la porte à une croissance importante que Saint-Hyacinthe Technopole est heureuse de soutenir », a souligné André Barnabé, directeur général de Saint-Hyacinthe Technopole.Entreprise Électrique M.J.L.offre des services électriques dans les secteurs résidentiel, commercial et industriel.Elle a développé une expertise particulière en matière d\u2019automatisation de procédés et de serriculture, ce qui l\u2019a amenée à manufacturer ses propres pièces et composantes.?Entreprise Électrique M.J.L choisit Saint-Hyacinthe pour son expansion Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, Karine Guilbault, directrice du développement industriel de Saint-Hyacinthe Technopole, Jean-Louis et Maxime Larouche, respectivement vice-président et président d\u2019Entreprise Électrique M.J.L., et André Barnabé, directeur général de Saint-Hyacinthe Technopole.Photo Patrick Roger Vous recherchez le (la) candidat(e) idéal(e) UN SEUL NUMÉRO 450 773-6028 emploi@courr ierclairon.qc.ca Ginette D\u2019Amour et Linda Douville Publicitaires Carrières et Professions N\u2019HÉSITEZ PAS À COMMUNIQUER AVEC NOUS CARRIÈRES PROFESSIONS MAINTENANT PUBLICATIONS 1 3 1 9 3 8 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 18 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 19 Le jeudi 6 décembre Les élèves en insertion sociale au Centre de formation des Maskoutains travaillent fort à l\u2019année, mais le 6 décembre sera l\u2019occasion parfaite pour constater les différentes réalisations faites par cette quarantaine d\u2019élèves qui ont confectionné divers articles pour leur marché de Noël annuel, organisé dans la cafétéria de l\u2019école.Ils attendent les visiteurs avec impatience.Les élèves des différentes classes d\u2019insertion sociale se sont activés cet automne, où ils ont produit sous la supervision d\u2019une professeure d\u2019art la plupart des objets qui seront mis en vente.Les items, aux prix oscillant entre 50 ¢ et une dizaine de dollars, permettent de faire des cadeaux abordables et écologiques, puisqu\u2019ils sont majoritairement faits de matières recyclées, pour ses proches tout en encourageant concrètement le travail de ces élèves en difficulté d\u2019adaptation.« Ce qui me fait le plus plaisir, c\u2019est de travailler et de créer des choses avec mes mains », affirme Valérie, une élève du programme.Une autre, Jacynthe, a souligné avoir eu de la difficulté au début à confectionner certains articles, mais qu\u2019avec l\u2019aide de ses amis, elle y est finalement arrivée à son rythme : une grande fierté pour elle.Le marché de Noël est l\u2019occasion rêvée de rencontrer ces artisans et de les encourager en achetant certaines de leurs créations.De plus, tout l\u2019argent amassé servira à financer des projets et des activités bénéficiant aux élèves.« On espère rencontrer plein de nouvelles personnes le 6 décembre », lance Valérie qui souhaite faire connaître le projet au plus grand nombre.« Aidez-nous à avoir assez d\u2019argent pour réaliser plein de projets dans la prochaine année! », poursuit Maxime, autre élève du programme.Le marché attend les visiteurs de 11 h 30 à 15 h le jeudi 6 décembre.C\u2019est un rendez-vous dans la cafétéria du Centre de formation des Maskoutains situé au 2495, boulevard Laframboise à Saint-Hyacinthe.FRIPERIE À L\u2019ANNÉE Le marché de Noël est un beau prétexte pour encourager les élèves en intégration sociale, mais il existe aussi une friperie dont s\u2019occupent ces mêmes élèves, en revendant à prix modique des vêtements reçus en dons.« On ne reçoit pas beaucoup de vêtements pour hommes », fait remarquer Anne-Michelle Mathieu, stagiaire en éducation spécialisée, qui aimerait que davantage de donateurs pensent au Centre de formation des Maskoutains.« On accepte tous les dons et même les morceaux en mauvais état pourront être utilisés pour d\u2019autres projets par exemple.» Ses élèves invitent la population à aussi visiter la friperie le 6 décembre ou à un autre moment et à être généreuse en offrant des vêtements inutilisés.Comme pour le marché de Noël, les profits de la friperie serviront à financer des projets pour les classes d\u2019insertion sociale.?Olivier Dénommée | Le Courrier Un marché de Noël au Centre de formation des Maskoutains Au total, plus d\u2019une quarantaine d\u2019élèves de l\u2019IS Caméléon s\u2019occupent d\u2019une friperie et participent à la confection d\u2019objets qui seront mis en vente au marché de Noël.Les élèves sont accompagnés de deux de leurs enseignantes.Photo François Larivière | Le Courrier © éduc tion Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 20 agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 21 La récupération et le recyclage des matières plastiques utilisées en agriculture fait l\u2019objet d\u2019un projetpilote dans la MRC des Maskoutains en vue de la mise en place d\u2019un nouveau programme national de valorisation.L\u2019opération est orchestrée par AgriRÉCUP, un organisme canadien sans but lucratif qui est soutenu financièrement par l\u2019industrie.Dans la cadre de ce projet, il peut compter chez nous sur plusieurs partenaires réunis à une même table : la MRC des Maskoutains, la Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains, l\u2019UPA, la Coop Comax et la Coop Sainte-Hélène.Étant reconnue comme région agricole par excellence au Québec, la MRC des Maskoutains s\u2019avérait un territoire tout désigné pour mener cette expérience à caractère environnemental, a indiqué Christine Lajeunesse, directrice régionale d\u2019AgriRÉCUP pour l\u2019est du Canada.« Notre rôle, c\u2019est de trouver une façon efficace de détourner les plastiques agricoles de l\u2019enfouissement à moindre coût.Nous commençons par une grosse collecte de données en allant voir comment ça se passe chez les producteurs : quelles sont les quantités de matières à récupérer et leur qualité, quelle est la logistique autour de ça », a-t-elle expliqué.Les plastiques d\u2019enrobage de balles de foin qui sont utilisés dans les fermes laitières et les fermes d\u2019élevage de bovins, les bâches et sacs pour ensilage, les ficelles, les cordes et les filets sont tous visés dans le cadre de ce projet.Il est mené auprès de 32 fermes qui ont déjà été visitées par la chargée de projet, Johanne Simard.L\u2019étude a pour but la mise en place d\u2019un programme permanent de récupération et de valorisation des plastiques agricoles dans toutes les régions du Québec.« Le recyclage en agriculture, c\u2019est beaucoup d\u2019effort parce que ça représente plusieurs étapes.Il y a le nettoyage, le séchage, le pliage, puis le transport sur plusieurs kilomètres jusqu\u2019au site de collecte.Ça me surprend toujours de voir la bonne participation des agriculteurs et le taux de récupération qu\u2019on obtient », a poursuivi Mme Lajeunesse, lors du point de presse au Centre de congrès dans le cadre du Colloque sur la gestion des matières résiduelles organisé par Réseau Environnement avec RECYC-QUÉBEC et Éco Entreprises Québec.Dans Les Maskoutains, la récupération des emballages de plastique par les agriculteurs participants commencera le 8 décembre aux deux sites de collecte, celui de la Coop Comax, du 15100, chemin de la Coopérative à Saint-Hyacinthe, et celui de la Coop Sainte-Hélène, du 655, rue Principale à Sainte-Hélène-de-Bagot.AgriRÉCUP gère d\u2019autres programmes de collecte à travers le pays, qui concernent les petits contenants de pesticides et fertilisants, les petits sacs de pesticides et de semences, de même que les pesticides périmés et les produits périmés de santé animale.Un programme provincial visant les pellicules et ficelles naîtra maintenant du projet pilote en cours dans la région maskoutaine, projet qui sera élargi à des MRC voisines dans une seconde étape, a précisé Mme Lajeunesse.?Benoit Lapierre | Le Courrier Plastiques agricoles : projet pilote dans Les Maskoutains Christine Lajeunesse, directrice régionale d\u2019AgriRÉCUP pour l\u2019est du Canada.Photo François Larivière | Le Courrier © Les pellicules plastiques qui sont utilisées en grande quantité sur les fermes font l\u2019objet d\u2019un projet pilote de récupération-valorisation dans la région maskoutaine.Photo François Larivière | Le Courrier © Les Éleveurs de porcs de la Montérégie ont remis un don de 750 $ en viande de porc à l\u2019organisme Moisson maskoutaine.La Moisson œuvre auprès d\u2019organismes d\u2019entraide humanitaire sur le territoire de la MRC des Maskoutains en offrant une répartition et un partage équitables de denrées alimentaires.Cette aide s\u2019ajoute également à la vente de bouteilles qui avait eu lieu lors de la Journée Porc-BBQ, le 1er août lors de l\u2019Exposition agricole de Saint-Hyacinthe.« Entre la période de la rentrée scolaire du début du mois de septembre et celle des Fêtes qui approche à grands pas, les Éleveurs de porcs de la Montérégie sont bien conscients que l\u2019automne est un moment où les dépenses familiales sont très importantes.Si nous pouvons faire notre part d\u2019entraide, nous allons le faire », a mentionné François Nadeau, président des Éleveurs.Ce dernier pose au centre de la photo en compagnie de Claudine Gauvin et de Léon Hébert, respectivement directrice générale et président de Moisson maskoutaine.Photo courtoisie Les Éleveurs de porcs de la Montérégie s\u2019associent à la Moisson maskoutaine en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 22 Je le sais que, pour être politiquement correct, je ne devrais pas manifester aussi ouvertement mon intérêt pour des camionnettes « pick-up » comme le Ram sport 2019.Je m\u2019en rends compte chaque fois que je conduis ces véhicules énergivores et aux dimensions plus grandes que nécessaires.C\u2019est particulièrement vrai quand je tente de stationner ce genre de mastodonte dans ma cour.Pour information, sachez que mon entrée de cour, de modestes dimensions, peut accueillir trois véhicules l\u2019un derrière l\u2019autre.Mais lorsqu\u2019un de ces véhicules est long de plus de cinq mètres, je commence à comprendre la complexité de rouler en camionnette en zone urbaine.Malgré tout, je suis un fan de ces camionnettes.J\u2019adore la position de conduite surélevée, le comportement un peu échevelé, mais toujours prévisible de ces véhicules aux capacités de travail impressionnantes, mais qui offrent aussi confort et technologie en abondance.Ce à quoi le nouveau RAM ne fait pas exception.Totalement repensé pour 2019, le RAM a perdu un peu de son profil unique.En fait, j\u2019aimais le côté plus macho des anciennes moutures.On l\u2019a rendu plus moderne, plus carré.Pas moins beau, faut-il le préciser.Seulement moins différent de ses rivaux américains.Heureusement, ma version d\u2019essai était la Sport, une exclusivité canadienne qui ajoute à l\u2019ensemble quelques éléments esthétiques comme une calandre couleur carrosserie, des poignées de porte et des rétroviseurs, des insignes noirs et des embouts d\u2019échappement de même couleur, ainsi qu\u2019un intérieur tout noir.On a heureusement conservé une certaine exclusivité dans l\u2019habitacle.Le tableau de bord a été refait de belle façon, l\u2019intégration d\u2019un grand écran d\u2019affichage et la présence du système UConnect contribuent aussi à améliorer le look.Dans l\u2019ensemble, on parle d\u2019une transformation réussie.Une grande partie du « nouveau » sur le nouveau RAM réside dans sa construction et sa technologie.Le camion pèse 102 kg de moins qu\u2019auparavant, grâce en grande partie à un châssis en acier de haute résistance à 98 % et à une carrosserie à 54 %.Le capot du camion précédent était en aluminium; sur le nouveau, le hayon l\u2019est également, avec quelques composants de suspension et de montage.Un poids plus léger signifie plus de capacité, et son poids total combiné de véhicules de 18 200 lb augmente de 2 225 lb.Le remorquage maximal est de 12 750 lb (selon la version choisie), soit une augmentation de 20 %, alors que la charge utile dépasse 2 300 lb, soit une augmentation de 22 %.Les freins ont aussi des disques et des pistons plus gros.Les groupes motopropulseurs restent en quelque sorte les mêmes, et le premier à être sorti de l\u2019usine est le V8 Hemi de 5,7 L, qui produit 395 ch et 410 lb-pi de couple, associé exclusivement à une boîte automatique à huit rapports.Les deux autres choix de moteur sont le V6 de 3,6 L (305 ch, un couple de 269 lb-pi) et le 3,0 L EcoDiesel, qui sera également de retour l\u2019année prochaine.ET LA CONDUITE Il faut l\u2019avouer, conduire un RAM n\u2019a plus rien d\u2019exigeant.En fait, la portion la plus difficile est de remplir la boîte puisque conduire le véhicule se fait sans effort aucun.Vide, il se comporte avec une solidité sans reproche et ne donne aucune sensation de déséquilibre.Au contraire, on le sent fortement planté sur la route, et les oscillations du châssis sont limitées et ne rendent pas la randonnée inconfortable.Chargé, ou en train de remorquer, il est tout aussi efficace.En fait, j\u2019ai trouvé bien plus facilement ma propre limite (bon ok, je suis totalement incapable de reculer une camionnette avec une remorque sans m\u2019y reprendre à plus de cinq reprises), que celle du camion qui déplace tous les éléments sans aucune hésitation.Question conduite aussi, la direction s\u2019est avérée plus réactive que dans l\u2019ancienne génération, et les freins nettement plus directs, éliminant l\u2019aspect parfois spongieux des anciens systèmes.Bien sûr, le RAM n\u2019a pas diminué en dimensions, et l\u2019utiliser en zone urbaine s\u2019est avéré parfois complexe.Une visite au centre-ville, autour des zones commerciales, a eu raison de mes velléités de stationnement en parallèle, par exemple, et j\u2019ai dû me rabattre sur des espaces plus dégagés.Non pas que le véhicule ne soit pas maniable, mais sa largeur rendait difficile l\u2019usage de stationnements trop étroits.Bref, le nouveau RAM a toutes les qualités que l\u2019on attend d\u2019une camionnette, et pas mal aussi de celle d\u2019une berline.Il reste la fiabilité, pour laquelle il faudra attendre quelques mois avant d\u2019être fixés.?Version LARAMIE illustrée.Photo FCA RAM 1500 Sport 2019 : parce que j\u2019aime les « pick-up » Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : - Intérieur bien pensé - Moteur puissant - Direction réactive FAIBLESSES : - Silhouette ordinaire - Dimensions imposantes - Fiabilité à prouver FICHE TECHNIQUE : Moteur : V8 5,7 L Puissance : 395 hp @ 5 600 tr/min Couple : 410 pi·lb @ 3 950 tr/min Transmission : Automatique, 8 rapports Rouage : 4x4 Consommation : 14,0 l aux 100 km (combiné) Prix : 56 595 $ Fiche technique MAGASINEZ 24H SUR 24H.www.st-hyacinthemitsubishi.ca 2 0 7 3 0 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 23 Service des Loisirs 450 778-8333 Corporation Aquatique Maskoutaine 450 778-8335 Maison des Jeunes 450 774-2249 DANS NOS QUARTIERS : Assomption | Julie Dansereau 450 771-6914 Bourg-Joli (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) Virginie Lemoine 450 773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec 450 773-1102 Douville | André Beauregard : 450 773-7811 La Providence | Amélie Faille 450 773-7711 Notre-Dame | Nancy Maillet : 450 773-4559 Saint-Joseph | Nicole Champagne 450 778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : 450 796-4466 Sainte-Rosalie / Guillaume Lemieux 450 223-2091 Qui joindre ?Opération emballage : les scouts emballent vos cadeaux LOISIRS LA PROVIDENCE PÉTANQUE ET CARTES Venez vous amuser au centre communautaire La Providence avec Ernest et Louise, tous les lundis et les mercredis, dès 13 h, afin de jouer plusieurs parties de pétanque sur tapis.Plaisir garanti et prix de participation en argent sont offerts.De plus, des parties de cartes seront également disponibles.L\u2019activité est au coût de 2 $/jour et un léger goûter est inclus.Infos : Ernest et Louise au 450 778-1214.ATELIERS DE BRIDGE Les Après-midis d\u2019elle et lui organisent des cours de bridge de niveau débutant et intermédiaire tous les mercredis, de 10 h à 11 h, avec Pierrette Noreau.Coût : 2 $ et un léger goûter est inclus.Infos : Ernest et Louise au 450 778-1214.?Dans nos quartiers Seul, entre amis ou en famille, participez à une randonnée nocturne pour ajouter à la magie du temps des Fêtes.Pour cette 10e édition des contes « En attendant Noël », le Boisé-des-Douze est fier de recevoir Patrick Boisclair.Passionné de nature et issu du monde de l\u2019animation, il intègre et fusionne avec ingéniosité l\u2019humour, le bruitage, le théâtre et l\u2019improvisation.Depuis 2008, Patrick Boisclair agit comme animateur et éducateur scientifique au Jardin botanique de Montréal.La randonnée se déroule à l\u2019extérieur et est d\u2019une durée de 2 heures.Apportez une lampe de poche, une couverture à déposer sur le sol et une tasse pour le breuvage chaud servi à la dernière halte.Les contes présentés s\u2019adressent à une clientèle familiale, mais ne sont pas nécessairement conçus pour de très jeunes enfants.Réservez vos places dès que possible.Coût : 12 $ (adultes), 7 $ (membres et enfants de 6 à 17 ans), 25 $ (familles).Point de rencontre dans le stationnement de la rue Brouillette Est le samedi 8 décembre à 18 h 30.En cas de pluie, l\u2019événement sera annulé.Infos et réservations : boisedesdouze.org, lebrita@cgocable.ca ou 450 773-9917.Randonnée contée le 8 décembre : En attendant Noël Venez vous mettre dans la vraie ambiance de Noël avec la magnifique musique de Jean-Sébastien Bach! L\u2019Harmonie vocale de Saint-Hyacinthe vous invite à son concert entièrement dédié à ce géant de la période baroque.Les choristes seront pour l\u2019occasion accompagnés d\u2019un orchestre de 20 musiciens jouant sur des instruments anciens et de quatre solistes professionnels.C\u2019est donc un rendez-vous le dimanche 9 décembre à 14 h à l\u2019église Saint-Joseph située au 885, rue Saint-Pierre Ouest.Les billets sont en prévente au coût de 30 $, 15 $ pour les étudiants et gratuit pour les 12 ans et moins.Vous pouvez vous les procurer en composant le 450 793-4729, sur le site web de l\u2019Harmonie vocale ou chez Fréquences Le Disquaire au 502, avenue Mondor.Concert de l\u2019Harmonie vocale de Saint-Hyacinthe L\u2019Atelier libre de peinture explorera, à sa soirée de démonstration du 5 décembre, l\u2019univers pictural de l\u2019artiste peintre Manon Marchand, qui est inspirée par les paysages, les détails et les vibrations captés lors de ses randonnées en montagne.Cet attrait pour la montagne marque sa créativité actuelle, son parcours artistique et lui a valu plusieurs prix.La démo-conférence de Manon Marchand aura lieu le mercredi 5 décembre, à 19 h 30, au Centre culturel Humania Assurance, 1675, rue Saint-Pierre Ouest, à Saint- Hyacinthe.L\u2019entrée est au coût de 10 $ pour les non-membres et elle est gratuite pour les membres.Pour information : Francine Martin au 450 773-4378.Démo-conférence à l\u2019Atelier libre de peinture de Saint-Hyacinthe Ville de Saint-Hyacinthe / service des loisirs Depuis 1984, les Galeries St-Hyacinthe permettent au groupe scout Cathédrale- Volcan de tenir un kiosque d\u2019emballage de cadeaux de Noël.Du 1er au 26 décembre (sauf le 25 décembre), tous les jours de la semaine aux heures d\u2019ouverture des magasins, les scouts vous offrent un service de qualité, avec des papiers haut de gamme et leur touche personnelle.Pour les scouts, c\u2019est un travail fort agréable qui sert à financer leurs activités et camps d\u2019été.Venez les encourager! ? Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 24 VENTE DE PARTAGE À SAINT-DOMINIQUE Sacs verts à 5 $ le samedi 1er décembre, de 9 h à 12 h, au presbytère (entrée à l\u2019arrière).Vêtements, livres, jouets, articles de cuisine et autres objets.Sacs verts fournis par la Fabrique.Infos : Gilles au 450 773-6419.CLUB DE NATATION DE SAINT-HYACINTHE Collecte de canettes et de bouteilles vides le samedi 1er décembre, de 10 h à 13 h.Les nageurs et nageuses visiteront les quartiers Bourg-Joli, Sacré-Cœur et Saint-Joseph.Les fonds ramassés serviront à défrayer les coûts des différentes compétitions.COMPTOIR ROSALIE Vente régulière le mardi 4 décembre, de 11 h à 16 h 30, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Rosalie.Infos : 450 799-1600.Il n\u2019y aura pas de vente sacs verts en décembre.Veuillez noter que le département des meubles et articles divers est fermé depuis le 30 novembre.CONSEIL DES AVEUGLES Rencontre le mardi 4 décembre, à 13 h 30, au centre communautaire Douville au 5065, rue Gouin.Ces rencontres sont organisées pour permettre la fraternisation et l\u2019échange entre les personnes vivant avec un handicap visuel.Infos : Suzanne Poitras au 450 252-5624 ou Mariette Leblanc au 450 773-9111 poste 321.RETRAITÉS DU CSSS RICHELIEU-YAMASKA Souper de Noël le mercredi 5 décembre, à 17 h 45, au restaurant Lussier, au 2005, rue Saint-Pierre Ouest à Saint-Hyacinthe.Infos : Carole Turcotte au 450 773-7936.VENTE DE PARTAGE Le Vestiaire Notre-Dame-du-Rosaire organise une vente de partage le mercredi 5 décembre, de 9 h à 14 h, rue Girouard (entrée rue Bourdages).Vêtements et autres objets à prix modique.LE PHARE, SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Groupe d\u2019entraide de Saint-Hyacinthe - Soirée partage : joie ou appréhension des fêtes le mercredi 5 décembre, de 19 h à 21 h (groupe ouvert).Groupe d\u2019entraide de Beloeil - La souffrance nous accompagne : besoin de bienveillance le jeudi 6 décembre, de 19 h à 21 h (groupe ouvert).Infos : www.lephare-apamm.ca ou 450 773-7202.CENTRE DE FEMMES L\u2019AUTONOMIE EN SOIE Activités gratuites : Discussion sur le thème « Noël arrive trop vite » le mardi 4 décembre, de 13 h 30 à 15 h 30.Jardin intérieur créatif le jeudi 6 décembre, de 9 h 30 à 11 h 30 et « Les légumineuses sous la loupe », de 13 h 30 à 15 h 30.Atelier seule et bien le lundi 10 décembre, de 13 h 15 à 15 h 45.Douceur à offrir le mardi 11 décembre, de 13 h 30 à 15 h 30.Mon centre j\u2019y réfléchis le jeudi 13 décembre, de 9 h à 11 h 30.Aucune date limite d\u2019inscription.Un nouveau groupe de soutien pour les femmes vivant des colères commencera en janvier.Rencontres confidentielles.Inscription requise.Infos : 450 252-0010 VENTE DE PARTAGE Les Filles d\u2019Isabelle organisent une vente le jeudi 6 décembre, de 9 h à 14 h, au sous-sol de la cathédrale, au 925, avenue Hôtel-Dieu, à Saint-Hyacinthe.Moitié prix sur les vêtements.SVP, apportez vos sacs.Infos : 450 773-1636.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINTE-MADELEINE Souper spaghetti et ailes de poulet le vendredi 7 décembre, de 17 h à 20 h, à la salle des Chevaliers au 1025, rang Saint- Simon.Coût : Spaghetti 10 $, 4 $ (6 à 12 ans) et gratuit (0 à 5 ans); ailes de poulet : 8 pour 10 $, 10 pour 12 $ et 12 pour 14 $ avec frites, salade et dessert.Rafle de dindes le samedi 8 décembre, à 18 h, à la salle des Chevaliers.Souper : bœuf bourguignon et deux gratuités (bière, vin ou liqueur).Coût : 15 $.Infos : André Morier au 450 278-8052, Jean- Denis Côté au 450 795-3273 ou Michel Alliette au 514 553-7735.CLUB LIONS DE SAINT-HYACINTHE Venez contribuer à la campagne de financement 2018-2019 en achetant nos produits.Variés et savoureux, les gâteaux aux fruits, noix de luxe et truffes pourraient être une excellente suggestion de cadeaux pour la période des Fêtes.Les profits de notre levée de fonds aident au soutien de plusieurs organismes communautaires de la région.Nous serons au Rona les 7-8-9 décembre.Aussi, gâteaux disponibles aux comptoirs des Familiprix Catherine Lamarre avenue Saint-Louis et boulevard Laurier.Infos : Cécile au 450 771-5004 ou Fernand au 450 773-5859.AFÉAS SAINT-HYACINTHE Souper de Noël le mercredi 12 décembre, à 17 h 30, au restaurant Casa Flora, au 3275, boul.Laframboise.Infos : 450 773-1200.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINT-HYACINTHE Souper dinde et ragoût le samedi 15 décembre, à 18 h, à la salle du conseil 960, au 2090, boul.Laframboise.Danse et musique country-pop avec le duo Gilles et Marie-Claire.Coût : 20 $.Réservation à la salle du conseil ou André au 450 799-4879 avant le 11 décembre.MESSES SPÉCIALES POUR NOËL La messe du 24 décembre, à 17 h 30, à l\u2019église Sainte-Eugénie, sera animée par une chorale de jeunes.Mini concert de chants de Noël, environ 30 minutes avant le début de la messe.La messe du 24 décembre, à 16 h, à l\u2019église Précieux- Sang, sera animée par des jeunes qui présenteront l\u2019Évangile avec le soutien d\u2019Andrée-Anne Jolin.CORPS DE CADETS 1 Tu as entre 12 et 18 ans?Tu veux te faire de nouveaux amis, relever des défis, devenir un leader?Viens nous voir pour t\u2019inscrire au Corps de Cadets 1 les lundis soir, à 18 h 15, au Manège militaire du 2155, boul.Laframboise à Saint- Hyacinthe.Infos : 450 774-6421.POPOTE SAINT-VALÉRIEN Le service de la Popote Roulante de Saint- Valérien vise à aider les aînés et les personnes en convalescence ou en perte d\u2019autonomie demeurant à domicile.Ces repas chauds, offerts à un coût minime, comprennent la soupe, le plat principal et le dessert du jour.La livraison s\u2019effectue les mardis et les jeudis de chaque semaine.Infos et inscriptions : Agathe au 450 549-2140 ou Rollande au 450 549-2382.DEVENEZ UN AMI BÉNÉVOLE Le Trait d\u2019union montérégien recherche des personnes prêtes à partager un moment d\u2019amitié.Vous aimez les gens, vous aimez rire et discuter?On dit de vous que vous avez une bonne écoute?Vous avez les qualités que nous recherchons pour développer un lien d\u2019amitié avec des personnes âgées souffrant de solitude et des personnes vivant de la détresse psychologique (dépression, anxiété).Avec une personne que vous aurez choisie, vous serez invité à faire des activités que vous aimez selon votre horaire.Et tout ça, tout en aidant une personne qui souffre de solitude.L\u2019idée vous intéresse?Appelez-nous au 450 223-1252 ou visitez le www.tumparraine.org.CUISINE COLLECTIVE SAINT-PIE Viens cuisiner tout en t\u2019amusant et en socialisant.Viens échanger tes recettes et tes talents.Pour les personnes de tous âges, hommes ou femmes, et pour les gens à faible ou moyen revenu.S\u2019inscrire au 450 772-6828 ou au 450 772-5787.?FADOQ AQUINOIS Les activités ont lieu au 5925, av.Pinard.Soirée de danse en ligne le vendredi 30 novembre, à 19 h 30, avec Claire et Jean-Louis Nadeau.Goûter spécial en fin de soirée.Les billets pour le souper de Noël du 8 décembre sont en vente.Repas traditionnel suivi de la danse avec Michel Lafrance.Coût : 30 $ (membres) et 32 $ (non-membres).Pour réservation : Jacqueline Baron au 450 796-2737.Pratique de danse le jeudi 6 décembre, de 13 h 30 à 16 h.FADOQ SAINT-BARNABÉ-SUD Les activités se déroulent au 233, rang de Michaudville.Club de marche Viactive les mardis, à 9 h 30.Cours de danse les mardis, de 13 h 30 à 14 h 30.Infos : Marcel Therrien au 450 792-3553.FADOQ SAINT-HUGUES Cours de danse les lundis, à 19 h 30, jusqu\u2019au 3 décembre, à la salle municipale.Professeurs Rénald et Ginette.Infos : Serge Brunelle au 450 794-2007.La soirée de danse du 8 décembre est annulée, de retour le samedi 12 janvier.FADOQ SAINT-JOSEPH Les activités se déroulent au sous-sol de l\u2019église, au 885, rue Saint-Pierre Ouest, porte 1.Dîner fèves aux lards le dimanche 2 décembre, à 12 h, suivi des cartes jusqu\u2019à 17 h.Coût : 10 $.Cartes les vendredis, de 18 h 30 à 22 h 30.Dîner d\u2019amitié le samedi 19 janvier, à 12 h.Coût : 20 $.Nous sommes ouverts les mardis et jeudis, de 13 h à 17 h.Fermés du 13 décembre au 8 janvier.FADOQ SAINT-JUDE Danse le vendredi 7 décembre, à 19 h 30, au centre communautaire, avec la musique d\u2019Yvon Daunais.Buffet en fin de soirée.FADOQ SAINT-PIE Les activités se déroulent au 301, rue Notre-Dame.Souper de Noël le samedi 15 décembre, à 17 h.Réservez tôt.Cartes les mardis, à 13 h 15 (sauf le 25 décembre et le 1er janvier).Jeux variés les jeudis, à 13 h 30.Bingo le 3e lundi de chaque mois, à 19 h.Infos : Gisèle Tétreault au 450 772- 2605 (salle) ou 450 772-5036.FADOQ SAINTE-ROSALIE Souper de Noël le samedi 1er décembre, à 17 h 30, au centre Rosalie-Papineau, suivi d\u2019une soirée dansante.Petit goûter en fin de soirée.Coût : 30 $ (membres) et 35 $ (non-membres).Bingo le lundi 3 décembre, à 19 h, au centre Rosalie- Papineau.Infos : 450 799-4682.SATA SACRÉ-CŒUR Les activités ont lieu au 2710, av.Beauparlant.Danse ce samedi, à 19 h 30, avec la musique de Michel Lapointe.Bingo les mardis, à 19 h.Pétanque les lundis, à 13 h.Cartes et poches les jeudis, à 13 h.Infos : Cécile Gévry au 450 773-4119 ou 450 888-3054.?carnet de l\u2019âge d\u2019or Le mardi 4 décembre, à 19 h 30, à la salle Léon-Pratte du Séminaire de Saint- Hyacinthe, Monique Montpetit et Robert Cloutier seront les invités du Centre d\u2019histoire avec leur conférence « Le Fric en Amérique, l\u2019histoire de notre monnaie de la Nouvelle-France à nos jours ».Chez nous circulaient les wampums, aussi appelés la monnaie des sauvages, ainsi qu\u2019une variété de pièces d\u2019or, d\u2019argent et de cuivre.Confrontés à une pénurie continuelle de monnaie, les dirigeants et les marchands français et anglais firent preuve d\u2019imagination : on vit apparaître les cartes à jouer, les billets de marchands et autres.Puis, les banques ouvrirent leurs portes.L\u2019histoire de la monnaie fut une aventure originale.Les participants pourront admirer des pièces rares.Conférence gratuite pour les membres et au coût de 5 $ pour les non-membres.Infos : 450 774-0203 ou 450 774-3607.Conférence du Centre d\u2019histoire communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 25 Depuis le 17 octobre, la consommation de cannabis est légale au Canada.Face à ce changement de réglementation, les municipalités ont entrepris une réflexion afin d\u2019en limiter la consommation à des lieux précis.Par exemple, les élus de la Ville de Saint- Hyacinthe envisagent d\u2019interdire l\u2019usage du cannabis dans tous les lieux publics, incluant les rues et les trottoirs.Certaines Villes ont déjà pris cette orientation, notamment la Ville de Granby.Cette vision inquiète l\u2019ACEF Montérégie- est, un organisme communautaire qui conseille et soutient les locataires dans la défense de leurs droits.Pour cet organisme, une trop grande restriction risque d\u2019entraîner des impacts importants pour les locataires.« En effet, en interdisant le cannabis de tous les lieux publics, les seuls lieux où les gens pourront fumer seront leur logement, leur balcon et le terrain de leur immeuble, signale Roger Lafrance, porte- parole de l\u2019ACEF.En procédant ainsi, les municipalités renvoient le problème dans la cour des propriétaires.» Déjà, plusieurs propriétaires interdisent l\u2019usage du cannabis dans leurs immeubles.D\u2019ailleurs, la loi encadrant l\u2019usage du cannabis leur permet de modifier unilatéralement les baux de leurs locataires pour y ajouter cette clause.Les propriétaires ont jusqu\u2019à la mi-janvier pour le faire.« En restreignant trop l\u2019usage du cannabis, les municipalités vont inciter les fumeurs à le faire dans leur logement même si leur propriétaire l\u2019interdit, soutient M.Lafrance.Ce sont donc les autres locataires qui vont devoir subir l\u2019odeur de cette drogue, avec toutes les répercussions que cela va entraîner sur le climat social à l\u2019intérieur des immeubles à logements.Or, les propriétaires ne sont pas bien équipés pour gérer ce genre de conflits.» C\u2019est pourquoi l\u2019ACEF Montérégie-est fait appel aux élus municipaux afin de faire preuve de souplesse dans leur réglementation.Il ne sert à rien de légaliser la consommation de cannabis d\u2019une part et de l\u2019interdire en tentant de contourner la loi.« Pour l\u2019instant, la meilleure avenue pour les élus est sans doute de faire preuve d\u2019ouverture et de tolérance, quitte à s\u2019ajuster au fur et à mesure que cette pratique se développera, conclut Roger Lafrance.Beaucoup de gens sont mal à l\u2019aise face à la légalisation du cannabis, mais par contre, il faut éviter d\u2019être trop contraignant, ce qui pourrait engendrer d\u2019autres problèmes.» L\u2019ACEF Montérégie-est est un organisme communautaire dont la mission première est de venir en aide aux consommateurs.Elle couvre six MRC en Montérégie, soit Haute-Yamaska, Les Maskoutains, Acton, Brome- Missisquoi, Rouville et Pierre-De Saurel.L\u2019organisme offre des services d\u2019aide aux locataires sur une partie de son territoire.?Cannabis : ouverture et souplesse demandées Roger Lafrance, porte-parole de l\u2019ACEF Montérégie-est, souhaite que les élus municipaux soient moins restrictifs dans leur réglementation sur la consommation de cannabis dans les lieux publics afin d\u2019éviter d\u2019éventuels problèmes aux propriétaires d\u2019immeubles à logements.Photothèque | Le Courrier © La nouvelle année arrive à grands pas et votre calendrier de la Régie, outil essentiel de gestion de vos matières résiduelles, vous sera livré dès les premiers jours de décembre par l\u2019entremise du Publi-Sac.Comme chaque année, il est important de surveiller attentivement son arrivée, d\u2019autant plus que, cette année, la Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains a décidé de revoir la facture visuelle de ses outils de communication.Les calendriers sont conçus pour faciliter le repérage visuel des différents jours de collecte afin que tous les citoyens des municipalités desservies puissent participer efficacement et en grand nombre à l\u2019ensemble des services de collecte des matières recyclables, organiques et résiduelles qui leur sont offerts.Les citoyens peuvent également se référer en tout temps au site Internet de la Régie afin d\u2019obtenir diverses informations ou une copie du calendrier au www.riam.quebec.Cette année, la Régie est fière de transmettre un calendrier qui fait peau neuve, à l\u2019ensemble des citoyens de ses municipalités membres.« La Régie est toujours soucieuse de fournir des outils de communication accessibles et performants aux citoyens de ses municipalités membres afin de favoriser une utilisation optimale des services offerts.Notre personnel est toujours disponible pour vous accompagner et pour répondre à vos questions relativement à la gestion de vos matières résiduelles.Ils peuvent être joints au 450 774-2350.Il est important de toujours se rappeler que la qualité d\u2019une collecte de matières recyclables ou organiques débute chez chaque citoyen, au moment du tri, et nous pouvons tous contribuer à faire une différence puisque \u201cMieux trier, c\u2019est mieux recycler\u201d », tient a rappelé Alain Jobin, président de la Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains.?Le calendrier des collectes 2019 fait peau neuve Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains immobilier Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 26 Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: IMMOBILIER À LOUER 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes IMMOBILIER À VENDRE 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édi?ces commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains À VENDRE 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers SERVICES 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers VÉHICULES 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements ENCANS 700 Encan index des rubriques MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE 105 BUREAUX / LOCAUX 4,650 pi.ca.2e étage, centre-ville Saint-Hyacinthe climatisation et toilettes neuves.Planchers sur dalle de 9po.Grande fenestration.Vue sur le marché central.450-250-6458 LOCAL commercial superficie de 973 pi.ca.situé au 550 St-Denis, face au marché centre.Communiquez au 450-223-2090.115 CHAMBRES BELLE chambre chauffée, pour étudiant(e).Internet, cuisinière/réfrigérateur inclus; buanderie sur place.450-779-2534.CHAMBRE à louer, semi- meublée, salle de bain et câble privés, chauffée/éclairée; cuisine communautaire.300$/mois, libre maintenant 450-252-8519, 450-791-2213, cell.:450-230-2668.SAINT-JUDE, 1er étage, chauffé/éclairé, internet , lav/séch., 450$/mois.514-572-7274.125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2, 2-1/2, style loft, cen- tre-ville, beaux, rénovés, ensoleillés, près de tous les services, meublés/chauffés/éc la i rés, Internet inclus.Intercom et buanderie.Visites 7/7 jours, soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1-1/2: 400$/mois, 2-1/2: 450$/mois, meublé/chauffé/éclairé, libres immédiatement, service buanderie, propriétaire sur place 280, rue Saint- François, Saint-Hyacin- the.450-771-9539.1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital, salle de bain privée.Buanderie, stationnement automobile.non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e .450-773-0107.1-1/2 meublé, chauffé, éclairé; non-fumeur; service de buanderie; situé au 13200, avenue Brabant, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie); 450-799-3696.1-1/2 style loft, 1535, Saint-Amand, centre-ville, semi-meublé, chauffé/éclairé, buanderie sur place, non- fumeur, libre immédiatement, 410$/mois; 450-771-0360.2-1/2, refait à neuf, 515, avenue Mondor, Saint- Hyacinthe, buanderie, 425$/mois, chauffé/éclairé, pas d\u2019animaux, libre immédiatement.450-278-0093.140 LOGEMENTS 3 1/2 3-1/2, 1300/1360/1420 Désaulniers, construction récente au goût du jour, internet et 1stationnement inclus.Libre maintenant.Visites 7/7jours/soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 3-1/2, +/-500pi.ca, centre- ville.Endroit tranquille, très lumineux.Plancher flottant.Possibilité semi- meublé.Balcon.Buanderie.Intercom.Près de tous les services.550$/mois.Internet inclus.Disponible maintenant.Visites 7/7jours/soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 3-1/2, Bois-Joli.Ensoleillé, tranquille.Près du centre d\u2019achat/Autoroute 20.Plancher flottant.Possibilité semi-meublé.1Stationnement; Visites 7/7jours/soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 3-1/2 demi-sous-sol, au 318, rue Albert, Mont- Saint-Hilaire, dans triplex, près services, 2 chambres, entrée lav./séch., chauffage et électricité non-inclus, non-meublé, 2stationnements, cabanon extérieur, 730$/mois, libre immédiatement.514-463-8344.LES JARDINS DES FRÊNES 2755, AVENUE RAYMOND SAINT-HYACINTHE 3-1/2 pour personnes retraitées autonomes, libre; 450-773-3963.PETIT 3-1/2, 1er étage, 1090, St-Amant, inst.lav./séch.Électricité et déneigement non-inclus, stationnement, idéal personne seule, pas d\u2019animaux, non-fumeur.Libre, 475$/mois; 450-773-0919.SAINT-PIE.3-1/2, demi sous-sol, chauffé, cuisinière/réfrigérateur, buanderie, verticaux.1stationnement avec prise, pas d\u2019animaux.Références demandées.460$/mois.450-888-1786 145 LOGEMENTS 4 1/2 2X4-1/2; 975-985, Raymond (près Dessaulles), Saint-Hyacinthe; 1er et 2e étages, 525$/mois et 550$/mois non chauffés/non éclairés, plancher bois, frais peint, libres immédiatement, pas d\u2019animaux; 450-773-1491 (laissez message).4-1/2, 1er plancher.av.Laval, Saint-Hyacinthe.Près des services, inst.lav./séch., grand balcon, 2stationnements.Libre 1er janvier, 630$/mois.450-779-2534.4-1/2, Bois-Joli, près des services, centre commercial, hôpital, CLSC, École professionnelle.Secteur tranquille.Stationnement inclus.Visites 7/7jours/ s o i r s / w e e k - e n d .450-250-2222.www.grouperobin.com 4-1/2; Douville, près cé- gep/Méd.Vét./ITA, triplex, entrée privée, 1stationnement, près circuit autobus, libre immédiatement.Visite 7/7jours, soirs/weekend.450-250-2222.www.grouperobin.com 4-1/2, ensoleillé, neuf, rue Sicotte, près Cégep, inst./lav./séch., avec grand sous-sol, 2grands balcons, libre, 1100$/mois, 2stationnements, non-fumeur, pas d\u2019animaux, 450-278-1889.4-1/2; rez-de-chaussée, 320, rue Albert, Mont- Saint-Hilaire, dans triplex, près services, 2 chambres, entrée lav./séch., chauffage et électricité non-inclus, non-meublé, 2stationnements, cabanon extérieur, 810$/mois, libre immédiatement; 514-463-8344.4-1/2, Saint-Jean-Baptiste, semi-meublé, 2e étage, 650$/mois, non-chauffé, non-éclairé.Libre 1er décembre.enquête de crédit 450-536-2121 (jour) 514-926-0399 (soir).4-1/2, secteur La Providence, 2e étage, rénové, frais peint, plancher bois franc, stationnement.Libre immédiatement.Idéal personne seule ou couple, non-fumeur, pas d\u2019animaux.725$/mois.450-223-9599.GRAND 4-1/2, 991, Casavant, 3ième étage, face au centre d\u2019achat, complètement rénové, planchers bois/céramique, stationnement, 620$/mois, libre 1er décembre.450-773-7063.SAINT-HYACINTHE (Dou- ville) 4-1/2, libre immédiatement, demi- sous-sol ensoleillé, inst.- lav./séch., cabanon, non- fumeur, aucun animal accepté, près Cégep/services, 450-252-2665.SAINT-NAZAIRE-D\u2019ACTON Très grand 4-1/2, bien éclairé, libre immédiatement, 550$/mois pour personnes tranquilles.Références demandées.450-230-2479 150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 5-1/2, 2e étage duplex à St-Hyacinthe Cuisine refaite à neuf, stationnement et déneigement inclus.Remise, Disponible janvier.750$/mois.450-888-1999.5-1/2, Bois-Joli, +/- 1000pi.ca., plancher flottant, près ser- v i c e s / é c o l e s / c e n t r e s commerciaux.Visites 7/7jours/soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 6-1/2 rez-de-chaussée, ensoleillé 4 chambres, 1sdb, salle/lavage.Rénové, plancher bois, grande cour, stationnements.Libre maintenant, 1000$/mois.514-572-7274 GRAND 5-1/2, 2e étage, La Providence, 2518, Martel, Saint-Hyacinthe.Remise, 1stationnement.Libre 1er janvier.Pas d\u2019animaux.Non-fumeur.Références d e m a n d é e s .450-771-2092.210 COMMERCES / ÉDIFICES COMMERCIAUX SAINT-HYACINTHE, garage à vendre, 3portes, façade du garage 56pi.x 45pi.de profond, terrain 100x100.Infos: 450-796-2647, 450-771-9404.235 TERRAINS TERRAIN résidentiel, superficie de 5000m2, situé à Saint-Pie, en campagne, dans un secteur tranquille.Infos: 450 372-1303 ou 450 799-5079.300 AMEUBLEMENT / ÉLECTROMÉNAGERS FOYER électrique en bois, couleur brun, fonctionne très bien et très propre.Prix : 50$.Si intéressé 450-250-8284.LAVEUSE et sécheuse de marque Amana, blanches.Réfrigérateur, cuisinière, marque Frigidaire, blancs.Presque neufs, 6 mois d\u2019usure.Prix: 2,500$.Contactez Paul: 450-779-7408.310 ANTIQUITÉS ANTIQUAIRE achète à domicile: meubles, tableaux, pancarte publicité, or 10k à 24k, monnaies, argenterie sterling, luminaires, ensemble vaisselle.www.tabeauxantiques.com 514-891-0699.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage en 8 pieds.819-398-7535.325MACHINERIE ET PIÈCES AGRICOLES TRACTEUR M.F.135 diesel 1970, blocage du différentiel, bons pneus, besoin d\u2019une réparation.Pour bricoleur ou mécano.Prix: 2,500$(négociable); 450-799-3332.340 OUTILLAGE SCIERIES mobiles à partir 4,397$.Coupez bois toutes dimensions avec votre scierie à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.345 VENTES DE GARAGE BAZAR du temps des fêtes, 2 décembre, 9h à 15h.Loisirs Bourg-Joli, (2520, Sainte-Catherine).Vêtements, jouets, décorations, cd, livres, etc.350 DIVERS AUX trouvailles de mamie pour Noel, manteaux d\u2019hiver, belles robes, blouses, jupes, bas/laines, homme/femmes.Poupées 2019 arrivées.471 ave.Sainte-Anne.COUVERTURES tissées à la main en coton, de toutes grandeurs et couleurs.Infos: 450-768-2993.POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation, prix compétitifs.450-798-2686.REMONTE-ESCALIER récent et 2 concentrateurs d\u2019oxygène;1 x portatif, 1 x pour la chambre.514-970-3080.400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 1-866-553-5652 ou cell.: #6910(des frais peuvent s\u2019appliquer).405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).MÉDIUM Québec.Les meilleurs voyant(e)s du Québec.1-866-503-0830.Cell.: #5722.Consultez leurs profils: www.mediumquebec.com 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS BELOEIL, recherche personne vers 6h-6h30 am, pour accompagner un enfant, le faire déjeuner et le reconduire à l\u2019école (à proximité).514-707-2380.À Douville, je recherche une personne pour pelleter ma galerie et à l\u2019entour de ma maison.450-774-7083.RECHERCHE travailleurs autonomes en entretien ménager commercial.Idéal couple ou personne seule.Sylvie: 438-391-5658 (appelez entre 17h et 18h). Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 27 cartes professionnelles 450 773-6028 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS GARDIEN(NE) 2enfants.Tâches ménagères, parler et écrire français obligatoire, baham (atout).DES, expérience, références, domicile fourni, 12$/h, 37,5h/sem.; Trois- Rivières.CV:nkenmogne@yahoo.fr Quest-ce qu\u2019on mange recherche Aide-cuisinier(ère) environ 30 heures/sem.8h à 14h sauf le lundi: 8h à 18 h.Pas de weekend ni soir.Personne dynamique, rapide, aimant le travail d\u2019équipe, habile avec la caisse.Apporter votre CV à: Rachel ou Annie, 260 Duvernay, Beloeil 450-467-7297 RECHERCHE conducteur de berline scolaire.Besoin d\u2019un revenu d\u2019appoint?2h am et 2h pm; Formation nécessaire, pas besoin de permis de conduire spécial.Véhicule fourni.Poure faire du remplacement.Idéal personne retraitée.450-278-4857.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS URGENT Paris coiffure recherche coiffeur(euse).Colette: 450-773-3003 ou 514-949-1812 450 SANTÉ LA massothérapie vous enveloppera de chaleur et détente.Elle est bénéfique pour le corps et l\u2019esprit.M o n t - S a i n t - H i l a i r e : 514-929-0969.PRODUITS Naturels Gerbex inc.Gelée royale 400mg 24 ampoules.Ginseng de Corée 4000mg 24 amp.Onguent Rhumatismale 215g.Produits Gerbex inc.7345, boul.La- framboise, Saint- Hyacinthe, QC J2R 1E3, 450-796-5868.Visitez notre site Internet: www.gerbex.qc.ca 460 SERVICES DIVERS PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement par mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES 300$ +/- ACHAT auto/camion.Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.520 VÉHICULES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2004-2013.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2017).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081 www.financementbrisson.net 700 ENCANS ?ENCAN TABLEAUX de RENOMMÉE& ANTIQUITÉS, PUBLICITÉS, ETC.Le dimanche 2 décembre à 10 h précises au 7900, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe Qc (Sortie 130 Aut.20) POUR INFORMATION ENCANS GÉLINEAU & FILS INC.Tél.: 450 796-2886 www.encangelineau.com ?600 PRIÈRES REMERCIEMENTS G.B.600 PRIÈRES REMERCIEMENTS M.L.Pour annoncer vos ENCANS, rien de mieux que 450 773-6028 Recyclez-moi, MERCI ! APRÈS M\u2019AVOIR LU Imprimé à l\u2019encre végétale Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 28 Bélier Du 21 mars au 20 avril Vous vous démarquerez devant un nombre de gens considérable.Vous connaîtrez une période de succès spectaculaire, tout à votre honneur.Vous recevrez une forme de distinction ou une nomination quelconque où vous serez applaudi.Taureau Du 21 avril au 20 mai Un grand ménage s\u2019impose à la maison.En éclaircissant ainsi votre environne ment, vous libérerez votre esprit de toute confusion.Il faudra impérativement élever la voix dans une circonstance particulière.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous pourriez recevoir quelques criti ques, ou alors vous ferez a?aire avec des gens qui ne s\u2019expriment volontairement pas très clairement, apportant ainsi tout un lot d\u2019émotions.Avec de la patience et de la diplomatie, vous vous en sortirez gagnant.Cancer Du 22 juin au 22 juillet On vous offrira un montant d\u2019argent assez important comme une réclamation d\u2019as surance ou un héritage.Vous devrez faire preuve de tact et de diplomatie dans une situation qui risque de provoquer un peu d\u2019impatience de part et d\u2019autre.Lion Du 23 juillet au 23 août Vous aurez passablement d\u2019énergie qu\u2019il faudra apprendre à bien canaliser.Tâ chez de faire un peu d\u2019activité physique, autrement vous aurez tendance à dépri mer.Un défoulement quelconque s\u2019im pose cette semaine.Vierge Du 24 août au 22 septembre L\u2019insomnie sera au rendez-vous, car votre esprit s\u2019activera en raison de nombreu ses idées et autres préoccupations.Vous serez inspiré par l\u2019idée d\u2019en tre prendre une nouvelle carrière et les occasions d\u2019aller de l\u2019avant se présenteront.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Vous vous retrouverez au cœur d\u2019une foule importante ou vous participerez à un évè nement qui rassemblera pas mal de monde.Bien que cela soit pro?table professionnellement et ?nancièrement, ces gens seront exigeants et parfois épuisants.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre En cette période de l\u2019année, de nombreu ses entreprises font de grands changements.Malgré l\u2019angoisse et l\u2019inquiétude, vous en pro?terez.Vous vous hisserez vers le haut, tandis que certains de vos collègues risquent d\u2019être mis à pied.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Vous serez fortement inspiré par l\u2019idée d\u2019entreprendre un grand voyage en toute spontanéité.Il est aussi possible que vous ayez à entreprendre des travaux urgents sur la maison.Vous aurez une somme assez importante à débourser.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Vous ferez face à des choix assez contradictoires et vos plans pourraient changer à plus d\u2019une reprise.Il faudra inévitablement faire preuve de patience avant que les choses ne rentrent dans l\u2019ordre pour que vous sachiez enfin quelle direction prendre.Verseau Du 21 janvier au 19 février Atteindre l\u2019équilibre entre les différentes sphères de sa vie n\u2019est pas toujours facile.Quelques petits ajustements à la maison vous permettront d\u2019y arriver.Votre santé exigera davantage de sommeil pour éviter d\u2019affaiblir votre système immunitaire.Poissons Du 20 février au 20 mars Vous aurez l\u2019inspiration tant attendue pour développer votre propre entreprise.Vous découvrirez de nouveaux objectifs professionnels ambitieux qui vous mettront en valeur.Vous trouverez les bonnes personnes avec qui vous associer.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope Le samedi 20 octobre, une vingtaine de citoyens de tous âges ont répondu à l\u2019appel de la municipalité de Saint-Liboire et ont participé bénévolement à la plantation de 240 arbres.La troupe de bons samaritains a d\u2019abord procédé à la mise en terre d\u2019une vingtaine d\u2019arbrisseaux devant les nouveaux domiciles de la rue Adrien-Girard pour ensuite planter, en un temps record, plus de 200 arbres indigènes sur les terrains des puits #1 et #3.Ce projet de reboisement vise notamment à réduire l\u2019empreinte carbone de Voyages Humania en séquestrant 51,6 tonnes de CO2 atmosphérique, l\u2019équivalent de 33 voyages aller-retour de Montréal à Paris.L\u2019agence Voyages Humania collabore depuis 2017 avec Arbre-Évolution et son Programme de Reboisement Social afin de compenser les émissions de gaz à effet de serre (GES) associées à chacun des déplacements aériens de leur clientèle.« Nous savons très bien que les déplacements génèreront d\u2019importantes quantités de GES responsables des changements climatiques.Il faut absolument, à tout le moins, compenser ces émissions de GES par des actions comme celles que nous soutenons avec Arbre-Évolution et nous espérons que l\u2019ensemble du secteur voyage au Québec suivra notre exemple », explique François Cornut, fondateur de l\u2019entreprise.L\u2019initiative de reboisement a été soumise par la municipalité de Saint-Liboire dans le cadre de l\u2019appel de projets automnal du Programme de Reboisement Social.« Nous avons été emballés d\u2019apprendre qu\u2019un tel programme existait et nous n\u2019avons pas hésité à soumettre notre candidature.Ce projet de plantation nous permet non seulement d\u2019entamer le verdissement de notre nouveau développement domiciliaire, mais aussi de créer des haies d\u2019arbres qui, avec le temps, viendront couper le son associé aux passages répétés des trains le long du chemin de fer », affirme Yves Winter, membre du conseil municipal de Saint-Liboire et horticulteur de métier.Il est important de préciser que le succès de cette plantation dépendait en grande partie de la participation citoyenne, comme c\u2019est le cas dans la plupart des projets de compensation- carbone organisés par Arbre-Évolution.« Nous sommes très heureux de voir qu\u2019autant de gens ont répondu à l\u2019appel pour venir planter avec nous des arbres malgré la température.C\u2019est un signe que nos citoyens veulent s\u2019impliquer et c\u2019est pourquoi nous voulons continuer de prendre des initiatives comme celles-ci », renchérit Claude Vadnais, maire de Saint-Liboire, qui était présent à l\u2019événement.?Saint-Liboire reboise en grand Des Liboirois ont procédé à la plantation de 240 arbres.Photo courtoisie.actualité -Sh J h int- oac im-de a S nd Roxton-Po ile-de-Milton Sainte-Céc Canton de Granby Saint-Valérien Saint- nique Do i m Saint-Pie Saint-Paul-D'Abbotsford Saint-Damase e-Marie-Madel i e n e a S t in nt-Liboire ai S ndré d'Acton t S in A Roxton a S S Sainte-Hélène Éphrem Saint- d'Up Saint-Simon Saint-Jude Saint-Barnabé-Sud Saint-Bernard Sain e-Gra d au Saint-Guill Saint-Eugène Saint-Marcel Saint-Louis Saint-Hugues Saint- Thomas- d'Aquin Sainte-Rosalie nt-Charles ai S hias Marie- aint-Jean-Baptiste S ichel M Saint- Mont- nt-Hilaire a S i Beloeil athieu- loeil Marc- chelieu entat La Pré ion s s Saint-Deni S i Cé i t Hyacinthe Sainte Val Ro t x on F l a ls on p U t Rougemont Marieville rk Pa n Otterbur LISTE DES DÉPOSITAIRES À L\u2019EXTÉRIEUR DE LA VILLE POUR VOTRE JOURNAL ACTON VALE Accommodation Acton 1236, rue Boulay, Acton Vale 450 546-7153 Carrefour Le Paysan 1360, boul.Acton, Acton Vale 450 546-7040 Marché Richelieu 1145, rue du Marché, Acton Vale 450 546-2759 Dépanneur Mini-Golf 1795, rue Landry, Acton Vale 450 546-3757 Tabagie Surprise Ernest Joly & Fils 1530, boul.Acton, Acton Vale 450 546-4066 Couche-Tard 699, rue Roxton, Acton Vale 450 546-0053 BELOEIL Tabagie Zut 600, boul.Laurier, Beloeil 450 464-0980 Jean Coutu Beloeil 350, boul.Laurier, Beloeil 450 467-0296 GRANBY Tabagie Tabac Kek 432, rue Principale, Granby 450 378-5579 LA PRÉSENTATION Dépanneur La Présentation 779, rue Principale, La Présentation 450 796-2531 MARIEVILLE Marché National 650, rue Sainte-Marie, Marieville 450 460-4801 Dépanneur de Ramezay 175, rue Claude de Ramezay, Marieville 450 460-0443 Dépanneur Patenaude L.W.347, rue Ouellet, Marieville 450 460-4731 MASSUEVILLE Dépanneur S.G.Bardier 948, rue Royal, Massueville 450 788-2000 MONT-SAINT-HILAIRE Dépanneur Noémie 40, rue Brunet, Mont-Saint-Hilaire OTTERBURN PARK Dépanneur Des Vergers 459, rue Ozias-Leduc, Otterburn Park 450 446-6050 Dépanneur Beausoir 539, chemin des Patriotes, Otterburn Park 450 446-9783 ROUGEMONT Dépanneur Mila 200, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-5754 Dépanneur Rougemont 454, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-9999 ROXTON FALLS Paframa Inc.244, rue Notre-Dame, Roxton Falls 450 548-2866 Dépanneur Les Frères Claude 115, rue de l\u2019Église, Roxton Falls 450 548-2848 SAINT-BARNABÉ-SUD Coop Comax 580, rang Haut Saint-Amable, Saint-Barnabé-Sud 450 792-3381 SAINT-CÉSAIRE Super C 2060, Route 112, Saint-Césaire 450 469-4793 Au Petit Marché 1142, rue Vimy, Saint-Césaire 450 469-2373 SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Marché de la Traverse 464, chemin des Patriotes, Saint-Charles 450 584-2642 SAINT-DAMASE Dépanneur Chez Vic 26, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3980 Dépanneur St-Damase 172, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3363 SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Marché Lachambre & Fils 140, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-2838 Dépanneur Les Patriotes 98, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-1122 SAINT-DOMINIQUE Marché Extra St-Dominique 1187, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-3880 776670 Canada Inc.1147, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-1274 SAINTE-HÉLÈNE-DE-BAGOT Station-Service Éric Marchand 546, 3e Rang, Sainte-Hélène 450 791-2304 Marché Bonichoix 685, rue Principale, Sainte-Hélène 450 791-2412 SAINT-HUGUES Marché Désilets 411, rue Notre-Dame, Saint-Hugues 450 794-2132 SAINT-JEAN-BAPTISTE Marché Tradition 3104, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-5502 Super Dépanneur SOS 3447, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 464-4265 Marché Touchette & Fils 3255, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-7867 9135-7962 Québec Inc.3627, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-9275 SAINT-JUDE Entreprises M.Brazeau 962, rue Saint-Édouard, Saint-Jude 450 792-3891 SAINT-LIBOIRE 9316-5413 Québec Inc.1145, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-2335 Dépanneur 4 Étoiles Enr.1830, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-4499 Marché Tradition 54, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire 450 793-4442 SAINTE-MADELEINE Dépanneur Ste-Madeleine (Magasin Harnois) 5, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-0010 Marché Ste-Madeleine 30, rue Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Madeleine 450 795-3355 Camping Ste-Madeleine 10, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-3888 SAINTE-MARCEL-DE-RICHELIEU Épicerie du Village 427, rue Saint-Pierre, Saint-Marcel 450 794-2851 SAINT-OURS Épicerie Axep Arpin & Fils inc.2471, rue Immaculé Conception, Saint-Ours 450 785-2308 SAINT-PIE-DE-BAGOT Ji-Li 329, rue Notre-Dame, Saint-Pie 450 772-2468 N.Brodeur & Fils 157, rue Saint-Pierre, Saint-Pie 450 772-5518 Dépanneur Kanika 336, chemin Lussier, Saint-Pie 450 772-1100 Dépanneur Des Mag 80, rue Saint-François, Saint-Pie 450 772-6533 Dépanneur HRQ 2081, Haut de la Rivière Sud, Saint-Pie 450 772-6620 SAINT-SIMON-DE-BAGOT Épicerie de Chez Nous 34, rue Principale, Saint-Simon 450 798-2157 SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON Marché St-Valérien 1380, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2336 UPTON Marché Upton 747, rue Saint-Ephrem, Upton 450 549-4612 Dépan-Stef 261, rue Principale, Upton 450 549-4020 1 2 1 2 3 9 emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 29 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 30 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes PUBLI-ENCARTS est à la recherche de personnes pour faire la préparation des publisacs et l\u2019encartage de circulaires.Si le poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae à Lyne Lemieux : PUBLI-ENCARTS 3275, boul.Choquette, porte 5 Saint-Hyacinthe Qc J2S 7Z8 llemieux@dbccomm.qc.ca \u2022 450 773-6028 poste 265 1 3 5 0 2 1 \u2022 La personne recherchée doit être disponible les lundis et mardis, de jour \u2022 Elle doit avoir une dextérité manuelle et travailler rapidement.\u2022 Travail entre 12 et 20 h/semaine, selon les commandes emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 31 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 32 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes emploi@courrierclai- Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 33 avis lég ux 450 773-6028 POUR VOS AVIS UN SEUL NUMÉRO avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 34 avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 35 avis légaux Au cours de la deuxième moitié du XIXe siècle, grâce au développement du réseau ferroviaire, les membres d\u2019associations et d\u2019organismes se déplacent afin de goûter aux joies des activités de plein air.Mais en plus des pique-niques dont le but est de divertir, on organise également des événements qu\u2019on appelait des pique-niques politiques.Par exemple, le 12 octobre 1881, on organise, à Sorel, un grand pique-nique politique en l\u2019honneur de sir Hector Langevin, ministre des Travaux publics à Ottawa.Les villégiateurs qui prennent part à cette rencontre organisée pour les conservateurs des comtés de Yamaska, Richelieu, Nicolet, Berthier, Trois- Rivières, Saint-Hyacinthe, Rouville, Bagot, Maskinongé et Brome ont l\u2019opportunité d\u2019entendre plusieurs orateurs dont sir John A.McDonald, premier ministre du Canada, et l\u2019honorable Joseph-Adolphe Chapleau, premier ministre du Québec.Parmi les 7 000 à 8 000 spectateurs présents, plus de 1 200 personnes effectuent le voyage à bord d\u2019un train de 20 wagons provenant des comtés du Sud-Ouest.PIQUE-NIQUE POLITIQUE À SAINT-HYACINTHE Le 16 juin 1887, la communauté de Saint- Hyacinthe est l\u2019hôte d\u2019un grand pique- nique politique en l\u2019honneur du premier ministre Honoré Mercier qui est également député de Saint-Hyacinthe.Pour mémoire, soulignons qu\u2019Honoré Mercier est élu député de la circonscription de Saint-Hyacinthe à l\u2019Assemblée législative en 1881 et 1886.Chef du parti national, une coalition qui regroupe des libéraux et des conservateurs, Mercier occupe le siège de chef de l\u2019opposition au début de 1887.Lorsqu\u2019il devient premier ministre du Québec le 29 janvier, « [s]on siège devint vacant lors de son accession au cabinet et il fut réélu sans opposition à l\u2019élection partielle du 12 février 1887 », nous indique la page consacrée à Honoré Mercier sur le site de l\u2019Assemblée nationale du Québec.De nos jours, il pourrait sembler normal que des festivités en hommage à un premier ministre se déroulent dans un grand centre qui n\u2019est pas nécessairement lié à la circonscription électorale où il est élu.Cependant, en 1887, c\u2019est une tout autre histoire.Après avoir songé à Montréal et à Mont-Saint-Hilaire, c\u2019est finalement à Saint-Hyacinthe que se tient le pique-nique politique.« La Minerve prétend que la crainte d\u2019un fiasco nous a fait choisir St-Hyacinthe, nous n\u2019avons qu\u2019un mot à répondre à cela : c\u2019est, tout au contraire, la certitude du succès qui nous a fait choisir un point passablement éloigné de Montréal, sachant qu\u2019il y aurait toujours assez de dévouement et de patriotisme chez nos amis pour s\u2019imposer la fatigue d\u2019un déplacement supplémentaire.En dépit de la distance, nous avons voulu rendre justice au comté qui a élu le premier ministre et c\u2019est pourquoi nous avons choisi Saint-Hyacinthe », note La Patrie du 28 mai 1887.Pour cette occasion spéciale, des trains de la compagnie ferroviaire Grand Tronc proviennent de Montréal, de Québec et de Trois-Rivières.La compagnie de la South Eastern n\u2019est pas en reste puisque des trains partent de Sorel, de Waterloo et de Stanbridge et prennent la direction de Saint-Hyacinthe.L\u2019événement se déroule par une journée maussade et pluvieuse.Néanmoins, une foule estimée à 5 000 personnes est présente pour « être témoin de la démonstration qui était faite à l\u2019honorable M.Mercier », indique un compte-rendu publié le lendemain dans Le Journal de Québec.La pluie persistante fait en sorte que l\u2019hommage doit se poursuivre à l\u2019intérieur, au Pavillon des patineurs.Le maire Georges-Casimir Dessaulles lit alors l\u2019adresse de félicitations de la Ville de Saint-Hyacinthe envers Honoré Mercier.Tous les ministres et environ 25 députés assistent également à la journée.Si le discours prononcé par Mercier soulève l\u2019enthousiasme du rédacteur du journal L\u2019Électeur qui affirme qu\u2019il « a parlé en véritable homme d\u2019état, et s\u2019est montré de nouveau digne de commander au grand parti national, qui appelle à lui tous les citoyens qui veulent le bien du pays », la réaction du journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe du 18 juin 1887 est tout autre : « malgré les effets des clairons et tambours, on s\u2019attendait à mieux et l\u2019influence d\u2019une telle démonstration sur le peuple sera nulle ou à peu près.[\u2026] [i]l n\u2019y a eu que des paroles banales et sans suite, et des flatteries à l\u2019adresse du premier- Ministre.[\u2026] Il y avait beaucoup d\u2019étrangers de Montréal et de Québec, environ 1 500, mais chose assez extraordinaire, le patinoir où se sont fait les discours n\u2019était pas rempli, il y avait du vide.» ?À suivre\u2026 Paul Foisy, membre du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe Les excursions au XIXe siècle (2) Honoré Mercier, avocat à Saint-Hyacinthe de 1865 à 1881, photographié par Joseph-Jean- Elzéar Sauvageau en 1873.Collection Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe, CH001 histoire d\u2019ici nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 36 LAPOINTE, (Daudelin), Jeanne (Saint-Hyacinthe) NORMANDIN, (Mousseau), Huguette (Saint-Hyacinthe) PLANTE, Louis (Saint-Hyacinthe) SICOTTE, (Bernatchez), Anne-Marie (Gatineau) VIENS, Hélène (Mont-Saint-Hilaire) index des décès NORMANDIN Huguette À Saint-Hyacinthe, le 20 novembre 2018, est décédée Mme Huguette Normandin à l\u2019âge de 77 ans.Outre son époux, M.Yves Mousseau, elle laisse dans le deuil sa fille : Lyne Mousseau (Marcel Bibeau), ses petits-enfants : Audrey (Maxime Malo), Cédric Bibeau et ses arrière- petits-enfants : Laélie et Zachary Malo, ses sœurs et son frère : Jeannine Normandin, Yolande Normandin et Lionel Normandin (Cécile), ses beaux- frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôtel Dieu pour le soutien et les bons soins prodigués.En mémoire de madame et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Fondation canadienne du cancer.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le samedi 1er décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30 à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie hommage sera célébrée, le jour même, en la chapelle de la résidence à 20 h 30 par M.Michel Duval.PLANTE Louis À Saint-Hyacinthe, le 16 novembre 2018, est décédé M.Louis Plante à l\u2019âge de 86 ans.Il était l\u2019époux de feu Mme Hortense Bélisle.Il laisse dans le deuil ses fils : Daniel (Carmen Palardy), Guy, ses petits-enfants : Alexandre (Geneviève Poirier), Catherine (Jean- Christophe Ringuet), Francis (Katherine Corbeil), Marylee (Étienne Gilbert), Kelly, son arrière-petit-fils : Louis, ses sœurs et frères, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôtel Dieu de Saint-Hyacinthe pour le soutien et les bons soins prodigués.En mémoire de monsieur et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Fondation Aline-Letendre.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le samedi 1er décembre de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie hommage sera célébrée, le jour même, en la chapelle de la résidence à 16 h, par M.Marc Perrault.VIENS Hélène Le 20 novembre 2018, est décédée Mme Hélène Viens à l\u2019âge de 91 ans.Elle laisse dans le deuil sa sœur : J e a n n i n e ( f e u Gilles Leblanc), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Manoir de la Rive, à Saint-Hyacinthe, pour leur dévouement.La famille recevra vos condoléances, le samedi 1er décembre dès 10 h 30 au 231, boul.Sir Wilfrid Laurier Beloeil www.salondemers.com Les funérailles auront lieu, le jour même en l\u2019église Saint-Hilaire à 13 h 30.LAPOINTE DAUDELIN Jeanne À Saint-Hyacinthe, le 24 novembre 2018, est décédée Mme Jeanne Lapointe, à l\u2019âge de 92 ans.Elle était l\u2019épouse de feu M.Armand Daudelin.La défunte laisse dans le deuil sa fille : Ginette (Claude Martin), ses petits- enfants et arrière-petits-enfants.Elle laisse également ses frères et sa soeur : Georges, Camille et Lucille, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.Mme Lapointe sera exposée, le samedi 1er décembre de 9 h à 10 h 30 à la 1115, Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com L\u2019inhumation suivra au cimetière de Saint- Dominique.SICOTTE BERNATCHEZ Anne-Marie Au Vigi Santé de Gatineau, le 21 novembre 2018, est décédée Mme Anne-Marie Sicotte à l\u2019âge de 85 ans.Elle était l\u2019épouse de feu M.Réjean Bernatchez.Elle est partie rejoindre son fils, Réjean Jr.Elle laisse dans le deuil sa fille : Line (Claude Girard); ses petits-enfants : Mathieu, Philippe, Audrey (Isak Savard) et sa belle- fille Christine Bousquet (André Goyette), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, le samedi 1er décembre de 11 h à 14 h à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Une liturgie de la parole aura lieu, le jour même à 14 h, en la chapelle du salon. nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 37 nécrologie Service de nécrologie 450 773-6028 Pour une deuxième semaine consécutive, nous avons connu un début de semaine très enneigé avec la plus importante accumulation de neige sur une période de 24 heures pour un mois de novembre depuis le 18 novembre 2002.Par contre, cette année, la neige était beaucoup plus lourde qu\u2019en 2002 puisque les températures se sont maintenues légèrement au-dessus du point de congélation.Pour le reste de la semaine, les derniers jours de novembre seront agréables avec des températures de saison.Malgré la persistance des nuages, nous connaîtrons par moment de belles percées de soleil.Le mois de décembre fera son entrée avec le début du week-end où le soleil sera présent durant les premières heures avant le retour des nuages qui seront associés à une importante dépression en provenance du sud-ouest des Grands Lacs.Un mélange de neige et de pluie devrait débuter dans la nuit de samedi à dimanche et se changer en pluie par la suite avec l\u2019arrivée d\u2019air plus doux dimanche.Des précipitations importantes pourraient se développer à l\u2019avant de cette dépression.Il faudra surveiller les prévisions météo en début de week-end.À long terme, les températures resteront près de la normale au début de la semaine prochaine avec encore un mélange de précipitations.Par la suite, des températures plus froides suivront à partir du milieu de la semaine.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE La troisième semaine complète de novembre, soit celle du 18 au 24 novembre, a connu pour une deuxième semaine consécutive des températures très froides pour cette période de l\u2019année.Avec une température moyenne de -7,3 °C, soit près de 8° plus froid que la normale hebdomadaire, elle a été la semaine la plus froide depuis celle du 4 au 10 février.Pour une deuxième semaine consécutive, toutes les journées ont été plus froides que la normale et la température est demeurée sous le point de congélation durant quatre journées, dont trois journées consécutives.Les nuits aussi ont été très froides avec deux nuits avec des températures sous la barre des -15 °C.Ce temps froid nous a permis d\u2019établir quatre nouveaux records de froid : le 21 novembre avec un minimum de -15,2 °C, le 22 novembre avec un minimum de -17,2 °C et un maximum de -9,7 °C ainsi que le 23 novembre avec un minimum de -20,0 °C.La nuit du 23 novembre a été la plus froide avec un minimum de -20,0 °C et la journée du 24 novembre a été la plus douce avec un maximum de 2,7 °C.Quatre journées ont enregistré des précipitations mesurables pour un total de 15 cm de neige et moins de 1 mm de pluie sous forme de verglas.La journée du 20 novembre a connu les plus fortes précipitations avec une accumulation de 8 cm de neige.En date du 24 novembre, nous avons enregistré depuis le début de l\u2019automne 31 cm de neige comparativement à une trace de neige à pareille date l\u2019an dernier.Malgré ces nombreuses journées de précipitations, la semaine a été la plus ensoleillée depuis la semaine du 14 au 20 octobre avec un ensoleillement total de 23 heures.La vitesse moyenne du vent a été de 7 km/h et la journée du 22 novembre a été la plus venteuse avec une vitesse moyenne de 13 km/h.Seule la journée du 21 novembre a connu des rafales de vent supérieures à 40 km/h.Le vent dominant a soufflé du secteur sud durant près de 29 heures.STATISTIQUES SUR LE MOIS DE DÉCEMBRE À SAINT-HYACINTHE - La température moyenne des trente dernières années en décembre est de -5,3 °C, soit 7 °C plus froid que le mois de novembre; - La température moyenne journalière est de -5 °C et 1 °C au début du mois, puis elle sera à la baisse pour atteindre à la fin du mois -14 °C et -4 °C; - En moyenne, durant le mois de décembre, les températures extrêmes varient entre -22 °C et 9 °C; - Les précipitations moyennes sont de 42 mm de pluie et 56 cm de neige; - Le mois de décembre le plus pluvieux a été en 1983 avec 117 mm de pluie; - Le mois de décembre le plus enneigé a été en 2003 avec 150 cm de neige; - Depuis les 25 dernières années, l\u2019ensoleillement moyen du mois se situe à 71 heures; - Le mois de décembre le plus ensoleillé a été en 1989 avec 132,3 heures; - En décembre, les journées vont raccourcir de 13 minutes en clarté.On perdra 20 minutes le matin, puis on gagnera 7 minutes en fin d\u2019après-midi; - L\u2019hiver débutera officiellement le vendredi 21 décembre à 17 h 22.?sommaire de la météo Retour du beau temps Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca en bref LES SAMEDIS DE GRIBOUILLE BOUILLE Premier décembre! Hourra! Ce sera bientôt Noël! As-tu hâte?Moi, oui! Le temps des fêtes me donne envie d\u2019écrire, de lire, de chanter et de bricoler! Viens me rejoindre à la bibliothèque.Ensemble, nous partirons en voyage au royaume du père Noël, de la Fée des étoiles et des lutins coquins.Au plaisir de te retrouver! Bisous! Ce samedi 1er décembre, à 14 h, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.Activité pour les 3 à 8 ans.MUSIQUE, CHANSONS ET INSTRUMENTS EN NOUVELLE-FRANCE Dans le cadre de Memoria : Festival des œuvres historiques, la Médiathèque maskoutaine vous invite à assister à l\u2019atelier-spectacle d\u2019Olifant Musique ce vendredi 30 novembre, de 18 h 30 à 19 h 30, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.Pour rythmer les métiers, égayer les fêtes et souligner les grands événements de leurs vies, nos ancêtres ont apporté des vieux pays leurs chansons et leurs instruments.Nos arrière-grands-parents les ont jouées et chantées pour leurs enfants qui les ont conservées dans leurs mémoires comme un grand secret à partager\u2026 En costume d\u2019époque, deux artistes, le musicien Philippe Gélinas et la chanteuse Lise Roy, vous feront revivre les chansons et les musiques qui ont animé la vie des premières familles européennes venues s\u2019établir en Nouvelle-France, au début de l\u2019histoire du Canada.VENTE DE LIVRES USAGÉS La Médiathèque maskoutaine tiendra sa vente de livres usagés à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain du 30 novembre au 6 décembre pendant les heures d\u2019ouverture.Des milliers de documents usagés seront vendus à très bas prix! Les fonds amassés serviront à financer le programme d\u2019animation et à offrir une bibliothèque dynamique.Les dons de livres sont aussi les bienvenus.PERSONNAGES LUDIQUES Marie-France Gagné trouve son inspiration dans La Presse et sur les sites de recherches.Les événements joyeux captent son attention et les rencontres entre public et personnalités connues sont aussi de belles découvertes.Les gens sont ses sujets préférés.Les regards, les sourires et les expressions attirent son attention.Parfois, elle se laisse séduire par des tableaux historiques et s\u2019en inspire.Elle utilise l\u2019acrylique et le conté de Paris sur masonite pour réaliser ses œuvres.Son exposition Personnages ludiques se déroule jusqu\u2019au 20 décembre à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.N\u2019AVALEZ PAS TOUT CE QU\u2019ON VOUS DIT Dans le cadre des Mardis des amis, la Médiathèque maskoutaine vous invite à assister à une conférence de Bernard Lavallée le 4 décembre de 19 h à 20 h 30 à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.Notre alimentation est devenue source d\u2019inquiétudes, alors qu\u2019elle devrait être avant tout un plaisir.Études contradictoires, tendances changeantes.M.Lavallée propose une réflexion lucide pour s\u2019alimenter sainement et en toute connaissance de cause.?Température normale Record de température Maximum Minimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 29 nov.-4 2 1995 : -9,7° 2005 : 18,0° 1949 : -22,2° 1966 : 6,7° 30 nov.-4 2 1958 : -14,5° 2006 : 15,5° 1936 : -25,0° 2006 : 4,0° 1 déc.-5 1 1936 : -11,7° 1998 : 13,0° 1936 : -22,2° 1991 : 3,5° Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 38 L\u2019un des premiers orgues de Casavant Frères revivra.L\u2019Opus 9, un instrument datant de 1885 qui était au rancart depuis quelques années, a été complètement reconstitué et restauré au cours des dernières semaines afin d\u2019intégrer la chapelle du monastère du Précieux-Sang, où sa deuxième vie s\u2019entamera très bientôt.« C\u2019est le sauvetage d\u2019un objet du patrimoine québécois », soutient David Bousquet, qui a coordonné depuis le début ce projet d\u2019envergure.L\u2019Opus 9, qui a 133 ans, est le plus vieil orgue de Casavant Frères à se trouver dans son état d\u2019origine et à n\u2019avoir jamais été modifié.Plusieurs raisons ont été prises en compte pour ce mariage entre l\u2019Opus 9 et la chapelle du Précieux-Sang.« Premièrement, la chapelle est un endroit magnifique, qui est déjà une œuvre d\u2019art en soi, affirme M.Bousquet.Puis, avec les Sœurs qui quittaient, l\u2019endroit devenait disponible.Puisque la Ville en est la propriétaire et que l\u2019endroit était destiné à un usage culturel, il allait de soi que l\u2019orgue s\u2019y retrouve.De plus, l\u2019acoustique de la chapelle allait bien avec l\u2019instrument.» En s\u2019installant à la chapelle du Précieux- Sang, l\u2019orgue rejoint quelques-uns de ses autres « frères » sur la rue Girouard, dont l\u2019Opus 8, qui trône à la Cathédrale de Saint-Hyacinthe, puis l\u2019Opus 1313, qui avait remplacé l\u2019Opus 7 à la chapelle du Séminaire de Saint-Hyacinthe.On retrouve aussi l\u2019Opus 3725 chez les Sœurs de la Présentation de Marie, ainsi qu\u2019un autre orgue ayant un numéro d\u2019opus de Casavant Frères à l\u2019église Notre-Dame-du- Rosaire.« Qu\u2019on puisse installer l\u2019Opus 9, ici, à Saint-Hyacinthe, c\u2019est un rêve de plusieurs années qui se réalise », a commenté Jacquelin Rochette, directeur artistique chez Casavant Frères.Conçu d\u2019abord pour la paroisse anglicane de Lacolle, l\u2019Opus 9 a résonné à l\u2019intérieur de l\u2019église St.Saviour pendant tout près d\u2019un siècle.L\u2019église a toutefois été déconsacrée en 1979, puis transformée en restaurant.L\u2019orgue, inscrit au Registre du patrimoine culturel depuis 1981, y est tout de même resté jusqu\u2019en 2010, moment où il a été démonté, puis rapatrié au sein de l\u2019atelier de Casavant Frères.En 2014, l\u2019idée de le restaurer et de l\u2019installer au sein de la chapelle du Précieux-Sang a cheminé.Grâce à l\u2019aide de donateurs et aux subventions reçues par le Conseil québécois du patrimoine religieux, le projet a pu aller de l\u2019avant.Il en aura coûté tout près de 100 000 $ pour sa restauration seulement, en plus des 20 000 $ pour son acquisition.À cela se sont ajoutés des coûts supplémentaires pour la reconstruction d\u2019une partie du plancher de la chapelle, où le recouvrement d\u2019origine, en merisier, n\u2019était plus présent.Puisque l\u2019instrument était encastré dans un mur lorsqu\u2019il se trouvait à Lacolle, une structure a dû être construite pour l\u2019accueillir dans son nouvel environnement.Certaines pièces manquantes ont quant à elles été ajoutées en respectant le style et les techniques de l\u2019époque.L\u2019orgue a également été muni d\u2019une soufflerie électrique pour lui permettre de jouer sans devoir pomper l\u2019air manuellement.Pour mettre en œuvre cette restauration, Casavant Frères a été mandaté au terme d\u2019un processus d\u2019appel d\u2019offres.La Ville de Saint-Hyacinthe, propriétaire du monastère du Précieux-Sang, le Conseil québécois du patrimoine religieux et le Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe ont aussi eu un rôle important dans ce projet, a indiqué David Bousquet.L\u2019Opus 9 compte un total de 256 tuyaux de métal ou de bois, dont 21 en façade qui ont été peints à la main.Son clavier comprend 56 notes, tandis que le pédalier droit compte 27 notes agissant en tirasse.Quelques derniers ajustements devaient encore être apportés en début de semaine avant que l\u2019Opus 9 puisse jouer à la satisfaction de Casavant Frères.Un grand concert devrait être préparé au début de l\u2019année prochaine, possiblement à Pâques, afin de le dévoiler au grand public.?L\u2019OPUS 9 RENAÎT À LA CHAPELLE DU PRÉCIEUX-SANG c u l t u r e Depuis les dernières semaines, l\u2019Opus 9 prend place au sein de la chapelle du monastère du Précieux-Sang.Photo François Larivière | Le Courrier © Maxime Prévost-Durand | Le Courrier culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 39 Fort d\u2019un grand retour sur les planches du Centre des arts Juliette-Lassonde en juin dernier, la compagnie de théâtre maskoutaine Production Les 3 Coups est à la recherche de nouveaux talents afin de présenter une nouvelle pièce au printemps.L\u2019organisation, qui parraine aussi la LAIT (Ligue amateure d\u2019improvisation théâtrale), lance ainsi une période de recrutement de comédiens amateurs qui désirent monter sur scène pour ce spectacle en construction.Production Les 3 Coups proposera cette fois un des classiques de la littérature grecque, Lysistrata d\u2019Aristophane.« La pièce peut sembler étonnante, mais le propos est toujours très moderne, et nous l\u2019adaptons évidemment à notre réalité », soutient William Bouchard, de retour à titre de metteur en scène.Nul besoin d\u2019avoir une expérience théâtrale pour participer.Si le théâtre est un art qui vous anime, c\u2019est le moment de tenter sa chance.Les rôles disponibles sont nombreux et variés et peuvent correspondre à tous les niveaux d\u2019expérience.Une séance d\u2019audition aura lieu le dimanche 9 décembre, de 10 h à 17 h, au Centre culturel Humania (1675, rue Saint-Pierre Ouest).Il suffit de s\u2019inscrire à l\u2019avance en communiquant avec Production Les 3 Coups par courriel, au productionles3coups@gmail.com, ou par téléphone, au 450 502-4292.?Comédiens recherchés Production Les 3 Coups Deuxième spectacle des finissants de l\u2019École de théâtre Pour son deuxième spectacle de la saison, l\u2019École de théâtre du Cégep de Saint-Hyacinthe sort des sentiers battus en présentant Ballade de la soupe populaire, un texte peu orthodoxe de la dramaturge finlandaise E.L.Karhu, dont la mise en scène a été confiée au jeune metteur en scène Philippe Boutin.Les représentations se tiendront du 7 au 13 décembre à la salle Léon-Ringuet.La pauvreté, tant intellectuelle que matérielle, est au centre des thèmes abordés dans Ballade de la soupe populaire, en plus de la faim, du matérialisme, de l\u2019opulence, des rêves et de la réalité.L\u2019histoire est racontée à travers une série de tableaux, où de multiples voix se font entendre, un peu à la manière d\u2019un chœur uni dans la discordance.« C\u2019est très dark comme pièce, mais c\u2019est traité avec un certain humour, un humour noir », affirme Philippe Boutin, dont c\u2019est la première expérience comme metteur en scène au Cégep de Saint- Hyacinthe.En contraste avec le sérieux du texte, les personnages tels qu\u2019ils ont été créés pour cette mouture de la pièce ont leur côté farfelu.On y retrouve une inspiration directe de Walt Disney, alors que certains personnages prennent la forme de Mickey Mouse ou encore de Cendrillon.Le décor, l\u2019éclairage et la musique en sont aussi inspirés.« C\u2019est un Walt Disney désenchanté », prévient toutefois le metteur en scène.Malgré les costumes qui rappelleront ces célèbres personnages animés, la pièce reste fidèle au texte d\u2019E.L.Karhu.« Le fait d\u2019avoir des personnages fantastiques amène un côté drôle, mais il ne faut pas jouer le costume, il faut se dire que c\u2019est extrêmement sérieux comme sujet.C\u2019est ce que je répète aux interprètes.Le costume en soi va créer une image et le fait de ne pas le jouer va en créer une autre », poursuit-il.Dans son approche, le metteur en scène a instauré un réel travail de collaboration avec les étudiants plutôt que d\u2019imposer sa seule vision de la pièce.« Je sens chez eux un réel plaisir de prendre part à la création et de prendre peut-être un peu plus de décisions qu\u2019à l\u2019habitude.Pour être passé par l\u2019école de théâtre [du Collège Lionel-Groulx], je trouvais qu\u2019on était peut-être un peu trop sage, un peu trop en attente de ce que le metteur en scène veut, tandis que lorsqu\u2019on sort de l\u2019école, on doit faire les scènes d\u2019audition et avoir une proposition.Ça force à être créatif et à savoir qui on est, quel est notre casting.» Si la pièce contient son lot de défis pour les interprètes, les finissants du département de production théâtrale ont dû trimer dur eux aussi pour créer cet univers où le conte et le cinéma s\u2019amalgament.On y retrouve pas moins de 37 costumes différents, un décor relevant des éléments mythiques et fantastiques, puis un éclairage en constante évolution.Du piano et de la guitare seront aussi joués en temps réel durant la pièce, en plus des trames sonores enregistrées.Un défi supplémentaire s\u2019ajoute alors qu\u2019ils se serviront d\u2019une caméra projetant des images en direct sur la scène pour la première fois dans une production du cégep.L\u2019utilisation de la technologie se prêtait bien à la pièce puisqu\u2019on retrouve beaucoup de narration dans le texte, soutient Philippe Boutin.« Le fait d\u2019intégrer la caméra live va permettre d\u2019avoir différents modes narratifs.On va pouvoir s\u2019adresser directement au public, mais aussi à la caméra.C\u2019est un procédé qui est de plus en plus utilisé au théâtre et j\u2019avais envie de l\u2019explorer pour cette pièce.» Même lorsqu\u2019on mélange le tout, il est difficile de décrire avec exactitude le produit final qui sera rendu sur la scène, mais il n\u2019en demeure pas moins intrigant de le découvrir.Pour réserver sa place pour l\u2019une des représentations de Ballade de la soupe populaire, il suffit d\u2019appeler au 450 773-6800, poste 2408.À noter qu\u2019il y aura relâche le lundi 10 décembre.Comme à l\u2019habitude, le coût est de 10 $ (5 $ pour les étudiants).?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Sortir des sentiers battus Les finissants de l\u2019École de théâtre plongent dans un univers « Walt Disney désenchanté » pour leur deuxième pièce de la saison, Ballade de la soupe populaire, un récit teinté d\u2019un humour noir.Photo François Larivière | Le Courrier © culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 40 Même si l\u2019hiver est à nos portes avec les premiers flocons qui nous tombent sur la tête, le Centre des arts Juliette-Lassonde est déjà en mode estival.La salle de spectacle maskoutaine a dévoilé récemment sa programmation 2019 de l\u2019Été dans le 450, qui regroupera les humoristes Mehdi Bousaidan, Mariana Mazza, Rachid Badouri, P-A Méthot, Jean-Marc Parent et Laurent Paquin.Pour Jean-Marc Parent, il s\u2019agira d\u2019une deuxième présence consécutive au sein de la programmation de l\u2019Été dans le 450 avec son spectacle Utopie.Chacune des représentations avait été présentée à guichet fermé cette année.Puisqu\u2019il est l\u2019un des favoris de la foule, le Centre des arts n\u2019a pas boudé son plaisir et s\u2019est permis de l\u2019inviter de nouveau les 3 et 4 septembre 2019.De son côté, Mehdi sera le premier à fouler les planches maskoutaines dans le cadre de cette série estivale, les 9 et 10 août.Il viendra présenter son tout premier spectacle solo, Demain, après une tournée couronnée de succès en compagnie de son bon ami Julien Lacroix.Rachid Badouri et P-A Méthot proposeront eux aussi un tout nouveau spectacle.Dans le cas de Rachid Badouri, il s\u2019agira du rodage de son troisième one-man-show les 23 et 24 août, tandis que P-A Méthot viendra Faire le beau les 30 et 31 août avec ses nouvelles histoires et ses nouvelles anecdotes.Mariana Mazza sera quant à elle de retour sur la scène de la salle Desjardins avec Femme ta gueule les 16 et 17 août, tandis que Laurent Paquin viendra présenter à nouveau Déplaire à la demande générale les 6 et 7 septembre pour clore la saison de l\u2019Été dans le 450.DES NOUVEAUTÉS ET DES SUPPLÉMENTAIRES Plusieurs des artistes préférés des Maskoutains reviendront également au Centre des arts Juliette-Lassonde au printemps et à l\u2019automne.Une vingtaine de nouveaux spectacles et de supplémentaires, tant en humour qu\u2019en chanson, s\u2019ajoutent à la programmation 2018-19 et donnent un avant-goût de celle de 2019-20.La toujours populaire Marie-Mai, qui vient tout juste de faire paraître son 6e album en carrière, Elle et Moi, se produira deux soirs plutôt qu\u2019un seul à Saint-Hyacinthe.Une nouvelle représentation a été confirmée pour le 31 mars, au lendemain du premier spectacle déjà prévu à la salle Desjardins.Plusieurs supplémentaires sont aussi annoncées en humour.Les spectacles de Dominic et Martin, François Belle- feuille, Jay Du Temple, Pierre Hébert, Virginie Fortin, Rosalie Vaillancourt et Lise Dion, qui faisaient déjà partie de la programmation 2018-19, seront tous présentés une fois de plus au Centre des arts.Les rires se feront nombreux puisqu\u2019on pourra aussi découvrir les nouveaux spectacles des humoristes Jean-François Mercier, Alex Perron, Mario Jean, Mario Tessier et Korine Côté.En chanson, un nouveau spectacle de Tire Le Coyote, en formule duo, a été annoncé, tout comme ceux de Geneviève Leclerc, de Michèle Richard et de Renée Martel, qui reprendront la route en 2019.Le légendaire groupe canadien Glass Tiger, que l\u2019on avait pu voir au printemps dernier, reviendra lui aussi à Saint- Hyacinthe l\u2019an prochain.Un autre spectacle alliera quant à lui musique et humour, alors que Les Nuits de Montréal, mené par Rémy Girard et Diane Lavallée, fera revivre l\u2019époque du cabaret.La pièce de théâtre Le Schpountz, mettant en vedette Rémi-Pierre Paquin, fait aussi partie des nouveautés.Tous les billets pour ces spectacles sont déjà en vente.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Mehdi Bousaidan Mehdi, Mariana et Rachid passeront l\u2019Été dans le 450 culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 41 Les musiciens de l\u2019Orchestre philharmonique de Saint-Hyacinthe (OPSH) vous invitent à leur concert du temps des Fêtes qui aura lieu le vendredi 9 décembre, à 14 h, à l\u2019église Saint-Thomas- d\u2019Aquin.L\u2019OPSH propose cette année un concert aux sonorités riches, chaleureuses et festives qui se feront retentir avec des œuvres éclatantes tirées de grands classiques et d\u2019extraits musicaux de films cultes du temps des Fêtes.Une version musicale unique du célèbre conte La nuit avant Noël, écrit par Clément C.Moore, sera également lue par Yvan Pion, qui animera ce concert scintillant et flamboyant.Un concert à ne pas manquer pour célébrer, ensemble, le temps des Fêtes! Une partie des profits amassés par la vente de billets sera partagée entre les deux organismes la Maison de la Famille des Maskoutains (MFM) et la Maison Alternative de Développement Humain (MADH) ainsi que l\u2019Orchestre philharmonique qui est fier de pouvoir contribuer au développement social et à la vitalité culturelle de Saint-Hyacinthe.Les billets sont en vente aux numéros suivants : 450 774-6303 (OPSH), 450 771-4010 (MFM) et 450 774-6139 (MADH).Photo courtoisie Célébrons le temps des Fêtes avec l\u2019Orchestre philharmonique de Saint-Hyacinthe jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 42 PROBLÈME NO 309 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chi?res de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 7 lettres : SALON DU LIVRE HORIZONTALEMENT 1- Dont on peut faire usage en toutes circonstances.2- Atteint de l\u2019anomalie de la réfraction oculaire.\u2014 Serpent.3- Qui ne durent qu\u2019un instant.4- Petite embarcation.\u2014 Bavardage malveillant.5- Petit poème narratif.\u2014 Se donnera de la peine (s\u2019).6- Dans les Pyrénées-Orientales.\u2014 Membrane du fond de l\u2019œil.7- Dans le pain.\u2014 Soldat de l\u2019armée américaine.\u2014 Ravagea.8- Arête.\u2014 Répartît (qu\u2019il) du ballast sur une voie de chemin de fer.9- Fleuve de Suède.\u2014 Paille.\u2014 Critique italien (né en 1932).10- Vend des marchandises.\u2014 Enlèves.\u2014 Dupé.11- Précise.12- Palmier.\u2014 Quantités de bois.VERTICALEMENT 1- Fruit comestible, jaune et acidulé.2- Attitude d\u2019une personne amorale.3- Salaire hebdomadaire.\u2014 Anneau de cordage.4- En ski, virage.\u2014 Personnel.5- Dans la Mayenne.\u2014 Grimace.\u2014 Abréviation religieuse.6- Verre de boisson quelconque.\u2014 Homme de guerre français (1543-1615).7- Malfaiteur, voyou.\u2014 Bouchas avec du lut.8- Reviendraient à la vie.9- Poète latin (239-169 avant J.-C.).\u2014 Sainte.10- Parole qui blesse la pudeur.\u2014 In?nitif.11- Ursule Ouimet.\u2014 Qui contient du sable.12- Harcela de demandes importunes.\u2014 L\u2019ensemble de la parure d\u2019une femme.sudoku Mot mystère A ACCLAMER ACCORDER ADMIRER AIDE AIMER ANNONCE APPLAUDI APPUI ARGENT AUTEUR AVENIR B BAT BON BRIO BUT C CÉLÈBRE CERCLE CÉRÉMONIE CHOC CHOIX CLOS CONNU D DATE DÉCERNER DÉPIT DIGNE E ÉCLAT ÉCRAN ÉCRIVAIN ÉGALITÉ ÉLIRE ÉLOGE ÉMOI ÉNERVE ÉTONNER ÉVALUER F FAVEUR FÊTE FIER FOULE G GAGNANT GAIN GENS GESTE GLOIRE GRAND GRAVER H HÂTE HAUT I IMAGE INSCRIT J JOIE JUGE JURY L LANCER LECTEUR LIGNE LISTE LIVRE LUEUR LUIRE M MANUSCRIT MEILLEUR MERCI MIEUX MODE MONDE MOT N NOMBREUX NOMME O OBTENIR OBTENU OFFRIR P PAGE PLACE PLAIRE PLAÎT POUR PRÉFÉRÉ PRÉSENCE PRIME PRIX R RANG RAVI RECEVOIR RÉCIT RECORD REÇU RENDU RENOM RÉUNI RÉVÉLÉ RÔLE S SÛR T TALENT TITRE TOTAL V VANTE VOIX VOLUME VOTE S o l u t i o n p r o b l è m e # 3 0 9 M o t c r o i s é s S u d o k u SOLUTION: RELIURE télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 43 TVA | cable 11 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Moment V Histoire de succès Histoire de succès Atomes crochus Atomes crochus Occupation double Grèce Un mariage sans ?n Les 10 règles d'or d'une mariée parfaite Les Simpson Les Simpson Les Simpson Souper presque parfait Taxi payant L'arbitre Huissiers Huissiers Bootcamp: le parcours extrême Les disciples Atomes crochus NVL Moment V Semaine du 30 novembre au 6 décembre 2018 cinéma www.maskatel.ca 1 877 627-5283 Téléphonie Internet Télévision La Pat'Patrouille Les as/jungle (9h44) Les Légendaires Dragons: Par-delà les rives (10h36) Miraculous\u2026 Cochon dingue Le dernier passager WIXX Conseils de famille Conseils de famille Conseils de famille Curieux Bégin Banc public Format familial Génial! Génial! Génial! Génial! Le réveil des gardiens Cette année-là Belle et Bum Chronique d'un scandale House of Cards (23h43) La Pat'Patrouille Les as/jungle (9h43) Les Légendaires Dragons: Par-delà les rives Miraculous\u2026 Cochon dingue Le réveil des gardiens 180 jours Ça vaut le coût L'indice McSween Dans les médias Curieux Bégin Les francs-tireurs Deux hommes en or Une identité dans la diversité Like-moi! L'heure est grave Le passé TQC | cable 8 V | cable 5 SRC | cable 2 Salut bonjour (6h00) Bien Hakim Chajar Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Seul en mer Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Ça ?nit bien la semaine Du talent à revendre La liste noire TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Le cas 39 (23h35) Digby, le dragon (9h15) Oui-Oui (9h41) Les Calinours Yakari (10h40) Les Argonautes Cochon dingue Génial! Encore plus Génial! Y'a du monde à messe L'indice McSween Les frères Kratt Le livre de la jungle (15h40) Salmigondis Les Argonautes Dragons: Par-delà les rives Cochon dingue La Pat'Patrouille Encore plus Génial! 180 jours Curieux Bégin Deux hommes en or Like-moi! Belle et Bum Il faut qu'on parle de Kevin Digby, le dragon (9h14) Oui-Oui (9h42) Les Calinours Yakari (10h40) Les Argonautes Cochon dingue Génial! Conseils de famille L'heure est grave Point doc Les frères Kratt Le livre de la jungle (15h39) Salmigondis Les Argonautes Dragons: Par-delà les rives Cochon dingue La Pat'Patrouille Conseils de famille Génial! Banc public Point doc Point doc L'heure est grave Format familial Deux hommes en or Génial! Digby, le dragon (9h14) Oui-Oui (9h42) Les Calinours Yakari (10h40) Les Argonautes Cochon dingue Belle et Bum Cette année-là 180 jours Les frères Kratt Le livre de la jungle (15h39) Salmigondis Les Argonautes Dragons: Par-delà les rives Cochon dingue La Pat'Patrouille Conseils de famille Génial! Ça vaut le coût Point doc Cette année-là L'heure est grave L'indice McSween Dans les médias Génial! Digby, le dragon (9h14) Oui-Oui (9h42) Les Calinours Yakari (10h40) Les Argonautes Cochon dingue Génial! Conseils de famille Dans les médias Point doc Les frères Kratt Le livre de la jungle (15h39) Salmigondis Les Argonautes Dragons: Par-delà les rives Cochon dingue La Pat'Patrouille Conseils de famille Génial! Format familial Point doc Les francs-tireurs Like-moi! Banc public 180 jours Génial! RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi La facture Bienvenue au paradis Virginie Virginie Le temps d'une paix Le temps d'une paix Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 L'épicerie Les enfants de la télé Trop.Les Simone Le téléjournal avec Céline Galipeau Entrée principale (23h05) RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Les aventures du Pharmachien Bienvenue au paradis Virginie Virginie Le temps d'une paix Le temps d'une paix Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Discussions avec mes parents Erreur fatale Ruptures Le téléjournal avec Céline Galipeau Entrée principale (23h05) RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi L'épicerie Bienvenue au paradis Virginie Virginie Le temps d'une paix Le temps d'une paix Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Infoman Les dieux de la danse Enquête Le téléjournal avec Céline Galipeau Entrée principale (23h05) Salut bonjour week-end (6h00) Le temps n'est rien TVA nouvelles La victoire de l'amour Infopublicité Dé?lé du père Noël: Direction Centre- Ville La mélodie du bonheur TVA nouvelles Vlog LOL :-) Révolution Tout le monde aime TVA nouvelles Opération narcos Ange et Gabrielle Salut bonjour week-end (6h00) Bien Deux ?lles le matin Propulsion TVA nouvelles Chacun sa route Infopublicité 5 ans de ré?exion Maman, j'ai raté l'avion TVA nouvelles L'homme d'acier Nuit et jour (21h15) TVA nouvelles (23h15) Le seul survivant (23h45) RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Tout le monde en parlait Bienvenue au paradis Virginie Virginie Le temps d'une paix Le temps d'une paix Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 La facture Les 30 ans de l'École nationale de l'humour Les pêcheurs Le téléjournal avec Céline Galipeau Entrée principale (23h05) Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Les oranges Tom et Jerry (14h45) Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur LOL :-) L'Académie Un choix TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Au coeur de la famille Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur La poule aux œufs d'or Avant toi Vlog (21h45) TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Ça ?nit bien la semaine Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Devine qui vient passer Noël Tom et Jerry (14h45) Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Lise Dion, le temps qui court Ninja Warrior: Le parcours ultime TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Escouade Gangster (23h35) Digby, le dragon (9h14) Oui-Oui (9h42) Les Calinours Yakari (10h40) Les Argonautes Cochon dingue Génial! Conseils de famille Deux hommes en or Point doc Les frères Kratt Le livre de la jungle (15h39) Salmigondis Les Argonautes Dragons: Par-delà les rives Cochon dingue La Pat'Patrouille Le dernier passager WIXX Génial! L'indice McSween 180 jours Dans les médias House of Cards House of Cards Génial! Marvel RPM RPM+ Aventure au max Occupation double Grèce Les Losers Bételgeuse Harry Potter et la chambre des secrets Birdman ou (Les vertus insoupçonnées de l'ignorance) Moment V Marvel RPM RPM+ Zone VL Rire et délire Rire et délire Ma vie pour la tienne Donneur anonyme (16h15) Occupation double Grèce OD+ en direct Occupation double Grèce Le costume du père Noël Sept nains & moi Arthur et les Minimoys Code Max Edgar & Ellen Podium L'épicerie Le téléjournal midi La facture Enquête Au suivant! Inspecteur George Gently La semaine verte Le téléjournal La petite vie Crescendo Anne Dre Foster Le téléjournal Doc Humanité Dre Grey, leçons d'anatomie 1001 Nuits NoteRythme Le jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Le téléjournal midi La semaine verte Second regard 100 % local Clochette et le secret des fées La reine des neiges.Crescendo Le téléjournal Découverte ICI La?aque Tout le monde en parle Infoman (22h55) Les saveurs du palais (23h25) RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Second regard Bienvenue au paradis Virginie Virginie Le temps d'une paix Le temps d'une paix Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy Au suivant! Ici, on chante! Galas ComediHa! Le téléjournal avec Pascale Nadeau Nelly (23h06) Moment V Infopublicité Infopublicité La guerre des clans La guerre des clans Occupation double Grèce L'amour est dans le café Pour l'amour de Rose Les Simpson Les Simpson Les Simpson Souper presque parfait Occupation double Grèce Rire et délire Taxi payant L'incroyable M.Goodwin NCIS: Los Angeles Le show de Rousseau Occupation double Grèce (22h45) NVL Moment V Moment V Infopublicité Infopublicité La guerre des clans La guerre des clans Atomes crochus La talentueuse Mademoiselle Cooper Un simple baiser Les Simpson Les Simpson Les Simpson Souper presque parfait Occupation double Grèce Rire et délire Vendeurs de rêve Je suis chef Scorpion Le show de Rousseau Occupation double Grèce (22h45) NVL Moment V Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Flamme sur glace Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Refuge animal Vlog L'échappée Philippe Laprise: Plus sexy que jamais TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Moment V Infopublicité Infopublicité La guerre des clans La guerre des clans Occupation double Grèce Une femme contre le crime Amour et manipulation Les Simpson Les Simpson Les Simpson Souper presque parfait Occupation double Grèce Rire et délire Moment décisif Ne jamais faire à la maison SEAL Team: Cœur et courage Le show de Rousseau Occupation double Grèce (22h45) NVL Moment V Moment V Infopublicité Infopublicité La guerre des clans La guerre des clans Occupation double Grèce Le retour de Kelly L'enfer au paradis des milliardaires Les Simpson Les Simpson Les Simpson Souper presque parfait Occupation double Grèce The Amazing Race: Dé?s autour du monde Bootcamp: le parcours extrême Chicago Police Le show de Rousseau Occupation double Grèce (22h45) NVL Moment V Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 44 À sa cinquième saison dans la classe Modifié, l\u2019expérimenté pilote Steve Bernier a tout raflé.Le Maskoutain au volant de la voiture #25* a remporté les titres de champions à l\u2019Autodrome Granby et au Airborne Park Speedway (Plattsburgh) ainsi qu\u2019au sein de la Northern regional series, en plus d\u2019être couronné Mr.Dirt.On peut parler d\u2019une véritable consécration.La constance tout au long de la saison a été une clé importante pour réaliser ces exploits.En 31 courses de saison régulière, disputées au Québec, en Ontario et aux États-Unis, le pilote maskoutain a cumulé 9 victoires et plus de 25 présences dans le top 5.« Les fois où je n\u2019étais pas dans le top 5, c\u2019est soit parce que j\u2019ai eu une crevaison ou parce que j\u2019ai eu un bris de moteur », soutient-il.Chacun des titres qu\u2019il a remportés a sa valeur bien à lui.« Ils ont tous leur petit cachet.Le fait de gagner les quatre dans la même année a fait en sorte que je me faisais plus reconnaître quand j\u2019allais courir aux États-Unis », affirme Steve Bernier, qui a d\u2019ailleurs été invité en novembre au Banquet Dirt Show, à Syracuse.Déjà habitué de courir à l\u2019Autodrome Granby, où on le voit en action depuis de nombreuses années, le Maskoutain de 39 ans a choisi d\u2019ajouter le programme du Airborne Park Speedway à son horaire de la saison.« J\u2019avais envie d\u2019un nouveau défi.Au lieu de courir juste au Québec, j\u2019ai voulu essayer à Plattsburgh.J\u2019ai obtenu 6 victoires en 12 courses là-bas », résume-t-il.À l\u2019Autodrome Granby, Bernier a aussi affiché une constance impressionnante, si bien qu\u2019il a devancé le champion en titre, David Hébert, par près de 100 points au classement final.Il s\u2019agit pour lui d\u2019un premier titre sur l\u2019ovale granbyen depuis qu\u2019il a fait le saut de Sportsman à Modifié.Par le passé, il avait terminé deux fois 2e au classement (derrière son frère François!), puis une fois 3e.L\u2019an dernier, une saison plus difficile l\u2019avait relégué au 7e rang.Ses bons résultats obtenus un peu partout où il est passé cet été lui ont aussi valu le titre de Mr.Dirt, l\u2019un des honneurs les plus prestigieux de la classe Modifié.Celui-ci est basé sur un classement établi à partir de tous les résultats enregistrés sur les pistes 358 en Amérique du Nord.NE PAS COMPTER LES HEURES Il faut dire que, durant tout l\u2019été, Steve Bernier n\u2019a vibré qu\u2019au rythme de la course automobile.Encore plus qu\u2019à l\u2019habitude, devrait-on préciser.Chaque jour de la semaine, aussitôt sa journée de travail terminée, il se rendait à son garage pour travailler sur sa voiture jusqu\u2019à tard le soir.Le vendredi, c\u2019était jour de course à l\u2019Autodrome Granby, puis le lendemain, il se rendait à Plattsburgh pour participer aux épreuves du Airborne Park Speedway.À cela s\u2019ajoutaient parfois d\u2019autres courses, notamment à Cornwall où il a aussi connu du succès.Au fil de la saison, il a pu compter sur plus d\u2019une vingtaine de personnes différentes qui ont mis la main à la pâte afin que le bolide soit chaque fois réglé au quart de tour, une aide grandement appréciée par le pilote.Malgré les titres et les honneurs, n\u2019allez pas croire qu\u2019il en est ressorti richissime.« Même avec toutes les bourses et les prix, et avec l\u2019aide des commanditaires qui fait en sorte qu\u2019on paie tout moins cher, on finit quand même dans le trou », avoue-t-il.Questionné à savoir s\u2019il conservera un rythme aussi intense l\u2019été prochain, Steve Bernier s\u2019accordera un temps de réflexion.« Pour Granby, c\u2019est sûr que je vais revenir, mais je ne suis pas encore certain pour Plattsburgh.» Une chose est sûre, peu importe où il passera, ses rivaux l\u2019auront à l\u2019œil.?Course automobile La consécration de Steve Bernier Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Pour la première fois depuis qu\u2019il a fait le saut de Sportsman à Modifié, Steve Bernier a été sacré champion au terme de la saison à l\u2019Autodrome Granby.Photo courtoisie Les Mousquetaires de Saint-Hyacinthe atome BB ont mis la main sur la bannière de champions du tournoi provincial atome Duguay Sport de Hull, le 18 novembre.Malgré une défaite de 4 à 3 face aux Hurricanes de Montréal en ouverture de tournoi, nos représentants maskoutains ont enchaîné des victoires de 4 à 0 contre Lachenaie et de 2 à 1 contre les Lions 2 de Saint-Jérôme pour passer en ronde éliminatoire.En demi-finale, les Mousquetaires ont signé une autre victoire de 2 à 1 face aux Étoiles de Saint-Constant, avant de triompher en finale 1 à 0 contre les Lions 1 de Saint-Jérôme.Pas moins de 16 équipes étaient en compétition dans cette catégorie à ce tournoi.Photo courtoisie Hockey atome BB : les Mousquetaires triomphent à Gatineau FOOTBALL RETOUR SUR LA SAISON RECORD DE LOUIS-PHILIPPE SIMONEAU 47 sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 45 L\u2019Après-Match du soccer québécois La grande fête du soccer québécois s\u2019est tenue à Saint-Hyacinthe la fin de semaine dernière au Centre de congrès.Plus de 1 000 invités ont participé à l\u2019Après-Match, un grand week-end réunissant entre autres les deux galas de fin de saison de la Fédération de soccer du Québec, soit le Tapis rouge du soccer québécois et le gala de la Mi-Temps.C\u2019était la première fois que la fédération présentait ses galas de fin de saison à l\u2019extérieur du Grand Montréal.Même si les festivités s\u2019éloignaient un peu de la métropole, les invités ont suivi pour la grande majorité, a indiqué le président de la fédération, Pierre Marchand.Celui- ci a d\u2019ailleurs tiré un bilan très concluant de cette expérience en sol maskoutain.« On a remplacé trois fins de semaine en une seule, a-t-il souligné.Les commentaires qu\u2019on a eus sont très bons.C\u2019est sûr qu\u2019on va le refaire.Avec les installations ici, c\u2019est du haut de gamme, c\u2019est magnifique et ça se prête très bien à ce qu\u2019on fait.» Il est encore trop tôt toutefois pour savoir si l\u2019Après-Match reviendra de nouveau à Saint-Hyacinthe l\u2019an prochain, malgré le bilan préliminaire plus que positif que l\u2019organisation semblait en tirer.« Je ne peux pas le garantir ce matin, mais ça va sûrement être une option privilégiée », a soutenu M.Marchand.En plus des deux galas, des colloques et des ateliers ont animé la fin de semaine.Les entraîneurs de l\u2019équipe nationale masculine, John Herdman et Mauro Biello, ont notamment offert une présentation aux entraîneurs présents, puis le vice-président de l\u2019association canadienne, Nick Bontis, était aussi sur place, « une marque de reconnaissance » appréciée par les dirigeants québécois.La fédération a également profité de ce week-end festif pour dévoiler sa nouvelle image de marque, elle qui prendra dorénavant l\u2019appellation Soccer Québec.« On voulait rendre notre image plus dynamique, montrer un certain renouveau », a souligné Pierre Marchand.UN NOUVEAU PRÉSIDENT À L\u2019ARSRY Sur une autre note, un nouveau président s\u2019amènera à la barre de l\u2019Association régionale de soccer Richelieu-Yamaska (ARSRY) au cours des prochains jours.Son président actuel, Denis Voyer, qui y a consacré plusieurs années, a annoncé récemment qu\u2019il ne reviendrait pas.« Je me retire pour donner la chance aux jeunes de s\u2019impliquer et pour amener une énergie nouvelle à l\u2019association », a-t-il souligné, dans un entretien avec LE COURRIER dimanche, en marge du Tapis rouge du soccer québécois.M.Voyer a brigué la présidence de l\u2019ARSRY à partir de 2000, avec une pause de quelques saisons entre 2010 et 2014.Sous sa gouverne, les premiers directeurs techniques ont été engagés, puis les bureaux de l\u2019ARSRY ont été installés à Saint-Hyacinthe afin de profiter de la mise en place du programme sport- études à l\u2019école secondaire Fadette et de la construction du Centre BMO.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Une expérience concluante à Saint-Hyacinthe Durant sa grande fin de semaine de célébration, la fédération de soccer québécois a dévoilé son nouveau logo et sa nouvelle identitié, Soccer Québec.On aperçoit le président de la fédération, Pierre Marchand, accompagné du président de l\u2019Association régionale de soccer Richelieu- Yamaska, Denis Voyer.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Parmi tous les récipiendaires honorés dans l\u2019un ou l\u2019autre des galas présentés dans le cadre de l\u2019Après-Match de Soccer Québec, deux Maskoutains ont été récompensés, soit Jordan Lemay et Mégane Sauvé.Lors du Tapis rouge du soccer québécois, Jordan Lemay, un joueur du FC Saint- Hyacinthe U18 masculin AA, a été sélectionné au sein du « onze d\u2019étoiles » de la Coupe des champions provinciaux AA.Il s\u2019agit d\u2019une nouvelle catégorie instaurée pour ce gala.Cet honneur découle d\u2019un vote enregistré auprès des entraîneurs à la fin de chaque match disputé lors de la Coupe des champions.Ceux qui obtenaient le plus de votes étaient ensuite sélectionnés au sein de ce « onze » méritoire.Lors de ce même gala, Mégane Sauvé, qui porte les couleurs de l\u2019AS Blainville dans la Première ligue de soccer du Québec au niveau senior féminin, a reçu le ballon d\u2019argent.Titulaire lors de 11 des 12 matchs de son équipe, elle a été la meilleure buteuse de son club avec six buts.En plus de ses succès avec l\u2019AS Blainville, elle a aidé cet automne les Carabins de l\u2019Université de Montréal à être sacrées championnes provinciales, puis a été sélectionnée au sein de la première équipe d\u2019étoiles du RSEQ.Une autre Maskoutaine, Gabrielle Lambert, était également en nomination, cette fois lors du gala de la Mi-Temps.La gardienne de but, qui a joué à Albi, en division 1 française, était finaliste dans la catégorie « joueuse pro », mais c\u2019est Valérie Sanderson, qui évolue aussi en France, qui est repartie avec les honneurs.Outre cette reconnaissance, Gabrielle Lambert s\u2019est aussi illustrée dans les rangs universitaires canadiens cet automne avec les Patriotes de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.En 13 parties, l\u2019ancienne des Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe a présenté une fiche de 7 victoires, 5 nulles et 1 défaite, puis a signé 6 blanchissages.Elle a accordé seulement 8 buts durant la saison, ce qui lui a valu le titre d\u2019athlète par excellence du RSEQ, ainsi qu\u2019une place au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles canadienne, un exploit qu\u2019aucune autre joueuse de soccer des Patriotes n\u2019avait accompli jusque-là.?M.P.D.Des Maskoutains honorés Jordan Lemay, du FC Saint-Hyacinthe U18 AA, a fait partie du « onze d\u2019étoiles » de la Coupe des champions provinciaux AA.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 46 Le Club de judo de Saint-Hyacinthe a lancé sa nouvelle saison avec aplomb, tant sur la scène provinciale que nationale, au cours des dernières semaines.Bon nombre de ses athlètes sont montés sur le podium, que ce soit au championnat de l\u2019Est du Canada, à la Coupe Daniel-Hardy, à l\u2019Omnium du Québec ou à l\u2019Open de l\u2019Ontario.Félix Archambault s\u2019est particulièrement démarqué lors de cette séquence en remportant le bronze à la Coupe Daniel-Hardy et l\u2019argent à l\u2019Ontario Open, chaque fois chez les -66 kg U18.Lors de cette dernière compétition, il a signé quatre victoires avant de s\u2019incliner en finale face au Britano- colombien Jackson Bradley.À la suite de sa performance, le Maskoutain a reçu une invitation de la part de Judo Québec afin qu\u2019il participe à un camp d\u2019entraînement et à un tournoi en Europe, a souligné son entraîneur, Louis Graveline.De son côté, l\u2019expérimenté Benjamin Daviau a livré des performances à la hauteur du talent qu\u2019on lui connaît.À l\u2019Omnium du Québec, où plus de 1100 judokas ont participé à une édition record, il est reparti avec deux médailles d\u2019argent chez les -60 kg senior, puis en a ajouté deux de bronze à l\u2019Ontario Open.Il a cumulé chaque fois deux médailles puisqu\u2019une nouvelle épreuve a fait son entrée en compétition, soit le combat au sol, en plus du combat traditionnel debout.Par coïncidence, il a obtenu les mêmes résultats tant pour l\u2019une que l\u2019autre des épreuves pour ces deux rendez-vous.Grâce à leurs résultats respectifs, Benjamin et Félix ont par le fait même assuré leur place pour la compétition Élite 8, qui se déroulera en janvier à Montréal.Celle-ci regroupe seulement les huit meilleurs judokas au pays pour chacune des catégories.Benjamin pointe au 3e rang du classement établi chez les -60 kg senior, tandis que Félix est présentement 7e des -66 kg U18.DES POINTS PRÉCIEUX Parmi les autres judokas du club en action en ce début de saison, plusieurs tentaient de cumuler des précieux points en vue de participer aux Jeux du Canada et au championnat canadien, qui se tiendront tous deux en Alberta dans les prochains mois.Faniry Andrianamanana (-73 kg U16) a cumulé des médailles de bronze, l\u2019une à l\u2019Ontario Open et l\u2019autre à la Coupe Daniel-Hardy, tandis qu\u2019Alyssa Bella- vance (-57 kg U16) a pour sa part terminé 3e au championnat de l\u2019Est du Canada, disputé à Edmunston au Nouveau-Bruns- wick, en plus d\u2019atteindre la finale de bronze à l\u2019Ontario Open, où elle s\u2019est malheureusement inclinée.Quant à lui, Justin Beaudry a mis la main sur une médaille de bronze au championnat de l\u2019Est du Canada grâce à deux victoires en quatre combats.À la Coupe Daniel-Hardy, Marguerite Champagne (U16) et Mika Gagné (U16), une recrue au sein du programme sport-études à l\u2019école secondaire Fadette, ont également remporté une médaille de bronze.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Départ en force pour le club de judo Sur la photo, quelques-uns des médaillés des premières compétitions de la saison.De gauche à droite, on retrouve Justin Beaudry, Alyssa Bella- vance, l\u2019entraîneur Louis Graveline, Félix Archambault, Faniry Andrianamanana, Marguerite Champagne et Mika Gagné.Photo courtoisie 5 2 Match du 23 novembre Stade L.-P.-Gaucher Hockey midget AAA : résultats des Gaulois en un clin d\u2019oeil Gardiens STH #35 Félix-Antoine Voyer (24 arrêts / 25 tirs) JON #30 William Blackburn (37 arrêts / 38 tirs) 2 1 Match du 25 novembre Stade L.-P.-Gaucher Gardiens STH #35 Félix Éthier (34 arrêts / 39 tirs) TR #35 Alexis Giroux (29 arrêts / 31 tirs) Jonquière Trois-Rivières Faits saillants - La série victorieuse des Gaulois s\u2019est arrêtée à cinq à la suite d\u2019une défaite vendredi soir face aux Estacades de Trois-Rivières.Saint-Hyacinthe a pourtant mené 1-0 et 2-1 au cours de la rencontre, mais les Tri?uviens ont ensuite pris le contrôle avec quatre buts sans réplique, dont deux en avantage numérique.- Nathan Gaucher a trouvé le filet tant contre les Estacades que face aux Élites.Dans ce second match, il a inscrit le but égalisateur en désavantage numérique.- Même s\u2019ils ont dominé les Élites 38 à 25 au chapitre des tirs au but, les Gaulois se sont inclinés pour un deuxième match consécutif dimanche après-midi.Jonquière s\u2019est sauvé avec la victoire en fusillade.- Privés de quelques attaquants récemment, les Gaulois ont vu Alexis Giguère être de retour dans l\u2019alignement dimanche après sept matchs d\u2019absence, tout comme Mavrick Gauthier, qui avait été absent vendredi soir.Zacharie Boily et Nicolas Ippersiel manquent toujours à l\u2019appel, eux qui ont raté respectivement les quatre et les six derniers matchs de l\u2019équipe.Vendredi 30 nov.à 19 h vs Cantonniers de Magog au Colisée Cardin (Sorel) Dimanche 2 déc.à 14 h vs Riverains du Collège Charles-Lemoyne au Sportium Prochains matchs Gardiens STH #30 William Giroux (22 arrêts / 22 tirs) STF #33 William Hardy-Murray (45 arrêts / 48 tirs) Gardiens STH #31 Joey Vézina (22 arrêts / 27 tirs) ALM #35 Philippe Bond (34 arrêts / 36 tirs) 3 0 Match du 24 novembre PEPS 2 5 Match du 25 novembre Centre sportif Mario-Tremblay Hockey collégial : résultats des Lauréats en un clin d\u2019oeil Faits saillants - William Giroux et les Lauréats ont signé samedi un premier blanchissage cette saison dans un gain de 3 à 0 à Sainte-Foy.Le gardien a repoussé les 22 tirs dirigés vers lui, tandis que ses coéquipiers ont bombardé le filet adverse de 48 lancers.Il a toutefois fallu attendre en 3e période pour que Saint-Hyacinthe ouvre la marque grâce à Frédéric Rondeau.Olivier Guertin et Hugo La?amme ont quant à eux récolté un but et une passe chacun.- Hugo La?amme a de nouveau marqué le lendemain, cette fois dans une cause perdante.Après qu\u2019il ait créé l\u2019égalité 1-1 en début de 2e période, les Jeannois d\u2019Alma ont riposté avec quatre buts pour mener 5-1.Même si les espoirs maskoutains étaient déjà réduits à néant, Samuel Duguay a complété la marque en ?n de 3e période avec son 10e ?let de la campagne.- L\u2019attaque à cinq des Lauréats n\u2019a pas réussi à pro?ter de ses chances, terminant 0 en 8 face aux Dynamiques et 0 en 4 face aux Jeannois.Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe Cégep Alma Cégep de Sainte-Foy Pas de match à l\u2019horaire au cours de la ?n de semaine Prochains matchs sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 47 Louis-Philippe Simoneau Le nom du botteur Louis-Philippe Simoneau s\u2019est inscrit dans le livre des records du football universitaire québécois cet automne.Avec un placement de 52 verges, le porte-couleur des Carabins de l\u2019Université de Montréal a égalé une marque datant de 1979.Ce fait d\u2019armes aidant, le natif de La Présentation retire beaucoup de positif de cette dernière campagne.« C\u2019est une de mes plus belles saisons », lance Louis-Philippe, rencontré par LE COURRIER récemment alors qu\u2019il assistait à la finale régionale de football benjamin opposant le Drakkar de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme et son ancienne équipe, les Patriotes de l\u2019École secondaire Saint-Joseph.« C\u2019est juste dommage qu\u2019on ait perdu à Québec », ajoute-t-il, en faisant référence à la défaite subie par les Carabins face au Rouge et Or de l\u2019Université Laval en finale de la Coupe Dunsmore.Tout au long de la saison, Louis-Philippe a continuellement amélioré ses performances, si bien qu\u2019il a été nommé à cinq reprises le joueur de la semaine au sein du RSEQ sur les unités spéciales.Il a battu deux fois plutôt qu\u2019une le record des Carabins pour le plus long botté de placement, avec des bottés de 46 verges et 49 verges, avant de réussir celui de 52 verges face aux Redmen de l\u2019Université McGill en demi-finale provinciale.Il y voit notamment le fruit de tout le travail accompli durant la saison morte.« Depuis janvier, ça a vraiment été une grosse préparation physique et mentale, relate-t-il.Durant l\u2019hiver, j\u2019allais botter dans un dôme et ça m\u2019a vraiment aidé.J\u2019y allais aussi avant, mais là j\u2019ai vraiment mis plus d\u2019emphase là-dessus.Chaque fois, je me filmais et j\u2019envoyais les vidéos à mes entraîneurs pour avoir leurs commentaires.» En plus d\u2019exceller dans les bottés de placement, Louis-Philippe Simoneau s\u2019est vu confier la tâche d\u2019effectuer les bottés d\u2019envoi et de dégagement pour la première fois avec les Carabins.« Je l\u2019avais fait au collégial et au secondaire, mais c\u2019était la première fois que je faisais tous les bottés au niveau universitaire.Avant, je partageais le travail avec Félix Ménard-Brière, qui est maintenant chez les pros.J\u2019ai eu ma chance et je l\u2019ai saisie.Ça m\u2019a donné pas mal de visibilité.Les équipes professionnelles ont pu voir que je peux tout faire, pas seulement des placements.» Même s\u2019il y a déjà cinq ans que Louis- Philippe fait partie de l\u2019organisation, il devrait tout de même revenir pour une dernière saison avec les Carabins.« Comme je n\u2019ai pas joué en 2016 et que ma fête est après le 1er septembre, je ne perds pas d\u2019année d\u2019admissibilité.Je devrais donc pouvoir jouer une 5e saison si ça ne marche pas tout de suite chez les professionnels.» Compte tenu de cette situation, le botteur de La Présentation doit encore clarifier certaines formalités afin de savoir s\u2019il sera éligible au prochain repêchage de la Ligue canadienne de football (LCF).S\u2019il revient avec les Carabins, Louis- Philippe serait un peu comme « le grand- père de l\u2019équipe », selon ses propres mots.« Quand j\u2019ai joué ma première saison avec les Carabins, il y avait des gars de l\u2019équipe qui étaient encore au secondaire », conclut-il en riant.Maxime Prévost-Durand | Le Courrier « C\u2019est une de mes plus belles saisons » Louis-Philippe Simoneau a connu de loin sa meilleure saison universitaire avec des records d\u2019équipe battus et un record du RSEQ égalé pour le plus long botté de placement.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 novembre 2018 | lecourrier.qc.ca 80 "]