Le soleil, 28 février 2018, mercredi 28 février 2018

[" P H O T O L A P R E S S E C A N A D I E N N E , S E A N K I L P A T R I C K Cabinet de curiosités Le Musée de la civilisation expose 400 objets hétéroclites sortis de sa réserve PAGES 34 ET 35 La fin d\u2019un taxi bien spécial Une compagnie de transport de la Gaspésie vers Montréal et Québec jette l\u2019éponge PAGE 15 La méthode forte pour Boulangerie St-Méthode La compagnie réalise un investissement de 14 millions $ PAGE 30 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 122e ANNÉE, N° 61 lesoleil.com | MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 0 , 8 7 $ + t x Q U É B E C M É T R O 0 9 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 3 5 0 , 9 5 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 2 2 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N BUDGET ROSE À \u2019ENCRE ROUGE MOISAN Les jolies couleurs PAGE 2 Bill Morneau met l\u2019égalité des sexes au cœur des priorités du gouvernement fédéral, mais pas l\u2019équilibre budgétaire 7 PAGES + LAVOIE PAGE 4 5275638 www.condoslesommet.com ouvert 7 jours de 10h à 17h 4957, rue Lionnel-Groulx, condo #814 418877-9777 IMAGINEZ.Vivez au sommet II! Vos voisins : Lac, forêt, montagnes et fleuve. MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 2 ACTUALITÉS Les jolies couleurs J e connaissais le Centre Louis-Jolliet pour l\u2019éducation aux adultes, où on rattrape plein de gens que l\u2019école a échappés.Où on les aide à rempoter leur vie.Je ne savais pas qu\u2019on y rempotait aussi des jeunes adultes comme Daryl, Jessy-Anne, Samantha, Jacob, Audrey, et des dizaines d\u2019autres encore, qui ont des chemins à eux, qui ont en commun de vivre avec une différence, des handicaps physiques et mentaux.Ou les deux.Ils sont 140 dans cette cohorte qu\u2019on appelle «intégration sociale», le nom le dit, l\u2019idée est de les emmener à trouver leur place, ou la faire, dans une société qui n\u2019a pas été pensée pour eux.On ne leur apprend pas le théorème de Pythagore, mais le b-a-ba de la vie, faire un budget, donner le change, cuisiner.En fait, on voit avec eux ce qu\u2019ils ont le goût de devenir.C\u2019est déjà beaucoup.Même chose pour les quelque 500 aînés inscrits à Soyons alertes, un programme qui est offert dans certaines résidences à raison de quelques heures par semaine.Chaque «étudiant» a ses raisons de participer, ne serait que pour voir du monde, pour s\u2019activer le cerveau.Ou s\u2019initier à Facebook pour parler à ses petits-enfants.Hier, c\u2019était un grand jour.Après des mois de préparation, une douzaine d\u2019élèves de l\u2019intégration sociale étaient sur leur 31, maquillés et coiffés, pour un défilé de mode devant un vrai public.La cafétéria était pleine à craquer, une passerelle avait été installée au beau milieu.Au-dessus, accrochée au plafond suspendu, une haie de bouteilles d\u2019eau et de contenants de sandwichs en plastique que les étudiants avaient maculés de couleurs.Joli et écolo.Pile-poil à l\u2019heure, à 9h, le défilé a commencé.L\u2019enseignant Bryan et l\u2019étudiante Camille, aussi présidente du conseil des élèves, se sont plantés derrière le lutrin pour nous souhaiter la bienvenue.Derrière le paravent, la tête des premiers mannequins dépassait.Craquante Camille nous a expliqué le concept du défilé.Pas de grands designers, pas de Dubuc ou de griffes hors de prix.Les vêtements qui allaient être présentés provenaient tous de la friperie au sous-sol de l\u2019école, local 111.«N\u2019hésitez pas à vous y rendre, notre personnel courtois saura vous conseiller afin de faire de vous une réelle référence de style et d\u2019élégance, sans compromettre vos finances.» On avait déposé sur chaque chaise un petit carton indiquant les heures d\u2019ouverture.Parce que la friperie Jolies couleurs n\u2019est pas une friperie comme les autres.C\u2019est un prétexte.C\u2019est comme une grosse éprouvette où les étudiants vont expérimenter ce qu\u2019ils apprennent, que ce soit les formules de présentation, le calcul d\u2019une facture, ou le fonctionnement d\u2019une laveuse.C\u2019est le hall de la vraie vie.En alternance, Bryan et Camille ont présenté les mannequins qui défilaient devant nous, tirés à quatre épingles, le sourire grand comme ça.Ils étaient beaux.Et encore plus fiers que beaux, c\u2019est dire.Tous les regards rivés sur eux et leur regard à eux, rivé vers en haut.C\u2019est la belle Noémie qui a ouvert le bal, présentée par Camille.«Elle porte un blouson de cuir.Elle est coiffée d\u2019une casquette noire et revêt un joli foulard aux motifs de cœurs.Soyez fougueux et vivez votre jeunesse avec cette tenue superbe!» Disponible à la friperie pour 5 $.Vous êtes plus classique?«Le séduisant et fort sympathique Jean- Claude a bien fière allure tant à l\u2019école qu\u2019à l\u2019extérieur.Il porte pour nous un veston en velours cordé bleu agrémenté d\u2019un débardeur à losanges bleu ciel, blanc et gris.Ces items complètent à merveille le chemisier blanc.» Le tout pour 6 $.Vous voulez avoir l\u2019air d\u2019un cowboy?Le kit de Jean-Philippe revient à 4 $.Vous recevez à souper?Le tablier noir de Rémi est 2 $.Vous avez compris l\u2019idée, le défilé, comme la friperie, c\u2019est un prétexte pour d\u2019abord changer le regard des élèves sur eux-mêmes.C\u2019est aussi une gang de profs motivés, qui ne sont pas payés pour tout le temps qu\u2019ils mettent là-de- dans.Ils le font parce qu\u2019ils savent qu\u2019ils font une différence.Qu\u2019ils mettent, dans la vie de leurs étudiants, de jolies couleurs.L\u2019inverse est aussi vrai.C\u2019est la belle Noémie qui a ouvert le bal, présentée par Camille.«Elle porte un blouson de cuir.Elle est coiffée d\u2019une casquette noire et revêt un joli foulard aux motifs de cœurs.Soyez fougueux et vivez votre jeunesse avec cette tenue superbe!» \u2014 PHOTOS LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com Rémi a défilé devant une foule conquise vêtu d\u2019un costume de cuisinier.Il était même possible d\u2019acheter l\u2019élégant tablier noir, vendu au coût de 2 $, à la friperie. Les balises pour le transport collectif et les infrastructures, c\u2019était l\u2019an passé.Les promesses électorales, ce sera l\u2019an prochain.Dans l\u2019intervalle, Le Soleil a trouvé dans le budget 2018 trois sujets qui méritent l\u2019attention des gens de Québec et de l\u2019Est maintenant.ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com DES SOMMES POUR COMBLER LE «TROU NOIR» Des travailleurs saisonniers du Québec et du Nouveau-Brunswick ont mis de la pression en début d\u2019année pour que le gouvernement du Canada comble le «trou noir» de l\u2019assurance-emploi.La réponse est venue dans le budget : 230 millions $ sur deux ans pour développer avec les provinces des «solutions locales qui pourront être mises à l\u2019essai pour appuyer le développement de la main-d\u2019œuvre».En clair, les travailleurs de l\u2019industrie touristique et des pêches qui sont au chômage tout l\u2019hiver pourront obtenir des prestations supplémentaires d\u2019assurance-emploi à condition de suivre des formations.Le «trou noir» affecte principalement l\u2019est du Québec et le Nouveau- Brunswick.Les bas taux de chômage y influencent à la baisse la durée des prestations d\u2019assurance-emploi, ce qui défavorise les travailleurs saisonniers.Pour ceux qui n\u2019ont déjà plus de revenus cet hiver, 10 millions $ sont débloqués d\u2019urgence.À la mi-janvier, une dizaine de travailleurs de la Côte-Nord et de Charlevoix avaient occupé les bureaux du ministre Jean-Yves Duclos à Québec pour le sensibiliser à leur sort.DU FINANCEMENT POUR LE PRÉDÉDOUANEMENT AMÉRICAIN Le gouvernement fédéral a confirmé dans son budget qu\u2019il financera l\u2019ajout d\u2019équipements et d\u2019agents pour réaliser les contrôles de sûreté avant l\u2019embarquement pour des vols américains aux aéroports de Québec et Billy-Bishop à Toronto.Même dans un centre de prédé- douanement américain, la vérification de l\u2019identité des voyageurs, leur passage dans le portique de détection de métal et l\u2019examen des bagages de cabine sont des responsabilités locales.Les douaniers américains prennent ensuite la relève, accomplissant en sol canadien le travail qu\u2019ils font normalement à destination.Pour que l\u2019Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA) soit en mesure de s\u2019exécuter dans les deux prochains centres autorisés à Québec et à Toronto, un budget de 236,4 millions $ lui est accordé en 2018-2019.Une partie indéterminée de cette somme servira à «ajouter de nouvelles voies pour le précontrôle des passagers vers les États-Unis».La construction du bâtiment requis à Québec (30 millions $), son équipement à la fine pointe de la technologie (30 millions $) et le salaire des douaniers américains (3 à 4 millions $ par année) demeurent à la charge de l\u2019aéroport international Jean-Lesage.Cela même si son président et chef de la direction, Gaëtan Gagné, réclame une aide gouvernementale.Le ministre fédéral des Transports, Marc Garneau, refuse net, car les aéroports savaient au moment de l\u2019entente avec les États-Unis que tous les frais seraient à leur charge.Mardi, le directeur des communications de l\u2019aéroport de Québec, Mathieu Claise, est demeuré prudent dans ses réactions.«On est contents de voir que le gouvernement est conscient des besoins pour le centre de prédédouanement.C\u2019est un projet très important pour la région de Québec», a-t-il commenté.LA RECHERCHE POUR CRÉER DE L\u2019EMPLOI Ottawa fait le pari de la recherche dans son budget 2018.Le député libéral de Louis-Hébert, Joël Light- bound, croit que la région de Québec doit s\u2019en réjouir.«Sérieusement, jamais le Canada n\u2019a autant investi en recherche fondamentale que dans le prochain budget.Je sais que l\u2019Université Laval tire toujours très bien son épingle du jeu dans tous les concours des organismes subventionnaires.Ça génère ultimement de l\u2019innovation et des emplois quand on regarde Optel, Medicago et ces compagnies phares de Québec», fait-il remarquer.Le secrétaire parlementaire du ministre des Finances considère que cela est d\u2019autant plus pertinent «après la décennie conservatrice où la recherche a saigné au Canada, les scientifiques et les chercheurs ont connu des années de vache maigre».La Chambre de commerce et d\u2019industrie de Québec a approuvé dans un communiqué de presse diffusé en soirée : «En matière d\u2019innovation, les sommes significatives annoncées pour soutenir la recherche fondamentale constituent des mesures structurantes pour supporter nos entreprises et les rendre plus compétitives et innovantes face à la concurrence mondiale.» Un budget d\u2019entre-deux Les travailleurs saisonniers pourront profiter de 230 millions $ sur deux ans octroyés par le gouvernement aux provinces pour développer des «solutions locales qui pourront être mises à l\u2019essai pour appuyer le développement de la main-d\u2019œuvre».À la mi-janvier, une dizaine de travailleurs de la Côte-Nord et de Charlevoix avaient occupé les bureaux du ministre Jean-Yves Duclos à Québec pour le sensibiliser à leur sort.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 3 BUDGET MORNEAU 5279214 OBJETS D\u2019ÉMOTION 400 mcq.org Le Musée de la civilisation est subventionné par le ministère de la Culture et des Communications.Nouvelle exposition! S i Justin Trudeau avait montré la même prudence que son ministre des Finances dans la préparation de son voyage en Inde, il n\u2019aurait pas été forcé de consacrer la moitié de la période de questions aux Communes à défendre cette mission aussi colorée que coûteuse et controversée.Car s\u2019il est un point qui ressort du budget de Bill Morneau, c\u2019est sa timidité au chapitre des dépenses.À part la recherche et l\u2019innovation qui obtiennent le gros lot de 6,4 milliards $ sur cinq ans, personne ne sort vraiment gagnant de ce budget qui se veut rose avec des mesures d\u2019équité homme-femme.Des mesures qui seront les bienvenues, mais dont on attend les détails.On comprend que M.Morneau réserve ses bonbons électoraux pour 2019 qui sera une année électorale.Malgré ses prétentions d\u2019appui à la classe moyenne, ce budget comporte des contradictions.Il bonifie d\u2019une main l\u2019allocation canadienne pour le travail, mais il augmente de l\u2019autre la taxe sur la cartouche de cigarettes.Une majoration de 1 $ qui lui permettra d\u2019aller chercher 375 millions $ de plus dans les poches des fumeurs.Des fumeurs qui se retrouvent plus souvent qu\u2019autrement chez les moins bien nantis de la société.Les libéraux savent que le plus grand reproche qu\u2019on leur fera d\u2019ici les élections d\u2019octobre 2019 est d\u2019avoir été dépensiers.Ils persistent néanmoins avec les déficits, confiants de voir le ratio de 30 % la dette par rapport au produit intérieur brut continuer de décliner.La période exceptionnelle de croissance économique leur permet un tel optimisme, mais il suffirait d\u2019un ralentissement sévère de l\u2019économie pour les contredire.Or, tous les experts s\u2019entendent pour dire que le cycle économique actuel tire à sa fin.Et la dette du gouvernement atteindra 670 milliards $ à la fin de cet exercice financier.Ce n\u2019est pas rien.Comme on s\u2019y attendait, le gouvernement ne lève pas le petit doigt pour forcer les Netflix et Amazon de ce monde à payer leurs taxes et impôts.C\u2019est décevant.De la même manière, ils n\u2019annoncent rien pour aider les grandes entreprises de presse du pays à passer à travers la difficile transition qui menace leur survie.Ce n\u2019est pas le petit 50 millions $ sur cinq ans pour les médias locaux qui fera une différence.Justin Trudeau avait pourtant manifesté son intention de poser des gestes sur le sujet au cours de l\u2019entrevue accordée au Soleil à la fin de janvier\u2026 Faudra-t-il attendre la fermeture des salles de nouvelles pour réveiller ce gouvernement?Sur un autre sujet, les libéraux ont finalement admis que le système de paie Phénix pour ses fonctionnaires est un échec.On prévoit qu\u2019il nous en coûtera 453 millions $ sur cinq ans pour corriger ce dégât.Là- dessus, les conservateurs devront se taire parce que c\u2019est sous leur règne que le gouvernement Harper a lancé ce projet.Ce budget nous apprend aussi que la préparation et la tenue du G7 dans Charlevoix coûtera 594 millions $.C\u2019est énorme, mais incontournable.Voilà une dépense qui devrait nous rappeler, encore une fois, que les grands événements de cette nature sont peut-être prestigieux, mais qu\u2019ils ne sont pas gratuits.C\u2019est comme les voyages à l\u2019étranger.La virée de M.Trudeau en Inde l\u2019a aussi démontré.On n\u2019en connaît pas encore les coûts, mais ça ne saurait tarder.Avec une délégation aussi énorme de 19 ministres ou députés, d\u2019attachés politiques et de fonctionnaires, on devine déjà que les dépenses ont été considérables.Et je ne vous ai pas parlé de la sécurité qui coûte toujours les yeux de la tête\u2026 Le budget «rose» de Bill Morneau Le ministre des Finances, Bill Morneau, se dirigeait vers la Chambre des communes avec le premier ministre Justin Trudeau pour dévoiler le budget fédéral, mardi.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, SEAN KILPATRICK BD et jeux 33, 39 et 40 bourses 22 décès 42 à 46 horaire cinéma 38 horaire télé 36 horoscope 39 loteries 26 opinions 24 et 25 petites annonces 40 à 42 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 41 MÉTÉO Max.3 Min.-1 Passages nuageux avec averses de neige GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 4 BUDGET MORNEAU 5264315 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! GouPillon, nommasculin définitions \u20131.Brosse cylindrique montée au bout d\u2019un manche, destinée à nettoyer l\u2019intérieur des récipients cylindriques.2.Instrument liturgique constitué d\u2019une tige surmontée d\u2019un petit récipient percé de trous, destiné à asperger d\u2019eau bénite.rimes \u2013toupillon : petit toupet ; grappillon : petite grappe de raisin ; trompillon : petite trompe\u2026 locution \u2013 le sabre et le goupillon : l\u2019armée et l\u2019Église. MYLÈNE CRÊTE La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le gouvernement de Justin Trudeau continue de stimuler l\u2019économie et de remettre de l\u2019argent à la classe moyenne dans son budget axé sur l\u2019égalité entre les sexes.Une stratégie qui surprend alors que le taux de croissance de l\u2019économie canadienne fait l\u2019envie des autres pays du G7 et que le taux de chômage est à son niveau le plus bas en 40 ans.«Nous continuons avec notre approche parce que nous savons qu\u2019une chose très importante est d\u2019avoir une bonne situation pour les familles canadiennes», s\u2019est défendu le ministre des Finances, Bill Morneau, lors du huis clos organisé pour les médias.«Nous savons qu\u2019il est possible de faire des investissements dans des choses qui sont très importantes pour l\u2019avenir de notre pays.Des investissements en sciences, en recherche, des investissements dans les peuples autochtones, des investissements dans notre gouvernement.» Le troisième budget du ministre des Finances, Bill Morneau, est écrit à l\u2019encre rouge comme les précédents et aucun retour à l\u2019équilibre budgétaire n\u2019est prévu au cours des six prochains exercices, ce qui risque de soulever les critiques des conservateurs.DÉFICIT DE 18,1 MILLIARDS $ Le déficit projeté pour l\u2019année 2018-2019 atteindra 18,1  milliards $ en incluant un fonds de prévoyance de 3 milliards $.Le gouvernement prévoit une diminution graduelle de ses déficits jusqu\u2019en 2022-2023, année où le solde négatif diminuera à 12,3 milliards $.La dette fédérale en fonction du produit intérieur brut (PIB) demeure légèrement au-delà des 30 % en 2018-2019 pour se situer à 30,4 % et diminuera jusqu\u2019en 2022-2023.Parmi les nouveautés, le ministre Morneau veut promouvoir la participation des femmes sur le marché du travail.Il promet donc de s\u2019attaquer au dossier de l\u2019équité salariale, une mesure dont l\u2019impact pourrait se chiffrer à 150 milliards $ dans l\u2019économie canadienne d\u2019ici 2026.Il prévoit 3 milliards $ sur cinq ans pour la création d\u2019une base de données en ligne qui dévoilerait les écarts salariaux existants chez les employeurs sous juridiction fédérale comme les banques, les médias et les entreprises de transport interprovincial.Une mesure dont le but est de promouvoir les meilleures pratiques en la matière.CONGÉ PARENTAL Il offre également un congé parental partagé aux nouveaux parents comme celui du Québec, une mesure qui coûtera 1,2 milliard $ sur cinq ans.Le budget Morneau continue de soutenir l\u2019innovation et la science avec un investissement, qualifié d\u2019historique par le ministre des Finances, de 1,7 milliard $ sur cinq ans pour les chercheurs et 1,3 milliard $ sur cinq ans pour leurs laboratoires et leurs équipements.«Ce sont des investissements qui sont en général axés sur la croissance à long terme, axés sur la participation des femmes à l\u2019économie, ce qui est très important parce que c\u2019est un problème au Canada comme dans plein de pays», note l\u2019économiste en chef de la Banque Scotia, Jean-François Perreault.Le gouvernement continue de redonner de l\u2019argent aux familles et aux gens à faible revenu en indexant son Allocation canadienne pour enfants et en créant l\u2019Allocation canadienne pour le travail, une mesure qui vise à élargir le nombre de prestataires de ce crédit d\u2019impôt remboursable autrefois nommé Prestation fiscale pour le revenu de travail.Un objectif louable d\u2019un point de vue social, mais qui laisse peu de marge de manœuvre au gouvernement en cas de ralentissement économique, signale Jean-François Perreault.«D\u2019un point de vue conjoncturel, l\u2019économie n\u2019a pas besoin de soutien additionnel en ce moment, explique-t-il.Ce que ça peut faire, si la croissance s\u2019accélère, est que la Banque du Canada augmente les taux d\u2019intérêt plus rapidement qu\u2019elle ne l\u2019aurait fait autrement à court terme.» Dans la colonne des revenus, la réforme fiscale du ministre Mor- neau sur les revenus passifs des entreprises ajoutera 43 millions $ aux coffres de l\u2019État en 2018-2019, un montant qui devrait se multiplier au cours des prochains exercices budgétaires et totaliser 2,3 milliards $ en cinq ans.Sans aller jusqu\u2019à imposer la taxe de vente sur les géants du Web comme Netflix, le ministre Morneau change son discours et affirme vouloir trouver un modèle d\u2019imposition pour le secteur numérique international en accordant 15,1 millions $ sur cinq ans à Statistique Canada pour étudier la question.ÉVASION FISCALE La lutte contre l\u2019évasion et l\u2019évitement fiscal ne générera pas de grosses rentrées d\u2019argent.Le fisc prévoit récupérer 354 millions $ sur cinq ans, mais il dépensera 90,6  millions  $ au cours de la même période pour y parvenir.Le gouvernement risque ainsi de s\u2019attirer les foudres du Nouveau Parti démocratique (NPD) qui prône une lutte plus musclée contre les paradis fiscaux.Le ministre Morneau n\u2019a toutefois pas hésité à emprunter l\u2019une des propositions néo-démocrates pour la création d\u2019un programme national d\u2019assurance-médicaments.Le gouvernement lance ainsi un comité consultatif pour étudier la question en prévision de l\u2019élection de 2019.L\u2019égalité entre les sexes au cœur des mesures Le ministre des Finances du Québec, Carlos Leitão, se dit «globalement satisfait du budget fédéral présenté mardi même si, du point de vue du Québec, il comporte certaines lacunes.Si certains enjeux touchant le Québec restent à clarifier, le ministre estime que plusieurs mesures annoncées vont dans le même sens que les efforts déployés par le gouvernement du Québec au cours des dernières années pour améliorer la qualité et le niveau de vie des Québécois.» «Le Québec est toutefois préoccupé du manque de volonté du gouvernement fédéral à accentuer ses efforts pour lutter contre l\u2019évasion fiscale de manière globale.Nous regrettons notamment le refus du gouvernement fédéral de percevoir la TPS sur les services et les biens incorporels provenant de l\u2019étranger.» LA PRESSE CANADIENNE Leitão «globalement satisfait» En s\u2019inspirant du modèle québécois, le fédéral met en place une prestation pour les nouveaux pères à travers le pays.Cette mesure doit favoriser la «démargina- lisation économique des femmes», entre autres parce qu\u2019elle réduit la discrimination à l\u2019embauche, est-il mentionné dans le budget.\u2014 PHOTO 123RF/CATHY YEULET leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 5 BUDGET MORNEAU MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 6 ACTUALITÉS PLUS CHER D\u2019EN ALLUMER UNE Ceux qui sont habitués de griller quelques \u2014 ou plusieurs \u2014 cigarettes par jour devront débourser un peu plus, et ce dès mercredi, afin d\u2019assouvir leur vice.Dans le cadre de ses efforts pour combattre le tabagisme, Ottawa ajoute 1 $ à l\u2019indexation de la taxe d\u2019accise.Cela fait grimper de 2,29 $ le prix d\u2019une cartouche de 200 cigarettes \u2014 soit environ 22 cents pour chaque paquet de 20 cigarettes.Des hausses correspondantes s\u2019appliqueront à tous les autres produits du tabac, comme les bâtonnets de tabac, les cigares ainsi que le tabac fabriqué.Ces augmentations devraient permettre à Ottawa de prélever près de 375 millions $ de plus dans le portefeuille des fumeurs cette année.UN CHÈQUE AUX PARENTS Ottawa a décidé d\u2019indexer, à compter du 1er juillet, les prestations de l\u2019Allocation canadienne pour enfants, ce qui, selon le budget, devrait permettre aux familles de se partager 5,6 milliards $ d\u2019ici 2022-2023.Pour l\u2019exercice 2017-2018, une mère monoparentale avec des enfants âgés de moins de 10 ans recevra 11 125 $ en prestations.Cela représente une hausse de 3535 $ comparativement à l\u2019ancien système de prestations pour enfants, d\u2019après les estimations du budget.POUR LES TRAVAILLEURS À FAIBLE REVENU Quelque 300 000 travailleurs à faible revenu de plus seront admissibles à l\u2019Allocation canadienne pour le travail puisque le gouvernement Trudeau a décidé d\u2019élargir cette mesure.Cette allocation permet aux travailleurs à faible revenu de bénéficier d\u2019une prestation dans le but de les inciter à demeurer sur le marché du travail.CERTAINS PROPRIÉTAIRES DE PME La controversée réforme fiscale d\u2019Ottawa prévoit toujours que les propriétaires de petites et moyennes entreprises (PME) qui placent de l\u2019argent dans des sociétés privées sous contrôle canadien (SPCC) pourront continuer à bénéficier d\u2019un taux d\u2019imposition avantageux pour la première tranche de 50 000 $ des revenus générés annuellement.Toutefois, une fois que les revenus tirés des placements passifs franchissent la barre des 150 000 $, le taux préférentiel ne s\u2019applique plus.UN ANIMAL DÉDUCTIBLE D\u2019IMPÔT Les personnes ayant besoin d\u2019un chien d\u2019assistance psychiatrique pour composer avec des états comme le trouble de stress post- traumatique pourront déduire ces frais de leur déclaration de revenus.Le budget Morneau prévoit d\u2019étendre la gamme des coûts admissibles au crédit d\u2019impôt pour frais médicaux afin de reconnaître les coûts de ces animaux en 2018 et les années d\u2019imposition ultérieures.AUX ANCIENS COMBATTANTS Ottawa a l\u2019intention de déposer un projet de loi visant le régime de pension à vie pour les ex-mili- taires.Cette mesure permettrait à certains qui se retrouvent invalides en raison de leur service de recevoir des versements libres d\u2019impôt qui pourraient atteindre 2650 $.Ainsi, un caporal retraité âgé de 25 ans qui est «invalide à 100 %» pourrait recevoir un soutien financier de plus de 5800 $ par mois.Le budget Morneau chiffre à près de 3,6 milliards $ les nouveaux investissements qui découleront de ce projet de loi, dont l\u2019échéancier n\u2019a toutefois pas été précisé.LA PRESSE CANADIENNE Des mesures qui toucheront le portefeuille 381 millions $ pour le G7 Le Canada investira 381 millions $ en 2018-2019 pour assumer la présidence du G7 et organiser le sommet des dirigeants à La Malbaie en juin.Pendant l\u2019année financière en cours, 205 millions $ auront déjà été dépensés, portant le total à plus d\u2019un demi-milliard de dollars.Ces sommes financent «la prestation de services de logistique de sécurité» et «une série d\u2019événements à grande visibilité à l\u2019échelle du pays».Le gouvernement Trudeau entend profiter de sa position de leader pour «démontrer en quoi le fait de prendre soin les uns des autres peut conduire à une croissance plus vigoureuse et à de meilleurs résultats», peut-on lire dans le budget.ANNIE MORIN Encore des études pour le TGF Le train à grande fréquence (TGF) moussé par VIA Rail est loin d\u2019être en chantier.Ottawa accorde 8 millions $ sur trois ans à Transports Canada pour soutenir «l\u2019étude approfondie continue» du projet pour le corridor Toronto- Québec.La société d\u2019État avait elle-même reçu 3,6 millions $ dans le budget de 2016 pour mener ses propres études.Lors de son passage à Québec en janvier, le premier ministre Justin Trudeau avait pourtant appuyé le projet de transport collectif interurbain.«On sait que c\u2019est bon pour la société, pour l\u2019environnement et pour la croissance économique.C\u2019est le genre d\u2019investissement auquel les gens s\u2019attendent», avait-il déclaré au Soleil.ANNIE MORIN De l\u2019argent pour les baleines Le sort des baleines préoccupe le gouvernement fédéral.Il débloque 167,4 millions $ «pour mieux protéger et conserver les espèces de baleines menacées au Canada et contribuer à leur rétablissement».Le béluga de l\u2019estuaire du Saint-Laurent, la baleine noire de l\u2019Atlantique Nord et l\u2019épaulard sont nommément ciblés.Les menaces vont de la disponibilité des proies à l\u2019effet du passage des bateaux en passant par la pollution de l\u2019eau.Pêches et Océans Canada, Transports Canada et Environnement et Changement climatique Canada se partageront ce financement pour des travaux de recherche, mais aussi des mesures concrètes de protection et de conservation.ANNIE MORIN Le budget «Égalité et croissance \u2014 une classe moyenne forte» du ministre Morneau fait, comme tout budget, des catégories de gagnants et de perdants.LES GAGNANTS \u203aLes chercheurs, qui voient 1,7 milliard $ sur cinq ans octroyés aux conseils subventionnaires et instituts de recherche et 1,3 milliard $ sur cinq ans dans les laboratoires, l\u2019équipement et l\u2019infrastructure de recherche \u203aLes femmes, qui bénéficient de différentes mesures touchant l\u2019équité salariale, les femmes entrepreneures \u203aLes autochtones, qui reçoivent des fonds pour le logement, la santé, la formation à l\u2019emploi \u203aLes usagers des parcs naturels, puisque Ottawa poursuit les investissements amorcés dans son plan de 5,7 milliards $ sur 12 ans LES PERDANTS \u203aLes gens d\u2019affaires et les syndicats qui réclamaient que le fédéral taxe comme les autres les géants Netflix, Amazon et autres \u203aLes entreprises en général qui n\u2019ont aucune mesure pour s\u2019adapter à la réforme fiscale américaine \u203aLes fumeurs, puisque Ottawa augmente le droit d\u2019accise de 1 $ par cartouche de 200 cigarettes \u203aLes villes et les groupes de défense des droits des locataires qui voulaient qu\u2019Ottawa accélère les investissements dans le logement social et abordable \u203aCeux qui espéraient des mesures plus musclées contre les paradis fiscaux \u203aLes médias écrits qui réclamaient une aide financière, notamment sous forme de crédits d\u2019impôt sur la masse salariale, pour s\u2019adapter au numérique.Ils ne reçoivent que 50 millions $ sur cinq ans, et seulement pour soutenir le journalisme local dans les communautés mal desservies du pays LA PRESSE CANADIENNE LES GAGNANTS ET LES PERDANTS DU BUDGET MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 6 BUDGET MORNEAU IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Pour le député conservateur de Louis-Saint-Laurent Gérard Del- tell, il n\u2019y a pas de doute que la région de Québec est la grande oubliée du troisième budget Morneau.«La région de Québec reste sur son appétit.M. Trudeau faisait des beaux yeux à la Davie il y a quelques semaines et, pourtant, il n\u2019y a rien pour la Davie dans ce budget.Rien non plus pour le train à grande fréquence et on n\u2019a toujours pas annoncé les 25 millions $ prévus pour l\u2019expansion dans l\u2019Ouest canadien de l\u2019Institut national d\u2019optique.Même chose pour l\u2019Institut Nordique et le Port de Québec», a déploré le député en point de presse.M. Deltell estime que le chantier maritime Davie aurait dû se voir octroyer un contrat pour un autre bateau ravitailleur après avoir complété avec succès la transformation du porte-conteneurs Aste- rix en pétrolier ravitailleur.«Depuis le début, je le dis que Davie aurait dû avoir le contrat de l\u2019Obelix, non pas par charité chrétienne, mais parce qu\u2019ils le méritent.M. Trudeau était tout gentil, tout miel quand il est venu ici, même s\u2019il n\u2019a pas eu à s\u2019habiller comme des travailleurs de la Davie», a laissé tomber M. Deltell, ajoutant qu\u2019il allait continuer de réclamer ce contrat pour le chantier maritime lévisien.«Ils sont capables de faire un bateau de ravitaillement pour quatre fois moins cher qu\u2019un bateau neuf, alors je vais continuer à taper là-dessus.J\u2019ai vu qu\u2019un montant du budget était prévu pour la Garde côtière, mais j\u2019attendrai de voir si des contrats seront donnés à la Davie.» INSTITUT NATIONAL D\u2019OPTIQUE Gérard Deltell était également déçu que le projet d\u2019expansion de l\u2019Institut national d\u2019optique (INO) ne figure pas dans la stratégie des grappes industrielles du gouvernement libéral.«L\u2019INO a été créé sous le gouvernement conservateur et fait dans la recherche fondamentale et appliquée.Nous, on s\u2019était engagés à ce que l\u2019expansion dans l\u2019Ouest se fasse et, durant la campagne électorale il y a deux ans, les libéraux étaient d\u2019accord.» M. Deltell a aussi déploré que le gouvernement libéral n\u2019ait pas annoncé de mesure fiscale avantageuse pour les entreprises.«Et pourtant, il le faudrait pour que nos entreprises soient compétitives face aux entreprises américaines.» Il a ensuite pourfendu le déficit de 18 milliards $ prévu dans ce budget.«C\u2019est un déficit trois fois plus élevé que ce qu\u2019il s\u2019était engagé à faire.Encore une fois, on envoie la facture à nos enfants et à nos petits enfants.Et en plus, on n\u2019a aucune idée du moment du retour à l\u2019équilibre budgétaire.Il n\u2019y a aucun chef de famille qui pourrait gérer comme ça, toujours sur la carte de crédit.» Le conservateur estime que le gouvernement aurait dû au contraire profiter de la bonne santé de l\u2019économie canadienne.«L\u2019économie canadienne va bien.Justement, c\u2019est le temps de gérer comme il faut dans ce temps-là.Mais avec ce qui a été annoncé, quand on va tomber, on va se ramasser dans le dalot comme sous Pierre Elliott Trudeau.Je suis obligé de dire que fiston fait la même chose 40 ans plus tard», a-t-il conclu.Québec, la grande oubliée, dit Deltell LIRE DAVIE ET L\u2019INO RESTENT SUR LEUR FAIM \u203a 28 ET 29 leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 7 BUDGET MORNEAU «Ils [la Davie] sont capables de faire un bateau de ravitaillement pour quatre fois moins cher qu\u2019un bateau neuf, alors je vais continuer à taper là-dessus.J\u2019ai vu qu\u2019un montant du budget était prévu pour la Garde côtière, mais j\u2019attendrai de voir si des contrats seront donnés à la Davie» \u2014 Gérard Deltell PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 5281161 Taux de location à partir de Location à partir de 2,9%* 1000$\u2020 par mois jusqu\u2019à 48 mois avec un acompte de 3875$ de remise Audi 438$* Audi A4 2018 Jusqu\u2019à Vente 3 jours chez Audi Ste Foy 26-27 et 28 février On s\u2019occupe des 3 premiers paiements.Sur la Audi A4 ainsi que sur tous les modèles Audi 2018.Disponible sur véhicules en inventaire à concurrence de 500$ par versement.Audi Vorsprung durch Technik 5200, rue John Molson 418 659-2834 audiste-foy.com * L\u2019offre s\u2019applique à la location d\u2019une Audi A4 2.0 TFSI quattro Komfort 2018 à boîte manuelle neuve dont le PDSF de base est de 44 895 $.Un versement comptant de 3 875 $, un dépôt de garantie de 505 $ et une première mensualité sont dus à la date d\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais d\u2019inscription au RDPRM de 46 $, l\u2019immatriculation, les assurances, les droits, les options et les taxes applicables sont en sus.Frais de 0,30 $ par kilomètre pour le kilométrage supérieur à 12 000 km par an.La remise Audi de 1 000 $ est comprise dans les montants des versements présentés.Frais de transport et de préparation de 2 095 $ compris.Offre de location-bail d\u2019une durée limitée disponible par l\u2019intermédiaire d\u2019Audi Finance sur approbation de crédit.L\u2019obligation locative totale est de 24 944$, taxes en sus.\u2020 Une remise Audi de 1 000 $ s\u2019applique au PDSF avant taxes à l\u2019achat ou à la location des modèles Audi A4 2018 sélectionnés.La participation du concessionnaire est requise.Une commande du concessionnaire ou un échange peuvent être nécessaires.Pour les détails, communiquez avec votre concessionnaire.Modèle montré : Audi A4 2.0 TFSI quattro Technik tiptronic 2018 dont le PDSF de base est de 52 695 $.Les offres se terminent le 28 février 2018 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Les marques de commerce d\u2019AUDI AG sont utilisées sous licence.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.© 2017 Audi Canada. MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 8 ACTUALITÉS EXCLUSIF ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com American Airlines augmentera sa présence à l\u2019aéroport de Québec cet été et cet automne.Le transporteur américain passe d\u2019un à deux vols quotidiens, aller et retour, vers sa plaque tournante de Philadelphie, du 7 juin au 3 novembre.L\u2019an dernier, les voyageurs de Québec pouvaient s\u2019envoler quotidiennement vers la métropole de la Pennsylvanie à partir du mois de juin et jusqu\u2019au début d\u2019octobre.À l\u2019automne, American Airlines a donné l\u2019assurance de son retour dans la capitale québécoise et repoussé la fin de la saison 2018 d\u2019un mois.Cette semaine, le transporteur annoncera que deux vols seront désormais offerts tous les jours de la semaine vers Philadelphie pendant la haute saison touristique.De là, une multitude de correspondances sont toujours offertes pour des destinations aux États-Unis et ailleurs dans le monde.La capacité totale, en nombre de sièges, passera de 12  000 à 30 000 sièges.Le service sera assuré en Embraer ERJ-145, un avion biréacteur de 50 places.Selon des vérifications faites mardi, il faut compter un peu moins de deux heures dans les airs et un peu plus de 400 $ pour le billet.Les premiers vols vers la ville de l\u2019amour fraternel ont été initiés en 2011 par US Airways, fusionnée depuis avec American Airlines.Il y avait alors trois départs quotidiens.La fréquence a diminué à deux, puis à un seul départ pendant la belle saison.RÉDUCTION DES VOLS La réduction du nombre de vols à destination des États-Unis a fait couler beaucoup d\u2019encre à Québec au cours des derniers mois.En campagne électorale, le maire de Québec, Régis Labeaume, a annoncé la création d\u2019un comité pour comprendre ce «non-sens».Le comité sur l\u2019accessibil i té aérienne a été créé en décembre.Dix-sept personnes en font partie.Le président de l\u2019Office du tourisme de Québec, André Roy, en est le président.Un plan d\u2019action est attendu en juin.Gaëtan Gagné, président et chef de la direction de l\u2019aéroport international Jean-Lesage, a expliqué de multiples façons la baisse du nombre de vols transfrontaliers : fusion et repositionnement de transporteurs américains, baisse du dollar canadien, pénurie de pilotes.Il a fait ressortir que les voyageurs vont désormais transiter davantage par Toronto et Montréal pour se rendre aux États-Unis.Le nombre de vols intérieurs affiche donc une hausse.Interrogé mardi, M.Gagné n\u2019en était pas moins satisfait de la présence accrue d\u2019American Airlines.Selon lui, c\u2019est une preuve de l\u2019intérêt porté à Québec et à ses nouvelles installations aéropor- tuaires.«Ils ont aussi de l\u2019intérêt pour le centre de prédédouane- ment et c\u2019est une façon de le signaler», avance-t-il.Ce centre qui permettra aux voyageurs de passer les douanes américaines dès leur départ de Québec doit être construit à partir du printemps 2019 pour une ouverture en 2020.Il y a toujours deux vols quotidiens vers Newark exploités par United.Sunwing et Transat desservent Fort Lauderdale de décembre à avril.Pendant l\u2019été et une partie de l\u2019automne, United va aussi à Chicago.AÉROPORT JEAN-LESAGE Un vol de plus vers Philadelphie La Presse canadienne OT TAWA \u2014 Just in Tr udeau défend un haut représentant de son gouvernement, qui a suggéré que des factions à l\u2019intérieur du gouvernement indien aient voulu saboter la visite du premier ministre canadien en Inde la semaine dernière.Lors de sa première participation à la période des questions depuis qu\u2019il est revenu au Canada, mardi, les députés de l\u2019opposition ont bombardé de questions le premier ministre sur Jaspal Atwal \u2014 un sikh de la Colombie-Britannique reconnu coupable de tentative de meurtre contre un ancien ministre indien en 1986 \u2014 qui a reçu des invitations pour assister à des événements avec M.Trudeau en Inde.Dans une séance d\u2019information organisée par le Bureau du premier ministre, un représentant du gouvernement a laissé entendre que la présence de M.Atwal avait été planifiée par des factions au sein du gouvernement indien voulant éviter des rapprochements entre le premier ministre Narendra Modi et le gouvernement canadien, dont ils doutent des convictions pour une Inde unie.Les conservateurs croient que ce responsable est le conseiller en sécurité nationale de Justin Trudeau, Daniel Jean, et ils ont exhorté le premier ministre à dire s\u2019il est en accord avec cette «théorie du complot».M.Trudeau a défendu ce responsable, le décrivant comme un fonctionnaire professionnel, non partisan, qui offre des conseils judicieux.Il a ajouté que lorsqu\u2019un haut diplomate et représentant de la sécurité disait quelque chose, «c\u2019est parce qu\u2019il sait que c\u2019est vrai».M.Trudeau a tout de même accepté l\u2019offre de démission de la présidence du caucus libéral de la région Pacifique du député d\u2019arrière-ban Randeep Sarai, qui s\u2019est attribué la responsabilité de l\u2019invitation de Jas- pal Atwal à des événements en Inde.Le premier ministre s\u2019est entretenu tard mardi avec M.Sarai.«Je veux m\u2019excuser de nouveau pour mon rôle dans les récents malheureux événements», a dit le député par communiqué, ajoutant qu\u2019il exercerait «un meilleur jugement» à l\u2019avenir.Il a dit se retirer du caucus de la région Pacifique pour ne pas être une source de «distraction».VISITE EN INDE Trudeau défend un représentant de son gouvernement Le premier ministre JustinTrudeau a défendu Daniel Jean, son conseiller en sécurité nationale, le décrivant comme un fonctionnaire professionnel, non partisan, qui offre des conseils judicieux.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, SEAN KILPATRICK «Je veux m\u2019excuser de nouveau pour mon rôle dans les récents malheureux événements» \u2014 Randeep Sarai, député d\u2019arrière-ban, dans un communiqué où il s\u2019est attribué la responsabilité de l\u2019invitation de Jaspal Atwal à des événements en Inde leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 9 5278049 MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 10 ACTUALITÉS Jean-Martin Aussant et Maxime Laporte croiseront le fer dans Pointe- aux-Trembles PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Jean-Martin Aussant et Maxime Laporte sont prêts à croiser le fer dans le «respect».Les aspirants candidats du Parti québécois (PQ) dans Pointe-aux-Trembles croient tous deux que leur lutte pour l\u2019investiture ne déchirera pas le PQ; qu\u2019elle créera plutôt de l\u2019engouement.Moins d\u2019une semaine après avoir annoncé son retour en politique au sein du PQ, l\u2019ex-député et ex- chef d\u2019Option nationale Jean- Martin Aussant a annoncé mardi qu\u2019il avait choisi cette circonscription de l\u2019est de Montréal pour se présenter.D\u2019abord parce qu\u2019elle est située tout près de sa famille, et parce que selon lui, «les comtés où les députés [du PQ] ne se représentent pas» à Montréal sont «très limités».Il a choisi de se mesurer au président de la Société Saint-Jean- Baptiste de Montréal (SSJBM) Maxime Laporte, un avocat de 30 ans qui avait déjà levé la main en janvier.«Tous les candidats préféreraient être seuls et être acclamés à l\u2019investiture.Ça fait une étape de moins avant l\u2019élection.Mais en même temps, c\u2019est un bon signe d\u2019engouement et d\u2019intérêt envers le Parti québécois», évalue M.Aussant.Ces derniers jours, des militants du PQ ont fait publier des lettres pour appuyer leurs candidats respectifs.L\u2019ex-premier ministre Bernard Landry faisait partie de ceux qui ont tenté d\u2019éviter un affrontement péquiste dans Pointe-aux- Trembles, car il croit que le parti a besoin des deux «forces vives» que sont Aussant et Laporte.Cette sortie n\u2019a pas ébranlé M. Aus- sant, qui estime que «tout militant a son droit de parole».Il croit avoir fait le bon choix avec cette circonscription, car il dit être un député de terrain, près des concitoyens, comme l\u2019a été la députée péquiste sortante Nicole Léger, réélue sans interruption depuis 22 ans dans ce château fort.M.Aussant a également nié avoir hésité jusqu\u2019à la dernière minute à se présenter sous la bannière de Québec solidaire, dans la circonscription de Mercier d\u2019Amir Khadir.«Le fait qu\u2019on se parle Amir et moi, c\u2019est vrai.Je vais continuer à leur parler [à Québec solidaire], parce qu\u2019on a des idées qu\u2019on partage.» Par contre, il croit que les «discussions d\u2019ordre privées» qu\u2019il a eues avec M.Khadir ont été «déformées».Deux heures après l\u2019annonce de M. Aussant, Maxime Laporte a tenu lui aussi une conférence de presse pour soutenir qu\u2019il comptait bien remporter cette investiture et y mettre toutes ses énergies.«On est déjà sur le terrain et ça va s\u2019intensifier.Ça va être toute une campagne», promet-il.M.Laporte trouve qu\u2019une campagne à l\u2019investiture est quelque chose de «sain», qui amènera davantage de membres au parti.«Je ne lui en tiens pas rigueur.Je respecte sa décision», dit-il à propos de Aussant.La date de cette investiture n\u2019a pas encore été choisie.Aucun élu du Parti québécois n\u2019a voulu faire de commentaire mardi sur cette lutte qui se dessine.UNE MAIRESSE POUR LA CAQ La Coalition avenir Québec (CAQ) de François Legault a également présenté sa candidate dans Pointe-aux-Trembles mardi : Chantal Rouleau, l\u2019actuelle mai- resse de l\u2019arrondissement Rivière- des-Prairies-Pointe-aux-Trembles.Mme Rouleau est l\u2019une des rares survivantes de l\u2019équipe de Denis Coderre à la suite de la vague qui a porté Valérie Plante et Projet Montréal à la tête de la métropole en novembre dernier.François Legault estime que cette candidature est «un grand coup» pour son parti et envoie un message clair aux Montréalais de soutenir la CAQ, qui n\u2019a jamais réussi à faire élire un candidat sur l\u2019île de Montréal.Mme Rouleau continuera d\u2019occuper son poste de mairesse jusqu\u2019à l\u2019élection du 1er octobre prochain, mais elle remettra le salaire qu\u2019elle recevra de la Ville de Montréal durant la campagne électorale provinciale à un organisme de charité.De passage dans la région de Portneuf, le premier ministre Philippe Couillard a soutenu que le Parti libéral n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019être à la remorque des autres et qu\u2019il aura aussi une «candidature très forte» à présenter dans Pointe-aux-Trembles.AVEC LA PRESSE CANADIENNE Bras de fer péquiste Jean-Martin Aussant souhaite représenter le Parti québécois dans Pointe-aux-Trembles lors de la prochaine élection provinciale.Il devra cependant croiser le fer avec Maxime Laporte.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ 5269798 3000, chemin Royal Québec (Québec) G1E 1T6 418 663-4605 levesqueelectro.com Cuisinez à l'italienne Célébrez l\u2019arrivée de Bertazzoni chez Lévesque avec une foule de rabais instantanés.Pour un temps limité seulement.Détails en magasin.LIVRAISON GRATUITE ! Bertazzoni est une marque Distinctive leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 11 JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com Le Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions peine à atteindre sa vitesse de croisière.À une trentaine de jours de la fin de sa première année d\u2019opération, 11,5 % seulement des 30 millions $ de son budget annuel ont été versés à des projets émanant des différentes régions du Québec \u2014 hors des deux plus grands centres urbains.La première année du programme court depuis le 1er avril 2017 se termine le 31 mars, soit très bientôt.Ces données proviennent d\u2019un tableau obtenu par l\u2019opposition officielle à l\u2019Assemblée nationale grâce à la Loi d\u2019accès à l\u2019information.«Les gens sur le terrain continuent d\u2019attendre», peste le député de la circonscription de René-Lévesque, Martin Ouellet.Il montre du doigt le niveau peu élevé des «sommes décaissées» jusqu\u2019ici, soit 3,5 millions $.Pour les régions, «tout est sur pause depuis trois ans», fustige le député en rappelant que les Conférences régionales des élus ont été abolies.Le gouvernement Couillard a sonné le glas des CRE durant l\u2019automne 2014.100 MILLIONS $ En début d\u2019année dernière, un nouveau fonds de 100 millions $ a été mis à la disposition des régions du Québec pour donner vie à des projets que les responsables locaux et régionaux doivent eux-mêmes déterminer.Pour l\u2019année 2017-2018, il est doté de 30 millions $.Le Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions ne vise pas à remplacer les Conférences régionales des élus, avait assuré le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire, Martin Coiteux, lors de son lancement.Tout projet est le bienvenu pour autant qu\u2019il soit décidé par les préfets des MRC, les maires et les gens de la région concernée.Il peut s\u2019agir d\u2019une nouvelle initiative dans le domaine touristique, d\u2019une autre visant à faire revenir des jeunes ou encore d\u2019un projet de transport à l\u2019échelle régionale ou d\u2019une formation spécifique pour répondre à une pénurie de main-d\u2019œuvre.Il s\u2019agit en fait d\u2019un programme et non pas d\u2019un fonds à proprement parler.Au ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire, on reconnaît qu\u2019une «fraction» seulement de l\u2019enveloppe a été versée jusqu\u2019à présent.On indique toutefois que la moitié des 30 millions $ prévus par le Fonds en 2017-2018 est «engagée» \u2014 c\u2019est-à-dire qu\u2019il ne reste que des protocoles à signer pour qu\u2019ensuite les sommes correspondant aux projets à financer soient envoyées aux bénéficiaires.«Bien qu\u2019une fraction de l\u2019enveloppe ait été versée, près de la moitié de l\u2019enveloppe de 2017-2018 était engagée en date du 23 février 2018», écrit le Ministère dans une réponse écrite qu\u2019il a envoyée au Soleil.Il ajoute que «ces engagements deviendront des versements prochainement» et qu\u2019il est «confiant» de pouvoir «verser la quasi-totalité de l\u2019enveloppe de l\u2019année en cours d\u2019ici la fin de l\u2019année financière le 31 mars».Le député Martin Ouellet digère mal cette réponse : au cours des 10-11 derniers mois, seulement la moitié de la somme a été «engagée» et le Ministère avalisera les 15 millions $ restant en une trentaine de jours, résume-t-il en demeurant dubitatif.Il soupçonne le gouvernement d\u2019avoir retenu l\u2019argent de manière à permettre à des ministres de faire le plus possible d\u2019annonces de projet le plus près possible de l\u2019échéance électorale \u2014 à des fins électorales, donc.Le Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions ne concerne pas les villes de Québec et de Montréal.Un fonds qui tarde à atteindre sa vitesse de croisière Le député de René-Lévesque, Martin Ouellet, digère mal que dans les régions, les projets soient «sur pause depuis trois ans».\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5282348 MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 12 ACTUALITÉS ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com Les sages-femmes du Québec dénoncent le «tout-aux-méde- cins» du gouvernement Couillard, elles qui sont sans entente depuis 2015 et dont les demandes ne sont pourtant pas la mer à boire.Des dizaines de sages-femmes, étudiantes sages-femmes et mères de famille ont formé une haie d\u2019honneur pour accueillir les membres du comité ministériel venus négocier avec le Regroupement des sages-femmes du Québec (RFSQ), mardi matin, à Québec.Il y a deux semaines, au moment où il prenait connaissance des grandes lignes de l\u2019entente conclue avec les médecins spécialistes, le RFSQ a reçu une offre globale «inacceptable», voire «humiliante», selon la vice-présidente du regroupement, Josyane Giroux.«RECULS IMPORTANTS» «Le gouvernement nous a présenté une offre avec des reculs importants\u2026 La pierre angulaire du modèle de pratique de sages- femmes au Québec, c\u2019est notre forfait de garde.Les sages-femmes sont de garde pour les femmes, les familles, 24 heures sur 24, jusqu\u2019à 10 jours sur 14 [\u2026].Ce qu\u2019on nous a présenté, c\u2019est un recul d\u2019environ 1700 $ par année sur ce forfait pour les sages-femmes à temps complet», dénonce Mme Giroux, précisant que les sages-femmes sont les seules professionnelles à être payées moins de 2 $ l\u2019heure de garde.«Le gouvernement a aussi balayé de la table d\u2019autres demandes, comme la possibilité d\u2019être remboursées pour nos déplacements en voiture.C\u2019est nécessaire une voiture quand on est sage-femme, on a besoin de transporter du matériel dans les trois lieux de naissance [domicile, hôpital et maison de naissance].On demandait simplement un dédommagement de 10,75 $ par jour d\u2019utilisation du véhicule, et ça a été refusé», s\u2019indigne Josyane Giroux, qui rappelle qu\u2019avant les Fêtes, le ministre Barrette s\u2019était pourtant «clairement positionné dans les médias en accord avec la majorité de nos demandes».«Ça commence à être assez préoccupant, surtout dans le contexte actuel avec les médecins spécialistes [\u2026].Nos demandes ne représentent pas un gros montant annuel, donc on se demande où est le problème.Est-ce que c\u2019est le fait qu\u2019on est sage-femme, qu\u2019on est toutes des femmes, qu\u2019on est seulement 215?» s\u2019interroge Mme Giroux.Les sages-femmes dénoncent le «tout-aux-médecins» Des dizaines de sages-femmes, étudiantes sages-femmes et mères de famille ont formé une haie d\u2019honneur pour accueillir les membres du comité ministériel venus négocier avec le Regroupement des sages-femmes du Québec, mardi matin, à Québec.\u2014 IMAGE TIRÉE D\u2019UNE VIDÉO LE SOLEIL Le président Donald Trump et le géant américain de l\u2019aéronautique Boeing se sont entendus de manière informelle sur la prochaine génération des avions présidentiels Air Force One.Un porte-parole de la Maison-Blanche a dit que l\u2019entente de 3,9 milliards $US (5,0 milliards?$) permettra aux contribuables américains d\u2019économiser plus de 1,4 milliard $US (1,8 milliard $).Boeing a déclaré par voie de communiqué être fier de construire la prochaine génération d\u2019appareils Air Force One.La compagnie ajoute que «le président Trump a négocié une entente avantageuse pour le peuple américain».Le contrat porte sur deux appareils B747-800 et sur les modifications dont ils auront besoin pour répondre aux besoins particuliers du président des États-Unis.AP \u2014 PHOTO 123RF, IVAN CHOLAKOV ?AIR FORCE ONE : TRUMP ET BOEING S\u2019ENTENDENT VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application «La pierre angulaire du modèle de pratique de sages-femmes au Québec, c\u2019est notre forfait de garde.[\u2026].Ce qu\u2019on nous a présenté, c\u2019est un recul d\u2019environ 1700 $ par année sur ce forfait» \u2014 Josyane Giroux, vice-présidente du Regroupement des sages-femmes du Québec 5277185 Pour participer, visitez concours.lesoleil.com Le concours s\u2019adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.Vous avez jusqu\u2019au 1er mars 2018 pour participer.La visite guidée aura lieu le jeudi 8 mars 2018 à 8h30.10 gagnants accompagnés feront une visite guidée avec notre chroniqueur automobile Paul-Robert Raymond! GaGnez une visite exclusive du salon le jeudi 8 mars! Une présentation de leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 13 un même bien-être Quatre emplacements Studios - 3 ½ - 4 ½ - 5 ½ L E B O U R G N E U F L E B O U R G N E U F s a i N t E - F O y 9300, de Vérone bureau 100 418 407-7807 \u2022 À deux pas des GalerieS de la Capitale \u2022 preStiGieux et SéCuritaire \u2022 StationnementS souterrains \u2022 air ClimatiSé Central 6300, rue de l\u2019aster, bureau 101 418 842-4152 \u2022 À deux pas des GalerieS de la Capitale \u2022 appartementS SpaCieux \u2022 StationnementS souterrains 3775, av.des compagnons, bureau 101 418 650-2830 \u2022 situé dans le Campanile \u2022 environnement exCeptionnel \u2022 paiSible et SéCuritaire \u2022 StationnementS SouterrainS 690, 60e rue est, bureau 2101 418 623-1700 \u2022 vue SpeCtaCulaire sur Québec \u2022 air ClimatiSé Central et feneStration inéGalée \u2022 StationnementS souterrains \u2022 Salle d\u2019entraînement Complète c h a R L E s B O U R G phaSe iii juillet 2018 beaudetsaucier.com Tête d\u2019affiche dans le domaine de l\u2019immobilier résidentiel de la ville de Québec depuis plus de 20 ans la LOcatiON haUt dE GammE à son meilleur Haut standard de construction \u2022 Stationnement intérieur Piscine et spas chauffés \u2022 Ascenseurs et chute à déchets JARDIN DE L\u2019ASTER 5267156 MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 14 LE SAVON, C\u2019EST POUR LE CORPS.LA BOÎTE, C\u2019EST POUR LE BAC.Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.RECYC-QUEBEC.GOUV.QC.CA Pour savoir tout ce qui va dans le bac et continuer à bien récupérer: 5268071 leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 15 OTTAWA \u2014 Les libéraux tardent à faire adopter leur projet de loi sur la traite de personnes en Chambre, mais au budget, ils annoncent des investissements pour s\u2019attaquer au fléau.Le gouvernement Trudeau a l\u2019intention de verser 14,5 millions $ sur cinq ans pour créer un «service national d\u2019écoute téléphonique sur la traite de personnes», un portail en ligne et un «mécanisme de renvoi aux services sociaux et aux organismes d\u2019application de la loi».Le service d\u2019écoute contribuera «à la protection des personnes vulnérables pouvant faire l\u2019objet de la traite des personnes et permettra aux victimes d\u2019avoir accès aux services sociaux et aux services d\u2019application de la loi dont elles ont besoin», lit-on dans le budget 2018.Cette mesure budgétaire figure parmi les nombreuses que le gouvernement a l\u2019intention de mettre de l\u2019avant dans le cadre de son plan à la lutte contre la violence fondée sur le sexe.Sur le plan législatif, les libéraux font cependant du surplace.Le projet de loi C-16, qui vise à lutter contre le phénomène du proxénétisme, a été déposé il y a plus d\u2019un an et il n\u2019a toujours pas encore atteint l\u2019étape de la deuxième lecture en Chambre.Les partis d\u2019opposition ont unanimement déploré l\u2019inaction libérale dans ce dossier, surtout que sa mesure législative a été déposée en remplacement d\u2019une autre, d\u2019initiative parlementaire celle-là, qu\u2019avait portée l\u2019ancienne députée Maria Mourani.Ce projet de loi, le C-452, a obtenu la sanction royale en juin 2015, mais le gouvernement Trudeau a refusé de signer le décret qui l\u2019aurait fait entrer en vigueur, disant y avoir détecté des problèmes de constitutionnalité.LA PRESSE CANADIENNE Traite de personnes : Ottawa créera une ligne d\u2019écoute GENEVIÈVE GÉLINAS Collaboration spéciale CLORIDORME \u2014 «On allait porter les gens à leur porte, on montait leur valise au troisième étage et on la déposait sur le lit.C\u2019était du service!» lance Denis Fortin, propriétaire de Taxi Fortin.Ce service de taxi interurbain unique au Québec, qui faisait la navette entre la Gas- pésie, Québec et Montréal, ferme ses portes.L\u2019entreprise de quatre employés, basée à Cloridorme, ne veut pas affronter la multinationale Keolis, qui l\u2019accuse de ne pas respecter son territoire.Taxi Fortin, fondée en 1949, offrait le service avec deux minibus de 11 passagers.Il prenait les clients à leur porte et les déposait à leur destination exacte.Aucune autre compagnie dans la province ne possède ce type de permis, dit de «taxi spécialisé».Agatha Cabot, de Cloridorme, utilisait Taxi Fortin pour visiter ses enfants à Montréal et pour se rendre à des rendez-vous médicaux.«C\u2019était quand même agréable de voyager comme ça, et plutôt convivial.Il n\u2019y a pas de mots pour dire comment [la fermeture] peut nous jeter à terre.C\u2019est une perte épouvantable.Aucune autre compagnie ne peut fournir ça [du service porte-à-porte].» La rentabilité est difficile à atteindre dans le transport de passagers, indique Denis Fortin.«Financièrement, je m\u2019en venais essoufflé», dit-il.«J\u2019ai besoin de renouveler ma flotte cette année et j\u2019aurais eu besoin d\u2019engager de l\u2019argent dans la poursuite.Je manque de courage financier et psychologique.Je lance la serviette pour préser ver ma santé», ajoute M. Fortin.REQUÊTE DE KEOLIS L\u2019entrepreneur a déjà eu affaire à Keolis, la société mère d\u2019Autocars Orléans Express, quand il a demandé d\u2019élargir son territoire en 2015.M. Fortin avait peu d\u2019espoir de gagner sa cause.«J\u2019ai vu leur façon de fonctionner.C\u2019est drastique, ils sont béton.C\u2019est une multinationale.» Taxi Fortin a la permission d\u2019embarquer et de débarquer des gens entre Gaspé et La Martre (en Haute-Gaspésie), puis à Québec ou Montréal.M.Fortin admet qu\u2019il a parfois dérogé à ces règles en prenant des passagers à Sainte-Anne-des-Monts ou en les laissant à Mont-Saint-Hilaire, à Drummondville ou à Laval.L\u2019entreprise transporte entre 3500 et 4000 passagers par an.Keolis a déposé une requête à la Commission de transports du Québec (CTQ) pour dénoncer le non- respect des conditions de permis de Taxi Fortin, sur une route desservie par Orléans Express.Aucune date n\u2019a encore été fixée pour l\u2019audience.La fermeture de Taxi Fortin est «une situation qu\u2019on trouve regrettable», dit la vice-présidente de Keo- lis Canada, Marie-Hélène Cloutier.«Taxi Fortin a décidé de fermer son entreprise de son propre chef, avant même d\u2019être entendue par la Commission.On refuse d\u2019en porter la responsabilité.» Les opérations de Taxi Fortin avaient un impact sur la fréquentation des autocars d\u2019Orléans dans un contexte où «c\u2019est important de tout faire pour garder nos opérations en vie», déclare Mme Cloutier.«Au-delà de l\u2019achalandage, ce qui est important, c\u2019est que les règles de la CTQ soient respectées.» BAISSE DE DÉPARTS La Commission avait autorisé Orléans Express à réduire son nombre de départs de deux ou trois par jour à un seul, à partir de janvier 2015 en Gaspésie.Le nombre d\u2019arrêts passait aussi de 44 à 7 entre Rimouski et Gaspé du côté nord, et de 47 à 9 du côté sud de la péninsule.Dans la foulée, Taxi Fortin avait demandé à la Commission des transports de pouvoir desservir le côté sud de la Gaspésie, et d\u2019ajouter des arrêts plus à l\u2019ouest du côté nord.La Commission avait refusé parce que la façon d\u2019opérer de Taxi Fortin ne cadrait pas dans l\u2019actuelle Loi sur les transports, notamment parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un «taxi» qui fait du transport collectif avec plus d\u2019un véhicule sur son permis.La MRC Côte-de-Gaspé souhaite sauver le permis de taxi, un service «apprécié et important, qui répond à un besoin de la population», dit son directeur général, Bruno Ber- natchez.«On veut dire à la CTQ : \u201cLaissez-nous un délai, le temps de vous présenter un projet.\u201d» Taxi Fortin a changé de propriétaire plusieurs fois depuis sa fondation 1949 avant d\u2019être acheté par Denis Fortin en 2010.TRANSPORT INTERURBAIN EN GASPÉSIE Un taxi unique au Québec déclare forfait La situation financière de Taxi Fortin ne lui permet pas d\u2019entamer une bataille avec Keolis, affirme son propriétaire Denis Fortin, qui est aussi le maire de Clo- ridorme.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE JACQUES-NOËL MINVILLE MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 16 ACTUALITÉS Un peu plus de la moitié des médecins résidents présentent des signes d\u2019épuisement professionnel, révèle un sondage mené par leur fédération, qui a lancé jeudi une campagne de visibilité pour dénoncer le «manque de respect» du ministère de la Santé.La Fédération des médecins résidents du Québec (FMRQ) a publié mardi les résultats de deux sondages, l\u2019un visant à évaluer le niveau d\u2019épuisement de ses membres et l\u2019autre, à évaluer le nombre d\u2019heures travaillées sur une base hebdomadaire.Le premier sondage, auquel ont participé 947 répondants, a révélé que près de 55 % des médecins résidents présentent des signes d\u2019épuisement professionnel.Il indique également que près de 49 % d\u2019entre eux se sentent exténués en se levant le matin, avant le début de leur journée de travail, au moins une fois par semaine.Pour le deuxième sondage, les 2072 médecins résidents qui ont répondu ont été invités à répertorier pendant quatre semaines, soit entre le 15 janvier et le 11 février, le nombre d\u2019heures travaillées hebdomadairement.Les résultats démontrent que les médecins résidents travaillent en moyenne près de 71 heures par semaine (marge d\u2019erreur entre 2 et 2,6 % pour les quatre recensements).À l\u2019instar des infirmières et des autres professionnels de la santé, les médecins résidents sont «clairement surchargés», observe le président de la FMRQ, le Dr Christopher Lemieux.Il déplore que le gouvernement leur demande pourtant d\u2019en faire encore plus.Selon le président de la FMRQ, les propositions faites par les représentants du ministère de la Santé sont «déconnectées de la réalité», à tel point qu\u2019elles ont entraîné l\u2019arrêt de la négociation le 15 décembre dernier et l\u2019obtention de mandats de grève au début du mois de février.Pour dénoncer ce «manque de respect» de la part du ministère, la FMRQ a lancé mardi une campagne de visibilité sous le thème «Médecin résident à rabais/Disponible jusqu\u2019à épuisement».D\u2019autres moyens de pression pouvant aller jusqu\u2019à la grève générale ne sont pas exclus, avertit la Fédération.ÉLISABETH FLEURY Les médecins résidents lancent une campagne de visibilité Un regroupement d\u2019omnipraticiens propose de geler la rémunération des médecins spécialistes ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com Le Regroupement des omnipraticiens pour une médecine engagée (ROME) ajoute sa voix à celles qui réclament depuis plusieurs jours que le gouvernement paie moins les médecins pour investir dans le système de santé.La seule façon, selon le ROME, d\u2019éviter une «crise sociale et politique».Après le regroupement des Médecins québécois pour le régime public (MQRP) et l\u2019Association médicale du Québec (AMQ), c\u2019était au tour de ROME mardi de s\u2019élever contre les dernières ententes sur la rémunération médicale.«On croit qu\u2019une majorité de médecins sont mal à l\u2019aise [\u2026].Nous croyons aussi que la majorité des médecins souhaitent plutôt que l\u2019argent soit investi dans l\u2019embauche de personnel [\u2026] pour nous aider à faire notre travail et améliorer nos conditions de pratique», a dit en conférence de presse le co-porte- parole de ROME, le Dr Simon-Pierre Landry, pour qui il est évident que le réseau «se détériore».«Et c\u2019est une évidence que les ententes sur la rémunération médicale ne passent pas dans la population.Si rien n\u2019est fait, nous croyons que nous nous dirigeons vers une crise sociale et politique», a prévenu le Dr Landry, qui dirige le département de l\u2019urgence de Sainte-Agathe-des-Monts, dans les Laurentides.Le ROME, qui compte environ 600 membres, demande au gouvernement de geler la rémunération des médecins spécialistes, «qui ont dépassé la moyenne canadienne».Pour les médecins de famille, dont la situation est «relativement différente», le regroupement demande à Québec de ne leur accorder qu\u2019une augmentation suivant l\u2019inflation, sans plus.Oui, a convenu le Dr Landry, l\u2019entente conclue l\u2019été dernier entre la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ) et le gouvernement a été approuvée à 96 % lors d\u2019un vote universel.Mais, selon lui, les médecins de famille ont voté en faveur de l\u2019entente parce qu\u2019ils ne voulaient plus entendre parler de rémunération, qu\u2019ils voulaient «passer à autre chose».Il faut, a-t-il dit, faire la distinction entre les têtes des fédérations, «qui sont élues pour représenter des intérêts économiques», et leurs bases.«La façon dont les fédérations agissent a beaucoup changé depuis 2007, quand Gaétan Barrette est arrivé à la Fédération des médecins spécialistes du Québec [FMSQ].Il a changé la culture de la FMSQ, et, par extension, celle de la FMOQ.L\u2019enjeu de la rémunération est devenu l\u2019enjeu principal», a déploré le Dr Landry, soulignant par ailleurs que «les représentants syndicaux à la FMOQ et FMSQ sont souvent élus avec 8  % de taux de participation».VOTE UNIVERSEL Ce que souhaite le co-porte- parole de ROME, c\u2019est que les deux fédérations procèdent à un vote universel et électronique auprès de leurs membres respectifs sur une question claire qui mesurerait leur volonté de renoncer à des sommes afin qu\u2019elles soient investies dans l\u2019embauche de personnel supplémentaire «qui nous aiderait à faire notre travail».«La question qu\u2019on soumet, c\u2019est une question qui vient changer la perspective de la négociation.On demande de négocier non pas sur une augmentation du revenu des médecins, mais sur une amélioration de notre qualité d\u2019exercice», a résumé le Dr Landry.«Notre lecture, c\u2019est qu\u2019il y a présentement une conjoncture qui est rare.Nous ne sommes pas dans une négociation typique avec un gagnant et un perdant.Les médecins souhaitent prioritairement autre chose qu\u2019une hausse de leur rémunération.Notre solution permettrait des gains pour le gouvernement, les médecins et la population», estime-t-il.Le Dr Simon Pierre-Landry a par ailleurs dit souhaiter un «front commun» entre les organisations de médecins qui se sont publiquement prononcées contre les récentes hausses de rémunération afin de «faire augmenter la pression» sur le gouvernement et les deux fédérations.Au moment d\u2019écrire ces lignes, mardi, quelque 460 médecins avaient signé la lettre de MQRP ré clamant «l\u2019annulation des h a u s s e s d e r é m u n é r a t i o n négociées par les fédérations médicales».  AVEC PATRICIA CLOUTIER Éviter une «crise sociale» Le docteur Simon-Pierre Landry, co-porte-parole du Regroupement des omnipraticiens pour une médecine engagée, a dit que son organisme croit qu\u2019une majorité de médecins sont mal à l\u2019aise et qu\u2019ils souhaitent plutôt que l\u2019argent soit investi dans l\u2019embauche de personnel pour aider les médecins à faire leur travail et améliorer leurs conditions de pratique.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, FRÉDÉRICMATT E «On demande de négocier non pas sur une augmentation du revenu des médecins, mais sur une amélioration de notre qualité d\u2019exercice» \u2014 Le Dr Simon-Pierre Landry, co-porte-parole du ROME leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 17 La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Un spécialiste de l\u2019OTAN prévient que la Russie essaiera probablement d\u2019interférer avec les élections canadiennes en 2019 afin de déstabiliser l\u2019alliance militaire, ce qui servirait les intérêts du Kremlin.Les allégations d\u2019ingérence russe dans l\u2019élection présidentielle américaine de 2016, en plus des tentatives présumées de Moscou de se mêler des votes en France, en Allemagne, aux Pays-Bas et en République tchèque, font du Canada une cible logique, a dit en entrevue Janis Sarts, le directeur de l\u2019organisme NATO Strategic Communications Centre of Excellence.La Russie s\u2019intéresse au Canada, car sa déstabilisation «viendrait miner la cohésion» de l\u2019Alliance, en plus de potentiellement miner les politiques canadiennes en Europe, a-t-il expliqué.«PEUR DE LA RUSSIE» M.Sarts, qui a témoigné l\u2019an dernier devant le Sénat américain concernant l\u2019ingérence russe, a ajouté qu\u2019une interférence avec l\u2019élection canadienne permettrait au président Vladimir Poutine de renforcer sa position chez lui en démontrant que «les autres pays ont peur de la Russie».Le gouvernement fédéral a demandé à la ministre des Institutions démocratiques, Karina Gould, de veiller à l\u2019intégrité du scrutin.La porte-parole de Mme  Gould, Jordan Owens, a dit qu\u2019Ottawa étudiait de près comment «nos alliés affrontent ces problèmes afin de déterminer quelles solutions seraient appropriées pour le Canada».Mme Owens a précisé que le gouvernement souhaite «une plus grande transparence» concernant le financement des partis politiques et la publicité électorale.Il souhaite aussi voir les réseaux sociaux «s\u2019attaquer au problème de l\u2019interférence étrangère dans les élections».Les relations entre le Canada et la Russie sont actuellement à leur plus bas : le Canada commande un groupement tactique de l\u2019OTAN en Lettonie, la Russie a menacé le Canada de représailles après que le pays eut adopté une loi anticorrup- tion nommée en hommage au lanceur d\u2019alerte russe Sergeï Magnitsky, et le Kremlin interdit à la ministre des Affaires étrangères Chrystia Freeland de se rendre en Russie en raison de ses écrits au sujet du président Poutine à l\u2019époque où elle était journaliste.La Russie risque d\u2019interférer avec les élections canadiennes de 2019 Infraction reprochée pour un vieux don à Équipe Labeaume Réjean Hébert, un résident de Québec, a reçu un constat d\u2019infraction du Directeur général des élections du Québec (DGEQ) pour avoir donné 100 $ à Équipe Labeaume en août 2013 alors qu\u2019il ne possédait pas la qualité d\u2019électeur.Selon le document signé le 12 février mais rendu public mardi, M.Hébert aurait contrevenu à l\u2019article 429 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités stipulant que «seul un électeur de la municipalité peut faire une contribution».Le défendeur a déjà indiqué au DGEQ qu\u2019il allait plaider non coupable.Sa cause sera entendue par la Cour du Québec.L\u2019amende minimale pour l\u2019infraction reprochée est de 5000 $.La personne coupable d\u2019une manœuvre électorale frauduleuse est aussi frappée d\u2019une interdiction «de se livrer à un travail de nature partisane, de voter et d\u2019être candidate à une élection» pour une période de cinq ans.Michel Des- meules, porte-parole du parti Équipe Labeaume, du nom du maire de Québec, indique que la contribution sera remboursée si le donateur est reconnu coupable.C\u2019est la pratique depuis plusieurs années à cette enseigne.ANNIE MORIN 5281217 lacapitale.com Trois étudiants-athlètes soutenus financièrement par La Capitale, par l\u2019entremise de la Fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence du Québec, se sont illustrés à PyeongChang.Samuel Girard Anne-Marie Comeau Kim Boutin La Capitale félicite ses athlètes boursiers pour leurs performances en Corée! MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 18 le monde OSLO \u2014 La Norvège va interdire les armes semi-automatiques à partir de 2021, 10 ans après la sanglante fusillade perpétrée par l\u2019extrémiste de droite Anders Behring Brei- vik, a indiqué un élu norvégien mardi.Tirant les enseignements du drame qui avait fait 69 morts sur l\u2019île d\u2019Utøya en 2011, le gouvernement de droite, minoritaire au Parlement, avait présenté l\u2019an dernier un projet d\u2019interdiction de ces armes qui se rechargent automatiquement.«Aujourd\u2019hui [mardi], il est apparu qu\u2019une majorité parlementaire se rangeait derrière la proposition du gouvernement.Les armes semi-automatiques vont donc être interdites en Norvège», a déclaré à l\u2019AFP Peter Frølich, responsable conservateur pour les affaires de justice au Parlement.Cette interdiction, qui entrera en vigueur en 2021, survient alors que le débat sur une prohibition de ces armes a également été relancé aux États-Unis après une tuerie au fusil d\u2019assaut qui a coûté la vie à 17 élèves et enseignants dans une école de Floride le 14 février.Déguisé en policier et armé d\u2019un fusil semi- automatique Ruger Mini-14 et d\u2019un pistolet Glock, Breivik avait fauché 69 personnes, des adolescents pour la plupart, en ouvrant le feu pendant près d\u2019une heure et quart contre un camp d\u2019été de la Jeunesse travailliste, le 22 juillet 2011.Il avait auparavant fait huit autres victimes dans un attentat à la bombe contre le siège du gouvernement à Oslo.Dans un rapport publié en 2012, une commission censée tirer les leçons de ces attaques avait préconisé l\u2019interdiction des armes semi-automatiques, dans un train de 31 recommandations.«Cette décision est une très bonne chose même si elle arrive tard», a réagi la présidente du groupe de soutien aux victimes, Lisbeth Kristine Røyneland.La loi prévoit quelques exemptions, notamment pour les tireurs professionnels.«Cela a pris du temps parce que nous avons beaucoup de chasseurs en Norvège qui possèdent des armes semi-automatiques», a souligné M.Frølich.Se faisant aujourd\u2019hui appeler Fjotolf Hansen, Breivik, 39 ans, a été condamné en 2012 à une peine de 21 ans de prison susceptible d\u2019être prolongée indéfiniment.AFP Dix ans après Utøya, la Norvège interdira les armes semi-automatiques Scot Peterson, l\u2019adjoint au shérif du comté de Broward, répond aux attaques à son endroit via son avocat LEO MOUREN Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Publiquement traité de «lâche» par Donald Trump et forcé de démissionner, Scot Peterson, un policier avec plus de 30 ans d\u2019expérience qui était de service à l\u2019école secondaire de Parkland pendant le massacre de 17 personnes, tente maintenant de rétablir son honneur.L\u2019agent se trouvait bien sur le campus de l\u2019école Marjory Stone- man Douglas, en Floride, lorsque Nikolas Cruz a ouvert le feu à l\u2019AR- 15 le 14 février.Il est maintenant accusé de n\u2019avoir rien fait pour empêcher la tragédie.Son supérieur, le shérif du comté de Broward Scott Israel, a jeté l\u2019opprobre sur le policier en expliquant que ce dernier avait «pris position» à l\u2019extérieur du bâtiment où se déroulait la fusillade, mais n\u2019était «jamais entré».Il aurait dû «entrer, aborder le tueur, tuer le tueur», a abondé le shérif, vilipendant son agent en direct devant les caméras de télévision.Peu de temps après, c\u2019est le président des États-Unis qui y est allé de sa critique acerbe, citant nommément Scot Peterson : «Ils sont entraînés, il n\u2019a pas réagi convenablement sous la pression ou c\u2019est un lâche».Suspendu sans rémunération par le shérif Israel, M.Peterson a démissionné.Mais quelques jours plus tard, son avocat a publié un communiqué pour présenter sa version des faits, et éviter que le policier ne devienne un véritable bouc émissaire.Livré à la vindicte populaire depuis la fusillade, il ne s\u2019est toujours pas exprimé en personne.«Les accusations qui font de M.  Peterson un lâche et qui assurent que sa prestation, vu les circonstances, ne respecte pas le niveau attendu des agents de police sont fausses», assure son avocat, Joseph A.DiRuzzo.Ce dernier reproche également au shérif Israel d\u2019avoir «calomnié» son client, en portant des accusations publiques contre lui alors que l\u2019enquête interne est toujours en cours.Surtout, rappelle-t-il, l\u2019agent a des états de service irréprochables : 33   ans d\u2019exp ér ience, et une récompense de policier de l\u2019année chargé de la sécurité des écoles à Parkland, en 2014.Le maire avait à l\u2019époque souligné ses «exploits exceptionnels».Selon la presse locale, l\u2019homme de 54 ans a même été nommé pour le titre d\u2019agent du shérif de l\u2019année en 2017.PROTÉGER LES ENFANTS Lors de la fusillade, il a reçu un appel concernant «des tirs de pétard», détaille son avocat.Une fois arrivé devant un des bâtiments, il a effectivement entendu des coups de feu, mais «a cru qu\u2019ils provenaient de l\u2019extérieur».Le signalement par radio d\u2019une victime près du terrain de football l\u2019a conforté dans son erreur.«Conformément à son entraînement», il est alors resté dehors, et a pris position, souligne l\u2019avocat pour justifier la non-intervention de son client.M.Peterson a également été le premier à signaler la fusillade et placer le campus en confinement.Enfin, une fois les forces du groupe d\u2019intervention SWAT arrivées, il leur a donné sa clé afin qu\u2019ils puissent pénétrer dans le bâtiment.Nikolas Cruz n\u2019a cependant pas été arrêté à ce moment- là : profitant de la confusion pour se mêler aux étudiants en panique, il a quitté l\u2019établissement.«M.Peterson aurait aimé pouvoir empêcher la mort des 17 personnes ce jour-là», souligne son avocat.Une vidéo de lui en 2015 lors d\u2019une réunion du conseil des écoles du comté de Broward a refait surface après la tragédie.L\u2019homme, aux épaules carrées et au cou épais, y présente un nouveau programme de protection des écoles.Pour vendre son efficacité, il utilise comme exemple un signalement qui lui avait été adressé dans une cafétéria d\u2019une université du comté de Broward.«J\u2019ai pris mon arme, mon badge, mon short et mes baskets et j\u2019ai couru vers la cafétéria», raconte-t- il d\u2019une voix assurée.«J\u2019ai presque fini.Ça fait 30 ans que je suis là [.] Nous sommes tous là pour la même raison  : protéger les enfants».«Lâche» ou bouc émissaire?Alors que la tuerie est encore bien fraîche dans la mémoire des gens, des bénévoles ont déployé une banderole autour de l\u2019école secondaire Marjory Stoneman Douglas afin de souhaiter la bienvenue aux élèves qui y reprendront leurs cours mercredi.\u2014 PHOTO AP, SUSAN STOCKER leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 LE MONDE 19 The Associated Press NEW YORK \u2014 Monica Lewinsky juge que l\u2019aventure extraconju- gale qu\u2019elle a eue avec l\u2019ancien président Bill Clinton «n\u2019était pas une agression sexuelle», mais selon elle, il s\u2019agissait d\u2019un «abus de pouvoir grossier».Mme Lewinsky a écrit dans l\u2019édition du mois de mars du magazine Vanity Fair qu\u2019elle était «subjuguée par le courage» des femmes qui se sont élevées contre «les croyances enracinées et les institutions».L\u2019ancienne stagiaire à la Maison- Blanche affirme avoir été émue aux larmes lorsqu\u2019une leader du mouvement #Moiaussi ( #Metoo) lui a dit : «Je suis vraiment désolée que tu aies été si seule.» Mme Lewinsky indique avoir reçu un diagnostic de stress post- traumatique après avoir été «publiquement exposée et ostracisée» dans les années 90.Elle a applaudi le mouvement #Metoo pour avoir fourni «la sécurité qui vient de la solidarité».La femme de 44 ans souligne que plusieurs autres histoires «méritent d\u2019être entendues avant la sienne», bien que, selon elle, sa relation avec Bill Clinton constituait «un abus de pouvoir grossier».L e président Cl inton avait d\u2019abord nié avoir eu une aventure avec Mme Lewinsky, avant de l\u2019admettre en 1998.Des procédures de destitution avaient été entamées, puis le Sénat avait finalement acquitté le président.Un représentant de M.Clinton n\u2019avait pas répondu à une demande de commentaires au moment d\u2019écrire ces lignes, mardi.«Maintenant, à 44 ans, je commence [et je ne fais que commencer] à considérer les conséquences du déséquilibre des pouvoirs si vaste entre un président et une stagiaire à la Maison-Blanche», a poursuivi Mme Lewinsky.«Je commence à envisager l\u2019idée que dans certaines circonstances, l\u2019idée du consentement peut devenir discutable, bien que le déséquilibre des pouvoirs \u2014 et la capacité d\u2019en abuser \u2014 existe, même lorsque la relation sexuelle a été consensuelle», a-t-elle soutenu.«C\u2019était mon patron.C\u2019était l\u2019homme le plus puissant sur la planète.Il avait 27 ans de plus que moi, avec assez d\u2019expérience de vie pour en savoir plus.Il était, à ce moment-là, au sommet de sa carrière, alors que j\u2019étais dans mon premier emploi après l\u2019université.» Mme Lewinsky a ajouté que ses propos n\u2019excusent en rien «[sa] responsabilité dans toute cette affaire».«J\u2019éprouve des regrets chaque jour.» Monica Lewinsky juge que Bill Clinton a abusé de son pouvoir Monica Lewinsky dit éprouver des regrets chaque jour depuis sa relation avec l\u2019ex-président des États-Unis Bill Clinton.\u2014 PHOTO AP, LIONEL CIRONNEAU HASAN MOHAMAD Agence France-Presse DOUMA \u2014 Les hostilités ont repris mardi entre l\u2019armée syrienne et les insurgés, compromettant une trêve humanitaire dans l\u2019enclave rebelle assiégée dans la Ghouta orientale, où près de 600 civils ont péri en 10 jours de bombardements du régime.La trêve quotidienne de cinq heures (de 9h à 14h) pour permettre l\u2019entrée de l\u2019aide ou la sortie d\u2019habitants ou de blessés de l\u2019enclave, a été décrétée lundi par la Russie, le grand allié du régime de Bachar Al-Assad, mais les protagonistes se sont aussitôt accusés mutuellement de l\u2019avoir violée.Elle a été annoncée quatre jours après le vote par le Conseil de sécurité de l\u2019ONU d\u2019une résolution réclamant une trêve «sans délai» de 30 jours dans toute la Syrie, ravagée par la guerre depuis le 15 mars 2011, qui n\u2019a pas été suivie, elle non plus, d\u2019effet.Après une nuit relativement calme, l\u2019aviation et l\u2019artillerie du régime ont de nouveau bombardé mardi l\u2019enclave contrôlée par les rebelles dans la Ghouta orientale, une vaste région dont les deux tiers sont aux mains des forces prorégime.«Obus, bombes et barils d\u2019explosifs ont été déversés sur l\u2019enclave rebelle», tuant sept civils, dont deux enfants, a indiqué l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme (OSDH).En outre, 14 cadavres ont été retirés des décombres, a ajouté l\u2019ONG.Parmi eux, cinq enfants.De son côté, l\u2019agence officielle Sana a fait état d\u2019un mort et de cinq blessés dans la chute de roquettes tirées par les rebelles sur Damas.D\u2019autres tirs ont visé selon elle un couloir humanitaire dans le secteur d\u2019Al-Wafidain, pour empêcher les civils de quitter l\u2019enclave.UNE FARCE Ces accusations ont été relayées par l\u2019armée russe selon laquelle les rebelles ont lancé une «offensive» contre les positions des pro- régime dans la Ghouta pendant la «trêve humanitaire».«Pas un seul civil n\u2019est sorti» du fief rebelle en raison des tirs des insurgés, a indiqué le général russe Viktor Pankov.Grâce à l\u2019appui militaire de Moscou depuis 2015, le régime a renversé la donne en multipliant les victoires face aux rebelles et aux djihadistes, jusqu\u2019à reprendre le contrôle de plus de la moitié du territoire.Il cherche actuellement à reconquérir la partie rebelle de la Ghouta, la dernière contrôlée par les insurgés aux portes de Damas.Du 18 au 25 février, le régime a soumis l\u2019enclave rebelle à un déluge de feu.Les deux derniers jours, les bombardements ont continué sur la région mais avec une moindre intensité.Au total, 582 civils y ont été tués, dont près de 150 enfants, selon l\u2019OSDH.D\u2019après des correspondants de l\u2019AFP, des habitants terrés dans des sous-sols avaient quitté leurs abris le matin au début de la trêve afin d\u2019inspecter leurs maisons et de s\u2019approvisionner.Mais ils y sont aussitôt retournés.À D o u m a , p r i n c i p a l e v i l l e de l\u2019enclave, des habitants ont exprimé leur scepticisme sur la «trêve», en anticipant une répétition du scénario observé fin 2016 à Alep, la deuxième ville de Syrie reprise par le régime à coups de bombardements féroces et après un siège asphyxiant.«Cette trêve est une farce.Je ne peux pas faire confiance à ses auteurs pour partir avec ma famille.C\u2019est le régime qui nous tue, comment pourrais-je lui faire confiance?» a affirmé Samer Al-Bouydani.« Nous avons deux options  : mourir ou partir.La campagne menée jusque-là était une opération d\u2019extermination», a dit Mohammed Al-Abdallah, orig i na i re d e Ha m m o u r i y é, e n réclamant des «garanties intern a t i o n a l e s » p o u r s o r t i r d e l\u2019enclave.POMPIER, PYROMANE Avec la reprise des bombardements, l\u2019ONU a estimé «impossible» d\u2019envoyer des convois d\u2019aide dans l\u2019enclave rebelle assiégée depuis 2013 et dont les quelque 400 000 habitants subissent, en sus du pilonnage, pénurie de nourritures et de médicaments.Selon le Bureau de coordination des affaires humanitaires de l\u2019ONU, plus de 700 personnes ont besoin d\u2019une évacuation médicale urgente après que l\u2019offensive du régime a mis hors d\u2019état plusieurs hôpitaux et provoqué un bond des prix des aliments de première nécessité.Pour le commandant des Forces américaines au Moyen-Orient, le général Joseph Votel, la Russie «joue à la fois le rôle de pyromane et celui de pompier», ce qui est «extrêmement déstabilisant».Elle «doit admettre qu\u2019elle n\u2019est pas capable de mettre fin au conflit syrien, ou alors qu\u2019elle ne le souhaite pas».Une attitude qui illustre les profondes divergences persistantes de la communauté internationale sur le conflit qui entrera le 15 mars dans sa huitième année sa n s q u \u2019au cu n e s o l u t i o n n e pointe à l\u2019horizon.D é c l e n c h é e n 2 0 1 1 p a r l a répression de manifestations pacifiques, ce conflit s\u2019est complexifié au fil des ans avec l\u2019implication de pays étrangers et de groupes djihadistes.Il a fait plus de 340 000 morts et jeté à la rue des millions de personnes.SYRIE Trêve compromise dans la Ghouta Les habitants, terrés dans des sous-sols, quittent leurs abris le matin au début de la trêve pour inspecter leurs maisons et s\u2019approvisionner, et retournent aussitôt se cacher.\u2014 PHOTO AFP, ABDULMONAM EASSA MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 20 En français ou en anglais, Antidote est l\u2019arsenal complet du parfait rédacteur.Que vous rédigiez un essai, un roman, un rapport ou un simple courriel, accédez en un clic aux ouvrages de référence parmi les plus riches et les plus utiles jamais produits.Si vous écrivez à l\u2019ordinateur, Antidote est fait pour vous.Le remède à tous vos mots.Correcteur avancé avec filtres intelligents Dictionnaires riches et complets Guides linguistiques clairs et détaillés antidote.info zone  Francophonie NOS DOSSIERS À LESOLEIL.COM ET SUR L\u2019APPLICATION YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com M ars, le Mois de la francophonie, c\u2019est l\u2019occasion de mettre en lumière ce qui se fait dans toute la francophonie, mais aussi du côté des Amériques.Car le Centre de la francophonie des Amériques tisse tout au long de l\u2019année des liens entre les pays francophones, les communautés éparpillées du nord au sud et les groupes francophiles de ce grand continent.Créé lors des célébrations du 400e anniversaire de la ville de Québec, berceau de l\u2019Amérique française, le Centre de la francophonie des Amériques met en œuvre des moyens, des activités, des rencontres de manière à mettre en contact les communautés francophones entourées par une mer anglophone ou hispanophone.«Il y a des entreprises qui produisent des biens; nous, nous créons des liens», raconte Denis Desgagné.Il donne l\u2019exemple des petites communautés francophones de la Nouvelle-Angleterre distantes de quelques dizaines ou quelques centaines de kilomètres qui ne se connaissent pas, mais qui prennent contact grâce à des spectacles dans les résidences.De petites soirées qui permettent de remettre le français au goût du jour par la musique et la culture pour réunir les petits Canada ici et là.Et il se fait la même chose dans différentes provinces canadiennes où les francophones sont éparpillés.Le Centre trouve des moyens p our cré er des p onts par diverses initiatives.Le mandat du Centre est de bâtir des solidarités autour des secteurs de la culture et de l\u2019éducation.«Saviez-vous qu\u2019il y a plus de 11 millions de francophones au Canada et aux États-Unis, que ce soit en Nouvelle-Angleterre, en Floride, dans le Midwest et en Californie?» lance M.Desgagné.«Et il y a un réseau de 144 villes francophones francophiles des Amériques .Le Brésil est francophile et le français est obligatoire dans les écoles du Costa Rica.On estime à 33 millions le nombre de locuteurs de français dans les Amériques, sans compter les francophiles.Le gros problème, c\u2019est le manque de professeurs partout dans les Amériques pour les classes de français.» TOPONYMIE FRANCOPHONE Même si les communautés de l\u2019Amérique sont dispersées et ne se connaissent pas toutes, tous les yeux ne sont pas nécessairement tournés vers la France, car il y a une francophonie américaine importante, souligne M.Desgagné.Il suffit de revoir la toponymie au sud du Canada avec Détroit, Saint-Louis, La Nouvelle-Orléans et Lafayette en Louisiane.Ou e n c o re Mo n c to n , Ca ra q u e t , Saint-Boniface, Dieppe, Champlain, Saint-Paul, Grande-Prairie, Frédéricton ou Hawkesbury et bien d\u2019autres entre l\u2019Atlantique et le Pacifique.«Si l\u2019économie a été dans le passé un facteur d\u2019assimilation de la francophonie, précise M.Desgagné, nous faisons en sorte que cette économie devienne maintenant un levier de développement de l\u2019économie.Par exemple, avec le réseau des villes francophones, nous travaillons depuis trois ans au développement économique, touristique, patrimonial basé sur l\u2019histoire et la mémoire de la francophonie des Amériques.» Dans cette aventure, M.Desga- gné n\u2019oublie pas les outils technologiques de communications, notamment le carnet de la francophonie des Amériques.«Vous vous trouvez à New York, il y a moyen de trouver les services en français à partir de l\u2019application mobile qui se sert de la géolo- calisation», ajoute-t-il.Et dans la page Web du site, on trouve aussi d\u2019autres outils et les différents programmes comme le programme du parlement francophone des jeunes des Amé- riques ou celui sur la mobilité des chercheurs pour promouvoir la recherche en français et la coopération entre les scientifiques des Amériques.Site Web : www.francophoniedesameriques.com L\u2019ART DE CRÉER DES SOLIDARITÉS FRANCOPHONES À l\u2019été 2015, des francophones de partout étaient à l\u2019Université Laval pour l\u2019Université d\u2019été.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE CENTRE DE LA FRANCOPHONIE DES AMÉRIQUES leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 21 YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com S on nom d\u2019artiste rappelle le célèbre dictionnaire anglais.Ses amis le taquinaient, lui qui avait toujours le nez dans les livres.Webster est un amoureux des mots et de la langue française.Il fait le tour des écoles du Québec et de la planète pour dire son amour de la langue française afin d\u2019allumer la flamme chez les élèves de tous âges.«J\u2019étais un rat de bibliothèque quand j\u2019étais enfant», raconte le rappeur de Limoilou âgé de 37 ans.Et il lit toujours.«Lorsque je pars en voyage pour de longues heures en avion, j\u2019ai un livre, des mots croisés et de la musique», ajoute- t-il.Et c\u2019est ce qu\u2019il fera lors de son prochain voyage en Inde pour des concerts, des ateliers littéraires pour célébrer le français à travers le rap.C\u2019est dans les années 90 que le musicien découvre le mouvement littéraire et musical du rap.Il apprend de Nas, Wu-Tang et des autres dans leurs messages.Mais le rap, comme d\u2019autres styles musicaux, a fini par passer dans le crible commercial qui, à son avis, a formaté la musique et les paroles dans une mode loin du style littéraire original.Alors qu\u2019il évolue dans son métier, il découvre un rapport avec les mots croisés et ses écrits qu\u2019il forme sur trois axes : le mot, l\u2019idée et les sonorités.Il voit le lien de parenté avec les grilles et ses axes de définitions, de lettres et de sons qui permettent de découvrir ce qui se cache dans la colonne ou dans la rangée.«Dans le rap, j\u2019associe une idée avec un rythme, une lettre avec une rime» pour faire passer un message.Il se rappelle d\u2019une époque où il utilisait des mots durs, des mots chargés de néga- tivisme.Alors, il change de style.Il veut que ses mots donnent une énergie positive, qui fait avancer, qui allume une flamme.Il choisit des mots qui feront grandir.«Il faut comprendre l\u2019impact des mots», ose-t-il.«J\u2019ai cette discussion avec des amis qui font du rap.Nos mots ont des impacts sur les gens.Ils peuvent faire grandir ou s\u2019affaisser avec les mots que l\u2019on met dans leur tête.J\u2019ai décidé de changer mon approche.Mon rap agressif était du terrorythme parce que j\u2019étais fâché avec des mots négatifs.J\u2019ai changé mon approche pour projeter quelque chose de positif pour contribuer à un changement personnel et social.Les mots peuvent être un baume, une arme positive, une arme d\u2019instruction massive.» ENCOURAGEMENT ET RÉSILIENCE Il veut que sa musique et son rap soient un exercice d\u2019encouragement et de résilience.«Je veux que les gens en entendant cela aient envie de se dépasser et de progresser.» Dans ses ateliers d\u2019écriture, il constate que les jeunes s\u2019intéressent à la langue plus facilement que dans les cours de français.Un jour, un jeune lui demande quel est son style de rap.Il répond : «Je fais un type de rap que tu écoutes pour qu\u2019il te donne le goût d\u2019avoir de bonnes notes, qui te donne envie de devenir astronaute ou de guérir le cancer.Je veux que mon rap amène les gens autre part, dans quelque chose de bien.» Il rappelle qu\u2019il y a plusieurs types de rap dans l\u2019univers hip- hop, dont un seul qui valorise le négativisme.À la base, c\u2019est un mouvement littéraire et musical qui voulait donner une voix à ceux qui n\u2019en avaient pas.Comme amoureux de la langue, Webster connaît le pouvoir des mots, car c\u2019est la substance de son métier.Il veut se servir de la langue et des mots comme outils de progrès pour l\u2019humanité et la francophonie.WEBSTER L\u2019amour du français Le rappeur limoulois Webster parcourt la planète avec ses ateliers littéraires pour célébrer le français à travers le rap.\u2014 PHOTO PHILIPPE RUEL ZONE FRANCOPHONIE «Nos mots ont des impacts sur les gens.Ils peuvent faire grandir ou s\u2019affaisser avec les mots que l\u2019on met dans leur tête» \u2014 Webster 5279489 Le Centre de la francophonie des Amériques bénéficie du soutien financier du Secrétariat du Québec aux relations canadiennes.LE MOIS DE LA F R A N C O P H O N I E 2 0 1 8 ENSEMBLE POUR UNE FRANCOPHONIE V IVANTE ! Devenez membre d\u2019une communauté de 33 millions de francophones et francophiles francophoniedesameriques.com MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 22 Le spectacle Constellation francophone s\u2019est tenu pendant le Festival d\u2019été de Québec, l\u2019an dernier.Le Centre de la francophonie répétera l\u2019expérience cette année.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE CENTRE DE LA FRANCOPHONIE YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com Le Centre de la francophonie des Amériques organise de nombreuses activités pour célébrer le français.Pendant le mois de mars, l\u2019organisme a lancé dans les classes aux quatre coins des Amériques Slame tes accents, un concours vidéo pour les jeunes de 12 à 17 ans.Le slameur franco-ontarien Yao a invité les jeunes à s\u2019exprimer car, dit-il, «le slam, c\u2019est la poésie, c\u2019est les mots, c\u2019est la couleur, c\u2019est le rythme, mais c\u2019est aussi les accents» qui mettent en évidence et valorisent la multiplicité de ces accents de partout.C\u2019est aussi un exercice d\u2019écriture, ajoute la slameuse professionnelle Queen Ka.C\u2019est une belle façon de découvrir la francophonie et de voyager par la technologie avec leurs vidéos, ajoute Denis Desgagné, président-directeur général du centre.Comme il s\u2019agit d\u2019un concours, i l y a u r a d e s b o u r s e s p o u r un total de 10 000 $.Un jur y international distribuera trois prix pour chacune des deux catégories, soit celle des 12 à 14 ans et celle des 15 à 17 ans.Et le public pourra aussi voter pour la meilleure prestation dans les deux catégories.Site du concours S l a m e t e s a c c e n t s : www.francophoniedesameriques.com/slame/ CONSTELLATION FRANCOPHONE Après le succès du spectacle Constellation francophone qui s\u2019est tenu l\u2019été dernier pendant le Festival d\u2019été de Québec et dans la foulée des 150 ans du Canada incluant six scènes dans autant de communautés francophones du pays, le Centre de la francophonie travaille avec ses partenaires sur une deuxième p ré s e n t a t i o n .« No u s av i o n s 400 artistes l\u2019an dernier, et nous avons lié six festivals ensemble, avec Dieppe, Québec, Toronto, Ottawa, Winnipeg et Whitehorse, exprime M.Desgagné.Les six spectacles étaient liés par six portes interactives.Les gens de Québec ouvraient la porte et se retrouvaient avec des gens du Yukon pour discuter de francophonie avec nos animateurs sur place.C\u2019est une autre manière de créer des contacts.» PARLEMENT FRANCOPHONE DES JEUNES Mais le gros dossier pour l\u2019été prochain, avoue M.Desgagné, sera le Parlement francophone des jeunes des Amériques avec un spectacle sur les plaines d\u2019Abraham pendant le Festival d\u2019été, le 9 juillet.Il y aura entre 200 et 225 jeunes de 18 à 35 ans du 8 au 15 juillet, dans ce Parlement qui sera bonifié de formations pendant une semaine complète, notamment avec des organisations non gouvernementales qui leur apprendront à devenir influen- ceurs pour le changement social dans leur communauté.«Ils ne seront pas enfermés entre quatre murs, mais ils prendront un bain de foule dans la francophonie», conclut-il.Pour les autres activités du Centre pendant le mois de la francophonie, visitez le http://www.francophoniedesameriques.com/moisdelafrancophonie Le slam pour découvrir les accents des Amériques ZONE FRANCOPHONIE 5274764 5282012 Demande de proposition (DP) Postes Canada sollicite les propositions pour trois services de transport de courrier: Québec et Sept-Îles (4 tracteurs + 4 remorques 53 pi) Québec et Mont-Joli (3 tracteurs + 3 remorques 53 pi) Québec et Alma (2 tracteurs + 2 remorques 53 pi) Reportez-vous à l\u2019annexe «A» de la DP pour les exigences complètes.La durée maximale du ou des contrat(s) sera de 5 ans et débutera le 1er JUIN 2018.Les renseignements nécessaires pour respecter la demande de proposition (DP) peuvent être obtenus en communiquant avec le représentant de l\u2019autorité contractante ci-dessous : POSTES CANADA GESTION DE L\u2019APPROVISIONNEMENT Attention : Jacqueline Gaudet Crook TÉLÉPHONE: 613 734-3000 poste 55334 jacqueline.gaudet-crook@postescanada.ca Le document peut être téléchargé à partir du site web de Postes Canada: www.postescanada.ca https://www.canadapost.ca/web/fr/pages/aboutus/details.page?article=transportation Les proposants intéressés doivent remplir et soumettre la demande de propositions en conformité avec les termes et conditions énoncés dans la DP.Toutes les soumissions doivent être reçues à l\u2019emplacement spécifié, pas plus tard que 14 h, heure locale, à Ottawa, le 27 MARS 2018.Avis de présentAtion d\u2019un projet de loi privé L\u2019Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc.Avis est donné par l\u2019Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc.qu\u2019elle s\u2019adressera à l\u2019Assemblée nationale, à la présente session ou à une session subséquente, pour l\u2019adoption d\u2019un projet de loi d\u2019intérêt privé ayant pour objet de proposer certaines modifications à la Loi concernant L\u2019Industrielle- Alliance Compagnie d\u2019Assurance sur la Vie.Ces modifications ont pour objectif : a) de permettre à l\u2019Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc.de modifier la structure corporative de l\u2019entreprise afin qu\u2019une société de gestion de portefeuille puisse détenir ses actions ordinaires.b) de permettre à l\u2019Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc.de procéder à une opération en vertu de laquelle ses détenteurs d\u2019actions avec droit de vote pourront échanger celles-ci contre des actions avec droit de vote d\u2019une société de gestion de portefeuille, y compris par l\u2019entremise d\u2019un arrangement.c) d\u2019interdire, à la suite de cette opération, à toute personne d\u2019acquérir 10 % ou plus des droits de vote rattachés aux actions de la société de gestion de portefeuille.Toute personne qui a des motifs d\u2019intervenir sur le projet de loi doit en informer le directeur de la législation de l\u2019Assemblée nationale par courrier au 1035, rue des Parlementaires, bureau 3.55, Québec (Québec), G1A 1A3, par télécopieur au 418 528-0993 ou par courriel au af.juridiques@assnat.qc.ca.Québec, le 7 février 2017 Jennifer Dibblee, Vice-présidente, Services juridiques et Secrétaire de la Société Avis Au public Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 23 Les ustensiles et les pailles de plastique bientôt interdits à Malibu LOS ANGELES \u2014 Les commerces de Malibu, en Californie, ne pourront plus donner aux clients des ustensiles et des pailles en plastique à compter du 1er juin.Le conseil municipal de la ville célèbre pour ses plages a adopté un règlement pour proscrire ces produits, en soulignant la nécessité de garder les plages propres et de protéger l\u2019environnement.La Ville avait précédemment banni les sacs de plastique et la styromousse, dans le cadre de sa stratégie visant à éliminer tous les objets en plastique à usage unique.Les entreprises de Malibu devront donner à leurs clients des ustensiles ou des pailles en papier, en bois ou en bambou.AP Trump nomme son directeur de campagne WASHINGTON \u2014 Le président américain Donald Trump, qui n\u2019a jamais caché sa volonté de se représenter en 2020 pour un deuxième mandat, a annoncé mardi la nomination d\u2019un directeur de campagne pour son «comité de réélection».C\u2019est Brad Parscale, qui fut chargé de la stratégie numérique lors de la campagne de 2016, qui occupera cette fonction, selon un communiqué de l\u2019équipe du président septuagénaire.La prochaine élection présidentielle américaine aura lieu dans près de 1000 jours, le 3 novembre 2020.AFP Hausse record des incidents antisémites aux États-Unis en 2017 NEW YORK \u2014 Les États-Unis ont enregistré en 2017 quelque 1986 incidents antisémites \u2014 harcèlement, vandalisme, agressions \u2014 un chiffre en hausse de 57 % par rapport à 2016 et représentant la plus forte augmentation enregistrée depuis les années 1970, selon un rapport de l\u2019Anti-Defamation League (ADL).Alertes à la bombe, profanations de cimetières, manifestations de su- prémacistes blancs ou harcèlement dans les écoles : Jonathan Green- blatt, le directeur national de l\u2019ADL, une des grandes organisations de lutte contre l\u2019antisémitisme, a mis cette augmentation sur le compte d\u2019une polarisation croissante de la société américaine, illustrée par l\u2019élection de Donald Trump.AFP EN BREF JEROME CARTILLIER Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Jared Kushner, gendre et proche conseiller de Donald Trump, n\u2019a désormais plus accès aux informations les plus sensibles de la Maison-Blanche, une décision qui pourrait rendre encore plus délicate sa principale mission : le processus de paix au Proche-Orient.Mari d\u2019Ivanka Trump, fille aînée du président américain, M.Kush- ner, 37 ans, visage poupin et sourire poli à toute épreuve, a joué un rôle central lors de la campagne du magnat de l\u2019immobilier, avant de devenir un influent \u2014 mais discret \u2014 conseiller à la Maison-Blanche.Il avait jusqu\u2019ici accès aux informations classifiées les plus délicates, mais ne disposait pour ce faire que d\u2019une autorisation temporaire.Or, l\u2019exécutif américain a décidé de revoir en profondeur les procédures en place, après les révélations sur un autre conseiller, Rob Porter, ayant travaillé pendant des mois au plus près de Donald Trump sans avoir obtenu un feu vert complet à l\u2019issue des vérifications auxquelles doivent soumettre tous ceux qui ont accès à la West Wing.S\u2019exprimant sous couvert d\u2019anonymat, deux sources ont confirmé les informations de Politico selon lesquelles Jared Kushner n\u2019avait désormais plus accès aux informations top secret.John Kelly, secrétaire général de la Maison-Blanche, s\u2019est borné à lui réaffirmer sa confiance, dans un bref communiqué.«Comme je l\u2019ai dit à Jared il y a quelques jours, j\u2019ai pleinement confiance dans sa capacité à mener à bien ses tâches en matière de politique étrangère, notamment concernant nos efforts sur le processus de paix israélo-palestinien et la question de nos relations avec le Mexique», a-t-il écrit.Reste que cette décision, qui intervient à quelques jours d\u2019une visite du premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, prévue le 5 mars, soulève la question de la capacité du gendre du 45e président des États-Unis à mener à bien les négociations extrêmement difficiles au Proche-Orient.«NAÏVETÉ» Pour Aaron David Miller, ancien négociateur sur ce dossier sensible, le risque est d\u2019abord lié à la perte de «crédibilité» auprès de ses divers interlocuteurs.«Ils savent que vous ne pouvez lire tout ce qui se dit sur eux», a-t-il souligné dans un gazouillis.Selon le Washington Post, les contacts de M.Kushner avec certains responsables étrangers ont suscité des inquiétudes au sein de la Maison-Blanche.Il aurait parfois agi sans en informer le Conseil de sécurité national (NSC), au grand dam du général H.R McMaster, qui le dirige.Certains au sein de l\u2019exécutif se sont aussi inquiétés de l\u2019influence dont disposeraient certains interlocuteurs étrangers sur «Jared» en raison de son absence totale d\u2019expérience diplomatique, mais aussi de ses difficultés financières et des zones d\u2019ombres entourant certaines de ses affaires.Le quotidien évoque en particulier les interrogations de plusieurs resp onsables de la Mais on- Blanche concernant la «naïveté» de ce conseiller trentenaire et le risque qu\u2019il se fasse «rouler dans la farine» par certains de ses contacts qui insistent pour être en contact exclusivement avec lui.Le nom de Jared Kushner est par ailleurs apparu dans l\u2019enquête du FBI, désormais dans les mains du procureur spécial Robert Mueller, sur une éventuelle coordination entre des membres de l\u2019équipe de campagne de Donald Trump et la Russie.Diplômé d\u2019Harvard et de New York University en droit, Jared Kushner a repris les rênes de l\u2019entreprise familiale d\u2019immobilier, dont certaines transactions se sont révélées hasardeuses, à l\u2019image du rachat à un prix extravagant de la tour du 666, 5e Avenue, à New York, en 2007.Durant la campagne, nombre de diplomates étrangers avaient appris à passer par lui pour tisser des liens avec l\u2019adversaire d\u2019Hillary Clinton, au cas où.Ce fut notamment, mais pas exclusivement, le cas des Japonais, qui décrocheront grâce à lui la première rencontre, en novembre 2017, de Donald Trump, alors président élu, avec un dirigeant étranger, Shinzo Abe.Un réel point d\u2019interrogation pèse désormais sur l\u2019avenir politique de ce «gendre idéal» toujours tiré à quatre épingles.Jared Kushner, gendre et conseiller de Trump, en difficulté Jared Kushner, gendre et proche conseiller de Donald Trump, n\u2019a désormais plus accès aux informations classifiées les plus délicates.Il y avait eu accès jusqu\u2019ici, mais il ne disposait pour ce faire que d\u2019une autorisation temporaire.\u2014 PHOTO AP, MARY ALTAFFER MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 24 Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN opinions «L e g o u v e r n e m e n t s\u2019engage à aller plus loin et à prendre les mesures requises pour régler les difficultés liées au système de paie Phénix, y compris en annonçant son intention d\u2019éliminer en fin de compte Phénix».Cette phrase dans le budget Mor- neau arrive trop tard, elle est trop vague, mais c\u2019est mieux que rien.Ottawa a perdu le contrôle de la situation, malgré des assurances répétées aussi souvent qu\u2019elles sont démenties par la réalité.Le nombre de dossiers «en attente de traitement», n\u2019en finit pas encore de gonfler.Il y avait 272  000 dossiers en attente en mars 2017.En janvier dernier, ce nombre atteignait 633 000.Certes, la signature de nombreuses conventions collectives, un dossier que le gouvernement précédent avait laissé traîner, est venue aggraver les choses en multipliant le nombre de paiements rétroactifs à calculer, mais le problème est beaucoup plus fondamental.C\u2019est la stratégie de centralisation du service qui est à la source du mal, et tant qu\u2019on n\u2019y aura pas remédié, il n\u2019y a pas de véritable solution possible.Le système célèbre \u2014 pour ainsi dire \u2014 le deuxième anniversaire de sa mise en service ce mois-ci.On a beau compatir avec le gouvernement Trudeau, qui a hérité de ce cadeau empoisonné, cela fait maintenant trois ans qu\u2019il est au pouvoir et son rôle est justement de régler ce genre de problèmes, aussi complexes soient-ils.Les reportages diffusés cette semaine par Radio-Canada, sur une expérience similaire vécue dans le Queensland, en Australie, nous montrent que les dangers liés au regroupement de services à une aussi vaste échelle n\u2019étaient pas inconnus.Ou n\u2019auraient pas dû l\u2019être.Le Queensland avait d\u2019abord voulu centraliser l\u2019ensemble de tous ses services en ressources humaines et financières, une expérience tentée aussi en Australie- Occidentale.Dans un cas comme dans l\u2019autre, les initiatives ont été abandonnées après y avoir englouti des centaines de millions $.Au Queensland, on a malgré tout tenté de créer un service de paie centralisé pour tout le secteur de la santé, avec le même résultat.Ce qui devait coûter 98 millions $ et générer des économies récurrentes a plutôt fini par coûter 1 milliard $ pour empoisonner la vie des employés, comme le vivent ceux de la fonction publique canadienne présentement.Un rapport sur le projet Phénix rédigé par une firme-conseil, à la demande du Conseil du Trésor, en 2017, avait alors conclu que «très peu de personnes saisissaient le degré de complexité associé aux exigences quotidiennes visant à assurer l\u2019exactitude de la paye».Il y a une leçon importante à tirer de cette observation.Les syndicats et les employés qui effectuent ces tâches quotidiennement devraient être au cœur de tout projet visant à réorganiser leur travail.Ils et elles sont trop souvent de simples observateurs.Trop de ressources et de pouvoir sont accordés aux fournisseurs de solutions, qui devraient être au service de la main d\u2019oeuvre appelée à vivre avec leurs outils.En novembre, l\u2019Institut professionnel de la fonction publique du Canada avait proposé au gouvernement fédéral de s\u2019attaquer à la conception d\u2019un nouveau système, une offre qui n\u2019a pas eu de suite, malheureusement.Quelle que soit la solution envisagée par Ottawa, le salut ne pourra pas venir de la technologie.Il viendra d\u2019un changement d\u2019attitude dans la façon de concevoir et de développer les outils de la fonction publique.Les employés doivent être aux commandes eux aussi.ÉDITORIAL Phénix doit mourir pour de bon Les dangers d\u2019un aussi vaste regroupement de services n\u2019étaient pas inconnus CARREFOUR DES LECTEURS Médaillé d\u2019or dans nos cœurs Pour Alex Harvey, au sommet de son art, passer à un peu plus de six secondes d\u2019une médaille aux Jeux olympiques de Pyeong- chang, au sommet de son art, cela est crève-cœur.Surtout que les Russes, qui ont pris la deuxième et la troisième place, n\u2019avaient pas participé à des compétitions depuis quelque temps et certains diront qu\u2019ils avaient pris une potion magique?Alex, j\u2019aimerais te dire que juste pour ta détermination et ton courage, tu es médaillé d\u2019or dans le cœur de tous les Québécois.Grâce à toi, le ski de fond est sorti de l\u2019ombre et maintenant la pratique de ce sport est populaire.Ton père Pierre et toi avez ouvert les portes au Québec à la pratique d\u2019un des sports les plus complets au monde.Ce que je retiendrai de vous deux, c\u2019est que vous avez toujours affirmé que vous pratiquez le ski de fond par amour et plaisir.Sache que tu resteras à jamais dans notre mémoire, car tu es un être qui a toujours été positif malgré les détours de la vie.Si mes enfants et moi pratiquons le ski de fond, c\u2019est grâce à toi et ton père.Michel Houle Québec Porter sa croix En réaction à la lettre «une lâcheté collective», parue le 26 février Notre mère nous disait que, tôt ou tard, on aurait à porter sa croix dans sa vie.Grâce à l\u2019article d\u2019Harold Jenkins dans l\u2019opinion du lecteur, on peut voir la croix que doit porter Lucien Bouchard, qui devrait tout simplement s\u2019excuser auprès de M.Michaud pour l\u2019avoir froissé.Puis parlant de croix à porter, qui n\u2019en a pas?Justin a les siennes avec son père qui a fait emprisonner tant d\u2019innocents à la crise d\u2019octobre.En plus, il aura la croix de son voyage en Inde.Caroline Mulroney a celle de son père avec Karl Heinz Schreiber.Claude Charron avait la sienne avec un simple manteau pris sur Sainte-Catherine et j\u2019en passe.Comme remède à ces maux, le pardon et l\u2019humilité sont de rigueur, car ils viennent atténuer le poids de la culpabilité sur les épaules du marcheur avec sa croix.Pour cela, il faut plier sur son orgueil et mettre de l\u2019eau dans son vin.C\u2019est la grâce que je vous souhaite de tout mon être dans les circonstances.Réal Marceau Saint-Henri de Lévis Le salaire et le plaisir Je fais suite aux propos engagés et tellement touchants du D r  Hugo Viens, président de l\u2019AMQ.Bonifions surtout le plaisir professionnel chez les médecins.Remettons à jour nos valeurs en travail interdisciplinaire.Agissons en cohérence avec ce choix de valeurs.Célébrons en interdisciplinarité l\u2019efficacité retrouvée et principalement l\u2019efficience réinstallée.Quant à l\u2019augmentation du salaire, c\u2019est important, mais non essentiel.Le salaire déifié ne sent pas bon, il pue.L\u2019essence-ciel a meilleure odeur.Yvon Bureau Québec PIERRE ASSELIN passelin@lesoleil.com leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 OPINIONS 25 POINT DE VUE POINT DE VUE Louise Chabot Présidente de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ) Lettre au Ministre de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport, Sébastien Proulx L\u2019 impression que votre sortie médiatique des derniers jours laisse au personnel de l\u2019éducation est plutôt celle d\u2019une discussion unilatérale très peu portée sur la réalité vécue dans le milieu scolaire.Vous dites souhaiter des «conversations franches et ouvertes», je vous expose donc ma réflexion\u2026 de façon franche et ouverte.Pour discuter, il faut être au moins deux.La dissonance flagrante entre ce que vous proposez et les besoins du personnel de l\u2019éducation démontre un grand manque d\u2019écoute de votre part et un manque de compréhension des véritables enjeux.Quand vous parlez de la valorisation du personnel enseignant, votre discours élitiste est inacceptable, voire méprisant.Les élèves du Québec ont besoin de profs qui ont le temps de se consacrer entièrement à l\u2019enseignement, qui ont des classes équilibrées, des tâches moins lourdes, des ressources adéquates pour les mener vers la réussite.Ils ont également besoin de profs qui ont des conditions de travail qui les motivent à poursuivre dans la voie qu\u2019ils ont choisie.Ils n\u2019ont pas besoin d\u2019un ordre des enseignants, une structure bureaucratique inutile qui ne contribue en rien à la valorisation.Je peux vous assurer que celles et ceux qui s\u2019engagent dans le milieu scolaire, quel que soit le métier qu\u2019ils exercent, sont toutes et tous motivés par la réussite du plus grand nombre d\u2019élèves.Mais, pour y arriver, ils ont besoin d\u2019être soutenus par un gouvernement qui comprend leur réalité, qui est sensible à leurs besoins et qui réinvestit massivement dans sa «supposée» priorité : l\u2019éducation.Du côté des profs, la priorité, ce n\u2019est pas de partager un petit- déjeuner avec le ministre ou de recevoir des prix d\u2019excellence.Pour répondre aux besoins des élèves, ils ont plutôt besoin d\u2019avoir en main les outils pour pouvoir travailler en collaboration avec le personnel de soutien et le personnel professionnel.Et ce qui est si choquant dans les idées que vous mettez de l\u2019avant, c\u2019est que vous semblez balayer du revers de la main les problèmes réels auxquels est confronté le personnel du réseau de l\u2019éducation au Québec et tout miser sur des idées à la pièce qui ne régleront en rien les difficultés vécues quotidiennement.Vous dites que la patience n\u2019est pas votre plus grande qualité.Sur ce point, nous sommes d\u2019accord.Ce n\u2019est pas la mienne non plus.C\u2019est pourquoi je suis impatiente que vous preniez le temps de vous attarder aux vrais enjeux.Pour «bouger», comme vous le dites, le personnel de l\u2019éducation n\u2019a pas besoin d\u2019un livre du ministre.Il a plutôt besoin que vous répariez les dégâts que votre propre gouvernement a créés en sous-finançant le réseau de l\u2019éducation.Il a également besoin qu\u2019on lui donne un bon coup de main, qu\u2019on le valorise de façon concrète et surtout qu\u2019on lui fasse enfin confiance pour qu\u2019il puisse contribuer, comme il le souhaite, à la réussite éducative du plus grand nombre.Des idées à la pièce qui ne régleront pas nos difficultés Selon Louise Chabot, la présidente de la Centrale des syndicats du Québec, le personnel de l\u2019éducation a besoin que le ministre Sébastien Proulx (photo) répare les dégâts que son propre gouvernement a créés en sous-finançant le réseau de l\u2019éducation.Il a également besoin qu\u2019on lui donne un bon coup de main, qu\u2019on le valorise de façon concrète et surtout qu\u2019on lui fasse enfin confiance pour qu\u2019il puisse contribuer, comme il le souhaite, à la réussite éducative du plus grand nombre.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ L\u2019exécutif du Syndicat des professeurs et professeures de l\u2019Université Laval (SPUL) L e monde universitaire fait l\u2019envie, depuis toujours, des groupes d\u2019influence.On le convoite pour sa liberté de penser et sa capacité encore inégalée de créer et de diffuser le savoir qui façonne le développement des sociétés.L\u2019exercice de ce privilège ouvre un espace de débats essentiels à la vie démocratique, mieux protégée des intérêts particuliers.Par contre, il arrive que les tentatives d\u2019affaiblir la voix des professeures et professeurs frappent un bon coup, comme par dangereuses bourrasques.C\u2019est ce qui ressort, selon nous, de la lettre et de l\u2019esprit du projet actuel de modification de la Charte de l\u2019Université de Montréal, comme en font foi les mémoires respectifs du Syndicat général des professeurs et professeures de l\u2019Université de Montréal (SGPUM) et de l\u2019Association canadienne des professeurs et professeures d\u2019université (ACPPU).L e s p r o f e s s e u r s , a u Q u é - bec et ailleurs, ne s\u2019inquiètent pas sans raison.Des enquêtes indépendantes demandées par l\u2019ACPPU ont révélé la présence d\u2019importants conflits d\u2019intérêts engendrés par le tissage de liens étroits entre la gouvernance des universités et des personnes dites «indépendantes» À l\u2019Université Laval, les professeurs ne sont pas à l\u2019abri de telles tentatives.C\u2019est la raison pour laquelle ils ont fait reconnaître, dans leur convention collective, leur droit fondamental à la liberté universitaire contribuant à la gouvernance même de l\u2019Université.Ce sont, en effet, les professeurs qui sont les mieux outillés pour définir et décider de l\u2019avenir des programmes d\u2019enseignement et de recherche.En ce sens, les professeurs sont le cœur de l\u2019Université.Par contraste, des administrateurs universitaires tendent à soumettre le développement des universités à des impératifs de marché dans le cadre d\u2019une vision «top down,» de la gestion.L\u2019esprit critique qui marque la collégialité véritable dans la gouvernance des universités doit absolument survivre aux affronts d\u2019influences marchandes.Nous croyons que c\u2019est par la préservation de la liberté universitaire et les droits fondamentaux des professeurs qu\u2019on érigera les meilleurs remparts contre les risques inhérents de marchandisation du savoir.Pour ces raisons, le Syndicat des professeurs et pro- fesseures de l\u2019Université Laval (SPUL) soutient sans réserve le SGPUM dans son opposition au Projet de loi d\u2019intérêt privé no 234 Loi modifiant la Charte de l\u2019Université de Montréal.Le SPUL entend aussi, en fin de compte, promouvoir le rôle central des «professeurs de carrière» dans la préservation de la force intellectuelle de la société québécoise.Opposés au projet de modification de charte de l\u2019UdeM MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 26 ACTUALITÉS OTTAWA \u2014 Le commandant de l\u2019hôpital militaire canadien en Irak a été relevé de ses fonctions et fait face à deux chefs d\u2019accusation relativement à un incident qui aurait impliqué un subalterne au Canada.Le lieutenant-colonel James Jonasson est accusé d\u2019ivresse et de mauvais traitement d\u2019un subalterne, a annoncé mardi le ministère de la Défense nationale.Ces accusations ne relèvent pas du Code criminel, mais de la Loi sur la défense nationale; par contre, elles sont passibles d\u2019une peine de prison.L\u2019affaire suivra maintenant son cours au sein du système de justice militaire.Les accusations sont liées à un incident présumé qui se serait produit en octobre dernier, lors de la formation donnée au Canada avant le déploiement du lieutenant- colonel Jonasson et de son équipe dans le nord de l\u2019Irak, précise le Ministère.L\u2019incident présumé a cependant été signalé aux autorités militaires en janvier, après le déploiement en Irak.Dans le cadre de l\u2019opération Impact, le Canada a mis sur pied, à la fin de 2016, un hôpital militaire en périphérie d\u2019Erbil, la capitale de la région autonome du Kurdistan irakien.L\u2019hôpital compte une cinquantaine de militaires, dont des professionnels de pays alliés.L\u2019état-major a isolé M.Jonasson de la personne qui a porté plainte dès que l\u2019incident a été signalé en janvier, précise le Ministère.Le lieutenant-colonel a été muté dans une base militaire canadienne au Koweït, en attendant la fin de l\u2019enquête.«Les membres des Forces armées canadiennes doivent respecter des normes élevées en matière de conduite lorsqu\u2019ils représentent notre pays au Canada et à l\u2019étranger», rappelle le lieutenant-général Stephen Bowes, numéro un du Commandement des opérations interarmées du Canada, qui chapeaute l\u2019opération Impact.«Le respect en tout temps de ces normes est essentiel pour assurer notre efficacité opérationnelle.» L\u2019opération Impact est la contribution des Forces armées canadiennes à la coalition mondiale contre le groupe armé État islamique en Irak et en Syrie.LA PRESSE CANADIENNE Un lieutenant-colonel accusé d\u2019ivresse et de mauvais traitement IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Le président du Mouvement Desjardins, Guy Cormier, rencontrera bientôt son homologue de la Fédération québécoise des municipalités (FQM), Jacques Demers, afin de poursuivre les discussions au sujet des municipalités qui se retrouvent sans guichet automatique.La Fédération a confirmé mardi qu\u2019une rencontre aurait lieu prochainement entre les deux présidents.Les deux organisations avaient discuté toute la journée du fait que Desjardins ait fait disparaître 20 % de ses guichets automatiques et de ses points de service depuis 2012.La Fédération souhaiterait voir Desjardins mettre sur pied un comité mixte pour trouver une solution à la fermeture de guichets automatiques en région et réclame aussi un moratoire sur la fermeture de guichets automatiques en attendant les conclusions des démarches du comité.Une source de la Fédération a confirmé au Soleil que le Mouvement Desjardins n\u2019avait toujours pas accédé à ces deux demandes, et ce, même si son président avait accepté de rencontrer le nouveau président de la Fédération et maire de Sainte-Catherine-de-Hatley, Jacques Demers.Le nombre de points de service de Desjardins a chuté de 20,5 %, passant de 1294 à 1032, de 2012 à 2017, alors que le nombre de guichets est passé de 2507 à 2049 durant la même période, une baisse de 18,5 %.Des municipalités comme Saint-Roch-des-Aulnaies et Sainte-Louise, dans la Chau- dière-Appalaches, ont dénoncé récemment la fermeture de leur guichet ou de leur point de service.QUÉBEC SOLIDAIRE RÉAGIT Mardi, la porte-parole de Québec solidaire (QS), Manon Massé, a joint sa voix à celles de ces municipalités, qualifiant d\u2019inacceptable la réduction de services de Desjardins dans plusieurs villages en région alors que le Mouvement connaît de bons résultats financiers.«Le retrait de dizaines de points de service aura un impact très négatif pour les petites localités.Un gouvernement de Québec solidaire reverrait l\u2019ensemble de ces partenariats avec le Mouvement Desjardins afin de négocier une présence suffisante dans toutes les localités du Québec», a-t-elle affirmé dans un communiqué de presse.«Quand la Fédération des caisses aura terminé de liquider ce qui reste des caisses populaires, quel levier économique restera-t-il pour les gens des régions?Combien de kilomètres devront parcourir les citoyens pour avoir accès à leur argent?J\u2019espère que le gouvernement actuel et Desjardins sont prêts à se ressaisir : il en va de la qualité de vie, de l\u2019essor et de l\u2019avenir de nos régions.On s\u2019attend à mieux d\u2019un mouvement coopératif fondé pour desservir les \u201cpetites gens\u201d des communautés rurales», conclut-elle.GUICHETS AUTOMATIQUES EN RÉGION Rencontre au sommet entre les présidents de Desjardins et de la FQM Le président du Mouvement Desjardins, Guy Cormier, est ouvert aux discussions au sujet de la fermeture des guichets automatiques en région.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE «Combien de kilomètres devront parcourir les citoyens pour avoir accès à leur argent?» \u2014 La coporte-parole de Québec solidaire Manon Massé Rappel de guimauves IKEA contaminées MONTRÉAL \u2014 Une possible contamination due à une infestation de souris a forcé le rappel de guimauves de la marque suédoise IKEA vendues au Canada.Les friandises GODIS PÅSKKYCKLING du format de 100 g pourraient contenir des bactéries nocives, a indiqué l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) dans un communiqué publié tard mardi.Les guimauves potentiellement contaminées ont été vendues en 2018 dans des magasins IKEA au Québec, en Ontario, en Nouvelle-Écosse, au Manitoba et en Alberta.IKEA Canada demande à ceux qui ont acheté ce produit de ne pas le consommer.Les guimauves visées par ce rappel devraient être jetées ou rapportées au magasin où elles ont été achetées.Les personnes qui croient avoir été malades après en avoir consommé devraient communiquer avec leur médecin.Aucun cas de maladie associée à la consommation de ce produit n\u2019a été signalé.LA PRESSE CANADIENNE l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.1 03 35 40 45 48 MC Année Signe - - - Jour Mois (approx.) Ce soir, 12 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 4170108 06 32 10 34 17 43 18 46 21 48 26 49 27 56 28 62 29 65 30 68 14 FÉVRIER 83 SAGITTAIRE 01 15 17 19 38 2 5 2 6 3 6 3 3 24 32 41 43 45 3 2 37 3 928 4 8039 RÉSULTATS DU : LUNDI 26 FÉVRIER 2018 x 02 03 04 06 08 09 12 20 21 22 23 24 leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 27 HABITATION COMMENT CHOISIR LE PROPRIÉTAIRE D\u2019APPARTEMENT PARFAIT Lorsque vient le temps de trouver l\u2019appartement parfait, il y a de nombreux aspects sur lesquels on se base afin de faire son choix.Bien entendu, on pense d\u2019abord au prix, à l\u2019emplacement et aux commodités offertes.Cependant, d\u2019autres éléments tombent souvent dans l\u2019oubli.Avez-vous porté attention au service d\u2019entretien de l\u2019immeuble, à la qualité de construction et à la réputation du propriétaire de l\u2019immeuble ?ÊTRE EN APPARTEMENT EN TOUTE QUIÉTUDE Opter pour la location procure de nombreux avantages.Il n\u2019y a pas de souci lorsqu\u2019un bris survient ou si des rénovations sont requises.Plus besoin de se préoccuper du gazon l\u2019été ou bien des tombées extraordinaires de neige en hiver.Tous les services d\u2019entretien \u2013 allant du déneigement à l\u2019entretien paysager \u2013 sont habituellement à la charge du locateur/ propriétaire.Lors de vos visites, assurez-vous de valider que vous aurez accès à un service d\u2019entretien rapide et efficace.Par exemple, chez LOGISCO, un service d\u2019entretien 24/7 est disponible en tout temps afin de répondre rapidement à votre demande.Le tout est effectué par une équipe de plus de 50 employés \u2013 des concierges, des employés de l\u2019équipe d\u2019entretien et des membres de l\u2019équipe du service à la clientèle?\u2013 qui sont dédiés à offrir le meilleur service à tous leurs clients.LA RÉPUTATION DU PROPRIÉTAIRE DE L\u2019IMMEUBLE Lorsqu\u2019il vient le temps de planifier vos visites, faites une petite recherche sur les différents propriétaires d\u2019immeuble que vous allez rencontrer.Combien d\u2019immeubles possède- t-il ?Depuis combien de temps œuvre-t-il dans le marché ?Connaissez-vous des gens ayant fait affaire avec ce groupe immobilier?Ces questions vous permettront d\u2019avoir une idée sur la qualité des logements et sur les services offerts.Vous aurez certainement plus confiance en un propriétaire d\u2019immeuble qui a plusieurs années d\u2019expérience sur le marché et dont la réputation n\u2019est plus à faire.Regardez également l\u2019état du logement et du site, un propriétaire d\u2019immeuble consciencieux investira et prendra soin de son parc immobilier.Il le fera pour rester compétitif mais, surtout, pour garder ses clients.Chez LOGISCO, c\u2019est plusieurs millions qui sont investis chaque année pour la construction, la rénovation et l\u2019entretien de ses immeubles afin d\u2019offrir un produit de qualité à tous ses clients.LA QUALITÉ DE CONSTRUCTION Plus difficile à discerner, mais aussi importante, la qualité de construction d\u2019un immeuble est un élément clé dans votre qualité de vie locative.Qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019insonorisation, du choix des matériaux ou bien de l\u2019aménagement des pièces d\u2019un appartement, il est essentiel de vous renseigner sur le souci que le propriétaire a envers la qualité de construction.Qu\u2019en est-il de la facture d\u2019électricité moyenne ?Ou bien des bruits ambiants et d\u2019impact ?De la conception à la location, LOGISCO bâtit ses appartements de A à Z depuis plus de 50 ans.En fait, le client étant au centre de sa conception d\u2019immeuble, le groupe immobilier est toujours à l\u2019écoute de sa clientèle et livre des produits qui répondent à leurs besoins.Les projets signés LOGISCO sont construits pour être confortables et pour offrir une grande quiétude, et ce, longtemps, que vous y aménagiez pour une seule année ou pour plusieurs décennies ! Confiance, confort, tranquillité d\u2019esprit : ce sont tous des éléments qui sont prisés par LOGISCO et qui contribueront à votre sentiment de bien-être.Prenez rendez-vous sans tarder au LOGISCO.COM ou par téléphone au 418-LOGISCO.3 3 EN MODE LOCATION UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION 3 600 APPARTS dont l\u2019un parfait pour vous MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 28 TORONTO 15 671,15 - 43,51 TSX 60 929,09 - 1,89 NASDAQ 7330,35 - 91,11 NEW YORK 25 410,03 - 299,24 LE DOLLAR - 0,34 ¢US 78,49 ?INVESTISSEMENT HISTORIQUE POUR LA BOULANGERIE ST-MÉTHODE 30 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com INSTITUT NATIONAL D\u2019OPTIQUE L\u2019Institut national d\u2019optique (INO) devra s\u2019armer de patience avant d\u2019obtenir du fédéral un soutien financier de 25 millions $.La direction n\u2019a toutefois pas l\u2019intention de baisser les bras.Mardi, le gouvernement de Justin Trudeau a déposé en fin d\u2019après- midi son budget pour la prochaine année.Et l\u2019institut de Québec espérait y retrouver une aide financière spécifique afin de soutenir ses projets d\u2019expansion à travers le Canada et pour demeurer un leader à l\u2019échelle planétaire dans le domaine de l\u2019optique photonique.Ce coup de pouce financier de plusieurs millions de dollars figure dans sa liste d\u2019épicerie depuis deux ans.« Malheureusement, i l n\u2019y a rien directement pour nous dans ce budget», déplore au Soleil le pdg de l\u2019INO, Alain Chandon- net, saluant du même souffle les investissements qui seront réalisés dans la recherche fondamentale.Un financement de 925 millions $ sur cinq ans est entre autres dans les cartons.CONCURRENCER LES ÉTATS-UNIS Rappelons qu\u2019en 2016, Québec et Ottawa avaient desserré les cordons de leur bourse afin d\u2019octroyer à l\u2019INO 50 millions $ chacun pour cinq ans.L\u2019Institut évaluait toutefois ses besoins à 100 millions $ pour rivaliser avec ses concurrents, notamment du pays de Donald Trump.L\u2019an dernier, le provincial avait finalement acquiescé à la demande de 25 millions $ supplémentaire.«Chaque fois, ce sont des négociations difficiles.Il faut justifier notre existence», note l\u2019ancien patron de TeraXion.«Traditionnellement, les gouvernements provincial et fédéral ont toujours été des partenaires à même hauteur.Là, il y a un manque de 25 millions $ et on espère pouvoir l\u2019avoir.[.] L\u2019investissement est pour améliorer le sort de l\u2019industrie canadienne», poursuit-il.M.Chandonnet garde tout de même espoir d\u2019obtenir le soutien financier nécessaire, surtout qu\u2019un passage du budget Morneau annonce que le gouvernement fédéral mettra en place au cours des prochains mois une nouvelle mécanique de financement pour les instituts de recherches canadiens.S\u2019il obtient finalement l\u2019argent, le pdg précise que les billets verts serviront à augmenter la présence de son organisation du côté de l\u2019Ontario et dans l\u2019Ouest canadien.D\u2019ici là, le grand patron, en poste depuis quelques mois, promet de continuer de mettre de la pression sur Ottawa.Si tout se déroule selon les plans de l\u2019INO et que le fédéral allonge l\u2019argent nécessaire, l\u2019institut prévoit embaucher plusieurs dizaines de nouveaux cerveaux d\u2019ici 2020, alors qu\u2019il compte 200 employés.Pour sa dernière année financière, l\u2019INO a vu ses revenus globaux passer de 37,7 millions $ à 34,6 millions $.\u2014 PHOTOS PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL BUDGET FÉDÉRAL Davie et l\u2019INO restent sur leur faim L\u2019Institut national d\u2019optique (INO) et Chantier Davie ont écouté les oreilles grandes ouvertes, mardi, le discours du ministre des Finances Bill Morneau sur le dépôt de son budget 2018.Le centre de recherche de Québec et le chantier naval de Lévis n\u2019ont pas entendu ce qu\u2019ils souhaitaient entendre. leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 29 AFFAIRES LIA LÉVESQUE La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Dans une phrase glissée en douce dans la brique de 423 pages du budget fédéral, le ministre des Finances Bill Morneau annonce son intention d\u2019abandonner le système de paie Phénix.Toutefois, d\u2019ici là, il devra encore y engloutir des fonds pour tenter de corriger ses ratés.«Dans le cadre du budget de 2018, le gouvernement s\u2019engage à aller plus loin et à prendre les mesures requises pour régler les difficultés liées au système de paie Phénix, y compris en annonçant son intention d\u2019éliminer en fin de compte Phénix», est-il mentionné dans le budget.Le gouvernement parle maintenant d\u2019entreprendre l\u2019élaboration de la prochaine génération du système de paie du gouvernement fédéral qui correspond davantage à la complexité de la structure salariale du gouvernement.Des milliers de fonctionnaires fédéraux ont été victimes de ce système de paie conçu par l\u2019entreprise privée, mais qui connaît des ratés depuis son application au secteur public fédéral.Le système de paie a entraîné des milliers de cas de trop-payés et d\u2019employés qui ont cessé d\u2019être payés pendant des semaines, voire des mois.De plus, certains employés qui étaient prêts à rembourser le trop- perçu se faisaient réclamer de rembourser la somme brute et non la somme nette.Ils recevaient ainsi 3000 $ par erreur, mais devaient en rembourser par exemple 3300 $.Les ratés de Phénix ont été décriés par tous les grands syndicats d\u2019employés fédéraux et des partis politiques comme le Bloc québécois et le Nouveau parti démocratique.Tous demandaient de l\u2019abandonner et de dédommager les fonctionnaires touchés.Le budget prévoit d\u2019ailleurs d\u2019injecter 16 millions $ de plus sur deux ans, à compter de 2018-2019, afin de travailler à la mise en place d\u2019un nouveau système de paie.Entre-temps, le budget prévoit une autre somme de 431,4 millions $ sur six ans, rétroactif à 2017- 2018, pour «continuer à réaliser des progrès relatifs aux problèmes liés à Phénix».Cette somme doit servir à l\u2019embauche d\u2019employés supplémentaires.TROIS FOIS PLUS D\u2019EMPLOYÉS On mentionne d\u2019ailleurs dans le budget que le Centre des services de paie compte plus de 1500 employés.«À l\u2019origine, 500 employés étaient envisagés pour régler tous les problèmes de paie au moment du lancement du nouveau système», il y a deux ans, mentionne-t-on dans le budget.Il faudra aussi embaucher d\u2019autres employés au sein des ministères touchés, afin d\u2019aider les travailleurs victimes, au fur et à mesure que les problèmes se posent.Les ratés de Phénix font qu\u2019il faut même accorder 5,5 millions $ sur deux ans à l\u2019Agence de revenu du Canada, à compter de 2017-2018, pour qu\u2019elle traite les nouvelles cotisations d\u2019impôt sur le revenu des particuliers des employés fédéraux qui ont subi ces ratés, note-t- on dans le budget.Ottawa veut éliminer le système Phénix La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Plutôt que d\u2019emboîter le pas à l\u2019administration Trump en matière d\u2019imposition des sociétés, le ministre des Finances, Bill Morneau, a choisi de resserrer une série de mesures fiscales tout en apportant certaines modifications à sa controversée réforme de l\u2019an dernier.En dépit des craintes provoquées par la renégociation de l\u2019Accord nord-américain de libre-échange (ALÉNA) et des répercussions de la réforme fiscale aux États-Unis, le budget déposé mardi par M. Mor- neau ne contenait pas de mesures spéciales destinées aux entreprises.Toutefois, Ottawa estime pouvoir récupérer plus de 5 milliards $ sur cinq ans en vertu des changements fiscaux qui seront mis de l\u2019avant.Les propriétaires de petites et moyennes entreprises (PME) qui placent de l\u2019argent dans des sociétés privées sous contrôle canadien (SPCC) vont continuer à bénéficier d\u2019un taux d\u2019imposition avantageux pour la première tranche de 50 000 $ des revenus générés annuellement.Par la suite, jusqu\u2019à concurrence de 150 000 $, les revenus tirés des placements passifs seront imposés à un taux suivant une échelle allant de 9 % à 15 %.Le ministre Mor- neau a également décidé de limiter les avantages qui bénéficiaient à des entreprises lorsque vient le temps de verser certains types de dividendes.Selon Ottawa, ces modifications, qui entreront en vigueur à compter de l\u2019année fiscale 2019, devraient toucher moins de 3 % des SPCC, soit quelque 50 000 sociétés privées au pays.RÉFORME CRITIQUÉE La réforme fiscale a été durement critiquée par de nombreuses associations patronales et entrepreneurs.Ottawa désirait notamment s\u2019assurer que les détenteurs d\u2019un portefeuille passif ne bénéficient pas d\u2019un avantage fiscal supérieur à celui des épargnants qui se tournent vers les régimes enregistrés d\u2019épargne-retraite et du Compte d\u2019épargne libre d\u2019impôt.«Nous avons considéré les commentaires reçus pendant l\u2019automne, a expliqué M. Morneau, en point de presse.Nous continuons avec notre approche selon laquelle le système est juste.» Des mesures fiscales resserrées pour un gain de 5 G$ Le budget déposé par Bill Morneau (photo) précise que «le gouvernement s\u2019engage à aller plus loin et à prendre les mesures requises pour régler les difficultés liées au système de paie Phénix, y compris en annonçant son intention d\u2019éliminer en fin de compte Phénix».\u2014 LA PRESSE CANADIENNE, SEAN KILPATRICK Le budget prévoit une somme de 431,4 millions $ sur six ans pour «continuer à réaliser des progrès relatifs aux problèmes liés à Phénix» CHANTIER DAVIE La direction et les travailleurs de Chantier Davie n\u2019attendaient qu\u2019un signal du ministre des Finances, Bill Morneau.Il n\u2019est jamais venu.Bien sûr, Ottawa prévoit accroître le budget de la Garde côtière de près de 30 millions $.«Ça va être pour patcher quelques bateaux de plus», réplique la présidente du Conseil central de Chau- dière-Appalaches (CSN), Ann Gingras.Elle rappelle que Davie vient d\u2019obtenir un contrat de 4,5 millions $ pour retaper le brise- glace NGCC Des Groseillers.Du travail pour 80 personnes pendant quelques mois à peine.«Évidemment, nous ne nous attendions pas, dans le budget, à l\u2019annonce de la construction de 72 nouveaux navires pour la Garde Côtière ou pour la Défense nationale.Juste une reconnaissance de l\u2019existence, au Québec, d\u2019un troisième chantier naval d\u2019importance au Canada.Là, nous avons l\u2019impression que nous ne faisons plus partie du Canada», ajoute la syndicaliste qui répète que le gouvernement Trudeau a «le pouvoir et le devoir» de corriger «l\u2019injustice historique» commise par l\u2019ancien gouvernement conservateur qui avait écarté Davie de la stratégie nationale de construction navale.«S\u2019il n\u2019y a pas de contrats fédéraux qui sont accordés très bientôt au chantier, les libéraux seront responsables de la fermeture de Davie.» À l\u2019heure actuelle, il reste entre 750 et 800 travailleurs à la Davie.Des employés de l\u2019entreprise et des sous-traitants.Avec la conclusion des travaux de construction des deux bateaux passeurs de la Société des traversiers du Québec \u2014 le premier sera livré en mai et le second en septembre \u2014 Davie se videra de ses artisans.INQUIÉTUDE Une situation qui inquiète grandement le Conseil central de Chaudière-Appalaches (CSN) et la direction de Chantier Davie Canada.«Notre défi, c\u2019est de conserver notre main-d\u2019oeuvre», expose au Soleil le porte-parole de la compagnie, Frédérik Boisvert.«Nos employés sont hautement qualifiés.Nous risquons de les perdre si nous devions nous retrouver, éventuellement, sans travail à leur offrir.» Chantier Davie ne perd pas espoir.L\u2019entreprise compte sur les négociations en cours avec Ottawa pour pallier les problèmes de brise-glaces de la Garde côtière canadienne.«Nous voulons régler rapidement ce dossier», affirme Frédérik Boisvert.Des pourparlers qui traînent en longueur, se plaint Ann Gingras. MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 30 AFFAIRES Le producteur de cannabis Aurora signe avec Pharmaprix TORONTO \u2014 Le producteur autorisé Aurora Cannabis a signé une entente portant sur la fourniture de marijuana médicinale à Shoppers Drug Mart, dont la chaîne de pharmacies est exploitée sous la bannière Pharmaprix au Québec.Pour que l\u2019entente soit valide, Shoppers devra cependant obtenir l\u2019autorisation de Santé Canada de pouvoir vendre du cannabis médicinal.Les produits d\u2019Aurora devraient être vendus en ligne, puisque la réglementation canadienne actuelle interdit la vente de marijuana médicinale dans les pharmacies.Shoppers Drug Mart a déjà signé des ententes similaires avec les producteurs de marijuana médicinale Aphria, MedReleaf et Tilray.La chaîne de pharmacies, qui appartient aux Compagnies Lo- blaw, a demandé l\u2019autorisation de vendre du cannabis médicinal en octobre 2016.LA PRESSE CANADIENNE Des travailleurs d\u2019ABI tentent de rencontrer le PDG d\u2019Alcoa en Floride MONTRÉAL \u2014 Quatre représentants des syndiqués de l\u2019aluminerie ABI de Bécancour, dont les quelque 1030 travailleurs sont en lock-out depuis près de deux mois, se sont rendus jusqu\u2019en Floride afin de rencontrer le président et directeur général d\u2019Alcoa, Roy Harvey.Celui- ci prononçait un discours mardi devant des gens d\u2019affaires réunis à la Conférence globale sur les métaux et les mines organisée par BMO Marché des capitaux à Hollywood, en Floride.Les syndiqués, avec leur président Clément Masse à leur tête, voulaient faire part de leur profond mécontentement face à l\u2019absence de l\u2019employeur à la table des négociations, malgré l\u2019appel lancé aux parties le 9 février dernier par la ministre du Travail, Dominique Vien.Alcoa est propriétaire à 75 % de l\u2019aluminerie de Bécancour, l\u2019autre 25 % appartenant à Rio Tinto.La délégation syndicale voulait faire sentir sa présence à l\u2019intérieur de la conférence pendant le discours de M. Harvey, mais on leur a refusé l\u2019accès.Les représentants syndicaux voulaient faire prendre connaissance du conflit aux autres investisseurs présents sur place, afin de leur signifier que le lock-out n\u2019est bon ni pour Alcoa, ni pour les travailleurs, ni pour la région.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com La Boulangerie St-Méthode d\u2019Ad- stock, en Chaudière-Appalaches, réalisera au cours des deux prochaines années l\u2019investissement le plus important de ses 70 ans d\u2019histoire en lançant des travaux d\u2019agrandissement et de modernisation de 14 millions $.«Jamais nous n\u2019avons investi autant.Notre dernier grand investissement était de l\u2019ordre de 3 à 4 millions $ en 1999, mais le volume d\u2019affaires a beaucoup augmenté au cours des dernières années», a expliqué au Soleil Benoît Faucher, pdg de l\u2019entreprise fondée par son père Joseph et sa mère Mariette en 1947.Investissement Québec, Desjardins et Roynat Capital, une filiale de la Banque Scotia qui fait partie de l\u2019actionnariat de la Boulangerie St-Méthode depuis 2014, participent au montage financier de cet ambitieux projet d\u2019expansion.En plus d\u2019augmenter sa super- f icie de 35  % par l \u2019ajout de 20 000 pieds carrés de surface à l\u2019usine principale d\u2019Adstock, l\u2019entreprise achètera aussi beaucoup d\u2019équipement, notamment afin d\u2019automatiser l\u2019étape de la fermentation du pain et d\u2019améliorer la ligne de production des pains artisan La Récolte St-Méthode.Une nouvelle ligne de production automatisée des pains artisan sera également ajoutée.NOUVEAUX EMPLOIS «Même si on parle d\u2019automatisation, la hausse de volume fait qu\u2019on créera quand même 10 nouveaux emplois au cours des deux prochaines années.Il faudra quand même embaucher des travailleurs étrangers ayant le statut d\u2019immigrant, car il nous manque toujours une dizaine d\u2019employés à notre usine d\u2019Adstock en raison de la pénurie de travailleurs en Chaudière-Appalaches», poursuit M. Faucher.Actuellement, la Boulangerie St-Méthode emploie 325 travailleurs, dont 200 à Adstock, 55 dans son usine de Magog qui produit 25 % des pains de l\u2019entreprise et les employés du bureau des ventes d\u2019Anjou et du réseau de distribution.Une fois l\u2019expansion réalisée, la production des pains artisan, qui incluent les pains Grand- Mère et Grand-Père, les produits vedettes de l\u2019entreprise, passera de 700 000 à un million de pains par semaine.«En plus de détenir 17 % du marché québécois du pain tranché, nous sommes le leader dans le domaine des pains à grains avec 45 % du marché.C\u2019est maintenant presque un pain à grains sur deux qui est produit par la Boulangerie St-Méthode», indique le pdg.CROISSANCE SOUTENUE Quant au chiffre d\u2019affaires de la Boulangerie St-Méthode, il se situe maintenant à plus de 80 millions $ par année, après des années de croissance de 6 % et 10 % en 2016 et 2017.Elle est la troisième boulangerie en importance au Canada après la multinationale Grupo Bimbo, qui possède entre autres les boulangeries Pom et Bon Matin, et le groupe Weston.«Tout ça dans un marché, le pain tranché, qui n\u2019est pas en croissance.Ce qui nous permet de demeurer en croissance, c\u2019est que nous continuons à développer de nouveaux produits, comme le pain Chia avec lin moulu et un nouveau pain que nous lancerons en avril et qui sera une innovation importante dans la façon de faire», poursuit M. Faucher.Depuis six mois, la Boulangerie St-Méthode est aussi devenue la seule boulangerie majeure du Québec à détenir la certification «sans organismes génétiquement modifiés», ce qui a nécessité de changer certains produits qui n\u2019étaient pas certifiés.Son statut de chef de file dans le domaine du pain santé force aussi l\u2019entreprise à être de plus en plus présente dans la publicité télévisée afin d\u2019aller chercher de nouveaux clients dans un marché presque saturé.«Ce n\u2019est plus suffisant d\u2019avoir un bon produit, c\u2019est aussi une guerre de marketing et une question de notoriété de l\u2019entreprise», conclut-il.Investissement historique pour Boulangerie St-Méthode 14 M$ d\u2019investissement prévu pour les travaux d\u2019agrandissement et de modernisation La Boulangerie St-Méthode a un chiffre d\u2019affaires annuel de plus de 80 millions $, après des années de croissance de 6 % et 10 % en 2016 et 2017.L\u2019entreprise dit détenir 17 % du marché québécois du pain tranché et 45 % du marché pour les pains à grains.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 AFFAIRES 31 MARTIN CRUTSINGER Associated Press WASHINGTON \u2014 Le président de la Réserve fédérale des États-Unis a indiqué au Congrès, mardi, que les perspectives de l\u2019économie américaine «restaient solides» malgré les récentes turbulences du marché boursier, ce qui laisse la banque centrale sur le chemin des hausses graduelles de taux d\u2019intérêt.Dans ses premiers commentaires publics depuis qu\u2019il dirige la banque centrale américaine, Jerome Powell a dressé le portrait d\u2019une économie qui gagnait de la vigueur et a souligné qu\u2019il avait l\u2019intention de conserver l\u2019approche de sa prédécesseure, Janet Yellen, en ce qui a trait aux taux d\u2019intérêt.La Fed a haussé son taux directeur à trois reprises l\u2019an dernier, et elle a déjà signalé qu\u2019elle avait l\u2019intention de le hausser trois nouvelles fois en 2018.Dans sa déclaration, M. Powell a rendu hommage aux importantes contributions de Mme Yellen pendant ses quatre années à la tête de la Fed.Il a ajouté qu\u2019ils avaient travaillé ensemble pour s\u2019assurer d\u2019une «transition harmonieuse du leadership et offrir une continuité dans la politique monétaire».Évoquant les brusques écarts connus par les marchés boursiers plus tôt en février, M. Powell a assuré que la Fed ne «considérait pas que ces développements avaient une grande importance pour les perspectives de l\u2019activité économique, du marché du travail et de l\u2019inflation».M. Powell, qui a obtenu les rênes de la Réserve fédérale le 5 février, avait été désigné en novembre comme le nouveau patron de la banque par le président américain Donald Trump, qui a choisi de ne pas accorder de second mandat à Mme Yellen.M. Powell, un républicain, faisait partie des sept membres du conseil de la Fed depuis 2012.HAUSSES DE TAUX EN VUE La Fed a haussé son taux d\u2019intérêt directeur d\u2019un quart de point à cinq reprises depuis décembre 2015.Précédemment, elle l\u2019avait gardé à un creux record, près de 0 %, pendant sept ans, pour aider le pays à se remettre de sa pire récession depuis les années 1930.Même avec ses récentes hausses, le taux directeur se situe actuellement entre 1,25 % et 1,50 %, ce qui reste faible.Mais plusieurs taux du marché, incluant les taux hypothécaires résidentiels, ont commencé à progresser en anticipation des hausses de la Fed.Plusieurs économistes croient que la Fed, qui a haussé ses taux pour la dernière fois en décembre, le fera de nouveau lors de sa prochaine rencontre, en mars.Certains analystes croient que la banque centrale pourrait procéder à plus de trois hausses cette année, tout dépendant de la direction qu\u2019empruntera l\u2019inflation.Les perspectives économiques sont solides, selon la Fed NEW YORK \u2014 Facebook va investir 3 millions $ dans un programme destiné à aider plusieurs titres de la presse locale américaine à augmenter le nombre de leurs abonnés en ligne, un enjeu majeur pour ces quotidiens.Le projet, baptisé Local News Subscriptions Accelerator, a déjà identifié 13 journaux, selon un message posté mardi par le directeur des partenariats médias de Facebook, Campbell Brown.Avec le concours de Tim Griggs, ancien du New York Times et spécialiste de l\u2019édition numérique, le réseau social va offrir une formation à des représentants de ces quotidiens pour «faire passer leur activité d\u2019abonnements en ligne au niveau supérieur», selon Campbell Brown.Après une première phase commune à tous les journaux partenaires, parmi lesquels figurent le Chicago Tribune, le San Francisco Chronicle ou le Miami Herald, chaque titre concevra son propre plan stratégique avec l\u2019aide de spécialistes.Les 3 millions $ serviront notamment à mettre en place ces plans stratégiques.À la faveur de la campagne électorale et de la première année de Donald Trump à la Maison-Blanche, trois des quatre grands titres américains d\u2019audience nationale, le New York Times, le Washington Post et le Wall Street Journal, ont vu leur portefeuille d\u2019abonnés bondir.Tous trois comptent chacun désormais plus d\u2019un million d\u2019abonnés en ligne, le New York Times étant largement en tête avec 2,64 millions de lecteurs payants sur Internet à fin 2017.Le quatrième titre d\u2019audience nationale, USA Today, n\u2019a pas de mur payant, c\u2019est-à-dire de limite du nombre d\u2019articles en libre accès avant qu\u2019un abonnement ne devienne nécessaire pour en lire davantage.S\u2019ils ont également bénéficié d\u2019un effet Trump, les titres de la presse régionale peinent néanmoins à donner à leur portefeuille d\u2019abonnés une taille critique, susceptible de compenser l\u2019érosion continue des revenus.Souvent critiqué pour son manque de transparence et son refus de partager davantage les revenus tirés des articles publiés sur son réseau, Facebook a annoncé, ces derniers mois, plusieurs initiatives à destination de la presse.En octobre, il a indiqué qu\u2019il ferait évoluer l\u2019accès aux articles depuis sa plateforme pour favoriser le paiement du contenu aux éditeurs de presse.AFP Facebook va aider la presse locale à attirer des abonnés Dans ses premiers commentaires publics depuis qu\u2019il dirige la banque centrale américaine, Jerome Powell a dressé le portrait d\u2019une économie qui gagnait de la vigueur.\u2014 PHOTO AFP, SAUL LOEB 5273853 Jeudi 15 mars 2018 | 17h30 | Centre des congrès de Québec Coût : 260$ | cciquebec.ca/fideides /Fidéides #Fidéides PARTENAIRE MAJEUR : PARTENAIRES DES PRIX FIDÉIDES : PARTENAIRE DU COCKTAIL : PARTENAIRE DU PRHQ : PARTENAIRES DE SERVICES : PARTENAIRES MÉDIAS : PRÉSENTÉ PAR : SOYEZ DE LA PLUS GRANDE SOIRÉE DE MÉRITE EN AFFAIRES! FINALISTES | JEUNE ENTREPRISE Dave Welsh Défi-Évasion Benoit Bédard et Éric Dusablon Les Solutions Amotus François Dion Levio Conseils MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 32 AFFAIRES GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022?: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 3 0.58 -0.01 CO2 Solutions CST 200 0.09 +0.01 H2O Innovation HEO 14 1.23 0.00 Junex Inc.JNX 117 0.42 +0.01 Nemaska Lithiu NMX 1008 1.53 +0.02 \u2022Opsens Inc.OPS 25 0.95 -0.02 \u2022Pieridae Energ PEA 73 5.30 +0.30 Robex Resource RBX 55 0.09 0.00 Sigma Industri SSG 1 0.58 0.00 \u2022Societe d\u2019expl VIO 0 0.12 0.00 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 ABB Ltd ABB 1646 24.80 -0.22 \u2022Accenture plc ACN 1756 162.55 -2.19 America Movil AMX 2827 18.97 -0.35 Anheuser-Busch BUD 1788 106.24 -2.76 Arcelor Mittal MT 1956 34.76 -0.76 Astrazeneca PL AZN 1900 33.85 -0.34 Baidu Inc.BIDU 2688 250.46 -5.79 Banco Bilbao V BBVA 6642 8.42 -0.18 Banco Bradesco BBD 4885 12.22 -0.26 \u2022Banco Santande BSBR 1078 11.56 -0.27 Barclays PLC BCS 3884 11.72 0.00 BHP Billiton L BHP 2568 47.79 -1.07 BP p.l.c.BP 7140 39.50 -0.79 BT Group plc A BT 842 16.90 -0.22 Canon Inc.Ame CAJ 425 38.18 +0.14 China Life Ins LFC 553 14.87 -0.42 China Mobile L CHL 715 46.97 -0.67 Credit Suisse CS 1855 18.74 -0.02 Deutsche Bank DB 3033 16.40 -0.08 Diageo plc DEO 436 137.03 -2.38 Ecopetrol S.A.EC 1307 18.35 -0.40 ENI S.p.A.E 599 33.57 -0.71 Ericsson ERIC 6363 6.78 -0.21 Fomento Econom FMX 728 92.85 -0.40 GlaxoSmithKlin GSK 1823 36.51 -0.49 HDFC Bank Limi HDB 401 98.56 -1.52 Honda Motor Co HMC 1200 36.58 -0.15 ING Group N.V.ING 3955 17.88 -0.37 Itau Unibanco ITUB 9567 16.04 -0.36 Lloyds Banking LYG 3769 3.89 -0.04 Mitsubishi UFJ MTU 1179 7.18 -0.11 Mizuho Financi MFG 434 3.76 -0.06 National Grid NGG 481 52.85 -1.10 Nokia Corporat NOK 17201 5.87 -0.06 Novartis AG NVS 1483 84.55 -1.48 Novo Nordisk A NVO 1617 52.63 -1.89 \u2022Petroleo Brasi PBR 20775 14.21 -0.18 POSCO PKX 268 85.90 +0.09 Rio Tinto Plc RIO 4198 56.55 -1.46 Sanofi America SNY 828 39.82 -0.65 SAP SE ADS SAP 990 104.07 -1.24 Sasol Ltd.Ame SSL 258 34.03 -0.60 Statoil ASA STO 1431 22.84 -0.41 Sumitomo Mitsu SMFG 874 8.87 -0.10 Taiwan Semicon TSM 5958 43.62 -0.79 Telefonica Bra VIV 1030 15.90 -0.33 Telefonica SA TEF 1251 9.70 -0.24 Total S.A.TOT 1020 57.46 -0.98 Unilever NV UN 1936 52.80 -1.96 Vodafone Group VOD 2299 28.58 -0.55 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,2740$ 1,5613$ ARGENT 21,660 $CAN -0,244 OR 1318,60 $US -14,20 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 63,01 $US -0,90 ABBOTT LABORAT ABT 6709 60.55 +0.02 Altria Group I MO 8858 64.00 -1.43 \u2022Amazon.com Inc AMZN 4728 1511.98 -9.97 American Expre AXP 5148 99.58 -2.06 American Inter AIG 8521 58.23 -0.78 Amgen Inc.AMGN 4977 185.79 -2.71 Anadarko Petro APC 5498 58.47 -1.93 Apache Corpora APA 5586 34.80 -1.18 \u2022Apple Inc.AAPL 38847 178.39 -0.58 AT&T Inc.T 21161 36.87 -0.59 \u2022Bank of Americ BAC 68943 32.33 -0.09 Berkshire Hath BRK.B 5797 209.66 -0.96 \u2022Boeing Company BA 4705 364.64 +1.16 Caterpillar In CAT 4104 161.26 -2.43 Chevron Corpor CVX 6025 113.61 -0.99 \u2022Cisco Systems CSCO 27384 45.04 -0.32 Coca-Cola Comp KO 12664 43.62 -0.41 Colgate-Palmol CL 2662 69.92 -1.15 Comcast Corpor CMCSA 68807 36.66 -2.92 CONOCOPHILLIPS COP 5291 55.83 -0.76 CVS Health Cor CVS 7103 68.25 +0.02 Dominion Energ D 4095 74.26 -1.73 DTE Energy Com DTV 3163 51.93 -0.41 eBay Inc.EBAY 9182 43.15 -0.68 Eli Lilly and LLY 4845 78.70 -1.48 Emerson Electr EMR 3443 73.09 -0.44 Enterprise Pro EPD 4352 25.67 -0.14 Exelon Corpora EXC 6648 37.24 -0.79 Exxon Mobil Co XOM 14420 77.50 -1.34 Ford Motor Com F 42972 10.61 -0.28 Freeport-McMoR FCX 15000 19.09 -0.44 General Electr GE 91924 14.50 -0.15 General Motors GM 12628 40.17 -1.37 Gilead Science GILD 6683 80.36 -1.43 Goldman Sachs GS 3010 267.93 -3.33 Halliburton Co HAL 5937 47.62 -0.61 Home Depot Inc HD 4587 184.98 -3.48 Honeywell Inte HON 3077 153.92 -2.58 HP Inc.HPQ 15253 23.52 +0.06 \u2022Intel Corporat INTC 43135 49.91 +0.80 International IBM 4192 156.55 -2.03 Johnson & John JNJ 7072 131.67 -0.40 \u2022JP Morgan Chas JPM 17209 117.36 -1.41 \u2022Mastercard Inc MA 3774 175.93 -1.94 McDonald\u2019s Cor MCD 4895 160.66 -2.92 Medtronic plc.MDT 5172 81.24 -1.18 Merck & Compan MRK 9148 54.72 -1.34 MetLife Inc.MET 5751 47.22 -0.33 Microsoft Corp MSFT 25743 94.20 -1.22 MORGAN STANLEY MS 11646 56.72 -0.29 National Oilwe NOV 4690 36.26 +0.08 Newmont Mining NEM 5333 38.44 -0.88 \u2022Nike Inc.NKE 6808 68.03 -1.62 Occidental Pet OXY 6006 66.75 -0.52 Oracle Corpora ORCL 14271 50.73 -0.44 PepsiCo Inc.PEP 6084 110.89 -0.05 Pfizer Inc.PFE 22255 36.80 -0.29 Philip Morris PM 4416 104.08 -2.60 Procter & Gamb PG 8608 80.54 -1.09 QUALCOMM Incor QCOM 14180 66.34 -0.64 Schlumberger N SLB 8693 66.91 +0.18 Southern Compa SO 6698 43.40 -0.63 Starbucks Corp SBUX 8812 56.57 -0.60 Target Corpora TGT 6175 75.57 -1.33 Time Warner In TWX 3616 94.32 -0.96 U.S.Bancorp USB 5129 55.01 -0.83 Union Pacific UNP 10906 133.74 -5.05 United Parcel UPS 3598 105.69 -2.38 United Technol UTX 4294 133.91 -1.56 UnitedHealth G UNH 2897 232.52 -1.54 Verizon Commun VZ 22942 48.04 -1.05 Visa Inc.V 7261 123.37 -1.22 Walmart Inc.WMT 13176 91.52 -1.60 Walt Disney Co DIS 14139 104.87 -4.94 Wells Fargo & WFC 16903 59.21 -0.76 A à C 5NPlusInc VNP 24 2.88 -0.02 AberdeenAsia-P FAP 20 4.49 -0.02 AberdeenIntlJ AAB 25 0.17 -0.01 AbsoluteSoftwa ABT 60 6.55 -0.05 AcadianTimberC ADN 7 19.59 +0.30 Acasta Enterpr AEF 14 3.00 0.00 Acerus Pharmac ASP 95 0.27 -0.01 Acerus Pharmac TRL 358 5.50 0.00 AdvantageOil& AAV 786 3.74 -0.05 Aecon Group ARE 141 19.40 +0.08 AEternaZentari AEZS 5 2.35 -0.05 Africa Oil Cor AOI 373 1.35 -0.01 AGFManagementB AGF.B 79 6.98 -0.25 AgGrowIntInc.AFN 23 56.05 -0.39 AgJunctionInc.AJX 28 0.51 +0.01 \u2022Agnico-EagleMi AEM 1174 49.30 -1.97 Aimia Inc.AIM 823 1.68 -0.10 Airboss BOS 28 10.18 +0.08 AirCanadaClA AC 1773 27.17 +0.20 Alacer Gold Co ASR 390 2.14 -0.06 AlamosGoldInc AGI 1152 6.49 -0.10 AlarisRoyaltyC AD 102 19.12 -0.29 \u2022AlbionPete FF 1059 0.46 -0.03 Alderon Iron O IRON 116 0.29 +0.01 AlexcoResource AXR 54 1.71 -0.05 AlgonquinPower AQN 1066 12.76 -0.02 AlimentationCA ATD.A 6 63.20 +1.11 AlimentationCB ATD.B 560 63.08 +0.99 AllianceGrainT AGT 26 19.23 -0.17 AlmadenMineral AMM 19 1.09 -0.04 AltaGas Ltd.ALA 617 26.56 -0.10 AltaGas Ltd.s ALA.R 40 27.00 -0.10 AltiusMinerals ALS 32 13.55 -0.05 Altus Group Li AIF 100 31.99 -0.04 Americas Silve USA 23 4.69 -0.01 AmerigoResourc ARG 124 1.06 -0.06 AmorfixLifeJ PMN 251 0.42 -0.01 AnacondaMining ANX 200 0.43 -0.03 \u2022Andrew Peller ADW.A 33 17.15 +0.20 Aphria Inc.APH 5605 12.50 -0.42 AquilaResource AQA 253 0.26 -0.02 Aralez Pharmac ARZ 10 2.15 -0.06 ARCResourcesEx ARX 1158 12.78 -0.64 ArgexSilver RGX 488 0.05 0.00 ArgonautGoldLt AR 353 2.41 -0.07 Aritzia Inc.S ATZ 59 12.46 -0.08 ArmisticeResou AZ 509 4.16 -0.02 AsankoGoldInc.AKG 237 1.03 -0.09 AtcoLtdClIN ACO.X 108 42.07 -0.08 AthloneEg ATH 215 1.07 -0.04 AtlanticPower ATP 360 2.72 +0.18 Atlatsa Resour ATL 300 0.04 -0.01 Atrium Mortgag AI 19 12.61 -0.07 \u2022ATS Automation ATA 306 17.47 +0.32 AuraMineralsIn ORA 13 2.75 +0.31 Aurinia Pharma AUP 30 6.97 -0.06 Aurora Cannabi ACB 12085 9.89 -0.27 AutoCanadaInc ACQ 25 20.88 -0.21 AvalonRareMeta AVL 122 0.13 0.00 Avesoro Resour ASO 5 4.00 0.00 Avigilon Corpo AVO 136 26.86 0.00 AvinoS&G ASM 26 1.59 -0.07 B2GoldCorpJ BTO 3125 3.82 -0.16 BadgerIncomeFn BAD 34 25.04 -0.03 BallardPowerSy BLDP 259 4.56 +0.11 BalmoralResLtd BAR 318 0.45 +0.04 BankofMontreal BMO 2350 98.20 -0.45 BankofNovaSco BNS 2676 79.88 +1.09 \u2022BarrickGoldCor ABX 3595 14.99 -0.49 Baylin Technol BYL 23 3.89 +0.06 Baytex Energy BTE 2003 3.46 -0.06 BCE BCE 1537 56.96 +0.25 BellatrixExplL BXE 132 1.66 -0.04 BELLUSHealthIn BLU 59 0.39 0.00 Belo Sun Minin BSX 78 0.34 +0.01 BengalEnergyLt BNG 7 0.10 0.00 Big Pharma Spl PRM 5 13.50 -0.10 Birchclif BIR 2311 3.20 -0.16 BirdConstrIncm BDT 493 9.01 -0.04 Black Iron Inc BKI 476 0.10 0.00 BlackBerry BB 1483 15.79 -0.14 BlackDiamondGr BDI 51 2.88 -0.06 BlackPearlResI PXX 44 1.12 0.00 BMOIndiaEqHed ZID 9 24.35 -0.15 BNKPetroleumIn BKX 156 0.47 -0.01 BombardierClA BBD.A 139 4.11 +0.04 \u2022BombardierClB BBD.B 7073 4.09 +0.02 Bonavista Ener BNP 670 1.39 -0.07 BonterraEnergy BNE 65 14.02 -0.39 BoralexIncCl BLX 184 23.60 -0.02 Brand Leaders HBF 26 9.47 -0.14 Bri-ChemCor BRY 43 0.63 0.00 Brick Brewing BRB 42 4.37 -0.12 Brio Gold Inc.BRIO 140 2.60 -0.05 Brompton Oil S OSP 12 6.10 0.00 BromptonLifeSp LCS 7 6.91 -0.19 BromptonSpltBa SBC 10 14.31 -0.13 Brookfield Ass BAM.PF.B 5 24.15 -0.04 Brookfield Ass BAM.PF.A 5 24.76 +0.06 Brookfield Ass BAM.PF.H 5 26.02 +0.02 \u2022BrookfieldRlEs BRE 13 18.18 +0.08 BrookfldAssetA BAM.A 1199 50.43 -0.75 BRP Inc.Subor DOO 177 45.76 +0.23 BSMTechs GPS 15 1.30 -0.01 BurconNutrasci BU 22 0.60 -0.01 CAE CAE 269 23.73 +0.16 CaEngySeTechCo CEU 336 5.73 -0.05 Caldwell Partn CWL 12 1.08 0.00 CalfracWellSer CFW 172 6.13 -0.15 Callidus Capit CBL 38 9.02 -0.01 CamecoCorporat CCO 861 11.61 -0.17 CanaccordFinan CF 203 6.59 -0.06 CanacolEgy CNE 107 4.26 -0.06 Canada Goose H GOOS 146 41.92 -0.61 Candente Coppe DNT 62 0.11 0.00 \u2022Canfor Pulp Pr CFX 27 15.08 +0.10 CanforCorporat CFP 613 31.15 +0.34 CanNatrResLtd CNQ 1985 41.45 +0.26 CanniMed Thera CMED 241 33.59 -0.74 \u2022CanPacRawayLtd CP 362 235.89 -2.58 CanTireCorLtd CTC.A 242 175.15 -0.42 CanUtilityLtd CU 268 33.59 +0.04 CanWelHoldings CWX 195 6.59 -0.18 CanWestBnk CWB 332 38.70 -0.30 CanZincCorp CZN 71 0.14 0.00 CapitalPowerCo CPX 179 23.91 -0.31 CapstoneMining CS 583 1.40 -0.05 Cara Operation CARA 23 24.12 -0.40 Cardinal Energ CJ 322 4.23 -0.20 Cargojet Inc.CJT 12 61.28 -1.72 Cascades CAS 153 15.96 -0.12 CathedralEngyS CET 43 1.52 -0.02 CCLIndustriesB CCL.B 253 64.63 -0.17 CelesticaIncSV CLS 397 13.94 +0.16 CenovusEnergyI CVE 5566 9.78 +0.04 CenterraGoldIn CG 542 6.66 -0.16 CentricHealthJ CHH 48 0.47 -0.01 CequenceEnergy CQE 352 0.06 0.00 CeresGlobalAg CRP 8 5.03 0.00 \u2022CGIGroupClAS GIB.A 735 74.89 +0.51 Chalice Gold M CXN 61 0.18 0.00 Champion Iron CIA 457 1.24 -0.04 \u2022ChesswoodIncom CHW 32 10.05 -0.07 China Gold Int CGG 194 2.89 -0.14 Chinook Energy CKE 53 0.19 0.00 Chorus Aviatio CHR 535 8.58 -0.12 CIBC CM 1157 119.28 +0.34 CIBTEducati MBA 33 0.74 0.00 CIFinCorp.CIX 454 28.48 -0.31 CineplexGalaxy CGX 276 32.64 -0.95 CipherPharmaJ CPH 7 4.04 +0.04 ClarkeInc CKI 14 10.50 0.00 \u2022Clean TeQ Hold CLQ 126 1.14 -0.05 Clearwater Sea CLR 708 5.04 +0.25 CLifComSplitCo LFE 100 5.42 -0.08 CNationRwayCo CNR 1571 101.34 +1.30 CogecoCableInc CCA 75 72.54 +1.73 CogecoIncSV CGO 21 72.26 +1.26 \u2022ColaborGroupIn GCL 294 0.58 -0.02 Colliers Inter CIGI 35 82.83 +0.23 ColumbusGld CGT 73 0.40 -0.01 Com Dev CDV 150 0.52 0.00 ComputerModell CMG 89 9.25 +0.07 Cona Resources CONA 120 1.97 +0.04 Concordia Inte CXR 47 0.85 -0.03 Condor Petrole CPI 10 0.63 -0.01 Conifex Timber CFF 6 6.84 -0.11 ConstellationS CSU 40 831.89 -2.11 Continental Go CNL 131 3.79 0.00 CopperMountain CMMC 493 1.22 -0.05 \u2022CorbyDistiller CSW.A 10 20.41 -0.24 CoroMiningCorp COP 1134 0.12 -0.03 CorridorResour CDH 47 0.79 +0.02 CorusEntrtmntB CJR.B 483 8.01 -0.03 Corvus Gold In KOR 29 1.61 -0.02 CottCorp BCB 183 18.57 -0.21 \u2022CounselCorpora SCB 19 0.90 -0.01 CrescentPointC CPG 3015 9.57 -0.25 Crescita Thera CTX 14 0.66 0.00 Crescita Thera CTX.RT 52 0.07 0.00 \u2022CrewEnerg CR 858 1.61 -0.08 CRH Medical Co CRH 68 3.57 -0.11 CrocodileGldCo KL 919 20.52 +0.20 CtlSunMin CSM 564 0.09 -0.01 Currency Excha CXI 14 24.85 +0.35 D à G D-Box Technolo DBO 15 0.27 +0.01 Dalradian Reso DNA 81 1.05 -0.01 Data Communica DCM 8 1.30 -0.03 DeeThreeEx GXO 50 2.29 -0.10 DejourEntDEJ DXI 76 0.11 +0.01 DelphiEnergyCo DEE 79 0.93 -0.01 DenisonMinesCo DML 587 0.59 -0.03 Descartes DSG 134 33.59 +0.06 \u2022DetourGoldCorp DGC 1358 11.88 -0.67 DHX Media Ltd.DHX.A 7 3.93 -0.07 DHX Media Ltd.DHX.B 585 3.96 -0.04 DIRTT Environm DRT 282 5.30 +0.02 Diversified Ro DIV 95 3.25 0.00 DivGrowthSplt DGS 97 7.82 -0.12 Dividend Selec DS 5 8.84 -0.21 Dividend15Spli DF 50 7.35 +0.15 Dividend15Splt DFN 65 10.68 -0.14 DollaramaInc DOL 411 151.99 -0.20 DomtarCorporat UFS 77 57.91 -0.85 DorelIndIncB DII.B 25 29.48 -0.13 DREAM Unlimite DRM 26 7.44 +0.09 \u2022DundeeCorpCl DC.A 24 2.39 -0.01 DundeePrecious DPM 94 3.02 -0.06 DynacorGoldMin DNG 29 1.95 -0.02 Eagle Energy I EGL 53 0.36 -0.04 EasternPlatinu ELR 63 0.39 -0.03 EastmainResour ER 333 0.24 -0.01 easyhomeLtd GSY 23 38.72 +0.46 ECN Capital Co ECN 1976 3.53 +0.13 EGIFinancialHl EFH 14 12.85 0.00 \u2022EldoradoG ELD 1529 1.35 -0.05 \u2022ElectrovayaInc EFL 281 0.27 -0.02 Element Fleet EFN 3257 4.96 +0.06 EmcMetalsCorp SCY 94 0.18 -0.02 EmeraIncorpora EMA 666 41.55 -0.38 EmpireCoClAN EMP.A 277 24.01 +0.78 Enbridge ENB 2893 42.09 -0.88 Enbridge Inc.ENB.PF.A 8 21.32 +0.03 Enbridge Inc.ENB.PF.E 12 21.20 -0.06 EnbridgeIncmOr ENF 379 27.40 -0.41 EnCanaCorporat ECA 2065 13.82 -0.26 EndeavourFin EDV 275 23.95 0.00 EndeavourSilve EDR 219 2.83 -0.12 EnerCareInc.ECI 141 18.54 -0.08 Enerflex Ltd.EFX 308 16.56 +0.18 Energy Leaders HPF 17 5.02 -0.07 EnergyFuelsInc EFR 84 1.94 -0.06 Enerplus Corpo ERF 1414 14.71 +0.01 EnghouseSystem ENGH 15 66.14 +0.70 EnsignEngyServ ESI 118 6.85 -0.05 Enterpris E 8 0.40 -0.01 ENTREC Corpora ENT 20 0.18 0.00 EntreeGoldInc ETG 52 0.55 -0.01 Equitable Grou EQB 12 62.42 -1.08 \u2022ErdeneRes ERD 61 0.43 -0.02 EspialGro ESP 19 2.08 -0.01 Essential Ener ESN 38 0.65 0.00 EtrionCorporat ETX 55 0.22 -0.01 Euro Sun Minin ESM 44 1.35 -0.06 Evertz Tech ET 11 17.58 +0.03 ExcellonResour EXN 126 1.75 -0.03 Excelsior Mini MIN 58 1.25 -0.03 ExchangeIncome EIF 86 34.06 -1.08 ExcoTechnologi XTC 17 9.49 +0.05 EXFOElect EXF 9 5.68 -0.07 \u2022ExtendicareREI EXE 147 8.14 -0.13 FairfaxFinanci FFH 53 643.00 -4.01 Fiera Capital FSZ 33 12.29 -0.12 Fin15SplitII FFN 18 8.99 -0.10 Financial15Spl FTN 125 10.46 -0.13 FinningInt\u2019lIn FTT 372 34.77 +0.33 FirmCapMortgag FC 49 13.05 -0.03 First Asset 1- BXF 11 10.09 +0.02 First Asset U.FLI 54 13.04 -0.03 First Asset U.FUT 5 24.22 -0.08 FirstAssetREIT RIT 7 15.70 -0.02 FirstCapitalRe FCR 438 20.07 0.00 FirstMajesticJ FR 529 6.88 -0.19 FirstNat\u2019lFin FN 11 28.07 +0.08 FirstQuantumMn FM 3551 21.39 -0.05 FirstServiceCo FSV 24 89.72 -0.31 Fission Uraniu FCU 1049 0.69 -0.02 FormationMetal ECS 576 1.32 -0.02 \u2022ForsysMetalsCo FSY 93 0.10 -0.01 FortisInc FTS 982 41.78 -0.39 FortunaSvrFVI FVI 156 5.75 -0.17 FortuneMineral FT 933 0.29 -0.03 Franco-NevadaC FNV 637 90.79 -2.83 Freehold Royal FRU 264 12.90 -0.12 Freshii Inc.C FRII 33 7.05 +0.08 Frontera Energ FEC 21 43.75 0.00 Gear Energy Lt GXE 149 0.73 -0.05 GeneNewsL GEN 812 0.12 +0.02 GenworthMICana MIC 194 39.35 -0.60 Georgetown AUG 151 1.73 -0.11 GeorgeWestLtd WN 180 104.84 +0.86 Gibson Energy GEI 141 17.19 -0.08 GildanAct GIL 627 37.31 -0.52 GlacierMediaIn GVC 33 0.60 0.00 GLGLifeTe GLG 13 1.01 -0.09 Global Real Es GRL 11 8.05 +0.20 GlobexMiningEn GMX 20 0.45 -0.02 GluskinSheffSV GS 69 14.99 -0.12 GmpCapitalInc GMP 192 3.32 +0.02 GoGold Resourc GGD 27 0.38 -0.02 Gold Standard GSV 92 2.11 0.00 Goldcorp G 2344 16.00 -0.20 GoldenQueenMng GQM 679 0.17 +0.01 GoldenStarReso GSC 21 0.89 -0.03 Goldgroup Mini GGA 40 0.06 0.00 GoldMoney Inc.XAU 293 3.18 -0.12 Goodfellow Inc GDL 9 8.40 0.00 Goodfood Marke FOOD 42 2.70 -0.06 Gran Colombia GCM 86 2.40 -0.10 GranTierraEner GTE 471 3.36 -0.07 Great-WestLife GWO 509 34.22 -0.28 GreatCdnGaming GC 45 33.82 -0.20 GrtPateSilvLtd GPR 30 1.50 -0.03 GuyanaGol GUY 213 4.76 -0.08 GVICCommunClC GCT.C 20 0.16 0.00 H à M HanweiEnergySe HE 37 0.04 -0.01 Hardwoods Dist HWD 25 19.19 +0.04 HarteGold HRT 595 0.38 -0.03 Healthcare Lea HHL 33 8.33 -0.14 Helius Medical HSM 12 15.00 -0.52 Heroux Devtek HRX 34 14.70 +0.14 HighArcticEngy HWO 26 3.88 -0.03 HighLinerFoods HLF 70 11.29 -0.42 HomeCapitalGro HCG 252 15.72 -0.13 HorizonNthLogs HNL 124 1.86 -0.03 Horizons Morni HHF 7 14.65 -0.10 Horizonte Mine HZM 30 0.08 0.00 HudBayMinerals HBM 1763 10.45 -0.31 Hudson\u2019s Bay C HBC 169 9.92 -0.04 HuskyEnergyInc HSE 894 17.29 +0.03 Hydro One Limi H.IR 1200 31.55 -0.35 Hydro One Limi H 455 20.84 -0.10 HydukeEne HYD 6 0.20 0.00 IamgoldCorpora IMG 1137 6.73 -0.13 IBI Group Inc.IBG 5 8.17 -0.04 IGMFinanc IGM 334 39.60 +0.02 Immonovaccin IMV 76 1.90 0.00 ImperialMetals III 138 2.29 +0.01 ImperialOilLtd IMO 723 35.28 +0.17 ImvescorRestau IRG 179 4.01 -0.05 \u2022IndigoBooks&M IDG 35 19.71 +0.01 IndstrlAllianc IAG 530 54.55 -1.06 Information Se ISV 6 17.00 -0.24 InnergexRenewE INE 333 13.41 0.00 InPlay Oil Cor IPO 102 1.70 -0.10 Int\u2019lForestCl IFP 364 25.18 -0.42 Int\u2019lTowerHill ITH 9 0.58 -0.03 IntactFinCorp IFC 294 98.91 +1.13 \u2022Intellipharmac IPCI 43 0.82 -0.01 Inter Pipeline IPL 991 22.50 -0.23 IntermapTechno IMP 42 0.48 -0.02 IntertapePolym ITP 119 20.72 -0.31 IntrinsycSoftw ITC 10 1.20 0.00 \u2022INVMetalsInc.INV 75 0.65 0.00 Iron Bridge Re IBR 313 0.54 0.00 iShares Core M XEF 154 31.50 -0.23 iShares Core M XEC 33 29.14 -0.59 \u2022iShares Core S XUS 34 43.79 -0.16 IterationEnerg ITX 14 14.22 +0.22 IvanhoeMinesLt IVN 3146 3.40 +0.12 Jaguar Mining JAG 33 0.38 0.00 Jamieson Welln JWEL 44 20.94 +0.34 JeanCoutuGroup PJC.A 200 24.35 +0.07 \u2022Journey Energy JOY 8 1.67 0.00 JustEnergyIncm JE 559 6.24 +0.01 \u2022K-BroLinenIncm KBL 121 36.66 -1.13 Karnalyte Reso KRN 23 0.50 +0.02 KatangaMi KAT 1086 2.12 -0.03 KelsoEnergyInc KEL 673 7.11 -0.20 KerrMinesInc.KER 213 0.24 0.00 KeyeraFaciliti KEY 658 33.04 -0.49 Kinaxis Inc.KXS 49 84.58 -1.32 Kinder Morgan KML 212 19.48 +0.19 KinrossGo K 2444 4.54 -0.04 \u2022KlondexMinesLt KDX 316 1.75 -0.06 Knight Therape GUD 71 7.83 0.00 KP Tissue Inc.KPT 11 12.77 -0.06 Labrador Iron LIF 207 25.52 -0.64 LaramideResour LAM 142 0.33 +0.02 LargoRes LGO 342 1.23 -0.01 LaurentianBank LB 215 52.50 -0.98 Leagold Mining LMC 191 2.86 -0.06 Levon Resource LVN 15 0.31 0.00 Life&BancSpli LBS 39 10.13 -0.12 Linamar LNR 110 71.37 +0.25 Liquor Stores LIQ 57 12.15 +0.03 LisWldSeCacorp SIA 124 17.42 -0.03 LoblawCom L 706 66.18 +0.79 Logiq Asset Ma LGQ 20 0.03 0.00 LorusTher APS 15 3.53 +0.05 LucaraDia LUC 2426 2.39 -0.10 Lund Gold Ltd LGD 92 0.41 -0.01 Lundin Gold In LUG 119 5.04 +0.04 LundinMin LUN 2553 8.50 -0.17 LydianInt LYD 268 0.47 -0.03 MacDonaldDettw MAXR 775 59.43 -0.31 MadisonPacifC MPC.C 17 3.20 0.00 MagellanAerosp MAL 11 19.97 -0.04 Magna Internat MG 710 72.57 -0.13 MAGSilver MAG 168 13.18 +0.07 MajorDrillingG MDI 134 6.54 -0.05 \u2022MandalayRes MND 433 0.24 -0.01 Manulife MFC 3892 24.68 +0.02 Maple Leaf Fd MFI 206 32.60 +0.60 Marathon Gold MOZ 123 1.01 +0.01 Marret Resourc MAR 6 0.42 0.00 MarretInvestBn FIG 38 10.87 -0.02 MartinreaInt\u2019l MRE 157 15.00 -0.05 Mason Resource MNR 61 0.21 -0.03 MawsonRes MAW 77 0.57 -0.02 MCANMortgageCo MKP 27 18.11 -0.18 McEwen Mining MUX 309 2.60 -0.03 Medical Facili DR 97 14.80 -0.11 Medicenna Ther MDNA 14 2.20 +0.05 MedReleaf Corp LEAF 317 18.74 -0.23 MEG Energy Cor MEG 1093 5.47 -0.18 MegaUraniumLtd MGA 489 0.16 -0.02 MethanexCorpor MX 256 74.86 -0.01 Metro Inc.MRU 361 40.62 +0.34 MicrobixBiosys MBX 35 0.29 0.00 Midas Gold Cor MAX 159 0.87 -0.02 MincoSilverCor MSV 7 0.74 +0.05 Mitel Networks MNW 200 10.62 -0.35 Mogo Finance T MOGO 117 4.55 +0.06 MonetaPorcupin ME 118 0.16 0.00 Morneau Shepel MSI 69 23.57 -0.08 MorumbiO&G ASND 70 1.17 +0.01 MountainProvin MPVD 93 3.39 +0.03 MTYFoodGr MTY 24 51.10 -0.82 MullenGroupLtd MTL 114 14.99 -0.15 N à Q Nat\u2019lBank NA 1069 63.72 -0.36 NautilusMinera NUS 3416 0.25 -0.11 NemaskaExpl NMX 1008 1.53 +0.02 \u2022Neovasc Inc.NVCN 682 0.25 -0.02 NeptuneTech NEPT 99 3.33 -0.19 NeuLion,IncJ NLN 159 0.52 0.00 NevadaCopperCo NCU 7 0.73 0.00 NevsunResource NSU 1294 2.82 -0.08 New Flyer Indu NFI 87 57.45 -0.16 NewaltaCorpora NAL 39 0.99 +0.01 \u2022NewGoldIncJ NGD 1401 3.20 -0.16 NewMillenni NML 71 0.10 0.00 NexGen Energy NXE 308 2.71 +0.01 NextSource Mat NEXT 426 0.14 0.00 NGExResourcesI NGQ 28 1.27 -0.02 Nighthawk Gold NHK 16 0.58 -0.01 NikoResources NKO 405 0.09 -0.02 NioCorp Develo NB 107 0.73 -0.02 NorbordInc OSB 285 44.92 +0.36 NornDynMinLtd NDM 274 1.36 -0.03 Northcliff Res NCF 49 0.11 -0.01 Northland Powe NPI 276 22.10 -0.33 NovaGoldResour NG 116 5.01 -0.14 Nutrien Ltd.NTR 900 63.04 -0.46 NuVistaEnergyL NVA 294 8.15 -0.10 NXTEgySolu SFD 23 1.18 +0.04 OceanaGoldCorp OGC 1324 3.40 -0.13 Oncolytic ONC 298 0.70 +0.01 OnexCorp ONEX 206 94.80 +1.50 OpenText OTEX 419 45.33 +0.08 \u2022OpsensInc OPS 25 0.95 -0.02 OrbitGarantDri OGD 7 2.50 +0.08 OrocobreLtd ORL 117 6.51 -0.12 \u2022Orosur Mining OMI 9 0.14 -0.01 OrvanaMin ORV 42 0.22 -0.01 Osisko Gold Ro OR 450 12.50 -0.25 \u2022Osisko Mining OSK 1277 2.72 -0.15 Painted Pony E PONY 1095 1.99 0.00 PanAmericanSil PAAS 177 19.44 -0.29 ParamountResCl POU 281 18.30 -0.49 ParexResIn PXT 318 18.49 -0.41 Park Lawn Corp PLC 17 23.51 +0.01 Parkland Fuel PKI 352 29.81 -0.04 PasonSystemsIn PSI 51 17.45 +0.02 Pembina Pipeli PPL.PF.A 6 25.33 +0.08 PembinaPipcorp PPL 1168 42.20 -0.52 PengrowthEnerg PGF 85 0.95 -0.02 PennWestEnergy OBE 449 1.24 -0.04 PeregrineDiamo PGD 182 0.15 -0.01 Perpetual Ener PMT 16 0.83 0.00 PerseusMiningO PRU 165 0.40 -0.03 \u2022Petrus Resourc PRQ 12 1.24 +0.03 Peyto Explorat PEY 920 11.17 -0.63 PHXEngServCorp PHX 6 2.24 -0.08 PineCliff PNE 114 0.31 0.00 PinetreeCapita PNP 13 2.41 -0.14 Pinnacle Renew PL 17 13.35 0.00 Pivot Technolo PTG 55 2.33 +0.06 PizzaPizzaIncm PZA 16 14.45 -0.25 PlatinumGrpMet PTM 50 0.45 -0.02 Pollard Bankno PBL 15 20.95 +0.37 PolymetMiningJ POM 11 1.57 -0.01 Posera-HDXLtd PAY 84 0.25 -0.01 Potash Ridge C PRK 1535 0.09 -0.01 PowerCorp POW 628 30.27 -0.12 PowerFinancial PWF 341 33.32 -0.25 PowerShares S& TLV 5 27.68 -0.05 Prairie Provid PPR 12 0.39 -0.01 PrairieSky Roy PSK 742 29.02 -0.47 Precision Dril PD 2338 4.30 -0.08 PremierGoldMin PG 161 3.17 -0.02 PremiumBrandsH PBH 50 103.66 -0.17 Pretium Resour PVG 372 8.05 -0.11 PrimMiningCorp P 127 0.22 0.00 ProMeticLifeJ PLI 353 1.46 -0.02 PulseSeismicIn PSD 10 3.09 +0.01 Purpose Intern PHW 5 20.47 0.00 PwrtechUranium AZZ 116 0.26 +0.02 Quarterhill In QTRH 451 2.17 +0.03 QuebecorIncClB QBR.B 318 24.28 +0.30 QuesterreCorp QEC 18 0.86 -0.02 R et S Raging River E RRX 634 6.53 -0.13 RamPower,Corp PIF 22 19.56 -0.07 \u2022Real Matters I REAL 52 7.60 -0.13 Red Eagle Mini R 107 0.26 -0.01 RedkneeSolutio RKN 61 1.02 -0.02 Reitman\u2019sCanad RET 6 4.20 0.00 Resolute Fores RFP 6 10.53 +0.14 Restaurant Bra QSR 582 75.19 +0.39 ResverlogixCor RVX 21 1.86 +0.04 RichelieuHardw RCH 67 31.84 +0.38 Rio Novo Gold RN 10 0.12 0.00 RitchieBrosAuc RBA 666 42.04 -0.19 RockyMtnDealer RME 16 12.50 -0.05 RogersCommClB RCI.B 665 58.66 -0.12 RogersSugarInc RSI 223 6.16 -0.15 Roots Corporat ROOT 147 11.46 -0.08 Roxgold Inc.ROXG 668 1.17 0.00 Royal Canadian MNT 10 17.70 -0.14 Royal Canadian MNS 11 12.60 -0.01 Royal Nickel C RNX 3139 0.29 +0.02 RoyalBankofCa RY 2698 102.88 +0.49 RubiconMineral RMX 28 1.37 +0.08 RusselMet RUS 245 30.33 -0.48 SabinaG&S SBB 306 1.77 +0.01 Sandstorm SSL 728 5.92 -0.18 Saputo SAP 292 41.29 +0.38 SavariaCorpJ SIS 46 16.86 +0.19 SeabridgeSEA SEA 210 13.59 -0.41 SecondCupIncom SCU 10 3.10 +0.05 SEMAFOINCJ SMF 1227 3.45 0.00 SentryPrimeMet PME 30 2.23 -0.06 Serinus Energy SEN 54 0.35 0.00 Seven Generati VII 543 15.80 -0.38 ShawCommClBN SJR.B 890 25.24 +0.25 ShawCor Ltd.SCL 63 27.23 +0.35 SherrittI S 754 1.20 -0.03 Shopify Inc.C SHOP 410 176.11 +3.56 ShoreGoldInc DIAM 35 0.18 0.00 SierraWireless SW 94 20.67 -0.05 Silver Bull Re SVB 161 0.21 0.00 SilvercorpMeta SVM 260 3.23 -0.09 SilverWheatonC WPM 1121 24.40 -0.47 Slate Office R SOT.N 8 7.83 -0.04 Sleep Country ZZZ 193 32.51 -0.50 SNC-Laval SNC 637 55.74 -0.95 SolGold plc Or SOLG 68 0.41 +0.02 SolitarioExplJ SLR 7 0.65 +0.03 SoliumCapitalI SUM 21 10.86 +0.12 Source Energy SHLE 340 6.11 -0.01 SouthGobiEngyR SGQ 145 0.17 0.00 SpartanExplLtd SPE 664 5.67 -0.19 \u2022Spectra7 Micro SEV 227 0.22 -0.01 SpectralDiagns EDT 7 0.41 0.00 Spin Master Co TOY 49 54.97 -0.81 Sprott Physica CEF 24 16.75 -0.10 SprottInc SII 600 3.14 +0.04 SprottResource SRHI 36 0.14 0.00 SSR Mining SSRM 416 10.89 -0.26 St.Augustine SAU 230 0.03 -0.01 StantecInc STN 722 32.20 -0.07 StarcoreIntlMi SAM 5 0.25 +0.01 Stelco Holding STLC 14 25.00 -0.19 Stella-JonesIn SJ 81 47.81 -0.03 STEP Energy Se STEP 136 9.40 -0.01 Stingray Digit RAY.A 9 10.33 -0.17 StormResLtd SRX 525 2.02 +0.06 StornowayDiamo SWY 554 0.62 +0.06 Stuart Olson I SOX 40 6.68 +0.01 StudentTranspo STB 340 7.67 -0.19 SueEngyServInc SES 349 8.42 +0.05 Sulliden Minin SMC 24 0.39 -0.04 Sun Life SLF 1090 53.96 -0.21 SuncorEne SU 2025 43.63 -0.46 \u2022SunOpta,Inc SOY 91 8.98 +0.50 SuperiorPlusCo SPB 218 12.59 -0.16 SupremexIncmFn SXP 23 4.50 -0.01 SurgeEnergyInc SGY 1626 1.94 -0.06 T à Z TagOilLtd TAO 178 0.35 -0.03 Tahoe Resource THO 1636 5.98 -0.11 TaigaBuildingP TBL 8 1.49 +0.05 TalonMetalsCor TLO 125 0.07 +0.01 Tamarack Valle TVE 618 2.66 -0.06 TasekoMinesLtd TKO 621 1.77 -0.22 \u2022TD Bank TD 4517 75.24 +0.68 TearLabcorp TLB 22 0.36 -0.03 Tech Achievers HTA 9 10.50 -0.12 TeckResClBSV TECK.B 2037 37.52 -0.13 TELUS T 638 46.74 +0.01 TempleReal TPH 29 2.57 +0.02 TenPakCofCoInc TPK 10 6.98 -0.10 TeraGoInc TGO 10 5.24 +0.13 Teranga Gold C TGZ 301 3.62 +0.12 Tethys Petrole TPL 227 0.02 TFI Internatio TFII 335 32.60 -0.54 The North West NWC 110 27.83 -0.16 \u2022The Stars Grou TSGI 333 34.02 +0.06 Theratech TH 52 7.15 -0.08 ThomsonReuters TRI 580 51.01 +0.16 Tidewater Mids TWM 319 1.42 +0.05 Timbercreek Fi TF 80 9.20 -0.03 \u2022TimminsGld ALO 122 3.21 -0.10 Titan Mining C TI 16 1.38 -0.04 TitanMedica TMD 513 0.39 -0.01 TMAC Resources TMR 55 8.69 -0.11 TMXGroupInc X 110 77.86 -0.19 TORC Oil & Gas TOG 729 6.38 -0.05 ToromontIndust TIH 198 57.58 +1.47 Toronto-Domini TD.PF.A 346 23.58 +0.08 Toronto-Domini TD.PF.H 9 25.98 +0.03 Toronto-Domini TD.PF.C 5 23.27 +0.05 Toronto-Domini TD.PF.G 44 26.40 +0.01 Toronto-Domini TD.PF.E 5 24.50 -0.10 TorxGoldResInc TXG 383 10.31 -0.20 Tourmaline Oil TOU 545 19.43 -0.30 TransAlta Rene RNW 293 11.69 -0.04 TransAltaCorp TA 253 6.69 0.00 TransatATClB TRZ 23 10.81 +0.01 TransAtlanticP TNP 9 1.88 -0.12 TransCanCorpor TRP 1743 57.31 -0.99 TranscontinntA TCL.A 51 24.61 +0.26 TransGlobeEner TGL 22 1.63 -0.08 TreasuryMetals TML 65 0.57 +0.02 Trevali Mining TV 2756 1.52 -0.02 \u2022Trez Capital M TZZ 13 3.84 -0.03 TricanWellServ TCW 1861 3.23 -0.02 Tricon Capital TCN 189 10.60 -0.05 Trillium Thera TRIL 14 8.81 -0.02 TrinidadDrilli TDG 857 1.93 +0.03 Trisura Group TSU 22 25.20 +0.19 TrMetalsMinInc TMI 15 0.16 -0.01 TSO3IncJ TOS 83 1.30 -0.02 TurquoisHllRes TRQ 858 3.74 +0.11 TweedMarijInc WEED 4513 26.45 -0.83 U3O8 Corp.UWE 12 0.38 +0.05 UEX UEX 393 0.25 -0.02 Uni-SelectInc UNS 111 23.06 -0.41 Ur-EnergyIncJ URE 44 0.84 -0.03 UraniumPa U 586 4.00 -0.02 Urbana URB 6 3.40 -0.10 UrbanaCorpCl URB.A 15 3.32 +0.05 UrtheCast Corp UR 83 1.02 -0.02 Valener Inc.VNR 49 20.46 -0.25 Valeura Energy VLE 338 5.50 +0.03 Vanguard Canad VSB 22 23.69 +0.01 Vanguard Canad VAB 74 24.86 -0.05 Vanguard FTSE VCN 86 31.80 -0.05 Vanguard S&P 5 VSP 48 48.40 -0.47 VecimaNetworks VCM 7 9.32 0.00 Verde Agritech NPK 6 0.62 -0.02 Vermilion Ener VET 330 43.23 -0.59 VersaBank VB 53 7.54 -0.30 VillageFarmsIn VFF 296 6.88 -0.23 VlPharmIntlInc VRX 1450 23.75 -0.17 Wajax Corporat WJX 56 22.63 +0.20 WallbridgeMngC WM 112 0.08 0.00 Waste Connecti WCN 394 91.47 +0.14 WelgrnPlatiLtd NCP 8 0.29 +0.02 WEngyServCorp.WRG 81 1.20 +0.02 WesdomeGoldMin WDO 208 1.91 -0.04 WesternForestP WEF 284 2.84 +0.03 WestFraserTimb WFT 196 92.48 -0.75 WestJet WJA 377 26.05 -0.38 WestportInnova WPRT 78 3.47 -0.13 WestrnCopperCo WRN 53 1.12 +0.04 WestshoreTermn WTE 102 25.17 +0.66 Whitecap Resou WCP 1381 7.84 -0.31 WilmingtonCapA WCM.A 14 3.35 0.00 WinpakLimited WPK 72 49.50 -0.61 WLithiuUSACorp LAC 261 8.36 -0.05 WPotashCorp.WRX 17 0.42 -0.02 WSPGlobalInc.WSP 167 59.03 +0.23 Xtra-Gold Reso XTG 15 0.23 0.00 YamanaGoldInc YRI 2435 3.69 +0.02 Yangarra Resou YGR 44 4.60 -0.05 Yellow Pages L Y 9 6.95 +0.24 YorbeauResClA YRB 220 0.05 -0.01 ZargonEnergyTr ZAR 6 0.48 +0.01 ZCLCompos ZCL 22 11.03 +0.13 FONDS INDICIELS (IShare) BetaPro S&P 50 HVU 738 25.23 +3.98 BetaPro S&P 50 HVI 1201 2.20 -0.23 \u2022Blockchain Tec HBLK 46 10.00 -0.20 BMO Canadian D ZDV 40 16.74 -0.06 BMO Canadian H ZWC 27 19.45 -0.06 BMO Covered Ca ZWU 54 12.61 -0.09 BMO Covered Ca ZWB 83 19.32 +0.03 BMO Covered Ca ZWA 24 23.51 -0.19 BMO Discount B ZDB 5 15.53 -0.04 BMO Equal Weig ZRE 32 20.66 -0.05 BMO Equal Weig ZUH 24 51.39 -0.28 BMO Equal Weig ZUB 99 31.78 -0.41 \u2022BMO Equal Weig ZBK 86 28.87 -0.10 BMO Europe Hig ZWE 76 21.20 -0.24 BMO Internatio ZDI 15 22.54 -0.13 BMO Internatio ZDH 12 22.49 -0.20 BMO Laddered P ZPR 242 11.75 -0.02 BMO Long Feder ZFL 8 16.86 -0.09 BMO Long Provi ZPL 12 15.50 -0.09 BMO Low Volati ZLB 30 29.84 +0.07 BMO Low Volati ZLH 8 22.82 -0.32 BMO Low Volati ZLU 35 30.74 -0.20 BMO Mid Federa ZFM 7 15.79 -0.04 BMO Mid Provin ZMP 11 14.65 -0.04 \u2022BMO Mid-Term U ZMU 61 14.42 -0.11 BMO Mid-Term U ZIC 31 17.64 +0.06 BMO MSCI EAFE ZEA 37 19.20 -0.14 BMO MSCI Europ ZEQ 20 19.35 -0.35 \u2022BMO MSCI USA H ZUQ 18 32.89 -0.08 \u2022BMO S&P 500 In ZSP 784 38.63 -0.15 BMO US Dividen ZDY 11 30.21 -0.10 BMO US Dividen ZUD 9 24.04 -0.23 BMO US High Di ZWH 58 20.38 -0.06 BMO US Put Wri ZPW 9 17.92 +0.07 BMOAggregateBn ZAG 96 15.30 -0.03 BMOChinaEqHed ZCH 18 27.50 -0.51 BMODJCdaTitan ZCN 187 21.20 -0.06 BMODJIndAvHed ZDJ 69 43.25 -0.43 BMOEmMktEqty ZEM 23 21.79 -0.50 BMOEqlWgtBank ZEB 1446 29.55 +0.07 BMOEqlWgtUtil ZUT 15 16.47 -0.02 BMOEqWgtOil&Ga ZEO 90 9.74 -0.14 BMOHYUSCrpHed ZHY 23 14.00 -0.03 BMOIntlEqtyHed ZDM 33 21.47 -0.21 BMOJuniorGold ZJG 11 8.52 -0.14 BMOLongCrpBnd ZLC 11 18.08 -0.07 BMOMidCrpBond ZCM 14 15.92 -0.03 BMONasdaqEqHed ZQQ 80 52.50 -0.62 \u2022BMOShrtCrpBnd ZCS 12 14.05 +0.01 BMOShrtFedBnd ZFS 5 14.11 -0.01 BMOUSEqtyHed ZUE 33 41.65 -0.41 Canadian Crude CCX 36 8.82 -0.08 Desjardins Can DFC 2990 20.45 +0.05 Desjardins Dev DFD 654 21.15 -0.10 Desjardins Eme DFE 2093 20.34 -0.25 \u2022Desjardins USA DFU 639 21.23 +0.07 Dynamic iShare DXP 12 22.35 +0.01 Dynamic iShare DXB 188 19.89 -0.07 Evolve Active DIVS 6 21.19 -0.01 Evolve Global LIFE.B 9 19.33 0.00 \u2022Evolve Marijua SEED 5 17.79 -0.65 Evolve North A HERS 10 21.40 +0.21 First Asset Ca CXF 5 9.83 +0.05 First Asset Ca CIC 6 12.31 +0.01 First Asset En FSB 14 9.91 +0.01 First Asset Mo FXM 6 15.31 -0.06 First Asset MS RWW 7 28.01 -0.12 \u2022First Asset Te TXF 26 17.68 -0.12 First Asset U.FBU 12 27.14 -0.32 First Asset U.SID 10 23.49 -0.16 HorizonBetaGld HGD 307 11.47 +0.53 Horizons Activ HPR 44 9.70 -0.04 Horizons Activ HYI 8 10.02 -0.05 Horizons Activ HAZ 6 21.18 -0.17 Horizons Activ HFP 31 9.87 -0.01 Horizons Canad HOG 27 8.87 +0.07 Horizons Cdn H HXH 9 30.50 -0.07 Horizons Cdn S HBB 8 44.20 -0.14 Horizons Enhan HEJ 5 6.72 -0.13 Horizons Enhan HEP 5 22.72 -0.66 Horizons HAB HAB 35 10.61 -0.08 Horizons HED HED 8 10.14 +0.12 Horizons HEU HEU 12 8.20 -0.12 Horizons HFU HFU 7 38.67 +0.17 Horizons HGU HGU 579 9.96 -0.53 Horizons HND HND 315 14.96 -0.02 Horizons HNU HNU 972 3.71 -0.01 Horizons HOD HOD 1079 6.42 +0.21 Horizons HOU HOU 1378 9.11 -0.33 \u2022Horizons HQD HQD 47 7.73 +0.17 Horizons HQU HQU 44 63.60 -1.60 Horizons HSD HSD 555 4.21 +0.09 Horizons HSU HSU 65 53.72 -1.30 Horizons HXD HXD 220 6.08 +0.02 Horizons HXU HXU 115 34.48 -0.11 Horizons HZU HZU 18 13.95 -0.39 Horizons Marij HMMJ 641 17.07 -0.74 Horizons Robot ROBO 17 25.25 -0.29 \u2022Horizons S&P 5 HXS 10 65.89 -0.31 Horizons S&P/T HXT 187 32.52 -0.05 Horizons US Do DLR 450 12.70 +0.08 Horizons60Invr HIX 20 6.33 +0.01 HorizonsFieraT HAF 7 8.00 -0.04 iShareCdnCpCmp XIC 160 24.96 -0.05 iShareCDNMSCI XIN 25 26.07 -0.25 iShareCDNS&P50 XSP 425 31.15 -0.38 iShareMSCIEmer XEM 6 34.80 -0.65 iShareMSCIWorl XWD 9 49.79 -0.22 iShares 1-10 Y CLG 14 18.30 -0.02 iShares 1-10 Y CBH 5 18.69 -0.02 iShares CBO CBO 39 18.40 -0.04 iShares CDZ CDZ 39 25.75 -0.11 iShares CEW CEW 49 12.88 -0.03 iShares CLF CLF 15 17.85 -0.03 iShares CMR CMR 6 50.01 +0.01 iShares Conser XSC 7 19.63 -0.01 iShares Conser XSE 6 19.81 -0.04 iShares Core C XSH 10 19.07 +0.02 iShares Core M XAW 107 25.70 -0.17 iShares Core M XDG 5 20.03 -0.11 \u2022iShares Core S XUU 35 26.99 -0.06 iShares CPD CPD 66 14.32 +0.02 iShares Edge M XFF 5 25.82 -0.09 iShares FIE FIE 101 7.54 0.00 iShares Floati XFR 44 20.15 -0.01 iShares Gold B CGL 17 11.39 -0.05 iShares J.P.M XEB 23 21.11 -0.05 iShares MSCI E XEH 8 24.52 -0.16 iShares MSCI E XEU 19 24.74 -0.21 iShares NASDAQ XQQ 17 56.43 -0.57 iShares S&P/TS XBM 12 14.95 -0.14 iShares S&P/TS XST 7 53.61 +0.62 iShares S&P/TS XEI 33 20.85 -0.08 iShares S&P/TS XPF 21 18.20 0.00 iShares Short CSD 11 17.84 0.00 iShares Silver SVR 7 9.01 -0.07 iShares U.S.H XHD 5 28.09 -0.35 iShares US Div CUD 19 40.39 -0.56 iShares XQB XQB 31 20.19 -0.05 iShareS&P/TSXI XTR 38 11.14 -0.02 iShareS&P/TSXM XMA 117 13.04 -0.16 iSharesCDNDJD XDV 51 25.16 -0.07 iSharesCdnGold XGD 484 11.25 -0.27 iSharesCdnS&P/ XIU 2505 23.27 -0.06 iSharesChinaIn XCH 13 29.65 -1.03 iSharesCpREIT XRE 157 16.42 -0.05 iSharesDEXSTB XSB 15 27.28 0.00 iSharesDEXUniv XBB 36 30.46 -0.07 iSharesTSXCpEn XEG 1202 11.26 -0.09 iSharesTSXCpFn XFN 101 38.00 +0.12 \u2022iSharesTSXIT XIT 15 17.77 +0.08 iShareUSHiYld XHY 10 19.30 -0.03 iShrCDNJantzi XEN 16 24.67 -0.01 iShrCDNRussell XSU 32 32.62 -0.48 iShrsDEXCorpB XCB 43 20.94 -0.02 iShrsDEXGov\u2019t XGB 11 21.15 -0.05 iShrsDEXRlRet XRB 7 23.74 -0.16 Lysander-Slate PR 14 10.59 -0.06 Mackenzie Cana QCN 7 95.76 -0.33 Mackenzie Core MGB 7 19.75 -0.03 Mackenzie Floa MFT 13 21.48 +0.03 Mackenzie Maxi MEE 16 25.24 -0.33 Mackenzie Maxi MXU 29 23.24 -0.24 Mackenzie Unco MUB 7 20.90 0.00 PIMCO Monthly PMIF 54 19.86 -0.02 \u2022PowerShares 1- PSB 11 18.04 0.00 PowerShares Ca PDC 11 26.90 -0.07 PowerShares QQ QQC.F 33 59.79 -0.61 PowerShares Ta PTB 10 18.60 -0.05 Purpose Durati PHR 14 18.13 -0.22 RBC Canadian B RBNK 67 20.58 +0.03 RBC Canadian P RPF 28 24.31 +0.02 RBC Quant EAFE RIDH 14 23.48 -0.26 RBC Quant Glob RIG 11 19.23 -0.08 RBC Quant U.S.RUD 6 32.53 -0.15 Vanguard Balan VBAL 42 24.73 -0.09 Vanguard Canad VSG 20 24.35 -0.01 Vanguard Canad VSC 545 24.07 -0.04 Vanguard FTSE VI 12 28.71 -0.24 Vanguard FTSE VXC 36 36.85 -0.25 Vanguard FTSE VDY 66 33.52 -0.03 Vanguard FTSE VEE 98 36.76 -0.67 Vanguard FTSE VAH 5 31.46 -0.32 Vanguard FTSE VEF 8 40.89 -0.36 Vanguard FTSE VDU 7 36.16 -0.26 Vanguard FTSE VA 6 35.91 -0.33 Vanguard FTSE VE 24 29.91 -0.18 Vanguard FTSE VIU 14 29.17 -0.27 Vanguard FTSE VCE 9 33.17 -0.07 Vanguard Globa VBG 6 26.35 -0.04 Vanguard Growt VGRO 130 24.68 -0.11 \u2022Vanguard S&P 5 VFV 74 62.43 -0.23 Vanguard U.S.VBU 23 24.31 -0.06 \u2022Vanguard U.S.VUN 30 48.82 -0.18 Vanguard U.S.VUS 18 54.25 -0.59 Vanguard U.S.VGG 8 45.30 -0.15 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 12 31.82 -0.20 Agellan Commer ACR.UN 21 11.54 -0.06 AlliedPropREI AP.UN 107 41.51 -0.26 American Hotel HOT.UN 236 8.76 -0.15 ArtisREITUn AX.UN 210 13.65 -0.12 AstHill AV.UN AV.UN 11 10.21 -0.08 Automotive Pro APR.UN 12 9.96 -0.19 BlueRibbonIncm RBN.UN 7 9.18 -0.07 BoardwalkREITU BEI.UN 184 46.06 +0.33 BostonPizzaFnd BPF.UN 8 20.25 -0.01 BoydGroupFndT BYD.UN 41 105.89 +1.79 Brookfield Bus BBU.UN 19 44.73 -0.27 Brookfield Glo BGI.UN 105 6.19 -0.26 Brookfield Pro BPY.UN 143 25.71 -0.49 Brookfield Ren BEP.UN 144 40.10 -0.45 \u2022Brookfield Sel BSO.UN 8 4.76 +0.05 BrookfieldInfr BIP.UN 261 51.58 +0.35 BTB Real Estat BTB.UN 52 4.53 -0.05 CallowayREITTr SRU.UN 177 29.33 -0.56 Canaccord Genu CGAC.UN 6 2.85 0.00 Canoe EIT.UN EIT.UN 57 11.76 -0.01 CAPREIT CAR.UN 402 35.35 -0.36 ChartwellSeniU CSH.UN 232 15.38 +0.10 ChemtradeLogis CHE.UN 119 16.89 +0.09 Choice Propert CHP.UN 85 11.80 0.00 CitadelIncmFun CTF.UN 12 3.43 -0.04 CominarRealEst CUF.UN 241 13.87 -0.21 CReEstInvesTrt REF.UN 93 50.05 +0.08 Crius Energy T KWH.UN 72 8.74 -0.13 CrombieRealEst CRR.UN 240 12.88 -0.19 CT Real Estate CRT.UN 16 13.21 -0.18 DoubleLine Inc DSL.UN 6 8.89 0.00 Dream Global R DRG.UN 774 12.39 -0.07 Dream Hard Ass DRA.UN 43 6.34 -0.06 Dream Industri DIR.UN 94 9.31 -0.04 DreamOfficREIT D.UN 176 21.50 -0.26 East Coast Inv ECF.UN 6 9.90 +0.03 Energy Income ENI.UN 6 1.96 0.00 European Focus EF.UN 9 9.65 0.00 FirstA DCD.UN DCD.UN 9 13.30 -0.02 Flaherty&CrumF FFI.UN 8 12.40 -0.17 Global Dividen GDG.UN 8 13.09 -0.06 GritReEstInvtr GRT.UN 65 49.71 -0.55 H&RRlEstStapl HR.UN 445 20.11 -0.19 \u2022Healthcare Spe MDS.UN 11 10.67 -0.07 Inovalis Real INO.UN 16 9.60 -0.02 InterRentREITU IIP.UN 99 9.71 -0.02 June 2020 Corp CBT.UN 12 9.53 0.00 KegRoyaltiesFn KEG.UN 30 17.89 +0.33 KillamProperti KMP.UN 796 13.63 -0.04 LanesboroughTr LRT.UN 100 0.02 -0.01 MacKenzieMaste MKZ.UN 5 0.96 0.00 Manulife Float MFR.UN 9 8.62 -0.02 Manulife U.S.MBK.UN 5 13.60 -0.25 Melcor Real Es MR.UN 15 8.08 -0.01 Middlefield He LS.UN 25 9.60 -0.05 Middlefield He HWF.UN 8 9.95 -0.05 MINTIncmeFndT MID.UN 40 7.01 -0.08 Morguard North MRG.UN 39 13.30 -0.07 MorguardRealEs MRT.UN 14 13.34 -0.06 NorandaIncmPri NIF.UN 115 1.38 -0.02 Northview Apar NVU.UN 124 24.36 +0.06 NorthWest Heal NWH.UN 135 10.55 -0.18 OCP Senior Cre OSL.UN 14 10.12 0.00 OCPCreditStgy OCS.UN 45 6.77 -0.09 OilSandsSector OSF.UN 7 3.99 -0.05 Partners Real PAR.UN 18 2.99 -0.07 Picton Mahoney PMB.UN 6 8.65 +0.02 PIMCO Global I PGI.UN 36 10.20 +0.01 Plazacorp PLZ.UN 62 4.05 0.00 PreciousMtl&Mi MMP.UN 9 1.73 -0.06 Pure Industria AAR.UN 226 8.03 -0.04 Redwood Floati ISL.UN 29 8.88 -0.03 Redwood Floati IFL.UN 17 7.80 -0.03 Redwood Global MQI.UN 8 9.19 -0.05 RioCanRlEstTr REI.UN 770 23.49 -0.16 SCITITrustTran SIN.UN 41 7.74 -0.07 SIRRoyaltyIncm SRV.UN 15 14.16 +0.01 SkylonGrowthTr SKG.UN 6 7.92 -0.02 Slate Retail R SRT.UN 92 11.80 -0.08 SplitREITOppor SOT.UN 311 7.78 -0.09 SuitIndusIncRE SMU.UN 99 7.98 -0.06 Symphony Float SSF.UN 17 8.71 +0.02 Tech Leaders I TLF.UN 31 12.02 +0.01 True North Com TNT.UN 376 6.37 -0.06 Afrique du Sud (rand) .0,10880 Australie (dollar) .0,9954 Brésil (real) .0,3929 Chine (renminbi).0,2017 Hong Kong (dollar) .0,1628 Inde (roupie) .0,01964 Japon (yen) .0,01187 Mexique (peso) .0,06787 Norvège (couronne) .0,1622 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,9238 Pérou (nouveau sol) .0,3919 Royaume-Uni (livre) .1,7724 Russie (rouble) .0,02270 Suède (couronne) .0,1551 Suisse (franc) .1,3566 Taïwan (dollar) .0,04353 2529,14?points en baisse de 31,28?points ou?1,22?% sur la journée précédente. leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 DIVERTISSEMENTS 33 4 8 9 3 5 2 7 6 1 3 7 6 9 1 8 4 5 2 2 1 5 6 7 4 3 8 9 6 3 1 4 9 7 8 2 5 9 2 4 5 8 1 6 7 3 8 5 7 2 6 3 1 9 4 5 4 3 8 2 6 9 1 7 1 9 8 7 3 5 2 4 6 7 6 2 1 4 9 5 3 8 4380 1 3 6 2 4 6 1 8 9 6 8 2 7 5 1 2 9 6 4 5 9 8 4 9 7 5 6 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4381 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Léon Bloy Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Oscar Wilde : J\u2019ai les goûts les plus simples du monde, je me contente du meilleur.R oa PS na ulS o E a uE t S R R Z ut Di oPS E u uE i J P nF P o ou oE S R R R tS C E E D CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Règle la justesse d\u2019un piano \u2013 Toute épreuve qui permet de juger quelque chose ou quelqu\u2019un.2 Ensemble des espèces végétales d\u2019une région \u2013 Jouet qui tourne.3 Morceau de papier rectangulaire sur lequel on écrit \u2013 S\u2019oppose au mal.4 Carte la plus forte \u2013 Endroit peu profond d\u2019une rivière \u2013 Arrêt de fonctionnement dans un mécanisme.5 Dans la fable de la Fontaine, il s\u2019est fait battre par la tortue.6 Se prend avant de faire un saut en longueur \u2013 Ramasser avec un râteau.7 Chaussures vieilles et usées \u2013 Elle monte des racines vers les feuilles.8 Cette chose-là \u2013 Passes du dehors au dedans.VERtiCalEMEnt 1 Qui ont une très grande faim.2 Sont attachées à un trousseau \u2013 Étendue d\u2019eau.3 Joint la tête aux épaules \u2013 Matière en fusion qui sort de la bouche du volcan.4 Qui ne ressemble à rien d\u2019autre, est unique.5 Parcourue de nouveau des yeux \u2013 La tienne.6 Partie de la bouche qui recouvre les dents.7 À peu près 6 mois après Noël \u2013 Tondu.8 Gaz intestinal.9 Tube respiratoire pour nager la tête sous l\u2019eau \u2013 Le soleil s\u2019y lève.10Arrêter, appréhender.11 Qui lui appartient \u2013 Prénom féminin.12Obscurité profonde.t o u R E i F F E l o J a i n E o n a i V E t E R E i n E S o G E n R E t o R E J E t E o t o P i l o S E R i E S o t o n u l o C E t o a P t E E X a C t o R E G R E t S E C R E t E o a E R E SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Attitude consistant à flatter les préjugés du plus grand nombre pour accroître sa popularité - Sert à transcrire le rire.2.Fait disparaître - Parente.3.Enduit très résistant - Maison de plain-pied.4.Première partie d\u2019un pas de deux - Touffu - Article.5.On en imprègne les tissus - Ride.6.C\u2019est un drame - Qui convient tout à fait.7.Prière - Petit coffret.8.Lac du Soudan - Autre nom de l\u2019Irlande - Plante bulbeuse.9.Démonstratif - Chiffres romains - Queue des oiseaux de proie.10.Roche contenant des minéraux utiles en proportion notable - Tangente.11.Qui ont subi une intervention - File de véhicules remorqués.12.Creuser lentement à la base - Joie débordante et collective.VERTICALEMENT 1.Dénonciation intéressée et méprisable - Réputation.2.Se soustrait adroitement à - Masse de pierre très dure - Vaut 3,1416.3.Moufle - Le mot de la fin.4.Une partie de la journée - Homme petit et contrefait - Rage.5.On y pendait des gens - Aller au petit coin.6.La Cour internationale de justice en fait partie - Les ours en sont.7.Epoux de la fille.8.Cessation collective du travail - Edifié.9.Utile sur un établi - Donne une explication à.10.Prénom d\u2019un gangster - Danger - Carte.11.Ile des mers tropicales - Renard polaire.12.D\u2019un état américain - Produit par l\u2019action de la chaleur.28 février 2018 No 5103 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABOUT AUMALE BACK BERT BINGER BLANC BOOTH BUTLER CIXI CROS DAIMLER DAVY ELIOT ELSSLER EMERSON ENGELS EWING EYLAU FACHODA FAURE GAUGUIN GETTYSBURG GOGOL IBSEN INGRES JOMINI LEE LEIBL LENAU LESSEPS LISZT MENDEL MONET NAVARIN NERVAL NEY NIEPCE NORDISTE PLUCKER POE QUINET RAGLAN ROUSSEAU SAX SECCHI SUEZ TAGLIONI TENNYSON TIECK TILSIT TROCHU TWAIN WILDE YERSIN Solution du dernier numéro : ZIMMERMANN 28-02-2018 MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 34 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com La cage de La Corriveau, les jumelles Dionne en poupées, le piano de Claude Léveillée, un bison des prairies empaillé, une réplique miniature du vaisseau Faucon Millenium, un vélocipède.Tous ces objets et 423 autres, aussi étranges que célèbres, connaissent une seconde vie à la faveur d\u2019une nouvelle exposition présentée au Musée de la civilisation.«Il s\u2019agit d\u2019une mise en lumière tout à fait inédite» des collections de l\u2019institution du Vieux-Port, a expliqué mardi le directeur général Stéphan La Roche en levant le voile sur l\u2019exposition Sortir de sa réserve : 400 objets d\u2019émotion.«Ce sont des objets qui suscitent tous des émotions, parfois agréables, parfois moins, mais qui ne laissent personne indifférent.» Guidés par la chargée de projet Anouk Gingras et la conservatrice Valérie Laforge, les journalistes ont pu découvrir les grandes lignes de l\u2019événement qui met en valeur une panoplie d\u2019artéfacts hétéroclites sélectionnés parmi les quelque 225 000 conservés dans les réserves et les voûtes de l\u2019établissement.«À l\u2019heure du numérique et de la dématérialisation, une visite dans un musée permet d\u2019être confronté à des objets réels, tangibles et concrets, mentionne M.La Roche.En ce sens, un musée est un lieu de référence et de crédibilité.Il permet de ressentir la valeur de l\u2019objet, de vivre son pouvoir évocateur.Rien ne peut remplacer l\u2019accès direct à un objet.Chacun a son histoire, son anecdote.» Parmi les autres articles susceptibles de retenir l\u2019attention, mentionnons une chaise de style Windsor qui aurait servi au jeune Louis Fré- chette, devenu avocat et poète.La pièce a été donnée au musée en 1934 par «Madame» Honoré Mercier, la fille de Louis Fréchette.Un peu plus loin, les amateurs de faits divers peuvent contempler une bouteille de cognac offerte à Jacques Mesrine et à sa compagne de cavale, Jeanne Schneider, par leurs avocats, après leur acquittement pour meurtre, à leur sortie du palais de justice de Montmagny, en 1971.C\u2019est un journaliste du Soleil, dont le nom n\u2019est pas indiqué, qui avait conservé la bouteille avant de l\u2019offrir au musée en 2009.Pour leur part, les amateurs de musique peuvent jeter un coup d\u2019œil à l\u2019orgue Hammond ayant appartenu à Gerry Boulet entre 1955 et 1969.Les nostalgiques de La boîte à surprises ne voudront pas rater les costumes des inséparables clowns Sol et Gobelet.COUPS DE CŒUR DES CONSERVATEURS Les organisateurs ont fait en sorte de rendre la visite la plus interactive possible.À chaque arrêt devant un objet, l\u2019information se déploie sous forme de textes et de vidéos.«Plus on reste longtemps, plus il se passe des choses», précise M.La Roche.En outre, chaque vitrine est munie de senseurs qui permettront à la direction de documenter la popularité de chaque objet.L\u2019exposition est séparée en neuf zones représentant une aspiration humaine, comme apprendre, jouer ou s\u2019exprimer.La zone centrale met en valeur un coffret breton possédant le plus ancien numéro d\u2019acquisition (1927).Au même endroit, des vidéos donnent la parole à quatre conservateurs du musée et à leur coup de cœur.Pour la direction de l\u2019institution, l\u2019exposition est d\u2019ailleurs une façon de faire découvrir le travail des conser vateurs, ces travailleurs de l\u2019ombre qui veillent à l\u2019intégration des objets aux collections selon des critères précis.MUSÉE DE LA CIVILISATION 400 objets sortent de leur réserve Avec son exposition Sortir de sa réserve  : 400 objets d\u2019émotion, le Musée de la civilisation et son directeur Stéphan La Roche veulent mettre en valeur le travail méticuleux de ses conservateurs.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 35 ARTS ET SPECTACLES L\u2019actrice Sandrine Bonnaire s\u2019est jointe au mouvement Maintenant on agit qui vise à amasser des fonds pour les femmes victimes de violences sexuelles.\u2014 PHOTO AP, ANDREW MEDICHINI Agence France-Presse PARIS \u2014 «Maintenant on agit» : une centaine de personnalités françaises, dont Sandrine Bon- naire, Vanessa Paradis ou Leïla Slimani, ont lancé mardi un appel aux dons pour les femmes victimes de violences, inspiré du Time\u2019s Up des actrices américaines après le scandale Weinstein.«Nous sommes inquiètes : mal accompagnées, les femmes sont vulnérables face à la justice.Il est temps d\u2019agir.Ensemble, soutenons celles et ceux qui œuvrent concrètement pour qu\u2019aucune n\u2019ait plus jamais à dire #MeToo.Donnons», indique un appel aux dons lancé par la Fondation des femmes et publié dans le quotidien français Libération, signé par des actrices et chanteuses comme Vanessa Paradis, Anna Mouglalis, Adèle Haenel, Camélia Jordana ou Julie Gayet, compagne de l\u2019ancien président socialiste François Hollande.Baptisé #MaintenantOnAgit, ce mouvement auquel participent également l\u2019écrivaine franco- marocaine Leïla Slimani ou la réalisatrice franco-américaine Tonie Marshall cherche à recueillir des fonds qui seront reversés à des associations proposant un accompagnement juridique aux femmes victimes de violences sexistes ou sexuelles.Ce mouvement est symbolisé par un ruban blanc, que les signataires veulent transformer en emblème de la cérémonie des César, les récompenses du cinéma français, qui sera présidée vendredi par Vanessa Paradis.Pour Anne-Cécile Mailfert, la présidente de la Fondation des femmes qui s\u2019est inspirée du fonds Time\u2019s Up lancé en réponse au scandale Weinstein par près de 300 personnalités du cinéma américain, l\u2019objectif est de «lever un million d\u2019euros».«\u201cMaintenant on agit\u201d, ça veut dire \u201cMaintenant on donne\u201d.Certaines associations sont débordées.Il y a urgence à comprendre que la lutte contre les violences faites aux femmes requiert des moyens.» Pour Anna Mouglalis, l\u2019une des signataires, «il ne s\u2019agit pas d\u2019un effet de mode».«La libération de la parole doit maintenant s\u2019incarner dans des actes.Sinon, les femmes parleront dans le vent», déclare la comédienne, racontant avoir elle- même subi plusieurs agressions sexistes.FRANCE Des personnalités contre les violences envers les femmes Le foulard de Régis ou le chandail des Boys?Les visiteurs de l\u2019exposition Sortir de sa réserve : 400 objets d\u2019émotion sont invités à choisir parmi un éventail de 16 objets contemporains celui qui représente le mieux notre époque.L\u2019objet retenu à la suite du vote ira rejoindre les collections du Musée de la civilisation.On retrouve un peu de tout, que ce soit le jeu vidéo Assassin\u2019s Creed, une bouteille de bière Maudite d\u2019Unibroue, un iPhone de première génération, une carte de guichet Desjardins, la vidéo Web Le Willi Waller des Têtes à claques, une bouteille d\u2019eau jetable Naya, le chandail du film Les Boys porté par Marc Massier et même un foulard Burberry du maire Labeaume.NORMAND PROVENCHER La cage de la Corriveau L\u2019exposition est séparée en neuf zones représentant une aspiration humaine.Après le succès monstre remporté par l\u2019exposition Hergé à Québec (plus de 420 000 visiteurs en sept semaines), le Musée de la civilisation n\u2019entend pas se reposer sur ses lauriers en cette année de 30e anniversaire.L\u2019exposition Sortir de sa réserve : 400 objets d\u2019émotion devrait durer «au moins un an, peut-être davantage» s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à Stéphan La Roche, convaincu qu\u2019elle fera courir les foules.Le 16 mai, le Musée du Vieux-Port accueillera l\u2019exposition Ici Londres, présentée en collaboration avec plusieurs institutions muséales prestigieuses de la capitale anglaise.Suivra à l\u2019automne l\u2019événement Mon sosie a 2000 ans, qui mettra en évidence la ressemblance qu\u2019on annonce frappante entre des quidams et des bustes gré- co-romains.«Nous avons reçu 110 000 réponses de gens d\u2019un peu partout dans le monde.Grâce à un logiciel de reconnaissance faciale, on a trouvé des sosies parfaits», s\u2019enthousiasme M. La Roche.Finalement, dès le 4 avril, le M-Lab, «un laboratoire d\u2019innovation entièrement dédié à l\u2019expérience numérique» devrait aussi susciter la curiosité.«Nous allons faire travailler des start-up du numérique, des chercheurs universitaires, des élèves et des artistes sur différents projets, comme des lunettes de réalité virtuelle qui permettront par exemple aux participants de visiter nos réserves muséales à Duberger, qui ne sont pas accessibles au public.» NORMAND PROVENCHER Un 30e anniversaire chargé MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 36 ARTS ET SPECTACLES Sarah-Jeanne Labrosse à la barre de Révolution S arah-Jeanne Labrosse sera non pas l\u2019animatrice, mais «l\u2019égérie» de Révolution, la nouvelle compétition de danse de TVA cet automne.L\u2019émission pourrait bien s\u2019installer le dimanche soir puisque La voix junior ne sera pas de retour.Pourquoi égérie?Parce qu\u2019il n\u2019y aura pas vraiment d\u2019animation traditionnelle à Révolution.Sarah-Jeanne Labrosse en sera l\u2019image, accompagnera les danseurs durant toute l\u2019émission, autant en répétition qu\u2019avant qu\u2019ils entrent sur scène.Il est même question que les juges s\u2019entretiennent directement avec les danseurs après leurs prestations, sans l\u2019entremise d\u2019une présentatrice.Avec ce concept 100 % original développé par Fair-Play et Québecor Contenu, l\u2019équipe de Révolution veut justement révolutionner le genre : pas d\u2019animateur comme tel, une méthode de tournage tout à fait originale, et pas de direct.Une émission de 90 minutes préenregistrée et montée sera présentée chaque semaine, sans déclinaison quotidienne.Mais ce qui diffère le plus de Danser pour gagner, actuellement en ondes à V, c\u2019est que Révolution accueillera des danseurs de tous âges et de tous styles, en solo, en duo comme en groupe.Le public ne sera pas appelé à se prononcer sur leurs performances, seul l\u2019avis des juges comptera.Pour l\u2019instant, seuls deux juges ont été nommés : Jean-Marc Généreux et Lydia Bouchard.Un troisième et peut-être même un quatrième sera ou seront nommé(s) sous peu.On sait que Steve Bolton a été exclu du trio après la publication d\u2019un dossier de La Presse sur des allégations de comportements répréhensibles de sa part.Sarah-Jeanne Labrosse, qui a coanimé le gala Mammouth en décembre avec Pier-Luc Funk à Télé- Québec, a participé aux auditions de Révolution comme juge invitée et a tout de suite aimé le concept.L\u2019ancienne joueuse de tennis y voit un parfait accord entre compétition et création artistique.Après s\u2019être déroulée à Québec la fin de semaine dernière, une dernière séance d\u2019auditions aura lieu à Montréal le samedi 10 mars de 10h à 17h, au 1500, avenue Papineau.1,4 MILLION POUR FUGUEUSE À deux semaines de la fin, l\u2019auditoire de Fugueuse ne cesse de croître, grimpant à 1 426 000 lundi dernier à 21h, à TVA, son meilleur score à ce jour dans l\u2019écoute en direct.De la grosse compétition pour Les pays d\u2019en haut, vue par 659 000 sur ICI Radio-Canada Télé.À 19h30, En tout cas devance Lâcher prise, à 719 000 contre 633 000.À 20h, L\u2019Échappée (1 006 000) ne fait qu\u2019une bouchée de Ruptures (567 000).CHOIX TÉLÉ Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com REFUGE ANIMAL TVA À 19H Le refuge reçoit un bichon dans un lamentable état, un de ses pires cas de cruauté animale.LES ENFANTS DE LA TÉLÉ ICI RADIO-CANADA TÉLÉ À 20H André Robitaille et Virginie Fortin reçoivent Lara Fabian, François Bellefeuille et Jean-Pierre Bergeron.FORMAT FAMILIAL TÉLÉ-QUÉBEC À 20H Pour les 50 ans du diffuseur, une spéciale d\u2019une heure sur l\u2019évolution des mentalités depuis un demi-siècle.RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com Sarah-Jeanne Labrosse sera l\u2019égérie de la nouvelle émission de danse de TVA cet automne.\u2014 PHOTO LA PRESSE, HUGO-SÉBASTIEN AUBERT MERCREDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2018-02-28 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 District 31 (N) L'Épicerie (N) Les enfants de la télé / François Bellefeuille (N) Cheval-Serpent (N) Le Téléjournal SportsEx/ MarinaOrsini (4) TVA 4 Refuge animal (N) Poule aux oeufs d'or (N) Au secours de Béatrice / Béatrice contre-attaque (N) Prémonitions / Chasse à l'homme (N) TVA nouvelles (N) (22h35) Denis Lévesque (N) (2) V 5 Danser pour gagner Danser pour gagner / Le direct Chicago Justice / De père en fille (N) Danser pour gagner Atomes crochus La guerre des clans (15) TQc 3 Génial! (N) Format familial (N) Format familial / 50 ans de Télé-Québec (N) Les francs-tireurs Les Appendices / 50 ans de télé et de Québec! Un chef à la cabane (6) CBC 6 22 Minutes Coronation Street (N) Burden of Truth / Witch Hunt (N) The Detectives / Stranger Calling (N) CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 eTalk (N) Big Bang Theory The X-Files / Rm9sbG93ZXJz (N) Law&O: SVU / Dean Winters et Kylie Bunbury.(N) Designated Survivor / Grief / Timothy Busfield (N) CTV National News (N) (20) Global 8 Chicago P.D./ Sisterhood (N) Survivor: Ghost Island / Can You Reverse the Curse?(N) 9-1-1 / Full Moon (Creepy AF) (N) Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition The Goldbergs (N) Speechless (N) Modern Family (N) American Housewife (N) Designated Survivor / Grief / Timothy Busfield (N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Entertainment Tonight Survivor: Ghost Island / Can You Reverse the Curse?(N) SEAL Team / Call Out (N) Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory The X-Files / Rm9sbG93ZXJz (N) 9-1-1 / Full Moon (Creepy AF) (N) Local 44 News at 10 p.m.(N) Hidden History (5) NBC 52 Jeopardy! (N) Wheel of Fortune (N) The Blacklist / Martha Plimpton (N) Law&O: SVU / Dean Winters et Kylie Bunbury.(N) Chicago P.D./ Sisterhood (N) NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) Nature / Snowbound: Animals of Winter Nova / Prediction by the Numbers Ten Buildings That Changed America BBC World News ICI RDI 19 24/60 Les grands reportages / Aucune limite Le Téléjournal RDI économie Le National ICI ARTV 31 Lumière sur./ Michèle Richard Amour du country / Debbie Éthier et Isabel Éthier.Outlander: Le chardon et le tartan / Ciel et terre Virtuose / 1re de 3 demi-finales Canal D 36 Remorqueurs (N) Garage d'élite (N) Australie: La ruée vers l'or (N) Frontières / Le disciple Docu-D / Des enfants et des armes Michelle ou la vie Canal Vie 44 Marié ou éliminé / Une vague de changements De taudis à logis (N) Vendre ou rénover: Chalet / Karen et Mark (N) Design V.I.P.Mini-maisons La belle gang Évasion 40 La tournée des popotes / Suède (N) 99 envies d'Évasion à NY, Miami et San Francisco 99 envies d'Évasion à Berlin, Rome, Athènes (N) Un Québécois à Paris / 7e Arrondissement Coups de Food / Phil Roy Historia 42 Atelier restauration Atelier restauration De l'acier et du feu / Champion des champions De l'acier et du feu / Le choix du public Aux armes! / Les canons de la guerre de Sécession Braqueurs MAX 32 Mémoire sous enquête / 60 minutes pour vivre Dix jours dans la vallée / Jour 9 Orange Is New Black / C'était mieux dans ma tête Résurrection / Séparés Dr House Musique Plus 33 Buzz Buzz Le dernier navire / Virus Les magiciens / Le royaume de Fillory Les magiciens / Retour à Brakebills Célibataires et nus Séries + 41 Bones / Trop jeune pour mourir Code Black (v.f.) / Mon fils, ce héros Crimes majeurs / Tragédie grecque (N) Quantico / Le goût du sacrifice (N) Mélinda/ deux mondes TV5 29 Partir Autrement en famille Envoyé spécial Les flots / Floride - Sud Journal/(23h20) C à dire?! Z 43 Le dernier garage Ça passe ou ça casse Science de la rue (N) Le web obscur / Contrôle Week-end de bois Milot Land (N) Silicon Valley Défi limo: Las Vegas LA CAMISOLE DE FORCE RDS 25 LNH Hockey / Islanders de New York c.Canadiens de Montréal (En direct) L'antichambre (En direct) Sports 30 (N) 24CH hors glace Sportsnet 179 LNH Hockey / Islanders de New York c.Canadiens de Montréal (En direct) Sportsnet Central (N) Sportsnet Central (N) NHL's Best TSN 190 Basketball (En direct) SportsCentre (N) UFC Countdown (N) (9) Télé-Mag 10 La parole vivante Une vie, une passion Spécial Magazine Leurre juste à la pêche Portrait de.Action Moteur Sport Phyto-Med Habitat-Mag À la découverte de.MATV 9 Indépendant Ça marche Doc! Tuning, moteur Point de vue Des chemins Projection libre Explorateurs de quartiers Lutte Télétoon 56 Trop Cool Scooby Doo Bunnicula/ Bunnicula Faut pas rêver Faut pas rêver Les Simpson Family Guy Archer / Opéra comique Les Grandes Gueules Les Simpson VRAK 38 Le chalet 2 filles fauchées Beauty & the Beast / Les racines du mal ALT PL>Y Code F.Code G.Les frères Scott leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 ARTS ET SPECTACLES 37 Le Conservatoire d\u2019art dramatique met fin au contrat de son professeur La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Conservatoire de musique et d\u2019art dramatique du Québec met fin au contrat de travail de Gilbert Sicotte comme professeur.L\u2019organisation a indiqué mardi que la décision avait été prise «à la lumière des conclusions d\u2019une enquête indépendante menée à la suite d\u2019allégations de harcèlement psychologique dévoilées en novembre dernier».La direction du Conservatoire a soutenu être rapidement intervenue auprès du professeur visé dès qu\u2019elle a été «saisie de la nature de la situation», et avoir amorcé des démarches pour la tenue d\u2019une «enquête objective approfondie».À l\u2019automne, le populaire acteur Gilbert Sicotte avait été relevé temporairement de ses fonctions, le temps de faire le point sur le sujet.Radio-Canada aff irmait en novembre avoir interrogé une vingtaine d\u2019anciens élèves de M. Sicotte disant avoir été victimes ou témoins de harcèlement psychologique, d\u2019abus de pouvoir et de violence verbale depuis que l\u2019acteur a commencé à donner des cours au conservatoire, il y a 25 ans.Ces allégations ont été prises «très au sérieux» par la direction, selon le Conservatoire, qui a remercié «ceux et celles qui ont collaboré de près ou de loin à cette enquête».Faisant valoir une situation «impliquant des cas personnels», le Conservatoire a dit ne pas avoir l\u2019intention de la commenter davantage dans l\u2019espace public.L\u2019établissement de formation supérieure en arts de la scène fondé en 1942 a affirmé que les pensées allaient aux personnes «qui ont manifesté avoir vécu des moments difficiles».«Le Conservatoire de musique et d\u2019art dramatique du Québec a le souci d\u2019offrir un climat d\u2019apprentissage et de travail sain.Nous avons de nombreux mécanismes internes en place pour que les élèves et les employés puissent faire entendre leur voix; il est primordial pour nous d\u2019être à leur écoute», a souligné par communiqué Marc Lalonde, directeur général du Conservatoire de musique et d\u2019art dramatique du Québec.M.Lalonde a affirmé que le Conservatoire n\u2019endossait aucune forme de harcèlement ou d\u2019abus «en tout temps et en tout lieu».Le Conservatoire a souligné l\u2019existence de sa Politique en matière de harcèlement, d\u2019intimidation et de violence, permettant à une personne victime ou témoin d\u2019un acte inapproprié de le signaler de manière confidentielle.L\u2019établissement a aussi fait valoir des «appréciations des enseignements» réalisées chaque année par les élèves.Le Conservatoire de musique et d\u2019art dramatique du Québec est formé de neuf écoles spécialisées en musique et en art dramatique établies dans sept villes : Gatineau, Montréal, Québec, Rimouski, Sague- nay, Trois-Rivières et Val-d\u2019Or.Gilbert Sicotte perd son emploi Le Conservatoire de musique et d\u2019art dramatique du Québec a indiqué que sa décision de mettre fin au contrat de Gilbert Sicotte avait été prise «à la lumière des conclusions d\u2019une enquête indépendante menée à la suite d\u2019allégations de harcèlement psychologique dévoilées en novembre dernier.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 38 ARTS ET SPECTACLES DANS LES CINÉMAS DU 23 FÉV.AU 1er MARS Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué.?ALOUETTE (418 337-2465) Cinquante nuances plus claires Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h15 Mar, Mer 19h15 (16+) Le Post (4) Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h15 Mar, Mer 19h15 (G) ?BEAUPORT (418 661-9494) Le 15h17 pour Paris (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 19h05 21h25 Mer 21h25 (13+) Annihilation (4) Jeu 13h35 16h10 22h (\u2014) Annihilation (4) Ven, Dim, Lun, Mar 13h35 16h10 19h25 22h Sam 13h15 15h50 19h15 21h45 Mer 13h35 16h10 18h40 22h Jeu 19h (\u2014) Au- jourd\u2019hui est un autre jour (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer 12h55 15h10 18h50 21h05 Sam 12h45 15h 17h05 19h20 21h35 Dim 12h55 15h10 17h15 19h25 21h35 Jeu 15h10 18h50 21h05 Jeu 13h (G) Les aventuriers voyageurs : Bhoutan Mer 19h (\u2014) Black Panther (3 1/2) (v.o.a.) 16h (G) Black Panther 3D (3 1/2) (v.o.a.) 13h 19h 22h (G) Cinquante nuances plus claires Ven, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h20 15h50 19h20 21h50 Sam 13h05 15h35 18h55 21h25 Mer 13h20 15h50 19h05 21h55 (16+) Cro-Man (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h10 Sam 12h40 14h50 16h50 Dim 13h 15h10 17h10 (G) L\u2019épreuve : le remède mortel (2 1/2) 12h55 16h 19h 21h55 (G) Ferdinand Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h Sam 13h10 15h40 (G) Jumanji : bienvenue dans la jungle (3) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h20 Sam 16h (G) Jumanji : bienvenue dans la jungle 3D (3) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 19h30 22h10 Sam 13h20 19h20 21h50 (G) The Metropolitan Opera : Tosca (v.o.s.-t.f.) Lun 18h30 (\u2014) Mission Katmandu: The Adventures of Nelly and Simon (3) (v.o.s.-t.a.) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h50 Sam 14h35 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 18h30 20h35 Sam 12h30 16h40 18h45 20h50 Dim 12h45 16h55 19h 20h55 (G) Le moineau rouge Jeu 19h 21h25 (\u2014) Opera : La Bohème (v.o.s.- t.f.) Sam 12h30 (\u2014) Paddington 2 (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 15h50 Sam 13h 15h25 17h40 Dim 12h30 14h55 17h10 (G) La panthère noire (3 1/2) 16h15 (G) La panthère noire 3D (3 1/2) 12h45 13h15 15h45 18h45 19h15 21h35 22h05 (G) Pierre Lapin Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h30 18h55 21h15 Sam 12h50 15h10 17h25 19h35 21h55 Dim 12h45 14h55 17h05 19h15 21h30 (G) Le Post (4) Ven, Mar 18h40 21h20 Sam 19h 21h30 Dim 19h20 21h50 Mer 21h20 Jeu 21h55 (G) Pour vivre ici (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h 18h35 20h45 Sam 12h35 14h45 16h45 18h50 21h Dim 12h50 15h 17h 19h10 21h15 (G) Soirée de jeux Ven, Lun, Mar, Mer 13h15 15h35 19h15 21h35 Sam 12h55 16h15 19h30 21h50 Dim 13h15 15h35 17h45 19h55 22h05 Jeu 15h55 19h15 Jeu 13h30 (13+) Le trip à trois (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h20 18h45 21h Sam 15h15 17h20 19h35 21h40 Dim 13h05 15h20 17h25 19h40 21h45 (13+) Winchester : le manoir hanté Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h30 Sam 19h55 22h05 Dim 19h25 21h40 (13+) ?CARTIER (418 522-1011) Annihilation (4) 10h20 14h40 19h (\u2014) Annihilation (4) (v.o.a.) 12h20 21h20 (\u2014) Black Panther (3  1/2) (v.o.a.) 13h10 (G) Black Panther 3D (3  1/2) (v.o.a.) 21h30 (G) Cinquante nuances plus claires 12h30 19h20 (16+) Fifty Shades Freed (v.o.a.) 14h30 21h30 (16+) Le fil caché (3 1/2) 10h 16h30 (G) Game Night (v.o.a.) 15h50 22h20 (13+) Garde alternée 16h30 (13+) Padding- ton 2 (4) 10h20 (G) La panthère noire (3 1/2) 10h30 15h50 (G) La panthère noire 3D (3 1/2) 18h45 (G) La part du diable (4) 12h40 17h 20h20 (G) Peter Rabbit (v.o.a.) 17h50 (G) Pierre Lapin 10h10 12h 14h40 18h30 21h40 (G) Soirée de jeux 13h50 19h40 (13+) ?CLAP (418 653-2470) Le 15h17 pour Paris, Séances VIP (2) Ven, Sam, Dim 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 21h25 (13+) All You Can Eat Bouddha (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 13h20 (G) Appelle-moi par ton nom (4) (v.o.s.-t.f.) 16h40 (13+) Au revoir là-haut (3  1/2) 12h10 (G) La confession (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h30 14h20 17h30 Dim 11h30 15h05 17h30 (G) Ballet de l\u2019Opéra de Vienne : Le corsaire Dim 10h (\u2014) Cro-Man (3) 09h30 11h25 15h15 (G) Dans la forêt enchantée de Oukybouky Sam 11h15 (\u2014) Les faux tatouages Lun 19h (13+) Une femme fantastique (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven 14h30 19h20 21h55 Sam, Dim 14h30 19h20 20h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30 19h20 21h50 (G) La forme de l\u2019eau (3 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h40 Dim 17h20 (13+) La forme de l\u2019eau, Séances VIP (3 1/2) (v.o.s.-t.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h35 Dim 21h55 (13+) Les gardiennes (3) Ven 11h40 14h20 19h 21h20 Sam 11h55 13h 17h55 21h20 Dim 11h55 12h45 17h45 21h20 Lun, Mar, Mer 11h40 14h20 19h15 21h20 Jeu 11h40 14h20 19h15 21h (\u2014) Le grand méchant renard et autres contes.Jeu 19h (\u2014) La grande course au fromage Dim 11h15 (\u2014) L\u2019heure la plus sombre (3 1/2) 12h 17h10 Sam, Dim 17h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h (G) Hochelaga, terre des âmes (3) 17h40 (G) Hors de nulle part (2 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 09h45 (13+) L\u2019insulte (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 09h45 16h55 Mer 16h55 (G) L\u2019insulte, Séances VIP (3 1/2) (v.o.s.-t.a.) 21h40 (G) Lady Bird (3  1/2) Ven 17h 19h45 Sam 09h20 15h45 19h45 Dim 15h30 19h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 09h30 17h 19h25 (G) Nelly et Simon : Mission Yéti (3) 11h20 15h35 19h55 (G) Nelly et Simon : Mission Yéti 3D (3) 21h50 (G) Le Post (4) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 09h35 19h10 Dim 09h20 19h40 Mer 09h35 (G) Pour vivre ici (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h50 15h45 19h45 21h45 Mar 13h50 15h45 19h 19h45 21h45 (G) Prendre le large (3) Ven, Sam 09h30 14h40 19h20 Dim 14h40 19h20 Lun, Mar, Jeu 09h30 14h40 17h10 Mer 09h30 14h40 17h10 19h20 (G) Les scènes fortuites (3) 09h30 (G) Le sens de la fête (3) 13h10 (G) Trois affiches tout près d\u2019Ebbing, Missouri (4) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 11h55 Dim 12h50 Mer 11h55 (13+) ?DES CHUTES (418 831-2660) Le 15h17 pour Paris (2) 21h30 (13+) Aujourd\u2019hui est un autre jour (3 1/2) Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) Cinquante nuances plus claires Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (16+) Cro- Man (3) Ven, Sam 13h 15h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h (G) L\u2019épreuve : le remède mortel (2 1/2) 21h30 (G) Le fil caché (3 1/2) Ven, Sam, Dim 15h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h (G) L\u2019heure la plus sombre (3 1/2) 18h45 (G) Jumanji : bienvenue dans la jungle (3) Ven, Sam, Dim 12h45 18h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 (G) Nelly et Simon : Mission Yéti (3) Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) La panthère noire (3 1/2) Ven, Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 (G) Passeport pour le monde : traversée de l\u2019Atlantique Dim 15h30 Mar 13h Mer 19h (\u2014) Pierre Lapin Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Jeu 13h 19h 21h30 Mar 19h 21h30 Mer 13h 21h30 (G) Soirée de jeux Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (13+) ?IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Black Panther IMAX (3 1/2) Dim 15h45 (G) Black Panther 3D IMAX (3 1/2) (v.o.a.) Sam, Mer, Jeu 22h10 Lun 19h (G) Nés pour être libres IMAX 3D Sam 11h15 (G) La panthère noire (3 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h45 (G) La panthère noire 3D IMAX (3 1/2) Ven, Dim, Mar 12h30 19h 22h10 Sam, Mer, Jeu 12h30 19h Lun 12h30 22h10 (G) ?LIDO (418 837-0234) Aujourd\u2019hui est un autre jour (3 1/2) Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) Cinquante nuances plus claires Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (16+) L\u2019épreuve  : le remède mortel (2 1/2) 21h30 (G) L\u2019heure la plus sombre, Séance VIP (3 1/2) Ven, Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 (G) Jumanji : bienvenue dans la jungle (3) Ven, Sam, Dim 12h45 18h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 (G) Nelly et Simon : Mission Yéti (3) Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) La panthère noire (3 1/2) Ven, Sam, Dim 12h45 18h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 (G) La panthère noire 3D (3 1/2) Ven, Sam, Dim 15h30 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 (G) La part du diable (4) Ven, Sam, Dim 15h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h (G) Pierre Lapin Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) Soirée de jeux Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (13+) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) Le 15h17 pour Paris (2) Ven, Sam 16h25 19h40 22h05 Dim 16h 19h35 21h55 Lun, Mar, Mer 16h05 19h35 21h55 Jeu 16h05 19h30 21h50 (13+) Black Panther (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h Sam 15h45 Dim 15h35 (G) Black Panther 3D (3 1/2) (v.o.a.) Ven 13h 19h10 22h20 Sam 12h30 19h 22h10 Dim 12h30 18h45 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 22h (G) Cinquante nuances plus claires Ven 13h35 16h55 19h30 22h10 Sam 11h30 14h05 16h50 19h25 22h05 Dim 13h35 16h30 19h25 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h40 19h25 21h55 (16+) Cro-Man (3) Ven 13h10 15h25 17h40 Sam 12h10 14h35 17h Dim 12h40 15h05 17h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h20 16h45 (G) L\u2019épreuve : le remède mortel (2 1/2) Ven 13h 16h05 19h10 22h15 Sam 12h40 15h55 19h10 22h15 Dim 12h50 16h 19h10 22h15 Lun, Mar, Mer 13h 16h 19h05 22h Jeu 13h 16h 19h05 22h (G) Fifty Shades Freed (v.o.a.) Ven 13h 16h15 19h 21h35 Sam 16h 19h 21h35 Dim 12h40 16h15 19h 21h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 16h25 19h 21h35 (16+) Game Night (v.o.a.) Jeu 19h35 (13+) Jumanji : bienvenue dans la jungle (3) Ven, Sam 16h35 Dim 16h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h20 (G) Jumanji : bienvenue dans la jungle 3D (3) Ven, Sam 13h40 19h30 22h15 Dim 13h50 19h30 22h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 19h10 21h50 (G) Un justicier dans la ville Jeu 19h15 21h50 (\u2014) Merveilleux Sam 11h (G) The Metropolitan Opera  : Tosca (v.o.s.-t.f.) Lun 18h30 Mer 12h55 (\u2014) Le moineau rouge Jeu 19h 22h (\u2014) Nelly et Simon : Mission Yéti (3) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h30 Sam 15h20 (G) Nelly et Simon : Mission Yéti 3D (3) Ven 13h20 17h40 19h50 22h Sam 13h 17h30 19h45 22h Dim, Lun, Mar, Mer 13h15 17h40 19h50 22h Jeu 13h20 17h40 19h50 21h55 (G) Opéra : La Bohème (v.o.s.-t.f.) Sam 12h30 (\u2014) Paddington 2 (4) Ven 13h45 Sam 11h10 13h45 Dim 13h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 (G) La panthère noire (3 1/2) Ven 13h25 15h15 18h20 21h30 Sam 12h20 15h 18h20 21h30 Dim 13h40 15h15 18h20 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 15h 18h20 21h30 (G) La panthère noire 3D (3 1/2) Ven 13h05 13h45 15h30 16h05 18h50 19h20 22h 22h20 Sam 11h45 12h50 15h55 16h05 18h55 19h15 22h 22h20 Dim 12h45 13h15 15h30 15h55 18h45 19h 21h50 22h Lun, Jeu 13h 15h30 16h 18h45 19h05 21h55 22h Mar, Mer 13h 15h30 16h 18h45 19h05 21h55 22h05 (G) Pierre Lapin Ven 13h10 16h40 19h10 21h40 Sam 13h30 16h05 19h10 21h40 Dim 13h 16h45 19h10 21h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 16h50 19h15 21h40 (G) Le Post (4) Ven, Dim 13h25 16h10 18h55 21h45 Sam 16h15 19h05 21h50 Lun, Mar 13h20 16h10 18h55 21h45 Mer 16h10 18h55 21h45 Jeu 13h20 16h10 (G) Soirée de jeux Ven 13h50 16h30 19h35 22h10 Sam 11h20 13h50 16h20 19h35 22h10 Dim, Mar 13h40 16h15 19h30 22h Lun 13h25 15h55 19h20 22h05 Mer 13h40 16h55 19h30 22h Jeu 16h15 22h Jeu 13h30 (13+) Le trip à trois (2) Ven 19h55 22h10 Sam 19h25 21h45 Dim, Mar, Mer 19h35 21h50 Lun 21h50 (13+) COMPILATION MEDIAFILM.CA Agence France-Presse TOKYO \u2014 Une toile de Claude Monet, qui appartenait à un collectionneur japonais, mais avait disparu depuis des décennies, a été retrouvée au Louvre à Paris et est désormais de retour au Japon, a annoncé mardi le musée national de l\u2019art occidental de Tokyo.La toile, une étude datée de 1916 pour la célèbre série des Nymphéas du maître impressionniste français, a été découverte au musée du Louvre en 2016, sans que cela ait été rendu public à l\u2019époque, a expliqué un porte-parole du musée japonais.«Elle a récemment été restituée» au Musée national de l\u2019art occidental, a-t-il ajouté.Longue de 4,2 mètres et haute de 2 mètres, l\u2019œuvre, qui représente des nymphéas flottant sur l\u2019eau, est très endommagée, la moitié supérieure étant totalement détruite.«Une remise en état avec une extrême précaution est nécessaire», a indiqué le musée japonais dans un communiqué.«Mais ce qui reste du tableau est encore d\u2019une taille importante.Avec des soins appropriés, il garde le potentiel de montrer le merveilleux travail de Monet.» La toile appartenait à l\u2019homme d\u2019affaires japonais et amateur d\u2019art Kojiro Matsukata, qui avait constitué une collection d\u2019œuvres occidentales entre 1916 et 1927 grâce à sa fortune amassée dans la construction de bateaux.Selon le musée, il aurait acheté le tableau en 1921 directement à Claude Monet dans son atelier.COLLECTION DÉPLACÉE Durant la Seconde Guerre mondiale, sa collection avait été déplacée à Paris pour en assurer la sécurité, puis réquisitionnée à la fin de la guerre par le gouvernement français, qui l\u2019a considérée comme un bien appartenant à l\u2019ennemi.En 1959, le gouvernement français avait rendu l\u2019essentiel des 400 pièces de la collection Matsu- kata au Japon.«L\u2019existence de cette toile a dû être oubliée, étant donné les dégâts importants causés par de mauvaises conditions de stockage durant la guerre», a estimé le musée tokyoïte, qui espère pouvoir la montrer au public en juin 2019.Du côté du Louvre, on précise que «cette toile, très endommagée, ne faisait pas partie des œuvres de la collection Matsukata inscrites sur les inventaires des musées nationaux français en application du traité de paix avec le Japon de 1952.» Or, «c\u2019est sur la base de cet inventaire que la France avait rendu les œuvres de cette collection au Japon en 1959 pour former le noyau du Musée national d\u2019art occidental de Tokyo», a indiqué le musée français.Lorsque la toile a été repérée en 2016, il a donc fallu mener des recherches qui ont permis «de confirmer définitivement l\u2019appartenance de ce fragment à la collection Matsukata et de permettre le retour officiel de cette pièce au Japon dans la mesure où seul son oubli, probablement lié à son état très dégradé, n\u2019a pas permis de le rendre aux autorités japonaises avec les autres œuvres de cette collection en 1959», ajoute le Louvre.Un Monet disparu réapparaît au Louvre ÉGYPTE Six mois de prison pour avoir dénigré le Nil LE CAIRE \u2014 La chanteuse de pop égyptienne Sherine Abdel Wahab a été condamnée mardi à six mois de prison pour avoir dénigré le Nil en plaisantant sur la qualité de son eau, selon des sources judiciaires.Populaire dans le monde arabe, cette chanteuse à succès a écopé de cette peine, prononcée par un tribunal du Caire, pour avoir «diffusé de fausses informations» et «troublé l\u2019ordre public».Il y a quelques mois, des internautes avaient partagé sur les réseaux sociaux une vidéo d\u2019un concert aux Émirats arabes unis où un fan demandait à la star de chanter Avez-vous bu l\u2019eau du Nil?, l\u2019un de ses succès.«Tu attraperais la bilharziose», avait-elle répondu, en référence à une maladie provoquée par des vers parasites présents dans certaines eaux douces.«Bois de l\u2019Evian, c\u2019est mieux!» avait-elle plaisanté.Le Nil reste un sujet sensible en Égypte, le pays craignant pour son approvisionnement en eau depuis la construction par l\u2019Éthiopie du grand barrage.Les Confettis aux États-Unis La feuille de route du Théâtre des Confettis sur la scène internationale s\u2019apprête à s\u2019allonger, alors que Flots, tout ce qui brille voit de Véronique Côté se dirige vers les États- Unis.La version anglaise du spectacle (Waves, All That Glows Sees) sera présentée du 9 au 18 mars au Lincoln Center de New York, avant de se diriger à Washington où elle s\u2019installera au Kennedy Center du 21 mars au 2 avril.Selon les chiffres fournis par la compagnie, la pièce destinée à un public âgé de 18 mois à 4 ans a été jouée à plus de 260 reprises depuis sa création, en 2012.Le tout en cinq langues et sur quatre continents.GENEVIÈVE BOUCHARD Les Québécois à SXSW Pop Montréal tentera de mieux faire connaître Pierre Kwenders, Motel Raphaël, Tika, Bodywash ainsi que Common Holly au festival South by Southwest, qui aura lieu à Austin, au Texas, du 9 au 18 mars.De son côté, M pour Montréal y mettra en vitrine Le Couleur, Milk & Bone, Lisa LeBlanc et Anemone.D\u2019autres formations québécoises seront néanmoins présentes à SXSW, dont Men I Trust, Ought et Zen Bamboo.LA PRESSE EN BREF La toile est une étude datée de 1916 pour la célèbre série des Nymphéas.\u2014 PHOTO AFP PHOTO / JAPAN\u2019S NATIONAL MUSEUM OF WESTERN ART leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 DIVERTISSEMENTS 39 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Mercredi 28 février 2018 Bélier (21 mars au 19 avril) Où il y a un avantage, il y a nécessairement un inconvénient.L\u2019imminence de la Pleine Lune risque de rendre la solution idéale plus difficile à appliquer.Quoiqu\u2019il en soit, votre implication est indispensable au bon déroulement des activités et il serait regrettable de vous en désintéresser.Et avec Uranus en Bélier, un certain inattendu n\u2019est pas impossible.Taureau (20 avril au 20 mai) Étant donné qu\u2019il se trouve en Poissons, Signe d\u2019Eau ami de votre Terre, le Soleil se veut un allié capable de vous faciliter l\u2019existence.À votre enchantement, vous pourrez constater que certaines affaires se règleront sans difficultés, ou du moins plus rapidement que prévu, ce qui vous donnera plus de temps pour prendre de l\u2019avance sur d\u2019éventuels rivaux ou compétiteurs.Gémeaux (21 mai au 21 juin) La raison est droite, mais la route est sinueuse.Le carré qui s\u2019établit entre les astres en Poissons et votre Signe pourrait confronter la rigueur de la théorie aux caprices de la pratique, vous forçant à réévaluer certaines de vos priorités.Tandis que les idées préconçues ne rapporteront rien, c\u2019est votre capacité d\u2019adaptation qui vous permettra de tirer votre épingle du jeu en ce milieu de semaine.Cancer (22 juin au 22 juillet) Dans une dispute avec un imbécile, c\u2019est le sage qui s\u2019en va.Certaines interactions pourraient devenir des altercations en cette veille de Pleine Lune en Vierge.Ne légitimez pas les propos désobligeants d\u2019une personne en vous embourbant dans une longue discussion pénible.Mieux vaudra prendre vos distances et abandonner la partie plutôt que de vous fatiguer inutilement.Lion (23 juillet au 22 août) À quoi bon de foncer contre un mur de briques?Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019insister ou de vous acharner.Avec la Lune en Lion, laissez aux différents éléments le temps de tomber en place et de s\u2019agencer.Il serait dommage de vous épuiser en fournissant des efforts en vain.En ce qui concerne une situation qui vous laisse perplexe, l\u2019explication la plus farfelue n\u2019est pas obligatoirement mensongère.Vierge (23 août au 22 sept.) Cette imminence de Pleine Lune en Vierge pourrait rendre certains choix plus délicats à effectuer, notamment en raison de son carré qui aura lieu avec Mars en Sagittaire.Le climat semble un peu trop volatile pour un engagement à long terme.Il serait préférable et sage de patienter un peu avant de prendre une décision, histoire d\u2019éliminer toute hésitation.Balance (23 sept.au 23 oct.) Plus on a de bras, moins lourde est la tâche.Tandis que le travail d\u2019équipe et la vie communautaire bénéficient encore du passage de la Lune en Lion, l\u2019heure est à l\u2019entraide et à la coopération.Et grâce à l\u2019appui additionnel de Mars en Sagittaire, la joie de vivre pourrait provenir de vos interactions dans un cercle d\u2019amis bien établi, ou de la création d\u2019un nouveau groupe.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) L\u2019imminence de la Pleine Lune pourrait être source d\u2019un malaise relationnel.Votre perception risque d\u2019être plus négative que l\u2019état réel des choses.Assurez- vous de ne pas attribuer à certaines paroles, un sens duquel elles n\u2019étaient pas chargées.Si quelque chose vous dérange réellement, mieux vaudrait en parler sans tarder avec la personne concernée, mais sans hausser le ton.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) La Lune est en Lion, Signe de Feu ami du vôtre, mais vu qu\u2019elle deviendra demain une Pleine Lune en Vierge, vous ne devriez pas vous attendre à ce que toutes vos démarches soient facilitées.Il pourrait règner un certain climat de tension qui bénéficiera davantage aux sages discussions plutôt qu\u2019aux parties de plaisir.Sachez ne pas tomber dans les excès.Capricorne (22 déc.au 19 janvier) L\u2019heure est aux transformations.Soutenu et appuyé par Saturne, Pluton en Capricorne vous stimule, éveillant en vous un goût pour le changement.Une étape pour réorganiser votre vie en profondeur, dans vos priorités, votre notion des valeurs.Vous pouvez acceptez l\u2019aide d\u2019autres personnes, en autant qu\u2019elles soient bien disposées à suivre vos directives à la lettre.Verseau (20 janvier au 18 fév.) Il est impossible de plaire à tout le monde.Il n\u2019est d\u2019ailleurs pas toujours facile de se plaire à soi-même.Le passage de la Lune encore en Lion, face au Verseau, vous suggère donc de vous offrir quelque chose qui vous fera plaisir et qui vous permettra aussi d\u2019aimer la personne que vous êtes.Et si vous pouvez en faire profiter d\u2019autres personnes, ce sera d\u2019autant plus agréable.Poissons (19 fév.au 20 mars) Votre époque anniversaire est stimulante, mais cette veille de Pleine Lune en Vierge, face aux Poissons, pourrait vous inciter à tirer des conclusions hâtives.Un geste offusquant n\u2019était pas forcément délibéré et vous auriez intérêt à accorder le bénéfice du doute aux personnes concernées avant de les condamner.Le calme et la patience seront vos meilleurs atouts.Pour information :marylene@marylene.com PERDRE soN tEmPs VoLEUR mÈCHEs REBELLEs REJEtÉ sAILLIEs RoNDEs PAs ÀmoI osCILLER CoLossAL VILLE DE FRANCE GARANtIE D'UNmAL oRIGINE AUtRE- mENt DIt DANs LE PAstIs GoUttE sALÉE tItANE PoÈmEs LYRIQUEs mAmELoN DU sEIN DÉCImÈtRE FRUIts LIQUIDE CoLoRÉ ENsEmBLE DE RÈGLEs tENIR sECREt EXPRImE LE DÉDAIN FUsIoNNE tRÉPIGNER APPUIE tAtAmI VIENt AVEC LE sUCCÈs ÉPoQUE tRoUBLÉ CoURBÉ IL Est LENt BLoC DE GLACE PÈRE D'IULE L'HommE DEs NEIGEs ARomAtE HAUtAIN CHIEN DE CHAssE RAtIoN- NELLE LUEUR VIVE PACAGE CIRCULENt À PARIs FRANGINE mAtIÈRE PEsANtE CANoPE PRINCIPE DE VIE APRÈs LE mARIAGE ALCALoÏDE toXIQUE CIBLE tRoIsIÈmE PERsoNNE FRottÉ D'HUILE LENtILLEs PERsoNNEs sottEs ENJoLIVÉ AssImILER PLAIE sUR UN ARBRE DE HAUtE- ÉCossE No 1199 La grille de mots fléchés, maintenant disponible tous les jours dans notre édition papier.Uneautregrille dans votre application tous les jours! TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT VOTRE APPLICATION W W W .H A N N E Q U A R T .C O M G E B B H P C L E P t o m A N E R A L I A s L A R m E A N I s s t A N C E s D m t E I N t U R E P o I R E s C E L E R U N I t P E s E V P I E t I N E R E R E L U N A U E N E E P L I E t H Y m N E C L A t E U R o s P R E L E s t A m E B U t o I N t N E s E R I N E o I E s o R N E U L C E R E D I G E R E R E R s E PERDRE soN tEmPs VoLEUR mÈCHEs REBELLEs REJEtÉ sAILLIEs RoNDEs PAs ÀmoI osCILLER CoLossAL VILLE DE FRANCE GARANtIE D'UNmAL oRIGINE AUtREmENt DIt DANs LE PAstIs GoUttE sALÉE tItANE PoÈmEs LYRIQUEs mAmELoN DU sEIN DÉCImÈtRE FRUIts LIQUIDE CoLoRÉ ENsEmBLE DE RÈGLEs tENIR sECREt EXPRImE LE DÉDAIN FUsIoNNE tRÉPIGNER APPUIE tAtAmI VIENt AVEC LE sUCCÈs ÉPoQUE tRoUBLÉ CoURBÉ IL Est LENt BLoC DE GLACE PÈRE D'IULE L'HommE DEs NEIGEs ARomAtE HAUtAIN CHIEN DE CHAssE RAtIoN- NELLE LUEUR VIVE PACAGE CIRCULENt À PARIs FRANGINE mAtIÈRE PEsANtE CANoPE PRINCIPE DE VIE APRÈs LE mARIAGE ALCALoÏDE toXIQUE CIBLE tRoIsIÈmE PERsoNNE FRottÉ D'HUILE LENtILLEs PERsoNNEs sottEs ENJoLIVÉ AssImILER PLAIE sUR UN ARBRE DE HAUtE- ÉCossE MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 40 PETITES ANNONCES BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES Ben, c\u2019est une critique assez dure de ton casse-croûte Tu peux le dire Si tu veux mon opinion, elle a fait tout son possible pour trouver quelque chose à redire On dit ici que vous servez de l\u2019eau fade Tu vois ce que je veux dire?Eddie-le-Chanceux, avez-vous déjà entendu dire qu\u2019une pomme par jour éloigne le médecin?Non, mais je suis content de la mise en garde! Je suis moi-même allergique aux fraises! Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER VENTE 4663 Propriétés à revenus GÎTES DU PASSANT (B&B), à Anticosti, vendu clé en main, constr.2014, 2 étages, 14 pièces et +, amants de nature vous serez comblé en jumelant utile à l\u2019agréable.Cause: retraite, Hélène Tanguay : 418-535-0315 4685 Condos à vendre Condo neuf à Ste-Foy, grand 4½ 1424 pi car., 2 ch., 2 s/bains, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418-802-1273 IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 3½ et 4½ à Giffard intercom, métrobus, juil.ou avant 906-8377 4½ situé au 37 Chalifour pl.bois franc, stat.645$/mois, 418 563-5665 5½, chauffé, 1 mois gratuit, 2660 Gaspard, stationnement, , 755$.Libre, 418-563-5665.4738 Logements à louer Beauport COURVILLE, 5 ½, 3e étage dans un triplex, très propre, 595$, 418 828-2193.MANOIR BEAUPORT 4½ DISPONIBLE JUILLET ascenseur, piscine 418 650-2121 www.roussin.qc.ca 4741 Logements à louer Cap-Rouge/St-Augustin 4½, Cap Rouge, imm., 6 logements, secteur paisible, très propre, tranquillité assurée, stat., et rangement gratuit, 418-658-6914 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 355, 26e Rue, beau 4½ rénové, pl.bois, stat., 655$, libre avril, 418-622-1832.4½ 5½ ST-PASCAL Près cegep, hôpital, rénovés, intercom, bois franc, métrobus, stat., juil.ou avant 418 627-2011 St-Odile, 4½ chauffé, eau chaude, tout béton, rénové, juil.ou avant.418 623-3125 4743 Logements à louer Charlesbourg 3½ 4½ TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, caméras, métrobus, juil.ou avant 952-8378 418-262-4014, 3½, 4½, et 5½ juillet Aires ouvertes, porte patio, tout incl.627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa 3 ½, 4½ tout inclus Béton, ascenseurs, piscine, tennis stationnement intérieur, caméras.418 623-4124 \u2022 418 929-6690 www.arbois.ca 4½ Tout inclus PROMOTIONS SPÉCIALES INFORMEZ-VOUS ! Ascenseurs, intercom, salle d\u2019exercices et piscines fhdl.ca 418-835-7188 DONNEZ 4745 Logements à louer Duberger/Les Saules/Vanier SÉCURITAIRE 4½ Style condo, plancher béton, 418-683-1261 www.jardins-emond.com 4746 Logements à louer Lebourgneuf/ Le Mesnil/Charlesbourg O.NEUFCHÂTEL 4½, 990$, 2 stats., air clim., 418-809-8150.4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 2½ meublé ch., tranquille, près Hôpital St-Sa- crement, libre; 3½ non ch.418 527-4170 3½, GRAND, entrée lav./séch., libre , 1 mois gratuit, eau chaude fournie, 1428-3 Frontenac, pl.bois franc, 725$, 418 563-5665 6½, 4½, 3½, CHAUFFÉ, stat., boiseries; 1151 Ch.Ste-Foy.743$ à 1,290$, 418-522-6183 6½, planchers bois franc, non ch., non écl., 1442 Frontenac, 1007$/mois.418-563-5665 À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ et 4½ : Tout inclus, balcon, vue fleuve 418 682-5246 À LOUER ST-SACREMENT SILLERY, ET STE-FOY DOMAINE DE SILLERY : vue splendide fleuve, semi meublé, 2 chambres, 2 s/bains, stat.int., libre 1er juil.(location à long terme) 3,000$ SECTEUR RECHERCHÉ 10 min.à pied de l\u2019Université Laval, bas de duplex, grande cour exclusive, 3 chambres, 2 stats., libre 1er juil., 1.725$, ST-SACREMENT RUE PAISIBLE, rez-de-ch., + s/sol, 4 ch., + bureau, 2 stats.libre 1er juil., 1,800$, SILLERY HAUT DE DUPLEX 1,500 PI2 entièrement meublé, 3 chambres + bureau, Libres mai/juin/juil/août/sept., 2,400$ 418 648-2359 CHÂTEAU ST-LOUIS SUR GRANDE-ALLÉE PRÈS DE CARTIER BEAUX 2½ à 7½ Meublés, tout inclus Accès aux Plaines Planchers de bois franc Bail au mois.Stationnement 523-2990, 570-7015 Coin Cartier & Grande Allée 2½ et 3½.Logements tous rénovés, qualité condos, à partir de 950$, chauffé, stat.int., disp., 418-524-3007.lebaronet@live.ca LE SAMUEL-HOLLAND 1½ \u2022 830$ ?3½ \u2022 984$ ?4½ \u2022 1545$ PROMO: SIGNEZ UN BAIL DE 24 MOIS! TOUT INCLUS Piscine int., sécurité, 24/24, commerces, petits chiens acceptés ! 830, av.Ernest-Gagnon \u2022 418 481-2661 À MONTCALM 440, PÈRE-MARQUETTE 3½ \u2022 1040$ ?4½ \u2022 1320$ Tout inclus ! Très grands balcons, stationnements int.disp., piscine int., entrée sécurisée, concierge résident.418 692-1579 STUDIO 3½-4½ LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 4749 Logements à louer Rive-Sud 418-265-2842, À VOIR, À St-Romuald, 1 mois gratuit, 2½ et 4½ tout incl.4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½ 3½ tout inclus, 418 651-1386 1ER JUIL.ou avant, 2½ semi-meublé et 3½, Maricourt, non-fum., bois franc, stat., rangements.Très beau app, près de tout, à partir de 585$, 418-650-1550.www.gescorp.ca 1ER JUIL ou avant, 3½, 4½ et 5½, rue Laroche, grandes fênetres, bois franc, balcons, entrée lav./séc., stat., rangements, à partir de 630$, 418-650-1550.www.gescorp.ca 2 PAS UL, 3½ 4½ À MACKAY - MYRAND IDÉAL ÉTUDIANT LIBRES + ÉLECTRICITÉ Jour: 418-652-8229 3½ à 5½ ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 418-265-4842 3½ à 5½ À VOIR,TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 418 563 1665 : 3½ , 4½ , 5½ Calme, piscine, sécure, ensoleillé, rénové 418 563 1665 : 3½ , 4½ , 5½ Calme, piscine, sécure, ensoleillé, rénové 4 ½ rue de Dijon, non fumeur, bois franc, eau chaude., calme, stat., près des services, 730$, 418-650-1550 www.gescorp.ca DOMAINE DES COMPAGNONS 3½ et 4½, disponible juillet tout inclus, piscine, 418-650-2121 Poste 101 www.roussin.qc.ca NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 PETITES ANNONCES 41 AU CAMPANILE STYLE CONDO 1½ \u2022 670$ ?3½ \u2022 887$ 4½ \u2022 1052$ ?5½ \u2022 1258$ Plancher de bois, balcon, entrée lav./séch.Stationnement disp., piscine, jardin.900, rue Laudance \u2022 418 681-2350 4752 Logements à louer Sainte-Foy LE ST-PHILIPPE 3250, ch.Ste-Foy 418 952-1353 3½ \u2013 4½ Près de tout! Pour une qualité de vie sans souci IMMEUBLE LOCATIF LE SAINT-LOUIS 3500-3530, chemin Saint-Louis \u2022 Immeuble tout béton \u2022 Ascenseur \u2022 Stationnement intérieur \u2022 Excellente insonorisation SPACIEUX 3½ - 4½ 418 956-3358 TOURS DE LA POINTE 350 et 750, rue Gingras 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ CONSTRUCTION EN BÉTON Insonorisé, incombustible, sécurisé, spacieux, piscine, ascenseurs et grand balcon TOUT INCLUS DANS LE PRIX Y COMPRIS LE GYM! 418.653.4100 www.toursdelapointe.com 4752 Logements à louer Sainte-Foy 4753 Logements à louer Sillery 4½, chauffé, planchers bois franc, demi sous- sol, très éclairé, 1321 Charles.748$/mois.418-563-5665.5½, planchers bois franc, chauffé, 1321 avenue Charles.959$/mois.418-563-5665.3½ \u2022 4½ \u2022 5½ À LOUER condos neufs de luxe À voir absolument WOODFIELD-SILLERY 1450, av.MAIRE-BEAULIEU 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4753 Logements à louer Sillery 4759 Condos à louer À BEAUPORT 5½ à 7½, à partir de 1,000$.418 809-8150 GRAND Condo 3½, 800 Boulevard Lebour- gneuf , libre 1er juillet , localisation excellente, piscine chauffée, 1 stat ext., système alarme, très beau, orientation sud-ouest , pas de chien , non-fumeur, endroit calme , niveau rez-dech., terrasse, 800$ , poss : électro inclus.418-571-6621 4761 Chambres à louer MONTCALM/ST-SACREMENT, chambre à louer, non-fum.418 572-2612 4762 Maisons à louer 8½, MAISONS À LOUER: 1,250$/mois avec garage, et logis à louer 3½, à Descham- bault , 418-575-2702, 418-657-9738.4762 Maisons à louer ST-FOY, jumelé, 8 pièces, vue fleuve, Le Cor- busier, 1175$, pas d\u2019animaux, 418-653-2495.4767 Bureaux et locaux à louer PLACE BESHRO 3280 ch.Ste-Foy, angle Duplessis, 1,000 pc.site achalandé.418 563-1665 À 5350 HENRI-BOURASSA 300 à 7,000 pi2, a/c, grand stat.gratuit 418 627-2052 Immobourg.com A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, 3000 à 140 000 pi2.À 871 GRANDE-ALLÉE O., 1,500 pi car., immeuble de prestige, ascenseur, grand stat.gratuit, 418-683-8102.À Charlesbourg pignon sur rue 8465 boul.Henri-Bourassa Virginie Roussin 418-930-3842 Sibr.ca depuis 45 ans À Duplessis ch.Ste-Foy Bureaux et Commercial pignon sur rue Virginie Roussin 418-930-3842 sibr.ca depuis 45 ans 4767 Bureaux et locaux à louer ARBOIS près route de l\u2019Église, 1600 p.c.3e étage, 1000 à 2000 p.c.rdc, 418-683-8102 COIN AVENUE CARTIER, voisin du Jean Coutu, local de 700 pie rénové, belle vitrine, idéal pour commerce ou profesionnel de la santé, 418 609-0781.681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 100 à 70 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum Minimum Demain Maximum Minimum Vendredi Maximum Minimum Samedi Maximum Minimum Dimanche Maximum Minimum Nuageux avec éclaircies et quelques averses de neige Nuageux avec quelques flocons Ciel variable Ciel variable Vents légers Ciel variable Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Soleil Ensoleillé Averses Soleil Beau Beau Soleil Averses Averses Ensoleillé Ave neige Soleil Pluie Soleil Faib neige Ensoleillé Beau Variable Ensoleillé Averses Orages Variable Éclaircies Averses Pluie Nuageux Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B H B H H B H B B H B H H B H B B H B H H B H B B H B H H B H B Durée du jour : LA LUNE -5 -12 -4 -12 -3 -6 0 -5 2 -5 4 -2 6 0 4 -2 3 -1 -2 -4 1 -5 5 -4 -2 -6 -3 -6 -4 -13 Baie-Comeau -4 -9 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal 10 2 Portland (Maine) 3 -2 Ottawa/Gatineau 3 -2 Trois-Rivières MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 42 DÉCÈS C r é d i t p h o t o : C a r o l i n e B e r g e r o n fondationjean monbourquette.org « Donnez généreusement ! » - Dominique Bertrand porte-parole Index des avis de décès BABINEAU, Louis (frère) Natif d\u2019Acadieville au Nouveau- Brunswick BÉDARD, Raymond BERGERON, Noël Québec BOULIANE, Louisette (née Paquet) Québec CARETTE, Éva (née St-Hilaire) Québec CARRIER, Jeannine Simard Lévis, secteur Saint-Romuald CHALIFOUR, Lucille Bérubé Rivière-du-Loup FECTEAU, Marcel Québec GIASSON, Monique (soeur) Originaire de Saint-Jean-Port-Joli HUOT, Clermont (abbé) Québec LAFLAMME,Yvon Québec MAHEUX, Gertrude Québec MARCHAND, Robert Loretteville MERCIER, Dominique St-Michel-de-Bellechasse, natif de La Durantaye MOREAU, Clémence Québec MOREAU, Simone (née Tanguay) MOREL, François Québec RACINE, Ghislaine Québec (Sainte-Foy) ROBITAILLE, Maurice Québec SAVARD, Gilles Québec SIROIS, Pauline Lévis TURGEON, Jeanne d\u2019Arc Audet Saint-Anselme Frère Louis Babineau 1931 - 2018 À l\u2019infirmerie de la Maison des Eudistes, le samedi 24 février 2018, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé frère Louis Babineau, eudiste, fils de feu Emilien et Belzémée (Bourque) Babineau.Il était natif d\u2019Acadieville au Nouveau-Brunswick.Le frère Louis fit des études à l\u2019Université du Sacré-Coeur à Bathurst avant d\u2019entrer chez les Eudistes en 1956, communauté dans laquelle il fut incorporé en 1962.Il exerça son service comme portier, homme d\u2019entretien, économe à Laval-de-Rapides (Ville de Laval, QC), au Collège des Eudistes de Rosemont (Montréal), à Willowbrook (Washington, D.C.), à Gatineau et à Charlesbourg (Ville de Québec).Le frère Louis avait une mémoire encyclopédique et était un passionné de hockey, surtout du hockey junior (Ligue Majeure de hockey de Québec).Le frère Louis laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, sa soeur Yvonne Babineau d\u2019Acadieville; quatre belles-soeurs: Louise Barieau (feu Raymond), Yvette Barieau (feu Hypolite) et Anna Richard (feu Raoul), toutes d\u2019Acadieville et Marie-Paule Sénéchal (feu Emilien Jr) de Chicoutimi, ainsi que plusieurs nièces, neveux, arrière-nièces et arrière-neveux.Outre ses parents, il fut précédé par six frères: Ernest, Patrick, Raymond, Emilien, Raoul et Hypolite; huit soeurs:Anna, Sr Rosalie, ndsc, Suzanne et cinq petites filles bébés, quatre nièces et neveux.Une messe commémorative sera célébrée à la chapelle de la Maison des Eudistes de Charlesbourg, 6125, 1ère Avenue, Québec le 1er mars à 10 h 30.La messe des funérailles sera célébrée à sa paroisse natale de l\u2019Immaculée- Conception d\u2019Acadieville au Nouveau- Brunswick, le samedi 3 mars 2018 à 11 heures.Les heures de visite sont vendredi le 2 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le samedi 3 mars de 9h jusqu\u2019à l\u2019heure des funérailles en l\u2019église paroissiale.Vos marques de sympathie peuvent s\u2019exprimer par un don à «Les Oeuvres Eudistes», 6125, 1ère Avenue, Québec, QC G1H 2V9 ou au cimetière paroissial d\u2019Acadieville.La direction des funérailles a été confiée à LÉPINE CLOUTIER Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com \u2022 AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS \u2022 ET À VENDRE LAC ST-JOSEPH \u2022 PRIX RÉVISÉ \u2022 DOMAINE 22 LUCARNES 4 UNITÉS, 240 P.L.BORD LAC À LOUER 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL 4767 Bureaux et locaux à louer 4768 Entrepôts, garages et stationnements à louer À LOUER INDUSTRIEL AAA Jusqu\u2019à 30 000 pi car.SUR MESURE Colbert, Duberger, St-Augustin, Virginie Roussin 418-930-3842 sibr.ca depuis 45 ans SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 1er Massage Promo 39$ Suédois - Loomi Homme, Ste-Foy, 581-777-6757 418 627-2704, DOUCE DÉTENTE, Nathalie de 12h à 19h, 7 jours.418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 522-4890 GILLES, massage suédois, promo 40$, soirs, fins de sem., tél./texto : 418-455-1502 HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 HOMME offre suédois, californien, bonne relaxation, 418 628-1741 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive sud, masseuses demandées 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu., 418-262-0729 NOUVEAU, ST-FOY massage, réflexe, suédois, californien, homme, 581-741-6037 4786 Services financiers et impôts Services financiers et impôts AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Un paiement.Pas d\u2019intérêt.1 877 994-AIDE \u2022 JeanFortin.com Syndics autorisés en insolvabilité 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 4795 Réparation, rénovation et construction 20 ANS d\u2019exp.,expert en rénovation RBQ: 55897474, 418 931-1451 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels 1 ACCÈS YI QUAN de 9h à 18h, 418-651-5641 1massage aphrodisiaque, 7/7 girlsnextdoor.quebec 581-300-3330 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, vieux Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS BLITZ FÉVRIER LUN - VEN.Service + .418-906-3118 EMPLOIS 4834 Offres d'emploi HOMME DE MAINTENANCE Pour plusieurs immeubles à logements (Sainte Foy).Expériences requises.Conditions avantageuses.Tél : 418-952-1353 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ SECTEUR MONTCALM 350$ /2 SEMAINES CONTACTEZ ARNAUD 581 997-9822 RECHERCHE CAMELOT AVEC AUTO CONTACTEZ CINTHYA-MÉLANIE GIGUÈRE 418 803-7375 SECTEUR L\u2019ANCIENNE-LORETTE 275$ /SEMAINE URGENT BESOIN CAMELOTS MOTORISÉS CONTACTEZ GERRY MATTE 418-655-1256 Secteur Neufchâtel Parc des Brumes Doit livrer avant 6h30 du lundi au samedi Bienvenue aux retraités RECHERCHE CAMELOTS AVEC AUTO SECTEUR SAINTE-MARIE 300$ /SEMAINE CONTACTEZ SIMON BEAULIEU 581 777-3964 4834 Offres d'emploi Tous ensemble contre la Faites un don pour la recherche.www.fondationduchudequebec.ca 418 525-4385 VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4873 Divers à vendre CONTENEURS 40\u2019 ET 20\u2019 pour entrepôt, vente poteaux électriques, André 418 359-3284 ou 418 356-6263.4882 Meubles et électroménagers ACHAT/vente meubles+électroménagers payons $$$ 418-521-1830 ARMES À FEU ACHAT OU ÉCHANGE On s\u2019occupe de toutes les formalités! 418-529-0024 #647 ou #253 NOUS ACHETONS AU MEILLEUR PRIX! 4891 Livres, timbres et monnaie LE SALON DE MARS 2018 Les grands collectionneurs du Québec Journée achats, ventes et échanges, objets variés le samedi 10 mars de 10 h à 15 h au centre communautaire des Chutes Le Pivot 4551 boul.Ste-Ann, Québec entrée et stationnment gratuit leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 DÉCÈS 43 1-800-267-9474 www.revesdenfants.ca Imaginez ce que la réalisation d\u2019un rêve peut apporter.Raymond Bédard 1930 - 2018 À l\u2019âge de 87 ans, au CHSLD Champlain des Montagnes, le 24 février 2018, est décédé monsieur Raymond Bédard, époux de madame Pierrette Pageau et fils de feu monsieur Joseph-Elzéar Bédard et feu madame Alma Côté.Il laisse dans le deuil son épouse Pierrette, ses filles Johanne (Alain Aspirault) et Lise (Marc Laganière), ses petits-enfants: Véronique (Vincent), David (Élise), Jérôme (Marie), leur père Gaétan Tremblay ainsi que Simon et Sophie et son arrière-petit-fils Elliot; ses frères et soeurs: feu Claude (feu Jeannine Boutet), son jumeau feu Fernand (feu Monique Berthiaume), feu Carmen (feu Jean Richard) et feu Jules (feu Thérèse Pelletier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pageau: Marcel (feu Dorilda Blondeau), Lucien ptre, feu Raymond (feu Lucille Brochu), Jean-Louis (Denise Fréchette) ainsi que les neveux et nièces des familles Pageau et Bédard.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2018 à 14h, en l'église de St-Edmond de Stoneham (121,1re Avenue, Stoneham, G3C 0L3) où la famille recevra les condoléances à compter de 13h.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Charles.Nous tenons à remercier tout spécialement le personnel du D-4000 du Centre d\u2019hébergement d\u2019Assise pour les bons soins prodigués au cours des 3 dernières années.Merci aussi à Céline et Gaétan pour leur soutien.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC, téléphone: 418 682-6387, site Web:www.coeuretavc.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Noël Bergeron 1941 - 2018 A u Centre d\u2019hébergement Jeffery Hale, le 20 février 2018, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé monsieur Noël Bergeron, conjoint de madame Huguette Landry.Il était le fils de feu Gérard Bergeron et de feu Lucille Bilodeau.Natif de Jonquière, il demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la MAISON GOMIN SERVICES COMMÉMORATIFS 2026, boul.René-Lévesque Ouest Québec, QC G1V 2K8 le dimanche 4 mars 2018 de 9h à 11h.Une liturgie de la Parole suivra à 11h en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec.Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Huguette Landry, ses enfants: Sylvain et Richard Bergeron; ses frères et soeurs: Jacques (Yolande Couture), Gilles (Laurette Thibeault), feu Gaston (Lise Huard), Lise (André Lapointe), Germain (Denise Tremblay), Micheline (Jean-Marc Benoît), Rita (Serge Brassard), Colette (feu Serge Vézina), Rémi (feu Danielle Bilodeau), Berthe (Roger Gagné),Jacinthe (Yvon Bolduc), Jocelyne (Robert Gauthier) et Diane (Alain Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Landry ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, notamment ceux de la Résidence Jazz Ste-Foy.Un merci spécial au personnel du CHSLD St-Augustin (Beauport) et du Centre d\u2019hébergement Jeffery Hale pour leur dévouement et l\u2019excellence des soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Parkinson région Québec Chaudière-Appalaches (PRQCA), 245, rue Soumande, bur.218, Halles Fleur de Lys, Québec, QC G1M 3H6, Téléphone: 418 527-0075.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 686-8813 Courriel: infomaison@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Louisette (née Paquet) Bouliane 1937 - 2018 A u CHSLD Les Jardins Du Haut Saint-Laurent, le 20 février 2018, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée dame Louisette Paquet, épouse de feu monsieur André Bouliane.Elle était la fille de feu monsieur Victorien Paquet et de feu dame Henriette Pelletier.Elle demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2018 à 14 heures, en l\u2019église Ste-Ursule, 3431, boul.Neilson, Québec.La famille vous accueillera à l\u2019église 2 heures avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Élise, François (Gloria Chu) et Julie; ses six petits-enfants: Vincent (Jenny), Alex, Charles-Antoine (Sarah), Catherine, Marie-Pier et Aurélia; ses frères et soeurs: Jacques, Michel, Huguette et Pierrette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le Dr Alain Naud pour les bons soins prodigués et son attention particulière.La direction des funérailles a été confiée à LÉPINE CLOUTIER Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Éva (née St-Hilaire) Carette 1917 - 2018 À Québec, le 26 janvier 2018, à l\u2019âge de 100 ans et 6 mois, est décédée dame Éva St-Hilaire.Elle est allée rejoindre son époux Aimé Carette, sa fille Claire, son fils André (Lucienne Bernier) et son petit-fils Éric.Elle résidait à Québec.La famille vous accueillera au COMPLEXE DE LA CITÉ 1600, av.Le Gendre Québec, QC G2G 2W5 le vendredi 2 mars 2018 de 14h à 17h et de 19h à 21h ainsi que le samedi 3 mars 2018 de 9h à 10h30.Le service religieux sera g célébré le samedi 3 mars 2018 à 11 heures, en l\u2019église Saint-Thomas- d\u2019Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Québec, QC.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Huguette Darveau), Denis et Jean (Jennie Umipig); ses petits-enfants:William (Guylaine), Jacques JR (Eithne), Martin, Audrey, Pascale, Marie-Ève (Vincent), Dominique (Véronique), Valérie (Louis- Alexis), Alexandre (Véronique), Marie- Chantal (Julien), Mélissa, Jean-Christophe, Micaëlle et Marie-Frédérique; ses 17 arrière- petits-enfants; ses quatre frères: Armand, Adrien, Rosaire et Laurent, sa soeur Laurence, ses beaux-frères et belles-soeurs tous décédés; ses soeurs: Thérèse (feu Edmond Loupret), Rachel (feu Gaston Gingras) et Rollande (feu Lucien Chouinard) et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du 7e étage du centre d\u2019hébergement Notre-Dame-de-Lourdes à Québec pour les bons soins prodigués et leur présence au cours des cinq dernières années.Pour exprimer votre sympathie, vous pouvez faire un don à la Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec, QC G1S 3G3, tél.: 418 527-4294 ou à la Fondation CSSS Vieille-Capitale, 1, avenue du Sacré-Coeur, Québec, QC G1N 2W1, tél.: 418 691-0766.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 658-1600 Télécopieur: 418 658-2415 Courriel: infocomplexe@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Jeannine Simard Carrier 1932 - 2018 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 janvier 2018, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Jeannine Simard, épouse de feu monsieur Marcel Carrier.Elle demeurait à Lévis, secteur Saint-Romuald.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Johanne Bouchard), Lucie, Serge (Chantal D'Amours) et Jean-Sébastien (Andrée-Anne Gagnon-Audet); ses petits- enfants: Sarah et Natacha Dupuis-Carrier (Charles Boucher), Pénélope Carrier (Alexandre Pérusse), Myriam et Karine Roberge (Vincent Gaudreau), Marc-Antoine, Philippe et Simon Carrier; son arrière-petit- fils Louis-Antoine; ses frères et soeurs: feu Evelyne (feu Alcide Gauthier), feu Colette (Jean-Claude Tremblay), Hélène (Pierre Vincent), feu Marie (feu Florent Asselin), feu Jean-Guy (Danielle Cauchon), Pierre (Marielle Bilodeau), Raymond (Nicole Pierre-Louis), Marcellin (Lucie Paquet), Louise (Réjean Caron), Céline (Marcel Duchesne) et Jean-Luc (Ghyslaine Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Carrier: feu Thérèse (feu Conrad St-Pierre), Léo (Thérèse Bédard), André (Madeleine Bolduc) et Denise (feu Denis Dumas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Sincères remerciements au personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Romuald (https://saintjeanlevan- geliste.org/capitation/).f La famille vous accueillera au COMPLEXE CLAUDE MARCOUX 1845, boulevard Guillaume-Couture Lévis, secteur Saint-Romuald le samedi 3 mars à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le même jour à 12h30, à l'église de Saint-Romuald, 180, rue de Saint-Romuald, Lévis.Pour renseignements: GROUPE GARNEAU THANATOLOGUE 418 839-8823 www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec Lucille Bérubé Chalifour 1925 - 2018 À la Maison Desjardins de soins palliatifs du KRTB, le 26 février 2018, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée dame Lucille Bérubé, épouse de feu M.Lionel Chalifour, fille de feu M.Joseph-Eugène Bérubé et de feu dame Lumina Letarte.Elle demeurait à Rivière-du-Loup.La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup, le dimanche 4 mars, de 19h à 21h30 et le lundi, jour de la cérémonie, à compter de midi.Une cérémonie d'adieu sera célébrée, le lundi 5 mars, à 14h, en la salle commémorative du funérarium et de là, au cimetière de Saint-François-Xavier.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Pierre, Francine (Bertrand Labrie), Marie (Gilles Langlais); son petit-fils Jean-François (Julie Thibault); ses arrière-petits-enfants: Xavier, Raphaëlle; ses soeurs et son frère: Denise (Paul Shooner), Louise (feu Réjean Dumont), Hugues (feu Pauline Lefrançois), (Claire Dubé).Sont aussi affectés par son départ, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s des familles Bérubé et Chalifour.La famille remercie le personnel et les bénévoles de la Maison Desjardins de soins palliatifs pour leur dévouement, leur support et la qualité des soins prodigués à Mme Lucille.Vos marques de sympathie peuvent s\u2019exprimer par un don à la Fondation de la Maison Desjardins de soins palliatifs du KRTB, 44, de Chauffailles, Rivière-du-Loup, G5R 4E1.Formulaires disponibles au funérarium.Les services professionnels ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 169, Lafontaine, C.P.934 Rivière-du-loup, qc Tél.: 418 862-2668 Téléc.: 418 862-0939 Courriel: info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca Entreprise funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise funéraire reconnue Distinction de la C.T.Q.Pour un ANNIVERSAIRE DE DÉCÈS à souligner ou des REMERCIEMENTS à adresser, communiquez avec nous au 418 686-3326 poste 2261 MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 44 DÉCÈS Marcel Fecteau 1928 - 2018 À l\u2019Hôpital Jeffery Hale, le 22 février 2018, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé en paix monsieur Marcel Fecteau, époux de madame Thérèse Gagnon, fils de feu dame Maria Gingras et de feu monsieur Joseph Fecteau.Il demeurait à Québec.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au printemps 2018 au cimetière Notre- Dame-de-Belmont en toute intimité.Il laisse dans le deuil outre son épouse, Thérèse Gagnon, ses deux fils: Jacques (Reine Desrochers) et Denis (Nancy Fortier), ses petits-fils: Marc-Antoine et Sébastien, ainsi que ses frères et soeurs.La famille tient à remercier le personnel soignant de l\u2019Hôpital Jeffrey-Hale et du département de soins palliatifs pour les bons soins prodigués.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Soeur Monique Giasson 1933 - 2018 À l\u2019infirmerie de la Maison-Mère, 560, chemin Ste-Foy, Québec, le 23 février 2018, à l\u2019âge de 84 ans et 10 mois, est décédée soeur Monique Giasson (soeur Jean-Claude), soeur de Saint-Joseph de St-Vallier, fille de feu monsieur Edmond Giasson et de feu dame Emma Bourgault.Originaire de Saint-Jean-Port-Joli, elle était dans la 63e année de sa profession religieuse.Elle sera exposée à la MAISON-MÈRE DES SOEURS DE SAINT-JOSEPH DE SAINT-VALLIER 560, chemin Sainte-Foy Québec le vendredi 2 mars 2018 de 19h à 21h et le samedi 3 mars 2018, jour des funérailles, à compter de 8h30.La célébration des funérailles aura lieu à 10h, à l\u2019Oratoire Saint-Joseph, 560, chemin Sainte-Foy, Québec.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière Notre-Dame-de-Belmont, 701, avenue Nérée Tremblay, ville de Québec, G1N 4R8, dans l\u2019Ilot de la communauté.Soeur Monique laisse dans le deuil sa q famille religieuse et les associé(e)s de la communauté.Elle était la soeur de feu Albert (feu Georgette Dufour), feu Thérèse (feu Lorenzo Hallé), feu Émile (feu Pierrette Albert), feu Camille (Micheline Bédard), feu Raymond (feu Lucille Daigle), feu Eugène (feu Irène Blanchet), feu Jean- Claude (Monique Daigle), feu Germaine soeur de St-Joseph de St-Vallier, feu Yvette, feu Julie-Anna, feu Amédée (feu Jacqueline Fortin), feu Yvette ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée à LÉPINE CLOUTIER Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Abbé Clermont Huot 1943 - 2018 À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 22 février 2018, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé monsieur l\u2019abbé Clermont Huot, fils de feu Omer Huot et de feu Alice Ouellet.Il demeurait à Québec.Les funérailles auront lieu le vendredi 2 mars 2018 à 10h30, en l\u2019église Très- Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec G1S 2N5.La famille recevra les condoléances à compter de 9h30, à l\u2019église, le jour des funérailles.Né à la paroisse Saint-Camille le 28 février 1943, monsieur l\u2019abbé Huot a fait ses études au Collège de Lévis et au Grand Séminaire de Québec.Il a été ordonné prêtre le 5 juin 1971.Dans les premières années de son ministère, il a été nommé prêtre auxiliaire au Collège de Lévis.Par la suite, il a été vicaire aux paroisses de Sainte-Monique, Sainte-Anastasie (Lyster), Saint-Gilles et Bienheureux-Jean-XXIII.Il a été curé des paroisses de Notre-Dame-de- Lourdes, Saint-Philéas (Villeroy), Saint- Edmond (Val-Alain), Sainte-Agathe et Saint- Octave-de-Dosquet.En 2004, il a été nommé vicaire à la paroisse Très-Saint- Sacrement, assigné comme aumônier à La Champenoise.Monsieur l\u2019abbé Huot est allé rejoindre auprès du Père ses frères Rosario, Camille, Léonide, Germain et sa soeur Denise.Il laisse aussi dans le deuil sa soeur Germaine (Michel Cerisier) et son frère Claude; ses neveux et nièces: Jean, Myriam, Éric, Caroline et Marie-Claude, les autres membres de sa famille, ses confrères prêtres, ses ami(e)s: Gabrielle Ouellet, Lise Boutin, Jean-Pierre Lalonde et Réjean Delisle; ainsi que les membres des communautés chrétiennes qu\u2019il a servis durant son ministère.La direction des funérailles a été confiée à LÉPINE CLOUTIER Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Yvon Laflamme 1926 - 2018 À l\u2019Hôpital Laval, le 14 février 2018, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé monsieur Yvon Laflamme, époux de feu dame Jeannine Dumas.Il était le fils de feu monsieur Napoléon Laflamme et de feu dame Albine Turgeon.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la MAISON GOMIN SERVICES COMMÉMORATIFS 2026, boul.René-Lévesque Ouest Québec, QC G1V 2K8 le samedi 3 mars 2018 de 9h à 11h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures, en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec.Il laisse dans le deuil ses enfants: Louis (Nathalie Desjardins), Éric (Danielle St-Pierre), Carl (Marie Leclerc) et Patrice (Chantal Poirier); ses petits-enfants: Hélène, Mathieu, Catherine, Olivier, Nicholas, Patrick, David, Philippe, Maxime et Camille; ses arrière-petits-enfants:Valérie et Arthur; ses soeurs: Janine, Colette (Bertrand Belzile) et Carmen; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Il est parti rejoindre ses frères et soeurs: Camille, Jean-Luc, Gilles, Éléonore, Gilberte, Géraldine et Ghislaine.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Véro et Louis qui vient en aide aux enfants autistes, 651, Notre-Dame Ouest, suite 550, Montréal, QC H3C 1H9, tél.: 1 844 385-3667, http://fondationverolouis.com/faire-un-don.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 686-8813 Courriel: infomaison@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Gertrude Maheux 1922 - 2018 Si la mort me surprend Eau bénite je te prends Tu seras mon sacrement A u CHU - CHUL, le 19 février 2018, à l\u2019âge de 95 ans et 11 mois, est décédée madame Gertrude Maheux, fille de feu madame Angéline Létourneau et de feu monsieur Hilaire Maheux.Elle demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le vendredi 2 mars 2018 à 14h, en l'église St-Roch (590, rue St-Joseph Est, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 13h.L\u2019inhumation se fera au cimetière St-Charles ultérieurement.Elle laisse dans le deuil les personnes qu\u2019elle a aimées: Fernande Millier qui en a pris soins jusqu\u2019à la fin; ses neveux et nièces: Danielle (Philippe Germain), Hélène, Vincent et François; son cousin Jacques Blouin; le groupe des FDI; le cercle Léandre Blondeau 1188, ainsi que ses ami(e)s qui q ( ) q l\u2019ont côtoyées durant toute sa vie.Elle est allée rejoindre sa soeur Monique Maheux (Réal Séguin) et sa nièce Claire.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019urgence du CHUL et du 2e étage pour les soins prodigués, ainsi que le personnel du Centre d\u2019hébergement St-Antoine.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Cercle de St-Vincent- de-Paul de St-Roch, 590, rue Saint-Joseph Est, tél.: 418 524-3577, puisque Mme Maheux a travaillé à cette oeuvre pendant 60 ans et qu\u2019elle avait cette mission à coeur.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Robert Marchand 1930 - 2018 A uprès des siens, au CHUL le 20 février 2018 à l\u2019âge de 87 ans est décédé monsieur Robert Marchand, époux de dame Rolande Meloche, fils de feu dame Margaret Anderson et de feu monsieur Georges Marchand.Il demeurait à Loretteville.La famille recevra les condoléances en l\u2019église Notre Dame de Lorette à Wendake (73, rue Maurice-Bastien), le samedi 3 mars 2018 de 13h30 à 14h30, et le service religieux suivra à 14h30 sous la direction de la résidence funéraire RÉJEAN HAMEL ET FILLES INC Les cendres seront déposées au printemps au cimetière de Loretteville.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Rolande, ses enfants: Michelle (Denis Déchêne), Danielle, Louis (Sylvie Albert) et Anne (Jean Noël); ses petits-enfants: Vincent (Israël), Gabriel, Juliette (David), Marie-Andrée (Frédéric), Béatrice (Ysraël), Benoît et Jacynthe ; ses frères et soeurs: feu Hélène (feu Gabriel LeMay), feu Maurice (feu Françoise Légaré), feu Georges (feu Gilberte Roy), feu Liliane (feu Robert Forgues) et Jean (Monique Boucher) ; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Meloche: Monique (feu Raymond Cordeau), Vincent (Anne-Marie Bérubé), feu Claudette (feu Adrien Sioui), Camille (feu Jacques Caron), feu Jean-Marc (Élise Landry), feu Gilles et Andrée.Ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s, plus particulièrement ses grands ami(e)s: Lucien Bédard, Marielle Blouin, Roland Durand et Yvette Chabot.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du Manoir De Lorette et le personnel du CHUL pour l\u2019attention portée et la qualité des bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à educaide.ca, 1035, avenue Wilfrid-Pelletier, bureau 580, Québec, QC G1W 0C5, tél.: 418 651-8990, site Internet: www.educaide.ca.Des formulaires seront disponibles à l\u2019église lors des condoléances.Pour renseignements: Téléphone: 418 845-6161 Télécopieur: 418 845-8920 Courriel: salonfuneraire@videotron.ca Site Internet: www.rejeanhamel.com Dominique Mercier 1931 - 2018 A u CHSLD Vigi Notre-Dame-de- Lourdes de St-Michel-de- Bellechasse, le 20 février 2018, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé monsieur Dominique Mercier, natif de La Durantaye et demeurant à St-Michel-de-Bellechasse; fils de feu monsieur Phydime Mercier et feu dame Albertine Blais; et l\u2019époux de dame Denise Vermette.La famille accueillera parents et ami(e)s à l\u2019église de St-Michel-de-Bellechasse, le samedi 3 mars 2018, de 12h30 à 14h25.Le service religieux sera célébré le jour même le samedi 3 mars 2018 à 14h30, en l\u2019église St-Michel-de-Bellechasse et de là au cimetière paroissial de La Durantaye à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil son épouse madame Denise Vermette; ses enfants: Stéphan (Nathalie Pelletier), Isabel (Sylvain Lessard); sa petite-fille Briana; l\u2019ont précédé dans la mort ses parents, ses frères: Phydime (Gisèle Isabelle), Fernand (Louisette Leblond), Jean-Paul (Rolande Boutin), Joseph, Gabriel (Cécile Lessard), ses soeurs: Rosanna (Honoré Drapeau), Emilienne (Arthur Gobeil), Thérèse, Alice (Joseph Blais), ses beaux-frères et belles- soeurs: Jacqueline Langlois (feu Joseph Mercier), feu Émilien, Paul-Aimé (Rosa Prévost), feu Clarisse (feu Marius Dion), Madeleine (feu Marcel Audet), Jeannine (Réal Godbout), Noëlla, son filleul: Sébastien Rhéaume; ainsi que ses neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s Remerciements sincères au Dre Marie- Christine Pouliot et tout le personnel du CHSLD de St-Michel-de-Bellechasse pour leur grand dévouement et leur bons soins prodigués à Dominique.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la recherche du parkinson 471-550, Sherbrooke Ouest, Tour Ouest, Montréal, QC H3A 1B9 parkinsonquebec.ca ou à la fabrique de votre choix.Enveloppes disponibles à l\u2019église de St-Michel.La direction des funérailles a été confiée à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ÉDOUARD TRAHAN & FILS INC Pour tout renseignement: Tél.: 418 887-3000 ou 418 835-5329 Télec.: 418 887-5030 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie par Internet: www.residencetrahanetfils.com leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 DÉCÈS 45 Clémence Moreau 1924 - 2018 A u CHSLD Jeffery Hale, le 18 février 2018, à l\u2019aube de ses 94 ans, est décédée madame Clémence Moreau, épouse de feu monsieur Maurice Bélanger, fille de feu Lydia Tremblay et de feu Georges Moreau.Elle demeurait à Québec.Un service religieux sera célébré, le samedi 3 mars 2018 à 14h, en l'église Saint-Charles-Garnier, 1215, Chanoine- Morel, Québec, où la famille sera présente pour recevoir les condoléances à compter de 13h30.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Diane Harrisson) et Johanne (Jocelyne Gouge); sa petite-fille Geneviève (Manuel Lessard); ses arrière-petits-enfants: Camille et Marie-Soleil; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Elle était la soeur de feu Georgette (feu Hermélias Gagnon), feu Juliette (feu Thaddée Desmeules), feu Thérèse (feu Jean-Noël Tremblay) et de feu Rolande (Médéril Tremblay).Elle était également la belle- soeur des membres de la famille Bélanger: Rita, Juliette (feu Richard Couture), Dorothée (feu John Lee), feu Claire (feu Maurice Béchard), Louise (Germain Savoie), feu Léo (feu Reine Rioux), feu Georges (Alfréda Beaulieu), feu Lucien (feu Blanche Boucher), feu Patrick et Huguette Pelletier.Sincères remerciements au personnel du 4e étage du Centre d\u2019hébergement du Jeffery Hale pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 305, Québec, tél.: 418 527-4294, www.societealzheimerdequebec.com.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Simone (née Tanguay) Moreau 1917 - 2018 S imone Tanguay est décédée, à l\u2019âge de 100 ans, le 19 février 2018 au CHSLD du Jeffery Hale, épouse de feu monsieur Charles-Omer Moreau, fille de feu Arsène Tanguay et de feu Exilda Bilodeau.La famille vous accueillera à la MAISON GOMIN SERVICES COMMÉMORATIFS 2026, boul.René-Lévesque Ouest Québec, QC G1V 2K8 le vendredi 2 mars 2018 de 14h à 17h et 19h à 21h.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2018 à 11h, en l\u2019église St-Charles Garnier, 1215, ave du Chanoine-Morel, Sillery, G1S 4B1 (angle Boul.Laurier).La famille vous accueillera à compter de 10h.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (feu Claude A.Simard), Lucien (Aline Doucet), René (Monique St-Pierre), Pauline (Gilles Paradis), Paul (Lucie Guimond), André (Marie-France Juneau), Claire (Luc Duval), François (Camille Bilodeau) et Louis (Anne Gaboury); ses petits-enfants: Rose Mélanie (Pierre Deslandes), Roseline (Dominic Laurin), Charles (Caroline Boulianne), Philippe (Karine Gaudreault), Julie (Patrick Harvey), Frédéric (Sophie Boissonneault), Pier-Luc (Vicky Deslauriers), Rebecca (Bruno Gagnon-Duval), François (Véronique Laflamme), Etienne, Benoît, Michel (Cathy Beauvais), feu Daniel, Guillaume (Mélissa Blais), Claudiane, Olivier, Simon (Mimi Claire Luong), Marie-Michèle (Alex Chartrand), Jean-Nicolas (Chantale Lecours-Ouellet), Andréanne (Alexandre Forget), David (Catherine Turgeon) et Alice; 27 arrière-petits-enfants; sa soeur Alice (feu Yves Masson); sa belle-soeur Marcelle Moreau (feu Léo Ouellet).Elle était aussi la soeur de: feu Jules (feu Gisèle Marcotte), feu Jeanne (feu Paul-Emile Sansfaçon), feu Albert (feu Odile Beaulé), feu Juliette (feu Georges Masson) et feu Yvette (feu Benjamin Culet); et la belle-soeur de: feu Emma (feu Charles-Henri Bernier), feu Gilberte (feu Armand Lortie), feu Gérard, feu Isabelle (feu Léon Delisle) et feu Yvette (feu Roger Robitaille).Elle laisse aussi de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD du Jeffery Hale pour les bons soins prodigués à leur mère.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale \u2013 Saint-Brigid\u2019s Home, 1270, chemin Sainte-Foy, bureau 2109, Québec, G1S 2M4, tél.: 418 684-2260.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 686-8813 Courriel: infomaison@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com François Morel 1926 - 2018 À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 14 janvier 2018, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé monsieur François Morel compositeur, époux de dame Claudette David, fils de feu monsieur Charles-Edouard Morel et de feu dame Marie-Anne Lavigne.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la MAISON GOMIN SERVICES COMMÉMORATIFS 2026, boul.René-Lévesque Ouest Québec, QC G1V 2K8 le samedi 3 mars 2018 de 13h à 15h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures, en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec, G1V 2K8.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Claudette; son fils Sylvain (Claire Valiquette), sa petite-fille Constance, sa belle-soeur Lorraine (feu Yvon Gaboury) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.La famille remercie sincèrement le personnel de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus et celui du 4e étage du Domaine Saint- Dominique pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec, QC G1T 1P5, tél.: 418 688-0878, fondation@michel sarrazin.ca.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 686-8813 Courriel: infomaison@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Ghislaine Racine 1944 - 2018 À son domicile, le 7 février 2018, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée madame Ghislaine Racine, fille de feu Jeanne Turcotte et de feu Tancrède Racine.Elle demeurait à Québec (Sainte-Foy).La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 le samedi 3 mars 2018 à compter de 13h.Une cérémonie suivra à 15h au même endroit.Elle laisse dans le deuil son fils Stéphan; son frère André (Claudette Morissette); sa soeur Diane; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Maurice Robitaille 1932 - 2018 À l\u2019Hôpital du St-Sacrement, le 9 février 2018, à l\u2019âge de 85 ans et 9 mois, est décédé monsieur Maurice Robitaille, époux de dame Nicole Lavoie, fils de feu dame Jeanne Hudon et de feu monsieur Alfred Robitaille.Il demeurait à Québec.Il fût membre de Taxi Coop 5-5191 pendant près de 50 ans, organisation dont il fût tour à tour directeur et président.Il laisse dans le deuil, outre dame Lavoie, ses enfants: Benoît (Jacqueline Breault), Sylvie (Réjean Matte), Danièle (Mario Lambert) et feu Josée, décédée en bas âge; ses petits-enfants : Michel, David (Alexandra Robert), Joëlle (Carles Salvany), Gabrielle (Clark Tella) et Audrey; ses arrière-petits- enfants: Jonathan et Julianne; sa soeur Denise (Alfred Jalbert) et feu Paul, son frère décédé en bas âge; ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Lavoie ainsi que plusieurs nièces, neveux et ses amis feu dame Jacqueline Morisset et monsieur Karl Richard.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 Information: 418 688-2411 le dimanche 4 mars 2018 de 12h à 14h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 14h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Notre- Dame-de-Belmont le lendemain en présence de la famille.La famille remercie sincèrement le personnel du 4e d\u2019Youville pour leurs bons soins et leur humanité et le personnel du Manoir des Pionniers qui l\u2019a accueilli pour un bref séjour.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Gilles Savard 1951 - 2018 A u CHU - Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 18 février 2018, à l\u2019âge de 66 ans et 10 mois, est décédé monsieur Gilles Savard, époux de madame Huguette Trudel, fils de feu madame Martine Hudon et de feu monsieur Jean-Baptiste Savard.Il demeurait à Québec.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Un service religieux sera célébré, le samedi 3 mars 2018 à 11h, en l'église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul.Louis XIV, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 10h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles après la cérémonie.Outre son épouse madame Huguette Trudel, il laisse dans le deuil son fils Denis, son frère Gaston (Claudette Plante) et sa soeur Nicole; ses beaux-frères et ses belles- soeurs des familles Paradis et Trudel; ses deux filleuls: Stéphane et Danny; Éric Dufour ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du département d'oncologie de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com fhdl.ca 418-835-7188 DONNEZ centraide-quebec.com MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 46 DÉCÈS depuis 30 ans, plus de 9 000 personnes ont béné?cié des soins et des services qui y sont o?erts gratuitement.MERCI ! GRÂCE À VOS DONS À LA MAISON MICHEL?SARRAZIN Pauline Sirois 1929 - 2018 A u CHSLD Chanoine-Audet, le 20 février 2018, à l\u2019âge de 88 ans et 5 mois, est décédée madame Pauline Sirois, épouse de feu monsieur Alfred Carrier, fille de feu madame Rose-Anna Boucher et de feu monsieur Odilon Sirois.Elle demeurait à Lévis.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE D'AUBIGNY 154, rue du Mont-Marie Lévis, G6V 8X1 le dimanche 4 mars 2018, de 8h30 à 11h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 11h.La crémation aura lieu par la suite et les cendres seront déposées ultérieurement au mausolée Mont-Marie.Elle était la mère de Nicole (Gilles Patry), feu François et Denis (Céline Bourget).Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Rose-Marie, Isabelle-Maude, Marie-Ève, Anne-Catherine, Elisabeth, Sarah-Laurence, Laura-Delphine; ses arrière-petits-enfants: Gustave, Arthur, Géraldine, Alfred et Léonard.Elle était la soeur de: feu Cécile (feu Benjamin Demers, feu Marcel Lejeune), feu Marcel, feu Jeannette (feu Fernand Roy), feu René (feu Thérèse Lavallée), feu Jean, feu Yves, Marthe.Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Carrier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Chanoine-Audet pour les bons soins prodigués pendant 7 ans.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, tél.: 418 835-7188, site Web: www.fhdl.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Jeanne d'Arc Audet Turgeon 1919 - 2018 A u CHSLD de Saint-Anselme, le 24 février 2018, à l'âge de 98 ans, est décédée madame Jeanne D'Arc Audet ''Tante Jeanne'', épouse de feu monsieur Jean-Baptiste Turgeon.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Réal (Johanne Pettigrew), Robert (Diane Proulx) et Jean-Pierre (Line Vézina); ses petits-enfants: Valérie Sirois, Marquis, Mylène et Marjorie Turgeon, Renaud et Félix Turgeon, Christian et Claudia Turgeon; ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Rosalie, Marie-Soleil, Justin, Isaac, Tristan, Loïc, Sarah, Dalie, Lucas, Edouard et Emrick; ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces et autres parents; sa grande amie madame Lucienne Bernier ainsi que monsieur Carrol Sirois et madame Liliane Royer.Sincères remerciements au personnel du CHSLD de Saint-Anselme, où notre mère a fait du bénévolat pendant 30 ans, pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Parkinson Québec, www.parkinsonquebec.ca/.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars, à 11h, en l'église de Saint-Anselme, où la famille sera présente pour vous accueillir à compter de 9h.La direction des funérailles a été confiée au GROUPE GARNEAU THANATOLOGUE 418 839-8823 www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise certifiée par le bureau de normalisation du Québec Prières, faveurs obtenues R emerciements à la Vierge Marie pour faveur avec promesse de publier.G.L.Le Français Nicolas Mahut souhaitait que l\u2019on apporte des changements à la Coupe Davis, mais il ne veut rien savoir d\u2019une Coupe du monde présentée pendant une semaine en novembre.\u2014 PHOTO AFP, ANNE-CHRISTINE POUJOULAT La refonte de la Coupe Davis provoque des réactions mitigées Associated Press Les Australiens sont surpris.Les Britanniques sont sceptiques.Les Français sont tout simplement furieux.«Ils viennent de tuer la Coupe Davis», a déclaré le tennisman français Nicolas Mahut en réaction au plan de transformer la compétition vieille de 118 ans en un tournoi d\u2019une semaine, regroupant 18 nations: la Coupe du monde de tennis.La Fédération internationale de tennis (ITF) tente de redonner du lustre à cette compétition par équipes en plus d\u2019attirer les meilleures raquettes mondiales, qui décident souvent de laisser tomber la Coupe Davis en raison du calendrier chargé sur le circuit de l\u2019ATP.Cette plus récente proposition verrait la Coupe du monde jouée sur une semaine, en un endroit, en novembre.Dans sa mouture actuelle, le tournoi est réparti sur quatre fins de semaine en février, juillet, septembre et novembre.La bourse totale serait de 20 millions $US.«L\u2019essence de ce tournoi historique est de jouer à domicile ou à l\u2019étranger», a déclaré Mahut, champion l\u2019an dernier avec ses coéquipiers français.«J\u2019étais le premier à dire que le tournoi devait être modifié, mais pas détruit.» Le capitaine de la France, Yan- nick Noah, a quant à lui écrit mardi sur Twitter: «Ils ont vendu l\u2019âme d\u2019une épreuve historique.Sorry mister Davis».Cette proposition de Coupe du monde a été mise sur pied en collaboration avec le groupe d\u2019investissement Kosmos, fondé par le footballeur Gerard Piqué.Le partenariat aurait une valeur de trois milliards $US répartis sur 25 ans.Piqué a personnellement présenté le projet au conseil d\u2019administration de l\u2019ITF à Barcelone, samedi.Le président de la fédération, David Haggerty, a déclaré que Piqué avait obtenu des réponses favorables de quelques-uns des meilleurs joueurs au monde, comme Novak Djokovic et Andy Murray.AVIS CONTRAIRES Ces deux joueurs ne se sont toujours prononcés publiquement sur la nouvelle formule, mais Rafael Nadal, deuxième raquette mondiale, a déclaré au quotidien espagnol Marca: «Il s\u2019agit d\u2019une bonne initiative qui pourrait fonctionner».Mardy Fish, ex-joueur de la formation américaine, a aussi donné son aval au projet.«Que la Coupe Davis devienne un tournoi d\u2019une semaine à la fin de la saison aurait dû être fait depuis longtemps, a-t-il écrit sur Twitter.Maintenant, pré- sentez-la aux deux ans et ce sera parfait.» Craig Tiley, directeur général de la Fédération australienne de tennis, a déclaré que son organisation «avait été prise par surprise par cette annonce».«À titre de l\u2019une des nations fondatrices de la Coupe Davis, nous avons plusieurs questions sans réponse, a-t-il fait part.Est-ce que cette proposition prolongera la saison d\u2019un nombre important de joueurs?Qu\u2019est-ce que les joueurs en pensent de façon générale?Est- ce que ça met fin à la nature partisane de la compétition actuelle?» Le capitaine de l\u2019équipe britannique, Leon Smith, a quant à lui admis que la formule devait être repensée pour assurer la longévité et le statut de la Coupe Davis, disputée pour la première fois en 1900.S\u2019il est heureux que l\u2019ITF cherche à obtenir un important financement à l\u2019externe, il a toujours des réserves.«L\u2019une des premières choses qui m\u2019est venue à l\u2019esprit est la perte des manches à domicile et à l\u2019étranger, a dit Smith.Ça fonctionne dans les autres sports, mais ça reste à déterminer si ça fonctionne en Coupe Davis.» CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY (LNH) 19h [RDS] [Sportsnet] N.Y.Islanders à Montréal 19h [TVA Sports] Buffalo à Tampa Bay 21h [Sportsnet360] Calgary au Colorado BASKETBALL (NBA) 19h [TSN] Toronto à Orlando 22h30 [TSN] Houston à L.A.Clippers GOLF (LPGA) 22h30 [Golf Channel] Championnat du monde HSBC TENNIS (ATP) 5h et 10h [TSN] 10h [RDS2] Championnat Duty Free 19h [TSN2] 21h [RDS2] Tournoi d\u2019Acapulco leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 STATISTIQUES 47 HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Sorel-Tracy 34 21 7 5 1 148 118 48 Jonquière 34 18 11 3 2 133 119 41 R.-Du-Loup 34 18 13 2 1 146 142 39 Thet.Mines 34 18 15 1 0 125 127 37 St.-Georges 34 16 15 3 0 119 127 35 T.-Rivières 34 11 20 1 2 117 155 25 Vendredi 2 mars Thet.Mines à Jonquière, 20h.St-G.à Rivière-Du-Loup, 20h.T.-Rivières à Sorel-Tracy, 20h.Samedi 3 mars Jonquière à T.-Rivières, 19h30.Sorel-Tracy à St-G., 20h.HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 22 19 2 1 0 119 61 39 La Tuque 22 13 8 2 0 94 92 27 St-Cyrille 22 13 9 0 0 116 93 26 St-Léonard 22 12 8 2 0 90 85 26 Bécancour 22 12 9 1 0 105 100 25 Waterloo 22 10 9 3 1 104 102 23 Cap-Madeleine 23 10 11 2 0 89 108 22 Donnacona 23 9 12 2 0 88 90 20 Windsor 23 7 15 1 0 97 129 15 Joliette 22 7 14 1 0 83 119 15 SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE (4 DE 7) Louiseville élimine Joliette 4-0 La Tuque élimine Windsor 4-1 St-Cyrille élimine Waterloo 4-1 St-Léonard élimine Bécancour 4-2 DEMI-FINALES (4 DE 7) Vendredi 2 mars St-Léonard à Louiseville, 20h30 St-Cyrille à La Tuque, 21h Samedi 3 mars St-Cyrille à La Tuque, 20h Vendredi 9 mars La Tuque à St-Cyrille, 20h30 Samedi 10 mars La Tuque à St-Cyrille, 20h30 COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 36 24 8 3 1 141 96 52 Ste-Foy 36 23 10 0 3 141 108 49 Alma 36 16 12 7 1 128 123 40 St-Lawrence 36 15 17 1 3 101 114 34 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts Ch.-Lennoxville 36 27 7 1 1 136 86 56 St-Hyacinthe 36 27 9 0 0 152 89 54 Laflèche 36 8 24 2 2 91 186 20 Sorel-Tracy 36 6 28 0 2 80 174 14 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Lionel-Groulx 36 24 10 1 1 170 122 50 A.-Laurendeau 36 23 10 3 0 134 92 49 St-Laurent 36 13 20 3 0 114 143 29 Dawson 36 10 23 3 0 116 171 23 SÉRIES ÉLIMINATOIRES PREMIER TOUR (2 DE 3) Vendredi 2 mars Alma à Dawson, 20h Samedi 3 mars St-Laurent à St.Lawrence, 14h Dimanche 4 mars St.Lawrence à St-Laurent, 12h35 Dawson à Alma, 14h Lundi 5 mars x-Dawson à Alma, 20h Mardi 6 mars x-St-Laurent à St.Lawrence, 20h UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Mcgill 28 22 4 1 1 112 66 46 Queen\u2019S 28 19 6 3 0 90 67 41 Concordia 28 18 7 2 1 111 83 39 Carleton 28 17 7 2 2 98 76 38 Ottawa 28 16 8 3 1 95 89 36 UOIT 28 15 9 3 1 81 78 34 Nipissing 28 9 15 2 2 67 93 22 Laurentian 28 10 17 0 1 73 125 21 Rmc 28 7 16 5 0 66 110 19 UQTR 28 8 19 1 0 64 75 17 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Guelph 28 21 6 1 0 122 82 43 York 28 17 10 0 1 91 80 35 Ryerson 28 16 9 2 1 108 93 35 Laurier 28 15 10 1 2 89 77 33 Brock 28 14 9 3 2 77 72 33 Western 28 14 11 2 1 95 95 31 Lakehead 28 12 11 3 2 70 86 29 Windsor 28 10 11 4 3 83 92 27 Toronto 28 11 16 1 0 68 91 23 Waterloo 28 9 15 3 1 80 110 22 DEUXIÈME RONDE Jeudi 22 février Brock 4 Guelph 3 (P) Vendredi 23 février Queen\u2019s 3 Concordia 0 McGill 4 Ottawa 1 Samedi 24 février York 3 Ryerson 2 (York gagne la série 2-0) Guelph 4 Brock 5 (P) (Brock gagne la série 2-0) Dimanche 25 février Concordia 3 Queen\u2019s 2 (Concordia gagne la série 2-1) Ottawa 3 McGill 6 (McGill gagne la série 2-1) TROISIÈME RONDE Mercredi 28 février Concordia à McGill, 19h Brock à York, 19h Vendredi 2 mars York à Brock, 19h15 McGill à Concordia, 19h30 LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 48 38 7 3 0 241 126 79 Granby 46 34 8 3 1 220 123 72 Valleyfield 48 24 18 3 3 211 179 54 Chambly 48 20 26 0 2 188 231 42 Princeville 48 14 30 3 1 173 262 32 St-Lazare 48 9 34 4 1 124 234 23 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 47 41 5 1 0 338 136 83 St-Jérôme 48 33 13 2 0 227 157 68 Gatineau 48 28 15 3 2 217 209 61 Montréal-Est 48 23 22 3 0 193 211 49 St-Gabriel 47 14 29 4 0 171 259 32 Montréal-Nord 48 8 39 1 0 125 301 17 Samedi 24 février Princeville 2 Granby 5 St-Jérôme 4 St-Lazare 0 Dimanche 25 février Montréal-Nord 2 Mtl-Est 6 Gatineau 7 St-Gabriel 6 (P) Princeville 2 Granby 6 Valleyfield 7 Chambly 0 Lundi 26 février Chambly 6 St-Lazare 2 Mercredi 28 février Gatineau à St-Jérôme, 19h Terrebone à Granby, 19h30 Jeudi 1er mars St-Lazare à Valleyfield, 19h30 Vendredi 2 mars Chambly à Princeville, 19h Montréal-Est à Mtl-Nord, 19h30 St-Gabriel à Terrebonne, 19h30 Longueuil à Granby, 19h45 TENNIS SOMMAIRE LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Lehigh Valley 57 35 15 3 4 198 168 77 Scranton 53 32 16 4 1 176 153 69 Providence 55 32 18 3 2 156 131 69 Charlotte 57 31 23 0 3 188 163 65 Hartford 58 26 25 4 3 154 189 59 Bridgeport 55 25 22 5 3 145 146 58 Hershey 57 23 26 4 4 151 186 54 Springfield 56 25 28 2 1 159 178 53 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 55 39 15 0 1 181 118 79 Syracuse 56 33 18 2 3 173 144 71 Rochester 56 27 15 8 6 169 155 68 Utica 56 29 17 6 4 166 159 68 Laval Rocket 55 21 26 6 2 157 189 50 Belleville 58 21 33 1 3 141 213 46 Binghamton 55 18 28 6 3 132 174 45 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Manitoba 56 34 15 4 3 192 138 75 G.Rapids 56 30 19 1 6 178 161 67 Chicago 55 29 18 6 2 172 153 66 Iowa 54 26 17 7 4 168 164 63 Rockford 56 27 23 3 3 173 178 60 Milwaukee 55 26 24 4 1 153 178 57 Cleveland 53 18 28 4 3 132 176 43 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Texas 56 29 19 5 3 167 171 66 Tucson 49 29 16 3 1 154 134 62 San Antonio 55 27 21 7 0 148 157 61 San Diego 48 28 19 1 0 159 142 57 Stockton 49 26 18 2 3 157 140 57 Ontario 49 26 19 3 1 143 138 56 San Jose 50 22 22 3 3 124 147 50 Bakersfield 50 21 21 7 1 135 158 50 Lundi 26 février Texas 3 Chicago 4 (F) Mardi 27 février Binghamton 4 Belleville 1 San Antonio à San Diego, 22h.Mercredi 28 février Syracuse à Toronto, 11h.Tucson à G.Rapids, 19h.Bridgeport à Rochester, 19h05.Texas à Rockford, 20h.San Antonio à Ontario, 22h.Vendredi 2 mars Bakersfield à San Jose, 14h.W./B.Scranton à G.Rapids, 19h.Tucson à Cleveland, 19h.Binghamton à Syracuse, 19h.Belleville Senators à Utica, 19h.Charlotte à Providence, 19h05.Hershey à Lehigh Valley, 19h05.Hartford à Springfield, 19h05.Bridgeport Laval Rocket, 19h30.Rockford à Milwaukee, 20h.Chicago à San Antonio, 20h30.Ontario à San Diego, 22h.Samedi 3 mars Providence à Hartford, 15h.Rochester à Toronto, 16h.W./B.Scranton à Rockford, 19h.Utica à Hershey, 19h.Bridgepor àt Belleville .Laval Rocket à Syracuse, 19h.Milwaukee à G.Rapids, 19h.Binghamton à L Valley, 19h05.Charlotte à Springfield, 19h05.Chicago au Texas, 20h.Iowa à Manitoba, 20h.Bakersfield à Stockton, 21h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 40 26 11 1 2 153 123 77 Lévis 40 25 13 2 0 139 97 75 T.-Rivières 40 24 10 3 3 123 98 75 Jonquière 40 16 18 2 4 108 124 48 C.N.-Dame 40 13 23 2 2 98 160 39 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 40 27 7 4 2 161 114 84 Chât.40 24 15 1 0 140 123 65 St-Hyacinthe 40 22 14 2 2 122 116 63 Lac-St-Louis 40 21 15 3 1 143 141 62 C.C.-LeMoy.40 17 17 4 2 130 143 51 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 40 25 14 1 0 158 110 74 Gatineau 40 24 15 1 0 134 115 69 C.E.-Blondin 40 19 16 3 2 132 125 60 L.-Montréal 40 10 26 2 2 84 139 34 Amos 40 7 27 4 2 90 187 24 DEUXIÈME RONDE (3 de 5) Vendredi 23 février Jonquière 2 Magog 5 Châteauguay 4 St-François 3 Trois-Rivières 2 Lévis 1 (P) Samedi 24 février Gatineau 2 St-Eustache 1 Jonquière 2 Magog 1 (La série est égale 1-1) Dimanche 25 février Châteauguay 6 St-François 1 (Châteauguay mène la série 2-0) Gatineau 2 St-Eustache 7 (La série est égale 1-1) Trois-Rivières 5 Lévis 4 (Trois-Rivières mène la série 2-0) Vendredi 2 mars Lévis à Trois-Rivières, 19h St-Eustache à Gatineau, 19h30 St-François à Château, 19h30 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski 59 38 14 6 1 200 142 83 Québec 61 35 21 3 2 202 187 75 Victoriaville 60 34 20 4 2 217 183 74 B.-Comeau 60 27 28 4 1 195 222 59 Chicoutimi 58 24 30 4 0 172 193 52 Shawinigan 60 16 38 6 0 172 256 38 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 58 42 10 4 2 238 160 90 Drum.59 38 18 2 1 232 170 79 R.-Noranda 60 33 18 6 3 204 160 75 Sherbrooke 61 28 22 7 4 200 217 67 Gatineau 57 30 21 3 3 184 167 66 Val-d\u2019Or 60 19 35 4 2 157 264 44 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 60 39 14 6 1 238 191 85 A.-Bathurst 60 36 15 7 2 230 159 81 Charl.60 33 21 6 0 182 183 72 Cap-Breton 59 26 26 6 1 198 225 59 Moncton 61 25 28 5 3 204 248 58 St-Jean 59 13 35 9 2 152 250 37 Mardi 27 février A.-Bathurst 3 Charlottetown 2 (P) Mercredi 28 février Victoriaville à Halifax, 18h.Cap-Breton à Gatineau, 19h30.Rimouski à Chicoutimi, 19h30.Jeudi 1er mars Shawi à B.-Boisbriand, 19h.Vendredi 2 mars Victor à Charlottetown, 18h.Saint-Jean à A.-Bathurst, 18h.B.-Boisbriand à Québec, 19h.Gatineau à Shawinigan, 19h30.Rimouski à Drum, 19h30.Cap-Breton à Val-d\u2019Or, 19h30.Chicoutimi à B.-Comeau, 19h30.Sherb à R.-Noranda, 19h30.Samedi 3 mars B.-Boisbriand à Drum, 15h.Halifax à Chicoutimi, 16h.Victoriaville à Saint-Jean, 18h.A.-Bathurst à Moncton, 18h.Rimouski à Gatineau, 19h.Cap-Breton à R.-Noranda, 19h.Sherbrooke à Val-d\u2019Or, 19h.MARQUEURS NOTE:en date du 26 février.MJ B A Pts Barré-Boulet, B.-B.57 49 55 104 Abramov, Victoriaville 49 35 49 84 Somppi, Halifax 52 28 51 79 Alain, B.-B.57 38 38 76 Lafrenière, Rimouski 53 39 34 73 Zadina, Halifax 49 39 31 70 Martel, B.-Comeau 59 35 35 70 Klima, Chicoutimi 58 29 41 70 MARQUEURS NOTE: en date du 26 février.B A Pts Kucherov, TB 33 49 82 Malkin, Pit 36 40 76 McDavid, Edm 27 47 74 Giroux, Phi 22 52 74 Gaudreau, Cal 20 53 73 Wheeler, Win 18 54 72 Ovechkin, Was 38 32 70 Kessel, Pit 26 44 70 Stamkos, TB 24 46 70 Voracek, Phi 13 56 69 Crosby, Pit 20 48 68 Hall, NJ 26 40 66 Mackinnon, Col 26 40 66 Barzal, NYI 17 49 66 Kopitar, LA 25 40 65 Tavares, NYI 30 34 64 Bailey, NYI 15 47 62 Couturier, Phi 29 32 61 Marchessault, Vegas 22 39 61 E.Staal, Minn 30 29 59 Kuznetsov, Was 17 42 59 Monahan, Cal 29 29 58 Marchand, Bos 24 34 58 Kane, Chi 23 35 58 Barkov, Flo 20 38 58 Draisaitl, Edm 20 37 57 Perron, Vegas 15 42 57 Radulov, Dal 23 33 56 Smith, Vegas 20 36 56 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 27 février.MJ B A PTS Pacioretty 62 17 20 37 Gallagher 62 21 15 36 Galchenyuk 62 12 22 34 Petry 62 10 20 30 Drouin 57 9 21 30 Byron 62 14 11 25 Hudon 59 8 16 24 Danault 47 8 16 24 Shaw 43 10 9 19 Weber 26 6 10 16 Benn 60 4 8 12 Carr 22 4 8 12 Deslauriers 40 7 4 11 Lehkonen 46 5 6 11 Shaw 56 4 6 10 Reilly 38 2 8 10 Froese 37 2 8 10 Alzner 62 1 9 10 Mete 47 0 7 7 De La Rose 35 1 3 4 Schlemko 32 1 2 3 Scherbak 9 1 2 3 Niemi 15 0 1 1 Price 43 0 0 0 Lindgren 9 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Cracknell 5 0 0 0 Lernout 3 0 0 0 Juulsen 3 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Niemi 3 6 2 42 0 3,76 ,892 Lindgren 3 4 2 19 2 2,13 ,933 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 27 février.MJ B A PTS Stone 52 19 37 56 Karlsson 56 5 37 42 Hoffman 61 17 24 41 Duchene 61 17 22 39 Dzingel 59 17 11 28 Ryan 41 7 15 22 Pageau 57 8 12 20 Smith 47 5 13 18 Pyatt 61 6 11 17 Gaborik 36 8 8 16 Ceci 61 5 11 16 Chabot 42 5 11 16 Burrows 51 3 5 8 Borowiecki 31 3 5 8 Wideman 16 3 5 8 Paajarvi 58 4 2 6 Claesson 44 1 4 5 White 15 2 1 3 McCormick 10 2 1 3 Chlapik 10 0 2 2 Paul 11 1 0 1 Harpur 24 0 1 1 Condon 22 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Anderson 46 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 Jaros 2 0 0 0 Burgdoerfer 1 0 0 0 Blunden 1 0 0 0 Formenton 1 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 17 20 5 139 2 3,27 ,901 Condon 4 11 5 62 0 3,31 ,901 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 42 17 ,712 \u2014 Boston 43 19 ,694 1/2 Philadelphie 32 27 ,542 10 New York 24 38 ,387 191/2 Brooklyn 20 42 ,323 231/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Washington 35 25 ,583 \u2014 Miami 32 29 ,525 31/2 Charlotte 27 33 ,450 8 Orlando 18 42 ,300 17 Atlanta 18 43 ,295 171/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 36 24 ,600 \u2014 Indiana 34 26 ,567 2 Milwaukee 33 26 ,559 21/2 Detroit 28 32 ,467 8 Chicago 20 40 ,333 16 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 47 13 ,783 \u2014 San Antonio 36 25 ,590 111/2 La N.-Orléans 34 26 ,567 13 Dallas 19 42 ,311 281/2 Memphis 18 41 ,305 281/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Minnesota 38 26 ,594 \u2014 Portland 34 26 ,567 2 Okl.City 35 27 ,565 2 Denver 33 27 ,550 3 Utah 31 30 ,508 51/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 47 14 ,770 \u2014 L.A.Clippers 31 27 ,534 141/2 L.A.Lakers 26 34 ,433 201/2 Sacramento 18 42 ,300 281/2 Phoenix 18 44 ,290 291/2 Lundi 26 février Memphis 98 Boston 109 Golden State 125 New York 111 L.A.Lakers 123 Atlanta 104 Chicago 87 Brooklyn 104 Detroit 94 Toronto 123 Orlando 105 Okl.City 112 Phoenix 116 La N.-Orléans 125 Indiana 103 Dallas 109 Houston 96 Utah 85 Minnesota 118 Sacramento 100 Mardi 27 février Brooklyn 123 Cleveland 129 Chicago à Charlotte, 19h.Philadelphie 101 Miami 102 Washington à Milwaukee, 20h.Sacramento à Portland, 22h.L.A.Clippers à Denver, 22h30.Mercredi 28 février Toronto à Orlando, 19h.Milwaukee à Detroit, 19h.Charlotte à Boston, 19h30.Indiana à Atlanta, 19h30.Golden State à Washington, 20h.Phoenix à Memphis, 20h.Okl.City à Dallas, 20h30.La N.-Orléans à San Antonio, 20h30.Houston à L.A.Clippers, 22h30.Jeudi 1er mars L.A.Lakers à Miami, 19h30.Philadelphie à Cleveland, 20h.Brooklyn à Sacramento, 22h.Minnesota à Portland, 22h30.BASKETBALL ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 63 43 17 1 2 39 227 170 89 21-6-1-0 22-11-0-2 7-3-0-0 G-4 Toronto 66 39 20 5 2 33 218 185 85 22-8-2-0 17-12-3-2 7-1-1-1 P-2 Boston 61 38 15 6 2 35 199 153 84 20-7-4-0 18-8-2-2 6-4-0-0 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 64 36 21 6 1 33 198 191 79 22-9-2-0 14-12-4-1 4-4-2-0 G-1 Philadelphie 63 34 19 5 5 32 189 178 78 16-9-3-3 18-10-2-2 9-0-0-1 G-6 Pittsburgh 64 36 24 2 2 34 208 190 76 23-8-1-0 13-16-1-2 7-2-0-1 P-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.New Jersey 63 33 22 4 4 29 188 190 74 17-12-2-1 16-10-2-3 6-4-0-0 G-2 Columbus 63 32 26 1 4 26 168 175 69 19-11-1-1 13-15-0-3 5-4-1-0 G-2 N.Y.Islanders 63 29 27 5 2 26 207 225 65 16-11-3-1 13-16-2-1 3-5-1-1 P-3 Caroline 63 27 25 8 3 24 167 193 65 15-11-5-1 12-14-3-2 3-4-3-0 P-6 Floride 60 29 25 3 3 27 178 195 64 16-9-1-2 13-16-2-1 7-3-0-0 G-3 Detroit 62 26 26 9 1 22 165 183 62 13-13-7-1 13-13-2-0 5-3-2-0 G-2 N.Y.Rangers 63 27 30 2 4 24 177 201 60 18-12-2-2 9-18-0-2 2-7-1-0 P-7 Montréal 62 23 29 5 5 21 157 194 56 15-10-4-4 8-19-1-1 2-4-1-3 P-2 Ottawa 62 21 31 4 6 19 168 219 52 14-13-2-3 7-18-2-3 3-6-0-1 P-5 Buffalo 63 19 33 10 1 19 151 206 49 9-18-3-1 10-15-7-0 5-4-1-0 G-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 62 39 14 4 5 34 202 160 87 22-7-1-2 17-7-3-3 7-2-1-0 G-5 Winnipeg 63 37 17 7 2 35 213 170 83 23-7-2-0 14-10-5-2 6-4-0-0 P-1 Minnesota 63 36 20 5 2 33 196 177 79 22-5-5-1 14-15-0-1 7-1-1-1 G-5 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 62 41 16 3 2 39 217 169 87 24-5-1-1 17-11-2-1 6-3-1-0 P-1 San Jose 63 33 21 6 3 29 182 176 75 17-9-2-1 16-12-4-2 5-4-1-0 P-3 Anaheim 64 31 21 5 7 27 176 178 74 16-9-3-2 15-12-2-5 6-2-0-2 P-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 62 35 23 2 2 31 184 164 74 21-10-1-0 14-13-1-2 6-4-0-0 P-1 Los Angeles 63 34 24 5 0 32 180 157 73 15-11-3-0 19-13-2-0 5-5-0-0 G-1 Calgary 63 32 22 4 5 30 182 185 73 14-14-3-1 18-8-1-4 5-4-1-0 G-2 St.Louis 64 34 26 4 0 31 176 172 72 19-14-0-0 15-12-4-0 2-7-1-0 P-7 Colorado 62 33 24 4 1 32 190 186 71 21-8-1-0 12-16-3-1 4-5-1-0 G-1 Chicago 63 27 28 7 1 26 178 179 62 15-14-3-0 12-14-4-1 3-7-0-0 P-1 Edmonton 62 27 31 3 1 24 177 204 58 13-15-2-0 14-16-1-1 4-6-0-0 G-3 Vancouver 63 24 32 4 3 24 168 204 55 11-15-3-1 13-17-1-2 3-6-1-0 P-1 Arizona 62 18 34 5 5 17 148 205 46 10-18-1-3 8-16-4-2 6-3-0-1 P-1 LNH Lundi 26 février Washington 1 Columbus 5 Philadelphie 1 Montréal 0 (F) Toronto 3 Tampa Bay 4 (F) Vancouver 1 Colorado 3 Vegas 2 Los Angeles 3 (P) Mardi 27 février Caroline 3 Boston 4 (P) Ottawa 2 Washington 3 New Jersey 3 Pittsburgh 2 Toronto 2 Floride 3 (P) Nashville 6 Winnipeg 5 St.Louis 3 Minnesota 8 Calgary à Dallas, 20h30.Edmonton à San Jose, 22h30.Los Angeles Vegas, 22h30.Mercredi 28 février N.Y.Islanders à Montréal, 19h.Buffalo à Tampa Bay, 19h.Detroit à St.Louis, 20h.Calgary au Colorado, 21h30.N.Y.Rangers à Vancouver, 22h.Jeudi 1er mars Pittsburgh à Boston, 19h.Caroline à Philadelphie, 19h.New Jersey en Floride, 19h30.Tampa Bay à Dallas, 20h30.Nashville à Edmonton, 21h.Minnesota en Arizona, 21h.Chicago à San Jose, 22h.Columbus à Los Angeles, 22h30.Vendredi 2 mars Montréal à N.Y.Islanders, 19h.Buffalo en Floride, 19h30.New Jersey en Caroline, 19h30.Detroit à Winnipeg, 20h.N.Y.Rangers à Calgary, 21h.Minnesota au Colorado, 21h.Columbus à Anaheim, 22h.Ottawa Vegas, 22h.Nashville à Vancouver, 22h.OMNIUM D\u2019ACAPULCO À ACAPULCO, MEXIQUE MESSIEURS Simple - Premier tour Juan Martin Del Potro (6), Argentine, bat Mischa Zverev, Allemagne, 6-1, 6-2.Matthew Ebden, Australie, bat Sam Querrey (7), États-Unis, 6-3, 1-6, 7-6 (7-5).Denis Shapovalov, Canada, bat Kei Nishikori, Japon, 6-7 (3-7), 6-3, 6-1.Ernesto Escobedo, États-Unis, bat Jack Sock (4), États-Unis, 7-5, 7-6 (7-3).Adrian Mannarino, France, bat Ricardas Berankis, Lituanie, 7-5, 6-1.Hyeon Chung, Corée du Sud, bat Donald Young, États-Unis, 7-6 (7-5), 6-1.Thanasi Kokkinakis, Australie, bat Alexander Bublik, Kazakhstan, 6-4, 6-3.OMNIUM DU BRÉSIL À SAO PAULO, BRÉSIL MESSIEURS Simple - Premier tour Nicolas Jarry, Chili, bat Dusan Lajovic, Serbie, 6-4, 1-6, 7-5.Rogerio Dutra Silva, Brésil, bat Tennys Sandgren (7), États-Unis, 6-0, 6-4.Horacio Zeballos, Argentine, bat Thomaz Bellucci, Brésil, 7-6 (7-2), 3-6, 6-3.Nicolas Kicker, Argentine, bat Victor Estrella Burgos, République dominicaine, 7-6 (7-5), 6-3.Sebastian Ofner, bat Marco Cec- chinato, Italie, 6-3, 6-3.Guido Pella (6), Argentine, bat Corentin Moutet, France, 4-6, 6-1, 6-2.CHAMPIONNAT DE DUBAI MESSIEURS Simple - Premier tour Borna Coric, Croatie, bat Richard Gasquet (5), France, 6-4, 6-3.Lucas Pouille (2), France, bat Er- nests Gulbis, Lettonie, 6-4, 6-4.Malek Jaziri, Tunisie, bat Grigor Dimitrov (1), Bulgarie, 4-6, 7-5, 6-4.Damir Dzumhur (4), Bosnie-Herzégovine, bat Yannick Maden, Allemagne, 6-3, 6-4.Jan-Lennard Struff, Allemagne, bat Andreas Haider-Maurer, Autriche, 6-2, 6-4.Ottawa 2 Washington 3 Première période 1.Washington, Kuznetsov 18 (Oshie, Niskanen) 15:16 Pénalité(s) \u2014 Borowiecki Ott (maj.) 2:57, Wilson Was (maj.) 2:57, McCormick Ott 5:11, Niskanen Was 13:04.Deuxième période 2.Washington, Wilson 11 (Back- strom) :43 3.Ottawa, Hoffman 18 (Karlsson, Condon) 6:25 (an) 4.Washington, Kuznetsov 19 (Niskanen, Vrana) 19:48 Pénalité(s) \u2014 Kempny Was 4:22, Orpik Was 4:51, Wilson Was 15:57, Oshie Was 17:08.Troisième période 5.Ottawa, Karlsson 6 (Claesson, Stone) 3:14 Pénalité(s) \u2014 Smith Ott 4:20, Niskanen Was 8:47, Orpik Was 11:03.Tirs au but Ottawa 12 8 10 \u2014 30 Washington 10 5 7 \u2014 22 Gardiens \u2014 Ottawa: Mike Condon (P, 4-11-5); Washington: Philipp Grubauer (G, 8-7-3).Avantages numériques \u2014 Ottawa: 1-7; Washington: 0-2.Arbitres \u2014 Kyle Rehman, Dave Jackson.Assistance \u2014 18,506. MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 48 SPORTS PARIS \u2014 Le Paris Saint-Germain (PSG) est resté énigmatique, mais le père de Neymar a fini par briser le faux suspense : le crack brésilien, victime d\u2019une «entorse» de la cheville droite et d\u2019une «fissure» osseuse, sera absent «au moins six semaines», selon son conseiller, et manquera donc le choc face au Real Madrid, le 6 mars.La «petite option» de retour contre le Real, qu\u2019avait laissé entrevoir Unai Emery mardi après-midi, n\u2019aura tenu que quelques heures.Le temps que le clan Neymar ne se décide à officialiser un forfait que s\u2019est refusé de faire le PSG malgré le diagnostic inquiétant de la blessure.Dans un entretien à la chaîne ESPN Bra- sil, le père du joueur a annoncé qu\u2019il serait absent «au moins six semaines», et donc indisponible pour disputer le huitième de finale retour de Ligue des champions contre le Real (défaite 3-1 à l\u2019aller), le 6 mars.«Le PSG sait déjà qu\u2019il ne pourra pas compter sur Neymar lors des prochains matchs, pendant au moins six semaines, car ce traitement durera de six à huit semaines.C\u2019est ce qui est déjà défini, peu importe s\u2019il y a [chirurgie] ou non», a confié le père et conseiller du joueur sur la chaîne brésilienne, ajoutant qu\u2019il sera de retour «fin avril».La clarté de l\u2019intervention de Neymar Senior tranche avec le communiqué médical laconique du club parisien lundi et le point de presse évasif de son entraîneur avant le «clasico» PSG-OM.«Pour Neymar, il n\u2019y a pas de décision d\u2019opération.On va voir comment ça évolue dans les jours qui viennent», avait simplement dit le technicien parisien alors que la presse brésilienne évoquait l\u2019option d\u2019une intervention chirurgicale.Pour les dirigeants parisiens, qui ont dépensé 222 millions d\u2019euros (346 millions $CAN) pour passer un cap en Ligue des champions grâce à son talent quasi unique au monde, une telle annonce risque de jeter un froid.Car «Ney», l\u2019homme qui a impulsé l\u2019incroyable «re- montada» de Barcelone contre le PSG la saison dernière (6-1), était censé réaliser le même exploit contre le Real de «CR7».AFP Neymar absent «au moins six semaines», selon son père La Presse MONTRÉAL \u2014 Le premier entraînement de la saison au Centre Nutrilait a tourné au cauchemar pour Zakaria Diallo, blessé au tendon d\u2019Achille, et remis de l\u2019avant le manque de profondeur montréalais dans ce secteur névralgique.L\u2019Impact n\u2019a maintenant plus le choix de se tourner vers l\u2019extérieur pour combler le trou béant laissé par le défenseur central, qui pourrait rater jusqu\u2019à six mois, selon TVA Sports.Diallo s\u2019est blessé dès les premières minutes d\u2019une séance organisée sur l\u2019un des deux terrains synthétiques du centre d\u2019entraînement.Après s\u2019être écroulé au sol, le Franco-Sénégalais a rapidement été transporté à l\u2019intérieur par des thérapeutes.L\u2019Impact n\u2019a pas encore confirmé le diagnostic, mais la blessure a immédiatement semblé sérieuse.À quelques jours du début de saison, elle vient fragiliser encore davantage un effectif qui ne se caractérise pas par sa profondeur.Pour ne rien arranger, Victor Cabrera a également eu droit à un menu minceur, mardi, en s\u2019entraînant en solitaire pendant quelques minutes seulement.Plus bas dans la hiérarchie, Thomas Meilleur-Giguère, qui a très peu joué dans la dernière année, n\u2019était pas non plus sur le terrain, tandis que Kyle Fisher ratera plusieurs mois en raison d\u2019une fracture de stress au tibia gauche.Pour les besoins de la séance, Jukka Raita- la \u2014 qui peut dépanner dans ce rôle \u2014 et Louis Béland-Goyette ont formé la charnière centrale.CABRERA ET RAITALA?Dimanche, à Vancouver, il est tout à fait convenable d\u2019envisager une paire composée de Cabrera et Raitala, dont la position préférentielle est arrière gauche.Mais le coup dur de mardi oblige Adam Braz et Rémi Garde à obtenir du renfort dans les prochains jours.Le chemin le plus simple pour l\u2019acquisition d\u2019un tel défenseur ayant le niveau physique pour jouer rapidement est de transiger avec une autre équipe de la MLS.Cela dit, l\u2019interlocuteur pourra facilement se servir de cette situation difficile, en défense centrale, pour faire grimper les enchères.La blessure de Diallo est d\u2019autant plus inopportune que son association avec Cabrera avait été l\u2019une des satisfactions du camp d\u2019entraînement.Outre sa qualité dans le jeu aérien, il avait montré de belles choses en relance.«Ces deux-là ont été fantastiques, et particulièrement Victor lors du dernier match contre David Villa, a estimé Evan Bush.Oui, il a marqué deux buts, mais ce n\u2019était pas en raison de problèmes défensifs puisqu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un coup franc et d\u2019un cadeau en arrière.À part ça, il a dominé Villa, et s\u2019il peut élever son niveau contre un tel joueur, il peut maintenant le faire chaque semaine.» UN GROUPE DE CAPITAINES Par ailleurs, Patrice Bernier n\u2019aura pas un successeur désigné en tant que capitaine de l\u2019Impact.Garde a tranché et a décidé de «partager les responsabilités» entre plusieurs de ses joueurs.Il n\u2019a pas donné de noms, mais on retrouvera certainement les Nacho Piatti, Bush ou Piette.«Par expérience, je trouve que les joueurs ne sont pas toujours à l\u2019aise de porter un brassard toute une saison dans un vestiaire.Ça peut arriver que certains joueurs aient cette âme dans un environnement, mais en discutant avec les uns et les autres, j\u2019ai vu que ce que je proposais était bien perçu.Dans l\u2019idéal, j\u2019aimerais avoir 11 capitaines», a lancé Garde.Coup dur pour l\u2019Impact en défensive Taylor Hall (photo) a égalé un record d\u2019équipe, Stefan Noesen a inscrit le seul but de la troisième période et les Devils du New Jersey ont battu les Penguins de Pittsburgh 3-2, mardi soir.Noesen, qui disputait son 100e match en carrière dans la LNH, a brisé une égalité de 2-2 grâce à son neuvième but de la campagne.Il a fait dévier un tir d\u2019Andy Greene pour tromper la vigilance du gardien des Penguins, Casey DeSmith.Hall a pour sa part obtenu au moins un point dans un 15e match de suite en récoltant un but et une aide.Sidney Crosby a marqué son 21e but de la saison, alors que les Penguins ont vu leur séquence de 11 victoires à domicile prendre fin.Ils ont perdu dans leur amphithéâtre pour une première fois depuis le 4 janvier.\u2014 TEXTE ET PHOTO AP ?QUINZE MATCHS DE SUITE AVEC AU MOINS UN POINT POUR TAYLOR HALL leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 49 FORMULE 1 PARIS \u2014 La Formule 1 a annoncé mardi qu\u2019elle allait lancer son propre service de télévision à la carte.Baptisé F1 TV, ce service s\u2019engage à proposer les courses sans diffuseur intermédiaire.Ce nouveau ser vice, décrit comme «un moyen innovant pour les fans d\u2019améliorer et de profiter de leur expérience des courses», sera mis en place «tôt dans la saison» 2018 qui démarre le 23 mars avec le Grand Prix d\u2019Australie.Il sera présent d\u2019abord seulement sur PC, puis des applications télé et mobiles seront créées.« L e s a b o n n é s p o u r r o n t c h o i s i r l e c o n t e n u q u \u2019 i l s visionnent, et quand et comment ils y accèdent», précise le communiqué.Un abonné de F1 TV pourra ainsi choisir de regarder toute une course à bord de la voiture d\u2019un des 20 pilotes du plateau.«Tous les essais, les qualifications et les courses seront retransmis en direct, avec des conférences de presse et des entrevues avant et après chaque course», pour un tarif compris entre 6,5 et 10 euros (10,15 à 15,60 $CAN) par mois, mais une souscription à l\u2019année sera également possible.Outre la F1, des courses de Formule 2, GP3 et Porsche Supercup seront également diffusées.Au cours de la saison à venir, le service sera disponible dans q u a t r e l a n g u e s d i f f é r e n t e s (anglais, français, allemand et espagnol).Il sera également accessible dès son lancement dans une vingtaine de pays, dont l\u2019Allemagne, la France, la Belgique, l\u2019Autriche, le Mexique, les États-Unis et une grande partie de l\u2019Amérique latine.L\u2019aspect technique sera géré par le groupe indien de télécoms Tata Communications.Une des préoccupations de Liberty Media depuis le rachat de la F1, finalisé il y a un an, a été de relancer l\u2019intérêt autour de la catégorie reine du sport automobile, notamment auprès des jeunes générations.Le lancement de son propre ser vice, proposé sans public i t é d i r e c t e m e n t a u x f a n s , s\u2019inscrit dans cette démarche.AFP La F1 lance son service de télé à la carte Les essais hivernaux n\u2019ont jamais été aussi bien nommés.Malgré le temps froid qui sévit et perturbe les préparatifs des écuries à Barcelone, Sebastian Vettel (photo) a été plus rapide que son rival Valtteri Bottas.\u2014 PHOTO AP, FRANCISCO SECO Associated Press MONTMELO, Espagne \u2014 Sebas- tien Vettel s\u2019est montré plus rapide que son rival Valtteri Bottas pendant la deuxième journée des essais hivernaux, alors que le temps froid a continué de perturber les préparatifs des écuries de Formule 1 en prévision de la saison à venir.Vettel s\u2019est imposé avec un chrono d\u2019une minute 19,673 secondes, lui qui effectuait ses premiers tours au volant de la nouvelle Ferrari.Bottas s\u2019est classé deuxième à trois dixièmes de seconde avec sa Mercedes.Stoffel Vandoorne (McLaren) a complété le trio de tête, même si le Belge a été nettement moins présent en piste avec moins de 40 tours.Max Verstappen (Red Bull) a terminé au quatrième rang en étant le seul avec Bottas à avoir signé son meilleur tour avec les pneus à flancs blancs.Carlos Sainz Jr (Renault) a complété le top 5.«En termes de performance, je ne sais pas encore, mais en termes de fonctionnement global, tout est vraiment fluide.C\u2019est bon de venir ici, de démarrer la voiture et de rouler.Évidemment, la météo nous a limités.Je crois que les deux prochains jours ne seront pas beaucoup mieux et j\u2019espère que ce ne sera pas pareil la semaine prochaine.» Williams a connu une journée concluante alors que la recrue Sergey Sirotkin et le pilote d\u2019essais Robert Kubica se sont succédé dans la voiture.Kubica, qui essayait la nouvelle FW41 pour la première fois, a complété 47 tours et il a obtenu le septième chrono, 0,327 seconde plus vite que Sirot- kin, huitième.Le Canadien Lance Stroll avait enregistré un chrono de 1:22,452, lundi.Pour une deuxième journée de suite, le froid et les conditions pluvieuses ont réduit l\u2019adhérence sur le circuit, ce qui a limité le temps passé en piste avec seulement six autres journées d\u2019essais avant le début de la saison à Melbourne.La température de la piste était de seulement quatre degrés lorsque la session a démarré, ce qui a incité la plupart des pilotes à rester dans les garages jusqu\u2019à ce que la température se réchauffe un peu avant midi.«C\u2019était très froid sur la piste.Je ne crois pas avoir déjà conduit dans de telles conditions auparavant en Formule 1, a décrit Bottas.Les pneumatiques ne sont pas conçus pour ces conditions.Mais nous avons tiré le maximum de la journée.» Comme lors de la première journée d\u2019essais, le champion en titre Lewis Hamilton devait prendre la relève de Bottas en après-midi.Mais Mercedes a annoncé en milieu de journée que Bottas continuerait derrière le volant «pour maximiser notre kilométrage après les mauvaises conditions de piste ce matin».Les prévisions météo ne sont pas très optimistes pour les deux prochains jours, la pluie étant annoncée avec des températures ne dépassant pas les huit degrés.Le coup d\u2019envoi de la saison sera donné le 25 mars avec la prés entat ion du Grand Pr ix d\u2019Australie.Sebastien Vettel le plus rapide malgré le froid «Je ne crois pas avoir déjà conduit dans de telles conditions auparavant en Formule 1» \u2014 Valtteri Bottas MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 50 SPORTS Patrice Bergeron : fracture au pied droit Les Bruins de Boston ont indiqué que leur meilleur buteur, Patrice Bergeron (photo), souffre d\u2019une fracture au pied droit.Le directeur général, Don Sweeney, a indiqué que des tests ont révélé la nature de la blessure de Bergeron, dont l\u2019état de santé sera de nouveau évalué dans deux semaines.L\u2019attaquant a subi cette blessure en bloquant un lancer dans la défaite de 4-3 subie samedi à Toronto.Les radiographies subies après la rencontre se sont avérées négatives.Bien qu\u2019il portait une botte protectrice au pied à son arrivée à l\u2019aréna dimanche, il a tout de même joué dans la défaite de 4-1 qu\u2019ont infligée aux Bruins les Sabres de Buffalo.Bergeron a disputé 55 matchs cette saison et il a inscrit 27 buts, en plus de se faire complice de 27 autres pour un total de 54 points.AP Cinq ans de plus pour Patric Hornqvist Les Penguins de Pittsburgh ont offert une prolongation de contrat de cinq ans à l\u2019attaquant Patric Hornqvist.Cette entente permettra au joueur de toucher un salaire moyen de 5,3 millions $ jusqu\u2019à la fin de la saison 2022-2023.Hornqvist, 31 ans, s\u2019est révélé un élément important des deux dernières conquêtes de la Coupe Stanley des Penguins.Hornqvist aurait pu devenir joueur autonome cet été.Avant le match de mardi soir, il totalisait 17 buts et 15 passes cette saison.De son côté, le gardien Matt Murray devra s\u2019absenter pour une durée indéterminée en raison d\u2019une commotion cérébrale.Le diagnostic est tombé mardi, mais Murray a subi cette blessure pendant l\u2019entraînement de lundi.Le gardien de 23 ans a reçu un tir à la tête de la part du défenseur Olli Maatta.La recrue Casey DeSmith a amorcé le match de mardi contre les Devils du Jersey, avec Tristan Jarry comme substitut.À sa troisième saison dans la LNH, Murray a une fiche de 23-13-2 avec une moyenne de buts alloués de 2,82 et un taux d\u2019efficacité de ,909 en 41 matchs.AP ET LA PRESSE CANADIENNE Les Capitales ramènent Sikula et bientôt Blanco OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Les Capitales devraient compter sur les cinq mêmes lanceurs partants qu\u2019en 2017, une stabilité rarissime dans le baseball indépendant.Le club de Québec a fait un pas dans cette direction, mardi, en annonçant une entente avec Arik Sikula, tandis que la fédération cubaine est sur le point de confirmer le retour de Lazaro Blanco.«Ça regarde vraiment très bien», résume le gérant et directeur général Patrick Scalabrini, à propos du Cubain sacré meilleur artilleur de la Ligue Can-Am à ses premiers pas dans les rangs professionnels nord-américains, l\u2019an dernier.Aux côtés des Sikula, Blanco et du vétéran Karl Gélinas, les Capitales comptent ramener Joseph Maher et le gaucher Brett Lee, aussi intéressés à reprendre où ils ont laissé en septembre avec la conquête du championnat.À eux cinq, ils ont accaparé 85 des 100 départs pour Québec au cours du calendrier régulier de 2017.«On a eu la meilleure moyenne de points mérités de la ligue l\u2019an passé [3,62], alors de voir qu\u2019on revient avec les cinq mêmes, les autres équipes de la ligue ne seront pas de bonne humeur», se félicite Scalabrini.L\u2019homme de baseball se rendra à Cuba la semaine prochaine dans l\u2019espoir de finaliser le dossier de ses trois joueurs cubains plus tôt qu\u2019à l\u2019accoutumée.Ce qui laissera tout le temps pour préparer les visas de travail en vue de l\u2019ouverture de la 20e saison de l\u2019équipe québécoise, le 17 mai.Scalabrini compte ravoir Blan- co et l\u2019inter Yordan Manduley, p o u r u n e q u a t r i è m e a n n é e dans son cas.Les deux viennent d\u2019avoir 32 ans.L\u2019 identité du troisième joueur cubain reste à déterminer, puisque le troi- sième-but Yurisbel Gracial prendra la direction plus lucrative du Japon, cette saison.Si une telle continuité sur la butte impressionne, les départs de Gracial et de Jordan Lennerton, gardiens des extrêmes du losange et surtout troisième et quatrième frappeurs de l\u2019alignement des Capitales, constituent des trous immenses qui seront difficiles à remplir.Sans compter la perte aussi en attaque de Balbino Fuenmayor, même si son court passage à Québec l\u2019an passé n\u2019a pas été aussi remarquable qu\u2019en 2014.Et dans l\u2019enclos de relève, la perte logique du dominant closer Nolan Becker au baseball affilié crée un manque ardu à combler.PLUS VICTORIEUX Du côté de Sikula, il s\u2019avère l\u2019artilleur le plus victorieux de la dernière saison régulière des champions de la Ligue Can-Am.En 2017, le bouledogue roux a compilé 12 victoires, ce qui le plaçait au deuxième rang de la ligue, cinq défaites, 119 retraits au bâton, ici en tête de la Can- Am, et une moyenne de 3,28 (5e) en 129  manches de travail sur 19 départs.Le Californien de maintenant 29 ans avait entre autres aligné 10 décisions victorieuses en autant de départs, du 28 juin au 17 août.Cet ancien choix de 36e ronde des Blue Jays de Toronto (2011), avec qui il a atteint le niveau AA, adore découvrir de nouvelles cultures à travers le baseball.Outre les États-Unis et le Canada, il aussi pratiqué sa passion en Australie, au Venezuela, à Porto Rico et plus récemment en Colombie, cet hiver, avec les Caimanes de Barranquilla.Même rotation en vue En 2017, Arik Sikula a mérité 12 victoires, ce qui le plaçait au deuxième rang de la ligue, encaissé cinq défaites.Il a enregistré 119 retraits au bâton, ici en tête de la Can-Am, et maintenu une moyenne de 3,28 en 129 manches de travail en 19 départs.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET «On a eu la meilleure moyenne de points mérités de la ligue l\u2019an passé.Alors de voir qu\u2019on revient avec les cinq mêmes, les autres équipes de la ligue ne seront pas de bonne humeur» \u2014 Patrick Scalabrini, gérant des Capitales leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 SPORTS 51 Gurriel chez le doc à Houston Le premier-but des Astros, Yuli Gurriel, a quitté le camp d\u2019entraînement afin de regagner Houston pour faire examiner sa main gauche par le médecin de l\u2019équipe.Gurriel a été rayé de la formation du match de lundi contre les Marlins de Miami en raison d\u2019inconfort au poignet gauche.Le gérant A.J.Hinch a précisé mardi que la blessure est à la main, non au poignet.Hinch a ajouté qu\u2019il n\u2019avait pas plus d\u2019informations au sujet de cette blessure.Quand on lui a demandé s\u2019il était inquiet, il a répondu que l\u2019organisation l\u2019était suffisamment pour le renvoyer à Houston.À sa deuxième saison dans les majeures en 2017, le Cubain a frappé pour ,299 avec 18 circuits et 75 points produits.AP Épaule inflammée pour Stroman Le lanceur droitier des Blue Jays de Toronto, Marcus Stro- man, a subi un test d\u2019imagerie par résonance magnétique qui a permis de déterminer qu\u2019il souffre d\u2019inflammation à l\u2019épaule droite.Stroman s\u2019attend à recommencer à lancer dans trois à cinq jours et espère être prêt pour le début de la saison.L\u2019examen a aussi permis d\u2019établir qu\u2019il n\u2019avait pas subi de dommage aux tendons, ligaments ou muscles de l\u2019épaule.Stroman a compilé une fiche de 13-9 avec une moyenne de points mérités de 3,09 la saison dernière.Il a obtenu164 retraits sur des prises, deux de moins que sa marque personnelle, et accordé 62 buts sur balles en 201 manches de travail.Âgé de 26 ans, Stroman pourra profiter de l\u2019autonomie complète après la saison 2020.Il se dit prêt à négocier une prolongation de contrat de plusieurs campagnes.AP Shapovalov passe au 2e tour Le Canadien Denis Shapovalov a eu raison du Japonais Kei- Nishikori 6-7 (3), 6-3 et 6-1, mardi, atteignant ainsi le deuxième tour au tournoi d\u2019Acapulco.Shapovalov a commis 11 doubles fautes, mais en contrepoids, c\u2019est lui qui a réussi les 11 as de la rencontre.L\u2019Ontarien a eu l\u2019avantage 5-1 pour les bris.Shapovalov a pris les devants 3-0 au troisième set, réglant finalement le débat en deux heures et 20 minutes.Il s\u2019agissait de leur premier affrontement en carrière.Shapo- valov est classé 45e, Nishikori 26e.De son côté, l\u2019Espagnol Rafael Nadal, qui devait effectuer un retour au jeu mardi, a déclaré forfait après le retour d\u2019une ancienne blessure.«C\u2019était mon objectif de jouer le tournoi.Mais malheureusement, lundi, j\u2019ai ressenti une douleur dans la jambe à l\u2019entraînement», a expliqué Nadal.LA PRESSE CANADIENNE ET AFP Associated Press BRADENTON, Fla.\u2014 L\u2019Association des joueurs du baseball majeur (MLBPA) a déposé un grief contre les Marlins de Miami, les Athletics d\u2019Oakland, les Pirates de Pittsburgh et les Rays de Tampa Bay, les accusant de ne pas dépenser de façon adéquate les sommes d\u2019argent reçues en vertu du partage des revenus.Le porte-parole du syndicat des joueurs, Chris Dahl, a indiqué mardi lors de son passage au camp d\u2019entraînement pour les joueurs autonomes que le grief a été déposé vendredi dernier.Le directeur exécutif de la MLBPA, Tony Clark, n\u2019a pas voulu émettre de commentaires.Par communiqué, le baseball majeur a de son côté déclaré : «Nous avons reçu la plainte et à notre avis, elle est sans fondement.» Si cette plainte n\u2019est pas réglée, elle mènera à une audience devant Mark Irving, l\u2019arbitre indépendant du baseball.Le Tampa Bay Times a été le premier à rapporter le dépôt de ce grief.Les Pirates ont récemment échangé le voltigeur étoile Andrew McCutcheon et leur as lanceur Gerrit Cole.Leur président, Frank Coonelly, a aussi qualifié le grief de «clairement sans fondement», ajoutant que l\u2019équipe dépense l\u2019argent du partage des revenus en respect de la convention collective.«Les sommes reçues par le partage des revenus ont diminué pour une septième année d\u2019affilée, tandis que notre masse salariale [pour la formation de 40 joueurs] a plus que doublé au cours de cette période, a-t-il précisé par communiqué.Les sommes reçues ne représentent plus qu\u2019une infime partie de ce que nous dépensons en salaires pour les joueurs des majeures.Nous avons également fait d\u2019importants investissements dans notre groupe de dépisteurs, dans la signature de joueurs amateurs, dans notre système de développement des joueurs et dans nos installations spécifiques au baseball.» POUR «AMÉLIORER LES PERFORMANCES» La convention collective précise que chaque club doit utiliser l\u2019argent du partage des revenus «de façon à améliorer ses performances sur le terrain» et interdit que ces sommes soient utilisées pour régler des dettes d\u2019acquisition ou des dettes n\u2019étant pas liées aux performances.Les Marlins ont fait passer la masse salariale de leur formation de 40 joueurs de 38 millions $US en 2009 à 62 millions $ en 2011 et 90 millions $ en 2012, année où ils ont pris possession du Marlins Park.Elle a été portée à 43 millions $ l\u2019année suivante.Depuis que le groupe de Bruce Sherman s\u2019est porté acquéreur de l\u2019équipe, en octobre, Giancarlo Stanton, Marcell Ozu- na, Dee Gordon et Christian Yelich ont été envoyés sous d\u2019autres cieux.«Comme nous l\u2019avons fait depuis notre prise de contrôle en octobre, nous allons continuer de faire tout ce qui est en notre pouvoir afin de mettre en place les fondations d\u2019un succès soutenu, qui nous permettront d\u2019améliorer cette organisation qui n\u2019a pas participé aux séries éliminatoires depuis 2003 et livré huit saisons perdantes consécutives», a déclaré le chef de la direction, Derek Jeter, par communiqué.Les Rays ont quant à eux échangé Evan Longoria, Steven Souza, Jake Odorizzi et Corey Dickerson depuis la fin de la dernière campagne.«Je pense que nous allons encore plus loin que de simplement nous plier aux prescriptions [de la convention collective], a déclaré le propriétaire des Rays, Stu Sternberg.Nous dépensons notre argent de façon très judicieuse, mais elle est dépensée de plusieurs façons, dont en en injectant une partie dans notre masse salariale.» GRIEFS DE L\u2019ASSOCIATION DES JOUEURS L\u2019argent du partage des revenus mal dépensé Le puissant cogneur Giancarlo Stanton a été échangé aux Yankees de New York par les nouveaux propriétaires des Marlins de Miami au cours de la saison morte.\u2014 PHOTO AP, LYNNE SLADKY MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 52 JEUX OLYMPIQUES TOKYO \u2014 La vedette japonaise du patinage artistique Yuzuru Hanyu (photo), qui a conservé sa couronne olympique aux Jeux de Pyeong- Chang malgré une cheville endolorie, a dit mardi, de retour dans son pays, être prêt à «relever le défi» du quintuple saut.Accueilli avec ferveur, le jeune champion, devenu à 23 ans le premier patineur à conserver l\u2019or olympique depuis l\u2019Américain Dick Button, sacré en 1948 et en 1952, est revenu sur son exploit au cours d\u2019une conférence de presse à Tokyo.«Pour être franc, ma douleur à la cheville n\u2019est retombée que de 20 à 30 % par rapport au pire moment, et c\u2019est sous antidouleurs que j\u2019ai réussi à conquérir la médaille d\u2019or», a-t-il confié.Le double champion du monde (2014 et 2017) avait chuté à l\u2019entraînement en novembre sur un quadruple saut et s\u2019était sérieusement abîmé les ligaments de la cheville droite.Tout juste auréolé de son titre olympique, Yuzu- ru Hanyu s\u2019est montré prêt à repousser encore les frontières de sa discipline.Son prochain objectif : accomplir son «rêve» de réussir le quadruple axel (saut avec une rotation de quatre tours et demi), une prouesse technique qu\u2019aucun patineur n\u2019est parvenu à exécuter en compétition.Et pourquoi pas tenter ensuite le quintuple saut?«Il y a des études qui montrent que l\u2019homme en a les capacités», a-t-il souligné.«Quand j\u2019étais tout jeune, mon entraîneur n\u2019arrêtait pas de me dire de réaliser le quintuple saut, alors j\u2019avoue que cela me tente de relever le défi si je peux.» Le longiligne Japonais a aussi livré son régime alimentaire de prédilection.«C\u2019est peut-être mon côté japonais, mais je n\u2019ai pas l\u2019impression d\u2019avoir assez d\u2019énergie en mangeant du pain, des céréales ou des pâtes., a-t-il dit.Ce qu\u2019il me faut absolument, c\u2019est du riz! J\u2019en mange toujours, quel que soit le pays, le lieu de la compétition».Il s\u2019autorise aussi quelques écarts : «un McDonald\u2019s de temps en temps, des sodas et des frites».Mais «quoi que je mange, je ne prends pas de poids», a-t-il ajouté.AFP Le patineur Yuzuru Hanyu vise le quintuple axel Agence France-Presse CHONGLI \u2014 Nouveaux stades, autoroute, stations de ski, ligne TGV, logement des athlètes.Alors que les Jeux d\u2019hiver de PyeongChang viennent de s\u2019achever, la Chine explose déjà le budget pour la prochaine édition, qu\u2019elle accueillera à Pékin en 2022.Sur les futurs sites des Jeux, des collines sont redessinées pour y construire des pistes enneigées, des zones d\u2019habitation sont rasées et trois villages olympiques devraient sortir de terre.Et la facture des chantiers olympiques grimpe : elle dépassera d\u2019au moins un demi-milliard de dollars le budget mentionné dans le dossier de candidature de Pékin, selon des appels d\u2019offres consultés par l\u2019AFP.Le budget préliminaire annoncé par Pékin dans son dossier de candidature était d\u2019environ 1,5 milliard $ (1,2 milliard d\u2019euros) pour les chantiers de construction des JO-2022 \u2014 sans compter l\u2019autoroute et la ligne TGV qui relieront Pékin au site de Chongli.Pékin avait dépensé au total environ 40 milliards $ pour l\u2019organisation des JO d\u2019été en 2008.L\u2019événement, organisé de main de maître, avait été vécu en Chine comme le grand retour du pays au premier plan international.Beaucoup d\u2019installations avaient cependant été désertées après les Jeux.Ce sera différent cette fois, assure Pékin : le stade emblématique des Jeux de 2008 \u2014 le «Nid d\u2019oiseau» \u2014 sera réutilisé, le développement durable mis à l\u2019honneur et les nouvelles installations reconverties.À Chongli, un district voisin de la capitale chinoise qui accueillera des épreuves de snowboard et de ski, des milliers de paysans sont actuellement expropriés.Le village de Taizicheng, où seront construits des logements pour les athlètes et une gigantesque gare, a déjà été rasé.VACHES ET TGV Quant aux maisons en brique de Qipanliang, où habitaient 300  familles, elles sont désertées et attendent d\u2019être démolies, pour faire place à une autoroute et une ligne ferroviaire à grande vitesse.Ying Gui, 64 ans, fait partie des derniers villageois présents.«On partira quand on aura vendu tout ça», explique sa belle-fille, en pointant des friandises, de l\u2019alcool et des gants disposés sur des étagères de leur maison, qui fait également office d\u2019épicerie.Elle dit être satisfaite des indemnités offertes par le gouvernement.Son beau-père, lui, a vendu ses 40 vaches, et effectué sa dernière récolte de pommes de terre et de chou.Sans savoir ce qu\u2019il fera après.«Je suis un paysan, dit-il.Je ne sais que penser de tout ça.» La facture des JO d\u2019hiver devait être réglée principalement par le secteur privé.Mais selon les appels d\u2019offres déjà émis et consultés par l\u2019AFP, les fonds publics devraient financer la majeure partie des projets.Et le coût des chantiers dépasse déjà les deux milliards $, selon ces mêmes sources.Des millions sont notamment dépensés pour le raccordement à l\u2019eau et les canons à neige.«Elle est 100 % artificielle ici», explique le conducteur d\u2019une autoneige, en train de bichonner les pistes de la station haut de gamme de Gen- ting, qui accueillera des épreuves olympiques.Plusieurs nouvelles infrastructures doivent être construites  : un centre de sports de glisse pour le bobsleigh et la luge (257 millions $), et deux autres de ski alpin (311 millions $) et de ski nordique (246 millions $).Les coûts d\u2019organisation souvent astronomiques ont dissuadé plusieurs villes européennes d\u2019organiser les JO-2022.Le Comité international olympique (CIO) appelle régulièrement à réduire le coût des Jeux pour ne pas décourager les candidatures.«Je suis passionné de sports d\u2019hiver, donc je suis plutôt ravi des investissements gouvernementaux», explique Lu Shan, un snowboarder venu de Pékin, en sirotant un thé dans un chalet du domaine de Genting.«Cette ligne ferroviaire n\u2019est peut-être pas économiquement rentable, mais le gouvernement a largement les moyens de la construire», assure-t-il.La famille de M.Ying, elle, assure ne pas regretter d\u2019avoir abandonné ses terres.«On est content de les donner à l\u2019État», déclare sa belle-fille.Mais ils ne comptent pas pour autant dévaler les pentes recou- v e r t e s d e p o u d r e u s e .« P e r- sonne ne sait skier par ici.Les skieurs viennent tous de Pékin», explique-t-elle.JO D\u2019HIVER DE 2022 Le budget de Pékin explose La construction d\u2019un train ultrarapide et d\u2019une autoroute pour les Jeux olympiques de Pékin en 2022 obligera la démolition du village de Qipanliang où habitaient 300 familles.Bien que toute la population ait été relocalisée, Ying Gui (photo), 64 ans, y vit toujours.Il déménagera quand il aura vendu tout ce qui lui reste dans l\u2019épicerie installée dans sa maison.\u2014 PHOTO AFP GREG BAKER leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 SPORTS 53 WASHINGTON \u2014 Erik Karlsson est soulagé de ne pas avoir été échangé lundi.Le capitaine des Sénateurs d\u2019Ottawa a qualifié de stressante l\u2019expérience de faire l\u2019objet de multiples rumeurs de transactions, mais il n\u2019entendait pas retenir ça contre l\u2019organisation s\u2019il est toujours avec elle après le 1er juillet, quand il pourra commencer à négocier une prolongation de contrat pour rester dans la capitale nationale.«Ce furent des moments extrêmement stressants pour moi et ma famille, j\u2019ai une épouse qui est à mi- chemin de sa grossesse et on vient d\u2019acheter une maison à Ottawa.Ça a été une nouvelle expérience pour moi et tout le monde qui est proche de moi.Je n\u2019ai jamais voulu quitter, je n\u2019ai jamais eu mon mot à dire à ce sujet.C\u2019est une partie de la business sur laquelle je n\u2019ai aucun contrôle.Entendre mon nom être lancé autant qu\u2019il l\u2019a été a été stressant et ce n\u2019est pas quelque chose que j\u2019ai aimé vivre.J\u2019aime ça ici, j\u2019ai toujours aimé ça ici.Je suis à la maison à Ottawa et j\u2019adore les partisans.J\u2019avais signé un contrat à long terme pour ces raisons», a-t-il déclaré mardi matin, rencontrant les médias avant d\u2019affronter les Capitals en soirée.Le contrat de sept ans pour 45,5 millions $ signé juste avant qu\u2019il ne gagne son premier trophée Norris en 2012 arrivant à échéance après la saison 2018-2019 et parce qu\u2019ils connaissent une saison misérable, les Sénateurs ont écouté les propositions pour leur joueur de concession au cours des dernières semaines.Le directeur général Pierre Dorion a cependant dit lundi qu\u2019il n\u2019avait pas reçu d\u2019offres assez bonnes à ce moment-ci pour celui qu\u2019il a déjà loué comme «ayant été créé par Dieu au huitième jour».Il a aussi laissé entendre qu\u2019il offrira une prolongation de contrat à Karlsson «s\u2019il est encore là le 1er juillet», ce qui est un gros «si».«J\u2019ai appris que la moitié de ce qu\u2019on entend n\u2019est pas vrai, mais quand ça te concerne, tu écoutes un peu plus sérieusement.Que j\u2019aie été appelé à quitter ou non, je n\u2019étais pas trop inquiet vu que j\u2019espérais rester ici, a noté Karls- son.Je suis content que le côté business soit terminé et que je puisse revenir juste jouer au hockey avec mon équipe.Quand la saison va prendre fin, on va s\u2019asseoir.Il y a plusieurs changements qui ont été effectués et il va y en avoir plusieurs autres au cours de l\u2019été.Je ne sais pas où ça va mener, je ne veux pas spéculer.Ça ne me donne rien de m\u2019inquiéter de ça présentement.Je veux juste finir l\u2019année le mieux possible et m\u2019assurer que les jeunes joueurs de l\u2019équipe qui vont avoir des postes réguliers l\u2019an prochain se sentent à l\u2019aise.C\u2019est ma responsabilité, le côté affaire va attendre et ce que les grands patrons vont décider, ce n\u2019est pas ma décision.» LE DROIT Erik Karlsson: «Une expérience stressante» OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Après avoir jonglé avec la retraite pendant un an, le boxeur poids lourd de Québec Éric Martel- Bahoéli livrera un autre combat le 7 avril, au Centre Vidéotron.Au grand dam de sa mère et de son entraîneur! Après sa cuisante défaite du 24 février 2017 aux mains d\u2019Adam Braidwood, Martel-Bahoéli avait dit se retirer du ring.Puis, il était revenu en évoquant un possible dernier combat en Côte-d\u2019Ivoire, le pays de son père.Voilà que le sympathique pugiliste de 36 ans, agent d\u2019intervention dans un centre jeunesse, a annoncé mardi un «dernier combat à Québec», lors de la conférence de presse pour promouvoir cette soirée mettant entre autres en vedette Simon Kean, Vincent Thibault et Clovis Drolet.«J\u2019ai reçu un appel du promoteur et c\u2019est sûr que j\u2019allais dire oui, il devait s\u2019en douter», a-t-il lancé, admettant avoir eu une discussion animée avec sa mère qui, entre autres à la suite du coma de son ami boxeur David Whittom, ne voulait plus voir fiston grimper entre les câbles.Même chose pour son coach, François Duguay, mis au courant par son protégé seulement lundi.Celui-ci est maintenant déchiré entre laisser son boxeur aux soins d\u2019un autre qui ne se souciera peut-être pas autant de sa santé ou encore cautionner un combat auquel il s\u2019est toujours opposé.Comme dans le cas de Whittom, dont il était aussi l\u2019entraîneur.«Je sais que tout le monde n\u2019est pas d\u2019accord, mais je le fais pour moi.Je suis un gars passionné.J\u2019ai besoin de tourner la page et d\u2019être en paix avec mon sport», tranche Martel-Bahoéli (11-7-1, 7 K.O.), dont la dernière victoire remonte à 2015.Chose sûre, il espère avoir Duguay dans son coin.UNE FAVEUR La présence de Martel-Bahoéli sur la carte s\u2019avère une faveur du promoteur montréalais Camille Estephan et de son entreprise Eye of the Tiger Management à son poids lourd vedette, Kean.Il s\u2019agit d\u2019un premier gala au Centre Vidéotron pour Eye of the Tiger, qui avait tenu un pro-am au Pavillon de la jeunesse en 2014.Kean et Martel-Bahoéli sont de vieux chums.Ils se sont souvent entraînés ensemble et ont fait quelques conférences conjointes dans les écoles pour promouvoir les bienfaits de la boxe, sous le thème Rocky et Apollo.«Ça fait longtemps qu\u2019Éric veut faire un dernier combat et je trouvais triste comment sa carrière s\u2019était terminée.Ce sera mieux pour lui de finir sur une bonne note, avec une victoire, de se retirer en paix», explique le Trifluvien de 29 ans, qui projette en plus de venger son ami dans un duel contre Braidwood, en juin.Mais le 7 avril, c\u2019est un Mexicain de 40 ans, Ignacio Esparza (21-2, 14 K.O.), qui se dressera devant Kean (13-0, 12 K.O.).L\u2019intérêt des amateurs locaux sera aussi porté sur deux autres athlètes de Québec, Drolet (5-0, 3 K.O.), de Beauport, et Thibault (3-0, 1 K.O.), de Charlesbourg.Tous deux issus du gymnase de la famille Bizier et devenus pros en 2017, ils n\u2019ont pas boxé dans leur ville natale depuis trois ans.Pour un, Thibault se réjouit que les nombreux partisans de la capitale qui ont assisté à ses premiers combats à Montréal n\u2019aient cette fois pas besoin de se déplacer bien loin.Il envoie du coup un clin d\u2019œil à son oncle, une fois victime d\u2019une collision avec un orignal sur la route du retour.Durant cette soirée où Este- phan attend 4000 spectateurs, on annonce aussi la première demi- finale de Mathieu Germain (13-0, 7 K.O.), deux combats féminins avec Kim Clavel (2-0, 0 K.O.) et les débuts professionnels d\u2019Ariane Goyette, ainsi que les prometteuses recrues d\u2019Eye of the Tiger Andranik Grigoryan (4-0, 1 K.O.), Russe d\u2019origine arménienne, et Nurzat Sabirov (4-0, 4 K.O.), un Kazakh.GALA DE BOXE DU 7 AVRIL Autre dernier combat pour Martel-Bahoéli Après sa défaite du 24 février 2017 aux mains d\u2019Adam Braidwood, Éric Martel-Bahoéli (à gauche) avait dit se retirer du ring.Mais il accepté de livrer un autre combat, le 7 avril au Centre Vidéotron.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET «J\u2019ai reçu un appel du promoteur et c\u2019est sûr que j\u2019allais dire oui, il devait s\u2019en douter» \u2014 Éric Martel-Bahoéli MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 54 CANADIEN BROSSARD \u2014 Alors qu\u2019approchait l\u2019échéance de 15h, lundi, pour compléter des échanges dans la LNH, Mike Reilly avait eu vent de rumeurs à son sujet.Lorsqu\u2019elles se sont concrétisées, il dit avoir accueilli avec joie la nouvelle de son transfert au Canadien de Montréal.Reilly, à qui on a donné le numéro 28 \u2014 celui que portait Jakub Jerabek il y a une semaine à peine \u2014, a fait connaissance avec la meute journalistique de Montréal à l\u2019issue de sa première séance d\u2019entraînement, mardi, à Brossard.«J\u2019ai beaucoup entendu parler de Montréal.C\u2019est une ville merveilleuse et le Canadien représente une concession historique.Montréal est une ville qui veut une équipe gagnante sur la patinoire, c\u2019est sûr, et ça vient avec de la pression.Mais je suis excité d\u2019être ici.Le Minnesota est un foyer du hockey, mais ici, on parle d\u2019un niveau différent.Je suis emballé par l\u2019opportunité qui s\u2019offre à moi.J\u2019ai passé de bons moments au Minnesota et je suis prêt à amorcer le prochain chapitre», a annoncé le défenseur américain de 24 ans.EN PAYS DE CONNAISSANCE Avant de dialoguer avec les médias pour la première fois, Reilly avait eu la chance de renouer avec deux joueurs qu\u2019il a côtoyés au fil des ans, dont un de très près.L\u2019un d\u2019eux est Alex Galchenyuk, avec lequel il a remporté la médaille d\u2019or lors du Championnat mondial de hockey junior de 2013.«Il est un joueur de talent.C\u2019est lui qui menait notre avantage numérique au Championnat junior et il a été l\u2019un des meilleurs défenseurs pendant le tournoi», a raconté Galchenyuk.L\u2019autre est le gardien Charlie Lind- gren, qui a grandi à une vingtaine de minutes de la résidence des Reilly au Minnesota.«Nous avons joué ensemble avec les Icemen du Minnesota au niveau AAA, a précisé Lindgren.Nous nous connaissons depuis longtemps.Je pense que nous avions 10 ans quand nous avons commencé à jouer ensemble.Nous avons évolué au niveau AAA jusqu\u2019à l\u2019âge de 13 ou 14 ans et nous avons beaucoup voyagé ensemble.» Lindgren s\u2019est dit enchanté par l\u2019acquisition de Reilly, un choix de quatrième ronde des Blue Jackets de Columbus en 2011.Reilly n\u2019a jamais signé avec les Blue Jackets, préférant jouer avec les Golden Gophers de l\u2019Université du Minnesota.Le 1er juillet 2015, alors que les Blue Jackets avaient perdu leurs droits exclusifs sur le défenseur, Reilly a accepté un pacte de deux saisons avec le Wild à titre de joueur autonome.«Il est un joueur doté de beaucoup de talent.Je me souviens quand il était le quart-arrière de l\u2019avantage numérique au niveau universitaire.Il peut faire des choses bien spéciales avec la rondelle.Il n\u2019y a pas de doute qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une bonne addition.» Acquis du Wild du Minnesota en retour d\u2019un choix de cinquième ronde, Reilly s\u2019est entraîné avec Jordie Benn.Il n\u2019est pas impossible qu\u2019il dispute un premier match avec le Canadien dès mercredi alors que les Islanders de New York seront les visiteurs au Centre Bell.LA PRESSE CANADIENNE Mike Reilly emballé par l\u2019opportunité qui s\u2019offre à lui RICHARD LABBÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 En octobre, Marc Bergevin, directeur général du Canadien, se disait un peu déçu des performances d\u2019Alex Galche- nyuk.La raison?«On sait ce qu\u2019il peut faire», avait alors répondu le directeur général, comme pour rappeler tout le potentiel que possède le jeune attaquant.Cinq mois plus tard, Marc Bergevin répondrait probablement la même chose au sujet de celui qui porte le numéro 27.Alors que le Canadien se prépare à accueillir les Islanders de New York, mercredi soir au Centre Bell, Galchenyuk a 12 buts et 22 aides à sa fiche.Une production respectable, certes, mais peut- être pas la production attendue de la part de celui qui avait été le troisième choix au total lors du repêchage de 2012.Galchenyuk s\u2019attend à plus, lui aussi.«Tout le monde sait à quoi s\u2019attendre de moi, ce n\u2019est pas ma première saison dans cette ligue, a expliqué le principal intéressé.Je sais ce que je peux faire, et je sais que je dois contribuer à l\u2019attaque.Quand Claude [Julien] est arrivé ici [la saison dernière], il n\u2019a pas pu voir le joueur que je suis vraiment.Je ne vais pas le blâmer, je revenais alors d\u2019une blessure et ça m\u2019a pris du temps à redevenir moi-même.Mais maintenant, il sait ce que je suis capable de faire.» Le sait-il vraiment?Au moment où cette saison de misère tire à sa fin, le mystère Galchenyuk reste entier dans le camp montréalais.Ce marqueur de 30 buts en 2015-2016 n\u2019a jamais pu reprendre son poste de centre, et ses performances en demi-teintes ont poussé la direction du club à lui donner un rôle de joueur de quatrième trio pour amorcer la saison.Notons aussi que le joueur américain n\u2019a aucun but à ses 14 derniers matchs, et qu\u2019il n\u2019a amassé que deux points à ses huit derniers matchs.«Ce début de saison, je n\u2019ai jamais eu à composer avec quelque chose comme ça, a-t-il admis.En partant, j\u2019ai commencé l\u2019année sur le quatrième trio, et ç\u2019a été un moment difficile, mais j\u2019ai bien répondu, je crois.Chaque début de saison, il y a des rencontres d\u2019équipe, et le but est le même : participer aux séries.Maintenant, il reste 20 matchs à notre saison, et on se rend compte que ça n\u2019arrivera pas.mais il faut rester concentrés et continuer à s\u2019améliorer, c\u2019est ce qu\u2019il faut faire d\u2019ici à la fin de la saison.» SEMAINES IMPORTANTES À ce chapitre, les prochaines semaines seront assez importantes pour plusieurs joueurs, dont Galche- nyuk, qui est sous contrat jusqu\u2019en 2019-2020.Après six saisons avec le Canadien, cet attaquant fait-il encore partie des plans à long terme, ou bien pourrait-il faire partie de ceux qui ne reviendront pas?Il ne connaît pas la réponse à cette question, et il affirme n\u2019avoir eu aucune discussion avec la direction à ce sujet.Mais les défaites, les doutes, les rumeurs de transaction, tout ça est devenu rapidement très lourd pour Galchenyuk, qui a eu à se tourner vers les membres de sa famille très souvent cette saison pour un peu de réconfort.« I l y a te l le m e nt d e p e ssi - misme.dans un marché comme celui-ci, si on n\u2019atteint pas les séries, c\u2019est comme une tragédie, conclut-il.Les gens ne comprennent pas que nous sommes tous aussi frustrés dans le vestiaire.Ça n\u2019a pas été tellement plaisant cette saison, mais il faut garder le moral et continuer à s\u2019améliorer.C\u2019est l\u2019objectif principal d\u2019ici à la fin.» Le mystère Galchenyuk reste entier Auteur de 12 buts et de 22 aides cette saison, Alex Galchenyuk n\u2019a pas marqué à ses 14 derniers matchs et il n\u2019a obtenu que deux passes à ses huit dernières rencontres.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ «Les gens ne comprennent pas que nous sommes tous aussi frustrés dans le vestiaire.Ça n\u2019a pas été tellement plaisant cette saison» \u2014 Alex Galchenyuk leSoleil MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 JEUX OLYMPIQUES 55 BOXE UN AUTRE DERNIER COMBAT POUR MARTEL- BAHOÉLI 53 CAPITALES MÊME ROTATION EN VUE 50 OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Adam Lamhamedi a jasé avec Shaun White et le prince Albert de Monaco, à PyeongChang.Juste ça.«Aux Jeux olympiques, pendant deux semaines, la plupart des grandes vedettes, les super stars du sport, deviennent des gens normaux, égaux aux autres athlètes», raconte le skieur alpin de Charles- bourg, rentré à Québec lundi soir.Son aventure coréenne n\u2019a toutefois pas été qu\u2019une balade tranquille sur le tapis rouge du sport international, à grignoter des petits fours.Représentant du Maroc, pays d\u2019origine de son père, Lamhamedi et son frère Samuel, présent à titre de technicien et de substitut, ont dû négocier avec les problèmes d\u2019une délégation dysfonctionnelle.Sur place, certains membres de la délégation ont remis son identité marocaine en question.D\u2019autres, ou peut-être les mêmes, profitaient davantage du voyage pour se la couler douce et assister aux diverses compétitions que pour servir les deux seuls athlètes représentant le Maroc à ces Jeux d\u2019hiver, un fondeur et lui.Des obstacles que d\u2019autres athlètes de petites délégations ont aussi rencontrés, a-t-il réalisé, en se comparant avec la fondeuse Mathilde Petitjean, une Française s\u2019entraînant au Mont-Sainte-Anne qui représente le Togo.Heureux d\u2019avoir vécu ces deuxièmes JO, Lamhamedi se dit aussi soulagé que cet exigeant périple de quatre ans soit terminé.Quoique dès mardi après-midi, il retombait vite sur terre et devait se plier à l\u2019examen de mi-session de son cours de gestion des organismes et du développement durable, à l\u2019Université Laval.N\u2019ayez crainte, il avait étudié là-bas.Le skieur de 22 ans conserve n é a n m o i n s d e m e r v e i l l e u x s o u v e n i r s d e s a q u i n z a i n e coréenne.Beaucoup plus que sa 53e position sur 110 participants en slalom géant ou de ne pas avoir complété la première manche de l\u2019épreuve de slalom, comme le grand Marcel Hirscher et plus de la moitié des concurrents.ACCUEIL INCROYABLE Il gardera toujours en mémoire la victoire en bosses de Mikaël Kingsbury, à laquelle il a assisté, et encore plus la dernière journée de patinage de vitesse courte piste avec la troisième médaille de Kim Boutin et celle du relais masculin.«Un de mes plus beaux moments restera l\u2019incroyable accueil reçu par les athlètes canadiens à l\u2019aéroport, lundi, à Québec comme à Toronto.Médaille ou pas médaille, c\u2019était le retour des héros au pays.C\u2019était très beau!» explique celui qui, contrairement à ses condisciples dont plusieurs amis, a dû faire la file aux douanes au lieu de bénéficier du raccourci olympique.Mais il ne s\u2019en plaint pas.D\u2019en être témoin d\u2019un peu plus loin l\u2019a presque autant comblé.Shaun White, il l\u2019a rencontré à la cérémonie d\u2019ouverture.Le Maroc n\u2019était pas loin devant les États- Unis dans le défilé des athlètes et la légende vivante de la planche à neige, maintenant triple champion olympique en demi-lune, voulait avoir une épinglette du Maroc pour sa collection personnelle.Quant au prince Albert, il l\u2019avait déjà croisé aux JO de la jeunesse à Innsbruck, en 2012, puis à nouveau aux vrais JO, à Sotchi, en 2014.À PyeongChang, l\u2019ancien olympien en bobsleigh était venu encourager le géantiste moné- gasque Olivier Jenot.Et il se souvenait bel et bien d\u2019un jeune skieur canado-marocain! Maintenant, Lamhamedi a hâte à la semaine de relâche, dans quelques jours.Puis ce sera les finales universitaires à Stone- ham, mi-mars.Il ne dit pas non à d\u2019autres Jeux olympiques, en 2022, mais se concentre davantage sur l\u2019Universiade de l\u2019an prochain et peut-être une première participation en Coupe du monde, aussi à l\u2019hiver 2019.Shaun White, le prince et moi Adam Lamhamedi conserve de merveilleux souvenirs de sa participation aux Jeux olympiques de PyeongChang même s\u2019il a rencontré quelques obstacles, comme c\u2019est souvent le lot pour les petites délégations.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Arik Sikula MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 leSoleil 56 5278051 "]