Le soleil, 28 avril 2018, samedi 28 avril 2018

[" P H O T O C O L L A B O R A T I O N S P É C I A L E J O H A N N E F O U R N I E R LE COMBAT DE LA CHEFFE DE L\u2019ANNÉE PAGES 6 ET 7 LE COÛT DES TRAVERSIERS EXPLOSE EXCLUSIF La facture des deux navires construits au Chantier Davie n\u2019a cessé de grimper, passant de 125 M$ en 2011 à 324 M$ aujourd\u2019hui PAGE 2 | QUÉBEC, 122e ANNÉE, N° 113 lesoleil.com SAMEDI 28 AVRIL 2018 + MYLÈNE MOISAN DÉJÀ UNE MÉDECINE À DEUX VITESSES TUEURS DE MASSE : POUR EN FINIR AVEC LA GLOIRE + ANNE DROLET JE SAIS, ROSALIE CINÉMA L\u2019ÉTÉ APPROCHE, QUELS FILMS EN VUE?SUR LA ROUTE DU POT PAGES 4 ET 5 2 , 2 6 $ + t x Q U É B E C M É T R O 1 7 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 6 6 2 , 3 0 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 2 , 3 5 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N La cheffe Colombe St-Pierre avec ses filles Jeanne, Simone et Margaux SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 2 ACTUALITÉS EXCLUSIF JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com Le coût total et final des deux futurs traversiers qui relieront Tadoussac et Baie-Sainte-Catherine s\u2019élèvera à 324 millions $, a appris Le Soleil.Il avait été prévu au départ, en 2011, que la facture de ces navires construits au Chantier Davie serait de 125 millions $.Depuis plus d\u2019un an, l\u2019estimation du prix final tournait autour de 250 millions $.La ministre de l\u2019Économie, Dominique Anglade, a toutefois laissé entendre en décembre que la facture totale pourrait être encore plus élevée.Ce sont les experts de son ministère qui ont déterminé que le prix de la construction du Armand- Imbeau II et du Jos-Deschênes II sera de 324 millions $, selon nos informations.La construction du premier serait complétée à 98 % et celle du second à 79 %.Le chantier maritime Davie devrait livrer à la Société des traversiers du Québec le Armand-Imbeau II cet été et le Jos-Deschênes II cet automne.Ils n\u2019entreront cependant pas en service tout de suite.Il faudra dans les deux cas compter quelques semaines de plus.Aucune date précise n\u2019aurait toutefois encore été arrêtée.Si la question du coût est désormais réglée, un certain flou subsiste donc au chapitre de la mise en service entre Tadoussac et Baie-Sainte-Catherine.À l\u2019origine, ces deux traversiers devaient être livrés et mis en exploitation en 2015.ÉVALUATIONS BANCALES Il appert que c\u2019est en raison d\u2019une mauvaise évaluation des coûts à l\u2019origine, mais aussi des besoins, ainsi qu\u2019en raison de nouvelles exigences décidées en cours de route, que la facture est près de trois fois plus élevée que celle qui avait été prévue.L\u2019été dernier, le ministère de l\u2019Économie a récupéré ce contrat en lieu et place de la Société des traversiers du Québec, qui ne parvenait plus à s\u2019entendre avec la Davie sur la suite des choses.Une équipe du ministère a alors été mandatée pour superviser les travaux, tenter de maîtriser le plus possible les coûts finaux et s\u2019assurer que les millions dépensés allaient tous à la construction comme telle.De 125 à 324 M$ pour deux traversiers Il en coûtera près de 200 millions de dollars supplémentaires pour remplacer les deux traversiers qui relient Tadoussac et Baie-Sainte-Catherine.Toujours en construction, les navires devaient être livrés en 2015.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5293521 NOUVEAU Quelques condos en location IMAGINEZ.INCLUS: Vivez au sommet II Vos voisins : Lac, forêt, montagnes et fleuve.\u2022 Structure de béton, rendement acoustique idéal \u2022 2 ascenseurs \u2022 3 piscines, intérieure, extérieure et sur le toit \u2022 Salle Fitness - bicyclette, tapis roulant \u2022 Salle de jeux pour les petits, billard et cartes \u2022 Salle de réception avec cuisine au niveau Penthouse \u2022 2 suites d\u2019invités incluant cuisine, salon, salle de bain \u2022 Terrain de tennis \u2022 Génératrice pour système d\u2019urgence \u2022 2 Chutes à déchets sur chacun des étages (une domestique et une recyclage) \u2022 2 espaces pour lave-auto aux stationnements \u2022 Stationnement intérieur double avec dépôt privé \u2022 Cuisine avec panneaux moulurés \u2022 Comptoir de granite (cuisine et salle de bain) www.condoslesommet.com ouvert 7 jours de 10h à 17h 4957, rue Lionel-Groulx, condo #814 418 877-9777 leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 3 Nathalie Normandeau fait une nouvelle offensive pour obtenir un procès au plus vite; son avocat vient de déposer une requête en continuation devant la Cour supérieure.Le 6 avril, le procès pour fraude, abus de confiance et corruption de Marc-Yvan Côté, Nathalie Normandeau et leurs quatre coaccusés a été ajourné à une date indéterminée, le temps que les tribunaux supérieurs règlent la requête sur le dévoilement des sources journalistiques et celle en arrêt des procédures pour cause de fuites médiatiques.Le débat devrait se transporter devant la Cour suprême du Canada.La décision pourrait ne pas venir avant l\u2019automne.Devant l\u2019allongement des délais, l\u2019ex-vice- première ministre Nathalie Normandeau voulait présenter une requête en procès séparé au juge André Perreault de la Cour du Québec, saisi de la cause.Elle n\u2019a jamais pu le faire puisque toutes les procédures ont été suspendues.Le préjudice causé à Mme Normandeau par la suspension des procédures est irréparable et multiple, affirme Me Maxime Roy, son avocat, dans sa requête.Les dates réservées pour le procès (avril, mai, juin et juillet) seront perdues, la longue préparation préalable sera à revoir et la gestion des agendas respectifs professionnels et personnels seront grandement bouleversés.L\u2019avocat de défense demande à la Cour supérieure de lui permettre de présenter sa requête en procès séparé et de permettre au juge du procès André Perreault de la Cour du Québec d\u2019entendre la cause tel que prévu.La Cour du Québec pourrait, avant de prononcer le jugement contre Nathalie Normandeau, attendre de connaître le sort du pourvoi devant la Cour suprême sur les sources journalistiques et l\u2019issue de la requête en arrêt des procédures.Cette solution permettrait «d\u2019éviter de perdre un temps d\u2019audience fort précieux», soutient Me Roy, qui cite dans son argumentaire l\u2019arrêt Jordan et la fin de la «culture de complaisance» face aux délais judiciaires.La requête en continuation sera présentée devant un juge de la Cour supérieure le 9 mai.ISABELLE MATHIEU Requête en continuation de procès pour Normandeau ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Une semaine après son arrestation, Audrey Gagnon, 23 ans, a été formellement accusée du meurtre non prémédité de sa fille Rosalie, deux ans, et d\u2019outrage au cadavre de l\u2019enfant.Les traits tirés, les cheveux en broussailles, la jeune mère a brièvement comparu devant le juge Christian Boulet de la Cour du Québec, dans une salle bondée de curieux et de journalistes.L\u2019acte de dénonciation précise que le meurtre au second degré et l\u2019outrage envers un cadavre auraient été commis le 17 avril, sensiblement au même moment, précise la Couronne.Lorsque la police de Québec a publié son avis de recherche pour retrouver Audrey Gagnon et sa fille, le 18 avril, l\u2019enfant était déjà décédée depuis 24 heures.Un voisin a témoigné avoir entendu la petite pleurer dans l\u2019après-midi du 17 avril, dans un logement de l\u2019avenue Gaspard à Charlesbourg, et avoir entendu un homme hurler son exaspération.Après l\u2019arrivée de la jeune mère au logement, les cris de l\u2019enfant auraient duré dix minutes puis auraient complètement cessé.Audrey Gagnon aurait été filmée par des caméras de surveillance dans le parc Terrasse Bon-Air dans la nuit du 17 au 18 avril.La poussette ensanglantée de Rosalie a été trouvée dans le parc le 18 au matin.La jeune mère a été localisée avenue Gaspard en après-midi le même jour.Elle aurait conduit les policiers avenue de Gaulle, jusqu\u2019au bac à ordures où se trouvait le corps de la petite.L\u2019enfant aurait reçu une dizaine de coups de couteau.DIVULGATION DE LA PREUVE La Couronne a remis la majeure partie de la divulgation de preuve à l\u2019avocat d\u2019Audrey Gagnon, Me Marco Robert.Audrey Gagnon est aussi accusée d\u2019entrave et d\u2019incendie criminel pour avoir mis le feu à son matelas dans sa cellule.Tous les dossiers reviendront à la Cour du Québec le 13 juin pour compléter cette divulgation de preuve.D\u2019ici là, la défense pourra déposer une requête pour remise en liberté provisoire devant un juge de la Cour supérieure.C\u2019est la défense qui aura le fardeau de démontrer au tribunal que la jeune femme ne présente pas un risque pour la société.«L\u2019ensemble de la preuve nous a été acheminé et toutes les accusations qui avaient à être portées dans le dossier l\u2019ont été», a précisé la procureure de la Couronne Me Mélanie Dufour.Des sources du Soleil ont indiqué qu\u2019Audrey Gagnon avait de graves problèmes de consommation de drogue et prenait de la méthadone pour se sevrer.Elle avait cessé d\u2019aller aux rencontres des Narcotiques Anonymes.La jeune femme et son enfant ont été expulsées d\u2019une maison d\u2019hébergement pour femmes en détresse le 12 avril.La direction de la Maison Marie-Rollet dit l\u2019avoir fait pour des raisons majeures \u2014 sans élaborer \u2014 et assure avoir averti les autorités compétentes, sans préciser s\u2019il s\u2019agit de la police ou de la DPJ.Audrey Gagnon a écopé six mois de prison en 2014 pour agression armée et non-respect d\u2019engagement.Elle a été condamnée à six autres mois de prison deux ans plus tard pour voies de fait contre une policière et menaces.FUNÉRAILLES LE 5 MAI Les funérailles de la petite Rosalie auront lieu le 5 mai à l\u2019église Saint- Rodrigue de Charlesbourg.L\u2019Association des familles de personnes assassinées ou disparues (AFPAD) a reçu le mandat de soutenir les proches endeuillés.«La famille demande à tous les médias de respecter ses besoins d\u2019intimité et fera une déclaration en temps opportun, a indiqué Nancy Roy, directrice générale de l\u2019AFPAD.Cette famille est plongée en plein cauchemar et doit absolument se protéger pour traverser ce drame.Cette famille, comme tous les proches de victimes, vit un réel choc post-traumatique, n\u2019est ni préparée ni outillée à vivre de ce qui lui est imposé.» MORT DE LA PETITE ROSALIE GAGNON La mère accusée de meurtre non prémédité Audrey Gagnon \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, STEVE JOLICŒUR «Toutes les accusations qui avaient à être portées dans le dossier l\u2019ont été», a précisé la procureure de la Couronne Me Mélanie Dufour.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux Le Mag 75 à 79 bourses 51 décès 56 à 59 horaire cinéma Le Mag 28 horaire télé Le Mag 52 horoscope Le Mag 76 loteries 19 opinions 38 et 39 petites annonces Le Mag 48 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 47 MÉTÉO Max.16 Min.6 Nuageux avec averses ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com Le maire de L\u2019Ancienne-Lorette a déjà annoncé qu\u2019il ne sera pas permis de fumer du pot dans les lieux publics de sa ville.Émile Loranger songe maintenant à interdire tous les produits dérivés du cannabis, sous quelque forme que ce soit.«On a commencé à en parler avec mes collègues du conseil municipal.Ça a de fortes chances d\u2019aller dans ce sens-là», a-t-il informé Le Soleil, vendredi.Ouvertement contre la légalisation de la marijuana, M.Loranger n\u2019a pas l\u2019intention de faciliter la vie des vendeurs \u2014 il invite la Société québécoise du cannabis à s\u2019établir ailleurs \u2014 ni celle des consommateurs.Depuis 2010, il est interdit de faire usage de la cigarette dans les endroits publics de L\u2019Ancienne- Lorette : parcs, terrains de jeux, environs des édifices municipaux.L\u2019herbe roulée est la prochaine sur la liste des interdits.Le maire classe aussi l\u2019huile et la résine de cannabis ainsi que les produits cuisinés (muffins, biscuits et autres) parmi les indésirables.«La difficulté, ça va être comment on va contrôler l\u2019application de ce règlement.Mais minimalement, il faut d\u2019abord adopter le règlement et on trouvera bien une méthode pour le faire respecter», dit-il.Pour s\u2019encourager, l\u2019élu met de l\u2019avant son succès à faire respecter l\u2019interdiction de fumer dans les parcs de la ville et aussi le bannissement des chiens de type pitbull.M.Loranger ne craint pas de mauvaise réaction citoyenne.«Si quelqu\u2019un ne l\u2019aime pas [le règlement], il nous emmènera en cour et on va aller le battre», prévient-il.DANS SON DROIT Le maire considère qu\u2019il a pleinement le droit de réglementer l\u2019usage du cannabis dans les lieux publics et prend à témoin le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, qui a confirmé l\u2019autonomie des villes en la matière.Le conseil municipal de L\u2019An- cienne-Lorette attend la date officielle de la légalisation de la marijuana, qui sera annoncée par le gouvernement fédéral, avant d\u2019adopter son règlement.Pas de muffins au pot dans les parcs de L\u2019Ancienne-Lorette JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com De Val-d\u2019Or à Sept-Îles, en passant par Lévis, le futur réseau de vente de la Société québécoise du cannabis (SQDC) commence à prendre forme, à l\u2019extérieur même des deux grands pôles urbains de Québec et Montréal.On savait déjà que la métropole ouvrirait quatre succursales à l\u2019automne.À Québec, la question n\u2019est pas de savoir s\u2019il y en aura ou pas, mais combien?L\u2019administration du maire Labeaume refuse toujours de dire le nombre de points de vente que comptera la capitale et où ils seront situés.Jeudi, le président et chef de la direction de la Société des alcools, qui gère l\u2019im- planta- t i o n d e la SQDC, a confirmé être en pourparlers avec 12 ou 14 municipalités de la province pour l\u2019ouverture des premières boutiques prévue en septembre, sans jamais leur forcer la main.Ce réseau devra couvrir, dans un premier temps, l\u2019ensemble du territoire du Québec, ajoutait-il.Plusieurs villes ont déjà affirmé avoir des discussions avec la société d\u2019État.Parmi elles, Lévis est en contact pour l\u2019ouverture d\u2019au moins un des 20 points de vente projetés pour la première année d\u2019existence du réseau de la SQDC, a certifié vendredi, Geneviève Côté, attachée de presse du maire Gilles Lehouillier.Sept-Îles, sur la Côte-Nord, est aussi du nombre.«Nous avons été approchés et les conseillers ont montré lundi leur ouverture pour accueillir une succursale», rapporte Amélie Robil lard, conseillère en communication.Nous avons eu des garanties que les gens seront formés et informés sur la consom- La route du pot prend forme Émile Loranger songe à interdire tous les produits dérivés du cannabis dans les lieux publics de sa ville.«La difficulté, ça va être comment on va contrôler l\u2019application de ce règlement», reconnaît le maire.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ 5277885 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! S\u2019AmuÏr, verbe définition \u2013[Linguistique] Devenir muet, ne plus être prononcé.Une voyelle qui s\u2019amuït entre deux consonnes occlusives.[Figuré] Ne plus se faire entendre.Une colère qui s\u2019amuït.Champ lexical \u2013amuïssement, métaphonie, consonne, voyelle, occlusive, étymon, phonème, fricative, syllabe, hiatus, graphie, prononciation ; intervocalique, laryngale, phonétique, tonique\u2026 Antonymes \u2013se prononcer, se manifester, s\u2019extérioriser. leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 5 La route du pot prend forme mation, la vente et les effets du cannabis», ajoute-t-elle.«Les échos qui nous parviennent laissent croire que la société du cannabis prend le temps de discuter avec les maires et d\u2019accompagner les élus.Elle procède de la bonne façon.Ensemble, ils doivent déterminer le meilleur endroit d\u2019implantation en fonction de la réalité de chaque municipalité», explique Patrick Lemieux, porte- parole de l\u2019Union des municipalités du Québec.RIMOUSKI Y RÉFLÉCHIT De l\u2019autre côté du fleuve, le maire de Rimouski, Marc Parent, n\u2019a jamais voulu confirmer au Soleil avoir des discussions pour ouvrir une succursale à l\u2019automne.L\u2019importance et la situation géographique de cette municipalité du Bas-Saint-Laurent en font pourtant un choix logique.L\u2019ancien policier de la GRC ne s\u2019oppose pas à une ouverture hâtive.Cependant, il a encore des préoccupations.«Rimouski est un incontournable.Mais le moment reste à déterminer.Il reste aussi une réflexion à faire sur la manière d\u2019implanter une succursale, surtout en ce qui a trait aux distances à respecter avec, par exemple, les établissements d\u2019enseignement.La clientèle plus à risque ne doit pas être exposée», insiste-t-il.Il fera part de la position de son administration dans les prochaines semaines après en avoir discuté avec son conseil municipal.À Longueuil, les pourparlers ont justement buté sur le choix d\u2019un emplacement, raconte Alexandra Belisle, attachée de presse de la mairesse, Sylvie Parent.Selon elle, ce n\u2019est que partie remise.Plusieurs autres municipalités comme Saguenay, Sherbrooke, Trois-Rivières et Gatineau ont déjà annoncé être en discussions pour intégrer le réseau lors de son lancement.D\u2019autres comme Rivière-du- Loup n\u2019ont jamais reçu d\u2019appel.Karine Plourde, conseillère aux communications, précise que «le dossier demeurerait à être étudié.La porte n\u2019est, a priori, pas fermée pour un éventuel établissement», advenant que la municipalité reçoive un coup de fil.Le maire de Baie-Comeau, Éric Montigny, ne fait pas partie du club sélect, du moins pour le moment.Il souhaite une discussion concertée pour s\u2019assurer d\u2019une accessibilité sur tout le territoire.«Les distances sont énormes sur la Côte-Nord.S\u2019il y a une succursale à Sept-Îles ou Tadoussac et aucune à Baie-Comeau, ça ne fonctionne pas.C\u2019est comme s\u2019il y en avait à Montréal, mais pas à Québec.» Certains élus aimeraient au contraire ne jamais voir une succursale sur leur territoire.«On ne fait pas partie des villes approchées, lance le maire de Saint-Georges-de-Beauce, Claude Morin.On ne lèvera pas la main pour récupérer ce genre de commerce là.Les Beaucerons, on est vraiment des conservateurs.La population semble d\u2019accord pour dire qu\u2019on n\u2019a pas besoin de ça», conclut-il.AVEC LE QUOTIDIEN, LE NOUVELLISTE, LE DROIT ET LA TRIBUNE Montréal Québec Lévis Saguenay Sept-Îles Trois-Rivières Sherbr oke Drummondville Val-D'Or Gatineau Rimouski Val d\u2019Or Gatineau Montréal Sherbrooke Drummondville Trois- Rivières Québec Lévis Saguenay Rimouski (à confirmer) Sept-Îles QUÉBEC TERRE-NEUVE- ET-LABRADOR NOUVELLE- ÉCOSSE NOUVEAU- BRUNSWICK ÎLE-DU- PRINCE- ÉDOUARD ÉTATS-UNIS ONTARIO \u203a VILLES CIBLÉES POUR ACCUEILLIR UNE SUCCURSALE DE VENTE DE CANNABIS DÈS L\u2019AUTOMNE 2018 5245567 LE BONHEUR D\u2019AVOIR LE PLUS FENESTRÈ DES CHEZ-SOI.CONSTROBOURG.COM 418 840-1990 SECTEUR LE MESNIL LEBOURGNEUF SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 6 ACTUALITÉS Derrière la femme extravertie, rieuse et d\u2019un dynamisme à en donner le tournis, la cheffe Colombe St-Pierre livre un âpre combat pour une cuisine identitaire québécoise, bien ancrée dans sa région.Établie dans le secteur du Bic, à Rimouski, la copropriétaire du restaurant gastronomique Chez Saint-Pierre revendique une meilleure accessibilité aux produits régionaux.Parcours atypique d\u2019une battante sacrée cheffe de l\u2019année au premier gala des Lauriers.JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 Rencontrée dans son antre, la colorée restauratrice m\u2019accueille à bras ouverts en me serrant dans ses bras comme une vieille amie.Depuis son apparition à l\u2019émission Tout le monde en parle, dimanche, le téléphone ne dérougit pas.Sa boîte vocale déborde.C\u2019est du jamais-vu à cette période de l\u2019année.Les réser vations rentrent déjà pour juin et juillet.COLOMBE ST-PIERRE Le combat d\u2019une cheffe Colombe St-Pierre ressent une grande fierté d\u2019avoir remporté le grand prix au gala des Lauriers de la gastronomie.«Ce qu\u2019on reconnaissait aussi, ce soir-là, c\u2019était l\u2019identité gastronomique québécoise.» \u2014 PHOTOS COLLABORATION SPÉCIALE JOHANNE FOURNIER 5292967 leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 7 «Les gens me demandent d\u2019où je sors, dit-elle en riant.Ça fait pourtant 15 ans que j\u2019ai mon restaurant!» Réputée parmi les meilleurs chefs au monde, la quadragénaire garde néanmoins la tête froide et son naturel attachant.Même si elle n\u2019en est pas à sa première récompense, Colombe St-Pierre ressent une grande fierté d\u2019avoir remporté le grand prix lors du gala des Lauriers de la gastronomie québécoise, qui s\u2019est déroulé à Montréal le 16 avril.«J\u2019ai travaillé hyper fort, mais je ne demandais rien, pré- cise-t-elle bien humblement.Je n\u2019ai jamais attendu les reconnaissances.J\u2019étais déjà contente d\u2019être nominée.Mais, depuis deux ans, je vois combien les professionnels de l\u2019industrie sont avec moi.La reconnaissance de mes pairs et le fait d\u2019être reconnue parmi mes mentors comme Normand Laprise, c\u2019est tellement énergisant et rassurant! C\u2019est un amas d\u2019amour! Ce qu\u2019on reconnaissait aussi, ce soir-là, c\u2019était l\u2019identité gastronomique québécoise.C\u2019est cool pour la région.» L\u2019HÉRITAGE DE SES AÏEULES Lorsqu\u2019elle est montée sur scène pour recevoir son prix, la jeune cheffe en a profité pour livrer son message.«La difficulté financière des chefs, il ne faut pas s\u2019en cacher, déplore-t-elle.Quand tu as envie de faire de la cuisine identitaire, c\u2019est un chemin semé d\u2019embûches.Ça coûte cher.L\u2019accessibilité aux produits, c\u2019est le gros problème.On a besoin d\u2019aide, si on veut que ça continue.Les consommateurs et les gouvernements doivent se donner une vision, un projet de société.» Selon elle, il faudrait développer un certain «chauvinisme alimentaire».Née le 26 octobre 1977, Colombe est la seule fille d\u2019une famille de trois enfants.Le père, Daniel, étant gardien de phare, la famille vivait sur l\u2019île Bicquette, dans l\u2019estuaire du Saint-Laurent.L\u2019hiver, la famille résidait dans le 3e Rang du Bic.«J\u2019ai eu tellement d\u2019amour, se souvient- elle.Ma mère était tellement présente, amoureuse, pragmatique et cartésienne.Tandis que mon père, c\u2019était l\u2019artiste, le livre ouvert.» Colombe porte le prénom de sa grand-mère paternelle.Après avoir choisi de devenir cuisinière, elle a appris, à son grand étonnement, que son aïeule avait tenu un restaurant appelé La Petite Auberge et une boîte à chanson nommée Le Colombier.«Félix Leclerc et Gilles Vigneault sont venus chanter là», indique-t-elle fièrement.Son autre grand-mère, Jeanne, cuisinait beaucoup.«Elle était d\u2019une telle intelligence et d\u2019une grande vivacité d\u2019esprit, souligne la cheffe.Ma grand-mère a toujours été derrière moi.» Mais son goût de la cuisine lui vient assurément de sa mère, qui avait suivi des cours avec le réputé chef Henri Bernard.«C\u2019était atypique, se remémore Colombe St-Pierre.Elle cuisinait même végétarien.Les amis ne voulaient pas venir manger chez nous; c\u2019était trop bizarre.» Suzanne Roy n\u2019est pas surprise de ce qu\u2019est devenue sa fille.«C\u2019était une leader, une fougueuse, relate- t-elle.Elle aimait apprendre la cuisine.Très engagée, elle prenait beaucoup d\u2019initiatives. Elle était toujours de bonne humeur.» Elle ne peut cependant oublier les premières années du secondaire qui ont été une période sombre pour sa fille, alors qu\u2019elle a été victime d\u2019intimidation.«Je tombais sur les nerfs de bien du monde, se rappelle Colombe.J\u2019ai eu beaucoup de peine d\u2019être différente.Mais aujourd\u2019hui, ça me sert bien.J\u2019ai toujours osé.J\u2019aime ça ne pas faire comme tout le monde.C\u2019est comme ça que je me démarque!» AUTODIDACTE Pendant que des chefs reconnus sont bardés de diplômes, Colombe St-Pierre est une autodidacte.«J\u2019étais bolée à l\u2019école, tient-elle à préciser.J\u2019aurais pu faire autre chose.Mais l\u2019école, ça ne marchait pas pour moi.De toute façon, quelle école pouvait m\u2019offrir la formation pour travailler comme je le fais?» La femme originaire du Bic a commencé au bas de l\u2019échelle.«J\u2019ai commencé comme plongeuse au restaurant La Marivaude à Montréal avant de travailler au Pinot noir, tout en étudiant au cégep en littérature, raconte-t-elle.J\u2019ai ensuite rencontré Jean-Pierre Beaulieu, un chef qui avait beaucoup voyagé.C\u2019est là que m\u2019est venue l\u2019idée de voyager et de faire de la cuisine.Je suis partie en 1999 et j\u2019ai voyagé pendant huit ans.» C\u2019est ce qui lui a permis de travailler dans des cuisines de tous les continents.En 2000, Colombe St-Pierre a travaillé pour l\u2019Exposition universelle de Hanovre, en Allemagne.C\u2019est là qu\u2019elle a rencontré celui qui deviendra son mari, Alexandre Vincenot.Le couple a trois filles : Jeanne, 10 ans, Margaux, 6 ans et Simone, 4 ans.«Ma famille fait partie de mon bonheur, insiste la femme de 40 ans.Je n\u2019ai jamais remis en question le fait d\u2019avoir des enfants et d\u2019être en cuisine.» À travers trois grossesses et deux fausses couches, jamais sa passion ne s\u2019est estompée.Le restaurant Chez Saint-Pierre est situé au 129, rue du Mont-Saint- Louis, Rimouski (secteur Le Bic).Pour réservation: 418 736-5051.http://chezstpierre.ca \u2022 Troisième place de l\u2019International Risotto Competition ?, Melbourne, Australie \u2022 Quatrième place du concours de l\u2019Académie culinaire de France ?, Paris \u2022 Prix Renaud-Cyr ?, catégorie «chef en établissement» \u2022 Défi Grand Gelinaz Shuffle ?, Stockholm, Suède \u2022 Défi Gelinaz! does Upper Austria ?, Neufelden, Autriche \u2022 Démo culinaire Women With Knives ?avec Ana Ros, Montréal \u2022 Prix «chef de l\u2019année», gala des Lauriers ?, Montréal Les distinctions Quand tu as envie de faire de la cuisine identitaire, c\u2019est un chemin semé d\u2019embûches, admet Colombe St-Pierre, qui croit qu\u2019il faudrait développer un certain «chauvinisme alimentaire» au Québec.La griffe de Colombe \u203a Son plat-signature : turbot et pousses de bord de mer \u203a Ses ingrédients fétiches : foin d\u2019odeur, branche de bouleau jaune, épinard de mer, salicorne, oursin, crabe des neiges, poivres de toutes origines et agrumes, dont particulièrement la lime S\u2019il y a toujours une femme derrière un grand homme, les rôles sont inversés au sein du couple St-Pierre-Vincenot.Pendant que Colombe est l\u2019artiste, la créatrice, la rêveuse, Alexandre joue le rôle d\u2019impresario, de gérant.Copropriétaire du restaurant, il fait la gestion et l\u2019administration avec l\u2019aide d\u2019une comptable.Il s\u2019occupe des réservations, fait tous les suivis et prend les rendez-vous de sa femme, tout en étant serveur.Lors d\u2019une soirée organisée pour le guide Gault & Millau, dans lequel Chez Saint-Pierre a obtenu quatre étoiles, l\u2019animateur a remercié les chefs d\u2019être là avec «leur charmante épouse».Alexandre a alors répliqué en boutade : «Je suis l\u2019épouse de Colombe.» Alexandre Vincenot est un triplet originaire de Cannes, en France.Professeur de russe, il a changé de profession pour accompagner sa bien-aimée dans sa folle aventure.«Par amour, il a abandonné sa carrière et tous ses rêves», reconnaît Colombe St-Pierre.JOHANNE FOURNIER (COLLABORATION SPÉCIALE) L\u2019homme derrière la grande femme «Je n\u2019ai jamais remis en question le fait d\u2019avoir des enfants et d\u2019être en cuisine», dit Colombe St-Pierre au sujet de ses fille Margaux, Simone et Jeanne.«L\u2019école, ça ne marchait pas pour moi.De toute façon, quelle école pouvait m\u2019offrir la formation pour travailler comme je le fais?» \u2014 Colombe St-Pierre SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 8 ACTUALITÉS IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Le réveil a été brutal vendredi matin pour les résidents de Vallée-Jonction, Scott, Sainte- Marie et Saint-Joseph de Beauce alors que la rivière Chaudière est sortie de son lit vers 5h, inondant quelques dizaines de sous- sol et forçant la fermeture de certaines artères.Un homme a également été trouvé sans vie à Sainte-Marie.Dès 7h, la route 112 était complètement inondée à la sortie du pont de Vallée-Jonction et les automobilistes devaient circuler, ou naviguer, à 5 km/h pour traverser la route.Le directeur des opérations des pompiers de Vallée-Jonction, Denis Lessard, a expliqué que l\u2019eau continuait de monter et qu\u2019on envisageait sérieusement de fermer la 112 aux automobiles et de ne permettre qu\u2019à la circulation lourde et aux véhicules utilitaires sport de circuler.«Cinq rues ont été fermées et de 25 à 30 maisons ont subi des inondations au sous-sol, mais il n\u2019y a eu aucune évacuation pour le moment», expliquait M.Lessard.Un individu qui avait eu la mauvaise idée de tenter de circuler sur la rue Hébert, complètement inondée, a cependant dû être secouru par les pompiers à l\u2019aide d\u2019un bulldozer alors qu\u2019il était prisonnier de sa voiture entourée d\u2019eau.De très mauvais poil, l\u2019individu a refusé de répondre aux questions du Soleil.Comme la crue a été causée par les pluies abondantes et non par un embâcle, les services d\u2019urgence n\u2019ont que peu de pouvoir sur la suite Réveil brutal en Beauce Dès 7h, la route 112 était complètement inondée à la sortie du pont de Vallée-Jonction et les automobilistes devaient circuler, ou naviguer, à 5 km/h pour traverser la route.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, IAN BUSSIÈRES NEMANQUEZPAS LES DANS NOS RÉSIDENCES PORTES OUVERTES DIMANCHE 29AVRIL - 13H À 16H 1 150, rue de Courchevel, Lévis 418 304-2092 | ResidenceQuartierSud.com 1200, rue Sauvé, Québec 418 204-2518 | ResidenceEkla.com 1 300, ch.Ste-Foy, Québec 418 681-2777 | ResidenceLeGibraltar.com Venez découvrir comment les résidents vivent chaque jour leur expérience de la retraite en toute fierté et en toute liberté.5297969 leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 9 des choses.«Tout ce qu\u2019on peut faire, c\u2019est attendre.Le niveau d\u2019eau devrait baisser cet après-midi.D\u2019ici là, notre travail consiste à convaincre les gens de ne pas tenter de rouler aux endroits où le niveau d\u2019eau est trop haut», conclut M.Lessard.La route 112 a finalement été fermée entre Saint-Frédéric et Vallée-Jonction et la route du Pré- sident-Kennedy entre l\u2019avenue du Palais à Saint-Joseph-de-Beauce et la route du Golf à Beauceville de même qu\u2019entre la route Carrier et la route 171 à Scott.À Saint-Joseph, la route 276 a été fermée entre le rang des Érables et l\u2019avenue du Palais et le rang des Érables entre la route 276 à Saint-Joseph-des-Érables et la route 108 à Beauceville.La Chaudière est aussi sortie de son lit à Sainte-Marie, forçant la fermeture de la route 216 entre le rang Saint-Étienne Nord et la rue Notre-Dame Nord.Vendredi soir, le ministère de la Sécurité publique a indiqué que le niveau des rivières était à la baisse en Beauce.Plusieurs autres régions du Québec ont été frappées par des inondations, notamment l\u2019Abiti- bi-Témiscamingue, Laurentides- Lanaudière, le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie.À Chandler, le chemin du Pont à la hauteur du Petit Pabos a été fermé dans les deux sens.À Cascapédia-Saint-Jules, la route de Patrickton entre le Chemin Sexton et la route André Cyr a été fermée et la circulation se faisait en alternance sur la route McKay entre la route 132 et la route Gallagher.DÉCÈS À SAINTE-MARIE Par ailleurs, la Sûreté du Québec a également rapporté vendredi le décès d\u2019un homme de 55 ans de Sainte-Marie.Le quinquagénaire, dont la maison avait subi une inondation au sous-sol, était descendu pour voir l\u2019état de la situation et le fonctionnement de ses pompes.Des membres de sa famille qui n\u2019avaient pas eu de nouvelle de lui depuis un bon bout de temps ont contacté un voisin qui, lui, a appelé les services d\u2019urgence.Les pompiers sont entrés dans la résidence de l\u2019homme et l\u2019ont trouvé inanimé au sous-sol, dans lequel il y avait cinq pieds d\u2019eau.La Sûreté du Québec ignore pour l\u2019instant si un malaise ou un accident aurait provoqué le décès de l\u2019homme.Un individu a dû être secouru par les pompiers à l\u2019aide d\u2019un bulldozer alors qu\u2019il était prisonnier de sa voiture entourée d\u2019eau sur la rue Hébert.VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application «Cinq rues ont été fermées et 25 à 30 maisons ont subi des inondations au sous-sol» \u2014 Denis Lessard, directeur des opérations des pompiers de Vallée-Jonction «Notre travail consiste à convaincre les gens de ne pas tenter de rouler aux endroits où le niveau d\u2019eau est trop haut» Réservez en ligne sur laurierduvallon.com 1Option 1, transferts entre les hôtels et les gares non inclus.2L\u2019attribution de votre cabine se fera à la discrétion de la compagniemaritime et vous en serez informénormalement lors de l\u2019envoi de vos documents de voyage.3Excluant les restaurants de spécialité.Des conditions et restrictions additonnelles s\u2019appliquent.Les prix sont ceux en vigueur aumoment de l\u2019impression et sont valables pour les nouvelles réservations individuelles e?ectuées le 28 avril 2018, sous réserve demodi?cations et de disponibilité aumoment de la réservation.Ne peut être combiné à aucune autre o?re ou promotion.Vols e?ectués sur les ailes d\u2019Air Transat.Enregistrement du navire Carnival: Bahamas et Panama.Enregistrement du navire Costa : Italie.\u2020L\u2019o?re «payez en 6 versements égaux» est admissible chezVoyages Laurier duVallon à l\u2019achat d\u2019un voyage forfait.Applicable aux nouvelles réservations seulement.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Sur approbation du service de créditVisa Desjardins.Exemple d\u2019un achat de voyage à 1189,00= 6 verse- mentsmensuels de 198,17 sans intérêt.Les conditions peuvent changer en tout temps, sans préavis.Détenteurs de permis du Québec.Contribution aux fonds d\u2019indemnisation des clients, des agents de voyages en sus (1.00$/1000$).Prix incluant les taxes.Beauport 418 666.8882 / Laurier 418 659.1330 / Lebourgneuf 581 981.1882 / Lévis 418 838.1882 / Place Ste-Foy 418 653.1882 7 NUITS TOUT INCLUS / DE QUÉBEC PUNTA CANA, RÉP.DOMINICAINE Luxury Bahia Principe Fantasia Don Pablo Collection 5?3 et 10 juin SUITE JUNIOR DE LUXE 1269$ RIVIERA MAYA, MEXIQUE TheFivesAzulBeachResortPlayaDelCarmen,byKarisma 5?7 et 14 juin CHAMBRE DE LUXE 1379$ CROISIÈREMÉDITERRANÉE OCCIDENTALE DÉPART DE MONTRÉAL COSTA DIADEMA 7 nuits / Cabine intérieure cat.IP Vol aller-retour Montréal-Rome / repas3 / transferts Itinéraire: Marseille / Barcelone / Palma deMajorque / Cagliari / Rome / Savone /Marseille 1er septembre 2259$ CROISIÈRE ANTILLES OCCIDENTALES DÉPART DE MONTRÉAL CARNIVAL GLORY 7 nuits / Cabine intérieure cat.ROS2 Vol aller-retour Montréal-Fort Lauderdale / repas3 / transferts Itinéraire: Miami / GrandCayman / Roatan / Belize / Cozumel /Miami 28 juillet 1629$ FRANCE DÉPART DE QUÉBEC FORFAIT À PARIS HôtelMagellan 3?9 jours / 7 nuits Vol Québec-Paris (via Montréal) / chambre / petits-déjeuners / transferts 18 juin 1579$ ESPAGNE DÉPART DE MONTRÉAL FORFAIT À BARCELONE HCC Lugano 3?9 jours / 7 nuits Vol aller-retour Montréal-Barcelone / petits-déjeuners / transferts 25 mai 1499$ PORTUGAL DÉPART DE QUÉBEC FORFAIT MULTI-VILLES Lisbonne et Algarve 9 jours / 7 nuits Vol Québec-Lisbonne (via Montréal) / hôtels 3?/ 7 repas / transferts1 5 juin 1749$ ITALIE DÉPART DE QUÉBEC FORFAIT À AGROPOLI Hotel La Darsena 3?9 jours / 7 nuits Vol Québec-Rome (viaMontréal) / 3 repas/jour / transferts 7 juin 1689$ DESTINATIONS SOLEIL ET EUROPE 2018! 5288206 SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 10 politique Coiteux confirme qu\u2019il ne sollicitera pas de nouveau mandat LIA LÉVESQUE ET JOCELYNE RICHER La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Un des poids lourds du gouvernement Couillard, le ministre Martin Coiteux, a confirmé vendredi à Montréal qu\u2019il ne se représenterait pas aux prochaines élections.Au cours d\u2019une conférence de presse aux côtés de sa femme Monica, la gorge parfois nouée, à certains moments les larmes aux yeux, il a affirmé quitter la politique «pour des raisons qui sont personnelles, sans la moindre amertume et avec le sentiment du devoir accompli».L e m i n i st re d e la S é cu r i té publique et des Affaires municipales a indiqué qu\u2019il ne savait pas, pour l\u2019instant, s\u2019il retournerait à l\u2019enseignement universitaire ou ce qu\u2019il ferait après.«Je ne le sais pas; je n\u2019ai pas de plan de match», a-t-il dit.«J\u2019ai envie de faire une autre vie que la vie politique.Mon plan de match, ce n\u2019est pas de refaire de la politique», a-t-il lancé.Il a ajouté qu\u2019à 56 ans, il était encore temps pour lui de «faire autre chose», d\u2019embrasser peut-être une carrière différente.PAS LES SONDAGES Interrogé à savoir s\u2019il quittait la politique à cause des sondages, qui démontrent que la victoire du Parti libéral est loin d\u2019être acquise, le 1er octobre, le député de Nelligan l\u2019a catégoriquement nié.«Je ne me suis pas présenté en fonction des sondages, pas plus que j \u2019ai décidé de quitter en fonction des sondages», a-t-il répondu, en ajoutant que lorsqu\u2019il s\u2019était présenté, en 2014, les sondages prédisaient un gouvernement mené par le Parti québécois.Quand on lui a demandé si ça ne lui faisait pas un petit pincement au cœur de voir le gouvernement libéral réinvestir dans maintes missions de l\u2019État, aujourd\u2019hui, lui qui a eu le rôle ingrat de sabrer et d\u2019équilibrer les finances publiques pendant des années, il a répondu que non.«Ç\u2019aurait été impossible de faire ce qu\u2019on fait aujourd\u2019hui sans avoir rétabli la santé des finances publiques.Je suis né en 1962.De mon vivant, je n\u2019ai jamais connu une situation où le Québec avait une meilleure cote de crédit que celle de l\u2019Ontario.[.] Ça nous permet de faire des choses qui étaient inimaginables en 2014.En ce sens- là, même si ça a été difficile, même si ça a nécessité des décisions qui n\u2019étaient pas simples, on en récolte les fruits aujourd\u2019hui», a-t-il admis.Son départ en surprendra plus d\u2019un, car le ministre Coiteux ne faisait pas partie des députés et ministres ayant indiqué qu\u2019ils étaient en réflexion sur leur avenir politique.Lors d\u2019une mêlée de presse en matinée à Montréal, le premier ministre Philippe Couillard l\u2019a «remercié pour sa contribution remarquable au Québec», notamment «dans la relation du Québec avec les municipalités».AUTRES Le départ de M.Coiteux s\u2019ajoute à une longue liste de députés libéraux et ministres qui ne seront pas sur les rangs le 1er octobre.M.Coiteux est le troisième ministre du gouvernement, après Stéphanie Vallée et Jean-Marc Fournier, à choisir de ne pas poursuivre sa carrière politique.Le départ du président de l\u2019Assemblée nationale, Jacques Cha- gnon, est aussi tenu pour acquis dans les rangs libéraux, même s\u2019il ne l\u2019a pas encore annoncé officiellement.Au moins deux autres ministres sont toujours en réflexion : Laurent Lessard (Agriculture) et Geoffrey Kelly (Affaires autochtones).Les députés libéraux qui ont déjà annoncé qu\u2019ils ne solliciteraient pas un autre mandat sont les suivants : Guy Hardy (Saint- François), Karine Vallières (Richmond), Pierre Reid (Orford), André Drolet (Jean-Lesage), Ghislain Bolduc (Mégantic), Raymond Bernier (Montmorency), Michel Matte (Portneuf ) et Germain Chevarie (Îles-de-la-Madeleine).Ayant perdu sa circonscription en raison du redécoupage de la carte électorale, Pierre Giguère (Saint-Maurice) ne sera pas sur les rangs non plus.Chassé du caucus libéral récemment en raison d\u2019allégations d\u2019inconduite sexuelle, Yves St-Denis (Argenteuil) ne portera pas les couleurs du PLQ en octobre.En 2014, Martin Coiteux, économiste de haut vol, était l\u2019un des candidats vedettes du PLQ.Dès l\u2019élection du gouvernement, il avait accédé au poste influent de président du Conseil du trésor, où il avait dû mener une difficile négociation avec les secteurs public et parapublic.Contre toute attente, il a réussi à conclure une entente avec le front commun intersyndical.Ensuite, il a cumulé une double fonction, aux Affaires municipales et à la Sécurité publique, où il a eu à gérer l\u2019épisode de la tempête de neige et du bourbier de l\u2019Autoroute 13, en plus des inondations du printemps 2017 dans plusieurs villes du Québec.Départ sans amertume Un ministre à l\u2019écoute.Un ministre qui mène les batailles nécessaires même si elles sont difficiles.Le maire de Lévis, Gilles Lehouillier, a salué vendredi Martin Coiteux, titulaire des Affaires municipales et de la Sécurité publique du Québec, qui annoncera sous peu son retrait de la vie politique à la fin de ce premier et unique mandat.«C\u2019est probablement le ministre, dans ceux que j\u2019ai vus jusqu\u2019à maintenant, le plus à l\u2019écoute du monde municipal.Quand on le rencontre, il nous écoute et il nous dit : ça ne sera pas un dossier facile, mais on va s\u2019y attaquer.C\u2019est pas le gars qui baisse les bras.C\u2019est extraordinaire de travailler avec un ministre comme M. Coiteux», a répondu spontanément le maire Lehouillier quand il a été interrogé sur ce départ imminent.L\u2019élu municipal a évoqué de bons souvenirs de séances de «brainstorming» avec son vis-à-vis provincial.«Il a le don aussi de nous expliquer les limites au niveau gouvernemental, mais en même temps, on a toujours cette ouverture», a fait valoir M.Lehouillier.Celui- ci lui reconnaît le mérite d\u2019avoir fait adopter la première loi sur les gouvernements de proximité.Au-delà des principes qu\u2019il contient, le politicien lévisien y voit plusieurs «outils» et «moyens d\u2019action» pour renforcer les municipalités québécoises.«Ce pas-là n\u2019aurait pas été possible si on n\u2019avait pas eu un ministre aussi fort que M.Coiteux», conclut Gilles Lehouillier.ANNIE MORIN Lehouillier encense le ministre VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application En conférence de presse aux côtés de sa femme Monica, Martin Coiteux a affirmé quitter la politique «pour des raisons qui sont personnelles [.] et avec le sentiment du devoir accompli».\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGHES leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 11 DAVID RÉMILLARD dremillard@lesoleil.com Si l\u2019indépendance du Québec continue d\u2019unir Sol Zanetti et Na- thaly Dufour, c\u2019est aussi ce qui les divise.Et s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à eux, les électeurs de Jean-Lesage vont entendre parler de souveraineté assez souvent lors de la prochaine campagne électorale.Sol Zanetti, candidat pour Québec solidaire (QS) dans Jean-Lesage, et Nathaly Dufour, qui aspire à y être la candidate du Parti québécois (PQ), ont combattu côte à côte pour l\u2019indépendance au sein d\u2019Option nationale, en 2013.Pendant que Mme Dufour assurait l\u2019intérim après le départ de Jean- Martin Aussant, Sol Zanetti faisait campagne pour se faire élire comme chef.Aujourd\u2019hui, ces deux indépendantistes convaincus ne s\u2019entendent plus.Ils ont le même objectif, mais pas la même vision pour y parvenir.Chef d\u2019ON jusqu\u2019à la fusion de son parti avec QS en décembre dernier, M.Zanetti a opté pour le camp solidaire, selon lui plus «audacieux» et plus déterminé à faire l\u2019indépendance.Il ne s\u2019explique pas comment sa potentielle adversaire a pu choisir d\u2019adhérer à la stratégie du chef du PQ Jean- François Lisée, pour qui un référendum sur la souveraineté du Québec n\u2019est pas une option dans un premier mandat, et donc pas avant 2022.«Ce ne sont pas les idées pour lesquelles on s\u2019est battu ensemble.Je trouve ça dommage», a-t-il exprimé en entrevue au Soleil, vendredi, réagissant à l\u2019entrée en scène de Mme Dufour dans l\u2019investiture péquiste.«Je pense que c\u2019est une erreur de remettre l\u2019indépendance à plus tard.» Son message serait le même s\u2019il avait à affronter Jean-Martin Aus- sant, fondateur d\u2019Option nationale en 2011 après avoir claqué la porte du PQ, maintenant de retour dans les rangs péquistes et candidat du parti dans Pointe-aux-Trembles en vue du scrutin du 1er octobre.À QS, M.Zanetti été séduit par la volonté de mettre en place, dans un premier mandat, une assemblée constituante chargée d\u2019élaborer une constitution du Québec, qui serait ensuite soumise à un référendum.«PRENDRE LE POUVOIR» Nathaly Dufour réplique qu\u2019il faut être «réaliste» et que le PQ demeure le lieu de rassemblement des forces souverainistes.«Pour faire l\u2019indépendance, il faut prendre le pouvoir», a-t-elle lancé, laissant entendre qu\u2019un gouvernement solidaire n\u2019était pas pour bientôt.Mme Dufour continue de penser que l\u2019indépendance doit se réaliser «plus vite que tard».Lors de la course à la chefferie du PQ, en 2016, elle avait donné son appui à Martine Ouellet, pour qui elle travaille d\u2019ailleurs comme attachée politique à l\u2019Assemblée nationale.Mme Ouellet, en opposition à Jean- François Lisée, proposait un référendum dans un premier mandat.À ce sujet, Mme Dufour a dit s\u2019être «ralliée» au chef.Elle croit même que la stratégie péquiste est celle qui permettra d\u2019atteindre le plus rapidement la souveraineté.«Le PQ demeure le véhicule pour rassembler, pour additionner.[\u2026] Le référendum, c\u2019est un outil démocratique et ça vient concrétiser une démarche indépendantiste», a-t-elle expliqué, n\u2019étant pas convaincue que QS pourrait compléter sa démarche dans un seul mandat.Bagarre sur fond d\u2019indépendance Sol Zanetti ne s\u2019explique pas comment Nathaly Dufour, sa potentielle adversaire dans Jean-Lesage, a pu choisir d\u2019adhérer à la stratégie du chef du PQ Jean-François Lisée.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 5300507 VENEZ NOUSRENCONTRER AU BUREAU DES VENTES, EN TOUT TEMPS SURRENDEZ-VOUS.179, rue St-Paul, Vieux-Port de Québec UN PROJET UNIQUE AU QUÉBEC GRANDES SUPERFICIES DE 1 500 À 2 200 pi2 CONDOS DE 3 ET 4 CHAMBRES CONDOMINIUMS ET RÉSIDENCES TOURISTIQUES SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 12 ACTUALITÉS DAVID RÉMILLARD dremillard@lesoleil.com Des amoureux du train demandent à VIA Rail de leur donner un peu d\u2019amour en retour.Une pétition circule en ligne depuis jeudi pour de meilleurs tarifs, plus stables, considérant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une société de la couronne, et donc subventionnée par des deniers publics.La page Web trainsvides.com circulait déjà largement sur les réseaux sociaux, vendredi, un peu moins de 24h après sa mise en ligne.Lancée par le Collectif contre les trains vides, elle réclame un meilleur accès au transport ferroviaire.Quelque 300 personnes l\u2019avaient signée vendredi après-midi.« N o u s s o m m e s d e s v o y a - geurs très fréquents du corridor Montréal- Québec», a expliqué au Soleil Gregory Sadetsky, l\u2019un des instigateurs de la pétition.Ce dernier se voulait clair d\u2019entrée de jeu : la démarche n\u2019a rien d\u2019une fronde conte VIA Rail.«C\u2019est une lettre d\u2019amour», a-t- il dit.Mais pour que la relation fonctionne à long terme, il faut régler certains irritants.PRIX IMPRÉVISIBLES Qualifiant le transport par train «d\u2019agréable» et de «relaxant», M. Sadetsky a déploré, au nom du Collectif, des tarifs trop élevés et des variations extrêmes.«Il arrive parfois qu\u2019on ne peut pas prendre le train parce que l\u2019aller-retour va coûter 160 $.C\u2019est insensé.» Selon le Collectif, un voyageur peut payer jusqu\u2019à «300 %» plus cher pour un même trajet.«Des prix fluctuants et imprévisibles rendent impossible l\u2019estimation des coûts de déplacements futurs, complexifient la planification financière, frustrent le voyageur, et contribuent à son abandon du transport ferroviaire», mentionne le texte accompagnant la pétition.Des tarifs abordables permettraient d\u2019attirer et surtout maintenir une clientèle fidèle, et ainsi mettre fin aux «trains vides».Le Collectif croit qu\u2019un aller simple de Québec vers Montréal au prix avoisinant les 20 $ aurait pour effet de remplir les nombreux sièges inoccupés, que ces usagers disent observer à répétition.Pour illustrer le propos, M.Sadetsky a immortalisé en photo les deux wagons vides d\u2019un train à bord duquel il est monté le 23 avril.VIA RAIL RÉAGIT VIA Rail a répondu vendredi à la pétition, se disant elle aussi «contre les trains vides!».Dans une communication écrite, une porte-parole de la société évoque une «stratégie» mise en place afin «d\u2019augmenter l\u2019occupation dans les deux directions [du corridor Québec\u2013 Montréal]», sans en préciser la nature.On ajoute que le nombre de passagers a augmenté de 16 % depuis.«En 2017, il y a environ 492 186 passagers qui ont voyagé entre Montréal et Québec, sur 10 trains par jour en semaine, 6 le samedi et 7 le dimanche», ajoute la missive.Pour ce qui est de la fixation des tarifs, «le prix des billets varie en fonction de la disponibilité et de la demande, qui peuvent varier selon le trajet du voyage et le moment où la réservation est faite», affirme VIA Rail.«Notre structure tarifaire est fondée sur la valeur du transport ferroviaire en ce qui a trait au confort, aux commodités, au service à bord, etc.» Mouvement amical contre les trains vides Une image d\u2019un train vide prise le 23 avril dans un trajet Québec-Montréal.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR GREGORY SADETSKY 5290486 * Détails en magasins.Offres en vigueur jusqu\u2019au 30 avril 2018.Non applicable sur les commandes antérieures et sur les autres promotions en cours.L M M 10 h à 18 h J V 10 h à 21 h S 9 h à 17 h D 11 h à 17 h COLLECTIONS DU 18 ESPACE GRANDES MARQUES 18, rue de Courcelette Québec, QC G1N 4S2 COLLECTIONS DU 1215 MUST 1215, boul.Charest Ouest Québec, QC G1N 2C9 418 681-0171 | 1 800 463-2277 la galerie du meuble.com VISITEZ NOS 2 MAGASINS DISTINCTIFS.Événement Obtenez jusqu\u2019à 20% de rabais sur le prix suggéré de nos mobiliers des Grandes marques.* + Vous payez en 24 versements sans frais, sans intérêts.* Prolongation exceptionnelle des rabais leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 13 IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Avec sa jeune entreprise Boostmi, qui emprunte un peu à Uber, l\u2019ex- Dragon François Lambert a décidé d\u2019entrer dans les plates-bandes de CAA-Québec, qui a longtemps monopolisé une bonne partie du marché de l\u2019assistance routière au Québec.L\u2019entreprise a atteint un autre niveau vendredi alors que l\u2019homme d\u2019affaires était de passage au Salon de l\u2019auto sport de Québec pour annoncer un partenariat avec Alex Tagliani dans la série de courses automobiles canadienne Nascar Pinty\u2019s.«En 2018, les gens, notamment les milléniaux, souhaitent avoir une application sur leur téléphone intelligent ou leur tablette.Ils n\u2019ont pas le goût de chercher le numéro de téléphone d\u2019une entreprise de remorquage qui couvre ce territoire, d\u2019appeler une remorque pour dire qu\u2019ils sont au coin de telle et telle rue.Avec Boostmi, l\u2019application détecte où est le client.De plus, il n\u2019y a pas d\u2019abonnement à nos services.Tu paies à l\u2019utilisation, ce qui est aussi très apprécié des milléniaux qui sont moins portés à détenir des abonnements ou des assurances», explique M. Lambert.Son associé Michael Bibeau et lui ont lancé Boostmi il y a deux ans et demi et la compagnie ne cesse de grandir depuis, connaissant une croissance de 300 % ou même 500  % par année selon François Lambert.«On calcule que les membres du CAA utilisent le service seulement une fois par trois ou cinq ans en moyenne alors que l\u2019abonnement annuel coûte entre 89 $ et 150 $.«Chez nous, un service coûte 72 $», indique d\u2019ailleurs M. Bibeau.Les services offerts par Boostmi sont, grosso modo, les mêmes que CAA-Québec  : survoltage, remorquage, changement de pneus.PARTOUT AU CANADA François Lambert fait d\u2019ailleurs remarquer qu\u2019au Québec, sept conducteurs sur huit ne sont pas abonnés à un club automobile.«Nous ne sommes pas en guerre contre le CAA , nous voulons répondre aux besoins de ceux qui n\u2019ont pas le goût de s\u2019abonner à un service.On veut être la référence mondiale de l\u2019assistance routière», poursuit-il, soulignant que son entreprise est maintenant présente partout au Canada et qu\u2019elle vient aussi de signer une entente avec la chaîne d\u2019écoles de conduite Tecnic.En plus de faire affaire avec des entreprises de remorquage, seulement celles qui sont certifiées et offrent un service de qualité, insiste M.Lambert, Boostmi est allée puiser dans la recette de la multinationale de transport de personnes Uber.Des particuliers possédant des câbles ou un dispositif de survoltage peuvent s\u2019inscrire en tant que fournisseurs de services en plus de s\u2019inscrire comme clients.Quand un appel sera fait dans le secteur où ils se trouvent, ils seront alors sollicités pour offrir le service.La formule de Boostmi permet à l\u2019entreprise de répondre à un appel dans un délai de 22 minutes quand il s\u2019agit de services «pair-à- pair» et de 38 minutes pour les services d\u2019entreprises de remorquage professionnelles contre une moyenne qui serait de 45 minutes ailleurs dans l\u2019industrie.«Pour des raisons de concurrence, je ne dévoilerai pas combien nous avons de fournisseurs de services, mais nous avons atteint une masse critique et plus on a de gens, plus on peut faire diminuer le temps d\u2019attente», souligne François Lambert.«Nous sommes les premiers dans le monde à offrir ces services dans une formule «pair à pair».Nous avons maintenant deux concurrents, tous deux situés aux États- Unis, et c\u2019est une bonne nouvelle parce que si on était seuls, ça voudrait dire qu\u2019il n\u2019y a pas de marché», conclut celui qui évalue à 60 milliards $ le marché de l\u2019assistance routière en Amérique du Nord.SAINE CONCURRENCE Du côté de CAA-Québec, le porte-parole Pierre-Olivier Fortin dit ne pas voir d\u2019un mauvais œil la venue de ce nouveau joueur dans le marché.Depuis plusieurs années, le CAA avait peu de compétiteurs en matière d\u2019assistance routière outre la Dominion Automobile Association (DAA), une entreprise privée qui offre des services similaires sur abonnement, et les services semblables offerts par certains concessionnaires automobiles.«La concurrence, c\u2019est souhaitable et c\u2019est sain.Ça amène tout le monde à essayer de se dépasser, nous inclus», a déclaré M.Fortin, rappelant que CAA-Québec offrait ses services 24 heures sur 24 et sept jours sur sept et que tous ses services étaient offerts par des professionnels.Un ex-Dragon joue dans la cour de CAA-Québec «Nous ne sommes pas en guerre contre le CAA, nous voulons répondre aux besoins de ceux qui n\u2019ont pas le goût de s\u2019abonner à un service.On veut être la référence mondiale de l\u2019assistance routière», ambitionne François Lambert.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 5292912 828,avenue Myrand Sainte-Foy 418 681-0249 Boutique Suivez-nous sur Facebook GRAND STATIONNEMENT TAxES INcluSES SuR TOuT EN MAGASIN TAIllES 4 à 24 *Détails en magasin FERMÉ lE DIMANcHE 40 Lingerie à Pourquoi s\u2019en priver?Promotion excePtionnelle % * sur modèles sélectionnés de rabais* Faites votre choix parmi notre nouvelle sélection de lingerie de grandes marques SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 14 ACTUALITÉS La Ville de Lévis et le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Chaudière- Appalaches vont faire équipe cet été pour mieux intégrer au camp de jour les enfants ayant une déficience, un trouble de l\u2019autisme ou des besoins particuliers.C\u2019est à leur avis une première au Québec.Des quelque 2800 enfants de 5 à 12 ans qui fréquentent le camp de jour de Lévis pendant les vacances scolaires, environ 85 ont un handicap physique ou intellectuel ou vivent des difficultés psychosociales nécessitant un accompagnement ou des services adaptés.Pour que ce suivi soit de la même qualité au camp de jour qu\u2019à l\u2019école ou à la maison, le CISSS s\u2019impliquera davantage auprès de la municipalité.Les moniteurs auront droit à de la formation et à des conseils tout au long de l\u2019été.L\u2019arrivée des enfants sera mieux planifiée afin qu\u2019ils puissent suivre les groupes réguliers dès le premier jour.En cas de problème ou de crise, du personnel du CISSS pourrait même se déplacer dans les quartiers pour favoriser le maintien des enfants au camp de jour.Barbara Tremblay, chef du service sociocom- munautaire à la Ville de Lévis, a donné l\u2019exemple des petits autistes, qui pourraient avoir accès à une salle d\u2019apaisement s\u2019ils se sentent trop excités.Ou encore celui d\u2019un enfant dont le diabète n\u2019est pas encore bien contrôlé, qui pourrait bénéficier du suivi amorcé par l\u2019infirmière scolaire.«Ça aura un impact concrètement sur la vie de certains enfants et celle de leurs parents.Quand tu laisses ton enfant au camp de jour, surtout s\u2019il a des besoins particuliers, tu veux qu\u2019il soit bien, qu\u2019il soit comme tous les autres, qu\u2019il profite de son été», a fait remarquer Mme Tremblay.Pour le maire de Lévis, Gilles Lehouillier, c\u2019est «une des très bonnes nouvelles de la dernière année».«L\u2019objectif d\u2019une communauté, c\u2019est de faire en sorte que toutes les personnes qui y habitent soient reconnues quelles que soient les difficultés, les problèmes qu\u2019elles rencontrent», a-t-il valoir.ANNIE MORIN Enfants handicapés mieux accompagnés au camp de jour de Lévis STEEVE PARADIS Collaboration spéciale SEPT-ÎLES \u2014 La seconde comparution de Ronald Henry Tooma, accusé de meurtres au second degré sur une femme de 25 ans et une enfant de deux ans, aura été aussi brève que la première vendredi.La défense souhaite notamment demander une évaluation psychiatrique de son client et aussi un changement d\u2019audition pour cette requête.Me Jean-Luc Desmarais, qui représente l\u2019accusé, va entre autres faire valoir que sa requête pour l\u2019évaluation psychiatrique devrait être débattue devant un juge de la Cour du Québec plutôt que par la Cour supérieure.Vendredi, la comparution s\u2019est faite devant une juge de la Cour du Québec.La Couronne, représentée par Me Marc Bérubé, a laissé savoir pour sa part qu\u2019elle estimait que la requête en question relevait plutôt de la juridiction de la Cour supérieure.La question sera débattue le 9 mai, toujours au palais de justice de Sept-Îles.Vendredi, la salle d\u2019audience d\u2019une cinquantaine de places était majoritairement occupée par des membres de la famille de l\u2019accusé.La défense a aussi réclamé une nouvelle ordonnance de non-publication de tout fait relié à ce drame ou de toute information permettant l\u2019identification des témoins dans cette affaire, ordonnance réclamée en vertu de l\u2019article 517 du Code criminel.Aucun élément de preuve ne peut non plus être divulgué.Rappelons que les événements conduisant à ces accusations de meurtre sont survenus lundi matin, dans un appartement d\u2019un immeuble de la rue Brochu, à Sept-Îles.Les policiers avaient été appelés sur les lieux pour une altercation.Les victimes ont été conduites à l\u2019hôpital de Sept-Îles à leur arrivée sur place, mais leurs décès ont été constatés plus tard en avant-midi.MEURTRES À SEPT-ÎLES La défense veut demander une évaluation psychiatrique JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale MATANE \u2014 Les pompes de plusieurs stations-services des Îles- de-la-Madeleine étaient à sec depuis jeudi soir.Retenu dans la baie de Cap-aux-Meules pendant plusieurs heures en raison des conditions de vents défavorables, le pétrolier a enfin pu accoster au quai vendredi à 16h35, heure locale.La nouvelle d\u2019une pénurie d\u2019essence a fait tache d\u2019huile sur tout l\u2019archipel.«La rumeur a créé une panique et tout le monde s\u2019est dirigé dans les stations d\u2019essence», se désolait le maire des Îles-de-la- Madeleine, Jonathan Lapierre.Vendredi après-midi, il ne restait qu\u2019une ou deux stations qui n\u2019étaient pas en rupture de stock.Celles-ci ont littéralement été prises d\u2019assaut par les automobilistes.Les voitures à la queue leu leu formaient un long cortège de plusieurs mètres devant ces commerces.La dernière fois que les Madelinots ont vécu une telle situation remonte au début août 2004.«Je sais que les pétroliers ont une limitation au niveau des vents pour pouvoir accoster, indique le maire Lapierre.Est-ce parce que ce sont des hydrocarbures?Je ne le sais pas, mais je sais qu\u2019ils ont une réglementation à respecter.» PATIENCE Si le pétrolier Dara Desgagnés a pu s\u2019amarrer vendredi en fin de journée après plusieurs heures ancré près des côtes, les Madeli- nots ont tout de même dû s\u2019armer de patience entre le remplissage des réservoirs et le transfert de l\u2019essence dans les camions-citernes qui devaient ensuite aller approvisionner les stations-services.«Il y a eu une petite problématique au niveau de la planification de la gestion de l\u2019essence», reconnaît Jonathan Lapierre.Les Îles ont frôlé la pénurie d\u2019essence Après avoir jeté l\u2019ancre en mer pendant plusieurs heures, le pétrolier Dara Desgagnés a pu accoster au port de Cap-aux-Meules vendredi à 16h35.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR DIANE HÉBERT 5233683 L\u2019évolution de la gastronomie québécoise : deux générations, des défis différents et la même passion DANIEL ET RAPHAËL VÉZINA Restaurants Laurie Raphaël | Comptoir santé La Serre Présenté par : Partenaires majeurs : Partenaire distinction : Partenaire cocktail : Partenaire de services : Partenaires médias : 8 mai 2018, 11h30 à 13h30 Fairmont Le Château Frontenac Coût : 85$ membre | 95$ non-membre cciquebec.ca/dc leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 15 PIERRE SAINT-ARNAUD La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le premier ministre Philippe Couillard a soigneusement évité, vendredi, de répéter que la Coalition avenir Québec (CAQ) est un parti d\u2019extrême droite, mais il a invité les Québécois à juger la formation politique de François Legault sur la base de ses positions en matière d\u2019immigration.Le chef du Parti québécois, Jean- François Lisée, avait accusé la veille le premier ministre d\u2019abaisser le niveau du débat en utilisant ce qualificatif pour désigner la CAQ alors qu\u2019il n\u2019y a pas, selon M.Lisée, d\u2019extrême droite, de fascistes ou d\u2019extrême gauche au Québec, une société de «relative modération politique», selon son expression.IMMIGRATION Le premier ministre a plutôt de nouveau vigoureusement dénoncé la proposition de M. Legault de diminuer l\u2019immigration et d\u2019expulser les immigrants qui ne répondraient pas à certains critères, une proposition qu\u2019il a qualifiée d\u2019irresponsable et antiéconomique.«Ça nous donne déjà tellement mauvaise réputation d\u2019avoir juste soumis cette idée-là», a-t-il déclaré.Philippe Couillard a dit souhaiter «pour le Québec» que le chef caquiste renonce à cette idée.«C\u2019est une des politiques les plus rétrogrades qu\u2019on a vues au Québec depuis longtemps, cette idée d\u2019expulser des immigrants», a-t-il lancé en mêlée de presse.Il en a rajouté en invoquant un récent article du réputé magazine britannique The Economist, qui traitait de la montée du populisme au Canada, article dans lequel se trouvaient associés les noms de François Legault, du chef conservateur ontarien Doug Ford et du président américain Donald Trump.AUTRES REPROCHES Philippe Couillard en a profité au passage pour reprocher à François Legault d\u2019être incapable d\u2019expliquer ses positions, notamment sur la manière dont il entend renier l\u2019entente avec les médecins pour en imposer une nouvelle.«S\u2019il dit qu\u2019il est prêt à gouverner, il doit être prêt à expliquer», a martelé le premier ministre.Il l\u2019a également accusé de s\u2019être présenté durant cinq heures à l\u2019étude des crédits budgétaires sans poser une seule question sur l\u2019économie des finances publiques alors que «M.Legault est revenu en politique soi-disant pour l\u2019économie», a-t-il ironisé.Il a conclu sa diatribe en affirmant que ce n\u2019était pas à lui de dire aux gens quoi penser, mais que c\u2019était plutôt «aux citoyens de regarder ça et de faire leur idée».CAQ ET EXTRÊME DROITE Couillard invite les Québécois à juger Le Solde du printemps est valide pour les nouvelles réservations effectuées du 14 au 30 avril 2018 pour des vols vers l\u2019Europe et s\u2019applique à des villes et des dates de départ et de retour sélectionnées du 1er mai au 31 octobre 2018.Départs de Québec.Certaines destinations peuvent inclure un vol de correspondance.Prix par personne pour un vol aller-retour en classe Économie, sauf Montréal en aller simple.Prix valides pour des départs spécifiques en mai et juin 2018 selon la destination choisie.Les tarifs sont valides pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 28 au 30 avril 2018.Sièges limités aux prix indiqués: 20 par départ.Sujet à la disponibilité au moment de la réservation.DPSTA, frais aéroportuaires, assurances, surcharges du transporteur, TPS et TVQ sont inclus dans les prix.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat et offerts par Transat Tours Canada inc.titulaire d\u2019un permis du Québec (no 754241).Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Visitez airtransat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre conseiller en voyages.Profitez de nos aubaines vers l\u2019Europe Ça sent les vacances Paris Mai À partir de 639$ 6VOLS PAR SEMAINE Lyon Mai À partir de 709$ VOLS HEBDOMADAIRES Toulouse Mai et juin À partir de 799$ VOLS HEBDOMADAIRES Nantes Mai et juin À partir de 829$ VOLS HEBDOMADAIRES Cabine exclusive avec sièges plus spacieux.Vols aller-retour de Québec, taxes incluses Derniers jours! Réservez d\u2019ici le 30 avril Montréal Mai et juin Aller simple \u2022 À partir de 89$ 4VOLS PAR SEMAINE Punta Cana Mai et juin À partir de 679$ VOLS HEBDOMADAIRES Autres offres disponibes SOLDE DU PRINTEMPS Classe Club TERRAIN PRÊT À CONSTRUIRE.VUE SPLENDIDE FLEUVE.1455 mètres carrés.875 000$ SILLERY RUE PAISIBLE, bi-génération à pied de l\u2019Université et Maguire, construction récente, cour au sud.689 000$ SILLERY SPECTACULAIRE CONTEMPORAINE, construction 2000, terrain immense, cachet unique, de l\u2019espace, de la lumière et du volume.Finition de très grande qualité, matériaux recherchés.1 675 000$ SILLERY AU CŒUR DE SILLERY.À pied de l\u2019UL, constr.de qualité, lumineuse, pl.bois, foyer, pl.chauffants, drain français refait.Excellent rapport qualité-prix.599 000$ SILLERY BIEN SITUÉ AU CŒUR DE STE-FOY, joli bungalow avec garage, plusieurs rénovations : toiture, drain agricole, fournaise.369 000$ SAINTE-FOY SECTEUR PAISIBLE ET PRISÉ, beau cottage anglais entretenu à la perfection.Terrain intime, aménagement paysagé exceptionnel.550 000$ LEBOURGNEUF À PROXIMITÉ DES PLAINES, spacieuse maison sur 2 niveaux, revenus au sous-sol, cour et grand patio à l\u2019ouest, 3 stat.725 000$ MONTCALM NOUVE AU CACHET UNIQUE, construction 1999, à quelques pas du parc du Bois-de-Coulonge, belle luminosité, foyer, planchers de bois 5 chambres, 3 salles de bains.839 000$ SILLERY SECTEUR CONVOITÉ, belles pièces de vie, inondé de lumière, intérieur chaleureux, garage intégré.419 000$ SAINTE-FOY Site exceptionnel, constr.2016, cottage haut de gamme, spacieuse et lumineuse, garage, foyer, pl.bois, comptoirs de granit.Terrasse à voir! 949 000$ CAP-SANTÉ SECTEUR PRIVILÉGIÉ, façade sur le parc, garage double, pièces spacieuses, foyer, 5 chambres à l\u2019étage et 3 salles de bains.869 000$ SILLERY PRIX RÉD UIT VUE PANORAMIQUE FLEUVE, secteur recherché, rue tranquille, caractère contemporain, 5 cc, piscine intérieure, garage double.1 600 000$ SAINTE-FOY PRIX RÉV ISÉ ST-SACREMENT 299 900$ MONCTON 268 000$ NOBLET 205 000$ JARDINS MÉRICI 455 000$ VIEUX-QUÉBEC 349 000$ LOUISBOURG 449 000$ JARDINS MÉRICI 515 000$ JARDINS MÉRICI 595 000$ LAC-SAINT-JOSEPH 880 000$ LAC-SAINT-JOSEPH 795 000$ LAMBTON 879 000$ CONDOS À VENDRE RÉSIDENCES SUR LE LAC VUE FLEU VE TRANSFE RT VENDU NOUVE AU 5299463 5296288 SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 16 À jour en date du 27 avril 2017.L\u2019offre se termine le 30 mai 2017.Offert aux nouveaux clients résidentiels dans certaines régions du Québec, là où l\u2019accès et la technologie le permettent, qui s\u2019abonnent au forfait Télé Fibe et Internet admissible.Toute partie du programme Forfait de Bell peut être modifiée, annulée ou résiliée en tout temps.Bell n\u2019est pas tenue de fournir la réduction du Forfait pendant toute la durée d\u2019un contrat à terme pour des services admissibles, y compris les services admissibles aux réductions; voir bell.ca/detailsforfait.Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus, d\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Pour certaines offres, le client doit choisir la facturation électronique et créer un profil MonBell.Internet : Location du modem obligatoire; frais uniques de location de modem crédités pour les nouveaux clients.Utilisation Internet illimitée: sujet au respect des modalités de votre convention de service Internet publiées à bell.ca/conventions.La vitesse de téléchargement et de téléversement est de jusqu\u2019à 50 Mbit/s.La vitesse variera selon votre équipement, la configuration, l\u2019achalandage sur Internet, l\u2019utilisation simultanée de la télé IP (si applicable), le serveur et d\u2019autres facteurs.(1) Location à 0$ basée sur des frais mensuels de 20$ moins un crédit mensuel de 20$.Réservé aux nouveaux clients de Bell Télé avec un abonnement continu à un forfait admissible de Bell ; voir bell.ca/forfait.Bell demeurera le propriétaire du récepteur.Vous pouvez résilier la location à tout moment si vous retournez le récepteur.Les récepteurs peuvent être neufs ou remis à neuf au choix de Bell.(2) Réservé aux nouveaux clients avec un abonnement continu à Télé Fibe et Internet Fibe.Le tarif mensuel promotionnel de 89,90$ dans un forfait est calculé en appliquant un crédit promotionnel au prix courant et basé sur un abonnement continu à: Télé Fibe forfait Bon avec 15 chaînes à la carte: tarif mensuel de 61,95$, plus les frais de service numérique de 3$, moins le rabais de forfait de 7$, moins le crédit de 17$/mois pour 12 périodes de facturation complètes et Internet Fibe 50: tarif mensuel de 82,95$, moins un crédit de 34$/mois pour 12 périodes de facturation complètes.Des changements à vos services peuvent entraîner des modifications ou la perte de promotions ou de rabais.Le prix promotionnel s\u2019appliquera à votre première période de facturation complète de 30 jours et à chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour où vous souscrivez à nos services.Le tarif mensuel courant s\u2019applique donc aux services rendus avant votre première période de facturation complète de 30 jours ou si vos services prennent fin pendant une période de facturation de 30 jours.Tous les prix sont sujets à modification.(3) Télé Fibe: Inclut l\u2019installation du modem, de l\u2019enregistreur 4K et d\u2019un maximum de 2 récepteurs HD; voir bell.ca/installationtelefibe.Frais d\u2019installation de 50$ pour chaque enregistreur additionnel.Internet: des conditions s\u2019appliquent; voir bell.ca/installationtotale.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.1 800 668-4750 \u2022 Visitez un magasin Bell \u2022 bell.ca/forfaitfibe Un forfait fait fort.Passez à Bell et obtenez l\u2019Internet illimité et le meilleur service télé, à un prix exceptionnel.Seulement jusqu\u2019au 31 mai.Internet Fibe La meilleure technologie Internet avec utilisation illimitée et des vitesses allant jusqu\u2019à 50Mbit/s.Télé Fibe Tous les grands réseaux + 15 chaînes à la carte et un enregistreur Partout chez vous 4K1.Économisez 51$/mois* sur le prix courant pendant 1 an.Maintenant seulement: Prix courant de 140,90$/mois.Sujet à modification.*S\u2019applique à des périodes de facturation complètes2.Installation incluse3.8990$/MOIS2 À P A R T I R D E + Vérifiez la disponibilité des services.Profitez de conseils d\u2019experts dès aujourd\u2019hui.Visitez un magasin Bell près de chez vous: ALMA Plaza 1 Alma BEAUPORT 333, rue du Carrefour Les Promenades Beauport CHICOUTIMI 1401, boul.Talbot Place du Royaume JONQUIÈRE Le Centre Jonquière LABAIE 931, rue Bagot LÉVIS 1810, route des Rivières 104, route Président-Kennedy Les Galeries Chagnon MégaCentre Rive Sud QUÉBEC 1171, boul.Charest Ouest 1270, autoroute Duplessis 4823, boul.l\u2019Ormière Les Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur-de-Lys Place Ste-Foy RIVIÈRE-DU-LOUP Centre commercial Rivière-du-Loup ST-FÉLICIEN 1179, boul.Saint-Félicien Aussi disponible chez : 5301517 leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 17 Une cour ontarienne approuve le rachat de Toys R Us Canada par Fairfax CONCORD \u2014 Le détaillant de jouets Toys R Us Canada a annoncé vendredi avoir obtenu le feu vert des tribunaux au Canada et aux États-Unis pour être racheté par le conglomérat Fairfax Financial Holdings.La Cour supérieure de l\u2019Ontario a approuvé l\u2019offre d\u2019achat de 300 millions $ déposée par Fairfax pour acquérir les magasins canadiens du détaillant.Une cour américaine avait approuvé la transaction plus tôt cette semaine.La transaction reste assujettie aux conditions de clôture habituelles, mais le détaillant estime qu\u2019elle devrait être conclue ce trimestre.Fairfax avait présenté la semaine dernière une offre de soumissionnaire-paravent, déclenchant une vente aux enchères pour les 82 magasins canadiens de Toys R Us.Aucune offre concurrente n\u2019a été déposée.L\u2019offre de l\u2019entreprise torontoise était supérieure à celle de 215 millions $ présentée, plus tôt en avril, sous l\u2019impulsion du grand patron du fabricant de jouets californien MGA Entertainment, Isaac Larian.La division canadienne de Toys R Us s\u2019était placée sous la protection de la cour contre ses créanciers en septembre.LA PRESSE CANADIENNE De la visite rare dans la capitale : le jazzman Branford Marsalis était de passage vendredi soir à Québec avec son quartette.Le saxophoniste plus grand que nature, qui a joué autant avec des géants comme Miles Davis et Sonny Rollins qu\u2019accompagné Sting en tournée, se produisait au Palais Montcalm.LE SOLEIL \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET ?DE LA VISITE RARE! 5289758 5297092 304, rue Seigneuriale, Québec 1 877 878.3316 kiabeauport.com ouvert leSamedi Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2018 neuf sélectionné chez Kia Beauport du 3 au 30 avril 2018.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia Beauport pour tous les détails.Le véhicule illustré l\u2019est à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Cette offre est sujette à changement sans préavis.L\u2019offre comprend les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 785 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.?L\u2019offre de location à partir de 0 % est disponible sur les modèles 2018 sélectionnés, sur approbation du crédit.Exemples applicables à la location : L\u2019offre de location disponible sur le modèle Sportage LX TA (SP751J) 2018 avec un prix d\u2019achat de 26 995$ est basée sur 169 paiements hebdomadaires de 64.Location 39 mois au taux 0 % avec un acompte de 2 075 $ ou échange équivalent.L\u2019offre comprend un boni concurrence** ou loyauté¶ de 750 $.Dépôt de sécurité de 0 $, premier paiement et frais d\u2019inscription au RDPRM incluant les frais de l\u2019agent (jusqu\u2019à 110 $) exigibles à la livraison.Limite de 16 000 km par année et frais de 12 ¢ le km additionnel.L\u2019offre prend fin le 30 avril 2018.Visitez votre concessionnaire ou Kia.ca pour tous les détails.¶ Le boni de loyauté de 750 $/ 1 000 $ est disponible à l\u2019achat/location des modèles Forte 2018/Sorento 2018, chez les concessionnaires participants.L\u2019offre est valide du 3 au 30 avril 2018.Une preuve à l\u2019appui sera demandée pour valider la propriété/immatriculation du véhicule.Une participation du concessionnaire de 250 $ est requise.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire ou kia.ca pour tous les détails.\u2021Le prix d\u2019achat du modèle illustré Sportage SX Turbo TI (SP757J) 41 495 $.Le Kia Sportage 2018 a remporté le prix de Meilleur choix sécurité 2018 par la Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Modèles des É.-U.testés.Pour plus de détails consultez www.iihs.org.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.°L\u2019assistance routière illimitée n\u2019est disponible que sur les modèles 2017 et au-delà.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.\u2022 ACOMPTE DE 2 075 $ 0 % POUR 39 MOIS?\u2022 POUR 169 SEMAINES 16 000 KM/ANNÉE \u2022 KM EXCÉDENTAIRES 0,12 $/KM LOUEz à PARTIR DE 64$ /semaine LX TA 2018 Modèle SX turbo TI illustré On rénove et on innove ! ondoit faire de l\u2019espace on vous accueille sous notre dôme! Sur ModèleS SèlecTIonnéeS 0% fINANCEMENT OU LOCATION 0$ ACOMPTE 0$ DÉPôT DE SÉCURITÉ + + venez faire votre offre! www.belvederessurlefleuve.com Visite tous les jours entre 10h et 16h 3½ \u2013 4½ \u2013 5½ En location \u2022 Tout béton \u2022 Stat.intérieur \u2022 Ascenseur \u2022 Air climatisé \u2022 Terrasses surdimensionnées \u2022 Boudoir \u2022 2e salle d\u2019eau 418 262-2566 1320, boul.des Chutes, app.103, Québec (angle autoroute de la Capitale) «Vue spectaculaire sur le St-Laurent» SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 18 ACTUALITÉS ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com «Pas question» de prolonger l\u2019autoroute Félix-Leclerc vers Saint- Augustin, même sous la forme d\u2019un boulevard urbain, martèle le maire de L\u2019Ancienne-Lorette.Émile Loranger est confiant que le gouvernement arrive à la même conclusion après la mise à jour des vieilles études sur ce projet routier inachevé.M.Loranger n\u2019a pas peur que les libéraux rouvrent le dossier.Selon lui, ils vont vite déchanter.«Au niveau environnemental, c\u2019était une catastrophe, c\u2019était la destruction d\u2019un milieu de vie superbe.C\u2019était totalement inacceptable et le besoin est même pas là», a-t-il rappelé vendredi lors d\u2019une entrevue téléphonique.«Je vais seulement m\u2019assurer que tous les éléments vont être pris en considération», a-t-il ajouté.Il pense notamment à la proximité de l\u2019école primaire des Hauts-Clochers, à la protection de la rivière Lorette et au bruit potentiel de nouvelles voies de circulation.«Il y a déjà un boulevard urbain qui existe et c\u2019est le boulevard Hamel.Il s\u2019agit simplement de travailler à améliorer la fluidité», a insisté le maire de L\u2019Ancienne-Lorette.Il reprend d\u2019ailleurs à son compte l\u2019argumentaire des partisans de la mobilité durable à l\u2019effet que la construction de nouvelles routes et autoroutes ne fait qu\u2019empirer la congestion en repoussant sans cesse les limites du développement immobilier.«On va déplacer le problème.Ça va être encore plus congestionné après quatre, cinq ans.» POUR LE TROISIÈME LIEN Cette conviction n\u2019empêche toutefois pas le politicien d\u2019être favorable à la construction d\u2019un troisième lien routier entre Québec et Lévis, car, selon lui, c\u2019est l\u2019axe nord-sud qui pose problème.«Il y a trop de routes qui arrivent sur le pont.Ça bouchonne sur le pont.Il faut améliorer cette fluidité-là et ça va dégager partout ailleurs», croit-il.Sans être convaincu de l\u2019emplacement idéal pour un autre pont ou un tunnel, M.Loranger le verrait plus à l\u2019est qu\u2019à l\u2019ouest.Lors du scrutin partiel dans Louis- Hébert, l\u2019an dernier, le Parti libéral du Québec (PLQ) a promis de compléter l\u2019autoroute Félix-Leclerc pour rejoindre l\u2019autoroute 40.Il perdu la circonscription aux mains de la Coalition avenir Québec (CAQ), mais l\u2019engagement demeure, selon le ministre responsable de la Capitale- Nationale.Lors de l\u2019étude des crédits budgétaires, la semaine dernière, Sébastien Proulx a annoncé que les dernières données sur le prolongement, qui datent de 2003, seraient mises à jour.C\u2019est là aussi qu\u2019il a testé l\u2019idée d\u2019un boulevard urbain au lieu des voies rapides.PROLONGEMENT DE FÉLIX-LECLERC Le maire Loranger dit non à un boulevard urbain «Il s\u2019agit simplement de travailler à améliorer la fluidité» \u2014 Émile Loranger QUÉBEC 637 rue Saint-Vallier Ouest LÉVIS 1228 rue de la Concorde Carrefour Saint-Romuald WWW.LATULIPPE.COM MEILLEUR PRIX GARANTI: SI VOUS TROUVEZ UN MEILLEUR PRIX AU QUÉBEC, NOUS L\u2019ÉGALONS! O?re « Vente prix chocs » valide en magasin et en ligne, aujourd\u2019hui seulement ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.PAYEZ ET EMPORTEZ seulement.AUCUNE MISE DE CÔTÉ.AUCUNE COMMANDE TÉLÉPHONIQUE.Quantités limitées.Revente interdite.Photos à titre indicatif, le texte prévaut en tout temps.Commandes internet: des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés.Tous les détails en magasin et auwww.latulippe.com Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 5 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.CHANDAIL À CAPUCHON SATURDAY TRAIL Pour femme.Gris ou bleu.N° 571118.Détail sugg.: 79,95$ CHAUSSURES Pour femme.Semelles crantées.N° 556220.Détail sugg.: 79,95$ CHAUSSURES DE SÉCURITÉ 4K ATHLETIC Pour homme.Technologie réfléchissante Footlites.Semelle intercalaire en EVAN° 448010.Détail sugg.: 139,95$ GPS ROUTIER Remis à neuf.Cartes du Canada et des États-Unis incluses.Garantie d\u2019un an.N° 566873.Détail sugg.: 219,95$ BOÎTE À MOUCHES CRYSTAL CREEK Couvercle étanche.N° 237823.Détail sugg.:14,95$ BARRURE DE DÉTENTE Permet d\u2019entreposer les armes à feu de manière sécuritaire.N° 468676.Détail sugg.: 9,95$ BOTTES DE PLUIE Pour homme.Imperméables.Semelles crantées.Tailles 7 à 12 disponibles.N° 572157.Détail sugg.: 24,95$ PANTALON Pour homme.Choix de couleurs.100% coton.N° 566790.Détail sugg.: 49,95$ ENSEMBLE DE PLUIE Technologie Teflon pour la protection du tissu.N° 570193.Détail sugg.: 129,95$ TENTE HYLO Ultralégère.3 places.N° 558608.Détail sugg.: 479,95$ 2 places.N° 558607.Détail sugg.: 429,95$ CHAUSSURES BURNT ROCK TURA Pour homme.Semelles texturées antidérapantes.Brunes.Collection 2017.N° 555595.Détail sugg.: 119,95$ SAC À DOS OZONIC 70 OUTDRY Graphite.Imperméable.N° 520861.Détail sugg.: 339,95$ PRIX CHOC 35$ PRIX CHOC 25$ PRIX CHOC 64$ PRIX CHOC 110$ PRIX CHOC 5$ PRIX CHOC 5$ PRIX CHOC 9$ PRIX CHOC 19$ PRIX CHOC 39$ PRIX CHOC 169$ PRIX CHOC 44$ PRIX CHOC 129$ AU CHOIX! 5290381 leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 19 La SPCA de Montréal sème la colère avec son offensive contre le Festival western de Saint-Tite PAULE VERMOT-DESROCHES pvermot@lenouvelliste.qc.ca SAINT-TITE \u2014 La Chambre de commerce de Mékinac n\u2019entend pas rester les bras croisés devant la plus récente offensive de la Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux (SPCA) de Montréal.L\u2019organisme basé à Saint-Tite et qui regroupe 240 membres entend mettre sur pied une mobilisation régionale afin de soutenir le Festival western de Saint-Tite, qui a fait les frais d\u2019une nouvelle attaque de la SPCA Montréal cette semaine pour l\u2019abolition de la tenue de ses rodéos.Rappelons que récemment, la SPCA Montréal avait communiqué par lettre avec au moins 17 commanditaires majeurs du Festival western de Saint-Tite pour les inciter à ne plus financer les activités de rodéo de l\u2019événement.L\u2019initiative faisait suite à la publication du rapport du professeur Alain Roy sur les rodéos de Montréal et Saint-Tite en 2017, et qui en arrivait à la conclusion que les animaux de rodéos étaient maltraités et que l\u2019activité contrevient à la Loi sur le bien-être animal.Devant l\u2019absence de réponse de plusieurs commanditaires, la SPCA de Montréal a publié jeudi sur sa page Facebook un message associant ces commanditaires à des présentateurs de cruauté animale.Une publication qui a été partagée plus de 900 fois et qui a généré des centaines de commentaires, pratiquement tous favorables à la position de la SPCA.La Chambre de commerce de Mékinac, qui avait pris position dans ce dossier par voie de communiqué dans le passé, estime que cette fois-ci, en s\u2019attaquant aux commanditaires de l\u2019événement, la SPCA Montréal a «dépassé les bornes».«Nous allons tenter de mettre en place une grande mobilisation, et même au-delà des limites de Mékinac, mais dans toute la région.On reconnaît l\u2019importance économique du Festival western, et s\u2019il fallait qu\u2019il perde ses rodéos, ce serait un désastre», constate le président de la Chambre de commerce de Mékinac, Daniel Hamelin.Ce dernier ne souhaite pas se prononcer sur le dossier du bien- être animal, puisqu\u2019il estime que le MAPAQ, qui planche actuellement sur les paramètres de la loi pour encadrer les rodéos, sait ce qu\u2019il a à faire.Par contre, sur le plan économique, M.Hamelin rappelle que le festival fait vivre non seulement plusieurs commerçants, mais a d\u2019énormes retombées pour de nombreux organismes sans but lucratif.À titre d\u2019exemple, la Fondation La Séjournelle a reçu, en 2017, tout près de 60 000 $ de la part du Festival western pour la tenue des différents services de bar lors du festival.«Les écoles à Saint- Tite peuvent financer des voyages et des activités pour leurs élèves grâce à la location des terrains.Ça donne un sérieux coup de main aux parents.Pour ma part, je suis aussi vice-président d\u2019un club de patinage de vitesse à Saint-Tite et si ce n\u2019était pas de nos activités de financement durant le festival, le club n\u2019existerait tout simplement pas.Des exemples comme ça, il y en a des dizaines et des dizaines», constate Daniel Hamelin.La Chambre souhaite désormais interpeller tous les commerçants et gens d\u2019affaires de la région afin de fournir une lettre d\u2019appui qui sera envoyée à toutes les autorités compétentes ayant droit de regard sur l\u2019encadrement des activités du rodéo et la poursuite des activités du Festival western, à commencer par le MAPAQ.«Nous allons plancher là-dessus la semaine prochaine et essayer de mobiliser le plus de monde, mais il faut que notre action ait plus de poids qu\u2019un simple communiqué de presse», lance M.Hamelin.UN FESTIVAL «RIGOUREUX» De passage à Saint-Tite pour une annonce, vendredi matin, la ministre du Tourisme et députée de Laviolette, Julie Boulet, n\u2019a pas voulu commenter la sortie de la SPCA Montréal, mais a rappelé que le MAPAQ publierait un guide de bonnes pratiques destiné à toutes les activités impliquant des animaux, au terme des travaux du comité consultatif sur le bien-être animal.«Le Festival western a toujours été rigoureux, discipliné et attentif aux soins donnés aux animaux.Il y a des vétérinaires et des inspecteurs sur place.Ce sera à eux, en vertu du guide de bonnes pratiques, de convaincre chaque commanditaire qu\u2019ils font bien les choses en regard de ce guide reconnu par le ministère.Comme ministre du Tourisme, je suis la première à savoir que les événe- ments ont tous besoin de financement, que c\u2019est fondamental.Mais je suis aussi d\u2019accord que tout le monde doit bien faire les choses», mentionne Mme Boulet.La mairesse de Saint-Tite, Annie Pronovost, se dit quant à elle peu inquiète que les commanditaires puissent tourner le dos au Festival western.«Mais je dois dire qu\u2019ils n\u2019avaient certainement pas besoin de ça», se désole la mairesse.Toutefois Annie Pronovost est confiante que le festival saura se conformer aux exigences du MAPAQ, lorsqu\u2019elles seront connues.«Ils l\u2019ont toujours fait et ce sont les commanditaires qui vont en être gagnants», croit la mairesse.COMITÉ CONSULTATIF Notons d\u2019ailleurs que le comité consultatif, formé de membres du MAPAQ, de représentants du Festival western de Saint-Tite et de représentants nommés par le professeur Alain Roy, était réuni vendredi à Trois-Rivières pour une autre journée de travaux, la première depuis que le rapport de l\u2019équipe du professeur Alain Roy a été rendu public.Il n\u2019a cependant pas été possible de connaître les résultats de cette journée de travaux, les parties étant tenues à la confidentialité à ce sujet.Le mandat du comité est notamment d\u2019établir des balises claires à l\u2019intérieur de la Loi sur le bien-être animal afin d\u2019encadrer les activités de rodéo au Québec.Toutefois, la SPCA Montréal a fait savoir jeudi que, selon elle, les activités de rodéo sont tout simplement incompatibles avec les principes de cette loi et que les rodéos devraient tout simplement être bannis au Québec.«Ça dépasse les bornes» La Chambre de commerce de Mékinac souhaite mettre en place une mobilisation régionale pour soutenir le Festival western de Saint-Tite.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER «S\u2019il fallait qu\u2019il perde ses rodéos, ce serait un désastre» \u2014 Daniel Hamelin, président de la Chambre de commerce de Mékinac, au sujet du Festival western de Saint-Tite 5289222 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.7 06 14 22 26 35 MC Année Signe - - - Jour Mois Super tirage du 28 avril : 50 x 50 000 $ garantis! 0844692 03 40 12 47 13 51 17 53 18 57 22 58 28 62 29 64 36 67 38 69 31 AVRIL 52 SCORPION 02 06 15 27 41 6 4 4 4 3 6 5 6 07 30 46 47 50 2 2 44 3 338 4 3658 RÉSULTATS DU : JEUDI 26 AVRIL 2018 x 01 02 03 05 08 14 15 16 17 19 20 24 SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 20 ACTUALITÉS OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral ne peut pas trier les demandeurs d\u2019asile qui arrivent au Québec sans s\u2019assurer que l\u2019Ontario est prêt à les accueillir, a indiqué le ministre de l\u2019Immigration, Ahmed Hus- sen, vendredi.Questionné sur le plan de triage promis au Québec la semaine dernière, M.Hussen a affirmé que ses fonctionnaires étaient encore «en train de rassembler les pièces du puzzle» et que le but était «de ne pas manquer son coup».«Nous ne pouvons pas transférer les gens du Québec sans nous assurer que Toronto est prête et que l\u2019Ontario est prêt [à les recevoir], alors nous devons travailler avec les deux provinces, a-t-il affirmé.Aussi, le plan de triage inclut d\u2019autres régions du Québec et nous devons nous assurer d\u2019avoir toutes les pièces du puzzle avant d\u2019aller de l\u2019avant.» Avant de pouvoir dévoiler un plan, les fonctionnaires fédéraux doivent donc s\u2019entendre avec des municipalités prêtes à accueillir des demandeurs d\u2019asile à l\u2019extérieur de Montréal et de Toronto.Le ministre a laissé entendre que les journalistes avaient mal compris un cadre supérieur de l\u2019Agence des services frontaliers du Canada, qui lors d\u2019un briefing le 20 avril avait affirmé que le gouvernement espérait «trouver une solution fonctionnelle dans les prochains jours» et que «les éléments de base» du plan de triage seraient «mis en place» à la fin de cette semaine.Le maire de Toronto, John Tory, a souligné jeudi que la capacité d\u2019accueil dans les refuges de sa ville est atteinte.Il a réclamé du financement des gouvernements provincial et fédéral et de l\u2019aide pour coordonner l\u2019accueil des demandeurs d\u2019asile.Ceux-ci sont cinq fois plus nombreux dans les sites d\u2019hébergement torontois qu\u2019en 2016, selon les chiffres fournis par la Ville.En moyenne, 2351 ont utilisé les refuges par nuit en avril comparativement à une moyenne de 459 en 2016.LA PRESSE CANADIENNE Demandeurs d\u2019asile : pas de plan de triage si l\u2019Ontario n\u2019est pas prêt MICHELLE MCQUIGGE La Presse canadienne TORONTO \u2014 Huit femmes et deux hommes ont été tués dans l\u2019attaque à la camionnette bélier, lundi après-midi à Toronto, ont précisé vendredi les autorités, en rendant publique l\u2019identité des victimes.Le coroner en chef de l\u2019Ontario, Dirk Huyer, a révélé que les personnes tuées dans l\u2019attaque sont âgées de 22 à 94 ans.Il a aussi confirmé que deux des victimes décédées étaient des ressortissants étrangers \u2014 un Sud-Coréen qui étudiait à Toronto et un Jordanien en visite chez des membres de sa famille.Le docteur Huyer a expliqué que l\u2019ampleur de la tragédie et de l\u2019enquête en cours avait exigé plus de temps qu\u2019à l\u2019accoutumée, et que son bureau avait voulu s\u2019assurer d\u2019identifier correctement les victimes avant de publier leur identité.Son bureau a pu communiquer avec les familles des 10 personnes mortes lundi à Toronto.«Nous avions besoin de ce travail additionnel pour nous assurer qu\u2019il n\u2019y ait aucune confusion», a-t-il déclaré en conférence de presse.Alek Minassian, un Ontarien de 25 ans, a été accusé mardi de 10 chefs de meurtre au premier degré et de 13 chefs de tentative de meurtre.La police allègue que l\u2019homme a loué une camionnette pour se diriger vers la très passante rue Yonge et y percuter des piétons.La police a par ailleurs indiqué vendredi que le bilan des blessés s\u2019est alourdi, pour se porter à 16.Les autorités devraient donc déposer trois nouveaux chefs d\u2019accusation de tentative de meurtre lorsqu\u2019Alek Minassian comparaîtra à nouveau dans deux semaines, le 10 mai.«Tout le monde a souffert d\u2019une tragédie épouvantable, une tragédie inattendue, inexplicable qui est inimaginable pour quiconque», a déclaré le docteur Huyer.TOUJOURS À L\u2019HÔPITAL Au moins 12 personnes blessées sont toujours hospitalisées, a indiqué l\u2019inspecteur Bryan Bott, qui n\u2019a pas commenté leur condition.Devant le nombre élevé de victimes féminines, M.Bott a refusé de dire si une population spécifique avait été ciblée par le suspect.Une publication diffusée sur le compte Facebook de M.Minas- sian faisait l\u2019apologie d\u2019un meurtrier américain qui avait évoqué sa haine des femmes dans une vidé o enregistré e avant son massacre.M.Bott n\u2019a pas confirmé si le suspect de camionnette était bel et bien l\u2019auteur de ce message.Il s\u2019est contenté de dire que les activités en ligne de l\u2019individu faisaient partie de l\u2019enquête.L\u2019inspecteur Bott a affirmé que la Gendarmerie royale du Canada (GRC) était impliquée dans l\u2019enquête, qui consistera à rencontrer plus de 300 témoins au total et à examiner des dizaines de photos remises par des gens du public.Les policiers ont aussi fouillé bien sûr la résidence de l\u2019accusé à Richmond Hill, a rappelé l\u2019inspecteur Bott.«Certainement que la preuve recueillie dans le cadre de cette enquête n\u2019est pas au niveau du terrorisme, mais nous échangeons des informations d\u2019un côté à l\u2019autre», a-t-il déclaré.ATTAQUE À TORONTO Huit femmes parmi les 10 victimes Voici la liste des personnes qui ont été tuées lundi, selon le Bureau du coroner en chef de l\u2019Ontario RENUKA AMARASINGHA 45 ans, Toronto ANDREA BRADDEN 33 ans, Woodbridge GERALDINE BRADY 83 ans, Toronto SO HE CHUNG 22 ans, Toronto ANNE MARIE D\u2019AMICO 30 ans, Toronto MARY ELIZABETH FORSYTH 94 ans, Toronto JI HUN KIM 22 ans, Corée du Sud DOROTHY SEWELL 80 ans, Toronto CHUL MIN KANG 45 ans, Toronto MUNIR ABDO HABIB NAJJAR 85 ans, Jordanie Les personnes tuées dans l\u2019attaque sont âgées de 22 à 94 ans.Le coroner en chef de l\u2019Ontario a aussi confirmé que deux des victimes décédées étaient des ressortissants étrangers.\u2014 PHOTO AFP, LARS HAGBERG «Tout le monde a souffert d\u2019une tragédie épouvantable, une tragédie inattendue, inexplicable qui est inimaginable pour quiconque» \u2014 Le docteur Dirk Huyer, coroner en chef de l\u2019Ontario leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 21 Gilles Duceppe a convaincu les députés dissidents du Bloc d\u2019attendre l\u2019issue du conseil général MYLÈNE CRÊTE La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Les sept députés dissidents étaient prêts à couper définitivement les ponts avec le Bloc québécois la semaine dernière, mais ils se sont fait convaincre in extremis par Gilles Duceppe d\u2019attendre avant d\u2019en faire l\u2019annonce publiquement, selon ce qu\u2019a appris La Presse canadienne.L\u2019ex-chef du Bloc québécois les aurait persuadés d\u2019attendre de connaître l\u2019issue du conseil général qui se déroulera dimanche à Drummondville, selon des sources proches du parti.Une quarantaine d\u2019associations de circonscription bloquistes exigeront la tenue d\u2019un vote de confiance hâtif avec l\u2019appui du député et président du parti Mario Beaulieu, autrefois un fidèle allié de Martine Ouellet.Leur objectif est de tourner la page sur la crise qui secoue le Bloc québécois le plus rapidement possible pour pouvoir ensuite rallier les sept députés dissidents.Les 42 associations de circonscription suggéreront donc que la proposition de référendum du bureau national soit annulée et qu\u2019un vote de confiance au suffrage universel ait lieu le 15 mai.La chef bloquiste et le bureau national préconisent plutôt la tenue d\u2019un vote de confiance les 1er et 2 juin assorti d\u2019un référendum sur la mission du Bloc québécois comme promoteur de l\u2019indépendance du Québec.«On parle de deux semaines, franchement, a réagi Mme Ouellet en entrevue.Ce n\u2019est pas deux semaines qui vont faire la différence.Puis, il faut que le vote soit bien organisé.Il faut qu\u2019il soit bien structuré pour permettre à tout le monde de participer.» Sept des dix députés du Bloc québécois avaient claqué la porte à la fin du mois de février parce qu\u2019ils n\u2019arrivaient plus à s\u2019entendre avec leur chef.Une crise causée par un problème de leadership, selon les dissidents et les 42 associations de circonscription.Trois de ces dissidents questionnés à la sortie de la période des questions, vendredi, ne fermaient pas complètement la porte à un retour au Bloc québécois advenant le départ de Martine Ouellet.«Je veux certainement que l\u2019idée du Bloc survive, a souhaité Gabriel Ste-Marie.On a besoin d\u2019avoir une voix ici.» «Faudra étudier qu\u2019est-ce qui va se passer, a indiqué Monique Pauzé.Les sept, on s\u2019est toujours coordonnés et on va continuer à le faire.» Le député Michel Boudrias était plus catégorique.«Ce n\u2019est pas un gage assuré de retour en ce qui me concerne», a-t-il dit en précisant qu\u2019il devrait y réfléchir.«TRISTESSE» ET «DÉCEPTION» Martine Ouellet continue de rejeter la remise en question de son leadership.Elle fait une tout autre lecture des événements qui ont mené à la crise.Le conflit est dû, à son avis, à deux interprétations différentes de la mission du Bloc québécois, soit comme promoteur de l\u2019indépendance ou plutôt comme défenseur des intérêts du Québec sur la scène fédérale.Dans une lettre aux militants blo- quistes dont La Presse canadienne a obtenu copie, la chef défend l\u2019idée de référendum et accuse les dissidents d\u2019avoir remis en question «la démocratie interne» du parti en faisant fi de l\u2019article 1 de son programme sur la promotion de l\u2019indépendance.«Il est donc essentiel de s\u2019entendre sur la mission du Bloc québécois afin de pouvoir se rallier tous, de se rassembler afin de ramer tous dans la même direction.Et quoi de plus fort que le choix au suffrage universel des membres pour le faire?» écrit-elle.Martine Ouellet s\u2019explique mal la volte-face de Mario Beaulieu, qui avait approuvé cette proposition pour sortir de la crise avec l\u2019ensemble du bureau national.«Je ne comprends pas son changement d\u2019attitude et son changement de cap comme ça en cours de route, ça me surprend beaucoup», a-t-elle confié en entrevue.Mario Beaulieu était l\u2019un des trois députés qui s\u2019étaient rangés du côté de Martine Ouellet lorsque les sept députés avaient claqué la porte en février, mais il lui avait ensuite retiré son appui un mois plus tard.C\u2019est lui qui l\u2019avait recrutée en 2017 pour qu\u2019elle devienne chef du Bloc québécois.Mme Ouellet croit que le nombre d\u2019associations de circonscription qui se seraient retournées contre elle est exagéré et que la réalité sur le terrain est tout autre.«J\u2019ai parlé avec plusieurs présidents de comté, avec plusieurs délégués et je peux vous dire qu\u2019il y a vraiment plusieurs appuis vraiment très, très solides malgré tout ce que les gens ont pu entendre de pas vrai depuis un mois environ», a-t-elle soutenu.Elle garde la tête haute et dit vouloir se présenter «de façon très transparente» au conseil général dimanche.Il appartient maintenant aux membres du parti de décider du prochain scénario.«Le Bloc québécois n\u2019a jamais été aussi indépendantiste et c\u2019est comme ça qu\u2019on va pouvoir gagner le plus de sièges possible en 2019, a-t-elle affirmé.Les membres ont un choix à faire et j\u2019ai confiance que les gens vont vouloir faire le choix de l\u2019indépendance et de la république du Québec.» À un cheveu de couper les ponts Martine Ouellet garde la tête haute et rejette la remise en question de son leadership.Elle croit par ailleurs que le nombre d\u2019associations de circonscription qui se seraient retournées contre elle est exagéré.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Il appartient maintenant aux membres du parti de décider du prochain scénario SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 22 ACTUALITÉS SHERBROOKE \u2014 Un adolescent de 16 ans d\u2019Asbestos a été arrêté en lien avec des jujubes au THC qui ont été découverts la semaine dernière.La Sûreté du Québec confirme qu\u2019une perquisition a eu lieu, jeudi, au domicile de l\u2019adolescent à Asbestos.«À la suite de la découverte de ces jujubes, nous avons entrepris une enquête qui nous a mené vers cet adolescent», explique la porte-parole de la Sûreté du Québec, la sergente Ingrid Asselin.Lors de la perquisition, quelques jujubes visiblement contaminés aux stupéfiants, 20 grammes de cannabis et deux plants de cannabis en terre ont été saisis.«Nous avons libéré l\u2019adolescent sous promesse de comparaître à une date ultérieure», mentionne la sergente Asselin.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019une telle substance est saisie par la SQ.«Lors de perquisitions, nous trouvons à l\u2019occasion des stupéfiants sous diverses formes dont celle gélatineuse dont il est question», mentionne la porte-parole de la SQ.La Santé publique de l\u2019Estrie a fait une mise en garde, jeudi, relativement à la présence de jujubes contaminés au THC à Asbestos.Un adolescent a été rendu si malade par sa consommation de tels «bonbons» que sa situation a été rapportée à la direction de la Santé publique.La Santé publique a décidé de sonner l\u2019alarme afin d\u2019élever le niveau de vigilance des parents et des intervenants du milieu scolaire et d\u2019éviter que d\u2019autres jeunes s\u2019intoxiquent avec ces produits.Ces «bonbons» en gélatine de type gummy bear pourraient prendre d\u2019autres apparences.La Sûreté du Québec mène l\u2019enquête dans le secteur d\u2019Asbestos, et les autres corps policiers de la région ont été mis en état d\u2019alerte.Jusqu\u2019ici, il n\u2019y a que dans la MRC des Sources qu\u2019on a trouvé ces bonbons contaminés au cours des derniers jours dans la région.LA TRIBUNE Jujubes au THC : un adolescent d\u2019Asbestos arrêté MÉLANIE MARQUIS La Presse canadienne OTTAWA \u2014 On se réjouit, dans le camp d\u2019Ensaf Haidar, que Justin Trudeau ait «enfin» pris le téléphone pour discuter du cas de Raïf Badawi avec le roi Salmane d\u2019Arabie saoudite.«Il était temps!» écrit dans une lettre ouverte l\u2019essayiste Djemila Benhabib, coordonnatrice de la campagne internationale pour la libération de Raïf Badawi.Mais le fait que le premier ministre et son bureau soient si avares de détails et refusent de préciser comment le monarque a réagi l\u2019inquiète vivement.Dans une lettre qu\u2019elle a écrite «à la demande de Ensaf Haidar», elle suggère que Justin Trudeau était «davantage préoccupé par sa propre communication» en annonçant son entretien avec le roi.Lors de cet échange, le premier ministre a «fait part de ses préoccupations importantes et constantes à l\u2019égard de l\u2019emprisonnement du défenseur des droits de la personne Raïf Badawi».C\u2019est ce qui figure dans le compte rendu transmis lundi par son bureau.Un peu plus tôt cette semaine, au parlement, Justin Trudeau n\u2019a pas répondu à la question d\u2019une journaliste qui lui demandait comment le roi Salmane avait accueilli ses propos.À son bureau, vendredi, on a dit n\u2019avoir «rien à ajouter au-delà du sommaire».Cette timidité choque Djemila Benhabib, qui était à Ottawa il y a quelques jours en compagnie d\u2019Ensaf Haidar pour solliciter une rencontre avec Justin Trudeau \u2014 une démarche qui fut vaine.Depuis ce moment, et dans la foulée de la conversation avec le roi Salmane, c\u2019est silence radio, selon celle qui milite pour la libération du blogueur, qui croupit en prison depuis six ans.«Personne du cabinet du premier ministre n\u2019a cru bon de faire un suivi auprès d\u2019[Ensaf Haidar] pour l\u2019entretenir de la nature des discussions et l\u2019informer des démarches à venir», a dénoncé Mme Benhabib.«C\u2019est à se demander si tout ce boucan médiatique n\u2019est pas qu\u2019un simple exercice de relation publique», a-t-elle écrit dans une lettre transmise à La Presse canadienne, vendredi.La femme de Raïf Badawi, qui est sous les verrous pour avoir critiqué le régime saoudien, a récemment demandé à Ottawa d\u2019accorder au blogueur la citoyenneté canadienne honoraire.DEMANDE DE CITOYENNETÉ Elle a aussi prié Justin Trudeau d\u2019intervenir pour faire accélérer sa demande de citoyenneté canadienne ainsi que celle de ses trois enfants, avec qui elle habite à Sherbrooke depuis 2013.Selon Ensaf Haidar, la première requête faciliterait la libération de son mari et la seconde l\u2019aiderait, elle, à continuer à voyager à l\u2019étranger pour plaider la cause du prisonnier politique sans tracasseries administratives.Les deux sont jusqu\u2019à présent restées lettre morte.«Nous aurions pu penser que ces deux demandes ne sont que de simples formalités.Nous aurions espéré que le Canada accueille ces doléances sans jeu ni dérobade et offre à la famille les deux fameux sésames», a regretté Mme Benhabib dans sa missive.«Nous nous serions même attendus que pour sauver le \u201clibéral saoudien\u201d le plus populaire de son temps, le \u201clibéral canadien\u201d aurait joué le tout pour le tout.Quel mal y a-t-il à offrir l\u2019hospitalité à un Raïf Badawi?» ajoute l\u2019essayiste et militante.Au Québec, le gouvernement de Philippe Couillard a délivré en juin 2015 un certificat de sélection au nom de Raïf Badawi pour des motifs humanitaires.JUSTIN TRUDEAU ET LE CAS RAÏF BADAWI Du «boucan médiatique», selon Djemila Benhabib La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Un garçon de neuf ans de la couronne nord de Montréal ne pourra plus emprunter l\u2019autobus scolaire en raison d\u2019allégations d\u2019intimidation sexuelle contre deux enfants de maternelle.Le quotidien anglophone The Montreal Gazette a révélé vendredi que l\u2019enfant a forcé une fillette de cinq ans et un garçon de six ans à poser des gestes de nature sexuelle à bord de l\u2019autobus, lundi dernier.«Malheureusement, un événement d\u2019intimidation est survenu sur un de nos autobus scolaires cette semaine, qui avait rapport avec un enfant de neuf ans et deux enfants inscrits à la maternelle», a confirmé en entrevue la présidente de la Commission scolaire Sir Wilfrid Laurier, Jennifer Maccarone.L\u2019incident a été rapporté par les parents des victimes alléguées, qui ont demandé à ce que l\u2019école primaire fréquentée par les enfants ne soit pas nommée.La commission scolaire dit avoir rencontré les trois élèves et leur famille respective, en plus de s\u2019assurer que le garçon n\u2019embarquera plus à bord du même autobus que ses présumées victimes.Il sera transporté séparément et sous surveillance, a-t-on précisé.«Il y aura de l\u2019accompagnement scolaire lors de sa réintégration dans le milieu scolaire, a indiqué Mme Maccarone.De plus, la commission scolaire a envoyé un psychologue pour [soutenir] les victimes, les élèves, ainsi que les professeurs et la direction de l\u2019école.» Le directeur de l\u2019école non identifiée a également avisé les services sociaux.Un garçon de 9 ans banni de l\u2019autobus scolaire Le cabinet du premier ministre n\u2019a cru bon d\u2019informer Ensaf Haidar (photo), la femme de Raïf Badawi, de la nature des discussions qui ont eu lieu entre Justin Trudeau et le roi Salmane d\u2019Arabie saoudite, a dénoncé l\u2019essayiste Djemila Benhabib.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 23 NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com «Médiocres du monde entier, passé, présent et futur, je vous absous.» Ce cri du coeur d\u2019Antonio Salieri (Jacques Leblanc), lancé à la toute fin de la pièce Amadeus, illustre à la perfection le destin de tous ceux qui, se croyant investis d\u2019un talent unique, doivent composer avec plus grand qu\u2019eux.Pour Salieri, cet adversaire, objet de toutes ses envies, avait pour nom Wolfgang Amadeus Mozart (Pierre-Olivier Grondin).C\u2019est à une rivalité artistique de haut vol que le Trident convie son public avec l\u2019adaptation de la pièce Amadeus par le metteur en scène Alexandre Fecteau, à partir de la pièce de Peter Shaffer, lui-même scénariste de l\u2019inoubliable film éponyme du regretté Milos Forman.Amadeus, le film comme la pièce, est loin d\u2019être fidèle aux personnages qu\u2019il dépeint.Ainsi, aucun ressentiment ou animosité ne vit le jour entre Salieri et Mozart, même si les deux hommes affichaient des caractères diamétralement opposés et appartenaient à des mouvements musicaux séparés.De toute évidence, Schaffer avait un parti- pris contre le premier, sauf que l\u2019histoire a retenu qu\u2019il n\u2019était pas le monument de médiocrité qu\u2019on se plaît à décrire.C\u2019est avec le souffle du marathonien que Jacques Leblanc porte la pièce sur ses épaules pendant quelque trois heures.Il est rejoint sur scène, après une vingtaine de minutes d\u2019une mise en bouche longuette, par Pierre-Olivier Grondin, excellent dans le frivole personnage de Mozart.La table est alors mise pour une déclinaison de la jalousie sous toutes ses formes de la part d\u2019un musicien ne pouvant accepter que la voix céleste se soit réincarnée, non pas en lui comme il l\u2019aurait tellement souhaité, mais en un «ennemi» excentrique et vulgaire, qui aime se faire donner la fessée par sa femme.Face à ce talent inné, le compositeur découvre avec effroi les limites du sien.PARI AUDACIEUX Du siècle des Lumières, Alexandre Fecteau fait le pari audacieux, mais pas toujours réussi, de transposer le récit dans les années 80 et jusqu\u2019à nos jours.Perruques bouclées et fond de teint blanc sont remplacés par les crinières à l\u2019aérosol et une quincaillerie technologique permettant par exemple à Salieri d\u2019envoyer un\u2026 texto à l\u2019aube de sa mort.La musique est évidemment au rendez-vous.Jacques Leblanc se risque au violon et au clavecin, mais l\u2019essentiel repose d\u2019élégante façon sur neuf musiciens et chanteurs (sous la direction de la pianiste Anne-Marie Bernard) qui interprètent des extraits de quelques créations de Mozart, dont les opéras La Flûte enchantée et Les Noces de Figaro, le plus souvent derrière un voile translucide, en fond de scène.Des moments de pure grâce, nés d\u2019un génie incompris et méprisé de son époque.C\u2019est dans la plus grande émotion, sous les notes du Requiem, que Mozart vivant ses dernières heures, sans le sou et abandonné, se retrouvera dans les bras d\u2019un Salieri à moitié repentant après avoir, dit-on, empoisonné ce dérangeant rival.Un dernier droit qui vient clore une proposition théâtrale de facture élégante, acclamée pendant de longues minutes par l\u2019assistance.Amadeus tient l\u2019affiche au Trident jusqu\u2019au 19 mai.AMADEUS Envie, jalousie et génie incompris C\u2019est avec le souffle du marathonien que Jacques Leblanc porte la pièce sur ses épaules pendant quelque trois heures.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 5296190 5273152 418 951-6203 dube3289@gmail.com Réjean FORTIN COURTIER IMMOBILIER INC.Jean-Marc DUBÉ COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ DA DansTOUTES vos transactions immobilières EXPÉRIENCE RÉSULTATS PRÉSENCE 418 932-5588 rejeanfortin@royallepage.ca & E N V E D E T T E C E T T E S E M A I N E SAINTE-FOY 3042, rue Pontiac PLAIN-PIED VENDU SAINTE-FOY 3799-407, rue Le Marié 199 900$ CONDO SAINTE-FOY 1071, rue de Noue PLAIN-PIED VENDU NEUVILLE 650, rue Bourdon 249 000$ NOUVEAU PLAIN-PIED souslesbois.com Gratien Dubé - 418 657-3737 Jean-Michel Simard - 581 308-5807 Bureau des ventes : lundi au jeudi, samedi et dimanche de 12h à 16h Les pLus beaux condos sont à siLLery! 3½ à partir de 240 000$ + taxes 4½ à partir de 340 000$ + taxes SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 24 LE MONDE Agence France-Presse BOGOTÁ \u2014 Le manque de carburant est à l\u2019origine de l\u2019accident aérien en Colombie qui a décimé l\u2019équipe brésilienne de soccer de Chapecoense en novembre 2016.Au cours de cette tragédie, 71 personnes, sur les 77 à bord, avaient péri.Parmi elles figuraient une vingtaine de journalistes.L\u2019accident «s\u2019est produit à cause du manque de carburant dans l\u2019avion dû à une gestion inappropriée du risque par la compagnie LaMia», a déclaré vendredi le colonel Miguel Camacho, le responsable de l\u2019enquête.Dans la nuit du 28 novembre 2016, l\u2019appareil qui transportait l\u2019équipe s\u2019écrasait sur une colline près de Medellin, où la «Chape» devait écrire une des plus belles pages de son histoire en disputant la finale aller de la Copa Sudameri- cana, l\u2019équivalent en Amérique du Sud de l\u2019Europa League.Le petit club brésilien avait déjoué tous les pronostics en se qualifiant pour la finale.Quarante minutes avant l\u2019impact, le témoin indiquant un faible niveau de carburant s\u2019est allumé «dans la cabine, à partir de ce moment, l\u2019avion se trouvait déjà dans une situation d\u2019urgence», selon le colonel Camacho.Malgré cela, «l\u2019équipage n\u2019a pas fait part de cette urgence aux contrôleurs aériens» en vue d\u2019obtenir une priorité pour atterrir.Parti du Brésil, l\u2019appareil avait fait une escale technique en Bolivie.Selon un représentant de la compagnie aérienne bolivienne LaMia, l\u2019avion n\u2019avait pas respecté le plan de vol qui prévoyait un réapprovisionnement en combustible à Cobija, une ville bolivienne à la frontière avec le Brésil, ou à Bogotá.Équipe de soccer brésilienne décimée : un manque de carburant a causé le crash PÉKIN \u2014 Un homme armé d\u2019un couteau a tué 9 collégiens et en a blessé au moins 10 autres vendredi alors qu\u2019ils rentraient chez eux, dans le nord de la Chine.L\u2019homme de 28 ans, originaire du village de Zhaojiashan dans le comté de Mizhi, dans la province de Shaanxi, a été arrêté et les collégiens blessés ont été hospitalisés, a indiqué sur les réseaux sociaux le département local de la sécurité publique.Sept filles et deux garçons ont été tués, selon l\u2019agence de presse officielle chinoise Xinhua (Chine nouvelle), citant une source policière.L\u2019âge des victimes n\u2019a pas été précisé, mais les collégiens en Chine ont habituellement entre 12 et 15 ans.Les faits se sont déroulés vers 18h, heure locale, a ajouté le département.Le suspect a indiqué qu\u2019il avait été «victime de harcèlement» lorsqu\u2019il fréquentait le collège qu\u2019il a attaqué, qu\u2019il détestait ses camarades de classe et qu\u2019il avait décidé d\u2019utiliser un «poignard» pour tuer des gens.ATTAQUES FRÉQUENTES Les attaques au couteau ne sont pas rares en Chine.En février, un homme armé d\u2019un couteau avait tué une femme et blessé 12 autres personnes dans un centre commercial de Pékin.En mai 2017, un homme souffrant apparemment de troubles mentaux avait tué deux personnes et blessé 18 autres dans la province de Guizhou.En juillet, un homme armé d\u2019un couteau de cuisine avait tué deux personnes et blessé neuf autres dans un supermarché de Shenzen.En janvier 2017, c\u2019est également avec un couteau de cuisine qu\u2019un homme avait blessé 11 enfants dans une maternelle de la région autonome de Guangxi Zhuang.AFP Attaque au couteau en Chine : 9 collégiens tués * Location incluant : \u203a Électroménagers \u203a Électricité, chau?age et climatisation \u203a Terrasse avec vue \u203a Salle d\u2019entrainement PROMOTION Tout nouveau locataire qui signe un bail de 12 mois débutant le 1er janvier 2018 ou avant obtient 1 mois GRATUIT DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT 418 266.5555 tourfresk.com OTION l t ir i i il i débutant le 1er juin 2018 ou avant obtient ois GRATUIT Méditerranée de l\u2019Ouest 12 jours | 23 repas à partir de2399$ Méditerranée de l\u2019est 13 jours | 24 repas à partir de2699$ dubai, Mille et une nuits 11 jours | 22 repas à partir de2599$ *Promotions valides pour nouvelles réservations seulement.Prix par pers.à partir de, occ.double, incluant hébergement, vols, transferts et taxes.*Prix promotionnel si vous payez par chèque ou en espèces.Prix et promotions en vigueur au moment de l\u2019impression.Valables pour réservations effectuées du 28 avril au 4mai 2018, sous réserve de disponibilité.Conditions générales/détails: Voir brochure 2017-2018 ou site web.Transport aérien par vols réguliers avec correspondance (s).Le prix n\u2019inclut pas la contribution OPC de 1,00 $ / 1000$.**Minimum 20 passagers requis.tunisie Circuit Découverte 15 jours | 26 repas POrtugal Circuit Splendeurs 14 jours | 21 repas italie De Venise à Sorrente 14 jours | 20 repas VietnaM Circuit Authentique 15 jours | 25 repas à partir de 1699$ à partir de 2699$ à partir de 3099$ à partir de 2999$ esPagne Circuit Merveilles CrOatie Circuit Romantique MarOC Circuit Villes Impériales tha?lande Circuit Légendaire à partir de 2999$ à partir de 2899$ à partir de 2299$ à partir de 2899$ 14 jours | 21 repas 15 jours | 25 repas 15 jours | 26 repas 15 jours | 18 repas CrOisières 5300904 5297288 leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 25 Des sites de généalogie ont permis de trouver le tueur du Golden State Agence France-Presse TAMPA \u2014 Pendant 40 ans, le «tueur du Golden State», qui a terrorisé la Californie, est resté introuvable.Jusqu\u2019à cette semaine : un suspect de 72 ans, Joseph James DeAngelo, a été arrêté et accusé vendredi, confondu par son ADN.Pour mettre la main sur l\u2019auteur de 12 meurtres et d\u2019au moins 50 viols dans les années 70 et 80, les enquêteurs ont utilisé de l\u2019ADN laissé sur les lieux des crimes, mais aussi des informations génétiques sur un membre de la famille du tueur présumé, trouvées sur un site Internet consacré à la généalogie.«La réponse était, et allait toujours être, dans l\u2019ADN», a dit la pro- cureure du comté de Sacramento, Anne Marie Schubert.Voici comment ont procédé les enquêteurs.Anne Marie Schubert a rouvert l\u2019enquête sur le tueur du Golden State il y a deux ans, selon le New York Times.Les enquêteurs ont commencé avec des échantillons ADN récoltés sur les lieux des crimes, et stockés depuis, pour établir le profil génétique du tueur présumé.Pendant des mois, ils l\u2019ont comparé aux profils génétiques disponibles sur les sites comme Ancestry ou Genealogy.Une compagnie basée en Floride, GEDmatch, a reconnu que sa base de données avait «été utilisée pour aider à identifier le tueur du Golden State».Mais «nous n\u2019avons pas été approchés par la police ou par qui que ce soit d\u2019autre sur cette affaire ou sur l\u2019ADN», a-t-elle ajouté.La compagnie a averti ses clients dans un communiqué que bien que son site soit consacré aux recherches généalogiques, leur ADN pouvait être utilisé pour «identifier des proches ayant commis des crimes ou en ayant été victimes», et qu\u2019ils devraient effacer leur profil s\u2019ils avaient des inquiétudes.Bien que DeAngelo lui-même n\u2019ait pas envoyé son ADN à l\u2019un de ces sites, au moins un membre de sa famille éloignée l\u2019a fait.Les personnes ayant partagé leur profil génétique publiquement, les enquêteurs n\u2019ont pas «eu besoin d\u2019un mandat pour accéder à la base de données du site», a expliqué Paul Holes, un juriste à la retraite, au East Bay Times.GÉNÉALOGIE EN LIGNE Le laboratoire de la police criminelle commence alors à explorer les arbres généalogiques en ligne semblant correspondre au profil ADN du suspect, cherchant des indices chez plusieurs individus.Finalement, le 19 avril, les enquêteurs décident que DeAngelo pourrait être celui qu\u2019ils cherchent, en raison de plusieurs facteurs : l\u2019ADN, l\u2019âge et le fait qu\u2019il ait vécu dans la région où les crimes ont été perpétrés.Ils placent donc sous surveillance la banlieue calme où vit DeAngelo et c\u2019est alors, selon Mme Schubert, que des échantillons ADN «abandonnés» sont acquis.La police n\u2019a pas donné davantage de précisions sur ce qui a été exploité, mais il peut s\u2019agir d\u2019une canette, d\u2019une brosse à cheveux ou de n\u2019importe quel objet contenant la salive, les cheveux, le sang ou tout autre fluide corporel du suspect.«Vous laissez votre ADN quelque part, ça tombe dans le domaine public», a dit Mme Schubert.Les experts comparent le nouvel échantillon ADN à l\u2019ADN récolté par le passé.C\u2019est le même que celui trouvé sur les lieux de plus de 10 meurtres.L\u2019échantillon a fourni «la preuve accablante que c\u2019était lui», a dit Mme Schubert, citée par le Sacramento Bee.Mais pour en être encore plus sûre, elle demande aux services du shérif de collecter un second échantillon.Et «le deuxième échantillon fut une preuve astronomique qu\u2019il s\u2019agissait de lui», a-t-elle dit.DeAngelo, un ancien policier qui a pris sa retraite l\u2019an dernier après avoir travaillé depuis 1989 comme mécanicien dans l\u2019entrepôt d\u2019une chaîne d\u2019alimentation, a été arrêté devant chez lui cette semaine pour le meurtre de deux personnes en 1978 à Rancho Cordova, en Californie.Il sera certainement accusé d\u2019autres crimes.Selon les médias locaux, il s\u2019était marié en 1973 et a des «enfants adultes».La fin du mystère sur l\u2019identité du tueur est due à «la vraie convergence entre une technologie de pointe et la détermination obstinée des enquêteurs», s\u2019est félicité le shérif du comté de Sacramento, Scott Jones.C\u2019est aussi l\u2019ADN d\u2019un proche qui avait mené en 2014 les enquêteurs du comté de Sacramento sur la piste d\u2019un autre criminel, le violeur en série Dereck Sanders, suivi par les enquêteurs dans un fast-food pour confirmer son ADN grâce à ses restes alimentaires.Le membre de sa famille était toutefois incarcéré et son ADN donc disponible sur les bases de données policières, et non sur des sites privés.Rattrapé par son ADN le monde Joseph DeAngelo a comparu vendredi à Sacramento.Il est soupçonné d\u2019être l\u2019auteur de 12 meurtres perpétrés dans les années 70.\u2014 PHOTO AP, RICH PEDRONCELLI LOS ANGELES \u2014 Joseph DeAngelo a été officiellement inculpé vendredi pour meurtres avec circonstances aggravantes.L\u2019homme de 72 ans, interpellé mardi et placé en détention dans la prison du comté de Sacramento, était présent vendredi au tribunal en combinaison orange, menotté à un fauteuil roulant, l\u2019air somnolent.Le juge lui a lu les chefs d\u2019accusation liés au meurtre en 1978 de Katie et Brian Mag- giore à Rancho Cordova, dans le nord de l\u2019État.DeAngelo fait également l\u2019objet de six autres chefs d\u2019accusation pour meurtre dans les comtés d\u2019Orange et Ventura, dans le sud de la Californie.Il est au total soupçonné d\u2019être l\u2019auteur de 12 meurtres, une cinquantaine de viols dont certains accompagnés d\u2019actes sadiques, et de 120 cambriolages.AFP Accusé de meurtres SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 26 LE MONDE Agence France-Presse SÉOUL \u2014 Le sommet de vendredi entre le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un et le président sud- coréen Moon Jae-in est «une rencontre historique» qui ouvre «une nouvelle ère» dans la péninsule, a annoncé samedi l\u2019agence nord- coréenne KCNA.Le sommet intervenu dans la Zone démilitarisée qui sépare les deux Corées est «une rencontre historique qui a ouvert une nouvelle ère pour la réconciliation et l\u2019unité nationales, la paix et la prospérité», a déclaré l\u2019agence officielle, qui a diffusé le texte intégral de la Déclaration de Panmunjom signée à l\u2019issue du sommet.Ce document cité par KCNA contient notamment la phrase suivante  : «La Corée du Sud et la Corée du Nord confirment l\u2019objectif commun d\u2019obtenir, au moyen d\u2019une dénucléarisation totale, une péninsule coréenne non nucléaire.» Pendant des années, le régime de Pyongyang a affirmé qu\u2019il ne renoncerait jamais à l\u2019arme nucléaire, indispensable, selon lui, pour le protéger d\u2019une possible invasion américaine.Mais il a maintenant proposé qu\u2019il soit l\u2019objet de négociations en échange de garanties de sécurité, selon Séoul.Kim ne l\u2019a toutefois pas mentionné explicitement lors du sommet de vendredi.Les dirigeants des deux Corées se sont néanmoins engagés vendredi à œuvrer en faveur de la dénucléarisation en promettant qu\u2019il n\u2019y aurait plus de guerre sur la péninsule.Après une poignée de main très symbolique avec le président sud- coréen Moon Jae-in à la frontière, le leader nord-coréen Kim Jong Un a affirmé que la Corée était «au seuil d\u2019une histoire nouvelle».Premier dirigeant nord-coréen à fouler le sol sud-coréen depuis la guerre (1950-1953), il s\u2019est dit «submergé par l\u2019émotion» après avoir franchi la bordure de béton de quelques centimètres de haut qui représente la démarcation dans le village de Panmunjom.Après avoir signé la Déclaration de Panmunjom, Kim et Moon se sont donné l\u2019accolade, au terme d\u2019une journée de chaleureux témoignages d\u2019amitié entre les deux hommes qui ont partagé en soirée un banquet en compagnie de leurs femmes.Les deux voisins ont indiqué qu\u2019ils chercheraient à rencontrer les États-Unis, peut-être aussi la Chine, «en vue de déclarer la fin de la guerre et établir un régime de paix permanent et solide» sur la péninsule.Faute de traité, les deux voisins sont toujours aujourd\u2019hui techniquement en guerre.UN NOBEL POUR TRUMP?Ce sommet, qui doit être le prélude d\u2019un face à face très attendu entre Kim et le président américain Donald Trump, a suscité un concert de louanges dans les capitales étrangères.Donald Trump a salué cette rencontre «historique», soulignant «l\u2019enthousiasme» de Pyongyang en faveur d\u2019un accord tout en avertissant qu\u2019il ne se ferait «pas avoir» par Kim Jong-un, avant leur rencontre très attendue.Le sénateur républicain Lindsey Graham, a d\u2019ailleurs estimé vendredi que Donald Trump mériterait le prix Nobel de la Paix si ces avancées diplomatiques débouchent sur la dénucléarisa- tion de la péninsule coréenne.«Cela ne serait pas arrivé sans Trump», a-t-il affirmé sur FOX News.CORÉES Un sommet qui ouvre la voie à la paix, selon Pyongyang Kim Jong-un et Moon Jae-in ont ouvert ensemble un gâteau symbolisant la réconciliation des deux Corées lors d\u2019un banquet vendredi.\u2014 PHOTO AFP 5274472 MES FINANCES EN TÊTE Assurance vie : comment y voir plus clair L\u2019assurance vie peut contribuer à la sécurité financière de vos proches.Prenez le temps de bien choisir parmi les différents types d\u2019assurance et les options disponibles.Pour évaluer vos besoins et choisir lameilleureprotection, n\u2019hésitez pas à consulter un représentant certifié auprès de l\u2019Autorité.DÉTERMINEZ POURQUOI VOUS DÉSIREZ SOUSCRIRE DE L\u2019ASSURANCE VIE ET CALCULEZ LE MONTANT D\u2019ASSURANCE NÉCESSAIRE L\u2019objectif que vous poursuivez en souscrivant de l\u2019assurance vous aidera à en déterminer le type et le montant approprié.Vous souhaitez maintenir le niveau de vie de vos proches suivant votre décès ?Vous souhaitez maximiser la valeur de votre succession ?Précisez bien vos objectifs.CHOISISSEZ UN TYPE D\u2019ASSURANCE QUI VOUS CONVIENT L\u2019assurance vie temporaire Elle protège pour une durée limitée, habituellement 5, 10, 20 ou 30 ans.Plusieurs options existent, comme le renouvellement garanti et le droit de transformation.Le renouvellement garanti vous permet de renouveler l\u2019assurance peu importe votre état de santé au moment de son expiration.La prime sera alors majorée conformément aux termes du contrat.Le droit de transformation permet de convertir l\u2019assurance temporaire en assurance permanente.Vous paierez alors une prime plus élevée, mais elle n\u2019augmentera plus.L\u2019assurance vie entière (permanente) Elle vous couvre toute votre vie en garantissant le montant de la prime, la valeur de rachat le cas échéant et le montant d\u2019assurance versé en cas de décès.La valeur de rachat permet d\u2019obtenir certaines sommes en mettant fin au contrat.Certaines assurances permanentes se paient pendant un nombre limité d\u2019années, par exemple 20 ans.Par la suite, vous demeurez assuré sans avoir à payer de primes.L\u2019assurance vie universelle Elle ne s\u2019adresse pas à tout le monde.Elle vous permet de choisir la prime que vous voulez verser, sujette à un minimum et à un maximum.Vous pouvez utiliser cette assurance par exemple pour investir pour votre retraite et accumuler des placements que vous aurez choisis et dont les revenus ne sont pas imposables annuellement.Informez-vous des caractéristiques et des frais applicables.Le bénéfice reçu d\u2019une assurance vie en cas de décès n\u2019est pas imposable.Avant de souscrire une assurance vie, vérifiez que la personne ou l\u2019entreprise avec qui vous ferez affaire est autorisée à vous l\u2019offrir en communiquant avec un agent du Centre d\u2019information de l\u2019Autorité, au 1 877 525-0337, ou consultez le Registre des entreprises et des individus autorisés à exercer, sur le site Web de l\u2019Autorité.VOUS AVEZ DÉJÀ UNE POLICE D\u2019ASSURANCE VIE ET VOUS SONGEZ À LA REMPLACER ?Votre représentant vous indique qu\u2019une autre police serait plus avantageuse ?Il devra remplir un formulaire de comparaison des caractéristiques du contrat en vigueur et du nouveau contrat envisagé, vous l\u2019expliquer et vous en remettre une copie.Comprenez bien les avantages et les désavantages du remplacement.ON VOUS PROPOSE DE CÉDER VOTRE POLICE D\u2019ASSURANCE ?La meilleure personne pour vous conseiller est un représentant en assurance ou un planificateur financier.Après avoir analysé vos besoins, il pourra examiner avec vous les diverses possibilités et vous informer des conséquences.Les assureurs offrent différentes solutions qui peuvent être avantageuses, comme le prêt sur police ou les prestations du vivant.Certaines entreprises, qui ne sont pas des assureurs, se spécialisent également dans le rachat de polices.L\u2019impact fiscal de la transaction, les renseignements médicaux qui seront exigés, les effets de la transaction sur votre succession et les conséquences sur votre assurabilité future sont autant de sujets que vous devez bien comprendre avant de prendre une décision.Attention: certains stratagèmes frauduleux visent à inciter la souscription d\u2019un nouveau contrat d\u2019assurance en vue de le vendre, en contrepartie d\u2019une somme importante.Si vous êtes sollicité pour ce type de transaction, informez l\u2019Autorité.LORS DU PROCHAIN RENDEZ-VOUS : L\u2019ASSURANCE VOYAGE REPORTAGE PUBLICITAIRE Cette campagne est rendue possible grâce à la contribution du Fonds pour l\u2019éducation et la saine gouvernance de l\u2019Autorité. ÇAVA, DONALD?DOSSIERS ANALYSES OPINIONS CHRONIQUES + CHRONIQUE Yves-François Blanchet LE BLOC VEUT VIVRE! + CHRONIQUE François Bourque LA DISGRÂCE EN ATTENDANT LA RENAISSANCE SOCIÉTÉ Entrevue TUEURS DE MASSE : POUR EN FINIR AVEC LA GLOIRE leSoleil LES SAMEDI ET DIMANCHE 28 ET 29 AVRIL 2018 I N F O G R A P H I E L E S O L E I L , S O U R C E S 1 2 3 R F / M A C R O V E C T O R E T N A T A L I A M I K H A Y L O V A 5296172 CeCi n\u2019est pas un tableau 1275, boul.Charest o.418 780-8147 tapisdumonde.ca produits exClusifs SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 28 LE POINT Vous apprenez que fiston est autiste, il aura besoin de services.Armez-vous de patience au public, il faut parfois compter en années pour en obtenir.\u2014 PHOTO 123RF/SHEELER J e suggère au ministre de la Santé, Gaétan Barrette, de faire une petite recherche sur Google, «clinique médicale privée Québec».La liste est longue, il y a même un site Web qui les recense, qui résume les services qui sont offerts.On clique, on y est, on a les coordonnées et tout.Simple comme bonjour.Le ministre n\u2019a pas besoin de brandir l\u2019épouvantail d\u2019une médecine à deux vitesses advenant l\u2019élection de la CAQ, comme il l\u2019a fait jeudi, c\u2019est chose faite.Il y a déjà, au Québec, une médecine pour les riches, une pour les pauvres.Le système privé, au Québec, commence dès le test de grossesse positif.On peut aller passer une échographie au privé et certains tests qui ne sont pas remboursés au public.On accouche, c\u2019est gratuit.Il faut lui trouver un médecin, à cet enfant.Vous pouvez l\u2019inscrire au Guichet d\u2019accès à un médecin de famille (GAMF) et attendre, vous risquez d\u2019attendre longtemps.Ou vous pouvez simplement vous tourner vers une clinique privée, vous avez l\u2019embarras du choix, qui se fera un plaisir de le suivre.Une centaine de dollars pour ouvrir le dossier, un peu plus pour une consultation.Il y a souvent des forfaits annuels, ça peut tourner autour de 500 $ pour une famille, ce qui vous donne droit à un rabais sur les consultations \u2014 en personne ou au téléphone \u2014, à la vaccination contre la grippe, etc.Vous aurez des rendez-vous quand vous voulez, on vous servira même, à certains endroits, le café.Visa?Ça va.L\u2019enfant arrive, grandit.Vers l\u2019âge de deux ou trois ans, on remarque que fiston fixe le ventilateur qui tourne, il ne regarde personne dans les yeux.On veut savoir ce qui se passe, avoir un test au public peut prendre des mois, quelques jours au privé.Moyennant quelques centaines de dollars.Vous apprenez que fiston est autiste, il aura besoin de services.Armez-vous de patience au public, il faut parfois compter en années pour en obtenir.Au privé?Les cliniques spécialisées dans le suivi et l\u2019accompagnement de ces enfants se multiplient.À condition de sortir le chéquier.Vos hanches vous font souffrir, vous allez voir votre médecin de famille qui vous prescrit une ré- sonnance magnétique pour y voir plus clair.Vous appelez à l\u2019hôpital, on vous inscrit sur la liste d\u2019attente, et vous attendez.Il faut parfois plusieurs mois, voire un an, avant d\u2019avoir un retour d\u2019appel.Au privé, pour environ 600 $, vous avez un rendez-vous en 48 heures.L\u2019IRM est claire, vos hanches sont bouffées par l\u2019arthrose, vous devez être opéré pour qu\u2019on les remplace par une prothèse.Vous appelez en orthopédie pour obtenir un premier rendez-vous avec un spécialiste, sachez que le délai moyen au Québec avant de passer au bistouri est d\u2019au moins six mois.Même chose pour le genou.Si vous avez quelques dizaines de milliers de dollars, l\u2019affaire sera réglée en moins d\u2019un mois avec, souvent, un suivi de réadaptation.Si la chirurgie a lieu au public, vous devrez fort probablement passer au privé pour la physiothérapie.L\u2019attente, au public, risque de compromettre le succès de l\u2019opération.Vous prenez votre retraite, vous êtes actif, mais vos oreilles commencent à faire des siennes.Vous allez voir un audioprothésiste, qui vous demande près de 100 $ pour une première consultation.Il vous prescrit un test d\u2019audition, vous donne le choix entre attendre des semaines au public ou prendre rendez-vous, la semaine prochaine.C\u2019est la porte juste à côté.WWW.CLINIQUE-PRIVEE.CA MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com Le ministre n\u2019a pas besoin de brandir l\u2019épouvantail d\u2019une médecine à deux vitesses advenant l\u2019élection de la CAQ, c\u2019est chose faite leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 29 LE POINT Le système privé, au Québec, commence dès le test de grossesse positif.On peut aller passer une échographie au privé et certains tests qui ne sont pas remboursés au public.\u2014 PHOTO 123RF/HANNA KUPREVICH À condition de payer, bien sûr.Vous revenez voir l\u2019audioprothésiste, il confirme que vous êtes dur de la feuille, il vous propose des prothèses auditives.Il vous informe que la RAMQ vous rembourse un seul appareil, comme pour tous les retraités ou les personnes de 19 ans et plus qui ne travaillent pas.Les autres ont droit à deux.Mais, évidemment, ce ne sont pas les meilleurs appareils.On vous offre le modèle bas de gamme pour une seule oreille, vous devez payer l\u2019autre si vous voulez entendre en stéréo.Si vous voulez entendre mieux, par exemple suivre une conversation en groupe, on vous suggère d\u2019autres produits, ça tourne entre 5000 $ et 7500 $ pour deux oreilles.Avec option Bluetooth.Ceux qui présentent l\u2019option gratuite de la RAMQ vendent les autres appareils, ils ont intérêt à ce que vous sortiez avec une facture.Et on ne déduit pas du montant ce que valent les appareils gratuits.C\u2019est à prendre ou à laisser.Vous vieillissez encore.La résidence privée où vous habitez n\u2019offre pas les services dont vous avez besoin, vous êtes mûrs pour le CHSLD.Rebelote, vous revoilà sur une liste d\u2019attente, beaucoup plus longue pour les endroits qui ont bonne réputation.Ça se compte en années.Il y a aussi des CHSLD complètement privés, qui sont généralement de grandes maisons situées dans des quartiers résidentiels.À un de ces endroits, chaque résident a un préposé à lui tout seul pendant le jour, les repas sont mitonnés par un chef.Et ceci : «cocktails servis avant le souper, sélection de vins, champagnes.» À condition d\u2019y mettre le prix.Quoiqu\u2019en dise le ministre Gaé- tan Barrette, quand on est malade, la carte de crédit est parfois plus efficace que la carte-soleil.5283806 SPA DE NAGE à partir de 19 999$ VENEZ ESSAYER LE Swimlife par Jacuzzi NOUVEAU ! seulement 5999$ 120 mois \u2020 INTRIGUE 79\u201d x 83\u201d x 37\u201d 5 adultes - chaise longue / 43 jets en acier inox.Système Ultime de Qualité d\u2019eau / Chute d\u2019eau Lumières DEL / 1 pompe 2 vitesses 5.9bC 1636 sem v PRIX EXCEPTIONNEL ! NOVO 15\u2019 Sans tracas et facile d\u2019entretien, sa construction et ses composantes robustes vous offriront des années de divertissement.Gâtez-vous à un prix abordable ! GRANDEURS 15\u2019 | 18\u2019 | 21\u2019 | 24\u2019 UN DESIGN MODERNE, UNE CONSTRUCTION ROBUSTE NOVO 15\u2019 ** piscine seule Rég.2199$ 1399$ SPAS \u2022MEUBLESDE JARDIN \u2022 GAZEBOS Échangez vos BONIDOLLARSMD de votre carte VISA DESJARDINS pour une CARTE-CADEAU Programme de récompenses BonidollarsMD Les taxes sont payables à l\u2019achat - Les conditions d\u2019emprunt et les taux d\u2019intérêt peuvent être modifiés en tout temps par les institutions bancaires.Voir détails en magasin.** La piscine NOVO 15\u2019 au prix de 1399$ n\u2019inclut pas la livraison, l\u2019installation et n\u2019est pas équipée.\u2020 Le paiement aux semaines (120 Mois) est basé sur un financement à taux VARIABLE à 7.45%.Intrigue \u2013 L\u2019obligation totale est de 8506$ incluant les frais de crédit de 2506$.Ces promotions ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion et sont valides jusqu\u2019au 27 mai 2018.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation.\u2013 Photos à titre d\u2019illustration seulement, oreillers décoratifs non inclus.\u2013 Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de ce feuillet, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos magasins.Québec 687, Pierre-Bertrand Sud 418.687.4270 Lévis 5220, boul.Guillaume-Couture 418.833.0165 Sainte-Foy1590, Jules-Verne418.872.2565 SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 30 TÉL.: 418 877 2020 | 1 800 463 5088 TÉLÉC.: 418 871 4216 4500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) G1P 2J9 (angle Henri-IV et boul.Wilfrid-Hamel) SUIVEZ-NOUS SUR QUINCAILLERIE SPÉCIALISÉE \u2022 MATÉRIAUX \u2022 PRODUITS DE FINITION Tout sous un même toit : Charnières \u2022 Pentures \u2022 Équerres \u2022 Systèmes d\u2019éclairage \u2022 Produits verts \u2022 Matériel d\u2019assemblage Roulettes \u2022 Outillage \u2022 Portes d\u2019armoires \u2022 Produits nettoyants \u2022 Poignées de porte \u2022 Systèmes de rangement \u2022 Accessoires de salle de bains \u2022 Équipement demeubles \u2022 Niveleurs \u2022 Pattes \u2022 Loquets \u2022 Produits de vitrerie \u2022 Serrures \u2022 Robinets \u2022 Lavabos et éviers Colle \u2022 Vis \u2022 Mélamine \u2022 Bois brut \u2022 MDF \u2022 Accessoires de cuisine \u2022 Appliqués et corbeaux décoratifs \u2022 Quincaillerie fonctionnelle Produits pour postes de travail ergonomiques \u2022 Produits de ?nition et de réparation \u2022 Moulures décoratives et fonctionnelles Strati?és haute pression \u2022 Placages et bandes de chant \u2022 Composantes pour la fabrication de portes \u2022 Laque \u2022 Teinture \u2022 Coulisses 2020richelieu.com RÉFÉRENCE TENDANCE LA PLUS DE 110 000 PRODUITS 5299120 leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 31 LE POINT MARC ALLARD mallard@lesoleil.com Le 20 juillet 2012, Alex Teves est allé voir la première de Batman : The Dark Knight Rises, dans un cinéma d\u2019Aurora, au Colorado, avec sa copine, Amanda Lindgren.Vers minuit et demi, un homme portant un masque à gaz et un gilet pare-balles est entré dans la salle et a lancé une grenade de gaz lacrymogène.Puis, il a tiré sur les spectateurs avec un fusil d\u2019assaut.Alex Teves s\u2019est jeté sur sa copine pour la protéger, tel un bouclier humain.La jeune femme de 24 ans n\u2019a pas été touchée.Mais son copain a péri sous les balles du tueur, comme onze autres innocents qui ont été tués ce soir- là.Alex avait 24 ans.Son père, Tom Teves, et sa mère, Caren, étaient en vacances à Hawaï quand ils ont reçu l\u2019appel d\u2019Amanda Lindgren.Durant une douzaine d\u2019heures, ils ont essayé de retrouver leur fils, appelant frénétiquement la police et les hôpitaux du secteur.Pendant ce temps, les médias étaient obsédés par le tireur.Son nom et sa photo circulaient partout.Le tueur avait obtenu ce qu\u2019il voulait : la notoriété, déplore Tom Teves, joint en Arizona.« Avec la gloire qui accompagne les tueries, on se retrouve avec ces personnes horribles qui veulent devenir célèbres en tuant des gens», dit-il.«Les médias leur donnent ce qu\u2019ils veulent, la récompense qu\u2019ils attendent.Et ça doit arrêter.Sinon les tueries ne cesseront pas».NO NOTORIETY Avec sa femme, M.Teves a lancé en 2012 la campagne No Notoriety qui demande aux médias de mettre en place certaines restrictions (voir encadré) pour ne pas contribuer à la glorification des tueurs de masse.Car c\u2019est bien ce qu\u2019ils cherchent, martèle Tom Teves.«Le tueur d\u2019Aurora a confié à son psychiatre que, comme il ne pouvait pas faire sa marque en sciences, il la ferait en tuant des gens.» C\u2019était aussi le cas, semble-t- il, du tueur de la grande mosquée de Québec.Lors de sa détention, celui-ci a déclaré à une intervenante en santé mentale qu\u2019il voulait poser un «geste d\u2019éclat».«J\u2019aurais pu tuer n\u2019importe qui, a-t-il dit.Je ne visais pas les musulmans.Je voulais la gloire».L\u2019auteur de la fusillade au collège d\u2019Umpqa, en Oregon, était encore plus éloquent à cet égard.Quelques semaines avant de tuer dix personnes, il avait publié un commentaire admiratif sur son blogue à propos d\u2019un ancien journaliste qui a abattu deux ex- collègues en direct à la télévision.Il «y a tant de gens comme lui qui sont seuls et inconnus, mais quand ils répandent un peu de sang, le monde entier sait qui ils sont, a écrit le tueur.Un homme qui n\u2019était connu de personne est maintenant connu de tous.Son visage apparaît sur chaque écran, son nom sur les lèvres de chaque personne sur la planète, tout ça en l\u2019espace d\u2019une journée.Il semble que plus vous tuez de gens, plus vous êtes sous les projecteurs».En consacrant une part importante de la couverture des tueries à leurs auteurs, les médias contribuent aussi à faire des émules, estime Tom Teves.«Ces tueurs rivalisent entre eux pour devenir le plus infâme, et les médias leur donne cette infamie», dit-il.«EFFET COLUMBINE» L a c o uv e r tu re i nte n s e d e s auteurs de la fusillade de Columbine, en 1999, aurait même créé un «effet Columbine».Une enquête publiée par le magazine Mother Jones en 2015 a notamment montré qu\u2019au moins 74 fusillades et tentatives de fusillade à travers 30 États américains ont été inspirées par Columbine.Dans plusieurs cas, les imitateurs de Columbine voulaient commettre l\u2019attaque le jour de l\u2019anniversaire du massacre ou surpasser le nombre de victimes.Les suspects ou les tireurs faisaient souvent référence aux tireurs comme à des héros, des idoles, des martyrs, ou Dieu.Et au moins trois comploteurs ont fait des pèlerinages à l\u2019école secondaire de Columbine.Plus récemment, ce genre de culte morbide semble aussi se former autour du tireur d\u2019Isla Vista, qui tué six étudiants de l\u2019université de Californie à Santa Barbara en 2014.Le tueur de la grande mosquée de Québec et l\u2019accusé des dix meurtres au camion-bélier à Toronto, cette semaine, s\u2019identifiaient à lui.Avec sa campagne contre la notoriété des tueurs de masse, Tom Teves se défend de vouloir limiter le droit du public à l\u2019information.Il ne voit pas en quoi le fait de taire le nom des tueurs et de ne pas publier leur photo empêche les journalistes de rapporter la méthode utilisée par le tireur ou ses motivations, par exemple.M.Teves sait que la tradition médiatique ne va pas en ce sens.Mais il croit qu\u2019un changement s\u2019impose.Les médias le font déjà dans d\u2019autres domaines, souligne- t-il, comme en s\u2019abstenant de couvrir les suicides pour ne pas donner l\u2019idée à d\u2019autres.Alors que les tueries de masse continuent de plus belle aux États-Unis et au Canada, Tom Teves espère que de plus en plus de médias suivront les recommandations de la campagne No Notoriety.Une façon pour lui d\u2019honorer la mémoire de son fils, Alex.«C\u2019est pour l\u2019honorer, dit-il.Mais c\u2019est aussi pour protéger vos enfants, votre partenaire et peut- être même vous».TUEURS DE MASSE POUR EN FINIR AVEC LA GLOIRE «Il semble que plus vous tuez de gens, plus vous êtes sous les projecteurs» \u2014 Tom Teves \u203a Limiter la diffusion du nom de l\u2019individu après l\u2019identification initiale, sauf si l\u2019agresseur présumé est toujours en fuite et que cela aiderait à l\u2019arrêter.\u203a Refuser de publier des déclarations, photos, vidéos ou les manifestes des assaillants.\u203a Mettre l\u2019accent sur les noms des victimes tuées ou blessées pour envoyer le message que leur vie est plus importante que les gestes du tueur.Le défi lancé aux médias Caren Teves tient une photo de son fils Alex, tombé sous les balles du tueur d\u2019Aurora, lors d\u2019un rassemblement contre les armes à feu à Phoenix en Arizona.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, ROSS D.FRANKLIN) SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 32 LE POINT Depuis des semaines, la Maison-Blanche ressemble à un navire secoué par une mer déchainée.Et le retour du beau temps n\u2019est pas pour demain.Hanté par les fantômes du passé, suivi à la trace par la Justice, affaibli par les querelles internes, le capitaine Donald Trump s\u2019accroche à la barre.M.le Président, avez-vous le mal de mer?VENT DE TEMPÊTE SUR LA MAISON- BLANCHE JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com 9 avril 2018.Au petit matin, le FBI mène des perquisitions au bureau, au domicile et jusque dans la chambre d\u2019hôtel de Michael Cohen, l\u2019ancien avocat du président Donald Trump! Même à Washington, la capitale qui a tout vu et tout entendu, la nouvelle fait l\u2019effet d\u2019une bombe politique.Durant des années, Cohen a été le fidèle pitbull de l\u2019empire Trump.L\u2019incontournable qui flattait ceux qu\u2019il fallait cajoler, signait des chèques à ceux qu\u2019il fallait acheter et tordait les bras de ceux qu\u2019il fallait intimider.De sources officielles, les agents du FBI enquêtent sur une fraude bancaire.Ils cherchent aussi les preuves de paiements versés à deux femmes qui prétendent avoir eu des relations sexuelles avec Donald Trump.La plus connue est une star du porno, Stephanie Clifford, alias Stormy Daniels.L\u2019avocat Cohen lui aurait versé 130 000 $ pour acheter son silence, juste avant les élections de 2016.Il pourrait s\u2019agir d\u2019une dépense électorale illégale.Les perquisitions du FBI font sortir Donald Trump de ses gonds.Le président évoque «une chasse aux sorcières».Mais le vrai danger est ailleurs.Il semble que l\u2019avocat Cohen enregistrait en secret ses conversations téléphoniques.Y compris avec Donald Trump.Qui sait quel squelette les enquêteurs du FBI pourraient découvrir dans les placards, en écoutant ces enregistrements?Le pire, c\u2019est que «l\u2019affaire Stormy Daniels» ne fait que commencer.Madame Clifford a entamé trois poursuites judiciaires contre Donald Trump et son ancien avocat chéri, notamment pour diffamation.Au passage, elle se vante d\u2019avoir donné la fessée au président, avec un magazine dont il faisait la page couverture.Last but not least, elle prétend que l\u2019entourage du président l\u2019a menacée, ce qui complète le scénario digne d\u2019une série policière bon marché.Et comme si tout cela ne suffisait pas, la rumeur veut que l\u2019avocat Michael Cohen songe à se «retourner» contre le président Trump pour collaborer avec la Justice.1 En septembre, Cohen confiait au magazine Vanity Fair qu\u2019il était prêt à mourir pour Donald Trump.Maintenant, il semble moins sûr\u20262 LA TEMPÊTE COMEY Avant même que la Maison- Blanche ait fini de recoller les morceaux éparpillés par l\u2019ouragan Stormy Daniels, une autre tempête se déchaine.Le 10 avril, l\u2019ancien directeur du FBI, James Comey, publie ses mémoires.Un livre dévastateur.Comey compare le fonctionnement de la Maison-Blanche de Donald Trump à celui de la Mafia, qu\u2019il a connue au début de sa carrière.La Loi du silence.Le patron qui contrôle tout.Les serments de loyauté.La vision du monde dominée par le sentiment d\u2019être seul contre tous.Le mensonge érigé en système, dans les grandes comme dans les petites choses.Le livre de James Comey ressemble à un règlement de compte.Après tout, n\u2019est-ce pas Donald T r u m p q u i l \u2019a c o n g é d i é, e n mai 2017?Ne reculant devant rien, M. Comey raconte même la réaction exagérée de Donald Trump à la rumeur voulant qu\u2019un vidéo obscène le montre en compagnie de prostituées, lors d\u2019un voyage à Moscou, en 2013.Un brin perfide, il s\u2019étonne que le président soit aussi obsédé par des images dont il a toujours nié l\u2019existence\u2026 Toutes ces histoires d é c l e n c h e n t u n e colère présidentielle INFOGRAPHIE LE SOLEIL, SOURCES 123RF/MACROVECTOR ET NATALIA MIKHAYLOVA leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 33 LE POINT que le secrétaire Tillerson ait traité le président «d\u2019idiot».Vraiment?Les farceurs disent qu\u2019à la rigueur, on aurait peut-être pardonné à MM.McMaster et Til- lerson d\u2019avoir insulté le président.Mais de quel droit se sont-ils permis de révéler des secrets d\u2019État?LES PELLICULES POLITIQUES C\u2019est entendu.La présidence Trump n\u2019a rien d\u2019une mer calme et tranquille.Mais contre toute attente, le président dispose encore de plusieurs cartes dans son jeu.Le chômage se trouve au plus bas.L\u2019économie se porte plutôt bien.Et les tarifs douaniers imposés aux produits chinois se révèlent extrêmement populaires.Tout compte fait, les cyniques disent que les ennuis judiciaires du président constituent une diversion utile.Dans la tourmente, les comportements étranges du président attirent moins l\u2019attention.À la mi-février, au lendemain d\u2019une fusillade ayant fait 17 morts dans une école, Monsieur jouait les superhéros.Mieux, il déclarait que s\u2019il avait été sur les lieux, il aurait affronté le tueur, avec ou sans arme.Quelques jours plus tard, il se vantait d\u2019avoir inventé des chiffres sur le déficit commercial des États-Unis, lors d\u2019une rencontre avec Justin Trudeau.5 Cette semaine, on l\u2019a vu balayer les pellicules sur l\u2019épaule du président français, Emmanuel Macron, en visite officielle à Washington.De la même manière, on s\u2019intéresse moins aux faux pas de l\u2019administration.En commençant par les frasques de Scott Pruitt, le directeur de l\u2019Agence de protection de l\u2019Environnement (EPA).Certes, on peut faire mine d\u2019oublier que Monsieur ne croit pas aux changements climatiques, alors qu\u2019il doit protéger l\u2019environnement.Mais que penser des 40 000 $ qu\u2019il a engloutis dans un voyage de cinq jours au Maroc?Ou des 43 000 $ consacrés à l\u2019achat d\u2019une cabine sécurisée, pour protéger ses conversations?Selon la chaîne de télévision CNN, Scott Pruitt aurait aussi dépensé 3 millions $ pour s\u2019entourer d\u2019un imposant dispositif de sécurité, fonctionnant 24 heures sur 24?À un certain moment, une trentaine d\u2019agents auraient ainsi veillé sur la sécurité du très précieux directeur de l\u2019EPA.Un chiffre étonnant, quand on sait qu\u2019au milieu des années 2000, la directrice de l\u2019EPA, Christine Todd, se rendait au travail à pied\u2026 De quoi donner raison à l\u2019humoriste qui s\u2019écriait : «Je rêve de travailler pour l\u2019administration Trump parce que je suis très paranoïaque et qu\u2019il s\u2019agit du seul endroit où mes pires craintes paraissent toujours justifiées.» * Un rapport de la Chambre des représentants, à majorité républicaine, vient de conclure que l\u2019équipe Trump a multiplié les maladresses dans ses rapports avec la Russie, sans pour autant avoir commis de gestes hautement répréhensibles.1 Trump Says Cohen\u2019s Legal Troubles Do Not involve Him, The New York Times, 26 avril 2018.2 Michael Cohen Would Take a Bullet for Donald Trump, Vanity Fair, 6 septembre 2017.3 Trump Admits Comey Firing Related to Russia Probe, NBC News, 13 mai 2017.4 Trump\u2019s Staff Turnover Is the Highest for Any Presidency in Decades, Fortune, 13 février 2018.5 Trump Brags He Made up Trade Facts in Meeting With Trudeau, The Canadian Press, 15 mars 2018.de 10 sur l\u2019échelle de Richter.Peu importe.Car Donald Trump n\u2019a pas fini d\u2019entendre parler de l\u2019ancien directeur du FBI.En mai 2017, il se vantait de l\u2019avoir viré parce qu\u2019il refusait d\u2019abandonner une enquête sur le rôle joué par la Russie dans les élections américaines.3 Une déclaration irréfléchie, qui pourrait lui attirer des accusations d\u2019obstruction à la justice.* En attendant, les indiscrétions de James Comey donnent des munitions au procureur spécial Robert Muller, qui préside une commission d\u2019enquête sur une éventuelle ingérence de la Russie dans les élections américaines de 2016.Une mauvaise nouvelle pour le président, qui devra probablement témoigner devant la commission, au cours des prochains mois.Sachant que Monsieur se contrôle aussi facilement qu\u2019une grenade dégoupillée, son entourage craint déjà que la colère lui fasse dire une grosse, voire une très grosse bêtise.Avec M. Trump, le scénario du pire ne doit jamais être exclu.LE RETOUR DE M. MAGOO Vu de l\u2019extérieur, le président Trump apparaît plus isolé que jamais.Ce qui ne l\u2019empêche pas de jeter de l\u2019huile sur le feu.Un jour, il menace de mener une purge au ministère de la Justice.Le lendemain, le New York Times révèle qu\u2019il envisage d\u2019accorder le pardon présidentiel à deux anciens collaborateurs aux prises avec la justice.L\u2019un d\u2019eux, Paul Manafort, l\u2019ex-directeur de sa campagne, a plaidé non-cou- pable à 12 chefs d\u2019accusations, notamment pour «comp l o t c o n t r e l e s États-Unis» et pour «blanc h i m e n t d\u2019argent».Reste que le sport favori du président consiste à tourmenter son éternel souffre-douleur, le procureur général des États-Unis, Jeff Sessions.Donald Trump l\u2019a surnommé M. Magoo, en l\u2019honneur d\u2019un personnage de dessins animés.Selon son humeur du moment, le président l\u2019accuse «d\u2019inaction», de «couardise» ou de «déloyauté».Il se dit «extrêmement déçu» de son travail, sans pour autant le congédier.À la blague, on dit même que le président soutient son procureur général avec autant de grâce qu\u2019une corde soutient un pendu.Sous le règne de Donald Trump, les collaborateurs de la Maison- Blanche semblent tous assis sur un siège éjectable, que le président peut actionner à sa guise.En l\u2019espace d\u2019une année, plus d\u2019une trentaine de ministres ou de conseillers sont partis, de gré ou de force.Un roulement de personnel qui atteint 34 %, contre 9 % sous la présidence de Barack Obama.4 Et ça continue.Il y a quelques jours, le président a viré son conseiller à la sécurité nationale, H.R.McMaster.Il est vrai que l\u2019ancien général n\u2019avait pas aidé sa cause en comparant l\u2019intelligence du président à celle «d\u2019un enfant de la maternelle», lors d\u2019un dîner privé.Même chose pour l e s e c r é t a i r e d\u2019État, Rex Til- lerson, congédié à cause d\u2019un désaccord sur l e s r e l a t i o n s avec l\u2019Iran.Dans ce cas précis, la rumeur voulait JEFF SESSIONS MICHAEL COHEN STEPHANIE CLIFFORD, ALIAS STORMY DANIELS JAMES COMEY SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 34 LE POINT La disgrâce en attendant la vie J\u2019 entends que ni la Ville, ni le promoteur ne sont de mauvaise foi.Tous deux souhaitent faire aboutir dès que possible un projet d\u2019habitation sur le site de l\u2019ancien commerce Omer De- Serres et de l\u2019Église de Scientologie, dans Saint-Roch.Tant mieux, mais en attendant, le résultat est le même pour les voisins et pour quiconque circule dans ce quartier de plus en plus fréquenté pour ses restos et les sorties.Un quartier où on croise aussi des touristes.Le spectacle de cet immeuble éventré et à l\u2019abandon depuis cinq ans au coin des rues Sainte- Hélène et Caron est une disgrâce et un danger public.Des squatters y ont accès, des voisins y entendent régulièrement des cris et du bruit, il y a un risque d\u2019incendie, etc.Ce laisser-aller est d\u2019autant plus étonnant (et décevant) qu\u2019on connaît la vision et la sensibilité du propriétaire, GM Développement, pour les enjeux urbains, particulièrement dans le quartier Saint-Roch.Ça me fait penser à l\u2019époque où j\u2019habitais un logement au coin de la rue voisine, au début des années 80.Saint-Roch traînait alors le surnom de «plywood city».Ce n\u2019était pas chic ni très sécuritaire, mais au moins il y avait du plywood devant les portes et les fenêtres des immeubles de briques rouges abandonnés.La Ville estime que l\u2019immeuble présente des risques pour la sécurité.Le 11 août dernier, lors de l\u2019octroi d\u2019un permis de démolition partielle, la Commission d\u2019urbanisme de la Ville a posé comme condition que le propriétaire installe un revêtement de tôle sur le mur ouvert pour empêcher les intrusions.Depuis, rien.La Ville a toléré tout l\u2019hiver, mais a fait un rappel ce printemps.Si rien ne bouge d\u2019ici le 11 août, une nouvelle amende sera donnée.En mars 2017, GM Développement a payé deux amendes de 2500 $ pour cet immeuble.Une pour une démolition sans permis après l\u2019écroulement d\u2019une partie de la bâtisse et une autre pour avoir négligé de l\u2019entretenir.La Ville dit ne pas pouvoir faire davantage, n\u2019étant pas propriétaire du lieu.On sent en fait que la Ville ne veut pas envenimer les choses avec le propriétaire et travaille plutôt à faire aboutir le projet.L\u2019immeuble n\u2019a d\u2019ailleurs pas été ciblé pour une éventuelle expropriation, comme la Ville l\u2019a fait avec d\u2019autres propriétaires négligents.«On ne va pas payer 50 000 $ pour placarder un immeuble qu\u2019on veut démolir dans quelques semaines», a fait valoir Geneviève Marcon, de GM Développement, lorsque je lui ai parlé vendredi.On aimerait bien la croire, mais ce n\u2019est pas la première fois que l\u2019entreprise annonce le début de travaux sur ce site (et sur d\u2019autres), sans qu\u2019on voit les «pépines».Encore l\u2019été dernier, Jean Cam- peau, copropriétaire de GM, avait annoncé pour septembre un démarrage du «Omer DeSerres» qui n\u2019est pas venu.La mise en chantier de projets au centre-ville ne va pas toujours aussi vite qu\u2019on le souhaiterait.C\u2019est vrai aussi pour d\u2019autres projets et promoteurs.Il y a souvent des enjeux de zonage à clarifier, il faut attendre le feu vert de la Commission d\u2019urbanisme, attendre des permis qui parfois tardent à venir.Dans ce cas-ci, GM Développement se disait prêt à démarrer le projet l\u2019été dernier, mais la Ville lui a demandé d\u2019attendre le Programme particulier d\u2019urbanisme (PPU) de Saint-Roch.Ce PPU fut adopté en juillet et le promoteur a déposé une demande de permis pour un immeuble de 5-6 étages (une portion pourrait aller à 7 étages).La balle était alors dans le camp de la Ville, mais celle-ci est revenue cet hiver avec une nouvelle demande pour modifier une marge de recul.Cela a forcé le promoteur à retourner aux planches à dessin.Il y est toujours.La Ville a manifestement une part de responsabilité dans les retards du projet, mais le promoteur a aussi la sienne.Ses plans ont changé plusieurs fois en cours de route.Il souhaitait au départ construire 11 étages.Encore aujourd\u2019hui, Mme Marcon ne peut préciser si la structure encore debout sera conservée ou sera rasée pour faire place à un immeuble complètement neuf.On parle d\u2019un 32 logements avec 24 cases de stationnement et d\u2019un espace de commerce ou de service au rez-de-chaussée, mais les plans bougent encore.La bonne nouvelle dans cette affaire est que la Ville et le promoteur se parlent et s\u2019entendent sur les usages et la hauteur du futur bâtiment.C\u2019est ça de pris.La mauvaise est qu\u2019on ne sait toujours pas quand cette verrue urbaine va disparaître.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas la seule dans le quartier et ce ne sont pas les timides amendes qu\u2019impose parfois la ville qui vont convaincre les propriétaires de mieux entretenir leurs immeubles à l\u2019abandon.Le spectacle de cet immeuble éventré et à l\u2019abandon depuis cinq ans est un danger public FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com L\u2019immeuble qui abritait l\u2019ancien commerce Omer DeSerres et l\u2019Église de Scientologie, au coin des rues Sainte-Hélène et Caron, est à l\u2019abandon depuis cinq ans.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 35 LE POINT PHOTO AFP, MOHAMMED ABED La «marche du retour» a de nouveau mobilisé des milliers de Palestiniens le long de la frontière israélienne, vendredi, pour une cinquième semaine consécutive.Et c\u2019est sur un char tiré par un cheval qu\u2019un des manifestants s\u2019est joint au mouvement de protestation, qui revendique le droit des Palestiniens de retourner sur les terres dont ils ont été chassés à la création d\u2019Israël en 1948.La mobilisation, qui doit culminer à la mi-mai, dénonce aussi le blocus imposé par Israël à Gaza.La plupart des Palestiniens se tiennent à distance de la frontière lourdement gardée, mais des groupes défient le danger pour lancer des pierres ou des engins incendiaires sur les soldats, qui ripostent en tirant même à balles réelles sur les manifestants.Ainsi, trois hommes ont été tués par des tirs de soldats israéliens, vendredi, ce qui porte à 44 le nombre de Palestiniens tués depuis le début, le 30 mars, de cette «grande marche du retour».L\u2019armée israélienne est accus é e d \u2019 u s a g e e x c e s s i f d e l a force et l\u2019ONU réclame depuis quelques semaines une enquête indépendante.AFP COUP D\u2019ŒIL UNE MARCHE À CHEVAL 5270344 2017 girardetmartineau.com I 418 522-3368 Halles du Petit Quartier 1191, avenue Cartier, 2e étage, bureau 20.ConférenCegratuite Lundi 7 mai à 13h et 19h tout sur l\u2019implantologie dentaire sans greffe osseuse PrIx de traItement ConCurrentIel Information complète pour une décision éclairée RéseRvez votRe place Pour tous ceux qui assisteront à la conférence rabais de 1000$ sur un traitement de 11 000 $ et + en reconstitution totale fixe.Jusqu\u2019au 28 mai 2018. SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 36 LE POINT FAUX Le conglomérat familial du président Donald Trump obtient un contrat lucratif pour rebâtir un aéroport en Syrie.VRAI Les États-Unis ont frappé l\u2019une des plus importantes bases aériennes de la Syrie, l\u2019an dernier, mais l\u2019entreprise appartenant au président Trump n\u2019a pas obtenu le contrat pour réparer les dommages.Il s\u2019agissait plutôt d\u2019une nouvelle satirique sur le site breakingburgh.com.La porte- parole de la Trump Organization Amanda Miller confirme à l\u2019Associated Press par courriel que «c\u2019est en effet faux.» La fausse nouvelle est apparue en ligne une première fois après que les États-Unis ont frappé la base aérienne d\u2019Al-Chaayrate, en avril 2017, et a recommencé à circuler dans les médias sociaux après une présumée attaque chimique par le gouvernement syrien.FAUX Un projet de loi pro homosexualité interdira la vente de bibles en Californie.VRAI Des allégations largement partagées en ligne prétendant que les ventes de bibles seront interdites en Californie en vertu d\u2019un projet de loi sur les «thérapies de réorientation sexuelle» sont fausses.L\u2019Assemblée législative de l\u2019État a déposé un projet de loi qui ferait en sorte que la vente de thérapies de réorientation sexuelle ainsi que leur publicité seraient considérées comme des pratiques frauduleuses.Anthony Sampson, un avocat qui a agi comme conseiller pour le projet de loi, note dans un courriel que la loi «ne s\u2019applique qu\u2019aux pratiques et non pas à la vente de livres ou de tout autre bien».FAUX George H.W.Bush est mort à l\u2019âge de 93 ans.VRAI Quelques sites de canulars, dont un qui tentait de se faire passer pour le New York Times, ont publié une fausse nouvelle déclarant la mort de l\u2019ancien président peu après celle de sa femme, Barbara Bush, décédée plus tôt ce mois-ci à 92 ans.M. Bush a été hospitalisé le 22 avril, le lendemain des funérailles de sa femme, pour une infection qui s\u2019est propagée dans son sang et dont il se remet actuellement.Un porte-parole du 41e président assure que celui-ci va bien et qu\u2019il a hâte de se rendre dans sa résidence du Maine pour l\u2019été.FAUX L\u2019organisation de Mitt Romney a secrètement obtenu un privilège spécial afin d\u2019obtenir des données sur les électeurs.VRAI Les responsables des élections de l\u2019Utah affirment que l\u2019aspirant candidat républicain au Sénat a effectivement obtenu les adresses courriel et les numéros de téléphone d\u2019électeurs alors qu\u2019il amassait les signatures nécessaires pour que son nom soit ajouté au bulletin de vote en juin.Ce privilège n\u2019était toutefois ni extraordinaire, ni secret, ni illégal, contrairement à ce que prétendent un site de l\u2019État et un adversaire politique, assure Justin Lee, le directeur des élections de l\u2019Utah.La campagne de Mitt Romney a demandé de pouvoir ajouter une feuille de papier à un formulaire de l\u2019État, ce qui n\u2019enfreint aucune loi électorale, explique M.Lee.M. Romney affrontera Mike Kennedy, le candidat ayant obtenu le plus de votes à la convention républicaine, lors d\u2019une primaire qui se tiendra le 26 juin.FAUX La controverse éclate lorsque le nouveau bébé royal reçoit le prénom Mohamed.VRAI Le nom du plus récent membre de la famille royale britannique est Louis et non Mohamed.Le site tuckered.uk.co, qui affirme publier de la satire sur sa page Facebook, a choisi ce nom pour le troisième enfant du duc et de la duchesse de Cambridge après sa naissance, lundi.Vendredi, le palais de Kensington a annoncé le véritable nom du bébé : Louis Arthur Charles.Plusieurs sites ont faussement affirmé que le bébé est mort plusieurs heures après sa naissance.Ce n\u2019est pas arrivé cette semaine La Californie n\u2019a pas l\u2019intention de légiférer pour interdire la vente de bibles.\u2014 PHOTO AP, DAVID J.PHILLIP Vérification faite par l\u2019Associated Press, et contrairement à ce que vous pouvez avoir lu ou entendu ailleurs, voici quelques-uns des événements les plus extraordinaires qui.ne se sont pas produits cette semaine.5287678 CHARTWELL.COM CHARTWELL APPARTEMENTS DE BORDEAUX Québec \u2022 581 781-8693 CHARTWELL FAUBOURG GIFFARD Québec \u2022 581 781-8695 CHARTWELL MANOIR ET COURS DE L\u2019ATRIUM Québec \u2022 581 781-8697 CHARTWELL DOMAINE DE BORDEAUX Québec \u2022 581 781-8691 CHARTWELL MANOIR ARCHER Québec \u2022 581 781-8699 CHARTWELL L\u2019ENVOL Centre de présentation Cap-Rouge \u2022 418 478-4248 Vous envisagez la vie en RÉSIDENCE?Profitez-en pour en apprendre davantage sur les résidences Chartwell et découvrez pourquoi nous sommes dédiés à votre MIEUX-ÊTRE.Portes ouvertes DIMANCHE 29 AVRIL \u2022 13H À 16H leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 37 Q ui a dit que les ouragans n\u2019apportaient que rage et destruction?En déterrant un tas de débris sur une plage de la Floride l\u2019automne dernier, la tempête Irma a ramené la paix dans la famille en deuil d\u2019un aviateur canadien disparu depuis 60 ans.C\u2019est un garde de parc qui a repéré les objets sur une plage au sud de Jacksonville, pas loin de la base navale de Mayport.Un vieux parachute, une bonbonne d\u2019oxygène, une veste de sauvetage, des débris de métal\u2026 On n\u2019aurait jamais su d\u2019où ça venait sans le nom inscrit sur le harnais de la veste : Barry Troy.Le garde de parc remet donc les objets à un policier, qui fait quelques recherches sur le Web.Il découvre qu\u2019ils appartenaient à un pilote de chasse canadien disparu en mer en\u2026 1958, en pleine guerre froide! Conscient de l\u2019importance de sa découverte, le policier remise les précieuses reliques au commissariat.Puis il prend le téléphone pour appeler quelqu\u2019un à l\u2019autre bout du continent, à Santa Monica, Californie.«Bonjour, dit-il.Est-ce que par hasard vous seriez le frère\u2026 de Barry Troy?» À l\u2019autre bout du fil, Dick Troy est médusé.Soixante ans après le crash de son grand frère dans l\u2019Atlantique, il s\u2019attend à tout sauf à ce genre d\u2019appel.Ses parents sont décédés sans avoir jamais exactement su ce qui est arrivé à son frère, un pilote intrépide, charmeur et plutôt beau gosse, disparu en mer le 25 février 1958.Tout ce qu\u2019on savait, c\u2019est que le lieutenant Troy, âgé de 29 ans à l\u2019époque, a décollé avec trois autres pilotes canadiens d\u2019une base navale de Floride.Aux commandes de leurs chasseurs F2H-3 Banshee, ils allaient rejoindre le porte-avions canadien Bonaventure qui croisait au large.Mais l\u2019escadron rencontre sur son chemin un banc de brume imprévu.À sa vue, les trois pilotes qui le précèdent virent à droite.Troy, lui, vire à gauche pour éviter de leurs rentrer dedans.Il a dû être désorienté par la brume.Comme il volait à basse altitude, bang, il s\u2019est abîmé en mer avec son appareil.Son corps n\u2019a jamais été retrouvé.Dick, qui avait 21 ans à l\u2019époque et habitait la Nouvelle-Écosse avec ses parents, se souvient de cette journée fatidique comme si c\u2019était hier.De sa mère qui pleurait.De son père revenu furieux d\u2019aller chercher le journal le lendemain.«Le journal titrait que mon frère avait été tué, alors que l\u2019armée nous avait informés qu\u2019il était seulement disparu», explique Dick.Pendant toutes ces années, la famille Troy a vécu le deuil de Barry difficilement.Comme le corps n\u2019a jamais été retrouvé, sa sœur Sandra Berry, 18 ans à l\u2019époque, n\u2019a jamais eu de réponse claire à la question qui la hantait.Est-ce que son grand frère avait souffert avant de mourir?La découverte des débris allait permettre, de manière inattendue, de répondre à ces questions.C\u2019est d\u2019abord l\u2019armée américaine qui a invité Dick et plusieurs membres de sa famille à participer à une cérémonie commémorative à la base navale américaine de Mayport en février dernier.Puis le gouvernement américain a légué les artefacts au Canada.La remise officielle a eu lieu vendredi au Musée canadien de l\u2019aviation d\u2019Ottawa.Plusieurs membres de la famille Troy sont venus de partout pour y assister.Dick Troy ne peut décrire l\u2019émotion qu\u2019il a ressentie en touchant pour la première fois la veste de sauvetage de son défunt grand frère.«Cette veste, peux-tu imaginer, il la portait tout contre lui au moment de mourir», m\u2019a-t-il dit.Sa sœur Sandra a trouvé réponse à sa question.Le fait que son frère n\u2019a pas ouvert son parachute confirme que son appareil s\u2019est désintégré en mer : «Il n\u2019est pas mort noyé, il n\u2019a pas souffert.» On a remis un morceau de l\u2019avion de Troy à la famille.Une tubulure de l\u2019aile.Ils vont l\u2019enterrer sous sa pierre tombale, tout près de la sépulture de leurs parents.En exhumant un tas de débris, la fureur de l\u2019ouragan Irma aura donc permis à Barry Troy de lancer son dernier au revoir.Et d\u2019apporter la paix à sa famille.Le dernier au revoir de Barry Troy PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com 5298181 BOU LEV ARD LAU RIER A U T .R O B E R T - B O U R A S S A A V .C H A R L E S - H U O T PLACE STE-FOY UNIVERSITÉ LAVAL TRANQUILLITÉ, INTIMITÉ ET PRESTIGE, PRÈS DE TOUT ! NOUVEAU À SILLERY\u2013SAINTE-FOY lecharleshuot.com 418 653-LOGI (5644) Angle boul.Laurier et av.Charles-Huot (près de Robert-Bourassa) \u2022 Unités bien éclairées de style contemporain avec structure en béton et plafonds de 9 et 9,5 pieds \u2022 Emplacement stratégique (près du CHUL, des centres commerciaux et de l\u2019Université Laval) à proximité de tous les services \u2022 Finition de qualité et insonorisation supérieure \u2022 Eau chaude à volonté incluse (aucun chauffe-eau dans les unités) \u2022 Stationnement intérieur, salle d\u2019entraînement et chute à déchets \u2022 Climatisation installée Et bien plus encore ! 28 \u202229 AVRIL SAM.\u2022DIM.11H À 16H CONDOMODÈLE À VISITER UN MOIS GRATUIT* offert à la signature des 10 premiers baux durant les portes ouvertes * Applicable seulement pour les studios et les 3 1/2 bureau/séjour.Tous les détails sur place.LIVRAISON JUILLET 2018 90 UNITÉS NEUVES À PARTIR DE 995$/MOIS STUDIOS \u2022 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 38 CARREFOUR DES LECTEURS Le privé prêt à répondre à l\u2019appel En réaction au Point de vue «Les aînés bien logés et soignés grâce au privé» de Patrick Déry du 26 avril Patrick Déry de l\u2019Institut économique de Montréal a raison de dire que le gouvernement ne devrait pas hésiter à avoir recours aux CHSLD privés conventionnés pour le développement futur du réseau public.Comme il le dit si bien «Leur succès discret montre comment la logique entrepreneu- riale peut procurer de meilleurs soins à un coût moindre pour l\u2019État, tout en préservant leur accessibilité.» Je peux confirmer que les pro- priétaires-gestionnaires des établissements privés conventionnés sont prêts à participer au développement de nouvelles places de qualité en CHSLD pour les quelque 3000 aînés qui attendent depuis trop longtemps de se loger de façon sécuritaire et adaptée à leur degré d\u2019autonomie.Et ce ne serait pas la première fois qu\u2019ils prendraient part à une telle opération.À la fin des années 80, les établissements privés conventionnés ont répondu à l\u2019appel de la ministre Thérèse Lavoie-Roux et ont créé et livré 1200 nouvelles places en moins de 15 mois pour désengorger le système et ils sont prêts à le refaire.Même si le mot « privé» se retrouve dans l\u2019appellation des établissements privés conventionnés, et cela va en surprendre plus d\u2019un, il s\u2019agit de 57 CHSLD et de deux centres de réadaptation qui font déjà partie du réseau public depuis 60 ans.Ce qui me fait dire qu\u2019ils en sont le secret le mieux gardé.Mais pourquoi donc?Ils sont très performants, comme le souligne M.Déry, et ils ne coûtent pas plus cher à l\u2019État que les CHSLD publics.Ils offrent des emplois de qual i té ave c les mêmes conventions collectives que dans le réseau public.En fait, les employés des établissements privés conventionnés (EPC) sont des employés du réseau avec tous les avantages que cela comporte.Les EPC paient des taxes et des impôts aux différents paliers gouvernementaux et ils offrent des milieux de vie sécuritaires et stimulants dans des établissements à échelle humaine où les propriétaires-gestionnaires sont accessibles.Qui dit mieux?Annick Lavoie Directrice générale Association des établissements privés conventionnés Infantilisme à Québec Le gouvernement du Québec fait preuve d\u2019infantilisme déconcertant face au projet du Fédéral de décriminaliser sous peu le cannabis dans toutes les provinces.En effet, le Québec, seule province évidemment, veut surveiller et empêcher ses citoyens et citoyennes de cultiver quatre malheureux plants à la maison.Aussi, n\u2019est-il pas paradoxal de rendre illégale une plante qui sera devenue légale?Le Gouvernement fait cavalier seul et fausse route en adoptant une coûteuse et impraticable façon de protéger sa future Société de vente de marijuana.André Louis La Ferrière Saint-Elzéar de Beauce Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN opinions L a moitié des écoles primaires et secondaires sont dans un mauvais, voire un très mauvais état.Le portrait pourrait même empirer puisque le tiers des bâtiments n\u2019a toujours pas été évalué selon une nouvelle grille du ministère de l\u2019Éducation.La facture risque donc d\u2019exploser au cours des prochaines années, mais qu\u2019importe, libéraux et caquistes sont prêts à réduire de plus de 600 millions $ et de plus d\u2019un milliard $ les taxes scolaires.Qui se priverait de revenus en sachant qu\u2019il a d\u2019importants travaux d\u2019entretien et de rénovation à réaliser?La députée péquiste Carole Poirier savait pertinemment jeudi qu\u2019aucun député libéral ou caquiste ne donnerait son appui à sa motion voulant que tous les partis politiques s\u2019engagent à rénover toutes les écoles en déficit d\u2019entretien avant de procéder à une baisse de la taxe scolaire.L\u2019occasion était bonne toutefois de montrer l\u2019incohérence de ses adversaires.Et du même coup aussi, celle des électeurs qui aiment croire que l\u2019on peut à la fois sans problème leur promettre des baisses d\u2019impôts et de taxes, des infrastructures bien entretenues, de nouvelles écoles et des services accrus et de qualité en éducation et en santé.De l\u2019aveuglement volontaire de part et d\u2019autre.Le Québec affiche un déficit de maintien d\u2019actif pour l\u2019ensemble des commissions scolaires de 3,3 milliards $, mais il peut, selon certains, se permettre de réduire de plus de 600 millions $ les taxes prélevées par les commissions scolaires et compenser celles-ci du même montant à même son budget.De l\u2019argent que Québec n\u2019aura pas pour remplir d\u2019autres responsabilités.Une décision non avisée.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019un gouvernement promet d\u2019améliorer les infrastructures scolaires.Celui de Philippe Couillard a un plan jusqu\u2019en 2030.Malheureusement, l\u2019expérience passée a démontré qu\u2019il est facile de mettre ses engagements de côté en ce domaine.Lorsque l\u2019économie ralentit et que les finances publiques en souffrent, on répare le toit qui coule, on va au plus urgent et le reste attendra.Il faut évidemment prio- riser les services directs aux élèves.Qu\u2019importe si les élèves et le personnel passent une bonne partie de leur journée dans des lieux vétustes.«Les écoles ne sont pas adaptées à la réalité d\u2019aujourd\u2019hui, les infrastructures se détériorent».C\u2019est ce que notaient les libéraux dans leur plate- forme en 2003, a souligné mercredi à l\u2019Assemblée nationale le député de la CAQ, Jean-François Roberge.Quinze ans plus tard, le ministre Sébastien Proulx annonce la fin des écoles vétustes pour 2030.«On n\u2019a pas, collectivement, mis les sommes aux bons endroits lorsque c\u2019était nécessaire.Aujourd\u2019 hui , on va le faire».Vraiment?On entendra sûrement souvent d\u2019ici le 1er octobre que l\u2019éducation est une priorité.Le Conseil du patronat du Québec a même suggéré vendredi d\u2019en faire la priorité nationale.Pour qu\u2019il en soit ainsi, l\u2019intérêt des politiciens pour l\u2019éducation et des écoles revampées doit perdurer au- delà de la campagne électorale.Espérant gagner l\u2019appui des électeurs, le Parti québécois s\u2019engage de son côté à adopter une loi pour protéger les budgets de l\u2019éducation du primaire au niveau postsecon- daire, ainsi que ceux des services de garde éducatifs et de la protection de la jeunesse.Le chef Lisée dit vouloir «sacraliser» l\u2019éducation en créant une «loi anticompression», une «loi bouclier», rapportait vendredi La Presse.Plusieurs seront sceptiques devant une telle proposition.Comme l\u2019étaient certains lorsque la loi sur l\u2019élimination du déficit et l\u2019équilibre budgétaire a été introduite en 1996.Son existence a cependant forcé les gouvernements à faire des choix.Le Québec pourrait faire maintenant le choix de l\u2019éducation.ÉDITORIAL Moins de revenus, et plus de rénos?ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com Difficile de prioriser l\u2019éducation en se privant de fonds leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 OPINIONS 39 Al Etmanski Récipiendaire de l\u2019Ordre du Canada en partie pour son travail sur le REEI Vancouver L e R é g i m e e n r e g i s t r é d\u2019épargne-invalidité (REEI) du Canada est le premier outil de lutte contre la pauvreté pour les personnes handicapées dans le monde.Cet exemple remarquable de coopération fédérale, provinciale et territoriale, créé en 2008, a permis d\u2019améliorer la vie de plus de 150 000 Canadiens handicapés.Malheureusement, le REEI n\u2019atteint que 29 % des personnes admissibles.Et en raison des restrictions imposées par l\u2019Agence du revenu du Canada (ARC), de nombreux Canadiens handicapés, vivant en situation de pauvreté, ne peuvent s\u2019en prévaloir.Pour qu\u2019un changement se produise, deux choses sont essentielles : l\u2019administration du REEI et du crédit d\u2019impôt pour personnes handicapées (CIPH) ne doit plus relever de l\u2019ARC, et une action nationale coordonnée s\u2019impose pour éliminer le lien entre handicap et pauvreté.Le REEI comprend trois élé- m e n t s   : l e s c o n t r i b u t i o n s individuelles, familiales ou communautaires, des subventions fédérales de contrepartie et un bon pour l\u2019épargne-invalidité de 1000 $ par année.Pour être admissible, un particulier doit d\u2019abord être admissible au crédit d\u2019impôt pour personnes handicapées.C\u2019est là, le nœud du problème.L\u2019ARC détermine qui a un handicap et qui n\u2019en a pas.Le résultat : les personnes atteintes d\u2019autisme, de diabète de type 1, de lésions cérébrales et de maladies mentales se voient trop souvent refuser le crédit d\u2019impôt, même si elles ont droit à d\u2019autres prestations d\u2019invalidité à l\u2019échelle provinciale et territoriale.D\u2019autres encore voient leur admissibilité annulée par l\u2019ARC et on leur réclame le remboursement des contributions fédérales versées dans leur REEI.L\u2019ironie de l\u2019ARC, une agence créée pour s\u2019attaquer à la fraude fiscale, qui maintient les personnes handicapées dans la pauvreté, n\u2019échappe pas aux familles qui ont initialement proposé le REEI.Je le sais parce que je suis le père d\u2019une fille ayant un handicap, et j\u2019étais parmi ces familles à chaque étape de la campagne pour la création du REEI.Ensemble, nous avons créé le Planned Lifetime Advocacy Network (PLAN) pour répondre à la question «Qu\u2019arrivera-t-il à nos fils et à nos filles handicapés lorsque nous mourrons?» Notre quête d\u2019une réponse nous a amenés à repenser aux postulats associés au handicap.Pa r e x e m p l e, l \u2019a t t i t u d e d e méfiance et les mesures punitives associées au filet social des personnes handicapées maintenaient nos fils et nos filles en état de pauvreté.Ils ne pouvaient pas épargner au-delà d\u2019un petit montant sans être disqualifiés, et si nous les soutenions financièrement, ces sommes étaient récupérées.De plus, les services aux personnes handicapées ne traitent pas de santé financière et perpétuent trop souvent involontairement l\u2019idée que cet aspect n\u2019est pas une question importante pour les personnes handicapées.Nous avons conclu que l\u2019un des plus grands obstacles à surmonter était l\u2019équation que l\u2019on fait entre pauvreté et handicap.Notre proposition de plan d\u2019épargne visait deux objectifs pratiques.Premièrement, permettre aux Canadiens vivant avec un handicap de gagner ou de recevoir un revenu et d\u2019accumuler des actifs financiers sans pénalité, récupération, ni inadmissibilité à d\u2019autres prestations gouvernementales.Deuxièmement, pouvoir se prévaloir de ce revenu selon les besoins.Dix ans plus tard, il est clair que la liberté financière pour les Canadiens handicapés fait une grande différence.Je vois une fierté et une confiance manifestes chez les personnes que je rencontre partout au Canada et qui ont un REEI.Elles me disent qu\u2019elles peuvent maintenant rêver et commencer à avoir le contrôle de leur destinée.Les provinces et les territoires on créé un précédent en éliminant certains des aspects de l\u2019aide sociale qui touche la vulnérabilité des personnes.Les gouvernements partout au pays ont essentiellement dit aux personnes handicapées et à leurs familles : «Nous vous faisons confiance pour dépenser les revenus tirés de votre REEI selon ce que vous croyez être le meilleur.Vous n\u2019avez pas à faire de déclaration ni à vous justifier.» Or, le REEI n\u2019est qu\u2019un outil parmi tant d\u2019autres dont les Canadiens handicapés ont besoin, car ils sont plus susceptibles de vivre dans la pauvreté que les autres Canadiens.RECOMMANDATIONS Voici donc quatre recommandations pour améliorer le REEI et sortir les Canadiens handicapés de la pauvreté.Premièrement, une personne devrait être inscrite d\u2019office au REEI lorsqu\u2019elle devient admissible au crédit d\u2019impôt pour personnes handicapées ou reçoit des prestations d\u2019invalidité provinciales et territoriales et de l\u2019aide.Si on a déjà satisfait aux critères d\u2019admissibilité aux prestations d\u2019invalidité provinciales et territoriales, cela devrait suffire pour être admissible aux prestations fédérales.Deuxièmement, retirer toutes les responsabilités de l\u2019ARC en ce qui concerne l\u2019évaluation et la détermination de l\u2019admissibilité au crédit d\u2019impôt pour personnes handicapées et confier ces tâches à l\u2019autorité du ministre responsable des personnes handicapées.Les personnes handicapées et leurs familles ne sont pas des tricheurs.L\u2019ARC doit s\u2019en prendre aux personnes qui fraudent ou manipulent le système fiscal, or, cette méfiance qui ne devrait pas s\u2019appliquer dans le cas du REEI.Troisièmement, s\u2019assurer que la prochaine loi fédérale sur l\u2019accessibilité aborde explicitement la pauvreté.Le REEI démontre q u e l a c i t o y e n n e t é é c o n o - mique est le principal facteur de l\u2019accessibilité.Quatrièmement, on pourrait créer un supplément de revenu de base garanti pour les Canadiens handicapés.Le programme de revenu minimum du Québec, les programmes pilotes de revenu de base de l\u2019Ontario, la libéralisation des restrictions en matière de bien-être, le crédit d\u2019impôt pour personnes handicapées remboursable et les améliorations au REEI tendent tous vers la nécessité d\u2019une action nationale coordonnée.Nous nous efforçons de combler l\u2019écart de pauvreté pour les personnes âgées et les familles à faible revenu.Le REEI nous a montré que nous devons maintenant en faire tout autant pour les Canadiens qui ont un handicap.Corriger l\u2019écart de pauvreté des Canadiens handicapés L\u2019auteur déplore qu\u2019en raison des restrictions imposées par l\u2019Agence du revenu du Canada, de nombreux Canadiens handicapés, vivant en situation de pauvreté, ne peuvent se prévaloir du Régime enregistré d\u2019épargne-invalidité.\u2014 PHOTO 123RF/LUCA BERTOLLI POINT DE VUE ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour. SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 40 LE POINT JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com DÉCODAGE En prenant congé des journalistes pour aller débattre avec Philippe Couillard, mercredi après-midi, Jean-François Lisée s\u2019est laissé aller à une boutade : «Je me demande si je ne devrais pas envoyer Catherine Fournier à ma place» \u2026 La vedette du jour, c\u2019était sa jeune députée de Marie-Victorin.La veille, elle avait tenu tête au premier ministre en l\u2019interrogeant sur la nomination aux conseils d\u2019administration de sociétés d\u2019État de personnes ayant eu un lien avec le Parti libéral du Québec.Ce n\u2019est pas le soi-disant «paternalisme» dont aurait fait preuve M.Couillard qui est à retenir; c\u2019est l\u2019aplomb et la ténacité de la députée de 26 ans, même si la réalité des «nominations partisanes» est beaucoup plus nuancée que celle qu\u2019elle a présentée.Dans ce dossier, Mme Fournier était dans une stratégie planifiée et pensée par le Parti québécois.En évoquant une «clôture» pour boucler le chemin Roxham, Jean- François Lisée n\u2019était pas du tout dans une stratégie planifiée en amont.Absolument pas.Il avait convoqué une mêlée de presse pour présenter deux de ses candidats aux élections, dont Paul St-Pierre Plamondon.À la toute fin, passant à autre chose, un journaliste lui a demandé de quelle façon il «fermerait» le chemin Roxham.C\u2019est à ce moment qu\u2019il a laissé tomber le mot «clôture».D e s m e m b r e s d u c a u c u s péquiste ont été surpris de découvrir les propos de leur chef.Personne n\u2019en avait été prévenu.Et pour cause, puisque cette affaire n\u2019était pas planifiée.Ce n\u2019est que par la suite, et après avoir esquissé un pas de côté, que le chef péquiste a décidé \u2014 et parce qu\u2019il y était désormais obligé \u2014 de transformer sa sortie en stratégie; d\u2019en profiter pour refaire valoir les raisons de ses appels à la suspension de l\u2019entente sur les «pays tiers sûrs» avec les États-Unis \u2014 ce qui permettrait aux demandeurs d\u2019asile de passer par les postes frontaliers.Lorsque Philippe Couillard a parlé d\u2019«extrême droite» mercredi pour décrire la Coalition avenir Québec, il était, lui, ostensiblement dans une stratégie, une stratégie de diabolisation.Il y a 10 jours, le ministre Gaétan Barrette avait donné de ce côté en parlant de la CAQ comme d\u2019une «droite affirmée», d\u2019une «droite froide».Ma i s d a n s c e t t e s t ra t é g i e , M.  Couillard a soudainement poussé le bouchon trop loin.La preuve?Il y a 10 jours, le même ministre Barrette disait aussi ceci : «Nous n\u2019avons pas au Québec, je pense, des partis politiques qu\u2019on peut qualifier d\u2019extrême gauche ou d\u2019extrême droite.» ATTENDONS DE VOIR POUR CROIRE Deux serpents de mer sont réapparus à l\u2019Assemblée nationale : le scrutin proportionnel et le dossier des dépenses des députés.Pour ces deux sujets, il faudra toutefois attendre de voir pour croire.Ne doutons pas de la sincérité du Parti québécois, de la Coalition avenir Québec et de Québec solidaire de vouloir présenter un projet de loi visant à instituer un scrutin proportionnel \u2014 si l\u2019un d\u2019eux prend le pouvoir.Mais si l\u2019un d\u2019eux forme le gouvernement, avancera-t-il jusqu\u2019au bout même si des citoyens finissent par juger trop complexe un système proportionnel?Avancera-t-il jusqu\u2019à une loi en bonne et due forme lorsque, dans certains coins du Québec, des voix s\u2019élèveront pour dire qu\u2019il ne faut pas faire grossir la taille des circonscriptions \u2014 car il devra y en avoir moins pour faire de la place à des «députés de listes» ?Un même sain scepticisme est de mise sur la suite réelle qui sera apportée à la résolution adoptée à l\u2019unanimité demandant «qu\u2019un rapport détaillé des dépenses soit publié après chacune des missions parlementaires» des députés québécois à l\u2019étranger.En toute logique, et pour qu\u2019elle soit sérieuse, il faudrait que cette soudaine volonté s\u2019applique à toutes les indemnités des élus, qu\u2019elles soient liées à leur «allocation annuelle de dépenses», à leur «allocation de déplacement dans la circonscription électorale et ailleurs au Québec», au «remboursement des frais de logement à Québec» et au «remboursement des frais de déplacement».«STRATÉGIES» POLITIQUES Des bonnes et des nocives.À la dure Comme tout le monde, Jean- François Lisée doit parfois apprendre à la dure l\u2019humilité.Après une activité sur la place des femmes en politique, à laquelle tous les chefs de parti ont pris part, mardi, Philippe Couillard a répondu aux questions des journalistes.Le chef de l\u2019opposition officielle attendait alors patiemment son tour.Le point de presse de M.Couillard terminé, et en raison du déplacement soudain d\u2019une caméra de RDI, tous les journalistes se sont déplacés vers un autre endroit, laissant M.Lisée un peu en plan.Et à cet autre endroit se trouvait\u2026 le caquiste François Legault.En retrait de tout ce beau monde, Jean- François Lisée en a été quitte pour attendre encore son tour pendant une autre quinzaine de minutes avant de pouvoir s\u2019adresser aux médias.Dur, dur.L\u2019insecte est l\u2019avenir de l\u2019homme La libérale Rita de Santis aime les insectes, tout comme le solidaire Amir Kha- dir, d\u2019ailleurs.À l\u2019Assemblée nationale, la députée a noté que deux milliards de personnes mangent régulièrement des insectes à travers le monde.«Ça vous étonne?Moi, pas du tout puisque, depuis deux ans, un Nord- Montréalais commercialise la nourriture à base d\u2019insectes, ce qu\u2019on appelle l\u2019entomophagie.Et ça marche!» Mme de Santis n\u2019ignore pas la répulsion que provoque chez de nombreuses personnes le fait de consommer de la nourriture à base d\u2019insectes.«Mais, croyez-moi, l\u2019essayer, c\u2019est l\u2019adopter», a-t-elle lancé.Elle a expliqué qu\u2019il s\u2019agit d\u2019«une option intéressante pour les végéta- liens et les adeptes du zéro déchet».«C\u2019est bien connu, l\u2019insecte est l\u2019avenir de l\u2019homme», a renchéri le député Khadir.Nos chats à tous Les ornithologues n\u2019aiment pas les chats errants, réputés être de sacrés bouffeurs d\u2019oiseaux.Ce n\u2019est donc pas pour eux qu\u2019a été rédigée une pétition parrainée par le député caquiste Benoit Charette demandant au gouvernement du Québec de faire en sorte «que les chats errants soient dorénavant considérés comme les chats de la communauté; de reconnaître que les chats de la communauté ont pleinement le droit de circuler sur le territoire des villes et des municipalités, libres de toutes contraintes, étant donné qu\u2019ils n\u2019ont pas de domicile fixe; et de reconnaître le droit légitime de tout citoyen de voir au bien-être des chats de la communauté en leur fournissant nourriture, eau et abri».Il s\u2019en passe des choses dans un parlement, non?Couillard, «rock star»! Le député libéral d\u2019Ungava, Jean Boucher, a dressé l\u2019éloge de Philippe Couillard sur un mode inattendu mercredi : «Partout où vous passez, vous êtes comme un aimant, M.le premier ministre.Les gens veulent vous voir, vous toucher, vous serrer la main.Ç\u2019a été la même chose à Kuujjuaq quand on est allés visiter l\u2019école.Les enfants vous attendaient.On aurait dit que c\u2019était une \u201crock star\u201d qui débarquait à l\u2019école.Les jeunes couraient vers vous, voulaient vous toucher, vous serrer la main.Là où je veux en venir avec ça, c\u2019est que vous êtes quelqu\u2019un de profondément humain, puis la famille, pour vous, c\u2019est vraiment important.» Et d\u2019ajouter ceci : «Souvent, on essaie de nous faire passer pour des gens qui ont une calculatrice à la place du cœur, mais ce n\u2019est pas le cas du tout.» L\u2019équipe du Soleil à l\u2019Assemblée nationale \u203a JEAN-MARC SALVET Chef de bureau \u203a GILBERT LAVOIE \u203a PATRICIA CLOUTIER Suivez nos  journalistes sur Twitter @JeanMarcSalvet @lavogi @PatriciaClou La députée de Marie-Victorin, Catherine Fournier \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 41 SEMAINE POLITIQUE D ix meurtres à Toronto, c\u2019est l\u2019horreur, au même titre que la tuerie du 29 janvier 2017 à la Grande Mosquée de Québec.Ce qui est le plus déconcertant, c\u2019est d\u2019apprendre que les femmes semblent avoir été, là encore, la cible du meurtrier.Et ce qui est tout aussi déconcertant et dont on parle moins, c\u2019est de constater que 25 à 30 femmes ou enfants sont assassinés chaque année au Québec dans ce que les médias appellent des «drames familiaux».À chaque fois, ce sont des cas isolés.Mais le total est bien réel si on fait l\u2019addition de ces homicides commis annuellement dans la province.Comment peut-on tolérer, dans une société comme la nôtre, que les femmes soient aussi souvent les victimes de tireurs fous ou de conjoints furieux?Selon les chiffres du ministère québécois de la Sécurité publique, 90 % des femmes assassinées au Québec en 2014 l\u2019ont été dans un contexte familial.Les statistiques du ministère montrent que les femmes du groupe d\u2019âge de 40 à 49 ans sont les plus nombreuses à être tuées par un membre de leur famille.Et dans 90 % des cas, l\u2019auteur du crime est le conjoint ou l\u2019ex- conjoint, l\u2019ami intime ou l\u2019ex-ami intime.Ces chiffres sont révélateurs : certains hommes sont incapables d\u2019accepter la rupture du couple.Les meurtres de femmes au premier degré, c\u2019est-à-dire prémédités, sont les plus fréquents dans une proportion de 70 %.«Lorsqu\u2019un individu prend conscience de l\u2019irréversibilité de sa rupture amoureuse, explique le ministère en citant des experts, il peut traverser une période d\u2019incubation au cours de laquelle une planification du meurtre de son partenaire intime est ruminée pour ensuite se cristalliser et se conclure en passage à l\u2019acte».De nombreuses mesures ont été mises en place pour contrer la violence conjugale et les homicides familiaux : maisons d\u2019hébergement, formation spéciale pour les policiers appelés à intervenir dans les situations de crise, pénalités sévères pour les auteurs de ces crimes.Mais ce n\u2019est pas suffisant : le nombre d\u2019homicides familiaux n\u2019a guère bougé au cours de la dernière décennie.De 2005 à 2013, la moyenne enregistrée est de 27,4 par année au Québec : vingt-neuf en 2005, trente-cinq en 2011, vingt-huit en 2012\u2026 Les chiffres de 2015, 2016 et de 2017 ne sont pas encore disponibles parce que les données viennent des différents corps policiers au Québec, et prennent du temps avant d\u2019être rassemblées et confirmées.Mais ce que l\u2019on sait déjà, c\u2019est que certaines régions du Québec sont plus touchées que d\u2019autres.C\u2019est le cas du Nord- du-Québec, de Chaudière-Ap- palaches, de Lanaudière et du Bas-Saint-Laurent.Les drames horribles comme ceux de Toronto ou de la mosquée de Québec incitent invariablement les gouvernements et les services policiers à investir davantage sur la prévention.Les homicides familiaux n\u2019ont pas un effet aussi immédiat, parce qu\u2019ils sont isolés dans le temps et dans l\u2019espace.Le danger, c\u2019est de s\u2019y habituer et de conclure qu\u2019on ne peut rien faire.Pourtant, s\u2019il est un dossier où on n\u2019a pas le droit de baisser les bras et de conclure que tout a été fait, c\u2019est celui-là.Il faut investir davantage chez les enfants de zéro à cinq ans ainsi qu\u2019à l\u2019école primaire, m\u2019a confié hier un spécialiste de la protection de la jeunesse.Il est prouvé qu\u2019un enfant abusé ou violenté risque de devenir à son tour abu- seur ou violent une fois adulte.Ça coûte cher la prévention à long terme, et ça ne donne pas de résultats rapides.Mais quand on y pense, c\u2019est bien peu comparé aux coûts de la police, du système judiciaire et de la prison pour traiter cette forme de criminalité.Quand c\u2019est la femme qui est ciblée\u2026 90 % des femmes assassinées au Québec en 2014 l\u2019ont été dans un contexte familial LES MISES DE.CÔTÉ Chaque semaine, découvrez une des esquisses de caricature laissées en plan par André-Philippe Côté.«Une fois que les demandeurs d\u2019asile sauront qu\u2019ils peuvent aller ailleurs, qu\u2019est-ce qu\u2019on va faire au chemin Roxham pour leur indiquer que ce n\u2019est plus ici qu\u2019il faut passer?Est-ce qu\u2019il faut mettre un panneau?Une haie de cèdres?Un policier?» \u2014 Jean-François Lisée, qui avait affirmé une heure plus tôt qu\u2019une clôture pourrait être un bon moyen de fermer le chemin Roxham MA PAROLE! GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 42 LE POINT D\u2019 abord, une mise au point : il y a bientôt deux ans, j\u2019ai été sollicité pour m\u2019intéresser à la direction du Bloc québécois.J\u2019ai refusé.Je n\u2019ai pas changé d\u2019idée depuis.Le Bloc québécois n\u2019appartient qu\u2019à ses membres et s\u2019ils doutent encore de l\u2019urgence de se ressaisir, le dernier sondage Mains- treet sonne le réveil.Ou le glas.À quelques jours d\u2019un Conseil général qui déterminera l\u2019avenir du parti des Bouchard, Duceppe, Kotto, St-Hilaire, puis bien d\u2019autres avant les Beaulieu, Fortin, Thériault et Ouellet, le Bloc québécois semble avoir écœuré ses électeurs au point de flirter avec le seuil mortel des 10 %.Tout le monde sait ce qui se trame en vue de la collision de dimanche.Lorsque plus de quarante organisations de comtés d\u2019un parti dissipé jusqu\u2019à l\u2019éclatement multiplient les rencontres, il suffit de quelques minutes aux journalistes pour en connaître le détail.Ainsi, Mario Beaulieu a d\u2019abord mené puis cédé aux membres et militants la coordination de la fronde.Elle se veut incisive et décisive afin de terminer le déjà longuet passage à temps partiel de Martine Ouellet à la direction du parti.Ce sera un moment douloureux au terme de semaines tendues et d\u2019une année irrespirable pour Mario Beaulieu et ses adversaires de l\u2019intérieur.Dévoué à la langue française et l\u2019indépendance, monsieur Beaulieu réservait le sceptre du Bloc à Martine Ouellet avant qu\u2019elle n\u2019y ait songé elle- même.Toutefois, on ne devient pas passionaria et présidente de la République à Ottawa.Martine Ouellet a encore beaucoup à offrir aux idées qu\u2019elle porte, mais elle est allée au mauvais endroit, au mauvais moment : c\u2019est le Parti québécois qu\u2019elle voulait à sa botte.Remarquable organisateur, à l\u2019aise dans les officines d\u2019un parti politique comme un siffleux dans ses tunnels, aussi charmant en petit groupe que parfois maladroit devant une caméra ou une foule, Beau- lieu a aussi le courage des sacrifices.En 2015, anxieux de sauver l\u2019élection, Mario Beaulieu avait pas mal tordu les règles du parti pour ramener Gilles Duceppe à sa tête.Il doit de nouveau piétiner sa fierté et son cœur pour en expulser sa propre créature.Ceux qui souhaitent le départ de Mario Beaulieu aussi devraient y regarder deux fois.Les épreuves ont façonné un homme d\u2019une maturité différente et salutaire qui, pour l\u2019instant, peine à rallier les jeunes Barsalou-Duval et Gill à sa triste croisade.Nul ne doute que le moment venu, ils s\u2019en remettront à la démocratie militante.Leur loyauté n\u2019est pas un défaut.Est-ce que la mutinerie hyper organisée \u2014 sélection du président, séquestration de l\u2019ordre du jour, séquence de propositions ligotant une cheffe obstinée et peut-être même discipline \u2014 aura raison d\u2019une politicienne singulière qui ne craint ni l\u2019humiliation ni l\u2019immolation?Rien n\u2019est moins sûr.Pour l\u2019instant.C\u2019est peut-être ça, le pari de Martine Ouellet.Chaque jour accrédite la simple et terrible intuition du groupe des sept démissionnaires : le Bloc, c\u2019est fini.Selon eux, Martine Ouellet préférera carboniser le Bloc québécois sur son propre bûcher que de le laisser respirer sans elle.Et au diable l\u2019indépendance! Il se peut donc que Mme Ouellet invoque le règlement pour ne quitter son siège que par un vote de confiance qu\u2019elle perdra lors d\u2019un congrès général en bonne et due forme.Le prochain peut être devancé, exercice laborieux, mais il n\u2019est encore prévu pour juin 2019.Le Bloc sera déjà mort.Les Sept se sont montrés responsables.Flegmatiques, même.Bien sûr, on y caresse la chimère d\u2019un nouveau parti, mais les Sept sont tout\u2026 sauf un bloc.Entre ceux qui veulent livrer le travail parlementaire dont les électeurs leur ont confié le mandat \u2013 défendre le Québec et sa souveraineté \u2014 et ceux qui espèrent le départ de Martine Ouellet pour courir au chevet de leur parti original, le silence a prévalu.Non sans démangeaisons.Ils auront ainsi évité de passer du statut de victimes à celui d\u2019agresseurs.Ne vous attendez pas à ce qu\u2019ils soient très patients à compter de ce dimanche, mais dans l\u2019intervalle, on a vu de solides interventions à la Chambre des Communes des Rhéal Fortin, Luc Thériault et autre rebelles inquiets.Une collaboration entre les morceaux du Bloc québécois et le Parti québécois sur le tellurique dossier des migrants, et on y aurait presque cru.LES GAGNANTS\u2026 Ce sont les conservateurs d\u2019Andrew Scheer.Si on imagine mal davantage d\u2019électeurs souverainistes succomber à la puberté politique du beau Trudeau, on les voit bien renouer avec le parti du beau risque.Alain Rayes est le véritable meneur des conservateurs au Québec et il y accomplit un travail très impressionnant.\u2026 ET LES PERDANTS Ragaillardis par les Hivon et Aussant, les péquistes de Jean- François Lisée se croyaient en remontée suite à quelques bons coups et une pause de ces gaffes dont il a le secret (la clôture n\u2019en est pas une).Les sondages ne l\u2019ont pas révélée, cette embellie.Parmi les causes, beaucoup n\u2019hésitent pas à mentionner que le Bloc de leur collègue mal-aimée les immobilise comme une ancre.Ils sont plusieurs à souhaiter qu\u2019il coule corps et biens.Pourtant, les cowboys conservateurs sont encore confinés à l\u2019est du ranch de la CAQ, le règne de Jagmeet Singh est escompté aux pertes par le NPD qui n\u2019a pas les moyens d\u2019une autre course et Justin Trudeau a presque tout perdu de son éclat et de sa crédibilité, sauf ce mignon petit accent qu\u2019on aime tant.Dans ce contexte, lorsque quarante comtés d\u2019un parti engendré par le PQ parviennent à une stratégie et un message commun, il y a là un espoir que personne n\u2019attendait plus : le Bloc québécois veut encore vivre.YVES-FRANÇOIS BLANCHET CHRONIQUE yfblanchet@gcmedias.ca Le Bloc veut vivre! leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 43 LE POINT \u203a D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI ÉCRIVEZ- NOUS Ou envoyez vos photos à photos@lesoleil.com PARTICIPEZ À LA SÉRIE! Chaque semaine, la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui recrée une photo d\u2019antan, afin de documenter l\u2019évolution du paysage urbain de Québec.Plus d\u2019une centaine de photos ont été publiées jusqu\u2019ici.Et vos nombreux commentaires nous disent chaque semaine que ce rendez-vous est devenu un des plus prisés.Au fil des mois, certains nous ont même fait parvenir de vieilles photos de la ville, avec l\u2019idée qu\u2019elles inspirent un avant/après à notre photographe.Nous lançons aujourd\u2019hui l\u2019invitation à tous.Vous avez entre les mains de vieilles photos rares, originales de la ville de Québec?Une rue, un immeuble, un carrefour?Des points de vue intéressants qu\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui, question de témoigner de l\u2019évolution de la cité?Écrivez-nous, montrez-nous vos trésors.Et peut-être seront-ils «recréés» par notre photographe Patrice Laroche, l\u2019initiateur du projet.Nous souhaitons la participation des citoyens pour continuer le projet et bonifier cette série documentaire fascinante.PATRICE LAROCHE plaroche@lesoleil.com JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com P H O T O A R C H I V E S D E L A V I L L E D E Q U É B E C N 0 1 5 7 9 0 P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E Le coin des rues Saint-Paul et des Vaisseaux-du-Roi (alors Lacroix), en 1979.À l\u2019époque, le quartier compte de nombreuses maisons de chambre et plusieurs auberges bon marché, fréquentées par les marins.Beaucoup de mamans de la haute-ville allaient jusqu\u2019à dire que l\u2019endroit était «malfamé».Mais les choses vont changer à partir des années 80.Aujourd\u2019hui, le secteur a subi une transformation spectaculaire.Un exemple de restauration réussie, même si les nostalgiques regrettent peut-être l\u2019authenticité d\u2019antan.2018 1979 SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 44 autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com lesoleil.com LE CHIFFRE 6 MILLIARDS N ombre de coquerelles produites annuellement par une ferme géante de la province du Sichuan, dans le sud- ouest de la Chine.Les insectes sont utilisés pour fabriquer une mixture qui soignerait les problèmes respiratoires et gastriques.À l\u2019intérieur de l\u2019usine, un visiteur compare le bruit des millions d\u2019insectes à celui du vent faisant frémir les feuilles des arbres, dans une grande forêt.Cela ferait un très bon début pour un film d\u2019horreur, vous ne trouvez pas?Source : South China Morning Post LA DURÉE 2 ANS T emps durant lequel la Finlande aura mené un projet pilote de revenu minimum garanti auprès de 2000 personnes.L\u2019expérience, amorcée en janvier 2017, consistait à leur verser environ 870 $ [CAN] par mois, sans exiger quoi que ce soit en retour.Elle sera abandonnée en décembre 2018.Source : The Guardian LE PRIX 372 $ P rix d\u2019une formation d\u2019une semaine sur l\u2019exorcisme, donnée au Vatican.Parmi les conférences offertes aux quelque 250 prêtres participants, signalons la toute première, qui s\u2019intitule : «Savoir distinguer le possédé de Satan du psychopathe et du neurasthénique».À la fin, la semaine se termine en fanfare avec l\u2019incontournable : «L\u2019exorciste : sa vie, ses choix et ses erreurs».Sûr que le Diable peut aller se rhabiller.Sources : BBC.com et New York Times LA CITATION «Je vais essayer de ne plus vous réveiller tôt le matin avec un lancement de missile» \u2014 Le leader nord-coréen Kim Yong- un, dans sa meilleure imitation d\u2019un humoriste rigolo, lors d\u2019un sommet extraordinaire avec son homologue de la Corée du Sud, Moon Jae-in.Vendredi, les deux dirigeants se sont engagés à cesser toutes leurs activités hostiles.Ils ont exprimé la volonté de transformer la zone démilitarisée qui sépare leurs pays en une «zone de paix».On ne demande qu\u2019à y croire.Source : Le Monde PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL LE CHIFFRE 3 N o m b re m in im u m d\u2019employés d\u2019Apple qui se sont blessés à la tête en fonçant dans un mur de verre durant le mois qui a suivi l\u2019inauguration du tout nouveau siège social de la multinationale, à Cupertino, en Californie.L\u2019immense anneau de verre et de verdure a coûté 5 milliards $.Mais jusqu\u2019ici, les concepteurs s\u2019étaient surtout inquiétés pour les oiseaux qui pouvaient entrer en collision avec les immenses surfaces vitrées.Source : The Guardian PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL PHOTO 123RF/HIRUN WANTHONGSRI LA COMPARAISON Rang du parc thématique de Disneyland, situé en Californie, parmi les endroits «les plus heureux du monde», selon la compagnie Disney : 1 Proportion des employés du parc Disneyland qui craignent d\u2019être expulsés de leur logement ou de leur maison, en raison du manque d\u2019argent et des bas salaires : 56 % Source : Occidental College (Los Angeles), cité par Harper\u2019s QUESTION-ÉCLAIR Si vous pouviez descendre dans l\u2019atmosphère de la planète Uranus, quelles conditions météorologiques faudrait-il prévoir?a) Un fumet d\u2019œuf pourri et une température voisinant \u2013 200 °C b) Une odeur de cannelle et des pluies d\u2019acide sulfurique c) Un bruit de grelot et des vapeurs d\u2019ammoniaque jaune d) Des nuages d\u2019hélium et une température de \u2013 120 °C e) Un sifflement rappelant celui d\u2019une locomotive et des vents dépassant 500 km/h LE CHIFFRE 842 Nombre de joueurs de tennis professionnels qui ont fait l\u2019objet d\u2019au moins une alerte concernant un match truqué, de 2013 à 2017.Un rapport indépendant pour l\u2019intégrité du tennis vient de conclure que le sport est touché par un «tsunami» de matchs truqués.En particulier lors des tournois secondaires.Les tricheurs semblent avoir trop écouté le défunt cinéaste Mitch Hedberg, qui disait : «La chose la plus déprimante à propos du tennis, c\u2019est que peu importe à quel point je m\u2019améliore, je ne serai jamais aussi bon qu\u2019un mur.» Source : L\u2019Équipe LA COMPARAISON Proportion des enfants américains âgés de moins de 8 ans qui étaient autistes, en 1975 : 1 sur 5000 Proportion des enfants américains âgés de moins de 8 ans qui étaient autistes, en 2014 : 1 sur 59 Source : Center for Disease Control, cité par Le Monde Réponse : a) Source : nasa.com, cité par USA Today de carpes que l\u2019État islamique possédait plus ou moins secrètement, dans la périphérie de Bagdad, en 2015.L\u2019élevage du poisson, très prisé par les Irakiens, constitue un exemple de l\u2019étonnant réseau d\u2019entreprises mis en place par l\u2019organisation, pour financer ses activités.Source : Le Monde LE CHIFFRE 400 Nombre de piscicultures P H O T O 1 2 3 R F / N A T A L I A M E R Z L Y A K O V A leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 45 LE POINT Bedaine à louer «Dieu ne pouvait être partout, alors il a créé la mère.» \u2014 Proverbe yiddish O ffre à saisir! Premier mois gratuit, petit nid douillet pour héberger votre futur poupon, intérieur de 20 ans à peine, commodément situé dans un corps en santé, jamais habité, chauffé, nourriture de qualité incluse (supplément pour les régimes kasher et halal); bail de neuf mois au prix de 4995 $ par mois, possibilité d\u2019accueillir plus d\u2019un locataire, livraison garantie ou argent remis.Réservez votre place! Cette hypothétique petite annonce s\u2019inspire du projet de loi privé que compte présenter le député libéral montréalais Anthony Housefather en mai prochain, un projet de loi visant à légaliser la rétribution des mères porteuses et des donneurs de sperme ou d\u2019ovules.Actuellement, selon la loi de la procréation assistée promulguée en 2004, il est formellement interdit de «rétribuer une personne de sexe féminin pour qu\u2019elle agisse à titre de mère porteuse, d\u2019offrir de verser la rétribution ou de faire de la publicité pour le versement d\u2019une telle rétribution».Le législateur autorise quand même le recours à une mère porteuse bénévole dont seules les dépenses seront remboursées.À vous de trouver la perle rare qui, dans un élan de générosité extraordinaire, voudra bien participer à votre louable projet de famille.Comme solution de rechange, il reste l\u2019adoption, mais il vous faudra être patient, très patient, et pour adopter à l\u2019international, plutôt riche.Alors, pourquoi ne pas suivre l\u2019exemple du président du Conseil du trésor, Scott Brison, et de son conjoint Maxime St-Pierre, les heureux papas de jumelles?Ce couple a pu obtenir les services d\u2019une mère porteuse et rétribuée de Los Angeles, qui a accouché de leurs fillettes en 2014.N\u2019ayez crainte, cette démarche est parfaitement légale.Tentant?À moins d\u2019avoir les moyens de débourser entre 40 000 $ et 60 000 $ pour recruter une mère porteuse aux États-Unis, continuez à économiser! Je n\u2019ai ni le droit ni le désir de blâmer ou de condamner la démarche de ces jeunes pères, mais ça m\u2019enrage de constater qu\u2019encore une fois, les plus fortunés jouissent de privilèges dont les moins bien nantis peuvent seulement rêver.Au-delà du rêve d\u2019accueillir chez soi un enfant et de le chérir, désir légitime, mais non un droit absolu, il faudrait surtout considérer le sort réservé aux futures mères porteuses, et de leurs enfants portés.Surtout, il faudrait étudier ces questions sereinement, à l\u2019abri des grands emportements émotifs, des grandes secousses paternalistes et des envolées moralistes; oubliez la nitroglycérine, le corps de la femme est une dynamite mille fois plus puissante pour faire exploser la bêtise.Rappelez-vous le tumulte suscité par le choix de Chantal Daigle de se faire avorter en 1989.La Cour suprême avait in extremis autorisé cet avortement, en dépit des injonctions obtenues par son ex- conjoint.Et les luttes déchirantes pour les droits des travailleurs et travailleuses du sexe qui se poursuivent.Étonnant comme le libre usage du corps nous préoccupe, surtout quand c\u2019est le corps des autres\u2026 En toute légalité, certaines personnes payent pour se faire fouetter.D\u2019autres se font tatouer, percer ou mutiler le corps.J\u2019en connais même qui investissent des montants substantiels pour se garrocher en bas d\u2019avions en mouvement et faire de la chute libre à 10 000 pieds dans les airs tandis que leurs conjoints préfèrent se faire masser avec des pierres chaudes sur un air de flûte de Pan.Amen, qu\u2019ils fassent tous et toutes ce qu\u2019ils désirent de leurs corps.Et cela devrait inclure celles qui veulent être des mères porteuses.Tant et aussi longtemps que cela est fait à l\u2019abri de l\u2019exploitation et dans la sécurité, tant des mères en question que des enfants à naître.Le corps est l\u2019ultime lieu de liberté, le dernier endroit où l\u2019État devrait se permettre d\u2019intervenir.Si on a le droit d\u2019avorter, pourquoi ne pas avoir celui de porter la vie et de l\u2019offrir?Contre rémunération?Pourquoi pas! Évitons de criminaliser à nouveau le corps des femmes.Évidemment qu\u2019il faudra encadrer la pratique, offrir des services sociaux adaptés, éviter l\u2019exploitation et s\u2019assurer que les candidates soient informées et accompagnées.En évitant de les pousser à la clandestinité, nous serons en mesure de leur offrir des services adéquats et veiller au développement des enfants.Ultimement, c\u2019est leur bien-être à eux qui devrait nous préoccuper.Étonnant comme le libre usage du corps nous préoccupe, surtout quand c\u2019est le corps des autres Le corps est l\u2019ultime lieu de liberté, le dernier endroit où l\u2019État devrait se permettre d\u2019intervenir.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL DAVID GOUDREAULT COLLABORATION SPÉCIALE david.goudreault@latribune.qc.ca LE MONDE SELON GOUDREAULT SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 46 LE POINT Associated Press PARIS \u2014 Des policiers européens et nord-américains, notamment du Canada, ont saisi des serveurs et des données utilisées pour la propagande du groupe armé État islamique (EI), dans le cadre d\u2019une vaste opération internationale lancée pour empêcher le groupe de diffuser son message de violence.L\u2019agence policière européenne Europol a expliqué vendredi par voie de communiqué que les perquisitions menées au cours des derniers jours découlent d\u2019une enquête qui avait débuté à la fin de 2015, dans la foulée des attentats de Paris, qui ont fait 130 morts.La police a notamment ciblé l\u2019agence de presse Aamaq, la station de radio al-Bayan et les sites d\u2019informations Halumu et Nashir.Aamaq diffuse de l\u2019information en ligne dans au moins neuf langues, et l\u2019EI l\u2019utilise fréquemment pour revendiquer des attentats dans divers pays, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une fusillade dans un bar de la Floride en 2016 ou de la prise d\u2019otages dans un supermarché du sud de la France le mois dernier.Europol a expliqué par voie de communiqué que l\u2019opération avait «porté un dur coup à la capacité [de l\u2019EI] de diffuser sa propagande en ligne et de radicaliser les jeunes en Europe».L\u2019agence reconnaît toutefois que cette opération n\u2019avait pas pour autant entièrement mis fin à la propagande de l\u2019EI.Par exemple, Nashir continuait vendredi à retransmettre les informations de l\u2019EI et d\u2019Aamaq, sur l\u2019application chiffrée de messagerie Telegram.Les forces policières de la Belgique, de la Bulgarie, de la France, des Pays-Bas, de la Roumanie, du Royaume-Uni et des États-Unis ont aussi participé à l\u2019opération.L\u2019opération s\u2019est déroulée sous la direction de procureurs belges.L\u2019EI utilise des outils sophistiqués et constamment changeants pour transmettre son message apocalyptique aux musulmans désillusionnés qui habitent en Occident, afin de les convaincre de rejeter les valeurs occidentales de pluralisme et de tolérance.Des vidéos de qualité professionnelle circulent sur les réseaux sociaux, pendant que des extrémistes aux doux accents américains s\u2019adressent aux inter- nautes des États-Unis.IMPORTANTE COOPÉRATION D e s d i r i g e a n t s e u r o p é e n s impliqués dans les perquisitions menées mercredi et jeudi ont expliqué que l\u2019opération illustrait bien l\u2019importance de la coopération internationale pour combattre la radicalisation en ligne.À Ottawa, le gouvernement canadien n\u2019a pas voulu donner plus de détails.Le porte-parole du ministre de la Sécurité publique, Ralph Goodale, a simplement rappelé que «des organisations terroristes comme l\u2019État islamique continuent à utiliser internet pour recruter de nouveaux membres et radicaliser des gens».«La priorité des forces de l\u2019ordre du monde entier est d\u2019identifier ce matériel et de le retirer, a indiqué Dan Brien.Il serait inapproprié pour moi de commenter plus avant.» La police saisit des serveurs utilisés pour la propagande de l\u2019EI Chronique de Jean-François Cliche SCIENCE DEMAIN, DANS LA SECTION On n\u2019a pas fini de vous surprendre ! \u2022 Les sections que vous aimez \u2022 Des chroniques exclusives Gilbert Lavoie, Patrick Duquette et Isabelle Légaré RETROUVEZAUSSI TOUS LES DIMANCHES DANS VOTRE APPLICATION COMMENT L\u2019EAU PEUT-ELLE FAIRE DE L\u2019OMBRE?Les voLtigeurs sont de retour au Manège MiLitaire Citoyens, citoyennes de Québec Le 12 mai prochain, c\u2019est le retour historique du régiment Les voltigeurs de Québec dans leur Manège.10 ans après le tragiQue inCendie d\u2019avril 2008 Le Régiment vous invite à trois activités pour commémorer ce grand moment: 11 h Défilé dans les rues de Québec (parcours) 11 h 30 Prise d\u2019armes au Manège militaire 14 h Dévoilement d\u2019un nouveau site dédié aux canons capturés durant la Première Guerre mondiale - sur les plaines d\u2019Abraham, derrière le Manège Profitez de l\u2019occasion et venez visiter le nouveau Manège militaire Voltigeurs de Québec, joyau du patrimoine historique de Québec, et découvrez un bâtiment rajeuni, moderne et fonctionnel rebâti par le Gouvernement du Canada.Fondation Les Voltigeurs (9e Bataillon) le défilé empruntera les rues: sainte-Famille, de Buade, des Jardins, sainte-anne, d\u2019auteuil, saint-louis, grande allée est, place george-v 5292642 5296428 leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 47 Agence France-Presse NORRISTOWN \u2014 L\u2019ex-vedette de la télévision américaine Bill Cosby, jugé coupable jeudi d\u2019agression sexuelle, sera assigné à résidence en attendant de connaître sa peine, a ordonné vendredi le juge Steve O\u2019Neill.M.Cosby, 80 ans, «ne pourra pas quitter son domicile» de Chelten- ham, près de Philadelphie (nord- est), sauf pour «des consultations médicales ou avec ses avocats», moyennant autorisation écrite et à condition de rester dans la zone de Philadelphie, a précisé vendredi le juge dans un document détaillant les conditions de son contrôle judiciaire.Il devra être muni d\u2019un bracelet électronique.L\u2019ex-vedette du Cosby Show va aussi devoir se soumettre à une évaluation sur la menace qu\u2019il peut représenter en tant que prédateur sexuel, a ordonné le juge, une évaluation systématique pour les personnes déclarées coupables de crimes sexuels.APPEL Si Bill Cosby n\u2019a été condamné que pour une agression, des dizaines de femmes l\u2019ont accusé de les avoir abusées depuis plus de 20 ans.À l\u2019issue d\u2019un deuxième procès \u2014 le premier s\u2019étant soldé en 2017 par une annulation \u2014, un jury populaire a jugé jeudi Cosby coupable de trois chefs d\u2019accusation pour une agression sexuelle remontant à 2004 sur une ancienne joueuse de basket-ball, Andrea Constand.Il risque au maximum 30 ans de prison.La date du prononcé de sa peine n\u2019a pas encore été fixée, mais devrait intervenir d\u2019ici 75 jours, soit d\u2019ici mi-juillet, selon l\u2019ordonnance du juge.Son avocat, Tom Mesereau, a néanmoins affirmé jeudi qu\u2019il allait faire appel.Ce qui pourrait, selon plusieurs spécialistes, éviter à Cosby de se retrouver derrière les barreaux pour un bon moment.Le verdict de jeudi a été célébré comme une victoire par le mouvement #moiaussi.Mais si la demande d\u2019appel était acceptée, un troisième procès se profilerait, qui risquerait de constituer un nouveau test pour le mouvement né de l\u2019affaire Weinstein.Cosby assigné à résidence dans l\u2019attente de sa peine La date du prononcé de la peine de Bill Cosby n\u2019a pas encore été fixée, mais devrait intervenir d\u2019ici 75 jours.\u2014 PHOTO AFP, DOMINICK REUTER Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum 16 Minimum 6 Demain Maximum 11 Minimum 5 Lundi Maximum 10 Minimum 3 Mardi Maximum 17 Minimum 5 Mercredi Maximum 20 Minimum 11 Nuageux avec averses Précipitations : 70 % Vents du nord-est 18 km/h Faible pluie Précipitations : 80 % Vents de l\u2019est 17 km/h Nuageux avec averses Précipitations : 70 % Vents de l\u2019est 22 km/h Nuageux avec éclaircies et averses isolées Précipitations : 70 % Vents légers Ciel variable Précipitations : 30 % Vents de l\u2019ouest 16 km/h Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Soleil 30 26 Averses 14 5 Soleil 28 17 Variable 21 10 Variable 20 8 Orages 21 20 Orages 27 25 Soleil 7 0 Beau 29 18 Averses 26 23 Averses 12 8 Soleil 22 13 Beau 17 6 Averses 24 13 Averses 13 5 Beau 20 7 Soleil 29 18 Éclaircies 16 10 Soleil 29 17 Beau 30 24 Beau 30 23 Beau 27 16 Soleil 22 16 Averses 9 0 Pluie 11 8 Averses 23 7 Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B 1h27 0,6 m H 6h12 5,3 m B 13h57 0,6 m H 18h36 5,1 m H 1h47 3,9 m B 8h07 0,6 m H 14h10 3,8 m B 20h20 0,7 m B 2h09 0,6 m H 6h51 5,4 m B 14h45 0,6 m H 19h18 5,1 m H 2h27 4,1 m B 8h51 0,5 m H 14h52 3,8 m B 20h56 0,6 m B 4h09 2 m H 8h36 3,8 m B 16h42 2 m H 21h03 3,7 m H 1h20 2,6 m B 7h34 0,3 m H 13h42 2,6 m B 19h47 0,3 m B 4h51 2 m H 9h15 3,9 m B 17h27 2 m H 21h45 3,7 m H 2h00 2,8 m B 8h20 0,2 m H 14h25 2,5 m B 20h25 0,3 m 5h35 Durée du jour : 14h16 19h51 LA LUNE Coucher : 5h20 29 avr.07 mai 15 mai 21 mai Lever : 18h21 3 2 4 2 5 2 7 1 12 2 14 5 15 6 13 3 16 6 7 2 12 1 18 6 8 1 5 1 12 1 Baie-Comeau 11 2 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 13,0° 5,7° 11,8° 1,3° 24,0°/1986 -12,2°/1947 100,0 mm 117,7 mm 15 6 Portland (Maine) 11 3 Ottawa/Gatineau 15 5 Trois-Rivières SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 48 TORONTO 15 668,93 + 31,34 TSX 60 925,87 + 2,39 NASDAQ 7 119,80 - 1,12 NEW YORK 24 311,19 - 11,15 LE DOLLAR + 77,78 ¢US 0,03 ?@cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com Autour de la table, la discussion porte sur le recrutement de la main-d\u2019œuvre et ses mille et un défis.Ce matin-là, des dirigeants des services de ressources humaines de quatre grandes compagnies d\u2019a ssu ra n c e s e t d e s e r v i c e s financiers de Québec et de Lévis échangent sur leur enjeu commun qui n\u2019a rien d\u2019un jeu d\u2019enfant  : pourvoir 3000 postes d\u2019ici la fin de 2020.Une joyeuse et étonnante complicité lie Geneviève Dupuis (La Capitale), Nathalie Tremblay (Desjardins), Esther Grenier (iA Groupe financier) et Martin Robert (SSQ Assurance).«N\u2019êtes-vous pas censés être de féro ces concur rents à la recherche des trop rares talents disponibles ?», pose Le Soleil.D\u2019une même voix, ils prennent le soin de signaler que lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019attirer de nouveaux clients, les assureurs ne se font pas de quartier.Chacun protège jalousement ses parts de marché et tente d\u2019en gruger un peu à ses adversaires.En matière de recrutement, par contre, ils sont comme Les Trois Mousquetaires d\u2019Alexandre Dumas.Tous pour un et un pour tous ! Une collaboration qui remonte à 2007 alors que les présidents des 11 compagnies d\u2019assurances ayant pignon sur rue à Québec et à Lévis mettaient au monde le Centre de développement en assurances et services financiers, aussi connu sous le nom Puissance Onze.PAS PLATE, LES ASSURANCES Une décennie plus tard, sa mission n\u2019a pas changé, soit de proposer une image plus humaine et plus innovatrice de l\u2019industrie des assurances notamment auprès des jeunes, et ce, dans une volonté d\u2019assurer un renouvellement des troupes au sein des compagnies.«Chaque fois qu\u2019un jeune du secondaire, du cégep ou de l\u2019université se dit que ça pourrait être intéressant d\u2019aller faire carrière dans le monde de l\u2019assurance, nous sommes tous gagnants», affirme Martin Robert.«L\u2019important, c\u2019est que le bassin dans lequel nous puisons les talents soit le plus riche possible.» Signe encourageant  : les taux d\u2019inscription et de diplomation dans le programme Conseil en assurances et en services financiers offert par les cégeps de Sainte-Foy et de Lévis-Lauzon sont à la hausse.«Il y a beaucoup de travail qui a été accompli au cours des dix dernières années pour démystifier le secteur de l\u2019assurance et pour faire disparaître cette perception que notre industrie est plate, bureaucratique et se résume au porte-à-porte des vendeurs», fait remarquer Geneviève Dupuis.DU PAREIL AU MÊME Une fois qu\u2019un jeune choisit l\u2019industrie de l\u2019assurance, les compagnies entrent alors en compétition pour l\u2019attirer dans son camp.Immanquablement, elles se croisent dans les foires et les salons d\u2019emploi.La Capitale, Desjardins, iA Groupe financier, SSQ, Promutuel ou Ledor, du pareil au même?«Loin de là», intervient Esther Grenier.«Nous avons tous notre marque employeur qui nous distingue.Nous possédons des cultures différentes.La taille de nos organisations n\u2019est pas la même.» Chacune des entreprises a sa stratégie pour recruter les meilleurs talents.«Je ne vais certainement pas vous dévoiler la nôtre en présence de mes homologues!», lance Geneviève Dupuis.ENCOURAGER LA MOBILITÉ Les assureurs ont compris qu\u2019un employé ne fera plus toute sa carrière au sein de la même entreprise.C\u2019est pourquoi ils favorisent la mobilité.Nombreux sont les travailleurs du monde de l\u2019assurance qui passent d\u2019une compagnie à une autre.RECRUTEMENT DE LA MAIN-D\u2019OEUVRE DANS L\u2019INDUSTRIE DES ASSURANCES L\u2019union fait la force Dans l\u2019ordre, de gauche à droite, Geneviève Drouin, directrice principale des ressources humaines à La Capitale, Édith Grenier, directrice corporative, Acquisition de talents, Services de paie et aux partenaires chez iA Groupe financier, Nathalie Tremblay, directrice principale du Centre d\u2019acquisition des talents au Mouvement Desjardins, et Martin Robert, vice-président, Développement du talent, Culture et Communication à la SSQ.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 49 AFFAIRES À l\u2019origine de Puissance Onze, il y avait la volonté des compagnies d\u2019assurances de brasser la cage afin que les cégépiens et les universitaires terminent leur formation avec une meilleure connaissance de l\u2019anglais.Baragouiner la langue de Shakespeare, ça ne suffit plus dans un secteur dans lequel plus de 50 % des affaires se passent en dehors de la Belle Province.En entrevue au Soleil en mars 2007, Yvon Charest, le président et chef de la direction de l\u2019Industrielle Alliance et premier président de Puissance Onze, constatait que plusieurs étudiants en assurances \u2014 obnubilés par l\u2019atteinte de grosses notes \u2014 faisaient en sorte d\u2019être classés dans des classes d\u2019anglais de base plutôt que dans des groupes avancés.«Il faut envoyer un message fort aux maisons d\u2019enseignement pour qu\u2019elles réalisent que, même à Québec, l\u2019anglais, c\u2019est important», insistait M. Charest.Force est de constater qu\u2019il reste encore du pain sur la planche.Qu\u2019est-il le plus difficile à trouver dans la capitale?«Un candidat bilingue que ça soit en finances, en actuariat, en vente, en marketing ou en ressources humaines», répondent sans la moindre hésitation Geneviève Dupuis, Nathalie Tremblay, Esther Grenier et Martin Robert.«Ce qui est encore plus difficile à dénicher, c\u2019est une secrétaire bilingue!», renchérit Geneviève Drouin de La Capitale.«C\u2019est bien simple, il n\u2019y en a pas sur le marché à Québec.Parlez-en aux employeurs de tous les secteurs confondus.» LE PAQUEBOT DE L\u2019ÉDUCATION Dix ans plus tard, le constat d\u2019Yvon Charest résonne toujours.Le problème de recrutement d\u2019employés bilingues ne s\u2019est pas résorbé.Au contraire.Il s\u2019est amplifié par le fait que la croissance des compagnies passe en bonne partie par des acquisitions dans le reste du Canada ou aux États-Unis.Qu\u2019il suffise de penser à l\u2019acquisition par Desjardins, en 2015, des 1,2 million de clients de l\u2019assureur américain State Farm au Canada.«À partir de nos sièges sociaux qui sont établis ici, nous nous devons de bien servir ces clients- là.Et pour y arriver, notre personnel doit posséder un niveau assez avancé de connaissance de la langue anglaise», témoigne Esther Grenier d\u2019iA Groupe financier en mentionnant que les compagnies doivent investir temps et argent pour former leur personnel afin qu\u2019il puisse communiquer adéquatement avec leurs vis-à-vis anglophones.Quant aux efforts pour faire bouger le monde de l\u2019éducation, ils tardent à porter fruit bien que le courant passe bien entre les entreprises et les écoles.Des interventions faites directement dans les écoles secondaires auprès des conseillers d\u2019orientation ont notamment entraîné une augmentation des inscriptions dans les programmes de formation en assurances.N\u2019empêche qu\u2019il faut s\u2019armer de patience pour faire bouger le paquebot de l\u2019éducation.«Il y a cinq ans, nous avons entrepris des démarches avec le ministère de l\u2019Éducation afin d\u2019inclure deux cours d\u2019anglais adaptés à l\u2019industrie dans le programme collégial Conseil en assurances et services financiers.Ce n\u2019est qu\u2019à la rentrée de 2019 que ces deux nouvelles formations s\u2019ajouteront au programme.Ce n\u2019est pas trop tôt», déplore le directeur général de Puissance Onze, Daniel Rous- sel.GILBERT LEDUC Baragouiner l\u2019anglais, ça ne suffit plus En dépit du resserrement du marché de l\u2019emploi, les compagnies parviennent à trouver les travailleurs dont ils ont besoin.Non sans déployer, toutefois, des efforts de tous les instants.«Nous n\u2019attendons pas qu\u2019une chaise se vide pour offrir un poste.Nous sommes en mode de recherche active», indique Nathalie Tremblay de Desjardins.Les compagnies ne recherchent pas seulement des perles rares en finances ou en actuariat, mais aussi en architecture, en droit, en géographie, en lettres et en sciences infirmières entre autres.Le secteur des technologies de l\u2019information est particulièrement problématique.Trouver un spécialiste des TI n\u2019est déjà pas facile, alors imaginez, maintenant, le défi de recruter un spécialiste en ce domaine détenant plusieurs années d\u2019expérience.Mission quasi impossible.«Nous finissons toujours par nous arranger en misant sur la formation de nos employés à l\u2019interne», souligne Geneviève Dupuis de La Capitale.Le recrutement international est aussi une solution.Comme le recours à des consultants externes ou à des chasseurs de têtes.«En raison de la révolution numérique, toute change à la vitesse grand V.Les emplois d\u2019aujourd\u2019hui ne seront pas ceux de demain.Nous ne savons pas, aujourd\u2019hui, ce que nous aurons besoin demain.C\u2019est un peu déroutant lors que nous planifions nos besoins de main-d\u2019œuvre à moyen et à long terme.» GILBERT LEDUC En perpétuel recrutement Puissance Onze en chiffres 11 100 employés à Québec et à Lévis 65 % sont des femmes 1 milliard $ en rémunération globale 57 700 $ le salaire annuel moyen offert 1 milliard $ en investissement immobilier dans la région 7 millions $ en engagement communautaire 50 % des affaires des compagnies se font hors Québec Source : Puissance Onze La Capitale Assurances générales La Capitale Assurances et services financiers Desjardins Assurances (vie, santé, retraite) Desjardins Assurances (auto, habitation) Industrielle Alliance (auto, habitation) Industrielle Alliance (Groupe financier) Ledor Promutuel SSQ Groupe financier SSQ auto À l\u2019origine de Puissance Onze, il y avait aussi l\u2019Union Canadienne.Son siège social a quitté la région de Québec.Dix compagnies forment Puissance Onze Martin Robert explique que SSQ embauche environ 350 nouveaux employés par année et gère un peu plus d\u2019un millier de mouvements de personnel à l\u2019interne au cours de la même période.«À une époque, ça ne se faisait pas.Tu travaillais dans l\u2019assurance de dommages, tu n\u2019allais pas dans l\u2019assurance des personnes.Les gestionnaires se faisaient un devoir de protéger leurs ressources.Aujourd\u2019hui, tout ça a changé.» «Les salariés veulent diversifier leurs expériences professionnelles.Notre travail, c\u2019est de les accompagner dans leur cheminement», ajoute Nathalie Tremblay de Desjardins.«Et ce n\u2019est pas une affaire de génération», intervient Geneviève Dupuis de La Capitale.Cette dernière ne croit pas que les milléniaux soient si différents de leurs aînés.«J\u2019ai de la difficulté à cloisonner les gens en fonction de leur appartenance à une génération ou à une autre.» «Chaque fois qu\u2019un jeune du secondaire, du cégep ou de l\u2019université se dit que ça pourrait être intéressant d\u2019aller faire carrière dans le monde de l\u2019assurance, nous sommes tous gagnants» \u2014 Martin Robert «C\u2019est bien simple, il n\u2019y en a pas [de candidats bilingues] sur le marché à Québec.Parlez-en aux employeurs de tous les secteurs confondus» \u2014 Geneviève Drouin SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 50 AFFAIRES MONTRÉAL \u2014 À l\u2019aube de la campagne électorale et à l\u2019occasion du Jour de deuil national pour les personnes blessées ou mortes au travail, le 28 avril, des syndicats de la construction demandent aux partis politiques des engagements fermes en matière de san- té-sécurité.Selon les chiffres fournis par la Commission des normes, de l\u2019équité et de la santé et sécurité du travail (CNESST), il y a eu dans l\u2019industrie de la construction au Québec, en 2016, 61 décès et 6207 lésions.Le Conseil provincial du Québec des métiers de la construction (International) veut que les choses changent.Le président du Conseil provincial, Michel Trépa- nier, a plaidé pour une modernisation de la Loi sur la santé et la sécurité, adoptée en 1979.Entre autres, il demande à tous les partis politiques en présence de s\u2019engager à créer une sorte de «dossier santé du travailleur» avec, comme pierre angulaire de l\u2019information, la CNESST.LA PRESSE CANADIENNE Un dossier santé réclamé LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Cette année, au Québec, le 1er mai sera le 28 avril.C\u2019est en effet samedi que sera célébrée la traditionnelle Fête internationale des travailleurs du 1er mai, avec une marche «nationale» qui partira du Parc olympique, à 13h, pour se rendre au Parc des Faubourgs, près du pont Jacques-Cartier, à Montréal.Certaines années, la Fête des Travailleurs prend plutôt la forme de rassemblements régionaux, mais pas cette année.élection québécoise oblige.D\u2019ailleurs, le slogan l\u2019illustre on ne peut mieux: «Prendre le parti des travailleurs et travailleuses».Visiblement, les représentants des travailleurs \u2014 et pas seulement les syndicats \u2014 veulent profiter des mois qui restent, avant l\u2019élection du 1er octobre, pour faire entendre leurs revendications.Au cours d\u2019une entrevue avec La Presse canadienne, le président de la FTQ, Daniel Boyer, a dit attendre «pas mal de monde», sans pouvoir donner de chiffre à l\u2019avance.«On invite l\u2019ensemble de la population à prendre part à cette manifestation-là.Les revendications sont des enjeux qui rejoignent l\u2019ensemble des citoyens, des travailleurs et travailleuses au Québec, qu\u2019on soit syndiqué ou pas syndiqué», a fait valoir le président de la plus grande centrale syndicale du Québec, qui a plus de 600 000 membres.«Les revendications sont des enjeux qui rejoignent l\u2019ensemble des citoyens, des travailleurs et travailleuses au Québec, qu\u2019on soit syndiqué ou pas» \u2014 Daniel Boyer, président de la FTQ Ces cinq revendications sont la conciliation travail-famille-études; le salaire minimum à 15 $; la lutte contre les paradis fiscaux; une transition énergétique juste; les réinvestissements dans les services publics avec des mesures pour mettre fin aux surcharges de travail.La question de la transition énergétique juste vise à «permettre aux travailleurs qui seront affectés par le virage incontournable vers une économie verte de répondre aux exigences des emplois de demain qui seront plus verts, plus durables», a expliqué M.Boyer.Comme la marche coïncidera avec le Jour de deuil national, «on va avoir un petit moment, au courant de la manif, où on va garder une minute de silence à la mémoire des travailleurs et travailleuses qui sont décédés au travail, dans le courant de l\u2019année.Il y aura le port aussi de rubans noirs.On fait deux événements en un, en fait», a illustré M.Boyer.DES CONFLITS SOULIGNÉS Des syndicats en conflit de travail ouvriront la marche, comme ceux de concessionnaires automobiles en Beauce et à Rivière-du-Loup, affiliés à la CSD, et celui de l\u2019Alu- minerie de Bécancour (ABI), du Syndicat des Métallos, affilié à la FTQ.Des comités en santé et sécurité du groupe Jour de deuil seront parmi eux.Les syndicats ont fait beaucoup de mobilisation par Facebook, ce printemps, particulièrement la CSN et la FTQ, en multipliant les photos et vidéos \u2014 «la shop est fermée; on va marcher» ou «le système de santé est brisé; venez marcher» \u2014 qui élaborent sur les cinq thèmes.Une grande marche pour «prendre le parti des travailleurs» Le président de la FTQ, Daniel Boyer, est allé appuyer le président de la section locale 9700 du Syndicat des Métallos, Clément Masse, sur le piquet de grève de l\u2019Aluminerie de Bécancour, vendredi.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, FRANÇOIS GERVAIS CIBC WOOD GUNDY TOUJOURS AU SERVICE DE SES CLIENTS L\u2019Équipe Claude Pinsonneault de CIBCWood Gundy est fière d\u2019accueillir au sein de son équipe Sarah Nourcy.Titulaire d\u2019un baccalauréat en finance et détentrice du titre de planificateur financier, Madame Nourcy agira à titre de conseillère en placement associée et aidera l\u2019équipe dans l\u2019offre en gestion privée de patrimoine.Spécialiste de la retraite et des nouveaux épargnants, elle saura vous guider dans toutes vos stratégies financières.Gestion privée de patrimoine CIBC représente des services offerts par la Banque CIBC et certaines de ses filiales, notamment CIBCWood Gundy, une division de Marchés mondiaux CIBC inc.Gestion privée de patrimoine CIBC est une marque déposée de la Banque CIBC, utilisée sous licence.«Wood Gundy » est une marque déposée de Marchés mondiaux CIBC inc.Si vous êtes déjà client(e) de CIBCWood Gundy, veuillez vous adresser à votre conseiller en placement.Sarah Nourcy B.A.A, Pl.Fin.Conseillère en placement associée \u2022 Planification financière \u2022 Planification successorale \u2022 Gestion privée de portefeuille 418 627-1846 | sarah.nourcy@cibc.com www.cibcwg.com/claude-pinsonneault 5300299 leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 BOURSES 51 GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022?: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 11 0.53 0.00 CO2 Solutions CST 3 0.10 0.00 H2O Innovation HEO 2 1.15 0.00 Junex Inc.JNX 11 0.39 +0.01 Nemaska Lithiu NMX 511 1.27 +0.02 Opsens Inc.OPS 1 0.94 -0.01 Pieridae Energ PEA 10 4.85 -0.05 Robex Resource RBX 40 0.10 0.00 \u2022Sigma Industri SSG 25 0.68 0.00 Societe d\u2019expl VIO 30 0.10 0.00 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 ABB Ltd ABB 1427 23.28 -0.11 Accenture plc ACN 1177 152.39 +0.10 America Movil AMX 1574 18.68 +0.06 \u2022Anheuser-Busch BUD 5325 99.85 -2.05 Arcelor Mittal MT 1741 33.62 -0.44 Astrazeneca PL AZN 3070 35.59 +0.29 Baidu Inc.BIDU 8009 251.93 +13.24 Banco Bilbao V BBVA 2279 8.07 +0.20 Banco Bradesco BBD 7214 10.08 +0.12 Banco Santande BSBR 746 11.02 +0.12 Barclays PLC BCS 2808 11.70 -0.15 BHP Billiton L BHP 2166 46.53 -0.88 BP p.l.c.BP 4451 44.22 -0.63 BT Group plc A BT 391 17.28 +0.05 Canon Inc.Ame CAJ 466 34.43 -0.26 China Life Ins LFC 401 14.00 +0.19 China Mobile L CHL 666 47.55 +1.05 China Unicom ( CHU 234 13.90 +0.27 Credit Suisse CS 1752 16.97 -0.19 Deutsche Bank DB 6033 13.89 -0.45 Diageo plc DEO 361 140.85 +1.70 Ecopetrol S.A.EC 709 21.87 +0.18 ENI S.p.A.E 167 39.11 -0.20 Ericsson ERIC 7074 7.59 -0.01 Fomento Econom FMX 420 95.80 +1.21 GlaxoSmithKlin GSK 4836 40.56 +0.36 HDFC Bank Limi HDB 728 95.11 +0.22 Honda Motor Co HMC 339 34.21 -0.55 ING Group N.V.ING 1655 16.83 +0.01 Itau Unibanco ITUB 5490 14.89 +0.05 Lloyds Banking LYG 3981 3.58 -0.03 Mitsubishi UFJ MUFG 540 6.71 -0.07 National Grid NGG 352 58.45 +0.46 Nokia Corporat NOK 18976 5.96 +0.09 Novartis AG NVS 1174 77.27 +0.06 Novo Nordisk A NVO 689 47.44 +0.28 Petroleo Brasi PBR 11733 14.14 +0.09 Prudential Pub PUK 150 51.59 -0.22 Rio Tinto Plc RIO 2834 55.14 -0.54 Sanofi America SNY 1929 39.60 -0.76 SAP SE ADS SAP 946 111.35 +1.47 Statoil ASA STO 1513 25.81 -0.17 Sumitomo Mitsu SMFG 509 8.44 -0.10 Taiwan Semicon TSM 8263 38.17 0.00 Telefonica Bra VIV 1121 14.37 +0.08 Telefonica SA TEF 1102 10.15 0.00 Total S.A.TOT 1314 62.95 -0.09 Unilever NV UN 1127 56.88 +0.75 Vodafone Group VOD 3718 29.51 -0.42 Westpac Bankin WBK 235 21.50 +0.31 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,2857$ 1,5558$ ARGENT fermé OR 1322,40 $US +5,50 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 68,10 $US -0,09 3M Company MMM 3353 196.12 -0.97 ABBOTT LABORAT ABT 4106 59.56 +0.06 Altria Group I MO 10340 56.13 +1.36 \u2022Amazon.com Inc AMZN 13004 1572.62 +54.66 American Inter AIG 4832 56.25 +0.71 Amgen Inc.AMGN 2424 177.46 +2.09 Anadarko Petro APC 3437 67.05 -0.45 Apache Corpora APA 4036 40.18 -0.70 Apple Inc.AAPL 35550 162.32 -1.90 AT&T Inc.T 54031 33.04 -0.06 Bank of Americ BAC 43905 30.15 +0.08 Baxter Interna BAX 3342 70.21 +0.22 Berkshire Hath BRK.B 2556 197.23 +0.20 Boeing Company BA 3366 340.88 -1.91 Caterpillar In CAT 3856 144.72 -1.59 Chevron Corpor CVX 8817 126.62 +2.40 Cisco Systems CSCO 20070 44.71 +0.50 Coca-Cola Comp KO 9742 43.31 +0.56 \u2022Colgate-Palmol CL 6538 66.58 -0.01 \u2022Comcast Corpor CMCSA 51311 31.81 -1.52 CONOCOPHILLIPS COP 6393 64.95 -2.02 CVS Health Cor CVS 7457 69.95 +1.26 Deere & Compan DE 2586 137.56 +1.23 Dominion Energ D 5517 66.35 +1.35 eBay Inc.EBAY 15928 38.23 -0.45 Eli Lilly and LLY 2891 82.73 +0.18 Emerson Electr EMR 4796 67.82 +0.33 Enterprise Pro EPD 3994 26.48 -0.50 Exelon Corpora EXC 3294 39.85 +0.34 Exxon Mobil Co XOM 16217 77.79 -3.07 Ford Motor Com F 33222 11.49 +0.06 Freeport-McMoR FCX 16201 15.32 -0.31 General Electr GE 48680 14.38 0.00 General Motors GM 8600 37.65 -0.60 Gilead Science GILD 5006 73.86 -0.04 Halliburton Co HAL 5937 52.83 +0.23 Home Depot Inc HD 4379 186.46 +0.74 HP Inc.HPQ 7226 21.61 +0.13 \u2022Intel Corporat INTC 68600 52.73 -0.32 International IBM 3197 146.48 -0.24 Johnson & John JNJ 4253 128.27 +0.26 JP Morgan Chas JPM 8642 109.40 -0.70 Mastercard Inc MA 3761 175.94 -2.22 McDonald\u2019s Cor MCD 4123 158.30 -0.60 Medtronic plc.MDT 4079 81.29 +0.70 Merck & Compan MRK 7640 59.47 +0.06 MetLife Inc.MET 2755 48.39 +0.22 \u2022Microsoft Corp MSFT 48012 95.82 +1.56 MORGAN STANLEY MS 7762 51.86 -0.34 National Oilwe NOV 4521 38.86 +0.23 Newmont Mining NEM 3436 40.66 -0.11 Nike Inc.NKE 7793 69.56 +1.51 Occidental Pet OXY 2900 77.04 -0.56 Oracle Corpora ORCL 14371 45.53 -0.43 PepsiCo Inc.PEP 4762 101.71 -1.55 Pfizer Inc.PFE 13548 37.00 +0.15 Philip Morris PM 6574 82.56 +1.07 Procter & Gamb PG 8115 72.81 +0.06 QUALCOMM Incor QCOM 9229 51.11 +0.64 Schlumberger N SLB 4513 69.08 -0.39 Simon Property SPG 2369 156.14 +5.98 Southern Compa SO 4888 46.40 +0.31 Starbucks Corp SBUX 11967 58.36 -1.02 Target Corpora TGT 3680 72.85 +0.97 Time Warner In TWX 7353 94.60 +0.93 U.S.Bancorp USB 5081 51.25 +0.47 Union Pacific UNP 3630 135.20 +3.02 United Parcel UPS 4554 113.99 +0.71 United Technol UTX 2898 122.46 -0.36 UnitedHealth G UNH 2298 240.18 +3.15 Verizon Commun VZ 25926 51.57 +1.81 Visa Inc.V 6835 126.01 -1.07 Walmart Inc.WMT 5632 87.29 -0.65 Walt Disney Co DIS 7910 99.23 -0.61 Wells Fargo & WFC 12302 52.36 -0.08 A à C 5NPlusInc VNP 13 2.94 +0.03 AberdeenAsia-P FAP 15 4.44 +0.06 AberdeenIntlJ AAB 84 0.16 -0.01 AcadianTimberC ADN 5 19.52 +0.11 Acerus Pharmac ASP 53 0.35 -0.01 ADFGroupIncS DRX 5 1.91 +0.17 AdvantageOil& AAV 1240 4.16 -0.05 Aecon Group ARE 23 17.86 -0.10 AEternaZentari AEZS 3 2.13 +0.02 Africa Oil Cor AOI 20 1.19 +0.03 AGFManagementB AGF.B 55 7.13 -0.05 AgGrowIntInc.AFN 9 52.45 +0.17 AgJunctionInc.AJX 7 0.90 0.00 Agnico-EagleMi AEM 259 56.45 +0.23 Aimia Inc.AIM 1446 2.09 +0.19 AirCanadaClA AC 585 25.01 +0.25 AkitaDrillClA AKT.A 3 7.15 -0.02 Alacer Gold Co ASR 75 2.14 -0.01 AlamosGoldInc AGI 283 7.03 +0.11 AlarisRoyaltyC AD 46 17.27 -0.18 AlbionPete FF 128 0.50 +0.01 Alderon Iron O IRON 54 0.32 +0.01 AlexcoResource AXR 25 1.97 -0.01 AlgomaCentralC ALC 3 15.20 +0.40 AlgonquinPower AQN 333 12.51 +0.07 Alignvest Acqu AQY.A 44 9.69 0.00 AlimentationCB ATD.B 747 56.71 +1.98 AllianceGrainT AGT 16 16.40 0.00 AlmadenMineral AMM 5 1.05 +0.02 AltaGas Ltd.ALA 234 24.40 -0.19 AltaGas Ltd.s ALA.R 46 25.38 +0.04 AltiusMinerals ALS 57 14.29 +0.15 Altus Group Li AIF 24 32.33 +0.07 Americas Silve USA 13 5.02 +0.03 AmerigoResourc ARG 7 1.05 +0.02 AmorfixLifeJ PMN 58 0.42 +0.02 AnacondaMining ANX 272 0.40 +0.04 Andrew Peller ADW.A 15 18.11 +0.12 Aphria Inc.APH 935 9.81 +0.03 AquilaResource AQA 10 0.25 0.00 Aralez Pharmac ARZ 56 1.80 +0.07 ARCResourcesEx ARX 511 14.72 -0.09 ArgexSilver RGX 137 0.05 0.00 ArgonautGoldLt AR 226 2.44 +0.04 Aritzia Inc.S ATZ 26 12.48 +0.09 ArmisticeResou AZ 134 4.15 +0.01 AsankoGoldInc.AKG 70 1.44 +0.01 \u2022AtcoLtdClIN ACO.X 125 39.53 -0.35 AthloneEg ATH 3287 1.59 -0.08 AtlanticPower ATP 8 2.77 +0.01 Atlatsa Resour ATL 452 0.04 +0.01 Atrium Mortgag AI 28 12.56 -0.01 ATS Automation ATA 168 17.79 -0.19 Aurinia Pharma AUP 5 6.87 -0.04 Aurora Cannabi ACB 4309 7.65 -0.07 AutoCanadaInc ACQ 33 21.72 -0.02 AvalonRareMeta AVL 43 0.12 0.00 AvinoS&G ASM 13 1.81 -0.02 B2GoldCorpJ BTO 799 3.70 +0.04 BadgerIncomeFn BAD 211 24.46 -0.36 BallardPowerSy BLDP 73 4.22 -0.02 BalmoralResLtd BAR 99 0.22 -0.01 BankofMontreal BMO 493 98.51 +0.58 BankofNovaSco BNS 893 79.21 +0.59 BarrickGoldCor ABX 804 17.67 +0.11 Baylin Technol BYL 5 3.40 0.00 Baytex Energy BTE 5972 5.55 -0.15 BCE BCE 651 55.03 +0.37 BellatrixExplL BXE 159 1.93 0.00 BELLUSHealthIn BLU 7 0.50 +0.01 Belo Sun Minin BSX 307 0.30 -0.01 Birchclif BIR 2598 4.56 -0.03 BirdConstrIncm BDT 39 8.40 +0.07 Black Iron Inc BKI 5 0.09 -0.01 BlackBerry BB 479 13.49 -0.10 BlackDiamondGr BDI 6 2.50 -0.01 BlackPearlResI PXX 981 1.38 +0.05 BNKPetroleumIn BKX 40 0.57 0.00 BombardierClA BBD.A 24 3.99 -0.02 BombardierClB BBD.B 4802 3.99 -0.03 Bonavista Ener BNP 928 1.53 -0.07 BonterraEnergy BNE 60 15.61 -0.30 BoralexIncCl BLX 62 23.23 +0.28 Brand Leaders HBF 11 9.07 -0.04 Brick Brewing BRB 36 4.10 +0.06 Brio Gold Inc.BRIO 20 2.54 -0.06 Brompton Oil S OSP 5 6.34 -0.14 BromptonLifeSp LCS 2 6.85 -0.03 Brookfield Ass BAM.PF.I 5 26.00 0.00 Brookfield Ass BAM.PF.A 51 24.10 +0.16 Brookfield Ass BAM.PF.C 2 21.20 +0.04 Brookfield Ass BAM.PF.B 3 23.25 +0.07 Brookfield Ass BAM.PF.D 3 21.29 +0.05 Brookfield Ass BAM.PF.E 3 23.03 +0.07 BrookfldAssetA BAM.A 226 50.80 +0.36 BRP Inc.Subor DOO 81 53.47 -0.07 BSMTechs GPS 42 1.28 -0.02 BurconNutrasci BU 36 0.68 +0.02 CABancorpInc.CWI 2 1.90 -0.02 CAE CAE 85 24.38 -0.05 CaEngySeTechCo CEU 180 6.25 -0.05 Caldwell Partn CWL 31 1.14 0.00 Caledonia CAL 8 12.40 -0.03 CalfracWellSer CFW 338 6.44 -0.12 Callidus Capit CBL 37 6.94 +0.05 CamecoCorporat CCO 1431 13.22 +0.27 CanaccordFinan CF 87 6.09 +0.08 CanacolEgy CNE 65 4.36 -0.01 Canada Goose H GOOS 98 46.96 +0.46 CanarcResource CCM 29 0.07 0.00 Candente Coppe DNT 2 0.09 0.00 \u2022Canfor Pulp Pr CFX 65 18.22 -0.03 CanforCorporat CFP 98 29.27 -0.67 CanNatrResLtd CNQ 1324 46.11 -0.63 CanniMed Thera CMED 22 29.00 -0.64 CannTrust Hold TRST 49 6.79 -0.06 CanPacRawayLtd CP 122 237.45 +2.40 CanTireCorLtd CTC.A 120 175.03 +1.91 \u2022CanUtilityLtd CU.X 3 33.15 -0.20 \u2022CanUtilityLtd CU 185 33.24 -0.16 CanWelHoldings CWX 119 6.66 +0.04 CanWestBnk CWB 55 34.47 +0.14 CanZincCorp CZN 45 0.13 0.00 CapitalPowerCo CPX 102 24.42 +0.52 CapstoneMining CS 206 1.13 -0.03 Cara Operation CARA 5 27.41 +0.26 Cardinal Energ CJ 597 5.25 -0.02 CardiomePharma COM 11 2.67 -0.09 Cargojet Inc.CJT 8 65.26 +0.28 Cascades CAS 93 12.78 0.00 CathedralEngyS CET 2 1.60 -0.01 CCLIndustriesB CCL.B 52 63.24 +0.52 CelesticaIncSV CLS 432 14.31 +0.41 CenovusEnergyI CVE 1825 12.82 -0.15 CenterraGoldIn CG 247 7.89 +0.04 CentricHealthJ CHH 18 0.48 0.00 Century Global CNT 3 0.19 0.00 CequenceEnergy CQE 755 0.06 0.00 CeresGlobalAg CRP 2 4.06 0.00 Ceridian HCM H CDAY 14 38.85 -1.67 CervusEquip CERV 5 13.75 -0.09 CGIGroupClAS GIB.A 83 74.68 -0.06 Chalice Gold M CXN 145 0.15 -0.01 Champion Iron CIA 100 1.20 +0.01 ChesswoodIncom CHW 7 10.54 -0.08 China Gold Int CGG 36 2.62 +0.03 Chinook Energy CKE 77 0.21 +0.01 Chorus Aviatio CHR 331 8.02 -0.07 CIBC CM 479 112.12 +0.14 CIFinCorp.CIX 85 27.19 +0.12 CineplexGalaxy CGX 115 29.97 -0.56 CipherPharmaJ CPH 9 3.72 +0.01 Clean TeQ Hold CLQ 8 0.94 -0.03 Clearwater Sea CLR 514 5.39 -0.01 CLifComSplitCo LFE 24 4.96 +0.06 CNationRwayCo CNR 501 100.65 +0.75 CogecoCableInc CCA 88 68.96 +0.27 CogecoIncSV CGO 2 66.32 +0.81 ColaborGroupIn GCL 6 0.61 +0.01 Colliers Inter CIGI 14 87.96 -0.07 ColumbusGld CGT 40 0.32 -0.01 Com Dev CDV 36 0.48 -0.04 ComputerModell CMG 8 9.70 +0.09 Concordia Inte CXR 22 0.62 +0.01 Condor Gold pl COG 37 0.85 -0.05 Condor Petrole CPI 3 0.58 0.00 Conifex Timber CFF 8 6.46 -0.23 \u2022ConstellationS CSU 26 919.06 +21.83 Continental Go CNL 100 3.54 -0.12 CopperMountain CMMC 186 1.27 -0.09 CorbyDistiller CSW.A 3 19.76 -0.21 CoroMiningCorp COP 12 0.09 0.00 CorridorResour CDH 2 0.70 +0.02 CorusEntrtmntB CJR.B 143 6.30 -0.04 Corvus Gold In KOR 24 2.65 -0.01 CottCorp BCB 30 18.68 +0.04 CrescentPointC CPG 2455 11.42 -0.18 CrewEnerg CR 241 2.63 -0.05 CRH Medical Co CRH 124 3.62 -0.04 CriticalContro CCZ 10 0.18 0.00 CrocodileGldCo KL 279 21.80 +0.48 CtlSunMin CSM 5 0.07 0.00 CymbriaCorpCl CYB 11 55.50 -1.55 D à G D-Box Technolo DBO 84 0.23 0.00 Dalradian Reso DNA 54 1.02 -0.05 DeeThreeEx GXO 20 2.81 -0.08 DejourEntDEJ DXI 21 0.06 -0.01 DelphiEnergyCo DEE 290 1.00 -0.01 DenisonMinesCo DML 144 0.60 0.00 Descartes DSG 27 38.05 0.00 \u2022DetourGoldCorp DGC 7561 10.05 -4.35 DHX Media Ltd.DHX.B 26 3.60 +0.01 DIRTT Environm DRT 133 5.59 0.00 Diversified Ro DIV 55 3.29 +0.04 DivGrowthSplt DGS 79 7.03 +0.02 Dividend Selec DS 12 8.20 -0.22 Dividend15Spli DF 84 5.81 +0.24 Dividend15Splt DFN 32 10.54 -0.11 DollaramaInc DOL 178 149.13 +1.68 DomtarCorporat UFS 16 56.91 -0.79 DorelIndIncB DII.B 3 27.89 -0.13 DREAM Unlimite DRM 48 9.62 +0.21 DundeeCorpCl DC.A 8 2.07 0.00 DundeePrecious DPM 90 3.30 +0.01 DynacorGoldMin DNG 3 1.89 -0.01 Eagle Energy I EGL 29 0.39 -0.03 EastmainResour ER 70 0.28 +0.01 easyhomeLtd GSY 7 37.27 +0.38 ECN Capital Co ECN 225 3.42 -0.01 EcoSynthetix I ECO 6 1.71 0.00 EldoradoG ELD 2692 1.23 +0.02 ElectrovayaInc EFL 39 0.21 0.00 Element Fleet EFN 413 4.94 -0.01 EmcMetalsCorp SCY 5 0.17 0.00 EmeraIncorpora EMA 253 41.13 +0.35 EmpireCoClAN EMP.A 82 25.06 +0.06 Enbridge ENB 2412 38.04 +0.12 Enbridge Inc - ENB.PF.K 7 23.43 +0.18 Enbridge Inc.ENB.PF.V 3 21.99 +0.09 Enbridge Inc.ENB.PF.C 3 20.08 +0.06 Enbridge Inc.ENB.PF.I 6 25.05 -0.03 Enbridge Inc.ENB.PF.A 3 20.20 +0.08 EnbridgeIncmOr ENF 192 27.42 -0.15 EnCanaCorporat ECA 1735 16.02 -0.40 EndeavourFin EDV 187 22.20 +0.57 EndeavourSilve EDR 107 3.90 -0.02 EnerCareInc.ECI 55 17.44 +0.01 Enerflex Ltd.EFX 52 15.70 -0.28 Energy Leaders HPF 6 5.40 -0.04 EnergyFuelsInc EFR 104 2.31 -0.03 Enerplus Corpo ERF 413 14.97 -0.47 EnghouseSystem ENGH 6 68.00 -0.46 EnsignEngyServ ESI 135 6.25 -0.04 Enterpris E 13 0.56 +0.01 EntreeGoldInc ETG 4 0.47 0.00 EpsilonEn EPS 19 2.50 -0.08 Equitable Grou EQB 20 56.83 -0.01 ErdeneRes ERD 101 0.39 0.00 Ero Copper Cor ERO 364 8.00 -0.08 Essential Ener ESN 25 0.61 -0.01 Euro Sun Minin ESM 30 1.45 -0.08 EuromaxRes EOX 10 0.20 0.00 Evertz Tech ET 5 17.65 +0.07 ExcellonResour EXN 20 1.45 -0.02 Excelsior Mini MIN 89 1.38 0.00 ExchangeIncome EIF 22 31.17 +0.04 ExcoTechnologi XTC 27 10.03 -0.07 ExtendicareREI EXE 30 8.36 +0.01 FaircourtGldIn FGX 4 3.14 -0.10 \u2022FairfaxFinanci FFH 38 720.96 +18.96 Fiera Capital FSZ 44 11.40 -0.02 Fin15SplitII FFN 3 8.91 -0.02 Financial15Spl FTN 90 10.29 -0.07 FinningInt\u2019lIn FTT 185 32.80 +0.34 FirmCapMortgag FC 16 12.93 -0.07 First Asset 1- BXF 15 10.07 +0.01 First Asset Gl FSF 2 21.40 0.00 First Trust Al FDE.A 4 17.26 0.00 FirstAssetREIT RIT 2 15.93 +0.10 FirstCapitalRe FCR 82 20.12 -0.04 FirstMajesticJ FR 392 8.68 +0.01 FirstQuantumMn FM 3426 17.85 +0.38 FirstServiceCo FSV 420 90.67 +0.05 Fission Uraniu FCU 107 0.66 0.00 ForacoInt\u2019lSA FAR 11 0.38 0.00 FormationMetal ECS 127 1.39 -0.01 FortisInc FTS 488 43.32 +0.44 FortunaSvrFVI FVI 156 7.35 -0.01 FortuneMineral FT 373 0.26 -0.01 Franco-NevadaC FNV 174 91.72 +0.15 Freegold Ventu FVL 43 0.09 0.00 Freehold Royal FRU 96 13.10 -0.29 Freshii Inc.C FRII 9 6.78 +0.18 Frontera Energ FEC 3 39.30 -0.14 GamehostIncome GH 3 10.75 +0.08 GDI Integrated GDI 2 17.00 -0.33 Gear Energy Lt GXE 328 0.92 -0.02 GeneNewsL GEN 118 0.09 0.00 GenesisLandDev GDC 3 3.66 0.00 GenworthMICana MIC 32 40.93 +0.12 Geodrill Limit GEO 515 1.85 0.00 Georgetown AUG 25 1.69 -0.02 GeorgeWestLtd WN 15 105.91 +0.80 Gibson Energy GEI 84 16.44 +0.06 GildanAct GIL 334 38.18 +0.30 GlacierMediaIn GVC 10 0.70 0.00 Global Real Es GRL 5 8.26 0.00 Global Water R GWR 8 11.67 0.00 GlobexMiningEn GMX 21 0.41 0.00 GluskinSheffSV GS 41 15.91 +0.24 GmpCapitalInc GMP 32 3.21 +0.05 GoGold Resourc GGD 62 0.43 +0.02 Gold Standard GSV 256 2.11 -0.01 Goldcorp G 1084 17.59 -0.05 GoldenQueenMng GQM 117 0.21 -0.01 GoldenStarReso GSC 43 0.92 -0.01 \u2022Goldgroup Mini GGA 19 0.06 0.00 GoldMoney Inc.XAU 24 3.37 +0.01 Goodfellow Inc GDL 5 7.29 -0.21 Gran Colombia GCM 71 2.61 -0.01 \u2022GranTierraEner GTE 363 4.20 -0.02 \u2022GranTierraExch GTX 25 4.17 +0.08 Great-WestLife GWO 124 34.25 +0.02 GreatCdnGaming GC 67 35.99 -0.09 GrtPateSilvLtd GPR 16 1.59 0.00 GuyanaGol GUY 141 5.03 +0.14 H à M HammondMfgClA HMM.A 4 2.31 0.00 HanweiEnergySe HE 100 0.04 0.00 Hardwoods Dist HDI 4 18.48 -0.03 HarteGold HRT 200 0.41 -0.02 Healthcare Lea HHL 16 8.09 -0.06 Helius Medical HSM 17 10.21 -0.29 Heroux Devtek HRX 10 14.70 -0.29 HighArcticEngy HWO 73 3.98 -0.02 HighLinerFoods HLF 44 11.14 +0.04 HollowayREITUn HLC 3 6.04 +0.04 HomeCapitalGro HCG 113 14.33 +0.16 HorizonNthLogs HNL 85 2.34 -0.03 Horizons S&P/T HXE 5 21.14 -0.19 Horizonte Mine HZM 58 0.09 0.00 HudBayMinerals HBM 1196 8.99 -0.12 Hudson\u2019s Bay C HBC 56 9.06 -0.01 HuskyEnergyInc HSE 1540 17.63 +0.09 Hydro One Limi H 353 20.45 -0.08 Hydro One Limi H.IR 247 28.50 -0.40 HydukeEne HYD 6 0.12 -0.02 IamgoldCorpora IMG 429 7.10 +0.07 IBI Group Inc.IBG 17 7.20 -0.02 IGMFinanc IGM 166 39.66 +0.73 Immonovaccin IMV 147 2.13 +0.16 ImperialMetals III 51 2.09 -0.03 ImperialOilLtd IMO 1082 39.71 +1.00 IndstrlAllianc IAG 130 54.87 +1.61 InMed Pharmace IN 228 1.12 -0.05 InnergexRenewE INE 96 13.65 +0.19 InPlay Oil Cor IPO 30 1.64 -0.01 Int\u2019lForestCl IFP 348 24.17 -0.05 Int\u2019lTowerHill ITH 2 0.84 +0.01 IntactFinCorp IFC 78 98.10 +0.21 \u2022Intellipharmac IPCI 8 0.44 -0.03 Inter Pipeline IPL 239 23.16 -0.11 IntermapTechno IMP 9 0.44 0.00 IntertapePolym ITP 154 19.88 +0.07 IntrinsycSoftw ITC 9 1.35 +0.01 Iron Bridge Re IBR 9 0.49 -0.01 iShares Core M XEF 15 31.76 -0.04 iShares Core M XEC 14 28.55 +0.11 iShares Core S XUS 26 43.06 +0.04 iShares Edge M XMI 2 36.73 +0.06 IvanhoeMinesLt IVN 706 2.64 -0.18 Jaguar Mining JAG 34 0.35 +0.01 Jamieson Welln JWEL 17 22.87 +0.06 JeanCoutuGroup PJC.A 128 24.68 -0.04 Journey Energy JOY 5 1.95 -0.04 JustEnergyIncm JE 111 5.30 +0.04 Karnalyte Reso KRN 10 0.40 0.00 KatangaMi KAT 945 0.99 +0.06 Kelso Technolo KLS 9 0.80 0.00 KelsoEnergyInc KEL 155 8.16 -0.05 KerrMinesInc.KER 61 0.24 +0.01 Kew Media Grou KEW 5 6.14 -0.10 KeyeraFaciliti KEY 202 35.01 +0.17 Kinaxis Inc.KXS 21 82.56 -0.02 Kinder Morgan KML 98 16.65 -0.23 KinrossGo K 611 5.08 +0.02 KlondexMinesLt KDX 95 3.13 -0.02 Knight Therape GUD 35 7.96 -0.09 KP Tissue Inc.KPT 7 10.61 +0.02 Labrador Iron LIF 61 22.23 -0.19 LaramideResour LAM 4 0.34 0.00 LargoRes LGO 58 1.78 -0.03 LaurentianBank LB 38 49.79 +0.30 Leagold Mining LMC 57 2.73 -0.08 Levon Resource LVN 33 0.25 0.00 Life&BancSpli LBS 16 9.85 0.00 Linamar LNR 33 72.74 +0.01 Liquor Stores LIQ 45 10.32 -0.11 LisWldSeCacorp SIA 70 17.56 -0.12 LoblawCom L 115 65.97 +0.49 \u2022Logiq Asset Ma LGQ 11 0.02 +0.01 LoncorResI LN 15 0.09 +0.01 LorusTher APS 7 4.13 +0.05 LucaraDia LUC 163 2.08 -0.02 Lundin Gold In LUG 20 4.92 +0.01 LundinMin LUN 1345 8.26 +0.11 LXRandCo Inc.LXR 9 1.99 -0.01 LydianInt LYD 95 0.43 0.00 MacDonaldDettw MAXR 47 58.01 -0.53 MadisonPacifC MPC.C 9 3.20 0.00 MagellanAerosp MAL 3 19.40 +0.01 Magna Internat MG 433 76.74 -0.12 MAGSilver MAG 148 14.37 -0.06 MajorDrillingG MDI 51 6.53 +0.03 MandalayRes MND 246 0.21 -0.01 Manulife MFC 847 24.43 -0.02 Maple Leaf Fd MFI 47 31.55 -0.20 \u2022Marathon Gold MOZ 53 0.89 -0.02 Marret Resourc MAR 77 0.51 -0.01 MarretInvestBn FIG 5 10.82 +0.03 MartinreaInt\u2019l MRE 40 15.71 -0.03 MawsonRes MAW 3 0.33 +0.01 McCoyCorporati MCB 10 1.32 -0.04 McEwen Mining MUX 86 2.66 -0.03 Medical Facili DR 68 14.21 +0.06 MedReleaf Corp LEAF 200 19.90 -0.40 MEG Energy Cor MEG 493 6.51 -0.10 MegaUraniumLtd MGA 113 0.15 0.00 MethanexCorpor MX 189 78.13 -1.71 Metro Inc.MRU 157 41.39 +0.09 MicrobixBiosys MBX 68 0.29 0.00 Midas Gold Cor MAX 145 0.91 -0.03 Mitel Networks MNW 47 14.33 -0.04 Mogo Finance T MOGO 11 3.44 +0.01 MonetaPorcupin ME 19 0.14 0.00 Morneau Shepel MSI 17 25.28 +0.03 MorumbiO&G ASND 57 0.98 -0.01 MountainProvin MPVD 291 3.11 -0.05 MTYFoodGr MTY 12 46.77 +0.07 MullenGroupLtd MTL 149 14.44 -0.23 N à Q Nat\u2019lBank NA 443 61.31 +0.47 NautilusMinera NUS 123 0.23 0.00 NemaskaExpl NMX 511 1.27 +0.02 Neo Performanc NEO 2 17.51 -0.08 Neovasc Inc.NVCN 1658 0.05 -0.01 NeptuneTech NEPT 8 3.52 -0.04 NeuLion,IncJ NLN 300 1.05 0.00 NevadaCopperCo NCU 16 0.70 0.00 \u2022NevsunResource NSU 845 3.58 +0.15 New Flyer Indu NFI 89 59.16 +1.07 NewaltaCorpora NAL 71 1.27 -0.01 NewGoldIncJ NGD 1212 3.10 +0.10 NewMillenni NML 32 0.09 -0.01 NexGen Energy NXE 370 2.57 -0.02 NextSource Mat NEXT 426 0.11 +0.01 NGExResourcesI NGQ 28 1.10 -0.01 Nighthawk Gold NHK 63 0.63 0.00 NikoResources NKO 2 0.07 0.00 NioCorp Develo NB 11 0.57 +0.01 NorbordInc OSB 124 53.17 -0.20 NornDynMinLtd NDM 65 1.10 -0.01 Northcliff Res NCF 13 0.10 0.00 \u2022Northern Power NPS 47 0.11 0.00 Northland Powe NPI 556 23.28 +0.28 NovaGoldResour NG 31 6.10 +0.01 Nutrien Ltd NTR 374 59.43 -0.59 NuVistaEnergyL NVA 184 8.44 -0.13 NXTEgySolu SFD 4 1.05 +0.05 OceanaGoldCorp OGC 549 3.44 +0.03 Oncolytic ONC 57 0.63 -0.01 OnexCorp ONEX 32 94.43 +1.05 OpenText OTEX 180 45.78 +0.02 OrbitGarantDri OGD 3 2.25 0.00 OrocobreLtd ORL 24 5.28 +0.16 Orosur Mining OMI 4 0.09 +0.01 OrvanaMin ORV 9 0.22 -0.01 Osisko Gold Ro OR 132 12.80 +0.29 Osisko Mining OSK 108 2.65 -0.03 Painted Pony E PONY 581 2.82 -0.05 PanAmericanSil PAAS 74 21.54 +0.07 ParamountResCl POU 127 18.27 -0.24 ParexResIn PXT 143 22.04 -0.01 Park Lawn Corp PLC 24 24.78 +0.02 Parkland Fuel PKI 110 30.04 +0.34 PasonSystemsIn PSI 145 18.00 +0.05 Pattern Energy PEGI 3 23.48 0.00 Pembina Pipeli PPL.PF.A 38 25.22 +0.07 PembinaPipcorp PPL 566 41.00 +0.33 PengrowthEnerg PGF 496 1.20 -0.01 PennWestEnergy OBE 425 1.45 -0.06 PeregrineDiamo PGD 32 0.15 -0.01 Perpetual Ener PMT 12 0.78 0.00 PerseusMiningO PRU 59 0.46 0.00 Petrus Resourc PRQ 8 1.10 -0.03 Peyto Explorat PEY 364 12.38 -0.16 PHXEngServCorp PHX 12 2.30 +0.04 PineCliff PNE 148 0.31 -0.02 Pivot Technolo PTG 9 1.91 +0.01 PizzaPizzaIncm PZA 9 14.02 +0.05 \u2022PlatinumGrpMet PTM 17 0.28 +0.01 Posera-HDXLtd PAY 150 0.20 -0.01 Potash Ridge C PRK 3614 0.11 +0.02 PowerCorp POW 186 30.69 +0.24 PowerFinancial PWF 351 33.43 +0.25 PowerShares S& TLV 2 27.47 +0.06 Prairie Provid PPR 36 0.46 +0.01 PrairieSky Roy PSK 163 28.60 -0.12 Precision Dril PD 3571 4.46 +0.07 PremierGoldMin PG 111 2.70 -0.03 PremiumBrandsH PBH 18 120.37 +1.07 Pretium Resour PVG 172 8.76 +0.03 PrimMiningCorp P 711 0.28 0.00 ProMeticLifeJ PLI 199 0.77 0.00 ProphecyRes PCY 6 2.94 +0.04 PulseSeismicIn PSD 4 3.07 +0.01 PwrtechUranium AZZ 14 0.24 0.00 Quarterhill In QTRH 21 1.97 0.00 QuebecorIncClB QBR.B 60 24.39 +0.08 QuesterreCorp QEC 8 0.94 0.00 R et S Raging River E RRX 742 7.10 -0.02 RamPower,Corp PIF 17 19.09 -0.02 Red Eagle Mini R 55 0.26 0.00 \u2022RedhawkRes RDK 108 0.02 0.00 \u2022RedlineCommunG RDL 2 1.92 0.00 Reitman\u2019sCanad RET 6 3.88 0.00 Reitman\u2019sCdaA RET.A 8 3.88 +0.06 Resolute Fores RFP 3 12.64 +0.15 Restaurant Bra QSR 313 69.14 -0.95 ResverlogixCor RVX 21 1.32 -0.06 RichelieuHardw RCH 27 28.07 +0.02 RitchieBrosAuc RBA 37 42.16 +0.22 RockyMtnDealer RME 6 12.43 -0.12 RogersCommClB RCI.B 511 60.88 -0.47 RogersSugarInc RSI 46 6.07 -0.01 Roots Corporat ROOT 15 13.20 -0.07 Roxgold Inc.ROXG 251 1.16 0.00 Royal Canadian MNT 6 17.90 +0.07 Royal Nickel C RNX 185 0.23 0.00 RoyalBankofCa RY 1207 98.15 +0.97 RTG Mining Inc RTG 14 0.15 0.00 RusselMet RUS 46 29.17 -0.16 SabinaG&S SBB 18 1.68 +0.03 Sandstorm SSL 61 5.98 +0.03 Saputo SAP 85 42.31 +0.20 SavariaCorpJ SIS 63 16.55 -0.07 SeabridgeSEA SEA 15 13.54 -0.10 SecondCupIncom SCU 23 3.01 -0.03 \u2022SEMAFOINCJ SMF 711 4.07 +0.07 SentryPrimeMet PME 36 2.38 -0.09 Serabi Gold pl SBI 10 0.07 0.00 Seven Generati VII 577 18.64 -0.32 ShawCommClBN SJR.B 234 26.57 -0.18 ShawCor Ltd.SCL 39 25.05 +0.11 SherrittI S 363 1.15 +0.02 Shopify Inc.C SHOP 196 160.83 +0.72 ShoreGoldInc DIAM 197 0.20 -0.01 \u2022SierraMetalInc SMT 8 3.32 -0.04 SierraWireless SW 29 22.43 -0.07 Silver Bull Re SVB 45 0.22 0.00 SilvercorpMeta SVM 274 3.71 +0.08 SilverWheatonC WPM 171 27.38 +0.01 Sleep Country ZZZ 118 36.43 +1.74 SNC-Laval SNC 92 56.39 +0.12 SolGold plc Or SOLG 7 0.48 -0.01 SolitarioExplJ SLR 5 0.60 0.00 Source Energy SHLE 5 5.52 -0.10 SpartanExplLtd SPE 794 6.37 -0.14 Spectra7 Micro SEV 15 0.14 +0.01 SpectralDiagns EDT 25 0.34 0.00 Spin Master Co TOY 36 49.47 -0.25 Sprott Physica CEF 8 17.15 -0.04 SprottInc SII 123 3.40 -0.06 SprottResource SRHI 56 0.14 0.00 SSplitCorp.SBN 2 7.50 0.00 SSR Mining SSRM 182 13.26 +0.18 St.Augustine SAU 107 0.03 +0.01 StantecInc STN 259 32.73 -0.27 \u2022StarcoreIntlMi SAM 23 0.20 -0.01 Stelco Holding STLC 15 23.99 -0.12 Stella-JonesIn SJ 38 46.02 +0.13 STEP Energy Se STEP 49 11.16 -0.19 \u2022Stingray Digit RAY.A 3 11.00 +0.04 StormResLtd SRX 6 2.70 -0.05 StornowayDiamo SWY 97 0.56 +0.01 Strad Energy S SDY 3 1.63 -0.02 Stuart Olson I SOX 5 7.16 +0.06 StudentTranspo STB 111 9.63 -0.01 SueEngyServInc SES 299 8.22 -0.21 Sun Life SLF 294 53.32 +0.13 \u2022SuncorEne SU 1664 48.91 -0.82 SunOpta,Inc SOY 19 8.99 -0.02 SuperiorPlusCo SPB 74 12.45 -0.09 SupremexIncmFn SXP 4 4.15 -0.05 SurgeEnergyInc SGY 424 2.40 0.00 T à Z TagOilLtd TAO 15 0.45 +0.01 Tahoe Resource THO 1264 6.41 -0.07 TaigaBuildingP TBL 3 1.40 +0.02 TalonMetalsCor TLO 77 0.08 +0.01 \u2022Tamarack Valle TVE 479 3.59 -0.04 TanzanianRoyal TNX 39 0.69 +0.03 TasekoMinesLtd TKO 142 1.51 -0.07 TchstoneExpInc TXP 106 0.24 -0.02 TD Bank TD 1411 72.26 +0.11 Tech Achievers HTA 3 10.12 -0.06 Tech Leaders I TLF 3 11.94 +0.03 TeckResClBSV TECK.B 970 31.87 -0.19 TELUS T 617 46.00 +0.08 TempleReal TPH 7 3.04 -0.01 Teranga Gold C TGZ 81 4.94 -0.02 TerraVest Indu TVK 5 10.10 +0.12 \u2022TFI Internatio TFII 121 36.75 +0.37 The North West NWC 33 27.68 -0.09 The Stars Grou TSGI 560 39.84 +0.10 Theratech TH 22 9.28 -0.02 ThomsonReuters TRI 453 51.69 +0.26 Tidewater Mids TWM 107 1.29 -0.02 Timbercreek Fi TF 48 9.11 -0.09 TimminsGld ALO 47 2.50 0.00 Titan Mining C TI 5 1.25 0.00 TitanMedica TMD 43 0.27 +0.01 TMAC Resources TMR 5 7.66 -0.10 TMXGroupInc X 30 79.38 +1.46 TORC Oil & Gas TOG 179 7.34 -0.07 ToromontIndust TIH 162 55.99 -0.14 Toronto-Domini TD.PF.J 71 25.30 -0.11 Toronto-Domini TD.PF.A 40 22.65 +0.03 Toronto-Domini TD.PF.B 6 22.69 +0.07 Toronto-Domini TD.PF.H 3 25.90 -0.04 Toronto-Domini TD.PF.I 2 25.19 -0.01 Toronto-Domini TD.PF.G 83 26.34 0.00 Toronto-Domini TD.PF.E 13 24.45 +0.06 Toronto-Domini TD.PF.C 11 22.49 +0.02 Torstar TS.B 36 1.88 +0.03 TorxGoldResInc TXG 94 13.40 +0.02 TosEngyInccorp TEI 20 0.36 0.00 TotalEnergySer TOT 2 13.41 -0.49 Tourmaline Oil TOU 296 24.39 -0.34 TransAlta Rene RNW 93 11.58 +0.07 TransAltaCorp TA 128 6.87 +0.01 TransatATClB TRZ 18 8.25 -0.09 TransAtlanticP TNP 4 2.05 0.00 TransCanCorpor TRP 2032 54.58 -0.17 Transcontinent TCL.R 19 27.18 -0.08 TranscontinntA TCL.A 72 27.20 -0.08 TransGlobeEner TGL 292 2.12 +0.03 \u2022TreasuryMetals TML 147 0.46 -0.02 Trevali Mining TV 878 1.16 -0.03 Trez Capital M TZZ 2 2.58 +0.04 Trez Capital S TZS 7 2.51 -0.01 TricanWellServ TCW 1996 3.37 -0.07 Tricon Capital TCN 73 10.16 +0.15 Trillium Thera TRIL 5 7.87 -0.49 Trilogy Metals TMQ 3 1.46 0.00 TriMetals Mini TMI.B 130 0.20 +0.01 TrinidadDrilli TDG 218 1.97 -0.04 \u2022TrMetalsMinInc TMI 452 0.14 +0.01 \u2022TSO3IncJ TOS 65 0.82 -0.03 TurquoisHllRes TRQ 140 3.87 -0.04 TVAGroupIncB TVA.B 4 3.29 +0.03 TWCEnterpsLtd TWC 40 11.25 -0.25 TweedMarijInc WEED 1142 27.34 +0.10 UEX UEX 91 0.29 0.00 Uni-SelectInc UNS 36 19.93 -0.01 Ur-EnergyIncJ URE 15 0.93 0.00 UraniumPa U 26 3.86 +0.04 UrbanaCorpCl URB.A 101 3.10 +0.14 UrtheCast Corp UR 28 0.34 +0.02 Valener Inc.VNR 34 20.16 +0.15 Valeura Energy VLE 308 5.40 -0.17 Vanguard Canad VSB 9 23.67 +0.01 Vanguard Canad VAB 7 24.82 +0.03 Vanguard FTSE VCN 22 31.79 +0.03 Vanguard S&P 5 VSP 13 46.87 +0.07 Vermilion Ener VET 569 43.50 -1.47 VersaBank VB 3 7.02 -0.03 VillageFarmsIn VFF 74 4.72 -0.02 VistaGoldCorp VGZ 6 0.94 0.00 VlPharmIntlInc VRX 437 23.05 +0.14 Wajax Corporat WJX 4 23.30 -0.10 WallbridgeMngC WM 17 0.07 0.00 Waste Connecti WCN 61 94.21 +0.28 WelgrnPlatiLtd NCP 34 0.27 -0.01 WEngyServCorp.WRG 48 1.15 +0.01 WesdomeGoldMin WDO 88 1.91 0.00 WesternForestP WEF 286 2.80 -0.06 WestFraserTimb WFT 252 87.22 -3.23 WestJet WJA 248 23.10 +0.62 WestportInnova WPRT 117 3.02 +0.16 WestshoreTermn WTE 82 22.27 -0.15 Whitecap Resou WCP 1037 9.35 -0.21 WinpakLimited WPK 86 47.91 -2.18 WLithiuUSACorp LAC 79 6.55 -0.11 WSPGlobalInc.WSP 186 63.41 +0.55 WstrnOneEquity WEQ 3 1.53 +0.04 XtremeCoilDril XDC 24 1.96 0.00 YamanaGoldInc YRI 1905 3.89 +0.09 \u2022Yangarra Resou YGR 268 6.42 +0.21 YorbeauResClA YRB 21 0.04 +0.01 ZargonEnergyTr ZAR 61 0.50 +0.01 ZCLCompos ZCL 10 12.14 -0.04 \u2022Zymeworks Inc.ZYME 23 20.62 +1.46 FONDS INDICIELS (IShare) BetaPro S&P 50 HVI 41 2.16 +0.01 BetaPro S&P 50 HVU 112 24.20 +0.45 BetaPro S&P 50 HUV 17 7.38 -0.09 Blockchain Tec HBLK 9 9.05 -0.05 BMO Canadian D ZDV 26 16.57 +0.03 BMO Canadian H ZWC 4 19.23 +0.03 BMO Covered Ca ZWB 51 18.76 +0.08 BMO Covered Ca ZWA 2 22.42 -0.02 BMO Covered Ca ZWU 27 12.49 +0.06 BMO Discount B ZDB 19 15.51 +0.05 BMO Equal Weig ZRE 13 20.87 +0.17 BMO Equal Weig ZUH 12 49.74 +0.08 BMO Equal Weig ZBK 11 28.00 +0.36 BMO Equal Weig ZUB 19 30.60 +0.44 BMO Europe Hig ZWE 20 21.40 +0.07 BMO Floating R ZFH 2 15.30 +0.02 BMO Global Ban BANK 3 21.16 0.00 BMO Internatio ZDI 10 22.63 -0.07 BMO Internatio ZDH 11 22.90 +0.03 BMO Laddered P ZPR 22 11.53 +0.03 BMO Low Volati ZLU 8 30.97 +0.26 BMO Low Volati ZLB 9 29.81 +0.15 BMO Low Volati ZLE 7 22.07 +0.23 BMO Low Volati ZLD 3 22.96 0.00 BMO Mid Federa ZFM 11 15.76 +0.05 BMO Mid Provin ZMP 4 14.58 +0.03 BMO Mid-Term U ZIC 4 17.64 -0.04 BMO Monthly In ZMI 5 15.88 0.00 BMO MSCI EAFE ZEA 5 19.24 0.00 BMO MSCI Europ ZEQ 6 19.80 +0.08 BMO S&P 500 In ZSP 9 37.79 +0.02 BMO Short-Term ZSU 14 14.42 +0.02 \u2022BMO Ultra Shor ZST.L 3 50.85 0.00 BMO US Dividen ZDY 4 30.27 +0.11 BMO US High Di ZWH 16 20.08 +0.09 BMO US Put Wri ZPH 4 19.10 -0.05 BMOAggregateBn ZAG 4 15.23 +0.03 BMOChinaEqHed ZCH 4 26.78 +0.27 BMODJCdaTitan ZCN 42 21.16 +0.04 BMODJIndAvHed ZDJ 24 41.13 +0.01 BMOEmMktEqty ZEM 75 21.25 +0.06 BMOEqlWgtBank ZEB 576 28.64 +0.15 BMOEqlWgtUtil ZUT 5 16.29 +0.10 BMOEqWgtOil&Ga ZEO 77 10.79 -0.07 BMOHYUSCrpHed ZHY 11 13.83 -0.05 BMOIntlEqtyHed ZDM 4 21.68 +0.01 BMOJuniorGold ZJG 6 9.15 +0.04 BMOMidCrpBond ZCM 8 15.85 +0.03 BMONasdaqEqHed ZQQ 84 50.49 -0.01 \u2022BMOShrtFedBnd ZFS 5 14.08 0.00 \u2022BMOShrtPrvBnd ZPS 10 13.30 0.00 BMOUSEqtyHed ZUE 2 40.33 0.00 Evolve Automob CARS.B 20 20.58 0.00 \u2022Evolve Cyber S CYBR.B 3 25.70 0.00 First Asset Ca FCW 4 20.01 0.00 First Asset Ca FCW.B 10 20.77 0.00 First Asset Ca CIC 4 11.79 +0.02 First Asset Co CES 10 23.82 +0.01 First Asset En FSB 74 9.90 +0.01 First Asset En NXF.B 5 9.39 -0.05 First Asset En NXF 2 8.73 -0.02 First Asset Mo DXM 2 9.99 0.00 First Asset Mo WXM 5 17.20 -0.02 First Asset MS RWE 2 26.24 0.00 First Asset Te TXF 18 16.79 -0.04 First Asset U.SID 12 22.71 -0.21 First Trust Al FDE 4 17.28 0.00 Franklin Liber FLDM 3 19.66 0.00 Hamilton Capit HFY 10 16.77 -0.05 Hamilton Capit HBG 5 22.86 +0.09 HorizonBetaGld HGD 92 9.51 +0.04 HorizonGldBull HBU 31 8.55 0.00 Horizons Activ HMP 2 9.71 -0.02 Horizons Activ HPR 58 9.52 +0.01 Horizons Activ HAZ 14 20.40 -0.01 Horizons Activ HFR 5 10.03 -0.01 Horizons Activ HYI 6 9.90 -0.08 Horizons Cdn S HBB 3 44.32 +0.16 Horizons Enhan HEE 5 11.73 -0.14 Horizons Enhan HEX 327 6.65 0.00 Horizons ETFs ROBO 3 23.70 -0.20 Horizons Globa HGC 3 10.70 -0.04 Horizons Gold HGY 4 5.02 0.00 Horizons HAB HAB 7 10.60 0.00 Horizons HED HED 27 7.71 +0.20 Horizons HEU HEU 8 10.24 -0.29 Horizons HFU HFU 7 37.25 +0.35 Horizons HGU HGU 207 11.69 -0.02 Horizons HND HND 315 14.42 +0.46 Horizons HNU HNU 778 3.71 -0.14 Horizons HOD HOD 588 5.27 0.00 Horizons HOU HOU 570 10.57 0.00 Horizons HQD HQD 92 8.09 -0.02 Horizons HQU HQU 59 58.12 +0.06 Horizons HSD HSD 55 4.37 -0.02 Horizons HSU HSU 24 50.49 +0.24 Horizons HXD HXD 93 6.04 -0.03 Horizons HXU HXU 40 34.27 +0.10 Horizons HZU HZU 71 13.80 -0.11 Horizons Marij HMMJ 109 16.04 -0.13 Horizons S&P 5 HXS 3 64.64 -0.06 Horizons S&P/T HXT 84 32.58 +0.07 Horizons US Do DLR 47 12.81 -0.03 Horizons60Invr HIX 55 6.32 -0.01 HorizonsFieraT HAF 3 7.98 -0.01 iShareCdnCpCmp XIC 125 24.92 +0.05 iShareCDNMSCI XIN 21 26.52 +0.03 iShareCDNS&P50 XSP 236 30.30 +0.04 iShareMSCIWorl XWD 17 49.29 -0.02 iShares 1-10 Y CBH 4 18.57 +0.02 iShares CBO CBO 15 18.33 -0.01 iShares CDZ CDZ 10 25.29 +0.06 iShares CHB CHB 5 18.63 +0.06 iShares CLF CLF 6 17.80 +0.02 iShares CMR CMR 5 50.01 +0.02 iShares Conser XSE 11 19.69 +0.03 iShares Core C XSH 38 18.98 -0.02 iShares Core M XDG 7 19.70 +0.08 iShares Core M XAW 12 25.54 +0.01 iShares Core M XDIV 5 20.15 +0.01 iShares Core M XFH 13 23.27 +0.02 iShares Core S XUU 28 26.54 -0.01 iShares CPD CPD 22 14.02 +0.03 iShares Edge M XFC 5 24.62 +0.03 iShares FIE FIE 58 7.36 +0.04 iShares Floati XFR 368 20.14 0.00 iShares Gold B CGL 4 11.38 +0.04 iShares MSCI E XEH 3 25.05 +0.06 iShares NASDAQ XQQ 25 54.36 +0.11 iShares S&P/TS XEI 23 20.61 +0.04 iShares S&P/TS XMD 2 25.15 +0.01 iShares S&P/TS XBM 8 14.10 -0.14 iShares Short CSD 4 17.74 +0.01 iShares Silver SVR 7 9.06 0.00 iShares U.S.H XHD 5 27.48 +0.14 iShares US Div CUD 5 39.94 +0.13 iShares XQB XQB 14 20.16 +0.05 iShareS&P/TSXI XTR 56 11.04 +0.03 iShareS&P/TSXM XMA 2 13.13 -0.04 iSharesCDNDJD XDV 29 24.71 +0.11 iSharesCdnGold XGD 119 12.00 -0.01 iSharesCdnS&P/ XIU 1390 23.32 +0.06 iSharesCpREIT XRE 70 16.56 +0.12 iSharesDEXSTB XSB 19 27.22 +0.02 iSharesDEXUniv XBB 23 30.39 +0.04 iSharesTSXCpEn XEG 1202 12.65 -0.16 iSharesTSXCpFn XFN 138 37.21 +0.21 iSharesTSXIT XIT 3 17.78 +0.14 iShrCDNRussell XSU 27 32.94 -0.12 iShrsDEXCorpB XCB 15 20.83 +0.03 iShrsDEXGov\u2019t XGB 14 21.09 +0.04 iShrsDEXRlRet XRB 6 24.07 +0.13 Lysander-Slate PR 26 10.40 0.00 Mackenzie Cana QCE 3 95.08 0.00 Mackenzie Core MGB 3 19.59 0.00 Mackenzie Floa MFT 30 21.52 -0.03 Mackenzie Maxi MWD 3 23.45 0.00 Mackenzie Maxi MXU 3 23.35 +0.04 Mackenzie Unco MUB 7 20.82 +0.01 \u2022Mackenzie US I QUIG 2 97.50 0.00 PIMCO Monthly PMIF 26 19.71 +0.03 PowerShares Ca PDC 2 26.21 +0.07 \u2022PowerShares FT PZW.F 3 19.50 0.00 \u2022PowerShares Fu PFH.F 11 19.79 0.00 PowerShares Lo PLV 3 21.82 +0.01 PowerShares QQ QQC.F 14 57.28 -0.13 Purpose Core D PDF 5 25.64 +0.03 Purpose Intern PID 7 21.37 -0.17 Purpose Multi- PMM 2 23.23 -0.01 RBC 1-5 Year L RLB 11 19.04 +0.01 RBC 1-5 Year L RBO 3 18.87 +0.01 RBC Canadian B RBNK 5 19.97 +0.09 RBC Canadian P RPF 3 23.67 -0.01 RBC Quant EAFE RIDH 5 23.87 +0.12 RBC Quant EAFE RIEH 7 21.16 0.00 RBC Quant Euro RPD 5 24.48 0.00 RBC Quant U.S.RUE 9 26.40 0.00 US Equity Plus HUL 3 8.99 0.00 Vanguard Balan VBAL 19 24.64 +0.04 \u2022Vanguard Canad VSG 11 24.29 0.00 Vanguard Canad VSC 8 24.03 -0.02 Vanguard Conse VCNS 3 24.73 +0.02 Vanguard FTSE VI 4 29.17 +0.02 Vanguard FTSE VA 2 35.87 +0.04 Vanguard FTSE VDU 3 36.27 -0.13 Vanguard FTSE VIU 18 29.34 -0.10 Vanguard FTSE VCE 11 33.17 +0.06 Vanguard FTSE VE 6 30.31 -0.02 Vanguard FTSE VDY 26 32.76 +0.11 Vanguard FTSE VEE 42 35.51 +0.05 Vanguard FTSE VXC 8 36.46 -0.04 Vanguard Globa VBG 3 26.61 +0.05 Vanguard Growt VGRO 12 24.54 +0.02 Vanguard S&P 5 VFV 20 60.97 -0.07 Vanguard U.S.VUN 19 47.99 -0.07 Vanguard U.S.VBU 5 24.17 +0.03 Vanguard U.S.VUS 12 52.84 -0.01 Vanguard U.S.VGG 4 44.24 0.00 WisdomTree Eur EHE.B 3 26.60 0.00 WisdomTree U.S DGR.B 3 24.46 -0.16 \u2022WisdomTree U.S HID.B 2 19.79 0.00 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 6 32.01 +0.09 Agellan Commer ACR.UN 11 11.09 +0.08 AlliedPropREI AP.UN 33 41.23 +0.36 American Hotel HOT.UN 29 8.14 -0.09 ArtisREITUn AX.UN 84 13.40 -0.02 AsHill VIP.UN VIP.UN 11 9.67 0.00 \u2022Australian Ban AUI.UN 7 10.05 0.00 Automotive Pro APR.UN 5 10.45 -0.03 Bloom Select I BLB.UN 2 9.83 0.00 BlueRibbonIncm RBN.UN 15 9.03 -0.04 BoardwalkREITU BEI.UN 54 46.25 +1.39 BostonPizzaFnd BPF.UN 7 20.42 +0.13 BoydGroupFndT BYD.UN 4 109.88 +1.56 Brookfield Bus BBU.UN 13 45.85 +0.20 Brookfield Glo BGI.UN 51 6.20 +0.01 Brookfield Pro BPY.UN 45 25.10 +0.09 Brookfield Ren BEP.UN 61 38.66 +0.18 BrookfieldInfr BIP.UN 48 52.56 -0.06 BrookfldSndEqt BSE.UN 5 4.45 -0.03 BTB Real Estat BTB.UN 25 4.63 -0.01 Caldwell U.S.UDA.UN 5 10.00 0.00 CallowayREITTr SRU.UN 42 28.67 +0.19 Canadian Utili UTE.UN 4 8.71 -0.16 Canoe EIT.UN EIT.UN 45 11.63 +0.05 \u2022Canso Credit I PBY.UN 5 11.81 +0.11 CAPREIT CAR.UN 53 37.26 +0.01 ChartwellSeniU CSH.UN 82 15.02 +0.03 ChemtradeLogis CHE.UN 73 14.79 -0.04 Choice Propert CHP.UN 224 11.54 -0.13 CominarRealEst CUF.UN 103 12.48 +0.04 CReEstInvesTrt REF.UN 129 50.64 -0.21 Crius Energy T KWH.UN 53 7.58 -0.17 CrombieRealEst CRR.UN 35 12.35 +0.02 CT Real Estate CRT.UN 9 12.97 +0.07 DoubleLine Inc DSL.UN 4 9.30 +0.10 Dream Global R DRG.UN 120 13.68 +0.05 Dream Hard Ass DRA.UN 29 6.26 -0.02 Dream Industri DIR.UN 49 10.05 +0.03 DreamOfficREIT D.UN 44 23.73 +0.17 East Coast Inv ECF.UN 2 9.86 0.00 Europe Blue-Ch EBC.UN 3 7.63 0.00 European Divid EDGF.UN 5 9.56 +0.01 European Focus EF.UN 2 9.43 -0.05 First Asset Ca ADC.UN 3 6.42 0.00 \u2022First Asset Mo UCD.UN 3 8.27 0.00 GritReEstInvtr GRT.UN 14 50.43 +0.25 H&RRlEstStapl HR.UN 137 20.63 +0.16 Inovalis Real INO.UN 8 10.25 -0.02 InterRentREITU IIP.UN 223 10.08 +0.10 Investment Gra IFB.UN 3 8.57 0.00 JFT Strategies JFS.UN 4 13.71 -0.10 KillamProperti KMP.UN 66 14.10 +0.12 Manulife Float MFR.UN 20 8.61 +0.02 Middlefield He HWF.UN 15 9.64 0.00 Middlefield He LS.UN 8 9.60 -0.04 MINTIncmeFndT MID.UN 8 6.93 -0.07 Morguard North MRG.UN 15 13.92 -0.20 MorguardRealEs MRT.UN 7 13.27 -0.02 NAmFinCapSectr NAF.UN 5 20.85 0.00 Ninepoint Ener NRGY.UN 11 6.11 0.00 NorandaIncmPri NIF.UN 363 1.39 +0.21 Northview Apar NVU.UN 17 25.14 +0.02 NorthWest Heal NWH.UN 49 11.16 +0.03 OCP Senior Cre OSL.UN 33 10.11 +0.01 OCPCreditStgy OCS.UN 10 6.81 +0.11 OilSandsSector OSF.UN 4 4.32 -0.01 Partners Real PAR.UN 8 3.01 -0.02 PIMCO Global I PGI.UN 13 10.15 -0.05 Plazacorp PLZ.UN 26 4.16 -0.04 Pure Industria AAR.UN 346 8.08 -0.03 Redwood Floati ISL.UN 14 8.95 -0.02 Redwood Floati IFL.UN 9 7.72 0.00 RioCanRlEstTr REI.UN 830 23.30 +0.13 Senior Secured FRL.UN 32 9.41 -0.04 SkylonGrowthTr SKG.UN 3 7.88 +0.08 Slate Retail R SRT.UN 79 12.48 +0.12 \u2022SplitREITOppor SOT.UN 117 7.52 +0.02 SuitIndusIncRE SMU.UN 50 8.33 -0.01 True North Com TNT.UN 48 6.54 -0.03 Afrique du Sud (rand) .0,10400 Australie (dollar) .0,9728 Brésil (real) .0,3709 Chine (renminbi).0,2029 Hong Kong (dollar) .0,1638 Inde (roupie) .0,01928 Japon (yen) .0,01178 Mexique (peso) .0,06880 Norvège (couronne) .0,1612 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,9088 Pérou (nouveau sol) .0,3970 Royaume-Uni (livre) .1,7717 Russie (rouble) .0,02066 Suède (couronne) .0,1480 Suisse (franc) .1,3001 Taïwan (dollar) .0,04349 2376,59?points en hausse de 48,83?points ou?2,10?% sur la journée précédente. SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 52 AVIS SUCCESSIONS, PRODUITS FINANCIERS ET AUTRES BIENS NON RÉCLAMÉS PROPRIÉTAIRES OU HÉRITIERS RECHERCHÉS Chaque année, des milliers de biens sont oubliés ou ne sont pas réclamés par leurs propriétaires ou leurs héritiers.Il peut s\u2019agir d\u2019une succession ou d\u2019un produit financier non réclamé (par exemple, le contenu d\u2019un coffret de sûreté ou une somme provenant d\u2019un régime de retraite ou d\u2019un contrat d\u2019assurance vie).Au Québec, Revenu Québec est l\u2019organisation qui a été désignée pour récupérer et administrer ces biens.Vous croyez être le propriétaire ou l\u2019héritier d\u2019un tel bien?Consultez le registre des biens non réclamés disponible sur notre site Internet, à l\u2019adresse revenuquebec.ca/fr/bnr afin d\u2019y effectuer une recherche.Vous pouvez aussi communiquer avec la Direction principale des biens non réclamés par téléphone ou vous rendre en personne à nos bureaux.Pour nous joindre Direction principale des biens non réclamés 500, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 10.00 Montréal (Québec) H2Z 1W7 Téléphone : 1 866 840-6939 revenuquebec.ca/fr/bnr Note : Les appellations, les dénominations ou les noms figurant dans les listes publiées dans cet avis sont écrits comme ils nous ont été transmis.Successions non réclamées Nom Domicile Date du décès ADAM, Claude 1515, rue de la Vallée, Sainte-Adèle 2017-10-02 ALARIE, Pauline 4731, boulevard Lévesque Est, Laval 2017-01-27 ALLARD, Claudette 6835, boulevard Gouin Est, numéro 1109, Montréal-Nord 2015-10-13 ARBOUR, Louis 116, rue Doris, Saint-Colomban 2017-08-05 ARCHAMBAULT, Gabrielle 565, rue Saint-André, Laval 2015-06-07 AUDET (DUBOIS), Ginette 731, rue Robillard, Beauharnois 2016-05-13 BEAUCHAMP, Robert 4477, rue d\u2019Amiens, appartement 159B, Montréal-Nord 2016-09-15 BEAUCHEMIN, Donald 251, 1re Avenue, Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix 2018-02-01 BEAULIEU, Linda 474, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup 2016-05-30 BÉDARD, Simon 1650, avenue Cedar, Montréal 2017-05-11 BÉGIN, Roland 3, rue du Coteau, appartement 118, Beaumont 2017-08-24 BELHUMEUR, André 26, rue Giguère, Sainte-Agathe-des-Monts 2017-08-27 BENOIT, Jean-Claude 186, rang Amyot Ouest, Saint-Denis-sur-Richelieu 2016-10-27 BERTHELOT, Hyppollite 126, rue des Carrières, C.P.1002, Grande-Rivière 2013-11-22 BLAIS, Roger 193, montée Saint-Elmire, Saint-Sauveur 2016-12-30 BOISVENUE, Richard 20, rue du Moulin, Saint-Chrysostome 2015-08-19 BOUCHER, Lucille 1568, rue des Oblats, Mont-Joli 2016-08-07 BOUCHER, Normand 595, rue La Salle, Saint-Jean-sur-Richelieu 2017-09-14 BRADFORD, Daniel 170, 10e Avenue, Sainte-Anne-de-la-Pérade 2017-04-18 CHARTRAND, Alexandre Paul 125, rue Daigneault, Chambly 2017-08-18 CHOUINARD, Jacques 2135, rue de la Terrasse-Cadieux, Québec 2017-02-15 COMEAU, Daniel 459, rue Saint-Paul Est, appartement 404, Montréal 2015-07-05 COURTEMANCHE, Pierre-Oscar 3430, rue Jeanne-Mance, appartement 1020, Montréal 2017-05-30 DARAICHE, Louis-Philippe 38, rue Jolicœur, appartement 1, 2016-03-10 Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier DELORME MATHIEU, Valérie 741, rue Lajeunesse, Sainte-Agathe-des-Monts 2016-10-09 DESJARDINS, Jean-Marie 481, rue Saint-Sauveur, appartement 1, Québec 2017-02-23 DESNOYERS, Aimé 3513, rue Herman, Laval 2017-10-07 DIONNE, Gaston 33, rue Ambroise-Dearden, chambre 312, Windsor 2017-06-04 DUFFY, Peter 271, rue Lavictoire, Gatineau 2016-05-11 DUMOUCHEL, Luc 2341, boulevard Rosemont, appartement 6, Montréal 2017-04-07 FORTIER, Régina 2100, rue Huot, Sherbrooke 2017-05-14 FORTIN, Pierrette 2382, chemin de Chambly, appartement 14, Longueuil 2017-04-04 GAGNÉ, Germain 45, rue de l\u2019Ermitage, appartement 4023, Victoriaville 2017-12-11 GAGNON, André 289, chemin de Val-des-Lacs, Val-des-Lacs 2017-12-18 GAGNON, Pierre 2275, avenue De La Ronde, appartement 1, Québec 2017-10-26 GAGNON, Raynald 6212, rue Fraser, chambre 304, Lévis 2017-06-29 GAUTHIER, Jocelyn 1375, rue Hazelwood, Hinchinbrooke 2017-09-15 GAUTHIER, Pierre 21, rue Grégoire, Baie-du-Febvre 2016-12-13 GENESSE, Robert 1895, 127e Rue, Saint-Georges 2017-07-28 GRÉGOIRE, Richard 468, rue Main, appartement 8, Gatineau 2017-02-04 HAMRYSZAK, Ryszard 3953, rue Circle, Rawdon 2017-05-12 HARDY, Julien 195, 6e Avenue, LaSalle 2015-05-18 HOLDER, Frederick 650, place d\u2019Accueil, Lachine 2017-03-17 HUCHETTE, Fleurent 2307, rue du Centre, Montréal 2017-05-20 HUTCHINGS, Elsie 3292, rue Cherrier, L\u2019Île-Bizard 2017-02-23 KHAMPHOUY, Viengsay 12034, avenue Camille-Tessier, Montréal 2017-06-08 KITTS, Ruby Blanche 1529, rue Hébert, LaSalle 2017-04-26 KRAFT, Michael 707, boulevard de Sainte-Adèle, Sainte-Adèle 2016-03-24 LACHANCE, Mario 14, rue Brodeur, appartement A, Shefford 2017-07-27 LACOURSIÈRE, Jacqueline 450, 2e Rue, Louiseville 2017-05-25 LAFOND, Michel 204, rue Maher, Shefford 2017-10-04 LAGACÉ, Gaétan 14A, rue Guilbault, appartement A, Lourdes-de-Joliette 2016-04-03 LALANCETTE, Jacques 5913, chemin des Chutes, La Baie 2017-08-11 LAPERRIÈRE, Robert 550, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier, appartement 217B, 2017-09-29 Mont-Saint-Hilaire LAROCHELLE, Marie-Paule 3, rue du Coteau, appartement 212, Beaumont 2016-10-19 LAROCQUE, Andrée 325, boulevard de l\u2019Aéroparc, appartement 102, Lachute 2017-06-16 LATREILLE, Luc 2130, rue Wellington, appartement 412, Montréal 2017-01-10 LATULIPPE, Raymond 170, rue Boileau, appartement 201, Vaudreuil-Dorion 2017-08-23 LAUZON, Jacques 1100, rue Sherbrooke Est, appartement 1008, Montréal 2017-06-24 L\u2019ÉCUYER, André 274, rue McDougall, Maniwaki 2016-02-26 LEDUC, Marcel 240, chemin du Chenal-du-Moine, appartement 204, 2017-08-11 Sainte-Anne-de-Sorel LEMAIRE, Louise 155, rue Toupin, Trois-Rivières 2017-06-23 LEPAGE, Irenée (René) 565, rue Saint-André, Laval 2017-07-16 LEPAGE, Joseph 2380, rue Sainte-Catherine Est, chambre 136, Montréal 2017-07-29 LORD, Nathalie 1193, route 169, Albanel 2016-11-15 LOUBIER, Fernando 260, rue de Saint-Janvier, appartement D, Saint-Jérôme 2018-01-18 MARCOTTE, Denis 351, 11e Rang, Val-Joli 2017-06-12 MARQUIS, Karine 155, boulevard Benoît-XV, appartement 1F, Québec 2015-06-12 MARTIN, Réjean 3, rue des Saumons, Matapédia 2017-04-16 MARTINEAU, Léo 105, avenue Saint-Denis, Saint-Sauveur 2017-01-23 MCSWEEN, Jean-Paul 855, rue Galt, Verdun 2017-05-18 MICHAUDVILLE, Gérald 1350, boulevard Des Ruisseaux, Mont-Laurier 2017-07-25 MICHAUX, Évelyne 537, rue Saint-Germain, appartement 2, Québec 2016-11-30 MIODRAG, Rakic 1145, rue Pellerin, Brossard 2016-05-20 NADEAU, Ginette 3, rue Denis, appartement 28, Sorel-Tracy 2017-04-24 PÉPIN, Micheline 600, avenue De Salaberry, appartement 2065, Chambly 2017-07-03 PHILIBERT, Denis 2810, rue Laflèche, Saint-Paulin 2017-06-29 PLANTE, Carmen 6142, rue Marion, Trois-Rivières 2017-03-11 POULIN, Thérèse 5870, rue des Seigneurs Est, Saint-Hyacinthe 2016-06-27 PROULX, Arthur 1511, rue Saint-Louis-de-France, Trois-Rivières 2017-09-08 PRUNEAU, Christiane 1250, rue Massé, Sherbrooke 2017-12-21 RENAUD, Louise 4000, rue Bannantyne, appartement 506, Verdun 2017-06-09 RENAUD, Serge 5100, rue Hurteau, Contrecœur 2017-07-23 RICARD, Philippe 2, rue Gauthier, L\u2019Île-du-Grand-Calumet 2017-01-24 RINGUETTE, Luc 1719, route Transcanadienne, Grand-Remous 2017-11-05 ROBERT, Charles-Antoine 2, rue Marquette, Saint-Jean-sur-Richelieu 2016-11-30 ROSE, Marcel 6953, rue Rainier, Saint-Léonard 2016-09-02 SIGMAN, Christian 1420, 11e Avenue, Shawinigan 2011-07-29 SIROIS, Tony 7595, route 335, Saint-Calixte 2017-11-03 ST-ARNAUD, Gaston 564, 1re rue de la Pointe, Shawinigan 2016-08-05 TESSIER, Françoise 1635, boulevard Gouin Est, Montréal 2016-11-05 THOMAS-SAMSON, Lily Christine 4, rue Richard, Saint-Basile-le-Grand 2017-06-02 Biens des personnes morales dissoutes Association des pêcheurs de la Rivière-au-Tonnerre/Sheldrake Gestion Thanh Long inc.Avis de clôture d\u2019inventaire Le ministre du Revenu du Québec donne avis qu\u2019il a terminé l\u2019inventaire dans le cas des successions suivantes : Nom Domicile Date du décès ARCHAMBAULT, André 12150, rue Notre-Dame, appartement 201, Pointe-aux-Trembles 2015-02-02 BEAUDOIN-CÔTÉ, Stéphanie 6546, avenue De Lorimier, Montréal 2015-07-18 BÉLANGER, Raoul 808, rangs 7 et 1, Lorrainville 2015-04-13 BESSETTE (VIVIER), Claire 157, rue du Carignan, Saint-Jean-sur-Richelieu 2014-05-15 BOUCHARD, Antonio 55, rue des Commissaires Ouest, appartement 209, Québec 2015-05-06 BOUCHARD, Christiane 7445, rue Hochelaga, Montréal 2014-03-30 BOULET, Christian 230, rue Davignon, Granby 2015-02-06 BOUSQUET, Robert 351, rue de la Fabrique, appartement 4, Trois-Rivières 2016-02-01 BROUSSEAU, Rose 3550, rue Saint-Urbain, Montréal 2014-02-11 BUISSIÈRES, Marielle 2120, rue La Jonquière, appartement 2, Trois-Rivières 2016-08-18 BUREAU, Daniel 17, rue King Est, appartement 205, Sherbrooke 2016-02-08 CANUEL, Aurien 108, boulevard Gérard-D.-Levesque, New Carlisle 2014-06-17 CARRIER, Jean-Louis 589, rue Principale, Saint-Étienne-de-Lauzon 2014-09-26 COCHRANE, Richard 1909, rue Jolicœur, appartement 103, Montréal 2017-04-04 CORNELLIER, Michel 2520, rue du Hameau, Sainte-Adèle 2015-10-21 CÔTÉ (DANEAU), Madeleine 40, rue De Ramezay, Sorel-Tracy 2013-11-09 COUTURE, Jacques 944, rue Thibault, appartement 106, Sherbrooke 2014-11-24 COUTURE, Yvette 980, rue McGauran, Richmond 2016-09-01 CYR, Pierre 258, route 329, Gore 2015-04-17 DERY, Huguette 3620, rue Fullum, appartement 14, Montréal 2013-07-03 DESCHAMBAULT, Josée 651, rue du Pont, Mont-Laurier 2015-11-09 DUBÉ, Normand 18, rue J.-Napoléon-Pérusse, Amqui 2016-11-03 ETHIER, Lucien 5300, rue Bachand, lot 19 Viger, Saint-Hubert 2016-01-02 FABRE, Jacques 410, boulevard de l\u2019Ange-Gardien, L\u2019Assomption 2014-04-25 GAGNÉ, Marc 8205, rue des Jacinthes, appartement 21, Sorel-Tracy 2016-06-13 GAUTHIER, Sylvain 416, rue Cardinal, Châteauguay 2016-10-08 GIRARD, Gaétan 5, rue du Parc, Hébertville-Station 2014-03-06 HÉBERT (GRIGNON), Nicole 1298, chemin des Mésanges, La Conception 2014-11-04 HOGAN, Thomas 8, rue Lapierre, Saint-André-d\u2019Argenteuil 2016-05-02 IRVINE, Rachel 2480, rue Benny-Crescent, appartement 214, Montréal 2014-02-11 5297683 leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 AFFAIRES 53 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ), qui dit avoir amorcé un virage visant à réduire l\u2019empreinte carbone de son portefeuille aux énergies fossiles, chiffre à 18 milliards $ la somme de ses investissements «sobres en carbone» en date du 31 décembre.Il s\u2019agit du premier portrait du genre brossé par l\u2019institution après le dévoilement, l\u2019automne dernier, de sa stratégie climatique, qui prévoit notamment un calcul du facteur climatique dans ses décisions d\u2019investissements.Plus de la moitié des 18 milliards $ ont été investis dans l\u2019électricité renouvelable, 28 % dans le secteur immobilier et 20 % dans les transports, peut-on notamment lire dans le document de 52 pages.D\u2019ici 2020, la CDPQ s\u2019est engagée à ce que ses investissements verts affichent une croissance de 50 %, ou 8 milliards $, ce qui devrait faire passer à 26 milliards $ ses investissements sobres en carbone.Selon le président et chef de la direction du gestionnaire de régimes de retraite, Michael Sabia, cette approche permettra de contribuer de «façon constructive à la grande transition à laquelle le monde fait face».À terme, en 2025, la CDPQ souhaite diminuer, pour chaque dollar investi, de 25 % son empreinte carbone, notamment en ciblant les énergies propres et renouvelables, les infrastructures de transport en commun ainsi que le secteur des technologies.On prévoit également réduire l\u2019exposition à certains actifs, comme ceux liés à l\u2019exploitation du charbon.En date du 31 décembre dernier, l\u2019actif net de la Caisse de dépôt et placement du Québec était de 298,5 milliards $.CAISSE DE DÉPÔT Investissements «sobres en carbone» de 18 G$ Le président et chef de la direction, Michael Sabia \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5297684 5298554 5301227 5301432 Appel de projet « réhabilitation d\u2019un bâtiment patrimonial.» Nous sommes à la recherche d\u2019investisseurs intéressés à acquérir le bâtiment de Les Scies Mercier Inc., situé au 220, rue Napoléon Mercier à Lévis.L\u2019acheteur devra conserver complètement ou partiellement le bâtiment patrimonial et le remettre en valeur.Les personnes intéressées peuvent demander le document d\u2019information complet en communiquant par courriel à info@mercierinc.com ou par téléphone au 418-570-7572 AVIS DE CORRECTION DANS LE JOURNAL POUR LA CIRCULAIRE CORPORATIVE BEST BUY DU 27 AVRIL 2018 Graveur DVD-RW externe 24x ZenDrive d\u2019ASUS À la page 3 de la circulaire du 27 avril, le graveur DVD-RW externe 24x ZenDrive d\u2019ASUS (N?Web : 12383037) a été annoncé par erreur.Veuillez noter que ce produit ne satisfait pas aux critères de l\u2019Office de la langue française au Québec et n\u2019est donc pas disponible à la vente au Québec.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.MALLETTE SYNDICS ET GESTIONNAIRES INC.PAR : Philippe Buzzetti, CPA, CA, CIRP, SAI 200-3075, chemin des Quatre-Bourgeois Québec QC G1W 5C4 Tél.: 418 653-4431 - Téléc.: 418 681-1707 Dans l\u2019affaire de la faillite de : VARIÉTÉS 8 A 11 (1985) INC.AVIS est par les présentes donné que la faillite de Variétés 8 à 11 (1985) inc., corporation légalement constituée ayant eu sa place d\u2019affaires au 107-24, boulevard des Îles, Port-Cartier QC G5B 2M9, est survenue le 17 avril 2018 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 22 mai 2018, à 14 heures au 100-737, boulevard Laure, Sept-Îles.Daté à Québec, le 19 avril 2018.AVIS SUCCESSIONS, PRODUITS FINANCIERS ET AUTRES BIENS NON RÉCLAMÉS PROPRIÉTAIRES OU HÉRITIERS RECHERCHÉS JAQUET, Pierre-Joseph 10231, boulevard Saint-Laurent, appartement 205, Montréal 2012-06-02 KALINA, Barbara 1890, rue Adoncour, appartement 10, Longueuil 2016-02-19 LABELLE, Denis 122, chemin de l\u2019Érablière, Saint-Louis-sur-Richelieu 2017-04-03 LACROIX, Jacqueline 1734, avenue de l\u2019Église, Montréal 2013-11-26 LEBLANC, Lise (Marie Lise) 191, route de Saint-François, Pabos 2016-02-11 LEJEUNE, Yves 91, avenue Taché, appartement A, Alma 2011-01-08 LEMAY, Diane 1146, chemin de la Falaise, Rouyn-Noranda 2015-03-22 LEMIEUX, Patrice (Patrick) 89, rue Roy, Maniwaki 2016-03-28 LEROUX (LÉGARÉ), Louise 1662, rue Trépanier, Laval 2014-03-03 LEVASSEUR (GARON), Mildred 1061, avenue du Parc, Québec 2013-10-22 MACINTOSH (ROBINSON), Helen 279, rue de Springfield, appartement 5, Greenfield Park 2015-05-07 MANCUSO, Domenica 400, rue Louis-Fortier, appartement 230, LaSalle 2016-11-05 MARCHETERRE, Marcel 92, rue Vaillant, L\u2019Assomption 2016-03-04 MARIN MALTAIS, Christian 145, chemin de la Baie, Pointe-aux-Outardes 2016-10-29 MARTINEAU, Denis 6863, 26e Avenue, appartement 8, Montréal 2016-04-21 NICOLLE, Andrée 46, rue Chénier, appartement 209, Saint-Eustache 2014-01-13 PAQUETTE, Réginald 435, montée de Corte-Real, appartement 1, Gaspé 2016-05-06 PARENT, Marie-Claire 8850, rue Bisaillon, Montréal 2013-09-26 PELLAND, Pascal 3380, rue Gélineau, appartement 2, Saint-Hubert 2016-02-10 PELLETIER, Jean-Jacques 800, avenue du Sanatorium, Mont-Joli 2012-03-06 PÉPIN, Jules 555, boulevard De Comporté, chambre 125, La Malbaie 2016-12-02 PICHÉ, Jeanne 3450, rue Sainte-Marguerite, Trois-Rivières 2014-10-30 PLACEY, Gwendolyn 5155, rue Sainte-Catherine Est, Montréal 2014-04-03 POTVIN, Laurent 2135, rue de la Terrasse-Cadieux, Québec 2015-07-19 RENAUD, Fernand 6910, rue Boyer, appartement 528, Montréal 2015-11-18 ROSCA, Victor 5325, avenue Victoria, Montréal 2014-05-16 ROSE, Lucien 7300, rue Saint-Zotique Est, appartement 801, Anjou 2013-11-19 ROY, Yvan 1570, rue Saint-Timothée, Montréal 2006-09-03 SANTOS, Jose Filipe 3025, rue Clémence-Sabatté, Chambly 2013-02-06 SGORLON, Mario 1722, chemin des Rapides, Amherst 2014-08-14 THERRIEN, Fernand 908, rue Bonin, Sorel-Tracy 2014-08-21 TURNIER, Hugues 4987, avenue Grosvenor, Montréal 2016-11-24 VERMES BRUCK, 5790, avenue Rembrandt, appartement 304, Côte-Saint-Luc 2015-01-18 Miriam (Marian) Andrea VIAU, Henri (Henri-Paul) 130, rue Deschamps, Repentigny 2000-08-09 VIGER, Fernand 7445, rue Hochelaga, Montréal 2016-12-16 WILLISTON, Yvon 1, rue des Goélands, Lavaltrie 2016-07-28 Avis de fin de liquidation Le ministre du Revenu du Québec donne avis qu\u2019il a terminé la liquidation des successions mentionnées ci-dessous.Tout héritier ou ayant droit peut faire valoir ses droits auprès du ministre dans les dix ans suivant la date à laquelle son droit s\u2019est ouvert.Nom Domicile Date du décès Reliquat BRETON, Jonathan 121, chemin Gendron, Sherbrooke 2016-07-28 12 459,50$ CABBA, Jean-Paul 70, avenue Marien, Montréal-Est 2014-06-14 16 097,58$ CÔTÉ, Norman 13, rue Bell, Châteauguay 2010-12-28 1 694,00$ DUMONT, Jean 5440, rue Sherbrooke Est, appartement 424, Montréal 2012-08-16 3 823,67$ DUTIL, Fleurida 26, rang Saint-André, Napierville 2011-05-19 1 218,10$ EHRLICH, Erika 6565, chemin Hudson, Montréal 2013-10-28 183,89$ GAGNON, Louis 260, 3e Rue Est, Notre-Dame-du-Mont-Carmel 2016-08-17 9 981,63$ GAULIN, Marie José 2430, boulevard Henri-Bourassa Est, 2013-01-06 1 267,94$ appartement 204, Montréal HUBER (TOURIGNY), Alice 90, rue Maskinongé, Saint-Gabriel-de-Brandon 2014-08-20 154 730,77$ LABRIE, Michel-Blaise 4383, rue Laval, Lac-Mégantic 2014-10-31 1 169,76$ LAPORTE, Claude 4420, rue de Beaubassin, Terrebonne 2014-07-29 5 923,56$ LAUZON, Claude 16375, boulevard Gouin Ouest, appartement 402, 2013-04-12 130 780,90 $ Sainte-Geneviève LAUZON, Daniel 28, rue de L\u2019Annonciation, Oka 2014-07-25 3 773,19$ LECLERC, Daniel 3150, rue Mance, appartement 27, Saint-Hubert 2015-04-06 49 990,00$ MACWILLIAMS, 1325, rue Crawford, Verdun 2014-04-26 36 592,82$ Dorothy Helen MARCOTTE, Marie-Berthe 3450, rue Sainte-Marguerite, Trois-Rivières 2015-01-26 3 083,02$ MARIVAUX, Alain 130, rue De La Barre, appartement 320, Longueuil 2012-12-06 23 703,49$ MC MILLAN, 4565, chemin Queen-Mary, Montréal 2015-07-16 104 466,69$ Vera (Margaret) MORIN, Pierre 3295, boulevard Gouin Est, appartement 711, 2016-03-10 2 252,15$ Montréal-Nord MURRAY, Louise 272, boulevard La Fayette, Longueuil 2013-06-14 42 606,75$ NADEAU, Onil 3320, rue Lamothe, Terrebonne 2016-06-23 112 261,30$ OUELLET, Marc 109, rue des Bouleaux, Saint-François-d\u2019Assise 2015-06-04 2 762,99$ POIRIER, Yvon 4040, avenue Pierre-Chevrier, Montréal 2012-11-26 5 440,50$ SHUTLER, Eleanor 834, boulevard Jacques-Cartier Ouest, Longueuil 2015-01-09 1 902,45$ SIMONEAU, Denis 2689, chemin Royal, Saint-Pierre-de-l\u2019Île-d\u2019Orléans 2014-04-11 19 611,09$ TREMBLAY, Lucien 261, rang Saint-Joseph, Dolbeau-Mistassini 2012-04-29 11 487,69$ Avis Au public Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 54 Téléphone 418 686-3270 Télécopieur 418 686-3255 carrieres@lesoleil.com carrières ALEXANDER PANETTA La Presse canadienne WASHINGTON \u2014 Les ministres canadien et mexicain responsables des négociations pour le renouvellement de l\u2019ALENA ont quitté Washington, vendredi, sous un nuage d\u2019incertitude quant aux relations commerciales nord-américaines.Après une semaine entière de pourparlers, la ministre canadienne des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, et le ministre mexicain de l\u2019Économie, Ildefonso Guajardo, sont rentrés chez eux avec l\u2019intention de se réunir à nouveau vers le 7 mai, dans l\u2019espoir de parvenir à une entente ce printemps.En quittant la capitale américaine, ils ont laissé bon nombre de questions en suspens, notamment sur l\u2019étendue d\u2019un éventuel accord, sur la possibilité d\u2019y arriver rapidement ainsi que sur les tarifs douaniers la Maison-Blanche doit imposer dès mardi sur les importations d\u2019acier.Il semble que cette ambiguïté persistera un peu plus longtemps.Un représentant de l\u2019administration de Donald Trump a déclaré que l\u2019entrée en vigueur de ces tarifs douaniers dépend du président lui-même.Des éclaircissements pourraient cependant être apportés par le représentant américain au Commerce, Robert Lighthizer, qui doit livrer un rare discours devant une foule favorable au milieu des affaires, mardi, avant de s\u2019envoler pour la Chine.Les négociations de haut niveau reprendront à son retour d\u2019Asie.D\u2019ici là, des fonctionnaires continueront de peaufiner les détails plutôt techniques du traité, après deux semaines de travail dans la capitale américaine.«Si vous connaissez un négociateur commercial canadien, s\u2019il vous plaît, embrassez-le.Parce qu\u2019ils travaillent 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Ils annulent leurs vacances, ils travaillent les fins de semaine», a tenu à souligner la ministre Freeland, qui rapporte de véritables avancées dans le secteur automobile.«Sur le plan politique, nous rentrons à la maison pour nous consulter quant aux importants progrès réalisés cette semaine.Puis, nous nous rencontrerons à nouveau dans environ une semaine, à Washington», a-t-elle précisé.Certains dossiers sont même sur le point d\u2019être clos, selon M.Gua- jardo, qui cite en exemple ceux des sociétés d\u2019État, de l\u2019environnement, des services financiers, de même que des obstacles techniques au commerce.Mais plusieurs irritants demeurent.Ne serait-ce qu\u2019entre le Canada et les États-Unis, des enjeux comme les mécanismes de règlement de litiges, la propriété intellectuelle, les produits laitiers et la proposition d\u2019une clause crépusculaire demeurent en suspens.Pendant ce temps, la fenêtre se referme pour la ratification d\u2019une éventuelle entente en 2018.En plus des élections mexicaines, il ne reste que quelques semaines aux négociateurs américains pour soumettre un accord à un Congrès majoritairement républicain.Quant à la menace de tarifs imminents, la ministre Freeland et son homologue mexicain rejettent l\u2019idée que ceux-ci soient utilisés pour faire pression à la table de négociation.«Il n\u2019y a aucune justification pour des tarifs ou des quotas sur l\u2019acier et l\u2019aluminium canadien par souci pour la sécurité nationale», a-t-elle martelé.ALENA : les ministres quittent Washington dans l\u2019incertitude La ministre Chrystia Freeland rapporte de véritables avancées dans le secteur automobile.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ALEX PANETTA 418 686-2433 En parler , ça fait du bien.5300159 5300212 La Commission scolaire de la Capitale, située à Québec, est riche de la diversité de sa clientèle composée de près de 28 000 élèves répartis entre 66 établissements de niveau primaire, secondaire, de formation professionnelle et d\u2019éducation des adultes.Forte de la compétence et de l\u2019engagement de ses 5540 employés, la commission scolaire est parmi les plus importants employeurs des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches.La commission scolaire recherche actuellement COORDONNATRICE OU COORDONNATEUR SERVICES RESSOURCES MATÉRIELLES SECTEUR ExpLOITATION CONCOURS SRH-17-18-122 Nous vous invitons à consulter la rubrique « Offres d\u2019emploi » sur le site cscapitale.qc.ca pour soumettre votre candidature, au plus tard le vendredi 11 mai 2018, à 16 heures.La commission scolaire de la Capitale applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité à l\u2019emploi et invite les femmes, les membres des minorités visibles, les membres des minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à soumettre leur candidature.OFFRE D\u2019EMPLOI Vous cherchez un travail prônant l\u2019équilibre entre les défis professionnels et la qualité de vie personnelle?Vous cherchez des défis stimulants?Notre cabinet offre des services de certification, de compilation et de fiscalité à une clientèle diversifiée de PME.Dans le but de satisfaire des besoins grandissants, nous sommes à la recherche de candidat(e)s pour combler les postes suivants : COMPTABLE PROFESSIONNEL AGRÉÉ Responsabilités \u2022 Participer à la réalisation des mandats de certification et de compilation \u2022 Préparer les biens livrables à être remis au client : les états financiers, les notes complémentaires, les documents de support, les déclarations d\u2019impôts et les soumettre pour révision \u2022 Coordonner le travail dans le cadre du mandat (chez le client) \u2022 Informer le personnel du client du déroulement du mandat et répondre aux questions ou aux préoccupations.Formation et compétences \u2022 Titre professionnel de CPA \u2022 Plus de trois années d\u2019expérience pertinente \u2022 Bonne connaissance des démarches de certification et des principes comptables \u2022 Faire preuve de jugement professionnel, d\u2019autonomie et d\u2019organisation \u2022 Très bonne connaissance des logiciels de la suite MS Office et des autres logiciels spécialisés \u2022 Esprit d\u2019équipe, aptitudes d\u2019encadrement et de supervision.Nous vous offrons \u2022 Un environnement dynamique, convivial et stimulant \u2022 Une rémunération selon vos compétences et votre expérience et des possibilités d\u2019avancement intéressantes.TECHNICIEN(NE) EN ADMINISTRATION Responsabilités \u2022 Effectuer la préparation des dossiers de certification et de compilation \u2022 Effectuer la tenue de livres des clients \u2022 Répondre aux questions courantes des clients.Formation et compétences \u2022 Diplôme d\u2019études collégiales en administration \u2022 Expérience en tenue de livres est un atout.Habiletés \u2022 Bonne connaissance du cycle comptable \u2022 Connaissance de l\u2019impôt des sociétés et des individus \u2022 Ouverture d\u2019esprit, flexibilité, autonome, fiable \u2022 Habileté de communication et facilité à travailler en équipe.Nous vous offrons \u2022 Un environnement dynamique, convivial et stimulant \u2022 Une rémunération selon vos compétences et votre expérience et des possibilités d\u2019avancement intéressantes.Nous souscrivons au principe de l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Votre candidature sera traitée en toute confidentialité.Seules les personnes dont le profil répond aux critères d\u2019admissibilité seront contactées.Si vous désirez vous joindre à un cabinet régional dynamique, faites parvenir votre curriculum vitae à : Delisle & Associés, s.e.n.c.r.l.305, 107e Rue, bureau 203, Saint-Georges QC G5Y 3J8 Courriel : info@delislecpa.ca leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 CARRIÈRES 55 YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com Il se vend de plus en plus de produits équitables à Québec.Même si les boutiques spécialisées en produits certifiés ont disparu du paysage, les produits se sont taillé une place dans les épiceries et dans les boutiques d\u2019artisanat.Le Consortium du commerce équitable de Québec continue ses efforts de sensibilisation au commerce équitable et à la consommation responsable et durable qui permet de soutenir le travail de milliers de travailleurs hors des pays économiquement forts.Le regroupement des organismes du consortium, comme L\u2019AMIE, Distribution solidaire, Ingénieurs sans frontière, AVES et la Foire Écosphère, ont annoncé vendredi deux événe- ments qui se dérouleront en mai, pendant le Mois du commerce équitable.Il y aura d\u2019abord un colloque, le 12 mai, au Domaine Maizerets, où l\u2019on expliquera entre autres les certifications équitables.De même, l\u2019organisme Foire Écosphère clôturera le mois d\u2019activité avec une foire, les 2 et le 3 juin, près de l\u2019Espace 400e, avec de nombreux exposants prônant des pratiques responsables en matière d\u2019environnement, d\u2019habitation et de commerce.De plus, la désignation de Québec comme ville équitable pourrait se concrétiser dans la prochaine année.Les quatre premières étapes ont été complétées avec succès.Il ne manque qu\u2019une résolution du conseil municipal pour boucler la boucle, précise Mathieu Papillon-Darveau, membre du consortium.Selon Fairtrade Canada, le commerce équitable représente 50 millions $ au Québec et touche une centaine d\u2019emplois directs.Au Canada, les ventes de produits équitables totalisent 332 millions $.Elles dépassent les 10 milliards $ dans le monde.Fairtrade estime que plus de 1,5 million de travailleurs dans le secteur agricole et l\u2019artisanat œuvrent au sein de 1200 entreprises qu\u2019il a accréditées dans 74 pays du Sud.Le commerce équitable s\u2019affiche à Québec MONTRÉAL \u2014 Les Industries Lassonde ont poursuivi leur croissance aux États-Unis en mettant la main sur le producteur de jus et de boissons de fruits prêts à boire Old Orchard Brands pour 146 millions $ US.Annoncée vendredi, la transaction prévoit également que l\u2019entreprise québécoise pourrait allonger jusqu\u2019à 10 millions $US de plus si certaines cibles financières sont atteintes au cours des deux prochaines années.Propriétaire de marques comme Oasis et Rougemont, Industries Lassonde achètera aussi un terrain sur lequel se trouve une usine pour 4 millions $US.Le président et chef de l\u2019exploitation d\u2019Industries Lassonde, Jean Gattuso, a estimé que cette acquisition permettra à la société québécoise d\u2019élargir son offre de produits en ajoutant une «ligne de jus surgelés».La compagnie de Rougemont exploite déjà 14 usines répar- t ies au Canada ainsi qu\u2019aux États-Unis et compte plus de 2100 employés.Fondée en 1985, Old Orchard, qui emploie près de 100 personnes, est établie à Sparta, dans l\u2019État du Michigan.La société a généré des ventes de 103 millions $ US ainsi qu\u2019un bénéfice d\u2019exploitation ajusté de 15,8 millions $ US lors de l\u2019exercice 2017.La transaction, dont la clôture est prévue au mois de mai, devra obtenir les approbations réglementaires habituelles.LA PRESSE CANADIENNE Lassonde poursuit son expansion aux États-Unis Propriétaire des marques de jus Oasis et Rougemont, Lassonde a acheté Old Orchard Brands, un producteur de jus et de boissons de fruits prêts à boire .\u2014 PHOTOTHÉQUE LE SOLEIL 5300207 5300897 DRUMMONDVILLE 1625, blv Mercure, J2B 3N2 TROIS-RIVIÈRES 573, Bonaventure, G9A 2B6 LÉVIS 5731, St-Louis, #204, G6V 4E2 NOS AVANTAGES + Poste à temps plein + RÉER - RPDB + Assurances + Salaire concurrentiel + Autres avantages sociaux.NOS ADRESSES ARCHITECTE +Minimum de 5 années d\u2019expérience pertinente en architecture; + Très bonne connaissance des logiciels AutoCad, Revit, Sketchup, Suite Adobe, Word et Excel.TECHNICIEN [NE] & ESTIMATEUR +Minimum de 5 années d\u2019expérience pertinente en architecture; + Très bonne connaissance des logiciels AutoCad, Revit, Suite Adobe, Word et Excel.ADJOINTE ADMINISTRATIVE [BUREAU DE TROIS-RIVIÈRES + DRUMMONDVILLE] +Diplôme d\u2019études professionnelles ou collégiales [AEC ou DEC] en bureautique / secrétariat; +Connaissance du logiciel Acomba [un atout]; + Excellent français oral et écrit [anglais un atout]; +Curiosité et forte capacité d\u2019apprentissage.Faites parvenir votre CV par courriel à administration@architectes.ca.Seuls (es) les candidats (es) retenus (es) seront contactés (es).a/s Sylvain L\u2019Archevêque, 410, Charest Est, C.P.1547, succ.Terminus, Québec QC G1K 7J6 slarcheveque@lesoleil.com L\u2019emploi du masculin vise essentiellement à alléger le texte.Nous remercions tous les candidats de leur intérêt, mais seules les personnes retenues feront l\u2019objet d\u2019un suivi.Le Soleil est actuellement à la recherche d\u2019un AGENT DISTRIBUTEUR \u2014 travailleur autonome \u2014 Reconnu pour sa qualité et la pertinence de son contenu, le quotidien Le Soleil offre une couverture complète de l\u2019actualité locale et régionale.LE MANDAT Travaillant de votre propre bureau, vous êtes responsable de la commercialisation du quotidien Le Soleil.Votre défi est demaintenir et de respecter les standards élevés de service de livraison à la clientèle (abonnés à domicile), et ce, avec une organisation et des actions efficaces en tout temps.Vous assumez les responsabilités suivantes : \u2022 Assurer le règlement rapide des plaintes de service; \u2022 Maintenir un réseau de camelots efficace (en recrutant et en formant vos camelots); \u2022 Gérer la perception ($) auprès des camelots et des dépositaires; \u2022 Supporter les activités promotionnelles par différents efforts de vente d\u2019abonnements à domicile.PROFIL RECHERCHÉ \u2022 Disposer d\u2019une grande autonomie; \u2022 Maîtriser une approche pour le service à la clientèle rapide, efficace et continue; \u2022 Posséder une expérience pertinente et les aptitudes suivantes seraient des atouts : - Gestion de personnel (recrutement, embauche et formation); - Expérience comme gestionnaire d\u2019un commerce de détail; - Connaître géographiquement la région; \u2022 Posséder un véhicule.Les gérants de territoire reçoivent une rémunération concurrentielle constituée de commissions basées sur les exemplaires vendus dans leur territoire.Si ce défi vous intéresse, faites-nous parvenir votre curriculum vitæ à: SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 56 DÉCÈS Index des avis de décès BARONET, Clifford Nelson BÉLANGER, Rose Boucher Québec (arrondissement Beauport) BOURGET, Claire Couture Lévis DUCHESNEAU, Jean-Guy Québec FAVA, Mario Québec GUILMETTE, Françoise Québec LÉVESQUE, Eve MARCOUX, Marianne Landry Québec MARTIN, Lucille Hudon Rivière-Ouelle, Kamouraska MATTE, Bernadette Rochette Québec, autrefois à Cap-Santé PATRY, Irène Matte Québec ST-ARNAUD, Monique Beauchemin Québec TURCOTTE, Rachel (née Lepage) Québec Clifford Nelson Baronet Ph.D.Ingénieur (Retraité) \u2013 Conseil national de recherche Canada E st décédé le mardi 17 avril 2018 à l\u2019age de 83 ans.Il était l\u2019époux bien- aimé de Dolorès (née Corriveau).Outre son épouse il laisse sa fille Anne- Marie Baronet Ph.D.Il était le frère de Shirley (Camille Roy) et le beaux-frère de Bernard (Jeannette Lapointe), Denis (Nicole Giroux), Jean (Huguette Bernard), Daniel (Céline Drolet), André (Céline Samson).Il laisse également sa tante Régina Corriveau et proches parents Danielle Caron et Céline Huot.Il était le cher oncle de Marie France Roy (Stéphane Ferland), Marc-André Roy (Sandra Asayad), Isabelle Corriveau (Jean- François Blais), Catherine Corriveau (Pierre Talbot), Marie-Josée Corriveau (Michel Poirier), Simon Corriveau (Caroline Lavoie), Mercédès Corriveau (Jean Lou Dupont), Guillaume Corriveau (Sara Chaudhary) et David Corriveau (Marie-Jo Pouliot).Lors de sa retraite, Clifford a apprécié plusieurs hivers en Floride jouant au golf et participant à des activités quotidiennes comme la natation et les promenades.Merci au Dr.Guy Génier, et au personnel infirmier et de soutien du Manoir Laurier, spécialement aux infirmières Thalia et Heather pour les bons soins prodigués.La messe des funérailles aura lieu le samedi 12 mai en l\u2019église Our Lady of Mount Carmel, 400, boul St.Laurent à 11h, suivie d\u2019une réception en l\u2019honneur de Clifford à la salle paroissiale.Pour ceux qui le désirent, des dons à l\u2019Institut national canadien pour aveugles seraient appréciés.Rose Boucher Bélanger 1920 - 2018 À son domicile, le 22 avril 2018, à l\u2019âge de 98 ans, est décédée dame Rose Boucher, épouse de feu M.Roland Bélanger.Elle demeurait à Québec (arrondissement Beauport).La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X.BOUCHARD INC 2258, av Larue Québec (arr.Beauport) G1C 4A3 le lundi 30 avril 2018 de 19h à 21h.Mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h30.Le service religieux sera célébré le mardi 1er mai 2018 à 14h, en l\u2019église de St-Louis de Courville, 2315, av.Royale, Québec et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Carmelle Leclerc), Denis (Monique Morneau Bélanger), Liza-Nicole et Lucie; ses petits-enfants: Karine Bélanger, Marie- Josée Bélanger (Éric Boies), Mireille Laneuville (Sébastien Courcy), Marianne Laneuville (Luc Lavoie), Étienne Laneuville (Andréanne Larouche), Pascale Laneuville (Alupa Clarke), Sébastien Lefrançois (Geneviève Côté), Lydia Lefrançois (Patrick Pomerleau) et Marie-Eve Lefrançois (Luc Paradis); ses 19 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier Sr Ginette Desgagnés qui a été une fidèle accompagnatrice.Un merci également à Mme Martine Dubé, à la Dre Geneviève Painchaud et à l\u2019équipe des soins palliatifs pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au MIELS-Québec, 625, av.Chouinard, Québec, QC G1S 3E3, téléphone: 418 649-1720, site Internet: miels.org.Pour renseignement: 418 663-9838 Condoléances par télécopieur: 418 660-1614 Courriel: info@fxbouchard.com www.fxbouchard.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec Claire Couture Bourget 1939 - 2018 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 avril 2018, à l\u2019âge de 79 ans, est décédée madame Claire Couture, épouse de feu monsieur Jean-Guy Bourget, fille de feu madame Irène Cogger et de feu monsieur Déziel Couture.Elle demeurait à Lévis.Elle laisse dans le deuil ses filles et gendres: Martine (Rénald Bergeron), Sylvie (Alexandre Gagnon) et Raynald Leclerc; ses petits-enfants: Camille Bergeron, Marie- Pier Leclerc, Marie-Nöelle et Jacinthe Bergeron; ses soeurs, frères, belle-soeur et beau-frère: feu Pierrette, feu Françoise, Charlotte, s.m.n.d.a., Guy (feu Thérèse Ouellet), Dorothée (feu Jacques Boisvert), feu Claude (feu Irène Labbé), feu Jean-Paul, Denise (feu Guy Pouliot), feu Monique (Yvan Auger), Gérard (Louise Prémont), feu Édith, Suzanne (feu Raynald Anctil), feu Jean, m.a.; ses belles-soeurs et beau-frère de la famille Bourget: Lise (Raynald Dufour), Louisette (feu Camille Roy) et Micheline; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel de l'unité des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour leur compassion et leur professionnalisme.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, unité des soins palliatifs.La famille vous accueillera au COMPLEXE CLAUDE MARCOUX 1845, boulevard Guillaume-Couture Lévis, secteur Saint-Romuald le vendredi 4 mai de 19h à 22h et le samedi 5 mai à compter de 10h.Une cérémonie sera célébrée le samedi 5 mai à 12h30, à la chapelle du complexe.Pour renseignements: GROUPE GARNEAU THANATOLOGUE www.groupegarneau.com 418 839-8823 Jean-Guy Duchesneau 1937 - 2018 À l\u2019IUCPQ (Hôpital Laval), le 24 avril 2018, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Duchesneau, conjoint de dame Aline Laberge et fils de feu monsieur Gérard Duchesneau et de feu dame Emma Chantal.Il demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le lundi 30 avril 2018 à 14 heures, en l\u2019église Notre-Dame-de-l\u2019Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette, Québec.La famille vous accueillera à l\u2019église une heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Aline; les enfants de sa conjointe: Pierre Lacombe, Michel Lacombe, Yves Lacombe (Nancy Provost) et Danielle Lacombe; ses soeurs et ses frères: feu Noëlla (feu Alfred Parent); Denise (feu Claude Gignac); feu Roland (feu Pauline Lévesque), Mariette (feu Jean-Louis Boulet), feu Raymond, Colette (feu Albert Pépin); ses beaux-frères et sa belle-soeur de la famille Laberge: Léo Laberge o.m.i., Roger Laberge r.s.v., Gaston Laberge m.s.c.et Rachel Laberge ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel soignant de l\u2019IUCPQ pour les bons soins prodigués et l\u2019attention apportée.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 871-2372 Télécopieur: 418 767-2308 Courriel: gsreception@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Mario Fava 1951 - 2018 À l\u2019Institut Universitaire de Cardiologie et de pneumologie de Québec, le 25 avril 2018, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé monsieur Mario Fava, époux de madame Dina Vitale.Il était le fils de feu monsieur Dante Fava et de feu madame Maria Ferrato.Il demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré à l\u2019église Ste-Ursule, 3431, boulevard Nelson, Québec, G1W 2W9, le mardi 1er mai 2018 à 14 heures où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil outre son épouse Dina, ses filles et ses gendres: Sabrina (Mathieu), Isabella (Daniel); ses petits- enfants: Sofia, James, Axel Atlas, Edward, Louis Helios, Sasha; ses frères et ses soeurs:Alba (Corrado), Giovanni (Christina), Franco (Alana), Adriana; ses beaux-parents: Elmiro Vitale et feu Annina Greco; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Maria (feu Mario), Franco(Maria Pia), Raffaelle (Pina), Nella (Giuseppe); ses filleules: Julia Ann et Monica.Il laisse également dans le deuil ses neveux, ses nièces, ses cousins, cousines et ses ami(e)s ainsi que son ami Marc Laverdière.La famille remercie tout spécialement les Dr Dave Gleeton et Dr Alexandre Plante ainsi que le personnel des soins intensifs du 6e étage de l\u2019institut de cardiologie et de pneumologie de Québec pour les bons soins prodigués.Votre témoignage de sympathie à la famille peut se traduire par un don à la fondation du CHU Québec pour le centre des maladies du seins 10, rue de L\u2019Espinay, Québec, QC G1L 3L5 et à la Fondation Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec,2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec, QC G1V 088.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Françoise Guilmette 1920 - 2018 À l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement, le 21 avril 2018, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée dame Françoise Guilmette.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au SALON FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER FALARDEAU BÉDARD ROY 1547, rue Notre-Dame L\u2019Ancienne-Lorette, QC G2E 3B4 le samedi 28 avril de 12h30 à 14h.Suivi de l\u2019inhumation au cimetière Saint- Charles, 1460, boulevard Wilfrid-Hamel Ouest, Québec, G1N 3Y6.Elle laisse dans le deuil, son neveu Jean-H.Guilmette (Marie Trudel) et leurs enfants: Éric, Geneviève (Frédéric Miville- Deschênes), Charles (Marion Cambus) et Antoine Guilmette (Olessya Simonenko); sa nièce Constance Guilmette (Michel St- Laurent) et ses deux enfants: Jean-François et Claire Normand ainsi que ses ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de la Seigneurie de Salaberry, pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 842-3737 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com LIGNE D\u2019ÉCOUTE D\u2019INFORMATION ET DE RÉFÉRENCES SUR LE DEUIL infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com 1 888 LE DEUIL Le deuil : en parler pour mieux le vivre 1 888 533-3845 leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 DÉCÈS 57 Eve Lévesque 1954 - 2018 À Laval, le 13 avril 2018, à l\u2019âge de 64 ans, est décédée Mme Ève Lévesque, fille de feu M.Robert Lévesque et de feu Mme Claude Coulombe.Elle laisse dans le deuil ses cousins, cousines, tantes, oncles, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.La famille vous accueillera le samedi 5 mai 2018 de 11h à 13h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAVAL 2000, rue Cunard (angle Le Corbusier) Laval (Québec) H7S 2G5 Tél.: 450 934-9808 Une cérémonie aura lieu le même jour à 13h en la chapelle de la résidence funéraire.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation MIRA ou à la Société canadienne du cancer.Marianne Landry Marcoux 1920 - 2018 À l\u2019Hôpital Jeffery Hale, le 25 avril 2018, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée paisiblement madame Marianne Landry, épouse de monsieur Jean-Paul Marcoux, fille de feu madame Léonie St-Georges et de feu monsieur Georges- Arthur Landry.Elle demeurait à Québec.Un service religieux sera célébré, le mercredi 2 mai 2018 à 14h, en l'église St-Charles-Garnier (angle boul.Laurier et Chanoine-Morel, Sillery, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 13h.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Josée (Gilles Bernard), son fils Pierre (Lorraine Paradis); ses petits-enfants: Catherine (Guillaume Trudelle), Sophie, Dominique et Félix; son arrière-petite-fille Laurence ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Elle était la soeur de: feu Germaine (feu Noël-Max Pouliot), Madeleine (feu Raoul Chartrand), feu Thérèse (feu Conrad Brouillet) et Bernadette (feu Jean-Paul Brouillet et feu Raynald Blain).Elle était la belle-soeur de: feu Noël (feu Monique Langlois), feu Françoise (feu Benoît Fiset) et Claude (Lise Morin).Des remerciements sincères sont adressés au personnel du 6e étage de l\u2019Hôpital Jeffery Hale pour les bons soins prodigués et l\u2019attention apportée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale - Saint Brigid's, 1270, chemin Sainte-Foy, bureau 2000, Québec, QC, téléphone: 418 684-2260, site Web: www.jhsb.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Lucille Hudon Martin 1929 - 2017 À l\u2019Hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 25 décembre 2017, est décédée à l\u2019âge de 88 ans et 8 mois Mme Lucille Hudon, épouse de feu M.Alexandre Martin; fille de feu Mme Maria Desjardins et de feu M.Jean-Baptiste Hudon.Elle demeurait à Saint-Pacôme, autrefois à Rivière-Ouelle de Kamouraska.Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE VIATEUR GALLANT 192, boulevard Bégin Saint-Pacôme le samedi 5 mai 2018 de 9h30 à 10h45.Le service religieux sera célébré le même jour, à 11h, en l\u2019église Notre-Dame-de- Liesse de Rivière-Ouelle, suivi de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Elle était la soeur de: feu Gemma, feu Gertrude, feu Fernand (feu Alice Bradet), feu Gérard, Rita (feu Gérard Dumais), feu Roger (feu Reina Point), feu Germaine (feu René Labrie), feu Jacques, feu Henri (Lorraine Point), feu Andrée (feu Gérald Proulx), Jeannine (Roland Lévesque), Gisèle (Fernand Carignan), Jean-Louis, feu Marie-Antoinette (Claude Gaulin) et Thérèse.Elle était la belle-soeur de: feu Lucienne (feu Pierre Bérubé), feu Bernard (Gaétane Ducas) et Guy (Rolande Lévesque).Sont aussi attristés par son départ plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE VIATEUR GALLANT Filiale de la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau Saint-Pascal Renseignements: 418 492-2222 Salon: 418 852-2017 Sans frais: 1 800 300-2951 Télécopieur: 418 492-7385 rf.caron@videotron.ca groupefunerairecaron.com Bernadette Rochette Matte 1923 - 2018 A u Centre d\u2019hébergement Notre- Dame-de-Lourdes, Québec, le 21 avril 2018, à l\u2019âge de 94 ans et 11 mois, est décédée madame Bernadette Rochette, épouse de feu monsieur Paul-Henri Matte.Elle demeurait à Québec, autrefois à Cap-Santé.La famille recevra les condoléances au funérarium ROGER BENOIT & FILS LTÉE 7, Place de l\u2019Église Cap-Santé le samedi 5 mai 2018, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le même jour à 14h, en l\u2019église Sainte-Famille de Cap- Santé et de là, au cimetière paroissial.Madame Rochette laisse dans le deuil ses soeurs et ses beaux-frères: Rita, Isabelle (Nelson Bellemare), Marie-Paule (Laurent Désilets); Paul Fitzback ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Sincères remerciements au Dr Guy Frenette pour les précieux soins prodigués pendant plus de 30 ans ainsi qu\u2019à Djino Gosselin et François Blouin du CLSC de Donnacona et le personnel du Centre d\u2019hébergement Notre-Dame-de-Lourdes pour leur attention particulière.Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, QC G1S 3G3 ou en ligne au www.cancer.ca ou à la Fondation Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (Fondation IUCPQ), 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec, G1V 0B8, www.fondation-iucpq.org.Pour renseignements: 418 285-2211 Téléc.: 418 285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net www.salonfunerairebenoit.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Irène Matte Patry 1923 - 2018 A u Centre d'hébergement Yvonne Sylvain, le 8 avril 2018, à l\u2019âge de 94 ans et 10 mois, est décédée madame Irène Matte, épouse de feu monsieur Roland Patry, fille de feu madame Diana Ratté et de feu monsieur Arthur Matte.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DE CHARLESBOURG 7335, boul.Henri-Bourassa Québec, G1H 3E5 le samedi 5 mai 2018, de 13h à 15h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 15h.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière St-Charles.Elle était la mère de: feu Yvon (Hélène Girard), Rollande (feu Réjean Rochette), Monique (Marc Joncas), feu Nicole (Gaétan Labbé) et Benoit.Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Jimmy, Josy-Ann, Karine (Benoît St-Cyr), Jean-François (Geneviève Vallée), Jennifer, Kathia (Martin Verret), Olivier, Eddy (Maude Simard), Bianka (Mounir Zakani), Caroline (Pierre-Luc Rousseau), Nadia (Francis Laroche), Martin (Valérie Primeau); ses arrière-petits-enfants: Jo-Anny, Pénéloppe, Daphnée, John William, Savahna, Alexis, Félix, Xavier, Alex, Jade, Jakob, Sami, Kimi, Tristan, Loïc, Sarah, Aliya, Victoria, Charles Edgar, Victor et Arthur; ses belles-soeurs: Jeanne d\u2019Arc Vallée (feu Antonio Matte), Rolande Poulin (feu Jean-Paul Matte), Jeannine Petitclerc (feu Georges Albert Matte) et Thérèse Marcoux (feu Jean-Paul Patry); plusieurs neveux et nièces des familles Matte, Patry et Cantin ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier tous les intervenants du 3e étage du Centre d'hébergement Yvonne Sylvain pour les bons soins prodigués et leur dévouement ainsi que Mme Doris Drolet.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, téléphone: 418 683-8666, site Web: www.cancer.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Monique Beauchemin St-Arnaud 1929 - 2018 A u CHU - Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 19 avril 2018, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée madame Monique Beauchemin, épouse de feu monsieur Gilles St-Arnaud et de feu monsieur Roméo Gionet, fille de feu madame Marie Blanche Gagné et de feu monsieur Wilfrid Gédéon Beauchemin.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Michelle (Normand Cloutier), Louise (Michel Vézina), Jacques (Michelle Deschênes); ses petits-enfants: Claudia, Olivier, Louis-Vincent et Pascale; son frère Rosaire (Marielle Dubé) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 le vendredi 4 mai 2018 de 12h à 14h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 14h.L\u2019inhumation des cendres se fera par la suite au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, 10, rue de l'Espinay, Québec, Québec, téléphone: 418 525-4385, courriel: fondation.chuq@chuq.qc.ca, site Web: www.fondationduchudequebec.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Vous avez des problèmes de lecture et d\u2019écriture?1 800 361-9142 APPELEZ 418 624-7432 www.autismequebec.org SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 58 DÉCÈS Rachel Turcotte (née Lepage) 1921 - 2018 A u Foyer de Charlesbourg, le 20 avril 2018, à l\u2019âge de 96 ans et 7 mois, est décédée dame Rachel Lepage, tendre épouse depuis 72 ans, de Paul Turcotte.Elle était la fille de feu Nicolas Lepage et de feu Maria Lepage.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Gilles (Denyse Rousseau), Carole (feu Hubert Veilleux), Suzanne (Claude Verville), Lucie (Michel Roy), Benoît et Alain (Nicole Giguère); ses petits-enfants: Simon, Carl, feu Ève, Luc, Jean, Cédrick, Myriam, Martin, Isabelle, Yann, Alex, Aimie, Tommy et Nicolas et ses 16 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de feu Gaby (feu Louis Côté), Raymonde (feu Jean Dumoulin), feu Cécile (Lucien Parent), feu Roger (feu Madeleine Rochefort), Georges (Hélène Demers), feu Yolande (Gérard Bouchard), feu Gaston, Ronald (Gaétane Breton) et Ghislaine (feu Roger Alain) et la belle-sour de la famille Turcotte; feu Raymond (feu Liliane Lefebvre) et Marcel (Évelyne Bordeleau).Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.La famille tient à remercier tout le personnel du Foyer de Charlesbourg et du Centre d\u2019Assise pour leur dévouement, leur délicatesse et les bons soins prodigués.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DE CHARLESBOURG 7335, boul.Henri-Bourassa Québec, G1H 3E5 le vendredi 4 mai 2018, de 14h à 17h et de 19h à 21h ainsi que le samedi 5 mai 2018, de 11h30 à 13h30.Le service religieux sera célébré le samedi 5 mai 2018 à 14h, en l'église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul.Louis XIV, Québec).L\u2019inhumation se fera ensuite au cimetière St- Charles.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Association des bénévoles du Foyer de Charlesbourg, téléphone: 418 628-0456.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Remerciements Adrien Chamard 1926 - 2018 Saint-Jean-Port-Joli L e 5 avril 2018, Adrien Chamard, époux et papa inestimable, s\u2019est éteint.Votre bienveillance à notre égard nous a grandement touchés.Vous avez été nombreux à nous exprimer votre sympathie profonde! Nous vous en sommes extrêmement reconnaissants.M erci à vous de garder Adrien dans vos coeurs! Son épouse Anita Ouellet, ses enfants Michelle, André (Chantal Rioux), Louise (Daniel Chouinard), ses petits-enfants et les enfants de Chantal Pauline Gauvin N ous espérons que ce message saura vous dire à quel point nous sommes touchés par la compassion et le réconfort que vous nous avez témoignés à la suite du décès de Pauline Gauvin, survenu le 7 mars 2018.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Yolande Marie-Claire Lacasse Godbout V ous avez été nombreux, parents et ami(e)s, à nous témoigner votre sympathie, votre réconfort et votre amour à l\u2019occasion du décès de notre mère, survenu le 17 mars 2018.Nous tenons à vous remercier très chaleureusement, que ce soit pour votre présence au salon, votre assistance aux funérailles, vos envois de fleurs, vos cartes, vos courriels ainsi que pour tous vos dons et offrandes de messes.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Marie-Claude, Daniel,André et Hélène Claude Larocque V ous qui avez pris le temps de poser un geste de sympathie lors du décès de M.Claude Larocque, survenu le 6 avril 2018, soyez assurés que chacune de ces marques de réconfort nous a sincèrement touchés.Nous tenons à vous dire qu\u2019une pensée personnelle vous est adressée et que c\u2019est avec respect et simplement que nous tenons à vous remercier.Son épouse Suzanne et ses enfants Gabrielle Jobin Lessard N os remerciements les plus sincères à tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin, lors du décès de Mme Gabrielle Jobin Lessard, survenu le 6 mars 2018.Votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie, manifestées de quelque façon que ce soit, nous ont été d'un grand réconfort et furent très appréciées.Q ue chacun de vous trouve dans ces remerciements l\u2019expression de notre reconnaissance et les considère comme vous étant adressés personnellement.Ses enfants Claude et Lucie ainsi que leur famille Gemma Nicole À tous ceux qui sont venus me présenter leur sympathie au salon funéraire, de même à tous ceux qui ont assisté au service à l\u2019église, je veux vous remercier pour votre présence lors des funérailles de ma bien-aimée épouse, Gemma Nicole.À toi, Gemma, merci pour tout ce que tu as apporté de beau dans ma vie, que de beaux souvenirs j\u2019ai en mémoire.Gemma, je me considère très chanceux d\u2019avoir eu le privilège de t\u2019avoir eue comme épouse.Je t\u2019ai aimée, je t\u2019aime et je crois que je vais t\u2019aimer encore longtemps.De ton mari, Raymond Anniversaires de décès Cécile Mondoux 1921 - 2010 Robert Boutet 1920 - 2013 I l y a déjà 5 ans Robert partait rejoindre là-haut sa chère Cécile.À la douce mémoire de nos bien-aimés et inoubliables parents.Vous nous manquerez toujours.Merci pour tout ! François et Sylvie Yvonnette Brassard C hère Maman, Depuis ton départ, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et notre coeur fait encore très mal.Se souvenir de toi c\u2019est facile, mais s\u2019habituer à ton absence est encore très difficile.Le temps a beau s\u2019enfuir mais il ne pourra effacer de nos coeurs ce que tu as été pour nous.De là-haut, veille sur nous.U ne messe anniversaire sera célébrée, en ta mémoire, le samedi 5 mai 2018 à 19h en l\u2019église de St-Aimé- des-Lacs.Merci aux parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à la famille pour cette célébration.Tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants 10e ANNIVERSAIRE Hélène Garneau C hère Hélène, Déjà dix ans que tu nous as quittés.Que le temps passe vite.Tu es toujours avec nous dans nos coeurs et nos pensées.Ta famille Monseigneur Jean-Paul Gélinas, D.Th., Ph.D.U ne messe anniversaire en sa mémoire sera célébrée le dimanche 6 mai 2018 à 9h a.m.en l\u2019église Notre-Dame-des-Anges, 420, Principale, Notre-Dame-de-Montauban.Merci aux parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à nous.La famille Gélinas NE LAISSEZ PAS UN ÊTRE CHER DANS L\u2019OUBLI Publiez un message à son intention le jour de l\u2019anniversaire de son décès.Renseignez-vous au 418 686-3326 poste 2261 leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 DÉCÈS 59 Anniversaires de décès Marius Lessard Déjà un an s\u2019est écoulé depuis que tu nous as quittés.Ton souvenir et les bons moments passés ensemble sont gravés dans nos coeurs.Continue de veiller sur nous.Avec tout mon amour.U ne messe anniversaire sera célébrée le dimanche 29 avril 2018 à 11h en l\u2019église Saint-Mathieu.François Thisdèle C her François, Déjà un an que tu nous as quittés.Tu nous manques encore énormément et on pense très souvent à toi.Repose en paix.Hélène, Mathieu et Marie-Claude Marie-Céline Thivierge 28 avril 2012\u2026 6 ans Comme cette année, c\u2019était un samedi.Un doux souvenir de toi reste gravé dans nos coeurs.Continue de veiller sur nous.Odette, Claire et Christian Éric et Laurent Roxane Associated Press COOPERSTOWN \u2014 Après avoir pris quelques élans avec les lourds bâtons entreposés au musée du Temple de la renommée, Vladimir Guerrero a pu voir où sa plaque serait installée en juillet.Il en a ressenti une grande fierté.«Je suis heureux et les gens autour de moi sont heureux, a déclaré le Dominicain de 43 ans jeudi, dans l\u2019aile où sont installées les plaques des immortels du baseball, à la conclusion de sa visite guidée du Temple.Je suis évidemment le premier de ma ville à être admis ici.» Guerrero, qui a pris part à neuf Matchs des étoiles comme voltigeur, a été élu en janvier, à sa deuxième année d'éligibilité.Il sera intronisé le 29 juillet en compagnie de Jim Thome et Chipper Jones \u2014 élus dès leur première année d'éligibilité \u2014, ainsi que le releveur Trevor Hoffman.«Quand j'étais à Don Gregorio, tout ce que j'espérais, c'était de signer un contrat professionnel», a déclaré Guerrero, accompagné de sa conjointe Roxannie Rodriguez et de son frère Julio.«Heureusement, en un peu plus de 16 ans, j'en ai fait assez pour me retrouver ici.Je n'aurais jamais pensé être admis au Temple de la renommée, mais maintenant j'y suis, et j'en suis tellement fier.» L' homme aux huit Bâtons d'argent s'est retiré à l'issue de la saison 2011 avec une moyenne au bâton en carrière de ,318, 2590 coups sûrs, 1496 points produits et 449 circuits.Reconnu pour s'élancer sur de mauvais lancers, le joueur par excellence de l'Américaine en 2004 a maintenu une moyenne de ,300 ou mieux 13 fois, a produit au moins 100 points 10 fois, et a connu huit saisons de 30 circuits et plus.Deux fois dans sa carrière, il a frappé 30 circuits et volé 30 buts la même année.Son bras canon lui a permis d'obtenir 126 mentions d'assistance en défense.Bien que ses statistiques soient supérieures dans l'uniforme des Expos, le Dominicain a choisi de devenir le premier représentant des Angels au Temple.Il a passé six ans en Californie, contre huit saisons à Montréal.Il aussi porté l'uniforme des Rangers du Texas et des Orioles de Baltimore.Il a par contre participé aux séries éliminatoires cinq fois avec les Angels, contre aucune avec les Expos.C'est aussi à Anaheim qu'il a remporté son titre de joueur par excellence.TROISIÈME DOMINICAIN Des 323 membres du Temple de la renommée, Guerrero est seulement le troisième Dominicain, après Juan Marichal et Pedro Martinez, deux lanceurs.La seule autre visite de Guerrero à Cooperstown remontait à 2015, l'année où Martinez y a été intronisé.«Il y a beaucoup de joueurs dominicains et je suis heureux d'être le premier joueur de position à venir de la République dominicaine à faire son entrée ici», a dit Guerrero après avoir manié des bâtons utilisés par Babe Ruth, Ted Williams, Willie Mays, Tony Gwynn et Pedro Guerrero.«Ça fait longtemps que j\u2019ai tenu un bâton dans mes mains.» Au cours de sa visite, Guerrero a particulièrement aimé l'exposition «Viva Baseball!», consacrée aux joueurs latins, où se trouve le bâton qu'il a utilisé pour réaliser sa série de 31 matchs avec au moins un coup sûr, réussie avec les Expos en 1999, la 25e plus longue de tous les temps.Cette visite du Temple de la renommée a couronné un mois mémorable pour Guerrero.À la fin mars, son fils de 19 ans, Vladimir Jr, a frappé un circuit avec deux retraits en fin de neuvième manche pour aider les Blue Jays de Toronto à vaincre les Cardinals de St.Louis 1-0 dans un match préparatoire présenté au Stade olympique, où il a disputé la majeure partie de son illustre carrière.Le paternel a d'ailleurs frappé 234 de ses circuits à ses huit campagnes à Montréal.Le fils fait partie des meilleurs espoirs des majeures.Après 17 rencontres avec les Fisher Cats du New Hampshire, au niveau AA, il affichait une moyenne au bâton de ,353 avec deux circuits et 22 points produits.Vlad visite sa future «maison» «Je n\u2019aurais jamais pensé être admis au Temple de la renommée, mais maintenant j\u2019y suis, et j\u2019en suis tellement fier» \u2014 Vladimir Guerrero De passage à Cooperstown vendredi, Vladimir Guerrero en a profité pour autographier l\u2019endroit où sera installée sa plaque lors de son intronisation au Temple de la renommée, en juillet.\u2014 PHOTO AP, MILO STEWART JR SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 60 STATISTIQUES HOCKEY TENNIS TENNIS LNH ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NASHVILLE TAMPA BAY NEW JERSEY BOSTON COLUMBUS PITTSBURGH PHILADELPHIE TORONTO WASHINGTON VEGAS WINNIPEG ANAHEIM COLORADO LOS ANGELES MINNESOTA SAN JOSE ASSOCIATION DE L\u2019EST 52 5 4 5 0 35 32 41 52 5 3 31 2 5 31 41 1 0 21 32 1 0 4 0 3 4 45 43 32 63 41 42 32 41 5 0 2 6 2 0 41 51 7 3 3 4 2 4 1 3 31 7 4 4 3 1 01 0 1 0 2 3 01 03 2 3 1 8 1 2 04 7 0 1 5 85 51 5 0 41 LHJMQ - DEMI-FINALES SÉRIES ÉLIMINATOIRES HUITIÈMES DE FINALE (QUATRE DE SEPT) NBA HUITIÈMES DE FINALE (QUATRE DE SEPT) Toronto (1) c.Washington (8) Vendredi 20 avril Toronto 103 Washington 122 Dimanche 22 avril Toronto 98 Washington 106 Mercredi 25 avril Washington à Toronto, 19h Vendredi 27 avril Toronto 102 Washington 92 (Toronto gagne la série 4-2) Cleveland (4) c.Indiana (5) Dimanche 22 avril Cleveland 104 Indiana 100 Mercredi 25 avril Indiana 95 Cleveland 98 Vendredi 27 avril Cleveland 87 Indiana 121 (La série est égale 3-3) Dimanche 29 avril Indiana à Cleveland, h.à.p.Boston (2) c.Milwaukee (7) Dimanche 22 avril Boson 102 Milwaukee 104 Mardi 24 avril Milwaukee 87 Boston 92 Jeudi 26 avril Boston 86 Milwaukee 97 (La série est égale 3-3) Samedi 28 avril Milwaukee à Boston, 20h Philadelphie (3) c.Miami (6) Jeudi 19 avril Philadelphie 128 Miami 108 Samedi 21 avril Philadelphie 106 Miami 102 Mardi 24 avril Miami 91 Philadelphie 104 (Philadelphie gagne la série 4-1) Houston (1) c.Minnesota (8) Mercredi 18 avril Minnesota 82 Houston 102 Samedi 21 avril Houston 105 Minnesota 121 Lundi 23 avril Houston 119 Minnesota 100 Mercredi 25 avril Minnesota 104 Houston 122 (Houston gagne la série 4-1) Oklahoma City (4) c.Utah (5) Samedi 21 avril Okl.City 102 Utah 115 Lundi 23 avril Okl.City 96 Utah 113 Mercredi 25 avril Utah 89 Okl.City 107 Vendredi 27 avril Okl.City à Utah, 22h30 (Utah mène la série 3-2) Dimanche 29 avril x-Utah à Okl.City, h.à.p.Golden State (2) c.San Antonio (7) Jeudi 19 avril G.State 110 San Antonio 97 Dimanche 22 avril G.State 90 San Antonio 103 Mardi 24 avril San Antonio 91 G.State 99 (G.State gagne la série 4-1) Portland (3) c.Nouvelle Orléans (6) Samedi 21 avril Portland 123 La N.-Orléans 131 (La N.-Orléans gagne la série 4-0) SOCCER BASKETBALL HOCKEY LNAH FINALE (QUATRE DE SEPT) Rivière-du-Loup c.Sorel-Tracy Vendredi 27 avril R.-du-Loup 2 Sorel 1 (R.-du-Loup mène la série 1-0) Samedi 28 avril Sorel à R.-du-Loup, 19h30 Vendredi 4 mai R.-du-Loup à Sorel, 20h Samedi 5 mai Sorel à R.-du-Loup 19h30 MARQUEURS NOTE:en date du 27 avril.MJ B A Pts Batherson, B.-B.14 9 15 24 Alain, B.-B.14 12 9 21 Truchon-Viel, Bathurst 14 11 7 18 Barré-Boulet, B.-B.11 9 8 17 Abramov, Victoriaville 13 9 7 16 Kosorenkov, Victoriaville 14 4 12 16 Alexandrov, Charl.16 6 9 15 Morand, Bathurst 14 5 10 15 Galipeau, Bathurst 14 4 11 15 Hardie, Charl.16 3 12 15 Getson, Charl.16 10 4 14 Aquin, Charl.16 8 6 14 Gentile, Charl.16 8 6 14 Katerinakis, B.-B.14 6 8 14 Teasdale, B.-B.14 6 8 14 Phelan, Moncton 12 9 4 13 Crossman, Bathurst 14 8 5 13 Zadina, Halifax 9 5 7 12 Durandeau, Halifax 9 5 7 12 Comtois, Victoriaville 13 4 8 12 B.-Boisbriand c.Charlottetown Vendredi 20 avril Charlottetown 1 B.-Boisbriand 3 Samedi 21 avril Charlottetown 0 B.-Boisbriand 1 Mardi 24 avril B.-Boisbriand 2 Charlottetown 3 (P) Mercredi 25 avril B.-Boisbriand 3 Charlottetown 4 (P) Vendredi 27 avril Charlottetown 2 B.-Boisbriand 3 (B.-Boisbriand mène la série 3-2) Dimanche 29 avril B.-Boisbriand à Charlottetown, 18h.Mardi 1er mai x- Charlottetown à B.-Boisbri- and, 19h.Acadie-Bathurst c.Victoriaville Vendredi 20 avril Victoriaville 3 A.-Bathurst 6 Samedi 21 avril Victoriaville 3 A.-Bathurst 7 Mardi 24 avril A.-Bathurst 2 Victoriaville 1 Mercredi 25 avril A.-Bathurst 4 Victoriaville 3 (A-Bathurst gagne la série 4-0) MLS EST MJ V D N BP BC Pts New York City 8 5 1 2 16 9 17 Atlanta 7 5 1 1 17 8 16 Orlando 7 4 2 1 14 12 13 N.-Angleterre 7 3 2 2 12 8 11 Columbus 8 3 3 2 11 9 11 New York 6 3 3 0 14 8 9 Chicago 6 2 3 1 9 10 7 Montréal 7 2 5 0 9 17 6 D.C.United 6 1 3 2 6 10 5 Philadelphie 6 1 3 2 3 8 5 FC Toronto 5 1 4 0 4 11 3 OUEST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 8 5 1 2 20 11 17 Los Angeles FC 6 4 2 0 16 13 12 FC Dallas 6 3 0 3 9 3 12 Los Angeles Gal.7 3 3 1 8 10 10 Salt Lake 7 3 3 1 9 14 10 FC Vancouver 8 3 4 1 8 17 10 Houston 6 2 2 2 14 9 8 Colorado 6 2 2 2 9 8 8 Portland 7 2 3 2 12 14 8 Minnesota 7 2 5 0 9 15 6 San Jose 6 1 3 2 11 13 5 FC Seattle 5 1 3 1 5 8 4 Vendredi 27 avril Salt Lake au à Vancouver, 22h30.Samedi 28 avril Montréal à Atlanta, 13h.Chicago au FC Toronto, 15h.D.C.United à Philadelphie, 15h30.San Jose à Columbus, 19h30.K.City en N.-Angleterre, 19h30.Houston à Minnesota, 20h.New York à LA Galaxy, 22h30.MARQUEURS NOTE: en date du 27 avril.B A Pts Pastrnak, Bos 5 8 13 Kucherov, TB 5 5 10 Couturier, Phi 5 4 9 Marchand, Bos 3 6 9 Krug, Bos 2 7 9 Marner, Tor 2 7 9 Krejci, Bos 2 6 8 Bergeron, Bos 1 7 8 Debrusk, Bos 5 2 7 Landeskog, Col 4 3 7 Watson, Nas 4 3 7 Sissons, Nas 3 4 7 Panarin, Clb 2 5 7 Forsberg, Nas 4 2 6 Mackinnon, Col 3 3 6 Hall, NJ 2 4 6 Ekholm, Nas 1 5 6 Stamkos, TB 1 5 6 Killorn, TB 4 1 5 Marleau, Tor 4 1 5 Scheifele, Win 4 1 5 Malkin, Pit 3 2 5 Bonino, Nas 2 3 5 Johansen, Nas 2 3 5 Jones, Clb 1 4 5 Rielly, Tor 0 5 5 Byfuglien, Win 0 5 5 Calvert, Clb 3 1 4 Van Riemsdyk, Tor 3 1 4 Dubois, Clb 2 2 4 Atkinson, Clb 2 2 4 Bozak, Tor 2 2 4 Plekanec, Tor 2 2 4 Kuraly, Bos 2 2 4 Laine, Win 2 2 4 Butcher, NJ 1 3 4 Miller, TB 1 3 4 BASEBALL MAJEUR LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Machado Bal.25 99 14 35 ,354 Gregorius N.Y.Y.24 82 21 29 ,354 Lowrie Oak 25 105 13 37 ,352 Smith T.B.21 70 9 24 ,343 Correa Hou.25 88 19 30 ,341 Wendle T.B.21 65 13 22 ,338 Judge N.Y.Y.24 86 22 29 ,337 Altuve Hou.26 102 14 34 ,333 Betts Bos.22 86 25 28 ,326 Ramírez Bos.21 83 17 27 ,325 Points produits \u2014 Gregorius, N.Y.Y., 29; Haniger, Sea, 24; Lowrie, Oak, 24; Davis, Oak, 23; Sánchez, N.Y.Y., 21; Gallo, Tex, 19; Correa, Hou., 19; Circuits \u2014 Trout, L.A.A., 10; Gregorius, N.Y.Y., 9; Machado, Bal., 9; Haniger, Sea, 8; Betts, Bos., 8; Gallo, Tex, 8; Victoires \u2014 Carrasco, Cle., 4; Porcello, Bos., 4; Verlander, Hou., 4; Severino, N.Y.Y., 4; Junis, K.C., 3; Clippard, Tor., 3; Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 49; Verlander, Hou., 48; Sale, Bos., 45; Paxton, Sea, 44; Bundy, Bal., 44; Kluber, Cle., 41; Happ, Tor., 41 Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 11; Kimbrel, Bos., 7; Osuna, Tor., 6; Middleton, L.A.A., 6; LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Pham Stl.22 77 21 28 ,364 Herrera Phi.23 85 14 29 ,341 Arenado Col.21 74 12 25 ,338 Hoskins Phi.24 74 16 25 ,338 Freeman Atl.24 90 18 30 ,333 Cabrera N.Y.M.22 89 16 29 ,326 Grandal L.A.D.19 71 12 23 ,324 Winker Cin.22 62 7 20 ,323 Bryant Cubs 19 69 12 22 ,319 Swanson Atl.23 95 13 30 ,316 Points produits \u2014 Báez, Cubs, 25; Céspedes, N.Y.M., 23; Harper, Wash., 19; Story, Col., 19; Hoskins, Phi., 19; Cervelli, Pit., 18; Grandal, L.A.D., 18; Tucker, Atl., 18; Circuits \u2014 Harper, Wash., 8; Blackmon, Col., 8; Albies, Atl., 8; Villanueva, S.D., 7; Thames, Mil., 7; Dejong, Stl., Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 5; Wacha, Stl., 4; Corbin, Ari., 4; Bettis, Col., 3; Ríos, Phi., 3; Godley, Ari., 3; Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 57; Corbin, Ari., 48; Syn- dergaard, N.Y.M., 46; Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 9; Familia, N.Y.M., 9; Morrow, Cubs, 6; Boxberger, Ari., 6; Hand, S.D., 6; Norris, Stl., 5; LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 19 6 ,792 \u2014 \u2014 7-3 G-2 8-1 11-4 New York 15 9 ,625 4 \u2014 8-2 G-6 11-5 4-4 Toronto 14 11 ,583 5 1 5-5 P-2 8-5 6-5 Tampa Bay 9 13 ,409 9 5 6-4 G-5 6-7 3-6 Baltimore 6 18 ,250 13 9 1-9 P-4 3-8 3-10 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 14 10 ,565 \u2014 \u2014 5-5 P-1 7-4 6-6 Detroit 10 13 ,435 3 41/2 6-4 P-2 6-7 4-6 Minnesota 8 12 ,400 31/2 5 2-8 P-7 5-3 3-9 Chicago 5 16 ,238 7 81/2 1-9 P-2 2-10 3-6 Kansas City 5 18 ,227 71/2 9 2-8 P-2 1-9 4-8 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 17 10 ,654 \u2014 \u2014 7-3 G-1 7-5 10-4 Los Angeles 16 9 ,640 1/2 \u2014 4-6 P-1 5-7 11-2 Seattle 14 11 ,583 2 1 5-5 G-3 5-5 9-5 Oakland 14 12 ,520 31/2 21/2 8-2 P-1 8-6 5-6 Texas 9 17 ,346 8 7 4-6 G-1 4-12 5-5 Jeudi 26 avril Minnesota 3 N.Y.Yankees 4 Seattle 5 Cleveland 4 Tampa Bay 9 Baltimore 5 Boston 5 Toronto 4 White Sox 6 Kansas City 3 Vendredi 27 avril Detroit 0 Baltimore 6 Texas 6 Toronto 4 Seattle 5 Cleveland 6 Tampa Bay 4 Boston 3 Oakland 8 Houston 1 White Sox à Kansas City, 20h15.N.Y.Yankees à L.A.Angels, 22h07.Interligue Cincinnati au Minnesota, 20h10.Samedi 28 avril White Sox à Kansas City, 14h15.Tampa Bay à Boston, 16h05.Texas à Toronto, 16h07.Seattle à Cleveland, 16h10.Detroit à Baltimore, 19h05.Oakland à Houston, 19h10.White Sox à Kansas City, 20h15.N.Y.Yankees à L.A.Angels, 21h07.Interligue Cincinnati au Minnesota, 14h10.Dimanche 29 avril Detroit à Baltimore, 13h05.Tampa Bay à Boston, 13h05.Texas à Toronto, 13h07.Seattle à Cleveland, 13h10.Oakland à Houston, 14h10.Chi.White Sox à Kansas City, 14h15.N.Y.Yankees à L.A.Angels, 20h08.Interligue Cincinnati au Minnesota, 14h10.Lundi 30 avril Texas à Cleveland, 18h10.Kansas City à Boston, 19h10.Tampa Bay à Detroit, 19h10.N.Y.Yankees à Houston, 20h10.Toronto au Minnesota, 20h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 15 8 ,652 \u2014 \u2014 4-6 P-2 7-4 8-4 Philadelphie 16 9 ,625 1/2 \u2014 6-4 P-1 10-3 5-6 Atlanta 14 11 ,583 11/2 1 6-4 G-2 8-4 6-6 Washington 11 15 ,440 5 41/2 4-6 G-1 3-7 8-7 Miami 7 18 ,292 81/2 8 3-7 G-2 3-9 4-8 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.St.Louis 15 10 ,625 \u2014 \u2014 8-2 G-2 7-5 8-4 Milwaukee 16 10 ,615 \u2014 \u2014 8-2 P-1 8-6 8-4 Pittsburgh 15 11 ,560 2 11/2 3-7 G-2 7-5 7-6 Chicago 13 10 ,545 2 2 6-4 G-1 4-4 8-6 Cincinnati 5 20 ,200 11 101/2 3-7 P-2 3-9 2-11 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Arizona 18 7 ,708 \u2014 \u2014 6-4 G-1 9-3 8-4 Colorado 15 12 ,538 4 2 6-4 G-2 5-7 9-5 Los Angeles 11 12 ,478 51/2 31/2 7-3 P-2 7-8 4-4 San Fran.11 13 ,458 6 4 5-5 P-1 5-5 6-8 San Diego 9 17 ,346 9 7 3-7 P-2 4-10 5-7 Jeudi 26 avril Atlanta 7 Cincinnati 4 Arizona 8 Philadelphie 2 N.Y.Mets 3 St.Louis 4 (13) Milwaukee 0 Chi.Cubs 1 Interligue Detroit 0 Pittsburgh 1 Vendredi 27 avril Milwaukee 2 Chi.Cubs 3 Arizona 5 Washington 4 St.Louis 5 Pittsburgh 6 Atlanta 3 Philadelphie 7 Colorado 1 Miami 0 N.Y.Mets à San Diego, 22h10.Dodgers à San Francisco, 22h15.Samedi 28 avril Milwaukee à Chi.Cubs, 14h20.Arizona à Washington, 16h05.L.A.Dodgers à San Francisco, 16h05.Atlanta à Philadelphie, 18h05.St.Louis à Pittsburgh, 19h05.Colorado à Miami, 19h10.N.Y.Mets à San Diego, 20h40.Dodgers à San Francisco, 22h05.Dimanche 29 avril Colorado à Miami, 13h10.Arizona à Washington, 13h35.St.Louis à Pittsburgh, 13h35.Atlanta à Philadelphie, 13h35.Milwaukee à Chi.Cubs, 14h20.N.Y.Mets à San Diego, 16h10.Dodgers à San Francisco, 17h05.ASSOCIATION DE L\u2019EST Boston (2) c.Tampa Bay (1) Samedi 28 avril Boston à Tampa Bay, 15h.Lundi 30 avril Boston à Tampa Bay, 19h.Mercredi 2 mai Tampa Bay à Boston, 19h.Vendredi 4 mai Tampa Bay à Boston, 19h.Dimanche 6 mai x-Boston à Tampa Bay, h.à.p.Mardi 8 mai x-Tampa Bay à Boston, h.à,p.Jeudi 10 mai x-Boston à Tampa Bay, h.à.p.Pittsburgh (2) c.Washington (1) Jeudi 26 avril Pittsburgh 3 Washington 2 Dimanche 29 avril Pittsburgh à Washington, 15h.Mardi 1er mai Washington à Pittsburgh, 19h30.Jeudi 3 mai Washington à Pittsburgh, 19h.Samedi 5 mai x-Pittsburgh à Washington, h.à.p.Lundi 7 mai x-Washington à Pittsburgh, h.à.p.Mercredi 9 mai x-Pittsburgh à Washington, h.à.p.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Winnipeg (2) c.Nashville (1) Vendredi 27 avril Winnipeg 4 Nashville 1 Dimanche 29 avril Winnipeg à Nashville, 19h.Mardi 1er mai Nashville à Winnipeg, 20h.Jeudi 3 mai Nashville à Winnipeg, 21h30.Samedi 5 mai x-Winnipeg à Nashville, h.à.p.Lundi 7 mai x-Nashville à Winnipeg, h.à.p.Jeudi 10 mai x-Winnipeg à Nashville, h.à.p.San Jose (3) c.Vegas (1) Jeudi 26 avril San Jose 0 Vegas 7 Samedi 28 avril San Jose Vegas, 20h.Lundi 30 avril Vegas à San Jose, 22h.Mercredi 2 mai Vegas à San Jose, 22h.Vendredi 4 mai x-San Jose Vegas, 22h.Dimanche 6 mai x-Vegas à San Jose, h.à.p.Mardi 8 mai x-San Jose Vegas, h.à.p.Lehigh Valley c.Providence (Lehigh Valley mène la série 2-1) Vendredi 20 avril Lehigh Valley 3 Providence 2 Samedi 21 avril Lehigh Valley 3 Providence 5 Vendredi 27 avril Providence 1 Lehigh.Valley 4 Samedi 28 avril Providence à Lehigh.Valley, 19h05.Wilkes-Barre/Scranton c.Charlotte (Charlotte gagne la série 3-0) Vendredi 20 avril Scranton 2 Charlotte 3 (prol.) Samedi 21 avril W./B.Scranton 1 Charlotte 4 Jeudi 26 avril Charlotte 7 Scranton 3 Toronto c.Utica (La série est égale 2-2) Dimanche 22 avril Utica 2 Toronto 5 Mercredi 25 avril Toronto 2 Utica 5 Vendredi 27 avril Toronto 2 Utica 5 Dimanche 29 avril Utica à Toronto, 16h.Syracuse c.Rochester (Syracuse gagne la série 3-0) Vendredi 20 avril Rochester 2 Syracuse 6 Samedi 21 avril Rochester 5 Syracuse 6 Mercredi 25 avril Syracuse 6 Rochester 3 LIGUE AMÉRICAINE - PREMIÈRE RONDE Chicago c.Rockford (Rockford gagne la série 3-0) Samedi 21 avril Rockford 2 Chicago 1 Dimanche 22 avril Chicago 2 Rockford 5 Jeudi 26 avril Rockford 4 Chicago 3 (P) Grand Rapids c.Manitoba (La série est égale 2-2) Dimanche 22 avril G.Rapids 5 Manitoba 1 Mercredi 25 avril Manitoba 6 G.Rapids 3 Jeudi 26 avril Manitoba 0 G.Rapids 3 Lundi 30 avril Manitoba à G.Rapids, 19h Tucson c.San Jose (Tucson mène la série 2-1) Samedi 21 avril Tucson 3 San Jose 6 Mercredi 25 avril San Jose 0 Tucson 6 Vendredi 27 avril San Jose à Tucson, 22h05.Samedi 28 avril x-San Jose à Tucson, 22h05.Texas c.Ontario (Texas gagne la série 3-1) Vendredi 20 avril Ontario 5 Texas 1 Dimanche 22 avril Texas 5 Ontario 4 (prol.) Mardi 24 avril Texas 1 Ontario 0 7 4 leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 61 SOCCER CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY (LNH) 15h [Sportsnet] [NBC] [TVA Sports] Boston à Tampa Bay 20h [CBC] [Sportsnet] [NBC] [TVA Sports] San Jose à Las Vegas BASEBALL MAJEUR 16h [Sportsnet1] Texas à Toronto 19h [TVA Sports] Oakland à Houston BASKETBALL (NBA) 20h [TSN] Milwaukee à Boston 22h30 [TSN] La Nouvelle-Orléans à Golden State COURSE AUTOMOBILE (FORMULE 1) 8h45 [RDS] [TSN5] Qualifications du Grand Prix d\u2019Azerbaïdjan GOLF 15h [RDS] [Global] [CBS] Classique Zurich (PGA) 18h30 [Golf Channel] Championnat Mediheal (LPGA) SOCCER (MLS) 13h [TVA Sports] Montréal à Atlanta 15h [TSN4] Chicago à Toronto SOCCER (PREMIER LEAGUE) 7h30 [Sportsnet] Stoke City à Liverpool 10h [Sportsnet] Brighton & Hove à Burnley 10h [TSN4] Bournemouth à Southampton 12h30 [Sportsnet] [NBC] Chelsea à Swansea City TENNIS 7h30 [TSN2] 10h [RDS2] Omnium de Barcelone (ATP) 10h [TVA Sports2] Grand Prix Porsche (WTA) DIMANCHE HOCKEY (LNH) 15h [CBC] [NBC] [TVA Sports] Pittsburgh à Washington 19h [CBC] [TVA Sports] Winnipeg à Nashville BASEBALL MAJEUR 13h [Sportsnet1] Texas à Toronto 20h [RDS] [TSN5] N.Y.Yankees à L.A.Angels BASKETBALL (NBA) Heure et réseaux à déterminer Indiana à Cleveland Utah à Oklahoma City (si nécessaire) COURSE AUTOMOBILE 7h50 [RDS] [TSN] Grand Prix d\u2019Azerbaïdjan (Formule 1) 14h [RDS2] [TSN] [FOX] Geico 500 (NASCAR) GOLF 15h [RDS] [Global] [CBS] Classique Zurich (PGA) 18h30 [Golf Channel] Championnat Mediheal (LPGA) SOCCER (PREMIER LEAGUE) 9h15 [TSN4] Manchester City à West Ham 11h30 [TSN4] Arsenal à Manchester United TENNIS 10h [RDS2] [TSN2] Omnium de Barcelone (ATP) 11h30 [TVA Sports] Grand Prix Porsche (WTA) Le Dynamo en quête de victoires.et de reconnaissance JEAN-NICOLAS PATOINE jnpatoine@lesoleil.com Le Dynamo masculin amorce sa deuxième saison avec de grandes ambitions.L\u2019obtention du premier rang de la Première Ligue de soccer du Québec (PLSQ), mais aussi, voire surtout, l\u2019atteinte d\u2019une notoriété qui lui fait toujours défaut.Pour Québec, l\u2019équipe est au soccer ce que les Remparts sont au hockey et les Capitales au baseball, soutient le directeur technique Helder Duarte.Mais, en comparaison, elle opère dans l\u2019anonymat.«On n\u2019a pas encore la reconnaissance qu\u2019on mérite», a-t-il lancé, vendredi, pendant une conférence de presse à l\u2019hôtel de ville de L\u2019Ancienne-Lorette.L\u2019entraîneur-chef Edmond Foyé en est conscient.Il veut créer l\u2019enthousiasme, voir les amateurs nombreux dans les estrades.Il redoute la défaite, mais préfère perdre dans un bon spectacle que gagner dans un mauvais.«On va essayer.Mais on est peut- être face à des équipes pour qui seule la victoire compte.Donc on va certainement faire des erreurs, ils vont certainement en profiter.Mais on va vraiment essayer.Il faut que les gens soient heureux de venir au stade», souligne-t-il.Sur le terrain, l\u2019équipe sera similaire à celle qui a terminé deuxième du circuit l\u2019an dernier, forte d\u2019une séquence de 13 rencontres sans défaite en fin de saison.Mais les rares joueurs qui ne sont pas de retour \u2014 Lukumbi Tshin- daye, Louis-Thomas Fortier, Trésor Péné, Thomas Saint-Maurice \u2014 ont été difficiles à remplacer, admet l\u2019entraîneur.«Nous serons moins forts dans la qualité individuelle des joueurs, mais plus forts dans la qualité collective», prédit Foyé.Ça commence dimanche, sur la route, alors que le Dynamo affrontera d\u2019entrée de jeu la puissante formation de l\u2019AS Blainville.Championne en titre, cette équipe participera au Championnat canadien, où évoluent aussi des formations de la MLS, comme l\u2019Impact de Montréal et le Toronto FC.L\u2019an prochain, ce pourrait être au tour du Dynamo, en cas de première place.Une motivation supplémentaire, confirme Foyé.BILLETS DE SAISON GRATUITS POUR LES LORETTAINS! Les débuts à domicile auront lieu le 5 mai, dans le confort intérieur du stade Chauveau, température chancelante oblige.Sept des 10 autres matchs locaux du Dynamo seront joués à la polyvalente de L\u2019Ancienne-Lorette, «de loin le plus beau terrain de la ligue», selon Duarte.Le stade Honco de Lévis est mis de côté en raison du piètre état de la surface, entre autres.Tous les résidents de L\u2019Ancienne- Lorette auront droit à un billet de saison gratuit, remis le 19 mai, date de la première rencontre qui y sera disputée.L\u2019équipe féminine du Dynamo participera à la fête cet après-midi-là avec le premier rendez-vous local de son histoire en PLSQ.Plus de détails au www.dynamoquebec.com.Une double ambition En ce moment, la PLSQ utilise une formule bien européenne : la saison régulière se termine, puis l\u2019équipe au premier rang est déclarée championne.L\u2019implantation de séries éliminatoires permettrait-elle de créer un plus grand engouement?«Je trouve que ça manque, par rapport au pays dans lequel on est», admet l\u2019entraîneur-chef du Dynamo, le Français Edmond Foyé.Le directeur technique Helder Duarte se fait plus hésitant, heureux de voir l\u2019effort de toute une saison récompensé.Cette idée fait partie des discussions, répond le président de la Fédération de soccer du Québec, Pierre Marchand.«Oui ça va venir, mais il y a d\u2019autres défis à régler avant.» Des obstacles.Au premier chef, le début de la saison universitaire en août, qui prive souvent les équipes de bons éléments.La saison de la PLSQ se termine fin septembre.L\u2019ajout d\u2019une équipe de réserve de l\u2019Impact de Montréal dans la ligue fait aussi partie des rêves qui permettraient d\u2019augmenter l\u2019intérêt des amateurs, dit M.?Marchand.«On est en train de flatter, de jaser avec l\u2019Impact.On essaie de les intéresser.» JEAN-NICOLAS PATOINE Une formule à revoir?Le Dynamo de Québec a officiellement lancé sa deuxième saison lors d\u2019une conférence de presse à l\u2019hôtel de ville de L\u2019Ancienne-Lorette, vendredi.Pour l\u2019occasion, le maire Émile Loranger, entouré de l\u2019entraîneur-chef Edmond Foyé et du directeur technique Helder Duarte, a revêtu le maillot de l\u2019équipe qui souhaite obtenir davantage de reconnaissance auprès du public.\u2014 PHOTO LE SOLEIL ERICK LABBÉ SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 62 SPORTS WASHINGTON \u2014 Les Raptors de Toronto ont accédé aux demi-finales de l\u2019Est pour une troisième saison consécutive.Vendredi, à Washington, Kyle Lowry a récolté 24 points et les Raptors ont battu les Wizards 102-92, les éliminant en six matchs.DeMar DeRozan (16 points) et Jonas Valan- ciunas (14 points et 12 rebonds) ont aussi brillé pour les Raptors.Du côté des Wizards, Bradley Beal (32 points) et John Wall (23) ont mené l\u2019attaque.L\u2019équipe locale avait gagné chacun des cinq premiers affrontements de la série.La tendance s\u2019est maintenue en début du match alors que les Raptors tiraient de l\u2019arrière par 12 points.Ils ont toutefois gardé leur calme avant de prendre les devants pour la première fois à mi-chemin au troisième quart.Les Raptors devront attendre à dimanche pour connaître l\u2019identité de leurs adversaires en deuxième ronde.Les Pacers ont en effet créé l\u2019égalité 3-3 dans leur série contre les Cavaliers de Cleveland en les écrasant 121 à 87, vendredi en Indiana.Seul LeBron James a surnagé dans ce naufrage, mais il n\u2019a pu empêcher la déroute de son équipe, qui a terminé la rencontre avec une réussite au tir désastreuse de 41,8 %.Lorsque le retard de son équipe a atteint 30 points en début de quatrième quart, le triple champion de la NBA, dépité, a regagné le banc définitivement pour la soirée avec à son actif 22 points, sept passes décisives et cinq rebonds.Alors qu\u2019il a disputé les sept dernières finales, James pourrait très bien être éliminé dès le premier tour, du jamais-vu pour la grande vedette qui dispute sa 15e saison dans la NBA.AFP ET LA PRESSE CANADIENNE Les Raptors en finissent avec les Wizards Mélissa Baillargeon vit pleinement sa passion pour le karaté JEAN-NICOLAS PATOINE jnpatoine@lesoleil.com Elle est le rêve d\u2019un entraîneur.Acharnée, déterminée, organisée, humble, généreuse.Et si elle réalise son propre rêve, elle pourrait devenir l\u2019idole de toute une génération de karatékas.Pour l\u2019entraîneur Michel Drouin, Mélissa Baillargeon représente à merveille la vraie mentalité des arts martiaux.Parmi ses nombreuses qualités, il s\u2019attarde au cœur à l\u2019ouvrage de sa protégée.«Des fois, je pars le soir, elle est encore en train de s\u2019entraîner.J\u2019arrive le lendemain matin, elle est là.Elle revient l\u2019après-midi.Elle est toujours en kimono! J\u2019ai eu beaucoup de champions dans mon école.Mais elle est dans une catégorie à part», dit Drouin de l\u2019athlète de 20 ans.Le Soleil a rencontré Baillargeon dans le vieux gymnase du PEPS, vendredi midi, quelques heures avant le début du 38e Québec Open de karaté, qui se terminera samedi après avoir vu passer quelque 2000 athlètes.En ce moment, elle consacre sa vie au karaté.Et espère en vivre longtemps.«J\u2019aimerais en faire mon métier, c\u2019est vraiment une passion.J\u2019aime beaucoup l\u2019enseignement», souligne Bail- largeon, d\u2019une voix qui trahit son naturel réservé.Quelques minutes plus tôt, elle donnait un cours privé.OBJECTIFS PROGRESSIFS Déjà habituée des médailles d\u2019or sur plusieurs circuits \u2014 elle a obtenu 111 premières places en 147 occasions en 2017, selon son curriculum vitae sportif \u2014, la spécialiste en kata se bâtit tranquillement une réputation au sein de la World Karate Federation (WKF).Rien d\u2019anodin.Ce circuit chapeautera les compétitions de karaté présentées à partir de 2020\u2026 aux Jeux olympiques.Car oui, le karaté dans sa version traditionnelle fera son entrée aux JO de Tokyo.Et Baillargeon a des visées pour Paris, en 2024.«C\u2019est un rêve, mais je ne fixe pas mes objectifs là-dessus.J\u2019aime mieux avoir des objectifs un peu plus bas, continuer à avancer et rester motivée que \u201ctout de suite les Olympiques\u201d», explique la native de Neufchâtel.Elle reste loin du but ultime, d\u2019ailleurs.À Tokyo, seules les 10 meilleures au monde en kata seront en action.Mais si elle poursuit sa progression, tout est possible dans six ans.«Elle est tellement capable.Elle travaille en tabarouette», lance l\u2019organisateur du Québec Open, David Bossinotte, dans un soupir admiratif.Une présence olympique la transformerait en idole, statut déjà acquis au Studios Unis de Duber- ger, où elle s\u2019entraîne et enseigne.«Tout le monde s\u2019accroche à elle dans l\u2019école en ce moment », affirme Drouin, propriétaire de l\u2019endroit.«Même mes adultes le disent : elle est un exemple, elle est toujours de bonne humeur.Tout le monde en parle.» Le rêve de l\u2019athlète rêvée Son entraîneur David Bossinotte la décrit comme une battante.Elle n\u2019a que 15 ans, mais Roxanne Larose- Carignan gagne un tas de compétitions, enseigne son sport favori et peut se targuer d\u2019avoir déjà mis K.-O.une sévère commotion cérébrale.En novembre 2016, à Montréal, elle reçoit trois coups à la tête dans le même combat.Elle mène tout de même le duel, poussé en prolongation, lorsque son état de santé la force à abandonner.Elle sera 15 semaines sur le carreau.Une éternité.«C\u2019était difficile pour moi, parce que j\u2019aime mon sport.M\u2019entraîner, c\u2019est ce qui me fait continuer.Faire des compétitions, c\u2019est ce qui me motive.» Une fois de retour sur le tatami, elle aurait pu être craintive.Que nenni! «Je n\u2019avais pas peur, parce que je savais que j\u2019étais capable de passer pardessus ça.J\u2019étais tellement contente de revenir que je n\u2019y ai même pas pensé», raconte l\u2019étudiante à l\u2019école secondaire Saint-Jean-Eudes, quatre fois médaillée d\u2019or aux Championnats mondiaux WKC.JEAN-NICOLAS PATOINE Une jeune battante Si Mélissa Baillargeon (à droite) se permet de rêver à une participation aux Jeux olympiques d\u2019ici quelques années, Roxanne Larose-Carignan semble aussi promise à un bel avenir, elle qui, à 15 ans, est déjà quatre fois médaillée d\u2019or aux Championnats mondiaux de la World Karate Federation.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Pascal Siakam a marqué 11 points pour les Raptors.\u2014 PHOTO AP, ALEX BRANDON leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 SPORTS 63 Débarrassé de ses tracas financiers, le pilote dit vivre les plus belles années de sa carrière GUILLAUME PIEDBOEUF gpiedboeuf@lesoleil.com Ne parlez surtout pas de retraite à Alex Tagliani.À 44 ans, plus de 20ans près ses débuts professionnels, le pilote automobile assure qu\u2019il vit présentement les plus belles années de sa carrière.«Le Alex de l\u2019époque où je courrais en IndyCar, c\u2019était un Alex tout le temps désespéré de trouver de l\u2019argent pour sauver sa carrière.Toute la préparation que j\u2019aurais dû avoir comme pilote avant d\u2019embarquer dans l\u2019auto souffrait de cela.Je ne viens pas d\u2019une famille fortunée et pendant une grosse partie de ma carrière, j\u2019ai manqué de stabilité», avoue-t- il sans détour.Or, tout cela a changé depuis qu\u2019il a troqué son volant en Indy- Car pour un en Nascar canadien à temps plein, en 2014.De passage au salon Auto Sport de Québec, jusqu\u2019à dimanche, à ExpoCité, le pilote assure aujourd\u2019hui que ses années de tracas sont derrière lui.Tant qu\u2019il aura encore la passion de la course et qu\u2019il peut gagner en piste, il continuera à courir.C\u2019est que, depuis quatre ans, les contrats de commandites ont commencé à lui tomber dessus.Ou du moins, il n\u2019a plus à travailler aussi fort pour les obtenir.Il a réussi à s\u2019associer à long terme avec des produits avec lesquels il a un lien personnel.EpiPen en est le parfait exemple, lance Tagliani, lui-même allergique aux noix.Le pilote a sa propre fondation sur la sensibilisation aux allergies alimentaires et il parle du sujet avec pratiquement autant de passion que la course automobile.Libéré de l\u2019angoisse de devoir constamment trouver du financement pour ne pas perdre son volant, il peut enfin se mettre de la pression pour les bonnes raisons : ses performances sur la piste.Cette saison, son objectif n\u2019est rien de moins que le titre de champion de la série Nascar Pinty\u2019s.«On veut combiner mes performances sur ovale de 2017, où l\u2019on avait gagné trois courses de suite, avec mes performances sur circuit routier de 2018.» BELLE VIE DE FAMILLE À travers cela, comme chaque année, il compte bien participer à quelques courses aux États-Unis.Histoire «de continuer à cocher des choses sur ma bucketlist de pilote».Cerise sur le sundae, le père d\u2019une fille de trois ans assure que sa carrière n\u2019a jamais été aussi simple côté conciliation travail- famille.Revenu habiter au Canada à temps plein, il y a quelques années, il prend désormais plaisir à se rendre aux courses dans l\u2019est du Canada et des États-Unis en motorisé avec sa femme et sa fille Eva- Rose plutôt que de partir en avion et coucher seul à l\u2019hôtel, comme cela a longtemps été le cas.«Je suis aux anges.Je ne peux pas demander mieux.Je peux participer aux courses durant une fin de semaine et camper avec ma femme et ma fille le soir.On relaxe et on fait du BBQ avec d\u2019autres pilotes qui sont là et qui ont aussi des enfants.» Tagliani plus heureux que jamais VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application Alex Tagliani Un juge de lignes doit dédommager Wideman et les Flames Le juge de lignes Don Henderson devra verser 8000 $ aux Flames de Calgary et 3000 $ à l\u2019ancien défenseur Dennis Wideman pour couvrir leurs frais juridiques en lien avec une poursuite qui a été rejetée.Frappé par-derrière par Wideman en janvier 2016 lors du match contre Nashville, Henderson avait subi des dommages permanents au dos et à une épaule, une commotion cérébrale et souffert d\u2019une dépression.Il avait intenté une poursuite de 10,5 millions $ contre la LNH, les Flames et Wideman, mais le juge avait statué en mars que l\u2019incident aurait dû passer par la LNH et non par le système judiciaire.La LNH n\u2019a demandé aucune compensation pour ses frais juridiques.LA PRESSE CANADIENNE Burke quitte son poste à Calgary Brian Burke va quitter le 1er mai son poste de président des opérations hockey chez les Flames de Calgary, qu\u2019il occupait depuis 2013.«Nous le remercions de sa contribution», a indiqué Ken King, président et chef de la direction de l\u2019équipe.«Son implication dans les oeuvres caritatives et la façon dont il a représenté les Flames dans notre communauté sont également légendaires.Il a touché plusieurs personnes par sa générosité.» Dorénavant, le personnel lié aux opérations hockey regroupera le dg Brad Treliving, Don Maloney, vice-président aux opérations hockey, de même que Craig Conroy et Brad Pascall, les adjoints au dg.Sous le règne de Burke, les Flames ont participé aux séries en 2015 et en 2017.LA PRESSE CANADIENNE LNH EN BREF Connor Hellebuyck a établi un record d\u2019équipe en repoussant 47 lancers lorsque les Jets de Winnipeg ont vaincu les Predators 4-1 en ouverture de la demi-finale de l\u2019Ouest, vendredi à Nashville.L\u2019ancienne marque de la franchise Jets/Thrashers d\u2019Atlanta pour le nombre d\u2019arrêts dans un match de séries était de 37 et appartenait à Johan Hedberg et Ondrej Pavelec.Mark Scheifele, Brandon Tanev et Paul Stastny ont déjoué Pekka Rinne, chassé après avoir cédé 3 fois sur 16 tirs.Juuse Saros a pris la relève en troisième période et a stoppé les deux tirs dirigés vers lui.Scheifele a complété la marque dans un filet désert.Kevin Fiala a été le seul à tromper la vigilance de Helle- buyck, tôt en troisième période.Le match no 2 sera présenté dimanche (19h), à Nashville.LA PRESSE CANADIENNE \u2014 PHOTO AP, MARK HUMPHREY \u203a 47 ARRÊTS ET RECORD D\u2019ÉQUIPE POUR HELLEBUYCK SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil J64 PAGES Ça prenait de l\u2019audace, voire de l\u2019inconscience, pour confier les rênes du club d\u2019athlétisme du Rouge et Or à un ancien joueur de soccer de 23 ans.Sept ans plus tard, Félix-Antoine Lapointe est à la tête d\u2019un groupe de 200 coureurs, sauteurs et lanceurs, universitaires et civils, parmi les plus performants au Canada.Mais qui se cache derrière ces lunettes, cette moustache et, surtout, derrière le meilleur coureur de demi-fond au Québec?OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com «Ce qu\u2019on a accompli en matière de résultats, sur papier, aucun Québécois n\u2019avait fait ça en demi-fond auparavant et même peu d\u2019athlètes canadiens.C\u2019est une fierté d\u2019avoir construit ça avec Félix-Antoine et que ça vienne de la maison», affirme Charles Philibert-Thiboutot.Le blond coureur de Sillery a enregistré des records québécois au 1500 mètres et au mille sur piste, en 2015, avant d\u2019être demi-finaliste (16e) sur 1500 m aux Jeux olympiques de Rio, l\u2019année suivante.Et dire qu\u2019à son arrivée sur le campus, six ans plus tôt, sa plus grande ambition se limitait à participer au Championnat universitaire canadien! «Quand j\u2019ai commencé à travailler avec Charles, jamais je n\u2019aurais pensé qu\u2019il pouvait aller aux Olympiques», reconnaît d\u2019emblée Félix-Antoine Lapointe, dans son petit bureau du PEPS.«Des fois, on a des belles surprises!» pour- suit-il.«Autant l\u2019athlète que son coach, si tu places l\u2019athlète dans une catégorie, disons comme bon coureur provincial ou national, tu te mets toi-même des limites.Ça prend des objectifs à court terme, mais il ne faut fermer aucune porte.» \u203a SUR LE TAS Et ça, l\u2019entraîneur l\u2019a appris sur le tas.Car il est le premier à admettre qu\u2019à 23 ans, il ne possédait pas encore tous les outils pour mener un club universitaire au succès qu\u2019il connaît maintenant.Le Rouge et Or, c\u2019est-à-dire le groupe d\u2019élite universitaire composé d\u2019environ 70 athlètes, a raflé en mars les bannières masculine et féminine sur la scène universitaire québécoise.Les gars de Québec sont ensuite montés sur la troisième marche du podium canadien pour une deuxième année de suite, seule formation québécoise dans le top 13.«J\u2019ai appris la job en la faisant», constate Lapointe.«On est partis de loin.Quand je suis arrivé à la tête du club, après un an comme adjoint, nos athlètes n\u2019étaient pas performants du tout sur la scène nationale et corrects sur la scène provinciale, sans plus.«Maintenant, on rivalise avec les meilleurs programmes au pays sur la scène universitaire et civile, et je veux qu\u2019on continue à progresser.C\u2019est ça qui me motive, me donne envie de venir au bureau et de ne pas compter mes heures.L\u2019idée est de continuer d\u2019avoir des défis à relever et ne pas juste maintenir ce qu\u2019on a», explique-t-il.\u203a PRIORITÉ AU SUCCÈS Le Québécois de 30 ans n\u2019hésite pas à s\u2019inspirer des succès des autres.Il s\u2019abreuve autant aux meilleures sources locales, dont son mentor et prédécesseur Richard Choui- nard, que nationales, comme Dave Scott- Thomas à l\u2019Université Guelph et Richard Lee à Vancouver, ou même internationales.Lors d\u2019une récente conférence de Pascal Dobert, entraîneur américain de renom basé en Oregon au chef-lieu de Nike, Lapointe a retenu un élément à la fois simple et crucial.«Dobert a demandé : \u201cPourquoi mon groupe a-t-il autant de succès sur la scène internationale?Parce que notre priorité, c\u2019est d\u2019avoir du succès.\u201d» Plus simple à dire qu\u2019à faire.Mais celui qui dirige entre autres quatre athlètes médaillés des Jeux olympiques ou des Championnats du monde a trouvé une résonance chez Lapointe.«Il faut prendre les moyens pour y arriver et orienter notre structure en fonction de ça.Faire des choix, orienter nos priorités», déballe-t-il, animé par l\u2019idée.«Ça fait réfléchir à ce que tu fais comme entraîneur, avec tes athlètes, et comme personne qui est à la tête de ton club.» Outre attirer de meilleurs athlètes à l\u2019UL, il a aussi dû changer les mentalités sur «ce qui est perçu comme le bon niveau» au sein du club.Hausser les standards de performance afin de, justement, tendre davantage vers de plus grandes réussites.«Avant, sur 5000 mètres, courir en bas de 15 minutes sur la scène québécoise, c\u2019était vraiment impressionnant.Maintenant, il y a des années où on en a une douzaine en bas de 15:00 juste dans notre club! Les meilleurs se rapprochent de 14:00 et Charles court 13:33.Il a fallu changer les perceptions.«Quand tu en as un devant qui court 13:33, tu ne veux plus juste courir en bas de 15:00, tu veux courir en bas de 14:30, tu veux te rapprocher de 14:00.Dans les années 1980, où le niveau de performance en course à pied au Québec était le plus fort, des coureurs en bas de 15 minutes, il y en avait plein! Puis dans les années 2000, il n\u2019y en avait plus! «On a dû sensibiliser les gens que ça se fait.Ça s\u2019est déjà fait, ça se fait à la pochetée dans les programmes NCAA américains.Mettre les efforts et changer nos perspectives de ce qui est bon d\u2019abord auprès des athlètes avec qui je travaillais directement dans les épreuves de demi-fond et d\u2019endurance, après étendre ça à toute la structure du club.Sans être parfait, on peut dire que ça marche», affirme-t-il humblement.\u203a NÉ EN ALLEMAGNE Né d\u2019un père militaire et d\u2019une mère enseignante, Lapointe a vécu en Allemagne jusqu\u2019à l\u2019âge de sept ans, autour de la base de Lahr.Papa est ensuite rapatrié à Valcartier et la famille de cinq s\u2019établit à Shannon, juste au nord de Québec.Le soccer a longtemps été son grand amour sportif.Il a fait partie des sélections régionales du Dynamo.Coureur potable sans plus sur piste, on a vite reconnu ses aptitudes d\u2019entraîneur en lui attribuant la direction du groupe d\u2019athlétisme de son école secondaire Roger-Comtois, à Loretteville, alors qu\u2019il n\u2019était qu\u2019au cégep.Peu après, il a aussi démarré un club civil, Québec Endurance, qui a existé cinq ans.«À ce moment-là, ce n\u2019était pas du tout mon plan de coacher en athlétisme.J\u2019ai accepté parce qu\u2019il n\u2019y avait personne d\u2019autre.À ma première année universitaire, je voulais devenir économiste! Mais j\u2019ai bifurqué vers ma passion et le milieu sportif à ma deuxième année, même si je n\u2019étais pas encore sûr à quelques semaines de la rentrée.J\u2019ai continué à courir et à coa- cher en même temps, mais j\u2019ai vu que c\u2019était comme entraîneur que j\u2019avais plus de plaisir et plus d\u2019aptitudes.» Ses premiers coureurs étaient son frère, Jean-Samuel Lapointe, Emmanuel Boisvert, Jean-Daniel Labranche.De bons athlètes formés à Roger-Comtois qui l\u2019ont rejoint chez le Rouge et Or, ce qui a attiré Philibert- Thiboutot, qui cherchait à se mesurer aux meilleurs de la région.SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSolei PLEIN FEUX leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 SPORTS 65 Charles Philibert-Thiboutot Son meilleur athlète à ce jour, détenteur des records québécois sur 1500 m et au mille «Félix n\u2019a jamais eu de gros ego.Et c\u2019était rafraîchissant parce que quand j\u2019ai commencé, on avait l\u2019impression que tous les autres coachs au Québec se haïssaient la face! On a commencé ensemble et les athlètes du club, on était un peu ses rats de laboratoire.Essais, erreurs, voir ce qui marche et ce qui ne marche pas.Il est l\u2019architecte principal de tout ce qu\u2019on décide de faire avec mon corps.Je suis comme une auto de course et lui, le mécano qui fait tout pour s\u2019assurer que le bolide soit au maximum.» Marilou Ferland-Daigle Coureuse, entraîneuse et coordonnatrice route et trail à la Fédération d\u2019athlétisme du Québec «Ce n\u2019est pas quelqu\u2019un d\u2019extraverti qui parle beaucoup, mais quand il dit quelque chose, c\u2019est toujours important.Il choisit bien ses mots pour être pris au sérieux.Il donne toujours l\u2019heure juste.Au début, le contact était plus difficile avec les filles du club, comme il était gêné et avait presque notre âge.Mais son approche a évolué et on a aussi gagné à aller vers lui.Aucun doute que je me suis découvert une passion pour le sport grâce à Félix.» Richard Chouinard Professeur, entraîneur du Rouge et Or (1981 à 1993) et de la marathonienne Odette Lapierre (JO de 1988 et de 1992) «À son arrivée avec le Rouge et Or, on s\u2019est dit qu\u2019on était mieux avec un jeune d\u2019ici qu\u2019on connaît bien que quelqu\u2019un de l\u2019extérieur qu\u2019on connaît plus ou moins et qui veut imposer sa façon de faire.On a partagé des idées dès le début de son implication avec le club et il a toujours eu le sérieux, la volonté et la motivation nécessaire.Charles et Félix se sont formés l\u2019un l\u2019autre, avec les succès qu\u2019on connaît aujourd\u2019hui.» OLIVIER BOSSÉ FÉLIX-ANTOINE LAPOINTE VU PARLE BEAU RISQUE SUR PISTE «J\u2019ai pris un beau risque de viser ça comme carrière et le conseil d\u2019administration a pris le beau risque de m\u2019embaucher», dira-t-il, rappelant que les administrateurs actuels sont entrés en fonction en même temps que lui avec en tête Denis Thiboutot, le père de l\u2019autre.Bien que le paternel soit militaire, coach Lapointe est loin de se montrer directif et inflexible.L\u2019écoute s\u2019avère sa première qualité et l\u2019idée de personnaliser le programme pour chacun trône au sommet de sa liste d\u2019indispensables.La question s\u2019est d\u2019ailleurs posée avec Phili- bert-Thiboutot lors de sa sortie des rangs universitaires.Lapointe demeurait-il l\u2019entraîneur tout désigné pour le mener vers de nouveaux sommets internationaux?Cela a été le cas pour les JO de 2016 et ce sera de même pour ceux de 2020.Même chose pour Guillaume Ouellet, coureur de 5000 mètres handicapé visuel que Lapointe a épaulé pour sa quatrième position aux Jeux paralympiques de Rio, en plus de ses deux médailles en Championnats du monde.Et ce sera peut-être pareil dans les prochaines années avec Jessy Lacourse, Jean- Simon Desgagnés, Yves Sikubwabo ou Aurélie Dubé-Lavoie, membres actuels du club de l\u2019UL qui peuvent «faire leur place parmi les meilleurs au pays et meilleurs au monde», prédit l\u2019entraîneur, maintenant mieux outillé pour les propulser.P H O T O S L E S O L E I L , Y A N D O U B L E T 65 leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 PLEIN FEUX SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 66 LNH Bettman gagnant sur toute la ligne OTTAWA T rès discrètement, Gary Bettman a célébré cet hiver un anniversaire important.Le 1er février, il a fêté son 25e anniversaire dans le bureau du commissaire de la Ligue nationale de hockey.On l\u2019imagine à la fois heureux et fier, ces jours-ci.Avec le printemps magique qu\u2019ils sont en train de connaître, les Golden Knights ne font qu\u2019étirer son party.Chaque victoire obtenue, au T-Mobile Arena ou sur la route, ajoute une autre cerise sur son gâteau.«Si je prenais le temps de noter tout ce qui n\u2019a pas fonctionné, pour nous, ce soir, la liste serait très longue», a déclaré l\u2019entraîneur- chef des Sharks, Peter DeBoer, après avoir encaissé une dégelée de 7-0 dans le premier match du deuxième tour, jeudi soir.«Nous n\u2019avons pas été très bons.» Il doit y avoir beaucoup de vérité, là-dedans.On peut quand même rendre hommage aux Knights.En quatre parties, durant la première ronde, les Ducks ont marqué un grand total de quatre buts contre Martin Jones.La petite équipe d\u2019expansion a réussi à lui en infliger quatre autres en moins de 12 minutes.Rendre hommage aux Knights, c\u2019est aussi rendre hommage à ceux qui ont construit leur organisation.Ça commence par un commissaire qui voyait Vegas dans sa soupe depuis des années.Bettman a eu le génie d\u2019identifier une ville en plein essor qui n\u2019avait pas encore d\u2019équipe sportive des ligues majeures à encourager.Il voulait être le premier à s\u2019y installer.L\u2019incroyable histoire d\u2019amour avec les gens du Nevada continue de s\u2019écrire.Même s\u2019il faisait plus de 30 °C, une foule considérable s\u2019est massée près de l\u2019aréna dans les heures qui ont précédé le match.On ne pouvait pas trop savoir comment se comporteraient les joueurs, sur la patinoire.La rouille aurait eu le temps de s\u2019installer.Ils n\u2019avaient pas joué un seul match en neuf jours.«Les fans nous ont vraiment aidé.Dès qu\u2019ils ont hurlé le mot \u201cKnights\u201c durant l\u2019hymne national, j\u2019ai compris que nous allions connaître une bonne soirée», a confié l\u2019ailier droit Alex Tuch à L\u2019Athlétique.Le succès inespéré des Knights, au fond, n\u2019est que la dernière d\u2019une longue série de victoires de Gary Bettman.Le commissaire a orchestré deux conflits de travail dans les 15 dernières années.Il savait que ça le rendrait immensément impopulaire.Il s\u2019en fichait.Il avait promis aux propriétaires de mettre en place une série de mesures qui permettraient à tout le monde de compétitionner.Vingt- sept des 31 équipes ont participé aux séries au moins une fois dans les trois dernières années.Les Knights occupent tellement d\u2019espace, ce printemps, qu\u2019ils font ombrage aux autres équipes qui poursuivent leur chemin dans les séries.Il serait facile d\u2019oublier que de belles histoires s\u2019écrivent en ce moment en Floride, en Californie ainsi qu\u2019au Tennessee.Le Lightning, les Sharks et les Predators ont tous réussi, au fil des ans, à s\u2019enraciner solidement dans des marchés qu\u2019on qualifiait autrefois de «non traditionnels».En fin de compte, l\u2019idée d\u2019élargir les cadres de la LNH en visant des villes où il ne neige jamais ne semble plus aussi farfelue.Avant d\u2019assembler une équipe qui aspire au championnat dès l\u2019an 1, le propriétaire des Golden Knights a d\u2019abord écrit un chèque de 500 millions $US au commissaire.Une autre grosse victoire.Bettman s\u2019apprête à demander 100 millions $US de plus aux futurs propriétaires de la 32e franchise de la LNH.Personne, à Seattle, n\u2019a l\u2019air de trouver cette requête déraisonnable.GARDINER A TOUT DÉBRANCHÉ Jake Gardiner a le mérite d\u2019être très honnête.«Je n\u2019avais pas le goût de vous parler», a-t-il déclaré devant les micros et les caméras, vendredi matin.Le défenseur de 27 ans a choisi le pire moment pour jouer son pire match en carrière.Depuis l\u2019élimination des Leafs, mercredi, il ressent toute la colère d\u2019une ville qui attend un championnat depuis 51 ans.Au moment de le rencontrer pour une dernière fois avant les vacances, son entraîneur Mike Babcock lui a suggéré de garder la tête haute.«Gagne en équipe, perd en équipe», lui a-t-il rappelé, en empruntant une formule bien connue.Le coach s\u2019est donné le droit de sortir des sentiers battus, quand il s\u2019est présenté devant les journalistes.Surtout ceux qui lui reprochent de ne pas utiliser Auston Matthews et Mitch Marner au sein du même trio.«Vous voulez qu\u2019ils jouent ensemble.Moi, ce que je veux, c\u2019est gagner», a-t-il balancé.MARCHAND DEVRA BIEN SE TENIR Il doit se dire plein de choses intéressantes dans les courriels, mémos et autres conversations privés entre la direction de la LNH et ses clubs.Durant la première ronde des séries, les bonzes du circuit auraient contacté la direction des Bruins avec une requête bien précise.Serait- il possible de lancer un avertissement à Brad Marchand?Il serait préférable qu\u2019il cesse d\u2019embrasser ses adversaires.Au début de la série opposant les Bruins aux Leafs, Marchand a possiblement déposé ses lèvres dans le cou de Leo Komarov durant un arrêt de jeu.«Je le trouve plutôt mignon», a-t-il dit après coup.La série opposant les Bruins au Lightning débutera samedi soir.Nikita Kucherov et Steven Stamkos seront sans doute heureux d\u2019apprendre qu\u2019on se soucie d\u2019eux.«Je m\u2019en vais.Je m\u2019en vais.Je ne serai pas de retour l\u2019an prochain.Je m\u2019en vais», aurait confié Barry Trotz à John Tortorella.Du moins, c\u2019est l\u2019interprétation de ceux qui ont lu sur les lèvres de Trotz durant la traditionnelle poignée de main, au terme de la série de premier tour entre les Capitals et les Blue Jackets.On verra.La fin pour Barry Trotz?Les Golden Knights continuent d\u2019ajouter des chapitres à leur bel histoire, au grand plaisir du commissaire Gary Bettman.\u2014 PHOTO AFP, CHRISTIAN PETERSEN SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE Le Droit EN SÉRIES leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 67 CLAUDE LUSSIER Des arbitres féminines compétentes Les équipes participantes à la récente coupe Dodge de hockey féminin, à Saint-Étienne, ont eu droit à de l\u2019arbitrage de qualité.De plus en plus de jeunes femmes endossent le chandail rayé et n\u2019ont rien à envier à leurs confrères masculins.C\u2019est le cas de Vanessa Emond qui est entourée des juges de lignes Roxanne Daley et Miranda Prévost.Bel effort de François Cloutier au tournoi de la FADOQ François Cloutier (deuxième à gauche à l\u2019arrière) et ses coéquipiers de Brad, Agence de publicité ont récemment participé au tournoi provincial de la FADOQ au Complexe Bell de Brossard.Malgré leur bonne volonté et après avoir donné leur 110?%, Cloutier et ses amis n\u2019ont malheureusement pas été en mesure de se qualifier pour la ronde des médailles.Paraît que la bière était quand même bonne?! Championnat provincial pour Emmy Fecteau Emmy Fecteau et l\u2019équipe du Cégep Limoilou ont récemment remporté le championnat provincial collégial AAA de hockey féminin aux dépens des porte-couleurs du Cégep Édouard-Montpetit.Elle a assisté avec grand plaisir au cocktail-bénéfice de Sport\u2019Aide entourée de son père, Daniel Fecteau, et de Denis Lefrançois, développement des affaires chez Mercedes-Benz St-Nicolas.Cindy Ouellet a toujours le feu sacré Également présente, l\u2019athlète paralym- pique Cindy Ouellet rayonnait en confirmant au ministre de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport et au ministre responsable de la région de la Capitale- Nationale, Sébastien Proulx, et à Bruno Déry, de BCF Avocats d\u2019affaires, qu\u2019elle sera de la partie aux Jeux paralympiques à Tokyo en 2020 (basketball) et à Bejing en 2022 (ski de fond).On appelle ça avoir le feu sacré.Plusieurs améliorations au Club de Golf Lévis Président du Club de Golf Lévis, André Matte (à droite), et le nouveau surintendant, Guillaume Marcotte (à gauche), sont confiants d\u2019offrir un parcours de qualité au cours de la prochaine saison.Le club de Lévis a réaménagé plusieurs sentiers, a renouvelé la flotte de voitures électriques et a complètement refait les salles de bains et les douches.Cocktail-bénéfice réussi pour Sport\u2019Aide C\u2019est en présence des athlètes olympiques Marie-Philip Poulin, Charline Labonté et Jean-Luc Brassard que Me Serge Lebel (BCF Avocats d\u2019affaires) et des gens d\u2019affaires de la région de Québec ont remis la somme de 27?425?$ à Sport\u2019Aide, une organisation venant en aide aux jeunes athlètes victimes ou témoins de violence dans la pratique de leur sport.On reconnaît Marie-Philip Poulin, Me Serge Lebel, Denis Servais, président du CA de Sport Aide, Charline Labonté, Jean-Luc Brassard et Sylvain Croteau, directeur général de Sport\u2019Aide.Le 1er mai, Sport\u2019Aide activera un service d\u2019écoute et d\u2019accompagnement destiné à la communauté sportive québécoise, ce qui permettra aux intervenants des milieux sportifs de se confier s\u2019ils sont victimes ou témoins d\u2019abus de toutes sortes dans leur environnement sportif.UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION RENDEZ-VOUS LES SAMEDIS ENVOYEZ-NOUS VOS PHOTOS ET UN COURT TEXTE lannonceurmaison@lesoleil.com 5289921 Découvrez notre boutique exclusive du 710 Bouvier ! TaylorMade Adidas Golf Optimisez la performance de vos prochains bâtons grâce à notre centre d\u2019ajustement 710, rue Bouvier #155, Québec \u2022 www.b2golf.ca Maintenant à Québec, c\u2019est b2golf ! SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 68 REMPARTS Favori de Philippe Boucher et capitaine annoncé des Remparts depuis plusieurs années, Olivier Garneau ne tient rien pour acquis avec l\u2019arrivée de Patrick Roy derrière le banc.S\u2019il est excité à l\u2019idée de jouer sous les ordres d\u2019une «légende du hockey», l\u2019attaquant devra, de son propre aveu, refaire sa place.«Ma place dans l\u2019équipe n\u2019est pas assurée.Je vais arriver au camp prêt et donner mon 100 %», indique Garneau, conscient que l\u2019équipe a actuellement un surplus de joueurs de 20 ans en vue de la saison prochaine.Or, si son statut de futur capitaine semblait lui assurer un poste sous Boucher, tout repart à zéro sous l\u2019égide de Roy.«Je ne serais vraiment pas offusqué si Patrick décide de prendre sa propre décision au sujet du titre de capitaine.Je suis conscient que c\u2019est Philippe qui m\u2019avait donné ça», lance sagement Garneau.Évidemment, le vétéran a été «vraiment sous le choc» de voir quitter Boucher, le seul entraîneur-chef qu\u2019il a connu au niveau junior et celui qui lui «avait permis de vivre la Coupe Memorial à 16 ans.» Personne dans l\u2019équipe ne s\u2019attendait à cette démission, assure Garneau, un ami proche de Matthew, le fils de l\u2019ancien entraîneur- chef, «mais si Philippe est heureux, c\u2019est l\u2019important.» Tous les joueurs sont toutefois ravis du retour de Roy, assure-t-il.«Il n\u2019y avait pas de meilleur choix pour remplacer Philippe.On est plusieurs joueurs de l\u2019équipe à s\u2019être échangé des messages.C\u2019est rare dans le junior que tu as la chance d\u2019être entraîné par un gagnant du trophée Jack-Adams.Patrick, c\u2019est vraiment un gros nom, une légende.» D\u2019autant plus que l\u2019enthousiasme généré par son embauche risque de donner un avantage de la glace plus prononcé aux Remparts au Centre Vidéotron, pointe l\u2019auteur de 50 points en 67 matchs la saison dernière.N\u2019empêche.Qui dit plus d\u2019enthousiasme dit plus d\u2019attentes de la part des partisans.Sans compter que Roy est reconnu comme un entraîneur particulièrement exigeant.Mais Garneau refuse de voir cela comme une pression supplémentaire.«Ses exigences vont imposer une bonne éthique de travail.Pour ce qui est de nos performances, on ne va pas se le cacher, il commence à être temps que l\u2019on ait du succès en séries éliminatoires.» GUILLAUME PIEDBOEUF Garneau veut refaire sa place Olivier Garneau \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET Beausoleil élogieux envers Roy et Boucher CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com En même temps qu\u2019il se disait surpris par la démission de son ami Philippe Boucher, Serge Beausoleil estimait que le retour de Patrick Roy à la barre des Remparts de Québec était marqué du sceau de la passion, une qualité qu\u2019il retrouve chez les deux hommes ayant eu une grande influence sur sa carrière.«Il n\u2019y a personne qui voit l\u2019arrivée de Patrick d\u2019un mauvais œil.Comme Philippe, il n\u2019a pas besoin du hockey junior pour vivre, mais il redonne et traîne son baluchon.Que l\u2019un de meilleurs joueurs de l\u2019histoire de la LNH revienne s\u2019impliquer au niveau junior dénote un bel exemple de passion et de générosité», notait l\u2019entraîneur-chef et le directeur général de l\u2019Océanic de Rimouski.Celui qui cumule désormais le plus d\u2019ancienneté (sept saisons) derrière le banc de la même équipe dans la LHJMQ est convaincu que son ancien patron aura un impact immédiat à travers le circuit.«Son retour sera bon pour les Remparts, les partisans, la Ligue et toutes les équipes.Patrick Roy draine les foules, partout où il va.Ce sera aussi bon pour la rivalité entre Rimouski et Québec», conve- nait-il lorsqu\u2019on l\u2019a rejoint à Bois- briand, vendredi, où il assistait au Défi d\u2019excellence Gatorade de la LHJMQ réunissant tous les espoirs du prochain repêchage.Beausoleil aura d\u2019ailleurs l\u2019occasion de renouer avec Roy, samedi, puisque le Diable rouge en chef s\u2019y pointera pour découvrir les joueurs qui n\u2019avaient à peine que 10 ans lorsqu\u2019il a dirigé son dernier match dans la LHJMQ.PLUS REDOUTABLE Il est persuadé que Roy sera un entraîneur-chef encore plus redoutable, notamment en raison de son expérience acquise pendant trois saisons avec l\u2019Avalanche du Colorado.L\u2019ancien gardien avait d\u2019ailleurs remporté le trophée Jack Adams (meilleur entraîneur-chef) à sa première saison dans la LNH.«Je ne lui ai pas parlé depuis qu\u2019il est parti pour le Colorado.Mais comme tous les hommes de hockey, ton cheminement t\u2019amène ailleurs, te fait progresser.» À l\u2019époque où il dirigeait le Blizzard du Séminaire Saint-François (midget AAA), Beausoleil avait développé des liens tissés serrés avec Roy.Non seulement celui-ci était-il copropriétaire du club de hockey midget AAA, mais il lui avait confié l\u2019encadrement de son fils Frédérick, qui n\u2019était pas encore le joueur de calibre junior qu\u2019il allait devenir.Beausoleil avait aussi mis ses connaissances au profit du coach des Remparts, à l\u2019époque.«La saison suivante, Fred était notre capitaine et il fut le joueur le plus utile des séries.On a gagné deux coupes en deux ans.J\u2019ai appris à connaître Patrick à cette époque, je ne l\u2019ai jamais regretté.«Ce que j\u2019admire, chez lui, c\u2019est son humilité.S\u2019il voit une bonne idée ailleurs, il l\u2019a prend.Patrick aime les gens qui font fi de son statut et qui disent ce qu\u2019ils pensent.Il ne veut pas être flatté, mais bien avoir l\u2019heure juste», se souvient-il de ses interventions à ses côtés et auprès de Jacques Tanguay, qui l\u2019avait très bien conseillé lorsqu\u2019il a quitté sa permanence au SSF pour s\u2019établir à Rimouski à l\u2019invitation de Boucher, alors dg de l\u2019Océanic.A-t-il été étonné par la démission de ce dernier?«Plus oui que non\u2026 Faire du hockey junior, c\u2019est demandant, c\u2019est du stock.Ça gruge de l\u2019énergie, use le corps, fait vieillir tout en restant jeune parce que l\u2019on côtoie des joueurs de 16 à 20 ans.Mais je ne pense pas qu\u2019il faille tirer un trait sur la carrière de Philippe dans le hockey.Je suis persuadé qu\u2019on va le revoir quelque part.» Deux hommes, une passion «Que l\u2019un de meilleurs joueurs de l\u2019histoire de la LNH revienne s\u2019impliquer au niveau junior dénote un bel exemple de passion et de générosité» \u2014 Serge Beausoleil, dg et entraîneur-chef de l\u2019Océanic, commentant le retour de Patrick Roy (photo) avec les Remparts PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 69 CANADIEN Le coach des Voltigeurs devient adjoint de Julien GUILLAUME LEFRANÇOIS La Presse BROSSARD \u2014 On dit souvent des joueurs de grand talent dans la LNH qu\u2019ils sont perfectionnistes, voire obsédés.Bobby Smith a observé ces qualités chez Dominique Ducharme lors de l\u2019incroyable saison 2012-2013 des Mooseheads d\u2019Halifax.«Quand je suis en ville, je vais toujours dans les bureaux de l\u2019équipe après le match», raconte au bout du fil le propriétaire des Mooseheads et ancien attaquant du Canadien.«Le dg est là, les entraîneurs aussi.Une fois, j\u2019arrive après une victoire, c\u2019était notre huitième ou neuvième victoire de suite.Et Dom était là.\u201cÇa fait deux, trois mauvais matchs de suite qu\u2019on joue, on donne beaucoup trop d\u2019espace en zone neutre.\u201d «Moi, j\u2019étais prêt à ouvrir une bouteille de champagne, et lui, il pensait aux problèmes qui pourraient survenir plus tard dans la semaine! C\u2019est cette attitude qui fait en sorte qu\u2019il a connu du succès.» Ce souci du détail, Ducharme pourra désormais l\u2019appliquer dans la LNH, puisque le Canadien a annoncé vendredi son embauche comme entraîneur adjoint.Le Tricolore a du même souffle confirmé le départ des adjoints Jean-Jacques Daigneault et Dan Lacroix.COURTISÉ «C\u2019est un accès assez rapide», a reconnu Ducharme.«Je me sentais prêt à passer à l\u2019autre niveau.De pouvoir travailler avec le Canadien, avec Claude Julien, à Montréal, c\u2019est la meilleure situation possible.«Je n\u2019ai jamais joué dans la Ligue nationale», a ajouté celui qui était entraîneur-chef et dg des Voltigeurs de Drummondville (LHJMQ).«Pour moi, c\u2019était important d\u2019avoir le feeling d\u2019un vestiaire de la LNH, d\u2019un calendrier de la LNH, le voyagement, la gestion du quotidien.De pouvoir le faire ici est très intéressant pour moi.» De son propre aveu, le temps s\u2019est accéléré cette semaine.«Les derniers jours ont été assez drainants», a reconnu Ducharme.Le collègue Stéphane Leroux (RDS) a avancé plus tôt cette semaine que les Capitals de Washington l\u2019avaient pressenti pour un poste d\u2019entraîneur-chef dans la Ligue américaine.Rien de plus normal pour un entraîneur médaillé d\u2019or au Mondial junior, qui avait clairement affiché ses intentions de passer chez les professionnels la saison prochaine.«J\u2019avais des options «, assure-t-il.Bref, Julien et le dg Marc Bergevin devaient agir vite avant qu\u2019un des plus prometteurs entraîneurs québécois des dernières années leur glisse entre les doigts.DE NOUVEAU RÉUNI AVEC DROUIN Les chantiers sont nombreux chez le Canadien, mais Ducharme en héritera d\u2019un qui sera intéressant à suivre.Il s\u2019occupera en effet des attaquants de l\u2019équipe.Et parmi ces avants, il y a un certain Jonathan Drouin, joueur de l\u2019année au hockey junior canadien justement lors de cette fameuse saison 2012-2013 des Mooseheads.Or, quand on regarde les pistes de solution pour un redressement du Canadien dès l\u2019an prochain, une meilleure contribution de Drouin est cruciale.L\u2019arrivée de l\u2019entraîneur avec qui il a connu ses meilleurs moments ne nuira pas.«Je suis content de travailler avec Jonathan Drouin.On a eu du succès, mais il n\u2019est pas le seul», rappelle Ducharme.«J\u2019ai été impliqué avec Victor Mete, Noah Juulsen, Charles Hudon [chez Hockey Canada].«De savoir que tu as déjà des relations avec les joueurs où tu arrives, ça aide à commencer.Mais je vais apprendre à aider les autres aussi.Je veux aider chaque joueur à atteindre son plein potentiel.« Ce dernier bout de phrase est d\u2019ailleurs intéressant.Les problèmes de développement des joueurs ont souvent été imputés au club-école, mais les entraîneurs dans la LNH y sont aussi pour quelque chose.S\u2019il y a un aspect où Ducharme a excellé dans les rangs juniors, c\u2019est sur le plan du développement.En six saisons à Halifax, il a vu huit de ses joueurs être repêchés, dont quatre lors de la fameuse séance de 2013 où Nathan MacKinnon avait été le tout premier choix.Six des huit ont atteint la LNH, les seules exceptions étant Zachary Fucale et Otto Somppi, qui est encore d\u2019âge junior.Cette fois, c\u2019est dans le rôle d\u2019adjoint, plutôt qu\u2019en- traîneur-chef que Ducharme tentera de développer du talent.Impossible de prédire si ses succès dans les rangs juniors se poursuivront chez les professionnels.Mais son curriculum vitae ne comporte pas beaucoup d\u2019échecs jusqu\u2019ici.Le nouveau défi de Ducharme Bien qu\u2019il ne dirigera plus l\u2019équipe, Dominique Du- charme a laissé un bel héritage avant de quitter les Voltigeurs.Selon TVA Sports, l\u2019attaquant vedette des Tigres de Victoriaville Maxime Comtois a été échangé à Drummondville en retour de quatre choix au repêchage, dont deux de première ronde (2018 et 2019) et deux de deuxième ronde.Com- tois a bouclé sa saison avec une récolte de 44 buts et 85 points en 54 matchs.Choix de troisième ronde des Ducks d\u2019Anaheim, en 2017, il a remporté l\u2019or avec le Canada au Mondial Junior.Les Voltigeurs ne se sont pas limités à faire l\u2019acquisition de Comtois.Ils ont aussi mis la main sur le centre de 20 ans Félix Lauzon, également en retour d\u2019un choix de première ronde en 2020.Ces transactions, qui seront officialisées en marge du repêchage de la LHJMQ, début juin, feront des Voltigeurs l\u2019un des clubs favoris pour la prochaine saIson.CARL TARDIF Bel héritage à Drummond «J\u2019ai grandi \u2018\u2018Canadien\u2019\u2019 et aujourd\u2019hui je suis \u2018\u2018Canadien\u2019\u2019.Il n\u2019y a pas mieux pour moi», a confié Dominique Ducharme aux journalistes.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE 5280822 Service, qualité et bonS prix \u2022 Rapide \u2022 Léger \u2022 Puissant \u2022 Jusqu\u2019à 130 km d\u2019autonomie \u2022 0$ d\u2019essence \u2022 0$ frais de stationnement \u2022 0 pollution \u2022 100% amusement 496, 1re Avenue (coin 5e Rue) Québec 418 524-2650 mathieuperformance.com le pluS GranD cHoix De véloS électriqueS pour la route et la montagne à Québec SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 70 LNH Rasmus Dahlin est considéré comme un talent unique dans sa génération GUILLAUME LEFRANÇOIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Chaque année, c\u2019est la même chose.L\u2019équipe qui gagne la loterie du repêchage voit soudainement sa reconstruction s\u2019accélérer à la vitesse grand V.Ç\u2019a été vrai avec les Devils l\u2019an dernier.Avec Nico Hischier au cœur de leur attaque, ils sont revenus en séries nettement plus rapidement que prévu.Ç\u2019a aussi été vrai avec les Maple Leafs de Toronto, qui ont mis fin à une décennie de médiocrité dès qu\u2019ils ont repêché Auston Matthews.Connor McDavid et Nathan MacKinnon ont eux aussi changé la donne, respectivement à Edmonton et au Colorado, même si ces équipes ont depuis connu des hauts et des bas.Samedi, vers 21h45, une équipe de la LNH devrait vivre un pareil coup du destin.Le repêchage de 2018 n\u2019est pas considéré comme un grand cru, mais il y a un joueur considéré comme un talent unique dans sa génération  : Rasmus Dahlin.Derek Roy a passé toute la saison en Suède.En tant que membre du Linkopings HC, il a affronté Dahlin à quelques reprises.Et du haut de ses 738 matchs dans la LNH, il a vu neiger.«Ses feintes de tir à la ligne bleue sont incroyables», explique le Franco-Ontarien à La Presse.«Il avait 17 ans cette saison, il jouait contre des gars de 30 ans et il réussissait à les faire paraître stupides! Pourtant, quand on s\u2019avançait pour bloquer son tir, on savait qu\u2019il allait faire une feinte.Tu dois vraiment avoir de bons angles sur lui, sinon, il va te battre à un contre un.» «C\u2019est un excellent patineur.Plus il gagnera en expérience et en puissance, meilleur il sera.Je crois qu\u2019il sera vraiment bon», ajoute Peter Popovic, ancien défenseur du Canadien, qui a dirigé Dahlin aux derniers Jeux olympiques au sein de l\u2019équipe de Suède.Des feintes, un excellent patineur, un bon défenseur.Ah oui! Et il est gaucher.On comprend ici que Dahlin possède tout ce qui a cruellement fait défaut au Canadien cette saison.Avec Shea Weber, Jeff Petry et Noah Juulsen, l\u2019équipe n\u2019est pas vilaine à droite.Mais le côté gauche de la défense a été une véritable zone sinistrée du 1er au 82e match.IMPACT IMMÉDIAT?Les recruteurs sont unanimes sur le potentiel à long terme de Dahlin.Mais pourra-t-il changer son équipe dès sa première saison?Ce sont de lourdes attentes pour un jeune de 18 ans.L\u2019histoire récente laisse toutefois croire que oui.Depuis 2005, 11 défenseurs ont disputé plus de 40 matchs dans la LNH la saison suivant leur repêchage.Du lot, on peut avancer sans se tromper que Victor Hedman, Seth Jones, Aaron Ekblad et Drew Doughty étaient vus comme des talents exceptionnels.Ces quatre joueurs ont tous joué en moyenne une vingtaine de minutes ou plus et ils ont tous apporté une contribution offensive respectable.Dahlin pourrait-il avoir un tel impact dès l\u2019an 1?«Il avait 14 ou 15 ans, il était tout maigre, mais il était capable de jouer avec des joueurs qui avaient trois ou quatre ans de plus que lui», se souvient Fredrik Sjostrom, directeur général des Indians de Frolunda, l\u2019organisation où évolue Dahlin depuis 2015.« Il avait 16 ans quand il a joué ses premiers matchs contre des hommes, avec l\u2019équipe senior.C\u2019était un enfant, mais il se débrouillait très bien grâce à son intelligence.Sa taille importait peu, car il réussissait à esquiver les coups.» «Je le vois assurément jouer en avantage numérique dès l\u2019an prochain», assure Popovic.«Il sera un défenseur offensif.Défensivement, il devra s\u2019améliorer, et il devra s\u2019adapter aux petites patinoires.Mais c\u2019est un joueur intelligent, donc il va apprendre.» «Il devra jouer avec un défenseur défensif, un peu plus expérimenté, prévient Derek Roy.«Il patine tellement bien, il pourra appuyer l\u2019attaque, et il a la vitesse pour être le premier à revenir, comme Erik Karlsson.Avec un partenaire défensif, il pourrait être créatif offensivement.» Samedi, ils seront 14 directeurs généraux \u2014 les Islanders ont deux chances, puisqu\u2019ils profitent aussi du premier choix des Flames \u2014 à rêver à un tel ajout à leur formation.Tout pour plaire au Canadien Les probabilités d\u2019obtenir.Choix no 1 Top 3 Buffalo 18,5 % 49,4 % Ottawa 13,5 % 38,8 % Arizona 11,5 % 33,9 % Montréal 9,5 % 28,8 % Detroit 8,5 % 26,1 % Vancouver 7,5 % 23,3 % Chicago 6,5 % 20,4 % NY Rangers 6,0 % 19,0 % Edmonton 5,0 % 16,0 % NY Islanders 3,5 % 11,4 % Caroline 3,0 % 9,9 % NY Islanders (de Calgary) 2,5 % 8,2 % Dallas 2,0 % 6,6 % Philadelphie (de St.Louis) 1,5 % 5,0 % Floride 1,0 % 3,3 % Le défenseur suédois Rasmus Dahlin, que les amateurs de hockey de Montréal avaient pu voir à l\u2019œuvre au Centre Bell au Championnat mondial junior de 2017, remplirait un grand besoin au sein de l\u2019alignement du Canadien, qui a 9,5 % de chance d\u2019obtenir la première sélection.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil SAMEDI 28 AVRIL 2018 71 LNH KARATÉ MÉLISSA BAILLARGEON, L\u2019ATHLÈTE RÊVÉE 62 PLEINS FEUX FÉLIX-ANTOINE LAPOINTE : LE BEAU RISQUE SUR PISTE 64 et 65 CANADIEN UN NOUVEAU DÉFI POUR DOMINIQUE DUCHARME 69 MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com OTTAWA \u2014 Le tirage au sort de samedi qui déterminera qui aura le premier choix au repêchage de la LNH le 22 juin devrait s\u2019appeler la «loterie commémorative Alexandre Daigle».Si la LNH a décidé de tenir un tirage au sort pour déterminer l\u2019équipe obtenant son tout premier choix au repêchage à compter de l\u2019encan de 1995, c\u2019est en grande partie parce qu\u2019à la fin de la misérable saison inaugurale de 1992- 1993 des Sénateurs d\u2019Ottawa \u2014 ils n\u2019avaient gagné que 10 de leurs 84 matchs \u2014, le propriétaire original Bruce Firestone avait déclaré que son club n\u2019avait pas tout fait en son pouvoir pour gagner des parties et «mérite» ce premier choix à la loyale.Ottawa et San Jose avaient fini à égalité avec 24 points, mais les Sharks les ont devancés parce qu\u2019ils avaient une victoire de plus.Au repêchage tenu au Coli- sée de Québec, les Sénateurs avaient donc pu repêcher Daigle, qu\u2019ils voyaient comme un futur joueur de franchise bilingue capable de les amener à la terre promise.C\u2019est le dg Randy Sexton, un bras droit de Firestone dans l\u2019obtention de la franchise, qui avait annoncé la sélection.Comme le hasard fait drôlement les choses, il est maintenant l\u2019adjoint au dg des Sabres de Buffalo, le club qui a terminé au dernier rang cette saison, mais qui n\u2019a quand même que 18,5 % des chances de remporter la loterie de samedi.MALCHANCEUX SABRES Les Sabres n\u2019ont pas vu les balles de ping-pong sortir du boulier en leur faveur lors des deux dernières occasions.Ils ont terminé dans la cave du classement quand les Panthers de la Floride ont sélectionné Aaron Ekblad en 2014 et lorsque les Oilers d\u2019Edmonton ont pu choisir Connor McDavid en 2015.Seulement sept clubs de dernière place ont remp or té la loterie, sauf que plusieurs ont pu obtenir le premier choix quand même étant donné que jusqu\u2019en 2015, une équipe qui gagnait celle-ci ne pouvait grimper de plus de quatre rangs au repêchage.C\u2019est ainsi que lors de la première loterie tenue en 1995, les Sénateurs ont pu garder le premier choix et sélectionner Bryan Berard (plus tard é changé pour obtenir Wade Redden), puisque les Kings de Los Angeles, bénis par le sort, n\u2019avaient pu monter que du septième au troisième rang.Ottawa a gagné la loterie l\u2019année suivante après avoir à nouveau pris la dernière place, choisissant Chris Phillips.La «loterie Alexandre Daigle» Le premier propriétaire des Sénateurs, Bruce Firestone, avait déclaré que l\u2019équipe n\u2019avait pas fait tous les efforts nécessaires pour gagner des matchs afin de terminer dernier pour pouvoir sélectionner Alexandre Daigle.Cette déclaration avait en grande partie incité la LNH à instaurer un tirage au sort pour éviter qu\u2019une telle situation se reproduise.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL On pourrait aussi bien nommer la loterie de samedi soir «loto Rasmus Dahlin» tellement tous les dépisteurs s\u2019entendent pour dire que le défenseur suédois est l\u2019espoir numéro un du repêchage de la LNH.«Depuis que la saison est terminée, je dis deux \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour.Il est si bon que ça», confiait vendredi, sous le couvert de l\u2019anonymat, un dépisteur d\u2019un des clubs qui participent au «bingo».«Il est un joueur \u201cgé- nérationnel\u201d comme Sidney Crosby ou Connor McDavid.Au même âge, il est en avance sur Victor Hedman [Tampa Bay].Il a probablement plus de flair offensif que lui.[.] En plus de son talent et sa vitesse, il est un leader né, le genre de gars autour duquel tu construis une équipe.Il n\u2019a pas de défaut.» Il serait toutefois prématuré de comparer Dahlin au plus grand défenseur suédois de l\u2019histoire : Nicklas Lidstrom.Ça, c\u2019est le directeur du dépistage européen des Red Wings, Hakan Andersson, qui l\u2019a dit cette semaine au Detroit Free Press.«À son année de repêchage, Lidstrom jouait chez les juniors en Suède.Ce gars-là jouait chez les seniors et sur l\u2019équipe nationale.Ça ne veut pas dire qu\u2019il aura une meilleure carrière.Il n\u2019est pas le premier joueur de 17-18 ans à être meilleur que Lidstrom.Mais le club qui va le repêcher peut espérer avoir un défenseur de classe mondiale.» MARC BRASSARD (LE DROIT) Dahlin surdoué.mais gare aux comparaisons SAMEDI 28 AVRIL 2018 leSoleil 152 5261118 NOUVELLE LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) TROIS-RIVIÈRES 2200, rue des Vitrines RIMOUSKI 375, montée Industrielle-et-Commerciale CHICOUTIMI 1990, boul.Talbot RIVIÈRE-DU-LOUP 245, boul.de l\u2019Hôtel-de-Ville SAINT-GEORGES 8955, boul.Lacroix LÉVIS 1600, boul.Alphonse -Desjardins BEAUPORT 777, rue Clemenceau LES SAULES 4875, boul.de l\u2019Ormière Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette annonce est en vigueur jusqu\u2019au 9 mai 2018.*Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.CONCOURS EXCLUSIF À tous ceux qui auront complété leur profil client l\u2019un des 2 fauteuils inclinables motorisés DU 26 MARS AU 29 AVRIL, COUREZ LA CHANCE DE GAGNER une valeur de 105999$ POUR PARTICIPER : Rendez-vous au tanguay.ca ou textez le mot «Elran» ou «Relaxon» au 1 800-TANGUAY (826-4829) Livraison gratuite* tanguay.ca VÉLO DE MONTAGNEGRATUIT + À L\u2019ACHAT D\u2019UN MATELAS TOUTES GRANDEURS DE LA COLLECTION TANGUAY Sommier à titre indicatif 25 ans G a r a n t i e Double PTR-660322 Matelas Yamaska \u2022 Dessus coussiné \u2022 Contours renforcés en mousse 79999 NOUS PAYONS LES 2taxes 1599 50 mois ou NOUS PAYONS LES 2 OU PAYEZ EN 50 SUR TOUS LES MATELAS ET LITS ARTICULÉS taxes versements assemblage doit être fait par le client.Mobilier de chambre à coucher PTR-912512 \u2022 Lit complet \u2022 2 tables de nuit \u2022 1 bureau double \u2022 1 miroir Sectionnel 4 mcx 169999 3399 50 mois 267999* 300$ SUR TOUS LES MEUBLES ELRAN ET RELAXON À L\u2019ACHAT DE 4 SIÈGES ET PLUS de rabais PTR-912739 Fabriqué au Québec 5359 50 mois OBTENEZ L\u2019 Matelas, literie et accessoires en sus ÉPARGNEZ 300$ Courant : 2979,99 * Rabais déjà inclus dans le prix affiché "]