Le soleil, 3 août 2018, vendredi 3 août 2018

[" SPECTACULAIRE SORTIE DE ROUTE PAGE 7 Déploiement policier «excessif» au G7 Un rapport analyse le travail des forces de l\u2019ordre durant le Sommet PAGE 6 Studio international cherche talent local Rodeo FX, qui œuvre sur Game of Thrones, courtise les Québécois à l\u2019étranger PAGE 23 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 122e ANNÉE, N° 193 lesoleil.com | VENDREDI 3 AOÛT 2018 DU POT À DEUX PAS DES CAMPUS La future succursale de la Société québécoise du cannabis à proximité des cégeps de Sainte-Foy et St.Lawrence, et de l\u2019Université Laval inquiète la Fédération étudiante collégiale  PAGE 3 P H O T O C O L L A B O R A T I O N S P É C I A L E S T E V E J O L I C O E U R ASSELIN L\u2019angle mort du système de santé PAGE 18 Bryan Adams, le plus populaire! Le Festivent affiche complet pour la première fois en 36 ans PAGE 8 0 , 8 7 $ + t x Q U É B E C M É T R O 3 1 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 5 9 0 , 9 5 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 2 2 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 5329257 VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 2 ACTUALITÉS CAMILLE B.VINCENT cbvincent@lesoleil.com Un piéton a été happé mortellement par un train jeudi soir dans le secteur de Vanier, près du Centre Vidéotron.La police de Québec a reçu un appel à 20h31 de la part d\u2019un policier de la compagnie ferroviaire Canadien National.Celui-ci a signalé qu\u2019un train de VIA Rail transportant 96 passagers avait happé un piéton près de l\u2019avenue Plante, dans l\u2019arrondissement des Rivières.La voie ferrée où circulait le train au moment des faits longe la rue Soumande d\u2019est en ouest et croise l\u2019avenue Plante tout juste derrière le Super C.Les premiers policiers arrivés sur les lieux ont constaté le décès de la victime sur place.Un périmètre de sécurité a rapidement été érigé.Plusieurs véhicules d\u2019urgence étaient visibles sur les lieux.ENQUÊTE OUVERTE Une enquête a été ouverte pour tenter de «comprendre les causes et circonstances exactes de l\u2019événement.Pour l\u2019instant, l\u2019hypothèse du geste volontaire est envisagée», a indiqué jeudi soir Cyndi Paré, porte-parole au Service de police de la Ville de Québec.Des enquêteurs et des techniciens en identité judiciaire étaient présents dès jeudi soir.Le train restera immobilisé jusqu\u2019à ce que les enquêteurs aient fini leur travail, a d\u2019ailleurs précisé Cyndi Paré.Au moment d\u2019écrire ces lignes, aucun transport substitut pour les 96 passagers VIA Rail n\u2019était envisagé.Piéton tué par un train près du Centre Vidéotron Le train de VIA Rail transportant 96 passagers devait demeurer immobilisé jusqu\u2019à ce que les enquêteurs aient fini leur travail.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE STEVE JOLICOEUR CÉLINE FABRIÈS cfabries@lesoleil.com Dans la journée, le ciel a montré des signes rappelant l\u2019énorme averse tombée l\u2019an passé juste av a n t l e d é b u t d e l a s o i ré e country.Mais cette année, pas question de revivre ça.Le country a pris sa revanche et de la plus belle des manières.La foule déjà nombreuse à la place des Canotiers à l\u2019arrivée du Soleil vers 19h30 a répondu présente à l\u2019invitation des Grands Feux pour cette soirée consacrée à la musique country.«L\u2019an passé, j\u2019ai regardé de la terrasse Dufferin, mais cette année, je me suis dit que j\u2019allais descendre au bord du fleuve pour être vraiment dans l\u2019ambiance et danser», a confié Suzanne Montigny.Le Soleil a également croisé des touristes français impressionnés par l\u2019événement.«Ça fait trois ans que je viens en vacances à Québec parce mon fils étudie à Baie- Comeau.Il y a deux ans, j\u2019avais vu les feux et j\u2019avais vraiment été impressionnée par le spectacle.Cette année, avec la danse, on trouve que c\u2019est complémentaire.Ça amène un plus aux feux d\u2019artifice», s\u2019est réjouie Christelle Vanson.Plusieurs spectateurs étaient vêtus de chapeaux, bottes et chemises de cow-boys.La troupe de danseurs a ouvert le bal sur That Don\u2019t Impress Me Much de Shania Twain avant de laisser la place aux spectateurs.Après quelques minutes timides, les gens ont commencé à embarquer sur la musique, entraînés par un groupe de joyeux retraités de danse en ligne.On a pu entendre, entre autres, Before he Cheats, Les cowboys du Québec, Rock this Country et Cowboy Casanova.À 22h, les feux d\u2019artifice ont é c l a t é a u - d e s s u s d u f l e u v e Saint-Laurent entre Québec et Lévis sous une température fort agréable pour un début du mois d\u2019août et sans un nuage dans le ciel.Pendant 15 minutes, les gens émerveillés ont réagi avec des «wow!» et des applaudissements.Parmi les différentes explosions de couleurs, on retiendra les petits cœurs rouges comme un remerciement au ciel d\u2019avoir été si bienveillant en cette belle soirée.Le prochain feu d\u2019artifice aura lieu le 9 août sur le thème de la pop des années 80.GRANDS FEUX LOTO-QUÉBEC Ciel clément pour la soirée country La troupe de danseurs a ouvert le bal sur That Don\u2019t Impress Me Much de Shania Twain avant de laisser la place aux spectateurs.Les feux d\u2019artifice ont éclaté au-dessus du fleuve Saint-Laurent sous une température agréable et sans un nuage dans le ciel.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE leSoleil VENDREDI 3 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 3 La Société québécoise du cannabis ouvrira sa succursale de Sainte-Foy près des cégeps et de l\u2019université PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Les étudiants du Cégep de Sainte- Foy, du Collège St.Lawrence et de l\u2019Université Laval n\u2019auront qu\u2019à marcher quelques minutes pour se procurer de la marijuana légale cet automne.Une proximité qui inquiète la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ).«Il faut que la Société québécoise du cannabis [SQDC] s\u2019installe à distance des cégeps.On est d\u2019accord avec la vente du cannabis, mais sous certaines conditions.Parmi celles-ci  : les points de vente ne doivent pas être près des établissements fréquentés par des mineurs», réagit Fred- William Mireault, président de la FECQ.La majorité des jeunes qui commencent leurs études au cégep ont 17 ans, tandis que l\u2019âge légal pour consommer du cannabis a été fixé à 18 ans au Québec.C\u2019est pourquoi la loi québécoise encadrant la substance interdira aux adeptes d\u2019avoir du cannabis dans leurs poches ou dans leur sac à dos lorsqu\u2019ils se trouvent sur le terrain d\u2019un cégep.La loi prévoit des amendes entre 250 $ et 750 $ en cas d\u2019infraction.Étant donné l\u2019existence de cette règle très stricte, M.Mireault trouve «incongru» que la SQDC ait décidé d\u2019installer l\u2019une de ses succursales de Québec au 2491, chemin Sainte-Foy, dans un local autrefois occupé par un restaurant, tout près des Halles Sainte-Foy.Les milliers de cégépiens qui gravitent dans le secteur y auront facilement accès, avant ou après les cours, lorsque la substance sera légalisée le 17 octobre.«On ne vise pas nécessairement à s\u2019installer près des cégeps et des universités, mais on vise les artères commerciales», se défend Mathieu Gaudreault, relationniste pour la SQDC.Il n\u2019y a pas eu de «discussions d i re c te s » e nt re l e Cé g ep d e Sainte-Foy ou l\u2019Université Laval et la SQDC avant que celle-ci ne décide de l\u2019emplacement de la succursale, la deuxième à être annoncée à Québec.L\u2019autre succursale sera située dans le secteur Lebourgneuf.M.Gaudreault explique que la SQDC s\u2019entend d\u2019abord avec les élus municipaux sur les secteurs d\u2019une ville qui pourront accueillir une succursale.La SQDC magasine ensuite les locaux vacants et sélectionne un emplacement.«On n\u2019est pas là pour créer de nouveaux consommateurs, mais pour inciter ceux qui consomment déjà à passer du marché illégal au marché légal.» AUCUNE PUBLICITÉ VOYANTE M.Gaudreault comprend que cette légalisation vient avec «des appréhensions», mais il rappelle que les clients des SQDC devront prouver qu\u2019ils ont plus de 18 ans à l\u2019entrée de la succursale et non à la caisse.Il n\u2019y aura également aucune publicité voyante et aucun produit visible de l\u2019extérieur des succursales.L\u2019Université Laval n\u2019a pas voulu commenter directement le choix de l\u2019emplacement de la SQDC.L\u2019institution fait toutefois savoir qu\u2019elle prépare sa propre politique sur le cannabis, qui encadrera la consommation sur le campus, incluant les trottoirs et les résidences.La SQDC prévoit avoir une vingtaine de succursales ouvertes partout au Québec le 17 octobre.L\u2019emplacement de neuf d\u2019entre elles a déjà été annoncé.Outre les deux endroits à Québec, il y aura des SQDC à Saint-Jean-sur- Richelieu, Mirabel, Trois-Rivières, Drummondville, Lévis, Rimouski et Montréal (Petite-Patrie).Une proximité qui inquiète La Société québécoise du cannabis a décidé d\u2019ouvrir une de ses succursales de Québec au 2491, chemin Sainte-Foy, dans un local autrefois occupé par un restaurant, tout près des Halles Sainte-Foy.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE «On n\u2019est pas là pour créer de nouveaux consommateurs, mais pour inciter ceux qui consomment déjà à passer du marché illégal au marché légal» \u2014 Mathieu Gaudreault, relationniste pour la SQDC 5327299 Politique du meilleur prix garanti: si vous trouvez un meilleur prix au Québec, nous l\u2019égalons! Les spéciaux de cette publicité sont disponibles pour un temps limité et jusqu\u2019à épuisement des stocks.Inventaire limité.Les grandeurs et pointures peuvent di?érer d\u2019une succursale à l\u2019autre.Aucune mise de côté.Vente au détail seulement, quantités limitées par client.Revente interdite.Photos à titre indicatif, le texte prévaut en tout temps.Commandes internet: des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés.Tous les détails enmagasin et auwww.latulippe.com QUÉBEC 637 RUE SAINT-VALLIER OUEST 418 529-0024 LÉVIS 1228 RUE DE LA CONCORDE, CARREFOUR SAINT-ROMUALD 418 834-0024 | www.latulippe.com T-shirt Zero Rules Pour femme.Choix de couleurs.Confortable et extensible.Technologie Omni-Freeze Zero.100% polyester.N° 538907.Détail sugg.: 54,95$ Solde 2195$ Sandales Pour homme.Légères et confortables.Cordon élastique facile à ajuster.N° 557959.Détail sugg.: 59,95$ Solde 2195$ Tente Morrison Evo 3 3 places.3 saisons.Deux portes et deux vestibules.Très bonne aération.N° 570347.Détail sugg.: 294,95$ Solde 16495$ 60% DE RABAIS 63% DE RABAIS 130$ DE RÉDUCTION VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 4 ACTUALITÉS L\u2019agrile du frêne se propage à 17 quartiers BD et jeux 36 à 38 bourses 25 décès 40 à 42 horaire cinéma 34 horaire télé 33 horoscope 37 loteries 17 opinions 18 et 19 petites annonces 38 à 40 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 39 MÉTÉO Max.27 Min.19 Ciel variable Traiter ou couper?Sur son site Internet, la Ville explique que les critères qui influencent la décision de traiter ou de couper un frêne sont nombreux : santé et vigueur; signes et symptômes de la présence de l\u2019agrile; la taille de l\u2019arbre; son emplacement et sa valeur paysagère.Il est possible d\u2019en apprendre davantage sur l\u2019agrile en consultant la page Internet de la Ville : goo.gl/ebPrSz.Qu\u2019est-ce que l\u2019agrile?Le 10 juillet 2017, l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) et la Ville de Québec confirmaient publiquement la présence de l\u2019agrile du frêne à Québec.C\u2019est un petit insecte vert métallique de moins de 1 cm de long.Originaire d\u2019Asie, il a été introduit en Amérique vers la fin des années 1990.Les frênes américains sont sans défense devant lui et meurent systématiquement quand ils sont infestés.  1150 frênes traités au TreeAzin en 2018 17 quartiers sont maintenant touchés par l\u2019agrile du frêne 800 frênes doivent être abattus cette année 12 000 frênes sont plantés en alignement de rues à Québec 15 M$ sont investis dans la lutte à la propagation de l\u2019agrile Malgré un appel lancé au printemps, seulement 90 citoyens ont communiqué avec la Ville pour obtenir un traitement préventif au TreeAzin.Le conseiller en environnement Jérôme Picard insiste.«Il est encore temps d\u2019intervenir, mais la fenêtre rapetisse», même pour ceux qui estiment être loin des foyers d\u2019infestation.Rappelons que la Ville estime que 24 000 sont plantés sur les terrains privés.C\u2019est que la Ville offre aux résidants qui le désirent de faire traiter leur frêne à un prix préférentiel.Le traitement au TreeAzin coûte un peu plus de 100 $ chaque deux ans pour un arbre d\u2019un diamètre moyen de 30 centimètres.  Il est aussi possible que le propriétaire d\u2019un frêne atteint ou sain préfère le faire abattre.Mais encore là, mieux vaut s\u2019informer auprès de la Ville qui a réglementé en janvier la coupe des frênes et la disposition des résidus afin de contrer la dispersion des foyers d\u2019infestation.DES PERMIS ET DES AMENDES Le règlement prévoit qu\u2019«un propriétaire d\u2019un frêne, situé dans un foyer d\u2019infestation identifié qui Second appel aux citoyens L\u2019agrile du frêne est un petit insecte vert métallique de moins de 1 cm de long.Originaire d\u2019Asie, il a été introduit en Amérique vers la fin des années 1990.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE 5317723 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! ÉMERILLON, nommasculin Définitions \u2013[Chasse] Petit faucon utilisé en fauconnerie pour sa rapidité.\u2013 [Technique] Crochet, boucle qui tourne librement dans un anneau grâce à une petite tige.Étymologie \u2013Du francique smiril, \u2018genre de petit faucon\u2019 et -on, \u2018petit\u2019.Locution \u2013émerillon d\u2019affourche : émerillon qui relie deux chaînes.Citation \u2013« Si le désir, aux yeux d\u2019émerillon, t\u2019enfonce au cœur son divin aiguillon, profites-en.» (Théodore de Banville, Odes funambulesques) leSoleil VENDREDI 3 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 5 JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com Confiné jusqu\u2019à l\u2019an passé à la haute ville de Québec, principalement dans le quartier Montcalm, l\u2019agrile du frêne gagne du terrain.Beaucoup de terrain.L\u2019insecte qui cause la perte de milliers d\u2019arbres est maintenant présent dans 17 quartiers.En mai dernier, le seul foyer d\u2019infestation connu était délimité à l\u2019ouest par le chemin Saint-Louis, à l\u2019angle du boulevard Laurier, jusqu\u2019à la côte de la Fabrique à l\u2019est.Mais le relevé récent des 200 pièges dispersés sur le territoire révèle maintenant la présence de l\u2019insecte dans 17 quartiers, aussi au nord que Duberger\u2013Les Saules et l\u2019Aéroport.«C\u2019est plus rapide qu\u2019on aurait souhaité, mais ça correspond à la vitesse de propagation de l\u2019insecte observée dans d\u2019autres villes.Les pièges agissent comme des détecteurs de fumée qui nous indiquent qu\u2019il faut agir rapidement», explique Jérôme Picard, conseiller en environnement à la Ville de Québec.15 M$ SUR 15 ANS Il ne faut pas baisser les bras pour autant.En décembre, l\u2019administration Labeaume annonçait 15 millions $ sur 15 ans pour faire face à l\u2019agrile du frêne, dont 800 000 $ dès cette année.Au printemps, les arboriculteurs fourbissaient leur arme : le TreeAzin.C\u2019est un biopesticide injecté dans le tronc qui empêche la croissance de la larve et, qui ultimement, en meurt.Le traitement, répété chaque deux ans, ralentit les effets de la présence de l\u2019insecte et diminue la population.Il permet ainsi de prolonger de 15 à 20 ans la durée de vie des frênes.Il n\u2019existe malheureusement aucun moyen d\u2019éradiquer l\u2019agrile dans sa phase adulte.La disparition du frêne à long terme est inévitable, considérant l\u2019état actuel de la recherche.M.Picard rappelle donc l\u2019importance d\u2019étaler la mortalité, éviter des coupes massives et voir apparaître des rues dénudées de toute canopée comme ça risque de se produire si rien n\u2019est fait.Québec compte 12 000 frênes en alignement de rues.Quelque 25 % devraient être traités d\u2019ici la fin du programme.La Ville estime que 24 000 frênes sont plantés sur les terrains privés. À cela, il faut ajouter ceux dans les parcs et les boisés du territoire.Bonne nouvelle, s\u2019il en est une, la Ville dépassera largement cette année son objectif du nombre d\u2019arbres traités.À la fin de l\u2019été, 1150 frênes auront reçu leur dose de TreeAzin plutôt que les 500 envisagés au printemps.Malheureusement, on ne peut empêcher la coupe de frênes trop atteints.La Ville fait aussi le choix d\u2019abattre plusieurs jeunes frênes et de les remplacer immédiatement avant qu\u2019ils aient un impact significatif sur la canopée.Les scies à chaîne se feront entendre pour 800 d\u2019entre eux.Ce nombre s\u2019ajoute aux 210 arbres déjà abattus l\u2019an dernier.L\u2019agrile du frêne se propage à 17 quartiers présente des signes ou des symptômes d\u2019infestation à l\u2019agrile du frêne, qui est mort ou dont 30 % et plus des branches sont mortes, doit procéder à son abattage».Il est aussi possible d\u2019abattre un arbre sain à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur du foyer d\u2019infestation, toujours après avoir obtenu un permis délivré gratuitement.  Mais la coupe est interdite depuis le 1er avril, et ce, jusqu\u2019au 30 septembre, époque de l\u2019année où l\u2019insecte est actif.Les contrevenants sont passibles d\u2019un constat d\u2019infraction de 300 $ à 4000 $.La Ville annoncera à l\u2019automne un programme de subvention pour l\u2019abattage et le ramassage du bois.JEAN-FRANÇOIS NÉRON LÉGENDE Détection positive Quartier 1 2 3 4 7 5 6 11 10 9 8 12 13 14 16 17 15 1 L\u2019Aéroport 2 Cap-Rouge 3 Pointe-de-Sainte-Foy 4 Plateau 5 Duberger-Les Saules 6 Cité-Universitaire 7 Saint-Louis 8 Vanier 9 Saint-Sauveur 10 Saint-Sacrement 11 Sillery 12 Lairet 13 Vieux-Limoilou 14 Saint-Roch 15 Cap-Blanc\u2013Colline parlementaire 16 Saint-Jean-Baptiste 17 Montcalm \u203aÉTAT DE LA SITUATION DE L\u2019AGRILE DU FRÊNE Source : Ville de Québec 5302367 3688, DE L\u2019HÉTRIÈRE, QUÉBEC 418877-4018 SOLDES SUR TOUS LES VÉLOS RABAIS JUSQU\u2019À sur les vêtements de vélo et de course à pied en inventaire 50% + Image à titre indicatif seulement VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 6 ACTUALITÉS STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le déploiement des forces policières lors du récent Sommet du G7 à La Malbaie était excessif et a pu constituer une entrave injustifiée aux libertés d\u2019expression et de réunion pacifique, tranche un groupe d\u2019observateurs indépendants mandatés par Québec.Le ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux, leur avait donné pour mission «d\u2019examiner de façon objective et impartiale le déploiement des différentes mesures de sécurité par les forces de l\u2019ordre, en tenant compte de l\u2019ensemble de la situation ainsi que de l\u2019évolution des événements».Les observateurs n\u2019avaient pas le mandat de mener une enquête allant au-delà des événements observés par eux pendant les manifestations entourant le G7.Leur rapport a été rendu public jeudi.Le groupe était composé de deux professeurs de la Faculté de droit de l\u2019Université Laval, Louis-Philippe Lampron et Christine Vézina, ainsi que d\u2019un ancien sous-ministre associé aux affaires criminelles et pénales, Mario Bilo- deau, maintenant retraité de la fonction publique québécoise.Ils se sont baladés sur les lieux des manifestations, autant à Québec qu\u2019à La Malbaie, en juin dernier.Parmi leurs constats, ils ont relevé que le nombre de policiers \u2014 parfois selon un ratio d\u2019un policier pour un manifestant \u2014 ainsi que le déploiement préventif de l\u2019escouade antiémeute étaient dis- proportionnels et pouvaient être intimidants pour les citoyens.C\u2019est le cas aussi pour les maîtres chiens présents ainsi que pour les drones et les hélicoptères, estiment-ils.«Bien qu\u2019un tel équipement puisse être nécessaire pour assurer la sécurité des policiers appelés à intervenir dans le contexte de manifestations qui prennent une tournure violente, les forces policières doivent être conscientes du message répressif qui est envoyé lorsque de tels contingents de policiers sont déployés de manière préventive autour de rassemblements pacifiques», peut-on lire dans le rapport.Ils notent aussi que la présence de caméras de surveillance «très visibles» et orientées vers les individus présents à une activité citoyenne a semblé «particulièrement troublante et dissuasive».Dans le rapport, les trois observateurs ont tenu à rappeler que la présence à une manifestation ou activité citoyenne n\u2019est pas en elle-même suspecte et que les forces de l\u2019ordre ne devraient pas agir de manière à laisser croire que des informations sont colligées sur toute personne qui se présente à de tels événements.Le groupe a souligné qu\u2019il est normal pour un sommet international de cette ampleur que les forces policières soient prêtes et coordonnées \u2014 surtout considérant les débordements du passé \u2014 mais juge qu\u2019elles auraient dû s\u2019adapter aux circonstances, soit des manifestations rassemblant peu de personnes.Car, notent les observateurs, «à l\u2019exception de trois manifestations, les activités citoyennes ayant eu lieu à l\u2019occasion du Sommet du G7 ont rarement réuni plus que quelques dizaines de personnes».Le groupe a aussi noté la présence de policiers en uniforme régulier sur le site des manifestations qui offraient de l\u2019information aux citoyens de manière polie et courtoise.Lors de ses visites des personnes arrêtées et détenues, il n\u2019a relevé aucun problème.Mais à trois, les observateurs ne pouvaient être partout à la fois et être personnellement témoins de tous les gestes posés par les corps policiers et les manifestants.De plus, ils n\u2019ont pu franchir les périmètres érigés par les escouades antiémeute pour voir ce qui s\u2019y passait.LE MINISTRE SATISFAIT Le ministre Coiteux s\u2019est réjoui par communiqué jeudi que les manifestations se soient déroulées pacifiquement et sans débordement.«Je tiens d\u2019emblée à réitérer ma satisfaction à l\u2019égard du travail policier effectué lors du Sommet du G7, qui a assurément répondu aux attentes des citoyens des villes concernées.«Comme l\u2019ont souligné les observateurs, il était justifié de se préparer au pire en fonction des événements passés.Maintenant, comme nous le faisons toujours, nous tirerons des leçons du déroulement des événements, notamment quant à l\u2019équilibre à atteindre entre les impératifs de sécurité et les libertés d\u2019expression et de réunion, entre autres, lorsque les manifestations sont moins importantes qu\u2019anticipé», a dit le ministre.Le rapport recommande notamment d\u2019intégrer la présomption de légalité des manifestations pacifiques dans les politiques et directives données aux policiers.POLICIERS DURANT LE G7 Un déploiement «excessif» Le rapport d\u2019observateurs indépendants a été commandé par le ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux Le rapport souligne qu\u2019il est normal pour un sommet international que les forces policières soient prêtes, mais juge qu\u2019elles auraient dû s\u2019adapter aux circonstances.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET leSoleil VENDREDI 3 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 7 La police de Québec a démantelé un réseau de fraudeurs qui recrutait des complices mineurs pour faire transiter dans leur compte bancaire de l\u2019argent volé.C\u2019est un stratagème bien huilé, similaire à un réseau de prostitution juvénile, qu\u2019a démantelé l\u2019unité d\u2019enquête des fraudes et produits de la criminalité.La tête dirigeante du réseau effectuait des transferts bancaires à partir de comptes hameçonnés.Un autre membre entrait en contact avec des entremetteurs qui avaient la tâche de dénicher des personnes mineures, aussi jeunes que 14 et 15 ans.Ceux-ci devaient retirer de leur compte l\u2019argent volé qui y avait été transféré.«Un des prétextes utilisés était que c\u2019était pour faire un voyage avec leurs parents», explique Mélissa Cliche de la police de Québec.Le complice mineur repartait avec une somme pouvant atteindre plusieurs milliers de dollars en devises canadiennes ou américaines.Il se voyait remettre un montant pour avoir effectué le retrait.La police a arrêté quatre suspects en lien avec ce réseau, dont une personne mineure.Jeudi, deux suspects ont comparu pour faire face à des accusations de fraude et de complot pour fraude.Un troisième, Ibrahime Kaba, 22 ans, a été libéré sous conditions.Le quatrième suspect est d\u2019âge mineur.Le démantèlement a aussi permis d\u2019extirper de ce réseau deux jeunes de 14 et de 15 ans.Une perquisition a été effectuée sur l\u2019avenue Myrand où la police a saisi une arme à air comprimé, différents appareils électroniques et des stupéfiants.L\u2019enquête est toujours en cours et d\u2019autres chefs d\u2019accusation pourraient être déposés contre les suspects.Le réseau opérait sur le territoire de la Ville de Québec.JEAN-FRANÇOIS NÉRON Un réseau de fraudeurs qui recrutait des mineurs démantelé La Presse canadienne Le conducteur d\u2019un camion-benne qui tentait de négocier une courbe sur un chemin escarpé a perdu la maîtrise de son véhicule avant d\u2019aller s\u2019écraser sur un duplex en contrebas, sur l\u2019avenue Royale à Château-Richer, jeudi.D\u2019après la Sûreté du Québec (SQ), le conducteur est un homme âgé dans la soixantaine.Il aurait subi des blessures légères dans l\u2019accident survenu vers 11h50.Le camion chargé de gravier descendait la route de Saint-Achillée où se trouve un virage très serré qualifié «d\u2019excessivement dangereux» par le maire de la municipalité, Jean Robitaille.Au moment où le véhicule lourd s\u2019est écrasé sur le duplex, une dame se trouvait dans l\u2019appartement, mais elle n\u2019a pas été blessée.L\u2019intervention des pompiers a tout de même été nécessaire pour l\u2019évacuer en toute sécurité.Le sergent au service des communications de la SQ, Louis-Philippe Bibeau, soutient qu\u2019une inspection du véhicule sera nécessaire pour vérifier si les freins ou la vitesse auraient pu provoquer la sortie de route.Toujours selon les policiers, l\u2019alcool ou la conduite dangereuse ne seraient pas en cause.L\u2019avenue Royale a été fermée à la circulation une bonne partie de la journée afin de permettre d\u2019extirper le camion.La Sécurité civile, le ministère des Transports, les policiers et les pompiers ont été appelés sur les lieux pour déterminer comment sortir le camion.VOIE DE CONTOURNEMENT Le maire de Château-Richer, M. Robitaille, a décrit ce tronçon de la route de Saint-Achillée comme «excessivement dangereux».Un projet de route de contournement serait d\u2019ailleurs sur la table.«C\u2019est un problème qui existe depuis plusieurs années et on travaille sur ce dossier-là de façon continuelle.On a eu des discussions pour un chemin de contournement.On l\u2019a sur plan, mais maintenant ça va prendre des fonds pour le faire», a-t-il expliqué.D\u2019après M.Robitaille, plusieurs sablières et deux grosses carrières se trouvent dans le secteur, ce qui entraîne une forte circulation de camions lourds.«Il y a des jours où, sur cette route dangereuse-là, on a eu 300 camions qui montent et qui redescendent.Ça fait 600 passages en une journée», déplore-t-il.À la suite de l\u2019accident, la route de Saint-Achillée va demeurer fermée tant que le garde-fou ne pourra être remplacé.Le ministère des Transports du Québec effectuerait aussi une inspection du muret de béton qui soutient la route puisqu\u2019il a été heurté par le camion lourd.CHÂTEAU-RICHER Un camion lourd s\u2019écrase sur un duplex Le conducteur d\u2019un camion-benne chargé de gravier descendait la route de Saint-Achillée où se trouve un virage très serré qualifié «d\u2019excessivement dangereux» par le maire de la municipalité, Jean Robitaille, quand il a perdu la maîtrise de son véhicule avant d\u2019aller s\u2019écraser sur un duplex en contrebas, sur l\u2019avenue Royale à Château-Richer.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE STEVE JOLICOEUR VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 8 ACTUALITÉS JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com CRITIQUE La file d\u2019attente pour entrer sur le site du Festivent s\u2019étirait sur plusieurs centaines de mètres dans les deux directions sur l\u2019avenue Tania- ta à une heure de la prestation de Bryan Adams.Peu après 21h, ceux qui n\u2019avaient pas de passeport du festival devaient rebrousser chemin.Une première en 36 ans.Le chanteur de 58 ans continue de rallier un vaste public, fort de trois décennies de chansons rock romantiques à chanter à pleins poumons, dans une cohésion nostalgique bien assumée.Il a triomphé sur les plaines d\u2019Abraham en 2014, puis au Centre Vidéotron à l\u2019été 2016, avec chaque fois le même succès de foule.Cette fois, il a lancé le bal avec la seule chanson tirée de son nouvel album de tout le spectacle, Ultimate Love, dont une partie des paroles défilait sur les écrans sous la forme de gros titres de journaux.La manœuvre n\u2019a toutefois pas incité la foule, encore un peu engourdie, à se mettre à chanter.Can\u2019t Stop This Thing We Started, de 1991, a suscité davantage de réactions, mais c\u2019est à Run To You, de 1984, que le spectacle a vraiment commencé.Bref, plus le chanteur remontait dans le temps, plus ça criait et ça chantait en chœur.«MON NOM EST BRYAN» «Bonsoir tout le monde.Mon nom est Bryan», a-t-il dit en français après quelques chansons, faisant semblant d\u2019hésiter un peu entre tutoyer ou vouvoyer son public.La foule n\u2019avait toutefois nul besoin d\u2019être charmée, elle lui mangeait déjà dans la main.En jeans, veston noir, chemise blanche, mouchoir de poche assorti (tout comme ses quatre musiciens), le natif de Kingston en Ontario arborait très exactement le look mis de l\u2019avant pour le lancement de son dernier l\u2019album.Tout est prévu.Les quelques chansons récentes sont habilement distribuées entre les pièces qui lui ont permis de faire sa marque dans les films, les discos et les séances de patinage libre, des années 1980 à aujourd\u2019hui.Vus de côté, le chanteur et ses acolytes ont tous exactement la même pose, battant la mesure de la jambe gauche, pendant que la main droite gratte les cordes, avec un synchronisme fascinant.Quelques sauts en pointant son manche de guitare vers le fond de scène et une petite séance de brassage de popotins avec ses complices et voilà, Adams est lancé.Les refrains rentrent au poste, les musiciens gardent le rythme et la voix de Bryan Adams a gardé sa force et son grain particulier, un râpeux, qui fait qu\u2019on ne reconnaît entre tous.Hormis quelques interruptions pour laisser chanter la foule, la performance scénique colle presque en tous points à la version enregistrée.C\u2019est à la fois réconfortant et un peu lassant à la longue.Disons que Bryan Adams a livré ce qu\u2019on attendait de lui, mais sans nous surprendre outre mesure.L\u2019indémodable Summer of \u201869, la mielleuse (Everything I Do) I Do It for You,l\u2019énergique Back To You, I\u2019m Ready (pour laquelle Bryan Adams a sorti son harmonica); tous les succès y sont passés, avec des degrés d\u2019énergie variables.Même les ballades, dans ce contexte en plein air, auraient mérité qu\u2019on augmente un peu l\u2019intensité de la performance.Ça s\u2019est évidemment terminé sur All of Love, servie tout juste après une vibrante version acoustique de Straight From The Heart, où Adams, seul en scène, a été longuement applaudi.Le Festivent se poursuit jusqu\u2019à dimanche.Info : festivent.ca BRYAN ADAMS AU FESTIVENT Le triomphe de la nostalgie À 58 ans, Bryan Adams continue de rallier un vaste public, fort de trois décennies de chansons rock romantiques à chanter à pleins poumons, dans une cohésion nostalgique bien assumée.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE Liste de chansons \u203a Ultimate Love \u203a Can\u2019t Stop This Thing We Started \u203a Run to You \u203a Go Down Rockin\u2019 \u203a Heaven \u203a It\u2019s only love \u203a Cloud Number 9 \u203a You Belong To Me \u203a Summer of \u201869 \u203a Here I Am \u203a When You\u2019re Gone \u203a (Everything I Do) I Do It for You \u203a Back To You \u203a Somebody \u203a The Only Thing That Look Good On Me Is You \u203a Cuts like a Knife \u203a 18 til I Die \u203a I\u2019m ready \u203a Brand New Day \u203a I Fought The Law \u203a Straight From The Heart \u203a All For Love leSoleil VENDREDI 3 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 9 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La sœur du blogueur Raif Badawi, Samar Ba- dawi, a été arrêtée cette semaine en Arabie Saoudite.Elle n\u2019a pas été la seule victime de la rafle policière : une autre militante pour les droits humains, Nassima Al-Sada, a aussi été arrêtée.Selon Amnistie internationale, Mme Badawi a été ciblée à plusieurs reprises par le gouvernement saoudien pour son travail en tant que militante pour les droits de la personne.Elle avait déjà été arrêtée en 2016 pour avoir utilisé le compte Twitter de son ex-mari, Waleed Abu Al-Khair, et elle avait été soumise à une interdiction de voyager en 2014.«C\u2019est vraiment préoccupant!» lance Mireille Elchacar, responsable de la coordination Arabie Saoudite et pays du golfe pour Amnistie internationale Canada francophone.«Le prince héritier Mohammed Ben Salmane dit qu\u2019il veut moderniser l\u2019Arabie Saoudite, mais des militants des droits humains se font arrêter.Pour nous, il semble que ce soit un mouvement pour étouffer la dissidence des personnes qui essaient de parler pour les droits civils et politiques.» En 2016, M me  Badawi avait été emprisonnée pendant une journée.«C\u2019est pour lui montrer qu\u2019elle est surveillée.Elle n\u2019a pas le droit de parler à des médias non plus.» Nassima Al-Sada, pour sa part, est bien connue, notamment parce qu\u2019elle s\u2019était présentée aux élections municipales.«Elle avait rempli tous les formulaires, mais on lui avait mis les bâtons dans les roues en disant que son dossier n\u2019était pas recevable.Comme par hasard, c\u2019est elle et Samar qui sont arrêtées.Pour nous, il est évident qu\u2019elles sont arrêtées pour leurs activités militantes.» «C\u2019EST HYPOCRITE» Amnistie internationale cherche maintenant à confirmer le plus d\u2019information possible.«Il est certain que nous souhaitons poser des actions pour la libération de Samar.Le gouvernement saoudien ne peut pas dire d\u2019un côté qu\u2019il veut réformer l\u2019Arabie et de l\u2019autre emprisonner des gens comme ça.C\u2019est hypocrite.«Il y a quelques semaines ou quelques mois, i l y a eu une vague d\u2019arrestations de 16 ou 17 personnes.Dans tous les cas, ce sont des gens qui essayaient de parler des droits humains.Pour nous, les discours de Mohamed Ben Salmane sont vraiment de la poudre aux yeux.Nous nous réjouissons que les femmes aient le droit de conduire, mais on s\u2019entend que ce n\u2019est pas le principal problème des femmes en Arabie Saoudite.Il y a encore beaucoup de réformes qui doivent avoir lieu.» Trois des femmes emprisonnées militaient pour le droit de conduire et avaient pris le volant quelques jours avant que l\u2019interdiction soit levée.Elles seraient toujours emprisonnées aujourd\u2019hui.«Les réformes entreprises jusqu\u2019à maintenant ont vraiment un lien avec les réformes économiques.L\u2019Arabie essaie de diversifier son économie pour ne pas dépendre seulement du pétrole.Nous restons très vigilants parce qu\u2019il n\u2019a toujours été question de permettre plus de liberté d\u2019expression ou le droit d\u2019association», ajoute Mireille Elchacar.Le frère de Samar Badawi, Raif, a été arrêté en Arabie Saoudite en 2012, puis condamné à 1000 coups de fouet et 10 ans de prison pour avoir critiqué des dirigeants religieux.Sa femme et ses trois enfants vivent à Sherbrooke et sont devenus citoyens canadiens le mois dernier.AVEC LA PRESSE CANADIENNE La sœur de Raif Badawi arrêtée en Arabie Saoudite 5328543 5325505 DÉCOUVREZ LE PROJET DÈS MAINTENANT DOMAINEDESILLERY.COM 418-552-5552 BUREAU DES VENTES 1505 av.de l\u2019Assomption, Sillery du samedi au jeudi de 12h à 16h LE PAVILLON DU DOMAINE DE SILLERY LA NOUVELLE AILE CONTEMPORAINE Plusieurs modèles en magasin Minelli e-bike 2018 Échangez votre vÉlo et recevez un rabais supplÉmentaire ! DÉtails en magasin cadre Léger cadre passe-pied en aluminium facile à enfourcher Freins à disques avant et arrière batterie 468 WH et 80 km d\u2019autonomie Faites vite ! quantités limitées 20 vélos en inventaire vélos éleCtriques QUÉBEC 550,Marais 418 683-3338 1 877 683-3338 LÉVIS 170,Kennedy 418 835-0888 sPéCial Neuf vs usagé www.echosports.ca Freins moteur bafang de 350 W 1 54999 VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 10 ACTUALITÉS Séminaire des Pères Maristes : une pétition de 2870 noms déposée Le mouvement Québec contre les violences sexuelles a déposé jeudi une pétition de 2870 noms au conseil d\u2019administration du Séminaire des Pères Maristes, à Sillery.Les pétitionnaires demandent à ce que les six garçons soupçonnés d\u2019avoir partagé des photos explicites de leurs collègues de classe féminines ne remettent pas les pieds dans cette école à la rentrée.Précisions que les six élèves de 12 et 13 ans ont été arrêtés au printemps dernier, mais ils n\u2019ont pas encore été accusés.Les auteurs de la pétition croient que les victimes dans cette histoire ne devraient pas avoir à côtoyer les garçons en classe ou à se sentir obligées de changer d\u2019école.En juin dernier, le directeur du Séminaire des Pères Maristes, François Sylvain, a envoyé une lettre aux parents annonçant que tous les élèves impliqués dans cette histoire seraient réintégrés en septembre.Aujourd\u2019hui, M.Sylvain dit traiter «ce dossier complexe avec toute la sensibilité et le doigté que commande la situation».PATRICIA CLOUTIER OTTAWA B eaucoup de médecins hésitent encore à prescrire du cannabis médical à leurs patients qui souffrent de douleur chronique.C\u2019est que la prescription de pot médical demeure une science moins précise que celle des médicaments traditionnels.Le dosage, entre autres, est problématique.Que doit prescrire le médecin?Une poffe, deux poffes, trois fois par jour?Un biscuit au cannabis après le déjeuner?Une dose d\u2019huile de pot avant le coucher?Bref, le flou scientifique et juridique qui entoure la prescription de pot médical refroidit les ardeurs de bien des spécialistes de la santé.Or, une compagnie pharmaceutique d\u2019Ottawa a bon espoir de dissiper une partie de ce flou artistique dans les prochains mois.Tetra-Bio Pharma veut prouver scientifiquement, une fois pour toutes, l\u2019efficacité et l\u2019innocuité de plusieurs médicaments à base de marijuana médicale.Cotée à la bourse de Toronto (TBP), cette société d\u2019une douzaine d\u2019employés se targue d\u2019être la seule entreprise en Amérique du Nord à travailler avec Santé Canada et la Food and Drug Administration aux États-Unis dans la réalisation de ses essais cliniques.Si tout se passe comme prévu, des médicaments faits à base de cannabis testés par Tetra obtiendront un numéro d\u2019identification de médicament au début de l\u2019année prochaine.Qu\u2019est-ce que ça veut dire?Que non seulement les médecins n\u2019hésiteront plus à les prescrire, ils deviendront aussi disponibles dans les pharmacies, en plus d\u2019être couverts par les assurances, explique le Dr Guy Chamberland, pdg par intérim de la compagnie.«Nous allons démontrer aux agences et aux autorités que nous sommes capables de développer un médicament à base de cannabis avec la même rigueur que tout autre médicament sur le marché.C\u2019est important non seulement pour l\u2019industrie, mais aussi pour le gouvernement.» La compagnie établie dans le secteur Orléans s\u2019attaque à un marché au potentiel énorme.Près de 100 millions de Nord- Américains vivent avec des douleurs chroniques.Un marché gigantesque, évalué à près de 37 milliards $.Tant au Canada qu\u2019aux États-Unis, on évoque de plus en plus les médicaments à base de cannabis comme une solution de rechange aux dangereux antidouleurs à base d\u2019opioïdes, comme le fentanyl.L\u2019épidémie d\u2019opioïdes fait des ravages et a déjà coûté la vie à des milliers de personnes au Canada.Si on parvenait à établir de manière scientifique que le cannabis peut remplacer efficacement les opioïdes, ce serait une percée immense dans le domaine médical.Or, en juin dernier, Santé Canada a approuvé un protocole d\u2019essai clinique visant à comparer l\u2019efficacité d\u2019un médicament à base de cannabis de Tetra-Bio Pharma par rapport au fentanyl.Les premiers tests effectués sur des patients de la clinique Cannabis Santé, à Montréal, ont démontré des résultats encourageants, explique le Dr Chamberland.«Un patient cancéreux qui prend du fentanyl pour soulager des douleurs aiguës doit compter entre 20 minutes et une heure avant d\u2019en ressentir les effets.Autant dire une éternité quand on parle de douleurs sévères!» explique-t-il.Alors que lorsqu\u2019on consomme du cannabis par inhalation, comme c\u2019est le cas avec notre médicament, on va voir les effets à l\u2019intérieur de deux à quatre minutes.On pourrait donc soulager le patient tout de suite, tout en évitant les dangers liés à la consommation de fentanyl, comme la dépression respiratoire.» Tetra vise également le marché des médicaments antidouleur contre le cancer, un marché de 2 milliards $, appelé à croître de 9 % d\u2019ici 2020.Un de ses médicaments pour contrer les nausées et les vomissements liés à la chimiothérapie est à la veille d\u2019entamer les essais cliniques de phase 2.Le fait d\u2019être la seule compagnie à travailler avec Santé Canada et la FDA procure un avantage concurrentiel considérable à Tetra, estime le Dr Chamber- land.«Le premier sur le marché jouit d\u2019un avantage, note-t-il.Or, nous sommes en train d\u2019établir la norme que les prochains devront suivre pour faire approuver des médicaments à base de cannabis.» Une poffe ou deux poffes?Si tout se passe comme prévu, des médicaments faits à base de cannabis testés par Tetra obtiendront un numéro d\u2019identification de médicament au début de l\u2019année prochaine.\u2014 PHOTO 123RF/MOHAMMED ANWARUL KABIR CHOUDHURY PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com 5326027 Soyez le complice PleinArt de Christian Bégin et partez à la recherche de ses objets métiers d\u2019art « coup de cœur »! Chaque jour, Christian Bégin déposera trois figurines à son effigie dans les espaces artisans.Participez à cette chasse aux trésors renouvelée quotidiennement en trouvant les figurines et courez la chance de gagner l\u2019une des quatre destinations Plein Art! Remplissez le coupon de participation avec vos coordonnées, la date du jour ainsi que les numéros de stands où vous aurez trouvé les figurines Christian Bégin.Ensuite, déposez le coupon dans la boîte de participation avant 21 h.Prix destination culture et découvertes.Pour deux personnes comprenant les billets d\u2019avion vers les Îles de la Madeleine avec Pascan aviation, 3 nuitées au Château Madelinot en occupation double, 1 souper pour deux personnes au Resto Bistro Accents et deux passeports découverte offert par Les Hôtels Accents (Valeur: 4 000$).* Prix destination de rêve et création culinaire.Pour deux personnes comprenant une nuitée dans une chambre Deluxe « vue sur le fleuve » au prestigieux Fairmont Le Château Frontenac de Québec ainsi qu\u2019un souper 5 services avec accord mets et vin « Expérience Modat » au restaurant Champlain (valeur: 1 320 $).* Prix destination détente.2 entrées pour 2 à l\u2019expérience thermale avec massages suédois de 60 minutes au Strøm spa Vieux-Québec (valeur: 864 $).* Prix destination musique.Session de 14 cours individuels de 45 minutes chez Arquemuse pour l\u2019automne 2018, instrument de votre choix (valeur : 450 $).* *Règlement complet du concours sur metiersdart.ca date du jour n° stands nom prénom adresse ville code postal courriel téléphone J\u2019accepte de recevoir l\u2019infolettre et des informations spéciales liées au Conseil des métiers d\u2019art du Québec.Ce concours s\u2019adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.Règlement disponible sur concours.lesoleil.com.Tirage le mercredi 16 août 2018.CONCOURS PLEIN ART 31 JUILLET > 12 AOÛT 2018 DESTINATION CRÉATION! leSoleil VENDREDI 3 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 11 PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Joanie* a son diplôme d\u2019ambulancière en poche, un emploi assuré, mais elle devra attendre plusieurs mois avant d\u2019avoir le droit de travailler parce que son examen final a été reporté à l\u2019automne.Un problème administratif bloque l\u2019embauche d\u2019une centaine de jeunes ambulanciers partout au Québec, alors que le secteur vit une pénurie de main-d\u2019œuvre.«Je suis vraiment déçue, parce que j\u2019étais prête pour l\u2019examen.Je ne m\u2019attendais pas à ce que ce soit aussi compliqué de le passer », raconte Joanie.L\u2019ambulancière de 22 ans a terminé sa technique en juin, mais n\u2019a pu passer l\u2019examen national à ce moment-là, car on lui a fait savoir qu\u2019il n\u2019y avait plus de places disponibles.Depuis, elle a étudié et pratiqué ses manœuvres presque tous les jours, afin de réussir le Programme national d\u2019intégration clinique (PNIC), cet examen théorique et pratique, réputé pour être difficile.«J\u2019ai déjà une compagnie qui m\u2019attend.Ça me retarde de plusieurs mois de salaire.En attendant, j\u2019ai toujours mon travail étudiant, mais il va falloir que je m\u2019organise pour rester à jour jusqu\u2019à la date du prochain examen», déplore la jeune femme.Joanie croit que le ministère de la Santé devrait organiser davantage de périodes d\u2019examen pour les paramédicaux qui veulent obtenir leur droit de pratique.INTERVENTION RÉCLAMÉE La Fédération étudiante coll é g i a l e d u Q u é b e c ( F E C Q ) réclame une intervention rapide de la part du gouvernement.«En contexte de pénurie de main- d\u2019œuvre, c\u2019est un peu paradoxal d\u2019avoir environ 100 finissants en attente de pouvoir travailler», commente son président, Fred- William Mireault.Le report de cet examen a été causé par le départ récent de la D re  Collette Lachaîne, qui dirigeait la direction médicale nationale du ministère de la Santé, l\u2019organisme qui supervise le PNIC.CONTEXTE DIFFICILE Cette nouvelle cohorte d\u2019ambulanciers ne l\u2019aura pas eu facile, car plusieurs d\u2019entre eux ont eu de la difficulté à se trouver un milieu de stage le printemps dernier, en raison de la grève des paramédicaux.Maintenant qu\u2019ils ont leur diplôme, une nouvelle embûche empêche l\u2019entrée sur le marché du travail de plusieurs d\u2019entre eux.Patrick Dufresne, président de la Corporation des paramédics du Québec, raconte que le PNIC existe depuis 2011, mais que depuis un an ou deux, il y a des retards ou des problèmes avec cet examen.«On a un processus qui s\u2019apparente à un ordre professionnel, mais nous, on pense qu\u2019on devrait réellement avoir un ordre professionnel des ambulanciers, qui aurait des comptes à rendre», exprime-t-il.CONDITIONS ALLÉCHANTES M.Dufresne explique que les compagnies ambulancières offrent en ce moment des conditions alléchantes afin de recruter des employées.Certaines remboursent les droits de scolarité des étudiants ou garantissent un certain nombre d\u2019heures.Au Québec, une dizaine de cégeps offrent la formation pour devenir ambulancier.«Je pense qu\u2019on a assez de finissants.Le problème, c\u2019est de passer rapidement le test national pour avoir le droit de pratique», indique M.Dufresne.Le ministère de la Santé explique que la situation actuelle n\u2019était pas prévue et qu\u2019il «travaille activement» à trouver une nouvelle date d\u2019examen pour les futurs ambulanciers.«C\u2019est un examen qui demande d\u2019importantes ressources matérielles et organisationnelles», explique Noémie Vanheuverzwijn, porte-parole du ministère de la Santé.D\u2019où la difficulté à l\u2019organiser rapidement.Mme Vanheuverzwijn fait toutefois remarquer que certains finissants de cette année sont déjà sur le marché du travail, car en juin dernier, environ 300 diplômés en techniques ambulancières ont pu assister au PNIC.* Nom fictif Accès au travail bloqué pour des ambulanciers diplômés Un problème administratif bloque l\u2019embauche d\u2019une centaine de jeunes ambulanciers partout au Québec, alors que le secteur vit une pénurie de main-d\u2019œuvre.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE 5314987 CONFÉRENCES HISTORIQUES DÈS 11 H Musée de la Civilisation MARCHÉ DES SAVEURS & BARBECUE D\u2019ANTAN DÈS MIDI Place de Paris ATELIERS D\u2019ESCRIME ($) 13 H / 15 H Place des Canotiers ANIMATIONS MUSICALES ET CONTES ET LÉGENDES DÈS 14 H Terrasse Le Corsaire 5 À 7 DÉGUSTATION AVEC LA DISTILLERIE FILS DU ROY DÈS 17 H Place de Paris OFFENBACH 20H Scène TD ET PLUS ENCORE! A U J O U R D \u2019 H U I DU 1ER AU 5 AOÛT | | MERCI POUR L\u2019UTILISATION DE LA PLACE DES CANOTIERS 12$ MÉDAILLON EN VENTE En vente dans les succursales nouvellefrance.qc.ca VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 12 politique MÉLANIE MARQUIS La Presse canadienne OTTAWA \u2014 La course à la direction conservatrice est officiellement derrière Maxime Bernier.L\u2019élu a amassé suffisamment de dons pour rembourser sa dette \u2014 et c\u2019est en partie grâce aux appuis financiers qu\u2019il a reçus après avoir été expulsé du cabinet fantôme par son ancien rival, Andrew Scheer.Le député traînait une dette d\u2019environ 250 000 $ (plus un prêt de 25 000 $ qu\u2019il avait fait à sa propre campagne) depuis sa défaite crève-cœur de mai 2017.Il a confirmé jeudi matin que le compteur était revenu à zéro.« Je s u i s q u a n d m ê m e t rè s content, parce qu\u2019on a payé cette dette-là en un an et [quelques] mois, donc ça a été très rapide», s\u2019est-il réjoui en entrevue téléphonique avec La Presse canadienne.Les choses allaient déjà bon train pour le Beauceron, côté financement, lorsqu\u2019un événement est venu propulser sa campagne : son éjection du cabinet fantôme, le 12 juin dernier.Le chef Scheer l\u2019a mis à la porte parce qu\u2019il avait mis en ligne sur son site Internet un texte sur la gestion de l\u2019offre.Des élus du caucus ont vu en cette décision de partager le chapitre d\u2019un livre dont la publication avait été reportée indéfiniment un manque de loyauté.Le principal intéressé s\u2019est défendu d\u2019avoir rompu une promesse en rappelant qu\u2019il a fait campagne en promettant de démanteler ce système.Le député Bernier ne s\u2019est pas laissé démonter par cette rétrogradation que lui a infligée son ancien adversaire, dont la victoire est due en partie à l\u2019appui des producteurs agricoles du Québec.Il a envoyé un courriel et invité ses partisans à sortir leur portefeuille pour l\u2019aider à éponger sa dette.Le message a été reçu.«En trois jours, j\u2019ai amassé 45 000 $, donc ça a aidé grandement, oui.Mais avant ça, on avait quand même amassé au-dessus de 190 000 $, 200 000 $», a expliqué l\u2019élu de Beauce.«Les gens donnaient à un politicien qui défend des valeurs, des valeurs conservatrices, sans aucun compromis.Je le fais à l\u2019intérieur du Parti conservateur; j\u2019essaie d\u2019influencer le parti, la plateforme du parti», a-t-il enchaîné.C\u2019est ce qu\u2019il espère faire à la fin du mois, alors que les militants conservateurs convergeront vers Halifax pour élaborer les politiques en prévision de la campagne électorale de 2019.Selon Maxime Bernier, trois associations de circonscription prônent l\u2019abolition de la gestion de l\u2019offre.Mais avec à la tête du parti un chef qui doit beaucoup aux producteurs de lait, d\u2019œufs et de volaille, les chances sont assez minces que la politique progestion de l\u2019offre soit modifiée ou retirée du programme conservateur.OPPORTUNISME Dans le plus récent énoncé politique de mai 2016, il est écrit qu\u2019«un gouvernement conservateur appuiera la gestion de l\u2019offre et son objectif d\u2019offrir aux consommateurs un produit de grande qualité à un bon prix et avec un rendement raisonnable pour le producteur».Cette position est intenable pour quiconque se dit conservateur, estime celui qui a dû se mordre les lèvres comme ministre \u2014 en s\u2019érigeant en défenseur du système \u2014 avant d\u2019afficher ses vraies couleurs \u2014 en s\u2019engageant à l\u2019abolir en se lançant dans la course à la direction.Et d\u2019après lui, des membres de la députation craignent de se rallier à sa position par opportunisme politique.«C\u2019est complètement incohérent pour un député conservateur de défendre cette position- là, et je sais que certains le font de peur de ne pas être réélus», a-t-il tranché au téléphone.Le député trouve «triste» que le gouvernement canadien refuse de faire des compromis sur la gestion de l\u2019offre dans le cadre de la renégo- ciation de l\u2019Accord de libre-échange avec les États-Unis (ALENA).Le président américain Donald Trump veut voir disparaître ce système qu\u2019il juge «injuste».En avril 2017, dans le dernier droit de la course à la direction, Maxime Ber- nier avait écrit une lettre ouverte adressée au locataire de la Maison- Blanche pour lui donner raison.Il accuse aujourd\u2019hui les libéraux de Justin Trudeau de sacrifier l\u2019ALENA à l\u2019autel d\u2019un «cartel».«Il y a seulement 16 000 producteurs au Canada sous le régime de la gestion de l\u2019offre, et ces gens-là prennent en otage la population canadienne dans les négociations de libre-échange.C\u2019est aberrant», s\u2019est exclamé «Mad Max» en entrevue.COURSE À LA DIRECTION DU PARTI CONSERVATEUR Bernier rembourse sa dette Après son éjection du cabinet fantôme, Maxime Bernier a envoyé un courriel et invité ses partisans à sortir leur portefeuille pour l\u2019aider à éponger sa dette.En trois jours, il a amassé 45 000 $.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JUSTIN TANG La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral a dépensé plus de 270 millions $ depuis un an et demi pour toute la gestion des demandeurs d\u2019asile qui traversent la frontière canado-amé- ricaine de façon irrégulière.Ces chiffres ont été soumis au Directeur parlementaire du budget, Jean-Denis Fréchette, qui les avait requis au début de juillet; ils ont été remis récemment aux membres du Comité permanent de la citoyenneté et de l\u2019immigration des Communes.Quatre agences fédérales sont impliquées dans la gestion de cette migration : la Gendarmerie royale du Canada, les ministères de l\u2019Immigration et de la Sécurité publique, ainsi que la Commission de l\u2019immigration et du statut de réfugié.Ces agences ont colligé les sommes qu\u2019elles avaient dépensées chaque mois depuis le début de 2017, lorsque l\u2019afflux de demandeurs d\u2019asile a commencé à augmenter à la frontière canado-américaine \u2014 surtout au Québec, près de Saint-Bernard-de-Lacolle.CHIFFRES INCOMPLETS La porte-parole conservatrice en matière d\u2019immigration, Michelle Rempel, demandait depuis longtemps au gouvernement de dévoiler les coûts de cette migration irrégulière.Elle affirme toutefois que ces chiffres fournis par le gouvernement sont incomplets, puisqu\u2019ils ne tiennent pas compte des coûts prévus pour les éventuelles expulsions, le logement des demandeurs, les transferts aux provinces et les services sociaux.Les documents soumis par le gouvernement fédéral au Directeur parlementaire du budget révèlent par ailleurs que des employés de l\u2019Agence des services frontaliers du Canada ont découvert une nouvelle tactique utilisée par les migrants : certains demandeurs d\u2019asile entrés de façon irrégulière au Canada se présentent ensuite comme des «parents» pour des membres de leur famille qui souhaitent entrer au Canada.Cela permet à leur conjoint et leurs enfants de demander asile à un poste frontalier officiel sans être refoulés automatiquement en vertu de l\u2019Entente entre le Canada et les États-Unis sur les tiers pays sûrs.Ottawa a dépensé 270 M$ pour les migrants qui arrivent de façon irrégulière leSoleil VENDREDI 3 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 13 THOMAS THIVIERGE tthivierge@lesoleil.com Les citoyens de Saint-Bernard de Beauce devront prendre leur mal en patience.Bien que les analyses effectuées par le ministère de l\u2019Environnement ne révèlent aucune trace de la bactérie Cam- pylobacter dans l\u2019eau potable, la municipalité maintient l\u2019avis d\u2019ébullition de l\u2019eau jusqu\u2019à nouvel ordre.Même si des traces de la bactérie Campylobacter n\u2019ont pas été retrouvées dans les échantillons d\u2019eau, cela ne signifie pas qu\u2019elle n\u2019a pas été présente lors de l\u2019apparition des premiers cas de gastro bactérienne, a indiqué au Soleil le Dr René Veillette, médecin-conseil à la direction de Santé publique du CISSS de Chaudière-Appalaches.«Dans les résultats que nous avons obtenus [\u2026], on a eu la confirmation de la présence de bactéries d\u2019origine fécale, on parle d\u2019E.coli.Cela démontre que le réseau est vulnérable, ce qui explique pourquoi on maintient l\u2019avis d\u2019ébullition», a ajouté le Dr Veillette.Ce dernier a aussi confirmé au Soleil que les symptômes provenant de ces deux différentes bactéries peuvent entraîner les mêmes maux gastriques, dont ont souffert certains citoyens de Saint-Bernard de Beauce.Au courant de la dernière semaine, plusieurs échantillons d\u2019eau ont été prélevés un peu partout dans la municipalité, toutefois il n\u2019a pas été possible d\u2019identifier la source de la contamination.C\u2019est pourquoi le ministère de l\u2019Environnement a ordonné à la Ville d\u2019effectuer de nouveaux échantillonnages afin d\u2019identifier la source de la bactérie.«Parmi les cas qui ont été confirmés par des cultures de selles positives à la bactérie Campylobacter, nous avons fait suivre certains de ces échantillons à notre laboratoire de Santé publique et on a reçu cinq résultats démontrant que les gens ont été contaminés par une seule source commune», a ajouté le Dr Veillette, laissant croire que la source de contamination ne s\u2019est pas généralisée.Le nombre de cas de gastro bactérienne se maintient toujours, on dénombre donc une trentaine de cas, dont 10 ont nécessité une hospitalisation.L\u2019avis d\u2019ébullition est en vigueur à Saint-Bernard de Beauce depuis la mi-juillet.La bactérie E.coli avait également été détectée dans les réserves d\u2019eau dans la municipalité de Shannon, qui avait émis d\u2019ébullition la semaine dernière.SAINT-BERNARD L\u2019avis d\u2019ébullition maintenu 5328625 centre du québec CLUB DE GOLF CRISTAL (SAINT-ROSAIRE) : Spéciaux saison 2018.Lundi-jeudi : 25 $ à pied ou 35$ par pers.Voiturette incluse.Ven.-dim.et jours fériés : 30$ à pied ou 40$ voiturette incluse, tx.incluse.Sur présentation de cette annonce.Facile d\u2019accès (aut.20, sortie 235), 40 minutes de Québec.Info : 1 888 751-4646 \u2022 819 751-4653 \u2022 www.cristal.qc.ca CLUB DE GOLF LAURIER : Magnifique parcours à 10 minutes de Victoriaville.Découvrez ce trésor caché.Quatuor et voiturettes à 150 $.Revient à 37,50$/ joueur tx incl.Réservation 5 jrs.à l\u2019avance : 819 364-7861 poste 3\u2022 www.golflaurier.com chaudière-appalaches CLUB DE GOLF LES BOISÉS DE JOLY : Terrain en excellente condition! Spécial 2 joueurs avec voiturette motorisée 80$ tx.incl.! Valide 7 jours avant 8 h et après 12h, sur présentation de cette annonce.www.jolygolf.com \u2022 418 415-0574 CLUB DE GOLF CHARNY : Promotion 2 joueurs (18 trous) 70,00 $, ou 2 joueurs (9 trous) 45,00$ .Taxes incluses.Valide en tout temps du 1 au 20 août 2018 seulement.Présentation de ce coupon obligatoire.Réservations 418 832-4432 poste 11\u2022www.golfcharny.com chaudière-appalaches (suite) CLUB DE GOLF LOTBINIERE : PromoWeekend ! Du vendredi au dimanche dès 15h, 4 droits de jeu, cart et après-golf inclus (Nachos) pour seulement 100$.Promo lève-tôt ! Droit de jeu du lundi au vendredi avant 7h à 25$.Samedi, dimanche et jours fériés avant 7h à 35$.Tx.incl.www.golflotbiniere.com ou 418 888-4653.Suivez notre page Facebook.CLUB DE GOLF MONTMAGNY : Visiter notre nouveau site internet www.golfmontmagny.org pour connaître nos forfaits et nos tarifs pour joueurs de l\u2019extérieur.Tous les jours à compter de midi : 2 joueurs avec voiturette pour 80$ tx.incl.Droit de jeu à la marche : 30$ tx.incl.après midi en tout temps.Après 15h, golf illimité 20$ tx.incl.par personne.1 888 290-1872.Réservation 4 jours à l\u2019avance.COMPLEXE DU CLUB DE GOLF DE BEAUCEVILLE : Découvrez notre magnifique terrain au cœur de la Beauce.Profitez des Forfaits hébergement golf à partir de 141$ par personne à l\u2019Hôtel La cache du Golf situé directement sur les verts.Forfaits Interclubs : Golf VIP 18 trous pour 40$.Bénéficiez également de la magnifique terrasse du Bistro-Bar ou de votre balcon privé! Réservez dès maintenant au 1 844 353-4356 ou www.lacachedugolf.com portneuf CLUB DE GOLF DES PINS (SAINT-ALBAN) : PROMOTION GOLF & VOITURETTE : 30,45$/pers.(4 joueurs) et 33,05$/pers.(2 joueurs) tx.en sus.Valide après 10h.Réservation : 1 800 223-5210 \u2022 www.golfdespins.com portneuf (suite) CLUB DE GOLF LE GRAND PORTNEUF : Le Grand Portneuf, Magnifique 36 trous! Présentez cette rubrique payez 94$ pour 2 droits de jeu et 1 voiturette.Valide saison 2018 du lundi au vendredi entre 8h et 11h.Réservation et info : 418 873-2000 ou www.legrandportneuf.com CLUB DE GOLF PONT-ROUGE : Spécial 2018, 2 pour 1 pour 23$ sur présentation de cette annonce le samedi & dimanche à partir de 14h.Faites-vous plaisir en seulement 2h30, l\u2019endroit idéal.Inscrivez-vous à notre info- lettre, pour connaître nos promotions.Info : 418-873-2033 ou www.golfpontrouge.com Réservation en ligne québec CLUB DE GOLF ORLÉANS \u2013 150 ANS D\u2019HISTOIRE : Devenez membre pour 2019 dès le 10 août 2018 et jouez au golf gratuitement pour la fin de la saison.Vous avez 44 ans et moins, payez 300 $ le 10 août 2018 et 350$ en 2019.Vous avez 45 ans et plus, payez 350$ le 10 août 2018 et 829$ en 2019, tx incl.INFO : 418 828-2269 \u2022 www.golforleans.com GOLF MÉTROPOLITAIN QUÉBEC : Spéciaux fin de semaine à partir de 15 h.Achetez une carte de 10 parties et économisez ! Champs de pratique ouvert à partir de 6 h 30.Bonne saison.www.golfmetropolitain.com \u2022 Infos et rés.: 418 872-9292 Mulligan, un Médecin Montréalais qui ratait ses preMiers coups Qui ne s\u2019est jamais prévalu de la fameuse règle non écrite du Mulligan pour annuler un coup manqué.S\u2019accorder un Mulligan au golf, c\u2019est s\u2019accorder le droit de rejouer une balle ratée sans pénalité.Cette convention magnanime entre les joueurs en partie amicale ne constitue pas une règle de jeu et n\u2019est évidemment pas acceptée en compétition.On doit au Docteur David Mulligan cette pratique et sa dénomination.Toujours en retard pour commencer une partie, ce membre du Country Club de Montréal dans les années 1920 jouait sa première balle sans échauffement et la ratait la plupart du temps.Ses amis bienveillants lui accordaient toutefois une seconde balle, la « balle du Docteur Mulligan ».L\u2019expression et la pratique s\u2019est universellement répandue depuis.Il existe tout de même certaines restrictions au Mulligan.D\u2019abord, on ne prend qu\u2019un seul Mulligan au cours de la partie.Par contre, on peut le prendre à n\u2019importe quel moment de la partie.La seconde balle jouée est celle qui compte, même si elle est moins bien jouée que la première, qui est ainsi annulée.Un joueur qui ne prend pas de Mulligan ne bénéficie pas pour autant d\u2019un coup en moins dans son score.Une plaque au Country Club de Montréal rappelle que le Mulligan y a été inventé dans les années 1920.418 686-3263 ou sans frais au 1 866 686-3435 Télécopieur : 418 686-3260 egosselin@lesoleil.com Vous désirez annoncer dans cette rubrique Communiquez avec Élizabeth Gosselin VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 14 ACTUALITÉS Innergex rachète la totalité des parcs de l\u2019albertaine TransCanada GENEVIÈVE GÉLINAS Collaboration spéciale GASPÉ \u2014 Les municipalités de la Gaspésie et des Îles-de-la- Madeleine pourraient s\u2019offrir une participation dans les cinq parcs éoliens de Cartier que la québécoise Innergex vient de racheter en totalité à l\u2019albertaine TransCanada.Innergex a annoncé jeudi matin qu\u2019elle achète, au coût de 630 millions $, la participation de Trans- Canada dans cinq parcs gaspésiens totalisant 589,5 mégawatts (MW).L\u2019albertaine détenait 62 % de l\u2019actif; Innergex ajoute donc, au net, près de 366 MW à son portefeuille.La québécoise devient aussi propriétaire à 100 % des entités qui exploitent ses parcs de Baie-des- Sables, Gros-Morne, montagne Sèche, L\u2019Anse-à-Valleau et Carleton.TransCanada en possédait 50 %.Innergex estime que ces ajouts ra p p o r t e ro n t a n n u e l l e m e n t 82,9 millions $ en produits projetés, dont 68,4 millions $ en bénéfices avant intérêts, impôts et investissements (BAIIA).FACILITÉS DE CRÉDIT L\u2019entreprise a obtenu des facilités de crédit à court terme pour couvrir le prix d\u2019achat et les frais de transaction.Elle souhaite en rembourser 240 millions $ en cédant une participation minoritaire dans les parcs Cartier et dans d\u2019autres actifs.Une option qui intéresse la Régie intermunicipale de l\u2019énergie Gaspésie\u2013Îles-de-la-Madeleine, indique son directeur général, Gilbert Scantland : «C\u2019est quelque chose qu\u2019on examine.On a eu des discussions préliminaires avec Innergex [\u2026].On va sûrement relancer les discussions à la fin de l\u2019été.» La Régie, qui regroupe 37 municipalités, possède encore une capacité d\u2019investissement de 100 millions $ grâce à la valeur foncière dans ces localités.Elle est déjà partenaire communautaire dans les parcs Le Plateau 2 et Roncevaux dans la MRC d\u2019Avignon ainsi que du parc Nicolas- Riou au Bas-Saint-Laurent.Elle distribue des profits d\u2019environ 3 millions $ par an aux municipalités membres.COMME BORALEX M.Scantland fait le parallèle entre la transaction d\u2019Innergex et celle survenue récemment entre la québécoise Boralex et l\u2019américaine Invenergy.«Ça démontre la maturité de l\u2019industrie.C\u2019est une occasion d\u2019affaires à long terme pour les entreprises québécoises, qui ont confiance dans l\u2019industrie éolienne», dit-il.Le 20 juin, la québécoise Boralex a annoncé qu\u2019elle rachetait la participation d\u2019Invenergy dans cinq parcs éoliens en Gaspésie et dans la Chaudière-Appalaches, au coût de 215 millions $.La Régie est partenaire de deux de ces parcs.630 M$ pour des éoliennes entièrement québécoises Le parc éolien de L\u2019Anse-à-Valleau, terminé en 2007 dans la MRC de La Côte-de-Gaspé, est l\u2019un des cinq parcs dont Innergex devient propriétaire à 100 %.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE GENEVIÈVE GÉLINAS GASPÉ \u2014 Le président et chef de la direction d\u2019Innergex, Michel Le- tellier, verrait «d\u2019un très, très bon œil» la prise d\u2019une participation minoritaire par les municipalités gaspésiennes dans ses cinq parcs éoliens de la région.«On serait honorés», dit-il, qualifiant la Régie intermunicipale de l\u2019énergie Gaspésie\u2013Îles-de-la-Madeleine de «partenaire idéal».L\u2019entreprise veut continuer à exploiter les parcs à l\u2019échéance des contrats d\u2019achat d\u2019électricité, entre 2026 et 2032.«Cartier a fait un entretien préventif de ces machines [\u2026].On pense qu\u2019au-delà des 20 ans [du contrat], on peut continuer au moins 10 ans avec les turbines existantes», estime le président.Ces contrats d\u2019achat avec Hy- dro-Québec ne sont pas renouvelés de façon automatique, admet M. Letellier.«On parle un peu de surplus [d\u2019énergie], mais dans 10 ans, ils devraient avoir été épongés.Forcément, ça va dépendre du prix [\u2026].On a confiance de trouver un terrain d\u2019entente avec Hydro-Québec.» Fondé en 2004, le consortium Cartier énergie éolienne, formé de TransCanada et d\u2019Innergex, avait remporté la part du lion, soit 72 % de la puissance à installer, lors du premier appel d\u2019offres d\u2019Hydro-Québec pour de l\u2019énergie éolienne, lancé en 2003.À l\u2019époque, cet appel d\u2019offres était une «grosse bouchée» pour Innergex seule, dit M.Letellier.Depuis, elle a grandi et a développé sa propre expertise.Innergex atteindra sa cible de 2000 MW nets grâce à la transaction avec Trans- Canada, et s\u2019attend à atteindre 2500 MW d\u2019ici 2020.GENEVIÈVE GÉLINAS (COLLABORATION SPÉCIALE) Les municipalités, «un partenaire idéal» «Ça démontre la maturité de l\u2019industrie.C\u2019est une occasion d\u2019affaires à long terme pour les entreprises québécoises, qui ont confiance dans l\u2019industrie éolienne» \u2014 Régie intermunicipale de l\u2019énergie Gaspésie\u2013Îles-de-la- Madeleine, indique son directeur général, Gilbert Scantland leSoleil VENDREDI 3 AOÛT 2018 15 PIERRE Nadeau 1960-2018 Hommage à un bâtisseur du secteur préhospitalier Uniforme impeccable, sourire aux lèvres, regard vif et bienveillant, oreille tendue depuis des décennies à sa radio ouverte jour et nuit, monsieur Pierre Nadeau, un pilier du Groupe CAMBI, n\u2019est plus.C\u2019est avec une immense tristesse que nous annonçons le décès du directeur des secteurs cliniques et opérationnels, un homme qui considérait ses collègues comme des amis.Son départ soudain laisse un grand vide au sein de la famille CAMBI et du monde préhospitalier québécois.Pierre a mené une carrière remarquable : paramédic émérite détenant une formation en soins avancés, gestionnaire inspirant, formateur dédié.Il a été un mentor pour plusieurs générations de techniciens ambulanciers, puis de paramédics.Partout où il est passé, il a laissé sa marque.Monsieur Pierre Paquet, un des fondateurs de l\u2019organisation, le désigne comme celui dont l\u2019embauche a permis la croissance la plus déterminante de l\u2019entreprise.L\u2019image de CAMBI est intrinsèquement liée à la personnalité de Pierre depuis très longtemps.Il a su inspirer un sentiment de confiance, d\u2019ouverture et d\u2019écoute à tous ceux qui font affaire avec l\u2019entreprise.Par son implication et par son charisme, il a naturellement développé la qualité des soins cliniques et il a professionnalisé la fonction de paramédic dans la province.Il a d\u2019ailleurs importé le premier moniteur défibrillateur utilisé au Québec en 1988.Il a été l\u2019instigateur de multiples projets menés en collaboration avec le ministère de la Santé sur le territoire de la Chaudière-Appalaches, dont le développement de la répartition, le défibrillateur, l\u2019électrocardiogramme, la télémétrie, le constat de décès à distance et l\u2019administration de médicaments.Ces nombreuses innovations rayonnent maintenant sur tout le territoire québécois et ont contribué à faire croître la profession au point où nous la connaissons aujourd\u2019hui.Pierre a aussi collaboré avec le ministère de la Santé pour uniformiser les pratiques provinciales dans le traitement des appels et la répartition ambulancière.Il a été un partenaire de premier ordre dans l\u2019équipe de formateurs et d\u2019évaluateurs des activités de la Direction médicale nationale.Il a participé à la création de la Centrale d\u2019appels d\u2019urgence Chaudière-Appalaches où il a été le premier instructeur québécois du programmeMPDS (Medical Priority DispatchSystem) duDr Clawson, qu\u2019il a implanté en collaboration avec IAED (International Academy of Emergency Dispatch).Pierre a aussi coordonné l\u2019unité d\u2019amélioration de la qualité au CCS de Chaudière-Appalaches.Sa grande rigueur a, de plus, contribué à l\u2019obtention de la première accréditation comme Centre d\u2019excellence, un titre maintenu depuis plus de quinze ans, un exploit réalisé à ce jour par seulement trois centrales dans le monde.Il a contribué à la création des unités d\u2019urgence de Saint-Georges et a donné la formation nécessaire à l\u2019implantation de la première cohorte de premiers répondants de la région de la Chaudière-Appalaches.Son travail a rayonné bien au-delà du Groupe CAMBI.Il était connu et apprécié aux quatre coins de la province.Il a notamment reçu le prix de l\u2019ExcellenceWayne-Smith, honneur qui lui a été décerné un peu plus tôt cette année.Il a reçu cet hommage, fruit d\u2019une carrière exceptionnelle, avec la grande humilité qu\u2019on lui connaît.Cette reconnaissance, nous lui devrons encore longtemps.Malgré sa lourde tâche de gestionnaire, il était toujours un passionné de terrain.Il lui arrivait encore fréquemment, juste pour le plaisir de se retrouver au cœur des opérations, d\u2019offrir à un paramédic de rester à la maison tout en étant rémunéré, pour aller le remplacer sur son quart de nuit.Fiers des valeurs de bienveillance, d\u2019intégrité, de respect et de dignité qu\u2019il a transmises à chaque paramédic de notre équipe, nous poursuivrons son œuvre en pratiquant, selon ses mots, « la plus belle profession au monde».Pierre citait souvent un principe fondamental : le patient ne nous a pas choisis, alors que nous avons choisi la profession, il faut donc toujours donner le meilleur de nous-mêmes, chaque jour, chaque nuit, quelles que soient la température ou les difficultés qui nous affligent.Malgré la maladie, il a travaillé jusqu\u2019à la veille de son décès, par amour du métier et des paramédics de notre équipe.Père aimant et époux attentionné, il puisait son énergie débordante auprès des siens, dont il parlait toujours avec la plus grande fierté.À la fois rigoureux et profondément humain, il a marqué chacun de nous par son éthique, son humilité, sa sagesse et sa patience.Comme le disait Fred Pellerin, « il est entré dans la légende».Il n\u2019en sera que plus grand encore.Au revoir, cher Pierre, continue de veiller sur ta famille, tes amis, ton équipe, tes collègues, comme tu l\u2019as si bien fait durant les trente dernières années.Le plus bel hommage que nous puissions te rendre est de chérir cette profession que tu aimais tant, en y mettant tout notre cœur et notre bienveillance, à ton image.10-89 La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Roy & Giguère, située au 2550, 1re Avenue à Saint-Georges, ce vendredi entre 13h30 et 16h30 et en soirée entre 19h et 22h, ainsi que ce samedi dès 8h30.Un service religieux sera célébré le samedi 4 août à 10h30 en l\u2019église de Saint-Georges, située au 1890, 1re Avenue.5328568 VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 16 ACTUALITÉS MATANE \u2014 Après avoir rouvert son bloc opératoire et son département d\u2019obstétrique quelques jours après les avoir fermés la semaine dernière, voilà que l\u2019Hôpital de Matane a été forcé, jeudi, de les fermer de nouveau, en raison d\u2019un bris du système de ventilation.Le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) du Bas- Saint-Laurent annonce cette fermeture pour une période indéterminée.En fin de semaine passée, des techniciens du CISSS ont procédé à des analyses et à des ajustements du système de ventilation afin d\u2019assurer une température ambiante adéquate dans la salle d\u2019opération.Ces travaux temporaires ont été effectués en attendant de pouvoir corriger la situation de façon permanente.«Malgré les interventions réalisées cette fin de semaine pour stabiliser le système de ventilation du bloc opératoire, les conditions météorologiques actuelles nuisent à la sécurité de l\u2019environnement», a fait savoir la porte-parole du CISSS, Ariane Doucet-Michaud, par voie de communiqué.Même si le CISSS affirme que «les équipes de la direction des services techniques sont mobilisées afin d\u2019assurer une reprise des activités le plus rapidement possible», il n\u2019est pas exclu que la situation puisse perdurer pendant plusieurs semaines.Entre-temps, les chirurgies urgentes et les accouchements sont transférés à l\u2019Hôpital de Ri- mouski, situé à une centaine de kilomètres plus loin.Les opérations moins pressantes, quant à elles, sont reportées.JOHANNE FOURNIER (COLLABORATION SPÉCIALE) L\u2019Hôpital de Matane ferme son bloc opératoire CÉLINE FABRIÈS cfabries@lesoleil.com La conquête du Québec par les Français n\u2019a pas été de tout repos.La traversée de l\u2019océan puis du fleuve Saint-Laurent comportait son lot de défis, comme l\u2019a expliqué l\u2019archéologue Paul-Gaston L\u2019Anglais lors de sa conférence sur Le Saint-Laurent, autoroute incontournable, mais dangereuse, jeudi dans le cadre des Fêtes de la Nouvelle-France.Ceux qui embarquaient sur les bateaux à la conquête du Nouveau Monde ne s\u2019attendaient sûrement pas à affronter tous les défis auxquels ils ont dû faire face avant de poser le pied sur la terre ferme.Sur les bateaux, il y avait des marins bien sûr, mais aussi des gens de tous les milieux qui n\u2019avaient pas forcément le pied marin.Imaginez, une traversée de plusieurs mois dans des conditions extrêmes avec le mal de mer dès le début du voyage.En plus du mal de mer, i ls devaient supporter l\u2019insalubrité, les maladies comme le scorbut, le typhus, la rougeole ou encore la peste, les repas froids composés de biscuits, potage de semoule d\u2019avoine avec du lard et de la morue, l\u2019humidité, la promiscuité.L\u2019eau n\u2019était pas toujours potable selon la durée du voyage, et les toilettes inexistantes à part pour le capitaine.LE SAINT-LAURENT Pour les chanceux qui arrivaient en vie après avoir traversé l\u2019océan, il fallait encore passer à travers le Saint-Laurent.Un fleuve loin d\u2019être un long fleuve tranquille.Le Saint-Laurent est considéré comme la deuxième voie maritime la plus dangereuse en Amérique du Nord.Les bateaux devaient naviguer à travers le brouillard, les icebergs, les courants, les récifs, les bancs de sable, et les fonds marins.Il fallait 12 jours pour remonter le fleuve jusqu\u2019à Québec, et à cause de la dangerosité, les bateaux s\u2019arrêtaient tous les soirs entre Rimouski et Québec.Afin d\u2019aider les navigateurs, les capitaines notent peu à peu leurs observations, puis à partir du XVIIe siècle des pilotes guident les navires.D\u2019abord, entre Tadoussac et Québec en 1647 puis du Bic à Québec en 1731.Pour connaître la liste des conférences des Fêtes de la Nouvelle- France : nouvellefrance.qc.ca/ programmation/ CONQUÊTE DE LA NOUVELLE-FRANCE Loin d\u2019être une sinécure L\u2019archéologue Paul-Gaston L\u2019Anglais a donné, jeudi dans le cadre des Fêtes de la Nouvelle-France, une conférence intitulée Le Saint-Laurent, autoroute incontournable, mais dangereuse.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE 5319819 TESTEZ VOS CONNAISSANCES, VOuS pOurrIEZ gAgNEruNVOyAgEAu pOrTugAl! rendez-vous aux Fêtes de la Nouvelle-France TD et au Pavillon des saveurs Le Soleil à Plein Art Tous les détails sur concours.lesoleil.com.Tirage du grand prix le 7 septembre 2018.rencontrez l\u2019équipe le Soleil aux Fêtes de la Nouvelle-France TD et au pavillon des saveurs le Soleil à plein Art et répondez à notre quiz de 5 questions.Chaque jour, un gagnant d\u2019une carte-cadeau surprise de 100$ leSoleil VENDREDI 3 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 17 BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Tout comme bien des Québécois, les Triflu- viens Daniel et Alexandre Anctil ont partagé quelques jours de vacances ensemble à l\u2019Île-du- Prince-Édouard, avec leur famille, la semaine dernière.Jamais les deux frères ne se doutaient qu\u2019ils sauveraient alors trois vies.Alexandre Anctil, aujourd\u2019hui résident de Québec et informaticien à Revenu Québec, était en train de faire des châteaux de sable avec ses enfants au bord de la mer lorsqu\u2019il a aperçu deux fillettes assises sur un simple matelas gonflable dérivant dangereusement loin de la plage.«Il ventait très fort vers le large et ces enfants jouaient avec des matelas gonflables, ce qui n\u2019est pas une bonne idée dans ces conditions-là», raconte-t-il.Son frère Daniel, un policier de la Sécurité publique de Trois- Rivières, aperçoit soudain son frère s\u2019élancer à la nage en direction du large.«Il y avait un groupe de matelas gonflables, dont un qui était vide.Sur l\u2019un d\u2019eux, il y avait deux personnes et sur l\u2019autre, une personne», raconte-t-il.Il apprendra plus tard que cette autre personne est la gardienne des deux enfants.Avec tout ce vent qui entraîne de plus en plus les matelas gonflables vers le large, Alexandre comprend vite que les enfants sont en danger.Selon Daniel Anctil, les trois personnes sont alors à environ 150 à 200 mètres de la plage.«Et il y avait de la vague», précise son frère.C\u2019est probablement pour cette raison qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019embarcations sur l\u2019eau à ce moment-là.PAS DE SAUVETEUR Selon un témoin de la scène, un touriste de Halifax, Steve Ash- ford, il n\u2019y avait pas de gardien de plage non plus à cet endroit où se tenaient pourtant des dizaines de personnes.«La veille, on a vu une tripe s\u2019envoler au vent et elle roulait sur l\u2019eau tellement il ventait» pour ensuite disparaître à l\u2019horizon, raconte Alexandre Anctil.«Il aurait donc fallu que ces trois personnes nagent pour revenir, mais elles restaient assises et ne faisaient rien.La femme essayait de les rejoindre sur un autre matelas, mais elle n\u2019avançait pas beaucoup», a-t-il pu constater.Les deux frères ont appris par la suite de la bouche même de la dame qu\u2019elle est une piètre nageuse.Alexandre est donc allé rejoindre à la nage les deux fillettes qui, selon lui, devaient avoir respectivement 5 et 9 ans environ.La distance représentait environ deux minutes de nage à l\u2019aller.Il a saisi le matelas des fillettes entre ses jambes et l\u2019a remorqué vers la rive en nageant sur le dos.«Alexandre n\u2019a parlé à personne» avant de sauter à l\u2019eau, raconte son frère.«Je me suis approché du bord et j\u2019ai dit : \u201cIl s\u2019en va où, Alexandre?\u201d Je ne comprenais pas parce que les personnes sur les matelas ne faisaient pas de signes à l\u2019aide, sauf qu\u2019on voyait qu\u2019elles s\u2019éloignaient du bord, et dangereusement.» «JE VAIS ALLER L\u2019AIDER» Au fil de son trajet, Alexandre Anctil arrive à un haut fond où il enlève précipitamment son t-shirt aquatique et le jette dans l\u2019eau.«Je me suis dit oh là, là, c\u2019est plus dur que ça en a l\u2019air», raconte Daniel.«On avait nagé jusque là, la veille, moi et lui, mais c\u2019était beaucoup plus calme.Je me suis dit : je vais aller l\u2019aider.» Il y avait en effet la gardienne à aller chercher aussi.Les deux frères se sont croisés sur le haut fond.«Alexandre m\u2019a dit de ne pas y aller, que c\u2019était trop fatigant, mais justement, Alexandre était fatigué.Donc je suis allé chercher la dame.» Daniel Anctil réalise que la gardienne, tout comme les fillettes, d\u2019ailleurs, a une expression totalement figée.Alexandre «ne pouvait ramener tout le monde à lui tout seul», dit-il.Un troisième homme est venu à la nage offrir son aide.«C\u2019est un gars qui avait déjà fait du triathlon», a su Daniel Anctil par la suite.Quand les deux frères arrivent enfin sur la rive avec les enfants et la femme saines et sauves, «on aurait dit une scène de film.Les gens se sont mis à applaudir», raconte Daniel.«Il y a des gens qui nous ont offert de la bière et de l\u2019eau», ajoute Alexandre, un peu amusé.Daniel Anctil assure qu\u2019il n\u2019a pas eu peur pour la sécurité de son frère en le voyant partir à la nage.«Je sais que sa blonde a eu peur.Elle s\u2019est mise à dire des choses que je ne l\u2019avais jamais entendu dire», raconte-t-il en riant un peu, avec le recul.Ces trois personnes ne pouvaient mieux tomber pour se faire tirer de leur dangereuse posture.Alexandre et Daniel Anctil sont en effet des nageurs aguerris.Ils ont tous deux fait partie de clubs de natation dans leur jeunesse.Daniel a été sauveteur pendant deux ans.La mère des fillettes a écrit à Daniel, mercredi soir, sur Facebook, pour exprimer sa gratitude en apprenant toute l\u2019histoire.«Elle m\u2019a dit que ses filles ne savent pas nager», dit-il.Daniel Anctil en est à son deuxième sauvetage.Il a déjà reçu la croix de bravoure après avoir secouru, avec son collègue policier François Boudreau (qui a reçu la médaille pour action méritoire), un citoyen désespéré qui s\u2019était jeté dans les eaux glaciales du fleuve Saint-Laurent le 24 novembre 2015.Les deux policiers avaient sauté à l\u2019eau tour à tour et risqué leur vie pour sauver le désespéré.Malgré que les deux frères ne s\u2019entraînent plus depuis des années, Alexandre a toutefois pu constater  : «On sait encore nager.» ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD Deux frères sauvent deux fillettes et leur gardienne à la dérive «Il aurait [.] fallu que ces trois personnes nagent pour revenir, mais elles restaient assises et ne faisaient rien» \u2014 Alexandre Anctil, qui a appris par la suite que les personnes en détresse ne savaient pas nager Les frères Daniel et Alexandre Anctil ont sorti deux fillettes et leur gardienne d\u2019une fâcheuse position au large d\u2019 une plage de l\u2019Île-du-Prince-Édouard.5326555 5262301 Source de glucosamine, de chondroïtine et de collagène FORTIFIE LES TENDONS ET LES OS.Le bois de velours Méga-Flex est une source de glucosamine, de chondroïtine et de collagène, des substances qui, entre autres propriétés, les tendons et les os.Le bois de velours Méga-Flex dont la popularité grandit sans cesse chez nous, * soulage les symptômes reliés aux étourdissements, l\u2019acouphène, les douleurs lombaires accompagnées de sensation de froid, permet de reconstituer l\u2019essence vitale et le sang, les tendons et les os, bref, il agit sur la santé en général ! Vous aurez toujours cette certitude avec le bois de velours Méga-Flex Ça ne passe pas ?Vous avez un atout en main.ESPACE SANTÉ BEAUTÉ JOHANNE VERDON 2750, chemin Ste-Foy bureau 109, Sainte-Foy 418 656-1266 L\u2019ALVÉOL 104, route du Président-Kennedy #100, Lévis Commandes postales 1 877 833-5933 Fermé dimanche et lundi NATURO-SANTÉ 8585, boulevard Lacroix Saint-Georges 418 228-9735 .quebec Santé en direct avec Johanne Verdon le samedi de 8 h à 10 h sur Radio V.M 2 pour 1 - En vigueur du 3 au 9 aout 2018.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 1 AOÛT 2018 2 06 3 559 4 5543 (approx.) 10 MILLIONS $ Ce soir, LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) XXXXXXXXXX 01 40 03 42 04 44 07 46 08 47 13 53 16 54 17 63 26 64 27 68 23 OCTOBRE 64 VERSEAU 01 05 09 26 40 6 3 6 1 3 3 2 4 10 20 34 41 44 X X X X X X X 04 26 27 28 30 37 02 3491754 2 01 05 06 10 11 12 13 16 17 19 21 22 Consultez les résultats des super mercredis du Lotto 6/49 à loto-quebec.com, avec l'application mobile ou chez votre détaillant.+50 2 000 $ garanti VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 18 CARREFOUR DES LECTEURS La langue de Félix-Antoine- Savard Lettre à François Bertrand, pdg de la STQ, et Christian Guay, dir.traversier Tadoussac Ce jeudi 2 août à 13h, une musique rock diffusée à tue-tête nous agresse sur le Félix-Antoine-Savard en route vers Tadoussac.Le choix du capitaine, me dit-on.Quelle occasion ratée de faire connaître aux passagers, souvent étrangers, la chanson québécoise francophone! Ou même le chant des baleines! Ou pourquoi pas le silence?Un véhicule public n\u2019est pas la voiture privée d\u2019un ado amateur de métal! Françoise Guénette Québec À la défense de Gauguet- Larouche E n 1 9 6 6 , l e s c u l p t e u r J e a n Gauguet-Larouche (1935-1986) participa à un procès public contre la Ville d\u2019Alma (Lac-Saint-Jean) qui avait lancé à la rivière une sculpture de l\u2019artiste Raymond Mitchell.Ce fut une lutte épique.Or, nous avons appris récemment qu\u2019une sculpture de Gauguet- Larouche, réalisée à la fin des années 1960 dans le cadre du Festival folklorique de Baie-Saint-Paul, a tout simplement été détruite et jetée au rebut par la Ville de Baie-Saint-Paul.Dans la biographie de Gauguet- Larouche (Gauguet l\u2019indigné , Éditions Charlevoix, 2017), la sculpture est présentée ainsi : «En 1968, il crée pour le festival folklorique de Baie-Saint-Paul une sculpture d\u2019acier nommée Symbiose Écolo-folklorique d\u2019acier et pierre (5X9) très avant-gardiste qui fut exposée un temps devant l\u2019église de la localité.» C\u2019est donc un geste indigne et inacceptable que la Ville de Baie- Saint-Paul a fait ici.Surtout en cette ville où l\u2019art devrait avoir son importance.Une façon de faire inqualifiable et il importe que le grand public sache comment les responsables municipaux de Baie-Saint-Paul traitent les œuvres d\u2019art.Avons-nous évolué au Québec depuis 1966?Sommes-nous encore dans cette grande noirceur où les artistes de valeur sont rayés de l\u2019espace public et leurs œuvres réduites en cendres?L\u2019exemple de Baie-Saint-Paul est à signaler et s\u2019avère très regrettable.Gauguet-Larouche crierait fort et haut face à ce geste scandaleux de la Ville de Baie-Saint-Paul contre la libre expression et l\u2019art.Il n\u2019est plus là pour le faire et c\u2019est maintenant à nous de demander le respect de nos œuvres d\u2019art et de nos artistes créateurs contre des vandales municipaux d\u2019hier à Alma comme ceux de Baie-Saint-Paul aujourd\u2019hui.Serge Gauthier, docteur en ethnologie historique La Malbaie Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN opinions L es négociations entre les dentistes et le ministère de la Santé n\u2019auraient jamais dû aller jusqu\u2019à la désaffiliation de milliers d\u2019entre eux du régime public des soins dentaires.Le ministre Gaétan Barrette aurait été mieux avisé de maintenir le dialogue plutôt que d\u2019en arriver au point où il doit avoir recours à un arrêté ministériel pour assurer que les services soient offerts.Une négociation se fait à deux, le blâme n\u2019est pas exclusif, mais le ministre a tous les outils pour éviter l\u2019escalade.Mais à quelque chose, malheur est bon.Cela nous donne non seulement l\u2019occasion de parler d\u2019un domaine négligé de la santé, mais même d\u2019en faire l\u2019un des (nombreux) enjeux de la prochaine élection.En ce sens, la stratégie de M.Barrette pourrait se retourner contre lui si les autres partis en profitent pour se distinguer du bilan libéral en la matière, ce qui ne constitue pas un défi insurmontable.Le Québec est l\u2019une des provinces où la santé dentaire est le plus en retard.La Direction de santé publique, citée par l\u2019Ordre des dentistes, observe que «les enfants québécois ont de 40 % à 50 % plus de caries que les autres enfants nord-américains du même âge» et que la proportion des personnes de 45 ans et plus complètement édentés est deux fois plus élevée au Québec (24 %) que dans l\u2019ensemble du Canada.Parce que la santé dentaire n\u2019a jamais été incluse dans la Loi canadienne sur la santé, on persiste à y voir une question de responsabilité individuelle ou d\u2019hygiène personnelle.Mais pour ceux et celles qui ont de graves problèmes à faire soigner, cette distinction est futile.Un problème de santé est un problème de santé.Qu\u2019il soit dans les pieds ou dans la bouche n\u2019y change rien.Le ministre Barrette a raison de dire que «ce n\u2019est pas à la table de négociation que sera déterminé le panier de services».Mais en même temps, lorsqu\u2019il demande aux dentistes de «prioriser» les services qui devraient être couverts, et implicitement ceux qui ne le seraient plus, ou moins, n\u2019est-ce pas exactement ce qu\u2019il fait?Il est difficile pour les Québécois de se faire une idée précise du désaccord à la table de négociations, mais si on en arrive au point où 2000 dentistes se disent prêts à se retirer du régime public, la moindre des choses serait d\u2019expliquer à ceux et celles qui seraient touchés quel est l\u2019enjeu exact de ces discussions.La couverture publique actuelle est inadéquate, pour ne pas dire dérisoire.Mais les blâmes sont à partager pour cet état de choses.Les négociations pour redéfinir les champs de pratique, qui devaient mener au dépôt d\u2019une nouvelle loi, ont avorté en grande partie en raison des intérêts corporatistes des corps professionnels dentaires.L\u2019Office des professions avait fait ses recommandations à la ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, pour permettre entre autres aux hygiénistes dentaires de pratiquer de façon autonome, sans la supervision des dentistes.Le Québec est l\u2019un des seuls endroits en Amérique du Nord où c\u2019est le cas, selon la présidente de l\u2019Ordre des hygiénistes dentaires.L\u2019Association des dentistes ne convaincra personne que son opposition à cette pratique est motivée par l\u2019intérêt des patients.Pas dans l\u2019état actuel des choses.Ce dossier fait rarement les manchettes, mais l\u2019élection qui s\u2019amorce offre une occasion inespérée de s\u2019y pencher et d\u2019offrir mieux.Québec Solidaire propose un plan audacieux qui mérite d\u2019être considéré.Les autres partis doivent se positionner eux aussi.ÉDITORIAL L\u2019angle mort du système de santé Le Québec est l\u2019une des provinces où la santé dentaire est le plus en retard ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour.PIERRE ASSELIN passelin@lesoleil.com leSoleil VENDREDI 3 AOÛT 2018 OPINIONS 19 POINT DE VUE POINT DE VUE David-Martin Milot, médecin spécialiste en santé publique et médecine préventive, Canada Fellow en recherche sur la législation des drogues et les normes sociales, France et Royaume-Uni Steve Rolles, analyste politique principal chez Transform Drug Policy Foundation Royaume-Uni N ous assistons actuellement aux balbutiements d\u2019un réel débat autour d\u2019une plus grande disponibilité légale des drogues au Canada.La légalisation du cannabis a ouvert les esprits quant à l\u2019idée d\u2019une régulation responsable, tandis qu\u2019une augmentation inquiétante des surdoses aux opioïdes a créé un sentiment d\u2019urgence.Les instances de santé publique de Toronto et de Montréal se sont positionnées pour une décriminalisation de la possession et de l\u2019usage de toutes les drogues afin de pouvoir mettre en place les mesures d\u2019urgence nécessaires à une telle crise.Mais au-delà de l\u2019urgence, quelles sont les options pour une prise en compte efficace et pragmatique de la consommation de drogues?«Légaliser toutes les drogues» peut paraître effrayant.Pourtant, lorsque cette proposition est considérée pour ce qu\u2019elle est réellement \u2014 une mesure de régulation pragmatique et de gestion des risques entourant certains produits et comportements que la répression a rendus problématiques \u2014 cette option devient raisonnable.Soyons clairs : la légalisation des drogues n\u2019est en rien la libéralisation de ces substances, encore moins sa promotion ou un laxisme de sa régulation pour usage récréatif.En voici un exemple : depuis 25 ans, les médecins suisses prescrivent de l\u2019héroïne pour stabiliser et traiter les patients ayant une dépendance à cette substance.Cette héroïne «légale» n\u2019est associée à aucune hausse de criminalité, violence, décès par surdose ou transmission du VIH comme c\u2019est le cas lorsque fournie par le marché noir.Ce modèle a déjà été mis de l\u2019avant avec succès comme projet pilote au Canada.La «guerre aux drogues», telle que nommée par Nixon, légitimise le bafouage des droits humains dans plusieurs pays, constitue un obstacle majeur à l\u2019atteinte d\u2019objectifs de santé publique, exacerbe la violence et la criminalité, en plus de coûter des milliards.Alors que la régulation légale du tabac en réduit actuellement l\u2019usage problématique, la consommation d\u2019une variété croissante de drogues est à la hausse dans la majorité des pays.Devrait-on continuer d\u2019investir dans une stratégie qui échoue aussi lamentablement?Lorsque les décideurs reconnaissent que l\u2019hypocrisie de la prohibition n\u2019a fait qu\u2019amplifier les problématiques liées à la consommation de drogues, ils mettent en place des politiques efficaces pour les réguler.Quelles substances devraient être disponibles, à qui et où?Ces questions peuvent paraître complexes, mais il est possible d\u2019y répondre dans un modèle de régulation où le gouvernement, plutôt que des criminels, a repris le contrôle plutôt qu\u2019abdiquer toute responsabilité du marché des drogues.Ainsi, les substances à haut risque pourraient être disponibles uniquement par prescription médicale avec un usage supervisé, comme l\u2019héroïne en Suisse.Les substances à risque moyen, dont certains stimulants et drogues utilisées en milieu festif, pourraient être obtenues dans une quantité limitée par individu dans les pharmacies, une fois que le consommateur a démontré qu\u2019il en comprend les risques.D\u2019autres drogues à risque plus faible pourraient être disponibles auprès de distributeurs autorisés, comme ce sera le cas pour le cannabis.Une telle régulation optimisée des drogues permettrait d\u2019utiliser les ressources plus efficacement en prévention et traitement afin d\u2019en faciliter l\u2019accès aux plus vulnérables.Les pouvoirs du marketing corporatif qui ont été fort dommageables pour le tabac et l\u2019alcool pourraient être mieux déjoués par des politiques strictement appliquées.Une telle régulation, si mise en place de façon responsable, pourrait aussi diminuer les incitatifs à consommer, réduire les risques encourus par ceux qui consomment malgré tout et permettre d\u2019investir dans des interventions de santé publique reconnues efficaces.La guerre aux drogues a échoué.Le Canada a maintenant l\u2019opportunité de réaffirmer son rôle de leader en réforme des drogues en y mettant réellement fin.Saisirons- nous cette opportunité?Légaliser toutes les drogues pour limiter leur impact Serge Abergel, chef Affaires publiques et médias Hydro-Québec N ous aimerions rétablir certains faits en réponse aux propos de monsieur Francis Lagacé dont le texte «Modulation des tarifs : le piège d\u2019Hydro-Québec» a été publié dans vos pages.Une notion primordiale qui n\u2019est pas mentionnée par monsieur Lagacé est que notre proposition de tarification dynamique se fera sur une base entièrement volontaire.C\u2019est donc dire que les gens qui le désirent peuvent conserver le mode de tarification actuel.Non seulement cette omission est inexacte, mais elle induit nos clients en erreur, car l\u2019argumentaire présenté est basé sur la supposition que les gens devront obligatoirement souscrire à la tarification dynamique, ce qui est complètement faux.Nous sommes conscients que le matin et le début de soirée sont des moments charnières en termes de consommation d\u2019électricité.C\u2019est d\u2019ailleurs la raison pour laquelle nous proposons ces nouvelles options aux clients de façon à leur permettre de faire des économies sans pour autant pénaliser ceux qui choisissent le statu quo\u2026 tout le monde en bénéficie.C\u2019est par de petits gestes que les participants pourront réaliser des économies, notamment par une réduction de 2-3 degrés du chauffage électrique ou en déplaçant l\u2019utilisation d\u2019appareils électriques durant les quelques heures de pointe de l\u2019hiver.Je vous rappelle que ces nouvelles options de tarification dynamique représentent des solutions pour faire face aux pointes de consommation par temps très froid et permettront aux participants de réduire leur facture.De son côté, Hydro-Québec pourra limiter des achats coûteux d\u2019électricité lorsque notre marge de manœuvre au Québec est plus limitée en raison de la forte demande, ce qui peut représenter une centaine d\u2019heures par année.Tarification dynamique : la liberté de choisir des clients Selon les auteurs de cette lettre d\u2019opinion, «légaliser toutes les drogues» peut paraître effrayant.Pourtant, lorsque cette proposition est considérée pour ce qu\u2019elle est réellement , une mesure de régulation pragmatique et de gestion des risques entourant certains produits et comportements que la répression a rendus problématiques, cette option devient raisonnable.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 20 le monde NEW YORK \u2014 L\u2019administration Trump est passée à l\u2019acte jeudi en suspendant les normes de pollution contraignantes pour les voitures particulières, une décision jugée «stupide» par la Californie, État en pointe sur les voitures «propres» qui a promis de s\u2019y opposer par tous les moyens.Les nouvelles règles, moins exigeantes, sont proposées conjointement par l\u2019agence fédérale américaine de protection de l\u2019environnement (EPA) et l\u2019agence de la sécurité routière (NHTSA).Elles suspendent l \u2019injonction faite aux constructeurs automobiles par l\u2019administration de l\u2019ex-président Obama de construire davantage de véhicules moins polluants, plus économes en carburant, notamment des véhicules hybrides et électriques.Surnommées «CAFE» (Corporate Average Fuel Economy), les anciennes normes prévoyaient des augmentations graduelles de l\u2019autonomie des véhicules pour atteindre un objectif de 54,5 miles pour un gallon d\u2019essence (4,32 litres aux 100 kilomètres) en 2025.Les règles qui sont désormais proposées limitent l\u2019objectif à 37 miles pour un gallon après 2021 et sont en ligne avec la volonté de Donald Trump de démanteler la majeure partie du «plan climat» établi par son prédécesseur.Les nouvelles normes visent également à retirer l\u2019exemption accordée à certains États, comme la Californie, de fixer des règles encore plus drastiques que le reste du pays en la matière.Douze États le font et incitent ainsi les constructeurs automobiles à s\u2019aligner sur leurs normes plutôt que sur les règles fédérales pour pouvoir y vendre leurs voitures.Les nouvelles règles, qui doivent entrer en vigueur cet hiver, risquent de conduire à une longue bataille juridique et politique avec la Californie.«La Californie va combattre cette [décision] stupide avec tous les moyens à sa disposition», a réagi sur Twitter Jerry Brown, son gouverneur.Jugeant que ce projet était une «agression dangereuse» contre les lois californiennes en matière de santé publique, Nancy Pelosi, la chef démocrate à la Chambre des représentants, a fustigé cette «attaque injuste et illégale» de l\u2019administration Trump, qui «va asphyxier nos communautés avec un nuage de pollution».Mme Pelosi est élue de Californie.AFP Trump veut assouplir les normes antipollution des voitures La «menace» russe toujours bien présente aux États-Unis Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Attention danger : plusieurs hauts responsables américains, du patron des renseignements au directeur du FBI, ont sonné l\u2019alarme jeudi, accusant la Russie de continuer ses tentatives pour «affaiblir et diviser» les États-Unis.L\u2019un après l\u2019autre, ils ont pris la parole devant les journalistes à la Maison-Blanche, un spectacle solennel contrastant avec celui de la conférence de presse du président américain au côté de son homologue russe à Helsinki,; la suite de laquelle Donald Trump avait été critiqué de toutes parts pour s\u2019être montré trop conciliant envers Vladimir Poutine.Trump avait semblé exonérer Moscou, provoquant l\u2019indignation jusque dans son propre camp républicain.Il avait ensuite plaidé le lapsus.Jeudi, plusieurs de ses hauts responsables sont allés à l\u2019offensive.La Russie continue «d\u2019essayer d\u2019affaiblir et de diviser les États- Unis» en interférant dans le processus électoral américain et en s\u2019immisçant dans le débat politique, a accusé le patron des services de renseignement Dan Coats.La menace «est réelle.Elle continue.Et nous faisons tout notre possible pour avoir des élections en lesquelles les Américains puissent avoir confiance.C\u2019est une menace que nous devons prendre très au sérieux», a de son côté mis en garde Christopher Wray, le patron du FBI.«Il est important de comprendre qu\u2019il ne s\u2019agit pas simplement d\u2019une menace liée au processus électoral.Nos adversaires sont en train d\u2019essayer de saboter notre pays de manière persistante, qu\u2019on soit en période d\u2019élections ou non».DANS LA LIGNE DE MIRE Quant à la ministre de la Sécurité intérieure Kirstjen Nielsen, elle a jugé que la démocratie américaine était «dans la ligne de mire».«Les élections libres et transparentes sont la pierre angulaire de notre démocratie, et il est maintenant clair qu\u2019elles sont la cible de nos adversaires qui cherchent [.] à saboter notre mode de vie», a-t- elle lancé.Pour l\u2019heure toutefois, les efforts de la Russie pour tenter de «miner» les «valeurs fondamentales» américaines ne sont pas aussi importants qu\u2019ils l\u2019ont été pour influer sur l\u2019élection présidentielle de 2016, a noté Coats.Le directeur du FBI a lui noté qu\u2019il n\u2019avait pas pour l\u2019instant constaté d\u2019attaque directe sur les infrastructures électorales.Attention, danger Agence France-Presse BOGOTA \u2014 Pour avoir porté des coups décisifs aux narcotra- fiquants colombiens, Sombra, chienne anti-drogue, est menacée par le sanguinaire Clan del Golfo, pire gang du pays.Au point que la police a préféré la mettre à l\u2019abri.«Sombra n\u2019est pas la seule à avoir reçu des menaces, beaucoup d\u2019autres chiens policiers en sont l\u2019objet au quotidien», explique Jeison Cardona, instructeur canin des forces de l\u2019ordre.Mais cette fois, les autorités ont préféré placer en lieu sûr ce berger allemand femelle âgé de six ans qui était devenue le cauchemar d\u2019un puissant groupe de narcotrafiquants.La Colombie est le premier producteur mondial de feuilles de coca, matière première de la cocaïne, avec 146 000 hectares de plantations, et aussi le plus grand producteur de cette drogue avec 866 tonnes en 2016, selon l\u2019ONU.Ce gang, formé par des paramilitaires d\u2019extrême droite démobilisés en 2006, s\u2019est réduit de 4000 hommes armés à environ 1100 depuis l\u2019offensive lancée à son encontre par le gouvernement en 2015, selon les autorités.Plus de 200 tonnes de cocaïne, pour une valeur dépassant les six milliards de dollars, lui ont été confisquées ces trois dernières années.Affaibli, il serait en train de négocier sa reddition, selon les autorités.La relation conflictuelle de Sombra avec ce groupe armé remonte à 2016.Cette année là, elle découvre 2,9 tonnes de cocaïne dans le port d\u2019Uraba cachées dans «un conteneur de bananes» à destination d\u2019Anvers, en Belgique.Durant ses cinq années d\u2019activité, Sombra a déjà trouvé 9 tonnes de drogue, toutes substances confondues.Furieux, les hommes de Dairo Antonio Usuga, le chef du clan, ont tenté de soudoyer un policier en lui proposant 7000 dollars en échange de l\u2019animal.«On a pris nos précautions et on l\u2019a transférée, à cause des menaces du Clan del Golfo», explique le colonel Tito Castellanos, sous-directeur de la police anti-drogue.Sombra donc été mutée à l\u2019aéroport international de Bogota fin 2017.LOURD TRIBUT Les chiens policiers ont payé un lourd tribut dans le cadre de la lutte anti-drogue en Colombie.Plusieurs sont morts en détectant des explosifs dans les plantations.De leur côté, les narcotrafiquants ne manquent pas d\u2019imagination pour tenter de tromper les chiens.Ils sont allés jusqu\u2019à «contaminer la drogue avec de l\u2019urine de lion» pour effrayer les canidés.Une chienne anti-drogue menacée par les trafiquants La tête de la chienne anti-drogue Sombra a été mise à prix par les narcotra- fiquants de la Colombie privés de milliards de dollars en revenus.\u2014 PHOTO AFP, RAUL ARBOLEDA leSoleil VENDREDI 3 AOÛT 2018 21 ACTUALITÉ La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les actionnaires de Junex ont voté jeudi pour approuver le regroupement d\u2019entreprises proposé avec la société albertaine Cuda Energy lors d\u2019une assemblée extraordinaire.Le regroupement avec Cuda, une société de Calgary, prévoit que les actions de la nouvelle entité seront échangées aux actionnaires de Junex et de Cuda dans une proportion respective de 55 et 45 %.À la suite d\u2019une transaction subséquente liée à un actif au Wyoming, la participation des porteurs de titres de l\u2019entreprise québécoise doit fléchir à 46,1 %.Junex a fait état d\u2019un vote quasi unanime, mais portant sur les droits de vote exercés à l\u2019assemblée rattachés à un total d\u2019un peu plus de 51 millions d\u2019actions, représentant 58,5 % des actions en circulation de Junex.Junex et Cuda prévoient conclure l\u2019entente «le ou vers le» 10 août.La société issue du regroupement portera le nom de «Cuda Oil and Gas Inc.» et ses actions se négocieront à la Bourse de croissance TSX sous le symbole «CUDA».Autre groupe ayant tenté de mettre la main sur Junex, Utica Resources avait modifié mardi de nouveau son offre non sollicitée.Le conseil d\u2019administration de Junex avait affirmé plus tôt jeudi que la proposition ne constituait pas une offre supérieure à l\u2019arrangement prévu entre Junex et Cuda.Utica, mise sur pied en décembre et établie au Québec, proposait aux actionnaires de Junex 50 cents en espèces pour chaque titre qu\u2019ils détiennent.BAIL D\u2019EXPLOITATION Fondée en 1999, la société québécoise Junex attend toujours son bail d\u2019exploitation pour son projet de Galt, où le potentiel est évalué à environ 20 millions de barils de pétrole.Elle avait cédé ses permis sur l\u2019île d\u2019Anticosti contre 5,5 millions $.Le Regroupement Junexit de la Gaspésie, opposé au forage dans la région, a indiqué que des membres avaient assisté à l\u2019assemblée, mais sans vraiment pouvoir faire valoir leur point de vue.«Cuda Energy, l\u2019entreprise qui a acquis Junex, est une entreprise idéaliste si elle croit que son investissement sera un jour rentable.Les projets d\u2019extraction d\u2019hydrocarbures au Québec se buteront à une résistance citoyenne toujours plus forte.Nous faisons ici preuve de réalisme en mettant en garde toutes ces pétrolières de se lancer dans des projets voués à l\u2019échec», a affirmé l\u2019organisation par courriel.L\u2019action de Junex sur la Bourse de croissance TSX demeurait stable, jeudi, à 48 cents.Les actionnaires de Junex approuvent le mariage avec Cuda La Presse canadienne Le mannequin Rick Genest, mieux connu sous le nom de Zombie Boy, est mort à l\u2019âge de 32 ans, rapporte son agence Dulcedo Management sur sa page Facebook.Il s\u2019agirait d\u2019un suicide.Dans un court message publié sur Facebook, l\u2019agence se dit «sous le choc et peinée par cette tragédie».Elle lui a rendu hommage en écrivant : «Icône de la scène artistique et du monde de la mode, cet innovateur, à contre-courant de la culture populaire, a su charmer tous les cœurs».Dulcedo soutient avoir appris la nouvelle jeudi après-midi et avoir dépêché des membres de son équipe pour soutenir la famille et les proches de Rick Genest.Le mannequin s\u2019est fait connaître grâce à ses nombreux tatouages qui couvrent son corps des pieds à la tête.AVEC LADY GAGA Son apparence singulière lui avait notamment valu une apparition dans un vidéoclip de la vedette de la chanson pop Lady Gaga.La chanteuse a exprimé sa peine sur sa page Twitter.«Le suicide de mon ami Rick Genest, Zombie Boy, est plus que bouleversant.Nous devons travailler plus fort pour changer la culture, apporter la santé mentale sur le devant de la scène et effacer les stigmates qui nous empêchent d\u2019en parler.Si vous souffrez, appelez un ami ou un proche dès aujourd\u2019hui.On doit s\u2019entraider pour se sauver», a-t-elle écrit.La visibilité aurait ensuite valu au mannequin montréalais plusieurs invitations de grands designers de la mode.Son agence le décrit comme une «icône de la scène artistique et du monde de la mode».Radio-Canada a rapporté la nouvelle en fin de journée, jeudi en citant une source policière, mais le Service de police de la Ville de Montréal avait refusé de confirmer l\u2019information.Vous ou vos proches avez besoin d\u2019aide?Téléphonez au 1866 APPELLE (277-3553).Le mannequin Zombie Boy est décédé Le mannequin Zombie Boy, de son vrai nom Rick Genest, s\u2019est fait connaître grâce à ses nombreux tatouages qui couvrent son corps des pieds à la tête.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «Nous devons travailler plus fort pour changer la culture, apporter la santé mentale sur le devant de la scène et effacer les stigmates qui nous empêchent d\u2019en parler» \u2014 Lady Gaga sur sa page Twitter 5325887 VOUS OFFRENT LA CHANCE DE GAGNER VOTRE LAISSEZ-PASSER DOUBLE POUR LA PREMIÈRE DU FILM LE MERCREDI 8 AOÛT À 19H AU CINEPLEX BEAUPORT Pour participer, visitez le concoursLesFilmsSeville.com Indice : Paris Le concours se termine le 5 août 2018 23h59.Les 25 gagnants recevront leur laissez-passer double par courriel.Valeur totale des prix : 500 $.Règlement du concours disponible sur ConcoursLesFilmsSeville.com.AU CINÉMA DÈS LE 10 AOÛT DansLaBrume-LeFilm.com UNE FILIALE DE ENTERTAINMENT ONE R É A L I S É PA R D A N I E L R O B Y R O M A I N D U R I S O L G A K U R Y L E N K O VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 22 TORONTO 16 409,16 + 32,39 TSX 60 976,42 + 1,79 NASDAQ 7802,69 + 95,40 NEW YORK 25 326,16 - 7,66 LE DOLLAR - 0,07 ¢US 76,84 ?APPLE DÉPASSE LE CAP DES 1000 MILLIARDS DE DOLLARS 24 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec ANNE DROLET adrolet@lesoleil.com Quand Annie Nadeau a reçu il y a quelques années la liste de matériel scolaire pour son fils Loïc, qui entrait à la maternelle, elle a vu \u2014 comme bien des parents \u2014, tout ce qu\u2019il y avait à étiqueter : de (chaque!) crayon aux cahiers, en passant par le sac d\u2019école et les vêtements.Pas de problème, a-t-elle pensé, puisque son conjoint Jonathan Bourbonnière est copropriétaire de l\u2019entreprise Étiquettes Multi-Action.Mais quand elle lui a demandé des étiquettes à la fois résistantes et belles, il ne pouvait pas l\u2019aider.Mme Nadeau s\u2019est donc mise en tête de les fabriquer elle-même.Elle a sorti ses crayons et s\u2019est mise à travailler sur des prototypes.Elle a toujours aimé dessiner, sa mère et sa sœur peignent.Le talent court dans la famille, semble-t-il.I n f i r m i è r e d e f o r m a t i o n , Mme Nadeau a délaissé le domaine de la santé après la naissance de Loïc.Il était devenu évident que ses horaires occupés et ceux de son conjoint, très chargés comme chef d\u2019entreprise, ne convenaient pas à la vie de famille.Elle a donc prolongé son congé de maternité et a eu la petite Juliette entre-temps.Les jeunes ont maintenant 11 et 9 ans.Son projet est donc devenu au fil du temps son nouveau travail et une entreprise à part entière, Colle à moi.Après deux ans de RENTRÉE SCOLAIRE L\u2019art de l\u2019étiquette La femme d\u2019affaires Annie Nadeau conçoit des étiquettes durables et colorées pour identifier les articles des enfants.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Des étiquettes tirées du site Internet colleamoi.com \u2014 INFOGRAPHIE LE SOLEIL hausse de 95,40 points La Bourse de Toronto rebondit après des reculs dans la journée leSoleil VENDREDI 3 AOÛT 2018 23 AFFAIRES «recherche et développement à la maison», à tester différents produits, elle avait enfin en main un résultat satisfaisant.«On a vraiment fait beaucoup de tests.Ma vaisselle était très drôle à voir.Les vêtements aussi.J\u2019ai encore des linges à vaisselles avec des étiquettes dessus de la première génération», rigole la femme d\u2019affaires.FAIRE AMENDE HONORABLE Quand Annie Nadeau a vendu ses premières étiquettes en juillet 2014, elle promettait qu\u2019elles étaient à l\u2019épreuve du lave-vaisselle.Finalement, elles étaient un peu moins résistantes que prévu.La femme d\u2019affaires a réussi à corriger la situation.Elle a renvoyé les produits améliorés à tous ses clients.«Je me disais  : \u201cDe quoi j\u2019ai l\u2019air, je vends quelque chose qui n\u2019est pas au point\u201d», relate-t-elle.Mais les clients, au contraire, ont apprécié qu\u2019elle fasse amende honorable.«Ils me récrivaient : \u201cTu vas aller loin dans ton entreprise, parce que c\u2019est comme ça qu\u2019il faut réagir.\u201d» Certains d\u2019entre eux continuent à passer des commandes.«C\u2019est un peu ça être en affaires.C\u2019est de savoir se relever parce que c\u2019est sûr qu\u2019un jour ou l\u2019autre, on a des petites bévues.» Les étiquettes ont d\u2019ailleurs une garantie de satisfaction.Mme Nadeau est contente de dire aujourd\u2019hui qu\u2019elle fabrique ses étiquettes à 100 %.Elle utilise entre autres du vinyle pour faire sa «recette secrète», les imprime et les découpe à l\u2019aide de son équipe.Ils sont jusqu\u2019à sept employés à temps plein pendant la saison haute, de mai à août, et trois à temps partiel le reste de l\u2019année.CROISSANCE L\u2019entreprise a le vent dans les voiles, dit-elle, alors qu\u2019elle d o u b l e d e v o l u m e c h a q u e année.Elle atteindra bientôt les 100 000 ensembles vendus.Mme Nadeau a réussi à récupérer les 50  000  $ investis pour lancer l\u2019entreprise.«Il faut avoir confiance en son produit et en ses idées et là tu plonges.» Elle a maintenant atteint son autre objectif, soit d\u2019accoter son salaire d\u2019infirmière.Son entreprise a même attiré l\u2019attention de l\u2019émission Dans l\u2019œil du Dragon, mais elle a décliné l\u2019invitation.«J\u2019étais confiante dans mon affaire et je ne voulais pas partager ma petite entreprise qui allait déjà très bien», explique-t- elle.Et son mari agit déjà comme mentor.Ces étiquettes sont évidemment plus chères que leur équivalent en papier.El les sont toutefois plus durables.Mme Nadeau affirme toutefois que les prix de Colle à moi sont les moins chers pour ce genre d\u2019étiquettes.Il faut compter environ 23,95 $ plus taxes pour 134 étiquettes de différents formats.On peut aussi choisir des ensembles de 216 (29,95 $) ou 320 (39,95 $), ou encore choisir à la page (6  $, cinq pages minimum).Des étiquettes spécialement conçues pour les vêtements, que l\u2019on colle à l\u2019aide d\u2019un fer à repasser, sont aussi proposées.On peut immédiatement voir le look des étiquettes personnalisées sur le site colleamoi.com «On expédie partout et la livraison est gratuite.Ça aussi c\u2019est un avantage pour conquérir le monde.» Déjà, Colle à moi a envoyé des commandes à Dubaï (Émirats arabes unis), en Alaska (États- Unis), au Yukon, en Suisse, notamment, bien que ça reste marginal.La clientèle vient en grande majorité du Québec.Sa fondatrice Annie Nadeau souhaite maintenant percer du côté anglophone.Mais pour une raison qu\u2019elle ignore encore, peut- être en raison de la compétition plus féroce, elle trouve difficile de faire sa place.Ah, les deux solitudes! Mme Nadeau compte aussi tenter des approches pour faire des partenariats avec des garderies ou des centres pour personnes âgées, qui pourraient profiter de ses produits.Parmi ses autres projets à venir, Colle à moi pourrait dévier de ses étiquettes pour créer des petites épinglettes de métal, qu\u2019on peut par exemple accrocher sur les sacs à dos.Encore là, le but sera de servir à l\u2019identification, confirme-t-elle.ANNE DROLET Difficile conquête anglophone «C\u2019est un peu ça être en affaires.C\u2019est de savoir se relever parce que c\u2019est sûr qu\u2019un jour ou l\u2019autre, on a des petites bévues» \u2014 Annie Nadeau, fondatrice de Colle à moi YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com Le studio Rodeo FX ne manque pas de projets.Au contraire, le directeur du studio de Québec, Martin Pelletier, a besoin de bras et de cerveaux pour créer une nouvelle équipe de production.«Dans le meilleur des mondes, je voudrais au moins 25 personnes de plus dans la prochaine année», affirme-t-il.«Nous travaillons sur des projets en chevauchement, mais avec un nouveau groupe, nous pourrions réaliser plus de projets encore.Nous sommes 55 et nos locaux peuvent accueillir 81 personnes.» Le studio de Québec travaille sur des séries télévisées à grand déploiement et à gros budget comme Game of Thrones.Plusieurs de ses clients reviennent année après année, mais parfois des projets très intéressants sont laissés de côté faute de personnel pour concrétiser les réalisations.«On voit une tendance nette dans la production télévisuelle, estime- t-il.Au point que cela pourrait devenir un marché plus important que celui du cinéma.» Depuis quelque temps, les grands diffuseurs comme Netflix, Amazon, YouTube et HBO se lancent dans les productions de séries télévisées pour le grand public.Netflix, par exemple, a annoncé 700 nouvelles productions pour la prochaine année.La demande est donc forte et les entreprises d\u2019effets visuels sont sollicitées de toutes parts.PÉNURIE MONDIALE Malgré la demande, M. Pelletier parle d\u2019une pénurie mondiale de main-d\u2019œuvre dans le domaine.Dans ses recherches, il espère mettre la main sur des artisans de niveau sénior, des «hyper spécialistes».Il y aura des juniors qui, s\u2019ils sont bien encadrés par des gens d\u2019expérience, deviendront au fil du temps des experts dans leur domaine.«Nous misons sur le fait que de nombreux Québécois travaillent à l\u2019étranger pour de grosses maisons de production ou des plus petites bien en vue.Ils pourraient faire comme moi et décider de revenir au bercail.» Martin Pelletier raconte qu\u2019il a vécu à Montréal pendant près de 16 ans avant de revenir à Québec pour diriger le studio il y a un peu plus de quatre ans.«Il y a des gens du Saguenay, du Bas-du-Fleuve ou de la Côte-Nord qui se sont expatriés et qui voudraient peut-être revenir dans la région, proche de leur ville natale, continue-t-il.Ici, nous sommes une grande famille, tout le monde se connaît.Dans les grosses boîtes de production qui comptent entre 600 et 6000 employés, on peut se sentir loin de chez soi dans un milieu impersonnel.» Les portes sont ouvertes pour les artistes de talent et la création de cette deuxième équipe de production.Au fil des ans, Rodeo FX a travaillé sur de grandes productions et crée des effets visuels de renommée mondiale pour des films récompensés, dont le film oscarisé Blade Runner : 2049, réalisé par le Québécois Denis Villeneuve.Le studio de Québec a récemment mené la production des effets visuels pour Krypton, la nouvelle série à succès de la chaîne Sy- Fy; Game Night, la comédie noire de Jonathan Daley et de Jonathan Goldstein; et le film Death Wish, où Bruce Willis tient l\u2019affiche.Rodeo FX cherche de nouveaux talents Martin Pelletier, directeur du studio Rodeo FX de Québec, s\u2019intéresse aux détails d\u2019une production qui prendra vie sur les écrans dans les prochains mois.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 24 AFFAIRES Elle devient la première entreprise privée à franchir le cap des 1000 milliards $ en bourse Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Apple a marqué l\u2019Histoire de Wall Street jeudi en devenant la première entreprise privée au monde à franchir le cap des 1000 milliards $ en Bourse, une étape couronnant plusieurs décennies de produits qui ont révolutionné notre rapport à la technologie.Mac, iPod, iPad, iPhone, le groupe né dans un garage en 1976 fait désormais partie du quotidien, la pomme représentant la marque ayant imprimé son empreinte sur la culture populaire.Ce succès se matérialise par des performances record trimestre après trimestre.En Bourse, le titre s\u2019envole.L\u2019action Apple a atteint jeudi vers 12h30 le prix de 207,05 $.À ce prix, la capitalisation boursière du groupe a atteint 1000 milliards $.C\u2019est une première pour une société privée.L\u2019entreprise publique PetroChina avait brièvement franchi ce seuil des 1000 milliards $ en 2007 lors de son introduction en Bourse mais était vite redescendue.«Apple est une entreprise extraordinaire», résumait récemment Bill Gates lui-même, patron d\u2019un autre mastodonte historique de la tech, et grand rival d\u2019Apple, Microsoft.Qui vaut 818 milliards $ à Wall Street.«Les géants technologiques font (tous) de très très gros bénéfices en ce moment, mais Apple en (engrange) l\u2019essentiel», ajoutait-il sur la chaîne CNBC.Après avoir frôlé la faillite dans les années 1990, le groupe a su se réinventer sous la houlette de son ancien patron fondateur, le charismatique Steve Jobs, décédé en 2011.A l\u2019époque, le groupe ne valait «que» 350 milliards $.Avec ses produits considérés par beaucoup comme novateurs voire révolutionnaires, Apple a aussi bouleversé notre rapport à la technologie, en proposant de nouvelles façons d\u2019écouter de la musique, de surfer partout sur internet ou même .de surveiller sa ligne grâce à sa montre connectée.AMAZON EN EMBUSCADE Même si techniquement le seuil des 1000 milliards $ n\u2019est pas vraiment significatif, les courtiers de Wall Street affectionnent le symbole que représentent les chiffres ronds.«La barre des 1000 milliards $ est surtout psychologique en envoyant au marché un message de croissance et d\u2019importance», remarque Howard Silverblatt, spécialiste des indices pour S & P Dow Jones Indices.«Que l\u2019entreprise vaille 990 milliards ou 1000 milliards  $ en Bourse, cela ne change pas grand- chose pour les investisseurs», sou- ligne-t-il.«C\u2019est surtout la preuve de l\u2019importance qu\u2019a pris Apple» dans l\u2019économie américaine.Désormais dirigé par Tim Cook, le groupe californien a encore manifesté cette semaine sa santé insolente à l\u2019occasion de la publication de ses résultats trimestriels.Les chiffres donnent le tournis : plus de 90 millions d\u2019iPhone vendus depuis le début de l\u2019année, 53,3 milliards $ de chiffre d\u2019affaires trimestriel pour un bénéfice net de 11,5 milliards $.Porté par son propre succès et par l\u2019engouement pour la high tech à Wall Street, le titre d\u2019Apple a bondi de plus de 20 % en Bourse depuis le début de l\u2019année.Les analystes s\u2019inquiètent parfois de voir la marque à la pomme ne pas sortir de nouveau produit aussi marquant que l\u2019iPhone, sorti en 2007.Et régulièrement, les marchés boursiers bruissent de rumeurs sur une baisse possible des ventes d\u2019iPhone, qui représente plus de la moitié de son chiffre d\u2019affaires.Pour Benedict Evans, du fonds d\u2019investissement Andreessen Horowitz et expert reconnu du secteur technologique, c\u2019est justement cette capacité à ne pas faire ce qui est attendu qui constitue le plus d\u2019Apple.«La tendance qu\u2019ont beaucoup de gens dans la tech de présumer qu\u2019un produit Apple va connaître un échec parce que (l\u2019entreprise) fait des choix qu\u2019ils n\u2019auraient pas faits est l\u2019un de (ses) plus gros avantages compétitifs», dit-il sur Twitter.Plusieurs entreprises sont en tout cas en embuscade pour ravir à Apple sa première place à Wall Street.A commencer par Amazon, le géant du commerce en ligne et du «cloud», qui vaut actuellement environ 880 milliards $ en Bourse après s\u2019y être apprécié de plus de 50 % depuis le début de l\u2019année, et semble étendre chaque jour ses tentacules sur un nouveau pan de l\u2019économie.Apple écrit l\u2019histoire à Wall Street L\u2019action Apple a atteint jeudi vers 12h30 le prix de 207,05 $.À ce prix, la capitalisation boursière du groupe a atteint 1000 milliards $.En 2011, le groupe ne valait «que» 350 milliards $.\u2014 PHOTO AFP, JOSH EDELSON Rendement de 3,3 % pour la Caisse de dépôt La Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) a dégagé un rendement de 3,3 % pour les six premiers mois de 2018.Le rendement global de la Caisse est moindre de 0,2 point de pourcentage par rapport à son portefeuille de référence, qui est à 3,5 %.La Caisse a indiqué que son rendement annuel moyen pondéré sur cinq ans s\u2019élève à 9,9 %, ce qui représente un niveau supérieur de 0,9 % de pourcentage par rapport au portefeuille de référence et des résultats de placement nets de 111,3 milliards $.Ces résultats portent l\u2019actif net de la Caisse à 308,3 milliards $, selon le communiqué publié jeudi avant-midi.Pour l\u2019exercice 2017, la CDPQ avait dégagé un rendement de 9,3 %, par rapport à 7,6 % en 2016.Il fallait remonter à 2013 pour observer la précédente hausse du rendement annuel de la CDPQ, qui avait été de 13,1 %, en progression de 3,5 points de pourcentage.Jeudi, le président et chef de la direction Michael Sabia a souligné la vigilance de la Caisse, disant qu\u2019elle continuera «à miser sur des actifs résilients», en soulignant une complexification de l\u2019environnement de marché au premier semestre de 2018.À propos des différends commerciaux avec les États-Unis et des discussions sur l\u2019Accord de libre-échange nord- américain, M.Sabia a de nouveau affirmé être «très à l\u2019aise» avec l\u2019approche «ferme» du gouvernement du Canada.LA PRESSE CANADIENNE L\u2019Industrielle Alliance déclare un bénéfice net de 159,1 M $ au deuxième trimestre L\u2019Industrielle Alliance, Assurance et services financiers a déclaré jeudi un bénéfice net attribué aux actionnaires ordinaires de 159,1 millions $, ou 1,44 $ par action, pour le deuxième trimestre de 2018.Le résultat était de 1,19 $ par action pour le même trimestre en 2017, ce qui représente une hausse de 21 %, note l\u2019entreprise.Le bénéfice par action ordinaire tiré des activités de base pour le deuxième trimestre se situe pour sa part à 1,38 $, ce qui correspond à une progression de 16 % par rapport au même trimestre en 2017.Selon le président et chef de la direction désigné de iA Groupe financier, Denis Ricard, «les acquisitions ont joué un rôle important» dans la stratégie de l\u2019entreprise, qui «vise à étendre (son) empreinte géographique, à accéder à de nouveaux secteurs d\u2019activité ou à simplement faire croître un secteur déjà existant».Le conseil d\u2019administration de l\u2019Industrielle Alliance a annoncé une hausse de 0,035 $ de son dividende par action ordinaire en circulation pour le trimestre s\u2019étant terminé le 30 juin, le faisant passer à 0,4150 $.Ce dividende sera payable le 17 septembre 2018 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 24 août 2018.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF 5328602 5329330 Avis Au public Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans Appel d\u2019offres Fourniture de disjoncteurs 600V Dossier: P-18-800-30 Ouverture : 22 août 2018 à 14 h Documents disponibles exclusivement sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) www.seao.ca à partir du 7 août 2018.Dépôt des soumissions : Secrétariat du Service de l\u2019approvisionnement du RTC, 720, des Rocailles, Québec Information : 418-627-2351, poste 4244 Service de l\u2019approvisionnement Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 9378-3959 Québec inc.LA SERRE PYRAMIDE 2360, chemin Sainte-Foy, local K10 Québec (Québec) G1V 4H2 Dossier : 4 229 720 Un restaurant pour vendre 2360, chemin Sainte-Foy, local K10 Québec (Québec) G1V 4H2 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3. leSoleil VENDREDI 3 AOÛT 2018 BOURSES 25 GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.ABB Ltd ABB 1910 22.57 -0.25 Accenture plc ACN 1774 160.15 +0.44 America Movil AMX 1538 16.79 -0.17 Anheuser-Busch BUD 1430 100.43 -0.73 Arcelor Mittal MT 2468 31.80 -0.82 Astrazeneca PL AZN 4556 38.74 -0.01 Baidu Inc.BIDU 6593 230.46 +2.39 Banco Bilbao V BBVA 3369 7.04 -0.15 Banco Bradesco BBD 7343 8.17 -0.01 Banco Santande BSBR 778 9.66 +0.02 Barclays PLC BCS 2663 9.98 -0.26 BHP Billiton L BHP 2661 49.96 -1.26 BP p.l.c.BP 8969 43.77 -0.76 BT Group plc A BT 782 15.09 -0.07 \u2022China Life Ins LFC 536 12.12 -0.29 China Mobile L CHL 729 44.21 -0.16 China Unicom ( CHU 294 12.21 -0.22 Credit Suisse CS 2171 15.90 -0.12 Deutsche Bank DB 6108 12.54 -0.41 Diageo plc DEO 223 146.63 -0.31 Ecopetrol S.A.EC 865 21.68 +0.11 Ericsson ERIC 2701 7.86 -0.06 Fomento Econom FMX 378 97.32 -0.18 GlaxoSmithKlin GSK 4340 40.59 -0.50 HDFC Bank Limi HDB 1012 104.20 +0.53 Honda Motor Co HMC 519 30.11 -0.49 ING Group N.V.ING 3363 14.87 -0.28 Itau Unibanco ITUB 10057 12.14 +0.04 Lloyds Banking LYG 3514 3.31 -0.05 Mitsubishi UFJ MUFG 1237 6.33 +0.05 Mizuho Financi MFG 242 3.56 +0.02 National Grid NGG 385 52.86 +0.09 Nokia Corporat NOK 15194 5.37 -0.06 Novartis AG NVS 1322 84.07 +0.38 Novo Nordisk A NVO 902 49.72 +0.09 Orange ORAN 380 16.91 -0.16 Petroleo Brasi PBR 20767 11.92 +0.20 POSCO PKX 195 71.13 -2.80 \u2022Prudential Pub PUK 231 45.49 -1.38 Rio Tinto Plc RIO 6362 51.85 -1.94 Sanofi America SNY 1569 43.51 -0.35 SAP SE ADS SAP 751 115.57 -0.38 Sumitomo Mitsu SMFG 796 8.18 +0.03 Taiwan Semicon TSM 4669 41.55 -0.16 \u2022Telefonica Bra VIV 955 11.03 -0.07 Telefonica SA TEF 1448 8.87 -0.13 Total S.A.TOT 1316 63.80 -0.77 Unilever NV UN 1205 57.35 -0.12 Vodafone Group VOD 4496 24.00 -0.43 Westpac Bankin WBK 243 21.53 -0.02 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,3014$ 1,5108$ OR 1220,10 $US -7,50 ARGENT 19,980 $US -0,060 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 68,96 $US +1,30 ABBOTT LABORAT ABT 4705 64.58 -0.20 Altria Group I MO 6375 58.83 +0.75 Amazon.com Inc AMZN 4337 1834.33 +37.16 American Expre AXP 2481 99.73 +0.28 American Inter AIG 4693 55.16 +0.17 Amgen Inc.AMGN 2496 196.38 +0.54 Anadarko Petro APC 5315 69.67 +0.10 Apache Corpora APA 5896 44.41 -0.53 \u2022Apple Inc.AAPL 62314 207.39 +5.89 AT&T Inc.T 31191 31.85 -0.05 Bank of Americ BAC 46254 31.28 +0.03 Baxter Interna BAX 2263 72.24 -0.51 Berkshire Hath BRK.B 3267 198.06 +0.21 Boeing Company BA 2650 349.73 -3.03 Caterpillar In CAT 4192 138.01 -0.53 Chevron Corpor CVX 4636 123.76 -1.63 Cisco Systems CSCO 17832 42.53 +0.67 Coca-Cola Comp KO 12007 46.18 -0.21 Colgate-Palmol CL 3607 67.24 +1.16 Comcast Corpor CMCSA 19239 34.64 -0.76 CONOCOPHILLIPS COP 4559 71.56 -0.25 Costco Wholesa COST 1902 221.12 +3.99 CVS Health Cor CVS 6800 63.78 -0.31 Danaher Corpor DHR 2372 101.45 -0.55 Dominion Energ D 2893 71.14 +0.82 eBay Inc.EBAY 7234 33.22 +0.13 \u2022Eli Lilly and LLY 4321 99.47 +0.77 Emerson Electr EMR 2852 71.28 -0.02 Enterprise Pro EPD 5526 29.20 -0.21 Exelon Corpora EXC 5087 42.29 +0.29 Exxon Mobil Co XOM 8362 79.91 -0.48 Ford Motor Com F 40300 9.92 +0.02 Freeport-McMoR FCX 19998 15.43 -0.15 General Electr GE 36493 13.17 -0.07 General Motors GM 13065 36.62 -0.52 Gilead Science GILD 5627 77.63 -0.27 Goldman Sachs GS 2579 233.99 -2.05 Halliburton Co HAL 6532 41.91 -0.15 Home Depot Inc HD 3530 195.66 -0.64 Honeywell Inte HON 2135 155.90 -0.99 HP Inc.HPQ 4877 23.21 +0.20 Intel Corporat INTC 26385 49.48 +0.67 International IBM 3836 142.96 -0.54 Johnson & John JNJ 6563 131.25 -1.39 JP Morgan Chas JPM 10157 116.15 +0.49 Las Vegas Sand LVS 6962 68.44 -0.57 Mastercard Inc MA 3582 202.01 +0.81 McDonald\u2019s Cor MCD 6201 155.41 -1.51 Medtronic plc.MDT 3394 89.89 -0.35 Merck & Compan MRK 6895 65.22 -0.27 MetLife Inc.MET 6970 46.19 +0.57 Microsoft Corp MSFT 26080 107.57 +1.29 MORGAN STANLEY MS 7882 49.81 -0.37 National Oilwe NOV 3596 47.38 -0.04 Newmont Mining NEM 4379 36.23 -0.21 Nike Inc.NKE 5266 78.65 +1.11 Occidental Pet OXY 3354 82.24 -0.40 Oracle Corpora ORCL 14175 47.90 +0.55 PepsiCo Inc.PEP 4132 114.69 +1.08 Pfizer Inc.PFE 30245 39.65 -0.62 Philip Morris PM 2766 86.00 +0.46 Procter & Gamb PG 9261 82.00 +1.35 QUALCOMM Incor QCOM 10616 64.77 +0.42 Schlumberger N SLB 4968 65.94 -0.72 Southern Compa SO 4906 48.47 +0.39 Starbucks Corp SBUX 13632 51.68 -0.25 Target Corpora TGT 4180 80.76 +1.81 U.S.Bancorp USB 4415 52.55 -0.06 Union Pacific UNP 2462 149.94 +1.57 United Technol UTX 2228 134.12 -0.78 Verizon Commun VZ 12282 51.98 +0.25 Visa Inc.V 12298 138.92 +0.67 Walmart Inc.WMT 4277 88.76 +0.52 Walt Disney Co DIS 4027 112.75 -0.22 Wells Fargo & WFC 13481 58.29 +0.64 A à C 5NPlusInc VNP 59 3.51 +0.04 \u2022AberdeenAsia-P FAP 189 3.62 -0.05 AberdeenIntlJ AAB 85 0.13 0.00 AbsoluteSoftwa ABT 7 7.40 -0.09 Acasta Enterpr AEF 11 1.60 0.00 Acerus Pharmac ASP 23 0.23 -0.01 \u2022ADFGroupIncS DRX 7 1.50 -0.01 AdvantageOil& AAV 534 4.49 -0.05 Aecon Group ARE 658 16.97 -0.06 Africa Oil Cor AOI 116 1.15 -0.02 AGFManagementB AGF.B 20 6.59 -0.07 AgGrowIntInc.AFN 12 56.75 +0.61 AgJunctionInc.AJX 34 0.86 +0.02 Agnico-EagleMi AEM 786 53.76 +0.03 Aimia Inc.AIM 1659 3.46 -0.01 Airboss BOS 14 14.47 -0.52 AirCanadaClA AC 813 23.27 -0.14 AkitaDrillClA AKT.A 12 5.14 +0.14 Alacer Gold Co ASR 512 2.64 -0.04 AlamosGoldInc AGI 696 7.08 -0.01 AlarisRoyaltyC AD 90 18.35 +0.25 AlbionPete FF 401 0.42 -0.02 Alcanna Inc.CLIQ 63 9.10 +0.03 Alderon Iron O IRON 27 0.31 +0.01 AlexcoResource AXR 12 1.56 +0.01 AlgomaCentralC ALC 4 14.50 -0.15 AlgonquinPower AQN 498 12.94 +0.10 Alignvest Acqu AQY.A 5 9.79 0.00 AlimentationCB ATD.B 491 59.80 -0.02 AllianceGrainT AGT 183 18.30 -0.04 \u2022AlmadenMineral AMM 52 0.83 -0.02 Almonty Indust AII 5 0.90 0.00 AltaGas Ltd.ALA 865 25.64 -0.16 AltiusMinerals ALS 8 12.74 +0.05 Altus Group Li AIF 56 28.80 -0.05 \u2022Americas Silve USA 31 3.22 -0.14 AmerigoResourc ARG 50 0.86 -0.01 AmorfixLifeJ PMN 629 0.30 -0.03 AnacondaMining ANX 20 0.30 -0.01 Andrew Peller ADW.A 17 16.62 +0.09 Aphria Inc.APH 3367 10.49 -0.08 AquilaResource AQA 113 0.25 -0.02 Aralez Pharmac ARZ 110 0.39 +0.02 ARCResourcesEx ARX 1023 15.08 -0.20 ArgexSilver RGX 84 0.05 0.00 ArgonautGoldLt AR 368 2.11 -0.05 Aritzia Inc.S ATZ 317 16.23 +0.15 \u2022ArmisticeResou AZ 816 6.20 +0.02 AsankoGoldInc.AKG 184 1.32 -0.01 AtcoLtdClIN ACO.X 193 39.50 +0.02 AthloneEg ATH 1959 1.69 -0.04 AtlanticPower ATP 5 2.79 -0.05 Atrium Mortgag AI 20 13.39 +0.08 ATS Automation ATA 99 19.74 +0.26 AuraMineralsIn ORA 13 2.10 -0.08 Aurinia Pharma AUP 17 7.10 +0.06 Aurora Cannabi ACB 6287 6.74 -0.10 AutoCanadaInc ACQ 160 14.57 -0.10 \u2022AvalonRareMeta AVL 92 0.07 -0.01 AvinoS&G ASM 7 1.42 -0.07 B2GoldCorpJ BTO 756 3.18 +0.01 BadgerIncomeFn BAD 67 29.06 +0.06 BallardPowerSy BLDP 159 4.01 +0.06 \u2022BalmoralResLtd BAR 21 0.17 -0.01 BankofMontreal BMO 902 103.15 +0.19 BankofNovaSco BNS 1172 76.99 -0.06 \u2022BarrickGoldCor ABX 1869 14.24 +0.05 Baylin Technol BYL 31 3.49 +0.13 Baytex Energy BTE 3066 4.20 +0.07 BCE BCE 2240 54.17 -1.11 BellatrixExplL BXE 274 1.19 -0.06 BELLUSHealthIn BLU 18 0.55 -0.02 Belo Sun Minin BSX 303 0.20 0.00 BengalEnergyLt BNG 38 0.10 0.00 BigRockBrewery BR 10 5.00 +0.08 Birchclif BIR 759 5.24 +0.04 BirdConstrIncm BDT 22 7.90 +0.02 Black Iron Inc BKI 42 0.09 -0.01 BlackBerry BB 1361 13.04 +0.39 BlackDiamondGr BDI 52 3.71 +0.06 BlackPearlResI PXX 248 1.39 +0.09 BMTCGroupClA GBT 11 15.51 0.00 BNKPetroleumIn BKX 28 0.43 +0.01 BombardierClA BBD.A 235 4.95 +0.17 BombardierClB BBD.B 11727 4.91 +0.16 Bonavista Ener BNP 665 1.53 0.00 BonterraEnergy BNE 60 18.48 -0.09 Boralex Inc.S BLX.R 9 19.75 +0.11 BoralexIncCl BLX 94 19.86 +0.10 Bri-ChemCor BRY 26 0.40 +0.02 Brick Brewing BRB 8 4.26 0.00 Brompton Oil S OSP 5 6.46 -0.05 Brookfield Ass BAM.PF.A 44 24.78 -0.16 BrookfieldRlEs BRE 7 19.83 +0.11 BrookfldAssetA BAM.A 475 54.48 +0.21 BRP Inc.Subor DOO 221 63.89 +2.09 BSMTechs GPS 7 1.36 0.00 \u2022BuhlerIndustri BUI 6 3.60 0.00 BurconNutrasci BU 11 0.46 +0.03 CABancorpInc.CWI 324 1.90 0.00 CAE CAE 220 27.40 +0.40 \u2022CaEngySeTechCo CEU 856 4.38 -0.02 CalfracWellSer CFW 545 5.01 +0.03 Callidus Capit CBL 19 2.97 +0.02 CamecoCorporat CCO 799 14.45 +0.34 CanaccordFinan CF 574 6.95 -0.28 CanacolEgy CNE 55 4.29 +0.02 Canada Goose H GOOS 245 75.82 +1.68 CanarcResource CCM 24 0.05 0.00 CanBancCorp.BK 4 12.70 -0.01 Candente Coppe DNT 24 0.09 +0.01 \u2022Canfor Pulp Pr CFX 84 27.94 +0.20 CanforCorporat CFP 355 28.25 +0.32 CanGenInvesLtd CGI 9 24.98 -0.01 CanNatrResLtd CNQ 3061 46.46 -0.96 CannTrust Hold TRST 253 6.59 -0.14 \u2022CanPacRawayLtd CP 238 263.10 +3.85 CanTireCorLtd CTC.A 143 177.43 -0.51 CanUtilityLtd CU 189 32.40 +0.02 CanWelHoldings CWX 263 6.60 -0.07 CanWestBnk CWB 82 36.37 -0.14 CanZincCorp CZN 131 0.14 +0.01 \u2022CapitalPowerCo CPX 183 26.89 0.00 CapstoneMining CS 84 0.91 +0.01 Cardinal Energ CJ 412 5.43 +0.09 CardiomePharma CORV 7 6.06 -0.12 Cargojet Inc.CJT 7 66.31 +0.59 Cascades CAS 175 12.76 +0.40 CathedralEngyS CET 376 1.17 0.00 CCLIndustriesB CCL.B 150 66.21 +0.48 CelesticaIncSV CLS 210 15.32 -0.30 CenovusEnergyI CVE 2763 13.11 +0.08 CenterraGoldIn CG 499 5.85 -0.07 CentricHealthJ CHH 63 0.29 0.00 CequenceEnergy CQE 20770 0.09 -0.01 CervusEquip CERV 5 13.99 +0.04 CGIGroupClAS GIB.A 795 82.90 +1.66 Chalice Gold M CXN 10 0.15 -0.01 Champion Iron CIA 296 1.40 -0.02 ChesswoodIncom CHW 5 11.80 +0.07 China Gold Int CGG 226 2.26 +0.08 Chinook Energy CKE 67 0.24 -0.02 Chorus Aviatio CHR 132 7.17 +0.04 CIBC CM 778 119.61 +0.18 CIBTEducati MBA 14 0.80 0.00 CIFinCorp.CIX 1041 22.57 -0.04 CineplexGalaxy CGX 196 28.20 -0.60 CipherPharmaJ CPH 7 2.80 -0.14 Clearwater Sea CLR 45 5.02 -0.05 CLifComSplitCo LFE 20 4.68 -0.05 CNationRwayCo CNR 584 115.66 +0.62 CogecoCableInc CCA 54 70.58 +0.66 CogecoIncSV CGO 12 63.46 -0.25 ColaborGroupIn GCL 163 0.50 +0.05 Colliers Inter CIGI 32 105.79 -0.83 \u2022ColumbusGld CGT 32 0.20 +0.01 Com Dev CDV 64 0.39 -0.06 ComputerModell CMG 55 9.93 -0.10 Concordia Inte CXR 55 0.24 +0.01 Condor Gold pl COG 7 0.72 0.00 \u2022Condor Petrole CPI 6 0.49 0.00 Conifex Timber CFF 90 4.76 -0.13 ConstellationS CSU 45 948.09 +18.09 Continental Go CNL 268 3.79 -0.08 CopperMountain CMMC 229 1.14 0.00 CoroMiningCorp COP 165 0.10 0.00 CorridorResour CDH 7 0.68 +0.03 CorusEntrtmntB CJR.B 425 4.35 -0.05 Corvus Gold In KOR 23 2.64 +0.04 CottCorp BCB 324 20.61 -0.05 CounterPath PATH 4 2.86 -0.01 CrescentPointC CPG 1602 8.81 +0.02 Crescita Thera CTX 35 0.64 -0.01 CrewEnerg CR 835 2.25 -0.15 CRH Medical Co CRH 240 4.47 +0.15 CrocodileGldCo KL 392 30.09 -0.16 Cronos Group I CRON 371 7.83 +0.33 CtlSunMin CSM 15 0.05 0.00 CymbriaCorpCl CYB 5 58.97 +0.07 D à G D-Box Technolo DBO 48 0.22 0.00 Dalradian Reso DNA 3737 1.44 0.00 Data Communica DCM 29 1.58 -0.02 \u2022DataWind Inc.DW 19 0.08 0.00 DeeThreeEx GXO 23 2.66 -0.02 DejourEntDEJ DXI 13 0.06 +0.01 DelphiEnergyCo DEE 79 0.87 -0.02 DenisonMinesCo DML 426 0.65 +0.01 Descartes DSG 93 42.67 +0.59 DetourGoldCorp DGC 407 12.83 -0.01 DHXMedia DHX 601 3.00 +0.13 Difference Cap DCF 11 3.00 0.00 DIRTT Environm DRT 198 6.70 +0.08 Diversified Ro DIV 44 3.13 +0.01 DivGrowthSplt DGS 68 7.06 0.00 Dividend Selec DS 8 8.08 +0.06 Dividend15Spli DF 30 6.17 -0.01 Dividend15Splt DFN 43 10.20 0.00 DollaramaInc DOL 854 47.03 +0.84 DomtarCorporat UFS 26 63.19 -0.43 DorelIndIncB DII.B 13 24.32 -0.07 DREAM Unlimite DRM 22 8.81 -0.17 DundeeCorpCl DC.A 155 1.41 -0.03 DundeePrecious DPM 123 3.18 0.00 DynacorGoldMin DNG 31 1.66 +0.11 Eagle Energy I EGL 11 0.30 0.00 EasternPlatinu ELR 17 0.30 +0.01 EastmainResour ER 196 0.19 -0.01 easyhomeLtd GSY 14 43.49 +0.14 ECN Capital Co ECN 615 3.61 +0.02 EldoradoG ELD 1169 1.35 +0.02 ElectrovayaInc EFL 70 0.23 -0.02 Element Fleet EFN 333 6.03 -0.07 EmcMetalsCorp SCY 40 0.18 0.00 EmeraIncorpora EMA 546 42.18 +0.21 EmpireCoClAN EMP.A 319 26.03 -0.29 Enbridge ENB 2145 46.19 +0.32 Enbridge Inc - ENB.PF.K 62 24.40 +0.05 Enbridge Inc.ENB.PF.A 34 20.57 -0.05 Enbridge Inc.ENB.PF.E 106 20.55 +0.02 Enbridge Inc.ENB.PF.G 10 20.55 -0.05 Enbridge Inc.ENB.PF.I 11 25.50 -0.15 Enbridge Inc.ENB.PF.C 51 20.49 -0.06 EnbridgeIncmOr ENF 449 32.38 0.00 \u2022EnCanaCorporat ECA 3348 18.50 +0.30 EndeavourFin EDV 158 22.96 +0.17 EndeavourSilve EDR 689 3.28 -0.46 EnerCareInc.ECI 2169 28.88 -0.02 Enerflex Ltd.EFX 217 14.75 -0.13 EnergyFuelsInc EFR 207 3.92 +0.10 Enerplus Corpo ERF 1006 17.56 +0.47 EnghouseSystem ENGH 30 78.07 +0.27 EnsignEngyServ ESI 101 5.69 +0.01 Enterpris E 75 0.45 -0.02 ENTREC Corpora ENT 7 0.18 0.00 EntreeGoldInc ETG 36 0.55 -0.02 Equitable Grou EQB 35 63.31 -0.09 Ero Copper Cor ERO 69 8.45 -0.12 EspialGro ESP 37 1.54 +0.05 Essential Ener ESN 30 0.54 +0.03 EuromaxRes EOX 5 0.12 0.00 Evertz Tech ET 15 15.73 -0.08 ExcellonResour EXN 28 1.26 0.00 Excelsior Mini MIN 163 0.89 -0.01 ExchangeIncome EIF 51 33.98 +0.29 ExcoTechnologi XTC 96 8.91 -0.59 EXFOElect EXF 5 5.01 -0.07 ExtendicareREI EXE 96 7.41 +0.04 \u2022FaircourtGldIn FGX 119 2.85 -0.10 FairfaxFinanci FFH 19 733.25 +0.23 Fiera Capital FSZ 30 11.98 +0.03 Fin15SplitII FFN 18 8.89 +0.05 Financial15Spl FTN 49 10.18 +0.02 FinningInt\u2019lIn FTT 489 33.82 +0.40 FiranTechGrpC FTG 27 2.68 -0.08 FirmCapMortgag FC 5 13.43 -0.03 First Asset 1- BXF 22 10.06 +0.03 First Asset U.FLI 24 11.93 -0.11 FirstAssetREIT RIT 10 16.63 +0.02 FirstCapitalRe FCR 355 19.96 -0.34 FirstMajesticJ FR 272 8.53 0.00 FirstNat\u2019lFin FN 10 29.49 +0.08 FirstQuantumMn FM 1594 18.66 -0.02 FirstServiceCo FSV 31 108.00 +0.07 Fission Uraniu FCU 118 0.67 +0.01 ForacoInt\u2019lSA FAR 40 0.40 +0.01 FormationMetal ECS 197 0.82 -0.03 ForsysMetalsCo FSY 25 0.22 0.00 FortisInc FTS 625 42.74 +0.09 FortunaSvrFVI FVI 176 7.00 -0.03 FortuneMineral FT 124 0.15 0.00 Franco-NevadaC FNV 264 94.35 -0.76 Freegold Ventu FVL 12 0.07 -0.01 Freehold Royal FRU 416 12.11 -0.06 Freshii Inc.C FRII 11 6.29 -0.10 Frontera Energ FEC 136 19.00 +0.56 Gear Energy Lt GXE 249 1.33 -0.04 GeneNewsL GEN 10 0.08 0.00 GeneralMoly,In GMO 10 0.51 -0.01 GenworthMICana MIC 129 44.98 -0.54 \u2022Geodrill Limit GEO 36 1.88 -0.09 \u2022Georgetown AUG 73 1.30 +0.02 GeorgeWestLtd WN 102 105.48 +0.19 Gibson Energy GEI 266 18.52 +0.08 GildanAct GIL 4346 41.10 +7.30 GlacierMediaIn GVC 6 0.82 +0.02 GLGLifeTe GLG 10 0.88 0.00 Global Dividen GDV 6 11.05 -0.05 Global Healthc HIG 7 9.13 0.00 Globalance Div GBF 28 9.00 +0.05 GlobexMiningEn GMX 67 0.38 -0.01 GluskinSheffSV GS 48 16.73 +0.06 GmpCapitalInc GMP 228 2.85 +0.25 GoGold Resourc GGD 82 0.36 0.00 Gold Standard GSV 202 2.11 -0.11 Goldcorp G 1549 15.83 -0.19 GoldenMinerals AUMN 33 0.36 0.00 GoldenQueenMng GQM 19 0.16 -0.01 GoldenStarReso GSC 208 0.93 -0.02 Goldmining Inc GOLD 80 0.90 -0.01 GoldMoney Inc.XAU 29 2.94 +0.02 Goodfood Marke FOOD 46 2.65 -0.08 Gran Colombia GCM 64 2.45 -0.05 GranTierraEner GTE 224 4.38 +0.01 Great-WestLife GWO 643 32.42 -0.14 GreatCdnGaming GC 135 47.63 +0.18 GrtPateSilvLtd GPR 40 1.43 -0.05 GuardianCapCl GCG.A 5 23.55 -0.17 GuyanaGol GUY 459 3.98 +0.01 H à M HanweiEnergySe HE 27 0.03 0.00 Hardwoods Dist HDI 22 16.25 -0.05 HarteGold HRT 92 0.34 0.00 Harvest Brand HBF 18 9.36 +0.05 Harvest Health HHL 48 8.46 +0.01 Harvest Tech A HTA 12 10.48 +0.05 Helius Medical HSM 19 12.14 +0.17 HelixBioPharma HBP 36 0.70 0.00 Heroux Devtek HRX 13 15.70 0.00 HighArcticEngy HWO 56 3.92 +0.02 HighLinerFoods HLF 69 8.90 -0.19 HomeCapitalGro HCG 149 14.98 -0.22 HorizonAgribus HAU 10 12.33 0.00 HorizonNthLogs HNL 266 2.55 +0.05 Horizons S&P/T HXF 7 42.24 0.00 Horizonte Mine HZM 8 0.07 +0.01 \u2022HudBayMinerals HBM 1891 6.50 +0.13 Hudson\u2019s Bay C HBC 75 10.43 +0.03 HuskyEnergyInc HSE 1567 21.93 -0.16 Hydro One Limi H.IR 736 23.75 +0.45 Hydro One Limi H 335 18.95 0.00 \u2022HydrogenicsCor HYG 27 7.60 -1.32 HydukeEne HYD 13 0.10 -0.01 IamgoldCorpora IMG 438 7.19 +0.10 IBI Group Inc.IBG 19 6.34 -0.06 IGMFinanc IGM 394 37.96 -1.53 Immonovaccin IMV 6 6.37 +0.05 ImperialMetals III 75 1.27 +0.04 ImperialOilLtd IMO 855 43.01 -0.72 IndstrlAllianc IAG 223 54.00 +1.29 InMed Pharmace IN 199 0.76 +0.01 InnergexRenewE INE 188 13.85 +0.25 InPlay Oil Cor IPO 13 1.69 0.00 Int\u2019lForestCl IFP 462 19.87 -0.07 Int\u2019lTowerHill ITH 11 0.60 -0.05 IntactFinCorp IFC 334 103.94 -0.30 IntegratedAsse IAM 8 1.72 +0.07 \u2022Intellipharmac IPCI 11 0.40 -0.03 Inter Pipeline IPL 635 24.71 -0.08 IntermapTechno IMP 17 0.48 +0.01 IntertapePolym ITP 192 18.05 +0.59 IntrinsycSoftw ITC 19 1.66 +0.01 IPL Plastics I IPLP 22 13.30 -0.09 Iron Bridge Re IBR 110 0.75 0.00 iShares Core M XEC 31 26.89 -0.31 iShares Core M XEF 51 30.89 -0.17 iShares Core S XUS 39 45.93 +0.29 iShares Edge M XMI 11 36.25 -0.06 \u2022iShares Short XSQ 5 19.14 0.00 IterationEnerg ITX 49 17.22 +0.09 \u2022IvanhoeMinesLt IVN 388 2.45 -0.05 Jaguar Mining JAG 39 0.30 -0.02 Jamieson Welln JWEL 42 25.35 -0.36 Journey Energy JOY 574 1.64 -0.04 JustEnergyIncm JE 57 4.91 0.00 K-BroLinenIncm KBL 5 38.98 +0.47 Karnalyte Reso KRN 5 0.34 0.00 KatangaMi KAT 563 0.92 -0.02 KelsoEnergyInc KEL 348 9.81 +0.01 KeyeraFaciliti KEY 288 37.51 -0.02 Kinaxis Inc.KXS 47 89.22 +0.07 Kinder Morgan KML 2189 16.63 +0.14 \u2022KinrossGo K 3223 4.44 -0.19 Knight Therape GUD 67 8.29 -0.10 KP Tissue Inc.KPT 6 10.38 +0.08 Labrador Iron LIF 124 24.47 -0.39 LaramideResour LAM 92 0.28 -0.01 LargoRes LGO 1059 1.90 0.00 LaurentianBank LB 227 47.21 -0.21 Leagold Mining LMC 96 2.46 -0.01 Leon\u2019sFurnitur LNF 12 18.20 -0.05 Levon Resource LVN 74 0.20 0.00 Life&BancSpli LBS 39 9.52 +0.01 Linamar LNR 199 58.06 -0.34 LisWldSeCacorp SIA 130 16.54 +0.06 LoblawCom L 272 68.00 +0.07 LorusTher APS 40 3.66 -0.15 LucaraDia LUC 139 2.22 +0.01 Lund Gold Ltd LGD 31 0.44 0.00 Lundin Gold In LUG 12 5.11 +0.07 LundinMin LUN 2261 6.95 -0.08 \u2022LydianInt LYD 1933 0.21 -0.05 MacDonaldDettw MAXR 267 59.51 -0.13 MadisonPacifC MPC.C 15 3.22 0.00 MagellanAerosp MAL 25 15.75 -0.05 Magna Internat MG 970 76.44 -0.19 MAGSilver MAG 44 12.08 +0.14 MainstreetEqui MEQ 5 45.00 0.00 MajorDrillingG MDI 23 6.00 +0.04 \u2022MandalayRes MND 184 0.19 +0.01 Manulife MFC 3025 23.78 -0.28 Maple Leaf Fd MFI 206 31.52 +0.63 Marathon Gold MOZ 109 0.86 -0.02 Marret Resourc MAR 22 0.53 0.00 MarretInvestBn FIG 18 10.77 +0.04 MartinreaInt\u2019l MRE 146 13.88 -0.06 Mason Resource MNR 68 0.19 -0.01 MAV Beauty Bra MAV 37 13.31 +0.01 MawsonRes MAW 7 0.25 -0.02 MayaGld&S MYA 11 2.59 -0.01 McEwen Mining MUX 116 2.90 +0.06 Medical Facili DR 91 14.82 +0.02 MEG Energy Cor MEG 2836 8.88 +0.48 MegaUraniumLtd MGA 211 0.14 -0.01 MethanexCorpor MX 258 89.98 +0.15 Metro Inc.MRU 187 43.23 -0.11 \u2022MicrobixBiosys MBX 112 0.25 0.00 Midas Gold Cor MAX 151 0.85 -0.02 MincoSilverCor MSV 9 0.61 0.00 Mitel Networks MNW 1104 14.29 +0.02 Mogo Finance T MOGO 34 4.21 -0.13 MonetaPorcupin ME 99 0.13 0.00 \u2022Morneau Shepel MSI 116 28.32 -0.07 MorumbiO&G ASND 7 0.77 0.00 MountainProvin MPVD 305 2.93 +0.04 MTYFoodGr MTY 29 56.43 +0.63 MullenGroupLtd MTL 85 16.04 -0.33 N à Q Nat\u2019lBank NA 1110 64.44 +0.48 NautilusMinera NUS 42 0.14 -0.01 NemaskaExpl NMX 2897 0.75 +0.03 Neo Performanc NEO 11 17.50 +0.74 Neovasc Inc.NVCN 495 0.05 +0.01 NeptuneTech NEPT 92 3.64 +0.06 \u2022NevadaCopperCo NCU 231 0.50 -0.01 NevsunResource NSU 3792 4.80 +0.01 New Look Visio BCI 20 33.75 +0.04 NewGoldIncJ NGD 760 1.64 0.00 NewMillenni NML 72 0.07 0.00 NexGen Energy NXE 360 2.66 +0.09 NextSource Mat NEXT 226 0.09 +0.01 NFI Group Inc.NFI 268 51.70 +1.12 NGExResourcesI NGQ 15 1.00 0.00 \u2022Nighthawk Gold NHK 191 0.40 -0.02 NikoResources NKO 237 0.09 -0.01 NioCorp Develo NB 30 0.64 -0.02 NorbordInc OSB 1142 51.13 +4.23 NornDynMinLtd NDM 108 0.75 -0.03 Northcliff Res NCF 7 0.09 0.00 Northland Powe NPI 212 23.74 +0.19 NovaGoldResour NG 75 5.58 -0.01 \u2022NRAmEngyParInc NOA 83 9.13 -0.24 \u2022Nutrien Ltd NTR 2267 74.32 +3.32 NuVistaEnergyL NVA 471 8.77 +0.33 NuvoResearchIn NRI 21 3.20 +0.30 NXTEgySolu SFD 33 0.72 0.00 \u2022OceanaGoldCorp OGC 2464 3.98 -0.09 OnexCorp ONEX 75 95.90 -0.71 OpenText OTEX 568 49.18 +0.58 OpsensInc OPS 26 0.92 -0.02 OrocobreLtd ORL 64 4.30 -0.16 OrvanaMin ORV 14 0.17 -0.01 \u2022Osisko Gold Ro OR 231 11.88 -0.40 Osisko Mining OSK 524 2.17 +0.04 Painted Pony E PONY 2391 3.06 +0.25 PanAmericanSil PAAS 156 21.31 +0.10 ParamountResCl POU 155 14.46 +0.10 ParexResIn PXT 458 22.97 +0.12 Park Lawn Corp PLC 24 24.85 +0.38 Parkland Fuel PKI 291 35.19 +0.37 PasonSystemsIn PSI 66 19.93 -0.33 Pattern Energy PEGI 13 23.97 +0.05 Pembina Pipeli PPL.PF.A 7 25.20 0.00 PembinaPipcorp PPL 1214 46.80 +0.19 PengrowthEnerg PGF 389 0.95 0.00 PennWestEnergy OBE 506 1.36 -0.03 \u2022PeregrineDiamo PGD 51 0.24 0.00 PerseusMiningO PRU 29 0.37 -0.02 Petrus Resourc PRQ 58 0.93 -0.06 Peyto Explorat PEY 393 10.74 -0.01 PhotonCtr PHO 1279 2.37 -0.19 PHXEngServCorp PHX 10 2.06 +0.01 PineCliff PNE 68 0.40 0.00 \u2022Pinnacle Renew PL 25 16.00 +0.42 Pivot Technolo PTG 28 1.93 +0.03 PizzaPizzaIncm PZA 18 12.21 0.00 PlatinumGrpMet PTM 92 0.16 +0.02 Posera-HDXLtd PAY 16 0.13 -0.01 Postmedia Netw PNC.A 23 1.05 +0.30 Postmedia Netw PNC.B 7 1.13 +0.01 Potash Ridge C PRK 341 0.07 0.00 PowerCorp POW 439 29.35 -0.30 PowerFinancial PWF 432 30.60 -0.40 Prairie Provid PPR 128 0.48 0.00 PrairieSky Roy PSK 446 24.02 -0.19 Precision Dril PD 1125 4.74 -0.01 PremierGoldMin PG 288 2.48 +0.06 PremiumBrandsH PBH 67 102.00 +0.65 PremiumIncomeC PIC.A 4 7.80 0.00 Pretium Resour PVG 240 10.48 -0.05 Profound Medic PRN 21 1.01 0.00 ProMeticLifeJ PLI 360 0.68 -0.02 ProphecyRes PCY 20 2.45 +0.12 PulseSeismicIn PSD 57 2.48 +0.01 Purpose Global PFG 11 10.25 -0.05 Purpose Total PBD 4 18.52 +0.02 PwrtechUranium AZZ 166 0.24 -0.01 Quarterhill In QTRH 3579 1.78 +0.39 QuebecorIncClB QBR.B 298 27.64 +0.14 QuesterreCorp QEC 10 0.49 -0.01 R et S Raging River E RRX 1160 5.68 +0.06 RamPower,Corp PIF 31 12.10 -0.10 Real Matters I REAL 33 5.12 -0.04 Recipe Unlimit RECP 7 27.41 +0.28 Red Eagle Mini R 43 0.17 -0.01 Reitman\u2019sCdaA RET.A 11 4.30 +0.05 \u2022Resolute Fores RFP 52 16.34 +2.76 Restaurant Bra QSR 402 82.81 -0.35 \u2022ResverlogixCor RVX 358 3.19 +0.36 RichelieuHardw RCH 74 28.40 +0.26 RitchieBrosAuc RBA 116 44.11 +0.97 RockyMtnDealer RME 23 12.00 +0.01 RogersCommClB RCI.B 499 66.70 +0.33 RogersSugarInc RSI 430 5.43 -0.05 Roots Corporat ROOT 112 9.21 -0.19 \u2022Roxgold Inc.ROXG 441 0.97 -0.03 \u2022Royal Canadian MNT 9 16.50 -0.26 Royal Nickel C RNX 204 0.09 0.00 RoyalBankofCa RY 1100 101.47 -0.34 RubiconMineral RMX 10 1.33 +0.05 RusselMet RUS 128 28.53 -0.06 \u2022SabinaG&S SBB 68 1.43 -0.02 Sandstorm SSL 179 5.54 -0.16 Saputo SAP 248 42.97 -0.28 SavariaCorpJ SIS 58 16.25 0.00 SeabridgeSEA SEA 107 15.07 -0.01 SecondCupIncom SCU 15 2.75 +0.03 SEMAFOINCJ SMF 588 3.65 -0.09 \u2022SentryPrimeMet PME 31 2.20 -0.02 Serabi Gold pl SBI 7 1.00 0.00 Seven Generati VII 2353 16.22 +1.22 ShawCommClBN SJR.B 555 26.77 -0.36 ShawCor Ltd.SCL 38 26.08 -0.04 SherrittI S 630 0.91 -0.01 Shopify Inc.C SHOP 388 187.45 +10.43 ShoreGoldInc DIAM 259 0.21 0.00 SierraMetalInc SMT 38 3.35 0.00 SierraWireless SW 64 21.12 +0.71 Silver Bull Re SVB 166 0.16 0.00 SilverBearRes SBR 4 0.19 0.00 SilvercorpMeta SVM 112 3.41 -0.02 SilverWheatonC WPM 581 27.23 +0.17 Sleep Country ZZZ 160 32.64 +0.97 SNC-Laval SNC 445 56.56 +0.33 SolGold plc Or SOLG 9 0.38 0.00 SolitarioExplJ SLR 4 0.50 -0.01 SoliumCapitalI SUM 33 11.90 -0.16 Source Energy SHLE 28 5.33 +0.09 SouthGobiEngyR SGQ 6 0.13 0.00 Spectra7 Micro SEV 398 0.19 +0.01 SpectralDiagns EDT 71 0.33 -0.01 Spin Master Co TOY 313 56.03 +3.10 \u2022Sprott Physica CEF 11 15.72 -0.05 SprottInc SII 179 3.11 +0.06 \u2022SprottResource SRHI 374 0.10 0.00 SSR Mining SSRM 78 13.43 -0.05 St.Augustine SAU 20 0.03 0.00 StantecInc STN 124 33.85 -0.10 StarcoreIntlMi SAM 45 0.14 +0.02 Stelco Holding STLC 200 25.00 +0.42 Stella-JonesIn SJ 67 45.41 +0.58 \u2022STEP Energy Se STEP 355 9.01 -0.23 Steppe Gold Lt STGO 7 1.30 +0.05 Stingray Digit RAY.A 85 8.50 +0.03 Stingray Digit RAY.R 50 8.37 +0.08 StormResLtd SRX 16 3.20 -0.02 StornowayDiamo SWY 44 0.43 0.00 Strad Energy S SDY 4 1.59 +0.04 \u2022Strongco Corpo SQP 15 2.60 +0.26 Stuart Olson I SOX 19 7.46 -0.11 SueEngyServInc SES 996 8.43 +0.31 Sulliden Minin SMC 39 0.26 0.00 Sun Life SLF 902 52.62 -0.53 SuncorEne SU 2448 53.63 -0.66 SunOpta,Inc SOY 12 10.91 +0.31 SuperiorPlusCo SPB 250 12.93 -0.01 SupremexIncmFn SXP 29 3.26 +0.03 SurgeEnergyInc SGY 284 2.43 0.00 T à Z TagOilLtd TAO 15 0.40 +0.01 Tahoe Resource THO 1060 5.82 +0.21 TalonMetalsCor TLO 105 0.10 -0.01 \u2022Tamarack Valle TVE 820 4.90 +0.10 \u2022TasekoMinesLtd TKO 459 1.08 -0.05 TchstoneExpInc TXP 28 0.35 0.00 TD Bank TD 1619 77.15 -0.01 TDbSplitClA XTD 7 6.76 -0.04 TeckResClBSV TECK.B 948 32.29 -0.09 TECSYSIncJ TCS 5 16.72 -0.20 TELUS T 677 47.51 -0.18 TenPakCofCoInc TPK 6 6.07 -0.02 \u2022TeraGoInc TGO 246 7.52 +0.40 Teranga Gold C TGZ 135 4.45 +0.06 Tervita Corpor TEV 20 9.00 +0.25 TFI Internatio TFII 339 45.49 +0.08 The Green Orga TGOD 487 5.50 +0.25 The Hydropothe HEXO 3053 4.68 -0.15 The North West NWC 72 29.61 +0.05 The Stars Grou TSGI 2349 42.76 -0.54 Theratech TH 119 9.68 +0.13 ThomsonReuters TRI 555 53.55 -0.25 Tidewater Mids TWM 167 1.30 0.00 Timbercreek Fi TF 78 9.32 0.00 \u2022TimminsGld ALO 61 1.75 -0.04 Titan Mining C TI 36 1.29 -0.02 \u2022TitanMedica TMD 82 3.71 +0.05 TMAC Resources TMR 44 7.21 +0.09 TMXGroupInc X 42 86.09 -0.03 TORC Oil & Gas TOG 1776 7.57 +0.02 ToromontIndust TIH 100 66.33 -0.58 Toronto-Domini TD.PF.J 4 25.67 +0.01 Toronto-Domini TD.PF.B 5 23.75 0.00 Toronto-Domini TD.PF.H 55 25.98 -0.01 Torstar TS.B 36 1.25 0.00 TorxGoldResInc TXG 230 9.20 -0.36 \u2022TotalEnergySer TOT 14 10.77 +0.01 Tourmaline Oil TOU 955 24.97 -0.58 TransAlta Rene RNW 305 12.21 +0.20 TransAltaCorp TA 830 7.43 +0.11 TransatATClB TRZ 21 9.20 +0.03 TransAtlanticP TNP 7 1.40 0.00 TransCanCorpor TRP 1964 58.95 +0.58 TranscontinntA TCL.A 152 31.36 +0.73 TransGlobeEner TGL 234 4.12 -0.09 TreasuryMetals TML 70 0.38 -0.01 Trevali Mining TV 466 0.77 -0.01 \u2022Trez Capital S TZS 17 2.25 -0.02 TricanWellServ TCW 1864 2.87 -0.01 Tricon Capital TCN 111 10.90 -0.07 TriMetals Mini TMI.B 7 0.20 0.00 \u2022TrinidadDrilli TDG 4699 1.38 -0.03 Trisura Group TSU 5 28.09 -0.15 \u2022TrMetalsMinInc TMI 103 0.08 -0.01 TSO3IncJ TOS 199 0.70 0.00 \u2022TurquoisHllRes TRQ 725 3.40 -0.04 TweedMarijInc WEED 2396 34.40 +0.84 UEX UEX 628 0.23 0.00 Uni-SelectInc UNS 76 22.16 -0.01 Ur-EnergyIncJ URE 95 1.02 +0.01 UraniumPa U 206 4.43 -0.04 Urbana URB 16 2.75 -0.03 UrbanaCorpCl URB.A 37 2.83 +0.07 UrtheCast Corp UR 98 0.27 +0.01 Valener Inc.VNR 93 20.35 +0.19 Valeura Energy VLE 135 3.85 -0.13 Vanguard Canad VAB 24 24.72 +0.02 Vanguard Canad VSB 13 23.54 +0.02 Vanguard FTSE VCN 40 33.40 +0.08 Vanguard S&P 5 VSP 10 49.52 +0.26 Verde Agritech NPK 43 1.08 +0.05 Vermilion Ener VET 1061 43.63 -0.65 Viemed Healthc VMD 71 4.58 +0.03 VillageFarmsIn VFF 114 5.18 -0.06 \u2022VistaGoldCorp VGZ 5 0.74 0.00 VlPharmIntlInc BHC 455 29.14 +0.69 Wajax Corporat WJX 11 25.28 +0.68 WallbridgeMngC WM 253 0.08 0.00 Waste Connecti WCN 113 101.80 +0.29 WelgrnPlatiLtd NCP 50 0.17 0.00 WEngyServCorp.WRG 12 0.86 0.00 \u2022WesdomeGoldMin WDO 593 3.57 -0.08 WesternForestP WEF 663 2.39 +0.02 WestFraserTimb WFT 564 82.60 +2.46 WestJet WJA 1017 17.49 -0.40 WestportInnova WPRT 11 3.34 +0.03 WestrnCopperCo WRN 83 0.99 +0.01 WestshoreTermn WTE 73 24.76 -0.52 Whitecap Resou WCP 1319 8.80 +0.14 WinpakLimited WPK 35 46.49 -0.17 WLithiuUSACorp LAC 113 5.08 +0.22 \u2022WPotashCorp.WRX 54 0.37 0.00 WSPGlobalInc.WSP 253 72.97 -1.34 Xtra-Gold Reso XTG 5 0.25 +0.01 XtremeCoilDril XDC 17 2.00 -0.01 YamanaGoldInc YRI 4302 3.99 -0.15 Yangarra Resou YGR 254 4.67 +0.07 Yellow Pages L Y 23 10.35 +0.15 YorbeauResClA YRB 4 0.04 0.00 ZargonEnergyTr ZAR 11 0.44 +0.02 ZCLCompos ZCL 44 8.82 +0.05 Zymeworks Inc.ZYME 28 17.48 +1.38 FONDS INDICIELS (IShare) BetaPro S&P 50 HUV 88 5.42 -0.05 \u2022Blockchain Tec HBLK 11 7.62 -0.03 BMO Canadian D ZDV 26 17.27 -0.02 BMO Canadian H ZWC 15 19.70 +0.02 BMO Covered Ca ZWA 18 23.18 -0.02 BMO Covered Ca ZWB 45 19.48 +0.05 BMO Covered Ca ZWU 41 12.88 +0.02 BMO Discount B ZDB 11 15.49 +0.01 BMO Emerging M ZEF 13 15.57 +0.03 BMO Equal Weig ZUB 31 30.94 +0.21 BMO Equal Weig ZBK 32 28.78 +0.24 BMO Equal Weig ZUH 14 54.14 +0.37 BMO Europe Hig ZWE 28 21.20 -0.05 BMO Global Ban BANK 11 21.06 0.00 BMO Global Con DISC 34 23.70 -0.30 BMO Internatio ZDI 9 21.89 -0.14 BMO Junior Oil ZJO 6 14.56 +0.17 BMO Laddered P ZPR 38 11.72 -0.01 BMO Long Feder ZFL 4 16.84 -0.04 BMO Low Volati ZLU 8 32.72 +0.22 BMO Low Volati ZLE 5 21.68 0.00 BMO Low Volati ZLB 22 30.95 +0.16 BMO Mid-Term U ZMU 35 14.24 +0.03 BMO MSCI EAFE ZEA 6 18.92 -0.13 BMO Real Retur ZRR 4 17.17 -0.04 BMO S&P 500 In ZSP 59 40.47 +0.24 BMO Short Corp ZCS.L 30 20.16 +0.01 \u2022BMO Short-Term ZSB 5 49.53 0.00 BMO US Dividen ZDY 6 31.55 +0.19 BMO US High Di ZWH 16 20.57 +0.01 BMOAggregateBn ZAG 33 15.21 0.00 BMOChinaEqHed ZCH 59 26.03 -0.23 BMODJCdaTitan ZCN 44 22.17 +0.06 BMODJIndAvHed ZDJ 8 42.73 -0.01 BMOEmMktEqty ZEM 65 20.11 -0.19 BMOEqlWgtBank ZEB 143 29.82 +0.04 BMOEqWgtOil&Ga ZEO 42 11.18 +0.03 BMOHYUSCrpHed ZHY 31 13.87 0.00 BMOIntlEqtyHed ZDM 6 21.90 -0.06 BMOJuniorGold ZJG 7 8.27 -0.06 BMOLongCrpBnd ZLC 4 18.06 0.00 BMOMidCrpBond ZCM 5 15.77 +0.02 BMONasdaqEqHed ZQQ 186 55.93 +0.77 BMOShrtCrpBnd ZCS 12 13.94 +0.03 Dynamic iShare DXP 7 22.15 -0.03 Dynamic iShare DXO 5 19.69 0.00 Evolve Active DIVS 11 20.98 +0.01 Evolve Active CAPS 6 22.44 0.00 Evolve Automob CARS.B 4 21.75 0.00 Evolve Innovat EDGE 13 20.45 0.00 First Asset Ca CIC 9 12.19 +0.01 First Asset Ca CXF 8 9.94 +0.02 First Asset En FSB 5 9.90 +0.01 First Asset En FGO 7 10.01 First Asset En NXF 13 8.55 -0.01 First Asset Mo WXM 52 18.84 +0.19 First Asset MS RWX 4 20.80 -0.05 First Asset MS RWW 5 28.66 -0.03 First Asset MS RWW.B 5 31.18 -0.04 First Asset MS RWX.B 22 20.97 -0.37 First Asset Te TXF 21 17.41 +0.14 First Asset U.SID 7 23.24 +0.21 First Asset U.FBU 5 27.67 +0.17 First Trust Al FHG.F 14 20.50 0.00 \u2022First Trust Al FHQ.F 14 23.54 0.00 First Trust Do FSR 8 23.38 0.00 Franklin Liber FLDM 8 20.25 0.00 Hamilton Capit HBG 4 22.70 +0.03 HorizonBetaGld HGD 116 10.54 +0.14 HorizonGldBull HBU 6 7.17 0.00 Horizons Activ HYI 7 9.89 +0.01 Horizons Activ HAZ 31 21.10 +0.09 Horizons Activ HFR 20 10.00 0.00 Horizons Activ HPR 62 9.65 -0.01 Horizons Balan HBAL 8 10.00 Horizons Enhan HEJ 14 6.36 -0.05 Horizons HAB HAB 5 10.56 +0.01 Horizons HED HED 5 6.94 +0.08 Horizons HEU HEU 20 10.91 -0.11 Horizons HFD HFD 16 4.93 +0.02 Horizons HGU HGU 263 10.23 -0.12 Horizons HND HND 539 13.62 -0.56 Horizons HNU HNU 2823 3.74 +0.15 Horizons HOD HOD 1954 4.64 -0.18 Horizons HOU HOU 2199 10.98 +0.40 Horizons HQD HQD 155 6.53 -0.21 Horizons HQU HQU 30 70.32 +1.93 Horizons HSD HSD 117 3.88 -0.04 Horizons HSU HSU 28 56.15 +0.60 Horizons HXD HXD 85 5.35 -0.03 Horizons HXU HXU 98 38.34 +0.16 Horizons HZD HZD 11 7.28 +0.08 Horizons HZU HZU 17 11.62 -0.10 Horizons Marij HMMJ 258 15.84 -0.02 Horizons S&P 5 HXS 8 69.61 +0.47 Horizons S&P/T HXT 295 34.62 +0.07 Horizons US 7- HTB 38 51.58 +0.04 Horizons US Do DLR 93 13.01 +0.02 Horizons60Invr HIX 10 5.95 -0.02 HorizonSP500In HIU 5 26.84 +0.16 \u2022Invesco 1-5 Ye PSB 5 17.82 -0.02 Invesco Canadi PDC 15 27.15 -0.04 Invesco FTSE R PZW 4 27.29 0.00 Invesco FTSE R PXC 37 27.85 -0.05 Invesco Ladder USB 6 22.18 +0.02 Invesco QQQ In QQCF 16 61.97 0.00 \u2022Invesco QQQ In QQC.F 9 63.54 +0.90 iShareCdnCpCmp XIC 157 26.09 +0.07 iShareCDNMSCI XIN 36 26.44 -0.09 iShareCDNS&P50 XSP 209 31.87 +0.15 iShareMSCIEmer XEM 5 32.05 -0.37 iShareMSCIWorl XWD 17 50.87 +0.06 iShares 1-10 Y CBH 11 18.40 +0.04 iShares CBO CBO 46 18.24 +0.01 iShares CDZ CDZ 34 26.64 +0.06 iShares CEW CEW 10 12.85 +0.01 iShares CHB CHB 7 18.48 -0.02 iShares CLF CLF 12 17.69 +0.01 iShares CMR CMR 11 50.02 +0.01 iShares Conser XSE 5 19.59 +0.02 iShares Conver CVD 7 18.66 +0.01 \u2022iShares Core C XSH 27 18.91 +0.01 iShares Core M XDG 5 20.07 +0.02 iShares Core M XAW 60 26.07 +0.02 iShares Core M XFH 10 23.22 -0.02 iShares Core S XUU 10 28.52 +0.20 iShares CPD CPD 11 14.24 +0.01 iShares CYH CYH 5 20.14 -0.08 iShares Edge M XMU 11 48.54 +0.22 iShares Edge M XFF 9 25.58 -0.13 iShares Edge M XFS 12 27.66 +0.05 iShares Edge M XFI 22 24.10 -0.21 iShares FIE FIE 176 7.47 -0.01 iShares Floati XFR 12 20.14 -0.02 \u2022iShares Gold B CGL 35 10.31 -0.09 iShares NASDAQ XQQ 44 59.97 +0.81 iShares S&P/TS XMD 10 25.73 +0.08 iShares S&P/TS XUT 10 21.27 +0.08 iShares S&P/TS XBM 8 13.35 -0.15 iShares S&P/TS XEI 38 21.34 -0.01 iShares Short XSI 5 18.84 0.00 iShares U.S.H XHU 6 23.43 -0.03 iShares XQB XQB 28 20.10 0.00 iShareS&P/TSXI XTR 24 11.13 +0.04 iSharesCDNDJD XDV 20 24.84 -0.02 iSharesCdnGold XGD 240 11.18 -0.05 iSharesCdnS&P/ XIU 1924 24.62 +0.06 iSharesChinaIn XCH 6 26.46 -0.19 iSharesCpREIT XRE 68 17.44 +0.06 iSharesDEXSTB XSB 33 27.11 +0.01 iSharesDEXUniv XBB 13 30.34 +0.01 iSharesTSXCpEn XEG 507 13.11 -0.05 iSharesTSXCpFn XFN 101 38.21 -0.06 iSharesTSXIT XIT 21 19.15 +0.44 iShareUSHiYld XHY 5 19.19 -0.02 iShrCDNRussell XSU 56 35.52 +0.27 iShrsDEXCorpB XCB 31 20.81 +0.04 iShrsDEXGov\u2019t XGB 4 21.05 -0.01 iShrsDEXLongTr XLB 16 23.23 -0.04 iShrsDEXRlRet XRB 4 23.93 -0.03 IShrsS&P/TSXSm XCS 4 16.25 +0.04 Mackenzie Floa MFT 25 21.50 0.00 Mackenzie Maxi MUS 5 26.49 +0.29 Mackenzie Maxi MXU 9 22.84 -0.09 Mackenzie Maxi MEU 5 23.10 -0.23 PIMCO Investme IGCF 4 19.15 0.00 PIMCO Monthly PMIF 20 19.59 0.00 Purpose Conser PRP 4 19.89 0.00 Purpose Durati PHR 4 19.35 -0.01 Purpose Global PINV 54 20.62 -0.06 Purpose High I PSA 7 50.02 0.00 RBC Canadian B RBNK 4 20.67 +0.02 RBC Canadian P RPF 16 24.22 -0.02 RBC PH&N Short RPSB 4 19.75 -0.02 RBC Quant Glob RIG 7 19.20 -0.05 RBC Target 202 RQJ 7 19.11 -0.06 Vanguard Balan VBAL 40 25.11 +0.02 Vanguard Canad VSC 9 23.90 +0.02 Vanguard Conse VCNS 8 25.05 +0.04 Vanguard FTSE VEF 10 41.37 -0.07 Vanguard FTSE VEH 10 29.60 -0.25 Vanguard FTSE VDY 16 34.05 -0.01 Vanguard FTSE VCE 16 34.92 +0.06 Vanguard FTSE VE 5 29.36 -0.43 Vanguard FTSE VXC 15 37.29 +0.04 Vanguard FTSE VDU 5 35.52 -0.21 Vanguard FTSE VIU 19 28.61 -0.18 Vanguard FTSE VI 6 28.99 -0.16 Vanguard FTSE VEE 44 33.69 -0.35 Vanguard Globa VBG 4 26.50 -0.05 Vanguard Growt VGRO 62 25.16 +0.01 Vanguard S&P 5 VFV 101 65.40 +0.44 Vanguard U.S.VUS 7 55.95 +0.36 Vanguard U.S.VUN 27 51.57 +0.37 Vanguard U.S.VGG 12 46.97 +0.22 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 13 35.00 0.00 Advantaged Can AHY.UN 5 7.63 0.00 \u2022Agellan Commer ACR.UN 51 14.13 +0.26 AlliedPropREI AP.UN 109 42.64 +0.09 American Hotel HOT.UN 61 8.28 -0.01 ArtisREITUn AX.UN 277 12.75 +0.19 Automotive Pro APR.UN 55 10.60 +0.10 Bloom Select I BLB.UN 41 9.73 0.00 BlueRibbonIncm RBN.UN 17 8.91 +0.01 BoardwalkREITU BEI.UN 77 46.06 +0.15 BostonPizzaFnd BPF.UN 17 18.98 -0.11 BoydGroupFndT BYD.UN 35 120.65 +1.65 BrokfdSound BSD.UN 4 1.15 0.00 Brookfield Bus BBU.UN 27 52.22 -0.05 Brookfield Glo BGI.UN 35 6.64 +0.06 Brookfield Pro BPY.UN 141 26.12 -0.01 Brookfield Ren BEP.UN 64 39.53 -0.19 BrookfieldInfr BIP.UN 157 52.95 -2.05 BTB Real Estat BTB.UN 77 4.83 +0.04 CallowayREITTr SRU.UN 112 30.38 +0.02 Canadian Utili UTE.UN 4 8.84 +0.08 Canoe EIT.UN EIT.UN 66 11.99 +0.03 Canso Credit I PBY.UN 16 11.85 +0.04 CAPREIT CAR.UN 197 43.50 +0.34 ChartwellSeniU CSH.UN 139 15.48 +0.11 ChemtradeLogis CHE.UN 87 14.92 +0.02 Choice Propert CHP.UN 296 12.44 -0.04 CitadelIncmFun CTF.UN 7 3.32 0.00 CominarRealEst CUF.UN 128 12.62 0.00 Crius Energy T KWH.UN 225 5.60 +0.01 CrombieRealEst CRR.UN 79 13.14 +0.03 CT Real Estate CRT.UN 69 13.41 -0.13 Dream Global R DRG.UN 268 14.10 +0.10 Dream Hard Ass DRA.UN 76 6.87 -0.03 Dream Industri DIR.UN 109 10.36 -0.01 DreamOfficREIT D.UN 46 23.88 +0.26 Energy Income ENI.UN 4 2.00 -0.01 Europe Blue-Ch EBC.UN 22 7.55 -0.19 European Divid EDGF.UN 9 9.30 0.00 European Focus EF.UN 33 8.86 -0.02 First Asset No NCD.UN 5 6.96 0.00 Flaherty&CrumF FFI.UN 15 11.78 -0.10 Global Alpha W GAF.UN 4 11.65 +0.12 GritReEstInvtr GRT.UN 34 54.15 -0.40 H&RRlEstStapl HR.UN 421 20.41 +0.02 Healthcare Spe MDS.UN 7 11.31 -0.29 IncomeFinTrUn INC.UN 4 14.90 -0.30 Inovalis Real INO.UN 40 10.19 0.00 InterRentREITU IIP.UN 155 10.84 -0.01 \u2022June 2020 Corp CBT.UN 7 9.44 0.00 KegRoyaltiesFn KEG.UN 13 17.60 +0.25 KillamProperti KMP.UN 66 15.21 +0.04 Melcor Real Es MR.UN 6 8.22 +0.05 Middlefield He LS.UN 11 10.20 -0.06 MINTIncmeFndT MID.UN 26 7.06 +0.04 Minto Apartmen MI.UN 5 16.99 -0.01 Morguard North MRG.UN 28 15.75 -0.11 MorguardRealEs MRT.UN 34 13.01 -0.11 NorandaIncmPri NIF.UN 19 1.23 -0.04 Northview Apar NVU.UN 65 26.52 +0.03 NorthWest Heal NWH.UN 91 11.43 -0.05 OCP Senior Cre OSL.UN 8 9.98 -0.02 OCPCreditStgy OCS.UN 5 6.57 0.00 Partners Real PAR.UN 6 3.01 -0.01 PathfinderConv PCD.UN 4 8.14 -0.01 PIMCO Global I PGI.UN 43 10.59 -0.05 Plazacorp PLZ.UN 59 4.20 -0.07 PreciousMtl&Mi MMP.UN 23 1.76 0.00 RioCanRlEstTr REI.UN 408 25.03 0.00 Senior Secured FRL.UN 5 9.17 +0.05 SIRRoyaltyIncm SRV.UN 9 15.41 -0.04 SkylonGrowthTr SKG.UN 4 7.99 +0.09 Slate Retail R SRT.UN 20 12.74 -0.06 SplitREITOppor SOT.UN 75 7.67 -0.04 SuitIndusIncRE SMU.UN 161 8.76 +0.01 Symphony Float SSF.UN 16 8.78 +0.01 Taylor North A TOF.UN 12 10.80 0.00 True North Com TNT.UN 185 6.55 +0.03 Afrique du Sud (rand) .0,09704 Australie (dollar) .0,9595 Brésil (real) .0,3459 Chine (renminbi).0,1902 Hong Kong (dollar) .0,1658 Inde (roupie) .0,01895 Japon (yen) .0,01167 Mexique (peso) .0,06978 Norvège (couronne) .0,1582 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,8786 Royaume-Uni (livre) .1,6962 Russie (rouble) .0,02052 Singapour (dollar) .0,9519 Suède (couronne) .0,1467 Suisse (franc) .1,3087 Taïwan (dollar) .0,04247 2310,50?points en hausse de 41,01?points ou?1,81?% sur la journée précédente.Arianne Phosph DAN 25 0.50 +0.02 CO2 Solutions CST 24 0.08 -0.01 H2O Innovation HEO 11 1.23 -0.03 Junex Inc.JNX 12 0.48 -0.01 Nemaska Lithiu NMX 2897 0.75 +0.03 Opsens Inc.OPS 26 0.92 -0.02 Pieridae Energ PEA 9 3.35 +0.21 Robex Resource RBX 38 0.11 +0.01 Sigma Industri SSG 1 0.54 0.00 Societe d\u2019expl VIO 14 0.10 +0.01 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 26 1 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec s o r t i r LIVRE LA CLASSE DE MADAME VALÉRIE Je lis les romans de François Blais dans le désordre.L\u2019amour brûlant et illusoire évoqué dans Sam, le roadtrip immobile (façon Hiver de force) de Document 1 et l\u2019histoire de brosse qui mute en correspondance de fabliaux dans Iphigénie en haute-ville, ne m\u2019avaient pas laissé présager le tour de force de La classe de Madame Valérie.Je prends toute la mesure de son souci du détail, de la résonnance surréaliste dont il réussit à envelopper chaque pensée, de sa capacité à se mettre dans la peau et dans la tête d\u2019une mosaïque de personnages d\u2019âges et de tempérament variés.Même quand on s\u2019emmêle un peu dans les personnages (campés à trois époques différentes, dans le désordre), on ne s\u2019ennuie jamais dans ce roman où chaque court chapitre est coiffé d\u2019une phrase savoureuse.La masse des pages qu\u2019il me reste à lire est ridiculement mince, mais j\u2019essaie maladivement de repousser l\u2019échéance.MUSIQUE SOCALLED Je suis tombée sous le charme du réjouissant mélange de musique klezmer, jazz et hip-hop de Josh «Socalled» Dol- gin au Festival d\u2019été, en 2013.On ne sait jamais où les collaborations du compositeur-interprète- rappeur-producteur- musicien-dessinateur-marionnettiste-photographe- cinéaste vont nous mener.La collègue Geneviève Bouchard le qualifiait très justement de «rappeur rapailleur».Ses albums Sleepover (2013) et People- watching (2015), où la voix de Katie Moore est très présente, font partie des disques qui ne sont jamais bien loin de mon système de son.J\u2019ai beau les écouter fréquemment, l\u2019habile mélange des genres, des instruments, des voix et des rythmes m\u2019empêchent de me lasser.Le Montréalais annonçait cette semaine qu\u2019il prépare un nouvel album, où il chantera des chansons yiddish avec le Kaiser Quartett.JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com CAMILLE B.VINCENT Collaboration spéciale cbvincent@lesoleil.comLES TROUVAILLES DE PLEIN ART Il y a un an, à pareille date, je vous parlais de l\u2019artisane Julie Verfaillie, alias Femme Mécanique, que je venais de découvrir grâce à l\u2019événement Plein Art.Depuis, je ne me tanne pas de porter les deux bijoux d\u2019elle que je m\u2019y suis procurés, soit un délicat collier de samare \u2014 oui, oui, la fameuse hélicoptère \u2014 et une bague de demi-doigt.(Pour les intéressés, sachez que Femme Mécanique Designs est de retour à Plein Art en ce moment.) Cette année, je jette mon dévolu sur les sacs de Mlle Rousseau, une créatrice dont avait parlé ma collègue Josée Guimond dans une chronique mode datant de 2015.J\u2019avais alors découvert ses sacs à main, étuis à lunettes, porte-cartes et baluchons, tous créés avec des tissus élégants et des fermoirs en métal au style vintage.L\u2019an dernier, j\u2019ai acheté mon premier baluchon chez Mlle Rouseau, justement à Plein Art.Depuis, mon petit sac fleuri vert et rose me suit partout, traînant avec lui mes essentiels de survie : baume à lèvres, élastiques, linge à lunettes et Advil.Merci Mlle Rousseau! Plein Art : jusqu\u2019au 12 août à l\u2019Espace 400e.Info : metiersdart.ca/salons/salon-plein-art-quebec Femme Mécanique Designs : stand 501.Info : etsy.com/shop/femmemecanique Mlle Rousseau : stand 121.Info : mllerousseau.com j\u2019aime leSoleil VENDREDI 3 AOÛT 2018 27 Après le passage attendu de Billy Talent et de Bryan Adams sur la scène Loto- Québec du Festivent, place à une fin de semaine animée et festive à Lévis! Ça commence dès vendredi soir avec les Américains NOFX, qui feront bouger les amateurs de punk rock.S\u2019en suivra un samedi soir tout québécois, avec le country du Beauceron Robby Johnson sur la scène Loto-Québec, et le metal du groupe sague- néen Voivod sur la scène Hydro-Québec, cette nouvelle scène installée au Carrefour St-Jean.La soirée country sera bonifiée par la présence \u2014 inusitée \u2014 de comédiens de la populaire émission District 31, dont les interprètes du pas gentil Christian Phaneuf, du fouineur Jean Brière et de la mystérieuse Amélie Bérubé.Le Festivent se conclura dimanche avec le passage de l\u2019incontournable rockeur Éric Lapointe.Festivent : jusqu\u2019à dimanche au parc Champigny et au Carrefour St-Jean.Info : festivent.ca DU ROCK À LÉVIS 2 PHOTO MARC-ANTOINE HALLÉ J\u2019en suis certaine : le SPOT (Sympathique place ouverte à tous) a pensé à moi pour sa thématique de ce samedi! «L\u2019instant d\u2019une soirée, le SPOT deviendra Poudlard et vous fera vivre une soirée magique!» peut-on lire sur la page Facebook de l\u2019événement.En tant qu\u2019immense fan d\u2019Harry Potter \u2014 j\u2019ai dû lire les sept livres au moins quatre fois chacun \u2014, je suis surexcitée à l\u2019idée d\u2019une soirée où le Quid- ditch et les «jeux à la saveur des quatre maisons», soit Gryffondor, Poufsouffle, Serdaigle et Serpentard, sont à l\u2019honneur.Les participants sont invités à se déguiser pour l\u2019occasion.Gageons que les lunettes rondes, les foulards rouge et jaune, et les balais auront la cote.Hagrid et Dumbledore seront-ils de la partie?Rendezvous au quai 9 ¾ pour avoir la réponse! Samedi de 17h à 22h au SPOT (sur le parvis de l\u2019église Saint-Charles, dans Limoilou).Info : goo.gl/odcPct LE SPOT DEVIENT POUDLARD 3 PHOTO 123RF/BUDDHAPONG WONGSANONT TÉLÉ GLOW La deuxième saison de GLOW, pour Gorgeous Ladies Of Wrestling, n\u2019était pas sitôt disponible sur Netflix que je l\u2019ai dévorée en quelques jours.La comédienne ratée qui rêvait de jouer du Tchékhov incarne une Soviétique machiavélique; l\u2019ex-vedette de téléroman devient une Barbie porte-étendard de l\u2019Amérique conservatrice; le réalisateur coké est un ex-réalisateur de film d\u2019horreur érotiques underground\u2026 Les référents et les textes des scènes de ring sont savoureux.Lorsque ces dames voient leur émission reléguée à la case horaire de 2 heures du matin, on savoure le délire scénaristique qui s\u2019en suit et qui n\u2019est pas sans rappeler le roman Saga de Tonino Benacquista.GLOW est un divertissement estival tout indiqué.Je me garde le documentaire sur la vraie ligue GLOW, dont les matchs était diffusés dans les années 80, pour cet automne.ARTS VISUELS CHRIS MILLAR L\u2019exposition Fait main présentée tout l\u2019été au Musée national des beaux-arts du Québec permet d\u2019admirer plusieurs œuvres minutieusement concoctées, mais je pourrais passer des heures devant les minutieuses et foisonnantes maquettes de Chris Millar.L\u2019artiste albertain est un véritable orfèvre.Ses fascinantes scénettes sont comme des songes mécanisés, des cartographies truffées de créatures étranges, de jardins merveilleux et de constructions labyrinthiques.J\u2019y retrouve la mélancolie du magnifique piano animé de Graeme Patterson (Player Piano Waltz) et quelque chose des délirantes métamorphoses de The Flux and the Puddle de David Altmejd, avec une minutie qui frôle l\u2019obsession.SORTIR 5322629 L\u2019art de vivre aujourd\u2019hui, dans votre nouveau magazine qui vous accompagnera tout au long de ce week-end.Maison Un IKEA sur mesure pour Québec Tendance Les campeurs s\u2019enracinent Arts Voïvod: prêt pour le Festivent Vie de famille Anne Drolet : Lâche ton cell ! Horticulture Comment récolter vos propres semences + Le p\u2019tit Mag Les voitures volantes arrivent ! À LIRE DEMAIN.On n\u2019a pas fini de vous surprendre! Retrouvez le contenu LEMAG.sur leSoleil.com et dans votre application arts maison Le P\u2019tit mag régaL voyages mode + LE P\u2019TIT MAG Lesvoitures voLantes arrivent! + ARTS Festivent voïvod, 35 ans d\u2019aPocaLyPse MAISON Visites à domicile IKEACHEZ l\u2019HABITANT mon«chaLet» aucamPing leSoleil lES SAMEDI ET DIMANCHE 4 ET 5 AOÛT 2018 PHOTOlESOlEIl, JEAN-MArIE VIllENEuVE 5 PAGES DE JEUX VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 28 NOUS AVONS VU HHHH Trois étrangers identiques 31 HHH L\u2019histoire de Jean-Christophe 31 HH1?2 Fleuve noir 30 HH L\u2019espion qui m\u2019a dompée 30 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec Exceptionnel HHHHH Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviterH ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com Dans un futur rapproché, Paris est submergé par un brouillard mortel.Seuls quelques habitants, qui se sont réfugiés en hauteur, ont survécu.Parmi eux, Mathieu et Anna vont tout tenter pour sauver leur fille atteinte d\u2019une maladie génétique.Dans la brume est un long métrage particulier à bien des égards \u2014 les films de genre sont rares en France, surtout post- apocalyptique.Mais encore plus, ses producteurs ont décidé d\u2019en confier la réalisation à un Québécois : Daniel Roby.Entrevue.Q Comment Daniel Roby s\u2019est- il retrouvé aux commandes d\u2019un film français?R Les producteurs de chez Quad me connaissaient parce qu\u2019ils avaient vu Funkytown (2011), un film qui a séduit beaucoup les Français.[\u2026] Nicolas Duval m\u2019a proposé le scénario de Dans la brume parce qu\u2019il aimait mon travail.C\u2019est un film à contenu, mais commercial en même temps et il savait que j\u2019avais beaucoup travaillé avec les effets spéciaux sur Louis Cyr (2013) avec un budget restreint.Je pense qu\u2019il a mis tous ces points-là ensemble.Q C\u2019est bien beau vouloir tourner en France, mais qu\u2019est- ce qu\u2019il y avait d\u2019intéressant dans ce scénario?R Depuis La peau blanche (2004), j\u2019avais le goût de faire un autre film de genre \u2014 mon deuxième film aurait été un film de genre si les étoiles s\u2019étaient alignées.Je suis un fan, ça m\u2019accrochait.J\u2019ai trouvé qu\u2019il y avait dans le scénario plusieurs éléments inattendus.C\u2019est assez rare qu\u2019un scénario me surprenne ou m\u2019amène quelque part où je ne m\u2019y attendais pas vraiment.[\u2026] Je ne suis pas un fan de film-catastrophe, mais je me suis rendu compte qu\u2019il y avait des éléments intrigants.Comme le fait que la fumée qui engloutit la ville reste stagnante et que si tu es au- dessus tu peux respirer, si tu es en dessous, tu meurs.C\u2019est comme être pris sous l\u2019eau.Il y avait un potentiel de visuel et d\u2019ambiance qui était assez prometteur.Je trouvais aussi qu\u2019il avait des éléments de suspense.Puis des thématiques que je trouvais intéressantes.Face à un défi de survie extrême, il y a deux personnages qui ont une approche différente.La mère a une approche plus scientifique.Le père est plus proche du risque, plus proactif.C\u2019est un dilemme intéressant : tu t\u2019assieds et tu observes ou tu prends un risque?Q Un film-catastrophe, mais on est loin de la vision hollywoodienne du genre.Il y a un peu d\u2019action, mais l\u2019accent est surtout mis sur les atmosphères et les personnages\u2026 R C\u2019est vrai et c\u2019est ce que j\u2019aimais. [\u2026] Ce qui était loin d\u2019un film hollywoodien à grand déploiement où il va y avoir des créatures, des aliens et où il faut trouver la solution à la catastrophe, c\u2019est que tu es à la hauteur [des personnages], comme si ça t\u2019arrivait à toi.D\u2019ailleurs, nous, les spectateurs, on n\u2019a pas plus d\u2019informations que les personnages principaux.Ça te met dans leurs souliers et ça t\u2019amène à te questionner sur ce que tu aurais fait à leur place.Q L\u2019action se déroule dans l\u2019immeuble où sont coincés les personnages principaux et sur les toits de Paris, L\u2019aventure française de Daniel Roby «C\u2019est assez rare qu\u2019un scénario me surprenne ou m\u2019amène quelque part où je ne m\u2019y attendais pas vraiment» \u2014 Daniel Roby 1 28 leSoleil VENDREDI 3 AOÛT 2018 29 CINÉMA L\u2019aventure française de Daniel Roby magnifiquement filmés.Qu\u2019est-ce qui a été tourné en studio et en extérieurs?R Tout ce qui est au-dessus de la fumée, sur les toits, c\u2019est en extérieur.Tout ce qui en dessous, c\u2019est en studio, sauf la cage d\u2019escalier qui est une vraie cage d\u2019escalier.Les trois appartements ont été construits en studio.Q Ce qui a quand même dû nécessiter beaucoup d\u2019effets spéciaux numériques (CGI)?R Environ 500\u2026 Q Notamment la brume dans les rues de Paris quand ils sont sur les toits.Mais en intérieur et dans la rue, est-ce que vous demandiez aux acteurs de s\u2019imaginer dans la brume?R Non.Ils étaient toujours dans la fumée.C\u2019est pour ça qu\u2019on tournait en studio : pour contenir la fumée.La fumée, ça aurait été trop difficile à faire en intérieurs en CGI.Ils ont passé beaucoup d\u2019heures de tournage dans la fumée.Nous autres aussi d\u2019ailleurs (rires).On avait des masques à gaz.C\u2019était spécial.On ne voyait pas super loin, si bien qu\u2019avec l\u2019équipe technique, on se perdait tout le temps, tout le monde\u2026 On se criait après (rires).Q Le résultat est là : Dans la brume a gagné le Prix du meilleur film au Festival Fantasia, à Montréal.J\u2019imagine que ça fait un petit velours?R Oui.J\u2019avais jamais pensé à ça : je n\u2019avais même pas pensé que j\u2019irais à Fantasia.J\u2019ai fait le film pour le public français, même si je savais qu\u2019il sortirait au Québec.Ça m\u2019a pris par surprise quand ils m\u2019ont demandé de faire l\u2019ouverture.Mais ça me donnait aussi la possibilité de sortir ma version personnelle du film.Ça me tenait à cœur et gagner le prix du meilleur film, c\u2019est le glaçage sur le gâteau.Écoute, c\u2019est une compétition internationale et c\u2019est un film francophone qui gagne.C\u2019est spécial et flatteur.D\u2019autant que ce n\u2019est pas un film gore alors qu\u2019à Fantasia, il y a une tendance plus extrême et underground.Dans la brume reste un film de genre assez accessible et grand public.Q Est-ce qu\u2019il y a de grosses différences entre cette version et la française?R On a fait des calculs, je dirais 30 %.C\u2019est les mêmes scènes, mais pas les mêmes prises, il y a des différences au montage, au niveau du rythme, de la tension, du jeu des acteurs, du ton, même le son \u2014 il y a moins de musique.Même la finale est différente.C\u2019est une version qui est plus proche de moi, de ma vision.Q Tu as depuis tourné Gut Instinct avec Antoine Olivier Pilon et Josh Harnett, sur lequel tu as travaillé pendant 10 ans.Où est-ce rendu?R J\u2019ai fini le tournage il y a quatre semaines.J\u2019ai commencé le montage, on en a jusqu\u2019à la fin octobre.On vise février.Ça a été une grosse aventure\u2026 Dans la brume prend l\u2019affiche le 10 août.Daniel Roby a, dès le début, voulu Romain Duris dans le rôle principal du film.Mais l\u2019acteur de L\u2019Arna- cœur n\u2019était pas très intéressé\u2026 Jusqu\u2019à ce que le directeur photo et le cadreur de Dans la brume, des amis de Duris, se mettent en tête de le convaincre! Les deux hommes ont collaboré avec le réalisateur québécois sur le tournage de la série télé Versailles, qui a été dirigée au départ par Jalil Lespert.Quand celui-ci a tourné Iris (2016) avec Duris, il a fait appel au duo de techniciens, qui se sont liés d\u2019amitié avec l\u2019acteur.Quand Roby les a embauchés pour Dans la brume, ils ont réussi à piquer la curiosité de Duris.Daniel Roby lui a fait parvenir une copie de ses films et le doué acteur de 44 ans s\u2019est senti suffisamment en confiance pour accepter le rôle.À l\u2019inverse, Olga Kurylenko (Quantum of Solace, L\u2019oubli.) s\u2019est montrée intéressée dès la lecture du scénario.Des engagements lui laissaient peu de disponibilité pour le tournage, mais une rencontre à Londres entre le réalisateur et l\u2019actrice française d\u2019origine ukrainienne a réussi à enlever le morceau.«Il faut croire que j\u2019ai une assez bonne réputation en France pour convaincre des acteurs de ce niveau-là», avance Daniel Roby.ÉRIC MOREAULT Une chance qu\u2019il y a les amis\u2026 1 Romain Duris et Olga Kurylenko incarnent Mathieu et Anna, qui vont tout tenter pour sauver leur fille atteinte d\u2019une maladie génétique.2 Le réalisateur québécois Daniel Roby avec Romain Duris pendant le tournage.3 Dans la brume montre la ville de Paris submergée par un brouillard mortel, dans un futur rapproché.4 Les comédiens ont passé beaucoup d\u2019heures de tournage dans la fumée.tout comme l\u2019équipe technique, qui portait des masques à gaz (Daniel Roby à l\u2019avant).\u2014 PHOTOS LES FILMS SÉVILLE 2 3 4 VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 30 CINÉMA ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Sur la seule foi de sa distribution d\u2019enfer \u2014 Vincent Cassel, Romain Duris, Sandrine Kiberlain, Élodie Bouchez \u2014, et de son adaptation du polar Une disparition inquiétante, Fleuve noir était immensément prometteur.Malheureusement, une intrigue bancale, une réalisation banale et quelques sorties de route viennent gâcher notre plaisir anticipé.Un bon film de genre qui ne laissera de souvenirs impérissables à personne.Une chance qu\u2019il y a les acteurs! Cassel est prisonnier des limites de son personnage de commandant de police sorti tout droit du répertoire de clichés du genre : vulgaire, désabusé, alcoolique (ah! la fameuse bouteille cachée dans le tiroir\u2026), réactionnaire, sexiste, séparé, mauvais père et j\u2019en passe.Évidemment, il en fait un peu trop.Mais, bon, il arrive parfois à laisser transparaître le malaise existentiel du commandant Vis- conti, surtout dans ses affrontements avec Yan Bellaile, le principal suspect dans l\u2019histoire de la disparition de Dany Arnault, un fils de bonne famille.Romain Duris incarne avec brio ce prof introverti et un brin exalté qui donnait des cours de français à l\u2019adolescent.Voisin de la famille Arnault, celui qui rêve d\u2019être écrivain s\u2019intéresse un peu trop à l\u2019enquête au goût du flic, qui en fait bientôt une véritable obsession.Visconti ressent aussi une fascination malsaine pour Solange Arnault (Kiberlain, sous-utilisée), mère éplorée fortement ébranlée par la disparition de son fils, qui lui renvoie en plein visage sa désaffection et ses failles dans l\u2019éducation de son propre fils Denis, 16 ans, qui traficote de la drogue.Une intrigue secondaire que le réalisateur néglige complètement et dont le parallèle s\u2019avère ardu\u2026 Érick Zonca ne joue d\u2019ailleurs pas un rôle de capitaine très convaincant sur les flots de son Fleuve noir.Pour rester dans l\u2019analogie, son bateau prend l\u2019eau.Après avoir ébloui tout le monde et le Festival de Cannes avec La vie rêvée des anges, César du meilleur film en 1998, le cinéaste français n\u2019a pas été à la hauteur des attentes suscitées par son premier long métrage.Ce quatrième essai ne fera pas remonter sa cote en raison de sa direction d\u2019acteurs approximative, son manque d\u2019inventivité derrière la caméra (c\u2019est platement filmé) et ses raccourcis scénaristiques (il signe l\u2019adaptation avec Lou de Fanget Signolet).Il établit tout de même un climat crépusculaire, avec des images très sombres.Par contre, les spectateurs patients, ou plus indulgents envers les polars pour passer un bon moment de cinéma, seront récompensés à la fin, avec un dénouement surprenant et ambigu sur le plan moral qui suscite bien des questionnements.Si seulement tout ce qui précède avait été à la hauteur.FLEUVE NOIR Sur des flots agités Au générique Cote : HH ½ Titre : Fleuve noir Genre : drame policier Réalisateur : Érick Zonca Acteurs : Vincent Cassel, Romain Duris et Sandrine Kiberlain Classement : 13 ans et plus Durée : 1h54 On aime : la distribution, la finale surprenante On n\u2019aime pas : l\u2019intrigue bancale, la réalisation banale Le cinéaste Érick Zonca ne joue pas un rôle de capitaine très convaincant sur les flots de son Fleuve noir Vincent Cassel (à droite) arrive parfois à laisser transparaître le malaise existentiel du commandant Visconti, surtout dans ses affrontements avec Yan Bellaile (Romain Duris), le principal suspect dans l\u2019histoire de la disparition de Dany Arnault, un fils de bonne famille.\u2014 PHOTO MK 2 - MILE END ANDRÉ DUCHESNE La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 Susanna Fogel a voulu inverser les rôles.Pour une fois, deux femmes seraient au cœur d\u2019une aventure d\u2019espionnage avec des scènes campées dans plusieurs capitales européennes, avec échanges de coups de feu et dangereuses poursuites en voiture dans L\u2019espion qui m\u2019a dompée (The Spy Who Dumped Me).Amies inséparables, Audrey (Mila Kunis) et Morgan (Kate McKinnon) sont propulsées, malgré elles, dans une aventure d\u2019espionnage endiablée lorsque la première découvre que son amoureux Drew (Justin Theroux) est un espion.La réalisatrice n\u2019a toutefois pas voulu faire d\u2019elles des super­ women impitoyables, glaciales, capables de séduire un mâle baraqué en 10 minutes pour ensuite lui briser le cou d\u2019un seul mouvement.En somme, pas de clichés.Ses héroïnes sont un peu étourdies, un peu dépassées, mais débrouillardes.EXPLORER DE NOUVEAUX HORIZONS Fogel a voulu faire les choses autrement, explorer de nouveaux horizons, une qualité chez un artiste.Filmé dans des décors splendides (Berlin, Vienne, Budapest, Prague), gorgé de scènes d\u2019action qui n\u2019ont rien à envier à d\u2019autres films du même genre, L\u2019es­ pion qui m\u2019a dompée lance évidemment un clin d\u2019œil à un chapitre de la célèbre franchise 007.Quant au titre faisant référence aux hommes qui abandonnent leur compagne brutalement, il ne sert que de catalyseur au récit sans qu\u2019on y revienne, ou si peu, par la suite.Ici, tout est gros, surligné, exagéré.Les rires, ou les non-rires, sont gras.Le côté «pipi, caca, prout» est assumé.Et quand on dit assumé, préparez-vous! Fallait-il, d\u2019ailleurs, nous servir une comédie avec de vieilles blagues désolantes comme des testicules filmées en gros plan ou la tête d\u2019un méchant plongée dans une fondue à fromage et des répliques qui tombent à plat?Dans ce contexte, est-on surpris de constater que plusieurs personnages secondaires sont désespérément nonos, incluant un ambassadeur canadien et son épouse.Jamais, pas une seconde, les deux principaux personnages, et leur quête, nous ont été attachants.Voilà une preuve que ce mélange des genres n\u2019a pas eu, pour nous, l\u2019effet espéré.Si le but était de parodier de vieilles parodies, merci, mais ce n\u2019était pas nécessaire.Et peu importe qui auraient été les deux héros, ce film ne nous aurait pas plus convaincu.L\u2019ESPION QUI M\u2019A DOMPÉE Ne pas rire gras Au générique Cote : HH Titre : L\u2019espion qui m\u2019a dompée Genre : comédie Réalisatrice : Susanna Fogel Acteurs : Mila Kunis, Kate McKinnon, Sam Heughan et Justin Theroux Classement : général Durée : 1h56 Amies inséparables, Morgan (Kate McKinnon) et Audrey (Mila Kunis) sont propulsées, malgré elles, dans une aventure d\u2019espionnage endiablée lorsque la seconde découvre que son amoureux est un espion.\u2014 PHOTO LES FILMS SÉVILLE leSoleil VENDREDI 3 AOÛT 2018 31 CINÉMA LE FILM DE LA SEMAINE ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE «Quand je raconte mon histoire, personne n\u2019y croit.Moi-même je n\u2019y croirais pas.C\u2019est pourtant vrai.Chaque mot.» Imaginez que vous vous découvriez un jumeau inconnu à 19 ans.C\u2019est ce qui est arrivé à Bobby Shafran.À peine remis du choc, Eddy Galland et lui réalisent qu\u2019ils sont en fait des triplets.Une histoire surréaliste qui fait l\u2019objet d\u2019un fascinant documentaire qui dépasse l\u2019anecdotique pour révéler quelque chose de totalement inimaginable.Après avoir vu Trois étrangers identiques (Three Identical Strangers), on comprend aisément que Tim Wardle soit reparti avec le prix spécial du jury pour le récit au récent festival de Sundance.Le cinéaste britannique raconte avec beaucoup d\u2019aplomb et de rythme ce hasard qui a réuni les trois hommes séparés à la naissance puis placés en adoption.À l\u2019aide d\u2019une reconstitution d\u2019époque (trame sonore comprise), mais surtout les témoignages des principaux concernés, y compris amis et famille, le documentaire évoque leurs euphoriques retrouvailles en  1980.Des moments d\u2019une drôlerie irrésistible.Bobby, Eddy et David Kellman deviennent rapidement l\u2019objet d\u2019un cirque médiatique phénoménal, de la une des journaux aux émissions de variétés.On s\u2019arrache les triplets de New York et on s\u2019extasie sur le fait qu\u2019ils fument les mêmes cigarettes, qu\u2019ils ont les mêmes goûts vestimentaires et culinaires, préfèrent les femmes un peu plus vieilles\u2026 Le trio devient inséparable et fait la fête (sexe, drogues et rock\u2019 n\u2019 roll).Mais, rapidement, le conte de fées s\u2019enraye et le voile se lève sur la réalité : ce sont \u2014 malgré tout \u2014 trois étrangers élevés, respectivement, par une famille de col bleu, de la classe moyenne et riche.Et quand ils vont chercher à connaître les circonstances de leur séparation, le réel va faire place à la tragédie.Inutile d\u2019en révéler plus ici, ce serait gâcher le plaisir de la découverte de ce film remuant.Car au- delà du pittoresque, le propos évoque de grandes questions existentielles sur la nature humaine.Quelle est la part de l\u2019inné et de l\u2019acquis dans notre identité?Quel rôle joue la fratrie et l\u2019hérédité dans qui nous sommes?Et, plus important encore, l\u2019éducation?Car en cours de route, Trois étrangers identiques se veut une véritable enquête sur les circonstances qui ont amené l\u2019agence juive d\u2019adoption Louise Wise à choisir des familles différentes \u2014 dans lesquelles chacun des frères a une sœur adoptée deux ans plus tôt.Et sur le fait que leurs nouveaux parents n\u2019ont jamais su, à l\u2019époque, qu\u2019ils étaient des triplets.Ils ne sont pas les seuls dans ce cas.L\u2019euphorie cède la place à la colère et à la recherche de la vérité\u2026 Compte tenu du retentissement de l\u2019affaire, le documentariste, qui a œuvré à la BBC, a eu accès à une tonne d\u2019images d\u2019archives qui lui permettent d\u2019illustrer le propos, explosif.Mais ce sont les témoignages à la caméra de Bobby et David qui emportent le morceau.Dignes, poignants et terriblement humains, ils conduisent progressivement le spectateur à une plongée dans la noirceur qui évoque avec force d\u2019importants enjeux éthiques.Encore une fois, une histoire réelle qui dépasse la fiction\u2026 Pas surprenant qu\u2019Hollywood veuille maintenant en faire un film.À votre place, j\u2019irais voir l\u2019original! TROIS ÉTRANGERS IDENTIQUES Frères de sang ANDRÉ DUCHESNE La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 À titre personnel, nos premiers contacts avec l\u2019univers de Disney remontent à un demi-siècle.Comme le temps passe! Et comme la formule reste! La formule?Oui, celle que les scénaristes de Disney emploient pour construire leurs aventures.Que ce soit dans les années 60 ou aujourd\u2019hui, le mélange d\u2019émerveillement, de joie et de mélancolie qui nous habite au terme d\u2019une aventure «disneyesque» reste identique.Ici, le scénario de L\u2019histoire de Jean-Christophe est facile à comprendre, car dépouillé de chemins tortueux.Autrefois un enfant à l\u2019imagination débordante, Jean- Christophe (Ewan McGregor) est maintenant un adulte constamment préoccupé par son travail, au détriment de sa famille.Ses amis animaux de la Forêt des rêves bleus, Winnie l\u2019ourson en tête, se donnent pour mission de le ramener sur la voie des bonnes valeurs.Il y a un soupçon d\u2019aventure pour faire battre nos cœurs d\u2019enfants.Et une belle morale à la clé pour faire monter quelques larmes.Sa leçon est aussi visible que le nez au milieu du visage : la famille est plus importante que tout et il faut y investir son temps et son cœur pour que les liens entre ses membres demeurent solides.Ce n\u2019est donc pas dans le scénario qu\u2019on ira chercher l\u2019originalité.Elle s\u2019exprime davantage dans le fait que dans cette suite de l\u2019histoire de Winnie l\u2019ourson, on a choisi de travailler en prises de vues réelles au lieu de l\u2019animation.L\u2019histoire est campée après la Seconde Guerre mondiale, et on y retrouve donc Jean-Christophe ainsi que tous les animaux de la Forêt des rêves bleus  : Winnie, Tigrou, Bourriquet, Porcinet, Maître Hibou et compagnie.E n p r i s e s d e v u e s ré e l l e s, l e s p e l u c h e s s o n t d rô l e s e t attachantes, sinon plus que dans le dessin animé.De les voir bouger, parler, débouler des talus et faire de gros yeux aux humains qui les regardent un peu trop longtemps est incontestablement réussi.La facture visuelle est, à l\u2019image de l\u2019Angleterre et de l\u2019âme torturée de Jean-Christophe, grise et pluvieuse.Les couleurs terre, les ombres, la brume éclairée par les lampadaires, bref, cette atmosphère glauque sert parfaitement le récit.L\u2019HISTOIRE DE JEAN-CHRISTOPHE Du pur Disney Bobby, Eddy et David Kellman deviennent rapidement l\u2019objet d\u2019un cirque médiatique phénoménal à la suite de leurs retrouvailles.\u2014 PHOTO MÉTROPOLE FILMS Au générique Cote : HHHH Titre : Trois étrangers identiques (v.o.a.s-t.f.) Genre : documentaire Réalisateur : Tim Wardle Classement : général Durée : 1h29 On aime : le stupéfiant récit, la réalisation maîtrisée, l\u2019humanisme du propos On n\u2019aime pas : \u2014 Au générique Cote : HHH Titre : L\u2019histoire de Jean-Christophe Genre : comédie fantaisiste Réalisateur : Marc Foster Acteurs : Ewan McGregor, Hayley Atwell et Mark Gatiss Classement : général Durée : 1h44 Les animaux de la Forêt des rêves bleus, Winnie l\u2019ourson en tête, se donnent pour mission de ramener Jean-Christophe (Ewan McGregor) sur la voie des bonnes valeurs.\u2014 PHOTO BUENA VISTA Quand les triplets vont chercher à connaître les circonstances de leur séparation, le réel va faire place à la tragédie. VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 32 CINÉMA Agence France-Presse PARIS \u2014 L\u2019actrice française Isabelle Adjani va tourner en octobre son premier film en Algérie, le pays natal de son père, sous la direction de Yamina Benguigui, a annoncé jeudi la réalisatrice au quotidien français Le Parisien.«Pour la première fois, Isabelle va tourner en Algérie, dans un rôle d\u2019Algérienne.[.] Ce sera un film de femmes, uniquement avec des femmes.Il questionnera le rapport au pays d\u2019origine et au pays d\u2019accueil, l\u2019enracinement, l\u2019intégration», a indiqué la réalisatrice, également ex-ministre française de la Francophonie.L e tournage de S œurs , qui doit débuter fin octobre pour 11 semaines, aura lieu entre Alger, Oran et Constantine, puis à Paris et dans le nord de la France, indique le journal, qui précise que le long- métrage racontera comment trois sœurs \u2014  interprétées par Isabelle Adjani, Rachida Brakni et Maïwenn \u2014 «se déchirent lorsque l\u2019une d\u2019elles [jouée par la star] décide de raconter au théâtre la vie de leur père mourant».«Pour les Algériens, Isabelle représente la femme algérienne qui a réussi et qui a assumé ses origines.Elle leur appartient», estime la réalisatrice, elle-même d\u2019origine algérienne, qui a déjà tourné avec elle un téléfilm.Née d\u2019un père d\u2019origine kabyle, Isabelle Adjani avait débuté le tournage dans la capitale algérienne du film Parfums d\u2019Alger de Rachid Benhadj en 2010, mais elle avait quitté le plateau au bout de quelques jours à la suite d\u2019un désaccord avec le cinéaste, rappelle Le Parisien.Si ce sera la première fois que l\u2019actrice multiprimée jouera aux côtés de Rachida Brakni, elle a déjà partagé l\u2019affiche avec Ma ï w e n n , n o t a m m e n t d a n s L\u2019été meurtrier en 1983, où cette dernière jouait Isabelle Adjani enfant.Isabelle Adjani va tourner en Algérie, pays natal de son père «Ce sera un film de femmes, uniquement avec des femmes.Il questionnera le rapport au pays d\u2019origine et au pays d\u2019accueil, l\u2019enracinement, l\u2019intégration» \u2014 La réalisatrice Yamina Benguigui L\u2019actrice française Isabelle Adjani tournera pour la première fois en Algérie, pays natal de son père.Le tournage de Sœurs, de la réalisatrice Yamina Benguigui, doit débuter fin octobre et rassemble aussi les actrices Rachida Brakni et Maïwenn.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5328772 5328771 PRÉSENTEMENT AU CINÉMA PRODUIT PAR NICOLE ROBERT ÉCRIT ET RÉALISÉ PAR RICARDO TROGI GOFILMS.CA 1991-LEFILM.COM UN FILM DE RICARDO TROGI UNE PRODUCTION DE NICOLE ROBERT AVEC JEAN-CARL BOUCHER 1991-LEFILM.COM «GORGÉ DE SOLEIL, DE BONNE HUMEUR ET DE TENDRESSE, ON EN REDEMANDE!» ISABELLE HONTEBEYRIE, LE JOURNAL DE MONTRÉAL «LEMEILLEURDESTROIS.» STEVE BERGERON, LA TRIBUNE «SYMPATHIQUE,NOSTALGIQUE, RAFRAÎCHISSANT,HILARANT,TOUCHANT.» ANICK MOULIN, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE «JEAN-CARL BOUCHER EN PLEINE SYMBIOSE AVEC L\u2019ATTACHANTE ET TALENTUEUSE JULIETTE GOSSELIN.» ANDRÉ DUCHESNE, LA PRESSE «J\u2019AIADORÉ LE FILM, RAFRAÎCHISSANTETDIVERTISSANT.» MARIE-ANDRÉE POULIN, TVA NOUVELLES «RICARDO TROGI FRAPPEDENOUVEAU DANSLEMILLE.» JEAN-FRANÇOIS VANDEUREN, HUFFINGTON POST «PERTINENT, SAVOUREUX, INTIMISTE ETADORABLE.UN TRÈSBONFILM.» FRANCINE GRIMALDI, LE JOURNAL DE MONTRÉAL ?LaChuteDeLempireAmericain.com ALEXANDRE LANDRY MARIPIER MORIN RÉMY GIRARD LOUIS MORISSETTE MAXIM ROY PIERRE CURZI VINCENT LECLERC PRODUIT PAR DENISE ROBERT Après le déclin.LA CHUTE DE L\u2019EMPIRE AMÉRICAIN UN FILM DE DENYS ARCAND « SI CE N\u2019EST PAS DÉJÀ FAIT, COUREZ LE VOIR !» JOSEPH FACAL, LE JOURNAL DE MONTRÉAL \u2022 «UN FILM MAJEUR.» FRANÇOIS HOUDE, LE NOUVELLISTE \u2022 «Le FILM QUÉBÉCOIS de L\u2019ÉTÉ.» PIERRE-OLIVIER DOUCET, ÉNERGIE - LE BOOST \u2022 « Le ?lm le plus SAISISSANT de DENYS ARCAND.ALLEZ LE VOIR !» KONRAD YAKABUSKI, THE GLOBE AND MAIL \u2022 « Des DIALOGUES INCISIFS, une MISE EN SCÈNE SOIGNÉE.» NORMAND PROVENCHER, LE SOLEIL \u2022 « UNANIMEMENT ENCENSÉ par les critiques.Un ?lm JUBILATOIRE, si INTELLIGENT qu\u2019il dérange.Une cure de désintoxication du conformisme actuel et de la rigidité sociale en train de nous robotiser.» DENISE BOMBARDIER, LE JOURNAL DE MONTRÉAL Présentement au CINÉMA ?« JUBILATOIRE.Des moments d\u2019ACTION et de franche COMÉDIE.» ISABELLE HONTEBEYRIE, LE JOURNAL DE MONTRÉAL « Alexandre Landry est ÉPOUSTOUFLANT.» FRANCO NUOVO, ICI RADIO-CANADA \u2022 « Un FILM RÉJOUISSANT, TOUCHANT ! » CATHERINE PERRIN, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE \u2022 « VRAIMENT SAVOUREUX, J\u2019EN AURAIS PRIS ENCORE.» ÉMILIE PERREAULT, 98.5FM \u2022 « LE MAÎTRE des DIALOGUES.» PAUL ARCAND, 98,5 FM \u2022 « On voit toute la MAÎTRISE de DENYS ARCAND.» ANNE-MARIE LEMAY, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE \u2022 « Un ?lm INTELLIGENT et DIVERTISSANT.Le trio LANDRY-MORIN-GIRARD af?che une chimie DÉLICIEUSE.» FRANÇOIS LÉVESQUE, LE DEVOIR \u2022 «Absolument SUCCULENT.MARIPIER MORIN et ALEXANDRE LANDRY sont EXCELLENTS.» MARTIN VANASSE, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE \u2022 « Le RETOUR EN FORCE de DENYS ARCAND.» MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE \u2022 « Du PUR ARCAND.C\u2019est FABULEUX! » RENÉ HOMIER-ROY, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE \u2022 «RYTHME.HUMOUR.MOMENTS FORTS.» JEAN-FRANÇOIS VANDEUREN, HUFFINGTON POST leSoleil VENDREDI 3 AOÛT 2018 ARTS ET SPECTACLES 33 DAVID FRIEND La Presse canadienne TORONTO \u2014 La chanteuse Lindsay Kay se souvient de ce qu\u2019elle a vécu alors qu\u2019elle se préparait à enregistrer son premier album avec une équipe formée uniquement de musiciennes et d\u2019ingé- nieures du son.L\u2019artiste originaire de Calgary explique qu\u2019on ne lui a jamais dit carrément qu\u2019enregistrer sans l\u2019aide d\u2019hommes en studio était une mauvaise idée, mais c\u2019était souvent sous-entendu par ses pairs.«Quand j\u2019ai demandé spécifiquement des femmes ingénieures, j\u2019ai entendu beaucoup de : \u201cOh, hum, une femme ingénieure.Hum, je n\u2019en connais aucune\u201d», raconte-t-elle.«Ou des commentaires comme : \u201cC\u2019est dommage que tu ne travailles qu\u2019avec des femmes, parce que je connais ce gars super qui est incroyable\u201d.» Lindsay Kay avait l\u2019impression que les gens ne la comprenaient pas.L\u2019album For the Feminine, by the Feminine a été créé en rejetant la misogynie que la chanteuse dit constater dans l\u2019esprit de nombreuses personnes dans l\u2019industrie de la musique.Chaque étape du projet a été faite uniquement avec des femmes et des personnes s\u2019identifiant au sexe féminin.«Cela m\u2019attriste lorsque des femmes pensent qu\u2019el les ne peuvent pas créer sans hommes, dit-elle.Il y a quelque chose de profondément troublant dans tout ça, à mon avis.» REJETER LE BOYS CLUB Lindsay Kay n\u2019est pas la seule à vouloir mettre davantage l\u2019accent sur le talent féminin dans le processus de création.Un certain nombre de musiciennes canadiennes ont commencé à travailler cette année sur des albums créés exclusivement par des femmes, du début à la fin.À bien des égards, il s\u2019agit d\u2019un effort pour rejeter l\u2019idée du boys club perçue dans l\u2019industrie de la musique.Plus tôt cette année, Lights a consulté ses nombreux abonnés sur les médias sociaux pour découvrir des productrices moins connues.Elle espère recruter une équipe de production entièrement féminine pour son prochain album.Lido Pimienta, lauréate du prix Polaris, a adopté une approche similaire avec son album à venir, qu\u2019elle a produit elle-même et qui sera offert à la fois dans une version pop et une autre enregistrée uniquement «avec cuivres et voix».«Aucun homme ne sera inclus dans cet album», a-t-elle récemment déclaré lors de la Semaine canadienne de la musique.«Pour moi, il est logique que je sois entourée d\u2019un groupe de femmes.» L\u2019embauche d\u2019une équipe complète de personnes s\u2019identifiant au sexe féminin a pris beaucoup de temps et nécessité des recherches, a reconnu Lindsay Kay, parce que le bassin de candidates est beaucoup plus petit.L\u2019expérience l\u2019a incitée à continuer à travailler uniquement avec des femmes après la sortie de son album en octobre.Elle a récemment filmé un vidéoclip pour la chanson Too avec une réalisatrice et une distribution féminine, ainsi que des vêtements créés exclusivement par des jeunes femmes de l\u2019industrie de la mode qu\u2019elle a découvertes sur Instagram.Elle croit qu\u2019avec le temps, elle réussira à élargir son cercle de femmes en musique.FOR THE FEMININE, BY THE FEMININE Un album réalisé à 100 % par des femmes À l\u2019instar de Lindsay Kay, un certain nombre de musiciennes canadiennes ont commencé à travailler cette année sur des albums créés exclusivement par des femmes.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ANASTASIA LEBEDEVA VENDREDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2018-08-03 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 ALICE AU PAYS DES MERVEILLES (2010) avec Johnny Depp, Mia Wasikowska.Disparition / La tombe (N) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) Cinéma (4) TVA 4 VLOG ESCOBAR (2014) avec Josh Hutcherson, Benicio del Toro.TVA nouvelles (N) (22h35) Sucré Salé Cinéma (2) V 5 L'arbitre Code 111 911 UNITÉ SPÉCIALE (1992) avec Dolph Lundgren, Jean-Claude Van Damme.(15) TQc 3 Cuisine futée, Cuisine futée, Un chef à la cabane / La route des épices Y'a du monde à messe (N) Banc public Belle et Bum (6) CBC 6 Just for Laughs: Gags Coronation Street marketplace Hello Goodbye The Detectives / Project Hitchhiker CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 eTalk (N) Big Bang Theory Quantico / Who Are You?(N) The Indian Detective Blue Bloods / Risk Management / David Dinkins CTV National News (N) (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Ent.Tonight (N) TKO: Total Knock Out (N) Private Eyes / Getaway With Murder First Dates Canada First Dates Canada Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition Quantico / Who Are You?(N) What Would You Do?(N) 20/20 Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Ent.Tonight (N) TKO: Total Knock Out (N) Whistleblower (N) Blue Bloods / Risk Management / David Dinkins Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory The Resident / Lost Love / Joanne Kelly The Orville / About a Girl Local 44 News (N) Daily Mail TV (5) NBC 52 Jeopardy Wheel of Fortune American Ninja Warrior / Miami City Finals / Jessie Graff et Drew Drechsel.Dateline NBC NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) M.Lake Journal (N) New York NOW (N) The Great British Baking Show / Biscuits (N) Bluegrass Under / Brandi Carlile in Concert (N) BBC World News ICI RDI 19 24/60 (N) Les grands reportages (N) Le Téléjournal (N) RDI économie Le National (N) Le National (N) ICI ARTV 31 La famille Daraîche du western au country Notre vie / La voiture Notre vie / Las Vegas Faits Divers Le directeur de nuit Canal D 36 Amour fatal / Kahler JonBenét Ramsey, 20 ans après Un tueur si proche / La dérive Jumeaux diaboliques / La folie en double Scènes de crime Canal Vie 44 Donnez au suivant / L'histoire de Sophie-Kim Que sont-ils devenus?Amour rend aveugle Proprio en otage Proprio en otage Dr Dee vétérinaire en Alaska Vendre ou rénover Évasion 40 Le wine show Ben & Breakfast 99 envies d'Évasion / Miami Beach 99 envies d'Évasion / Miami: Downtown Le cuisinier rebelle Historia 42 Trappeur urbain Trappeur urbain Les montagnards / Qui ne risque rien n'a rien! Les montagnards / Le grand départ Les montagnards / Sur la glace Prêt au combat MAX 32 Le mentaliste / Tour de passe-passe PENDANT TON SOMMEIL (1995) avec Bill Pullman, Sandra Bullock.UN THÉ AU SAHARA (1990) avec Jill Bennett, Debra Winger.Musique Plus 33 Cinéma Buzz Danser pour gagner Danser pour gagner Danser pour gagner Danser pour gagner / Les répétitions X Factor Séries + 41 Les enquêtes du NCIS / Le soleil et la pluie Hawaii 5-0 / Ua 'o'oloku ke anu i na mauna Hawaii 5-0 / Ka Papahana Holo Pono Hawaii 5-0 / Ka 'alapahi Nui Hawaii 5-0 TV5 29 On va s'aimer un peu beaucoup./ Romain Dans les yeux d'Olivier / Disparitions: entre espoir et désespoir Corps et monde / Sénégal Journal/ L\u2019invité TV5 Unis TV 30 Balade à Toronto Balade à Toronto Radio enfer Radio enfer Rire à l'autre / Alexandre Bisaillon et Michel Roy.Écrivain public Les encanteurs S.Breeze/(23h10) Nina Z 43 Direct dans l'net Remorquage Beach Remorquage Beach Remorquage Beach Remorquage Beach Prêt sur gage Les pires chauffards québécois Commando Bigfoot RDS 25 Avant-match (En direct) LCF Football / Tiger-Cats d'Hamilton c.Alouettes de Montréal (En direct) Après-match (En direct) Oups Sportsnet 179 LMB Baseball (leave in progress) (En direct) Blue Jays (En direct) LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Mariners de Seattle (En direct) TSN 190 CFL On TSN (En direct) LCF Football / Tiger-Cats d'Hamilton c.Alouettes de Montréal (En direct) SportsCentre (N) (9) Télé-Mag 10 Bonne nouvelle Dans mon jardin Spécial Magazine Passion Auto Rétro Habitat-Mag Spécial Magazine Portrait de.Voyages magazine Esthétique Capitale MATV 9 Enfin l'été! Zone Boréale Sur les sentiers de l'Estrie La route des Navigateurs La Coupe Romanesque Enfin l'été! NumériQc Ensemble Télétoon 56 Ultimate Spider-Man J.LeagueAct.Faut pas rêver Faut pas rêver Les Simpson Family Guy / Lord Stewie Rick et Morty (N) Les Grandes Gueules Les Simpson VRAK 38 Légendes Urbaines / Pouvoirs méconnus SNO Hawaii / Mi-parcours FANATIQUE (2016) avec Benjamin Arthur, Betsy Brandt.Code F./ Le camping VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 34 ARTS ET SPECTACLES DANS LES CINÉMAS DU 3 AU 9 AOÛT Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué.?ALOUETTE (418 337-2465) 1991 (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 Dim 13h30 19h15 (G) Gratte-ciel Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 Dim 13h45 19h30 (G) ?BEAUPORT (418 661-9494) 1991 (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h25 14h45 17h10 19h30 22h Jeu 13h20 15h45 19h15 21h45 (G) Ant-Man et la Guêpe (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h20 16h 18h45 21h25 Jeu 13h20 16h (G) La chute de l\u2019empire américain (3 1/2) 13h10 16h 19h05 21h55 (13+) L\u2019espion qui m\u2019a dom- pée (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h50 15h25 19h10 21h45 Jeu 12h50 15h25 21h45 (\u2014) Gratte- ciel 13h15 15h45 19h20 21h50 (G) L\u2019histoire de Jean-Christophe (3) 13h10 15h55 19h10 21h40 (\u2014) Hôtel Transylvanie  : les vacances d\u2019été (3) 12h30 14h50 17h (G) Hôtel Transylvanie  : les vacances d\u2019été 3D (3) 19h20 21h30 (G) Les Incroyable 2 (3) 13h 15h50 (G) Les Incroyable 2 3D (3) 18h50 21h35 (G) Les insoumis Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h05 15h30 18h55 21h20 Jeu 15h55 18h55 21h20 Jeu 13h30 (G) Le justicier 2 (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h55 15h40 19h25 22h Mer 12h55 15h40 22h Jeu 12h55 15h40 (13+) Mamma Mia! C\u2019est reparti Ven, Sam, Dim 12h35 14h55 17h15 19h35 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h35 14h55 17h15 19h35 21h55 (G) Méga- lodon Jeu 19h 21h40 (\u2014) Mission: Impossible \u2014 Fallout (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 15h45 Mer 15h25 18h45 (13+) Mission: Impossible \u2014 Fallout 3D (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h45 18h45 21h45 Mer 12h25 21h45 (13+) Mission : Impossible \u2014 Répercussions (3  1/2) 15h35 (13+) Mission  : Impossible \u2014 Répercussions 3D (3 1/2) 12h30 13h 16h 18h30 19h 21h30 22h (13+) Monde jurassique : le royaume déchu (2) 15h50 (G) Monde jurassique  : le royaume déchu 3D (2) 13h 18h40 21h30 (G) Slender Man Jeu 19h 21h15 (\u2014) The Spy Who Dumped Me (2) (v.o.a.) Jeu 19h (\u2014) Teen Titans Go! Le film 12h40 14h50 16h55 19h15 21h25 (G) ?CARTIER (418 522-1011) 1991 (3) 10h50 12h50 15h 17h 19h10 21h40 (G) Christopher Robin (3) (v.o.a.) 12h30 16h50 21h10 (\u2014) La chute de l\u2019empire américain (3 1/2) 10h20 16h50 (13+) The Darkest Minds (v.o.a.) 14h50 19h20 (G) L\u2019histoire de Jean- Christophe (3) 10h20 14h40 19h (\u2014) Les insoumis 12h50 21h20 (G) Mamma Mia! C\u2019est reparti 14h50 19h (G) Mamma Mia! Here We Go Again (v.o.a.) 12h40 21h10 (G) Mission: Impossible \u2014 Fallout (3 1/2) (v.o.a.) 16h 21h10 (13+) Mission  : Impossible \u2014 Répercussions (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 10h20 13h10 18h50 Mer 10h20 18h50 (13+) Le retour du héros (2 1/2) 10h40 17h10 (G) ?CLAP (418 653-2470) 1991 (3) 12h35 14h50 17h 19h15 21h30 (G) Aventuriers voyageurs  : Hawaï Jeu 17h (\u2014) Christopher Robin (3) (v.o.a.) 16h45 21h15 (\u2014) La chute de l\u2019empire américain (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h 16h45 Jeu 10h (13+) L\u2019espion qui m\u2019a dompée (2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h05 15h05 Dim 12h05 15h (\u2014) Fleuve noir (2 1/2) 09h45 14h25 19h20 (13+) Fleuve noir, séances VIP (2 1/2) 21h45 (13+) L\u2019histoire de Jean-Chris- tophe (3) 10h 12h10 14h30 19h (\u2014) Incredibles 2 (3) (v.o.a.) 16h35 21h40 (G) Les Incroyable 2 (3) 11h35 14h05 19h05 (G) Je vais mieux (2  1/2) 09h45 13h15 (G) Mamma Mia! C\u2019est reparti 12h15 14h35 17h 19h25 (G) Mamma Mia! Here We Go Again (v.o.a.) 21h50 (G) Mika et Sebastian  : l\u2019aventure de la poire géante 09h45 11h30 (G) Mission: Impossible \u2014 Fallout, séances VIP (3 1/2) 21h25 (G) Mission : Impossible \u2014 Répercussions (3 1/2) 12h30 15h30 18h25 (13+) Pas de panique, il n\u2019ira pas loin à pied (3) (v.o.s.-t.f.) 09h45 (13+) Programme Kino Québec Dim 19h (\u2014) The Spy Who Dumped Me (2) (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h25 (\u2014) The Spy Who Dumped Me, séances VIP (2) (v.o.a.) 21h45 (\u2014) Trois étrangers identiques (4) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h20 17h25 Dim 10h20 17h10 (G) ?DES CHUTES (418 831-2660) 1991 (3) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Aventuriers voyageurs  : Bhoutan Mar, Mer 15h30 (\u2014) La chute de l\u2019empire américain (3  1/2) 12h40 (13+) L\u2019espion qui m\u2019a dompée (2) 12h45 15h30 18h45 21h30 (\u2014) Gratte-ciel 21h30 (G) L\u2019histoire de Jean-Christophe (3) 13h 15h30 19h 21h30 (\u2014) Hôtel Transylvanie  : les vacances d\u2019été (3) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Mamma Mia! C\u2019est reparti 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) Mission  : Impossible \u2014 Répercussions (3 1/2) 12h30 15h30 18h30 21h30 (13+) Monde jurassique : le royaume déchu (2) 15h30 18h45 21h30 (G) Teen Titans Go! Le film Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h Mar, Mer 13h 19h Jeu 13h 15h30 19h (G) ?IMAX (418 624-4629) Magnifique planète 3D 10h (\u2014) Mission: Impossible \u2014 Fallout IMAX (3 1/2) (v.o.a.) Ven 12h20 Sam 15h40 Dim, Jeu 22h Lun 19h Mar 15h45 (13+) Mission : Impossible \u2014 Répercussions (3 1/2) Ven 15h40 19h 22h Sam, Mar 12h20 19h 22h Dim, Jeu 12h20 15h45 19h Lun 12h20 15h45 22h Mer 12h20 15h45 19h 22h (13+) Pandas 11h15 (\u2014) ?LIDO (418 837-0234) 1991 (3) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Aventuriers voyageurs : Prague et République Tchèque Mar, Mer 15h30 (\u2014) La chute de l\u2019empire américain, séances VIP (3 1/2) 15h30 21h30 (13+) L\u2019espion qui m\u2019a dompée (2) 12h45 15h30 18h45 21h30 (\u2014) L\u2019histoire de Jean-Christophe (3) 13h 15h30 19h 21h30 (\u2014) Hôtel Transylvanie : les vacances d\u2019été (3) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Les insoumis 13h 15h30 900,21h30 (G) Mission  : Impossible \u2014 Répercussions (3  1/2) 12h30 15h30 18h30 21h30 (13+) Monde jurassique  : le royaume déchu (2) 21h30 (G) Monde jurassique : le royaume déchu, séances VIP (2) 12h45 18h45 (\u2014) Teen Titans Go! Le film Ven, Sam, Dim, Lun, Jeu 13h 15h30 19h Mar, Mer 13h 19h (G) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) 1991 (3) Ven 12h55 15h15 17h35 20h 22h20 Sam 12h45 15h10 17h30 19h55 22h15 Dim 12h50 15h15 17h30 19h50 22h05 Lun, Mer, Jeu 12h55 15h15 17h30 19h50 22h05 Mar 12h35 15h 17h20 19h50 22h10 (G) Ant-Man et la Guêpe (3) Ven 13h55 16h45 19h40 22h25 Sam 13h45 16h45 19h40 22h25 Dim 13h20 16h20 19h15 22h Lun, Mer, Jeu 13h15 16h20 19h15 22h Mar 13h05 16h05 19h15 22h (G) La chute de l\u2019empire américain (3 1/2) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h40 Sam 21h45 (13+) Concert Maastricht 2018 André Rieu  : Amore, My Tribute to Love Mer 18h30 (\u2014) L\u2019espion qui m\u2019a dompée (2) Ven 13h50 16h40 19h35 22h20 Sam 11h05 13h55 16h45 19h35 22h20 Dim, Lun, Mar, Mer 13h50 16h40 19h30 22h15 Jeu 13h50 16h40 22h15 (\u2014) Gratte- ciel Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h30 Sam 16h35 (G) Gratte-ciel 3D Ven, Dim, Mar 13h45 19h30 Sam 13h55 19h30 Lun, Mer, Jeu 13h45 (G) L\u2019histoire de Jean-Christophe (3) Ven 12h30 14h55 17h20 19h50 22h15 Sam 11h30 14h10 16h50 19h35 22h10 Dim 12h30 15h 17h25 19h50 22h10 Lun 13h25 16h05 19h35 22h Mar 12h15 14h50 17h15 19h45 22h10 Mer 13h20 15h55 19h35 22h05 Jeu 14h 16h40 19h35 22h (\u2014) Hôtel Transylvanie : les vacances d\u2019été (3) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 16h10 Sam 11h20 12h25 14h55 17h15 (G) Hôtel Transylvanie : les vacances d\u2019été 3D (3) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h 21h30 Sam 19h45 22h05 (G) Les Incroyable 2 (3) Ven 13h20 16h20 19h20 22h10 Sam 13h15 16h10 19h20 22h10 Dim, Lun, Mer, Jeu 13h20 16h15 19h05 21h55 Mar 13h15 16h15 19h05 21h55 (G) Les insoumis Ven, Dim, Lun, Mar 13h40 16h25 19h10 21h50 Sam 13h35 16h20 19h10 21h50 Mer 14h20 16h45 19h20 21h50 Jeu 16h25 19h10 21h50 Jeu 13h40 (G) Le justicier 2 (3) Ven, Sam 13h05 16h 19h25 22h15 Dim, Jeu 13h05 16h 19h25 22h10 Lun, Mer 13h05 16h 22h10 Mar 12h50 15h55 19h20 22h05 (13+) Mamma Mia! C\u2019est reparti Ven 13h10 15h55 19h20 22h Sam 12h55 15h45 19h15 22h Dim 13h50 16h35 19h25 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 16h35 19h25 22h (G) Mégalodon 3D Jeu 19h20 22h05 (\u2014) Mission: Impossible \u2014 Fallout (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Dim 15h45 Sam, Mar 15h35 Lun, Mer, Jeu 15h50 (13+) Mission: Impossible \u2014 Fallout 3D (3 1/2) (v.o.a.) Ven 12h30 19h05 22h20 Sam 12h10 19h05 22h20 Dim 12h30 18h55 22h10 Lun, Mer, Jeu 12h45 19h 22h10 Mar 12h15 18h55 22h10 (13+) Mission : Impossible \u2014 Répercussions (3 1/2) Ven, Lun, Mer, Jeu 16h Sam 15h55 Dim 15h50 Mar 15h45 (13+) Mission : Impossible \u2014 Répercussions 3D (3 1/2) Ven 12h45 19h15 22h25 Sam 12h35 19h15 22h25 Dim 12h40 19h05 22h15 Lun, Mer, Jeu 12h50 19h10 22h15 Mar 12h25 19h05 22h15 (13+) Monde jurassique : le royaume déchu (2) Ven 13h30 19h30 Sam 13h25 19h30 Dim, Lun, Mer, Jeu 13h30 19h20 Mar 13h25 19h20 (G) Monde jurassique : le royaume déchu 3D (2) Ven, Sam 16h30 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h30 22h15 (G) La première purge Ven, Sam, Dim, Mar, Mer 10h05 Lun 21h45 (13+) Sailor Moon Super S \u2014 The Movie (v.o.s.-t.a.) Lun 19h (\u2014) Sherlock Gnomes Sam 11h Mer 12h30 (G) The Spy Who Dumped Me (2) (v.o.a.) Jeu 19h30 (\u2014) Teen Titans Go! Le film Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h15 19h10 Sam 12h 14h30 16h50 19h20 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA Agence France-Presse VARSOVIE \u2014 Soixante-quatorze ans après l\u2019éclatement de l\u2019Insurrection de Varsovie, dont le souvenir reste très vivant et célébré avec éclat en Pologne, les jeunes polonais peuvent revoir en direct ce moment tragique de l\u2019histoire grâce à un film en réalité virtuelle.En mettant un casque de réalité virtuelle, le spectateur se retrouve au milieu des ruines de Varsovie, dans ses égouts, face aux soldats allemands.Des insurgés lui parlent comme s\u2019il était l\u2019un d\u2019entre eux, grièvement blessé à la tête.Un soldat allemand fait danser une prisonnière polonaise au milieu des ruines puis l\u2019exécute d\u2019un coup de pistolet.« Nous n\u2019avons plus à nous demander ce que nous aurions fait si nous nous étions trouvés là.Nous sentons notre présence physique en temps et en lieu, ce qui fait qu\u2019un spectateur sensible est en mesure de sentir quelles décisions il aurait pu prendre [.] se cacher ou combattre aux côtés des héros», a expliqué le jeune auteur du film Tomasz Dobosz aux journalistes.Le 1 er août 1944, quelques 50 000 insurgés, essentiellement de jeunes scouts et des soldats de l\u2019Armée intérieure (AK, force armée de l\u2019État clandestin polonais) sous les ordres du gouvernement en exil à Londres, ont pris les armes contre l\u2019occupant nazi.Près de 200 000 civils et insurgés ont été tués en 63 jours de combats.Après la défaite, toute la population de Varsovie a été chassée de la ville, des dizaines de milliers de personnes ont été déportées dans des camps de concentration, et la ville a été rasée à 85 %.Comme l\u2019a été, entièrement, un an plus tôt, le ghetto de Varsovie, après l\u2019écrasement de son soulèvement par les Allemands en avril-mai 1943.FILM DE FICTION Le film de fiction de 15 minutes évoque un événement réel  : un insurgé, le capitaine Wladyslaw Sieroszewski, reçoit une balle allemande en plein coeur, mais le projectile est stoppé par son portefeuille contenant une lettre de sa fille.Celle-ci a d\u2019ailleurs assisté, émue, à la présentation de l\u2019œuvre.Financé par le ministère de la Culture \u2014 le budget n\u2019a pas été rendu public \u2014, le court métrage dont le tournage avait pris plus de deux ans a été présenté en avant-première à la veille de l\u2019anniversaire du début de l\u2019insurrection, célébré mercredi lors de nombreuses cérémonies.C\u2019est le premier film de fiction réalisé en Pologne avec cette technologie \u2014 tourné avec 24 caméras \u2014 mettant en scène un événement historique.Mercredi, en souvenir de l\u2019heure H du lancement de l\u2019insurrection, à 17h, comme chaque année les sirènes municipales ont retenti dans la capitale polonaise, alors que les passants et les voitures se sont arrêtés spontanément dans les rues, en hommage aux insurgés.Plusieurs milliers de personnes ont investi un grand rond-point du centre-ville, vite recouvert de fumée rouge et blanche des fumigènes.Certains ont entonné l\u2019hymne national.Les autorités de la ville ont décidé d\u2019annuler l\u2019autorisation accordée à une marche de groupements ultra- nationalistes qui profitent traditionnellement des fêtes patriotiques pour manifester leur présence.L\u2019Insurrection de Varsovie de 1944 revisitée en réalité virtuelle Le souvenir de l\u2019Insurrection de Varsovie reste très vivant et célébré avec éclat en Pologne.\u2014 PHOTO AFP, JANEK SKARZYNSKI 5328306 MAINTENANT À L\u2019AFFICHE AU CINÉMA LE CLAP AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS L\u2019HISTOIRE VRAIE LA PLUS EXTRAORDINAIRE, INCROYABLE ET REMARQUABLE JAMAIS RACONTÉE.«LE DOCUMENTAIRE LE PLUS ÉTRANGE, FASCINANT ET INQUIÉTANT QUE J\u2019AIE JAMAIS VU.» MÉDIUM LARGE, RADIO-CANADA GAGNANT PRIX SPÉCIAL DU JURY «UN FILM ADMIRABLE, VISANT DROIT AU COEUR.» LE DEVOIR «UNE ENQUÊTE CHOC, MENÉE À TAMBOUR BATTANT.» SÉQUENCES leSoleil VENDREDI 3 AOÛT 2018 AGENDA 35 EXPOSITIONS BIBLIOTHÈQUE DE NEUFCHÂTEL.Au 4060, rue Blain, Québec.Lun.?: 13?h à 20?h; mar.à jeu.?: 10?h à 20?h; ven., sam.dim.?: 10?h à 17?h.Gratuit.Info?: 418 641-6794.Jusqu\u2019au 10 août 2018, «?Minutie et Mouvance?».Exposition de Nathalie Renaud et René Chamberland, membres de la Société artistique de la Haute-Saint-Charles.Dessins au graphite et peinture à l\u2019acrylique.CENTRE DE CONGRÈS ET D\u2019EXPOSITIONS DE LÉVIS.(Au Foyer des arts, 2e étage, section nord).5750, rue J.-B.-Michaud, Lévis.Tous les jours de 9?h à 21?h.Gratuit.Info?: 418 833-3693.Jusqu\u2019au 31 août 2018, «?Noir?» exposition des photographies de Nadia Bélanger, du Groupe Cultur\u2019Art.GALERIE D\u2019ART MAGELLA-PARADIS.Au 7970, du Trait-Carré Est, (arron.Chrlesbourg) Québec.Mer.au dim.?: 10?h à 17?h.Gratuit.Info?:?418 623-1877.Jusqu\u2019au 19 août 2018, «?Plaisirs d\u2019été?», collectif multidisciplinaire des membres de la Société artistique de Charlesbourg.GALERIE D\u2019ART DU TRAIT-CARRÉ.7985, du Trait-Carré Est, (arron.Charlesbourg) Québec.Mer.au dim.?: 10?h à 17?h.Gratuit.Info?: 418 623- 1877.Jusqu\u2019au 19 août 2018, exposition collective sous le thème «?La vie sur terre?».L\u2019ESPACE CONTEMPORAIN GALERIE D\u2019ART.Au 313, rue Saint-Jean, Québec.Mar.et mer.?: 12?h à 18?h; jeu.et ven.?: 12?h à 20?h; sam.et dim.?: 12?h à 17?h.Gratuit.Info?:?418 648-2002.Jusqu\u2019au 5 août 2018, exposition des sept artistes de la OFF Galerie.AUSSI, du 8 août au 2 septembre 2018, «?En mouvement?», deuxième exposition de Éléonore Paradis-Laperrière, présentée dans le petit espace de la galerie.AUSSI, du 7 au 12 août 2018, «?Deux?», exposition réunissant les œuvres des artistes Michèle Lefebvre et Christian Vadeboncœur.Vernissage le 9 août à 17?h L\u2019ESPACE CULTUREL DU QUARTIER.Au 1450, rue des Pionniers, Lévis.Mer.au dim.?: 11?h à 17?h.Info?: 418 831-5257.Jusqu\u2019au 30 septembre 2018.«?L\u2019Art animalier 2.0?» Exposition regroupant des œuvres diversifiées de sept artistes professionnels provenant de différentes régions du Québec et mettant en scène les animaux.Artistes?: Daniel Bonneau, Catherine Bouchard, Eve, Émilie Garant , Josianne Lockquell, Manuelle Mainguy, Remy Pelletier.Contribution volontaire suggérée de 2$ par personne.MAISON GOMIN.Au 2026, boul René-Lévesque O., Québec.Lun.au ven.?: 9?h à 16?h?30; sam.?: 9?h à 16?h.Gratuit.Info?: 418 686-8811.Jusqu\u2019au 12 septembre 2018, «?Les couleurs de l\u2019imaginaire?», exposition des œuvres de Suzanne Samson.MAISON NATALE DE LOUIS FRÉCHETTE.4385, rue Saint-Laurent, Lévis.Mar.au dim.?: 10?h à 16?h?30.Gratuit.Info?: 418 837-4174.Jusqu\u2019au 2 septembre 2018 «?Explorations poétiques?», exposition des œuvres de Bernard Duchesne, artiste multidisciplinaire.Des mots, des formes et des couleurs qui disent la vie des alentours, des images qui partagent une aventure.MAISON O\u2019NEILL.Au 3160, boul.Wilfrid-Hamel Ouest, Québec.Lun.au dim.?: 10?h à 20?h.Info?: 418 877-3405.Gratuit.Jusqu\u2019au 31 août 2018, «?Verre fusion?» exposition des œuvres de Richard Ouellet.Par cette technique, l\u2019artiste joue avec la couleur, les teinttes, les nuances, la transparence et l\u2019opacité des plaques et des poudres de verre qu\u2019il superpose et fusionne entre elles pour créer des pièces originales.MAISON TESSIER-DIT-LAPLANTE.2328, av.Royale, (arron.Beauport) Québec.Mer au dim.?: 10?h à 17?h.Gratuit.Info?: 418 641-6471 #1.Jusqu\u2019au 28 août 2018, «?Entre l\u2019ordre et le chaos?».L\u2019exposition estivale présente une rétrospective de l\u2019art du sculpteur René Taillefer.L\u2019artiste inscrit son expérience du temps et de l\u2019espace dans une démarche qui génère des formes et des installations transformables à l\u2019infini, saisies entre l\u2019ordre et du chaos.THÉÂTRE D\u2019ÉTÉ NOUVEAU THÉÂTRE DE L\u2019ÎLE D\u2019ORLÉANS.Cheeese! Une comédie de Claude Montminy.Mise en scène?: Sébastien Dorval.Jusqu\u2019au 2 septembre 2018.Représentations à 20?h.Coût?: 37?$ à 45?$, taxes et frais inclus.Au 1721, chemin Royal, Saint-Pierre Île d\u2019Orléans.Info?: 418 828- 0967, www.nouveautheatredelile.com LA ROCHE À VEILLON.Gym Tonic.Texte?: Bruno Marquis.Mise en scène?: Bertrand Alain.Jusqu\u2019au 1er septembre 2018.Représentations du mardi au samedi à 20?h.Coût?: 44?$ adulte; 41?$ pour les 65 ans et plus; gratuit pour les 14 ans et moins accompagnés d\u2019un adulte du mardi au vendredi.Taxes et frais inclus.Au 547, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli.Info et réservation?: 1 877 598-7409, www.rocheaveillon.com THÉÂTRE DU GANOUÉ.Une fois au chalet.Pièce de thèâtre avec la troupe MINUTE.Texte?: Maxime Champagne.Mise en scène?: David Grenier.Dans une magnifique grange de 200 sièges aménagée pour vous accueillir.Jusqu\u2019au 5 août 2018.Représentations du jeudi au dimanche à 20?h.Coût?: 20?$; différents forfaits sont offerts.Au 3805, 8e Rue (route 204), Saint-Prosper de Beauce.Pour réservation et info?: 418 594-5745, www.theatreduganoue.com MUSIQUE ASSOCIATION LYRIQUE DE BEAUPORT.Spectacle «?Perséides musicales?» mettant en vedette Rachelle Thibodeau, soprano, et Manon Le- françois, mezzo-soprano, accompagnées de Mary-Anne Corbeil, violoniste et Andrée-Anne Caron, pianiste.Un programme musical illuminé des plus beaux airs d\u2019opérette, d\u2019opéra et de comédie musicale.Le 3 août à 20?h.Coût?: 10?$ pour les membres; 20?$ les non-membres.Au Centre des loisirs Mgr-De Laval, 35, rue Du Couvent, Québec.Info?: 418 666-3349.CATHÉDRALE HOLY TRINITY.La série «?Midi en Musique?» propose pour l\u2019été huit concerts gratuits les jeudis de 12?h?30 à 13?h?15.Le 9 août, en collaboration avec Tempêtes et Passions, la cathédrale présente un concert lyrique avec Claudine Giguère, altiste et corniste, Guy Lessard, ténor et Hélène Marceau, pianiste.Au programme, des œuvres de Tosti, Bellini, Schubert, Massenet, Weber et autres.Contribution volontaire.Au 31, rue des Jardins, Québec.Info?: 418 692-2193, www.cathedral.ca CENTRE D\u2019INTERPRÉTATION HISTORIQUE DE SAINTE-FOY.\u2022Concerts de la série «?Rythmes et détente?», les samedis à 20?h, jusqu\u2019au 11 août.Le 4 août?: Duo Pichenotte.Gratuit.\u2022Concerts de la série «?Tradition du monde?», les dimanches à 20?h, jusqu\u2019au 12 août.Le 5 août?: Trio Bazirka.Gratuit.\u2022Concerts de la série «?Les musiques du crépuscule», les lundis à 20?h jusqu\u2019au 13 août.Le 6 août?: François Leclerc.Gratuit.Au 2825, chemin Sainte-Foy, Québec.Info?: 418 641-6068.DOMAINE JOLY-DE LOTBINIÈRE.Concert avec Jean-Yves St-Pierre, flûtes à bec et chalumeau, et Jean-Sébastien Dufour, clavecin et facteurs d\u2019instruments.Quelques-unes des plus belles pages de la musique baroque allemande et française (Bach, Haendel, Télémann, Couperin) et des airs traditionnels écossais.Le 5 août de 11?h à 12?h.Coût?: 27?$.Au 7015, route de Pointe- Platon, Sainte-Croix.Info?: 418 926-2462, www.domainejoly.com ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE DE BEAUMONT.LES CONCERTS DU DIMANCHE.Tous les dimanches d\u2019août de 11?h?30 à 12?h?30, les Concerts du dimanche proposent une expérience musicale riche et inspirante.Quoi de mieux que de débuter un beau dimanche en musique! Vincent Bélan- ger nous propose d\u2019entendre les œuvres de son premier album pour violoncelle solo, Pure Cello.Le 5 août de 11?h?30 à 12?h?30.Gratuit.Au 60, chemin du Domaine, Beaumont.Info?: 418 838- 0011, www.culturebeaumont.org ÉGLISE UNIE CHALMERS-WESLEY.LES MERCREDIS MUSICAUX.Une série de concerts d\u2019été tous les mercredis jusqu\u2019au 29 août.La Band\u2019Accordéons de Québec présente un concert hors de commun avec musique classique, argentine et québecoise! Le 8 août de 12?h?05 à 13?h.Entrée libre.Contribution volontaire.Au 78, rue Sainte-Ursule, Québec.Info?: 418 649-5394, www.chalmerswesleyunited.ca MAISON ALPHONSE-DESJARDINS.Place au jazz! En famille, assistez à un spectacle et un atelier d\u2019initiation au jazz.Essai d\u2019instruments colorés et bricolage vous attendent.En collaboration avec l\u2019École de musique Jésus-Marie.Réservation obligatoire.Places limitées.Le 11 août?: 11?h?30, 13?h, 14?h?30, 16?h; le 12 août?: 10?h, 11?h?30, 13?h, 14?h?30.Gratuit.Au 6, rue du Mont- Marie, Lévis.Info?: 418 835-2090 #5566406, www.desjardins.com/maison-activites MAISON NATALE DE LOUIS FRÉCHETTE.LA MUSIQUE CÔTÉ JARDIN.Concerts intimes en plein air dans les jardins du lieu.Les dimanches à 14?h jusqu\u2019au 26 août.En cas de pluie, les concerts sont déplacés à l\u2019église Sainte-Jeanne- d\u2019Arc, 5270, rue St-Laurent, Lévis.Concert «?Félix Leclerc le flâneur?».Laissez-vous bercer par les mélodies aux accents de liberté de notre «?flâneur?» national, Félix Leclerc.Un hommage, tout en douceur et en poésie, orchestré par Carole Legaré.Le 5 août à 14?h.Contribution volontaire.Au 4385, rue Saint-Laurent, Lévis.Info?: 418 837- 4174, www.maisonfrechette.com MAISON O\u2019NEILL.«?Samedi de danser?».La danse en plein air dans la cour arrière de la Maison.Soirée dirigée par Monique Beaupré, professeur de danse.Le 4 août de 19?h à 21?h.Gratuit.AUSSI, The Lipstick Rodeo - Un sextette de rockeuses qui célèbrent le bon vieux Country Américain et le Southern Rock de façon unique et énergique.Des guitares flamboyantes, des violons festoyants 100 % féminin.Le 5 août de 19?h à 21?h.Gratuit.AUSSI, Guy Cardinal, pianiste chanteur ayant bourlingué partout en Amérique du Nord, reprend des titres de chansons d\u2019Elton John et Michael McDonald en plus de proposer ses propres compositions.Le 7 août de 19?h à 21?h.Gratuit.Les spectacles ont lieu en plein air.Apportez votre chaise.Ciel dégagé ou couvert, l\u2019activité aura lieu.En cas de pluie, les spectacles auront lieu sous le chapiteau.Au 3160, boul.Wilfrid-Hamel, Québec.Info?: 418 877-3405, www.lamaisononeill.org LES MATINÉES CLASSIQUES.Concerts classiques présentés les dimanches à 10?h?30 jusqu\u2019au 26 août.Spectacles en plein air gratuits.Apportez votre chaise de parterre.En cas de mauvais temps, le spectacle aura lieu à l\u2019école secondaire Les Etchemins, 3724, avenue des Églises, secteur Charny.L\u2019avis intérieur/extérieur est donné à partir de 9?h?30 sur la ligne Info- loisirs, au 418 838-4001, et sur le facebook.com/ culturelevis.Le 5 août?: Quand Classique rime avec Folklorique - ENSEMBLE PITTORESQUE, composé de deux jeunes guitaristes?: Thomas Bégin et Marlène Demers-Lemay.Jumelant savamment musique classique et folklorique, les deux complices proposent un voyage unique au cœur de l\u2019héritage musical de l\u2019Amérique latine, de l\u2019Europe et du Québec.Grâce au timbre chaleureux de la guitare et de leur éclatante interprétation, ils apportent un nouveau souffle de vie à la musique traditionnelle d\u2019ici et d\u2019ailleurs.Au parc des Chutes-de-la-Chaudière, près du 1920, route des Rivières, Lévis.Info?: 418 835- 4926, www.culturelevis.com MORRIN CENTRE.ARTS ALIVE! QUÉBEC - STREETFAIR.Pour une quatrième édition, le Morrin Centre accueille la division Ville de Québec du festival Arts Alive! Québec.Cette année, c\u2019est une programmation jazz qui vous est offerte.\u2022Le 3 août à 19?h, Le Daniel Arthur Trio vous surprendra avec son énergie et sa créativité.À 20?h?30, laissez-vous entraîner par la voix riche et profonde de Sienna Dahlen.Coût?: 20?$; 18?$ pour les membres du Morrin Centre.\u2022Le 4 août de 12?h à 17?h, une foule d\u2019activités, incluant atelier d\u2019initiation au swing offert par le studio Tempo Swing, bands live et foire d\u2019artisans.Parmi les invités, Misses Satchmo, Roxanne Burns and the Gentlemen, Tea for 20\u2019s et Mardi Gras Band .Gratuit.Au 44, Chaussée des Écossais, Québec.Info?: 418 694- 9147 #224, www.morrin.org MESSES EN MUSIQUE ÉGLISE DE CHARNY.LES BEAUX DIMANCHES EN MUSIQUE.Artistes invités ?: Chantal Parent, soprano; Myriam Boutin, soprano; Marc Gagné, organiste.Le 5 août de 9?h?15 à 10?h?30.Gratuit.Au 3324, Place de l\u2019Église, Charny.Info?: 418 935-7116.ÉGLISE NOTRE-DAME DE LÉVIS.«?Les Dimanches des Artistes?» à l\u2019église Notre-Dame (au cœur du Vieux-Lévis).Jusqu\u2019au 26 août 2018, à la messe dominicale de 10?h?30 (prélude à 10?h?15).Artiste invitée du 5 août?: Annie Fortin, hauboïste.Organiste titulaire?: Pierre-Antoine Rivard.Direction artistique?: Carole Legaré.Gratuit.Au 18, rue Notre-Dame, Lévis.Info?: 418 837-8813, www.sjdl.org.ÉGLISE SAINTE-HÉNÉDINE.La «?Messe des artistes?en Beauce» est présentée au cours de l\u2019été à la messe dominicale de 9?h, prélude à 8?h?45.Gratuit.Contribution volontaire.Artistes invités du 5 août?: Elisabeth de Courval Dupuis, violoniste; Dominic Grondin, organiste.Au 109, rue Principale, Sainte-Hénédine (Beauce).ÉGLISE SAINT-JÉRÔME DE CHARLESBOURG.Animation musicale par le groupe Gospel Sans Frontière à la messe de 16?h le 4 août 2018.Le groupe vous invite à partager l\u2019amour de la musique gospel, negro-spiritual et sacrée actuelle.Au 6350, 3e Avenue Est, Québec.CONFÉRENCES LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CHANTIER A.C.DAVIE.Conférence «?La fascinante histoire du transatlantique Queen Elizabeth II de la Cunard Lines?» par Martin Matte, auteur du livre Paquebots du Saint-Laurent.Parcourez les faits saillants de la carrière de ce transatlantique que le monde n\u2019est pas près de revoir et découvrez les anecdotes personnelles du conférencier à son sujet.Sur réservation.Le 5 août de 13?h?30 à 14?h?30.Contribution volontaire.Au 6210, rue Saint-Laurent, Lévis.Info et réservation?: 418 838-8202, www.acdavie.com MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC.«?Arts et métiers?», une conférence qui questionne bien des facettes de la création.Qu\u2019est-ce que le «?fait main?»?À quelles disciplines pouvons-nous accoler cette expression?Thierry Plante-Dubé, directeur général de la Maison des métiers d\u2019art de Québec, tentera de démontrer les liens qui se tissent entre les métiers d\u2019art et les arts visuels, tout en favorisant les questionnements et les échanges avec le public.Le 8 août à 19?h?30.Coût?: 10?$; 6?$ pour les membres.À l\u2019Auditorium Sandra et Alain Bouchard du MNBAQ, 179, Grande Allée Ouest, Québec.Info?: 418 643-2150, www.mnbaq.org RASSEMBLEMENTS DE FAMILLE ASSOCIATION DES FAMILLES LESSARD.Vous êtes un Lessard, votre mère ou grand-mère est Lessard?Nous vous attendons au RASSEMBLEMENT des familles Lessard qui aura lieu le 26 août 2018 de 9?h?30 à 15?h?30.Inscription avant le 12 août.Au programme?: assemblée générale, conférence, généalogie, prix de présence, et plus.Coût?: 25?$ par personne ou 45?$ pour 2 personnes.Au Centre Émilienne-Gourdes, 95, 9e Rue Nord, Thetford Mines.Info?: 418 397-6599, www.familleslessard.org ACTIVITÉS SOCIALES CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC.Randonnée en forêt au lac Delage, Les Marais du Nord.Le 5 août de 9?h?25 à 15?h?30.Coût?: 15?$ pour les membres; 20?$ les non-membres.Départ du Carrefour Charlesbourg, 8500, boul.Henri-Bourassa (entrée boul.Mathieu), Québec.Info?: 418 683- 1409.AUSSI, Marche urbaine dans Sainte-Foy, secteur du ministère du Revenu.Le 6 août de 9?h?30 à 11?h et le 8 août de 19?h?30 à 21?h.Coût?: gratuit pour les membres; 1?$ les non-membres.Départ du stationnement de la Fédération des commissions scolaires du Québec, 1001, av.Bégon, Québec.Dans le jour il faut stationner dans les rues de la Pérade ou Bégon.Info?: 418 842-3565.www.clubdemarche.net CLUB VOLKSSPORT NORD-SUD.Randonnée sur piste cyclable de Scott à Vallée-Jonction, 40 ou 58 km.Le 4 août de 10?h à 14?h.Coût?: 2?$.Inscription à 9?h?30 et départ à 10?h de l\u2019église de Scott, 1191, route du Président-Kennedy, Scott, G0S 3G0.Info?: 418 861-9026.AUSSI, Marche guidée à Leclercville, 5 ou 10 km.Le 5 août de 10?h à 14?h.Coût?: 2?$.Inscription à 9?h?30 et départ à 10?h de la halte routière de Leclercville, route 132, Leclercville, G0S 2K0.Info?: 418 842-7547 www.volkssport-nordsud.qc.ca DIVERS ARTS ET REFLETS.26e présentation du symposium de peintures en plein air Arts et Reflets, le plus important symposium du genre au Québec qui réunit 72 artistes cette année.Les 10, 11 et 12 août de 9?h à 17?h.Gratuit.Au Moulin du Petit-Pré, 7007, avenue Royale, Château-Richer.Info?: 418 564-4676, www.artsetreflets.com ASSOCIATION DES ARTISTES DE LA RIVE- SUD.SYMPOSIUM avec les artistes de l\u2019AARS.Les 4 et 5 août de 10?h à 16?h?30.Gratuit.Au Domaine Maizerets, salle Godbout, 2000, boul.Montmorency, Québec.Info?: 418 496-3199, www.aarslevis.com BAIE DE BEAUPORT.Dans le cadre des Samedis Plug and Play.Spectacle de Vincent Dupont.Le 4 août de 15?h à 18?h.Gratuit.Au 1, boulevard Henri-Bourassa, Québec.Info?: 581 986-5617, www.baiedebeauport.com CENTRE D\u2019INTERPRÉTATION HISTORIQUE DE SAINTE-FOY.SHERLOCK HOLMES?: LE VAMPIRE DE SAINTE-FOY.Une enquête interactive se déroulant en 1934.Faites équipe avec Sherlock Holmes, la gouvernante Mme Hudon et la chasseuse de vampires Mina Van Ruthven, et parcourez le Site patrimonial de la Visitation à la lueur des lanternes, afin de percer les mystères du «?vampire de Sainte-Foy?»! L\u2019activité a lieu beau temps, mauvais temps! Les 3, 8, 9 et 10 août, 4 départs chaque soir?: 19?h, 20?h, 21?h, 22?h.Coût?: 20?$.Au 2825, chemin Sainte-Foy, Québec.Info et réservation?: 418 262-4069 www.lescomediens.org/sherlock-holmes CHAPELLE DE PROCESSION DE LOTBINIÈRE.Exposition littéraire «?Déployer les chemins?» de Catherine Rochette, une suite poétique qu\u2019elle accompagne de photographies.Les 4 et 5 août de 10?h à 16?h.Gratuit.AUSSI, Daniel Simard, auteur-compositeur-interprète, vous présente un numéro inspiré de tout ce qui se vit autour de lui.Le 4 août de 16?h à 18?h.AUSSI, participez à l\u2019Heure du thé et découvrez la tradition du thé à l\u2019anglaise.Tous les dimanches de 14?h à 16?h.Au 7557, route Marie-Victorin, Lotbinière.Info?: 418 796-2103, www.municipalite-lotbiniere.com DOMAINE JOLY-DE LOTBINIÈRE.Concours «?Tendances horticoles?».Concours de végétaux mettant en compétition 250 variétés de plantes annuelles, vivaces, légumes, fruits, rosiers, fougères, arbustes et arbres présentés tantôt en contenant, en association ou isolément, tantôt au sein des platebandes bien intégrés aux autres fleurs du jardin ou aux étangs.Jusqu\u2019au 18 août.AUSSI, à la maison de la Pointe-Platon, mobilier ancien, tableaux et objets racontent la vie de la famille seigneuriale au début des années 1920.À l\u2019étage, robes anciennes et œuvres contemporaines mettent en lumière la broderie et la dentelle.À la galerie d\u2019art, découvrez les œuvres de Réjeanne Pelletier.Jusqu\u2019au 3 septembre, de 10?h à 17?h.Coût?: 18?$; autres tarifs disponibles.Au 7015, route Pointe-Platon, Sainte-Croix.Info?: 418 926-2462, www.domainejoly.com GALERIE LOUISE-CARRIER.«?L\u2019art de nos 40 ans?».L\u2019année 2018 marque les 40 ans de Diffusion culturelle de Lévis.Découvrez un parcours haut en couleur d\u2019œuvres de peintres et de sculpteurs qui ont marqué l\u2019histoire de cet organisme.Cet été, célébrons ensemble 40 ans de rencontres et d\u2019échanges entre les artistes et le public.Jusqu\u2019au 2 septembre 2018.Heures d\u2019ouverture?: mardi au vendredi, 11?h À 17?h; samedi et dimanche, 13?h à 17?h.Gratuit.Au 33, rue Wolfe, Lévis.Info?: 418 838-6001.Pour tout connaître : www.galerielouise-carrier.com LES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SŒURS DE QUÉBEC.RECRUREMENT DE BÉNÉVOLES.Un Grand Frère, une Grande Sœur c\u2019est?: un adulte responsable qui partage des activités simples et amusantes avec un enfant 4 à 5 heures par deux semaines et qui devient un(e) ami(e) précieux(se)! Un Petit Frère, une Petite Sœur c\u2019est?: Un jeune de 7 à 13 ans, de famille monopa- rentale, qui souhaite la présence d\u2019un(e) ami(e) stable pour partager des activités récréatives dans un climat de confiance.Info?: 418 624-3304 quebec.bigbrothersbigsisters.ca.Au 2380, av.du Mont-Thabor, bureau 201, Québec KIOSQUE EDWIN-BÉLANGER.Soirées musicales au grand air.Spectacles gratuits présentés du jeudi au dimanche jusqu\u2019au 5 août 2018, à 20?h, au kiosque Edwin-Bélanger, au cœur des plaines d\u2019Abraham, à deux pas du Musée national des beaux-arts du Québec.Dans un décor tout à fait unique, vous découvrirez et apprécierez des artistes de renom et de nouvelles têtes d\u2019affiche du blues, du folk, de la pop ou de la musique du monde.Programmation détaillée au www.lesplainesdabraham.ca.Le 3 août, Misses Satchmo.Le 4 août, Dramatik.Le 5 août, Jérôme Couture.Sur les plaines d\u2019Abraham, à l\u2019est du Musée national des beaux-arts du Québec.Ligne info-spectacles?: 418 648-4050 MAISON DE LA LITTÉRATURE.CONTES SUR LE PARVIS.Tous les dimanches jusqu\u2019au 26 août, entre 13?h?30 et 16?h.Venez sur le parvis de la Maison pour vivre une expérience littéraire en plein air.Puisant autant dans le folklore que dans son imagination déjantée pour élaborer de brèves histoires, le conteur Jacques Hébert vous fera voir le Vieux-Québec et la Maison de la littérature autrement! Gourmandises vendues sur place.En cas de pluie, l\u2019activité se déroulera à l\u2019intérieur.Gratuit.Aussi, CINÉMA.COMME À LA MAISON.La Maison vous invite à découvrir des films mettant en valeur le Québec, son histoire et sa littérature.Les projections gratuites ont lieu les mardis, jeudis et samedis à 15?h, jusqu\u2019au 1er septembre 2018, sur la scène littéraire.Le 4 août?: La reine rouge (2011), réalisation?: Podz, Olivier Sabino et Patrick Senécal.Le 7 août?: Le déserteur (2008), réalisation?: Simon Lavoie.Le 9 août?: Robe noire (1991), réalisation?: Bruce Beresford.Gratuit.Au 40, rue Saint-Stanislas, Québec.418 641-6797, www.maisondelalitterature.qc.ca.PARC DE LA COMMUNE.« Les Week-ends chauds du Trait-Carré ».Spectacles gratuits les jeudis et vendredis jusqu\u2019au 17 août au parc de la Commune dans le Trait-Carré de Charles- bourg.Apportez votre chaise.Tous les spectacles ont lieu à l\u2019extérieur, beau temps, mauvais temps, mais sont annulés en cas d\u2019orage?: surveillez la page Facebook.Le 3 août à 19?h?30, chanson country folk, avec Kenneth Saulnier.Le 9 août à 19?h?30, concert où les grands classiques seront à l\u2019honneur avec Fabienne Gosselin, piano; Mélanie Évrard, violon; et David Jacques, guitare.Le 10 août à 19?h?30, Me Llamo Son, musique cubaine.Gratuit.Angle 1re Avenue et boul.Louis-XIV, Québec.Info : 418 622-3127 #102, www.weekendstraitcarre.com PARC RÉCRÉOTOURISTIQUE DE VINCENNES.«?LES VENDREDIS EN MUSIQUE?», organisés par Culture Beaumont, offrent six soirées de spectacles en plein air gratuits.Tous les vendredis jusqu\u2019au 3 août, de 20?h à 23?h.Gratuit.En cas de pluie annoncée, les spectacles se dérouleront sous la tente.Apportez vos chaises et couvertures.Le 3 août?: En Barque.Au 422, route du Fleuve, Beaumont.Info et programmation?: www.culturebeaumont.org PASSAGES INSOLITES 2018.PARCOURS D\u2019ART PUBLIC.Pour une cinquième année, vous pourrez découvrir un parcours de 9 œuvres inédites, attrayantes et originales dans les secteurs du port de Québec, de la place Royale et du quartier Petit-Champlain.Cette exposition extérieure temporaire, conçue par EXUMRO arts publics et réalisée par des artistes en art visuel et des collectifs en architecture, vous fera voir l\u2019art public de façon ludique et insolite.Jusqu\u2019au 14 octobre.Gratuit.Pour plus de renseignements et pour consulter la carte du parcours d\u2019art public visitez le www.passagesinsolites.com QUAI PAQUET.Animations sur le Quai Paquet avec des personnages historiques.Voyagez dans le temps en rencontrant Élizabeth Taylor-Davie, la première femme à avoir dirigé le chantier maritime à partir de 1836 et un des ouvriers, Joseph Bégin, le scaphandrier! Jusqu\u2019au 19 août de 11?h à 16?h?30.Gratuit.Au 6075, rue Saint-Laurent, Lévis.Info?: 418 838-8202, www.acdavie.com RENDEZ-VOUS DES ARTS DE DESCHAM- BAULT GRONDINES.11e symposium du Rendez- Vous des Arts.Venez voir les artistes et artisans à l\u2019œuvre?: peintres, sculpteurs, photographes, bijoutiers, tisserands, forgeron, etc.Le 4 août de 9?h à 17?h.Gratuit.Au Cap Lauzon de Descham- bault, accès par l\u2019autoroute 40, sortie 257 ou 254.Info?: 418 285-7545 VIGNOBLE LE NORDET.L\u2019ART AU VIGNOBLE.Une belle occasion de marier art et vin! Six artistes exposent?: deux photographes, Pierre Labossière et Denis Mayrand , et quatre artistes-peintres, Edwin Bourget, Philippe Capéraà , Gilles Castonguay et Marianne Kugler.Les artistes seront présents pour toute la durée de l\u2019événement.Profitez du moment pour visiter les installations et déguster les vins produits sur place.C\u2019est un rendez-vous le 3 août de 13?h à 17?h ainsi que les 4 et 5 août de 10?h à 17?h.Entrée gratuite.Au 991, chemin des Îles, Pintendre (sortie 321 autoroute 20 Est).Info?: 418 833-7183, www.vignoblelenordet.com VOÛTES DE LA MAISON CHEVALIER.«?L\u2019Atelier du patrimoine vivant 2018?».Chaque jour, trois artisans et artisanes de grand talent vous convient à la découverte de différentes techniques artisanales.Filage, fléché, tissage, sculpture sur bois, broderie, paperolle, tricot, vannerie, couture, dentelle, feutre et plus font partie des techniques québécoises à l\u2019honneur.L\u2019 Atelier, c\u2019est également la place pour se procurer des produits de qualité fait à la main qui respectent la tradition et la revisitent de façon créative.Jusqu\u2019au 26 août 2018 de 12?h à 17?h.Entrée gratuite.Au 60, rue du Marché-Champlain, Québec.Info?: 418 647-1598, www.cvpv.net Pour faire connaître vos activités, remplissez le formulaire web à agenda.lesoleil.com VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 36 DIVERTISSEMENTS 3 4 2 7 6 1 9 8 5 5 7 1 9 3 8 6 2 4 6 8 9 4 2 5 7 1 3 4 9 5 8 7 6 1 3 2 2 6 8 1 9 3 5 4 7 1 3 7 2 5 4 8 9 6 8 1 3 6 4 7 2 5 9 7 2 4 5 1 9 3 6 8 9 5 6 3 8 2 4 7 1 4510 5 6 2 8 6 4 3 8 7 8 2 4 5 8 7 7 1 6 8 4 6 9 6 9 1 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4511 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Proverbe chinois Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Paule Saint- Onge: Tant que dure l\u2019amour, la lucidité parle moins fort que l\u2019indulgence.l li S l E a C i o P nB V E t oR R REi i a n D Dt t Ei E C D E t D Ei ES o Qut nuX CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Éloge enthousiaste, souvent exagéré.2.Graminée à graines toxiques - Couvrir d\u2019un halogène.3.A cours en Norvège - On parle souvent de son taux.4.Grand-mère - Cellules reproductrices.5.Posséder - Il a la tête dure.6.Aide à pousser l\u2019aiguille - Se dit d\u2019un volcan - Chef éthiopien.7.Mise en circulation - On en faisait des poteries.8.Modèle de perfection - Peuvent être d\u2019or.9.Déesse marine - Mollusque.10.Se donne aux enfants - Se plante dans le sable.11.Inventer - Prouve l\u2019innocence de.12.Virage au Mont-Orford - Apercevoir parmi d\u2019autres.VERTICALEMENT 1.Héraclès le fit dévorer par ses propres juments - Déesse égyptienne.2.Comme le bateau d\u2019Arthur Rimbaud - Exceptionnel.3.Il y en a un à Noël - Approprié.4.Marque la surprise - Bien ouvert - Patronyme.5.Est indissociable du yang et du tao - Immensité.6.Entre en action - Boire avec la langue.7.Mis à sec - Grave défaut.8.Indique que quelque chose est alléchant - Achever.9.Champignon - Régionale.10.Commercialiser - Il a franchi le Rubicon en 49 avant J.-C.11.Action d\u2019enlever la partie du haut - En forme d\u2019oeuf.12.Exemple de richesse - Assaisonner.3 août 2018 No 5237 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AGNEAU ALOUATE ALPAGA ATELE BOUC BRIARD CARIBOU CETACE CHAT CHEVRE COATI COLLEY DAIM DAINE DESMAN DINGO DOGUE ELAND ELEPHANT EYRA GAUR GAYAL GRISON HARDE ISARD LAMA LEROT LION MAKI MONTE MULE MUSCARDIN NASIQUE ONDATRA OTOCYON OVIBOS PONEY QUEUE RENNE ROBE RUT SARIGUE SERVAL SINGE SOURICEAU SOURIS SURMULOT TENREC UNAU VACHE VEAU YACK ZEBRE ZEBU ZORILLE Solution du dernier numéro : BAVER 03-08-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Cesser d\u2019envisager quelque chose comme possible, abandonner \u2013 Interjection servant à attirer l\u2019attention.2 Vider l\u2019eau entrée dans un bateau \u2013 Constitue 80 p.100 de l\u2019air atmosphérique.3 Mammifère carnivore qu\u2019on appelle aussi couguar \u2013 Écrivains.4 Il est le plus malléable de tous les métaux \u2013 Étendues d\u2019eau \u2013 C\u2019est peut-être la couleur de vos yeux.5 Fils de la soeur \u2013 Au bord des larmes.6 Que l\u2019on doit \u2013 Partie du triangle opposé au sommet \u2013 Déterminant indé?ni.7 Passer sous l\u2019eau pour nettoyer \u2013 Édi?ce où sont conservées et exposées des oeuvres d\u2019art.8 Elle a eu plus de votes que ses adversaires \u2013 Arbres qui produisent des glands.VERTICALEMENT 1 Réagir à un appel téléphonique.2 Petit mammifère rongeur à la longue queue en panache.3 Mot servant à désigner une personne \u2013 Participe passé du verbe venir.4 Pierre estimée en joaillerie \u2013 Déterminant démonstratif.5 Adverbe de négation \u2013 Moment du jour où la première lueur blanchit l\u2019horizon.6 Exprime le bruit d\u2019une chose qui se rompt \u2013 Arme qui sert à lancer des ?èches.7 Détériorés par l\u2019usage.8 Petit rongeur à museau pointu et à très longue queue \u2013 Mot qui indique la similitude.9 On l\u2019appelle aussi boeuf à bosse \u2013 Nombre qui suit zéro.10 Se dit d\u2019une mer agitée.11 Exister, avoir une réalité \u2013 Venus au monde.12 Dosée.D I M A N C H E O P E U I C O N E O E C R A N S A I R S O C U L O T T E M O S E A U O O S E R O A M O S U I V R E O E T N E T O T R I E O E V E T R A C E E S O H A U T O E G A L O A V O U E E leSoleil VENDREDI 3 AOÛT 2018 DIVERTISSEMENTS 37 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Vendredi 3 août 2018 Bélier (21 mars au 19 avril) La Lune encore en Bélier pourrait vous amener à constater que certains vieux rêves vous habitent encore.Pourquoi donc ne pas faire tout votre possible en vue d\u2019essayer de les concrétiser?Ce que vous désirez semble parfaitement faisable, mais si l\u2019ancienne méthode n\u2019avait pas fonctionné, il faudrait peut-être envisager une nouvelle procédure afin d\u2019y accéder.Taureau (20 avril au 20 mai) Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas de fumée sans feu, certaines histoires ont peut-être été amplifiées ou déformées.Avec l\u2019arrivée de la Lune à la suite d\u2019Uranus en Taureau, vous auriez intérêt à rechercher un maximum d\u2019informations avant de réagir à toute nouvelle ou rumeur.Et par ailleurs, ne ratez pas l\u2019occasion de faire un beau compliment à quelqu\u2019un qui le mérite bien.Gémeaux (21 mai au 21 juin) La conjonction Lune-Uranus en Taureau risque de vous surprendre.Vous risquez de voir la vie en rose, ce qui n\u2019aura rien de dramatique si cet éventuel manque de lucidité passager ne vous amène pas à faire des choix peu judicieux et regrettable.Profitez des belles choses que la journée vous offrira, mais attendez de confirmer vos données avant de faire un choix permanent.Cancer (22 juin au 22 juillet) En fin de journée, la « rencontre « de la Lune et d\u2019Uranus en Taureau vous permettra non seulement d\u2019être étonné, mais surtout de vous poser des questions.Tout ira bien dans la mesure où vous ne ferez la promotion que de produits et services dans lesquels vous croyez.Possibilité de faire la connaissance d\u2019une personne dans des circonstances cocasses ou inhabituelles.Lion (23 juillet au 22 août) Éloge de menteur, plaisir de fou.Avec une conjonction Lune-Uranus en Taureau, au carré du Lion, les fourbes risquent d\u2019être moins facile à distinguer.Compte tenu de l\u2019imprévisibilité ambiante, vous devrez demeurer perspicace afin de déceler les flatteries d\u2019un beau parleur.Mais Mercure de passage en Lion, même rétrograde, devrait vous y aider.Vierge (23 août au 22 sept.) La conjonction Lune-Uranus qui aura lieu en fin de journée en Taureau pourrait vous permettre de mieux percevoir les intentions des personnes qui vous entourent.Et grâce à Vénus encore en Vierge, l\u2019entretien de pensées pacifiques maintiendra votre niveau d\u2019optimisme.Mais profitez-en vite, car les jours se suivent et ne se ressemblent pas.dit-on.Balance (23 sept.au 23 oct.) Les seconds commencements ne sont pas exclus.Si vous le désirez, rien ne vous empêche de repartir à neuf et de vous engager dans la voie que vous convoitez.Grâce à la « rencontre « Lune-Uranus, les transformations peuvent s\u2019effectuer rapidement.Et vous serez capable de modifier à votre gré l\u2019impression que les autres se feront de votre personne.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Quand la Lune arrive en face de votre Signe, en Taureau, c\u2019est presque aussi valable que lorsqu\u2019elle se trouve en Scorpion.Et ce sera le cas en fin de journée, lorsqu\u2019elle y « croisera « Uranus! Conséquemment, vous ne devriez pas hésiter devant une initiative qui pourrait vous rapprocher d\u2019un objectif, même si celle-ci semble quelque peu hardie.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) La conjonction Lune-Uranus pourrait vous inciter à changer rapidement de décision.Cependant, c\u2019est en percevant une situation avec lucidité que vous prendrez les décisions les plus judicieuses.Il n\u2019est pas recommandé d\u2019attribuer des intentions aux autres s\u2019ils ne les ont jamais manifesté.De poser une question directe pourrait toujours vous éclairer.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) En théorie, il est préférable, de ne pas faire de cachotteries.Toutefois, dans la pratique, vous éprouverez peut-être le besoin de taire certaines informations ou de cacher quelque chose.Compte tenu du duo Lune-Uranus, il serait préférable de vous taire plutôt que de raconter des histoires ayant pour but de camoufler l\u2019évidence.L\u2019imprévisible sera au menu.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Souvent le vrai résonne comme le faux, et le faux comme le vrai.Le climat Uranien pourrait faire en sorte qu\u2019il soit plus difficile de faire la part des choses.Il ne serait pas superflu de rechercher l\u2019avis de personnes qui ne sont pas impliquées émotionnellement dans une affaire afin d\u2019obtenir une perspective plus rationnelle.Et Mars en Verseau pourrait vous surprendre.Poissons (19 fév.au 20 mars) La conjonction Lune-Uranus en Taureau risque de vous surprendre.tout en vous permettant de deviner les intentions inavouées des autres.Inversement, il est probable que des personnes se nourrissent d\u2019illusions quant à vous aspirations.Vous gagnerez à dévoiler votre jeu.S\u2019ils s\u2019en vont, cela voudra dire que des individus plus compatibles seront sur le point d\u2019entrer en scène.Pour information :marylene@marylene.com BAGNOLE PASTÈQUE OU COURGE SENTIR CONDUIT NATUREL SOMBRES D'UN VERBE GAI VERTÈBRE DIVISE ARROSE BERNE REPORTÉE AU POUVOIR AGAÇANT SAS FRUIT DU PIN SUR LE LAMA PLAÎT-IL?SENSUEL ALCALOÏDE AMER EMPREINTES HOLD-UP TOUFFU CHAMPIGNON CANTON SUISSE MAÎTRE DU TONNERRE MET PLUS HAUT GRANDE FÊTE ACARIENS DU FROMAGE QUI T'APPARTIENT FAIRE COMME LE CHAT IMPOLIE ACCOMPAGNÉES APPROUVE INFINI PETIT PERROQUET CALME ET SEREIN ENTOURÉS HAMEAU ANTILLAIS FROMAGES CORSES SANS VIVACITÉ CONTRÔLER PETIT PROJECTEUR TANGIBLES DÉVOTION PARASITE REND L'ÂME RENDRE CONFUS GRAND BASSIN APATHIE VER SOLITAIRE D'UN AUXILIAIRE ACCÈS DE TOUX COURROIE ÉLASTIQUE PAS MÛRE CHEVILLE PETITS CANAUX No 1329 La grille de mots fléchés, maintenant disponible tous les jours dans notre édition papier.Uneautregrille dans votre application tous les jours! TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT VOTRE APPLICATION WWW.HANNEQUART.COM A H O A S R C U C U R B I T A C E E T A M I S L A I N E C O N E C H A R N E L M A R Q U E S D R U V O L U R I L E V E B T I E N N E A C I R O N S O P I N E L O R I C E I N T S Z E N N I O L O S C R E E L S T O T O S P O T E M M E L E R I N E R T I E E S T T E N I A Q U I N T E T E N D E U R T E E V E R T E E T I E R S BAGNOLE PASTÈQUE OU COURGE SENTIR CONDUIT NATUREL SOMBRES D'UN VERBE GAI VERTÈBRE DIVISE ARROSE BERNE REPORTÉE AU POUVOIR AGAÇANT SAS FRUIT DU PIN SUR LE LAMA PLAÎT-IL?SENSUEL ALCALOÏDE AMER EMPREINTES HOLD-UP TOUFFU CHAMPIGNON CANTON SUISSE MAÎTRE DU TONNERRE MET PLUS HAUT GRANDE FÊTE ACARIENS DU FROMAGE QUI T'APPARTIENT FAIRE COMME LE CHAT IMPOLIE ACCOMPAGNÉES APPROUVE INFINI PETIT PERROQUET CALME ET SEREIN ENTOURÉS HAMEAU ANTILLAIS FROMAGES CORSES SANS VIVACITÉ CONTRÔLER PETIT PROJECTEUR TANGIBLES DÉVOTION PARASITE REND L'ÂME RENDRE CONFUS GRAND BASSIN APATHIE VER SOLITAIRE D'UN AUXILIAIRE ACCÈS DE TOUX COURROIE ÉLASTIQUE PAS MÛRE CHEVILLE PETITS CANAUX VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 38 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER VENTE 4663 Propriétés à revenus 24 LOGEMENTS situé angle Duplessis et ch.Ste-Foy 418-952-1353 4685 Condos à vendre Condo neuf à Ste-Foy, grand 4½ 1424 pi car., 2 ch., 2 s/bains, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418-802-1273 4687 Terrains, terres et fermes à vendre VAL BÉLAIR, terre gros arbres, 15 arpents, mélangé bois franc, hêtres, merisiers, érables.Chevreuils.68,000$nég.418-654-6888.IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 3½ et 4½ À GIFFARD spacieux, rénové, intercom, tranquille, métrobus, juillet ou après.418 906-8377 4738 Logements à louer Beauport 4½ situé au 37 Chalifour, pl.bois franc, stat.645$/mois, 418 563-5665 5½, chauffé, 1 mois gratuit, 2660 Gaspard, stationnement, 755$.Libre, 418-563-5665.À 418-622-9494 pour août 5 ½-7 ½ et jumelé non ch.non écl.Beauport à partir de 1150 $ 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 3½ 4½, pl bois, ent.lav.,séc.; 2½ ch, meublé, tranquille, 418-527-4170 LIMOILOU 1 MOIS GRATUIT 1½ \u2022 565$ ?4½ \u2022 800$ Chauffés.+ eau ch.inclus, ensoleillé, tranquille, secteur résidentiel.2300 2e Avenue 418 649-7209 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 355, 26e Rue, beau 4½ rénové, pl.bois, stat., 655$, libre, 418-622-1832.4743 Logements à louer Charlesbourg 1 MOIS GRATUIT, à 1159 Jean-Talon O., 3½, 630$; à 1101 Béarn, 4½, 760$, ch., stat., bois flottant.418-626-7436 418 932-0829 418-262-4014, 3½,4½ libre Aires ouvertes, porte patio, tout incl.5½ chauffé, 47e rue ouest, 1er étage Charlebourg, 418-623-0521.4745 Logements à louer Duberger/Les Saules/Vanier 2 MOIS gratuits, 4½, 1er ÉTAGE demi s/sol, repeint, pas de chien, libre, 418 558-8140, 418-849-4984.4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½, 995$$ Tout inclus, balcon, vue fleuve 418 682-5246 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 5½, situé 1418 Frontenac, rez-de-ch., non- chauffé, non éclairé, eau chaude inclus, plancher bois, 875$.418-563-5665.6½, planchers bois franc, non ch., non écl., 1442 Frontenac, 997$/mois.418-563-5665 6½, 3½, chauffé, eau chaude, boiseries, stationnement, coin ch.Ste-Foy/des Jésuites.695$ à 1,290$, 418-522-6183 STUDIO ou STUDIO MEUBLÉ tout équipé, court terme 6½ 12e étage, vue fleuve, 2 sb, 1 salle d\u2019eau, 3 balcons LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4749 Logements à louer Rive-Sud 418-265-2842, À VOIR, À St-Romuald, 2½ 4½ et 5½ tout incl.4752 Logements à louer Sainte-Foy 2 PAS UL, 3½ 4½, 5½ À MACKAY - MYRAND IDÉAL ÉTUDIANT LIBRE, Août Jour: 418-652-8229 5 2 6 7 7 4 7 SECTEURS DE CHOIX : CAMPANILE BOUL.NEILSON CHEMIN ST-LOUIS Endroit calme et paisible, piscines intérieure et extérieure, ascenseur, garage intérieur.Tous les services à proximité.3½ 4½ 5½ 4 1 8 2 6 5 - 4 8 4 2 4 1 8 2 6 5 - 2 8 4 2 SAINTE-FOY 1½ \u2022 608$ ?2½ \u2022 695$ ?4½ \u2022 955$ ?5½ \u2022 1180$ Chauffés, eau ch.incluse.Grands balcons.Planchers bois franc.Murs de brique dans l\u2019appartement.Piscine + aire de jeux.Stationnement int.disponible.3094 rue des Châtelets 418 263-6618 DOMAINE DES COMPAGNONS 3½ 4½, disp., Sept., tout inclus, piscine chauffée 418-650-2121 Poste 101 www.roussin.qc.ca CONCIERGERIE, STE-FOY 4½ Loyer GRATUIT pour couple exp.requise + salaire, condition avantageuse TEL 418 563-1665 4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½ - 2½ - 3½ tout inclus, 418 651-1386 1½ à 5½, ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 418-265-4842 Studio, 3½ à 5½ À VOIR,TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 418-563-1665, 2½, 3½, 4½, 5½, À LA POINTE DES PONTS, PISCINE, BOISÉ, CALMES, PRÈS DE TOUT.NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 4753 Logements à louer Sillery 5½, planchers bois franc, chauffé, 1321 avenue Charles.959$/mois.418-563-5665.3½ \u2022 4½ \u2022 5½ À LOUER condos neufs de luxe À voir absolument WOODFIELD-SILLERY 1450, av.MAIRE-BEAULIEU 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4767 Bureaux et locaux à louer \u2022 AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS \u2022 À LOUER boul.LAURIER 3.0, 3½, 4½, 5½ À VENDRE LAC ST-JOSEPH \u2022 PRIX RÉVISÉ \u2022 DOMAINE 22 LUCARNES 4 UNITÉS, 240 P.L.BORD LAC À LOUER 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 100 à 70 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com Blondinette Hagar l\u2019HorriBle Ben bandes dessinées Veux-tu aller jouer au golf ce week-end?Tu parles! N\u2019oublie pas, je te dois toujours vingt dollars pour notre pari de la semaine passée Je n\u2019oublie pas! Tu sais que le vingt dollars n\u2019a pas besoin d\u2019être tout neuf, n\u2019est-ce pas?Oh! J\u2019insiste! Tôt ou tard, j\u2019en trouverai un qui soit parfait! La nuit dernière, j\u2019ai prié pour être une meilleure personne! Tu es TOUJOURS Hagar! leSoleil VENDREDI 3 AOÛT 2018 PETITES ANNONCES 39 4767 Bureaux et locaux à louer A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, St-Augustin, 3000 à 200 000 pi2.À 871 GRANDE-ALLÉE O., 1,500 pi car., immeuble de prestige, ascenseur, grand stat.gratuit, 418-683-8102.À Charlesbourg pignon sur rue 8465 boul.Henri-Bourassa Virginie Roussin 418-930-3842 Sibr.ca depuis 45 ans À Duplessis ch.Ste-Foy Bureaux et Commercial pignon sur rue Virginie Roussin 418-930-3842 sibr.ca depuis 45 ans ARBOIS près route de l\u2019Église, 1600 p.c.3e étage, 1000 à 2000 p.c.rdc, 418-683-8102 4768 Entrepôts, garages et stationnements à louer À LOUER INDUSTRIEL AAA Jusqu\u2019à 30 000 pi car.SUR MESURE Colbert, Duberger, St-Augustin, Virginie Roussin 418-930-3842 sibr.ca depuis 45 ans 4769 Camping, vacances et voyages TENTES-ROULOTTES À LOUER bonne condition.418-661-5806 SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 1er Massage Promo 39$ Homme, Ste-Foy, 581-777-6757 418 627-2704, DOUCE DÉTENTE, Nathalie de 12h à 19h, 7 jours.418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 CHINOISE MASSAGE Thailandais, pierre chaude, suédois, japonais reçu A.M.Q.418 849-7837 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 522-4890 HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive sud, masseuses demandées 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu., 418-262-0729 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques NOUVEAU, ST-FOY, massage, réflexe, suédois, californien, homme, 581-741-6037 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS 4819 Messages personnels RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS livraison Le Soleil SECTEUR SAINTE-FOY 200$+/semaine pour 2 hrs par jour CONTACTEZ MATHIEU FARAGO 418 932-1903 RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS livraison Le Soleil SECTEUR CHARLESBOURG 275 $ + /semaine CONTACTEZ MATHIEU FARAGO 418 932-1903 4819 Messages personnels Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum Minimum Demain Maximum Minimum Dimanche Maximum Minimum Lundi Maximum Minimum Mardi Maximum Minimum Ciel variable Vents légers Nuageux avec risque d\u2019un orage Vents légers Ensoleillé avec passages nuageux Vents légers Généralement ensoleillé Vents légers Passage nuageux avec averses dispersées Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Orages Ensoleillé Soleil Ensoleillé Orages Variable Orages Beau Orages Orages Ensoleillé Soleil Ensoleillé Averses Beau Orages Orages Soleil Soleil Soleil Pluie Orages Ensoleillé Orages Averses Orages Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B H B H B H B H B H B B H B H H B H B B H B H H B H B B H B H Durée du jour : LA LUNE 19 14 20 16 22 16 25 17 26 18 28 21 26 19 26 18 27 19 23 18 28 18 29 21 24 17 23 17 26 18 Baie-Comeau 23 21 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal 26 21 Portland (Maine) 28 19 Ottawa/Gatineau 28 20 Trois-Rivières VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 40 DÉCÈS 4819 Messages personnels 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, vieux Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.EMPLOIS 4834 Offres d'emploi COUTURIÈRE avec expérience.Poste à temps plein.Envoyez votre CV par courriel à rhquebec@qualinet.ca ou se présenter au 434, des Montérégiennes, Beauport, Qc.GARAGE VALLIÈRES & NADEAU recherche MÉCANICIEN(NE) à temps plein dès le 6 août, salaire selon exp.Contactez Pierre : 581 307-5162 RECHERCHE PEINTRE responsable, avec expérience, Claude Lavertue, entrepreneur- peintre, 418-284-3175.URGENT COIFFEUR (EUSE) ET ASSISTANT(E) COIFFEUR(SE) Temps partiel, pour résidence de personnes âgées à St-Augustin-de-Desmaures.Christian : 418 576-3773.CAMELOT MOTORISÉ RECHERCHÉ 581 988-2838 418 999-3556 SECTEUR BEAUPORT/BOISCHATEL Revenu très intéressant CAMELOTS RECHERCHÉS pour livrer Le Soleil CONTACTEZ GUILLAUME PLANTE 418 416-0006 dans les secteurs suivants : MONTMAGNY, ST-PAMPHILE, TOURVILLE, ST-CYRILLE, ST-EUGÈNE, STE-PERPÉTUE, ST-MARCEL, ST-ADALBERT.REVENU POSSIBLE DE PLUS DE 375$ PAR SEM.PLUS POURBOIRES.VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4882 Meubles et électroménagers ACHAT/vente meubles+électroménagers payons $$$ 418-521-1830 Vous avez des problèmes de lecture et d\u2019écriture?1 800 361-9142 APPELEZ centraide-quebec.com Index des avis de décès BILODEAU, Guy Honfleur, Bellechasse BILODEAU, Laurent Québec BUSSIÈRES, André St-Henri CHOUINARD DIONNE, Rollande Saint-Philippe-de-Néri FORTIN, Luce-Andrée Bissonnette GAGNON, Rita HABEL, Claudette Québec LACOMBE, Jean-Louis Lévis LUCCHESI, Michèle Québec RÉGIMBALD, Gilbert Québec ROY, Daniel Sainte-Brigitte-de-Laval VALLIÈRES, Gilles Lévis Guy Bilodeau 1933 - 2018 E ntouré de sa famille, aux soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 juillet 2018, à l\u2019âge de 85 ans et 3 mois, est décédé monsieur Guy Bilodeau, fondateur de Transport L.Bilodeau et Fils Ltée il y a plus de 55 ans.Fils de feu Léonard Bilodeau et feu Berthe Dion, il demeurait à Honfleur, Bellechasse.Outre son épouse Ghyslaine Paré, il laisse ses enfants dans le deuil: Gaston (Hélène Labrecque); ses petits-enfants: Dominic et Alex, Sonia (Gaston Lacasse) petits-enfants Jacob et Nathan, Isabelle (Richard Lacasse) petits-enfants, Bryan et Brendan, Jérôme (Josée Lagrange) petits-enfants, Justine, Gabrielle, Josèphe et Nadine.Ses frères et soeurs: (feu Gaétane Bilodeau et feu Wellie Goulet), Angélique (feu Léandre Fortier), feu Dora (Léo Pigeon), feu Raymond (Rollande Prévost), feu Martin (Colette Couture) et Marguerite (feu Maxime Renaud).De la famille Paré il était le beau-frère d\u2019Yvon (Noëlla Duquette), Marc-André (Claudette Blouin) Pierrette (Aref Korkmaz), feu Jacques, Michelle (Raymond Langevin) feu Jean-Pierre, Lyne (Alain Pouliot); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines.Il laisse dans le deuil plusieurs amis(es), entre autres les choristes des Troubadours de ma Vallée dont il a fait partie pendant 25 ans.Un remerciement tout spécial à toute l\u2019équipe du CLSC de St-Lazare et St- Anselme ainsi que le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôtel Dieu de Lévis.De plus, son médecin de famille Michel Côté de Saint-Henri et Dr Rémi Lavoie de L'Hôtel Dieu de Lévis.Vous avez su le respecter, le comprendre et l\u2019entourer de tout l\u2019amour que vous aviez.Vous avez rendu sa fin de vie agréable malgré le chagrin que nous avions de le voir partir.Sincères remerciements aux Père Gustave Lamontagne et le prêtre, Marc-André Lachance qui nous ont q accompagnés dans la foi par leurs visites, prières et pour le sacrement des malades.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel- Dieu de Lévis (http://www.fhdl.ca/faire-un- don/).Merci à l\u2019avance de votre générosité.La famille accueillera parents et ami(e)s en présence des cendres à l\u2019église d\u2019Honfleur Bellechasse, le dimanche 5 août 2018, de 10h à 15h.Le service religieux sera célébré le jour même à compter de 15h.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière d\u2019Honfleur après la cérémonie.Pour renseignements : www.groupegarneau.com 418 839-8823 Laurent Bilodeau 1952 - 2018 A u Lions Gate Hospital à North Vancouver, le 19 juillet 2018, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé Laurent Bilodeau, conjoint de Louise Beaudoin, fils de feu monsieur Léopold Bilodeau et de feu dame Marie-Claire Guillemette.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul.Wilfrid-Hamel Québec QC G1N 3Y6 le samedi 4 août de 9h à 11h30 et de 13h à 15h.Une liturgie de la Parole suivra à 15h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid- Hamel, Québec.Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Louise; ses filles: Annie (Guillaume Quessy), Dominique (Francis Deschamps), Joëlle (Guy Bedford); ses petits-enfants: Justine, Mathilde et Philippe; le fils de sa conjointe, Antoine Humbert; sa soeur feu Andrée; sa belle-soeur Danièle Beaudoin (Daniel Fauteux); sa tante, soeur Simone Guillemette ainsi que cousins, cousines, autres parents et de nombreux ami(e)s.La famille tient à remercier très sincèrement tout le personnel du Lions Gate Hospital à North Vancouver pour les bons soins prodigués, pour l\u2019écoute et l\u2019empathie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av.Belvédère, bureau 214, Québec (Qc) G1S 3G3 tél: 418 683-8666 www.cancer.ca .Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 682-5225 Télécopieur: 418 682-6249 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com André Bussières 1940 - 2018 A u CHSLD de Ste-Claire,le 31 juillet 2018, à l'âge de 78 ans et 7 mois, est décédé monsieur André Bussières, époux de Géraldine Fauchon et fils de feu Gisèle Blais et de feu Hermias Bussières.Il demeurait à St-Henri.Les membres de la famille accueilleront parents et amis(es) au salon funéraire GONZAGUE VALOIS 111, rue Belleau, St-Henri-de-Lévis le vendredi 3 août 2018 de 19h à 22h et samedi à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le samedi 4 août 2018 à 11h en l\u2019église de St-Henri de Lévis.Il laisse dans le deuil son épouse Géraldine, sa fille Nathalie, son gendre Ronald Dahms, ses deux amours Vivian et Andrew, Kyle et Érica, son frère Denis (Carmen Morneau), ses soeurs Denise (Robert Ferland), Colette (Lauréat Caron), Solange (Georges Léveillé), ses beaux- frères et belles-soeurs Fauchon, Valois (Francine Laliberté), feu Herman (Micheline Pouliot), Bernard (Colette Pouliot), feu Gaétan (Lorraine Ruel), Guy (Michèle Nadeau), Daniel (Valérie David) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.Nous tenons à remercier le personnel de la résidence pour les soins prodigués; tout particulièrement Martin Gagnon pour sa compassion et son ange gardien Thérèse Fournier.Merci à sa soeur Colette et à son ami Gilles Bernard qui l\u2019ont accompagné tout au long de sa longue maladie et ce, jusqu\u2019à la toute fin.Des dons en sa mémoire pourront être faits à la Fondation Rayons d'Espoir de Ste- Claire ou à la Société Alzheimer de Chaudières-Appalaches.Des formulaires seront disponibles au salon.Pour renseignements: 418 839-8823 www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Entreprise affiliée au Bureau de la Normalisation du Québec Rollande Chouinard Dionne 1932 - 2018 Saint-Philippe-de-Néri A u Centre D'Anjou de Saint- Pacôme, le 27 juillet 2018, est décédée à l\u2019âge de 86 ans et 6 mois dame Rollande Dionne épouse de monsieur Robert Chouinard.Elle était la fille de feu Hormidas Dionne et de feu Germaine Turcotte.Elle demeurait autrefois à Saint- Philippe-de-Néri, Kamouraska.Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s pour recevoir les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE MARIUS PELLETIER 409, 9e Rue, La Pocatière, QC G0R1Z0 le dimanche 5 août 2018 de 13h à 14h55.Une liturgie de la Parole sera célébrée, ce même jour à 15h en la chapelle du Complexe funéraire Marius Pelletier et de là, les cendres seront déposées au columbarium et seront inhumées ultérieurement au cimetière de Saint-Philippe-de-Néri.Elle laisse dans le deuil son époux bien- aimé Robert; ses filles: Christiane (Roger Robitaille) et Sylvie; ses petits-enfants: Virginie Robitaille (Simon Lahaye), Judith Bérubé (Jean-François Gauvreau), Marie- Pier Bérubé (Dany LeBreton), Jean- François Robitaille (Anaïs Morel); ses arrière-petits-enfants: Olivier Demers, Justin Demers, William Fortin, Ariane Lahaye, Jerome Gauvreau, Juliette Lahaye, Maddox Gauvreau, Elisabeth Rose LeBreton, Elina Robitaille; sa nièce Joanne Dionne.Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Maurice, feu Yvette (feu Camille Sirois), feu Alice (feu Robert Bérubé), feu Charles- Henri, feu Gérard, Hélène (feu Roger Thibault), feu Léopold (Carmelle Pelletier), feu André (feu Pauline Morneau), Gaston (Denise Picard), feu Thérèse, Denise (Jacques Savard), Denis (Lise Guay); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Chouinard: feu Rachel, feu Gemma, feu Lucille (Henri Lapointe), feu Patrick (feu Pierrette Boutin), feu Roch, feu Luc (Jeannette Brideau), Monique (feu Claude Paré), feu Raymond (Georgette Côté), feu Ursule (Fernand Daigle), Maurice, feu André, Jeannine Carrier.Sont aussi affectés par son départ ses neveux, ses nièces, ses cousins, ses cousines, ses autres parents et ami(e)s.La famille remercie les membres du personnel du Centre D'Anjou pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Bas-St-Laurent.Des formulaires seront disponibles au salon.Direction funéraire RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MARIUS PELLETIER INC La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et L\u2019Islet.Pour renseignements et messages de sympathie : 1 418 856-3371 Télécopieur : 1 418 856-4674 sans frais : 1 866 856-3371 Courriel : rfmpel@bellnet.ca Site web : www.mariuspelletier.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise funéraire reconnue Distinction de la CTQ \u2022 Anniversaire de décès \u2022 Remerciements 418 686-3326 poste 2261 leSoleil VENDREDI 3 AOÛT 2018 DÉCÈS 41 Luce-Andrée Bissonnette Fortin 1929 - 2018 L e 16 juillet 2018, aux soins palliatifs de l\u2019hôpital Saint-François d'Assise, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Luce- Andrée Bissonnette, épouse de feu Maurice Fortin.Elle était la fille de feu Edgar Bisson- nette et de feu Albertine Grenier de Courville.Elle laisse dans le deuil ses trois filles: Bibiane (Daniel Leclair) de Gatineau, Fabienne (Danny Ouellet) et Christine de Québec ainsi que ses petits-enfants: Myriam, Audrée, Vincent, Nicolas (Sonia), Sabrina (Rafael), Véronique (Gabriel) et quatre arrière-petits-enfants.Elle quitte également sa soeur et ses frères: Rita (Wilfrid Morin) de Rivière-du-Loup, Simon (Denise Lamontagne) de Québec, Rémi (Suzanne Laurier) de Sherbrooke et Grégoire (Lisette Lemelin) de Québec.S\u2019ajoutent les membres de sa belle-famille Fortin: Lucille (feu Claude Lorquet) de la Floride, Cécile Cloutier et Madeleine Boulanger, sa filleule Julie Laperle, son filleul Nicolas Fortin, sans oublier de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s.En plus de son époux, elle est allée rejoindre tous ses proches qui ont, comme elle, quitté notre monde.Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bissonnette: Jean-Louis (Jacqueline Robi- taille), Sr Marie-Paule, s.c.q., Marcelle (René Latouche), Guy (Madeleine Leduc), Jacques (Lise Montsion), Père Michel, o.m.i., Bernard et Murielle.De la famille Fortin: Jean-René (Georgette Desrochers), Henri- Paul (Maria Drouin), Roger (Hélène Blanchet), Gaston (Cécile Cloutier), Guy, Claude (Antoinette Ruel), Berthe (Emery Fournier).Le service religieux sera célébré le samedi 4 août à 10h en l\u2019église St-Louis- de-Courville, 2315, avenue Royale, Québec G1C 1R1 où la famille sera présente à compter de 9h pour recevoir les condoléances.À 11h30, les cendres seront déposées près de celles de son époux au Mausolée Colombarium Marie de l\u2019Incarnation du cimetière St-Charles, 1460, boulevard Wilfrid-Hamel.Veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à Jumelage St-Félix/San Marcos, 1460, rue Provancher, Québec, Qc G1Y 1S1 ou à un organisme de votre choix ou par une offrande de messe.La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire 2258, av.Larue Québec (Beauport) G1C 4A3 Rita Gagnon 1932 - 2018 À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 25 juillet 2018, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée dame Rita Gagnon, fille de feu dame Antoinette Marier et de feu M.Léonce Gagnon.Elle laisse dans le deuil son fils Bernard Tremblay; ses soeurs: Alice et Monique ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autre parents et ami(e)s.Elle était également la soeur de feu Laurence, feu Eva, feu l\u2019abbé Charles Eugène Gagnon, feu Lucille, feu Thérèse, feu Cécile, feu Georges, feu Roland et de feu Louis Gagnon.Les funérailles auront lieu le samedi 4 août 2018 à 11h en l\u2019église St-Albert-Le- Grand (3055, 2e Avenue, Québec QC).La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie religieuse à l\u2019église.La direction des funérailles a été confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU 224, rue St-Vallier Ouest Québec QC G1K 1K2 Membre du réseau Dignité www.dignitequebec.com Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019IUCPQ (Hôpital Laval), 2700 des Quatre- Bourgeois Québec QC G1V 0B8.COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Pour renseignements 418 522-5212 télécopieur 418 521-2187 ou courriel sylviomarceau@bellnet.com Claudette Habel 1941 - 2018 À Québec, le 21 juillet 2018, est décédée madame Claudette Habel, fille de feu monsieur Alberic Habel et de feu madame Lucille Beaudet.Elle demeurait à Québec et était enseignante à l\u2019école primaire St-Louis de France.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Aline (Jean-Claude Landry) et Jeanne; ses frères: Clément, Victor (Carmen Laquerre) et Jean- Marie; ses neveux, nièces et leurs enfants, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis(es).L\u2019ont précédée son frère Fernand ainsi que ses soeurs Nicole et Rita.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à l\u2019église St- Louis-de-France (1576, route de l\u2019Église, Québec, Québec G1W 3P5), le samedi 4 août 2018, à compter de 10h.Le service religieux sera célébré le même jour à 11h en la même église.L\u2019inhumation se fera g au cimetière de Parisville ultérieurement.Merci à Sonia et Yan, Maygane et Cloé pour leur présence si importante pour Claudette.Elle était entourée de voisins et amis bienveillants.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019IUCPQ (Hôpital Laval) 2725, chemin Ste-Foy, G1W 4G5.www.iucpq.ca Pour renseignements : Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Jean-Louis Lacombe 1945 - 2018 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 juillet 2018, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé monsieur Jean-Louis Lacombe, époux de madame Louise Talbot, fils de feu madame Annie Mercier et de feu monsieur Alfred Lacombe.Il demeurait à Lévis.Outre son épouse Louise, il laisse dans le deuil ses enfants: Annie (Nick Rook) et Sébastien (Marie-Claude Thériault); sa petite-fille Mia Rook; ses frères et soeurs: feu Jeannine (feu Roland Émond), Claire (feu Clément Langevin), Lorraine (Euchère Lachance), Jacques (feu Jacqueline Leclerc), Ghyslaine (Gilbert Mercier), Guy (feu Alyne Roy, Catherine Forget), Marcel (Louisette Lachaine), feu Madeleine, Pierre (Rolande Guimont), feu Lise (feu Bertrand Boily), Huguette, Jean-Marc (Rolande Brie), Alain (feu Mireille Coulombe), Francine et Danielle (François Gaulin); ses belles- soeurs et beaux-frères: Micheline, Yves (Fleurette St-Laurent), Nicole (feu Michel Nicole), Diane (Cecil Boyd Morris), André (Diane Deschamps), Fernande, Georges (Tammy McKay), Jacques (Marie Boulet), Marie (Sylvie Lemay), Julien, feu Martine ainsi que plusieurs neveux et nièces, et particulièrement Élaine et Marie-Claude qui furent d\u2019un grand soutien, cousins, cousines et autres parents.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE D'AUBIGNY 154, rue du Mont-Marie, Lévis G6V 8X1 le dimanche 5 août 2018, de 12h à 15h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 15h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière de Montmagny ultérieurement.La famille tient à remercier les Dre Martel et Dr Roy ainsi que toute l\u2019équipe des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis pour leur soutien et les soins attentionnés.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau #214, Québec, Québec, tél.: 418 683-8666 site Web: www.cancer.ca ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, Québec, tél.: 418 835-7188, courriel: info@fhdl.ca, site Web: www.fhdl.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Michèle Lucchesi 1950 - 2018 À l\u2019Hôpital Laval, le 24 juillet 2018, est décédée dame Michèle Lucchesi, épouse de monsieur Bernard Lépine, fille de feu monsieur Ferdinando Lucchesi et de feu dame Benjamine Saint-Laurent.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au COMPLEXE DE LA CITÉ 1600, av.Le Gendre Québec, QC G2G 2W5 le samedi 4 août 2018 de 19h à 21h, le dimanche 5 août 2018 de 9h à 11h.Une liturgie de la Parole suivra à 11h en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Bernard, ses enfants: Julien (Geneviève Leblond) et Olivier (Marie-Ève Beaulieu); ses petits-enfants:Antoine, Justin, Victoria, Charles et Arnaud; ses frères et soeurs: feu Claire, Hélène, Jean (Carole Lepage), Mario (Joanne Prévost) et Line (Jean Lavoie); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lépine: Germain (Dolorès Robitaille), Josette (feu Rolland Albert), Nicole (feu André Garneau), feu Richard (Suzanne Côté), Daniel et Renée ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel soignant du 5e étage de l\u2019Hôpital Laval plus particulièrement le docteur Mathieu Simon, pour les bons soins prodigués et l\u2019attention apportée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019IUCPQ (Hôpital Laval) 2700, ch.des Quatre-Bourgeois, Québec (Qc) G1V 0B8 tél :418 656-4999.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 658-1600 Télécopieur: 418 658-2415 Courriel: infocomplexe@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Gilbert Régimbald 1936 - 2018 À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 23 juillet 2018, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé monsieur Gilbert Régimbald, époux de dame Thérèse Fleury, fils de feu Edgar Régimbald et de feu Florence Beauchamp.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au COMPLEXE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne Québec QC G2G 0G9 le dimanche 5 août 2018 de 13h à 15h.Une liturgie de la Parole suivra à 15h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance,301, rang Ste-Anne,Québec.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Fleury; ses enfants: feu Danielle et Robert (Edith Bélanger); ses petits-enfants: Dominique Toutant, Sarah Bélanger- Régimbald (Guillaume Beaulieu) et Alex- William Bélanger-Régimbald; ses frères et soeurs: feu Royal (feu Yolande Fournelle), feu Gaston (feu Léonne Laflamme), feu Marcel (Carmen Lafortune), Fernand (feu Rita Legeault), feu Raymond (Christine Cashman), Denise (Noël Wilburn) et Hélène (feu Robert Trottier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fleury: feu Marie- Rose (feu Jean-Yves Pelletier), feu Marie- Claire, Huguette (Pierre Parent), Robert, feu Claudette, Léonie, Pierrette, feu Jean- Claude, Suzette (Robert Pilon) et Réal (Gisèle Cabana) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel soignant du département des soins palliatifs de l\u2019Enfant-Jésus ainsi que tout le personnel du CLSC La Source de Charlesbourg pour les bons soins prodigués et l\u2019attention apportée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec, 305-279, rue Sherbrooke O, Montréal, (QC) H2X 1Y1 tél : 514 871-1717.(https://rubanrose.org/) Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 871-2372 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: gsreception@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée : www.lepinecloutier.com Pour information : www.autismequebec.org 418 624-7432 ou fondation@autismequebec.org Appuyez la campagne de financement de la Fondation de l\u2019autisme de Québec.Faites un don ! Merci ! VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 42 DÉCÈS JEAN-FRANÇOIS TREMBLAY La Presse MONTRÉAL \u2014 Eleider Alvarez a fixé Sergey Kovalev droit dans les yeux durant le face-à-face suivant la conférence de presse.Kovalev a touché le bras de son adversaire pour désamorcer la tension et l\u2019entraîner dans une poignée de mains respectueuse.C\u2019était le ton dans ce rendezvous où les deux boxeurs ont été élogieux l\u2019un envers l\u2019autre.Ne reste plus que la pesée de vendredi, puis Kovalev et Alvarez seront prêts à en découdre samedi à Atlantic City, pour le titre WBO des mi-lourds.La ville renoue avec la boxe de haut calibre, après une période creuse depuis le combat entre Kovalev et Bernard Hopkins en 2014.Plusieurs fois, le nom d\u2019Arturo Gatti est revenu pendant la conférence de presse.Notamment pour rappeler les deux dernières batailles de sa guerre contre Micky Ward, à une époque où Atlantic City était un incontournable du monde de la boxe.Kovalev-Alvarez, c\u2019est un peu la renaissance d\u2019Atlantic City.L\u2019événement est grand.Plus de 100 médias accrédités, une diffusion sur HBO, une salle fraîchement rénovée de 6000 places que l\u2019on prévoit pleine, ou presque, au Hard Rock Hotel and Casino.Dans tous les cas, les derniers billets disponibles aux abords du ring ont été vendus durant la conférence de presse.Alvarez a longtemps attendu son moment pour un titre.Depuis novembre 2015 en fait, quand il est devenu aspirant obligatoire au titre WBC d\u2019Adonis Stevenson pour lequel il ne s\u2019est finalement jamais battu.Mais en fait, ça remonte à plus loin.Ça remonte à 2009 quand Elei- der Alvarez a tout laissé derrière lui en Colombie pour gagner sa vie avec la boxe professionnelle.Ça remonte à la promesse de son entraîneur Marc Ramsay d\u2019en faire un champion mondial un jour.Samedi, Alvarez aura l\u2019occasion de gagner sa ceinture et de se révéler au monde entier.«Mon entraîneur est l\u2019un des meilleurs, a dit Alvarez au micro, en espagnol.Il m\u2019a mis dans la meilleure forme de ma vie.Je vais faire face au plus grand risque de ma carrière, le rival avec la meilleure réputation de la division.Je suis heureux que le monde puisse savoir qui est Eleider Alvarez.J\u2019ai eu un bon camp et je serai prêt à me battre.» «Kovalev n\u2019avait aucune obligation de nous donner ce combat, il cherche toujours le plus gros défi, et je respecte ça, a dit Ramsay.Pas de blessure, pas d\u2019excuse, Alvarez est prêt à y aller.Il y va pour le titre.» RESPECT D a n s u n e c o n f é r e n c e d e presse empreinte de respect, le promoteur Yvon Michel n\u2019a pas manqué de souligner le retour en forme de Kovalev depuis ses deux défaites contre Andre Ward.Kova- lev avait perdu à ce moment ses trois titres chèrement acquis.Il a depuis remis la main sur la ceinture WBO en battant Vyaches- lav Shabranskyy en novembre dernier.Kovalev a admis qu\u2019il n\u2019était plus le même qu\u2019à l\u2019époque de Ward.Il s\u2019est imposé une grande introspection après ce moment difficile.«J\u2019ai compris que mes problèmes venaient de moi, avait-il dit en novembre dernier, avant de redevenir champion.Ce que je faisais, ce que je ne faisais pas.J\u2019ai tout nettoyé de mon esprit.» Bref, il a mis de l\u2019ordre dans sa vie et il ne s\u2019est pas gêné jeudi pour lancer un jab à son ancien entraîneur John David Jackson.«Ce que j\u2019ai fait depuis mes deux folles défaites est de placer ma tête sur la bonne voie.Je n\u2019avais pas d\u2019entraîneur dans mon camp, j\u2019avais un \u2018\u2018entraîneur\u2019\u2019 [Kovalev a mimé les guillemets], mais je faisais tout moi-même.Quelques camps étaient bons, d\u2019autres moins, il y avait des erreurs.Mes performances étaient parfois bonnes, d\u2019autres fois non.Maintenant, mon entraîneur Abror Tursunpulatov travaille avec moi et je me sens mieux, plus professionnel.J\u2019espère montrer le meilleur de mes habiletés [samedi].» L\u2019attente d\u2019Alvarez presque terminée Eleider Alvarez aura sa chance, samedi, de se révéler au monde entier en affrontant Sergey Kovalev, à Atlantic City.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Daniel Roy 1966 - 2018 À l\u2019Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 23 juillet 2018, à l\u2019âge de 51 ans et 7 mois, est décédé monsieur Daniel Roy, fils de madame Louise Gaumond et de feu monsieur Paul Roy.Il demeurait à Sainte- Brigitte-de-Laval.Il laisse dans le deuil, outre sa mère, sa soeur Chantal, son neveu Anthony, sa nièce Frédérique, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE D'AUBIGNY 154, rue du Mont-Marie Lévis G6V 8X1 le samedi 4 août 2018, de 12h à 14h45.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 15h.L\u2019inhumation des cendres se fera ensuite au cimetière Mont-Marie.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, téléphone: 418 525-4385, site Web: www.fondationduchudequebec.ca ou à la Maison de soins palliatifs du Littoral, téléphone: 418 903-6177, site Web: www.mspdulittoral.com.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Gilles Vallières 1943 - 2018 À la Maison de soins palliatifs du Littoral, le 27 juillet 2018, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé monsieur Gilles Vallières, époux de madame Lisette Lebel, fils de feu monsieur Lucien Vallières ((feu Thérèse Gauvreau), Florence Couture).Il demeurait à Lévis.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Martin Leclerc) et Gaétan (Caroline Jasmin); ses petits-enfants: Cédrik (Marie- Pier Proulx), Samuel (Anne Caron), Nathaniel, Maude et Maxime; ses frères et soeurs: feu Madeleine (feu Jean-Louis Côté), Guy ((feu Lise St-Hilaire), Monique Labelle), Louise (Alain Tremblay), Céline (feu Bernard Fournier), Suzanne (Clément Bouchard), Lucien Jr.(Nicole Lapointe) et feu Sylvie (feu Daniel St-Hilaire); ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Lebel: feu Huguette (Clément Boissinot), Jacques (Denise Gosselin), et feu Guy; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le Dr Evelyne Fraser, le personnel du 5e étage de IUCPQ ainsi que tout le personnel de la Maison de soins palliatifs du Littoral pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de soins palliatifs du Littoral https://www.mspdulittoral.com/faites-un- don/.La famille vous accueillera au COMPLEXE CLAUDE MARCOUX 1845, boulevard Guillaume-Couture Lévis, secteur Saint-Romuald le samedi 4 août à compter de 12h.Une p liturgie de la Parole sera célébrée le même jour à 17h, à la chapelle du complexe Pour renseignements : www.groupegarneau.com 418 839-8823 Anniversaires de décès Michèle Trudel Il y a une trop longue année que tu n\u2019es plus là.Ton souvenir est plus fort de jour en jour.Tu veilles maintenant et à jamais sur ceux que tu aimes.U ne messe anniversaire sera célébrée le samedi 4 août 2018 à 16h en l\u2019église Notre-Dame de la Victoire, paroisse St-Joseph de Lévis, située au 18, rue Notre-Dame, Lévis QC G6V 4A4, tél: 418-837-8813.Merci aux parents et amis qui s\u2019uniront à nous pour cette célébration.Pour le repos de l\u2019âme de madame Michèle Trudel (Mimi) Une santé et un goûter suivront.Prières, faveurs obtenues R emerciements à la Vierge Marie pour faveur obtenue avec promesse de publier.R.R.R emerciements au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.C.R. leSoleil VENDREDI 3 AOÛT 2018 STATISTIQUES 43 CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI BASEBALL MAJEUR 19h [Sportsnet1] [TVA Sports] N.Y.Yankees à Boston 22h [Sportsnet] Toronto à Seattle FOOTBALL (LCF) 19h30 [RDS] [TSN] Hamilton à Montréal GOLF 9h [RDS] Omnium britannique féminin 13h30 [Golf Channel] Invitation Bridgestone (WGC) 17h [Golf Channel] Championnat 3M (Champions) 18h30 [Golf Channel] Championnat Barracuda (PGA) TENNIS (ATP) 14h [TSN2] 19h [RDS2] Omnium Citi Six joueurs de la LHJMQ à la Coupe Hlinka-Gretzky La Ligue de hockey junior majeur du Québec sera bien représentée à la Coupe Hlinka- Gretzky qui se tiendra la semaine prochaine à Edmonton et à Red Deer, en Alberta.Des 22 meilleurs joueurs de moins de 18 ans au pays sélectionnés, six hockeyeurs du circuit Courteau ont été retenus pour participer à ce tournoi.La région pourra compter sur Jakob Pelletier (de Québec, Wildcats de Moncton), Maxence Guénette (de Lévis, Foreurs de Val-d\u2019Or) et Alexis Lafrenière (Océanic de Rimouski) pour la représenter.Les trois autres sont le défenseur Justin Barron (Mooseheads de Halifax) et les attaquants Xavier Parent (Mooseheads) et Samuel Poulin (Phoenix de Sherbrooke).L\u2019équipe est dirigée par l\u2019entraîneur des 67s d\u2019Ottawa,André Tourigny.Le Canada affrontera la République tchèque en match préparatoire, samedi, avant d\u2019officiellement amorcer la défense de son titre contre la Suisse, lundi, à Edmonton.Les dirigeants de l\u2019équipe nationale sont confiants de connaître un bon tournoi à domicile.Il faut dire que les espoirs canadiens connaissent généralement du succès lors de cette compétition estivale, comme le prouvent les 21 titres remportés en 27 ans.SÉBASTIEN ST-ONGE (AVEC LA PRESSE CANADIENNE) Simon Kean boxera à Québec en octobre Simon Kean (15-0, 14 K.-O.) remontera dans le ring le 6 octobre prochain dans le cadre d\u2019un gala de boxe organisé par Eye of the Tiger Management à Québec.Son adversaire n\u2019a pas encore été dévoilé, mais les médias ont été convoqués mardi pour une annonce à ce sujet.C\u2019est la deuxième fois que Kean se battra devant la foule du Centre Vidéotron, lui qui avait été la tête d\u2019affiche du premier gala du promoteur Camille Estephan dans la capitale en avril.Pour l\u2019occasion, il avait affronté le Mexicain Ignacio Esparza (21-3, 14 K.-O.) où il a défendu avec succès son titre IBO des poids lourds.Le boxeur de Trois- Rivières n\u2019avait pas perdu de temps pour reprendre l\u2019action.En juin, à Shawinigan, le «Grizzly» a servi une leçon de boxe à Adam Braidwood (13-2, 12 K.-O.), lui permettant de conserver une fois de plus son titre IBO, mais également de mettre la main sur les ceintures francophone du WBC et intercontinentale de l\u2019IBO.SÉBASTIEN ST-ONGE EN BREF GOLF PINTY\u2019S Classement des pilotes: (Après 7 épreuves) Pts 1.Louis-Philippe Dumoulin 286 2.Cole Powell 282 3.Marc-Antoine Camirand 277 4.Alex Tagliani 270 5.D.J.Kennington 270 6.Andrew Ranger 265 7.Kevin Lacroix 265 8.Donald Theetge 252 9.Brett Taylor 228 10.Adam Martin 216 11.Larry Jackson 175 12.Joey McColm 151 13.Kerry Micks 149 14.Jason White 148 15.Jean-François Dumoulin 129 16.Mark Dilley 107 17.Noel Dowler 107 18.Peter Shepherd III 105 19.Jamie Krzysik 97 20.Shantel Kalika 89 21.Anthony Simone 82 22.James Vance 73 23.Gary Klutt 65 24.Peter Klutt 64 25.Luc Haukaas 63 26.Noah Gragson 41 27.Simon Dion-Viens 35 28.Connor James 34 29.David Michaud 30 NASCAR TENNIS BASEBALL MAJEUR MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 23 14 4 5 48 26 47 New York City 22 13 5 4 43 27 43 New York 21 13 6 2 42 22 41 Columbus 23 10 7 6 30 29 36 Montréal 23 9 13 1 29 39 28 N.-Angleterre 21 7 7 7 33 32 28 Philadelphie 21 8 10 3 29 34 27 Chicago 23 6 12 5 34 46 23 Orlando 22 7 14 1 32 51 22 FC Toronto 21 6 11 4 35 39 22 D.C.United 18 4 9 5 29 35 17 OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 21 12 3 6 35 25 42 Los Angeles FC 21 10 5 6 44 35 36 Los Angeles Gal.22 10 7 5 43 36 35 Portland 19 9 3 7 30 25 34 Kansas City 21 9 6 6 39 30 33 Salt Lake 22 9 9 4 31 39 31 FC Vancouver 22 8 9 5 34 44 29 Minnesota 22 9 12 1 35 44 28 Houston 21 7 8 6 39 32 27 FC Seattle 21 7 9 5 22 24 26 Colorado 21 4 12 5 25 36 17 San Jose 21 2 12 7 29 40 13 Samedi 28 juillet Atlanta 2 Montréal 1 Columbus 3 New York 2 Chicago 0 FC Toronto 3 Colorado 1 D.C.United 2 FC Dallas 3 Kansas City 2 Minnesota 2 FC Vancouver 4 Salt Lake 0 San Jose 0 Houston 1 Portland 2 Dimanche 29 juillet New York City 1 FC Seattle 3 Orlando 3 Los Angeles Gal.4 Mercredi 1er août Étoiles MLS 1 Juventus 1 (5-3 T.A.B.Juventus), à Atlanta Samedi 4 août FC Toronto à Atlanta, 16h.D.C.United à Montréal, 19h30.N.-Angleterre à Orlando, 19h30.Vancouver à New York City, 20h.San Jose au FC Dallas, 20h.FC Seattle à Minnesota, 20h.Kansas City à Houston, 21h.L.A.Galaxy au Colorado, 21h.Chicago à Salt Lake, 22h.Philadelphie à Portland, 23h.Dimanche 5 août L.A.FC à New York, 18h.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 60 48 ,556 \u2014 \u2014 5-5 G-2 35-18 25-30 Atlanta 58 47 ,552 1/2 \u2014 5-5 G-4 28-23 30-24 Washington 55 53 ,509 5 41/2 6-4 G-3 26-25 29-28 Miami 46 64 ,418 15 141/2 3-7 P-3 26-31 20-33 New York 44 62 ,415 15 141/2 4-6 P-3 21-34 23-28 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 62 45 ,579 \u2014 \u2014 5-5 G-1 33-19 29-26 Milwaukee 63 48 ,568 1 \u2014 7-3 P-1 33-21 30-27 Pittsburgh 56 53 ,514 7 4 6-4 P-1 32-27 24-26 St.Louis 56 53 ,514 7 4 6-4 G-2 29-26 27-27 Cincinnati 48 61 ,440 15 12 5-5 P-3 26-31 22-30 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Arizona 60 49 ,550 \u2014 \u2014 7-3 G-1 28-26 32-23 Los Angeles 60 49 ,550 \u2014 \u2014 5-5 G-1 29-26 31-23 Colorado 58 50 ,537 11/2 11/2 5-5 P-2 27-24 31-26 San Fran.55 54 ,505 5 5 4-6 G-3 32-22 23-32 San Diego 42 68 ,382 181/2 181/2 2-8 P-7 20-36 22-32 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 76 34 ,691 \u2014 \u2014 7-3 G-1 39-15 37-19 New York 68 39 ,636 61/2 \u2014 5-5 P-2 38-16 30-23 Tampa Bay 56 53 ,514 191/2 71/2 6-4 G-3 32-20 24-33 Toronto 48 59 ,449 261/2 141/2 3-7 P-3 27-28 21-31 Baltimore 33 75 ,306 42 30 5-5 G-1 20-35 13-40 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 59 48 ,551 \u2014 \u2014 5-5 G-2 32-21 27-27 Minnesota 49 58 ,458 10 131/2 5-5 P-2 30-24 19-34 Detroit 47 62 ,431 13 161/2 6-4 G-2 29-27 18-35 Chicago 38 70 ,352 211/2 25 4-6 G-1 21-33 17-37 Kansas City 34 74 ,315 251/2 29 4-6 P-1 15-37 19-37 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 69 41 ,627 \u2014 \u2014 4-6 G-2 32-24 37-17 Seattle 63 45 ,583 5 \u2014 4-6 P-2 35-21 28-24 Oakland 64 46 ,582 5 \u2014 7-3 G-3 29-22 35-24 Los Angeles 54 56 ,491 15 10 4-6 P-4 29-28 25-28 Texas 46 63 ,422 221/2 171/2 5-5 P-1 20-34 26-29 Mercredi 1er août Baltimore 7 N.Y.Yankees 5 Cleveland 2 Minnesota 0 Toronto 3 Oakland 8 Houston 8 Seattle 3 L.A.Angels 2 Tampa Bay 7 Kansas City 10 Chi.White Sox 5 Cincinnati 4 Detroit 7 Jeudi 2 août L.A.Angels 2 Tampa Bay 4 Kansas City 4 Chi.White Sox 6 N.Y.Yankees 7 Boston 15 Baltimore au Texas, 20h05.Toronto à Seattle, 22h10.Vendredi 3 août L.A.Angels à Cleveland, 19h10.White Sox à Tampa Bay, 19h10.N.Y.Yankees à Boston, 19h10.Baltimore au Texas, 20h05.K.City au Minnesota, 20h10.Detroit à Oakland, 22h05.Toronto à Seattle, 22h10.Samedi 4 août N.Y.Yankees à Boston, 16h05.White Sox à Tampa Bay, 18h10.L.A.Angels à Cleveland, 19h10.K.City au Minnesota, 19h10.Baltimore au Texas, 20h05.Detroit à Oakland, 21h05.Toronto à Seattle, 22h10.Dimanche 5 août L.A.Angels à Cleveland, 13h10.White Sox à Tampa Bay, 13h10.K.City au Minnesota, 14h10.Baltimore au Texas, 15h05.Detroit à Oakland, 16h05.Toronto à Seattle, 16h10.N.Y.Yankees à Boston, 20h08.Mercredi 1er août N.Y.Mets 3 Washington 5 Chi.Cubs 9 Pittsburgh 2 Miami Atlanta remis Colorado 3 St.Louis 6 Milwaukee 4 L.A.Dodgers 6 (10) Jeudi 2 août Colorado 2 St.Louis 3 Cincinnati 4 Washington 10 Miami 2 Philadelphie 5 Atlanta 4 N.Y.Mets 2 San Diego à Chi.Cubs, 20h05.Milwaukee à Dodgers, 21h10.San Francisco en Arizona, 21h40.Vendredi 3 août San Diego à Chi.Cubs, 14h20.Cincinnati à Washington, 19h05.St.Louis à Pittsburgh, 19h05.Miami à Philadelphie, 19h05.Atlanta à N.Y.Mets, 19h10.Colorado à Milwaukee, 20h10.San Francisco en Arizona, 21h40.Interligue Houston à L.A.Dodgers, 22h10.Samedi 4 août San Diego à Chi.Cubs, 14h20.Cincinnati à Washington, 19h05.St.Louis à Pittsburgh, 19h05.Miami à Philadelphie, 19h05.Colorado à Milwaukee, 19h10.Atlanta à N.Y.Mets, 19h10.San Francisco en Arizona, 20h10.Interligue Houston à L.A.Dodgers, 21h10.Dimanche 5 août Atlanta à N.Y.Mets, 13h10.Cincinnati à Washington, 13h35.St.Louis à Pittsburgh, 13h35.Miami à Philadelphie, 13h35.Colorado à Milwaukee, 14h10.San Diego à Chi.Cubs, 14h20.San Francisco en Arizona, 16h10.Interligue Houston à L.A.Dodgers, 16h10.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Betts Bos.89 349 84 118 ,338 Altuve Hou.104 407 64 134 ,329 Martínez Bos.102 391 76 126 ,322 Segura Sea 101 413 72 130 ,315 Trout L.A.A.109 372 82 115 ,309 Duffy T.B.89 353 37 108 ,306 Simmons L.A.A.97 368 52 112 ,304 Ramírez Cle.106 396 77 119 ,301 Rosario Minn.106 431 69 128 ,297 Merrifield K.C.103 407 51 121 ,297 Points produits \u2014 Martínez, Bos., 89; Davis, Oak, 84; Ramírez, Cle., 78; Encarnación, Cle., 76; Bregman, Hou., 71.Circuits \u2014 Ramírez, Cle., 32; Mar- tínez, Bos., 32; Trout, L.A.A., 30; Davis, Oak, 29; Lindor, Cle., 27.Victoires \u2014 Severino, N.Y.Y., 14; Carrasco, Cle., 13; Kluber, Cle., 13; Porcello, Bos., 13; Gonzales, Sea, 12; Morton, Hou., 12; Snell, T.B., 12.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 207; Bauer, Cle., 195; Cole, Hou., 194; Verlander, Hou., 190; Paxton, Sea, 163.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 40; Kimbrel, Bos., 33; Chapman, N.Y.Y., 29; Treinen, Oak, 27.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Markakis Atl.104 409 61 130 ,318 Dickerson Pit.91 346 50 110 ,318 Freeman Atl.104 407 65 129 ,317 Yelich Mil.95 373 72 118 ,316 Gennett Cin.104 394 64 124 ,315 Zobrist Cubs 89 284 49 88 ,310 Machado L.A.D.109 418 53 129 ,309 Arenado Col.101 390 72 120 ,308 Realmuto Mia.80 319 53 98 ,307 Almora Jr.Cubs 100 314 50 96 ,306 Points produits \u2014 Báez, Cubs, 83; Suárez, Cin., 81; Arenado, Col., 80; Aguilar, Mil., 74; Mach- ado, L.A.D., 70; Story, Col., 70; Hoskins, Phi., 70; Rizzo, Cubs, 70.Circuits \u2014 Arenado, Col., 28; Machado, L.A.D., 26; Carpenter, Stl., 26; Harper, Wash., 25; Aguilar, Mil., 25; Muncy, L.A.D., 24; Suárez, Cin., 24.Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 14; Godley, Ari., 12; Greinke, Ari., 12; Nola, Phi., 12; Lester, Cubs, 12.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 203; Corbin, Ari., 166; Degrom, N.Y.M., 164.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 31; Jansen, L.A.D., 30; Boxberger, Ari., 25.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 25 15 ,625 \u2014 P-1 7-3 Saguenay 20 13 ,606 11/2 G-2 7-3 Trois-Rivières 22 20 ,524 4 G-3 6-4 Charlesbourg 12 25 ,324 111/2 P-5 2-8 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 28 10 ,737 \u2014 G-6 9-1 Gatineau 24 13 ,649 31/2 G-1 6-4 Saint-Eustache 17 21 ,447 11 P-2 3-7 Laval 16 23 ,410 121/2 P-2 4-6 Repentigny 10 27 ,270 171/2 G-1 2-8 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 25 13 ,658 \u2014 P-2 7-3 LaSalle 17 19 ,472 7 G-1 5-5 Granby 15 22 ,405 91/2 G-1 2-8 Coaticook 8 29 ,216 161/2 G-1 3-7 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-18U 19 10 ,655 \u2014 G-7 7-3 ABC-16U 15 13 ,536 31/2 G-1 7-3 Mardi 31 juillet Saint-Eustache 5 LaSalle 10 Longueuil 1 Granby 2 Gatineau 6 Repentigny 3 Mercredi 1er août Trois-Rivières 4 Charlesbourg 1 Saint-Eustache 5 Repentigny 6 Jeudi 2 août Laval 9 Montréal 10 Charlesbourg 3 Saguenay 13 Québec 2 Trois-Rivières 3 Gatineau à LaSalle, 20h.Vendredi 3 août Laval à LaSalle, 19h30.Charlesbourg c.ABC-16U, 19h30.Coaticook à Longueuil, 20h.Samedi 4 août Longueuil à Charlesbourg, 14h.Saguenay à Gatineau, 16h.Montréal à Granby, 16h.Longueuil à Charlesbourg, 17h.Saguenay à Gatineau, 19h.Montréal à Granby, 19h.Repentigny à Saint-Eustache, LBMQ SENIOR QUÉBÉCOIS G P Moy.Diff.Pp Pc St-Jean 20 7 ,741 - 230 139 Montréal 18 10 ,643 21/2 197 156 Coaticook 15 13 ,536 51/2 157 143 Thetford Mines 13 12 ,520 6 147 124 Acton Vale 14 13 ,500 6 164 125 Ottawa 9 9 ,500 61/2 114 116 Victoriaville 13 15 ,464 71/2 122 166 St-Jérôme 12 14 ,462 71/2 141 143 Shawinigan 8 18 ,308 111/2 109 208 Sherbrooke 8 19 ,296 12 140 201 Mardi 31 juillet St-Jean 13 St-Jérôme 9 Mercredi 1er août Shawinigan 3 Montréal 12 Vendredi 3 août St-Jean à Acton Vale, 20h Shawinigan à Coaticook, 20h Sherbrooke à Victoriaville, 20h Samedi 4 août Thetford Mines à St-Jean, 13h Montréal à Coaticook, 14h Montréal à Sherbrooke, 14h Thetford Mines à St-Jérôme, 19h30 CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 50 20 ,714 \u2014 Québec 39 32 ,549 111/2 Rockland 37 33 ,529 13 Trois-Rivières 35 34 ,507 141/2 Ottawa 32 39 ,451 181/2 New Jersey 31 38 ,449 181/2 Salina Stockade 3 15 ,167 \u2014 Hollywood 1 8 ,111 \u2014 Rép Dominicaine 0 9 ,000 \u2014 Dimanche 29 juillet Ottawa 7 Trois-Rivières 5 Rockland 3 New Jersey 0 Québec 3 Sussex County 5 Mardi 31 juillet New Jersey 2 Ottawa 3 Rockland 1 Québec 8 Mercredi 1er août New Jersey 5 Ottawa 4 Rockland 3 Québec 6 Trois-Rivières 5 Sussex 6 Jeudi 2 août Trois-Rivières 2-6 Sussex 3-13 Rockland 2 Québec 0 New Jersey 4 Ottawa 5 Vendredi 3 août Trois-Rivières à Rockland, 19h Sussex County à Ottawa, 19h05 New Jersey à Québec, 19h05 Samedi 4 août New Jersey à Québec, 18h05 Trois-Rivières à Rockland, 18h30 Sussex à Ottawa, 19h05 Dimanche 5 août New Jersey à Québec, 13h05 Rockland à Ottawa, 13h30 Trois-Rivières à Sussex, 14h SOCCER FOOTBALL BASEBALL LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Ottawa 7 4 3 0 176 168 8 Toronto 7 2 5 0 137 220 4 Hamilton 6 2 4 0 131 136 4 Montréal 6 1 5 0 92 192 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 6 6 0 0 179 68 12 Edmonton 6 4 2 0 172 148 8 Winnipeg 7 4 3 0 239 147 8 Saskatchewan 6 3 3 0 132 149 6 C.-B.5 2 3 0 108 138 4 Vendredi 27 juillet Toronto 14 Winnipeg 40 Samedi 28 juillet Ottawa 21 Hamilton 15 Calgary 34 Saskatchewan 22 Jeudi 2 août Ottawa 41 Toronto 42 Saskatchewan à Edmonton, 22h.Vendredi 3 août Hamilton à Montréal, 19h30.Samedi 4 août C.-B.à Calgary, 21h.Jeudi 9 août Edmonton en C.-B., 22h.XFINITY Classement des pilotes: (Après 19 épreuves) Pts 1.Christopher Bell 702 2.Elliott Sadler 686 3.Cole Custer 684 4.Daniel Hemric 679 5.Justin Allgaier 650 6.Brandon Jones 579 7.Tyler Reddick 568 8.Ryan Truex 532 9.Matt Tifft 504 10.Austin Cindric 484 11.Ryan Reed 456 12.Ross Chastain 406 13.John Hunter Nemechek 401 14.Michael Annett 366 15.Ryan Sieg 340 16.Kaz Grala 321 17.Jeremy Clements 299 18.Spencer Gallagher 294 19.Alex Labbé 281 20.Garrett Smithley 275 OMNIUM CITI À WASHINGTON, ÉTATS-UNIS MESSIEURS Simple - Deuxième tour Noah Rubin, États-Unis, bat John Isner (2), États-Unis, 6-4, 7-6 (8-6).Alex De Minaur, Australie, bat Steve Johnson (11), États-Unis, 6-4, 7-5.Andrey Rublev (16), Russie, bat Tommy Paul, États-Unis, 7-6 (7-5), 6-4.PGA CHAMPIONNAT DU MONDE Akron, Ohio NOTE: les points en vue de la coupe FedEx entre parenthèses.Ian Poulter 62 Rickie Fowler 63 Kyle Stanley 63 Patrick Cantlay 64 Si Woo Kim 64 Jon Rahm 64 Jason Day 65 Anirban Lahiri 65 Marc Leishman 65 Luke List 65 Rory McIlroy 65 Kevin Na 65 Justin Thomas 65 Matthew Fitzpatrick 66 Tommy Fleetwood 66 Brooks Koepka 66 Haotong Li 66 Phil Mickelson 66 Patrick Reed 66 Tiger Woods 66 Daniel Berger 67 Ross Fisher 67 Russell Knox 67 Hideki Matsuyama 67 Aaron Wise 67 Gary Woodland 67 Jaco Ahlers 68 Byeong Hun An 68 Rafa Cabrera Bello 68 DAMES Simple - Deuxième tour Belinda Bencic (6), Suisse, bat Nao Hibino, Japon (abandon).LPGA OMNIUM BRITANNIQUE Lytham St Annes Minjee Lee 65 Mamiko Higa 66 Georgia Hall 67 Mi Hyang Lee 67 Teresa Lu 67 Sung Hyun Park 67 Pornanong Phatlum 67 Sandra Gal 68 Mina Harigae 68 Lydia Ko 68 Carlota Ciganda 69 Lydia Hall 69 Brooke Henderson 69 Moriya Jutanugarn 69 Yu Liu 69 Florentyna Parker 69 So Yeon Ryu 69 Madelene Sagstrom 69 Angel Yin 69 Brittany Altomare 70 Hyejin Choi 70 Cloe Frankish 70 Celine Herbin 70 Mi Jung Hur 70 In-Kyung Kim 70 Bronte Law 70 VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 44 NFL D\u2019après Associated Press MINNEAPOLIS \u2014 Le ballon volait souvent en fond de terrain pour les Vikings en cette soirée mouil- leuse à Green Bay, et Randy Moss se moquait constamment de la défensive.Après cinq matchs dans la NFL, Randy Moss était déjà une vedette.Il était aussi un révolutionnaire.Il n\u2019y a pas de moment qui a mieux défini son arrivée dans la ligue comme menace en zone profonde que cette performance explosive en heure de grande écoute contre les Packers, leurs éternels rivaux de la Division nord de la Conférence nationale.Ce soir-là, Moss n\u2019avait eu qu\u2019à capter cinq passes pour étourdir la défensive des Packers, lui qui avait récolté pas moins de 190 verges de gains et inscrit deux touchés, une performance qui permis aux Vikings de l\u2019emporter 37-24.Quand les Vikings ont débarqué de l\u2019avion à leur retour au Minnesota, son demi-frère et coéquipier, Eric Moss, a proposé de sortir pour célébrer la grosse victoire.«J\u2019ai dit \u201cSortir?Non, je veux rentrer à la maison\u201d», a répondu Moss.Puis, le plaqueur défensif John Randle lui a tapé sur l\u2019épaule.«Mon gars, ce soir, on fait la fête!» se rappelle Moss.C\u2019est à ce moment que j\u2019ai enfin compris ce que ça voulait dire pour nous d\u2019aller à Lambeau [Field] et de gagner.» Vingt ans plus tard, avec Moss sur le point de faire son entrée au Temple de la renommée dès sa première année d\u2019éligibilité, l\u2019agile, puissant et parfois insolent receveur a enfin compris son importance dans l\u2019histoire du football.«Je suis arrivé dans cette ligue avec la tête pas tout à fait vissée sur mes épaules», a récemment admis Moss lors d\u2019une entrevue téléphonique.Au fil du temps, le «p\u2019tit gars» du minuscule hameau qu\u2019est Rand, en Virginie-Occidentale, qui se trouve au deuxième rang des réceptions pour des touchés (156) et au quatrième rang des verges sur réception (15 292), a appris à peaufiner son jeu, mais aussi des aspects de sa personnalité.«J\u2019ai réussi à m\u2019ouvrir et à rencontrer des gens, j\u2019ai pu voyager partout à travers le monde», indique Moss, qui en est à sa troisième année comme analyste à ESPN.«Le football, ici aux États-Unis, est un sport très puissant, et par le simple fait de porter ce veston doré, j\u2019espère être en mesure de continuer à motiver les gens à accomplir de grandes choses.» Mo ss d e v i e n d ra sa m e d i l e 14e immortel chez les Vikings, et le 27e receveur à faire son entrée au musée à Canton.La petite ville de l\u2019Ohio n\u2019est qu\u2019à trois heures de voiture de sa ville natale, mais à des lieues de la pauvreté dans laquelle Moss a grandi avec ses amis.Pour surmonter cette situation, les garçons jouaient au football autant qu\u2019ils le pouvaient.«C\u2019était simplement quelque chose qui faisait du bien.J\u2019adorais aller sur le terrain et me salir comme le font les enfants», explique Moss.RANCUNE PRODUCTIVE Quelques années plus tard, des ennuis hors du terrain l\u2019ont empêché d\u2019être recruté par des institutions prestigieuses comme Florida State ou Notre Dame.Le receveur s\u2019est donc retourné vers l\u2019Université Marshall, où il a mené les Thundering Herd vers le championnat national de la Divison I-AA de la NCAA en 1996.Malgré son talent indéniable, plusieurs équipes de la NFL ont été freinées par son passé, mais le pilote des Vikings, Dennis Green, a sauté sur l\u2019occasion pour cueillir Moss, qui était toujours libre au 21e rang du repêchage de 1998.Le receveur n\u2019a jamais oublié les équipes qui ont décidé de passer leur tour, revenant s ouvent les hanter ave c s es performances.«J\u2019ai toujours gardé une certaine rancune, parce que j\u2019ai été élevé avec une mentalité de dur à cuire», a ajouté Moss.Moss a toujours eu la réputation d\u2019être un joueur à problèmes, autant par ses efforts sur le terrain que par son comportement.C\u2019est cette attitude qui a provoqué son départ du Minnesota vers Oakland, en 2005.Les Raiders l\u2019ont envoyé en Nouvelle-Angleterre deux ans plus tard, quand les Patriots sont devenus la première équipe avec une saison parfaite à perdre au Super Bowl, aux mains des Giants de New York.Après une année 2010 difficile \u2014 Moss a été échangé par les Patriots et retranché par les Vikings \u2014, il a pris une année de congé.Il est revenu en 2012 pour retourner une fois de plus au Super Bowl, cette fois avec les 49ers de San Francisco, qui ont été vaincus par les Ravens de Baltimore.Le receveur des Vikings et natif du Minnesota, Adam Thielen, n\u2019était qu\u2019un jeune fan de 8 ans en 1998 quand Moss a aidé les Vikings à inscrire 556 points, ce qui était à l\u2019époque un record.«C\u2019était toujours un plaisir de revoir les faits saillants de sa carrière.J\u2019adore quand ces choses-là arrivent sur Instagram, d\u2019être en mesure de voir ces jeux de Randy qui m\u2019ont donné envie de jouer.Je fais mon possible pour l\u2019imiter», a avoué Thielen.La révolution Moss Randy Moss a passé sa carrière à se moquer des défensives grâce à sa vitesse, sa grande taille et sa vision du jeu.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, TOM OLMSCHEID «Je suis arrivé dans cette ligue avec la tête pas tout à fait vissée sur mes épaules» \u2014 Randy Moss leSoleil VENDREDI 3 AOÛT 2018 SPORTS 45 Un nouveau poumon pour Niki Lauda L\u2019ancien triple champion du monde de F1 et homme d\u2019affaires autrichien Niki Lauda a dû subir jeudi une transplantation pulmonaire à la suite d\u2019une infection, a annoncé dans la soirée l\u2019Hôpital général de Vienne, qui a ajouté que l\u2019opération avait été un succès.Légende de la F1, Niki Lauda, 69 ans, avait dû quitter précipitamment son lieu de vacances à Ibiza, en Espagne, la semaine dernière pour être hospitalisé à Vienne après avoir contracté un virus pulmonaire, selon le journal autrichien Österreich.Champion pour la première fois en 1975, Lauda avait survécu en 1976 à un très grave accident lors du Grand prix d\u2019Allemagne, ce qui ne l\u2019a pas empêché de reprendre le volant et d\u2019être sacré à deux reprises supplémentaires, en 1977 et en 1984.Les gaz toxiques inhalés lors de cet accident, où il avait fallu près d\u2019une minute pour le tirer de sa voiture en flammes, lui ont toutefois valu une fragilité pulmonaire.Les suites de son accident lui ont également valu deux greffes de reins, en 1997 et en 2005.AFP Jimmy Briand ne viendra pas Les partisans de l\u2019Impact de Montréal devront se faire à l\u2019idée : Jimmy Briand ne viendra pas à Montréal.L\u2019entraî- neur-chef de l\u2019équipe, Rémi Garde, a été très clair à ce sujet lors de l\u2019entraînement de jeudi.«Le dossier Jimmy Briand est refermé depuis [mercredi] après-midi.Définitivement», a-t-il dit aux journalistes sur place.Garde avait indiqué cette semaine qu\u2019il avait toujours espoir de pouvoir signer l\u2019attaquant de l\u2019En Avant de Guingamp.Les deux parties étaient sur le point d\u2019une entente la semaine dernière, mais les négociations ont achoppé ont dernier instant.L\u2019Impact prétend que Briand a exigé des avantages auxquels l\u2019équipe ne pouvait pas consentir, ce que réfute le Français qui a fêté son 33e anniversaire de naissance jeudi.LA PRESSE CANADIENNE Skinner passe aux Sabres Les Sabres de Buffalo ont fait l\u2019acquisition, jeudi, de l\u2019attaquant Jeff Skinner, des Hurricanes de la Caroline, cédant en retour l\u2019espoir Cliff Pu et trois choix au repêchage, dont une sélection de deuxième ronde en 2019.Les Hurricanes ont également acquis les choix de troisième et de sixième ronde de Buffalo en 2020.Pu, 20 ans, a été un choix de troisième ronde des Sabres en 2016.En huit campagnes, Skinner, recrue de l\u2019année dans la LNH en 2011, a atteint trois fois le cap des 30 buts.La saison dernière, il a marqué 24 buts et récolté 49 points.Les Sabres ont terminé au dernier rang du classement général la saison dernière et n\u2019ont pas participé aux séries éliminatoires depuis 2011.AP MICHEL MAROIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Eugenie Bouchard va-t-elle confirmer ses récents progrès?Françoise Abanda peut-elle relancer sa saison?Bianca Andreescu et Carol Zhao sont-elles rétablies de leurs blessures?Rebecca Marino peut- elle causer la surprise?Aucune Canadienne n\u2019est actuellement classée parmi le top 100 mondial, et personne n\u2019attend des exploits de nos joueuses cette année à la Coupe Rogers.Sylvain Bruneau, responsable de l\u2019élite féminine à Tennis Canada, côtoie de près toutes nos meilleures joueuses et il est bien placé pour évaluer leurs chances respectives.EUGENIE BOUCHARD, 24 ANS, 123e MONDIALE \u2022 Huitième participation à la Coupe Rogers.Meilleur résultat: troisième tour en 2016 Après trois saisons difficiles, Bouchard a entrepris une timide remontée au classement avec de bonnes performances récemment à Wimbledon et à Gstaad, en Suisse.«Cela avait commencé en Fed Cup, a rappelé Bruneau.Il y a des signes positifs, même s\u2019il faut encore être patient avec elle.C\u2019est difficile de remonter au classement, et Eugenie a surtout besoin de jouer beaucoup de matchs.Elle a pu le faire récemment, malgré quelques blessures, et les résultats sont encourageants.» CAROL ZHAO, 23 ANS, 135e?MONDIALE \u2022 Troisième participation à la Coupe Rogers.Meilleur résultat : premier tour en 2013 et en 2015 Zhao reste méconnue, mais elle était la Canadienne la mieux classée il y a quelques semaines et progresse avec une belle constance, même si c\u2019est à un niveau moins spectaculaire que certaines de ses compatriotes.L\u2019Ontarienne, qui est diplômée de l\u2019Université Stanford, est malheureusement blessée à un coude.«En principe, elle devrait être en mesure de jouer, a toutefois estimé Bruneau.Elle n\u2019a pas joué depuis Wimbledon mais a pu s\u2019entraîner, et je pense qu\u2019elle sera prête.» BIANCA ANDREESCU, 18 ANS, 181e MONDIALE \u2022 Deuxième participation à la Coupe Rogers.Meilleur résultat : premier tour en 2017 Tennis Canada mise beaucoup sur la jeune Ontarienne, et c\u2019est en partie pour lui consacrer plus de temps que Bruneau a été dégagé de ses fonctions en Fed Cup.Andreescu a atteint les demi-finales à Granby la semaine dernière, mais elle s\u2019est blessée au dos et a dû se désister du tournoi de Washington, où elle avait atteint les quarts de finale l\u2019année dernière.«Elle a passé des examens approfondis, et on sait que la blessure n\u2019est pas trop grave, a expliqué Bruneau.Elle ne s\u2019est pas entraînée depuis sa demi-finale à Granby, vendredi dernier, et elle va tester son dos demain [vendredi].Elle ne jouera que si elle est vraiment en mesure de se défendre sur le court.» FRANÇOISE ABANDA, 21 ANS, 193e MONDIALE \u2022 Quatre participations à la Coupe Rogers, deuxième participation aux qualifications.Meilleur résultat : deuxième tour en 2016 La Montréalaise vient de traverser une période difficile avec une seule victoire et seulement cinq matchs disputés depuis la mi-mai.Tennis Canada avait embauché un entraîneur tchèque pour travailler avec elle, mais la collaboration n\u2019a pas donné les résultats escomptés.«Je ne veux blâmer personne, mais il y a eu des problèmes avec la planification de ses tournois et c\u2019est sûr qu\u2019on aurait aimé qu\u2019elle joue plus de matchs», a souligné Bruneau.KATHERINE SEBOV, 19 ANS, 286e MONDIALE \u2022 Troisième participation aux qualifications de la Coupe Rogers.Meilleur résultat : premier tour des qualifications en 2015 et en 2017 La Torontoise n\u2019est pas aussi flamboyante que Bianca Andreescu et son développement a été plus lent jusqu\u2019ici, mais elle joue du bon tennis.Demi-finaliste à Granby la semaine dernière, elle avait bien fait en début d\u2019année, en Asie notamment.Une joueuse à découvrir, d\u2019autant plus qu\u2019elle a le potentiel pour causer une surprise.REBECCA MARINO, 27 ANS, 310e MONDIALE \u2022 Une participation à la Coupe Rogers, quatrième participation aux qualifications.Meilleur résultat : premier tour en 2011 Absente des courts pendant plus de cinq ans après une retraite forcée par des problèmes de dépression, Marino est revenue au jeu cette année et a dû repartir en bas de l\u2019échelle.L\u2019ancienne 38e joueuse mondiale a remporté ses trois premiers tournois et elle est déjà près du 300e rang.Si on se fie à ses performances récentes, elle ne devrait pas y rester très longtemps.Depuis le début de la semaine, elle s\u2019entraîne régulièrement au Stade IGA, visiblement heureuse à l\u2019idée de retrouver l\u2019ambiance des grands tournois.COUPE ROGERS Quelles chances pour les Canadiennes?Rebecca Marino, qui s\u2019est absentée pendant plus de cinq ans pour des problèmes de dépression, est revenue au jeu cette année.L\u2019ex-38e joueuse mondiale, actuellement au 310e rang, performe bien en ce moment et ne devrait pas rester à ce rang bien longtemps.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 46 SPORTS ALEXANDRE TAGLIANI Collaboration spéciale C\u2019est en fin de semaine que débutent les activités du Grand Prix de Trois- Rivières ou, comme on l\u2019appelle plus souvent qu\u2019autrement, le GP3R.J\u2019y serai évidemment le week-end prochain alors que la série canadienne de NASCAR présentera sa huitième épreuve de la saison.Mais avant de parler de ce qui m\u2019attend à Trois-Rivières, revenons un peu sur le voyage dans l\u2019Ouest qui, avouons-le, s\u2019est plutôt bien déroulé pour moi.À Saskatoon, j\u2019ai terminé troisième et sixième.Puis, à Edmonton, j\u2019ai encore fini troisième.Deux podiums en quatre jours, ça se prend très bien, merci! Le pire, c\u2019est que j\u2019aurais aussi pu monter sur le podium lors de la deuxième course sur l\u2019ovale de Saskatoon.Honnêtement, c\u2019est lors de cette épreuve que ma voiture était la plus rapide.Mais de petits pépins mécaniques m\u2019ont finalement empêché d\u2019exploiter au maximum la vitesse de mon bolide.Au classement, je suis maintenant quatrième, à 16 points de la tête et de Louis-Philippe Dumoulin, qui a triomphé à Edmonton.Avec cinq courses à faire, je me considère en bonne position.J\u2019ai fait beaucoup de promotion dans l\u2019Ouest et particulièrement à Edmonton.La veille de l\u2019épreuve, j\u2019ai donné une dizaine d\u2019entrevues à la télé et à la radio locale.Ce soir- là, pas de farces, je me suis endormi à 8h.J\u2019étais brûlé! MOMENT FORT J\u2019ai très hâte à la fin de semaine prochaine.Car le Grand Prix de Trois-Rivières représente le moment le plus fort, à mon avis, de la saison de la série canadienne de NASCAR.Trois-Rivières, c\u2019est autre chose, c\u2019est spécial.Le Grand Prix de Trois-Rivières représente tellement dans l\u2019histoire de la course automobile au Québec et au Canada.Le GP3R fait partie de notre patrimoine, lui qui a lancé la carrière de certains et qui a marqué celle de d\u2019autres.Et Trois-Rivières, c\u2019est un véritable happening.Le centre-ville bourdonne d\u2019activités tout au long de l\u2019événement, il y a des spectacles, des feux d\u2019artifice et quoi encore.Sérieusement, je ne connais pas personne qui soit déjà allé au Grand Prix de Trois- Rivières et qui en est ressorti déçu.L\u2019an dernier, c\u2019est moi qui l\u2019ait emporté, devant Andrew Ranger.J\u2019avais déjà gagné en Formule Atlantique (deux fois, en fait) et en classe Grand Touring du Championnat canadien de voitures de tourisme, mais il me manquait cette victoire en série canadienne de NASCAR.C\u2019est un succès que j\u2019ai savouré, croyez-moi! J\u2019entrevoie le Grand Prix de Trois- Rivières avec confiance.Mais surtout, je le répète, j\u2019ai très hâte! PROPOS RECUEILLIS PAR MICHEL TASSÉ Vers l\u2019historique GP3R J\u2019ai obtenu deux podiums en quatre jours dans l\u2019Ouest du pays.Des performances qui se prennent bien, merci! \u2014 PHOTO PERRY NELSON Associated Press NEW YORK \u2014 Quand des vedettes du baseball dont les contrats viennent à échéance à la fin de la campagne sont échangées en juillet, ils ne cherchent habituellement pas une résidence permanente.La plupart se trouveront de nouveaux clubs, comme Randy Johnson (qui a quitté les Astros après la saison 1998), C.C.Sabathia (qui a quitté les Brewers après la saison 1998), Aroldis Chapman (qui a quitté les Cubs après la saison 2016) et Yu Darvish (qui a quitté les Dodgers après la saison dernière).Bien peu, comme Yoenis Ces- pedes avec les Mets de New York en 2015, décident de rester avec leur «équipe de passage».Voici une liste des quelques joueurs autonomes potentiels et leur situation actuelle.COLE HAMELS (CUBS) Les Cubs de Chicago ne paient que 5 millions $ au gaucher de 34 ans, qui a obtenu neuf retraits au bâton, mercredi, dans une victoire de 9-2 contre les Pirates de Pittsburgh à son premier match avec l\u2019équipe.S\u2019il offre ce même genre de performances jusqu\u2019à la fin de la campagne, les Cubs pourraient se prévaloir de leur clause d\u2019option de 19 millions $ pour la saison 2019.S\u2019ils refusent, les Rangers du Texas leur rembourseront les coûts de rachat de 6 millions $.S\u2019il connaît du succès sans être dominant, Wrigley Field pourrait bien être son domicile pour les deux prochaines années.MANNY MACHADO (DODGERS) Il est l\u2019un des joueurs autonomes les plus attendus en vue de l\u2019ouverture du marché.Le joueur autonome de 26 ans devrait exiger un contrat de 8 à 10 ans, possiblement avec une clause échappatoire qui lui permettrait de retester le marché au début de la trentaine.Même s\u2019il mène les Dodgers à leur première victoire en Série mondiale depuis 1988, il est presque assuré qu\u2019il tentera de déterminer sa valeur sur le marché des agents libres.MIKE MOUSTAKAS (BREWERS) Champion de la Série mondiale et deux fois sur l\u2019équipe d\u2019étoiles alors qu\u2019il s\u2019alignait avec les Royals de Kansas City, il s\u2019attendait à obtenir un long et lucratif contrat à titre de joueur autonome la saison dernière.Il a plutôt signé un pacte d\u2019un an à rabais (5,5 M$) avec les Royals.Des bonis de performance pourraient lui permettre de toucher 2,2 millions $ de plus.Il a été échangé aux Brewers de Milwaukee, équipe qui n\u2019a jamais gagné la Série mondiale.S\u2019il a perdu en puissance cette saison, ses points produits sont à la hausse.Celui qui aura 30 ans le mois prochain dispose d\u2019une clause d\u2019option commune de 15 millions $, qui ne devrait pas être exercée.S\u2019il mène les Brewers à un long parcours éliminatoire, il devrait refuser de s\u2019en prévaloir; si ses performances déçoivent, ce sont les Brewers qui diront non.MARTIN MALDONADO (ASTROS) Il ne devrait que passer à Houston.Brian McCann a été opéré au genou le mois dernier et il devrait être de retour en août.Les Astros ont obtenu le vainqueur du Gant d\u2019Or des Angels de Los Angeles afin d\u2019occuper le poste pendant son absence.Les Astros détiennent une clause d\u2019option de 15 millions $ pour les services de McCann, qui est hautement apprécié par les lanceurs de l\u2019équipe.J.A.HAPP (YANKEES) Un gaucher qui aura 36 ans en octobre, Happ pourrait être heureux au Yankee Stadium.La rotation des New-Yorkais est chancelante derrière Luis Severino et des doutes subsistent toujours au sujet de l\u2019état du coude de Masahiro Tanaka, du genou de C.C.Sabathia et de la force mentale de Sonny Gray.Les Yankees voudront améliorer leur rotation sur le marché des joueurs autonomes et pourchasseront sûrement Dallas Keuchel ou Clayton Kershaw, si ce dernier décide de se prévaloir de sa clause échappatoire avec les Dodgers.ZACH BRITTON Il est difficile d\u2019imaginer Britton demeurer dans le Bronx, où Arol- dis Chapman est le releveur no 1 et que les besoins au sein de la rotation sont plus urgents à combler.Mais David Robertson deviendra joueur autonome à la fin de la saison et Dellin Betances n\u2019est sous contrat que pour une de plus.Le directeur général Brian Cashman a donné un contrat de quatre ans à Andrew Miller en 2014 alors qu\u2019il avait Robertson comme releveur no 1 et Betances pour mettre la table en huitième.Des joueurs qui ne font que passer.5307560 WEEK-END VIP au graND PrIx DE TroIs-rIVIèrEs aVEc l\u2019équIPE D\u2019alEx TaglIaNI! Deux personnes auront la chance d\u2019avoir un accès privilégié à l\u2019enclos de l\u2019équipe d\u2019Alex Tagliani ! Détails et inscriptions: concours.lesoleil.com leSoleil VENDREDI 3 AOÛT 2018 47 GOLF Associated Press LYTHAM ST.ANNES, Royaume- Uni \u2014 La seule chose qui manque à Minjee Lee au cours de cette saison reluisante, c\u2019est une bonne performance dans un grand tournoi.Elle pourrait bien la réussir à l\u2019Omnium britannique.L\u2019Australienne, qui pointe au huitième rang mondial, a remis une carte de 65, sept coups sous la normale, pour mener par un coup après la première ronde au Royal Lytham.Lee a notamment réussi un roulé de 25 pieds pour un aigle, au 15e trou.Cette saison, Lee a remporté le Championnat Volvik, a fini deuxième deux fois et a terminé dans le top 10 en cinq occasions.En trois tournois majeurs, par contre, elle s\u2019est classée 25e, 34e et 25e.Elle semble être bien placée pour faire beaucoup mieux, surtout si elle reste aussi efficace sur les verts \u2014 jeudi, seuls 26 roulés lui ont suffi.Mamiko Higa se trouve un coup derrière, tandis que Georgia Hall, Teresa Lu, Park Sung-Hyun, Lee Mi-Hyang et Pornanong Phatlum affichent des 67.L\u2019Ontarienne Brooke Henderson a joué 69, obtenant six oiselets et trois bogueys.Cinq de ses oiselets ont été réussis en deuxième moitié de parcours.Yu Liu a brillé avec trois oiselets de suite, sur le premier neuf, mais un triple boguey au 18e a fait glisser son score à 69.La numéro 1 au monde, Ariya Jutanugarn, a rebondi après un double boguey au deuxième trou, jouant 71.Deuxième au classement, Inbee Park a perdu quatre coups à ses cinq premiers trous et a dû se contenter d\u2019un 76.WIE ABANDONNE En début de journée, Michelle Wie a été contrainte à l\u2019abandon à mi-chemin de sa ronde, victime d\u2019une blessure à la main.L\u2019Américaine se trouvait sept coups au- dessus de la normale.OMNIUM BRITANNIQUE FÉMININ Minjee Lee en tête, Henderson à quatre coups DOUG FERGUSON Associated Press AKRON, Ohio \u2014 Tiger Woods a signé sa meilleure carte de première ronde en 2018, jeudi, un score de 66 qui le place dans la course, à l\u2019Invitation Bridgestone.C\u2019est l\u2019Anglais Ian Poulter, qui a épaté avec une ronde de 62, huit coups sous la normale, qui est en tête de ce tournoi disputé à Akron, en Ohio.Kyle Stanley et Rickie Fowler suivent tout juste derrière, eux qui ont ramené des cartes de 63.Stanley a réglé le deuxième neuf en 30 coups.Fowler a quant à lui connu une séquence de quatre oiselets en cinq trous.Patrick Cantlay, Jon Rahm et Si Woo Kim se trouvent à 64, un coup devant Rory McIlroy, Jason Day et Anirban Lahiri, notamment.Woods, qui a triomphé huit fois à l\u2019Invitation Bridgestone, a terminé sa ronde en force, réussissant trois oiselets lors du neuf de retour, dont un sur un roulé de 50 pieds au 18e.L\u2019Américain a bouclé la journée avec un pointage de 66.«Tiger pourrait connaître une sé quence enflammé e à tout moment, estime Jason Day.On espère simplement rester en avant de lui.» BONS SOUVENIRS Woods connaît d\u2019ailleurs des bons moments, lui qui est compétitif lors de plusieurs des tournois auxquels il a pris part ces derniers mois, terminant notamment en sixième place à l\u2019Omnium britannique.Il a ensuite pris des vacances en Suisse avant d\u2019arriver au club Firestone mercredi, pour disputer neuf trous d\u2019entraînement.«J\u2019ai tellement de beaux souvenirs ici, a dit Woods.J\u2019espère en avoir un de plus.» Dans le groupe à 66 figure aussi Brooks Koepka, le gagnant des deux dernières éditions de l\u2019Omnium des États-Unis.Phil Mickel- son a également retranché quatre coups à la normale.Dustin Johnson, numéro 1 mondial et victorieux à l\u2019Omnium canadien la semaine dernière, n\u2019a pu faire mieux que 69.Johnson a régné sur ce terrain en 2016, après une victoire à l\u2019Omnium des États-Unis.McIlroy, lui, a été le champion du tournoi en 2014.Il a réussi cinq oiselets jeudi.«Le terrain ne pourrait pas être plus accommodant, a t-il dit.Le gazon est mou, probablement le plus mou que j\u2019ai vu.Je pense que bien des gars en profitent.» Parmi les gros noms, Jordan Spieth a été l\u2019un des rares à connaître une mauvaise journée, lui qui a noirci sa carte de cinq bogueys, terminant la journée à + 1 (71).INVITATION BRIDGESTONE Woods dans la course Tiger Woods a joué 66, jeudi, son meilleur résultat pour une première ronde en 2018.L\u2019Américain est à quatre coups de la tête à l\u2019Invitation Bridgestone, un tournoi qu\u2019il a remporté à huit reprises.\u2014 PHOTO AP, DAVID DERMER 5281028 SUPER VENTE DE VÉLOS SERVicE, qUaLiTÉ ET bONS PRix 496, 1re Avenue (coin 5e Rue), Québec 418 524-2650 Route Montagne Électrique Hybride Enfant bmx PaSSEZ NOUS VOiR: plus de 3000 vélos prêts à rouler en inventaire. VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 48 LIGUE CANADIENNE Manziel essaiera de ne pas trop en faire contre les Tiger-Cats BILL BEACON La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Johnny Manziel ne cherche pas à prendre d\u2019assaut la Ligue canadienne de football, mais souhaite simplement permettre aux Alouettes de Montréal de retrouver le chemin de la victoire.L\u2019ancien quart-arrière de la NFL, qui tente de relancer sa carrière, effectuera son premier départ dans la LCF lorsque les Alouettes (1-5) accueilleront les Tiger-Cats de Hamilton, vendredi soir, au Stade Percival-Molson.Manziel dirigera l\u2019attaque d\u2019une équipe qui n\u2019a remporté qu\u2019une seule victoire à ses 17 dernières sorties.D\u2019ailleurs, les Alouettes souhaitent enfin avoir trouvé le quart- arrière qui faut pour retrouver un niveau compétitif.Habitué des projecteurs, le récipiendaire du trophée Heisman en 2012 n\u2019entend pas se mettre de la pression inutile sur les épaules.«J\u2019espère être en mesure de fournir un niveau de jeu solide, au- dessus de la moyenne, pour nous permettre d\u2019être constants semaine après semaine, a déclaré Manziel jeudi.Je ne pense pas avoir besoin de mettre le feu et de récolter 500 verges de gains tout de suite en partant.«Je veux simplement être un partant solide, je veux aider l\u2019équipe à éliminer les revirements et, avec un peu de chance, faire quelques jeux lorsque nous en aurons besoin.Je crois que je suis en mesure de contribuer à ce niveau, c\u2019est certain.Je sens que notre attaque est prête à exécuter le plan de match.» Manziel fera face à son ancienne équipe, qui l\u2019a échangé il y a deux semaines.Les Tiger-Cats ont signé l\u2019ancien choix des Browns de Cleveland avec un passé trouble cette saison après qu\u2019il ait reçu l\u2019autorisation de jouer dans la LCF.Mais après avoir disputé quelques matchs préparatoires, il n\u2019a jamais été employé après cinq affrontements de saison régulière, demeurant derrière le partant des Ticats, Jeremiah Masoli.Il a pris le chemin de Montréal accompagné de ses deux coéquipiers Tony Washington et Landon Rice.En retour, les Alouettes ont cédé le receveur Chris Williams, le joueur de ligne défensive Jamaal Westerman et deux choix de premier tour aux repêchages de 2019 et de 2020.Ti-Cats et Alouettes sont au cœur d\u2019une séquence de trois défaites, même si du côté de Hamilton, Maso- li a obtenu des gains de plus de 300 verges lors de cinq de ses six départs cette saison.Ce dernier profitera du retour dans l\u2019alignement de l\u2019un de ses receveurs favoris, Luke Tasker, qui a raté deux matchs en raison d\u2019une blessure au bas du corps.«Si nous remportons le match de vendredi soir, nous serons de retour au point où nous voulions être, même après les incidents que nous avons connus en début de saison, a reconnu Manziel.C\u2019est une excellente opportunité pour nous.«Nous sommes dans une section qui est un peu moins compétitive et c\u2019est bon pour nous parce que nous pouvons capitaliser sur cela et peut- être obtenir une série de victoires qui nous permettraient de redevenir un joueur important dans la course aux les séries éliminatoires.» LE 14e DEPUIS CALVILLO Les Alouettes n\u2019ont pas participé aux séries lors des deux dernières campagnes et ne sont aujourd\u2019hui que l\u2019ombre du club qui dominait l\u2019Association de l\u2019Est durant les années 2000, lorsqu\u2019Anthony Cal- villo était aux commandes.Man- ziel deviendra le 14e quart-arrière à amorcer un match à Montréal depuis que Calvillo a annoncé sa retraite, en 2013.Le Texan surnommé «Johnny Football» espère être en mesure de faire tourner le vent.«C\u2019était une époque différente de ce qui se trame maintenant à Montréal, et c\u2019est quelque chose que nous aimerions être capables de ramener \u2014 d\u2019être compétitifs chaque année et de connaître un bon parcours en séries, a-t-il reconnu.Mais en ce moment, nous sommes en train de construire quelque chose, une équipe qui pourra aspirer au championnat, et ça prend du temps.» Manziel a revêtu l\u2019uniforme des Alouettes pour la première fois la semaine dernière, en tant que quart substitut à Vernon Adams Jr, qui a montré de belles choses sur le terrain malgré une défaite de 44-23 aux mains des Eskimos d\u2019Edmonton.Quelques partisans ont même scandé son nom, souhaitant ainsi que la nouvelle acquisition soit employée au moins une fois durant la rencontre.L\u2019entraîneur-chef Mike Sherman a toutefois résisté à la tentation, ne voulant pas précipiter l\u2019arrivée de son nouveau poulain qui n\u2019avait même pas complété deux pratiques encore avec sa nouvelle équipe.Même si plusieurs croient qu\u2019il est trop tôt pour employer le nouveau quart, même après une semaine d\u2019entraînement et de rencontres d\u2019équipe, Sherman a mentionné qu\u2019avec le talent et l\u2019intelligence de Manziel, le moment était venu.«Quelle défense John [Manziel] connaît-il mieux que n\u2019importe quelle autre défense de la ligue?» a fait valoir le patron.«Il a joué contre [Hamilton] tous les jours [en pratique].» «Il devra de toute façon débuter éventuellement et il aura quelques ajustements à faire.Il n\u2019a aucune attente.Il va se présenter sur le terrain pour faire du bon travail, pour bouger le ballon et je crois fermement qu\u2019il sera en mesure de le faire.» Pas de pression inutile «Johnny Football» disputera son premier match dans l\u2019uniforme des Alouettes de Montréal, vendredi.L\u2019ancien meneur de jeu des Browns de Cleveland s\u2019est donné l\u2019objectif de jouer du football solide, en limitant les erreurs.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ «Je veux simplement être un partant solide, je veux aider l\u2019équipe à éliminer les revirements et, avec un peu de chance, faire quelques jeux lorsque nous en aurons besoin» \u2014 Johnny Manziel leSoleil VENDREDI 3 AOÛT 2018 LIGUE CANADIENNE 49 La Presse canadienne Tous les yeux seront tournés vers Johnny Manziel quand il effectuera son premier départ dans la Ligue canadienne de football, vendredi soir, alors que les Alouettes de Montréal accueilleront les Tiger-Cats de Hamilton.L\u2019ex-vainqueur du trophée Heisman, qui tente de relancer sa carrière au Canada, a obtenu beaucoup d\u2019attention de la part des médias des deux côtés de la frontière.Le quart-arrière ajoute son nom à une longue liste d\u2019Américains qui ont tenté de laisser leur marque dans la LCF.Voici de quelle façon quelques-uns de ces grands noms ont fait à leur premier match dans la Ligue canadienne.RICKY WILLIAMS Suspendu par la NFL pour avoir contrevenu à sa politique sur les drogues, Williams a décidé de signer un contrat avec les Argonauts de Toronto en 2006.À sa première rencontre, Williams a amassé 97 verges en 18 courses et capté deux passes pour 24 verges dans un gain de 27-18 contre les Tiger-Cats.Il n\u2019a toutefois pas eu un grand impact à sa seule saison dans la LCF avant de retourner au sud de la frontière : Williams a porté le ballon 109 fois pour 526 verges et deux touchés en 11 matchs.Il a ajouté 19 attrapés pour 127 verges.CHAD JOHNSON Après deux ans sans jouer, le receveur a signé un pacte avec les Alouettes en 2014.Dans le premier match de la saison, il a capté deux passes de Troy Smith pour 20 verges dans une défaite de 29-8 aux mains des Stampeders de Calgary.Johnson n\u2019a pas fait grand-chose dans le circuit canadien, ne captant que sept passes pour des gains de 151 verges, et marquant qu\u2019un seul touché en 12 rencontres.RAGHIB ISMAIL Après avoir tourné le dos à la NFL pour parapher un lucratif contrat avec les Argos, le «Rocket» a rapidement brillé à son arrivée en 1991.À ses débuts, il a récolté 213 verges, excellant à la fois à l\u2019attaque et sur les unités spéciales, tandis que Toronto a écrasé Hamilton 41-18 devant plus de 41 000 spectateurs.Les Argos ont remporté la Coupe Grey lors de cette saison et Ismail a joué un rôle majeur dans cette conquête.Ismail n\u2019a toutefois pas connu le même succès à sa deuxième et dernière saison dans la LCF.La saison suivante, il faisait ses débuts dans la NFL, avec les Raiders de Los Angeles.MARK GASTINEAU Deux ans après avoir pris sa retraite de la NFL, l\u2019ailier défensif a tenté un retour avec les Lions de la Colombie-Britannique, en 1990.À son premier match, il a été expulsé à la suite d\u2019une altercation avec le secondeur des Stampeders Dan Wicklum.Les deux hommes ont tenté de se frapper avec leur casque en regagnant leur vestiaire à la mi-temps.Le match s\u2019est conclu par un verdict nul de 38-38.Gastineau n\u2019a joué que quatre rencontres avec les Lions, réussissant six plaqués.DOUG FLUTIE L\u2019ex-vainqueur du trophée Heisman a effectué ses débuts dans la LCF dans la même rencontre que Gastineau, également dans l\u2019uniforme des Lions.Sa passe de 37 verges à Ray Alexander avec une seconde à faire en temps réglementaire a permis aux Lions de récolter le match nul.Si Flutie a connu des difficultés à sa première campagne, il est ensuite devenu l\u2019un des meilleurs quarts de l\u2019histoire de la LCF, remportant le titre de joueur par excellence du circuit à six reprises.Flutie est retourné à la NFL en 1998, menant les Bills de Buffalo aux matchs éliminatoires dans les deux saisons au cours desquelles il a été leur quart partant.VINCE FERRAGAMO Après une dispute contractuelle avec les Rams de Los Angeles, le quart-arrière s\u2019est joint aux Alouettes en 1981.Ferragamo a complété 12 de ses 30 passes pour 155 verges à ses débuts dans la LCF, une défaite sans équivoque de 48-8 face aux Lions.Il a disputé 13 rencontres à Montréal, complétant 175 de ses 342 passes (51,1 %) pour des gains de 2182 verges et sept touchés, contre 25 interceptions, ce qui lui a coûté son poste de partant.Il est retourné chez les Rams la saison suivante.ANDRE RISON Après trois saisons sans jouer, le receveur, qui a connu sa part d\u2019ennuis à l\u2019extérieur du terrain, a signé un pacte avec les Argonauts à mi-chemin de la saison 2004.Celui qui a participé cinq fois au Pro Bowl a effectué ses débuts le jour de la fête du Travail, captant quatre passes pour 49 verges dans un match nul de 30-30 contre Hamilton.Au total, Rison a joué sept matchs répartis sur deux campagnes à Toronto, complétant sa carrière canadienne avec 15 attrapés pour 178 verges et un touché, avant que les Argos ne le libèrent.Un gros nom ne garantit pas le succès 1 2 3 1?Vince Ferragamo, qui a évolué dans la NFL pour les Rams de Los Angeles, a fait un saut dans l\u2019uniforme des Moineaux en 1981.2Ricky Williams, suspendu par la NFL, a porté le chandail des Argos de Toronto le temps d\u2019une saison, en 2016.3Chad Johnson s\u2019est entendu avec les Alouettes en 2014, après deux ans sans jouer, et ce, sans grand succès.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 50 CAPITALES White, membre de la filière de Vegas «Le baseball, c\u2019est tellement un petit monde.C\u2019est très cool!», dit TJ White (photo) avec un sourire en coin.Ce dernier peut se targuer d\u2019avoir joué, lorsqu\u2019il était plus jeune, avec le joueur par excellence de la Ligue nationale en 2015, Bryce Harper.Les deux ont grandi à Las Vegas.À vrai dire, White a un carnet d\u2019adresses bien garni, ayant notamment partagé le terrain à un plus jeune âge avec Joey Gallo, premier- but des Rangers du Texas, et Kris Bryant, troisième-but des Cubs de Chicago.«C\u2019est Joey Gallo que je vois le plus.On vit ensemble durant la saison morte et on a été à l\u2019école secondaire ensemble, donc on est devenu proche.» Il se réjouit de voir «tous ces gars de Vegas qui sont rendus là, c\u2019est le fun de les voir performer aussi bien.» Et ce n\u2019est pas parce qu\u2019ils évoluent à des niveaux différents qu\u2019ils n\u2019essaient pas de se revoir dans l\u2019entre-saison, lorsque tout ce monde rentre au Nevada pour s\u2019entraîner.SÉBASTIEN ST-ONGE Sams de retour la semaine prochaine?Kalian Sams pourrait bien être de retour avec les Capitales en début de semaine prochaine, a laissé entendre le gérant Patrick Scalabrini.L\u2019examen par tomodensitométrie (TACO) qu\u2019il a dû passer dans la journée de jeudi s\u2019est révélé négatif.C\u2019est donc dire qu\u2019il n\u2019aurait pas subi de microfracture à la main droite lorsqu\u2019il a été atteint par un tir le 12 juillet dernier.Sca- labrini assure que «du moment qu\u2019il est prêt à recommencer, on va lui donner une journée ou deux pour se remettre dedans et après on ne regarde plus en arrière».Ceci dit, il espère que l\u2019infiltration de cortisone que son frappeur a reçue mardi fera son effet, sans quoi il sera contraint de trouver une autre piste de solution.SÉBASTIEN ST-ONGE Gélinas brille, mais les Capitales s\u2019inclinent 2-0 face aux Boulders SÉBASTIEN ST-ONGE sstonge@lesoleil.com Cinquième tentative.Même résultat.Une première manche difficile a ultimement anéanti les chances du lanceur partant Karl Gélinas (6-7) d\u2019obtenir sa 100e victoire dans les rangs professionnels.Ce sont justement les lanceurs qui ont volé la vedette dans ce match tout sauf offensif, alors que les deux équipes ont généré au total seulement huit coups sûrs.Toutefois, les deux petits points marqués en première manche sur un simple de Cody Regis auront été suffisants aux Boulders de Rockland pour l\u2019emporter sur les Capitales devant 2539 spectateurs au Stade Canac.Les visiteurs ont ensuite profité de la maîtrise de David Palladino (3-1) au monticule pour tuer toute chance de remontée.Le choix de cinquième ronde des Yankees de New York en 2013 n\u2019a accordé que trois coups sûrs en sept manches de travail, en plus de retirer cinq frappeurs sur des prises.Dommage pour Gélinas, puisqu\u2019il a lui aussi été intraitable.En huit manches de travail, le grand droitier a accordé quatre coups sûrs et deux buts sur balles, et a passé neuf frappeurs dans la mitaine.«Les trois derniers départs, de la manière que je lance la balle, je pense que je devrais au moins mériter une victoire, mais ça fait partie de la game», a expliqué l\u2019artilleur québécois, visiblement déçu de la tournure des événements.«Je suis satisfait de la manière que moi je lance, mais c\u2019est frustrant de perdre des départs consécutifs comme ça.[.] J\u2019ai hâte de l\u2019avoir, cette 100e-là, pour l\u2019enlever et plus en parler, mais aussi pour me relancer dans le chemin de la victoire.» Gélinas, qui fêtera ses 35 ans lundi, n\u2019a pas connu la victoire depuis le 27 juin contre les Stars de Hollywood.«Ça a fait la même chose lorsque j\u2019étais sur le point de battre le record de l\u2019organisation [pour le nombre de victoires]», se souvient-il.De son côté, le gérant Patrick Scalabrini a tenu à lever son chapeau à Palladino.«Il était vraiment en contrôle et au sommet de son art.Les seules petites chances qu\u2019on a eues, c\u2019est tôt dans le match où il était un petit peu erratique, mais en même temps avec une étoffe très impressionnante.Malheureusement, on n\u2019a pas été capable de profiter de ses mini largesses tôt dans le match.Malgré la domination de Karl, on n\u2019a pas eu la chance de revenir», a ajouté le patron, en soulignant qu\u2019il était déçu pour son vétéran lanceur.UN RETOUR APPRÉCIÉ De retour dans la Vieille Capitale mercredi après avoir aidé l\u2019équipe cubaine à remporter la médaille d\u2019argent aux Jeux d\u2019Amérique centrale et des Caraïbes, Yordan Manduley a réintégré la formation québécoise jeudi soir.Son retour avec l\u2019équipe est «immense», selon Scalabrini.«On a perdu beaucoup de matchs parce que ça a été cauchemardesque à l\u2019avant- champ et en défensive.C\u2019est un excellent joueur défensif, c\u2019est un bon frappeur.Ça complète notre équipe énormément.C\u2019est un vrai professionnel, un vrai joueur de balle.» Son compatriote Lazaro Blanco obtiendra dimanche son premier départ depuis le 5 juillet.NOTES : Le lanceur Jay Johnson a été élu joueur du mois de juillet chez les Capitales.Fait inusité : la cérémonie de remise du trophée a dû être annulée, puisque l\u2019heureux élu est parti assister à un mariage pour la fin de semaine dans son Nouveau- Brunswick natal.Les Jackals du New Jersey s\u2019amènent à Québec vendredi pour une série de trois matchs.Arik Sikula a obtenu jeudi son troisième départ avec les Saraperos de Saltillo, dans la Ligue mexicaine.En six manches de travail, il n\u2019a accordé qu\u2019un point et a retiré cinq frappeurs sur des prises.La 100e attendra encore Conrad Gregor a réussi à devancer le relais de Brad Antchak au marbre sur le simple de Cody Regis en première manche, claque qui a généré les deux seuls points du match, jeudi soir.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE leSoleil VENDREDI 3 AOÛT 2018 51 CANADIEN NFL LA RÉVOLUTION MOSS 44 COUPE ROGERS QUELLES SONT LES CHANCES DES CANADIENNES?45 LCF UN GROS NOM NE GARANTIT PAS LE SUCCÈS 48 et 49 Domi a confiance que le Canadien rebondira la saison prochaine MIKE SHULMAN La Presse canadienne TORONTO \u2014 Le Canadien de Montréal a marqué le troisième plus faible total de buts dans la Ligue nationale en 2017-2018 et terminé au 28e rang du classement général.Mais Maxi Domi, acquis des Coyotes le 15 juin dernier en retour d\u2019Alex Galchenyuk, espère que la formation de la prochaine campagne pourra trouver le fond du filet avec plus de régularité, surtout s\u2019il peut lui-même rebondir.«Je crois que le groupe en général devra être meilleur et hausser son jeu d\u2019un cran, a-t-il dit au cours d\u2019un entretien téléphonique.Ce sera difficile.Mais il n\u2019y a aucun doute dans mon esprit que nous puissions le faire.Quand vous comptez sur le gardien Carey Price, sur des gars comme Shea Weber, [Max] Pacioretty, [Brendan] Gallagher, Jonathan Drouin \u2014 la liste des joueurs exceptionnels est longue \u2014, vous avez les éléments nécessaires pour gagner.Il suffit de faire fonctionner tous ces éléments ensemble.Je suis excité à l\u2019idée de me joindre à ce groupe, peu importe le rôle qu\u2019on me demandera de jouer.» À part l\u2019acquisition de Domi, qui a signé un contrat de deux ans d\u2019une valeur de 6,3 millions $US peu de temps après la transaction qui l\u2019a amené à Montréal, le Tricolore a été plutôt tranquille cet été.L\u2019équipe a ramené le vétéran centre de 35 ans Tomas Plekanec, fait signer de nouveaux contrats à Phillip Danault et Joel Armia \u2014 acquis en plus de deux choix au repêchage pour avoir accepté le contrat du gardien Steve Mason \u2014, en plus de sélectionner le centre finlandais Jesperi Kotkaniemi avec le troisième choix au total.Au final, la transaction pour Domi a été jusqu\u2019à maintenant le seul geste d\u2019éclat de l\u2019organisation cet été.En retour, l\u2019état major du Tricolore compte beaucoup sur sa nouvelle acquisition pour régler une partie des problèmes de l\u2019équipe à l\u2019attaque.Le fabricant de jeu a connu une excellente entrée en matière dans la LNH, récoltant 52 points, dont 18 buts, à sa première campagne.Il s\u2019est par contre fracturé un os de la main pendant une bagarre à sa deuxième saison et a terminé la campagne avec seulement 9 buts et 48 points en 59 matchs.Domi vient de connaître une deuxième saison décevante consécutive avec neuf buts \u2014 dont quatre dans des filets déserts \u2014 et 45 points.CLIN D\u2019ŒIL À SON IDOLE Il ne croit pas avoir à changer son style de jeu pour marquer davantage et assure qu\u2019il n\u2019est pas guidé les objectifs personnels.«Je pense que nous avons tous le même objectif : gagner des matchs de hockey.Le reste se fait tout seul.Ce n\u2019est pas facile dans la LNH, la ligue la plus compétitive au monde.Nous allons devoir faire ça en groupe.C\u2019est un défi que nous avons hâte de relever.» Tie, son père, a longtemps été le redresseur de torts des Maple Leafs.Mais Max Domi ne croit pas que celui-ci aura du mal à changer d\u2019allégeance.«Sûrement pas.Il sera derrière moi, peu importe le chandail que je porterai.Je ne pense pas que les endroits où il a joué aient une influence.«Ce sera différent pour lui de voir un chandail du Canadien de Montréal avec son nom derrière, a ajouté le patineur de 23 ans.Mais je pense qu\u2019il en est aussi fier.» Domi n\u2019a tout de même pas renié Toronto pour autant : avec le Tricolore, il portera le numéro 13, un clin d\u2019oeil à son idole de jeunesse, l\u2019ancien joueur de centre des Maple Leafs, Mats Sundin.Tous les éléments en place Max Domi, acquis des Coyotes de l\u2019Arizona le 15 juin dernier, a confiance que le Canadien sera en mesure de rebondir après la campagne désastreuse de l\u2019année dernière.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «Je pense que nous avons tous le même objectif : gagner des matchs de hockey.Le reste se fait tout seul» \u2014 Max Domi Ricky Williams VENDREDI 3 AOÛT 2018 leSoleil 52 LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) LES SAULES BEAUPORT LÉVIS CHICOUTIMI TROIS-RIVIÈRES SAINT-GEORGES RIVIÈRE-DU-LOUP RIMOUSKI tanguay.ca LIVRAISON GRATUITE PARTOUT AU QUÉBEC *Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Détails en magasin.Cette annonce est en vigueur jusqu\u2019au 21 août 2018.Livraison gratuite partout au Québec.CONCOURS PROFIL CLIENT À GAGNER CETTE SEMAINE POUR PARTICIPER : Allez au tanguay.ca ou textez «CUISINE » au 1 800-TANGUAY (826-4829) Une valeur de 54999$ Un mélangeur sur socle Matelas Cliff 2 Double PTR-666897 \u2022 Surface en mousse mémoire Gel \u2022 Ventilation permettant d\u2019expulser la chaleur du corps hors du matelas \u2022 Base de soutien ferme Sommier à titre indicatif ANS 109999 2657* 36 mois NOUS PAYONS LES 2 TAXES OBTENEZUNE MACHINEÀCAFÉ GRATUITE À l\u2019achat d\u2019un matelas toutes grandeurs UNE VALEURDE 229,99$ PTR-661066 P R O M O T I O N SUR TOUS LES MEUBLES, LES MATELAS ET LA DÉCORATION 236 NOUS PAYONS LES PAYEZ JUSQU\u2019À TAXES VERSEMENTS* ET LA GRANDE VENTE 199999 4831* 36 mois NOUS PAYONS LES 2 TAXES Causeuse stationnaire PTR-691911 SOFA CONDO 2 129,99 NOUVEAUMODÈLE GARANTIE 10 Les articles supplémentaires figurant sur l\u2019image sont en sus.133999 3237* 36 mois NOUS PAYONS LES 2 TAXES Mobilier de chambre à coucher 5 morceaux PTR-910811 - 1 lit de format grand lit (tête de lit avec pied et côtés de lit) - 2 tables de nuit à 2 tiroirs - 1 commode double à 6 tiroirs - 1 miroir 11999 Lampe PTR-697136 5271810 "]