Le soleil, 23 août 2018, jeudi 23 août 2018

[" P H O T O L E S O L E I L , P A S C A L R A T T H É PROULX CHAUFFÉ PAR LA CAQ Le ministre libéral détient une faible avance dans Jean-Talon, révèle un sondage Mainstreet  PAGES 2 ET 3 Mères à boutte et nouveaux millionnaires Richard Therrien commente la nouvelle programmation de Canal Vie PAGES 32 ET 33 Bientôt un nouveau «cube blanc» La reconstruction de l\u2019œuvre Dialogue avec l\u2019histoire avance rapidement PAGE 4 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 122e ANNÉE, N° 210 lesoleil.com | JEUDI 23 AOÛT 2018 LE PARTI QUÉBÉCOIS DANS UN BUS DU MANITOBA PAGE 24 BOURQUE IKEA, paradis de la classe moyenne PAGE 5 LAVOIE Sérieusement.maintenant?PAGE 8 EXCLUSIF Mathieu Baron anime Tous pour un chalet.0 , 8 7 $ + t x Q U É B E C M É T R O 3 4 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 4 2 0 , 9 5 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 2 2 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 5248069 5200, rue John Molson 418 659-2834 audiste-foy.com Maintenant déménagé Audi Vorsprung durch Technik L\u2019offre se termine le 31 août 2018.Lumières.Moteur.Ça roule.Vivez l\u2019expérience Audi A3 avec le cockpit virtuel offert en option.Taux de location à partir de Location à partir de 0,9%* 2000$\u2020 par mois jusqu\u2019à 48 mois avec un acompte de 0$ de remise Audi 368$* Jusqu\u2019à Audi A3 2018 * Pour la location d\u2019une Audi A3 berline 2.0 TFSI Komfort 2018 avec boîte S tronic dont le PDSF de base est de 36 495 $ (frais de transport et d\u2019inspection de prélivraison de 2 095 $ compris), à un taux de 0,9 % pendant 48 mois, les mensualités seraient de 368 $ (après application du Crédit Audi de 2 000 $).Frais d\u2019inscription au RDPRM (46 $), taxe sur le climatiseur (100 $), acompte de 0 $ ou échange équivalent, dépôt de garantie correspondant approximativement à une mensualité et première mensualité dus à la date de prise d\u2019effet de la location.Permis de conduire, assurances, immatriculation, options et taxes applicables en sus.Obligation totale de location-bail : 17 647 $ (taxes en sus).Allocation de 12 000 kilomètres par année; frais de 0,30 $ par kilomètre excédentaire. JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 2 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com Pour le ministre libéral Sébastien Proulx, les résultats du dernier sondage Mainstreet sont un verre à moitié plein.À moins qu\u2019il ne soit à moitié vide\u2026 Le coup de sonde réalisé le 18 août lui donne une avance de 4 à 5 points dans sa circonscription de Jean-Talon sur sa rivale caquiste, la femme d\u2019affaires Joëlle Boutin, à 34,5 % contre 30 % de la faveur populaire après répartition des indécis.Mais dans une circonscription qui a élu des libéraux sans interruption depuis sa création en 1966, et par des marges confortables de 10 à 22 points au cours des trois dernières élections, l\u2019avance peut sembler bien mince.«Quand on compare ça à l\u2019élection de 2014 [où M.Proulx avait gagné par près de 12 points, NDRL], c\u2019est un gros changement.[\u2026] Mais on avait fait un sondage dans Jean-Talon il y a un mois environ pour un client privé, et ça avait donné des résultats similaires  : 6 points d\u2019avance pour M. Proulx», remarque le sondeur de Mainstreet Steven Pinkus.Il y a donc déjà un certain temps que le ministre de l\u2019Éducation fait face à une sérieuse concurrence dans sa circonscription.Tout de même, souligne M.Pin- kus, «ça va à contresens de tout ce qui se passe dans la région de Québec, qui est très caquiste.Avec 15 points d\u2019avance à Québec, on pourrait s\u2019attendre à ce que la CAQ rafle toutes les circonscriptions de la région, alors avoir 5 points d\u2019avance dans Jean-Talon, ça reste une petite victoire pour les libéraux.N\u2019oubliez pas ce qui s\u2019est passé dans Louis-Hébert récemment.Ça aussi, c\u2019était un château- fort libéral pendant longtemps et tout à coup, il y a eu un virage important et il est passé à la CAQ».Le fait que M.Proulx soit un ministre important dans le cabinet libéral et qu\u2019il soit très présent dans les médias peut très bien l\u2019avoir aidé, estime M.Pinkus, à résister à la vague caquiste \u2014 jusqu\u2019à maintenant, du moins.LE PQ TROISIÈME Autre aspect à noter de ce sondage, qui a été mené auprès de 637 répondants (marge d\u2019erreur : ± 3,9 % 19 fois sur 20) : le Parti québécois (PQ) se dirige vers une troisième place.Son candidat Sylvain Barette ne recueille pour l\u2019instant que 18,2 % d\u2019appuis, à 11 points de la CAQ et du 2e rang.S\u2019il devait conserver ce rang jusqu\u2019au scrutin, ce serait un résultat inédit dans Jean-Talon, où le PQ a toujours terminé second (frôlant la victoire à l\u2019occasion) depuis 1973.Notons enfin le score relativement fort de Québec solidaire qui, à 13,5 %, y fait mieux que dans les autres circonscriptions sondées par Mainstreet (voir la page suivante).SONDAGE MAINSTREET-GCM Sébastien Proulx se fait chauffer En 2014, le libéral Sébastien Proulx avait gagné la circonscription de Jean-Talon par près de 12 points.Selon le sondage Mainstreet-GCM mené le 18 août dernier, il n\u2019aurait qu\u2019une avance de 4 à 5 points sur sa rivale caquiste, Joëlle Boutin.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE MORDUS DE POLITIQUE?Un nouvel outil de Recherche Mainstreet et Groupe Capitales Médias vous offre des sondages en chiffres, graphiques, tableaux, évolution du vote et analyses exclusives chaque jour sur abonnement sur notre Baromètre électoral au electionsquebec2018.gcmedias.ca \u203a INTENTIONS DE VOTE DANS JEAN-TALON COALITION AVENIR QUÉBEC PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC PARTI QUÉBÉCOIS QUÉBEC SOLIDAIRE AUTRES PARTIS 29,8% 34,5% 18,2% 13,5% 4% leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 3 BROME-MISSISQUOI : LA FIN DU RÈGNE LIBÉRAL?Est-ce que le départ du populaire Pierre Paradis, député de l\u2019endroit depuis 1980, qui a fait mal à ce point?La candidate caquiste et ex-olympienne Isabelle Charest est en bonne posture pour mettre un terme à près de 40 ans de règne libéral dans Brome-Missisquoi.Un sondage Mainstreet réalisé le 19 août auprès de 652 personnes (marge d\u2019erreur : ± 3,8 % 19 fois sur 20) lui accorde 41 % des intentions de vote, contre 31,5 % pour la libérale Ingrid Marini.Il s\u2019agit véritablement d\u2019une lutte à deux puisque le Parti québécois et Québec solidaire ne peuvent faire mieux que 12 et 8 %, respectivement.Rappelons que M.Paradis gagnait généralement par des marges confortables, mais qu\u2019il avait quand même été chauffé par la CAQ (33 % à 32 %) en 2012.CHAPLEAU : CAQ ET PLQ NEZ À NEZ Le député libéral Marc Carrière n\u2019a jamais été élu par une marge de moins de 19 points (et même par près de 40 points en 2014), mais il devra vraisemblablement s\u2019habituer à vivre avec un peu plus de stress à l\u2019approche du scrutin.Ses appuis et ceux de son rival caquiste Mathieu Lévesque se situent en effet à l\u2019intérieur de la marge d\u2019erreur, à 32 % pour le libéral et 30,6 % pour le candidat de François Legault.C\u2019est tout un revirement dans la circonscription outaouaise, qui a élu des libéraux sans interruption depuis sa création en 1981.Fait à noter, Québec solidaire devance (en apparence) le PQ dans Cha- pleau, par 15 % à 12 %.Ce sondage Mainstreet a été réalisé le 20 août auprès de 531 personnes; sa marge d\u2019erreur est de ± 4,4 % 19 fois sur 20.CHAMPLAIN : LA CAQ BIEN EN SELLE Située juste à côté de Trois- Rivières, Champlain est une sorte de baromètre qui a changé de mains régulièrement depuis les années 70, et qui semble en voie de changer de nouveau.La candidate vedette de la CAQ Sonia Lebel, ex-procureure de la commission Charbonneau, y recueille 44 % de la faveur populaire, loin devant le député libéral sortant Pierre- Michel Auger (23 %) et les candidats péquiste (19 %) et solidaire (9,5 %).Notons à cet égard que M. Auger s\u2019était fait élire une première fois dans Champlain en 2007 sous la bannière adéquiste, avant de passer chez les libéraux\u2026 pour être ensuite battu par la péquiste Noëlla Champagne en 2008.Il a repris le siège en 2014 avec le PLQ.Ce sondage Mainstreet a été réalisé le 20 août auprès de 646 personnes; sa marge d\u2019erreur est de ± 3,8 % 19 fois sur 20.DUBUC : EX-BASTION PÉQUISTE L o n g t e m p s u n e f o r t e re s s e péquiste inexpugnable, la circonscription saguenéenne a élu le libéral Serge Simard deux fois au cours des trois derniers scrutins et pourrait bien passer à la CAQ cette fois-ci.Le caquiste F r a n ç o i s T r e m b l a y d é t i e n t une avance de 12  points sur M. Simard, à 40 % contre 28 % des intentions de vote, selon une enquête Mainstreet menée le 18 août auprès de 567 personnes (marge d\u2019erreur : ± 4,1 % 19 fois sur 20).Fait à noter, si la tendance se maintient, le Parti québécois terminera troisième dans Dubuc, lui qui ne recueille que 20 % de la faveur populaire, une situation inimaginable il y a seulement quelques années.Québec solidaire ferme la marche, à 7 %.SAINT-FRANÇOIS : UNE LUTTE SERRÉE Le vent caquiste souffle sur l\u2019Estrie comme sur le reste de la province.D\u2019après la firme Mains- tre et , la caquiste G enevière Hébert, une femme d\u2019affaires de Sherbrooke, récolterait 34 % des intentions de vote, contre 28 % pour son adversaire libéral Charles Poulin.Rappelons que Saint-François a élu surtout des libéraux depuis 30 ans, hormis un intermède péquiste en 2012-2014.Par ailleurs, parmi les 6 circonscriptions sondées par Mainstreet, c\u2019est dans Saint- François que le Parti québécois s\u2019en tire le mieux , avec 21  % d\u2019appuis \u2014  mais ce n\u2019est pas suffisant pour faire mieux que le troisième rang.Québec solidaire suit à 11 %.Ce sondage Mains- treet a été réalisé le 20  août auprès de 646 personnes ; sa marge d\u2019erreur est de ± 3,8  % 19 fois sur 20.JEAN-FRANÇOIS CLICHE Les autres circonscriptions sondées La candidate caquiste et ex-olympienne Isabelle Charest est en bonne posture pour mettre un terme à près de 40 ans de règne libéral dans Brome-Missisquoi, tandis que Sonia Lebel, ex-procureure de la commission Charbon- neau, aussi une candidate vedette de la CAQ, semble en voie de déloger le député libéral sortant dans la circonscription de Champlain.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5327313 JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux 29, 36 et 37 bourses 28 décès 39 à 46 horaire cinéma 35 horaire télé 34 horoscope 36 loteries 16 opinions 18 et 19 petites annonces 37 et 38 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3 834 310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40  065  022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 38 MÉTÉO Max.24 Min.15 Ensoleillé La reconstruction de l\u2019œuvre Dialogue avec l\u2019histoire pourrait être finie dès la fin de la semaine BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com Dialogue avec l\u2019histoire, ou plutôt son Autoportrait grand format, pousse rapidement au parc de l\u2019Amérique-Française.L\u2019œuvre qui a alimenté les polémiques pourrait être complétée dès la fin de la semaine.Au passage du Soleil ce mercredi pluvieux, quatre ouvriers-artistes avaient assemblé la structure m é t a l l i q u e d e s d e u x c u b e s posés l\u2019un sur l\u2019autre.Ils avaient même entrepris l\u2019installation des grandes plaques blanches carrées caractéristiques de la production de l\u2019auteur et idéateur français Jean-Pierre Raynaud.Ludovic Boney, de Québec, supervise le chantier de la renaissance au cœur de la colline Parlementaire.Un lieu qui sied mieux à la sculpture que le port, juge-t-il.«Elle n\u2019avait pas été implantée à sa juste valeur.Il n\u2019y avait pas tout l\u2019aménagement prévu [ici] autour.» M.Boney pense que les amants des arts pourront mieux la «lire», l\u2019appréciée, dans sa nouvelle demeure.Enveloppée de verdure, elle peut notamment être mise en relief avec les immeubles du coin, dont le Concorde, observe-t-il.Abattue en 2015 par la Ville de Québec, la structure originelle trônait au cœur de la Place de Paris.Le cadeau offert par la Ville Lumière avait été inauguré en 1987 sur la rive fluviale.«[Un] hommage aux premiers Français qui débarquèrent en ce lieu autrefois bord de mer pour y bâtir un pays où leur culture n\u2019a cessé de s\u2019affirmer», lisait-on sur la plaque explicative.Mais ses dénigreurs ont eu gain de cause quand la mairie de la capitale l\u2019a prestement réduite en poussière à coup de pelleteuse, invoquant la détérioration.Des collectionneurs et artistes de Québec avaient décrié la manœuvre, dont l\u2019avocat Marc Bel- lemare.Celui-ci a alors entrepris de convaincre l\u2019artiste de lui céder les droits sur l\u2019ouvrage pour qu\u2019il puisse financer sa reconstruction.Le juriste s\u2019enchante de la résurrection.«C\u2019est pour moi un grand bonheur parce que j\u2019ai toujours respecté l\u2019artiste qu\u2019est Jean-Pierre Raynaud.J\u2019ai toujours déploré que son œuvre soit détruite.» Invité par son ancien professeur Jean-Pierre Morin à participer à l\u2019aventure, le sculpteur Ludovic Boney est impliqué depuis la visite de Jean-Pierre Raynaud au Québec en septembre 2017, quand les nouveaux plans ont été réalisés.C\u2019est toutefois en mai, lorsque la Commission de la capitale nationale (CCNQ) a accepté de recevoir la pièce sur ses terres, que les travaux se sont accélérés.Durant les trois mois, l\u2019essentiel du boulot a été réalisé en atelier, ce qui permet l\u2019érection rapide, en une semaine, de l\u2019ensemble.SINGULIER À PLUSIEURS ÉGARDS Autoportrait est singulier à plusieurs égards, évalue Ludovic Boney.«Il est particulier parce qu\u2019il est très médiatisé! Aussi, d\u2019habitude je fais toujours des courbes, c\u2019est le plus droit que j\u2019ai fait.C\u2019est rare que les artistes travaillent les lignes droites droites droites.Et l\u2019auteur est un artiste international.» D\u2019ailleurs, la CCNQ rappelle que «c\u2019est une œuvre très connue dans le monde», dixit la technicienne en communications Lysanne Marois-Ouellet.«On retrouve des répliques un peu partout dans le monde.» La Ville de Québec a octroyé 50 000 $ pour l\u2019installation.La CCNQ fournit le site.L\u2019essentiel du projet, entre 200 000 $ et 300 000 $, est cependant payé par Me Marc Bellemare qui demeure propriétaire de l\u2019œuvre.Il a signé un contrat pour qu\u2019elle soit exposée durant 25 ans dans le parc de la haute ville.Les matériaux, l\u2019aluminium et les panneaux composites, ont été choisis pour résister aux hivers québécois et être nettoyables facilement.L\u2019inauguration officielle aura lieu durant l\u2019automne, après les élections.Autoportrait pousse rapidement Après avoir assemblé la structure métallique des deux cubes posés l\u2019un sur l\u2019autre, les ouvriers ont entrepris l\u2019installation des grandes plaques blanches carrées caractéristiques de la production de l\u2019auteur et idéateur français Jean- Pierre Raynaud.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 5317917 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! ANACOLUTHE, nom féminin Définition \u2013[Linguistique] Discontinuité, rupture syntaxique incorrecte, comme dans la phrase qui suit : Parvenus au sommet, une surprise attend les alpinistes.Étymologie \u2013Du latin tardif anacoluthon, \u2018absence de suite\u2019, du grec ancien anakolouthos, \u2018inconséquent\u2019.Rimes \u2013volute, convolute, résolûtes, dissolûtes, absolûtes\u2026 leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 5 Au paradis de la classe moyenne D es milliers de personnes sous une pluie battante dont plusieurs dizaines avaient passé la nuit de mardi à attendre l\u2019ouverture du IKEA nouveau de Québec.À l\u2019incrédulité des premiers moments a succédé l\u2019incompréhension, puis le malaise.Que fallait-il comprendre de cet étrange rassemblement tenant à la fois d\u2019un boxing day, d\u2019une soupe populaire et de shows rock?Ceux où on attend en rang serré dans le parking d\u2019asphalte autour d\u2019un amphithéâtre au soir du retour d\u2019un héros de nos adolescences.Québec s\u2019ennuie-t-elle à ce point?Est-elle si désœuvrée ou en mal de projet de société pour qu\u2019une vulgaire ouverture de magasin devienne ainsi le happening de l\u2019été?IKEA était attendu et arrive avec une offre qui n\u2019avait pas d\u2019équivalent.Mais Québec avait-elle à ce point manqué de meubles qu\u2019il lui faille accourir dès la première heure assouvir son besoin primaire de s\u2019asseoir, se coucher et ranger son linge dans l\u2019armoire?Ou alors, la ville serait-elle plus proche de ses sous qu\u2019on le croyait pour qu\u2019elle se précipite, toutes affaires cessantes, sur quelques malheureux rabais et le mince espoir de gagner au tirage du marchand.Plusieurs ont vu dans cet appétit pour le retour d\u2019IKEA un «symbole» de la renaissance d\u2019une ville enfin débarrassée de son complexe d\u2019infériorité.Une preuve de sa fierté retrouvée et de son dynamisme économique.D\u2019autres un retour de l\u2019enfant prodigue qui présage, espèrent- ils, d\u2019un retour des Nordiques, disparus à la même époque que le premier magasin IKEA de Québec, au milieu des années 90.Les Nordiques représentaient la fierté et l\u2019attachement des citoyens à leur ville, a rappelé le sociologue Simon Langlois dans une entrevue à Radio-Canada il y a quelques jours.«IKEA va jouer ce même rôle», a-t-il alors prédit.«IKEA est pour les femmes de Winnipeg ce que les Jets sont pour les hommes», disait croire une cliente citée par CBC le jour de l\u2019ouverture du magasin en 2012, un an après le retour des Jets à Winnipeg.Des thèses amusantes, mais il me semble que ça fait beaucoup d\u2019ambitions et de responsabilités sur les épaules d\u2019un marchand de meubles à assembler soi-même.La réalité est que la ruée vers le IKEA de Québec a sans doute peu à voir avec l\u2019histoire et la «psyché» locales.Un peu partout ailleurs au pays et dans le monde, des ouvertures de magasins IKEA ont provoqué des ruées similaires, souvent plus frénétiques et invraisemblables qu\u2019à Québec (voir autre texte en page 25).Cela rassurera peut-être ceux qui s\u2019inquiétaient de la santé mentale de leur ville.Il est probable que la frénésie pour les IKEA vient de ce que les classes moyennes des banlieues reconnaissent dans ce magasin leurs valeurs et leur mode de vie : du beau pas trop cher qu\u2019on va chercher en auto au sortir de la bretelle d\u2019autoroute.Un modèle aux antipodes de celui des commerces sur rue des cœurs de village et quartiers de centre-ville, cela dit sans porter de jugement négatif.Ajoutez-y un plan marketing efficace, une complicité des médias et des rabais attrayants pour lancer l\u2019affaire et vous tenez une recette gagnante.Paradis de la classe moyenne de banlieue, Québec est la parfaite clientèle cible d\u2019IKEA, pour espérer un succès de fréquentation.On a senti le maire Labeaume un peu réservé sur la tribune d\u2019où il s\u2019est adressé aux employés d\u2019IKEA, mercredi matin, avant de descendre couper le ruban.On peut comprendre.En 2015, M.Labeaume s\u2019était fait reprocher d\u2019avoir reçu IKEA avec un enthousiasme exagéré lors de l\u2019annonce de l\u2019implantation d\u2019un comptoir à Québec.La salle de réception de l\u2019hôtel de ville avait ce jour-là été décorée aux couleurs et logos du marchand, ce qui n\u2019est pas dans les traditions éthiques des administrations publiques.Les marchands locaux impliqués dans la vie de Québec ne l\u2019avaient pas trouvé drôle.C\u2019est à eux que le maire semblait s\u2019adresser depuis le parvis d\u2019IKEA.Je ne suis pas ici pour célébrer un nouveau «compétiteur», mais une «nouvelle offre de produit» qui va augmenter la capacité d\u2019attraction de Québec, a-t-il fait valoir.Il a rappelé que les «gens de la culture» s\u2019étaient à l\u2019époque inquiétés de la venue de l\u2019amphithéâtre, craignant d\u2019y perdre leur clientèle.«Au total, ça a augmenté.Ça va être la même chose pour IKEA», croit-il.Peut-être a-t-il raison, mais ça reste à voir.Quand l\u2019économie va bien et que tout le monde travaille, on peut choisir d\u2019aller plus souvent voir des spectacles.Mais le lit, la table ou l\u2019armoire qu\u2019on achètera chez le marchand bleu et jaune, on ne l\u2019achètera pas ailleurs.Gros malaise, cette fois le mien, à voir le ministre de l\u2019Éducation, Sébastien Proulx, et les députés Raymond Bernier (PLQ) et Geneviève Guilbault (CAQ) se joindre aux employés de IKEA dans la haie d\u2019honneur à la porte d\u2019entrée pour applaudir pendant de longs moments les clients qui défilaient devant eux.Faire acte de présence lors d\u2019une ouverture officielle est une chose.Mais est-ce le rôle des élus et d\u2019un ministre de l\u2019Éducation d\u2019applaudir les clients qui font le choix d\u2019un magasin plutôt que d\u2019un autre?Surtout lorsque ce magasin envoie ses profits en Suède plutôt que de les remettre dans l\u2019économie locale.Cette forme de clientélisme ne fait pas honneur au métier de politicien et la campagne serait une bien mauvaise excuse.Le besoin de montrer qu\u2019on est près des gens ne justifie pas tout.J\u2019ai d\u2019abord fait le tour du magasin en remontant sous la pluie la file d\u2019attente.J\u2019ai écouté ensuite le mot du maire et les autres discours d\u2019usage.Je n\u2019étais pas certain encore de vouloir entrer lorsque la voie s\u2019est ouverte au bout de la file d\u2019attente.Je me suis avancé.Il ne restait plus personne pour m\u2019applaudir lorsque j\u2019ai grimpé les marches menant aux premiers rayons.Je n\u2019avais pas mis les pieds dans un IKEA depuis le départ de Québec en 1996.Mal m\u2019en prit.J\u2019avais oublié que le vrai défi de ce magasin n\u2019est pas d\u2019y entrer, ni d\u2019assembler ses meubles, mais d\u2019en sortir.Un long corridor-labyrinthe de l\u2019entrée jusqu\u2019aux caisses.Le monstre venait de m\u2019avaler.Je me suis retrouvé coincé dans la chaleur humide de cette heure de pointe incongrue.Pas moyen d\u2019avancer ni de plaisir à magasiner.Après un moment, je me suis mis à chercher la sortie.J\u2019ai levé les yeux vers l\u2019affiche dans le rayon des armoires : «Vous êtes ici» disait le carré rouge.Il y avait à côté le chiffre 3.La sortie était au 29.J\u2019ai continué mon chemin, résigné.Au pied des marches me ramenant au rez-de-chaussée, une affiche de la section 18 promettait un raccourci vers les caisses.J\u2019ai essayé de suivre la flèche, mais me suis égaré.Section 22.Le dépôt libre- service.Des allées larges qui respirent.Je retrouvais mes couleurs et mes repères.Passé les caisses, le bistro et l\u2019épicerie.Suédoise il va sans dire.Par la fenêtre donnant sur l\u2019extérieur, j\u2019y avais aperçu un peu plus tôt une jeune maman en train d\u2019allaiter.Dans les allées encombrées, j\u2019avais aussi croisé en route plusieurs ventres ronds.Des images fortes.S\u2019il faut en plus que IKEA se mette à faire des petits.Il est probable que la frénésie pour les IKEA vient de ce que les classes moyennes des banlieues reconnaissent dans ce magasin leurs valeurs et leur mode de vie : du beau pas trop cher qu\u2019on va chercher en auto au sortir de la bretelle d\u2019autoroute.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com LIRE FRÉNÉSIE POUR IKEA : QUÉBEC N\u2019EST PAS SEULE\u203a 25 JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 6 POLITIQUE PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 68 Parti libéral du Québec 28 Parti québécois 21 Coalition avenir Québec 3 Québec solidaire 5 Indépendants* *Les Québécois n\u2019ont élu aucun indépendant en 2014, mais des écarts de différentes natures ont fait en sorte que Gerry Sklavounos, Yves St-Denis du PLQ, Gaétan Lelièvre du PQ, et Claude Surprenant de la CAQ ont été exclus de leurs caucus respectifs.Martine Ouellet a quant à elle quitté le Parti québécois lorsqu\u2019elle est devenue chef du Bloc québécois.Seul M.St-Denis se représente aux élections, comme indépendant.Nombre de députés par parti à la dissolution de l\u2019Assemblée nationale RÉSULTATS ÉLECTORAUX DE 2014 42 % Parti libéral du Québec LA COMPARAISON Circonscription la plus populeuse: Arthabaska : 60 338 électeurs Circonscription la moins populeuse : Îles-de-la-Madeleine : 10 660 électeurs Moyenne d\u2019électeurs par circonscription : 48 387 C\u2019est aujourd\u2019hui que les élections sont déclenchées.Peu importe le parti qui prendra le pouvoir le 1er octobre, il est déjà acquis que l\u2019Assemblée nationale changera de visage cet automne en accueillant des députés plus jeunes et un nombre record de femmes.Près de 40 % des personnes qui ont été élues en 2014 ne sont pas sur les rangs en ce début de campagne.Un survol de Patricia Cloutier En février 2017, la Commission de la représentation électorale (CRE) a établi la délimitation de 125 nouvelles circonscriptions, afin que le nombre d\u2019électeurs québécois soit mieux réparti.En tout, 28 circonscriptions voient leurs limites géographiques touchées.La région de la Mauricie perd au change, car elle sera représentée par 4 députés au lieu de 5.L\u2019île de Montréal perd aussi une circonscription et voit naître celle de Mont-Royal-Outre- mont.Ces deux changements désavantagent des députés du Parti libéral du Québec, actuellement au pouvoir.La région des Laurentides, en forte croissance démographique, voit quant à elle apparaître deux nouvelles circonscriptions: celle des Plaines et celle de Prévost.Certaines circonscriptions situées en région éloignée profitent toujours d\u2019un statut d\u2019exception, afin de conserver un député local.Il s\u2019agit d\u2019Abitibi-Est, d\u2019Abitibi-Ouest, de Bonaventure, de Gaspé, des Îles-de-la-Madeleine, de René-Lévesque et d\u2019Ungava.Une carte électorale redessinée NOMBRE DE DÉPUTÉS ÉLUS EN 2014 QUI NE SONT PAS SUR LES RANGS EN 2018 Départs en fin de mandat : 32 Démissions en cours de mandat : 13 Décès : 2* TOTAL : 47 *Jacques Daoust du PLQ et Sylvie Roy de la CAQ Les élus actuels en chiffres \u2022 Moyenne d\u2019expérience parlementaire : 8 ans et 4 mois \u2022 Moyenne d\u2019âge des députés: 53 ans \u2022 Place des femmes: 37 députées (29,6 %) \u2022 Place des jeunes : 13 députés âgés entre 18 et 39 ans (10 %) Source : Assemblée nationale du Québec 25 % Parti québécois 23 % Coalition avenir Québec 8 % Québec solidaire L\u2019Assemblée nationale changera de visage 5322286 Taxes incluses sur tout en magasin Grand stationnement *Sur modèles sélectionnés \u2013 Détails en magasin Boutique 828, avenue Myrand, Sainte-Foy 418 681-0249 Plusieurs grandes marques de tailles 4 à 24 FERMÉ LE DIMANCHE derabais* COLLECTION PRINTEMPS / ÉTÉ vente finale dE À 70% 60% LEsnOUveaUtÉs d\u2019automnE arrivEnt ! leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 7 POLITIQUE JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com Lorsqu\u2019il était premier ministre, Jean Charest a toujours eu un véritable souci et beaucoup de considération humaine pour les membres de son caucus, témoigne le député François Ouimet, éjecté du groupe libéral par la haute direction du Parti libéral du Québec et par le premier ministre Philippe Couillard la semaine dernière.Les propos de Jean Charest à son endroit ont agi comme un «baume» sur sa «blessure», confie le député de la circonscription de Marquette en entrevue au Soleil.«Un très grand baume», insiste-t-il.«M.Charest a toujours eu ce côté humain.C\u2019était très fort chez lui lorsqu\u2019il était le chef du parti.» Le libéral déchu dit constater que c\u2019est encore le cas.Il prend soin d\u2019ajouter que le prédécesseur de M.Charest, Daniel Johnson, «avait ce côté-là aussi».François Ouimet ne mentionne pas le nom de l\u2019actuel premier ministre, Phil ippe Couillard.Lundi, alors qu\u2019il était interviewé sur les ondes de la radio BLVD 102,1 par Nathalie Nor- mandeau, Jean Charest a déclaré que la décision d\u2019expulser le député de Marquette «laisse une impression» d\u2019«improvisation».M.Charest a jugé «étonnant» que M.Couillard ait montré la porte à ce député «très efficace» et «apprécié dans son comté».Pour justifier sa décision, Philippe Couillard a expliqué avoir voulu faire de la place à un nouveau visage.LES APPUIS DES COLLÈGUES Depuis qu\u2019on a signifié et confirmé à François Ouimet qu\u2019on privilégiait la candidature de l\u2019ancien hockeyeur Enrico Ciccone en lieu et place de la sienne, il a reçu de très nombreux messages de soutien et d\u2019affection de la part de ses collègues députés libéraux, y compris de ministres.Même s\u2019ils ne l\u2019étalent pas publiquement, plusieurs sont mal à l\u2019aise avec la décision de leur parti.Des élus de la Coalition avenir Québec et du Parti québécois, ainsi que «des anciens chefs d\u2019autres formations», lui ont aussi écrit.François Ouimet a décidé de tirer un trait sur la vie politique.Il ne se présentera pas comme candidat indépendant.«Je n\u2019ai pas envie de m\u2019accrocher», dit-il simplement.Jeudi, jour du déclenchement des élections, une publicité paraîtra dans un journal local de sa circonscription dans laquelle le député remerciera ses électeurs.Ce seront ses adieux politiques.François Ouimet remercie Jean Charest JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com Les discussions que la haute direction du Parti libéral du Québec a eues ces derniers jours avec Gertrude Bourdon ont finalement abouti.La présidente-directrice générale du CHU de Québec- Université Laval sera la candidate libérale dans Jean-Lesage.Cette circonscription de Québec est la plus porteuse des quelques-unes pour lesquelles le PLQ doit encore annoncer le nom d\u2019un candidat.Elle est représentée par le libéral André Drolet, qui a fait savoir plus tôt cette année qu\u2019il ne se représenterait pas.La rumeur de la candidature de Mme Bourdon s\u2019est répandue en fin de journée, mercredi, dans certains bureaux de la colline Parlementaire, à Québec.Elle sera confirmée ce vendredi par le premier ministre Philippe Couillard.SÉRIEUX ATOUT Au PLQ, on ne juge pas que la présidente-directrice générale du CHU de Québec-Université Laval est discréditée pour avoir failli porter les couleurs de la Coalition avenir Québec dans la circonscription de Charlesbourg.On continue de la voir comme un sérieux atout électoral et comme une éventuelle ministre de la Santé.Selon ce que l\u2019on peut savoir, Mme Bourdon souhaite un réinvestissement plus important dans le réseau de la santé et des services sociaux au cours des prochaines années que ce que prévoit le gouvernement sortant dans son plan financier validé en début de semaine par la Vérificatrice générale.Les discussions que Gertrude Bourdon a eues avec le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, ont achoppé à la toute dernière minute samedi.Elle réclamait qu\u2019il mette de côté son engagement de rouvrir l\u2019entente sur les salaires des médecins spécialistes pour y récupérer 1 milliard $.Bourdon au PLQ «M.Charest a toujours eu ce côté humain.C\u2019était très fort chez lui lorsqu\u2019il était le chef du parti» \u2014 François Ouimet, député sortant de Marquette Gertrude Bourdon, la pdg du CHU de Québec-Université Laval, sera la candidate libérale dans Jean-Lesage, l\u2019ancienne circonscription d\u2019André Drolet.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 5327112 MUSIKO LA MUSIQUE DES LUMIÈRES P h o t o : S h u t t e r s t o c k / A n z e F u r l a n À L\u2019AQUARIUM DU QUÉBEC Du 11 août au 3 septembre 2018, de 18h30 à 22h Découvrez notre site extérieur illuminé par des dizaines de lanternes et laissez-vous captiver par nos méduses dans le Pavillon des Profondeurs.Faites aussi escale sur la terrasse pour profiter des prestations de jazz manouche du groupe Le Duo Pichenotte.*Taxes en sus.13 $* /personne 28 $* /famille Partenaire média sepaq.com/aquarium 1 866 659-5264 JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 8 POLITIQUE Ç a y est! Que vous aimiez ça ou non, la campagne électorale commence officiellement ce jeudi avec une visite du premier ministre chez le lieutenant- gouverneur.Vous allez me dire que les partis sont en campagne depuis six mois à cause des élections à date fixe et que ce n\u2019est pas très\u2026 populaire?Pas moi, et je m\u2019explique.Voyez plutôt ce qui se passerait si le gouvernement n\u2019était pas obligé de se présenter devant l\u2019électorat le 1er octobre.Les libéraux auraient allongé la sauce dans la cinquième année de leur mandat, dans l\u2019espoir de remonter dans les sondages.Nous en serions rendus aujourd\u2019hui à spéculer sur la date des élections.En décembre?Comme Jean Charest en 2008?En janvier après le congé de Noël, un discours inaugural et un remaniement ministériel?Nous passerions tout l\u2019automne à spéculer inutilement, ça n\u2019aurait pas empêché les libéraux de faire une série d\u2019annonces alléchantes tout le printemps et l\u2019été, comme ça se faisait dans le passé, tous partis confondus.Pire encore, il aurait fallu ramener les députés à l\u2019Assemblée nationale en septembre pour une session parlementaire-bidon, où les élus se seraient invectivés en attendant les élections.Merci donc aux élections à date fixe, on sait maintenant où on s\u2019en va.Le gouvernement nous a présenté un budget bonbon le printemps dernier, et tout le monde s\u2019est lancé sans attendre.Nos élus ont passé l\u2019été dans les régions, d\u2019une épluchette de blé d\u2019Inde à l\u2019autre, et ça n\u2019a dérangé personne.C\u2019est même une bonne chose que les ministres et les députés aient passé beaucoup de temps dans les régions en cet été préélectoral.Ça les a sortis de la bulle parlementaire et ça leur a ouvert les yeux sur la réalité des gens.Le vrai débat électoral a repris cette semaine.Nous aurons 39 jours pour choisir le prochain gouvernement.De son côté, le directeur général des élections a pu préparer le processus électoral sans gaspiller d\u2019argent inutilement sur des dates théoriques d\u2019élections.Et dans quatre ans, ce sera la même chose, sauf si le gouvernement est minoritaire et qu\u2019il doit retourner devant le peuple plus tôt que prévu.Même chose à Ottawa, où Justin Trudeau devra affronter l\u2019électorat en octobre 2019.Alors\u2026 pour ou contre les élections à date fixe?Personnellement, j\u2019y demeure favorable, d\u2019autant plus que c\u2019est plus équitable.Comme la date est fixée à l\u2019avance, le gouvernement est incapable de prendre le Parlement par surprise et de déclencher les élections au moment où ses adversaires s\u2019y attendent le moins.C\u2019est ce qu\u2019avait fait Jean Charest en novembre 2008, lorsqu\u2019il a surpris tout le monde et déclenché les élections pour le 8 décembre.Je n\u2019ai jamais aimé cette façon de faire.Dans le monde du sport, ce serait comme donner à un coureur la responsabilité du signal de départ, ce qui lui accorderait un avantage indéniable sur ses adversaires.J\u2019aime les jeux de mots, ce qui m\u2019amène à vous expliquer mon titre et mon premier paragraphe.«Sérieusement», c\u2019est le slogan de campagne du PQ, en suivi à l\u2019autodérision à laquelle le parti s\u2019est prêté plus tôt.«Maintenant», c\u2019est celui de la CAQ, qui appelle l\u2019électorat à l\u2019urgence d\u2019un changement politique cette année.«Populaires», c\u2019est le slogan de Québec solidaire qui se veut plus près du peuple.C\u2019est comme si les trois partis d\u2019opposition s\u2019étaient donné le mot pour des slogans aussi courts.Tous, sauf les libéraux, qui ont opté «Pour faciliter la vie des Québécois».On pourrait rassembler tout ça dans une seule phrase : «Sérieusement, pour devenir populaire maintenant, il faut faciliter la vie des Québécois».C\u2019est mon effort, si vous trouvez mieux, écrivez-moi! Sérieusement\u2026 maintenant?GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com Les Québécois seraient prêts à larguer le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, selon un sondage publié mercredi par la Coalition avenir Québec (CAQ).Le sondage Mainstreet a été réalisé du 4 au 6 août dernier auprès de 1328 personnes.Sa marge d\u2019erreur est de 2,69 %.Il suggère que 81 % des répondants ne veulent plus de M. Barrette comme ministre de la Santé.Fait étonnant : près de 60 % d\u2019entre eux s\u2019identifient pourtant au Parti libéral de Philippe Couil- lard.D\u2019ailleurs, le bilan en santé du gouvernement libéral serait perçu de façon négative par 70 % des répondants.Mercredi, à Charlesbourg, le chef caquiste François Legault a réitéré son engagement de rouvrir l\u2019entente de rémunération avec les médecins spécialistes, de laquelle il espère recouvrer 1 milliard $.Il a mis au défi M.Couillard d\u2019annoncer à la population qu\u2019il ne cédera plus jamais à Gaétan Barrette le portefeuille de la Santé.Selon François Legault, le Québec a soif de gestionnaires de haut niveau pour «mieux gérer des gros ministères comme la Santé».Il n\u2019a nullement écarté la possibilité de nommer un gestionnaire du secteur privé à ce poste névralgique.LA PRESSE CANADIENNE Les électeurs ne veulent plus de Barrette, selon un sondage CÉLINE FABRIÈS cfabries@lesoleil.com Le candidat de la CAQ dans Charlesbourg, Jonatan Julien, entend entretenir de bonnes relations avec Régis Labeaume s\u2019il est élu et qu\u2019il devient ministre.L\u2019ancien vice-président de l\u2019exécutif dans l\u2019administration Labeaume veut mettre derrière lui son divorce avec le maire de Québec.«J\u2019ai travaillé avec M.Labeaume quatre ans et demi.On a réalisé de grandes choses.[\u2026] Il y a un évè- nement qui s\u2019est passé il y a trois mois et demi.Il y a une chose qui est certaine.À la fois M.Labeaume et moi, on a l\u2019intérêt public à cœur et je suis certain que cet objectif-là et la collaboration pour atteindre cet objectif ne sera pas mis en cause suite aux évènements qui se sont produits», a-t-il affirmé.Rappelons que Jonatan Julien avait quitté avec fracas Équipe Labeaume après avoir été publiquement montré du doigt par le maire comme responsable du cafouillage sur les coûts de la future centrale de police.M.Julien a accepté de remplacer la directrice générale du CHU de Québec, Gertrude Bourdon, qui a décidé de ne pas se présenter dans Charlesbourg pour la CAQ.«La CAQ, c\u2019est le parti de l\u2019économie, le parti de la gestion responsable des deniers publics.C\u2019est aussi le parti des familles et ça, c\u2019est important pour moi.C\u2019est un parti où je me sens chez moi», a-t-il plaidé.Comptable de formation, Jona- tan Julien a été en tant que conseiller municipal responsable des finances, des travaux publics et de grands projets comme l\u2019amphithéâtre de 2013 à 2018.Il a travaillé chez le Vérificateur général et a été secrétaire général de la Société immobilière du Québec.Il a la réputation d\u2019être un homme rigoureux et intègre.«C\u2019est un gestionnaire de haut cal ibre.C \u2019est un homme de chiffres, de rigueur, mais aussi un homme de cœur, très impliqué dans sa communauté», a souligné le chef de la CAQ François Legault.LE TROISIÈME LIEN À L\u2019EST Le candidat de la CAQ s\u2019engage à offrir une plus grande accessibilité aux services de santé.« En coupant une partie du financement du Centre médical de Charlesbourg, les libéraux ont forcé la clinique à fermer son service de sans rendez-vous.En tant que député de Charlesbourg, le rétablissement des consultations sans rendez-vous sera l\u2019une de mes priorités», a-t-il promis.M.Julien compte aussi mener campagne sur la congestion routière et défendre la position de la CAQ pour un troisième lien à l\u2019est.Ministre, Julien collaborera avec Régis Labeaume «À la fois M.La- beaume et moi, on a l\u2019intérêt public à cœur et je suis certain que cet objectif-là et la collaboration pour atteindre cet objectif ne sera pas mis en cause suite aux évènements qui se sont produits», affirme Jonatan Julien.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 9 POLITIQUE PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Diane Miron, présidente l\u2019Association québécoise de la garde scolaire, craint que le Parti québécois ne déresponsabilise les parents en fournissant des lunchs santé à tous les enfants du primaire.«C\u2019est une idée intéressante, qui peut donner un coup de pouce aux parents.Il faut faire attention par contre que le gouvernement ne vienne pas prendre leur place.Ça leur appartient de bien nourrir leurs enfants», commente-t-elle.L\u2019Association québécoise de la garde scolaire explique qu\u2019une telle mesure serait réalisable, mais engendrerait une réorganisation importante dans les écoles.«On ne peut pas juste donner un lunch aux enfants et qu\u2019ils aillent s\u2019asseoir n\u2019importe où pour le manger.» Les nouvelles écoles primaires disposent d\u2019une cafétéria, mais pas les plus anciennes, qui composent la majorité du parc scolaire québécois.Ainsi, plusieurs jeunes enfants doivent manger à l\u2019intérieur des classes.Mme Miron soutient que la proposition semble inspirée de l\u2019une des recommandations du Sommet de la famille, qui s\u2019est tenu à la mimai à Saint-Hyacinthe, et auquel la vice-chef du PQ Véronique Hivon a assisté.UNE ANNONCE DU PQ Le PQ a annoncé mercredi qu\u2019il s\u2019engage à implanter un service de repas sains à faible coût dans les écoles primaires du Québec.Affirmant que «le Québec est mûr pour une petite révolution des lunchs», le PQ estime que la mesure coûtera à terme 37,9 millions $ et profitera à plus de 250 000 enfants.Elle sera implantée en quatre ans, d\u2019abord en milieu défavorisé.Les repas seraient offerts au coût de 1 $ pour les familles à faible revenu (moins de 35 000 $).Celles dont les revenus se situent entre 35 001 $ et 65 000 $ devraient débourser 3 $, alors que le prix serait fixé à 5 $ pour les familles de la classe moyenne dont les revenus dépassent 65 000 $.La députée Carole Poirier a précisé que le modèle de service de dîners ne serait pas unique et qu\u2019il serait plutôt déterminé selon les besoins spécifiques de chaque école et les infrastructures en place.Elle note également que les repas servis seraient sains et confectionnés à partir de produits locaux.Les parents qui le souhaitent auraient par ailleurs toujours l\u2019option de préparer les lunchs eux-mêmes.En conférence de presse, Jean- François Lisée a expliqué que le PQ s\u2019était demandé comment dégager du temps pour les familles, soulignant que de nos jours, en général, les deux parents travaillent.«Il y a plein d\u2019activités, il y a le sport, il y a les activités parascolaires, les bouchons.Alors on s\u2019est dit, on va commencer par les lunchs, avec une mesure qui va permettre aux parents, ceux qui le désirent, de se décharger de cette tâche-là», a-t-il annoncé.AVEC LA PRESSE CANADIENNE LUNCHS OFFERTS À L\u2019ÉCOLE Attention au danger de déresponsabiliser les parents Avec les lunchs offerts à l\u2019école, Jean-François Lisée propose «une mesure qui va permettre aux parents, ceux qui le désirent, de se décharger de cette tâche-là».\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, PAUL CHIASSON 5323414 L M M 10 h à 18 h J V 10 h à 21 h S 9 h à 17 h D 11 h à 17 h 1 800 463-2277 COLLECTIONS DU 18 ESPACE GRANDES MARQUES 18, rue de Courcelette Québec, QC G1N 4S2 418 681-0171 COLLECTIONS DU 1215 MUST 1215, boul.Charest Ouest Québec, QC G1N 2C9 418 681-0171 LA GALERIE DU MEUBLE.COM VISITEZ NOS 2 MAGASINS DISTINCTIFS.SOLDE SEMI ANNUEL * Détails en magasins.Offres en vigueur jusqu\u2019au 26 août 2018.Non applicable sur les commandes antérieures et sur les autres promotions en cours.NOUVEAU 23, RUE MARIE-DE-L\u2019INCARNATION QUÉBEC G1M 3J4 Jusqu\u2019à dimanche Obtenez jusqu\u2019à 20 % de rabais sur le prix suggéré de toutes les marchandises régulières.* JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 10 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com L\u2019organisme en santé mentale PECH a un projet «fou» pour célébrer ses 25 ans.Il veut implanter un centre de psychiatrie et de santé communautaire «avant- gardiste», doublé d\u2019une cinquantaine de log ements communautaires mixtes d\u2019ici trois ans.«Je rencontre mon psychiatre, j\u2019ai une médication et je le revois dans trois mois.Il y a un problème avec ce modèle parce qu\u2019on s\u2019adresse juste à la tête des personnes.» Le directeur du Programme d\u2019encadrement clinique et d\u2019hébergement (PECH), Benoît Côté, mène la barque de l\u2019organisme depuis un quart de siècle.Ça ne le rajeunit pas, mais ça lui confère certainement une expertise reconnue en santé mentale.PECH possède l\u2019édifice coloré Sherpa sur le boulevard Cha- rest Est.Sa clientèle, en grande majorité marginalisée, vit des problèmes multiples : santé mentale, judiciarisation et instabilité résidentielle.Depuis 1993, PECH a implanté plusieurs volets d\u2019intervention.« Il y a quelques années, les clients nous disaient que leur pire moment était lorsqu\u2019ils se trouvaient en cellule et qu\u2019ils entendaient des voix.On a alors développé un service avec la police qui nous confie les personnes en crise plutôt que de les incarcérer.D\u2019autres nous racontaient qu\u2019ils étaient tannés de vivre dans des milieux insalubres.On a construit 77 logements sociaux mixtes avec Sherpa.» S\u2019il est fier du chemin parcouru, M.Côté a l\u2019intime conviction qu\u2019il faut maintenant aller plus loin dans la réintégration sociale de ceux perçus trop souvent comme des «fous, des misérables, des nobodies», dit-il.«On s\u2019est demandé où on s\u2019en allait pour les prochains 25 ans.Notre projet s\u2019inscrit dans la mouvance actuelle en santé mentale.La maladie mentale est la principale cause de la situation sociale des personnes atteintes.Mais elle n\u2019est pas la seule.» L\u2019APPROCHE BIFROST Le projet «fou» s\u2019appelle Bifrost.Dans la mythologie nordique, il réfère à un pont qui prend l\u2019aspect d\u2019un arc-en-ciel, faisant office de lien entre ciel et terre.Le centre de psychiatrie et de santé communautaire en santé mentale sur la planche à dessin regrouperait des professionnels qui permettent de faire le lien entre la santé du corps et de l\u2019esprit.«Les gens qui fréquentent nos services n\u2019ont pas les moyens de s\u2019offrir des cours de yoga, un message ou des séances de gestion du stress.C\u2019est pourtant documenté que ça a un effet positif», lance M. Côté.Ainsi, psychiatres, omnipraticiens, diététistes, acupuncteurs et autres professionnels en médecine douce, selon les besoins et disponibilités, travailleraient conjointement dans une approche globale en santé.«On n\u2019est pas dans un garage avec une porte pour la réparation des freins et une autre porte pour la suspension.Nous, on offre une inspection en plusieurs points», illustre le directeur.PECH ne se lance pas les yeux fermés dans l\u2019aventure.Déjà, il expérimente cette approche, avec succès, estime M.Côté, même s\u2019il est difficile d\u2019obtenir des chiffres faute de pouvoir faire un suivi de la clientèle une fois qu\u2019elle ne fréquente plus les services de l\u2019organisme.L\u2019an passé, 3500 personnes ont eu recours à l\u2019un ou l\u2019autre des services de PECH.Les efforts déployés pour les réintégrer en valent la peine, soutient M.Côté, rappelant qu\u2019une personne judi- ciarisée et hospitalisée pour ses problèmes en santé mentale peut coûter jusqu\u2019à 60 000 $ par année.De plus, le sentiment de sécurité est renforcé lorsque la population constate que cette clientèle est prise en charge.L\u2019approche Bifrost favorise les activités de groupe comme les «cercles de parole»,qui ont pris naissance dans les favelas brésiliennes.Un peu à l\u2019image des Alcooliques anonymes, les gens parlent d\u2019eux, peu importe leur problématique.Il pourrait aussi y avoir des cours sur l\u2019estime de soi et sur la gestion autonome de la médication.«C\u2019est difficile de faire des activités de groupes avec des gens qui ont perdu leurs habiletés sociales.Mais c\u2019est là qu\u2019il faut aller», est convaincu le directeur.À sa connaissance, il n\u2019y a aucune initiative intégrée du genre au Québec.Il reste encore beaucoup d\u2019étapes à franchir.Cependant, il croit que la pertinence du projet permettra de trouver les sommes nécessaires.Il y a aussi la question de la localisation.À ce jour, rien n\u2019est encore fixé.«Nous sommes à la recherche d\u2019un site.La Ville est ouverte.On va le faire», conclut-il, confiant.SANTÉ MENTALE Un projet «fou» pour les 25 ans de PECH PECH possède l\u2019édifice coloré Sherpa sur le boulevard Charest Est.Sa clientèle, en grande majorité marginalisée, vit des problèmes multiples : santé mentale, judiciarisation et instabilité résidentielle.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE «Je rencontre mon psychiatre, j\u2019ai une médication et je le revois dans trois mois.Il y a un problème avec ce modèle parce qu\u2019on s\u2019adresse juste à la tête des personnes» \u2014 Le directeur du Programme d\u2019encadrement clinique et d\u2019hébergement (PECH), Benoît Côté 5333122 Moyeu à vitesses internes Shimano Alfine Facile d\u2019entretien sturMvogel e evo spécial 2 99999$ Rég.3 29999$ www.echosports.ca QuÉBeC 550,Marais 418 683-3338 1 877 683-3338 lÉvIs 170,Kennedy 418 835-0888 Moteur brose Coupe (Torque) 90 Newton mètres VÉLO ÉLECTRIQUE Freins à disque hydrauliques Autonomie 220 km Batterie amovible 650 Wattheure marque allemande leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 11 *Sur les modèles Artic Spas sélectionnés en inventaire.Basé sur le prix de détail suggéré.Ne peut être combiné à aucune autre promotion.Détails en magasin.Quantité limitée.Pour un temps limité.Certaines conditions s\u2019impliquent.2153, boul.Louis-XIV Beauport 418 667-5468 1200, boul.St-Jean-Baptiste Québec 418 872-2244 7455.boul.Marie Victorin Brossard 450 486-7455 Le spa boy s\u2019occupe de tout! terminés les tests de pH et de chlore ainsi que l\u2019ajout manuel de désinfectant.www.clubspas.com Pourquoi tant de gens achètent-ils aRTIC spas Des spas pour tous les budgets Grande vente du manufacturier Jusqu\u2019à4000$ De rabais* 5331067 JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 12 POLITIQUE Swing state Mauricie L a politique est une drogue dure à laquelle la dépendance est durable.Pour plusieurs, c\u2019est après quatre ans et demi d\u2019impatience qu\u2019une campagne électorale québécoise reprend enfin son envol.Voyons à quelle hauteur elle volera en effet parce qu\u2019on a vu la politique fréquenter aussi les taupes au cours de ces 54 derniers mois\u2026 Les autobus plus ou moins extravagants des chefs prennent aujourd\u2019hui la route, suivis de ceux des médias\u2026 sans le logo du parti auquel chacun est affecté.Pas d\u2019incident diplomatique avec les journalistes en début de campagne cette fois.L\u2019autobus de Philippe Couillard et du Parti libéral du Québec se dirigera presque aussitôt vers la Mauricie.La Mauricie?Une région en repli démographique qui a perdu une circonscription dans la révision de la carte électorale?Étrange choix.Non en fait.Il existe aux États- Unis des États qui, lors des présidentielles, font largement foi du résultat en changeant d\u2019allégeance d\u2019un scrutin à l\u2019autre.On les appelle les swing states.Dans la plupart des États étasuniens, on sait qui des démocrates ou des républicains emportera le support des Grands électeurs, mais on mentionne souvent la Floride, l\u2019Ohio ou la Pennsylvanie comme des États dont le choix sera déterminant parce que dur à prévoir.On serait tenté de les comparer aux circonscriptions dites baromètres au Québec.Sauf qu\u2019au Québec, alors qu\u2019on suppose qu\u2019un tel comté penchera du côté du pouvoir, aux États- Unis, ce sont plutôt les swing states qui déterminent largement le gagnant.Et si la Mauricie était une swing région?On peut facilement nommer une trentaine de comtés qui iront sans aucun doute au PLQ, autant à la CAQ, une poignée probablement au Parti québécois et trois au moins à Québec solidaire.Ça ne fait pas pour autant de chacun des quelques dizaines d\u2019autres des comtés que nous appellerons comtés-charnières.D\u2019abord, on sait où la plupart se retrouveront et il faut que l\u2019imprévisibilité en soit récurrente.En Mauricie, ça l\u2019est! Sauf vague, on n\u2019est jamais bien certain de comment votera la Mauricie.Le Parti québécois de Pauline Marois pensait bien s\u2019approprier quatre et peut-être cinq des cinq sièges de la région en 2014.Ça ne s\u2019est pas passé comme ça.La CAQ regarde avec convoitise les projections lui accorder l\u2019entièreté de ce qui est devenu une région de quatre comtés.Mais le PLQ qui les détient présentement tous ne compte pas y renoncer ainsi.Le premier ministre vient passer le message jeudi.De nombreux comtés seront arrachés de haute lutte entre la CAQ et le Parti québécois, mais on peut croire que la CAQ remportera la plupart de ces affrontements.Ce n\u2019est pas un enjeu crucial.Une poignée mettra en scène une course serrée entre QS et le PQ, et quelques autres entre le PQ et le PLQ.Seule la circonscription de Lau- rier-Dorion risque de donner lieu à un affrontement entre d\u2019abord QS et le PLQ, avec peut-être Maurice-Richard.Ce n\u2019est pas là que la composition du gouvernement sera déterminée.Elle le sera dans les comtés où s\u2019affronteront, loin devant les autres partis, les candidats de la CAQ et du PLQ.Dans la région de Québec, la CAQ semble s\u2019être donné une avance qui n\u2019exclut pas un balayage.En Mauricie par contre, le PLQ espère encore sauver des sièges.Ces sièges pourraient faire la différence entre un gouvernement de la CAQ majoritaire ou minoritaire, voire du PLQ minoritaire.Outre sa position de trouble-fête à qui on réserve une cour assidue, la Mauricie est aussi intéressante parce que c\u2019est dans Champlain que la CAQ a demandé à Sonia Lebel de scénariser qu\u2019elle n\u2019y est pas parachutée.C\u2019est aussi dans Champlain que Marmen fait travailler 1000 Mauriciens, dont beaucoup dans l\u2019industrie de l\u2019éolien que la CAQ remet en question.C\u2019est la région où, pour lancer sa carrière politique, le frère de Julie Boulet du PLQ a prêté allégeance à François Legault de la CAQ.On lui a attribué la seigneurie de Trois-Rivières.Enfin, c\u2019est Laviolette devenu Laviolette-Saint- Maurice qui a vu Julie Boulet exiger d\u2019être désignée candidate par Philippe Couillard avant de se retirer inopinément, laissant la place à un candidat de moindre intérêt.Les sondages de Recherche Mainstreet dont on extrapole le résultat à partir des données du «Reste du Québec» et les projections de Qc125 suggèrent un balayage de la CAQ en Mauricie.Mais, après tout, c\u2019est seulement aujourd\u2019hui que commence la campagne dans une région où la politique n\u2019est jamais ennuyante.L\u2019enjeu n\u2019est pas mince : si la CAQ échappe la Mauricie, il n\u2019est pas du tout certain qu\u2019elle sera au pouvoir le 2 octobre parce que la Mauricie n\u2019est pas que charnière.Elle est aussi, un peu, baromètre.Si la CAQ échappe la Mauricie, il n\u2019est pas du tout certain qu\u2019elle sera au pouvoir le 2 octobre YVES-FRANÇOIS BLANCHET CHRONIQUE yfblanchet@gcmedias.ca Philippe Couillard espère encore conserver des sièges en Mauricie.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5289758 5332201 BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2018 DISPONIBLE MAINTENANT ABONNEMENT 45$ POUR UN TEMPS LIMITÉ electionsquebec2018.gcmedias.ca NOUVELLES DONNÉES AJOUTÉES QUOTIDIENNEMENT LE VOTE DE QUÉBEC SOLIDAIRE EST-IL STAGNANT OU EN ÉVOLUTION ?TROUVEZ LA RÉPONSE, ET ENCORE PLUS, EN VOUS ABONNANT AU BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2018.www.belvederessurlefleuve.com Visite tous les jours entre 10h et 16h 3½ \u2013 4½ \u2013 5½ En location \u2022 Tout béton \u2022 Stat.intérieur \u2022 Ascenseur \u2022 Air climatisé \u2022 Terrasses surdimensionnées \u2022 Boudoir \u2022 2e salle d\u2019eau 418 262-2566 1320, boul.des Chutes, app.103, Québec (angle autoroute de la Capitale) «Vue spectaculaire sur le St-Laurent» leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 13 5298896 JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 14 ACTUALITÉS ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Malcolm Albert Tremblay a caché un cadavre, soustrait son nouveau-né aux services sociaux et menti aux policiers.Il devrait purger une peine de prison entre 18 mois et deux ans moins un jour, plaide la Couronne, tandis que la défense réclame une absolution conditionnelle.L\u2019or thésiste-prothésiste de 53 ans a plaidé coupable à une accusation d\u2019entrave pour avoir nui aux recherches policières visant à retrouver une jeune m è re d e f a m i l l e , Ca t h e r i n e Racine-Ouellet.La femme de 26 ans est morte dans des circonstances troublantes en mai 2016, juste après avoir accouché seule, dans un chalet isolé et sans eau courante de Lac-Beauport.Le bébé a lui survécu.La jeune femme avait choisi d\u2019aller dans ce chalet, propriété de son conjoint Malcolm Albert Tremblay, pour cacher sa grossesse à la DPJ.Malcolm Albert Tremblay a menti pendant six mois aux policiers qui recherchaient la jeune femme.Il les a même lancés sur de fausses pistes, disant que Catherine Racine-Ouellet était allée accoucher dans les monts Chics Chocs, en Gaspésie.Tremblay avait enterré le corps de sa conjointe sous un tas de pierres.Ce n\u2019est qu\u2019en novembre 2016 qu\u2019il a finalement mené les policiers jusqu\u2019au cadavre.Le décès de Catherine Racine- Ouellet est «extrêmement tragique et triste», a souligné l\u2019avocat de défense, Me Mathieu Cami- rand.«Mais ce n\u2019est pas la responsabilité de Monsieur, il est arrivé après le décès, rappelle l\u2019avocat de défense.Même s\u2019il avait appelé la police, elle serait quand même décédée.» Me Camirand croit que son client, sans antécédent judiciaire, pourrait bénéficier d\u2019une absolution, conditionnelle à 150  heures de travaux communautaires et à une probation de 18 mois.Malcolm Albert Tremblay se présente comme une personne honnête et bienveillante.Il jure avoir seulement agi pour respecter les désirs de Catherine Racine-Ouellet.Il a quand même accepté, fait remarquer la procureure de la Couronne, Me Sonia Lapointe, que sa conjointe donne naissance à son enfant «dans des conditions épouvantables».«Il a fait preuve d\u2019une insouciance grave face à l\u2019enfant pour se sauver des services sociaux», estime Me Lapointe.Pour la Couronne, la détention ferme doit venir punir ce sérieux cas d\u2019entrave, dit-elle.Le poursuivant souhaite aussi que Tremblay soit en probation durant 18 mois et que l\u2019homme, qui dit observer divers principes religieux, se soumette à une évaluation psychiatrique.L e j u g e C h r i s t i a n B o u l e t fera connaître sa décision en novembre.MORT D\u2019UNE JEUNE MÈRE DE FAMILLE À LAC-BEAUPORT La prison ou l\u2019absolution Malcolm Albert Tremblay avait enterré le corps de sa conjointe sous un tas de pierres à son décès en mai 2016.Ce n\u2019est qu\u2019en novembre qu\u2019il a finalement mené les policiers jusqu\u2019au cadavre.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, STEVE JOLICOEUR La femme de 26 ans est morte dans des circonstances troublantes juste après avoir accouché seule dans un chalet isolé 5325489 5332963 S A I N T E - F OY 418.659.5628 CHARLESBOURG 418.627.0161 RestoLeManoir.com TERRASSES! SUPERBES CET ÉTÉ, DÉCOUVREZ NOS 15 MINUTES DU CENTRE-VILLE DE QUÉBEC! CARREFOUR ARTISTIQUE DE WENDAKE QI.WENDAKE.CA ACHAT DE BILLETS « La culture locale s\u2019intègre dans l\u2019harmonie au spectacle «De Céline Dion à La Bolduc ».Cédric Bélanger JOURNAL DE QUÉBEC « Un éventail musical complet, mettant en valeur le répertoire québécois.» Tanya Beaumont RADIO-CANADA 1er SEPTEMBRE JUSQU'AU « De Céline à La Bolduc, c'est un voyage musical de plus de 100 ans, [.] Québec Issime à l'Amphithéâtre Wendake, c'est mon coup de coeur de l'été ».Lyne Laroche DESTINATIONVILLEDEQUEBEC.COM Caroline Dumont ÉNERGIE « L\u2019énergie et le talent de la gang de Québec Issime en font un show à voir cet été pour revivre des décennies de musique québécoise! ».« Québec Issime - De Céline Dion à La Bolduc: Un tour d'horizon complet et intelligent de la culture musicale québécoise.» Gabriel Marois ROUGE FM leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 15 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le pitbull qui a mordu six personnes, dont quatre enfants, dimanche à Mont réal, sera euthanasié.L\u2019arrondissement de Montréal- Nord n\u2019attendra pas les résultats d\u2019une évaluation comportementale du chien pour remettre l\u2019ordre d\u2019euthanasie à la gardienne reconnue de l\u2019animal.Ce document stipule que le chien mâle dont elle a la garde est déclaré dangereux pour la sécurité du public.Les autorités municipales jugent qu\u2019elles possèdent suffisamment de données au sujet de l\u2019incident et de l\u2019animal pour fin à ses jours au plus tard le 31 août.Ce délai prend en considération la demande du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec de maintenir l\u2019animal en vie pour une durée d\u2019incubation de dix jours afin de procéder à la vérification concernant la rage.RÈGLES RESSERRÉES Mardi, la Ville de Montréal a adopté son règlement sur l\u2019encadrement des animaux domestiques.Il resserre notamment les règles quant aux chiens potentiellement dangereux.Les tentatives de morsures et d\u2019attaques et les actions pouvant «porter atteinte à la sécurité» sont ajoutées à la notion de morsure afin de mieux prévenir ce genre d\u2019attaque.Les chiens déclarés potentiellement dangereux seront également inscrits dans un registre qui sera public.La mairesse de Montréal, Valérie Plante, soutient que la nouvelle réglementation en appellera à l a re s p o n s a b i l i s a t i o n d e s propriétaires de tous les types d\u2019animaux.Mme Plante invite les citoyens à composer le 3-1-1 lorsqu\u2019ils aperçoivent un animal au comportement problématique ou agressif.Dimanche, un garçon âgé de 7 ans et sa sœur de 4 ans ont été blessés gravement par un pitbull sur le boulevard Saint-Michel.Le chien aurait d\u2019abord attaqué et mordu la fillette en matinée, lui infligeant d\u2019importantes blessures à la tête.La famille n\u2019aurait pas contacté les policiers à ce moment, mais aurait réussi à enfermer le chien à l\u2019intérieur de l\u2019appartement.L\u2019enfant aurait ensuite été conduit à l\u2019hôpital par des proches, a rapporté le porte-parole du Service de police de la Ville de Montréal, Manuel Couture.Vers 15 h, le chien serait parvenu à sortir de l\u2019appartement.Il aurait aussitôt attaqué le gamin, lui causant une blessure très importante à un bras.Un citoyen s\u2019est interposé et, dès que le chien a libéré le gamin, il aurait tenté de s\u2019en prendre à d\u2019autres enfants.Plusieurs citoyens ont composé le 9-1-1 vers 15h15, signalant cet événement.Des policiers arrivés sur les lieux ont pris en charge la bête à l\u2019aide d\u2019une barre à chien et l\u2019ont confiée à la SPCA, qui le gardera jusqu\u2019à ce que l\u2019ordre d\u2019euthanasie soit exécuté.MONTRÉAL-NORD Le pitbull qui a mordu quatre enfants sera euthanasié Les policiers ont dû utiliser une barre à chien pour contenir le pitbull.Les autorités jugent qu\u2019elles possèdent suffisamment de données au sujet de l\u2019incident et de l\u2019animal pour mettre fin à ses jours.\u2014 PHOTO LA PRESSE 5323520 5281040 Service, qualité et bonS prix \u2022 Rapide \u2022 Léger \u2022 Puissant \u2022 Jusqu\u2019à 130 km d\u2019autonomie \u2022 0$ d\u2019essence \u2022 0$ frais de stationnement \u2022 0 pollution \u2022 100% amusement 496, 1re Avenue (coin 5e Rue) Québec 418 524-2650 mathieuperformance.com le pluS GranD cHoix De véloS électriqueS pour la route et la montagne à Québec Voici une toute nouvelle vitamine SUPER ÉNERGISANTE ! Ce produit peut ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.Valide du 23 au 29 août 2018 C e t t e p u b l i c i t é a é t é p a y é e p a r W N P h a r m a c e u t i c a l s I n c .Les toutes nouvelles multi vitamines Webber contiennent un mélange unique de vitamines, minéraux et de super aliments énergisants composés de 28 fruits et légumes.Une seule capsule à haute absorption comble 100 % des besoins quotidiens en vitamines et minéraux.Ces nouvelles Multi vitamines les plus complètes améliorent votre niveau d\u2019humeur, d\u2019énergie et de sommeil.Elles favorisent également une bonne santé de la peau, des os et des dents.Les Multi de Webber pour hommes et femmes sont sans Gluten, sans OGM, sans sucre, sans produits laitiers et conviennent également aux végétariens.Webber Naturals Québec Disponible chez : Voir variété en pharmacie webbernaturals.com/fr-ca 1499$ Prix spécial ou moins Une Multi vitamine unique avec plus de 55 nutriments essentiels JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 16 ACTUALITÉS MYLÈNE CRÊTE La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Maxime Bernier a, encore une fois, été rabroué par ses collègues mercredi après avoir critiqué son propre parti et écorché son chef sur Twitter, le tout à l\u2019aube du congrès conservateur qui débutera à Halifax jeudi.Dans un gazouillis lancé moins d\u2019une heure mercredi avant une conférence de presse sur la politique en immigration des conservateurs, M.Bernier s\u2019est plaint du sort qu\u2019il a subi lorsqu\u2019il a parlé d\u2019immigration et de diversité une semaine auparavant.«Ainsi donc, après m\u2019avoir désavoué la semaine dernière et m\u2019avoir dit de fermer ma gueule, mes collègues viennent de se rendre compte que les Canadiens considèrent ce sujet important et veulent en entendre parler?Bel exemple de leadership fort!» a-t-il écrit.Lors de la conférence de presse, les députés Gérard Deltell et Michelle Rempel ont tenté d\u2019éviter la question à plusieurs reprises avant de finalement commenter devant l\u2019insistance des journalistes.Mme Rempel a invité Maxime Ber- nier à faire un choix.«Est-ce qu\u2019il veut qu\u2019Andrew Scheer gagne ou que Justin Trudeau gagne?», a-t- elle demandé en faisant référence aux prochaines élections fédérales prévues dans environ un an.«M.Bernier parle pour lui-même, il a tout à fait le droit de le faire et il le fait», a affirmé M.Deltell tout en tentant de ramener l\u2019attention sur le sujet de leur conférence de presse.Maxime Bernier refuse depuis une semaine d\u2019accorder des entrevues dans les médias pour expliquer ses gazouillis.Il a décliné toutes les demandes de La Presse canadienne.La semaine dernière, le chef conservateur Andrew Scheer a désavoué le député de Beauce.Dans un communiqué, puis au cours d\u2019un point de presse convoqué pour exprimer de vive voix sa réaction, M.Scheer a assuré qu\u2019il ne partageait pas les opinions de M.Bernier et a rappelé que celui- ci n\u2019a aucun rôle officiel au sein de son caucus.Les deux hommes s\u2019étaient affrontés l\u2019an dernier dans une course au leadership qui s\u2019est soldée par un résultat serré.M.Ber- nier a fini par concéder la victoire à M.Scheer au 13e tour.À LA DÉFENSE DE DIANE BLAIN Mme Rempel et M.Deltell ont tenté d\u2019attirer l\u2019attention lors de leur conférence de presse sur la nouvelle politique des conservateurs en matière d\u2019immigration qui se veut «responsable, positive et accueillante», en contradiction avec celle du gouvernement qu\u2019ils jugent floue et désorganisée.Ils ont annoncé une tournée panca- nadienne pour recueillir les commentaires des citoyens.Cette nouvelle politique serait axée sur l\u2019intégration des nouveaux arrivants et leur autonomie financière.Les deux élus n\u2019ont pas voulu dire si leur parti préconisait une baisse des seuils en immigration.«Faut que l\u2019immigration aussi réponde aux besoins économiques qui sont fluctuants, c\u2019est pour ça qu\u2019on ne peut pas faire une obsession du chiffre, a affirmé M.Deltell.Il faut faire une obsession de la question humaine de ces gens-là.» Les deux députés ont vivement critiqué le premier ministre Justin Trudeau, l\u2019accusant d\u2019avoir traité une citoyenne de raciste dans un rassemblement la semaine dernière au lieu d\u2019avoir répondu à ses questions.Diane Blain a demandé au premier ministre quand il allait rembourser les 146 millions $ demandés par Québec pour l\u2019accueil des migrants et s\u2019il était «tolérant envers les Québécois de souche».Sa page Facebook montre qu\u2019elle est membre du groupe de la droite identitaire Storm Alliance.Ce groupe est à l\u2019origine de plusieurs manifestations pour dénoncer l\u2019arrivée de demandeurs d\u2019asile à Saint-Bernard-de-Lacolle.«Cette personne-là, je ne la connais pas et le groupe dont vous parlez non plus», a répondu Gérard Deltell à la question.«La réalité, c\u2019est qu\u2019à chaque fois que le premier ministre est confronté à des situations comme ça, il sort l\u2019insulte.On a été insulté, nous autres, à la Chambre des communes et ce n\u2019est pas l\u2019attitude qu\u2019on doit avoir.» Le bureau du premier ministre n\u2019a pas voulu indiquer mercredi si M.Trudeau connaissait les liens entre la dame et Storm Alliance au moment de l\u2019altercation.«Je suis très fier que le premier ministre ait dénoncé le racisme», a réagi le ministre de l\u2019Immigration, Ahmed Hussen, à Nanaimo en Colombie-Britannique où il participait à la retraite du conseil des ministres.«Quand quelqu\u2019un en position d\u2019autorité le fait, tous les Canadiens sentent qu\u2019ils ont leur place et qu\u2019ils ne se feront pas intimider par des membres inconnus d\u2019un groupe néonazi», a-t-il ajouté.Il a également indiqué qu\u2019il serait curieux de savoir ce que Maxime Bernier pense de la nouvelle politique en immigration des conservateurs.IMMIGRATION Bernier s\u2019en prend à ses collègues Maxime Bernier refuse depuis une semaine d\u2019accorder des entrevues dans les médias pour expliquer ses gazouillis.Il a décliné toutes les demandes de La Presse canadienne.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «Ainsi donc, après m\u2019avoir désavoué la semaine dernière et m\u2019avoir dit de fermer ma gueule, mes collègues viennent de se rendre compte que les Canadiens considèrent ce sujet [l\u2019immigration] important et veulent en entendre parler?Bel exemple de leadership fort!» \u2014 Maxime Bernier sur Twitter 5326555 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour Mois Année Signe - - - 02 03 06 07 10 11 12 14 18 20 21 24 2 06 3 222 4 0982 RÉSULTATS DU : MARDI 21 AOÛT 2018 01 40 06 42 13 46 14 49 16 51 17 54 19 59 28 64 29 65 32 69 9994851 26 MARS 73 BALANCE 07 17 20 34 41 2 6 4 5 1 3 6 3 21 38 42 43 46 3 83 x MC leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 PROMOTION 17 leSoleil JEUDI 23 A Notre photographe Caroline Grégoire a sillonné, cet été, les rues de Sillery\u2013 Saint-Louis-de-France afin de capturer, avec son appareil, un moment unique dans la vie des résidents.LES RENCONTRES DE CAROLINE I PRÉSENTE?: Sur la place publique se trouvait un piano.J\u2019y ai rencontré Malik (5 ans) et sa sœur Eva (3?½ ans) Guidara.  À voir l\u2019assurance de Malik, je le vois déjà comme un musicien.À cette soirée à sujet thématique j\u2019y ai rencontré l\u2019entomologiste Yves Dubuc, connu pour ses livres sur les insectes du Québec.Il avait apporté avec lui des présentoirs d\u2019insectes exotiques et locaux.Le samedi 18 août, c\u2019était le « Cinéma en plein air Desjardins » la place éphémère Charles-H.-Blais.5303994 ça se fête! Une si belle jeunesse Suivez-nous! JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 18 Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN opinions L es têtes roulent dans l\u2019entourage du président Donald Trump, et de plus en plus près de lui.Son ex-avocat, Michael Cohen, et son ex-directeur de campagne Paul Manafort, ont tous deux été reconnus coupables par un tribunal mardi.Paul Manafort a été jugé coupable par un jury pour des fautes qui n\u2019avaient pas de lien avec la campagne présidentielle.Michael Cohen, cependant, a plaidé coupable pour des contributions illégales qui auraient été faites sur instruction d\u2019un «candidat fédéral», M.Trump, même s\u2019il n\u2019est pas nommé dans la cause.Mais l\u2019importance de ces deux condamnations ne se l imite pas aux faits qui ont été mis en preuve dans les procédures.Elle se mesure bien plus par ce qui n\u2019a pas encore été dévoilé.Car l\u2019avocat qui représente Michael Cohen, Lanny Davis, a déclaré mardi que lui et son client détiennent «des preuves définitives que Donald Trump a commis un crime et corrompu la démocratie, des offenses pour lesquelles il peut être inculpé».Il laisse aussi entendre que Trump a pu être informé à l\u2019avance du piratage des courriels du Parti démocrate.Dans le cas de M.Manafort, le verdict de culpabilité prononcé par un jury offre au procureur spécial des outils additionnels pour obtenir sa collaboration.Le seul levier qui reste à Trump pour s\u2019assurer de sa loyauté est un pardon présidentiel.Mais étant donné la nature des crimes dont Manafort s\u2019est rendu coupable, ce geste aurait un coût politique énorme et pourrait peser dans la balance lors d\u2019une éventuelle procédure de destitution, qui apparaît de moins en moins improbable.C e s d e u x c o n d a m n a t i o n s ajoutent à l\u2019odeur accablante de corruption et la turpitude qui émane de cette présidence.Les deux premiers élus républicains à avoir endossé la candidature de Donald Trump, Chris Collins et Duncan Hunter, font aujourd\u2019hui l\u2019objet d\u2019accusations pour détournement de fonds et délit d\u2019initiés.L\u2019ex-conseiller de Trump pendant la campagne, Rick Gates, s\u2019est reconnu coupable de faux témoignage et de fraude financière, alors que l\u2019ex- conseiller à la sécurité nationale Michael Flynn a admis avoir menti aux enquêteurs de Mueller.Tous deux ont aussi accepté de collaborer à l\u2019enquête.Donald Trump a traité son ex-conseillère, Omarosa Mani- gault, de «chienne», et plusieurs témoins disent l\u2019avoir entendu, il y a quelques années, utiliser un langage dégradant à l\u2019endroit des Noirs, dans une vidéo.Il a trompé sa femme, alors qu\u2019elle venait d\u2019accoucher, et acheté le silence de ses maîtresses.Pourtant, l\u2019appui à cet homme se maintient aux environs de 40 % quoiqu\u2019il advienne, imperméable aux scandales et à la l\u2019humiliation.Pourquoi?Parce que cela fait des années que des médias comme Fox News préparent le terrain, alimentent la peur, et une psychose dans laquelle il devient impossible de distinguer le véritable danger du faux.Trump est le sauveur dans une fiction où ses adversaires, et les autres médias, sont les «ennemis du peuple».Et on tente d\u2019 implanter ce modèle chez nous.Le témoignage de Michael Cohen évoque la complicité d\u2019un certain David Pecker, patron du National Enquirer, dans le paiement de 130 000 $ à Stephanie Clifford (Stormy Daniels).Depuis 2016, David Pecker siège au conseil de Postmedia, propriétaire de Sun Media, qui a appuyé la récente élection de Doug Ford en Ontario.Il ne faut surtout pas faire l\u2019erreur de croire le Canada invulnérable à ces attaques.ÉDITORIAL Une présidence corrompue Ces condamnations ajoutent à l\u2019odeur accablante de corruption ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS Maxime Bernier, chef du Bloc?C\u2019est un secret de polichinelle qu\u2019on ne peut reprocher à Maxime Bernier d\u2019utiliser la langue de bois pour exprimer son opinion, sa dernière sortie en liste contre le multiculturalisme «extrême» en faisant foi.Ce n\u2019est pas la première fois que le Beauceron se met à dos les bonzes du Parti conservateur du Canada (PCC), en particulier son chef Andrew Scheer, sur des sujets délicats, notamment sa position sur la gestion de l\u2019offre qui lui aurait coûté, aux dires de plusieurs observateurs, le poste de chef du PCC, étant même devancé par son adversaire dans son propre comté.Toutefois, malgré ses positions souvent fort controversées, il n\u2019est pas facile, voire impossible souvent, de lui demander de mettre de l\u2019eau dans son vin, si bien qu\u2019il se retrouve isolé dans son propre parti.Mais jusqu\u2019où Maxime Bernier est-il prêt à aller pour défendre ses idées sur le multiculturalisme débridé?Est-il prêt à rouvrir la Constitution pour que soit reconnue clairement la primauté des deux peuples fondateurs?Si tel est le cas et qu\u2019il se sent prêt à renaître de son ancienne vie de souverainiste, une place laissée libre par le départ de Martine Ouellet l\u2019attend comme chef du Bloc québécois.Allez, M.Bernier, faites valoir vos racines beauceronnes et rendezvous au bout de vos convictions\u2026 la voie est libre! Henri Marineau Québec Debout, baby-boomers! Je suis bien fatigué d\u2019entendre que nous devons céder notre place.J\u2019ai 65 ans et fier de les avoir.J\u2019ai un bagage de vie dont la société a bien besoin et je crois qu\u2019il faut me lancer dans la bataille, ne serait-ce que pour donner à mes deux petites-filles un monde viable.Je crois profondément que tous les Trudeau de la Terre, qui nourrissent l\u2019industrie pétrolière de notre argent commettent un crime contre l\u2019humanité.Je c ro i s q u e l \u2019o f f e n s i v e d e L e g a u l t c o n t r e l \u2019é o l i e n e s t a b s u r d e e t q u e n o u s av o n s besoin de gouvernants qui sont conscients de l\u2019urgence de stopper la marche folle des humains vers leur disparition.Je crois qu\u2019il nous faut à nouveau des élus qui ne choisissent pas leur parti pour aller au pouvoir, mais le pouvoir pour changer le monde.Alors, baby-boomers, sortons de notre confort et disons haut et fort que nos rêves de jeunesse doivent continuer d\u2019animer notre société.Nous savons que l\u2019épanouissement du monde passe par l\u2019émancipation des petites nations, nous devons en parler avec nos enfants et petits-enfants pour avoir la conscience tranquille quand nous partirons pour qu\u2019ils et elles puissent continuer à vivre fièrement et conscients de leurs responsabilités à leur tour.Tout ça pour Éléonore et Simone et leurs amis de l\u2019école primaire.Allez, debout! nous avons un travail à finir.Paul Crête Québec Jean Isabelle, Le Nouvelliste PIERRE ASSELIN passelin@lesoleil.com leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 OPINIONS 19 POINT DE VUE POINT DE VUE Hélène Daneault, ex-députée de la Coalition Avenir Québec (CAQ) Françoise David, ex-députée de Québec solidaire (QS) Christiane Pelchat, ex-députée du Parti libéral du Québec (PLQ) Jean-Pierre Charbonneau, ex-député et ministre du Parti Québécois (PQ) Alain Marois, président du Mouvement Démocratie Nouvelle R écemment, à l\u2019issue d\u2019une rencontre publique organ i s é e pa r l \u2019 In st i tu t d u Nouveau Monde (INM) avec les trois autres chefs politiques qui venaient de réitérer leur engagement commun d\u2019instaurer un mode de scrutin proportionnel mixte pour l\u2019élection de 2022, le chef du Parti libéral du Québec (PLQ) et premier ministre, Philippe Couillard, a déclaré aux journalistes qu\u2019il était contre le changement proposé, car celui-ci affaiblirait les régions politiquement! Or, outre le fait que la proposition du Parti Québécois (PQ), de la Coalition Avenir Québec (CAQ), de Québec solidaire (QS) et du Parti vert du Québec (PVQ) est, pour l\u2019essentiel, la même que celle que le gouvernement libéral (dont faisait partie Philippe Couillard) avait présentée à l\u2019Assemblée nationale en décembre 2004, il faut savoir que la réforme mise de l\u2019avant aujourd\u2019hui est un scrutin proportionnel mixte avec listes régionales.La conséquence est que les régions ne perdraient pas de députés, car il y en aurait toujours environ 125 à l\u2019Assemblée nationale du Québec et qu\u2019elles verraient leurs poids politiques augmenter plutôt que diminuer.Les trois principaux principes à la base de l\u2019accord signé par tous les partis sauf les libéraux sont : le «respect du poids politique des régions», le «maintien d\u2019un lien significatif entre les électeurs/ trices et les élus/es» et la correction de la principale lacune du vieux système britannique, soit de ne pas permettre de «refléter le vote populaire» et de faire en sorte que le vote d\u2019une majorité de la population ne compte pas vraiment pour la formation du gouvernement.Incidemment, les résultats de l\u2019élection générale de 2014 établissent l\u2019iniquité et l\u2019inadéquation de la représentation parlementaire par rapport aux suffrages exprimés.Dans trois régions administratives, le vote d\u2019une majorité de l\u2019électorat n\u2019a donné aucun député! Dans sept autres régions, une minorité de votes a produit une surrepré- sentation d\u2019un seul parti.Avec le type de scrutin proposé, non seulement tous les députés auraient un ancrage territorial, mais en plus, chaque région verrait son poids politique augmenté du fait que la représentation parlementaire serait dorénavant plurielle et variée.Cette situation se solderait par des coalitions transpartisanes chaque fois que l\u2019intérêt de la région serait en cause ou menacé.Les lignes de partis ne pourraient plus empêcher aussi facilement les députés d\u2019être d\u2019abord solidaires de leur région.Donc, opposer d\u2019une part une représentation parlementaire plus juste et plus conforme aux choix électoraux, à une défense forte des intérêts des régions, constitue une tactique inacceptable, car elle ne tient pas la route quand on y regarde de près.Il est temps que le débat sur la réforme du mode de scrutin se fasse essentiellement sur la base d\u2019une analyse rigoureuse des faits, notamment en regard du fonctionnement réel des systèmes électoraux proportionnels qui existent ailleurs dans le monde depuis plus d\u2019un siècle.À ce propos, si le chef du PLQ est prêt à faire à l\u2019exercice, nous serions ravis de lui consacrer le temps nécessaire pour qu\u2019il réitère l\u2019appui qu\u2019il donnait quand il était ministre de la Santé dans le gouvernement de son prédécesseur.RÉFORME DU MODE DE SCRUTIN Les régions mieux représentées et plus fortes Avec le type de scrutin proposé, non seulement tous les députés auraient un ancrage territorial, mais en plus, chaque région verrait son poids politique augmenté du fait que la représentation parlementaire serait dorénavant plurielle et variée, expliquent les auteurs de cette lettre.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Claire Groulx Québec B onjour Mylène.J\u2019espère que tu ne m\u2019en voudras pas de te tutoyer.Mais pour te raconter les événements qui viennent de bouleverser ma vie et la raison de ma lettre, je trouve plus facile de m\u2019adresser à toi ainsi.Premièrement, je dois te dire que je suis une citoyenne ordinaire qui a entretenu les préjugés malheureusement trop communs envers les policiers de nos municipalités.Pour moi, c\u2019était des employés civils qui avaient oublié le côté service de leur mandat de travail.Sûrement qu\u2019il y en a effectivement qui l\u2019ont oublié, mais je suis en mesure de t\u2019assurer maintenant que ce n\u2019est certainement pas la majorité.Je veux tellement les remercier, alors je prends ce moyen pour adresser ma plus sincère reconnaissance à toute l\u2019équipe des policiers de la ville de Québec qui m\u2019a secouru dans l\u2019épreuve que je viens de vivre.Mon époux, qui est en dépression sévère, était en tristesse profonde depuis deux jours.Alors jeudi passé, comme j\u2019étais au téléphone avec ma fille, il prend le temps de me dire, «Je t\u2019aime» et part avec son camion.Sur le coup, je trouve cela bizarre, mais sans plus.Il ne vient pas dîner et pour ne pas m\u2019inquiéter outre mesure, je vais prendre un café chez une amie.À mon retour, je ne me possède plus.Le camion n\u2019est pas dans la cour et je suis morte d\u2019inquiétude.Jamais il ne part pour aussi longtemps.Amandine, de La Boussole, qui téléphone sur l\u2019entrefaite, me conseille de signaler le 911, ce que j\u2019exécute immédiatement.On me dit qu\u2019un patrouilleur viendra enquêter.Je m\u2019attends à recevoir la visite d\u2019un policier agressif et agressant qui me posera plein de questions indiscrètes.Mais c\u2019est tellement pas ce qui c\u2019est passé.La gentillesse de cet homme, qui en remplissant son rapport, prend la peine de m\u2019assurer que loin de perdre du temps, les patrouilleurs sont déjà en train d\u2019essayer de localiser le camion de mon époux.De plus, comme mes enfants sont arrivés, il prend aussi la peine de former équipe avec nous.Il nous assigne des tâches, prend au sérieux nos observations qu\u2019il transmet aux autres membres de l\u2019équipe policière.Durant la journée, ce sont les enquêteurs au poste qui nous tiennent au courant des démarches qui sont entreprises.Le soir venu, deux enquêteurs nous rejoignent à la maison.Elles sont d\u2019une gentillesse et d\u2019une discrétion exemplaires.Elles essaient de trouver avec nous des pistes de solution.Le lendemain, c\u2019est le même scénario qui se répète.Les caméras de surveillance repèrent son camion, mais le perdent passé Lévis.Comme les vingt-quatre heures de disparition approchent, l\u2019équipe policière nous expose comment les mesures deviendront beaucoup plus intenses pour retrouver mon mari.Heureusement, le miracle s\u2019est produit, mon mari est revenu de lui-même et les enquêteurs l\u2019ont accompagné à l\u2019hôpital.Pour l\u2019instant, l\u2019histoire finit bien.Pourtant, je ne peux passer sous silence l\u2019intervention extraordinaire de l\u2019équipe policière de la Ville de Québec.Je leur ai promis d\u2019envoyer une lettre au journal Le Soleil pour exprimer ma reconnaissance.Je trouve que malheureusement c\u2019est si rare que quelqu\u2019un prenne la peine de remercier ces hommes et ces femmes pour le travail tellement généreux qu\u2019ils font.Merci de tout mon cœur à toute l\u2019équipe.Lettre à Mylène Moisan JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 20 BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2018 NOUVELLES DONNÉES AJOUTÉES QUOTIDIENNEMENT electionsquebec2018.gcmedias.ca ABONNEZ-VOUS OFFRE DE LANCEMENT 45$ POUR UN TEMPS LIMITÉ PROFITEZ D\u2019UN ACCÈS PRIVILÉGIÉ À L\u2019ÉVOLUTION DES INTENTIONS DE VOTE DES QUÉBÉCOIS \u2022 Des données détaillées sur le vote dans l\u2019ensemble du Québec \u2022 Des sondages dans les différentes régions du Québec \u2022 Des sondages dans une soixantaine de circonscriptions d\u2019intérêt \u2022 Des analyses exclusives LA CAQ A-T-ELLE LE VOTE LE PLUS SOLIDE OU LE PLUS VOLATILE?TROUVEZ LA RÉPONSE, ET ENCORE PLUS, EN VOUS ABONNANT AU BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2018.5332141 leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 21 CÉLINE FABRIÈS cfabries@lesoleil.com À la veille de la dernière soirée des Grands Feux Loto-Québec, la directrice générale de l\u2019évènement, Élisabeth Farinacci, s\u2019est dite très enthousiaste de la seconde édition de l\u2019évènement autour de la danse.«Ce qu\u2019on a vécu, ça a été spectaculaire à tous les niveaux.La réponse du public, les feux d\u2019artifice différents selon les firmes, l\u2019énergie qu\u2019on a pu recréer», a confié la directrice des Grands Feux, qui est d\u2019origine méditerranéenne.«J\u2019ai eu l\u2019impression de retrouver tout doucement cette énergie méditerranéenne qu\u2019on peut avoir sur le bord de l\u2019eau où on se rassemble et où on vit un moment en commun.Et c\u2019est ce qu\u2019on veut faire entre les deux rives», a-t-elle poursuivi.Selon Mme Farinacci, les Grands Feux ont battu des records d\u2019influence à Québec et à Lévis cette année pour la soirée cubaine.La soirée valse avec un orchestre a également apporté des réponses à l\u2019organisation pour les prochaines années.« L a s o i r é e v a l s e a v e c u n orchestre, c\u2019était un défi qu\u2019on voulait s\u2019imposer.On voulait voir une nouvelle approche et ça s\u2019est très bien passé.[\u2026] On a appris beaucoup de cette soirée-là et ça se peut très bien qu\u2019on développe d\u2019autres soirées spéciales.» Pour Mme Farinacci, l\u2019évènement ne tourne plus seulement autour des feux d\u2019artifice.«On a réalisé que cette année, les gens sont venus nous voir beaucoup plus tôt.On avait des camions de rues, un bar, une section de sièges réservés.On observe aussi ce qui se passe sur les quais.On est passé d\u2019un feu d\u2019artifice qui dure 20 minutes à un évènement qui dure toute une soirée.» Jeudi, pour la dernière soirée, les Grands Feux réservent quelques surprises.«On fait un retour en arrière dans un univers américain très coloré des années 1960.On s\u2019est aperçu aussi que les gens embarquaient aussi dans les thématiques avec les habits correspondants.On s\u2019attend à voir des blousons noirs, des robes à pois», a-t-elle mentionné.C\u2019est la firme FAE de l\u2019Estrie qui assurera le feu d\u2019artifice sur le thème du rock des années 1960.GRAND FEUX LOTO-QUÉBEC 2018 «Spectaculaires à tous les niveaux» Les Grands Feux ne tournent plus seulement autour d\u2019un spectacle pyrotechnique.L\u2019évènement, qui durait à l\u2019origine une vingtaine de minutes par représentation, rassemble maintenant les gens pendant toute une soirée sur la place des Canotiers à Québec et au quai Paquet à Lévis.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE 5310716 CE SOIR, on swing sur les quais.Thématique rock années 60 ! place des canotiers /quai paquet ÉVÉNEMENT GRATUIT lesgrandsfeux.com 21 h Rassemblement dansant 22 h Spectacle pyromusical Bar et camion de rue dès 18 h 30 DERNIER SOIR ! JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 22 le monde WASHINGTON \u2014 Des pirates informatiques ont tenté d\u2019accéder à une base de données du parti démocrate américain recensant des millions d\u2019électeurs potentiels, a révélé mercredi la société qui a sonné l\u2019alarme sur cette cyberattaque rappelant l\u2019offensive du renseignement russe pendant la présidentielle de 2016.Moins de trois mois avant les élections législatives cruciales de mi-mandat, sur lesquelles les démocrates misent pour faire basculer la majorité au Congrès américain, l\u2019entreprise Lookout a cette fois détecté «une tentative d\u2019hameçonnage», contre le parti démocrate (DNC).Elle ciblait une base de données, appelée VoteBuilder, gérée par NGP VAN, l\u2019une des principales entreprises du secteur.Les pirates avaient monté une page imitant celle où les utilisateurs doivent entrer leur identifiant et mot de passe.«Après avoir prévenu l\u2019hébergeur», DigitalOcean, «le site d\u2019hameçonnage a été supprimé en quelques heures», explique Lookout.L\u2019identité des pirates reste inconnue.Le responsable de la sécurité informatique du parti démocrate, Bob Lord, a affirmé au Washington Post qu\u2019ils n\u2019étaient pas parvenus à entrer dans leur système.«Il est évident que ces intervenants recherchaient les informations les plus sensibles du parti \u2014 le fichier d\u2019électeurs \u2014, mais le DNC a pu empêcher le piratage en travaillant avec» les autres acteurs du secteur «pour l\u2019identifier et prendre des mesures pour y mettre fin», a-t-il assuré.Le procureur spécial chargé de l\u2019enquête sur une ingérence du Kremlin dans la présidentielle américaine de 2016 a inculpé en juillet douze agents du renseignement russe pour avoir piraté les ordinateurs du parti démocrate pendant la campagne de Hillary Clinton contre le républicain Donald Trump.L\u2019entreprise Microsoft a pour sa part annoncé mardi que des pirates informatiques russes au service du Kremlin avaient visé les sites internet de centres de réflexion conservateurs américains.Les pirates ont mis en ligne des faux sites imitant ceux de deux centres de réflexion et du Sénat des États-Unis.AFP Nouvelle tentative de piratage contre le parti démocrate américain Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le président américain Donald Trump a rejeté mercredi toute accusation d\u2019infraction et contredit son ancien fidèle avocat Michael Cohen, qui affirme avoir acheté à sa demande le silence de deux maîtresses présumées.«Le pire jour de la présidence», «la pression monte» : les analystes s\u2019accordaient à voir dans le double uppercut délivré la veille par des tribunaux contre deux ex-proches de Donald Trump, Michael Cohen et Paul Manafort, un tournant potentiel de son mandat.D\u2019autant que M.Cohen pourrait, selon son avocat, avoir d\u2019autres informations en réserve qui intéresseraient le procureur spécial, Robert Mueller, chargé d\u2019enquêter sur les soupçons de collusion entre l\u2019équipe de campagne de M. Trump et la Russie.En face, la Maison-Blanche s\u2019est attelée à présenter un front impassible.«Le président n\u2019est pas du tout inquiet.Il sait qu\u2019il n\u2019a rien fait de mal et qu\u2019il y a pas eu de collusion» avec Moscou, a assuré sa porte-parole, Sarah Sanders.Mais l\u2019ambiance était morose dans l\u2019avion présidentiel où se trouvait Donald Trump juste après le revirement spectaculaire, mardi, de celui qui s\u2019était dit un jour prêt à «prendre une balle» pour le milliardaire.À New York, Michael Cohen a plaidé coupable de fraude fiscale et bancaire et de violation des lois sur le financement des campagnes électorales.L\u2019avocat âgé de 51 ans a reconnu avoir versé 130 000 et 150 000 $, pendant la campagne de 2016, à l\u2019actrice porno Stormy Daniels et à Karen McDougal, une ex-playmate de Playboy.Toutes deux affirment avoir eu une liaison avec Donald Trump.Le but : acheter leur silence «à la demande du candidat», afin d\u2019éviter de lui «porter préjudice», selon Michael Cohen.Près de Washington, l\u2019ex-chef de campagne de Donald Trump, Paul Manafort, a été presque simultanément reconnu coupable de fraude fiscale et bancaire.Si ce verdict p or te sur ses finances personnelles, il découle de l\u2019explosive enquête du procureur Mueller.«DÉLINQUANT» Contredisant le témoignage sous serment de Michael Cohen, Donald Trump a déclaré mercredi sur Fox News qu\u2019il n\u2019avait pris connaissance que «plus tard» des paiements versés aux deux femmes.«Ce n\u2019est même pas une infraction aux lois électorales», a-t-il affirmé.Les fonds «ne venaient pas de l\u2019équipe de campagne, ils venaient de moi».Son ancien lieutenant a «cédé» face à la pression des enquêteurs, avait plus tôt dénoncé M.Trump dans un tweet, accusant le juriste d\u2019avoir «inventé des histoires afin d\u2019obtenir» son accord de négociation de peine.Donald Trump a aussi ironisé : «Si quelqu\u2019un cherche un bon avocat, je suggère fortement que vous ne vous attachiez pas les services de Michael Cohen!» En face, l\u2019avocat de M.Cohen, Lanny Davis, a qualifié le président de «délinquant» et «corrompu» sur la radio NPR.«S\u2019il n\u2019était pas président, il serait certainement inculpé et incarcéré pour ce délit», a-t-il tonné sur CBS.Le ministère américain de la Justice suit en effet une doctrine selon laquelle un «président en exercice ne peut être inculpé».Mais d\u2019après Kate Belinski, experte en financement électoral au cabinet d\u2019avocats Nossaman, «il est très probable qu\u2019une plainte soit présentée contre l\u2019équipe de campagne de M.Trump et probablement le candidat lui-même» devant la commission électorale fédérale.Et comme l\u2019ancien président Richard Nixon «l\u2019a découvert lorsque l\u2019un de ses avocats est également devenu un témoin coopérant» avec les procureurs dans l\u2019affaire du Watergate, «cela pourrait être le début d\u2019un moment très difficile», écrit un ex-avocat de la Maison-Blanche, Bob Bauer, sur le site spécialisé Lawfare.Quant à la perspective d\u2019une possible procédure de destitution au Congrès, elle reste très hypothétique.S\u2019ils espèrent regagner la majorité à la Chambre en novembre, les poids lourds démocrates évitent le sujet, s\u2019employant à dénoncer la «corruption» de proches de Donald Trump.MANAFORT, «UN HOMME COURAGEUX» Contraste saisissant avec Michael Cohen, le président américain a en revanche de nouveau tenu à louer Paul Manafort, le seul parmi tous les Américains poursuivis par l\u2019équipe Mueller à n\u2019avoir pas passé d\u2019accord avec la justice pour éviter un procès.Il a affirmé sur Twitter avoir un «tel respect pour un homme courageux».Incarcéré depuis juin, l\u2019ex- lobbyiste, qui avait tiré des millions de dollars de ses travaux pour l\u2019ex- président ukrainien Viktor Ianou- kovitch, soutenu par Moscou, risque, à 69 ans, de passer les prochaines années en prison.De quoi alimenter les questions sur une possible grâce présidentielle à l\u2019horizon.«Ce sujet n\u2019a pas été abordé à la Maison-Blanche», a répondu, laconique, Sarah Sanders.Trump rejette les accusations de Cohen Selon le président Donald Trump, son ancien avocat Michael Cohen a «cédé» face à la pression des enquêteurs, et a «inventé des histoires afin d\u2019obtenir» son accord de négociation de peine.\u2014 PHOTO AP, ANDREW HARNIK «Ce n\u2019est même pas une infraction aux lois électorales.[Les fonds versés à ses ex-maîtresses] ne venaient pas de l\u2019équipe de campagne, ils venaient de moi» \u2014 Donald Trump à Fox News leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 LE MONDE 23 Un paysan français opéré pour le cancer poursuit Monsanto Agence France-Presse CELLES-SUR-AISNE \u2014 Du gly- phosate dans la prostate : Jean- Claude Terlet, agriculteur dans un village de l\u2019Aisne, a décidé de porter plainte pour «empoisonnement» contre le géant américain Monsanto qu\u2019il estime être responsable de son cancer.«Ça c\u2019est un cœur de bœuf, c\u2019est extraordinaire», tâte Jean-Claude Terlet dans un rang de tomates sous l\u2019une des serres de son exploitation nichée dans une impasse du village de Celles-sur-Aisne.Ses fruits et légumes, cultivés sans «aucun traitement» chimique répète-t-il, se retrouveront bientôt sur l\u2019étal d\u2019un marché, le seul circuit de distribution que ce maraîcher de 70 ans, retraité agricole toujours actif, ait jamais connu.Mais après plusieurs biopsies soldées en 2017 par une opération de la prostate rongée par des cellules cancéreuses, l\u2019énergique gaillard a marqué le pas.«Depuis que j\u2019ai été opéré, je manifeste tous les jours une fatigue générale.Point de vue sexuel, c\u2019est fini.Et j\u2019ai une incontinence totale avec port de couches tous les jours, deux à trois fois par jour.Sur un marché vous imaginez, c\u2019est désagréable.Je me sens vraiment diminué», confie-t-il.Ce qui taraude le plus Jean- Claude Terlet est l\u2019origine de son cancer.À la suite du diagnostic, il a demandé à faire une analyse d\u2019urine au CHU de Reims (Marne) pour rechercher la présence de produits chimiques dans son organisme.Résultat : «0,25 mg de glypho- sate par litre dans les urines, c\u2019est énorme», résume-t-il.Et d\u2019en conclure, solennel : «je jure qu\u2019en fin de compte mon cancer a été causé par ça, d\u2019autant plus que dans cette analyse-là aucun autre produit de traitement n\u2019apparaît.» Ce père de trois enfants a utilisé du Round Up, herbicide contenant du glyphosate fabriqué par Monsanto, jusqu\u2019en 2015, soit pendant une trentaine d\u2019années de labeur «dans les chaumes pour détruire les vivaces, les bordures de bois où il y a des orties» car ce puissant systémique détruit la plante «pour toujours», explique-t-il.DÉCISION ENCOURAGEANTE E n m a i 2 0 1 7 , s o n a v o c a t , Me Emmanuel Ludot, a déposé auprès du procureur de Lyon une plainte pour «empoisonnement» contre la multinationale américaine.Une expertise de l\u2019agriculteur se tiendra en septembre pour établir si son cancer résulte effectivement de l\u2019utilisation de cet herbicide controversé.Jean-Claude Terlet veut y croire, ragaillardi par la décision d\u2019un tribunal de San Francisco qui a condamné le 10 août Monsanto à verser près de 290 millions de dollars de dommages à Dewayne Johnson, un jardinier américain de 46 ans atteint d\u2019un cancer, pour ne pas avoir informé de la dangerosité de son herbicide au glyphosate, jugé responsable de sa maladie.Monsanto, désormais propriété du groupe pharmaceutique allemand Bayer, a annoncé qu\u2019il ferait appel, affirmant que son produit n\u2019était pas cancérigène.« À mon sens c \u2019était tout à fait logique que Monsanto soit condamné», estime l\u2019agriculteur, reprochant au fabricant de ne pas avoir averti les utilisateurs de la dangerosité du produit.Son masque «pas sophistiqué» et ses gants ne l\u2019ont guère protégé contre les embruns qui «entrent dans la cabine quand on pulvérise» et les particules qui s\u2019insinuent de toute part : «ça vient comme ça», dit-il.«À l\u2019époque, on nous présentait le glyphosate comme un produit miracle.Tout le monde l\u2019achetait! On ne mesurait pas les conséquences que ça pouvait avoir à moyen et long terme.Et aujourd\u2019hui les conséquences sont là», lance-t-il.Conscient qu\u2019un procès s\u2019annonce long et coûteux au regard de sa maigre retraite, M.Terlet se montre déterminé à obtenir une indemnisation à hauteur de son préjudice : «Je suis un teigneux, j\u2019irai jusqu\u2019au bout».Du glyphosate dans la prostate Jean-Claude Terlet cultive des tomates et autres fruits et légumes sans le moindre traitement chimique.Le maraîcher de 70 ans a toutefois utilisé du Round Up, herbicide «miracle» contenant du glyphosate fabriqué par Monsanto, jusqu\u2019en 2015, pour détruire les vivaces qui bordent ses terres.\u2014 PHOTO AFP, FRANÇOIS NASCIMBENI 5331597 JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 24 TORONTO 16 347,34 + 50,37 TSX 60 971,79 + 02,65 NASDAQ 7889,10 + 29,92 NEW YORK 25 733,60 - 88,69 LE DOLLAR + 00,12 ¢US 76,83 ?HYDRO-QUÉBEC ACCEPTE D\u2019ENDOSSER LE PROJET APUIAT 26 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec EXCLUSIF JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Contrairement au Parti libéral, à la CAQ et à Québec solidaire, le Parti québécois sillonnera les routes du Québec durant la campagne électorale dans un autobus construit au Manitoba, a constaté Le Soleil.Une situation qui étonne la direction de Prévost.Mardi, le PQ a présenté aux médias son nouveau véhicule personnalisé par l\u2019artiste multidisciplinaire de Drummondville Jean-René Douville Tessier en prévision de la campagne électorale qui démarrera jeudi.C\u2019est la compagnie Motor Coach Industries (MCI), propriété depuis 2015 de l\u2019entreprise canadienne New Flyer, qui a réalisé la construction du bolide.MCI possède un bureau des ventes et des services du côté de Montréal, mais elle n\u2019a aucune usine de fabrication au Québec.Par le passé, notamment en 2014, afin de soutenir la main-d\u2019œuvre locale, les principaux partis politiques avaient utilisé des autocars interurbains fabriqués par Prévost, du Groupe Volvo.Cette entreprise de Sainte-Claire, dans la région de Bellechasse, compte aujourd\u2019hui 900 employés dans son usine qui produit environ 600 autobus par année.Chaque parti politique fait appel à un sous-traitant pour la location de leur autocar.Les libéraux font affaire avec Orléans Express, la CAQ avec les Tours du Vieux-Québec et le PQ avec la compagnie La Québécoise.«Nous sommes très fiers que notre produit soit fabriqué ici au Québec, à Sainte-Claire.Nous sommes une entreprise qui a 95 ans d\u2019histoire dans la région», avance au Soleil le directeur du marketing pour le Groupe Volvo, Michael Power.«Cela a toujours été une fierté de voir des partis politiques utiliser nos véhicules.C\u2019est un produit de chez nous.[.] Il y a aujourd\u2019hui beaucoup de pression sur les marchés pour être capable de demeurer compétitif, notamment aux États-Unis avec Donald Trump.On espère que les groupes politiques comprennent qu\u2019il faut supporter les emplois locaux», poursuit-il, ne cachant pas sa déception devant le choix du PQ.AIR DE DÉJÀ-VU Pour Prévost, cette situation a un air de déjà-vu, ou presque.Les rôles sont toutefois inversés.En 2004, le constructeur avait été la cible de plusieurs médias américains lorsque le président George W.Bush avait choisi de faire campagne dans un autobus rouge, blanc et bleu conçu à Sainte-Claire.Cette décision avait alors suscité des protestations de la part de son rival démocrate, John Kerry.Surtout que le constructeur MCI avait son siège social au pays de l\u2019Oncle Sam, en Illinois.Lors des campagnes 2008 et 2012 avec Barack Obama, des situations similaires ont aussi fait couler beaucoup d\u2019encre dans les journaux.«Deux véhicules qui étaient utilisés par le gouvernement américain avaient été construits à Sainte-Claire.Ils ont par la suite été adaptés selon les besoins du gouvernement par un transformateur américain», explique M.Power.Le Groupe Volvo, dont le siège social est basé en Suède, possède également la division Nova Bus.Cette dernière détient des installations au Québec à Saint-Eustache et à Saint-François-du-Lac.Du côté du Parti québécois, personne n\u2019a été en mesure mercredi de fournir une explication au Soleil.Le PQ sur la route avec un produit du Manitoba L\u2019autobus du Parti québécois a été présenté aux médias, mardi.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 AFFAIRES 25 THOMAS THIVIERGE tthivierge@lesoleil.com La foule de 4000 personnes ayant attendu devant les portes du nouveau IKEA de Québec a été pour le moins impressionnante.Toutefois, Québec n\u2019est pas la seule ville à avoir vécu une frénésie populaire face à l\u2019arrivée du géant suédois.BOUCHERVILLE Le magasin IKEA le plus près de Québec a vécu lui aussi un attroupement massif de clients lors de son ouverture.En 2003, La Presse rapportait que 3500 personnes s\u2019étaient déplacées pour l\u2019occasion.Tout comme à Québec, l\u2019ambiance était à la fête à Boucherville.WINNIPEG Si l\u2019on considère que les gens de Québec ont été braves d\u2019attendre sous la pluie l\u2019ouverture d\u2019IKEA, la palme du courage revient toutefois aux gens de Winnipeg.E n 2 0 1 2 , d e s c e nt a i n e s d e consommateurs ont passé la nuit à attendre, et ce malgré un mercure atteignant -29 degrés.Radio-Canada rapportait qu\u2019il y avait 600 personnes devant les portes vers 2h du matin.Par chance pour eux, le magasin a ouvert ses portes jusqu\u2019à 6h pour que les gens puissent réchauffer.Au total, ce sont 8500 personnes qui ont défilé dans le magasin lors de son ouverture.HALIFAX En 2017, l\u2019ouverture d\u2019IKEA en Nouvelle-Écosse a accueilli elle aussi 4000 personnes.Comme ce fut le cas à Québec et à Boucherville, l\u2019ouverture s\u2019est déroulée dans le calme et dans une ambiance festive.Dans les trois cas, IKEA a offert des chèques cadeaux aux premiers clients qui se sont présentés à l\u2019ouverture.LONDRES Si la situation dans ces trois succursales s\u2019est déroulée généralement dans le calme, ce ne fut pas toujours le cas à travers le monde.L\u2019ouverture du magasin de la capitale britannique ne s\u2019est pas passée dans l\u2019harmonie, loin de là.En 2005, l\u2019Evening Standard rapportait qu\u2019un homme avait été poignardé et plusieurs autres b l e s s é s d a n s l e s p r e m i è r e s minutes de l\u2019ouverture.Cette émeute a forcé la direction d\u2019IKEA à fermer le magasin après 30 minutes.L\u2019événement avait lui aussi attiré 4000 personnes.HYDERABAD Pl u s ré c e m m e nt, en d ébu t d\u2019août 2018, à Hyderabad en Inde, le bassin de population a favorisé un regroupement spectaculaire de 40 000 personnes lors de l\u2019ouverture.Le chaos s\u2019est rapidement installé et les gens d\u2019IKEA ont rapidement perdu le contrôle de la situation.Cette succursale a dû apprendre à composer avec cette popularité, puisqu\u2019en moyenne 35 000 personnes visitent ce magasin IKEA chaque jour.Rapidement, les vidéos des émeutes sont devenues virales et les comparaisons avec le Black Friday ont été nombreuses.Frénésie pour IKEA : Québec n\u2019est pas seule Les employés d\u2019IKEA ont salué les premiers clients lors de l\u2019ouverture des portes.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET Selon les responsables d\u2019IKEA, 3000 personnes étaient présentes vers 7h.Le maire de Québec, Régis Labeaume, a participé à la fête.Québec a été le théâtre de plusieurs rassemblements cet été : le FEQ, les Grands Feux, le ComediHa!, le G7.L\u2019ouverture du IKEA peut maintenant se targuer de faire partie du lot.«Je voulais vraiment être là, c\u2019est un gros évènement et je voulais avoir la chance de gagner un des chèques cadeaux», note Marie-Josée Proulx, qui était la première dans la file d\u2019attente.Mercredi, selon une estimation des responsables d\u2019IKEA, 700 personnes étaient présentes vers 5h.Et plus de 3000 vers 7h.Même la classe politique y était.«Il y a 50 toughs qui ont passé la nuit ici.Moi, j\u2019aurais fait ça à 16 ans pour les Beatles.Vraiment, je suis étonné», a dit le maire Régis Labeaume.Ce dernier a ajouté que sa présence n\u2019était pas un désaveu face aux compétiteurs d\u2019IKEA, mais plutôt une occasion de «saluer une nouvelle offre de produits».THOMAS THIVIERGE «Vraiment, je suis étonné» JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 26 AFFAIRES Le gouvernement Couillard est sorti gagnant de sa partie de bras de fer avec Hydro- Québec, qui accepte finalement d\u2019endosser le projet controversé d\u2019énergie éolienne Apuiat.Ce projet énergétique, situé sur la Côte- Nord en territoire innu, était qualifié d\u2019«essentiel» par le premier ministre Philippe Couillard, convaincu qu\u2019il devait «absolument» voir le jour, malgré les réserves de la société d\u2019État quant à la pertinence du projet et son coût élevé, évalué à quelque 600 millions $.Mercredi, dans un communiqué laconique, Hydro-Québec a annoncé que les négociations avec les neuf communautés innues et la compagnie Boralex étaient rendues à leur terme et que le projet irait de l\u2019avant pour l\u2019achat d\u2019électricité produite grâce au projet Apuiat.Les conseils d\u2019administration des parties impliquées devront cependant entériner le projet d\u2019entente, après l\u2019échéance électorale du 1er octobre.Le projet de parc éolien sur la Côte-Nord, dans la région de Port-Cartier, procurerait jusqu\u2019à 400 emplois aux Innus durant la période de construction, avec sa production de 200 mégawatts.Le président d\u2019Hydro-Québec, Éric Martel, remettait en question la pertinence du projet, tant sur le plan financier qu\u2019énergétique, la société d\u2019État devant déjà composer avec des surplus d\u2019électricité.Selon le premier ministre Couillard, qui a commenté le dossier à maintes reprises ces dernières semaines, il aurait pourtant été «impensable» de ne pas mener à bien ce projet, dans une perspective de développement du nord du Québec et d\u2019une nécessaire bonne entente entre la société québécoise et les Premières Nations.Le ministre des Ressources naturelles, Pierre Moreau, faisait valoir que, malgré son coût élevé, le projet pouvait se réaliser sans entraîner d\u2019impact sur les tarifs payés par les consommateurs d\u2019électricité de l\u2019ensemble du Québec.Ce projet est dans l\u2019air depuis des années.En 2015, le gouvernement avait promis aux In- nus de leur réserver la production du dernier 200 MW de sa stratégie énergétique.À leurs yeux, il s\u2019agit d\u2019un projet «structurant» pour leur communauté.LA PRESSE CANADIENNE Énergie éolienne : Hydro-Québec accepte d\u2019endosser le projet Apuiat LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le premier ministre Philippe Couillard ne veut pas se mêler de la négociation à la Société des alcools (SAQ), alors que certains de ses syndiqués ont tenu une deuxième journée de grève et qu\u2019ils ont manifesté devant des bureaux gouvernementaux, parce qu\u2019ils considèrent le premier ministre comme le véritable patron de la société d\u2019État.Me rc re d i , l e s q u e l q u e 5 5 0 0 m e m b r e s d u S y n d i c a t d e s employés de magasins et de bureaux, affilié à la CSN, tenaient une deuxième journée de grève, puisée dans un mandat de six journées dont ils s\u2019étaient déjà dotés.La majorité des succursales étaient donc fermées, mais certaines ont pu rester ouvertes, exploitées par des cadres \u2014 comme le permet le Code du travail.Des syndiqués ont manifesté devant les bureaux des ministres des Finances et du Conseil du trésor, avant de converger vers le bureau du premier ministre, au centre-ville de Montréal.Ceux-ci ont également été très actifs dans les rues de Québec.Au cours d\u2019une entrevue, mardi, la présidente du syndicat, Katia Lelièvre, avait justifié le choix de manifester devant les bureaux du premier ministre par le fait qu\u2019il était «le vrai boss» de la SAQ.Interrogé à ce sujet mercredi, alors qu\u2019il rencontrait la presse à Montréal, le premier ministre Couillard a réfuté cet argument, rappelant que la Société des alcools était gérée par un conseil d\u2019administration autonome.«C\u2019est curieux : des fois, quand ça fait l\u2019affaire du monde, on est le vrai boss; des fois on n\u2019est pas le vrai boss; ça dépend des circonstances.Ici, on a une société d\u2019État avec un conseil d\u2019administration autonome.Ce n\u2019est pas le gouvernement qui négocie avec le syndicat; c\u2019est la SAQ.C\u2019est à eux que revient la responsabilité de conclure une entente avec le syndicat.Et c\u2019est au syndicat que revient la responsabilité de conclure une entente avec leur employeur», a rappelé M.Couillard.Le principal point en litige concerne le travail les week-ends, soit la période la plus achalandée de la semaine.La question des salaires n\u2019a pas encore été abordée, mais ce n\u2019est pas ce qui pose problème, avait affirmé en entrevue mardi Mme Lelièvre.Le salaire horaire des employés à temps partiel est de 19,33 $ et celui d\u2019un caissier-vendeur à temps plein, au dernier échelon, de 24,81 $.«En général, oui, il y a des choses à améliorer, mais les conditions de travail ne sont pas mauvaises à la Société des alcools du Québec», a conclu M.Couillard.Les négociations se poursuivront entre les parties jeudi et vendredi.La direction de la SAQ dit travailler fort pour parvenir à une entente avec ce syndicat «le plus rapidement possible».JOURNÉE DE GRÈVE Couillard refuse de négocier à la place de la SAQ À Sherbrooke, les employés de la SAQ ont assiégé le bureau du ministre Luc Fortin.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU À Trois-Rivières, ils ont manifesté devant le bureau du député Jean-Denis Girard.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, FRANÇOIS GERVAIS Les grévistes ont défilé sur la Grande Allée mercredi.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ «En général, oui, il y a des choses à améliorer, mais les conditions de travail ne sont pas mauvaises à la Société des alcools du Québec» \u2014 Philippe Couillard VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 AFFAIRES 27 Le Journal de Montréal et TVA réclament 200 000 $ en dommages PIERRE SAINT-ARNAUD La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Québecor en a assez de voir ses médias blâmés par le Conseil de presse du Québec (CPQ) \u2014 dont ils ne sont pas membres \u2014 et demande à la Cour supérieure de bâillonner pour de bon le tribunal d\u2019honneur face à ses médias.Dans une requête en injonction permanente déposée mercredi en Cour supérieure à Montréal, le Journal de Montréal et le Groupe TVA réclament de plus 200 000 $ en dommages compensatoires et punitifs pour deux décisions récentes que l\u2019on estime avoir porté atteinte à la réputation du Journal de Montréal et que l\u2019on qualifie de diffamatoires.Dans l\u2019une des décisions, le Journal a été sévèrement blâmé par le CPQ pour avoir faussement attribué le 4 mai 2017 deux citations à une dame évacuée lors des inondations printanières dans l\u2019ouest de l\u2019île de Montréal.Dans un cas, une citation avait été ajoutée en fin de texte à l\u2019insu de la journaliste qui avait écrit l\u2019article.Dans l\u2019autre cas, la citation avait été publiée en Une du Journal sous forme d\u2019un ballon illustrant des propos que la dame était en train d\u2019écrire sur son téléphone cellulaire alors qu\u2019elle était dans une chaloupe.Or, la poursuite reproche au Conseil d\u2019avoir bâclé l\u2019enquête puisque la citation avait bel et bien été recueillie, mais par un photo- reporter de l\u2019agence QMI.Dans l\u2019autre cas, celui de la page frontispice, le Journal admet que le texte «n\u2019est aucunement une citation [de la dame en question], mais un élément humoristique relevant de la caricature \u2014 une institution bien reconnue dans le milieu journalistique».Dans la deuxième décision, le Conseil avait blâmé le chroniqueur Richard Martineau pour avoir manqué «à son devoir de rigueur de raisonnement en remettant en doute la définition d\u2019enfant-soldat» retenue par la plupart des organisations internationales dans une chronique sur l\u2019affaire Omar Khadr.Dans ce cas, la poursuite soutient que la décision, qui n\u2019était pas unanime au sein du groupe chargé de l\u2019analyse au Conseil de presse, est arbitraire et contraire à la liberté d\u2019opinion.LE DROIT «DE NE PAS S\u2019ASSOCIER» Le Journal de Montréal et le Groupe TVA rappellent qu\u2019ils se sont retirés du Conseil de presse en 2010 et en 2008 respectivement et qu\u2019ils ne reconnaissent aucune juridiction à cet organisme auquel ils reprochent la faiblesse des motifs de ses décisions, leur caractère arbitraire, leur manque de rigueur et leur appréciation biaisée des faits.Ils affirment qu\u2019en continuant de traiter des plaintes à leur égard alors qu\u2019ils ne sont pas membres, le Conseil de presse porte atteinte à leur droit fondamental d\u2019association, tel que prévu à la Charte des droits et libertés, «qui comprend la liberté de ne pas s\u2019associer».Ils demandent donc au tribunal d\u2019ordonner au Conseil de cesser de traiter, d\u2019enquêter et de rendre des décisions sur les plaintes à leur endroit.LE CPQ PRUDENT Le Conseil n\u2019a pas voulu réagir à cette poursuite, indiquant par voie de communiqué qu\u2019il «prendra connaissance de la procédure avant de faire davantage de commentaires».Prudent, l\u2019organisme dit prendre cette poursuite au sérieux et précise qu\u2019il «mandatera ses avocats pour y répondre».La directrice du Centre d\u2019études sur les médias et professeur de journalisme à l\u2019Université Laval, Colette Brin, estime que «la question de fond, à savoir si le Conseil de presse a la légitimité pour juger de plaintes concernant les médias Québecor, est intéressante», puisque Québe- cor n\u2019en fait pas partie.Elle se demande toutefois si les tribunaux sont «le meilleur lieu pour en discuter».Mme Brin confie qu\u2019il est «embêtant que les médias Québecor refusent de se défendre [devant le Conseil], mais ensuite le poursuivent parce qu\u2019ils rejettent la décision».«Pourquoi n\u2019ont-ils pas donné leur version avant, où à tout le moins quand la décision a été publiée?» Selon elle, Québecor aurait eu un argument assez solide dans le cas du chroniqueur Richard Martineau.«Un blâme pour manque de rigueur, c\u2019est un peu limite.Bon nombre des chroniques publiées ne résisteraient pas à un tel test», fait-elle valoir.Elle a toutefois un peu plus de mal avec l\u2019argument de la caricature pour justifier la citation faussement attribuée en Une.«S\u2019ils prennent leur mission d\u2019information au sérieux, ils ne peuvent pas se dédouaner en disant qu\u2019ils font de l\u2019humour.» Quoi qu\u2019il en soit, elle trouve dommage que Québecor cherche à se soustraire à tout mécanisme critique de son travail.«Un groupe médias d\u2019une telle importance, s\u2019il ne veut pas participer au Conseil de presse, devrait se doter d\u2019un mécanisme de réception des plaintes, de médiation.Les tribunaux, c\u2019est trop lourd pour le commun des mortels», note-t-elle.Québecor poursuit le Conseil de presse 5331490 TESTEZ VOS CONNAISSANCES, VOuS pOurrIEZ gAgNEruNVOyAgEAu pOrTugAl! rendez-vous à place des canotiers ce soir de 18h à 21h.Tous les détails sur concours.lesoleil.com.Tirage du grand prix le 7 septembre 2018.rencontrez l\u2019équipe le Soleil aux grands Feux loto-Québec et répondez à notre quiz de 5 questions.Chaque jour, un gagnant d\u2019une carte-cadeau surprise de 100$ JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 28 BOURSES GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 13 0.48 +0.01 CO2 Solutions CST 57 0.10 0.00 Cuda Oil and G CUDA 15 4.00 -0.10 H2O Innovation HEO 1 1.11 -0.10 Nemaska Lithiu NMX 784 0.74 -0.01 Opsens Inc.OPS 2 0.87 -0.01 Pieridae Energ PEA 66 4.49 +0.09 Robex Resource RBX 40 0.12 0.00 Sigma Industri SSG 77 0.46 0.00 Societe d\u2019expl VIO 5 0.09 0.00 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 ABB Ltd ABB 877 23.01 +0.03 Accenture plc ACN 1177 164.92 +0.31 America Movil AMX 1923 17.49 +0.17 Anheuser-Busch BUD 1976 98.47 -1.75 Arcelor Mittal MT 1694 30.07 +0.38 Astrazeneca PL AZN 2311 38.66 -0.10 Baidu Inc.BIDU 1733 223.03 -0.10 Banco Bilbao V BBVA 3106 6.37 +0.06 Banco Bradesco BBD 12896 7.07 +0.13 Banco Santande BSBR 3147 8.67 +0.27 Barclays PLC BCS 1295 9.73 +0.05 BHP Billiton L BHP 2300 48.20 +0.76 BP p.l.c.BP 7949 42.98 +0.52 BT Group plc A BT 417 14.69 -0.06 Canon Inc.Ame CAJ 474 31.66 +0.11 China Life Ins LFC 299 12.08 +0.04 China Mobile L CHL 734 46.95 -0.13 China Unicom ( CHU 416 12.07 +0.11 Credit Suisse CS 1512 14.95 -0.11 Deutsche Bank DB 3145 11.61 +0.07 Ecopetrol S.A.EC 649 21.78 +0.71 Ericsson ERIC 3973 8.16 +0.07 Fomento Econom FMX 336 98.25 +0.78 GlaxoSmithKlin GSK 1588 41.54 +0.04 HDFC Bank Limi HDB 406 100.95 -0.01 Honda Motor Co HMC 400 30.48 +0.15 ING Group N.V.ING 14961 13.92 +0.13 Itau Unibanco ITUB 15783 10.61 +0.15 Lloyds Banking LYG 12229 3.16 +0.04 Mitsubishi UFJ MUFG 560 6.08 0.00 National Grid NGG 360 53.38 -0.44 Nokia Corporat NOK 9433 5.41 +0.05 Novartis AG NVS 1639 83.69 -0.12 Novo Nordisk A NVO 920 48.98 -0.20 Orange ORAN 1150 16.67 +0.10 Petroleo Brasi PBR 35667 10.49 +0.23 Prudential Pub PUK 223 44.92 +0.11 Rio Tinto Plc RIO 2713 48.28 +0.46 Sanofi America SNY 2525 43.24 +0.36 SAP SE ADS SAP 829 119.08 +1.10 Sasol Ltd.Ame SSL 191 38.06 +1.20 Sumitomo Mitsu SMFG 835 7.85 +0.01 Taiwan Semicon TSM 5512 40.90 +0.01 \u2022Telefonica Bra VIV 1667 9.90 -0.05 Telefonica SA TEF 896 8.57 +0.03 Total S.A.TOT 3679 62.37 +0.63 Toyota Motor C TM 262 123.74 +1.17 Unilever NV UN 1021 57.59 +0.32 Vodafone Group VOD 3851 23.14 -0.03 Westpac Bankin WBK 321 21.50 -0.18 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,3016$ 1,5096$ ARGENT 19,170 $CAN -0,110 OR 1203,30 $US +3,30 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 67,86 $US +2,02 ABBOTT LABORAT ABT 5203 65.67 +0.92 Altria Group I MO 4580 59.32 -0.61 Amazon.com Inc AMZN 3058 1904.90 +21.48 \u2022American Expre AXP 2761 105.83 +1.02 American Inter AIG 4472 53.13 -0.67 Anadarko Petro APC 3839 63.57 +1.01 Apache Corpora APA 1929 43.28 +0.86 Apple Inc.AAPL 18965 215.05 +0.01 AT&T Inc.T 34129 32.68 -0.72 Bank of Americ BAC 33046 30.98 -0.04 Baxter Interna BAX 1783 72.14 +0.50 Berkshire Hath BRK.B 2439 207.33 -1.16 Boeing Company BA 2680 350.03 -3.74 Caterpillar In CAT 2193 139.63 -0.36 Chevron Corpor CVX 3636 118.92 +0.98 Cisco Systems CSCO 13192 45.99 +0.21 Coca-Cola Comp KO 7123 45.93 -0.29 Colgate-Palmol CL 2073 66.99 -0.41 Comcast Corpor CMCSA 7951 35.48 -0.26 CONOCOPHILLIPS COP 5018 72.00 +1.11 CVS Health Cor CVS 5258 73.91 +0.22 Dominion Energ D 2062 71.29 -0.33 eBay Inc.EBAY 7452 34.70 +0.17 Eli Lilly and LLY 1927 105.03 -0.04 Emerson Electr EMR 2501 75.16 -1.44 Enterprise Pro EPD 2305 29.36 +0.36 Exelon Corpora EXC 2946 43.93 -0.16 Exxon Mobil Co XOM 10087 79.96 +1.13 Ford Motor Com F 30774 9.69 -0.17 Freeport-McMoR FCX 11659 14.53 +0.21 General Electr GE 43422 12.47 -0.16 General Motors GM 8862 36.13 -0.78 Gilead Science GILD 4969 73.82 +0.50 Goldman Sachs GS 1867 239.34 +0.69 Halliburton Co HAL 4551 41.20 +0.29 Home Depot Inc HD 4983 198.97 -1.26 Honeywell Inte HON 2038 156.13 -0.85 HP Inc.HPQ 5267 24.49 0.00 Intel Corporat INTC 23097 47.05 -0.57 International IBM 2226 145.24 -0.73 Johnson & John JNJ 4667 134.61 -0.74 JP Morgan Chas JPM 8314 114.97 -0.35 Las Vegas Sand LVS 1969 65.64 -0.62 Mastercard Inc MA 1900 204.31 +1.22 McDonald\u2019s Cor MCD 2228 160.55 -0.49 \u2022Medtronic plc.MDT 8564 95.58 +0.41 Merck & Compan MRK 5893 69.04 -0.13 MetLife Inc.MET 3664 46.41 -0.40 Microsoft Corp MSFT 17876 107.06 +1.08 MORGAN STANLEY MS 4948 48.60 +0.06 National Oilwe NOV 2901 45.19 +0.56 Newmont Mining NEM 4961 32.32 +0.37 News Corporati NWSA 2442 13.65 +0.08 \u2022Nike Inc.NKE 4264 82.64 -0.31 Occidental Pet OXY 2942 79.33 +0.44 Oracle Corpora ORCL 11638 48.80 +0.39 PepsiCo Inc.PEP 3860 112.24 -1.48 Pfizer Inc.PFE 14175 42.07 -0.09 Philip Morris PM 4129 82.43 -1.10 Procter & Gamb PG 5095 83.39 -0.51 QUALCOMM Incor QCOM 13859 66.84 +0.29 Schlumberger N SLB 5131 65.09 +0.33 Southern Compa SO 7485 45.26 -0.74 Starbucks Corp SBUX 10269 52.82 -1.18 \u2022Target Corpora TGT 19542 85.94 +2.67 U.S.Bancorp USB 3099 53.94 -0.25 Union Pacific UNP 2395 150.32 -1.24 United Parcel UPS 1940 121.87 -1.14 United Technol UTX 3754 133.24 -2.74 UnitedHealth G UNH 2147 260.74 -0.95 Verizon Commun VZ 13910 54.14 -0.77 Visa Inc.V 4190 141.14 +1.10 Walmart Inc.WMT 7718 95.67 -0.41 Walt Disney Co DIS 3209 111.94 -0.45 Wells Fargo & WFC 20689 59.17 +0.21 A à C 5NPlusInc VNP 19 3.59 +0.02 AberdeenAsia-P FAP 40 3.67 -0.02 AbsoluteSoftwa ABT 23 7.81 -0.05 Acerus Pharmac ASP 526 0.29 +0.01 AdvantageOil& AAV 2108 3.94 +0.02 Aecon Group ARE 188 17.35 +0.13 Africa Oil Cor AOI 186 1.18 +0.01 AGFManagementB AGF.B 118 6.30 0.00 \u2022AgGrowIntInc.AFN 34 60.74 +0.53 AgJunctionInc.AJX 29 0.87 +0.03 Agnico-EagleMi AEM 631 46.93 +0.55 Aimia Inc.AIM 1699 4.19 -0.02 Airboss BOS 11 12.37 -0.27 AirCanadaClA AC 1295 26.52 -0.26 Alacer Gold Co ASR 370 2.36 +0.02 AlamosGoldInc AGI 566 5.84 +0.01 AlarisRoyaltyC AD 105 18.77 -0.32 AlbionPete FF 79 0.39 +0.01 Alcanna Inc.CLIQ 57 9.64 -0.01 AlexcoResource AXR 28 1.44 -0.03 AlgonquinPower AQN 554 13.31 0.00 AlimentationCB ATD.B 1050 63.06 +0.70 AllianceGrainT AGT 15 18.27 +0.03 AlmadenMineral AMM 87 0.78 -0.02 Almonty Indust AII 14 0.78 -0.05 AltaGas Ltd.ALA 447 25.29 +0.10 AltiusMinerals ALS 31 12.43 -0.27 Altus Group Li AIF 329 30.60 +0.10 Americas Silve USA 22 2.93 -0.02 AmerigoResourc ARG 103 0.75 -0.04 AmorfixLifeJ PMN 146 0.31 -0.03 AnacondaMining ANX 154 0.29 -0.01 Andrew Peller ADW.A 29 17.29 -0.21 Aphria Inc.APH 4219 11.25 -0.12 AquilaResource AQA 23 0.26 0.00 Aralez Pharmac ARZ 274 0.43 0.00 ARCResourcesEx ARX 753 14.51 +0.23 ArgexSilver RGX 17 0.04 0.00 \u2022ArgonautGoldLt AR 230 1.86 -0.04 Aritzia Inc.S ATZ 227 16.44 +0.10 AsankoGoldInc.AKG 182 1.16 +0.03 AtcoLtdClII ACO.Y 16 40.00 +0.50 AtcoLtdClIN ACO.X 136 40.11 +0.45 AthloneEg ATH 1720 1.55 +0.03 AtlanticPower ATP 30 2.86 +0.02 Atlatsa Resour ATL 11 0.04 0.00 Atrium Mortgag AI 30 13.68 +0.13 ATS Automation ATA 157 21.82 +0.06 AuraMineralsIn ORA 16 1.75 -0.11 Aurinia Pharma AUP 18 7.14 +0.15 Aurora Cannabi ACB 23896 8.05 -0.11 AutoCanadaInc ACQ 520 12.94 +0.78 AvalonRareMeta AVL 2717 0.10 +0.03 AvinoS&G ASM 127 1.25 -0.02 B2GoldCorpJ BTO 1047 3.01 -0.03 BadgerIncomeFn BAD 129 29.03 -0.96 BallardPowerSy BLDP 98 3.99 -0.03 \u2022BalmoralResLtd BAR 315 0.15 -0.01 \u2022BankofMontreal BMO 1476 106.61 +0.89 BankofNovaSco BNS 1980 77.93 +0.43 BarrickGoldCor ABX 2647 13.50 +0.22 Baylin Technol BYL 26 3.35 +0.01 Baytex Energy BTE 9633 3.93 +0.05 BCE BCE 1167 53.77 -0.23 BellatrixExplL BXE 108 1.29 +0.03 BELLUSHealthIn BLU 140 0.86 -0.04 Belo Sun Minin BSX 698 0.23 +0.05 BengalEnergyLt BNG 10 0.10 -0.01 Birchclif BIR 733 4.92 +0.14 BirdConstrIncm BDT 19 8.07 +0.04 \u2022Black Iron Inc BKI 91 0.09 +0.01 BlackBerry BB 3553 13.28 +0.12 BlackDiamondGr BDI 75 3.47 -0.01 BlackPearlResI PXX 172 1.30 +0.07 BombardierClA BBD.A 111 4.64 -0.02 BombardierClB BBD.B 3852 4.61 -0.02 Bonavista Ener BNP 638 1.53 +0.04 \u2022BonterraEnergy BNE 109 19.70 +0.05 Boralex Inc.S BLX.R 17 18.82 -0.03 BoralexIncCl BLX 170 18.90 -0.03 Bri-ChemCor BRY 16 0.34 +0.01 BromptonSpltBa SBC 9 14.63 +0.13 BrookfieldRlEs BRE 30 17.26 -0.13 BrookfldAssetA BAM.A 1005 55.42 -0.13 BRP Inc.Subor DOO 113 63.85 -0.78 BSMTechs GPS 143 1.29 0.00 CAE CAE 570 26.05 0.00 CaEngySeTechCo CEU 915 5.01 +0.13 CalfracWellSer CFW 657 5.49 +0.23 Callidus Capit CBL 8 2.45 0.00 CamecoCorporat CCO 896 13.54 +0.32 CanaccordFinan CF 201 7.06 -0.10 CanacolEgy CNE 44 4.18 -0.04 Canada Goose H GOOS 214 71.86 +1.33 Candente Coppe DNT 9 0.08 -0.01 Canfor Pulp Pr CFX 46 27.69 -0.25 CanforCorporat CFP 186 30.95 -0.41 CanNatrResLtd CNQ 1993 45.80 +0.67 CannTrust Hold TRST 583 8.24 +0.05 CanPacRawayLtd CP 216 266.49 +0.47 CanTireCorLtd CTC.A 218 164.61 -0.97 CanUtilityLtd CU 199 32.75 +0.34 CanWelHoldings CWX 114 6.40 +0.02 CanWestBnk CWB 286 38.68 +0.90 CanZincCorp CZN 74 0.12 -0.01 \u2022CapitalPowerCo CPX 246 27.58 -0.11 CapstoneMining CS 164 0.86 +0.01 Cardinal Energ CJ 298 5.30 +0.09 CardiomePharma CORV 17 5.95 -0.14 CarmanahTechCo CMH 51 4.35 0.00 Cascades CAS 256 13.21 -0.49 CathedralEngyS CET 25 0.95 0.00 CCLIndustriesB CCL.B 143 62.84 +0.07 CelesticaIncSV CLS 128 16.21 -0.04 CenovusEnergyI CVE 2915 12.26 +0.11 CenterraGoldIn CG 360 5.66 -0.08 \u2022CentricHealthJ CHH 341 0.21 -0.01 \u2022Cequence Energ CQE.RT 5851 0.03 +0.01 CequenceEnergy CQE 72 0.06 -0.01 CervusEquip CERV 43 14.68 +0.12 CGIGroupClAS GIB.A 312 84.82 -0.09 Champion Iron CIA 97 1.29 0.00 ChesswoodIncom CHW 17 12.45 0.00 \u2022China Gold Int CGG 212 1.83 -0.03 Chinook Energy CKE 64 0.21 -0.01 Chorus Aviatio CHR 423 7.65 +0.15 CIBC CM 1058 121.73 +0.14 CIBTEducati MBA 62 0.78 -0.01 CIFinCorp.CIX 1558 21.62 -0.03 CineplexGalaxy CGX 209 33.50 -0.10 CipherPharmaJ CPH 24 3.17 -0.28 Clearwater Sea CLR 28 5.65 +0.02 CLifComSplitCo LFE 22 4.35 -0.02 CNationRwayCo CNR 871 114.26 -1.27 CogecoCableInc CCA 32 69.21 -0.04 \u2022ColaborGroupIn GCL 336 0.42 +0.01 Colliers Inter CIGI 19 104.49 -0.56 ColumbusGld CGT 54 0.23 +0.02 ComputerModell CMG 60 8.70 +0.06 Concordia Inte CXR 16 0.23 -0.01 Conifex Timber CFF 31 5.05 +0.03 ConstellationS CSU 37 926.42 +6.42 Continental Go CNL 189 3.45 +0.04 CopperMountain CMMC 126 1.06 +0.02 \u2022CoroMiningCorp COP 110 0.08 -0.01 CorusEntrtmntB CJR.B 344 4.09 +0.02 Corvus Gold In KOR 102 2.49 +0.11 CottCorp BCB 179 20.59 -0.42 CrescentPointC CPG 2064 8.46 +0.15 Crescita Thera CTX 28 0.51 +0.04 CrewEnerg CR 432 2.04 +0.03 \u2022CRH Medical Co CRH 278 5.29 -0.10 CriticalContro CCZ 57 0.12 -0.01 CrocodileGldCo KL 417 25.38 -0.28 Cronos Group I CRON 1744 10.63 -0.12 CtlSunMin CSM 60 0.04 -0.01 D à G D-Box Technolo DBO 87 0.23 -0.01 Dalradian Reso DNA 585 1.46 0.00 \u2022DataWind Inc.DW 8 0.08 +0.01 DeeThreeEx GXO 211 2.07 +0.26 DejourEntDEJ DXI 162 0.04 0.00 DelphiEnergyCo DEE 36 0.76 0.00 DenisonMinesCo DML 242 0.64 -0.01 Descartes DSG 95 43.50 +0.52 DetourGoldCorp DGC 400 10.72 -0.06 \u2022DHXMedia DHX 1449 2.34 -0.03 DIRTT Environm DRT 145 6.85 -0.01 Diversified Ro DIV 20 3.24 +0.02 DivGrowthSplt DGS 80 7.16 +0.08 Dividend Selec DS 45 8.05 +0.03 Dividend15Spli DF 33 6.52 0.00 Dividend15Splt DFN 33 10.25 +0.01 DollaramaInc DOL 583 48.51 +0.01 DorelIndIncB DII.B 36 25.52 +0.89 DREAM Unlimite DRM 28 8.35 -0.02 DundeeCorpCl DC.A 2421 1.15 +0.01 DundeePrecious DPM 122 2.92 +0.01 DynacorGoldMin DNG 59 1.74 +0.03 \u2022Eagle Energy I EGL 71 0.25 -0.01 EastmainResour ER 88 0.18 -0.01 easyhomeLtd GSY 28 52.70 +0.32 ECN Capital Co ECN 1984 3.82 -0.06 EcoSynthetix I ECO 313 1.77 -0.01 EldoradoG ELD 689 1.29 0.00 Element Fleet EFN 639 6.70 -0.23 EmcMetalsCorp SCY 54 0.18 +0.01 EmeraIncorpora EMA 678 40.80 -0.48 EmpireCoClAN EMP.A 327 25.03 -0.32 Enbridge ENB 2093 47.00 +0.19 Enbridge Inc - ENB.PF.K 22 24.25 -0.05 Enbridge Inc.ENB.PF.G 43 20.38 -0.01 Enbridge Inc.ENB.PF.I 13 25.25 +0.05 Enbridge Inc.ENB.PF.A 8 20.50 0.00 EnbridgeIncmOr ENF 263 33.87 +0.15 EnCanaCorporat ECA 2270 16.78 +0.25 EndeavourFin EDV 174 19.76 -0.08 EndeavourSilve EDR 155 2.94 -0.04 \u2022EnerCareInc.ECI 697 28.87 +0.07 Enerflex Ltd.EFX 140 16.30 +0.26 EnergyFuelsInc EFR 164 4.30 +0.07 Enerplus Corpo ERF 605 16.56 +0.20 EnghouseSystem ENGH 36 75.95 -0.77 EnsignEngyServ ESI 284 7.14 +0.29 Enterpris E 32 0.40 0.00 ENTREC Corpora ENT 20 0.18 -0.01 EntreeGoldInc ETG 8 0.51 +0.01 EpsilonEn EPS 14 2.51 -0.12 Equitable Grou EQB 11 64.41 -0.26 ErdeneRes ERD 169 0.38 +0.01 Ero Copper Cor ERO 21 8.37 +0.08 \u2022EspialGro ESP 66 1.42 -0.01 Essential Ener ESN 26 0.51 -0.02 Euro Sun Minin ESM 147 0.80 -0.08 Evertz Tech ET 13 15.52 -0.04 ExcellonResour EXN 33 1.26 +0.04 Excelsior Mini MIN 141 1.00 -0.02 ExchangeIncome EIF 66 33.10 -0.39 ExcoTechnologi XTC 29 9.12 -0.17 EXFOElect EXF 26 5.34 +0.09 ExtendicareREI EXE 122 8.41 -0.09 FaircourtGldIn FGX 10 2.55 -0.05 FairfaxFinanci FFH 29 708.74 -4.26 Fiera Capital FSZ 53 12.88 +0.03 Fin15SplitII FFN 40 8.55 +0.02 Financial15Spl FTN 74 10.30 +0.01 FinningInt\u2019lIn FTT 941 30.95 -0.11 FirmCapMortgag FC 28 13.23 +0.08 First Asset U.FLI 16 12.01 -0.07 First Trust Se FSL 11 19.32 +0.02 FirstAssetREIT RIT 21 17.07 -0.02 FirstCapitalRe FCR 186 20.39 -0.10 FirstMajesticJ FR 894 7.17 -0.01 FirstQuantumMn FM 1768 17.41 +0.01 FirstServiceCo FSV 31 111.78 +0.32 Fission Uraniu FCU 223 0.61 -0.01 FormationMetal ECS 306 0.81 -0.04 ForsysMetalsCo FSY 107 0.23 0.00 FortisInc FTS 858 42.47 -0.22 FortunaSvrFVI FVI 244 6.10 +0.05 FortuneMineral FT 531 0.14 +0.02 Franco-NevadaC FNV 400 87.71 +0.31 Freegold Ventu FVL 52 0.07 -0.01 Freehold Royal FRU 214 12.22 +0.09 Freshii Inc.C FRII 33 4.67 +0.10 Frontera Energ FEC 161 18.93 -0.10 \u2022GamehostIncome GH 19 12.70 +0.28 Gear Energy Lt GXE 291 1.22 +0.08 GeneNewsL GEN 171 0.07 0.00 GenworthMICana MIC 59 44.32 +0.10 Georgetown AUG 39 1.43 +0.06 GeorgeWestLtd WN 103 102.93 -0.94 Gibson Energy GEI 211 20.01 +0.19 GildanAct GIL 432 38.50 -0.54 GluskinSheffSV GS 58 16.99 0.00 GmpCapitalInc GMP 30 2.60 +0.02 GoGold Resourc GGD 45 0.33 0.00 Gold Standard GSV 99 2.01 +0.01 Goldcorp G 3166 14.52 +0.35 GoldenQueenMng GQM 86 0.17 +0.02 GoldenStarReso GSC 65 0.91 +0.02 \u2022Goldmining Inc GOLD 87 0.85 -0.01 GoldMoney Inc.XAU 22 2.65 -0.03 Goodfood Marke FOOD 19 2.55 -0.04 Gran Colombia GCM 70 2.28 +0.09 GranTierraEner GTE 665 4.32 +0.14 Great-WestLife GWO 216 32.61 +0.03 GreatCdnGaming GC 138 44.62 +0.04 GrtPateSilvLtd GPR 34 1.15 +0.03 GuyanaGol GUY 427 3.65 -0.06 H à M HanweiEnergySe HE 11 0.03 0.00 Hardwoods Dist HDI 21 17.23 +0.32 HarteGold HRT 203 0.31 +0.02 Harvest Brand HBF 13 9.45 -0.01 Harvest Health HHL 87 8.61 -0.02 \u2022HelixBioPharma HBP 8 0.60 0.00 HighArcticEngy HWO 48 4.20 -0.01 HighLinerFoods HLF 254 7.14 -0.11 HomeCapitalGro HCG 139 14.54 -0.11 HorizonNthLogs HNL 24 2.58 +0.02 Horizonte Mine HZM 37 0.06 -0.01 HudBayMinerals HBM 1225 6.34 +0.17 Hudson\u2019s Bay C HBC 81 9.48 +0.09 HuskyEnergyInc HSE 868 21.41 +0.18 Hydro One Limi H 369 19.49 -0.04 Hydro One Limi H.IR 1047 25.50 -0.24 HydukeEne HYD 181 0.06 -0.01 IamgoldCorpora IMG 871 5.50 +0.10 IBI Group Inc.IBG 26 5.21 -0.29 \u2022iFabric Corp.IFA 10 2.00 0.00 IGMFinanc IGM 173 37.86 -0.16 ImperialMetals III 171 1.33 0.00 ImperialOilLtd IMO 502 41.15 +0.65 IndstrlAllianc IAG 162 54.56 +0.12 InMed Pharmace IN 234 0.75 +0.02 InnergexRenewE INE 130 13.54 +0.05 InPlay Oil Cor IPO 39 1.48 +0.05 Int\u2019lForestCl IFP 246 23.22 -0.31 IntactFinCorp IFC 323 106.01 +0.27 \u2022Intellipharmac IPCI 20 0.32 0.00 Inter Pipeline IPL 1018 24.89 +0.14 IntertapePolym ITP 334 18.84 +0.46 IntrinsycSoftw ITC 26 1.50 +0.05 Iron Bridge Re IBR 111 0.73 0.00 iShares Core M XEC 26 26.46 +0.12 iShares Core M XEF 28 30.53 -0.01 iShares Core S XUS 37 46.48 -0.22 iShares Short XSQ 9 19.18 -0.01 IterationEnerg ITX 29 13.96 -0.24 IvanhoeMinesLt IVN 1000 2.25 +0.01 IverniaIncJ LFX 12 0.97 -0.01 Jaguar Mining JAG 86 0.19 +0.01 Jamieson Welln JWEL 38 26.05 +0.05 Journey Energy JOY 15 1.50 -0.05 \u2022JustEnergyIncm JE 458 3.80 -0.10 K-BroLinenIncm KBL 10 39.25 -0.43 KatangaMi KAT 107 0.84 +0.01 Kelso Technolo KLS 67 0.64 -0.01 KelsoEnergyInc KEL 518 9.34 +0.27 KerrMinesInc.KER 8 0.18 +0.01 KeyeraFaciliti KEY 908 37.51 +0.49 Kinaxis Inc.KXS 45 95.71 -1.15 Kinder Morgan KML 293 17.01 +0.05 KinrossGo K 3056 3.78 +0.05 Knight Therape GUD 81 8.46 +0.13 KP Tissue Inc.KPT 10 9.84 -0.14 Labrador Iron LIF 234 25.62 +0.33 LaramideResour LAM 298 0.32 0.00 LargoRes LGO 615 2.83 +0.06 LaurentianBank LB 408 48.09 -0.10 Leagold Mining LMC 168 2.11 -0.02 Life&BancSpli LBS 28 9.73 +0.03 Linamar LNR 218 53.65 -0.70 LisWldSeCacorp SIA 157 17.60 +0.06 LoblawCom L 394 68.07 -0.72 LoncorResI LN 130 0.07 -0.01 LorusTher APS 54 3.75 -0.02 LucaraDia LUC 205 2.17 -0.01 Lund Gold Ltd LGD 19 0.41 -0.01 Lundin Gold In LUG 25 4.89 +0.03 LundinMin LUN 1429 6.44 +0.07 \u2022LXRandCo Inc.LXR 29 0.27 -0.02 LydianInt LYD 267 0.21 +0.02 MacDonaldDettw MAXR 109 46.62 -0.13 MadisonPacifC MPC.C 15 3.30 0.00 MagellanAerosp MAL 24 16.20 +0.14 Magna Internat MG 833 69.51 -1.27 \u2022MAGSilver MAG 188 10.25 -0.30 \u2022MajorDrillingG MDI 27 5.12 -0.05 MandalayRes MND 194 0.17 +0.02 Manulife MFC 3271 24.01 -0.15 Maple Leaf Fd MFI 271 31.56 +0.22 \u2022Marathon Gold MOZ 96 0.84 0.00 Marret Resourc MAR 20 0.52 0.00 MarretInvestBn FIG 31 10.84 +0.01 MartinreaInt\u2019l MRE 115 13.36 +0.01 \u2022MaximPowerCorp MXG 39 2.30 -0.05 MayaGld&S MYA 57 2.23 -0.11 \u2022MCANMortgageCo MKP 13 19.17 +0.39 McEwen Mining MUX 198 2.57 -0.04 Medical Facili DR 210 15.42 -0.38 Medicenna Ther MDNA 78 1.08 +0.03 MEG Energy Cor MEG 2518 8.52 +0.56 MegaUraniumLtd MGA 147 0.12 0.00 \u2022MethanexCorpor MX 338 96.60 +2.33 Metro Inc.MRU 336 41.73 -0.12 MicrobixBiosys MBX 27 0.27 +0.01 Midas Gold Cor MAX 294 0.90 0.00 Mitel Networks MNW 43 14.22 -0.05 Mogo Finance T MOGO 36 4.74 +0.07 \u2022MonetaPorcupin ME 33 0.11 0.00 Morneau Shepel MSI 123 27.18 -0.03 MorumbiO&G ASND 37 0.55 +0.03 MountainProvin MPVD 151 2.77 +0.05 \u2022MTYFoodGr MTY 52 59.87 +0.60 MullenGroupLtd MTL 38 16.36 +0.06 N à Q Nat\u2019lBank NA 1149 65.51 -0.12 NautilusMinera NUS 60 0.12 +0.01 NemaskaExpl NMX 784 0.74 -0.01 Neo Performanc NEO 8 18.16 -0.05 Neovasc Inc.NVCN 343 0.05 0.00 NeptuneTech NEPT 176 4.34 +0.05 NevadaCopperCo NCU 112 0.50 +0.01 NevsunResource NSU 1027 4.79 +0.01 NewGoldIncJ NGD 1142 1.38 +0.06 NewMillenni NML 76 0.07 0.00 NexGen Energy NXE 223 2.48 +0.04 NextSource Mat NEXT 675 0.10 +0.01 NFI Group Inc.NFI 139 50.75 -0.34 Nighthawk Gold NHK 111 0.35 +0.02 NikoResources NKO 21 0.08 +0.01 NioCorp Develo NB 44 0.65 0.00 NorbordInc OSB 317 55.79 -0.79 NornDynMinLtd NDM 91 0.72 +0.05 Northern Power NPS 133 0.08 0.00 Northland Powe NPI 234 22.70 +0.04 NovaGoldResour NG 125 4.80 -0.03 NRAmEngyParInc NOA 9 9.72 -0.06 Nutrien Ltd NTR 621 71.50 -0.17 NuVistaEnergyL NVA 799 7.39 +0.09 OceanaGoldCorp OGC 518 3.84 +0.01 Oncolytic ONC 10 5.92 +0.04 OnexCorp ONEX 81 94.87 -0.20 OpenText OTEX 419 49.93 -0.29 OrbitGarantDri OGD 13 2.00 0.00 OrocobreLtd ORL 19 3.98 -0.03 OrvanaMin ORV 85 0.16 +0.02 Osisko Gold Ro OR 152 10.68 0.00 Osisko Mining OSK 504 1.89 +0.04 Painted Pony E PONY 655 2.94 +0.18 PanAmericanSil PAAS 186 20.63 +0.01 ParamountResCl POU 267 14.21 +0.43 ParexResIn PXT 931 19.07 +0.49 Park Lawn Corp PLC 32 26.92 +0.14 Parkland Fuel PKI 161 40.56 -0.12 PasonSystemsIn PSI 47 21.74 +0.28 Pattern Energy PEGI 10 26.25 -0.58 PembinaPipcorp PPL 1550 46.04 +0.42 PengrowthEnerg PGF 380 0.91 0.00 PennWestEnergy OBE 184 1.36 +0.04 \u2022PeregrineDiamo PGD 87 0.24 +0.01 PerseusMiningO PRU 13 0.36 0.00 Petrus Resourc PRQ 11 1.05 0.00 Peyto Explorat PEY 715 10.41 +0.14 PhotonCtr PHO 451 2.16 -0.05 \u2022PHXEngServCorp PHX 65 2.89 +0.26 PineCliff PNE 187 0.37 0.00 Pinnacle Renew PL 12 15.90 -0.05 Pivot Technolo PTG 125 1.61 -0.02 PizzaPizzaIncm PZA 52 10.58 -0.27 PlatinumGrpMet PTM 109 0.14 +0.01 Posera-HDXLtd PAY 16 0.12 0.00 PowerCorp POW 685 29.37 -0.11 PowerFinancial PWF 247 31.23 +0.06 Prairie Provid PPR 19 0.48 0.00 PrairieSky Roy PSK 282 24.49 +0.58 Precision Dril PD 2094 5.20 +0.22 PremierGoldMin PG 143 1.95 +0.02 PremiumBrandsH PBH 129 97.89 -0.03 PremiumIncomeC PIC.A 11 7.86 -0.01 Pretium Resour PVG 270 11.30 +0.10 ProMeticLifeJ PLI 450 0.58 -0.02 ProphecyRes PCY 227 0.18 -0.02 PwrtechUranium AZZ 46 0.25 +0.01 Quarterhill In QTRH 103 1.79 +0.04 QuebecorIncClB QBR.B 455 26.58 -0.05 QuesterreCorp QEC 31 0.43 0.00 R et S Raging River E RRX 1548 5.33 +0.10 \u2022RamPower,Corp PIF 44 11.68 -0.26 Real Matters I REAL 28 5.61 +0.13 \u2022Red Eagle Mini R 2660 0.07 -0.02 Resolute Fores RFP 12 16.80 -0.30 Restaurant Bra QSR 463 77.57 -1.11 ResverlogixCor RVX 67 3.05 +0.07 RichelieuHardw RCH 48 30.43 +0.08 RitchieBrosAuc RBA 128 49.70 -0.51 RockyMtnDealer RME 44 10.28 -0.02 RogersCommClB RCI.B 749 68.13 -1.13 RogersSugarInc RSI 119 5.47 +0.04 Roots Corporat ROOT 65 9.76 +0.09 Roxgold Inc.ROXG 157 0.95 0.00 Royal Canadian MNT 8 16.45 +0.04 Royal Nickel C RNX 58 0.08 0.00 RoyalBankofCa RY 4414 103.97 +1.38 RubiconMineral RMX 9 1.27 -0.01 RusselMet RUS 163 29.55 +0.15 SabinaG&S SBB 125 1.40 -0.03 Sandstorm SSL 512 4.82 0.00 Saputo SAP 303 40.89 -0.33 SavariaCorpJ SIS 56 18.08 -0.17 SeabridgeSEA SEA 51 14.09 -0.34 SecondCupIncom SCU 54 3.13 -0.07 SEMAFOINCJ SMF 686 3.18 +0.09 SentryPrimeMet PME 30 1.95 +0.01 Seven Generati VII 1051 15.82 +0.55 ShawCommClBN SJR.B 417 27.01 -0.02 ShawCor Ltd.SCL 80 28.61 +0.61 SherrittI S 157 0.85 +0.01 Shopify Inc.C SHOP 252 178.57 +4.64 ShoreGoldInc DIAM 271 0.22 +0.02 SierraWireless SW 55 25.20 -0.15 Silver Bull Re SVB 55 0.14 0.00 SilvercorpMeta SVM 153 3.41 +0.05 SilverWheatonC WPM 821 23.63 -0.24 Sleep Country ZZZ 100 31.68 -0.23 SNC-Laval SNC 181 53.60 -0.25 \u2022SolitarioExplJ SLR 8 0.46 -0.03 SoliumCapitalI SUM 29 11.54 -0.06 SOPerior Ferti SOP 819 0.07 0.00 Source Energy SHLE 48 5.01 +0.13 Spectra7 Micro SEV 166 0.16 -0.01 SpectralDiagns EDT 48 0.33 +0.01 Spin Master Co TOY 77 52.03 +0.32 SprottInc SII 1070 3.25 -0.03 SprottResource SRHI 61 1.55 -0.01 SSR Mining SSRM 84 11.38 +0.01 StantecInc STN 333 33.02 -0.57 StarcoreIntlMi SAM 18 0.13 -0.01 Stelco Holding STLC 121 24.47 -0.03 Stella-JonesIn SJ 241 44.52 +0.15 STEP Energy Se STEP 99 8.15 +0.14 Stingray Digit RAY.A 42 8.89 +0.06 Stingray Digit RAY.R 25 8.79 +0.14 StornowayDiamo SWY 215 0.36 -0.02 Strad Energy S SDY 38 1.55 0.00 Stuart Olson I SOX 38 6.38 -0.06 SueEngyServInc SES 415 8.46 +0.17 Sulliden Minin SMC 29 0.23 0.00 Sun Life SLF 1459 52.40 -0.06 SuncorEne SU 2808 53.30 +0.79 SunOpta,Inc SOY 37 10.45 -0.23 \u2022SuperiorPlusCo SPB 265 13.45 +0.08 SupremexIncmFn SXP 43 3.27 +0.01 SurgeEnergyInc SGY 493 2.32 +0.06 T à Z TagOilLtd TAO 28 0.37 +0.01 Tahoe Resource THO 402 4.99 -0.04 TalonMetalsCor TLO 93 0.09 0.00 \u2022Tamarack Valle TVE 950 5.09 +0.11 TasekoMinesLtd TKO 270 1.01 -0.01 TD Bank TD 2663 78.81 +0.15 TDbSplitClA XTD 13 6.85 -0.05 TeckResClBSV TECK.B 1554 29.98 +0.49 TELUS T 783 48.36 -0.28 TempleReal TPH 28 2.80 -0.02 TeraGoInc TGO 41 7.29 -0.02 Teranga Gold C TGZ 130 3.80 +0.07 Tervita Corpor TEV 12 9.12 -0.13 TFI Internatio TFII 209 47.31 -0.62 The Green Orga TGOD 866 5.09 -0.06 The Hydropothe HEXO 3815 5.01 +0.10 The North West NWC 120 29.45 +0.37 The Stars Grou TSGI 1675 36.05 -0.08 Theratech TH 73 9.58 +0.03 ThomsonReuters TRI 334 55.95 -0.27 Tidewater Mids TWM 404 1.46 +0.02 Timbercreek Fi TF 38 9.42 +0.06 TimminsGld ALO 208 1.00 0.00 Titan Mining C TI 58 1.29 +0.03 TitanMedica TMD 19 2.57 +0.08 TMAC Resources TMR 14 5.15 -0.08 TMXGroupInc X 80 88.47 +1.00 TORC Oil & Gas TOG 833 7.52 +0.07 ToromontIndust TIH 98 65.37 -0.19 Toronto-Domini TD.PF.J 10 25.45 +0.05 Toronto-Domini TD.PF.G 19 26.30 -0.05 Toronto-Domini TD.PF.H 18 26.01 -0.04 Torstar TS.B 28 1.18 -0.01 TorxGoldResInc TXG 285 8.76 +0.24 TosEngyInccorp TEI 13 0.36 -0.01 TotalEnergySer TOT 24 11.60 +0.14 Tourmaline Oil TOU 1155 21.91 +0.17 TransAlta Rene RNW 444 12.21 +0.04 TransAltaCorp TA 248 7.62 -0.05 TransatATClB TRZ 17 9.14 +0.09 TransCanCorpor TRP 1267 57.85 +0.29 TranscontinntA TCL.A 128 31.63 +0.09 TransGlobeEner TGL 214 4.50 -0.01 TreasuryMetals TML 113 0.37 +0.01 TreeIslandWire TSL 8 2.59 +0.01 Trevali Mining TV 605 0.70 -0.01 Trez Capital M TZZ 1360 2.97 +0.11 TricanWellServ TCW 4057 2.97 +0.08 Tricon Capital TCN 130 11.72 -0.06 Trilogy Metals TMQ 21 2.49 +0.08 TriMetals Mini TMI.B 11 0.24 -0.02 TrinidadDrilli TDG 3444 1.87 +0.07 TrMetalsMinInc TMI 94 0.08 0.00 TSO3IncJ TOS 16 0.68 0.00 TurquoisHllRes TRQ 1068 3.24 +0.08 \u2022TweedMarijInc WEED 10546 52.10 +1.84 UEX UEX 258 0.20 +0.01 Uni-SelectInc UNS 88 20.35 +0.06 Ur-EnergyIncJ URE 110 0.91 -0.04 UraniumPa U 439 4.60 -0.05 UrbanaCorpCl URB.A 50 2.69 +0.02 UrtheCast Corp UR 284 0.23 -0.02 \u2022USFin15SptCorp FTU 36 0.45 0.00 Valener Inc.VNR 69 20.27 -0.18 Valeura Energy VLE 160 3.14 +0.03 Vanguard Canad VSB 62 23.57 -0.02 Vanguard Canad VAB 61 24.89 +0.04 Vanguard FTSE VCN 41 33.31 +0.11 Vanguard S&P 5 VSP 11 50.19 -0.08 Verde Agritech NPK 14 0.79 -0.03 Vermilion Ener VET 687 41.70 +1.16 \u2022Viemed Healthc VMD 231 5.65 +0.35 VillageFarmsIn VFF 261 6.22 +0.13 VistaGoldCorp VGZ 13 0.70 0.00 VlPharmIntlInc BHC 772 30.24 +1.04 Wajax Corporat WJX 24 27.42 -0.23 WallbridgeMngC WM 119 0.09 -0.01 Waste Connecti WCN 222 101.79 -1.23 WelgrnPlatiLtd NCP 31 0.18 +0.02 WEngyServCorp.WRG 61 0.89 -0.05 WesdomeGoldMin WDO 384 3.44 +0.07 WesternForestP WEF 552 2.36 -0.03 WestFraserTimb WFT 536 89.97 -0.80 WestJet WJA 433 18.75 +0.44 WestportInnova WPRT 63 3.68 -0.10 WestrnCopperCo WRN 45 0.91 -0.01 WestshoreTermn WTE 51 27.11 -0.18 Whitecap Resou WCP 1076 8.70 +0.27 WinpakLimited WPK 33 49.66 +0.26 WLithiuUSACorp LAC 56 5.37 -0.07 WSPGlobalInc.WSP 109 70.71 -0.16 WstrnOneEquity WEQ 18 1.60 0.00 YamanaGoldInc YRI 2098 3.60 0.00 Yangarra Resou YGR 157 4.70 -0.03 Yellow Pages L Y 22 10.57 +0.10 \u2022YorbeauResClA YRB 111 0.04 0.00 ZargonEnergyTr ZAR 109 0.35 +0.01 ZCLCompos ZCL 34 7.79 -0.12 FONDS INDICIELS (IShare) AGFiQ Enhanced QEM 13 28.66 0.00 BetaPro S&P 50 HUV 86 5.15 -0.01 BMO Canadian H ZWC 15 19.60 +0.01 BMO Covered Ca ZWU 94 12.99 -0.06 BMO Covered Ca ZWB 44 19.85 +0.08 BMO Equal Weig ZBK 13 29.14 -0.22 BMO Equal Weig ZUB 22 31.38 -0.10 BMO Equal Weig ZRE 14 22.43 -0.01 BMO Europe Hig ZWE 48 21.22 +0.08 BMO Floating R ZFH 8 15.42 +0.01 BMO Internatio ZDI 15 21.64 0.00 BMO Internatio ZDH 8 22.58 +0.07 BMO Laddered P ZPR 87 11.72 -0.01 BMO Low Volati ZLB 21 30.73 -0.13 BMO Low Volati ZLU 23 33.32 -0.28 BMO Mid Provin ZMP 11 14.62 -0.01 BMO Mid-Term U ZIC 23 18.05 -0.04 BMO MSCI EAFE ZEA 9 18.73 -0.04 BMO MSCI Europ ZEQ 269 20.79 -0.05 BMO S&P 500 In ZSP 43 40.95 -0.18 BMO US Dividen ZDY 12 32.20 -0.29 BMO US High Di ZWH 38 20.99 -0.13 BMOAggregateBn ZAG 38 15.32 -0.01 BMODJCdaTitan ZCN 49 22.12 +0.06 BMODJIndAvHed ZDJ 15 43.49 -0.18 BMOEmMktEqty ZEM 19 19.77 +0.10 BMOEqlWgtBank ZEB 397 30.44 +0.14 BMOEqlWgtUtil ZUT 60 16.17 -0.03 BMOEqWgtOil&Ga ZEO 56 10.81 +0.15 BMOJuniorGold ZJG 24 7.35 +0.01 BMONasdaqEqHed ZQQ 58 56.35 +0.18 BMOShrtCrpBnd ZCS 20 13.97 0.00 BMOShrtFedBnd ZFS 33 14.07 0.00 Dynamic iShare DXU 28 28.57 +0.10 \u2022Dynamic iShare DXG 23 29.45 +0.10 Dynamic iShare DXP 9 22.18 +0.01 First Asset Ca CXF 16 9.92 0.00 First Asset En NXF 13 8.33 +0.07 First Asset En FSB 35 9.90 0.00 First Asset Te TXF 26 17.40 +0.06 First Trust In FINT 12 19.04 +0.09 HoriznWntrNYCr HUC 8 14.47 +0.40 HorizonBetaGld HGD 428 12.78 -0.14 HorizonCOMEXGl HUG 19 10.77 +0.04 HorizonGldBull HBU 21 6.80 0.00 Horizons Activ HPR 40 9.69 +0.01 Horizons Activ HFR 41 10.02 +0.01 Horizons Cdn S HBB 13 44.75 +0.02 Horizons Enhan HEJ 11 6.29 +0.02 Horizons Enhan HEX 17 6.84 0.00 Horizons HAB HAB 25 10.61 +0.02 Horizons HED HED 14 7.31 -0.24 Horizons HEU HEU 57 10.28 +0.34 Horizons HGU HGU 474 8.25 +0.13 Horizons HND HND 471 12.39 +0.20 Horizons HNU HNU 379 4.07 -0.07 Horizons HOD HOD 3062 4.64 -0.32 Horizons HOU HOU 2746 10.79 +0.64 Horizons HQD HQD 34 6.42 -0.07 Horizons HQU HQU 46 71.25 +0.50 Horizons HSD HSD 853 3.77 0.00 Horizons HSU HSU 36 57.54 -0.06 Horizons HXD HXD 115 5.39 -0.03 Horizons HXU HXU 202 37.96 +0.16 Horizons HZU HZU 19 10.66 -0.02 Horizons Marij HMMJ 507 18.52 +0.11 Horizons S&P/T HXT 485 34.52 +0.10 Horizons US Do DLR 185 12.99 -0.06 Invesco 1-5 Ye PSB 13 17.86 0.00 iShareCdnCpCmp XIC 210 26.03 +0.09 iShareCDNMSCI XIN 56 26.16 +0.06 iShareCDNS&P50 XSP 297 32.30 -0.03 iShareMSCIWorl XWD 13 51.04 -0.17 iShares 1-10 Y CLG 9 18.18 -0.01 iShares CBO CBO 23 18.30 +0.01 \u2022iShares CDZ CDZ 12 27.05 0.00 iShares CGR CGR 8 28.72 -0.22 iShares CHB CHB 9 18.58 +0.01 iShares CLF CLF 13 17.73 +0.01 iShares Core M XAW 58 26.12 -0.05 iShares Core S XUU 14 28.91 -0.11 iShares CPD CPD 57 14.26 +0.01 iShares FIE FIE 63 7.55 +0.02 iShares S&P/TS XEI 9 21.57 +0.04 iShares S&P/TS XBM 8 12.76 +0.07 iShares US Div CUD 15 42.65 -0.15 iShareS&P/TSXI XTR 33 11.20 -0.02 iShareS&P/TSXM XMA 15 12.41 +0.03 iSharesCDNDJD XDV 32 25.20 -0.01 iSharesCdnGold XGD 608 10.01 +0.07 iSharesCdnS&P/ XIU 4047 24.52 +0.07 \u2022iSharesCpREIT XRE 106 17.93 -0.07 iSharesDEXSTB XSB 14 27.16 0.00 iSharesDEXUniv XBB 35 30.56 +0.06 iSharesTSXCpEn XEG 1069 12.72 +0.20 iSharesTSXCpFn XFN 133 38.89 +0.13 iSharesTSXIT XIT 25 19.12 +0.09 iShrsDEXCorpB XCB 9 20.93 +0.02 iShrsDEXLongTr XLB 23 23.66 +0.09 iShrsDEXRlRet XRB 15 24.37 0.00 Lysander-Slate PR 12 10.55 +0.01 Mackenzie Floa MFT 37 21.46 -0.02 Mackenzie Maxi MWD 12 24.38 -0.05 Manulife Multi MINT.B 52 27.24 0.00 Manulife Multi MCLC 42 26.16 0.00 \u2022Manulife Multi MULC.B 155 29.53 0.00 PIMCO Monthly PMIF 64 19.59 0.00 Purpose Core D PDF 8 26.36 -0.11 \u2022Purpose High I PSA 52 50.07 +0.01 RBC 1-5 Year L RBO 14 18.84 0.00 RBC Canadian P RPF 10 24.27 +0.02 RBC Target 202 RQJ 9 19.20 0.00 Vanguard Balan VBAL 42 25.18 -0.01 Vanguard Canad VSC 20 23.95 +0.01 Vanguard Conse VCNS 15 25.15 -0.01 Vanguard FTSE VA 9 34.23 -0.04 Vanguard FTSE VCE 10 34.85 +0.11 Vanguard FTSE VDY 23 34.62 +0.14 Vanguard FTSE VEE 49 32.99 +0.10 Vanguard FTSE VDU 13 35.15 +0.03 Vanguard FTSE VXC 24 37.31 -0.11 Vanguard FTSE VIU 17 28.21 -0.03 Vanguard Growt VGRO 106 25.21 -0.02 Vanguard S&P 5 VFV 50 66.16 -0.29 Vanguard U.S.VUS 9 56.76 -0.01 Vanguard U.S.VUN 32 52.29 -0.21 PARTS DE FIDUCIES \u2022A&WRevenueRylt AW.UN 21 37.40 +0.46 Agellan Commer ACR.UN 19 14.13 0.00 AlliedPropREI AP.UN 95 43.91 0.00 American Hotel HOT.UN 201 9.07 -0.17 ArtisREITUn AX.UN 146 12.78 -0.03 \u2022Automotive Pro APR.UN 89 11.33 +0.33 BlueRibbonIncm RBN.UN 18 9.12 +0.02 BoardwalkREITU BEI.UN 89 51.45 +0.29 BostonPizzaFnd BPF.UN 47 17.99 -0.13 BoydGroupFndT BYD.UN 33 123.96 -0.68 \u2022Brookfield Bus BBU.UN 192 54.90 +1.00 Brookfield Glo BGI.UN 49 6.70 -0.01 Brookfield Pro BPY.UN 444 26.20 +0.45 Brookfield Ren BEP.UN 67 41.31 +0.11 BrookfieldInfr BIP.UN 73 52.30 +0.13 BTB Real Estat BTB.UN 78 4.90 +0.02 CallowayREITTr SRU.UN 302 31.50 -0.31 Canaccord Genu CGAC.UN 13 3.10 0.00 Canoe EIT.UN EIT.UN 125 12.07 +0.02 CAPREIT CAR.UN 128 46.61 -0.17 ChartwellSeniU CSH.UN 235 15.61 +0.18 ChemtradeLogis CHE.UN 297 16.01 +0.33 Choice Propert CHP.UN 178 12.70 -0.04 CominarRealEst CUF.UN 131 12.37 +0.02 Crius Energy T KWH.UN 95 6.65 +0.02 CrombieRealEst CRR.UN 222 13.41 +0.11 CT Real Estate CRT.UN 24 13.60 +0.20 Dream Global R DRG.UN 272 14.80 -0.01 Dream Hard Ass DRA.UN 101 6.87 -0.02 Dream Industri DIR.UN 120 10.34 -0.04 DreamOfficREIT D.UN 109 24.83 +0.22 European Focus EF.UN 29 8.70 0.00 Flaherty&CrumF FFI.UN 10 11.89 -0.01 GritReEstInvtr GRT.UN 72 55.12 +0.06 H&RRlEstStapl HR.UN 412 20.53 +0.08 Inovalis Real INO.UN 25 10.43 +0.01 InterRentREITU IIP.UN 128 11.58 -0.06 JFT Strategies JFS.UN 11 13.62 +0.02 KillamProperti KMP.UN 73 15.96 -0.09 Manulife Float MFR.UN 20 8.30 +0.06 Middlefield He HWF.UN 8 10.74 +0.11 Middlefield He LS.UN 8 10.52 -0.01 MINTIncmeFndT MID.UN 24 7.21 +0.01 Minto Apartmen MI.UN 14 16.73 -0.04 Morguard North MRG.UN 22 16.40 -0.11 MorguardRealEs MRT.UN 24 12.53 +0.04 NDX Growth & I NGI.UN 17 9.29 0.00 Ninepoint Ener NRGY.UN 20 5.71 +0.16 NorandaIncmPri NIF.UN 31 1.28 +0.04 Northview Apar NVU.UN 197 26.29 +0.06 NorthWest Heal NWH.UN 68 11.43 -0.01 OCPCreditStgy OCS.UN 10 6.62 +0.05 PIMCO Global I PGI.UN 44 10.44 +0.15 Plazacorp PLZ.UN 46 4.25 0.00 PreciousMtl&Mi MMP.UN 50 1.53 +0.02 Redwood Global MQI.UN 17 9.86 0.00 \u2022RichardsPckngU RPI.UN 11 38.98 +0.49 RioCanRlEstTr REI.UN 540 25.28 -0.03 Slate Retail R SRT.UN 26 13.03 +0.02 SplitREITOppor SOT.UN 277 8.00 -0.02 SuitIndusIncRE SMU.UN 148 8.93 -0.04 True North Com TNT.UN 136 6.82 +0.03 U.S.Financial USF.UN 12 8.04 -0.01 Fortin, Delage Agence immobilière ExpErtisE \u2013CompétEnCE \u2013résultat 418 653-5353 bernardleclerc.com Cpa-Ca À VENDRE QUÉBEC 2776-2778, CHEMIN STE-FOY Site à haute visibilité autoroute 20.Bâtisse commerciale de 3 100 pi ca.2 portes au sol de 10 pi.Grand terrain de 43 025 pi ca dont 170\u2019 de façade sur autoroute.Possibilité agrandissement.Idéal PME.Éval.mun.: 455 200$ ST-NICOLAS (LÉVIS) 980, CHEMIN OLIVIER VEND U SAINT-ROMUALD (LÉVIS) 680, RUE PERREAULT VENDU VENDU Au cœur de Sainte-Foy, bâtisse commerciale de 6 317 pi ca sur 3 étages + grand stationnement étagé de 33 places.RDC commercial et étages aménagés en bureaux.Loué à 100 %.Idéal investisseur.Éval.mun.: 1 060 000$ Bâtisse industrielle, construction récente de qualité, 9 184 pi ca incluant 2 762 pi ca bureaux à l\u2019étage, aire de production au rdc, quai de chargement, sections réfrigérées et congelées + atelier.Terrain aménagé de 32 442 pi ca.LIBRE.Éval.mun.: 1 369 700$ 5256758 Afrique du Sud (rand) .0,09135 Brésil (real) .0,3198 Chine (renminbi).0,1903 Hong Kong (dollar) .0,1658 Inde (roupie) .0,01863 Indonésie (roupie) .0,000089 Japon (yen) .0,01178 Mexique (peso) .0,06916 Norvège (couronne) .0,1559 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,8719 Pérou (nouveau sol) .0,3961 Royaume-Uni (livre) .1,681 Russie (rouble) .0,01914 Suède (couronne) .0,1436 Suisse (franc) .1,3244 Taïwan (dollar) .0,04239 2354,75?points en hausse de 6,20?points ou?0,26?% sur la journée précédente. leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 DIVERTISSEMENTS 29 4 8 3 5 9 2 1 6 7 9 7 6 1 4 3 2 8 5 2 1 5 6 8 7 3 4 9 3 9 8 4 1 6 7 5 2 6 5 1 2 7 9 4 3 8 7 4 2 8 3 5 9 1 6 8 6 9 3 2 4 5 7 1 1 2 4 7 5 8 6 9 3 5 3 7 9 6 1 8 2 4 4527 6 5 3 8 5 5 9 3 8 1 6 5 7 1 4 9 5 3 6 6 2 5 7 4 7 2 1 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4528 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Rivarol Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe sanskrit : Quand le miel manque, on se contente de mélasse.l R V Ma D E oa nul El tS Ca t Mo VE u u RBi M E El E i S C E H D atE CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Remuant - Argon.2.Gonade femelle - Pied de vers.3.Chemin de fer - Partie de mot.4.Charrie peu d\u2019eau - Bouché avec un ciment - Dans la ruche.5.Exagération - Pronom personnel.6.Chacun des éléments d\u2019un test - Personne qui est l\u2019objet d\u2019une sorte d\u2019adoration.7.Expressions de la voix - Lentilles - Pas à vous.8.Son bois sert en sculpture - Très surprise.9.Existant - Frôle l\u2019obstacle.10.C\u2019est de l\u2019engrais - Liquide sucré.11.Autre nom de la baudroie - Relative à la matrice.12.Tape sur le système - Raisonnable.VERTICALEMENT 1.Qui coule à flots.2.Relatifs aux raisins - Faculté de choisir entre plusieurs situations.3.Un peu de lumière - Michel Brault en est un.4.Courtes lettres - Ne pas avouer.5.Patrie d\u2019Abraham - Affaibli par l\u2019âge - Abréviation chrétienne.6.Matière pesante - Type - Voie urbaine.7.Circule au Japon - Montre sa joie.8.Principal fleuve d\u2019Afrique - Stériles.9.Un des ouvrage les plus importants du judaïsme - Rendu plus long.10.Logement où l\u2019on habite - On y fixe une bouée.11.Prêtre séculier - Eaux de toilette.12.Tangibles - Arme blanche.23 août 2018 No5254 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AALTO BLONDEL CABLE CAGE CHINOISE CIPPE CLOITRE COUPE DARD EAMES ECOLE EGAS EMPIRE ENTREE EPURE ERECTION ESCAPE ETAGE ETOILE FERME FUT GABRIEL GALERIE GEOMETRE GIRAL INFLECHI INGENIEUR IONIQUE LAVIS LESCOT LIMON LYCEE MEANDRE MUR NATTE NEF NOUVEL OEUVRE OGIVE OLIVE ORLE OVE PEI PIANO PILE PORT RAMPE REDAN RESIDENCE ROSE SALLE TALON TEMPLE TIGE TOUR TRESSE Solution du dernier numéro : CHANTIER 23-08-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Faire trembler, vibrer par un choc \u2013 Aperçus.2 Au bout du bras \u2013 Organe mâle des plantes à ?eurs.3 Vertébré ovipare \u2013 Crier, en parlant du nouveau-né.4 Déterminant indé?ni \u2013 Il n\u2019est pas ambidextre.5 Elle ressemble à un phoque.6 Fais fonctionner un système électrique \u2013 C\u2019est le cinquième dans le calendrier.7 Grand nombre d\u2019insectes groupés \u2013 Absence de bruit.8 Planète qui tourne autour du Soleil \u2013 Banquet somptueux.VERtiCalEMEnt 1 Qui cause une émotion.2 On le prend pour se laver \u2013 Parcourue des yeux.3 Cuire dans une matière grasse pour faire dorer.4 Animal à sabots et aux longues oreilles \u2013 Causer la mort de quelqu\u2019un.5 Le premier homme, selon la Bible.6 Appâts arti?ciels attachés aux hameçons.7 Marque une liaison \u2013 Qui n\u2019a pas d\u2019occupation, qui ne fait rien.8 Enchantée \u2013 Déterminant dé?ni.9 Le marin y hisse les voiles \u2013 Qui sont à moi.10Qui fait preuve d\u2019une surveillance soutenue.11 Se dit d\u2019une étoffe d\u2019une seule couleur \u2013 À cet endroit.12Construction vitrée où on peut faire pousser des plantes même l\u2019hiver \u2013 Préposition qui indique la matière.D E t E S t E o t R i o E t a l E o C R i a n t C E l a o C H a R i t E o o i n G R a t o l i S u n S o R i R E S o M o P o M P E o P R o F i l E C a i l l E o R o D E R E n n E o S i t u E S JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 30 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Quelque 200 films, dont 67 longs- métrages, s\u2019éclateront sur les écrans lors du prochain Festival de cinéma de la Ville de Québec (FCVQ), du 13 au 22 septembre.Pour l\u2019occasion, la grande fête du septième art en profitera pour saluer la carrière du vétéran cinéaste André Forcier et rendre hommage à la mémoire de Pauline Julien.Le directeur de la programmation du FCVQ, Olivier Bilodeau, a rencontré la presse mercredi afin de parler des grandes lignes de l\u2019événement dont l\u2019épicentre sera encore une fois situé à Place d\u2019Youville.Deux salles du Palais Montcalm, le Conservatoire d\u2019art dramatique, le Musée national des beaux-arts du Québec, la poudrière de l\u2019Esplanade et la cathédrale Holy Trinity accueilleront les projections cette année.Outre le film d\u2019ouverture, La disparition des lucioles, de Sébastien Pilote (voir autre texte), présenté en première québécoise, on s\u2019attend à un tapis rouge achalandé avec la projection du documentaire de Jean-Marc E.Roy, Des histoires inventées, consacré à la carrière d\u2019André Forcier.Le réalisateur sera présent à Québec pour cette soirée, le 15 septembre, au MNBAQ, ainsi que pour les séances consacrées à deux de ses films, Bar salon et Une histoire inventée.En raison de la feuille de route d\u2019un de nos plus illustres cinéastes, les têtes connues risquent d\u2019être nombreuses à cette première, indique Olivier Bilodeau.Parmi elles, Roy Dupuis, Céline Bonnier et Donald Pilon, des habitués de ses productions.Le festival rendra également hommage à la chanteuse Pauline Julien, 20 ans après son décès, à travers le documentaire Pauline Julien, intime et politique, réalisé par Pascale Ferland, présenté le 15 septembre en après-midi.En toile de fond de la carrière de l\u2019artiste, un portrait de l\u2019histoire du Québec dans l\u2019effervescence de l\u2019après-Révolution tranquille.Parmi les nombreux longs- métrages à l\u2019affiche, plusieurs productions étrangères remarquées dans des festivals de prestige  : Cannes, Berlin, Sundance, South by Southwest, Tribeca et Toronto (voir autre texte).MIEUX CONNU DES DISTRIBUTEURS Huit ans après sa création et fort d\u2019un achalandage en progression \u2014 45 000 billets vendus l\u2019an dernier \u2014 le FCVQ établit lentement mais sûrement sa réputation dans le monde des festivals de cinéma.«Ça reste toujours un défi puisque chaque film représente une négociation, mais le bassin auquel on a accès est plus grand puisque les distributeurs nous connaissent.On n\u2019a plus à prouver que le FCVQ est un événement qui fait les choses sérieusement», reconnaît Olivier Bilodeau.Parmi les autres événements au menu, mentionnons la projection du chef-d\u2019œuvre de Fritz Lang, Metropolis , en formule ciné concert, le vendredi 14 septembre, à la salle Raoul-Jobin du Palais Montcalm.La célèbre œuvre de science-fiction sera mise en musique par une quinzaine de membres de l\u2019Orchestre symphonique de Québec, dirigés par Gabriel Thibaudeau.La cathédrale Holy Trinity sera le théâtre de deux séances spéciales, où les cinéphiles voyageront dans le temps grâce à un rare spectacle de lanterne magique, l\u2019ancêtre du cinéma, et un programme de «vieilles vues», construit à partir d\u2019archives de la première moitié du 20e siècle de la Ville de Québec.Finalement, les fans de science- fiction ne voudront pas rater l\u2019occasion de rencontrer un artiste de l\u2019ombre, le vétéran Colin Cantwell, concepteur de plusieurs vaisseaux spatiaux mémorables, dont L\u2019Étoile de la mort, de la saga Star Wars.Le rendez-vous est fixé le 16 septembre, à 13h, au MNBAQ.PLACE D\u2019YOUVILLE PLUS ANIMÉE Pendant toute la durée du festival, la place d\u2019Youville sera le point de chute des cinéphiles.«On veut rendre l\u2019endroit encore plus festif, de 17h à 20h, avant les projections», mentionne Olivier Bilodeau, donnant en exemple des séances de work out à partir de vidéos de Jane Fonda et une séance de doublage en direct, avec Alain Zouvi.Les projections en plein air, très courues, seront également de retour, avec Il était une fois dans l\u2019Ouest, Karate Kid 1 et 2, Nô, Un prince à New York (avec l\u2019inimitable voix d\u2019Eddie Murphy en version française\u2026) et, petit clin d\u2019œil à Paul McCartney qui sera en spectacle à Québec le 17 septembre, A Hard Day\u2019s Night, mettant en vedette les Beatles.Tout cela en attendant l\u2019ouverture, l\u2019an prochain, du Diamant de Robert Lepage, qui permettra au FCVQ de déployer encore plus grand ses ailes\u2026 FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC 200 films et un hommage à André Forcier Le film La disparition des lucioles, de Sébastien Pilote, sera présenté en première québécoise.Un tapis rouge aura lieu en prélude de l\u2019œuvre projeté en ouverture du FCVQ le 13 septembre.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE FCVQ VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 31 ARTS ET SPECTACLES Le FCVQ saluera la carrière d\u2019André Forcier.Le vétéran cinéaste assistera d\u2019ailleurs à la projection du documentaire de Jean-Marc E.Roy, Des histoires inventées, consacré à sa carrière \u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE FCVQ Le directeur de la programmation du FCVQ Olivier Bilodeau (à droite) a choisi de présenter le film de Sebastien Pilote La disparition des lucioles en ouverture du Festival du cinéma de la Ville de Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Auteur du Vendeur et du Démantèlement, le réalisateur Sébastien Pilote présentera en première québécoise sa dernière offrande, La disparition des lucioles, tourné sa région natale de Saguenay.Le 13 septembre, le cinéaste foulera le tapis rouge du Palais Montcalm en compagnie des membres de sa distribution.Q Peux-tu nous résumer le scénario en quelques mots?R C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une jeune fille de 17 ans (Karelle Tremblay) qui vit en région avec sa mère (Marie- France Turcotte) et son beau-père (François Papineau), un animateur de radio populiste contre qui elle est en réaction.Elle s\u2019ennuie de son père (Luc Picard), un syndicaliste déchu en exil dans le Grand Nord.Elle trouvera une figure paternelle de substitution auprès d\u2019un professeur de guitare avec beaucoup de talent mais peu d\u2019ambition (Pierre-Luc Brillant), qui lui apprendra à jeter un regard tendre sur les choses.Q Est-ce qu\u2019on peut s\u2019attendre à un ton différent de tes deux premiers films?R On est plus dans la comédie dramatique.C\u2019est un film plus généreux, moins austère, plus accessible, fait pour sonner comme une chanson pop.Contrairement aux personnages du Vendeur et du Démantèlement, qui avaient plus de 60 ans, l\u2019histoire est celle d\u2019une adolescente.Nous sommes donc au début de quelque chose, et non à la fin.Q Ton film fait l\u2019ouverture du FCVQ.Je suppose que tu te sens choyé?R C\u2019est vraiment un honneur.C\u2019est un festival que je connais bien pour y avoir été invité à titre de membre de jury.C\u2019est un privilège et une belle opportunité de faire découvrir le film qui prendra l\u2019affiche la semaine suivante, le 21 septembre.Trois questions à Sébastien Pilote THE GREAT DARKENED DAYS/LA GRANDE NOIRCEUR (MAXIME GIROUX, QUÉBEC) Le réalisateur de Félix et Meira raconte l\u2019histoire d\u2019un déserteur québécois qui, à l\u2019époque de la Seconde Guerre mondiale, se retrouve dans l\u2019Ouest canadien à participer à des concours de personnificateur de Charlie Chaplin.Au générique : Martin Dubreuil, Romain Duris, Reda Kateb et Sarah Gadon.LETO (KIRILL SEROBRENNIKOV, RUSSIE) Présenté dans la section Un certain regard du Festival de Cannes, ce long-métrage d\u2019un réalisateur russe assigné à résidence à Moscou, porte sur la naissance du rock dans l\u2019URSS de la Perestroïka, au début des années 80, à travers l\u2019histoire d\u2019un groupe de jeunes.GUEULE D\u2019ANGE (VANESSA FILHO, FRANCE) Marion Cotillard incarne une mère célibataire immature qui, après une rencontre dans un bar, décide d\u2019abandonner sa fille de 8 ans.Présenté à Un Certain regard à Cannes.MONSIEUR JE-SAIS- TOUT (FRANÇOIS PRÉVÔT-LEYGONIE ET STEPHAN ARCHINARD, FRANCE) Un entraîneur de soccer célibataire voit débarquer dans sa vie son neveu autiste de 13 ans.Avec Arnaud Ducret et Max Baissette de Malglaive.DJAM (TONY GATLIF, FRANCE-TURQUIE- GRÈCE) Un d ra m e p o é t i q u e s u r l e p é r i p l e d \u2019 u n e j e u n e Grecque en Turquie avec, en toile de fond, l\u2019exil des migrants africain.Du réalisateur de Liberté et de Lat- cho Drom.Quelques films à surveiller Un hommage sera rendu à la chanteuse Pauline Julien (photo) à travers le documentaire Pauline Julien, intime et politique, réalisé par Pascale Ferland.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE FCVQ Vous voulez y aller Quoi : Festival de cinéma de la Ville de Québec Quand : du 13 au 22 septembre Où : Palais Montcalm, place d\u2019Youville, Conservatoire d\u2019art dramatique, MNBAQ, Poudrière de l\u2019Esplanade, cathédrale Holy Trinity Billets : Séance prestige (24,99 $ + taxes), Séance régulière (12,99 $ + taxes) CinéPasse 5 privilèges (64,99 $ + taxes), Cinépasse 7 privilèges (89,99 $ + taxes) Info : fcvq.ca JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 32 ARTS ET SPECTACLES Mères à boutte et nouveaux millionnaires E ntre réno et maternité, on veut que «toutes les femmes» puissent se reconnaître en regardant Canal Vie.Sept nouvelles productions originales figurent dans la grille d\u2019automne de cette chaîne regardée à 65 % par un public féminin, mais dont l\u2019écoute s\u2019est légèrement érodée dans la dernière année, et qui à elle seule, totalise plus que ses deux rivales mises ensemble, CASA et Moi et cie.On a vu l\u2019éclosion de ces mères qui n\u2019avaient plus de tabous à s\u2019avouer indignes, on a maintenant Mères à boutte, série de huit demi-heures qui permet à cinq mamans de parler avec la plus grande franchise des affres de la maternité.Parmi elles, Maude Michaud, La parfaite maman cinglante, influenceuse de Québec, n\u2019hésite pas à en parler crûment.Sexualité après l\u2019accouchement et crises de bacon des enfants seront abordées au cours de la série, diffusée le mercredi à 21h dès le 5 septembre.J\u2019ai l\u2019impression que je ne serai pas le seul à être ému par L\u2019unité des naissances, nouveau docu- réalité tourné au département d\u2019obstétrique-gynécologie du CHU Sainte-Justine à Montréal.La moitié des grossesses y sont à risques, et un bébé peut y naître moins gros qu\u2019une livre de beurre.Vous assisterez à la naissance d\u2019un bébé aux prises avec une masse cancéreuse au foie, qui doit être opéré à peine 24 heures après être venu au monde.Plutôt angoissant pour les parents.Ces 10 demi-heures seront diffusées à partir du mercredi 5 septembre à 21h30.J\u2019ai très hâte de voir Ça change pas le monde, 10 demi-heures sur 17 personnes qui ont gagné de gros montants à la loterie.Yve Lavigueur, de la célèbre famille, sert de fil conducteur.Benoît, qui a remporté plus de deux millions de dollars deux jours après avoir été largué, a vu son ex-conquête refaire surface, regrettant tout à coup leur séparation.Tiens, tiens.«L\u2019argent peut apporter le bonheur», admet un gagnant, qui pleure en se souvenant de son ancienne vie.Le vendredi à 19h30 à partir du 7 septembre.Le concept de Club Mel consiste à demander à deux collabora- teurs-débatteurs de s\u2019affronter sur une question, devant public, pour tenter de convaincre un invité vedette.Mélanie Maynard anime cette joute oratoire dans un club montréalais, La Voûte, dans les anciens coffres-forts de la Banque Royale.Laisseriez-vous votre enfant de 14 ans dormir chez son chum ou sa blonde?Est-ce que les enfants nuisent à la carrière des femmes?En débattront entre autres Antoine Vézina, Kim Rusk, Maxim Martin, Rémi-Pierre Paquin et Tammy Verge, devant des invités comme Bianca Gervais et Alex Perron.Sympathique et rigolo.À partir du jeudi 6 septembre à 21h.Dans la catégorie «témoignage inspirant», je suis sûr qu\u2019il y aura beaucoup d\u2019intérêt pour le documentaire unique Josée Boudreault plus forte que l\u2019AVC, le lundi 3 septembre à 21h.On y revient bien sûr sur le drame vécu par l\u2019animatrice en 2016, mais aussi sur sa nouvelle vie avec ses filles et son conjoint Louis-Philippe Rivard, qui n\u2019a rien, elle, de dramatique, bien au contraire.Plus légèrement, Les gratteux, avec Gildor Roy et Marie-Christine Proulx, mettra tout en oeuvre pour nous faire économiser.Pas sûr que j\u2019ai envie de râper du savon pour fabriquer mon propre détergent à lessive, mais j\u2019accepterais volontiers de réduire ma facture d\u2019électricité de 220 $ par année.Un plus courageux que moi a réussi à économiser 3000 $ dans une année en trouvant sa nourriture dans les ordures.Et sans jamais s\u2019intoxiquer.Dès le lundi 3 septembre à 19h30.Ça discute fort dans Goldwater à l\u2019écoute, qui ne commence qu\u2019en octobre.Et ce n\u2019est pas l\u2019avocate flamboyante qui crie nécessairement le plus fort, mais ses couples en difficulté, qu\u2019elle tente de réconcilier.Anne-France Goldwater s\u2019adjoint les services d\u2019un psychologue, le Dr Paul Simard, pour permettre aux deux parties de s\u2019entendre, et peut-être même, de reprendre la vie commune.«Quel âge avez-vous?» demande-t-elle à une cliente.Mathieu Baron reprend l\u2019animation de Tous pour un chalet.\u2014 PHOTOS LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com 5333326 Cet été, place au Théâtre Théâtres d\u2019été Calendrier 2018 Communiquez avec le 418 686-3263 ou sans frais au 1 866 686-3435 Télécopieur 418 686-3260 / egosselin@lesoleil.com VOUS DÉSIREZ ANNONCER DANS CETTE RUBRIQUE Théâtre Beaumont-St-Michel : JE PRÉFÈRE QU\u2019ON RESTE AMIS À ne pas manquer cet été, Je préfère qu\u2019on reste amis, une savoureuse et tendre comédie mettant en vedette Amélie Grenier et Guillaume Champoux.Cette divertissante pièce remplie de quiproquos du français Laurent Ruquier a été adaptée par le nouveau directeur artistique, Reynald Robinson.Forfait souper-théâtre sur place.EN SUPPLÉMENTAIRES, HÂTEZ-VOUS ! 418 884-3344 \u2013 www.theatrebeaumontstmichel.com Théâtre de la cache à Maxime : SHOOTER SHOOTER raconte les aventures de trois femmes qui décident d\u2019ouvrir un bar sexy où charme, alcool et manipulation seront au programme pour attirer la gente masculine et faire sonner la caisse.La comédie de Marco Côté sera présentée tous les vendredis, du 29 juin au 31 août & les jeudis du 26 juillet au 9 août.La Cache à Maxime.418 387-5060 \u2022 www.lacacheamaxime.com Vieux Bureau de Poste : ADIEU BEAUTÉ Afin de dénoncer le règne de la beauté, deux activistes peu choyés par la nature fondent le Front International de Libération des Personnes Esthétiquement Défavorisées.Leur premier coup d\u2019éclat : l\u2019enlèvement de «Miss Laval ».Mais parce qu\u2019ils sont aussi malhabiles que risibles, tout ne se déroulera pas exactement comme prévu.Une comédie de François Archambault! 5 juillet au 25 août | 25 $ | Souper-théâtre 47 $ | Sièges assignés, réservez tôt! 418 839-1018 \u2022 www.vieuxbureaudeposte.com Le Nouveau théâtre de l\u2019Île d\u2019Orléans : CHEEESE! Pas facile les nouvelles relations quand son ex est une topmodèle! Comédie de Claude Montminy.M.e.s.deSébastienDorval.Du23 juinau2septembre.20h.Salle climatisée.418 828-0967 \u2022 www.nouveautheatredelile.com Les bâtisseurs de montagnes (Thetford Mines) : PIERRE, MARIE ET LE DÉMON Une fine comédie de Michel Marc Bouchard.Pierre et Marie, amoureux englués dans la routine, constate un lendemain de veille, où ils ont bien arrosé la promotion de madame, qu\u2019ils sont 3 dans le lit?Bonjour maux de tête, promesses d\u2019ivrognes et autres tentations.Présentée du 22 juin au 25 août, les mer., vend., sam.418 338-1255 \u2022 www.theatrelesbatisseurs.com Théâtre Auberge la Coudrière : ILS S\u2019AIMENT! Une comédie de Muriel Robin et Pierre Palmade.Ils se marient, se disputent, se réconcilient, se mentent.En résumé, ils s\u2019aiment ! C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un couple qui pense que deux, c\u2019est beaucoup.Du 2 Juin au 2 septembre.418 438-2838 \u2022 www.aubergelacoudriere.com leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 ARTS ET SPECTACLES 33 «Vingt-neuf ans», lui répond- elle.«Ça fait longtemps que vous n\u2019avez plus 29 ans», rétorque Me Goldwater, laissant son interlocutrice médusée.Je vous en reparle quand ça commence, le lundi 15 octobre à 21h.La famille Groulx est de retour, avec un 10e enfant.Dans cette deuxième saison, la série la plus regardée l\u2019automne dernier à Canal Vie suit entre autres les Groulx en voyage dans le sud, avec tous les défis que ça implique.Plus tard en octobre.Je suis aussi intrigué par une acquisition américaine, Les dessous du secondaire, le mercredi à 22h, où de jeunes adultes se sont fait passer pour des ados afin d\u2019infiltrer une école secondaire du Kansas, où les armes sont admises.Comme Z, les parts de marché de Canal Vie déclinent de sondage en sondage.Normal, affirme la directrice des productions originales et chef de marque, Chan- tal Fortier.Elle y voit le résultat d\u2019une télé en mutation, mais s\u2019attend à une stabilité des chiffres dans les prochaines années, plutôt qu\u2019à une décroissance constante.«Il y aura toujours de la place pour les contenus», soutient-elle.On verra si sa prévision se tient.Quelques retours à souligner : Tous pour un chalet, C\u2019est quoi ton plan?et après une année et demie d\u2019arrêt, On efface et on recommence, avec Chantal Lacroix.CHOIX TÉLÉ Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com 24/60, ICI RDI À 19H Première de quatre spéciales sur la campagne électorale.Ce soir : questions de leadership.BANC PUBLIC, TÉLÉ-QUÉBEC À 19H30 Guylaine Tremblay s\u2019intéresse à la discrimination basée sur l\u2019âge qui isole nos aînés.LES ÉCHANGISTES, ICI RADIO-CANADA TÉLÉ À 21H Pénélope McQuade accueille Guy Jodoin, Yves P.Pelletier et Ludovick Bourgeois.Josée Boudreault et son conjoint Louis-Philippe Rivard raconteront leur nouvelle vie de famille dans le documentaire Josée Boudreault plus forte que l\u2019AVC.Associated Press LONDRES \u2014 Un duo de Mick Jagger et Carly Simon a été retrouvé plus de 45 ans après son enregistrement.La chanson, apparemment jamais entendue en public, semble avoir été enregistrée en 1972.Elle a été retrouvée récemment sur une cassette appartenant à Matt Lee, un collectionneur d\u2019objets liés aux Rolling Stones.Selon des sites d\u2019admirateurs des Rolling Stones, la chanson s\u2019intitulerait Fragile, et il s\u2019agirait d\u2019une ballade dans laquelle Mick Jagger et Carly Simon semblent jouer du piano et chanter ensemble.Carly Simon avait fait allusion à cet enregistrement égaré dans une entrevue donnée au magazine Rolling Stone il y a environ deux ans, affirmant que la cassette était perdue depuis des décennies.Sur l\u2019enregistrement de Matt Lee, Mick Jagger est le chanteur principal et Carly Simon offre les harmonies.Carly Simon et Mick Jagger ont travaillé ensemble en 1972 lorsque le chanteur des Stones a apparemment prêté sa voix au succès de la chanteuse, You\u2019re So Vain.Matt Lee, un entrepreneur de Londres, a refusé de dire où il avait pris la cassette.Mais il affirme avoir envoyé une copie numérique de la chanson au magazine Rolling Stone parce que celui-ci avait promis de la remettre à la chanteuse.Les représentants des Rolling Stones n\u2019ont pas immédiatement répondu à une demande d\u2019entrevue.Un duo de Mick Jagger et Carly Simon retrouvé après 45 ans Le célèbre compositeur et pianiste français Michel Legrand (photo), 86 ans, lauréat de trois Oscars et de sept Grammy, proposera le 12 juin 2019, au Grand Théâtre, le ciné concert symphonique Un soir à Hollywood, consacré à ses célèbres musiques de film.Au programme, les airs emblématiques de longs- métrages comme Les demoiselles de Rochefort, Summer of 42, Les parapluies de Cherbourg, Yentl et L\u2019affaire Thomas Crown (Les moulins de mon cœur, Oscar de la meilleure chanson originale en 1969).Les exécutions de l\u2019orchestre symphonique de Trois-Rivières et de Michel Legrand seront appuyées par des extraits de films sur grand écran.Le compositeur donnera deux autres spectacles au Québec, le 8 juin, au Centre national des Arts d\u2019Ottawa, et le 9 juin, à la Place des Arts de Montréal.Les billets seront mis en vente à compter de samedi.NORMAND PROVENCHER Michel Legrand au Grand Théâtre PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ Carly Simon en 2005 \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5267558 maisondelalitterature.qc.ca | 418 641-6797 40, rue Saint-Stanislas, Vieux-Québec, G1R 4H1 Chauveau, Hôtel de ville, Place D\u2019Youville ÉVÉNEMENTS CONTES SUR LE PARVIS DIMANCHE 26 AOÛT DÈS 13 H 30 | Gratuit Puisant autant dans le folklore que dans son imagination déjantée pour élaborer de brèves histoires, le conteur Jacques Hébert vous fera voir le Vieux-Québec et la Maison de la littérature autrement! Cet événement est rendu possible grâce à l\u2019Entente de développement culturel intervenue entre la Ville de Québec et le ministère de la Culture et des Communications.MARTINE DELVAUX, THELMA ET LOUISE MARDI 18 SEPTEMBRE À 19 H | Gratuit Projection du film Thelma & Louise en présence de Martine Delvaux LE POÈTE EN ROBE DE CHAMBRE 12 $ l\u2019unité - Quatre soirées : abonnement 30 $ Un vendredi par mois, Christian Vézina reçoit un artiste dans une ambiance décontractée.Ensemble, ils partagent avec le public leurs coups de cœur littéraires et en lisent quelques extraits.?21 SEPTEMBRE | ÉTIENNE PILON ?19 OCTOBRE | MARCEL SABOURIN ?2 NOVEMBRE | YVES LÉVEILLÉE ?7 DÉCEMBRE | OLIVIER KEIMED DERNIÈRE CHANCE! JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 34 ARTS ET SPECTACLES DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Le cycle associé à l\u2019album Les filles sages vont au paradis, les autres vont où elles veulent tire à sa fin.Samuele s\u2019accordera une pause de six mois au début de 2019, un passage obligé après trois années passées en studio, sur la route et dans les aéroports, avec une carrière de plus en plus florissante en Europe.Bien qu\u2019il serait tentant de continuer à faire tourner la machine, la sagesse commande de ralentir le rythme, estime la chanteuse.«Je vis un beau problème.C\u2019est excitant, tout ce qui m\u2019arrive, mais il faut que j\u2019arrête.C\u2019est nécessaire parce que ma santé mentale est en jeu.J\u2019ai 32 ans, pas  20.Ça me prend plus de temps pour récupérer, alors que mon but dans la vie, c\u2019est d\u2019être bien, pas de devenir riche ou célèbre», a-t-elle mentionné mardi, lors d\u2019une entrevue téléphonique.L\u2019un des avantages découlant de sa décision se rapporte aux spectacles figurant à son agenda, une liste qui comprend notamment une escale à Saint-Georges avec Canailles le 6 septembre.Réalisant que la pause approche, l\u2019artiste y voit des moments privilégiés, au lieu de se sentir engagée sur une route sans fin.«Je vais en profiter au maximum, alors que si je n\u2019avais pas ce break, ce serait moins l\u2019fun de donner les derniers spectacles de la tournée», confie Samuele.Outre un minialbum attendu début septembre, Samuele sortira Les filles sages vont au paradis, les autres vont où elles veulent en format vinyle.Ce sera chose faite dans quelques semaines et pour le même prix, ses fans pourront télécharger ses compositions gratuitement, y compris celles figurant sur le EP.Cet ajout au catalogue lui tient particulièrement à cœur.«Il s\u2019agit d\u2019un rêve pour moi, puisque j\u2019ai hérité de la collection de disques de mes parents après l\u2019avoir beaucoup fréquentée.J\u2019aime le rituel associé à l\u2019écoute d\u2019un vinyle.J\u2019accorde une valeur différente à ce support et le mien sera rose, ce qui s\u2019harmonise avec les couleurs de la pochette.C\u2019est beau», fait remarquer la chanteuse.À propos de l\u2019Europe, enfin, elle constate que l\u2019attribution du prix Coup de cœur par l\u2019Académie Charles-Cros, en mars dernier, a provoqué un surcroît d\u2019intérêt.« Ça m\u2019a aidée à avoir une équipe là-bas, en plus de celle du Québec.Un peu comme le fait de gagner à Granby [au Festival international de la chanson], ça donne de la crédibilité », constate Samuele.Après avoir fait quelques festivals en France au cours de l\u2019été, elle retournera en Europe en octobre.L\u2019une des escales les plus significatives sera celle qui la conduira à Paris, puisqu\u2019il s\u2019agira de sa première apparition dans cette ville.«Le public européen apprécie davantage les textes que chez nous.Il aime aussi le côté exotique associé aux artistes du Québec.Les gens comprennent ce que je chante, mais pas tout ce que je dis», rapporte l\u2019artiste d\u2019un ton enjoué.SAMUELE Un dernier sprint avant la pause Puisqu\u2019elle s\u2019accordera une pause de six mois à la fin de l\u2019année, Samuele apprécie encore plus les spectacles qui figurent à son agenda.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «Le public européen apprécie davantage les textes que chez nous.Il aime aussi le côté exotique associé aux artistes du Québec.Les gens comprennent ce que je chante, mais pas tout ce que je dis» \u2014 Samuele JEUDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2018-08-23 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 Des squelettes (N) Les Parent Un homme à la mer / Survivre Les échangistes (N) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) SportsEx (N)/ Entrevues (4) TVA 4 Chicago Fire: Caserne 51 / Soixante jours (N) JAMAIS ENTRE AMIS (2015) avec Alison Brie, Jason Sudeikis.TVA nouvelles (N) (22h35) Sucré Salé Sportif (N) (2) V 5 Mémoire sous enquête / Affaire non classée Mémoire sous enquête / Mémoire défaillante UN HOMME DANGEREUX (2009) avec Marlaina Mah, Steven Seagal.Atomes crochus (15) TQc 3 Génial! Banc public (N) Voir autrement / Mourir, c\u2019est la vie CONTACT (1997) avec Matthew McConaughey, Jodie Foster.(6) CBC 6 22 Minutes Coronation Street Dragons' Den Crawford (N) Halifax Comedy Fest CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 eTalk (N) Big Bang Theory Big Bang Theory Mom Trial & Error (N) Trial & Error (N) Criminal Minds CTV National News (N) (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Ent.Tonight (N) Private Eyes / The Hills Have Eyes Big Brother (N) Ransom / A Free Man in Paris Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition The Gong Show (N) The Story of the Royals Partie 2 de 2 (N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Ent.Tonight (N) Big Bang Theory Mom Big Brother (N) S.W.A.T./ Armory Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory LNF Football / Eagles de Philadelphie c.Browns de Cleveland Pré-saison (En direct) Local 44 News (5) NBC 52 Jeopardy Wheel of Fortune Ellen's Game of Games / Just Keep Spinning Trial & Error (N) Trial & Error (N) Law&O: SVU / Rotimi Akinosho et Maul Donte Davis.NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) Joe Bonamassa: British Blues Explosion Live Australian Pink Floyd in Concert / Everything Under the Sun BBC World News ICI RDI 19 24/60 / Questions de leadership (N) Le Téléjournal (N) Le Téléjournal (N) Le National (N) ICI ARTV 31 (18h30) BienvenueParadis Mr Bean Lumière sur./ Gaston Lepage (N) Appelez mon agent / Julie et Joey Appelez mon agent / François Cinéma Canal D 36 Guerre des enchères Guerre des enchères Guerre des enchères Guerre des enchères Un tueur si proche 60 jours en prison Docu-D Canal Vie 44 Les 7 petits Johnston / Papa est un scout Une vie de géant Divorce / La détente (N) Ouvrez, on ne sait Ma maison flottante Quais et terrasses Suis-je normal?Évasion 40 Parcs aquatiques Parcs aquatiques Piscines avec vue (N) Attractions épiques Attractions épiques Super Parcs Bagages aux enchères Spots de baignade Historia 42 Légendes de la route Légendes de la route Légendes de la route Légendes de la route Fous des bolides (N) Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides MAX 32 Le mentaliste / Le repenti / Monique Curnen Chicago Med / Sauvez-nous! Chicago Med / Maître de sa propre chance Chicago Med / Fête de fin d'année Le mentaliste Musique Plus 33 Buzz Buzz TERREUR SOUS LA MER (1999) avec Saffron Burrows, Thomas Jane.LA MAISON DE CIRE (2005) avec Chad Michael Murray, Elisha Cuthbert.Séries + 41 Castle / Dans les bois Une lutte exemplaire / Blackout L'enquête / Petits arrangements Queen of the South / La dernière heure tue Hawaii 5-0 TV5 29 Zoom animal / Un nouveau monde Des racines et des ailes / Le goût de l'Aude et du Pays Catalan (22h05) Le p'tit cabaret / Annie Villeneuve Journal/ L'invité TV5 Unis TV 30 Vu de l'intérieur Le goût du pays Garde-manger / La biodiversité Martin sur la route / Au pays du castor Tout pour la musique 24 heures du roman Z 43 Seuls et tout nu / Le jardin des peines Les pros du ticket Coureurs de Smashs Expédition extrême / Joël Legendre LA MOISSON (2007) avec David Morrissey, Hilary Swank.RDS 25 F1 Magazine LCF Football / Eskimos d'Edmonton c.Tiger-Cats d'Hamilton (En direct) Sports 30 (N) Sports 30 (N) Sportsnet 179 Misplays of the Month MLB's Best LMB Baseball / Reds de Cincinnati c.Cubs de Chicago (En direct) Sportsnet Central (N) TSN 190 CFL On TSN (En direct) LCF Football / Eskimos d'Edmonton c.Tiger-Cats d'Hamilton (En direct) SportsCentre (N) (9) Télé-Mag 10 Passionnés VR Plaisirs Nautiques Habitat-Mag Voyages magazine Loisirs, Chasse et Pêche La cliqc Passionnés VR Plaisirs Nautiques MATV 9 La Route des bières LeZarts Ensemble Les feedback de l'Ampli UrbArt Explorateurs de quartiers La Route des bières L'Artiste Entrepreneur La voie agricole Télétoon 56 Trop Cool Scooby Doo Péte le voeu Faut pas rêver Faut pas rêver Les Simpson Family Guy Archer Rick et Morty Les Simpson VRAK 38 The Gifted (v.f.) / Menace d'eXtinction La famille royale LE NOUVEAU VOISIN (2000) avec Matthew Perry, Bruce Willis.ALT leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 ARTS ET SPECTACLES 35 DANS LES CINÉMAS DU 17 AU 23 AOÛT Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué.?ALOUETTE (418337-2465) Mamma Mia! C\u2019est reparti Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 Dim 13h3019h30 (G) Mission : Impossible \u2014 Répercussions (31/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 Dim 13h3019h15 (13+) ?BEAUPORT (418661-9494) 1991 (3) 12h35 14h55 17h15 19h35 21h55 (G) Alpha 15h (G) Alpha 3D (v.o.a.) 12h45 17h10 19h20 21h35 (G) Les as de la jungle 12h50 15h15 17h25 19h35 (G) Cible 22 Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h35 14h45 16h55 19h05 21h15 Jeu 12h35 14h45 16h55 21h15 (13+) Dans la brume (31/2) 12h40 14h50 17h 19h10 21h20 (G) L\u2019espion qui m\u2019a dompée (2) 22h (13+) Gratte-ciel 13h15 15h40 19h15 21h40 (G) L\u2019histoire de Jean-Christophe (3) 13h10 15h30 18h45 21h05 (G) Hôtel Transylvanie : les vacances d\u2019été (3) 12h55 15h10 (G) Hôtel Transylvanie : les vacances d\u2019été 3D (3) 19h 22h (G) Les Incroyable 2 (3) 13h 15h45 (G) Le justicier 2 (3) 18h30 21h10 (13+) Mamma Mia! C\u2019est reparti 13h20 15h45 18h55 21h20 (G) Mégalodon Ven, Sam, Dim 16h Lun, Mar, Mer, Jeu 16h (G) Mégalodon 3D Ven, Sam, Dim 13h25 19h20 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 19h20 21h55 (G) Mile 22 (v.o.a.) Jeu 19h05 (13+) Mission  : Impossible \u2014 Répercussions (3  1/2) 15h35 (13+) Mission : Impossible \u2014 Répercussions 3D (3 1/2) 12h30 12h55 16h 18h40 19h05 21h20 21h35 (13+) Monde jurassique : le royaume déchu (2) 15h15 (G) Monde jurassique  : le royaume déchu 3D (2) 12h30 18h45 21h30 (G) Par amour des chiens Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h30 16h 18h35 21h05 Jeu 16h 18h35 21h05 Jeu 13h30 (G) Slender Man Ven, Sam, Dim 13h 15h15 17h25 19h40 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h15 17h25 19h40 21h50 (13+) ?CARTIER (418522-1011) 1991 (3) 13h 15h 17h20 19h30 (G) La chute de l\u2019empire américain (31/2) 10h30 17h (13+) Cible 22 12h30 16h10 19h50 (13+) L\u2019espion qui m\u2019a dompée (2) 10h40 13h10 (13+) Hôtel Transylvanie : les vacances d\u2019été (3) 10h20 12h20 14h20 (G) Larguées 10h40 18h (G) The Meg (v.o.a.) 12h40 21h40 (G) Mégalodon 10h 2015h 19h20 (G) Mile 22 (v.o.a.) 14h20 21h40 (13+) Mission  : Impossible \u2014 Fallout (31/2) (v.o.a.) 18h30 (13+) Mission  : Impossible \u2014 Répercussions (31/2) 15h40 21h20 (13+) Slender Man (v.o.a.) 16h20 20h (13+) Slender Man 18h10 21h50 (13+) The Spy Who Dumped Me (2) (v.o.a.) 21h30 (13+) ?CLAP (418653-2470) 1991 (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 10h10 14h50 19h35 21h45 Mar 14h50 19h35 21h45 (G) Alpha (v.o.a.) 21h20 (G) Alpha 13h 15h05 19h15 (G) Les as de la jungle 10h20 12h25 14h30 18h55 (G) Les aventuriers voyageurs : Prague et République tchèque Jeu 17h La chute de l\u2019empire américain (31/2) 12h15 17h (13+) Dans la brume (31/2) 12h10 16h05 20h (G) Fleuve noir (21/2) 16h35 21h (13+) Gaspard va au mariage 10h55 15h05 19h25 (13+) Incredibles 2 (3) (v.o.a.) 16h30 (G) Les Incroyable 2 (3) 11h 13h45 (G) Larguées Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 10h55 17h10 Dim 17h10 Jeu 10h55 (G) Mika & Sebastian : l\u2019aventure de la poire géante Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 10h50 Mar 10h30 (G) Mission  : Impossible \u2014 Fallout (31/2) (v.o.a.) 15h35 18h30 (13+) Mission  : Impossible \u2014 Fallout IMAX (31/2) (v.o.a.) 21h25 (13+) Mission  : Impossible \u2014 Répercussions (31/2) 12h40 (13+) La rééducation de Cameron Post (3) (v.o.s.-t.f.) 13h05 (13+) Le rire de ma mère (31/2) 10h10 14h05 19h10 21h30 (G) Sorry to Bother You, séances VIP (4) (v.o.a.) 21h55 (13+) Summer of 84 (3) (v.o.s.-t.f.) 17h15 (13+) Summer of 84, séances VIP (3) (v.o.s.-t.a.) 21h35 (13+) Trois étrangers identiques (4) (v.o.s.-t.f.) 18h (G) ?DES CHUTES (418831-2660) 1991 (3) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Alpha 13h 19h (G) Alpha 3D 15h30 21h30 (G) Les as de la jungle 13h 15h30 19h (G) Les aventuriers voyageurs : Parcs de l\u2019Ouest américain Mar, Mer 15h30 Cible 22 13h 15h30 19h 21h30 (13+) L\u2019espion qui m\u2019a dompée (2) 21h30 (13+) Hôtel Transylvanie : les vacances d\u2019été (3) 13h 15h30 (G) Le justicier 2 (3) 18h45 21h30 (13+) Mégalodon 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) Mission : Impossible \u2014 Répercussions (31/2) Ven, Sam, Jeu 12h30 15h30 18h30 21h30 Dim, Lun, Mar, Mer 12h30 15h30 20h (13+) Monde jurassique : le royaume déchu (2) 18h45 21h30 (G) Par amour des chiens Ven, Sam, Dim, Lun, Jeu 12h50 15h30 Mar, Mer 12h50 (G) ?IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) The Meg IMAX (v.o.a.) Ven 13h40 Sam 16h20 Dim 21h30 Lun 19h Mar 16h20 Jeu 21h30 (G) Mégalodon Lun 13h40 (G) Mégalodon IMAX Ven 16h20 19h 21h30 Sam 13h40 19h 21h30 Dim 13h40 16h20 19h Lun 16h20 21h30 Mar 13h40 19h 21h30 Mer 13h40 16h20 19h 21h30 Jeu 13h40 16h20 19h (G) Pandas 12h30 ?LIDO (418 837-0234) 1991, séances VIP (3) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Alpha 13h 19h (G) Alpha 3D 15h30 21h30 (G) Les as de la jungle 13h 15h30 19h (G) Cible 22 13h 15h30 19h 21h30 (13+) L\u2019espion qui m\u2019a dompée (2) 21h30 (13+) Hôtel Transylvanie : les vacances d\u2019été (3) 13h (G) Le justicier 2 (3) 21h30 (13+) Mamma Mia! C\u2019est reparti 15h30 18h50 (G) Mégalodon 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) Mission : Impossible \u2014 Répercussions (31/2) Ven, Sam, Jeu 12h30 15h30 18h30 21h30 Dim, Lun, Mar, Mer 12h30 15h30 20h (13+) Slender Man 13h 15h30 19h 21h30 (13+) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) 1991 (3) Ven 12h55 15h15 17h35 20h 22h20 Sam 13h30 17h 19h40 22h05 Dim, Lun, Jeu 12h45 15h10 17h25 19h45 22h05 Mar, Mer 12h35 15h 17h20 19h45 22h05 (G) Alpha Ven, Sam 15h Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h30 (G) Alpha 3D (v.o.a.) Ven 12h35 17h30 20h 22h25 Sam 12h30 17h30 20h 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 19h35 22h (G) Les as de la jungle Ven 13h45 16h25 19h25 Sam 11h 13h45 16h25 19h25 Dim, Lun 13h40 16h10 19h25 Mar 1/340,15h50 19h25 Mer 14h40 17h 19h25 Jeu 13h40 16h10 19h25 (G) Cible 22 Ven 12h50 15h15 17h35 19h55 22h20 Sam 12h45 15h10 17h30 19h55 22h20 Dim, Lun 12h55 15h15 17h30 19h50 22h05 Mar 12h50 15h10 17h30 19h50 22h10 Mer 12h50 15h10 17h30 19h50 22h05 Jeu 12h55 15h15 17h30 22h05 (13+) L\u2019espion qui m\u2019a dompée (2) 21h55 (13+) Hôtel Transylvanie : les vacances d\u2019été (3) Ven 13h35 16h10 Sam 12h15 14h50 17h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h20 (G) Hôtel Transylvanie : les vacances d\u2019été 3D (3) Ven 19h15 22h25 Sam 19h35 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 22h10 (G) Les Incroyable 2 (3) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h15 19h10 22h05 Sam 13h 16h10 19h10 22h05 (G) Mamma Mia! C\u2019est reparti 13h10 15h55 19h20 22h (G) Mégalodon Ven, Sam 16h15 Dim 16h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h25 (G) Mégalodon 3D Ven, Sam 13h25 19h30 22h15 Dim 13h35 19h30 22h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 19h30 22h15 (G) Mile 22 (v.o.a.) Jeu 19h50 (13+) Mission : Impossible \u2014 Fallout (31/2) (v.o.a.) Ven, Mer 15h45 Sam 15h30 Dim, Lun, Mar, Jeu 16h10 (13+) Mission : Impossible \u2014 Fallout 3D (31/2) (v.o.a.) Ven 12h3019h 22h10 Sam 12h05 18h55 22h10 Dim, Lun, Jeu 12h45 18h45 21h55 Mar, Mer 12h30 18h45 21h55 (13+) Mission : Impossible \u2014 Répercussions (31/2) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h Sam 15h55 (13+) Mission : Impossible \u2014 Répercussions 3D (31/2) Ven 12h45 19h15 21h50 Sam 12h35 19h15 22h Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h40 (13+) Monde jurassique  : le royaume déchu (2) Ven 13h30 19h30 Sam 19h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 19h20 (G) Monde jurassique : le royaume déchu 3D (2) Ven 16h30 22h25 Sam 16h20 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h20 22h15 (G) Opération infiltration (4) Ven, Sam 13h05 16h05 19h10 22h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 16h05 19h10 22h10 (13+) Par amour des chiens Ven, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h15 16h05 19h 21h45 Sam 11h20 14h10 16h50 19h35 22h10 Mer 13h05 15h50 19h05 21h45 (G) Pierre Lapin Sam 11h Mer 12h30 (G) Slender Man Ven 12h35 15h 17h20 19h45 22h10 Sam 12h25 14h55 17h15 19h45 22h10 Dim 12h50 15h15 17h30 19h55 22h15 Lun, Jeu 12h50 15h15 17h30 19h55 22h15 Mar, Mer 12h45 15h10 17h30 19h55 22h15 (13+) Royal Opera House : Swan Lake Sam 12h55 COMPILATION MEDIAFILM.CA Lord Byrun est sorti victorieux de la 50e finale du Festival international de la chanson de Granby.Le résident de Régina, en Saskatchewan, a ainsi coiffé Laura Lefebvre, de Québec, le Varennois Jessy Benjamin, et Simon Elliot, de Boisbriand.Au terme des rondes de demi-finales, Lord Byrun a aussi mis la main sur le Prix du public Yves-Gagnon, ainsi que sur le Prix de la meilleure présence sur scène.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, CATHERINE TRUDEAU MARIE-ÈVE LAMBERT marie-eve.lambert@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 C\u2019est le Saskatchewa- nais Lord Byrun qui a été sacré lauréat du 50e Festival international de la chanson de Granby, mercredi soir.Et à notre connaissance, il serait le premier auteur-compo- siteur-interprète des provinces de l\u2019Ouest à être sacré grand gagnant du FICG.«Merci à vous, cher public.C\u2019est vous que je remercie en premier parce que vous êtes le plus important», s\u2019est-il exclamé à la réception de son trophée avant de remercier les autres candidats et l\u2019organisation, sa province, ses amis et sa famille.«Je ne sais pas encore si je réalise ce qui vient de se passer, a-t- il poursuivi en coulisses à La Voix de l\u2019Est, mais je crois qu\u2019il faut que je replanifie toute ma vie!» «Sans blagues, a-t-il repris, je veux me construire un plan d\u2019attaque et maximiser tous les prix que j\u2019ai reçus ce soir.» En plus de remporter les grands honneurs, Byrun Boutin-Maloney de son vrai nom a auparavant mis la main sur une belle brochette de prix qui le feront voyager pas mal au cours des prochains mois, non seulement dans les différentes provinces du Canada, mais également outre-mer puisqu\u2019il est entre autres reparti avec le Prix Lynda-Lemay - Tournées Granby-Europe.Mentionnons que ce dernier est pour la première fois bonifié cette année d\u2019une résidence artistique d\u2019une dizaine de jours pour préparer la grande tournée.Lord Byrun se rendra donc à Nantes à l\u2019hiver 2019 en prévision de la tournée prévue en 2020.FIER DE SES RACINES Le lauréat originaire de Regina se dit d\u2019ailleurs très fier de pouvoir faire découvrir un brin de sa culture.«Je suis très fier d\u2019être, à ma connaissance, le premier gagnant en provenance des provinces de l\u2019Ouest au Festival de la chanson de Granby.C\u2019était mon rêve de venir ici et, dans mes rêves les plus fous, d\u2019aller aussi loin dans le concours.Je veux que le monde sache qu\u2019on fait de la bonne musique dans l\u2019Ouest, qu\u2019on a quelque chose de spécial et de beau à partager», a-t-il dit dans son «français des Prairies».Il faut croire que les bibittes ont la cote par les temps qui courent, puisque Lord Byrun et Jessy Benjamin se sont partagés tous les prix remis mercredi soir, à l\u2019exception de deux.Simon Elliot a remporté une prestation rémunérée aux Francos de Montréal en 2019, tandis que Laura Lefebvre a été invitée à faire de même aux Jardins Game- lin du Quartier des spectacles le vendredi 31 août prochain.«J\u2019entendais vraiment son nom [à Jessy Benjamin], donc jusqu\u2019à la toute fin, je me disais qu\u2019il n\u2019y avait rien de garanti pour moi», a d\u2019ailleurs souligné Lord Byrun.FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA CHANSON DE GRANBY Lord Byrun couronné JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 36 DIVERTISSEMENTS mots FLÉCHÉs HoRosCoPE Jeudi 23 août 2018 Bélier (21 mars au 19 avril) Il n\u2019y a rien qui ait assez peu d\u2019importance pour ne pas mériter d\u2019être discuté et éclairci.Du moment qu\u2019elle est apparue dans votre esprit, une question vaut la peine d\u2019être amenée sur le tapis, si anodine puisse-t-elle sembler.Étant donné que le silence détient souvent le potentiel de se changer en malaise, il serait préférable de vite aborder tout sujet source de préoccupation.Taureau (20 avril au 20 mai) Uranus en taureau devrait accélérer la concrétisation d\u2019un souhait, d\u2019autant plus avec maintenant la présence du soleil en Vierge, autre signe de terre ami du vôtre.Bien sûr l\u2019arrivée de la Lune en Verseau ne fera pas vraiment votre bonheur, mais rien n\u2019est parfait, et il est quand même impensable que vous ne fassiez pas bonne impression sur qui que ce soit aujourd\u2019hui.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Quand est ouvert le coffre, même le plus honnête peut devenir voleur.tandis que le soleil se trouve maintenant en Vierge, au carré de votre signe, tout comme Neptune en Poissons, il est essentiel de ne pas faire exprès de donner aux autres l\u2019occasion de vous tromper.Inversement, il peut être plus difficile parfois de résister à un passe-droit.mais la Lune en Verseau vous rassurera.Cancer (22 juin au 22 juillet) L\u2019arrivée du cycle de la Lune en Verseau pourrait offrir un climat changeant.Les surprises de toutes sortes seront au menu, alors ne prenez rien pour acquis tant que les choses ne seront pas finalisées officiellement.Quelqu\u2019un pourrait même vous étonner en faisant volte-face.mais vous avez le droit d\u2019altérer vos projets si cela vous permet de profiter d\u2019une occasion.Lion (23 juillet au 22 août) Qui veut être un leader doit être un pont.L\u2019influence de mercure en Lion devrait vous permettre d\u2019être un agent rassembleur servant de trait d\u2019union entre différents groupes d\u2019individus.En guise de bémol, Jupiter en scorpion pourrait exiger de vous une certaine souplesse en terme de diplomatie, défi que vous serez capable de relever.grâce à la Lune en Verseau.Vierge (23 août au 22 sept.) Il y aura toujours des gens qui parleront au travers de leur chapeau, et maintenant que le soleil en Vierge sera bientôt face à Neptune en Poissons, il pourrait être moins évident de distinguer qui dit juste.Quoiqu\u2019il en soit, vous ne devriez pas permettre à des remarques désobligeantes de miner votre assurance, à condition de fuir un certain opportunisme.Balance (23 sept.au 23 oct.) Dans la discussion naît la lumière.La « rencontre « Lune-mars pourraient rendre des débats idéologiques plus houleux, mais afin d\u2019éviter les prises de têtes, un échange de propos peut profiter à la cause commune.Vénus en Balance vous permettra de comprendre les avantages de points de vue opposés.D\u2019ailleurs un rôle de médiation pourrait vous être accordé.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Avec l\u2019actuel duo Lune-mars, vous pouvez passer facilement de l\u2019idée à l\u2019acte, mais cela ne s\u2019appliquera pas forcément à toutes les personnes de votre entourage.La patience sera de mise à l\u2019endroit de celles et ceux qui hésitent à prendre une initiative, car de les brusquer pourrait les faire reculer ou les amener à effectuer un choix regrettable.soyez attentif.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) on dit que l\u2019admiration est issue de l\u2019ignorance.tandis que le soleil se trouve maintenant au carré de votre signe, en Vierge, vous pourriez avoir tendance à idolâtrer des gens qui n\u2019en sont pas dignes.En guise de conseil, la Lune en Verseau vous suggère de prendre le temps de connaître quelqu\u2019un avant de.prendre un engagement ou de vous projeter dans le futur.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Ce n\u2019est pas le but de la promenade qui est important, mais les petits pas qui y mènent.Votre ambition peut parfois vous amener à ne voir que l\u2019objectif à atteindre, sans apprécier pleinement chacune des étapes qui vous y conduisent.Cette époque « Vierge « vous sera plus agréable si vous prenez le temps de savourer les petits plaisirs de la vie.C\u2019est une suggestion.Verseau (20 janv.au 18 fév.) L\u2019adversaire vaincu par la force reviendra certainement tandis que l\u2019adversaire vaincu par la vérité ne reviendra jamais.Vu que les affronts ne rapporteront rien, c\u2019est en faisant la lumière sur les faits que vous parviendrez à mettre un terme au litige.Et l\u2019arrivée du cycle de la Lune en Verseau vous permettra justement d\u2019être éclairé avec l\u2019obtention de bonnes informations.Poissons (19 fév.au 20 mars) Le secret du bonheur, c\u2019est de vouloir ce qu\u2019on ne peut empêcher.En face de Neptune en Poissons, le soleil maintenant en Vierge devrait améliorer votre capacité d\u2019autosuggestion, vous aidant à composer plus facilement avec l\u2019inévitable.Le pessimisme d\u2019autrui est difficile à endurer, et les amener à de meilleurs sentiments passe avant tout par l\u2019exemple.Pour information : marylene@marylene.com ts fléchés AmAs D'oBJEts sERVENt À ÉPLUCHER 28,35 G LIEU DE DÉtENtE oUBLIER mARQUE LA sURPRIsE BLANC ItALIEN soFAs D'UN ÉtAt D'AsIE PRoNom RELAtIF JEUNE GARÇoN LE moI sERt À FENDRE PAILLotE PAVARottI sAINt- PIERRE BoHÉmIEN EssEs mARQUE LE mÉPRIs CALmÉs ENLEVÉ PLEIN PREND PARtI sAINtE sE PREND AVANt DE sAUtER 1000 KILos PUBLIÉ CRI DE DoULEUR PARoDIE ÉPREUVEs motIFs DE PLAINtEs BLoCAGE HommE CoURtIsÉ RÉCEPtIoN moNDAINE tENUE À L'ÉCARt DIstRAIRE FAIRE EFFEt DEs BoUtoNs mAtIÈRE CoLLANtE IRRItENt LEs YEUX GRAttENt INFINI Nos VoIsINs sERt À DÉsIGNER CRÊPE D'AsIE CoN- tINENt stYLE DE RoCK ARmEs DE JEt NID DE L'AIGLE BIsoU ENtRÉEs D'EsPAGNE PEtItE PommE IL sERRE FoRt ÉCoLE mIXtE IL RECoUVRE LEs DENts sERt À GRAVER CHAts RAGE DE PoÈtE VoIE BoRDÉE D'ARBREs No 1347 La grille de mots fléchés, maintenant disponible tous les jours dans notre édition papier.Une autre grille dans votre application tous les jours ! TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT VOTRE APPLICATION m o t s f l é c h é s S o l u t i o n d u d e r n i e r n u m é r o www.hannequart.com E o o A C C E C o N o m E s A D o H A C H E t E N o R C A s E t Z I G A N E F I o t E o P t E R A s s U R E s E N U A I E t E s t s E D I t E G E L o A m U s E R A C N E A G I R o I G N o N s E t E R N E L C E s U s A A F U N K E t A P A s E t A U B A I s E R E m A I L P o I N C o N I R E m I N E t s A L L E E AmAs D'oBJEts sERVENt À ÉPLUCHER 28,35 G LIEU DE DÉtENtE oUBLIER mARQUE LA sURPRIsE BLANC ItALIEN soFAs D'UN ÉtAt D'AsIE PRoNom RELAtIF JEUNE GARÇoN LE moI sERt À FENDRE PAILLotE PAVARottI sAINt-PIERRE BoHÉmIEN EssEs mARQUE LE mÉPRIs CALmÉs ENLEVÉ PLEIN PREND PARtI sAINtE sE PREND AVANt DE sAUtER 1000 KILos PUBLIÉ CRI DE DoULEUR PARoDIE ÉPREUVEs motIFs DE PLAINtEs BLoCAGE HommE CoURtIsÉ RÉCEPtIoN moNDAINE tENUE À L'ÉCARt DIstRAIRE FAIRE EFFEt DEs BoUtoNs mAtIÈRE CoLLANtE IRRItENt LEs YEUX.GRAttENt INFINI Nos VoIsINs sERt À DÉsIGNER CRÊPE D'AsIE CoNtINENt stYLE DE RoCK ARmEs DE JEt NID DE L'AIGLE BIsoU ENtRÉEs D'EsPAGNE PEtItE PommE IL sERRE FoRt ÉCoLE mIXtE IL RECoUVRE LEs DENts sERt À GRAVER CHAts RAGE DE PoÈtE VoIE BoRDÉE D'ARBREs leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 37 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER VENTE 4663 Propriétés à revenus 18 LOGEMENTS situé angle Duplessis et ch.Ste-Foy 418-952-1353 4685 Condos à vendre Condo neuf à Ste-Foy, grand 4½ 1424 pi car., 2 ch., 2 s/bains, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418-802-1273 IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 4½ situé au 37 Chalifour, pl.bois franc, stat.645$/mois, 418 563-5665 5½, chauffé, 1 mois gratuit, 2660 Gaspard, stationnement, 755$.Libre, 418-563-5665.4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 3½ 4½, pl bois, ent.lav.,séc.; 2½ ch, meublé, tranquille, 418-527-4170 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 355, 26e Rue, beau 4½ rénové, pl.bois, stat., 655$, libre, 418-622-1832.4743 Logements à louer Charlesbourg 1 MOIS GRATUIT à 1159 Jean-Talon O., 3½, 630$; à 1101 Béarn, 4½ 700-760$, ch., stat., bois flottant.418 626-7436 418 932-0829 418-262-4014, 3½,4½ libre Aires ouvertes, porte patio, tout incl.4745 Logements à louer Duberger/Les Saules/Vanier 2 MOIS gratuits, 4½, 1er ÉTAGE demi s/sol, repeint, pas de chien, libre, 418 558-8140, 418-849-4984.URGENT 4½ eau ch.incl.735$/mois libre 1er nov.418 934-9138 418 681-8054 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ - 965$ et 4½ - 1330$ Tout inclus, balcon, vue fleuve 418 682-5246 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 1½, poêle, frigo, rénové, s/bains neuve, tranquille et sécuritaire, possibilité de tout meublé, 988 Bougainville, 495$.418 955-0909 LE SAMUEL-HOLLAND 1½ \u2022 880$ ?3½ \u2022965$ ?4½ \u20221520$ TOUT INCLUS Stationnement disp., piscine int.Restaurant, sécurité 24h/24 Pharmacie, commerces 830, av.Ernest-Gagnon \u2022 418 481-2661 1½ AU 845 rue Richelieu, concierge, ch./écl., meublé, internet, câble, buanderie, près du Carré D\u2019Youville, libre, 575$, 418 524-2873.2½, Colline Parlementaire, face plaine, balcon, air clim., stat., lav./séch., ascenseur.1 080$, Kijiji 1374969918.418-525-6647 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste STUDIO ou STUDIO MEUBLÉ tout équipé, court terme 6½ 12e étage, vue fleuve, 2 sb, 1 salle d\u2019eau, 3 balcons LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 3½ tranquil et sécuritaire au 986 Bougain- ville bois franc, 750$, poss.meublé 418 524-2000 5½, situé 1418 Frontenac, rez-de-ch., non- chauffé, non éclairé, eau chaude inclus, plancher bois, 875$.418-563-5665.6½ 1 MOIS GRATUIT! chauffé, eau chaude, boiseries, garage, coin ch.Ste-Foy/des Jésuites.1,290$, 418 522-6183 6½, planchers bois franc, non ch., non écl., 1442 Frontenac, 997$/mois.418-563-5665 4749 Logements à louer Rive-Sud 418-265-2842, À VOIR, À St-Romuald, 2½ 4½ et 5½ tout incl.4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½ - 2½ - 3½ tout inclus, 418 651-1386 1½ à 5½, ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 2 PAS UL, 3½ 4½, 5½ À MACKAY - MYRAND IDÉAL ÉTUDIANT LIBRE, Août Jour: 418-652-8229 418-265-4842 Studio, 3½ à 5½ À VOIR,TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 418-563-1665, 2½, 3½, 4½, 5½, À LA POINTE DES PONTS, PISCINE, BOISÉ, CALMES, PRÈS DE TOUT.DOMAINE DES COMPAGNONS 3½ 4½, disp., Sept., tout inclus, piscine chauffée 418-650-2121 Poste 101 www.roussin.qc.ca 4753 Logements à louer Sillery 5½, planchers bois franc, chauffé, 1321 avenue Charles.959$/mois.418-563-5665.3½ \u2022 4½ \u2022 5½ À LOUER condos neufs de luxe À voir absolument WOODFIELD-SILLERY 1450, av.MAIRE-BEAULIEU 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 5½, planchers bois franc, chauffé, 1321 avenue Charles.959$/mois.418-563-5665.4763 Chalet à louer POUR L\u2019ÉTÉ, à Ste-Croix, chalet de 2 c.à c., proximité du fleuve 418-701-0714.4767 Bureaux et locaux à louer \u2022 AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS \u2022 À LOUER boul.LAURIER 3.0, 3½, 4½, 5½ À VENDRE LAC ST-JOSEPH \u2022 PRIX RÉVISÉ \u2022 DOMAINE 22 LUCARNES 4 UNITÉS, 240 P.L.BORD LAC À LOUER 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 100 à 70 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, St-Augustin, 3000 à 200 000 pi2.À 871 GRANDE-ALLÉE O., 1,500 pi car., immeuble de prestige, ascenseur, grand stat.gratuit, 418-683-8102.À Charlesbourg pignon sur rue 8465 boul.Henri-Bourassa Virginie Roussin 418-930-3842 Sibr.ca depuis 45 ans À Duplessis ch.Ste-Foy Bureaux et Commercial pignon sur rue Virginie Roussin 418-930-3842 sibr.ca depuis 45 ans ARBOIS près route de l\u2019Église, 1600 p.c., 3e étage, 1000 p.c.rdc, 418-683-8102 4768 Entrepôts, garages et stationnements à louer À LOUER INDUSTRIEL AAA Jusqu\u2019à 30 000 pi car.SUR MESURE Colbert, Duberger, St-Augustin, Virginie Roussin 418-930-3842 sibr.ca depuis 45 ans BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES Mme Têtebêche, saviez-vous qu\u2019un autre traiteur vient d\u2019ouvrir non loin d\u2019ici?Oui, je l\u2019ai entendu dire Eh bien, je veux que vous sachiez que vous pouvez toujours compter sur mon appui Je suis sûre que je peux Parce que tous les jours à cette heure-ci, vous vous arrêtez pour un échantillon gratuit Vous voyez comme je suis loyal?Maman, tu ne veux pas une nouvelle robe pour la réunion des anciens de ton école?Oui, mais j\u2019attends le bon moment pour demander à ton père de la payer! WOW! Helga, mon amour, tu es la MEILLEURE! C\u2019est le bon moment!! JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 38 PETITES ANNONCES 4769 Camping, vacances et voyages TENTES-ROULOTTES À LOUER bonne condition.418-661-5806 SERVICES ET EXPERTS 4776 Avis, événements TÉMOIGNAGES scolaires passés, région Ste-Foy, témoins ou auteurs : préparation, réparation, confidentiel.Québec 418 588- 5656, nado.real@hotmail.fr 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 1er Massage Promo 39$ Homme, Ste-Foy, 581-777-6757 Note : Les jeudi et vendredi dès 16 h 30 418 627-2704, DOUCE DÉTENTE, Nathalie de 12h à 19h, 7 jours.418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 CHINOISE MASSAGE Thailandais, pierre chaude, suédois, japonais reçu A.M.Q.418 849-7837 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 522-4890 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive sud, masseuses demandées 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu., 418-262-0729 NOUVEAU, ST-FOY, massage, réflexe, suédois, californien, homme, 581-741-6037 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels 1 ACCÈS YI QUAN de 9h à 19h, 418-651-5641 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, vieux Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.4819 Messages personnels EMMANUELLE, 35 ans, belle blonde, forte poitrine, se déplace et reçoit, 438-394-4670.MANON TE REÇOIT 581-982-8663 VIVIANE 418 261-0354, très jolie transexuelle vous reçoit discrètement AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS 4834 Offres d'emploi CAMELOT MOTORISÉ RECHERCHÉ 581 988-2838 418 999-3556 SECTEUR BEAUPORT/BOISCHATEL Revenu très intéressant EMPLOIS 4834 Offres d'emploi Chauffeur-livreur classe 3 pour livraison alimentaire dans chaine de restaurants, horaire du lundi au vendredi local Québec.418-952-0125, fax : 418-887-3230.HOMME DE MAINTENANCE Pour plusieurs immeubles à logements (Sainte Foy).Expériences requises.Conditions avantageuses.Tél : 418-952-1353 VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4882 Meubles et électroménagers ACHAT/vente meubles+électroménagers payons $$$ 418-521-1830 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum Minimum Demain Maximum Minimum Samedi Maximum Minimum Dimanche Maximum Minimum Lundi Maximum Minimum Ensoleillé Ensoleillé Ciel variable Vents légers Faible pluie Vents légers Passage nuageux avec averses isolées Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Orages Averses Soleil Beau Averses Variable Orages Soleil Orages Orages Averses Soleil Ensoleillé Averses Soleil Averses Orages Ensoleillé Soleil Orages Ensoleillé Variable Orages Ensoleillé Fumée Soleil Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B H B H H B H B B H B H H B H B B H B H H B H B B H B H H B H B Durée du jour : LA LUNE 20 13 18 16 19 15 22 16 23 14 24 16 23 15 20 14 24 15 21 15 22 14 24 12 20 15 19 16 24 17 Baie-Comeau 24 19 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal 25 14 Portland (Maine) 25 15 Ottawa/Gatineau 24 14 Trois-Rivières leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 DÉCÈS 39 Index des avis de décès ASSELIN, Gérard Québec AUGER, Gabriel Québec BERNIER, Danielle St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud BILODEAU, Gilberte née Dion Lévis, native de Honfleur BLOUIN, Huguette Québec BRIE, Claude Montmagny, autrefois à Cap-Saint- Ignace BUREAU, Pierre Québec CARON, Marie-Marthe Cap-Saint-Ignace DACRES, Douglas Québec DEMERS, Olive Lévis (Bernières-Saint-Nicolas) DES ROCHERS, Marcel Québec DURAND, Jean-Pierre Québec FILLION, Patrice Québec, arr.Charlesbourg FLEURY, Nicole FORTIN, Monique (née Chamberland) Québec GAGNON, Abbé Rodrigue Originaire de Sainte-Félicité de L\u2019Islet HAMELIN, Micheline Québec JACOB, Huguette Vallée-Jonction KIROUAC THIBAULT, Jeannine Saint-Cyrille de Lessard, comté de L\u2019Islet KOYANAGI, Akira Lévis LAROCHELLE, Robert Québec LAUZON, René Québec LEBEL GAGNON,Thérèse Québec MARCIL, Claire (née Tousignant) McCAULEY, Pauline (née Morais) Québec MÉTHOT, Monique Lévis MURRAY, Pauline St-Pierre Québec PARADIS,Yolande Lévis, autrefois à Saint-Isidore PARÉ,Yves Québec PERRON (DENIS), Edith Saint-Ubalde QUELOZ, Bernard Québec REINHARDT, Lyse Québec RÉMILLARD, Lucien Saint-Augustin-de-Desmaures RHÉAUME, Noël-André Québec ROY,Yvette Québec SOUCY, Dr Blaise Trois-Rivières ST-PIERRE, Berthe Rimouski TOURIGNY, Jean-Claude Saint-Augustin-de-Desmaures TREMBLAY, Florence Les Éboulements VALLIÈRES, Monique Lévis VILLENEUVE, Diane Québec Gérard Asselin 1927 - 2018 À l\u2019hôpital St-Sacrement, le 12 août 2018, à l\u2019âge de 90 ans et 11 mois, est décédé monsieur Gérard Asselin, époux de madame Thérèse Fournier, fils de Exilia Ferland et de feu Solomon Asselin.Il demeurait à Québec.Un service religieux sera célébré, le samedi 25 août 2018 à 14h en l'église Notre- Dame-de-la-Recouvrance (angle rue Beaucage et Bélanger, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 13h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse Thérèse, ses enfants: Jacques, Gérard, Pierre, Josette, Martine et Nathalie; ses belles-filles: Chantal, Sylvie, son beau-fils Stéphane; ses petits-enfants; ses arrière- petits-enfants, plusieurs neveux, nièces parents et amis.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Gabriel Auger 1940 - 2018 À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, Québec, le 27 juillet 2018, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé monsieur Gabriel Auger, conjoint de dame Nicole Lavoie.Né à Leclercville, le 7 avril 1940, il était le fils de feu dame Marie-Berthe Gagnon et de feu monsieur Artheme Auger.Il demeurait à Québec.Les membres de la famille recevront les condoléances en présence du corps à LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, av.St-Clément, Québec arr.Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 25 août 2018 de 9h à midi.Les funérailles seront célébrées ce samedi 25 août 2018 à 12h30, en l\u2019église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Québec (Québec) G1E 2S1.Les cendres seront déposées au columbarium La Seigneurie à une date ultérieure.Outre sa conjointe Nicole, monsieur Auger laisse dans le deuil son fils: feu Pierre; ses petits-fils: Gabriel (Roxanne Gagné-Blais), Samuel (Marie-Ève Roussel), Frédérik (Claudia Morin) et leur mère Nathalie Bourdeau; son arrière-petite-fille:Aurélie; sa fille: Hélène Boulé (Pierre Desmeules); ses petits-enfants: Simon, Sophie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marcelle (feu Yvon Lemay), Clément (Pierrette Houle), Jacqueline (feu Jos Michaud), Jean-Marie (Jeannine Michel), Yvon (Béatrice Dufour), Rémi (Micheline Deshaies), Gilberte (Gilles St-Denis), Madeleine Laliberté (feu Gilles); tous les membres de la famille Lavoie ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille remercie son oncologue la Dre Stéphanie Cloutier.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, site Web: www.fqc.qc.ca, tél.: 1 877 336-4443.Les funérailles sont sous la direction de: LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, St-Clément, Québec arr.Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418 663-4735 Télécopieur: 418 663-2328 Site Web: www.cooperative-funeraire.com Courriel: info@cooperative-funeraire.com Danielle Bernier 1953 - 2018 St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud À l\u2019Hôpital de Montmagny, le 12 août 2018, à l\u2019âge de 65 ans est décédée Mme Danielle Bernier, épouse de M.Alain Belley.Elle demeurait à St- Pierre-de-la-Rivière-du-Sud.La famille recevra les condoléances à la : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BOULANGER 31, av.de la Fabrique Montmagny le vendredi 24 août de 19h à 21h30 et le samedi 25 août, à compter de 9h30.Une cérémonie commémorative suivra à 11h à la résidence funéraire.Les cendres seront déposées au cimetière de Montmagny.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Mélanie (Jonathan Pelletier), Marie-Eve, Yannick; ses petits-enfants: Gabriel (Alexia Ouellet), Emmanuelle, Raphaël, Jacob; sa mère: Georgette Létourneau (feu Maurice Bernier).Elle était la soeur de: feu Alain (Ginette Langlois); de la famille Belley, la belle-soeur de: André (Reine-Marie Lavoie), Serge, Gilles (Jackie Oerlemans), Marc, Claude-May, Marie- Lyne (Jean-Louis Rousseau), Gabriel.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, oncles et tantes.La famille remercie sincèrement le personnel du 3e étage de l\u2019Hôpital de Montmagny pour leurs bons soins et leurs délicates attentions.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation pour la Maison d\u2019Hélène ou à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, www.jedonneenligne.org/ fondationhdm/DM/, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire.Pour renseignements: 418 248-1363 Sans frais: 1 800 706-1363 Messages de sympathie par télécopieur: 418 248-9369 Par courriel: ruetboul@globetrotter.net Site Web: www.residenceboulanger.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Gilberte Bilodeau née Dion 1927 - 2018 A u CHSLD de St-Sylvestre, le 11 août 2018, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée dans la sérénité madame Gilberte Dion, épouse de feu monsieur Rolland Bilodeau.Elle était la fille de feu monsieur Pierre Dion et de feu madame Alexina Lantagne.Elle demeurait à Lévis, autrefois de St-Gervais.La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire ÉDOUARD TRAHAN ET FILS INC 30, rue de la Fabrique Est St-Gervais-de-Bellechasse le vendredi 24 août 2018, de 19h à 21h, et le samedi 25 août 2018 de 9h à 10h45.Le service religieux sera célébré le samedi 25 août 2018 à 11h en l\u2019église de St- Gervais et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Simon (Slaviça Alicia Benko) et Louise; son petit- fils Mathieu; ses frères et soeurs: feu Napoléon (feu Antoinette Lantagne), feu Antonio (feu Jeanne Dutil), feu Ludovic, feu Madeleine (feu Élisée Dutil), feu Marie-Paule (feu Roland Audet), feu Cécile (Léo Audet), Gemma (Émilien Lacasse), soeur Bibiane, n.d.p.s.; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bilodeau: feu Blanche (feu Raymond Campagna), feu Armand (feu Cécile Couture), feu soeur Lucienne, r.j.m., feu Maria, feu René (feu Blandine Leblanc), feu Germaine (feu Rolland Lacasse), feu Lucien (feu Julienne Langlois), feu Gilberte (feu Paul Chrétien), feu Thérèse (feu Bernard Beaulieu), feu Rollande (feu Candide Picard), Simone, Jacqueline, Maurice (feu Madeleine Vincent); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille aimerait remercier chaleureusement la Dre Claire Nantel pour les très bons soins prodigués ainsi que le personnel du CHSLD de St-Sylvestre pour leur accompagnement et leur chaleur humaine.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don ou des offrandes de messes à la Fabrique de St-Gervais.La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire ÉDOUARD TRAHAN & FILS INC Pour tout renseignement 418 887-3000, 418 835-5329 Télécopieur: 418 887-5030 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie par Internet www.residencetrahanetfils.com Huguette Blouin 1947 - 2018 À la Maison Michel-Sarrazin, le 14 août 2018, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée dame Huguette Blouin, épouse de monsieur Serge Lessard, fille de feu monsieur Marcel Blouin et de feu dame Thérèse Pelletier.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au COMPLEXE DE LA CITÉ 1600, av.Le Gendre Québec, QC G2G 2W5 le dimanche 26 août 2018 de 9h à 11h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Serge; ses enfants: Audrey-Ann et Xavier (Katie Trahan); son petit-fils Henri; sa soeur Lise (feu Jean Martel); son frère André (Chantal Dufour); ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Lessard: Daniel (Yolande Faber), Gilles, feu Carole (Marc Baribeault), Réjeanne, Jean-Louis, Marcel et Michelle (Gérald Guay) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du département de soins palliatifs de l\u2019Hôtel- Dieu de Québec et de la Maison Michel- Sarrazin pour la qualité des soins prodigués et l\u2019attention apportée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec QC G1T 1P5, téléphone: 418 688-0878.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 658-1600 Télécopieur: 418 658-2415 Courriel: infocomplexe@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 40 DÉCÈS Claude Brie 1937 - 2018 À l'Hôpital de Montmagny, le 14 août 2018, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédé monsieur Claude Brie, époux de madame Monique Thibault, demeurant à Montmagny et autrefois à Cap-Saint-Ignace.Homme d\u2019affaire bien connu de la région et impliqué dans sa communauté, il était le fils de feu madame Bernadette Landry et de feu monsieur Raoul Brie.Outre son épouse Monique, il laisse dans le deuil: sa fille Chantal (Mario Cantin), son fils Frédéric (Cindy Bédard); ses petits-enfants: Angélie et Anna-Rose Cantin ainsi que Félix Brie.Il était le frère et le beau-frère de: feu Louisette, feu Laurent (Micheline Labrecque), Martin, Normand (feu Huguette Tremblay \u2014 Denise Breton), Pierre (Jacqueline Bélanger), Suzanne (feu Roland Leduc), Diane (Michèle Bergeron), Serge (Christine Viens), Benoît (feu Thérèse Guimont \u2014 Monique Théberge), Rémi (Daniel Boiteau) et Gervais (François Grégoire); de la famille Thibault : Thérèse (feu Marcel Ouellet \u2014 Guy Côté), Jacqueline (feu Léopold Cloutier), André (Réjeanne Blanchet), feu Marcelle (feu Paul-André Raby), Lucie (Ghislain Rousseau), feu Louis-Georges, Jean-Marie (Mariette Ouellet), Suzanne (Jacques Bernatchez) et Antoinette (Bruno Nicole).Sont aussi affectés par son départ, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.De sincères remerciements sont adressés au Dre Annie Mercier et à toute l'équipe du département d'oncologie; au Dr Lawrence Laliberté-Roy, au Dr Philippe Gagnon ainsi qu'à tout le personnel du 3e étage de l\u2019Hôpital de Montmagny pour la qualité de leurs soins, leurs attentions et leur professionnalisme.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul.Taché Ouest, Montmagny (Québec), G5V 3R8 ou à la Maison d\u2019Hélène pour la maison de soins de fin de vie, 350, avenue Saint-David, Montmagny (QC), G5V 2K2, www.fondationdelamaisondhelene.org.Des formulaires seront disponibles au salon.Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire DE LA DURANTAYE ET FILS 560, du Souvenir Cap-St-Ignace le vendredi 24 août de 14h à 16h30 et de 19h à 21h30, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h30.Le service religieux sera célébré le samedi 25 août à 11h en l\u2019église de Cap-Saint-Ignace.Ses cendres seront déposées ultérieurement au mausolée du cimetière de Montmagny.Pour renseignements ou messages de condoléances: 418 246-5337 Sans frais: 1 877 598-3093 Télécopieur: 418 246-5115 Courriel: info@deladurantaye.qc.ca Site Web: www.deladurantaye.qc.ca Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Pierre Bureau 1937 - 2018 À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 7 août 2018, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé Pierre Bureau, conjoint de Renée Côté, fils de feu Léo Bureau et de feu Cyprienne Tremblay.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la MAISON GOMIN Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest Québec QC G1V 2K8 le samedi 25 août 2018 de 13h à 15h.Une liturgie de la Parole suivra à 15h en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec.Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Renée; son fils François (Marie-Claire Lévesque); ses deux soeurs: Michèle (feu David Ross) et Muriel (feu J.R.Haran); sa belle-mère Dorothée Côté, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté: Marc (Marichka Forget), Anne (Guy Bérubé), Suzanne (Claude Leblanc), Claude (Monic Delorme), Marie-Claire (Louis-Philippe Cusson), Judes (Denise Duret), Lise, Ludger JR.(Mario Croteau) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour l\u2019attention et les bons soins prodigués, plus particulièrement le personnel des soins palliatifs pour leur professionnalisme et leur écoute.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec (Qc) G1S 3G3, tél.:418 527-4294 Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 686-8813 Courriel: infomaison@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Marie-Marthe Caron 1945 - 2018 À l'Hôpital de Montmagny, le 14 août 2018, à l\u2019âge de 73 ans et 2 mois, est décédée madame Marie-Marthe Caron, fille de feu madame Rita Dubé et de feu monsieur Lucien Caron.Elle demeurait à Cap-Saint-Ignace.Elle était la soeur de: Madeleine (Jacques Lemieux), Rose-Hélène (feu Émilien Talon \u2013 Gérard St-Pierre), Jean-Guy (France ) y ( Landry), Paul-Henri (Olivette Talon), Léon (Danielle Frégeau), Richard (Aline St-Pierre), feu Cyrille, feu Michel, Denis, Thérèse (Réjean Landry) et feu Mario.Sont aussi affectés par son départ, sa filleule Stéphanie Talon, plusieurs neveux, nièces et leur famille, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s.De sincères remerciements sont adressés au Dre Alissa Clavet et au personnel de l'Hôpital de Montmagny pour leurs attentions et la qualité de leurs soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul.Taché Ouest, Montmagny (QC), G5V 3R8 ou à la Fabrique de Cap-Saint-Ignace, 15, rue Jacob Cap-Saint-Ignace (Québec), GOR 1H0.Des formulaires seront disponibles au salon.Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire DE LA DURANTAYE ET FILS 560, du Souvenir Cap-St-Ignace le samedi 25 août 2018, jour des funérailles, à compter de 12h30.Le service religieux sera célébré le samedi 25 août 2018 à 15h30, en l'église de Cap-Saint-Ignace, suivi de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Pour renseignements ou messages de condoléances: 418 246-5337 Sans frais: 1 877 598-3093 Télécopieur: 418 246-5115 Courriel: info@deladurantaye.qc.ca Site Web: www.deladurantaye.qc.ca Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Douglas Dacres 1930 - 2018 À l\u2019hôpital Saint-François D\u2019Assise, le 13 août 2018, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé monsieur Douglas Dacres, fils de feu monsieur Albert Dacres et de feu dame Béatrice Ward.Il était l\u2019époux de dame Colette Lacroix.Il demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le samedi 25 août 2018 à 14h en l\u2019église St.Andrew\u2019s United Church, 1749, boul.Valcartier, Saint-Gabriel-de-Valcartier Québec, QC et de là au cimetière St.Andrew\u2019s.La famille recevra les condoléances à l\u2019église une heure avant la cérémonie soit de 13h à 14h.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Colette; sa fille Susan; ses frères et soeurs: feu Lowell (feu Yvette Rousseau), feu Inez (feu Herman Dacres), feu Nigel (feu Colette Gagnon), feu Sybil (feu Willis Montgomery), feu Doris (feu Kenneth Taylor), feu June (feu Nelson Smith), Donald (Claudette Nicole) et Shirley (Ron McIsaac); ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy (Rachelle Bérubé), René (Monique Drolet), feu Jeannine (feu Jean- Paul Lortie) et Roland (Pierrette Lemay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fédération canadienne de la faune, 350, promenade Michael-Cowpland, Kanata (ON) K2M 2W1, tél.: 1 800 563-9453 ou à Fondation du CHU de Québec, 10, rue de l\u2019Espinay, Québec (QC) G1L 3L5, tél.: 418 525-4385.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 871-2372 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: gsreception@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée : www.lepinecloutier.com Olive Demers 1922 - 2018 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 août 2018, à l'âge de 96 ans et 6 mois, est décédée madame Olive Demers, épouse de feu Léopold Demers, fille de feu monsieur Georges-Eugène Demers et de feu madame Marie Demers.Elle demeurait à Lévis (Bernières-Saint-Nicolas).Les membres de la famille accueilleront parents et amis au COMPLEXE CLAUDE MARCOUX 1845, boulevard Guillaume-Couture Lévis, secteur Saint-Romuald le samedi 25 août à compter de 10h.La cérémonie aura lieu à la chapelle du complexe le même jour à 14h.Madame Olive Demers laisse dans le deuil son fils Théo (Théodore), sa conjointe Jeannine Côté ainsi que sa fille Pauline; ses petits-enfants Manon (Gérald Bergeron) et Mario (Hélène Dion); ses arrière-petits- enfants Lorie-Ly, Raphaël, Sarah-Kim et Amélie, ainsi que les petites filles de la maison, Lucie, Diane, Édith, Marcelle, Marie, sans oublier Louisette Duplain, Odette Grondin, feu Lucille Savage, Ghislaine Thériault, Sonia, Annie et Julie Fortin et Sabrina Smith; ses frères et soeurs: feu Georges-Henri (Jeanne-D'Arc Saindon), feu Léo Demers (feu Marie Olivier), feu Marc-Aurèle (feu Jacqueline Filteau), feu Rosa (feu André Paulette), feu David (Noëlla Gingras), feu Denise (feu Marcel Fréchette), feu Thérèse (feu Lucien Marchand), Marie- Jeanne (feu François Gingras), feu Jean- Marie (feu Rollande Minville), feu Louis- Conrad (Denise Lafleur), feu Paul-Arthur (Marie Miljour), feu Rodrigue (feu Louisette Diotte), Marie-Anna (feu Robert Demers), Laurent, feu Lucie (feu Claude Giard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Léger (feu Marie-Ange Couture), feu Graziella (feu Apollinaire Fréchette), feu Adrienne (feu Henri Plante), feu Lucienne (feu Albert Cantin), feu Wellie (feu Jeannette Fréchette), feu Annette (feu Paul-Henri Demers), feu Gérard (feu Monique Demers), feu Olivette (feu Charles-Ambroise Demers), Mariette; ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces et plusieurs ami(e)s.Remerciements spéciaux à Sylvie Chabot, Yvette Chabot, Rita Demers, Yvette Demers, Doris Martel, Martin Richard, Huguette Ouellet, Marie Turgeon, Gilles Roy, pour leur présence et leur soutien, ainsi qu'à tout le personnel du CLSC de Saint-Romuald et du 8e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les enfants d'amour (Louise Brissette) (http://lesenfantsdamour.weebly.com/faire- un-don.html) Pour renseignements: GROUPE GARNEAU THANATOLOGUE 418 839-8823 sympathie@groupegarneau.com www.groupegarneau.com Marcel Des Rochers 1932 - 2018 À l\u2019Hôpital général de Québec, le 9 août 2018, à l\u2019âge de 86 ans et 2 mois, est décédé monsieur Marcel Des Rochers, époux de madame Aline Gagnon, fils de feu madame Irène Coulombe et de feu monsieur Jules Des Rochers.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 le jeudi 27 septembre 2018, de 9h à 11h.Une liturgie sera célébrée au salon le même jour à 11h.Il laisse dans le deuil outre son épouse Aline, ses enfants: Nicole, Julie (Marc- André Bernier) et Martin (Izabella Bro- dowska); ses petits-enfants: Dominique, Olivier, Simon, Benjamin, Stéphanie, Emanuel et Natalia; ses arrière-petits- enfants: Ludovic, Jules, Charlotte, Julia, Jeanne, Émily et Daphnée; son frère, Pierre (Nicole Roy); ses belles-soeurs: Pauline et Rachel Gagnon; ses beaux-frères: Jean Gagnon (Claire), Denis Gagnon (Micheline) et Pierre Gagnon (Ginette); ses neveux et nièces des familles Des Rochers et Gagnon ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Hôpital général de Québec pour les bons soins reçus et la bienveillance dont ils ont fait preuve.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com fondationjeanmonbourquette.org « Donnez généreusment ! » leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 DÉCÈS 41 UnDON que l\u2019on n\u2019oublie jamais Le cœur retient ce que lamémoire oublie societealzheimerdequebec.com 418 527-4294 \u2022 1 866 350-4294 Jean-Pierre Durand 1955 - 2018 À Québec, le 15 août 2018, à l\u2019âge de 62 ans, est décédé monsieur Jean-Pierre Durand, époux de dame Jacinthe Benoit, fils de feu monsieur Martin Durand et de dame Gabrielle Carpentier.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au COMPLEXE DE LA CITÉ 1600, av.Le Gendre Québec, QC G2G 2W5 le dimanche 26 août 2018 de 13h à 15h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jacinthe; ses fils: Sébastien (Karine Parent) et Jean-Philippe; ses petits-enfants:Antoine, Elliot, Arnaud, Louis-Simon et Édouard; sa mère Gabrielle Carpentier (feu Martin Durand); ses soeurs: Claudette (O\u2019Neil Lessard), Lucie (Réjean Bernard), Sylvie (Denis Parent), France (Jean-Pierre Jézéquel), Hélène (Patrick Lemieux); ses frères Michel et Yves; sa belle-mère Gisèle Darsigny (feu Gérard Benoit); ses beaux- frères Robert Roireau et feu Sylvain; ses belles-soeurs Sylvie Roireau (Patrick Jolly), Maryse Benoit (René Doyon) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel de la clinique externe de greffe rénale de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour la qualité des soins prodigués de 2015 à aujourd\u2019hui.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant Soleil, 450, av.Saint-Jean-Baptiste, bureau 10, Québec QC G2E 6H5, téléphone: 418 683-2323.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 658-1600 Télécopieur: 418 658-2415 Courriel: infocomplexe@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Patrice Fillion 1933 - 2018 À l\u2019Hôpital Ste-Monique Inc, le 12 août 2018, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé monsieur Patrice Fillion, époux de madame Colette Turcotte, fils de feu dame Délia Hamel et de feu monsieur J.Edmour Fillion.Il demeurait à Québec, arrondissement Charlesbourg.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DE CHARLESBOURG 7335, boul.Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 Information: 418 628-1486 le samedi 25 août 2018, de 9h à 10h30.Le service religieux sera célébré le samedi 25 août 2018 à 11h en l'église St-Jérôme- de-L'Auvergne (6350, 3e Avenue Est, Québec).L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière de Ste-Famille de l'Île d'Orléans.C\u2019est dans l\u2019amour et l\u2019espérance, qu\u2019il est allé rejoindre ses frères et soeurs: Simone (feu Joseph Damasse), Thérèse (feu Gérard Goupil), Paul-Aimé (feu Yolande Thivierge), Lucien et Marcel; ainsi que leur conjoint respectif.Il laisse dans la peine, outre son épouse Colette, ses soeurs: Lucille (feu Roger Tondreau), Denise (feu Narcisse Tessier) et Juliette (Michel Bélanger).Les membres de sa belle-famille Turcotte: Juliette (feu J- Baptiste Lapointe), Alice, Marthe (feu Hervé Blouin), Jean-Pierre (Lucienne Dupuis), Marielle et Gilberte (André Caillé); ses belles-soeurs: Jeannine Carmichaël, Gisèle Fiset, Marthe Blouin, Armandine Dupuis et Marie-Reine Morrissette.S\u2019ajoutent plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s.La famille remercie très sincèrement, le personnel du 2e étage de l\u2019Hôpital Ste- Monique, pour les bons soins prodigués avec respect et professionnalisme.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC, 4715, avenue des Replats, bureau # 261, Québec, Québec, téléphone : 418 682-6387, site Web: www.coeuretavc.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Nicole Fleury 1945 - 2018 À l\u2019hôpital de L\u2019Enfant-Jésus, le 10 août dernier, à l\u2019âge de 72 ans, est décédée madame Nicole Fleury.Elle était la fille de feu Louis-Gérard Fleury et de feu Cécile Martel.Elle laisse dans le deuil sa fille: Kathya (Robert Wright); ses petits-enfants adorés: Alexa-Maude, Constance, William et Victoria; ses frères et ses soeurs: Gilles (Pauline Breton), Jean (Marie Lavallée), Diane (Denis Bouchard), Lise (Daniel Bélanger), Céline, Alain (Francine Bédard) et Benoît, ses neveux et nièces, de nombreux cousins et cousines ainsi que d\u2019autres parents et amis.Une pensée spéciale pour sa petite Anouk.La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU 15015, boul.Henri-Bourassa Québec QC G1G 3Z2 Membre du réseau Dignité www.dignitequebec.com le vendredi 24 août de 17h à 20h au salon funéraire et le samedi 25 août dès 10h en l\u2019église St-Charles-Borromée.Les funérailles suivront à 11h en l\u2019église.Un merci tout spécial au Dre Maryse Archambault et au Dre Chantal Morency, la famille désire également remercier le personnel de l\u2019urgence, des soins intensifs et des soins palliatifs de l\u2019hôpital de l\u2019Enfant- Jésus pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec.Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU 418 522-5212 télécopieur 418 521-2187 ou courriel: sylviomarceau@bellnet.com .Monique Fortin (née Chamberland) 1927 - 2018 À l\u2019hôpital Jeffery Hale, le 12 août 2018, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée dame Monique Chamberland, épouse de monsieur Jean-Claude Fortin.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul.Wilfrid-Hamel Québec QC G1N 3Y6 le samedi 25 août 2018 de 13h30 à 16h30.Une liturgie de la Parole suivra le samedi 25 août 2018 à 16h30 en la chapelle du complexe Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Claude; ses filles: Hélène (Jean-Pierre Gagnon) et Suzanne (Michel Patry); son petit-fils Félix Gagnon; sa soeur Simone, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Chamberland et Fortin; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier particulièrement toute l\u2019équipe du 5e étage de l\u2019hôpital Jeffery Hale pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 305, Québec QC G1S 3G3 tél : 418 527-4294.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 682-5225 Télécopieur: 418 682-6249 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée : www.lepinecloutier.com Abbé Rodrigue Gagnon 1941 - 2018 À l\u2019Hôpital de Montmagny, le 20 août 2018, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé monsieur l\u2019abbé Rodrigue Gagnon, fils de feu dame Lucienne Robichaud et de feu monsieur Thomas Gagnon.Né à Sainte- Perpétue en 1941, l\u2019abbé Gagnon a fait ses études classiques au Collège de Sainte- Anne-de-la-Pocatière et ses études théologiques à l\u2019Université de Montréal.Il fut ordonné prêtre à Sainte-Félicité le 22 août 1970 par Mgr Charles-Henri Lévesque.De 1962 à 1980, il fut membre de la communauté cistercienne de l\u2019Abbaye Notre-Dame de Nazareth, à Rougemont.Il rejoint officiellement le clergé diocésain de Sainte-Anne le 1er janvier 1985; toutefois depuis 1980, il exerçait son ministère à la paroisse de Cap-Saint-Ignace à titre d\u2019auxiliaire.De 1986 à 1990, il fut curé des paroisses de Sainte-Lucie-de-Beauregard et de Saint-Léonidas de Lac-Frontière.En 1990, il est nommé curé de Sainte-Perpétue et Sainte-Félicité.En 1994, il profite d\u2019une année de ressourcement et revient dans la région pour assurer la fonction d\u2019administrateur paroissial à Saint-Ludger à l\u2019été de 1995.En 2000, il est officiellement nommé curé de Saint-Ludger tout en étant membre de l\u2019équipe pastorale de Saint-Patrice et de Saint-François-Xavier.En octobre 2005, il est nommé administrateur des paroisses Saint-Marc-du-Lac-Long et Saint-Joseph de Rivière-Bleue.L\u2019année suivante, il est nommé curé des paroisses Saint-Fabien- de-Panet, Saint-Juste-de-Bretenières, Saint- Léonidas de Lac-Frontière et de Sainte- Lucie-de-Beauregard.En 2011, on lui accorde une année sabbatique.En 2012, il devient collaborateur à temps partiel aux paroisses de Saint- Jean-Port-Joli, Notre-Dame-de-Bonsecours, Sacré-Coeur (L\u2019Isletville), Saint-Eugène et Saint-Cyrille.Deux ans plus tard, s\u2019ajouteront les paroisses de Saint-Aubert et Saint-Damase.Atteint par la maladie, il se retire à la Maison Marie-Fitzbach de L\u2019Islet- sur-Mer en 2015.Il était le frère de: Marielle (feu Régis Gagnon), Aline (feu Réjean Vaillancourt), Pauline (André Leclerc), feu Luc (Marthe Fournier), feu Gaston, Gilles (Claudette Vandal), Réjean (Huguette Adams), Clermont (Murielle Pelletier) et Gérard (Madeleine Gauthier).Sont également affectés par son départ de nombreux neveux, nièces, ses confrères prêtres et ses nombreux ami(e)s.De sincères remerciements sont adressés à l\u2019ensemble du personnel soignant de l\u2019Hôpital de Montmagny ainsi qu\u2019à celui du Centre d\u2019hébergement de Saint-Fabien- de-Panet, pour leur soutien et les bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul.Taché Ouest, Montmagny (QC), G5V 3R8 g y ( ) ou à la Société Alzheimer Chaudière- Appalaches, case postale 1, Sainte-Marie (Québec), G6E 3B4.Des formulaires seront disponibles à l\u2019église.Le service religieux sera présidé par Mgr Pierre Goudreault, le samedi 25 août 2018 à 13h, en l\u2019église de Saint- Pamphile, où les membres de sa famille vous accueilleront de 10h à 12h50.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial de Sainte-Félicité.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire C.LAVOIE & FILS (DE LA DURANTAYE & FILS) 18, du Foyer Sud Saint-Pamphile Pour renseignements ou messages de condoléances: 418 356-3822 Sans frais: 1 888 430-3822 Télécopieur: 418 356-5230 Courriel: clavoie@deladurantaye.qc.ca Site Web: www.deladurantaye.qc.ca Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Micheline Hamelin 1932 - 2018 À l\u2019infirmerie de la Résidence des Pères du Très Saint-Sacrement, le 20 août dernier, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée madame Micheline Hamelin, épouse de feu Paul-Émile Côté et de feu Robert Groulx.Elle était la fille de feu Alphonse Hamelin et de feu Juliette Roy.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Nicole Daigle), feu Jean (Lucienne Rompré) et Jacinthe (Alain Le Roy-Audy); ses frères et ses soeurs: feu Gabriel (Juliette Lavoie), feu Marthe, frère Paul-Eugène, s.s.s., Claude (Liliane L\u2019Italien), Albert (Françoise Laflamme), Louise (feu Yves Lefebvre), feu Jean-Marie (feu Marie-Paule Côté), feu frère Guy, s.s.s., feu Robert et Marthe, s.c.s.l.; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Rita Côté (feu Léger Beaumont), feu Jean-Aimé Côté (feu Élizabeth O\u2019Connor), feu Lucien Côté (feu Jeannine Robitaille) et feu Lucienne Plante; ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances en L\u2019ÉGLISE DU TRÈS SAINT-SACREMENT 1330, ch.Ste-Foy Québec, QC G1S 2N5 le samedi 25 août dès 12h.Les funérailles suivront à 14h en l\u2019église.La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Saint-Sacrement.Un MERCI très spécial à tout le personnel de l\u2019infirmerie de la Résidence des Pères du Très Saint-Sacrement pour leur dévouement et les bons soins prodigués jusqu\u2019à la fin. JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 42 DÉCÈS Huguette Jacob 1931 - 2018 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 août 2018, à l\u2019âge de 87 ans et 5 mois, est décédée dame Huguette Jacob, fille de feu Daniel Jacob et de feu Marie-Ange Bourque.Elle demeurait à Vallée-Jonction.Les funérailles auront lieu le samedi 25 août 2018 à 11h en l\u2019église de Vallée- Jonction et de là au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc.de Vallée-Jonction, le vendredi 24 août de 19h à 21h30 et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h.La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC.239, rue Principale,Vallée-Jonction.Elle était la soeur de: feu Henri-Louis (Jésuite), feu Liliane, feu Victor (Georgette Latulippe), Marc (Ginette Chabot), Camil (Huguette Breton), Pierrette (feu Jean- Robert Saindon), feu Pierre et feu Louise.Elle laisse également dans le deuil son filleul Rémi Chapotard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Vallée-Jonction.Pour renseignements: Téléphone: 418 397-4000 Sans frais: 1 866 610-5255 Télécopieur: 418 397-5255 Site Web: www.nouvellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.Jeannine Kirouac Thibault 1927 - 2018 À Montréal, le 17 août 2018, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Jeannine Kirouac, épouse de feu monsieur Ernest Thibault.Elle demeurait à Saint- Cyrille de Lessard, comté de L\u2019Islet et depuis quelques années à Montréal.Elle laisse dans le deuil ses enfants: France, Jean-Marie, Claire (Gérald) et René; ses petits-enfants: Anne, Olivier, Rémi, Louis, Caroline, Simon et Mathias.Sont aussi affectés pas son départ, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, casier postal 1, Sainte-Marie (Québec), G6E 3B4 ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul.Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3R8.Des formulaires seront ( ) disponibles au salon.Les membres de sa famille vous accueilleront au SALON PAROISSIAL DE SAINT-CYRILLE DE L\u2019ISLET 295, rue Principale lundi, jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le lundi 27 août à 11h, en l\u2019église de Saint-Cyrille.Ses cendres seront par la suite déposées au cimetière paroissial «À l'ombre du clocher».La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire DE LA DURANTAYE ET FILS Cap-Saint-Ignace, L\u2019Islet, Saint-Jean-Port-Joli et Saint-Pamphile Pour renseignements ou messages de condoléances: 418 598-3093 Sans frais: 1 877 598-3093 Télécopieur: 418 246-5115 Courriel: info@deladurantaye.qc.ca Site Web: www.deladurantaye.qc.ca Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Akira Koyanagi 1929 - 2018 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 août 2018, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé monsieur Akira Koyanagi, conjoint de madame Monique Hamel, fils de Masa Tsuji et de Saichiro Koyanagi.Il demeurait à Lévis.La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 le dimanche 26 août 2018 à compter de 10h.Une cérémonie suivra à 12h au même endroit.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son frère Kenji (feu Avril Kendall); sa belle- soeur Gisèle Hamel (Victorin Lavoie); ses beaux-frères: Kaz Ishi (Mariko Koyanagi), René Hamel et Jean-René Rheault (feu Denise Hamel); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Il est allé rejoindre ses six soeurs et deux de ses frères.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de l\u2019urgence et de l\u2019unité de médecine de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis pour la qualité des soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, Québec, 418 835-7188, www.fhdl.ca ou à la Fondation Mira Inc., 1820, rang N Ouest, Sainte-Madeleine, QC J0H 1S0, 450 795-3725, www.mira.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Robert Larochelle 1930 - 2018 A u Manoir Archer, le 12 août 2018, à l\u2019âge de 88 ans et 2 mois, est décédé monsieur Robert Larochelle, époux de feu madame Germaine Garant, fils de feu madame Alexina Audet et de feu monsieur Henri Larochelle.Il demeurait à Québec.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Le service religieux sera célébré, le samedi 25 août 2018 à 11h en l'église St-Louis- de-France (1576, route de l'Église, Québec G1W 3P5) où la famille recevra les condoléances à compter de 10h.L\u2019inhumation suivra au cimetière St- Augustin-de-Desmaures.Il était le père de Céline (Gervais Gagnon), Rémi, Bernard (Josette Bouchard, Diane Desrochers) et de Guy (Natalie Dion), le grand-père de Guillaume, Geneviève (Jimmy St-Pierre), Stéphanie (Philippe Proulx), Mathieu, David (Marie-Ève Côté) et Katherine, l\u2019arrière-grand-père d\u2019Aurélie, Émilie, Gabriel, Zoé et Nathan, le frère de Doris (feu André Huot), Yvette (feu Conrad Marceau), Sylviane (feu Roger Jubinville), Louisette (feu Jacques Binet), Wilfrid (Ida Couture, Lorraine Viens), beau-frère de Yolande Dubé (feu Denis Larochelle), de Rodolphe Dubé (feu Clothilde Larochelle), de feu Rosario Garant (feu Marguerite Leblanc), de Claire Blanchet (feu Henri- Louis Garant), de feu Maria Garant (feu Léonard Brochu) et de Berthe Garant (feu Orési Larochelle), le neveu d\u2019Annette Bégin (feu Aurèle Nadeau).Lui survivent aussi ses nièces, neveux, cousines, cousins et amis.Ses deux frères aînés, Orési (Berthe Garant), Denis (Yolande Dubé) et sa soeur aînée Clothilde (Rodolphe Dubé) l\u2019ont précédé dans la Maison du Père.La famille désire remercier tout le personnel des soins du Manoir Archer et celui des soins palliatifs du CIUSSS de la Capitale- Nationale.Compenser les tributs floraux par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, Québec, Qc G1S 3G3.La direction des funérailles a été confiée à COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES 465, avenue Godin (Québec).G1M 3G7 Téléphone : 418 688-2411 Télécopieur 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com René Lauzon 1930 - 2018 À l\u2019IUCPQ (Hôpital Laval), le 4 août 2018, à l\u2019âge de 88 ans et 3 mois, est décédé monsieur René Lauzon, époux de madame Jacqueline Larouche Lauzon, fils de feu madame Marguerite Aubé et de feu monsieur Léonidas Lauzon.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693,av.Nérée-Tremblay,Québec G1N 4R8 le samedi 25 août 2018, de 14h à 16h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 16h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Alban à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants: Marc (Eve Francoeur), Nathalie (feu Jacques Bertrand); ses petites-filles Geneviève (Robert) et Maude (Guillaume); son frère Gaétan et sa soeur Gisèle et il est allé rejoindre son autre soeur feu Yolande (feu Marcel Lavallée); ses beaux-frères et belles-soeurs: Ghislaine Larouche (Ghislain Rivard) et Ronald Larouche (Johanne Lapointe); ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec, tél.514 287-7400, 6070, Sherbrooke Est, bureau 104, Montréal, Québec H1N 1C1, www.pq.poumon.ca (don en ligne).Des formulaires seront disponibles sur place ou des dons pourront être effectués sur le site de la fondation.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Thérèse LeBel Gagnon 1929 - 2018 À l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 21 juillet 2018, à l\u2019âge de 88 ans et 11 mois, est décédée dame Thérèse LeBel, épouse de feu monsieur Gilbert Gagnon, fille de feu dame Emilia Desjardins et de feu monsieur Edmond LeBel.Elle demeurait à Québec.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Elle a été confiée à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc.pour crémation.Une cérémonie sera célébrée en toute intimité au Bic à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: feu Louise, Anne, Martine (Sylvain Banville), ( y ) Huguette (Donald Lapointe); ses petits- enfants: Félix-Antoine, Samuel Banville; Jade et Maïka Lapointe.Elle est allée rejoindre son frère feu Jacques Lebel (feu Marie Savard).Elle laisse également dans le deuil, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon, ainsi que sa nièce Sylvie LeBel (Richard Bellerose), plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Un sincère remerciement au personnel de l\u2019Hôpital Laval pour leur dévouement, la qualité des soins prodigués et le support apporté.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (soins palliatifs), 2725, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, tél.: 418 656-4999, téléc.: 418 656-4678, courriel: Info@fondation- iucp.org, site Internet: http://iucpq.qc.ca.Pour renseignements: Téléphone: 418 845-6161 Télécopieur: 418 845-8920 Courriel: salonfuneraire@videotron.ca Site Internet: www.rejeanhamel.com Claire (née Tousignant) Marcil 1947 - 2018 À l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 16 août 2018, est décédée Claire Marcil, à l\u2019âge de 71 ans, fille de feu Norbert Tousignant et de feu Simonne Tousignant, née Lachapelle.Elle laisse dans le deuil son fils Ianik (Sarah Labarre); ses soeurs: Thérèse Patenaude (Gilbert), Élise Tousignant (Mamadou Togola) et son frère Luc Tousignant (Joanne Gévry); ainsi que ses neveux et nièces: Jean, Josée, Laurent, Mariane, Julien, Rachel, Tiémé-Frédéric et Christophe- Badié; en plus d\u2019innombrables amies et amis qu\u2019elle a aimés et qu\u2019ils l\u2019ont aimée.Claire s\u2019est éteinte dans son sommeil, sans douleurs, des suites d\u2019un cancer fulgurant.Elle aura passé le tout dernier jour de sa vie dans la maison qu\u2019elle avait construite avec feu son mari et amoureux, Mario, admirant une dernière fois la nature qu\u2019elle chérissait tant.Toute sa vie, Claire aura été sensible aux autres, avenante et généreuse.Ses proches peuvent témoigner de la constante bonne humeur, de la curiosité insatiable et du dévouement continuel dont elle a fait preuve.Son souvenir demeurera vif et heureux à la mémoire de toutes celles et de tous ceux qui l\u2019ont côtoyée d\u2019une manière ou de l\u2019autre.Les proches seront avisés dans les prochaines semaines de l\u2019organisation d\u2019une commémoration pour souligner sa disparition.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à sa mémoire à Amnistie Internationale (https://agir.amnistie.ca/page/23916/donate/1), une cause qu\u2019elle a soutenue depuis plus de quarante ans.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Pour un anniversaire de décès à souligner ou des remerciements à adresser, communiquez avec nous au : 418 686-3326, poste 2261 leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 DÉCÈS 43 Avez-vous pensé à l\u2019importance de laisser une adresse?Parlez-en à l\u2019un de nos conseillers www.lepinecloutier.com 844-340-3367 Cimetière Jardins Québec Vue sur le fleuve.Maison Gomin À deux pas du centre-ville.Complexe de la Cité Facile d\u2019accès, près des grands axes.La Souvenance Le calme du lac et ses jardins fleuris.Pauline (née Morais) McCauley 1933 - 2018 A ux soins palliatifs de l\u2019Hôpital Laval (IUCPQ), le 19 août 2018, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée en douceur, entourée de ses trois filles, dame Pauline McCauley, épouse de feu monsieur Gerard McCauley.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la MAISON GOMIN SERVICES COMMÉMORATIFS 2026, boul.René-Lévesque Ouest Québec, QC G1V 2K8 le vendredi 24 août 2018 de 19h à 21h.Le service religieux sera célébré le samedi 25 août 2018 à 12h en l\u2019église St-Patrick, 1145, av.de Salaberry, Québec, G1R 2V7.Elle laisse dans le deuil ses filles: Ann (Philippe Ouellet), Lynn (Hugo Turcotte) et Helen (James Haberlin); ses petits-enfants bien-aimés: Gregory, Jérémie, Laura, Anne Elizabeth, Albert et Jonathan; ses frères et soeur: feu Lucien (feu Cécile Fleury), feu Abel, feu Estelle (feu Gaston Dontigny), feu Raoul (feu Madelaine Thompson), Roger (Françoise Morazain), feu Marius (Marcelle Vincent), Patrice (feu Gisèle Bélanger); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille McCauley: feu Bill (Louise Amyot), feu Desmond (Joan Grant) et feu Paul (Monique Lévesque) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier tous les membres du personnel du département d\u2019oncologie de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Laval, ainsi que Dre Anne Moreau pour ses bons soins prodigués et son dévouement.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation IUCPQ \u2013 Fonds Luce Auger \u2013 soins palliatifs, 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec, QC G1B 0B8, tél.: 418 656-4999 ou en ligne info@fondation-iucpq.org.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 686-8813 Courriel: infomaison@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Monique Méthot 1945 - 2018 À la Maison Michel-Sarrazin, le 20 août 2018, à l\u2019âge de 72 ans, est décédée madame Monique Méthot, épouse de monsieur Ghislain Boucher.Elle demeurait à Lévis.Elle laisse dans le deuil outre son époux Ghislain; sa fille Marie-Claude (Jean Royer), son fils Éric (Annik Chapados); ses petits- enfants: Marie-Jeanne, Béatrice, Laurie- Ève, Marc-André, Valérie, Samuel, Julianne, Rafaël; ses frères et soeurs: feu Michel (Ange-Aimée Vermette), Jean (Angèle Vermette), René, Marielle (Zdenek Stastny), Antoine (Louise Fournier), feu André (Sylvie Lauzon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boucher: Ginette (Hugues Bergeron), Danielle (François Lainé), Josette (Denis Champagne), Yvon, Johanne (Serge Lagacé), Alain (Claudine Guillemette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les soins exceptionnels prodigués à Mme Méthot.La famille recevra les condoléances au complexe CLAUDE MARCOUX LTÉE 1845, boul.Guillaume-Couture Lévis le dimanche 26 août 2018 dès 9h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le même jour à 11h à la chapelle du complexe.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin.Des formulaires seront disponibles au salon.Pour renseignements: GROUPE GARNEAU THANATOLOGUE 418 839-8823 www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Entreprise certifiée par le Bureau de la normalisation du Québec Pauline St-Pierre Murray 1928 - 2018 A ux Jardins Lebourgneuf, le 19 août 2018, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Pauline St-Pierre, épouse de feu monsieur Jacques Murray, fille de feu madame Jeanne Savard et de feu monsieur Joachim St-Pierre.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 le vendredi 24 août 2018, de 10h à 15h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 15h.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Germain (Thierry), Chantal (François), Hélène, Alain et Claudine (Sylvain); ses petits-enfants: Jean-Philippe (Maïsa), Jeanne (Kevin) et Mylène; ses frères et soeurs: feu Lucette, Carmen, soeur Normande, Jean-Guy, Jacqueline, Raymond-Yves et Anne-Marie; les membres de la famille Murray ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier particulièrement le personnel des Jardins Lebourgneuf pour leur attention et leur professionnalisme.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec 1040, avenue Belvédère, bureau 305, Québec, QC G1S 3G3, site Web: www.societealzheimerdequebec.com.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Yolande Paradis 1934 - 2018 E ntourée de sa famille, aux soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 août 2018, à l'âge de 83 ans et 9 mois, est décédée madame Yolande Paradis, épouse de feu Benoit Gagné.Elle demeurait à Lévis, autrefois à Saint-Isidore.Elle était la fille de feu Napoléon Paradis et de feu Alma Paradis.Elle laisse dans le deuil son conjoint Marcel Ferland; ses frères et soeurs: Emilien (Suzanne Ferland), Roger (Denise Turgeon), Achille (Antonine Pomerleau), Richard, Claude (Isabelle Pelchat), Fernand (Lise Paradis), Gaston (Claire Gosselin), Nicole, Armand (Lise Pouliot); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et les enfants de son conjoint.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs pour ses bons soins et pour son dévouement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (http://www.cancer.ca/fr- ca/donate/?region=on) La famille vous accueillera au COMPLEXE CLAUDE MARCOUX 1845, boulevard Guillaume-Couture Lévis, secteur Saint-Romuald le dimanche 26 août à compter de 12h.La cérémonie sera célébrée le même jour à 14h, à la chapelle du complexe.Pour renseignements GROUPE GARNEAU THANATOLOGUE 418 839-8823 www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 44 DÉCÈS 1460, BOUL.WILFRID HAMEL 418 688-0566 AU cœur DE LA VILLE Yves Paré 1932 - 2018 A u Centre d\u2019hébergement Limoilou, le 12 août 2018, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé monsieur Yves Paré, fils de feu monsieur Charles-Auguste Paré et de feu dame Anna Delorme.Il était l\u2019époux de dame Maud Tremblay.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au COMPLEXE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne Québec QC G2G 0G9 le samedi 25 août 2018 de 9h à 11h.Une liturgie de la Parole suivra à 11h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Maud; ses enfants: Stéphan (Eileen Hogan), Nathalie (Anne Savard), feu Sandra et Marie-Christine (Philippe Flebus); ses petits- enfants: Maxime (Fanny), Sophie, Simon (Elisabeth) et Christophe; son arrière-petit- fils Nathan; ses frères et soeur: Françoise (feu Jean Louis Blouin), Colette, feu Thérèse, Suzanne, Jean-Jacques (Germaine Everell) et Claude (feu Pierrette Lavoie, Mariette Allard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du CIUSS de la Capitale-Nationale (Limoilou) et du Manoir du Château (Château-Richer) pour les bons soins prodigués et leur p p g dévouement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec (Qc) G1S 3G3, tél.: 418 527-4294.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 871-2372 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: gsreception@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Edith Perron (Denis) 1923 - 2018 A u Centre d\u2019hébergement de Saint- Casimir, le 16 août 2018, à l\u2019âge de 94 ans et 11 mois, est décédée dame Edith Perron, épouse de feu monsieur Paul-Aimé Denis, fille de feu monsieur Émilien Perron et de feu dame Gabrielle Hardy.Elle demeurait à Saint-Ubalde.La famille recevra les condoléances en l\u2019église de Saint-Ubalde, le samedi 25 août 2018 à compter de 9h30, suivi du service religieux qui sera célébré en présence des cendres à 11h.L\u2019inhumation suivra au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-NORD.Madame Perron laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (feu Jacinthe Denis), Michel (feu Monique Beaudoin), Bruno ( q ) (Ghislaine Lauriault), Lucie (Roméo Darveau), Colette (Luc Rivard), Grégoire (Suzanne Laliberté), Aurèle (Noëlline Tessier), Florian (Jacinthe Genest), feu Marielle (Denis Rivard), Justin (France Saint-Germain), Jérôme (Sandra Tremblay), Andrée (Richard Pépin) et Claudette; ses 25 petits-enfants; ses 28 arrière-petits- enfants; ses frères et soeurs: feu Grégoire (feu Georgette Denis), feu Benoît (Colombe Denis), feu Liliane (feu Évariste Delisle) et Julien Darveau (Candide Delisle); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Denis: feu Horace (feu Thérèse Paré), feu Rolland (Jacqueline Lamarche), feu Roméo (feu Cécile Frenette), feu Eloi (feu Catherine Julien), feu Yvan (Jeanne D\u2019arc Sauvageau), feu Claude (feu Charlotte Panet), feu Yvette (Dominique Vallée), feu Jeannine (feu Bruno Trudel) et Micheline (feu Benoît Turcotte et feu Raymond Champagne).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du Centre d\u2019hébergement de Saint-Casimir pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec (Québec) G1S 3G3.Des formulaires seront disponibles à l\u2019église.Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-NORD Téléphone: 418 268-3575 Télécopieur: 418 268-3852 Courriel: info@cooprivenord.com Site Internet: www.cooprivenord.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Bernard Queloz 1917 - 2018 A u CHUL, le 17 août 2018, à l\u2019âge de 100 ans et 9 mois, est décédé monsieur Bernard Queloz, époux de feu madame Yvonne Boillat, fils de feu madame Marie Eulalie Hermina et de feu monsieur Joseph François Queloz.Natif de la Suisse, il demeurait à Québec.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Le service religieux sera célébré, le vendredi 24 août 2018 à 14h en l'église St-Benoît-Abbé (3420, Rochambeau (face Château Bonne Entente), Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 13h.La mise en niche se fera ultérieurement au cimetière Notre-Dame- de-Belmont.Il laisse dans le deuil sa fille Danielle (Georges Allaire); ses petits-enfants: Christine (Daniel), Michel, Johanne (Pierre), Claude (Nicole), Philippe (Louise), Marie, Isabelle, François (Béatrice), Jean-Paul (Karine), Richard (Catherine), Mireille, André, Brigitte (Jean-Marc) et Pierre (Véronique); ses 49 arrière-petits-enfants; ses 4 arrière-arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un merci spécial est adressé à madame Céline Forgues.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Lyse Reinhardt 1936 - 2018 A u CHUL, le 13 août 2018, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée dame Lyse Reinhardt, épouse de feu monsieur Olivier Tremblay.Elle était la fille de feu monsieur Georges Reinhardt et de feu dame Fabiola Cloutier.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances à la MAISON GOMIN Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest Québec QC G1V 2K8 le vendredi 24 août 2018 de 19h à 21h.Le service religieux sera célébré le samedi 25 août 2018 à 11h en l\u2019église Saint- Yves, 2470, rue Triquet, Québec, QC.La famille vous accueillera à l\u2019église une heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie- Hélène (Edouard Auger), Dominique (Luc Dumont) et Nicolas-Olivier (Isabelle Marchand); ses petits-enfants: Frédérique, Benjamin, Thomas, Léandre et Ève.Elle était la soeur de: feu Claire, feu Cécile (feu Luc Laforce), feu Georges-Henri (feu Pauline Rousseau), feu Louise (feu Yves Boivin), feu Guy, feu Madeleine (feu Maurice Gaudreault) et feu Andrée (Gilles Delisle et sa conjointe Claudine Charuk).Elle était la belle-soeur de: Jean-Marc (Françoise Gilbert), feu Camil, feu Thérèse, feu Huguette Dumais (feu Antonio Ouellet) et Denise Dumais (feu Jean Nadeau).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av.Belvédère, bureau 214, Québec (Qc) G1S 3G3, tél.: 418 683-8666 ou à la Fondation Parkinson Région Québec Chaudière-Appalaches (PRQCA), 245, rue Soumande, bur.218, Québec (Qc) G1M 3H6, tél.: 418 527-0075.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 686-8813 Courriel: infomaison@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Lucien Rémillard 1927 - 2018 A u CHSLD Vigi St-Augustin-de- Desmaures, le 16 août 2018, à l\u2019âge de 90 ans et 10 mois, est décédé monsieur Lucien Rémillard, époux de madame Laurette Gilbert, fils de feu madame Aurore Gaumont et de feu monsieur Adélard Rémillard.Il demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures.La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 le mardi 28 août 2018, de 10h à 12h.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Guy (Christiane Gosselin), Michel (Marthe Gauthier) et Daniel; ses frères et ses soeurs: feu Blanche (feu Lucien Gendreau), feu Paul-Henri (feu Annette Lapierre), Lucille (feu Georges Corriveau), feu Jeannine (feu Alexandre Bouffard), feu Liliane et Raymond; ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Gilbert: feu Armand (Hélène Béland), feu Roland (feu Denise Boucher), feu Bertha (feu Eudore Rémillard), feu Jeanne d\u2019Arc (feu Arthur Côté), feu Anita (feu Lucien Gauthier), feu Paula (feu Fernand Leblanc) et Anne.La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du CHSLD Vigi à St-Augustin, pour leur dévouement et les bons sons qui lui ont été accordés.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.Des formulaires de plusieurs fondations seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 DÉCÈS 45 Noël-André Rhéaume 1932 - 2018 À l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésus, le 16 août 2018, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé monsieur Noël-André Rhéaume, époux de madame Rita Laverdière, fils de feu Germaine Verreault et de feu Camille Rhéaume.Il demeurait à Québec.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Un service religieux sera célébré, le samedi 25 août 2018 à 14h en l'église St-Jérôme- de-L'Auvergne (6350, 3e Avenue Est, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 12h30.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles ultérieurement.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles: Marie-Claude (Michel Giroux) et Caroline (Alain Milot); ses petites-filles: Roxanne (Marc-Antoine Fortin), Florence et Véronique; sa soeur Ghislaine Légaré (feu Pierre-Paul Légaré) et son beau-frère Camille Laverdière (feu Françoise Darveau) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Il est allé rejoindre ses frères et soeurs: Marie-Paule, Jean-Marie, Lucille, Gilberte, Fernande, Raymond et de nombreux beaux- frères et belles-soeurs.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019organisme communautaire Le Pignon Bleu, 271, Saint-Vallier Ouest, Québec G1K 1K4, 418 648-0598, http://www.pignonbleu.org/ et à la Société St-Vincent-de-Paul de Québec, 2225, boulevard Henri-Bourassa, Québec, 418 522-5741, www.ssvpq.org.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Yvette Roy 1919 - 2018 A u CHSLD St-Jean-Eudes, le 4 août 2018, à l\u2019âge de 99 ans, est décédée dame Yvette Roy, épouse de feu monsieur Armand Leclerc, puis de feu monsieur Martial Boué.Elle était la fille de feu monsieur Joseph Roy et de feu dame Anna Blais.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul.Wilfrid-Hamel Québec QC G1N 3Y6 le samedi 25 août 2018 de 9h à 11h30.Une liturgie de la Parole suivra à 11h30 en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid- Hamel, Québec.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy Leclerc (Andrée Côté), Albert Leclerc (Louisette Guénard) et Danielle Boué (Denis Croteau); ses petits-enfants: Chantale Leclerc, Nathalie Leclerc et Laurence Croteau; ses beaux-frères: Raymond Leclerc (Mariette Fortin), Joseph Leclerc (Blandine Labrecque) et sa belle-soeur Léona Leclerc (feu Roland Théberge) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle va rejoindre son fils Denis Leclerc et son petit-fils Sylvain Leclerc; ses frères et soeurs: feu Alphondor (feu Aurore Leclerc), feu Prudentienne (feu Albert Desjardins) et feu Lucienne (feu Émile Roy); ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Leclerc: feu Lucien, feu Paul (feu Simone Roy), feu Maria (feu Julien Leclerc), feu Gérard (Marie-Rose Boutin) et feu Ernest (feu Rita Bolduc).La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel soignant du CHSLD de St-Jean-Eudes pour l\u2019excellence des soins apportés.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation CH St- Jean-Eudes, 6000, 3e Avenue Ouest, Québec tél.: 418 627-1124, poste 1241.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 686-8813 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Dr Blaise Soucy 1934 - 2018 A u CIUSSS MCQ-CHAUR de Trois- Rivières, le 12 août 2018, est décédé à l\u2019âge de 83 ans et 11 mois, le Dr Blaise Soucy, M.V., époux de feu Doris Paquin et conjoint de Mme Luisa Vidal, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au CENTRE FUNÉRAIRE ROUSSEAU 3300, boul.des Forges Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 Heures d\u2019accueil: jeudi 23 août de 19h à 21h30 et vendredi 24 août de 14h à 17h et de 19h à 21h30.Puis samedi, jour des funérailles, la famille se rendra directement à l\u2019église pour l\u2019heure de la célébration.Un service religieux aura lieu le samedi 25 août à 11h à l\u2019église de Sainte- Anne-de-la-Pérade.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Anne-de-la- Pérade.Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe Luisa Vidal; ses enfants: Johanne Soucy (Alain Bacon), Nathalie Soucy (Guy Fortin), Julie Soucy (Paul-Vincent Fortier), Elaine Soucy (Anthony Sraka), Pierre Soucy (Annie Jacques); ses petits-enfants:Angela Soucy, Charles et Julia Barakett (et leur père Marc), Ève-Marie, Catherine et Léa-Jeanne Fortier, Michael, Anne-Sophie et Gabrielle Sraka, Juliette, Penelope et Philippe Soucy; ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Julien Soucy (Françoise Lavoie), Claude Soucy (Marie-Claire Moisan), Yvan Soucy (feu Agathe Caron), Boniface Soucy (Rita L\u2019Écuyer), Philibert Soucy (Lise Ouellet), Normand Soucy (Denise Lafleur), Yvon Briand (feu Pauline S ) (f S ) Soucy), Lise Duchaine (feu Firmin Soucy), Ghislaine Laroque (feu Jean Soucy), Mireille Lamontagne (Pierre Mathieu); la famille de sa conjointe en particulier son fils Jorge Vidal (Leanne Helenn), son petit-fils Jordan Vidal, sa soeur Conchita De La Osa et son époux Michel Croo et leurs enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L\u2019ont précédé: son épouse Doris; sa fille Marie-Claude; ses frères et ses soeurs: Vital, Pauline, Jean, Firmin, Christine, Nicole (Jean-Guy) et Andrée Soucy.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l\u2019unité de soins palliatifs du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières et plus particulièrement au Dre Marie-Ève Lavoie de même qu\u2019à l\u2019infirmier Pierre-Luc Malouin pour les bons soins palliatifs reçus à la maison.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières (RSTR) « l\u2019Unité de soins palliatifs » (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières QC G9A 1Y1) ou à la Fondation Foyer De La Pérade Inc.(60, rue De La Fabrique, Ste-Anne-de-la-Pérade QC G0X 2J0).Renseignements: 819 374-6225 Sans frais: 1 800 246-6225 Télécopieur: 819 374-6227 www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Berthe St-Pierre 1919 - 2018 A u Centre de santé des Ursulines de Rimouski, le 18 août 2018, est décédée, à l\u2019âge de 99 ans, madame Berthe St-Pierre, de la Compagnie de Sainte Ursule, Institut Séculier Sainte Angèle Merici, demeurant au 207 A, Notre- Dame Est à Rimouski, fille de feu monsieur Aurèle St-Pierre et de feu madame Marie- Anne Thibault.Les parents et amis recevront les condoléances en présence des cendres, le 24 août, de 19 heures à 21 heures, au 207 A, rue Notre-Dame Est à Rimouski, il y aura une célébration de la Parole à 19h30.Le lendemain, 25 août, le salon ouvrira à 8h30.Les funérailles de madame Berthe St-Pierre auront lieu au même endroit à 10 heures.Les cendres de la défunte seront déposées aux jardins commémoratifs Saint-Germain de Rimouski, dans le lot des Ursulines, selon son désir.Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur madame Gisèle Berger; ses neveux et nièces: Léonard, Jean-Paul, Madeleine, Claudette, Suzanne, Rachel, Monique, Denise, Marc, Line, Édith, André et Luc ainsi que leur conjoint et conjointe avec leurs enfants et leurs petits-enfants.Ses compagnes de l'Institut Séculier Sainte Angèle Merici et les religieuses Ursulines sont aussi affectées par ce départ.Ses compagnes de la Compagnie de Sainte Ursule, Institut Séculier Sainte Angèle Merici, les membres de la famille remercient les religieuses de la communauté des Ursulines et tout leur personnel soignant pour les bons soins prodigués à madame Berthe Saint-Pierre depuis 1996.La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU BAS-SAINT-LAURENT 286, rue Saint-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski G5L 4J6 Téléphone: 418 722-7044 Télécopieur: 418 722-9033 Site Web: www.cfbsl.com Jean-Claude Tourigny 1943 - 2018 À l\u2019Hôpital Jeffery Hale, le 25 juillet 2018, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Tourigny, époux de dame Claudette Ouellet et de feu dame Suzanne Pépin.Né à Victoriaville, le 29 juin 1943, fils de feu monsieur Edouard Tourigny et de feu dame Angèle Leblanc.Il demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures.La famille vous accueillera au COMPLEXE DE LA CITÉ 1600, av.Le Gendre Québec, QC G2G 2W5 le vendredi 24 août 2018 de 19h à 21h.Le samedi 25 août 2018 de 13h à 15h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Il laisse dans le deuil son épouse Claudette; sa fille Pascale (Jean-Francois Couillard); son fils Yannick (Isabelle Dorval); ses petites-filles: Élodie et Alicia; Sabrina et Annabel (leur mère Anny Vézina); sa soeur et ses frères: Solange, Bertrand (Micheline), Gaétan (Denise) et Yvon (Carmen); ses beaux-frères Ouellet: Marcel (Renée), Mario (Joanne) et feu Normand; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pépin ainsi que plusieurs neveux, nièces des familles Tourigny, Ouellet et Pépin, de nombreux cousins, cousines, ami(e)s et anciens collègues.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel rencontré depuis les débuts de la maladie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur.214, Québec, QC G1S 3G3, tél.: 418 683-8666, www.cancer.ca Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 658-1600 Télécopieur: 418 658-2415 Courriel: infocomplexe@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Florence Tremblay À l\u2019Hôpital de Baie-Saint-Paul, le 8 août 2018, à l\u2019âge de 91 ans et 10 mois nous a quittés madame Florence Tremblay.Elle était l\u2019épouse de feu Émile Bouchard, elle était la fille de feu Welley Tremblay et de feu Marie-Jeanne Boivin, elle demeurait aux Éboulements.Le service religieux de madame Tremblay aura lieu le samedi 25 août 2018 à 11h30, en l\u2019église de Les Éboulements et l\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s au FUNÉRARIUM DES ÉBOULEMENTS place de l\u2019Église vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 21h, samedi jour des funérailles à compter de 9h30.Madame Florence Tremblay laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Laurent Girard); ses petits-enfants Nicolas et Émilie; ses frères et soeurs: feu Émile (feu Claire Tremblay), feu Henri (Monique Anctil), feu Colette (feu Gérard Jarry), Desneiges (Raymond Jarry), Agnès (René Martineau); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gérard (Lucienne Tremblay), feu Roland (feu Claire Côté), Rolande (Yvon Perron), Jeannine (Rolland Gaudreault), feu Étienne (feu Nicole Charlebois), Lise (feu Jean-Claude Gagnon); ainsi que plusieurs filleuls, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Un merci spécial à madame Julie Dallaire ainsi qu\u2019au personnel de la Résidence Bellevue pour les bons soins prodigués pendant les 4 dernières années, et au personnel de l\u2019Hôpital de Baie-Saint-Paul.Merci tout spécialement à Mme Lise Girard pour son accompagnement toutes ces années.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique Saint- François d\u2019Assise, communauté des Éboulements.Les formulaires seront disponibles au funérarium.Changeons des vies pour la vie.Donnons.418 660-2100 | centraide-quebec.com JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 46 DÉCÈS Monique Vallières 1929 - 2018 A u Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, le 15 août 2018, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Monique Vallières, épouse de feu monsieur René Roberge, fille de feu Lauréat Vallières et de feu Marie-Ange Nadeau.Elle demeurait à Lévis.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Louise (Mohamed Benhasen), feu Pierre, Danielle, Michel (Nathalie Breton) et Guy (Josée Poliquin); ses petits-enfants: Pier-Luc et Frédérique, Renée et Farrah, Éric et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Charlotte Hanscom (feu Robert Vallières) et Rollande Carrier (feu Roger Roberge); sa grande amie: Ghislaine Bolduc; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Sincères remerciements au Dr Denis Jolicoeur, au Dre Suzanne Paquet et à tout le personnel du 2e étage au Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches.La famille vous accueillera au COMPLEXE CLAUDE MARCOUX 1845, boulevard Guillaume-Couture Lévis, secteur Saint-Romuald le samedi 1er septembre de 10h à 12h45.Le service religieux sera célébré le même jour à 13h, en l'église de Saint- Romuald.Pour renseignements : GROUPE GARNEAU THANATOLOGUE 418 839-8823 sympathie@groupegarneau.com www.groupegarneau.com Diane Villeneuve 1955 - 2018 A u CHU - hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 14 août 2018, à l\u2019âge de 62 ans et 7 mois, est décédée madame Diane Villeneuve.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DUBERGER - LES SAULES 2620, rue Darveau, Québec G1P 3V5 le samedi 25 août 2018, de 10h30 à 12h30.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 12h30.Elle laisse dans le deuil ses filles: Emilie Cocks (Jonathan Couture) et Marilyn Cocks ( ) y (Francis Pelletier); ses soeurs: Monique et Sylvie; sa belle-soeur Danielle Champagne; le père de ses filles: François Cocks; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle est allée rejoindre ses parents Claire et Lucien Villeneuve, son frère André et sa soeur Lise.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Petits Bonheurs d'École, 325 rue des Oblats, Québec, Québec, tél.: 418 628-4355, site Web: www.petitsbonheursdecole.com.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Remerciements Jeannette Allard Drolet N ous remercions bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de sympathie lors de son décès, survenu le 19 juillet 2018, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, courriels, cartes de sympathie, envois de fleurs, dons, visites au salon ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Son époux Adrien, ses enfants Conrad, Monique, Gaston, Robert et Pauline Claudette Habel V ous avez eu la délicatesse, lors du décès de Mme Claudette Habel, survenu le 21 juillet 2018, de nous témoigner, par un geste personnel, la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Sa famille Anniversaires de décès Julien Asselin Un peu plus haut, un peu plus loin.C\u2019est beau, c\u2019est beau ! Jean-Pierre Ferland Je ressens parfois son amour qui me soutient et sa voix qui me chuchote: «Je voudrais te tendre les bras, mais tu es trop loin».A fin de souligner ce premier anniversaire de décès de Julien Asselin, survenu le 9 août 2017, une messe sera célébrée en sa mémoire le dimanche 26 août prochain à 11h, en l\u2019église Saint- Mathieu, 3155, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec.Merci cordial aux parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à nous par leur présence, leurs prières ou leurs pensées.Également un grand merci pour cette vague d\u2019amour qui nous a donné et donne encore force et courage.Son épouse, ses enfants remplis de reconnaissance, Aline, Sylvie, Johanne Maurice Fortin Déjà un an que tu nous as quittés, mais tu es toujours présent dans nos coeurs et dans nos pensées.P our toi, une messe anniversaire sera célébrée le samedi 25 août 2018 à 16h en l\u2019église de Saint-Joachim.Que tous ceux et celles qui ont connu et aimé Maurice aient une pensée pour lui.Sa soeur Hélène et les autres membres de la famille Maxime Pouliot-Rochefort Depuis ton départ, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et notre coeur fait encore très mal.Se résigner à vivre sans toi, est la plus dure épreuve de notre vie.Ta grande détermination, ton énergie débordante, ton amour sincère, ton positivisme et ton magnifique sourire resteront gravés dans nos coeurs à jamais.Notre plus grande consolation c\u2019est l\u2019espérance de te revoir un jour et notre plus grande gratitude est le Trésor que tu nous as laissé ici sur terre, ton extraordinaire fille Alicia, qui réchauffe nos coeurs avec sa joie débordante et son sourire contagieux.Dans ce monde où tu est maintenant, guide-nous et protège-nous.U ne messe anniversaire en ta mémoire aura lieu le dimanche 26 août 2018 à 11h, à l\u2019église d\u2019Orsainville, au 4252, rue des Roses.Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à nous par leur présence, leurs prières et leurs pensées.Ton bel amour Anne-Marie, tes parents Danielle et Bruno, ta soeur Joanie, tes beaux-parents Michèle et Rémi et sans oublier ton beau petit Trésor Alicia Prières, faveurs obtenues R emerciements au St-Enfant-Jésus pour faveur obtenue.J.D.Un réseau d\u2019organismes certi?és à travers le Québec pour vous aider Accompagner un proche atteint de maladie mentale peut être éprouvant.Avant de craquer, contactez-nous.1 855 CRAQUER (272-7837) TURIN \u2014 Cristiano Ronaldo dit que c\u2019était son «destin» de rejoindre les rangs de la Juven- tus de Turin, alors qu\u2019il tentera de devenir seulement le deuxième joueur à gagner la Ligue des Champions avec trois équipes différentes.Ronaldo est passé du Real Madrid à la Juventus par le biais d\u2019un transfert record pour la Serie A italienne de 112 millions d\u2019euros (168,7 millions $CAN).Dans une entrevue accordée au service de diffusion en continu DAZN, Ronaldo a déclaré qu\u2019il y a «des choses dans la vie qui semblent dictées par le destin et c\u2019était le cas cette fois-ci».La Juventus a remporté sept titres consécutifs de la Serie A, mais son dernier championnat de la Ligue des Champions remonte à 1996.Ronaldo a gagné le tournoi cinq fois, dont quatre fois lors des cinq dernières années avec le Real Madrid, et il a inscrit 120 buts dans cette compétition, un record.«DÉCISION FACILE» «Je veux gagner la Ligue des champions avec la Juve», a déclaré Ronaldo.Il a affirmé qu\u2019il allait «se concentrer sur elle», avec ses coéquipiers, «mais sans que ça soit une obsession, un pas après l\u2019autre.Et on va voir ce que ça donne, si c\u2019est cette année, la suivante ou celle d\u2019après», a expliqué le Portugais.«Je suis très heureux, l\u2019équipe est forte et comme tout le monde le sait, la Juve est l\u2019un des plus grands clubs du monde», a poursuivi le quintuple Ballon d\u2019or, qui a fait ses débuts en Serie A samedi lors d\u2019une victoire 3-2 à Vérone face au Chievo.«J\u2019ai été surpris de façon positive.On s\u2019entraîne durement, deux fois par jour.J\u2019aime les méthodes d\u2019entraînement, la mentalité.C\u2019est très, très professionnel.», a-t-il ajouté.À propos de son transfert, Ronal- do a parlé de «décision facile».«Bien sûr, ce que j\u2019ai fait au Real Madrid était incroyable.J\u2019ai tout gagné et j\u2019ai tellement d\u2019amis là- bas, c\u2019est ma famille.Mais la Juve a montré qu\u2019elle me voulait plus que tout.Ils m\u2019ont donné une opportunité et j\u2019en suis heureux.Je veux essayer d\u2019écrire aussi l\u2019histoire avec ce club», a encore dit CR7.AFP Gagner avec la Juve, le «destin» de Ronaldo leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 STATISTIQUES 47 CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI BASEBALL MAJEUR 13h [Sportsnet] Cleveland à Boston 20h [Sportsnet] [TVA Sports] Cincinnati à Chicago Cubs FOOTBALL 19h30 [RDS] [TSN] Edmonton à Hamilton (LCF) 20h [TSN2] Philadelphie à Cleveland (NFL \u2013 présaison) GOLF 10h30 [Golf Channel] Omnium Canadien Pacifique (LPGA) 14h [Golf Channel] Omnium Northern Trust (PGA) LNH Sean Couturier s\u2019est blessé au Boot Camp de Québec Sean Couturier sera sur la touche pour au moins quatre semaines en raison d\u2019une blessure genou droit.Le centre des Flyers de Philadel- phie s\u2019était blessé sur un geste de routine lors du Boot Camp, le 10 août à Québec.Le dg Ron Hextall a précisé qu\u2019il ne s\u2019agissait pas tout à fait de la même blessure au genou droit qui avait forcé l\u2019attaquant à rater un match des séries le printemps dernier.Le calendrier préparatoire des Flyers commencera le 16 septembre et Couturier, dont la blessure ne nécessite pas d\u2019opération, devrait pouvoir participer à certains exercices dès le début du camp.Âgé de 25?ans, Couturier s\u2019apprête à disputer une huitième saison dans la LNH, toutes avec les Flyers.La saison dernière, il a établi des sommets personnels avec des récoltes de 31 buts et 45 aides pour 76?points en 82 rencontres.Il a ajouté neuf points en cinq matchs lors des séries, quand les Flyers ont été éliminés dès le premier tour par les Penguins de Pittsburgh.Choix de premier tour (8e au total) des Flyers en 2011, il a accumulé 101 buts et 166 aides en 498 matchs.Il écoulera cette saison la troisième d\u2019un contrat de six campagnes lui rapportant en moyenne 4,33 millions $ par année.LA PRESSE CANADIENNE MONDIAL DE BASEBALL FÉMININ Match sans point ni coup sûr pour Anne-Sophie Lavallée Anne-Sophie Lavallée a réussi un match sans point ni coup sûr et le Canada a battu Hong Kong 4-0 à la Coupe du monde de baseball féminin, mercredi à Viera, en Floride.L\u2019athlète de 22 ans de Boucherville a retiré quatre frappeuses au bâton, accordant aussi quatre buts sur balles.Le match a été retardé pendant une heure et déclaré officiel après cinq manches, en raison des éclairs.«Je me suis bien amusée», a dit Lavallée.«C\u2019était excitant d\u2019obtenir le départ pour commencer le tournoi et une victoire comme ça, ça fait du bien.» Katherine Psota et Nicole Luchanski ont récolté deux coups sûrs chacune.Luchanski, Emma March, Jenna Flannigan et Da- niella Matteucci ont obtenu les points produits.Le Canada est dirigé par André Lachance et est classé deuxième au monde, devant les Américaines et derrière le Japon.Hong Kong est au 10e rang.Jeudi, les Canadiennes vont se mesurer aux Cubaines, qui sont neuvièmes.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF NASCAR MONSTER ENERGY Classement des pilotes: (Après 24 épreuves) Pts 1.Kyle Busch 1003 2.Kevin Harvick 960 3.Martin Truex Jr 849 4.Kurt Busch 796 5.Clint Bowyer 776 6.Joey Logano 768 7.Ryan Blaney 733 8.Brad Keselowski 730 9.Kyle Larson 729 10.Denny Hamlin 707 11.Chase Elliott 697 12.Aric Almirola 658 13.Erik Jones 635 14.Jimmie Johnson 604 15.Alex Bowman 572 16.Ricky Stenhouse Jr 493 17.Ryan Newman 481 18.Daniel Suarez 479 19.Austin Dillon 475 20.Paul Menard 473 BASEBALL MAJEUR MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 25 15 4 6 53 29 51 New York 25 15 6 4 48 26 49 New York City 26 14 6 6 49 34 48 Columbus 25 11 8 6 32 32 39 Philadelphie 24 10 11 3 34 39 33 Montréal 26 10 13 3 33 42 33 N.-Angleterre 24 7 9 8 38 40 29 D.C.United 22 7 9 6 39 39 27 FC Toronto 24 6 12 6 40 45 24 Orlando 24 7 15 2 37 57 23 Chicago 26 6 15 5 36 51 23 OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 24 13 5 6 39 30 45 Kansas City 24 12 6 6 45 30 42 Los Angeles FC 25 12 7 6 49 39 42 Salt Lake 26 11 10 5 36 44 38 Los Angeles Gal.26 10 9 7 48 47 37 Portland 23 10 6 7 35 34 37 FC Seattle 24 10 9 5 31 26 35 FC Vancouver 25 9 9 7 40 49 34 Minnesota 25 9 14 2 38 50 29 Houston 24 7 11 6 40 36 27 Colorado 25 6 13 6 31 42 24 San Jose 24 3 13 8 34 44 17 Mercredi 15 août Portland 1 D.C.United 4 Salt Lake 0 Los Angeles FC 2 Samedi 18 août Los Angeles Gal.0 FC Seattle 5 New York 2 FC Vancouver 2 New York City 0 Philadelphie 2 Chicago 1 Montréal 2 Minnesota 0 FC Dallas 2 Portland 0 Kansas City 3 Salt Lake 2 Houston 1 FC Toronto 1 San Jose 1 Dimanche 19 août Columbus 1 Atlanta 3 N.-Angleterre 0 D.C.United 2 Colorado 0 Los Angeles FC 2 Mercredi 22 août New York 1 New York City 1 Jeudi 23 août Columbus à Chicago, 19h.FC Dallas à Houston, 21h.Vendredi 24 août Atlanta à Orlando, 20h.Los Angeles FC à Los Angeles Gal., 22h30.Samedi 25 août N.-Angleterre à Philadelphie, 19h.Montréal au FC Toronto, 20h.Minnesota à Kansas City, 20h30.Salt Lake au Colorado, 21h.FC Vancouver à San Jose, 22h.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 71 55 ,563 \u2014 \u2014 6-4 G-3 34-28 37-27 Philadelphie 68 58 ,540 3 11/2 3-7 P-4 41-22 27-36 Washington 64 63 ,504 71/2 6 4-6 G-2 33-30 31-33 New York 56 70 ,444 15 131/2 6-4 G-2 26-38 30-32 Miami 51 77 ,398 21 191/2 3-7 G-1 29-36 22-41 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 72 53 ,576 \u2014 \u2014 5-5 G-1 38-23 34-30 St.Louis 70 57 ,551 3 \u2014 8-2 G-2 34-28 36-29 Milwaukee 71 58 ,550 3 \u2014 5-5 G-1 38-25 33-33 Pittsburgh 63 65 ,492 101/2 71/2 2-8 P-3 35-34 28-31 Cincinnati 56 71 ,441 17 14 4-6 P-1 31-35 25-36 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Arizona 70 56 ,556 \u2014 \u2014 6-4 G-2 33-29 37-27 Colorado 68 57 ,544 11/2 1 8-2 P-1 31-28 37-29 Los Angeles 67 60 ,528 31/2 3 3-7 P-2 32-32 35-28 San Fran.62 66 ,484 9 81/2 4-6 P-2 34-26 28-40 San Diego 50 78 ,391 21 201/2 3-7 G-1 23-43 27-35 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 89 39 ,695 \u2014 \u2014 6-4 G-1 45-18 44-21 New York 79 47 ,627 9 \u2014 6-4 P-1 45-20 34-27 Tampa Bay 66 61 ,520 221/2 10 6-4 G-4 37-24 29-37 Toronto 58 69 ,457 301/2 18 5-5 G-3 32-32 26-37 Baltimore 37 90 ,291 511/2 39 2-8 P-4 21-40 16-50 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 73 53 ,579 \u2014 \u2014 8-2 P-1 39-24 34-29 Minnesota 60 66 ,476 13 151/2 6-4 P-1 38-26 22-40 Detroit 52 75 ,409 211/2 24 4-6 P-1 33-31 19-44 Chicago 48 78 ,381 25 271/2 6-4 G-1 25-40 23-38 Kansas City 38 89 ,299 351/2 38 3-7 P-4 18-44 20-45 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 77 50 ,606 \u2014 \u2014 4-6 G-2 33-29 44-21 Oakland 76 51 ,598 1 \u2014 7-3 P-1 39-26 37-25 Seattle 72 56 ,563 51/2 41/2 4-6 P-2 38-28 34-28 Los Angeles 63 64 ,496 14 13 4-6 P-2 33-30 30-34 Texas 57 72 ,442 21 20 5-5 G-1 29-38 28-34 Mardi 21 août Baltimore 2 Toronto 8 Cleveland 6 Boston 3 Kansas City 1 Tampa Bay 4 Minnesota 5 Chi.White Sox 2 Texas 0 Oakland 6 Houston 3 Seattle 2 Interligue Chi.Cubs 1 Detroit 2 Mercredi 22 août Baltimore 0 Toronto 6 Minnesota 3 Chi.White Sox 7 Texas 4 Oakland 2 Houston 10 Seattle 7 Cleveland 4 Boston 10 Kansas City 3 Tampa Bay 6 Interligue Chi.Cubs 8 Detroit 2 Jeudi 23 août Cleveland à Boston, 13h05.Chi.White Sox à Detroit, 13h10.Kansas City à Tampa Bay, 19h10.Oakland au Minnesota, 20h10.Vendredi 24 août N.Y.Yankees à Baltimore, 19h05.Chi.White Sox à Detroit, 19h10.Boston à Tampa Bay, 19h10.Oakland au Minnesota, 20h10.Cleveland à Kansas City, 20h15.Houston à L.A.Angels, 22h07.Philadelphie à Toronto, 19h07.Samedi 25 août N.Y.Yankees à Baltimore, 13h05.Chi.White Sox à Detroit, 18h10.Boston à Tampa Bay, 18h10.N.Y.Yankees à Baltimore, 19h05.Oakland au Minnesota, 19h10.Cleveland à Kansas City, 19h15.Houston à L.A.Angels, 21h07.Philadelphie à Toronto, 16h07.Lundi 20 août Atlanta 1 Pittsburgh 0 San Francisco 2 N.Y.Mets 1 (13) Cincinnati 2 Milwaukee 5 St.Louis 5 L.A.Dodgers 3 Mardi 21 août Atlanta 6 Pittsburgh 1 Philadelphie 4 Washington 10 San Francisco 3 N.Y.Mets 6 Cincinnati 9 Milwaukee 7 San Diego 4 Colorado 3 St.Louis 5 L.A.Dodgers 2 N.Y.Yankees 2 Miami 1 (12) L.A.Angels 4 Arizona 5 Mercredi 22 août Cincinnati 0 Milwaukee 4 Atlanta 2 Pittsburgh 1 Philadelphie 7 Washington 8 San Francisco 3 N.Y.Mets 5 San Diego au Colorado, 20h40.St.Louis à L.A.Dodgers, 22h10.N.Y.Yankees 3 Miami 9 L.A.Angels en Arizona, 21h40.Jeudi 23 août Philadelphie à Washi, 13h05.SFrancisco à N.Y.Mets, 13h10.San Diego au Colorado, 15h10.Atlanta à Miami, 19h10.Cincinnati à Chi.Cubs, 20h05.Vendredi 24 août Cincinnati à Chi.Cubs, 14h20.Washington à N.Y.Mets, 19h10.Atlanta à Miami, 19h10.Pittsburgh à Milwaukee, 20h10.St.Louis au Colorado, 20h40.San Diego à Dodgers, 22h10.Seattle en Arizona, 21h40.Texas à San Francisco, 22h15.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Betts Bos.107 423 102 144 ,340 Martínez Bos.120 462 94 153 ,331 Altuve Hou.105 415 64 136 ,328 Segura Sea 116 483 78 152 ,315 Trout L.A.A.109 372 82 115 ,309 Merrifield K.C.122 483 59 146 ,302 Smith T.B.114 368 49 111 ,302 Brantley Cle.113 455 73 137 ,301 Benintendi Bos.119 464 89 139 ,300 Simmons L.A.A.114 432 57 129 ,299 Points produits \u2014 Martínez, Bos., 107; Davis, Oak, 102; Ramírez, Cle., 91; Encarnación, Cle., 85; Haniger, Sea, 81; Stanton, N.Y.Y., 81.Circuits \u2014 Martínez, Bos., 38; Davis, Oak, 38; Ramírez, Cle., 37; Gallo, Tex, 33; Stanton, N.Y.Y., 32; Cruz, Sea, 31.Victoires \u2014 Kluber, Cle., 16; Severino, N.Y.Y., 16; Carrasco, Cle., 15; Porcello, Bos., 15; Snell, T.B., 15; Happ, N.Y.Y., 14.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 226; Verlander, Hou., 223; Sale, Bos., 219; Bauer, Cle., 214; Morton, Hou., 182; Severino, N.Y.Y., 181; Paxton, Sea, 176.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 48; Kimbrel, Bos., 37; Treinen, Oak, 32.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Freeman Atl.125 486 79 155 ,319 Yelich Mil.112 449 87 141 ,314 Markakis Atl.125 492 69 154 ,313 Gennett Cin.122 467 74 145 ,310 Martinez Stl.119 409 45 126 ,308 Arenado Col.119 449 80 138 ,307 Cain Mil.109 417 65 128 ,307 Peralta Ari.113 443 63 135 ,305 Zobrist Cubs 103 331 56 101 ,305 Dickerson Pit.108 414 53 126 ,304 Points produits \u2014 Suárez, Cin., 92; Aguilar, Mil., 90; Báez, Cubs, 89; Arenado, Col., 87; Story, Col., 84; Harper, Wash., 81.Circuits \u2014 Carpenter, Stl., 34; Harper, Wash., 30; Arenado, Col., 30; Aguilar, Mil., 29; Muncy, L.A.D., 28; Suárez, Cin., 28.Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 16; Nola, Phi., 14; Godley, Ari., 13; Mikolas, Stl., 13; Chacin, Mil., 13; Lester, Cubs, 13.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 234; Degrom, N.Y.M., 204; Corbin, Ari., 198; Greinke, Ari., 165; Foltynewicz, Atl., 161.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 35; Jansen, L.A.D., 32; Boxberger, Ari., 28; Rivero, Pit., 27; Norris, Stl., 26; Kela, Pit., 24; Hand, S.D., 24.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Saguenay 27 16 ,628 \u2014 G-4 7-3 Québec 26 17 ,605 \u2014 P-2 6-4 Trois-Rivières 22 20 ,524 41/2 G-3 6-4 Charlesbourg 14 27 ,341 12 G-1 3-7 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 32 10 ,762 \u2014 G-10 10-0 Gatineau 26 16 ,619 6 P-2 4-6 Saint-Eustache 19 23 ,452 13 G-2 4-6 Laval 18 24 ,429 14 G-1 5-5 Repentigny 12 30 ,286 20 P-2 3-7 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 28 13 ,683 \u2014 G-3 8-2 LaSalle 19 23 ,452 91/2 P-2 3-7 Granby 15 27 ,357 131/2 P-5 1-9 Coaticook 10 32 ,238 181/2 G-2 4-6 SÉRIES ÉLIMINATOIRES PREMIER TOUR (4 DE 7) Jeudi 23 août Repentigny à Longueuil, 19h30.Charlesbourg à Saguenay, 19h30.Québec à Trois-Rivières, 19h30.Saint-Eustache à Gatineau, 20h.Granby à LaSalle, 20h.Vendredi 24 août Longueuil à Repentigny, 19h30.Saguenay à Charlesbourg, 19h30.Trois-Rivières à Québec, 19h30.Gatineau à Saint-Eustache, 20h.Samedi 25 août LaSalle à Granby, 16h.Québec à Trois-Rivières, 19h.Laval à Montréal, 19h.Dimanche 26 août Trois-Rivières à Québec, 13h.Charlesbourg à Saguenay, 17h.Repentigny à Longueuil, 19h.Saint-Eustache à Gatineau, 19h.Granby à LaSalle, 19h.LBMQ SENIOR QUÉBÉCOIS G P Moy.Diff.Pp Pc St-Jean 25 9 ,735 - 282 180 Montréal 21 13 ,618 4 235 185 Thetford Mines 20 14 ,576 5 223 174 Acton Vale 19 15 ,559 6 201 155 Coaticook 19 15 ,559 6 192 157 Ottawa 9 9 ,500 8 114 116 Victoriaville 16 18 ,471 9 144 191 St-Jérôme 16 18 ,471 9 199 190 Sherbrooke 9 25 ,265 16 181 261 Shawinigan 8 26 ,242 17 132 294 Samedi 18 août Sherbrooke 1 Thetford Mines 7 Acton Vale 2 Montréal 13 Coaticook 5 Shawinigan 2 St-Jean 0 St-Jérôme 13 Dimanche 19 août St-Jérôme 5 Thetford Mines 11 Shawinigan 1 Acton Vale 6 Sherbrooke 4 Victoriaville 5 Mardi, 21 août Shawinigan 3 Thetford Mines 15 Fin du calendrier régulier CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 57 32 ,640 \u2014 Québec 52 39 ,571 6 Rockland 47 43 ,522 101/2 Trois-Rivières 45 45 ,500 121/2 New Jersey 44 46 ,489 131/2 Ottawa 39 51 ,433 181/2 Salina Stockade 3 15 ,167 181/2 Hollywood Stars 1 8 ,111 16 Rép Dominicaine 0 9 ,000 17 Lundi 20 août Ottawa 5 Québec 6 Mardi 21 août Trois-Rivières 1 New Jersey 7 (7) Rockland 0 Sussex County 2 (7) Trois-Rivières 1 New Jersey 3 (7) Ottawa 5 Québec 3 Rockland 2 Sussex County 4 (7) Mercredi 22 août Trois-Rivières 1 New Jersey 7 Ottawa 3 Québec 4 Rockland 8 Sussex County 7 Jeudi 23 août Trois-Rivières à New Jersey, 19h05.Ottawa à Québec, 19h05.Rockland à Sussex County, 19h05.Vendredi 24 août New Jersey à Rockland, 18h30.Trois-Rivières à Ottawa, 19h05.Québec à Sussex County, 19h05.Samedi 25 août Québec à Sussex County, 18h05.New Jersey à Rockland, 18h30.Trois-Rivières à Ottawa, 19h05.Dimanche 26 août Trois-Rivières à Ottawa, 13h30.Québec à Sussex County, 16h05.New Jersey à Rockland, 17h.SOCCER FOOTBALL BASEBALL LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Ottawa 9 6 3 0 244 206 12 Toronto 8 3 5 0 161 243 6 Hamilton 8 3 5 0 204 176 6 Montréal 9 1 8 0 144 306 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 8 7 1 0 233 126 14 Edmonton 9 6 3 0 261 222 12 Winnipeg 9 5 4 0 289 214 10 Saskatchewan 8 4 4 0 191 202 8 C.-B.8 3 5 0 180 212 6 Samedi 18 août C.-B.23 Toronto 24 Montréal 24 Edmonton 40 Dimanche 19 août Calgary 27 Saskatchewan 40 Jeudi 23 août Edmonton à Hamilton, 19h30.Vendredi 24 août Toronto à Montréal, 19h30.Samedi 25 août Winnipeg à Calgary, 15h30.Saskatchewan en C.-B., 22h.PINTY\u2019S Classement des pilotes: (Après 9 épreuves) Pts 1.Louis-Philippe Dumoulin 376 2.Cole Powell 357 3.Alex Tagliani 356 4.Marc-Antoine Camirand 350 5.D.J.Kennington 349 6.Andrew Ranger 334 7.Kevin Lacroix 326 8.Donald Theetge 326 9.Brett Taylor 291 10.Adam Martin 280 11.Larry Jackson 234 12.Jean-François Dumoulin 203 13.Mark Dilley 167 14.Joey McColm 151 15.Kerry Micks 149 16.Jason White 148 17.Peter Shepherd 143 18.Noel Dowler 107 19.James Vance 99 20.Jamie Krzysik 97 NFL MATCHS PRÉPARATOIRES Samedi 18 août Jacksonville 14 Minnesota 10 Oakland 15 L.A.Rams 19 Cincinnati 21 Dallas 13 San Fran.13 Houston 16 Tampa Bay 30 Tennessee 14 Chicago 24 Denver 23 Seattle 14 L.A.Chargers 24 Lundi 20 août Baltimore 20 Indianapolis 19 Jeudi 23 août Philadelphie à Cleveland, 20h.Vendredi 24 août N.Y.Giants à N.Y.Jets, 19h30.Denver à Washington, 19h30.N-Angleterre en Caroline, 19h30.Seattle à Minnesota, 20h.Detroit à Tampa Bay, 20h.Green Bay à Oakland, 22h30.Samedi 25 août Kansas City à Chicago, 13h.Houston à L.A.Rams, 16h.Tennessee à Pittsburgh, 16h.San Fran.à Indianapolis, 16h30.Atlanta à Jacksonville, 19h.Baltimore à Miami, 19h.N.-Orléans à L.A.Chargers, 20h.Dimanche 26 août Cincinnati à Buffalo, 16h.Arizona à Dallas, 20h.TENNIS OMNIUM DE WINSTON-SALEM MESSIEURS Simple - Deuxième tour Taro Daniel, Japon, bat Sam Querrey (9), États-Unis, 3-6, 7-5, 7-6 (7-3).Pablo Carreno Busta (2), Espagne, bat Franko Skugor, Croatie, 6-3, 6-7 (3-7), 6-3.Filip Krajinovic (7), Serbie, bat Taylor Fritz, États-Unis, 6-4, 6-1.Guido Andreozzi, Argentine, bat Radu Albot, Moldavie, 6-4, 6-3.Ryan Harrison, États-Unis, bat Gilles Simon (12), France (abandon).Simple - Troisième tour Steve Johnson (8), États-Unis, bat Jaume Munar, Espagne, 6-4, 6-4.Kyle Edmund (3), Angleterre, bat Roberto Carballes Baena, Espagne, 7-5, 7-5.Hyeon Chung (6), Corée du Sud, bat Matteo Berrettini, Italie, 6-3, 3-6, 6-3.Nicolas Jarry (14), Chili, bat Jan-Lennard Struff, Allemagne, 6-2, 6-2.Daniil Medvedev, Russie, bat Guido Andreozzi, Argentine, 7-5, 6-1.Pablo Carreno Busta (2), Espagne, bat Peter Gojowczyk (16), Allemagne, 6-2, 7-6 (7-5).OMNIUM DU CONNECTICUT À NEW HAVEN, ÉTATS-UNIS DAMES Simple - Deuxième tour Ekaterina Makarova, Russie, bat Magdalena Rybarikova, Slovaquie, 2-6, 6-3, 6-3.Aryna Sabalenka, Biélorussie, bat Daria Gavrilova (9), Australie, 6-3, 6-7 (6-8), 7-5.Monica Puig, Porto Rico, bat An- ett Kontaveit, Estonie, 6-4, 6-3. JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 48 BASEBALL TORONTO \u2014 Aaron Sanchez (photo) préférait ne pas expliquer comment il s\u2019était blessé au majeur de la main droite, il y a deux mois.Maintenant qu\u2019il est prêt à revenir au jeu, le lanceur droitier des Blue Jays de Toronto lève le voile sur la façon un peu idiote dont la blessure est survenue.Sanchez est sur la touche depuis le 23 juin en raison d\u2019une contusion à un doigt.Une blessure qui s\u2019est produite quand il s\u2019est coincé le doigt dans la poignée de sa valise lors du voyage des Jays vers Los Angeles.«Je ne voulais pas l\u2019expliquer parce que j\u2019ai vu Salvador Perez se blesser de la même manière et je ne voulais pas faire rire de moi», a dit l\u2019Américain de 26?ans, mercredi.Perez s\u2019était blessé à un genou avant le début de la campagne en transportant sa valise dans des escaliers.Le receveur des Royals de Kansas City est revenu au jeu le 24 avril.«Mon doigt s\u2019est coincé quand ma valise a commencé à tomber», a raconté Sanchez.«Ça s\u2019est passé très rapidement et ma jointure a commencé à enfler.» Ce jour-là, le Californien a lancé pendant seulement une manche face aux Angels, accordant deux points, deux coups sûrs et un but sur balles.Avec le recul, il a reconnu qu\u2019il n\u2019aurait probablement pas dû lancer en raison de la blessure.Mais avec la présence de sa famille et de ses amis dans les gradins \u2014 il estime qu\u2019environ 180 personnes étaient venues l\u2019encourager \u2014, il a voulu tenter sa chance.«C\u2019était la première fois que j\u2019allais lancer devant ma famille en tant que professionnel et je voulais voir ce que je pouvais faire.» Sanchez a été ennuyé par des blessures aux doigts au cours des deux dernières saisons.Il a été limité à seulement huit départs (36?manches) en 2017 en raison d\u2019ampoules.Meneur au chapitre de la moyenne de points mérités dans l\u2019Américaine en 2016, il présente un dossier de 3-5 cette saison, avec une moyenne de 4,52.LA PRESSE CANADIENNE Une blessure quelque peu embarrassante.John Smoltz estime que le baseball est de plus en plus ennuyant Associated Press Beaucoup d\u2019amateurs de baseball se demandent ce qui est arrivé au sport.John Smoltz a sa petite idée et il veut agir au plus vite.L\u2019ancien lanceur des Braves d\u2019Atlanta aura l\u2019occasion d\u2019en discuter en tant que membre du comité de la compétition du baseball majeur, qui essaie de régler les problèmes reliés au sport.Avant l\u2019amorce du prochain camp printanier, il pourrait y avoir de nouveaux règlements qui aideraient à redorer le blason du baseball.Peut-être se penchera-t-il d\u2019emblée sur les défensives spéciales?«Les défensives spéciales ont tué à elles seules le sport parce que tous les joueurs veulent maintenant élever la balle par-dessus celles-ci», a affirmé Smoltz.«Si tu étais récompensé pour avoir frappé la balle et qu\u2019il n\u2019y avait aucune défensive spéciale, il y aurait plus d\u2019action.Les joueurs essaient simplement d\u2019envoyer la balle de l\u2019autre côté de la clôture.» Aux yeux de Smoltz, le baseball d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019est pas le sport qu\u2019il a pratiqué pendant 21 ans.«Le sport est passé à un rythme très lent et stagnant.Ça deviendra impossible à regarder et c\u2019est à ce moment que le commissaire et d\u2019autres dirigeants du baseball majeur vont tenter d\u2019apporter des changements afin de rendre le sport excitant», estime l\u2019ex-lanceur, qui a été intronisé au Temple de la renommée à sa première année d\u2019admissibilité, en 2015.JOUEURS INTERCHANGEABLES Smoltz sait de quoi il parle.Il est non seulement un des meilleurs lanceurs de l\u2019histoire \u2014 il est un des deux seuls à avoir réussi une saison de 20 victoires et une autre de 50 sauvetages \u2014, il est aussi un étudiant du baseball et il est analyste aux réseaux MLB Network et Fox Sports.Smoltz comprend qu\u2019il y a des problèmes du point de vue des partisans, mais il en voit aussi du point de vue des joueurs, qui deviennent interchangeables en raison des statistiques avancées.Jusqu\u2019à présent, les joueurs ont largement résisté à des changements dans le sport, considérant qu\u2019ils obtiennent encore leur part du gâteau, mais selon Smoltz, cette pensée pourrait changer lorsqu\u2019ils se rendront compte de ce qui se passe du côté analytique.«C\u2019est difficile pour moi de penser qu\u2019en fin de compte, ce n\u2019est pas une version pauvre du baseball.Tu peux gérer ton équipe en payant les joueurs à rabais et en les utilisant lorsqu\u2019ils sont plus jeunes parce qu\u2019ils ne font pas beaucoup d\u2019argent.On les draine et on brasse les cartes dans l\u2019enclos des releveurs.À long terme, ce n\u2019est pas viable.» Ce qui n\u2019est pas viable aussi, aux yeux de Smoltz, c\u2019est cette allégeance aveugle envers les statistiques avancées.Bien que les informations sont importantes pour le sport, ça ne devrait pas remplacer coûte que coûte les connaissances acquises depuis plus d\u2019un centenaire.L\u2019OBSESSION DE LA PUISSANCE Smoltz a noté que les équipes qui ont récemment gagné la Série mondiale plaçaient la balle en jeu et qu\u2019elles mettaient de la pression sur la défensive adverse.Ces formations étaient à contre- courant de la vague d\u2019élans qui visent les clôtures et des lanceurs qui essaient de lancer le plus fort possible.«Les équipes ne sont pas dérangées si tu te fais retirer sur des prises, tant que tu ne frappes pas la balle au sol», a fait valoir Smoltz.«Les lanceurs veulent lancer le plus fort possible par-dessus la ceinture.C\u2019est ce qu\u2019on verra : des élans qui touchent la balle et d\u2019autres qui la ratent, des retraits sur des prises et des circuits.Jusqu\u2019à ce qu\u2019une équipe me prouve le contraire, tu ne peux pas gagner la Série mondiale de cette façon.» Tu ne peux pas gagner de partisans non plus et on ne peut pas les blâmer.Cette saison, les frappeurs s\u2019élancent à un rythme qui pourrait créer plus de retraits au bâton que de coups sûrs.Le temps moyen s\u2019écoulant entre deux balles en jeu est de près de quatre minutes.Le sport doit changer et rapidement.Il y a des personnes comme Smoltz qui savent quoi faire.En espérant que le reste du baseball écoute.Un sport à réformer L\u2019ancien lanceur John Smoltz, qui fait maintenant partie du comité de la compétition du baseball majeur, croit que le baseball devra adopter de nouveaux règlements afin d\u2019éviter de perdre des amateurs.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, ERIC GAY leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 SPORTS 49 Auger-Aliassime au 2e tour Félix Auger-Aliassime a franchi avec succès le premier tour des qualifications des Internationaux de tennis des États-Unis, mercredi.Le natif de L\u2019Ancienne-Lorette a pris la mesure 7-5 et 6-3 du Hollandais Tallon Grieks- poor (187e joueur mondial).Auger-Aliassime (116e) a signé quatre as de suite à 5-5 au premier set.Le Québécois de 18 ans affrontera jeudi l\u2019Américain de 22 ans Christopher Eubanks (285e).Chez les femmes, Françoise Abanda (210e) s\u2019est ressaisie après un mauvais début de match pour battre 1-6, 6-2 et 6-3 la Française Jessika Ponchet (212e).Le match a bien mal commencé pour la Montréalaise de 21 ans, qui a notamment fracassé sa raquette contre le sol après avoir offert deux balles de bris à son adversaire, lors du quatrième jeu.Abanda affrontera au deuxième tour la Brésilienne Beatriz Haddad Maia (132e).LA PRESSE CANADIENNE Serena la mieux payée Serena Williams est l\u2019athlète féminine la mieux payée pour une troisième année consécutive selon Forbes.L\u2019Américaine de 36 ans a touché 18,1 millions $US entre juin 2017 et juin 2018, dont seulement 62 000 $ en bourses, en raison d\u2019une pause de 14 mois puisqu\u2019elle a donné naissance à un premier enfant.Huit membres du top 10 féminin sont des joueuses de tennis, un sport où les bourses offertes aux femmes se rapprochent souvent de celles offertes aux hommes.Les deux exceptions sont la joueuse de badminton indienne Pusarla Venkata Sindhu (7e à 8,5 millions $ en revenus, dont 8 millions $ en commandites) et la pilote automobile américaine Danica Patrick (9e à 7,5 millions $).Cette dernière, qui a pris sa retraite en mai, a notamment lancé une ligne de vêtements et publié un livre au cours de la dernière année.Les autres joueuses de tennis a figuré dans le top 10 sont Caroline Wozniacki (2e à 13 millions $), Sloane Stephens (3e, 11,2 millions $), Garbine Muguruza (4e, 11 millions $), Maria Sharapova (5e, 10,5 millions $), Venus Williams (6e, 10,2 millions $), Simona Halep (8e, 7,7 millions $) et Angelique Kerber (10e, 7 millions $).À titre comparatif, Roger Federer (7e à 77,2 millions $) est le joueur de tennis le mieux payé chez les sportifs, loin du boxeur Floyd Maywea- ther (1er à 285 millions $).AP Lendl et Zverev font équipe Alexander Zverev a annoncé mardi soir que l\u2019ancien champion de tennis Ivan Lendl faisait désormais partie de son équipe.Le rôle précis de l\u2019homme aux huit titres du Grand Chelem auprès de l\u2019Allemand de 21 ans, quatrième joueur mondial, n\u2019a pas été précisé.Zverev est depuis plusieurs mois entraîné par son père.Il s\u2019était l\u2019an dernier adjoint les services de l\u2019ancien numéro un mondial espagnol, Juan Carlos Ferrero, mais les deux hommes s\u2019étaient brouillés à l\u2019issue des Internationaux d\u2019Australie.Lendl, 58ans, numéro un mondial pendant 270 semaines au cours de sa carrière, a été l\u2019entraineur du Britannique Andy Murray à deux reprises (2012-2014, 2016- 2017).Pendant leur collaboration, l\u2019Écossais avait notamment remporté ses premiers titres en Grand Chelem et avait pris la tête du classement ATP.AFP TENNIS EN BREF MATHIAS BRUNET La Presse MONTRÉAL \u2014 Il s\u2019agira pour David Lemieux (39-4, 33 K.-O.) d\u2019un combat critique.Le 15 septembre à Las Vegas, il devra vaincre l\u2019Irlandais Gary O\u2019Sullivan (28-2, 20 K.-O.) pour espérer un autre combat de championnat du monde.Une défaite éloignerait encore le Montréalais de 29 ans des grandes scènes et des combats payants à la télé.Son échec en championnat du monde contre Billy Jo Saunders, en décembre à Laval, a fait mal.Perdre le combat contre O\u2019Sullivan serait encore plus dévastateur.Ce match ne manquera pas d\u2019attirer les regards, puisqu\u2019il sera présenté en demi-finale du «combat de l\u2019année» entre Saul «Canelo» Alvarez et Gennady Golovkin pour les titres mondiaux de l\u2019IBO, de la WBA et du WBC.Après avoir mené Eleider Alvarez au championnat du monde de la WBO aux dépens de Sergei Kovalev, il y a quelques semaines, Marc Ramsay tente maintenant de relancer la carrière de son autre poulain à Las Vegas.«Il faut \u201cpasser\u201d O\u2019Sullivan, on n\u2019a pas le choix», confiait-il mercredi après-midi au gymnase Sherbatov de Laval lors de l\u2019entraînement médiatique de Lemieux.«Mais on ne veut pas lui mettre une pression inutile non plus.On a identifié l\u2019adversaire, identifié les risques, on n\u2019a pas craint de remuer les performances récentes et on croit en la victoire.Si on donne la meilleure performance possible à l\u2019entraînement et lors du combat, on va gagner.» O\u2019Sullivan, 34 ans, n\u2019est pas un adversaire redoutable comme Saunders, qui l\u2019a d\u2019ailleurs défait par décision unanime en 2013 au Wembley Arena, en Angleterre.Le style des deux boxeurs diffère également beaucoup.Saunders est un gaucher tout en finesse, en vitesse et en talent.O\u2019Sullivan est un bagarreur.«Il n\u2019y aura pas de grandes présentations sur le ring», dit Ramsay.«On dit que David a un niveau d\u2019habiletés supérieures, qu\u2019il est plus rapide, et je suis convaincu qu\u2019il cogne plus dur que lui, même si O\u2019Sullivan est un bon cogneur.Mais on n\u2019a pas l\u2019intention de descendre à son niveau et de livrer une bagarre de rue avec lui.On veut forcer O\u2019Sullivan à nous suivre là-dedans.» IL MANGE PLUS ET MIEUX Une victoire contre O\u2019Sullivan permettrait d\u2019effacer la contre-performance du Québécois contre le Britannique.«On a des choses à se faire pardonner», a reconnu le promoteur Camille Estephan.«Les gens nous ont jugés par rapport à ce combat.David était blessé à l\u2019épaule.On veut une chance de prouver qu\u2019il peut faire beaucoup mieux que ça.» Lemieux admet avoir modifié son approche depuis le combat contre Saunders.«On s\u2019est assis après le combat, Camille, Marc et moi.On ne pouvait plus se permettre de telles contre-performances.J\u2019ai d\u2019abord changé de nutritionniste et de plan.Je mange plus et mieux.Je peux avaler 2700 calories par jour avec deux gros entraînements, alors qu\u2019avant, je ne dépassais pas les 700 calories par jour.«Il y a longtemps que je ne me suis pas senti bien comme ça.Je retourne dans les sommets d\u2019entraînements que j\u2019avais dans mes combats majeurs.» UNE MOUSTACHE LÉGALE?O\u2019Sullivan est reconnaissable à son crâne rasé et sa moustache en crocs savamment taillée, en l\u2019honneur de l\u2019un de ses ancêtres, John L.O\u2019Sullivan, le premier champion poids lourds de l\u2019ère moderne, en 1888.«Je dois en parler à la Régie», lance Lemieux à la blague.«C\u2019est légal, une telle moustache?Il veut déconcentrer ses adversaires avec ça?Je vais lui régler ça.Le combat ne devrait pas se rendre à la fin.Il est tellement laid, il sera laid en \u201cta\u201d si ça devait se rendre jusqu\u2019à la fin.» Les hostilités sont officiellement lancées.Ramsay: «Il faut \u201cpasser\u201d O\u2019Sullivan» Alexander Zverev David Lemieux ne s\u2019est pas senti aussi bien depuis longtemps.\u2014 PHOTO LA PRESSE, HUGO-SÉBASTIEN AUBERT JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 50 GOLF LOS ANGELES \u2014 Tiger Woods (photo) et Phil Mickelson vont s\u2019affronter le 23 novembre à Las Vegas avec à l\u2019enjeu une bourse de 9 millions $, a annoncé mercredi le groupe audiovisuel Turner.Le duel attendu depuis longtemps entre deux des meilleurs joueurs en activité a été baptisé The Match et se déroulera sur 18 trous durant le week-end de l\u2019Action de grâces américaine sur le parcours de Shadow Creek, dans la capitale mondiale du jeu et des casinos.Turner diffusera le duel sur sa télé à la carte.Woods (42 ans) et Mickelson (48 ans) totalisent à eux deux 122 victoires sur le circuit de la PGA, 19 titres du Grand Chelem et plus de 200 millions $ de gains.«Je parie que tu penses que ce sont les 9 millions $ les plus facilement gagnés dans ton existence», a amicalement tweeté Mickelson à l\u2019adresse du «Tigre».Durant ce duel, Woods et Mickelson se lanceront également des défis, a précisé le groupe Turner.«Woods ou Mickelson pourront défier l\u2019autre pour savoir celui qui réussira sur un trou le plus long coup de départ ou celui qui se rapprochera le plus du drapeau.L\u2019argent ainsi gagné sera versé aux organisations caritatives choisies par chacun».Par ailleurs, Woods a révélé mercredi qu\u2019il pensait au printemps 2017 que sa carrière était terminée après quatre opérations du dos en trois ans.«Le golf ne faisait plus partie de mon avenir à l\u2019époque, je ne pouvais plus marcher, je ne pouvais plus m\u2019asseoir», a rappelé l\u2019ex-numéro un mondial.«C\u2019était fini pour moi à l\u2019époque, je ne savais pas ce que j\u2019allais faire.» Woods confirme ainsi la confidence qu\u2019il avait faite lors du traditionnel dîner des vainqueurs du Tournoi des maîtres et qui avait été éventée par la suite par le Britannique Nick Faldo.Seize mois après cette confidence, Woods a fait un retour quasi inespéré au premier plan avec sa deuxième place lors du Championnat de la PGA et sa sixième place à l\u2019Omnium britannique.Alors qu\u2019il avait terminé l\u2019année 2017 au 656e rang mondial, il est revenu à la 26e place.AFP Duel de 9 millions $ entre Woods et Mickelson Deux anciens du grand circuit en Beauce pour l\u2019Omnium du Québec Canam CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Misant sur son contingent le plus relevé depuis sa renaissance en 2014, l\u2019Omnium du Québec Ca- nam se permet aussi un clin d\u2019œil à la PGA, cette semaine, puisque deux golfeurs ayant joué les plus grands tournois du monde seront présents sur les allées du club de golf de Saint-Georges.Après David Moreland IV, un habitué des tournois du Circuit Canada Pro Tour (CCPT), voilà que James Driscoll s\u2019ajoute à la liste des joueurs inscrits à ce tournoi de quatre jours doté d\u2019une bourse de 100 000 $, dont 18 000 $ iront dans les poches du vainqueur.À 40 ans, Driscoll revendique plus de 100 participations à des tournois de la PGA et a amassé des gains de 6 millions $ en carrière.Il a déjà pris part au Tournoi des maîtres et à l\u2019Omnium des États-Unis.«Un ami de Driscoll qui participe à nos tournois lui a suggéré de venir jouer l\u2019Omnium du Québec et il m\u2019a appelé pour s\u2019inscrire», a expliqué Jean Trudeau, le président du CCPT à propos du natif du Massachusetts.Il ne faut cependant pas en déduire que la victoire lui est assurée à l\u2019avance, car le tableau regroupe plusieurs joueurs en mesure de s\u2019épanouir sur le terrain beauceron.«Il est impossible de prédire le gagnant.Le contingent n\u2019a jamais été aussi relevé, autant en termes de qualité que de quantité.Nous avons 140 joueurs, dont une trentaine d\u2019Américains, des gars à temps plein des circuits PGA Canada et Mackenzie Tour», ajoute Trudeau.DES QUÉBÉCOIS DANS LE COUP Parmi les joueurs en mesure de s\u2019imposer, on retrouve plusieurs Québécois.Le champion en titre Marc-Étienne Bussières (Longchamp) voudra défendre sa victoire de l\u2019an dernier.D\u2019autres seront à surveiller, comme le favori local Max Gilbert, Yohan Benson, Pierre-Alexandre Bédard, Raoul Ménard et Sonny Michaud, auteur de sa première victoire à l\u2019Omnium Bâton Rouge, plus tôt cette saison.«Ça ne me surprendrait pas qu\u2019un Québécois puisse l\u2019emporter.Personnellement, je suis content avec mon jeu.J\u2019ai joué 150 rondes, cette saison, et j\u2019affiche une moyenne de 69, une première pour moi en carrière.Le tableau est très relevé, mais au final, je n\u2019ai aucun contrôle sur ce que les autres font.Je dois battre le terrain et ne pas me battre moi-même», illustre Michaud, représentant du club La Tempête.Si le tournoi devait se gagner avec une carte cumulative de - 30, Michaud pense avoir les moyens de s\u2019approcher de ce score.«J\u2019ai joué - 14 à la Coupe Canada, à Victoriaville, la semaine dernière, c\u2019est donc possible de faire mieux, car la coche n\u2019est pas si haute, ça t\u2019indique que ton jeu est déjà bon», disait celui qui se réjouit plus de la constance de son jeu que de ses résultats.Dans un tournoi de quatre jours, c\u2019est justement cette constance qui fait la différence.Personne ne l\u2019emporte en jouant une seule bonne ronde, comme on peut parfois le faire sur un tournoi de deux jours.«J\u2019adore les tournois de quatre jours par ça.On passe 18h sur le terrain, en plus de gérer la pression qui vient avec ça.La victoire est vraiment méritée.» L\u2019Omnium du Québec se met en marche jeudi, avec les premiers départs à 7h15.Il s\u2019agit du deuxième tournoi le plus âgé au pays, le plus vieux étant l\u2019Omnium du Canada.Un petit clin d\u2019œil à la PGA L\u2019Américain James Driscoll a pris part à plus de 100 tournois de la PGA, empochant des gains en carrière de 6 millions $.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, RICARDO ARDUENGO leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 51 GOLF Encore parmi les meilleures cette saison sur le circuit de la LPGA, avec une victoire et un sixième rang au classement des boursières, la Canadienne Brooke Henderson a néanmoins connu un été difficile en raison du décès de deux de ses grands-parents à quelques jours d\u2019intervalle.La joueuse de 20 ans a assuré cette semaine en point de presse qu\u2019elle composait mieux avec ces deuils et qu\u2019elle pouvait maintenant se concentrer sur le golf dès qu\u2019elle est sur un parcours.Elle a d\u2019ailleurs joué sa meilleure ronde de la saison la semaine dernière, un 63, en route vers la septième place au Championnat Indy.Aucune Canadienne n\u2019a remporté l\u2019Omnium national depuis Jocelyne Bourassa, en 1973, au Club municipal de Montréal.En six participations (elle a joué la première fois à 14 ans), Henderson n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une 12e place, l\u2019an dernier.Cette semaine, la populaire golfeuse a assuré que son seul objectif était «de donner un bon spectacle»! LA PRESSE Un été endeuillé pour Henderson MICHEL MAROIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Plusieurs Québécoises ont fait leur place sur la scène du golf international, mais peu d\u2019entre elles ont obtenu des succès aussi rapidement que Céleste Dao.La joueuse de 17 ans, membre de la formation nationale de développement, a remporté récemment en Colombie-Britannique le Championnat canadien junior.Une victoire de plus à un palmarès déjà si bien garni qu\u2019elle a obtenu un laissez-passer pour disputer l\u2019Omnium canadien CP, cette semaine, au Club Wascana de Regina, en Saskatchewan.«Cette victoire est très significative pour moi, car c\u2019était l\u2019un de mes buts avec les juniors», a-t-elle expliqué lundi en entrevue.«Brooke [Henderson] a déjà accompli l\u2019exploit et tant d\u2019autres joueuses talentueuses l\u2019ont fait aussi.C\u2019était important pour moi de gagner et je l\u2019ai fait, je suis tellement heureuse.» L\u2019athlète de L\u2019Île-Perrot (sa famille et elle sont membres du club Sum- merlea) a la chance cette semaine de côtoyer Henderson et toutes les vedettes du circuit de la LPGA.«Je suis chanceuse d\u2019avoir obtenu ce laissez-passer de Golf Canada.C\u2019est une opportunité de voir des joueuses que j\u2019admire, mais aussi de voir où en est mon jeu par rapport à celui des meilleures.» Malgré ou peut-être à cause de son jeune âge, Dao montre cette saison une rare habileté à composer avec la pression.«J\u2019ai été habituée cette année à être l\u2019une des favorites et à jouer avec une certaine pression.Ça ne me dérange pas, car j\u2019essaie toujours de me concentrer sur ma partie et sur ce que j\u2019ai à faire sur le parcours.«C\u2019est ce que j\u2019espère faire cette semaine.J\u2019aimerais réussir à faire la coupure [pour les rondes du week-end], mais je veux surtout réussir à jouer mon meilleur golf.» VITE AVEC LES MEILLEURES Initiée au golf à l\u2019âge de 3 ans par son père Duc, Céleste a longtemps pratiqué plusieurs sports.«Nous ne voulions pas la restreindre à un sport», explique M.Dao.«Elle a pu s\u2019initier au tennis, au soccer, à la natation, où elle était très bonne aussi.«Elle a commencé à gagner des tournois quand elle avait 8 ans, mais ce n\u2019est qu\u2019à 13 ans, quand elle a commencé à disputer des compétitions au niveau national, qu\u2019elle s\u2019est vraiment concentrée sur le golf.Pour nous, c\u2019était une question de gros bon sens : ça ne valait pas la peine de risquer une blessure au soccer.» M.Dao insiste aussi pour que sa fille et son fils Malik (champion aux Jeux du Québec récemment) aient d\u2019autres intérêts que le sport.«Comme parents, nous sommes évidemment fiers d\u2019eux», insiste-t- il.«Mais nous sommes aussi chanceux d\u2019avoir des enfants comme Céleste et Malik.«Cette année, elle doit faire des sacrifices pour jouer comme elle le fait au niveau élite, dans plusieurs pays, avec un horaire très chargé, mais elle garde toujours une excellente attitude.Pour nous, c\u2019est un gros défi de maintenir un équilibre; on veut q u a n d m ê m e q u \u2019e l l e pu i ss e voir ses amis, qu\u2019elle vive sa vie d\u2019adolescente.» Céleste apprécie néanmoins les bons côtés de sa jeune carrière de golfeuse et avoue garder de beaux souvenirs de ses voyages, au Japon notamment.Elle va d\u2019ailleurs passer bientôt à une autre étape de son développement comme golfeuse et cela va impliquer d\u2019autres déplacements.La jeune femme a terminé le printemps dernier ses études secondaires au Québec, avec d\u2019excellents résultats, et va maintenant se préparer à aller étudier aux États-Unis à compter de 2019.«Céleste est numéro un junior au Canada et nous avons reçu des offres intéressantes de plusieurs programmes réputés des universités américaines», explique M.Dao.«Après une année d\u2019études préparatoires en Colombie-Britannique, elle va rejoindre l\u2019un de ces programmes l\u2019année prochaine.» La rapide ascension de Céleste Dao Actuellement 112e et 136e sur la liste des boursières de la LPGA, Maude-Aimée Leblanc (Sherbrooke) et Anne-Catherine Tanguay (Québec) ont une occasion cette semaine, à l\u2019Omnium canadien CP, de s\u2019approcher du top 100 et d\u2019une place assurée sur le circuit la saison prochaine.Relativement épargnée par les blessures cette saison, Leblanc a obtenu quelques bons résultats avec une 24e place au Championnat Volvik et surtout une 31e place au Championnat KPMG de la LP- GA (un tournoi majeur).De son côté, la recrue Tanguay a connu un début de saison difficile (une qualification en dix tournois), mais elle a obtenu quatre qualifications dans ses cinq derniers tournois.LA PRESSE Belle occasion pour Tanguay «Je suis chanceuse d\u2019avoir obtenu ce laissez-passer de Golf Canada.C\u2019est une opportunité de voir des joueuses que j\u2019admire, mais aussi de voir où en est mon jeu par rapport à celui des meilleures» \u2014 Céleste Dao, 17 ans, qui participera à l\u2019Omnium canadien CP Céleste Dao, qui a récemment remporté le Championnat canadien junior, a reçu un laissez-passer pour participer à l\u2019Omnium canadien CP, où elle aura la chance de côtoyer les vedettes du circuit de la LPGA.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 52 FOOTBALL COLLÉGIAL Le sujet n\u2019est pas tabou au Campus Notre-Dame-de-Foy.Dernier club de la région de Québec à avoir remporté le Bol d\u2019or en 2016, le CNDF veut retourner au sommet, mais cela ne se fera pas du jour au lendemain.«L\u2019objectif est de gagner le championnat à nouveau, mais il faut y aller une étape à la fois.À ce jour, nous avons une meilleure équipe que l\u2019an passé, nous sommes plus unis et on affiche un plus grand désir de vaincre», soutient l\u2019entraîneur-chef Marc-André Dion.Sans le faire volontairement, le CNDF a peut-être un peu «surfé» sur la vague de sa victoire, la saison dernière et n\u2019a pas connu les résultats escomptés.«Les gars sont plus jeunes qu\u2019au niveau universitaire, c\u2019est peut-être plus difficile à gérer.D\u2019un autre côté, on avait une cible dans le dos à la suite de notre championnat, tout le monde voulait notre peau.» Des petits détails auraient pu changer le cours de la dernière saison, où le CNDF a perdu deux matchs par un et trois points.Les blessures ont aussi changé la donne.«On s\u2019est retrouvé avec notre troisième quart-arrière, ç\u2019a fait mal, mais aujourd\u2019hui, on en bénéficie.Même chose avec la ligne offensive.Les gars n\u2019étaient pas prêts, l\u2019an passé, mais ils ont joué beaucoup et progressé.Si on est capable de courir et de protéger notre quart, nos chances de gagner seront bonnes.» BIEN ÉQUILIBRÉ Dion dirige le CNDF depuis 2005.Les années passent, mais les adjoints qui l\u2019entourent restent les mêmes.Un groupe d\u2019amis tissé serré au service des jeunes.Il estime avoir sous la main un club bien équilibré et amélioré par un «solide recrutement», dit-il.D\u2019entrée de jeu, vendredi, le CNDF a rendez-vous avec Lennoxville, champion du Bol d\u2019or 2017.«On n\u2019aura pas le temps de faire de test\u2026 Il s\u2019agit d\u2019une année où il est difficile de prédire qui va l\u2019emporter.» CARL TARDIF Fiche en 2017 : 5-4 (5e rang, défaite en quart de finale) Joueurs à surveiller: Vincent Blanchard (botteur), Charles-Émile Bouchard (ligne défensive), Alex Naud, Raphaël Latulippe et Jacob Morneau (quarts-arrière), Alexandre Masri-Fliss (ligne offensive) Une étape à la fois pour le CNDF Dans le sport étudiant, les années se suivent et ne se ressemblent généralement pas.Chez les Élans de Garneau, la page est tournée sur la saison difficile de 2017 et une plus belle histoire peut commencer à s\u2019écrire.Les Élans ont raté les séries éliminatoires, l\u2019automne dernier, bouclant le calendrier avec une fiche de 1-8.La parité faisant l\u2019unanimité parmi les différents entraîneurs du circuit, il n\u2019y a qu\u2019un pas à franchir pour améliorer son sort.Histoire de permettre à sa troupe, qui accueille une vingtaine de recrues, de progresser, l\u2019entraîneur-chef Claude Juneau n\u2019a pas eu peur de s\u2019affranchir de coordonnateurs de qualité.Si Francis Boivin reprend le contrôle de la défensive après une brève pause, Patrick Boies s\u2019occupera désormais de l\u2019attaque.Il était à la barre de l\u2019équipe du quartier Saint-Sacrement lors des conquêtes du Bol d\u2019or en 2008 et en 2011 avant de faire le saut dans les rangs universitaires.«Ma priorité, c\u2019est de bien encadrer nos joueurs.Je mise sur des alliés de qualité qui ont de l\u2019expérience, de la connaissance et de la compétence», soutient celui qui en est à sa cinquième saison comme entraîneur-chef des Élans.Le recrutement a permis l\u2019arrivée d\u2019un vent de fraîcheur à plusieurs positions.Débarqué de Pointe-Lévy, le quart-arrière Maxime Lambert pourra grandir sous la férule de Boies et en compagnie de ses deux autres collègues plus expérimentés, Tristan Blais et Charles Goulet.«Pat revient avec son système qui vise à mettre en valeur l\u2019explosivité de nos athlètes, qui ont de belles habiletés», notait Juneau à l\u2019approche du premier match contre Lévis-Lauzon, vendredi, sur la Rive-Sud.Défensivement, les Élans ne sont pas dépourvus.«Nous avons un bel amalgame de joueurs de deuxième et de troisième année.Nous sommes très optimistes pour 2018, on a hâte de rentrer sur le terrain pour voir l\u2019opposition.À partir du moment où l\u2019on sera en mesure de dénicher notre billet pour les séries, tout est permis.» CARL TARDIF Fiche en 2017: 1-8 (9e rang, exclus des séries) Joueurs à surveiller: Thomas Landry (demi-défensif), Geoffrey Cantin-Arku (secondaire), Émile Malenfant (de- mi-offensif), Mathieu Hudon (receveur de passes), Philippe Bellerose (centre-arrière), Maxime Lambert (quart-arrière) Un vent de fraîcheur chez les Élans Jeunesse et potentiel, voilà qui résume bien le mouvement de renouveau marqué par la présence de 33 recrues dans l\u2019alignement des Titans de Limoilou.Un tournant qui était prévu dans la planification de l\u2019équipe dirigée depuis 10 ans par Dave Parent .«Il n\u2019y a jamais de hasard.Nous faisons la majorité de notre recrutement dans notre bassin, et nous avions identifié que la dernière cuvée et celle de l\u2019an prochain regorgeaient de talent.Nous avions bien calculé nos affaires, on savait qu\u2019il y aurait du renouveau chez nous.», Parent n\u2019est guère préoccupé par le fameux cycle, où un noyau de joueurs atteint sa maturité en même temps.Ce qui l\u2019anime, c\u2019est la progression et le développement des athlètes qu\u2019il a sous la main.«Nous alignons des jeunes avec du caractère qui sont prêts à jouer.Même s\u2019il y a un écart entre le juvénile et le collégial, on ne le sent pas.De toute manière, il s\u2019agit de notre quatrième saison en division 1, et l\u2019âge qu\u2019on avait n\u2019a jamais expliqué nos fiches dans le passé.» UN CHEF D\u2019ORCHESTRE Oui les Titans seront jeunes, mais ils miseront sur un quart d\u2019expérience en Oliver Bamrounsavath, qui mène la parade depuis déjà deux ans.«C\u2019est notre chef d\u2019orchestre, on va le suivre .Il a fait de belles choses sur le terrain avec nous, mais on n\u2019avait pas pu l\u2019entourer assez pour exploiter ses forces.Là, on lui a donné des armes pour lui permettre d\u2019éclore», illustre Parent, sans lancer la pierre à quiconque.L\u2019an passé, les Titans n\u2019ont pas été épargnés par les blessures.À compter de la mi-saison, Parent devait souvent rayer une douzaine de noms à chaque partie.Résultat, des joueurs occupaient une chaise qui ne leur convenait pas.«On a joué à la chaise musicale, ça nous a rattrapé», note celui qui vise encore une place dans les séries.Les Titans n\u2019ont jamais raté la valse éliminatoire depuis leur arrivée en division 1, en 2014.CARL TARDIF Fiche en 2017: 3-6 (7e rang, défaite en quart de finale) Joueurs à surveiller: Olivier Bamrounsavath (quart- arrière), Louis-Félix Doyon (receveur), Louis-David Bernier-Cloutier (receveur), Alexandre Tremblay (ligne défensive), Édouard Doyon (demi défensif) Les Titans au rythme de Bamrounsavath Marc-André Dion \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE Claude Juneau \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Dave Parent \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ La parité au rendez-vous en première division leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 53 FOOTBALL COLLÉGIAL Privé du meilleur porteur de ballon de la Ligue collégiale en 2017, les Faucons de Lévis-Lau- zon ont bien l\u2019intention d\u2019afficher leurs nouvelles couleurs et montrer que leur succès de l\u2019an passé ne reposaient pas uniquement sur les épaules de Joanik Masse, maintenant membre du Rouge et Or de l\u2019Université Laval.L\u2019auteur d\u2019une récolte de 1981 verges au sol l\u2019an passé \u2014 la deuxième plus grande récolte de l\u2019histoire en une saison \u2014 a terminé son stage collégial, mais ceux restent et lui succèdent estiment avoir l\u2019arsenal pour faire produire l\u2019attaque.«Je pense qu\u2019on peut surprendre.Des gens vont penser que ce sera difficile parce qu\u2019on a perdu cinq joueurs de notre ligne offensive, mais on va réussir à faire des points.Nous avons un bon groupe de porteurs de ballon, les gars vont être capables de faire le travail que Jo faisait», soutient le quart-arrière de deuxième année Adrien Guay.CARL GOURGUES FAIT DÉJÀ LA DIFFÉRENCE Les Faucons ont profité de la reconstruction de la ligne offensive pour la confier à Carl Gourgues, ancien joueur du Rouge et Or et de la Ligue canadienne.«Nous avons une ligne jeune, on essaie de simplifier les choses, mais l\u2019arrivée de Carl fait déjà la différence, on le voit déjà», soutient l\u2019entraîneur-chef Pierre-Alain Bouffard, dont le club a connu la meilleure saison de son histoire en 2017 avec une fiche de 7-2 et une participation à la demi-finale.Encore une fois, les Faucons utiliseront un système offensif basé sur l\u2019option de courir et de passer.«On va y aller avec ce que les défensives adverses nous donnent.Nous n\u2019avons pas seulement un outil dans notre coffre», illustre Bouffard.NOUVEAU CHANDAIL Les Faucons enfileront un nouveau chandail, blanc et rouge.Les recrues forment 50% de l\u2019alignement, qui compte aussi six Français.«La division 1 est tellement compétitive, on utilise tous les moyens pour s\u2019améliorer.On vise cinq joueurs de la France par année, car on ne veut pas négliger le talent régional non plus», notait l\u2019entraîneur-chef qui pense plus au premier match qu\u2019aux séries, pour l\u2019instant.CARL TARDIF Fiche en 2017: 7-2 (3e rang, défaite en d-f) Joueurs à surveiller: Adrien Guay (quart- arrière), Félix Corriveau (receveur), Alexandre Deblois et Édouard Bérubé McGee (ligne défensive), Samuel Chabot et Cédric Larouche (ligne offensive), Olivier Fortier (secondeur).Les Faucons prêts à afficher leurs couleurs À l\u2019aube de l\u2019ouverture de la saison 2018 de football collégial division 1, tous les espoirs sont permis.À la question «qu\u2019elle sera l\u2019équipe à battre», l\u2019entraîneur-chef des Faucons de Lévis-Lauzon Pierre-Alain Bouffard répond : «Toutes» \u2026 Voilà une bonne idée de la parité qui prévaut dans ce circuit du Réseau de sport étudiant du Québec.À l\u2019instar du Notre-Dame du Campus Notre-Dame- de-Foy, qui cherchera à reprendre sa place au sommet comme il l\u2019avait fait en 2016, les trois autres formations misent aussi sur des alignements revigorés par un recrutement à la hauteur de leurs attentes.En prévision de la prochaine saison qui s\u2019amorce vendredi, notamment avec un match entre les Élans de Garneau et les Faucons de Lévis-Lauzon, sur la Rive-Sud, notre journaliste Carl Tardif a fait le tour des quatre équipes de la région de Québec, à nouveau dirigées par les mêmes hommes de football : Pierre-Alain Bouffard (Faucons), Marc-André Dion (CNDF), Claude Juneau (Élans) et Dave Parent (Titans).Bonne saison! La parité au rendez-vous en première division L\u2019entraîneur-chef Pierre-Alain Bouffard, Marc-Olivier Boucher, Félix Corriveau, Adrien Guay, Lucas Dalin et Alexandre Deblois ont bon espoir de répéter les succès de la dernière saison des Faucons.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 54 REMPARTS Une blessure à la hanche au gardien numéro un Dereck Baribeau a poussé Patrick Roy à aller chercher le cerbère Anthony Morrone, 19ans, chez les Tigres de Victoriaville en échange d\u2019un choix de cinquième ronde au repêchage de 2021.«Dereck a de la misère avec une hanche.C\u2019est arrivé pendant le camp d\u2019entraînement.C\u2019est pour ça que je ne voulais pas prendre de chance.J\u2019ai déjà vécu une situation semblable avec [Semyon] Varlamov [avec l\u2019Avalanche du Colorado] et ça avait traîné et traîné.» Même si Marc-Antoine Bérubé- Jalbert a repoussé tous les tirs du Drakkar mercredi soir, Roy ne voulait pas prendre la chance de débuter la saison avec deux gardiens qui n\u2019ont pas l\u2019expérience de la LHJMQ.«Jalbert fait très bien depuis le début du camp, c\u2019est une très belle surprise.Mais en attendant d\u2019en savoir plus sur la situation de Dereck, la lutte se fera à entre lui, Philippe Bond et Morrone d\u2019ici le début de la saison.» Morrone (6\u2019, 167lb) a montré une moyenne de buts alloués de 2,66, un pourcentage d\u2019efficacité de ,909 et une fiche de quatre victoires et sept défaites l\u2019an dernier.IAN BUSSIÈRES Baribeau blessé à une hanche Ses Diables rouges toujours invaincus en matchs préparatoires IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Vainqueurs 3-0 d\u2019une rencontre à sens unique contre le Drakkar de Baie-Comeau mercredi soir au centre sportif de Saint-Augustin- de-Desmaures, les Remparts de Québec sont toujours invaincus en matchs présaisons.L\u2019entraîneur Patrick Roy refusait cependant de pavoiser malgré cette fiche immaculée.«On comprend que lors des deux derniers matchs, les adversaires n\u2019avaient que la moitié de leur alignement.Notre but à nous, c\u2019est plutôt de nous préparer pour le premier match de la saison», a-t-il commenté.Si le trio tout en finesse de Phi- lipp Kurashev et Aleksei Sergeev avait mené le bal mardi, c\u2019était au tour du trio de puissance de Louis-Filip Côté, Olivier Mathieu et Mikael Robidoux de se distinguer mercredi.«L\u2019an passé, j\u2019ai compris le message que Philippe [l\u2019ex-entraîneur Philippe Boucher] m\u2019a envoyé : ce n\u2019est pas la même vitesse et la même intensité que le midget AAA.En étant jumelé avec Louis- Filip, qui a une bonne shape et est très rapide, et Mikael, qui frappe tout le temps, ça a cliqué», a déclaré Mathieu, qui a récolté la première étoile du match.«C\u2019est la première fois qu\u2019on joue ensemble et c\u2019est un bon départ.C\u2019est comme les deux Russes, ils s\u2019entendent bien en dehors de la glace et sur la glace.C\u2019est la même chose pour nous.On se ressemble beaucoup», a ajouté l\u2019ailier de 18 ans.Mathieu a dérangé sur la patinoire en plus de récolter une aide sur le second but, celui de Tristan Gagné.«Il faudra quand même rester disciplinés.Quand j\u2019ai écopé d\u2019un deux minutes en fin de deuxième, Patrick m\u2019a parlé et ça n\u2019arrivera plus.» Roy n\u2019avait que de bonnes choses à dire de Mathieu et de son trio.«Il y a de l\u2019énergie là-dedans et ils sont fiables défensivement.Depuis le début du camp que ces trois-là fonctionnent bien ensemble et que Louis-Filip est à l\u2019aise au centre.Quant à Olivier, il fait une bonne job et est très réceptif.» DOMINATION Le Drakkar a eu de la difficulté a sortir de sa zone en première période, comme le démontre le différentiel des tirs au but de 18 à 2 en faveur des Remparts, Sergeev a brisé la glace à 14:32 du premier engagement avec un tir du revers dans le haut du filet à la suite d\u2019une passe de Kurashev.Ce dernier a ensuite eu quelques bonnes occasions de marquer qui ne se sont cependant pas matérialisées, les tirs étant déviés ou arrêtés par le portier du Drakkar Kyle Jessiman.Tristan Gagné a ajouté un autre but pour les Remparts à 2:51 de la deuxième période, après quoi les esprits ont commencé à s\u2019échauffer.Cédric Lampron (Drakkar) a jeté les gants contre Thomas Caron, qui a écopé d\u2019une extrême inconduite de partie sur cette séquence pour avoir un peu trop forcé la note après l\u2019intervention des officiels.Un peu plus de deux minutes plus tard, c\u2019était au tour de Sacha Roy de se mesurer à Robidoux.Les Remparts ont profité d\u2019une pénalité à Shawn Élément pour mise en échec par-derrière pour ajouter à leur avance à 7:01 quand Benjamin Gagné a déjoué Jessiman, aidé de Robidoux et d\u2019Étienne Verrette.COUPURES À BAIE-COMEAU Pour l\u2019entraîneur du Drakkar, Martin Bernard, il fallait cependant tenir compte du fait que l\u2019alignement comptait plusieurs jeunes joueurs et que neuf d\u2019entre eux s\u2019étaient tapé un aller-retour entre Saguenay et Québec.«C\u2019était un test énorme pour la condition physique, mais j\u2019ai quand même vu certaines belles choses ce soir», a-t-il analysé, indiquant au passage que les attaquants Sammy Paré, Liam Bergeron, Cédric Lampron et Jason Boissonneault, ainsi que le défenseur Étienne Arseneau, avaient été retranchés du camp après la partie.Roy refuse de pavoiser Jeremy Laframboise n\u2019a pas mis de gants blancs pour stopper l\u2019adversaire.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ leSoleil JEUDI 23 AOÛT 2018 55 CAPITALES BASEBALL UN SPORT À RÉFORMER, CROIT JOHN SMOLTZ 48 FOOTBALL COLLÉGIAL LA PARITÉ AU RENDEZ-VOUS EN PREMIÈRE DIVISION 52 et 53 GOLF DEUX ANCIENS DE LA PGA DANS LES ALLÉES À SAINT-GEORGES 50 James Driscoll CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Depuis quelques matchs, i ls avaient tendance à abandonner des coureurs sur les sentiers.James McOwen a choisi le bon moment pour remédier à cette situation, mercredi au Stade Canac, en produisant deux points à l\u2019aide d\u2019un triple en fin de huitième manche pour donner une victoire de 4-3 aux Capitales de Québec contre les Champions d\u2019Ottawa.Il s\u2019en est fallu de peu pour que les visiteurs l\u2019emportent une deuxième fois d\u2019affilée.En fait, ils n\u2019étaient qu\u2019à une prise de retirer McOwen et de mettre fin à cette menace.«À la fin, on n\u2019a pas été capable de l\u2019arracher.Il nous manquait deux pouces», illustrait l\u2019instructeur des frappeurs des Champions Sébastien Boucher en parlant du coup frappé le long de la ligne du premier but par McOwen.Celui-ci n\u2019avait rien fait de bon lors de ses quatre précédentes présences au bâton.Avec deux prises contre lui, il s\u2019est ressaisi juste à temps.«Ce fut une soirée frustrante pour moi, je ne frappais pas très bien.À deux prises, j\u2019ai décidé de reculer jusqu\u2019à la ligne arrière dans le rectangle.Je suis bien rentré dans sa balle rapide», expliquait celui qui a transformé un déficit de 3-2 en avance de 4-3.Le voltigeur aurait aimé permettre à Kalian Sams d\u2019ajouter un coussin, mais il s\u2019est fait surprendre en contournant le troisième but.«L\u2019important, c\u2019est que le quatrième point était rentré.Maintenant, je pense qu\u2019on pourrait rattraper les Miners [de Sussex] en première place, les probabilités sont de notre côté», estimait McOwen à propos des six matchs qui séparent les Capitales de la tête du classement de la Ligue Can-Am.L e c o u p s û r o p p o r t u n d e McOwen était accueilli avec soulagement dans l\u2019abri des Capitales.«Tout juste avant qu\u2019il ne frappe son triple, j\u2019étais en train de dire qu\u2019on laissait trop de coureurs sur les buts, mais je n\u2019ai pas eu le temps de finir ma phrase\u2026 Notre gars le plus régulier nous a donné cette victoire», racontait le gérant Patrick Scalabrini.BENITEZ SOLIDE Il avait aussi de bons mots pour Juan Benitez, qui a lancé sept manches de qualité.Dire qu\u2019il ne devait même pas être le partant, mercredi.«Benitez contre Alvarez, nos chances n\u2019étaient pas très élevées.Trois points contre lui, on aurait pris ça n\u2019importe quand.On se cherche un lanceur, pourra-t- on en trouver un meilleur que lui?Avec ce qu\u2019il a fait, non, mais peut- il le refaire?» Will Dennis (3-2) a récolté la victoire, tandis que Trevor Bayless a obtenu son 11e sauvetage.La défaite est allée au dossier d\u2019Andrew Cooper (0-1), qui a bousillé l\u2019avance de 3-2 des siens en huitième.Dommage pour Edilson Alvarez, fort efficace pendant sept manches, lui qui n\u2019a donné que deux points sur sept coups sûrs.«Alvarez a bien lancé, il s\u2019est bien débrouillé.Les gars sont déçus de perdre ce match qu\u2019on pouvait gagner.Même si l\u2019espoir est mince, les gars ne lâchent pas.Ils ne le feront pas non plus si on devait être éliminés.Hal [Lanier] et moi, on regarde ce qu\u2019on pourrait faire pour l\u2019an prochain, mais il faut continuer quand même», précisait Boucher.J o r d a n C a i l l o u e t , Vi n c e n t Guglietti et Brian Portelli ont produit les points des Champions.Yordan Manduley et Adam Ehrlich en avaient fait autant pour Québec avant le triple de McOwen.OTTAWA 3/QUÉBEC 4 Enfin de l\u2019opportunisme! Les Capitales ont modifié leur rotation à la dernière minute, mercredi, en raison d\u2019un malaise à la jambe droite qui empêchera Karl Gélinas d\u2019effectuer son départ, jeudi.Ainsi, Jay Johnson (6-2), qui devait lancer mercredi, a profité d\u2019une journée de repos de plus avant de grimper sur la butte pour affronter Austin Chrismon (8-7)\u2026 Auteur de son 100e coup sûr la veille, le vétéran Sébastien Boucher aimerait bien atteindre le plateau des 1000 coups sûrs en carrière dans la Ligue Can-Am.Il lui en manque 34 et il devra probablement patienter jusqu\u2019à l\u2019an prochain pour réaliser son exploit\u2026 La sortie dans l\u2019enclos d\u2019exercice du releveur Andrew Elliott a rassuré le gérant Patrick Scalabrini.«Je pensais l\u2019avoir perdu pour l\u2019année», disait-il, en respirant plus à l\u2019aise\u2026 Le voltigeur Nick Van Stratten, qui repose sur la liste des blessés, devrait recommencer à frapper ce week-end dans l\u2019espoir de revenir au jeu en début de semaine.CARL TARDIF Sur le losange Yordan Manduley a bien fait au bâton, mercredi, frappant deux simples, dont celui qui a fait marquer le premier point de la rencontre, en deuxième manche.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ JEUDI 23 AOÛT 2018 leSoleil 56 + de 45 manèges et attractions \u2022 Manèges extrêMes \u2022 Manèges d\u2019enfants \u2022 Animation \u2022 Barbe à papa, pop corn et crème glacée \u2022 Bar sur place \u2022 DJ et chansonnier en soirée à partir de 18h Ouvert à partir de 12h30! du 16 au 26 août 2018 sur le terrain d\u2019expoCité Place de la Famille LOgICO sPeCtaCLes et anIMatIOns gratUIts en COntInU * à noter que les activités de la Place de la Famille ferment à 16h30 aCtIvItés -Mascottes de la Pat Patrouille, Caillou et plusieurs autres - Petite Ferme - Amuseurs publics - Entresort - Et plusieurs autres surprises.Entrée gratUIte pour tous ! Pour + InFOs et aCHats De BILLets: grandefoirequebec.com Suivez-nous sur #GFQ Le plus grand parc de manèges mobile au Québec 5326013 "]