Le soleil, 24 août 2018, vendredi 24 août 2018

[" Renouer avec la Coupe Vanier Portrait du R et O et de ses rivaux à quelques heures du début des hostilités PAGES 48 À 51 Le tribunal pour faire réintégrer leurs fils Les parents de trois jeunes expulsés aux Pères Maristes s\u2019adressent à la Cour supérieure PAGE 6 Jeux en ligne : Québec reprend le combat Le gouvernement ira en appel pour tenter de bloquer les sites étrangers PAGE 22 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 122e ANNÉE, N° 211 lesoleil.com | VENDREDI 24 AOÛT 2018 «DE L\u2019INDÉCENCE POLITIQUE» La candidate libérale pressentie Gertrude Bourdon au cœur des attaques au jour 1 de la campagne  PAGES 2 À 5 VÉRIFICATION FAITE Éducation : en retard sur l\u2019Ontario?PAGE 9 C A R I C A T U R E A N D R É - P H I L I P P E C Ô T É Glen Constantin 0 , 8 7 $ + t x Q U É B E C M É T R O 3 4 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 5 9 0 , 9 5 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 2 2 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 5298301 ( VOIR NOTRE ANNONCE AU DOS ) VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 2 ACTUALITÉS C onfidence\u2026 J\u2019ai failli appeler cette chronique «Le point G», tellement les libéraux ont manifesté leur plaisir, pour ne pas dire leur jouissance, à l\u2019annonce de la venue de Gertrude Bourdon dans leurs rangs.Heureusement, mes collègues m\u2019ont incité à une petite retenue.Mais plus sérieusement, la journée du déclenchement des élections, qui est généralement celle du gouvernement, aura été celle de Mme Bourdon.La moitié des questions à la conférence de presse du premier ministre ont porté sur les circonstances entourant la décision de la patronne du Centre hospitalier universitaire de Québec d\u2019aller chez les libéraux et de refuser l\u2019invitation de François Legault.Normalement, Philippe Couil- lard n\u2019aurait pas apprécié voir son lancement de campagne passer dans l\u2019ombre d\u2019une simple candidature dans une circonscription.Mais pas cette fois.Parce que faire de la politique, c\u2019est souvent comme jouer aux échecs, prévoir les coups de son adversaire et le prendre en défaut.Or dans ce cas, les libéraux savaient que François Legault passerait une bonne partie de sa campagne à mettre les Québécois en garde contre un autre mandat sous Gaétan Barrette à la Santé.La CAQ avait même diffusé un sondage alléguant que 81 % des répondants souhaitaient un nouveau ministre de la Santé.François Legault avait mis Philippe Couillard au défi de s\u2019engager à ce que le docteur Barrette n\u2019ait pas la responsabilité de ce ministère à l\u2019avenir.L\u2019arrivée de Gertrude Bourdon au PLQ lui enlève cette carte maîtresse.Elle permet aux libéraux de laisser entendre que c\u2019est Mme Bourdon qui dirigera la Santé sous un prochain gouvernement libéral.Gaé- tan Barrette ne s\u2019en offusquera pas, parce qu\u2019il a contribué personnellement à la convaincre de venir au PLQ.Les libéraux savent aussi que M.Legault pourra difficilement critiquer Mme Bourdon puisqu\u2019il lui a personnellement offert le ministère de la Santé pour tenter de l\u2019attirer à la CAQ.L\u2019arrivée de Gertrude Bourdon au PLQ est tellement importante pour Philippe Couillard que son autobus de campagne, qui a pris la route de la Mauricie jeudi, est de retour à Québec ce vendredi matin pour participer à l\u2019annonce officielle.Le chef de la Coalition avenir Québec a également eu son jour G, en lançant sa campagne chez Geneviève Guilbault, dans l\u2019ancien comté de Sam Hamad.«Si on a choisi de lancer la campagne dans Louis- Hébert, avec Geneviève Guilbault, c\u2019est parce que c\u2019est un peu ici que le vent de changement a commencé l\u2019automne dernier dans la partielle du 2 octobre», a déclaré M.Legault.Le chef de la CAQ a raison sur ce point.Les libéraux admettent d\u2019ailleurs qu\u2019ils ont erré à l\u2019occasion de cette partielle.Ils y avaient présenté l\u2019ancienne adjointe de Sam Hamad, Ihssane El Ghernati, au lieu d\u2019accueillir Svetlana Solo- mykina, une militante libérale qui avait manifesté son intérêt pour cette circonscription.Mme Solo- mykina s\u2019est donc tournée du côté de la CAQ, qui lui a ouvert les bras dans Taschereau, le comté d\u2019Agnès Maltais.Sans grande surprise, c\u2019est en Montérégie, territoire plus favorable au PQ, que Jean-François Lisée a mené sa campagne jeudi.Manon Massé et Gabriel Nadeau- Dubois ont également lancé la leur en terrain plus solide, soit dans l\u2019est de Montréal.J\u2019aurai l\u2019occasion de vous en parler plus longuement : la campagne ne fait que débuter.Le Jour G comme dans Gertrude et Geneviève La journée du déclenchement des élections aura été celle de Gertrude Bourdon GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com ÉLECTIONS 2018 VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 2 La Presse canadienne La période de réchauffement est bien terminée, alors la véritable campagne électorale peut maintenant commencer.La bataille s\u2019annonce pour être une lutte à finir entre deux rivaux au cours des 39 prochains jours : le Parti libéral du Québec (PLQ), dirigé par Philippe Couillard, et la Coalition avenir Québec (CAQ), de François Legault, tous deux déterminés à prendre le pouvoir le 1er octobre.Au moment de lancer officiellement la campagne électorale, jeudi, le chef libéral et premier ministre sortant a mis en garde la population contre «l\u2019instabilité» que causerait l\u2019élection d\u2019un gouvernement caquiste.Dans son discours de lancement de campagne jeudi, à Québec, le premier ministre sortant a dit que les Québécois avaient le choix entre la «stabilité et l\u2019instabilité».À ses yeux, «l\u2019enjeu est simple : soit nous récoltons les fruits des efforts passés, soit nous compromettons des années de travail», a déclaré durant la conférence de presse M.Couillard, faisant ainsi référence aux compressions pour arriver à l\u2019équilibre budgétaire en début de mandat, ainsi qu\u2019aux nombreuses annonces des libéraux prises à même les surplus.Il a affirmé que la CAQ, qui serait en tête selon les sondages, a déjà un «long catalogue de gens à affronter» et de chicanes, avec les régions, les Premières Nations, les médecins spécialistes et la fonction publique.«Si on veut replonger le Québec dans l\u2019affrontement, je n\u2019appelle pas ça de la stabilité et c\u2019est ce que je vois dans les intentions politiques de ce parti», a-t-il déclaré.De même, il a douté de l\u2019engagement réellement fédéraliste du chef caquiste François Legault, qui était autrefois ministre du Parti québécois.«Je me pose toujours de sérieuses questions concernant le véritable engagement de M.Legault envers notre pays.Il ne dit jamais qu\u2019il aime le pays.[Il dit qu\u2019il] est à l\u2019aise avec le Canada.Ce n\u2019est pas assez pour moi.Je suis à la fois un fier Québécois et un très fier Canadien.» «FIERTÉ ET CONFIANCE» Au sortir de sa rencontre avec le lieutenant-gouverneur Michel Doyon, qui a signé les décrets p our diss oudre l \u2019Ass emblé e nationale et déclencher les élections, il a fait valoir le bilan de son gouvernement.Il a alors déclaré qu\u2019il amorce la campagne avec un esprit de «fierté et confiance».«Fierté parce qu\u2019on a vraiment accompli un redressement et une relance au Québec qu\u2019on n\u2019a pas vus depuis longtemps.Confiance envers le Québec et les Québécois.Optimisme pour le Québec également et confiance pour notre campagne.» Il a finalement indiqué qu\u2019il sera de «bonne humeur» pendant ce marathon électoral de 39 jours.La caravane de M.Couillard avait comme première destination la Mauricie, une région convoitée notamment par la CAQ.Le chef libéral a pris part à un rassemblement à Sainte-Angèle-de-Prémont en soirée.EXPULSION Un membre de La Meute qui se trouvait sur les lieux avant son arrivée a été expulsé par les forces de l\u2019ordre.Clairement identifié par son blouson, celui qui se faisait appeler «Ti-Rouge» voulait remettre le manifeste du groupe identitaire au chef libéral, mais il a été reconduit vers la sortie.Interrogé par les journalistes, il a dit qu\u2019il souhaitait simplement remettre le manifeste à M.Couil- lard, sans lui parler.Il n\u2019a pas voulu dire s\u2019il était d\u2019accord ou non avec les positions du gouvernement.Un groupe de travailleurs en lockout de l\u2019aluminerie ABI de Bécan- cour manifestait également.Ces travailleurs réclament un geste du premier ministre auprès de l\u2019entreprise pour mettre fin au conflit de travail qui dure depuis sept mois.Le porte-parole du syndicat des Métallos a dit que le lock-out avait coûté 135 millions $ en manque à gagner à Hydro-Québec jusqu\u2019à maintenant.Couillard amalgame CAQ et instabilité «L\u2019enjeu est simple : soit nous récoltons les fruits des efforts passés, soit nous compromettons des années de travail», a déclaré Philippe Couillard en lançant la campagne libérale à Québec.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 3 PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com La pdg du CHU de Québec Gertrude Bourdon est «devenue le symbole de l\u2019indécence politique», selon le chef péquiste Jean- François Lisée.Le chef caquiste François Legault réclame quant à lui des explications.La candidature de Mme Bourdon pour le Parti libéral dans Jean-Lesage a semé la controverse au premier jour de la campagne électorale.Mme Bourdon a tourné le dos à la CAQ en début de semaine pour choisir de se lancer avec le Parti libéral.Sa candidature sera confirmée vendredi.M.Lisée n\u2019a pas été tendre envers la nouvelle recrue libérale.«Je trouve ça déplorable.» Selon lui, ce type de volte-face, «c\u2019est pas sérieux» et c\u2019est un signe «du vide des convictions».M.Lisée fait également ressortir que cette situation montre «l\u2019absence de différence fondamentale» entre la CAQ et le PLQ, qui comptent plusieurs candidats ayant flirté avec l\u2019autre parti avant de faire un choix définitif.Pressentie pour devenir ministre de la Santé, Mme Bourdon a quand même été courtisée par les trois principaux partis à l\u2019Assemblée nationale.M.Lisée a soutenu que du côté du PQ, il s\u2019agissait seulement de discussions préliminaires, datant de plusieurs mois.La députée de Taschereau Agnès Maltais a contacté Mme Bourdon l\u2019hiver dernier, alors qu\u2019elle cherchait quelqu\u2019un pour lui succéder dans sa circonscription du centre-ville de Québec.M.Lisée a expliqué qu\u2019à ce moment, Mme Bourdon a dit à Mme Maltais qu\u2019elle était péquiste.Mais il se pose des questions aujourd\u2019hui sur ce que la gestionnaire en santé a dit aux autres partis.LEGAULT NE COMPREND PAS Sans condamner celle qu\u2019il pensait avoir dans son équipe il y a quelques jours, M.Legault comprend mal comment elle peut être «à l\u2019aise» avec les conditions salariales actuelles des médecins spécialistes.«Pourquoi elle accepte que dans le même hôpital, il y a des médecins spécialistes qui gagnent plus que leurs homologues en Ontario, alors qu\u2019il y a des infirmières qui gagnent moins que leurs homologues en Ontario?» demande-t-il.Rappelons que la CAQ a promis de déchirer l\u2019entente que le gouvernement Couillard a signée avec les médecins spécialistes, afin de réinjecter l\u2019argent qu\u2019il sera allé y chercher dans le réseau de la santé.M.Legault a eu trois rencontres privées avec Mme Bourdon.Sans dévoiler le contenu des discussions, M.Legault dit comprendre que Mme Bourdon «n\u2019était pas d\u2019accord avec nos priorités en santé».«Il est clair pour tout le monde que c\u2019est une candidature remarquable», a quant à lui commenté le chef du Parti libéral Philippe Couillard, lorsque questionné sur le choix de Mme Bourdon.Donnant peu de détails sur la façon dont le PLQ l\u2019a convaincue de faire équipe avec lui, M.Couillard a assuré qu\u2019il ne s\u2019était pas livré à «un jeu de surenchère» avec la CAQ afin de mettre le grappin sur elle.Il dit comprendre toutefois que «M.Legault soit très déçu» de ne pas l\u2019avoir convaincue.Chez Québec solidaire, le candidat dans Jean-Lesage Sol Zanetti croit que le PLQ fait erreur en proposant Mme Bourdon dans cette circonscription qui compte plusieurs travailleurs et travailleuses de la santé, qui «n\u2019ont pas le sentiment qu\u2019elle a fait du bon travail».«Ce que j\u2019entends, c\u2019est que Mme Bourdon a excellé à appliquer les politiques libérales de Gaétan Barrette, qui ont mis le personnel de la santé à bout.Et là, elle demande aux gens de voter pour elle?» Nouvelle en politique, Mme Bourdon est une infirmière qui a fait carrière à Québec.Elle est responsable du méga chantier du nouvel hôpital de Québec, près de l\u2019Enfant-Jésus.Bourdon au cœur des attaques Pour Jean-François Lisée, la volte-face de Gertrude Bourdon montre «l\u2019absence de différence fondamentale» entre la CAQ et le PLQ, qui comptent plusieurs candidats ayant flirté avec l\u2019autre parti avant de faire un choix définitif.\u2014PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, PAUL CHIASSON leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 ÉLECTIONS 2018 3 Gertrude Bourdon démissionne de son poste de présidente-directrice générale du CHU de Québec.Geneviève Dupuis, porte-parole du CHU, explique qu\u2019il s\u2019agit «d\u2019une décision personnelle», qui vise à protéger l\u2019indépendance politique de l\u2019établissement.Au Québec, rien ne devrait empêcher un employeur d\u2019octroyer un congé sans solde à une personne qui souhaite se porter candidate à une élection.Cette personne peut ainsi conserver un lien d\u2019emploi et reprendre ses fonctions si elle n\u2019est pas élue.Ce ne sera pas le cas de Mme Bourdon, qui à 63 ans, plonge complètement dans son nouveau rôle de candidate.Le communiqué du CHU de Québec précise que Mme Bourdon est «guidée par son éthique professionnelle».En tant que haute dirigeante, Mme Bourdon doit toutefois se conformer au règlement sur l\u2019éthique et la déontologie des administrateurs publics.L\u2019article 21 de ce règlement précise que «le président du conseil d\u2019administration ou le premier dirigeant d\u2019un organisme ou d\u2019une entreprise qui veut se porter candidat à une charge publique élective doit se démettre de ses fonctions.» Pour l\u2019année financière 2016-2017, Mme Bourdon a touché un salaire annuel de 300 440 $, tandis qu\u2019un salaire de député est d\u2019environ 150 000 $.Comme elle démissionne, Mme Bourdon ne touchera pas d\u2019indemnité de départ.À partir de vendredi, ce sera Lucie Grenier, l\u2019actuelle pdg adjointe du CHU de Québec, qui prendra les rênes de l\u2019organisation, jusqu\u2019à ce qu\u2019un nouveau pdg soit nommé par le prochain gouvernement.PATRICIA CLOUTIER Elle quitte le CHU de Québec 5293517 IMAGINEZ.INCLUS: Vivez au sommet II Vos voisins : Lac, forêt, montagnes et fleuve.\u2022 Structure de béton, rendement acoustique idéal \u2022 2 ascenseurs \u2022 3 piscines, intérieure, extérieure et sur le toit \u2022 Salle Fitness - bicyclette, tapis roulant \u2022 Salle de jeux pour les petits, billard et cartes \u2022 Salle de réception avec cuisine au niveau Penthouse \u2022 2 suites d\u2019invités incluant cuisine, salon, salle de bain \u2022 Terrain de tennis \u2022 Génératrice pour système d\u2019urgence \u2022 2 Chutes à déchets sur chacun des étages (une domestique et une recyclage) \u2022 2 espaces pour lave-auto aux stationnements \u2022 Stationnement intérieur double avec dépôt privé \u2022 Cuisine avec panneaux moulurés \u2022 Comptoir de granite (cuisine et salle de bain) www.condoslesommet.com ouvert 7 jours de 10h à 17h 4957, rue Lionel-Groulx, condo #814 418 877-9777 NOUVEAU Quelques condos en location VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux 36 à 38 bourses 25 décès 40 horaire cinéma 34 horaire télé 33 horoscope 36 loteries 14 opinions 18 et 19 petites annonces 38 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 39 MÉTÉO Max.27 Min.16 Ensoleillé ÉLECTIONS 2018 VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 4 JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com Au premier jour de la campagne électorale, Jean-François Lisée a lancé un appel aux souverainistes qui se seraient égarés à la Coalition avenir Québec et ailleurs.Et pour convaincre ceux qui doutent de sa propre détermination à réaliser la souveraineté, le chef péquiste a décliné un plan en trois étapes pour «préparer la réussite» de ce projet \u2014 pour l\u2019après 2022, s\u2019entend.Situant l\u2019appui à l\u2019option souve- rainiste entre 35 et 40 %, son candidat dans la circonscription de Pointe-aux-Trembles, Jean-Martin Aussant, déclare qu\u2019elle fait mieux que n\u2019importe quel parti politique québécois actuellement.D\u2019où cet appel de son chef, explique-t-il en entrevue avec Le Soleil.«Les élections fédérales de 2019 constitueront une excellente occasion de démontrer l\u2019injustice économique du système actuel», croit le candidat Aussant, revenu au PQ après lui avoir tourné le dos sous Pauline Marois.Ces élections fédérales constituent la première étape évoquée par Jean-François Lisée quelques heures plus tôt.D a n s u n g o u v e r n e m e n t p é q u i s t e , Je a n - Ma r t i n Au s - sant superviserait la mise à jour d\u2019études sur la souveraineté.Il viserait à ce qu\u2019elles soient complétées et dévoilées en 2020.Voilà pour la deuxième étape.La troisième passerait par le congrès que le Parti québécois doit tenir en 2021.Les militants y prépareraient et «adapteraient l\u2019offre indépendantiste».Évidemment, ces trois moments en supposent deux autres, soit l\u2019élection d\u2019un gouvernement péquiste le 1er octobre et, si tout se déroulait comme voulu par le PQ, une campagne électorale en 2022 qui porterait sur l\u2019indépendance \u2014 ce qui fait cinq étapes en réalité.L\u2019ESPOIR DU «REBOND» En ce premier jour de campagne, le chef péquiste a encore une fois dû répondre à des questions sur la troisième place de son parti dans les intentions de vote des Québécois.Il a dit croire en la «capacité de rebond légendaire» du Parti québécois.En mai dernier, à un congrès de son parti, M.Lisée avait évoqué la situation en Ontario pour faire valoir que tout est possible.À ce moment-là, et contre toute attente, le NPD ontarien venait de passer en tête dans les intentions de vote.Jean-François Lisée affirmait alors que son parti surprendrait les sceptiques de la même façon que le NPD était à ce moment-là en train de surprendre sur la scène politique ontarienne.Les conservateurs dirigés par Doug Ford pourraient bien perdre le scrutin qu\u2019ils devaient pourtant gagner, se réjouissait M.Lisée en y voyant une preuve que ceux qui sont donnés gagnants peuvent perdre.Il pensait à la CAQ.Doug Ford est finalement devenu premier ministre de l\u2019Ontario.Réaliser la souveraineté en trois étapes Dans un gouvernement péquiste, Jean-Martin Aussant superviserait la mise à jour d\u2019études sur la souveraineté.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL SAINT-HILAIRE\u2014 Le chef du Parti québécois (PQ), Jean-François Lisée, met en garde les électeurs pour le 1er octobre : ne troquez pas l\u2019austérité libérale que vous avez détestée pour l\u2019austérité caquiste, a-t-il déclaré en lançant sa campagne jeudi.Seule sa formation politique peut incarner le réel changement, a-t-il fait valoir à Mont-Saint-Hilaire, en Montérégie.Il offre comme preuve les transfuges passés du Parti libéral à la CAQ, comme l\u2019ex-ministre Marguerite Blais, mais aussi le cas inverse, tout récent, de Gertrude Bourdon, pressentie par la formation caquiste, mais qui s\u2019est finalement jointe aux libéraux.C\u2019est quoi la différence entre la CAQ et les libéraux?«Je la vois de moins en moins», a dit M.Lisée.Le chef des péquistes a aussi dépeint la CAQ comme un parti de droite.En répondant à une question, il a relevé que certains membres influents de l\u2019équipe de François Legault avaient travaillé avec l\u2019ancien premier ministre conservateur Stephen Harper.Il a évoqué Éric Girard \u2014 candidat conservateur à Montréal en 2015 pour l\u2019élection fédérale \u2014 pressenti pour être le ministre des Finances de la formation caquiste, et Catherine Loubier, une ancienne conseillère de Stephen Harper, qui doit, selon La Presse, assurer la transition si la CAQ l\u2019emporte le 1er octobre.«Si vous vouliez vous débarrasser de Stephen Harper en 2015, vous ne voulez pas élire François Legault», a-t-il tranché, jeudi.Nos objectifs?«Gagner», a répondu tout de go Jean-François Lisée.«Parce que ne pas gagner, c\u2019est remettre les clés du Québec aux libéraux qui ont déjà beaucoup déçu ou à la CAQ qui s\u2019apprête à décevoir les Québécois en leur disant des choses qui ne tiennent pas debout.» LA PRESSE CANADIENNE D\u2019une austérité à l\u2019autre, prévient Lisée 5317921 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! INTIMIDER, verbe Définition \u2013 Inspirer la soumission en faisant peur à quelqu\u2019un.Ses menaces ne l\u2019intimideront pas.Champ lexical \u2013 harceler, menacer, terroriser, effrayer ; adversaire, peur\u2026 Citation \u2013 « Qu\u2019on désespère, ajoute Camille Desmoulins, de m\u2019intimider par les terreurs et les bruits de mon arrestation [\u2026].» (Adolphe Thiers, Histoire de la Révolution française) Confusion \u2013 Ne pas confondre avec intimer (quelque chose à quelqu\u2019un) : le lui déclarer avec autorité. leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 5 leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 ÉLECTIONS 2018 5 François Legault lance la campagne de la CAQ dans Louis-Hébert CAROLINE PLANTE La Presse canadienne C\u2019est à Québec, dans la circonscription de sa candidate Geneviève Guilbault, que le chef caquiste François Legault a amorcé la campagne électorale, jeudi.Un choix hautement symbolique, a-t-il reconnu, puisque l\u2019élection partielle qui s\u2019est déroulée dans Louis-Hébert l\u2019automne dernier a été le début «d\u2019une grande vague de changement».Geneviève Guilbault avait alors mis un terme au règne libéral de 14 ans dans cette circonscription.«Les citoyens de Louis-Hébert ont démontré qu\u2019il n\u2019y a plus de château fort libéral au Québec, a martelé M.Legault devant une petite foule et une trentaine de candidats rassemblés pour le lancement de la campagne.[Ils] ont montré clairement qu\u2019ils voulaient un parti proche de leurs préoccupations.» Profitant du passage d\u2019un train dans les environs, il a interrompu son point de presse pour s\u2019exclamer : «Le train du changement qui arrive!» La Coalition avenir Québec (CAQ) promet entre autres de réduire la taxe scolaire, de mieux gérer le réseau de la santé et de créer des emplois mieux rémunérés dans la province.Elle est la seule formation politique à incarner le véritable changement, selon François Legault, car nul autre parti n\u2019a réussi à mêler d\u2019anciens souverainistes à des fédéralistes pour former une grande coalition.Seule ombre au tableau jeudi : le désistement de la pdg du CHU de Québec, Gertrude Bourdon, au profit du Parti libéral du Québec (PLQ).Le chef caquiste a d\u2019ailleurs passé la majeure partie de son point de presse à esquiver les questions sur Mme Bourdon.S\u2019il est élu le 1er octobre, M. Legault assure qu\u2019une de ses priorités sera de rouvrir l\u2019entente de rémunération avec les médecins spécialistes, de laquelle il espère recouvrer 1 milliard $.DÉSISTEMENT REGRETTABLE Le désistement de Mme Bourdon est «malheureux», a pour sa part déclaré le candidat de la CAQ dans Taillon, le neurologue Lionel Carmant.«J\u2019aurais aimé travailler avec Mme Bourdon si ça avait été elle qui était sélectionnée.Malheureusement ce ne sera pas elle, s\u2019est-il désolé.C\u2019était une bonne gestionnaire, maintenant on va trouver quelqu\u2019un d\u2019autre.» Le prochain ministre de la Santé devrait idéalement être pdg d\u2019un CIUSSS, a renchéri M.Carmant, quelqu\u2019un qui a «un peu le même profil que Mme Bourdon».Il estime que la CAQ compte d\u2019excellents gestionnaires dans son équipe de candidats «qui peuvent prendre la relève» à la Santé, mais ne les a pas nommés.La bataille électorale s\u2019annonce féroce dans la grande région de Québec.La CAQ croit qu\u2019il est possible de ravir aux libéraux les huit circonscriptions qu\u2019ils détiennent, soit Chauveau, Charles- bourg, Montmorency, Jean-Talon, Port- neuf, Vanier-Les-Rivières, Jean-Lesage et Charlevoix-Côte-de-Beaupré.Après avoir fait un arrêt à Portneuf pour serrer des mains et servir de la poutine, M.Legault a terminé sa journée, jeudi, au centre-ville de Montréal.«Le train du changement qui arrive!» «Les citoyens de Louis-Hébert ont démontré qu\u2019il n\u2019y a plus de château fort libéral au Québec», a martelé François Legault devant une petite foule et une trentaine de candidats rassemblés pour le lancement de la campagne.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT 5302385 3688, DE L\u2019HÉTRIÈRE, QUÉBEC 418877-4018 RETOUR À L\u2019ÉCOLE LIQUIDATION RABAIS JUSQU\u2019À sur les chaussures et vêtements 50% Image à titre indicatif seulement TOUS LES VÉLOS EN MAGASIN SONT EN LIQUIDATION + VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 6 ACTUALITÉS ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Les parents des trois jeunes expulsés du Séminaire des Pères Maristes la semaine dernière demandent à la Cour supérieure de forcer la réintégration de leurs fils.Leur retour provoquerait le chaos pour les 650 élèves, rétorque la direction de l\u2019établissement.Les trois jeunes de 13 et 14 ans font partie d\u2019un groupe de six garçons qui auraient partagé des photos intimes de trois étudiantes.Aucune accusation n\u2019a encore été portée.Le dossier est présentement étudié par un procureur de la Couronne en chambre de la jeunesse.Après la dénonciation le 18 avril, les jeunes ont été envoyés à la maison durant une semaine et, par la suite, ont suivi leurs cours dans un pavillon à part, tout en étant privés de leurs activités.Les téléphones cellulaires de quatre garçons ont été saisis et remis au policier de l\u2019école.Le 21 juin, la direction générale du Séminaire des Pères Maristes annonçait que les sanctions appliquées étaient jugées appropriées et que tous, filles et garçons, pourraient reprendre leur scolarité ensemble à la rentrée 2018.RÉSEAUX SOCIAUX Cette décision a soulevé la colère de plusieurs groupes sur les réseaux sociaux.Plus de 2000 personnes à travers le Québec ont signé une pétition en ligne réclamant l\u2019expulsion des garçons, qualifiés de violeurs et d\u2019agresseurs par les internautes.Le conseil d\u2019administration de l\u2019école privée, visé par de sévères critiques, a finalement décidé de résilier les contrats d\u2019enseignement des trois garçons, les trois autres ayant décidé de changer d\u2019école.Une seule fille parmi les plaignantes revient aux Pères Maristes à l\u2019automne.L\u2019avocat du Séminaire Me Bernard Jacob l\u2019a admis d\u2019emblée; la direction de l\u2019école a choisi l\u2019expulsion parce qu\u2019elle se sentait prise dans un débat social qui risquait de perturber la rentrée.«L\u2019école était incapable d\u2019assurer un milieu de vie sain et propice à l\u2019enseignement», résume Me Jacob.Le Séminaire faisait toujours l\u2019objet d\u2019une large couverture médiatique et des groupes de pression annonçaient des manifestations pour la rentrée.Bref, la quiétude espérée ne s\u2019est jamais installée, a expliqué le directeur François Sylvain dans sa déclaration assermentée, déposée devant le tribunal.Le juge Daniel Dumais s\u2019est demandé pourquoi la direction a cédé aux pressions.«Est-ce qu\u2019il va falloir prendre des décisions en fonction de ceux qui viennent manifester devant l\u2019école?» questionne le juge.Po u r l \u2019 u n d e s av o c a t s d e s parents, Me Marc-André Gravel, il est heureux qu\u2019un tribunal puisse se pencher sur le dossier qui n\u2019a que trop dérapé, à ses yeux.«Le rôle de statuer sur les droits des gens, ça revient aux tribunaux, fait-il remarquer.Pas aux réseaux sociaux.» Les interventions ne sont pas venues seulement des commentateurs et des groupes de pression, a insisté le Séminaire.Par deux fois, le directeur général du Séminaire François Sylvain s\u2019est fait rappeler par le ministre de l\u2019Éducation Sébastien Proulx et des fonctionnaires du ministère qu\u2019il devait offrir un climat de travail sécuritaire pour tous.Le juge Dumais s\u2019est demandé si l\u2019école n\u2019était pas en train de rater une belle occasion de faire de l\u2019éducation, de montrer aux jeunes les conséquences de leurs actes.«Plutôt que de dire que ça va prendre l\u2019armée pour rentrer à l\u2019école, on ne devrait pas plutôt chercher du positif là-dedans?» soumet le juge.CHANGER D\u2019ÉCOLE À quelques jours de la rentrée scolaire, les parents des trois jeunes se disent incapables de trouver une place dans un établissement de la région, même dans des écoles qui avaient pourtant accepté leurs garçons en juin.La commission scolaire des Découvreurs a toutefois l\u2019obligation de les relocaliser dans un de ses établissements.L\u2019école secondaire de Rochebelle a déjà indiqué avoir trois places.Aux yeux de l\u2019avocat du Séminaire, que les jeunes soient forcés de quitter leur école est un inconvénient, mais non un préjudice irréparable.Encore une fois, le juge Dumais sourcille.«Un enfant qui a choisi son école, qui a ses copains, ses professeurs et on l\u2019enlève de là, s\u2019il a le droit d\u2019être réintégré, vous dites qu\u2019il n\u2019y aurait pas de préjudice à ce qu\u2019il doive aller ailleurs, deux semaines avant la rentrée?» Le juge de la Cour supérieure a promis de rendre sa décision rapidement, lundi au plus tard.SÉMINAIRE DES PÈRES MARISTES Les parents en cour pour obtenir la réintégration À quelques jours de la rentrée scolaire, les parents des trois garçons expulsés du Séminaire des Pères Maristes se disent incapables de trouver une place dans un établissement de la région.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE «Est-ce qu\u2019il va falloir prendre des décisions en fonction de ceux qui viennent manifester devant l\u2019école?» \u2014 Le juge Daniel Dumais «Le rôle de statuer sur les droits des gens, ça revient aux tribunaux.Pas aux réseaux sociaux» \u2014 Me Marc-André Gravel, l\u2019un des avocats des parents Le Séminaire des Pères Maristes avait obtenu de la Cour supérieure que son nom soit caviardé dans les procédures, tout comme celui des jeunes expulsés.Le juge Daniel Dumais a mis fin à cette confidentialité, en soulignant l\u2019importance de la publicité des débats judiciaires.Dès le dépôt le 17 août de la requête en injonction des parents des jeunes expulsés, l\u2019avocat du Séminaire a requis de la Cour supérieure que tout le dossier fasse l\u2019objet d\u2019une ordonnance de confidentialité.Les noms des trois jeunes et de leurs parents ont ainsi été caviardés afin de préserver leur anonymat.L\u2019école privée de Sillery, dont le nom circule dans l\u2019espace public depuis des mois, avait aussi requis de rester anonyme.Le juge Simon Hébert de la Cour supérieure a acquiescé à cette demande.Le nom du Séminaire des Pères Maristes ainsi que son adresse a donc été masqué dans la procédure des parents.Contrairement à l\u2019habitude, la requête en injonction caviardée n\u2019a été transmise au Soleil que mercredi après-midi, plus de trois jours après son dépôt.Comme l\u2019ordonnance de confidentialité était toujours en vigueur, Le Soleil a pris la décision de ne pas y donner écho puisqu\u2019il était impossible d\u2019écrire le nom des Pères Maristes sans transgresser l\u2019ordre du tribunal.Avec le consentement des parties, le juge Daniel Dumais de la Cour supérieure a lui levé l\u2019ordonnance de confidentialité, tout en maintenant l\u2019anonymat pour les jeunes et leurs parents.Il a d\u2019emblée averti les avocats que si quelqu\u2019un réclamait le huis clos ou une ordonnance de non-publication sur les débats, il refuserait.«Le débat public a aussi sa place dans le débat judiciaire, a rappelé le juge Dumais.Ce n\u2019est pas vrai que quand on est en rendu à la cour, on garde ça caché, mais que sur les réseaux sociaux et dans les médias, on ouvre la valve.» ISABELLE MATHIEU Le juge ordonne qu\u2019apparaisse le nom des Pères Maristes leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 7 BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com La fusion des territoires de taxi de la région de Québec décrétée par le gouvernement soulève la grogne à l\u2019ouest.«Pour Sainte-Foy au grand complet, il n\u2019y a personne qui était au courant», affirme la directrice générale de Taxi Laurier, Élizabeth Hamel.«Si on avait été avisés, on se serait opposés.» «Ça s\u2019est fait cavalièrement», poursuit celle qui gère une trentaine de voitures.«On n\u2019a pas été consultés du tout.On l\u2019a appris comme tout le monde dans les médias cette semaine.On s\u2019étonne que ç\u2019a été fait comme ça.[\u2026] De l\u2019avoir appris dans les médias, ça m\u2019a jetée à terre.» Le 17 août, le ministre des Transports a émis un décret qui scelle la fusion.À son entrée en vigueur, le 24 septembre, les taxis de Québec, Sainte-Foy\u2013Sillery, Charlesbourg, Beauport Wen- dake, Saint-Émile et Val-Bélair pourront franchir les frontières des anciennes villes où ils étaient confinés.Un chauffeur de Wen- dake, par exemple, pourra ainsi servir des clients au centre-ville s\u2019il le veut.Élizabeth Hamel déplore la façon dont le regroupement des territoires a été décidé.En tranchant par décret, le ministre ne permet pas le débat, considère-t-elle.«Ça a été fait pour qu\u2019on ne puisse pas donner notre opinion.On a été mis dans l\u2019ignorance.» Elle juge aussi «spécial» que le gouvernement ait annoncé la nouvelle peu avant la dissolution de l\u2019Assemblée nationale pour la campagne électorale.Cela pourrait réduire la marge de manœuvre d\u2019éventuels contestataires, selon elle.Le président du Regroupement des propriétaires de taxi de la capitale, Hamid Nadji, s\u2019est aussi senti «torpillé» par l\u2019annonce étatique.Il affirme que la colère est vive.«L\u2019opinion générale de la base de Sainte-Foy, elle est contre ça.C\u2019est la majorité [des taxis] de Sainte-Foy qui sont- contre la fusion avec Québec.La décision a été prise unilatéralement avec la direction de la coop de Québec.» VOTE DÉMOCRATIQUE Taxis Coop Québec précise cependant qu\u2019une assemblée générale des coopératives de la région a eu lieu pour discuter du sujet et qu\u2019un vote démocratique a eu lieu.Le porte-parole, Félix Tremblay convient qu\u2019il y avait des dissidents : «C\u2019est vrai que les gens de Sainte-Foy s\u2019étaient opposés, mais ils ont perdu le vote.» Le président de Taxis Coop Québec et porte-parole du Regroupement des intermédiaires du taxi de Québec (RITQ), Abdallah Homsy, a dès lors évalué qu\u2019il avait les coudées franches pour négocier avec le gouvernement la fusion des territoires au nom de la majorité.Seule l\u2019entreprise Taxi Laurier n\u2019a pas participé à l\u2019assemblée du RITQ, dit M.Homsy.Les autres propriétaires de permis, dont les membres de Taxi Coop Sainte-Foy\u2013Sillery, étaient au fait du projet, selon lui.«On n\u2019a rien caché à personne.[\u2026] Depuis des années, on demande haut et fort la fusion.» Abdallah Homsy souligne à ce propos que l\u2019application mobile des taxis de la région fonctionne déjà comme si les territoires étaient fusionnés.Mais que ce projet pilote arrive à son terme et qu\u2019il fallait pérenniser le regroupement pour pouvoir continuer le virage technologique.Au moment d\u2019envoyer cet article, l\u2019attachée de presse du ministre des Transports André Fortin n\u2019avait pas répondu à nos questions à ce sujet.FUSION DES TERRITOIRES DE TAXI Grogne à l\u2019ouest JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com La Ville de Québec devra tenir une élection partielle d\u2019ici la fin de l\u2019hiver si Jonatan Julien, candidat caquiste et toujours conseiller municipal, est élu au scrutin provincial du 1er octobre dans la circonscription de Charlesbourg.On l\u2019oublie, mais la décision d\u2019un élu municipal de se présenter à des élections provinciales ou fédérales à un coût pour les municipalités.Dans le cas de l\u2019élection possible de M.Julien, actuellement conseiller du district Neufchâtel-Lebourgneuf, la Ville serait dans l\u2019obligation de tenir une élection partielle.La loi prévoit que «la vacance [d\u2019un poste] qui est constatée plus de 12 mois avant le jour fixé pour le scrutin de la prochaine élection générale doit être comblée par une élection partielle».En attendant le résultat du scrutin, M.Julien pourrait continuer de siéger au conseil de ville.En effet, «être candidat à une élection ne rend pas un conseiller municipal inhabile à exercer ses fonctions», explique Wendy Whittom, porte-parole à la Ville de Québec, citant la loi.Ici, la question ne se pose pas puisque M.Julien a déjà signifié qu\u2019il ne se présenterait pas à l\u2019hôtel de ville pendant la campagne, sans démissionner pour autant.CUMUL DES CHARGES Cependant, la Loi sur l\u2019Assemblée nationale et la Loi sur les référendums et les élections dans les municipalités  interdisent le «cumul des charges».Donc, une fois l\u2019élu assermenté, son précédent poste électif devient vacant.La mécanique vers une élection partielle s\u2019enclenche officiellement.Le premier conseil municipal suivant la réception de la lettre de démission adopte l\u2019avis de vacance.Le greffier doit alors déterminer la date du scrutin d\u2019une élection partielle dans un délai maximal de quatre mois, en prévoyant une période électorale minimale de 45 jours.La Ville de Québec estime à quelque 135 000 $ le coût d\u2019une élection partielle.Dans le cas d\u2019une défaite au scrutin du 1er octobre, Jonatan Julien pourrait poursuivre ses activités de conseiller municipal.À noter qu\u2019il ne peut toucher une allocation de départ.L\u2019allocation est versée seulement pour des raisons familiales sérieuses ou pour un problème de santé important affectant un membre de la famille immédiate de l\u2019élu ou lui-même.Possible élection partielle à 135 000 $ à Québec Jonathan Julien, conseiller du district Neufchâtel-Lebourgneuf, est officiellement devenu en début de semaine le candidat de la CAQ dans Charlesbourg.\u2014 PHOTO .LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ 5333122 Moyeu à vitesses internes Shimano Alfine Facile d\u2019entretien sturMvogel e evo spécial 2 99999$ Rég.3 29999$ www.echosports.ca QuÉBeC 550,Marais 418 683-3338 1 877 683-3338 lÉvIs 170,Kennedy 418 835-0888 Moteur brose Couple (Torque) 90 Newton mètres VÉLO ÉLECTRIQUE Freins à disque hydrauliques Autonomie 220 km Batterie amovible 650 Wattheures marque allemande VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 8 ACTUALITÉS Le député de Beauce veut fonder son propre parti MYLÈNE CRÊTE La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le député Maxime Bernier claque la porte du Parti conservateur pour tenter de fonder sa propre formation politique.«Au cours de la dernière année, j\u2019en suis venu à la conclusion que ce parti est trop corrompu intellectuellement et moralement pour être réformé», a-t-il déclaré jeudi en conférence de presse.Le député de Beauce avait convoqué les médias à une conférence de presse à Ottawa jeudi, alors que ses ex-collègues se réunissaient à Halifax en congrès.Il accuse son ancien parti d\u2019avoir «abandonné les conservateurs» sous la gouverne d\u2019Andrew Scheer et va même jusqu\u2019à suggérer que son ancien chef n\u2019a pas de vision.Le Parti conservateur, selon lui, ressemble de plus en plus au Parti libéral.«Toute la stratégie du parti repose sur la politique identitaire, le racolage de divers groupes d\u2019intérêts et l\u2019achat de votes avec des promesses exactement comme le font les libéraux», a-t-il avancé.M.Scheer, selon lui, ne défend pas de réelles idées conservatrices.Un exemple?L\u2019abolition du «cartel» de la gestion de l\u2019offre, une politique «anti-libre marché» et «contre les consommateurs», qui fait obstacle, selon lui, à la conclusion d\u2019un nouvel accord de libre- échange avec l\u2019administration Trump.«Ils mettent à risque 20 % de notre économie pour 19 000 producteurs [agricoles], a-t-il résumé en parlant des libéraux et de son ancien parti.Je n\u2019arrive pas à y croire!» Il accuse le Parti conservateur d\u2019éviter ce débat difficile tout comme celui qu\u2019il a tenté de soulever par ses récents gazouillis sur la diversité et le multiculturalisme.« Le gouvernement Trudeau met de l\u2019avant la diversité [.] et je ne suis pas contre, a-t-il précisé.Mais le but doit être la diversité et l\u2019unité.» Il dit avoir décidé de fonder son propre parti, qui n\u2019a pour l\u2019instant pas de nom, après une conversation avec M.Scheer.Les deux hommes se sont parlés il y a neuf jours, soit peu de temps après les premiers gazouillis de M.Bernier sur l\u2019immigration.Après avoir tenté durant un an sans succès de faire valoir ses idées au sein de son parti, le député dit qu\u2019il en a eu ras le bol.Il estime que plusieurs autres Canadiens partagent ses idées.Il cite comme preuve le fait qu\u2019il a payé la dette qu\u2019il a accumulée lors de la course à la direction du parti «en un temps record».Il dit souhaiter que les électeurs de Beauce continuent de le soutenir lors des prochaines élections fédérales.Il avait récolté près de 59  % du suffrage en 2015, loin devant son adversaire libéral.M.Bernier compte fonder son parti rapidement avant la reprise des travaux parlementaires le 17 septembre.Entre-temps, il siégera comme député indépendant à la Chambre des communes.MAUVAIS PERDANT?Réagissant depuis Hali fax , Andrew Scheer a suggéré que le Beauceron avait mal digéré sa défaite de l\u2019an dernier.«Depuis qu\u2019il a perdu la course à la chefferie, Maxime ne cesse de démontrer qu\u2019il cherche plus à faire valoir son image personnelle qu\u2019à défendre les principes conservateurs», a-t-il dit en l\u2019accusant «d\u2019aider Justin Trudeau».Maxime Bernier avait perdu le leadership de peu contre Andrew Scheer.Il avait fini par concéder la victoire au 13e tour après avoir récolté plus de 49 % du vote des militants.M.Scheer avait obtenu un peu plus de 50 % d\u2019appuis.Le chef conservateur a également rejeté toute suggestion que son parti laisse tomber ses principes fondateurs.«C\u2019est le Parti conser vateur du Canada qui mène la bataille contre la taxe sur le carbone, c\u2019est le caucus conservateur qui se bat pour une immigration planifiée et ordonnée, qui se bat pour des budgets équilibrés et contre les impôts pour les petites entreprises», a-t-il énuméré.L\u2019ARROSEUR ARROSÉ Le député libéral Joël Lightbound y voit plutôt le scénario de l\u2019arroseur arrosé.«C\u2019est le genre d\u2019attaques personnelles qui ont fait la marque de commerce du Parti conservateur sous Stephen Harper et qui visiblement continuent depuis l\u2019arrivée de M.Scheer et ça se retourne contre eux», a-t-il dit.Les libéraux font aujourd\u2019hui face à trois partis d\u2019opposition en difficulté avec les soubresauts qu\u2019a connus le NPD au cours des derniers mois et la crise que le Bloc québécois tente de mettre derrière lui.La division de la droite pourrait leur donner un coup de pouce encore plus grand pour leur réélection en 2019.Bernier claque la porte «Il est évident que Maxime n\u2019a jamais accepté les résultats de la course à la direction et vise seulement à diviser les conservateurs.Sa décision d\u2019aujourd\u2019hui permet au Parti conservateur du Canada de regarder vers l\u2019avant, uni derrière notre chef.» \u2014 L\u2019ex-chef conservateur Stephen Harper «Notre équipe est forte et unie sous le leadership d\u2019Andrew Scheer \u2014 je ne pourrais pas être plus fière de toute l\u2019équipe!» \u2014 L\u2019ancienne leader par intérim du Parti conservateur Rona Ambrose «L\u2019ego d\u2019un seul homme ne doit pas mettre en danger la nécessité de battre le gouvernement Trudeau.» \u2014 Le chef du Parti conservateur albertain et ancien ministre du gouvernement Harper Jason Kenney «Le Canada réussit quand les conservateurs sont unis.» \u2014 Le premier ministre conservateur de l\u2019Ontario Doug Ford «L\u2019histoire nous enseigne que les gens qui démissionnent sont remplaçables et oubliables.» \u2014 Le député conservateur et ancien allié de M.Bernier dans sa course au leadership Tony Clement Après avoir tenté durant un an sans succès de faire valoir ses idées au sein du Parti conservateur du Canada, le député Maxime Bernier dit qu\u2019il en a eu ras le bol.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ADRIAN WYLD ILS ONT DIT. leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 9 leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 ÉLECTIONS 2018 9 JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION «Malgré le travail admirable des enseignants qui se dévouent pour nos enfants, le Québec a pris un terrible retard sur l\u2019Ontario.Beaucoup trop de nos jeunes décrochent avant d\u2019obtenir un diplôme», a déclaré le chef caquiste François Legault lors de son discours de lancement de campagne, jeudi.LES FAITS L\u2019Institut du Québec, un partenariat entre HEC Montréal et le Conference Board, a publié un rapport très complet à ce sujet en avril dernier.On y trouve essentiellement trois indicateurs pertinents pour juger du retard d\u2019instruction que le Québec accuserait sur l\u2019Ontario.D\u2019abord, les taux de décrochage sont effectivement plus élevés ici qu\u2019en Ontario, et par des marges considérables : dans les écoles publiques, seulement 64 % des 15-18 ans au Québec décrochent leur diplôme d\u2019études secondaires, contre pas moins de 84 % en Ontario (chez les 16-19 ans, puisque le secondaire dure une année de plus là-bas).Si on tient compte de l\u2019école privée, qui est plus fréquentée ici que dans le reste du Canada, la performance du Québec s\u2019en trouve un peu améliorée (autour de 68-69 %), mais l\u2019écart demeure considérable.Et même en comptant cela, la Belle Province se classe dernière au Canada.Cependant, pour avoir un portrait plus complet de la situation, il faut aussi tenir compte des efforts faits pour aller «récupérer» les décrocheurs par la suite.Ainsi, si l\u2019on regarde la part des 25-34 ans qui possède au moins un diplôme d\u2019études secondaires, la proportion passe à 89 % au Québec.C\u2019est toujours une des pires performances au Canada \u2014 seul le Manitoba, à 88 %, est derrière \u2014, mais c\u2019est déjà beaucoup plus proche de l\u2019Ontario (92 %) et des provinces de tête (93 %).Une autre manière d\u2019évaluer le travail d\u2019un système scolaire est de mesurer la performance des élèves.Sur ce point, il faut noter que le Québec fait très bonne figure dans les tests internationaux PISA, où il se classe premier parmi les provinces canadiennes.Toutefois, la validité des résultats au Québec soulève des doutes parce que moins d\u2019écoles y prennent part ici (52 %) que la norme internationale (85 %).Il est donc possible que nos résultats soient dopés par un biais de participation.Enfin, lit-on dans le rapport de l\u2019Institut du Québec, on peut également mesurer ce que la population adulte a retenu de ses études.Il existe un Programme pour l\u2019évaluation internationale des compétences des adultes qui a mené une vaste enquête en 2012 chez les 16-65 ans.Dans l\u2019ensemble, on trouve plus de gens au Québec qui ont obtenu des scores «faibles ou insuffisants» en littératie (53,2 %) qu\u2019en Ontario (46,8 %).Le même genre d\u2019écart s\u2019observe en numéra- tie (56,1 % vs 53,8 %).VERDICT Vrai.Il est important de nuancer le portrait en tenant compte des «raccrocheurs», mais il est indéniable que le Québec ne diplôme pas autant que l\u2019Ontario et que sa population adulte n\u2019a pas tout à fait les mêmes niveaux de numératie et de littératie (bien que les écarts ne sont pas énormes de ce point de vue).Il semble que les élèves qui fréquentent toujours l\u2019école performent très bien, mais la validité des tests PISA au Québec est remise en question.Éducation : en retard sur l\u2019Ontario?VÉRIFICATION FAITE «Malgré le travail admirable des enseignants qui se dévouent pour nos enfants, le Québec a pris un terrible retard sur l\u2019Ontario», a mentionné jeudi le chef de la CAQ, François Legault.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT 5333346 OFFREZ-VOUS LAVIE DE CHÂTEAU DÉCOUVREZ LE PROJET DÈS MAINTENANT DOMAINEDESILLERY.COM 418-552-5552 BUREAU DES VENTES 1505 av.de l\u2019Assomption, Sillery du samedi au jeudi de 12h à 16h VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 10 ACTUALITÉS PATRICE BERGERON La Presse canadienne La scène se déroule durant la campagne électorale de mars 2014.Une femme saute au cou du chef libéral Philippe Couil- lard à la descente de sa caravane de campagne à Thetford Mines, sous le regard médusé des journalistes.Elle le remercie de lui avoir sauvé la vie.Les conseillers libéraux contemplent la scène et sourient, satisfaits.C\u2019était un des nombreux patients q u e l e D r C o u i l l a r d a o p é - rés au cours de sa carrière de neurochirurgien.L\u2019aura de médecin qui l\u2019aura accompagné, voire aidé, dans sa vie politique, lui a pourtant fait de l\u2019ombre au cours de son premier mandat à titre de premier ministre, et pourrait même lui nuire dans la campagne qui s\u2019annonce, en raison notamment des démêlés avec les fédérations médicales.Pourra-t-il décrocher un deuxième mandat ou succombera-t- il sous le poids d\u2019un règne libéral quasi ininterrompu depuis 2003?Philippe Couillard est né à Outremont le 26 juin 1957.Très tôt, il se montre doué : le petit Philippe a appris à lire sur les genoux de sa mère en parcourant des Tintin, comme il l\u2019a confié à quelques reprises.Il en gardera notamment l\u2019amour des lettres et de la lecture.Il décroche son doctorat en médecine en 1979, à 22 ans, et son diplôme de neurochirurgie en 1985.Après avoir pratiqué à l\u2019Hôpital Saint-Luc, à Montréal, il part pour l\u2019Arabie Saoudite, en 1991, où il cofondera le service de neurochirurgie de Dhahran, ce que ses adversaires ne manqueront pas de lui reprocher pendant le débat sur la laïcité.À son retour en 1996, il devient professeur à la faculté de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke, puis chirurgien-chef et directeur du département de chirurgie du Centre hospitalier universitaire de l\u2019endroit.LE PARI DE CHAREST C\u2019est alors que le député de Sherbrooke et chef libéral Jean Charest le recrute comme candidat pour la campagne de 2003, au cours de laquelle il espère mettre fin à près de neuf ans de règne péquiste.À l\u2019époque, le système de santé peine à se remettre des compressions et mises à la retraite massives imposées pour atteindre l\u2019équilibre budgétaire à la fin des années 90.Jean Charest mise sur une réforme pour régler une fois pour toutes les problèmes du réseau, éliminer les listes d\u2019attente en chirurgie, les débordements dans les urgences, etc.Il demande aux Québécois de faire confiance au Dr Couillard pour y arriver.Pari remporté.Les libéraux forment le nouveau gouvernement et Philippe Couillard est élu pour la première fois dans la circonscription de Mont-Royal, une circonscription plutôt huppée, bastion du PLQ.Ministre de la Santé, Philippe Couillard crée entre autres les agences régionales de santé et met sur pied un programme de procréation assistée.Néanmoins, les délais dans les urgences et les listes d\u2019attente perdurent.Des tensions se profilent au sein même du gouvernement concernant l\u2019emplacement du futur Centre hospitalier universitaire de Montréal (CHUM).Réélu en 2007, cette fois dans Jean-Talon, à Québec, M. Couil- lard siège cette fois dans un gouvernement minoritaire.L\u2019année suivante, en juin, il démissionne, pour se joindre, peu après, au Fonds d\u2019investissement PCP, avec lequel il avait eu des rencontres auparavant.L\u2019affaire fait grand bruit.Le Code d\u2019éthique de l\u2019Assemblée nationale sera même amendé par la suite pour empêcher cette pratique.C\u2019est l\u2019éclipse politique qui c o m m e n c e .C e p e n d a n t , e n 2010, M. Couillard est nommé par Stephen Harper membre du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, à Ottawa, où il côtoiera un certain Arthur Porter, le grand patron du Centre universitaire de santé McGill, plus tard accusé de corruption et fraude.LA FENÊTRE DE 2012 Une fenêtre s\u2019ouvre en 2012, après la défaite de Jean Charest et l\u2019arrivée au pouvoir du gouvernement minoritaire du Parti québécois.Philippe Couillard se lance dans la course et l\u2019emporte en 2013 sur Raymond Bachand et Pierre Moreau.Les premiers pas comme chef de l\u2019opposition ne sont pas aisés.Son style est tout autre que celui de son prédécesseur.Le PLQ est empêtré dans le débat sur la laïcité et hanté par des histoires occultes issues des années Cha- rest.L\u2019UPAC sonne même à la porte de M. Couillard un matin et perquisitionne au siège du PLQ.Au déclenchement des élec- t ions en mars  2014, le Part i libéral tire de l\u2019arrière dans les sondages et les péquistes de Pauline Marois espèrent remporter une majorité.Pourtant, après le poing levé du candidat péquiste Pierre Karl Péladeau en faveur de l\u2019indépendance, leurs appuis s\u2019écroulent et le PLQ remonte lentement, mais sûrement, en promettant de «s\u2019occuper des vraies affaires».La suite, on la connaît.Philippe Couillard forme un nouveau gouvernement libéral.Il donne un grand coup de barre pour revenir au déficit zéro et présente quatre budgets équilibrés consécutifs.Néanmoins, la colère gronde dans le réseau de l\u2019éducation, tandis que les réformes controversées du ministre de la Santé, un autre médecin, Gaétan Barrette, suscitent le mécontentement, tout autant que les augmentations accordées aux fédérations de médecins.SUR LES TRACES DE GODBOUT?Un «gouvernement de médecins», l\u2019accusation des partis d\u2019opposition et de certains chroniqueurs fait mouche.Le PLQ est aussi empêtré dans le débat neutralité religieuse de l\u2019État et confronté aux fantômes de l\u2019époque Charest.Mis sur la touche pour des raisons éthiques, l\u2019ancien ministre Sam Hamad démissionne, ce qui libère un château-fort libéral, Louis-Hébert, que va rafler la Coalition avenir Québec (CAQ) en octobre l\u2019an dernier.Depuis, le vent tourne.Le parti de François Legault menace de déloger les libéraux.Philippe Couillard saura-t-il faire mentir les pronostics comme en 2014 ou deviendra-t-il le seul premier ministre libéral élu à n\u2019avoir fait qu\u2019un seul mandat depuis Adé- lard Godbout?PHILIPPE COUILLARD Relever le défi du deuxième mandat Philippe Couillard saura-t-il faire mentir les pronostics comme en 2014 ou de- viendra-t-il le seul premier ministre libéral élu à n\u2019avoir fait qu\u2019un seul mandat depuis Adélard Godbout?\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL ÉLECTIONS 2018 VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 10 5333142 + 65 $ en coupons rabais par billet chez RACJ LICENCE 426048-1 DERNIÈRE CHANCE AVANT LES GRANDS TIRAGES! Au profit du centre de dépistage du cancer fhdl.ca/loto-mobile/ ou 418 835-7188 leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 11 À jour en date du 20 août 2018.L\u2019offre se termine le 8 septembre 2018.Offert aux nouveaux clients résidentiels dans certaines régions du Québec, là où l\u2019accès et la technologie le permettent, qui s\u2019abonnent au forfait Télé Fibe et Internet admissible.Toute partie du programme Forfait de Bell peut être modifiée, annulée ou résiliée en tout temps.Bell n\u2019est pas tenue de fournir la réduction du Forfait pendant toute la durée d\u2019un terme pour des services admissibles, y compris les services admissibles aux réductions; voir bell.ca/detailsforfait.Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus, d\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Pour certaines offres, le client doit choisir la facturation électronique et créer un profil MonBell.Internet: Location du modem obligatoire; frais uniques de location de modem crédités pour les nouveaux clients.Utilisation Internet illimitée: Sujet au respect des modalités de service Bell ; bell.ca/conventions.La vitesse de téléchargement et de téléversement est de jusqu\u2019à 50 Mbit/s.La vitesse sur Internet variera selon votre équipement, la configuration, l\u2019achalandage sur Internet, l\u2019utilisation simultanée de la télé IP (si applicable), le serveur et d\u2019autres facteurs.(1) Selon le classement de PC Mag, juin 2018.Une marque de commerce de Ziff Davis, LLC.Utilisée en vertu d\u2019une licence.Réimprimé avec permission © 2018 Ziff Davis, LLC.Tous droits réservés.(2) Réservé aux nouveaux clients avec un abonnement continu à Internet Fibe et Télé Fibe.Le tarif de 87,90$ est calculé en appliquant un crédit au prix courant et basé sur un abonnement continu à: Télé Fibe forfait Bon avec 15 chaînes à la carte: tarif mensuel de 63,95$, plus les frais de service numérique de 3$, moins le rabais de forfait de 7$, moins le crédit de 28$ pour 12 périodes de facturation complètes et Internet Fibe 50: tarif mensuel de 82,95$, moins un crédit de 27$/mois pour 12 périodes de facturation complètes.Les prix peuvent être augmentés au cours de votre abonnement.Toute modification effectuée aux services peut résulter en la perte de crédits ou de promotions, comme les conditions d\u2019admissibilité à ceux-ci peuvent varier.Les crédits s\u2019appliquent à votre première période de facturation complète de 30 jours et à chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour où vous souscrivez à nos services.Le tarif mensuel courant s\u2019applique donc aux services rendus avant votre première période de facturation complète de 30 jours ou si vos services prennent fin pendant une période de facturation de 30 jours.Tous les prix sont sujets à modification.(3) Location à 0$ basée sur des frais mensuels de 20$ moins un crédit mensuel de 20$.Réservé aux nouveaux clients de Bell Télé avec un abonnement continu à un forfait admissible de Bell ; voir bell.ca/forfait.Bell demeurera le propriétaire du récepteur.Vous pouvez résilier la location à tout moment si vous retournez le récepteur.Les récepteurs peuvent être neufs ou remis à neuf au choix de Bell.(4) Télé Fibe: Inclut l\u2019installation du modem, de l\u2019enregistreur 4K et d\u2019un maximum de 2 récepteurs HD; voir bell.ca/installationtelefibe.Frais d\u2019installation de 50$ pour chaque enregistreur additionnel.Internet: des conditions s\u2019appliquent; voir bell.ca/installationtotale.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.1 877 607-4932 \u2022 Visitez un magasin Bell \u2022 bell.ca/fibre L\u2019Internet pure fibre Passez à la technologie Internet la plus zultrarapide.Prix courant de 142,90$/mois.Sujet à modification.*S\u2019applique à des périodes de facturation complètes2.Frais unique d\u2019installation de 59,95$4.Maintenant seulement: 8790$/MOIS2 À P A R T I R D E Pour vérifier la disponibilité : Internet Fibe 50 avec utilisation illimitée Télé Fibe avec tous les grands réseaux, 15 chaînes à la carte et un enregistreur Partout chez vous 4K3 Zultrarap ide Internet classé le plus rapi de au Qu ébec1 .Obtenez Internet Fibe avec un forfait incluant Télé Fibe, et profitez d\u2019économies garanties de 55$/mois* sur le prix courant pendant 1 an.Profitez de conseils d\u2019experts dès aujourd\u2019hui.Visitez un magasin Bell près de chez vous: ALMA Plaza 1 Alma BEAUPORT Les Promenades Beauport CHICOUTIMI Place du Royaume JONQUIÈRE Le Centre Jonquière LABAIE 931, rue Bagot LÉVIS 1810, route des Rivières Les Galeries Chagnon MégaCentre Rive Sud QUÉBEC 1171, boul.Charest Ouest 1270, autoroute Duplessis 4823, boul.l\u2019Ormière 2384, boul.Louis XIV Les Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur-de-Lys Place Ste-Foy RIVIÈRE-DU-LOUP Centre commercial Rivière-du-Loup ST-FÉLICIEN 1179, boul.Saint-Félicien Aussi disponible chez : 5332419 VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 12 ACTUALITÉS ÉLECTIONS 2018 VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 12 La montée de la Coalition avenir Québec dans les sondages se répercute sur le Web, car il s\u2019agit du parti qui suscite le plus de curiosité au Québec sur le site de recherche Google.Au cours des trois derniers mois, la CAQ a souvent provoqué deux fois plus de recherches que les autres partis, révèlent des tableaux rendus publics par Google Trends.Du côté des chefs toutefois, c\u2019est Philippe Couillard du Parti libéral, actuellement premier ministre du Québec, qui est le plus «googlé».Suivent dans l\u2019ordre Manon Massé (QS), François Legault (CAQ) et Jean-François Lisée (PQ).Ces chefs ou porte-paroles ont été sans contredit les candidats les plus populaires de leur parti respectif au cours des trois derniers mois sur Google.Mais d\u2019autres politiciens se distinguent.Au PLQ, le ministre de la Santé Gaétan Barrette est celui qui a suscité le plus de recherches, suivi des ministres Dominique Anglade, François Blais et Sébastien Proulx.Au PQ, c\u2019est la nouvelle candidate Michelle Blanc, très active sur les réseaux sociaux, qui pique le plus la curiosité.Suivent la vice-chef Véronique Hivon, de même que les candidats Jean- Martin Aussant et Catherine Fournier.À la CAQ, la députée Nathalie Roy est celle sur qui portent davantage les recherches sur Google.Les nouveaux visages que sont Marguerite Blais, Caroline Proulx et Chantal Rouleau suivent.Chez Québec solidaire, c\u2019est sans surprise le co-porte-parole Gabriel Nadeau-Dubois qui ressort.Le député Amir Khadir, qui quitte la politique, de même que les candidats Vincent Marissal et Sol Zanetti ferment la marche.Google Trends indique que les recherches effectuées ces derniers mois qui contiennent ces mots-clés ont été faites surtout à partir des grandes régions de Québec et de Montréal.Mais les politiciens québécois intéressent également les internautes des autres provinces.PATRICIA CLOUTIER Les politiciens les plus «googlés» La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La coalition de six syndicats de la FTQ remonte au front; elle demandera à la Cour supérieure de clarifier la question du droit à l\u2019affichage d\u2019opinion hors des campagnes électorales.La Presse canadienne a appris qu\u2019elle déposera le 4 septembre une requête pour jugement déclaratoire afin que la Cour statue sur le fond de la question, à savoir le droit à l\u2019affichage d\u2019opinion.À la mi-août, la coalition de syndicats de la FTQ avait été déboutée, mais au stade de l\u2019injonction interlocutoire provisoire, où l\u2019on plaide habituellement l\u2019urgence d\u2019intervenir, vu le préjudice sérieux que l\u2019on craint de subir.La coalition demandait alors au tribunal d\u2019ordonner à la Ville de Québec de cesser d\u2019enlever ses affiches préélectorales sur les poteaux d\u2019utilité publique.On y voit moitié-moitié les visages des chefs libéral Philippe Couillard et caquiste François Legault, et les slogans «du pareil au même» ou «on mérite mieux».SUCCÈS INESPÉRÉ D\u2019ailleurs, cette campagne d\u2019affichage préélectorale a plus que jamais fait parler d\u2019elle, notamment parce qu\u2019elle a été contestée, non seulement par la Ville de Québec, mais aussi à Sherbrooke, où les syndicats ont reçu une amende.Elle a atteint un degré de notoriété inespéré, a indiqué Marc Ranger, directeur québécois du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), au cours d\u2019une entrevue jeudi.La coalition a même commandé un sondage Crop, qui lui a révélé que dans les 14 circonscriptions qu\u2019elle avait ciblées, 78 % des gens avaient eu connaissance de cette campagne.«On est mauditement fier», s\u2019est exclamé M.Ranger.«On est très content.On voulait innover un peu.Le moyen d\u2019affiche préélectoral, pour nous, c\u2019est un clin d\u2019oeil, une nouvelle approche», puisque l\u2019affichage est fait sciemment avant la campagne proprement dite.Pendant la campagne, ce sont les partis qui font de l\u2019affichage et non les tiers.Aussi, M.Ranger se dit particulièrement satisfait d\u2019une donnée du sondage, mené auprès de 2032 répondants : «alors qu\u2019on se fait dire que les syndicats n\u2019ont pas d\u2019affaire à se mêler de politique, 65 % des gens sondés, à la grandeur du Québec, 65 %, disent que les syndicats ont affaire à se mêler des grands enjeux comme ceux-là».La campagne a coûté 200 000 $ aux six grands syndicats de la FTQ, qui représentent ensemble 270 000 membres, soit moins de 1 $ par membre, a noté M.Ranger.PANCARTES PRÉÉLECTORALES Les syndicats interpellent la Cour supérieure Catherine Fournier, députée sortante de Marie-Victorin, fait partie des candidats péquistes qui piquent le plus la curiosité sur Google.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5333941 29 1375 RUE FRANK-CARREL (COIN CHAREST & ST-SACREMENT) rég.139$ rég.139$ LIQ LIQ LIQ LIQ LIQ LIQ LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION UN SEUL PRIX 99 GR E VEN E DE VÊTEME TS DE VÉLO rég.139$ rég.139$ rég.139$ rég.139$ rég.139$ rég.139$ leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 13 leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 ÉLECTIONS 2018 13 QUÉBEC SOLIDAIRE Gabriel Nadeau-Dubois prend part à la présentation de la campagne visuelle de QS, à Montréal (11h), puis lancera la campagne du parti dans Taschereau, à Québec (17h).Manon Massé lancera quant à elle la campagne du parti dans Hochelaga- Maisonneuve, à Montréal (17h).FRANÇOIS LEGAULT Le chef de la CAQ débute sa journée avec une conférence de presse à 8h30, suivi d\u2019une rencontre avec des aînés (10h) à Salaberry-de- Valleyfield.Il participera à un dîner militant à Châteauguay, et annoncera à 14h30 la candidature du parti dans cette circonscription.JEAN-FRANÇOIS LISÉE Grosse journée pour le chef du PQ, qui tiendra un point de presse dans la maison d\u2019une citoyenne de Montréal (8h15), puis visitera le local électoral de la circonscription de Mercier (10h), avant de participer à un dîner avec des candidats, à Chambly.Il visitera ensuite le Marché public 440 de Laval (15h10), rencontrera des citoyens et prendra part à un rassemblement (19h), toujours à Laval.PHILIPPE COUILLARD Le chef libéral débute sa journée à 8h15 en annonçant un engagement concernant les familles à Trois-Rivière.Puis, direction Québec, où il prendra un bain de foule au Parc nautique de Cap-Rouge (12h15).Il confirmera ensuite la candidature de Gertrude Bourdon dans Jean-Lesage (15h15), puis prendra part à un rassemblement dans Chauveau, à 18h30.LA JOURNÉE DES CHEFS PIERRE SAINT-ARNAUD La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Déjà bien campé à gauche, Québec solidaire entend aussi occuper le terrain de l\u2019environnement sur l\u2019échiquier politique durant la prochaine campagne électorale.La porte-parole de la formation politique, Manon Massé, a procédé à son lancement de campagne, jeudi à Montréal, en insistant sur le fait que «l\u2019environnement sera et est au cœur de la campagne solidaire».«La dette environnementale qu\u2019on est en train de laisser à nos jeunes est inacceptable», a-t-elle déploré, avant de s\u2019en prendre aux libéraux, péquistes et caquistes.«La CAQ, le PQ, le PLQ donnent comme réponse : on va construire des autoroutes.Construire des autoroutes, c\u2019est une vieille solution», a-t-elle lancé sous les applaudissements de nombreux militants réunis dans un parc du quartier Villeray.La formation ne s\u2019éloignera pas pour autant de ses racines sociales-démocrates.Manon Massé a promis que son parti parlera «pour le peuple» et qu\u2019au terme de la campagne, les électeurs sauraient «combien d\u2019argent ils vont récupérer dans leurs poches quand on va diminuer les factures et qu\u2019on va augmenter leurs salaires».Concrètement, cette affirmation repose sur les engagements de Québec solidaire d\u2019offrir une assurance dentaire universelle, de réduire de moitié des tarifs du transport en commun, d\u2019instaurer la gratuité scolaire à tous les niveaux et d\u2019augmenter le salaire minimum à 15 $ l\u2019heure.Bien que le cadre financier de Québec solidaire ne soit pas encore sur la table, Manon Massé a aussi promis d\u2019expliquer comment de telles mesures seront financées.«Ils [les électeurs] vont savoir aussi combien d\u2019argent on va aller chercher dans les poches des pharmaceutiques, des médecins spécialistes et des amateurs de paradis fiscaux.» UNE PERCÉE POSSIBLE DANS LAURIER-DORION?Le lancement a eu lieu dans la circonscription de Laurier-Dorion, un siège longtemps considéré comme un bastion libéral, mais que Québec solidaire croit être en mesure d\u2019ajouter à son tableau de chasse.Le candidat Andrés Fontecilla a réussi à dépasser le candidat péquiste Pierre Céré aux dernières élections pour se classer deuxième derrière le libéral Gerry Sklavounos, qui avait tout de même récolté une majorité de plus de 6000 voix.M.Fontecilla déplore que les multiples allégations d\u2019inconduite sexuelle à l\u2019endroit du député Skla- vounos, qui a été exclu du caucus libéral en 2016 pour cette raison, aient engendré beaucoup de cynisme à l\u2019endroit des politiciens en général, mais il admet que cela pourrait jouer en sa faveur.«Les gens cherchent une alternative.Ils sont désabusés du parti libéral à cause de ce qui s\u2019est passé avec M.Sklavounos, mais aussi à cause de l\u2019usure, de l\u2019ensemble de l\u2019oeuvre libérale.[.] Les politiques d\u2019austérité ont fait mal ici», a-t-il soutenu.«Il y a un ras-le-bol, les gens veulent passer à autre chose et ils considèrent que la seule alternative, ici dans Laurier-Dorion, c\u2019est encore Québec solidaire», a-t-il affirmé, faisant écho à des déclarations similaires de Mme Massé.QUÉBEC SOLIDAIRE Le parti de l\u2019environnement C\u2019est jeudi à Montréal que Gabriel Nadeau-Dubois et Manon Massé, co-porte-parole de Québec solidaire, ont lancé la campagne électorale de leur parti.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, PAUL CHIASSON «La dette environnementale qu\u2019on est en train de laisser à nos jeunes est inacceptable» «La CAQ, le PQ, le PLQ donnent comme réponse : on va construire des autoroutes.Construire des autoroutes, c\u2019est une vieille solution» \u2014 Manon Massé, co-porte- parole de Québec Solidaire 5262304 NOUVELLE FORMULE AUX EXTRAITS BIOLOGIQUES 25 ingrédients naturels, parmi les meilleurs au monde dans ce bastion de douceur pour une belle peau.Équilibre et tonifie l\u2019épiderme.Atténue l\u2019apparence des signes de vieillissement.Idéale pour les peaux fatiguées, plissées, croûtées, fissurées, gercées et irritées.UN FLEUVE DE BEAUTÉ AUX EXTRAITS BIOLOGIQUES Oui, vous obtiendrez une belle peau, des tissus d\u2019apparence plus ferme, grâce à un tourbillon de particules naturelles comprises dans la crème Multi-SoinsJohanne Verdon.L\u2019activité de vingt-cinq éléments provenant de la terre et de la mer, des éléments naturels en interface avec la peau, une marée d\u2019atomes qui obligera votre peau à se raffermir, qui prêtera assistance à la constitution de l\u2019épiderne du derme, qui soutiendra la liaison des molécules d\u2019eau et mettra en oeuvre le renforcement des défenses naturelles de la peau pour lutter contre la pollution et les produis toxiques de notre environnement, voilà la crème Multi-SoinsMC.La crème Multi-SoinsMC, une véritable symbiose avec l\u2019intelligence de la nature.Nous avons trouvé enfin la réponse que vous avez depuis longtemps cherchée.Crème des mille et une beautés Crème de jour, crème de nuit, BB crème Multi-soinsMC .quebec LIGNESOUVERTES Santéendirect avecJohanneVerdon samedi de 8hà 10h surRadioV.M.2 pour 1 En vigueur du 24 au 30 août 2018.Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, chemin Ste-Foy, bureau 109, Sainte-Foy 418 656-1266 L\u2019Alvéol 104, route du Président-Kennedy #100, Lévis Commandes postales 1 877 833-5933 Naturo-Santé 8585, boulevard Lacroix, St-Georges 418 228-9735 Fermé dimanche et lundi .quebec VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 14 ACTUALITÉS Lavalloise mordue par un chien Une Lavalloise a été transportée à l\u2019hôpital après avoir été mordue à plusieurs reprises par un chien jeudi après-midi.Sa vie ne serait toutefois pas en danger.La bête a pour sa part été abattue par les policiers.Selon Évelyne Boudreau, porte-parole du Service de police de Laval (SPL), la victime, âgée de 42 ans, a subi de multiples lacérations sur de nombreuses parties de son corps, en plus d\u2019une possible fracture à un bras.L\u2019incident serait survenu peu avant 13h45 sur la rue Saint-Luc, dans le secteur Laval-des-Rapides.À l\u2019arrivée des autorités, policiers et ambulanciers auraient aperçu la dame en état de panique dans un logement.Le chien l\u2019aurait alors agressée de nouveau.Les policiers auraient tenté en vain plusieurs manœuvres, dont l\u2019utilisation d\u2019une arme à impulsion électrique, pour maîtriser le prédateur.Un agent a finalement abattu le chien afin de mettre un terme à l\u2019agression, d\u2019après l\u2019agente Bou- dreau.Évelyne Boudreau disait ignorer la race de l\u2019animal, mais l\u2019a décrit comme un jeune chien de taille moyenne.LA PRESSE CANADIENNE Agent de la GRC accusé d\u2019attouchement sur un mineur Un agent de la GRC de la Colombie- Britannique a été accusé d\u2019un crime à caractère sexuel impliquant un mineur.Le bureau des procureurs de la Colombie-Britannique a indiqué jeudi que des accusations d\u2019ordre criminel ont été déposées contre l\u2019agent Gregory Scott Bakker, du détachement de Ridge Meadows Bakker est accusé d\u2019attouchement sur une personne âgée de moins de 16 ans dans un but sexuel.Il est aussi accusé d\u2019abus de confiance.Selon le bureau, le comportement litigieux est survenu de juillet à novembre 2016.Bakker a été libéré jeudi contre un cautionnement.Il doit comparaître le 5 octobre devant la cour provinciale de la Colombie-Britannique, à Surrey.LA PRESSE CANADIENNE Un homme blessé gravement durant sa détention Un homme de 51 ans a été blessé gravement pendant sa détention par le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), jeudi.Le Bureau des enquêtes indépendantes (BEI), qui enquêtera sur les circonstances de l\u2019événement, a indiqué que l\u2019homme a été transporté à l\u2019hôpital et qu\u2019on «craindrait pour sa vie».Selon les renseignements préliminaires communiqués au BEI, des policiers munis d\u2019un mandat des Services correctionnels auraient procédé à l\u2019arrestation de l\u2019homme vers 10h30, et l\u2019auraient mis en détention environ quinze minutes plus tard dans une cellule du Centre opérationnel ouest.Il aurait été placé dans la cellule avec un autre détenu.Vers 12h20, il aurait été retrouvé inconscient, et des manœuvres de réanimation auraient alors été pratiquées sur lui avant qu\u2019il ne soit transporté à l\u2019hôpital.L\u2019enquête du BEI permettra notamment de déterminer si ces renseignements préliminaires sont exacts.Huit enquêteurs du BEI ont été chargés d\u2019enquêter sur cet événement.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF LOUIS-SAMUEL PERRON La Presse MONTRÉAL \u2014 C\u2019est d\u2019abord pour réaliser un «suicide professionnel», mais ensuite pour «nourrir son ego» que l\u2019ex-officier des Forces canadiennes Jeffrey De- lisle a vendu pendant des années de l\u2019information top secret aux Russes.Le responsable d\u2019un des pires cas de trahison de l\u2019histoire du pays a obtenu cette semaine sa semi-liberté en maison de transition.L\u2019ex-membre de la Marine canadienne purge depuis février 2013 une peine d\u2019emprisonnement de 18 ans et 5 mois pour avoir plaidé coupable à des accusations d\u2019abus de confiance et de transmission d\u2019informations confidentielles à un pays étranger.Mardi, la Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC) l\u2019a autorisé à résider dans une maison de transition pendant six mois en raison de son «faible» risque de récidive et de son potentiel «élevé» de réintégration à la société.Une fois la main dans l\u2019engrenage, il n\u2019y a plus eu de retour en arrière.Jeffrey Delisle est entré par la porte principale de l\u2019ambassade de Russie à Ottawa et a exhibé sa carte militaire pour gagner l\u2019attention des responsables.Mais comment cette «étoile montante» des Forces canadiennes est-il devenue un traître à la solde de la Russie?La décision de la CLCC lève le voile sur ses motivations.Dès 1998, le jeune officier a obtenu l\u2019accès à de l\u2019information top secret des Forces canadiennes.Son ego était gonflé à bloc.Mais vers le milieu des années 2000, sa vie parfaite s\u2019est écroulée et son mariage a implosé.Il a alors envisagé le suicide, mais il a plutôt choisi en 2007 de «détruire» ce qui restait de sa vie en commettant l\u2019irréparable pour un militaire : trahir son pays.Le sous-lieutenant basé à Halifax a mis cartes sur table avec les Russes : il était prêt à échanger de l\u2019information très sensible sur les Forces canadiennes et ses alliés du Groupe des cinq Five Eyes, incluant les États-Unis et le Royaume-Uni.Pendant quatre ans, l\u2019espion a fourni tous les mois de l\u2019information secrète et top secret à des contacts russes en échange de dizaines de milliers de dollars.ALERTÉE EN 2011 Ce n\u2019est qu\u2019à la fin de 2011 que la Gendarmerie royale du Canada (GRC), alertée par les autorités américaines, a mis sous écoute l\u2019espion russe.Les enquêteurs ont alors découvert que l\u2019officier en renseignement naval recherchait de l\u2019information concernant la Russie dans des banques de données qui contenaient de l\u2019information top secret.Pendant cette période, sa vie était devenue un «château de cartes» construit sur des mensonges et prêt à s\u2019effondrer à tout moment.Il croyait néanmoins pouvoir «tout contrôler».Son «ego» était nourri par son rôle d\u2019espion et il croyait même pouvoir regagner le coeur de son ancienne compagne grâce à ses gains.Jeffrey Delisle admet maintenant qu\u2019il aurait pu claquer la porte, mais qu\u2019il ne l\u2019a pas fait en raison de ses «troubles émotionnels, de son égoïsme et de son arrogance».Il ajoute avoir toutefois essayé de laisser des «traces évidentes» de sa trahison dans «l\u2019espoir d\u2019être arrêté».Après plus de cinq ans derrière les barreaux, l\u2019ex-militaire exprime des remords pour ses actions et reconnaît avoir mis en péril la sécurité de certaines personnes.Les crimes de Jeffrey Delisle sont «extrêmement sérieux» et auraient pu entraîner des «conséquences potentiellement tragiques», soulignent les commissaires dans leur décision.Néanmoins, ceux-ci relèvent sa détermination à respecter son plan de réinsertion sociale, ses nouvelles habitudes de vie saines et sa prise de responsabilité pour ses gestes pour justifier l\u2019autorisation de sa semi-liberté.Jeffrey Delisle sera admissible à sa libération conditionnelle totale en mars prochain, puis à sa libération d\u2019office en 2025.VENTE D\u2019INFORMATIONS TOP SECRET L\u2019ex-officier Jeffrey Delisle en semi-liberté Jeffrey Delisle purge depuis février 2013 une peine d\u2019emprisonnement de 18 ans et 5 mois pour avoir plaidé coupable à des accusations d\u2019abus de confiance et de transmissions d\u2019informations confidentielles à un pays étranger.\u2014 PHOTO THÈQUE LE SOLEIL 5326555 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 22 AOÛT 2018 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 2 73 3 604 4 5277 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) XXXXXXXXXX 02 21 03 22 04 32 05 35 06 40 13 41 14 58 16 60 18 65 20 69 04 OCTOBRE 83 BÉLIER 02 03 08 22 33 3 6 5 3 2 5 6 6 04 20 28 39 44 X X X X X X X 03 04 19 30 42 44 13 3476259 3 04 06 08 10 11 13 14 16 18 19 21 22 Numéros «Télé» (décomposables) (non décomposables) 309143 085307 462327 378802 130993 526852 Consultez les résultats des super mercredis du Lotto 6/49 à loto-quebec.com, avec l'application mobile ou chez votre détaillant.+50 2 000 $ garanti leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 15 La Grande Foire a sa petite ferme! Jusqu\u2019à dimanche se poursuit la fête foraine familiale à ExpoCité.Poneys, cochons, lapins, moutons, poules, coqs et compagnie pourront être nourris et approchés.«On a l\u2019esprit d\u2019autrefois avec la petite ferme», a dit Louise Harvey, directrice artistique et responsable de la programmation de la Grande Foire.Samedi et dimanche, les spectacles se poursuivent aussi à ExpoCité, alors que les enfants auront notamment la chance d\u2019assister gratuitement au nouveau spectacle de Caillou.La Grande Foire regroupe 45 attractions, manèges extrêmes et familiaux, des jeux d\u2019adresse, magiciens et compagnie.À voir, notre vidéo sur la petite ferme au www.lesoleil.com/vidéos LE SOLEIL \u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ ?LA GRANDE FOIRE A SA PETITE FERME Visitez un magasin Bell \u2022 1 888 4-MOBILE \u2022 bell.ca L\u2019offre prend fin le 10 septembre 2018.Offert avec les appareils compatibles dans les zones de couverture de Bell Mobilité; voir bell.ca/couverture.D\u2019autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (Qc: 0,46$) s\u2019appliquent.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Des frais de résiliation anticipée s\u2019appliquent; voir votre entente de service pour plus de détails.Modifiable sans préavis.Ne peut être combiné avec d\u2019autres offres.(1) Basé sur l\u2019indice d\u2019une tierce partie (Global Wireless Solutions OneScoreMC) calculé selon les résultats de tests du réseau sans fil au Québec sur les services voix et données, la fiabilité et la couverture réseau par rapport à d\u2019autres fournisseurs de réseaux sans fil.Visitez bell.ca/reseau.(2) Selon la vie moyenne d\u2019une pile utilisée dans des conditions normales.Rendement moyen prévu calculé selon une utilisation normale.La durée réelle d\u2019une pile dépend de facteurs comme le réseau, les fonctions sélectionnées, la fréquence des appels et les habitudes d\u2019utilisation des applications vocales, de données et autres.Les résultats peuvent varier.(3) Offert avec une nouvelle activation ou un surclassement au Qc: 87$/mois (forfait 70$/mois + 6 Go de données pour 17$/mois).Samsung Galaxy Note9 est une marque de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd., utilisées au Canada sous licence .Avec la puissance de Bell, le nouveau Samsung Galaxy Note9 dépasse toutes les attentes.\u2022 Conçu pour atteindre des vitesses incroyables de téléchargement allant jusqu\u2019à 750 Mbit/s lorsque sur le réseau de Bell (vitesses moyennes attendues entre 25 et 185 Mbit/s)*.\u2022 Avec le nouveau stylet Bluetooth S Pen avec télécommande, le pouvoir est entre vos mains.\u2022 Prenez des photos magnifiques avec l\u2019appareil photo intelligent qui détecte les défauts et optimise les scènes.\u2022 Téléversez, téléchargez et partagez plus, grâce à la pile longue durée qui dure toute la journée2.*Offert à Gatineau, Hull, Joliette, Laval, Longueuil, Matane, Montréal, Rimouski, Saint-Léonard, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-Jean-sur-Richelieu et Ville de Québec.avec un forfait Téléphone intelligent Extra Plus de 2 ans avec données.Des frais uniques de connexion (30$) s\u2019appliquent.54999$3 Encore plus puissant sur le meilleur réseau mobile au Québec1.Profitez de conseils d\u2019experts dès aujourd\u2019hui.Visitez un magasin Bell près de chez vous: ALMA Plaza 1 Alma BEAUPORT 2384, boul.Louis XIV Les Promenades Beauport CHICOUTIMI Place du Royaume DOLBEAU-MISTASSINI 1471, boul.Walberg JONQUIÈRE Le Centre Jonquière LABAIE 931, rue Bagot LÉVIS 1810, route des Rivières Les Galeries Chagnon MégaCentre Rive Sud QUÉBEC 1171, boul.Charest O.1270, autoroute Duplessis 2384, boul.Louis XIV 4823, boul.l\u2019Ormière Les Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur-de-Lys Place Ste-Foy RIMOUSKI 76, rue St-Germain O.RIVIÈRE-DU-LOUP Centre commercial Rivière-du-Loup ST-FÉLICIEN 1179, boul.St-Félicien ST-GEORGES-DE-BEAUCE Carrefour St-Georges Aussi disponible chez : 5333466 VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 16 ACTUALITÉS V erra-t-on débarquer la brigade des mœurs dans les écoles onta- riennes?En Ontario, les parents pourront désormais dénoncer en ligne les enseignants qui osent défier l\u2019ancien programme d\u2019éducation sexuelle, remis temporairement en place par Doug Ford sous la pression de la droite religieuse et des conservateurs sociaux.Le premier ministre ontarien menace même de sanctions les profs qui dérogeront à ce vieux programme élaboré en 1998, à une époque déjà révolue où le sextage, la cyberintimidation et les médias sociaux n\u2019existaient pas.Ça promet pour la rentrée scolaire qui aura lieu dans les prochains jours! Je ne voudrais pas être à la place des profs qui devront enseigner ce programme épuré de notions comme la fellation, le sexe anal, et qui aborde de loin l\u2019identité de genre ou le mariage gai.Un programme qui exhorte les profs à vanter à leurs élèves adolescents les vertus\u2026 de l\u2019abstinence.Je vois d\u2019ici les plus déniaisés de la classe hocher la tête d\u2019incrédulité en entendant leur enseignant leur faire la morale d\u2019un autre siècle.Mettons qu\u2019il y en a un, dans le fond de la classe, qui lève la main.Madame, c\u2019est quoi le sexe anal?Je peux-tu attraper une maladie en faisant ça?Ce n\u2019est pas dans le programme.Que fait le prof?Il dit à l\u2019élève d\u2019aller se laver la bouche avec du savon?De chercher sur Internet?L\u2019élève risque surtout de tomber sur un site porno! Comme si les jeunes ne savaient pas déjà ce qu\u2019est une pipe, un cunnilingus et bien d\u2019autres choses que je ne saurais nommer.En deux clics, ils ont bien mieux que les plates explications d\u2019un prof.Ils ont des images à profusion sur le Web.Comment un gouvernement peut-il inciter les parents à dénoncer les profs qui oseront parler de ces choses-là?Peut-on les laisser tranquilles, deux minutes, et les laisser faire leur travail?Les profs devraient avoir une certaine latitude pour enseigner.Ce sont eux qui connaissent le mieux les préoccupations des jeunes, ce sont eux qui doivent répondre à leurs questions.Ils seront bien mal outillés si on les confine à un vieux programme déconnecté de la réalité.Déjà que ce ne sont pas tous les profs qui sont à l\u2019aise avec l\u2019enseignement de l\u2019éducation sexuelle.Doug Ford ne fait rien pour les mettre plus à l\u2019aise en menaçant de jouer à la police de la moralité.Je comprends que les enseignants ont une obligation professionnelle de respecter le curriculum.Avec ses menaces, Ford réagit d\u2019ailleurs à un syndicat qui incitait ses membres à continuer d\u2019enseigner le programme «modernisé» mis en place par les libéraux de Kathleen Wynne.Il reste qu\u2019on ne peut pas remettre dans la boîte des notions criantes d\u2019actualité comme le consentement ou l\u2019orientation sexuelle parce que ça fait peur à certains.Bien sûr qu\u2019il faut laisser les enfants être des enfants.Bien sûr qu\u2019il y a un âge minimum pour leur enseigner certaines notions d\u2019éducation sexuelle.Il reste qu\u2019il faut procurer une éducation en accord avec l\u2019époque.Mes enfants vivent dans un monde très différent du mien.Dans mon temps (oui, je me fais vieux!), on ne s\u2019envoyait pas de sextos.Et l\u2019intimidation, ça se passait surtout dans la cour d\u2019école, pas sur les réseaux sociaux.Comme parent, je suis heureux que les écoles abordent ces questions complexes et délicates.Ça ne déresponsabi- lise pas les parents pour autant.Nous avons encore toute la latitude voulue pour discuter plus longuement de ces choses-là avec notre progéniture.Laissez les profs tranquilles Dans mon temps, on ne s\u2019envoyait pas de sextos.Et l\u2019intimidation, ça se passait surtout dans la cour d\u2019école, pas sur les réseaux sociaux PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com Agence France-Presse PARIS \u2014 Même boire un verre de vin ou de bière par jour comporte un risque pour la santé, selon une vaste étude sur la fréquence et l\u2019impact de la consommation d\u2019alcool responsable de près de trois millions de morts chaque année dans le monde.Un buveur d\u2019alcool sur trois meurt de problèmes de santé liés à l\u2019alcool chaque année, dont 2,2 % de femmes et 6,8 % d\u2019hommes, d\u2019après l\u2019étude qui prône le «zéro alcool».Le monde compte 2,4 milliards de buveurs, dont 63 % sont des hommes.L\u2019étude, publiée vendredi par la revue médicale The Lancet, évalue les niveaux de consommation d\u2019alcool et leurs effets sur la santé dans 195 pays entre 1990 et 2016.L\u2019alcool a causé 2,8 millions de morts en 2016, note-t-elle.En 2016, la consommation d\u2019alcool était le septième facteur de risque de décès prématuré et d\u2019invalidité dans le monde et la principale cause de décès chez les personnes âgées de 15 à 49 ans (accidents de la route, suicides, tuberculose.).L\u2019alcool est associé à près d\u2019un décès sur 10 dans cette tranche d\u2019âge.Boire un verre par jour pendant un an augmente parmi les personnes âgées de 15 à 95 ans de 0,5 % le risque de développer l\u2019un des 23 problèmes de santé liés à l\u2019alcool (cancers, maladies cardiovasculaires, AVC, cirrhose, accidents, violences, etc.), estiment les auteurs par comparaison avec les non-buveurs.Cela correspond à un excès de mortalité de 100 000 morts par an dans le monde pour un verre par jour, précise la Dre Emmanuela Gakidou de l\u2019Institut de métrologie et d\u2019évaluation de la santé (IHME, Université de Washington), coauteure de l\u2019étude.«Les risques pour la santé associés à l\u2019alcool sont énormes», dit-elle.UN MYTHE Selon elle, ces résultats confortent d\u2019autres recherches récentes, qui ont mis en évidence «des corrélations claires et convaincantes entre la consommation d\u2019alcool et la mort prématurée, le cancer et les problèmes cardiovasculaires».«Le mythe selon lequel un ou deux verres par jour sont bons pour vous n\u2019est qu\u2019un mythe», assène-t-elle.Seul le «zéro alcool» minimalise le risque global de maladies, souligne- t-elle.En moyenne, le plus grand nombre de boissons alcoolisées (vin, bière, alcools forts.) consommées par jour est relevé chez les hommes en Roumanie (8,2) suivis par ceux du Portugal et du Luxembourg (7,3 chacun).Pour les femmes, figurent en tête, l\u2019Ukraine (4,2), l\u2019Andorre et le Luxembourg (3,4 chacun).En France, la consommation est de l\u2019ordre en moyenne de 4,9 verres par jour chez les hommes et de 2,9 chez les femmes.Les boissons ou verres standards contiennent 10 g d\u2019alcool pur soit, par exemple, un petit verre de vin rouge (100 ml) à 13 degrés (13 % d\u2019alcool), un shot de whisky ou baby-whisky (30 ml à 40 %).«Étant donné le plaisir vraisemblablement associé à une consommation modérée, affirmer qu\u2019il n\u2019y a pas de niveau \u201csûr\u201d ne semble pas être un argument en faveur de l\u2019abstention», estime Sir David Spiegel- halter, statisticien, professeur pour la compréhension publique du risque à l\u2019Université de Cambridge.Conduire non plus n\u2019est jamais sans danger à 100 %, pour autant «le gouvernement ne recommande pas aux gens d\u2019éviter de conduire».«En y pensant, il n\u2019y a pas de niveau de vie sûr, mais personne ne recommanderait l\u2019abstention», plaisante-t-il.ALCOOL Même un verre de bière ou de vin par jour peut être dangereux Des recherches récentes ont mis en évidence des corrélations claires et convaincantes entre la consommation d\u2019alcool, même un verre ou deux par jour, et la mort prématurée, le cancer et les problèmes cardiovasculaires.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 17 ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Les policiers de Québec s\u2019attendaient à trouver des images de pornographie juvénile issues du Web.En fouillant le chalet de leur suspect, ils ont plutôt mis au jour des agressions sexuelles filmées par le propriétaire des lieux.Pierre Beaulieu, 59 ans, sans antécédent de crimes sexuels, a plaidé coupable jeudi à des accusations de possession et production de pornographie juvénile ainsi que d\u2019agressions sexuelles sur un adolescent âgé de 12 à 15 ans au moment des crimes.Vers l\u2019an 2000, Beaulieu avait rencontré le jeune homme en pêchant sur le bord de la rivière Saint-Charles à Québec.Les deux sont devenus amis et Pierre Beau- lieu amenait l\u2019adolescent boire de la bière et fumer du pot à son chalet de Lac-Beauport.À quatre reprises, Beaulieu a profité de l\u2019état d\u2019intoxication de l\u2019adolescent pour lui caresser les fesses.À une autre occasion, l\u2019adulte a tenté de faire une fellation et de pénétrer le jeune homme.À chaque fois, les agressions sexuelles étaient filmées par Beaulieu.Ce sont ces cassettes VHS, identifiées au prénom de la victime, que les policiers ont trouvées en janvier 2018 lorsqu\u2019un citoyen a dénoncé Beaulieu comme un consommateur de pornographie juvénile.Pierre Beaulieu a immé- d i a t e m e n t a d m i s l e s agressions.En plus de photos tirées des vidéos, les policiers ont saisi d\u2019autres images de garçons nus ou en train d\u2019avoir des relations sexuelles.CHALET «BLOQUÉ» Fait particulier, les policiers ont demandé et obtenu une ordonnance de blocage du chalet du contrevenant à titre de bien infractionnel puisque les agressions sexuelles ont eu lieu à cet endroit.Cette ordonnance, courante dans les dossiers de stupéfiants, est très rarement émise dans les cas d\u2019agressions sexuelles.Si le ministère public va de l\u2019avant avec la confiscation du b i e n , l \u2019av o cate d e B eau l i e u , Me Caroline Gravel, entend contester la saisie du chalet lorsque son client aura reçu sa peine, en janvier.AGRESSIONS SEXUELLES SUR UN ADO Un homme trahi par ses cassettes VHS Chacune des agressions sexuelles a été filmée par Pierre Beaulieu 5333355 Brooke Henderson rejoindra-t-elle jocelyne Bourassa Pour une troisième année de suite, la jeune sensation canadienne Brooke Henderson tentera de devenir la deuxième golfeuse de l\u2019histoire à remporter un tournoi de la LPGA en sol canadien lors de l\u2019Omnium canadien CP disputé ce week-end en Saskatchewan.Âgée d\u2019à peine 20 ans, Henderson a déjà à son actif six victoires sur le circuit de la LPGA, soit deux de moins que le record canadien de huit appartenant à Sandra Post.Toutefois, elle n\u2019a pas encore réussi à mettre la main sur l\u2019Omnium canadien, un exploit que seule la Québécoise Jocelyne Bourassa a réussi lors de la toute première présentation de l\u2019événement en 1973.Cette victoire historique, qui a eu lieu au tournoi La Canadienne du club Ville-de-Montréal, est sans doute l\u2019une des plus spectaculaires de l\u2019histoire du golf canadien.Tirant de l\u2019arrière lors de la dernière ronde, la golfeuse alors âgée de 26 ans forçait une triple égalité en tête avant de remporter sa première victoire professionnelle au troisième trou supplémentaire devant une foule record.Jocelyne a été intronisée aux Temples de la renommée du golf du Québec et du Canada.Comme Brooke Henderson, elle a été élue Athlète féminine de l\u2019année au Canada.Aujourd\u2019hui, la Shawiniganaise partage son expertise avec les membres du club de golf Le Mirage lors d\u2019ateliers.418 686-3263 ou sans frais au 1 866 686-3435 Télécopieur : 418 686-3260 egosselin@lesoleil.com Vous désirez annoncer dans cette ruBrique Communiquez avec Élizabeth Gosselin centre du québec CLUB DE GOLF CRISTAL (SAINT-ROSAIRE) : Spéciaux saison 2018.Lundi-jeudi : 25 $ à pied ou 35$ par pers.Voiturette incluse.Ven.-dim.et jours fériés : 30$ à pied ou 40$ voiturette incluse, tx.incluse.Sur présentation de cette annonce.Facile d\u2019accès (aut.20, sortie 235), 40 minutes de Québec.Info : 1 888 751-4646 \u2022 819 751-4653 \u2022 www.cristal.qc.ca CLUB DE GOLF VICTORIAVILLE : Jouez le parcours de la Coupe Canada Sani Marc-Desjardins.Quatuor et voiturettes à 199 $ incluant une consommation/joueur.Revient à 49,75 $ / joueur Tx incl.Réservation 5 jrs à l\u2019avance : 819 752-4907 poste 230 \u2022 www.golfvictoriaville.com chaudière-appalaches CLUB DE GOLF CHARNY : Promotion 2 joueurs (18 trous) 70,00$, ou 2 joueurs (9 trous) 45,00$.Taxes incluses.Valide en tout temps jusqu\u2019au 9 septembre 2018.Présentation de ce coupon obligatoire.NOUVEAUXMEMBRES 2019 PRIX SPÉCIAUX et jouez le restant de 2018 sans frais.Réservations : 418 832-4432 poste 11.\u2022 www.golfcharny.com CLUB DE GOLF LES BOISÉS DE JOLY : Terrain en excellente condition! Spécial 2 joueurs avec voiturette motorisée 80$ tx.incl.! Valide 7 jours avant 8 h et après 12h, sur présentation de cette annonce.www.jolygolf.com \u2022 418 415-0574 chaudière-appalaches (suite) CLUB DE GOLF LOTBINIERE : PromoWeekend ! Du vendredi au dimanche dès 15h, 4 droits de jeu, cart et après-golf inclus (Nachos) pour seulement 100$.Promo lève-tôt ! Droit de jeu du lundi au vendredi avant 7h à 25$.Samedi, dimanche et jours fériés avant 7h à 35$.Tx.incl.www.golflotbiniere.com ou 418 888-4653.Suivez notre page Facebook.CLUB DE GOLF MONTMAGNY : Visiter notre nouveau site internet www.golfmontmagny.org pour connaître nos forfaits et nos tarifs pour joueurs de l\u2019extérieur.Tous les jours à compter de midi : 2 joueurs avec voiturette pour 80$ tx.incl.Droit de jeu à la marche : 30$ tx.incl.après midi en tout temps.Après 15h, golf illimité 20$ tx.incl.par personne.1 888 290-1872.Réservation 4 jours à l\u2019avance.portneuf CLUB DE GOLF DES PINS (SAINT-ALBAN) : PROMOTION GOLF & VOITURETTE : 30.45$/pers.(4 joueurs) et 33.90 $/pers.(2 joueurs) Réservation : 1-800-223-5210 www.golfdespins.com portneuf (suite) CLUB DE GOLF LE GRAND PORTNEUF : 36 trous - Superbes conditions de jeu - Devenez membre pour 2019, et profiter de votre abonnement à partir du 4 septembre et ce pour le reste de la saison 2018.Abonnement à partir de 419$ + tx.Détails sur lewww.legrandportneuf.com.Réservation : 418-873-2000 CLUB DE GOLF PONT-ROUGE : Devenez membre pour 2019 et jouez le reste de la saison 2018 gratuitement à partir du 4 septembre.Spécial les lundis d\u2019août : Entre 14h & 17h, à l\u2019achat de 2 droits de jeu voiturette gratuite et le samedi & dimanche à partir de 14h, 2 pour 1 pour 23$ sur présentation de cette annonce.Info : 418-873-2033 \u2013 www.golfpontrouge.com.québec GOLF MÉTROPOLITAIN QUÉBEC : Spéciaux fin de semaine à partir de 15 h.Achetez une carte de 10 parties et économisez ! Champs de pratique ouvert à partir de 6 h 30.Bonne saison.www.golfmetropolitain.com \u2022 Infos et rés.: 418 872-9292 VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 18 Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN opinions M ini-révolution.Politique ambitieuse.Changement majeur.Engagement qui donnera davantage de temps aux familles.S\u2019il faut en croire le Parti québécois, la vie des familles québécoises sera transformée si celles- ci sont libérées de la préparation des lunchs.Sérieusement?Les familles avec de jeunes enfants seront encore très courtisées durant la présente campagne électorale et pas seulement par le parti de Jean-François Lisée.Chaque formation arrivera avec des mesures pour faciliter la conciliation famille-travail-études, pour mettre plus d\u2019argent dans les poches des familles, pour accroître leur mobilité, pour bonifier les services scolaires ou de garde.Le menu sera varié et conçu pour séduire le plus grand nombre de parents électeurs possible.Mais de grâce, évitons l\u2019enflure verbale.Ne disons pas qu\u2019une mini-révolution, qu\u2019un changement majeur ou qu\u2019une politique ambitieuse est à la porte des foyers et des écoles primaires du Québec parce que des lunchs seront disponibles dans plus d\u2019établissements scolaires le midi.Ne jouons pas au chef qui utilise des formules pompeuses sur sa carte pour décrire un plat qui s\u2019avérera finalement fort simple, voire banal dans l\u2019assiette.Selon une vérification effectuée par Radio-Canada, 70 % des écoles primaires offraient déjà un service de repas du midi, en 2012.Le prix n\u2019est pas mirobolant \u2014 environ 5 $ \u2014 et des écoles proposent déjà des repas à moindre coût aux familles défavorisées.Le PQ modulerait les prix selon les revenus des parents.Il est certes louable de vouloir que chaque école dispose d\u2019un service de repas et de s\u2019assurer que les élèves de milieux pauvres n\u2019ont pas le ventre vide (il faudrait d\u2019ailleurs veiller à ce que ces derniers aient des repas à l\u2019année).Il y a cependant des limites à accorder une série de vertus à la préparation de lunchs qu\u2019on promet évidemment sains et abordables.Les repas du soir, les devoirs, les bains, reconduire les enfants aux cours de danse ou aux pratiques de soccer sont aussi une corvée, une «charge morale» pour certains parents.Va-t-on présenter un autre engagement électoral pour dispenser les parents pressés et débordés de ces tâches?Outil pour réduire les inégalités sociales et pour initier les jeunes aux saines habitudes de vie, temps de qualité dégagé pour les familles, moyen de favoriser l\u2019économie sociale et l\u2019achat local.Selon les péquistes, leur formule est gagnante-gagnante-gagnante.En 2003, le PQ accordait également de grandes qualités à sa proposition pour améliorer la qualité de vie des familles avec de jeunes enfants : la semaine de quatre jours.L e P Q s u g g é r a i t d \u2019o f f r i r à tous les parents d\u2019un enfant de 12 ans ou moins la possibilité de prendre à leur frais l\u2019équivalent d\u2019un jour de congé supplémentaire par semaine, sans pour autant subir une réduction de leurs protections sociales.«Dans notre vie moderne, réussir simultanément à élever une famille et à répondre aux obligations du marché du travail constitue un véritable tour de force», disait le premier ministre Bernard Landry.Augmentation du taux de réussite scolaire chez les enfants, diminution du stress chez les parents, mieux-être favorisé, état de santé amélioré.Le PQ estimait de plus que le taux d\u2019absentéisme au travail serait réduit.À moyen terme, la semaine de quatre jours devait aussi augmenter la productivité et la compétitivité du Québec en rendant le marché du travail plus attrayant.Des prétentions qui n\u2019ont pu être vérifiées puisque les péquistes n\u2019ont pas formé le gouvernement.ÉDITORIAL Parents pressés, PQ futé Les jeunes familles seront courtisées par tous les partis BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS La charrue avant les bœufs?L\u2019emplacement du troisième lien devrait-il déterminer les besoins des usagers de la route?Les élections s\u2019en viennent ; on panique et on nous présente cinq  emplacements possibles d\u2019un troisième lien avant que les besoins soient bien établis.Ce n\u2019est pas très sérieux et ça n\u2019est pas parce que j\u2019habite Lévis depuis quelques années, mais je ne puis qu\u2019être d\u2019accord avec la réaction du maire Lehouillier après la présentation de la situation actuelle du projet entre nos deux villes.Je serais encore citoyen de Québec que j\u2019aurais cette même attitude.Je ne comprends pas, moi non plus, la progression actuelle de ce projet.On présente ainsi des scénarios qui «sont basés sur rien».La base n\u2019est pas là et ça n\u2019est pas très rassurant pour la solidité de la structure du troisième lien.C\u2019est plutôt gênant après la catastrophe de Gênes.Perdre des votes dans notre grande région  : les libéraux ne pouvaient faire mieux.Faut arrêter de nous prendre ainsi pour des imbéciles.Gilles Côté Lévis Une insulte à Prévost Car Je suis un travailleur chez Pré- vost Car, un des 1400 travailleurs qui paient leurs impôts et taxes au Québec.Ce matin, c\u2019était la grogne à l\u2019usine, insultée même, par un parti politique qui est fier de présenter son véhicule officiel, avec un autocar fabriqué par MCI au Manitoba, le principal compétiteur de mon entreprise.J\u2019ai signifié mon mécontentement au PQ, voici la réponse intégrale de la position du parti : «C\u2019est ça qu\u2019il faut comprendre M.Lévesque, la réalisation de cet autobus MCI n\u2019a pas été mandatée par le PQ mais par un opérateur d\u2019autobus privé, qui par la suite la loue selon les disponibilités au parti politique pour une campagne électorale.L\u2019opérateur a acheté et possède l\u2019autobus, pas le parti politique.Autrement dit, le parti politique n\u2019a aucun pouvoir sur l\u2019achat d\u2019une entreprise privée.Simplement, je pense qu\u2019il est injuste de dire que M.Béchard n\u2019a pas à cœur les emplois de sa région sur la base d\u2019une location d\u2019autobus de campagne.» François Lévesque Saint-Raphaël Des affiches injustifiées À l\u2019ère des médias sociaux et des différentes plates-formes électroniques, je trouve archaïques et injustifiées les affiches des candidats pour une élection au fédéral, provincial ou municipal.Le gouvernement prône les saines habitudes écologiques partout.Pourquoi les politiciens s\u2019accorde- raient-ils le droit de sortir du rang lors d\u2019une campagne électorale?Les vertus sont-elles à géométrie variable?Allez, nous voulons de la rectitude de la part de ceux qui l\u2019enseignent, svp.Michel Beaumont Québec leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 OPINIONS 19 POINT DE VUE POINT DE VUE * Le texte est signé par plusieurs professeurs à l\u2019Université TÉLUQ dont les noms apparaissent à la fin de cette lettre d\u2019opinion.D ans un article du 22 août, «Privatisation à l\u2019université : les autorités québécoises enquêtent sur une entente secrète», le journaliste de Radio- Canada Thomas Gerbet révélait la forme qu\u2019a prise une entente signée par notre université, la TÉLUQ, conduisant à la sous- traitance «sans appel d\u2019offres à une entreprise privée de l\u2019encadrement pédagogique et de la correction d\u2019examens pour plusieurs millions de dollars.» Cet article procède d\u2019un travail rigoureux et exhaustif qui, compte tenu des informations divulguées à ce jour, nous semble rendre compte de la situation et de son histoire dans ses aspects les plus importants.Nous avons cependant éprouvé un fort malaise en constatant que certains passages de cet article pouvaient inciter les lecteurs à croire que l\u2019ensemble du corps professoral approuvait cette privatisation partielle de l\u2019enseignement crédité offert par la TÉLUQ.Il n\u2019en est rien.L\u2019article indique erronément que l\u2019«idée de faire appel aux réseaux et aux connaissances de MATCI pour servir les immigrants allophones avait [\u2026] reçu l\u2019appui du Syndicat des professeurs de la TÉLUQ.Une représentante des professeurs fait même partie des signataires de l\u2019entente.» Il est vrai qu\u2019une membre du corps professoral fait partie des signataires de l\u2019entente.En toute bonne foi, d\u2019autres collègues se sont impliqués dans la conception de ces cours et dans le choix des employés de MATCI qui devaient assurer l\u2019encadrement et la correction.Cependant, nous souhaitons préciser qu\u2019aucun de ces professeurs n\u2019a agi à titre de représentant syndical ou de représentant du corps professoral de l\u2019Université TÉLUQ.En fait, la grande majorité d\u2019entre nous ignorions à peu près tout de l\u2019entente signée entre la TÉLUQ et l\u2019Institut privé avant que ne soit annoncée la suspension de notre ancien Directeur général, Martin Noël, le 27 juillet dernier.Cette entente en particulier et la question, plus générale, de la privatisation de l\u2019encadrement des étudiants par notre université n\u2019ont jamais été l\u2019objet d\u2019une discussion en assemblée générale de notre syndicat; elles n\u2019ont pas même été l\u2019objet d\u2019un point d\u2019information officiel émanant de nos représentants syndicaux.Les professeurs de la TÉLUQ n\u2019ont donc pas été consultés; ils n\u2019ont pas eu l\u2019occasion de se prononcer sur cette question cruciale, qui aurait pu entraîner des répercussions graves sur l\u2019avenir de leur institution et, plus largement encore, sur l\u2019avenir de l\u2019enseignement universitaire québécois.Il faut selon nous distinguer la recherche universitaire \u2014 qui peut être financée en partie par le privé dans le cadre de projets approuvés par les comités d\u2019éthique \u2014 de l\u2019enseignement crédité, qui devrait en toutes circonstances échapper à la présence du secteur privé.Nous ne croyons pas davantage que la sous-traitance partielle de l\u2019enseignement crédité à des employés se trouvant sous la dépendance d\u2019une firme privée équivaut, pour les professeurs, à l\u2019embauche d\u2019auxiliaires d\u2019enseignement choisis parmi les étudiants aux cycles supérieurs.Nous regrettons que de tels propos aient pu contribuer, en notre nom, à donner une image négative de notre institution, de notre corps professoral, de nos programmes et de nos cours.Pour toutes ces raisons, nous tenions à nous en distancier et à faire cette mise au point.Nous espérons que l\u2019enquête menée par des autorités compétentes permettra de faire toute la lumière sur ce qui s\u2019est passé afin que de telles ententes avec une entreprise privée ne puissent devenir monnaie courante.Nous ne pouvons que nous réjouir que de nouveaux arrivants reçoivent des formations données par notre université.Celles- ci, sans nul doute, faciliteront leur intégration à la société québécoise.Mais cet enseignement de la langue française et l\u2019introduction à la culture québécoise nous semblent des missions à ce point fondamentales qu\u2019elles ne devraient pas être laissées à des entreprises privées.C\u2019est toute la société québécoise qui est inter- pelée par cet enjeu.Professeurs et professeures d\u2019une institution publique dédiée à la démocratisation du savoir, nous souhaitons contribuer à ces missions fondamentales.Nous devrons donc nous assurer que les étudiants d\u2019origine étrangère puissent s\u2019inscrire directement à la TÉLUQ sans qu\u2019il leur soit nécessaire de passer par un intermédiaire.* Houda Affes, Joëlle Basque, Éric Bédard, Nicolas Bencherki, Marie- Ève Bernier, Isabelle Carignan, Marc-André Carle, Mélinda Caron, Emmanuelle Champion, Évelyne Deprêtre, Mathieu Dupuis, Anne- Marie Gagné, Jean Gagné, France Gagnon, Yan Hamel, Mariam Has- saoui, Sabrina Hombourger-Barès, Martin Houle, Clément Hudon, Normand Landry, Elena Laroche, Yves Lecomte, Marie-Josée Legault, Anis Maaloul, Lise Parent, Mario Poirier, Béatrice Pudelko, Jean Robillard, Michel Sénécal, Diane- Gabrielle Tremblay, Rémy Tremblay, Évelyne Vallières, Saliha Ziam TÉLUQ : une privatisation sans l\u2019accord du syndicat Les auteurs de cette lettre d\u2019opinion indiquent que l\u2019idée de faire appel aux réseaux et aux connaissances de MATCI pour servir les immigrants allophones n\u2019avait jamais reçu l\u2019appui du Syndicat des professeurs de la TÉLUQ.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Antoine Desgagnés Québec L es politiciens ne parlent pas avec leur cœur, ont un discours trop aseptisé et ne savent pas se montrer ferme lorsque nécessaire.Ce n\u2019est pas surprenant quand on voit le premier ministre se faire reprocher d\u2019avoir envoyé promener une personne dont les propos sentaient le racisme.Jetons le blâme sur les excès de la partisanerie et d\u2019une rectitude politique populiste, obsédée par la morale fiscale qui interdit de dire aux gens du bon peuple qu\u2019ils ont tort.La GRC n\u2019a pas le droit de brasser le bon peuple, mais l\u2019escouade antié- meute a le droit de matraquer les manifestants.Cet angélisme nivelle notre société vers le bas.Un journaliste d\u2019opinion a ainsi reproché au fils Trudeau de faire preuve d\u2019arrogance, d\u2019agressivité et de manichéisme dans un texte rempli de ces trois choses en concluant avec une référence à la loi martiale de 1970.Habitué à la redéfinition lexicale, il a même parlé de «migrants clandestins».La clandestinité, ce n\u2019est pourtant pas se rendre directement aux autorités et remplir la paperasse.La question était-elle inoffensive?Les migrants évoqués sont des demandeurs d\u2019asile, mais y sont redéfinis comme des immigrants illégaux, donc des fautifs.Justin est dépeint comme le complice d\u2019une ponction de l\u2019argent public québécois.Une formulation peut cacher un sous-texte.Le député fédéral qui n\u2019a rien vu de choquant doit savoir cela puisqu\u2019il est éditeur de magazines.À moins qu\u2019il attribue cela à de la maladresse et de l\u2019inquiétude.L\u2019ennui, c\u2019est que la dame en question n\u2019est pas la pauvre madame ordinaire inquiète.Du moins, el le ne l\u2019est plus, puisqu\u2019elle est sympathisante de Storm Alliance, dont le nom correspond aux clichés du groupuscule d\u2019extrême droite et dont les activités correspondent aux clichés du groupuscule d\u2019extrême droite.Au fait, à quel point Justin Trudeau porte-t-il personnellement la responsabilité de cet afflux migratoire particulier?Pardonnez le cliché, mais la révolution et l\u2019indépendance américaine ont été d\u2019une émigration au nord.Le Canada est un refuge naturel.Nous payons tout simplement la facture de l\u2019occupation de la Mai- son-Blanche par une administration imprégnée par le racisme et la xénophobie.Cette lecture pourtant évidente de la situation est détournée par les mystifications des défenseurs du bon peuple aux prises avec l\u2019anxiété politique.Or, l\u2019anxiété se traite au contraire par la démystification.Et ainsi est banalisée l\u2019extrême droite.Justin Trudeau et la banalisation de l\u2019extrême droite VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 20 Trump y va d\u2019une nouvelle charge contre son ministre de la Justice, qui réplique Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Avec une tempête judiciaire aux portes de la Maison-Blanche, le président Donald Trump a vivement attaqué son ministre de la Justice Jeff Sessions, qui a répliqué jeudi en se disant prêt à résister aux pressions politiques.Manifestement sur la défensive, M.Trump a averti que les marchés allaient «s\u2019effondrer» s\u2019il venait à être destitué.«Tout le monde voit ce qui se passe au ministère de la Justice.Je mets maintenant toujours \u2018\u2018justice\u2019\u2019 entre guillemets», a notamment déclaré le président américain sur la chaîne Fox News.Il reproche régulièrement à Jeff Sessions, républicain ultraconservateur, de s\u2019être récusé de l\u2019enquête russe qui se déroule sous la supervision de son ministère.«Tant que je serai ministre de la Justice, les actes du ministère de la Justice ne seront pas influencés indûment par des considérations politiques», a sèchement réagi M.Sessions quelques heures plus tard.Hasard du calendrier, les deux hommes ont dû peu après s\u2019asseoir à la même table, lors d\u2019une réunion à la Maison-Blanche.Mais ils ont soigneusement évité le sujet, selon le site Axios.DESTITUTION PEU PROBABLE Donald Trump a également évoqué sur Fox News le sujet d\u2019une éventuelle destitution, une procédure située au carrefour de la politique et du droit.Elle se déroule en deux temps : la Chambre des représentants doit d\u2019abord voter une mise en accusation (impeachment), puis c\u2019est au Sénat de faire le procès du président, afin de le condamner à une majorité des deux tiers, ou de l\u2019acquitter.Cette idée reste très hypothétique avec une majorité républicaine au Congrès restant encore très fidèle à Donald Trump.Mais elle est revenue dans l\u2019actualité depuis que son ancien avocat personnel Michael Cohen a affirmé mardi sous serment avoir acheté le silence de deux maîtresses présumées du milliardaire, à sa demande, afin de ne pas compromettre sa campagne présidentielle victorieuse de 2016.M.Cohen a passé un accord de négociation de peine avec les autorités, qui pourrait l\u2019amener à collaborer avec le procureur spécial Robert Mueller, chargé de l\u2019épineuse enquête sur le dossier russe.Dans le cadre de l\u2019enquête Mueller, l\u2019ancien directeur de campagne de M.Trump, Paul Manafort, a été reconnu coupable mardi de fraude fiscale et bancaire.Et un nouveau front s\u2019est ouvert jeudi avec l\u2019annonce par plusieurs médias américains que le patron du tabloïd National Enquirer, David Pecker, coopérait en échange d\u2019une immunité avec les enquêteurs travaillant sur le dossier des maîtresses présumées.Son hebdomadaire avait acheté l\u2019exclusivité du récit de l\u2019une d\u2019elles, la playmate Karen McDougal, pour 150 000 $US (200 000 $CAN).Dans un enregistrement réalisé par Michael Cohen à l\u2019insu de Donald Trump, deux mois avant la présidentielle de novembre 2016, on peut entendre les deux hommes évoquer le rachat des droits.«RÉVOLTE» Mais ces affaires ne semblent pas inquiéter le milliardaire.«Je ne sais pas comment on peut destituer quelqu\u2019un qui fait un super travail», a-t-il claironné sur Fox News, la chaîne préférée des conservateurs.Son affirmation liant la santé des marchés à son éventuelle destitution est à prendre avec des pincettes, selon des experts.«Je ne pense pas que cela aurait un aussi gros impact qu\u2019il le pense.Les discussions de tous les jours se font autour des gros titres de la presse, mais le cours des actions est, lui, lié aux résultats des entreprises», explique ainsi Sam Stovall, spécialiste des marchés.Rudy Giuliani, avocat personnel de Donald Trump, a en tout cas catégoriquement rejeté la perspective d\u2019une destitution.«Il n\u2019a pas été de connivence avec les Russes, il n\u2019a pas fait obstruction à la justice.Tout ce que Cohen dit a été démenti.On ne ferait que le destituer pour des raisons politiques et le peuple américain se révolterait», a-t-il déclaré à la chaîne britannique Sky News, depuis un golf en Écosse.Interrogé sur le cas de Paul Manafort, dont la sentence n\u2019est pas encore connue, mais qui risque plusieurs années de prison, M.Trump a refusé de dire s\u2019il envisageait de lui accorder une grâce présidentielle.Guerre de mots à Washington le monde Agence France-Presse HAWAIIAN OCEAN VIEW \u2014 Des pluies torrentielles sur certaines régions et des habitants qui se préparent au pire, l\u2019ouragan Lane se rapprochait jeudi de l\u2019archipel d\u2019Hawaï, les autorités américaines exhortant la population à la vigilance face à l\u2019approche de cette puissante tempête.Selon le dernier bulletin du Centre national des ouragans du Pacifique (CPHC), publié à 14h, l\u2019ouragan Lane se trouvait à 330 kilomètres des côtes de Kailua-Kona (ouest de l\u2019île principale) et à 465 kilomètres d\u2019Honolulu, la capitale de l\u2019État.Porté par des vents soufflant à 215 km/h, cet ouragan de catégorie 4 (sur 5) sur l\u2019échelle Saffir-Simpson avançait à 11 km/h.«Lane continue d\u2019approcher des îles principales d\u2019Hawaï avec des pluies torrentielles déjà en cours dans certaines zones», selon les prévisions les plus récentes du CPHC.L\u2019œil de l\u2019ouragan «avancera très près ou au-dessus de parties des îles principales d\u2019Hawaï».La proximité de l\u2019ouragan se faisait déjà sentir : 30 centimètres de pluie sont déjà tombés par endroits, selon les autorités fédérales qui attendaient jusqu\u2019à 76 centimètres supplémentaires dans les zones les plus touchées, dans les quatre ou cinq prochains jours.«Nous sommes extrêmement préoccupés par les possibles inondations, glissements de terrain et dégâts sur les infrastructures de transport et de communication», a indiqué Brock Long, chef de l\u2019Agence fédérale des situations d\u2019urgence (Fema).Inquiétude également au sommet du pays.Le président Trump a assuré sur Twitter que ses «équipes sont en coopération étroite avec l\u2019État [d\u2019Hawaï] et avec les autorités locales».Plus tôt, la Maison-Blanche avait annoncé que l\u2019état d\u2019urgence avait été décrété la veille à Hawaï pour permettre à la Fema «d\u2019apporter une aide adéquate pour soutenir les mesures d\u2019urgence nécessaires».Seize centres d\u2019évacuation étaient déjà installés jeudi matin et dix-neuf autres devaient ouvrir au cours de la journée, selon les autorités.Une «alerte ouragan» est en vigueur dans plusieurs régions de l\u2019archipel, dont l\u2019île principale et celle d\u2019Oahu, où se trouve la capitale de l\u2019État Honolulu.«PRIS DE PANIQUE» Des habitants faisaient des réserves d\u2019eau, de nourriture et autres produits d\u2019urgence à l\u2019approche de l\u2019ouragan Lane.Certains barricadaient leurs maisons comme à Haleiwa, au nord de l\u2019île Oahu.D\u2019épais nuages dans le ciel et des palmiers tremblotants signalaient son arrivée prochaine.«Tout le monde est pris de panique maintenant, tous veulent remplir leur réservoir, leur citerne de gaz et de propane», a raconté Chris, un employé de la station essence d\u2019Haleiwa.Des glissements de terrain et des inondations causés par de premières pluies ont partiellement bloqué plusieurs routes de l\u2019île principale, selon des médias locaux.«Restez en sécurité.Soyez vigilant», a exhorté sur Twitter le gouverneur d\u2019Hawaï, David Ige.Si le Centre national des ouragans du Pacifique s\u2019attendait à des vents moins violents dans les prochains jours, Lane devrait toutefois rester un ouragan à mesure qu\u2019il s\u2019approche du littoral.Les garde-côtes américains ont par ailleurs indiqué que 57 000 militaires déjà stationnés à Hawaï se tenaient prêts en cas de besoin pour des opérations de recherche et de secours, et pour fournir soutien logistique et matériel.OURAGAN LANE Hawaï se prépare au pire L\u2019arrivée prochaine de l\u2019ouragan Lane a poussé plusieurs résidents d\u2019Hawaï à barricader leur maison.\u2014 PHOTO AP, JOHN LOCHER leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 LE MONDE 21 Agence France-Presse CITÉ DU VATICAN \u2014 Invité jeudi à Dublin par le Vatican, le jésuite américain James Martin prône un accueil chaleureux des homosexuels au sein de l\u2019Église, mais n\u2019est pas en odeur de sainteté chez certains catholiques traditionalistes qui ont tenté de lui barrer la route.«L\u2019inclusion d\u2019une présentation intitulée Montrer respect et accueil dans nos paroisses aux catholiques LGBT et leurs familles est un énorme pas en avant», confie le père conférencier à l\u2019AFP.«C\u2019est un signe à tous les catholiques que le Vatican considère les catholiques LGBT comme faisant partie de l\u2019Église», avance l\u2019auteur d\u2019un livre à succès tendant précisément la main aux catholiques gaies, lesbiennes, bisexuelles et transgenres.Le pape François clôturera samedi et dimanche à Dublin la Rencontre mondiale des familles, ouverte depuis mardi avec une multitude de colloques, dont celui du père Martin, dirigeant de la revue jésuite America.En revanche, plusieurs organisations militantes, dont Global network of rainbow catholics, regroupant des associations LG BT d u m o n d e ent i e r, o nt déploré qu\u2019on leur ait refusé un stand.Le jésuite affirme n\u2019avoir que faire d\u2019une p éti t ion monté e contre lui par la branche irlandaise d\u2019un mouvement catholique traditionaliste américain, qui a demandé en vain à l\u2019archevêque de Dublin d\u2019annuler sa venue.«Quel genre de jésuite serais-je si je laissais de la haine déversée sur Internet m\u2019empêcher de parler de compassion?», dit cet homme, déjà la cible d\u2019opérations de boycottage aux États-Unis.CHANGEMENT DE TON La venue du pape en Irlande pour célébrer la famille relance forcément le débat sur les couples homosexuels dont la condition est toujours qualifiée de «désordonnée» et «contraire à la loi naturelle» dans le catéchisme catholique.Quant aux individus homosexuels, dont les prêtres, ils sont tolérés, mais appelés à «la chasteté».Le pape est en droite ligne avec la tradition de l\u2019Église sur le mariage : l\u2019union entre un homme et une femme en vue de procréer.En juin, devant des représentants d\u2019associations familiales, il avait observé : «On dit aussi la famille des étoiles, la famille des animaux, mais la famille, à l\u2019image de Dieu, homme et femme, il n\u2019y en a qu\u2019une seule».Au début de son pontificat, il avait cependant usé d\u2019une formule qui a fait mouche : «Si une personne est gaie et cherche le Seigneur avec bonne volonté, qui suis-je pour la juger? » Le père Martin déplore que dans certains pays, les homosexuels se sentent comme «des parias» ou des «lépreux».«Ces dernières années, j\u2019ai entendu des histoires particulièrement choquantes de personnes LGBT traitées comme des moins que rien.Elles sont souvent insultées, publiquement depuis la cha i re e t e n p r i v é da n s d e s conversations».«Je ne remets pas en cause les enseignements de l\u2019Église sur l\u2019homosexualité.Mais nous devons réfléchir au fait que tant de catholiques LGBT ont mis de côté les enseignements de l\u2019Église», insiste James Martin.Pour lui, «la position du pape François sur les relations homosexuelles ne représente pas un changement par rapport à ses prédécesseurs.Ce qui a changé c\u2019est le ton, l\u2019approche, le langage».«Ses cinq mots les plus célèbres pourraient être : \u201cqui suis-je pour juger?\u201d, qui furent d\u2019abord inclus dans la réponse à une question sur les prêtres gais, et plus tard étendus à tous les homosexuels.François est le premier pape à même prononcer le mot \u2018\u2018gai\u2019\u2019», souligne-t-il.«Je ne qualifierais pas le pape de \u2018\u2018progressiste\u2019\u2019, mais simplement comme un homme ayant de la compassion», ajoute le père Martin.«Le pape François essaie de tendre la main à tous ceux qui sont en marge de la société [réfugiés, migrants, pauvres] et de l\u2019Église.Et dans l\u2019Église, il n\u2019y a pas plus marginalisées que les personnes LGBT».Le premier ministre irlandais Leo Varadkar, ouvertement gai et très engagé pour la légalisation par référendum en Irlande des mariages homosexuels en 2015, a promis de plaider samedi auprès de François la cause des familles gaies et monoparentales.Un père jésuite à la défense des LGBT, «parias» de l\u2019Église Le père Jésuite James Martin est arrivé à Dublin où il prend part à la Rencontre mondiale des familles en tant que conférencier.Sa présence en Irlande a été décriée par la branche irlandaise d\u2019un mouvement catholique traditionaliste américain qui a demandé en vain à l\u2019archevêque d\u2019annuler sa venue.\u2014 PHOTO AFP, PAUL FAITH «Le pape François essaie de tendre la main à tous ceux qui sont en marge de la société [.] et de l\u2019Église.Et dans l\u2019Église, il n\u2019y a pas plus marginalisées que les personnes LGBT» \u2014 Père James Martin, jésuite 5325676 BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2018 DISPONIBLE MAINTENANT ABONNEMENT 45$ POUR UN TEMPS LIMITÉ electionsquebec2018.gcmedias.ca NOUVELLES DONNÉES AJOUTÉES QUOTIDIENNEMENT LA CAQ A-T-ELLE LE VOTE LE PLUS SOLIDE OU LE PLUS VOLATILE?TROUVEZ LA RÉPONSE, ET ENCORE PLUS, EN VOUS ABONNANT AU BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2018. VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 22 TORONTO 16 326,79 - 20,55 TSX 60 971,34 - 00,45 NASDAQ 7878,46 - 10,64 NEW YORK 25 656,98 - 76,62 LE DOLLAR - 00,28 ¢US 76,55 ?REMPLACEMENT DU SYSTÈME DE PAYE PHÉNIX : LES LIBÉRAUX EN APPELLENT AU PRIVÉ 24 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec EXCLUSIF JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Le gouvernement du Québec interjettera appel du jugement de la Cour supérieure qui mettait un terme aux espoirs de Loto-Québec pour bloquer les sites étrangers de jeux de hasard, a appris Le Soleil.Selon nos informations, les documents devraient être déposés vendredi devant les tribunaux.Dans sa réponse, Québec devrait faire valoir de nouveau que «la protection du consommateur» relève de l\u2019autorité provinciale et non fédérale.Et que le site Espacejeux.com est une «bonne option» pour mieux contrôler, entre autres, «l\u2019âge des joueurs».En juillet, la Cour supérieure avait déclaré invalide un article de la Loi sur la protection du consommateur (LPC) modifié par la loi 74.Cette dernière, adoptée à l\u2019Assemblée nationale au printemps 2016, obligeait les fournisseurs de services Internet comme Bell, Vidéo- tron, Rogers ou Cogeco à bloquer l\u2019accès en sol québécois des sites de jeux de hasard inscrits sur une liste établie par Loto-Québec.Plus 2200 sites comme PokerS- tars, PartyPoker, 888poker et Full Tilt Poker étaient alors dans la mire de la société d\u2019État.À l\u2019époque, le ministre des Finances, Carlos Leitão, avançait que cette modification à la loi était nécessaire «pour protéger la santé et la sécurité des consommateurs», comme le rappelait récemment La Presse canadienne.Il avançait que les sites étrangers ne possédaient pas la même réglementation que celle de Loto-Québec.Le ministre basait son argumentaire, entre autres, sur un rapport de l\u2019Université Concordia qui mentionnait que «la prévalence des jeux de hasard et d\u2019argent, avec ses impacts positifs et délétères, constitue un enjeu significatif pour la santé publique et l\u2019organisation des services de santé et des services sociaux».L\u2019enquête ENHJEU-Québec avait dressé une corrélation entre les personnes plus vulnérables et leurs habitudes de jeu.Les mesures présentées dans la loi 74 faisaient également suite aux recommandations du Groupe de travail sur le jeu en ligne, présidé par Louise Nadeau.Mais cette décision du gouvernement n\u2019a pas fait l\u2019unanimité.Surtout qu\u2019un contrevenant s\u2019exposait à une amende entre 2000 $ et 100 000 $.Au cours des derniers mois, plusieurs organisations ont reproché au provincial de vouloir censurer Internet.L\u2019Association canadienne des télécommunications sans fi l (ACTS), qui représente les fournisseurs, a notamment contesté cette mesure devant les tribunaux.L\u2019organisation est représentée dans ce dossier par le cabinet d\u2019avocats Prévost Fortin D\u2019Aoust.Il est toutefois paradoxal de voir qu\u2019une coalition de fournisseurs de services Internet comprenant Bell Canada souhaite dans un autre dossier faire bloquer des sites de téléchargement illégal, notamment pour des films.Mais revenons à nos moutons! Dans son jugement du 18 juillet, le juge Pierre Nollet donne raison à l\u2019ACTS, en soulignant que la juridiction entourant les télécommunications et le droit criminel relève d\u2019Ottawa et non de Québec.27 MILLIONS $ Il conclut que la loi québécoise est inconstitutionnelle.Cette «disposition intervient directement dans deux champs de compétence fédérale exclusive», mentionne la Cour.En raison du débat devant les tribunaux, l\u2019article n\u2019était toujours pas en vigueur.Depuis une trentaine de jours, le gouvernement du Québec étudiait la possibilité de porter la décision en appel.Personne n\u2019était disponible jeudi au cabinet du ministre des Finances pour commenter le dossier, soulignant que le processus suit son cours.Dans son budget 2015-2016, le gouvernement du Québec avançait que le blocage des sites étrangers de jeux en ligne pourrait permettre à la société d\u2019État d\u2019encaisser des revenus supplémentaires de 27 millions $.Lors d\u2019une entrevue avec Le Soleil en 2016, la direction de Loto-Qué- bec estimait à 250 millions $ les revenus générés annuellement par le marché des jeux de hasard et d\u2019argent à travers la province.De ce montant, en 2015-2016, environ 66 millions $ avaient abouti dans ses coffres grâce à sa plate- forme Espacejeux.com (loteries et casinos).L\u2019an dernier, les recettes pour cette branche d\u2019affaires ont été de 118 millions $, une augmentation de 79 % par rapport à 2015.Après avoir limité l\u2019accès au marché québécois aux autres compagnies, Loto-Québec espérait lancer des appels d\u2019offres pour dénicher de nouveaux partenaires d\u2019affaires, même à l\u2019étranger.Loto-Québec a mis sur pied son site Espacejeux.com en 2011.Les joueurs ont accès à plusieurs dizaines de jeux en ligne, comme des machines à sous et des jeux de table.BLOCAGE DES SITES DE JEUX EN LIGNE Québec ira en appel Loto-Québec a mis sur pied son site Espacejeux.com en 2011.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 AFFAIRES 23 La société y décroche son premier contrat à long terme JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Tout baigne sous le soleil des Caraïbes pour Océan.L\u2019entreprise vient de signer son premier contrat de dragage à long terme.Une entente qui pourrait lui rapporter à terme environ 2,5 millions $.Dès la fin novembre, et ce, pour les cinq prochaines années, la drague Océan Traverse Nord quittera durant l\u2019hiver son port québécois en direction de la République dominicaine.Une route d\u2019environ 23 jours.Le navire sera de retour au Québec au mois de mai.Le contrat signé par la filiale sœur d\u2019Océan, Dragage Océan DS, avec Empressa Generadora de Elec- tricidad Itabo, vise annuellement l\u2019extraction d\u2019un volume approximatif de plusieurs dizaines de milliers de mètres cubes de sédiments.Cette quantité variera d\u2019une année à l\u2019autre selon les besoins du port, précise la direction de la société maritime de Québec.Grâce à cet accord et celui récemment signé avec le port de Kingston, en Jamaïque, \u2014 visant à assurer les services de remorquage pour une période de 10 ans \u2014, Océan estime être aujourd\u2019hui bien positionné pour augmenter ses parts de marchés à travers les Caraïbes.DÉJÀ PRÉSENT Chaque année, depuis 2013, la compagnie réalisait d\u2019ailleurs déjà dans cette région des contrats «annuels» de dragage.Elle a notamment sillonné les eaux du port de Dos Bocas, au Mexique, et celles du port de San Pedro de Macoris, en République dominicaine.«Une fois que nous sommes mobilisés en République dominicaine, on peut regarder s\u2019il y a d\u2019autres contrats à faire aux alentours, comme à Cuba ou aux îles Vierges.Il s\u2019agit de notre premier contrat de dragage à long terme à l\u2019extérieur du Canada», indique au Soleil le directeur des affaires publiques et corporatives chez Océan, Philippe Filion.Si la demande est au rendezvous, la direction n\u2019écarte pas la possibilité d\u2019acheter de nouveaux équipements.Pour information, la drague Océan Traverse Nord avait coûté 25 millions $ en 2011.Et grâce à son contrat de remorquage, Océan possède aujourd\u2019hui un pied-à-terre en Jamaïque.Pour répondre aux besoins dans ce secteur, une quarantaine de personnes ont été embauchées au cours des dernières semaines.« Notre contrat de cinq ans nous assure un fonds de roulement pour les cinq prochaines années dans cette région.[.] On commence à être connu, nous sommes présents depuis 2013», fait valoir M.Filion.«Notre bureau en Jamaïque nous permet maintenant d\u2019avoir une base permanente pour développer de nouveaux projets pour l\u2019ensemble de l\u2019Amérique du Sud et de l\u2019Amérique centrale», poursuit-il, ne cachant pas que la compétition est très féroce.Il explique que les quatre plus importants joueurs à travers le monde dans le marché du dra- gage\u2014 Jan de Nul, Boskalis, Van Oord et DEME \u2014 brassent déjà des affaires dans les Caraïbes.«Ce sont des entreprises qui choisissent le moment où ils vont draguer et les prix.Nous, nous arrivons avec une solution plus flexible, car nous agissons selon les besoins des clients.Nous avons également un prix plus raisonnable par mètre cube.On ne vise pas les gros chantiers, on cherche davantage les petits contrats moins intéressants pour le big four», dit-il.Pour le pays de Donald Trump, Ocean n\u2019a pas accès à ce marché en raison du Jones Act.Cette loi réserve le cabotage dans les eaux des États-Unis aux navires battant pavillon américain, construits aux États-Unis et comptant des équipages américains.Comptant 900 employés, Océan mène aussi des affaires dans les domaines de la construction et la réparation navale, du transport maritime et de la location d\u2019équipements.Au Canada, la compagnie est présente au Québec, en Ontario, au Nouveau-Brunswick et en Alberta.Le soleil des Caraïbes salutaire pour Océan «Une fois que nous sommes mobilisés en République dominicaine, on peut regarder s\u2019il y a d\u2019autres contrats à faire aux alentours, comme à Cuba ou aux îles Vierges» \u2014 Philippe Filion, directeur des affaires publiques et corporatives chez Océan La drague Océan Traverse Nord dans les Caraïbes.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR OCÉAN Les cryptomonnaies nouvelles cibles des hackers Le succès des cryptomonnaies inspire de nouvelles formes de cyberattaques et fraudes qui ont rapporté plus de deux millions de dollars au deuxième trimestre, selon une étude publiée par la société russe de sécurité informatique Kaspersky Lab.Selon cette étude, au moins 2,3 millions de dollars ont été gagnés par «des pirates ayant feint la distribution gratuite de cryptomonnaies, ou ayant usurpé le nom de nouveaux projets cherchant à lever des fonds en cryptomonnaies auprès de potentiels investisseurs».Au deuxième trimestre, le système antiphishing de Kaspersky a empêché près de 58 000 tentatives de hackers s\u2019attaquant en particulier aux détenteurs de monnaies virtuelles, notamment en se faisant passer pour des détenteurs ou des marchés de cryptomonnaies connus.«En plus d\u2019hameçonnage classique, qui a pour but d\u2019obtenir l\u2019accès aux comptes et aux identifiants des victimes, ces cybercriminels tentent par tous les moyens de convaincre des victimes de leur envoyer de la cryptomonnaie volontairement», expliquent les analystes de Kaspersky.Des pirates feraient ainsi semblant de distribuer des monnaies virtuelles, ou encore se feraient passer pour un projet existant de levée de fonds en cryptomonnaie afin de rassembler de l\u2019argent d\u2019investisseurs potentiels qui veulent obtenir un accès préférentiel à des nouvelles devises.AFP Sears Holding ferme 46 autres magasins Sears Holdings fermera 13 autres magasins Kmart et 33 autres établissements coiffés de l\u2019enseigne Sears en raison de ventes qui se contractent et de pertes qui augmentent.L\u2019entreprise, qui traverse des turbulences, les ventes de liquidation dans ces 46 magasins jugés non rentables débuteront le 30 août, selon le site web de l\u2019entreprise.Les fermetures sont prévues en novembre.Sears Holdings dit avoir informé ses employés mardi.En janvier, Sears fermait 100 magasins.En mai, le détaillant décidait de mettre la clé sous la porte de 100 autres établissements.Ces fermetures ont été annoncées alors que Sears considère une offre du chef de la direction de la société ESL Investments Eddie Lampert visant à acquérir la marque d\u2019électroménagers Kenmore pour 400 millions $US.En mai, le détaillant comptait environ 800 magasins, comparativement à 1000 à la fin de la dernière année.En 2012, l\u2019entreprise exploitait 4000 magasins.AP VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 24 AFFAIRES OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral a annoncé jeudi qu\u2019il adoptera une nouvelle approche pour remplacer son désastreux système de paye Phénix.Les libéraux en appellent au secteur privé pour lui offrir une solution de rechange.Ils veulent par ailleurs que tout nouveau système soit cette fois d\u2019abord testé par les fonctionnaires et leurs syndicats avant son lancement à grande échelle.Dans un communiqué, le Secrétariat du Conseil du Trésor indique jeudi qu\u2019une équipe multidisciplinaire travaille déjà sur une analyse préliminaire des fournisseurs disponibles, et «sollicitera l\u2019expertise du secteur privé afin de trouver des solutions de rechange novatrices pour un nouveau système».Le plus récent budget du gouvernement de Justin Trudeau prévoyait une enveloppe de 16 millions $ pour trouver une solution de rechange à Phénix.Le système informatique de traitement de la paye a causé de sérieux maux de tête à plus de la moitié des employés fédéraux - certains ont été trop payés, d\u2019autres pas assez, ou même pas du tout.Le système Phénix, commandé par le précédent gouvernement conservateur à la multinationale IBM et lancé il y a plus de deux ans, était censé faire économiser de l\u2019argent aux contribuables; il est actuellement en voie de coûter plus d\u2019un milliard de dollars.Dans un rapport publié plus tôt cette année, le vérificateur général, Michael Ferguson, a attribué les ratés de Phénix à une culture bureaucratique qui pousse les fonctionnaires à ne pas signaler aux supérieurs les échecs rencontrés.«Nous ne prendrons pas le genre de raccourcis qui ont été empruntés pour le système de paye Phénix», a soutenu jeudi le président du Conseil du Trésor et ministre du Gouvernement numérique, Scott Brison.«En temps utile, les employés fédéraux, notamment les conseillers en rémunération, mettront à l\u2019essai le nouveau système et seront impliqués à toutes les étapes d\u2019élaboration et de mise en oeuvre, y compris sur le plan de la formation», précise le Conseil du Trésor.LA PRESSE CANADIENNE Remplacement du système Phénix : les libéraux en appellent au privé David Paddon La Presse canadienne TORONTO \u2014 La Banque CIBC s\u2019attend à demeurer partenaire d\u2019Aéroplan après 2020 même si la croissance de son propre programme de fidélisation, Aventura, va bon train, a affirmé jeudi le chef de la direction de l\u2019institution financière, Victor Dodig.Le prêteur torontois fait partie du consortium mené par Air Canada ayant conclu une entente cette semaine entourant l\u2019acquisition d\u2019Aéroplan des mains d\u2019Aimia pour 450 millions $ en espèces en plus de prendre en charge le passif des milles non échangés, ce qui est évalué à environ 1,9 milliard $.De nombreuses questions entouraient Aéroplan depuis l\u2019an dernier, quand le plus important transporteur aérien au pays avait annoncé son intention de ne pas renouveler son partenariat avec Aimia afin de mettre de l\u2019avant son propre programme de fidélisation en juillet 2020.Interrogé par un analyste financier quant à la possibilité que la CIBC demeure un partenaire d\u2019Aéroplan après 2020, M.Dodig a répondu «absolument».«Au bout du compte, nos clients détiennent beaucoup de ces points», a-t-il répondu.M .D o d i g a l i v ré c e s c o m - mentaires dans le cadre d\u2019une conférence téléphonique visant à commenter les résultats du troisième trimestre de la CIBC, qui a aff iché une croissance de son profit par rapport à la même période il y a un en en plus de relever son dividende trimestriel de trois cents, à 1,36 $ par action.L\u2019institution financière a affiché un profit net de 1,37 milliard $, ou 3,01 $ par action, pour la période de trois mois terminée le 31 juillet.À la même période en 2017, son résultat net avait été de 1,1 milliard $, ou 2,60 $ par action.Abstraction faite des éléments non récurrents, le bénéfice ajusté par action a été de 3,08 $, comparativement à 2,77 $ lors du troisième trimestre de l\u2019exercice précédent.ATTENTES SURPASSÉES Cette performance a surpassé les attentes des analystes sondés par Thomson Reuters Eikon, qui anticipaient un bénéfice ajusté par action de 2,94 $.M.Dodig a estimé que les efforts déployés par la CIBC visant à améliorer son service à la clientèle ont eu une incidence positive sur le cours de l\u2019action, la croissance ainsi que la diversification des profits.«Cela concerne é galement la transaction avec Aimia et le consortium», a-t-il ajouté.La CIBC était le principal partenaire de carte de crédit d\u2019Aé- roplan jusqu\u2019en 2013, lorsque la Banque TD a pris en charge environ la moitié du portefeuille du programme.La CIBC a créé Aventura à l \u2019époque, mais a retenu environ la moitié de ses clients Aéroplan.Il reste des détails à régler entre les membres du consortium, notamment la Banque TD et Visa Canada, mais M.Dodig a déclaré que la CIBC était à l\u2019aise avec les aspects économiques de l\u2019accord et qu\u2019elle estimait que l\u2019impact sur le capital était «gérable».La CIBC veut demeurer partenaire d\u2019Aéroplan La Banque CIBC fait partie du consortium mené par Air Canada ayant conclu une entente cette semaine entourant l\u2019acquisition d\u2019Aéroplan des mains d\u2019Aimia pour 450 millions $ en espèces en plus de prendre en charge le passif des milles non échangés, ce qui est évalué à environ 1,9 milliard $.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «Au bout du compte, nos clients détiennent beaucoup de ces points» \u2014 Victor Dodig, chef de la direction de l\u2019institution financière 5332877 5333603 Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 9379-6696 Québec inc.QUILLO-MAX VAL-BÉLAIR 1545, rue de L\u2019Innovation Québec (Québec) G3K 2P9 Dossier : 918 177 Cession d\u2019un permis de bar dont une localisation dans centre sportif 1545, rue de L\u2019Innovation Québec (Québec) G3K 2P9 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.AVIS PUBLIC Prenez avis que la prochaine assemblée ordinaire du conseil d\u2019administration du Réseau de transport de la Capitale aura lieu: Le mercredi 29 août 2018 à 17h30 Bureau d\u2019arrondissement de Sainte-Foy Sillery Cap-Rouge 1130, route de l\u2019Église, Québec (Salle RC-19) Le 24 août 2018 La secrétaire générale, Stéphanie Deschênes, avocate Avis Au public Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 BOURSES 25 GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022?: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 48 0.46 -0.02 CO2 Solutions CST 1 0.10 0.00 Cuda Oil and G CUDA 16 3.75 -0.25 H2O Innovation HEO 11 1.12 +0.01 Nemaska Lithiu NMX 1783 0.73 -0.01 Opsens Inc.OPS 0 0.86 -0.01 Pieridae Energ PEA 66 4.49 0.00 Robex Resource RBX 30 0.11 -0.02 Sigma Industri SSG 77 0.46 0.00 Societe d\u2019expl VIO 5 0.09 0.00 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 ABB Ltd ABB 6059 23.31 +0.30 Accenture plc ACN 1286 165.20 +0.28 America Movil AMX 2448 16.84 -0.65 Anheuser-Busch BUD 720 97.80 -0.67 Arcelor Mittal MT 1606 29.27 -0.80 Astrazeneca PL AZN 3232 38.11 -0.55 Baidu Inc.BIDU 2900 219.30 -3.73 Banco Bilbao V BBVA 3616 6.31 -0.06 Banco Bradesco BBD 15175 6.80 -0.27 Banco Santande BSBR 1804 8.22 -0.45 Barclays PLC BCS 1973 9.56 -0.17 BHP Billiton L BHP 2344 47.33 -0.87 BP p.l.c.BP 7888 42.94 -0.04 BT Group plc A BT 656 14.54 -0.15 \u2022China Life Ins LFC 1064 11.58 -0.50 China Mobile L CHL 1953 46.06 -0.89 China Unicom ( CHU 474 11.80 -0.27 Credit Suisse CS 1784 14.88 -0.07 Deutsche Bank DB 3277 11.30 -0.31 Diageo plc DEO 265 140.84 -1.18 Ecopetrol S.A.EC 554 21.63 -0.15 Ericsson ERIC 6269 8.22 +0.06 Fomento Econom FMX 357 96.97 -1.28 GlaxoSmithKlin GSK 2623 41.16 -0.38 HDFC Bank Limi HDB 604 99.17 -1.78 Honda Motor Co HMC 416 29.96 -0.52 ING Group N.V.ING 11574 13.77 -0.15 Itau Unibanco ITUB 15322 10.10 -0.51 Lloyds Banking LYG 16312 3.11 -0.05 Mitsubishi UFJ MUFG 1386 6.04 -0.04 Mizuho Financi MFG 799 3.53 -0.01 National Grid NGG 367 53.14 -0.24 Nokia Corporat NOK 8697 5.43 +0.02 Novartis AG NVS 947 83.61 -0.08 Novo Nordisk A NVO 1472 48.99 +0.01 Orange ORAN 417 16.56 -0.11 Petroleo Brasi PBR 21329 10.22 -0.27 Prudential Pub PUK 257 44.11 -0.81 Rio Tinto Plc RIO 2061 47.27 -1.01 Sanofi America SNY 711 43.07 -0.17 SAP SE ADS SAP 525 119.29 +0.21 Sasol Ltd.Ame SSL 266 37.68 -0.38 Sumitomo Mitsu SMFG 1394 7.78 -0.07 Taiwan Semicon TSM 4117 40.68 -0.22 Telefonica Bra VIV 1576 9.78 -0.12 Telefonica SA TEF 1524 8.48 -0.09 Total S.A.TOT 4425 62.83 +0.46 Unilever NV UN 1327 57.19 -0.40 Vodafone Group VOD 3479 22.84 -0.30 Westpac Bankin WBK 854 20.74 -0.76 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,3063$ 1,5098$ ARGENT 18,980 $CAN -0,190 OR 1194,30 $US -9,30 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 67,83 $US -0,03 \u2022ABBOTT LABORAT ABT 4421 65.83 +0.16 Altria Group I MO 4135 59.82 +0.50 Amazon.com Inc AMZN 3548 1902.90 -2.00 American Expre AXP 1866 105.37 -0.46 American Inter AIG 4366 52.61 -0.52 Anadarko Petro APC 3174 63.09 -0.48 Apache Corpora APA 1735 42.86 -0.42 Apple Inc.AAPL 18505 215.49 +0.44 AT&T Inc.T 21442 32.49 -0.19 Bank of Americ BAC 38199 30.84 -0.14 Baxter Interna BAX 2553 71.98 -0.16 Berkshire Hath BRK.B 2350 207.24 -0.09 Boeing Company BA 1830 347.48 -2.55 Caterpillar In CAT 3860 136.79 -2.84 Chevron Corpor CVX 3829 118.10 -0.82 Cisco Systems CSCO 15220 46.02 +0.03 Coca-Cola Comp KO 13013 45.70 -0.23 Colgate-Palmol CL 2443 66.57 -0.42 Comcast Corpor CMCSA 11472 35.31 -0.17 CONOCOPHILLIPS COP 3989 72.05 +0.05 CVS Health Cor CVS 4299 73.64 -0.27 Danaher Corpor DHR 1629 99.75 -0.94 Dominion Energ D 1602 71.07 -0.22 eBay Inc.EBAY 7988 34.40 -0.30 Eli Lilly and LLY 2043 104.82 -0.21 Emerson Electr EMR 1608 75.57 +0.41 Enterprise Pro EPD 3539 29.48 +0.12 Exelon Corpora EXC 3360 43.90 -0.03 Exxon Mobil Co XOM 7069 79.08 -0.88 Ford Motor Com F 31452 9.63 -0.06 Freeport-McMoR FCX 16253 14.18 -0.35 General Electr GE 37984 12.54 +0.07 General Motors GM 8680 35.67 -0.46 Gilead Science GILD 4734 73.34 -0.48 Goldman Sachs GS 2064 236.34 -3.00 Halliburton Co HAL 4865 40.83 -0.37 Home Depot Inc HD 3594 200.16 +1.19 Honeywell Inte HON 3493 157.91 +1.78 HP Inc.HPQ 8084 24.63 +0.14 Intel Corporat INTC 31038 46.98 -0.07 International IBM 2219 145.37 +0.13 Johnson & John JNJ 5054 135.11 +0.50 JP Morgan Chas JPM 9203 114.73 -0.24 Las Vegas Sand LVS 2015 65.51 -0.13 Mastercard Inc MA 2238 205.22 +0.91 McDonald\u2019s Cor MCD 2754 159.05 -1.50 \u2022Medtronic plc.MDT 6535 95.61 +0.03 Merck & Compan MRK 5525 68.97 -0.07 MetLife Inc.MET 4092 45.97 -0.44 Microsoft Corp MSFT 17995 107.56 +0.50 MORGAN STANLEY MS 7670 48.13 -0.47 Newmont Mining NEM 7439 31.66 -0.66 News Corporati NWSA 2437 13.41 -0.24 Nike Inc.NKE 4154 82.91 +0.27 Occidental Pet OXY 2290 78.98 -0.35 Oracle Corpora ORCL 11026 48.96 +0.16 PepsiCo Inc.PEP 4508 111.93 -0.31 Pfizer Inc.PFE 19861 42.20 +0.13 Philip Morris PM 4012 82.32 -0.11 Procter & Gamb PG 4215 83.24 -0.15 QUALCOMM Incor QCOM 12037 66.86 +0.02 Schlumberger N SLB 4430 64.65 -0.44 Southern Compa SO 5877 45.14 -0.12 Starbucks Corp SBUX 8258 52.66 -0.16 Target Corpora TGT 7189 86.71 +0.77 U.S.Bancorp USB 4199 53.80 -0.14 Union Pacific UNP 2004 150.24 -0.08 United Technol UTX 3526 132.62 -0.62 UnitedHealth G UNH 1603 261.42 +0.68 Verizon Commun VZ 8165 54.28 +0.14 Visa Inc.V 4426 142.10 +0.96 Vmware Inc.Cl VMW 2150 154.77 +0.49 Walmart Inc.WMT 5904 95.18 -0.49 Walt Disney Co DIS 4256 112.00 +0.06 Wells Fargo & WFC 19545 58.62 -0.55 A à C 5NPlusInc VNP 58 3.57 -0.02 AberdeenAsia-P FAP 53 3.67 0.00 AberdeenIntlJ AAB 57 0.11 +0.01 AbsoluteSoftwa ABT 60 7.80 +0.07 AcadianTimberC ADN 6 19.21 +0.05 Acasta Enterpr AEF 245 1.15 -0.01 Acerus Pharmac ASP 91 0.29 -0.01 \u2022Acerus Pharmac TRL 6 3.91 -0.04 AdvantageOil& AAV 539 3.95 +0.01 Aecon Group ARE 224 17.38 +0.03 AEternaZentari AEZS 13 2.45 +0.09 Africa Oil Cor AOI 75 1.18 0.00 AGFManagementB AGF.B 44 6.30 0.00 AgGrowIntInc.AFN 22 60.80 +0.06 AgJunctionInc.AJX 25 0.89 +0.02 \u2022Agnico-EagleMi AEM 680 45.38 -1.55 Aimia Inc.AIM 487 4.18 -0.01 Airboss BOS 26 12.31 -0.06 AirCanadaClA AC 1837 26.77 +0.25 Alacer Gold Co ASR 604 2.33 -0.03 \u2022AlamosGoldInc AGI 679 5.55 -0.29 AlarisRoyaltyC AD 102 19.03 +0.26 AlbionPete FF 349 0.40 +0.01 Alcanna Inc.CLIQ 32 9.58 -0.06 Alderon Iron O IRON 13 0.29 -0.01 AlexcoResource AXR 72 1.43 -0.01 AlgomaCentralC ALC 5 13.61 -0.09 AlgonquinPower AQN 423 13.26 -0.05 AlimentationCB ATD.B 873 62.28 -0.78 AllianceGrainT AGT 28 18.46 +0.19 AlmadenMineral AMM 12 0.77 -0.01 Almonty Indust AII 39 0.80 +0.02 AltaGas Ltd.ALA 519 25.29 0.00 AltiusMinerals ALS 36 12.19 -0.24 Altus Group Li AIF 28 30.70 +0.10 Americas Silve USA 28 2.91 -0.02 AmerigoResourc ARG 77 0.74 -0.01 AmorfixLifeJ PMN 208 0.30 -0.01 AnacondaMining ANX 108 0.28 -0.01 Andrew Peller ADW.A 10 17.06 -0.23 Aphria Inc.APH 4939 11.42 +0.17 AquilaResource AQA 13 0.26 0.00 Aralez Pharmac ARZ 274 0.43 0.00 ARCResourcesEx ARX 446 14.58 +0.07 ArgexSilver RGX 15 0.04 0.00 \u2022ArgonautGoldLt AR 364 1.77 -0.09 Aritzia Inc.S ATZ 135 16.45 +0.01 AsankoGoldInc.AKG 95 1.11 -0.05 AtcoLtdClIN ACO.X 75 39.94 -0.17 AthloneEg ATH 584 1.53 -0.02 AtlanticPower ATP 46 2.87 +0.01 Atlatsa Resour ATL 5 0.04 0.00 Atrium Mortgag AI 12 13.59 -0.09 ATS Automation ATA 224 21.55 -0.27 AuraMineralsIn ORA 17 1.75 0.00 Aurinia Pharma AUP 9 7.01 -0.13 Aurora Cannabi ACB 15222 8.03 -0.02 AutoCanadaInc ACQ 325 12.28 -0.66 AvalonRareMeta AVL 301 0.09 -0.01 AvinoS&G ASM 16 1.20 -0.05 B2GoldCorpJ BTO 2741 2.90 -0.11 BadgerIncomeFn BAD 109 28.97 -0.06 BallardPowerSy BLDP 99 3.97 -0.02 \u2022BalmoralResLtd BAR 531 0.16 +0.01 \u2022BankofMontreal BMO 909 106.26 -0.35 BankofNovaSco BNS 1829 77.92 -0.01 BarrickGoldCor ABX 1984 13.38 -0.12 Baylin Technol BYL 19 3.40 +0.05 Baytex Energy BTE 10185 4.24 +0.31 BCE BCE 936 53.62 -0.15 BellatrixExplL BXE 79 1.28 -0.01 BELLUSHealthIn BLU 1187 0.88 +0.02 Belo Sun Minin BSX 452 0.21 -0.03 Birchclif BIR 648 4.93 +0.01 BirdConstrIncm BDT 40 8.16 +0.09 \u2022Black Iron Inc BKI 91 0.09 0.00 BlackBerry BB 1864 13.41 +0.13 BlackDiamondGr BDI 38 3.47 0.00 BlackPearlResI PXX 97 1.30 0.00 BNKPetroleumIn BKX 40 0.41 -0.01 BombardierClA BBD.A 54 4.64 0.00 BombardierClB BBD.B 2575 4.61 0.00 Bonavista Ener BNP 413 1.53 0.00 BonterraEnergy BNE 69 19.77 +0.07 Boralex Inc.S BLX.R 17 18.76 -0.06 BoralexIncCl BLX 113 18.81 -0.09 \u2022Bri-ChemCor BRY 3 0.33 -0.01 Brompton Oil S OSP 7 6.00 -0.06 BromptonLifeSp LCS 10 6.44 +0.09 Brookfield Ass BAM.PF.F 3 24.99 -0.01 Brookfield Ass BAM.PF.D 6 21.58 -0.01 Brookfield Ass BAM.PF.E 3 23.70 0.00 Brookfield Ass BAM.PF.J 3 25.85 -0.06 Brookfield Ass BAM.PF.A 7 24.90 -0.01 Brookfield Ass BAM.PF.H 13 26.05 +0.05 BrookfieldRlEs BRE 13 17.13 -0.13 BrookfldAssetA BAM.A 726 56.05 +0.63 BRP Inc.Subor DOO 99 64.58 +0.73 BSMTechs GPS 61 1.25 -0.04 CABancorpInc.CWI 14 1.83 +0.03 CAE CAE 472 25.97 -0.08 CaEngySeTechCo CEU 395 5.00 -0.01 Caledonia CAL 5 8.70 -0.55 CalfracWellSer CFW 653 5.34 -0.15 Callidus Capit CBL 6 2.46 +0.01 CamecoCorporat CCO 601 13.55 +0.01 CanaccordFinan CF 394 7.26 +0.20 CanacolEgy CNE 103 4.19 +0.01 Canada Goose H GOOS 337 73.70 +1.84 \u2022CanarcResource CCM 45 0.05 0.00 CanBancCorp.BK 42 12.90 -0.06 Canfor Pulp Pr CFX 169 27.30 -0.39 CanforCorporat CFP 266 30.51 -0.44 CanNatrResLtd CNQ 1252 45.74 -0.06 CannTrust Hold TRST 464 8.28 +0.04 CanPacRawayLtd CP 173 268.22 +1.73 CanTireCorLtd CTC.A 127 164.19 -0.42 CanUtilityLtd CU 144 32.69 -0.06 CanWelHoldings CWX 154 6.42 +0.02 CanWestBnk CWB 175 38.64 -0.04 \u2022CanZincCorp CZN 41 0.12 0.00 CapitalPowerCo CPX 181 27.46 -0.12 CapstoneMining CS 580 0.81 -0.05 Cardinal Energ CJ 235 5.36 +0.06 CardiomePharma CORV 12 5.75 -0.20 Cargojet Inc.CJT 8 76.26 -0.15 Cascades CAS 443 12.90 -0.31 CathedralEngyS CET 9 0.91 -0.04 CCLIndustriesB CCL.B 141 62.95 +0.11 CelesticaIncSV CLS 87 16.08 -0.13 CenovusEnergyI CVE 2352 12.29 +0.03 \u2022CenterraGoldIn CG 952 5.58 -0.08 CentricHealthJ CHH 157 0.22 +0.01 \u2022Cequence Energ CQE.RT 2872 0.03 0.00 CequenceEnergy CQE 32 0.06 +0.01 CGIGroupClAS GIB.A 375 85.57 +0.75 Champion Iron CIA 27 1.27 -0.02 ChesswoodIncom CHW 15 12.40 -0.05 \u2022China Gold Int CGG 238 1.83 0.00 Chinook Energy CKE 78 0.21 0.00 Chorus Aviatio CHR 441 7.73 +0.08 CIBC CM 1484 122.40 +0.67 CIBTEducati MBA 13 0.80 +0.02 \u2022CIFinCorp.CIX 2423 21.16 -0.46 CineplexGalaxy CGX 198 32.65 -0.85 Clean TeQ Hold CLQ 38 0.57 -0.03 Clearwater Sea CLR 28 5.62 -0.03 CLifComSplitCo LFE 6 4.27 -0.08 CNationRwayCo CNR 586 115.00 +0.74 CogecoCableInc CCA 35 68.40 -0.81 CogecoIncSV CGO 61 64.09 -0.92 ColaborGroupIn GCL 84 0.44 +0.02 Colliers Inter CIGI 36 105.40 +0.91 ColumbusGld CGT 29 0.23 +0.01 Com Dev CDV 4 0.41 -0.01 ComputerModell CMG 85 8.70 0.00 Concordia Inte CXR 25 0.23 -0.01 Condor Petrole CPI 12 0.32 -0.05 Conifex Timber CFF 27 5.00 -0.05 ConstellationS CSU 28 931.45 +5.03 Continental Go CNL 175 3.40 -0.05 CopperMountain CMMC 144 1.02 -0.04 CorbyDistiller CSW.A 7 20.50 -0.35 CoroMiningCorp COP 240 0.08 0.00 CorridorResour CDH 12 0.69 +0.02 CorusEntrtmntB CJR.B 540 3.99 -0.10 Corvus Gold In KOR 28 2.41 -0.08 CottCorp BCB 212 20.16 -0.43 CrescentPointC CPG 2143 8.40 -0.06 Crescita Thera CTX 18 0.51 0.00 CrewEnerg CR 251 2.01 -0.03 CRH Medical Co CRH 187 5.36 +0.07 CriticalContro CCZ 57 0.12 0.00 CrocodileGldCo KL 577 24.77 -0.61 Cronos Group I CRON 2184 11.12 +0.49 CtlSunMin CSM 170 0.05 +0.01 CymbriaCorpCl CYB 7 58.85 +0.48 D à G D-Box Technolo DBO 31 0.24 +0.01 Dalradian Reso DNA 732 1.45 -0.01 Data Communica DCM 8 1.60 -0.02 DataWind Inc.DW 32 0.08 0.00 DeeThreeEx GXO 109 1.96 -0.11 DejourEntDEJ DXI 61 0.04 0.00 DelphiEnergyCo DEE 108 0.75 -0.01 DenisonMinesCo DML 355 0.66 +0.02 Descartes DSG 110 44.01 +0.51 DetourGoldCorp DGC 820 10.35 -0.37 DHXMedia DHX 483 2.37 +0.03 Difference Cap DCF 5 3.25 0.00 DIRTT Environm DRT 65 6.91 +0.06 Diversified Ro DIV 23 3.23 -0.01 DivGrowthSplt DGS 55 7.13 -0.03 Dividend Selec DS 19 8.07 +0.02 Dividend15Spli DF 50 6.45 -0.07 Dividend15Splt DFN 46 10.24 -0.01 DollaramaInc DOL 357 48.26 -0.25 DomtarCorporat UFS 12 66.02 -0.07 DorelIndIncB DII.B 22 25.58 +0.06 DREAM Unlimite DRM 63 8.32 -0.03 DundeeCorpCl DC.A 529 1.29 +0.14 DundeePrecious DPM 197 2.88 -0.04 DynacorGoldMin DNG 21 1.65 -0.09 \u2022Eagle Energy I EGL 52 0.24 -0.01 EasternPlatinu ELR 24 0.25 -0.02 EastmainResour ER 70 0.19 +0.01 easyhomeLtd GSY 19 52.20 -0.50 ECN Capital Co ECN 1481 3.88 +0.06 EcoSynthetix I ECO 24 1.80 +0.03 EldoradoG ELD 826 1.25 -0.04 ElectrovayaInc EFL 9 0.23 0.00 Element Fleet EFN 725 6.64 -0.06 EmcMetalsCorp SCY 13 0.17 -0.01 EmeraIncorpora EMA 675 40.54 -0.26 EmpireCoClAN EMP.A 311 25.25 +0.22 Enbridge ENB 1865 47.12 +0.12 Enbridge Inc - ENB.PF.K 4 24.30 +0.05 Enbridge Inc.ENB.PF.C 6 20.35 0.00 Enbridge Inc.ENB.PF.G 52 20.40 +0.02 Enbridge Inc.ENB.PF.V 26 22.30 +0.01 EnbridgeIncmOr ENF 249 33.95 +0.08 EnCanaCorporat ECA 1273 16.76 -0.02 EndeavourFin EDV 207 19.44 -0.32 EndeavourSilve EDR 115 2.87 -0.07 EnerCareInc.ECI 398 28.85 -0.02 Enerflex Ltd.EFX 102 15.90 -0.40 EnergyFuelsInc EFR 459 4.31 +0.01 Enerplus Corpo ERF 719 16.36 -0.20 EnghouseSystem ENGH 24 77.65 +1.70 EnsignEngyServ ESI 120 7.06 -0.08 Enterpris E 11 0.39 -0.01 ENTREC Corpora ENT 20 0.18 0.00 EntreeGoldInc ETG 36 0.50 -0.02 EpsilonEn EPS 8 2.56 +0.05 Equitable Grou EQB 10 63.89 -0.52 ErdeneRes ERD 101 0.39 +0.02 Ero Copper Cor ERO 109 8.53 +0.16 Essential Ener ESN 61 0.51 0.00 Euro Sun Minin ESM 184 0.78 -0.02 Evertz Tech ET 13 15.41 -0.11 ExcellonResour EXN 30 1.24 -0.02 Excelsior Mini MIN 48 0.98 -0.02 ExchangeIncome EIF 24 32.96 -0.14 ExcoTechnologi XTC 52 9.38 +0.26 EXFOElect EXF 10 5.40 +0.06 ExtendicareREI EXE 156 8.45 +0.04 FaircourtGldIn FGX 8 2.54 -0.01 FairfaxFinanci FFH 17 713.00 +4.26 Fiera Capital FSZ 43 12.76 -0.12 Fin15SplitII FFN 72 8.54 -0.01 Financial15Spl FTN 79 10.30 0.00 FinningInt\u2019lIn FTT 322 30.78 -0.17 FiranTechGrpC FTG 23 2.70 0.00 FirmCapMortgag FC 19 13.18 -0.05 First Asset 1- BXF 4 10.06 -0.02 First Asset Ca MXF 7 12.40 -0.23 First Asset Mo QXM 4 20.75 -0.07 First Asset U.FLI 8 11.90 -0.11 FirstAssetPipe FAI 6 10.77 +0.02 FirstAssetREIT RIT 11 17.04 -0.03 FirstCapitalRe FCR 180 20.33 -0.06 FirstMajesticJ FR 1024 6.84 -0.33 FirstQuantumMn FM 1653 16.92 -0.49 FirstServiceCo FSV 31 111.85 +0.07 Fission Uraniu FCU 383 0.62 +0.01 FormationMetal ECS 262 0.83 +0.02 ForsysMetalsCo FSY 44 0.21 -0.02 FortisInc FTS 655 42.52 +0.05 FortressPaperL FGE 15 2.57 -0.18 FortunaSvrFVI FVI 352 5.94 -0.16 FortuneMineral FT 254 0.14 0.00 Franco-NevadaC FNV 450 85.79 -1.92 Freegold Ventu FVL 52 0.07 0.00 Freehold Royal FRU 77 12.19 -0.03 Freshii Inc.C FRII 67 4.75 +0.08 Frontera Energ FEC 39 19.02 +0.09 \u2022GamehostIncome GH 18 12.83 +0.13 GDI Integrated GDI 4 19.00 -0.66 Gear Energy Lt GXE 199 1.18 -0.04 GeneNewsL GEN 98 0.07 0.00 GenworthMICana MIC 57 44.20 -0.12 Georgetown AUG 22 1.39 -0.04 GeorgeWestLtd WN 124 102.88 -0.05 Gibson Energy GEI 144 19.94 -0.07 GildanAct GIL 413 38.25 -0.25 Global Real Es GRL 129 8.49 -0.01 Globalance Div GBF 4 8.85 -0.01 GlobexMiningEn GMX 5 0.37 -0.01 GluskinSheffSV GS 53 17.00 +0.01 GmpCapitalInc GMP 36 2.52 -0.08 GoGold Resourc GGD 57 0.32 -0.01 Gold Standard GSV 240 1.98 -0.03 Goldcorp G 2180 14.11 -0.41 GoldenQueenMng GQM 32 0.16 -0.01 GoldenStarReso GSC 53 0.90 -0.01 \u2022Goldgroup Mini GGA 5 0.05 0.00 \u2022Goldmining Inc GOLD 34 0.86 +0.01 GoldMoney Inc.XAU 58 2.69 +0.04 Goodfood Marke FOOD 18 2.45 -0.10 Gran Colombia GCM 68 2.18 -0.10 GranTierraEner GTE 215 4.25 -0.07 Great-WestLife GWO 332 32.41 -0.20 GreatCdnGaming GC 173 44.78 +0.16 GrtPateSilvLtd GPR 31 1.12 -0.03 GuardianCapCl GCG.A 5 23.75 -0.05 GuyanaGol GUY 290 3.60 -0.05 H à M HammondMfgClA HMM.A 18 2.54 -0.06 \u2022HammondPowerA HPS.A 11 6.32 -0.23 HanweiEnergySe HE 11 0.03 0.00 HarteGold HRT 88 0.31 0.00 Harvest Brand HBF 11 9.44 -0.01 Harvest Health HHL 25 8.60 -0.02 Harvest Tech A HTA 65 10.62 +0.01 Helius Medical HSM 3 13.32 +0.01 \u2022HelixBioPharma HBP 8 0.60 0.00 Heroux Devtek HRX 5 16.17 +0.22 HighArcticEngy HWO 44 4.23 +0.03 HighLinerFoods HLF 204 7.37 +0.23 HomeCapitalGro HCG 236 14.62 +0.08 HorizonNthLogs HNL 110 2.55 -0.03 Horizons Activ HAJ 6 13.20 0.00 \u2022Horizons HAL HAL 4 16.80 -0.01 Horizons Morni HHF 4 14.48 0.00 Horizonte Mine HZM 39 0.06 0.00 HudBayMinerals HBM 948 6.24 -0.10 Hudson\u2019s Bay C HBC 194 9.89 +0.41 HuskyEnergyInc HSE 516 21.46 +0.05 Hydro One Limi H 505 19.38 -0.11 Hydro One Limi H.IR 2525 25.35 -0.15 HydukeEne HYD 88 0.06 0.00 \u2022IamgoldCorpora IMG 2047 5.14 -0.36 \u2022IBI Group Inc.IBG 26 5.17 -0.04 iFabric Corp.IFA 10 1.95 -0.05 IGMFinanc IGM 424 36.99 -0.87 Immonovaccin IMV 13 6.44 -0.12 ImperialMetals III 95 1.24 -0.09 ImperialOilLtd IMO 448 41.34 +0.19 IndstrlAllianc IAG 121 54.03 -0.53 Information Se ISV 4 17.20 +0.02 InMed Pharmace IN 829 0.80 +0.05 InnergexRenewE INE 104 13.56 +0.02 InPlay Oil Cor IPO 17 1.48 0.00 Int\u2019lForestCl IFP 390 22.85 -0.37 Int\u2019lTowerHill ITH 3 0.60 0.00 IntactFinCorp IFC 176 105.21 -0.80 \u2022Intellipharmac IPCI 14 0.32 0.00 Inter Pipeline IPL 617 24.85 -0.04 IntermapTechno IMP 4 0.44 0.00 IntertapePolym ITP 73 18.85 +0.01 IntrinsycSoftw ITC 4 1.56 +0.06 IPL Plastics I IPLP 134 12.60 +0.10 Iron Bridge Re IBR 456 0.71 -0.02 iShares Core M XEF 23 30.53 0.00 iShares Core M XEC 20 26.23 -0.23 iShares Core S XUS 18 46.72 +0.24 IterationEnerg ITX 14 13.96 0.00 IvanhoeMinesLt IVN 757 2.19 -0.06 IverniaIncJ LFX 12 0.96 -0.01 Jaguar Mining JAG 174 0.20 +0.01 Jamieson Welln JWEL 20 26.26 +0.21 \u2022JustEnergyIncm JE 464 3.67 -0.13 KatangaMi KAT 277 0.80 -0.04 Kelso Technolo KLS 3 0.63 -0.01 KelsoEnergyInc KEL 196 9.33 -0.01 \u2022KerrMinesInc.KER 12 0.17 -0.02 Kew Media Grou KEW 40 7.16 +0.01 KeyeraFaciliti KEY 798 37.90 +0.39 Kinaxis Inc.KXS 37 94.70 -1.01 Kinder Morgan KML 196 16.95 -0.06 KinrossGo K 3252 3.78 0.00 Knight Therape GUD 28 8.43 -0.03 KP Tissue Inc.KPT 5 9.90 +0.06 Labrador Iron LIF 244 25.43 -0.19 LaramideResour LAM 507 0.33 +0.01 LargoRes LGO 1662 2.58 -0.25 LaurentianBank LB 330 47.77 -0.32 Leagold Mining LMC 91 2.10 -0.01 Levon Resource LVN 56 0.17 -0.01 Life&BancSpli LBS 33 9.70 -0.03 \u2022Linamar LNR 242 53.35 -0.30 LisWldSeCacorp SIA 65 17.61 +0.01 LoblawCom L 292 68.41 +0.34 LoncorResI LN 15 0.07 +0.01 LorusTher APS 54 3.77 +0.02 LucaraDia LUC 208 2.17 0.00 Lund Gold Ltd LGD 136 0.42 +0.01 Lundin Gold In LUG 17 4.80 -0.09 LundinMin LUN 1984 6.32 -0.12 \u2022LXRandCo Inc.LXR 33 0.25 -0.02 LydianInt LYD 232 0.21 +0.01 \u2022MacDonaldDettw MAXR 511 44.61 -2.01 MadisonPacifC MPC.C 15 3.30 0.00 Magna Internat MG 790 68.87 -0.64 \u2022MAGSilver MAG 213 9.66 -0.59 \u2022MajorDrillingG MDI 61 5.04 -0.08 MandalayRes MND 23 0.17 0.00 Manulife MFC 2035 23.95 -0.06 Maple Leaf Fd MFI 139 31.53 -0.03 \u2022Marathon Gold MOZ 66 0.83 -0.01 Marret Resourc MAR 20 0.52 0.00 MarretInvestBn FIG 21 10.84 0.00 MartinreaInt\u2019l MRE 214 13.32 -0.04 Mason Resource MNR 103 0.15 -0.01 MAV Beauty Bra MAV 51 13.40 +0.10 MawsonRes MAW 67 0.25 0.00 \u2022MaximPowerCorp MXG 12 2.23 -0.07 MayaGld&S MYA 128 2.24 +0.01 \u2022MBNCorporation MBN 32 6.94 +0.19 MCANMortgageCo MKP 6 19.00 -0.17 McCoyCorporati MCB 6 1.38 -0.01 McEwen Mining MUX 142 2.47 -0.10 Medical Facili DR 204 15.52 +0.10 MEG Energy Cor MEG 1059 8.49 -0.03 MegaUraniumLtd MGA 110 0.13 +0.01 MethanexCorpor MX 164 96.23 -0.37 Metro Inc.MRU 295 41.55 -0.18 MicrobixBiosys MBX 19 0.28 +0.01 Midas Gold Cor MAX 189 0.95 +0.05 MincoSilverCor MSV 15 0.53 -0.05 Mitel Networks MNW 42 14.36 +0.14 Mogo Finance T MOGO 89 4.54 -0.20 \u2022MonetaPorcupin ME 241 0.10 -0.01 Morneau Shepel MSI 56 27.22 +0.04 MorumbiO&G ASND 78 0.51 -0.04 MountainProvin MPVD 433 2.76 -0.01 MTYFoodGr MTY 36 58.93 -0.94 MullenGroupLtd MTL 53 16.44 +0.08 N à Q Nat\u2019lBank NA 985 65.23 -0.28 NautilusMinera NUS 79 0.12 0.00 NemaskaExpl NMX 1783 0.73 -0.01 Neo Performanc NEO 12 18.18 +0.02 Neovasc Inc.NVCN 914 0.05 0.00 NeptuneTech NEPT 377 4.46 +0.12 NevadaCopperCo NCU 335 0.48 -0.02 NevsunResource NSU 1242 4.79 0.00 NewGoldIncJ NGD 642 1.30 -0.08 NewMillenni NML 11 0.07 +0.01 NexGen Energy NXE 234 2.50 +0.02 NextSource Mat NEXT 188 0.10 0.00 NFI Group Inc.NFI 49 50.82 +0.07 NGExResourcesI NGQ 32 1.00 0.00 Nighthawk Gold NHK 110 0.34 -0.01 NikoResources NKO 81 0.08 0.00 NioCorp Develo NB 28 0.65 0.00 NorbordInc OSB 372 54.78 -1.01 NornDynMinLtd NDM 26 0.68 -0.04 Northcliff Res NCF 10 0.09 +0.01 Northern Power NPS 12 0.07 -0.01 Northland Powe NPI 220 22.60 -0.10 NovaGoldResour NG 248 4.53 -0.27 NRAmEngyParInc NOA 35 9.82 +0.10 Nutrien Ltd NTR 663 72.04 +0.54 NuVistaEnergyL NVA 406 7.50 +0.11 OceanaGoldCorp OGC 1523 3.83 -0.01 Oncolytic ONC 7 5.82 -0.10 OnexCorp ONEX 119 94.11 -0.76 OpenText OTEX 636 50.82 +0.89 OrocobreLtd ORL 11 3.98 0.00 OrvanaMin ORV 150 0.17 +0.01 \u2022Osisko Gold Ro OR 229 10.32 -0.36 Osisko Mining OSK 401 1.84 -0.05 Painted Pony E PONY 448 2.90 -0.04 PanAmericanSil PAAS 195 19.86 -0.77 ParamountResCl POU 148 14.38 +0.17 ParexResIn PXT 294 19.11 +0.04 Park Lawn Corp PLC 40 26.90 -0.02 Parkland Fuel PKI 458 39.97 -0.59 PasonSystemsIn PSI 71 21.65 -0.09 Pattern Energy PEGI 7 26.13 -0.12 Pembina Pipeli PPL.PF.A 5 25.20 -0.09 PembinaPipcorp PPL 537 45.87 -0.17 PengrowthEnerg PGF 191 0.92 +0.01 PennWestEnergy OBE 327 1.37 +0.01 \u2022PeregrineDiamo PGD 27 0.24 -0.01 Perpetual Ener PMT 25 0.37 +0.02 PerseusMiningO PRU 27 0.35 -0.01 Petrus Resourc PRQ 11 1.05 0.00 Peyto Explorat PEY 491 10.49 +0.08 PhotonCtr PHO 138 2.18 +0.02 PHXEngServCorp PHX 16 2.89 0.00 PineCliff PNE 37 0.39 +0.02 Pinnacle Renew PL 13 15.98 +0.08 Pivot Technolo PTG 32 1.67 +0.06 PizzaPizzaIncm PZA 44 10.59 +0.01 PlatinumGrpMet PTM 30 0.14 0.00 Pollard Bankno PBL 8 20.60 +0.06 Posera-HDXLtd PAY 16 0.12 0.00 PowerCorp POW 473 29.22 -0.15 PowerFinancial PWF 213 31.01 -0.22 Prairie Provid PPR 4 0.48 0.00 PrairieSky Roy PSK 171 24.60 +0.11 Precision Dril PD 1202 5.22 +0.02 PremierGoldMin PG 283 1.95 0.00 PremiumBrandsH PBH 41 97.93 +0.04 PremiumIncomeC PIC.A 6 7.90 +0.04 Pretium Resour PVG 415 10.84 -0.46 Profound Medic PRN 30 0.90 -0.02 ProMeticLifeJ PLI 235 0.57 -0.01 ProphecyRes PCY 151 0.17 -0.01 PulseSeismicIn PSD 26 2.46 +0.12 Purpose Floati FLOT 13 8.92 0.00 Purpose Total PBD 3 18.59 -0.02 PwrtechUranium AZZ 116 0.25 +0.01 Quarterhill In QTRH 742 1.87 +0.08 QuebecorIncClB QBR.B 430 26.50 -0.08 R et S Raging River E RRX 2601 5.75 +0.42 RamPower,Corp PIF 24 12.09 +0.41 Real Matters I REAL 20 5.61 0.00 Recipe Unlimit RECP 10 28.68 -1.23 \u2022Red Eagle Mini R 1071 0.07 0.00 Reitman\u2019sCdaA RET.A 5 4.30 0.00 \u2022Resolute Fores RFP 10 17.25 +0.45 Restaurant Bra QSR 470 76.62 -0.95 ResverlogixCor RVX 43 3.01 -0.04 RichelieuHardw RCH 92 30.56 +0.13 RitchieBrosAuc RBA 101 49.90 +0.20 RockyMtnDealer RME 10 10.30 +0.02 RogersCommClB RCI.B 504 68.06 -0.07 RogersSugarInc RSI 149 5.42 -0.05 Roots Corporat ROOT 85 10.23 +0.47 Roxgold Inc.ROXG 259 0.93 -0.02 Royal Canadian MNT 15 16.30 -0.15 Royal Nickel C RNX 579 0.08 -0.01 RoyalBankofCa RY 2509 103.68 -0.29 RubiconMineral RMX 14 1.25 -0.02 RusselMet RUS 179 29.38 -0.17 SabinaG&S SBB 249 1.37 -0.03 Sandstorm SSL 247 4.67 -0.15 Saputo SAP 217 40.64 -0.25 SavariaCorpJ SIS 68 18.16 +0.08 SeabridgeSEA SEA 58 13.90 -0.19 SecondCupIncom SCU 74 3.04 -0.09 SEMAFOINCJ SMF 1365 3.03 -0.15 SentryPrimeMet PME 14 1.94 -0.01 Seven Generati VII 509 15.74 -0.08 ShawCommClBN SJR.B 471 26.75 -0.26 ShawCor Ltd.SCL 24 28.53 -0.08 SherrittI S 570 0.84 -0.01 Shopify Inc.C SHOP 223 179.80 +1.23 ShoreGoldInc DIAM 104 0.21 -0.01 SierraWireless SW 53 25.02 -0.18 Silver Bull Re SVB 22 0.14 -0.01 SilverBearRes SBR 22 0.19 +0.01 SilvercorpMeta SVM 286 3.40 -0.01 \u2022SilverWheatonC WPM 887 23.06 -0.57 Sleep Country ZZZ 41 31.42 -0.26 SNC-Laval SNC 182 53.59 -0.01 SolGold plc Or SOLG 20 0.36 0.00 SolitarioExplJ SLR 9 0.48 +0.02 SoliumCapitalI SUM 14 11.25 -0.29 SOPerior Ferti SOP 71 0.07 0.00 Source Energy SHLE 24 5.00 -0.01 SouthGobiEngyR SGQ 6 0.12 0.00 Spectra7 Micro SEV 736 0.14 -0.02 SpectralDiagns EDT 30 0.32 -0.01 Spin Master Co TOY 69 52.31 +0.28 Sprott Physica CEF 21 15.25 -0.10 SprottInc SII 430 3.24 -0.01 SprottResource SRHI 50 1.60 +0.05 SSR Mining SSRM 92 11.12 -0.26 \u2022St.Augustine SAU 200 0.02 -0.01 StantecInc STN 123 33.00 -0.02 Stelco Holding STLC 68 24.92 +0.45 Stella-JonesIn SJ 90 44.86 +0.34 STEP Energy Se STEP 115 7.91 -0.24 Steppe Gold Lt STGO 29 1.16 -0.01 Stingray Digit RAY.R 45 8.96 +0.17 Stingray Digit RAY.A 86 9.09 +0.20 \u2022Stingray Digit RAY.B 5 9.04 +0.22 StornowayDiamo SWY 179 0.36 +0.01 Strad Energy S SDY 38 1.55 0.00 Strongco Corpo SQP 3 2.60 -0.05 Stuart Olson I SOX 29 6.32 -0.06 SueEngyServInc SES 197 8.49 +0.03 Sulliden Minin SMC 29 0.23 0.00 Sun Life SLF 1483 52.35 -0.05 SuncorEne SU 1944 53.64 +0.34 SunOpta,Inc SOY 19 10.27 -0.18 SuperiorPlusCo SPB 328 13.50 +0.05 SupremexIncmFn SXP 73 3.34 +0.07 SurgeEnergyInc SGY 189 2.33 +0.01 T à Z TagOilLtd TAO 153 0.38 +0.01 \u2022Tahoe Resource THO 750 4.70 -0.29 TaigaBuildingP TBL 7 1.63 -0.02 TalonMetalsCor TLO 93 0.09 0.00 Tamarack Valle TVE 683 5.07 -0.02 TanzanianRoyal TNX 137 0.49 +0.02 TasekoMinesLtd TKO 132 0.98 -0.03 TchstoneExpInc TXP 11 0.32 -0.02 TD Bank TD 1951 78.64 -0.17 TeckResClBSV TECK.B 902 29.36 -0.62 TELUS T 719 48.68 +0.32 TempleReal TPH 19 2.80 0.00 TenPakCofCoInc TPK 9 6.15 +0.09 TeraGoInc TGO 225 7.30 +0.01 Teranga Gold C TGZ 162 3.61 -0.19 Tervita Corpor TEV 8 8.96 -0.16 TFI Internatio TFII 175 47.95 +0.64 The Green Orga TGOD 800 5.08 -0.01 The Hydropothe HEXO 2236 5.00 -0.01 The North West NWC 59 29.29 -0.16 The Stars Grou TSGI 467 35.71 -0.34 Theratech TH 109 9.53 -0.05 ThomsonReuters TRI 363 56.07 +0.12 Tidewater Mids TWM 189 1.43 -0.03 Timbercreek Fi TF 45 9.42 0.00 \u2022TimminsGld ALO 487 0.92 -0.08 Titan Mining C TI 83 1.26 -0.03 TitanMedica TMD 13 2.59 +0.02 TMAC Resources TMR 83 5.05 -0.10 TMXGroupInc X 75 88.52 +0.05 TORC Oil & Gas TOG 182 7.49 -0.03 ToromontIndust TIH 85 65.16 -0.21 Toronto-Domini TD.PF.J 4 25.45 0.00 Toronto-Domini TD.PF.C 3 23.47 +0.01 Toronto-Domini TD.PF.D 6 24.58 0.00 Toronto-Domini TD.PF.I 12 25.33 -0.01 Toronto-Domini TD.PF.G 4 26.33 +0.03 Toronto-Domini TD.PF.H 7 26.03 +0.02 Torstar TS.B 41 1.19 +0.01 TorxGoldResInc TXG 235 8.48 -0.28 TosEngyInccorp TEI 11 0.37 +0.01 TotalEnergySer TOT 17 11.60 0.00 Tourmaline Oil TOU 409 21.71 -0.20 TransAlta Rene RNW 156 12.18 -0.03 TransAltaCorp TA 325 7.61 -0.01 TransatATClB TRZ 21 9.11 -0.03 TransCanCorpor TRP 1312 58.12 +0.27 TranscontinntA TCL.A 87 31.66 +0.03 TransGlobeEner TGL 188 4.46 -0.04 TreasuryMetals TML 84 0.37 0.00 Trevali Mining TV 1126 0.68 -0.02 Trez Capital M TZZ 67 2.96 -0.01 Trez Capital S TZS 55 2.50 +0.12 TricanWellServ TCW 2393 3.07 +0.10 Tricon Capital TCN 160 11.70 -0.02 \u2022Trilogy Metals TMQ 44 2.60 +0.11 TriMetals Mini TMI.B 11 0.24 0.00 TrinidadDrilli TDG 646 1.83 -0.04 Trisura Group TSU 4 27.50 -0.30 TrMetalsMinInc TMI 8 0.08 0.00 TSO3IncJ TOS 49 0.68 0.00 TurquoisHllRes TRQ 699 3.20 -0.04 \u2022TVAGroupIncB TVA.B 14 2.55 -0.05 \u2022TweedMarijInc WEED 11232 54.30 +2.20 U3O8 Corp.UWE 11 0.30 +0.03 UEX UEX 46 0.20 0.00 Uni-SelectInc UNS 134 20.20 -0.15 Ur-EnergyIncJ URE 110 0.95 +0.04 UraniumPa U 276 4.70 +0.10 UrbanaCorpCl URB.A 3 2.64 -0.05 UrtheCast Corp UR 131 0.24 +0.02 \u2022USFin15SptCorp FTU 36 0.45 0.00 Valener Inc.VNR 38 20.14 -0.13 Valeura Energy VLE 171 3.22 +0.08 Vanguard Canad VSB 10 23.56 -0.01 Vanguard Canad VAB 18 24.90 +0.02 Vanguard FTSE VRE 7 33.18 -0.06 Vanguard FTSE VCN 58 33.30 -0.01 Vanguard Globa VLQ 4 34.40 +0.15 Vanguard S&P 5 VSP 5 50.08 -0.11 VecimaNetworks VCM 4 9.01 -0.04 Verde Agritech NPK 55 0.80 +0.01 Vermilion Ener VET 331 41.48 -0.22 \u2022Viemed Healthc VMD 245 5.85 +0.20 VillageFarmsIn VFF 459 6.38 +0.16 VlPharmIntlInc BHC 570 30.41 +0.17 Wajax Corporat WJX 9 27.45 +0.03 WallbridgeMngC WM 171 0.09 +0.01 Waste Connecti WCN 131 102.19 +0.40 WelgrnPlatiLtd NCP 24 0.18 0.00 WEngyServCorp.WRG 48 0.89 0.00 WesdomeGoldMin WDO 310 3.29 -0.15 WesternForestP WEF 601 2.33 -0.03 WestFraserTimb WFT 569 88.81 -1.16 WestJet WJA 295 18.53 -0.22 WestportInnova WPRT 63 3.72 +0.04 \u2022WestrnCopperCo WRN 40 0.90 -0.01 WestshoreTermn WTE 98 27.05 -0.06 Whitecap Resou WCP 884 8.75 +0.05 WinpakLimited WPK 15 49.60 -0.06 WLithiuUSACorp LAC 64 5.40 +0.03 WSPGlobalInc.WSP 126 70.44 -0.27 WstrnOneEquity WEQ 10 1.62 +0.02 YamanaGoldInc YRI 2876 3.50 -0.10 Yangarra Resou YGR 259 4.77 +0.07 \u2022YorbeauResClA YRB 480 0.04 0.00 ZargonEnergyTr ZAR 8 0.33 -0.02 ZCLCompos ZCL 12 7.88 +0.09 FONDS INDICIELS (IShare) BetaPro S&P 50 HUV 57 5.15 0.00 Blockchain Tec HBLK 6 7.50 +0.01 BMO Canadian D ZDV 4 17.38 -0.07 BMO Canadian H ZWC 15 19.56 -0.04 BMO Covered Ca ZWB 62 19.80 -0.05 BMO Covered Ca ZWA 10 23.47 -0.08 BMO Covered Ca ZWU 35 12.97 -0.02 BMO Discount B ZDB 11 15.61 0.00 BMO Emerging M ZEF 12 15.30 -0.12 BMO Equal Weig ZRE 9 22.33 -0.10 BMO Equal Weig ZUB 27 31.15 -0.23 BMO Equal Weig ZBK 12 29.14 0.00 BMO Equal Weig ZUH 4 54.56 -0.09 BMO Europe Hig ZWE 26 21.12 -0.10 BMO Floating R ZFH 6 15.43 +0.01 BMO High Yield ZJK 8 20.19 0.00 BMO Internatio ZDH 4 22.51 -0.07 BMO Internatio ZDI 9 21.60 -0.04 BMO Laddered P ZPR 11 11.75 +0.03 BMO Long Provi ZPL 3 15.62 -0.02 BMO Low Volati ZLB 16 30.69 -0.04 BMO Low Volati ZLU 10 33.56 +0.24 BMO Mid Provin ZMP 9 14.61 -0.01 BMO MSCI EAFE ZEA 6 18.72 -0.01 BMO S&P 500 In ZSP 140 41.13 +0.18 BMO Short Fede ZFS.L 4 19.90 0.00 BMO Short-Term ZSU 5 14.41 0.00 BMO US Dividen ZDY 4 32.38 +0.18 BMO US High Di ZWH 10 21.05 +0.06 BMOAggregateBn ZAG 31 15.33 +0.01 BMOChinaEqHed ZCH 8 25.01 -0.38 BMODJCdaTitan ZCN 28 22.11 -0.01 BMODJIndAvHed ZDJ 6 43.35 -0.14 BMOEmMktEqty ZEM 21 19.56 -0.21 BMOEqlWgtBank ZEB 665 30.41 -0.03 BMOEqlWgtUtil ZUT 5 16.13 -0.04 BMOEqWgtOil&Ga ZEO 17 10.82 +0.01 BMOEWGblMtlHd ZMT 9 10.37 -0.18 BMOGblInfrastr ZGI 14 35.89 +0.05 BMOHYUSCrpHed ZHY 9 13.92 -0.03 BMOIntlEqtyHed ZDM 7 21.64 -0.05 \u2022BMOJuniorGold ZJG 39 7.18 -0.17 BMOLongCrpBnd ZLC 9 18.36 +0.02 BMOMidCrpBond ZCM 10 15.87 -0.01 BMONasdaqEqHed ZQQ 32 56.26 -0.09 BMOShrtCrpBnd ZCS 8 13.96 -0.01 BMOUSEqtyHed ZUE 10 43.10 -0.07 Dynamic iShare DXB 12 19.70 -0.05 Dynamic iShare DXU 17 28.74 +0.17 Dynamic iShare DXP 4 22.20 +0.02 \u2022Dynamic iShare DXG 42 29.62 +0.17 Evolve Active DIVS 7 20.95 -0.09 Evolve Cyber S CYBR.B 4 28.62 +0.52 First Asset Ca CIC 11 12.40 -0.01 First Asset En NXF 5 8.30 -0.03 First Asset En FSB 11 9.92 +0.02 First Asset Eu FHB 7 8.43 +0.16 First Asset He FHI.B 5 10.73 0.00 First Asset Mo WXM 5 18.79 0.00 First Asset MS RWC 4 11.91 0.00 First Asset Te TXF 8 17.39 -0.01 \u2022First Trust Al FHG 4 29.53 0.00 First Trust In FINT 12 19.04 0.00 Harvest Global HRES 3 17.25 -0.04 HorizonBetaGld HGD 369 13.36 +0.58 HorizonGldBear HBD 3 16.94 +0.35 HorizonGldBull HBU 17 6.75 -0.14 Horizons Absol HARC 10 20.16 +0.03 Horizons Activ HPR 23 9.70 +0.01 Horizons Activ HFP 4 9.86 +0.02 Horizons Activ HAZ 5 21.25 +0.02 Horizons Activ HYI 6 9.84 -0.01 Horizons Activ HFR 17 10.01 -0.01 Horizons Cdn S HBB 4 44.76 +0.01 Horizons Enhan HEP 6 20.06 -0.54 Horizons Enhan HEJ 3 6.23 -0.06 Horizons Globa HRA 4 10.19 +0.04 Horizons Gold HGY 8 4.46 -0.01 Horizons HAB HAB 23 10.59 -0.02 Horizons HEU HEU 11 10.30 +0.02 Horizons HFD HFD 6 4.77 0.00 Horizons HGU HGU 755 7.85 -0.40 Horizons HND HND 416 12.33 -0.06 Horizons HNU HNU 777 4.10 +0.03 Horizons HOD HOD 1403 4.65 +0.01 Horizons HOU HOU 904 10.78 -0.01 Horizons HQD HQD 28 6.43 +0.01 Horizons HQU HQU 19 70.93 -0.32 Horizons HSD HSD 109 3.79 +0.02 Horizons HSU HSU 19 57.28 -0.26 Horizons HXD HXD 74 5.40 +0.01 Horizons HXU HXU 174 37.92 -0.04 Horizons HZD HZD 13 8.10 +0.25 Horizons HZU HZU 87 10.30 -0.36 Horizons Inove INOC 7 10.39 -0.04 Horizons Marij HMMJ 725 18.89 +0.37 \u2022Horizons S&P 5 HXS 6 70.98 +0.60 Horizons S&P/T HXT 354 34.49 -0.03 Horizons US 7- HTH 8 47.89 +0.09 Horizons US Do DLR 96 13.09 +0.10 HorizonSeasonl HAC 7 20.23 -0.04 HorizonsFieraT HAF 7 7.96 +0.03 Invesco 1-5 Ye PSB 6 17.86 0.00 Invesco Canadi PDC 4 27.35 -0.05 Invesco S&P In ILV 3 23.43 0.00 iShareCdnCpCmp XIC 181 26.00 -0.03 iShareCDNMSCI XIN 77 26.13 -0.03 iShareCDNS&P50 XSP 196 32.24 -0.06 iShareMSCIEmer XEM 15 31.28 -0.27 iShareMSCIWorl XWD 7 51.21 +0.17 iShares CBO CBO 30 18.29 -0.01 iShares CDZ CDZ 12 27.00 -0.05 iShares CEW CEW 12 13.00 -0.06 iShares CHB CHB 5 18.56 -0.02 iShares CLF CLF 16 17.73 0.00 iShares Conser XSC 14 19.52 -0.01 iShares Conver CVD 6 18.65 -0.04 iShares Core C XSH 10 18.95 +0.01 iShares Core M XDIV 11 21.03 0.00 iShares Core M XDG 4 20.28 +0.01 iShares Core M XAW 47 26.17 +0.05 iShares Core S XUU 7 29.05 +0.14 iShares COW COW 5 38.65 -0.08 iShares CPD CPD 26 14.24 -0.02 iShares Edge M XFI 11 23.78 -0.06 iShares Edge M XFF 8 25.13 -0.07 iShares FIE FIE 139 7.54 -0.01 iShares Floati XFR 5 20.16 -0.01 iShares Gold B CGL 28 10.10 -0.10 iShares MSCI E XEU 4 24.04 -0.05 iShares NASDAQ XQQ 13 60.34 -0.07 iShares S&P/TS XBM 10 12.55 -0.21 iShares S&P/TS XST 8 54.41 -0.14 iShares Short XSI 5 18.90 0.00 iShares Silver SVR 8 7.94 -0.10 iShares U.S.H XHD 4 28.64 -0.09 iShares US Div CUD 3 42.48 -0.17 iShareS&P/TSXI XTR 17 11.20 0.00 iShareS&P/TSXM XMA 9 12.23 -0.18 iSharesCDNDJD XDV 18 25.11 -0.09 iSharesCdnGold XGD 539 9.82 -0.19 iSharesCdnS&P/ XIU 3745 24.51 -0.01 iSharesCpREIT XRE 75 17.85 -0.08 iSharesDEXSTB XSB 21 27.15 -0.01 iSharesDEXUniv XBB 20 30.54 -0.02 iSharesTSXCpEn XEG 512 12.74 +0.02 iSharesTSXCpFn XFN 108 38.86 -0.03 iSharesTSXIT XIT 10 19.38 +0.26 iShareUSHiYld XHY 6 19.30 +0.02 \u2022iShrCDNRussell XSU 16 36.28 -0.08 iShrsCDNDJGro XCG 5 31.93 -0.10 iShrsDEXCorpB XCB 36 20.91 -0.02 iShrsDEXGov\u2019t XGB 4 21.21 -0.01 iShrsDEXLongTr XLB 6 23.63 -0.03 iShrsDEXRlRet XRB 7 24.25 -0.12 \u2022Mackenzie Cana QSB 5 99.54 0.00 Mackenzie Floa MFT 81 21.45 -0.01 \u2022Mackenzie Maxi MUS 6 27.20 +0.21 Mackenzie Maxi MXU 9 22.38 -0.08 Mackenzie Unco MUB 6 20.68 0.00 Manulife Multi MCLC 42 26.16 0.00 \u2022Manulife Multi MULC.B 155 29.53 0.00 PIMCO Monthly PMIF 36 19.54 -0.05 Purpose Conser PRP 4 20.11 0.00 Purpose Core D PDF 4 26.39 +0.03 Purpose Durati PHR 4 19.65 -0.03 Purpose Intern PID 4 21.34 -0.03 Purpose Manage IGB 11 19.99 0.00 Purpose Multi- PMM 4 23.58 +0.05 Purpose Tactic PHE.B 7 26.17 -0.02 RBC 1-5 Year L RBO 13 18.86 +0.02 RBC Canadian B RBNK 4 21.07 0.00 RBC Canadian P RPF 5 24.23 -0.04 RBC Quant EAFE RID 4 24.01 +0.05 RBC Quant Euro RPD 6 23.21 0.00 RBC Target 201 RQF 5 18.88 +0.01 RBC Target 201 RQG 9 19.00 -0.01 Vanguard Balan VBAL 48 25.20 +0.02 Vanguard Canad VSC 10 23.96 +0.01 Vanguard Conse VCNS 14 25.17 +0.02 Vanguard FTSE VXC 38 37.38 +0.07 Vanguard FTSE VCE 11 34.81 -0.04 Vanguard FTSE VEE 36 32.69 -0.30 Vanguard FTSE VDY 32 34.57 -0.05 Vanguard FTSE VIU 17 28.21 0.00 Vanguard Globa VMO 5 35.15 +0.20 Vanguard Growt VGRO 45 25.22 +0.01 Vanguard S&P 5 VFV 28 66.50 +0.34 Vanguard U.S.VGG 8 48.28 +0.28 Vanguard U.S.VUS 10 56.63 -0.13 Vanguard U.S.VBU 4 24.28 -0.01 \u2022Vanguard U.S.VUN 26 52.53 +0.24 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 26 36.62 -0.78 Agellan Commer ACR.UN 12 14.18 +0.05 AlliedPropREI AP.UN 79 43.41 -0.50 American Hotel HOT.UN 74 9.07 0.00 ArtisREITUn AX.UN 184 12.62 -0.16 \u2022Automotive Pro APR.UN 46 11.37 +0.04 Bloom U.S.Inc BUA.UN 5 8.25 +0.13 BlueRibbonIncm RBN.UN 25 9.11 -0.01 BoardwalkREITU BEI.UN 85 51.60 +0.15 BostonPizzaFnd BPF.UN 57 18.02 +0.03 BoydGroupFndT BYD.UN 22 124.07 +0.11 \u2022Brookfield Bus BBU.UN 134 57.04 +2.14 Brookfield Glo BGI.UN 18 6.69 -0.01 Brookfield Pro BPY.UN 1036 25.75 -0.45 Brookfield Ren BEP.UN 61 41.45 +0.14 Brookfield Sel BSO.UN 8 4.55 -0.01 BrookfieldInfr BIP.UN 82 52.39 +0.09 BTB Real Estat BTB.UN 98 4.90 0.00 CallowayREITTr SRU.UN 171 31.26 -0.24 Canaccord Genu CGAC.UN 36 3.13 +0.03 Canadian Conve CCI.UN 5 5.34 +0.02 Canadian Prefe PFT.UN 3 10.05 +0.04 Canoe EIT.UN EIT.UN 46 12.04 -0.03 Canso Credit I PBY.UN 5 11.71 0.00 CAPREIT CAR.UN 171 46.57 -0.04 ChartwellSeniU CSH.UN 169 15.62 +0.01 ChemtradeLogis CHE.UN 220 16.23 +0.22 Choice Propert CHP.UN 180 12.62 -0.08 CominarRealEst CUF.UN 167 12.28 -0.09 Crius Energy T KWH.UN 103 6.54 -0.11 CrombieRealEst CRR.UN 80 13.38 -0.03 CT Real Estate CRT.UN 15 13.54 -0.06 Dream Global R DRG.UN 146 14.63 -0.17 Dream Hard Ass DRA.UN 44 6.84 -0.03 Dream Industri DIR.UN 447 10.33 -0.01 DreamOfficREIT D.UN 110 24.51 -0.32 Europe Blue-Ch EBC.UN 4 7.31 -0.01 European Divid EDGF.UN 9 9.18 -0.18 European Focus EF.UN 37 8.70 0.00 First Asset Ca ADC.UN 5 6.70 +0.30 FirstA DCD.UN DCD.UN 3 13.65 -0.05 Flaherty&CrumF FFI.UN 5 11.85 -0.04 Global Alpha W GAF.UN 10 11.95 +0.04 Global Innovat BL.UN 16 9.80 -0.10 \u2022Global Telecom HGI.UN 4 8.66 +0.07 GritReEstInvtr GRT.UN 86 55.06 -0.06 H&RRlEstStapl HR.UN 473 20.54 +0.01 Inovalis Real INO.UN 17 10.28 -0.15 InterRentREITU IIP.UN 160 11.56 -0.02 JFT Strategies JFS.UN 6 13.55 -0.07 June 2020 Corp CBT.UN 10 9.46 0.00 KegRoyaltiesFn KEG.UN 5 17.48 -0.15 KillamProperti KMP.UN 113 16.06 +0.10 Manulife Float MFR.UN 5 8.29 -0.01 Manulife U.S.MBK.UN 12 13.69 +0.13 Melcor Real Es MR.UN 5 8.17 0.00 Middlefield He HWF.UN 7 10.74 0.00 MINTIncmeFndT MID.UN 12 7.22 +0.01 Minto Apartmen MI.UN 25 16.66 -0.07 Morguard North MRG.UN 5 16.35 -0.05 \u2022MorguardRealEs MRT.UN 31 12.41 -0.12 NorandaIncmPri NIF.UN 14 1.24 -0.04 Northview Apar NVU.UN 79 26.01 -0.28 NorthWest Heal NWH.UN 185 11.35 -0.08 OCP Senior Cre OSL.UN 12 10.08 +0.03 OCPCreditStgy OCS.UN 21 6.60 -0.02 Partners Real PAR.UN 9 2.99 -0.01 Picton Mahoney PMB.UN 4 8.24 +0.01 PIMCO Global I PGI.UN 8 10.45 +0.01 Plazacorp PLZ.UN 23 4.25 0.00 PreciousMtl&Mi MMP.UN 41 1.52 -0.01 Redwood Global MQI.UN 5 9.75 -0.11 RichardsPckngU RPI.UN 4 39.00 +0.02 RioCanRlEstTr REI.UN 515 25.09 -0.19 Slate Retail R SRT.UN 36 12.98 -0.05 SplitREITOppor SOT.UN 503 7.99 -0.01 SuitIndusIncRE SMU.UN 78 8.86 -0.07 Symphony Float SSF.UN 25 8.90 +0.03 Top 20 U.S.Di TUT.UN 7 11.82 0.00 True North Com TNT.UN 132 6.82 0.00 Afrique du Sud (rand) .0,09113 Australie (dollar) .0,9487 Brésil (real) .0,3196 Chine (renminbi).0,19 Hong Kong (dollar) .0,1664 Inde (roupie) .0,01863 Japon (yen) .0,01175 Mexique (peso) .0,06922 Norvège (couronne) .0,1561 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,8688 Pérou (nouveau sol) .0,3964 Royaume-Uni (livre) .1,6765 Russie (rouble) .0,01919 Suède (couronne) .0,1432 Suisse (franc) .1,3261 Taïwan (dollar) .0,04239 2338,08?points en baisse de 4,87?points ou?0,21?% sur la journée précédente. VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 26 ARTS ET SPECTACLES Suspense en mode vibration L\u2019 inscription sur son t- shirt dit tout : «Don\u2019t feed the troll» («Ne pas nourrir le troll»).Marianne Renaud, une conceptrice de jeux vidéo en pleine ascension, a l\u2019habitude des messages haineux de type «tu vas payer ma salope», venant de ces trolls cachés derrière des pseudonymes, qu\u2019elle surnomme «les pas de vie».Mais elle finira par se faire rattraper par leur hargne et leur harcèlement démesurés.Pour combler la case occupée l\u2019hiver dernier par Fugueuse, la direction de TVA souhaitait une série portant sur le monde des jeux vidéo, une industrie très importante chez nous.La maison de production Amalga (Olivier, L\u2019Échappée) lui a proposé Le jeu, un thriller psychologique de 10 épisodes sur une conceptrice victime de cybe- rintimidation, aux accents de film d\u2019horreur.Le résultat, diffusé à partir du lundi 10 septembre à 21h, vous procurera quelques frissons.Laurence Leboeuf incarne avec vérité cette conceptrice dont les jeux vidéo sont considérés comme féministes.Une maladresse de sa part au cours d\u2019une entrevue diffusée en direct sur le web lui vaudra les commentaires misogynes et violents d\u2019internautes anonymes, qui veulent sa peau.Tout au long des épisodes, on sent à quel point cette jeune femme pourtant prometteuse est constamment sous-estimée par ses collègues masculins.Parce que Le jeu ne concerne pas que la cybe- rintimidation, mais aussi et surtout le traitement des femmes dans ce monde hautement macho.Éric Bruneau joue son chum Julien, aussi concepteur et créateur d\u2019un jeu devenu phénomène de société, Zeta, qui rappelle Pokémon GO.Les adeptes du jeu en font une obsession, souvent affublés d\u2019un masque qui n\u2019a rien de rassurant.En créant ce masque, Julien était loin de se douter qu\u2019il servirait d\u2019arme aux détracteurs de sa blonde.Debbie Lynch-White incarne Kim, productrice de jeux vidéo, qui joue un peu le rôle de deuxième mère pour Marianne.Maxim Gaudette hérite du rôle de grand patron de la boîte pour laquelle travaille tout ce beau monde, et au sourire qui incarne l\u2019hypocrisie.On suit en parallèle un autre cas d\u2019intimidation vécu par Lili (Laura Compan), la nièce de Marianne, surprotégée par sa grand- mère Nicole (Monique Spaziani).Les auteurs Martin Girard et My- lène Chollet n\u2019avaient jamais travaillé ensemble avant d\u2019écrire Le jeu.Si le premier n\u2019était aucunement familier avec cette industrie, sa collègue en connaît un chapitre sur le sujet, étant la conjointe d\u2019un concepteur de jeux vidéo.Elle parle de propos misogynes très répandus dans le milieu.Claude Desrosiers, qui a réalisé plusieurs séries de Serge Boucher, est chargé des cinq premiers épisodes, alors qu\u2019Anne De Léan réalise les cinq suivants.Le tournage a pris fin il y a à peine un mois.De la part de Desrosiers, qui a réalisé de grandes séries comme Aveux et Feux, on sent ici une œuvre moins peaufinée, plus expéditive.Il parvient néanmoins à installer une tension dès le premier épisode, mais qui s\u2019étiole un peu au second.On sursaute chaque fois que le téléphone de l\u2019héroïne se met à vibrer, avec la crainte d\u2019y voir apparaître une horreur pire que la précédente.La musique angoissante signée Michel Cusson ne fait qu\u2019amplifier cette tension.Si vous n\u2019aimez pas avoir à lire des textos que s\u2019envoient des personnages à l\u2019écran, vous risquez de gra- figner les murs, parce qu\u2019ils abondent dans Le jeu, un procédé qu\u2019on pourrait difficilement leur reprocher, étant donné le sujet.Plus les menaces s\u2019accumulent, plus Marianne angoisse, devient accro aux calmants, et anticipe le pire.Le téléspectateur finit par suspecter les membres de sa propre équipe.Bien sûr, on passera la série à se demander ce qui s\u2019est vraiment passé ce fameux soir de gala, où elle se sent traquée plus que jamais.Je suis curieux de connaître la réaction du milieu des jeux vidéo à l\u2019image souvent peu glorieuse, très macho, qu\u2019on lui donne dans cette série.Stéphanie Harvey, la joueuse professionnelle originaire de Québec, collaborera à un des podcasts qui apparaîtront sur le site Internet de l\u2019émission.Même s\u2019il a produit cette série dans le but premier de «raconter une bonne histoire», le producteur André Dupuy souhaite qu\u2019elle puisse «aiguiser nos réflexes» sur les dérives possibles des réseaux sociaux.Un mandat social que se donne TVA depuis quelques saisons, avec Pour Sarah d\u2019abord, puis Fugueuse l\u2019hiver dernier.Il serait cependant très étonnant que Le jeu, diffusé contre Ruptures, obtienne le même impact.RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com Créé par la maison de production Amalga (Olivier, L\u2019Échappée) Le jeu est un thriller psychologique de 10 épisodes sur une conceptrice victime de cyberintimidation, aux accents de film d\u2019horreur qui met notamment en vedette Debbie Lynch-White et Laurence Leboeuf.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR TVA CHOIX TÉLÉ Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com VENDREDI FOOTBALL UNIVERSITAIRE RSEQ TVA SPORTS À 19H Le Rouge et Or affronte le Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke.SAMEDI ON N\u2019A PAS TOUS LES JOURS 30 ANS! TV5 À 20H Dix têtes d\u2019affiche qui ont marché l\u2019histoire de la chaîne racontent leurs souvenirs à Sophie Fouron.DIMANCHE THE 2018 IHEARTRADIO MMVAS CTV À 21H Shawn Mendes, Alessia Cara, Meghan Trainor, 5 Seconds of Summers et Anne-Marie prennent part à cette soirée à Toronto.Le jeu ne concerne pas que la cyberintimidation, mais aussi et surtout le traitement des femmes dans ce monde hautement macho leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 27 ARTS ET SPECTACLES L'ex-guitariste de Lynyrd Skynyrd Ed King s\u2019éteint à 68 ans Ed King, ancien guitariste de Lynyrd Skynyrd qui a collaboré à plusieurs succès du groupe, dont Sweet Home Alabama, est mort à Nashville, au Tennessee, a confirmé un proche de la famille.Il avait 68 ans.Scott Coopwood a indiqué dans un communiqué qu'Ed King avait succombé à un cancer mercredi.Ed King s'est joint à Lynyrd Skynyrd en 1972 et a participé à ses trois premiers albums.Il a quitté le groupe deux ans avant qu'un accident d'avion tue le chanteur Ronnie Van Zant, le guitariste Steve Gaines et la choriste Cassie Gaines, en 1977.Il a retrouvé le groupe 10 ans plus tard et joué avec lui jusqu'à sa retraite, prise en 1996 en raison de problèmes cardiaques Ed King fait également partie des membres originaux du groupe psychédélique californien Strawberry Alarm Clock, qui a connu du succès grâce à Incense and Peppermints, en 1967.AP Un deuxième Snow Burn en janvier Après une première présentation l\u2019hiver dernier, le festival Snow Burn s\u2019installera de nouveau à Saint-Ferréol-les-Neiges du 18 au 20 janvier 2019.Ce deuxième rendez-vous, qui se veut une réponse hivernale au Burning Man tenu chaque année dans le désert du Nevada, mettra une nouvelle fois à profit les talents de ses festivaliers.Ici, pas de programmation autre que ce que les participants ont à proposer : musique, arts visuels ou autres activités artistiques.Les billets pour le deuxième Snow Burn seront mis en vente à l\u2019automne, mais les gens intéressés à y prendre part peuvent déjà se manifester au www.snowburn.org.GENEVIÈVE BOUCHARD Chris De Burgh en solo au Capitole Le chanteur Chris De Burgh convie ses fans de la capitale à un rendez-vous en tête-à-tête, le 23 septembre, dans l\u2019enceinte du Capitole récemment rénovée.Actuellement en tournée en solo en Europe, l\u2019auteur de Lady in Red a décidé de prolonger le plaisir en ajoutant quelques dates en sol québécois à son itinéraire.Fin seul sur scène, il se produira aussi au Théâtre Saint-Denis de Montréal les 24 et 25 septembre.Les billets pour le spectacle de Québec \u2014 se détaillant entre 80 $ et 140 $ \u2014 seront mis en vente vendredi à 10h au 418 694-4444 ou au lecapitole.com.GENEVIÈVE BOUCHARD EN BREF Bruno Pelletier a rencontré jeudi pour la première fois les choristes du Grand chœur Jukebox, avec qui il partagera la scène du Palais Montcalm samedi soir.Quelque 200 voix se joindront à celle du chanteur originaire de Charlesbourg dans un spectacle déployé autour de ses grands succès, revisités par les chefs de chœur Patricia Gauthier, Julie Lachance, Joël Poulin et Stéphane Leroux, qui signent les harmonisations.Les billets pour ce concert sont en vente au coût de 55 $ au 418 641-6040 ou au www.palaismontcalm.ca.Voir notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application.GENEVIÈVE BOUCHARD \u2014 PHOTO TIRÉE DE LA VIDÉO DE FRÉDÉRIC MATTE ?200 VOIX POUR BRUNO PELLETIER 5322629 L\u2019art de vivre aujourd\u2019hui, dans votre nouveau magazine qui vous accompagnera tout au long de ce week-end.SPÉCIAL RENTRÉE 17 trucs originaux pour dompter la routine Anne Drolet : La prof chouchou 10 activités amusantes pour bouger cet automne Des objets déco pour le bureau Régal Vignoble Carpinteri, un bout de Toscane en Gaspésie Arts Vent de nostalgie avec Tom Bailey et Boy George + Le p\u2019tit Mag Quand la forêt s\u2019embrase À LIRE DEMAIN.Retrouvez le contenu LEMAG.sur leSoleil.com et dans votre application ARTS MAISON LE P\u2019TIT MAG RÉGAL VOYAGES MODE + ARTS VENTDE NOSTALGIE AVECTOM BAILEY ET BOYGEORGE + 10ACTIVITÉS AMUSANTES POURBOUGER CETAUTOMNE RÉGAL Vignoble Carpinteri UNBOUT DETOSCANE ENGASPÉSIE PRENDRE LARENTRÉE PAR LES CORNES leSoleil LES SAMEDI ET DIMANCHE 25 ET 26 AOÛT 2018 ILLUSTRATION 123RF/DENIS KRASAVCHIKOV, INFOGRAPHIE LE SOLEIL 5 PAGES DE JEUX On n\u2019a pas fini de vous surprendre! VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 28 NOUS AVONS VU HHH Papillon 29 HHH Sashinka 31 HH1/2 L\u2019ultime voyage 30 HH1/2 Carnage chez les joyeux touffus 33 HH Petite Italie 32 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec Exceptionnel HHHHH?Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviter?H COMME DANS UN FILM Pierre-Luc et Isabelle forment un couple d\u2019artistes dans Le nid (comme dans la vraie vie).À la demande d\u2019Isabelle, Pierre-Luc accepte d\u2019être enfermé pendant cinq jours avec sa caméra et de jouer à un jeu de vérité.L\u2019expérience tourne à la torture psychologique\u2026 \u2014 PHOTO K-FILMS AMÉRIQUE Le couple Pierre-Luc Brillant et Isabelle Blais réuni à l\u2019écran dans Le nid «Il y a une part de nous-mêmes, mais ce sont des personnages» \u2014 Isabelle Blais «Quand ça commence, on est happé et on veut savoir comment ça va finir» \u2014 Pierre-Luc Brillant leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 29 CINÉMA ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com Ne reculant devant rien, Pierre-Luc Brillant et Isabelle Blais ont accordé une entrevue téléphonique au Soleil en direct\u2026 de la toilette des femmes du Festival western de Saint-André-Avelin, dans l\u2019Outaouais, quelques heures avant de partager l\u2019affiche avec Jean-Pierre Ferland.Duo musical, couple à la ville et sur le grand écran dans le film Le nid, les complices se sont sacrifiés pour la cause \u2014 discuter de leur rôle dans cet original et inquiétant drame intimiste signé David Paradis.Le scénario du réalisateur originaire de Québec a retenu l\u2019attention de l\u2019acteur de 40 ans.D\u2019abord pour «le défi» du huis clos qui tourne autour de son personnage, pratiquement de tous les plans.«Ça met beaucoup de pression parce qu\u2019il faut capter l\u2019attention du spectateur sur un seul personnage.Mais je pense que la trame de fond y réussit.Surtout qu\u2019Isabelle agit comme maître du jeu.[\u2026] Quand ça commence, on est happé et on veut savoir comment ça va finir.» Ensuite parce que le film repose «sur une suite de mises en abyme sur la création, le deuil et les problèmes de couple à travers plusieurs genres : la comédie, le suspense, l\u2019horreur\u2026 Comme c\u2019était son premier [long métrage], je ne savais pas trop dans quoi on s\u2019embarquait.Mais je me dis toujours que si ce n\u2019est pas très bon, personne ne va le voir.Ce ne sera pas très grave», rigole-t-il.De toute façon, le deux artistes n\u2019ont jamais eu froid aux yeux dans le choix de leurs projets.Leur filmographie respective regorge de films d\u2019auteur audacieux.Le nid joue d\u2019ailleurs habilement sur les frontières entre la réalité et la fiction \u2014 les deux seuls personnages portent les prénoms des acteurs.Ceux-ci forment un couple d\u2019artistes (comme dans la vraie vie).À la demande d\u2019Isabelle, Pierre-Luc accepte d\u2019être enfermé pendant cinq jours dans un lieu lugubre avec sa caméra et de jouer à un jeu de vérité.En échange, il montera un court film quotidien.L\u2019expérience tourne à la torture psychologique\u2026 ÉPROUVANT Pierre-Luc Brillant n\u2019est pas claustrophobe, mais le tournage de deux semaines et demie s\u2019est avéré éprouvant.Et suffocant : «J\u2019avais hâte de sortir.» Le bâtiment labyrinthique, «un personnage en soi», est une ancienne salle de fête pour les soldats qui n\u2019a pas vraiment changé depuis les années 40 : «On dirait qu\u2019il y a des fantômes là-dedans.» On se croirait chez Stephen King\u2026 À l\u2019inverse, Isabelle Blais, qui n\u2019avait que trois jours de tournage, devait trouver l\u2019émotion juste dans le déroulement du récit.«C\u2019est plus difficile s\u2019adresser à une caméra [elle enregistre des capsules destinées à son \u201ccaptif\u201d] que de parler à un personnage.» De fil en aiguille, le duo s\u2019est beaucoup impliqué dans le film.Avec des suggestions \u2014 les deux vantent la qualité d\u2019écoute de David Paradis et sa capacité d\u2019adaptation.Le réalisateur a d\u2019ailleurs demandé leur opinion en cours de montage.Pierre-Luc a poussé la collaboration d\u2019un cran puisqu\u2019il signe aussi la musique, avec Francis Rossignol (l\u2019acteur a étudié en guitare classique au Conservatoire et fait partie des Batteux-Slaques).«On se sentait plus responsable.» Jusqu\u2019à un certain point : ils ont tenu à conserver une saine distance avec le propos perturbant pour un couple.«Il y a une part de nous-mêmes, mais ce sont des personnages», précise de son côté l\u2019actrice de 43 ans.«C\u2019est la trame narrative comme telle qui était plus difficile», ajoute Brillant.La collaboration entre les deux complices est évidente \u2014 outre le fait qu\u2019ils donnent une entrevue conjointe en complétant (parfois) leur réponse sans jamais se couper la parole.Leur destin commun a débuté sur les planches, avec la pièce Midsummer en 2012, il s\u2019y poursuit depuis avec le duo folk qui porte leur nom.Ils enregistreront d\u2019ailleurs le successeur à Comme dans un film en novembre, pour une sortie en février.À quand une prestation au Festival d\u2019été de Québec?«Quand ils nous inviteront», disent- ils en éclatant de rire.Un couple de créateurs, oui, mais pas question de peindre un portrait idyllique pour autant : «Bien que ce ne soit pas un long fleuve tranquille \u2014 on est toujours à argumenter \u2014, on arrive à se retrouver sur la même longueur d\u2019onde», explique Isabelle Blais.Comme dans un film\u2026 Le nid prend l\u2019affiche le 31 août.COMME DANS UN FILM Pierre-Luc Brillant a été séduit par le scénario de David Paradis (à gauche) d\u2019abord pour «le défi» du huis clos autour de son personnage.\u2014 PHOTOS K-FILMS AMÉRIQUE VÉRONIQUE LAUZON La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 Le film Papillon , mettant en vedette Steve McQueen et Dustin Hoffman et réalisé par Franklin J.Schaf- fner, est devenu un classique du cinéma hollywoodien.Quarante- cinq ans plus tard, le réalisateur Michael Noer a osé en faire un remake.Et même si cette deuxième mouture n\u2019est pas une catastrophe, elle est loin d\u2019être essentielle.À Paris, dans les années 30, Henri «Papillon» Charrière est condamné pour un meurtre qu\u2019il a toujours nié.Il se retrouve dans l\u2019île du Diable, en Guyane, entouré de centaines d\u2019autres prisonniers, où il fera la connaissance de Louis Dega.Les deux hommes font un pacte : Papillon le protège tout au long du périple et, en échange, Louis finance son évasion.Là où le bât blesse particulièrement, c\u2019est le peu d\u2019innovation et d\u2019originalité de ce remake.La réalisation, assez conservatrice, n\u2019offre pas de point de vue dif- férent sur cette histoire d\u2019évasion.Nous retrouvons l\u2019univers noir \u2014  et où les éclaircies se font rares \u2014 de ces prisonniers envoyés en Amérique du Sud.Les conditions de vie sont horribles : violence, viols, travaux forcés si pénibles que plusieurs meurent d\u2019épuisement, etc.Le nouveau duo d\u2019acteurs a eu l\u2019intelligence de ne pas copier les rôles qu\u2019avaient créés Steve McQueen et Dustin Hoffman, qui étaient éblouissants dans le film de 1973.Au contraire, Charlie Hunnam et Rami Malek donnent de nouvelles couleurs aux personnages et ils s\u2019en sortent bien.PAPILLON Pourquoi un remake?Au générique Cote : HHH Titre : Papillon Genre : drame Réalisateur : Michael Noer Acteurs : Charlie Hunnam et Rami Malek Classement : 13 ans + Durée : 2h13 Les deux acteurs n\u2019ont jamais eu peur de choisir des films d\u2019auteur audacieux Charlie Hunnam a eu l\u2019intelligence de ne pas copier le rôle créé par Steve McQueen, éblouissant dans le film de 1973.\u2014 PHOTO BLEECKER STREET VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 30 CINÉMA L\u2019actrice italienne Asia Argento est l\u2019une des personnalités les plus sulfureuses du cinéma VIRGINIE ZILIANI Agence France-Presse ROME \u2014 «Borderline», «provocatrice» mais aussi «forte et courageuse» : l\u2019actrice italienne Asia Argento, figure de proue du mouvement #MeToo et désormais elle- même en position d\u2019accusée dans une affaire d\u2019agression sexuelle, est l\u2019une des personnalités les plus sulfureuses du cinéma mondial.L\u2019actrice à la voix rauque, couverte de tatouages, avait déclaré publiquement l\u2019an dernier avoir été violée par le producteur américain Harvey Weinstein dans un hôtel de la côte d\u2019Azur en 1997, alors qu\u2019elle n\u2019avait que 21 ans, devenant ainsi l\u2019un des visages du mouvement #MeToo de dénonciation des agressions sexuelles.Largement saluée à travers le monde pour son courage et sa contribution à libérer la paroles des femmes agressées, cette confession a aussi valu à Asia Argento de devenir la cible de cinglantes critiques.Certains détracteurs ont ainsi mis en doute ses propos, accusant la jeune femme devenue le symbole du mouvement #MeToo, d\u2019avoir agi par aigreur 20 ans après les faits, ou encore parce qu\u2019elle n\u2019avait pas fait la grande carrière hollywoodienne qu\u2019elle aurait souhaitée.La quadragénaire, qui avait secoué le dernier festival de Cannes par une violente diatribe à l\u2019adresse des agresseurs anonymes du monde du septième art, se retrouve depuis quelques jours elle-même en position d\u2019accusée, soupçonnée dans un article du New York Times d\u2019avoir agressé sexuellement le jeune acteur américain Jimmy Bennett; une agression qu\u2019elle nie en se disant victime de «persécution».En Italie, son franc-parler et ses déclarations fracassantes ont parfois été mal perçus.Un rejet qui a poussé la Romaine à annoncer l\u2019an passé son intention de s\u2019expatrier en raison d\u2019un «climat de tension plutôt pesant» dans son pays.RÔLES SUBVERSIFS Souvent qualifiée par les médias de «borderline» ou de «provocatrice», l\u2019actrice née à Rome en 1975, s\u2019est très vite orientée vers les personnages marginaux, alternant films d\u2019auteur et œuvres commerciales avec plus d\u2019une quarantaine de rôles à son actif.Une scène de strip-tease dans un film d\u2019Abel Ferrara en 2007 où elle monte sur scène accompagnée d\u2019un rottweiler.qu\u2019elle finit par embrasser avait fait scandale.Tout aussi subversif, son rôle de prostituée en 1998 dans New Rose Hotel du même Fer- rara.«On me proposait toujours le rôle de la pute.Moi, je n\u2019ai pas de problème avec la nudité à l\u2019écran», admet-t-elle dans une récente entrevue au magazine français Les Inrockuptibles.«L\u2019actrice, comme la prostituée, n\u2019est qu\u2019un instrument servant à assouvir le rêve d\u2019un autre, réalisateur ou client.Quel métier sublime que celui de donner du plaisir», déclarait-elle aussi dans un magazine en 2013.Décidée à tourner le dos aux rôles de filles légères, la brune actrice a choisi l\u2019année suivante de se consacrer à la réalisation.«Je ne veux plus être actrice, cela ne me donne plus satisfaction et je ne crois pas être douée pour cela», avait déclaré celle qui avait commencé sa carrière à l\u2019âge de 9 ans, suivant les traces de son père, le cinéaste Dario Argento.Avec lui, elle collaborera sur plusieurs longs métrages dont Trauma (1993), Le syndrome de Stendhal (1996) ou Le fantôme de l\u2019opéra (1998).«J\u2019ai oublié ce père, même si cela m\u2019a pris longtemps.[.] Il ne reste plus chez lui qu\u2019un cœur de pierre», expliquera-t- elle pour qualifier sa relation complexe avec le maître de l\u2019horreur.Dario Argento, 77 ans, a pourtant pris sa défense dans des entrevue mercredi à la presse italienne, dénonçant un «complot» contre sa fille.AVEC ANTHONY BOURDAIN Le parcours sentimental tumultueux de l\u2019actrice a aussi souvent fait la une de la presse people à commencer par sa relation chaotique avec Morgan, le chanteur du groupe Bluvertigo, père de sa fille Anna Lou, née en 2001.Elle a aussi eu un fils avec l\u2019acteur italien Michele Civetta.En juin, son compagnon, le chef cuisinier à succès Anthony Bourdain, a mis fin à ses jours à 61 ans, dans sa chambre d\u2019hôtel en Alsace, dans le nord-est de la France.Là encore, elle n\u2019a pas été épargnée par la presse, certains tabloïds insinuant qu\u2019une liaison supposée avec un autre homme aurait été à l\u2019origine du drame.Un parfum de scandale Figure de proue du mouvement #MeToo, Asia Argento a été accusée à son tour d\u2019agression sexuelle par un jeune acteur.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, MATT SAYLES ANDRÉ DUCHESNE La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 Dans le long inventaire des films, tant de fiction que documentaires, consacrés à l\u2019Holocauste, L\u2019ultime voyage[de Pablo Solarz ne se classe pas en haut de la liste.Certes, le film du réalisateur argentin a de belles qualités, à commencer par celle de célébrer la résilience et la joie des retrouvailles.Mais son film cherche à en faire trop, ce qui sape considérablement la charge émotive qu\u2019on s\u2019attend à retrouver autour d\u2019une telle histoire.Son personnage principal, Abraham (Miguel Angel Solà), est un vieux tailleur juif sur le point de se faire amputer une jambe rongée par la gangrène.Têtu, il décide alors d\u2019entreprendre un voyage de retour en Pologne pour payer sa dette envers un vieux camarade qui l\u2019a sauvé des camps nazis.Pour complexifier le problème, Abraham s\u2019entête à vouloir éviter de passer par l\u2019Allemagne dans un voyage en train devant le conduire de Madrid à Lodz.Pas de doute qu\u2019on a affaire ici à une odyssée.Homme au caractère bourru, en froid avec une de ses filles, réfractaire à toute aide extérieure, Abraham est néanmoins servi par son charisme et son charme qui lui permettent d\u2019attirer la sympathie, surtout de femmes plus jeunes que lui.Trop souvent au cours du film, ces rencontres nous apparaissent sur- jouées.Elles ne sont pas convaincantes ni émouvantes.L\u2019usage de quelques éléments comiques plus ou moins bien intégrés à l\u2019ensemble et de flash-back sans relief explique sans doute que le courant ne passe pas.Le meilleur exemple réside dans la scène finale qu\u2019on dirait tournée à la va-vite tellement elle est prévisible et «plantée» au lieu d\u2019être peaufinée.Une belle exception cependant, la rencontre entre Abraham et Ingrid (Julia Beerhold), personnage extrêmement lumineux (ce sourire, ce regard!) d\u2019une anthropologue allemande qui tente de venir en aide au vieux voyageur.On saluera au passage une belle recherche dans la direction artistique, notamment dans la scène d\u2019ouverture très somptueuse et prometteuse.Malheureusement, la suite n\u2019est pas à la hauteur.L\u2019ULTIME VOYAGE Odyssée bancale Au générique Cote : HH1/2 Titre : L\u2019ultime voyage Genre : drame Réalisateur : Pablo Solarz Acteurs : Miguel Angel Solà, Julia Beerhold, Olga Boladz Classement : général Durée : 1h33 leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 31 CINÉMA CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 On affirme souvent qu\u2019un acteur ou une actrice porte un film entièrement sur ses épaules.Dans le cas de Sashinka, premier long métrage de fiction de Kristina Wagenbauer, c\u2019est la solide et explosive performance en duo des comédiennes Carla Turcotte et Natalia Dontcheva qui donne à l\u2019œuvre son âme et sa saveur.À deux, c\u2019est mieux, donc! Et dans le cas présent, il faut saluer la persévérance de la réalisatrice qui s\u2019est décarcassée pour dénicher et faire se rencontrer deux comédiennes qui ne se connaissaient pas, mais entre lesquelles le courant a visiblement passé.Dans le rôle de Sasha, une jeune musicienne bousculée par le retour de sa mère alors qu\u2019elle s\u2019apprête à produire un spectacle important pour sa carrière, Carla Turcotte propose un personnage méfiant, posé, en contrôle, cherchant constamment à refouler au fond d\u2019elle- même des démons pour l\u2019aider à se tracer un chemin dans la vie.Elena (Natalia Dontcheva), mère de Sasha, est tout le contraire.Volcanique, manipulatrice, séductrice, dépendante, excessive.Tout les sépare et tout les rapproche comme le suggèrent quelques scènes juste assez révélatrices pour montrer que la pomme n\u2019est, finalement, pas tombée si loin de l\u2019arbre.Avec très peu de moyens financiers à sa disposition, la cinéaste a eu l\u2019intelligence de beaucoup travailler en amont (dialogues, répétitions, préparation des éclairages), ce qui lui a permis de maximiser le temps à sa disposition pour le travail sur le plateau de tournage.En fait, contrairement au personnage d\u2019Elena, la réalisatrice a su respecter ses limites.Le résultat est probant et annonce de bien belles choses pour l\u2019avenir.Il est dommage que les premières minutes du film aient tant de mal à décoller et peinent à cerner l\u2019histoire.L\u2019impression que les scènes s\u2019étirent indûment tombe sur les nerfs.Mais après coup, le film prend un rythme approprié, celui de montagnes russes, qui colle parfaitement à la relation amour- haine des deux femmes.ANDRÉ DUCHESNE (LA PRESSE) À deux, c\u2019est mieux Au générique Cote : HHH Titre : Sashinka Genre : drame Réalisatrice : Kristina Wagenbauer Acteurs : Natalia Dontcheva, Carla Turcotte, David Giguère Classement : général Durée : 1h18 ANDRÉ DUCHESNE La Presse MONTRÉAL \u2014 Amour et haine.Retenue et exubérance.Dépendance et indépendance.Les contrastes sont brutaux dans Sashinka, premier long métrage de la Montréa- laise Kristina Wagenbauer dans lequel une relation mère-fille s\u2019inverse.Quand une fille devient la mère de sa mère, l\u2019orage gronde.Source d\u2019inspiration de Sashinka, la mère de Kristina Wagenbauer n\u2019a pas mal réagi lorsqu\u2019elle a pris connaissance du scénario.Bien au contraire, elle a même collaboré à son élaboration! «Ma mère, Alla, est une femme excentrique, colorée et imprévisible comme le personnage d\u2019Elena dans le film, raconte la cinéaste, enjouée.Notre relation est spéciale.Elle est remplie d\u2019amour, mais elle est en même temps complexe.J\u2019ai raconté le scénario à ma mère, qui était super fière d\u2019en être l\u2019inspiration.Elle est capable de voir ses défauts et d\u2019en rire.» Cela dit, la réalisatrice trace illico une ligne entre inspiration et autobiographie.«L\u2019histoire du film est purement fictive.Et ma mère voit bien que le personnage d\u2019Elena n\u2019est pas elle.» Sashinka raconte l\u2019histoire de Sasha (Carla Turcotte), jeune musicienne cherchant à percer dans son domaine tout en luttant contre certains démons ataviques.Or, lorsque sa mère Elena (Natalia Dontcheva) débarque chez elle à la veille d\u2019un concert où Sasha doit jouer devant des gens influents de l\u2019industrie, l\u2019auteure-compositrice- interprète n\u2019est pas enchantée.Ces retrouvailles sont tissées de quelques moments de tendresse et de plusieurs échanges volcaniques.Elena est une femme-enfant.Dépendante, manipulatrice, séductrice, accro aux jeux de loterie vidéo, incapable de s\u2019occuper d\u2019elle-même.Sans surprise, Sasha devient la mère de sa mère.Est-ce acceptable?«Absolument pas, répond Kristina Wagenbauer.Ce n\u2019est pas facile, ça peut être même très dur.Quand on est jeune et naïve, on ne se rend pas compte que ce n\u2019est pas la norme.» COMPLICITÉ L\u2019interaction des deux actrices principales est un des éléments forts du film.Or, c\u2019est d\u2019autant plus appréciable que celles-ci ne se connaissaient pas.«La période de casting a été très stressante, raconte Mme Wagen- bauer.En audition, Carla m\u2019a touchée avec son regard honnête et naturel.Mais je ne pouvais la confirmer sans avoir ma Elena.À Montréal, trouver une actrice francophone avec des origines russes ou qui vient d\u2019Europe de l\u2019Est et parle russe n\u2019est pas facile.» Elle est donc allée à Paris, où elle a rencontré Mme Dontcheva, d\u2019origine bulgare.«Le jour où j\u2019ai rencontré Natalia, elle était libre pour la première fois depuis des mois, se souvient la cinéaste.Elle a adoré le personnage d\u2019Elena et nous avons eu un coup de foudre artistique.» Natalia et Carla ont auditionné ensemble par Skype.«Tout de suite, on a senti une chimie incroyable entre elles.» Cette chimie s\u2019est poursuivie sur le plateau.MUSIQUE La musique occupe une place centrale dans le film.Pourquoi?Kristina Wagenbauer répond que Montréal est une ville très musicale.«Il y a non seulement beaucoup de musiciens, mais énormément de talent, dit-elle.À n\u2019importe quel petit concert auquel j\u2019assiste dans un parc, un bar ou la rue, c\u2019est à tomber par terre! Et dans mon film, Sasha arrive à exprimer ses émotions à travers la musique.» Le conjoint de la cinéaste, Jean- Sébastien Williams, a écrit toute la musique ainsi que les chansons de Sasha.«Il a aidé Carla à pratiquer durant plusieurs mois, raconte Mme Wagenbauer.Toute la musique entendue dans le film vient de prises faites sur le plateau.Il n\u2019y a pas de lip-synch.Je tenais à ce que ce soit authentique.» L\u2019équipe du film sera présente à la représentation de 19h10 samedi au Clap.KRISTINA WAGENBAUER Devenir la mère de sa mère Tout sépare la jeune Sasha et sa mère (Carla Turcotte et Natalia Dontcheva) : la première est méfiante et en contrôle, alors que l\u2019autre est volcanique et excessive.\u2014 PHOTO FUNFILM DISTRIBUTION Qui est Kristina Wagenbauer?Née en Russie, Kristina Wagen- bauer, 32 ans, a grandi en Suisse.Étudiante en communication à l\u2019Université de Lugano, elle s\u2019est intéressée au cinéma par les cabarets Kino.Un de ses courts métrages, Particules, a remporté un immense succès.Arrivée à Montréal en 2010, elle s\u2019est inscrite à l\u2019INIS en réalisation.Son premier long métrage de fiction, Sashinka, a été précédé d\u2019une trentaine de courts.Elle travaille sur plusieurs nouveaux projets.LA PRESSE P H O T O L A P R E S S E , I V A N O H D E M E R S VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 32 CINÉMA MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 Créer un climat chaleureux en exaltant les plus belles valeurs humaines fait partie du cahier des charges de tout artisan qui désire offrir une nouvelle comédie romantique au monde.Comment pourrait-on reprocher à des gens de vouloir réchauffer le cœur des spectateurs, ne serait-ce que le temps d\u2019un film?Mais pour honorer d\u2019aussi nobles intentions, encore faut-il savoir comment ne pas trop forcer le trait.Or, Petite Italie, où la fille et le fils de restaurateurs concurrents issus de deux familles rivales s\u2019engagent dans une histoire compliquée, s\u2019enfonce dans le trop-plein, au point de ne plus laisser le moindre espace et de vite sombrer dans la caricature.Le coup de grâce est donné au cours du dernier acte, alors qu\u2019on orchestre dans un aéroport une situation déjà vue mille fois.Bien sûr, on sourit parfois à l\u2019humour bon enfant qui découle de cette « guerre» entre deux familles italiennes rivales, que rien ne pouvait pourtant séparer autrefois, qu\u2019on réglera \u2014 ou pas \u2014 à la faveur d\u2019un concours de pizza.Il est aussi vrai qu\u2019Emma Roberts et Hayden Christensen, qui jouent ici les Roméo et Juliette de la Petite Italie de Toronto, forment un couple charmant à l\u2019écran.Cela ne suffit toutefois pas à empêcher les excès en tous genres qui parsèment le récit, notamment sur le plan de l\u2019interprétation.Donald Petrie (Miss Détective, Comment perdre son mec en dix jours) rebrasse à l\u2019italienne la même sauce que celle utilisée dans des films comme Chef ou Mariage à la grecque, mais la recette se révèle un peu trop évidente.PETITE ITALIE Toujours la même sauce Au générique Cote : HH Titre : Petite Italie Genre : comédie romantique Réalisateur : Donald Petrie Acteurs : Emma Roberts, Hayden Christensen, Andrea Martin Classement : général Durée : 1h42 Emma Roberts et Hayden Christensen forment un couple charmant à l\u2019écran.Cela ne suffit toutefois pas à empêcher les excès en tous genres qui parsèment le récit de Petite Italie.\u2014 PHOTO LES FILMS SÉVILLE DEAUVILLE \u2014 Les acteurs américains Morgan Freeman, Sarah Jessica Parker, Elle Fanning et l\u2019Australien Jason Clarke seront présents au festival du cinéma américain de Deauville, organisé du 31 août au 9 septembre, lors d\u2019une édition marquée par une création plutôt sombre.Freeman, 81 ans, «est un acteur immense qui dans sa carrière a manifesté des choix artistiques et politiques qui honorent l\u2019homme.Il est venu deux fois à Deauville.Il nous a ému par son humilité», a estimé Bruno Barde, le directeur du festival.L\u2019acteur, producteur et réalisateur s\u2019est fait discret depuis qu\u2019il a été accusé en mai de harcèlement sexuel par huit femmes interrogées par la chaîne CNN dans la foulée de l\u2019affaire Weinstein.«Je n\u2019ai pas agressé de femmes», avait répondu la star oscarisée.Certaines des dizaines de personnes interrogées par CNN avaient également décrit un comportement irréprochable.À la question de savoir s\u2019il pensait que l\u2019ombre de l\u2019affaire Weinstein allait planer sur le festival, M.Barde a répondu : «Je m\u2019en fous complètement.Je fais un festival de cinéma.Discuter de faits d\u2019actualité politique, ce n\u2019est pas mon rôle.Je laisse la justice faire son travail.» Sarah Jessica Parker (Sexe à New York) viendra de son côté présenter son dernier film Here and Now de Fabien Constant, tandis que l\u2019Américaine Elle Fanning fera aussi le déplacement pour présente Galveston aux côtés de la réalisatrice Mélanie Laurent.Sont annoncées également sur les planches la Britannique Kate Beckinsale, une des accusatrices de Weinstein, et la star du film pour adolescents Divergence, Shailene Woodley.AFP Morgan Freeman au festival de Deauville La Presse canadienne TORONTO \u2014 Drake sera présent au Festival international du film de Toronto (TIFF) pour promouvoir un film sur la violence policière.Les organisateurs ont annoncé que le rappeur de Toronto présentera Monsters and Men lors de la soirée d\u2019ouverture, le 6 septembre.Drake, qui est producteur exécutif du film récompensé à Sundance, se joindra également à la distribution pour participer à une «expérience de projection unique», tel que la décrivent les organisateurs.Reinaldo Marcus Green a scéna- risé et réalisé Monsters and Men, au sujet des conséquences vécues par une communauté lorsqu\u2019un Noir est abattu par la police à Brooklyn.Les vedettes du film sont Anthony Ramos, John David Washington et Kelvin Harrison Jr.Drake a commenté la récente flambée de violence armée à Toronto lorsqu\u2019il s\u2019est produit dans sa ville natale, mercredi.«Il y a beaucoup de violence en ce moment dans notre ville», a-t- il déclaré à la foule.«Plusieurs enfants sont morts, plusieurs familles sont parties sans les personnes qu\u2019elles aiment.Et je veux simplement que vous regardiez autour de vous [.].Il y a 18 000 personnes à l\u2019intérieur de cet amphithéâtre en ce moment, de toutes les origines, venant de partout.Je veux que vous sachiez à quel point je suis fier de vous, parce que c\u2019est quelque chose que j\u2019ai appris dans ma ville, comment coexister.» Drake au Festival de Toronto avec un film sur la violence policière 5331793 TESTEZ VOS CONNAISSANCES, VOuS pOurrIEZ gAgNEruNVOyAgEAu pOrTugAl! Tous les détails sur concours.lesoleil.com.Tirage du grand prix le 7 septembre 2018.rencontrez notre équipe le Soleil DEMAIN à la grande Foire de Québec et répondez à notre quiz de 5 questions.À gagner parmi tous les participants, une carte-cadeau surprise de 50$ rendez-vous demain à la Grande Foire de Québec entre 13 h et 17h leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 33 CINÉMA MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 Il y a près de 15 ans, Trey Parker et Matt Stone désacralisaient le monde des marionnettes grâce à Escouade américaine  : police du monde.Carnage chez les joyeux touffus (v.f.de The Hap- pytime Murders) s\u2019aventure à peu près sur le même terrain, à la différence que dans l\u2019univers que propose Brian Henson, les marionnettes côtoient les humains.Dans un monde où cohabitent les humains et les marionnettes, deux détectives que tout oppose doivent faire enquête ensemble pour résoudre une affaire de meurtres dont sont victimes les anciennes vedettes d\u2019une émission de télé de marionnettes très populaire.On emprunte ici le même schéma que dans Qui veut la peau de Roger Rabbit?, mais on a remplacé les personnages de bandes dessinées par des animaux en peluche.Et on les plonge dans un univers beaucoup plus trash.D\u2019évidence, il y a ici une volonté de provocation \u2014 on s\u2019adresse à un public résolument averti \u2014, mais on ne pousse quand même pas la démarche assez loin.Les gags plus audacieux sont en effet vite compensés par une intrigue policière finalement sertie de bons sentiments.Pour quelques blagues de mauvais goût plutôt réussies (on ne révélera pas ce qui se passe entre une pieuvre et une vache derrière un rideau), d\u2019autres, en revanche, tombent complètement à plat.Son principal partenaire de jeu étant une marionnette, Melissa McCarthy n\u2019a pas la tâche facile non plus.L\u2019effort qu\u2019elle met est parfois trop apparent.Quand on y pense, il est quand même drôle de constater que cette comédie satirique est réalisée par le fils de Jim Henson, le créateur des Muppets.Il y aurait sans doute un film à faire aussi là-dessus.CARNAGE CHEZ LES JOYEUX TOUFFUS Trash et bons sentiments Son principal partenaire de jeu étant une marionnette, Melissa McCarthy n\u2019a pas la tâche facile dans Carnage chez les joyeux touffus.\u2014 PHOTO VVS FILMS Au générique Cote : HH1/2 Titre : Carnage chez les joyeux touffus (v.f.de The Happytime Murders) Genre : comédie policière Réalisateur : Brian Henson Acteurs : Melissa McCarthy, Elizabeth Banks, Maya Rudolph Classement : 13 ans + Durée : 1h31 La comédie est réalisée par le fils de Jim Henson, le créateur des Muppets VENDREDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2018-08-24 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 TROUVER DORIS (2016) avec Voix de Albert Brooks, Ellen DeGeneres.Disparition / Le passé (N) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) Cinéma (4) TVA 4 VLOG Dans ma tête LE CONVOI (2016) avec Bruce Willis, Mark-Paul Gosselaar.(21h45) Bloopers TVA nouvelles (N) (22h35) Sucré Salé Cinéma (2) V 5 L'arbitre Code 111 911 ACTE DE BRAVOURE (2012) avec Roselyn Sanchez, Alex Veadov.(15) TQc 3 Cuisine futée, Cuisine futée, Un chef à la cabane / Au domaine du sirop Y'a du monde à messe (N) Banc public Belle et Bum (6) CBC 6 Just for Laughs: Gags Coronation Street marketplace Hello Goodbye The Detectives / Stranger Calling CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 eTalk (N) Big Bang Theory THOR (2011) avec Anthony Hopkins, Chris Hemsworth.Big Bang Theory CTV National News (N) (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Ent.Tonight (N) NCIS: Los Angeles / Reentry / Jeff Kober Hawaii Five-0 / Otis Wilson First Dates Canada First Dates Canada Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition Fresh Off the Boat Speechless What Would You Do?(N) 20/20 / Lost at Sea Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Ent.Tonight (N) LNF Football / Lions de Détroit c.Buccaneers de Tampa Bay Pré-saison (En direct) Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory BIG3 Basketball Séries éliminatoires Final (En direct) Local 44 News at 10 p.m.(N) Daily Mail TV (5) NBC 52 Jeopardy Wheel of Fortune American Ninja Warrior / Minneapolis City Qualifiers Dateline NBC / Smoke and Mirrors NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) Mountain Lake Journal New York NOW Pavlo Live in Kastoria Food: What the Heck ICI RDI 19 24/60 (N) Les grands reportages (N) Le Téléjournal (N) Le Téléjournal avec Pascale Nadeau (N) Le National (N) ICI ARTV 31 Marchlands Pour emporter / Maripier Morin / Maripier Morin (N) Les 5 prochains Les 5 prochains Morissette et moi Morissette et moi Sherlock Canal D 36 Amour fatal / Dixiano JonBenét Ramsey, 20 ans après Un tueur si proche / Délivrance (Éric Lamontagne) 60 jours en prison Scènes de crime Canal Vie 44 Donnez au suivant / L'histoire de Nathalie Que sont-ils devenus?Amour rend aveugle Proprio en otage Proprio en otage SPCA en action SPCA en action Vendre ou rénover Évasion 40 Le wine show Ben & Breakfast 99 envies d'Évasion à NY, Miami et San Francisco 99 envies d'Évasion à NY, Miami et San Francisco Xpérience sous-marine Historia 42 Trappeur urbain Trappeur urbain Les montagnards / Retour difficile Les montagnards / Aller jusqu'au bout Les montagnards / Regénération Prêt au combat MAX 32 Le mentaliste / Mauvaises graines MYSTIC RIVER (2003) avec Tim Robbins, Sean Penn.L'assassinat d'une jeune femme réunit trois amis d'enfance que la vie avait séparés.TERREUR EXTRÊME Musique Plus 33 Buzz Buzz Danser pour gagner Danser pour gagner Danser pour gagner Danser pour gagner LES LOIS DE L'ATTRACTION (2002) avec Jessica Biel, James Van Der Beek.Séries + 41 Les enquêtes du NCIS / Délivrance Hawaii 5-0 / Ke Koa Lokomaika'i Hawaii 5-0 / Ka Pohaku Kihi Pa'a Hawaii 5-0 / Waiwai Hawaii 5-0 TV5 29 On va s'aimer un peu beaucoup./ Sofia Dans les yeux d'Olivier / Rescapés: le retour à la vie Corps et monde / Haïti Journal/ L\u2019invité TV5 Unis TV 30 Balade à Toronto Balade à Toronto Radio enfer Radio enfer / Le carnaval D'un rire à l'autre / Le troisième gala / Martin Vachon et Yves Doucet.Les encanteurs Ciné tout court Z 43 Direct dans l'net Remorquage Beach Remorquage Beach Remorquage Beach Remorquage Beach Prêt sur gage Les pires chauffards québécois Commando Bigfoot RDS 25 Avant-match (En direct) LCF Football / Argonauts de Toronto c.Alouettes de Montréal (En direct) Après-match (En direct) 30 images/ seconde Sportsnet 179 LMB Baseball / Phillies de Philadelphie c.Blue Jays de Toronto (En direct) Sportsnet Central (N) LMB Baseball (En direct) TSN 190 CFL Wired LCF Football / Argonauts de Toronto c.Alouettes de Montréal (En direct) SportsCentre (N) (9) Télé-Mag 10 Bonne nouvelle Dans mon jardin Spécial Magazine Passion Auto Rétro Habitat-Mag Spécial Magazine Portrait de.Voyages magazine Esthétique Capitale MATV 9 La Route des bières Zone Boréale Sur les sentiers de l'Estrie La route des Navigateurs La Coupe Romanesque La Route des bières NumériQc Ensemble Télétoon 56 Ultimate Spider-Man J.LeagueAct.Faut pas rêver Faut pas rêver Les Simpson Family Guy Rick et Morty (N) Les Grandes Gueules Les Simpson VRAK 38 Légendes Urbaines / Contacts d'un autre monde Docu-D / Les belles du vent LE DÉSHONNEUR DE MA FILLE (2016) avec Tiera Skovbye, Elisabeth Röhm.ALT VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 34 CINÉMA DANS LES CINÉMAS DU 24 AU 30 AOÛT Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas été critiqué.?ALOUETTE (SAINT-RAYMOND) (418 337-2465) Le justicier 2 (3) Ven, Sam, Mar, Mer 19h15 Dim 13h30 19h15 (13+) Mégalodon Ven, Sam, Mar, Mer 19h15 Dim 13h30 19h15 (G) ?BEAUPORT (418 661-9494) 1991 (3) 12h35 14h55 17h15 19h35 22h (G) Alpha 15h (G) Alpha 3D 12h45 17h10 19h30 21h45 (G) Les as de la jungle 12h40 15h05 17h15 (G) Carnage chez les joyeux touffus (2 1/2) 12h30 14h40 16h45 19h 21h15 (13+) Cible 22 12h50 15h 17h20 19h40 22h (13+) Dans la brume (3 1/2) 19h40 21h55 (G) Gratte-ciel 13h15 15h40 19h15 21h40 (G) L\u2019histoire de Jean-Christophe (3) 13h10 15h30 18h45 21h05 (G) Hôtel Transylvanie : les vacances d\u2019été (3) 12h55 15h10 (G) Hôtel Transylvanie : les vacances d\u2019été 3D (3) 18h25 21h (G) Les Incroyable 2 (3) 13h 15h45 (G) Le justicier 2 (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 18h50 21h25 (13+) Kin : le commencement Jeu 19h 21h25 Little Italy (2) (v.o.a.) Jeu 19h (G) Mamma Mia! C\u2019est reparti 13h25 15h50 18h55 21h20 (G) Mégalodon 16h (G) Mégalodon 3D 13h25 19h20 21h55 (G) Mission  : Impossible \u2013 Répercussions (3 1/2) 15h20 (13+) Mission : Impossible \u2013 Répercussions 3D (3 1/2) 12h20 12h40 15h40 18h20 18h40 21h20 21h40 (13+) Monde jurassique : le royaume déchu (2) 15h15 (G) Monde jurassique : le royaume déchu 3D (2) 12h30 18h45 21h30 (G) Petite Italie (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h05 15h50 19h10 21h30 Jeu 15h50 21h30 Jeu 13h30 (G) Slender Man 13h 15h15 17h25 19h45 21h55 (13+) ?CARTIER (418 522-1011) 1991 (3) 10h40 13h 15h 19h30 (G) Carnage chez les joyeux touffus (2 1/2) 16h 19h40 (13+) La chute de l\u2019empire américain (3 1/2) 10h30 17h (13+) Cible 22 14h20 21h40 (13+) L\u2019espion qui m\u2019a dompée (2) 10h40 13h10 (13+) The Happytime Murders (2 1/2) (v.o.a.) 14h10 17h50 21h30 (13+) Hôtel Transylvanie : les vacances d\u2019été (3) 10h20 12h20 (G) The Meg (v.o.a.) 12h40 21h30 (G) Mégalodon 15h 19h10 (G) Mile 22 (v.o.a.) 17h20 19h50 (13+) Mission: Impossible \u2013 Fallout (3 1/2) (v.o.a.) 18h30 (13+) Mission  : Impossible \u2013 Répercussions (3 1/2) 15h40 21h20 (13+) The Spy Who Dumped Me (2) (v.o.a.) 21h30 (13+) L\u2019ultime voyage () (v.o.s.-t.f.) 10h30 12h20 16h10 18h (G) ?CLAP (418 653-2470) 1991 (3) 10h10 14h50 19h35 21h45 (G) Alpha 11h45 15h45 19h45 (G) Alpha (v.o.a.) 21h50 (G) Les as de la jungle 9h45 13h45 (G) Les aventuriers voyageurs : parcs de l\u2019Ouest américain Jeu 17h La chute de l\u2019empire américain (3) 12h15 17h (13+) Dans la brume (3 1/2) 12h30 (G) Fleuve noir (2 1/2) 17h05 (13+) Gaspard va au mariage 11h55 15h50 (13+) Les Incroyable 2 (3) 14h30 (G) Little Italy, séances VIP (2) (v.o.a.) 21h40 (G) Mission: Impossible \u2013 Fallout (3 1/2) (v.o.a.) 15h35 18h30 21h25 (13+) Mission  : Impossible \u2013 Répercussions (3 1/2) 12h40 (13+) Papillon (3) (v.o.a.) 9h50 14h25 19h15 (13+) Papillon, séances VIP (3) (v.o.a.) 21h55 (13+) Petite Italie (2) Ven, Dim, Lun, Mar, Jeu 10h05 12h20 19h25 Sam 10h05 12h20 19h45 Mer 10h05 12h20 19h25 (G) Recherché Jeu 19h55 (G) Le rire de ma mère (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h 12h 14h 18h 20h Jeu 10h 12h 14h 18h (G) Sashinka (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h10 14h05 18h Sam 10h10 14h05 19h10 (G) Searching (v.o.a.) Jeu 22h (G) Summer of 84 (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 17h05 (13+) Summer of 84, séances VIP (3) (v.o.s.-t.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 22h Jeu 21h45 (13+) Trois étrangers identiques (4) (v.o.s.-t.f.) 16h (G) L\u2019ultime voyage () (v.o.s.-t.f.) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 10h40 17h45 19h45 21h45 Sam 10h40 17h45 18h 21h45 (G) ?DES CHUTES (SAINT-NICOLAS) (418 831-2660) 1991 (3) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Alpha 13h 15h30 19h 21h30 (G) Carnage chez les joyeux touffus (2 1/2) 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Cible 22 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Hôtel Transylvanie : les vacances d\u2019été (3) 13h 15h30 (G) Mégalodon 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) Mission : Impossible \u2013 Répercussions (3 1/2) Ven, Sam, Jeu 12h30 15h30 18h30 21h30 Dim, Lun, Mar, Mer 12h30 15h30 20h (13+) Petite Italie (2) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Slender Man 19h 21h30 (13+) ?IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Magnifique planète 3D Ven 11h15 The Meg IMAX (v.o.a.) Ven 13h40 Sam, Mar 16h20 Dim, Jeu 21h30 Lun 19h (G) Mégalodon IMAX Ven 16h20 19h 21h30 Sam, Mar 13h40 19h 21h30 Dim, Jeu 13h40 16h20 19h Lun 13h40 16h20 21h30 Mer 13h40 16h20 19h 21h30 (G) Pandas Ven 10h 12h30 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h30 ?LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) 1991, séances VIP (3) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Alpha 13h 15h30 19h 21h30 (G) Les as de la jungle 13h 15h30 (G) Cible 22 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Hôtel Transylvanie : les vacances d\u2019été (3) 13h 15h30 (G) Le justicier 2 (3) 21h30 (13+) Mamma Mia! C\u2019est reparti 18h50 (G) Mégalodon 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) Mission : Impossible \u2013 Répercussions (3 1/2) Ven, Sam, Jeu 12h30 15h30 18h30 21h30 Dim, Lun, Mar, Mer 12h30 15h30 20h (13+) Petite Italie (2) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Slender Man 19h 21h30 (13+) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) 1991 (3) Ven 12h40 15h 17h20 19h45 22h05 Sam 13h45 16h20 19h35 22h Dim 12h40 15h05 17h20 19h45 22h05 Lun, Mar 14h35 17h 19h35 21h55 Mer, Jeu 14h10 16h40 19h35 22h (G) Alpha Ven 15h Sam 14h55 Dim, Mer, Jeu 16h25 Lun, Mar 16h55 (G) Alpha 3D Ven 12h35 17h30 20h 22h25 Sam 12h25 17h25 20h 22h25 Dim, Mer, Jeu 13h55 19h30 22h Lun, Mar 14h30 19h30 22h (G) Les as de la jungle Ven 13h45 16h25 Sam 11h25 14h 16h30 Dim, Lun, Mar 13h40 15h45 Mer, Jeu 13h40 16h15 (G) Carnage chez les joyeux touffus (2 1/2) Ven, Sam 13h 15h20 17h40 20h05 22h20 Dim, Lun, Mar 12h50 15h10 17h25 19h40 21h55 Mer 13h 15h15 17h25 19h40 21h55 Jeu 13h 15h15 17h25 21h55 (13+) Cible 22 Ven, Sam 12h55 15h15 17h35 19h55 22h20 Dim, Lun, Mar 12h35 15h 17h15 19h40 22h Mer, Jeu 14h05 16h30 19h35 22h (13+) The Happytime Murders (2 1/2) (v.o.a.) Jeu 19h40 (13+) Hôtel Transylvanie : les vacances d\u2019été (3) Ven 13h35 16h10 Sam 12h 14h25 16h45 Dim, Lun, Mar 13h30 16h10 Mer, Jeu 13h30 16h35 (G) Hôtel Transylvanie : les vacances d\u2019été 3D (3) Ven, Sam 19h15 22h25 Dim, Mer, Jeu 19h05 22h10 Lun, Mar 19h05 22h (G) Les Incroyable 2 (3) Ven, Sam 13h15 16h15 19h10 22h05 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h15 19h05 21h50 (G) Jumanji : bienvenue dans la jungle (3) Lun, Mar 12h (G) Mamma Mia! C\u2019est reparti Ven 13h10 15h55 19h20 22h Sam 11h15 13h55 16h35 19h25 22h05 Dim, Mer, Jeu 13h10 15h55 19h20 21h55 Lun, Mar 14h25 16h55 19h30 22h05 (G) Mégalodon Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h15 Sam 16h25 (G) Mégalodon 3D Ven 13h25 19h30 22h15 Sam 13h35 19h30 22h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 19h25 22h05 (G) Mission: Impossible \u2013 Fallout (3 1/2) (v.o.a.) Ven 15h40 Sam 15h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h10 (13+) Mission: Impossible \u2013 Fallout 3D (3 1/2) (v.o.a.) Ven 12h30 18h55 22h05 Sam 12h10 18h50 22h Dim, Lun, Mar 12h30 18h40 21h50 Mer, Jeu 13h 18h40 21h50 (13+) Mission : Impossible \u2013 Répercussions (3 1/2) Ven 16h Sam 15h55 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h50 (13+) Mission : Impossible \u2013 Répercussions 3D (3 1/2) Ven 12h45 19h15 21h50 Sam 12h35 19h20 21h45 Dim 12h45 19h 21h35 Lun, Mar 12h45 18h55 21h35 Mer, Jeu 13h20 19h 21h35 (13+) Monde jurassique : le royaume déchu (2) Ven 13h30 19h30 Sam 13h20 19h25 Dim, Lun, Mar 13h20 19h15 Mer, Jeu 13h25 19h15 (G) Monde jurassique : le royaume déchu 3D (2) Ven 16h30 22h25 Sam 16h20 22h20 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h20 22h05 (G) Opération infiltration (4) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 13h05 16h05 19h10 22h10 Lun, Mar 13h05 16h05 19h10 22h05 (13+) Paddington 2 (4) Sam 11h Lun, Mar 12h10 (G) Petite Italie (2) Ven 12h30 14h55 17h20 19h50 22h15 Sam 12h20 14h50 17h15 19h45 22h10 Dim 12h30 15h 17h20 19h50 22h10 Lun, Mar 14h40 17h05 19h35 22h Mer 13h45 16h10 19h20 21h45 Jeu 16h10 19h20 21h45 Jeu 13h45 (G) Pierre Lapin Lun, Mar 12h20 (G) Recherché Jeu 19h25 21h55 (G) Sherlock Gnomes Lun, Mar 12h40 (G) Slender Man Ven 19h25 21h50 Sam 19h05 21h40 Dim, Lun, Mar, Mer 19h25 21h45 (13+) COMPILATION MEDIAFILM.CA MAURICIO RABUFFETTI Agence France-Presse MONTEVIDEO \u2014 Ex-guérillero truculent au style informel et austère, l\u2019ancien président uruguayen José Mujica, qui vient de renoncer à son siège de sénateur pour se consacrer à la «bataille des idées», continue d\u2019être aussi adulé à l\u2019étranger qu\u2019il est contesté dans son pays.Devenu célèbre dans le monde entier pour son refus des conventions à l\u2019époque où il dirigeait l \u2019 Uruguay (2010-2015), José Mujica, 83 ans, dit «Pepe», doit assister dans les prochains jours à la 75e Mostra de Venise (du 29 août au 8 septembre) à la projection en avant-première du documentaire du serbe Emir Kusturica, Pepe, une vie suprême, qui lui est consacré.Promoteur de mesures pion- n i è r e s c o m m e l e m a r i a g e homosexuel et la légalisation du cannabis, ce chantre antic o n s o m m a t i o n r e v e r s a i t l a quasi-totalité de ses revenus à un programme de logement social, s\u2019attirant le surnom de «président le plus pauvre du monde».Mais dans son pays, ce président de gauche, rond et moustachu, a laissé un bilan plus contrasté.Ses résultats macroéconomiques «ont été mauvais.Son gouvernement a fini avec un déficit de 3,5 % du PIB qui a placé la dette publique sur une voie intenable», déclare l\u2019économiste libéral Javier de Haedo à l\u2019AFP.«Mais son style de gouvernement a été encore plus mauvais que ses résultats [.].L\u2019éducation a empiré [.] et nous n\u2019avons pas progressé dans notre intégration dans le monde.» En face, le jeune député Sebastian Sabini du Mouvement de participation populaire de M.Mujica, a une lecture opposée : si l\u2019on regarde les indices économiques «rétrospectivement», on voit qu\u2019il y a eu «une création d\u2019emplois importante, une chute des inégalités et une hausse du niveau des revenus».GUÉRILLA «Pepe» est un des fondateurs de la guérilla d\u2019extrême gauche des Tupamaros.Blessé par balles en 1970, il fut emprisonné toute la durée de la dictature (1973-1985).Mais s\u2019il n\u2019a jamais caché sa «sympathie» pour le défunt président vénézuélien Hugo Chavez, il se comparait plus volontiers au président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva.«Mon modèle, c\u2019est Lula, parce qu\u2019il utilise cette méthodologie consistant à faire de la négociation permanente le centre de sa p ol i t ique», expl iquait l\u2019ex-président.C\u2019est au cours d\u2019une visite au Brésil que «Pepe» avait d\u2019ailleurs passé son premier costume, suivant les pas de l\u2019ancien syndicaliste brésilien.«J\u2019ai perdu trois élections sans costume.J\u2019en ai mis un pour la quatrième et j\u2019ai gagné», lui aurait dit Lula.«Pepe» doit sa popularité tout d\u2019abord à sa personnalité truculente et à son verbe spontané, sans langue de bois et souvent polémique, qu\u2019apprécie sa base électorale.Ministre de l\u2019Agriculture de 2005 à 2008, il revendique ses racines paysannes à tel point qu\u2019il avait proposé d\u2019organiser ses conseils des ministres dans sa petite ferme des environs de Montevideo, où il continue de cultiver des fleurs.Difficile à classer, Mujica a été pour la méthode forte contre les toxicomanes, pour le développement des biotechnologies dans l\u2019agriculture, mais aussi pour ouvrir les vannes de l\u2019immigration en Uruguay, petit pays de 3,3 millions d\u2019habitants à la population vieillissante.Il est marié il y a quelques années avec Lucia Topolansky, ancienne guérillera, après 25 ans de vie commune.Sénatrice de la majorité la mieux élue, elle est devenue en 2017 vice-présidente d\u2019Uruguay, après la démission de Raul Sendic, visé par plusieurs scandales.L\u2019ex-président «Pepe» Mujica vedette de cinéma Promoteur de mesures comme le mariage homosexuel et la légalisation du cannabis l\u2019ex-président d\u2019Uruguay José Mujica est le sujet du nouveau film d\u2019Emir Kusturica, présenté la semaine prochaine à la Mostra de Venise.\u2014 PHOTO AFP, PABLO PORCIUNCULA BRUNE leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 AGENDA 35 EXPOSITIONS BIBLIOTHÈQUE FÉLIX-LECLERC.À la salle Adagio, 1465, rue de l\u2019Innovation, Québec.Lun à ven.?: 9?h à 17?h; sam.et dim.?: 10?h à 17?h.Gratuit.Info?: 418 641-6435.Jusqu\u2019au 13 septembre 2018, «?Expo Photo III?», exposition de photos de photographes amateurs, membres de la Société artistique de La Haute-Saint-Charles.Annabelle Girard, Jacques Raymond, Nathalie Renaud, Rémy Vallières, Simone Fugulin.Incursion à travers les us et coutumes, les activités et les saisons.Voyages en Antarctique et en Europe.BIBLIOTHÈQUE DE NEUFCHÂTEL.Au 4060, rue Blain, Québec.Lun., mer., ven., sam.dim.?: 10?h à 17?h; mar., jeu.?: 10?h à 20?h.Gratuit.Info?: 418 641-6794.Jusqu\u2019au 21 septembre 2018, «?Rêveries d\u2019Orient?»?exposition de plusieurs œuvres récentes de Suzanne Lavigne, inspirées de la nature et des valeurs spirituelles de l\u2019Orient.Pour cette exposition en solo, l\u2019artiste nous convie à un voyage imaginaire en un Orient empreint de paix intérieure.CENTRE DE CONGRÈS ET D\u2019EXPOSITIONS DE LÉVIS.(Au Foyer des arts, 2e étage, section nord).5750, rue J.-B.-Michaud, Lévis.Tous les jours de 9?h à 21?h.Gratuit.Info?: 418 833-3693.Jusqu\u2019au 31 août 2018, «?Noir?» exposition des photographies de Nadia Bélanger, du Groupe Cultur\u2019Art.GALERIE D\u2019ART CHRISTINE GENEST.Au 57-A, route 138, Cap-Santé.Mer.au sam.?: 11?h à 16?h; dim.?: 12?h à 16?h.Gratuit.Info?: 418 462-0909.Jusqu\u2019au 31 août 2018, «Un gars, une fille?», exposition des œuvres de Christine Genest, peintre et Réjean Savard, photographe.Ils vous partagent leur vision de six thèmes?: l\u2019amour, la beauté, la famille, la folie, l \u2019odorat et la sexualité.GALERIE LE CARTIER DES ARTS.Au 3333, du Carrefour, Promenades Beauport, Québec.Tous les jours aux heures d\u2019ouverture du centre commercial.Gratuit.Info?: 418 622-5832.Jusqu\u2019au 31 décembre 2018.Exposition des œuvres récentes d\u2019une vingtaine d\u2019artistes peintres.L\u2019ESPACE CONTEMPORAIN GALERIE D\u2019ART.Au 313, rue Saint-Jean, Québec.Mar.et mer.?: 12?h à 18?h; jeu.et ven.?: 12?h à 20?h; sam.et dim.?: 12?h à 17?h.Gratuit.Info?:?418 648-2002.Jusqu\u2019au 26 août 2018, «?Exposition Éclectique?», exposition des œuvres de cinq femmes artistes?: Suzie Delisle, Isabelle Fortin, Anne Labrie, Manon Lagacé et Sylvie Morin.Techniques variées.AUSSI, jusqu\u2019au 2 septembre 2018, «?En mouvement?», deuxième exposition d\u2019Éléonore Paradis- Laperrière, présentée dans le petit espace de la galerie.AUSSI, du 29 août au 9 septembre 2018, «?Présences?», exposition qui regroupe les œuvres aux techniques variées de 16 artistes sélectionnés.Vernissage le 31 août de 17?h à 19?h.L\u2019ESPACE CULTUREL DU QUARTIER.Au 1450, rue des Pionniers, Lévis.Mer.au dim.?: 11?h à 17?h.Info?: 418 831-5257.Jusqu\u2019au 30 septembre 2018.«?L\u2019Art animalier 2.0?» Exposition regroupant des œuvres diversifiées de sept artistes professionnels provenant de différentes régions du Québec et mettant en scène les animaux.Artistes?: Daniel Bonneau, Catherine Bouchard, Eve, Émilie Garant , Josianne Lockquell, Manuelle Mainguy, Remy Pelletier.Contribution volontaire suggérée de 2$ par personne.L\u2019ESPACE GALERIE DE LA CLARTÉ-DIEU.Au 220, Grande Allée E., porte 120 (accès direct par la rue Turnbull), Québec.Jeu.au sam.?: 13?h à 17?h.Gratuit.Info?: 418 683-6825.Jusqu\u2019au 16 septembre 2018, «?La belle aventure?».L\u2019exposition estivale de La Clarté-Dieu marque la 25e année de son action au sein du milieu culturel.Plus de 150 œuvres reçues en cadeau de donateurs divers y sont présentées.On y retrouve des artistes contemporains : Lauréat Marois, Paul Béliveau, Noëlla Dionne, René Derouin; des artistes émergents : Isabel Picard, Benoit Genest-Rouillier et Isabelle Lockwell, et des figures qui ont marqué l\u2019histoire de l\u2019art au Québec tels le Frère Jérôme, Blanche Bolduc, Roland Giguère, Simone Hudon et Albert Rousseau.MAISON NATALE DE LOUIS FRÉCHETTE.4385, rue Saint-Laurent, Lévis.Mar.au dim.?: 10?h à 16?h?30.Gratuit.Info?: 418 837-4174.Jusqu\u2019au 2 septembre 2018 «?Explorations poétiques?», exposition des œuvres de Bernard Duchesne, artiste multidisciplinaire.Des mots, des formes et des couleurs qui disent la vie des alentours, des images qui partagent une aventure.MAISON O\u2019NEILL.Au 3160, boul.Wilfrid-Hamel Ouest, Québec.Lun.au dim.?: 10?h à 20?h.Info?: 418 877-3405.Gratuit.Jusqu\u2019au 31 août 2018, «?Verre fusion?» exposition des œuvres de Richard Ouellet.Par cette technique, l\u2019artiste joue avec la couleur, les teinttes, les nuances, la transparence et l\u2019opacité des plaques et des poudres de verre qu\u2019il superpose et fusionne entre elles pour créer des pièces originales.MAISON GOMIN.Au 2026, boul René-Lévesque O., Québec.Lun.au ven.?: 9?h à 16?h?30; sam.?: 9?h à 16?h.Gratuit.Info?: 418 686-8811.Jusqu\u2019au 12 septembre 2018, «?Les couleurs de l\u2019imaginaire?», exposition des œuvres de Suzanne Samson.MAISON TESSIER-DIT-LAPLANTE.2328, av.Royale, (arron.Beauport) Québec.Mer au dim.?: 10?h à 17?h.Gratuit.Info?: 418 641-6471 #1.Jusqu\u2019au 28 août 2018, «?Entre l\u2019ordre et le chaos?».L\u2019exposition estivale présente une rétrospective de l\u2019art du sculpteur René Taillefer.L\u2019artiste inscrit son expérience du temps et de l\u2019espace dans une démarche qui génère des formes et des installations transformables à l\u2019infini, saisies entre l\u2019ordre et le chaos.OFF GALERIE.Au 113, rue Saint-Paul, Québec.Mar.mer.sam.dim.?: 10?h?30 à 17?h; jeu.et ven.?: 10?h?30 à 20?h.Gratuit.Info?: 418 569-3316, off.galerie.info@gmail.com.Jusqu\u2019au 31 août 2018.«?Les petits formats?» Venez découvrir la nouvelle collection de 6X6 présentée par les artistes de la Off Galerie.Un artiste vous accueillera à chacune de vos visites et peut-être aurez- vous l\u2019occasion de voir un artiste à l\u2019œuvre.THÉÂTRE D\u2019ÉTÉ NOUVEAU THÉÂTRE DE L\u2019ÎLE D\u2019ORLÉANS.Cheeese! Une comédie de Claude Montminy.Mise en scène?: Sébastien Dorval.Jusqu\u2019au 2 septembre 2018.Représentations à 20?h.Coût?: 37?$ à 45?$, taxes et frais inclus.Au 1721, chemin Royal, Saint-Pierre Île d\u2019Orléans.Info?: 418 828- 0967, www.nouveautheatredelile.com LA ROCHE À VEILLON.Gym Tonic.Texte?: Bruno Marquis.Mise en scène?: Bertrand Alain.Jusqu\u2019au 1er septembre 2018.Représentations du mardi au samedi à 20?h.Coût?: 44?$ adulte; 41?$ pour les 65 ans et plus; gratuit pour les 14 ans et moins accompagnés d\u2019un adulte du mardi au vendredi.Taxes et frais inclus.Au 547, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli.Info et réservation?: 1 877 598-7409, www.rocheaveillon.com THÉÂTRE DU GANOUÉ.Semi-autonome.Pièce de thèâtre avec la troupe LES AMUSES- GUEULES.Texte?: Michel Cormier.Adaptation et mise en scène?: la troupe Les Amuses-Gueules.Dans une magnifique grange de 200 sièges aménagée pour vous accueillir.Jusqu\u2019au 1er septembre 2018.Représentations du jeudi au dimanche à 20?h.Coût?: 20?$; différents forfaits sont offerts.Au 3805, 8e Rue (route 204), Saint- Prosper de Beauce.Pour réservation et info?: 418 594-5000, www.theatreduganoue.com MUSIQUE DOMAINE POINTE-DE-SAINT-VALLIER.Musique pour Marie-Josephte, dite La Corrivaux (1730-1763).L\u2019Ensemble J\u2019ay pris amours, composé de 11 musiciens et chanteurs, présente un portrait en musique à la fois intime et bouleversant de la vie de La Corrivaux.Chansons, danses, musique savante et populaire seront au rendez-vous.Thé et douceurs seront servis après le concert.Réservation nécessaire.Le 26 août de 14?h à 16?h.Coût?: 25?$; 20?$ pour les membres.Au 116, ch.Lemieux, Saint-Vallier.Info?: 418 837- 6504, www.pointedesaintvallier.com ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE DE BEAUMONT.LES CONCERTS DU DIMANCHE.Tous les dimanches du mois d\u2019août, de 11?h?30 à 12?h?30, les Concerts du dimanche proposent une expérience musicale riche et inspirante.Le 26 août, la chanson québécoise est à l\u2019honneur dans ce spectacle jazz.Jean-François Lambert, piano et voix, Renaud Labelle, contrebasse et Jean Dufour, batterie, présentent «?Le jazz de mon pays?».Les chansons d\u2019Harmonium, groupe- phare des années 1970, sont interprétées dans des arrangements modernes et raffinés.La prestation plaira tant aux amateurs de jazz qu\u2019aux amoureux de la chanson québécoise.Gratuit.Au 60, chemin du Domaine, Beaumont.Info?: 418 838-0011, www.culturebeaumont.org ÉGLISE UNIE CHALMERS-WESLEY.LES MERCREDIS MUSICAUX.Dernière de la série de concerts d\u2019été.Concert de musique de chambre baroque avec le St.Brendan\u2019s Ensemble.Le 29 août,12?h?05 à 13?h.Entrée libre.Contribution volontaire.Au 78, Ste-Ursule, Québec.Info?: 418 649-5394, www.chalmerswesleyunited.ca LES MATINÉES CLASSIQUES.Concerts classiques présentés les dimanches à 10?h?30 jusqu\u2019au 26 août.Spectacles en plein air gratuits.Apportez votre chaise de parterre.En cas de mauvais temps, le spectacle aura lieu à l\u2019école secondaire Les Etchemins, 3724, avenue des Églises, secteur Charny.L\u2019avis intérieur/extérieur est donné à partir de 9?h?30 sur la ligne Info- loisirs, au 418 838-4001, et sur le facebook.com/ culturelevis.Le 26 août?: L\u2019OSQ en plein air, duo harpe et violon.Deux musiciennes d\u2019exception de l\u2019Orchestre symphonique de Québec font résonner des musiques pour l\u2019âme.Isabelle Fortier à la harpe et Julie Tanguay au violon interprètent en duo plusieurs pièces musicales qui font référence à l\u2019amour, à l\u2019adoration et à la plénitude de l\u2019âme, et qui ont été choisies parmi les œuvres de Claude Debussy, Gabriel Fauré, Astor Piazzolla et d\u2019autres œuvres célèbres du répertoire d\u2019opéra.Au Parc des Chutes-de-la- Chaudière, près du 1920, des Rivières, Lévis.Info?: 418 835-4926, www.culturelevis.com MAISON NATALE DE LOUIS FRÉCHETTE.LA MUSIQUE CÔTÉ JARDIN.Concerts intimes en plein air dans les jardins du lieu.Les dimanches à 14?h jusqu\u2019au 26 août.En cas de pluie, les concerts sont déplacés à l\u2019église Sainte-Jeanne- d\u2019Arc, 5270, rue St-Laurent, Lévis.«?Concert Découverte?», avec un duo composé de Tom- Étienne, chant, guitare et composition, et de son frère Louis Félix Paradis-Chabot, violon, violoncelle et arrangement, ainsi que Mariane Bourbeau, chant, piano et guitare.Prix de la Maison natale de Louis Fréchette dans le cadre du concours Talents en Liberté de l\u2019Espace jeunesse Espéranto.Le 26 août de 14?h à 15?h.Contribution volontaire suggérée de 5?$.Au 4385, rue Saint-Laurent, Lévis.Info?: 418 837- 4174, www.maisonfrechette.com LES RENDEZ-VOUS CLASSIQUES.Concert piano solo de Jean-Michel Dubé avant son départ pour le 34e concours international Valse- sia Musica en Italie.Les pièces au programme sont celles qu\u2019il présentera au concours?: Litsz, Beethoven, Schubert, Brahms, Prokofiev.Le 25 août de 20?h à 22?h.Coût?: 20?$ adulte; 10?$ étudiant.À la salle de concert Arquemuse, 850, av.de Salaberry, Québec.Info?et réservation?: 418 521-4070, yves.gauthier780@videotron.ca MESSES EN MUSIQUE ÉGLISE DE CHARNY.LES BEAUX DIMANCHES EN MUSIQUE.Artistes invités?: Hugo Laporte, baryton; Sébastien Tremblay, cornemuse; Nathalie Gagnon, orgue.Le 26 août de 9?h?15 à 10?h?30.Gratuit.Au 3324, Place de l\u2019Église, Charny.Info?: 418 935-7116.ÉGLISE NOTRE-DAME DE LÉVIS.«?Les Dimanches des Artistes?» à l\u2019église Notre-Dame (au cœur du Vieux-Lévis).Jusqu\u2019au 26 août 2018, à la messe dominicale de 10?h?30 (prélude à 10?h?15).Artistes invités du 26 août?: Stéphane Fontaine, clarinettiste; Pierre-Antoine Rivard, pianiste.Direction artistique?: Carole Legaré.Gratuit.Au 18, rue Notre-Dame, Lévis.Info?: 418 837-8813, www.sjdl.org.ÉGLISE SAINT-JÉRÔME DE CHARLESBOURG.Animation musicale par le groupe Gospel Sans Frontière à la messe de 16?h le 1er septembre 2018.Le groupe vous invite à partager l\u2019amour de la musique gospel, negro-spiritual et sacrée actuelle.Au 6350, 3e Avenue Est, Québec.ÉGLISE SAINTE-MARIE-DE-BEAUCE.«?Messe des artistes?» À la messe dominicale de 10?h?30 (prélude à 10?h?15).Artistes invités du 26 août?: Dominique Gagné, ténor; Simon Boivin, violon; Dominique Gagnon, orgue.Au 62, Notre-Dame Sud, Sainte-Marie.Info?: 418 935-7116.CHORALES CHORALE AZIMUTS.RECRUTEMENT.La Chorale Azimuts, recrute actuellement des choristes de tous les pupitres.La session débute le 5 septembre pour se terminer avec les concerts de Noël, en décembre.Une voix juste et l\u2019amour du chant sont essentiels.Les répétitions ont lieu tous les mercredis à 19?h.Portes ouvertes et auditions les 5 et 12 septembre dès 18?h?30.Coût?: 60?$ par session.Au Patro de Charlesbourg, 7700, 3e Avenue Est, Québec.Info?: 418 683- 5274, www.chorale-azimuts.org ENSEMBLE VOCAL VARIANCES.RECRUTEMENT.Recherche de nouveaux choristes pour la nouvelle saison débutant le 10 septembre.Les pratiques ont lieu les lundis soir de 19?h à 21?h?30.Coût?: 75?$ par session.Au Patro Laval, 145, rue Bigaouette, Québec.Info?: 418 652-0503, 418 682-2292, www.vocalvariances.com GROUPE VOCAL LES MÈCHES D\u2019ARGENT.RECRUTEMENT.Chœur mixte, sous la direction de Nicole Lemieux, recrute des choristes pour la prochaine saison.Tous les types de voix sont les bienvenus.Les répétitions ont lieu en matinée tous les mardis.En décembre et en mai, la chorale offre des concerts dans des résidences pour personnes âgées.Portes ouvertes les 11 et 18 septembre de 10?h à 12?h?30.Une courte audition avec la directrice de la chorale permettra de vous diriger vers le bon pupitre.Coût?: Gratuit pour les portes ouvertes; 60?$ par session.Au sous-sol de l\u2019église St-Jean-Baptiste-de-Lasalle, 2550, rue Biencourt, Québec.Info?: 418 658-6462.CONFÉRENCES LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CHANTIER A.C.DAVIE.«?Le Saint-Laurent, ce méconnu?».Savez-vous pourquoi notre fleuve se nomme Saint-Laurent?Quel était le nom amérindien donné au fleuve?Connaissez-vous l\u2019amplitude de ses marées?Combien de bateaux passent devant Québec chaque année?Quels sont-ils?Autant de questions auxquelles Gilles Jobidon, journaliste passionné du domaine maritime, répond à travers cette conférence très vivante.Le 26 août de 13?h?30 à 14?h?30.Contribution volontaire.Au 6210, rue Saint-Laurent, Lévis.Info?: 418 838-8202, www.acdavie.com LES RENCONTRES ARTISTIQUES.5 à 7 IMAFA.Conférence de Julie Suzanne Doyon, directrice générale et André Fortin, président.Ces deux collectionneurs avertis partageront leur passion pour les arts.Profitez de l\u2019occasion pour visiter l\u2019exposition «?L\u2019art de nos 40 ans?».Le 29 août, 17?h à 19?h.Gratuit.À la Galerie Louise-Carrier, 33, rue Wolfe, Lévis.Info?: 418 838-6001, www.galerielouise-carrier.com SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE CHARLESBOURG.Le traditionnel brunch de la rentrée et conférence «?Du choléra à la grippe espagnole, Québec affronte les épidémies?» avec l\u2019historien Réjean Lemoine.De la première épidémie de choléra en 1832 à la grippe espagnole de 1918, la région de Québec devra affronter une série d\u2019épidémies meurtrières qui vont influencer son développement.Détails sur le site de la SHC.Le 1er septembre de 9?h?30 à 12?h.Coût?: 20?$ tout compris pour les membres de la SHC; 25?$ les non- membres.À la salle Pierre-Garon, 748, boul.Louis- XIV, (Trait-Carré) Québec.Info?: 418 626-0049, www.societe-histoire-charlesbourg.org RASSEMBLEMENTS DE FAMILLE ASSOCATION DES DROUIN D\u2019AMÉRIQUE.Rassemblement des familles Drouin et assemblée générale annuelle de l\u2019Association des Drouin d\u2019Amérique auront lieu les 29 et 30 septembre à l\u2019arrondissement Beauport de la Ville de Québec.Inscription au plus tard le 5 septembre.Le programme des activités est disponible sur le site de l\u2019Association.Inscription et info?: 418 842-3504.ACTIVITÉS SOCIALES CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC.Randonnée en forêt?: SEBKA, Saint-André de Kamouraska.Le 26 août de 7?h?15 à 15?h?30.Coût?: 20?$ pour les membres; 25?$ les non-membres.Départ de l\u2019édifice René-Lévesque, 3460, de la Pérade, Québec.Info?: 418 683-1409.AUSSI, marche urbaine dans Québec, secteur du Côteau Sainte- Geneviève.Le 27 août de 9?h?30 à 11?h et le 29 août de 19?h?30 à 21?h.Coût?: gratuit pour les membres; 1?$ les non-membres.Départ du 25, de la Pointe-aux-Lièvres (face à la rue Lee), Québec.Info?: 418 842-3565.www.clubdemarche.net CLUB VOLKSSPORT NORD-SUD.Randonnée sur piste cyclable de la route Lallemand à Saint- Anselme, 56 km.Le 25 août de 10?h à 14?h.Coût?: 2?$.Inscription à 9?h?30 et départ à 10?h du stationnement de la piste cyclable du Parc de la Martinière, 836, rue Saint-Joseph, Lévis.Info?: 418 833-4940.AUSSI, marche guidée à la Montagne des deux têtes, 5 ou 10 km.Le 26 août de 10?h à 14?h.Coût?: 2?$.Inscription à 9?h?30 et départ à 10?h de l\u2019église Sainte-Brigitte-de-Laval, 1, rue du Couvent, Sainte-Brigitte-de-Laval.Info?: 418 622-6527, www.volkssport-nordsud.qc.ca PARKINSON RÉGION QUÉBEC CHAUDIÈRE- APPALACHES.Déjeuner mensuel.Les personnes touchées par la maladie de Parkinson sont invitées au prochain déjeuner mensuel.L\u2019objectif de cette activité est de favoriser les échanges et l\u2019entraide chez les gens qui vivent avec cette maladie.Le 29 août de 9?h?30 à 11?h.Le déjeuner est aux frais de chaque participant.Au restaurant Normandin, 400, rue Soumande, Québec.Info?: 527-0075, www.prqca.ca DIVERS BAIE DE BEAUPORT.Dans le cadre des Samedis Plug and Play.Spectacle de David Paradis.Le 25 août de 15?h à 18?h.Gratuit.Au 1, boulevard Henri-Bourassa, Québec.Info?: 581 986-5617, www.baiedebeauport.com BASSIN BROWN.Des visites guidées sur l\u2019histoire du Bassin Brown sont offertes tous les jours en français et en anglais par le Musée naval de Québec.Les guides évoqueront l\u2019histoire du secteur, un précieux témoignage de l\u2019importance du lien de la ville de Québec au fleuve St-Laurent.Aucune réservation nécessaire.Jusqu\u2019au 31 août de 11?h à 17?h.Contribution volontaire.Au 615, boul.Champlain, Québec.Info?: 418 694-5387, www.museenavaldequebec.com CHAPELLE DE PROCESSION DE LOTBINIÈRE.Venez découvrir les huiles sur toile de Marie- Soleil Riverin.Les 25 et 26 août de 10?h à 16?h.Gratuit.AUSSI, miniconcert de Rachel Thé- berge, accompagnée de Raphaël Laliberté- Gagné présentant un répertoire varié comportant autant des pièces jazz que des balades sentimentales.Au programme?: Édith Piaf, Zaz, Zachary Richard, et plus.Le 25 août dès 16?h.Gratuit.AUSSI, participez à l\u2019Heure du thé et découvrez la tradition du thé à l\u2019anglaise.Thé servi par Anne Gosselin.Le 26 août, 14?h à 16?h.Au 7557, Marie-Victorin, Lotbinière.Info?: 418 796-2103, www.municipalite-lotbiniere.com DOMAINE JOLY-DE LOTBINIÈRE.«?Yoga au jardin?».Yoga en pleine nature, sous les noyers noirs, près des jardins.Dans le manoir en cas de pluie.Le 26 août de 8?h?30 à 10?h.Coût?: 29?$.AUSSI, à la maison de la Pointe-Platon, mobilier ancien, tableaux et objets racontent la vie de la famille seigneuriale au début des années 1920.À l\u2019étage, robes anciennes et œuvres contemporaines mettent en lumière la broderie et la dentelle.À la galerie d\u2019art, découvrez les œuvres de Réjeanne Pelletier.Jusqu\u2019au 3 septembre, de 10?h à 17?h.Coût?: 18?$; autres tarifs disponibles.Au 7015, route Pointe-Platon, Sainte-Croix.Info?: 418 926-2462, www.domainejoly.com LES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SŒURS DE QUÉBEC.RECRUREMENT DE BÉNÉVOLES.Un Grand Frère, une Grande Sœur c\u2019est?: un adulte responsable qui partage des activités simples et amusantes avec un enfant 4 à 5 heures par deux semaines et qui devient un(e) ami(e) précieux(se)! Un Petit Frère, une Petite Sœur c\u2019est?: un jeune de 7 à 13 ans, de famille monopa- rentale, qui souhaite la présence d\u2019un(e) ami(e) stable pour partager des activités récréatives dans un climat de confiance.Au 2380, av.du Mont-Thabor, bureau 201, Québec.Info?: 418 624-3304, quebec.bigbrothersbigsisters.ca.GALERIE LOUISE-CARRIER.«?L\u2019art de nos 40 ans?».L\u2019année 2018 marque les 40 ans de Diffusion culturelle de Lévis.Découvrez un parcours haut en couleur d\u2019œuvres de peintres et de sculpteurs qui ont marqué l\u2019histoire de cet organisme.Cet été, célébrons ensemble 40 ans de rencontres et d\u2019échanges entre les artistes et le public.Jusqu\u2019au 2 septembre 2018.Heures d\u2019ouverture?: mardi au vendredi, 11?h À 17?h; samedi et dimanche, 13?h à 17?h.Gratuit.Au 33, rue Wolfe, Lévis.Info?: 418 838-6001.Pour tout connaître : www.galerielouise-carrier.com MAISON DE LA LITTÉRATURE.CONTES SUR LE PARVIS.Tous les dimanches jusqu\u2019au 26 août, entre 13?h?30 et 16?h.Venez sur le parvis de la Maison pour vivre une expérience littéraire en plein air.Puisant autant dans le folklore que dans son imagination déjantée pour élaborer de brèves histoires, le conteur Jacques Hébert vous fera voir le Vieux-Québec et la Maison de la littérature autrement! Gourmandises vendues sur place.En cas de pluie, l\u2019activité se déroulera à l\u2019intérieur.Gratuit.Aussi, CINÉMA.COMME À LA MAISON.La Maison vous invite à découvrir des films mettant en valeur le Québec, son histoire et sa littérature.Les projections gratuites ont lieu les mardis, jeudis et samedis à 15?h, jusqu\u2019au 1er septembre, sur la scène littéraire.Le 25 août?: La grenouille et la baleine (1988), réalisation?: Jean-Claude Lord.Le 28 août?: Maïna (2014), réalisation?: Michel Poulette.Le 30 août?: La mystérieuse Mademoiselle C (2002), réalisation?: Richard Ciupka.Le 1er septembre?: L\u2019incomparable Mademoiselle C (2004), réalisation?: Richard Ciupka.Gratuit.Au 40, rue Saint-Stanislas , Québec.418 641-6797, www.maisondelalitterature.qc.ca MAISON NATALE DE LOUIS FRÉCHETTE.SOIRÉE FEUX-FOLLET.Une soirée autour du feu en compagnie du rappeur et historien Webster.Au programme : musique, textes rythmés et découverte de la poésie derrière le rap avec ce pionnier du hip-hop québécois.Le 24 août de 20?h à 22?h.Contribution volontaire.Au 4385, rue Saint-Laurent, Lévis.Info?: 418 837- 4174, www.maisonfrechette.com MAISON RICH E LI EU H É BE RG E M E NT JEUNESSE.VENTE DE GARAGE.Venez faire un petit tour ou même dîner à la méga vente de garage de la Maison Richelieu Hébergement Jeunesse.Hot-dogs et petites gâteries vendus au profit de cet organisme qui accueille les jeunes filles en difficulté.Tirage d\u2019une œuvre de l\u2019ar- tiste-peintre Chantal Larouche.L\u2019activité a lieu beau temps, mauvais temps.Les 25 et 26 août de 8?h à 16?h?30.Au 2808, chemin des Quatre- Bourgeois (coin route de l\u2019Église), Québec.Info?: 418 659-1077, www.maisonrichelieu.org MUSÉE DU BRONZE D\u2019INVERNESS.Sous le thème Écosystème et biodiversité?: une affaire de culture!, des œuvres touchantes, drôles, qui portent à réflexion.En plus, venez voir et toucher des œuvres de Michel Binette, Cooke-Sasseville, Vaillancourt, Laliberté, Suzor-Côté, et Gérard Bélanger.Démonstrations de coulées de bronze les samedis et dimanches du mois d\u2019août.Profitez-en pour admirer la Galerie à ciel ouvert sur Dublin (circuit disponible au musée).Jusqu\u2019au 14 octobre 2018, de 10?h à 17?h.Coût?: 10?$; 8?$ pour les aînés.Le musée est ouvert du mardi au dimanche.Au 1760, rue Dublin, Inverness.Info?: 418 543-2101, www.museedubronze.com PASSAGES INSOLITES 2018.PARCOURS D\u2019ART PUBLIC.Pour une cinquième année, vous pourrez découvrir un parcours de 9 œuvres inédites, attrayantes et originales dans les secteurs du port de Québec, de la place Royale et du quartier Petit-Champlain.Cette exposition extérieure temporaire, conçue par EXUMRO arts publics et réalisée par des artistes en art visuel et des collectifs en architecture, vous fera voir l\u2019art public de façon ludique et insolite.Jusqu\u2019au 14 octobre.Gratuit.Pour plus de renseignements et pour consulter la carte du parcours d\u2019art public visitez le www.passagesinsolites.com SOCIÉTÉ D\u2019ART ET D\u2019HISTOIRE DE BEAU- PORT.«?Le monde en blocs?», un parcours de découvertes de monuments et de bâtiments emblématiques à travers le monde.Le concepteur, Gilles Maheux, partage depuis 2010 son univers de constructions en blocs.Grâce à cette exposition énergique et créative, les visiteurs de tous âges peuvent découvrir des édifices célèbres et manipuler des blocs pour développer leur propre monde en miniature.Jusqu\u2019au 9 septembre 2018, du mardi au vendredi de 14?h à 17?h et de 18?h à 21?h, samedi et dimanche de 13?h à 17?h.Gratuit.À la Bibliothèque Étienne-Parent, salle Jean-Paul-Lemieux, 3515, rue Clemenceau, Québec.Info?: 418 641-6471 #1, www.sahb.ca SYMPOSIUM SACQ.SYMPOSIUM CAMPA- NIL\u2019ARTS 2018.Pour une 3e année consécutive, exposition et démonstration de 34 artistes dans les locaux 3649, 3654 et 3666 de la rue du Campanile à la pointe de Sainte-Foy, Québec.Les 24, 25 et 26 août de 10?h à 16?h.Entrée gratuite.Info?: 418 929-7193, www.sacquebec.com Pour faire connaître vos activités, remplissez le formulaire web à agenda.lesoleil.com VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 36 DIVERTISSEMENTS 1 4 7 8 6 2 9 5 3 3 6 8 5 1 9 7 4 2 2 5 9 3 7 4 6 8 1 9 3 1 4 2 6 8 7 5 5 7 6 1 3 8 4 2 9 4 8 2 9 5 7 1 3 6 6 2 5 7 4 1 3 9 8 7 9 3 6 8 5 2 1 4 8 1 4 2 9 3 5 6 7 4528 8 7 2 4 5 8 1 3 9 1 9 6 7 9 3 5 1 6 9 3 1 4 7 8 3 1 5 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4529 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Auguste Villiers de l\u2019Isle-Adam Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Rivarol : La lecture, charmant oubli de vous-mêmes et de la vie.nR ua o o uP V n Ri ES ES onVS Ei E tR R S oE M u oi Mnt ME QE PS u CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Hésiter.2.Qui atteint toute la perfection que l\u2019on peut souhaiter - Guident les bateaux.3.Littoral italien du golfe de Gênes - Pistolet automatique.4.La saison des récoltes - Hauteur grecque - Résistant.5.Jeune religieuse.6.Aurochs - Habitent peut-être à Ankara.7.Dans la gamme - Palais du sultan - Plus fort que la dame.8.Fait de se débarrasser de marchandises.9.Aluminium - Luxueuse.10.C\u2019est le paradis - On en fait des jeans.11.Dragonne - On la fixe en terre.12.Exécuté avec bonheur - Passionné.VERTICALEMENT 1.Il est paresseux.2.Celui de Nantes, par exemple - Chemin de guidage - Rêve d\u2019athlète.3.Salaire - Pétiole de feuille.4.De bonne humeur - Solide - Fourni.5.Partie de l\u2019intestin - Canards marins.6.On dit qu\u2019il est rusé - Possessif.7.Surpris - Affluent du Rhin - Deux.8.Facteur Rhésus - Comportement.9.Bourse - Elle fleurit au printemps.10.Dégrader - Consacrée.11.Encore parcouru - Rempailleur.12.Tension - Grand oiseau ratite.24 août 2018 No 5255 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ACTUEL ANNEE ANTAN AOUT APRES ARRET AUBE AVENIR CENTENAIRE COULER DATER DEJA DUODI EPHEMERE EPOQUE EQUINOXE ETALER ETAPE ETERNITE EXPIRATION FIN FUIR HATIF ICI IDES INSTANT JUILLET LENDEMAIN LUNDI LUNE LUSTRE MONTRE NONE NONIDI NUIT OCULI OUVRABLE PAUSE PERDRE PHASE PILE RENVOI REVEIL SECOND SIGNE SOIREE TARDER TARDIF TIERCE TOT TRANSITOIRE VIGILE Solution du dernier numéro : ORNEMENT 24-08-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Événement terrible \u2013 Préposition qui indique le moyen.2 Fait revenir une personne dans le lieu d\u2019où elle était partie \u2013 Met une somme en jeu.3 Adam et Ève y vivaient nus \u2013 Le mois de Marie \u2013 Point cardinal où se lève le soleil.4 Suit ré \u2013 Chacune des bandes d\u2019acier formant une voie ferrée \u2013 Avoir le culot de faire quelque chose.5 Nouveau-nés \u2013 Exprime la totalité.6 Désigne la 3e personne du singulier \u2013 Très petite terre entourée d\u2019eau \u2013 Il sert à lancer des ?èches.7 Barre qui relie les roues d\u2019une voiture \u2013 Il peut nous faire bailler ! 8 Pas imaginaire \u2013 Soulèvement populaire spontané accompagné de cris et de bagarres.VERtiCalEMEnt 1 Être agité par une suite de petites contractions involontaires des muscles.2 Rayonnante de joie, de bonheur.3 Principe de la vie morale, conscience morale \u2013 Baiser sur la joue.4 Catégorie de personnes ou de choses \u2013 Désigne la 3e personne du masculin.5 Préposition qui indique la matière \u2013 Un des cinq continents.6 Moitié d\u2019unité \u2013 Parcourue des yeux.7 La plus grave des voix de femme.8 Haut de la tige des céréales \u2013 Enlevée de la place qu\u2019elle occupait.9 Indique un choix \u2013 Qui a enlevé ses vêtements.10Urgent.11 Que l\u2019on fait facilement \u2013 Voie publique aménagée entre les maisons.12 Rendu moins large.E B R a n l E R o V u S M a i n o E t a M i n E o i S E a u o V a G i R u n S o D R o i t i E R V o o t a R i E o l o E a l l u M E S o M a i o n u E E o S i l E n C E t E R R E o F E S t i n leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 DIVERTISSEMENTS 37 mots FLÉCHÉs HoRosCoPE Vendredi 24 août 2018 Bélier (21 mars au 19 avril) La Lune en Verseau devrait offrir un climat à l\u2019intérieur duquel vous vous sentirez à l\u2019aise.Votre niveau d\u2019assurance influencera favorablement les autres à l\u2019endroit des causes que vous défendez.Il s\u2019agira d\u2019une fin août pour faire des démarches importantes.Pourquoi attendre alors que les évènements tomberont en place et que vous serez en mesure d\u2019accélérer le processus?Taureau (20 avril au 20 mai) Avec la Lune en Verseau, et à l\u2019approche de la Pleine Lune en Poissons, vous devriez vous garder de ne pas trop parler.Non seulement parce qu\u2019il serait malvenu de monopoliser la conversation, mais surtout parce qu\u2019il serait contre-indiqué de divulguer trop de détails, du moins pas à n\u2019importe qui.Ne confiez vos affaires sérieuses qu\u2019aux personnes de confiance.Gémeaux (21 mai au 21 juin) La présence de la Lune en Verseau propose une journée d\u2019entraide et de fraternité.N\u2019hésitez pas à consacrer un peu de votre temps pour venir en aide à quelqu\u2019un.Une bonne action entraînera des répercussions bénéfiques inattendues.L\u2019approche la plus originale semblera être la plus avantageuse.C\u2019est le temps de libérer votre créativité et d\u2019agir avec spontanéité.Cancer (22 juin au 22 juillet) même le silence est une réponse.tandis que la Lune en Verseau se prépare à être bientôt une Pleine Lune en Poissons, il serait bénéfique de lire entre les lignes pour déterminer la position de l\u2019autre.Évaluez un discours non seulement en fonction de ce qui est dit, mais aussi en considérant les points qui en sont absents.Le mutisme pourrait suffire à envoyer un message.Lion (23 juillet au 22 août) Le cycle Lunaire en Verseau, en face de votre signe, pourrait bien vous offrir une curieuse fin de semaine.Les personnes qui vous côtoient sembleront bien disposées à vous faciliter l\u2019existence, alors n\u2019hésitez pas à leur demander de vous rendre service.mais l\u2019opinion d\u2019un proche au sujet d\u2019une nouvelle personne ne devrait pas influencer votre perception de celle-ci.Vierge (23 août au 22 sept.) À l\u2019approche de la Pleine Lune en Poissons, la Lune en Verseau exacerbe vos émotions.Vous devrez sans doute terminer la semaine en mettant les points sur les «i», même s\u2019il n\u2019est pas facile d\u2019expliquer à quelqu\u2019un que vous ne partagez pas certaines de ses idées.Quoiqu\u2019il en soit, c\u2019est en mettant cartes sur table que vous parviendrez peut-être à un arrangement.Balance (23 sept.au 23 oct.) La Lune en Verseau pourrait vous amener à croire qu\u2019on privilégie quelqu\u2019un d\u2019autre à vos dépens.Votre perception des faveurs accordées à une autre personne est sûrement erronée.Quoi qu\u2019il en soit, Vénus en Balance vous prédispose à obtenir la première place.Ne minez pas vos chances en faisant une déclaration sous le coup de l\u2019insécurité.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) L\u2019influence de Jupiter en scorpion pourrait vous donner envie de travailler plus fort et d\u2019aller plus vite.Hélas, tout le monde n\u2019est peut-être pas capable d\u2019accélérer le rythme et de suivre votre cadence.Les autres risquent de vous emboîter le pas plus rapidement si vous ne faites rien pour les presser.Accordez-leur le temps nécessaire pour s\u2019adapter à votre engouement.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) La Lune se trouve en Verseau, mais à cause de son opposition avec mercure en Lion, elle risque de faire ressurgir quelques malaises ou contradictions.Une initiative sagement mûrie vaudra mieux qu\u2019un geste posé impulsivement sous le coup de l\u2019émotion.Il est donc recommandé de prendre votre temps et de bien réfléchir afin d\u2019obtenir les meilleurs résultats.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Vous pourriez avoir l\u2019occasion de revivre une expérience plus rapidement que vous ne l\u2019espériez.Augmentez vos chances de recevoir une proposition en manifestant votre enthousiasme, mais en évitant l\u2019insistance.Une personne indépendante qui recule devant l\u2019engagement a peut-être peur de l\u2019envahissement.Ne donnez pas l\u2019impression d\u2019être quelqu\u2019un d\u2019étouffant.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Il n\u2019est pas nécessaire de poser à nouveau les mêmes questions.si un changement venait à se produire, on vous en informerait sans que vous n\u2019ayez à le demander.Vu que la Lune est en Verseau, toute insistance de votre part risque de s\u2019avérer contre-productive.Acceptez de lâcher prise, et prenez un peu de recul afin d\u2019accroître votre perspective d\u2019une situation.Poissons (19 fév.au 20 mars) En attendant demain soir le climat de Pleine Lune en Poissons, le cycle Lunaire en Verseau pourrait momentanément mettre votre patience à l\u2019épreuve.Vous pourriez être en retard à cause d\u2019un embouteillage ou devoir emprunter des détours qui vous feront peut-être perdre un peu de temps.Par-dessus tout, évitez de commettre une imprudence en essayant d\u2019en gagner.Pour information : marylene@marylene.com ts fléchés CHINoIsE D'UNE FAÇoN NEttE BRUIt sEC AVANt D'UN NAVIRE soRt D'UNE PomPE INDIQUE LA FAÇoN ALImENts APPRÊtÉs CAPItALE DU YÉmEN ERREUR tÉmoIGNE PoINt CARDINAL CHAIsE PLIANtE DENt PoINtUE RÉCIPIENt tARA- BUstER ENFERmÉ CANARD mARIN PARtICIPE PAssÉ NEW- YoRKAIs GRANDE ÉCoLE PAssÉE soUs L'EAU AIREs tERmE DE PHoto tALEN- tUEUsE D'EsPRIt ÉtRoIt PoIssoN PRIVAtIoN DE LIBERtÉ CUIR CÔtÉ CHAIR CoLossAL NoN-JUIF PoUR UN JUIF DÉFRAÎCHI LEttREs ACCU- mULÉE JEUNE mILItAIRE PEUt ÊtRE CACHÉ toUCHÉE PRAtIQUE REPtILE CEstoDE ÉDUQUENt APRÈs LA sDN NAPPERoN BoURRÉ DE DERmA- tosE CHEVEUX soLItAIRE DANs LA BoUCHE PRINCEs DU PAssÉ sÉCULIER moCHEs PRÉFIXE AGACÉs GALLIUm ÉtENDUE s'INtÉ- REssE AUX ANCÊtREs DERNIER REPAs No 1348 - - - - - - - - La grille de mots fléchés, maintenant disponible tous les jours dans notre édition papier.Une autre grille dans votre application tous les jours ! TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT VOTRE APPLICATION mots fléchés Solution du dernier numéro w w w .h a n n e q u a r t .c o m E C E m m A E X P R E s s E m E N t t R A N s A t P o t C R o C E N s E R R E E U E N A N I D s A m E R I C A I N s t E I D E s U E D E B o R N E G o Y o R E C R U E E m U E V I C E s A U R I E N E L E V E N t s E t o N U E t I F s A t s A R s L A I D s L A I C E N E R V E s L o N G U E C E N E G E N E A L o G I s t E CHINoIsE D'UNE FAÇoN NEttE BRUIt sEC AVANt D'UN NAVIRE soRt D'UNE PomPE INDIQUE LA FAÇoN ALImENts APPRÊtÉs CAPItALE DU YÉmEN ERREUR tÉmoIGNE PoINt CARDINAL CHAIsE PLIANtE DENt PoINtUE RÉCIPIENt tARA-BUstER ENFERmÉ CANARD mARIN PARtICIPE PAssÉ NEW-YoRKAIs GRANDE ÉCoLE PAssÉE soUs L'EAU AIREs tERmE DE PHoto tALEN- tUEUsE D'EsPRIt ÉtRoIt PoIssoN PRIVAtIoN DE LIBERtÉ CUIR CÔtÉ CHAIR CoLossAL NoN-JUIF PoUR UN JUIF DÉFRAÎCHI LEttREs ACCUmULÉE JEUNE mILItAIRE PEUt ÊtRE CACHÉ toUCHÉE PRAtIQUE REPtILE CEstoDE ÉDUQUENt APRÈs LA sDN NAPPERoN BoURRÉ DE DERmAtosE CHEVEUX soLItAIRE DANs LA BoUCHE PRINCEs DU PAssÉ sÉCULIER moCHEs PRÉFIXE AGACÉs GALLIUm ÉtENDUE s'INtÉREssE AUX ANCÊtREs DERNIER REPAs VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 38 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER VENTE 4685 Condos à vendre Condo neuf à Ste-Foy, grand 4½ 1424 pi car., 2 ch., 2 s/bains, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418-802-1273 IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 4½ situé au 37 Chalifour, pl.bois franc, stat.645$/mois, 418 563-5665 5½, chauffé, 1 mois gratuit, 2660 Gaspard, stationnement, 755$.Libre, 418-563-5665.4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 3½ 4½, pl bois, ent.lav.,séc.; 2½ ch, meublé, tranquille, 418-527-4170 355, 26e Rue, beau 4½ rénové, pl.bois, stat., 655$, libre, 418-622-1832.4743 Logements à louer Charlesbourg 1 MOIS GRATUIT à 1159 Jean-Talon O., 3½, 630$; à 1101 Béarn, 4½ 700-760$, ch., stat., bois flottant.418 626-7436 418 932-0829 418-262-4014, 3½,4½ libre Aires ouvertes, porte patio, tout incl.4745 Logements à louer Duberger/Les Saules/Vanier 2 MOIS gratuits, 4½, 1er ÉTAGE demi s/sol, repeint, pas de chien, libre, 418 558-8140, 418-849-4984.URGENT 4½ eau ch.incl.735$/mois libre 1er nov.418 934-9138 418 681-8054 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 1½ AU 845 rue Richelieu, concierge, ch./écl., meublé, internet, câble, buanderie, près du Carré D\u2019Youville, libre, 575$, 418 524-2873.1½, poêle, frigo, rénové, s/bains neuve, tranquille et sécuritaire, possibilité de tout meublé, 988 Bougainville, 495$.418 955-0909 2½, Colline Parlementaire, face plaine, balcon, air clim., stat., lav./séch., ascenseur.1 080$, Kijiji 1374969918.418-525-6647 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 3½ tranquil et sécuritaire au 986 Bougain- ville bois franc, 750$, poss.meublé 418 524-2000 5½, situé 1418 Frontenac, rez-de-ch., non- chauffé, non éclairé, eau chaude inclus, plancher bois, 875$.418-563-5665.6½ 1 MOIS GRATUIT! chauffé, eau chaude, boiseries, garage, coin ch.Ste-Foy/des Jésuites.1,290$, 418 522-6183 6½, planchers bois franc, non ch., non écl., 1442 Frontenac, 997$/mois.418-563-5665 À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ - 965$ et 4½ - 1330$ Tout inclus, balcon, vue fleuve 418 682-5246 STUDIO ou STUDIO MEUBLÉ tout équipé, court terme 6½ 12e étage, vue fleuve, 2 sb, 1 salle d\u2019eau, 3 balcons LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com LE SAMUEL-HOLLAND 1½ \u2022 880$ ?3½ \u2022965$ ?4½ \u20221520$ TOUT INCLUS Stationnement disp., piscine int.Restaurant, sécurité 24h/24 Pharmacie, commerces 830, av.Ernest-Gagnon \u2022 418 481-2661 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 4749 Logements à louer Rive-Sud 418-265-2842, À VOIR, À St-Romuald, 2½ 4½ et 5½ tout incl.4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½ - 2½ - 3½ tout inclus, 418 651-1386 1½ à 5½, ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 2 PAS UL, 3½ 4½, 5½ À MACKAY - MYRAND IDÉAL ÉTUDIANT LIBRE, Août Jour: 418-652-8229 418-265-4842 Studio, 3½ à 5½ À VOIR,TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 418-563-1665, 2½, 3½, 4½, 5½, À LA POINTE DES PONTS, PISCINE, BOISÉ, CALMES, PRÈS DE TOUT.DOMAINE DES COMPAGNONS 3½ 4½, disp., Sept., tout inclus, piscine chauffée 418-650-2121 Poste 101 www.roussin.qc.ca 5 2 6 7 7 4 7 SECTEURS DE CHOIX : CAMPANILE BOUL.NEILSON CHEMIN ST-LOUIS Endroit calme et paisible, piscines intérieure et extérieure, ascenseur, garage intérieur.Tous les services à proximité.3½ 4½ 5½ 4 1 8 2 6 5 - 4 8 4 2 4 1 8 2 6 5 - 2 8 4 2 4753 Logements à louer Sillery 5½, planchers bois franc, chauffé, 1321 avenue Charles.959$/mois.418-563-5665.5½, planchers bois franc, chauffé, 1321 avenue Charles.959$/mois.418-563-5665.3½ \u2022 4½ \u2022 5½ À LOUER condos neufs de luxe À voir absolument WOODFIELD-SILLERY 1450, av.MAIRE-BEAULIEU 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4759 Condos à louer QUARTIER Montcalm, voisin parc Des Braves, vue sur fleuve, 3½ semi-meublé, rénové, grand balcon, stat.int., 1er oct.418 930-9476 4763 Chalet à louer POUR L\u2019ÉTÉ, à Ste-Croix, chalet de 2 c.à c., proximité du fleuve 418-701-0714.4767 Bureaux et locaux à louer A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, St-Augustin, 3000 à 200 000 pi2.À 871 GRANDE-ALLÉE O., 1,500 pi car., immeuble de prestige, ascenseur, grand stat.gratuit, 418-683-8102.À Charlesbourg pignon sur rue 8465 boul.Henri-Bourassa Virginie Roussin 418-930-3842 Sibr.ca depuis 45 ans À Duplessis ch.Ste-Foy Bureaux et Commercial pignon sur rue Virginie Roussin 418-930-3842 sibr.ca depuis 45 ans ARBOIS près route de l\u2019Église, 1600 p.c., 3e étage, 1000 p.c.rdc, 418-683-8102 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER 4753 Logements à louer Sillery À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 100 à 70 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com Blondinette Hagar l\u2019HorriBle Ben bandes dessinées Voici un article intéressant à propos d\u2019un auteur qui a écrit un livre sur devenir minimaliste Il rejette totalement la consommation de masse Son livre a tellement de succès qu\u2019il compte en écrire encore une douzaine sur le même sujet Majesté! Hagar l\u2019Horrible attaque le château! Envoyez tous les chevaliers au combat! Pourquoi fallait-il qu\u2019aujourd\u2019hui soit un « vendredi décontracté »?! leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 PETITES ANNONCES 39 \u2022 AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS \u2022 À LOUER boul.LAURIER 3.0, 3½, 4½, 5½ À VENDRE LAC ST-JOSEPH \u2022 PRIX RÉVISÉ \u2022 DOMAINE 22 LUCARNES 4 UNITÉS, 240 P.L.BORD LAC À LOUER 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL 4767 Bureaux et locaux à louer 4768 Entrepôts, garages et stationnements à louer À LOUER INDUSTRIEL AAA Jusqu\u2019à 30 000 pi car.SUR MESURE Colbert, Duberger, St-Augustin, Virginie Roussin 418-930-3842 sibr.ca depuis 45 ans 4769 Camping, vacances et voyages TENTES-ROULOTTES À LOUER bonne condition.418-661-5806 SERVICES ET EXPERTS 4776 Avis, événements TÉMOIGNAGES scolaires passés, région Ste-Foy, témoins ou auteurs : préparation, réparation, confidentiel.Québec 418 588- 5656, nado.real@hotmail.fr 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 1er Massage Promo 39$ Homme, Ste-Foy, 581-777-6757 Note : Les jeudi et vendredi dès 16 h 30 418 627-2704, DOUCE DÉTENTE, Nathalie de 12h à 19h, 7 jours.418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 CHINOISE MASSAGE Thailandais, pierre chaude, suédois, japonais reçu A.M.Q.418 849-7837 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 522-4890 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive sud, masseuses demandées 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu., 418-262-0729 NOUVEAU, ST-FOY, massage, réflexe, suédois, californien, homme, 581-741-6037 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels 1 ACCÈS YI QUAN de 9h à 19h, 418-651-5641 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, vieux Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS EMMANUELLE, 35 ans, belle blonde, forte poitrine, se déplace et reçoit, 438-394-4670.EMPLOIS 4834 Offres d'emploi Chauffeur-livreur classe 3 pour livraison alimentaire dans chaine de restaurants, horaire du lundi au vendredi local Québec.418-952-0125, fax : 418-887-3230.HOMME DE MAINTENANCE Pour plusieurs immeubles à logements (Sainte Foy).Expériences requises.Conditions avantageuses.Tél : 418-952-1353 RECHERCHE CUISINNIER(ÈRE) temps plein et partiel et PRÉPOSÉ(E) à la clientèle.Apportez votre CV au 221 Marie-Victorin (Boucherie GB Allard) ou par courriel : gestiongb01@gmail.com CAMELOT MOTORISÉ RECHERCHÉ 581 988-2838 418 999-3556 SECTEUR BEAUPORT/BOISCHATEL Revenu très intéressant 4834 Offres d'emploi VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4873 Divers à vendre ORDINATEUR PORTABLE ACER 21\u2019\u2019 tout blanc, 300$; table de travail avec 2 tiroirs, 50$; 418-659-1392 4874 Ventes garage 25-26 AOÛT 2808 chemin des Quatre-Bour- geois, beau temps/mauvais temps dès 8h.4882 Meubles et électroménagers ACHAT/vente meubles+électroménagers payons $$$ 418-521-1830 centraide-quebec.com Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum Minimum Demain Maximum Minimum Dimanche Maximum Minimum Lundi Maximum Minimum Mardi Maximum Minimum Ensoleillé Ciel variable Vents légers Passage nuageux avec averses isolées Vents légers Passage nuageux avec averses isolées Passage nuageux avec averses dispersées Vents légers Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Orages Averses Soleil Averses Soleil Averses Orages Pluie Orages Orages Variable Variable Soleil Averses Soleil Soleil Orages Nuageux Soleil Orages Variable Orages Pluie Ensoleillé Variable Soleil Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B H B H H B H B B H B H H B H B B H B H H B H B B H B H H B H B Durée du jour : LA LUNE 20 12 18 14 21 14 27 17 29 16 29 17 28 16 25 14 27 16 23 16 29 14 29 15 23 17 20 16 24 13 Baie-Comeau 21 20 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal 26 16 Portland (Maine) 29 17 Ottawa/Gatineau 27 15 Trois-Rivières VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 40 DÉCÈS Index des avis de décès BLOUIN, Huguette Québec DEMERS, Olive Lévis (Bernières-Saint-Nicolas) FORTIN, Monique (née Chamberland) Québec GAGNON, Abbé Rodrigue Originaire de Sainte-Félicité de L\u2019Islet HAMELIN, Micheline Québec LEBEL GAGNON,Thérèse Québec MÉTHOT, Monique Lévis ROY,Yvette Québec SOUCY, Dr Blaise Trois-Rivières TANGUAY, Michel Québec Huguette Blouin 1947 - 2018 À la Maison Michel-Sarrazin, le 14 août 2018, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée dame Huguette Blouin, épouse de monsieur Serge Lessard, fille de feu monsieur Marcel Blouin et de feu dame Thérèse Pelletier.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au COMPLEXE DE LA CITÉ 1600, av.Le Gendre Québec, QC G2G 2W5 le dimanche 26 août 2018 de 9h à 11h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Serge; ses enfants: Audrey-Ann et Xavier (Katie Trahan); son petit-fils Henri; sa soeur Lise (feu Jean Martel); son frère André (Chantal Dufour); ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Lessard: Daniel (Yolande Faber), Gilles, feu Carole (Marc Baribeault), Réjeanne, Jean-Louis, Marcel et Michelle (Gérald Guay) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du département de soins palliatifs de l\u2019Hôtel- Dieu de Québec et de la Maison Michel- Sarrazin pour la qualité des soins prodigués et l\u2019attention apportée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec QC G1T 1P5, téléphone: 418 688-0878.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 658-1600 Télécopieur: 418 658-2415 Courriel: infocomplexe@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Olive Demers 1922 - 2018 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 août 2018, à l'âge de 96 ans et 6 mois, est décédée madame Olive Demers, épouse de feu Léopold Demers, fille de feu monsieur Georges-Eugène Demers et de feu madame Marie Demers.Elle demeurait à Lévis (Bernières-Saint-Nicolas).Les membres de la famille accueilleront parents et amis au COMPLEXE CLAUDE MARCOUX 1845, boulevard Guillaume-Couture Lévis, secteur Saint-Romuald le samedi 25 août à compter de 10h.La cérémonie aura lieu à la chapelle du complexe le même jour à 14h.Madame Olive Demers laisse dans le deuil son fils Théo (Théodore), sa conjointe Jeannine Côté ainsi que sa fille Pauline; ses petits-enfants Manon (Gérald Bergeron) et Mario (Hélène Dion); ses arrière-petits- enfants Lorie-Ly, Raphaël, Sarah-Kim et Amélie, ainsi que les petites filles de la maison, Lucie, Diane, Édith, Marcelle, Marie, sans oublier Louisette Duplain, Odette Grondin, feu Lucille Savage, Ghislaine Thériault, Sonia, Annie et Julie Fortin et Sabrina Smith; ses frères et soeurs: feu Georges-Henri (Jeanne-D'Arc Saindon), feu Léo Demers (feu Marie Olivier), feu Marc-Aurèle (feu Jacqueline Filteau), feu Rosa (feu André Paulette), feu David (Noëlla Gingras), feu Denise (feu Marcel Fréchette), feu Thérèse (feu Lucien Marchand), Marie- Jeanne (feu François Gingras), feu Jean- Marie (feu Rollande Minville), feu Louis- Conrad (Denise Lafleur), feu Paul-Arthur (Marie Miljour), feu Rodrigue (feu Louisette Diotte), Marie-Anna (feu Robert Demers), Laurent, feu Lucie (feu Claude Giard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Léger (feu Marie-Ange Couture), feu Graziella (feu Apollinaire Fréchette), feu Adrienne (feu Henri Plante), feu Lucienne (feu Albert Cantin), feu Wellie (feu Jeannette Fréchette), feu Annette (feu Paul-Henri Demers), feu Gérard (feu Monique Demers), feu Olivette (feu Charles-Ambroise Demers), Mariette; ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces et plusieurs ami(e)s.Remerciements spéciaux à Sylvie Chabot, Yvette Chabot, Rita Demers, Yvette Demers, Doris Martel, Martin Richard, Huguette Ouellet, Marie Turgeon, Gilles Roy, pour leur présence et leur soutien, ainsi qu'à tout le personnel du CLSC de Saint-Romuald et du 8e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les enfants d'amour (Louise Brissette) (http://lesenfantsdamour.weebly.com/faire- un-don.html) Pour renseignements: GROUPE GARNEAU THANATOLOGUE 418 839-8823 sympathie@groupegarneau.com www.groupegarneau.com .Monique Fortin (née Chamberland) 1927 - 2018 À l\u2019hôpital Jeffery Hale, le 12 août 2018, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée dame Monique Chamberland, épouse de monsieur Jean-Claude Fortin.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul.Wilfrid-Hamel Québec QC G1N 3Y6 le samedi 25 août 2018 de 13h30 à 16h30.Une liturgie de la Parole suivra le samedi 25 août 2018 à 16h30 en la chapelle du complexe Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Claude; ses filles: Hélène (Jean-Pierre Gagnon) et Suzanne (Michel Patry); son petit-fils Félix Gagnon; sa soeur Simone, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Chamberland et Fortin; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier particulièrement toute l\u2019équipe du 5e étage de l\u2019hôpital Jeffery Hale pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 305, Québec QC G1S 3G3 tél : 418 527-4294.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 682-5225 Télécopieur: 418 682-6249 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée : www.lepinecloutier.com Abbé Rodrigue Gagnon 1941 - 2018 À l\u2019Hôpital de Montmagny, le 20 août 2018, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé monsieur l\u2019abbé Rodrigue Gagnon, fils de feu dame Lucienne Robichaud et de feu monsieur Thomas Gagnon.Né à Sainte- Perpétue en 1941, l\u2019abbé Gagnon a fait ses études classiques au Collège de Sainte- Anne-de-la-Pocatière et ses études théologiques à l\u2019Université de Montréal.Il fut ordonné prêtre à Sainte-Félicité le 22 août 1970 par Mgr Charles-Henri Lévesque.De 1962 à 1980, il fut membre de la communauté cistercienne de l\u2019Abbaye Notre-Dame de Nazareth, à Rougemont.Il rejoint officiellement le clergé diocésain de Sainte-Anne le 1er janvier 1985; toutefois depuis 1980, il exerçait son ministère à la paroisse de Cap-Saint-Ignace à titre d\u2019auxiliaire.De 1986 à 1990, il fut curé des paroisses de Sainte-Lucie-de-Beauregard et de Saint-Léonidas de Lac-Frontière.En 1990, il est nommé curé de Sainte-Perpétue et Sainte-Félicité.En 1994, il profite d\u2019une année de ressourcement et revient dans la région pour assurer la fonction d\u2019administrateur paroissial à Saint-Ludger à l\u2019été de 1995.En 2000, il est officiellement nommé curé de Saint-Ludger tout en étant membre de l\u2019équipe pastorale de Saint-Patrice et de Saint-François-Xavier.En octobre 2005, il est nommé administrateur des paroisses Saint-Marc-du-Lac-Long et Saint-Joseph de Rivière-Bleue.L\u2019année suivante, il est nommé curé des paroisses Saint-Fabien- de-Panet, Saint-Juste-de-Bretenières, Saint- Léonidas de Lac-Frontière et de Sainte- Lucie-de-Beauregard.En 2011, on lui accorde une année sabbatique.En 2012, il devient collaborateur à temps partiel aux paroisses de Saint- Jean-Port-Joli, Notre-Dame-de-Bonsecours, Sacré-Coeur (L\u2019Isletville), Saint-Eugène et Saint-Cyrille.Deux ans plus tard, s\u2019ajouteront les paroisses de Saint-Aubert et Saint-Damase.Atteint par la maladie, il se retire à la Maison Marie-Fitzbach de L\u2019Islet- sur-Mer en 2015.Il était le frère de: Marielle (feu Régis Gagnon), Aline (feu Réjean Vaillancourt), Pauline (André Leclerc), feu Luc (Marthe Fournier), feu Gaston, Gilles (Claudette Vandal), Réjean (Huguette Adams), Clermont (Murielle Pelletier) et Gérard (Madeleine Gauthier).Sont également affectés par son départ de nombreux neveux, nièces, ses confrères prêtres et ses nombreux ami(e)s.De sincères remerciements sont adressés à l\u2019ensemble du personnel soignant de l\u2019Hôpital de Montmagny ainsi qu\u2019à celui du Centre d\u2019hébergement de Saint-Fabien- de-Panet, pour leur soutien et les bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul.Taché Ouest, Montmagny (QC), G5V 3R8 ou à la Société Alzheimer Chaudière- Appalaches, case postale 1, Sainte-Marie (Québec), G6E 3B4.Des formulaires seront disponibles à l\u2019église.Le service religieux sera présidé par Mgr Pierre Goudreault, le samedi 25 août 2018 à 13h, en l\u2019église de Saint- Pamphile, où les membres de sa famille vous accueilleront de 10h à 12h50.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial de Sainte-Félicité.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire C.LAVOIE & FILS (DE LA DURANTAYE & FILS) 18, du Foyer Sud Saint-Pamphile Pour renseignements ou messages de condoléances: 418 356-3822 Sans frais: 1 888 430-3822 Télécopieur: 418 356-5230 Courriel: clavoie@deladurantaye.qc.ca Site Web: www.deladurantaye.qc.ca Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Micheline Hamelin 1932 - 2018 À l\u2019infirmerie de la Résidence des Pères du Très Saint-Sacrement, le 20 août dernier, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée madame Micheline Hamelin, épouse de feu Paul-Émile Côté et de feu Robert Groulx.Elle était la fille de feu Alphonse Hamelin et de feu Juliette Roy.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Nicole Daigle), feu Jean (Lucienne Rompré) et Jacinthe (Alain Le Roy-Audy); ses frères et ses soeurs: feu Gabriel (feu Juliette Lavoie), feu Marthe, frère Paul-Eugène s.s.s., feu Claude (Liliane L\u2019Italien), feu Albert (Françoise Laflamme), Louise (feu Yves Lefebvre), feu Jean-Marie (feu Marie- Paule Côté), feu frère Guy s.s.s., feu Robert, Sr Marthe s.c.s.l.; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Rita Côté (feu Léger Beaumont), feu Jean-Aimé Côté (feu Élizabeth O\u2019Connor), feu Lucien Côté (feu Jeannine Robitaille) et feu Lucienne Plante; ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances en l\u2019Église du Très Saint-Sacrement (1330, ch.Ste-Foy Québec, QC G1S 2N5) le samedi 25 août de 12h à 14h.Les funérailles suivront à 14h en l\u2019église.La direction des funérailles a été confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre du Réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest Québec, QC G1K 1K2 www.dignitequebec.com La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Saint-Sacrement.Un MERCI très spécial à tout le personnel de l\u2019infirmerie de la Résidence des Pères du Très Saint-Sacrement pour leur dévouement et les bons soins prodigués jusqu\u2019à la fin.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019oeuvre des Pères du Très Saint-Sacrement: Louis-Estèvenon (1330, ch.Ste-Foy, Québec, QC G1S 2N5).Pour renseignements: 418 522-5212 Télécopieur: 418 521-2187 Courriel: sylviomarceau@bellnet.com Tous ensemble contre la Faites un don pour la recherche.www.fondationduchudequebec.ca 418 525-4385 leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 DÉCÈS 41 Thérèse LeBel Gagnon 1929 - 2018 À l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 21 juillet 2018, à l\u2019âge de 88 ans et 11 mois, est décédée dame Thérèse LeBel, épouse de feu monsieur Gilbert Gagnon, fille de feu dame Emilia Desjardins et de feu monsieur Edmond LeBel.Elle demeurait à Québec.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Elle a été confiée à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc.pour crémation.Une cérémonie sera célébrée en toute intimité au Bic à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: feu Louise, Anne, Martine (Sylvain Banville), Huguette (Donald Lapointe); ses petits- enfants: Félix-Antoine, Samuel Banville; Jade et Maïka Lapointe.Elle est allée rejoindre son frère feu Jacques Lebel (feu Marie Savard).Elle laisse également dans le deuil, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon, ainsi que sa nièce Sylvie LeBel (Richard Bellerose), plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Un sincère remerciement au personnel de l\u2019Hôpital Laval pour leur dévouement, la qualité des soins prodigués et le support apporté.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (soins palliatifs), 2725, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, tél.: 418 656-4999, téléc.: 418 656-4678, courriel: Info@fondation- iucp.org, site Internet: http://iucpq.qc.ca.Pour renseignements: Téléphone: 418 845-6161 Télécopieur: 418 845-8920 Courriel: salonfuneraire@videotron.ca Site Internet: www.rejeanhamel.com Monique Méthot 1945 - 2018 À la Maison Michel-Sarrazin, le 20 août 2018, à l\u2019âge de 72 ans, est décédée madame Monique Méthot, épouse de monsieur Ghislain Boucher.Elle demeurait à Lévis.Elle laisse dans le deuil outre son époux Ghislain; sa fille Marie-Claude (Jean Royer), son fils Éric (Annik Chapados); ses petits- enfants: Marie-Jeanne, Béatrice, Laurie- Ève, Marc-André, Valérie, Samuel, Julianne, Rafaël; ses frères et soeurs: feu Michel (Ange-Aimée Vermette), Jean (Angèle Vermette), René, Marielle (Zdenek Stastny), Antoine (Louise Fournier), feu André (Sylvie Lauzon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boucher: Ginette (Hugues Bergeron), Danielle (François Lainé), Josette (Denis Champagne), Yvon, Johanne (Serge Lagacé), Alain (Claudine ( g g ) ( Guillemette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les soins exceptionnels prodigués à Mme Méthot.La famille recevra les condoléances au complexe CLAUDE MARCOUX LTÉE 1845, boul.Guillaume-Couture Lévis le dimanche 26 août 2018 dès 9h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le même jour à 11h à la chapelle du complexe.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin.Des formulaires seront disponibles au salon.Pour renseignements: GROUPE GARNEAU THANATOLOGUE 418 839-8823 www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Entreprise certifiée par le Bureau de la normalisation du Québec Yvette Roy 1919 - 2018 A u CHSLD St-Jean-Eudes, le 4 août 2018, à l\u2019âge de 99 ans, est décédée dame Yvette Roy, épouse de feu monsieur Armand Leclerc, puis de feu monsieur Martial Boué.Elle était la fille de feu monsieur Joseph Roy et de feu dame Anna Blais.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul.Wilfrid-Hamel Québec QC G1N 3Y6 le samedi 25 août 2018 de 9h à 11h30.Une liturgie de la Parole suivra à 11h30 en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid- Hamel, Québec.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy Leclerc (Andrée Côté), Albert Leclerc (Louisette Guénard) et Danielle Boué (Denis Croteau); ses petits-enfants: Chantale Leclerc, Nathalie Leclerc et Laurence Croteau; ses beaux-frères: Raymond Leclerc (Mariette Fortin), Joseph Leclerc (Blandine Labrecque) et sa belle-soeur Léona Leclerc (feu Roland Théberge) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle va rejoindre son fils Denis Leclerc et son petit-fils Sylvain Leclerc; ses frères et soeurs: feu Alphondor (feu Aurore Leclerc), feu Prudentienne (feu Albert Desjardins) et feu Lucienne (feu Émile Roy); ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Leclerc: feu Lucien, feu Paul (feu Simone Roy), feu Maria (feu Julien Leclerc), feu Gérard (Marie-Rose Boutin) et feu Ernest (feu Rita Bolduc).La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel soignant du CHSLD de St-Jean-Eudes pour l\u2019excellence des soins apportés.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation CH St- Jean-Eudes, 6000, 3e Avenue Ouest, Québec tél.: 418 627-1124, poste 1241.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 686-8813 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Dr Blaise Soucy 1934 - 2018 A u CIUSSS MCQ-CHAUR de Trois- Rivières, le 12 août 2018, est décédé à l\u2019âge de 83 ans et 11 mois, le Dr Blaise Soucy, M.V., époux de feu Doris Paquin et conjoint de Mme Luisa Vidal, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au CENTRE FUNÉRAIRE ROUSSEAU 3300, boul.des Forges Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 Heures d\u2019accueil: jeudi 23 août de 19h à 21h30 et vendredi 24 août de 14h à 17h et de 19h à 21h30.Puis samedi, jour des funérailles, la famille se rendra directement à l\u2019église pour l\u2019heure de la célébration.Un service religieux aura lieu le samedi 25 août à 11h à l\u2019église de Sainte- Anne-de-la-Pérade.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Anne-de-la- Pérade.Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe Luisa Vidal; ses enfants: Johanne Soucy (Alain Bacon), Nathalie Soucy (Guy Fortin), Julie Soucy (Paul-Vincent Fortier), Elaine Soucy (Anthony Sraka), Pierre Soucy (Annie Jacques); ses petits-enfants:Angela Soucy, Charles et Julia Barakett (et leur père Marc), Ève-Marie, Catherine et Léa-Jeanne Fortier, Michael, Anne-Sophie et Gabrielle Sraka, Juliette, Penelope et Philippe Soucy; ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Julien Soucy (Françoise Lavoie), Claude Soucy (Marie-Claire Moisan), Yvan Soucy (feu Agathe Caron), Boniface Soucy (Rita L\u2019Écuyer), Philibert Soucy (Lise Ouellet), Normand Soucy (Denise Lafleur), Yvon Briand (feu Pauline Soucy), Lise Duchaine (feu Firmin Soucy), Ghislaine Laroque (feu Jean Soucy), Mireille Lamontagne (Pierre Mathieu); la famille de sa conjointe en particulier son fils Jorge Vidal (Leanne Helenn), son petit-fils Jordan Vidal, sa soeur Conchita De La Osa et son époux Michel Croo et leurs enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L\u2019ont précédé: son épouse Doris; sa fille Marie-Claude; ses frères et ses soeurs: Vital, Pauline, Jean, Firmin, Christine, Nicole (Jean-Guy) et Andrée Soucy.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l\u2019unité de soins palliatifs du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières et plus particulièrement au Dre Marie-Ève Lavoie de même qu\u2019à l\u2019infirmier Pierre-Luc Malouin pour les bons soins palliatifs reçus à la maison.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières (RSTR) « l\u2019Unité de soins palliatifs » (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières QC G9A 1Y1) ou à la Fondation Foyer De La Pérade Inc.(60, rue De La Fabrique, Ste-Anne-de-la-Pérade QC G0X 2J0).Renseignements: 819 374-6225 Sans frais: 1 800 246-6225 Télécopieur: 819 374-6227 www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Michel Tanguay 1936 - 2018 À l\u2019Hôpital Laval (IUCPQ), le samedi 11 août 2018, est décédé monsieur Michel Tanguay, époux en premières noces de feu dame Lyse Guilmette et en secondes noces de dame Louise Tremblay.Il était le fils de feu monsieur Marc Tanguay et de feu dame Cécile Faguy.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au COMPLEXE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne Québec QC G2G 0G9 le lundi 27 août 2018 de 13h à 15h.Une liturgie de la Parole suivra à 15h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Louise, ses trois enfants: Jacques, Josée et Sylvie (feu Jaime Riera); ses deux soeurs: soeur Lise (Augustine de la Miséricorde de Jésus) et Diane (Randy Harris); ses petits-enfants: Christopher, Krystel, Shane, Désiré-Lyse, Nicolas et Guillaume; ses arrière-petits-enfants; son neveu Marc Prudhomme; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: Jocelyn (Chantale Fleury), Marc (feu Francine Desbiens), Line (Alain Perron), Benoît (Lili Fortin), Guy (Linda Veilleux) et leurs enfants ainsi que ses tantes, cousins, cousines et amis.M.Tanguay était un retraité du Royal 22ième Régiment et par la suite, de la SAQ.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019IUCPQ pour leur approche compétente, empreinte de professionnalisme et de compassion envers le malade et sa famille.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2700, ch.des Quatre-Bourgeois, Québec (Qc) G1V 0B8 tél.: 418 656-4999.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 871-2372 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: gsreception@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Remerciements Émilien Parent M erci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont manifesté leur sympathie lors du décès de Émilien, survenu le 5 mai 2018.Que chacun de vous trouve dans ce message l\u2019expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Son épouse Georgette Anniversaires de décès Maxime Pouliot-Rochefort Depuis ton départ, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et notre coeur fait encore très mal.Se résigner à vivre sans toi, est la plus dure épreuve de notre vie.Ta grande détermination, ton énergie débordante, ton amour sincère, ton positivisme et ton magnifique sourire resteront gravés dans nos coeurs à jamais.Notre plus grande consolation c\u2019est l\u2019espérance de te revoir un jour et notre plus grande gratitude est le Trésor que tu nous as laissé ici sur terre, ton extraordinaire fille Alicia, qui réchauffe nos coeurs avec sa joie débordante et son sourire contagieux.Dans ce monde où tu es maintenant, guide-nous et protège-nous.U ne messe anniversaire en ta mémoire aura lieu le dimanche 26 août 2018 à 11h, à l\u2019église d\u2019Orsainville, au 4252, rue des Roses.Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à nous par leur présence, leurs prières et leurs pensées.Ton bel amour Anne-Marie, tes parents Danielle et Bruno, ta soeur Joanie, tes beaux-parents Michèle et Rémi et sans oublier ton beau petit Trésor Alicia Pour un anniversaire de décès à souligner ou des remerciements à adresser, communiquez avec nous au : 418 686-3326, poste 2261 VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 42 SPORTS SAINT-GEORGES \u2014 Champion en titre de l\u2019Omnium du Québec Canam, Marc-Étienne Bussières (photo) a annoncé ses couleurs en remettant une première carte de 64 (-?8), jeudi au club de golf Saint-Georges.Peu de gens avaient prédit une ronde aussi basse pour la première journée de compétition, surtout en raison des forts vents qui ont balayé le parcours.«J\u2019ai normalement une trajectoire de balle assez basse», a expliqué le pro du club de golf Longchamp (Sherbrooke).«J\u2019ai bien géré les conditions de jeu et mon habileté à garder la balle aussi basse quand je joue dans le vent a été le point dominant de ma ronde.» Il n\u2019a commis qu\u2019un seul boguey, au 13e, récupéré par un aigle au 16e, une normale 5.L\u2019Américain John Clare s\u2019est approché du meneur en disputant un neuf d\u2019aller de 30, six coups sous la normale.Il était à sept sous la normale en passant au 15e trou, mais un coup de pénalité l\u2019a ramené à -6 (66).Il devance Sonny Michaud (La Tempête) par un seul coup, tandis que l\u2019on retrouve six joueurs à égalité au quatrième rang, à 68.Le favori local Max Gilbert est au plus fort de la course après une ronde de 70.«Je n\u2019ai pas super bien joué.J\u2019ai changé mon fer droit court pour un avec un long manche.Je veux imiter Matt Kuchar.Une chose est certaine : ça me donne plus de stabilité sur mes coups roulés.Le vent était tourbillonnant.Je connais le terrain par cœur et quand je prends le départ au premier trou, je sais de quel côté il viendra sur le reste du parcours.Aujourd\u2019hui [jeudi], ça tourbillonnait beaucoup.» À sa première expérience au club de Saint- Georges, James Driscoll, qui a cumulé des gains de plus de 6 millions $US sur le circuit de la PGA, a ramené une carte de 69.«Malgré tout je suis content de ma ronde, même si je n\u2019ai pas joué beaucoup au cours des dernières années.J\u2019étais complètement brûlé après tout ce temps sur la PGA et c\u2019est seulement mon cinquième tournoi au cours de la dernière année.» LA PRESSE CANADIENNE Omnium du Québec : Bussières annonce ses couleurs Contre toute attente, le triathlète Alexis Lepage vient d\u2019obtenir son bac SOPHIE ALLARD La Presse MONTRÉAL \u2014 Dès son jeune âge, le triathlète Alexis Lepage a eu un parcours scolaire parsemé d\u2019embûches.Après un diagnostic de dyslexie et de dysorthographie, le garçon a été placé en classe adaptée dès la troisième année.Au fil des ans, on lui a répété qu\u2019il ne serait probablement jamais diplômé, qu\u2019il n\u2019irait pas bien loin dans la vie.C\u2019était mal le connaître.«J\u2019ai toujours continué de croire en moi, mes parents aussi.Ils m\u2019ont toujours poussé vers l\u2019excellence.J\u2019ai travaillé de plus en plus fort.Il y a quelques semaines, j\u2019ai complété mon baccalauréat à l\u2019Université Laval», a annoncé fièrement Lepage, jeudi, lors de la conférence de presse du Triathlon international de Montréal, huitième étape des Séries mondiales.«C\u2019était un objectif de vie que je m\u2019étais fixé, je voulais montrer aux sceptiques qu\u2019ils avaient tort», a ajouté l\u2019athlète filiforme de 6\u20194\u201d.Ses commentaires ont suscité des applaudissements dans la salle.Piqué au vif par les gens qui ne croyaient pas en lui, l\u2019athlète de 24 ans estime avoir développé une détermination et une motivation sans pareilles pour «toujours aller plus loin».Dans la vie comme dans le sport.Ça a fait de lui un meilleur athlète, soutient celui qui entamera une maîtrise en administration dans quelques semaines.Meilleur triathlète du Québec sur distance olympique (1,5 km de natation, 40 km de vélo et 10 km de course à pied), Lepage participera pour la troisième fois au Triathlon international de Montréal, dimanche.L\u2019an dernier, il avait terminé 29e.«C\u2019est une priorité dans mon calendrier.Tout a été pensé pour que je sois au sommet de ma forme à la fin août, pour Montréal.C\u2019est l\u2019opportunité pour moi de briller devant ma famille, mes amis, ma copine.» Lepage, qui rêve de Jeux olympiques, a connu une saison faite de hauts et de bas.«J\u2019ai été très malade après avoir contracté une bactérie dans de la nourriture au Maroc.Je n\u2019ai pas fait autant de compétitions que je le voulais.Je n\u2019étais pas en mesure de courser à mon plein potentiel.» BAPTÊME POUR PAQUET Partenaire d\u2019entraînement de Lepage, Charles Paquet compte parmi les jeunes espoirs du triathlon au pays.Dimanche, le triathlète de 21 ans de Port-Cartier fera son entrée en Séries mondiales.«Je suis vraiment fébrile, c\u2019est un stress parce que c\u2019est un niveau supérieur à ce que j\u2019ai connu et j\u2019en suis seulement à ma troisième compétition sur la distance.On verra ce que ça donne, sans pression.» Il sera du départ avec son idole, l\u2019Espagnol Mario Mola.«Ce sera spécial d\u2019être de la même compétition que lui!» Même s\u2019il souhaite offrir une bonne performance aux partisans et à ses proches qui seront présents, l\u2019étudiant de l\u2019Université Laval en administration des affaires demeure réaliste.«Je crois que le but ce sera vraiment de prendre de l\u2019expérience et de m\u2019amuser en fin de semaine.Je suis à la maison, ma famille sera présente.Je veux profiter du moment; je crois que c\u2019est vraiment la seule chose que je puisse faire, et sortir avec le sourire.«Au final, je vais donner tout ce que j\u2019ai et ça devrait aller.Il ne faut pas aller trop vite et sauter des étapes.Chaque chose en son temps.» AVEC LA PRESSE CANADIENNE Les spécialistes ont eu tort Dimanche, Alexis Lepage participera pour la troisième fois au Triathlon international de Montréal.L\u2019an dernier, le Québécois avait terminé au 19e rang.\u2014 PHOTO LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND «J\u2019ai toujours continué de croire en moi, mes parents aussi.Ils m\u2019ont toujours poussé vers l\u2019excellence.J\u2019ai travaillé de plus en plus fort» \u2014 Alexis Lepage leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 STATISTIQUES 43 CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI BASEBALL MAJEUR 19h [Sportsnet] Philadelphie à Toronto 22h [Sportsnet1] San Diego à L.A.Dodgers FOOTBALL 19h [TVA Sports] Laval à Sherbrooke (SIC) 19h30 [RDS] [TSN] Toronto à Montréal (LCF) 20h [TSN2] Detroit à Tampa Bay (NFL \u2013 présaison) GOLF 10h30 [Golf Channel] Omnium Canadien Pacifique (LPGA) 14h [Golf Channel] Omnium Northern Trust (PGA) 18h [Golf Channel] Classique Boeing (Champions) SOCCER FÉMININ (COUPE DU MONDE U20) 9h55 [RDS] [TSN5] France c.Angleterre (match pour la 3e place) 13h25 [RDS] [TSN5] Espagne c.Japon (finale) TENNIS (WTA) 15h [TVA Sports] 19h [TVA Sports2] Omnium du Connecticut OMNIUM FÉMININ DU CANADA Trois golfeuses se hissent en tête avec un record Trois golfeuses ont établi un record de parcours avec des cartes de 64 pour prendre la tête à l\u2019Omnium féminin CP, jeudi à Regina.La Colombienne Mariajo Uribe, la Japonaise Nasa Hataoka et la Thaïlande Ariya Jutanugarn ont retranché huit coups à la normale.L\u2019Américaine Angel Yin a joué 65, un coup de mieux que l\u2019Ontarienne Brooke Henderson et six autres joueuses.Il y a 16 Canadiennes au tournoi, dont les Québécoises Anne-Catherine Tanguay (Québec), Maude-Aimée Leblanc (Sherbrooke) et Céleste Dao (Notre-Dame-de-l\u2019Île-Perrot).Tanguay et Leblanc ont joué 70, un coup de moins que Dao.Cette dernière, qui n\u2019a que 17 ans, a commis un double boguey au premier trou, mais elle s\u2019est replacée dès le trou suivant, avec le premier de ses quatre oiselets.«J\u2019ai tourné la page», a confié Dao, au sujet de son attitude à compter du deuxième trou.«J\u2019étais prête à réussir des oiselets.» LA PRESSE CANADIENNE FORMULE 1 Lance Stroll ne ferme pas la porte à Force India Le pilote québécois Lance Stroll s\u2019est dit très heureux pour son père, Lawrence, et son groupe d\u2019hommes d\u2019affaires qui se sont portés acquéreurs de Force India plus tôt au mois d\u2019août.Et il n\u2019a pas fermé la porte à un transfert au sein de cette équipe de Formule 1.Stroll s\u2019est exprimé jeudi pour la première fois sur ce sujet depuis qu\u2019un consortium d\u2019investisseurs a repris le 7?août l\u2019écurie en difficultés financières depuis plusieurs mois.«Il a vu une opportunité financière et l\u2019a saisie», a déclaré Stroll en parlant de son père, avant la conférence de presse officielle des pilotes au GP de Belgique.«Il croit qu\u2019il peut transformer cette équipe pour qu\u2019elle devienne très prestigieuse.Je suis très content pour lui.» Le pilote de Mont-Tremblant, dont le contrat chez Williams arrive à échéance à la fin de la campagne, est demeuré très prudent dans ses commentaires.Il n\u2019a cependant pas fermé la porte à un transfert chez Force India.«Pour l\u2019instant, je suis concentré sur mon travail ici ce week-end.J\u2019ai toujours un contrat avec Williams.Il y a toujours beaucoup de potentiel dans cette équipe, mais de toute évidence je ne sais pas ce que l\u2019avenir me réserve.» LA PRESSE CANADIENNE EN BREF NASCAR BASEBALL MAJEUR MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 25 15 4 6 53 29 51 New York 25 15 6 4 48 26 49 New York City 26 14 6 6 49 34 48 Columbus 26 11 8 7 33 33 40 Philadelphie 24 10 11 3 34 39 33 Montréal 26 10 13 3 33 42 33 N.-Angleterre 24 7 9 8 38 40 29 D.C.United 22 7 9 6 39 39 27 FC Toronto 24 6 12 6 40 45 24 Chicago 27 6 15 6 37 52 24 Orlando 24 7 15 2 37 57 23 OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 24 13 5 6 39 30 45 Kansas City 24 12 6 6 45 30 42 Los Angeles FC 25 12 7 6 49 39 42 Salt Lake 26 11 10 5 36 44 38 Los Angeles Gal.26 10 9 7 48 47 37 Portland 23 10 6 7 35 34 37 FC Seattle 24 10 9 5 31 26 35 FC Vancouver 25 9 9 7 40 49 34 Minnesota 25 9 14 2 38 50 29 Houston 24 7 11 6 40 36 27 Colorado 25 6 13 6 31 42 24 San Jose 24 3 13 8 34 44 17 Dimanche 19 août Columbus 1 Atlanta 3 N.-Angleterre 0 D.C.United 2 Colorado 0 Los Angeles FC 2 Mercredi 22 août New York 1 New York City 1 Jeudi 23 août Columbus 1 Chicago 1 FC Dallas à Houston, 21h.Vendredi 24 août Atlanta à Orlando, 20h.Los Angeles FC à Los Angeles Gal., 22h30.Samedi 25 août N.-Angleterre à Philadelphie, 19h.Montréal au FC Toronto, 20h.Minnesota à Kansas City, 20h30.Salt Lake au Colorado, 21h.FC Vancouver à San Jose, 22h.Dimanche 26 août D.C.United à New York, 19h.FC Seattle à Portland, 21h30.Mercredi 29 août Houston à New York, 20h.Philadelphie à D.C.United, 20h.FC Toronto à Portland, 22h30.FC Dallas à San Jose, 22h30.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 72 55 ,567 \u2014 \u2014 6-4 G-4 34-28 38-27 Philadelphie 69 58 ,543 3 1 4-6 G-1 41-22 28-36 Washington 64 64 ,500 81/2 61/2 4-6 P-1 33-31 31-33 New York 56 71 ,441 16 14 6-4 P-1 26-39 30-32 Miami 51 78 ,395 22 20 3-7 P-1 29-37 22-41 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 73 53 ,579 \u2014 \u2014 6-4 G-2 39-23 34-30 St.Louis 71 57 ,555 3 \u2014 8-2 G-3 34-28 37-29 Milwaukee 71 58 ,550 31/2 \u2014 5-5 G-1 38-25 33-33 Pittsburgh 63 65 ,492 11 71/2 2-8 P-3 35-34 28-31 Cincinnati 56 72 ,438 18 141/2 4-6 P-2 31-35 25-37 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Arizona 71 56 ,559 \u2014 \u2014 7-3 G-3 34-29 37-27 Colorado 70 57 ,551 1 \u2014 8-2 G-2 33-28 37-29 Los Angeles 67 61 ,523 41/2 31/2 3-7 P-3 32-33 35-28 San Fran.63 66 ,488 9 8 4-6 G-1 34-26 29-40 San Diego 50 80 ,385 221/2 211/2 2-8 P-2 23-43 27-37 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 90 39 ,698 \u2014 \u2014 6-4 G-2 46-18 44-21 New York 79 47 ,627 91/2 \u2014 6-4 P-1 45-20 34-27 Tampa Bay 67 61 ,523 221/2 91/2 7-3 G-5 38-24 29-37 Toronto 58 69 ,457 31 18 5-5 G-3 32-32 26-37 Baltimore 37 90 ,291 52 39 2-8 P-4 21-40 16-50 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 73 54 ,575 \u2014 \u2014 7-3 P-2 39-24 34-30 Minnesota 60 66 ,476 121/2 151/2 6-4 P-1 38-26 22-40 Detroit 53 75 ,414 201/2 231/2 4-6 G-1 34-31 19-44 Chicago 48 79 ,378 25 28 6-4 P-1 25-40 23-39 Kansas City 38 90 ,297 351/2 381/2 2-8 P-5 18-44 20-46 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 77 50 ,606 \u2014 \u2014 4-6 G-2 33-29 44-21 Oakland 76 51 ,598 1 \u2014 7-3 P-1 39-26 37-25 Seattle 72 56 ,563 51/2 41/2 4-6 P-2 38-28 34-28 Los Angeles 63 65 ,492 141/2 131/2 4-6 P-3 33-30 30-35 Texas 57 72 ,442 21 20 5-5 G-1 29-38 28-34 Mardi 21 août Baltimore 2 Toronto 8 Cleveland 6 Boston 3 Kansas City 1 Tampa Bay 4 Minnesota 5 Chi.White Sox 2 Texas 0 Oakland 6 Houston 3 Seattle 2 Interligue Chi.Cubs 1 Detroit 2 Mercredi 22 août Baltimore 0 Toronto 6 Minnesota 3 Chi.White Sox 7 Texas 4 Oakland 2 Houston 10 Seattle 7 Cleveland 4 Boston 10 Kansas City 3 Tampa Bay 6 Interligue Chi.Cubs 8 Detroit 2 Jeudi 23 août Cleveland 0 Boston 7 Chi.White Sox 2 Detroit 7 Kansas City 3 Tampa Bay 4 Oakland au Minnesota, 20h10.Vendredi 24 août N.Y.Yankees à Baltimore, 19h05.Chi.White Sox à Detroit, 19h10.Boston à Tampa Bay, 19h10.Oakland au Minnesota, 20h10.Cleveland à Kansas City, 20h15.Houston à L.A.Angels, 22h07.Interligue Philadelphie à Toronto, 19h07.Samedi 25 août N.Y.Yankees à Baltimore, 13h05.Chi.White Sox à Detroit, 18h10.Boston à Tampa Bay, 18h10.N.Y.Yankees à Baltimore, 19h05.Oakland au Minnesota, 19h10.Cleveland à Kansas City, 19h15.Houston à L.A.Angels, 21h07.Philadelphie à Toronto, 16h07.Mardi 21 août Atlanta 6 Pittsburgh 1 Philadelphie 4 Washington 10 San Francisco 3 N.Y.Mets 6 Cincinnati 9 Milwaukee 7 San Diego 4 Colorado 3 St.Louis 5 L.A.Dodgers 2 Interligue N.Y.Yankees 2 Miami 1 (12) L.A.Angels 4 Arizona 5 Mercredi 22 août Cincinnati 0 Milwaukee 4 Atlanta 2 Pittsburgh 1 Philadelphie 7 Washington 8 San Francisco 3 N.Y.Mets 5 San Diego 2 Colorado 6 St.Louis 3 L.A.Dodgers 1 Interligue N.Y.Yankees 3 Miami 9 L.A.Angels 1 Arizona 5 Jeudi 23 août Philadelphie 2 Washington 0 San Francisco 3 N.Y.Mets 1 San Diego 3 Colorado 4 Atlanta 5 Miami 0 Cincinnati 1 Chi.Cubs 7 Vendredi 24 août Cincinnati à Chi.Cubs, 14h20.Washington à N.Y.Mets, 19h10.Atlanta à Miami, 19h10.Pittsburgh à Milwaukee, 20h10.St.Louis au Colorado, 20h40.San Diego à L.A.Dodgers, 22h10.Interligue Seattle en Arizona, 21h40.Texas à San Francisco, 22h15.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Betts Bos.108 429 103 146 ,340 Martínez Bos.121 466 95 155 ,333 Altuve Hou.106 415 64 136 ,328 Segura Sea 117 483 78 152 ,315 Trout L.A.A.109 372 82 115 ,309 Smith T.B.115 374 50 115 ,307 Merrifield K.C.123 487 60 149 ,306 Brantley Cle.114 455 73 137 ,301 Benintendi Bos.120 468 90 139 ,297 Ramírez Cle.124 460 87 136 ,296 Points produits \u2014 Martínez, Bos., 109; Davis, Oak, 103; Ramírez, Cle., 91; Encarnación, Cle., 85; Bogaerts, Bos., 82; Haniger, Sea, 81.Circuits \u2014 Davis, Oak, 39; Mar- tínez, Bos., 38; Ramírez, Cle., 37; Gallo, Tex, 33; Stanton, N.Y.Y., 32; Cruz, Sea, 31.Victoires \u2014 Kluber, Cle., 16; Severino, N.Y.Y., 16; Carrasco, Cle., 15; Porcello, Bos., 15; Snell, T.B., 15; Happ, N.Y.Y., 14.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 226; Verlander, Hou., 223; Sale, Bos., 219; Bauer, Cle., 214; Morton, Hou., 182; Severino, N.Y.Y., 181.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 48; Kimbrel, Bos., 37; Treinen, Oak, 32.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Freeman Atl.126 488 80 155 ,318 Markakis Atl.126 496 69 156 ,315 Yelich Mil.113 449 87 141 ,314 Gennett Cin.123 470 74 146 ,311 Arenado Col.120 453 81 139 ,307 Cain Mil.110 417 65 128 ,307 Peralta Ari.114 447 64 137 ,306 Martinez Stl.120 413 45 126 ,305 Machado L.A.D.128 493 64 150 ,304 Dickerson Pit.109 414 53 126 ,304 Points produits \u2014 Báez, Cubs, 93; Suárez, Cin., 92; Aguilar, Mil., 90; Arenado, Col., 88; Story, Col., 84; Rizzo, Cubs, 83.Circuits \u2014 Carpenter, Stl., 34; Harper, Wash., 30; Arenado, Col., 30; Machado, L.A.D., 29; Goldschmidt, Ari., 29.Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 16; Nola, Phi., 15; Lester, Cubs, 14; Godley, Ari., 13; Mikolas, Stl., 13; Chacin, Mil., 13.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 244; Degrom, N.Y.M., 214; Corbin, Ari., 198; Nola, Phi., 169; Greinke, Ari., 165; Gray, Col., 162; Foltynewicz, Atl., 16.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 35; Jansen, L.A.D., 32; Boxberger, Ari., 28; Rivero, Pit., 27; Norris, Stl., 26.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Saguenay 27 16 ,628 \u2014 G-4 7-3 Québec 26 17 ,605 \u2014 P-2 6-4 Trois-Rivières 22 20 ,524 41/2 G-3 6-4 Charlesbourg 14 27 ,341 12 G-1 3-7 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 32 10 ,762 \u2014 G-10 10-0 Gatineau 26 16 ,619 6 P-2 4-6 Saint-Eustache 19 23 ,452 13 G-2 4-6 Laval 18 24 ,429 14 G-1 5-5 Repentigny 12 30 ,286 20 P-2 3-7 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 28 13 ,683 \u2014 G-3 8-2 LaSalle 19 23 ,452 91/2 P-2 3-7 Granby 15 27 ,357 131/2 P-5 1-9 Coaticook 10 32 ,238 181/2 G-2 4-6 SÉRIES ÉLIMINATOIRES PREMIER TOUR (4 DE 7) Jeudi 23 août Repentigny 4 Longueuil 8 Charlesbourg 5 Saguenay 6 Québec 1 Trois-Rivières 6.Saint-Eustache 5 Gatineau 0 Granby 14 LaSalle 4 Vendredi 24 août Longueuil à Repentigny, 19h30.Saguenay à Charlesbourg, 19h30.Trois-Rivières à Québec, 19h30.Gatineau à Saint-Eustache, 20h.Samedi 25 août LaSalle à Granby, 16h.Québec à Trois-Rivières, 19h.Laval à Montréal, 19h.Dimanche 26 août Trois-Rivières à Québec, 13h.Charlesbourg à Saguenay, 17h.Repentigny à Longueuil, 19h.Saint-Eustache à Gatineau, 19h.Granby à LaSalle, 19h.Lundi 27 août LBMQ SENIOR QUÉBÉCOIS G P Moy.Diff.Pp Pc St-Jean 25 9 ,735 - 282 180 Montréal 21 13 ,618 4 235 185 Thetford Mines 20 14 ,576 5 223 174 Acton Vale 19 15 ,559 6 201 155 Coaticook 19 15 ,559 6 192 157 Ottawa 9 9 ,500 8 114 116 Victoriaville 16 18 ,471 9 144 191 St-Jérôme 16 18 ,471 9 199 190 Sherbrooke 9 25 ,265 16 181 261 Shawinigan 8 26 ,242 17 132 294 Samedi 18 août Sherbrooke 1 Thetford Mines 7 Acton Vale 2 Montréal 13 Coaticook 5 Shawinigan 2 St-Jean 0 St-Jérôme 13 Dimanche 19 août St-Jérôme 5 Thetford Mines 11 Shawinigan 1 Acton Vale 6 Sherbrooke 4 Victoriaville 5 Mardi, 21 août Shawinigan 3 Thetford Mines 15 Fin du calendrier régulier CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 58 32 ,644 \u2014 Québec 53 39 ,576 6 Rockland 47 44 ,516 111/2 Trois-Rivières 46 45 ,505 121/2 New Jersey 44 47 ,484 141/2 Ottawa 39 52 ,429 191/2 Salina Stockade 3 15 ,167 181/2 Hollywood Stars 1 8 ,111 16 Rép Dominicaine 0 9 ,000 17 Mardi 21 août Trois-Rivières 1 New Jersey 7 (7) Rockland 0 Sussex County 2 (7) Trois-Rivières 1 New Jersey 3 (7) Ottawa 5 Québec 3 Rockland 2 Sussex County 4 (7) Mercredi 22 août Trois-Rivières 1 New Jersey 7 Ottawa 3 Québec 4 Rockland 8 Sussex County 7 Jeudi 23 août Trois-Rivières 2 New Jersey 1 Ottawa 4 Québec 6 Rockland 2 Sussex County 4 Vendredi 24 août New Jersey à Rockland, 18h30.Trois-Rivières à Ottawa, 19h05.Québec à S County, 19h05.Samedi 25 août Québec à S County, 18h05.New Jersey à Rockland, 18h30.Trois-Rivières à Ottawa, 19h05.Dimanche 26 août Trois-Rivières à Ottawa, 13h30.Québec à S County, 16h05.New Jersey à Rockland, 17h.Lundi 27 août Rockland à Trois-Rivières, 19h05.Mardi 28 août S County à New Jersey, 17h05.S County à New Jersey, 19h05.Québec à Ottawa, 19h05.Rockland à T-Rivières, 19h05.SOCCER FOOTBALL BASEBALL LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Ottawa 9 6 3 0 244 206 12 Toronto 8 3 5 0 161 243 6 Hamilton 8 3 5 0 204 176 6 Montréal 9 1 8 0 144 306 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 8 7 1 0 233 126 14 Edmonton 9 6 3 0 261 222 12 Winnipeg 9 5 4 0 289 214 10 Saskatchewan 8 4 4 0 191 202 8 C.-B.8 3 5 0 180 212 6 Samedi 18 août C.-B.23 Toronto 24 Montréal 24 Edmonton 40 Dimanche 19 août Calgary 27 Saskatchewan 40 Jeudi 23 août Edmonton à Hamilton, 19h30.Vendredi 24 août Toronto à Montréal, 19h30.Samedi 25 août Winnipeg à Calgary, 15h30.Saskatchewan en C.-B., 22h.PINTY\u2019S Classement des pilotes: (Après 9 épreuves) Pts 1.Louis-Philippe Dumoulin 376 2.Cole Powell 357 3.Alex Tagliani 356 4.Marc-Antoine Camirand 350 5.D.J.Kennington 349 6.Andrew Ranger 334 7.Kevin Lacroix 326 8.Donald Theetge 326 9.Brett Taylor 291 10.Adam Martin 280 11.Larry Jackson 234 12.Jean-François Dumoulin 203 NFL MATCHS PRÉPARATOIRES Samedi 18 août Jacksonville 14 Minnesota 10 Oakland 15 L.A.Rams 19 Cincinnati 21 Dallas 13 San Fran.13 Houston 16 Tampa Bay 30 Tennessee 14 Chicago 24 Denver 23 Seattle 14 L.A.Chargers 24 Lundi 20 août Baltimore 20 Indianapolis 19 Jeudi 23 août Philadelphie à Cleveland, 20h.Vendredi 24 août N.Y.Giants à N.Y.Jets, 19h30.Denver à Washington, 19h30.N-Angleterre en Caroline, 19h30.Seattle à Minnesota, 20h.Detroit à Tampa Bay, 20h.Green Bay à Oakland, 22h30.Samedi 25 août Kansas City à Chicago, 13h.Houston à L.A.Rams, 16h.Tennessee à Pittsburgh, 16h.San Fran.à Indianapolis, 16h30.Atlanta à Jacksonville, 19h.Baltimore à Miami, 19h.N.-Orléans à L.A.Chargers, 20h.Dimanche 26 août Cincinnati à Buffalo, 16h.Arizona à Dallas, 20h.TENNIS GOLF PGA THE NORTHERN TRUST Paramus, New Jersey NOTE: les points en vue de la coupe FedEx entre parenthèses.Jamie Lovemark 66 Sean O\u2019Hair 66 Vaughn Taylor 66 Kevin Tway 66 Rafa Cabrera Bello 67 Paul Casey 67 Alex Cejka 67 Tommy Fleetwood 67 Beau Hossler 67 Dustin Johnson 67 Brooks Koepka 67 Danny Lee 67 Hideki Matsuyama 67 Kevin Na 67 Scott Piercy 67 Andrew Putnam 67 Jhonattan Vegas 67 Bronson Burgoon 68 Austin Cook 68 Bryson DeChambeau 68 Phil Mickelson 68 OMNIUM DE WINSTON-SALEM MESSIEURS Simple - Quart de finale Steve Johnson (8), États-Unis, bat Kyle Edmund (3), Angleterre, 6-1, 6-2.Pablo Carreno Busta (2), Espagne, bat Hyeon Chung (6), Corée du Sud, 6-3, 6-4.Daniil Medvedev, Russie, bat Ryan Harrison, États-Unis, 7-6 (7-4), 6-4.OMNIUM DU CONNECTICUT DAMES Simple - Quart de finale Julia Goerges (5), Allemagne, bat Ekaterina Makarova, Russie, 6-4, 6-2.Aryna Sabalenka, Biélorussie, bat Belinda Bencic, Suisse, 6-3, 6-2.Monica Puig, Porto Rico, bat Caroline Garcia (2), France, 7-5, 1-6, 6-2.Carla Suarez Navarro, Espagne, bat Petra Kvitova (3), République tchèque, 6-3, 0-0 (abandon).LPGA OMNIUM DU CANADA Regina, Saskatchewan Nasa Hataoka 64 Ariya Jutanugarn 64 Mariajo Uribe 64 Nanna Koerstz Madsen 65 Angel Yin 65 Austin Ernst 66 Brooke Henderson 66 Lydia Ko 66 Jessica Korda 66 Minjee Lee 66 Mariah Stackhouse 66 Amy Yang 66 Aditi Ashok 67 Mina Harigae 67 Brittany Lang 67 Yu Liu 67 Ryann O\u2019Toole 67 Nicole Broch Larsen 68 In Gee Chun 68 Daniela Darquea 68 Lindy Duncan 68 Hannah Green 68 Georgia Hall 68 Charley Hull 68 VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 44 SPORTS De nombreuses têtes d\u2019affiche participeront aux Grands Prix cyclistes de Québec et de Montréal (GPCQM) qui se dérouleront les 7 et 9septembre.À deux semaines de l\u2019événement, les 18équipes de la série et les trois formations invitées (Israël Cycling Academy, Rally Cycling et l\u2019équipe nationale du Canada) ont dévoilé leurs effectifs.Au total, 147 coureurs de 28 nationalités différentes prendront le départ de ces deux épreuves nord-américaines de l\u2019UCI WorldTour.Parmi eux se retrouvera Greg Van Avermaet (photo, BMC Racing), le champion olympique en titre qui a également triomphé à Montréal en 2016 et qui compte quatre podiums à Québec depuis 2012.Simon Gerrans (BMC Racing), qui mettra un terme à sa carrière à la fin de la saison, sera également sur la ligne de départ, tout comme Diego Ulissi (UAE Team Emirates), Robert Gesink (Lotto NL-Jumbo), Rui Costa (UAE Team Emirates) et Tim Wellens (Lotto Soudal).«J\u2019aime ces deux courses, qui sont chaque année parmi mes principales de la fin de saison», a déclaré Van Avermaet.De plus, les GPCQM compteront sur le plus fort contingent de coureurs canadiens depuis leur création il y a neuf ans, avec 16 représentants du Canada, dont les Québécois Hugo Houle (Astana Pro) et Guillaume Boivin (Israel Cycling Academy).«Nous avons la chance d\u2019accueillir cette année encore un plateau de très haut niveau», a mentionné Leblanc.«Les coureurs connaissent la valeur de nos courses et savent que ce sont des lignes importantes sur un palmarès.Nous sommes heureux de compter parmi nous de nombreux coureurs canadiens.Cela prouve la valeur de notre cyclisme.» LA PRESSE CANADIENNE Les Grands Prix cyclistes dévoilent leurs têtes d\u2019affiche Neuf athlètes des Jeux de PyeongChang participent au Mondial Acrobatx CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Membres de l\u2019équipe canadienne de ski acrobatique, les sauteurs Lewis Irving et Olivier Rochon feront l\u2019impasse sur la prochaine saison de la Coupe du monde.Irving est sur la touche à la suite d\u2019une récente intervention chirurgicale à la hanche.Il est passé sous le bistouri, voilà trois semaines, pour régler une vieille blessure subie en 2017 à Deer Valley qui aurait pu l\u2019empêcher de vivre son rêve olympique.Heureusement pour lui, il a été en mesure de se démarquer, l\u2019hiver dernier, en obtenant son premier podium avec une médaille de bronze à la Coupe du monde de Secret Garden, en Chine.Il obtenait ainsi sa place dans l\u2019équipe olympique, terminant 24e aux Jeux de PyeongChang.«Je commence à bien marcher, je me remets bien de l\u2019opération.L\u2019objectif est de prendre tout le temps nécessaire pendant cette première année de cycle pour revenir à 100 %.Comme ma convalescence s\u2019étire jusqu\u2019en février, ce serait trop risqué de faire des compétitions en fin de saison.L\u2019important, ce sera de bien se préparer pour le début de la saison 2019-2020.Ça n\u2019aurait pas valu la peine de faire cette opération si c\u2019était pour tout risquer ensuite», raconte le skieur de Charlesbourg.Irving ne participera donc pas au Mondial Acrobatx, en fin de semaine, au club du même nom basé au Relais du Lac-Beauport.Jeudi, il observait les sauteurs de l\u2019élite et de la relève s\u2019élancer sur les rampes d\u2019eau en marge de la conférence de presse de l\u2019événement.«Ça fait huit ans que je pousse pour aller aux Jeux, et j\u2019ai réussi à le faire.La dernière saison a été intéressante, car je ne savais pas trop si j\u2019allais pouvoir la faire au complet à cause de ma hanche.Non seulement ai-je pu la compléter, mais je suis aussi allé aux Jeux, alors à ce niveau, ce fut une saison parfaite pour moi», disait la recrue de l\u2019année de la FIS en ski acrobatique en 2015-2016.REPOS NÉCESSAIRE Quant à Rochon, il se permet une saison sabbatique après une longue route de deux ans où il s\u2019est rebâti comme sauteur.Sa cinquième place aux Jeux de Pyeong- Chang le comble encore.«Je me suis placé dans une position où je pouvais faire un podium.Oui, c\u2019est décevant de rater le podium de peu, mais je suis tellement fier de ce que j\u2019ai fait.Maintenant, j\u2019ai besoin d\u2019une année de congé pour reposer mon corps afin de revenir en force à l\u2019été 2019 pour les trois dernières années du cycle olympique», disait celui qui a déménagé à Chelsea, où il s\u2019est trouvé un boulot d\u2019animalier et de dresseur dans un centre canin.Il sera toutefois du rendez-vous, ce week-end, au Lac-Beauport.Il retrouvera d\u2019ailleurs les deux Russes l\u2019ayant devancé en finale olympique : Iliya Burov (médaillé de bronze) et Pavel Krotov (4e).La Russie est l\u2019un des cinq pays présents au Mondial Acrobatx avec le Canada, les États- Unis, le Japon et l\u2019Australie.«Je n\u2019ai pas sauté de l\u2019été.Je l\u2019ai fait lundi et mercredi, je suis moins rouillé que je pensais», ajoutait celui qui aimerait bien pousser dans le dos de ses deux amis et rivaux russes.Le Mondial Acrobatx en est à sa 14e présentation.De «party d\u2019amis» à ses débuts, il est devenu un événement incontournable et sanctionné par la FIS.Pas moins de neuf athlètes ayant pris part aux derniers JO y participent, dont la Québécoise Catrine Lavalée.Champion du monde en 2017, l\u2019Américain Jonathon Lillis est aussi présent.Les compétitions se tiennent à compter de vendredi, mais le clou du spectacle aura lieu samedi, en soirée, avec la finale de la classe élite.Irving et Rochon en pause VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application Pendant que Catrine Lavallée et Olivier Rochon (à droite) prendront part au Mondial Acrobatx, Lewis Irving, qui se remet d\u2019une opération à la hanche, se contentera d\u2019observer ses consœurs et confrères.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 SPORTS 45 ALEXANDRE TAGLIANI Collaboration spéciale O n arrive tranquillement à la fin du mois d\u2019août et la fin août, au Québec et au Canada, annonce que la saison de courses achève.Oui, déjà! Ça achève, mais il reste de beaux événements à venir.Et au sein de la série canadienne de NASCAR, la lutte est féroce et rien n\u2019est encore joué avec quatre épreuves encore au calendrier.J\u2019arrive à Bowmanville, à une heure de route de Toronto, où sera disputée la 10e course de la saison en fin de semaine.Si vous regardez le classement, vous verrez que je suis troisième, 20 points derrière le meneur Louis-Philippe Dumoulin.Je peux encore rêver au championnat, mais disons que je n\u2019ai pas beaucoup de marge de manœuvre.Clairement, il faudra que je devance Louis-Philippe à chaque fois, que ce soit à Bowmanville, à Saint-Eustache, au New Hampshire ou à Hamilton.En Nouvelle- Écosse, le week-end dernier, j\u2019ai fini cinquième, Louis-Philippe a fini premier, et ça m\u2019a coûté de précieux points.Comme le disait encore cette semaine Andrew Ranger, la série n\u2019a jamais été aussi compétitive.J\u2019aurais dû être content de ma cinquième place, mais je ne l\u2019étais pas parce qu\u2019elle m\u2019a coûté des points.C\u2019est vous dire.Si tu as le malheur d\u2019avoir une mauvaise course, si tu as le malheur de prendre off comme on dit, tu es cuit.Mais pour le bien de la série, pour son avenir, on ne se plaindra pas d\u2019avoir de bons pilotes et de belles luttes.PLEIN LES BOTTINES! Sur le circuit routier de Bowman- ville, c\u2019est pas compliqué, il faut que je gagne.Je ne vais jamais aux courses pour finir 10e, mais là, il faut vraiment que je gagne.C\u2019est une piste qui m\u2019a souvent donné des difficultés par le passé, alors elle m\u2019en doit une.Et c\u2019est le temps ce week-end! Mais voilà, j\u2019en aurai plein les bottines tout au long de la fin de semaine puisque je vais aussi courir en série Camping World Truck à bord d\u2019une camionnette de l\u2019équipe Young\u2019s Motorsports.Samedi seulement, je vais participer à la séance de pratique de la série Pinty\u2019s, aux deux séances de pratique de la série Camping World Truck et aux qualifications de la série Pinty\u2019s et de la série Camping World Truck.Et c\u2019est sans compter les deux épreuves de dimanche.Disons qu\u2019il est possible que je sois un peu fatigué à la fin du week-end! J\u2019aime mes chances en série Camping World Truck puisque Young\u2019s Motorsports me fournit une excellente camionnette.C e s e ra u n e g ro s s e f i n d e semaine, mais je ne me plaindrai surtout pas.Je suis un pilote et ma vie, c\u2019est de piloter.Parlant des camionnettes, je vais me permettre de répondre à la question d\u2019un lecteur de Trois- Rivières.Oui, M.Gauthier, je pense que le Grand Prix de Trois-Rivières a tout ce qu\u2019il faut pour accueillir un jour la série Camping World Truck.Ce serait même absolument génial.Le GP3R, c\u2019est gros, c\u2019est un happening extraordinaire, les Américains tripperaient ben raide.Trois- Rivières a mon vote, c\u2019est clair! Pour finir sur Trois-Rivières, je vous dirais qu\u2019il y a deux dames qui ont passé de bien bons moments au Grand Prix il y a deux semaines.J\u2019ai nommé Valérie Gauthier et Émilie Cossette, deux Trifluviennes, qui ont remporté notre concours organisé en collaboration avec le Groupe Capitales Médias et le GP3R.On les a gâtées, on les a amenées en coulisse, on leur a fait vivre l\u2019événement de l\u2019intérieur.Elles étaient heureuses.Et moi, quand mes fans sont heureux, je suis heureux.Et j\u2019espère justement que je serai heureux en fin de semaine.Car il faut que je gagne! PROPOS RECUEILLIS PAR MICHEL TASSÉ (LA VOIX DE L\u2019EST) IL FAUT QUE JE GAGNE! en piste Me voilà en compagnie d\u2019Émilie Cossette (à gauche) et de Valérie Gauthier, qui ont remporté notre concours organisé en collaboration avec le Groupe Capitales Médias et le GP de Trois-Rivières.On les a gâtées.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR TAGLIANI AUTOSPORT N E W YO R K \u2014 Fé l i x Au g e r- Aliassime a poursuivi sa route, jeudi, vers le tableau principal des Internationaux des États-Unis, tout comme ses compatriotes Eugenie Bouchard et Françoise Abanda.Auger-Aliassime a eu raison de l\u2019Américain Christopher Eubanks 7-6 (5) et 6-2.Un gain de plus donnerait au natif de L\u2019Ancienne- Lorette une place au grand tableau.L\u2019obstacle sera Gerald Melzer, un Autrichien de 28 ans, classé 133e.Auger-Aliassime, qui a eu 18 ans plus tôt ce mois-ci, est 116e.Chez les femmes, Bouchard a facilement défait la Géorgienne Ekaterine Gorgodze 6-1 et 6-2 pour se rapprocher du tableau principal du dernier tournoi majeur de la saison.Bouchard (123e joueuse mondiale) fera face à l\u2019Américaine Jamie Loeb (164e), vendredi.Quant à Abanda, elle a vaincu la Brésilienne Beatriz Haddad Maia 7-6 (3) et 6-3.La Montréalaise de 21 ans, classée 210e au monde, a brisé le service de la Brésilienne en trois occasions.Vendredi, elle fera face à la Tchèque Karolina Muchova (202e).Par ailleurs, Peter Polansky (120e) a défait 7-6 (7) et 6-4 le Colombien Santiago Giraldo (337e).Joueur repêché lors des trois tournois du Grand Chelem en 2018 \u2014 une première dans l\u2019histoire moderne (1968) des Grands Chelems \u2014, le Torontois tentera cette fois d\u2019atteindre le tableau principal en remportant son dernier match de qualification face à l\u2019Américain Donald Young (242e).POSSIBLE CHOC EN QUART DE FINALE Par ailleurs, le tirage au sort réalisé jeudi augure d\u2019une explosive quinzaine new-yorkaise avec un quart de finale aux allures de finale entre Roger Federer et Novak Djo- kovic et une première semaine musclée pour Serena Williams.Pour son retour à Flushing Meadows après avoir manqué l\u2019édition 2017 sur blessure, Djokovic fait figure d\u2019épouvantail.Le Serbe, revenu à la sixième place mondiale après son sacre à Wimbledon en juillet et à Cincinnati dimanche \u2014 il a dominé Federer 6-4 et 6-4 en finale \u2014, où il a bouclé sa collection de victoires en Masters 1000, est pour beaucoup le favori de ce dernier tournoi du Grand Chelem de l\u2019année.Quant à Serena Williams, elle aura fort à faire avec sa sœur aînée Venus dès le troisième tour, puis avec la Roumaine Simona Halep (no 1 mondiale) au tour suivant, pour décrocher son 24e titre du Grand Chelem et égaler le record de l\u2019Australienne Margaret Court.LA PRESSE CANADIENNE ET AFP INTERNATIONAUX DES ÉTATS-UNIS Auger-Aliassime presque qualifié 5333787 VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 46 SPORTS IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Patrick Roy a continué à résoudre le casse-tête de ses joueurs de 20 ans en expédiant l\u2019ailier gauche Jesse Sutton aux Saguenéens.L\u2019attaquant et un choix de septième ronde au prochain repêchage acquis des Voltigeurs de Drummondville prennent le chemin de Chicoutimi en échange d\u2019un choix de deuxième ronde au repêchage de 2020, sélection acquise par les Sags du Titan d\u2019Acadie-Bathurst.La transaction a été réalisée tard mercredi et confirmée jeudi matin.«J\u2019ai parlé à Jesse au téléphone et je l\u2019ai rencontré cet après-midi», a déclaré le directeur général et entraîneur des Remparts de Québec, en conférence téléphonique.«Ça fait toujours de quoi d\u2019échanger un gars qui est depuis longtemps avec l\u2019organisation.» Sélectionné en troisième ronde de l\u2019encan de 2014, le Terre-neuvien avait réussi à demeurer avec l\u2019équipe cette année-là, mais n\u2019avait disputé que deux parties en raison d\u2019une blessure.L\u2019an dernier, il avait marqué 22 buts et ajouté 24 aides en 68 parties, sa meilleure saison dans l\u2019uniforme des Diables rouges.Roy indique que la transaction ne signifie pas que son unique autre attaquant de 20 ans, Gregor MacLeod, est à l\u2019abri d\u2019un échange.«La décision n\u2019est pas prise.Hier [mercredi], j\u2019ai joué avec trois 20 ans à l\u2019arrière et je ne vous cacherai pas que j\u2019ai aimé ça», a-t-il déclaré au sujet de Sam Dunn, Benjamin Gagné et Étienne Verrette.«On y va selon les offres qu\u2019on reçoit.On avait six joueurs de 20 ans et je les aimais les six.Il n\u2019y avait pas assez de différence entre eux pour que je fasse un choix, alors je suis allé aux offres», a-t-il expliqué pour commenter les départs de Sutton et d\u2019Olivier Garneau (Rimouski).Roy n\u2019est cependant pas pressé de transiger de nouveau, compte tenu du fait que Dunn participera au camp d\u2019entraînement des Blue Jackets de Columbus et MacLeod à celui des Sénateurs d\u2019Ottawa.«Je vais prendre mon temps et faire ce qui est le mieux pour l\u2019équipe», a déclaré celui qui dit n\u2019avoir pour l\u2019instant pas d\u2019offre formelle sur la table ,même s\u2019il a entamé des discussions avec plusieurs formations.RETOUR DU 33 Par ailleurs, les Remparts tiendront une promotion spéciale lors de leurs trois premiers matchs à domicile les 22, 23 et 27 septembre pour souligner le retour de Roy derrière le banc de l\u2019équipe.Un forfait famille (deux adultes et deux enfants) à 33 $ par match et un forfait individuel à 33 $ pour deux matchs sont offerts pour ces trois parties dans les niveaux 200 et 300 du Centre Vidéotron afin de fêter le retour de l\u2019ancien numéro 33 du Canadien de Montréal et de l\u2019Avalanche du Colorado.Lors de chacun de ces matchs, des activités se tiendront également dès midi sur la place Jean-Béliveau.Les billets pour ces trois parties contre l\u2019Océanic de Rimouski, le Phoenix de Sherbrooke et les Tigres de Victoriaville seront disponibles dès midi vendredi, alors que ceux des autres matchs du calendrier régulier seront mis en vente dès le 4 septembre.Roy envoie Sutton aux Sags T.J.White a littéralement soulevé les 3944 spectateurs présents au Stade Canac, jeudi, à l\u2019aide de deux circuits qui ont fait marquer cinq des six points des Capitales.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE «Ça fait toujours de quoi d\u2019échanger un gars qui est depuis longtemps avec l\u2019organisation» \u2014 Patrick Roy Jesse Sutton CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Devant la plus imposante foule de la saison au Stade Canac, T.J.White a connu son meilleur match dans l\u2019uniforme des Capitales, jeudi.Le joueur d\u2019avant-champ a frappé deux circuits et produit cinq points dans une victoire de 6-4 des Capitales de Québec aux dépens des Champions d\u2019Ottawa.Les 3944 spectateurs ont réclamé sa sortie de l\u2019abri après son deuxième coup, bon pour trois points, en sixième manche.D\u2019un élan, il lançait les siens en avance.En deuxième, White avait réussi un circuit de deux points.Il a bouclé la soirée avec trois coups sûrs en quatre présences.«Il s\u2019agit de l\u2019un de mes meilleurs matchs en carrière.J\u2019essayais juste de revenir dans ma zone.C\u2019est plaisant de faire cela dans une cause gagnante et devant des fans extraordinaires.On joue dans le plus beau stade», disait White en même temps qu\u2019un coéquipier lui renversait la douche d\u2019eau glacée sur la tête.Il n\u2019a pas été le seul à faire des étincelles dans cette rencontre.L\u2019ancien des Capitales Steve Brown avait aussi frappé la longue balle, une claque de deux points en cinquième qui avait donné les devants 3-2 aux Champions.Le gaucher Jay Johnson (7-2) a été le grand bénéficiaire de la production de White, tandis qu\u2019Austin Chrismon (8-10) en a été la victime.«Quel match de T.J.On ne voit pas cela souvent, un rappel de la foule.J\u2019aime les points produits après deux retraits, il le fait souvent», soulignait le gérant Patrick Scalabrini.Trevor Bayless a obtenu son 12e sauvetage tandis que Brian Loconsole a rassuré ses entraîneurs avec une bonne sortie en relève, lui dont l\u2019épaule suscite de l\u2019inquiétude.GOTTA LIBÉRÉ Après le match, Scalabrini a libéré la recrue Nick Gotta au profit de David Salgueiro, un jeune voltigeur doté d\u2019une grande vitesse.Bien qu\u2019une formalité restait à régler, le gérant a aussi mis la main sur le vétéran lanceur droitier Bobby Blevins, un ancien de Rockland ayant aussi joué dans la Ligue Atlantic.«On manquait un peu de profondeur, il s\u2019avère une police d\u2019assurance.Il pourrait être partant, mais il va nous donner des manches», soulignait Scalabrini.Blevins rejoindra l\u2019équipe à Sussex tout comme Salgueiro.Scala- brini ne devrait plus bouger avant 23h59, vendredi, heure limite pour présenter son alignement définitif.DERNIER TOUR DE PISTE?Le gérant des Champions Hal Lanier a peut-être dirigé son dernier match au Stade Canac.«Tout le monde me pose la question, je ne le sais pas, je vais y penser, en discuter avec ma femme.J\u2019aime encore ça, même si la saison a été plus difficile qu\u2019on le pensait.Mais c\u2019est le baseball, ce qu\u2019on voit sur papier ne se transpose pas toujours sur le terrain.» À quelques heures de la limite pour remettre son alignement final, Lanier prévoyait ramener le voltigeur Coco Johnson (liste des blessés) dans la formation.La 24e et dernière place est réservée à Bill Lee, l\u2019ancien des Expos qui sera le partant du dernier match de la saison (lundi 3 septembre).Sébastien Boucher a frappé deux autres coups sûrs pour les Champions, qui rentrent à la maison pour y recevoir les Aigles de Trois-Rivières.OTTAWA 4/QUÉBEC 6 White se charge des Champions leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 47 LNH Wickenheiser nommée adjointe au développement des joueurs MATHIAS BRUNET La Presse MONTRÉAL \u2014 Jeudi à l\u2019aube, Danièle Sauvageau a relayé sur sa page Facebook la nouvelle de l\u2019embauche de Jennie Boucek à titre d\u2019entraîneuse adjointe chez les Mavericks de Dallas, dans la NBA.Elle devenait ainsi la troisième femme à remplir un tel mandat dans la NBA, après Becky Hammon et Nancy Lieberman.«À quand le tour de la LNH?», a écrit l\u2019ancienne entraîneuse en chef de l\u2019équipe féminine canadienne de hockey olympique en titre pour coiffer son texte.Quelques heures plus tard, par un hasard surprenant, les Maple Leafs de Toronto et leur jeune dg Kyle Dubas créaient une petite révolution dans le monde du hockey en embauchant deux femmes parmi leur personnel de hockey : l\u2019ancienne gloire olympique Hayley Wickenheiser à titre d\u2019adjointe au directeur du développement des joueurs et Noelle Needham comme dépisteur amateur.Un grand jour pour le hockey féminin, n\u2019est-ce pas, Danièle Sauvageau?«Je préfère dire enfin», répond-elle au bout du fil.«Ça fait des années qu\u2019on attendait une telle nouvelle.» Sauvageau, à la tête de la première équipe à remporter l\u2019or au tournoi olympique féminin, savait néanmoins qu\u2019il se tramait quelque chose à court ou à moyen terme à Toronto après l\u2019expérience de Wickenheiser au camp de développement des Leafs, cet été.«Je savais que ça s\u2019en venait, parce que j\u2019en avais parlé à Hayley et un membre de la direction des Maple Leafs», mentionne celle qui a dirigé Wickenheiser de 1997 à 2002 avec l\u2019équipe olympique canadienne.«C\u2019était une question de temps» En 1999, Sauvageau brisait elle aussi des barrières en devenant la première femme de l\u2019histoire du hockey junior canadien à obtenir un poste d\u2019adjoint à l\u2019entraîneur, avec Gaston Therrien chez le Rocket de Montréal.Lors du congédiement de Guy Carbonneau comme entraineur-chef du Canadien en 2009, son nom a figuré parmi les candidats pour épauler Bob Gainey derrière le banc.Plus de 19 % des répondants à un sondage sur RDS étaient en faveur de son embauche, derrière Doug Gilmour (35 %) et Dany Dubé (32 %).UNE APPROCHE DIFFÉRENTE «Au début des années 2000, je m\u2019étais carrément fait dire que si je posais ma candidature, on pourrait m\u2019interviewer, mais que je n\u2019avais jamais joué dans la Ligue nationale», rappelle Sauvageau.«Quand je regarde certaines nominations dans la LNH, plusieurs jeunes directeurs généraux n\u2019ont jamais joué au hockey.Il y a une certaine ouverture.D\u2019ailleurs, Lucien Deblois ne racontait-il pas cette semaine qu\u2019il y avait de moins en moins d\u2019anciens joueurs parmi les dépisteurs?» Âgé de 32 ans, Dubas, le dg des Leafs, n\u2019a jamais joué au hockey professionnel, ni junior d\u2019ailleurs.«Dubas se dit : \u201cJe n\u2019ai pas joué, qui peut m\u2019aider dans le département du développement des joueurs, qui peut voir les choses autrement?\u201d C\u2019est une chose d\u2019avoir joué, mais le développement, l\u2019encadrement en est une autre.Investir dans l\u2019encadrement, c\u2019est payant.«Les raisons qu\u2019on m\u2019avait données commencent à ne plus tenir.La Ligue nationale commence à peine à s\u2019ouvrir à l\u2019encadrement holistique des joueurs.Mike Bab- cock, avec deux cycles olympiques, un fervent du développement à long terme des athlètes, y est familier.Alain Vigneault à l\u2019époque le prônait aussi.» L\u2019arrivée de femmes dans le monde masculin de la LNH pourra-t-il contribuer à changer certaines philosophies?«Il peut y avoir les mots, l\u2019approche, qui sont différentes», répond la dg et entraîneure de l\u2019équipe féminine des Carabins de Montréal.«Je fais souvent l\u2019analogie avec la police, où j\u2019ai fais carrière pendant 33 ans.Une approche plus féminine peut être différente.Ce n\u2019est pas nécessairement ce qu\u2019un homme \u201cn\u2019apporte pas\u201d, mais une approche différente.On a majoritairement des hommes impliqués dans des circuits féminins, pourquoi l\u2019inverse ne se fait pas?» Les Leafs créent une petite révolution «Je sens que j\u2019ai ma place et que je peux tenir mon bout avec qui que ce soit.Je sais comment les athlètes anticipent un match» \u2014 Hayley Wickenheiser.La Canadienne de 40 ans, qui a aidé le Canada à remporter quatre médailles d\u2019or olympiques au hockey féminin, aura à l\u2019œil les espoirs des Maple Leafs dans la Ligue de l\u2019Ouest.On s\u2019attend aussi à ce qu\u2019elle se rende deux fois par mois à Toronto pour travailler avec les joueurs des Maple Leafs et des Marlies (Ligue américaine).Elle continuera par ailleurs d\u2019étudier la médecine à l\u2019Université de Calgary.Les meilleurs candidats, possibles, point» «On voulait mettre la main sur les meilleurs candidats possibles, point», a déclaré le dg Kyle Dubas aux médias après l\u2019embauche de Hayley Wickenheiser à titre d\u2019adjointe au directeur du développement des joueurs chez les Maple Leafs de Toronto.«Hayley est la meilleure en raison de son expérience à un niveau élite et sa façon de voir le hockey et la vie.Nous avons des femmes qui jouent des rôles importants dans la science du sport, la Dre Meg Popovic, et en patinage, Barb Underhill.La diversité vous rend meilleur.Si tu embauches uniquement des mâles blancs, et je suis un mâle blanc, tu laisses beaucoup de talent sur la table.» Une douce mélodie aux oreilles de Danièle Sauvageau, qui n\u2019a toujours pas renoncé à son rêve d\u2019atteindre un jour la LNH.«Quand je suis rentrée dans la police, on était quelques-unes; aujourd\u2019hui, elles sont plus de 1000 à Montréal», note l\u2019actuelle dg et entraîneure de l\u2019équipe de hockey féminine des Carabins de l\u2019Université de Montréal.«Il y a 20 ans, je croyais qu\u2019on serait beaucoup plus avancé à ce chapitre dans le monde du hockey.Mais parfois, il faut persévérer.Quand une porte s\u2019ouvre, ça peut contribuer à accélérer les choses.» LA PRESSE Après avoir dominé le hockey féminin, Hayley Wickenheiser, que l\u2019ont voit ci-dessus en janvier 2017, pourra faire valoir son talent dans la LNH comme adjointe au développement des joueurs des Maple Leafs.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE 5281041 SUPER VENTE DE VÉLOS SERVicE, qUaLiTÉ ET bONS PRix 496, 1re Avenue (coin 5e Rue), Québec 418 524-2650 Route Montagne Électrique Hybride Enfant bmx PaSSEZ NOUS VOiR: plus de 3000 vélos prêts à rouler en inventaire. VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 48 FOOTBALL UNIVERSITAIRE Après avoir remporté une autre Coupe Dunsmore, le Rouge et Or a subi une défaite crève-cœur en finale de la Coupe Vanier l\u2019an dernier.Cette année, plusieurs équipes de la conférence Québec montrent une bonne maturité et sont prêtes à s\u2019attaquer à la grosse machine de l\u2019Université Laval.À l\u2019aube de la nouvelle saison qui s\u2019amorce vendredi, notre journaliste Ian Bussières trace un survol des forces en présence en compagnie des entraîneurs-chefs des quatre rivaux du Québec.Survol des rivaux du R et O Pour l\u2019entraîneur-chef Danny Maciocia, le fait que 11 joueurs aient quitté les Carabins de l\u2019Université de Montréal après la dernière saison, dont quatre ou cinq partants, est loin d\u2019être une catastrophe.«C\u2019est pour ça qu\u2019on a 85 joueurs et que de plus en plus d\u2019équipes font la même chose.Ça donne l\u2019opportunité à des joueurs de deuxième et troisième année d\u2019embarquer quand il y a des départs.La continuité est en place! Des départs, ça survient chaque année et ça fait partie de ta profondeur.» Maciocia est particulièrement fier de sa dernière cuvée de recrutement qui a amené à l\u2019Université de Montréal le demi défensif Bruno Lagacé (photo) et le porteur de ballon Sam Makwanda, du Phénix du Collège André-Grasset, les secondeurs Sean Côté et Michael Rodrigue ,des Cougars du Collège Champlain de Lennoxville, et le joueur de ligne défensive Jahson Lafontant-Denis, des Lynx du Cégep Édouard-Montpetit.«C\u2019est la clé, il faut travailler très fort avec le recrutement et identifier de bons étudiants- athlètes.La saison ne dure que quelques mois, mais le recrutement est un travail de 12 mois par année.» Même s\u2019il peut encore compter sur plusieurs bons receveurs de passes, il a l\u2019intention de varier son offensive.«Ce n\u2019est pas réaliste de penser gagner en lançant le ballon 50 fois par match, pas plus qu\u2019en courant 50 fois par match.» Il fera confiance à Dimitri Morand comme quart arrière pour le premier match de la saison.«Il est moins connu que Samuel Caron, qui a terminé l\u2019an dernier, mais personne ne connaissait Samuel quand Gabriel Cousineau a quitté», souligne-il, refusant cependant de confirmer que Morand sera son quart partant lors des parties suivantes.Considérant le Rouge et Or comme l\u2019équipe à battre encore cette année, il préfère pour l\u2019instant penser aux Redmen de McGill, son premier adversaire cette saison, en sachant fort bien qu\u2019il retrouvera la troupe de Glen Constantin plus tard sur son chemin.«On n\u2019a qu\u2019à regarder les cinq dernières Coupes Dunsmore et, dans chaque cas, le résultat final montre un écart de trois points ou moins.Dans un cas, il a même fallu une prolongation!» conclut-il en rappelant la dramatique victoire des siens à Québec en 2014.IAN BUSSIÈRES Carabins : la continuité en place Entraîneur-chef Danny Maciocia (8e saison) Fiche en 2017 6-1 (2e position) Joueurs à surveiller Régis Cibasu (receveur éloigné), Louis-Mathieu Normandin (receveur éloigné), Reda Malki (demi offensif), Marc-Antoine Dequoy et Redha Kramdi (demis défensifs) Principaux départs Samuel Caron (quart), Jonathan Boissonneault- Glaou (ligne défensive) Match présaison Gain de 24-11 sur les Ravens de l\u2019Université de Carleton Le Rouge et Or a remporté la Coupe Dunsmore 15 fois dans les 17 dernières années.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 49 FOOTBALL UNIVERSITAIRE À sa quatrième année comme entraîneur-chef des Red- men de McGill, Ronald Hilaire (photo) peut enfin diriger une équipe mature.«Quand j\u2019ai pris le programme, on a reparti ça à zéro.C\u2019est la première fois depuis plusieurs années qu\u2019on peut dire que nous n\u2019avons pas une équipe jeune.Je suis vraiment content de pouvoir compter sur un alignement qui a de la maturité.» Hilaire rappelle d\u2019ailleurs que c\u2019est l\u2019une des marques de commerce du Rouge et Or de l\u2019Université de Laval et des Carabins de l\u2019Université de Montréal de n\u2019avoir jamais à passer à travers une période de reconstruction.«C\u2019est ce que nous visons nous aussi à long terme», précise-t-il.L\u2019entraîneur concède que les siens miseront toujours sur la défensive, du moins au départ.«C\u2019est toujours plus facile d\u2019instaurer un système défensif qu\u2019offensif en début de saison, mais on vise à être bons sur tous les points.» Il est aussi satisfait de la profondeur de son équipe.«Nous en avons plus que par le passé.Si des blessures surviennent, nous avons maintenant des joueurs de qualité prêts à prendre la relève.» Cette profondeur sera testée à la position de quart alors que Frédéric Paquette- Perreault a quitté le camp au cours des derniers jours pour des raisons personnelles, l\u2019équipe ignorant s\u2019il sera de retour.C\u2019est Dimitrios Sinodinos, qui a démontré de belles aptitudes par le passé, qui sera donc pour l\u2019instant l\u2019homme de confiance d\u2019Hilaire.L\u2019entraîneur peut aussi compter sur les retours de nombreux piliers.«Le receveur de passes Rémi Bertelin, qui avait été blessé une bonne partie de l\u2019année dernière, a montré de belles choses et il est en santé.Sur la ligne défensive, Andrew Seinet Spaulding est un des meilleurs au pays, tout comme Jean-Philippe Hudon.Dane Wagner, un joueur de quatrième année est aussi l\u2019un des meilleurs secondeurs», résume-t-il.IAN BUSSIÈRES Redmen : enfin la maturité Quand Brad Collinson dirigera son premier match comme entraîneur-chef des Stingers de Concordia, il verra des visages connus de l\u2019autre côté du terrain.C\u2019est en effet contre le Rouge et Or de l\u2019Université Laval, dont il a été l\u2019entraîneur des porteurs de ballons pendant huit ans, qu\u2019il connaîtra son baptême du feu le 1er septembre.«Avant le sifflet, on va être chums, mais pendant le match, on va être des adversaires.J\u2019ai beaucoup de respect pour ce que Glen [Constantin] et les autres font pour ce programme.Ils m\u2019ont montré une façon de faire que j\u2019essaierai d\u2019appliquer ici», poursuit celui qui a porté les couleurs et a fait partie du personnel d\u2019entraîneurs des Stingers avant son passage à Laval.«Je suis un ancien d\u2019ici et j\u2019hérite d\u2019une équipe quand même mature.Les Donovan [Mickey et Patrick] ont quand même fait un bon recrutement au fil des ans», poursuit Collinson, en mentionnant les deux frères qui ont quitté l\u2019organisation à quelques mois d\u2019avis pour se joindre à l\u2019organisation des Alouettes de Montréal.«J\u2019ai été nommé tard [en juin] et le recrutement était fini, je ne pouvais pas faire beaucoup de changements!» ajoute celui qui se dit condamné à viser haut.«Dans ce domaine, on n\u2019a pas le choix de viser le championnat, c\u2019est le but ultime de tout le monde.Il faut cependant suivre le processus, prendre ça une semaine à la fois.L\u2019an passé, on est quand même terminé troisième dans une des meilleures conférences au pays et on a encore un bon noyau : ça aide!» Dans ce noyau, on retrouve le bloqueur format géant Mo Simba Bibaku (6\u20198\u201d et 323lb) et le quart arrière Adam Vance (photo).L\u2019an dernier, il avait remplacé au pied levé le vétéran Trenton Miller et entamera sa première saison avec l\u2019étiquette de quart partant.IAN BUSSIÈRES Stingers: condamnés à viser haut À sa deuxième saison à la barre du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke, Mathieu Lecompte ne se berce pas d\u2019illusions.Avec une formation composée à 75 % de joueurs de première et de deuxième année, c\u2019est davantage en 2019 et en 2020 que le succès sur le terrain sera au rendez-vous.«Nous sommes totalement en reconstruction, il y a eu une vingtaine de départs et on a presque complété le recrutement pour 2019 avec 14 jeunes joueurs élites qui ont confirmé qu\u2019ils étudieraient et joueraient chez nous l\u2019an prochain», explique Lecompte.«Cette année, on a une jeune équipe, on va apprendre beaucoup, d\u2019autant plus qu\u2019on débute la saison vendredi contre le Rouge et Or, une équipe classée première ou deuxième au pays.C\u2019est aussi notre modèle», a ajouté l\u2019entraîneur-chef.Lecompte se fait d\u2019ailleurs une fierté d\u2019aligner plusieurs joueurs issus de programmes de football de la région de Québec, notamment le porteur de ballon William Tremblay-Harnois et le joueur de ligne défensive Jérémie Verreault.«Québec, c\u2019est un bassin de recrutement que j\u2019adore.Il y a plusieurs beaux programmes et les joueurs ne peuvent pas tous aller avec le Rouge et Or.» Parmi les rares vétérans à effectuer un retour cette année, Lecompte note le porteur de ballon Gabriel Polan (photo) et le botteur Pierre-Antoine D\u2019Astous.«Gabriel a perdu une vingtaine de livres et va être capable de finir ses grosses courses.Quant à Pierre- Antoine, il est toujours solide et a une très belle éthique de travail.» Lecompte a aussi l\u2019intention d\u2019envoyer son joueur de ligne offensive recrue Anthony Vandal pour faire face à l\u2019ailier défensif étoile Mathieu Betts contre le Rouge et Or.«C\u2019est tout un défi d\u2019aller affronter un gars comme Mathieu Betts.Plus rien ne l\u2019effraiera par la suite!» IAN BUSSIÈRES Vert & Or : la reconstruction Entraîneur-chef Mathieu Lecompte (2e saison) Fiche en 2017 2-6 (4e place, défaite de 45-0 en demi-finale contre le Rouge et Or) Joueurs à surveiller Gabriel Polan (porteur de ballon), Pierre-Antoine D\u2019Astous (botteur), Xavier Owens (quart-arrière) et Uunda Obo\u2019o (receveur éloigné) Principaux départs Alex Jacob-Michaud (quart), Antoine Demers (garde), Francis Lapointe (centre), David Fortier et Alexandre Chevrier (secondeurs) Match présaison Victoire de 42-0 contre les Gaiters de Bishop\u2019s Entraîneur-chef Ronald Hilaire (4e saison) Fiche en 2017 1-7 (5e place, exclus des séries) Joueurs à surveiller Ludovic Morin (ligne offensive), Dane Wagner (secondeur), Andrew Seinet Spaulding (ligne défensive) et Rémi Bertelin (receveur éloigné) Principaux départs Frédéric Paquette-Perreault (quart) et David Polynice (demi défensif) Match présaison Défaite de 33-9 contre les Golden Hawks de l\u2019Université Wilfrid Laurier Entraîneur-chef Brad Collinson (1re saison) Fiche en 2017 3-4 (3e place, défaite de 42-20 en demi-finale contre les Carabins) Joueurs à surveiller Adam Vance (quart-arrière), Mo Simba Bibaku (bloqueur), Yanic Lessard receveur éloigné) et Jarryd Taylor (receveur éloigné) Principaux départs Trenton Miller (quart-arrière), Mickael Côté (secondeur) Match présaison Victoire de 23-17 contre les Lions de York VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 50 ROUGE ET OR Les matchs à l\u2019étranger contre le Vert & Or revêtent toujours un caractère particulier pour Marc-Antoine Pivin (photo), puisque le receveur de passes du Rouge et Or est né à Sherbrooke et a joué son football collégial avec les Cougars du Collège Champlain de Lennoxville.«C\u2019est toujours spécial de jouer devant ma famille et mes amis», a-t-il affirmé, assurant cependant que les membres de sa famille sont tous devenus des partisans du Rouge et Or.«Ils me supportent à 100 %, ils sont présents à tous mes matchs locaux.» Outre l\u2019aspect retour aux sources de ce premier match de la saison, Pivin avoue qu\u2019il entamera la partie avec beaucoup d\u2019excitation, lui qui est en pleine santé après avoir raté quelques rencontres l\u2019an dernier à cause d\u2019une blessure à une jambe et disputé seulement un quart de la finale de la Coupe Vanier en raison d\u2019une commotion.«La commotion n\u2019a pas eu de grandes répercussions.Avant les Fêtes, je reprenais déjà le cours de ma vie normale.J\u2019étais seulement fâché de ne pas avoir pu participer au match de la Coupe Vanier en entier.» Pivin entend donc profiter au maximum de sa troisième saison dans le programme du Rouge et Or.«J\u2019ai parcouru beaucoup de chemin dans l\u2019équipe de receveurs de passes avec des gars comme Benoît [Gagnon-Brous- seau] et Étienne [Moisan], qui en sont à leur cinquième année.On a vécu beaucoup de choses ensemble, les bons comme les mauvais coups.» Du même souffle, il louange les receveurs d\u2019avenir de l\u2019équipe.«Les receveurs partants sont plus vieux, mais il y a tout de même beaucoup de jeunes qui font de belles choses sur le terrain.Je pense entre autres à Hugo Dupuis [première année] et Mathieu Robitaille [deuxième année].On a un bon mix d\u2019expérience et de jeunesse.» IAN BUSSIÈRES Retour aux sources pour Pivin Constantin veut que le Rouge et Or joue à la hauteur de son standard IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com À quelques heures de lancer sa saison 2018 à Sherbrooke en affrontant le Vert & Or, une équipe en reconstruction, l\u2019entraîneur-chef Glen Constantin indique que l\u2019adversaire importe peu dans la quête du Rouge et Or de l\u2019Université Laval des plus hauts sommets du football universitaire.«L\u2019adversaire importe peu, il faut jouer à notre standard.On a eu une bonne semaine de pratique et il faut maintenant parfaire nos systèmes de jeu.On ne peut pas prendre le risque de ne pas se présenter [parce que l\u2019adversaire est en reconstruction].Il faut jouer le mieux possible, progresser de semaine en semaine.Et à voir l\u2019enthousiasme déployé en pratique, je ne suis pas inquiet», a déclaré Constantin en conférence de presse, jeudi.Contre le Vert & Or, Constantin s\u2019attend à voir des jeux offensifs qu\u2019il a déjà vus chez les Carabins de l\u2019Université de Montréal, étant donné que Rémi Giguère, coordonnateur offensif depuis moins d\u2019un mois, a joué cinq ans à Montréal.«Il a peut-être appris beaucoup de son passage aux Carabins.Je spécule, mais je m\u2019attends à voir certaines choses qui pourraient être des emprunts aux Carabins.De toute manière, notre défensive est bâtie pour défendre contre tous les types de systèmes.Nous sommes prêts à couvrir toutes les éventualités.» LA FORCE DU VERT & OR Constantin estime cependant que la force du Vert & Or réside surtout dans sa défensive et sa ligne tertiaire.«C\u2019est là qu\u2019ils ont le plus de maturité, car ils ont une jeune ligne offensive et un jeune quart-arrière.Ils ont aussi un bon porteur de ballon et un bon receveur», pour- suit-il, avouant qu\u2019il n\u2019avait pas eu accès à la vidéo du match présaison des Sherbrookois contre leurs voisins, les Gaiters de Bishop\u2019s.Il ne s\u2019inquiète pas non plus outre mesure de devoir lancer sa saison sur la route alors qu\u2019il était habitué de le faire au Stade Telus.«Au contraire, ça pourrait aider les foules à Québec.Quand on commence ici, l\u2019été n\u2019est pas encore fini et il arrive qu\u2019il y ait moins de monde dans les gradins pour les premiers matchs.» L\u2019entraîneur-chef dit avoir profité du camp d\u2019entraînement et du match présai- son contre les Gryphons de Guelph pour «nettoyer» certaines carences dans le jeu de ses protégés.Il se dit également satisfait du niveau de préparation des siens et de la composition de l\u2019équipe qu\u2019il aura devant lui cette année.«On a un bon mélange de recrues, de joueurs qui ont pris du galon et, en plus, c\u2019est très rare qu\u2019on ait autant de joueurs de cinquième année.» Cette maturité et cette expérience sont un avantage non négligeable pour l\u2019entraîneur qui a à mettre en place des systèmes de jeu.«Le niveau de compréhension des joueurs est meilleur et ça va plus vite puisque plusieurs possèdent déjà bien les systèmes de jeu.» BARRE HAUTE Constantin n\u2019essaie pas de se défiler, il sait que les partisans du Rouge et Or n\u2019attendent rien de moins que la Coupe Vanier après la défaite crève-cœur contre les Mustangs de Western Ontario, l\u2019an dernier.«Les attentes sont élevées et on se prépare en fonction de jouer le plus longtemps possible en novembre.» Il croit aussi que ses adversaires tenteront davantage de jeux au sol suite au succès obtenu par les Mustangs avec cette stratégie lors de la dernière finale canadienne.«On s\u2019y attend, mais nos joueurs sont plus forts et ils sont aussi plus conscients de l\u2019importante de surveiller un peu plus les jeux au sol.» L\u2019adversaire importe peu VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application Glen Constantin est bien conscient que les attentes envers son équipe sont très élevées.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leSoleil VENDREDI 24 AOÛT 2018 51 ROUGE ET OR REMPARTS SUTTON ÉCHANGÉ AUX SAGUENÉENS 46 FOOTBALL SURVOL DES RIVAUX DU ROUGE ET OR 48 et 49 SKI ACROBATIQUE IRVING ET ROCHON EN PAUSE 44 Le cas des joueurs de deuxième année du Rouge et Or, comme le secondeur Kean Harelimana, est particulier.N\u2019ayant jamais remporté la Coupe Vanier, ils ont cependant subi les affres de la défaite en finale canadienne, l\u2019an dernier.«J\u2019ai tellement pris un bagage d\u2019expérience, mais on est maintenant prêts à passer à autre chose.Western a exploité certaines de nos faiblesses, mais nous sommes maintenant préparés à contrer cela.On sait que notre équipe est bonne et on prendra ça un match à la fois» Le natif du Rwanda s\u2019est aussi fixé des objectifs personnels plus élevés.«La première année, tu essaies de faire le plus de jeux quand tu as des opportunités.Cette année, je suis plus confiant et je sais à quoi m\u2019attendre.Je m\u2019attends à faire de plus grandes choses sur le terrain.» Il a également été vu en train de s\u2019entraîner pour les longues remises, une tâche qu\u2019il connaît bien même si on ne l\u2019a pas vu dans cette spécialité avec le Rouge et Or.«Je le faisais à Vanier [au collégial], c\u2019est un talent que j\u2019ai depuis que je suis au secondaire», a-t- il confié, visiblement excité de pouvoir aider son équipe d\u2019une autre façon.IAN BUSSIÈRES Harelimana prêt à passer à autre chose SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Jérémie Billal- Lardie et Samuel Piché-Luneau ont deux partisans de plus qui vont les applaudir dès vendredi, contre le Rouge et Or de l\u2019Université Laval.Ces deux capitaines du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke sont en effet devenus papas au cours des derniers mois.«Léonie est née à l\u2019automne 2017, lors de notre semaine de congé au football, le lundi plus précisément, alors qu\u2019on n\u2019a pas d\u2019entraînement d\u2019équipe.Elle s\u2019est arrangée pour ne rien bousculer dans notre routine!» raconte papa Jérémie.«Le lendemain, on est sortis de l\u2019hôpital, tout le monde allait bien, et j\u2019ai décidé d\u2019aller quand même à une activité d\u2019équipe, au bowling.Les gars m\u2019attendaient avec un casque de football rose!» Léonie et sa maman Claudia seront des spectatrices attentives lors de la dernière saison de football universitaire de papa.Le jeune couple vit une vie bien remplie.Billal- Lardie est présentement en stage à l\u2019école Champlain, lui qui étudie en BEPP (Baccalauréat en enseignement préscolaire et primaire).Maman travaille aussi dans l\u2019enseignement et complète une maîtrise.«On s\u2019entend que ma vie n\u2019est pas la même que lors de ma première année universitaire! Je suis devenu un adulte.Jumeler les études, la vie de famille et le football, je ne dirais pas que c\u2019est facile.Ça te force à revoir tes priorités et à maximiser les 24 heures d\u2019une journée», a dit le centre arrière et ailier rapproché.«C\u2019est cliché, mais c\u2019est Léonie qui me propulse, ça met permet d\u2019être concentré et de donner le meilleur de moi-même.Elle n\u2019aura peut-être pas de souvenirs de cette dernière saison de foot, mais moi oui.» COÉQUIPIERS SERVIABLES Il est plutôt rare de voir des joueurs de football universitaire devenir papa pendant leurs études.Alors en avoir deux dans la même formation, c\u2019est tout à fait exceptionnel.«Tu sais pas trop comment ça va être reçu par les gars, cette nouvelle.Tu as peur qu\u2019ils questionnent ton engagement auprès de l\u2019équipe, car tu auras moins de temps.Mais tout de suite, j\u2019ai eu l\u2019appui des gars.Il y en a plusieurs qui nous proposent de garder la petite, quand on manque de temps.Des fois, j\u2019agace ma blonde en lui disant que mes boys de l\u2019équipe s\u2019occupent davantage de Léonie que ses amies de filles!» Originaire de Baie-Comeau \u2014 son père d\u2019origine marocaine vit maintenant en Espagne \u2014, Billal- Lardie a joué son football collégial à Chicoutimi.«Ma mère vit toujours à Baie-Comeau, mais elle a pris un congé à son travail et s\u2019est loué un appartement à Sherbrooke pour trois mois afin de nous épauler.Elle adore sa petite fille.Mon père aussi appelle très souvent, des fois trop!» Grâce à cette réalité bien spéciale, Billal-Lardi a donc tissé une amitié plus étroite avec Samuel Piché-Luneau, mais aussi avec l\u2019entraîneur- chef Mathieu Lecompte.«Coach Lecompte est le dernier joueur du Vert & Or à avoir joué alors qu\u2019il avait un bébé.Dans tout le processus, il m\u2019a rassuré, m\u2019a donné confiance.Quand tu sais que ton entraîneur-chef est passé par là, et que tout s\u2019est bien passé, ça m\u2019a apporté calme et motivation.Voilà pourquoi il a été le célébrant à notre mariage, il y a deux semaines.«Les gars nous agacent, Piché- Luneau et moi, quand ils précisent qu\u2019on a pris l\u2019affirmation de coach Lecompte, qui veut faire du Vert & Or la plus grande famille sportive au Canada, trop au sérieux! Mais pour vrai, c\u2019est ce qu\u2019on veut faire.Je veux aider les gars, développer l\u2019esprit d\u2019entraide.Claudia, Léonie et moi, on sait plus que n\u2019importe qui à quel point c\u2019est important.» Capitaines.et papas Même s\u2019il sait que la petite Léonie ne gardera pas de souvenirs de la dernière saison de football de son papa, Jérémie Billal-Lardie soutient que la présence de sa fille le motive à donner le meilleur de lui-même.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RENÉ MARQUIS Lewis Irving VENDREDI 24 AOÛT 2018 leSoleil 52 5298897 "]