La nouvelle barre du jour, 1 janvier 1981, Mars

[" Ye 2e IE 24 ry 4g À A 2 gr - à a 25 A appa % 144 4 2 red 7 7 A (UE Z 2 a Sa oy > x %.2» 4 7 Pomme su 7 CG 7 ¥ 7 % UE = Yi 7 %, 2% _ 2 \u201cWy LAN a 2. 7 5 CE 7: 22 À Zi J 7% 7 %.7 7 7 77 Ga 4 7 74 % % 7 7 gs 7 7 7 7 4 Zp 7 % \u201c, 7 44 YW 4 77 3 J uN, AX Le po \u201c2 Z % _ 7 A 7 eZ &F 2 Ye ! % 7 \\ 7 7 A Le, 7 7e, 7, 2 7 7 7 7 Ld 7, Ya de 7 Ge 5 GE 7 i 7 ZZ 7 Ay \"ron, Fra Z 2 7 7 \u201c % % _ a 7 5 7 7 % % 7 2 > 7 \u2019 ZE % ÿ 7 7 7 7% 7, 7 4 Z 7 GE \"4 U 7 7 7.# 7.7 0 .% A 7 7 7 GR GA 2 A 7 GA % 141 Zu A SI 7 La _ _ Eu LU ZA a H i 7 7 7 7 \u201c7; 7 D 2 Z 7 % 7, 7% A7 7, 7 \u201c, 7 %; 7 Lu ra 5 *, 7; 7 7 7 4 4 7 2 7 Ÿ À Z = d 7% 7.7 _ 7 % + Le 7 Zz 7 7 7 i 27 7 GE 7 7 7 CE i 7 % s 7 dé 4 7 0 % \u201c.7 7 7 7 4 7 A Lu, 7 7, CU , 7, 7 7 5 7 Je 4 7 7 [A \u201c%: < \u201d, 7 a A 7 7 % 4 Gi % a 7 7 7 7 4 14, 7 %; Lg 5 % %z 0 % 7 7 27 4 A %, _ ; 4 7 % 7.5 \u201c 7% 7 Pi \u201cai 7 oh Zs UE i Up 2 7 I 7 y 7 \u201c3 2 7 4 7 7 ZL 7 Z % 7 % Uy \u2019 4.y 2 02; 7 7 7, 2 ZE GE > 7; 7.Pp À x fé 77, 3 % 2 7 7 \u2019 J 27 2 \u201ci 7 % % Un 6 7 % A 7) 7 Ê 557 GE Ty 7% Un 2 7 7% i a Sr 7 5 A à 5e, 7 \u2019 7.7 2 7 4 7 7 i A 4 45 GE 7 7 7 7 : 9) Z 7 7 7 7 \u201c% 3 à La, A 5 _ 7 7 vl: = 5 77% Z 4 7; y 7 es 7 75 2 7; 22 ts kz 7 7, \u201c% 7 74; 2 4 7 1 A A A 7 Z 7 7 % 2% » A 5 2 ?7 \u2019 7 # \u201c1; i LU 7 rat 22 7 Sh % RE à 2 %, 7 / 7 75: 7 7 Ve, ; 2 7 % 7 7 7 4, (2 Le 3 CE 7 4 7 % 7 7% Le Z 4 2 7 2 2 Le 7 3 % GE da 7: a A EE 2 i A 7 Ae % £7 y 7 \u201d» CE GE 2 ZZ A 7 2 Zi 7 % 7% Hs Z J 7 2%; Z D 1 7 _ de S 7 J 7 % 7% % _ Z 7 2 % Z 7 7 # \u20ac z A 7 _ 7 wo 7 25 D PS 2 7 7 a, 77 G7 % 457 7 7% GE 2 ka 7, % 7; ke Su 7 2 7; GE 7 i 7 7.7% EU A 2 a CE ie 2 7 7 7 v7 ENC 7 Es A 7 Z x 2 7 $7) 7 7 7 u 2 À 4 , / 7 ea, 7 : 7 er 77 GE % Zz 4 % 7 7 7 i 5 % A A 4 .«5 4 7%; CE 7 4 57 7 Z 7 57 hy 7 ; 7 7 _ 7 Zs TE Ss 7 Wi %.2 7 2 7 (0 2, TE 7 7 2 7 77 vs, By _ 7 \u201c \u201ci 7 7 7 7% Le 5 7 a 4 7, 2 Z A 7 FE y 2 i ps : 7 go 7 dE 5 £ 5 7 SLE 7 ae 2 7 _ we 2 2% \u201cer Se £22 ; L LE 7 y % Sis Li 7 A % HE ok 4 4 GE Z, 7 7% | 77 2 4 4 7 =\u201c %: \u20ac Es C5 7 zz, 2 7 hp 4 7 v5; ON EST 0 a TE 2 7 7 GE S08 7; - Je Ze 7 A 7) oo, 7 A 2 9 CC A 7 % \u201crs 7% : 7 7% % 2 UE 7 A7 2 7 A %, A 2 Zi 7 de 7 7% 2 7 \u201c2h LE A 4 AE - os 7% 7 i: 7 7 HE 7% 75 y 7 ik \u20ac > + 5 7 7 i LS , 7 % 4, 7 > A 7 72 ag 2 7 2 7% Les GE # 2 52 7 > 2 2 » d py Fos E Ce 7 7 a a 2 7% = ; Ga i te 7 7 Zz C5 2 3 7 & Ur GE i ZE Le 7 7 7 7 7 5 2 5 2 % ; Zs 7%: % Ts A 5 7 , 5% Ce 2 0 LE 7; 7 \u201cZ > i pA Zi 3 : GE 4 GE 2 Ji CE 7 7 A # 7% 5 Ge A a, 7%; CG A 7 i ce né, A GE 7 5 A 7 Z Ye 7 7 7 Mo Z Ge 7% 7 -~ a.~» be ha a Se tee Sp = A Pa R= az 2 rt fon 2 a _ A re = Garage ca Pap 2 =~ % = on ES) z - .=.nl - tm vm \u201c- a ~ nh, _ at \u2014i Te = Fe a Le a a.\u2014 __ To 2 pn dl ln tp Aha TT dai La Peer pe A x ; 1 -\u2014 =- -~ = A SLE psy \u201cTn Pa a 3 { of \u2014~ Yam aa \u2014 i he tL ed ly x = = -\u2014 on \u201cte, ATCT 2e = \u2014 ~~ ~X.> x BE ppt.a - fr ee ~~ ph, ~~ \u2026 p> rr = Pare \u2014 _- 2 ré = Eo Son der eu Le = 70 bon A a a.i en Samar a a 2er la nouvelle barre du jour numéro 100-101 mars 1981 directeurs: Michel Gav Jean Yves Collette distribution exclusive: Diffusion Dimédia mc.539, bd Lebeéau Saint-Laurent, Qué.(514) 336-3946 correspondance: la nouvelle barre du jour C.p.131, suce.Outremont Outremont, Qué.H2V 4M8 Les auteurs sont priés de n'envoyer qu\u2019une copie de leurs oeuvres, les documents n'étant pas retournés.Les auteurs des textes que nous publions sont seuls responsables des opmions qu'ils émettent.la reproduction des textes et des illustrations paraissant dans la nbj est strictement interdite sans l'accord écrit de l\u2019auteur et de l\u2019éditeur.La nb; est répertoriée dans Radar, dans le Canadian Index, dans The Standard Periodical Directory et par la Pressothèque de langue française.Dépôt légal \u2014 Premier trimestre 1981 Bibliothèque nationale du Québec, ISSN 0704-1888 sommaire 7 9 15 19 23 27 31 35 39 43 47 51 57 Michel Gay Liminaire Azélie,Zee Artand Mourir sans s'achever Michel Beaulieu 1979.3.1 \u2014 1979.3.6 Claude Beausoleil 3 Pop Cycles Bernard Bérubé Reproductions Jacques Brault Timbres-poste François Charron Mystère Guy Cloutier Le Blues du Saint-Angèle Jean Yves Collette Début d'année Hugues Corriveau Travaux de sape Louise Cotnoir Mutineries Gilles Cyr À Kii et à Poustozersk Normand de Bellefeuille Le Livre du devoir Qu PLR 1E ar A Ret Py gre go's Arar Yo ote de Sh phar pu 2 LT - Te ll pi TA ir oan ir angry mr rig \u201ca ae - 2072 ; PR oN at \u2014 \u2014 HE =o \u201col rs.EE a PRT PTI man - i = a \u2014 \u201ca RE [os 1 i dE PS - Ed - ne put mi KL pd \u2014 ~~ 61 Michael Delisle Perditions inexactes 67 Jean-Marc Desgent «il me semble qu\u2019un soir à Montréal la peur était la même » 73 Louise Dupré Programme double 77 Lucien Francoeur L\u2019Affichage sauvage 85 Michel Gay Métal mental 91 André Gervais D\u2019eu-R- et elle a ink 95 Philippe Haeck Caresses morsures tout ensemble 101 Renaud Longchamps Une sensation épidermique de l'univers 105 André Paul Deux autres gestes 109 André Roy Suite américaine numéro 4: \u2026 113 Francine Saillant Métis | 119 Christophe Seun y L\u2019 Anecdote UE criture à 125 France Théoret pe Ne pas peser sur la terre 15 HH aw 5 re 129 Alain Tremblay 4-4 (sans titre) i's 1 iW «8 \"lige PSE CE CRE ; Ratt rs Fi ai.pi \u2018 i 133 Benoit Trottier a.: rE rm.ét 1 li 5 Je serar bref et obsédé 137 Marie Claire Vaillancourt i ES HS A fit & # fal Que l\u2019on sache fi ce at Et 143 Yolande Villemaire Estelle toute la nuit en elle $,t VE oe & Ë { 4 colgh {ie té = 149 «CHE \u2018 Notices bio-bibliographiques Pa: t ; ; 8 fi 8 Ar i 1 ait i He i 4 an Ut Qi Ur dE a cui i LR td ih a De velit GEL dé [Ed o 3 [NM Gry Lie! fo | y Bt, oR ¢ ÿ RE ! i \"a y 3 h 4 be pa fa i a pe He ¢ _ me oH ii a ~ ~~ x - cu | pi + 72 : IN RUE is TRCN : 1 1) TNR A D A SE CUT 1 Yooper si e\u2026 x RY Fett & \u201cx =æe- _> a) - a.o- > me ~= a, ~~, a = a .TE SP ne a + ads - VERS June der Irae USE, lue qe etre Ie uivid] IoaRyacin, S208 SRL wel ha Sere AS _ +.bte 2 on a TT a ee Lith on 3 fi ass Ema 2 v\u201d \u2018 cd: af Fo, bi gun ei, a = : een aso re: 206.st Sx Bra Pe SA bed as = tags ve Par [£9 +084 an tac ab = 2 aay La = arriere = oe de ret Be pris usé \u2026.& sus se \u2014AÉT2 01 A : es = ELT Pe rey Sr a RE ét Leth HEE a SRV 2-1 Cd mi ay saris 3 NTO Paid à Ry Se Jah ey na Eh a hia o > Be x eh 12 veo Coa ny A 2 hy +, el Pe i a fase $5 4 RE ! Liminaire Revenir, une fois par année par exemple, revenir entièrement à la poésie.Au lieu d\u2019où nous parlons \u2014 écrivons.LA NOUVELLE BARRE DU JOUR n\u2019est pas exclusivement une revue de poésie.Mais la plupart des textes qui y circulent, outre les poèmes proprement dits, essais, commentaires, proses diverses, sont marqués au coin du langage et de la pensée poétiques.L\u2019édition québécoise connaît des périodes difficiles de plus en plus longues (et répétées).Le recueil de poèmes, s\u2019il lui arrive d\u2019être publié, est lu avec des retards plus ou moins considérables.Ainsi se perd de vue le moment précis où le poème aurait dû s\u2019inscrire.C\u2019est cette sorte de retards que le présent numéro voudrait contribuer, entre autres, à combler.On ne trouvera pas ici, loin de là, faut-il le préciser, toute la poésie québécoise.On lira des fragments de ces écritures que la NB] entend lire et faire lire.La revue demeure un lieu de travail.Près de la langue, ce palais du poème.Une trentaine de poètes signent ces textes.Leur ensemble constitue, à peu près, la perspective 81 de la cavalière NB/.Malheureusement et heureusement, tous les noms que nous aurions voulu voir au sommaire EEE Cadet RT STI EC TO CENTER Ve RRR CTU RERO PNA CE NT TA a va a k, ve Lu .ol 4 Ç Lome HR EI RR are a.$ 5 4 RA 0 ; \" \u201c4 ge + Cr \u2019 EH D : BE SE hi AE TH.y! Je tri HI te +, Ey je : Siete tah PTT n\u2019y figurent pas; a chacun, a chacune, alors, de combler ces absences, méme et surtout si ce ne sont pas les notres.D\u2019année en année, poursuivre, malgré tout, la poésie.MG P.S.Ce n'est pas, absolument, par hasard que la présente livraison de LA NOUVELLE BARRE DU JOUR porte les numéros 100 et 101.Le centième numéro d\u2019une revue constitue souvent le moment idéal pour «célébrer» et regarder un peu derrière le chemin accompli.Nous avons voulu, en commençant tout de suite la deuxième centaine, indiquer, là aussi, notre volonté de poursuivre. PE dais\u201d \u2026.\u201che ART LT TR Vm - 04 a - RAR Mo mn _\u2014 XE RAYA he pu ASPIRE cc ~~ A ra a x, = \"7e ne \u201cEE ae mr \u201c2 SR a Bo A \u2014 ee = ~ E ~ a x É da ei Spin TT SAAR \u2014 rl STS 5 a a en ee vas REA ~~ mec as ~~ ay a ~~ oe a ge LL VE Fc + mp SES a La Ar ae \u2014 wv rut =~ Fae 177 er SX fe - FE SPE PTE \u20ac FE -_ om WTS + bod E 3 \"25 = Te + nn - a = = ve æ 7 2 sas 4 = A # x a 7 T | ROWER » C A.= J g & PF _ { eg 2 Æ « i uteur o ml IE ETS Pa TTYUmY A = illustré.azélie,zee artand Ù pr #4 x1 LL 7 à \u201c5-4 = = te ue mre ee ae \u2014 Hé A Ë ill = Le 178 : i] gu TE iy; i 3 v i tr i hy * i Be i 4 | Pipa 4 HE A % : | iH i.Hd # rig 1 i Sai ; Au grand étonnement de personne il y eut grand arrét jg défiguration des circonstances tf; Hike Vo U3 A Ses Ve ec Fendi HR EE GRANDE PARENTHESE ( ) uk : ; : H A 3 Fe \u2014 Qui-vive?sur le qui-vive?\u2014 De grandes dépouilles faisant leur nécessaire (s) (s) +H z Si ar f; Oh! dépouille! qui alimente l\u2019angoisse i dis-le Bi afin que L 1 ¥ car puisque ; ; sans détermination utile 4 hi [521° 4 _ 5 i fie i: DEIN pr [0 st sf iy 3?+ \u2018y \u201d # RETIENS ICS CE TRE .A ae a SS ; = 3 212 ?AT 55 en LL > _ « 2 ee JR p.754 = pa Hypothèse/ à tout le tour Ei du navrement sans néanmoins 1 se souvenir puis état de 3 translation sans axes dans la Eu | transparence aux liens de E cycles qui tour à tour ayant = | été à vif dans l\u2019essai E cu © Ru 5 en .- - -.Pay - Le ° \u2019 ARS TE A RR LIT(S) DE MORT a Be, EN LA Rett Se Be.id RESSEMBLANCES Bt, LL ; ¥ * « \u201cei ES Le ; ê po ih, 1! ju i! 3 LIT DE MORT EU déchirement de l\u2019histoire E à du cas Eu ce cas s1 bien mentionné Eu dut ete dans le titre PA RETROUVAILLES i - situation-s, mensonge (s) | - ESPACE bien stylé pu (atmosphère au passé) LC le jeu des époques Ee dans les objets du possible .dans l\u2019oubli du mortel a A A iL i de la méme nous avons su____ Bi Avons-nous?Er Sans importance 4 Peut-on parler d\u2019indifférence?1 de lassitude?Ë.de résignation?fi Sans importance io puisque toutes les présentations i ne s'en occupent guère 11 & a ee at et a A CT ey SN ES RETRO EH ET LH CUR HO GUC RHE TOROS Bn ft adel i Wn HA HB, DÉGAGER POUR EN SE TAIRA dans l\u2019au-dedans de par(t) là où il y fut admission dans les grandes salles d\u2019ouverture, les temps de différence(s) s'appuyant contre et à travers la dite nécessaire insistance typique.34 o> 10 1 VOIR LA MORT TYPIQUE DE PRES SANS SYS POURTANT L\u2019AUTRE Y A ETE CONDAMNEE ) INDIVISIBLEMENT critères d\u2019admission accrédités, et our! le détecteur du mensonge existe | } | | MORT À DIX \u2014 PREUVE INAVOUABLE Ne mouraient-elles pas toutes brûlées ?par le feu le mensonge le sarcasme l\u2019imposture par la prison la douleur l\u2019oubli l'acquis par la solitude la vulgarité le mépris l\u2019insistance par , 12 be Bre Je ss Doit-on encore mourir dans cette ressemblance ° hypothèses ouvertes examiner l'hypothèse et de par ici loin à cause de puis PROMENADE PROMENADE CIRCULATION DE SA PRÉSENCE OURRISSEMENT ET MAGIE en dehors des solutions Avoir une mort douce Est-ce là la question?même à la limite de la confiance choisir sa vie choisir sa mort fausse lucidité liberté du piège 13 PO ONE) it; À El &.1?4 à 4 4 fi un k 36 : Lu i eo nif = YF, 1, 8 v3 ES 1 e « ye i AI all À Ni bey 5 aille [ 2 [ il I i 0) {oly nny e A wi 18(& iN y3ei Syste H NUL NT ÉCISLU i duel, of?#4 ep TA dub RT] Apa a à P71, SON CNEVETS aad i TX ni | CCID) Vile of # v= LITA § DLECI >< Ca I11C A Po li TCSSION Be > du bien iif 4 (nado dys waz 0 voirthabituée! i ob we ; Ï % | 8 a: - \u2019 J 5h 7 à À 3) ff \u20ac \" NT od ! 10 ANS TA PARTICULARITE k 2 iy ® od i ik 44 Hy its ' +4 ® 3 i 8 © è 4 ; 32 \u201car, ~ hy Le me a nh 4 ~~ hy ro - ES = a nw FEN Ts = SLL nn - PRE SE SLR 5 = x _ Bay Yi ~ * = ___ aa =F ache 2.\u201cas % 3 RS : + APR con > = ren an x = SADT = rd > SE _ Teo pry Aa vx 72 = wn a wr \u2014 de se RS a de 2 eu re ov 7 - own ~~ - \u2014 .- tr wr i \u201crT a pee \u2014 us + le oe ee 0e - ~~ o = TN x ~ a rr ee\u201d 25 = = = - c a - et ar tot ay or ee TTT Ne er ar 2 = x on vn =F nr 0e mer a Ce\" I - LW) rare oa = - -~ SES ~ - - rte ote =p = bre it = J ger vb) > army [=v PE TR HE arp sere ppb) ~ po _ = = > raie) , rs et a cé ont Wnt Bp ve LH A pr ee cs [= ; 2 7 ee flor mony bhi ha a pt ra M ce v .BN a TR aE ee EE Te al aga aye - * ate A k A à Ag py ~ Bo So pie rior ors hy Ny a.pp nr a.cc 2 2e A \\ Re 6 © RNY - R ~ = Hi) + > + \u201c \u2018 4 1 {he ITH MCI TERS Py (119 pu A \u2018 3 ; Ne è Ri VEN NS * He : f + - § > a] ! Ht PERRET Q pe : Michel Beaulieu 1979.3.1 \u2014 1979.3.6 pre re \u2014 \u2014 \u2014 \u2014- 2 ue Er\u201d Le \u2014\u2014\u2014 . 1.I] arrive que j'attends plus longtemps que d'autres à l\u2019arrêt d\u2019autobus et j'irais même jusqu'à dire que c'est la plupart du temps.Ce soir ne fera pas exception.Quelqu\u2019un s\u2019en sauvera cette fois dans une autre ville, Paris peut-être, ou Saint-Louis (Missouri).La balle ravalera le mur; on pourrait croire que les parquets n\u2019ont pas été cirés.Bientôt les ablutions, les cils tournés.Tu n\u2019as pas non plus touché le fruit bléti sur le comptoir.C\u2019était le bon vieux temps, disait-on déjà dans le bon vieux temps.2.Avec au doigt la trace de l\u2019anneau qu\u2019à peine elle a déposé sur les tables, la femme se dépouille devant l'homme qui déjà l\u2019attend, le corps atténué parmi les draps de cette chambre où tant d\u2019autres passeront derrière eux.Ni l\u2019un ni l\u2019autre, tout au charme, ne respire les traces laissées.Lui ne ressentirait rien de l'emballement de ses gestes et l\u2019après-midi passerait dans leur surgissement.Il écouterait, dit-on, le reflux sur les brisants.Elle, elle hésiterait d\u2019un ongle arrêté soudain au creux de son aine, corps concentrique.Face au fleuve qu\u2019on appelle ici la mer tant il s\u2019y élargit, l\u2019oiseau de métal immobiliserait le paysage par une signature qu\u2019ils ne déchiffreraient pas.Son nom, ne le connaissaient-ils pas déjà?Quelques jours plus tard, il esquisserait leurs corps avant de les rendre aux couleurs.Leurs mots soudain se couvrent d\u2019une salve de gravats.Ils se rencontrent du moins depuis un certain temps qu\u2019il serait malaisé de définir, on le comprend sans trop de peine à la teneur de leurs gestes.16 AAA 4 3.Dénudée la cuisse luit qu\u2019elle exhibe à l\u2019abri de la table où mine de rien l\u2019oeil glisse comme autrefois sa main réfugiée dans son mouvement même.D\u2019autres dents blesseront la lèvre sous la langue attentive à la suite des mots.Lui se regarde, affligé, déjà.Les doigts parmi la chevelure, nul ne s\u2019enfoncera plus profondément.Nul non plus n\u2019écrirait sur du papier quadrillé au demi-centimètre, dit-il, habitué au quart de pouce, avant de reprendre dans le carnet de croquis qu\u2019il ne quitte jamais depuis la première ligne.Il dit, de même, le titre élude.S\u2019endormira-t-il en fermant le livre au milieu du chapitre?Il ne se sera pas passé plus de vingt minutes depuis cette effluve salée séchée sur son corps.4, Non, madame, dit-il en inscrivant la capitale d'un ton disons tragique selon l\u2019inflexion de l\u2019acteur qu\u2019il affectionne en retournant contre soi ce jeu, elle dans la fenêtre et dans la pluie quand ses paupières se plissent.Bientôt nous apprendrons sans trop de surprise qu'il traverse la fumée, du moins l'affirme- rons-nous.La lame cette fois n\u2019éblouira pas la rétine.Il ressemble au parrain de ta filleule, ajoutes-tu.Mais il se sera vengé la nuit prochaine de celle qui l\u2019a déserté sans un mot de reproche.Elle aura peut-être perdu l\u2019un de ses peignes; peut-être une de ses dents se sera-t-elle disloquée.5.Un peu de salive à l'extrémité, le doigt lissé sur les muqueuses, il s'appuie quelque peu sur son coude et la regarde.Evidemment ce sont des barbares, croit- 17 el \u201c+, # At; tés és ee AT i Le Pla TA E, _ «x serre La à rte ETS re ee, Par ends WT EL y 2108 gp 0! LPL, x £44 Ce she HE RINE PIETER: | : ri Ë on.L'oiseau de métal vibre sur son socle parmi l\u2019explosion des moteurs qu\u2019une giclée de sable attiédit.Rameute-t-il ainsi la mémoire des ancêtres dont les descendants se sont consumés?Tu n\u2019en rouleras pas moins bientôt le sperme sur ta langue.Il t'arrivera même de teindre les draps de sang.Les lignes sont coupées durant l'après-midi.Nul, ici, ne se sent habité.6.Le joint fumé, chacun taille dans l\u2019os les flûtes de sa faim.Chacun s\u2019accroche au mot dessin du monologue.Ainsi quelques phrases échappent-elles à l\u2019enf1- lade.S\u2019il demande soudain quel est le lien, tu réponds d\u2019une façon plus obscure encore.Tu ne parles plus avec l\u2019accent d'il y a deux ans quand tu hachurais le calme de la conversation.Regarde les mains comme elles se tendent, la peau des paumes, les lignes violacées.Un peu plus tard, les cristaux se dissoudront dans l\u2019eau; tu boiras à petites lampées, serrant le verre de tes doigts dont les lunules luisent.Tu voudrais proférer contre le temps quelques menaces, mais tu riras plutôt d\u2019apercevoir ce visage qu'au coin de l\u2019oeil le miroir te relance et de ton ongle cassé tu gratteras sur la joue cette poussière qui va de sol.18 apa Eo ¥ [ \u2018 Ve és re, te G Eid ati We STL HSE A ERLE N \u2018 re » .\u201c at gi Ii IR 4 ps Fe Eis De \" I Lt Claude Beausoleil 0 4,1 tg 3 Pop Cycles i Lh He pi que tt (Auclair/Boyer/Grégoire) pit +» Pa \u201c6 Cf >.Eu it Ri! vs pat \u201cads Lt it # i di h : | ] \u2018 El ht ; ta H hy Bi ê bt ;* ie 4° Pi * jt ; dus En Di : À on : \u2026.ne 2 = 52 rary BN 3 Hadi ES NER 14 y AH x ut x.¢ CRS wm 1.sourires et réalité pour Yves Auclair des insistances sur le référent on joue à la balle le sens du jeu on déplace et décode en plein dans l\u2019oeil couleurs le vif et l\u2019autre versant du glitter s\u2019imbiber jusqu'au phantasme Hollywood sur le Plateau Mont-Royal aiguiser l'appétit des vamps le football social comme allégorie flashée inscrire et délire on regarde des suspects ils ont l'air serein de la gloire et de la débâcle pour dire alors que la game continue comme une magie screen tests d\u2019amérique looks luisants elles sont là les super-images inconscientes et mythiques comme des parures pour l\u2019imaginaire on habille ses vertiges de mémoires et de Stars pour faire le tour de la vitrine oa charpentes visuelles visant juste A le punch du réel est dans l\u2019air = il a pris le temps de nous hanter po Marilyn Gilles Latulipe et Giovane marquent nos yeux ça étincelle et on s\u2019y perd au présent le surfait des clins d\u2019oeils le courage du désir le jour du shinage est peint envisagé délibéré ouvertement convaincant des listes d\u2019inventaires sont lâchés en images «please do it again» (Marilyn) oy i KAAAAARAR AAA AAA NRA D sk sk sk sk sk D AN DJ SK sk shook sk sk sk sk ok cf fe sk fe dde 2 edf 20 ai Ar) 2.étoiles d\u2019une Amérique pour Jacques Boyer du style dans la démarche entre le pastel et la violence aura décrite au trait fin ou scalpée le temps remonte les choses on y dit des reflets ajuster sa lentille aux contours d\u2019une city concasser et plaquer rouge et noir d\u2019un romantisme rough comme une fin de siècle sur l\u2019épiderme traîtée journal et masques des ombres contrastées qui rockent blowées sublimes circonstances d'un deal avec le mythologique livraison du quotidien dans des frames plaqués là pour laisser voir le surplus et l\u2019ellipse on a dans la forme la négligence du regard des fauves américains nous jettent des visions c\u2019est concret et inflexible certaines mutilations certaines rides roses ou grises déchiquetées les toiles se subsistent elles changent leur ordre désirant palper la texture de leurs salves donner des coups on voit bien tout est réinventé sk 3k sk sk sk sf sk sk ok sk ok she sk sk sk sk sk sk sk sk sk sk sk sk M D D M DDR AM DM MDN DER DR M DR KA DR A DR DK 21 ERA > RT GE a 3 3 HEE HRY Ml Sad To qu ew STN vo À - ei + 0 _ E à, an ut AA Ann RREGECEE UL ZORA, IEC IN I PE RE DERI I: IR Ca NLS A eT - EE TE I TE EE BE TE EE EE NT Ol Er I EL I PAR SP NY PIR, Ph x Û ot.na \u2014E = a A LTT ied - Ca rai.ES = dE sigh at a Pooh se + Ay Kol \u2018 24 = aon, TE of > ° Hs 3 3.mort et scénario pour Paul Grégoire 3 du sombre cerne de l\u2019abondant déchu aux vestiges d\u2019un sens opaque sur la limite des décomposés ahuri secret dur et mat on voit alors se profiler le geste un black-out idéal 5 comme le spectre des fins I last call pour l\u2019espace chasse de homard rock et out planter le réel le shooter de front sans espoir comme dans un jeu certain | agonie des nuances sur l'envers des aisances parcourir l'univers en situant sa démission à lire dans la panique quand le bar ferme sur des formes prises elles-mêmes en otages on se regarde/l\u2019obscur décoller avec précision sur des clôtures en crayons brûlés jusqu\u2019au soir alors défaire s'enfoncer dans l\u2019urgence ne voir que les signes avec fatalité distancier et peindre comme des objets vibrants muets adhésion réaliste à l'immense du détail de profil on dirait la mort et son scénario ok ok ok shook kok sk ste sk sk skosk sk sk sk sk sk ste sie sk sk ste ste sk sk sk sk sk skesi skeske sk skoskoskeoskeosk sock sk sk skeoske sk 22 » = TEAR PER on 00 > 4e a Re - \u2014E.EE.-\u2014 ze xr v~ ~~ as et Hv ay gen me va ; ha Zn ce me .z ow #2 EE 35 mar 2 = - > ~~ _ mn v % ; - £ + aed TA = ~~ ew -~ >, Le -_- - ~ beg To ir) Le oy pe oo ar \u2014- gr => = A = EB re ~~ rc z i \u2014 ~~ Go Cea i oe ES eo cos Morpy SW RAA A certe PC Lo herr Ed Le ue Ca Lao (ois pt Cat 0 ur à = a\u201c = LEY Le poser ee Sa = Te Cli gut wr 4 Ra He & + ot \u20ac oS da v «$4 \u20ac 55 se & ce # Slt 4 ÿ 5 + A - .= Fs BF LE SVE AR pes By Bernard Bérubé Reproductions ead Le prix Pulitzer a été décerné a une autre manifestation de la nuit américaine L\u2019Érotique est asphaltée, on le sait: Elle brille dans le noir.Métie-toi des motions de non-confiance et de Washington.Qui a injecté 80 millions $ dans le corps blasonné de l\u2019ennui?Monstrorama.Fétichismes bleu poudre Quelques idées gravitent dans l\u2019ombre sereine du Kilimanjaro Londres-Miami-New York trois poles de la nuit contemporaine Métastases! Le ciel est gravé de signes.24 Tee mm eS cr, | LS J al - - fp.1952 Nul ne sait si cette année a forte natalité fut le compromis entre 1) le souvenir brûlant de 45 millions de morts 2) une certaine anxiété de vivre 3) le charme fané d\u2019un couronnement royal Des retombées mythiques ont compromis l'espoir d\u2019un déplacement du sens dans l\u2019océan indien.Une certaine divination érode le programme.25 MT TE Ke ar Ne RC CONTES EE EU RERO EN 3 RY 0 N \\ IN \\ N A y AR VON + $ tx ess 4 ; ue SR NES Ttnn CE) 34% - \u2018 Eng Pooh e D Le =, $ SHEER ed é D ; : Rue + {s ge.he, 4 ai > : + + , LR 14 ; pi PEE CR EE CET a a Me À \u2026 \u201cen de 4 su toc UE ti hs aa - 5 Le sens bifurque i s\u2019agite 9 trace une parfaite ligne 1, \u201813 4 hélicoïdale sur la surface du paysage HE 28, br YF) TE, La brutalité du jour sa haute définition IR conduit inexorablement i i+ qi a}! à obturer une partie de la réalité.4 7 ; # | i Hh | ih oh Sete Fels 59:7 4 $4 725 £3 i tt rer te La Hid ; i : i! i i i ie\u201d i { bi : : Frs # 8 sat i 4 A i i Autres variations 4) 5H £3 i i Mécanique ondulatoire/désir i Le seme est une nova ; gh] {ork Roland B.glisse lentement vers | son centre.i) JU \u2014 | By | \u201cA A % i | h | si 26 Hy ; if ui a=\" LE 2m - ad SE Mp al Pa SA ARE hy at == pe _\u2014_ 2 _ ed - - em TIRE mé + = Ed ~ a ME, .A > y ~ - à x = z > = = ~ il = = + = = = y - i 2 oy pein vy .= Ter 4 Por a ow we Ey irae rv Lr Lv AT re pr Punter ri) Ee.pact Are ww wv CN Dy Rpg pa Yep) Oe - = vue = Ary Pore rp rat Sp Siar Ss pcs AR Pv ec pe __\u2014 - = I 3 = Le Me 2 Page su n By Tre DA ESA po Sry pee ere ar tee soppy pit Des Case n= iS PY ped a2 oy pak yet ress pir} prophage ler ag repr rary ver x > pars = br c > > 2e : z - + + i » i + ny a ; \"5, [3 * 3 Me es * & ei $ £ si 5 pe 5 De x > a CRN on : \u2019 4 [as Pas Re 2 Lau \u20ac > ES Padres es - MATT Jacques Brault Timbres-poste Vas + > scan ay a ~ nh Brine >a Tel A IA \u201cax Re dc «AYE.M | ir, 18 cote ee TARY rey | ee STL YR 1500000 Paotert re NS ra \u201cCre.2 > - veal fa fie pan ve yon Arne 4 3 ai aera Ir Syne ER RES E nda sa va EEE * IA x hr TRE - = =o Rat * SEL Ah a.pra Tay Sotewan Dares Aer Pd an + Bd.wa.ol, = rise : PR pr \u201coy .= 2 oT dE amv FRAC rey re ¥r : » Raila] \u201ces CE 2 \u20ac = cr ata \u201ceee So ne aE Seng ATER x Agar \u2018oe Arps « A 4 sa NT os, Sr ex HE, saut 35 ie 4 ha Borde np = dater Ect = re A Le # we din or se + pp [ral St pa = me, Ee a EN = vy ep Pry mA TA see oh sv +.rome amr a an Chie 1 pres 1 s Sa 5 WEIN Te Nr cy Eu aT Ec 9) Taka, [DEpis a8 = Pda al rr ty Ixy Ray £3 _e 2e = oe P= ok =, Loges a pv = ESR oe) es 8 Saf 4 Sine Car me ee Ta WF BC ppm Rc PION etats rte dates pr Ta ith AED TARO Tn plan Spe cu pére Pie 37 Phe as Ea Ma a 1er Sad Paie rares pars PPS EPS RE FN PA age PAPE pate Pe : Le [hive Me te hep oy pos EE Eat PRR ree JOSS [31 PEL à 2 Fai Pa ERPS hy \u2014 [Ee OO ape = ta suit POR _ - - I.pot 7275 pi psy Pro po peu A I 3 se d * 28 avril e eo Mourir e 1straire on ressuscite partir sans bouger toutes plaies rouvertes power A pe a ep resi SV 6 LEE) és se Sot 7] \u2018+ % ju ee i rh ses I robe à pue) Li Ce ste rit 18 TEE ns) EA Ra RE # p 4 Gt + Le te 3 \u20ac he 1 4 5 i YY amour brûlant E « i Di LA - su - cendres f Es LA: tre ; sur 45 t, cendres ve i + LS Es % A \"i 3 3 We Ge CPF 4 : ih R 3 4 i e a { H DE! \u2018 N¢ D4 i ; 44e ; i ! i : Be 4 Ed ¢ IH F4 +4 p 4 quenouilles éclatées i 4 4 of i pourrir 4 4 D | proprement Iq RE) ; \u2018 » st I i vy Xt I 1 & i Te, bY : | a | Nd bh Lr pi I of +g PO Ih :Q PO I$ 29 PQ 3 LY bs PR SE 0 Du sae ï .136) TNT Dex | AS) LA HI (SRI) N n + A Wi ER * fi pos « \u20ac + He va 0 RS \u2014\u2014 Entei EE Be pe pe 30 seul à seul regarder l'hiver dans le blanc des cieux 7 Bra = =~ ea \u2014 a a ES = = [Po EC LR .ERR CL oh M PP apa .so PT on a ps Pr page LE aps Por = bd Le PR oe = PRESS eu PEN Ca EE pe ARTS ee 20 a CS - REA LL rr Su ce RTE Lord.ve CE ete CS PISS er TS PS i PO, TS .- See pee VTE oran SES at haar ee TD RAS Dn NY re, LS Tr Re a Lp tan PE SN CRUE Jes tr Se) Le bé eee ee ros ob oy Ce Po \u2014e tue iene, ry FF - add ond iyo \u201ce wT w SAE nomi = RAT db AS A ST ruse A Len vi a cé du, 2 A i wd Voi \u201cve DES vs ed ae havik A > mt as - ATE Ty ad ms 33m \" de a Tak et BEY amy aE EN ace - > dg © = cant bt == oi ee Ns Ë \u201cRena 5 Mi a EN {eu oh a & aire ma 7 Fr, \u201c= Adm nl = an \u201csz ES + sp \u201cLark ha bs on] as NA vp wt Ek 79 \u2014uxse nw) Eng = uly alot y re ven ve bak Par Kay a \u201cSe - an - ol abit vy tas seu hg ARE Ign Ar eine yuo \u20ac til: pellet, \u201crita =e - 2 pF dat is ë hoes M is: rt oh ts > x.24 Z i SRE NPP 1 phi BR sy | Ea oe Sars CES 5 gg \"ME Jute amas ser Lun.ace gen, Mo Ak rags aE Nr si nv che 3 « ra nd wa © say LAP 4 gl ea Sony 2 .4 + sir péger aise ts ES & ny Le -\u2014 ~ TS 4e .oT gray a an a 2 ar ~~ ap hy sm Nr a z ve = - ee yn pia a dg ry rs vo = \u2014 Re trs a ed Re A pe _ or _ me ~ ST = _ : Fad Va 7 , ~~ ES : L me - 1 a , CE 2e ar - 2 ~~.ES MTL nat = MT NE \u2014 me wr MN he re RTS wm Ty wr vr pm TA 2 +4 - - \u2014 ln Tay - m0 - Ea po ES od ww To em Ces - - oe 2 es PERLES = LPT po Ly v 5 en, [RETA Tra Sa dEr 0 EN dre.PA Se AE ee ee Ls De Cr LN LLIN ers : Paneer spy LIE py A ASR y el =.PC Be Faas Fe 0 ig Ar TART Wives Api es ale als I) an ete TPL lo mre PT 7 5 7 Pr = Pipe pere pe Eee Lope Pi reir pee PL tr Sp pa a Pa SE re ne 2 EK) Era appr aden oa Pre Su rap - Jor = = 2 preg} = 7 roa Pa x a = = 2 Ba A A eg A > 3 ; È of LE pans ci 7 ir = bo 0) 3 - rh EN 4 GAS \u201c 3 1] \u2018 LS L 3 kt} OTH 1 3 ANT [RE by Pe \\ + bs A Q t a ot a - a Mystère\u201d pas François Charron *Extrait d\u2019un livre à paraître prochainement. Ecrire c'est n'être personne.Marguerite Duras re ee Je suis dans ma mère, dans l\u2019immensité La chambre est là tout près C\u2019est moi qui sonde l\u2019abîme C\u2019est moi tout près des veines et de la peau qui écarte les draps Je ne sais pas comment Le jour me propose de sortir Alors je recommence par le début Je suis dans la chambre, j'ai peur terriblement Tout près du blanc qui m'arrive comme un fleuve Elle ne réclame rien Elle dit la maison dans son poing Elle fend sa robe et chancelle Le ciel et la terre se confondent dans son ventre Il y avait donc un passage à franchir Elle ne disait rien Il fallait que je la perde Que je me tienne dans un autre regard Que je sois ce soleil qui nous emporte dans son élan Je lui ai dit tu es mon enfant Je ne sais pas comment tu es arrivée Je te prends je t\u2019enferme Je franchis les heures dans tes cheveux noirs 32 ü PEER soi pane A | 4 4 À \u20ac Elle m'a répondu en amplifiant son silence pu Seul, très seul Et Presque dispersé E à Ma figure dans les feuillages æ Et cette lenteur à me dégager \u201c Seul Er i Du silence 09 Du silence sur ses lèvres RU Elle m\u2019a répondu par une voix si mince e Comme une couleur blanche née du silence E J'étais soutenu par l\u2019amour de Dieu Eu Je revenais et je retournais au sens Ee J'étais un pays entre ses bras E 4 Les choses existaient et je pensais cette bouche qui i m\u2019appelait Eu Cette bouche qui m\u2019épelait la sagesse, la rectitude, 4 .la prudence En Et je pensais aux signes sans le papier E 7 Un océan qu\u2019il fallait voir 2 Une dépression cachée sous les vêtements pour elle p Et pour toi qui m\u2019entends sans cesse comme un E «à tremblement niant les ruses et les méthodes À f Avec des yeux de juillet pour égarer une derniere A.fois les parents EU = J'aurais vécu dans l\u2019amoncellement et l\u2019oubli E J'aurais fini par connaître cette histoire Eo Cette histoire a jamais perdue du monde J'aurais visité la plus grande partie du temps fi Et c'est grâce a elle que je suis ici Effaçant mes pas à mesure [ 33 ses.= ~~ e 2e Ae aaa, RR + ; es : Se A ES ov a.x 3 gos on WT edt Ze Le PEs nero se oo a 5 - apf 2 I pe He I I ar SR IAT A Lal dT che I PE ES a AE cu ge \" Se a ea Emporté par les mois d\u2019avril ou de mai Repoussé de l'enveloppe Emporté par les mois qui parlent toutes les langues J'aurais fini par connaître cette histoire Emergeant peu a peu pour dire une épidémie enfouie dans le coeur Avec une naiveté impardonnable Une naïveté sans théorie Je reste éveillé Je ne sais plus si je dois m\u2019enraciner ou courir Il y a comme un trou d\u2019insensibilité qui m\u2019avale Je reste éveillé dans l'impossibilité de vous rejoindre [ci l\u2019éclat inquiet et inarticulé de la forme qui me connaît si bien De l\u2019un à l\u2019autre avec si peu d\u2019épaules pour lutter De l\u2019un à l\u2019autre dans le noir sans confiance J'aurais vécu d\u2019une résonnance imperceptible Jusqu\u2019a me rompre à cause de l'eau ou de l'argent Et pourtant sur son visage quelque chose qui me perce encore 34 pg \u2014\u2014 tr ES [ \"es \u201cwire agées Sas, \"a HPA iene iH D dus RAR LAS Sh eo e- \u201c8 r a «3 sf ) : de % & Ty \u2018© Bg Guy Cloutier ts LES Le Blues : ks 7 or \\ pad ! du Saint-Angele Ÿ D Ë > \u2018 45 * IY ; ; i Se F a ~ si ¥ ; ES :Q Di Qi RK \u20184 > 8 : y os aa RY .x Seige at \u201cly SoS +.FRE Et si inconsidérée soit-elle, la soif qu\u2019elle ne se perde pas comme se perd la parole non soutenue par des gestes.Jean Yves Collette 1.Aussi ce vertige tout au fond de l\u2019oeil le froid vertige de la terre qui fuyait déjà entre les mains tandis qu'il essuyait vainement sur ses lèvres la chaude irruption de l\u2019alcool l\u2019amorti des poings ou était-ce le fondant du sel qui libérait les sucs \u2014 à l'exemple de ce désir dont il n\u2019osait plus parler maintenant qu\u2019elle ne se reconnaissait plus à son regard ni lui au bruit sec de ses talons qui mordaient dans la poussière les racines du froid \u2014 les calculs de la terre parmi les salives ce baiser persistant de la pierre.9 Mais cela qui se portait parfois comme une cicatrice dans le creux des paumes la chair à peine ouverte qu'on y retrace coupable le mot à mot du sang tant va la coupe aux lèvres qu\u2019elle l\u2019entraînait de branches en branches jusqu\u2019aux plus hautes cimes 36 [eens mere gr la peur aussi celle de l'ancêtre comme son pas d\u2019hier titubant puisque son regard n\u2019était plus captif la si lointaine lumière la voûte et sur le sol le feu \u2014 là où la friction de la pierre révélait dans l\u2019écho du ventre la voie plurielle de rêver.3.Molson à la main 1l maudissait son impatience devant une brador qui n'en demandait pas tant enfin réconciliées la Gauloise et la du Maurier si leste la main le repentir déjà sous la table bordaient de leurs aveux l'instant apprivoisé.Lève le verre essuie les cernes sur la table l\u2019oeil les hanches le glissement prolongé du cuir autour du cendrier les mains pourtant interdites tout comme la langue à l'instant où la nuit se dévêt et se lit comme une vignette dans une revue de mode.À défaut de tempête veillait donc au grain le fauve hier encore soumis au vertige la peur du haut de l\u2019arbre quand dans sa poitrine 1l sacrait l\u2019air et le feu tout cela qui s'animait dans son cerveau de reptile aussi cet aveu qu\u2019il s\u2019offrait comme une bouée à la dérive.4.Quel cul marmonnait-il en remontant sur sa joue les griffes de l\u2019acné! PEE WE J YN SE SU \"tt 37 é gl EEE Case Ty T HL ; afitit tcieeie og HEM Ae PV EE EE Lace, A A Te Be dh gE FH + K; % htt Ei R > Ë DEN tit Bi fs \u2018ti nt Eg .RTE, I 5: Ny A jt, i Ko + : + 3 1! i 4 Eh A \u2019 Eu pu RH Ch J 4 Re 4 A « = E [ES 27 to BE: .BE RS 14 un cs.Ar EB: 4, Bef I; (! \u201cnt Bos ghd Eo er 4 5 IE jel moe Ri Re hr 3 « pt.tt Be ie, \\ Hi « Rt te TC Bu 54, Rt a file FE He \u2018 al! 8 t ; By ! oc Ric 4.»! ly .ody {I kd 3 C4 4 oh en BL.i i AN LS hi + \u201c 3 < Be i \u20ac RB; fo a + KB sp i RB 4, It 444 Bi de | Roi eo >\u201c KR Be à \u20ac Ë + a .RY Nu 1) NY: 4e x Be Rt ih Rit Ry Ri qu.M 44 + .cu + a M 4 i Jy N Rr À ER 4 e = à yi Rs a AA : 8 BY ; « ae ete PE ANS AS AC IQU OU ni TC i Ved LA +R ) \\] edie aR RRER 0 À ) EE SEC te Re 1 38 9, Et cela n\u2019était pas un lapsus ni une injure mais une promesse un havre pour celui qui rêvait d\u2019un lit bon et chaud ce simple plaisir de quitter ses jeans à l\u2019aube sans aucun remords mais une si douce ivresse a PPS SNS SNS az ae ei 3 Le oop ar An ris re ar Las Cs eon\u201d NE A 0 SC NDS ee PS me yg rea baa eee I lily nod = mem pa 7 #4 3 + a Ra © & = wd So fei E a.\u2014 te ait.pa = a a MT aa cade ay A Sar fag Deir Less 4er #* + of par ie Ppl 33% = 27 Ea RAT SH vy eu =, 2 Ped RE SL ee = Wp ER Shaan dns eal oe SA we Area _ ie ar\u201d _ TEX man AR eG Ley pu ES = Sets À re se Siam oat ol E ax Toh CELE oat me \"Se\" D4.Ae by raya URNA a NAR mary sé ~~ = P= : + rin vie dy = 0 de X= _._ -~ = iy ~ = a - __ a a A w= = ee Ç A + 2.5.= ES \u201c - fe ry Hoy es pe.12 5 æ = a ~~.\u2014 der _ mn a a = \"2 va \u2014 47 ~ es ~~ = = ae a \u2014\u2014\u2014 rn = Ca LL Pac i = \u201c33 5 SIRE ~ RES Pme 06 % te \"ro af a 7 vu CS fo \u201ca + mm yy eA nC Ree - a \u201cre > 7 Eu 08 py rt a ~~ rey rr = oe ra es re ~ 7 Tr a \u2014_ os = Tr 2: ha pn PRS ~~ ry es ee ow Tp oa o iow ~~ a a E - - of a bt EDT - = -.EZ a = ae ay pin - pr cs pres ran er rk er rT pt Jahr 2p x 7 mm Ne.Cem yrs BY Dae my ap I ne re Sir TAT TR TRL ects pee [Ia re PES po pt racy pa - = = wae 2 ae 5) od At Cotes EI EE Ee ee DE TEA = 5 Say LA pa fay Er pA - x : » BAGS + F \u2018 ê of RREE ~ We n Wail i + .CER 1 3 on FH oS ; > illustré par l\u2019auteur Début d\u2019année Jean Yves Collette \\ LISI FN M jeter des idées, \u201cog c\u2019est bien simple, ; 28 ça me tue! jeter des idées du fond du vocabulaire sibérien bleu terrible effort de ressurgir ou les laisser tomber du toit dans l\u2019espace a la table d\u2019a côté on parle de la sauce gâtée Lu jeter des idées concassées | formées en écriture I'espace s\u2019entend EE dit-il: «commencez donc par\u2026» laquelle est la plus difficile?sa pere ed ITE oo Ter rd 1 it A i TR NEN TR NTN NE c.f a 3 Tad tapes P30 2 tod areas se 5 1 GE rer y = EP a 7 a Somat The ads Sy Sal (Pann) Ta we ae ) = Sa am a TST 3 SOIT : .que PEAR v3 - : a RR OUI Tr ; 2.ol SRA .= Seay -~ = To PE Pete ve Phy 0 PPR W wt \u201cAE ih Li i 1 A Ta A 0 ey man der \u2014- ee ay \u2014~ ap ess ut we dp - _ >.~~ TL.#33 LR > \u20ac - LS 7 a A ty A vy 1 en =< \u2014 \u201c = - (a go mr - me r= Le \u201c2 ds vod + & EE - eo EE SH vay Es ER ne py \u2014 oe : as « .CN fs D >.suit by + pi A er Lt 3 LF RENE af: + ry a cn a Bs oy EMO SA AS i LA eu À TEN -¢ hy So.- es - m0 sm ov .y=.- + 7 We on.\u201c - pit - rpm = és iS po 0 Dee, har TI = TE mn .- zamaes age 7 = \u2019 Ea : TES LIEN 122725, .o Fo Pa Le po 7 .LNT an\u2019 aR, TE at den \u201c A aN - Leela 0° wT or oo a : \u201coh, ST ema EE pis ECTS SE : = \u2019 es.LoL = Bros 453.an Le FT - = \u2018 AS.- 5 i.- = ; F2 a z 2 .x= \u2018 ; 2: 2 gan | IYoAN a .ed © FE fmt PES 3; 53 ce - > i - Br PARE iq duc sa TEE rad de fitch) x vas \u2014 Rt \u2014 «ressourdir» vivement spontanément quelque part fortement l'odeur s\u2019espace exactement comme une menace d'expulsion quelle idée peut-on avoir vraiment» porteuse d\u2019idées un grand ménage là-dedans refus d\u2019espace à moins que le contraire ne signifie la rencontre espace de retus un couteau connu 42 t MN Kh a 4 be am o> PS re a ~~ a ra we + TT ms a bx > =.ear TA 5 .al - ms er _ = PE ce -\u2014 = CEE & aT.~~ = An > = + = _ FET < Hl CE ve TE 5 x = Dog Pac) AE HE ~ > > = = > + re - + a 5 7 nl = ~~ holy LE ae = ___ Ln [fr aes vood mary We Eee a Foi =.ZA.=, Er Lg SE Ser Ko 2 pra es ax] me, el a for) - 7\u2018 D = = ea oran ape r Ces ip apy ge Peres Eo at re reer a = cor rv] 3 ES - ~~ - py oo oy ov (2 Ia Pa J Jap I = Et Phi au \u201ca ae eed 4 0 NE KSEE * yy Ë = E À LS LE = LS rs a) = \u201c.Sain a FEE 7 em Coal 5 p Ë 22 5 rr É + - ?+ *x Hugues Corriveau Travaux de sape ; 28 \u2018 468) i Ne ne i boss Of ty Hi ft Seat Sader - Ea $s rao 5 KM vf vg Ed pet UN fi ($e xi + ¥ + in 3288 TR FR brad Jey a TE =» 20h -.B a ee = ~ og, we SY 2 on.TT : AT oe, arse D aan a RER = ads UR.a me.\u201crene 1.adress PE a TEM TI re \u201cavy BE al ry lo dy or IPP #3 -y MIRE pHa A prs ve mme nat \u201c4% = Saat he no hy ayy = \"y ret RG TIRE 2 a an Sah a fA sn.So ade © ; ha > PTS ° ce age - \u2018 + MISE» x ee ace ve > SPN Tox \u2014 Cn fos Fm.\u201c= ~ a og .tr as 1 Certaines mains sur mes cuisses.De la saveur lapée, un peu de femme alors.Toujours le rouge du lit et les complexes manières dans la politique des rencontres.Baisé, propre et bien, selon des ordres classiques.Mais elle, surtout elle, détendue, renonce somptueuse à diverses complicités.II Le mouillé des gestes.Un peu a I'écart dans l'oreille où la salive tombe, suave et des cheveux.À peine effleuré, le pénis répond.Elle, cela est si appliqué, de la remise.De la grandeur d'âme, si, de l\u2019ample beauté.Des fleurs et des violons.Mais là, un trafic d'organes, du désir, et l\u2019orgueil en plus sur le bout des doigts.Une leçon qui s'apprend, dit-elle.III Dans les solitudes de ses mains, l\u2019orgasme vient tard, seul.Les enfants s\u2019interposent comme du cinéma, insistent sur les seins ronds ou sur le curieux retrait du tétin.Cela est brun, très, sous l\u2019image.Ailleurs, elle sait l\u2019application ou ce qu\u2019il faut d'ombre dans la montée du sperme.IV Ses habiletés d\u2019écriture, ses grandes pages toutes pleines de mots et de la voix.Si je pose du rouge dans la faille, tout petit, un linge aussi s'applique.Par hasard, cela fait de l\u2019élégance dans le mouvement.Cela s\u2019ouvre tout juste pour que je vois complice l\u2019indélicatesse de certaines sueurs.4 4 t V La poursuite ainsi des travaux de sape.Quelque chose semblable à de la succion.Et dans cette fuite vers du savoir parfait, en retrait, une trace à peine de son histoire, de ses multiples séparations.Le désir de poser les lèvres sur ses poignets, quelque part où la mort peut être.VI Les désordres du mâle sur la cuisse.Et elle dit ses fatigues.La vulve qui se mouille tranquille sur les musiques.Assise, elle oublie, belle, la pression du pouce sur le clitoris.Trouble, le pas de côté ou la marche.Mais si bleu, cela a des proportions, des mesures.Le calcul des approches, si subtil, comme de la soie.VII Mais elle a du fils.Cela marque, et les cernes autour de l\u2019oeil qui, là, dans le moment des alcools, démunissent.J\u2019y retiens certaines conséquences, comme un pli du cou ou la tombée, tendre, de la tête.L\u2019enfant, sous le ventre couvert, que je devine.La mère ici a des pensées, quelque part.VIII Il me faut tenir à distance le coup, très sûr, que j'imagine.La prétention parfois des gestes beaux.Elle a de la maternité et l\u2019aveu.À la hanche peut-être, mais à la hanche mes lèvres qui désapprouvent.Je ne retiens qu\u2019un mouvement, très éphémère, de danse, près, si près de ma peau.45 ye A nN A } } : TN RN I PTR WRT LIT IC RIO TN EE POUR a ; Mit ire à ; è ! J A.+ Lad, a.2 .- Xn ss I) a ak ith.a à TR TR a ON «i I LU RE A A ST Ca TA A AAS Pan «Ù A I, an nou \u201c00 CN of Bl HE.À de tr EH ÿ + Re di (3 hte 1 i INR A J de Ray; f it A i oan \u2018 ah 9 sé st fi 4 sù 8, a.fe 1H A Quand elle salive sur le verre, je m\u2019attends a d\u2019autres 24 liquides sur ses lèvres.Un peu blond, le rêve, un peu i i plus blanc.Elle se retourne sur les pas, pour le ?i minuscule, le très petit de leur pose.Je la prendrais, à + i défaut, juste entre les cuisses, juste à la mesure pour A m'y mettre, comme cet: enfant.Ne jamais en sortir, ia dit-il.T2 H D HE X and Io FF.3 35, va Sa DEN VEN i y Elle dit ses fatigues.Et les naissances, ainsi, laissent ou des traces.Si longtemps pour le plaisir.Je lui sais là, vB précisément, une parcelle, quelque chose que je ui relève.Une lenteur mauve dans le mouvement.Un ; a lien sans doute très cousu, très fin sur le vif, sur la couve.IEEE N - ri i 46 § \"teh RR het Bg Es # à 4 \u201cét : à °g té La Bl\u2019 : : U Louise Cotnoir Bee ta pat IN & 1, Rh 44 ra - Us _ ~ ~~ od Ae \".- Mutineries 5) = ~ po pu -~ py bit a Ne Fat TE - { ln - LE > = > i oh ÿ 4 1 LU an ; x Fi é o \u20ac Et *Ù Li 8 Re Li t # $ i Se it [ af + RN ft hi « Fes À { $ It ai ! + vf I We WN sr 8 + jt Hi 1e i It st iy Ni IR qu # 4 pi 4 : : | RH! Qi D *% IH À | cod + \u2018 hote el wh 1 Ht Qi oN Li A + 3 3» or Ll LG | pi Lo.De a 1R ye Tal sr cup! aies, 1 NX à Ai Car seul le fils a des fantasmes, seul le fils est vivant.Roland Barthes, Leçon La jambe agile et l'envie de m\u2019en prendre, histoire de débander la mécanique et la loi.Les tables: des nombres et des lettres.S\u2019en saisir pèse lourd à la nuque et tire dans les reins.Je sais que je m'en sortirai vivante.Le mouvement de la main la glisse au bas du ventre, où ça tord dans le tracé de son creux la mélopée; sous verrous les dominations: une machinerie contre l\u2019éclatée.| 48 Alyy A \u2014 = Sur mes calendriers en débauche, plus de croix pour E Jes jours rouges: je saigne à blanc dans la tête qui se E disperse, d\u2019une activité à l\u2019autre, pas très bien; partout E 4 à la fois les règles et la résignation: intolérable la : déshérence.E Sans cesse l\u2019arrogance, la banalité, le vulgaire: «elle E n'est pas douée».La fuite permanente de ce qui peut Ll faussement s\u2019enfouir, le mépris tout en dedans.Téter E\u201d nos seins, mordre nos fesses.Les faire chier sur place.E 4 Que savent-ils dans leur superbe ignorance?i L\u2019air d\u2019une folle au fond de leurs miroirs.By.1 à A L Sage net ith , a M fs A AO i nd fh 100 Hi A : Hi 4 A A RI EE Ca ET PA PAR A TR ARLES D a PST si *é à CT A Pat hh! R \u2018 a \u2018 PE eh LE KY 4 .Dei À rt : 8 Ca eS: an : RY \\ Sa A Ry vu M] a A RESTE EPL SEE = He.A FT PRE A a Lo i M PES PET CE PORT RER I M IRON NTIS LL TY re ogy .mn +, 0 EE oom En as > .PS ONT ae ES Tn SRE ore ES a pa FRET TEE at UT Le ae ~~ ei TERS ae a Tn 5 > EN eae, °° TER ng cad : 5 1 fil jh bit 1 # ! v] ge \u20ac i À 1: M { 4 ja! Travail d\u2019éparpillement intensif; sur la présomption fermentée débutent les mutineries: je suis une résistante de l\u2019histoire censurée.J'imagine de creux itinéraires où il est toujours délicat de l\u2019enjamber dans la ménagerie des symboles.Les références intangibles, les secrètes blancheurs de mon sexe béant: «tu vas trop vite» dans mes pièces habitées où je trace mes points d\u2019égarements.La feuille quadrillée, écrire; le cerclage s\u2019il le faut, clore les lèvres, l\u2019écriture cachée pour vivre à l\u2019endroit, à la limite du lisible; l\u2019encre dans les onctueuses coulées et l\u2019appétence fiévreuse, la folie douce.Et ce corps qui s'impose inopinément, les quotidiennes sollicitations: je suis entamée.T'oute la vie en termes de conspiration, comment en suis-je arrivée là?Intraduisible, quand exilée de l'espèce et présente sans issue, je sais de quels noms je me sauve.50 Ars ey hy 4 Te A Asa A AAAs) get ses CEE teh of 4 à ee A ; - ot x e # fit «4 Yee i, \u20ac i fi tl he X Er ki \u201cea po Gilles Cyr f Pie i À \u2018 & D { \u20ac ve À Kii et | ih | ti [OR] a Poustozers i = i qe à He 4?pu LEH cy 8 + « 5 iE ils | | ¢ +4 ah te i} (a 4 Rie ! h od ie + D H 4 ; Ri ah Hl @ iy : $d i ui i + Ri) G4 4 of : \u2018 x j fy A ; } + i ë À + hi À 38 Fie \u201c4 RY: j [AY A pi De 3 # i a + ; 4 | IR] | Wy | ) v * La) La) IS Bh Lt NS.vir a! BY i À te ih uf | +6, ei Lat AE at 1 tn\u2019 A tl ¥ + $ & A ; Cod \u201c 5 i : i LI ww It A '.! 9 y 8, à! Los Da: VOS Na ye \" Woe & Alf 9 J ns HR 8 am ha i 285 Tye 4 + ch ge ï HAE Hay th, ald ter! sh ft On ne commence pas I la question encrouée it tit gi au début de ce mur Er au début des travaux : AU le froid | Ti if! disjoint & ih I parle aux chevilles.i Joh # Lu i § hi i ii # Be = a, OZ.Ave =.x rn do Hag Le seuil bib est derrière ou devant.if pid le pr 2a = = Il est loin.Il est peut-être 1C1 fi fé L'arrivant apporte la phrase démente 1 Fi, it qu'il pose sur le sol.ii ! 4 à 52 Hit t 4 «Pour avoir le nom nous avons appelé» celui-là parle cassé, coupant la parole: «sur la ligne du froid nous avons appelé».La question, saisie par les matériaux enfouissant, récitant l\u2019usure: «ce que je dis ne nomme pas, cet éloignement n\u2019est pas à moi».Dans la région du conflit ce qui s'ouvre énonce, finit à l\u2019ouverture le visage d\u2019une décision \u2014 ainsi nous franchissons les paroles que nous avons rapprochées.53 æw on dpa eteres EC À 3 Be À ' ai >, be ; \u2018 i EB Ly) Ce Ee + pe \u2018 a; +, Un à 50 it IN 4 : EE Ki sf Tr >4 \\ {I N° at A 44 ja 4 is BE.5 \u2018 a + IN 4 Hy ] Ry xt # ++ , i # 4 ity iH 4 ; II ed My # ei | Fag HA 5 vid FF fox tr «Nous avancons?» C\u2019est & i à peine si on entend.HE H | ie C\u2019est le véhicule.#Q kçhe it Les trous dans la chaussée: des images.fi 7 ; frs ave hi HA § pi F iE Hy i ~& if \u2014 # ' Où la route a appris, vivante 13 a travers les accidents de la parole 357608) LA bith : immobile sur la séparation bs on rentre, ça c\u2019est du froid encore à ou une force sans récit.ÿ Ji 54 i | 4 1 es \u2018fees (PE PER L\u2019obstacle côtoie l\u2019apparence, la bouche : te l\u2019obstacle ce qui tient lieu d\u2019objet achevé : + a f, i ; x pi A cette distance le froid non protégé é le véhicule of sorti de l\u2019effondrement | 4 le support effacé \u2014 la parole effacée rejoint.% de + : 55 mages er msn ven TR TE \u20184 CITI PY EE Pa in CECI ae = = = EIR 2e pe ge = = ru pe 7 ar IY = PIE TE pe y= Rr ae EU PASTS \u2014~ pr oy PU eue Ba EE JAE a Er an ow [a - PE N sie.JTL PR eas LI re PO.~ Hie \u201ci SE dE PY AEE a Ea rs [RN MR Puy Ra - a FE DES a Ea J JE i LR rs SI UE i.PR wr ewe a N I.- Le ER LS Ps Sl 7 Ro = an heu = Ey Padded CS Sa.La: e A aw ee Po _ EC or CN 22e, ao he Sg IH RE ~~ \u2018 vba Y, a PND Ë.= iy el, \u2014 TH ze ~~ Caley Ex = x : Se Ey qe Are ee pple] ce pe ge po za = Tie MT GA STR ONE wi win = se iv.eaves adel ave ea Rip, 59 56 va HT gy, ona \u2014 nl ee, LE ete Laka .2e £ ~igy aes PN 2; ALT acné ni RE RER EE .A MAREE N 1 -Ù a i LE ¢ A, à 4H Normand de Bellefeuille eue À, 4h, ee ton retire it Le Livre du devoir 0 bis Le a J (extrait) it He 4 -0 of ge 1 + 30 4 hi ti te i ê Di og BR.tt du D: 4 : ; + IK?I | «4 4 i rhe A of ILI NE) PA À J .i + 7H i IS .\u2019 Bl: oid: \u201d à I: 1 a ¥ ME je A or SFE 1 SA 1 \u2018TH ik 4, 0 th UN 5 f Hog - HE] 5, 3 és pis.i 1 4 fh fi $0 Ki if.Ig Tit | Kite HR a.remy .; ar - + bean re ge ge ne by = a \"1% ~ Ff ot.1e a: Hr .Peal SE Ml erik i I J'articule: «aujourd\u2019hui, une espèce de fatigue et, dans cette fatigue, le luxe maximum des animaux à écailles.» Il Une scène, la même, où je voudrais à une femme des attributs de tapisserie, élégamment remontée aux ge- nous: une beauté brutale et carrée, celle des phénomènes glorieux de la matière.Et, dans le plus grand style «plus de confusion désormais quant au bonheur», je pense aussi que je suis une donnée et que, parfois, je le vis comme un châtiment, que le bas de mon individu s\u2019y prête en quelques gymnastiques chrétiennes, en hoquets ou petites humidités; rien que de gentil, rien que de docile et de moral.Pourtant, ici, quand je dis «matière», la vérité ne signifie plus que l'exactitude et celle-ci que la ponctualité, hors-jeu, des organes: le luxe maximum des animaux à écailles, à l'instant précis de la raideur, de la béance; le luxe des assiduités chimiques et du respect naïf qu\u2019elles inspirent, de la politesse des systèmes et des petits bruits qui alors nous conviennent si bien.Puis, brusquement, tout cela consiste et ça s\u2019appellera dorénavant «les chagrins de la matière».58 III Et ils sont exorbitants les chagrins de la matière, semblables en cela aux vertus idéologiques de la Pensée Correcte («Crie! Crains! Crois!»).Un seul personnage, identifiable à la forme levée de la lèvre et à sa langue particulière, suffirait, ici, à évoquer le luxe rouge des bannières.Et pourtant, dans ma fatigue, dans cette fatigue, la tristesse rampe et siffle avec science.L'animal n\u2019y figure rien.L'animal est un châtoyant désarroi.L'animal revendique sa compétence comme «forme matérielle de la détresse» et son droit au livre.CONSENTIS AUJOURD'HUI! CONSENTIS! IV J'ai eu peine tout d\u2019abord à comprendre le rapprochement entre le reptile et la fille se troussant.Pas question surtout d\u2019y voir l\u2019ordre du symbole; que la coïncidence rivale de deux figures inaugurant un chagrin encore imprécis: lézard ou caméléon, il ne s\u2019agit pas encore de nommer mais de reconnaître du désespoir, du défectueux dans cette matière heureuse.Du deuil ou de l\u2019ennui, la plaie, le pardon du père, une réflexion sur le concept de matérialité, joyeuse malgré le choix des motifs: la femme, le saurien lumineux.ET ÇA MENACE! TT TE YT LAAN BY TY WES La tristesse dans les anneaux; l\u2019animal fait son devoir et parle, véritablement, de la même mort, de la même femme et presque le geste nombreux de ses membres, en signe.Il avise et répète de ses bras inapparents le malheur, vibre du bas, hoche et secoue sans pour autant se soucier, sans assez se méfier des analogies, quelconques qui menacent, sinueuses: la tentation, le charme, l\u2019instrument, du phallus.Et pourtant, certains poissons ronds, littéraux, feraient tout aussi bien l'affaire, quelques dragons d\u2019enfance ou deux cylindres bricolés, avec une bouche, des petites peaux et la détresse, la détresse à chaque pli, juive et rose, étincelante et soyeuse par le choix des matières.Et puis ça parle, véritablement, de la même mort, de la même femme.L\u2019écouter, dans le luxe et la fatigue, hommage à sa vérité, hommage à l\u2019expression! LA MATIÈRE VIBRE! Je suis sa clientèle, ventre et poitrine sous des pattes tièdes, agiles: l'angoisse des morgues chaudes.APPLAUDIS! l\u2019animal se retire, un peu penché vers l'avant, la scène, hors de doute, à reprendre; aux genoux enfin remontée, la tapisserie à raconter.i 60 + tn eae RE Toe Sr BT se me A SL ~ L ve Mean het - > es Tr \"a 7 0 3 Jv 74 2 vo Ne A an 745, rar secs Cure Dé - RS for or CECA = ce PE Te 2s iss Te Galen ie ee > pet CEE Qué re nA Lan pr, + I Py ps da cs Ace | tt \u201c ei as NN tes e e 1011S IMNEX AC t © 1 Michael Delisle Q LY Perd Poudres: les transformateurs amers mâchés dans le désordre ur chromatique et le prix de l\u2019essence d\u2019un indice urbain ; 8 (la théorie est née d\u2019une poignée de capsules) et le soul i 8 dans ce cas est une gélule délicieuse et malsaine.f | l\u2019instinct de l\u2019homme disponible lui revient face au LE code analphabète des couleurs poudres.puisque les i comprimés sont sécables il avale une moitié de chacun en se ip i disant qu\u2019il aurait fait un bien piètre pharmacien \u2014 ou un ÿ très réputé pusher* se promener ensuite par/sous ces 8 effets dans le musée des transformations contemporaines comme on magasine chez Jean-Coutu.ig sk sk sf sk se ok sk sk ok sk sk sk ok sk of sk sok sk sks sk sesh sk sk sk sk sk sk sks ok sk sk sk sofa ok safe kok sok pu i: (1) «:comme quoi problématiser serait inutile!» û 62 Sos Tr IRIE \u2014 HR era L A) of Input: du vertige atonal noir et blanc mais peu égyptologi- que quoique d'époque(s) du THC en micro-( ), pourtant sans se perdre dans la métaphore: comme quoi problématiser serait inutile! nous nous avouons peu surpris que le pot ait un rôle mélioratif dans le cas des perpectives sclérosées dans les volutes coloriées très trop \u201869 les comprimés pâlis d\u2019une autre ère que M.G.D.aura tôt fait de cataloguer quand car le ga est un thrill l\u2019Institute a(ura) découvert un RES! ahurissant.«Avec un Perrier-citron ce sera surement bon.» on salive le mood de l\u2019effet surprise\u201c.(entendre (:) polychrome) ** aucune compilation statistique dans son miroir pour circonscrire les manifestations ectypales générées par le style d\u2019une star populaire** (1) Cette variable n\u2019a pas la même valeur que celle qu'on retrouve dans Glace: (2) «langues expérimentales» 63 ND ME: oe ERE EE EIR UE EN I EER ER NR .DENT PERS EN E I NEE GES IEEE .mer ras LP A AAA Pa gate Sat RI Ade WL LA [RCSA ane re a Le ee LL ey ET Ne at ee Et eet nie tat ate he A nait 1 PEN EE EAI ET RI a Ta | CA LI EE CE I EC Ee SE BIE TE TTC DEAE TC BY Pry AA RRR A AA hy PS ES AS LOS A EAN REA dE IRON = EI Se a Co AE Bi PR ANE A Mat Lt a Cu Se: MERE g ase ET CE OR, E > g : RIT PE A = es a , F f et AAD re.MATE ee > Ca eta TIES x ah RY AR Lan NEL eg : 5 | Récit: te A i Frictions visqueuses sueurs salées langues expérimen- a tales.Voyez-vous le genre?! 1} sk 5k ok sk se sie sie sk Ske Ske Ske she si sk sk skoskosk soko sk sk so sk sk sk RoR oR kok sk ok ski sk sk sk sk sk sk sk sk sk ok 4) À, i | : t t thy i ; » 3 SA hg : .#4 | ft : Ë ir Gi i ok i i I ik LEN ly fEpyy A ?be : ; hi (1) «une telle rhétorique fait-elle daté?» $4 ean PE ge ps 64 À ' it} Be Tract titré: \\ «La modernité est un étalage d\u2019interrogations dépassées; 1l reste l'espoir que son informatisation nous perde lentement.» (traduction libre) name withheld on request Une prose (viable) dépouillée de connecteurs! \u2014 fière comme une bonne réponse \u2014 qui s'articule dans les espaces à la ligne faussement b b b : AXIOME trop vieux pour être représenté trop jeune pour étre revisited « oe I'm just an in- ®* between.» une telle référence (en échos throaty) (relire: une telle rhé- le texte se regarde oublié torique) fait-elle daté trop de signes lyophilisés ?qu'en pense Hei- trop peu de synapses dits degger ?corrects T qu'en pense L-Ph.Hébert ?KAAAAAAAAAAAAKAKAAAAAAAARAAAAARAAARAAAAA RARE (1) «la peau est un espace logique» 65 VESTE pi 13 i! 4 ei REE De + + LTA Qu.+ Bas es qe BED ; RE 3 Be ! DC Bice.Ath aye 4 hi.+ EJ \"04 es, a Bt.ad \u201c \u2018 ih | i ad GONE {I A fe Qi [HE i 4H \" HR , h en À { 4, BH a a Ey pt wy 137) \u2018 } 4 ; - Fd 172 + RS Le + i N t A + te city hd | + | à \u2018 « i « 4 8, i RY.pn Lie \u2019 i, Le Beh 4 +, ER Ot ng bE at } 3 vis : pb i C8 an t a : # Tey a fy : ; M! : ï SE s Æ Fun A LN JI ; Fy y | cc.À i ip I « \"25 x \u2018 , - PE Ne Lu Le ge à LI Fa t a hk CE i .He .\\ Fy HE sth 1 Glace: la peau n\u2019est pas un marbre n\u2019est pas un albâtre la peau n\u2019est pas un texte l\u2019écho transit le locuteur persuadé que la peau est un espace logique pourtant une syntaxe de spirit-gum revient comme un doute grillé de coordonnées de collage (makeup de point) et «pornographique» qu'on entend répéter comme pour en assimiler le concept de leurre pastel de la violence d\u2019une figure rétro quelque peu modernisée par sa vitre pètée dans le coin droit en gras un haiki qui lit: un char / une ruelle sombre / slurrrch mal écrit pudeurs d\u2019évacuer le référent standing-ovation érotique du spectateur à qui l\u2019on vient de demander pour le kick devant la caméra et pour les auditeurs, de dire «textualité» trois fois sans rire.une envie en filigrane de passer à ravers les s du réel entre le zen et le zombie.sk sk sk sk sk ok ok sk she sk sk sk sk sk sie sk sk sk sk sk sk sk sk sie sk sk skook ok sf slo sk stoke ok sks sek sk sk sk A AAA (1) «dans le musée des transformations.» 66 - we % Fat 0 4 i odd His Teh \\ # a LA Ts EH CN > pe ih \u201ci Hy rls Di se of RB 44! \u20184 BE rey (vd a +g wilh fo v uo\u2019 yo eo ty 0 ye À \u20ac.Jean-Marc Desgent ; Mi dei A a Pi 8, tote Re ed RE a 1 «il me semble ä i oA 3 re ht u\u2019un soir a Montréal = ; 4 4 « + 3 Ad Ro ant Ti Cad Te I raat 4 la peur était la même» Sey H a PE M ¢ i + Ey Det \u2018 Hh 248 \u2018 Gi née it : ¢ 4 bi ; ce Ji Crd LK} H IL ht ; I 3 3 y } \u20ac i > | A 1, \u2018 He .iY # H Ny LE fl it 0 te ei #1 A ; { i 4 ft A (a K 4 vd ™ Te \u201c «À N i, 4 Hi 4 12%, 0 4 Hi MY Ra pi bl ht in + dy a EN he gt Be pi Ki.MN ¢ Ÿ St RR ia hb ble 4 i Gt 4 NR ID si th 3 Ni a Io 9 A EN 2 a \u2019 se à PEN REINE IRR h Ky I RRR UNS NCR Vong [3 DE LA 4 wr cat LH \u201ca I] i « iN Ha ns rE.di hs oo HT ER von > I a 8 J Le, A .4; i | i 5 ) ni.8 216 Be \u201cE; § ; fr c\u2019est le désert du corps dans l\u2019aberrance faillir.le mental comme démesure encore ces charges qui mènent à l'épuisement.alors filer.ne plus être qu\u2019une faible marge.ou un malaise urbain quand je bouge encore à trois heures du matin.de rituelles insomnies.des chutes.sorte de balbutiements involontaires.enfin un anxieux émiettement.des cigarettes.des revues.combien de catés exactement.des taxis pris à toute allure.des dizaines de feuilles servant à la préparation d\u2019un autre texte pour l\u2019ancrage dérisoire.quelques riens surtout.de multiples écarts qui amplifient le problème de parole.pertes.comme si mes dégâts matériels étaient de plus en plus importants.alors écrire.comme la précision folle d\u2019une autopsie.l\u2019ennui la fatigue les tremblements.de petites obsessions répétées.l\u2019écrit travaille par dessèchement ou fatras.65 J | iin «.m'était difficile de m\u2019imaginer autre qu'apeuré.chaque rencontre m\u2019est une extraction.est-ce les mots.leur morsure.par à coups.leur fétichisme.par habitude.l\u2019écriture comme dégénérescence des choses.sans doute pour les saisir juste à cet instant.inutilement.» caresses et luxuriances quelquefois furieusement.et encore par moments cambrés.cette chambre au deuxième étage y avait-il autre chose que l\u2019énervement du corps quelques minutes avant la caresse.tes lèvres soufflent.bombé pubien.juter.liquides.aromates ou eau.la main agrippée.se retenir aux spasmes.autant le gland que la vulve roulent de cette crème.mouvements.toute la dérive condensée.le mouvement.le facile.69 ERI AI MSN EE ST ke, quelques traces provisoires rien d'autre que péril.«\u2026 à dire l\u2019'ambiguité de ma présence la violence des mots coupe court dans la syntaxe.l'aspect tigre des choses monte jusqu'à la détresse.» les textes déjà faits.et le séisme apparent de ceux qui sont à venir.quand le fauve (on pourrait y glisser le nom de ceux qu'on aime) oblige aux migrations.les fuites apaisantes.n\u2019être que dans les interstices du réel.parce que régulièrement les agressions les mélancolies chroniques les morsures de sa tribu quand je suis une fille une bouche ou une conformité.c'est l'espoir fascinant du déçu.équivoque.étrangeté.Il me serait impossible d\u2019écrire autre chose qu\u2019un nouveau texte./0 l\u2019étalage autre du réel je m\u2019y étais rendu.par automatisme.en sachant qu\u2019il y aurait cette fois un non-retour.c\u2019est peut-être pourquoi je me revoyais.de très loin.en désertion.en situation.quelques êtres (ces fameuses disparitions) me retrouvaient par hasard où ils m\u2019avaient laissé.un bar.comme à chaque fois.ce non-lieu agressif.du fugace du temps de l\u2019espace (encore) qui multiplient l'identité particulièrement quand tout coule vers la latence.ils étaient là.tous assis au comptoir.à chacun son tabouret son verre sa couleur et sa mouvance (parce que ça bouge malgré le côté statique de la scène ça attend).tous assis au bar dans l'indiscernable.dans l'atmosphère et plus.la Noyade l\u2019Alcool l'Epouvante et à droite sur un quatrième tabouret quelque chose qui tenait de l\u2019extra-terrestre de l\u2019indicible.il me semblait inutile d\u2019ajouter a la conversation.ce pourrait être ça l\u2019insupportable quand 1l ne reste que la tendresse de l\u2019affolement que les ruptures /1 [TET BEEN] HENNY a SHE 4 om EE, 1 4 ten IEE qe a or ele rid cette ee > al E thes Ce CLI es stat \u2018 I ! LA Es She EH #5 ii Ia ba Rs al! Rit bE \"2108 pes OST HEC EY AE ROSES REA PE SIREN ary ~~ + of 2 te se 4 4 A do.! gar 05 RFR.i de 4 4 KM \u201coo qt.\u2018 + sb ui Lt i: CR PP LN eR ~~ Py ar re a] ~ ne > _ ~ - pe eye >.a wa Eee SE \u201c pot Sv me.i ¢ 3 t 3 1 gf ER oe Ar a.We a À Re A 4 gt Pt i Mv iN 3 Mi HE At 4 io violentes et amoureuses quand 1 ne reste que quelques heures avant le blanc.tout le blanc.chacun absorbé a s\u2019absenter.il était bien entendu qu\u2019une seule idée obsédait.le siècle se terminait cette Ta FE CEE + - wh, nuit.étre la.ou un corps.l\u2019abattement.l\u2019abcès.la retraite forcée.les digressions.ces quantités d'affection.ainsi il m\u2019était naturel d\u2019écrire le mot repli.72 - - ,; Louise D P upré { at EERE \\ 3 à Programme double PE ¥ .3 NER A) RNR : A 4 (RAN ar + Ÿ x LS aie Cecile dl) Da \u201cge [TR aT au 20e EE TE EP EA PR ST pat oe pracy ates.* PCH Fea) > OR se ee 2 : PE ILE JS po Le?k?= ics wt hl atid wa pe ol ge.Ia re yo.cha er Pa 4 hf cd a x RA a prong Ta va ar A id = Paar STRSTR TTS a tT a A An ad Ly \u201cLe jy fes pa ™ py =! og a, me cours - 2 a [rs ~ Leet, = oy a.~ ~ SSR - SA a aa atl Sand Ts -_ ï CE \u201cAe re > a ; - > ln ; \u20ac = = \u2014_ peu Pia \u2014 ~~ x = =.> GET > AT sf Fe, mois a me ve au ren a - a Th paca _ x\u201c CT a i Loi x.or = ~ RES ou 3 a gts : : EB ; 4 i * se se I ici, d'autres traces.une écriture grise qui s'efforce à la description.l'instant précis du spasme, le geste la hanche: bouche entrouverte sur I'imaginaire.confesser des pensées pornographes, ou la théorie accuse.les figures millénaires quand elles défient la vigilance.le poids de l'Histoire imprégné dans la nuque sans doute et pourtant l\u2019émeute encore devant certaines duretés.L\u2019ORTHODOXIE N\u2019'AGIT PAS OÙ COMMANDE LE DÉSIR.: Il les fantasmes suspendus dans le placard et quels dessous porter sur la peau ouverte?de bien pieuses discussions attablées les bières certains soirs en projection privée le camouflage des draps les goûts et la manière les paysages tabous et ce qui dans les films fait mouiller parfois l'envie d\u2019être bercée, quand la fascination rejoint la cuisse.quelque scénario à inventer qui pourrait convier aux menaces de la séduction.7/4 III toujours la théorie trouble au moment j\u2019acquiesce.les rhétoriques remises (causes/effets) de douces lenteurs qui dérogent au catalogue.des tendresses imprévues et la salive tranquille.le charme des soirs d\u2019alcool quand l'ongle traverse des pudeurs NI NOIRES NI BLANCHES au goût de soufre il est alors question des pièges de la modernité.IV au fond de la culotte des lettres d\u2019amour ces chastes géométries et'ça fait écran aux fragiles chaleurs comme une ardeur dans la coulée machinale.quelques lignes dans la paume qui apaise les orifices et l'évidence au moment d\u2019éteindre sceptiques NE PLUS NÉGOCIER DÉSORMAIS LES TEMPS DE LA PASSION.Nl] Un SOON PIN al 4, PR i H 8 Lo Hy MEE | gir ER nf 5 .d dik oi \u201cargs RON TRE \u201c1 Lt SE i ca LES hh i br mn bi im.\u20183 sail JE ui BF, 5 Pa ! B hres ie # V indécentes, les fictions détournent le futur: comme une étreinte jeune où les cils frôlent les différences et cette sensation d\u2019échapper aux enjeux du pouvoir.reprise.elles étaient ce soir-là à questionner le programme.l\u2019image claire- obscure de la performance.rien de scabreux pourtant dans l'allure.la nécessité seule quand les poils s'impriment dans la pénombre.à oser des trajets pour les tissus tendres, la matière signe les voluptés au rythme des ventres gris.76 [ox] Yh \u201cAR res = ~~ XU 4 Vo « 4 + cu Can wr \u2014 2) - mm 15434} = oT PO = \" I I _ Pint a % Cu = rot, Lu ok 3 A crea re Ty - ' ® = Las a A Lucien Francoeur L\u2019Affichage sauvage tr 4 Ki à ei 3 C5 4 is HE ph HE nv 2 x EA +R A 24 A ! .: 7 qT À : Un LA 4 « Re #: ¢ 2 re fa - bi.1 ; ¢ » 1 Fes Lu : / pet H ! \u201d AY { M cars i; i r Cu iE i La rue est mon église Guy Gilbert tatouages égyptiens, prières manuelles des hiéroglyphes sur le beau body des dieux x je grave sous mon couvercle de pupitre des graffiti de lavatories automatiques À bribes de vision dans les sunglasses dieu est un texte dans le mackinaw fragments d\u2019oraisons dans les écouteurs le missel comme un larsen de décibels x Famérique, le rock et la sanctification rapide la prière en pleine rue sous les regards inquiets x devant les vitrines de la désolation les dieux travestis en déesses distraites font le pied-de-grue à contre-coeur x 78 j'ai du spleen plein le blue-jean un dieu en moi se lamente en sourdine x ce soir l\u2019être se retrouve dans ses mots comme s\u2019il se retrouvait dans son lit À la nuit est un temple avant toute chose le jour une ouverture sur le black out x le stress entre les jambes une déité en moi fait la split À la nuit tourne sur elle-même comme un disque oublié dans le char d\u2019hermès la radio cingle une prière électrique x le top baissé pour mieux prier j'entre en religion comme dans le centre-ville + c\u2019est un rituel devant lequel je tire un joint sous le couvercle pour narguer la réalité de près x je me glisse sur le highway où l\u2019amérique promise se répand sur mes pensées tel un khôl sur les paupières x 79 HW MS + IR ¢ $ Bd tar a; : $ 4 : Bt ! : x à Re: > EN .« ; : ; BR ue 5 LR q ue * « M \"4 { Ry A \u201c A \u20ac | 1 Ne +4 Sd Bt i 3 iE \u201cWl IIR H i By.| et) ; A Lk LE ! J BS ¢ | BY, «4 t : RE ht | 6e 0 Be, it * t vi ve a aa SUR RAR va Sree om FE Ep a.eme RE Ra essai a Tears ome 5 «LER © fi HN LAE ie TI dis: qe oo UE æ ar ol RE wir $ i | : 2 prege -t la 4 4A J \u2019 Teo Te centre-ville de chair ivre bouche ouverte sur les réclames une liturgie new-wave qui scintille À dans la nuit aux mille et un néon dans la nuit aux mille visages les grands êtres arrivent de partout à la fois comme si venus d'ailleurs mais de nulle part en même temps + le génétisme du prédicateur son photogénisme provocateur une nostalgie rock desire s'empare de l'âme des rebelles À pendu au goût du désir sur l\u2019été qui chancelle du haut du clocher j'allume un joint et j'inhale de loin l'impiété qui me ceind + dans une volée de cloches s\u2019éveille l\u2019église sur le parvis du dimanche le seigneur s'éloigne en retrait quand la fille rajuste ses bas avec un peu de fard ici et la x le rock\u2019n\u2019roll comme religion dernier refuge des dieux new-wave x 50 pone ma TERT LR quand dieu était une femme l\u2019homme portait des talons hauts À un rockeur sanctifié applique du kutex sur les ongles de krishna autoscopie parallèle dans un espace comme un miroir entre le vague et l'ennui mentabilé acté cristal blue persuasion le soleil dans les shades jusqu'à la distorsion x du côté des romantiques désaxés la phénoménologie des lunettes noires + les rockeurs sanctifiés jusqu\u2019à l\u2019os lisent marx sur les genoux de boudha sirotent un coca-cola avec krishna sous les regards bienveillants de papa mao et de shiva vert lime lemon dream éventail des années molles telle une flûte de champagne dans le dos de jean harlow x 81 iv iat 4% 0 tae 0 © Wc \u20ac Es RNY Suiting, Ry Rush Rh.ay.ad is FER yg » TRIAL NT RAB, TC miami cute grave Jets der Sen ee \u201cee or t IT Fw Pacs «Sen : \u201cr= a RT Fo aan Amu al oo Pa vx - ve + x pr Es A0 rames ar.wad STANT Dao ER ainsi poursuivre le travail millénaire entreprendre la tournée des grandes énigmes et terminer les textes jamais commencés À comme une nova lisse dans la nuit des temps Je dis le revers du verbe fait chair sur cuir quand les prés verts et les supers villes me sont des refuges de première instance x alors qu\u2019en sortant du bistro je m\u2019arrange les valseuses et que blotti dans ma vareuse J'esquisse un sourire de trop À malgré tout dans le sens de l'existence il y a toujours quelque chose qui se perd un peu a force d\u2019éprouver le réel dans sa totalité + quand J'ai l'âme à fleur de peau c'est l'encre qui coule à flot # c'est dans la marge que le show a lieu c'est dans la loge que le texte se fait x Je récite avant de jouer sur mon sifflet quetzalcoatl un chant du livre des morts des anciens égyptiens peut être transformé en serpent 52 puis jJ'entre en transe devant l'écran de universal studio à la vallée des morts x l\u2019insanité commence toujours a me prendre par le bout des lèvres puis jusqu\u2019au bout des doigts comme une prière, un yoga indigène.> quand le texte persiste comme un film j'entre en moi par la porte la plus facile + quelques cicatrices, psaumes punks, des mots, des posters, des radios, des motels, des routes d\u2019amplitude, des visages retrouvés, chewing gum miroirs vides au ralenti et freeze frame je déambule dans des cités improbables 83 TRATES Ba « 34 \u201con + NE gi til x 4 Eg : Re Ses : N° } # \u2019 : } a } _ i an tO ah ! BEY i : i HN : IS 1 ob Ny) ! LY * I Se < Ne nT \u2014 dass rat re 2 SU Sante BAN why a lw = eer SH, wr CSUN gy au Tee mer ER > 5 73 ha a Lee mee av vases Aa er 5 re ny re Du vus Vv sm ee 21S ant > IT AMS.RME cs Slt oe JY Cae pads 2% \u201case wean a em I Ses =, = + 3 z \u2019 APE That Ar =; Am CTY 15 pide rose ys port art ge NN: en R: = * = a Pais EE Leah or pe \u2014 REECE oy ~ ta Eri A ee Fu el Prin Pas = pr een oo \u201cJF.TR + + mr we he vu « \"em .eo.a Le rn J, 005 re \u201cCe = ve \u2026.es Due) = BS 2e - Cm a RL cy Lu rn - ee Wat es > = muse z 2 cer ae Da N Li pat a pos LS ze ie ce pd pei ces ere NT Mp D os = pos Ua pe LE Lee fu 2 Fe Cars al beh ce Ea pe A Dy A Oy Zin Cas ce LA Lappe] EL - ppt fF Pra VALLARTA AVN ARTA CERNE es AL US CNE AS CN EEE LS S 00 8 REE NAS RES AMEE Ean rn A mAmARS bb v\u2014\u2014\u2014\u2014 maux PRR VN \u2014\u2014 come r\u2014\u2014 ar uses Sd, A oe : 4 (extraits) Michel Gay NEO) Métal mental illustré par l\u2019auteur pr - aes wi, a mo YT 1 roo Pw = Tn SERRE, Ew PET PA ES A Lea EESTI Ave A \u2014 eu vert.pe oy 5 EST EU, RE = ire AE TE intr te?we Rafer TALI op, RAL dps SEE Re Teptansant.nga PEER EE i Aoife illay hed BRE.= = es _ a vay Yr oo xr a.wo A ple a Ae - nn æ sea SEES gh rE one MRE Zr Sola oe Lh CE v-.A yrs br tres £ rie = wf ee RSH she Er Be oR 2 et pat, [oye ra Jv ones Su an x ne 27 The re \u201csoto Sm.DOP AS I x evn bre pa \u2014 wy eue a ink ps, oy ¥ Be = = E z = Py paie as joy EP EE ER NR +s feo, Coming Ode any pres oN % 5 inscription de | / trop déplissement mille cils 56 s\u2019en défaire lentement la dest / l\u2019autre apparaître vitesse le sens 1N\u20acE a Ppensee \u2014 anonyme sur la surface (encombrée de savoirs) expulse ses airs jusqu'à quelle extrême apparu qui total qui remous les tempes \u2014_\u2014\u2014\u2014 mm pastas * an a pe 55 A gra # 6 A ak WRN a A.ey qr at?SE » Ne shy a PES qe co ys 2% os > ag % « AR Te 3 LI S x 3 aS on = Ras > RY on = = BS) = 78 AN 2 3 us y = =: ° \u2026 23 ESS te S = OS _ a = BN 2555 NK \u20ac Es Na 5 ès Zo - DN Se, PS = NR > os AV a a ge va > 0X = on ay ON 2 « % * 0 PR 2x NR = = oD ca A BR = Na > > $C BY = Se WS ZEN: 3 ; EA 2 a, .> 5088 0 SR = \"= 2 3 Ra = = 3 > A ANY 2X RY Jor A = #2.ety 00 = \u20ac Sa * = oN NES AF a ey SN ds 'B .ox ES QU Ld sx We = > 3, AN SON TR Ye x oR RA te.NR AS Re ~~ 77) XN: x 2 I \"25 SN: 2% 2.2 & .Ses oS Rd Ny 2 25 Na Ro £5: H X OS NN es LA 2 NX SNS RE os 'S = 3 RN NEO ES = AL on es 2 Ta SRNR x a Fox NS AN Sha 0 a =, Noa bu ES ES SNS + 3 RIS x 3 3 = gy a Es 2 ca ER?NS ea = = A = $5 HE ih Xo SNS, ee N r { se = 2, bd a 2 SN y ih OS 5 ABC \u201can \"x K i?5 > Xd A 2 vse : À > = Be A 7; = = 2 LEE BY + Se < x 0 SH x = rR om it es = 3 oa > En $ > he 23 A Ve YA x + Xd Lr % es ke SAIS = > Sy N JO J; od A « oS es I AY, V0 No pui \u20ac ~~ ee = Es Fon 2% > > > > = = oe = ce Ke RR a Ra > ÿ« ALS 2e a a, 7 # Se, Cat oe A A - x.NS on = Ql 2 > Ets Fx Xk R05 35 px = 4 1 23 FN à AN x, Ce Lo 2e ay wa poe a pes se > + + a 5 0 = A ON TN 0 2 SES XX ve 27 i} es RS x RN en = > oh : .xs Se ox} x OR SR RR i.S : 5 eo os hgh SA x aN qe g oD oR ny 3X Sa x ¥ p os sex ss .3 NE: Ra 3 fo ok rs pes ce . x w RN > nN b = Ne a ° or: OR = 2 So ; ; 2S oP ce = a SN 2 \u2014 > FC =.: 23 2d oN : , \\ a + I % 3 NER = ol x SS vo EX x = S = 4 / x 2 ; $0 RX 2S ve 8; ve Re 0 2 et 8?nN es $ SE = io x se > RS = > $y AF SO FAN ve ep on D a oF Qs D: » = 30 SN A tp a =.ve = ex * CE > & RES i SR £ No: 5 \u20ac , ss + = ue i x x 25 = 0 ¥ pd 3 se à sa 4 # SR EA 2 $s = Len hs Jp NS AJ se 3 rs IX sh A pe » F RÉ pee eat \u201c4 \u2014 Fr x - sr TELA hey = \u201d gif ) d\u2019énigmes la seule chance Ë So old que la perspective (n'importe quelle déception) fhe vienne à bout de l\u2019horizon fi à mental iy f ce qui reste a ne se privant des lors 4 d\u2019aucune ruine He) §:1¢ Fix Us à etc ; » Ei He * è Hi fox | i tht je té # à iH | | ft ffs N Ki hy BiH iv en td À ; pr A : if À [ : th 88 ETN d \u2018h bt | er we, la poésie, épidermique, dose vaguement ses indifférences et ses retards.ce qui vacille ressemble aux plus banales brisures de résistance, le reste ; y inclus; délibérément, on en doute.= q # À IN qt Wh : ; \u2018 4 i ù \u2018 w 4 i Wi \u2019 * f (à bl * 5 2 4 a | 59 NY iH et vb a a $e Sly ' .Hi 226 = ; sa Ru i rd FN wad i ty s1 peu de cela qui aurait pu (dû) excéder la chute.écrire au fond commence à me manquer; Ë { quelques propositions éviteront peut-étre th de retourner leurs petites vérités 3 i a leurs compliments ridicules; incontournable 3} i SH retour de page: 'écriture (l\u2019écriture!) dispose ses effets.ses usages en effet.# ?i par th HE H 3 ti ke i # f ta ÿ of 1 i st ef PA sg ' \u2018 Hi; aH ; srl A fpU tri F2CCOR ï ty sit | eg i 5 | hi > JE \u2018 Er : À fil t dy 5-1 gf 90 p 5 = 2 ~~ 02 ~~ en rer ES de ly EXCL \u2014 xR + - = mr __\u2014 ~ \u201cit RELIC NR TRE - ~ = ~~ RI TS re ER FF ov > = - 1 = = = > vies Fe x\u201d or.Fs Pa > zg ds PT J > Try PL su des ay L a.\"TES =; ede on fo or LY year rob ro) Pr DI mga ra pry rt re cs aa TTT a pd CS ae Te AT a cu psc lie ara a: Lal «1 de EAE EES Rape py 2 Is > = = = pis > = \u2018A ps ee as > = ; yo CS \u2014 sets, WW André Gervais d\u2019eu-R- et elle à l\u2019ink c\u2019est dans la trame en coût de déchetquetée d\u2019aphorymes à tendre vivable l\u2019invivable dépô-R-t des positions dû et de ses effets que je (celui qui a ceci n\u2019a ce là c\u2019est moi) andicible là raie là sillon des faits (d'infragm'allantgue à rendre la pareille âge de la faute aux graphies) entre scènes et pièges épars intérymes wrap this say lits et grandeur ratures vêtement (ta mère n'a jamais eu ça langue dans la robe et c\u2019est flesh) ce que pere ce que (su d\u2019abd\u2019hominalement) tire à ma ready-guise ma skhowlpture-morte 92 gr re \u2014 c\u2019est dans les fragmmes de l\u2019intime carne-aval amont-crane au jour trad\u2019huif versée en rymoi-R- du reste au récit (from spark tout ce qu'\u2019-R-happe) à défrayer l\u2019accroc quote as far y ent-R-e il dit aine as he\u2019s at ease on his ownome as I d\u2019où le coup (tôt cast-R- à sillon) sans là mots (qu\u2019elle manque le manche) du manque enfirouagé là grommoirien à faire sans frinciser la catastrophe ou l\u2019even PEU CEPT NR tl MA hora) Pr A C0 a nes ha abe BN quan egy, TR ~ A L237 ve + = Spd reas Pu 2.1 40 ETT es rT Ra en Fs lees oA NER Sa TE 05 ses, can = TRE era dh om, fil~ some < TRNTHE A SES 3 A = Roa 1 Saat -~ SE a, Rs 4 = Ll ws iw © wi f Lar oe 1 \u201c+; i BE ry way x, a hr io TR me = feù = == i a-s era Hr re Eg TE Ale A.a + be Les = Que ye x pe (ape fy : - % a Patton = pète = ë « _ pue æ i ga * -.Ey RE PEN \u201c\u2026 : ie 54% = = papi rar era hey oran pi PRE Basil Sepia A ee = : pas a ERs È ani aa ER nes réa sù pape 2 ve fratente + ; 53 Fist fe EC Le «ze se CRIN.hi} l\u2019é 9, à l\u2019inc.supplé .cédant l\u2019entame à mentaire / ° .cart est une opération ce qui ti .94 agl\u2019hommeches étonnantes) (il y a des ent li.e.u de et l\u2019andf allègre à s'envelhopper d'un verrou Page > - >= > > se TE\" de hy 00 er AER ae Tm ar.Toby Car pe ~ Ta rT RAH ed = Be - rate pue - - eat ~~ sr é Fr Re.Z .ad \u201c= =, 0 ; 2 ea we aw me en 2 ~ al EOS PCAC bey pa Ta re pa PRC 0 pz fo oy LEON) Cu pts Ctr oO a cr I cree Cure tee x TE oct CS 7 i Sata ea =< > 2 203 3 = qd - yi Zo aH Da De Pr Pa Me a Lee =H = Bed a Te cou Fm ; 5 22 w Philippe Haeck SIR) tout ensemble Caresses morsures APP PE ana 1 Peut-être y a-t-il assez de la clarté du matin pour imaginer la vie encore possible.La Passion selon saint Jean de Bach.En haut Yannick déjeune avec Catherine, la voix de Pâque est bonne à entendre.Je lis la solitude d\u2019une femme: «Comme une somnambule, je vais.» À la musique de la Passion se mêlent les bruits des vêtements qui tournent dans la laveuse automatique et parfois l\u2019eau qui circule dans les tuyaux de cuivre.Je me berce, la vie est bonne.Il y a les poutres blanches, les murs de ciment blancs, le plancher de béton terre rouge, les trois coins \u2014 chacun chacune a son espace où apprendre à danser.Je pense à Meredith Monk, Sara Rudner, David Gordon, Lucinda Childs: danser avec nos phantasmes, nos voix, nos corps, nos envies de nous rouler avec la terre, de mesurer nos pas pour jouer, connaître le plaisir vit d\u2019être en mouvement, sentir la légèreté du corps, ses postures infinies.Je pense à la grande lettre rouge de Johanne \u2014 comment vais-je parler au milieu de sa sérénité.Je pense à celle qui dit: «Nul peuple ne fut si profondément iconoclaste envers sa propre image.» Je pense à, je rêve à, je lis, j'écris, 1l y a de la musique, de la douceur, une maison confortable.Au milieu d\u2019un monde qui se défait, sépare, j'ai un jardin où les lois sont inversées: là dans cet espace rare le monde est lié liant, on partage on tendresse on silence on converse, les enfants jouent à n'importe quel âge.96 my = fi 2 L\u2019imaginaire.La peur.Le commerce.La musique.Le bruit.Le bruit.Le bruit.Le bruit.Les enfants de Bach autour de lui quand il compose.Sa femme.Les commandes.Muhal Richard Abrams au piano \u2014 son enfant rit.Le rêve laboure la réalité.La satisfaction ne détruit que les non-désirs.3 L'affolement.Je commence à lire, je cesse vite affolé.Je commence à écrire, je coupe: je ne veux pas en savoir plus long \u2014 oui oui l'énigme plutôt que la lumière aveuglante.Je ne peux plus lire.Je ne peux plus écrire.Me calmer.Oui essayer de me calmer.Cesser d'ouvrir tous les livres difficiles, les coresprits de ceux celles qui n\u2019en ont pas assez.Je m\u2019abime dans le sublime.Y a-t-1l des livres réussis, des flèches qui atteignent la cible, des verres d\u2019eau que la main saisit sans trembler, des joies qui ne soient pas sur fond de panique.N\u2019importe quelle voix.Non.Une voix lente, chantante, grave, enfantine.Me comprend-on.Je demande un froncement de sourcil pas une explication.J'ai peur des leçons d'anatomie \u2014 la mort donne des coups.Vivre je ne sais pas.C\u2019est cette folie que j'affirme nie dans mes textes serré, textes chauds \u2014 de bons chandails: le froid ne me pénètre pas, les seins y sont plus tracés.Catherine et Yannick dorment dans leur chambre.97 RE aa ITN aan Sea 3 hd TR se j TS He i ' HN , # Tt a N \" + LA + 4 5 \u20ac Re ' CN + Rt ol F Be Ba a.RE Mi Bi BY.Ÿ : 4 à i » rE; .+ R Re ¢ D ia Bs \"À \u20ac IN 4 PP PE A Ap evar ee me wi ar ee Sat ae op (I a : ICAL + AR pe 4 : - - - - Er ; : a CRT LT e4 ; a Tas .775 275 - OH TR sr rit] N x 3 t 73 i Ag PE i .i Je commence a comprendre pourquoi Patrick dans 5 4 ses textes cite exactement, fournit la référence pré- a cise: l\u2019événement perce le cauchemar.Can you see i À that I am a desesperate man.Qui chante.Le soleil {ing éclate dans la cuisine.Je travaille a un livre sur i l\u2019écriture québécoise, à une table de mon héritage.A Cet après-midi Léandre donne une conférence de b 5 presse à l\u2019Iroquois \u2014 Albert Pelletier, notre premier \u2026 encourager à répondre au désir et au besoin de tous, Me et les favoriser a nous donner des dictionnaires de A notre expressive et vivante langue canadienne, de ses formules particularistes, de ses anglicismes canadia- nisés.Les uns en auront peut-être du fonne, et tous y \"} trouveront un immense profit.» Soleil de l'automne aK fort de la couche de neige qui le multiplie.Can you il see that I am a desesperate man.Non je ne suis pas désespéré.Terriblement tranquille.Les blessures oi discretes tendent les fibres du coeur.Imagine ton i coeur comme un morceau d\u2019amiante.Avec qui vont HE les écritures québécoises.hy 1 critique, révait a ce Dictionnaire de la langue québécoise go en mille neuf cent trente et un: «Enfin, nous avons a.plusieurs savants linguistes.Puissent ces pages les % 1 A0 Je préfère n\u2019en dire pas plus.appt io FE.NS ! SH i +R .SiN 8 EI k SR Fara 2) , Fa Een ; i 3 À 5 RE LA.48 CE Je vois cette petite rue déserte d\u2019une ville espagnole 5 (Séville peut-être) où un homme seul, âgé ou fatigué, i vend a un comptoir ce qui ressemble a des chips.Des .pierres partout: maison, pavé, murs.Fin d\u2019apres- i.midi: les hauts murs de pierre font de l'ombre.Je A marche seul avec un cornet de papier journal dans les del mains; la graisse des chips apparait a de nombreux i endroits sur le papier.Pourquoi cette scéne ancienne à 98 ETE TNT PE Le 1\u20ac RERUN PEN IE BEPC L- IRS BE IR TE LE ELT 1 40 toy j pre API ' LPAI RENE TTS IIA \u201cx cu \" vient-elle flotter dans mon esprit.La joie de ne rien vouloir, de marcher parmi les pierres en n\u2019allant nulle part, de manger des lames molles de patates graisseuses, de vivre sans fin, de ne rien attendre.6 (Rien à dire de la tuile, elle n\u2019intéresse pas, et tant mieux.Qu'elle cache des nappes, sur tel lac russe, où je perds les yeux, cela ne fait pas de doute.Sa couleur, rose sale, colle à mon pantalon.De là, dire qu\u2019elle est un radeau sur le fleuve, brûlent toutes les roses de mes yeux \u2014 qu'est-ce qui luit, Michel Strogotf, les nappes d'huile, là.Je suis médusé, la mer des tuiles nous porte, nous la piétinons telle tant que (le vernis).La tuile, ami(e), prend, peu à peu, sa place, voilà pour aujourd\u2019hui, elle luit là, 1c1, sous ton talon, la tuile.) 7 «Il y a parfois dans l\u2019histoire de ces désirs de violence, quand une certaine mesure proverbiale est dépassée, et qu\u2019on veut détruire tout ce qui rappelle une réalité qu\u2019on hait et qu\u2019on combat, pour qu'aucune trace n\u2019en subsiste.[.] La victoire du christianisme /./ nous a coûté au moins la moitié de l'héritage païen.» (Andrzej Kusniewicz, l'Etat d\u2019apesanteur).«1.The voice as a tool for discovering, activating, remembering, uncovering, demonstrating primordial/pre-logical consciousness.2.The voice as a means of becoming, portraying, embodying, incarnating another spirit.3.The dancing voice.The voice as 99 Re 44 4 Su N : OT TE A \u2018 Au APN FIRST RENE TO du RE + akgt u v : 54° .+ 7 UN nu at 3 Eu Ky Hi +; fi, Bb E NS 1 = 3, à.ê M: ve ve + hi TITY as fe wre - \u201cpaye.ot + \u201crate, Les \u201c a.- Yew sue 109587 mie Sat ARRAS Te .x adap.cr oe o FS En 3 ae onl Le ES 5 ie : pme En .T a : Me RS OT 7: TRI 8 ; ; : RL ; so Len ARS SNS Ga Ts UT AR 02 UE Le 1: . Ca x - rir) \u201d LAC ru alee as ru nid ee mé dates« a rs pero 108 mA ren \u2014\u2014\u2014 TT > Le Farad 040 Ha Aa 4 wi 3 André Roy Suite américaine numéro 4: New York dans mon lit i el te à +87 + % 5 \u201c4 eu & A ¢ \u201c25 - de 2e LA - il \u2019 3 # .1 AB \u201cFR A \u201cA À ai CS Ki} 4 & A + % : ag 8 \u201d fr 1 à fai Rs [IRR Se Fi q AS A sh À pr LEI Oo CER vel ir fh ei .0, + yee M 1 1g i \" a ou CN tpl: ci \u201cFe ES : TEN a 3 Spat A So Fgh TE re A Comme s\u2019il n\u2019y avait plus de finesse et de mathématiques pour terminer cette nuit, mots gras ou fous, incapable d'arrêter et la langue et le rêve sur toute ta peau; après: le reste, les écailles, la sueur (somme toute c\u2019était toujours le réveil et l\u2019hélice dans les nerfs, l\u2019hélice dans le poignet, le vacarme des atomes), le matin mince comme du papier après l\u2019amour.Je serai, je ne serais pas ton sexe, ton comme on dit du désir, les blonds et habillés endroits du plaisir dans une sorte de vérité du privé; c\u2019était les lèvres, les muscles, c'était les jambes avec l\u2019esprit, avec les livres, c\u2019était les prétentions d\u2019un écrivain pour ses tableaux fascinants, inventant un vocabulaire pour le lit, un vocabulaire du libre lit pour Monsieur Désir comme je m'appelle.110 TVR = Ta : # En ea cam .Autant chaque nuit, autant d\u2019intentions dans l\u2019élégance de métal des formules, des salives que je laisse sur ton épaule comme un vampire; on m\u2019a fait monstre avec des gestes délicats, des jeans serrés, bavards comme mon sexe, quelque chose donc comme la formule heureuse du pénis, si évidemment vous savez me lire; naïveté rouge et catastrophe heureuse, tellement de mains délicates pour les industries génitales («N\u2019est-ce pas que vous m\u2019aviez parlé de.»).Il importe que le mot amour, dans I'été ciré et mouillé de New York, fût plus qu\u2019un objet de bibliothèque pour le dragueur aux belles dents que je suis, que je suis donc.Comme s\u2019il y avait plus de style encore, plus d'amour donc, comme pour les confidents, les confessions sucrées, oul sucrées, les draps souriants et des corps frais comme la musique: a) la morale dans mon lit, b) New York de coton, vitesse bleue, somnolence de métal.Et Monsieur Amour ou Désir reprend ses vêtements, ses gestes et ses heures pour les états de grâce dans la nuit des néons, comme 1l y aurait la danse, la bière, avant le lit complice.Un peu de douceur avec beaucoup de désespoir, un peu d'images reçues dans le plaisir qui monte dur, comme si c\u2019était toujours les dernières, les dernières habitudes des derniers samedis de la ville.(«Vous m\u2019aviez dit que j'étais américain, non?») 111 REE TT RN TT NRE OR \\ + .dd NY» & a, alley Ani hath Hy Loin de Montréal, loin de ce qui me rendait doux et blessé, ou du rêve, de ce qui reste de trous par où passent le vent, les lapsus, les rencontres porteuses d\u2019amoureux: l) un pénis est si différent sans ses accessoires; lors de ce voyage nous t\u2019avions caressé, il neigeait, sûrs que les jours ouvriraient leurs portes sur d\u2019autres mots étrangers, flanqués de mauvaises inquiétudes naturellement, pour que nous soyons tes nouveaux héros, tes besoins en souvenirs et en dépenses: 2) les efforts de la culture, les six pouces orgueilleux quand je suis bandé, un bien beau travail du corps et de l'esprit, demain sera encore intéressé par la.Ejaculation, ce que nous avouerions: la langue de l\u2019époque, des idées et des musiques pour dire que le nouveau monde portera le deuxième nom de notre modernité.112 CME ce pt -e EAA DE [Eat ih h fmt.Past \"4 # ¢ Iz j Ln ~ - = EP ~, he _ .Q a = * pa; Francine Saillant QU Métis + \u201c PAU en = \u2018opt \u201clr (extrait) jt $ f \u2018 \u2018 Bi \" Lt 1 Fe (+ u ty Fa à 4 : : à Ye D : Sa à i;¢ Bl hit ES sé $ 4 be % ; it eh it [aN 4 o Ww Nl Ht ~ - Pen \u2018 ec À 4 - * PS aE t \u20ac i APE CALE eee a Pa Ü :t A 1 It, Ÿ il x) : pa i pi [4 Et 3 LT *0 | : : i : AA a\u2018 4 A & i \u201c% Ceres A EN us s.BOLT DEN bu 4 hd rg ) | (elle adore le vertige n\u2019y peut qu'assouvir par procuration(s) ses élans suaves boire à des lèvres oranges immense et pur hasard baiser (d\u2019où)-leurre d\u2019espoir sous Uécrin du diamantaire absent.) et toi qui a osé ce qui ne se fait que pour meurtrir l\u2019en(soi), (l\u2019autre).comment deviner, raturer puis effacer ces signes de toi?avoir tant souffert, apprendre cette justesse d\u2019un dehors sans cesse refermé au désir, cette justesse qui boucle les émotions de leur impardonnable fiction.où maintenant oindre ces élongations, brutales excisions de plaisir, s\u2019éparpillent en phrases, regards, distractions et jeux, on ne sait trop comment raviver ces espèces d'espaces, picotements, numinosités, paradigmes d\u2019envies, sorte de fenêtres entre le monde et le corps qui nous brûlent, nous lèchent.mais encore cette écriture de cribles d\u2019où toujours je m'étonne de retrouver les imperfections et les cendres, écriture qui me prolonge, me force à faire face, facette, faire mouche parfois; mouche à la cible de cette image, sang musqué, à ce voisinage de jambes faussement graciles.\"à 114 4 ce rêve fou s'user au grand plaisir se donner la mort autrement que dans le désespoir ou la peur: arriver à l\u2019état de contact, ne plus occulter cette dysharmonie, cette sollicitation, cette insuffisance.Puis la fin, sa gloire mate.réinscrire ces totems de mort, traits sauvages de sourde démence.un jour je refusai toute concession.ne plus s\u2019y dérober.comme si on avait bu de mon corps, du sang de ma survie.recommencer l\u2019intransigeance, l\u2019oblitéré, l\u2019impossible.dire quoi?l\u2019improbable, que de nouveau, après tant de déchirements 1l m\u2019est permis de réapprocher.lambeaux de signes infames qui se déchiquetent au temps.une dernière lettre pour dire mieux.mon corps va, nomade, mirages, édifices, personnages.que je ne peux te voir sans ce frémissement, d\u2019où la fuite de toi, sinon, le passage dans la mort, n'importe laquelle.Cet amour de toi, sans fin, sans fin.croires.115 NE ened ETP Re Yai ODT IANS Hla Lp 2 lye ; & TH a \u2026 v HY à 2 3 | 3 .\u2019 \u2019 ., .i que je ne peux t'entendre m\u2019avouer les infimes détails I de ma privation, chacun de ceux-là comme des 3 poisons subtils et carnassiers.i les mangeurs de chair crue.i: déboulis de corps délivrés sous les mains, qui sont-ils?mo 3 étranges étrangers sous les ombres, mes pareils, i ceinturés de fouets, je les dévore.ne i cette écriture, ou taire le corps pour tacher, tracer, | i effacer ainsi le tressaillement.«vouées que nous sommes au culte d\u2019éros.» recevoir ta douceur, façon de ne pas tout perdre.| bris éclatés, morceaux de vers grouillants qui se cherchent les uns les autres.ni, déni, ce corps perdu, chant scellant l'immobile ï tout ce frémissement disparu, cet amour fou dont l\u2019élaboration s'effondre.je suis païenne.à gauche, à droite, on n\u2019y voit que spirales, idolâtries.116 phtisie d'angoisse dans ces rues en méandre, ville- enceinte qui nous laisse mourir doucement, langueur froide évoquée par la buée de ce matin lourd, un jour, un jour, redevenir.du sang sous les ponts.d'infinies distances entre eux, elles.ces visages détournés, croisés, dont les traces limpides, trop vivantes ne montrent que morsures.cercles qui se resserrent, l\u2019image des boas qui s\u2019étranglent.folle à se bercer pour des siècles.le tranchant des lèvres et du sexe noir d\u2019extase, brûlures, brûlures de mon corps marchandé.vif échange des yeux brouillés aux paupières étincelles.arriver chez N., cet univers bleu-violet, chargé d\u2019ob- Jets; lassitude.rompue, exsudée.ce goût de la montagne m'est revenu ce soir, les neiges éternelles, revoir l'Anapurna.Ecouter L.jouer Satie, puis la fuite de M.vers l'Outaouais.le scandale de mon corps tatoué, fouetté par la présence des autres.«couvert de traces.» rencontre dans la nuit mauve et ses hurlements, l'heure avance à l\u2019est.bras usurpateurs où la chair s'emploie, se liquéfie, se déverse, que l'impératif des lois (toutes) disparaisse, musique à l'heure du loup (Last Tango in Paris).parler de nostalgie, l\u2019amour 117 - antique, voir se parader les tumultes érotiques passés/ feints avec N., puis me rappeler la conversation tendre avec M.dans l\u2019automobile.tactiles, pulsatifs.une nuit semble toujours dernière.le film de la pourriture quand je suis étreinte.l'idée d'être étranglée.les voix mélangées, dissoutes, sans entendre où se dénouent les vertiges, n\u2019aimer que la puissance (l\u2019allure de) ses luminaires, l\u2019étitolement de ses membres, la brûlure de ses feux doigts.tentative de reporter en arrière, mais 1l n\u2019y a aucun arrière, aucun passé possible (mis à part ces renégats d\u2019écriture), 1l faut porter ce bélier avec l'élégance requise, sans perdre pied, mais ces souvenirs.aimer c'est aussi perdre l\u2019amour, et moi qui le portait aux nues.«je» trace cette couleur orange branchée sur le texte, comme si ce dernier manquait dorénavant de quelque chose.quitter cette page, aller ailleurs.ainsi, le plaisir de la nudité, comme ces lignes vertes à peine sèches.achèvement du geste comme de ce qui doit être accompli, voire exhumé dans les tombes, au-delà de quoi je __ .fin suprême pour que s\u2019enroule toujours à notre insu d'autres recommencements.avatar des mots en couronne, jettés par abîme les yeux écarquillés, ça hurle d\u2019en jouir, peu importe si.la caresse alcôve d'excellence, là où je ne peux échapper à mes restes, ce de quoi ma joie actuelle s\u2019enfirouape, se tresse, sorte de jeu sans fin, la distribution d'émois étonne.1168 TTR vas T see 25 - AT.we mr he Eee at\" pg pr EEE ES _ - vv \u2014 rk La ru ra a rf peur Toners WV.re ON Nad wa - ES a\u201d == _ we ee\u201d SES > EY pa ee Le ace EE _ rte 7 nu de \"or Sad - CE ~~ =z + = = y a ve.T2 ge ES ahd po Te - oo - ~~ \u2014 + ae am oy ~ re pa .sacre Pr pee 0 Te rd 3 o Cay Ay rat Lp CRO f Ne ra pry pre - on.aa ps CL Ci Te tied prey ra pes ES £34 2h od = Tea OAC 2e fy ag Tec BT pr pets ry = Re roy.= pad Frag ora pee Ce pr Rep) Fh yy REE a p= - a Pr Dre pe rer paire Rit HER pu a Re ae pot py REEL pat =.ce = a So rare = om jcrcme ats sd re nal \u2026- 2d _ Poe FE 4 + % TRE FF z a 2 \u201cll.core = \u201ca op.a ry eas EEA e RAEN rapt pet eur Cp er re STR PR TY a SANE RR 2e 2 es _ 24.vr Ve bu pyle ay >» po NOT - yr We oTr -7 .C3 Cort Ou on vo ed Na CIE Ea a WRAY ppt os Cl {J ro te Co LA La Pan FAT pps Rs mPa by DS hn Là se EU [hres ree roy Le pe a.ANT CLI 2 £3 # +g oo - Riri iad Gatlin: * aL sur la terre France Théoret Ne pas peser _ rn re rt mate \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 na x 7 SEG na 21 avpldets Nov ep dat BOAT Ad wrap 2a df SMELL 00 Ska.road STE SRS ends pre SSP Da a 1.ne masque en flammes en face l'ouvre solitaire un trou brusque large renvoi d\u2019eau spéculation sur l'usure des frais funéraires et s'étendra verte et vive une jeune fille en terre IT.le trou d\u2019où une fois venue et ce n'est jamais pour de bon écarte-toi de là la molle dressée un noeud au bout jacasse encore un piège passoire la viande la maladie 126 pe 1 gy E III æ ne s'élève 3 ne se transmue en Lo qui souleve la parole Lo\u201d gueule seule i l\u2019enfermoir des justes gE transpire sous i l\u2019aime tranquille une façon s\u2019y prendre en accroche coeur IV.S1 SUIS ICI SI SUIS UNE essuie le rouge c'est fente en service oeil fermé merci n\u2019attendre rien offrande de l\u2019huître volée course au volant l\u2019outre sens piège un sac de peau V.une cognée et des bleus frire à l'air un doigt pour toute la filée l\u2019a jeûné la gênée bas en bas le centre épaisse porte joue à crier me vois durcie ridée en plus 127 0 À Lo A ARR NY 7e R 2 ESPEN TT I TR OF Nar TONNES A IY WRIA ; i CN k | SHON IRR AR \u201c : gt .LI D by .Ru \u20ac A, du MH \u201cwh ÿ HHL + Ÿ VI.un bruit de boîte ressortir pour le trait vide en vie lumière après disparaître n'y goûte un fond de teint tout juste saper les yeux un jus de peu VII.friable la nuit intensité calme linge humide d\u2019émotions c\u2019est tordu quelque demande ne se demande pas monstrueuses compagnes lape jeûne là la grand\u2019jaune VIII.volerai s'impose l'heure défendue encore la mémoire oui dehors script pour pousse gratte téméraire échos éclats trève pour quand 128 nv So d- \u2014_ \u2026 > wg AE «oe Fated + XT mm \u2014\u2014 - Sr Se So mes See 2\u201d \u2014 Sa Fr ~~ Ny pe DS wr or Tr pr.pe - = = = B = ner EW Rs = WET ~ ay ha pr 7 ~ rE ~~ ws TERE i - Spar =H _ æ = 2, a - = = 2\u201d ae mE + = E ré = av =F ar a y= = - TE a =.>= oY > _ a Po nd _ = = 2 _ 2e Er ww © a gg ps oe Sx Sn ~ - ag on > = ___ _ 3 peg pr ae CVT CT ar + TI a 5 POY _ rv pe oa.fot Sgro reo Ea et rar pe : = a 3 \u2019s \u2014 pr rer Se wt Ayer Apr JT < pap sri se pes mere, LIE 2 ce meme ue ptet = PTT = 3 os Pap ir ron fvarga pr Ur _ nor ~~ Cg pT ar = Ea po Reel EET = a pr 2 at pt ph ip J EEE ypc bry I = - UAT At RTT LL Pr Sqr NSPS) Err Pago Ed A a - mue EE = rat ir ee an re Eger pr CM ces > tree pres can Lars pA ee rase parses a APA pL EC re N pr P= err =.= LN C2) Cars gras ES Carey = pr Û : ] 2 : # (sans titre) Alain Tremblay pe gp Lecteur l\u2019oeil serrure pubis t\u2019épie.ce Le siège vide: l\u2019impossible mot.Tu impropre.Vous.Seule.M'aimer.> PPS ola \u2018 Pe rE XI.be Sali fr ol 5 108 L\u2019enchaînement le texte mot.Seul.L'arbre rg nu.Intensément pluriel: mer mer: eau: PR unisson voix vote: élection du geste.Répression: je t'aime.Douce l'écrire.i Son corps beau.Classique structure me- oy tal.Pylône angle tendu l'horizon.wh Je t'aime.Soudure travail.Syntaxe corps- bof mot.Car l\u2019aube proche.Cuisse sein miel.- La vie proche.Je.Nous.Lecteur.J'éclate.Ejaculation.F à a 3 + CR 1 5 $4 gt \u201cta ad # \u2019 | ; - \"if ch Touche corps clavier l'imaginaire couple mortaise sol l\u2019or j'aime cartel pluriel manifeste guerre atome Guernica aube miracle nous serons deux mortels corps misere travaux.L'attente machine désir hôpital quand l'envie s\u2019oublie morte ravin vierge ses seins petits dans la douleur attendu Ah romantisme Scission chaleur sa lèvre dentée duel session d'humanité entière copulo-population l'avenir mon amour mon enfant.131 TEN NEE EE oan Or en A es ht A TR ATA IR A a CIE ERR NP TRE RFEU URI a RE i nv =\u2019 FL.Or iii ?+ pee ba fe = tae a a SELS NE SA me ; PAS as or Pr gy \u2014 LS - Je, PE PR En ds a Foti TAHA 4 re ate vali ; | TAR Rcd, Tw + a vw .a.m oe, ac den 1 \u201c tra ee - - \u201cTr + = Ses [ET + ec SE vas pen mcm \u2014- - ef al gm to orig d 2 WA >.52 Fe \"ne =n Ach cae Say \u201cru enan en Ap of fv.adel TE vo eu sie wir xn a ye.we - ar = mis = Ag AE ior = ze on su 5 + a an ey np vs = wa gx re Ce e _ \u201can ana BE SA 25 re ar dyn 3 RECRE 7 Fr : \u2026 Te asa + a NR a > see a ~~ ~ + +.LS i= = > ww meer xy > \u201c .MAC.\u201c+ - 2 - = F 5 = ten RE + runs E ad\u2019, at RE = # es oa 2% Sera Ting ES 3 \u201c2 ue pe rs ne one ra, don 0 + pes rate oN.fl 2 fap bon ~ Port nee, Pr PA PS Pere ES es Nog EEE a ES ae) ada, Ee ESP ny a _ FT PE abr a Pa [ge trs PER 4 ba Pl Ton ay fpr, Ro, css ca es 2 MN Fl fas pry RSE aly # bi \u2014r mame me eae mata vm \u2014 EE ri > x mie + 2 bala Tat - > \u2014\u2014 - a = = \u2014\u2014 < mére oy _ tal oe _ = ~~ SX as ve ~ CET \u2014 - Te RE.- \"- - ee.ow xX mue ade 225 : > = = = - So x me es 2 re ~~ TY I ve \"a.a TCE a SR = pa der er a = - - - oo ey ph > N - at = cer = nS bY 2 pe 0 aad AS ce pt PA pt ras = poy Ee om oem LL ne C= yg tr RPA pr ory TAIN Eager ey ~ Lo EE pad Praia Spann gs yr Pr RT RT A oo Le ee cr co on ae in pi Xe provi el Try Tal _ - EE eh Po Pe por wt Net oy Lap pa er pa = Feux ci =e R pag ae = pr = tw pi pt Sens 3 4e a D h À , h 4 18] eu D ?hh + * N + SEITEN TY + 5 Hi a ay * 1 4 ; = - 3 - er hy LISTS TOI et obsédé.Benoit Trottier Je serai bref \u2014 _ ee Se EE SES EES, Ee ee + i i y ; x ' Gi * 3, ARE F 174 A a No 2 bo \u2018 Bo 4 ER sof à A 0 ; 3 ie û i.+ ÿ 1 H, \u2018 .Eg) 3 ÿ 3 Lt ARE C\u2019est à l\u2019insuffisance de mes lectures que je suis redevable de la découverte Freud Il y a un il qui traîne ici M.C.Vaillancourt 1.a la barre j'ai peur que tout ne se sache.je voudrais parvenir à oublier mes secrets.j'ai peur que tout soit indéchiffrable, de perdre le soutfle su lentement.faut-il réduire encore, délicatement, sans qu\u2019ils se rendent compte même du point de leur envahissement, distinguer la répulsion, le hasard de la sueur dans la répulsion.tandis qu\u2019ils s\u2019intègrent à la résistance, je fais fureur handicapé.partout des jambes et des excès à longueur de corps, partout des spécialistes de l'abandon.moi «je travaille comme un corps.avec précision, avec maladies.sauvages».tant j'ai peur de ne pas les intéresser: peur que tout se sache.x aujourd\u2019hui je porte des rideaux de toilette.inconti- nemment.les ouvrir, les fermer, les reporter, ne pas les voir.je m\u2019effraie à l\u2019idée qu\u2019ils reconnaissent ma classe ou les extravagances de la toilette.peut-être sauvent-ils du miroir sans que j'aie de négligence.et d\u2019ailleurs, remarquent-ils mes gestes allemands» + * roger des roches, la promenade du spécialiste ; CE pour ne pas servir d'observateur j'atrophie mes moindres écarts.pourtant, ma main se penche souvent, de peur que, là, leur sexe minoritaire ne s'échappe.au moins s'en doutent-ils?comment puis- je taire ce serrement que je protège\u201d comment identifier mes secrets sans mentir sur leur peau nue?2.attitude ou les tolérer sans mentir Je fais des moues, répétant le seul fige le seul ose.ils m\u2019accordent tant de chances, tant de rires que je soupçonne du cul cette transparence.je fais des moues.1ls regardent les moues.fascinés par les moues.tantôt J'espionne et J'explique mes absences comme des régressions.3.adagio romantico adage (vrai).I.2.3.go.a l\u2019écarté double, ici, bestial ici, d\u2019approche et de perte.je tiendrais cet aspect, ce regard badin pour la différence, cet aspect, dis-je à l\u2019envie, or légèrement clairsemé sous peu personnage.je le tiendrais par des passages longtemps, une foule a priori, supplice, les chaussettes filées ou des échelles de soie.même si c\u2019est autre l'éventualité que je me requiers, je sens décidément que je continuerai de chercher, pendant, la distribution: quels maudits supports 135 sis tu JE Y pl 2 \u201cil HAE \u201c4 ¥ soe oR 0 TY ol TE a 4 I.«ot D LY \"8 * 5 pu t He \"RE oy 0 M: \u2026 : 4 28) M8 EN 3 TA #7 A D bac 3 MR bE 29 ut à a 2 50 .a rd a IN en 2 Wi 3.741 £44 Less hy EA Nd 1 sx * \"a Ba {A oR iW = I oa.34 : A KI 28 SP rd Teh MR ; + a A FY - IM x RE ren val.Je Ja, PR ï 4 08 er [A Se sale: * LP : \"208 Ca.ol fre ; 3 % Eh 4 i 4 ool ald gir.ol 3 vy 4 LI.2° , >.1 \"A 1 a TE ihr tol SEEN ; I ! CN A + D LH ; 2 IH : ir JX: ode hed ds J ME he > Lg.on oF EUR + FEM La « - #8 : Li TER 3 worl F4 {i Fe Ww \u201cka VR I fy £8 SE To ; AC ved Pa os FUN r a +H ! JEAN SAT TT ESE .*e > \"220 CNA Cosy Ks 53, hay LAE 3 M8 HL CEE >> 14 vik ni PY: kb * ClTY EIN YT jE TPE IFAT rE JN i + 22 Le a v hod a » I le 1.2264 LEE 2 A > BE \u2018( A : al FRE \u2018ai I SES Th Ys va A VTA EL + i ty i RE Sie LS MIRE rE < © A $ \u2026 i BH A A 3 sg ire i! \u2018 TB ÿ' A c \u20188 eo ae préteraient flanc a cet aménagement, mes proximités.ne vais-je pas me buter a quelque doublure et des types, surtout des types?je m'imagine déjà sur un lit de scène avec des bas, chose, des déceptions | comme un tissu de service, admettant croche et \u2018 couché, des bas dans la bouche, énuméré avant par ma gauche.TR «dut-il choisir sa spécialité, tassé toussant dans son désir»*, sûrement, les mollets à l\u2019extérieur, je me lancerais dans l'écart et les désirs animaux.mais du regard à l'autre mes émotions les retiendraient.4.grand plié et 1l fait chaud jai peur que tout ne se sache.de mes secrets, de ceux que j'ai volés.sache les rires allemands, et de côté, tous les travestis.* normand de bellefeuille, la belle conduite 136 » bee .An AO: A.AEA.iil I.Marie Claire Vaillancourt Que l\u2019on sache pour Georges-Vincent F. f i.Ai 2 TM 34 PR sry iv 28 © 2 .ER +R 74 £r à La main ou la tendance parfois quand le geste reprend, serré, le coude à l'appui, les doigts portés à la bouche et l\u2019envie de garder lourd à la surface, justement.On crotrait s\u2019être approché depuis la dernière fois, l'abandon, peut-être, à reprendre le corps et toute la tête.Je l\u2019entends médire, elle s'arrête pour peu cette fois, quelque part mon départ ou son arrivée, elle raconte la défaite et l\u2019on m'introduit, effectivement je m'étonne.J'ai bien cru m'attarder, en avoir longuement parlé, ainsi dit le son à distraire, l\u2019oeil comme un puits de surface et le plus à propos serait d'en ignorer la cause, le cri, l'excès, l'air de ne plus rien faire sinon le regard.Un prénom qui ne m'effraie plus, LAMPLEUR SOUS SA JUPE DEPUIS QU'ELLE EST LA, À N\u2019ATTENDRE PERSONNE, des odeurs «le sentiment d\u2019une parenté inexplhcable>* désormais et pour la circonstance l\u2019aise et la question sans intervenir, le reste, l'étonnement grassement désobligée sous le menton, le nor sous l'ongle, le * ANANKE/ Hélène Cixous.138 Maia wild réduit et la salive quand on les utilise, Pourvu qu\u2019on les regarde, qu\u2019on s\u2019y attarde.Les choses que l\u2019on porte ont des revers humides, elles cachent la différence tout autour, DES RELANCES POUR MIEUX SE RENDRE À LA RAISON, LA .PIÈCE SANS AUTRE ISSUE ET LA DISTANCE DEPUIS, un désordre au lit oblige, juste avant, comme un lait tiède, le plus souvent l'entendre «dans les scènes de confusion intime»* avec toujours plus de désordre, il faudrait portant quant à l'utilisation des chambres rompre les partis, ne s\u2019y être engagé que sur un mode d'arsance, s'exécuter ainsi m'apparaît être en dehors de toute réserve, de tout «sentiment de patience mesurée»*, le pied court qui met du temps à se lever, au centre presque de la pièce où je rappelle les méfaits à mon tour.Il suffira que les voix se partagent et quelques voix d'aucun mal.I serait sûrement temps de se commettre à la mémorre des autres et surtout de celles-la.Il y a en mot des noms qui ne manquent pas de mourir, voilà, l'achever sans * ANANKE/ Hélène Cixous.139 RR HN TRA THON CUE HT URE SOAR RR THR Hh Rt ; CR co .1 cdma a à ae A ge At ë y Bet 8.cream.I ol\" + - 25 xm - ea SELLE cer ¥- v- Be te D 2295 3 tte ay pho TiS no Ae: aia aaa ToT alge od RQ Dr by il Ph HUE a, réponse, sans s\u2019y sentir contrainte, des scènes que l'on s\u2019épargnerait s\u2019il venait à partir.On croirait l'y voir par mesure de prudence, chaque fois une imtrative en propre pour se gagner d\u2019une sortie, courir au tracé le plus bref et toujours en moins cette prudence qui finit par réduire le heu qu\u2019il habite.Il n\u2019en convient plus d\u2019arriver a temps mais seulement au point de confondre la réalité et le nom, l\u2019ombre et la personne, finalement cette ambiguïté des genres me rappelle en retrait les impressions à saisir le trouble ou l\u2019effet des chairs posées sur les miennes.Des montées aux heures d'usage et des chemises ouvertes au point mort.On pourrait croire et laisser la main qui s'ajuste mal au désir pressant.Les dessous pour autant que l\u2019on sache et tous ceux que l\u2019on voudrait s'éviter de garder et puis sans insister je ne sais ce que l\u2019on préserve ct mais commenter l'après comme autant de refus, se taire plutôt.Ces quelques présences ont du mal à se joindre, disons qu'il existe de ces postures que la gêne 140 à 2e + - SEDER AR aw.A em parfois réprime et qu\u2019il convient de s\u2019y soustraire, pense-t-il ?Se commettre offre des avantages, de quelques promotions collectives, des pratiques de laisser-pour-compte et des savoirs populaires à commenter et combien fade.Il n\u2019y a pas là raison de conclure, dirait-il, mais béante la bouche me laisse un goût amer et la cervelle s\u2019y prête assez bien.Vite, la main et le revers, courir le temps de s\u2019y rendre, un peu après, vers la gauche, plus loin encore, des gilets à replacer, des ruelles et le triste départ surtout sa l'on considère la récurrence, la prétention qu\u2019il affiche, à l\u2019encontre peut-être, l'emploi de démentir à l\u2019évidence à tout instant.Un seul usage suffirant et sans économie, l\u2019immédiat, or le vêtement me gêne et il se trouve que les vêtements sont autant de décisions consenttes si l\u2019on tient compte implicitement des rapports à se serrer d'un peu plus près.141 mr AAA ANT I A PE AFR IR EIR TF EIA TET Sy HO ERENT UNS 0 GY FEN 3 Tee RRR TE FRA 3 Wy 3 \u2018 h Dub edd hee ti # Yh ! ; #4 4 Las ; à A 4 4 * ; A \\ i KN deb ME 3 4 gy { jé Hi A à A bu RY ye gh id uF BY BY; : A 4 RE « 4 i we ih NY pu) as ras a.- EL - Te + + Loans 2 = Sedat Af \u2014 RAY \"A -_> [a JER = por nn er p= - 10a ps q= ~~ mv par oT p > -\u2014e- uv ey 0 amet EEE ot rd LY ve no - pw ap oF = em = x >= = Tn = = = EE -\u2014 Ces = ur\u201d voue + - Te es + \u2014 ~~ me PR Xo : Eq = - ~ _, = ~ To 4 i wv Te - ee =~ ] uty tp - - a ew - ~ \u2014 ~ - = =~.oN see = ar A - Pag E - vy a 22 2 ar WEY wn ay ER I Ee san = rv.rg vy Lr Tr ry rv me ES i + sea pore] py cv mm.AR FE Ap JA Pr 2 rp Pox pang pte oe ra Cord Cros prey nr pe SL wt WT wn oe pr rr - = > vs a 3 poe pf 2 pes po ie - es a.Carona ro Sp AE ee M PES OS PA EE OS pe 2 pe a Cee Jr ASR LS 252 part 2 bop Ep gir a Le pa - Peas Engl Jan a= Cp pale a MO 0 Pho \u2014pigrselylimpuiry age Fotis fr er ne re Pa Paes el EC ee ac ou Er ee aT TT eg XT DIP Sei qty pp PCy ves Ra Ne Fh EEA Lh ¢ Ri + A 7 NES 3 pt ge.ZE v od RS Ek = _ RER TR a Æ > NOTICES BIO-BIBLIOGRAPHIQUES \u2014= a + E can ee An ee mans a whan hl 225790 va mn pi bee Vis + » ARCS vas \u2014 1g Aus AE ae kat 2 se > ae PAY aa Sp ey I PY tar FE Le we ; ea il _ CO ve dg caiman RE ; = Any : a Ge Be es £8 #% 3 : x = È an \u2018a, ïv ve Shp ff = 3 a an 4 + Ÿ ve Na Et no se on A var es r- 32e se een Is A frye pra a eu ier Sas i al Yo Gao, ELM Gare 2 Fe] 158 i A vous 2304 Ps rE pax A fat en pr NE ete Na \u2014 aac Fat Fri Die $y re Filey » CRIs 3i Ee Sytnoin PEN pu pa pei ree PRE Lire tes Je rr PROF CS Py RFA DRE aia os \\ ore \u2018Pd dats, 2 Pete gb ond CE ce er SE [FN os ~~ pars AS ce $9 AN [ba ox pes Pas a A du» à DEEN La oy Hf ; : oJ 3 p \u2018a pe \u201c A 30 amr memo: rar rs re ee 4 § ¥ AZELIE, ZEE ARTAND Née en 1953, en Eau et en Feu! Il lui arrive de résumer la situation en ces mots: PEINTRE AUTEUR,E SCULPTEUR,E sténo dactylo bilingue MICHEL BEAULIEU Né à Montréal en 1941.Desseins (poésie 1961-66) lui a valu, l'automne dernier, de remporter le premier Grand Prix littéraire du Journal de Montréal.Dans sa prochaine vie, il deviendra astro-physicien.CLAUDE BEAUSOLEIL Né à Montréal le 16 novembre 1948.A publié une quinzaine d'ouvrages dont Au milieu du corps l\u2019attraction sinsimue qui lui a valu le Prix Emile-Nelligan 1980.Collabore à de nombreuses revues littéraires et culturelles.À préparé, en collaboration avec Lucien Francoeur, une anthologie de la nouvelle poésie québécoise à paraître à l'Hexagone.«Performances» à Vehicule Art, au Studio Z et au Musée d'art contemporain.Professeur au département de français du Cegep Edouard-Montpetit.BERNARD BÉRUBÉ Âgé de 26 ans, Bernard Bérubé a voyagé un peu partout avant de venir s'installer à Montréal où 1l réside depuis un an.l'our à tour chauffeur de taxi, étudiant en lettres, fonctionnaire et traducteur, Bernard Bérubé raffole du cinéma italien et se passionne pour l\u2019histoire.Il écrit seulement depuis six ans et ne désespère pas de pouvoir publier un recueil avant sa trentième année.Des textes de lui ont été publiés dans la NBJ n° 95.151 ser EnE \u201cEee \u201ctre ER I Peay yd rtd 777 nd 4 à jh rt % retin ce cgi LT a Ed ; Pare sat ataidtes D Te Be athe roots A LIP SE EN JACQUES BRAULT Jacques Brault est né en 1933.Il a collaboré a plusieurs revues et à de nombreuses émissions radiophoniques.Il est cofondateur des éditions du Sentier et a publié, comme il dit, quelques livres: Mémoire, la Poésie ce matin, Poèmes des quatre côtés, l'En dessous admirable, etc.La Société Saint- Jean-Baptiste lui décernait, en 1979, le Prix Duvernay pour l'ensemble de son oeuvre.FRANÇOIS CHARRON Né le 22 février 1952, François Charron a publié une quinzaine d'ouvrages dont Peinture automatiste et le Temps échappé des yeux aux éditions et à la revue les Herbes rouges.Il a été membre du comité de rédaction des revues Stratégie et Chroniques.De même, il collabore à plusieurs revues littéraires québécoises et françaises.Peintre, il expose régulièrement dans différentes galeries de Montréal.En 1979, François Charron se méritait le Prix de poésie Emile-Nelligan.GUY CLOUTIER Animateur des Lundis du Temporel et chroniqueur au Book-Club de Radio-Canada, Guy Cloutier vit à Québec.Il enseigne au Cegep de Lévis-Lauzon et est membre du collectif des éditions Estérel.Il a publié les Chasseurs d\u2019eaux (Estérel, 1978), la Main mue (Hexagone, 1979), Margelles (Estérel 1980) et Cette profondeur parfois (Hexagone, 1981).Guy Cloutier est également membre du bureau de direction de l'Union des écrivains québécois.JEAN YVES COLLETTE Cotondateur et codirecteur de la Nouvelle Barre du jour et des éditions Estérel, Jean Yves Collette a publié depuis 1970 la Vie Passionnée, Deux, l\u2019État de débauche, Une certaine volonté de patience, Dire quelque chose clairement, Une vie prématurée, le Carnet de Liliana, Et hop! ainsi que la Mort d\u2019André Breton.152 HUGUES CORRIVEAU Hugues Corriveau collabore régulièrement aux revues là Nouvelle Barre du jour et Livres et Auteurs québécois ainsi qu\u2019au magazine Spirale.Il a déjà publié Gilles Hénault: lecture de Sémaphore (PUM, 1978), deux recueils aux Herbes rouges, les Compléments directs (1978) et le Grégaire inefficace (1979), ainsi qu'un roman, Rose Marie Berthe, chez VLB éditeur.Professeur au Cegep de Sherbrooke, il prépare un doctorat sur la critique québécoise.LOUISE COTNOIR Louise Cotnoir collabore à diverses revues dont la Nouvelle Barre du jour et Sorcières.Elle a participé à la conférence sur «La contribution des femmes à la littérature du continent américain» en mai 1978.Elle est responsable, avec Louise Dupré, de la mise en forme d'une pièce de théâtre (collectit), Si Cendrillon pouvait mourir, parue aux éditions du Remue-ménage.Elle est professeur au College de la Région de l\u2019Amiante (Thetford Mines).GILLES CYR Né en 1940, Gilles Cyr vit à Montréal où 1l travaille dans l\u2019enseignement et dans l'édition.Il a publié Sol inapparent (Hexagone, 1978) et Ce lieu (Espacement, 1980).NORMAND DE BELLEFEUILLE Normand de Bellefeuille a fait paraitre des textes de fiction et de critique dans plusieurs revues québécoises, notamment dans Voix et Images, Hobo-Québec, la Nouvelle Barre du jour, Spirale, etc.Il a également publié Cas suivi de Trois (1974), le Texte justement (1976), l\u2019Appareil (1976) en collaboration avec Marcel Labine, les Grandes Familles (1977), la Belle Conduite (1978), Pourvu que ça ait mon nom (1980) en collaboration avec Roger Des Roches et Dans la conversation et la dictée des monstres.En préparation: le Livre du devoir.Il publie aux Herbes rouges et, bien sûr, il a trente et un ans.153 Lu + _ Cm Pie\u201d Tr Mr das TL AL» MICHAEL DELISLE Né à Longueuil en 1959.Il a collaboré à quelques revues, Moebius, A.p.l.m., Hobo-Québec, la NB].Michael Delisle est le lauréat du XIII* Concours d\u2019oeuvres radiophoniques (Radio-Canada, 1980) pour son texte Donne-moi un whisky.JEAN-MARC DESGENT Né le 15 septembre 1951 à Montréal.«Études et pertes de temps».S\u2019intéresse très tôt à l'écriture.Publication de trois recueils aux éditions Cul Q.Collaborateur régulier à Hobo-Québec.Participation aux revues OVO, Cul Q, 25 (Belgique), Jungle (France), A.p.l.m.(Trois-Rivières) et NB].Deux recueils et un roman en préparation.LOUISE DUPRÉ Née en 1949, Louise Dupré a publié des textes critiques dans Voix et Images, Livres et Auteurs québécois, la Revue de l\u2019Université d'Ottawa.Collaboratrice à Spirale, elle a aussi publié des textes de fiction dans la NBJ.Elle a été responsable, avec Louise Cotnoir, de la mise en forme et de la réalisation d\u2019un «show» intitulé S: Cendrillon pouvait mourir, paru en 1980 aux éditions du Remue-ménage, et prépare présentement un doctorat sur la poésie des femmes dans la modernité québécoise.Elle enseigne au Collège de la Région de l\u2019Amiante (Thetford Mines).LUCIEN FRANCOEUR Lucien Francoeur est né le 9 septembre 1948 à Montréal.À la fin des années 60 et au cours de la décennie suivante, 1l séjourne fréquemment aux U.s.a., notamment à New York et Los Angeles.Fondateur du groupe Aut\u2019Chose, il travaille sur le double plan de la poésie et du rock (écriture/ musique).Il a collaboré à plusieurs revues littéraires.Il dirige, à l'Hexagone, la collection «H».Lucien Francoeur a publié, entre autres, Minibrixes réactés, Drive-in et les Néons las.154 - ele de eee Sting or: dimen.pip MICHEL GAY Né le 5 août 1949 a Montréal.Cofondateur et codirecteur de la Nouvelle Barre du jour.Textes dans diverses revues et journaux.Oxygène/Récit (Estérel, 1978), l\u2019Implicite/le Filigrane (NBJ, 1978).| ANDRE GERVAIS Né à Montréal le 16 avril 1947.Professeur au Cegep, surtout \u2014 Thetford Mines, actuellement \u2014, depuis 1969.Doctorat (sur Marcel Duchamp) à l\u2019université de Sherbrooke en 1979.Quelques articles, comptes-rendus, poèmes et proses dans une dizaine de périodiques depuis 1971.Quatre recueils: Trop plein pollen (les Herbes rouges, n° 23, 1974), Hom storm grom suivi de Pré prisme aire urgence («Lecture en vélocipède», Aurore, 1975) et l\u2019Instance de l\u2019ire (les Herbes rouges, n° 56, 1977 \u2014 de nouveaux fragments ici même, n° 86, janvier 1980).PHILIPPE HAECK Né à Montréal le 27 décembre 1946.Études en lettres à l\u2019université de Montréal et à l\u2019université de Sherbrooke.Fait partie des Herbes rouges de 1973 à 1976, rupture en 1977.Cofondateur de Chroniques en janvier 1975.Tient la chronique de poésie au journal le Devoir de 1975 à 1977.Rassemble ses poèmes de 1971 à 1977 dans Polyphonze.Roman d'apprentissage (VLB éditeur, 1978, 1979).RENAUD LONGCHAMPS Né le 5 novembre 1952 à Saint-Éphrem-de-Beauce où il vit toujours.Publie depuis 1972 de la «poésie d'apprentissage» (Anticorps, l\u2019État de matière, etc.).Prépare roman (Babelle), poésies (le Désir de la production, Une sensation épidermique de l\u2019univers) et essai (l\u2019'Indifférence matérielle).Collabore à Hobo- Québec et à la Nouvelle Barre du jour.155 RN Co EIS SE TET LTE LA LI EE SE SE SRF 8 M a.D VE TE I TE TE TS RE A 4 , PARTNER POY] TR SRNL RHEE ETRE AN Le REA HNRORE Re RON RY NSN LUN NHR RENTE * \u20ac % cu î 0,000 RS; He R Caen + ee ol \u2014 ln Tn A AU Be Ra.Ce oe A2 .an = aie cat I ML iia THe Dia ox Fes aS et BAS ESS Le TaN zp Core LE BS DAIS hed .Sen 5 sae ney VE are Rt SCI EERE ANDRE ROY Né à Montréal en 1944.Études en pédagogie et en lettres.À travaillé aux éditions du Jour et de l'Aurore comme directeur de collection, aux revues Hobo-Québec et Chroniques ainsi qu\u2019au magazine Spirale dont 1l est actuellement le secrétaire de rédaction.À publié bon nombre de recueils dont N'importe qu'elle page, En image de ça, D'un corps à l'autre, le Sentiment du lieu et les Passions du samedi, à la revue et aux éditions les Herbes rouges.FRANCINE SAILLANT Née à Québec.A publié dans les revues Dérives et la NBJ.À paraître: Ruptures.Prépare une exposition avec Serge Murphy.Membre du comité de rédaction de Dérives.ANDRÉ PAUL André Paul est né à Sorel, le vendredi 20 mai 1955.Il n\u2019a Jamais fait de livre et n\u2019en prépare aucun.Il a écrit un poème scénique, Pendant que plus loin, au loin, l\u2019on sonne Challali de la race rouge.(1974), adapté et créé a Montréal en 1977, et un conte pour quelques enfants, Gustave et les Ordures (1980).Il a collaboré aux revues Estuaire, Liberté et la Nouvelle Barre du jour.CHRISTOPHE SEUN Christophe Seun est né le 25 décembre 1956.Il publiait ses premiers textes à la NB] en 1980.FRANCE THÉORET Née à Montréal en 1942.Enseigne dans un Cegep depuis 1968.Elle a rédigé un mémoire de maîtrise sur Les oranges sont vertes de Claude Gauvreau.Elle fut codirectrice de la Barre du jour de 1967 à 1969, cofondatrice du journal des femmes les Têtes de pioche (1976), cofondatrice et membre du comité de rédaction de Spirale (1979).Elle a publié «l\u2019Échantillon» dans la Nef des sorcières, Bloody Mary, Une voix pour Odile, Vertiges et Nécessairement putain.156 he : Lt ALAIN TREMBLAY | Né le 10 mars 1959, Alain Tremblay est étudiant.Ë ROC BENOIT TROTTIER | Benoit Trottier est né le 10 février 1957.Il est étudiant en ; lettres à l\u2019université de Sherbrooke.; MARIE CLAIRE VAILLANCOURT CT i Marie Claire Vaillancourt est née a Laval en 1955.Elle est E journaliste et animatrice à la radio (CIMO-MF) dans les 1 \" Cantons de l'Est.Elle collabore également à des émissions LE de télévision.Marie Claire Vaillancourt a publié son Eu premier recueil à la NBJ: Déjà son geste (1979).LE 08 YOLANDE VILLEMAIRE BE Yolande Villemaire a publié Meurtres a blanc (1974), E 5 Machine-t-elle (1974), Que du stage blood (1977), Terre de mue É (1978) et la Vie en prose (1980).Elle a signé de multiples E chroniques et textes dans Hobo-Québec, Jeu, le Jour et FE Mainmise, la Nouvelle Barre du jour, Sorcieres, Cheval PE d\u2019attaque, Cross Country, Spirale, etc.Elle a présenté des - «performances» a Vehicule Art, au Studio Z, au Conven- E j tum, au Musée d'art contemporain et a participé au È 3 spectacle «Célébrations» au TNM.Elle prépare une thèse 4 de doctorat sur le théatre de Michel Tremblay tout en A H enseignant, depuis 1974, au Cegep de Rosemont.gE | 208 | k | - - » gf .Bt | Bh EC u Ei +; 7 - yu PN « eT -t, > hie ~~ Sais 2 =.EX SE A Sheet Kawa Te.Lopes » xque, + Tew, =; dep YORE ve 2 ~ fom Ea) \u2018a i ort \u201cus, 2 ar: .TRE w= \"RDF ze \u201cne ès 4 Ro aa Yr ARE sas a hg Rta arp em es yr on nee Eee x = 2 : ha) 5 Ja F RE g ie x > «ie - \u201cSes: sn = La\u201d = Fu br 7 = : A À x: \u2026 Tei ; = \u2014 se, \u201cow > # ~ ge vx a JH an 2 erly Ls - psy p23 PA arte que Erin Bey ES, es ag Pass ar ns, at Re Sy VP att CRE En Le dre pan =.= bg Py Plies rc panier pes ne PY IE: EI Pp pe: 2e, Bey CERIN Se Pres = up Guess BS fiat far?pe Ro ~ rose Le Lu cac EN LS ps ee ps oe ao pe\u2014\u2014\u2014gmey pa Bulletin d\u2019abonnement 5 Profitez des coûts réduits que vous procure un abonnement: Pour une année \u2014 12 numéros Achat en librairie Abonnement à l'étranger Abonnement au Canada Abonnement étudiant Abonnement écrivain 42,00$ 36,00$ 30,00$ 25,00$ 25,00$ On peut aussi se procurer les 36 premiers numéros de la Nouvelle Barre du jour: Collection complète Nom Adresse 200,00$.La Nouvelle Barre du jour C.P.131, Succ.Outremont Outremont, Qué.H2V 4M8 code Veuillez m'abonner à partir du n° RET ETE N EE MO RE TES PE fi NA) RN TERR HR RE RR EG TE A aaa) WS a \u20ac A Ht Jie A ESS -Ÿ se, iar, M Irene Fete 5 + sure Mau as) reed ste eut.Lars 25 582 ga B® i = i pp Fr AR = ve en 20 tap > TAY ove cop dy Pur RES RE sais ir aise gg & = wi Soe ha 3 var Lr = ETS = ae en am, ver a.mn =.ve, id Pts « i qui od ae.ge ay Sat us 3 > J a A or iE 0 Fog EE Sts Lt 2 SU i+ ol py ce PRS ay sm - Fe wm A [ES = MAAN pur ca Se Fes 5 Fe hard EC AY.ad pot] rer POSE Te Le [ri PA ii pau vie ns An a LER Heaths ge: ras YR vis ena a = me LÀ LEE se =, Achevé d'imprimer Imprimé au Québec Louiseville - Montréal.en mars mil neuf cent quatre-vingt-un sur les presses de I'lmprimerie Gagné Ltée \"me EE \u2014\u2014\u2014, a mln _- 3 5 MPV ny \u201cHe ;, bY I \u201cOP cf wh Ps | \u201c9 SY Jie &N =0 Xf, gi \u201c> Ce A on \u201d al \u201cA 0D Nome 8?voy Kd A wo AT, il £ », 7 ; és qu v = i » 5 La =.J 2 a dy ou.La À \\ TW i 0 a \u2018Ve me\" de, \u201cral - i.CA for PRE 5 = i \u201c- Pe 2 oY =} - \"42 Sat nat ln x = + F & So.es ny re ~~ + #78, Tev me tog 4 \u2026- Re du ane sa tn\u201d kd er ThE ely oF som eq rng RY py HI 3 \",.toi ay evi ea, ww Senet bear ts an ot v4 > 2 ors [Se vant oly sedranasiot ds A ur \u201cin ar i, Hy Tid Nera I dry ee a.$y Hn is \u201c ats Three, TITY > aay PEST TIVN 1624 Ary - thos ne \u201ceh _ Te.ITI sav.ee, + wT a = al SE LL PCT manes La ; ~ 5d kr - LA = Aled Ty.- WE +3 = A LTS ARLES aa mers .gis su \u2014m at = iris _- AIL at ry Gus = 2 I - fat rt ae.ap SH - ih ony uw Ba ert r \u2014 gr TIE eres NT 7 tre: oi TR: 1 RE 7e q EN an , mo : PA EP ae pue yy eater + » = sean + de hes gn - i ie 2 : pr jure Fos\" \" - Ta [ME 0 ser tas + a .avy.lL ty Lene ne vy \u201c4 > po i .n -y Fe ys NE ay au TE nice Fi 1 A rutne 3 vo E300 tpg ay pe res rare ci Bi or ste ei Pend a Etees A \u201c.LOC re ah) [Sy fre vie, SYR pe apte R nn uote Fair Rata petty [Cty r 4, ss a 2 25 2 5 7% see Lor rn 7 5 2 GE, wi 55 % 7 27 2 .ps 2 Su \u201ci 7 \u201c7, 7% 2 57 ZA 75 7 a 7% ee 2 Gi Zi 7 7 \u201c7 % re 7 GE EE 2 @ 7 507 pes 5: 7 2 7 es ee 55 RA 2 GE a 2% $5 2 ee, 7 7 ee 5% 2 LA À a 7 ce 7 7 Bx 2: 5 x CE ol 4 2 ce es 2% Zi \u201c A 2 7 7 CS 5 Sy 2% 7 2 2 a 7 = É 9% 7: 7 ee 7 7 es 57 GE 0% 8 GE Z 0 2 2 2 A 2 Le 2% .7% i LE wn GP 7 a: 2 \u201ca 7 a a 2 Zo 4 7 2 7 Gz 2 Xr 2 77 a 2, 5 %: 7 AR 7 i 2 7 SER 5 4 a 2 pe 7 2 7 \u201ca CE 7 7 a 7 7; 5 4 = x a 72 So 2 3 i i A #7 Fe 6 2 2 es SIs 2 he Z i & %; kK LE i 7 Li Z Ga 35%; Lik) A 2 $e re: 7% 2 GE 7 i \u201c© 4 > oe Ex Le # .A ; x 7 7 se ZA EB Je \u2018 2 3 CE GE GR EN \u20ac 4 2 = 4 4 on 2 i es 7 7 2 = 5 re EF 7 \u201c8 ; 7 Bis \u201c> I Le) A 7 ve FE #3 Sr à A ik 22e LE ee Fs or 22% A 7 7 & & 7 va 8 7 \u201c de % D A a J oy \u201c a\u2019 % Be 2 74 7 % 55 i 2 25 i or Ad 5 72 ot i 2e 2 7.vs i da De 7 7 2 > i ce 5 a EE 7 re au\" 2 GE iz ¢ 4 al 5 #2 pe Sa 2 > A 3 57% 5% = gs a 2 EE A tr i 2 i GE & % FE Gr 2 A ZA a wo A PB i Ge 5% ge a RG GE e \u201c7 7 Ge 7 Lu A ~ 2 7 i 7 : i! i £7 pr 4 pu % 2 ES re 2 SR AR 77 Us 5 2 es 5 A N 7 x .No RRR + 2 ÈS: \u201c3 a 2 %: 4 \u201c% > 7% 7 a su = , 2 S = = = %, > 2 = = Wi ss da = = Ca 5 Sa ie BN = YN 2 A a oo pt a Led, TA a % A 7 RN = * kL Za = x : > os CE a "]