Le Courrier de St-Hyacinthe, 27 janvier 2011, Cahier A

[" te 196C94 Le doyen des journaux français d\u2019Amérique.Fondé en 1853 158° année, no 40 80 pages Jeudi 27 janvier 2011 1,40$ taxes en sus ÿ ÉCOLE DOUVILLE : DIANE GRÉGOIRE : Ë | DES REMOUS UN TRISTE y bi DANS LE BASSIN ANNIVERSAIRE » iP Le T0 L LL ! FEES pod i al 7 FE à ; TY VAE A A i .PAR Te *B a Nas oF tA, Ted = 1 Ie \u20ac ue 3 4 A : ! A p> 4.à É Sk ; ?À 2 \u2018 7 A FAURE LAS = co GRES BIBLIO.NATIONGLE DU GUEBEC 30018 AN N 2275, RUE HOLT (105) MONTREAL GC 110922 N HEE 3H1 ° 2) rem ; AC = eus lecourrier.qc.ca LE BÉBÉ DU COUPÉE ESE Aton Photo Patrick Roger | Le Courrier © py.(SLY 5 = Wy GS _.E $9 32 J Fo = = & ==; \u2026 =k.-_ * 7,00 8.> Maintenant situé au 2260, AV.SAINTE-ANNE, SAINT- ' V'23U- £5 ™ « * ra a 2 iy se mat a A COMMENCEZ LA NOUVELLE ANNÉE DÈS MAÏ fase Es Ae Lo.-\u201c - «= EN 2011 ab rl aa lL SCI) / groupebaril.com à 6875, boul.Laurier Ouest (route 116), | Montez à bord.| quebecford.ca | AUJOURD'HUI CHEZ FORD 0226991 j f i i } \\ TTT EN PLUS version S illustrée LOUEZ À PARTIR DE FIESTA SE Berline 2011 1000$ x /48 MOIS\u201d LES MEMBRES COSTCO : DE RABAIS ADDITIONNEL SUR LA PLUPART DES MODELES FORD 2010 ET 2011.ADMISSIBLES RECOIVENT CONSULTEZ FORDCOSTCO.CA sur route vocale ti Intervalle entre tes passages à la pompe\u201d conduite Wil 7 Sacs gonflables Boite automatique LE MEILLEUR DE LA CATEGORIE UNE EXCLUSIVITE DANS LA CATEGORIE Economie de carburant {L100 km en ville) / Radic satellite Sitiu (L/100 km sur route) \" Groupe motopropulseur 6 vitesses PowerShift - sans bouchon Easy Fuel\" Système de remplissage de carburant Systeme de communication et de divertissement à commande ble installé en us Contrôle électronique de la stabilité ine 189 $ 1,99 % UNE EXCLUSIVITÉ DANS LA CATÉGORIE ACOMPTE DE 2 875$ x Moteur FORD FIESTA SES HATCHBACK 201 S portes 927 km avec l'ensernbie SFE Melltaure de ta catégorie Ti-VC deiblet120ch DISPONIBLE DISPONIBLE DE SÉRIE DE SÉRIE DE SÉRIE Forda \u2014 fonctions mains Ybres (telephone, MP3, messages textes) T 6,8 / 4,9 avec l'ensemble SFE el bottes automatique Meilleure de la catégorie Meilleure de la catégorie Système SYNC* de ~ /48 MOIS\u201d LOUEZ À PARTIR DE 717 5,4 avec boite de vitesse automatique en option Non disponible Non disponibte Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible BARIL FORD LINCOLN Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 janvier 2011 | lecourrier.qc.ca (sauf version S) TAUX DE FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE Honda Fit Sport 2010 5 portes 741 km Moteur de 1.5 L et 17 ch 190 $ à 0° Yo ACOMPTE DE2 999 $ S portes VOYEZ POURQUOI C\u2019EST LA MEILLEURE PETITE VOITURE AU CANADA hatchback 201 70 / 5,7 avec boîte Non disponible Non disponible Non disponible Honcisponble Besse Non disponible de vitesse automatique en option\u201d 737 km OE LO 99 %o FIESTA SE Hatchback 2011 MEILLEURE PETITE VOITURE (DE MOINS DE 21 000 $) Mazdaz GS hatcback 201 S portes vitesse automatique ea option 3 Non disponible Disponible Non disponible Non disponible De série Non disponible 7,5 / 6,0 avec boite de Moteur de 1.5 L et 106 ch Moteur de 1,5 L et 100 ch LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Le véhicule Illustré peut être doté d'équipement en'option.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres au détail sont en vigueur du 4 au 31 janvier 2011 et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Elles excluent les frais d'Immatriculation, l'inscription au RDPRM, le plein de carburant, tous les frais ou taxes au profit de l'environnement et toutes les taxes applicables, Les offres de financement s'adi à des particul it, Sur du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d'intérêt annuet le plus bas.Un acompte sur les offres de financement à l'achat pourrait être exigé en fonction de l'approbation du crédit par Crédit Ford.Pour obtenir tous les détails relatifs aux offres contenues dans cette publicité, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.* Obtenez un taux d'intérêt annuel à partir de 1, 99 4 / 2,99 % pour le financement à la location de modèles Flesta SE 201 / Flesta SE hatchback 2011 avec un acompte de 2 875 $ 12899 (incluant une contribution du concessionnaire de 151 $) pour un terme maximal de 48 mols.La contribution du concessionnaire (151 $) ne s'applique pas aux véhicules bénéficiant de l'assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/2/0/F et Plans A/Z.Limite de 20 000 kilornètres: coût de 0,12 $ pour tout kitorètre additionnel.Cette offre s'adresse à des particullers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.**Obtenez un taux d'intérêt annuel de 0 4 pour le financement à l'achat d'une Fiesta neuve (à l'exception de la version S) pour Un terme maximal de 36 mois.Cette offre s'adresse à des particullers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford, Certains clients pourralent ne pas être admissibles au taux d'Intérêt annuel le plus bas.Par exemple, pour un financement à l'achat de 30 000 au taux d'Intérêt annuel de 0 % pendant 36 mois, la mensualité exigible est de 833,33 $, te coût d'emprunt est de D et le taux d'intérêt annuel est de 0 %, pour une somme totale remboursable de 30 000 $.Un acompte pourrait être exigé en fonction de l'approbation du crédit par Crédit Ford.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l'achat.à Certains téléphones cellulaires ou lecteurs multimédia peuvent ne pas être entièrement compatibles - consultez www.synemaroute.ca pour obtenir la liste des téléphones cellulaires, lecteurs multimédia et fonctions compatibles.La distraction du conducteur peut occaslonner la perte de maîtrise du véhicule, des accidents et des blessures, Ford recommande aux conducteurs de faire preuve de prudence lorsqu'ils utilisent les téléphones cellulaires, méme ceux dotés de la commande vocale.N'utilisez les téléphones cellulaires et autres appareils non essentiels à la conduite, même ceux dotés de la commande vocale, que lorsque les conditions sont sécuritaires.SYNC est offert en option pour là plupart des nouveaux véhicules Ford, * Catégorie : voitures sous-compactes comparativement aux véhicules 2010 offerts par ta concurrence.Cotes de consommation de carburant estimatives pour la Fiesta 2011 équipée d'un moteur 14 de 1,6 L d'une boîte automatique et de l'ensemble SFE (super économie de carburant) : 6,8 L100 km en ville et 4,9 LA00 km sur route.Les cotes de consommation de carburant sont établies selon des méthodes d'essai approuvées par Transports Canada.Les données de comparaison sont établies selon celles de Ressources naturelles Canada (RNCan) pour les voitures sous-compactes et celles de R.L Polk pour les voitures de catégorie B (à l'exception des voitures équipées d'un moteur diesel).La consommation réelle peut varier en fonction des conditions routières, du chargement du véhicule et des habitudes de conduite.! Catégorie : voitures sous-compactes comparativement aux véhicules 2010 offerts par la concurrence.?Véhicules équipés d'une boîte automatique.Ensemble SFE offert pour version SE.Fiesta : Moteur de 1,6 L avec boîte automatique 6 vitesses PowerShift&, Fit : Moteur de 1,5 L avec boîte automatique 5 vitesses.Yaris : Moteur de 1.5 L avec boîte automatique 4 vitesses.Mazda2 : Moteur de 1,5 L avec boîte automatique 4 vitesses.\u201d Cette offre est en vigueur du 1* décembre 2010 au 31 Janvier 201 et s'adresse aux résidants canadiens membres en règle actifs de Costco, en date du 30 novembre 2010.Cette offre ne s'applique pas à la version S.Les taxes s'appliquent avant la déduction de 1 000 $.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails, ® Marque déposée de Price Costco International, inc, utilisée sous licence.A 2 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 janvier 2071 | lecourrier.qc.ca actualités Actualités opinion Carte blanche .Perfectible Editorial Le cas Douville Entre les lignes S.0.8.PQ Forum Lettre à Yvan Loubier \u201c affaires Agroalimentaire Automobiles Finance culture Culture sports \u201c Sports chroniques Cinéma Histoire d\u2019ici divers Annonces classées Carnet de l'âge d\u2019or Communautaire Habitation Horaire-télé _ Horoscope Jeux Loisirs Loteries Météo Nécrologie A4 A10 AIO All B6 BS B1 A17 A24 A20 B10 B11 BO B9 B10 A23 B12 A22 BS A4 B27 B25 Richelieu-Yamaska DES GENS D'ICL, , À L'AIDE DES GENS D \u2014\u2014 BIENVENI Ir La comité organisateur de La fine Tablée Centraide Photo Patrick Roger | Le Courrier © Une levée de fonds à saveur italienne Stéphanie Guévremont | Le Courrier La première édition de La fine tablée Centraide mettra l\u2019italie dans votre assiette et votre verre.Organisée par le Réseau références Maska, la levée de fonds au profit de Centraide Richelieu-Yamaska se déroulera te 23 février, à 18 h, au Club de golf La Providence.«C\u2019est la première fois qu\u2019un réseau de gens d\u2019affaires organise un tel événement », a affirmé la directrice générale de Centraide Richelieu-Yamaska, Manon Bouthot.Selon elle, les effets s\u2019en verront amplifiés.« L\u2019impact sera plus grand que les sommes qui vont être ammassées.» Le comité organisateur a un objectif de 200 convives, mais espère remplir la salle.« Participer à cet événement est une forme de solidarité et d'engagement social envers les personnes démunies à divers niveaux», a mentionné le président d'honneur de la soirée, Jonathan Robin.Orchestré par la chef exécutif du Club de golf La Providence, Véronique Prévost, PRotographe : Patrick Roger et la sommelière Hélène Dion, La fine tablée Centraide propose un souper cinq services ludique et instructif sous le thème Saveurs d\u2019Italie.« On ne peut pas rêver mieux : venir en aide à Centraide et se faire plaisir avec un trip gastronomique », a assuré Hélène Dion.La sommelière et chroniqueuse du FN a a ; Papa TEL La px) 1 rap rt] ta Ho Pa Réfléchissez, calculez, mvny décidez! m7 \u2014 Courrier de Saint-Hyacinthe, promet des primeurs et des exclusivités vinicoles.Centraide Richelieu-Yamaska soutient 89 organismes dans la grande région maskoutaine à hauteur de 400 000 $ par année.Pour se procurer des billets au coût de 100 $, contactez le 450 772-2111.\u20ac 8 E = A 8 a 3 A4 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 janvier 2011 | lecourrier.qc.ca actualités > carte blanche Huguette Corbeil arteblanche@lecourrier.qcca 4 .Perfectible Quel début d\u2019année! Janvier aura été un terreau fertile en événements fort différents et parfois rocambolesques.Confortablement assis devant nos écrans, nous avons assisté aux inondations en Australie etau Brésil, où la puissance de l\u2019eau a tout dévasté sur son passage.Et puis, on fait diversion, on assiste àaune tuerie à Tucson, oeuvre d\u2019un jeune tireur dérangé.Et, la Tunisie, un pays sous dictature, sans problème apparent, où un jeune s\u2019immole pour dénoncer la corruption du gouvernement de Ben Ali et là commence la Révolution du Jasmin qui a fait fuir le président aux Emirats Arabes, avec les milliards de son peuple.Quelle supercherie! Voilà qu\u2019un autre despote refait surface et sort de sa retraite dorée en France pour «tendre la main aux Haïtiens»comme il l\u2019a si bien dit.Unan après le séisme, Duvallier, tel un enfant prodigue, revient dans son pays natal, après l\u2019avoir abandonné avec des millions plein les poches, lui laissant comme partage la détresse et la misère.Chez nous, les victimes de Norbourg récupèrent leurs marrons.un grand soulagement pour des milliers d\u2019investisseurs\u2026 une ombre au tableau, Vincent Lacroix sera un homme libre aujourd\u2019hui même.Quelle frustration! Et, la construction, le gaz de schiste et les « vaches » de la Ministre Normandeau fonttoujourslaune.J'y arrive\u2026 le rapport Bastarache a fait saliver et couler beaucoup d\u2019encre, tout a été dit etla Commission aura laissé plané, à tort, des doutes sur l'intégrité de la magistrature qui veille à l\u2019application de laloi et de la justice avec intégrité et sagesse.Ce que j'en retiens?« Perfectible ».Ajoutons ce mot au vocabulaire de nos différentes institutions publiques et privées et peut-être verrons-nous une embellie pour les décennies à venir et que l\u2019odeur de corruption fera place à une odeur d\u2019honnêteté et de transparence.Je vous laisse sur ce parfum.de jasmin.\u20ac - Voici la question de cette semaine: Evorsicion rats \u2018 ea a.prey hv la question de la semaine du 20 au 26 janvier: Boulevard Casavant : Saint-Hyacinthe devrait-elle procéder par référendum et laisser le soin aux citoyens de choisir entre un tunnel ou un passage a niveau?oul 65% non 35% Nombre total de votes enregistrés : 353 Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site internet www.lecourrier.qc.ca Le développement hôtelier dans la région de Beloeil et d\u2019un centre de foires à Drummondville vont-ils nuire au tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe?Jeudi : Vendredi : Samedi : Faible neige Nuageux avec 60% Alternance de soleil intermittente de probabilité et de nuages et d\u2019averses de neige Min.: -10° | Max.: -6° plus froid Min.: -15° | Max.: -11° Min.: -10° | Max.: -5° Normale pour la période: -15° et -6° Levers et couchers du soleil DATE LEVER COUCHER DUREE Jeudi 27 janv.7h19 16 h50 9h31 Vendredi 28 janv.7h18 16h52 9h34 Samedi 29 janv.7h17 16h53 9h36 Nouvelle lune: le 2 février à 2 h 31 Pour des prévisions gratuites, Sommaire de la météo composez le : 450 771-BEAU en page B27 « La région de Saint- -Hyacinthe compte un nouveau Maskoutain.Le président de la Chambre de commerce et de l'industrie locale, René Vincellette a décidé de donner l'exemple en quittant Saint-Hilaire au profit de Saint-Hyacinthe.Qui sera le prochain à l\u2019imiter?La directrice générale de la Chambre, le directeur général du Cégep de Saint-Hyacinthe, de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe, du CSSS Richelieu-Yamaska?Les paris sont ouverts.« Québec Solidaire Saint-Hyacinthe organise un brunch populaire autour de la question du gaz de schiste, le dimanche 6février, de 10h à 13 h, à la salle des Loisirs Bourg-Joli.Les invités seront Christian Vanasse, Daniel Breton (MCN2!) et Amir Khadir.L\u2019assemblée générale annuelle de la section locale suivra.« Les conseillers de la Ville de Saint- Hyacinthe ont commis plusieurs lapsus lors de la séance publique de janvier.Le conseiller de la Ceinture-Verte, Donald Côté a parlé de sa« circonscription » au lieu de son district, tandis que la conseillère du quartier Saint-Joseph, l\u2019avocate Louise Arpin s\u2019est adressée au maire Bernier en l\u2019appelant« Monsieur le juge ».= Germain Larivière, le fondateur des magasins de meubles du même nom, n\u2019a pas manqué de téléphoner lui-même au rédacteur en chef afin de corriger une information rapportée dans notre dernière édition au sujet de l\u2019implantation d\u2019un Germain Larivière Meubles au Quartier Dix30 à Brossard.Ainsi, ce n\u2019est pas dans un immeuble de 15 700 pieds carrés que logera le magasin, mais dans un bâtiment de 15 700 mètres carrés.\u20ac 2780, av.Raymond, Saint-Hyacinthe HEHE EE: Tirages du : 2011-01-22 2 GS 03 04 05 15 24 25 £3 loto-quebec Résultat des tirages du : Tirages du : 2011-01-19 43 07 25 28 30 45 46 6879552 *décomposable dans les deux sens PRO compile) 1856484 \u201cdécomposable dans les deux sens ascenseu salle d\u2019attente conciergerie 04 05 09 12 33 36 6879552 *décomposable dans les deux sens Tirages du : 2011-01-22 3 649 comple) Tirages du : 2011-01-19 48 07 13 18 21 23 24 |complio) 1856484 *décomposable dans les deux sens TOR NS RL RYOTE ARAN à chauffé et climatisé Cie à HONORÉ-MERCIER ye du : 2011-01-21 1 877 767-4456 Gestion A.Godin TN 3274395 (voir résultats complets sur le site) 0223829 1 OHTOQULEBLEC.COM Tirages du : 2011-01-21 372167 Voir sur le site les lots bonis 0216467 En cas de disparité entre cette liste et Ia liste officielle de Loto-Québec, ceite derniere a priorite. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 janvier 2011 | lecourrier.qc.ca AS Consultation sur le redécoupage du bassin de l\u2019école Douville Des parents inquiets Stéphanie Guévremont | Le Courrier Près d\u2019une centaine de parents ont assisté à la consultation publique sur le redécoupage du bassin de l\u2019école Douville, mardi soir, a Pauditorium de la polyvalente Hyacinthe-Delorme (PHD).Malgré les nombreuses précisions apportées par la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe (CSSH), les parents ont soulevé un flot de préoccupations.« C\u2019est rare qu\u2019on change le bassin d\u2019une école, c\u2019est pour ça que nous tenons une séance publique », a avoué d'entrée de jeu le directeur général adjoint de la CSSH, Daniel Camirand.L\u2019école Douville a une capacité d\u2019accueil annuelle de 70 enfants à la maternelle.Or, le ministère de l\u2019Éducation estime à 88 le nombre de nouveaux élèves à qui l\u2019établissement devra ouvrir ses portes en septembre 2011.Bref, 18 petits Maskoutains devront être relocalisés à l\u2019école Saint-Tho- mas-d\u2019Aquin.De leur côté, les bambins qui habitent sur le territoire de Sainte-Marie-Madeleine seront dorénavant inscrits à l\u2019école Saint- Joseph-Spénard de Sainte-Madeleine.Si quelques parents ont salué l\u2019initiative de la CSSH pour la tenue de cette consultation, plusieurs ont soulevé des inquiétudes quant aux deux scénarios de redécoupage proposés.: Le premier plan suggere que le secteur situé au nord de Laurier Ouest entre les rues Casavant Ouest et Carillon soit désormais rattaché à l'établissement scolaire de Saint- Thomas-d\u2019Aquin.« Le boulevard Laurier Ouest peut être vu comme une frontière naturelle.Cela conserverait une certaine unité du secteur », a indiqué M.Camirand.Pour Geneviève Lemieux, jeune maman, il s\u2019agit de l\u2019option la plus logique.Habitant sur la rue Duquesne, non touchée par le scénario.numéro un, elle a toujours cru que ses enfants fréquenteraient l\u2019école Douville, facilement accessible à pied.«Entre traverser la rue Dieppe et Laurier Ouest, je crois que la rue Dieppe est plus sécuritaire.» Ce scénario à semblé plaire à un grand nombre de parents, estimant.que les «vieux quartiers » devraient être favorisés.« Ma maison est située sur la rue Dieppe et a été construite en 1953, j'ai un certain droit acquis », a avancé un père insatisfait de la seconde hypothèse qui implique les enfants du périmètre situé l\u2019ouest de la l'agrandissement écarté Stéphanie Guévremont | Le Courrier Si l'option d\u2019agrandir l\u2019école Douville a été examinée, elle a vite été jugée trop coûteuse par la CSSH.En effet, l\u2019ajout des cinq locaux coûterait 300 000 $ par salle de classe pour un total de 1,5 M$.Règle générale, le ministère de l\u2019Éducation contribue financièrement à l\u2019agrandissement d\u2019établissements scolaires.Cependant, s\u2019il y a des places disponibles dans une école située à l\u2019intérieur d\u2019un rayon de 22 km, il ne reconnaît pas la nécessité de construction.«Dans notre cas, il y a beaucoup de places dans le rayon de 22 km, alors nous n\u2019aurions pas accès au financement », a mentionné Daniel Camirand.Évaluée à 900 000 $ pour une période de cing ans, la location de bâtiments préfabriqués a elle aussi été écartée.Daniel Camirand a aussi rappelé qu\u2019un agrandissement exercerait une pression additionnelle sur les espaces communs comme le service de garde, la cafétéria et la cour d\u2019école.\u20ac COLLECTION MAILLOTS 2011 10 à 16 ans DEF 1705, des Cascades, Saint-Hyacinthe (centre-ville) , 450 771-0595 www.moniqueplus.com rue Dieppe.Ceux-ci seraient rattachés à Saint-Thomas-d\u2019Aquin.Après avoir pris connaissance de la première hypothèse dévoilée en mars 2010, une mère a même affirmé avoir déménagé afin de pouvoir inscrire son enfant à l\u2019école Douville.« Maintenant, je suis touchée par l\u2019hypothèse numéro deux», a-t-elle soufflé à l\u2019intention des représentants de la commission scolaire.Pour Benoît Léveillé, la situation est sans issue.Propriétaire d'une résidence sur la rue Saint-Jean, ses trois enfants fréquenteront inévitablement l\u2019école Saint-Thomas- d'Aquin.« Nous sommes partis de La Providence ily a deux ans en considérant que les enfants seraient près de l\u2019école Douville.Là, ilsvont perdre une heure par jouren autobus pour se rendre a Saint-Thomas-d\u2019Aquin.» Trois principes de base ont guidé le conseil des commissaires pour ce redécou- page, soit la continuité, l\u2019unité des familles et la proximité.Ainsi, les élèves fréquentant déjà l'école Douville, leurs frères et soeurs, ainsi que les enfants habitant à une distance de marche de 800 mètres pourront y demeurer ou y être inscrits.Plusieurs parents ont signifié leurs inquiétudes aux représentants de la CSSH.Photo Patrick Roger | Le Courrier © 15 février.D'ici là, les parents sont invités à faire parvenir leurs commentaires à la Le conseil des commissaires delaCSSH CSSH à l\u2019adresse suivante : sabrina.devra trancher entre les deux scénariosle paquette@cssh.ge.ca.\u20ac NOMBRE DE GROUPES CAPACITE D'ACCUEIL Maternelle Primaire Maternelle\u2019 Primaire 2010-2011 3 16 4 16 2011-2012 5 16 4 16 2012-2013 6 17 4 16 2013-2014 6 19 4 16 , 2014-2015 5 20 4 16 BANQUE NATIONALE FINANCIÈRE Fax : 450 774-8798 La source d'information la plus complète sur le RER: http://Wwww.financierebn.com FCF MEMBRE Claude Rémiltard Louise Hébert [#1) Michel Barbeau Martin Lavoie NOUS GERONS LES PLACEMENTS LES PLUS IMPORTANTS AU MONDE : 1355, rue Johnson O, bureau 4100 | Saint-Hyacinthe Tél.: 450 774-5354 | Sans frais : 1 800 474-5354 Pierre Massé Guy D'Astous LES VÔTRES ! Stéphane Massé, DIRECTE 7 François toiselle Fredéric Morneau François Quesnel Ù * LA Li) Jean-François Claude Laroche Bousquet 0297058 A 6 waged, WR Course sur la 20 Le 19 janvier vers 2 h 20, les policiers de la MRC des Maskoutains épaulés par la Sûreté municipale Richelieu Saint- Laurent ont procédé à l'arrestation d\u2019un Montréalais âgé de 46 ans, pour vol, recel, conduite dangereuse, fuite policière et bris d'engagement.Le suspect aurait d\u2019abord volé un tracteur routier dans la région de Drummond- ville avant de prendre la fuite sur l\u2019autoroute 20 en direction ouest et d\u2019être localisé à la hauteur de Sainte- Madeleine.L'individu a poursuivi sa course sur la route 116 brûlant plusieurs feux rouges au passage.C\u2019est à proximité des Promenades Saint-Bruno, qu\u2019il a immobilisé son véhicule pour être arrêté et conduit au poste de la MRC de Drummondville.L'enquête se poursuit.Agression à Saint-Pie Une agression armée est survenue le 22 janvier dans un établissement licencié du boulevard Daniel-Johnson à Saint-Pie vers 2 h 50.La victime aurait été blessée par un homme armé d\u2019un objet tranchant.Le suspect a pris la fuite et la victime fut conduite au Centre hospitalier Honoré-Mercier, on ne craint pas pour sa vie.Une enquête est en cours.Perquisition d\u2019armes Les policiers de la MRC des Maskou- tains ont saisi des armes sur la rue des Cascades à Saint-Hyacinthe, le 21 janvier.Munis d\u2019un mandat de perquisition, les enquêteurs se sont présentés au domicile de Luc Massicotte ety ont saisi un poing américain, un nunchaku, des armes blanches, une carabine à plomb et une imitation d\u2019arme.Le suspect de 28 ans a été accusé de bris d\u2019engagement, de possession d'armes prohibées et de voies de fait.ivre à17 ans Le 19 janvier, vers 3 h 20, une adolescente de 17 ans a été arrêtée pour conduite avec les facultés affaiblies par l\u2019alcool sur le boulevard Laurier Est à proximité de l\u2019avenue Triquet à Saint- Hyacinthe.La jeune fille a été interceptée, puis transportée pour des blessures au Centre hospitalier Honoré-Mercier après que son véhicule ait fait une sortie de route et heurté un arbre dans le terre-plein central.Sa vie n\u2019est pas en danger, mais son véhicule a été saisi pour 30 jours et son permis de conduire suspendu pour 90 jours.Un automobiliste heurte trois maisons Un automobiliste âgé de 35 ans a perdu la maîtrise de son véhicule alors qu'il circulait sur la rue Frontenac vers 16 h 05, le 18 janvier.Le véhicule de l\u2019individu a quitté la route eta endommagé trois résidences en plus d\u2019un véhicule stationné dans une entrée résidentielle.L\u2019automobiliste a été conduit au Centre hospitalier Honoré-Mercier pour des blessures, mais sa vie ne serait pas en danger.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 janvier 2071 | lecourrier.qc.ca - - \u2014 > me Un homme de 62 ans, Richard Caron, est décédé dans un accident de VTT survenu à Saint-Pie, vendredi soir.Photo Bruno Beauregard | www.zone91l.com © Un homme de 62 ans perd la vie Balade funeste en VTT Marie-Pier Gagnon Nadeau : Ampgagnon-nadeau@lecourrier.gcca 4 Richard Caron, un homme de 62 ans, a été retrouvé sans vie, vendredi soir, sur ses terres du rang de la Presqu'île, à Saint-Pie.il se serait retrouvé coincé sous son véhicule tout terrain après avoir fait une embardée.Richard Caron avait quitté son domicile vers 17 h 30 pour une promenade en VTT sur ses terres, dans des sentiers non balisés.C\u2019est sa femme qui, inquiète de ne pas le voir rentrer, s\u2019est lancée à sa recherche un peu apres 18 h.Elle a finalement retrouvé le corps de son mari, immobile, coincé sur son véhicule tout-terrain.Son décès a été constaté peu avant 19 h, à l'Hôpital Honoré- Mercier de Saint-Hyacinthe.« Sa'femme était inquiète.Elle a suivi les traces de VTT dans la neige eta contacté les services d'urgence, a résumé la sergente Joyce Kemp, porte-parole de la Sûreté du Québec en Montérégie.Les premières constatations nous laissent croire que l\u2019homme aurait perdu le contrôle de son véhicule dans une pente.Le VTT aurait alors basculé sur lui.» Selon la porte-parole, une autopsie sera pratiquée sur le corps de la victime cette semaine afin de vérifier si un facteur médical pourrait être à l\u2019origine de l\u2019accident.Les pompiers de Saint-Pie ont collaboré à l\u2019évacuation de la victime en faisant appel au traîneau d\u2019urgence du Service de sécurité incendies de Saint-Hyacinthe.\u20ac 0 \u2018Perdez 20, rapidement et sans avoir faim : + diète aux protéines ou basses-calories Nous vous proposons une solution efficace et durable.* FCUNQUE % { i Maigrir en Sante 30 ou 40 livres Suivi assuré par des professionnels de la santé et de la nutrition.SAINT-HYACINTHE 2587, av Sainte-Anne, bureau 202 450 261-9898 Bureau a Montréal, Longueuil, Laval, Repentigny, Québec, Lévis et Chicoutimi 0219202 ) Examens d'admission Le samedi 5 février 2011 ° 1 Inscrivez-vous! Conception : pika-design.com La Petite Académie école primaire privée 1090, avenue Pratte Saint-Hyacinthe, QC J2S 4B6 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 janvier 2011 | lecourrier.qc.ca A7 Trois ans sans nouvelles de Diane Grégoire « Que le responsable se manifeste » Marie-Pier Gagnon Nadeau | Le Courrier Trois années, 10 000 avis de recherches et 40 000 visites Internet plus tard, on aurait pu penser que le comité citoyen qui s\u2019est lancé à la recherche de Diane Grégoire aurait baissé les bras.Et pourtant, il n\u2019en est rien.Dans un exercice d\u2019altruisme impressionnant, ces femmes et ces hommes promettent de poursuivre leurs efforts jusqu\u2019à ce que toutes les questions qui demeurent aient trouvé réponse.Ilyaura trois ans, le 31 janvier, la Maskou- taine Diane Grégoire était portée disparue par son mari Paul Laplante, ancien maire de Saint-Liboire.Ce dernier avait alors affirmé aux policiers avoir immobilisé sa mini fourgonnette blanche dans le stationnement des Promenades Saint-Bruno pour se rendre déjeuner, seul, alors que sa conjointe complétait un sudoku dans le véhicule.À son retour, cette dernière avait disparue, laissant derrière elle son sac à mains.Croyant qu\u2019elle s\u2019était rendue magasiner tel que convenu, Paul Laplante avait signalé la disparition de sa femme vers 16 h.Depuis ce jour, le comité citoyen mené par Chantal Morin a tout mis en oeuvre pour favoriser le développement de l\u2019enquête.« Nous ne pouvons pas concevoir que personne ne se mobilise pour parler de la disparition et faire des recherches », avaient confié Mme Morin et son amie Anita Fleury, lors des balbutiements du comité.En trois ans, le Comité de recherche a visité plusieurs endroits accompagné des bénévoles de l\u2019organisme Québec Secours.Il a organisé une marche qui a regroupé 400 personnes en avril 2008 et distribué plus de 10 000 avis de recherche aux quatre coins du Québec.Les bénévoles du comité ont aussi tenu d\u2019innombrables kiosques de sensibilisation et mis en ligne un site Internet - www.dianegre- goire.net - visité par près de 40 000 personnes à ce jour.« Le site s\u2019avère un outil formidable pour obtenir des informations, mais aussi pour partager le souvenir de Diane, a réitéré Mme Morin cette semaine.On se rend compte qu\u2019elle était connue et appréciée par beaucoup de gens dans la communauté.» Pas une semaine ne passe sans que Mme Morin ne soit abordée sur la rue à ce sujet.« Souvent, les gens sont découragés que les choses n\u2019aient pas bougé plus vite, mais ils sont heureux de voir que nous sommes toujours là, à faire notre petit bout de chemin pour essayer de faire avancer le dossier.Trop de questions demeurent sans réponses.» Le Comité travaille en étroite collaboration avec les policiers de Longueuil qui sont chargés de l\u2019enquête.« Parfois, c\u2019est moins intimidant de nous envoyer un courriel que de contacter directement les policiers, a noté Mme Morin.Nous transmettons nos informations aux autorités policières qui les vérifient.Après trois ans, peut-être que certaines personnes qui ne voulaient pas parlerau début oseront enfin se manifester.En tout cas, la porte est ouverte.» Chose certaine, le Comité n\u2019a rien perdu de sa détermination.« Que le responsable de la disparition de Diane Grégoire se manifeste, car les policiers et le comité seront à la recherche de Diane tant et aussi longtemps que cette histoire ne sera pas résolue.» L\u2019IMPASSE Du côté de la Police de Longueuil, on ne croit toujours pas au crime parfait, bien que les enquêteurs soient dans l\u2019impasse.Après avoir vérifié quelque 300 informations obtenues du public, aucun élément n\u2019a permis d\u2019éclaircir les circonstances de la mystérieuse disparition.«Depuis un certain temps, nous recevons moins d\u2019informations relativement à cette histoire.Toutefois, l\u2019enquête demeure ouverte et nous profitons de ce triste anniversaire pour inviter à nouveau tous ceux qui auraient des renseignements à ce sujet à communiquer avec nous », a expliqué le porte-parole Gaétan Durocher.Diane Grégoire mesure 1,63 m et pèse 64 kg.Elle portait un manteau Kanuk jaune, un jean foncé et des bottes brunes au moment de sa disparition.Toute personne pouvant fournir de l\u2019information qui permettrait de retracer Mme Grégoire est priée de communiquer avec Info-Crime Québec au 1 800 711-1800 ou directement avec la Police de Longueuil au 450-463-7211.Pour rejoindre le Comité de recherche de Diane Grégoire, composez le 450 513-3360 ou visiter le www.djanegregoire.net.\u20ac Coaching pour victime de « bitchage » en milieu de travail L\u2019approche utilisée Comme coach, j'utilise une approche non directive.C'est-à-dire que j'évite de donner des conseils à mes clients(es).Je les accompagne dans leur vécu et les encourage à ne pas perdre de vue leurs objectifs de vie.Les avantages d'utiliser une méthode non directive - il ne se crée pas de dépendance entre le coach et le client; - le client développe l'écoute de soi; - il identifie ses besoins; - il choisit ses actions et la durée de ses rencontres.Déroulement des rencontres - j'écoute; - je pose des questions; - je favorise la prise de conscience; - j'encourage la réflexion; - je fais confiance au potentiel de mon client(e).Mme Marlène Dubé www.marlenedube.co 450 771-8540 0222937 - Le comité de recherche On est sans nouvelles de Diane Grégoire depuis le 31 janvier 2008.Vente fin de Saison 4 jours seulement 27-28-29-30 janvier 2011 a.a: 4 | rs Fad pi < il N - de 50 % à AE: LM rabais sur toute la collection automne hiver 2010 | G-Star Li AN PE Soia Kyo Edc @ Rocket dog Farnarina Box Fresh Killah Æ Emu Diesel = GR [\" [ET 351) 44 Rudsak Guess mise de coté.Ne peut étre jumelé aveg d = CU NES * SH CO Cal GS 450 773-4333 48 450 250-4333 405 des Cascades, SAINT-HYACINTHE monte.ce Ad $ | 14 7 \\EE_ C\u2019est moi A8 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 janvier 2011 | lecourrier.qc.ca -_\u2014r Une fosse septique, de gré ou de force Stéphanie Guévremont | Le Courrier Dés les premiers signes de redoux, Michel Girouard recevra la visite d\u2019entrepreneurs mandatés par la Ville de Saint-Hyacinthe pour constuire une fosse septique et un champ d\u2019épuration conformes au coût de 21 656 $, une facture qui sera refilée au propriétaire.Lundi, le conseil municipal a en effet autorisé la réalisation des travaux sanitaires sur la propriété de M.Girouard située au 19 355, Grand Rang Saint-François sans son consentement.Le conseil se prévaut ainsi et pour la première fois du droit exceptionnel que lui confère la Loi sur les compétences municipales adoptée en 2006 par le gouvernement provincial.« Cela nous permet de réaliser les travaux pour une nouvelle installation septique aux frais du propriétaire.La loi suppose donc que la Ville a le droit d\u2019entrer sur la propriété », explique le directeur général de la Ville, Louis Bilodeau.Cette initiative s\u2019inscrit dans le programme de mise en conformité des installations sanitaires autonomes initié en 2006 par la Ville de Saint-Hyacinthe.À l\u2019époque, 1 700 unités résidentielles situées en milieu rural ou en périphérie de la zone urbaine n\u2019étaient pas desservies par la conduite d\u2019égoût.« Beaucoup de résidences déversaient leurs eaux usées dans les fossés ou les cours d\u2019eau et nous avions de nombreuses demandes pour des prolongements du système d\u2019égoût, alors nous avons décidé de nous doter d\u2019une vision globale », poursuit M.Bilodeau.À ce jour, 300 cas sont toujours à l\u2019étude pour être reliés au réseau.« À certains endroits, notamment sur le boulevard Laurier Ouest vers Sainte-Marie-Madeleine, ily a une densité de maisons suffisante pour un prolongement du réseau », confie-t-il.Les propriétaires des 1 400 résidences non reliées ont quant à eux été sommés par la Ville de régulariser leur système sanitaire autonome ou d\u2019en implanter un afin d\u2019éradiquer les rejets dans l\u2019environnement.Michel Girouard fait partie du premier groupe de 190 citoyens rencontrés en 2006.De ces concitoyens, il est le seul dont la situation n\u2019est toujours pas conforme.« Dès que les situations climatiques le permettront, l\u2019entreprise mandatée, Excavation Laflamme et Ménard, ira réalisèrles travaux.C\u2019estune procédure irréversible », confirme M.Bilodeau.La Ville souhaite faire du cas Girouard un exemple pour les propriétaires récalcitrants.« C\u2019est écrit dans le ciel que ceux qui ne bougent pas vont un jour nous voir arriver chez eux.Certains programmes ne sont pas menés à terme par manque de courage politique, mais cette fois le conseil municipal prouve qu\u2019il va aller jusqu\u2019au bout.» \u20ac Le propriétaire réplique à la Ville Stéphanie Guévremont | Le Courrier Avisé par LE COURRIER des intentions de la Ville de Saint-Hyacinthe, Michel Girouard s\u2019est dit lésé dans ses droits.Il n\u2019entend pas se laisser manger la laine sur le dos.Le propriétaire du 19 355, Grand Rang Saint-François estime que la Ville a tout faux dans cette histoire.«Je ne suis pas contre le fait d\u2019avoirune fosse septique et un champ d\u2019épuration, mais je veux que cela soit fait de la bonne manière », martèle-t-il.La preuve, c\u2019est qu\u2019il a procédé à la construction d\u2019une première fosse septique l\u2019automne dernier.Cependant, en plus d\u2019avoir été exécutés sans permis, les travaux ont été jugés non conformes par le service d\u2019urbanisme.« II s\u2019agit d\u2019une fosse septique à rétention complète qui doit être vidée tous les deux mois », précise le directeur général de la Ville de Saint-Hyacinthe, Louis Bilodeau.Michel Girouard affirme être dans son droit.«Je n\u2019ai pas demandé de permis parce que le coût de la fosse s\u2019éleve à seulement 1 600 $ (4 000 $ avec la main- d\u2019oeuvre)et cela n\u2019ajoute pas de valeur à la propriété.Je connais la loi, même si je suis conscient qu\u2019elle est sujette à interprétation », se défend-il.Le Maskoutain estime aussi qu\u2019une fosse étanche était la meilleure option, et ce, malgré ses frais d\u2019entretien élevés.« Ma fosse septique est étanche et rien ne va dans l\u2019environnement.Ça ne me dérange pas de payer 3 000 $ par année pour la faire vider.» Mais pour s\u2019adapter au programme de mise en conformité des installations sanitaires autonomes de la Ville, Michel Girouard aurait également dû se munir d\u2019un champ d\u2019épuration.Une avenue qu\u2019il refuse d\u2019emprunter pour le moment.«L'eau dans le fossé de mon côté de la route ne s'écoule pas et reste toujours au niveau du terrain.Il faudrait donc construire le champ trois ou quâtre pieds au-dessus du niveau du sol en plus d'aménager un syste- me de pompage pour y amener l\u2019eau.» Le propriétaire déplore que le cours d\u2019eau quilonge l'autre côté de la route ait quant à lui été nettoyé et drainé.«Je paie les mêmes taxes que mon voisin d\u2019en face, mais je n\u2019ai pas les même services », avance-t-il.Du côté de la Ville, on explique être pieds et poings liés.«Personne ne veut rien faire parce que la municipalité a déverbalisé le Michel Girouard a installé une fosse septique étanche jugée non conforme.Photo Patrick Roger | Le Courrier © ER (0) ®.~BELTOUR Pâques samedi 23 avril et après Pâques chaque vendredi occ.0 325 $ » occ.n 295 $ - occ.w 270 $ Enfant de 16 ans et - avec 2 adultes : 1* 115 $ - 2 215 $ taxes incl, OPC 3.50 $ par tranche de 1 000 $ ga sus Incluant : Autocar, 2 nuits d'hôtel, 2 déjeuners, l'Empire St-Bldg, Statue de la Liberté, tour de ville et plus.Boston Châteaux 29 avril, 10 juin, 22 juillet, 12 août, 23 sept.Wash.: 14 avrit, 26 mai, 16 juin, 14 et 28 juillet, 25 août, 29 sept Philadelphie: 13 juin, 18 juillet, 1 et 15 août, 19 sept.Chicago: 4 mai, 22 juin, 20 juil.7 août, 21 sept Niagara: 11 et 25 juillet, 8 et 22 août, 12 sept Départ à Saint-Hyacinthe CE UASAESES, oop 323-2244 Détenteur du permis du Québec 0220035 cours d\u2019eau en 2010 et il n\u2019est plus sous sa juridiction », raconte Michel Girouard qui a demandé l'intervention du ministère des Transports du Québec (MTQ) maintenant responsable du dossier.«Le MTQ va peut-être procéder au nettoyage du cours d\u2019eau prochainement.J'attends des confirmations.Si cela se réalise, je n\u2019ai rien contre l'installation d\u2019un champ d\u2019épuration, mais sous la terre », conclut le propriétaire.\u20ac St-HyatirtHé 25 janvier } Ste-duje* \u2014 130 janvier\u201d S \u2018 St- Césaigel\u201d VE 30 janvier Ji-rh/ersiriife 1 713, rus Custslrisäup 4 / [823408 M:: 1-866-667-3783 WWW, Care com @§ n + hd MANNEQUINS) ENFANTS recherchés L'agence de mannequins ema se prépare actuellement pour son défilé annuel qui réunit, à chaque année, plusieurs designers québécois.Pour ce faire, elle est à la recherche de mannequins enfants âgés de 3 à 10 ans.Les professionnels de la mode les formeront étape par étape.Les intéressés sont convoqués à une séance d\u2019informations le lundi &' add 2011 prochain à 18 h 30 à l'École professionnelle de Saint-Hyacinthe 455, boul.Casavant Est (porte 4) Inf.: 819 474-1146 info@emamodels.ca www.emamodels.ca 0227547 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 janvier 2011 | lecourrier.qc.ca rer AS Nouvelle campagne de l\u2019OBV Le conseil municipal de Saint-Hyacinthe a donné son aval à l\u2019octroi d\u2019un nouveau mandat à l\u2019Organisme de bassin versant de la Yamaska (OBV Yamaska) pour la poursuite de sa campagne de caractérisation de la rivière Yamaska.Amorcée en 2010, la campagne d'échantillonnage d\u2019une valeur de 24 995 $ permettra de mieux cibler les interventions nécessaires à l\u2019amélioration de la qualité de l\u2019eau de la Yamaska.Bousquet veut un référendum Le conseiller David Bousquet aimerait que la Ville de Saint-Hyaienthe tienne un référendum sur la construction d\u2019un tunnel qui relierait définitivement les deux sections du boulevard Casavant Ouest entre la rue Frontenac et le Grand Rang.Alors que la Ville envisage un passage à niveau moins coûteux, le conseiller estime que la population préfère la construction d\u2019un tunnel.Puisque ces travaux nécessiteraient un investissement majeur, il demande que la population puisse se prononcer lors des élections de 2013.Le maire Bernier reste au CITVR Le mandat du maire de Saint-Hyacinthe, Claude Bernier, au sein du Conseil intermunicipal de transport de la Vallée-du-Richelieu (CITVR) à titre de représentant de la Ville a été renouvelé par le conseil municipal.Le conseiller du district La Providence, Bernard Barré, agira à titre de substitut.Une médaille d\u2019or pour le maire Le 17 janvier, le président du tournoi provincial de hockey pee-wee de Saint-Hyacinthe, Lucien Beauregard, était de passage au conseil municipal pour remettre LA médaille d\u2019or au maire Claude Bernier.M.Beauregard a souligné l\u2019implication de la Ville qui a encore une fois offert ses installations et le temps de glace aux jeunes hockeyeurs.Le conseiller Guylain Coulombe ena profité pour tenir la population informée sur le hockey mineur avec plusieurs questions notamment sur les retombées directes du tournoi qui seraient de l\u2019ordre de plus de 300 000 $, selon Lucien Beauregard.Permanence de Joëlle Jette Le conseil municipal a entériné la permanence de Joélle Jetté comme chef de la division des communications à la Ville de Saint-Hyacinthe.Mme Jetté est entrée en poste le 19 juillet 2010.Brigitte Sansoucy a souligné l\u2019apport positif de Mme Jetté à l\u2019équipe des communications.Comité consultatif d\u2019urbanisme Maryse Hébert, Serge Leduc et Réal Brodeur ont vu leur mandat au sein du Comité consultatif d'urbanisme renouvelé par le conseil municipal lundi dernier.Pour un second terme de deux ans, ils seront des cinq membres externes qui agissent à titre de représentants des citoyens.\u20ac Sylvie Carle, perte de 28 livres et en pleine forme! a © ON CHANGE LE MONDE energiecardio.com LE PROGRAMME DE PERTE DE POIDS QUI FONCTIONNE Informez-vous sur notre PROMOTION HIVER 2011! LED EI ACG] TH - agin Recommandé par isabelle Huot et Josée Lavigueur SAINT-HYACINTHE 3040, Choquette (angle Casavant, ancien Arpents Verts) 450 778-5757 0227633 A 9 \u201c Bébé secoué à La Présentation Les parents demeurent en prison pour l'instant Marie-Pier Gagnon Nadeau | Le Courrier Le couple de La Présentation accusé d\u2019avoir secoué leur bébé de 17 mois, saura vendredi s\u2019il recouvrera ou non sa liberté en attendant la suite des procédures judiciaires.Mercredi, les coaccusés sont apparus, calmes, devant le tribunal avant de reprendre la route des cellules.Ils demeureront détenus au moins jusqu\u2019au 28 janvier, date à laquelle a été fixée la tenue de leur enquête pour remise en liberté.L'homme de 25 ans et la femmié de 18 ans, enceinte de plusieurs semaines, sont accusés de voies de fait graves, de négligence criminelle ayant causé des lésions, de séquestration et de ne pas avoir fourni le nécessaire à l\u2019existence de leur fillette, qui passera le reste de ses jours dans un état neuro-végétatif, selon ses médecins.Le couple a été arrêté vendredi, soit plus de deux semaines après que leur petite ait été admise au Centre hospitalier Honoré- Mercier, où elle n\u2019est restée que quelques minutes avant que les médecins n\u2019ordonnent son transfert à l\u2019Hôpital Sainte- Justine, étant donné la gravité de son état.Les tests menés au centre hospitalier pour enfants auraient révélé que la fillette avait été victime d\u2019une « asphyxie abusive ».Lapetite aurait manqué d'air sur une période de plusieurs heures.Selon ce que les médecins ont affirmé aux policiers, la fillette demeurera vraisemblablement dans un état neuro-végétatif pour le reste de sa vie.Bien que son état soit stable, elle n\u2019est pas à l\u2019abri des complications, compte tenu de sa condition.La Direction de la protection de la jeunesse a pour sa part rencontré les parents vers la mi-janvier afin de discuter avec eux des événements.Selon une voisine qui a témoigné à l\u2019émission Le Vrai Négociateur, sur les ondes de TVA, le couple n\u2019aurait jamais montré de signes de violence à l\u2019endroit de son enfant lorsqu\u2019ils étaient en public.« Elle (la fillette) ne reviendra pas\u2026 Elle restera dans un état végétatif.Elle est amorphe », a déclaré la femme.Selon elle, les policiers avaient déjà visité le domicile des accusés relativement au traitement réservé à leurs animaux de compagnie, mais rien de laissait présager un tel drame.Le code criminel prévoit notamment une peine maximale de 14 ans d\u2019emprisonnement pour quiconque est reconnu coupable de voies de fait graves, blessant ou mettant en danger la vie d'autrui.\u20ac Collège Saint-Maurice École d'éducation internationale levendredif2simarse dels 8ihgzota Inscris- HE Un avant-goût du secondaire au Collège Saint-Maurice pour des jeunes filles de 4e, 5e et 6e années toi avant le 11 février en de à os élèves es inscrites au CSM pour 2011-2012 recevront automatiquement l\u2019invitation par la poste dans le courant du mois de février). A10 ° Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 janvier 2011 | lecourrier.qc.ca Martin Bourassa nbourassa@lecqurrier.qc.c, a petite école primaire Douville à Saint-Hyacinthe déborde.Une situation qui n\u2019étonnera personne vu le développement domiciliaire soutenu ces dernières années dans ce quartier prisé des jeunes familles.La Commission scolaire de Saint- Hyacinthe (CSSH) cherche des solutions et carrément l\u2019idée d\u2019agrandir ou de construire une nouvelle école ne figure pas à l\u2019agenda.C\u2019est le grand drame des finances publiques.On estime qu\u2019il en coûterait 1,5 M$ pour ajouter cinq locaux à l\u2019école Douville.Québec ne veut pas y penser, car il y a des classes vides à moins de 22 kilomètres de là, dans la même ville.Donc, à moins que le Groupe Robin et quelques autres commerçants et promoteurs immobiliers actifs à Douville ne décident de prendre le dossier en main, ce qui seraitétonnant, oubliez l\u2019agrandissement de ja petite école.On propose donc de déverser le trop-plein dans les écoles avoisinantes, question de combler les vides.Logique oblige, tellement qu\u2019on se surprend que ce ne soit pas déjà fait, on obligera éventuellement les élèves de Sainte- Marie-Madeleine à s\u2019inscrire à l\u2019école de Sainte-Madeleine.C\u2019est ensuite que cela se complique un peu.I y a deux scénarios sur la table.Le premier prévoit diriger tous les enfants qui habitent à l\u2019ouest de la rue Dieppe, jusqu\u2019à Sainte-Marie-Madeleine, vers l\u2019école de Saint-Thomas-d\u2019Aquin.Le second prévoit que la séparation se fera au boulevard Laurier de façon à ce que tous les élèves situés au nord, entre le boulevard Casavant et la rue Carillon, soient dirigés vers Saint-Thomas- d'Aquin.Évidemment, la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe a prévu des accommodements raisonnables, dans l\u2019espoir de satisfaire une majorité de parents.On permettra à tous les élèves déjà à l\u2019école Douville de compléter leur primaire à cette école et on autorisera les nouveaux à s\u2019y inscrire si leur soeur ou leur frère fréquente déjà cette école.Même que peu importe l\u2019option choisie et le lieu de résidence, les élèves situés à l\u2019intérieur d\u2019un rayon de 800 mètres de l\u2019école Douville, donc à distance de marche, pourront aller à l\u2019école Douville.Il faut reconnaître que la CSSH a bien fait ses devoirs, même si le dossier risque de provoquer un peu de colère et de frustration auprès des jeunes familles du secteur.Le dossier n\u2019a pas été préparé à la sauvette par la CSSH, il ne sent pas l\u2019improvisation et il a été présenté dans un esprit de transparence et de concertation.C\u2019était nécessaire puisqu'il sera impossible de faire l\u2019unanimité.On devra donc s'assurer de prioriser l\u2019option la plus rassembleuse.En ce qui me concerne, l'option qui fait du boulevard Laurier, plutôt que Dieppe, la frontière psychologique de partage m'\u2019apparaît la solution la plus logique et la plus intéressante parmi celles proposées.Après l\u2019agrandissement bien entendu.\u20ac LA ROSE Au 125¢ On a lancé lundi les fétes du 125\u20ac anniversaire de l\u2019enseignement vétérinaire francophone en Amérique (ouverture de l\u2019École de médecine vétérinaire de Montréal en 1886) et de l\u2019Année mondiale vétérinaire.Saint-Hyacinthe jouera un rôle de premier plan dans le cadre de cet anniversaire jusqu\u2019en novembre prochain.\u20ac SE el Le PDG de Norbourg, Vincent Lacroix, doit normalement étre remis en liberté conditionnelle aujourd\u2019hui méme, apres avoir été condamné en octobre 2009 à une peine de 13 ans de prison pour une fraude de 100 millions de dollars.Il pourra profiter d\u2019une libération conditionnelle totale le 7 février 2014.Ce sont les danseuses de Chez Paré qui doivent avoir le sourire ce matin.¢ LE PISSENLIT À Vincent Lacroix # L'ÉCOLE DOUVILLE DÉBORDE : LA CSSH CHERCHE DÉSESPÉRÉMENT UNE SOLUTION CE Sem, SOLUTION sara C2 EE p Sn Arr 3 oS\u201d aan ANog \"Pl [HG Yi \u201ce : Riss AIT?, lors qu\u2019on le croyait mort et enterré sous le poids du rapport Bastarache, le premier ministre Jean Charest vient de ressusciter.Encore.En l\u2019espace de quelques heures, il a trouvé moyen de renverser la pression et d\u2019indisposerle Parti québécois.D'abord en nommant Diane Lemieux à la tête de la Commission de la construction du Québec.Cela devrait refroidir quelque peu les attaques du PQ lors de la rentrée parlementaire.Comme manoeuvre de diversion à la demande d'enquête publique sur l\u2019industrie de la construction, il ne pouvait mieux trouver.Il vient de gagner dutemps, mais encore faudra-t-il que sa lionne soit capable de faire la job de bras qui s\u2019impose.Plus facile à dire qu\u2019à faire.Puis, c\u2019est l\u2019Association pétrolière et gazière du Québec (APGQ) qui a réalisé un coup fumant en nommant l\u2019ex-premier ministre Lucien Bouchard à la tête de l\u2019organisation, en lieu et place d\u2019André Caillé.On devine que Jean Charest a dû se pincer.Même dans ses rêves les plus fous, il ne pouvait espérer mieux comme bouée de sauvetage.Une bouée issue de la grande famille péquiste qui forcera encore une fois l\u2019opposition à faire preuve d\u2019un peu de retenue dans ce dossier qui indispose les libéraux et qui a presque fait couler la vice-première ministre Nathalie Normandeau.Politiquement parlant, Jean Charest vient de frapper fort.Sur le terrain par contre, ce n\u2019est pas dit que ces nominations changeront grand-chose.Le débat sur le gaz de schiste a dérapé depuis belle lurette et on se demande un peu ce que vient faire Lucien Bouchard dans cette galère, sinon perdre des plumes.Stratégiquement parlant, 'APGQ aurait peut-être dû attendre la sortie du rapport du BAPE avant de jeter Lucien Bouchard dans la fosse aux lions.\u20ac M.B.Le doyen des journaux français d'Amérique lecourrier.qc.ca ÉDITEUR : Benoit Chartier | RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa = Courrierg de Saint-Hyacinthe JOURNALISTES : Maxime Desroches, Marie-Pier Gagnon Nadeau, Stéphanie Guévremont, Dominique Lemoine, Véronique Lemonde, Jean-Luc Lorry, Geneviève Ménard | ADJOINTE À LA RÉDACTION : Josée Bachand | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, Patrick Roger | DIRECTEUR DE PUBLICITÉ : Guillaume Bédard | PUBLICITAIRES : Benoit Beauregard, Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Nadine Chicoine, Candy Corriveau, Luc Desrosiers, Johanne Lafontaine, Gérard Leblanc, Josée Malo, Paul Paradis, Élise Pincince-Bureau, Isabelle St-Sauveur | COORDONATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence | DIRECTRICE DE PRODUCTION : Josée Cusson | CONTRÔLEUR : Monique Laliberté | DIRECTEUR DU TIRAGE : Claude Gaudreau DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 Le Courtier de Saint-Hyacinthe est membre de: ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53,54$ par année.29% hebdos À l'extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.COURRIEL : Salle de rédaction - redaction@lecourrier.qc.ca Publicité - publicite@courrierclairon.qc.ca RÉSEAU 8): SELECT srEioiaon Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite PRESIDENT, DIRECTEUR-GENERAL ET EDITEUR : Benoit Chartier 655 avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 Courriel: admin@dbccomm.qc.ca | Site web: www.dbccomm.qc.ca Hebdomadaire publié par: Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d'Anjou (Québec) H1J 117.«Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 421898» COMMUNICATIONS INC. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 janvier 2011 | lecourrier.qc.ca ATi Lettre à Yvan Loubier MoncherYvan, e te connais depuis l\u2019élection de 1993 alors que tu as été élu député de notre comté de Saint-Hyacinthe-Bagot.J\u2019ai toujours apprécié ton énergie pour défendre nos intéréts en tant que critique au sujet des finances, ton combat contre les producteurs de marijuana, la défense des personnes qui devraient avoir droit au supplément de revenu garanti, le soutien a la Faculté de médecine vétérinaire, etc.A cause de ton implication, j'ai accepté d\u2019aider ton organisation en vue de ta réélection.C\u2019est pourquoi je suis tombé des nues en voyant ta lettre « Au pays des moratoires » (La Presse, 17 jan.2011, p.A19).Tu sais que je milite dans un comité environnemental depuis 1992.Malgré notre amitié, je me dois de relever certaines de tes affirmations pour respecter mes convictions.Comme tu discutes du dossier d'un point de vue économique, je vais le regarder sous cet angle, tout en oubliant, momentanément, mes convictions écologiques.Si nous voulons faire avancer le Québec économiquement, est-ce que le développement de la filière des gaz de schiste est un bon moyen dans le cadre actuel?Est-ce une « bonne affaire » de vendre les « claims » au prix dérisoire de 0,10 $/l'hectare, alors que Écrivez-nous Le Courtier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournirles indications relatives à la Colombie-Britanique a vendu la même chose à plus de 1 000 $?Et les congés de redevance dans le budget?Et les actions accréditives à 150%?Et pourquoi a-t-ilautant d'anciens de la SOQUIP et de HQ, Gaz et Pétrole parmi les dirigeants des compagnies gazières?(ref.L?Actualité, 1°\" déc.2010, P.20 à 23) Le Prof Normand Mousseau dit que le cadre économique québécois est le pire modèle au monde pour aller chercher la juste valeur de la ressource naturelle.Le chapitre 2 du rapport du Vérificateur général (2008-2009) dit la même chose.Si je le lis correctement, le trésor québécois fait un déficit dans le secteur minier en autorisant des sociétés étrangères à exploiter ce qui, logiquement, devrait être « nos ressources ».L'espace me manque pour examiner la question en profondeur, mais le cadre économique du dossier des gaz est tellement pourri que le CCCPEM a posé la question suivante au BAPE :« Dans 30 ans et à la lumière du rapport du Vérificateur général, nous demandons au BAPE d\u2019évaluer l\u2019étendue du déficit du gouvernement du Québec, le déficit des municipalités et les pertes financières des citoyens qui auront la malchance de vivre près d\u2019un « derrick\u2026 » (ref.BAPE audiences sur les gaz de schiste, dm 109) En tant qu\u2019économiste, je t'invite à participer à ce genre d\u2019étude.son nomau complet, adresse et numéro de téléphone, afin de facilitertoute communication si nécessaire.Le Courtier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca Les finissants du PE! Tu dis que « .nous sommes parmi les rares privilégiés sur cette planète à disposer d'autant de ressources sur leur territoire et les seuls, absolument les seuls, à ne pas vouloir en profiter.» Avant de répéter cette phrase, je t'invite à lire les journaux européens; tu pourras constater que, là aussi, ily a une levée de boucliers.Quant au Québec, je suis persuadé que ton affirmation est fausse.Nous refusons d\u2019entériner un « vol légalisé » de nos ressources parle biais de la « Loi des mines »; ce n\u2019est pas la même chose! Tu es scandalisé que «.les détenteurs de capitaux à haut risque.pourront faire part de leurs projets aux communautés et échanger sans se faire vilipender et insulter.\u201d.Si les acteurs de l\u2019industrie gazière avaient fait la démonstration d\u2019une approche plus civilisée, tu aurais raison.Mais l\u2019expérience sur le terrain nous a appris que l'industrie se comporte comme un groupe de cavaliers médiévaux qui prennent ce qui leur plaît! Puis-je te rappeler que personne n\u2019a eu la courtoisie élémentaire d'informer les habitants de Saint-Louis-de-Richelieu avant de commencer chacune des trois étapes de travail, et ce, à l\u2019intérieur du village! Et, en juillet dernier, à moins de 2 km de ma maison, des sous-traitants ontenvahi le boisé à la limite de Saint-Denis et La Présentation etont fait sauter des charges d\u2019explosifs pour faire des relevés sismiques sans avertir les propriétaires riverains ni les autorités locales (ref.La Presse 24 nov.).À moins d\u2019être un « petit mouton de la Saint-Jean-Baptiste » résigné à se faire tondre, ce genre de comportement grossier appelle à une riposte; je ne devrais pas être obligé de rappeler ce genre de vérité élémentaire à une personne qui fait partie d\u2019un cabinet de relations publiques! À travers le dossier des gaz de schiste, je suis de ceux qui veulent retrouver la félicité de la Révolution tranquille; nous voulons créer une industrie d\u2019avant-garde et cesser d\u2019exploiter les fossiles de l\u2019ère des dinosaures.Nos ressources naturelles ne doivent plus se vendre à « une cenne la tonne » pour enrichir une poignée d\u2019amis du régime et des étrangers, commeautempsdelagrande noirceur.Comme des millions de Québécois, de diverses allégeances politiques, je crois au « Maître chez nous » de Jean Lesage, Réné Levesque et Éric Kierans.Si nous exigeons un moratoire, c\u2019est que la mobilisation citoyenne contre le gaz de schiste veut revenir à cet idéal! Et toi, est-ce que tu crois encore à ce paradis perdu?\u20ac Gérard Montpetit, La Présentation GERMAIN LARIVIÈRE Centre d HA meeting.L' RY Matelas NOUS PAYONS SUR LES GROS ÉLECTROMÉNAGERS DE MARQUE ÉQUIVALENT DES 2 TAXES 27 - 28 - 29 - 30 JANVIER 2011 fabriqué au Québec MATELAS SÉRIE BRAZIL SUPER SPÉCIAL 39 po.éO97S$ 54 po.27975 60 po.3199S (dessus avec coussinets) Civ CENTRE DE LIQUIDATION 0214921 te Zee a + ou ca Le 13 janvier, l\u2019École secondaire Saint-Joseph a procédé à la remise des diplômes du Programme d'éducation internationale (PÉI) à sa cohorte de finissants 2010.C'était aussi l'occasion de remettre la médaille académique du Gouverneur général à l\u2019élève ayant maintenu la plus haute moyenne générale au terme de ses études secondaires.Cet honneur a été présenté à Alexandre Doyon.On le voit sur la photo entouré du directeur général sortant, Pierre Duclos, de l'actuelle directrice générale Simone Leblanc et des enseignants Michèle Lemelin et Robert Léonard.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Heures d'ouverture Jeudi \u2014 vendredi : 9 h à 21 h Samedi : 9 h à 17 h Dimanche : 10 h à 17 h Lundi \u2014 mordi \u2014 mercredi : Fermé CENTRE DE LIQUDATION 15 845, ave St-Louis St-Hyacinthe J2T 3E7 Autoroute 20, sortie 138 450 778-8999 A 12 A acces my Lad Le maire Claude Bernier en compagnie de Lauralie Bourdages.Photo Patrick Roger | Le Courrier © Une journée sans fumer dans la voiture Stéphanie Guévremont uevr remont@leco ecour! ri ergc.ca J Organisée dans le cadre de la Semaine québécoise pour un avenir sans tabac, la toute première journée sans fumer dans la voiture s\u2019est tenue le 18 janvier.Il s'agissait d\u2019une initiative du Réseau conseil de la gang allumée formé de 16 jeunes provenant de toutes les régions du Québec.À Saint-Hyacinthe, la journée a été lancée par la représentante de la Montérégie au réseau conseil, Lauralie Bourdages, en présence du maire Claude Bernier.Accompagnée de ses camarades de classe de la polyvalente Hyacinthe-Delorme, la jeune élève de 15 ans a livré un discours qui appelait à la conscience des parents qui fument en voiture.« Dans ma ville, je ne veux pas que les enfants fument.Un bébé ça ne fume pas, me semble que tout le monde est d\u2019accord là-dessus?Pourtant, un bébé ou un enfant qui est captif dans une voiture alors que quelqu\u2019un fume à bord se retrouve à fumer lui aussi.Connaissez-vous un seul jeune qui mérite de fumer à son corps défendant?» Si Lauralie Bourdages assure n\u2019avoir jamais fumé, elle admet que plusieurs jeunes de son entourage ont déjà tenté l\u2019expérience.« Je ne peux pas les blâmer, I\u2019adolescence est une période d\u2019essai.Mais pour la plupart, ce n\u2019est pas une habitude quotidienne », a confié l\u2019adolescente qui souhaite que cette journée se poursuive toute l\u2019année.Le conseil municipal n\u2019a pas hésité à voter la proclamation de la journée sans fumer dans un véhicule.« C\u2019est impressionnant de voir des jeunes se mobiliser pour une telle cause », a souligné le maire Bernier, un ancien fumeur avoué.« J'ai déjà fumé et même dans la voiture.C\u2019était comme ça à l\u2019époque, regrette aujourd\u2019hui le maire.En 2011, cela devrait aller de soi (qu\u2019on ne fume pas en voiture), compte tenu de la connaissance acquise sur les méfaits reliés à la fumée secondaire.» Selon le Conseil québécois sur le tabac et la santé, 40 % des fumeurs de la province allument leur cigarette dans leur voiture en présence d'enfants, le double de la moyenne canadienne.Le conseil rappelle aussi que les enfants exposés à la fumée secondaire souffrent plus souvent de bronchite, de pneumonie, de toux, d'asthme et d\u2019otite.Le Réseau conseil de la gang allumée est un regroupement national formé de 16 garçons et filles de 13 à 17 ans de toutes les régions du Québec qui conseillent le ministère de la Santé et des Services sociaux en matière de prévention du tabagisme auprès des jeunes.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 janvier 2011 | lecourrier.qc.ca Io ° Py ° Le Collège Saint-Maurice c'est : * Des éducateurs compétents et attentionnés; Une approche personnalisée pour les élèves ayant des difficultés d'apprentissage; * Deux programmes d\u2019études : international et découverte; Une école où le taux de réussite des élèves est de 98 %; Quatre niveaux d'anglais : régulier, enrichi, ESLA et ELA; - Un milieu de vie stimulant et des activités à profusion; * Trois profils : Vie active, Arts et scène et Langues et culture; + Des voyages culturels, humanitaires et linguistiques à l'étranger; - Des sorties éducatives et des projets interdisciplinaires pour toutes nos élèves; * La possibilité de pratiquer, pendant cinq ans, les quatre arts : théâtre, arts plastiques, musique et danse; * Des activités communautaires stimulantes; + Une école de danse s\u2019illustrant au niveau national et international : Movimento; - Du sport d'élite en soccer, basketball et volleyball; - Des installations sportives de qualité, un centre d'entraînement moderne.Le CSM, une école pour.tou ee Ne ecole pour INSCRIS-TOI EN LIGNE : hit bei En ou er COI ea Bea yg LL af vai er au 450 773-7478 \u2018 Collège Saint-Maurice oY XCar ge, 450 773-7478 > arm WWW.CSM.QC.C3 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 janvier 2011 | lecourrier.qc.ca A 13 actualité Gaz de schiste Lespropos d\u2019Yvan Loubier font reagir Dominique Lemoine | Le Courrier Désormais employé au cabinet de relations publiques National, firme engagée par l\u2019industrie du gaz de schiste, Uex-député bloquiste de Saint- Hyacinthe, Yvan Loubier, a récemment pris position contre le recours aux moratoires dans les dossiers énergétiques, et incidemment dans celui de l'exploration du gaz de schiste.Dans son texte « Au pays des moratoires », il soutient que « dire continuellemefit non alors que la planète continue de tourner nous condamne à l'isolement, à l\u2019appauvrissement et au sous-emploi ».À son avis, les investissements privés, incluant étrangers, sont des « moteurs de création de richesse et d\u2019emplois ».Pis encore, au Québec « nous sommes parmi les rares privilégiés sur cette planète à disposer d\u2019autant de ressources sur leur territoire et les seuls, absolument les seuls, à ne pas sembler vouloir en profiter».Il considère que les demandes de moratoires, entre autres, « découragent les initiatives et les investissements privés ».Qu'elles laissent entendre que « le Québec n\u2019est plus une terre d'accueil pour le développement des affaires; que les détenteurs de capitaux à haut niveau de risque sont invités à investir ailleurs, là où ils seront bienvenus, là où ils pourront faire part de leurs projets aux communautés et échanger sans se faire vilipender et insulter ».Il ajoute qu\u2019il est « faux » de prétendre « qu\u2019il vaut mieux prendre tout le temps de réfléchir sur la meilleure façon d\u2019en tirer profit », puisque « les occasions économiques passent, les occasions de création de richesse aussi ».Ce qu\u2019il propose est d\u2019exploiter « intelligemment » nos ressources «en sachant profiter des occasions actuelles ».DES OCCASIONS DE CRÉATION DE RICHESSE POUR QUI?C\u2019est par cette question que le député péquiste de Saint-Hyacinthe, Émilien Pelletier, a voulu renvoyer la balle au candidat péquiste défait dans Chutes-de-la- Chaudière en 2007.M.Pelletier a rappelé que lui et son parti ne sont pas contre le développement de cette industrie, mais qu\u2019il doit se faire au bénéfice de la population.« On n\u2019est pas contre, ce qu\u2019on dit c\u2019est qu\u2019il faut prendre le temps pour faire des analyses sur la rentabilité.On veut que ce soit rentable pour la population du Québec, on veut nous aussi saisir les opportunités », a-t-il précisé.Des hausses de redevances, du prix des permis et de la participation de l\u2019État sont envisagés par son parti, a-t-il dit.Le député a refusé de voir un conflit fraternel au sein de la famille souverainiste.Il a affirmé pour expliquer l'intervention d\u2019Yvan Loubier que celui-ci n\u2019est plus «assis sur la même chaise », qu\u2019il est passé a de la chaise du politicien a celle du «lobbyiste », une place susceptible de le faire pencher du côté de la position des gens d\u2019affaires surtout.«Yvan Loubier a le droit a son opinion et je ne suis pas obligé de la partager », a dit Émilien Pelletier, soulignant toutefois que leurs positions respectives ne sont pas incompatibles.« On ne doit certes pas accepter n\u2019importe quoi sans débat public sur la qualité de milieux de vie, la sécurité et l\u2019environnement », disait Yvan Loubier.Même le célèbre « oui » faisait partie de l\u2019argumentation du souverainiste Loubier.«11 faut réapprendre à dire oui, un oui enthousiaste et audacieux, mais à nos conditions », disait-il.Justement quelles sont-elles ces conditions?Yvan Loubier n\u2019en mentionne pas dans son texte, mais Émilien Pelletier veut bien en proposer quelques-unes.Le député a dit vouloir que l\u2019industrie rapporte des dividendes non seulement aux gens d\u2019affaires et investisseurs étrangers, mais à tous les citoyens du Québec.« C\u2019est pour notre bien à nous et pas pour celui des autres qu\u2019on doit le faire », ajoute-t-il, à condition que ce soit rentable (prix du gaz naturel) et sécuritaire au plan environnemental.« Hydro-Québec aurait pu faire le travail.On a laissé les claims à des compagnies privées proche des libéraux », a-t-il déploré.L'audace et la détermination des artisans de la Révolution tranquille dans le développement hydroélectrique ont été saluées par M.Loubier, sans mentionner la société d\u2019État, pour leur impact sur l\u2019économie du Québec.UNE QUESTION DE MANDAT?À titre de citoyenne, puisque le dossier du gaz de schiste est de juridiction provinciale, la députée \u2018bloquiste de Saint- Hyacinthe, Ève Mary Thaï Thi Lac, a dit se demander si Yvan Loubier a pris cette position à titre individuel ou de « facilitateur pour une boîte de communication ».À son avis, c\u2019était peut-être un mandat lié à son emploi.Elle se dit certaine, même si la position de M.Loubier diverge de l\u2019appui du Bloc à un moratoire provisoire pout assurer un développement sécuritaire, que son prédécesseur partage encore les valeurs du Bloc et qu\u2019il l\u2019endosse encore.«Il ne faut pas oublier qu\u2019il a un autre emploi, un autre mandat », a-t-elle réitéré.Elle a rappelé que le Bloc insiste auprès du fédéral pour qu\u2019il remette au BAPE les études qu'il détient.Que d\u2019anciens conseillers politiques, députés ou premiers ministres, faisant référence à Lucien -Bouchard, nommé mardi en remplacement d'André Caillé, joignent leur voix à celle de l\u2019industrie ne change rien au fait, dit-elle, qu\u2019en fin de compte, les élus devront écouter la population parce que c\u2019est à elle de leur dicter sa volonté et non l\u2019inverse.+ Les députés péquiste et bloquiste de Saint-Hyacinthe distinguent le Yvan Loubier conseiller principal au cabinet de relations publiques National, une firme impliquée auprès des industries du gaz de schiste et des mines, du Yvan Loubier qui fût longtemps député du Bloc québécois à Saint-Hyacinthe et candidat péquiste en 2007.Photothèque | Le Courrier © -|d manne l'é 3 td.Carole Charron, herboriste LA NATUROPATHIE Pour qui et pour quoi ?Dans l'éventail des approches alternatives symptômes de la maladie comme des side santé qui s'offrent à nous, certains gnaux d'alarme d\u2019un dysfonctionnement peuvent se demander ce que la dont it faut identifier l\u2019origine.!! soigne en naturopathie pourrait leur apporteret quel s'adressant aux causes véritables d'un est le degré de professionnaliime des déséquilibre interne, sans réprimer les thérapeutes en ce domaine.réactions de défense ou d\u2019autorégulation de l'organisme.|| possède les com- Précisons d'abord qu\u2019au Québec, les pétences pour intervenir à trois niveaux : écoles de formations professionnelles 1.En prévention de la maladie; sérieuses sont reconnues et que leurs 2.En offrant une solution alternative au diplômés sont membres de l'Association traitement de désordres de santé des naturopathes agréés du Québec fonctionnels; .(ANAQ).La mention du titre ND.A., qui 3.En complémentarité avec la médecine suit le nom de votre naturopathe allopathique en présence de problèmes confirme qu\u2019il a obtenu son diplôme de santé chroniques et dégénératifs.dans une institution dont le contenu académique rejoint les exigences du programme cadre de l'ANAQ.Dans l'exercice de ses fonctions, le naturopathe agréé doit établir un bilan de santé à travers l\u2019hérédité, l\u2019historique Au regard de la médecine officielle médical, l'évaluation de l\u2019alimentation et moderne, la naturopathie doit être des habitudes de vie de son client.H considérée comme une approche théra- évalue ses indices de vitalité en utilisant peutique complémentaire, laquelle està des outils appropriés.Enfin, il établit un la fois un art et une science visant à protocole thérapeutique personnalisé qui promouvoir un niveau de santé optimal touche tous les facteurs d'influence reliés par le recours à des moyens naturels et à sa condition.De plus, le naturopathe écologiques.demeure disponible pour soutenir votre démarche de santé et peut vous offrir un Le naturopathe agréé perçoit l'individu suivi par le biais de visites de contrôle.dans sa globalité et considère les Profitez des services professionnels de nos 12, rue on.Saint-Hyacinthe naturopathes agréés en prenant rendez- 50 250-0755 vous pour une consultation privée.Pour plus de détails adressez-vous La Manne. A 14 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 janvier 2071 | lecourrier.qc.ca G - Le samedi 12 février 2011 ® « Célébrez la | Saint-Ualentin » CONCOURS Renpez-y avec L | Déposez votre coupon dûment rempli DM MAND au Journal Le Courrier de Saint-Hyacintrhe avant le vendredi 4 février 2011 et courez la chance de,gagnér Lun des trois chèques cadeayx d\u2019une valeur de | Souper dansant avec la participation musicale de Pierre Amstrong | Entrée : Pâté de foie et son confit de canneberge et salade de saison Potage : Crème florentine ou sa bisque de homard Plat principal : Suprême de volaille à la Valentine et longe de porc et sauce aux fruits Dessert : Le Palais royal, notre crème brûlée ou salade de fruits frais et sa tulipe de chocolat Bière et vin inclus Pour seulement 25 $ par personne (taxes incluses) Information : 450 792-3011 ou 450 792-3553 \u2018Venez célébrer le 35e anniversaire du Pavillon del Enable avec nous ! 0226876 (CONFISERIE) Venez voir.N LA CHANCE DE GAGNER oz UNE PAIRE DE BILLETS 450 774-0997 = pour le spectacle de Marjo avec GALERIES © tout achat de 10 et plus, ST-HYACINTHE U Tirage, le lundi 14 février à 18 h 0227550 o |H Vv è 3 B de 1 an Table d'hôte à partir de monréseau- 1 6 ) 2 5 $ 1 verre de vin à l\u2019être aimé sera servi Samedi 12 et lundi 14 février «Du soleil plein l'piguou Et bn bose bouphe maison» 5055, boul.Laurier O., Saint-Hyacinthe Tél.: 450 774-8174 Le A d re un beau cadeau a At] 0226883 0226487 = rication de bijoux ® cours ges limitées, informez-vous) * beaucoup de nouveaux produits & À DEUX PAS DU CENTRE DES ARTS JULIETTE-LASSONDE \u20ac APPORTEZ VOTRE VIN ET BIÈRE @ COMMANDES POUR EMPORTER Vitrail e cours \u2014 outils et accessoires CHÈQUES-CADEAUX DISPONIBLES 450 774-4197 = www.filondart.com 2475, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe Consultez notre menu au www.restaurantst-hyacinthe.com/praya 1695, rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe Réservation: 4501 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 janvier 2011 | lecourrier.qc.ca | A 15 ) Des LUS Q 2325 Boul.Casavant 0 Saint-Hyacinthe 0215862 RUES gracieusté du journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe applicable chez un des marchands participants \"70 0 Wr fm mm dn A A eS WE me Sm an ; i Nom ; ' TYR ! Adresse | a eT ! ! a er samedi 12 février | Tal.! Âge : Bn rn nn = nn oe A A St nt ESA A = 2 0 À \u201cRestaurant Vire Ve Ta rene Ÿ | * Fine cuisine, vietnamienne et thaïlandaise Mme Phan, chef propriétaire (Ouvert le lundi 14 février dès 17 h pour la Saint-Valentin.) LS de vacances le 8 février.A * Ouvert à partir de 16 h 30 0227548 Réservation : fre 774 pr 2 www.aucharbon, com e Steaks e Fondues e Fruits de mer La fine cuisine française à prix raisonnable Table d'hôte tous les soirs a : an fe Menu du midi à partir de 9,95$ Cr i * Canard Toieea ala « Menu pour 2 personnes 23,95 $ er 5 i saveur d'Aste § les dimanches, mardis et g = xe.* Nid d\u2019amour aux fruits de mer | nez Mercredis soir (sauf jours fériés) 4 à Menu de groupe sur demande 2006 EEE 54 P pour tous genres de réception / Salle de réception 10 à 50 places «e = \u2018 478, rue Saint-Simon, 2 fau \"|! 992, rue des Casacades Ouest, Saint-Hyacinthe 3 - * | Saint-Hyacinthe 450 774-1881 2 J 450 773-8101 (face au marché centre) à RH, > LE FAR) Mercredi : fondue à 9,9 Table d'hôte 5% Gibier * poissons - ie Jeudi : steak frites à 13 ,95 $ à partir de mR Vendredi : filet mignon a 19,95 $ 19,95 $ \u2014\u2014\u2014 \u2014 eme: | b Feary oY iE 1) SS de la paint-Valentin & + Tabled'hôte D EXCEPTION, ei ; , Saint-Valentin 5 LAR) Pp ALON \\ le dimanche et lundi compter 14 * Prix sujet à changement sans pré-avis.3 5 services www.leparvis.ca Réservation : re 24 1295.Girouard O.Saint-Hyacinthe www.restaurantbogarts.com 450.776.1757 | 217, rue Boivin, Granby oe 12G 2K?> 450 774-0007 0227081 1} A 16 la 1 mn Ee L\u2019accès écolo au savoir! ey re Plus que lesondage ~ < - Le Cégep de Saint-Hyacinthe se prépare au sondage pour le projet de passe universelle de transport collectif qui aura lieu du 5 au 13 février, en faisant la promotion du projet auprès des étudiants.Le Cégep a lancé une campagne de promotion plus intensive depuis le début de la rentrée scolaire, le 17 janvier.En plus des 35 autobus du Conseil Inter- régional de Transport de la Vallée du Richelieu (CITVR) qui roulent depuis le 10 janvier et des.10 abribus sur lesquels apparaît une publicité annonçant le sondage, plusieurs activités sont organisées à l\u2019intérieur du Cégep pour mieux faire connaître le projet de passe universelle de transport collectif aux étudiants afin que ces derniers puissent donner un avis éclairé lorsque viendra le temps de voter sur Om- nivox.Ainsi, un stand d\u2019information a été installé dans l\u2019un des corridors du Cégep afin de parler du projet et de répondre aux questions des étudiants.De plus, une activité photo se déroule dans le carrefour, certains midis de la semaine, afin d\u2019approcher les étudiants et leur parler du projet tout en s'amusant.Les étudiants peuvent suivre le compte-à-rebours avant le référendum surle Portail du Cégep, à la cafétéria ainsi que sur les pages Facebook et Twitter de L'accès écolo au savoir! Rappelons que ce projet de passe universelle de transport a pour but d'offrir aux cégépiens de Saint-Hyacinthe inscrits à temps plein au secteur ordinaire, un service de transport en commun à moindre coût.Ainsi, pour 50 $ par trimestre, les étudiants auraient droit aux services de transport de la Ville de Saint-Hyacinthe, du CIT- VR et de la MRC des Maskoutains de façon illimitée durant tout le trimestre sans frais supplémentaire.Si la consultation est concluante, la passe écolo sera effective dès la rentrée scolaire de l\u2019automne 2011.La décision finale sera prise lors du conseil d\u2019administration du 22 février.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 janvier 2011 | lecourrier.qc.ca = #2 Le sondage pour le projet de passe universelle de transport collectif au Cégep de Saint-Hyacinthe aura lieu du 5 au 13 février.Photo Patrick Roger | Le Courrier © Clinique juridique À vos droits\u2026 Prêts?- Partez informés! L'Association des avocates et avocats du district de Saint-Hyacinthe (AAADSH) a le plaisir d\u2019offrir à la population, pour une quatrième année consécutive, une journée de consultations gratuites dans tous les domaines du droit.Le samedi 29 janvier, de 9 h à 17 h, au Centre d'activités des Galeries Saint-Hya- cinthe, des avocates et des avocats bénévoles du district de Saint-Hyacinthe vous attendent en grand nombre afin de répondre à toutes vos questions de nature juridique.Ainsi, si vous avez des questions relativement aux pensions alimentaires, divorce, testament, normes du travail, médiation familiale, protection de la jeunesse, régie du logement, recouvrement, litige, environnement, agriculture, infractions pénales ou acte criminel, les avocates et avocats du district de Saint-Hyacinthe vous offrent une consultation gratuite d\u2019une durée d'environ 20 minutes.L\u2019an dernier, c\u2019est plus de 100 personnes qui ont bénéficié de consultations gratuites et plusieurs ont obtenu de l\u2019information générale de nature juridique par Pen- tremise des différents exposants présents.Les avocates du bureau d\u2019Aide juridique de Saint-Hyacinthe seront également présentes afin de répondre aux questions du public quant à l\u2019accessibilité à leurs services.Les représentants du Barreau du Québec seront aussi sur place lors de cette journée afin de répondre à vos questions et vous remettre de l'information sur divers sujets, tels que l\u2019assurance juridique, la protection du public, la relation client-avocat et l\u2019accès à la justice.L'organisme sans but lucratif, Éducaloi, sera présent.Cet organisme s\u2019est donné comme mission d'informer la population quant à leurs droits et obligations en mettant à leur disposition de l\u2019information juridique de qualité dans un langage simple et accessible.Vous pourrez également découvrir et obtenir de l\u2019information sur deux organismes à but non lucratif de la région maskoutai- ne, soit Le Petit Pont et La Clé sur la porte.L'équipe du Petit Pont, une ressource de supervision de droits d\u2019accès aux enfants, présentera ses services à la population.Leur présence est rendue possible grâce à la contribution financière du ministère de la Justice du Canada.Depuis 1981, La Clé sur la Porte héberge, informe, soutient et accompagne les femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants, sur le territoire des MRC de la Vallée du Richelieu, des Maskoutains et d\u2019Acton.La violence conjugale peut prendre de multiples formes.Si vous êtes inquiets pourune femme de votre entourage, n'hésitez pas à prendre des informations pour l\u2019aider.Une intervenante de La Clé sur la Porte sera disponible.Bref, cette journée permettra à la population de se renseigner gratuitement et en toute confidentialité auprès de professionnels qualifiés et accessibles à tous.Que vous ayez une simple question générale ou une problématique plus complexe, nous serons là pour vous.On vous y attend en grand nombre.\u20ac TOUS LES DIMANCHES / de17ha18h Dimanche 23 janvier 2011 Régulier 150 $ Carte Pleine 500 $ ch.Lisette Lavoie, Cécile Lemonde, Marché St-Joseph Pétroles Maska Marie-Love Lussier, Tour du gratuit + Dép.Porte-Panier 4 coins 175 $ Nicole Boulay, 2e Carte Pleine Dép.BoniSoir .112,50$ Josée Savard, Bingo en H 200 $ Marché St-Joseph Colette Savard, Sylvain Laforest, Marché St-Joseph Intermarché St-Pie SECTION | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 janvier 2071 | lecourrier.qc.ca Maxime Landry présente son spectacle Vox Pop le dimanche 30 janvier, dès 20 h, à la salle Desjardins du Centre des arts Juliette-Lassonde.Photo OSA Images Maxime Landry présente Vox Pop à Saint- Hyacinthe «LE PUBLICMA VIS AU MONDE» sème COMEDIE ROMANTIQUE « Cette salle-là, c'est vraiment mon coup de coeur! » raconte Maxime Landry lorsqu'il parle du Centre des arts Juliette-Lassonde.Ça tombe bien, puisque le chanteur A20 revient à Saint-Hyacinthe ce dimanche présenter son spectacle Vox Pop, tiré de son premier album du même nom.| A18 H pro A Du 28 j hate au \u20ac février 2011 JEFF BRIDGES | À || MATT DAMON | - JOSH, BROLIN La sorcière Ça n'engage Vrai courage Lo Frelon vert Funkytown Le Mécano noire Tous les jours : Tous les jours : Tous les jours : dans l'Ouest à rien Tous les jours : Tous les jours sauf A 12h50 - 15h35 13h15 - 15h15 13h10 - 15h30 Lundi 31 janvier : Tous les jours : 13h05 - 15h40 lundi et mercredi : 13h20 19h00 - 21h40 19h20 - 21h15 19h10 - 21h30 13h00 - 19h00 12h55 - 15h10 19h15 - 21h35 15h50 - 18h55 - 21h30 19h05 - 21h25 Lundi : 15h50 - 21h30 : Hockey Merc.13h20 - 15h50 Yogi ! pods \u201cMercredi 2 février 19h30 WWW.CINEMAS.QC.CA % 450 773-9492 % PANIERS IS sexes] | culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 janvier 2011 | lecourrier.qc.ca Élu Maxime Landry présente Vox Pop a Saint-Hyacinthe ès RRs aR oii A S « Le public m'a Mis au monde » Valérie Patry SUITE DE LA PAGE A17 > Maxime avait fait un succès boeuf en septembre dernier chez les Maskoutains, alors qu\u2019il avait donné deux représentations à guichets fermés.Il proposera le même concept à ses admirateurs cette fin de semaine : à leur arrivée, les gens choisissent parmi une liste de chansons celles qu\u2019ils voudraient voir Maxime interpréter en deuxième partie de son spectacle.Après le décompte des votes, les trois plus populaires sont interprétées par l'artiste.« C\u2019est le concept de l\u2019album en son entier.C\u2019est également le public qui a décidé des chansons qui allait se retrouver sur Vox Pop ».Sept musiciens accompagnent Maxime Landry sur scène, dont l\u2019artiste Amélie Veille, qui est aussi la colocataire de l\u2019ex-académicien.« Ça fait cliché de dire ça, mais on est vraiment comme une famille, on a tissé des liens au fil de la tournée cette année.» Une année qui a d\u2019ailleurs été des plus prolifiques pour le chanteur.« C\u2019a été assez intense! Je ne nrattendais jamais à un engouement pareil.Ça a vraiment déboulé après Star Académie.On s'attend à certaines choses en participant à l\u2019aventure, on a vu le résultat des éditions précédentes, mais je ne m'attendais jamais à autant! » Effectivement, le succès de l\u2019album et du spectacle Vox Pop de Maxime n\u2019est plus à discuter.Le dernier Gala de l\u2019Adisq où le chanteur est ressorti avec les plus grands honneurs est venu confirmer l\u2019amour que le public québécois lui porte.D\u2019ailleurs, c\u2019est un amour que Maxime affirme ressentir au quotidien.« Que ce soit _ chaque jour sur Facebook ou quand je \u201c rencontre les gens apres les spectacles, je sens que le public est derrière moi.C\u2019est important, car c\u2019est lui qui m\u2019a mis au monde! » Les projets n\u2019arrêtent pas pour le chanteur.Mis à part la fin de sa tournée officielle ce printemps et de sa présence prévue dans plusieurs festivals l'été prochain, Maxime travaille déjà sur un deuxième album.« Ce sera un album de chansons originales qui devrait paraître en septembre ou octobre 2011.J'entrerai en studio cet été durant la période des festivals.» Maxime et son équipe sont présentement à l'étape des réunions afin de construire le projet, mais déjà, on sait que Linda Lemay sera encore une fois présente en écriture sur ce deuxième album.Quant à la possibilité d\u2019écrire ses propres textes, l\u2019interprète n\u2019en est pas encore rendu à cette étape.« J\u2019écris un peu, mais je ne sais pas si ça va se retrouver un jour sur un album.Pour l'instant, je profite de la chance d\u2019avoir des artistes talentueux qui écrivent pour moi! » Mis à part un second album, un autre défi de taille attend Maxime Landry ce printemps.Il affrontera le Centre Bell pour une première fois en solo au mois de mai.« Je veux que ce soit grandiose! C\u2019est le spectacle de ma vie, je n\u2019ai pas envie d\u2019avoir l\u2019air d\u2019un ti-cul sur la grande scène du Centre Bell! On a déjà une bonne idée de ce à quoi le spectacle va ressembler, mais on travaille encore là-dessus présentement.Je serai certainement accompagné d\u2019un ensemble à cordes.» Comme plusieurs artistes québécois francophones, Maxime est intéressé à aller tâter le pouls du côté de l'Europe.Cependant, l'interprète désire avant tout bien s\u2019établir au Québec avant de songer à une carrière de l\u2019autre côté de l'Atlantique.\u20ac Atelier d'écriture avec Anne-Marie Aubin La Fédération québécoise duloisir littéraire propose l'atelier d\u2019écriture Récit de vie: 12 heures de cheminement qui parle de votre histoire en compagnie d\u2019Anne- Marie Aubin.Vous aimeriez écrire un récit de vie à partir de vos souvenirs ou de ceux d\u2019un être cher?Voici l\u2019occasion d\u2019amorcer une démarche par de petits textes inspirés d\u2019exercices et d\u2019exemples.Vous serez ravis de constater votre progression d\u2019une séance à - l\u2019autre tout en ayant la chance de partager votre travail.Vous aurez ainsi une meilleure idée de ce que vous pourrez écrire.L\u2019activité se tiendra les mercredis 2, 9, 16 et 23 février, de 13 h à 16 h, à La petite Fadette (rue Joncaire) à Saint- Hyacinthe.La période d\u2019inscription bat son plein.Le nombre de places étant limité, la priorité sera accordée aux 14 premières personnes inscrites.Les tarifs sont de 115 $ et de 105 $ pour les membres actifs de la FQLL.On peut également s\u2019inscrire en ligne au www.litteraire.ca Conférenciere, animatrice, conteuse, auteure, Anne-Marie Aubin enseigne la littérature au Cégep de Saint-Hyacinthe et à l'UQTR et anime des ateliers d\u2019écriture depuis plus de 20 ans.Passionnée d\u2019oralité, elle a fondé le gîte littéraire La Petite Fadet- te et raconte des histoires depuis 1981.\u20ac x mme À montures ui www.newlook.ca Saint-Hyacinthe 1280, rue des Cascades 450 774-7188 Examen de la vue sur place par des optométristes @ Grande disponibilité d'examen de la vue @ Salle d\u2019optométrie dotée d'équipements des plus modernes Dre Sophie Blanchette et Dre Fabienne Laquerre, Optométristes Pour prendre rendez-vous: 450 77 1 -2026 Prescriptions de I'extérieur acceptées Te a YIN ES Vaste selection de tous les styles! 1 800 463-LOOK (5665) * Cette offre est valide pour un temps timuté sur une sélection de montures et s'applique à l'achat de lunettes complètes incluant des verres ophtaimiques avec traitement résistant aux rayures.Ne peut s'ajouter à tout autre rabais ou promotion Monture à titre indicatif seulement.Détails en magasin Michel Laurendeau, opticien.0226110 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 janvier 2011 | lecourrier.qc.ca A 19 nd 7 | | hy EEE : æ 4 4 cu poeme progra A HR Le de l\u2019année 20 ile » ee Ey Tin IEEE AE il | 28 Karkwa 27 $ uit tall | 30 Maxime Landry - Supplémentaire 43 $ SHINT-HYACINT | Février 2011 ww Juin 2011 @+ 04 Piaf *25%$/40$ 02 Martin Petit - suppiémentaire 38 $ 05 Mario Jean - Supplémentaire 59 0 Jean-Marc Parent - Supplémentaire ad IC Voge re eillerin - Supplémentaire 11 Marie-Elaine Thibert - Supplémentaire 43 : 17 Andre pauve - Dernière chance 22 | evin Parent ndré-Philippe Gagnon 18 C'est notre chanson *25 $ / 38 runo ¢,oppens 09 Sylvain Cossette 48$ | 25 Nicola Ciccone 43 16 Daniel Lemire - supplémentaire 49 Mars 2011 te» 22 Dominic Paquet - Suppiémentaire *25 $ / 35 23 Philippe Bond - Supplémentaire 38 | 01 Fredo - Relâche scotaire 14 24 Marc Hervieux - Supplémentaire 44 03 Pierre Lapointe 43 30 Marie-Chantal Toupin 40 $ | 04 Jonathan Painchaud 27 05 Radio Radio Fore debou 20 Octobre 2011 @ | ean-Thomas Jobin 12 La Grande Virée Country 33% 98 Marie- ve Janvier et Jean-Francois Breau / 33 13 Tocadeo 27 19 Belles-Sceurs *65 / 68 17 Stacey Kent / Jordan Officer - En doublé 42 914 Mario Pelchat - Nouveauté 47 | 18 Eclipse - The Pink Floyd Story 43 uveau 19 Cathy Gauthier - Supplémentaire 38 Novembre 2011 20 L'Arche - cirque, musique et projections 20 | 26 Une maison face au Nord *20 $ / 35 10 Lise Dion - Supplémentaire Û 49 $ { 31 Toutes les filles 1 J Lise Dion a9 $ n ise Dion Avril LUNE, ding 18 Ga se joue à deux - Supplémentaire 40 | 02 Pleins feux sur le tango \"25 $ /42 $ 20 por Mast.aod \u2014 Supplémentaire 2 3 | 07 Guy Nantel - supplémentaire 36 3 < Prix étudiant | 09 Alain Choquette 33 s taxes pri s.frai illetteri in ont in s fix indiqué.- 10 Les } Shoat 30 $ Les! de SSvice en sus si achat > den via le réseau Admission.que : 13 Bobby Bazini - supplémentaire 35,8 Le spectacles qui afficnont COMPLET N'Apparaissent Das dans COLE DRE 14 Antoine Gratton *20$/27$ 15 Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges *25 $ /40$ Ke ç ' 16 Jeunesses Musicales du Canada 27 $ e e ne e 17 Les Petites Tounes 14$ Éditi 1 | 21 Pierre Hébert 27 $ dition 2011 22 Chubby Checker 60 $ GERMAIN 23 Robert Charlebois 43$ enctats/ | 28 Alfa Rococo 27 $ ! 29 Marco Calliari 30 $ 30 Marjo - Supplémentaire 43$ | eld JK : 01 Marie-Mai -19 h 34 $ 270, 06 La journée des dames *20 $ / 35 13 Daniel Lemire - Supplémentaire 48 - 14 Ladies\u2019 Night 48 > ; 15 Ladies' Night - Suppliémentaire 48 \u2019 19 Jean-Michel Anctil - Supplémentaire 50 \\ 21 Philippe Bond - Supplémentaire 37 26 Ecole nationale de l'humour 20 27 Stefie Shock 27 blaudine Merci Messmer Mike Ward 28 Richard Desjardins Symphonique 65 1 5,6, 12 et 13 août 26 et 27 août 1 et 2 septembre 29 Alain Morisod & Sweet People 14 h ae 29 Alain Morisod & Sweet People - 20h bor i = 1-804 LULL ON.py » » \u2018centredesarts.ca 450 778-3388 © .1705, rue Saint-Antoine, Centre-ville de Saint-Hyacinthe Abonnez- -vous à l\u2019InFfolettre de Juliette via notre site Web Culture, Patrimoine Canadian Communications et an Ville de c .canadien Heritage in Tho Québec IE 03 Saint-Hyacinthe & ar mton e sru A : GERMAIN face Ml ÉSLARIVIÈRE Mult Courage - EE sone fll AC enchontt = Kcoceco Sous MER INN Jean-Syuis, Auger fric Phaneyf | SE on ei.Fob eft mb tin .SAINTHIACHITHE Ÿ A 20 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 janvier 2011 | lecourrier.qc.ca Ça n'engage à rien Une comédie romantique à la sauce Ashton Kutcher Valérie Patry Ce n\u2019est pas un film qui passera à l\u2019histoire, mais ce n\u2019en était certainement pas te but non plus! Ça n\u2019engage à rien est drôle, divertissant et donne envie d\u2019être en amour! Objectifs principaux d\u2019une comédie romantique atteints?Certainement! L\u2019amusant Ashton Kutcher et la sublime Nathalie Portman se donnent la réplique dans ce film de Yvan Reitman.Ceux qui se souviennent du film Un amour comme ça (VF de A lot like love) sorti en 2005 ont ici un excellent point de comparaison.Ashton Kutcher y joue exactement le même genre de personnage, drôle, sympathique et attachant.Les deux films ont ce don de déclencher plusieurs rires bien francs et, évidemment, on voit arriver la fin à cent milles à l\u2019heure.Mais, au fond, on s\u2019en balance! On va voir une comédie romantique pour se sentir bien et une fin heureuse est une formule assez gagnante poury arriver.Le scénario n\u2019a rien de bien original.Adam (Kutcher) travaille comme assistant- réalisateur pour une télésérie.Il est le fils d'un acteur bien connu, imbu de lui-même et un peu dérangé.C\u2019est lorsqu\u2019Adam, célibâtaire depuis peu, découvre que son L\u2019amusant Ashton Kutcher et la sublime Nathalie Portman se donnent la réplique dans le film de Yvan Reitman, Ca n'engage à rien.père fréquente son ex-petite amie qu\u2019il décide de passer à l\u2019action en couchant avec n'importe qu\u2019elle fille pour changerle mal de place.C\u2019est alors qu\u2019il tombe sur Emma (Portman), une jolie fille étudiante en médecine rencontrée 15 ans plus tôt dans une colonie de vacances.Comme Emma a une peur bleue de s\u2019attacher à qui que ce soit et qu\u2019Adam ne cherche qu\u2019à se changer les idées, les deux amis prennent un engagement : ils auront une relation basée exclusivement sur le sexe, sans attache et avec l'interdiction de tomber amoureux.Évidemment, tout ne se passera pas comme prévu, vous l\u2019imaginez bien! Autour de ce charmant duo se greffe une panoplie de personnages de soutien qui ajoutent tous un petit quelque chose au scénario.Le père d\u2019Adam, joué par Kevin Kline, est particulièrement détestable, mais ultra amusant, apportant une touche d'humour absurde au film.Nathalie Portman est, comme toujours, d\u2019une beauté sublime.Elle réussit avec une belle naïveté à incarner une douce folie.Difficile de ne pas croire en ce personnage qui préfère s\u2019investir dans le travail plutôt que de laisser ses sentiments prendre le dessus.plutôt réaliste comme topo à l\u2019époque à laquelle nous vivons! Si vous avez envie de passer un bon moment, sans avoir à vous casser la tête, cette comédie romantique est un excellent choix.Si vous désirez ajouter à cela une envie de rire et de vous laisser prendre au jeu d\u2019une histoire d\u2019amour attachante (avec la Saint-Valentin qui approche, pourquoi ne pas se mettre tout de suite dans le bain!), alors je vous recommande sans gêne Ça n\u2019engage à rien! \u20ac \u2018à Courrier] la; Teh LES , ABONNÉS OT urrier de Saint-Hyacinthe a à mériter UNE PAIRE DE BILLETS pour FEC au Mp le vendredi n février.2 à 20h CENTRE DES ARTS JULIETTE-LASSONDE Lov ERI 1705, RUE Le LAC SAINT-HYACINTHE COMMENT PARTICIPER: ES ABON 633, av.ES DU COURRIER AD PECTACLE ¢-Anne, St-Hyacinthe, Qué.J28 5G4 COUPON DE PARTICIPATION : (Marie-Elaine Thibert) Nom de l\u2019abonné: Adresse: Municipalité: - Code Postal: Courriel: Téléphone: Question d\u2019habileté: (50 x 2) + 50 = 0210005 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 janvier 2011 | lecourrier.qc.ca A 21 rer ME TE ail en Ea EE Au Bureau de tourisme et des congrès « HistoArts d'un gosseux », exposition de Patrick Lavall Le Bureau de tourisme accueille sa première exposition de l\u2019année, soit celle de Patrick Lavallée, jusqu\u2019au 4 février.Cet artiste sculpteur de La Présentation fait ses débuts vers l\u2019âge de 25 ans en reproduisant des meubles anciens.Faute d\u2019espace et motivé par ses créations personnelles, il se lance alors dans la sculpture en créant de magnifiques canards dits appelants.L\u2019art populaire est au coeur même de la démarche artistique de cet autodidacte qui préfère le titre de « gosseux » à celui de sculpteur, en hommage à tous ceux qui ont créé, avant lui, avec peu d'argent et de matières premières.Le nom de l'artiste figurera sur le site Internet www.artpopulaire.com vers la mi-janvier, initiative d\u2019un autre célèbre « gosseux », Adrien Levasseur, qui s\u2019est donné pour mandat de répertorier les Atelier libre de peinture de Saint-Hyacinthe sculpteurs du Québec qui font vivre la pratique de l\u2019art populaire.| Pour cette exposition, l'artiste présente plus d\u2019une trentaine d'oeuvres sculptées.De plus, en collaboration avec l\u2019école primaire de La Présentation, il a invité les élèves de la classe de 3° année à créer une sculpture à partir de leur imaginaire.Le résultat de cette initiative est 26 magnifiques coqs, dont 12 peuvent être admirés durant cette exposition! Y aura-t-il de la relève parmi ces apprentis sculpteurs?L'artiste le souhaite ardemment! C\u2019est donc une invitation à venir admirer et découvrir l\u2019art populaire à travers cette exposition haute en couleur! L\u2019aire d\u2019exposition est située au 2090, rue Cherrier (coin du boul.Laframboise) et est accessible gratuitement du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30, le samedi de 10 h à 16 h (fermée le dimanche).Informations : 450 774-7276.+ (Ds C Patrick Lavallée présente plus d\u2019une trentaine d\u2019oeuvres sculptées au Bureau de tourisme et des congrès de Saint-Hyacinthe jusqu\u2019au 4 février.Conférence démonstration de Lorraine P.Dietrich Dans le cadre de ses activités hivernales, l'Atelier libre de peinture de Saint-Hyacinthe a invité l\u2019artiste peintre Lorraine P.Dietrich pour une conférence démonstration le mercredi 2 février, de 19 h 30 à 22 h, à la Salle Gadbois du Centre culturel de Saint- Hyacinthe situé au 800, rue Turcot.Née au Québec et bachelière en arts plastiques, cette artiste au parcours international (plus de 145 expositions en solo et en groupe) dessine et peint sur le motif : sa principale inspiration est la fleur pour sa variété et sa symbolique reliées à l\u2019épanouissement de la vie.Ses compositions florales, traitées dans leur essence et leur pouvoir expressif, montrent rarement des objets fabriqués.Elle peint aussi des sujets de nature morte.Mme Dietrich est membre signataire et membre à vie de l\u2019Institut des Arts Figuratifs, elleestmembre signataire de la North East Watercolor Society aux États-Unis et membre honoraire de la Société canadienne de l\u2019Aquarelle.Le coût d'entrée pour la conférence démonstration est fixé à 5 $ pour les membres et à 10 $ pour les non-membres.Plusieurs prix de présence.+ Romance en pétales, une oeuvre de Lorraine P.Dietrich Karkwa 28 janvier 2011 Le pianjste présente es grand CRC de Tenue 1er da tte tournée 7 anniversaire Vic Vogel 10 février 2011 e André Gagnon 19 février 2011 Maxime Landry 30 janvier 2011 Digne deSCendant Su eet humoriste belge présente Ma déglaration d\u2019hu Spectacles professionnels présentés à la Saile Desjardins et à l'Espace RONA Les spectacles qui affichent COMPLET n'apparaissent pas dans cette page Marie-Élaine Thibert 11 février 2011 Bruno Coppens 24 février 2011 Venez découvrir la plus immortelle des chanteuses ! \u2014\u2014 Mario Jean 5 février 2011 jy C\u2019est notre chanson 18 février 2011 Kevin Parent 17 février 2011 Nicola Ciccone 25 février 2011 Philippe Bond @MCOGECO 26 février 2011 - COMPLET Supplémentaire : 21 mai 2011 LAURÉAT RÉGIONAL EEE \u201cou 4 4 4 M - CENTRE BE.SAINT-HYRCINTHE PL Quisécons 2010 Québec 85 514-790-1245 pL ART ADMISSION.COM Gagnant ADISQ 2009 Salle de spectacles de l'année 450 778-3388 centredesarts.ca 1705, rue Saint-Antoine Centre-ville de Saint-Hyacinthe (9.Groupe Financier PI GERMAIN 7 Multi Courtage LARIVI enchanté / ef LES Series Rusa | Cag Dubtime SAINT-HYACINTHE vo Jean-Louis fluger PF AGI Les nouvellesdu |Les nouvellesdu [Les nouvellesdu |Lesnouvellesdu [Les nouvelles du Les nouvelles du (Les nouvelles du Cinéma: Le vol 23:00 |SPOIt (2h45) sport nn Spo; SPOIL (22045).SPOLL (29645).sport (22h45) SPOT (2264s) 23:00 - - \u2014- - \u2014\u2014-, - Les lionnes 3600 secondes Studio 12 (zhss) Les lionnes Les lionnes Les lionnes gos [Les lionnes (zs) Denis Lévesque Denis Lévesque [Denis Lévesque {Denis Lévesque Denis Lévesque (ame) 23:30 an 23:20 [MS oohas).ood) os ds Done se cecer krach - Les Le match (22145) TVA Nouvelles fs) Le match (23h45) Le match (2sn45) Le match (ams) Le match (mms) 00:00 dessous.(1hss) 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi 08:00 .; ; .08:00 ; ; ; | ; Les mélodilous Dora {exploratrice [Dora lexploratrice (Les mélodilous Les mélodilous Les mélodilous Les méloditous Leshowdu matin |V-express (6ha0) V-express (6h00) Le show du matin {Le show du matin |Leshowdu matin |Le show du matin 08:30 - og:30 (6000) [a \u2014 600) (6h00) (6000) Cornemuse Diego Diego Cornemuse Cornemuse Cornemuse jCornemuse Il est écrit 09:00 - = - - - > 09:00 \u2014\u2014\u2014 - - ~~ + = vats - = Ne Bob le bricoleur Bob le bricoleur [Bob le bricoleur Bob le bricoleur Bob le bricoleur Bob le bricoleur Bob le bricoleur Le show du matin: |Les joyeux agés|Le journal techno Le show du matin: [Le show du matin: [Le show du matin : |Le show du matin : 09:30 - _ _ \u2014_ 09:30 |l'extra i \u2014 _\u2014\u2014 _\u2014\u2014Jl'extra (extra l'extra l'extra Toupie et binou (Chuggington (Chuggington Toupie et binou Toupie et binou Toupie et binou Toupie et binou Expédition plein air [Expédition plein air 10:00 10:00 \u2014 - rm ree ee ie Dans le jardindes Joue avec Jess Lioue avec Jess Dans le jardin des {Danse jardin des [Dans le jardin des {Dans le jardin des Rire et délire RPM RPM Rire et détire Rire et délire Rire et délire Rire et délire 10:30 rêves._ rêves.rêves.rêves 10:30 \u2014_ À _ - AJ Anatole Les Popilous lLes Popilous Anatole Anatole Anatole Anatole La cantine La cantine La cantine La cantine La cantine 11:00 Peay \u2014 \u2014- 1:00 - - Sam-Sam Eliot Kid [Eliot Kid Sam-Sam Sam-Sam Sam-Sam Sam-Sam HP HP n:30 - : _ 1:30 \u2014- _-\u2014< \u2014 Maya et Miguel Or Dog.[Dr Dog.Maya et Miguel Maya et Miguel Maya et Miguel Maya et Miguel V-express V-express V-express V-express V-express 12:00 rs \u2014 - = - ; 12:00 \u2014 - = \u2014 \u2014 Fe + Tactik Mission monstre Mission monstre Tactik Tactik Tactik Tactik Infopublicité Cinéma : (Cinéma : Infopublicité tnfopublicité Infopublicité infopublicité 12:30 rr \u2014 12:30 Rocky Happy Gilmore Visite libre {Marsupilami Marsupilami Soyons bétes! Chabotte et fille Le canal masqué |Légitime dépense 13:00 ees 1300 (~\u2014 \u201cce my = - = = Voir Soyons bêtes! [Une pilule, une Questions de société|Pour l\u2019histoire Les grands duels de Famille 2.0 Famille 2.0 Famille 2.0 famille 2.0 Famille 2.0 13:30 ipetite granule - la LNI 13.30 Curieux Bégin 14:00 - - - \u2014 - 14:00 |\u2014 \u2014\u2014 _ - - - Bazzo.tv Curieux Bégin iMad men Huis clos Une pilule, une Les francs-tireurs Cinéma : Cinéma : ; Cinéma : ; Cinéma : Cinéma: Cinéma : 14:30 petite granule 14:30 |Rendez-vous \u2014\u2014\u2014.__._Cuirassé en péri [Dilemme sans issue |L'intuition d'une Le monstre disparu |Mary Higgins Clark - Génialt meurtrier Cinéma : mère Ce soir, je veilterai 15:00 - 15:00 Vive la fraternité sur toi oir Huis clos Kitomètre zéro Le code Chastenay [Art sous enquête.15:30 15:30 Anatole Anatole Anatole Anatole Anatole 16:00 = = = 5 - = 16:00 mer = = = (Georges rétrécit National géographic [Planète bleue Georges rétrécit Georges rétrécit Georges rétrécit Georges rétrécit Les Simpson Cinéma: h [Les Simpson Les Simpson Les Simpson Les Simpson 16:30 16:30 _ _ La femme-chat _ - - _ Zoboomafoo Zoboomafoo Zoboomafoo Zoboomafoo IZoboomafoo Les Simpson Le journal techno Les Simpson Les Simpson Les Simpson Les Simpson 17:00 17:00 - Cornemuse Le code Chastenay (Curieux Bégin Cornemuse Cornemuse Cornemuse Cornemuse De zéro à 1000$ Rire et délire l'échelle dutalent |l'échelle dutalent |Uéchelle du talent [l'échelle du talent 17:30 eee 17:30 \u2014 Toc toc toc Légitime dépense Toc toc toc Toc toc toc Toc toc toc [Toc toc toc La guerre des clans Génération inc.La guerre des clans {La guerre des clans |La guerre des clans {La guerre des clans 18:00 : 18:00 - \u2014 : Ce] Sam Chicotte Les Dalton Soyons Bête! Kaboum! Kaboum! Kaboum! Kaboum! Atomes crochus |Cinéma: Cinéma: jAtomes crochus [Atomes crochus |Atomes crocus |Atomes crochus 18:30 _ ; 18:30 |\u2014 - Super flic Drôle de père - de Tactik Le canal masqué Tactik Tactik Tactik [Tactik Rire et délire Un souper Un souper Un souper Un souper 19:00 = = \u2014 = 19:00 = - = = Le canal masqué {Planète bleue Génial! Légitime dépense {Le code Chastenay Les grands duels de |Génial! Lamour est aveugle Tad payant Remise à neuf Glee Bienvenue aux 19:30 acN © 19:30 ~ _ dames.Chabotte et fille kilomètre zéro Art sous enquéte.Rire et détire Veux-tu mépouser?Roxy 20:00 = ee = 7 = - = 20:00 |\u2014 = = = > Huis clos Les francs-tireurs [Pour l'histoire Planète science National géographic |Les francs-tireurs [Une pilule, une Cinéma: Meteor Cinéma: Cinéma; CSI: NY Cinéma: Blonde et |Wipeout Merlin 20:30 petite granule 20:30 Hétaitunefoisau {Double identité légale 2: rouge, b Mexique blanc et blonde 21:00 - = = - - = 7 21:00 - _ - Curieux Bégin Belle et Bum Cinéma: Questions de société|24 heures chrono |Voir Bazzo.tv Le mentaliste Lie to me crimes et |CSI: NY 7:30 Le projet d'Alexandra 2:30 mensonges 22:00 22:00 = - ; era ses see Belle et Bum Mad men Weeds 24 heures chrono Un gars, le soir ntourage Un gars, le soir Un gars, le soir Un gars, le soir Un gars, le soir 22:30 - + -\u2014\u2014-\u2014\u2014-jJ 230 \u2014 ee de a) Cinéma: Four a Le canal masqué [Voir Dumont Californication South park Dumont Dumont i Dumont Dumont 23:00 instant li 23:00 - ee] ee - Les grands duels de [Une pilule, une Les francs-tireurs |Génial! South park Lestropiquesde |Acouper ie souffle [Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus [Atomes crochus 23:30 ka LNI petite granule 2:30 l'amour do Cinéma: Le fils Chabotte et fille Call Tv Call TV Cali TV Call TV Call TV Call TV 00:00 d\u2019Elias 00:00 _ | è of SECTION D | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 janvier 2011 | lecourrier.qc.ca à xt * SX cou ae NN \\ LY VER De a SN LU cr i » DT ce a ce | oBERSON, adpt La Maskoutaine Katrine Bazinet est un espoir québécois de médaille à l'approche des Jeux d\u2019hiver du Canada.Photo courtoisie Ski acrobatique Katrine Bazinet : a « boss » du ski acrobatique! Maxime Desroches | Le Courrier La skieuse acrobatique Katrine Bazinet peaufine présentement sa préparation en vue d\u2019une participation aux Jeux d'hiver du Canada comme représentante de la délégation québécoise, à la mi- février, en Nouvelle-Écosse.Âgée de 15 ans, la Maskoutaine en sera à une première expérience à cette compétition qui n\u2019a lieu qu\u2019une fois tous les quatre ans.Se remettant graduellement d\u2019une sérieuse blessure au dos qui l\u2019a contrainte à I'inactivité pendant quelques mois, la jeune skieuse estime que son retour a la forme va bon train.« Je considère que je suis à 90 % de mes capacités.J'ai travaillé fort en gymnase et sur les pistes afin d'être fin prête pour Halifax», affirme-t-elle.L\u2019objectif avoué de cette présence aux Jeux d'hiver est de vivre une expérience enrichissante, mais il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019aux yeux de Katrine, monter sur le podium est une possibilité.« Certaines de \u201cmes adversaires vont être de deux à trois ans plus vieilles que moi, parce qu\u2019il n\u2019y a pas de catégories d\u2019âge dans cette compétition.N\u2019empêche que j'aimerais quand même décrocher un podium », ajoute-t-elle.Ce ne sera toutefois pas une première pour la Maskoutaine membre de l\u2019équipe de développement du Québec, qui a l\u2019habitude de rivaliser avec des adversaires plus âgées qu\u2019elle.En décembre 2010, elle s\u2019était emparée du quatrième rang à la Coupe Canada, à Val Saint- Côme, dans des circonstances similaires.Katrine était même passée près de récolter une médaille, elle qui détenait le second rang provisoire avant la descente finale.La manoeuvre préférée de son répertoire, le front flip, qu\u2019elle a appris à bien maîtriser, lui confère un avantage sur le LA LUTTE FAIT UN RETOUR ENFORCE A26 Samson avec les étoiles L'ancien attaquant des Gaulois du Collège Antoine-Girouard, Jérôme Samson, a été sélectionné afin de participer au match des étoiles de la Ligue américaine de hockey (AHL), les 30 et 31 janvier.L'espoir des Hurricanes de la Caroline a marqué 21 buts et récolté 22 mentions d'aide en 46 rencontres, cette saison, avec les Checkers de Charlotte.En 2009-10, il avait disputé sept rencontres dans la LNH, amassant deux passes durant cette période.Basketball collégial Les trois formations en basketball des Lauréatsont repris leurs activités, dimanche, au Cégep de Saint-Hyacinthe.Les équipes AA masculine et féminine onttoutes deux été victorieuses.Les filles l\u2019'ontemporté 40-38, tandis que les garçons ont eu le dessus par la marque de 85-81 sur le Cégep de Drummondville.L'équipe masculine A a quantà elle subi un sixième revers en sept parties, lorsqu'elle a été défaite au compte de 82-68 par le Collège André-Grasset.Une bourse de 1 500 $ pour un Gaulois Le gardien de but Philippe Desrosiers, des Gaulois du CAG midget AAA, a reçu une bourse de 1 500 $ du programme de bourses des Canadiens de Montréal, le lundi 17 janvier.Les 28 récipendaires, qui ont pu rencontrer le directeur général de l\u2019équipe, Pierre Gauthier, se sont démarqués par leur excellence sportive et leurs résultats académiques.La cérémonie s\u2019est déroulée au Centre Bell avantune partie entre les Canadiens et les Flames de Calgary.\u20ac reste des compétitrices.« C\u2019est le saut que je préfère exécuter car très peu de filles y arrivent.» UN ENTRAÎN EMENT SOUTENU Rien n\u2019a été laissé au hasard dans la préparation physique de la jeune skieuse, qui peut compter sur l\u2019expertise de l\u2019entraîneur physique Mario Beaulac, qu\u2019elle rencontre hebdomadairement, en plus d\u2019un programme à la maison, à raison de deux à trois séances par semaine.- VOIR LA PAGE A27 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 janvier 2011 | lecourrier.qc.ca * Gala de boxe pro-am A 25 = Ce \u2014 Une rentrée réussie pour les Maskoutains Maxime Desroches | Le Courrier \u201cLa nervosité a laissé place à une bonne poussée d\u2019adrénaline pour quatre Maskoutains qui effectuaient leurs débuts professionnels dans une ambiance électrisante, le samedi 22 janvier, à l\u2019Hôtel des Seigneurs de Saint-Hyacinthe.Enfilant les gants dans le cadre d\u2019un gala pro-am, Karahman Akyol, Francis Charbon- neau et Alex Hamel ont tous fait une rentrée fracassante dans la catégorie des lourds- légers, devant une foule maskoutaine partisane qui en a eu pour son argent avec 1 2 combats au total.À la suite de huits combats présentés dans le cadre des sélections finales de l\u2019équipe canadienne chez les amateurs, Akyol a lancé les hostilités en passant le K.O.dès le premier round au Monctonien Norman Peters.Il n\u2019y avait que deux minutes d\u2019écoulées au duel lorsque le Maskoutain a fait visiter le tapis a son adversaire avec un puissant crochet.Agenouillé au sol, Peters n\u2019a pu retrouver ses esprits a temps pour devancer le compte de dix de l'arbitre.UNE ATMOSPHÈRE SPÉCIALE Quelques instants plus tard, ce fut au tour de Francis Charbonneau de servir une correction à Dwayne Storey, également de Moncton, qui évité les charges répétées de Charbonneau en dansant autour du ring pendant deux rounds, avant de finalement lancer la serviette en début de troisième round.« J'ai su par la suite que je lui avais cassé le nez avec mon jab en début de combat et c\u2019est sûrement pourquoi il ne voulait simplement plus se battre », a raconté le pugiliste maskoutain.Charbonneau s\u2019est dit impressionné par l\u2019appui de la foule.«Ça m\u2019a donné de l\u2019énergie et une source de motivation additionnelle.L\u2019ambiance était incroyable! Ça À YN RT Ea Karahman Akyol n\u2019a fait qu\u2019une bouchée de Norman Peters.Photo Patrick Roger | Le Courrier © faisait longtemps qu\u2019on n\u2019avait pas vu ça à Saint-Hyacinthe », a-t-il lancé.Dans la demi-finale du gala, Jean-François Leduc (3-0-1, 2 K.0.) semblait en voie d\u2019imiter son compatriote après une domination de son adversaire, le Longueuillois Patrick Tessier (4-11-2, 2 K.O.), dans les deux premiers rounds.Tessier s\u2019est toutefois ressai- sien seconde moitié de combat, nivelant les points sur la carte des juges après quatre rounds de boxe féroce.En finale de la soirée, Alexandre Hamel a fait plaisir à ses bruyants partisans en dominant de bout en bout le Néo-Brunswickois Guy Desforges.Ce dernier a été projeté au tapis à trois reprises en moins de cinq minutes.Hamel est finalement venu à bout d\u2019un Desforges amoché à mi-chemin du second round.UN RETRAIT DOUTEUX Un cinquième Maskoutain devait effectuer ses premiers pas dans un ring chez les professionnels, mais l\u2019adversaire de Michael Gadbois, James Carpio (1-0, 1 K.0.), a déclaré forfait en après-midi en raison d\u2019un virus.«Je suis évidemment très déçu, mais ce n\u2019est que partie remise », a affirmé Gadbois, qui avait quelques jours plus tôt raté sa qualification en vue des championnats canadiens puisqu'il affichait deux dixiemes de livre en trop lors de la pesée officielle.L'organisateur de l'événement, l'entraîneur Marc Seyer, s\u2019est dit agréablement surpris de la réponse de la communauté à ce premier gala pro-am.« Les gens se sont présentés en grand nombre aux guichets.C\u2019est encourageant et ça nous donne le goût de répéter l\u2019expérience en janvier prochain.» + 1 i Une présentation du i = Le vendredi 28 janvier dés 19 h 30 au stade L.P.-Gaucher Les Riverains du Collège Charles-Lemoyne VS Les Gaulois au profit du Club des Petits déjeuners Les Cantonniers de Magog VS Les Gaulois Une présentation de la Rôtisserie St-Hubert de SeineHyacintno JR) Le dimanche 30 janvier dès 14 h au stade L.P-Gaucher 0227635 Pa La GEW est une fédération de lutte bien établie auprès des Granbyiens, qui aspire à faire son nom auprès des amateurs maskoutains de ce type de divertissement.Photo Patrick Roger | Le Courrier © La GEW voit grand Maxime Desroches a Mdesroches@lecourrier.qc.ca 2 La fédération de lutte semi-profession- nelle Global Entertainment Wrestling _ (GEW) tiendra le samedi 12 février un gala appelé Ondes de choc au Centre sportif et culturel de Saint-Pie.Établie depuis 2002 dans la région de Granby, la GEW n\u2019a plus à faire ses preuves auprès des amateurs de lutte montéré- giens.Entre septembre et juin, l\u2019organisation granbyienne se donne en spectacle en moyenne une fois par mois et met en vedette certains des noms les plus connus parmi l'univers de la lutte québécoise.« Le show qu\u2019on offre est différent de la plupart des fédérations professionnelles (on en compte une vingtaine dans la province) en ce sens que le produit qu\u2019on amène sur le ring convient à tous les groupes d\u2019âge.Souvent, les parents hésitent à amener leurs enfants à ce genre de spectacle car il y a des préjugés défavorables envers la violence qu\u2019on y retrouve », explique le copropriétaire de la GEW, Sébastien Maltais.Le Maskoutain précise toutefois que son organisation est parfois victime de la à tous les matchs.Ce n\u2019est pas nécessairement très bon pour l\u2019image que projette la lutte car c\u2019est souvent ce que les gens retiennent.» INTÉGRER LE MARCHÉ MASKOUTAIN L'un des défis auxquels la GEW désire se consacrer dans les prochains mois sera d\u2019implanter graduellement la lutte dans la région maskoutaine qui, estime Maltais, possède un potentiel commercial intéressant.« La boxe est déjà un sport bien établi à Saint-Hyacinthe.Même si on parle ici d\u2019une vraie discipline versus un divertissement (il ne se cache pas pour affirmer que les matchs de la GEW sont presque entièrement scénarisés), je crois quand même que l'intérêt des gens pour la lutte est bel et bien là.C\u2019est encourageant », raconte-t-il.La GEW travaille présentement sur un projet de partenariat avec Le Dooly\u2019s, afin de télédiffuser en direct les matchs des galas mensuels.« C\u2019est certain que ça nous procurerait une belle visibilité.On planifie même, pour le 10\u20ac anniversaire de la GEW, l\u2019an prochain, de diffuser dans tous les Dooly's de la province », explique le copropriétaire.Il n\u2019en demeure pas moins que la lutte semi-professionnelle a encore du chemin à faire avant de retrouver ses lettres de noblesse auprès de la population, tant à Montréal qu'en banlieue.« La lutte a déjà été hyper populaire au Québec, surtout dans les années 50.On L\u2019affrontement principal du gala du samedi 12 février, à Saint-Pie, mettra aux prises Franky « The Mobster » et « Real ».Ils seront précédés d\u2019une confrontation entre deux athlètes de la région, Thomas « The Pipes » Dubois, de Saint- Les Gauloi Hyacinthe, et « Gorgeous Mike », de Saint-Damase.Un combat mettant en vedette l\u2019un des noms les mieux établis de la lutte féminine québécoise, Lufisto, est également au programme de la soirée.\u20ac rina listes à Kingsey F -alls ¥ La formation novice A des Gaulois de Saint-Hyacinthe a accédé à la finale du tournoi provincial * ; novice de Kingsey Falls, le dimanche 16 janvier.Ils se sont inclinés par la marque de 5-3 contre les .; Mineurs de Sherbrooke Ouest.Plus tôt dans la journée, en demi-finale, ils avaient remporté une + victoire de 3-2 aux dépens du Métro Plouffe de Sherbrooke Ouest.Sur la photo (première rangée à partir de la gauche) : Alex Graveline, Gabriel Beauregard, Jacob Thibault-Grenon, Gabriel Fredet- espère renouveler l\u2019intérêt des gens, et que le décès récent d\u2019un icône de la lutte professionnelle, Édouard Carpentier, pourra amener un vent de nostalgie pour le produit que l\u2019on propose ».! te et Laurence Jodoin.Deuxième rangée : Émilien Charron, Vincent Lemay, Anthony Fournier, ; Charles-Etienne Foisy, Nathanyel Leclair, Mathis Guérin, Jérémy Lachance, William Lemyre.À - Farrière : Martin Beauregard et Denis Grenon, assistants-entraîneurs, Guylaine Dion, responsable \u201c des communications et Richard Graveline, entraîneur-chef.Photo courtoisie me oma Se A i: 0 => mauvaise publicité que reçoivent quelques organisations rivales.« Certaines d\u2019entre elles font de la lutte extrêmement violente.a: Ils se lancent dans des néons, utilisent des barbelés, bref ils abusent du sang presque AA lon, SIO.Nr.GEE.SAW 000.EE à A te ce al ee one aient ns = = de >.orl Alas he ili vv I RR res Mr ee à Er Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 janvier 2011 | lecourrier.qc.ca Midget AAA Las dE a wT We widest Be aa TE ta A A 27 20 2 2 2 2000 a © WY | Les déboires des Gaulois rsuivent se po Maxime Desroches | Le Courrier Des Gaulois en chute libre, vainqueurs dans seulement deux de leurs dix dernières rencontres, ont foulé la glace du Stade L.-P.-Gaucher pour une première fois depuis la mi-décembre, vendredi.Les Maskoutains ont été incapables de freiner leur série d\u2019insuccès, eux qui se sont inclinés par le compte de 5-3, contre les Phénix du Collège Esther-Blondin.Même si elle a tenu tête à ses adversaires jusqu\u2019en fin de troisième de période, la troupe de Martin Cadorette tiré de l\u2019arrière pour une bonne partie du match.« Dans cette ligue, ne pas profiter des chances de marquer, ça ne pardonne pas.On en a eu environ 15 dans le match, mais le manque d\u2019opportunisme nous a coulés », a analysé l\u2019instructeur.Dans le revers, le joueur de centre Sébastien Sylvestre a marqué ses 20° et 21° filets de la saison, tous deux inscrits avec l\u2019avantage d\u2019un homme.Sauf que les Phénix ont dominé le pointage à forces égales, marquant quatre de leurs cinq buts dans de télles circonstances.« Nous avons donné au moins un mauvais but.Souvent, ça peut faire la différence.Jouer du hockey de rattrapage, ce n\u2019est jamais facile, encore moins quand tu tires de l\u2019arrière par deux buts.» Alexis Gilbault (12\u20ac) a remis les pendules à l\u2019heure à 3:36 du troisième engagement, mais le Collège Esther-Blondin estrevenu en force avec deux filets inscrits à mi-chemin du dernier tiers, à seulement trois minutes d\u2019intervalle.BLANCHIS À LÉVIS Le sort qui attendait les Gaulois, dimanche à Lévis, était encore pire.Les Maskoutains n\u2019ont jamais été dans le coup, à commencer par un filet des Commandeurs inscrits en début de match.H n\u2019en fallait pas plus pour décourager la formation gauloise, qui s\u2019est ensuite éloignée du plan de match et a prêché par indiscipline au second engagement, en route vers un cuisant revers de 5-0.« On dirait qu\u2019on se trouve a nouveau dans un creux de vague duquel on n\u2019arrive pas à se relever.Il s\u2019agit de se retrousser les manches », raconte l\u2019entraîneur- chef.Les six dernières parties de la saison des Gaulois seront disputées à Saint- Hyacinthe, à commencer par celle du vendredi 28 janvier, à 19 h 30, au Stade L.-.P.-Gaucher, contre les Lions du Lac- Saint-Louis.Deux jours plus tard, ils seront les hôtes des Cantonniers de Magog, à 14h.\u20ac Les Eclaireurs, FRED a Shawinigan-Sud Les Eclaireurs du Richelieu junior AA ont triomphé au tournoi midget-junior de Shawinigan-Sud, le dimanche 23 janvier.Pour ce faire, la troupe de Richard Vinet a dû trimer dur, puisqu'elle tirait de l'arrière par deux buts avec moins de six minutes à écouler au match de demi-finale.À ta suite d\u2019une incroyable remontée couronnée par un filet de Merill Guertin en temps supplémentaire, les Eclaireurs ont joué le même tour aux Aiglons d\u2019Aima, le lendemain.Jonathan Bienvenue a joué les héros avec seulement 42 secondes d\u2019écoulées à la période de prolongation en marquant le but décisif.Les Éclaireurs ont ainsi terminé le tournoi avec une fiche impeccable de six victoires et aucun revers.Photo courtoisie L'attaquant Jeff Scott, des Gaulois, tente de glisser la rondelle sous le portier des Phénix, Hugo Campeau.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Ski acrobatique Katrine Bazinet : la « boss » du ski acrobatique! SUITE DE LA PAGE A24 > « Les exercices ciblent beaucoup la puissance des cuisses et l\u2019équilibre du haut du corps, puisque ce sont des facteurs importants lors d\u2019une descente.Le sens aérospatial est aussi essentiel.On n\u2019a pas le choix de savoir où l\u2019on se situe dans les airs à tout moment pendant un saut.» À l\u2019entraînement physique s'ajoutent plusieurs heures consacrées à dévaler les pentes et à travailler l\u2019aspect tactique.«Katrine a tout ce qui lui faut a ce niveau, puisqu\u2019elle a la chance de s\u2019entrainer a val Saint-Côme, qui est le site d'entraînement national homologué par la Coupe de monde de ski acrobatique », affirme Joël Bazinet, le père de la jeune athlète.DES MODÈLES À IMITER Le ski acrobatique étant une discipline qui compte des Québécois parmi l\u2019élite, tant du côté féminin que masculin, ce ne sont pas les sources d'inspiration qui manquent pour la Maskoutaine, à l\u2019approche des Jeux.« J'admire Jennifer Heil parce qu\u2019elle est une excellente skieuse et qu\u2019elle a remporté des médailles olympiques parle passé.Justine Dufour-Lapointe est aussi un modèle pour moi.À seulement 16 ans, elle a remporté sa première épreuve de la Coupe du monde, la semaine dernière.» @ Parions que si elle poursuit sa progression à un rythme aussi éffrené, Katrine pourrait elle aussi faire son nom sur le y circuit de la Coupe du monde.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019objectif principal que se fixe la skieuse à moyen terme.« Au cours des prochaines années, je souhaite avant tout faire ma place avec l\u2019équipe nationale canadienne et intégrer le circuit de la+ Coupe du monde », conclut-elle.Les Jeux d\u2019hiver du Canada se dérouleront du 11 au 27 février, a Halifax, ens, Nouvelle-Écosse.\u20ac 80 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 janvier 2011 | lecourrier.qc.ca D HYUNDAI Gsnant | AMQRCEZ LANNEE Zs \u201cEN ECONOMISANT 04 MOIS ! LA TOUTE NOUVELLE ee ELANTRA 2011 oon 49L/ UN DESIGN INSPIRANT, 5vitsses 7 oor C'EST BRILLANT.À PARTIR DE SEULEMENT 17 359$ > 29045 OU LOUEZ = 2 POUR rd Modèle Limited montré 1 3 $ 60 M 0 | S Ô 0$ COMPTANT È FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.y, ri IIS \\ .ACCENT L 3 PORTES 2011 D\u2019ECONOMIE Q ] A PARTIR DE 199% 1200 $ COMPTANT FRAIS LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.PARTICIPATION DE 500 $ DU CONCESSIONNAIRE INCLUSE.« MEILLEURE ECONOMIE SONATA GL 2011 D\u2019ESSENCE DE LA CATEGORIE ».137s 24% FINANCEMENT PAR MOIS A L ACHAT 960 $ A PARTIR DE .MOIS 2993 FINANCEMENT POUR 60 MOIS À L'ACHAT 3 100 $ COMPTANT FRAIS LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.Modèle Limited montré* TUCSON 2011 L « MEILLEUR UTILITAIRE MULTI SEGMENTS » (DE MOINS DE 35 000 $) \u2018 \"LOCATION 60 MOIS 2 4 6° FINANCEMENT POUR 60 MOIS L'ACHAT 2 225 $ COMPTANT *Voir les détails chez Hyundai Casavant.Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp.GARANT1E CRE.x CN oe JS 8 = ae.Lev ,.o¢ + a ST de re em Visitez-nous HYLNDAI} Casavant sur 8 od pe?) SAINT-HYACINTHE = | ST rue , Johnson, Saint-Hyacinthe SN hyundaicasavant.com MT vr! Hôtel des Seigneurs) local 450.774.6344 we "]