Le Courrier de St-Hyacinthe, 31 mars 2011, Cahier A

[" 106 Con Le doyen des journaux français d\u2019Amérique.Fondé en 1853 158° année, no 49 72 pages Jeudi 31 mars 2011 1,40$ taxes en sus ze pers * \u2014 4 \\ ir ==, = A Ep ~ : [a TN, À Ba 2 =z nN - 200 Ff pc Ky Se ae 9 ASY D1 ps À MONTREAL GC H2G 3H1 : 1H | P.K.SUBBAN BILAN 2010 : Fe 4 ba, FAITCOURIRLES \\UNGRANDCRU É.- 101877 MASKOUTAINS SELONLECLD Ble.\u2019 puis\u201d 0e ors, RE MU QUEBEC 30016 E NCENDIE 110922 y WA DQUVILLE C1) CK : A ; © .@, 5 deSaint;klyaci \u201c LE TUNNEL 5 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 | 2 IE 52 \u2014 2 6 Les élus de la Ville de Saint-Hyacinthe ont finalement décidé d\u2019explorer en profondeur la piste d\u2019un tunnel à quatre voies pour le prolongement du boulevard Casavant.A9 LE VERDICT TOMBE Gaétan Lavallée, l\u2019ex-maire de la municipalité de ; 5 ,! ,( Saint-Louis-sur-Richelieu, 4 4 a été condamné a deux mois de prison pour conduite avec les facultés affaiblies.À A13 DÉBUT DES HOSTILITÉS Les premières salves viennent de retentir dans le comté de Saint-Hyacinthe-Bagot en vue des élections fédérales du 2 mai.B7 Photo Patrick Roger, Le Courrier 0216616 re OBTENEZ 15% ce rabais TO P | US sur notre vaste sélection de lunettes solaires x à l'achat d'un approvisionnement d'un an de lentilles cornéennes.} Cette offre est valide jusqu'à 30 jours suivant la facturation.Clinique optométrique de St-Hyacinthe *Les taxes ne sont pas applicable à l'achat d\u2019un 2860, Laframboise, St-Hyacinthe, Québec (450) 773-5555 _approvisionnement d'un an de lentilles coméennes.Toujours PLUS pour vos yeux A 2 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 31 mars 2011 | lecourrier.qc.ca VISITES 7 JOURS SUR 7 y Le choix | des baby-boomers et des gens actifs 1% À 5% À LOUER es privilèges \u201cVIE LUNDI AU VENDREDI DE 9 H À 18 H- SAMEDI ET DIMANCHE DE 9 HA 17H Tout a votre portée - Piscine - 2 Restaurants - Sauna - Entretien ménager - Salles d'exercice - Salon de coiffure - Atelier de menuiserie - Services de santé - Cinéma maison - Pharmacie - Café internet - Dépanneur - Salon Wii - Diverses activités - Coins de lecture - Système de sécurité - Jardins - Et plus .LEAT Vive yr COMPLEXE RESIDENTIEL BUREAU DE LOCATION 920, boul.Casavant Est Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8W3 450.250.8483 www.leauvive.ca 2) 5 Seurdnsd TIAVIE \u2014 HABITATIONS CONTEMIORAINLS HAVRE DES DOMINICAINS SECTEUR DOUVILLE A découvrir sur la rue Blondin YEE AE Saint- Antoine N OR SECTEUR CENTRE-VILLE SECTEUR BOIS-JOLI A découvrir sur le boul.Casavant Est PL WS eT \" un TRIPLEX LOCATIFS HAUT DE GAMME « Entrée privée et garage e Foyer au bois Situés dans une impasse e Planchers de bois et céramique e Au cœur de l\u2019action e Lofts, 3 1/2, 4 1/2 e Sécuritaire avec intercom * Ascenseur e Près du centre commercial et des services ® Secteur recherché * Balcon et porte-patio Appartements contemporains 3 1/2 et 5 1/2 - Importante fenestration SECTEUR BOIS-JOLI A découvrir sur Les Terrasses Girouard A découvrir sur et rue a A découvrir sur la rue Sainte-Catherine SECTEUR BOIS-JOLI LE CARRE URBAIN + Larges espaces de rangement * Finition de qualité, insonorisation supérieure - Certaines unités avec garage + Environnement sécuritaire et espaces verts.e Construction récente e Câble et internet inclus e Foyer au bois et garage * Accès facile à l\u2019autoroute 20 « Grands 4 1/2 rénovés * Accès facile à l\u2019autoroute 20 e Secteur tranquille DE} e Construction neuve e Internet inclus e Planchers de bois et céramique INE ° Am POUR PERSONNES RETRAITEES VISITEZ NOS LOGEMENTS : www.grouperobin.com 450.250.2222 0228479 113 CEE TTT Wren IRE ae TE me UE Ta Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 31 mars 2011 | lecourrier.qc.ca actualités a Actualités A3 opinion a Carte blanche Porte rouge, porte bleue! A4 Jean-Luc Lorry | Le Courrier Editorial Je léve mon verre A10 -Comme à chaque année, les animateurs Forum d\u2019Opération Enfant ven Staiont de : passage récemment à l\u2019Hôpital quelque de Dean ATT Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe.Annie Brocoli et Joél Legendre ont remis 3 un montant de 16 499 $ au CSSS affaires b Richelieu-Yamaska et un second de Agroalimentaire B15 1910 $ à l'organisme Jeunes en santé.Automobiles B16 La somme dédiée au centre hospitalier Finance B1 permettra l\u2019achat de cinq mini-perfuseurs et d\u2019un ophtalmoscope pour l\u2019examen des culture Cc yeux des enfants.Pour permettre l\u2019achat d\u2019équipements Culture A21 pédiatriques complémentaires, le ministe- re dela Santé et des Services sociauxa accor- spo rts déun montant supplémentaire de 11 498$.Cette somme sera utilisée pour acquérirun Sports A30 moniteur cardiaque pour la surveillance du .coeur des bébés et deux appareils pour le chron iques traitement thérapeutique des enfants.Parallèlement aux montants reçus CLD B2 par le centre de santé, l\u2019organisme Jeunes ; en santé a reçu 1 910 $ du Fonds Josée De la vigne au verre B10 Lavigeur d\u2019Opération Enfant Soleil.Histoire d\u2019ici B14 Pour I'édition 2011, l\u2019enfant Soleil de la Montérégie se nomme Sara-Maude La Plume verte B12 Lussier, âgée de 4 ans.La fillette est atteinte Les mots lus A26 d\u2019arthrite juvénile et reçoit chaque semaine .des traitements de chimiothérapie et doit divers prendre quotidiennement six sortes de médicaments.Pour souligner son combat Annonces classées B20 contre ta maladie, le maire Claude Bernier a sa s remis a Sara-Maude, la clé de la Ville de Carnet de l'âge d'or B18 Saint-Hyacinthe a titre symbolique.Communautaire B18 Lo MAISON ENFANT SOLEIL Habitation B19 La construction de la Maison Enfant Soleil, Horaire-télé A29 située cette année a Saint-Hyacinthe, est maintenant terminée.Les billets au coût de Horoscope B21 108 sont disponibles aupres de nombreuses Jeux A928 entreprises et institutions de la Ville.- A partir du 7 avril, les personnes intéres- Loisirs B17 sées à visiter cette résidence d\u2019une valeur Loteries A4 de 450 000 $ pourront se rendre au 1855 Lo avenue Laplante.Le tirage de cette maison Meteo A20 aura lieu le 6 juillet en direct de l\u2019émission Nécrologie B33 Salut Bonjour! diffusée sur les ondes du Réseau TVA.\u20ac A3 Honoré-Mercier et Jeunes en santé reçoivent 18 409 $ ô CE) lg Dans l\u2019ordre habituel, Stéphanie Bolduc, Sara-Maude Lussier, Eric Lussier et le maire de Saint- Hyacinthe Claude Bernier, qui remet la clé de la Ville la fillette.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © opération enjant < .Sole -OF- + ira Kame ov Au premier plan, les animateurs d\u2019Opération Enfant Soleil, Annie Brocoli et Joël Legendre sont en compagnie de la petite Sara-Maude Lussier.À l\u2019arrière, Jean Lemonde, président du conseil d\u2019administration du CSSS Richelieu-Yamaska et Véronique Laramée, coordonnatrice de l'organisme Jeunes en santé.Photo Patrick Roger | Le Courrier © 40 véhicules usagés | n inventaire.VENEZ A) VOIR LKQ VI.Robert inc.Venez économiser avec nos romotions mensuelles aux PIÈCES NEUVES ÿ 2010 et USAGÉES.~ ~~ _ ~ | =, a! 9: / me 51 \u201c*, 4 Teil ww.mrobert CC Miche! R\u20acMillard EX 2007 et EEE TRI REPRESENTANT, autor anh SAA aan LC ke NS AMC So AE fl ToyotaRAVasPoRT À 2 100 km, automatique 20 4955 HONDA ODYSSEY automatique, 60 000 km Tr EEE MR SN A SA AMI SU 1 £ e en me) 4 » \u2018 - s1 [Promo printem + Centre-Fémina \u2018Na * 10 Print emp: Pour elle et lui Coiffure et.pose d'ongles 15\u201d de rabais À L'ACHAT DU BIKINI 9D ms Pp mmm aw | AISSELLES GRATUITES ul ses jusqu\u2019au 30 avril 2011 me ge om Épilation définitive Laser T e \u2018 | i AOFI Lefebvre Styliste.et coloriste 20 ans Achetez un Gel = chex obtenez un 3 second Gel d'expérience \u2018CONCEP ses T rendez-vous Les séances doivent être espacées de 48 h \u201cNe peut être jumelé à aucune autre offre Décor Minx pour ongles d'orteils | Ho re - Durable ae 2 FL) fr 2829 : - Plusieurs motifs disponibles 7 \u201c3 Unique à Saint-Hyacinthe Fs «1 tind A 20 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 31 mars 2011 | lecourrier.qc.ca 1 RY] Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca Apres un début de semaine avec plusieurs heures de soleil et un réchauffement graduel de la température, les conditions mé- \u201c téo pourraient sérieusement se détériorer plus tard cette semaine.Il faudra en effet surveiller le développement d\u2019une importante dépression durant la dernière journée de mars au nord de la Floride.Pendant que la journée du 31 débutera sous le soleil dans nos régions, cette dépression s\u2019intensifiera en remontant lentement la cote est américaine.Les nuages à l\u2019avant de ce système envahiront graduellement nos régions dans l\u2019après- midi de cette dernière journée de mars.La première journée d\u2019avril s'annonce incertaine pour le type de précipitation, mais pour l\u2019instant, il semblerait que plusieurs centimètres de neige pourraient tomber, ce qui ne semble pas être un poisson d\u2019avril pour le moment.Cette dépression s\u2019éloignera vers les Maritimes en début de week-end.Les nuages persisteront durant le week-end avec quelques averses de neige et des températures sous la normale.Il faudra donc surveiller attentivement les prévisions météo vers la fin de la semaine.20 ANS POUR LE 771-BEAU Cette semaine le service météo 771-BEAU fête ses 20 ans.Le 28 mars 1991, le service météo recevait ses premiers appels.Durant cette toute première journée à vie, seulement 13 appels avaient été enregistrés avec à l\u2019époque une seule ligne téléphonique.Quelques semaines plus tard, soit vers la fin du mois de mai, une deuxième ligne étaitinstallée puisque le service répondait déjà à plus de 800 appels par jour.Après 20 ans, le 771-BEAU a reçu près de 17 millions d\u2019appels depuis le tout premier jour et possède maintenant 15 lignes téléphoniques.Michel Morissette, responsable du service météo de Saint-Hyacinthe, aimerait remercier tous les commanditaires qui l\u2019ont encouragé à chaque semaine.Aussi un grand merci à tous les utilisateurs du service météo 771-BEAU pour leur fidélité jour après jour depuis ses 20 dernières années.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE La semaine du 20 au 26 mars a connu des températures froides pour cette période de l\u2019année.La température moyenne fut de - 1.5°C, soit près de 2° sous la normale sai- Neige ettemps plus froid pour le début d'avril sonnière.Les trois premières journées de la semaine ont connu des températures de saison, mais par la suite les températures sont devenues plus froides pour le reste de la semaine.Les 23 et 25 mars furent les deux journées les plus froides, alors que les températures sont demeurées sous le point de congélation durant les deux jours.En plus, à deux reprises durant la semaine, la température est demeurée sous le point de congélation durant 40 heures consécutives.Trois journées ont enregistré des précipitations mesurables et toutes sous forme de neige pour une accumulation totale de 6 cm.Pour une deuxième semaine consécutive, plus de 35 heures de soleil furent enregistrées en six jours puisque la journée du 21 mars n\u2019a bénéficié d\u2019aucun rayon de soleil à cause des précipitations de neige.Pour une troisième semaine consécutive, la vitesse moyenne du vent fut de 10 km/h.La dernière journée, soit le 26 mars, fut la plus venteuse avec une vitesse moyenne de 17 km/h avec des rafales à près de 50 km/h.Le vent dominant a soufflé du secteur W- A STATISTIQUES SUR LE MOIS D\u2019AVRIL -La température moyenne des 30 dernières années en avril est de 6.7°C, soit 8°C plus doux que le mois de mars.- La température moyenne journalière est de -2°C et 7°C au début du mois, puis elle sera à la hausse pour atteindre à la fin du mois 4°C et 17°C.-En moyenne durant le mois d'avril, les températures extrêmes varient entre -5°C et 25°C.- La date moyenne du dernier gel printanier estle 29 avril.-Les précipitations moyennes sont de 66 mm de pluie et 11 cm de neige.- Le mois d\u2019avril le plus pluvieux fut en 2005 avec 140 mm de pluie, tandis que le plus enneigé futen 2000 avec 49 cm de neige.- Durant les 25 dernières années, l\u2019ensoleillement moyen du mois se situe à 165 heures.- Le mois d\u2019avril le plus ensoleillé fut en 2001 avec 243.1 heures.-En avril, les journées vont allonger de 1 heure 29 minutes en clarté.On gagnera NW durant 34 heures.51 minutes et 38 minutes en soirée.\u20ac «SAT.\"5 Wr ad 0 0 .- .i Tagg is : Ara?aan pin of mid ; Maximum Minimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 31 mars -2 7 1964: -2.2° 2006:21.7° 1970: -12.7° 1938: 5.0° 1°\" avril -2 7 1964: -1.0° 1986:23.2° 1965: -1.0° 1976: 5.5° 2 avril -2 7 1978: 0.0° 2010:27.2° 1893: -11.7° 1948: 7.2° » fo.y fr SIAN \\ i Pr Wi UV yA A a (RAA ta 5, 4 F5 | Pour mieux lire, écrire, calculer T 450 261.0384 conceptoinc.qc.ca DONNEZ POUR L\u2019ALPHABÉTISATION ! Le mercredi 6 avril 2011 dans les restaurants participants\u201d _ du gentre-ville de Saint-Hyacinthe.Soutenez l'Aide pédagogique aux adultes et aux jeunes (APAJ) en venant manger au centre-ville de Saint-Hyacinthe.Pour chaque repas vendu dans les restaurants participants*, un montant sera versé à l'APAJ.Votre participation permettra aux gens de l'APAJ de poursuivre leur mission qui consiste à aider les Maskoutains à mieux lire, écrire et calculer.Merci et bon appétit! RESTAURANTS participants* : Demi Glorie BISTRO œ L'ESCABÈCHE illiam J.\\ alter Ce Gear Etoile of Orinnt $ .F 8 UA à HEA Ira § £ 3 .3 \u2014 8 Charron g SUSH BAR VE 2 0228951 RÔTISSERIE PARENTEAU POULET I AVEC 2 Applicable en livraison, au comptoir et en salle à manger.450 773-8533 2630, RUE DESSAULLES, SAINT-HYACINTHE GD» FroMmOTIONS EN VIGUEUR JUSQU'AU 30 AVRIL 2011.0 | >) A.prrLI FES SECTION | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 31 mars 2011 | lecourrier.qc.ca Le roi du Twist, Chubby Checker.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Chubby Checker en spectacle LET STWISTAGA AUCENTRE DE OLIVIER BUTEAU UN PASSIONNE DES OISEAUX A25 Le chanteur américain Chubby Checker surnommé Le roi du Twist entend bien faire danser le public du Centre des arts Juliette-Lassonde où il se produira le 22 avril.| A23 CINÉMA SAINE-FVACINTEE @ = rein Dir To Code source Incidieux 13h10 - 15h45 12h50 - 15h35 19h25 - 21h45 19h10 - 21h35 Hop! Des hommes Coup interdit Tous les jours sauf et des dieux Tous les jours sauf dim.lundi et jeudi : 13h05 Lundi 4 avril AE aan so 15h40- 19h00 - 21h05 13h00 - 19h00 Dim.: 19h05 - 21h50 Lundi : 15h40 - 21h05 Merc.: 13h00 15h20 - 21h50 LES MARDIS À 6 $ Jeudi : 13h05 - 15h40 WWW.CINEMAS.QC.CA % 450 773-9492 % - 4 pV: © a= .PAR al 4 EIRNAIS-déda Li hole sind La AE N La Vérité a Le journal Hockey - un onflé Jeudi 7 avril 19h00 13h20 19h15 12h45 - ve |} CANADIENS VS SENATEURS 18h50 - 21h10 =].oe Mercredi 6 avril 19h15 | LES AVENTURIERS VOYAGEURS - LE MEXIQUE Objectif Plumes Le Bureau de tourisme et des congrès accueille les photographies d\u2019Olivier Buteau, conjointement avec quelques objets thématiques sur les oiseaux de proié de l\u2019UQROP, jusqu\u2019au 15 avril.Pour sa première exposition officielle, cet étudiant du secondaire, photographe animalier amateur, présente près d\u2019une trentaine de photographies d\u2019oiseaux de proie et autres espèces du Québec.Autodidacte, il a participé à quelques ateliers privés avec Daniel Dupont, photographe aviaire « professionnel renommé.Olivier compte déjà près d\u2019une centaine d'espèces différentes d\u2019oiseaux à son actif.Artdure Ce jeudi 31 mars, de 17 h à 21 h, assistez au vernissage de l\u2019exposition d\u2019art recyclé, Artdure, à L\u2019Atelier Art Toutes Directions (1 750-B des Cascades).L'exposition, qui se tient jusqu\u2019au 24 avril, regroupe 16 artistes et artisans récupérateurs tels Patrick Foisy, Lise Tremblay, Mo Morel, Rémi Beaupré, Isabelle Savard et Gus Mainville.Infos : victorvaracalli@gmail.com.Carmen en 3D Vivez une expérience unique en 3D et voyez sur grand écran l\u2019un des opéras les plus célèbres du monde, Carmen, au Cinéma Saint-Hyacinthe ce jeudi 31 mars, ainsi que les 3 et 11 avril.Enregistré au Royal Opera House, l\u2019opéra de Georges Bizet sera présenté en version originale avec sous-titres français.Vente de livres usagés La Médiathèque maskoutaine tiendra sa vente de livres usagés à la Bibliothèque Sainte-Rosalie les 31 mars, 1\u201cT, 2, 4, 5, 7 et 8 avril pendant les heures d\u2019ouverture.Des milliers de documents usagés, mais pourla-plupart en bon état, seront alors vendus à très bas prix.Les fonds amassés serviront à financer le programme d\u2019animation.Héritage champêtre L'artiste maskoutain Michel Martel présente l\u2019exposition « Héritage champêtre » du 3 au 23 avril à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.Une production récente de vingt tableaux représentant des scènes de la Montérégie, de Charlevoix et du Saguenay.Michel Martel invite également le public à un vernissage le dimanche 3 avril, entre 10 het 17 h.Bénévoles recherchés Expression, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, est à la recherche de bénévoles pour accompagner l\u2019équipe de travail dans ses tâches.Nous recherchons des personnes intéressées à br FICTTA Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 31 mars 2071 | lecourrier.qc.ca bureau.Pour soumettre son aide : 450 773-4209.\u20ac promouvoir les activités d'Expression et qui ont le goût de réaliser du travail de GIT Choisissez parmi la sélection du 2 pour 1.* Saint-Hyacinthe 1280, rue des Cascades 450 774-7188 Accord D [B Desjardins www.newlook.ca 1 800 463-LOOK (5665) *À l'achat d'une paire de lunettes complète incluant une monture et des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures, le tout de la sélection du 2-pour 1, obtenez une deuxième paire de lunettes de la sélection du 2 pour 1.Vous payez la plus chère des deux paires.Cette offre est valide pour un temps limité et ne peut s'ajouter à tout autre rabais ou promotion Montures à titre indicatif seulement.Détails en magasin Michel Laurendeau, opticien Examen de la vue sur place par des optométristes @ Grande disponibilité d\u2019examen de la vue @ Salle d'optométrie dotée d'équipements des plus modernes Dre Sophie Blanchette et \u2018Dr Fabienne Laquerre, Optométristes Pour prendre rendez-vous: 450 /7 1 -2026 Prescriptions de I'extérieur acceptées 0227193 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 31 mars 2011 | lecourrier.qc.ca A 23 eee batt Chubby Checker en spectacle Lets twist again au Centre des arts Jean-Luc Lorry jllorry@lecourrier.qc.ca SUITE DE LA PAGE A21-> Chubby Checker, de son vrai nom Ernest Evans, a connu un succes fulgurant en 1960 en reprenant la chanson The Twist qui figurait sur la face B d\u2019un disque de Hank Ballard datant de 1959.Cette chanson occupa la premiere place du palmarès des chansons aux États-Unis en 1960, mais aussi en 1962.Au total, The Twistfigura pendant 38 semaines au sein de ce classement très compétitif.«Thomas Edison a inventé l\u2019électricité, Alexander Graham Bell le téléphone et Chubby Checker le Twist! Ces deux inventions (électricité et téléphone) ont changé la vie des gens et le Twist a modifié la façon de bouger sur la piste de danse », a indiqué Chubby Checker, en entrevue au COURRIER dans la loge des artistes du Centre des arts Juliette-Lassonde.Demeurant à Philadelphie, cet artiste avait failli à la dernière minute mettre une croixà sa tournée promotionnelle en raison de l\u2019annulation de son vol.Face à la situation, le chanteur américain a sauté dans son automobile et pris la direction du Québec.En avril, Chubby Checker & The Wildcats se produiront dans plusieurs salles au Québec pour féter les 50 ans du Twist.Apres toutes ces années, le roi du Twist ne s\u2019explique toujours pas la raison de ce succes fulgurant.«Après avoir enregistré The Twist, je n\u2019ai pas réussi à contrôler l\u2019avenir de cette chanson qui allait devenir un succès planétaire.Je me suis rendu compte du jour au lendemain que ma vie allait radicalement changer », raconte Chubby Checker.Lorsqu'on demande à ce pilier des années 60 pour quelles raisons le Twist traverse les générations sans prendre une ride, Chubby Checker répond du tact au tact, « Cette danse est encore populaire aujourd\u2019hui parce qu\u2019elle a un rapport avec le sexe ».La phrase aussitôt terminée, le chanteur se lève et invite la responsable des communications du Centre des arts pour une démonstration de danses dérivées du Twist qui furent aussi des chansons de Chubby Checker comme The Ponyou The Fly.«Pour moi, le Twistest un miracle.Cette danse que j'ai rendue populaire grâce à mes chansons a inspiré les plus grands comme Elvis Presley avec la chanson Rock a Hula Babyou les Beatles et l\u2019incontournable Twist and Shout».L\u2019homme de 69 ans se dit surpris de pouvoir interpréter aujourd\u2019hui ses chansons dans la même tonalité vocale que dans les années 60.Le Twist, un bain de jouvence pour Chubby Checker?\u20ac ; alon des vins et ntations du terroir Présenté par SAQ Deguster Goats Do Roam eS) Haken de : Fairview, en retrouve des Vignes et Two) kK agegaut ue [oJ 0, ses Ny [ol ETT bn Sh rappeler 8 fi historede cefchèvrs CIDE od à ds Ce Tae ; asserpblage Vvegpne maj rité der Cu ES of fe et présente deferôme#l'épites et cerises nord oo les not Goats Dg Ram est expressif, Joyeux et rappe A upcon boisé avec cette sensa L'agence Lovett Vins fera déguster ce vin le jeudi 14 avril prochain de 17 h à 21 h au Salon des vins et tentations du terroir de Saint-Hyacinthe.Pour réserver vos places à cette soirée haute en saveurs, communiquez avec la Fondation Tirelire.La majorité des profits retourneront à des organismes qui luttent contre la faim dans la région de Saint-Hyacinthe.www.fondationtirelire.com 0228582 ue en Nn SAC {HIT Toutes les filles 31 mars 2011 Avec Amélie Veille, hed 4 t Sylvie Paquette No Pleins feux sur le tango 2 avril 2011 Alain Choquette 9 avril 2011 A © ç er SE t > Ble = Ton a) Joung )\u2019AMORI rg 16 avril 2011 Une conférence-spectacle inspirante et amusante assaisonnée d\u2019un brin de magie ! Jeunesses Musicales du Canada Les Jérolas 10 avril 2011 à 14 h Les Petites Tounes 17 avril 2011 à 14 h Spectacles professionnels présentés à la Saile Desjardins et à l'Espace RONA Les spectacles qui affichent COMPLET n'apparaissent pas dans cette page usiquef danse et chant : Rn universsd\u2019égaption extrêmes et un Ylikcept vateur au coeur Le ra Saint-Hyacinthe a rd pe 2010 Er Guy Nantel 7 avril 2011 514-700-1245 1-600-161-4895 ADMISSION.COM Gagnant ADISQ 2009 Salle de spectacles de l\u2019année 450 778-3388 centredesarts.ca 1705, rue Saint-Antoine Centre-ville de Saint-Hyacinthe N LN Thérèse et Pierrette à l\u2019école des Saints-Anges 15 avril 2011 Bobby Bazini 13 avrit 2011 SAINT-HYACINTHE roupe Financier + 9 jean-[quis Auger Muli Courtage a, Phaneuf Pierre Hébert Chubby Checker SointHyacinthe 21 avril 2011 22 avril 2011 Ville de UBCOGECO OPTOPIUS QE\" Servers Founder Gor debeime GERMAIN LARIVIERE enchanté 0227139 A 24 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 31 mars 20171 | lecourrier.qc.ca .Pleins feux sur le tango Le Centre des arts Juliette-Lassonde présente le spectacle Pleins feux sur le tango, le samedi 2 avril, avec l\u2019ensemble Romulo Larrea, la chanteuse Verénica Larc et trois couples de danseurs qui en mettront plein la vue.Pleins feux sur le tango offre une vision moderne d\u2019un répertoire reconnu mondialement.Familles Deslandes, Champigny et Deland Afin de souligner son dixième anniversaire, l\u2019Association des descendants de Jean Deslandes dit Champigny vous invite à venir connaître la vie de vos ancêtres au 17 siècle, grâce à la pièce de théâtre « Jean d\u2019hier à gens d\u2019aujourd\u2019hui ».Reproduite sur scène par les artistes du théâtre Parminou, cette pièce sera présentée au Centre des Arts Juliette-Lassonde le dimanche 3 avril.Infos : 450 799-4119.Atelier de Michèle Kramer L'atelier libre de peinture de Saint-Hyacinthe a invité l\u2019artiste peintre Michèle Kramer à venir donner un atelier d\u2019une journée le dimanche 3 avril, de 9 h à 16 h, au Centre culturel.Mme Kramer utilise l\u2019huile comme médium et son style figuratif est à la limite de l\u2019impressionnisme.Son sujet de prédilection est les fleurs, dans les champs, le jardin, en vase ou en pot.Communiquez avec Jeanne Laplante pour réservervotre place, au 450 778-1313.EXCELLENT SCÉNARIO.DIALOGUES PARFAITEMENT DELIACTE, INTROSPECTIVE.N INTERPRETATION NATURELLE ET ¢ SPONTANEE.DIRIGES PAR UN .5 BON CHEF D'ORCHESTRE ! » L'atelier libre de peinture de Saint-Hyacinthe offrira une série de six cours, les mardis du 5 avril au 10 mai, de 19 h à 22 h, au Centre culturel situé au 800, rue Turcot à Saint-Hyacinthe.Les techniques suivantes seront aussi abordées : le transfert d'image, l'intégration de textures dans une oeuvre, l\u2019aquarelle et l\u2019encre sur papier yuppo et démonstration sur comment maroufler une oeuvre.Le cours s'adresse à quiconque a ie goût d\u2019expérimenter.Que vous soyez débutant ou expérimenté vous aimerez découvrir de nouvelles techniques.Prix pour les six cours : 84 $._ Inscription auprès de la professeure Francine Leroux au 450 922-8648.13 P R E S E NT E M E N T A L\u2019 A F F IC H E [ sus ROUE ] ,; Pre) www.verite-lefilm.com VCCI TT [Ht AR ANS + CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS Une troisième édition remplie de saveurs + La majorité des profits retourneront à des organismes qui * luttent contre la faim dans la région de Saint-Hyacinthe alon des vins et entations du terroir [7] Présenté par SAQ Le jeudi 14 avril 2011 de 17 h à 21 h à l'Hôtel des Seigneurs de Saint-Hyacinthe Venez dégourdir vos papilles avec des dégustations qui seront à la fois succulentes et variées.Découvrez les 25 exposants qui seront présents pour vous en mettre plein la bouche.Pour développer vos connaissances, participez à l'atelier Accords mets et vins animé par Hélène Dion, sommelière et chroniqueure vins.Plusieurs forfaits vous sont offerts : Forfait Blanc 30 $ (1 entrée, 1 verre à vin et 12 coupons de dégustation) - .@ Forfait Rouge 40 $ .a (1 entrée, 1 verre a vin et 24 coupons de dégfistation) - Forfait Champagne 5o $ S006 ) ¢ (1 entrée, 1 verre à vin et 36 coupons de dégustation \u2014 ei A De 2 _\u2014 Pour réserver vos places d cette soirée haute en saveurs, Communiquez avec (| «la Fondation Tirelire au 450 679- 0540, poste 8547, ou visitez le www.fondationtirelire.com pour:vous inscrire en ligne.oragnor 0228583 meagan ppmacder CY) EE ne ms Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 31 mars 2011 | lecourrier.qc.ca Cr A 25 Des oiseaux, plus vrais que nature! Véronique Lemonde | Le Courrier Olivier Buteau, 16 ans, a une passion assez singulière pour un jeune de son âge : la photographie aviaire et animalière.Passionné par un art qui allie contact profond avec la nature et haute technologie, il présente au Bureau de tourisme, jusqu\u2019au 15 avril, une exposition de photographies surprenantes d\u2019oiseaux de proie et de différentes autres espèces d'oiseaux du Québec.Le survol d\u2019un photographe amateur qui joue déjà dans la cour des grands.Geai bleu, crécelle d\u2019Amérique, effraie des clochers, petit duc maculé, macareux moine ou pic mineur, les photographies d\u2019Olivier Buteau sont toutes très lumineuses, léchées et professionnelles à souhait! C\u2019est appuyé par son père, membre du conseil d\u2019administration de PUQROP, que l\u2019étudiant a développé, ces demières années, un attrait pour le monde des oiseaux.En 2008, lorsque la famille découvre un colibri thalassin dans son arrière-cour, une espèce assez rare au Québec, Olivier prend le spécimen en photo et voilà, une passion venait de naître! Le jeune homme s\u2019est donc mis à parcourir divers sites naturels à la recherche d\u2019une faune ailée intéressante.« Olivier est vraiment tombé amoureux des oiseaux et il a pris des leçons avec un photographe aviaire très réputé, Daniel Dupont.Puis, la chance de collaborer avec l\u2019UQROP s\u2019est présentée », explique Régis Buteau, le père du photographe.C\u2019est ainsi que l\u2019an dernier, Olivier Buteau a refait la banque de photos des Objectif Plumes, c\u2019est l\u2019exposition d\u2019un jeune photographe de 16 ans, Olivier Buteau, passionné d\u2019oiseaux.Photo Patrick Roger | Le Courrier © _ Nouveauté en vente dès maintenant ! Vendredi 2 décembre 2011 à 20 h e Samedi 3 décembre 2011 oiseaux ambassadeurs de l\u2019organisme.Des photos prises lors de séances de relâche, comme celle splendide d\u2019un grand-duc au regard perçant, étonnent par leur manière de capturer la lumière et le mystère inhérent à ces oiseaux fabuleux.On peut visionner certaines de ces photos sur le site de 'UQROP, au www.uqrop.qc.ca, dans la section Oiseaux ambassadeurs.L\u2019affiche promotionnelle de Chouette à voir! pour sa programmation estivale 2011 intègre également une photographie d'Olivier Buteau.Des objets thématiques sur les oiseaux de proie, gracieuseté de l\u2019UQROP, sont également exposés dans le cadre de l'exposition Objectif Plumes.D\u2019autres photos d\u2019Olivier sont disponibles sur le site personnel du photographe au www.wix.com/olivierbuteau/photographies.Michel, Lai Invitation au vernissage Dimanche 3 avril 2011 10hà17h Bibliothèque RE st TIR Salle Jean-Locas 2720, rue PARTS, Saint-Hyacinthe J2s 2v7 7 + a 20 h Salle Desjardins SAINT- HYACINTHE Avec Edgar Fruitier, Vincent Bilodeau, André Robitaille, Jean Marchand et Sylvain Massé PES | i nard bh] Hanfelin adel Fra théâtre dass mugiqu *mettant\u2019en médienset vêder as 24 musiciens Qu lPdireétiqn .du chef Jean-Pascal Hamelin ! et-sessfantomes 1705, rue Saint-Antoine, Centre-ville de Saint-Hyacinthe centr edesa rts.ca 450 778-338 .4 ; A Culture, .- coupe trance Bol DI LI SEE ao BS Lede re O Shonen IONCOGECO SPPIOPWs [ECTS bi Cone 0228586 - A 26 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 31 mars 2011 | lecourrier.qc.ca Rapjazz, journal d\u2019un paria Ce que la poésie doit au chaos Fabienne Cortes On ne parle de Frankétienne qu\u2019en terme de génie poétique et d\u2019artiste total.Pourtant il ne bénéficie pas de la popularité d\u2019un Dany Lafferière par chez nous.En lisant Rap/azz, on peut comprendre les raisons de cette incongruité.L'oeuvre est déroutante, étourdissante, et si lon se demande souvent ce que l\u2019on a lu, on sait que l'artiste nous a emmené là où on ne savait même pas que ça existait.Frankétienne est né en Haïti d\u2019une mère- enfantviolée parun ressortissant américain.L'homme a traversé la dictature de Duvalier et toutes les misères qu\u2019a subies son pays sans jamais le quitter.Il vit à Port-au-Prince, ville dont il fait l'hommage dans Rap/jazz.«J'ai marché ettrifarfouillé dans le ventre de maville mon obsession ma déchirure et mon cauchemar.Encombrement des rues et des trottoirs.Étalage anarchique de marchandises importées et de produits exotiques.Amoncellement de cartons, de caisses en fer-blanc, de boîtes métalliques et de gallons en plastique.Un alignement de tonneaux.Un bric-à-brac mélimélomatiâcre étourdissant.Un supermarché en plein air.Un kaléidoscope populaire époustouflant.» De cette naissance violente dans un pays torturé, chaotique, de cette obstination à vouloir garder le fort en ne quittant pas un pays qui été si dangereux pour les artistes et les intellectuels est certainement née cette poésie violente, inaccessible qui nous est donnée à lire.Le texte tourne en spirale sans fin et comprendre est bien moins important que ressentir, pressentir, envisager.Et l\u2019on fait le constat suivant : Dany Laferrière est un auteur aussi confortable que Frankétienne est dévastateur.Laferrière donne un sens au chaos haïtien, au chaos de l'humanité, Frankétienne le pulvérise.Grossièrement, il en rajoute une couche.Ça semble obscur et ça l\u2019est, mais le génie c\u2019est que de ce chaos naît une poésie, un sens lavé de tout conformisme.« À travers les bâillements de la nuit déchirée, l\u2019hémorragie des cris, les aboiements des plaies béantes, j\u2019entrevois les césariennes blessures de l\u2019aube.Fêlure de lune qui saigne et brisures du soleil au tangage de ma langue.Je dis la fête sanglante aux éclats des zinglins d\u2019or.Je poursuis mon voyage tourmenté à la lueur de mes tessons en flammes.» Que dire de plus de cette poésie douloureuse, éclatée qui doit tout au chaos?Qu'il faut la lire dans sa totalité pour comprendre que ces petits tableaux cauchemardesques forment un tout qui transcende tout.LA SPIRALE Rapjazz n\u2019est pas un journal comme son titre voudrait le faire croire, mais une spirale, genre littéraire nouveau créé par Frankétienne, René Philoctète et Jean-Claude Fignolé dans les années soixante.Un genre que ses fondateurs définissent comme une méthode d\u2019approche pour essayer de saisir une réalité qui esttoujours en mouvement.« La spirale est comme une respiration.Spirale signifie : vie par opposition au cercle qui, selon moi, traduit la mort», explique Frankétienne.Pour cet artiste total, le roman serait inapte a rendre compte des bouleversements de tous genres qui affectent le monde actuel.Et les métamorphoses que subit notre époque ne peuvent être appréhendées que par une écriture en perpétuel éclatement : « Il est évident qu\u2019on ne peut pas continuer à écrire comme auparavant.D\u2019innombrables changements se sont déjà produits à l\u2019échelle cosmique et l\u2019on ne peut pas, de manière aveugle, s\u2019attacher encore à l\u2019écriture anachronique du passé.» On est dans l\u2019au-delà de la pensée! Il est bon de se rappeler souvent qu\u2019on est loin d\u2019avoir tout compris.Rapjazz nous permet cette expérience.RAPJAZZ JOURNAL VE PARIA FRANKÉTIENNE AJP Rapjazz, Journal d\u2019un paria Frankétienne Mémoire d\u2019encrier, 2011, 138 p.Du \u201cOn se fait du c un y i ne ma + wr pn lundi au samedi 21 AR à oNtactez-NOUS AUl 800 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 31 mars 2011 | lecourrier.qe.ca A 27 LITA accueille Pierre Lebeau C\u2019est avec un grand plaisir que l\u2019Institut \u2018de technologie agroalimentaire (ITA), campus de Saint-Hyacinthe a reçu Pierre Lebeau, figure de proue du monde culturel québécois.Prenant la forme d\u2019un 5 à 7, l\u2019activité s\u2019est déroulée le 8 mars dans le salon étudiant en présence d'élèves et de membres du personnel de I'TTA.Auteur d\u2019un spectacle de poésie et de musique intitulé Lèvres, M.Lebeau était à l\u2019Institut pour rencontrer les étudiants et parler de sa découverte de la poésie.Son auditoire a été choyé de l'entendre réciter des poèmes, accompagné au piano par Anthony Rosankovic, un des musiciens de son spectacle.M.Lebeau est bien connu pour son rôle de Méo dans Les boys, celui d\u2019Homère dans la pièce L'Odyssée et celui de Séraphin dans le film du même nom.La rencontre, organisée par Ingrid Gagnon, enseignante de littérature française à l\u2019ITA, à pu avoir lieu grâce à la contribution de toute l\u2019équipe de la formation générale et à la précieuse complicité de l'Association générale des étudiants de I'ITA.Elle s\u2019inscrit dans une tradition instaurée il y a quelques années et nommée Quand agriculture rime avec culture qui a permis d\u2019accueillir notamment Chloé eT » NOS ABONNES (| CHANCEUX de Saint-Hyacinthe VOICI ENTOURANT «PHILIPPE LAPRISE», LES PERSONNES QUI ONT ASSISTE AU SPECTACLE DANS LE CADRE DU CONCOURS « LES ABONNÉS AU SPECTACLE », Elles étaient accompagnées de Mme Annie Gagnon du Courier Saint-Hyacinthe.Sainte-Marie, Gil Court he.Fred d | NR d ) Voici la liste des gagnants : M.Denis Bienvenu, Mme Carmen Plasse, MM Michel Lagüe, ainte-Marie, SI ourtemanche, tre En semant ses mots dans la conscience des Robert Robichaud, Gilles Gaudette, Jean-Guy Lagacé, Tony Demers, Mmes Louise Benoit, Pellerin, Raoul Duguay, Marie-Sissi jeunes, M.Lebeau a captivé son auditoire par sa Madeleine Simard, M.Jean-Marie Robidoux, Mmes Cécile Croteau, Louise Trudeau Labrèche et Dany Laferrière.\u20ac voix et sa présence.et Mme Anita Rivest.0216884 ETT OST a Ne ae Vous offre la chance de gagner un des exemplaires 100 ans de hockey à Saint-Hyacinthe Produit par Les Cahiers d\u2019histoire sport et société d\u2019une valeur de 16 $ - \u2014 Coupon de participation Comment participer: 100 ans de hockey à Saint-Hyacinthe 1- Vous devez retourner le coupon de participation par !a poste ou le déposer à nos bureaux au: Nom Courrier de Saint-Hyacinthe Adresse : 655, ave Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, @C J2S 5G4 2- Les coupons doivent être reçus à nos bureaux avant le vendredi Municipalité : 8 avril 2011 à 10h, 3- Le tirage aura lieu le vendredi 8 avril 2011 à 10 h.Code Postal : 4- Aucune photocopie, ni fac-similé ne sera accepté.No de téléphone : 5- Vous devez répondre à la question d\u2019habileté qui est au bas du coupon de participation.Question d\u2019habileté : (150 X 2) - 50 = Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 31 mars 2011 | lecourrier.qc.ca A 28 == , BEE.et \u2014 le ein An le sn, 0 S.A Sudoku S|L2|L|8|/8/6jt/E/6 818]1#/\u20acE/5S/2L}6]/ 119 9 8 4 1 61E/9|/#|/8|L]L|S/|8 5 PROBLÈME NO 258 | NIVEAU : MOYEN PIS SYSLEIBIE ONE 9 7 L|8|/8/9|L|E/S|#t/6 9|L|£|6|r/jsis|a|ez 1 9 8 816||L|£|r|9|2|5S Le défi sudoku ë|9|8|c|6/8/1j8)v .L|+|z|s|8|9|8|6|\u20ac 218 9 6 de Jean-Claude Huriaux : : Solution probléme # 258 513 Mot croisés SOLUTION 1 8 9 |5 Er ee RÈGLES DU JEU : Te eT: CI oT 8 5 1 compléter la grille avec les w| Ms |513{1|5 5 y njo|N chiffres de 1 à 9 de façon à ce Dg que chacun d'eux se retrouve >|N|o 0 0)3 Wu] jo |vjais 7 3 une seule fois dans chaque ap rangée, chaque colonne et n1o|8|1}1 Mu |a|r]o M1 ]s}3 chaque bloc de neuf cases, JjThjiivioloy .5 : ; = 3 2 3 6 7 délimité par le trait foncé.Tiss BLT ti a 2 Mot mystère ize asco oiogien i NOME À assnowareva: nomos 1 HN Ë 2 HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 3 1.Vieillissement \u2014 Touché.1.Macrobiotique \u2014 interjection exprimant 4 2.Qui sert à encrer \u2014 Produit à base d'amidon.l'indifférence.; 3.Jeune cochon \u2014 Amas de petites pierres sur le sol.2._Inattendu \u2014 Méprisée.3.Coffret \u2014 Bureau.5 4.Inflorescence \u2014 Prénom masculin \u2014 Partie 4.Colère \u2014 Pointe d \u2014 Mille-vait de l'intestin grêle.giere ointe de corne Hie-pattes.6 5.Cuvelle \u2014 Arbre \u2014 Note 5.Mère d'Apollon \u2014 Soutenir \u2014 Que l'on doit.7 6.Année \u2014 Loupage \u2014 Singe.5.Boutuine \u2014 Unit principale de longueur 8 7.Protester \u2014 Le moi 7.Vagabondera \u2014 Télévision \u2014 Hectotitre.\u2014 Jamais.8.Tempête \u2014 Chanteuse française.9 8.Gobelet \u2014 Difficile.9.Aride \u2014 Bafouille 10 9.Écimé \u2014 Conifère.\u2014 Poème.19.Refus \u2014 Rattachées 16.Courriel \u2014 Décoration.w 11 \u2014 Préfixe.11.Broyés \u2014 Fou.» 12 11.Pas ailleurs \u2014 Organisme créé en 1945 \u2014 Contrit.12.Det fos eS os à a fin de deux ve x ae \u2014 Retour du même son à la fin de deux vers.13 12.Soi-disant \u2014 Fléchissement.13.Canard sauvage des régions arctiques \u2014 Compartiment Eu 13.Fer \u2014 Théorbe \u2014 Affaibli.coulissant emboîté dans un meuble.14 14.Sefles \u2014 Brille \u2014 Époque.14.Utilisent \u2014 Âtre.UD e[s[1lo[e[m[a[r[F[n[o] LE] mi Disease \u2018 LIL|T|{O|C|I|R|[BJA|K|I[{W]|I[A 12 lettres : FRUITS ElrloliIrRIEIFliIlGglulElCc|AlD abricot G nectarine agrume goyave nèfle B|M|E| T|U|/M|O|R| A|N|G| E|P|A aubergine grenade O avocat J orange A|L|M|R|L|O|JE|/DJA|N[E|R[G|R| » jujube p R|E|U|O|E|E|R|U|M| || E| 1|O| | banane K papaye bleuet kiwi péche M|A|G|M|U|E|A|L|I|N|O|E|A|E cerise lime poire citron litchi pomme O|N| A|J|R|C| || S|P|C|AJUIJVI|F citrouille M R ; coco mandarine raisin A|U|G|O| T| || E|O|/L| ||M E} L S compote mangue T S|B| 1| V|C| A|C|C|P|A|P|A|IY|E F melon tangerine figue mirabelle E[N|{A|H|R|H|E|lC|O|M|P|O|T|E PE mure .E|JN| ||R|E|/G|N| A| TJ E|JU]| E| L|B Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 31 mars 2011 | lecourrier.qc.ca Semaine du 1\u201c\" avril au 7 avril 2071 Ee) SRC cable 2 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi 06:00 |Les mystères de Garderie Waf Waf {Max et Ruby Will et Mathis Harry et ses Bali Ludovic Tourneville dinosaures 06:30 Mes amis Tigrou & Lours Benjamin Jim lastronaute (Willa! Willat Willa! willat Gone 07:00 |Manny et ses outils [Les super Les super Manny et ses outils [Manny et ses outils |Manny et ses outils [Manny et ses outils mécanimaux.mécani 07:30 {Toc toc toc Les schtroumpfs {Le manége enchanté| Toc toc toc Toc toc toc Toc toc toc [Toc toc toc 08:00 |Le téléjournal matin Geronimo Stilton Les Roltronics Le téléjournat matin (Le téléjournal matin |Le téléjournal matin |Le téléjournal matin 08:30 |RDI santé Garfield Code lyoko RDI santé RDI santé RDI santé RDI santé 09:00 |Pyramide Magi-nation Walter & Tandoori |Pyramide Pyramide Pyramide Pyramide 09:30 |Lunion fait la force |Spirou et Fantasio {Le dub des doigts.|L'union fait la force |L'union fait la force L'union fait la force [l'union fait la force 10:00 {Les lionnes Pseudo radio Le jour du seigneur [Les lionnes Les lionnes tes lionnes Les tionnes 10:30 4 m:00 |Ricardo Match! Les coulisses du Ricardo Ricardo Ricardo Ricardo pouvoir = \u2014 - \u2014 = \u2014 1:30 |Le Téléjournal / Midi [Ricardo Le Téléjournal / Midi [Le Téléjournal / Midi Le Téléjournal / Midi {Le Téléjournal / Midi * 12:00 Le Téléjournat/Midi Le Téléjournal/Midi 12:30 |Pour le ptaisir La facture La semaine verte [Pour le plaisir Pour le plaisir Pour le plaisir Pour ie plaisir 13:00 Enquête 13:30 Second regard 14:00 |C'est ça la vie Patinage artistique |L'épicerie C'est ça la vie C'est ça la vie C'est ça la vie C'est ça la vie 14:30 Les grandes \u2019 - entrevues _ _ ._ 15:00 |Le temps d'une paix juste pour rire Le temps d'une paix [Le temps d'une paix [Le temps d'une paix |Le temps d'une paix 15:30 16:00 |Les docteurs Géniesen herbe: [Six dans la cité Les docteurs Les docteurs Les docteurs Les docteurs L'aventure 16:30 17:00 |Pyramide La semaine verte |Kampaïl À votre Pyramide Pyramide Pyramide Pyramide sant 1730 {Lunion fait la force L'union fait ta force |Lunion fait la force {L'union fait la force L'union fait la force 18:00 |Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal 18h [Le Téléjournal 18h {Le Téléjournal 18h Le Téléjournal 18h 18:30 Un gars, unefille |Découverte 19:00 Kampai À votre En direct de l'univers 30 vies 30 vies 30 vies 130 vies sant 19:30 Et dieu créa.Vie de quartier La facture Lépicerie Infoman 20:00 [Paquet voleur Le moment de vérité Tout le monde Le verdict: c'est Beautés Comme par magie |Enquête en parle votre opinion désespérées 20:30 21:00 {Une heure sur terre [Les tudors Les boys Louis-José Houde - [19-2 Le grand rire 2010 Suivre la parade 2:30 Penthouse 5-0 22:00 |Le Téléjournat Le Téléjournal Le téléjournal (ms) |Le téléjournal / Les |Le téléjournal / Les |Le téléjournal / Les |Le téléjournal / Droit ee] nouvefles du sport Jnouvefles du sport |nouvelles du sport fau but (2h45) .22:30 Les nouvelles du (2h45) (2h45) (22h45) sport {2m : 7 _ ; - 23:00 |Les lionnes 3600 secondes Une heure sur terre Les tionnes Les lionnes (3tos) |Les lionnes Les lionnes (zhis) d'extase (23:09) (2057) 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi 08:00 {Les mélodilous Dora l'exploratrice [Dora l'exploratrice [Les méloditous Les mélodilous Les mélodilous Les mélodilous 08:30 |Cornemuse Diego Diego Cornemuse Cornemuse Cornemuse |Cornemuse 05:00 (Ni Hao, Kai-Lan Bob le bricoleur Bob le bricoleur Ni Hao, Kai-Lan Ni Hao, Kai-Lan Ni Hao, Kai-Lan Ni Hao, Kai-Lan 09:30 |Oui-oui [Chuggington Chuggington Oui-oui Oui-oui Oui-oui Oui-oui .10:00 {Dans le jardin des [Joue avec Jess Noue avec Jess Dans le jardin des [Dans le jardin des |Danslejardindes [Dans le jardin des rêves rêves rêves.rêves 5 10:30 {Thomas le petit train [Les Popilous Les Popilous Thomas le petit train Thomas le petit train Thomas le petit train [Thomas le petit train 1:00 {Sam-Sam Matt et les monstres [Matt et les monstres Sam-Sam sam-Sam Sam-Sam Sam-Sam 1:30 {Lucky Luke Yakari Vakari Lucky Luke Lucky Luke Lucky Luke Lucky Luke 12:00 |Tactik Etiot kid Eliot kid Tactik Tactik Tactik [Tactik 12:30 |Tactik Marsupilami Marsupilami 13:00 |Visite Libre Malcom Une pilule, une Soyons bêtes! Question de société: {Gang de rue Les grands duels de ipetite granule Les petits géants _ ia LNI 13:30 Soyons bêtes! Kilomètre zéro 14:00 |Planètes science: Mad men {Une pilule, une Les francs-tireurs {Pour l'histoire: Où [A La Di Stasio IDA sur la piste de _ petite granule est passé le mur de 14:30 {nos ancétres La vie en vert Bertin?15:00 |Le Code Chastenay [Visite libre Les francs-tireurs Visite libre La vie en vert Légitime dépense [Le canal masqué 15:30 flnuck inuk tnuk Inuk inuk 16:00 Anne, la maison.[National géographic iperenget - Migration (Anne, la maison.|Anne, la maison.Anne, la maison.{Anne, la maison.La grande extinction janimale (1 de 2) 16:30 |Zoboomafoo ides mammouths Zoboomafoo Zoboomafoo Zoboomafoo Zoboonafoo 17:00 |Cornemuse Planète science: ida, 1A la Di Stasio Cornemuse Cornemuse Cornemuse [Cornemuse sur la piste de nos 17:30 |Toc toc toc jancétres Toc toc toc Toc toc toc Toc toc toc [Toc toc toc 18:00 [Kabourn! Les Dalton Soyons Bêtes! Kabourn! Kaboum! Kabournt Kaboumt 18:30 [Tactik Le canal masqué Tactik Tactik Tactik [Tactik 19:00 |Tactik [Serengeti - Migration (Génial! nimale (1° de 2) © 19:30 |Chabotte et fille Légitime Dépense |Le code Chastenay |Malcom La vie en vert 20:00 |À la Di Stasio: Les francs-tireurs Pour l'histoire: Où |La planète miracle: [National géographic :| Les grands duels de |Une pilule, une Secrets de chefs lest le mur de |Un passé violent |Espionnage au {a LN petite granule 20:30 Berlin?quotidien 21:00 |Belle et Bum Betle et Bum (Cinéma: Fauteuils |Cinéma: Il était une |Cinéma: Le sataire |Cinéma: Mercide [Cinéma: d'orchestre fois dans l'est de la peur fumer Changement 21:30 d'adresse 22:00 22:30 |Cinéma: (Cinéma: Histoires Une pilule, une Les francs-tireurs Rêves de poussière jextraordinaires _ petite granule ma) 23:00 (Les grands duels de [Doc monde: l\u2019art de fa LN} (ates) vieillir (2245) \u2014_ : - \u2014 23:30 Visite libre La période (visite libre de question (zo) 00:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 n:00 1:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 12:30 18:00 18:30 18:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:00 23:30 00:00 08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 1:00 1130 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 1730 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 7:00 21:30 22:30 23:00 CL cinéma Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi.Mercredi Jeudi Salut, bonjour! Salut, bonjour! Salut, bonjour! Salut, bonjour! Salut, bonjourt Salut, bonjour! Salut, bonjour! (5haoy week-end week-end (sh30) (5h30) (5h30) (5h30) Denis Lévesque | Deux filles le matin | Deux files le matin {Deux filles le matin |Ça finit bien la semaine Tout simplement [Qu'est-ce qui mijote |Cinéma: Orgueilet [Tout simplement |Toutsimplement {Tout simplement Tout simplement lodine eee Préjugés Clodine Clodine * |Clodine Clodine Par-dessus le marché J - ce em Le cercle Monk Le cercle Le cercle Le cercle Le cercle TVA en direct.com [TVA en direct.com TVA en direct.com [TVAen direct.com |TVA en direct.com | Le TVA Nouvelles |LeTvA Nouvelles [Le TVA Nouvelles [TVA Nouvelles (nhs) [TVA Nouvelles mis) |TVA Nouvelles mms) [TVA Nouvelles hes) | (115)._\u2014 ed] TVA en direct.com Viens voir ici Larocque/Lapierre [TVA endirect.com |TVAen direct.com [TVA en direct.com [TVA en direct.com Infopublicité La victoire de l'amour mi] Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA tnfopubticité Infopublicité iInfopublicité a Infopublicité Infopublicité infopublicité Infopublicité Symphorien Infopublicité ymphorien ymphori ymphori Symphorien Les feux de l'amour Infopublicité Les feux de l'amour |Les feux de l'amour |Les feux de l'amour [Les feux de l'amour | Cinéma: Évolution Cinéma: Ne réveillez pas une souris qui \u2014 Top modètes dort Top modèles Top modèles Top modèles Top modèles TVA Nouvelles [TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles Le TVA Nouvelles .Le cercle Cinéma : Les robots [Vlog Le cercle Lé cercle Le cercle Le cercle JE.Lol :-) La classe de 5° Les gags La poule aux œufs\u201d |La fièvre de la danse l'or.vi Dieumercit Le défi des champ.[Tranches de vie Ou talent à revendre Réal Giguère, Dr House 7 |bestinées \u201cFidèle au poste! \u2014_\u2014 l'homme derrière Cinéma: Brèche Le défi des l'image (20h42) champions \u2014_ ea Ça finit bien la [Testé sur des La promesse Ça va chauffer! Peut contenir des semaine humains Rachid Caméra café TVA Nouvelles [TVA Nouvelle TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouveltes TVA Nouvelles Cinéma : Maître à - bord - De l'autre |.-.eue - es = _ Denis Lévesque TVA Nouvelles (æhs) |côté du monde Denis Lévesque Denis Lévesque Denis Lévesque [Denis Lévesque ana) (22h45) - = (045) (22h45) (20h45).ds 00e Le match sms) Cinéma : Cinderella Le match (zs) Le match (ms) Le match (ans) Le match (shes) mi (23h22) Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Le show du matin ]V-express (éhooy V-express (600) Le show du matin Jie show du matin [Le show du matin [Le show du matin (6h00) (6h00) (6h00) (6h00) (6h00) Il est écrit Le show du matin: |Le journal techno [Le journal techno [Le show du matin : {Le show du matin: {Le show du matin : |Le show du matin : | l'extra l'extra l'extra l'extra lextra Expédition plein air [Expédition plein air Rire et détire RM IPM Rire et délire Rire et délire Rire et délire Rire et délire la cantine Lacantine 7 lacantine |Lacanting La cantine wT The 7 V-express V-express V-express express \u201cV-express 7 \u2014Ôsd Le ad ee ee 0 Infopublicité ab Voyageur Cinéma : Sans parole Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité malgré lui Famile 2.0 Famille 2.0 Famille 2.0 Famile20 |Famille20 Cinéma : Cinéma : Cinéma: Roman Cinéma: Plaisis Cinéma: Nora «Cinéma: McBride 3: Pas facile d'être pap: Camouflage noir 1: Le venindu {meurtriers Roberts: Captive du [Un parfum de Cinéma : La femme désespoir souverir scandale de lastronaute Les Simpson Cinéma: Photo tes Simp Les Simp Les Simp Les Simp: Les Simpson 30 rock * l'échelle du talent |Nos canadiens échelle du talent {L\u2019échelle du talent\u2026 [l'échelle du talent (l'échelle du talent La guerre des clans | La guerre des clans |La guerre des clans |La guerre des clans la guere des clans Atomes crochus Cinéma: La cloche |Cinéma: Atomes crochus lAtomes crochus lAtomes crochus |Atomes crochus - et l\u2019idiot Les tiens sacrés Un souper Un souper Un souper.Un souper.Un souper Rire et délire Taxi payant Remise à neuf Glee Bienvenue aux dames Rire et détire Veux-tu mépouser?| Roxy v Cinéma: Marché de [CSENY Cinéma: La voleuse |Wipéout\u201d Merlin 74 ee dupes au grand cœur Cinéma: Frissons 2 Terminator: Le mentaliste | Lie to me : crimes et CSI: NY 7 les chroniques de mensonges Sarah Connor Un gars, le soir {Emourage Un gars, lesoir [Ungars.lesoir |Ungars, lesoir lUngars lesoir | Dumont Les tropiques de [south park Dumont Dumont Dumont Dumont amour Atomes crochus A couper le souffle [atomes crochus {Atoms crochus Atomes crochus [Atomes crochus Call TV callv call Tv Call Tv call TV call TV Cali Tv 23:30 00:00 SECTION D | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 31 mars 2071 | lecourrier.qc.ca Ariane Lambert, Laurence Sicotte-Robinson, Marie Bourgault et Frédérique Forget.Photo Patrick Roger | Le Courrier © Du jugement et une bonne dose de sang-froid Maxime Desroches | Le Courrier Rares sont les sportifs qui peuvent se vanter de sauver des vies a travers la pratique de leur discipline.C\u2019est pourtant exactement le cas d'Ariane Lambert, Frédérique Forget, Laurence Sicotte-Robinson et Marie Bourgault, quatre étudiantes du Collège Saint-Maurice, qui s\u2019'adonnent au sauvetage sportif.Bien malin celui qui peut nommer une activité sportive qui allie à la fois jugement, habiletés, condition physique et connaisances théoriques.C\u2019est pourtant le mot d'ordre que s\u2019efforcent d\u2019appliquer les fervants de cette discipline dans le but de réagir à une multitude de situations d\u2019urgence.Un exemple d\u2019épreuve à laquelle sont confrontés les sauveteurs sportifs en contexte compétitif : une simulation de surveillance près d\u2019un plan d\u2019eau.Pendant cette courte période, divers imprévus se présentent aux participants, d\u2019où l\u2019importance de distinguer les cas prioritaires quant à la gravité des blessures.LA COMMUNICATION : UN ATOUT « Ça demande une bonne capacité à communiquer et à travailler en équipe, car on est évalué en duo.Il faut aussi une bonne rapidité d'esprit pour trier les cas majeurs des cas mineurs parmi les victimes », estime Frédérique.Une compétition du volet technique, comme celle à laquelle orit pris part les quatre Maskoutaines le samedi 19 mars à Brossard, comporte aussi, notamment, une épreuve de remorquage d\u2019un mannequin à l\u2019aide d\u2019une bouée ainsi qu\u2019une situation de crise à l\u2019extérieur de l\u2019eau, tel un accident de voiture ou un feu de forêt, durant laquelle les sauveteurs doivent administrer rapidement les premiers soins aux blessés.« Les organisateurs font en sorte qu\u2019il y ait un effet de surprise dans chaque épreuve: Parfois, on voit des cas exceptionnels, le genre de situation qu'on P.K SUBBAN FAIT VIBRER SAINT-HYACINTHE A32 _ verrait seulement une fois dans une vie, mais c\u2019est tout de même très réaliste », souligne pour sa part Ariane.UN ENTRAÎNEMENT RIGOUREUX Le club de sauvetage sportif de Saint- Hyacinthe, qui a vu le jour en 2007, accueille les jeunes sauveteurs depuis maintenant deux ans.Il est possible pour les jeunes de 9 a 13 ans de s\u2019y inscrire sans avoir suivi un cours de natation au préalable.«On essaie de les accrocher au sport, de leur donner la piqûre à un jeune âge, puisqu\u2019en ce moment, il manque de sauveteurs sportifs partout au Québec », fait valoir leur entraineur, Antoine Provost-Bazinet.Au fur et à mesure qu'ils approchent de 14 ans, les athlètes seront confrontés à des gestions de crise de plus en plus complexes, qu\u2019il s\u2019agisse de pertes de conscience ou de fractures ouvertes.À ce moment, une préparation accrue de À même que des connaissances théoriques sont des outils indispensables.« On consacre à la formation une séance obligatoire de quatre heures d\u2019entraînement chaque semaine.L'objectif est de pousser plus loin notre maîtrise des techniques de secours », mentionne Laurence.Les efforts investis par les quatre jeunes Maskoutaines ont porté fruit, puisque les deux duos (celui de Frédérique et Laurence et celui d\u2019Ariane et Marie) ont respectivement pris le premier et le deuxième rang dans la catégorie junior, à Brossard.« Ce qui est encore plus plaisant, c\u2019est l'aspect amical qu\u2019on retrouve durant la compétition.Mais c\u2019est certain que notre bon résultat est une fierté supplémentaire », ajoute Marie.La prochaine compétition du Club de sauvetage sportif aura lieu à Montréal, les 9 et 10 avril, à l\u2019occasion du championnat québécois de sauvetage en piscine.Les deux duos féminins, de même d\u2019un quatuor senior, y représenteront Saint-Hyacinthe.\u20ac Le Courrie RTT imal glia cI nd \"D qre, aileron, air climatisé TOYOTA YARIS BERLINE Hiav.U2550 0223924 À 3395, bout.Latramboise, Saint-Hyacinthe 450 774-9191 AUTRES MODÈLES EN INVENTAIRE VENEZ NOUS RENCONTRER 7 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 31 mars 2071 | lecourrier.qc.ca La folie « P.K.» s \u2019empare de Saint-Hyacinthe Maxime Desroches | Le Courrier Entassés dans une file d\u2019attente à l'extérieur du tout nouveau Broli La source du sport, des centaines de Maskoutains ont bravé le temps frisquet et les forts vents pour venir serrer la main du défenseur P.K.Subban, du Canadien de Montréal, de passage à Saint-Hyacinthe pour une séance d\u2019autographes, dimanche après-midi.À voir la réponse de la population, ce n\u2019est pas la récente série d\u2019insuccès de l\u2019équipe montréalaise, blanchie lors de trois parties consécutives, pas plus qu\u2019un retard d\u2019une trentaine de minutes, qui allait freiner les élans des quelque 750 partisans de la jeune étoile montante présents sur place.«Ce n\u2019est pas à tous les jours qu\u2019on peut rencontrer en personne un joueur de la trempe de P.K.Il faut en profiter quand ça passe et faire les sacrifices qui s\u2019imposent », a lancé François Chartrand, venu de Laval avec son fils Jacob plusieurs heures à l\u2019avance et armé pour l\u2019occasion de sa couverture aux couleurs du Tricolore.DES INCONDITIONNELS DE P.K.! Certains sont venus d\u2019encore plus loin pour profiter de cette chance de rencontrer le charismatique arrière du Canadien.C\u2019est le cas de Ryan Hastrich et de sa conjointe Nicole Haley, de Timmins Le temps frais et venteux n\u2019a pas empêché des centaines de gens, jeunes comme plus vieux, de patienter à l\u2019extérieur avant de rencontrer P.K.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Champions kb Saison 2010-11 J Groann\u201d La formation novice À des Gaulois de Saint-Hyacinthe a terminé l\u2019année en beauté, le dimanche \u201c20 mars, à Saint-Bruno.Les Maskoutains ont remporté la bannière de champions de la saison régulière de la Vallée du Richelieu.À l'avant (à partir de la gauche) : William Lemyre, Émilien Charron, Nathanyel Leclair, Gabriel Fredette, Vincent Lemay, Charles-Etienne Foisy, Gabriel Beauregard, Mathis Guérin, Alex Graveline, Laurence Jodoin, Jérémy Lachance, Anthony Fournier et Jacob Thibault-Grenon.À l'arrière : Richard Graveline (entraîneur-chef), Martin Beauregard et David Fredette (entraîneurs-adjoints) et Guylaine Dion (responsable des communications).Absent sur la photo : Denis Grenon (entraîneur-adjoint).Photo courtoisie Quelque 750 partisans ont réussi à mettre la main sur un autographe de P.K.Subban, dimanche, au nouveau magasin Broli La source du sport.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © en Ontario, qui patientaient à l'extérieur des portes dans l\u2019espoir de pouvoir faire signer leur gilet de la Sainte-Flanelle.«Nous étions au match hier (samedi) soir au Centre Bell, et lorsque nous avons appris que P.K.allait participer a une séance d\u2019autographes cet après-midi, nous avons décidé de prolonger notre séjour de quelques heures.Le détour en vaut la peine! », a expliqué avec enthousiasme le jeune couple.D\u2019autres ont préféré rebrousser chemin .en voyant le troupeau de partisans qui s\u2019était massé devant les portes du magasin.«On est arrivé un peu à l\u2019avance, mais avec son arrivée tardive et l\u2019attente qu\u2019il semble y avoir, c\u2019est assez pour ralentir les ardeurs de beaucoup de gens », ont fait valoir Karl Charpentier et Samuel Bradley, de Saint-Hilaire, visiblement déçus, mais résignés à l\u2019idée de ne pouvoir rencontrer leur idole.Un fait demeure parmi les partisans présents; on espère unanimement que la série de revers infernale que connaît le Canadien prendra fin sous peu.« Avec un entraîneur d\u2019expérience comme Jacques Martin et quelques jeunes vedettes comme (Carey) Price et P.K.dans l'alignement, tout n\u2019est pas perdu.On peut encore y croire », a lancé François Chartrand.Go Habs Go! \u20ac Joé AE champion avec le Corfinium F ! Dao 9 i ow SENIOR mass AA Le joueur de soccer Joé Lachambre, de Saint-Denis-sur-Richelieu, a remporté avec le Corfinium de Saint-Léonard senior AAA (première division) les séries de la ligue d\u2019hiver de la Fédération québécoise de soccer (FSQ).Évoluant à la défensive, le jeune homme de 17 ans a été titularisé à 8 reprises en 10 parties au cours de la saison, pour un total de 788 minutes de jeu.Ainsi, il s\u2019est imposé dans la formation partante d\u2019une équipe dont la moyenne d\u2019âge des joueurs tourne autour de 24 ans.Celui que ses coéquipiers surnomment « Le Petit Québec » pourrait bien être le plus jeune joueur à évoluer dans la ligue de première division, cet été.Crédits Martin Lachambre oh k .- - RER .A ; » Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 31 mars 2011 | lecourrier.qc.ca ë \u2026 Boxemania lil A 33 sportsiR iti AE Ti Mt ts tit it rn tri TO, BT BT int Am.A li A i RE Ma Wisi.A.A.on adi Le « vieux » vole le show Maxime Desroches | Le Courrier Lécole de boxe Les Apprentis Champions a présenté son gala Boxemania lil, le samedi 26 mars, devant une foule enthousiaste de quelque 300 spectateurs qui en a eu pour son argent avec un total de 13 combats, dont plusieurs auraient pu étre déclarés meilleur duel de la soirée.La palme est finalement revenue à Marc Laliberté, des Apprentis Champions, et à Patrick Chaissy, du Club de boxe d\u2019Oka, qui se sont livrés un furieux combat chez les 75 kg senior.Méthodique et déterminé, le pugiliste de qo ans des Apprentis Champions a eu le dessus par le pointage de 16-8 sur Chaissy.Laliberté devenait ainsi le plus vieux boxeur dans l\u2019histoire du club à mettre les pieds dans le ring dans le cadre d\u2019un gala des Apprentis Champions.« Pour un boxeur de son âge, Marc est dans une forme exemplaire.Il est un combattant cérébral qui gère ses rounds comme un vétéran.C\u2019est surprenant de le voir aller quand on sait qu\u2019il a seulement deux ans d\u2019expérience derrière la cravate », a affirmé l\u2019entraîneur en chef des Apprentis Champions, Steve Choquette.Ce dernier n'hésite pas à placer la soirée de boxe de samedi au sommet de ses plus belles réussites.« Je fais carrière comme instructeur de boxe depuis 1988.En plus de 20 ans de métier, c\u2019est assurément l\u2019un des plus beaux événements qu\u2019il m'a été donné d'organiser », a-t-il raconté.En grande finale du programme, le poids lourd Richard Horth, de Varennes, s\u2019est imposé 21-18 devant Jean-Michel Landry, dans la catégorie des 91 kg junior.La victoire du pugiliste de 17 ans lui a valu la plaque remise au meilleur boxeur de la soirée.LES MASKOUTAINS NE DÉÇOIVENT PAS Les quatre Maskoutains en action à Boxe- mania II ont offert tout un spectacle à leur famille et amis réunis au Centre communautaire Aquinois.En lever de rideau, Antoine Bernier en a mis plein la vue chez les 35 kg cadets, en remportant son premier combat amateur contre William Defoy, du Club Impact.Le jeune Maskoutain de 12 ans en a impressionné plus d\u2019un par sa rapidité.Mathieu Lajeunesse a lui aussi fait belle figure, cette fois chez les 81 kg senior, avec une victoire aux points convaincante de 12-7 aux dépens de Mathieu Lacerte, de Sherbrooke.Dans la première des deux demi-finales, Samuel Vincent semblait en voie de l\u2019imiter, ayant fait visiter le tapis à son adversaire Christian Ouellet au premier round.Mais celui-ci a rebondi lors des deuxième et troisième rounds pour l\u2019emporter 22-12.«On a eu droit a un duel qui avait toutes les allures d\u2019un combat professionnel.Tant Samuel que son adversaire sont des boxeurs expérimentés (plus de 60 combats disputés de part et d\u2019autre).Dans les circonstances, Samuel a bien performé, même s\u2019il l\u2019a échappé en deuxième moitié de combat», a analysé Steve Choquette.À sa première apparition sur un ring, Samuel Dubé a quant à lui fait amende honorable chez les 46 kg cadets.Le pugiliste maskoutain a livré une lutte courageuse à Griffin Robinson, du Club Pro-Boxe, mais Gianna Abate (gauche) et David Laroche ont animé la foule en se livrant un combat intense, le samedi 26 mars, au Centre communautaire Aquinois.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © s\u2019est finalement incliné 9-4 sur la carte des juges.PLUSIEURS DÉCISIONS SERRÉES La seconde demi-finale s\u2019est soldée par un revers de Gianni Abate, des Apprentis Champions, au compte de 19-16, contre David Laroche du Club Pro-Boxe.« Ce combat était à l\u2019image du reste de la soirée; la victoire aurait pu aller d\u2019un côté comme de l\u2019autre.C\u2019était serré à chaque round », note l\u2019instructeur des Apprentis Champions.Tommy Dussault a quant à lui poursuivi sur sa belle lancée en remportant sa troisième décision en autant de présences sur le ring, en vertu d\u2019un gain de 11-10 contre Alec Lafond, du Club Super Forme.Samuel Lajoie, chez les 57 kg junior, et Jean-François André, chez les 69 kg senior, ont aussi savouré la victoire.Dans l\u2019unique combat féminin du programme, Laurianne Vincent, de Saint- Simon, a inscrit une victoire décisive de 23-8 face à Émilie Remacle, du Club Impact.DUHAMEL RÉCOMPENSÉ Les Apprentis Champions ont profité de l\u2019événement pour procéder à la remise d\u2019une bourse de 350 $ au boxeur Cédrik Duhamel, qui a décroché une médaille de bronze au plus récent champion canadien juvénile.Cette récompense lui a été offerte par la Fédération québécoise de boxe olympique.LAVAGE: _ àala MAIN A a partir de ANTIROUILLE = OPITAN i ist, ; LL ARGO AP NTE ARI AVES ES vr bts à > : va ALI RELA PO\u201d SOI HG AME .: Te \u201cres om 4 rv 400 rue Johnson Est, St-Hyacinthe Tél: 450 778-3030 0228573 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 31 mars 2011 | lecourrier.qc.ca hn A Nal, ee mam BA he Bean RR eda HBB kes oii a Ea OFFRE EXCLUSIVE POUR UN TEMPS LIMITE Les Eclaireurs « ala Coupe Dodge Une victoire de 6-2 aux dépens des Prédateurs du Saint-Laurent a conféré aux Eclaireurs du Richelieu junior AA, dimanche, une place a la Coupe Dodge, qui sera disputée du 7 au 10 avril à Shawinigan-Sud.La formation dirigée par Richard Vinet représentera la région du Richelieu à cette compétition provinciale.Entre jeudi et samedi, les Éclaireurs avaient précédemment remporté des victoires de 5-4 contre les Patriotes du Richelieu, de 6-5 contre le Collège Français et de 8-4 contre les Voyageurs du Richelieu, en route vers leur qualification.YS ENN cont SH.Apprentis Champions L'école de boxe Les Apprentis Champions a procédé, samedi, à une remise de plaques afin de souligner les efforts de ses athlètes pour la saison 2010.Gianni Abate a été nommé boxeur de l\u2019année, tandis que son coéquipier Cédrik Duhamel s\u2019est vu décerner le titre de recrue de l\u2019année.La mention de boxeur exemplaire a été partagée par Sylvain Robichaud et Catherine Allard, tandis que la plaque « Révélation de l\u2019année » a été remportée par Marc Laliberté.Patinage artistique Le Club de patinage artistique de Saint-Hyacinthe tiendra, le samedi 9 avril à 19 h, la 57 édition de sa revue sur glace, qui se déroulera cette année sous le thème , des Oscars.Les patineurs(euses) du club ont préparé 31 numéros variés.Le couple de patineurs Anthony Quintal et Mélissandre Dumas, de même que le groupe Synchro Junior Xcellence de Laval, agiront a titre d\u2019invités d\u2019honneur.Pour réserver des billets, téléphonez au 450 771-6266 en laissant un message, ou communiquez via courriel au cpasthyacinthe@maskatel.net.GM vous offre Fusion VDR \u201c4 SO0* de ica Un nouveau club sportif verra le jour Ca - dans la région Richelieu-Yamaska.Le club de triathlon FUSION VDR entreprendra prochainement sa première saison d'activités.Une rencontre destinée aux jeunes de 12-17 ans désireux de développer leurs aptitudes à la nage, en vélo de route et ala course, aura lieu ce soir (jeudi), à 19 h 30, à la Maison Amérindienne du Mont-Saint-Hilaire.Le coût d'inscription au club sera de 150 $.\u20ac Samson appelé en renfort L'ancien attaquant des Gaulois du CAG, Jérôme Samson, continue de bien faire depuis son rappel des Checkers de Charlotte par les Hurricanes de la Caroline.L\u2019ailier de 23 ans, que les Hurricanes avaient mis sous contrat par le biais du marché des agents libres en - 2007, avait pris part en janvier à la joute d'étoiles de la LAH.Ila disputé jusqu\u2019à présent 17 parties avec la Caroline, + Obtenant deux mentions d'aide et conservant un différentiel de 0.\u20ac ~ 0228874 El SANS BERENS ZT 5 CHEVROLET, ET FIER DE L'ETRE.160 000 KM' : TRANSPORT Dé COURTOISIE Canada offreschevrolet.ca les restrictions et les extensions de garantie ou pour de plus amples renseignements, visitez le site www.burrowes.ca.Certaines conditions d'admissibifités s'appliquent.L'offre est valide jusqu\u2019au 30 avril 2011.4 Les étudiants ou les diplômés récents sont admissibles à un rabais de 500$ (taxes incluses) applicable à l'achat ou à la location d'un véhicule Chevrolet 2010, 2011 ou 2012 neuf admissible livré entre le 4 janvier 2011 et le 3 janvier 2012 Pour obtenir tous les détails du programme, y compris l'admissibilité des demandeurs et des véhicules, passez chez votre concessionnaire participant ou consultez le site primegmpouretudiants.ca.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Une commande ou un lAssociation des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers et s'appliquant aux modèles neufs 2040 et 2011 Cruze et Aveo.1.Les produits et services d'assurance sont distribués par William E Burrowes Inc.(Burrowes, Courtiers d'assurances).Pour connaître les conditions exactes, échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 31 mars 2011 | lecourrier.qc.ca A 35 33 ExPo-$- HABITAT SAINT-HYACINTHE Au pavillon des pionniers / 2710, rue Beauparlant J2S 4M8 WH bu 31 MARS AU 3 AVRIL 2011 ms de ah ir RA Ao AA a ote 1 Informations : 450 773-3976 jeudi 31 mars.de 18h a 22h vendredi 1= avril .de 13h a 22h samedi 2 avril.de 11h a 22h p dimanche 3 avril.de 11h a 17h 14 ans et moins accompagnés d'un adulte GRATUIT EXPO 00$ HABITAT RABAIS SAINT-HYACINTHE HEURES D'OUVERTURE on jumelable avec une autre offre Lu NN NN FN NAS Et CE Li SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON OBTENEZ 25 DE RABAIS À L'ENTRÉE e Un Coupon par personne * i Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 31 mars 2011 | lecourrier.qc.ca Un complexe résidentiel de choix pour retraités autonomes TEE 4; NL \u2026, i X a A153 w : a Encore plus de services : PHASE 2 | pharmacie/dépanneur, infirmière, cinéma maison, chapelle, en construction yimernet salon de coiffure Livraison |Grandeurs : loft, 3 1/2, 4 1/2 = | Construction en béton, insonorisation supérieure, grands balcons, printemps ascenseurs, buanderie sur chaque étage, cour intérieure unique DÈS MAINTENANT Venez nous rencontrer afin de bénéficier d'un | meilleur choix pour votre habitation de rêve.- mein.Sécurité : quartier paisible à proximité de plusieurs services (église, épicerie, dépanneur.), serrures à clé contrôlée, surveillance | par caméra, système d'intercom relié à la porte principale.i Personne responsable en tout temps | Activités : Messe, dîner communautaire, \u2018bingo, pétanque intérieure et extérieure, conditionnement physique, billard, jeux de cartes, conférences es FD des BE Yarmnasich VOUS UEC écurité GL tranquillité "]