Le Courrier de St-Hyacinthe, 7 avril 2011, Cahier C

[" yy, NX I~ 4 IZ + JES OY, > ly | 2 J a SLC £ a ; 5 VO * OL y oF rm, | Bg p = N A Ÿ bs 3 oo din Va ERY + Sia Sm ER\u201d (Em) - À ih yf ar Goes oN | Le Gourriere de Saint-Hyacinthe lecourrier.qc.ca Éditeur : Benoit Chartier Rédacteur en chef et éditorialiste : Martin Bourassa Adjointe a la rédaction : Josée Bachand Directeur de publicité : Guillaume Bédard Secrétaires de publicité : Linda Douville Mariène Laurence Directrice de production : Josée Cusson Contrôleur : Monique Laliberté Directeur du tirage : Claude Gaudreau Le Courrier de Saint-Hyacinthe Hebdomadaire publié par: DBC COMMUNICATIONS INC Président, directeur général: Benoit Chartier 655 avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) 325 5G4.Tél.: 450 773-6028; télécopieur: 450 773-3115.Courriel: admin@dbccomm.qc.ca Site web: www.dbccomm.qc.ca Imprimé par: Imprimerie Transcontinental D,E.Inc., division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d'Anjou (Québec) H1J 177.\u201cSociété canadienne des postes - Envois de publications canadiennes - Contrat de vente de produit no 421898\u201d Tree \u2014 By Beachcomber prer\u2014\u2014ager\u201d C-2 - Le Courrier - Jeudi 7 avril 2011 - Habitation J) < UNE CHAMBRE DIGNE D'UN HOTEL DE CHARME Cet hiver, peut-être avez-vous profité d'un voyage dans le sud.dans une villa côtière inspirante?Bonne nouvelle! Les idées de décoration vues et vécues dans un hôtel de charme sont faciles à reproduire pour votre propre déco, et ce, sans forcément engendrer beaucoup de frais.Aujourd'hui, la tendance qui s'inspire de l'hôtellerie allie design, luxe, référence vintage et nouveautés technologiques.Plus qu'un style, c'est ici une attitude, une exigence au service d'un confort quotidien.Pour une chambre cing étoiles, on doit donc penser aux matières, aux linges de lit et aux accessoires de haute technologie.Pour l'aménagement de votre suite, aucune fioriture ne doit gagner les lieux.On habille le lit d\u2019une couette moelleuse et blanche, brodée comme autrefois.En effet, le blanc évoque le calme et la pureté.Toutefois, si le blanc n\u2019est pas compatible avec votre style de vie, rap- pelez-vous que les couleurs privilégiées dans les chambres d'hôtel sont très douces : les tons crémeux et or ou les dégradés du bleu au blanc, comme dans les maisons de la Nouvelle-Orléans.nN beachcomber HOT TUBS 5405, av.Trudeau, St-Hyacinthe En bordure de l'autoroute 20, sortie 130 Tél.: 450.774.3388 1 800.522.SPAS (7727) WWW.Spas4saisons.com Pr 0529235 Pour les meubles et les rangements, on opte pour le bois vieilli qui apporte une atmosphère chaleureuse à la pièce.Cette ambiance hospitalière se retrouve également dans les arts de la table, avec des tasses et soucoupes de présentation déposées sur la table de lecture.Aussi, toutes les chambres d'hôtel sont équipées d\u2019un coin bureau design et autres installations numériques qui attirent les gens d\u2019affaires.Heureusement, les équipements technologiques savent se faire discrets lorsque vous n'en avez pas besoin.Par exemple, un panneau coulissant, omné de motifs en transparence, peut s'intégrer au décor en dissimulant votre téléviseur plat et vos enceintes audio.La décoration «comme à l'hôtel» est à votre disposition pour rendre votre séjour agréable.tout au long de l'année! AU-DELÀ DE 120 MODÈLES DE MOULURES EN 15 ESSENCES DE BOIS *MDF = Peuplier * Tiger Wood «Erable » Merisier (sur commande) Pin «Plaine * Lyptus 2 (sur commande) Frêne Jatoba « Acai *Chéne .Aulne cajou (rouge « Bannack * Noyer ou blanc) (sur commande) * Cerisier « Tilteul Matériel COMPLET pour la fabrication d\u2019escalier PORTES : » Massonite * Chéne * Loan * Portes frangaises * Et plusieurs autres.* Différentes largeurs disponibles, possibilité de commande spéciale DÉCOREZ VOTRE SALON POUR UNE AMBIANCE INVITANTE Le salon est la pièce maîtresse pour recevoir famille et amis et pour se consacrer à la détente.C\u2019est souvent le premier endroit par lequel les gens passent en entrant dans la maison.C'est une partie de votre demeure qui la distingue par sa chaleur et son originalité; voilà pourquoi il est important de l'agencer et la décorer avec goût! La première chose à faire, c'est de déterminer le style que vous désirez lui donner.Lallure et la disposition des meubles pourront faire une grande différence.Préférez-vous le moderne, le classique ou le rustique?De nombreux types de revêtements sont possibles, comme le bois, le rotin, le tissu ou même le cuir.Ce dernier a pour avantage d\u2019être facilement lavable.Peu importe ce que vous choisirez, faites attention à ne pas trop surcharger la pièce, ce qui aurait pour effet de la faire paraître moins grande et moins harmonieuse.Nous vous suggérons des couleurs pâles pour les murs, afin de +e.0.\u2014.00.0.BEAM PR ah de réparation LUMINAIRES INU ELECTRIQUESTMAS 2675 Sicotte, Saint-Hyacinthe | 450 773-2043 * Air climatisé* © Thermopompe * Onduleur DC TEs sae arenes 2 O oO $ SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON.DE RABAIS Valide | jusqu'a \u2018au 15 avril 2011.Plus de 5000 modèles Ouellet e Électricité e AbatJour ° fampes 20.Convectair + Luminaires sur mesure uminothérapie .Flexterm + Ventilateurs * Boutique cadeaux ° Encastrés Vi ; ; e Fixtures enmar Centre * Meubles décoratifs extérieures e Plumeaux naturels donner une impression d'espace dans la pièce, que vous pourrez par la suite égayer avec des tableaux, abat-jour, coussins et tapis, aux coloris plus vifs.Pour l'éclairage, des lampes avec variateur de lumière sauront adapter l'ambiance en fonction de vos besoins.Utilisez vos étagères ou votre bibliothèque pour y\u2018 disposer des vases de couleur remplis de fleurs fraîches ou de branchages, ou encore, des bibelots joliment disposés.NTH manufiow *12 000 BTU 18 000 BTU ®0c000000000000® ® Produits D.E.L \"ESSFOURNILURES OUTAINE 0527682 dILBlALICE 2 Orn) Tr el eA i a ri NO JVELLE Am piance Peinture © PRATT & LAMBERT Papier pein Literie Accessoires de décoration Cadres et encadrement Habillage de fenêtres Persiennes Service à domicile Confection personnalisée Hélène Desnoyers & Lisanne Gendron propriétaires JU VA VE) \u2019 E-0 - 43/44NO7 37 - LLOT jLAE L IPNOr - UOPJRI|GEH Habitation C-4 - Le Courrier - Jeudi 7 avril 2011 - LAISSEZ ENTRER LA LUMIERE.PAR LE SOLARIUM! Que vous décidiez d'ajouter un solarium pour être en contact plus direct avec la nature ou pour augmenter votre espace intérieur, vous devez déterminer le type de produit qui répondra le mieux à vos besoins et à votre budget.Doté d\u2019un vitrage simple et n'étant pas isolé, le solarium trois-saisons ne peut pas être utilisé l'hiver.D'ailleurs, lorsque la température extérieure descend sous le point de congélation, vous ne devrez pas chauffer votre solarium afin d'éviter la condensation.Toutefois, vous pourrez profiter des beaux jours et de la lumière, du début du printemps jusqu\u2019à la fin de l'automne.Plus abordable, léger et facile à installer, le solarium trois-saisons ne requiert pas de fondations.Si vous possédez des talents de bricoleur, vous pourrez le monter vous-même.Comme il sera habitable à l'année, même lorsque l'hiver est rigoureux, le solarium quatre-saisons doit être parfaitement isolé.Choisissez donc un vitrage performant, tel que le verre triple.Les verres énergétiques permettent de profiter de cette nouvelle pièce en tout confort.Vous trouverez même sur le marché des verres qui possèdent un facteur isolant de R-15, approchant celui d'un mur plein.S'il présente l'avantage de prolonger la maison en y ajoutant une pièce, il représente également un investissement substantiel.Il doit donc être planifié soigneusement.Quel que soit le modèle choisi, assurez- vous que les matériaux sont de qualité et que l'assemblage est fait de façon professionnelle.Pour empêcher la surchauffe, l'été, vous pouvez ajouter une pellicule réfléchissante sur les vitres du toit ou des stores qui apporteront intimité et décoration.CENTRE COULEDUR.vous aide a donner le ton à votre projet de décoration.NH (Ned CENTRE COULEU Ra en _magasin ts enter = pil Ful na 845, rue des Cascades Saint-Hyacinthe * 450 773.1912 www.centredelacouleur.ca Stationnement à l\u2019arrière 0527680 a V a = A cil Un solarium ajoute de l'espace à la maison.RÉNOVATION ET CONSTRUCTION NEUVE Nous nous distinguons par la plus grande équipe de vendeurs dans la plus importante salle de montre au Centre-du-Québec.Daniel Tétrault François Provencher et Dominic Dionne Céline Hallé René Bergeron À moins de 20 minutes de St-Hyacinthe FABRICATION = VENTE « INSTALLATION PORTES & su 150 50) I siiiancourt Du soleil dans votre Vie Sortie 0528645 252 Influstriel:a St-Germain-de-Granthan@ic JBE 1K Venez nous voir! ¢ YT 567-3826 819 395-4484 rvaillancourt.com Le choix des baby-boomers et des gens actifs 1% À 5% À LOUER un PORTES OUVERTES Dimanche 10 avril 2011 de 13 h à 16 h VISITES 7 JOURS SUR 7 LUNDI AU VENDREDI DE 9 H À 18 H - SAMEDI ET DIMANCHE DE 9HA17H Tout a votre portée - 2 Restaurants - Sauna - Entretien ménager - Salles d'exercice - Salon de coiffure - Atelier de menuiserie - Services de santé - Piscine - Cinéma maison - Pharmacie - Café internet - Dépanneur - Salon Wii - Diverses activités - Coins de lecture - Système de sécurité - Jardins - Et plus ; LP > L'Eaû V five COMPLEXE RESIDENTIEL BUREAU DE LOCATION 920, boul.Casavant Est Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8W3 450.250.8483 www.leauvive.ca PROJETS DOMICILIAIRES POSSIBILITÉ DE REPRENDRE VOTRE BAIL (APPARTEMENT) - CONGÉ DE TAXE FONCIÈRE DE 3 ANS SEMI- DÉTACHÉS CONDOS 4 (2ET 5 72 A partir de 169900 $ Taxes incluses Garage et ascenseur en option À partir de 209 900 $ Terrain, TPS, TVQ et infrastructures inclus Nouvelle rue boisée | Le Cours François Cadoret | RESIDENCES DE PRESTIGE PROJET HAUT DE GAMME MR TN IRAN GUN MES ( GazMétro & Terrain, TPS, TVQ et infrastructures inclus Disponible des maintenant.Unité à visiter au 2100 rue Jean-Noël-Dion « À partir de ee em 0 479 900 $ Terrain, TPS, TVQ et infrastructures inclus VISITEZ NOTRE CONDO MODELE AU 1940, AVENUE COULONGE LE SAMEDI ET DIMANCHE DE 13 H À 16 H LA SEMAINE SUR RENDEZ-VOUS lecoursfrancoiscadoret.com Havre ] ] ) Dominicains con À partir de 219 900 $ Terrain, TPS, TVQ et infrastructures inclus Plusieurs modèles et terrains d sont disponibles Réservez votre construction dés maintenant VENEZ RENCONTRER NOTRE REPRESENTANT AU 2100, RUE JEAN-NOEL-DION LE SAMEDI ET DIMANCHE DE 13 H À 16 H LA SEMAINE SUR RENDEZ-VOUS 770, boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7S3 450.250.2222 grouperobin.com QUALITÉ HABITATION 0528471 S-3 - 43}44NO3 87 - LLOT JLUAE L'Ipnar - UOJREI;GEH - Habitation C-6 - Le Courrier - Jeudi 7 avril 2011 « GAGNEZ VOTRE ACHAT » RÈGLEMENT OFFICIEL 1.Le concours « Gagnez votre achat » pour les 750 premiers clients est tenu par Remise Grandmont Inc.Début du concours le 28 février 2011 et se termine quand les 750 clients seront atteints.ADMISSIBILITÉ Ce concours s'adresse aux premiers 750 clients de Remise Grandmont.Participez au concours en remplissant le bulletin de participation fourni à nos succursales de Drummondville, La Prairie, Canton de Granby, Saint-Jean-sur-Richelieu, Wickham, Sainte-Madeleine et Sherbrooke en y inscrivant vos nom et prénom, adresse complète incluant le code postal, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel.Lors de la signature de votre contrat d'achat, remettez le bulletin de participation à notre conseiller aux ventes qui le fera parvenir au bureau chef ou postez le à Remise Venez nous rencontrer pour vos projets de rénovation ou de construction neuve _ SOUMISSION GRATUITE a 875, av.J A «) 7 .les - - | w CONCOURS Grandmont 1205, rue Bergeron, Drummondville Qc J2C 6Y1.Les billets illisibles ou pas remplis au complet seront rejetés.UN PRIX À GAGNER Remboursement de votre achat jusqu'à concurrence de 5 000 $.Exemple vous avez acheté pour 2 500 $ nous vous remboursons 2 500 $ si vous avez acheté pour 5 000 $ et plus nous vous remboursons 5 000 $.Un premier tirage au sort aura lieu le 15 septembre 20H pour déterminer un finaliste par dépositaire.TIRAGE Le tirage au sort final aura lieu le 30 septembre 2011 à l'usine de Remise Grandmont Inc, située au 1205, rue Bergeron, Drum- mondville Qc J2C 6Y1 Les gagnants ont jusqu'au 14 septembre 2011 pour faire parvenir leur billet.nd ; Re RE Los\u201d Fenétres 4 di es deau, Saint-Hyacinthe Tél.: 450 774-1244 L e- - Bkoccones \u2018Fabrication - Vente - Installation Remise GRANDMONT RG _ INC.INFORMEZ-VOUS ! 1877 475-6940 Pour répondre tous vos besoins nous installons vos porles et fenétres.Fenétres : INC.Porte d\u2019acier zp Pod SA = Porte patio - Novatech Ouvert du lundi au vendredi de 8 h Fu 7h et le jeudi soir Ru 19 yA id LA PIERRE, UN CHOIX NATUREL! La pierre naturelle est utilisée pour de grandes surfaces telles que les revêtements extérieurs, les murs et les planchers intérieurs.Elle sert également à la confection de différents produits ornementaux qui contribuent à l'embellissement de la demeure.De nos jours, les considérations écologiques sont importantes.Lors du choix des matériaux de construction et de décoration, il faut tenir compte de leur impact sur l'environnement et la santé.Le choix de la pierre naturelle s'impose.Constituée essentiellement de matières minérales naturelles, elle est donc Par essence, un matériau totalement écologique.Ce produit naturel non polluant et vivant répond aux exigences du développement durable.Totalement recyclable et imputrescible, insensible aux agressions d'insectes ou de rongeurs, la pierre naturelle les pierres sont souvent issues de carrières locales, donc proches des bassins de consommation, ce qui limite grandement les impacts du transport.Par ailleurs, sa production ne pollue pas davantage.En effet, les différentes étapes de sa transformation présentent une forme presque nulle de pollution et une dépense d'énergie minimale.Certaines entreprises soucieuses de l'environnement garantissent que leurs produits sont entièrement naturels.Aucun produit chimique n\u2019est utilisé lors du polissage ou de tout autre procédé de finition.Le sciage et le débitage des blocs ne requièrent aucun traitement spécifique et ne produisent aucune émanation toxique.Ces entreprises utilisent l'eau comme refroidisseur de coupe sur leurs machines, pour réaliser le découpage et l'usinage.Ensuite, toutes L hl Er Revétement extérieur, colonnes et autres produits ornementaux en pierre naturelle respectent l'environnement.est durable et réutilisable presque à l'infini.Comme elles sont abondantes, les eaux sont récupérées, filtrées et réutilisées en circuit fermé.Place Duplessis SaintHyacinthe Ba BN | suri wn © < D oN wn © a dansard éponoussement parsoger K CONSTRUCTIONS essarad Cars À.Ay ot aiid = A dès ace eal Dansard aménagement paysager se spécialise Constructions Lessard et associés est le spécialiste dans l\u2019aménagement résidentiel, commercial et municipal.de la construction résidentielle et commerciale Aqua-rêve est l'expert des projets d'aménagement de piscines creusées ou de spas infos@dansard.com infos @aquarevespas.com x N Tirage d\u2019un Spa Sunrise modèle Journey d\u2019une valeur de 5495$ 0 incluant couvercle thermal, livraison et installation gratuite | £ MAG A Si N +> Veuillez remplir et déposer le billet de participation EN MAGASIN dons la boîte prévue à cet effet.| - 2 \u2014\u2014 Adroese du mmegarin : 7640 avaites Duplotais, Soiat-Hyecinihe, Qu, J2R 156 - Duss dv sirage : 10 evrid 7011 à 15h nw sogesin Aquetevs, QUEL te EE CE LR OUVERTURE LE 8 AVRIL PROCHAIN aquaréve No: Adresse; Tél: Courriel: » 2 AE Eee Auçuñ achat reque (Ja couleur di la coquile extieme peut varier Je l'ikrstraton) 18 ans st plus Non-monnayable Le gagnant sens contact et devra verur réclamer son prix en magaeir avant le $ me 2011.17h00 Le nom et ia photo du gegnent seront publiés dens le Journet Le Courrier de 5t-Hyacinthe Liveminon et metatéation gratute.Le branchement du spa dod être fat per un électricen qualifié su fra du futur propnétars.P aquarêve dm ins 549 5° incluent couvercle frermat, farason et inrioliotion gratuite = === aquarevespas.com L-2 - 48{44NO3 37 - LiOZ JE L Ipner - UORREI)GEH PRIX EN VIGUEUR DU MERCREDI 13 AVRIL AU DIMANCHE TER ME 2011 | Centre du travail, | NEE ES re UN BON PLANCHER AU SOUS-SOL L'aménagement du sous-sol implique qu'une satiôn, optez pour un revêtement de sol attention particulière soit apportée au plan- jetable et facile à nettoyer, comme les tapis cher.La Société canadienne d'hypothèques et les revêtements en feuille non destinés à et de logement recommande de vous assurer une pose permanente.Ils peuvent être retirés d'abord que le sol soit stable et qu\u2019il ne périodiquement pour les nettoyer et même soit pas fissuré ni effrité.Faites réparer tout jetés en cas de dégât d\u2019eau important.problème de structure.Pour les sous-sols humides, les revêtements Le choix du revêtement dépend de l'état de plancher les plus sûrs et les moins coûteux du plancher de votre sous-sol.Si vous êtes per- sont le béton nu ou le béton peint.S'il y a suadé qu\u2019il restera au sec et ne subira aucune possibilité d'infiltrations d'eau fortuites ou infiltration d'eau de quelque provenance que | sporadiques ou de mouvements d'humidité ce soit, vous pouvez habituellement instal- à travers la dalle de plancher, vous pouvez ler tout type de couvre-plancher, même les installer sur la dalle originale un faux modèles classiques destinés à une pose plancher, isolé ou non, qui procure une sur- permanente, comme les moquettes et les face de travail sèche et de niveau sur laquelle revêtements en feuille, qui sont plus difficiles il sera possible d'appliquer un revêtement à enlever en cas de problème.de sol.Vous pouvez aussi installer un tapis S\u2019il n'y a pas de problèmes d'infiltration de drainage placé sous un nouveau support d'eau au sous-sol, mais possibilité de conden- de revêtement de sol.Pantalon extensible avec traitement antitache Reg.: 34998 Taille : 28-50 Jambe : 31 et 33 8964955-X11 Manteau « Softshell » CT TTT ITT résistant aux intempéries Rég.: 893 8-3XL 417901-1XX Bas de travail EUR TTL 1 paquet de 3 paires LAS el Rég.* 3/1909 992650-XXX Souliers JB Goodhue dg CRT ; AR a x Er: roi pe\u201d Se MPS il wag Veste doublée en polar Rég.: 39986 S-3XL 55102-1111 rabais Souliers de travail Embout et semelle en acier de travail avec embout et Femelle en composite approuvés CSA Semelle PU/caoutchouc résistante aux huiles et acides sg et confortables Reg.149988 Homme : 6-13 J a ac ae eee calf AAI gh.ME Bi.SS \\ Disponible pour le 1er juillet 2011 2 Jz g A 20S DE *FRAIS DE 57 o~ * Selon le taux applicable en vigueur Habitation x 2 LULL EIA Rierre eds surasrmemeux méntant i rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe xs @ 450 771-7707 Courtier immobilier [TRE aN 19 479 ¢ Fax: 819 479-7389 C-8 - Le Courrier - Jeudi 7 avril 2011 - INSPIREZ-VOUS DES «MILLE ET UNE Envie de pétulance pour aborder le printemps?Ressourcez-vous autour d'une décoration d'inspiration orientale, grâce à une ambiance suave qui joue avec la lumière et le mariage des couleurs franches.La décoration orientale s'adapte parfaitement aux pièces à recevoir comme le salon ou aux lieux de détente comme la chambre à coucher.Vous misez tout sur un bois brut et naturellement cuivré pour le sol, du crème sur les murs pour baigner la pièce dans une douce lumière dorée.Ensuite, il sera aisé d'apprivoiser la lumière avec vos accessoires : le taffetas des coussins qui réfléchit la lumière, des lanternes de couleur ambre et rouge qui rappellent la douceur du soleil levant.La brillance et le chatoiement des textiles atteignent un degré de perfection rarement égalé en Occident.NUITS» Pour le mobilier, multipliez les meubles et accessoires en fer forgé; la simplicité des formes de vos meubles sera le premier atout de votre décoration.Si vous avez horreur du métal, l'option du bois exotique est également ouverte.Les tables en bois doivent cependant être rehaussées de cuivre, sculptées ou ajourées.Pour une note byzantine poussée à son paroxysme, vous déposerez les meubles sur un authentique tapis d'Orient.Si vous n'appréciez pas les détails chargés, continus et géométriques de ces tapis, sachez que les modèles persans ont subi une cure de rajeunissement au cours des dernières années.On a réduit le nombre de couleurs et la quantité de détails, dans une version épurée que l'on nomme «chobi».Cela donne un produit plus facile à agencer que le tapis tissé'à la main traditionnel.Le plus illustre modèle de tapis d'Orient, c\u2019est le persan.Très prisés en Occident, ses motifs complexes sont tissés à la main depuis la nuit des temps.DE RABAIS SUR TOUS LES TISSUS (Losin DU 7 AU 15 AVRIL 2011 La décoration a votre image 6595, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe 0529219 (secteur Saint-Thomas d\u2019Aquin) [Sol 10) 796- 5871 - LLOZ JiJAE Z IPNar - UOIJEIGEH 6-3 - 4a}44N03 31 + - Habitation C-10 - Le Courrier - Jeudi 7 avril 2011 ACCOMMODEMENTS S RAISONNABLES.DANS LA SALLE DE BAIN Pour régler le partage de la salle de bain avec les enfants ou les visiteurs, certains propriétaires ajoutent une seconde salle d'eau.S'il est parfois difficile, en raison de l'aménagement intérieur ou des contraintes budgétaires, de se lancer dans un tel projet, il est toutefois possible de profiter des rénovations pour prévoir quelques accommodements raisonnables.L'ajout d'un deuxième lavabo est un indispensable de la bonne entente familiale.Pendant que monsieur se rase, madame se maquille, pendant que l'ado se coiffe, le jeune se brosse les dents.Bref, réduire de moitié le temps d'attente au lavabo permet d'adoucir les matins endiablés.Le meuble-lavabo comprenant deux modules rectangulaires séparés par une armoire installée en hauteur apporte une certaine intimité.Une coiffeuse peut aussi servir de lien entre les deux stations lavabos.Il y a également le très aérien meuble- lavabo en porte-à-faux qui accueille un re.450 778-6012 1720, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe duo de vasques carrées surmontées chacune d\u2019une discrète robinetterie murale.Selon la disposition des lieux, deux meubles-lavabos peuvent aussi être installés dans deux endroits éloignés à l'intérieur de la salle de bain.Plutôt que deux vasques individuelles, une large vasque double rectangulaire, alimentée par deux systèmes de robinetterie murale, répond également à des besoins accrus.Naturellement, chaque vasque ou lavabo sera surmonté d'un miroir.La douche et le bain ayant de nos jours leur individualité, deux utilisateurs \u2018 peuvent en profiter simultanément.C'est encore plus pratique si le bain permet à deux personnes de s'asseoir ou de s'étendre côte à côte.L'ajout d'une toilette d'appoint dissimulée derrière une porte désamorce bien des problèmes urgents.Ç jamedi / 9 h 112ha 16h Moulés avec le comptoir, les deux lavabos en forme de cône apportent de l'originalité à la salle de bain.be VERD(-PRO DES MÉLANGES SPÉCIALISÉS Pour un gazon.: RL Ee SEE WR facll®dentretien plc dense \u20ac ALES ng de la 450 9-4888 Sak 450 799-3245 A +\u2014 J 052 Lee N Ve \u201c a \\ ~~ / -3\\ LE REVETEMENT EXTERIEUR SOUS LA LOUPE Le revêtement extérieur confère une taches d\u2019huile.Aussi, ayez le nez fin allure particulière à notre demeure, mais puisque vous pourriez également sentir surtout il protège la maison contre les des odeurs inhabituelles : des émanations intempéries.Si les murs extérieurs ne de moisissure.protègent pas la maison de la pluie, du vent Votre maison est couverte de vinyle et du soleil, on peut s'attendre à d'autres ou de métal?On constatera alors des problèmes.Mais comment peut-on savoir taches, de la rouille ou une décoloration.qu'il est temps de changer notre revêtement Cela signifie que votre bardeau est en extérieur?train de perdre de son efficacité.Avec un Si l'on constate des infiltrations d'eau revêtement en stuc ou en maçonnerie, ou des signes de détérioration, il faut on pourra voir des taches, des fissures ou impérativement changer le bardage extérieur.de l'effritement.Dans ces cas, vous trouverez Létanchéité de votre isolation pourrait des débris au sol, sans nécessairement subir des dommages importants si vous ne savoir d'où ils viennent.le faites pas.* Afin de bien choisir votre nouveau Si le revêtement actuel est fait de bardage revêtement, vous devez analyser les condi- de bois, on verra d'abord des signes de tions auxquelles votre maison est soumise.pourriture et de décomposition.Vérifiez Si vous êtes dans une zone de grand vent, près du toit, aux jonctions des murs et sur mais sans soleil, vous n'avez pas les mêmes les surfaces les plus exposées à la pluie.besoins qu'une maison qui subit les rayons Enlevez une ou plusieurs planches puisque UV plusieurs heures par jour.Informez-vous les signes seront plus souvent en dessous auprès de professionnels afin de connaître qu'en surface.Vous pourriez trouver des le matériau qui conviendra à vos besoins.champignons, qui ressemblent à des et à votre budget! | Le MÉGA SOLDE du printemps | = » » - - - Changer le bardage de votre maison améliorera l'apparence de votre résidence, mais surtout cela lui permettra de rester étanche et sécuritaire.À SUR TOUS LES \u201cfatelas « Electromenagers Meubles l et accessoires de décoration = + EN INVENTAIRE DE PLUS OBTENEZ .sur plusieurs = mobiliers \u2014\u2026 sie -_T TTT TT 1903, rue Principale, Saint-Dominique 450.773-0785 41 80Q 773-232 LL-0 - Jdj44NOF 37 - LLOT JAE / Ipnar - UOpJUIGEH C-12 - Le Courrier - Jeudi 7 avril 2011 - Habitation ET Vy , 4 ?4 ?\u201ca 10 ÉTAPES POUR DES RÉNOVATIONS RÉUSSIES Ça y est, vous avez décidé de réaliser les rénovations dont vous rêvez depuis tant d'années.Mais par où commencer et, surtout, comment faire en sorte de ne pas regretter votre investissement?Tout est question de planification.Pour vous faciliter la tâche, suivez une à une ces 10 étapes! 1.Évaluez vos besoins de façon réaliste.Vous n'envisagerez pas les travaux de la même façon si vous entendez vendre la maison dans quelques années ou si vous avez l'intention d'y passer le reste de votre vie! Si vous souhaitez y demeurer à long terme, tentez d'anticiper les besoins GRANDES MARQUES À PRIX DE LIQUIDATION! BAINS « DOUCHES e ACCESSOIRES = ll LigQidation de pris Rive-Sud de la famille et de voir si ceux-ci cadrent avec les travaux que vous vous apprêtez à faire.2.Vos besoins ont de l'importance, mais ceux de votre maison devraient primer.Par exemple, si votre maison a de l'âge et que votre toiture montre des signes de fatigue, ces travaux d'entretien devront être exécutés avant l'ajout de cette verrière tant désirée.La règle d'or : l'entretien avant les rénovations! Sinon, gare aux mauvaises surprises.3.Ensuite, lisez tout ce qui vous tombera sous la main concernant le type de rénovations à effectuer.Des organismes gouvernementaux publient de la documentation, des magazines spécialisés et des sites Internet y consacrent des dossiers.Profitez aussi de l'expérience de vos voisins et amis, des fournisseurs de matériaux, etc.Voilà de bons moyens d'éviter les histoires d'horreur.4.Dessinez plusieurs esquisses.Vous pouvez aussi confier cette étape à un professionnel (architecte, technologue en architecture ou designer d'intérieur), en ayant préalablement consulté son portfolio et vérifié les références fournies.Il réalisera les plans définitifs et, si vous le souhaitez, préparera le devis des matériaux.5.Nallez pas plus loin avant de faire approuver vos plans par la municipalité, les règlements variant considérablement d'une ville à l\u2019autre.6.Afin de préparer un budget aussi juste que possible, magasinez les différents types de matériaux, en comparant leur prix mais aussi leur durabilité.Au budget, prévoyez entre 10 et 20 % pour les dépenses imprévues, qui ont le don d'être si.imprévisibles! 7.Si vous avez besoin de financement, le conseiller de votre institution financière vous expliquera les différentes avenues possibles, y compris les produits orientés spécifiquement vers les rénovations, en tenant compte de l'équité disponible sur la maison, de vos liquidités, etc.8.Arrive ensuite l'étape cruciale : le choix de l'entrepreneur.Il doit être établi depuis plusieurs années, détenir tous les permis requis, être membre d'une association professionnelle, avoir déjà réalisé des projets semblables au vôtre, vous donner des références, proposer une soumission détaillée et un contrat clair.Vous pouvez aussi réaliser au moins une partie des travaux vous-même, ce qui se traduira par des économies substantielles.9.Une fois les travaux débutés, soyez présent aussi souvent que possible sur le chantier pour déceler tôt les erreurs et résoudre rapidement les problèmes, en discutant avec l'entrepreneur.10.Lorsque les travaux sont terminés, assurez- vous qu'ils ont été faits tels que stipulés au contrat et ne signez pas le certificat d'achèvement des travaux tant que les éléments non conformes n'auront pas été corrigés.Finalement, attendez la date limite prévue au contrat avant d'effectuer le dernier versement, au cas ott.VOS PROJETS N'ONT PAS DE LIMITE! Profitez enfin d\u2019un moment de détente dans votre salle de bain en vous offrant un système tourbillon, thérapeutique ou de chromothérapie installés et adaptés selon vos besoins à des prix imbattables.Sur place, vous serez en mesure de constater la qualité et les prix exceptionnels qui font de Liquidation de Plomberie Rive-Sud l'endroit de choix pour vos projets.Sortie 109 de l'autoroute 20 Qui pT ERD: Que ce soit pour des projets de RENOVATION ou de CONSTRUCTION, nous avons les produits qu'il vous faut ! Chez Liquidation de Plomberie Rive-Sud vous trouverez des produits de grande qualité à prix d\u2019entrepôt.Vous serez heureux de trouver sous un même toit plus de 150 modèles de bains et douches fabriqués au Québec, des toilettes, des lavabos, des vanités, des éviers de cuisine et de la robinetterie.* Photos à titre indicatif seulement winrar Wim slg ATT ARENT Ti 0529427 PLACE AUX MURS D'EAU! Véritables œuvres d'art et éléments décoratifs polyvalents, les murs d'eau et les murs de bulles surprennent et fascinent.Ces ornements d'envergure participent à intégrer la nature à notre intérieur.Ils présentent le double avantage de détendre et d'énergiser.En effet, tout en créant une ambiance apaisante, ils ajoutent du dynamisme par leur mouvement.En tant qu'élément du décor, l'eau procure une sensation de calme et de sérénité.Le son de l\u2019eau invite à la relaxation et génère une ambiance zen.Rien n\u2019est plus apaisant que d'entendre le bruit de l\u2019eau.Quant au mouvement de l'eau, il attire le regard et stimule.On se laisse captiver irrésistiblement par la fluidité de la cascade ou la course des bulles.La chute de l'eau et l'ascension des bulles contribuent à refaire le plein d'énergie.La plupart des murs d'eau et des murs de bulles sont agrémentés par un système d'éclairage intégré.Cette chromothérapie ajoute un élément de détente et met en valeur le mouvement de l'eau, tout en éclairant la pièce.La lumière peut adopter une seule couleur ou alterner les différentes teintes de l'arc-en-ciel.Pour ajouter de la texture, différents matériaux se prêtent à l'aménagement.Le verre iridescent, la mosaïque translucide, les roches de rivière, les tiges de bambou et le feuillage sont parmi les plus populaires.Réalisés sur mesure, les murs d'eau ou de bulles s'adaptent à tout décor et à l'espace disponible.Installés du sol au plafond, ils peuvent séparer deux pièces, sans obstruer la vue.Sur un meuble, le mur d'eau ou le mur de bulles apporte détente, mouvement, luminosité, couleur et texture.À votre service e depuis 20 ans! #(maskoutainelet,fils inc: VENTEZ!INSTALLATION ET SN ASD THI 1 7 à a Ë www.cedomatec.com PACS A CE ™ ponteldelqaragella mieuXaISOLEE 5.Estimation gratuite 907, rue Principale, Saint-Dominique « Si la pelouse de votre voisin est plus VERTE que la votre, 2 c\u2019est sarement qu\u2019il est un de nos clients ! » { Spécialiste en pose de tourbe e Petit et méga rouleaux Aménagement paysager complet Hydrosemence Entretien de pelouse « Aéré \u2014 déchaumé \u2014 roulé Tonte * Traitement de fertilisants Taille de haies et d\u2019arbustes Excavation de tout genre \u201c Transport en vrac (1 à 10 tonnes) * * Top soil \u2014 pierre \u2014 paillis aS Construction * Patio en bois traité TRAVAUX GARANTIS 5 ANS 0829445 CRE FRÉDÉRICK FONTAINE | 450 261-7172 SI un froid se fait soudainement sentir, ça ne viendra pas de nous.ZUBA-CENTRAL _ POMPE À CHALEUR \\ Oubliez les écarts brusques de température avec Zuba-Central.Grâce aux technologies derrière Zuba-Central, la température de votre maison est constante peu importe les changements climatiques extérieurs.C\u2019est une excellente solution pour le chauffage et la climatisation qui non seulement vous permet d\u2019économisér jusqu\u2019à 59 % sur votre facture d\u2019électricité répond aussi aux normes Energy Star.Pour en savoir plus, visitez le ZubaCentral.Fier Partenaire Fondation du cancer du sein du Québec www.rubanrose.org MASICA RÉFRICÉRAY ION in.* Partenaire Autorisé Changes for the Better Tél.: 450 799-4525 13950, av.Morissette ELECTRIC 0527759 £1-) - 2ap44NO07 37 - LLOZ JLAE L IPRAF - UOFJEI|GEH à , .C-14 - Le Cuurrier - Jeudi ¥avril 2011 - Habitation = LUN © 3 a B | æ J - _ _ daté Ente à es Sera une véritable indispensable pour vg ve how ph votre ter rT pontai ndra l\u2018espa Qi Bt 0 [A]! Bnader VOUS- FE, te engager un architect de \u2018 7 set un budget, dregge ' une liste des éta à géaliser ~~ 5 que Lar des a SE Le ete pre sites Toy ge Fur shy § dry ely a JERE v ol RA \u2018 LEI pores redtae 5 C3 coussings rsdn petite toble Li == peu ph \u2018 (31 esl rite VE (RC ES ars eptér r de guandé and puts Vous maximiserez l'espace disponible et vous pourre CET a PE ET AE ee irmtrapie etait adjoint & des accesapires de couleurs 2 reponse bus shite pepe i.cés omme.le neir spend ; ; cat igs i fr Le bn pot qu même des plantes qri : [IRC CNL s couleurs seront en harmonie ave TT C4 ci Te 10° doh aménagement Fel TE RE LY awe.Am wa TH ot 5 pes Ean?Jd ; wes Pres verts À bites Producteur de gazon depuis pis de 40 ars \u201caint-Marce! -.450 724 £735 ETS l\u2019extérieur : aptamer on oon 450 274: 3661 1343 fois + a ca © Aménagements AS 1 ; Passion paysages San-vecinihe A.450 253-2787 passionpaysages.qQeii amenagemBMXSpassionpaysages.com OA ER EN EI d'aménagement paysager, patio, cloture, pavé ESS séménagement [Ç Pierre Morin 3 Jr L50 799-3999 pe TEEN Id KL DIRECTEMENT DU FABRICANT Shih) abanon C Yrec £450 464-7874 Horaire Lundi av vendredi 8hà17h Samedi 8h à 12h et dimunche FERMÉ ws www.cabanonyrec.com nard-Pilon, local B, SajptgMathieu- -de-Beloeil ded * RBQ : 8349-9426-41 GARAGE \u2014 PRÉFABRIQUÉ 0528402 AMBIANCE ET RAFFINEMENT A LA JAPONAISE Vous aimeriez transformer votre décor en y ajoutant une touche d'élégance?Faciles à installer, les panneaux japonais peuvent non seulement agrémenter vos fenêtres et portes-fenêtres, mais ils servent aussi à diviser les pièces ou à fermer un placard.Tout comme les stores ou les rideaux, les panneaux japonais sont offerts en un grand choix de couleurs, garnitures et tailles, avec en prime une touche distinctive ravivant votre décor.Syspendus sur des barres individuelles indépendantes, les panneaux glissent et se superposent sans encombre.Faits de papier de riz, lin, étamine ou pur coton, à la fois opaques et translucides, fermes et flexibles, ils laissent pénétrer une lumière douce et tamisée, créant ainsi une atmosphère épurée des plus chaleureuses.Il en va de même pour les panneaux pouvant servir de cloison dans une pièce tout en conservant la clarté.Pour plus e Résidentiel e Commercial e Industriel e Agricole 2377, boulevard Fiset, d'intimité, on peut utiliser une toile de couleur un peu plus foncée, habillée d\u2019une touche chic, maximisant ainsi la fonction décorative de ces panneaux.Il existe une variété infinie de panneaux japonais : le style baroque à impression métallique argentée, les transparents en dentelle aux couleurs douces ou les panneaux en toile de coton sur lesquels vous pouvez appliquer des photos et même joindre un texte, pour un effet plus personnalisé.Pour ajouter ambiance et raffinement à votre décor, les panneaux japonais sont tout indiqués.Ils sont non seulement pratiques, mais aussi esthétiques.Ils viennent compléter votre environnement en s'harmonisant à votre décoration.Il n'en tient qu\u2019à vous de transformer votre univers selon votre personnalité! re.:450 742-1728 Fax : 450 742-1730 www.roce.ca / roce@videotron.ca SOREL-TRAGY Roland Gauthier J3P 5K2 Licence RBQ : 8215-5839-32 0529442 2eme Sy LR er nn econ lance pour tout éqüipementz ifi cation \u2018d'eau \u201cdoive et Stores verticaux, horizontaux - Toiles sur mesure Confection de rideaux - Douillettes, couvre-lits Pour une touche d'originalité, laissez-vous tenter par d'élégants panneaux japonais.SERVICE DE DÉCORATION À DOMICILE Résidentiel et commercial Papier peint =\" DENTELLES EN MAGASIN ET SUR COMMANDE 20 À 40 % DE RÉDUCTION 2845 avenue Désaulniers, St-Hyacinthe 450 773-2430 sL-2 - 43{44RO3 ST - LOT ne Lipner- uopesiqew , \u2019 C'est ça la vraie vie! 3000 84 x 84 x 35 po 6 adultes 33 jEtS en acier inoxydable Cascade illuminée Ensemble d'étoiles Couvert EN BONI Système stéréo cs [4.99¢ 992 6 49922 7 2999 22 J-335 84 x 84 x 36 po 5 adultes 36 jets Système de lumière DEL ute d'eau Couvert EN BONI Système de son Jets en acier vy 411% TSA KEI, Trait 3400 J-270 91 X 91 35 pO 91x91X37P0 TL Tw .7 adultes 6 adultes YE 46 jets en acer 42 jets inoxydable Chute d'eau Cascade illuminée Couvert Ensemble d'étoiles EN BONI Couvert Système de son EN BON} Système de lumière DEL r\u2014\u2014y EE stéréo MP3 Jets en acier inoxydable NG eT 3 Qzonateur Chute d'eau Lumières DEL Ge stéréo MP3 c x 794992 4499 xf La\" : .= couREZ TA CHANCE DE GAGNER .L'UN DES NOMBREUX .D£ 190 OOO* *g TOTALISANT PLUS DE « POUR OBTENIR TOUS LES DÉTAILS DU CONCOURS, INFORMEZ-VOUS EN = pue OU CONSULTEZ NOTRE SITE INTERNET WWW.CLUBPISCINE.CA > 2% ss E M © nm Le i 3 ; mets 5400, BOUL.LAURIER OUEST, = www.Clu IsCine.ca J p SAINT-HYACINTHE / 450 774- 2901 Û Ces promotions ne peuvent pas être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu\u2019au 28 mai 2011 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un % magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation, voir détails en magasin.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette «> annonce, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.0528465 SF - "]