Le Courrier de St-Hyacinthe, 12 mai 2011, Cahier A

[" loc Ce Le doyen d des j s journaux français d\u2019Amérique.Fondé en 1853 159° année,no3 116 pages Jeudi 12 mai 2011 1,40$ taxes en sus NOTRE HÔPITAL TRAGÉDIE x aa de A MEILLEURE MINE SAINT-JUDE: [Eset] Te 7% < tr NOTE LE VÉRIFICATEUR UN AN DÉJA >.2 AN ) RTE 4H À , ne 2 au GÉRARD-CÔTÉ UN DEFLRELEVE ZIBLIO.NATIONALE Du QUEBEC 30017 eur CES 22873, RUE HOLT MONTREAL OC H2G SH1 (105) 110528 CANADA 2011 LA VAGUE | DÉCORTIQUÉE On vous présente les résultats bureau par bureau dans Saint-Hyacinthe-Bagot A18 CAHIERS SPECIAUX DES PASSIONNES DU COMMERCE DE DETAIL \u2018BO RD;| GTA : L'EAU, =a UNERICHESSE Pa À PRÉSERVER > e possin : QUAUTÉ 04 van tre MAIO AGRICOLE Ensemble, préservont RAT GET VAE q 20 i cu al od, 4 DETOUT, PERDREFAS, | : Photo Patrick Roger | Le Courrier © | 0217706 pra TUNDRA 4X2 2011 REALE ARE.ea TACOMA 4X2 2011 a \u201cLAS | = LOCATION 60 MOIS PAR MOIS = au: 388$ \u201c\u20ac 315 $ sou, | 5 _ | 1 .{drots, TPS 4 TVG en sas) \u2014\u2014\u2014 = = Rk =.fs .'ACOMPTE a ] 0 se LES CONTESSIONNAINES OÙ QUÉBES =.5 = = \u2014 D'ACOMPTE Sonn \u2014_\u2014 ~N 2011 DODGE GR.CARAVAN te - Moteur Pentastar 3.6 litres, 283 ch.- Nouvel intérieur - Trans.automatique 6 vitesses - Groupe électrique - Climatiseur , - Colonne de direction télescopique A - Commande audio au volant ~ Ens.29E \u2026 19995 285).- Moteur 2.4 litres O° - Trans.automatique TANT - Climatiseur - Groupe électrique - Freins antiblocage - Démarrage sans clé Ens.22F 2011 DODGE RAM SXT avt > [25 QUAD CAB 4X4 - Trans.automatique - Groupe électrique - Climatiseur - Ensemble SXT 3367 R (Possibilité de remise après 36 mois) C'EST ICI SEULEMENT .QU - Moteur V6 de 3.6 litres, 290 ch.- Transmission automatique 5 vitesses - Climatiseur bi-zone - Télédéverrouillage - Roues 17 po aluminium - Siège conducteur électrique - Phares antibrouillard - Régulateur de vitesse Joep DODGE \u2014 CA RAM Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 mai 2011 | lecourrier.qc.ca 2011 JEEP COMPASS - Moteur 2.4 litres - Longerons de toit - Phares à iode - Régulateur de vitesse - Suspension groupe tourisme - Voyant pression de pneus Ens.25D 2011 16995/_ 2407 - Moteur 3.8 litres - Trans.manuelle 6 vitesses - Capote souple - Crochets de remorquage - Commande audio au volant - Phares antibrouillard - Plaque de protection Ens.23B 189957 .269}.2011 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO Fur TERT 38,9957 i 599;.(Possibilité de remise après 36 mois) pe ons F\" ; « Lomo\u201d =) ¢ æ* Lu \"ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! ro a 4 ape NE DESSAULLES.ar Amorous 20, sortie 130 www.sthyacinthechrysler.com 0291316 Rabais Chrysler inclus, taxes en sus.\u2018\"Rabais is Chrysler Inclus sur financement 84 34 mois, 4,9 4, 99 % % variable, ta taxes en sus.\u201d* \"Sur choix du du ci r rachat 16.587$ aa actualités actualités opinion Carte blanche Coup de foudre Éditorial Un Plan incomplet Entre les lignes Émilie Jolie Forum Léandre Dion commente la défaite du Bloc a \u2014 affaires Agroalimentaire Automobiles Finances culture culture » sports sports chroniques De la vigne au verre \u2018Histoire d\u2019ici .Les mots lus divers Annonces classées Carnet de l'âge d\u2019or Communautaire Habitation Horaire-télé Horoscope Jeux Loisirs Loteries Météo Nécrologie A30 B10 B37 A22 B25 B23 .B23 B24 A29 B26 A28 B18 A4 B39 B38 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 mai 2011 | lecourrier.qc.ca A 3 inondations en Montérégie Les militaires sont passés par Saint-Hyacinthe La semaine dernière, de nombreux soldats et véhicules militaires étaient sur le pied de guerre au manège militaire de Saint-Hyacinthe.Cet important déploiement en provenance de la Force opérationnelle domestique de Valcartier était en partie mobilisé ; i en Ville avant de prendre la direction K = des municipalités sinistrées en raison =\" adi.des inondations de la riviere Richelieu.Tout un branle-bas de combat avait lieu derniérement au manége militaire de Saint-Hyacinthe en « Environ 800 militaires dont 100 prévision de multiples interventions en zone inondée.Photo Robert Giguere réservistes participent aux opérations », a indiqué en entrevue au COURRIER, le Lieutenant Dennis Noél, officier d\u2019affaires publiques auprès de la Force opérationnelle domestique.« Nous disposons de différents types de blindés légers qui sont efficaces dans des situations d\u2019inondations et également des bateaux pneumatiques », a précisé le Lieutenant Noël.Toutefois, le quotidien La Presse a rapporté dernièrement que l\u2019un de ces véhicules tout-terrain s\u2019était enlisé en voulant effectuer une manoeuvre.Les soldats avaient dû patienter plus d\u2019une heure avant qu\u2019ils puissent être remorqués par un autre véhicule militaire.Les Forces canadiennes inverviennent dans plusieurs municipalités proches de Saint-Jean-sur-Richelieu.Au total, plus de 1000 citoyens ont été évacués.Grâce au retour du beau temps, on note une baisse progressive du niveau des eaux de la rivière Richelieu et du lac Champlain.\u20ac Des blindés légers sont utilisés pour venir en aide aux sinistrés.Photo Robert Giguère Po i Leta pels choix A rT.-\u2014p \"Pur or .Venez voir nos nouveautes printanières 2011 gen 250 CuI ; aN 1820, BOUL.LAURIER EST, SAINT-HYACINTHE * 450 774-7795 hd A 4 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 mai 2011 | lecourrier.qc.ca pre \u2014 espace agé oo pese ei Sr carte blanche Huguette Corbeil @garteblanche@lecourrier.qc.ca _ 4 Coup de foudre! Sociologues, politologues, journalistes chevrannés, politiciens aguerris, «gérants d\u2019estrades », personne, mais personne ne pouvait prédire le résultat du dernier scrutin.La déconfiture des uns, la remontée des autres, du jamais vu! Touta été chamboulé sur l\u2019échiquier politique.Le coup de foudre, vous connaissez?Subrepticement, sans avertir, il arrive, il aveugle et tout est beau, une belle histoire d'amour à l\u2019horizon\u2026 et John, Gilbert «Jack»a séduit l\u2019électorat et tout le Québec ou presque est tombé sous le charme, il a fait tourner les têtes et les coeurs.La victoire du NPD est la victoire de son grand séducteur.L'humeur des Québécois a changé, ils voulaient changer d\u2019air, voilà c\u2019est fait.Les fenêtres et les portes se sont ouvertes toutes grandes et plusieurs candidats ont connu une sortie magistrale.ce n\u2019est pas un grand ménage, mais plutôt un grand barda.Parallèlement à ces sorties, on voit l\u2019entrée en scène d\u2019une cohorte de jeunes politiciens.Les électeurs ont voté, ils ont choisi, ils doivent maintenant assumer les conséquences de leur geste.Le 2 mai demeurera une journée historique dans les annales fédérales.Le tapis a glissé sous les pieds du Bloc, le cerbère du PQ à Ottawa.La mauvaise humeur du « cheuf», son agressivité, sa suffisance et la grande éloquence de son grand ami Gérald, auront eu raison de son expérience de 20 ans.Le PLC, pour sa part, porte encore les stigmates de la dernière décennie et la défaite est humiliante, c\u2019est cher payé pourun homme de la trempe de Michael Ignatieff.Les rescapés de ce ressac auront beaucoup faire pour redonner du lustre à ce grand parti.Pour les quatre prochaines années, Stephen Harper pourra gouverner le Canada avec la majorité requise et nécessaire, entouré d\u2019une fraîche opposition officielle et de quelques élus d'expérience.C\u2019est à suivre.\u20ac Ce ÿ LEONE VOIES Résultat des tirages du : Tirages du : 2011-05-07 21 01 06 08 11 25 35 v Mlenoimiensitesmtantssents Alb il à .la question de la semaine du 28 avril au 4 mai : A se ab Le NPD réussira-t-il a s'implanter pour de bon au Québec au cours des quatre prochaines années?oui 65% | hon 35% Nombre total de votes enregistrés : 164 Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Glissements de terrain et inondations : seriez-vous craintifs à l\u2019idée de vous établir à proximité d\u2019un cours d\u2019eau?D t = i ~ gt meteo dé LI \u201c4d Ea fd Jeudi : Vendredi : Samedi : Ensoleillé Nuageux avec 60 % de Pluie probabilité d\u2019averses Min.: 11° | Max.: 18° Min.: 7° | Max.: 21° Min.: 14° | Max.: 17° Normale pour la période: 8° et 19° Levers et couchers du soleil Pleine lune: DATE LEVER COUCHER DURÉE Jeudi 12 mai 5h25 20h11 14h46 le mardi Vendredi13mai 5h24 20 h12 14h48 17 mai Samedi 14 mai 5h22 20 h13 14h51 à7h07 Sommaire de la météo | Pour des prévisions gratuites, en page B39 composez le : 450 771-BEAU © COMPARE ET ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER * NOUVEAU Plusieurs variétés Wo AGRO™ ; ENVRAC de semences à gazon CENTRE Engrais minéraux à pelouse et à jardin © 7605, rue Duplessis, Saint-Hyacinthe, 450 796-3360 Tirages du : 2011-05-04 14 04 05 06 29 47 48 compli) Eritra 1981689 \u201cdécomposable dans les deux sens 4542499 *décomposable dans les deux sens Tirages du : 2011-05-07 02 23 24 27 36 48 [como Tirages du : 2011-05-04 38 08 09 26.39 46 47 mplc 1981689 \u2018décomposable dans les deux sens 4542499 *décomposable dans les deux sens LOTOQUEBEC.COM \u2014 PS - Ee a 1% pe he Last es I es baal 0 ~~ 4 - ~ rd MS © y Tirages du : 2011-05-06 Weld 23 06 19 24 25 26 35 36 [complic) (voir résultats complets sur le site) En cas de disparite entre cette liste et la liste officielle de Loto-Quebec.cette derniére a priorite.Tirages du : 2011-05-06 829012 Voir sur le site les lots bonis 0216467 « Les policiers de la Sûreté du Québec ont récemment rendu une visite de courtoisie, voire effectuée une descente diront certains, dans un haut lieu de la criminalité maskoutaine : au club de croquet de La Providence! Résultat?Les responsables du club devront dorénavant se doter d\u2019un permis de boisson s\u2019ils veulent servir des rafraîchissements à leurs membres et joueurs.H semble que d\u2019autres organisations maskoutaines doivent aussi s\u2019attendre à de pareilles visites.= L\u2019avocate et conseillère municipale Louise Arpin tient à tuer dans l\u2019oeuf la rumeur à l\u2019effet qu\u2019elle serait une candidate idéale pour remplacer éventuellement la directrice de scrutin Suzie Guilmain.Elle n\u2019est pas intéressée du tout et ce poste serait incompatible avec sa fonction de conseillère.= On connaît maintenant l\u2019identité du nouveau président de la Caisse Desjardins de Saint-Hyacinthe et non ce n\u2019est pas Jacques Dupré.Le successeur de Gilles J.Gauthier est Mario Dussault.= L\u2019exécutif de la Caisse Saint-Hyacinthe est complété par Yanick Graveline, 1\u20ac vice-président, Lucien Palardy, 2É vice-président; Jean-Paul Poirier, secrétaire; et Luc Audette, 5° administrateur.On constate donc qu\u2019il n\u2019y a donc aucune femme sur l\u2019exécutif de la caisse.= Parlant de femme, l\u2019ex-secrétaire d\u2019école et vedette de la porno Samantha Ardente a confié lors de son récent passage à Saint-Hyacinthe qu\u2019elle souhaitait retrouver un travail plus « normal »après sa tournée de promotion.Elle aurait déjà reçu des offres d'emploi pour agir comme secrétaire dans des études de notaires où elle pourrait rendre la signature des actes notariés un peu plus excitante!\u20ac PROJET CLÉS EN MAIN ascenseur salle d\u2019attente conciergerie chauffé et climatisé dy \u2018 ea 4 HONORE-MERCIER 1 877 767-4456 Gestion A.Godin Inc.0223529 We we pa = Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 mai 2011 | lecourrier.qc.ca AS Glissement de terrain à Saint-Pie , Marie-Pier Gagnon Nadeau fnmngagnognadeau@lecquiierqc.ça, Daniel Melançon habite une maison en bordure de la rivière Noire.Du moins, il l\u2019habitait.Depuis novembre, la berge a été grugée par les glissements de terrain au point où la Sécurité civile lui a demandé de quitter sa résidence.Sur le rang Haut-de-la-Rivière, à Saint-Pie, ce h\u2019est plus seulement sa maison qui risque de tomber à l\u2019eau.Si sa banque ne décide pas rapidement d\u2019entériner sa démolition, toutes ses économies pourraient s\u2019y retrouver aussi.M.Melançon a acquis sa petite maison bleue du rang Haut-de-la-Rivière il y a deux ans.Entre le mont Yamaska et la rivière Noire, il a trouvé la tranquillité qu\u2019il souhaitait.Jusqu\u2019à ce que, l\u2019automne dernier, un pan de son terrain s\u2019effondre dans la rivière.Avec moins d\u2019un pied de terre séparant les pilotis de sa résidence et le talus, M.Malançon a alerté la Ville de Saint-Pie qui lui a envoyé les ingénieurs de la Sécurité civile.Les experts ont pris la mesure de la situation et la conclusion est tombée aussi rapidement que son terrain a glissé dans la rivière: il devait quitter sa maison.« La Sécurité civile offre une aide financière pour les sinistres du genre.Je ne perds pas tout.On m\u2019a offert un peu plus de 91 000 $, ce qui me laisse environ 30 000 $ à rembourser sur mon prêt hypothécaire: C\u2019est beaucoup d'argent pour ne rienavoir , en échange, mais je suis prêt à l\u2019assumer.» Or, la Banque Laurentienne chez qui il a contracté un prêt hypothécaire refuse toujours d\u2019entériner sa décision de démolir la maison.Elle préfèrerait qu\u2019il choisisse l\u2019un des autres scénarios proposés par la Sécurité civile, soit de déménager sa maison sur un autre terrain ou encore de réaménager le talus de la rivière.« Je perds déjà 30 000 $ au minimum.Pour aménager le talus, il faut des ingénieurs, des plans et devis, des autorisations de plusieurs ministères et de la machinerie lourde.Ça va me coûter encore plus cher que l\u2019aide financière qu\u2019on m\u2019accorde.» Par ailleurs, M.Melançon est loin d\u2019être convaincu que sa maison survivrait à un déménagement et il est encore moins intéressé à habiter les terrains du secteur.Pendant que la Banque traîne, le terrain, lui, continue de bouger.La semaine dernière, une autre bande de terre a glissé dans l\u2019eau.L'un des pilotis est désormais completement a découvert.« En mars, j'ai signé avec la Sécurité civile une entente pour démolir ma maison.J\u2019ai obtenu mon permis de la Ville et je suis prêt à procéder.Au final, ça va déjà me coûter une beurrée.Je n\u2019essaie pas de me défiler, mais quand on me propose d\u2019augmenter mes intérêts à 8 % pour rembourser la balance du prêt, je ne peux pas accepter.Ce serait comme de me mettre à la rue moi-même.» On le comprend bien, M.Melançon ne pourra pas compter sur la vente de son Quand tout tombe à l\u2019eau Daniel Melançon attend l\u2019aval de sa banque pour procéder à la démolition de sa maison.Photo Patrick Roger | Le Courrier © terrain pour renflouer ses coffres.Il recevra 5 000 $ pour supporter une partie des coûts de démolition et de remise en état de son lot.La Sécurité civile le vendra par la suite à la Ville de Saint-Pie pour la somme d\u2019un dollar.Le terrain sera déclaré sinistré et ne pourra plus jamais accueillir de construction.« Je ne peux pas refaire un sou avec ma maison ou mon terrain.Pendant qu\u2019on attend que la banque donne son autorisation pour qu\u2019on procède à la démolition, c\u2019est moi qui continue à payer des intérêts sur une maison qui va finir par tomber à l\u2019eau avant qu\u2019on soit fixé! Moi, j'aimerais mieux commencer à payer la balance de mon prêt à la banque plutôt que les frais d\u2019une maison que je n\u2019habiterai plus.» M.Melançon a atteint la limite de sa patience et s\u2019interroge carrément sur les motivations des banquiers.« Est-ce qu\u2019ils allongent insidieusement le délai pour récupérer les intérêts qu\u2019ils perdraient autrement?Je suis en train de tout perdre.Si la banque continue à étirer ça, je vais devoir déclarer faillite.C\u2019est ma seule option.» \u20ac e DÉVELOPPEMENT : SAINT-HYACINTHE AVENUE DES PINS e Maisons SZUNIDUY STIEVUF SAC INNIAY POUR e Unifamiliales e Admissible au crédit REV fopciere e Parc z Idi | Immeubles a logements ~ jumelées e Duplex % Nad a.PLUS D'INFORMATIONS «® 450 773-1300 / 450 230-2692 0217680 NATIONALE FINANCIERE Fax : 450 774-8798 FCYE MEMBRE La source d'information la plus compiète sur le RER: http://www.financierebn.com Ld François Loisetle A Martin Lavoie François Quesnel 0297058 BANQUE | 1355, rue Johnson O, bureau 4100 | Saint-Hyacinthe Tél.: 450 774-5354 | Sans frais : 1 800 474-5354 Patrick Lagacé Michel Barbeau NOUS GÉRONS LES mac LES PLUS IMPORTANTS \u201c3 AU MONDE : : LES VÔTRES ! Stéphane Massé, DIRECTEUR 2% Frédéric Morneau Pierre Massé S La) Jean-François Bousquet Guy D'Astous A 6 Saint-Jude, un an plus tard La cicatrice Marie-Pier Gagnon Nadeau | Le Courrier C\u2019était au soir du 10 mai.Richard Préfontaine, sa femme Line et leurs petites Amélie et Anaïs étaient réunis devant le téléviseur, au sous-sol de leur petite maison du rang Salvail, pour une soirée de hockey.La terre a tremblé.Puis, plus rien.Sinon la mort.Dimanche, à l'initiative de la municipalité de Saint-Jude, tous les parents et proches de la famille ainsi que les citoyens de Saint-Ju- de seront réunis à Féglise pour une messe soulignant le glissement de terrain meurtrier du 10 mai 2010.Après la cérémonie, un arbre sera planté pour commémorer ce jour tragique qui a ébranlé la communauté.Après toutes les études, les rapports, les rencontres avec les citoyens, les plans corrigés et recorrigés, mais surtout parce que tant de gens ont été touchés par le départ prématuré d\u2019une famille entière, la municipalité a estimé que le premier anniversaire ne pouvait être passé sous silence.«On senti qu'il fallait prendre une pause ensemble, a laissé tomber le maire, Yves de Bellefeuille.Les gens ont été très solidaires depuis l\u2019événement et la communauté s\u2019est bien remise sur les rails, mais à l\u2019approche de ce premier anniversaire, on s\u2019aperçoit que ça brasse.un peu tout le monde.Je pense surtout aux enfants qui côtoyaient les petites.On se rend compte que les souvenirs ne sont pas effacés.» LA RECONSTRUCTION Cette pause, en plus d\u2019être salutaire, marquera aussi le début d\u2019une panoplie de petits et grands chantiers, résultat d\u2019un travail de longue haleine des ingénieurs, géologues, employés et élus municipaux.Enfin, on verra sur le terrain les efforts de toute une année.Une année qui se résume en peu de mots.« Ce fut mouvementé, a confié le maire, après avoir réfléchi longuement.C\u2019est difficile à décrire.Nous avons appris.Beaucoup.» C\u2019est qu\u2019au lendemain de la catastrophe, par réflexe ou par instinct, la municipalité avait pris a bras-le-corps la reconstruction à venir.«On voulait travailler vite et efficacement, probablement pour reprendre le cours de la vie.On voulait un nouveau rang Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 mai 2011 | lecourrier.qc.ca .Lo.ry .terre Salvail pendant l\u2019été, puis à l\u2019automne.Ona fini par comprendre que ¢a n\u2019arriverait pas sirapidement.» Tous les travaux qui ont été identifiés pour solidifier les abords de la rivière Salvail et de ses ruisseaux affluents viennent avec un lot de documents administratifs, de rapports et de documents, notamment pour recevoir l\u2019aide financière nécessaire du gouvernement.« On a travaillé fort toute l\u2019année et maintenant on va commencer à en voir les fruits sur le terrain.Tout ce que l\u2019on fait est préventif, mais ça devrait éviter d\u2019autres glissements de terrain majeurs pour au moins 50 ans », a expliqué le maire.Certains travaux correctifs sont d\u2019ailleurs entamés, notamment tout près de la rue principale où le dernier décrochement de terrain sérieux force l\u2019évacuation de neuf résidences depuis le 19 avril.Le plus grand chantier, et sans doute le plus significatif et attendu, sera celui qui viendra recoudre les deux bouts du rang Salvail, déchiré par l\u2019effondrement.Son parcours suivra la cicatrice laissée par le glissement de terrain.« À Saint-Jude, les routes montent et descendent en suivant des vallons, a décrit M.de Bellefeuille.C\u2019est ce qui rend la région si belle, mais on oublie que chacune des côtes est le résultat d\u2019un effondrement.» Personne n\u2019oubliera de sitôt celui qui a tracé le nouveau chemin du rang Salvail et de tout Saint-Jude.\u20ac A Un décrochement n\u2019attend pas l\u2019autre Les riverains de Saint-Jude sont sereins Marie-Pier Gagnon Nadeau | Le Courrier La municipalité de Saint-Jude a encore fait jaser au cours des derniers jours, alors qu\u2019un nouveau décrochement de terrain a suscité l\u2019intérêt des médias.Or, comme le rappelle le maire Yves de Bellefeuille : à Saint-Jude, un décrochement n\u2019attend pas l'autre! « Si tous les décrochements retenaient l\u2019attention, on parlerait de nous toutes les deux semaines », a-t-il lancé en soulignant qu\u2019entre 25 et 30 incidents du genre surviennent chaque année dans la petite municipalité, et ce, depuis toujours.Le dernier en liste s\u2019est produit au cours de la fin de semaine, lorsque quelque 200 mètres carrés de terre se sont affaissés dans la rivière, tout près du village.« C\u2019est un endroit qui avait été identifié parles ingénieurs, mais qui n\u2019est pas sous surveillance puisqu'il ne représente pas un danger imminent », a expliqué la directrice générale de Saint-Jude, Sylvie Beauregard.Ces épisodes d\u2019effritement des berges n\u2019inquièteraient.pas outre mesure les riverains, somme toute habitués aux sols instables de leur région.« De tout temps, Saint-Jude a connu son lot de glissements de terrain et de décrochements.Peut-être que maintenant qu\u2019on surveille tout ça de plus près, les gens nous appellent davantage pour signaler certaines observations.Ça nous permet de suivre l\u2019évolution du sol », a noté Mme Beauregard.« Les médias s\u2019inquiètent, mais ici, les gens ont toujours vécu avec ça, a ajouté le maire.Et maintenant, nous connaissons notre sol mieux que n\u2019importe quelle ville au Québec.Ça n\u2019empêchera pas la nature de bouger, mais ça nous permet de mieux la voir venir et d'agir.» PATIENCE POUR LES ÉVACUÉS Les occupants des neuf résidences évacuées de façon préventive depuis le 19 avril en raison d'un décrochement dans une zone qui préoccupait la Sécurité civile pourraient bien rentrer à la maison d\u2019ici les deux prochaines semaines.Les travaux ont commencé le 2 mai pour adoucir la pente qui mène à la rivière.Ils ont toutefois été interrompus par la pluie, qui mettait en péril la sécurité des opérateurs de la machinerie.« L'eau a fait décrocher d\u2019autres pans de terre naturellement.La masse à retirer est donc moins imposante et le travail avance rapidement depuis la reprise.Notre objectif est que les citoyens retrouvent leur chez-soi au plus vite », a expliqué Mme Beauregard.Sila météo le permet, les travaux devraient être achevés au cours des deux prochaines semaines.Les résidents évacués pourront dès lors réintégrer leur domicile.\u20ac au centre médical Raymond.et on vous contactera ultérieurement.Jean-Guy Bibeau, Gynécologue obstétricien Le DR JEAN-GUY BIBEAU, après 38 années de pratique en gynécologie obstétrique, annonce la fermeture de son cabinet de consultation situé Il poursuivra sa pratique en établissement, soit à l\u2019hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe et au CLSC des Patriotes à Beloeil.Toute patiente désirant obtenir copie de son dossier ou faire transférer son dossier à son médecin de famille pourra contacter, Mme Diane Anctil, les mercredis et jeudis de 8 h 30 à 16 h 30 au 450 773-5788 jusqu\u2019au 14 juillet prochain.Par la suite, toute patiente désirant obtenir son dossier pourra téléphoner au 450 773-5788, en laissant un message et les renseignements requis Personnellement, je tiens à remercier sincèrement toutes les patientes qui m\u2019ont fait confiance durant toutes ces années.022868 dara Spécialiste en revétement de bardeaux d\u2019asphalte Pour une estimation HEC St-Hyacinthe 450.209.7487 Licence R.B.Q.2640-1760-85 Permis OPC : 117476 AF Couvreur Certifié Le meilleur rapport QUALITE / PRIX Sur présentation de cette publicité obtenez gratuitement notre garantie exclusive \u2018\u2019System Plus\u201d de GAF, couvrant à 100% les vices de fabrication pour les 50 premières années de vie, de votre nouvelle toiture.- 0229645 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 mai 2011 | lecourrier.qc.ca A7 CAMP Rang Bas-de-la-Rivière à Saint-Pie Le sol glisse encore; la Ville ferme le rang Marie-Pier Gagnon Nadeau | Le Courrier Le rang Bas-de-la-Rivière, à Saint-Pie, pourrait bien demeurer complètement fermé à la circulation jusqu\u2019à l'automne après un nouveau mouvement de sol survenu le 4 mai.Une voie avait déjà été retranchée de façon préventive le 4 décembre, après qu\u2019un premier glissement de terrain eut soulevé des doutes quant à la sécurité du tronçon.Puis, la semaine dernière, un nouveau mouvement du sol a emporté complètement le terrain privé qui longeait la rivière et ouvert davantage la fissure qui était apparue sur le pavage.Les ingénieurs de la Sécurité civile en ayant plein les bras avec les inondations qui affligent la Montérégie, la Ville de Saint-Pie a appelé en renfort la firme Teknika, avec qui elle travaille déjà à la confection de l'étude géotechnique devant permettre l\u2019évaluation du rang Bas-de-la-Rivière par le ministère du Transport.«Ils ont recommandé que l\u2019on ferme tout de suite le rang, par mesure de sécurité », a raconté la directrice générale de la Ville, Dominique St-Pierre.Les délais exigés pour colliger les informations qui permettront d\u2019établir des plans et devis appropriés ainsi que les dédales administratifs pourraient bien reporter la réfection et la réouverture du rang aussi loin qu\u2019à l\u2019automne.« Après le premier incident, la municipalité prévoyait réaliser les travaux correctifs en mars.Or, le ministère des Transports a plutôt exigé de nouvelles données il y a trois semaines à peine.Avec le dernier décrochement, peut-être qu\u2019encore plus de travail sera à faire », a noté la directrice générale.En plus du temps nécessaire à la confection du rapport, à son analyse, puis à la confection de plans et devis et à l\u2019appel d\u2019offres, la Ville devra probablement obtenir l\u2019aval du ministère de l\u2019Environnement puisque les travaux s\u2019effectueront sur la berge.« On parle de plusieurs mois pour l\u2019ensemble des démarches », a affirmé Mme St-Pierre.À moins que le sol se stabilise suffisamment pour autoriser l\u2019ouverture d'une voie, les automobilistes devront donc prendre leur mal en patience.De La Providence, le rang Bas-de-la-Rivière est un cul-de-sac et tous les véhicules qui s\u2019y aventurent doivent rebrousser chemin au bout d\u2019une dizaine de kilomètres.Depuis Saint-Pie, les automobilistes peuvent effectuer le détour par la route Michon.\u20ac Le rang du Bas-de-la-Rivière, à Saint-Pie, est complètement fermé à la circulation.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © de votre pelouse.Un programme de une pelouse en santé! Pour un été en toute tranquillité, confiez-nous l'entretien fertilisation adapté pour \"L'avallière Tél.Paysagiste inc : 450 792-3080 | Fax : 450 792-3580 mlpaysagiste.com | info@mlpaysagiste.com EEE APRQ 0232119, .\u2018eo 3 \u2014 Centre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LDERMATOLOGIQU maskoutain \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CONFIEZ VOTRE PEAU A UN EXPERT 15 ans d\u2019expérience en dermato-esthétique Vous trouverez expérience et professionnalisme.Ayez l\u2019heure juste sur les traitements les plus efficaces BOTOX : Rides d'expression (front, glabelle, pattes d\u2019oie) REMPLISSEURS : Effet.lift naturel (joues affaissées et creuses - rides) (Restylane, Teosyal, Radiesse, Esthélis) LASER : Couperose - Angiomes * Télangiectasies - Varicosités PEELING ET PHOTORAJEUNISSEMENT (IPL) : Taches brunes, pores dilatés, teint terne, rougeur diffuse ÉPILATION AU LASER LIGHTSHEER PHOTOTHÉRAPIE (UVB, Narrowband/UVA couvert par la RAMQ) Psoriasis, eczéma Chèques-cadeaux Consultation gratuite valides pour avec la technicienne laser divers services Dre Lise Faucher M.D., .; LMCC, CSPO, FRCP{C), DABD Dermatologue - Médecin spécialiste de la peau Diplômée de l'American Academy of Dermatology Membre de la Société Canadienne de Chirurgie Esthétique au Laser 2356, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe Téléphone : 450 778-2333 L0223646 A8 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 mai 2011 | lecourrier.qc.ca OOo Bactérie C.difficile, cinq ans après Un changement de mentalité en centre hospitalier Nicolas Dubois | Le Courrier Cinq ans après l\u2019infection majeure au Clostridium difficile qui a sévi à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier en 2006, le Vérificateur général du Québec, Renaud Lachance, estime que la nouvelle direction a fait ses devoirs.La prévention et le contrôle des infections nosocomiales ont été grandement améliorés, le centre hospitalier affichant une performance de loin supérieure à celle de bien des hôpitaux.ve UT Photo Patrick Roger | Le Courrier © C\u2019est du moins le constat auquel en arrive le Vérificateur général du Québec dans son rapport sur la performance du Centre de santé et de services sociaux Richelieu-Yamaska (CSSSRY), responsable de la gestion de l'hôpital de Saint-Hyacinthe.En 2006, l\u2019hôpital vivait la plus grande crise de santé publique de son histoire.Le ministre de la Sécurité publique de l'époque avait ordonné la tenue d\u2019une enquête publique.Seize personnes infectées par la bactérie, majoritairement des personnes âgées déjà gravement malades, sont décédées.Quatre décès étaient directement attribuables au Clostridium difficile.Le rapport de la coroner, Me Catherine Rudel-Tessier, était sans équivoque; il y avait des lacunes au niveau des mesures d\u2019hygiène et de l\u2019entretien ménager, et pas juste à Honoré-Mercier, mais dans l\u2019ensemble des centres hospitaliers du Québec.La coroner y mentionnait la nécessité d\u2019implanter une «culture de la prévention ».CHANGEMENT DE MENTALITÉ Cinq ans plus tard, c\u2019est tout un changement de mentalité qui s\u2019est opéré localement.Le rapport du vérificateur mentionne que « le CSSSRY a réussi à résoudre les problèmes et affiche une excellente performance au regard de la prévention et du contrôle de ce type d'infections ».Une équipe de cinq infirmières affectées à temps plein à la prévention, procédures de contrôle pour l\u2019hygiène des mains et questionnaires de dépistage à l\u2019admission, toutes ces mesures ont contribué à diminuer les infections nosocomiales, estime le directeur général du CSSSRY, Daniel Castonguay.Selon le directeur, c\u2019est une nouvelle pratique organisationnelle qui a été implantée à Honoré-Mercier.« Nous avons acquis les moyens de circonscrire plus rapidement les éclosions et ainsi d\u2019en réduire les effets », a affirmé M.Castonguay, en entrevue au COURRIER.CLINIQUE Re 7 Perdez 20, 30 ou 40 livres ; rapidement et sans avoir faim : À diète aux protéines ou basses-calories ss Nous vous proposons une solution efficace et durable.Maigrir eñ Santé Suivi assuré par des professionnels de la santé et de la nutrition.SAINT-HYACINTHE 2587, av Sainte-Anne, bureau 202 450 261-9898 Bureau à Montréal, Longueuil, Laval, Repentigny, Québec, Lévis et Chicoutimi 0219202 Le Vérificateur général abonde dans le même sens.« L'ensemble des mesures en place ont permis au CSSSRY d\u2019afficher un taux plus bas que celui des établissements comparables pour trois des quatre dernières années et que celui des hôpitaux du Québec concernant une infection majeure [.] », peut-on lire dansle rapport.Le centre hospitalier affiche un taux moyen de 5,8 quant aux diarrhées associées au Clostridium difficile par 10 000 jours-présence en 2009-2010, contrairement à un taux de 7,2 pour des hôpitaux ayant une taille similaire et une proportion semblable de personnes âgées de plus de 65 ans.L'équipe du Vérificateur général recommande également au CSSSRY d\u2019évaluer la pertinence de mettre en place une surveillance systématique de l\u2019application des protocoles en matière de prévention et de contrôle des infections nosocomiales.Le conseil d\u2019administration a indiqué qu\u2019il acceptait toutes les recommandations émises par le vérificateur.\u20ac 1.Le Vérificateur général du Québec, Renaud La- chance, a conclu que l\u2019hôpital de Saint-Hya- cinthe a une très bonne performance relative à la prévention des infections nosocomiales.Photothèque] Le Courrier © Starring Belen Rodriguez MISS SIXTY Vente printäñières Z OU 15 MGM 15% sur toute la collection printemps / été 20% sur tous les jeans ainsi que tous les bottillons 25% sur manteaux de printemps 70% Solderie \u201cNe peut être jumelé avec d'autres promotions.Aucune mise de côté.Ec 0 | misssixty com BOUTIQUE ETCETERA eee 1405 des Cascades, SAINT-HYACINTHE + 450 773-4333 | BOUTIQUE \u2014\u2014 C'HO OZ 228686 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 mai 2011 | lecourrier.qc.ca A 9 OO) Urgence de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier {ioe Dubois dubois@lecourdier.qe.ca Devoir patienter à l\u2019urgence n\u2019est jamais une partie de plaisir.Heureusement, l\u2019Hôpital Honoré- Mercier a fait des progrès notables en matière de délais d\u2019attente et de durée des séjours, mais le centre hospitalier a @rcore du travail à faire pour atteindng les objectifs établis par le ministère de ta Santé, observe le Vérificateur général du Québec.« L\u2019urgence est souvent considérée comme le baromètre d\u2019un hôpital, sa performance étant tributaire de celle des services offerts en amont et en aval », indique le rapport du Vérificateur général.De façon globale, les délais d\u2019attente sont beaucoup plus longs que les exigences du Ministère à Saint- Hyacinthe, mais sont similaires à ceux des autres établissements comparables.Les six premiers mois de l\u2019année 2010-2011 témoignent cependant d\u2019une nette amélioration.«Des lacunes persistent en ce qui a trait à la durée des séjours, laquelle ne satisfait pas aux exigences du Ministère, et à la proportion des séjours sur civière de plus de 24 heures, proportion qui est importante même si elle est inférieure aux résultats du groupe d\u2019établissements comparables », écrit l\u2019équipe du vérificateur chargée d\u2019évaluer la performance de l'hôpital de Saint-Hyacinthe.Ainsi, en 2009-2010, Un patient mis sur une civière attendait en moyenne 24 heures avant de pouvoir retourner chez lui.C\u2019est plus du double que la moyenne visée par le ministère de la Santé, qui est de 12 heures.Notons que l'hôpital semble avoir grandement amélioré sa performance au cours des six premiers mois de 2010-2011, puisqu'il enregistre une moyenne de 17 heures de séjour.La proportion de patients alités sur une civière en 2009-2010 et qui ont dû attendre plus de 24 heures avant de retourner à la maison est également très grande.C\u2019est 44 % des usagers qui se sont retrouvés dans cette situation, alors que l\u2019objectif du Ministère est de 15 %.Précisons que l\u2019hôpital a amélioré sa performance pour les six premiers mois de 2010-2011 avec une moyenne de 29%.UNE AMÉLIORATION DRASTIQUE Selon le directeur général du Centre de santé et de services sociaux Richelieu- Yamaska (CSSSRY), Daniel Castonguay, la direction maintient le cap et pourrait bien atteindre l\u2019objectif du ministère de la Santé sous peu.« Il y a un an, nous figurions parmi les dix urgences les plus problématiques du Québec.[.] Nous avons connu des changements notables.Nous sommes l\u2019une des urgences qui ont connu une amélioration majeure », plaide le DG.M.Castonguay explique que le CSSSRY a établi des stratégies pour optimiser la performance de l\u2019urgence, comme la mise en place d\u2019un continuum de services pour les personnes âgées en perte d'autonomie et l\u2019implantation, avec les cliniques médicales du territoire, d\u2019un corridor de services.« Nous tentons d'améliorer la collaboration entre les CLSC et l\u2019hôpital ainsi que de maximiser les services à domicile pour désengorger l\u2019urgence », précise-t-il.Pour l\u2019année 2009-2010, près de 35 000 personnes se sont présentées à l\u2019urgence du centre hospitalier.Plus de 10 000 d\u2019entre elles ont été placées sur des civières.Les activités associées à l'urgence ont entraîné des dépenses de 5,8 millions de dollars pour la même année.\u20ac Encore du travail à faire Er | ra y Bs fa CN REF Population desservie : plus de 200 000 0 personnes Budget annuel (2009-2010) : 230 millions de dollars Note du Centre de santé et de services sociaux Richelieu-Yamaska (CSSSRY) pour sa performance globale : 91 % f f POINTS POSITIFS # , .TEMPS D\u2019ATTENTE POUR LE BLOC OPÉRATOIRE L'hôpital affiche de bons résultats en ce qui concerne le recours à la chirurgie d'un ! jour et de l'accès aux chirurgies.Le délai d'attente est inférieur ou égal à la norme * ministérielle, soit six mois., # : BONNE GESTION DES LABORATOIRES DE BIOLOGIE MÉDICALE En ce qui a trait aux coûts moyens et à la pertinence des demandes, le CSSSRY a présenté une performance supérieure à celle des établissements comparables.5 : EXCELLENTE PRÉVENTION DES INFECTIONS NOSOCOMIALES L'hôpital a réussi à afficher d\u2019excellents résultats en matière de prévention et de £ contrôle des infections nosocomiales.i i POINTS A AMELIORER TEMPS D\u2019ATTENTE À L\u2019URGENCE En 2009-2010, près de 35 000 personnes se sont présentées à l'urgence de l'Hôpital Honoré-Mercier.Le Vérificateur général estime que la performance du CSSSRY doit être améliorée, même si des progrès notables ont été enregistrés au début de 2010-2011.\u201c DES ÉCONOMIES POSSIBLES DE 14,7 MILLIONS $ * Le CSSSRY a de la difficulté à maintenir l'équilibre budgétaire, même si la loi inter- f dit tout déficit.Des économies potentielles de 14,7 millions de dollars pourraient étr .réalisées s\u2019il réussissait à être aussi performant que les établissements comparable] | qui présentent les coûts unitaires les plus bas.GESTION DES LITS ET DURÉE DES SÉJOURS En comparant la durée moyenne des séjours avec celle d\u2019autres établissements, le Vérificateur général estime qu\u2019il ya place à amélioration.Source : Rapport sur la performance relative aux principales activités du Centre de santé et de services sociaux Richelieu-Yamaska.Bureau du Vérificateur général du Québec.6 XN Journée découverte « Éclosion printanière » 13 h « Conférence Les Exceptionnelles® 8 13h30 ° Visite guidée Dimanche 15 mai + 10hà17h 4 Marché du printemps Vente de végétaux incluant « Les Exceptionnelles® » Du 20 mai au 23 mai * 9hà17h pr; Bureau : 450 778-6504, poste 6215 Le Pog rites anis [) Me Ew a eb Erie Beaudoin FABRICATION DE PROTHESES DENTAIRES COMPLETES, PARTIELLES ET SUR IMPLANTS.Consultation gratuite e Réparation en une heure * Service de financement eccnneeon20tonnca00n6000n000000e disponible QB 2685, boul.Casavant Ouest, suite 265, SAINT-HYACINTHE | LIT 774-2427 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 mai 2071 | lecourrier.qc.ca Un Plan incomplet Martin Bourassa bourassa@lecourrjer.qcea \u2026 e gouvernement du Québec n\u2019est pas facile à suivre.Prenez le Plan Nord.Québec vient d'annoncer en grande pompe le déploiement de ce projet qui prévoit des investissements de l\u2019ordre de 80 milliards sur 25 ans pour développer le Nord québécois.On comprend qu\u2019il compte investir quelques milliards de sa poche dans les infrastructures et que le privé devra contribuer.Largement même.Faudra voir ce que ça donne concrètement à terme.J'ai personnellement des réserves et elles n\u2019ont rien à voir avec les réserves amérindiennes.On nous présente ce plan comme une opportunité en or de créer de la richesse et de développer le Grand Nord.Personne ne peut être contre ça.De la richesse, il en faudra beaucoup pour maintenir et payer les soins et les services publics au Québec.On réalise surtout que toute cette richesse ne viendra pas toute seule et qu\u2019avant de récolter des redevances ou un retour substantiel sur l\u2019investissement, il faudra d\u2019abord dépenser de l'argent.Beaucoup même, ce qui implique qu\u2019on devra avoir les poches profondes.Québec a-t-il les moyens de ses ambitions?C\u2019est là que je décroche et que je m\u2019interroge.D'où vont venir ses millions et ses milliards quand Québec peine à boucler son budget et engrange les déficits?Comment le gouvernement arrivera à tenir ses engagements futurs au nord quand il peine à bâtir un nouvel hôpital universitaire ou à entretenir des aqueducs, des ponts ou des routes sur la Rive- Sud de Montréal?Mieux encore.Comment peut-on en l\u2019espace de quelques jours à peine annoncer des coupes de 145 millions de dollars en éducation sans se soucier des impacts sur le terrain et annoncer dans la même foulée le déploiement d\u2019un coûteux Plan Nord?Je veux bien qu\u2019on pense à demain, mais il ne faudrait pas non plus négliger le présent.Localement la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe vient d'apprendre qu\u2019elle devra couper 1,8 M$ pour supporter essentiellement les annonces contenues dans le plus récent budget libéral concernant les tableaux électroniques dans les écoles.Pour un milieu qui vient à peine de -digérer les coupures associées à la Loi 100, la commande n\u2019est pas banale.D\u2019autant plus que l'exercice budgétaire était presque complété.Il faut tout reprendre et presser le citron davantage.Il y aura donc des choix déchirants à faire dans toutes les commissions scolaires.À la Commission scolaire de Saint- Hyacinthe, on demandera certainement au directeur général actuel de les faire avant de partir à la retraite pour de bon.On voudra certes éviter d\u2019indisposer son remplaçant avec un dossier chaud en partant.En langage de baseball, ce serait comme se présenter au bâton avec deux prises contre lui.Bref, il est permis de s\u2019interroger sur les services, les programmes ou les soins qu\u2019il faudra réduire ou sacrifier dès aujourd\u2019hui pour financer tous les investissements nécessaires à la mise en place du fameux Plan Nord d'ici 25 ans.Je n\u2019ai pas encore trouvé la réponse dans le communiqué de presse officiel.\u20ac LA ROSE Aux bénévoles Une centaine de vaillants et de souriants bénévoles ont permis aux coureurs du Défi Gérard-Côté de vivre une compétition extraordinaire autour de la PHD, dimanche dernier.Un parcours parfait, une température idéale, une organisation sans failles et une participation populaire impressionnante, cette édition figure certainement dans les mieux réussies des dernières années.Chapeau à tous! \u20ac + Le Courrierg de Saint-Hyacinthe LE PISSENLIT À une résolution Dans la catégorie « Est-ce vraiment nécessaire?» je place en haut de la liste la motion de l\u2019Assemblée nationale soulignant la lutte au terrorisme menée par les Américains etindirectement la mort de ben Laden.La résolution pilotée parl'ADQa été adoptée à l\u2019unanimité, exception faite d'Amir Khadir.Personnellement, je n\u2019ai rien contre le fond, seulement sur la pertinence de se prononcer sur ce sujet.\u20ac Le doyen des journaux français d'Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Maxime Desroches, Marie-Pier Gagnon Nadeau, Stéphanie Guévremont, Véronique Lemonde, Jean-Luc Lorry | ADJOINTE À LA RÉDACTION : Josée Bachand PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, Patrick Roger DIRECTEUR DE PUBLICITÉ : Guillaume Bédard | PUBLICITAIRES : Benoit Beauregard, Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Nadine Chicoine, Candy Corriveau, Luc Desrosiers, Johanne Lafontaine, Gérard Léblanc, Josée Malo, Paul Paradis, Élise Pincince-Bureau, Isabelle St-Sauveur | COORDONATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence DIRECTRICE DE PRODUCTION : Josée Cusson APRES AVOIR ECHOUE DANS 5A TENTATIVE DE FIGURER.! \"SUR LA VERSION CANADIENNE DU JEU MONOPOLY, SAINT-HYACINTHE TENTE, SA CHANCE A UN E ° [ ° ° [ e e n\u2019ai jamais eu la mémoire des noms, ni des visages.Il y a cependant des prénoms que je n\u2019ai jamais pu oublier au fil des ans, le nom d\u2019enfants sur qui j'ai écrit et qui m\u2019ont touché, voire bouleversé pour toutes sortes de raisons, souvent malheureuses il va sans dire.Le prénom d'enfants qui nous ont quittés trop tôt.Comment oublier les Alexandra, Vincent, Maxime, Wynna et Émilie.J'ai effectué tout un retour en arrière le 3 mai quand j'ai réalisé que je connaissais la nouvelle députée de Saint-Hyacinthe aux Communes, Marie-Claude Morin.Même si je l\u2019ai croisée ces dernières années en raison de son implication communautaire et professionnelle, je n\u2019avais jamais réalisé qu\u2019elle était la grande soeur d\u2019Emilie Morin.Les lecteurs qui ont plus de mémoire que moi se souviendront de la belle Émilie, pour qui était tenu au milieu des années 1990 un Marché de l'espoir.Cette grosse vente-débarras annuelle servait à épauler la famille d\u2019Émilie, une petite puce qui est décédée d\u2019un cancer au cerveau le 15 octobre 1997 à l\u2019âge de 8 ans.J'ai eu la chance de la connaître et d\u2019écrire quelques textes surelle.À sa mort, j\u2019étais Le Courrier de Saint-Hyacinthe est membre de: » VE hebdos RÉSEAU} SÉLECT QUÉBEC pros © dés \"HAS NE TEE RAGES Ailes » même dans le salon de la maison familiale pour écrire un dernier hommage.Dans l'entrée de la résidence sur la rue des Catalpas, ily avait d\u2019ailleurs une magnifique photo d\u2019Émilie et de sa grande soeur Marie-Claude portant toutes les deux de grands cheveux longs.Tout un contraste avecle beau coco chauve d\u2019Émilie! Le dernier souvenir que je conservais de Marie-Claude, c\u2019est de la voir assise sur le plancher du salon, devant la chaîne stéréo, pour choisir les chansons préférées d\u2019Émilie en vue des funérailles.C\u2019était il y a pratiquement 15 ans et Marie-Claude devait avoirà peine 11 ou 12 ans à l\u2019époque.Je n\u2019ai jamais oublié cette journée, ni cette image de la grande soeur éplorée portant de gros écouteurs de musique sur les oreilles.Image pour image, je préfère de loin la photo publiée à la Une du COURRIER la semaine dernière où on la voit verser des larmes de joie à la suite de son élection surprise.J\u2019ignore tout comme vous si Marie- Claude Morin sera une brillante députée.Je sais seulement qu\u2019un ange gardien veille surelle depuis longtemps et qu\u2019Émilie aurait été sûrement très fière de sa grande soeur le soir du 2 mai.\u20ac M.B.DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53,54$ par année.À l'extérieur du Canada 250$ par année.It faut ajouter les taxes s\u2019il y lieu.COURRIEL : Salle de rédaction - redaction@lecourrier.qc.ca Publicité - publicite@courrierctairon.qc.ca Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4 Hebdomadaire publié par: DBC.INC.Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 Courriel: admin@dbccomm.gc.ca | Site web: www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d'Anjou (Québec) H1J 177.«Société canadienne des postes - NOMIE-GAiSE aan IN ERIAIEAER Publications capapiennes, Cprprende vente, de proguits on AT1S9E> 11 il H Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 mai 2011 | lecourrier.qc.ca A 11 Léandre Dion commente la défaite du Bloc intérêts du Québec, les Québécois ont élu pendant vingt ans des députés du Bloc, des gens qui n\u2019auraient pas de raisons objectives de développer un plan de carrière incompatible avec les intérêts du ue s\u2019est-il donc passé pour que le peuple québécois rejette si brutalement le Bloc québécois?On a eu droit à toutes sortes d\u2019analyses stratégiques relatives au comportement de l'électeur.Étaient- elles pertinentes, éclairantes, objectives ou partisanes?Je laisse à chacun d\u2019en juger d\u2019un point de vue stratégique.Mon point de vue ne se situe pas à ce niveau.Ce qui m'intéresse, c\u2019est le fond des choses : les vrais motifs, conscients ou inconscients, qui ont fait bouger la population du Québec.Faisons un pas en arrière : depuis 150 ans, le peuple du Québec a tout essayé pour trouver sa place dans la fédération canadienne.Il a élu tour à tour des premiers ministres anglophones et d\u2019autres francophones; il a fait la même chose avec les partis traditionnels, libéral contre conservateur.Tout ce qu\u2019il a fini par comprendre, c\u2019est que les élus québécois, s\u2019ils veulent faire une belle carrière politique à Ottawa, doivent décider en faveur de la majorité et elle est anglophone.Voulant s\u2019assurer que ses représentants à Ottawa n\u2019oublieraient pas d\u2019où ils viennent et qu'ils favoriseraient toujours les Québec.Encore une fois, ils ont eu l\u2019impression que ça ne donnait pas de résultats concrets, tant pis pour les gens comme moi et mes amis du Bloc qui y croyaient encore.Alors, cette fois, l\u2019électeur québécois s'est tourné massivement vers un vote pour la famille, pour le travailleur, pour l\u2019étudiant, comme l\u2019affichait le NPD, et surtout pour le « bon Jack ».Ne pourrait-on pas dire qu\u2019il a fait le geste que lui commandait son sens démocratique dans les circonstances : tenter de se donner un gouvernement « par le peuple, pour le peuple »?Poussons un peu plus loin notre analyse : tout le monde s\u2019entend pour dire que la démocratie, c\u2019est « le régime politique où le peuple exerce lui-même sa souveraineté ».Vu sous cet angle, il y a fort à parier qu\u2019une fois de plus, les Québécois se rendront compte que, malgré leur bonne volonté, les élus du NPD ne pourront empêcher que la majorité canadienne ne vote pour ses intérêts chaque fois que Ilest triste de voir où vous logez Mme Champagne! n réaction à l\u2019article paru dans LE COURRIER du jeudi 5 mai à la page B10.Lorsque Mme Champagne affirme que « Saint-Hyacinthe a raté sa chance.(de ne pas élire un député ministrable).Le Québec s\u2019est organisé pour pouvoir continuer a chialer », je trouve ces propos très méprisants envers tous les électeurs du comté qui n\u2019ont pas accordé leur confiance aux Conservateurs.Renier ses idées et ses valeurs pour tirer profit d\u2019une situation politique pouvant s'avérer plus avantageuse pour le comté, ce que les Conservateurs appellent « voter du bon bord », est une conception dégoûtante de la démocratie où l\u2019intérêt d'une collectivité prime sur l\u2019intérêt national (des politiques et des programmes pertinents et équitables pour tous).Il est triste de voir où vous logez Mme Champagne! Comme des milliers d\u2019électeurs du comté, j'ai voté de manière éclairée et avec conviction.Si les Conservateurs choisissent de nous en faire payer le prix, ce sera une preuve additionnelle qu\u2019ils ne méritaient pas ma confiance.\u20ac Michel Gaumond, Saint-Hyacinthe Tirer sur le messager ou tirer sur ambulance?9 actuelle controverse Wajdi Mouawad/Bertrand Cantat nous a ramenés à Sophocle.C\u2019est donc dans la tragédie grecque Antigone qu\u2019on peut lire : « Les mauvaises nouvelles sont fatales à celui qui les apporte ».Le contexte ayant alors souvent coûté la vie aux messagers, on comprend que des équipes éditoriales aiment se dédouaner de leur parti pris en se plaignant de tir sur le messager, en refusant la réplique des « mauvais perdants », en leur demandant de scruter leurs propres faiblesses.Faiblesses genre confondre la promotion d\u2019un candidat « ministrable », appuyé par des sénateurs, non élus, avec l'affirmation de n\u2019avoir jamais appuyé un parti ou un candidat?.Telles audaces passeraient, comme pratique journalistique a la mode du jour.mais porter '\u2019exubérance triomphante jusqu\u2019à s\u2019acharner sur les perdants (Duceppe et Thi Lac), sans retenue (l\u2019ivresse de Stephen Harper!), c\u2019est plus que tirer sur le messager, c\u2019est tirer sur l\u2019ambulance! On en pense ce qu\u2019on veut, mais, bon, personne n\u2019est parfait : même le grand Henri Bourassa commit ses injustices.envers les femmes.\u20ac Hugues Saint-Pierre , Saint-Simon ceux-ci leur apparaitront conflictuels avec les notres.Mais me direz-vous, pourquoi voyez-vous toujours la politique canadienne sous les couleurs d\u2019un perpétuel conflit latent entre Canadiens et Québécois?Le vote du 2 mai démontre bien qu\u2019il y a au Canada deux nations principales qui voient l\u2019organisation de la société sous des angles très différents, ça c\u2019est normal.Les Québécois ont voté massivement à gauche alors que les Canadiens ont voté à droite.La cassure est évidente comme jamais; le Québec se retrouve isolé dans la fédération canadienne.une fois de plus.Dernière remarque : si je comprends bien, les Canadiens ont voté du côté des grands intérêts financiers - pétrole, banques, etc.- un vote qui a quelque chose d\u2019oligarque.En d\u2019autres mots, ils ont voté Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l'entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives à pour« ceux qui savent »(!), les grands financiers : ça ne va pas si mal, après tout, se sont- ils dit.Pendant ce temps, les Québécois ont voté majoritairement pour l'intérét de la majorité.N\u2019est-ce pas là un vote éminemment démocratique?Quelle sera la prochaine étape?Je prétends qu\u2019elle ira dans le sens de I'histoire : apres tant d\u2019essais infructueux, la démarche du peuple québécois culminera par le geste le plus démocratique qui soit : il votera pour un gouvernement « pour le peuple québécois, par le peuple québécois » et non par le peuple voisin.Cela s\u2019appelle la démocratie, cela s\u2019appelle la Souveraineté.\u20ac Léandre Dion, ex-député de Saint-Hyacinthe à l\u2019Assemblée Nationale son nomau complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abrégerles lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca GERMAIN LARIVIÈRE } | } 162481) * 2 tablettes en verre coulissantes = Portes réversibles pious PAYONS De / pre KING Rein pr + ÉQUIVALENT DES Maintenant 499,°5 $ prix régulier 679,22 $ Nous PAYONS equivalent des dats \u2018- Réfrigérateur de 18,2 pP° à congélateur supérieur 2 bacs à fruits et légumes tranporents ovec contrôle d'humidité Matelas fabriqué au Québec Valide 12-13-14-15 mai 2011 NOUS PAYONS | 2TAXES\" \u201csur les électros de marques GE, Maytag, Frigidaire et nos matelas et sommiers ~~ A aos \u2014J Unis Maintenant 399,%$ pri Tegulier 499,%2% Nous PAYONS Féquivalent des daataxe: Cuisinière électrique de 30 po ® Surface profilés avec serpentins ® Fini extérieur de la porte en verre 1162562 MATELAS SÉRIE C.PM.39 po.P FOAS$ 54 po.259% CENTRE DE LIQUDATION e Germain Larivière 15 845, ave Si-Louis St-Hyacinthe (QC) S27 3E7 20, sortie 138 450 778-8999 0214921 A 12 ated, Opération marquage Le Comité de prévention du crime de Saint-Hyacinthe tiendra une séance de marquage de vitres de véhicules le samedi 21 mai, de ghäà 12 het de 13 h à 16 h, à la caserne incendie située au 935 rue Dessaulles à Saint-Hyacinthe.L'objectif de cette activité s\u2019inscrit dans la prévention des vols de véhicules.Le permis de conduire ainsi que le certificat d\u2019immatriculation du véhicule sont exigés.Le marquage s\u2019effectue gratuitement, mais les dons en argent au Comité de prévention du crime (organisme sans but lucratif) sont appréciés.Le Comité peut vous remettre un reçu pour tout don de 5 $ et plus.Agression armée sur des Cascades Le jeudi 5 mai, une agression armée est survenue dans un immeuble à logements de la rue des Cascades à Saint-Hyacinthe.Le suspect se serait présenté chez un des locataires tard en soirée pour lui infliger des blessures à l\u2019aide d\u2019un objet contondant avant prendre la fuite.La victime fut conduite au Centre hospitalier Honoré-Mercier pour des blessures mineures.Le suspect est un grand homme de race noire s\u2019exprimant en français.Lors de l\u2019agression, il portait un gilet de style kangourou avec des signes d\u2019argent.L'enquête se poursuit.Toute personne détenant de l'information peut communiquer avec la ligne Info-Crime au 1 800 711-1800.Rapide et dangereuse Le vendredi matin 6 mai, les policiers ontintercepté une conductrice qui circulait à une vitesse de 138 km/h sur le rang Salvail Sud à La Présentation, une zone réglementée à 80 km/h, pendant une opération cinémometre.La conductrice, âgée de 18 ans, areçu un constat d'infraction de 724 $ assorti de 10 points d\u2019inaptitude en plus de voir son permis de conduire suspendu pour une semaine.Deux VTT volés Le lundi 9 mai, les policiers ont procédé à l\u2019arrestation de trois adolescents, âgés 15 ans et 16 ans, pour vol, recel et possession d'outils de cambriolage etarrêté un individu âgé de 18 ans pour recel à l\u2019intersection des rangs du Haut-de-la-Rivière et Émileville à Saint- Pie.Vers 2 h, des citoyens ont contacté les policiers pour deux VTT qui circulaient sur la voie publique.Les deux VTT se sont avérés des véhicules volés et deux des quatre individus ont réussi à fuir, pour être rattrapés plus tard.Tous furent amenés au poste avant d\u2019être libérés par le biais d\u2019une promesse de comparaître assortie de conditions à respecter.D\u2019autres arrestations pourraient avoir lieu sous peu.L\u2019enquête se poursuit.Vol dans des véhicules Le mercredi 4 mai, les policiers ont arrêté un homme de 20 ans pour vol de véhicule, recel, bris d\u2019engagement, bris de probation, vol, entrave sur la rue Rouleau à Saint-Hyacinthe.Très tôt le matin, le suspectrecherché par la Sûreté du Québec et la Sûreté municipale de Repentigny a effectué plusieurs vols dans des véhicules stationnés à proximité du rang Saint-André avant d\u2019être arrêté.Les objets volés furent retrouvés dans le véhicule également volé du prévenu.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 mai 2011 | lecourrier.qc.ca VATEL QUEBEC École Supérieure de Commerce et Gestion Hôtellerie Internationale Formation de gestionnaire pour travailler partout dans le monde Programme travail-études incluant 14 mois de stages rémunérés* Stages à l'étranger Possibilités d'échange dans un réseau de 25 écoles Triple diplomation dont celle de l'Université de Perpignan (France) Réputation établie au niveau international \u201cLes étudiants doivent répondre aux exigences des employeurs.en J) Le mercredi 18 mai an à 19h TA ARABIE SAOUDITE + BANGKOK « BORDEAUX » BRUXELLES + BUENOS AIRES = CHIAPAS + EMIRATS ARABES + ÎLE MAURICE » LOS ANGELES < LYON MADRID + MANILLE » MARRAKECH © MARTIGNY o MEXICO » MONTREAL + MOSCOU + NÎMES + PARIS + SALTA + SINGAPOUR TLALNEPANTLA » TOLUCA + TUNIS Admission en cours pour septembre 2011 www.vatelquebec.ca Un programme unique dans votre région 106 32 PRÉSENTAT DÉPAR ; CROISIÈRE: Mardi le 24 mai Au Holiday Inn Express à 19h Réservez vos places auprès de Pauline Richer au (450) 774-6436 Février 2012 Mars 2012 Costa Luminosa, NCL EPIC, Départ de la Romana Départ de Miami Juillet 2012 Septembre 2012 Celebrity Century, NCL EPIC, Départ de Vancouver Départ de Barcelone Autres départs de groupe 2012 Mai 2012 Grèce Panoramique La Rose des Sables, Tunisie Juillet 2012 Alaska etl'Ouest Canadien Angleterre , Écosse et Irlande Septermbre2012 Dolce Vita, Italie Découverte Ibérique, Espagne » af octets San ;_ Forfait - Départs simultanés 2011 (shot-gun) 7 h 30 5 1 4785 F L\u201d | Les matins de tournois extérieurs Jeudi 9 juin Mardi 16 août ! Le public est invité à profiter de bas prix exceptionnels Mardi 14 juin Jeudi 18 août j n Non-membres 46,95 $ (taxes incluses) Jeudi 30 juin Lundi 22 août i J Lundi 4 juillet Jeudi 25 août | Fin des promotions et abonnements : 15 mai 2011 Maximum de 120 joueurs sur le terrain Jeudi 14 juillet Mercredi 31 août | Jeudi 1 septembre ! Lundi 12 septembre | J { Réservation obligatoire t + Jeudi 4 août ( 821, 4e Rang, Roxton Pond GOLF LE ROCHER 450 777-5888 ou 1 888 850-5888 ROXTON POND @B www.golfierocher.com @lB * Ne peut être jumelé a toute autre promotion.3840, Boul.Laurier Ouest - C.P.53, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7B2 Tél.: 450 773-8579 Mtl.: 514 336-1401 Fax : 450 773-3481 www.golfsthyacinthe.com 0229510 0231865 116 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 12 mai 2011 | lecourrier.qc.ca On saitdéjà.que.2012 sera.une.bonne.année: Civic berline LX manuelle 2012 | « Venez la commander dès maintenant » ~ nE comptant En location | pk} 60 mois Transport et préparation inclus Cd à 2 \u201céd pu « Les Civic 2012 actuellement arrivées chez les concessionnaires sont à _ x B j 20NS pour fins de démonstration et d'essai routier.Les clients sont invités TER aad / « à venir en faire l'essai et à commander |a Civic 2012 de leur choix.» ! | pes LE PLEIN mu: 514 856-7887 .oc: 450 774-2020 re ER ES RE RL LE Rl Hippolyte-Lafontaine Autoroute direction QuébecXsartie.130 (St-Hyacinthe centresvilleLAFn bordure.de l'autor oute, - Daniel Portant René Corbeil Benoit Martin À Hardy Maxime Portant Stéphane Gingras Jeff Fehim Directeur des ventes Directeur adjoint Directeur Représentant Représentant Directeur, Représentant aux ventes renouvellement véhicules d'occasion * = \u20ac Civic hybride 2008 Pilot EX 2007 AWD Accord Coupé EXL 2008 CR-V LX 2008 Civic DXG 2007 automatique, 30 607 km automatique, 95 581 km automatique, 89 669 km automatique, 88 672 km automatique, 60 764 km 16 995° ou 21 995% ou 19 995% oy 18 495% oy 12 495* ou 326° / mois 430%.382%.355$.242° : semer il _ 4 À Rem \u2014 TAUX D'INTÉRÊT r ll à | AVANTAGEUX « Accord EXL 2007 Odyssey EXL 2007 Civic DX 2007 Ridgeline LX 2006 i à partir de navy, automatique, 66 527 km automatique, 81 158 km automatique, 16 064 km AWD, automatique, 63 153 km 9) 17 495% ou 21 995° ou 11 99550 20 9955 0 336°.4305.2335.467°.rin ONDA.D'OCCASION .15% hondacasavant.cam ws fe "]