Le Courrier de St-Hyacinthe, 8 mai 2014, Cahier B

[" CAHIER B | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca rAd a Ri 7 Le Groupe Robin peut maintenant aller de l\u2019avant dans la construction d\u2019une tour de bureaux de six étages certifiée LEED.Photothèque | Le Courrier © Beauward laisse le champ libre à Robin Jean-Luc Lorry | Le Courrier Les Centres d\u2019achats Beauward qui possède les Galeries St-Hyacinthe et depuis peu l\u2019ex-Hôtel des Seigneurs n\u2019a pas fait appel au jugement qui l\u2019opposait à la Ville concernant une modification du zonage permettant la construction d\u2019édifices à bureaux en dehors du noyau urbain central.L\u2019entreprise appartenant à l\u2019homme d\u2019affaires Marc Bibeau avait déposé une requête en nullité et une demande d\u2019injonction permanente dans le but d\u2019invalider les reglements municipaux, une procédure visant a empécher le projet du Groupe Robin de bâtir une tour de bureaux de six étages certifiée LEED.Dansson jugement, rendule 1\u2019 avril, le juge François P.Duprat de la Cour supérieure du Québec rejetait la requête et estimait que les règlements municipaux de la Ville étaient conformes au plan d'urbanisme.Les autorités municipales se félicitent de cette décision.« Nous sommes évidemment heureux du dénouement qui témoigne que la Ville a très bien fait ses devoirs, commente Louis Bilodeau, directeur général de la Ville de Saint-Hyacinthe.« Dans ce dossier, nous avons suivi la procédure prévue à la loi pour l\u2019adoption des règlements et l'autorisation de l\u2019usage conditionnel.Nous avons agi de façon transparente dans l\u2019intérêt de la population maskoutaine », poursuit-il.À ce jour, la Ville n\u2019a reçu aucun avis d\u2019appel relativement à cette décision et le délai de 30 jours est expiré.Le Groupe Robin peut ainsi aller de l\u2019avant dans la construction de son édifice qui sera érigé à proximité de l\u2019Hôtel Holiday Inn Express & Suites dont il est propriétaire, en bordure de l'autoroute 20.«Il y a maintenant déjà deux ans que le projet est sur la glace.Plusieurs mises à jour sont nécessaires », mentionne Jonathan Robin, vice-président du Groupe Robin.RENCONTRE AVEC LES SYNDIQUÉS?Ce différend étant chose du passé, Marc Bibeau peut maintenant se consacrer à l\u2019avenir du site de l\u2019ex-Hôtel des Seigneurs dont les travaux de démolition de l\u2019une des portions devraient commencer d\u2019ici deux semaines.Selon nos informations, le grand patron des Centres d'achats Beauward aurait rencontré la partie syndicale le dimanche 27 avril.Les parties semblent s\u2019être entendues pour garder confidentiel le contenu des négociations.« Notre politique est de ne pas commenter publiquement le cours ou le contenu des négociations.Cependant, nous pou- DRAMATIQUEMENT ATTIRANTE B16 vons vous confirmer que des contacts ont eu lieu entre les représentants des parties », nous a confirmé par écrit la firme de relations publiques mandatée par la famille Bibeau, à titre d\u2019intermédiaire dans ce dossier.Au siège social de la CSN, on refuse de confirmer et de commenter cette possible rencontre avec le nouveau propriétaire du complexe hôtelier maskoutain.Dans le cadre de la Fête internationale des travailleurs, une centaine d\u2019ex- employés syndiqués de l\u2019Hôtel des Seigneurs ont manifesté le 1°\u2019 mai dans les rues de Saint-Hyacinthe en brandissant le logo de la centrale syndicale.Le président du syndicat local, Robin St-Pierre nous a mentionné que les an- ciensemployés ont profité de cette marche pour démontrer à la population qu\u2019ils étaient toujours en conflit de travail.\u20ac synair tech * CLIMATISATION e CHAUFFAGE + UNITÉ MURALE Gagnant du prix \u201cConstellation 2013\u201d * THERMOPOMPE Catégorie \u201cCompagnie de service\u201d + SYSTÈME CENTRAL 02439434 B2 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca F.Bernard experts-conseils devient Groupe FBE Bernard Experts Après plus de 35 ans de services de consultation en agriculture, génie et environnement, les dirigeants de F.Bernard experts-conseils adoptent un nouveau nom reflétant bien l\u2019évolution de la firme qui devient Groupe FBE Bernard Experts.Au cours des dernières années, c\u2019est une transition dans la continuité qui a été réalisée avec succès par la firme.Les deux principaux associés du fondateur de l\u2019entreprise, Pierre Benoît et Dominic Mailloux, assurent maintenant la relève, respectivement à la présidence et à la vice-présidence permettant ainsi à Florian Bernard de prendre une retraite bien méritée, après plus de 35 années à la barre de l\u2019entreprise.Les deux nouveaux dirigeants se sont entourés de trois autres directeurs d\u2019expérience au sein de la firme, soit Guylaine Dauphinais, ainsi que Patrick Ménard et Daniel Simard.Il est à noter que cette transition avait été précédée, en 2011, par la construction du nouveau siège social de la firme sur le boulevard Laframboise à Saint- Hyacinthe.Ces nouveaux bureaux ont permis de regrouper sous un même toit les Divisions Génie et Agriculture.Selon le président, Pierre Benoît, ce nouveau siège social a permis d\u2019augmenter l\u2019efficacité des deux divisions, tout en fournissant un cadre de travail des plus agréabies au personnel ainsi qu\u2019aux clients.Groupe FBE Bernard Experts est ainsi bien outillée pour continuer à fournir ses services et à les développer.Pour la Division Génie, spécialisée en génie civil, le développement passe principalement par la réfection des infrastructures municipales et le génie routier pour les municipalités et par le développe- Grands Prix dutourisme québécois Trois représentants maskoutains au gala national Alexandre Faucher Le Centre des arts Juliette-Lassonde ainsi que Franck Balducci et Sylvain Drouin, de l\u2019École-restaurant Vatel, représenteront Saint-Hyacinthe au gala national des Grands Prix du tourisme québécois (GPTQ), Le 13 mai, à Laval.Ils représenteront respectivement la ville dans les catégories « attractions touristiques de plus de 100 000 visiteurs » et dans les catégories « ressources humaines : superviseur touristique et relève touristique ».Pour se qualifier, les trois représentants maskoutains ont dû se démarquer lors du gala régional.Ils devaient par la suite être retenus parmi les huit finalistes des 21 régions du Québec.Les trois lauréats régionaux s\u2019ajoutent aux quatre autres de la Montérégie qui ont tous été sélectionnés eux aussi après avoir gagné lors de la Soirée des Grands Prix du tourisme de la Montérégie.Ces prix récompensent les entreprises ou les organismes qui ont retenu l\u2019attention par leurs réalisations et ils récompensent le travail des employés qui se sont démarqués dans leur milieu.\u20ac 2 AVI AIR UKILULIUKE EMENT \u2014 fi oH Le a Dans l\u2019ordre habituel, Patrick Ménard, Dominic Mailloux, Daniel Simard, Pierre Benoît et Guylaine Dauphinais.ment domiciliaire avec différents promoteurs de la région.La firme offre des services d'accompagnement, de la planification d\u2019avant-projet, des plans et devis, jusqu\u2019à la gestion des travaux de construction.Elle fournit également des services d\u2019aménagement de stationnement, de gestion des eaux pluviales et autres travaux civils pour des projets commerciaux et industriels, en plus d\u2019effectuer des services d'aménagement et d'entretien de cours d\u2019eau municipaux.Dans la Division Agriculture, la firme continue d\u2019offrir ses services aux agriculteurs grâce à des ententes avec des Clubs-conseils en Agroenvironnement, notamment dans les régions de Saint- Hyacinthe, Acton Vale, Saint-Jean-sur- Richelieu et Asbestos.Elle est reconnue comme experte et elle réalise des mandats à travers l\u2019ensemble de la province dans toutes les questions de zonage agricole.Elle développe également des services-conseils de valorisation agricole pourles matières résiduelles fertilisantes d'industries et les boues municipales.De plus, elle continue d'offrir son expertise dans toutes les questions de drainage, nivellement et contrôle de l\u2019érosion en augmentant son efficacité grâce à la compétence de son équipe, à des équipements d\u2019arpentage de précision (relevé GPS RTK) et au design informatisé.\u20ac 0235884 LR Votre marque de commerce est-elle bien protégée ?Conference sur les marques de commerce 12 mai 2014 de 11h30 à 14h au Restaurant Le Parvis (295 Girouard Ouest, St-Hyacinthe, 450 774-0007) 25$ .\\ PETITS GROUPES DE 20 PERSONNES , FAITES VITE, PLACES LIMITÉES! Conférenciére Isabelle Deshaies i do oe gay UF CG LT \u201cde marques au Canada et a LCL \\ nscriptions et renseignements: www.id-marque.com personne * frais de repas en sus Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca B3 or g=0 Casavant Jean-Luc Lorry | Le Courrier La popularité et la fiabilité des instruments créés chez Casavant Frères ont des répercussions jusqu\u2019en Chine.Ces prochaines semaines, le réputé facteur d\u2019orgues maskoutain mettra la dernière touche à la fabrication d\u2019un grand orgue destiné à une cathédrale de Pékin située dans l\u2019enceinte de la Cité impériale.D\u2019une hauteur de huit mètres, l\u2019instrument sera composé de 2 216 tuyaux qui représenteront un ensemble de 31 jeux.Lors de la visite du COURRIER dans les ateliers de Casavant Freres, on était sur le point d\u2019installer les tuyaux à l\u2019intérieur de l\u2019imposant buffet de chêne afin de régler leur sonorité individuellement.Frères s'accorde avec la Chine « Le design du buffet est inspiré de l\u2019orgue original ainsi que d\u2019éléments architecturaux de la façade de la cathédrale », décrit Jean-Luc Hébert, directeur des marchés internationaux chez Casavant Frères.Ce grand orgue remplacera un ancien instrument français qui fut retiré de l\u2019édifice religieux dans les années 50.À partir du mois de décembre, une équipe de Casavant Frères s\u2019envolera pour six semaines à Pékin afin d\u2019installer et régler le nouvel instrument.Ce contrat de plus d\u2019un million de dollars a été décroché en septembre 2013 après de longues négociations.Les artisans de Casavant Frères travaillent également à la conception de deux orgues qui résonneront dans des églises de Séoul en Corée du Sud.\u20ac Jean-Luc Hébert, directeur des marchés internationaux chez Casavant Frères.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © SERVICES FINANCIERS GUY DUHAIME Membre du Guy Duhaime, AVC, Pl fin.GROUPE FINANCIER Muiti Courtage lu LEY REY UE Francis Ravenelle, conseiller en sécurité financière 450 250-7343 RELAIS DU TERROIR Horaire des repas 10h-11h30-13h ~ Prix (argent comptant seulement) Adulte (12 ans et +) 12 $ + tx.Enfant (6-11 ans) 8 $ + tx.Enfant (4-5 ans) 4 $ + tx.Enfant (0-3 ans) Gratuit Sur réservation 450 799-5786 Potage aux légumes - oeufs brouillés Salade verte avec vinaigrette à l'érable Thé - Café - Lait - Tisane - Jus d'orange 1 855 350-7343 NOTRE GAMME COMPLETE \\ DE SERVICES: > Assurances de personnes > Gestion de patrimoine > Planification financière > Planification de retraite > Avantages sociaux Maxime De Angelis, Planificateur financier Saucisses - Bacon - Jambon Patates rissolées - Rôties - Cretons Fèves au lard - Quiche - Lasagne Pâté au poulet Sylvain Gélinas, représentant en épargne collective Salade de chou Céleri - carottes Tarte au sirop - Crêpes - Confitures Salade de fruits # 6070, rang des Erables, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie) @P 5 Tél.: 450 799-5786 * cell.: 450-779-1191 + www.cabanechezchristian.com ° DEnTIes x 0241499 B4 de la vigne au verre Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca Vins et cocktails! de la vigne au verre D verenons@gmail.com A chaque saison ses vins.Par temps froids, les vins généreux et charpentés sont appréciés avec les gibiers et les mets «réconfort».À l\u2019opposé, ce sont les vins souples, vifs et rafraîchissants qui sont recherchés pour une saison chaude qui semble se pointer le nez! On cherche à se désaltérer, à manger plus léger et l\u2019on met à l\u2019écart les mets mijotés pour laisser place aux grillades, aux salades, aux fruits et aux légumes de saison.Il en va de même pour le vin que l\u2019on veut généralement plus léger.On se tourne vers des vins rouges plus « estivaux », ne présentant pas de dominance tannique, mais plutôt un équilibre entre la fraîcheur et des tanins souples.Les vins de la Vallée du Rhône et de sa périphérie tels que les Costières de Nîmes, Ventoux et Luberon, en sont un exemple parfait.Voici quelques suggestions de vins et un gin québécois pour in- COLLIOUKE Krpotnen Catusnrs Conratise Côcé Mes SCCP Poe RP na viter le soleil a notre table tout en faisant de belles découvertes! LE ROSE Qu\u2019il soit de couleur fushia aux notes de fruits rouges ou encore couleur « oeil de perdrix » (nom donné à une nuance très pâle d\u2019un rosé) aux arômes plus floraux et délicats, le rosé plait pour sa versatilité à table.Il trouve sa place tant à l\u2019apéro qu\u2019avec les mets.De façon générale (il ya des exceptions), le rosé à la robe très pâle est issu d\u2019un pressurage direct, c\u2019est-à- dire qu\u2019il n\u2019y a pas de macération entre la peau et la pulpe du raisin avant la fermentation.Cela résulte en des vins plus légers tant en couleur qu\u2019en structure.Ces rosés sont parfaits à l\u2019apéro, avec les mets légers, fromages de chèvre frais, salade de crevettes, rouleaux de printemps ou encore, délicieux comme toujours avec les pissaladières.Les vins qui ont subi une macération sont dits « de saignée » et possèdent une couleur plus intense, plus de corps et s\u2019accordent avec des mets épicés, mais aussi avec des viandes rouges en grillade.Le Tavel, une appellation et cru de la vallée du Rhône, est considéré comme un vin pour la cuisine exotique et épicée.C'est « le roi » des rosés, mais à vrai dire, on le déguste plutôt comme un rouge.Une belle introduction pour ceux et celles qui n\u2019aiment pas le vin rouge.Suggestions : Rosés « légers » : - Le Pive Gris, IGP Sable de Camargue, Domaines JeanJean, Code SAQ : 11372766, Prix :15,70 $ (vin Bio) -Pétale de rose, Côtes de Provence, Régine Sumeire, Code SAQ : 425496, Prix : 19,95 $ Rosés « COrsÉs » : - Côté Mer rosé, Collioure, Domaine de la Rectorie, Code SAQ : 11632441, 25,80 $.Il s\u2019agit d\u2019un rosé de pressurage direct, mais qui a passé un séjour en fût.Ce rosé qui allie puissance et finesse, ira sur vos mets plus relevés telle une paella ou des grillades.- Roc-Épine, Tavel, Domaine Lafond, Code SAQ : 11966353, Prix:20,45$ BIO DE CHAPOUTIER Pour les soirées d'été, recherchez les vins rouges aux tanins soyeux, structurés, mais sans lourdeur.Je vous propose de vous transporter dans la vallée du Rhône en dégustant la nouvelle cuvée « bio » de Michel Chapoutier.Élaboré à partir de grenache et de syrah, il en résulte un vin épicé, fruité, à l\u2019attaque gourmande qui s\u2019accordera avec les mets sur le barbecue et les tapas.Autrement, ren- dons-nous en Espagne avec le vin de Navarro Lopez, le Vina Trebolar.Heureux assemblage de Tempranillo, de Syrah et de Cabernet Sauvignon, nous sommes loin des vins que ce producteur élabore à Valdepenas.Le Vina Trebolar 2011 révèle de l\u2019épice, des notes de cerise, de réglisse noire.L'élevage en fût de chêne est perceptible, mais ne masque en rien la finesse de sa structure.Collection Bio, Côtes du Rhône 2012, Michel Chapoutier, Code SAQ : 12207025, Prix 21,95 8 (Vin bio) Vina Trebolar, Vino de Mesa 2011, Espagne, Navarro Lopez, Code SAQ : 12209928, Prix :23,10$ FOLIES DE GIN L\u2019an dernier, les Distillateurs Subversifs ont lancé le Piger Henricus, un gin original créé dans leur microdistillerie dans la région du Bas-Richelieu.La jeune entreprise québécoise a séduit les consommateurs avec une recette toute spéciale, notamment par l\u2019utilisation du panais.Cet ingrédient s\u2019ajoute aux plus traditionnels tels que la baie de genièvre, la coriandre, l\u2019écorce de citron, la cardamome et la racine d\u2019angélique.Ce Dry Gin révèle un parfum et une saveur subtils, avec une finale doucement amère.Il suffit de l\u2019allonger avec un peu d\u2019eau pour ouvrir le bouquet et ainsi le boire nature ou alors utiliser votre imagination pour créer des cocktails délirants! Gingembre et citron, basilic et lime ou encore un classique gin tonique aux / agrumes! Piger Henricus, DryGin, Les Distillateurs Subversifs, Code SAQ : 11950597, Prix: 30$(500ml) \u20ac A CHAPOL yy \u2018 20 rf Ys ( \u201ci dy Shin CoLLecrion BIC M ChagOomes » TOURNOI DE GOLF ANNUEL 19° EDITION VOUS AVEZ LE COEUR À LA RÉUSSITE DES JEUNES! Venez participer à notre tournoi le vendredi 30 mai 2014 au Club de golf St-Hyacinthe sous la présidence d'honneur de | M.David Rodier ancien élève de l\u2019ÉSSJ à et président de ë a Paysages Rodier Réservation d'ici le 16 mai 2014 au 450 774-3775 # 223 ! a fondation@essj.qc.ca ou au www.fondationessj.org JO, FONDATION ÉCOLE SECONDAIRE SAINT-JOSEPH Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca B5 gg : ] Galerie i Brault & Martineau O55 ri il oF i Pour le meilleur et pour le prix LE Exemples de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours: Si votre solde quotidien moyen est de : Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de : sur TOUS nos matelas iv v UNE EXCLUSI 13 Matelas avec plateau Euro Top/Ressarts interactifs/Sommier rigide de Spo , Sommier rigide de 5,5 po auss: disponible Livraison gratuite * Ens, matelas et sommier ! place : 42,47 $* /mois ou 449$ * Ens.matelas et sommier grand lit -15,25 $* /mois ou 549$ © Fm more st sommir is gant 2081S / 0500140 Éd à, sommier érêt n'est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le + montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux {inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont aasreus = etsommier BELLAGIO =~ ™ ET.envureunacannesaenn te : et somumics VOLTA ep \u2014\u2014 aeucsecoseu \u2014acvsescuve socccoue o\u2026suveunese avevous rocnssous Matelas à plateau intégré/Ressorts ensachés Centre renforcé/Sommier rigide de 9 po Sommiers rigides de 5 et 7 po aussi disponibles Livraison gratuite * Ens.matefas et sommier 1 place.16,64 $*/mois ou 599 $ * Ens.matelas et sommier grand ht.19,42 $*/mois ou 699 $ Qui s'ajuste au corps/Procure une excellente nuit de somment réparatrice et un confort excepuonnel/Contour en mousse snfusée de soya/Contour de mousse Best Edge/Mousse viscoélastique en ged Cool Twist/Sommier ngide de 8.75 po Sommier rigide de 5,75 po ausst disponible Livraison gratuite ; * Ens.matelas et sommier Tplace.21,92 $* /mois ou 789$ « Ens.matelas et sommier grand lit.25,81 S*/mois ou 929 $ « Ens.matelas et sommier très grand In.36,08 $* /mois ou 1299 $ ar 00s00N0U 72500000 Matelas haut de gamme en mousse méroire/Allége les points de pression et améliore la cuculation sanguine/Canaux d'aération que expuisent la chaleur en surface pour maintenir une température idéale/Sommier rigide de 8 po Sommer rigide de 4 po aussi disponible Livraison yratuite Ens.matelas et sommier 1 place.\u2026 27,75 $*/mois ou 899 $ * Ens.matelas et sommier grand lit.\u2026 - 34,69 $* /mois ou 1249 $ ( * Ens.matelas et sommier très grand lit.51,92 $*/mois ou 1889 $ ment «Paiements mensuels égaux, sans intérêt» : achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les matelas sauf items sélectionnés.Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d'un contrat avec aa.u.n0o0tau200200 250600.2 390 * Ens.matelas et sommier très grand lit 27,75 $*/mois ou 999 $ ; \u20ac ! , ne payez que les taxes au moment de l'achat.Le premier versement mensuel du nm Vars EI \u201c JUS deputy al 120 VF) we susicits par le nombre de mois indiqués dans ia promotion retenue.L'int cas où tes conditions précitées ne sont pas respectées, I'intérét annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annueliement sur ies sommes en souffrance.| n'y a aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin.~ © Offres en vigueur du lundi 5 mai au jeudi 15 mai 2014.Quantité limitée sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.\u2018Voir conditions en magasin.\"Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.2 g ê É Pla n B LA [TY * Service de livraison flexible et gratuit\u201d 2 5 ) M0) Pp Plage horaire de 4 heures Bed 2 BS $ HEURES D'OUVERTURE: LUNDI AU MERCREDI 10H À 18H - JEUDI ET VENDREDI 10H À 21 H - SAMEDI 9H À 17H « DIMANCHE 10H À 17H 8 2e < D Desjardins partenaire officiel Suivez-nous sur = ST-HYACINTHE 2222 Sas Eee ESE ; ., brauitotmartineas.5 gg (à côté de la \u2018 oF com wee Ee Cage aux Sports) No 7 3300, AVENUE CUSSON, ST-HYACINTHE J2S 8N9 .0243691 BG Passage remarqué de Chantal Lacroix à Sain -Hyacint e ES L\u2019animatrice, comédienne, femme d\u2019affaires et femme à tout faire Chantal Lacroix était de passage à la pharmacie Brunet de Saint-Hyacinthe, le 28 avril, le temps d\u2019offrir une conférence beauté sur son cheminement et surtout les produits de beauté et de maquillage qui portent son nom.Elle a fait la promotion des produits Chantal Lacroix exclusifs à la bannière Brunet, dans te cadre d\u2019un 17 à 21 h qui a attiré pas moins de 60 personnes.Radieuse et resplendissante, elle a répondu aux questions et posé en compagnie de l\u2019équipe beauté de la pharmacie Brunet Plus des pharmaciens Jean-Louis Auger, Éric Phaneuf et Marie-Josée Roch.Photo François Larivière | Le Courrier © 4 0235899 Il me fera plaisir ~ DE LAVER POUR VOUS! Éuandere DU BONHEUR \u2018 e Douillettes e Sacs de couchage e Manteaux e Tapis et plus.450 230-1740 384, de la Concorde, Saint-Hyacinthe Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca Bertrand Bolduc nommé président de l'Ordre des pharmaciens Jean-Luc Lorry | Le Courrier L\u2019homme d\u2019affaires Bertrand Bolduc qui est très impliqué dans le développement du secteur pharmaceutique dans la Cité de la biotechnologie de Saint-Hyacinthe vient d\u2019être nommé président de l\u2019Ordre des pharmaciens du Québec.Bertrand Bolduc succède ainsi à Diane Lamarre qui avait démissionné de ses fonctions début mars pour faire le saut en politique.La pharmacienne a remporté la victoire sous les couleurs du Parti québécois dans la circonscription de Taillon.À Saint-Hyacinthe, Bertrand Bolduc est président et copropriétaire avec Jean- Philippe Gentès de Galenova, une entreprise située dans la Cité de la biotechnologie qui propose une large gamme de produits pharmaceutiques sur mesure destinée aux chaînes de pharmacies et aux centres hospitaliers.Les deux pharmaciens sont également associés dans Sterinova, une entreprise qui débutera ses opérations vraisembla- Bertrand Bolduc a été nommé président de l\u2019Ordre des pharmaciens du Québec.Photothèque | Le Courrier © blement en 2015 dans les murs du Centre de développement pharmaceutique où elle sera locataire.Cet édifice construit sur mesure par la Cité de la biotechnologie représente un investissement estimé à 40 M$.Sterinova se spécialisera dans la fabrication de produits injectables destinés aux pharmacies et aux centres hospitaliers.Bertrand Bolduc n\u2019a pas donné suite à notre demande d\u2019entrevue à propos de ses projets en sol maskoutain.\u20ac SERRES & JARDINS GIRQUARD a Dimanche 11 mai de 10 h à 16 h Rock Giguere sera sur place pour vous entretenir sur plusieurs sujets et répondre à vos questions.10h30 : Culture en contenant « plante ornementale et potagère » 13h30 : Centre de table INL IZ TE pas\u201d ) ETES nin Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca B7 Déso Burger ne lâche pas le morceau Jean-Luc Lorry | Le Courrier Après une faillite du franchisé, une réouverture par le franchiseur suivie d\u2019une seconde fermeture, le défunt restaurant Déso Burger du boulevard Laurier dans le secteur Douville devrait renaître de ses cendres dans le secteur commercial de l\u2019ex-Hôtel des Seigneurs.« Le site (Douville) n\u2019était pas bon pour nous.C\u2019était un coin trop tranquille.Nous allons relocaliser le restaurant prochainement à proximité de l\u2019autoroute 20 ou le trafic est plus important », mentionne André Désautels, propriétaire de la marque de commerce Déso Burger pour expliquer cette fermeture.À la suite du succès de son premier restaurant qui avait ouvert en 2003 à Saint-Bruno-de-Montarville, le restaurateur souhaitait développer son entreprise sous la forme de franchises.FAILLITE En décembre 2011, un homme d\u2019affaires de Sainte-Julie, Michel Bernier, s\u2019était montré intéressé à opérer un restaurant Déso Burger à Saint-Hyacinthe.Cette entreprise eut une courte durée de vie puisque son propriétaire-franchisé déclara faillite en juillet 2013, soit seule- 0243983 id © of Le H La 2 LJ Lu O = Lu [) « & ment neuf mois après l\u2019ouverture de son commerce.Dans sa déclaration de faillite, obtenue auprès du syndic Blumer Lapointe Tull & Associés de Montréal, l\u2019entreprise accusait des dettes totalisant 417 480 $.Les actifs se chiffraient à 15 000 $ et représentaient uniquement de l\u2019ameublement.M.Bernier avait repris le bail de la Coopérative funéraire de Saint-Hyacinthe qui occupait précédemment les lieux en opérant la Résidence funéraire Maska.La direction de cette dernière ne put mettre un terme au bail avec la famille Rivest, propriétaire de la bâtisse et dû se résoudre à sous- louerle local à Michel Bernier.Selon les documents de faillite reçu par LE COURRIER, une vingtaine de créanciers non garantis sont restés sur leur appétit.Parmi eux, la Coopérative funéraire de Saint-Hyacinthe a dû mettre une croix sur plus de 26 400 $.Le président du conseil d\u2019administration de cette coopérative, Gilles Cardinal, nous a confirmé n\u2019avoir reçu le moindre paiement pour le loyér.La firme d\u2019architectes Boulianne Charpentier avait réclamé en vain un montant de plus de 5 500 $.À titre de créancier garanti, la Banque Royale du Canada avait déposé une réclamation pour un montant de 200 000 $.\u20ac \"TRUDEAU yssasenansae Tu D ae jamais \u201cmangé Ë un burger La bâtisse ou logeait le commerce de restauration Déso Burger est aujourd\u2019hui à louer.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © + 00 A area SANS + = dé Adresse: S i g Téléphone: .Applicable sur les produits, pièces et accessoires de spas.Valide sur présentation de ce coupon seulement.L'offre prend fin le 31 mal 2014 Nous payons les taxes tens spas pride pidcos ov.§ 37 BOUL.Meoucureamebie | 5405 Av.Trudeau, St- Tverd TINA EEL) 6° Sp [ol te No.l u\u201cSp B8 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca Endoscopie et clinique du sein au CSSSRY Visite médicale tout-en-un Jennifer Blanchette | Le Courrier Le centre de santé et de services sociaux Richelieu-Yamaska (CSSSRY) procède actuellement au réaménagement de la clinique du sein et de l\u2019unité d\u2019endoscopie.Une fois les travaux compiétés, chacun des départements sera doté d\u2019équipement de pointe, en plus de porter une attention particulière à l\u2019environnement dans lequel évolueront les patients.La proximité des services est le mot d'ordre de cette réorganisation des pratiques de travail.Les deux projets verront le jour grace a des investissements de 1,1 MS (clinique du sein) et de 6,5 M$ (endoscopie).(Voir autre texte en page B9) Bien que la mammographie soit le meilleur outil pour prévenir le cancer du sein chez la femme, l\u2019examen s\u2019avère rarement un moment agréable.Pour procéder à un examen de dépistage, que ce soit dans le cadre du programme québécois de dépistage du cancer du sein (PQDCS) ou non, la patiente doit d\u2019abord passer une mammographie au service d\u2019imagerie médicale et si nécessaire, obtenir un second rendez-vous pour un suivi a la clinique du sein.Méme si ces services sont complémentaires, ils sont situés dans deux pavillons distincts, forçant parfois les femmes à se déplacer d\u2019un secteur à l\u2019autre.Le réaménagement, qui devrait être complété au printemps, permettra à la clinique du sein (autrefois dans le pavillon Hervé-Gagnon) d\u2019intégrer le service d'imagerie médicale, localisé dans le pavillon Honoré-Mercier.La direction a opté pour un environnement calme et chaleureux afin de réduire le niveau d\u2019anxiété des femmes avant un test de dépistage du cancer du sein.Photo courtoisie | Le Courrier © Le personnel ayant collaboré au réaménagement de la clinique du sein, de gauche à droite : Fabienne Marceau, chef du service de l\u2019imagerie médicale, Josée Fournier, directrice des services généraux, Dre Marie-France Weidner, radiologiste, Marie-Claude Asselin, chef de programme de cancérologie et Dre Sonia Lévesque, chirurgienne.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © « Le fait de réunir la clinique du sein avec la mammographie contribuera à améliorer le processus d\u2019examen.Il y aura davantage de proximité entre les deux services et davantage de communication entre les spécialistes, en plus d\u2019obtenir les résultats plus rapidement », explique Fabienne Marceau, chef du service de l\u2019imagerie médicale au CSSSRY.L'année dernière, 3 186 mammographies de dépistage ont été réalisées et la clinique du sein a enregistré 2 150 visites.La réorganisation de l\u2019espace de travail a débuté en septembre 2011 alors que le centre hospitalier peinait à soutenir le nombre croissant de demandes pour un examen de dépistage.« Nous n\u2019effectuions pas assez de mammographies pour répondre à la demande auparavant.Maintenant, c\u2019est parfait.Nous pouvons recevoir dans des délais raisonnables autant les femmes ciblées par le PQDCS [femmes âgées de 50 à 69 ans] que celles qui en sont exclues », souligne Josée Fournier, directrice des services généraux au CSSSRY.Auparavant, la patiente devait traverser jusqu\u2019à 15 étapes avant d\u2019obtenir un diagnostic final après qu\u2019une anomalie ait été détectée.Aujourd\u2019hui, ce n\u2019est plus que cinq étapes.L\u2019anxiété est beaucoup moins forte chez les femmes, se félicite Mme Fournier.Le centre hospitalier Honoré-Mercier a pu soutenir la croissance du nombre de cas en se dotant d'une table de biopsie stéréotaxique, en février 2013.C\u2019est un appareil sur lequel la position ventrale est adoptée et qui comporte une ouverture dans laquelle le radiologiste glisse le sein afin d\u2019y effectuer les prélèvements nécessaires.Auparavant, les femmes devaient être dirigées vers un autre centre de service pour subir certains tests supplémentaires tels que la biopsie, puisque même si le centre hospitalier Honoré-Mercier est accrédité à la fois pour le dépistage et l\u2019investigation du cancer du sein, les équipements étaient incomplets.Le centre hospitalier Honoré-Mercier s'est aussi procuré un nouveau mammo- graphe.Une attention particulière a été portée au choix des couleurs qui orneront les nouveaux locaux de la clinique du sein et de l'imagerie médicale de même qu\u2019au cheminement qu\u2019emprunteront les patientes, de l\u2019accueil au départ.Les installations du service de mammographie offrent 34 plages horaires, à la fois pour les tests de dépistage et d\u2019investigation.\u20ac Dodge Challenger automatique, V6, chmatisation, groupe électrique, démarreur à distance, 54 100 km {A LES AUTOMOBILES IV C\u2019EST ICI SEULEMENT.QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! Ces LE manuelle, convertible, curr, sièges chauffants, capteur de recul, 17 239 km ra automatique, deux toits, groupe électrique, A/C, Bluetooth, 29 000 km Cuir, toit ouvrant panoramique, ensemole technologie, GPS, Caméra Recul, 47 137 km Dodge Journey R/T AWD c., weges « auffants, toit ouvrant, demarreur balance garantie prolongée, 33 000 km go slariLe, .@ 5655, RUE TRUDEAU, EEE AE TT TE ete IE 450433.6657 ou IS TRIA63436D Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca Co.B9 Sortir l\u2019endoscopie du bloc opératoire ¥ Jennifer Blanchette Ajblanchette@lecourrier.gc.ca C\u2019est un pari audacieux que s\u2019est lancé le CSSSRY en choisissant de convertir le sous-sol inutilisé du pavillon Hervé- Gagnon en un département d\u2019endoscopie.Pour le moment, it n'existe pas de locaux dédiés aux spécialistes pratiquant l\u2019endoscopie, un examen qui permet d\u2019explorer certains organes grâce à l\u2019insertion d\u2019un tube flexible doté d\u2019une caméra dans l'orifice identifié.Les examens effectués par les gastro- entérologues, urologues ou pneumologues se déroulent plutôt dans les blocs opératoires, alors que ce n\u2019est pas une nécessité.005 \u201cAY Oo .BioGuard® 0243962 TTT ct ] TY L'utilisation des blocs opératoires ira d\u2019ailleurs en augmentant en raison du projet de rapatriement « 514-450 », lequel permettra d\u2019offrir dans la région les services utilisés à Montréal par les Montérégiens.L'hôpital Honoré-Mercier accueillera bientôt 30 nouveaux médecins spécialistes dans le cadre de ce projet.« Lorsque le rapatriement a débuté, nous ne pouvions imaginer l'ampleur des enjeux qui nous attendaient.Avec l\u2019augmentation du nombre de chirurgiens, il devient primordial que le bloc opératoire et l\u2019endoscopie soient deux services distincts.Nous devons maximiser l\u2019utilisation des blocs opératoires », concède Lise Pouliot, directrice générale du CSSSRY.Dès septembre, les médecins spécialistes concernés disposeront de sept salles d\u2019examen, de bureaux individuels et d\u2019équipement de pointe, le tout aménagé de façon à accroître la proximité des services et améliorer le temps d\u2019intervention.« Au départ, c\u2019était un petit projet qui comportait de nombreux compromis.VantM20H5H90 x a le y ; s} Ans).4° Puis, nous nous sommes dit qu\u2019il était préférable de faire un projet d\u2019envergure qui répondra assurément aux besoins », explique Mme Pouliot.L'espace dans lequel évoluent les patients a aussi été complètement repensé afin qu\u2019une fois engagés dans le processus d'examen, leur cheminement soit linéaire.Plus besoin de s\u2019exhiber dans la salle d\u2019attente en « jaquette » d'hôpital.Certains spécialistes étaient réticents quant au lieu où seraient situées les nouvelles installations des services d\u2019endoscopie.« C\u2019est un endroit sans fenêtres, alors nous devons porter un souci particulier aux détails qui composeront l\u2019environnement de travail », reconnait la directrice générale.« Cette démarche arrive au bon moment, poursuit-elle.Nous savons que la clientèle ira en augmentant, que ce soit en raison du vieillissement de la population ou des tests de dépistage plus pratiqués.» Le service d\u2019endoscopie a traité 9 052 patients en 2012-2013 et projette en recevoir 9 948 pour l'année en cours.\u20ac TA A a £4 bay y fe 2 4 eV « Le défi de la complexité des espaces nous a amené à faire autrement et à constamment revoir les démarches », soutient Lise Pouliot, directrice générale du CSSSRY.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © piscine Burt Dribin i kd $ ro und M Ne ME MANN EN Power puck Chiore piscine de piscine Réguler 39-95.À l'achat d\u2019une Trousse d'ouverture Limite de 1 par cllent J OBTENEZ un rabais de ASIE 29.95; 20.00: Jusquau 31/05/2014 sur la Trousse Smart pal Équivaut à un 7 kg Limite de 1 par client } 39.95; Jusqu'au 31/05/2014 j BOUL.LAFRAMBOISE Nom: Adresse: Téléphone: Rabais applicable à l'achat d\u2019un sceau de POWER PUCK ou TROUSSE D'OUVERTURE ou TROUSSE DE SAISON SMART PAK.Ne peut être jumelé à un autre rabais.Sur présentation de ce coupon.L'offre prend fin la 31/05/2014.Trudeau?St-Hyacinthe 450.774.3388 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca B10 histoire d'ici GERD CC] Notes d\u2019histoire religieuse protestante de la région selon L\u2019Aurore (1) Luc Cordeau Membre du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe Afin d\u2019aider a connaitre des parties de l\u2019histoire des communautés protestantes francophones du Québec, il est conseillé de consulter le journal L\u2019Aurore qui a paru pendant plus de 120 ans, du 6 juin 1866 au 3 avril 1988.Ce journal montréalais reflétait la vie des églises et des communautés protestantes en publiant notamment des éphémérides, des biographies, des nécrologies, des prises de position, des nouvelles familiales, etc.Cet hebdomadaire sera dirigé de 1883 à [1889] par le pasteur presbytérien Rieul- Prisque Duclos (1835-1912), Maskoutain d\u2019origine et fondateur de la communauté protestante de Saint-Hyacinthe en 1868.Voici donc différents extraits de ce journal au cours des ans à propos de la région.FÊTE DU 60° ANNIVERSAIRE Unie célébration pour souligner le soixantième anniversaire de fondation de l\u2019Église Unie de Saint-Hyacinthe, 1868- 1928, a eu lieu le dimanche 21 octobre Ste.Hyacinthe.Que.Eglise Presbytérionne.1928, dans l'église de la rue Girouard.L\u2019Aurore, Montréal, 2 novembre 1928 : «A deux heures de l\u2019après-midi, quand le pasteur monta en chaire, le temple était rempli d\u2019auditeurs nombreux et recueillis.Parents et amis venus de Montréal, Marieville, Saint-Pie et d\u2019ailleurs, pour bénir la mémoire des pionniers.L\u2019auditoire était augmenté d\u2019une douzaine de compatriotes catholiques venus au culte pour donner un témoignage d\u2019estime à leurs concitoyens protestants.Après les exercices liturgiques, [il y a eu] des chants dans les deux langues.Si l'Église évangélique bilingue de Saint-Hyacinthe a progressé, il faut l\u2019attribuer à nos fidèles et dévoués patriotes : les Duclos, Payan, Daigneau, Héribel, Picard, Burnett, Stott, Moseley, Fee, Charbonnel, Chartrand, Marceau, Meldrum, McMorran, Heddle, Morin.À ce culte, la famille du fondateur, le pasteur Rieul P.Duclos, était représentée par son fils Charles, juge de la Cour Supérieur de Montréal, ses filles Élisa et Éva, ses soeurs Sara et Rachel.» OEUVRES CARITATIVES Des oeuvres caritatives permettaient d\u2019apporter un soutien financier à des familles dans le besoin, à l\u2019église locale et WYNN \\ \\ 5 ; : Ny a des causes humanitaires nationales et internationales.« La Société des dames de l\u2019église presbytérienne de Saint- Hyacinthe, dans la salle de l\u2019Union, le jeudi 1\u201c avril 1909, à organisé une vente annuelle, sous la présidence de madame Paul Payan (Olympe Duclos).Divers produits fabriqués notamment par les dames, tels de la broderie, des pantoufles, y étaient vendus, dans un climat d\u2019amusement, « bref, on causa, on fit de la musique, on but du café et l\u2019on grignota un nombre respectueux de morceaux de gâteau.Ce fut une bonne soirée qui rapporta 200 $.L\u2019Aurore, 9 avril 1909.En 1911, « les dames ont acheté un nouveau tapis pour l\u2019église au montant de $ 73.35.Elles ont défrayées les coûts pour faire étudiée une fille à l\u2019école de Pointe-aux-Trembles.Prochainement, elles veulent changer les cantiques de l'église, et acheter une nouvelle Bible française pour la chaire » L\u2019Aurore, 23 février 1912.Lors de sa réunion tenue le 1°\" novembre 1920, « La Société des dames a décidé de souscrire 100 $ aux oeuvres de la Croix-Rouge.Cet argent sera envoyé aux miséreux de l\u2019Europe centrale » L\u2019Aurore, 19 novembre 1920.MISSION D\u2019ACTON VALE « Je m\u2019abandonne au plaisir de vous parler un peu de l\u2019état de l\u2019oeuvre méthodiste au sein de la population française du comté de Bagot.Disons, d'emblée, que cette oeuvre n\u2019a jamais été aussi prospère et aussi encourageante qu\u2019elle ne l\u2019est à présent.Au point des finances, il y a eu progrès; les contributions des fidèles ont été au double de celles de l\u2019année précédente.Mais c\u2019est surtout sous le rapport religieux que cette mission se distingue.Les assemblées spéciales du mois d\u2019août 1893, lui permirent de s\u2019orienter, de comprendre sa situation et ses devoirs, chacun sentant le besoin de vivre en nouveauté de vie.La prédication profondément évangélique qui a caractérisé les chaires de Béthanie, de Saint-Théodore, d\u2019Upton et d\u2019Acton Vale a produit une impression durable et salutaire.[.] Les réunions de prière, à Saint-Théodore, sont des plus édifiantes.[.] Depuis une couple de mois, le pasteur d\u2019Acton Vale [L.Massicotte] tient des réunions à Upton.La défection de l\u2019ex-maire de l'endroit a créé ur profond émoi dans le monde catholique.[.] Le 25 décembre dernier, les amis d\u2019Acton Vale, d\u2019Upton et de Saint-Théodore se rendirent en foule à l\u2019église de ce dernier endroit dans le but de fêter dignement l'anniversaire de la naissance de l\u2019enfant Jésus.H y eut récitations, dialogues, chants, dépouillement de l\u2019arbre de Noël traditionnel.[.] Les enfants chantèrent avec habileté grâce au travail de madame G.Sénécal, institutrice de l\u2019école dissidente de Saint-Théodore.» L\u2019Aurore, samedi 20 janvier 1894.\u20ac Perdez 20, 30 ou 40 livres rapidement et sans avoir faim : diète aux protéines ou basses-calories Nous vous proposons une solution efficace et durable.Suivi assuré par des professionnels de la santé.Er] wi} CLINIQUE SAINT-HYACINTHE ¥en { ut , 2587, av Sainte-Anne, eo Maigriren Santé éuesu202 450 261-9898 / ' Bureau à Trois-Rivières, Montréal, Longueuil, Laval, f \u2018 Repentigny, Québec, Gatineau, Lévis et Chicoutimi 0219202 AR N PREY Ses cri nay PERE, \"2 LE L\u2019église presbytérienne de Saint-Hyacinthe, vers 1900.Archives CHSH.Gi 7 of Bon'départ.5p.eZ) Wey BREED Paéara Orarr2m en TIRE Jen t a SPRL STEEN TOON SEAR 7 BE ASSET Ze 9a E2 A Moat, aa (A à NOMBRE DE JEUNES AIDÉS 191 Denon | 15552085\u201d Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca CX B11 Levée de fonds au profit du Relais pour la vie Saint-Hyacinthe La Maskoutaine Mélissa Chouinard ainsi que les membres de l\u2019équipe Les lapins atomiques, participants de la marche du Relais pour la vie Saint-Hyacinthe, organisent la campagne de financement S\u2019unir pour Guérir.Deux levées de fonds sont conjointement organisées afin de permettre de ramasser des dons pourla Société canadienne du cancer.Dans un premier temps, un Quillo- thon aura lieu le samedi 31 mai, au Salon de quilles St-Hyacinthe au 5550, avenue Trudeau.Votre présence doit être confirmée avant le 19 mai.Réservez dès maintenant au 514 943-4846.Une deuxième levée de fond est organisée en partenariat avec Aurélie Savonnerie Artisanale qui est devenue, au fil du temps, une entreprise leader Semainedela: ante mentale En cette belle Semaine de la santé mentale, qui a lieu du 5 au 11 mai, le Trait d\u2019Union Montéré- gien vous invite a prendre soin de votre santé mentale.Prenez du temps pour vous, faites-vous plaisir, soyez à l\u2019écoute de vos besoins et limites et visez l\u2019équilibre! Certaines personnes ont plus de difficulté à y parvenir.Si vous avez envie d\u2019aider l\u2019une d\u2019elles, contactez le Trait d\u2019Union Montérégien, un organisme qui offre un service de parrainage à des personnes vivant des diff- cultés émotionnelles ou aux personnes âgées vivant de l\u2019isolement : 450 223-1252.C\u2019est avec grand plaisir que Mme Manon St-Hilaire des Automobiles Simard inc.annonce la nomination de M.Guy Pelletier qui se joint à son équipe Il sera donc en mesure pour l'acquisition de votre prochain véhicule.OC CAS GES RE mme\" de ventes comme représentant.de vous conseiller adéquatement A LES AUTOMOBILES marc C'EST ICI SEULEMENT .QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! M.Guy Pelletier 2655, RUE TRUDEAU, SAINT-HYACINTHE WWW.SIMARDAUTO.COM - 450.773.6657 OU 1877.217.6343 dans la fabrication, la recherche et le développement de produits de soins et de bains naturels, écologiques et biodégradables.Macampagneaurelie.com est une page Internet qui a été conçue par Lise Tanguay, propriétaire de l\u2019entreprise, afin de remettre un pourcentage de chaque vente des produits au Relais pour la vie Saint-Hyacinthe.Il est possible d\u2019encourager les autres équipes du Relais = eee wa 04e lyYAédicus tin SER i | Ge 450,771-0005 www.medicus.ca pour la vie St-Hyacinthe 2014 lors de la commande en ligne.Les dons recueillis seront distribués selon les ventes effectuées pour chaque équipe encouragée.Vous avez jusqu\u2019au lundi 2 juin pour faire vos achats en ligne sur macampa- gneaurelie.com afin de contribuer pour le Relais pour la vie Saint-Hyacinthe.Après cette date, la page sera toujours active afin de contribuer pour la levée de fonds 2015.\u20ac 0243960 Conseiller Mephisto | piac Ter) ITS | B 12 d\u2019amour et d\u2019espoir Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca Une communauté de partage, un groupe d\u2019appartenance par Denyse Bégin www.begin-communications.com Se faire proche de toute personne, garder la flamme allumée, partager sa foi, échanger, prier et développer une quiétude intérieure qu\u2019on peut par la suite propager avec coeur\u2026 Voici quelques-unes des raisons qui font que Micheline Fortier et Nicole Céré sont associées au charisme des soeurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe.« Les personnes qui veulent devenir associées sont accompagnées par un comité de cheminement, formé de deux religieuses et deux laïques, qui les aide à connaître la spiritualité et la mission de la congrégation, l\u2019esprit des fondateurs, Mère Élisabeth et Mgr Moreau, et les valeurs fondamentales qui nous font vivre : service, joie, humilité et simplicité.Elles s\u2019engagent d\u2019abord pourune période d\u2019un an, renouvelable annuellement.Nous partageons avec elles nos valeurs et nous leur permettons de participer à la vie de notre famille spirituelle », explique soeur Pauline Vertefeuille.QUÊTE SPIRITUELLE ET PAIX Micheline Fortier dit avoir adhéré au charisme des soeurs de Saint-Joseph pour «challenger sa foi ».« Je voulais trouver une famille spirituelle qui collait à moi.Les soeurs de Saint-Joseph ont toujours été impliquées dans la communauté.Ce sont des femmes qui aiment mettre la main à la pâte, comme moi.J'ai lu le livre sur Mère Saint-Joseph et quand j'ai vu son sourire en coin, sur une photo d\u2019elle, au musée, j'ai su que je ne pourrais pas résister », dit-elle en souriant.Cette croyante optimiste et au rire contagieux a vu bien des parallèles entre sa vie et celle d\u2019Élisabeth Bergeron et ça l\u2019a interpellée.Pour les deux, dans la vie, « il n\u2019y a pas de problèmes, que des solutions! ».« Je n\u2019ai pas la sagesse d\u2019Elisabeth Bergeron, mais le reste oui! », rigole Mme Fortier.En côtoyant les soeurs de Saint-Joseph, elle apprécie le fait de pouvoir-partager sur sa foi, sa spiritualité et le temps d\u2019arrêt que cela entraîne dans sa vie, par ailleurs bien occupée.« Ça me nourrit, me réconforte et me soutient.Ça m\u2019apporte une quiétude intérieure et ce n\u2019est pas rien pour la femme verbomotrice et un peu casse- gueule que je suis », affirme-t-elle.SE NOURRIR SOI, OUI, MAIS AUSSI ALLER VERS L\u2019AUTRE Nicole Céré apprécie particulièrement l\u2019aspect du charisme des religieuses qui pousse à «aller vers l\u2019autre ».Elle est associée depuis 12 ans.Bien que retraitée, elle reste active en faisant de l\u2019accompagnement psycho spirituel.Elle a un bureau à la maison-mère des soeurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe.À une époque, elle était membre du Mouvement Cursillo, mais elle avait besoin de trouver un groupe d\u2019appartenance qui lui ressemblait plus.«Je savais qu\u2019il y avait des associés au charisme des soeurs de Saint-Joseph.Ça répondait tellement à ce que je cherchais.Je me suis reconnue dans leur façon de voir la vie, notamment dans leur volonté et leur passion à se faire proche de toute personne.« Partager avec elles ma foi et mon désir d\u2019aider les autres allait garder ma flamme intérieure bien vivante.Les soeurs réveillent en nous quelque chose de beau et de bon.Elles savent nous valoriser, nous encourager et nous donner le goût p/ ») ans * VENTE + LOCATION + SERVICE Tout pour la mobilité r Salle de bain adaptée y Tri/quadriporteur Fauteuil roulant » Apnée du sommeil Bas compressif Et bien plus > Financement disponible Que vous soyez un professionnel de la santé recherchant d'excellents services et conseils ou une personne cherchant des équipements spécialisés à louer ou acheter, vous trouverez toujours chez Mouvement Santé un excellent service et des prix compétitifs.T-HYACINTHE DRUMMONDVILLE bY) TA 3 1 888 806-0198 me de prendre part a la vie de notre communauté », affirme Nicole Céré.Soeur Pauline indique que « pour la communauté, c\u2019est une tres grande joie de constater que notre charisme peut nourrir ! ho.Nicole Céré et Micheline Fortier des personnes en recherche d\u2019une spiritualité et de voir notre famille s\u2019agrandir et rayonner ainsi dans des endroits différents.Elles ont des antennes que nous n\u2019avons pas, pour la plus grande gloire de Dieu».\u20ac VOUS CHERC UNE CARRIÈRE EN.(@ sécurité 2 , vy MN Tourisme BUREAUTIQUE © [e) construcTION [&} resTauRATION ÿ (QI consurez (QI INFORMATIQUE la section carrières et professions (@1 EsTHÉTIQUE Pour afficher un emploi communiquez avec Linda Douville ou Micheline Lavallée 450 773-6028 // emploi@courrierclairon.qc.ca 0244449 EZ Le Courrier tecourrier.qc.ca LeClairon Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca June Leclair en expédition au Maroc en l\u2019honneur de son fils Alexandre Faucher June Leclair est l\u2019une des nombreuses mères de famille qui ont eu recours aux services de Leucan au cours de leur vie.Son fils, Jean-Christophe, est décédé en juin 2012 à la suite d\u2019un cancer des os.L\u2019un des derniers souhaits de celui-ci est que sa mère redonne un peu à l\u2019organisme qui leur a facilité la vie en des temps plus difficiles.C\u2019est exactement ce qu\u2019elle fera en juin, avec sa participation au Défi Huma-Leucan, au Maroc.Leucan a accompagné June et son fils de 2008 à 2012, alors que Jean- Christophe était aux prises avec un cancer des os.À la base, les médecins ne donnaient que deux ans de vie à Jean- Christophe, mais celui-ci se sera battu durant quatre ans.« Notre intervenante était extraordinaire.Chaque mois, nous avions un montant d\u2019argent, mais c\u2019était plus que ça.L\u2019accompagnement, les camps d\u2019été\u2026 I1y avait toujours quelqu'un de présent pour nous », témoigne June Leclair.C\u2019est une partie de cette aide qu\u2019elle tentera de rendre à l\u2019organisme qui l\u2019a épaulée depuis l\u2019annonce du diagnostic de son fils.Une expédition de deux semaines l\u2019attend au début du mois de juin au Maroc.« Quand mon fils était en fin de vie, la façon dont il avait le plus de contacts sociaux, c\u2019était avec son ordinateur portable.Il a cependant brisé durant cette période et c\u2019est finalement grâce au travail de notre intervenante qu\u2019un nouvel ordinateur lui a été déniché », ajoute-t-elle pour illustrer comment l\u2019organisme a pu aider concrètement.Deux éléments rendront le Défi encore plus spécial qu\u2019il ne l\u2019est déjà.D'une part, les déserts ont souvent été une source de discussions et d\u2019émerveillement entre June et son garçon.D\u2019autre part, la date de la fin du défi, le 14 juin, correspond à la date exacte du décès de Jean-Christophe.« C\u2019est en quelque sorte mon dernier mandat qui s\u2019accomplira au Maroc », image la Maskoutaine.B 13 June Leclair se rendra au Maroc au début du mois de juin en l\u2019honneur de son fils décédé du cancer et pour amasser des fonds pour Leucan.Photo Courtoisie UNE CAMPAGNE DE FINANCEMENT ACCÉLÉRÉE Puisqu\u2019elle s\u2019est inscrite à l\u2019activité qu\u2019au mois de février, June Leclair doit faire vite pour trouver les 3 000 $ qui lui sont nécessaires pour partir au Maroc.Dans cette optique, elle travaille sans relâche et elle multiplie les moyens de recueillir des dons.Elle organise par ailleurs un souper spaghetti le 10 mai, à la salle des Chevaliers de Colomb du boulevard Laframboise.« Au lieu d\u2019avoir environ un an pour amasser des dons, je n\u2019ai plus que trois mois et demi.J\u2019ai fait beaucoup d\u2019emballages dans les épiceries pour ramasser des fonds.Je ne fais pratiquement que ça depuis un moment », affirme-t-elle.Elle s\u2019entraîne aussi pour se remettre en forme avant d'aller affronter le défi au Maroc.« Je me dis que l\u2019aspect physique du défi n\u2019est rien à côté de ce qu\u2019a pu vivre mon fils.» Les gens qui voudraient aider June Leclair dans son financement sont invités avisiter le https://www.leucan.qc.ca/dons/ don-en-ligne/.Les donateurs doivent indiquer que c\u2019est dans le cadre du Défi Huma-Leucan et inscrire le nom de June Leclair pour que le don se rende à elle.\u20ac ° ope ° » eo de rabais additionnel jusqu\u2019au 2 juin sur nos modèles les plus populaires, incluant les modèles TDi Diesel propre**.e Jetta 2014 Tiguan 2014 Le plus grond coffre de sa catégorie?Moteur de 200 ch Location mensuelle pour l'équivalent de Location mensuelle pour l'équivalent de 79 AUX 2 | ] 19 AUX2 Loo.SEMAINES 0 docompte SEMAINES docompte sur 48 mois* sur 48 mois* 3 PLUS 1 0 0 0 $ de rabais** Das Auto.> & Q 1 800 ROULE VW vw.ca \"Des paiements de location de 172 $ pour la Jetta et de 258 $ pour le Tiguan doivent être effectués sur une base Île ot ne p être prélevés aux deux ines.Sur approbation du crédit.Bosé sur le modèle Jetta de 2,0 L 2014 / Tiguan 2.0T 2014 neuf et non immatriculé de bose avec boîte manuelle à 5/6 vitesses dont le PDSF est de 16 385 $ / 26 700 $.Acompte de O $ / 3 550 et dépôt de sécurité de 198 $ / 300 requis à to signature.Frais de 15 4 du kilomètre après 64 000 km en sus.RDPRM (jusqu'à 46 $), droits et taxes en sus.**1 000 $ de rabais sur le PDSF à l'achat au comptant, le financement où la location (sur approbation du crédit de Volkswagen Finance} d\u2019un modèle Jetta (excluant le modèle Trendline), Tiguan, Passat et certains modèles TDI Diesel propre 2014 neufs et non immatriculés.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Offres en vigueur jusqu'au 2 juin 2014.tComparé à d\u2019autres modèles 2013 et 2014 offerts au moment de l'impression dons la catégorie des berlines compactes.PDSF du modèle montré Jetta Highline TSI de 1,8 L 2014, 26 985 $ / Tiguan 2.0T 2014, 41 900 $.Modèle montré à titre indicatif seulement, Visitez votre concessionnaire Volkswagen pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Das Auto et dessin », « Jetta » et « Tiguan » sont des déposées de Volk AG.© Volkswagen Canada 2014. B14 BT Clôture de la 38° édition des Jeux FADOQ Le 14 mai aura lieu le dîner gala de la 38° édition des Jeux FADOQ de la région Richelieu-Yamaska.L\u2019activité aura lieu au Domaine de l\u2019Érable à Saint-Hyacinthe et débutera dès 10 h 15 par la remise des médailles suivie d\u2019un dîner convivial et de plusieurs prix de présence.Les midi avec la musique du duo « Les Maréances ».Les billets, au coût de 25 $, sont en vente à la FADOQ - Région Richelieu-Yamaska au 2775, avenue Bourdages Nord à Saint- Hyacinthe ou lors des tournois régionaux.Pour plus d\u2019informations, vous pouvez appeler au 450 774-8111 poste 3 ou au Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca invités pourront danser tout l\u2019après- 1 800-828-3344.\u20ac VNANGE Les Quatre Saisons et les plus belles musiques de films 5 \u2018ouest.) A SAINT-HYACINTHE SAMEDI LE 17 MAI À 20 H Église Assomption Notre-Dame 12960, av.Wilson, Saint-Hyacinthe Billet : 25 $ En vente à la librairie Daigneault, à La Brûlerie Mondor, ainsi qu\u2019à la porte le soir du Concert dès 19 h 15 Inf.: 450 419-9148 Qu www.concertchandelle.com 0243967 - v a x, eg, \u2014 \\ x a +X Jeers wc ARE SXOIOItation) islnde force error à > | \u2019 .- * 104 .a \u2019 Vas.fat A waa nde À La TD s'engage à aider les agriculteurs à préparer le terrain pour l'avenir.Nos spécialistes en crédit agricole favorisent la réussite des agriculteurs.Vous n\u2018avez qu'à demander aux frères Franke.Tous deux ont pu compter sur notre approche personnalisée et notre compréhension du financement agricole pour atteindre leurs objectifs.Vous aussi, vous pouvez compter sur nous.Julie Marmen, agr.Directrice de comptes Services Agroentreprises TD 514-261-2112 julie.marmen@td.com vv Rendez-vous a une succursale ou visitez tdcanadatrust.com/services-aux-agriculteurs mC 4 Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.0242207 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca rm M UE Sécurité alimentaire Jean-Luc Lorry jllorry@lecourrier.Renforcer la sécurité alimentaire au pays est l\u2019un des objectifs annoncés lors du dépôt du récent budget fédéral.Une mesure qui se traduira sur le-terrain par l\u2019embauche de 200 inspecteurs supplémentaires.Ainsi, Ottawa consacrera un montant de 153,6 M$ pour améliorer l\u2019inspection des aliments, renforcer les programmes de salubrité alimentaire et bloquer davantage les importations d\u2019aliments jugés insalubres.Une somme complémentaire de 30,7 M$ servira à établir un réseau d\u2019information sur la salubrité des aliments entre les autorités fédérales, provinciales et territoriales.« Le plan d\u2019action économique prévoit un budget total de 390 M$ sur cing ans pour renforcer le système canadien de salubrité des aliments et ainsi mieux protéger les familles », indique Rachael Burdman des Relations avec les médias à l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA).Les laboratoires de cette agence fédérale sont regroupés en quatre réseaux régionaux.Celui qui dessert principalement le Québec est situé sur le boulevard Casavant Ouest à Saint-Hyacinthe.Pour le moment, il est prématuré de savoir combien de nouveaux employés seront recrutés aux installations maskoutaines de l\u2019ACIA.\u20ac NX a a > B15 CLAUDE JOYAL inc.En progression constante depuis 1962 SAINT-DENIS STANBRIDGE STATION NAPIERVILLE Tél.: 450 787-2105 Tél.: 450 296-8201 Tél.: 450 245-3568 SAINT-GUILLAUME Tél.: 819 396-2161 + LYSTER Tél.: 819 389-5793 ee aa 5 2009 CNH America LLC.Tous droits réservés.Case 1H Hi marque déposée de CNH America LLC.CNH Capital § CASE 7 est une marque de CHH America LLC ww.casein com © [m\u2014\u2014\u2014 Ottawa enverra davantage d\u2019inspecteurs dans les usines spécialisées dans l\u2019agroalimentaire, une mesure qui pourrait se traduire par des embauches aux laboratoires maskoutains de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments.Photothèque] Le Courrier © Retour du service gratuit d\u2019effarouchement des oies pour les producteurs agricoles Pour une 15° année consécutive, la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie offre gratuitement, de la mi-avril à la fin mai, un service d\u2019effarouchement des oies pour les producteurs agricoles des secteurs de Beloeil, Saint-Hyacinthe, Sorel-Tracy, Acton, Mont-Saint-Grégoire, Granby et de la baie Missisquoi.Afin de minimiser l\u2019impact sur les terres agricoles du passage des oies des neiges et des bernaches, des effaroucheurs utiliseront des armes à feu et des pistolets de départ qui feront fuir les oiseaux à l\u2019aide des détonations provoquées.Les producteurs agricoles situés dans les secteurs de Beloeil, Saint-Hyacinthe, Sorel-Tracy et Acton peuvent contacter Jocelyn Sévigny au 450 561-7070 et Paul Franche au 450 881-1171, tandis que ceux situés dans les secteurs de Mont-Saint- Grégoire, Granby ou de la Baie Missisquoi peuvent contacter Gaëtan Normand Gagnon au 514 910-8938 et Serge Chagnon au 514 912-5535.Il est également possible que les producteurs agricoles effectuent eux- mêmes des activités d\u2019effarouchement.Lorsqu\u2019un pistolet de départ est utilisé, aucun permis n\u2019est nécessaire.Pour se procurer ce genre de pistolet et des munitions, les producteurs peuvent téléphoner à l\u2019entreprise C.Frensch Ltd., située en Ontario, au 905 563-4774.Lorsqu\u2019une Agropur : des fromages de Saint-Hyacinthe parmi les meilleurs au monde Les fromages de la coopérative Agropur se sont une fois de plus démarqués lors du prestigieux World Championship Cheese Contest qui s\u2019est tenu les 18 et 19 mars à Madison au Wisconsin.Quatre produits fabriqués à Saint-Hyacinthe s\u2019y sont particulièrement illustrés.Le brie Chevalier Triple Crème a mérité la première place de la catégorie « brie ».Deux fromages maskoutains ont terminé en deuxième place dans leur catégorie respective, soit le Brie Chevalier au poivre dans la catégorie « Fromage affiné aromatisé » et le Creme du Grand Cheddar dans la catégorie « Fromage à tartiner ».Le Champfleury a pour sa part mérité la troisième place dans la catégorie « ouverte, pâte molle affinée ».se eng IE EEE en Cette compétition internationale regroupait les meilleurs fromages a travers le monde.Un nombre record de 2 615 fromages et beurres provenant de 22 pays dont la Suisse, l\u2019Italie, l\u2019Aflemagne, l\u2019Angleterre et la Grèce ont été présentés au World Championship Cheese Contest et ont été évalués par une cinquantaine de juges provenant d\u2019une vingtaine de pays.Une cérémonie officielle de remise des prix aura lieu au Wisconsin Center, à Mi- Iwaukee au Wisconsin, le jeudi 24 avril.Pas moins de 20 prix ont été décernés à la coopérative Agropur qui s\u2019est dite très fière que ses produits fabriqués avec soin et dans un souci constant de qualité soient reconnus dans une compétition aussi relevée, regroupant les meilleurs fromages à travers le monde.+ re OT eR ravens À la fête des Mères, traitez votre maman aux petits soins! { Ib PAVILLON DE L'ÉRABLE SAINT-JUDE À 15 minutes de Saint-Hyacinthe par la route 235 Nord Dimanche 11 mai 2014 de 11hà 14h Brunch * Menu servi à volonté À la partie musicale, retrouvez Yvon Dauncais pour agrémenter votre journée 13,50 $ taxes incluses Enfant de 4 à 11 ans : 6,75 $ Réservations : 450 792-3553 = 450 792-3011 ; Saint-Jude ; Ne > parte 450 792-3553 CEL UD * Grande sélection de produits et d'accessoires professionnels * Coiffeuses disponibles avec ou sans rendez-vous * Extensions Manucure * Pose d'ongles À Venez voir tout 450 223-1512 1382, boul.Choquette, Saint- 8 en magasin! Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca per LL de JS -Hyacinthe | service des loisirs aii oneeiitiitthalinibaiiine: =.+ Des nouvelles du quartier La Providence La programmation estivale sera diffusée dans le bulletin Au coeur du Maskoutain distribué dans le publi-sac du 20 mai.CAMP DE JOUR « PARTONS A LA DECOUVERTE DE NOTRE MONDE » L\u2019été finira bien par arriver et le camp de jour sera de retour!! Une nouvelle thématique, des activités originales et une équipe d\u2019animation très dynamique sont au rendez-vous.Cette année, les jeunes seront appelés à partir à la découverte de notre monde grâce aux activités proposée.Les séances d'inscription au camp de jour se dérouleront les 3 et 4 juin.Pour connaître les nouveautés, venez à la rencontre de parents prévue le 27 mai dès 18 h 30.Nous souhaitons organiser un camp de jour qui répondra à vos attentes et vos besoins.Pour ce faire, un sondage a été mis en ligne le 5 mai, faites-nous connaître votre opinion via notre page Facebook! FÊTE DE QUARTIER LE 27 JUIN Les Loisirs La Providence vous invitent à prévoir à votre calendrier la fête de quartier qui aura lieu le 27 juin de 16 h 30 à 23 h.Plusieurs activités seront organisées afin de passer une agréable soirée en famille ou entre amis! On trouvera sur place: -Tournoi de pétanque à 19 h, inscription à 18 h 30.Prix à gagner! -Jeux gonflables pour 13 ans et moins - Feu d\u2019artifice vers 21 h 30 -Tirage divers -Animation et musique par Daniel Lussier -Etautres activités! Visitez régulièrement notre page Facebook afin de connaître tous les détails! \u20ac Be Défi Gérard-Côté Appel aux automobilistes Le dimanche 11 mai, entre 8 h et midi, plus de 2 000 coureurs de tous âges participeront au Défi Gérard-Côté.Les cinq parcours partent de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme; trois d\u2019entre eux sont concentrés autour de l\u2019école, toutefois les 10 et 15 km utiliseront l\u2019avenue Pratte vers le centre-ville.Certaines portions de rues seront ouvertes avec circulation contrôlée; les portions fermées seront rouvertes dès le retour des coureurs.Nous invitons les automobilistes à être prudents lors de leurs dé- dez-vous en fin de semaine placements et à contribuer à la sécurité des participants.1 km Défi scolaire à 10 h 45 Trajet : départ de la Polyvalente, direction avenue Patenaude, rue Fiset, avenue Langelier et retour à la Polyvalente.1,6kmà 10h Trajet : T.-D.-Bouchard, Sacré-Coeur Est, Bousquet, Val-Monts à gauche et T.-D.-Bouchard vers la Polyvalente.5 kmentre8hetg9 h 30 Trajet : T.-D.-Bouchard, Sacré-Coeur Est, des Grandes Orgues, Casavant Ouest, .chard, Casavant Est, Girouard Est, Pratte, Sa Pratte, Sacré-Coeur et T.-D.-Bouchard vers la Polyvalente.10 km et 15 km entre 8 h 10 et 10 h 30 Trajet : T.-D.-Bouchard, Sacré-Coeur Est, Pratte, Promenade Gérard-Coté, Bourdages| Nord, Girouard Ouest, Tellier, Nichols, Des prés, retour sur Girouard Ouest, descente sur Bourdages pour rejoindre la Promenade Gé- rard-Côté, Pratte, Sacré-Coeur Est, T.-D.-Bou- cré-Coeur Estet T.-D.-Bouchard.Vous pouvez visualiser ces trajets en visitant le www.club-athletique.com.\u20ac Les insectivores ailés sont de retour à la réserve naturelle Boisé-des-Douze! Nous vous proposons deux rendez-vous d\u2019environ 90 minutes pour venir les observer.Le samedi 10 mai dès 7 h en compagnie de Rémi Gauvin et le dimanche 11 mai dès 7 h en compagnie de Fernand Martel.Pour inscription et renseignement, communiquez avec lebrita@cgocable.ca ou composez le 450 773-9917.Sur la photo, un Cardinal.a ans - as enn itll, er en 2 BOURG-JOLI SOCCER RÉCRÉATIF POUR ADULTES La saison débute le 12 mai (14 semaines, terrain école Fadette) et le coût est de 45 $ pour la saison.Les matchs féminins ont lieu le lundi de 19 h 15 à 20 h 45, tandis que les hommes jouent le mercredi aux mêmes heures.Pour favoriser le plaisir de tous, chaque semaine les équipes seront appelées à changer.Venez vous délier les jambes et garder la forme.Inscription aux Loisirs Bourg-Joli du lundi au vendre- dide 9h 18 h.Infos : 450 773-1824.SAINT-JOSEPH FORMATION BELVASPATA Les Loisirs Saint-Joseph offrent une formation Belvaspata de Niveau 1 le samedi 24 mai de 8 h 30 à 15 h, au coût de 150 $.Dans le langage angélique, Belvaspata signifie « Guérison du coeur ».Cette méthode énergétique travaille sur tous les plans : physique, éthérique, émotionnel, mental, spirituel ainsi que sur le collectif.Pas nécessaire d\u2019être thérapeute, vous pouvez suivre cette formation pour créer des changements positifs dans votre vie.Pour participer au niveau initiation, vous devez vous inscrire avant le 20 mai en composant le 450 778-7728.NOTRE-DAME PÉTANQUE EXTÉRIEURE DÈS LE 15 MAI Venez vous divertir cet été sur notre beau site de pétanque extérieure aux Loisirs Notre- Dame situé au 2860, rue Saint-Prosper.Les parties se jouent le jeudi à 19 h dès le 15 mai.Coût 2 $ par soirée.En cas de pluie, possibilité de jouer à l\u2019intérieur sur tapis.Amenez vos amis! Information : 450 773-4559.\u20ac B 21 x A - am Ÿ Qui joindre ?Service des Loisirs 450 778-8333 croraton Aquatique Maskoutaine 0 778-8335 Maison des Jeunes 450 774-2249 ANS NOS QUARTIERS: Assomption | Julie Dansereau 450 771-6914 ourg-Joli (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) axime Darche 450 773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec 450773-1102 Douville | André Beauregard : 450 773-7811 La Providence | Amélie Faille 450 773-771 Poire Dame | Nancy Maillet : 0773-4559 Saint-Joseph | Nicole Champagne 450778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : 450796-4466 Assomption | Julie Dansereau 450 223-2091 @ Compdétition de nage g synchronisée : Dains libres annulés La Corporation aquatique maskoutaine est- fière de recevoir la Coupe du Président au- Centre Aquatique Desjardins.Cette compétition de prestige regroupe plus de 300: athlètes provenant des quatre coins de la province, dont 28 athlètes du Club des- Vestales de Saint-Hyacinthe.Les amateurs: de baignade sont priés de noter que: certaines séances de bain libre sont annulées pour faire place à cette activité, soit le vendredi 9 mai, bain libre en longueur de 17 h- à 18 het bain libre au bassin compétitif de 19 h à 22 h; le samedi 10 mai, bassins récréatif et compétitif toute la journée; et le dimanche: 11 mai, bassin compétitif de 13 h 30 à 16 h et« bassin récréatif de 13 h 30 à 17 h.Pour plus: d\u2019information sur les activités aquatiques à Saint-Hyacinthe, vous pouvez joindre leé secrétariat de la Corporation aquatique maskoutaine au 450 778-8335.4 EN - B 22 COMPTOIR DU PARTAGE Vente le vendredi 9 mai, de 9 h à 14 h, au sous-sol de l'église Notre-Dame-du-Très- Saint-Sacrement situé au 2280, rue Bourdages Nord.Infos : Cécile Gévry au 450 773-4119.AFEAS SAINT-DAMASE Vente d'économies au 223, rue Principale.Vente régulière le samedi 10 mai, de 9h à 12 h.Nous acceptons les vêtements, la literie et la vaisselle, mais pas de gros meubles.VENTE DE GARAGE À SAINT-PIE Il y aura une vente de garage les 10 et 11 mai sur tout le territoire de Saint-Pie.Toute la population de Saint-Pie est donc invitée à y participer et les citoyens des alentours sont invités à venir nous visiter durant cette fin de semaine.Elle se tiendra de 8 h à 17 h le samedi 10 et le dimanche 11 mai.Pour plus d\u2019informations, vous pouvez contacter l'hôtel de ville de Saint-Pie au 450 772-2488.MESSE AVEC CHANTS RYTHMÉS À SAINT-JOSEPH Venez chanter et prier le dimanche 11 mai, a 10 h 30, à l'église Saint-Joseph.Lucie Chaput sera accompagnée de Nicole Bergeron à l'orgue.ECKANKAR Office spirituel le dimanche 11 mai, à 10h 30, au Centre communautaire Bourg-Joli situé au 2520, rue Sainte-Catherine.Le sujet sera « Pourquoi ai-je besoin d'un guide spirituel?» Infos : www.eckan- kar-francais.org/quebec ou courriel : hyek@maskatel.net SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE DE SAINT-HYACINTHE Conférence le lundi 12 mai, à 19 h 30, à l'ITA situé au 3230, rue Sicotte, avec Julie Boudreau.Le sujet sera : « Les plantes grimpantes », échange de plants en pot et identifiés.Coût : 7 $ (non-membres).Vente de carte de membre sur place au coût de 20 $.Léger goûter.Infos : Brigitte au 450 792-2277 ou brigitte_roy7@ hotmail.com OUVERTURE DU SANCTUAIRE DE FATIMA L'ouverture du Sanctuaire de Fatima, situé à l'arrière de la Maison-Mère des Soeurs de la Présentation-de-Marie, au 650, rue Girouard Ouest à Saint-Hyacinthe, aura lieu le mardi 13 mai, à 13 h 30.Deux messes seront célébrées, soit le 13 mai, jour de l'ouverture et le vendredi 30 mai, à 15 h.Le Rosaire sera récité du mardi au vendredi, de 13 h 30, à 14 h 30.Infos : Suzanne Ostiguy au 450 773-2588.FERMIÈRES LA PROVIDENCE Réunion le mardi 13 mai, à 19 h 30.Réservation du souper de fin de saison et renouvellement des cartes de membres.Apportez vos suggestions pour les ateliers ou conférences à choisir pour l'automne.Infos : Claudette au 450 799-1589.Voyage le mercredi 14 mai : Tulipes et Casino de Hull.Le mardi 3 juin : Casino de Montréal et spectacle de Gilles Latulipe, Jacques Salvail et le magicien Gino Giocomo.Le samedi 26 juin : Croisière Country- western Trois-Rivières à Québec.Infos : Mme Rainville au 450 252-6855.COLLECTE DE SANG A SAINT-DAMASE Les éleves du 3° cycle de Sophie et Jacinthe de l'école Saint-Damase vous Ip milly sR PE aN EL CL ay 5 convient a leur collecte de sang qui se tiendra le mercredi 14 mai, de 13 h 30 à 20 h, dans le gymnase de l'école située au 18, rue Saint-Joseph.Objectif : 110 dons.Infos : www.hema-quebec.qc.ca ou 1 800 847-2525.LE PHARE, SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Vous avez un proche qui souffre d'un trouble de santé mentale?Le Phare, Saint-Hyacinthe et régions est là pour vous! « L'estime de soi : le désespoir vers l'espoir! » sera le sujet de la prochaine rencontre le mercredi 14 mai, de 19h à 21 h, au local situé au 620, av.Robert.La rencontre sera animée par Monique Gingras.Infos : 450 773-7202 ou sans frais 1 877 773-7202 ou site Internet : www.lephare-apamm.ca.RETRAITÉS DU CSSS RICHELIEU-YAMASKA Déjeuner mensuel le jeudi 15 mai, à 8 h 30, au restaurant Tutti Frutti situé au 5986, rue Martineau.Infos : Louise Descôteaux au 450 773-9867 ou Jacqueline Demers au 1 819 336-3478.CENTRE DE FEMMES L'AUTONOMIE EN SOIE Quelques places sont encore disponibles pour l'activité Ras L'Bol le jeudi 15 mai, de 11 h 30 à 13 h 30.Vous pouvez, au coût de 3,50 $, venir manger une soupe repas tout en discutant en groupe de thèmes qui touchent l'actualité.Aussi, il y a encore quelques places pour l'activité Ensemble Chantons la Vie, qui débute le mercredi 14 mai, de 10 hà 11 h.Cette activité permet de chanter en groupe dans une atmosphère agréable.La présence aux quatre séances est obligatoire.Vous devez vous inscrire pour y participer.Veuillez prendre note que le Centre sera fermé le lundi 19 mai toute la journée et le mardi 20 mai, en avant-midi en raison de la Journée des Patriotes.Le Centre est ouvertle lundi de 13 h à 16 h 30, du mardi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et'de 13 hà 16 h 30.La ressource est fermée le vendredi.Infos : www.autonomieensoie.org ou au 450 252-0010.BAZAR ASSOMPTION Vente régulière le vendredi 16 mai, de 9 h à 14 h, au sous-sol de l'église (entrée rue Bernard).SVP, apportez vos sacs.18É COLLECTE DE SANG DES POLICIERS Les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC des Maskoutains organisent pour une 18° année consécutive, leur collecte de sang le vendredi 16 mai, entre 10 h et 20 h, au Manège militaire de Saint-Hyacinthe situé au 2155, boul.Laframboise.Le stationnement arrière est accessible pour tous les donneurs.Objectif : 295 dons.Infos : www.hema-quebec.gc.caou contacter I'agente Magali Lagran- deur du poste de la MRC des Maskoutains au 450 778-8500, poste 110.COURS AMBULANCE SAINT-JEAN Une formation de secouriste en garderie sera donnée le samedi 17 mai, a Saint- Hyacinthe.Pour informations et inscriptions: 450 701-0108.SOUPER-BENEFICE A SAINT-LOUIS La Fabrique de Saint-Louis vous invite a un souper-bénéfice au profit de l\u2019église le samedi 17 mai, à 18 h, au pavillon des Loisirs situé au 100, rue Messier.Coût : 25 $.Un vin sera offert gratuitement ranted A oii de EH men dies dR te ie CE Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca communautaire EE a Mille ES durant le repas.Animation musicale durant la soirée par Kim et Mario.Rafrai- chissements en vente sur place.Infos : Jean Trempe Jr au 450 788-2696.VENTE DE GARAGE À SAINT-LIBOIRE La vente de garage sans permis aura lieu les 17, 18 et 19 mai à Saint-Liboire.La liste des adresses sera diffusée à compter du jeudi 15 mai sur le site Internet de la municipalité au www.municipalite.st-liboire.qc.ca.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINT-LIBOIRE Brunch le dimanche 18 mai, de 10 h 30 à 12 h 30, au profit du Camp Richelieu de Saint-Hyacinthe.Coût : 12 $ (adultes), 5 $ (enfants 3 à 11 ans).SVP, confirmer votre présence auprès de Germain Beauregard au 450 793-2237, André Leroux au 450 793-2093 ou Michel Forest au 450 791-2798.45\" ANNIVERSAIRE DE LA POLYVALENTE ROBERT-OUIMET Le personnel de tous les secteurs ayant travaillé à la PRO est invité au 45° anniversaire de la Polyvalente Robert-Ouimet d'Acton Vale le samedi 24 mai.Communiquez avec Guy Martel au 819 478-0305, courriel : cordelledebf@hotmail.com ou Julie Dupuis au 450 546-7882, courriel : juldup@cooptel.qc.ca.FETE DE L'AMOUR L'unité pastorale Précieux-Sang, Sainte- Eugénie, Saint-Joseph et Notre-Dame-du- Rosaire vous invite a venir célébrer votre anniversaire de mariage, de vie religieuse ou de sacerdoce 1, 5, 10, 15, 30, 35, .60, 61,62.etc.Une messe spéciale sera célébrée a cette occasion à l'église Sainte- Eugénie le dimanche 25 mai, à 14 het un vin d'honneur vous sera offert, ainsi qu'aux membres de votre famille et vos amis.Il est important de vous inscrire avant le vendredi 16 mai à la paroisse Sainte-Eugénie au 450 774-4463.RELAIS POUR LA VIE DE SAINT-HYACINTHE H est encore temps de créer votre équipe pour participer au Relais pour la vie le vendredi 6 juin.Informez-vous aupres de Ginette Comtois, agente de développement a la SCC, au 450 773-1003.Votre participation, vos dons, vos pas sont autant de moyens qui procurent de I'espoir, un soin, un conseil de prévention, un souvenir, une guérison.Sauvons + de vies en vous inscrivant en ligne au www.relaispourlavie.ca.ASSOCIATION DES STOMISÉS RICHELIEU-YAMASKA Voyage le jeudi 3 juillet.Visite des vergers et de la cidrerie Mont-Saint-Grégoire.Croisière sur le Lac Champlain, souper libre au Casino de Montréal.Départ de l'église Saint-Thomas-d'Aquin à 8 h 30.Retour vers 21 h 30.Infos : Nicole Lafleur au 450 796-3147.CUISINES COLLECTIVES A SAINT-HUGUES La Moisson Maskoutaine vous offre l'opportunité de participer à des groupes de cuisines collectives dans votre municipalité.Les rencontres se tiennent une fois par mois.Pour vous inscrire ou pour des informations supplémentaires, communiquer avec Diane Gendron au 450 794-2130 ou Marthe Deslauriers au 450 261-1110.le RCE = Bt man Wa.Se a x el MARRAINE D\u2019ALLAITEMENT Vous étes enceinte ou nouvellement mere.Vous aimeriez étre jumelée avec une mere d\u2019expérience?L\u2019équipe C\u2019Maman est là afin de vous informer et de vous soutenir dans votre allaitement.Pour plus d\u2019informations, il suffit de contacter Nadia au 450 768-4301 ou Martine au 450 253-1585.\u20ac | Carnet de l\u2019âge d\u2019or AQUINOIS Souper méchoui pour souligner la fête des Mères et des Pères le samedi 10 mai, à 17 h 30, au centre communautaire, suivi de notre dernière danse de la saison, avec la musique d'Yvan et Yvonne.Prix de présence.Coût : 20 $ (membres) et 28 $ (non-membres).Infos : 450 250-7924 ou 450 796-5907.SACRÉ-COEUR Danse le samedi 10 mai, à 19 h 30, avec la musique de Jacques Therrien.Bingo le mardi 13 mai, à 19 h, avec Jacques Desmarais, meneur de jeu.Ces activités se poursuivent durant l\u2019été.Infos : 450 774-1050.SAINT-BARNABÉ-SUD Bingo le jeudi 15 mai, à 19 h, à la salle municipale.Dernière danse pour la saison, le samedi 17 mai, à 19 h 45, au centre communautaire de Saint-Thomas- d\u2019Aquin avec la musique d\u2019Yvan et Yvonne.Buffet en fin de soirée.SAINT-BERNARD Danse le vendredi 16 mai, à 19 h 30, à l'église.Ouverture à 16 h 30.Souper chaud à 17 h 30.Buffet en fin de soirée.Coût : 9 $.Réservation auprès de Suzanne Perreault au 450 792-2238.SAINT-DOMINIQUE Bingo le lundi 12 mai, à 19 h, au sous-sol de l\u2019église.Souper méchoui pour la fête des Mères et des Pères le mardi 27 mai, au même endroit.Billets en vente dès maintenant.Aucun billet ne sera vendu à la porte.Réservations avant le dimanche 18 mai.Infos : Fernand Beauregard au 450 793-2531.SAINT-HUGUES Danse le samedi 10 mai, à 19 h 45, à la salle municipale située au 390, rue Notre- Dame, avec la musique de D.J.Musiden.Nous soulignerons la fête des Mères.Goûter en fin de soirée.Infos : France au 450 794-2073.Bingo le mardi 20 mai, à 19 h 30, au même endroit.Infos : Michel au 450 794-2228.SAINT-PIE Parties de cartes le mardi 13 mai, de 13 h 30 à 16 h 30, au 143, rue La Présentation.Infos : Marcel Tanguay au 450 772-2953, courriel : tanguaymarcel@sympatico.ca.Pour souligner la fête des Mères et la fête des Pères, vous êtes invités à un souper et une soirée spéciale qui aura lieu le samedi 17 mai, au même endroit.Ouverture des portes à 17 h et souper à 18 h.Marie-Danielle, chanteuse et animatrice, viendra vous divertir durant la soirée.Animation, prix de présence et couronnement d\u2019une maman et d\u2019un papa.Coût : 13 $.Réservation des billets auprès de Marcel Tanguay au 450 772-2953 ou Claude Tétreault au 450 772-5217.+ Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca B 23 HEURE LIMITE : L'heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi 13 h.Aprés cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.1 e + Al r ri e Rive-Sud et Montréal: 514 875-1948, télécopieur: 450 773-3115 Exfixéét 'é me ET AU 2780, avenue Ra 1-1/2 au Grand Chateau: 2-1/2 meublé/chauf- - 1x3-1/2; Carré Urbain; im- mond, Saint-H acinthe: ENTREPOSAGE BC.GM.1395, Girouard Ouest, fé/éclairé, buanderie sur SAIN x HYACINTHE mense porte-patio/balcon, 500pi* à 3,000pf; chauf- St Jean-Baptiste.Entrepo- Saint-Hyacinthe (près de place; Saint-Hyacinthe (Sainte pe © cillé: papi bain-douche acrylique; In- A fés/éclairés, climatises;] 3398, general, secunialie, tous les services sécuri- (Douvile); idéal personne ?; : tenet, 1stationnement.IMMOBILIER A LOUER disponibles immédiate.] 9'êndes surfaces, minilo- taire, meublé, service de ranquille, proprio ocou- Biefelrelrigérateur.Libres imm.juilevaolt, ; ment.Sans frais] Caux etvéhicules; conciergerie, ascenseur, pant 4058/mois, fibre onnanent et câble mous septembre; 450-250-2222; 100 À PARTAGER 877.767.4456.450-464-2246.lavoir, libre immédiate: immédiatement; Oo a Cao IncluS: Visites 7jours/soirs/weekend.105 BUREAUX - LOCAUX www gestionagodincom GARAGES à ment, 450-773-5766, TE ae: personne seule, non-fu- WWW.GROUPEROBIN.COM - www.grandchateau.ca As .mi-ori ETT TE 110 CHALETS \u2014_\u2014 22x32! 12'x35, 57x38\"; www.grandchaleauca - meublé meus, entrée semi rivée, 1x3-1/2; Clé du Bonheur 115 CHAMBRES BUREAU au 990, Hotel 450-774-7314 ou cell: 1-1/2 et 2-1/2 meublés ou étrigurateur, lavauselss.ee ee mes.(idéal SOans+).Rez-de- 120 CONDOMINIUMS de-Ville, Saint-Hyacinthe 514-951-0792, semi-meublés, chauf- i os rences emandées: chaussée, inst.lav./séch., Sa cheuse, table de cuisine+ 450-799-5338.sall à 125 GARAGES - ENTREPÔTS (angle Dessaulles, face fés/éclairés.situés près Chaises, etc), électricité le communautaire, pr s 130 LOFTS parc , Casimir Dessaulles); MINI entrepôts à Saint- hôpital; salle de bain pri- inclus, rue Desaulniers, 312 CSSS Commerciaux, libre 770pi%, entrée privée, pla- i vée, buanderie, H : \u2018 @RAND 3-1/2; demi mai; 450-250-2222.135 LOGEMENTS 1-1/2 - 2-1/2 fond \"9: stationnement AVC porte de garage of Stationnement automobile: Saint-Hyacinthe, libre IM sol, 4440, Martineau Visile 7jours/7soirs/weekend: 140 LOGEMENTS 3-1/2 650$/mois; 450-771-8797; Stationnement extérieur.À non-fumeur.© adresser: fosiroses To\" SeintHyacnihe, es Dion WWW.ROUPEROBIN.COM 145 LOGEMENTS 4-1/2 www.immeublegf.com tir 89$/mois.Aussi, 05, urdages Nord, IE c CRT di EN TS 150 LOGEMENTS 5-1/2 ET PLUS Pouveauté.grand locai Saint-Hyacinthe; Be), Sade ences demandes.bre plus.rue Drouin: ABC très 155 MAISONS UNIFAMILIALES 12x25\" dans construcion TT Chauffé/éclairé, entire.1\" juillet, 510$/mois.Sur grand, verrière, porte-pa- vr 460-278-4575, | LR 2R (Sle of) ment repent, cow BhCezious couter iaionament fuller © ç ; ancher neuf, libre - .' \u2018 MAISONS DE CAMPAGNE /MOBILES www.idmentrepots.com ls/ensoleiiés/rérovéstres frame ey aver\u201d 4bogmors 450-250-2222.IMMOBILIER (A VENDRE 2 TRES grandes cham propres, sécuritaires; près Après 16h30: 72 somi-meublé ou ri Visites Tioursisoirs/woekend; res, x12, ns j arché-Centre; possibilite 450-261-8996, aint-Valérien-de-Milto ° N .( ) logement Liz Jods IE po meublés/chauffés/éclairés; cell.:450-502-0596.endroit très paisible au 1x3-1/2; La Providence; 200 À REVENUS Pe a lores mm.juinjjuillet; 32 sur 6 coeur de la nature; statiom dans triplex tranquille, régénération, propriétaire 450-250-2222.2-1/2; sur 2 étages, au emant: iib triplex quille, ré- Due ; - ; vé, lib mm.; 210 COMMERCES ÉDIFICES COMMERCIAUX gecupant, rue\u201d Foueau TZ; 16145, avenue] wes Tlours/7sarrsweokend: oe Moor are Immédiatementy 45025022 - (entre hôpita/Galeries St ; WWW.GROUPEROBIN.COM Hyacinthe, pie.g58imois; 514-887-81 Visite 7jours/7soirs/weekend: 215 CONDOMINIUMS Hyacinthe), laveuse/sé- Fontaine (La Providen- LE buanderie, 425$/mois, ' isite soirs/weel ; 220 FERMES TERRES cheuse, meublées, ce) Hels sous-sol 11/2 \u201cmeublé, chauffé, chauffé/éclairé, libre im- GRAND chaufié, Te hte WWW.GROUPEROBIN.COM 7 ff: i 3 fraî- chau clair éclairé; non-fumeu i m iatement; nA.Tar Rio 225 MAISONS DE CAMPAGNES - MOBILES es claire rey, |lav/séch, 1 stationne-l ce de buanderie situé au 450-278-0093.élago, inst.lav/sdch; an XS Torr, Girouard 230 MAISONS UNIFAMILIALES plancher bois franc, gale- ment, libre juillet, endroit 13200, avenue Brabant, SAINT-HYACINTHE ple Calixa- trée rivée: randes 235 TERRAINS file arrière, corde linge tranquille; 360$/mois; ré- Saint-Hyacinthe (secteur avallée/Brodeur, Saint- à p fair 9 ' onu Voge [lot Sine] Snes pont de HEE at te Sie, 1 A VENDRE ANI Libres 1% cell 450-230-4614.450-799-3696.buanderie, Hea.! juillet internet/cable inclus; fibre juinfuillet, 340$/mois.Ré Secteur Douville A personne §14.264-7314.mai/juin/juiltet; ; férences demandées; 1.4/2, 2-1/2; campus-étu- vue sur la rivière, meublé lanquille, pas d'animaux, ES 450-250-2222.300 AMEUBLEMENTS - ÉLECTROMÉNAGERS 450-768-5166.diant et triplex ros Cégep; non-tumeur, istationne- 425$/mois, libre immédia- Tis Visites 7jours/7soirs/weekend.310 ANTIQUITÉ ee ue Le 310 ANTIQUITÉS idéal étudiant(e) Inter (Possibilité stationnement), références demandées, SAINT-THOMAS-D'AQUIN; || étage, inst à Iséch 243-172; au 650, rue Prin- le pour étudiant(e), Inter- buanderie/conciergerie, 350§/mois, libre 1% juillet: gran 1/2 blé ge, inst.lav./séch., ; au 650, 315 ARTICLES DE SPORTS net, cuisinière/réfrigérateur i i juillet; grand meublé.Ü;buanderie; près biblio-P ce Saint-Hyacinthe, frais nes, \u20ac eng très propres, libres imm., 450-771-7063.chauffé/éclairé, buanderie, Lote ints, rénovés, libres 1% 320 BOIS DE CHAUFFAGE inclus; buanderie sur pla- jyinjuilet, aoûvseplembre; tati t endroit pai thèque municipale et peints, , Mt ._ \u2026\u2018 A _ .er .=| 325 MACHINERIE ET PIECES AGRICOLES ce; 450-779-2534.450-250-2222 ERT sible, propriétaire pa qi re Saat: libre 1 juillet, on) semi meublé 330 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION WWW.GROUPÉROBIN.COM Eblé/chauffé/éclairé: libre] Place, 400$/mois, libre im- Juiet, 1508 mois: {a lectroménagers).335 MUSIQUE PT \u2014 immédiatement; service] médiateme nt: fr inme biegicom 450-223-0512.340 OUTILLAGE 125 fied J TE See me buanderie, _propriétaire] 20 0 48 Cea © 2° dif; étage, 445, de la ré: À sur place; au 280, rue -450-501-9769.mr ; ; 445, de 345 VENTES DE GARAGE blélchauffé/éclairé, bre Saint-François, Saint- 1X3-12 au coeur du cen- Concorde Nord, Saint- 350 DIVERS de.5526019 buanderie; propriétaire] |Hyacinthe; Ti] 7 tre-vile: idéal pour gens Hyacinthe; 460S/mpis, sia- avec portes 14'x14! , 450-888-1511.Lo d'affaires; porte-patio, onnemen' re juille SERVICES fué parc industriel de Sn Roe 280, uo Û avec/sans ascen.450-278-0093.Saint-Hyacinthe: 5695, rue fo vacinthe.M1/2 ot autres au 9 1/2: int-Hvaci seur/buanderie; libres 41/2; 825, rue Rouleau, .Lamoureux ; 3-1/2; Saint-Hyacinthe imm_, juin/juillet ; 400 AMITIES -RENCONTRES 0796-4770.* J450-888-1511.Seinte- Anne, Saint Hy (Sainte-Rosalie); étage, 450.550.2222.Saint-Hyacinthe (près hô- 405 ASTROLOGIE eubl Lohans ftés/éclairéel inst.la/séch, planchers visites 7jours/soirsiweekend pla) rca) sor Shires É ottant, 2stationnements; 1 ; -meu- no Soto sown \u2014 pt gré Le ue RE Sa 420 ENTRETIEN MÉNAGER A VENDRE animal, références; big non ete oa: Ax5-112, Bois-Jol, ens donnent.remiss: ore 425 EVENEMENTS - VOYAGES fc 273-0882.emen a 450-771-8886.tapi silotant Planchars 1% juillet; 450-549-4132.430 GARDERIES er 2 Loa 1 ee PR RES pie Immeuble ment, e/serm possibilité 212; core vile Saint 435 OCCASIONS D'AFFAIRES 2- ibre 1% ju et, rue paisible; planchers céramE meublé/semi-meublé, ran- yacinthe (près services), 440 OFFRES D'EMPLOI PARC INDUSTRIEL Dessaulles près Choquet- qua/bois, échangeur gement extérieur(S), rénové, très beau, enso- É te, chambre fermée, \u2018air/aspirateur central, avec/sans foyer bois.Libre leillé, planchers bois franc, 445 PERDU - TROUV chauftée-éclairée, semi- balcons, intercom, station- imm./juillet août/septem- inst.lav./séch., idéal per- 450 SANTÉ 5 meublée, stationnement, pement, 1% at 2° étage bre; 450 250 2222, sonne aul, mado 455 SERV TA - IMPÔT neigé, 42 ois.5$/mois, chien interd Visites 7jours/soirs/weekend; umeuse, libre im iate- au SERVICES Es BLES IM S 450-771-1132.450-513-3545.WWW.GROUPEROBIN.COM ment; 450-261-8191.465 SERVICES PERSONNELS : rd VEHICULES 500 AUTOMOBILES 505 BATEAUX - MOTOMARINES 510 CAMIONS - CAMIONNETTES - VUS 515 MOTONEIGES-MOTOCYCLETTES-VTT \u2019 520 VEHICLES - CRATES Bardeaux d asphalte 525 VEHICULES RECREATIFS = A 9 .; \u2014\u2014 : Bardeaux d\u2019aluminium et PRIERES & REMERCIEMENTS Parc industriel St-Hyacinthe (Théo-Phoénix) .; 7 200 pi2 entrepôt et bureaux.Terrain de acier (garantis 50 ans et plus) 600 PRIERES 35 000 pi2.Construction neuve de qualité a 605 REMERCIEMENTS : p î 5 a supérieure incluant clôtures électriques, Tôle ENCANS alarmes et caméras.2238 2 LesPac annonce 29147871 = 700 ENCAN rt 270.5207, 450 779-8106 RBQ 8103-2427-10 + TAKES 35¢ + taxes le Pot additionnel AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ 63S 20 mots por annonce de la couleur] FLEE Une photo 5 @ POUR RITES LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L'AVANCE VISA 5 3 HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h Gus AVIS AUX ANNONCEURS \u2026 Le Courrier de Soint-Hyocinthe ne se tient finonciérement responsable foros sven dons ls ees publicitaires, mois À s'engage à reproduire pred pes ame re re ea bd eis otras ne convenant pas à so nc sa pr de prendre noie que foutes les annonces doivent vec La sr la proecion consommateur, ride 242, qu stipule \u201c\u2019Aucun commerçant me es ji et sa quo de come çont\u201d Las annonceurs sont ps de vis Ja pranire puruièn de ours nantes ora rend responsable seule insertion erronée.Toute correction à apporter ou tout retroif d'une petite annonce doit porvenir ou re ce mt eras ct oe a cr, » Toutes les petites annonces sont retransmises sur Internet l'adresse 4 US mots @P DE PLUS LeClairon 450 771-0677 » Jecourrier.qc.ca «co, son ins odtioncs.4 Disponible dans B 24 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca 4) weal 3-1/2; grandes pièces très éclairées, rénové; plancher bois franc, lav.- séch./lave-vaiss.inclus, aucun chien; 540$/mois, libre ler juillet, 450-778-9224.3-1/2 idéal professionnel, libre immédiatement, entièrement meublé, tous services inclus; spacieux, climatisation, buanderie, stationnement; pas d'animaux; 950$/mois (au mois), si loué plus de 3mois: 850$/mois; 450-888-0811.3-1/2 libre 1* juillet; cuisinière/réfrigérateur et lav./séch.inclus; très propre; 2895, Sainte- Catherine, Saint-Hyacinthe (près de tous les services); 450-773-2349, 450-513-3694.3-1/2 libres immédiatement, refaits à neuf, Saint- Hyacinthe (Saint-Joseph); avec balcon: 525$/mois, sans: 515$/mois; eau- chaude fournie, spacieux, climatisation, buanderie, stationnement; pas d'animaux; 450-888-0811.3-1/2; rez-de-chaussée, rue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, plancher flottant/céramique, rangement, balcon, corde linge, 1stationnement, pas d'animaux, non-chauffé, libre 1er juile, 4as$/mois; 514-831-4905, 450-888-2107.3-1/2; Saint-Thomas- d'Aquin, demi-sous-sol non meublé, très propre, dans bungalow; entrée/stationnement privés; idéal personne seule, non- fumeur; libre 1% juillet, 470$/mois _(déneigement inclus); 450-796-5839.AU 1066, avenue Bourda- es Nord, Saint-Hyacinthe entre Dessaulles et Sicot- te); semi-meublé, chauffé/éclairé, buanderie sur place; 415$/mois, libre 1° juillet; 450-778-3486.LeCourrier} 3-1/2 semi-meublé, chauffé/éclairé, eau chaude fournie, très sécuritaire, ascenseur; balcon et salon communautaires; concierge sur place, références dernandées; 450-773-5766 ou www.grandchateau.ca BEAU 3-1/2 dans triplex avec grand terrain, 15670, rue Savoie, secteur Saint- Joseph, Saint-Hyacinthe, libre 1er juillet, pas d'animaux, 485$/mois, 450-278-7415.BEAU 3-1/2 semi-meublé; rue Sicotte, Saint-Hyacin- the (près Fac.Méd.Vét.); idéal personnes tranquilles, serv.buanderie, intercom, stationnement déneigé; références; 450-252-9292.GRAND 3-1/2 rénové; 2° étage; avenue Robert, Saint-Hyacinthe; endroit paisible près des services, non-fumeur; 480$/mois, libre immédiatement, références demandées; 450-773-4558 (laissez message).JOLI 3-1/2; 2° étage, secteur Saint-Joseph, coin tranquille, près services, chambre avec porte-patio, chauffé/éclairé, accès à la cour, stationnement, libre 1% juillet, 525%/mois; 514-757-9401 ou 450-252-4069.PETIT 3-1/2 dans un bas au 1090, Saint-Amand, Saint-Hyacinthe; frais peint, stationnement, (électricité/déneigement non inclus), pour 10u2 personnes non-fumeurs, pas d'animaux, 425$/mois, libre immédiatement; 450-773-0919.SAINT-HYACINTHE, libres 1° juillet, beaux grands 3-1/2 rénovés, sdb neuve, chauffage électrique locataire, piscine extérieure.AU- R E S GRANDEURS DISPONIBLES.450-252-6365.SECTEUR La Providence, 3-1/2, 2 étage, chauffé/éclairé, a/c inclus, plancher bois franc, solarium, lav./séch., déneigement inclus, 1stationnement, 485$/mois, libre 1° juin, pas d'animaux; références demandées, 450-774-4871.145 rat 4-1/2; rez-de-chaussée, centre-ville, immeuble récent; libre 1° juillet; sécuritaire, propre, tranquille, inst.lav.-séch.lave- vaiss., stationnement, espace rangement; 630$/mois, aucun chien; 819-860-7842.1% MOIS gratuit.4-1/2 et autres grandeurs disponibles.Béton, ascenseur, climatiseur, échangeur d'air, aspirateur central, bain podium, douche, luxueux; 795%/mois à 915$/mois; 1-855-669-5566, www.condoslaframboise.com 41/2 rénové, Saint-Valé- rien-de-Milton; endroit très paisible au coeur de la nature; stationnement; libre immédiatement, 530$/mois; 514-887-8144.Sale a NY led lg) Voici les principaux AVANTAGES 1 GRAND 4-1/2; boul.Casavant Ouest (face au Marché Lacroix, Galeries Saint-Hyacinthe et hôpital); ensoleillé; rénové, style condo, intercom; beaucoup de retraités, NON-FUMEUR, PAS D'ANIMAUX: 450-250-9077, 450-779-2247.1X4-1/2 neuf; au 2260, rue des Seigneurs Ouest, Saint-Hyacinthe; 1°\" étage, porte-patio, 2stationnements.1x4-1/2 au 16015, Champlain, Saint-Hyacin- the (secteur Saint- Joseph}; rangements ext/int.Prix spéciaux.450-772-5791.4-1/2 libre 1 juillet; aves nue de Dieppe, Saint! Hyacinthe (Douville); 2° étage, planchers flottant/céramique, inst, lav./séch./lave-vaisselle, beaucoup de rangement; endroit tranquille, inter com, remise extérieure pour bicyclettes; pas de chien, 635%/mois, références demandées: jour: 450-774-4923, soir et weekend: 450-778-3542.; BOURG-JOLI; 4-1/2 frais peint; 2505, Cherrier, Saint-Hyacinthe; intercom, stationnement; références, pas d'animaux, libre 1° jun ou 18 juillet, 610$/mois; 450-773-8069.GRANDS 4-1/2, cons: truction neuve; inst.lav./séch./lave-vaiss., espaces rangement, balcon privé, stationnement, planchers flottant/céramique, Pore: patio, a/c; Saint- acinthe (secteur Saint-Joseph): libre, 450-223-1110, 514-292-0628.0226028 de vous abonner Adresse : Téléphone : O Nouvel abonné O Je prolonge mon abonnement 1° JUILLET; 2090, Cas- telneau; porte-patio, plancher flottant, rangement cabanon, 2 stationnements; références exigées, pas d'animaux; 450-799-6900.1 MOIS gratuit! 2x4-1/2; Métairie; spacieux, niveau terrasse/2° étage, idéal à partager: planchers bé- ton/flottant/céramique, verrière, rangements, stationnement(s); juillet; 450-771-6687.; 1MOIS gratuit, 4-1/2 à Acton Vale (près éco- Lh 1x4-1/2; rue La Barre (secteur tranquille, Dou- ville); rez-de-chaussée/1% Stage: grand comptoir/grandes chambres, rand balcon; libre uillet/août; 450-250-2222.isite 7jours/7soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2 très ensoleillé; 2° étage (secteur Saint-Jo- seph); bois franc, corde à linge, endroit tranquille; libre 1° juillet, 515$/mois; 450-774-0888.nz; plex res Cé- Saint-Hyacinthe, grandes pièces, belle luminosité, certains avec foyer, le/terrain jeux); aucun entrée privée, balcon; chien, libre 1° juillet, libre imm., juiniuillet; 450$/mois (déneigement 450-250-2222 inclus); 450-793-4394.WWW.GROUPEROBIN.COM Mass ei 2-1/2; 3105, rue Morin, 1X4-1/2; Bois-Joli, gran- Saint-Hyacinthe: inst.des pièces ensoleillés, lav./séch, chauffé/éclairé, rangement; certains flot- semi-meublé; pas d'ani- tant, foyer, stationnement; libre imm., juillet; 450-250-2222.Visites 7jours/7soirs/week-end; WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; Campus étudiants; 2chambres avec bureau travail, meublé, chauffé/éclairé, armoires, rangement intérieur, libre imm., juillet/août, septembre; 450-250-2222.Visites 7jours/7soirs/weekend.WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; Carré Urbain.Construction récente.Grandes pièces éclairées, immense porte-patio/grand balcon, Internet.Libre mai, juin/juiliet, août/septembre; 450-250-2222.Visite 7jours/7soirs/weekend.WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; Douville, Castel- neau; sous-sol ou 1% plancher; libres imm., juillet; quadruplex tranquille, verdure, rénové, plancher flottant; 450-250-2222; Visites 7jours/soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM ÉCONOMISEZ maux, libre 19 juillet, 425$/mois, références demandées; 450-779-1457.2X4-1/2; 17305, Philie, Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Joseph}; 1% et 3° étage, fenêtres et balcon refaits 2013, verrière, intercom, porte- patio; très bonne insonorisation; libres 1% juillet; 450-774-4325.2x4-1/2; 600, rue Saint- Saint-Hya- cinthe; 1% étage; balcon privé, \u2018stationnement, espace rangement, 2X4-1/2; Coop.Logeme- Loge à Saint-Hyacinthe.5-18430, avenue Saint- Louis, 3° étage libre 1% juillet, 540$/mois.1-18350, avenue Saint-Louis, demi- sous-sol libre immédiatement, 525%/mois.Références obligatoite: animaux interdits, 450-773-8984.PROFITEZ DE NOTRE OFFRE DE PRÉLÈVEMENTS BANCAIRES MENSUELS au prix de 460$ horoscope + Alexandre Aubry alexandre.aubry@norja.net www.norja.net 514 640-8648 Bélier Du 21 mars au 20 avril Un coup de foudre pourrait se manifester concernant une personne qui est votre ame sœur.Vous comprendrez mutuellement que vous êtes fait l\u2019un pour l\u2019autre, au premier regard.Taureau Du 21 avril au 20 mai Si vous déménagez prochainement, vous parcourrez les boutiques de décoration pour aménager ce nouvel environnement à votre goût.Vous en ferez un endroit qui vous représente davantage.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous pourriez entreprendre un important ménage dans votre cercle d\u2019amis.Quelqu'un vous fera une confidence, mais cette conversation vous laissera perplexe.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Au travail, il y a de bonnes chances que l'on vous offre une promotion qui vous permettra de régler une partie de vos soucis financiers.Vous verrez enfin un avenir plus brillant se dessiner.Lion Du 23 juillet au 23 août Il vous suffit d'un peu de repos pour retrouver votre dynamisme et votre entrain.Vous aurez une forme d\u2019illumination qui vous ouvrira la voie vers la spiritualité.Vierge Du 24 août au 22 septembre Vous bénéficiez d\u2019une grande imagination.Vous pourriez entreprendre un grand chef-d'œuvre qui vous rapportera gros.Rafraîchir la décoration de votre maison serait aussi une belle initiative.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Vous serez responsable d\u2019un événement qui rassemblera beaucoup de monde.Cette histoire vous fera découvrir une nouvelle facette de vous-même.Vous surmonterez votre timidité.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous vous retrouverez avec de nouvelles responsabilités sur les bras.Au travail, elles vous permettront de développer de nouvelles compétences qui vous guideront vers une augmentation de salaire.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Vous pourriez avoir l'opportunité de faire un voyage assez surprenant, peut-être une sorte de pèlerinage.Vous élargirez vos horizons aussi bien personnellement que professionnellement.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Il y aura beaucoup d'émotion dans l'air, ce sera ce qui vous inspirera de grandes transformations.Vous pourriez même décider de faire le tour du monde, en toute spontanéité.Verseau Du 21 janvier au 19 février Vous serez confronté à une importante décision.Prenez le temps d\u2019y réfléchir avant de faire un choix définitif.Autrement, vous reviendrez plus d'une fois sur cette décision.Poissons Du 20 février au 20 mars Il y a beaucoup de boulot en perspective! Vous travaillerez sur un dossier que l'on vous confiera discrètement et qui pourrait vous rapporter un joli montant d'argent. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca B 25 4-1/2; 1075, rue Papineau et 2185, avenue Lamothe, Saint-Hyacinthe (Bourg- Joli}; plancher bois, 2 balcons, stationnement, pas de chien; 1\u201d étage; 580$/mois et 2° étage: 570$/mois; 450-773-1995, 450-773-4622.4-1/2; 2629, Dessaulles, Saint-Hyacinthe, 1stationnement, libre 1% juillet, 535%/mois; 450-348-9067.4-1/2; 2° étage; rue Du- mesnil; 2stationnements; aucun chien; personnes tranquilles, non-fumeurs, références demandées, 490$/mois, 1 juin ou 1% juillet, 450-773-9237.4-1/2; 3105, rue Morin, Saint-Hyacinthe; très grand, tranquille, inst.lav./séch.flave-vaiss., balcon, garage, 1 stationnement, bois franc/flottant, pas d'animaux, libre 1% juillet, 620$/mois, références demandées; 450-779-1457.4-1/2; 455, Chambly, secteur Douville, 2° étage, stationnement, rangement sous-sol, pas de chien, 510$/mois, libre 1% juillet; 450-773-8816 ou 450-230-4388.4-1/2; 7650, Laframboise, Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Thomas-d'Aquin); bien situés, balcon, corde à linge, remise, prise extérieure; libres immédiatement et 1% juillet; 514-567-9438, 514-493-9125.16365, 4-1/2; à l'étage, , Concorde Sud, Saint-Hya- cinthe (secteur Saint- Joseph), très propre, complètement rénové, céramique, bois franc, bien coré, 2stationnements, libre 1% juillet, 425$/mois; 450-771-7815.41/2 avec balcon; boulevard Casavant (face aux Galeries Saint-Hyacinthe); libre 1% juillet, planchers céramique/bois, pas d'animaux, non-fumeur, références demandées; 450-796-5825.4-1/2; avenue Saint-Jo- seph, Saint-Hyacinthe (Bourg-Joli}, endroit tranquille, galeries, corde linge, planchers bois, rangement; pas d'animaux, références demandées; libre immédiatement: 450-771-0250.4-1/2 Coopérative Jolibourg.Inscription à la liste d\u2019attente dans plusieurs secteurs de Saint-Hyacin- the.Infos: 450-778-8859, coopjolibourg @ gmail.com 4-1/2 dans construction récente; Saint-Hyacinthe (secteur La Providence); rez-de-chaussée, inst.lave-vaiss., aucun tapis, 1stationnement, cabanon; fibre 1 juillet, 605$/mois; 450-502-0537.#2 fibre 1% juillet; 526§ Poul.Choquette; sous-sol, sdb refaite, stationnement] pas de chien, références mandées; 771-4619.4-1/2 libre 1* juillet; aucun tapis, cuisine avec planchers chauffants; 630%/mois; angle Sainte- Catherine/Nelson, Saint- Hyacinthe; pour personnes tranquilles (références demandées); 450-230-2479.41/2, libre 1% juillet, rue Dessaulles près Choquet- te, grand et rénové 2013, balcon, rangement, stationnement, corde-à-linge, déneigé, 580$/mois.450-771-1132.41/2 libre immédiatement, 2385, Dessaulles, Saint- Hyacinthe; 2° étage; cuisine refaite 2010; balcons; stationnement, 560$/mois.Martin: 514-267-7911.4-1/2 luxueux a Saint-Hya- cinthe (près Fac.Méd.Vét.et Intact); endroit paisible, sécuritaire; remise, stationnement; libre 1% juillet; 450-252-0959, 450-502-2349.4-1/2 propre; avenue Sain- te-Marie, Saint-Hyacinthe (près tous les services); 2° étage, inst.lav./séch., aucun tapis, libre juillet, 470$/mois non chauffé/non éclairé; 514-792-7884.4-1/2; quadruplex paisible; 2575, Bernier, Saint-Hya- cinthe; idéal personnes 50ans+, aucun chien, garage, corde linge; min.hôpital: 545$/mois, 1% juillet; 450-796-2316.4-1/2; rénové, secteur Saint-Thomas-d\u2019Aquin, lancher bois/céramique, ibre 1° juin, pas d'animaux, non-fumeur, références demandées; 450-796-5825.4-1/2 rénové, très propre; avenue Raymond, Saint- Hyacinthe; planchers céramique/bois, balcon, pas d'animaux, non-fumeur; libre 1% juillet ou avant, références demandées; 450-796-5825.4-1/2; rez-de-chaussée, fraîchement peinturé, maison style bigénération, propriétaire occupant, rue Rouleau, entre hôpital/Galeries St-Hyacinthe, lancher bois franc, inst.av./séch., galerie arrière, corde linge, 1stationnement/vignette, possibilité louer/mois ou bail d\u2019un an.Libre 1 juinfjuiliet, 600$/mois(chauffé), NON- FUMEUR, PAS DANI- MAUX.Bienvenue retraité ou semi-retraité, références demandées; 450-768-5166.4-1/2; Saint-Hyacinthe (Douvilie); 2° étage, idéal personnes retraitées/semi- retraitées, sans animaux; planchers bois, 2stationnements, corde linge, rangement intérieur; 535$/mois; 450-278-0356.4-1/2 situé au 2805, Sain- te-Catherine, libre immédiatement ou 1% juillet, près centres commerciaux, rénové.Aussi 4-12 a Saint-Pie; 450-772-5791.575$/MOIS a 625$/mois; Papineau, Raymond, Mar tel: juinfuillet/août, choix d\u2019étages; planchers bois, insonorisés/isolés, faciles à chauffer; références, aucun chien; 450-799-3900, cell.:450-771-8964.A Saint-Pie, bord de l'eau, 4-1/2, sur 2 étages, dans quadruplex, plancher bois franc, inst.lav./séch., rangement dans la cave, rangement extérieure, pas d'animaux, 525$/mois, Li juillet ou avant; 450-777-4744.AU 2453, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe; 3° étage; rangement au sous-sol, 535ÿ/mois déneigement inclus, libre 1* juin; 450-778-3486, AU 840, Prince, Saint- Hyacinthe (près centres commerciaux, hôpital et autoroute #20); demi- sous-sol, intercom; aspirateur central, buanderie; 515$/mois, fr 450-778-3486.BEAU logement 4-1/2, 1° étage, rue Saint-Luc, secteur Saint-Joseph, Saint- Hyacinthe, endroit tranquille, libre 1% juillet, stationnement, prix intéressant; 450-772-5791.DOUVILLE (Saint-Hyacin- the); grand 4-1/2; demi- sous-sol bien éclairé; inst.lav./séch., grand rangement, non-fumeur, pas d'animaux, stationnement, cabanon vélo, corde linge; 450-778-9974.GRAND 4-1/2 bien éclairé, 2° étage, secteur Sainte- Rosalie (5min.aut.#20), 2 stationnements, pas d'animaux, libre 1% juillet, 590$/mois; 450-799-1991, GRAND 41/2 chauffé; 704, Després, Saint-Hya- cinthe (près Fac.Méd.Vét.); 2° étage, 1stationnement, espace rangement; libre juillet; 450-772-5791.GRAND 4-1/2; rue Marie- Rivier, (près Galeries St- Hyacinthe), propre, bien divisé, bien éclairé, 630%/mois libre 1% juillet ou avant; 450-798-2265.GRANDS 4-1/2; rue Sain- te-Cécile, Saint-Pie-de- Bagot (secteur tranquille); fraichement rénovés, stationnement; prix intéressant; 450-772-5791.SUPERBE 4-1/2; Terr.Gi- rouard, beaucoup d'armoires, foyer bois, por- tes-jardin; câble base, internet et stationnement inclus; libre imm., juillet/août; 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM juillet; HAUT duplex, secteur Bourg-Joli, grand 4-1/2, plancher bois franc, sdb complète bain/douche en coin, foyer gaz naturel, bien fenestré, rangement, stationnement intérieur; autres photos www.kijiji.ca #549830097; 930$/mois; tél.:450-774-B185.LUXUEUX 4-1/2; style condo; 1% étage; rue des Seigneurs ouest, Saint- Hyacinthe; planchers céramique/bois flottant; bain/douche séparés, grande terrasse, cabanon; personnes tranquilles; libre 1% juillet, 755$/mois; 450-888-2958.SAINT-HYACINTHE, libres 1° juillet, beaux grands 4-1/2 rénovés, sdb neuve, inst.laveuse/sécheuse, chauffage électri- 1 GRAND 5-1/2; style condo, avec garage, triplex, 1% étage, avec grand balcon, secteur Sainte-Ro- salie, ensoleillé, aspirateur central, îlot cuisine; libre juillet, 875$/mois; 450-888-2958.1X5-1/2 avec garage; construction neuve (Dou- ville), Havre Dominicains; luxueux, inst.près terrain cyclable; libre; 450-250-2222; WWW.GROUPEROBIN.COM 1x5-1/2; Bois-joli; avec/sans foyer au bois, portes-patio, balcon, près de PHD, EPSH, libre juillet; 450-250-2222.Visite oi wacker: WWW.GROUPEROBIN.COM 5-1/2; 1\u201c juillet, secteur Bois-Joli (près Galeries Saint-Hyacinthe/hôpital); endroit tranquille, idéal personne seule/couple; in- triplex, lave-vaiss., tennis/piste que locataire,] tercom, corde linge; piscine extérieure.] 450-797-3387, AUTRES GRAN- 450-796-2077 (laissez D E UR S message).DISPONIBLES.5-1/2, 5250 boul.Laurier 450-252-6365 Est, Saint-Hyacinthe(Sain- © te-Rosalie), 3e tage, SECTEUR Notre-Dame 8808/mois, libre imme a : ement, insonorisé, (près (TA), consumer stationnements, entrée sé- bois/céramique, inst.lave- curitaire, aucun =P rateur vaiss., cabanon extérieur, 450-706-3357 , stationnement; libre 1% : juillet, 660$/mois, 5-1/2; 7280, Du Crépuscu- 514-993-5643, le, Saint-Hyacinthe www.groupelacombe.com (secteur Saint-Thomas- YOUS-SOL bien écie ns maison privée; Sai Hyacinthe (quartier Saint- Joseph); non-fumeur, pas de chien, tranquille pour personnes.tranguilles; ens ée extérieure, planchers céramique/flotiant, beaut coup de rangement, cordé in e, accés au terrain et dales patio; références des mandées, 580$/1 | §14-238-2747.UPTON nouveau au développement, rand 4-1/2, inst./lav./séch., insonorisé, échangeur d'air, alc, 2 cac., sdb céramique chauffante, grand balcon, stationnement, remise ex térieure, libre 1er juillet, références demandées.450-549-5205.LE rime BEAU 5-1/2; 2920, Laval, Saint-Hyacinthe; 2° étage, porte-patio, salon foyer, inst.lave-vaisselle, cabanon; stationnement; près tous les services (centres commerciaux, parc, piste cyclable, piscine, aréna, hôpital), Pas d'animaux, 800$/mois, références, 1% juillet; 819-465-3480.LA PROVIDENCE; 2605, rue Saint-Charles, Saint- Hyacinthe; haut duplex, 5-1/2 non-chauffé, non-fumeur, pas d'animaux; libre 1° juillet, 665$/mois.Nous joindre au: 450-651-5339.CONSTRUCTION neuve (style condo); près école primaire et super marché; 3° étage, libre 1\u201c juillet ou avant; 815$/mois; 450-278-8222.5-1/2; Casavant Ouest, près hopital, trés grands, rénovés/tranquilles, sécuritaires; balcon, rangement, 2stationnements; libres 1% juillet; 450-502-3883.5-12; 920, Tellier, Saint- Hyacinthe; 3° étage, spacieux/récent, planchers bois/céramique, bien insonorisé, stationnement, rangements, balcons/por- te-patio triple, intercom; aucun chien, 835$/mois; 450-513-3545.GRAND 7-1/2 sur 2 étages, dans duplex; 590, rue Brouillette, Saint-Hyacin- the (secteur Saint- Joseph); 810$/mois, 2stationnements, 2sdb, rangement; 450-513-0908.1GRAND 5-1/2; 1* étage, boul.Casavant, Saint-Hya- dAquin); bien éclairé; pas d'animaux, 650$/mois, libre 1° juillet; 450-796-2351.5-1/2; au 1890, rue Morison, 2° étage, plancher prélart/flottant, balcon, rangement, 1stationnement, 650$/mois, aucun chien; Etienne: 450-779-7048.Jour: 450-929-5050, poste:5330.5-1/2 au 5175, Jacques- Cartier, Saint-Hyacinthe (Douville); porte-patio, planchers bois, grand es- ace rangement intérieur, ibre 1% mai ou 1% juillet; 450-772-5791.512 ça rage.6-1/2; triplex, entrée privée, 2niveaux, près Cégep Saint-Hyacinthe, planchers céramique/marqueterie, balcon, stationnement; libres imm./juillet; 450-250-2222.Visite Tjours/7soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 5-1/2; rue Nelson, Saint- Hyacinthe; planchers bois franc, stationnement, rangement sous-sol; pas d'animaux, références demandées, libre immédiatement; 450-771-0250.51/2 sur 2étages, libre juillet, dans duplex rénové a Saint-Hyacinthe, rue Morin (quartier paisible); grand terrain privé clôturé d'arbres matures; 1stationnement, déneigement inclus, 730$/mois (références et étude de crédit); 514-830-2462.ACCEPTONS chiens.1x6-1/2; secteur La Providence, très tranquille; coquet, vieillot, immense salon, immense salle a manger; bre imm.; 450-250-22 WWW, GROUPÉROBIN: COM BALANCE mois gratuit.Frais vernis/repeint.Autres juillet.Insonorisés/isolés, chauffage peu coûteux; Papineau, Raymond, Mar tel: 640$/mois à 700$/mois.Références/aucun chien; 450-799-3900/cell.:450-771-8964.CENTRE-VILLE, 2x6-1 style loft, 3cac, salon, salt À diner, rideaux/stores ins elus, 2balcons, fo érrière, libre 1° juilief 690$/mois.450-771-2382._ A GRAND 5-1/2 rénové; 1125, boul.Casavant Ouest (face au centre commercial), Saint-Hya- cinthe; rangement extérieur, stationnement, idéal personnes 50ans+, sans d'animaux, libre 1% jun ou 1% juillet, 645$/mois; 450-796-5066.GRAND 5-1/2, Saint-Joseph, 570, rue J llette-Pétrie dans triple: planchers bois frans, fateur central, remise, pag d'animaux, références des mandées, 675$/moi 450-774-9453(jour) 460-77 1-7612(soir).GRAND 6-1/2; rénové, alc, stationnement, 950$/mois.Martin: 514-267-7911.SAINT-HYACINTHE, libres 1° juillet, beaux grands 5-1/2 rénovés, sdb neuve, inst.laveuse/sécheuse, chauffage électrique locataire, piscine extérieure.AUTRES GRAND E U RS DISPONIBLES.450-252-6365.TRÈS grand 5-1/2; très éclairé; haut de duplex; libre immédiatement; 3515, Saint-Pierre Ouest, Saint- Hyacinthe; 775$/mois; 450-261-9610.RE ed A Saint-Hyacinthe; secteur Saint-Joseph, maison 3cac, 2sdb, sous-sol fini, pas d'animaux, 775$/mois, ibre 1% juillet; 450-793-4153.MAISON 2 lover, située centre d'un village (1km l'autoroute 420), pas d'ani maux, non-fumeur; 4 #4p0-796-5014.MAISON jumelée à louer à Saint-Liboire, face à l\u2019école, 2cac, 2sdb, rand terrain, remise, 610$/mois;, 450-793-4173.NOUVEAU.Grande maison détachée, Saint- Hyacinthe (Sainte-Rosa- lie); 3cac +bureau, salle lavage, grande salle familiale sous-sol, foyer; terrain intime, grand patio, entrée privée, accès piscine creusée.Entièrement rénovée, libre 1 juillet, 100% / mois; 815- 377-8633.LORD gi) 1 0 RU Ll R MAISONS MOBILES MAISON campagne, 4e Rang, Saint-Hugues, 3cac, salon/cuisine, grand sous- sol non fini, poêle bois, chauffage électrique, 800$/mois, pas d'animaux, référence demandées, libre immédiatement, 450-794-2988.BEAU 5-1/2; 149, Nichols, Saint-Pie, endroit paisible, fraîchement rénové, plancher en bois stratifié, remise intérieure, stationnement, libre 1% juillet; 450-772-5791, BEAU 5-1/2; rue Sicotte, Saint: Hyacinthe (près Fac.ét), idéal person- iv ans, inst.lav./séch.Nlave-vaiss., intercom, stationnement déneigé; références; 450-252-9292.cinthe, face centres commerciaux, rangement BEAU 6-1/2, 4cac, Ze extérieur, stationnement, stationnement, inst.idéal personne 50ans+, a 'séch., aucun chien, ré- pas d\u2019animaux, libre 1% férences demandées, juillet, 690$/mois; 755%/mois, Guillaume 450-796-5066.514-578-5004.1X5-1/2 au 1096, Saint BEAU logement 5-1/2, Dominique, Saint-Hyacin- chauffé, coin Després et the (près Hôtel-Dieu et centre-ville); libre 1% juillet, références 450 demandées, Girouard, Saint-Hyacinthe, près Fac.Méd.Vét., garage, remise, libre 1% juillet; MAISON de campagne a louer; Saint-Simon (4km de l'autoroute #20); 2càc; libre immédiatement, 950$/mois; idéal personnes retraitées; gazon/déneigement inclus; 450-798-2182.=] AU 885, rang de la Pres- qulle Saint-Pie, bord de l\u2019eau, quadrupiex, 2x4-1/2, 1x3-1/2, 1x2-1/2, possibilité 4-1/2 libre a Vacheteur.Revenus: 20,160$/année.Prix:210,000$.Agents s'abstenir.Informations et visites: 450-777-4744, IMMOBILIER SANS TRACAS www.investissementcondo.com 1-855-660-5566.EXCELLENTE terre noire drainée en culture marai- chére pour horticulture ou grande culture, attenante au périmètre urbain dActon Vale avec potentiel de développement urbain futur; eau, lac et cours d'eau sur place pour irrigation.143 acres.450-546-4434.add À Smin.aut.20 et Saint Hyacinthe, en campagn avec coucher de soleil.Maison ayant eu rénovations majeures.Spacieuse, lumineuse, aire ouverte.Toiture So- rema, solins, gouttières, enêtres, portes, verrière, drains français, membrane, 2entrées cours, cabanons, paysagée, arbres fruitiers, 2sdb, 3cac, isolation, insonorisation Roxul, certificat localisation, fosse septique, champ d'épuration, plaque Jen-Air, four encastré, lave-vaisselle.Saint-Si- mon, Prix:219,000$.Vendeur motivé; 450-798-2661.MAISON modulaire situ au bord de l'eau, gran terrain, 2cabanons, arbresy haies, région Acton Valey 450-549-5114.13] nme MAISON à vendre, 2010, très bien située (15min.de Saint-Hyacinthe); possibilité revenus au sous-sol, avec remise 14x18; stationnement pour 6voitures.Elle pourrait être à vous ur environ 700$/mois.lenez visiter cette belle propriété, a vaut le détour.ix révisé.Téléphonez après 18h: 450-772-5982.SEMI-DETACHEE; 4-1/2; rue Carillon; terrain privé clôturé, grande cuisine; sous-sol: immense salon, foyer bois.Tonte gazon/déneigement locataire; juillet; 450-250-2222; WWW.GROUPEROBIN.COM FR] À Saint-Damase: terrain avec remise à louer.Communiquez avec Lionel Chevalier: 1-450- -448- 9816.re.Terrain, 11 ont.49,0005.Rue Lamoureux, vitage St-Jude, infras- structures déjà sur place.450-501-4043.ESTRIE: grands terrains boisés montagne, domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magnifiques.17.5008 et+; financement disponible:100$/mois, 2ans sans intérêt; 819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca te RÉFRIGÉRATEURS, cuisinières, laveuses, sécheuses, congélateurs, meubles antiques et usas.Entreprise J.nibriand, Roxton Pond: 1-800-584-0346, 450-372-2450.CONGELATEUR vertical 18'cubes, marque Woods.Prix: 450$.Plusieurs autres choses a vendre.Demander Johanne: 450-768-4411 ou 450-230-2852.MEUBLES de chambre.Achats 2012.Commode, miroir, table chevet: 235$.Causeuse: 225$.Table demi-lune, belle, décorative: 60%.Meuble pour téléviseur 162x212 x39.Achat récent, moitié prix: 55$.450-252-6942.MOBILIER de chambre, style colonial, orme foncé, 4 morceaux, causeuse 2 places; cuisinière électrique 30po.et autres articles.Info 450-773-9854.TRES beau mobilier de cuisine avec vaisselier.Mobilier de chambre et mobilier salon.Réfrigérateur, laveuse et sécheuse.1.9 8 A NOUVEAU, service de rderie pour animaux.ctivités familiales, 24 mai rallie canin, information 450-799-6656.td ACHAT d'antiquités, succession complète.Maurice Rainville: 450-771-2288, cell.:450-771-8393.ORDINATEURS usagés partir de 159,99$.crans neufs LED à partir de 99,99$.Réinstallation Windows: 99$.Service à domicile, réparation, recyclage.Passez en magasin: 7635, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe (Saint- Thomas-dAquin); 450-253-8324 www.nslone.com ACHETONS antiquités à domicile.Bijoux or/bronze; meubles, vaisselle, lampes/luminaires, colonnes marbre, sculptures.Recherchons tableaux peintres européens-améri- cains-canadiens.Monnaies:olympique, ca- nadienne-américaine.Frangois:514-891-0699 www lesantique.com dl BOIS de chauffage en 8 pieds disponible maintenant.Et pour le 16 pouces: réservez pour 2014; 819-398-7535, EE nd BOIS Francs Bomarc.Manufacturier plancher bois franc prévernis très grande ualité.53, Gatineau, ranby.Ouvert lundi au samedi.450-378-9883, 1-877-378-9883.34 SCIERIES mobiles à partir 4,397$.Coupez bois toute dimension avec votre scie- re à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.i I 1 SUPER vente! 13, rue Garneau, Saint-Pie (a côté de l'église) 10-11 mai (beau temps, mauvais temps).Beaucoup d'outillages manuels et électriques, antiquités diverses, lot de cadenas et chaînes, produits pour système d'alarme.Des milliers d'items.De tout qPour tous! re BOUTURES saules: ar bustifs à croissance rapide ur haie, brise-vent, sta- ilisation de berge, garde- manger pour orignaux.12 variétés.Michel: 514-619-5505 www.salixsaule.com CABANONS (remises à jardin): 10x12) 1,699$; 10x16, 1,949$; 12'x16; 2,199$; 15x20, 3,099$; 1530, 4,599$; 2030! 5,899$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04, 450-632-0007.CEDRES pour haies; qualité supérieure, 2\u2019 et plus: 3,95$/chacun (livraison incluse); 1-888-986-2593.CLIMATISEUR déshumu- dificateur portatif Gree, 12,000BTU, 1-1/2 été d'usure.Encore sur la garantie.Valeur: 490$, laissé pour 300$; 450-774-9693 (après 16h).COMPRESSEUR d'aig Mastercraît.Réchaud Black and Decker.Prix discuter; 450-773-8132.COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables; disponibles dans toutes les formes et couleurs, 1-866-565-5252; www.thecoverguy.comfrancais.php COUVRE-LIT neuf pour it simple, payé:130$, demande: 40$.Four grille- pain, grande dimension, utilisé une fois: 35%.Ensemble a fondue neuf: 108; 450-252-6942.TONDEUSE a gazon, marque Husqvarna 51, avec sac; comme neuve.Ancienne brouette en bois, avec roues de fer.Échelle Wlescopique Wakü Lei- HE CONTACTS et rencontres directs #1.Rencontres inattendues avec les plus jolies filles: 450-868-0411, depuis cell.: #6969.Des aventures inoubliables.SERVICE de rencontres.Essayez-le ratuitement: 1-888-451-7661.Conversation intime: #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1à1: 1-877-347-9242 ou #5015.Femmes célibataires: 1-888-571-5763 (18+).TR] 1% PAS vers le Bonheur! Medium Québec.Les plus célèbres ant(e)s du Québec.Ecoutez-les et choisissez votre conseiller(ère): 450-868-0404/cell.#4676; www.MediumQuebec.com ANITA Sorel: 40 ans d'ex périence dans la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes; tél.514-764-7754 (2,99$/min.).ASTROLOGIE, cartomancie, voyance pure: des aides précieuses ur connaitre votre utur.Mieux-être garanti.1-900-524-4567, 2,90$/min., depuis un cellulaire: #2555.ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel.Jusqu'à 95% de réussite garantie.1-900-788-2222, (2,90$/min.), depuis cellulaire: #2555.[El COURS de danse en ligne au Camping de l'Eté, tous les samedis, débutant 7 juin, 10h30 à midi, tarif groupe 7$/personne.urs privé aussi disponis ble.Pratiquez tous les samedis soirs dès 20h: 5$/personne.Ip.st@hot- mail.ca ou téléphonez: 450-799-1110.A id JE ferais le ménage a votre domicile.10ans d'expérience.Références.Discrétion et i France: 4) uD AIDE-MECANICIEN(NE) Ponctuel et discipliné, communiquez avec Gaé- tan au 819-392-2837, 1-855-392-2837.Ayez votre CV en main.BESOIN de barman/barmaids, avec ou sans expérience.Resto-Pub du village, à Saint-Hugues; 450-794-2038, 450-771-5398.CAMPING de l'été recherche 1 sauveteur(euse) certifié(s), pour sa saison estivale 2014; Info @ campingdelete qc.ca téléphonez: 250- 799-1110.or EMPLOI sur ferme avicole, début : immédiat.Pour les tournées de surveillance; poste temps plein saison estivale, fin de semaine; doit r permis de conduire valide classe 5.Communiquez avec Francis: 450-278-5209.NOUS sommes à la recherche de cuisiniers(ères) et commis au bar laitier, avec expérience et références demandées, pour cantine située à Saint-Liboire.Contactez Denis: 450-793-4 B 26 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca ME Thad 27 (7 A ES ES ge GROUPE PAQUETTE, t a la, recherche d'un EMPLOYE DE FERME afin de combler une équi- dans une nouvelle ATERNITE À SAINT VALERIEN-DE-MILTON: Moyenne 40h/semaine, in4 cluant une fin de semaine sur deux.Expérience sou haitée.Bonnes oe de travail.Veuillez fai parvenir votre CV a/s Ca roline.Télécop jeuri 450-293-3861, courriel: bpaquette@qc.aira.comg MARCHÉ Tradition Vi cent, St-Jean-Baptisté recherche: Commis a terie, temps plein commis fruits et légumes temps partiel.Envoyer C & par courriel: tra08723stjeanbapliste @ sobeys.corf ou a OU fenaron).MECANICIEN pour ca mions lourds et remorques, avec expérience.Doit posséder coffre d'outils.Salaire selon compétence; poste de jour.Demandez Mario au 450-469-5500 ou 1-866-646-5500; téléc.:450-469-3315.PRÉPOSÈ(E) AUX STOCKS DE MATÉRIEL ÉLECTRIQUE Semaine, jour, temps plein.Connaissances élec- triqgues ou électroniques.Secondaire V complété.Facilités informatiques requises.Faites parvenir CV ar courriel: ongtest @ cgocable.ca www.longtest.com Téléphone: 450-774-3661 (Ressources humaines).JRETRAITE ferait entre- tlen paysager, pose de tourbe et taille de haies; ainsi que petits travaux légers.À Saint-Hyacinthe.Contactez-moi: 450-501-5658, 450-773-5498.ENTREPRISES SYLVAIN ARCHAMBAULT INC.Aménagements paysagers, restauration de pavés, sable polymère, ca- page avec pavé sur béton, éclairage architectural et entretien paysager.Le tout réalisé par une équipe dynamique et professionnelle.450-278-1592, deco-bordure @ hotmail.com ENTREPRISE YANNICK ARCHAMBAULT Tonte de pelouse, résidentiel et commercial, entretien printanier et automnal.Service professionnel, 15 ans d'expérience; 450-278-8060.COURTAGEEXPRESS.COM PRET 500 - 625 - 750$ 1-888-994-4054 1 CONSOLIDATION dettes.1 paiement/mois.0% intérêt, aucun dépôt d'ouverture dossier; 7jours sur 7; 8h à 20h.Comptabilité Jacques: 1-877-744-4455.ABAISSEZ paiements! Problèmes de dettes$?Personneiles/commerciales, consolidez-ies.1seul paiement.Carte crédit, Hydro, Impôt, recouvrement/saisie, lp/va.etc.Refaites votre COUTURIERE.Confection.robes de bal, rideaux, etc.Altérations, broderie, réparations de tout genre.Je peux créer n'importe quoi ou presque.Votre experte en couture, Créa- France: Le 772-6319.CREDIT700.CA Prêt de 700$.Aucune enquête de crédit.1-855-527-4368.In- scrivez-vous en ligne: www.credit700.ca PRÊT 500$/600$ simple; rapide, efficace, par téléphone/dépôt direct; réponse 1h; conditions: emploi stable (4mois), paie dépôt direct.Crédit Ya- maska: 1-877-534-1999, www.credityamaska.com RETRAITE: gers et propriété; entretien pay- travaux lé- divers sur sager; tonte gazon, déchaumage, retourba- ge, ensemencement, aillis, rouler et aérer pe- ouse; taille de haies.René: 450-774-0467, cell.:450-501-5225.crédit.Parions- en:1-888-371-0661.À bout de souffle?Trop de dettes?34centres pour vous aider.MNP Ltée Syndic de faillite, accrédité par le gouvernement:514-839-8004.ROTOCULTAGE de jardin ou terrain, toutes grandeurs, avec petit tracteur.Aussi terre tamisée, gravier, sable, ierre; en petite ou grande quantité; 450-799-3198.ArgentDirect.com Prêt 500$et+, par téléphone ou en ligne.Approbation: 1h ou moins.Aucune enquête de crédit.Dépôt: jour même; 1-888-374-5777.ARGENT rapide! Dépôt direct.Réponse: 1heure.Micro-prét sans enquête de crédit: simple, rapide, sécuritaire.Condition: em- loi +4mois.Financiére BO: 1-877-500-3132.peel 2010 inc.Menuisèi térieure, travaux de fini ton et débénisterie, céramique, pose et/ou rés novations d'armoires et+ Travaux de qualité, licence RBQ.Clau g14-239-2747, COUPE de gazon, secteur Sainte-Rosalie et environs, déplace avec tracteur, coupe-bordure et tondeuse, prix compétitifs, Maxime 450-223-0541.SAAQ.Victime d'accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratui- tel M.Dion, Avocats: 514-282-2022, www.avocatsaaq.com SERVICE de réparation informatique à domicile.Dépannage, réseau, Internet, antivirus, sauvegarde des données; cel.:450-494-0979 ou 450-909-0771.FUN [22:01 NYKKY, blonde, 37ans, 5'8\"/160Ibs, pulpeuse; lingerie, jouets, VIP/classe; offre massage suédois, sur table et+.Résidence privée, service personnalisé.Bienvenue 50ans+.777, 7h a 22h; 450-773-3542.JEUNES FEMMES JOLIES, SENSUELLES ET SEXY EX DISCRETION ASSUREE JOUR, SOIR ET FIN DE SEMAINE SAINT-HYACINTHE 579-489-1014, 100% Angélique aux yeux verts, 5'4\", 130lbs; te re- oit 7 jours, dès 9h; à aint-Hyacinthe (près autoroute #20); 450-888-8226.ADORABLE et jolie blonde, Pamela te comblera en privé (golden, domination): 450-678-2552.Sublime Jenny, jolie, amicale, excitante: 450-678-8393.ADORABLE Katie: blonde aux yeux bleus, te reçoit à Saint- -Hyacinthe, jour et soir; 579-489-8386.AU Masculin.Vous voulez passer de bons moments avec une dame agréable.Du lundi au dimanche, 9h à minuit.Téléphonez-moi au 450-250-1823 (St-Hya- cinthe).BESOIN tendresse?Jeune femme mature, sensuelle jusqu'au bout des doigts.Avec Bianca (en privé), tu ne seras pas déçu; 514-241-6867.HOMME/HOMME Massage relaxation, détente et+, 9h30 à 21h30.Jean ou Bruno: 514-973-2190, 450-209-7768 (Saint-Hya- cinthe).JOLIE mulâtre, 26ans, belles courbes, offre un massage Thaï sensuel; très bon service; 514-550-6807 +/-300$ ACHAT autos et camions.Bon ou mauvais état, payons meilleur prix, transfert SAAQ, remorquage gratuit 24h; 514-943-0989, 450-447-8536.TOYOTA Corrolla CE, 2005, 160,200km, rouge, automatique, roues motrices avant, impeccable, entretien rigoureux, sans rouille, 8 pneus/antes, 5,250$, 450-774-6274.5153 ACHETE motos/VTT.Payons meilleur prix.Plus de 50 motos en inventaire.Tremblay Motos: 1100, Des Ateliers, Saint-Hyacin- the (Douville); 450-771-9247, 450-773-5028.IEE) A1 AUTO BAS PRIX Problème de crédit, besoin d'une auto/d\u2019'un camion?Financement privé.Aucun cas refusé.Réponse en 2 heures: 450-262-7373, 450-779-0716.www.autobasprixst-hyacinthe.com ATTENTION! Besoin d'un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé, Financement, Modèles 2002-2010.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250, 438-880-5250; www.robertcloutierautos.com À voir: autos, camions, 4x4 (années 2007 à 2014); financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081; www.automobilesbrisson.com REMERCIEMENT au Sa- cré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.(J.-C.L.) Ur ENCAN Le mardi 13 mai à 11 h précises pour FERME GIBELOTTE (prop.: Mathieu Lacharité) au 350, Rang Fleury St-Bemard de ichaudville SERA VENDU : un roulant de ferme comprenant tracteur Landini__ modèle 14500 Turbo, 4RM, cab, env.145 HP, vendu moteur défectueux; ens.de roues doubles 18.4-38TRaid; MF XK60 industriel, 4RM,1993, cab, chargeur frontal, attache rapide, hyd., sorties d'huile prise de pouvoir, 75 HP, bon état; Inter 684 diesel, «power stering», 1984, sorties d'huile.MACHINERIES : charrue Inter modèle 710, 4 versoirs, semi-porté; charrue MF sur 3 points; vibro Inter 17 pi, ext.herse à disques Inter (28) sur 3 points; arroseuse Vicon sur 3 points env 300 gal.modèle LS870; voiture engrais env.175 minots sur train 4 roues 11L15 avec vis; citerne à purin Sarazin 2750 gal.avec incorpora- teur sur pneus flottaison, très propre; pompe à lisier Houle 12 pi., sur 3 points; souffleur neige Bervac 7 1/2 pi.avec chute hydro; niveleuse 8 pi., neuve; bateau Prince Craft 19D 2437 avec moteur, sur re- morgue; moto Honda modele 750; quantité de chaises, de piquets 8 pi; articles divers trop longs à énumérer.Visite et inscription le jour de l'encan dès 9 h Cantine sur les lieux CONDITIONS argent comptant ou chèque avec preuve d'identification.POUR INFORMATIONS Tél.: prop.450 278-9223 ou s'adresser à MARC GRAVELINE Encanteur Saint-Barnabé-Sud Cté Saint Hyacinthe Tél.: 450 792-6284 Cell.: 450 223-0762 www.marcgraveline.qc.ca XX L8.8.8.8.8 8 1 x***kx* ENCAN MAURICE RAINVILLE Disponible pour tous genres d\u2019encans Achat, antiquités et succession Tél.: 450 771-2288 Cell.: 450 771-8393 www.encanmauricerainville.com A Kok kk 8.8.8.8 6.0 8 4 5k dk kk kok ok Pour annoncer vos ENCANS, rien de mieux que (ICY dal de Sant-Hyacinthe 450 773-6028 ENCAN À votre disposition pour vendre en particulier ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.const: MARC GRAVELINE scat Saint-Barnabé-Sud 450 792-6284 APRÈS M'AVOIR LU Recydez moi °.ORDINATEUR En , DOCTEUR SERVICE INFORMATIQUE À DOMICILE PAS BESOIN DE TOUT DÉBRANCHER ! NOUS NOUS DEPLAÇONS CHEZ VOUS.450 502-ORDI (6734) NOUS RÉGLONS VOTRE PROBLÈME OU VOUS NE PAYEZ RIEN\" ! Laurent Nadeau \"Sauf à l'extérieur de St-Hyacinthe, DR frais de déplacement do 15$ RDi 0240947 SGA: arr ls EER @ COURTIER IMMOBILIER MOI J\u2019VENDS à partir de seulement 0217599 0 Fok DISTINCTION Serge Guertin courtier immobilier 450-888-2294 certifié QSC sergeguertin@ntic.qc.ca Ge) www.propriodirect.com Basin TEE sauront vous guider ! rd [propria 20.2012 PRIX EXCELLENCE 012 érdpries EE née res @ Décoration DEPUIS 2000 2 adresses à Saint-Hyacinthe, lundi au vendredi, jour et soir cupuncrrice Mesbre de l'ordre professsontel des acupancicurs du Québec Tél.: 450 261-7917 * Formation fertilité et grossesse .Traitement pour troubles de ménopause, digestifs, gynéc migraines, » Adultes et enfants 9155, 2\u20ac Rang (secteur Sainte-Rosalie) J2R 1W3 15 600, Grand Rang St-François St-Hyacinthe, QC J2T 5H1 isabeilelebrunac@yahoo.com Ba Heures d'ouverture Mercredi 9hà17h Jeudi 9ha20h Vendredi 13hà17h Samedi 9hà16h ou sur rendez-vous Isabelle & Bruno Beauregard 1007, Salvail Sud, La Présentation Boutique de produits de la ferme Vente au détail Compiet et demi Bœuf - Porc \u2014 Veau - Poulet et autres produits de goissance 02264 {sans hormones é Service d\u2019 abattage et de découpe {sous inspection provinciale) Permis du M.A.P.A.Q.450 796-4693 450 223-4380 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca B 27 UNE PHOTO NOUVEAU VvAUTMILLE MOTS .Pour 95S de plus vous pouvez ajouter une photo a votre petite annonce LeClairon de Saint-Hyacinthe Le Courrier de Saint-Hyacinthe | VÉLO À VENDRE Un - excellent vélo que j'avais payé 1 800 $ en 2007 || a roulé une dizaine de fois entre 2007-2010 Pour information 450 77 1- 0677 @ MassoTHÉRaPIE MASSOTHÉRAPIE JEAN LORANGE Spécialités e nerf sciatique (névralgie) e douleurs musculaires « congestion (migraine) Le café SANTE biologique indispensable a notre Sante, 150 antioxydants * 200 phyto-nutriments Adaptogène à vous J'INVITE TOUS MES CLIENTS ET FUTURS \u2018 CLIENTS À VENIR ME CONSULTER w» Ee, a , aute pression, cholestérols, : ., 2320, AV.- - .sommeil, Services d'entretien paysager, plates-bandes, pe æ List J - ensemble des fonctions vitales WI} UE café tonte à t taille de hai ice et EEC Énergisant, tonifiant, fortifiant, onte de gazon et taire de nales IL ME FERA PLAISIR nettoyant, oxygénant a» A Régénérant et réparateur J Noël entreprises, DE VOUS RECEVOIR.NS ; aire TS, MA MISSION EST avotrasante.coe +450 768- 3999 i 3 DE Ma VOTRE BIEN-ÊTRE.5 $ de rabai pour votre qu s hs endez-vous par essouc AR téléphone seulement : Jean Lorange Ea - ne NEN A EY 450 518-2558 Msaiéaseu cie @ renovations - H 3 OVd °f = dl Mini-excavation * Excavation * Jardin B e n O it Le b | à n C Pierre Méthot + Transport de terre et pierres Spécialité | Rénovation résidentielle Courtier immobilier agréé D.A.* Entrée d\u2019eau = Pour t int À votre servicé Topuis 9597 i 9 ; * Brouettes motorisées .Menuiserie, rage de joints j peinture pmethotpropriodirect@gmail.com A Rp R, Ad * Peut accéder aux endroits restreints céramique, finition, toitures, balcon et patios, - .portes et fenêtres, modifications im 450.27 8.8880 Tél : 450 5 13-0743 de tous genres et réparation générale.h D EEE = 450 799-6898 Estimation gratuite L tuitement i 4 M et économisez sur tous vos achats A viel Le ref EE Ne - B 28 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca Le harcèlement psychologique au travail COMMENT RECONNAÎTRE LE HARCÈLEMENT AU TRAVAIL?Le 1er juin 2004 sont entrées en vigueur au Québec de nouvelles dispositions de la Loi sur les normes du travail en ce qui a trait au harcèlement psychologique au travail (Art.81.18).Celles-ci s'appliquent à tous les travailleurs à l\u2019exception des travailleurs autonomes, c\u2019est-à-dire ceux exploitant leur propre entreprise ainsi que les employés travaillant pour des employeurs sous juridiction fédérale.Par exemple, nous retrouvons dans cette catégorie une personne employée parune banque, un employé du gouvernement fédéral, d\u2019une station de radio ou de télévision, d\u2019une entreprise de transport interprovincial, d\u2019un port, d\u2019une entreprise de télécommunication, etc.Les normes de travail de ces personnes se trouvent dans le Code canadien du travail, qui est de juridiction fédérale.L'aspect de la loi portant sur le harcèlement psychologique au travail est complexe et comprend plusieurs fondements.Afin qu\u2019une conduite soit reconnue comme étant du harcèlement psychologique au travail, elle doit comporter tous ces critères : « être vexatoire et répétée ou vexatoire et grave; + être hostile ou non désirée par l\u2019employé; * porteratteinte à la dignité ou à l\u2019intégré physique ou psychologique de l'employé; engendrer un milieu de travail néfaste.Plusieurs personnes peuvent être impliquées dans une situation de harcèlement psychologique au travail.On retrouve généralement du harcèlement entre collègues de travail et employeur- employé.Cependant, il arrive parfois que le harcèlement se produise entre personnes n\u2019appartenant pas à la même orga- 7 n° \u20ac nisation.Tel est le cas lorsqu'il y a harcèlement entre fournisseur-employé ou entre client-employé.Néanmoins, cette loi protège avant tout les employés puisque c\u2019est l\u2019employeur qui peut être poursuivi et potentiellement tenu responsable pour une situation de harcèlement psychologique au travail même si ce n\u2019est pas lui qui harcèle l\u2019employé.La loi est claire à ce sujet, c\u2019est l'employeur qui doit prendre les moyens pour prévenir ou régler une situation d\u2019harcèlement psychologique.Donc, l\u2019employeur doit obligatoirement fournir un environnement de travail exempt de toute forme d\u2019harcèlement, qu\u2019elle soit psychologique, physique ou sexuelle.COMMENT METTRE FIN À CETTE SITUATION?Il est important de réagir rapidement à toute forme d\u2019harcèlement, car plus la situation perdure dans le temps, plus elle peut être néfaste pour la personne.Il faut immédiatement repérer les comportements, les paroles, les gestes qui portent atteinte à l\u2019individu et ne rien laisser passer.Généralement, la victime d\u2019harcèlement préfère ignorer les faits, soit parce qu\u2019elle a honte ou tout simplement parce qu\u2019elle ne comprend pas le comportement de son agresseur.Verbaliser l\u2019agression, en parler à son entourage afin de ne pas se sentir isolé est la première étape.Par la suite, il faut en discuter avec l\u2019agresseur en lui demandant des explications et exiger qu'il cesse les comportements indésirables.Après en avoir discuté, si la personne maintient le comportement, il s\u2019agit bel et bien d\u2019harcelement.Dans quel cas, il faut en parler à quelqu\u2019un de son milieu en position d\u2019autorité, soit un superviseur, un contremaître, un directeur, un gestionnaire et rapporter les faits.Je conseille à toute personne qui pense être victime d\u2019harcèlement au travail de noter jour après jour les agressions dont elle se sent victime et de contacter la Commission des normes du travail afin de porter plainte.Par contre, avant d\u2019entreprendre des procédures qui peuvent s\u2019avérer longues et ardues, il est préférable de régler la situation avec les gens concernés dans son milieu et surtout être convaincu qu\u2019il s\u2019agit bien de harcèlement.Ainsi, un conflit entre deux employés ne constitue pas du harcèlement de même qu\u2019un employeur qui demande à son employé d'améliorer sa performance lors de son évaluation de rendement.En cas de doute, vous pouvez toujours contacter un conseiller en développement professionnel chez Espace carrière qui vous aidera à faire la part des choses et qui pourra, au besoin, vous accompagner et vous supporter dans vos démarches.(@ carrière Marc-André Charrette Conseiller en développement professionnel Espace carrière mcharette@espacecarriere.org 450 771-4500, poste 236 EMBALLAGES Jean Cartier PACKAGING\" POURQUOI JOINDRE NOTRE ÉQUIPE?TRAVAIL AGRÉABLE .RESPONSABLE MARKETING à jour du site web et des réseaux sociaux.VOTRE PROFIL « Avoir de la rigueur et le souci du détail.VOTRE PROFIL * Être bilingue et à l'aise dans un milieu informatisé; e Nous offrons des postes avec des RESPONSABILITÉS DIVERSIFIÉES ET STIMULANTES.« Nous offrons UN PROGRAMME SALARIAL et des avantages sociaux très intéressants, « Nous supportons notre équipe par une structure organisationnelle simple et un ENVIRONNEMENT DE Polyvalent, vous aurez plusieurs responsabilités, dont celle de supporter l'équipe des ventes.Faire des analyses de marché.Concevoir des outils promotionnels.Rédiger des communiqués.Vous participerez au développement du plan marketing et coordonnerez les événements qui s\u2019y rattachent.Vous assurerez la mise e Détenir un baccalauréat; option marketing ainsi qu'un minimum de 3 ans d'expérience; » Posséder d'excellentes habiletés en coramunication et rédaction (français, anglais); e Avoir de très bonnes connaissances de la suite Office, Photoshop, Système CMS; CHARGÉ DE COMPTES (INTERNE) En charge de clients existants et qui vous sont attitrés, votre mandat sera de faire croître les ventes.Vous devrez déceler des opportunités d'affaires, fidéliser la clientèle, préparer des soumissions et en faire les suivis.Au besoin, vous devrez visiter les installations des clients.e Avoir deux (2) années d'expérience pertinentes en ventes téléphoniques; * Être organisé, fonceur et orienté vers l'atteinte d'objectifs.Pour plus d'information, n'hésitez pas à consulter notre site Internet www.cartierpackaging.com ou communiquer avec Geneviève Babeux ou Annie Gingras.EMBALLAGES JEAN CARTIER ressourceshumaines@cartierpackaging.com Téléphone : 450 469-3168 Vous vous distinguez par votre LEADERSHIP ET VOTRE DYNAMISME ?Vous aimeriez contribuer au succès d'EMBALLAGES JEAN CARTIER?Nous avons des OPPORTUNITÉS DE CARRIÈRE À VOUS OFFRIR.0235985 CCG .a \"A Olymel S.E.C.est à la recherche d'étudiants dynamiques, Olymel S.E.C, une division de La Coop fédérée est | un leader de l'industrie québécoise et canadienne dans l'abattage, la transformation et la mise en mar- } ché de la viande de porc et de volaille Olymel offre à | toute sa clientèle des produits de haute qualité sous les marques : Olymel, Flamingo, etc.On retrouve les ; produits Olymel au Canada et dans plus de 60 pays.) TT ETUDIANTS Cc fiables et aimant le travail physique afin de combler des postes à son établissement situé à Saint-Damase (Abattage et découpe de volaille).Étudiants : * Période d'embauche : 1er mai au 1er septembre 2014 e Horaires : Jour / Soir / Nuit (lundi au vendredi) e Départements : abattage, éviscération, emballage et sanitation.Un taux horaire de 13,23 $ à 13,44 $ e Une prime de soir et une prime de nuit de 0,45 $/h e Âge minimum : 16 ans e Condition d'embauche : retour à l'école prévu à l'automne 2014.Faites-nous parvenir votre curriculum vitae, ervicg deg ressou humaing 249 rue Principale, Pay télécopieur : 450 797-248 Par courriel : rholymelstdamasé® t-Damasg \u201cve oi 130 o®™ » ras A otmail.com 6235983 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca 0 Vente de produits vs AGRO\u201d\" et services de CENTRE production végétale SAINT-PiEwc aUX agriculteurs CHAUFFEUR CLASSE 1 e Pour semi-remorque, dompeur, excavation, neige et autres e Polyvalence, tâches variées e Connaissance du milieu agricole, un atout Faites parvenir votre C.V.ou contactez directement Martin Allard d'ici le 12 mai 2014 : 2710, Route 235 C.P.429 Saint-Pie Qc JOH 1WO 450 772-2475 martin.allard@agrocentre.qc.ca 0238711 ® McDonald\u2019s Sainte-Hélène RECHERCHE assistant-gérant Temps plein jour/soir/fin de semaine Maintenance de nuit Venez remplir une demande d'emploi au restaurant Demandez Geneviève Tél.: 450 791-2237 (0224191 «CENTRE DU CAMION LTÉE 1341 Principale, Saisrte-Julie, J3E 0C4 Appartenant au Groupe Lussier, Lussier Centre du camion Îtée, est un centre de recyclage de pièces de camions lourds usagés.Il sera responsable de la maintenance des batiments du site et des équipements (pont roulant, fournaises, etc.).Exigences : e Minimum de 4 ans d'expérience e Diplômé en technologie de maintenance industrielle e Posséder la licence C hors construction 2 e Maitrise du code de construction 2 du Québec-électricité 8 ELECTRICIEN EN BATIMENT (JOUR) [COMPAGNIE SITUÉE À SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU RECHERCHE CHAUFFEUR DE CAMION WUPBENGAGUE J esbiEL® ¢ 3 ans d'expérience e Travail local Contactez Dany au 514 821-8284 J 0236234 VERTDURE RECHERCHE PRÉPOSÉS À L'ÉPANDAGE BIENVENUE AUX SEMI-RETRAITÉS ET RETRAITÉS SALAIRE 13 $ / HEURE + BONIFICATION COMMUNIQUEZ AVEC VINCENT AU 450 501-4215 0235991 0235982 LG.HEBERT EY FILS LTEE (ABATTOIR) 428, rue Hébert - STEHEENE DE BAGOY, 06 Sobran (Gubbed] JOH 110 Recherchons candidats pour combler les postes permanents à l'abattoir de Sainte-Hélène-de-Bagot Journaliers d\u2019abattage de jour (7) * Travail sur chaîne de production à 13 $/h pour débuter avec augmentations plus avantages sociaux.* Possibilité d'apprendre le métier de préposé à l'abattage et d'obtenir un diplôme reconnu par le ministère du Travail tout en étant payé! * Horaire de 7hà 16h Journalier à | ass inissement q de soir (1 * Travail de nettoyage à 12,50 $/h pour débuter avec augmentations plus avantages sociaux.* Horaire de 16h à00 h.Veuillez faire parvenir votre c.v.par courriel à grh@ortil.com, par téléc.au 1 450 628-7996 ou par la poste à Ressources Humaines, Déli-Porc inc.1805, boul.Industriel Laval Qc H7S 1P5.Responsabilités : Compétences humaines recherchées : e Autonome; e Structuré et efficace; e Souci du détail; * A l'aise dans une PME; » Respect des échéanciers; Compétences techniques : Lieu de travail : + Saint-Hyacinthe e Chez les clients; ESPHARES INGÉNIERIE/ENGINEERING est à la recherche d\u2019un CONCEPTEUR avec expérience « Design et conception d'équipements industriels; « Réaliser les dessins techniques de fabrication; * Participer au développement de produits d'une clientèle typique; e Minimum de 5 années d'expérience en conception d\u2019équipement; * Bonne communication et Attitude orientée client; * Logiciels CAO, Solid Works, Solidedge, Inventor e Travail en relation avec de l'équipement mobile; * Très bonne compréhension des systèmes mécaniques hydrauliques et électriques; « Bilinguisme français-anglais, un atout important; Conditions générales : * Salaire offert selon expérience; * Temps plein, horaire flexible; Les candidats sont invités à envoyer: Leur curriculum vitae à info@desphares.ca avant le 15 mai 2014.Seulement les candidats retenus seront contactés 0235978 | DIN CE OR LITE YT Nous recherchons des candidats(es) pour combler les postes suivants: * INFIRMIÈRES = temps plein de nuit permanent » PRÉPOSÉES AUX BÉNÉFICIAIRES OU AUXILIAIRES FAMILIALES (ASSS) temps plein - temps partiel - de jour - de nuit Faites-nous parvenir votre CV aux adresses suivantes: Infirmières: info1@lesjardinsdaurelie.ca PAB et ASSS: info2@lesjardinsdaurelie.ca Les Jardins d'Aurélie 0235952 J [mp] Saint-Hyacinthe La Ville de Saint-Hyacinthe est a la recherche de candidats(es) dynamiques, préts a relever de nouveaux défis et mettre a profit leurs compétences afin de combler le poste suivant au Département parcs et horticulture : Préposé(e) à l\u2019horticulture Service des travaux publics Concours 14-307 Sous l\u2019autorité du contremaître Parcs et Horticulture, le titulaire du poste exécute diverses tâches manuelles relatives à l'entretien des parcs, espaces verts et aires de jeux, à la réalisation d'aménagements paysagers et à la plantation, l\u2019entretien et la taille d'arbres, d\u2019arbustes et autres végétaux sur le territoire de la Ville de Saint-Hyacinthe.La personne recherchée possède les qualités et compétences suivantes : « Détenir minimalement un diplôme d'études professionnelles (D.E.P.) en horticulture; * Détenir de l'expérience pertinente dans le domaine de l'horticulture et de l\u2019aménagement paysager serait un atout, * Une formation complémentaire en aménagement paysager est un atout, e Posséder un permis d'application des pesticides est un atout; » Détenir un permis de conduire valide de classe 5*; e Posséder une bonne capacité physique; Posséder les qualités et aptitudes suivantes : minutieux, consciencieux, débrouillard, méthodique, autonome, courtois et bonne capacité d'apprentissage.* Le détenteur d\u2019un permis de classe 5 peut postuler, mais doit s'engager à obtenir le permis de conduite de classe 3 avec les mentions F et M dans un délai maximal de douze (12) mois suivant la fin de sa période d'essai comme condition de maintien d\u2019empioi.La semaine de travail est d\u2019une durée de 40 heures répartie du lundi au vendredi.La rémunération correspond à celle prévue à la convention collective en vigueur, soit de 20,97 $ de l'heure à l'embauche et de 24,67 $ de l'heure après 2 ans, et est accompagnée d'une gamme complète d\u2019avantages sociaux.Veuillez consulter le site internet de la Ville de Saint-Hyacinthe à l\u2019adresse suivante : www.ville.st-hyacinthe.gc.ca afin d'obtenir la description complète du poste.Les personnes intéressées doivent faire parvenir teur curriculum vitae, accompagné de leurs attestations d\u2019études, au plus tard le 23 mai 2014, en mentionnant ie numéro de concours 14-307, aux coordonnées suivantes : Ville de Saint-Hyacinthe Direction des ressources humaines 700 avenue de l'Hôtel-de-Ville, Saint-Hyacinthe (Québec), J2S 582 Courriel : ressources-humaines @ ville.st-hyacinthe.qc.ca Nous appliquons un programme d'accès à l'égalité à l'égard des femmes, des minorités visibles et des minorités ethniques et des personnes vivant avec un handicap.À compétence égale, préférence sera accordée aux personnes domiciliées à Saint-Hyacinthe.0235005 B 30 Hhetenttrstne Compagnie en pleine expansion avec département de mécanique, carrosserie, transport et entreposage Recherche une JAH a PT MH Ear e Dans d'expérience e Bonne notion des logiciels Word, Excel, Simple comptable et plus e Anglais parler serait un atout.Contactez le 514 863-7010 0235984 carrieres et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca CLUB DE GOLF es N RECHERCHE PRESENTEMENT DES CANDIDATS(ES) pour sa banque de candidatures et de formation pour la prochaine saison.Vous pouvez appliquer pour les différents départements suivants : Ce * Avec expérience * Temps plein * Autonomie et débrouillardise Contactez en privé et acheminez votre C.V.à : Mme Geneviève Dion directionægolfactonvale.qc.ca 0236235} OFFRE D'EMPLOI SURVEILLANTS DE PISCINES SAUVETEUR NATIONAL CROIX DE BRONZE Camping Marina Parc Bellerive à Saint-Ours NOMBRE D'HEURES PAR SEMAINE : entre 20 et 40 heures Salaire à discuter, avec possibilité d\u2018un emplacement sur le terrain de camping inclus.FORMATION REQUISE : Sauveteur national piscines croix de bronze Période d'emploi : 15 mai au 7 septembre PERSONNE À CONTACTER : Joël ou Doris Ménard COMMENT POSTULER : IT 7 0235980 »} EMPLOI DE CAMIONNEUR GROUPE DISPONIBLE AQUINO DANS LA REGION! VOUS AVEZ AU MOINS 3 ANS D'EXPÉRIENCE COMME CAMIONNEUR?VOUS SOUHAITEZ TRAVAILLER POUR UNE ENTREPRISE DE RENOM?Nous avons un poste de camionneur a combler chez Groupe Aquino.«Transport local presque exclusivement * Transport de moulée, de vrac et de volaille vivante Vous devez détenir un permis de classe 1 avec un excellent dossier de conduite.Faites-nous parvenir votre CV sans plus tarder à cv@soluflex.net Pour toutes questions, svp téléphoner Marie-Hélène au 450 338-9338 0235990 GROUPE x ON SE CHARGE DE TOUT ANY LOAD MANY WAYS Groupe TYT qui oeuvre dans l'industrie du transport depuis plus de 30 ans et dont la solide réputation repose sur des valeurs telles que confiance, flexibilité, qualité et compétitivité est à la recherche d\u2019un(e) : La REPARTITEUR(TRICE) US Le titulaire du poste aura comme tâches principales la coordination complète des voyages entrants US et Canadien pour les chauffeurs sous sa responsabilité.Habile communicateur, vous vous démarquez de par vos aptitudes à prendre des décisions dans un environnement multitâches.Votre sens de l\u2019organisation et votre esprit proactif d\u2019initiative vous permettront d\u2019exceller à votre poste.Vous bénéficierez d'un horaire de 7 jours travaillés / 7 jours de repos.Sur une base annuelle, vous travaillerez 27 semaines de 5 jours + 19 week-ends au total.Pensez-y, plus de 25 semaines de vacances par année! Un salaire compétitif jumelé à des bénéfices plus qu\u2019avantageux! Vous êtes détenteur d'un diplôme en logistique ou avez une expérience de 3 à 5 ans reliée à ces fonctions.Bilingue, vous avez une bonne connaissance des outils informatiques.Faites-nous parvenir votre candidature! Votre candidature doit parvenir aux ressources humaines avant le 9 mai 2014 à l'adresse suivante: 675, boul.Lemire Ouest DRUMMONDVILLE (QUEBEC) J2B 8A9 rh@groupetyt.ca Télécopieur : 819 475 2272 Seules les personnes retenues recevroni un accusé de réception.0235985, \\ Nous offrons des chances d'emploi égales à tous(tes).4 \u2014 RÉCEPTIONNISTE / SECRÉTAIRE EN ASSURANCE DES ENTREPRISES Notre entreprise, LANGELIER ASSURANCES, un bureau de courtage en assurance de dommages est à la recherche d\u2019une personne pour assumer un poste de \u201c réceptionniste/secrétaire en « Assurance des entreprises » DESCRIPTION RÉCEPTIONNISTE : (40% du temps) * Téléphone - télécopieur - courriels - courrier * Dépôts - émission des chèques - gestion papeterie et équipement DESCRIPTION SECRÉTAIRE : (60% du temps) * Responsable de l'aspect « clérical » des dossiers d'assurance d'une partie de notre clientèle en assurance des entreprises * Préparation de demandes de soumissions et présentations d'assurance * Correspondance avec assureurs/assurés * Vérification de contrats d'assurance/facturation EXIGENCES : * Notions intermédiaires du Logiciel Word de Microsoft Office * Notions de base du logiciel Excel de Microsoft Office * Excellent français écrit * Anglais serait un atout « Maturité, bonne attitude * Organisée, autonome, sens aigu de la minutie * Esprit d'équipe (travail avec plusieurs intervenants) * Facilité d'adaptation et d'apprentissage * Capacité de travailler sous pression (échéances serrées) e Expérience en assurance serait un atout HORAIRE DE TRAVAIL : Poste permanent à temps plein (37,5 heures/semaine) RÉMUNÉRATION : Selon l'expérience et la compétence FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE AVANT LE 16 MAI 2014 a/s Marie-Ève Dozois * Langelier assurances inc.2500, boul.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) j2S 7R8 Télécopieur : 450 773-8722 Courriel : marieeve@langelierassurances.com 4 Langelier | assurances sagas 0235993 Travaillez sous le soleil?Le restaurant Cora de Saint-Hyacinthe est à la recherche : - Cuisinier (ère) - Plongeur (euse) Postes à temps plein.Salaire selon expérience.Faites-nous parvenir votre curriculum vitae par courriel au chezcora@maskatel.net ou par télécopieur au 450 778-1508 (Dcorà 1310, rue Johnson Ouest St-Hyacinthe 450 778-2000 Exigences : e Expérience serait un atout e Souci de la qualité du travail e Dynamisme et esprit d'équipe \u2018 0237661 = ANGERS © T CONSEILLER TECHNIQUE S.V.P.: Faire parvenir CV par courriel à : Francis Deslandes : fdeslandes@angerstoyota.com (sur rendez-vous seulement au 450 774-9191) 3395, boul.Laframboise @D peed (Québec) J2S 427 MÉCANICIEN D (camion lourd) Gb * Temps plein de 14h à 22 h * Salaire à discuter selon expérience e Débrouillard et ponctuel dio225286 ga ane stephanetrsjsmg@cgocable.ca 450 546-0330 A BROYAGE RM recherche MÉCANICIEN DE CAMIONS LOURDS, TRACTEURS DE «VAN ET DE REMORQUES DOMPEUR > Pouvant travailler le soir et les fins de semaine occasionnellement 7 > 50 h/semaine > Classe 1 > Attestation spécialisation professionnelle > 5 ans d'expérience > Salaire à discuter Faites parvenir votre CV à sonia.p@maskatel.net 0235981 = A 4 LJ \u2014.OYOTA Nous offrons : e Emploi à temps piein e Possibilité de s'intégrer à une équipe dynamique Avantages sociaux intéressants - re se EE 0244514 CHEF D\u2019ATELIER 32 heures/semaine [4 LE CI TU MT TI TAC ETS Les Ateliers Transition inc., une entreprise d'économie sociale établie, depuis 1995, a comme mandat de favoriser la réintégration sur le marché du travail, des personnes vivant des problèmes en santé mentale et produisant des contrats de travail pour diverses entreprises.Principales responsabilités : e Diriger les instructeurs Une personne désireuse de faire rayonner la mission des Ateliers Transition inc.au sein d\u2019une équipe motivée et dynamique.* Être doué pour l\u2019organisation ayant le sens des responsabilités et des priorités.e Avoir le sens du leadership pour encadrer une équipe e Maîtriser la suite Microsoft Office et Outiook e Capable de travailler sous-pression et d'effectuer des tâches manuelles e Toute combinaison de scolarité et d'expérience jugée pertinente sera considérée.e Planifier la gestion de la production, de l'inventaire et du contrôle de la qualité e Répartir les ressources en fonction des contrats reçus et des attentes des clients Assurance groupe offerte - Milieu de travail agréable Poste disponible immédiatement Envoyer votre CV au : 3000, rue Saint-Prosper, local 104, Saint-Hyacinthe J2S 2A4 Par courriel : ressourceshumaines@atelierstransition.com Par télécopieur : 450 771-2711 Seules les personnes retenues seront contactées.0235996 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes 0235979 dt, 2 Saint-Hyacinthe Chrysler \u2018 est à la recherched\u2019un(e) candidat(e) à titre de conseiller(ère) au sein de notre me ess dynamique équipe du service après-vente 2 VAN Conseiller (ère) technique demandée Formation : v Minimum de deux années d\u2019expérience à titre de conseiller technique en concession automobile ou autre serait un atout v Connaissance/expérience du logiciel ADP serrait un atout v Parler frangais et anglais serait un atout v Salaire compétitif avec bonification y Avantages sociaux v Emplois a temps plein v Nous offrons un environnement de travail simulant et des conditions recherchées # Ponctualité très importante v Travail d\u2019équipe et la capacité à gérer plusieurs dossiers / Répondre aux appels pour la prise de rendez-vous Faire parvenir votre C.V.à Mathieu Lefebvre au mathieu@sthyacinthechrysler.com Plus de 30 postes ouverts! Id nA est à layrdigherche dûne DESIGNER-CUISINISTE Journaliers 7 Manutentionnaires e Capable de travailler à la 2 Opérateurs planification de plans 3 Commis de bureau d\u2019armoires de cuisine et de salle Venez nous rencontrer de bain « Haut de gamme ».\u201c le MARDI 13 mai * Être à l'aise à rencontrer entre 9 h et 16 h des clients et aimer travailler **ENTREVUE GARANTIE** en equipe APPORTEZ VOTRE CV * Expérience minimam de 3 ans 450, av, Saint-Joseph, Bureau 111 Pour plus d\u2019information : 450 771-1553 adecco.qc.ca | Faire parvenir votre C.V.par télécopieur au 450 796-4862 ou par courriel : ebenisterie.angers @cgocable.ca \u2014 \u2014 cdmv Adecco CDMV, le spécialiste en distribution de produits vétérinaires au Canada, situé dans la région de St-Hyacinthe, recherche des candidats ou candidates pour combler les postes suivants : LC) Préposé(e)s au service a la clientéle C 2 postes temporaires à combler (congé maternité} Sous l'autorité de la Directrice-adjointe - Service à la clientèle, le/la candidat(e) devra exécuter toutes les tâches reliées à la prise de commandes.La personne doit également effectuer tout autre travail connexe dans l\u2019entreprise.L'horaire de travail est de 37.5 heures/semaine et se situe entre 8h00 et 19h00 du lundi au vendredi.Qualifications requises: - Diplôme d'études Secondaire V + Parfaitement bilingue à l\u2019oral et à l'écrit (anglais/français) Bonne connaissance des logiciels: Word, Excel, Outlook * Expérience dans le domaine serait un atout.Nous offrons un salaire compétitif et pratiquons l'équité en matière d'emploi.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible ou avant le 15 mai 2014, sous pli confidentiel à: RÉFÉRENCE: SAC 1405 Par courriel à : nadia.costopoulos@cdmv.com Par télécopieur : 450 773-3881 2999 Choquette, St-Hyacinthe, Québec, J2S 7C2 0236137 SECRÉTAIRE EN ASSURANCE DES ENTREPRISES Notre entreprise, LANGELIER ASSURANCES, un bureau de courtage en assurance de dommages est à la recherche d\u2019une personne pour assumer un poste de secrétaire en «Assurance des entreprises».DESCRIPTION DE TÂCHES : - Responsable de l'aspect «clérical» des dossiers + d'assurance d\u2019une partie de notre clientèle en assurance des entreprises - Préparation de dernandes de soumissions et présentations d'assurance - Correspondance avec assureurs/assurés - Vérification de contrats d\u2019assurance/facturation OFFRE D'EMPLOI IIT VATS VEHICULES J KIT] 1 EXIGENCES : STATUT ; ! - Notions intermédiaires du logiciel Word Poste permanent à temps plein de jour pour Office : - Notions de base du logiciel Excel i COMPETENCES pour Microsoft Office * Personne autonome - Excellent français écrit - Maturité, bonne attitude - Organisée, autonome, sens aigu de la minutie .- Esprit d'équipe (travail avec plusieurs intervenants) - Facilité d'adaptation et d'apprentissage * Expérience minimum de 3 ans dans l'entretien et la réparation de véhicules lourds e Connaissances en hydraulique et en - Capacité de travailler sous pression (échéances serrées) électricité - Expérience en assurance serait un atout HORAIRE DE TRAVAIL : PRINCIPALES FONCTIONS Poste permanent à temps plein (35 heures/semaine) * Faire l\u2019entretien des équipements RÉMUNÉRATION : * Procéder à des diagnostics d'anomalie Selon I'expérience et la compétence.FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITÆ | AVANT LE 16 MAI 2014 A/S Marie-Ëve Dozois * Langelier assurances inc.2500, boul.Casavant Ouest et estimer l'arnpleur des réparations.e Contribuer à la fabrication de-nouveaux équipementsy § + Autres taches connexes™ Saint-Hyacinthe (Québec) }2S 7R8 4 Télécopieur : 450 773.8722 i Veuillez nous Faire parvenir votre Courriel : marieeve@iangelierassurances.com cuwiculum Vitae par courriel : i ; info.myrroy @ myrroy.com ou par # s| télécopieur : 450 250-3674 ; 2 WWW.MYRROY.COM 8 Langelier | assurances gy \u201c Seuls les candidats retenus seront contactés.$ Chet de file en construction routière au Québec est a la recherche d\u2019'un(e) S.T.E.B., Division de «strain.TECHNICIEN(NE) EN PROCEDE CHIMIQUE Fonctions principales : Exigences particulières : À titre de technicien(ne) en procédé chimique en - Formation en électromécanique, mécanique vos fonctions seront les suivantes : industrielle, en procédés chimiques ou en électro- - Opérer l'usine; technique; - Faire la maintenance des équipements; - Capacité de travailler efficacement sous pression; - Effectuer ie chargement et le déchargement - Responsable, débrouillard et autonome; des camions; - Horaire de jour et de soir; - S'assurer du bon déroulement des opérations; - Toutes autres tâches rattachées à l'emploi.Lieu de travail : postes disponibles à Bécancour et Saint-Hyacinthe Rémunération : - Concurrentielle; - Nous offrons une gamme complète d'avantages sociaux.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 mai 2014 : S.T.E.B., Div.de Sintra Inc.7905, avenue Duplessis, Saint-Hyacinthe (Québec), J2R 155 Téléphone: 450 796-2691 « Télécopieur: 450 796-4302 2 Courriel : jptardif@sintra.ca « Site Internet : www.sintra.ca 3 Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.3 R.Lamoureux débosselage (1987) Inc.[Débosseleur/préparateur Minimum de 5 ans d'expérience Nous recherchons une personne dynamique ayant de l'entregent qui aime travailler en équipe, qui est flexible et polyvalente.arrXpe www.carrxpert.com La personne effectuera différentes tâches en alternance avec l'équipe en place : Débosselage et Préparation Si le travail vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae à l'attention de Martin Boisjoly Par courriel : lamoureuxdebosselage@maskatel.net Par la poste : R.Lamoureux débosselage (1987) inc.560, rue Brunette Est, Saint-Hyacinthe (Québec) J2T 2C7 Tél.: 450 773-2957 - Téléc, : 450 773-6557 0238716 de financement LS À RO La Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC souhaite informer les résidents de Saint-Hyacinthe et des environs de sa campagne annuelle de porte-à-porte.Encore une fois cette année; ce sont plusieurs bénévoles maskoutains qui collaboreront à la campagne du 16 mai au 1\u201c juin.Ceux-ci ont pour mission de visiter entre 15 et 30 maisons sur leur rue ou une rue avoisinante afin de recueillir des dons.Les dons serviront à l\u2019avancement de la recherche sur les maladies cardiovascutaires ainsi qu\u2019à la promotion de la santé du coeur.Pour vous porter bénévole ou pour faire un don, communiquez avec Marie-Josée Boucher au 450 442.6387 poste 226 ou marie-josee.boucher@fmcoeur.qc.ca.; Reconstruction du pont d\u2019étagement de la route 137 Mise en place de glissieres en béton dans l\u2019accotement de l\u2019autoroute 20 est Transports Québec informe les usagers de la route que, dans le cadre des travaux de reconstruction du pont d\u2019étagement de la route 137 (boul.Laframboise), au-dessus de l\u2019autoroute 20, il procèdera à la mise en place de glissières de béton dans l\u2019accotement de l\u2019autoroute 20 est, à la hauteur de du pont d\u2019étagement, à Saint-Hyacinthe, du 5 mai au 20 juin.Afin d\u2019installer ces glissières en bordure du chantier, il y aura fermeture de la voie de droite de l\u2019autoroute 20 est, à la hauteur de l'échangeur, incluant la fermeture de la sortie 130 : Routes 235 et 137, Saint- Hyacinthe (centre-ville), Saint-Thomas- d'Aquin, Saint-Denis-sur-Richelieu, entre 22 het6h, du lundi 5 maiau jeudi 8 mai.Les usagers de la route voulant se rendre sur la route 137 (boul.Laframboise) pourront emprunter la sortie 133 : Saint- Hyacinthe, rue Girouard, le boulevard Casavant Est, le chemin du Rapide-Plat Nord, la rue Martineau pour ensuite retourner sur l\u2019autoroute 20, direction ouest, et emprunter la sortie pour la route 137 (boul.Laframboise).AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE @& Succession de M.Roméo Lemieux Prenez avis de la clôture de-l'inventaire des biens de la succession M.ROMÉO LEMIEUX, en son vivant domicilié au 5100, rue Jalobert, app.203 Saint- - Hyacinthe, Qc J2S 3Y3, décédé le 21 mars 2014, aux termes d'un acte reçu devant le notaire soussigné, le 2 mai = 2014.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés a I'Etude de Me Daniel ; Saint-Pierre, notaire au 750, avenue de l'Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe, Qc J2S 5J9.À la suite de cette installation, l\u2019accotement droit de l\u2019autoroute 20, en direction est, sera fermé jusqu\u2019au vendredi 20 juin.La vitesse en zone de chantier sera de 80 km/h pour toute la durée de l\u2019entrave.Veuillez prendre note que ces travaux pourraient être annulés ou reportés en raison des conditions climatiques ou de contraintes opérationnelles.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca D'INVENTAIRE @ Succession de M.RICHARD GOSSELIN Suite au décès de Richard GOSSELIN, en son vivant domicilié au 786, rue Saint-Édouard, Saint-Jude (Québec) JOH 1P0, survenu le 3 novembre 2013, Stéphane Gosselin, liquidateur et France LALIBERTÉ, liquidatrice de la succession, ont procédé à l'inventaire requis par la loi devant Me Alain ALLARD, notaire, le 30 avril 2014, Cet inventaire peut être consulté par tout intéressé à l'Étude des notaires Allard & Corbeil inc, au 5425, boulevard Laurier Ouest, suite 100, Saint-Haycinthe, Québec, 125 3V6.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 1er mai 2014 0244140 IAL Lael AVIS CLOTURE dB D'INVENTAIRE @ Succession de M.FRANÇOIS VIENS Suite au décès de François VIENS, en son vivant domicilié au 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 2T2, survenu le 5 novembre 2013, Nicole Viens, liquidatrice de la succession, a procédé à l'inventaire sous seing privé le 30 avril 2014.Cet inventaire peut être consulté par tout intéressé à l\u2018Étude des notaires Allard & Corbeil inc.au 5425, boul.Laurier Ouest, suite 100, Saint- Hyacinthe, Québec, J25 3V6.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 30 avril 2014 0244141 [aE] Le docteur Gilles Bouvier désire informer sa clientèle de la fermeture définitive de son bureau, le 1\u201c juillet 2014.Les patients doivent se trouver un nouveau médecin ou s'inscrire au guichet d'accès pour la clientèle orpheline : suivante : Dr Gilles Bouvier 2095, rue Saint-Pierre Par Internet : www.santemonteregie.qc.ca/richelieu-yamaska Menu Soins et services Section Besoin d'un médecin Par écrit : en obtenant un formulaire à l'accueil du C.LS.C.Après le 1% juillet 2014, les dossiers médicaux seront disponibles sur demande écrite à l'adresse Ouest, suite 2, Saint-Hyacinthe (Québec) J2T 1P8 Nous voulons exprimer à nos patients des LJ vi 3 rw Jo Saint-Hyacinthe AVIS D'APPEL PUBLIC D\u2019OFFRES 2014-076-G La Ville de Saint-Hyacinthe recevra des offres de prix pour : Fourniture d\u2019oxygène, d\u2019azote liquide et d\u2019équipements pour cing (5) ans a - l\u2019usine de filtration Les soumissions, dans les enveloppes scellées et clairement identifiées, doivent parvenir au bureau de la greffière, au 700, | avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, 3e étage, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5B2 avant 11 heures, le lundi 26 mai 2014 et elles seront ouvertes immédiatement à cette même heure et au même endroit.Les entreprises intéressées par ce projet pourront se procurer les documents d'appel d'offres sur le site de SEAO (www.seao.ca) à partir du jeudi 8 mai 2014 selon leurs tarifs en vigueur.Pour plus d\u2019information, vous pouvez contacter la division Approvisionnement au 450 778-8433.La Ville de Saint-Hyacinthe ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune autre soumission reçue, \u2018ni d\u2019encourir des réclamations de la part des soumissionnaires.Le présent avis d\u2019appel public d\u2019offres est affiché sur le site Internet de la Ville de Saint-Hyacinthe à l'adresse suivante : www.ville.st-hyacinthe.qc.ca - .Saint-Hyacinthe, le 5 mai 2014 Daniel Saint-Pierre, _ | notaire La Greffière de la Ville - 0244146 Me Hélène Beauchesne, notaire, o.m.a.remerciements chaleureux pour leur confiance et leur fidélité pendant quatre décennies.Assemblée générale annuelle Ateliers Transition inc.Mercredi le 11 juin 2014, 17 h 30 À notre atelier situé au 3000,rue Saint- Prosper Local 104, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 2A4 Léger goûter sera servi sur place.Présentation du bilan-des activités et suivi des orientations 2014-2015 Veuillez confirmer votre présence auprès de Mme Huguette Fournier au numéro 450 771-2747, poste 23, avant le 4 juin 2014 Au plaisir de vous y retrouver! ATELIERS TRANSITION INC 438-771-2747 [4 3000, rue St-Prosper, local 104 sma St-Hyacinthe, (Québec) J2S 2A4 AVIS hem ONS 0244232 Avis public AVIS DE DEMANDES RELATIVES A UN PERMIS OU A UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE NATURE DE LA ENDROIT DU DEMANDEUR DEMANDE D'EXPLOITATION Les Encans de la Ferme Addition 5110, rue Martineau (1984) Inc.d'autorisation de Saint-Hyacinthe LES ENCANS DE LA spectacles sans nudité (Québec) FERME (1984) INC.dans J2R1T9 5110, rue Martineau 1 Bar sur terrasse Saint-Hyacinthe existant (Québec) J2R 119 Dossier : 809-285 9155-2158 Québec Inc.1 Restaurant pour 2040, rue des BISTRO BOB SMOKED vendre Cascades MEAT 1 Bar sur terrasse Saint-Hyacinthe 2040, rue des-Cascades (suite à une cession} (Québec) Saint-Hyacinthe 25 3J6 (Québec) J25 316 Dossier : 1415-231 9295-1300 Québec Inc.1 Bar sur terrasse 55, rue Saint-Simon BISTRO 1Baravecdanseet Sainte-Madeleine SAINTE-MADELEINE spectacles sans nudité (Québec) 55, rue Saint-Simon Sainte-Madeleine (Québec) JOH 150 Dossier \u2018 652-628 (suite à une cession) JOH 150- Québec 0236139 AVIS D\u2019APPEL PUBLIC D\u2019OFFRES 2014-072-G La Ville de Saint-Hyacinthe recevra des offres de prix pour : Réfection des pavages, trottoirs et bordures (RPTB) en 2014 Les soumissions, dans les enveloppes scellées et clairement identifiées, doivent parvenir au bureau de la greffière, au 700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, 3e étage, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5B2 avant 11 heures, le lundi 26 mai 2014 et elles seront ouvertes immédiatement à cette même heure et au même endroit.Les entreprises intéressées par ce projet pourront se procurer les documents d'appel d\u2019offres sur le site de SEAO (www.seao.ca) à partir du jeudi 8 mai 2014 selon leurs tarifs en vigueur.Pour plus d\u2019information, vous pouvez contacter la division Approvisionnement au 450 778-8433.La Ville de Saint-Hyacinthe ne s\u2019engage a accepter ni la plus basse, ni aucune autre soumission regue, ni d\u2019encourir des réclamations de la part des soumissionnaires.Le présent avis d'appel public d\u2019offres est affiché sur le site Intemet de la Ville de Saint-Hyacinthe a I'adresse suivante : www.ville.st-hyacinthe.qc.ca Saint-Hyacinthe, le 5 mai 2014 La Greffière de la Ville Me Hélène Beauchésne, notaire, o.m.a.SEUL ort Jos Saint-Hyacinthe 0236237 \u2014 mem = Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca index des décès ANGERS, (Bazinet), Murielle (Saint-Hyacinthe) BAZINET, Alfred (Saint-Hyacinthe) BERGERON, André (Beloeil) BOURGAULT, Roger (Saint-Hyacinthe) CHARTIER, André (Saint-Hyacinthe) CONSTANTINEAU, Michel (Saint-Hyacinthe) CÔTÉ, Thérèse (Saint-Hyacinthe) DAIGNEAULT, (Michel), Raymonde (Saint-Pie) DANSEREAU, (Perron), Yvonne (Saint-Hyacinthe) GRENIER, (Benoit), Colombe (Saint-Denis-sur-Richelieu) LAMONTAGNE, (Petit), Monique (Saint-Hyacinthe) LARIVÉE, Jean-Marie (Saint-Hyacinthe) LARIVIÈRE, Paul-Aimé (Granby) LEDUC, Sylvain (Beloeil) PERRAULT, (Leduc), Mariette (Sainte-Madeleine) ANGERS BAZINET Murielle Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 1er mai 2014, est décédée Mme Murielle Angers à l'âge de 77 ans.Elle était l'épouse de feu Georges Bazinet.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lise, Réal et feu Francine (Guy Charbonneau), ses petits-enfants : Bastien, Jessica et Dany.Elle laisse également ses frères : Rolland, Bernard et André (Lucille Beaucage), ainsi que son beau-frère : André Bazinet (Diane Bazinet), ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis(es).En témoignage de vos sympathies, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Des formulaires de dons seront mis à votre disposition à l'église.La famille recevra les condoléances à l\u2019église Saint- Jude, le vendredi 9 mai dès 13 h.Les funérailles seront célébrées à 14 h, suivies de l\u2019inhumation des cendres au cimetière paroissial.Sous la direction de la MONGEAU Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com REMERCIEMENTS M.Alain Pion à La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de M.Alain Pion, survenu le 22 mars 2014, à l'âge de 66 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Ton épouse Carole, tes enfants Pascal K et Stéphane et ta oeur Jocelyne.tim a - el æ j ge al j 0235908 BAZINET Alfred A Saint-Hyacinthe, le 1er mai 2014, est décédé M.Alfred Bazinet à l\u2019âge de 90 ans, autrefois de La Présentation.Le défunt laisse dans le deuil ses fils et sa fille : Richard (Line), Julien (Diane) et Lucille, ses petits-enfants et ses arrière- petits-enfants ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.Les funérailles, sous la direction du COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 2775, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (près de l\u2019école St-Joseph) www.ubaldlalime.com ont eu lieu, le mercredi 7 mai 2014 à l\u2019église de La Présentation, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.BERGERON André Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe), le 6 mai 2014, est décédé M.André Bergeron à l\u2019âge de 77 ans, autrefois de Saint- Barnabé-Sud.Il était l'époux de feu Lyette Croteau.Le défunt laisse dans le deuil deux fils et une fille : Jasmin (Shannon), Yann (Nadine) et Maud (Christian), ses petits-enfants : Noa, Emmy, Lindsay, Renaud et Emmanuel.Il laisse également sa sœur et | ° ses frères : Marie-Paule, Richard et Pierre, son beau-frère : Luc Croteau, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.M.André Bergeron sera exposé, le vendredi 9 maide18h30 à91hau COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le samedi 10 mai 2014 à l\u2019église Notre-Dame-du- Rosaire, 2200, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe Qc J2S 7B4, à 10 h, suivies de la crémation au crématoire Lalime.Samedi, ouvertures des salons à 8 h 30.BOURGAULT Roger À Saint-Hyacinthe, le 27 avril 2014, est décédé M.Roger Bourgault à l'âge de 83 ans, autrefois de Saint-Jude.Vétéran de l\u2019armée canadienne du Royale 22e Régiment et ayant servi lors de la guerre de Corée dans les années 1950.Le défunt laisse dans le deuil ses frères : Réal (feu Georgette Choquette), Camille (Raymonde Blanchard), André (Jeannette L'Heureux), Réjean (Denise Séguin), Michel (Michèle Joyal) tous de Saint-Hyacinthe et René (Rita Labossière) de Saint-Jude, son beau-frère : Roger Laplante (feu Rita Bourgault) de Saint-Jude, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances à l'église Saint-Jude, le samedi 10 mai de 9 h 30 à 11 h.Les funérailles suivront à 11 h, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière du même endroit.Sous la direction de la - Passer Me HANEUF bk Saint-Jude www.maisonphaneuf.com Lors d\u2019un décès, faites un don pour améliorer le mieux-être de nos aîné(es) Fondation [BOE mt 1 ; ulles, Saint-Hyacinthe, QC J2S 2T2 Tél.450 771-36080 Eg www .fondationalineletendre.co 0235609 + RE [J 127 ANNIVERSAIRE Mme France Bourgeois Un an s\u2019est écoulé depuis ton départ.Tu as laissé ton enveloppe charnelle pour t'envoler tel un papillon dans ton nouveau jardin céleste.Nous pensons souvent à toi.Tu es maintenant notre « ange », veille sur nous.Maman, Papa, Diane, Jean-Pierre et Michel 0243973 _ Un accompagnement personnalisé \u201d, - = * .| répondant à vos besoins.À prix égal, service supérieur | Équipe de conseillers Lors d\u2019un décès, vous vivez des moments difficiles, tout se bouscule et vous avez maintes choses à penser.nous nous occupons de tout.Notre équipe vous guide par de judicieux conseils, afin de bien vivre toutes les étapes de votre deuil et régler la sucession.Nous avons 6 succursales pour mieux vous servir et notre personnel est disponible 24 heures par jour, 7 jours sur 7.\u2018 UL Une maison de confiance depuis 1940 Siège social COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe 450 774-6417 | www.ubaldlalime.com 0287673 À Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca CHARTIER André Au CSSSRY (soins palliatifs, pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 3 mai 2014 est décédé, M.André Chartier, à l'âge de 66 ans.Outre son épouse, Mme Cécile Dufresne, le défunt laisse dans le deuil un fils : Éric (Lorraine Jafrate), ses petits-enfants : Samuel, Jacob et Jonathan.Il laisse également ses frères et sœurs : Réginald (Rollande), Gérard, Réjean (Nicole), Raymond (Carmen), Marie-Jeanne (Jacques) et Jean-Marie (Christiane), ses beaux- frères et belles-sœurs : Réjean Dufresne (Denise), Jacqueline Dufresne (Réal), Robert Dufresne, feu Fernande Dufresne (feu Serge), Roger Dufresne (Reine), François Dufresne (Carole), André Dufresne (Céline), Ghislaine Dufresne (Yves), Ginette Dufresne (Robert), Rhéal Dufresne (Carmen), Daniel Dufresne (Danielle), Christiane Dufresne (Normand), Johanne Dufresne (Daniel), ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.M.André Chartier a été incinéré au Crématoire Lalime.Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le vendredi 9 mai de 14 hà17h, de19hà 22h, et le samedi 10 mai dès 9 hau COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 2775, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (près de l\u2019École Saint-Joseph) www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le samedi 10 mai 2014 à l'église de Saint-Thomas-d'Aquin, 6785, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe J2R 1C1, à 10 h 30, suivies de la disposition des cendres au Columbarium du Mausolée Lalime.CONSTANTINEAU Michel Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe), le 27 avrit 2014, est décédé M.Michel Constantineau à l\u2019âge de 51 ans.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Marilou (François Allard) de Chambly, Michelle (Lucas Rodier-Beauregard) et Francis tous de Saint-Hyacinthe.Il laisse également ses frères et sœurs, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.En la mémoire de M.Michel Constantineau et en guise de sympathie, la famille vous propose de faire un don à la Fondation des maladies du cœur.La famille vous accueillera, le jeudi 8 mai de 19h à 22 h et le vendredi 9 maide 9hàNhäla Ne RÉSIDENCE ON FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop Une liturgie de la parole sera célébrée, le vendredi 9 mai 2014, en la chapelle de la Résidence funéraire à 1 h.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure.CÔTE Thérèse Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 30 avril 2014, est décédée Mme Thérèse Côté à l\u2019âge de 103 ans, autrefois de Sainte- Rosalie.Fille de feu Victor Côté et de feu Émilie Palardy.La défunte laisse dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille remercie tout le personnel de l'Unité du Parc de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués à Mme Côté.Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction du COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 13 695, av.de l\u2019Église Saint-Hyacinthe (Secteur Sainte-Rosalie) www.ubaldlalime.com ont eu lieu, le mardi 6 mai 2014 à l'église Sainte-Rosalie, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.DAIGNEAULT MICHEL Raymonde Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 5 mai 2014, est décédée Mme Raymonde Daigneault à l\u2019âge de 75 ans.Elle était l'épouse de feu Richard Michel.La défunte laisse dans le deuil ses deux fils : Raynald Michel (Manon Déragon) et Jacques Michel (Caroline Blais) tous de Saint-Pie, ses deux petites-filles : Joanie et Gabrielle.Elle laisse également ses frères et sœurs : feu Marcel (Marthe Chartier) de Saint-Hilaire, Odette de Saint-Pie, Lucille (Alphonse Ayotte) de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford, Jean- Marc (Nicole Désormeaux) de Granby et Denise (Conrad Tétreault) de Saint-Pie, son grand ami Gilles St-Pierre de Saint-Pie ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du département d\u2019oncologie de l'Hôpital Honoré-Mercier et des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués.Des dons à la Fondation Aline-Lentendre seraient appréciés.La famille recevra les condoléances à l\u2019église Saint-Pie, le samedi 10 mai à 9 h 30.Les funérailles seront célébrées à 11 h, suivies de l\u2019innumation au cimetière paroissial.Sous la direction de la MONGFAU Saint-Pie www.dignitequebec.com DANSEREAU PERRON Yvonne Au CSSSRY (pavilton Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe), le 5 mai 2014, est décédée Mme Yvonne Dansereau alage 97 ans.Elle était U'épouse de feu M.Eugène Perron.Prédécédée de ses parents, M.Pierre Dansereau et Mme Angélina Berthiaume, la défunte laisse dans le deuil ses neveux et nièces des familles Dansereau et Perron, ainsi que d\u2019autres parents et amis.Mme Dansereau Perron sera exposée, le samedi 10 mai de midi à 13h45ala MONGEAU 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées, le même Jour, à la Cathédrale de Saint-Hyacinthe à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.4 LAMONTAGNE PETIT Monique { Paisiblement à son domicile, le 29 avril 2014, est décédée Mme Monique Lamontagne à l\u2019âge de 73ans, autrefois de Sainte-Hélène.Outre son époux, Jean-Guy Petit, la défunte laisse dans le deuil ses enfants : Sylvain (Céline), Roger (Marylène), Patrice (Nathalie) et Chantal (Alain), ses petits-enfants : Marie-Andrée, Marc-Antoine, Kénia, Keven, Christopher, Patricia, Alexandre, Gabriel et un arrière- petit-fils : Scott.Elle laisse également sa sœur et ses frères : Thérèse, Denis, André, feu Claude, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis(es).Les funérailles, sous la direction de la 1140, rue Saint-André Acton Vale www.marcelboisvert.com ont eu lieu, le samedi 3 mai 2014 à l'église Sainte-Hélène, suivies de la crémation.GRENIER BENOIT Colombe Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 6 mai 2014, est décédée Mme Colombe Grenier à l'âge de 64 ans.ve Outre son époux, ) M.Roger Benoit, la défunte laisse dans le deuil ses enfants : Patrick (Marie-Josée Daviau) et Caroline (lan Courtemanche), ses petits-enfants : Janick et Jonathan.Elle laisse également sa soeur et son frère : Monique (Maurice Chapdelaine) et Yvon (Huguette Leclerc), ses beaux-parents : Wilbrod Benoit (Gaétane Archambault), ses belles-soeurs et beaux- frères : Huguette (André Richard), Lucie (Jean-Guy Vermette) et Claire (Gilles Benoit), ainsi que plusieurs neveux et nieces, autres parents et amis.Des dons a la Fondation Aline-Letendre, soins palliatifs seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le jeudi8 maide19ha22hala \u2014Haison HANEUF % + PHASE DANS LA TOURMENTE 616, chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu www.maisonphaneuf.com Une liturgie de la parole sera célébrée dans l'intimité.LARIVEE Jean-Marie Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe), le ler mai 2014, est décédé M.Jean-Marie Larivée à l'âge de 87 ans.(Médecin vétérinaire retraité, spécialiste de la médecine porcine préventive).N te Outre son épouse, Mme Huguette Mongeau, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Odette (Massenzio Forgione) de Saint- Hyacinthe et Patrice (Sylvie David), ses quatre petits-enfants : Michela (Patrick Allard), Massimo (Maryline Charpentier), Philippe (Ana), Maude et ses deux arrière- petites-filles : Alexia et Emilia.Il laisse également son frère : André de Warden, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.En mémoire de M.Jean-Marie Larivée et en guise de sympathie, la famitle vous propose de faire un don à la Fondation Honoré-Mercier ou à la Fondation Aline- Letendre de Saint-Hyacinthe.À sa demande, M.Larivée ne sera pas exposé.Une cérémonie religieuse aura lieu, le samedi 10 mai dès 10 h 30, à l\u2019église Sainte-Eugénie (secteur Douville), 4750, rue Jacques-Cartier, Saint- Hyacinthe, J2S 3Y9.À la fin des funérailles, la famille recevra vos condoléances à la sortie de l\u2019église.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure.Sous la direction de la AV RESIDENCE \u201cN FUNÉRAIRE MASKA Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop Service de nécrologie Notre service de nécrologie est a votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes.pr 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 mai 2014 | lecourrier.qc.ca LARIVIERE Paul-Aimé À ta Villa Bonheur, le Ter mai 2014, est décédé M.Paul-Aimé Larivière à l\u2019âge de 85 ans, autrefois de Saint-Hyacinthe.il était l'époux de feu Marcelle Patenaude.Le défunt laisse dans te deuil trois fils et deux filles : Guy (Lynda Lapointe), Yves (France Sawyer), Michel (Sylvain Paquette), Andrée (Normand Lincourt) et Claude, ses petits-enfants et ses arriere-petits-enfants.Il laisse également un frère : Jean-Paul Larivière (Jacqueline Richard), ainsi que ses beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.M.Paul-Aimé Larivière a été incinéré au Crématoire Lalime.La famille recevra les condoléances, le samedi 10 mai à13 h 30 au COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime Mausolée 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le même jour, en la chapelle du Mausolée Lalimealsh.PERRAULT LEDUC Mariette Au CSSSRY (pavillon Hotel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 25 avril 2014 est décédée Mme Mariette Perrault alagede74 ans.CF .rd Outre son époux, M.Léo Leduc, la défunte laisse dans le deuil son fils : Mario.Elle laisse également son frère et sa soeur : René, Nicole (feu Joseph Beaudreau), sa belle-sœur : Lisette Duquette, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera, le vendredi 16 mai de 19 h à 22 hàla Résidence Funéraire G.Jodoin 25, rue Beauregard Sainte-Madeleine www.residencefunerairejodoin.ca Les funérailles auront lieu, le samedi 17 mai 2014 à l\u2019église Sainte-Madeleine à 10 h 30, suivies de la mise en Columbarium à la Résidence Funéraire Jodoin.Samedi, ouverture des salons a9 h.LEDUC Sylvain C'est entouré de l\u2019amour de sa famille que Sylvain est décédé le matin du 3 mai 2014 sans jamais cesser de lutter courageusement face à la SLA.Comme il prenait une grande place dans nos vies, son départ laissera un immense vide.On se rappellera de lui pour sa détermination, son intelligence, son humour, sa passion pour la politique et le droit, ses intérêts pour l'histoire et l\u2019entrepre- neuriat, mais surtout pour sa volonté de vivre sa vie jusqu\u2019au bout.Il laisse dans le deuil sa petite Marianne adorée sur laquelle il veillera pour toujours, sa conjointe Caroline, ses parents Laurent et Jocelyne, son frère Stéphane (Liane Quevillon), ainsi que tous ses oncles et tantes, cousins et cousines, une grand-mère des familles Leduc et Ouimet, mais également les membres de sa belle-famille Tatta et de nombreux amis.Sincères remerciements pour près de quatre ans de soins dévoués de la part de tous les intervenants du BSI (2010- 2012) et du 6e étage (2012-2014) de l'Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe ainsi que pour l'accompagnement attentionné de M.Réal Cliche (soins spirituels).En sa mémoire, vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à www.sla-quebec.ca.La famille invite parents et amis à venir lui rendre un dernier hommage au Alfred Dallaire Mausolée 2159, boul.Saint-Martin Est Laval www.memoria.ca te samedi 17 mai 2014 de 13 h à 16 h, suivi immédiatement d\u2019une cérémonie en la chapelle du mausolée, puis d\u2019un buffet servi sur place.Mme Corona Hunter Blanchet Suite au décès de Mme Corona Blanchet (née Hunter), survenu le 19 février dernier, à l'âge de 91 ans, sa fille Diane B.Voyer et son époux Camille Voyer vous invitent à une messe en la mémoire de Mme Corona Blanchet, le mardi 13 mai 2014 dès 9 h à l\u2019église du Précieux-Sang-de-N.-.5.-J.-C., 2565, rue Saint-Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe.0236233 15\u20ac ANNIVERSAIRE isabelle Pion B35 _.EEE sommaire de la météo Encore des averses pour débuter le week-end Michel Morissette t ic.qc.plneteo@ntic qc.ca à = | » Nom du diplômé: Prénom du diplômé: [] 27 $ taxes induses pour Le Courrier École: [] 42 $ taxes incluses pour Le Courrier et La Pensée Uri a S de Sant-Hyacinthe tecourrier.qc.ca Discipline: Adresse : , ROXANNE D'ESPINS ville : Ll Lb UN) ' Soins infirmiers ne Code postal : 5 de Saint-Hyacint ! Téléphone : \u2014\u2014 4 Cegep ; ol P L248.[] [] Date d\u2019expiration : = Courriel : Pa \u2019 "]