Le Courrier de St-Hyacinthe, 22 mai 2014, Cahier B

[" CAHIER B | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca LA MICRA DE JULIE B13 Watch Dogs d\u2019Ubisoft Montréal Un Maskoutain aux commandes d\u2019un jeu vidéo attendu mondialement Jean-Luc Lorry | Le Courrier Originaire de Saint-Hyacinthe, Dominic Guay a passé rapidement les divers niveaux de l\u2019industrie des jeux vidéo pour devenir producteur senior de Watch Dogs, la dernière création d\u2019Ubisoft Montréal attendue pour le 27 mai à l\u2019échelle planétaire.Avant même sa sortie, ce jeu a récolté plus de 90 prix au Electronic Entertainment Expo à Los Angeles en 2013 eta fait l\u2019objet des milliers de précommandes.Après ses études au Collège Antoine- Girouard et au Cégep de Saint-Hyacinthe, Le BG Amie = ~ ae Pa = A ls * Potential victim ltt na.- a 100 Le T Dominic Guay étudié en informatique à l'Université de Montréal.Depuis son entrée chez Ubisoft Montréal en 2000, ce mordu de jeux vidéo a gravi de nombreux échelons.«J'ai commencé du côté informatique en travaillant sur les technologies qui font fonctionner les jeux.Aujourd\u2019hui, mon métier de producteur consiste à sortir un jeu de qualité en respectant le budget », explique Dominic Guay en entrevue téléphonique au COURRIER.Depuis cinq ans, les employés d'Ubisoft Montréal planchent sur ce projet qui vise une notoriété similaire a celle de la série Assassin\u2019s Creed vendue £a ; res Eo Une image extraite du jeu vidéo Watch Dogs créé dans les studios d\u2019Ubisoft Montréal.Ubisoft Montréal à 73 millions d\u2019exemplaires depuis sa création en 2007.SORTIE RETARDÉE Initialement prévue en novembre dernier, la date de sortie de Watch Dogs a été repoussée de sept mois.« L'équipe de développement tout entier a travaillé très dur afin d\u2019offrir un jeu en monde ouvert vraiment mémorable.La décision de repousser la date de sortie ne fut pas facile, mais elle était nécessaire.Ce temps supplémentaire a permis d\u2019ajouter du contenu additionnel », explique Jeyson Acevedo, directeur des relations publiques chez Ubisoft Canada.Watch Dogs est un jeu d\u2019action- aventure dont le personnage principal utilise son téléphone intelligent pour pirater plusieurs systèmes électroniques, dont le programme qui contrôle les infrastructures de Chicago, la ville où se déroulent les aventures du justicier nommé Aiden Pearce.Manipuler les feux de circulation pour piéger des adversaires dans un carambolage gigantesque ou stopper un train pour échapper aux forces de l\u2019ordre sont quelques-uns des défis qui attendent le joueur.« L\u2019un des objectifs de ce jeu était de créer une ville où le joueur serait libre de se rendre où il veut.Watch dogs démontre aussi l'impact de la technologie sur la vie privée », souligne le producteur d\u2019Ubisoft Montréal.Le développement du jeu a nécessité la collaboration de plusieurs centaines de Dominic Guay, producteur senior chez Ubisoft Montréal.Ubisoft Montréal personnes d'Ubisoft Montréal qui compte de 2 600 employés.Comme beaucoup de ses collègues de travail, Dominic Guay est un mordu de jeux vidéo.« Dans mon enfance, j\u2019ai passé de nombreuses heures à jouer avec ma console de jeux.Mais je n\u2019imaginais pas a l\u2019époque que cela me serait un jour aussi utile », observe avec humour Dominic Guay.Watch Dogs sera disponible sur les consoles de jeux PlayStation 3 et 4, Xbox One et 360 ainsi que sur PC.\u20ac aT -\u2014 SHARP e CLIMATISATION e CHAUFFAGE e UNITÉ MURALE e THERMOPOMPE » SYSTÈME CENTRAL Nouveaux standards pour un air purifié - Système de purification de l\u2019air PLASMACLUSTER Unique à SHARP - Unité aprouvée par le \u201cAir Resources Board\u201d.ane ee orc DISPONIBLE CHEZ: synaqir ted en 5855 Lamoureux, St-Hyacinthe, J2R«1 $3 Tél.: 450-250-5353 - Téléc.: 450-250 omy RBQ: 5609-8429-01 - www.synairtech/Ca - \u201c= \u2014\" Gagnant du prix \u201cConstellation 2013\u201d Catégorie \u201cCompagnie de service\u201d > B2 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca Gouvernance du CLD et des organismes apparentés Québec s\u2019en est mêle Benoit Lapierre | Le Courrier La MRC des Maskoutains n\u2019a pas agi de sa propre initiative en faisant examiner, l\u2019hiver dernier, la gouvernance du Centre local de développement (CLD) et de ses organismes apparentés : Québec l\u2019avait très fortement incitée à le faire.La marche à suivre lui a été dictée par le directeur régional du ministère des Finances et de l\u2019Économie, Jacques La Rue, apprend-on dans le préambule d\u2019une résolution que le conseil des maires a adoptée à sa séance du 14 mai.M.La Rue insistait sur la nécessité de procéder à « la clarification de la gouvernance du CLD Les Maskoutains et des organismes apparentés », c\u2019est-à-dire de tout ce qui concerne le rôle des conseils d\u2019administration et du personnel, le respect des règles d'éthique et de confidentialité, de même que le « partage des dépenses du CLD avec les organismes apparentés».Ce sont ces directives que le conseil administratif de la MRC a suivies le 17 décembre 2013 en confiant à Nicolas Plante, du cabinet montréalais de la firme- conseil en administration Raymond Chabot Grant Thornton (RCGT), le mandat de « clarifier la gestion budgétaire du CLD Les Maskoutains en regard de ses liens avec les organismes apparentés ».Le rapport de Raymond Chabot Grant Thornton a été transmis à la MRC le 27 février 2014, au terme de travaux qui ont coûté à la MRC la somme totale de 21 327 $.Ce rapport, précise la résolution adoptée mercredi dernier, «comporte un certain nombre d\u2019observations et de recommandations qui découlent du mandat octroyé ».On ignore toutefois la teneur de ces remarques et conseils, puisque la MRC refuse pour l'instant de rendre le rapport public.Mais des changements à la dynamique qui existe entre le CLD, une organisation de soutien entrepreneurial relevant de la MRC, et ses organismes apparentés - la Cité de la biotechnologie et le Centre de développement pharmaceutique, amalgamés dans un commissariat industriel spécialisé (la Cité) au service de la Ville de Saint-Hyacinthe - vont probablement se produire dans un proche avenir.Par la résolution qu\u2019ils ont adoptée en séance publique mercredi dernier, les maires demandent au conseil d\u2019administration du CLD de « prévoir des mesures qu\u2019il jugera appropriées de manière à donner application aux diverses recommandations formulées par la firme RCGT dans son rapport du 27 février 2014 ».Le directeur général de la MRC, Gabriel Michaud, a informé LE COURRIER que le rapport RCGT deviendrait disponible après que le conseil d'administration du CLD se sera penché sur ses conclusions.Fondée en 2003, la Cité de la biotechnologie agroalimentaire, vétérinaire et agroenvironnementale gère un parc industriel constitué de terrains que lui a cédés le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ) dans le but de favoriser le développement industriel de Saint- Hyacinthe.Dans les faits, la Cité a toujours fonctionné en symbiose avec le CLD, avec qui elle loge au 1000, rue Dessaulles.Bien que dotés de conseils d\u2019administration distincts, ces deux commissariats relevaient jusqu\u2019ici de la même direction générale, laquelle a été assurée par Mario De Tilly jusqu\u2019à son départ, survenu à la fin mars.H agit maintenant comme PDG de Développement économique Longueuil, et c\u2019est sa conjointe, Nathalie Laberge, son ex-adjointe, qui assure l\u2019intérim à la direction de la Cité et du CLD Les Maskoutains.\u20ac La journée même où le maire Claude Corbeil, le président de la Cité André Barnabé et la présidente du CLD Francine Morin on annoncé l\u2019octroi d\u2019un mandat à Raymond Chabot Grant Thornton pour clarifier la gestion budgétaire du CLD, le rapport en question a été reçu à la MRC.Il devrait être rendu public d\u2019ici quelques jours.Photothèque | Le Courrier © 0235883 Du sout:en au quotidien Au profit de la Fondation https://fge.qe.ca BIENVENUE AU DÉJEUNER DU COMMANDANT 2° édition 3275, bout.Lafremboise st-+syeonthe, Qc.12S 426 Tél.: 450.774.3541 Fax: 450.774.2050 wwwcatefiors.ca FERNANDO COURCHESNE SH = CABINET DE SERVICES FINANCIERS LE MARDI 27 MAI 2014, DE 7 H À 10 H 30 3275, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe 450 774-3541 Le commandant du district de la Montérégie de la Sûreté du Québec, I'inspecteurchef François Roux, et ses partenaires, vous invitent à vous joindre à eux au profit de la Fondation québécoise du cancer.Bruno Pelletier porte-parole de la Fondation sera présent.+ I= i DISTRICT X MONTEREGIE | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca B3 Direction de l\u2019Alliance Boviteq Un départ forcé pour André Barnabé Jean-Luc Lorry jlorry@lecourrier.qc.ca Après avoir dirigé pendant 14 ans l'Alliance Boviteq, André Barnabé vient d\u2019être remercié à titre de président- directeur général de ce centre privé de recherche en reproduction bovine situé à Saint-Hyacinthe, à appris LE COURRIER.Les activités de cette entreprise qui emploie 80 personnes seraient sur le point d\u2019être intégrées à son principal actionnaire l\u2019Alliance Semex, qui commercialise à l\u2019échelle planétaire les semences bovines du Centre d\u2019insémination artificielle du Québec (CIAQ).« M.Barnabé a quitté l\u2019organisation en raison d\u2019un changement de structure.Nous voulons intégrer le marketing et toutes les activités de production de Boviteq a l\u2019Alliance Semex », justifie Pierre Laliberté, premier vice-président à la génétique de l'Alliance Semex dont le siège social est basé à Guelph en Ontario.« Le poste de directeur général a été aboli et la présidence de l'Alliance L\u2019ex-président-directeur général de l\u2019Alliance Boviteq et président de la Cité de la biotechnologie, André Barnabé.Photothèque | Le Courrier © p Perdez 20, 30 ou 40 livres Boviteq revient à l\u2019Alliance Semex », précise Patrick Blondin, directeur de la recherche et du développement à l\u2019Alliance Boviteq.Ce départ semble précipité puisque M.Barnabé était président d'honneur de la 36° édition Expo-printemps Holstein Québec qui se tenait début avril à Victoriaville.CITÉ DE LA BIOTECHNOLOGIE Ancien commissaire industriel à la corporation de développement économique et industriel de la région de Saint-Hyacinthe (devenu le CLD Les Maskoutains), André Barnabé est étroitement lié au développement de la Cité de la biotechnologie.Lorsqu'il a fallu trouver un successeur à l\u2019ancien maire de Saint-Hyacinthe Claude Bernier comme président de cette corporation privée apparentée au CLD Les Maskoutains, le conseil d\u2019administration s\u2019était naturellement tourné vers M.Barnabé pour assurer l'intérim.D'ailleurs, celui-ci a été confirmé dans ses fonctions à l'assemblée générale annuelle de l\u2019organisme qui avait lieu fin avril.André Barnabé conserve ainsi sa position d'autorité sur la directrice générale par intérim de la Cité, Nathalie Laberge qui est la supérieure immédiate du fils de M.Barnabé, Philippe.Depuis son recrutement en 2012, Philippe Barnabé se voit régulièrement confier des mandats à titre de commissaire industriel adjoint pour le compte de la Cité de la biotechnologie.DEMEURER PRÉSIDENT?LE COURRIER s\u2019est interrogé sur la légitimité pour André Barnabé de demeurer président de la Cité alors qu\u2019il n\u2019occupe plus un emploi lié au secteur de la biotechnologie et de l\u2019agroalimentaire.« Oui certainement qu\u2019il est légitime que M.Barnabé demeure dans ses fonctions.C\u2019est un excellent président », estime sans détour Francine Morin, administratrice de la Cité et présidente récemment élue du CLD Les Maskoutains.Joints par LE COURRIER, Michel Carrier, Michel Fortin, Lise Tremblay, Alain Couture et Roger Sylvestre, tous membres du conseil d\u2019administration de la Cité, ont préféré réserver leurs commentaires.André Barnabé n\u2019a pas retourné nos appels.Impossible de savoir s\u2019il serait intéressé par le poste de directeur général de la Cité dans la mesure où ce poste deviendrait disponible.\u20ac Centre DERMATOLOGIQUE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 maskoulain 19 ANS DEJA A VOTRE SERVICE Faites-vous plaisir ! CONFIEZ VOTRE VISAGE À UN MÉDECIN SPECIALISTE DE LA PEAU Dermatologie générale Photothérapie UVB Narrowband (psoriasis) 0242160 et esthétique Thérapie photodynamique (kératoses actiniques) rapidement et sans avoir faim : diète aux protéines ou basses-calories Nous vous proposons une solution efficace et durable.Suivi assuré par des professionnels de la santé.CLINIQUE SAINT-HYACINTHE Ari £ 2587, av Sainte-Anne, Maigrir en-Santé bureau 262 450 261-9898 Bureau à Trois-Rivières, Montréal, Longueuil, Laval, / Repentigny, Québec, Gatineau, Lévis et Chicoutimi 0219202 à CZUNNIE 8 888 RE RT NIET RE PE) Agents de comblement, Soft Lift et Botox Laser VBeam (couperose, angiomes) IPL (photorajeunissement) taches brunes, rougeur diffuse, pores dilatés Chèques-cadeaux valides pour divers services Dre Lise Faucher M.D., LMCC, CSPQ, FRCP(C), DABD Diplômée de l'American Academy of Dermatology Membre de la Société Canadienne de Chirurgie Esthétique au Laser 2356, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe Téléphone : 450 778-2333 B4 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca Coopsco appuie la Fondation du Cégep de Saint-Hyacinthe avec un don de 25 000 $ C\u2019est pour appuyer la Fondation du Cégep de SaintHyacinthe dans sa mission première qui vise à soutenir financièrement les étudiants de la communauté collégiale et leurs projets de réussite que Coopsco SaintHyacinthe tui a remis un don de 25 000 $ pour l\u2019année 2014.La remise s\u2019est déroulée en présence de Francis Ladurantaye, président du conseil d\u2019administration de Coopsco; Geneviève Despars, Paul Gauthier et Milagros Loayza, administrateurs; Annie Prévost, directrice générale de Coopsco Saint-Hyacinthe; Yvon Gingras, trésorier du conseil d\u2019administration de la Fondation; et de Roger Sylvestre, directeur général du Cégep de SaintHyacinthe.Les valeurs coopératives guidant les choix de Coopsco Saint-Hyacinthe ont fait en sorte que c\u2019est sans hésitation que le conseil d'administration a choisi d\u2019investir dans la Fondation du Cégep de Saint-Hyacinthe.Les valeurs de cette dernière sont le prolongement de celles prônées par la coopérative qui croit en l\u2019importance de redonner dans la communauté, de partager et de faire une différence.« En tant que citoyen corporatif, Coopsco espère donner un coup de pouce aux projets en cours dans la communauté collégiale du Cégep de Saint-Hyacinthe et inspirer d\u2019autres individus ou corporations à faire de même.Nous sommes fiers de contribuer à la persévérance et à la réussite des étudiants du Cégep de Saint-Hyacinthe en s\u2019associant à la Fondation », a souligné Annie Prévost, directrice générale de Coopsco SaintHyacinthe.« La Fondation est heureuse d'accueillir un partenaire financier majeur qui croit en ce que nous faisons pour les étudiants du Cégep et qui souhaite, tout comme nous, les appuyer dans leur réussite scolaire », a déclaré Yvon Gingras, trésorier du conseil d\u2019administration de la Fondation du Cégep de SaintHyacinthe.La Fondation du Cégep de Saint- Hyacinthe, avec l\u2019aide de sa campagne majeure de financement 2012-2016, souhaite se réaliser à travers un ensemble de projets qui répondent aux besoins actuels de la clientèle étudiante : Savoir reconnaître : bourses diverses Savoir soutenir : soutien aux étudiants Savoir faire rayonner : activités de développement pour la clientèle étudiante, et développement entrepreneurial Savoir bâtir : activités de développement institutionnel et collectif, pour un meilleur milieu de vie global.\u20ac Les Associés coiffeurs se distinguent aux Mirror Awards | Les artistes-stylistes: Catherine Viviers, Grégoire Dionne et Kellie-Ann Philbin ont réalisé la collection Bad Boy.\u201cse Le 6 avril, le salon Les Associés coiffeurs de Saint-Bruno et ses artistes-stylistes ont mérité la première place au Canada, lors de la prestigieuse cérémonie annuelle des Mirror Awards, qui se tenait à Toronto devant plus de 2000 participants.Considéré comme étant l\u2019équivalent des Oscars dans l\u2019industrie de la beauté, l\u2019organisation a reconnu l\u2019excellence du salon qui s\u2019était inscrit dans la catégorie Coupe et style pour hommes.Le jury a évalué le concept, la recherche de styles, la créativité, les techniques utilisées et le mode d'exécution.Appelée à commenter sa démarche, la copropriétaire, Linda Grégoire, une résidente de Saint- Hyacinthe, a mentionné que la participation à cet important concours requiert une bonne préparation, de l\u2019expérience et des compétences.« Obtenir le 1°\" prix au Canada, précise-t-elle, c\u2019est une très grande marque de reconnaissance.» \u20ac Peur, Cu pates y es ambre 2013 * Payé d'ordre .FONDATION du Cégep de Saint-Hyacinthe 25000 $ œ VINGT- CINQ MILLE dollars .ean 7100 Coopsco Saint-Hyacinthe Annie Prévost, directrice générale de Coopsco Saint-Hyacinthe; Geneviéve Despars, Milagros Loayza et Paul Gauthier, administrateurs au conseil d\u2019administration de Coopsco SaintHyacinthe; Francis Ladurantaye, président du conseil d\u2019administration de Coopsco SaintHyacinthe; Yvon Gingras, trésorier du conseil d\u2019administration de la Fondation; et Roger Sylvestre, directeur général du Cégep de SaintHyacinthe.\u201cAspirateur central fabriqué au Québec | Super vente du manufacturier ce jeudi 22 mai, vendredi 23 et samedi 24 mai sur aspirateur central Cyclovac.À l'achat d'un aspirateur central, obtenez un cadeau d'une valeur de 100$ seulement ce jeudi, vendredi ou samedi.dans 6 mois | sans intérét 4 Aspirateurs $ ra.450 778-1003 J.P Godbout 1075, av.Laframboise, Saint-Hyacinthe Qc J2S 4W7 LE I Cat de la Gar LEXI A] Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca Le siège social du Groupe Lacasse à Saint-Pie.Photothèque | Le Courrier © Virage sante chez Lacasse Jean-Luc Lorry | Le Courrier Déjà considéré comme une référence dans le secteur du mobilier de bureau au Québec, le Groupe Lacasse de Saint-Pie prend le virage santé en mettant la main sur Neocase, une entreprise américaine spécialisée dans la fabrication de mobilier en mélamine pour le secteur médical.Cette acquisition, dont le montant n\u2019a pas été dévoilé, permet au Groupe Lacasse de reconsidérer son positionnement en proposant une large gamme de mobilier destinée aux cliniques, aux centres hospitaliers et aux laboratoires.Fondée en 1999, Neocase est située dans la municipalité de Clemmons, en Caroline du Nord.Depuis que le Groupe Lacasse est redevenu une propriété 100% québécoise, l\u2019entreprise est en mode acquisition.En septembre 2013, le Groupe Lacasse avait fait l\u2019acquisition de Chaises Sylco, AUTRES SERVICES : A Ns | un ancien fournisseur situé lui aussi dans le parc industriel de Saint-Pie.« Cette transaction est un début pour nous.L\u2019entreprise va regarder a l'avenir d\u2019autres opportunités d\u2019acquisitions », avait alors prévenu Guy Lacasse, fondateur et copropriétaire du Groupe Lacasse.Lors de cette acquisition, le fabricant de mobilier de bureau avait organisé une conférence de presse.Cette fois, la direction de l\u2019entreprise s\u2019est tenue à la simple diffusion d\u2019un communiqué de presse.D'ailleurs, le président du conseil et chef de la direction du Groupe Lacasse, Sylvain Garneau, n\u2019a pas donné suite à notre demande d\u2019entrevue.CONTRATS MAJEURS L\u2019achat de Neocase fait suite a la signature l\u2019an dernier de deux contrats majeurs pour le Groupe Lacasse.Au printemps 2013, le manufacturier avait obtenu le mandat de fabriquer les meubles du Centre de recherche du nouveau Complexe hospitalier de l\u2019Université de Montréal.Un contrat de 3,4 M$.Sculptez votre silhouette grâce aux technologies de pointe * Lipomassage / endermologie LPG * Accent XL * Vela shape li REÇUS D'ASSURANCE CONSULTATION GRATUITE 5785 boul.Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe QC J2S 3V9 Tél: 450 774-997 www.dliniquesantesilhouette.com 0244389 Quelques mois plus tard, l\u2019entreprise remportait le contrat pour meubler les futurs bâtiments du Centre universitaire plusde4M$.\u20ac BS de santé McGill (CUSM).Un projet majeur représentant une commande de BROMONT/ST-HYACINTHE HERNIE-ARTHROSE VOUS AVEZ TOUT ESSAYE.mais vous étes encore pris avec vos MAUX de DOS ou de COU La décompression discale est peut-étre VOTRE SOLUTION! / F_-, 450 919-19 PROFITEZ DÈS MAINTENANT DE NOTRE OFFRE SPÉCIALE 0242975 Solutions discales BROMONT 103-B, boul.Bromont, Bromont Qc J2L 2K7 89 bromont@solutionsdiscales.ca Dr LP Brunet D.C chropratucien 995$: I I | | - Examen 1 1 1 Ne peut être jumelé à aucune promobon.Sur présentation de ce coupon Vaëde jusqu'au 30 septembre 2014.Aucune valeur monétaire - Consultation SAINT-HYACINTHE - Rapport des résultats 750, boul.Casavant Ouest, Offre d\u2019une valeur de 60° Saint-Hyacinthe Qc J2S 7S3 450 250-2550 sthyacinthe@solutionsdiscales.ca Dr G.Brunelle D.C chwropratcien B6 Concours québécois en entrepreneuriat étudiant Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca pm EEE) Huit lauréats chez la jeune relève maskoutaine Jennifer Blanchette | Le Courrier Le jury local du Concours québécois en entrepreneuriat étudiant a couronné huit projets déposés par des éléves de la commission scolaire de Saint-Hyacinthe (CSSH) au cours d\u2019un premier gala organisé en leur honneur.Parmi ceux-ci, six dossiers proviennent d\u2019écoles primaires, secondaires et de la formation professionnelle de la grande région de Saint-Hyacinthe.Une bourse de 50 $ par élève, jusqu\u2019à un maximum de 15 élèves par projet, a été remise aux gagnants ainsi qu\u2019aux équipes des trois coups de coeur du jury.Dans la catégorie Primaire 1°\" cycle, les jeunes élèves de l\u2019école Larocque ont décroché les honneurs avec la création du livre-DVD Des collations santé.L\u2019école Au-coeur-des-Monts, de aint-Pie, a été nommée lauréate avec le projet Gala reconnaissance, organisé par les élèves du primaire 2° cycle.Diverses personnalités publiques du milieu seront honorées au cours de cette soirée festive tenue en fin d\u2019année scolaire.Les dossiers TIC tartes.pom et De notre classe à votre table, réalisés parles étudiants des écoles Saint-Pierre et Henri-Bachand, se sont illustrés dans la catégorie primaire 3° cycle.Le premier projet a permis aux jeunes de s\u2019offrir des tablettes numériques grâce à la vente de tartes aux pommes maison, tandis que le second propose des jardins contenus dans des palettes de bois, idéal pour les personnes qui manquent d'espace à la maison pour s\u2019adonner à la culture.Au niveau secondaire, le prixa été décerné aux étudiantes de la Polyvalente Hyacinthe- Delorme pour le projet Je me protège!, qui encourage les adolescents à adopter des pratiques sexuelles sécuritaires.Le dernier projet lauréat était Les jardins de l\u2019EPSH pour lequel des élèves du cours d'horticulture ont vendu des paniers de légumes qu\u2019ils ont cultivés.Il s\u2019agissait du premier gala organisé par la CSSH pour souligner les lauréats qui participeront à la finale régionale.Au total, 40 projets avaient été soumis au jury composé de sept membres.\u20ac - - ae ma = - a Les jeunes lauréats du votet local du Concours québécois en entrepreneuriat étudiant.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © EE \u2014 emmener \u2014\u2014 GESTION DE PATRIMOINE Assante Gestion de patrimoine Assante est fier d\u2019accueillir deux nouveaux planificateurs financiers d'expérience au sein de son équipe.Philippe-Olivier et Vincent ont pour mission de vous accompagner dans une démarche de planification financière basée sur l\u2019intégrité, l'expertise et la performance.Pour des conseils adaptés à votre condition financière personnelle, n'hésitez pas a communiquer avec eux.Vincent Rancourt Philippe-Olivier Decoste-Hardy Planificateur financier Conseiller en placement Gestion de capital Assante ltée Tél.: 450 250-0722 poste 231 pdecostehardy@assante.com Planificateur financier Conseiller en placement Gestion de capital Assante ltée Tél.: 450 250-0722 poste 228 vrancourt@assante.com VT Pe | ws * Gestion Le TO CT ET M CE ET STE ETS TO TO et UE VERTE RM TEE FE de plus d®@8 milliards re Lo\u201d de hi solutions intégrées de gestion du patrimoine; elle vise a EH les objectifs et les be cape\u201d des familles et des entreprises partout au Canada.us me SI ae Assante Itée * Gestion de capital Assante Itée est un membre du Fonds canadien de protection des épargnants et est inscrit auprès de l\u2019Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières.Veuillez visiter le www.assante.com / legal.jsp ou contacter Assante au 1-800-268-3200 pour obtenir plus de renseignements concernant les divulgations légales et réglementations importantes relatives à ce présent avis.0244153 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca B7 Brault & Martineau Pour le meilleur et pour le prix eid neunaccnneeeuus 100$ 500$ 1000$ 1,60${ 8,01$j 16,03$ Faites le plein d'économies ! me de déqgratiqy et appareil: Exemples de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 Jours : Si votre solde quotidien moyen est de : Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de : Beautyrest Ensemble matelas et sommier TROPICAL Matelas avec coussinet mtégré/Ressoris ensachés Evolution® Beautyrest®/Matériel avec bambou exclusivité B&M > Mousse mémoire AirCoo® avec GelTouch®/Sommier ngide de 9 po Sommier rigide de 5,5 po aussi disponible PTS Livraison gratuite * Ens.matelas et sommier | place.\u2026.\u2026\u2026.22,19 S*/mois où 799 $ OBTENEZ 100$ EN CARTES D'ESSENCE * Ens.matelas et sommier grand lit.21,15 $* /mois ou 989 $ OBTENEZ 125 S EN CARTES D'ESSENCE « Ens.matelas et sommier très grand lit 41,64 $*/mois ou 14998 OBTENEZ 200 S EN CARTES D'ESSENCE Sata, @@edbed Guises) Beauty Collection SOMMEX (ED) UNE EXCLUSIVITÉ tbat @à bed Ensemble matelas etsommier BELLAGIO = Posturepedic Ensemble matelas are, matrias ef somme n4040000000004000 0005000000 00000 02000 et sommier SAN TROPEZ Matelas haut de gamme en mousse mémoire/Allège Ensemble matelas ausnssnsssnrssacenssnn sacs toscane acer sense les pomis de pression et améficre la circulation sanguine t ier BOCA Matelas avec plateau Euro Top/Ressorts SuperLastic* Canaux d'aération qui expuisent la chaleur en surface pour Er sentatensnsesasenenannune avec supports latéraux/Sommier rigide de 8.75 po mainterit une température idéale/Sommier nie de Bpo { b Matelas avec coussinet intégré/7 po de mousse Somer rigde de 5,75 po aussi disponible | Sommier rigide de po aussi disponible SommesigdedeSp0 encens ccm Livraison gratuite .Livraison gratuite Sommier rigide de 5 po aussi disponible: « Ens.matelas et sommier Tplace .* Ens.matelas et sommier | place.Livraison gratuite LL OBTENEZ 150$ EN CARTES D'ESSENCE OBTENEZ 125$ EN CARTES D'ESSENCE * Ens.matelas et sommier 1 place.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.* Ens.matelas et sommiergrand lit .23,58 $* /mois ou 849 $ * Ens.matelas ot somenier grand bit.OBTENEZ 90 $ EN CARTES D'ESSENCE OBTENEZ 150$ EN CARTES D'ESSENCE OBTENEZ 170$ EN CARTES D'ESSENCE * Ens.matelas et sommier grand lit.\u2026.« Ens.matelas et sommier très grand lit.\u2026\u2026.33,31 $*/mois ou 1199 $ « Ens.matelas et sommier très grand lit.OBTENEZ 200$ EN CARTES D'ESSENCE OBTENEZ 200 $ EN CARTES D'ESSENCE = ents\u2019sans) 3 xiii 3 Service de livraison flexible et gratuit\u201d Pb Plage horaire de 4 heures OBTENEZ 100 $ EN CARTES D'ESSENCE nv.n00.000000 dut so 000000102608 06H OH00 esse scnncancontaauna0seua00 nca 01000000 HEURES D'OUVERTURE: LUNDI AU MERCREDI 10H À 18H - JEUDI ET VENDREDI 10H À 21H + SAMEDI 9H À 17H * DIMANCHE 10H À 17H \u2018AccordD Desjardins partenaire officiel Suivez-nous sur te ST-HYACINTHE 275.he \u201cTermes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt» : achat minimum requis de 799$ avant taxes sur les matelas sauf items sélectionnés.Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d'un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l'achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqué dans la promotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l'état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5 % annuellement sur les sommes en souffrance.ll n'y a aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin.Offres en vigueur du mardi 20 mai au dimanche 25 mai 2014.Quantité limitée sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\"Voir conditions en magasin, **Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.Cage aux Sports) 3300, AVENUE CUSSON, ST-HYACINTHE J2S 8N9 0243691 B8 Défi Montréal New York Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca Le Maskoutain Dominic Rodier est fin prêt Alexandre Faucher Après avoir relevé avec succès le défi de ta course préparatoire, l\u2019entrepreneur maskoutain Dominic Rodier se sent d\u2019attaque pour le Défi Montréal New York, qui aura lieu le 29 mai.Le défi est une course a relais de 609 kilometres, qui sépare Montréal et New York.Les participants doivent gérer leur course, leur sommeil, leur nutrition et la conduite du véhicule récréatif (VR) dans lequel ils sont durant la durée de l\u2019activité.«La course préparatoire s\u2019est très bien passée.Cette course-là est déjà un gros défi en soi.J\u2019ai couru une soixantaine de kilomètres en dix-huit heures », affirme celui qui fait également des triathlons.Il concède d\u2019ailleurs que l\u2019entraînement n\u2019est pas le même entre les deux types de courses, lui qui se consacre trois fois par semaine à la préparation de la course.« Nous avons une pratique par semaine à Montréal avec tous les participants.Les autres entraînements se font plus avec nos groupes de courses, car certains courent plus vite que d\u2019autres », illustre M.Rodier.Hl est parailleurs confiant face au relais, affirmant qu\u2019il est « définitivement prêt », et qu\u2019il devra maintenant s\u2019assurer de la préparation de son rythme de course lors de l\u2019activité.Le défi préparatoire a également donné la possibilité au Maskoutain de voir et de s\u2019ajuster aux différents aspects de la vie dans le VR, lors du relais.Pour participer à ce défi, chaque participant devait s\u2019inscrire en janvier.Ceux-ci avaient également des frais de 1 300 $ à payer.Pour finir, les coureurs avaient 2 450 $ de dons à amasser pour la fondation Esprit de corps, organisatrice de l\u2019événement.La fondation permet d\u2019« accompagner des personnes confrontées à l'adversité vers la résilience et leur plein potentiel », selon le site Internet de celle-ci.Elle vient, en outre, en aide aux familles monopa- rentales.« Je me suis inscrit au défi également parce que j\u2019'adhère aux valeurs et à l\u2019implication sociale de cette fondation », témoigne l\u2019entrepreneur de 30 ans.PROJET D\u2019ENVERGURE À LAC-MÉGANTIC En plus des dons qu\u2019il ramasse dans le cadre du Défi Montréal New York, Dominic Rodier et une vingtaine d\u2019autres entrepreneurs en formation de l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce (EEB) feront construire une habitation de 12 logements à Lac-Mégantic qui permettra à des gens touchés par les tristes événe- ments de l\u2019été dernier, d\u2019avoir un foyer totalement neuf, à prix moindre.Cette construction que fera la quatrième cohorte de l\u2019EEB s\u2019inscrit dans le cadre du projet communautaire que les entrepreneurs doivent réaliser dans leur cheminement à l\u2019école.\u20ac Tour cycliste au profit du Fonds Marie-Soleil Tougas Les policiers de Laval feront escale chez Germain La 17° édition du Tour cycliste des policiers de Laval s\u2019arrêtera à Saint-Hyacinthe le 30 mai dès 9 h, dans la cour du marchand de meubles Germain Larivière.Cette escale en sol maskoutain permettra aux cyclistes de se délier les jambes un peu, mais surtout de renflouer les coffres du Fonds Marie-Soleil Tougas, associé à Opération Enfant Soleil.Menée par le lieutenant Guy Ménard, Maskoutain d\u2019origine, la joyeuse bande de 20 policiers en sera au second jour d\u2019une ballade de santé à vélo à travers les régions de Laval, Montréal, la Rive-Sud, la Montérégie, les Cantons de l'Est, la Beauce, Québec, Trois-Rivières et CLanaudiére.Pas moins de 85 municipalités seront visitées en moins six jours, soit du 29 mai au 3 juin, pour une distance totale de 1100 kilometres.Depuis quelques années déjà, la première étape du tour, entre Laval et Saint-Hyaicnthe, porte le nom de relais Germain-Larivière.Un des principaux objectifs du tour cycliste des policiers de | Laval est de sensibiliser le grand public à la mission d\u2019aide d\u2019Opération Enfant Soleil auprès des enfants en difficulté en faisant appel à leur générosité.L'initiative des policiers de Laval a permis à ce jour d\u2019amasser 1,1 M$ pour cette cause.Il est possible d\u2019appuyer cette cause et de faire un don en se présentant aux magasins Germain Larivière de Laval ou de Saint-Hyacinthe.\u20ac > Le Maskoutain Dominic Rodier prendra part au Défi Montréal New York le 29 mai.© n Fondation CHU Sainte-Justine Cet espace p ire est offert graci tpar AU COLLEGE SAINT-MAURICE La Fondation CHU Sainte-Justine remercie du fond du cœur le Coliège Saint-Maurice pour son implication dans le Défi-Jeunesse 1 km des écoles privées pour Sainte-Justine.Nous sommes fiers de voir le réseau des écoles privées s'unir et ensemble, lutter contre la première cause de mortalité chez les moins de 18 ans: les traumatismes.La force de leur union et la motivation de leurs élèves ont soutenu Sainte-Justine dans l'acquisition d'équipements de pointe qui permettront à tous les enfants du Québec d'avoir accès à un niveau de santé parmi les meilleurs au monde.SE INITIATIVE DES ÉCOLES PRIVÉES POUR LES ENFANTS DE SAIITE-JUSTIIE tC.ol 0236159 L 3 to FIJI BIt bl 22Ve 731 OI EDIT VI(REU Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca Oo Are Des abeilles et des fleurs pour nos enfants Micheline Healy Des études récentes* démontrent que les enfants sont de plus en plus déconnectés de la nature, ce qui entraîne des conséquences sérieuses sur leur bien-être physique et mental.Non seulement les espaces vraiment naturels se font de plus en plus rares en ville ou dans les banlieues, mais en plus, nous vivons dans une période où les parents ont tendance à surprotéger leurs enfants contre des dangers réels ou imaginaires.Oui bien sûr, il y a aussi des risques dans la Nature.Il est bien vrai qu\u2019une piqûre d\u2019abeille ou de guêpe peut être mortelle si on y est allergique, mais le risque n\u2019est pas plus grand s\u2019il s\u2019agit de tout autre allergène.Ce sont les mêmes précautions qu\u2019il faut prendre.Or, le risque bien plus sournois auquel sont exposés nos enfants, c\u2019est la perte de contact avec les milieux naturels.En effet, nous vivons dans des milieux aseptisés qui ne favorisent pas le développement du système immunitaire.En Montérégie, les grandes cultures de mais et de soja ont remplacé les prairies sauvages et les petits boisés qui jadis n\u2019étaient pas si loin des habitations.De plus, certaines façons de gérer les espaces verts exigent que les gazons soient parfaitement tondus et les fleurs disposées très proprement.On ne s\u2019étonnera donc pas que les enfants apprennent sur le monde vivant surtout à la télévision ou sur Internet.Il peut en être difficilement autrement, car la destruction des habitats naturels accompagne l\u2019étalement urbain.Outre I'impact sur les enfants, la perte de nos milieux naturels entraine d\u2019autres conséquences néfastes dont on ne mesure pas encore toute la portée.Par exemple, on assiste présentement a l\u2019effondrement des colonies d\u2019abeilles et plusieurs causes sont en jeu.L'utilisation des pesticides et la perte des prairies sauvages autrefois parsemées de fleurs mellifères en sont deux facteurs importants.De plus, on constate que des espèces exotiques envahissantes telles que le phragmite ont remplacé les bandes florales le long de nos autoroutes.Face à ces constats plutôt alarmants, chacun de nous peut sans trop d\u2019efforts, faire sa part pour recréer une biodiversité en harmonie avec les plantes sauvages, les oiseaux et les insectes qui ne demandent qu\u2019à vivre plus près de nous.Il s\u2019agit de recréer des espaces sauvages sur nos terrains résidentiels.Ça peut être par exemple, une plate-bande de fleurs indigènes ou un espace de gazon transformé en prairie sauvage.Pour ceux qui aimeraient recréer chez eux ce genre d'espace, des mélanges de plantes, préparés par des compagnies spécialisées, répondent à la fois aux besoins esthétiques et écologiques.C\u2019est une nouvelle manière de jardiner, bien moins exigeante et en Bien sûr, le rétablissement des colonies d\u2019abeilles va exiger des mesures beaucoup plus draconiennes puisque la production du miel exige des milliers de fleurs.Cependant, améliorer la biodiver- sité en milieu urbain par des gestes modestes, surtout si ces gestes sont décuplés par des centaines de personnes, pourrait contribuer à maintenir les populations d\u2019espèces de fleurs indigènes et de la faune qui y est associée.Sans compter que les élus municipaux seront davantage intéressés à promouvoir de véritables corridors verts entre les quartiers, si les citoyens sont vraiment motivés à installer chez eux de petits espaces sauvages.La faune et la flore auront ainsi de meilleures chances d\u2019être préservées car les insectes et les oiseaux pourront circuler.Et rien n\u2019empéche que les abords de ces corridors soient méticuleusement entretenus, pour ceux qui préfèrent les pelouses impeccables.Pour que nos enfants puissent apprivoiser tout près de chez eux la riche diversité des plantes indigènes et la complexité des liens qui unissent les êtres entre eux, des insectes à l\u2019homme, il est important que la nature soit mise à leur portée.Chaque petit geste compte.*Référence : Perdus sans la nature par François Cardinal, éditions Québec Amérique préface du Dr Jean-François Chicoine, 2010.\u20ac pre PARTICIPEZ AU tetesrasees.com Montérégie «oy dd - PORTE-PAROLES DIRECTEUR DU SERVICE SÉCURITÉ INCENDIE DE ST-HYACINTHE {= OT ENS SAMUEL LEBLANC ET DANIEL DUBOIS, parfaite rarmonie-avecianature\u2014\u2014\u2014 4244371 Présenté par Fe (JeanCoutu Votre tête vaut plus que vous pensez B9 0236154 ca L\u2019INGÉNIOSITÉ AU SERVICE DE L\u2019ORTHOPÉDIE CHEZ ERGORESEARCH Ergoresearch Ltd a mis au point une technologie de scanneur à balayage optique plus précise que les techniques traditionnelles et qui permet de ne plus recourir au plâtre.Cette technologie numérise en 3D et en temps réel n'importe quelle partie du corps.Plus efficace, elle est également plus rapide en permettant d\u2019économiser 50 % du temps clinique habituel.Les avantages économique et écologique sont très importants : plusieurs centaines de transports terrestres sont éliminés, des économies de plâtre sont également réalisées.Enfin, le dernier atout de cette technologie, et non le moindre : son prix.Grâce à une collaboration étroite avec Protéor, leader français en orthopédie, et une alliance stratégique avec le CRIM', Ergoresearch a su développer un système de scanneur 50 fois moins cher que les scanneurs de haute précision actuellement sur le marché.CRIM' : Centre de recherche informatique de Montréal Ergoresearch est une compagnie québécoise qui conçoit et effectue la mise au point de systèmes à la fine pointe de la technologie, destinés à l'industrie orthopédique.La compagnie a notamment conçu et commercialisé Web-Fit, le premier logiciel de fabrication robotisée d\u2019orthèses sur mesure et a lancé « OdrA », une nouvelle catégorie d\u2019orthése, qui révolutionne, grâce à son action de distraction-rotation brevetée mondialement, le traitement des douleurs liées à l\u2019arthrose du genou.La Société détient un portefeuille de brevets dans le domaine de la bionique incluant la propriété intellectuelle utilisée dans le Power Knee, l'unique prothèse motorisée à intelligence artificielle au monde destinée aux personnes amputées au-dessus du genou.Ergore- search possède le plus important réseau en orthèses au Québec avec plus d\u2019une centaine de cliniques et centres satellites connus sous les bannières Clinique du pied Equilibre, Ortho- concept et Laboratoire Langelier.Source : Sylvain Boucher, Président et chef de la direction Ergoresearch Ltd Tel.: 450 973-6700, poste 213 sboucher@ergoresearch.com Renseignements : Emilie Vion, coordonnatrice communications Ergoresearch Ltd Tél.: 450 973-6700, poste 242 evion@ergo 1 presea > arch,com \u2026, is 434 54 i nv © \u20ac | Ÿ Louez ¢ TERRAIN SLE +143 y ait LOUEZ FORMEZ-VDUS SUR LE RABAIS DU GROUBE HAUT DE GAMME\u201d NOANTE M Uk pa.LOUEZ 4 POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE POUR GARANTIR NOTRE QUALITE, Ou GROUPE MOTOPROPULSEUR DE + Je s ae \"Ii, EN ç put» sorrel TERS - # = Zess onns re \u2018es O81 3 Ce la garantie 15 ENE SELON L& PREMIERE EVENTUALITE we 160000 KM/5 ANS + ST IE TELE eae A YL RES RES LE CAMION IDEAL.NT CAMION nt -1TA 2014 5 LEVEY = @ RABAIS PRINTANIER: INFORMEZ-VOUS SUR LE GROUPE HAUT BE GAMM SATO LT LE > (| > = ee 4 fr EL ry - > ly = \u2014 A pe + - VIE LE MOMENT IDEAL nd _ = u o c > pa « > æ& 2 000$ E SANS FRAIS EN OPTION: 7 kl 3 IRI] = rap CABINÉ OOUBLE ILLU! - - ® ws + 2 UX Lila # dar LT JUSQU'À DSTRES AUX PROPRIETAIRES ADMISSIBLES' 15005 DE RABAIS PRINTANIER Pl RT Ll CONTACTERGMC.CA 0236158 L'Assectation des concessionnaires GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ca qui suit.DPfrga d'une dures limitée.réservées aux particuliers et s'appliquant aux modéles 2014 neufs suivants Terrain TLF26/3SA, Acadiu fTR14526/3SA) et Sierra [TKI5T53/15A].Les modèles illustres pe Hertes en option 4 un coût Transport (1500 § pour Terrain ot Acadia, et 1550 8 pout Sierra) ot tare.de climatisation [IOUS, le cas échéant] inclus.Immatriculetion, assurance.frais llés à l'insctiption au ROPRH et taxes en sus.1.Offre wn vigusur du T° mai 2014 su 2 juin 2014 « Burd: œu Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d'un véhicule 1999 où plus recent ayant été immatriculé st sssurd su Canada 4 leur nom su cours des uix [6] derniers moin consécutits obtiendront un e à la locetlon, à l'achat ou nu financement à l'achat d'un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013 ou 20% admissible re pendant la Gurée du programme.Les particuliers qui prit au Canada et qui sont proies Du actuellement locataires d'un picky up 1988 où plus récent syant été Immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des sx [6] derniers mois coméchs ottiendrant un radals printanier de Cette offre d'est pas monnayeble La des preuves Hi ion où d'assurance, lors des tix derniers mois consécutifs, des véhicules dont le ctient est proprietaire depuis les six tarniers mois.Nui là où ta lol l'Interdit.D'autres cas etrestrictions s'appliquent.2.Le Groupe haut de ga SLE (POU) inclut le rabais d'une valeur de 22808 o 42505 stuncreon ce 500 $ pour le groupe PDU).25776 $ pour Terrain et 37 838$ pour Acadls Paiements aux deux se: tes pendant 36 mois à un teux de 0% avec uni versement Initial de + 250$ pour Sierra: pendant 46 mois à un taux de (1% avec versement par lomètre excééunteire.Certaines conditions s'appliquent.4.Les particuliers st les clients du programme incittif du base pour les parcs qui achetent ou louant un vehicule Chevrolet, Buick où GMC sérmisuble provenant des stocks d'un concessionnaire et livré entre le 1° mai 2074 et le 2 juin 2014 obtiendront une carte donnant droit a un ri tartes sont valides à compter 72 heures après ie livreiton.La carte d'économie sur l'essence est valable pour 800 litres d'essence achetèi Pi pi i| [etchez di North Atlantic a Terre- Neuve-et-Lubendor) et pus monneyable, excepté là où la loi l'exige.La GMCL n'est pas responsable des cartes perdues, volées Ou endommagées.La GMCL se réserve ie droit de modifier où de supprimer cette offre ou le programme, en tout ou en partie, pour toute raison que ce soit, à tout moment et sans préavis.Petro-Canada est explolte par Suncor Tree Marque de commerce de Suncor Energie Inc.Utilisée sous licence.Les cartes sont Ia propriété du Suncor Énergie.Pour pratèger votes solde, enrugistrez votre carte à petre-canods.ce/preferantiel dés aujourd'hui $.Les acheteurs d'un GME Terrain SLE-2 2014 sont sémissibles à obtenir un raduis de 661$ sur le groupe Haut de gamme en optiors (POV) eu POSF de 12505.Les acheteurs d'un GMC Terrain SLT-1 200 sont ademizsidles & ottenit un rabaks oe 8515 sur te groupe Hout de gamme en option [POW) su POSF de 1650 $.Une commande À l'usine où un echange entre concessionneires peut être requis.L'offre s'applique aux véhicules achetes où livres entre te 1° mai et le 2 juin 2014.Cas offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Quebec [excluant la cégion de Gatineau-Holf] et ne peuvent étre combinees avec sucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de Le Carte GM, da prime pour étudiants et de GK Mobilite.Ls GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que çe soit, en tout où en partie, à tout moment et sans présvis.Le concessionnaire paut vendre Où louer à un prix malndre.Une commande où un echange entre concessionnaires peut Etre requis.Peur de plus amples renseignements, possez chez votre conesasionnairs, composez ie 1 500 452-7443 au visiter gm.ca.arte d'économie sur l'essence) moyentent un paiement suppiementatre de D, Photo Arnaud Hocquinghem Benoit, Micheline Benoit, André Arpin et Benoît Bellavance, directeur général du Centre.Favreau , Monique Sé néchal \u2019 Madeleine Jobin, Antonine Phaneuf, Micheline Meunier, Serge André Lord du Centre; , Diane Poirier, coordonnatrice de l\u2019Accueil Fraternel du Centre; André Gévry, Claude agente aide aux familles : président du Centre; Maurice Chrétien , Rachel Desjardins, assisté à un spectacle musical et partagé un bon moment ensemble.Sur la photo on aperçoit des arts Juliette Lassonde.Un total de 200 bénévoles impliqués dans plusieurs services ont honoré es pour plus de 20 ans de bénévolat lors de la Soirée de reconnaissance tenue au Centre deux personnes ont été Hyacinthe ont été honoré s pour leurs 10 ans de bénévolat.En plus, remercier pour leur engagement exceptionnel.Dix bénévoles du Centre de Bénévolat de Saint- le Centre de Bénévolat de Saint-Hyacinthe a invité ses bénévoles afin de les Le mercredi 2 avrit, Spirée R econnaissance eme béné ne voles \u2014 lin Cl.RII.ARE yeti cs.ret oa cette.~ B10 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca CDS Notes d'histoire religieuse protestante de la région selon L\u2019 Aurore (2) Luc Cordeau, Membre du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe Parmi les communautés protestantes francophones de la région à la fin du XIX® siècle, nous retrouvions notamment les églises méthodistes d\u2019Acton Vale et de Saint-Théodore-d\u2019Acton, les églises baptistes de Saint-Pie, Marieville et de Roxton Pond et l\u2019église presbytérienne de Saint-Hyacinthe.De nos jours, il ne reste plus de ces communautés que les églises de Marieville et de Roxton Pond.ABJURATION/DÉMISSION Lorsqu'une personne décidait de changer de religion, de quitter l\u2019Église catholique, elle écrivait au curé de l\u2019endroit ou à l\u2019évêque du diocèse pour l\u2019en aviser.L\u2019Aurore, 21 juin 1912 : « Saint- Hyacinthe, le 14 juin 1912.M.L\u2019abbé Sénécal, Titulaire de la cathédrale de Saint-Hyacinthe.- Cher Monsieur, comme c\u2019est mon désir de me rattacher à l\u2019église presbytérienne française de cette ville à laquelle appartient mon mari, je vous prie d\u2019effacer mon nom des registres de l\u2019Église catholique romaine.En agissant ainsi, ne croyez pas que j'aie fait la chose à la légère, ou que l\u2019on m\u2019ait poussée à quitter mon Église.Non, c\u2019est de mon plein gré, après avoir lu l\u2019Évangile et comparé ses enseignements aux enseignements de l\u2019Église romaine que je vous envoie ma démission [.].Croyez-moi monsieur l\u2019abbé.Votre bien dévouée, Malvina Raymond ».RECONSTRUCTION DE L\u2019EGLISE DE SAINT-PIE L'église catholique construite de 1850 a 1854 au village de Saint-Pie connaît d\u2019importants travaux de transformation et d\u2019agrandissement en 1910-1911 à la suite du rapport des autorités de 1909.À la même période, la première véritable église protestante du rang Émileville, datant de 1856, sera démolie et reconstruite en 1909.Journal L\u2019Aurore, 21 mai 1909 : « La congrégation de l\u2019Église évangélique [baptiste] d\u2019Émileville, Saint-Pie, est maintenant en voie de reconstruire son lieu de culte que 50 années avaient grandement détérioré.Le champ missionnaire de Saint-Pie est un des vieux champs [débuts en 1840-1842] qui fut jadis bien prospère, mais que l\u2019émigration a beaucoup réduit.De Saint-Pie sont sorties de nombreuses familles qui sont allées grossir et faire prospérer d'autres églises au Canada {notamment à Roxton Pond et Marieville] et aux États-Unis, comme les familles Auger, Duclos, Parent, [Cloutier] et beaucoup d\u2019autres.Nous remercions avec reconnaissance les bons vieux amis de Saint-Pie [.pour leur souscription]: M.et Mme F.E.Normandy, de Los Angeles, 500 $; Mme Chisholm, née Cusson, 10 $ ; M.John Daignau, Battle Ceek, 5 $.[.] Malgré la générosité [.], il nous reste un déficità combler».ANNIVERSAIRE DE MARIAGE L'Aurore, 28 février 1913 :« C'était fête pour nos amis de Saint-Hyacinthe, dimanche le 2 février courant, à l\u2019occasion du 50° anniversaire du mariage de Théodore Graveline avec Joséphine Paquin, autrefois de Saint- Jude, comté de Saint-Hyacinthe.La & Nouvelle église protestante de Saint-Pie, en 1909, aujourd\u2019hui disparue.Photo Archives CHSH \u201ceine Aan foat rete\u201d demeure de M.Graveline était décorée pour la circonstance, et l\u2019on passa une agréable soirée en chantant des cantiques à la louange du Seigneur, et relatant des faits saillants de la conversion des jubilaires arrivée il y a quelque 30 ans dans leur paroisse natale».INSTITUTRICES DEMANDÉES « On demande une institutrice protestante diplômée pouvant enseigner le français et l\u2019anglais, pour l\u2019école dissidente de Roxton Pond, [Bérée], pour un terme de sept mois, commençant le 1°\" mai.Salaire 150 $.S\u2019adresser à Fred.Cloutier, Roxton Pond, Québec.- On demande, pour un terme de huit mois d\u2019école, à commencer le 2 septembre, une institutrice diplômée, capable d'enseigner le français et l\u2019anglais, à Saint-Théodore-d\u2019Acton, Québec.Le salaire, en sus du logement qui est meublé et chauffé, est de 200 $.S\u2019adresser à L.Massicotte, secrétaire-trésorier, Acton Vale, Québec ».L\u2019Aurore, 10 mai 1912.RÉOUVERTURE DE L\u2019ÉGLISE DE SAINT-THÉODORE L'église méthodiste de Saint-Fhéodore- d\u2019Acton fut fermée, il y a quelque temps, pour réparation.Cette église fut bâtie en 1882, sous la surintendance du pasteur Ed.de Gruchy, et la dédicace eut lieu en décembre de la même année par le pasteur L.N.Beaudry.L\u2019église fut organisée par M.de Gruchy, qui en fut durant sept ans le pasteur.Depuis, les pasteurs suivants ont occupé la mission : Messieurs J.Pinel, A.F.Rivard, L.Massicotte et T.Roy, qui a maintenant la charge de la mission.Durant les réparations, les services ont été tenus dans la maison-école.Dimanche le 10 [septembre], eut lieu la réouverture de l\u2019église.Le pasteur de Gruchy, de Montréal, fit le discours d\u2019ouverture.Le sermon du matin fut très bien traité à l\u2019édification des fidèles sur l\u2019excellence de la maison de Dieu.Ensuite, le pasteur T.Roy fit appel aux auditeurs, afin de régler les dépenses des réparations, et en peu de temps le montant fut collecté.Le coût des réparations s\u2019élevait à 125 $ ».L\u2019Aurore, 23 septembre 1899.\u20ac BM C\u2019est avec une immense joie que l\u2019école Raymond invite la population maskoutaine à venir assister à l'inauguration d\u2019une murale extérieure de 12 pieds sur 16 pieds le 28 mai prochain, à 13 h, au 2350 rue Lafontaine, à St-Hyacinthe.Elle vient s'ajouter à celle déjà existante et a été réalisée par les élèves.Nous vous attendons en grand nombre.L'école Raymond est une petite école en constante évolution où les élèves suivent un programme d'\u2019alternance stages-études.Cette année, certains projets ont vu le jour dans le but d\u2019embellir les lieux et d'augmenter leur sentiment d'appartenance.Dans le cadre du projet, 38 élèves ont mis la main à la pâte.Ils ont décidé de ce qui serait dessiné à partir de la question suivante : que ferez-vous après votre passage à l\u2019école Raymond?Ils ont participé à toutes les étapes de la mise en œuvre avec l\u2019aide de trois artistes de la région, soit mesdames Stéphanie Bérubé et Joëlle Thébault et monsieur Victor Varacalli, qui ont été indispensables.La présence de percussionnistes, d\u2019un magicien et d\u2019un petit documentaire de la mise en œuvre de la murale viendra animer l'inauguration.Ce projet n'aurait jamais vu le jour sans nos précieux partenaires : BETQQ E \"nues \u2026.Le vrai magasin de petriure li # Dulux\u2019 CENTRE DE RENOVATION MICHEL =} DUFRESNE ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Club Optimiste Douville inc.Québec Avant élections d\u2019avril 2014 + $$ bP MM ASSEMBLÉE NATIONALE QUÉBEC Émilien Pelletier Député de Saint-Hyacinthe Tt @ TRANSCONTINENTAL Forum Jeunesse Montérégie Est - 0243900 \u2014\u2014\u2014 a sl B 12 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca Pr S Projet de fin d\u2019études à l\u2019ITA CLAUDE JOYAL inc.En progression constante depuis 1962 SAINT-DENIS Tél.: 450 787-2105 STANBRIDGE STATION NAPIERVILLE Tél.: 450 296-8201 Tél.: 450 245-3565 SAINT-GUILLAUME Tél.- 819 396-2161 « LYSTER Tél.: 819 389-5793 Evene De a ps 2009 CNH America LLC.Tous droits reserves.Case 2 Wo marque déposee de CNH America LLC.CNH pri a CASE est une marque de CNH America LLC ww.caseih com 8 Une ancienne serre transformée en jardin Jean-Luc Lorry | Le Courrier Une ancienne serre désuète située sur le terrain du campus de Saint-Hyacinthe de l\u2019Institut de technologie agroalimentaire (ITA) a été transformée en jardin.Cet aménagement paysager est le fruit du travail de dix étudiants finissants du programme de Paysage et commercialisation en horticulture ornementale (PCHO) de l\u2019ITA dans le cadre d\u2019un projet commun de fin d\u2019études.Ce jardin contemporain qui porte le nom de Carré Viridis se compose de trois espaces distincts, un coin-repas pour casser la croûte, une agora pourytenirun cours en plein airetun coin-détente.« Réaliser un jardin en franchissant toutes les étapes, de la conception à la réalisation en passant par la recherche de financement et la gestion de l\u2019équipe de Une ancienne serre transformée en jardin.Photo François Larivière | Le Courrier © travail, a permis aux étudiants d\u2019intégrer de facon maximale les notions acquises dans leurs cours », a indiqué Jean-Luc Tremblay, professeur au programme PCHO.Ce projet ne fut pas de tout repos pour ces futurs professionnels.Lors de l'excavation, le groupe d'étudiants est tombé sur d\u2019anciennes fondations en béton armé qu\u2019il a fallu extraire du sol.« C\u2019est un beau projet de revitalisation pour un espace qui n\u2019était plus utilisé.Cette année, le défi fut d\u2019autant plus grand pour nos étudiants puisque Mère Nature n\u2019a pas été de leur bord », a mentionné Alain Couture, directeur du campus de Saint-Hyacinthe.L\u2019an prochain, le « jardin école » devrait de nouveau être réalisé sur le terrain du Jardin Daniel A.Séguin.\u20ac Les dix étudiants finissants en Paysage et commercialisation en horticulture ornementale de l\u2019ITA inaugurent Le Carré Viridis, un jardin créé de toutes pièces qui boucle leur cycle d\u2019études.Photo François Larivière | Le Courrier © Bassin versant de la rivière des Hurons Subvention d'un projet-pilote dans les boisés La Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie a récemment obtenu 43 028 $ de la Commission régionale sur les ressources naturelles et le territoire de la Montérégie-Est de même que 7 200 $ de la Fondation de la faune du Québec pour réaliser en 2014 le projet-pilote Biodiversité et valorisation des boisés dans le bassin versant des Hurons.Ces deux subventions s\u2019ajoutent au financement d\u2019Environnement Canada dont bénéficiera la fédération Ce projet-pilote permettra de faire l\u2019inventaire des boisés présents dans le bassin versant de la rivière des Hurons.Des travaux seront également réalisés, notamment la plantation d\u2019arbres, ce qui favorisera la biodiversité du bassin.Finalement, la valorisation des boisés répertoriés permettra aussi de promouvoir l\u2019apport économique de ceux-ci.Rappelons que depuis 2009, des projets visant l\u2019amélioration de la qualité de l\u2019eau de la rivière des Hurons sont en cours dans les MRC des Maskoutains, de la Vallée-du- Richelieu, de Rouville et du Haut-Richelieu.L'implication des producteurs agricoles et la collaboration des différents partenaires ont permis de mettre en place des actions diversifiées et durables, telles que l\u2019amélioration des pratiques culturales, l\u2019implantation d'ouvrages hydroagricoles, la revégéta- lisation des berges et des bandes riveraines, de même que la gestion phytosanitaire.Ainsi, en plus des interventions pour réduire l\u2019érosion, plusieurs autres interven- tionsontété intégrées au projet de la rivière des Hurons afin d\u2019améliorer la biodiversité en milieu agricole.Au fil dutemps, le projet de bassin versant de la rivière des Hurons a acquis la confiance du milieu.La fédération désire également remercier tous les partenaires participants au projet de la rivière des Hurons.Pour plus d'information, il est possible de contacter les deux agentes en agroen- vironnement de la fédération : Chantale Soumahoro au 450 774-9154, poste 5218, et Catherine Plante au 450 774-9154, poste 5219.\u20ac jusqu\u2019en 2016.le bassin versant de ladite rivière, soit dans __ COLUMBIA.A St OND] ui issu nr AFS $ \" Voyez nos spéciaux dans la circulaire NOUS NE FAISONS Tob TT ~~ SUR LA DURABILITE.VOUS NON PLUS.YA 9, A ASS30 AVENEL Pour connaitre nos spéciaux, visitez le concessionnaire Saint-Hyacinthe Atelier Tanguay 450 773-3708 columbia-canada.com \u201cProc de départ basé sur les modèles LT 3812 = 1399$.Taxes, transport et préparation an sus.'Fnancement sur approbation du crédit.0% - 12 mois moins l'acompte avec un financement d'une valeur de 1000 et plus Aussi offert 0% - 24 mois et 0% 36 mois moms l'acompte avec un financement d'une vateur de 1800$ et plus Offre valide jusqu'au 31 octobre 2014 Des frais d'administration peuvent s'appliquer Les images peuvent ne pas refléter l'inventaire du concesssonnumre ou les caractéristiques de La photo.Quantités limitées.Voyez Le concessionnaires près de chez vous pour plus de détails.près de chez vous ! Le Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca Co PE Nissan Micra 2015 Pour Julie et les autres Marc Bouchard autos@cgocable.ca \u2018 Rautogo ca or li A Je m\u2019appelle Julie (non pas si fictif que cela dans l\u2019histoire, je tiens à le préciser).En couple, je suis loin d\u2019être une passionnée de conduite, même si comme tout le monde je me laisse impressionner par les voitures de grand luxe.Mais personnellement, je n\u2019en ai pas besoin.Après tout, je ne parcours que 50 kilomètres par jour au maximum, et je n\u2019ai pas envie de consacrer le budget de mes vacances à l\u2019achat d\u2019un véhicule imposant, ou celui de l\u2019épicerie pour mettre de l\u2019essence dans la voiture.Bref, je m'appelle Julie, consommatrice avisée et désireuse de me procurer une nouvelle voiture, car mon ancienne, de douce mémoire, n\u2019est plus qu\u2019un amas de métal qui daigne parfois me déplacer d\u2019un endroit à l\u2019autre.Tout à coup, découverte unique, j\u2019aperçois la Nissan Micra 2015.Petite, racée, stylée, la petite voiture (que j'imagine aisément dans un vif rouge sang) me fait de l\u2019oeil.Qu\u2019à cela ne tienne, je me présente chez le concessionnaire, qui me propose la Nissan Micra pour son prix de base, 9998 $.J'approuve et choisis ma voiture.Jusqu\u2019à ce qu\u2019un couple d\u2019amis viennent chez moi et m\u2019expliquent que la version de base, c\u2019est bien, mais que pour quelques centaines de dollars de plus, j'aurais droit à la version de milieu de gamme, la SV, avec boîte automatique et groupe électrique.Il n\u2019en fallait pas plus pour que je rappelle mon conseiller et que je change la commande.Deux semaines plus tard, je quittais la cour au volant de ma rutilante Photo Marc Bouchard et Nissan Canada voiture rouge vif, sourire aux lèvres, et le porte-feuille pas trop écorché.L\u2019ESSAI DU PROFESSIONNEL Bien sûr, Julie a apprécié la petite Micra pour son coût d'achat, ses équipements optionnels peu dispendieux et l\u2019espace intérieur.Car même si Julie n\u2019est pas de grande taille, son Chéri est plus imposant.Et Julie est exactement le profil de l\u2019acheteuse type de la nouvelle Micra 2015, un petit modèle qui effectue un retour chez nous après 22 ans d\u2019absence.Évidemment, la version 2015 est nettement plus moderne et plus raffinée qu\u2019elle ne l\u2019était à son départ du pays en 1992.Construite sur la plate-forme V, qu\u2019elle partage notamment avec la Versa Note, la nouvelle Micra nous ramène une petite allure européenne et une conduite agréable.Sous le minuscule capot se cache un moteur 1,6 litre délivrant quelque 109 chevaux.Même si cette donnée peut sembler petite, sachez qu\u2019elle excède celle de ses principaux rivaux que sont la Mazda 2, la Toyota Yaris et les autres.Jumelé à la boîte automatique, car Nissan a délaissé la boîte à variation continue pour des raisons de coûts, le moteur répond avec une certaine célérité.La boîte manuelle est cependant plus stimulante.Les cinq vitesses sont courtes, mais bien étagées, et bien que l\u2019embrayage soit un peu plus souple UNE NOUVEAUTÉ DE MITSUBISHI LA MIRAGE 2014 ri PT SE eee | A PARTIR DE MIRAGE ES 13 993 $2 \u201cTransport et préparation inclus.ST-HYACINTHE MITSUBISHI ARE Fa LES VÉHICULES LES MIEUX PROT 4885, boul.Laurier Ouest 450 774-2227 SANS FRAIS 4 877 774-2257 (secteur Douville) Saint-Hyacinthe www.st-hyacinthemitsubishi.ca de qu\u2019on ne le souhaiterait, les changements de rapports se font avec aisance, augmentant considérablement l\u2019agrément de conduite, surtout en zone urbaine.Les accélérations sont suffisantes pour la petite citadine qu\u2019est la Micra, même si elles sont un peu bruyantes quand on insiste plus longtemps, pour un accès à l\u2019autoroute par exemple.Car l'autoroute s\u2019est avérée la faiblesse de la petite nouvelle venue.Pour bien la mettre à l\u2019épreuve, on nous avait préparé un parcours qui sillonnait les rues de Montréal en quittant le Vieux-Port, pour se rendre sur des routes de campagne, en passant par le centre d\u2019entraînement des Canadiens de Montréal (où, sur glace, j\u2019ai pu faire la preuve que je devais demeurer journaliste automobile\u2026).En zone urbaine, grâce à un rayon de braquage diminutif de 4,65 mètres, la Micra s\u2019est montrée maniable et agréable, se faufilant même entre les touristes de la Place Jacques-Cartier qui n\u2019hésitaient pas à envahir la rue malgré notre présence.Dans un test sur piste, nous avons même réussi à nous faufiler de reculons dans un petit espace de stationnement, aidés de la caméra de recul, sans avoir à manier le volant de façon incessante.La portion d\u2019autoroute s\u2019est cependant avérée plus difficile.Il est vrai que les accélérations étaient bien suffisantes, mais 0220730 * MAGASINEZ 24H SUR 24H.MITSUBISHI MOTORS www.st-hyacinthemitsubishi.ca Fiche technique Forces: - Prix de base - Espace intérieur bien pensé - Boîte manuelle agréable Faiblesses : ; - Sensible aux vents latéraux - Bruits éoliens P - Pneus de base de faible qualité Fiche technique: Moteur : L41.6L DACT 16 soupapes Puissance (ch@tr/min) : 109 @ 6000 Couple (Ib.pi@tr/min) : 107 @ 4400 Roues motrices : Avant Transmission : Manuelle a 5 rapports Transmission opt.#1: Automatique a 4 rapports Freins : Disques avant/tambours arrière Freins antiblocage : Antiblocage aux 4 roues Consommation : 8,6 | aux 100 km (ville) / 6,6 L aux 100 km (route) basée sur les nouvelles méthodes de calcul Prix : de 9 998 $ à 15 748 $ ce sont les bruits éoliens et la sensibilité aux vents latéraux qui ont surtout attiré notre attention.Bémol d'importance, la journée de notre essai était aussi une des journées de plus grand vent de la saison.Avec son prix d\u2019entrée aussi bas et ses multiples options pas vraiment dispendieuses, la Nissan Micra arrive a point.Non seulement procure-t-elle un certain plaisir de conduire, mais elle sauvera du même coup votre portefeuille! LE DERNIER MOT DE JULIE Je suis sortie de la cour de mon concessionnaire et j\u2019ai adoré ma petite voiture.Je me suis promenée, l'ai fait essayer à mes parents, mon conjoint.Mais je me suis surtout rendue la faire essayer à ceux qui m\u2019avaient conseillé l\u2019autre version.et l\u2019un d\u2019eux est un journaliste automobile.Comme quoi il faut parfois les écouter! \u20ac ÉGÉS AU MONDE* 0231719 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca m\u2014\u2014\u2014 de Saint-Hyacinthe | service des loisirs De la variété dans les camps spécialisés En partenariat avec des organismes locaux et des experts reconnus dans leur discipline, les Loisirs Bourg-Joli sont fiers d'offrir des camps spécialisés diversifiés aux enfants de 5 à 14 ans.D\u2019une durée d\u2019une semaine, ces camps seront offerts du 30 juin au 18 juillet, du lundi au vendredi (en avant-midi, en après-midi ou pendant toute la journée).PROGRAMMATION Plusieurs choix sont offerts aux petits sportifs : camps multisports, tennis, cheerleading, cirque, sports aquatiques ou natation/Croix-Rouge.Pour ceux et celles ayant la fibre artistique : camps bricolage paranormal, aventuriers du dessin animé, dessin animé : la nouvelle génération, improvisation théâtrale, danse traditionnelle et dessin-peinture.Un dépliant informatif sur chaque camp spécialisé est disponible sur notre site web : www.bourg-joli.com/pages/ camp-specialise.html INFORMATIONS Le point de départ et de retour se fera au Centre aquatique Desjardins (850, rue Turcot - salle Sacré-Coeur).L'option service de garde est offerte pour un service complet de 7 h à 18 h avec un coût supplémentaire.L'horaire détaillé des camps est disponible dans le bulletin Au Coeur du Maskoutain de mai en page L12.- INSCRIPTIONS Les séances d\u2019inscription se tiendront les 4et5 juin de 18 h à 20 h 30 au Centre communautaire Bourg-Joli (2520, av.Sainte- Catherine).Les professeurs et organismes partenaires seront sur place pour répondre à vos questions.Carte « Accès- loisirs » valide et carte d\u2019assurance- maladie de l\u2019enfant sont nécessaires.Paiements par chèque ou argent comptant.Vous pouvez télécharger le formulaire d\u2019inscription en ligne sur notre site web du 20 au 30 mai inclusivement.Au plaisir de vous rencontrer! + Gala annuel de nage synchronisée : bain libre annulé La Corporation aquatique maskou- taine est fière de recevoir le Club de nage synchronisée « Les Vestales » pour son gala annuel au Centre aquatique Desjardins le vendredi 30 mai.Ce Venez marcher avec oë spectacle, sous le thème de « Histoire enchantée », regroupera près de 100 athlètes de la région maskoutaine et des environs.Pour faire place à cet événement, veuillez prendre note que Legendre le 25 mai Mente.le bain libre du 30 mai de 19 h à 22 h sera annulé (bassins compétitif et récréatif).Réservation des billets et plus d\u2019information pour le gala, visitez le www.vestales.ca.\u20ac an lin PA ae - Le Club Lions de Saint-Hyacinthe invite les citoyens a venir marcher avec ou sans chien a LA MARCHE PURINA le dimanche 25 mai dès 13 h.L\u2019événement est sous la présidence d\u2019honneur de Joël Legendre.La Fondation des Lions du Canada fournit un chien-guide sans frais à des Canadiens atteints d\u2019un handicap médical ou physique.Saviez-vous qu\u2019élever et entraîner un chien-guide coûte environ 25 000 $?Départ à 13 h du Parc des Patriotes (où se trouve la grande Arche face à l\u2019École secondaire Saint-Joseph et près du bureau de Tourisme).Inscription à partir de midi.Contribution volontaire (reçu de charité émis pour dons de 20 $ et plus).Confirmez votre présence avec Cécile au 450 799-1892 ou avec Fernand au 450 773-5859.BOURG-JOLI SOCCER RÉCRÉATIF POUR ADULTES Rencontre amicale mixte (hommes et femmes ensemble) le mercredi de 19 h 15 à 20h45 au terrain de l\u2019école Fadette.Coût 45 $.Pour favoriser le plaisir de tous, chaque semaine les équipes seront appelées à changer.Venez vous délier les jambes et garder la forme.Inscription aux Loisirs Bourg-Joli du lundi au vendredi de 9 h à 18 h.Infos: 450 773-1824.LA PROVIDENCE INSCRIPTION AU CAMP DE JOUR Les inscriptions au camp de jour se feront les 3 et 4 juin, de 18 h à 20 h 30, au centre communautaire (2575, rue Saint-Paul).Plusieurs nouveautés seront au rendez-vous! Pour en connaître les détails, nous vous invitons à la rencontre de parents le 27 mai dès 18h 30.DERNIER BINGO LE 25 MAI Le dernier bingo avant la relâche estivale aura lieu le 25 mai et sera de retour en septembre.Nous vous remercions de votre assiduité.Si vous souhaitez vous impliquer comme bénévole, contactez- nous au 450 773-7711.FÊTE DE QUARTIER Plusieurs activités prévues à cette fête le 27 juin de 16 h 30 à 23 h.Visitez notre page Facebook afin de connaître tous les détails.SAINT-JOSEPH LIGUE DE PÉTANQUE La ligue de pétanque reprend ses activités les mercredis à 19 h au Pavillon Fridolin- Savoie (16595, av.Savoie).Invitation à tous ceux et celles qui désirent jouer à la pétanque sous forme de tournoi méli- mélo, au coût de 2 $.Inscription le jour même, de 18 h à 19 h.Responsable : Gilles Dauphin.LIGUE DU VIEUX POÊLE Les Loisirs Saint-Joseph invitent les adultes de 25 ans et plus (hommes et femmes) à participer à une ligue de soccer récréative.Les parties ont lieu le mardi de 19 h à 21 h sur le terrain Roméo-Forbes.Renseignements au 450 778-7728.FORMATION BELVASPATA Le samedi 24 mai, de 8 h 30 à 15 h, dans le cadre de ses activités en spiritualité et énergie, les Loisirs Saint-Joseph offrent une formation Belvaspata, Niveau I, au coût de 150 $.À la fin de la formation, les participants seront initiés.Pour vous inscrire, composez le 450 778-7728.\u20ac Quijoindre?@ Service des Loisirs 450 778-8333 Corporation Aquatique Maskoutaine 450 778-8335 ; Maison des Jeunes 450 774-2249 DANS NOS QUARTIERS: Assomption | Julie Dansereau 450 771-6914 ; Bourg-Joli (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) | Maxime Darche 450 773-1824 # Christ-Roi | Cynthia Dolbec 450773-1102 Douville | André Beauregard : i 450773-7811 La Providence | Amélie Faille 450 773-7M1 , Notre-Dame | Nancy Maillet : i.450773-4559 Saint-Joseph | Nicole Champagne 450778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : | 450796-4466 Assomption | Julie Dansereau 450 223-2091 Assemblée générale annuelle de l\u2019Atelier libre de peinture L'atelier libre de peinture tiendra son assemblée annuelle le mardi 27 mai à 19 h à la salle Gadbois du Centre culturel (800, rue Turcot).Les personnes présentes pourront se procurer une carte de membre pour 25 $ (prix régulier 35 $) et se prévaloir de plusieurs avantages.Information auprès de Christiane Favreau au 450 796-1616.\u20ac I L\u2019Harmonie vocale présente « Un printemps francais » Le samedi 24 mai, le choeur interpretera l\u2019émouvant et populaire Requiem de Gabriel Fauré en première partie, suivi par des notes plus légères d\u2019opéra français tirés de Carmen de Bizet, de Faust, de Gounod et de Hamlet d\u2019Ambroise Thomas.Dirigés par le chef James Copland, les choristes seront accompagnés de Jocelyn Lafond au piano, d\u2019un violoniste et de deux solistes professionnels.Billets en vente à l\u2019évêché, auprès des choristes ou sur place, au coût de 25 $ (adultes); 15 $ (étudiants) et gratuit pour les 12 ans et moins.Infos : www.harmonievocalesaint-hyacinthe.com Rendez-vous à 19 h 30 à la Cathédrale.\u20ac Fleurs et arbustes fruitiers le dimanche 25 mai En mai, la végétation fleurit à profusion et nous surprend d\u2019un jour à l\u2019autre.« On ne voit que ce que l\u2019on connaît » dit-on.Cette sortie met en éveil tous nos sens : fleurs, odeurs, chants des oiseaux.C\u2019est le bon moment de reconnaître divers arbustes en pleine floraison et nos fleurs printanières.Point de rencontre : au stationnement de la rue Brouillette, dès 9 h.Tarif : contribution volontaire et gratuité pour les membres.Inscription auprès de jkirouac@sciencepourtous.qc.ca ou 450 768-6900.Information et itinéraire sur le site boisedesdouze.org.\u20ac 20 hu Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca pr de er ET EpToll tue 118 pue à dm tie : nu SOCIETE D'HORTICULTURE ET D'ÉCOLOGIE LES TROIS CLOCHERS Assemblée générale annuelle et élections le lundi 26 mai, à 19 h, au 1384, rue Principale à Saint-Valérien.Suivra une conférence de Sandra Barone.Le sujet sera : Les graminées.Coût : gratuit pour les membres et 5 $ pour les non-membres.Infos : Gilles au 450 793-4272.RÉSEAU SANTÉ RICHELIEU-YAMASKA Souper des retraités le mercredi 28 mai, au restaurant Vieux Duluth au 3260, avenue Cusson à Saint-Hyacinthe.Infos : Carole Turcotte au 450 773-7936.VENTE DE PARTAGE Solidarité-secours La Providence organise une vente régulière le jeudi 29 mai, de 9 h à 14 h, au sous-sol de l'église du Précieux-Sang, rue Saint-Pierre Ouest.Vente de sac vert à 5 $ dès 12 h 30.Le local sera fermé du 2 juin au 4 août, ne rien laisser à l'extérieur de l'église et de la remise.MESSE DES SEMAILLES La population est invitée à participer à la Messe des Semailles le vendredi 30 mai, à 19 h, à la Croix de chemin située à la Ferme Roflamme (9255, 2¢ Rang, a Saint- Hyacinthe).Messe en plein air, bénédiction des semences, musique et chants, rafraichissements.M.le maire Claude Corbeil sera présent.Apportez vos chaises et vos semences a faire bénir.MESSE THEMATIQUE Notre 8e messe thématique aura lieu, le samedi 31 mai, à 16 h 30, à l'église Assomption-de-Notre-Dame.Le thème sera : Témoins du Christ et sera animé par Georges Benoit, prêtre modérateur et Gilles Létourneau, président Ass.Fabrique.Musique par Aurèle Fredette et Anny Martin dès 16 h 15.SOUPER SPAGHETTI L'Association des parents des enfants handicapés Richelieu-Val-Maska organise un souper spaghetti le samedi 31 mai, à 17 h 30, au Centre communautaire Aquinois (5925, avenue Pinard, Saint- Hyacinthe).Au programme : repas, prix de présence, musique et animation pour les enfants.Coût 15 $ pour les adultes, 5 $ pour les enfants, entrée gratuite pour les 3 ans et moins.Pour réservations : 450 261-8556.SOUPER SPAGHETTI DANS LE NOIR Dans l'optique de « Donnez au suivant » pour tout le bien rendu par Béthanie, un souper spaghetti dans le noirest organisé au profit de la Fondation Mira, le samedi 31 mai, à 18 h, au restaurant « Au pied du clocher » situé au 149, rue Principale à Saint-Damase.Pour informations et achats de billets, au coût de 20 $ : Diane Mailhot au 450 649-9574.Des billets seront aussi disponibles au restaurant.AUBERGE DU COEUR LE BALUCHON Assemblée générale annuelle le mardi 3 juin, à 19 h, au 2290, rue Saint-Joseph à Saint-Hyacinthe.Ouvert à tous.Pour réservations ou informations : 450° 773-8818.AGA SATELLITE Assemblée générale annuelle le mardi 10 juin, à 19 h, au 515, avenue Robert.Le conseil d'administration de l'organisme en prévention des dépendances vous invite à proposer votre candidature à un poste d'administrateur.Confirmez votre présence avant le 3 juin par courriel au satellite@preventiondesdependances.org ou au 450 888-2572.SOCIÉTÉ ALZHEIMER Assemblée générale annuelle de la Société Alzheimer des Maskoutains-Vallée des Patriotes le mercredi 18 juin, à 19 h, au sous-sol du Centre communautaire (en face de l'église) à Saint-Jean-Baptiste de Rouville.Seuls les membres ont droit de voter.Infos : 450 768-6616.LOISIRS SAINTE-MADELEINE Une croisière au Lac Champlain aura lieu, le samedi 21 juin, départ devant l'église à Sainte-Madeleine.Infos : Micheline Lacasse au 450 795-6477.FERMIERES LA PROVIDENCE Croisière country-western le 26 juin, de Trois-Rivières à Québec avec Denis Côté.Elvis, une expérience avec Martin Fontaine au Capitole de Québec, le 29 juin.Infos : Mme Rainville au 450 252-6855.TRAIT D'UNION MONTÉRÉGIEN Bonjour, je suis Marcel et j'ai 88 ans.On peut dire que je suis une personne déterminée : bien que je me déplace avec une marchette, je marche quelques heures par jour pour garder la forme.J'ai été propriétaire d\u2019une ferme dans la région et j'ai consacré beaucoup de temps à mon travail.Aujourd\u2019hui, je vis beaucoup de solitude.J\u2019aimerais rencontrer une personne avec qui partager mes histoires de vie et faire quelques activités simples (marche, cartes, etc.).J\u2019aime suivre l\u2019actualité, mais la lecture m\u2019est difficile en raison de problèmes visuels.Si vous avez envie de me rencontrer, contactez le Trait d\u2019Union Montérégien au 450 223-1252.GROUPE DE PRIÈRES Le diocèse invite les jeunes adultes de 18 à 35 ans à venir vivre un moment de prière.Les rencontres se tiennent, à 19 h, à la chapelle de l\u2019évêché, le 2° et le 4° jeudi de chaque mois.ALCOOLIQUES ANONYMES L'alcool est-il un problème pour vous?Une rencontre a lieu chaque jour dans un lieu situé près de chez vous.Pour plus d\u2019informations, appelez au 450 774-1511 ou visitez le site Web au www.aa-quebec.org.SOIRÉES DE SCRABBLE Que vous soyez un débutant ou un habitué, le club de scrabble Les mots taquins vous invite à ses soirées du jeudi, de 19 h 15 à 21 h 30, au centre communautaire de Saint-Thomas-d\u2019Aquin, au 5925, av.Pinard.Infos : Francine Hadd au 450 774-5897.NARCOTIQUES ANONYMES Problèmes de drogues, d\u2019alcool ou de médicaments.Narcotiques Anonymes fait une seule promesse : c\u2019est possible de vivre sans consommer! Réunions hebdomadaires : lundi et jeudi, à 19 h 30, au Centre communautaire et des loisirs Christ-Roi situé au 390, avenue Vaudreuil à Saint-Hyacinthe; mercredi, à 19 h 30, au 5000, boul.Laurier (Maison l\u2019Alcôve).Infos : www.naquebec.org ou 1 800 879- 0333.Si tu veux arrêter, nous pouvons t'aider.POPOTE SAINT-PIE Le service de la Popote Roulante vise à aider les aînés et les personnes en conva- lescence ou en perte d'autonomie demeurant à domicile.Ces repas chauds, offerts à un coût minime, comprennent la soupe, le plat principal et le dessert du jour.La livraison s\u2019effectue les mardis et les jeudis de chaque semaine.Infos : Thérèse 450 772-2741 ou Micheline 450 772-2053.LA CLÉ SUR LA PORTE La Clé sur la porte est une maison d\u2019aide et d\u2019hébergement pour les femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants.Pour une écoute téléphonique, une rencontre avec une intervenante ou un besoin d\u2019hébergement, nous sommes présentes.N\u2019hésitez pas à nous contacter au 450 774-1843.Ouvert 24/7.Gratuit et confidentiel.CONTACT RICHELIEU-YAMASKA Contact Richelieu-Yamaska est là pour venir en aide à des personnes de tous âges vivant une situation difficile.Des intervenants qualifiés sont à votre disposition pour vous accueillir chaleureusement soit par téléphone au 450 774-6952, 24 heures, 7 jours par semaine ou en entrevue de 9 h à 22 h.Ces services sont gratuits et confidentiels.Ligne de prévention du suicide : 1 866 APPELLE (277-3553).INSCRIPTION AU CORPS DE CADETS 1 Le Corps de Cadets 1 est présentement en période d'inscription.Le Corps de Cadets offre plusieurs activités intéressantes aux filles et aux garçons de 12 à 18 ans de la région maskoutaine.Les activités de l'unité ont lieu tous les lundis soir au Manège militaire de Saint-Hyacinthe (2155 boulevard Laframboise).Pour de plus amples informations : 450 778-2238 ou par courrier électronique : 1armee@ cadets.gc.ca.GRANDS-MERES CARESSES RECHERCHEES Le Centre de la famille de Saint-Pie recherche activement des bénévoles pour ® aider et soutenir les jeunes mamans de la région maskoutaine.Projet appuyé parle Comité intersectoriel sur la petite enfance.Infos : 450 772-6828.ASSOCIATION DES TRAUMATISÉS CRANIO-CÉRÉBRAUX DE LA MONTÉRÉGIE (ATCCM) L\u2019ATCCM vient en aide aux personnes qui ont subi un traumatisme cranio-cérébral ainsi qu\u2019à leurs proches, qui habitent sur le territoire de la Montérégie.Que ce soit pour de l\u2019information, références, du soutien en individuel et en groupe ou pour profiter d'activités diversifiées et intéressantes, l\u2019ATCCM est là pour vous.De plus, tous nos services sont gratuits.N\u2019hésitez pas à nous joindre en composant sans frais le 1 877 661-2822.Vous pouvez aussi consulter notre site Web à atecmonteregie.qc.ca.GRAND FRÈRE OU GRANDE SOEUR Je m\u2019appelle Benoit et j\u2019ai 10 ans.J\u2019aimerais avoir un Grand Frère, un adulte avec qui je peux faire des activités et à qui je peux me confier.Je ne vois pas souvent mon père et c\u2019est pour cela que passer du temps avec un homme pour partager des « activités de gars » et développer ma confiance en moi me ferait bien plaisir.Vous pouvez aider les jeunes comme Benoit.Devenez Grand Frère ou Grande Soeur.Renseignez-vous en appelant au 450 774-8723 ou par courriel au gfgs@gfgshyac.qe.ca.B15 LES TROUSSES VOYAGEUSES A APAJ L\u2019organisme d\u2019alphabétisation populaire APAJ (Aide Pédagogique aux Adultes et aux Jeunes) vous offre ses Trousses voyageuses.Ces valises sur roulettes remplies de jouets éducatifs sont destinées auxenfants de 2 à 5 ans.Ces trousses favorisent l\u2019éveil à la lecture, à l\u2019écriture et stimulent le langage.Nous vous proposons six trousses qui ont chacune leur thème : alimentation; animaux; construction, couleurs et formes; quotidien; science et manipulation; les mots et les sons.Ces trousses contiennent un document proposant diverses activités.Une traduction est incluse en espagnol.Vous pouvez les emprunter gratuitement.Appelez-nous pour en emprunter une au 450 261-0384.LE CENTRE DE BÉNÉVOLAT RECHERCHE DES BÉNÉVOLES Aimeriez-vous vivre une expérience enrichissante?Voulez-vous partager la fierté d\u2019aider les autres?Le Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe est à la recherche de bénévoles pour ses différents services : baladeurs/livreurs pour la Popote Roulante, accompagnateur/transporteur pour traitements médicaux, accompagnateur/animateur pour la Halte-répit de L\u2019Espace Entre-Aidants, la friperie, l\u2019aide à la cuisine et le service aux tables, entre autres.Si vous êtes intéressé, veuillez nous joindre au 450 773-4966 poste 23 pour obtenir un rendez-vous et de Finformation.+ I Carnet de l\u2019âge d\u2019or CLUB SPORTIF ÂGE D'OR Tournoi de pétanque le lundi 26 mai, rue Sainte-Catherine aux Loisirs Saint-Sacre- ment.Inscription de 12 h à 13 h.Si mauvais temps, il sera remis au mercredi suivant.Infos : 450 774-4911 ou 450 261-8738.LA PRESENTATION Danse le dimanche 25 mai, de 13 h a 16 h 30, à la salle Chez Jacques.Suivra un buffet froid.Musique de Gaston Bienvenue.Infos : Andrée Messier au 450 796-3127.SACRÉ-COEUR Danse le samedi 24 mai, à 19 h 30, au sous-sol de l\u2019église.Artiste invité : Jacques Therrien.Bingo au même endroit tous les mardis soir à 19 h avec 500 $ en prix chaque semaine.Café gratuit.Infos : 450 774-1050.SAINT-LOUIS Brunch le dimanche 25 mai, de 10 h à 12 h, au Centre récréatif.Repas gratuit pour les 10 ans et moins.Infos : Aline Méthot au 450 788-2926.SAINT-PIE Parties de cartes le mardi 27 mai, de 13 h 30 à 16 h 30, au 143, rue La Présentation, suivies du souper de fin de mois, à 17 h 45.Infos : Marcel Tanguay au 450 772-2953, courriel : tanguaymarcel@ sympatico.ca.SAINT-VALÉRIEN Danse le vendredi 23 mai, à 19 h 45, à la salle communautaire.Goûter en fin de soirée.Musique avec l'orchestre Les Copains.Infos : Aurèle Labrecque au 450 549-2265.+ Programmation 2014-2015 Août 2014 08 et 09 Philippe Bond * 15et16 Philippe Bond * 22 et 23 Luc Langevin * 29 et 30 Luc Langevin * Septembre 2014 04 au 06 Les Morissette x Mau l3 Les Morissette x 26 Jérémy Demay * 27 Messmer x Octobre 2014 02 François Bellefeuille * 02 Les Soirées Juste pour rire 04 Guy Nantel x 09 France D'Amour - Adm.générale % 12 Mixmania 4 * 16 André Sauvé * 17 Patrick Norman * 17 Thus Owls 18 Les voisins 19 Francois Léveillée 24 Martha Wainwright 25 P-A Méthot - 15 h - Supplémentaire 25 P-A Méthot x 26 Chantois 30 Philippe Laprise - Adm.générale x 31 Nadja * Novembre 2014 O1 Marie-Jo Thério 02 Fred Pellerin * 06 Louis-José Houde * 06 Les Soirées Juste pour rire 07 Erreur 404 - Danse urbaine 07 Wilfred Le Bouthillier - Adm.générale % 08 Tramp of the Century 09 L\u2019Oubliette 13 Emmanuel Bilodeau * 13 Coral Egan 14 Yves Duteil * 14 Bears of Legend 15 Bobby Bazini 15 Renée Martel - Adm.générale * 16 Shirley Théroux 19 et 20 Broue x 21 Jean-François Mercier x 22 The Tommy Dorsey Orchestra 27 et 28 Jean-Marc Parent - Dernière chance * 29 Dan Bigras x 29 Adib Alkhalidey - Adm.générale * Décembre 2014 04 | Musici 04 Les Soirées Juste pour rire 06 Nicolas Noël 06 Olivier Dion - Adm.générale X 11 Bruno Pelletier et Guy St-Onge 12 Laurent Paquin 12 David Myles 13 Brigitte Boisjoli - Adm.générale % 18 Francois Bellefeuille - Supplémentaire 18 Marco Calliari - Formule debout 19 Marc Hervieux 20 Jonas & The Massive VENTE GRAND PUBLIC Du 31 mai au 14 juin 2014 Achetez 5 spectacles/artistes différents et plus et obtenez 3 $ de rabais par billet* POPES SE WR RE RENE ARS Sr SES Ina ARE etn cmt, tin po centredesarts Ca \u2018y/o! \u201cme K CENTRE EJARTS dite HT SAINT-H HiT ; \u2014 ee Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca 17 TEEN PS IN ES EISS SAIS IG IRAITS 18 Marco Calliari - Formule debout 19 Marc Hervieux 20 Jonas & The Massive Attraction - Formule debout 21 Tocadéo Janvier 2015 15 Mike Ward * 16 François Morency 16 Marie-Élaine Thibert 17 Les Drôles de Ténors 17 François Massicotte 23 Sugar Sammy 23 Alex Nevsky - Formule debout 24 Dominic et Martin 24 Mazza / Fortin 29 Rock Story 30 Arthur H - Formule debout 31 Montréal Guitare Trio Février 2015 05 Les Soirées Juste pour rire 07 Le Diner de cons * 12 The Barr Brothers 13 Patrice Michaud 14 Lizt Alfonso Dance Cuba 14 Stéphane Fallu - Adm.générale % 15 Les Petites Tounes 19 Etienne Dano 19 et 20 Lise Dion - Derniére chance 20 Mario Saint-Amand 28 La déprime 28 Irvin Blais Mars 2015 03 Clip ! - Relâche scolaire 05 Cathy Gauthier 05 Les Soirées Juste pour rire 07 Guy Nantel - Supplémentaire 13 Dieu Merci ! Enfin la tournée 14 Boucar Diouf - Supplémentaire 14 Isabelle David 19 Michel Pagliaro 20 Le Journal d\u2019Anne Frank * 21 Mario Pelchat 28 Alexandre Poulin 29 Pinocchio Avril 2015 02 Les Soirées Juste pour rire 03 Piaf - Ballet atlantique 03 Valérie Carpentier - Adm.générale X 04 Mario Jean 09 Dumas 16 Rémi Bolduc Jazz Ensemble 17 Génération ABBÂA 17 Valérie Blais 18 National Chinese Acrobats - Famille 19 Les Années Bonheur 25 Le Prénom 30 Claude Dubois Mal 2015 Bel O37 WR Gidbec2S 55 difw EBCOGECO 01 Les chroniques de St-Léonard BE 08 Sylvain Cossette 14 et 15 Rachid Badouri x \" C2 GERMAIN 450 15 Kevin Parent it TOR aos dif GUY DUHAIME LARIVIÈRE Reta 2° Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca Spectacles professionnels présentés dans la Salle Desjardins ou à l'Espace RONA.Les spectacles qui affichent COMPLET n'apparaissent pas dans cette page.* Déja en vente \"Maximum de 8 billets par spectacles/artistes Lo.La billetterie est ouverte du lundi au samedi de 10 h a 18 h et deux heures avant chaque spectacle.admission Les clients qui se présentent au comptoir seront traités en priorité sur les achats téléphoniques, division de ticketmaster- Raymond Chabot © GrantThornton : FINANCIER enchanté / 16 Ladies Night Multi Courtage -\" 17 Alain Morisod & Sweet People 22 École nationale de l'humour 30 Korine Côté ambre Ss © LESAEXPERTS | fn SUBARU r= Pharmacie proxim INPRINERIE NASKA IHC: de l'entretien.Cia HUMANIA Su-Hywainthe ge Bsouillorl 0236144 B17 B 18 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca Programme Clé en Main du Fonds Éco IGA 75 barils récupérateurs d\u2019eau de pluie distribués au IGA Extra De nouveau cette année, le Fonds Éco IGA a permis la distribution de 75 barils récupérateurs d\u2019eau de pluie le vendredi 2 mai a Saint-Hyacinthe.Les citoyens gagnants ont pu se procurer un baril d\u2019une valeur de 85 $ au prix de 30 $ après s\u2019être inscrits en ligne.La distribution de Saint-Hyacinthe fait partie d\u2019une grande distribution de barils dans 186 magasins IGA à travers le Québec entre le 1\u201c et le 19 juillet.Les barils permettront d\u2019économiser une grande quantité d\u2019eau potable.Ces barils, d\u2019une capacité de 200 litres chacun, permettent de récupérer en moyenne 4 800 litres en un été.Les citoyens pourront utiliser cette eau récupérée pour leurs travaux de jardinage et de nettoyage extérieur.\u20ac Écocentres de Saint-Hyacinthe et Acton Vale Les écocentres de Saint-Hyacinthe et Acton Vale ont ouvert leurs portes le samedi 12 avril et sont accessibles tous les samedis et les dimanches de 8 h 30 à 16 h 30, jusqu\u2019au 30 novembre.Les écocentres sont accessibles gratuitement, sur preuve de résidence, aux citoyens des 23 municipalités membres de la Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains et sont situés au 1880, rue Brouillette à Saint-Hyacinthe et au 68, rue Noël-Lecomte à Acton Vale.Les matières admissibles sont les peintures, les huiles, les filtres à huile et huiles végétales.Idéalement elles doivent être déposées dans leur contenant d\u2019origine ou dans des contenants incassables, fermés et bien étanches en inscrivant clairement le type d\u2019huile dont il s\u2019agit.Les métaux, les pneus déjantés et propres, d\u2019un diamètre inférieur à 112,5 cm (45 pouces) et la brique sont également acceptés, de même que les résidus informatiques et électroniques, les résidus de bois et les débris de construction et de démolition (la quantité est limitée à 3 mètres cubes ou à une remorque domestique d\u2019une grandeur maximale de 4 pi x 8 pi, par jour).Pour des motifs d\u2019ordre logistique, les remorques dont la dimension est supérieure à celle-ci, ne seront pas admises sur le site des écocentres.REDUISEZ LES FILES D\u2019ATTENTE Il est possible pour les utilisateurs des écocentres de contribuer à réduire les files d'attente : -en triant les matières avant d'arriver aux écocentres; -en se faisant assister par un parent ou un ami pour procéder plus rapidement au déchargement des matières.(Le personnel de la Régie n\u2019est pas autorisé à procéder au déchargement des véhicules).Nous vous remercions de votre collaboration.Ces petits gestes profiteront à tous.ATTENTION! Les résidus verts (branches, gazon, tourbe et feuilles) ne sont pas acceptés aux écocentres.De plus, les résidus domestiques dangereux (mis à part les peintures et les huiles) seront refusés et doivent être apportés à l'une des quatre collectes annuelles de résidus domestiques dangereux.Deux sites acceptent les branches : - Région de Saint-Hyacinthe 1000, rue Lemire, Saint-Hyacinthe Lundi au jeudi : 8 h 30 a 16 h 15; Vendredi: 8h 30 à 12h 45 Jusqu'à la fin novembre - Région d\u2019Acton Vale À l\u2019extrémité de la rue Bernier, Acton Vale Entouttemps L'ATELIER ARMOIRES 18 325 ST-LOUIS ST-HYACINTHE (QC) J2T 3H5 T 450.778.1206 SANS FRAIS 1.800.447.1206 r\u2014 ree CET ÉTÉ, ACHETEZ VOS LÉGUMES BIOLOGIQUES, ÉQUITABLES, DIRECTEMENT D'UN MARAÎCHER LOCAL.Meilleur pour votre santé et avec un goût authentique de chez nous! La certification bio est obtenue par le partenariat avec les Jardins Delsa.Inscriptions avant le mai, af, ri REN .Ne ass, AR) w Réservez votre place rapidement.sv Livraison à chaque semaine \u2014 St-Hyacinthe - St-Pie \u2014 St-Dominique 25 variétés de fruits et légumes cultivés près de chez vous.de panier pour 2 à 4 personnes JR \u2018 a] i, Jean-François Dubreuil ; NB Jfdubreuil vert@gmail.com \u20ac, 450-278-5843 J Facebook (Jean-Francois Dubreuil Jardins Bio) § 5% Profitez du crédit d'impôt LogiRénov du gouvernement provincial et obtenez un crédit d'impôt pouvant allez jusqu\u2019à 2 500 $ pour des travaux de 12 500 $.F 450.773.5000 = | A i 2 0244387 | TT Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca B19 Les petites annonces 450 771-0677 HEURE LIMITE : Lheure de tombée pour les petites annonces est le mercredi13 h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Rive-Sud et Montréal: 514 875-1948, télécopieur: 450 773-3115 A , PSE inde®desTubriques IMMOBILIER À LOUER 100 À PARTAGER 105 BUREAUX - LOCAUX 110 CHALETS 115 CHAMBRES 120 CONDOMINIUMS 125 GARAGES - ENTREPÔTS 130 LOFTS 135 LOGEMENTS 1-1/2 - 2-1/2 140 LOGEMENTS 3-1/2 145 LOGEMENTS 4-1/2 150 LOGEMENTS 5-1/2 ET PLUS 155 MAISONS UNIFAMILIALES 160 ROULOTTES MAISONS DE CAMPAGNE /MOBILES IMMOBILIER (À VENDRE) 200 À REVENUS 205 CHALETS .210 COMMERCES - EDIFICES COMMERCIAUX 215 CONDOMINIUMS 220 FERMES - TERRES 225 MAISONS DE CAMPAGNES - MOBILES 230 MAISONS UNIFAMILIALES 235 TERRAINS À VENDRE 300 AMEUBLEMENTS - ÉLECTROMÉNAGERS 305 ANIMAUX 310 ANTIQUITÉS 315 ARTICLES DE SPORTS 320 BOIS DE CHAUFFAGE 325 MACHINERIE ET PIÈCES AGRICOLES 330 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 335 MUSIQUE 340 OUTILLAGE 345 VENTES DE GARAGE 350 DIVERS SERVICES 400 AMITIÉS -RENCONTRES 405 ASTROLOGIE ) 410 CONSTRUCTION - RENOVATION 415 COURS - FORMATION 420 ENTRETIEN MENAGER 425 EVENEMENTS - VOYAGES 430 GARDERIES 435 OCCASIONS D'AFFAIRES 440 OFFRES D'EMPLOI 445 PERDU - TROUVÉ 450 SANTÉ 455 SERVICES COMPTABLES - IMPÔTS 460 SERVICES DIVERS 465 SERVICES PERSONNELS VÉHICULES 500 AUTOMOBILES 505 BATEAUX - MOTOMARINES 510 CAMIONS - CAMIONNETTES - VUS 515 MOTONEIGES-MOTOCYCLETTES-VIT 520 VEHICULES - GARAGES 525 VEHICULES RECREATIFS PRIERES & REMERCIEMENTS 600 PRIERES 605 REMERCIEMENTS ENCANS 700 ENCAN Disponible dans LeCourrier |LeClairon Le Courrier@ de Saint-Hyacinthe AU 2780, avenue Raymond, Saint-Hyacinthe; 500pi & 3,000pr; chauffés/éclairés, climatisés; disponibles immédiatement.Sans frais: 1-877-767-4456, www.gestionagodin.com BUREAU au 990, Hôtel- de-Ville, Saint-Hyacinthe (angle Dessaulles, face parc Casimir-Dessaulles); TTOpi®, entrée privée, plafond 9, stationnement, 650$/mois; 450-771-8797; www.immeublegf.com [A BELLE chambre chauffée, idéale pour étudiant(e); Internet, cuisinière/réfrigérateur inclus; buanderie sur place; 450-779-2534.| ne 4-1/2; neuf, GOLF LA PROVIDENCE, 2° étage, libre 1% juillet ou avant.Très propre, sécuritaire, tranquille, non-fumeur, grande fenestration.Inclus: climatisation murale, laveuse, sécheuse, lave- vaisselle, rideaux; 950$/mois (peut aussi être loué avec option d'achat); Sylvie: 514-703-2706.105 comp) ENTREPOSAGE B.C.G.M.St-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-lo- caux et véhicules; 450-464-2246.à Saint- MINI entrepôts Saint-Pie.Hyacinthe et Avec porte de garage et stationnement extérieur.À partir 89$/mois.Aussi, nouveauté: grand local 12'x25' dans construction neuve a Saint-Pie.450-278-4575; www.idmentrepots.com 180 = 1 LOFT semi-meublé, disponible immédiatement, entrée indépendante, secteur Douville.450-773-6698.[de 1-1/2, 2-1/2, campus-étu- diant et triplex près Cégep; meublés/chauffés/éclairés (possibilité stationnement), buanderie/conciergerie, très propres, libres imm., juin/juillet, août/septermbre; 2222; WWW.GROUPEROBIN.COM 1-1/2; 340$/mois, meu- bié/chauffé/éclairé; libre immédiatement, service buanderie; propriétaire sur place; au 280, rue Saint-François, Hyacinthe; 450-888-1511.1-1/2 au Grand Château: 1395, Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe (près de tous les services); sécuritaire, meublé, service de conciergerie, ascenseur, lavoir; libre immédiatement; 450-773-5766.www.grandchateau.ca Parc industriel St-Hyacinthe (Théo-Phoénix) 7 200 pi2 entrepôt et bureaux.Terrain de 35 000 pi2.Construction neuve de qualité supérieure incluant clôtures électriques, alarmes et caméras.LesPac annonce 29147871 ou 450 278-5207.A LUN EL MER) 450 771-0677 ald) + pu DE PLUS Rd 1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital; salle de bain privée, buanderie, stationnement automobile; non-fumeur.S'adresser: 2805, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe; 450-773-0107.1-1/2 et 2-1/2 (style loft) centre-ville; grands/jolis/ensoleillés/rénovés/très propres, sécuritaires; près arché-Centre; possibilité meublés/chauffés/éclairés; libres imm., juinjuillet, 450-250-2222.Visites 7jours/7soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 2-1/2; 3105, rue Morin, Saint-Hyacinthe; inst.lav./séch., chauffé/éclairé, semi-meublé; pas d'animaux, libre 1% juillet, 425$/mois, références demandées; 450-779-1457, 2-1/2; 410$/mois, meublé/chauffé/éclairé; libre immédiatement; service buanderie, propriétaire sur place; au 280, rue Saint-François, Saint- Hyacinthe; 450-888-1511.2-1/2; boul.Laframboise, Saint- Hyacinthe; 425$/mois à 450$/mois semi-meublés, chauffés/éclairés; buanderie sur place; libres immédiatement; 514-794-3271.2-1/2; Saint-Hyacinthe (Douville) semi-meubié, chauffé/éclairé, entièrement repeint, couvre- cher neuf, libre 1% juillet ou avant, 430$/mois rès 16h30: 450-261-8996, cell.:450-502-0596.Ea PRES hôpital, immeuble paisible; planchers cérami 3 is, échangeuf air/aspirateur centraly baicons, intercom, stati nement; 1 et 2* élages; s4ssimois; chien inte 40-513 1/2 semi-meublé ou nom Saint-Valérien-de-Milton; endroit très paisible au coeur de la nature; stati nement; lib immédiatement, #75$/mois; 514-887-8144.; GRAND 3-1/2 idéal pew sonne seule; demi-sous< sol; 4440, Martineau, Saint- Hyacinthe; très bid éclairé, maison privée; animaux, non-fumeur, ré férences demandées, libre 1% juillet, 5108/mois.Si seulemen rendez-vous #450-799- 3040.X31 au 803, Desaul niers, Saint-Hyacinthe; 2° étage, inst.lav./séch., +buanderie; près bibliothèque municipale et Tigre Géant, libre 1° juillet, 430$/mois; 450-771-8797; 1X3-1/2 au coeur du cen- tre-ville; idéal pour gens d'affaires; porte-patio, avec/sans seur/buanderie; imm., juinfjuillet; 450-250-2222, Visites 7jours/soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 1X3-1/2, Bois-Joli, ensoleillés, planchers tapis/flottant, stationnement, possibilité meublé/semi-meublé, rangement extérieur($), avec/sans foyer bois.Libre imm./juillet août/septembre; 450-250-2222.Visites 7jours/soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 1x3-1/2; Carré Urbain; immense porte-patio/balcon, bain-douche acrylique; internet; libres juin/uillet, août; 450-250-2222; Visites 7jours/soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 1x3-1/2; Clé du Bonheur (idéal S0ans+).Rez-de- chaussée, inst.lav./séch., salle communautaire, près centres commerciaux, libre mai; 450-250-2222.Vato 7 rs/7soirs/weekend; .GROUPEROBIN.COM eh idéal 50ans et plus; rue Drouin; RDC très grand, verrière, porte-pa- tio, câbl e inclus, 1stationnement; juillet; 450-250-2222 Visites 7jours/soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM + TAKES 1x3-1/2; La Providence; dans triplex tranquille, rénové; libre imm.; 450-250-2222.Visite 7jours/7soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 1X3-1/2; Terr.Girouard (construction récente); entrée privée; grandes pièces éclairées.Planchers flottants/céramique; Internet/câble inclus; libres quiet, 450-250-2222.isites 7jours/7soirs/weekend.WWW.GROUPEROBIN.COM 2x3-1/2; au 650, rue Prince, Saint-Hyacinthe, frais peints, rénovés, libres 1% juillet.Semi-meublé pees et meublé électroménagers); 450-223-0512.3-1/2; 1425, St-Amand, Saint-Hyacinthe; stationnement, remise, inst.lav./séch.; aucun animal, références demandées, 440$/mois; 450-799-5995.3-1/2; 1% étage; 445, de la Concorde Nord, Saint- Hyacinthe; 450$/mois, stationnement; libre 1* juillet; 450-278-0093.3-1/2; 825, rue rue Rouleau, Saint-Hyacinthe (près hôpital et centres commerciaux); semi-meu- blé (4électros +mobilier cuisine), non-fumeur, stationnement, remise; libre 1% juillet; 450-549-4132.3-1/2; boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe; 550$/mois chauffé/éclairé; buanderie sur place; libre 31/2 libre 1% juillet; lav./séch.incluses, possibilité cuisinière/réfrigérateur; nde fenestration; 2895, inte-Catherine, Saint- Hyacinthe (près de tous les services); 450-773-2349, 450-513-3694.31/2 fibres immédiatement, refaits à neuf, Saint- Hyacinthe (Saint- Joseph): avec balcon: 525$/mois, sans: 515$/mois; eau- chaude fournie, spacieux, climatisation, buanderie, stationnement; pas d'animaux, 450-888-0811 F1/2; rez-de-chal avenue Bourdages N Saint-Hyacinthe; planche flottant/céramique, ranged ment, balcon, corde lin 1stationnement, pas dard maux, non chauffé, lib 1% juillet, 485$/mois; 514-831-4905, 450-888-2107.| 3-1/2; rue Demers, Sai (La Provider® élage, près services, idéal personne seule, libre 1\u201d août/sep+ tembre; 450-798-2381 450-791-2650.3 3-1/2 semi-meublé, chauffé/éclairé, eau chaude fournie, très sécuritaire, ascenseur; balcon et salon communautaires; concierge sur place, références demandées: 450-773-5766 ou www.grandchateau.ca 3-1/2 semi-meublé; rue Si- cotte, Saint-Hyacinthe (près Faculté édecine Vétérinaire); idéal personnes tranquilles, serv.immédiatement, buanderie, intercom, sta- 514-794-3271.tionnement déneigé: - références; 450-252-9292.3-1/2; grandes pidcesl 31% semi-meublé; Saint- très lairées; rénové; Hyacinthe (Saint-Sacre- plancher bois franc, lav.- ment); libre 1% juillet, séchflave-vaiss.inclus,.} 4708/mois; stationnement, jaucun chien.) 450-768-5028.540$/mois, libre 1er _ juillet, 450-778-9224.À Saint-Hyacinthe, rue Cascades; plusieurs 3-1/2 3-1/2 idéal professionnel, libre immédiatement, en- tierement meublé, tous services inclus; spacieux, climatisation, buanderie, stationnement; pas d\u2019animaux; 950$/mois (au mois), si loué plus de 3mois: 850$/mois; 4 propres; à proximité du Marché-Centre; 514-830-0000.AU 1066, avenue Bourda- Nord, Saint-Hyacinthe Bre Dessaulles et Sicot- te); semi-meublé, chauffé/éclairé, buanderie sur place; 415$/mois, libre 1% juillet; 450-778-3486.Bardeaux d\u2019asphalte Bardeaux d'aluminium et acier (garantis 50 ans et plus) Tôle 450 779-8106 RBQ 8103-2427-10 0236141 354 + taxes le mot additionnel p> 20 mots par annonce - el » xed AVIS AUX ANNONCEURS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L'AVANCE HEURE Df TOMBÉE MERCREDI 13 b Saint-Hyocinthe financièrement responsable ee is ET mri rend sont priés de pri première porution \u2018és comme entendu.oe oh oa u consommateur, artide 242, qui stipule: \u201cAucun commerçant ne peut, dare un pl ptit ra Les annonceurs sont priés de vérifie la re ts pre de lors ons, Note j .seule insertion erronée.Toute correction à apporter ou fout retroit d'une annonce doit parvenir ou ou pe ne ue son ronde To an ope pee r Toutes les petites annonces sont retransmaises sur Internet & Vadresse A lecourrier.qc.ca «ic, sons iris additionnels B 20 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca Ua BEAU 3-1/2 dans triplex avec grand terrain, 15670, rue Savoie, secteur Saint- Joseph, Saint-Hyacinthe, libre 1er juillet, pas d\u2019animaux, 485$/mois, 450-278-7415.BEAU 3-1/2, sous-sol, espace rangement, Stationnement déneigé; libre 1° juillet, 465%/mois; Calixa-Lavallée (angle Robert), Saint-Hyacinthe; 514-773-0592.PETIT 3-1/2 dans un bas au 1090, Saint-Amand, Saint-Hyacinthe; frais peint, stationnement, (électricité/déneigement non inclus), pour 1 ou 2 personnes non-fumeurs, pas d'animaux, 425$/mois, libre immédiatement; 450-773-0919.PRES des services; avenue Pratte, Saint- Hyacinthe; 3-1/2 entièrement meublé, immeuble paisible, non-fumeur, animaux interdits, idéal pour personnes tranquilles; 525$/mois, libre 1° juin, références demandées; 450- 778-1 1 248.SAINT-HYACINTHE, libres 1° juillet, beaux grands 3-1/2 rénovés, sdb neuve, chauffage électrique locataire.AUTRES GRANDEURS DISPONIBLES.450-252-6365.1°\" MOIS gratuit.4-1/2 et autres grandeurs disponibles.Béton, ascenseur, climatiseur, échangeur d'air, aspirateur central, bain podium, douche, luxueux; 795%/mois à 915$/mois; 1-855-669-5566, www.condoslaframboise.com L'e Courrier SCRE e ex S a 4-1/2; rez-de-chaussée; près centre-ville Saint- Hyacinthe; inst.lav./séch., espace de rangement, libre 1er juin, 540$/mois, références demandées.Visite sur rendez-vous: 514-581-9520.4-1/2; rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe; rez-de- chaussée frais peint, plancher bois franc sablé/vernis, inst.lav./séch./lav.-vaiss.; beaucoup de ra ngement; 520$/mois, libre 1° juillet; 450-774-4727.1 GRAND 4-1/2; boul.Casavant Ouest (face au Marché Lacroix, Galeries Saint-Hyacinthe et hôpital); ensoleillé; rénové, style condo, intercom; beaucoup de retraités, NON-FUMEUR, PAS D'ANIMAUX: 450-250-9077, 450-779-2247.1X4-1/2 neuf, au 2260, rue des Seigneurs Quest, Saint-Hyacinthe; 1° étage, porte-patio, 2stationnements.1x4-1/2 au 16015, Champlain, Saint-Hyacin- the (secteur Saint- Joseph); rangements ext/int.Prix spéciaux.450-772-5791.BEAU grand 4-1/2; libre 1°\" juillet; avenue De Diep- pe, Saint-Hyacinthe (Douville); beaucoup rangement, 2° étage, 2stationnements, pas de chien, références demandées; 450-771-8106, 450-778-3542.- BOURG-JOLI; peint, 2505, Cherrier, Saint-Hyacinthe; intercom, stationnement; références, pas d'animaux, libre 1° juin ou 1° juillet, 610$/mois; 450-773-8069.4-1/2 frais GRANDS 4-1/2, construction neuve; inst.lav./séch./lave-vaiss., espaces rangement, balcon privé, stationnement, planchers flottant/céramique, porte.patio, a/c; Saint- yacinthe (secteur Saint-Joseph); libre, TRES grand 4-1/2 (style loft), libre immédiatement, accès au terrain, planchers bois franc, belle fenestration; Saint-Hyacin- the (La Providence); 1° étage; 700$/mois.Francis: 514-269-6955.#x4-1/2 fraîchement rénové, Saint-Valérien-de- Milton; endroit très paisible au coeur de la nature; stationnement; libre immédiatement, S30$/mois; 514-887-8144.4 me 1 GRAND 4-1/2; duplex récent, 1°\u2019 étage, climatisation murale, planchers chauffants, échangeur d'air; stationnements privés; remise extérieure; libre immédiatement.Im- asse Deslandes, à La résentation; 450-261-7800, 450-796-5919.1 MOIS gratuit! 1x4-1/2; Métairie; très grand, repeint, z étage, idéal a partage planchers beé- ton/f otlant/céramique.rangements, verrière, stationnement(s); juillet; 450-771-6687.1MOIS gratuit, 4-1/2 à Acton Vale (près école/terrain jeux); aucun chien, libre 1° juillet, 450$/mois (déneigement inclus); 450-793-4394.1X4-1/2; Bois-Joli, grandes pièces ensoleillés, rangement; certains flottant, foyer; stationnement; libre imm,, juillet; 450-250-2222.Visites 7jours/7soirs/week-end; WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; Campus étudiants; 2chambres avec bureau travail, meublé, chauffé/éclairé, armoires, rangement intérieur; libre août; 450-250-2222.Visites 7jours/7soirs/weekend.WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; Carré Urbain.Construction récente.Grandes pièces éclairées, immense porte-patio/grand balcon, Internet.Libre mai, juin/juillet, août/septembre; 450-250-2222 Visite 7jours/7soirs/weekend.WW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; Douville, Castel- neau; sous-sol ou 1° plancher; libres imm., juillet; quadrupiex tranquille, verdure, rénové, plancher flottant; 450-250-2222; Visites 7jours/soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 1x4-1/2; rue La Barre (secteur tranquille, Dou- ville); rez-de-chaussée/1° étage; grand comptoir/grandes chambres, grand balcon; libre juillet/août; 450-250-2222.Visite 7jours/7soirs/weekend, WWW.GROUPEROBIN.COM 1x4-1/2 situé 2571, rue Saint-Pierre Ouest, Saint- Hyacinthe; très propre, idéal personne âgée ou seule, plancher bois franc, libre 1°\" août; 450-774-8440.1X4-1/2; triplex près Cé- gep Saint-Hyacinthe, grandes pièces, belle luminosité, certains avec foyer, entrée privée, balcon; libre imm,, juirvjuillet, 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 0226028 Voici les principaux AVANTAGES de vous abonner HR Tomson NEL AC) 2 exclusif Fi-oe B ey) SE) eeliagy wie : Lo - , >> Téléphone : O Nouvel abonné O Je prolonge mon abonnement 2 MOIS gratuits (juin 2014-2015) grand 5-1/2; 1° étage, intercom, grandes pièces, beaucoup de rangement; Douche et bain-douche séparés, planchers céramique/flottant; très tranquille, vue sur rivière, idéal pour semi- 4-1/2; 2629, Dessaulles, Saint-Hyacinthe, 1stationnement, libre 1% juillet, 535%/mois; 450-348-9067.4-1/2; 455, Chambly, Saint-Hyacinthe (Douville); étage, stationnement, rangement sous-sol, pas de chien, 510$/mois, libre 1° juillet; 450-773-8816 0 450-230-4388.i ee 4-1/2; 575$/mois; avenue Dumesnil, Saint Hyacinthe, près des ser- retraité/retraité sans ani- vices; stationnement; maux; frais peint; libre grand espace de range- immédiatement.Visite ment; pour personne sur rendez-vous: tranquille; libre 1° juillet, 450-706-2233.450-779-9558.2X4-1/2; 17305, Philie, 4-1/2; 7650, Laframboise, Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Joseph}; 1° et 3®* Saint-Thomas-d'Aquin); étage, fenétres et balcon refaits 2013, verrière, intercom, porte-patio; très bonne insonorisation; _libres 1% juillet; 450-774-4325.bien situés, balcon, corde à linge, remise, prise extérieure; libres immédiatement et 1°\" juillet, 514-567-9438, 2x4-1/2; 600, rue Saint- Dominique, Saint-Hya- cinthe; 1° étage; balcon privé, stationnement, espace rangement, planchers refaits à neuf; 520%/mois, 1% juillet; 450-771-8797, www.immeublegf.com 2X4-1/2; Coop.Logeme- Loge à Saint-Hyacinthe.5-18430, avenue Saint- Louis, 3° étage libre 1* juillet, 540$/mois.1-18350, avenue Saint-Louis, demi- sous-sol libre immédiatement, 525$/mois.Références obligatoires, animaux interdits; 450-773-8984.514-493-9125.4-1/2 à Saint-Hugues; libre immédiatement; 450-794-2882.- 4-1/2 avec balcon; boulevard Casavant (face aux Galeries Saint-Hyacinthe); libre 1\u201c juillet, planchers céramique/bois, pas d'animaux, non-fumeur, références demandées; 450-796-5825.4-1/2; avenue Saint-Jo- seph, Saint-Hyacinthe (Bourg-Joli); endroit tranquille, galeries, corde linge, planchers bois, rangement; pas d'animaux, références demandées; libre immédiatement; 450-771-0250.4-1/2; 1075, rue Papineau, Saint-Hyacinthe (Bourg- Joli); plancher bois, 2 balcons, stationnement, pas de chien; 2° éta tage, 570$/mois; 450- 773-1995, 450-773-4622.ECONOMISEZ LA 4-12 luxueux à Saint-Hya- cinthe (près Fac.Méd.Vét.et Intact); endroit paisible, sécuritaire, remise, stationnement; libre 1% juillet, 450-252-0959, 450-502-2349.4% sur l\u2019achat en kiosque en renouvelant pour une période de ans 45$ taxes incluses revient à 17\u20ac par semaine 7 % » N Li a = O = oO O uw sur l'achat en kiosque en renouvelant pour une période de 1 an 55% taxes incluses revient à 1,188 par semaine PROFITEZ DE NOTRE OFFRE DE PRÉLÈVEMENTS BANCAIRES MENSUELS au prix de 160$ taxes incluses Mit < 0eme vo horoscope gr Alexandre Aubry alexandre.aubry@norja.net www.norja.net 514 640-8648 Bélier Du 21 mars au 20 avril Attendez-vous à recevoir une foule d\u2019invitations de la part de vos amis.Il y aura toujours quelqu\u2019un avec qui faire la conversation.Vous participerez aussi a quelques grands rassemblements.Taureau Du 21 avril au 20 mai En ayant laudace de faire certaines propositions des plus révolutionnaires, votre carriere sera propulsée.Vous pourriez aussi démarrer votre propre entreprise.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous aurez droit à certaines confidences particulières.Peut-être faudra-t-il que vous déchiffriez un message dans une autre langue ou alors un commentaire de votre amoureux.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous aurez les émotions à fleur de peau.Vous pourriez également verser quelques larmes de Joie.L'un de vos enfants pourrait accomplir un exploit, ne serait-ce que ses premiers pas! Lion Du 23 juillet au 23 août Pour bien négocier, il sera important de réussir à mettre vos émotions de côté.Vous devrez aussi respecter les lois et les règlements à la lettre pour éviter des problèmes.Vierge Du 24 août au 22 septembre Il y a beaucoup de boulot en perspective! Vous n\u2019aurez pas le temps de souffler au bureau.De plus, votre santé ne sera peut-être pas à son meilleur.Un peu de repos s'impose.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Vous serez particulièrement fier de vous-même après l'accomplissement d\u2019un brillant exploit.Vous vous découvrirez des talents que vous ne soupçonniez pas.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous passerez un peu de temps à la maison.Il y a sûrement un mur à repeindre ou des travaux que vous aimeriez entreprendre.Vous pourriez avoir à improviser un déménagement.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Vous en aurez beaucoup à raconter! Si vous gardez certains secrets, vous pourriez avoir de la difficulté à retenir votre langue.Vous pourriez en révéler un en commettant un lapsus.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Il s\u2019agit d\u2019une excellente semaine pour songer sérieusement à vendre ou acheter une propriété.Vous serez surpris de réaliser que vous avez les moyens de vos ambitions.Verseau Du 21 janvier au 19 février Tout avance à grande vitesse cette semaine.Vous réglerez une foule de choses et vous arriverez à contacter les gens assez facilement.Du moins, on vous rappellera rapidement.Poissons Du 20 février au 20 mars Vous déborderez d'imagination et vous entreprendrez la réalisation d\u2019un chef- d'œuvre.Vous assisterez aussi à un spectacle qui vous impressionnera grandement. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca B 21 IE 4-1/2 propre; avenue Sain- te-Marie, Saint-Hyacinthe (près tous les services); 2° étage, inst.lav./séch., aucun tapis; libre juillet, 470$ mois non chauf- éclairé; fé/non 514-792-7884.f2; quartier trafiquillè Pros hôpital et centres tommerciaux; , planch of bois franc/céramique, ral ment, stationnement bre 1° juillet, 520$/moi §50-278-0999.4-1/2; rénové, secteur Saint-Thomas-d'Aquin, plancher bois/céramique, libre 1% juin, pas d'animaux, non-fumeur, références demandées; 450-796-5825.4-1/2 rénové, très propre; avenue Raymond, Saint- Hyacinthe; planchers céramique/bois, balcon, pas d'animaux, non-fumeur; libre 1% juillet ou avant, références dernandées; 450-796-5825.12; rèz-de-chau is peint, maison style bl énération; rue Rouleau fone hôpital/Galeries int-Hyacinthe); plancher bois franc, inst.lav./séchj paterie- -arrière, corde nod bre immédiateme 600$/mois (chauffé), NON- FUMEUR, PAS DANE AUX.Bienvenug tetraités/semi-retraités, férences demandées; §50-768-5166.4-1/2; Saint-Hyacinthe (Bourg-Jol) quadruplex, 1° étage, près services, thermostats électroniques, grand rangement sous-sol, stationnement, 540$/mois, 1% juillet ou avant, 450-467-2658, 438-887-3355.4-1/2; Saint-Hyacinthe (Douville); 2° étage, idéal personnes retraitées/semi- retraitées, sans animaux; planchers bois, 2stationnements, corde linge, rangement intérieur, 535$/mois; 450-278-0356.4-1/2; Saint-Hyacinthe (Douville); 2° étage, aucun tapis, 2stationnements; pas d'animaux, libre 1° juillet, 500$/mois; 450-261-7052, après 18h: 450-773-4422.fiz +salle lavage, libre médiatement; rue Ya maska, Saint-Hyacinthe Kane vos demi-sous-sok, ns voisin arrière, bord l'eau; 450-799-0902, Move -0904 J 172, SOUS 20$/mois, bre 1°\u201d juillet boul.Choquette, Saint- Hyacinthe; près services, stationnement, pas de Shiens.références demand do 7714619.1-1 À 575$ÿ/MOIS à 625$/mois; Papineau, Raymond, Martel: juin/uillet/août, choix d'étages; planchers bois, insonorisés/isolés, faciles à chauffer; références, aucun chien; 450-799-3900, cell.:450-771-8964.AU 2453, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe; 3° étage; rangement au sous-sol, 535$/mois déneigement inclus, libre 1° juin; 450-778-3486.AU 840, Prince, Saint- Hyacinthe (prés centres commerciaux, hôpital et autoroute #20); demi- sous-sol, intercom, aspirateur central, buanderie; 515%/mois, 1% juillet; 450-778-3486.AVENUE Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe; très grand 4-1/2 complètement rénové, stationnement; libre 1° juillet, 660$/mois non chauffé/non éclairé; 514-794-3271.BEAU 4-1/2; 149, Nichols, Saint-Pie; endroit paisible, fraîchement rénové, remise intérieure, stationnements, balcon; libre immédiatement; 450-772-5791.BEAU 4-1/2; plancher bois franc; quartier résidentiel; 2° étage, vue panoramique sur Porte des Maires; double stationnement, garage inclus; 450-250-0984.HT TH] HEA] HEC] FEC] ied fla BEAU 4-1/2; style condo (secteur Saint-Thomas- dAquin); bien éclairé, 3° étage, sur coin, ascen- seu, intercom, inst.lav./séch.+lave-vaisselle, balayeuse centrale (poss.d'achat), grand rangement intérieur, planchers flottant/céramique, stationnement, libre à 2semaines d'avis, 750$/mois; cell.:450-888-1262, 450-488-0314.COOPÉRATIVE d'habitation Bonne Entente; 4-1/2, demi-sous-sol, inst.lav./séch./lave-vaiss., stationnement, remise; endroit tranquille; 515$/mois, libre 1 juillet; 450-771-4508.DOUVILLE (Saint-Hyacin- the); grand 4-1/2; demi- sous-sol bien éclairé; inst.lav./séch., grand rangement, non-fumeur, pas d'animaux, stationnement, cabanon vélo, corde linge; 450-778-9974.GRAND 4-1/2 bien éclairé, 2° étage, secteur Sainte- Rosalie (5min.aut.#20), 2 stationnements, pas d\u2019animaux, libre 1°\" juillet, 590$/mois; 450-799-1991.GRAND 4-1/2 bien éctal Saint-Hyacinthe (Saint Rosalie); demi-sous-sol li bre immédiatement, près de tous les service: §g5%/mois; 450700 101g GRAND 4-1/2; bois franc, boiseries; centre-ville Saint-Hyacinthe; 1°\u201d étage, inst.lave-vaiss.; libre 1° juillet, 550$/mois; 450-774-8787.GRAND 4-1/2 chauffé; 704, Després, Saint-Hya- cinthe (près Fac.Méd.Vét.); 2° étage, 1stationnement, espace rangement; fibre juillet; 450-772-5791.GRAND 4-1/2; rue Marie Rivier (près Galeri Saint-Hyacinthe); propre, ; bien divisé, bien éclairé; 630%/mois, libre 1° juille Qu avant; 450-798-2265.GRAND 4-1/2 semi-meu- blé ou non, style condo, \u2018\u2019walk-in\u2019, salle d\u2019eau; douche et bain séparés; balcon, corde linge, stationnement; pas d'animaux, libre_immédiatement; 450-773-0368.GRAND 4-1/2 (style condo); Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Joseph); beaucoup de rangement, tres propre; libre 1°\" juillet; 450-774-2936 (après 17h ou laissez message).GRANDS 4-1/2; rue Sain- te-Cécile, Saint-Pie-de- Bagot (secteur tranquille); fraîchement rénovés, balcons, stationnements; libres immédiatement, 400$/mois; 450-772-5791.HAUT duplex, secteur Bourg-Joli, grand 4-1/2, plancher bois franc, sdb complète bain/douche en coin, foyer gaz naturel, bien fenestré, rangement, stationnement intérieur; autres photos www.kijiji.ca #549830097; 930$/mois; tél.:450-774-8185.LE RIVERAIN Luxueux logement, style condo, vue sur la rivière, ascenseur, salle communautaire, génératrice, gicleurs, caméra sécurité; terrasse bord de l'eau, balcon, patio; 450-771-8797, www.immeublegf.com LUXUEUX 4-1/2; style condo; 1% étage; rue des Seigneurs ouest, Saint- Hyacinthe: planchers céramique/bois flottant; bain/douche séparés, grande terrasse, cabanon; personnes tranquilles; libre 1% juillet, 755$/mois; 450-888-2958.PETIT 4-1/2 idéal personne seule, semi-meublé (cuisiniére/réfrigérateur); chauffé/éclairé: $/mois centre-ville Saint-Hyacin- the; 450-278-3377.SAINT-HYACINTHE, HYACINTHE, libres 1° juillet, beaux grands 4-1/2 rénovés, sdb neuve, inst.laveuse/sécheuse, chauffage électri- ue locataire.AUTRES GRAND E UR S DISPONIBLES.450-252-6365.SECTEUR Notre-Dame (près ITA), construction récente, planchers bois/céramique, inst.lave- vaiss., cabanon extérieur, stationnement; libre 1° juillet, 660$/mois; 514-993-5643, www.groupelacombe.com SUPERBE 4-1/2; Terr.Gi- rouard, beaucoup d'armoires, foyer bois, por- tes-jardin; câble base, internet et stationnement inclus; libre août; 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM GRAND 5-1/2; avenue De Dieppe, Saint-Hyacinthe; niveau terrasse libre ht juillet, armoires mélaminel planchers flottant et céramique, très éclairé, près des services; référence: demandées, pas de chien; 450-774-4923, 450-278-1114.4 51/2; oasavant Ouest, près hôpital, très grands, rénové ranquilles, sécuritaires; balcon, rangement, 2stationnements; libres to juillet; 450-502-3883.5-1/2; 920, Tellier, Saint- Hyacinthe; 3° étage, spacieux/récent, planchers bois/céramique, bien insonorisé, stationnement, rangements, balcons/por- te-patio triple, intercom; aucun chien, 835$/mois; 450-513-3545.2x5-1/2\"entièrerrient rén vés et frais peints, ior Her juillet; 1000, Saint-An: toine, centre-ville Sain Hyacinthe; plancher flot tant neuf; 580$/mois (noi chauffés/non éclairés); a gun ch chien, 450- -768- 6572.51/2: boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinth (Douville), près parc et pis te cyclable; 1° étage, styl condo, entrée indépendai te, plancher béton, aspirateur central, échangeur d'air, inst.fave-vaiss, cabanon; 925$/mois, lib & juillet; 450-513-0647.5-1/2; duplex, 1 étage; rue Nichols (près école La- rocque), Saint-Hyacinthe; 535$/mois, libre 1° juillet; 450-771-7033.GRAND 51/2 neut @ luxueux, style condo; Saint-Hyacinthe (Saint Rosalie); insonorisé, cl matisation murale, aspirateur central, échans eur d'air, remis stationnements; libre 1 juillet, 860$/mois 514-978-6711, #50-799-6711.1GRAND 5-1/2; 1% étage, boul.Casavant, Saint-Hya- cinthe, face centres commerciaux, rangement extérieur, stationnement, idéal personne 50ans+, pas d'animaux, libre 1°\" juillet, 690$/mois; 450-796-5066.1 GRAND 5-1/2 idéal personnes 50ans+; Bourg-Joli (endroit tranquille/paisible); construction récente, porte-patio, belle fenestration, inst.lave-vaiss., stationnement; 1°\" juillet ou avant; 450-771-8801, 450-771-8802.1 GRAND 5-1/2; style condo, avec garage, triplex, 1% étage, avec grand balcon, secteur Sainte-Ro- salie, ensoleillé, aspirateur central, îlot cuisine; libre juillet, 875%/mois; 450-888-2958.#X5-1/2; 2050, avenue Moreau, Saint-Hyacinthe; 2càc fermées, endroit très calme, très éclairé, voisin des Jardins de la Gare, près de tous les services; pas d'animaux, sdb refaite: rez-de-chaussée libre 1% juillet ou avant; 450-501-3708.1x5-1/2; 7280, Du Crépuscule, Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Thomas- d'Aquin); bien éclairé; pas d'animaux, 650$/mois, fibre fer juillet; 450-796-2351.1X5-1/2 au 1096, Saint- Dominique, Saint-Hyacin- the (près Hôtel-Dieu et centre-ville); libre 1 juillet, références demandées, 600$/mois; 450-778-3486.1X5-1/2 avec garage; construction neuve (Dou- ville), Havre des Dominicains; triplex, luxueux, inst.lave-vaiss., près terrain tennis/piste cyclable; libre; 450-250-2222; WWW.GROUPEROBIN.COM 1x5-1/2; Bois-joli; avec/sans foyer au bois, portes patio, balcon, près de PHD, EPSH, libre juillet; 450-250-2222.Visite 7jours/7soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 5-1/2; 1\u201c juillet, secteur Bois-Joli (près Galeries Saint-Hyacinthe/hôpital); endroit tranquille, idéal personne seule/couple; in- tercom, corde linge; 450-797-3387, 450-796-2077 (laissez message).5-1/2; 2260, avenue Raymond, Saint-Hyacinthe; rez-de-chaussée, plancher bois franc; pas d'animaux, libre 1° juillet ou avant, 665$/mois; 450-778-9504.5-1/2; 2805, avenue Laval, Saint-| \u201cHyacinthe, près services, salle de lavage, rand balcon, inst.lav./vaisselle, libre fin juin, 650$/mois; José: 450-779-2534.5-12, 5250 boul.Laurier Est, \u2018Saint- Hyacinthe(Sain- te-Rosalie), 3e tage, 680$/mois, libre, insonorisé, jeux d'enfants, stationnements, entrée sécuritaire, aspirateur central, aucun Chien, 450-796-3357.5-1/2; au 1890, rue Morison, 2° étage, plancher prélartfflottant, balcon, rangement, 1stationnement, 650$/mois, aucun chien; Étienne: 450-779-7048.Jour: 450-929-5050, poste:5330.5-1/2 au 5125, Jacques- Cartier, Saint-Hyacinthe (Douville); porte-patio, planchers bois stratifié, grand espace rangement intérieur, libre 1° juillet; 450-772-5791.5-1/2 garage, 6-1/2; triplex, entrée ee, 2niveaux, près Cégep Saint-Hyacinthe, planchers céramique/marqueterie, balcon, stationnement; libres imm./juillet; 450-250-2222.Visite 7jours/7soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 5-1/2; rue Nelson, Saint- Hyacinthe; planchers bois franc, stationnement, rangement sous-sol, pas d'animaux, références demandées, libre immédiatement; 450-771-0250.5-1/2, rue Sicotte, Saint- Hyacinthe (près Faculté Médecine Vétérinaire); idéal personnes tranquilles, inst.lav./séch.flave-vaiss., intercom, stationnement déneigé; références; 450-252-9292.AU 1940, rue Saint-Pierre Ouest; 5-1/2; chambres, salon et couloir: bois franc; cuisine et sdb: céramique; 2grands balcons (vue ri- viere Yamaska); 1stationnement; libre 1° juillet, 555%/mois; 450-584-3586, 514-452-0473.AVENUE Saint-Louis, Saint-Hyacinthe; grand 5-1/2, 1° étage, cuisine et salon à aire Ouverte, fenêtres neuves, porte-patio, remise ext, stationnement, pas de chien, libre 1% juillet, 650$/mois; 450-799-4866.BALANCE mois gratuit.Frais vernis/repeint.Autres juillet.Insonorisés/isolés, chauffage peu coûteux; Papineau, Raymond, Martel: 640$/mois à 700$/mois.Références/aucun chien; 450-799-3900/cell.:450-771-8964.GRAND 5-1/2 lumineux, baie vitrée, balcon, stationnement, 760$/mois, juillet/août, La Métairie, 450-250-3114, 4 514-237-6377.ste GRAND 5-1/2; 2° étage, rue Cartier (près ue commerciaux); plancher bois franc, rangement, corde linge, 2stationnements; ie juillet, 590%/mois 450-278-0909.4 GRAND 5-1/2 rénové; 1125, boul.Casavant Ouest (face au centre commercial), Saint-Hya- cinthe; rangement extérieur, stationnement; idéal personnes 50ans+, sans d'animaux, libre 1°\u201d juin ou 1° juillet, 645$/mois; 450-796-5066.LIBRE 1\u201c juillet, 5-1/2; Saint-Hyacinthe (Sainte-Rosalie); étage, intercom, cabanon extérieur, aspirateur central, grand balcon, pas d'animaux, 645$/mois; 450- 230- 1762.grand SAINT-HYACINTHE ] libres 1°\u201d juillet, beaux grands 5-1/2 rénovés, sdb neuve, inst.laveuse/sécheuse, chauffage électrique locataire.AUTRES _GRAND E U R DISPONIBLES.450-252-6365.SEMI-DÉTACHÉ, bord de l'eau, 6-1/2, 2étages, véranda, secteur patrimonial, unique, très paisible, idéal professionnel(le), 1,090$/mois (électricité non-inclus), références, immeubles @ cgocable.ca; 450-774-6404, TRÉS 9 éclairé; rand 5-1/2; très aut de duplex; libre immédiatement; 3515, Saint-Pierre Ouest, Hyacinthe; 450-261-9610.Saint- 775$/mois; À La Présentation, maison tout brique, rue sans issue, piscine hors-terre, cabanon 18'x22: Pas de voisin arrière.Près de l\u2019école, loisirs, garderie.30,0008.Tél.450-796-7998.SEMI-DÉTACHÉE à louer: 14545, place Guertin, Saint-Hyacinthe (Sainte- Rosalie); 3cac/2sdb, remise; pas d'animaux, 1,045$/mois, libre 1° juillet; 450-230-1762.OIE E23) IEEE A Saint-Césaire; maison de campagne près de l\u2019eau; 2cac, climatisation murale; non-fumeur, pas d'animaux, libre 1° juin, 900$/mois; 450-830-9278.AU 885, rang de la Pres- qu'ile Saint-Pie, bord de l'eau; quadruplex: 2x4-1/2, 1x3-1/2, 1x2-1/2.Revenus: 20,160%/année.Prix:210,000$.Agents s'abstenir.Informations et visites: 450-777-4744.\u2018\u2019LIMMOBILIER SANS TRACAS\u201d www.investissementcondo.com 1-855-669-5566.RECHERCHE maison près des Galeries Saint- Hyacinthe, avec sous-sol fini et/ou revenu locatif; 450-250-3401.À 5min.aut.#20 et Saint-Hyacinthe, en campagne avec coucher de soleil aison ayant eu rénovations majeures, Spacieuse, lumineuse, aire ouverte.Toiture Soprema, solins, gouttières; fenêtres, portes, verrière, drains fran- ais, membrane; entrées cour, cabanons, paysagée, arbres fruitiers, 2sdb, 3cac, isolation, insonorisation Roxul, certificat localisation, foss se tique, champ \u2019épuration, plaque Cu -Air, four ene castré, lave- vaisselle.Saint-Si- mon, Prix:215,000$.Vendeur motivé; 450-798-2661.À Saint-Hyacinthe (Annexe); construction 1954, brique et bois; terrain 9,500pi, 2sdb refaites avec plancher chauffant, 3cac I'étage, grand salon, cuisine et sam séparés, climatisation centrale, aspirateur central; élec- tros et cinéma maison encastrés inclus, sous- sol semi-fini et divisé; spa, cabanon; prix demandé: 380,000$; 450-501-7911.MAISON à vendre, 2,400pi°, 2010, très bien située (15min.de Saint- Hyacinthe), possibilité revenus au sous-sol, avec remise 14x18; stationnement pour 6voitures.Elle pourrait être à vous pour environ 700$/mois.Venez visiter cette belle propriété, ça vaut le détour.Prix révisé.Téléphonez après 18h: 450-772-5982.SEMI-DETACHEE; 4-1/2; rue Carillon; terrain privé clôturé, grande cuisine; sous-sol: immense salon, foyer bois.Tonte gazon/déneigement locataire; juillet; 450-250-2222; WWW.GROUPEROBIN.COM EC] ESTRIE: grands terrains boisés montagne, domaine privé.Etangs, sentiers, paysages magnifiques.17500$ et+; financement disponible:100$/mois, 2ans sans intérêt; 819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca Ernie RÉFRIGÉRATEURS, cuisinières, laveuses, sécheuses, congélateurs, meubles antiques et usa- és.Entreprise J.ontbriand, Roxton Pond: 1-800-584-0346, 450-372-2450.LIT mural, 44\", +armoires latérales = 93\"larg.totale: 1,200$.Autres articles, voir rubrique #350; 450-773-6487.LAVEUSE Maytag: 125$.Sécheuse marque Frigidaire: 75%.2 Machines a pain: 10$/chacune.Meuble audio-vidéo noir: 100$.Meuble audio blanc: 25$.Mobilier cuisine haut de gamme, 4places: 400$.Autres articles.Cause:déménagement, 450-768-7319.MOBILIER salon: 3places et fauteuil 1pla très bon état: 200$.2 chaises et table pour enfant ACHAT d'antiquités, succession complète.Maurice Rainville: 450-771-2288, cell.:450-771-8393.ACHETONS antiquités à domicile.Bijoux or/bronze; meubles, vaisselle, lampes/luminaires, colonnes marbre, sculptures.Recherchons tableaux peintres européens-améri- cains-canadiens.Monnaies:olympique, ca- nadienne-américaine.Frangois:514-891-0699 www.lesantique.com ama CHALOUPE Princecraft 16'6\" 2007, avec moteur Yamaha 25HP, 2 sièges en cuir, avec toile, remorque galvanisée et pneu secours; très propre: 6,2008%; 450-799-3609, 450-779-3608.EES BOIS Francs Bomarc.Manufacturier plancher bois franc prevernis très grande ualité.Gatineau, ranby.Ouvert lundi au samedi.450-378-9883, 1-877-378-9883.EE] PLUSIEURS outils électriques à vendre: scie circulaire 7-1/4\", scie à onglet 10\u201d, petit banc de scie 10\u201d, sableuse à bande, etc.Bons prix.450-888-3781, 450-773-5770.SCIERIES mobiles a partir 4,397$.Coupez bois toute dimension avec votre scierie à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/4000N 1-800-408-9995 poste:400QN.ER À Sainte-Madeleine: 3750, montée 4° Rang, JOH15S0; 514-617-3819.24-25 mai.Articles de traiteur, de pâtisserie et de cuisine; outils, bibelots, etc.SAINT-HYACINTHE; 5245, Lauzon; samedi 24 mai.À Saint-Hyacinthe (Sainte- Rosalie): 14445, Lambert- Grenier {par la route #116 ou Des Seigneurs Est), J2R1M2, 450-278-6140.24-25 mai.SAINT-HUGUES: 314, ru@ Notre-Dame, JOH1NO; 24-25 mai.Plusieurs fas milles réunies pour vous Bienvenue.Outillages d jardin, meubles, vôtes ments, banc de parc, etc.SAINT-HUGUES: 460, Saint-Jacques, JOH4N0; samedi 24 et dimanche 25 mai.Articles de jardinage, produits Avon et articles divers.SAINT-HUGUES: 482, rug Saint-Frangois; 24-25 mai.Exerciseur, vélo, plante, pot à fleur, souliers soccer (enfant), artisanat, jouets, lampe.Plusieurs familles, TOUT La Présentation en ventes de garage: 24-25 mai.Vêtements de bébé, accessoires de maison, meubles.512, rue Gagnon HE 2 AUVENTS complets pour roulotte: un de 14' et l'autre de 16: _100$/chacun; 450-772-2182.ACCESSOIRES de piscine, filtre et pompe Jacuzzi 125hp, échelle, écumoir et autres, 150$l'ensemble, 450-779-5521 ou laissez message.CABANONS (remises à jardin): 10x12; 1,699$; 10x16, 1,949$; 12x16, 2,199%; 15x20, 3,099%; 15x30, 4,599%; 20'x30; 5,899$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.12$.Chaise berçante ani #RBQ:8213-9338-04; gue.450-774-4387.450-632-0007.CEDRES pour hales, qualité supérieure, 2° et plus: 3,95$/chacun (livraison incluse); 1-888-986-2593.CHAUFFE-PISCINE au bois, sans fumée, L.S.Bi- lodeau.Augmente température | Jusqu'à 15°Cljour.Equipements d'érablière; fournaises et chaudières au bois.1-888-557-4767.www.Lsbilodeau.com COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables; disponibles dans toutes les formes et couleurs; 1-866-565-5252; www.thecoverguy.com/francais.php ONGUENT Rhumatismal, Soulagement des douleurs arthritiques et rhumatismales.Produits Gerbex inc 7345, boul.Laframboise, St-Hyacinthe J2R1E3.Tél.:450-796-5868 Fax:450-796-1705 www.gerbex.qc.ca gerbex @ gerbex.qc.ca pm ORDINATEURS usagés à parti de 159,99%.Ecrans neufs LED à partir de 99,998.Réinstallation Windows: 99%.Service à domicile, réparation, recyclage.Passez en magasin: 7635, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe (Saint- Thomas-dAquin); 450-253-8324.www.nslone.com PARE-SOLEIL en deux sections (68 X9 anh hcheté chez Auvents aska 1,100$, laisserais our 600$ (négociable).450-768-4750.QUADRIPORTEUR, 2012, utilisé durant 1 seul été: 2,500$.Marchette à 4 roues: 100$.Autres articles, voir rubrique #300; 450-773-6487.TE 22 VOUS êtes célibatairesilf Samedi 24 mai, 18h: Resi taurant Lussier, Saints Hyacinthe, souper-rencontre suivi d\u2019une soirée de dan 2 choix de repas: 3 (taxes/serv.inclus).Dernier souper d'ici septembre.Informations/réservationst Johanne: 514-480-7043 ou; oheesecake @ videotron.cay CONTACTS et rencontres directs #1.Rencontres inattendues avec les plus jolies filles: 450-868-0411, depuis cell.#6969.Des aventures inoubliables.\u201c \u2018 n \\ + \\ DANSE ies vendredis.Bienvenue célibataires et couples au Centre Robert: 701, Duhamel, Longueuil.Danses en lignes et sociales.Buffet de fin soirée.Discomobi- le Moi et Lautre.514-290-1309.002 Femme S52ans, aimant les animaux et la nature, aimerait rencontrer agriculteur pour vivre de beaux et bons moments.Lynda: 418-564-3976.RECHERCHE amis(es filers(ères), honnêtes et propres, pour m\u2019accompagner dans mes sorties et discuter; 450-250-3401.SERVICE de rencontres.Essayez-le ratuitement: 1-888-451-7661.Conversation intime: #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1à1: 1-877-347-9242 ou #5015.Femmes célibataires: 1-888-571-5763 (18+).[He] 1% PAS vers le Bonheur! Medium Québec.Les plus célebres ant(e)s du Québec.Ecoutez-les et choisissez votre conseiller(ère): 450-868 /cell.: #4676; www.MediumQuebec.com 8» B 22 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca EE MEE ME ME OR RS A ES ANITA Sorel: 40 ans d'expérience dans la voyance, des réponses a vos questions les plus intimes; tél.: 514-764-7754, (2.99$/min.).ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel.Jusqu'à 95% de réussite garantie.1-900-788-2222, (2,90$/min.), depuis cellulaire: #2555.AURELIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, ,léponses et dates pré Tél.: pits 210- 0151 (2,99%/min.).SPECIAL estival: 2,79$/minute.Réalisez votre futur.1-900-789-3010 ou cell.:#3010, 18ans+.Prix/réduit avec carte/crédit: 514-250-3010.Question gratuite: www.josoleil.com webcam Skype: josoleil11 Ea PEINTURE extérieure en tous genres.Estimation gratuite.Licence R.B.Q.5610-7311-01.Cell.450-521-1487 7] CLAUDIA CORDEAU Service d'entretien ménager, commercial et résidentiel.Japporte mes produits.Pour un entretien ménager ABSOLUMENT IMPECCABLE! 450-779-1021.13) >a 1 PLACE disponible juin, poupon (0-18mois); garderie située à Sainte-Hélène- de-Bagot; 450-791-2650.AVANT le 3 juin, recherche 19 personnes désirant perdre de 9lbs à 29lbs d'ici 30 jours sans les reprendre Formulé par 65 médecins et réglementé par Santé Canada.Pour un rendez-vous au jourd\u2019hui: Madam Morissette, 450-888- 8715.BARMAN(MAID) demandé(e), samedi/dimanche, au 55, rue St-Simon a Sainte-Madeleine.Dernan- dez Marie: 450-501-0072, PEMENAGEMENT AGH cherche chauffeur(e)s classe 1 ou 3; recherche aussi aide-déménageur.Postes temps plein; salaire à discuter.Si vous voulez relever des défis et aimez le travail d'équipe, communiquez avec nous: { 450-768-6622.Ratontaineagb @hotmal.cog ENSEIGNANTS(ES) d'an- lais recherchés(es) à int-Hyacinthe; avec expérience un atout; temps partiel, 20$/Meure; 514-239-6303, chris @ecoleshakespeare.com FERME laitière.Ouvrier agricole: soins animaux, traite, alimentation, entretien des bâtiments, conduite machineries et travaux aux champs.Poste permanent.Patrick: 450-278-0668.PERSONNES recherchées pour travail à la chaîne, quart de jour ou de soir à Saint-Hubert.Contactez Rodrigo: 450-676-9595.PREPOSE(E) AUX STOCKS DE MATÉRIEL ÉLECTRIQUE Semaine, jour, temps plein.Connaissances élec- triqgues ou électroniques.Secondaire V complété.Facilités informatiques requises.Faites parvenir CV par courriet.longtest @cgocable.ca www.longtest.com Téléphone: 450-774-3661 (Ressources humaines).LE COURTAGEEXPRESS.COM PRÊT 500 - 625 - 750$ 1-888-994-4054 Entretien pose de tourbe et taille de haies; ainsi que petits paysager] travaux légers.Saint- Hyacinthe.Contactez- moi: 450-501-5658, 450-773-5498.1 CONSOLIDATION dettes.1 paiement/mois.0% intérêt, aucun dépôt d\u2019ouverture dossier; 7jours sur 7; 8h à 20h.Comptabilité Jacques: 1-877-744-4455.ABAISSEZ paiements! Problèmes de dettes$?Personnelles/commerciales, consolidez-les.1seul paiement.Carte crédit, Hydro, Impôt, recouvrement/saisie, tps/tvq, etc.Refaites votre crédit.Parlons- en:1-888-371-0661.A bout de souffle?Trop de dettes?34centres pour vous aider.MNP Ltée Syndic de faillite, accrédité par le gouvernement:514-839-8004.ArgentDirect.com Prét 500$et+, par téléphone ou en ligne.Approbation: 1h ou moins.Aucune enquête de crédit.Dépôt: jour même; 1-888-374-5777.ARGENT rapide! Dépôt direct.Réponse: 1heure.Micro-prét sans enquête de crédit: simple, rapide, sécuritaire.Condition: emploi +4mois.Financière MBO: 1-877-500-3132.J 2010 inc.Menui intérieure, travaux de fini tion et d'ébénisterie, céramique, pose et/ou rénovations d\u2019armoires et+.Travaux de qualité, licence au RBQ.§il4-239-2747.COUTURIERE.Confection: robes de bal, rideaux, etc.Altérations, broderie, réparations de tout genre.Je peux créer n'importe quoi ou presque.Votre experte en couture, Création France: 450-772-6319.CREDIT700.CA Prêt de 700$.Aucune enquête de crédit.1-855-527-4368.In- scrivez-vous en ligne: www.credit700.ca DEBRANCHE?Service téléphonique résidentiel National Teleconnect.Aucune personne refusée! \u2018Bon taux mensuel.Interurbains illimités disponibles.1-866-443-4408.www.nationalteleconnect.com Main Tlenot | Im nn ECRIVAIN PUBLIC Rédige pour vous, après analyse de vos besoins: lettres aux administrations, argumentaires (juridiques, ires), textes thématiques : discours, religions, politique, publicité.let tres personnelles, CV et lettres de motivation; traductions anglaise et française.Prix sur mesure.Communiquez avec Alain Henot: 450-209-2900, canadasnowbird@ gmail.com SERVICE d\u2019accompagnement à domicile, pour personnes souffrant d'Alzheimer.Saint- Hyacinthe.Références disponibles.Ghislaine: 450-250-4148.IEE YKKY, 37ans, 5'8\"/160lbs, blonde, pulpeuse.Lingerie, classe, offre massage suédois, sur table (408 pour 30 min.) et autres services.Résidence privée, climatisée, ambiance et décor chaleureux.Bienvenue 50ans+.7/7 7h à 22h; 450-773-3542.100% Angélique aux yeux verts, 5'4 130lbs; te re- ei 7 jours, dès 9h; à int-Hyacinthe (près autoroute 20); 450-888-8226.EMONDAGE MASKA Abattage - déboisement - élagage - essouchement - haubanage.David Scott : 450-888-1012.lemondagemaska @ outlook.com ENTREPRENEUR qualifié, travaux intérieurs/extérieurs, estimation gratuite.Prix très compétitif.R.T.Réno pour tous vos travaux! 450-517-3478 ou 450-782-2544.PRÊT 500$/600$ simple; rapide, efficace, par téléphone/dépôt direct; réponse 1h; conditions: emploi stable (4mois), paie dépôt direct.Crédit Ya- maska:1-877-534-1999, www.credityamaska.com ROTOCULTAGE de jardin ou terrain, toutes grandeurs, avec petit tracteur.Aussi terre tdmisée, gravier, sable, ierre; en petite ou grande quantité; 450-799-3198.SAAQ.Victime d'accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022, www.avocatsaaq.com ADORABLE et jolie blonde, Pamela te comblera en privé (golden, domination): 450-678-2552.Sublime Jenny, jolie, amicale, excitante: 450-678-8393.BEAUTE, gentillesse et respect; entre midi et 20h.Gabrielle: 450-513-0568 ou 450-774-0160 (Saint- Hyacinthe).CANDY te reçoit avec plaisirs/chaleur garantis.Tu ne seras pas déçu.Appel- le-moi pour un moment au paradis: 450-252-4776 (Saint-Hyacinthe).HOMME/HOMME Massage relaxation, détente et+, 9h30 à 21h30.Jean ou Bruno: 514-973-2190, 450-209-7768 (Saint-Hya- cinthe).Tu seras comblé en voyant mes jambes.Je uis douce et sensuelle jusqu aux bouts des doigts.En privé.514-241-6867 HE] +/-300$ ACHAT autos et camions.Bon ou mauvais état, payons meilleur prix, transfert SAAQ, remorquage gratuit 24h, 514-943-0989, 450-447-8536.NISSAN Sentra, 2.0, Option+, 2012, automatique, +4pneus hiver sur roues: 11,850$; 450-778-7083.TOYOTA Yaris, 2006, gris métallique, automatique, groupe électrique compiet, 101,000km, pneus été neufs +pneus hiver sur jantes neufs; très propre: 6,500$; 450-773-4378, 1H ri 9 ACHETE motos/VTT.Payons meilleur prix.Plus de 50.motos en inventaire.Tremblay Motos: 1100, Des Ateliers, Saint-Hyacin- the (Douville); 450-771-9247, 450-773-5028.TE A1 AUTO BAS PRIX Probième de crédit, besoin d'une auto/d'un camion?Financement privé.Aucun cas refusé, Réponse en 2 heures: 450-252-7373, 450-779-0716.www.aulobasprixst-hyacinthe.com ATTENTION! Besoin d'un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2002-2010.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250, 438-880-5250; www.robertcloutierautos.com A voir.autos, camions, 4x4 (années 2007 a 2014); financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt): 1-866-566-7081; www.automobilesbrisson.com MOTORISE Majestic Flyer, 30, année 1998, moteur Chevrolet 454po.cu.a injection, beaucoup de rangement; très bien entretenu; 108,000milles: 15,500% (négociable); 450-888-3781, 450-773-5770.ROULOTTE de parc, 1990, 32: rénovée, toit neuf; cabanon, balançoire, foyer; ferrain camping Roxton Pound; prix demandé: 5,000$; 450-773-8708, 450-502-8708.REMERCIEMENTS ; REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR AU SACRÉ-COEUR POUR FAVEUR POUR FAVEUR OBTENUE OBTENUE Que le Sacré-Coeur Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, de Jésus soit loué, adoré et glorifié à adoré et glorifié à travers le monde pour travers le monde pour les siècles des siécles.les siècles des siècles.Amen.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.(C.A.) pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.(J.-M.J.) Vos annonces classées à lire dans nos jounaux Le Cour rier a dT.Pénsée j nd Et en ligne res oF qc.ca 450 771-0677 Informez-vous aux Petites annonces sur notre double visibilité Claude L Service & Entretien 2630, Ste-Anns St-Hyacinthe OC J25 BRS Bux: 450.771.7777 Fac 450.774.9778 danny.laroche@century2i.ca www.century21 platine.com Évaluation de la valeur marchande @ Tenue Des Livres 0217599 PF PAIX DISTINCTION MOI J\u2019VENDS ! a partir de soulement Serge Guertin 250-588-2294 BE 45 certifié QSC [mati sergeguertin@ntic.qc.ca co) WWW.propriodirect com 2008 - 2009 (Pr s 2007 fr ojprias 2010 - 2012 |p, PRIX EXCELLENCE 2% Proprio rias 2011 CLUB DES ELITES Amenez un ami célibataire, peut-étre que vous rencontrerez l'âme soeur! Ouvert aux couples - Bar à pâtes - DJ - Danse Réservation 450 230-0720 .metteuse.info \u2014 entr a ir \u201cTES rae fg re ATHPRY VE?JEWS | TI Sant-Hyacnthe LeClairon | de Sumnt-Hyse nthe a AG SIP 95 SE i de BD INT QUO 1 ci, Soyez lu 52 semaines à partir de 67° par semaine Service d\u2019entretien die 2 \u2018arbuste © = Bb ULES GR Ere ont £00 793-5747 Service de Tenue Livre TenuelivreEDP@outlook.com * Service de tenue des livres * Rapport de taxes « Remise gouvernementale * Production paie régulière et CCQ * Facturation.450 847-7909 e ÉCRIVAIN PUBLIC_ de vos besoins et recherche appropriée : « Lettres aux administrations « Argumentaires (juridiques, affaires) * Textes thématiques (discours, religion, politique, publicité \u2026) « G.V.et lettre de motivation « Lettres personnelles « Traductions : Anglais - Français Prix sur mesure, renseignez-vous Alain Henot 0244241 Tél : 450 209-2900 conadosnowbird@gmail.com Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca B 23 ML tre ENCAN Le dimanche 25 mai à 10 h 30 précises pour MME ROSE-ARMANDE VILLIARD (ROGER) au 25, rue Principale Yamaska Qc SERA VENDU : auto antique; bonne remorque; tout l'équipement de garage; plusieurs meubles; articles de maison et divers.Magnifique auto antique hrysler 1926, trés propre; remorque 2 essieux 6 1/2 largeur x 17 long, freins élect., dompeur, très bon état: tracteur gazon White; laveuse à pression Simo- niz, moteur 6.5, 2 600 Ib; établi en fer sur roulettes; perceuse sur pied; cric; ponceuses; sableuse; clés «ratchet» 3/4; beaucoup d'outils trop longs a énumérer; compresseur RAD; lot chaînes; boyaux huile; vis, boulons, casiers, tordeur; escabeau; chèvre avec «chain bloc»; balance antique; échelle; quantité de pneus pour camion et auto; lot de fer; bois de service; petite voiture en- nt.MAISON Réfrigérateur Jennair; 2 mobiliers de cuisine dont un antique; chiffonnier antique; congélateur vertical Kenmore; mobilier de salon, divan 3 places, fauteuil; téléviseur; mobilier de chambre; plusieurs armoires et bureaux; table de pique-nique; lingerie de maison (catalognes, couvertures, tapis\u2026); quantité de trophées; métier à tapis; 2 poëles (gaz et élect); articles divers trop longs à énumérer.Cause : décès Cantine sur les tieux Visite et inscription le jour de la vente dès 9 h 30 1 ned CONDITIONS : argent ou chèque avec preuve d'identification POUR INFORMATIONS Tél.: 450 789-2516 ou 450 454-0234 ou s'adresser à MARC GRAVELINE Encanteur Saint-Barnabé-Sud Cté Saint-Hyacinthe Tél.: 450 792-6284 Cell.: 450 223-0762 www.marcgraveline.qc.ca Fe 3k Jk do ek kok ok Jo ok do kk kkk kek ko Fook eed ek ok kde ko RAPPEL ENCAN DE MENAGE et D\u2019OUTILLAGE Pour Mme Claudette Delisle 372 rue Béland (prendre par Chemin St-Valérien, route 211) Sainte-Cécile de Milton le samedi 24 mai ailth Consultez notre site Internet pour les détails www.encan-champigny.qc.ca ANDRE CHAMPIGNY ENCANTEUR 51 Chemin Granby, Roxton Falls, Qu .450 548-5549 À votre service pour tout genre d\u2019encan.RRKRRR RAR Seok ede de Ae de de deo dk deoke Je Je Jo de de ded dk ok keke dekok 10) un /(] > XXXXXXX XX xkkkkkk TEREEEEEEEEE) À XX À Jo Fe de ede Xe de ede ok ENCAN ENCAN Le samedi 24 mai MAURICE à 10 précises RAINVILLE MME LISE CÔTÉ au 1593, 9e rang Saint-Liboire Qc Disponible SERA VENDU : Ménage e Maison, collection pour tous genres d'anges; éléphants; anti- d\u2019encans quités; outillage: tondeuse; tracteur à gazon Crafsman 22HP.Voir photos site Internet www.encanmauricerainville.com Achat, antiquités et succession Tél.: 450 771-2288 POUR INFORMATIONS Coll: 450 771-6393 Maurice Rainule www.encanmauricerainville.com À À À à À KÉKRHHARRRNRRR Jed de dk Ak dk ek ek ok Fk Akh Ahk KARI AKA ARIK KK Yok Ak kk kk ARIA RAK KARA Kk AK ARAXA AAR ANK E22 25 82888288884 APRES ENCAN Le dimanche 25 mai a 10 h précises M.ROGER BRUNELLE au 265, route Saint-Patrice Saint-Liboire Qc LU SERA VENDU : ménage de maison; électroménagers, BBQ; génératrice Wisconsin; souffieuse Columbia 10#24; tracteur à gazon Yard Boss 11HP; motoculteur 5HP; outillage.Voir photos site Internet www.encanmauricerainville.com POUR INFORMATIONS Maurice Rainville Tél.: 450 771-2288 HF Je Fe Fe de deh dee de ede de exe ke de de de de de ie de de dE Sok Fe Je KK AE A votre disposition pour vendre en particulier ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.constez MARC GRAVELINE cartes Saint-Barnabé-Sud 450 792-6 20 Recyclez-moi Merci 4 \u201cJ Le Courrier à de Saint-Hyacinthe M'AVOIR * © \u201d 0 oN So UIDE SAINT-HYACINTHE.COM 50 000 EXEMPLAIRES PLUS DE 80 000 NUMÉROS DE TÉLÉPHONE Osi JE tien din dha RK.@ CARTE PROFESSIONNELLE à partir de 6 7° + taxes par parutio Le Courrier de Samt-Hyacinthe LeClairon td de Saint-Hyacinthe 450 773-6028 6 semaines.12 semaines.26 semaines.52 semaines (Jeudi, mardi et Internet) 1 semaine \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 Reproduisez votre carte professionnelle dans deux journaux et sur Internet TOUT EN COULEURS 0218600 e OPPORTUNITÉ D'AFFAIRES er ma Le DEPUIS 2000 2 adresses à Saint-Hyacinthe, lundi au vendredi, jour et soir cupunctrice Membre de l'ordre professionnel des acupancteurs du Québec EYE Tél.: 450 261-7917 * Formation fertilité et grossesse | « Traitement pour troubles de ménopause, digestifs, gynécologiques, migraines, insomnies, douleurs.« Adultes et enfants 9155, 2Ë Rang (secteur Sainte-Rosalie) J2R 1W3 15 600, Grand Rang St-François St-Hyacinthe, QC J2T 5H1 isabellelebrunac@yahoo.com © ORDINATEUR Aide et suivi - GAGNEZ 200$ à 2000$/mois et plus + A temps partiel et à votre rythme * Secteur à forte croissance * Plus de 80 % des adultes en consomme chaque jour * Possibilité de carrière M CR UC LL gra DOCTEUR RDi SERVICE INFORMATIQUE À DOMICILE PAS BESOIN DE TOUT DÉBRANCHER ! NOUS NOUS DEPLAGONS CHEZ VOUS.450 502-ORDI (6734) NOUS RÉGLONS VOTRE PROBLÈME OU VOUS NE PAYEZ RIEN\u201d ! Laurent Nadeau \u201cSauf à l'extérieur de SeHyaciathe, frais de déplacement fi 0240947 e RÉNOVATIONS ii by Spécialité | Rénovation résidentielle * Pour tous vos travaux int.et ext.» Menuiserie, tirage de joints, peinture, céramique, finition, toitures, balcon et patios, portes et fenêtres, modifications de tous genres et réparation générale.Estimation gratuite 01.404, #RBQ 5616-57070 0226969 noit Leblanc 1 Pierre Méthot Courtier immobilier agréé D.A.certifié condo À votre service depuis 1997 pmethotpropriodirect@gmail.com Devenez membre Lyoness gratuitement avec moi et économisez sur tous vos achats à vie! @ PRODUITS DE LA FERME Boutique de produits de la ferme Vente au détail Complet et demi Bœuf \u2014 Porc \u2014 Veau \u2014 Poulet et autres produits (sans hormones de croissance ajoutées) Service d'abattage et de découpe (sous inspection provinciale) Permis du M.A.P.A.Q, 450 796-4693 450 223-4380 3 > DE CES '« Campagnar Heures d'ouverture 9hà17h 9ha20h 13hà17h 9hai6h Mercredi Jeudi Vendredi Samedi ou sur rendez-vous Isabelle & Bruno Beauregard 1007, Salvait Sud, La Présentation 0226400 @ Décarace 450 513- 1797 | (St-Pie) Décapage et finition Armoires de cuisine sur place Pianos, meubles, etc\u2026 Faux fini Robe rt Graveline, Propriétaire ÉMONDAGE MARCEL LAMARCHE SPÉCIALITÉS : + Emondage - Abattage ë + Essouchement Nacelle 75 pieds Estimation GRATUITE 2350 774-6432 B 24 carrieres et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca Je cherche un emploi sur le Web, je trouve! Chercheurs d'emploi, savez-vous utiliser efficacement le Web pour trouver l\u2019emploi souhaité?Avec le Répertoire des sites Internet utiles à ma recherche d\u2019emploi bâti par Emploi-Québec Montérégie, c\u2019est facile! QU\u2019EST-CE QUE C\u2019EST?Disponible uniquement sur Internet à partir du portail montérégien du site d\u2019Emploi-Québec (www.emploiquebec.gouv.qc.ca/monteregie), le répertoire permet de trouver, en quelques clics, la majorité des sites de recherche d'emploi.Segmenté en catégories, le répertoire constitue un outil supplémentaire pouvant faciliter la recherche d\u2019un emploi.UN RÉPERTOIRE DE TOUS LES SITES DE RECHERCHE D'EMPLOI Dans un seul document, vous trouverez une panoplie de ressources Web vous permettant d\u2019axer vos recherches sur ce qui vous intéresse.Vous désirez consulter des offres d'emplois provenant de différents secteurs d'activités?Consultez la section Sites généralistes dédiés à l\u2019emploi et vous atteindrez, par exemple, les sites du Placement en ligne, de Jobboom, de Monster, etc.DES SITES SPÉCIFIQUES QUI CORRESPONDENT À VOTRE PROFIL Vous préférez plutôt consulter les offres d'emplois liés à un domaine précis, par exemple pour le secteur de la construction ou du tourisme?En accédant à la section Offres d\u2019emploi par secteurs, vous ciblerez vos recherches et économiserez un temps fou! Un emploi dans la fonction publique vous intéresse?Consultez la section Emplois dans la fonction publique et vous accéderez rapidement aux sites gouvernementaux.De même, sachez que des ressources existent spécifiquement pour vous dans la section Recherche selon votre situation du répertoire, qui vous menera vers les sites d\u2019emploi correspondant à votre réalité (ex.: jeune, travailleur expérimenté, personne handicapée, etc.).UNE SOURCE D'AIDE En plus de vous guider pour la recherche d\u2019offres d'emplois, le répertoire contient aussi une section permettant de connaître les centres locaux d'emploi, les organismes et les ressources de la Montérégie pouvant vous soutenir dans votre recherche d\u2019emploi.La section De l\u2019aide pour ma recherche d\u2019emploi du répertoire vous donnera accès à une foule d\u2019outils pratiques! Vous souhaitez avoir de l\u2019information générale sur le marché du travail tel que les programmes de formation liés à un métier?Consultez la section Information sur le marché du travail.En quelques clics, vous obtiendrez l'information que vous recherchez.Bonne exploration! oe M Saint-Hyacinthe OÙ CHERCHER UN EMRLOI RANTPR ?, A Pour obtenir de l\u2019aide dans votre recherche d\u2019emploi : Centre local d\u2019emploi de Saint-Hyacinthe 3100, boulevard Laframboise, bureau 107 450 778-6589 ou 1 800 465-0719 www.emploiquebec.gouv.qc.ca/monteregie Emploi Québec m Montérégie La Ville de Saint-Hyacinthe est a la recherche de candidats(es) dynamiques, prêts à relever de nouveaux défis et mettre à profit leurs compétences afin de combler le poste suivant au Département Entretien des immeubles : Plombier ; Service des travaux publics Concours 14-308 EPRESENTANT PUBLICITAIRE Sous l'autorité du contremaître Entretien des immeubles, réseaux d'éclairage public et feux de circulation, le titulaire du poste s'assure, conformément aux règles du métier, de l'entretien, de l'installation, de la transformation et de la réparation des systèmes de plomberie et i chauffage installés dans les différents immeubles, parcs et équipements municipaux.La personne recherchée possède les qualités et compétences suivantes : Détenir un diplôme d\u2019études professionnel (DEP) en plomberie-chauffage ou l'équivalent reconnu par le Ministère de l'Éducation du Québec.Une expérience pertinente supplémentaire en rapport à l'emploi pourrait paîlier à l'exigence de formation académique; * Détenir un minimum de deux (2) années d'expérience pertinentes dans un domaine relié à la nature de l'emploi; * Posséder un certificat de qualification valide en plomberie émis par Emploi-Québec ou un certificat de compétence (compagnon tuyauteur-plombier) valide de la Commission de la construction du Québec; e Posséder un permis de conduire valide de classe 5; un permis de classe 3 serait un atout; * Posséder les qualités et aptitudes suivantes: autonomie, initiative, minutie, précision et capacité de travailler sous pression.La semaine de travail est d'une durée de 40 heures répartie du lundi au vendredi.La rémunération correspond à celle prévue à la convention collective en vigueur, soit de 23,02 $ de l\u2019heure à l'embauche et de 27,08 $ de l'heure après 2 ans, et est accompagnée d\u2019une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez consulter le site internet de la Ville de Saint-Hyacinthe à l\u2019adresse suivante : www.ville.st-hyacinthe.qc.ca afin d'obtenir la description complète du poste.AO EE TETE ed DBC Communications nC.oS Le pis Soi et La Pensée® (TR CET dde ga LT MA UT DBC Communications inc.est présentement à la recherche d\u2019un (e) représentant (e) aux ventes.Le titulaire sera responsable de la vente des services auprès des clients existants de l\u2019entreprise et de développer de nouvelles opportunités d\u2019affaires auprès de nouveaux clients potentiels.Qualifications requises : La personne recherchée possède un diplôme d\u2019études collégiales et deux (2) années d'expérience dans la vente.Toute autre expérience jugée pertinente dans la vente sera prise en considération.Elle possède de l\u2019entregent, est dynamique et a une facilité à travailler en équipe.Les candidats intéressés par le poste doivent posséder une voiture.Candidatures : Les personnes intéressées à soumettre leur candidature sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 26 mai 2014 à l\u2019attention de Guillaume Bédard par télécopieur au : 450 773-3115 ou par courrier électronique : gbedard@courrierclairon.qc.ca Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, accompagné de leurs attestations d'études, au plus tard le 6 juin 2014, en mentionnant le numéro de concours 14-308, aux coordonnées suivantes : Ville de Saint-Hyacinthe Direction des ressources humaines 700 avenue de l'Hôtel-de-Ville, Saint-Hyacinthe (Québec), J2S 5B2 Courriel : ressources-humaines @ ville.st-hyacinthe.qc.ca Veuillez noter que nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes retenues pour une entrevue.Votre candidature sera traitée confidentiellement et dans le respect du principe de l'équité en matière d\u2019emploi.Nous appliquons un programme d'accès à l'égalité à l'égard des femmes, des minorités visibles et des minorités ethniques et des personnes vivant avec un handicap.À compétence égale, préférence sera accordée aux personnes domiciliées à Saint-Hyacinthe.shih 0243422 | Ç Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca B 25 GU IO CLD Soudure M.Couture SAINT-HYACINTHE MAGASINIER MANOEUVRE ravail de jour / durant la semain recherche 0237772 Cueilleurs de Fraises et Framboises à Saint-Damase ~ PAVAGES estala P.BRODEUR recherche D\u2019UN JOURNALIER * Permis classe 1 ou 3 COM M IS AUX : w : Aptitudes à travailer on équipe PIÈCES D'AUTO Travail à temps plein 0236006 y * 14 ans et + e être travaillant et disponible 7 jours/7 jours ; ® Avant-midi seulement * Débutant Débutant mi-juin Exigences : * Être ordonné; * Bonne capacité physique; s Débrouillardise; e Facilité à travailler en équipe.Exigence : Faire parvenir votre c.v.Minimum 1 an d'expérience pavagespbrodeur@videotron.ca * Poste temps plein sion or ro, ® Salaire et avantages sociaux compétitifs Pour effectuer les tâches : e Tenir petit magasin de pièces e Réception des colis * Classement des pièces Téléphonez Francis: Francis : 450 278-3274 0294749 Salaire et avantages sociaux avantageux Ni Faites parvenir votre C.V.par courriel : ap Centre remyctc151@hotmail.com ) .+ où vous présenter au Demandez France : 2 Professionnel 99> Centre Auto Canadian Tire Tél.: 450 796-1617 2 des Patriotes ANTIROUILLE ü 5930, rue Martineau, Saint-Hyacinthe Téléc.: 450 796-1618 Services professionnels EIROPI 1 et demandez Rémy Beauregard france@soudurecouture.com sous un même toit | MÉIROPOIITAIR RO POITAIN pour le Cœur le Corps et l\u2019Âme Psychothérapeute, Psychologue : vous cherchez un bureau pour exercer votre profession, comme travailleur autonome, à temps plein ou ANTIROUILLE ro SAINT-HYACINTHE.: HONDA Casavant om Sempre: PERSONNEL DEMANDE.2 227\" Li TL Nous avons oi de vos services ur notre clientele.Temps plein, temps partiel, Venez vous joindre à nous | : : sa dé né Ambiance professionnelle 2 horaire flexible, durée déterminée.CONSEILLER TECHNICIEN atemosphère came 8 + Bien que notre entreprise se spécialise dans \u2019 Jue Ani b i TECHNIQUE AUTOMOBILE Faites-nous parvenir votre Ç.V.l'application d\u2019antirouille, elle offre aussi des copatriotes@sympati services d'esthétique, application d\"Aquapel, , 73 ey 4 tres entretien et restauration des phares.AVEC EXPERIENCE 1388ws Nous formons nos techniciens Exigences : Exigences : 450.446.9058 pour accomplir les services demandés.* Expérience requise dans l'automobile + Cours en mécanique complété Si êtes d .( * Bon communicateur e Souci de la qualité du travail i vous êtes dynamique, ponctuel et que vous * Habileté en informatique * Dynamisme et esprit d\u2019équipe voulez faire partie d'une équipe profession- * Esprit d'équipe et dynamisme Soudure M.Couture nelle au sein d une entreprise en expansion, * Personne avenante et autonome SAINT-HYACINTHE alors vous avez l'opportunité de postuler Fabricant métaux ouvrés structure d'acier chez nous par courriel, en personne, par 1 Nous offrons : Recherche téléphone ou par l'intermédiaire de notre e Emploi à plein temps e Excellents programmes de formation - Hoi e Possibilité de s'intégrer à une équipe dynamique site internet.qe e Avantages sociaux intéressants Assembleur soudeur St-hyacinthe@antirouille.com S.V.P.: faire parvenir votre c.v.par courriel à : Bn 400 rue Johnson Est, Gabriel Brodeur » gbrodeur@hondacasavant.com Saint-Hyacinthe J2S 8W5 (sur rendez-vous seulement) i 450 778-3030 Facile de s'y rendre, facile de s'y entendre! \u2014\u2014\u2014mme LES CA www.antirouilte.com/entreprise/carrieres £ H on d a Casavant SAINT-HYACINTHE Travail de jour Exigences : * Lecture de plan d\u2019 assemblage; * Excellente lecture du ruban à mesurer; * Être précis dans le taillage de pièces; e Capacité à travailler en équipe; 36014 Nf Johnson Est « 4 seulement 25 minutes du pant-tunnel Hippolyte-Lafontai fa; (3 direction Québec / sortie 130 sud (St-Hyacinthe centre-ville) / En bordure de 170008 20 Demandez France : 2 + x : A .© Fa CPEK Etablie à Longueuil 44507167 Ÿ © ) v i A .\\ france @ soudurecouture.com YN .: depuis près de 3 ans PIÈCES VEHICULES LOURDS nous recherchons des §\u20acNS 2 © ° , .a AC OD assionnés et dynamiques > \u2014ur nn, afin de combler le poste : Bonjour aux GENS de la Rive-Sud de Montréal ! - Travailler chez Macpek, c'est plus que posséder un emploi, c'est adhérer à un mode de vie , où le sport, les activités de groupe et la vie sociale renforcent les liens entre les employés.e Rep résenta nt Nous attachons une grande importance au respect des individus et à la communication.L Nous offrons un environnement de travail positif et stimulant jumelé à Un salaire et des avantages sociaux concurrentiels.e Commis aux pièces Si vous êtes PRÊTS (Passion, Respect, Équipe, Travail, Succès) et que vous aspirez joindre notre équipe ou encore pour en connaître davantage sur nous, visitez notre site web ou consultez nos pages facebook et linkedin.Des vidéos y sont présentes où vous pourrez constater le dynamisme au sein de Macpek.- Les candidats envoient - .Q Pour manifester votre intérêt à l'égard de l\u2019un de ces postes, veuillez faire parvenir votre 2 leur C N.à candidature à : ddiotte@macpek.com 3 info@lapetiteacademie.qc.ca I avantlo 30 mai 2014 |,\" 14 MST ORR a dn TURE ASD.Mikel A OU ah [= a le de a SE MBE Fe SA B 26 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca pga CLUB DE GOLF RECHERCHE PRESENTEMENT DES CANDIDATS(ES) pour sa banque de candidatures et de formation pour la prochaine saison.Vous pouvez appliquer pour les N.B.: tous les postes différents départements suivants annoncés sont CUISINIER(ERE) ouverts également -avecexpérience * Temps plein aux femmes et aux * Autonomie et débrouillardise hommes 0236153 Contactez en privé et acheminez votre C.V.à : Mme Geneviève Dion directionægolfactonvale.qc.ca ® 2 Marchand q de véhicules usagés recherche dans a Mond MECANICEEN DE CAMIONS LOURDS, TRACTEURS DE «i= ET DE REMORQUES DOMPEUR > Pouvant travailler le soir et les fins de semaine REPRÉSENTANT(E) AUX VENTES occasionnellement » } [A Ea A ! Jl > 50 h/semaine P > Classe 1 .3 ans d'expérience minimum i ialisati i « Idéal pour personne retraitée ; pe professionnelle * Travail samedi et dimanche > Salaire à discuter \u201cEnvoyez votre CV par courriel à : \u2019 Faites parvenir votre CV à sonia.p@maskatel.net jean verrierGhelinet ca = pa - .où téléphonez au 450 776-0081 Bertrand Mathieu ltée, chef de file dans la construction au Québec, pour la réalisation de projets de construction dans les secteurs de l'égout et de l'aqueduc, en Génie civil BERTRAND MATHIEU LTÉE et en terrassement, # La 1555, rue Brouillette à Saint-Hyacinthe (Québec) J2T 2G7 est à la recherche d'un (e): , - « - MECANICIEN (POSTE PERMANENT DE JOUR) POUR MÉCANIQUE DIÉSEL DE MACHINERIE LOURDE - Minimum 5 ans d'expérience.- Connaissance en soudure et/ou hydraulique seraient un atout.- La personne devra avoir de l'initiative et être débrouillarde.- Le salaire sera en fonction de votre expérience Faire parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible par télécopieur ou par courriel à l'adresse suivante : a/s de Fernand Mathieu Bertrand Mathieu ltée Télécopieur : 450 773-6219 » Courriel: info@bertrandmathieu.com 0236517 Site Web : www.bertrandmathieu.ca MORTE ad Saint- my, SECRETAIRE ET PREPOSE (E) A LA TAXATION SERVICE DES FINANCES Sous l\u2019autorité du Directeur des finances et Trésorier, le titulaire du poste est responsable de l\u2019ensemble des fonctions de secrétariat, de l\u2019organisation et de l'exécution des activités cléricales requises par la Direction du service.Il réalise également différentes tâches associées a I'émission des comptes de taxes complémentaires, des droits de mutation et aux calculs des charges aux riverains.Hyacinthe La personne recherchée possède les qualités et compétences suivantes : * Détenir un diplôme d'études collégiales (D.E.C.) en technique de bureautique ou l'équivalent reconnu par le Ministère de l\u2019éducation du Québec; « Avoir un minimum de (2) années d'expérience pertinente en travail de bureau; e Posséder une excellente connaissance de la langue française; e Posséder un niveau de connaissance de base du logiciel Windows et un niveau de connaissances intermédiaire des logiciels Word, Excel et PowerPoint; * Posséder des aptitudes et habilités à l'égard de standard élevé en matière de service à la clientèle; e Posséder les autres qualités et aptitudes suivantes : autonomie et initiative, minutie et précision, capacité de travailler sous pression.La semaine de travail est d\u2019une durée de 32,5 heures, du lundi au vendredi.La rémunération correspond à celle prévue à la convention collective en vigueur, soit de 706,23 $ par semaine à l'embauche jusqu'à 905,42 $ après 3 ans et est accompagnée d\u2019une gamme complète d'avantages sociaux.Toute personne intéressée doit transmettre son curriculum vitae accompagné d\u2019une copie des diplômes et attestations de compétences requis, au plus tard le 6 juin 2014, par courrier à l\u2019adresse suivante : Direction des ressources humaines, Ville de Saint-Hyacinthe, 700 avenue de l'Hôtel-de-Vilie, Saint-Hyacinthe, J2S 5B2, ou par courriel à l'adresse suivante : ressources-humaines @ ville.st-hyacinthe.qc.ca, en mentionnant le numéro de concours 14-201.Nous appliquons un programme d\u2019accès à l\u2019égalité à l\u2019égard des femmes, des personnes vivant avec un handicap, des minorités visibles et des minorités ethniques.À compétence égale, préférence sera accordée aux personnes domiciliées à Saint-Hyacinthe.L'usage exclusif du genre masculin se veut essentielle- L ment dans le but d\u2019en faciliter la lecture., ocr 0236515 L\u2019attrait du chocolat Le chocolat et Barry Callebaut sont deux termes étroitement reliés l\u2019un à l\u2019autre.Depuis plusieurs décennies, nous écrivons l\u2019histoire du cacao et du chocolat.Première qualité et service hors pair, voilà ce que nous sommes.Avec près de 50 sites de production répartis dans plus de 30 pays, dont un établissement à St-Hyacinthe, Barry Callebaut possède un réseau unique comptant plus de 8500 employés qui constituent notre principale source de croissance.Notre force provient de la passion et du savoir-faire de nos employés.Venez et découvrez avec nous l\u2019attrait du chocolat.Pour compléter notre équipe de St-Hyacinthe, nous recherchons actuellement : JOURNALIER(ERE)S Poste temps plein permanent ET saisonnier pour 'été 2014 sur différents quarts de travail (jour, soir, nuit et de fin de semaine) SOMMAIRE DU POSTE La personne titulaire du poste aura à exécuter toutes les tâches qui contribuent au soutien de l\u2019opération de production du département auquel elle est affectée.Taux horaire : varie entre 16,16$ et 20,40$/heure plus prime applicable QUALIFICATIONS REQUISES e Secondaire V complété Disponible à travailler sur tous les quarts de travail e Excellente dextérité manuelle Aimer le travail d\u2019équipe * Avoir une bonne capacité d'adaptation e Etre travaillant(e), dynamique et avoir le sens des responsabilités Les personnes intéressées par ces postes sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae par courriel à : cv-resume@barry-callebaut.com Nous remercions tous les candidats qui répondront à cette offre d\u2019emploi.Cependant, nous communiquerons uniquement avec les personnes pré-sélectionnées.Prière de ne pas téléphoner.obssoce Visitez note site web a www.barry-callebaut.com Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca Baw.FJ a alain = = een om ww Bul 2 anal.N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Jas SE 0236013 i | | } i i i 4 4 i i i ! | i i carrieres et professions GID 1 | 0 0 ; e Preuve d'assurance Cargo (Matières dangereuses) :e Charte : e Formation sur le transport ET \u2026 en route vers le monde \u2026 TRANSPORT BOURRET INC.Faisant partie du Groupe Bourret, entreprise drummondvilloise spécialisée dans le transport et l'entreposage de marchandises générales, est à la i recherche de : CHAUFFEURS PROPRIÉTAIRES Principales fonctions : Sous l'autorité du répartiteur de Transport Bourret Inc.* Effectuer la livraison et la cueillette de marchandises (transport local en lots brisés) Documents obligatoires pour les transporteurs conjoints : e Dossier de conduite classe 1 ® Immatriculation t e Références des autres compagnies de transport * N.LR.des matiéres dangereuses Veuillez faire parvenir votre offre : GROUPE BOURRET he A Casier postal 816, Drummondville (Québec) J2B 8G8 + Télécopieur : 819 477-2060 rh@bourret.ca Seules les personnes retenues recevront un accusé de réception.oe La Coop == fédérée La Coop Sainte-Hélène, située en Montérégie, offre à ses membres ainsi qu'à la population en général, toute la gamme de produits et de services d\u2019approvisionnementà la ferme, incluantune quincaillerie etle service des matériaux de construction.Avec la force de ses 35 employés, la coopérative génère un chiffre d\u2019affaires de plus de 14 millions de dollars annuellement.DIRECTION GÉNÉRALE (2e concours) En poste à Sainte-Hélène-de-Bagot et relevant du conseil d'administration, vous exercerez le leadership requis pour que la coopérative poursuive son développement sur les plans économiques, commercial, social et coopératif.Votre contribution permettra également de développer le plein potentiel des ressources humaines œuvrant à servir la clientèle.Votre capacité à identifier les objectifs à long terme et à les mener à bien dans vos postes antérieurs démontre vos talents de visionnaires.Titulaire d\u2019une formation collégiale ou l\u2019équivalent dans une discipline reliée au secteur agricole, à l'administration ou à la gestion, vous possédez une expérience pertinente et les habiletés de gestionnaire requises pour diriger une entreprise à services multiples.Votre dynamisme et votre sens des résultats ont contribué à votre réussite dans vos emplois antérieurs et vous êtes prêt à relever un défi dans un environnement stimulant.Grâce à votre saine gestion des ressources humaines, votre sens des responsabilités, votre souci du détail et votre capacité à trouver des solutions, vous serez en mesure d'assurer à la coopérative le succès de son développement.Votre expérience de la vente au détail sera mise à contribution et votre connaissance du milieu coopératif agricole constitue un atout important, Si vous désirez joindre les rangs d\u2019une organisation d'avenir offrant des défis intéressants, un milieu de travail stimulant, une rémunération concurrentielle ainsi qu\u2019une gamme complète d'avantages sociaux, joignez-vous à notre équipe en nous faisant parvenir votre curriculum vitae, en mentionnant le numéro de référence 14-02-097, au plus tard le 30 mai 2014 à : M.Mario Leclerc, Ressources humaines, La Coop fédérée, 9001, boul.de l\u2019Acadie, bureau 200, Montréal (Québec) H4N 3H7.Télécopieur 514 850-2579 ou par courriel : dotation @lacoop.coop.WWW.LACOOP.COOP Nous remercions tous les candidats de leur intérêt; toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les personnes dont la candidature est retenue.Nous préconisons l'égalité des chances en matière d'emploi.0236157 AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE @ Succession de Mme Rolande BERTHIAUME Prenez avis que Rolande BERTHIAUME, en son vivant domiciliée au 2830, rue Pagé appartement 1, Saint-Hyacinthe, province de Québec, J2S 4E4, est décédée à Saint-Hyacinthe le 30 décembre 2013.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la Loi et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me François DESLANDES, notaire, sise au 1075, rue Beaugrand, à Acton Vale, province de Québec, JOH 1A0.Donné ce 12 mai 2014 Lyne DUMAS, liquidatrice 0244237 Succession de Mme OLÉA LAPLANTE B 27 AVIS DE rid D'INVENTAIRE Prenez avis de la clôture de l'inventaire des biens de la succession de madame OLÉA LAPLANTE, en son vivant domiciliée au Centre de santé et de services sociaux Richelieu-Yamaska, Centre d'hébergement de l'Hôtel-Dieu-de- Saint-Hyacinthe, situé au 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe (Québec), J2S 2T2, décédée le 2 mars 2014, lequel inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude du notaire soussigné au 905, avenue du Palais, Saint- Hyacinthe, province de Québec, J2S 5C6.Me Nathalie Lafontaine-Jodoin, 0244248 notaire RR Roy Métivier Roberge SYNDICS District de: Québec No Division: 01 \u2014 Saint-Hyacinthe No Cour 750-11-003700-140 [No Dossier: 41-1861008 Dans l'affaire de la faillite de: NORMAND CLOUTIER TRANSPORT INC., personne morale légalement constituée ayant son siège social et place d'affaires au 180, Z Rang Est, SAINT-SIMON-DE-BAGOT (Québec) JOH 1Y0 DEBITRICE Avis est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné à son bureau situé au 2960, boul.Laurier, Bureau 210, QUÉBEC (Québec) avant 15 :00 heures le jeudi 29 mai 2014, date et heure de clôture du dépôt des soumissions au Bureau du Syndic de Québec.Altemativement, les soumissionnaires pourront déposer teurs offres avant l'ouverture des soumissions qui aura lieu le vendredi 30 mai 2014 à 11 :00 heures au Palais de Justice de St-Hyacinthe, 1550, rue Dessaulles, Salle 5, SAINT-HYACINTHE (Québec).Lot 1: Terrain et immeubles sis au 180, 2* Rang Est, Saint-Simon-de- Bagot {Québec).Les immeubles incluent une résidence privée à taqueile est annexé un bureau d\u2019affaires.Attenant se trouvent 2 garages servant à l'entretien de camions et à l'entreposage.Le terrain est asphalté en grande partie et est d'une superficie d'environ 7 259,80 mètres carrés.{Sujet à charges garanties) ÉVALUATION MUNICIPALE 519 000,00 $ Lot Équipements roulants sur lesquels les intéressés pourront soumissionner à litem ou en bloc incluant 17 camions tracteurs principalement de marques Freightliner et International d'années variant entre 2010 et 1997, 24 remorques bi-train en aluminium, combo ou acier de marques Manac, Fruehauff et autres d'années variant entre 2011 et 1987, 4 chariots élévateurs de marques Moffet et Palfinger, 1 camionnette Chevrolet Z71 2002, J chargeur sut roues de marque Hough, 1 tracteur Kubota, remorques pour pièces avec réservoir en aluminium pour poudre à ciment, remorques entrepôt, etc.{Sujet a charges garanties) VALEUR APPROXIMATIVE: 1035 000,00 $ Lot 3: Fonds de commerce tel que - lots d'amortisseurs, de ballons de suspension, de pneus et roues, courroies, diverses pièces, etc.{Sujet a charges garanties) VALEUR APPROXIMATIVE: 61 950,00 $ Lot 4: Outillage et équipement tels que : soudeuses, compresseur, scie à métal, laveuse à pression, coffre à outils, génératrices, réservoir à l'huile et divers outils, etc.(Sujet à charges garanties) VALEUR APPROXIMATIVE 22 865,00 $ LotS Ameublement de bureau tel que ordinateurs, imprimante, classeurs, bureaux de travail, chaises, etc.(Sujet à charges garanties) VALEUR APPROXIMATIVE: 6675008 Toutes les soumissions devront être cachetées et accompagnées d'un chèque visé de 5% du montant de la soumission pour le lot 1 et de 15% du montant de la soumission pour les lots 2 à 5.Sur le recto de l'enveloppe, ta mention \u201cSOUMISSION DE \u2014 NORMAND CLOUTIER TRANSPORT INC.\" devra être inscrite.Toutes les soumissions devront avoir été reçues au Bureau du Syndic à Québec avant 15 :00 heures le jeudi 29 mai 2014 et/ou remises au syndic avant l'ouverture officielle des soumissions fixée au vendredi 30 mai 2014 à 11 :00 heures au Palais de Justice de Saint-Hyacinthe, 1550, rue Dessaulles, Salle 5, SAINT-HYACINTHE (Québec).DES Les actifs pourront être inspectés au 180, 2° Rang Est SAINT-SIMON-DE-BAGOT (Québec) le jeudi 22 mai 2014 de 9 :00 heures à 16 :00 heures, le vendredi 23 mai 2014 de 9 :00 heures à 12 :00 heures et le lundi 26 mai 2014 de 9 :00 heures à 14 :00 heures.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec M.RENAUD BOUTET au (418) 254-1771 ou par courriel à renaud@asselin-boutet.com.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture et à l'annonce des soumissions reçues le vendredi 30 mai 2014 à 11 :00 heures au Palais de Justice de St-Hyacinthe, 1550, rue Dessaulles, Salle 5, SAINT-HYACINTHE (Québec.Le syndic ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Le détait des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu lors de la visite des actifs ou au bureau du syndic.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir une copie.Daté de Québec, le 17 mai 2014 ROY, MÉTIVIER, ROBERGE INC., SYNDIC aux biens de Normand Cloutier Transport inc.2960, boul, Laurier, bureau 210, Québec Téléphone : 418 651-5500 | Télécopieur : 418 651-8077 J 2 cages 0236156 0236615 Municipalité de Saint-Damase APPEL D'OFFRES 2014-03 CONSTRUCTION D'UN COMPLEXE SPORTIF SITUÉ AU 105 RUE SAINTE-ANNE À SAINT-DAMASE MAÎTRE DE L'OUVRAG ÎTRE D\u2019 : Municipalité de Saint-Damase PROJET Le projet consiste à construire un complexe sportif incluant un gymnase sur le site des loisirs à Saint-Damase.La construction devra débuter au plus tard le 25 août 2014.À compter du 21 mai 2014, les documents relatifs a cet appel d'offres peuvent être obtenus en s'adressant au Service électronique d'appel d'offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866-669-7326 ou au 514-856-6600, ou en consultant le site web www.seao.ca, en stipulant le numéro de référence 2014-03.Les documents sont disponibles au coût établi par le SEAO.La facturation pour l'impression et la livraison seront effectuées par SEAO.Les plans et devis sont non remboursables.la Municipalité n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s'assurer, avant de présenter son offre, d'obtenir tous les decu- ments reliés à cet appel d'offres.Les soumissions scellées devront parvenir au bureau du maître de l\u2019ouvrage à l'attention de madame Sylvie V.Fréchette, directrice générale et secrétaire-trésorière, avant 11 h, le mardi 17 juin 2014, au 115, rue Saint-Étienne, Saint- Damase (Québec) JOH 1J0.L'ouverture des soumissions se fera publiquement, immédiatement après l'heure prévue pour leur réception, à la salle du conseil de la Municipalité de Saint- Darase, sise à la même adresse.Pour toute information supplémentaire, veuillez communiquer avec madame Sylvie V.Fréchette, au 450-797-3341, poste 227.La Municipalité de Saint-Damase ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais ou obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Sylvie V.Fréchette directrice générale et secrétaire-trésoriere PRANAB HANA RA EA rir pr OT B 28 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca feed J Trait d\u2019Union Montérégien Un premier Rendez-vous de l\u2019Amitié du TUM C\u2019est le 9 avril, aux Loisirs Christ-Roi, qu\u2019a eu lieu le premier Rendez-vous de l\u2019amitié du Trait d\u2019Union Montérégien (TUM).Organisée dans le cadre de la Semaine québécoise du Parrainage civique, l\u2019activité a accueilli une trentaine de personnes venues entendre deux conférences en lien avec la santé mentale.D\u2019une durée de près d\u2019une heure chacune, les conférences permettaient d'aborder des sujets en lien avec des problématiques vécues par les membres du TUM, entre autres, la dépression.La conférencière, Annie Renauld, y abordait son parcours en lien avec ce trouble qui affecte une personne sur vingt par année au Québec.À travers son cheminement, elle nomme des outils qu'elle utilise pour mieux identifier les signes avant-coureurs d\u2019un état dépressif, ce qui permet de l\u2019éviter et d\u2019aggraver les symptômes.La seconde conférence, portant sur l\u2019art-thérapie, nous permettait de mieux connaître cette forme de thérapie encore méconnue du public.« Ce n\u2019est pas un cours de peinture », nous révèle la conférencière Élyse Grenier, étudiante en art-thérapie.En effet, celle-ci insiste sur le fait que nul besoin d\u2019être un artiste pour se lancer dans ce type de processus.Il s\u2019agit, en fait, par l\u2019image, d\u2019exprimer des émotions ou des sensations qui échappent souvent à notre conscience et qui sont difficiles à nommer.L'art est thérapeutique.II Fre Blt, AVIS D\u2019APPEL PUBLIC D\u2019OFFRES 2014-078-E La Ville de Saint-Hyacinthe recevra des offres de prix pour : Valorisation du digestat déshydraté ou séché de l\u2019usine d\u2019épuration Les soumissions, dans les enveloppes scellées et clairement identifiées, doivent parvenir au bureau de la greffière, au 700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, 3e étage, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5B2 avant 11 heures, le mardi 10 juin 2014 et elles seront ouvertes immédiatement à cette même heure et au même endroit.Les entreprises intéressées par ce projet pourront se procurer les documents d'appel d'offres sur le site de SEAO (www.seao.ca) à partir du jeudi 22 mai 2014 selon leurs tarifs en vigueur.Pour plus d'information, vous pouvez contacter la division Approvisionnement au 450 778-8433.La Ville de Saint-Hyacinthe ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune autre soumission reçue, ni d\u2019encourir des réclamations de la part des soumissionnaires.Le présent avis d'appel public d'offres est affiché sur le site Intemet de la Ville de Saint-Hyacinthe a I'adresse suivante : www.ville.st-hyacinthe.gc.ca Saint-Hyacinthe, le 21 mai 2014 La Greffière de la Ville Me Hélène Beauchesne, notaire, o.m.a.0236256 permet aux personnes d\u2019exprimer leurs émotions ou leurs souffrances en lien avec une maladie, un traumatisme ou des difficultés relationnelles.Avec cet événement, le TUM, un organisme de parrainage en santé mentale qui oeuvre aussi auprès des personnes âgées de 55 ans plus qui vivent de l\u2019isolement, poursuit une partie de sa mission : démythifier les problématiques de santé mentale auprès de la population.0244551 © Municipalité de mugen Saint-Barnabé-Sud APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC PROJET NO 608704 : Interception des eaux usées, incluant des travaux sur les égouts sanitaires de station de pompage, de conduite de refoulement et réfection complète des rues, et des travaux connexes de mécanique de procédé, d'électricité, et d\u2019instrumentation et contrôle PROPRIÉTAIRE : Municipalité de Saint-Barnabé-Sud, 165 rang Michaudville, Saint-Barnabé-Sud, Québec, JOH 1G0 INGENIEUR : SNC-Lavalin inc., 455 René-Lévesque Ouest, Montréal, Québec, H2Z 123 La Municipalité de Saint-Barnabé-Sud, Maitre de l'ouvrage, demande des soumissions pour les travaux Interception des eaux usées, incluant des travaux sur les égouts sanitaires de station de pompage, de conduite de refoulement et réfection complète des rues, et des travaux connexes de mécanique de procédé, d'électricité, et d'instrumentation et contrôle en vertu d'un marché à prix forfaitaire, conformément au document contractuel.Ce projet est subventionné dans le cadre du programme Fonds Chantiers Canada- Québec (FCCQ) géré par le MAMROT.À compter du 7 mai 2014, toute personne ou société pourra se procurer les documents d'appel d'offres, plans et cahiers des charges et autres documents pertinents au projet directement sur le site SEAO, soit au www.seao.ca.Le soumissionnaire pourra visiter les lieux, et ce sur rendez-vous seulement en s'adressant à Mme Sylvie Gosselin au numéro au 450 792-3030.Les soumissions, dans une enveloppe cachetée et adressée à la soussignée, seront reçues à 165, rang Michaudville, Saint-Barnabé-Sud (Québec) JOH 1GO, jusqu'à 11h, heure en vigueur localement, le 4 juin 2014, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour, à 11 h 05.Les soumissions doivent être accompagnées d\u2019un cautionnement de soumission délivré par une institution financière ou d'une garantie de soumission sous forme de chèque visé ou de traite bancaire fait à l'ordre de la Municipalité de Saint-Barnabé-Sud représentant 10 % du montant de la soumission, valide pour une période de 90 jours.Le cautionnement de soumission sera échangé à la signature du contrat contre une garantie d\u2019exécution et une garantie de paiement de la main-d'œuvre et des matériaux, sous forme de cautionnements, dont les montants respectifs de chacune correspondent à 50 % du prix du contrat.Seules seront considérées aux fins d'admissibilité les soumissions de l'entrepreneur : « Ayant un établissement où il exerce ses activités de façon permanente au Québec, clairement identifié à son nom et accessible durant les heures normales du bureau ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord; « Détenant, le cas échéant, sa licence en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.-1.1).Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Le Propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à Saint-Barnabé-Sud, ce 7 mai 2014 La Directrice générale, Secrétaire, Trésorière de la Municipalité.Mme Sylvie Gosselin Personne n\u2019est à l\u2019abri d\u2019un problème de santé mentale, nous rappelle l\u2019organisme.En effet, 20 % de la population connaîtra, un jour ou l\u2019autre, des difficultés à ce niveau.Au TUM, plus d\u2019une trentaine de personnes se trouvent présentement raine pour les aider à briser leur isolement et à retrouver leur place dans la Communauté.Vous avez une heure par semaine à donner et avez envie de faire la différence dans la vie d\u2019une personne, contactez le Trait d'Union Montérégien au 450 en attente d\u2019un parrain ou d\u2019une mar- 223-1252.¢ LX ville de #® D Saint-Hyacinthe SCRUTIN REFERENDAIRE DU 15 JUIN 2014 AVIS PUBLIC DE LA REVISION DE LA LISTE REFERENDAIRE (Secteur du boulevard Laframboise, entre les numéros civiques 7715 et 8130 Laframboise ) AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par Hélène Beauchesne, greffière que la liste référendaire du secteur concemé a été déposée au bureau de la municipalité le 20 mai 2014.==> Elle fera maintenant l\u2019objet d\u2019une révision.1.Peut être inscrite sur la liste référendaire du secteur concemé, toute personne qui, le 7 avril 2014 : * est domiciliée sur le territoire du secteur concemé et, depuis au moins 6 mois, au Québec; * est majeure; * est de citoyenneté canadienne; * n'est pas en curatelle; * n\u2019est pas déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse; Peut également être inscrite sur la liste référendaire du secteur concemé, toute personne physique ou morale qui est, depuis au moins 12 mois le 7 avril 2014, soit : » propriétaire unique d\u2019un immeuble sur le territoire du secteur concerné, à la condition de ne pas être domiciliée sur le territoire du secteur concemé et d'avoir transmis à la municipalité une demande d'inscription sur la liste référendaire; » occupante unique d'un établissement d'entreprise sur le territoire du secteur concemé, à la condition de ne pas être domiciliée ni propriétaire unique d\u2019un immeuble sur le territoire du secteur concemé et d'avoir transmis à la municipalité une demande d'inscription sur la liste référendaire.Le propriétaire unique de plusieurs immeubles ou l'occupant unique de plusieurs établissements d'entreprise a le droit d\u2019être inscrit à l'adresse de l'immeuble ou de l'établissement d'entreprise ayant la valeur foncière ou locative la plus élevée, lorsque le scrutin référendaire vise l'ensemble du territoire de la municipalité.Dans le cas où le référendum ne vise qu\u2019un secteur, le propriétaire unique de plusieurs immeubles ou l'occupant unique de plusieurs établissements d'entreprise situés sur le territoire de la municipalité a le droit d'être inscrit dans ce secteur, même si l'immeuble ou l'établissement d'entreprise s'y trouvant n\u2019a pas la valeur foncière ou locative la plus élevée.» copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupante d\u2019un établissement d'entreprise sur le territoire du secteur concemé, à la condition d\u2019avoir été désignée au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants qui sont des personnes habiles à voter du secteur concerné le 7 avril 2014.Ne peut être désigné le copropriétaire qui a déjà le droit d\u2019être inscrit sur la liste référendaire à titre de personne domiciliée, de propriétaire d'un immeuble ou d'occupant d'un établissement d'entreprise.Ne peut être désigné, le cooccupant qui a déjà le droit d\u2019être inscrit sur la liste référendaire à titre de personne domiciliée, de propriétaire d\u2019un immeuble, d\u2019occupant d'un établissement d'entreprise ou de copropriétaire indivis d\u2019un immeuble.La personne morale exerce ses droits par l\u2019entremise d\u2019un de ses membres, administrateurs ou employés qu'elle désigne par résolution.La personne désignée doit, à la date de référence, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne doit pas être en curatelle ni avoir été déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse.2.Dans le cas d\u2019une demande d'inscription concernant une personne domiciliée sur le territoire du secteur concemé, la personne qui fait la demande doit indiquer l'adresse précédente du domicile de la personne dont l'inscription est demandée et doit présenter deux documents dont l\u2019un mentionne le nom et la date de naissance et l\u2019autre, le nom et l\u2019adresse du domicile de la personne dont l'inscription est demandée.3.La liste peut être consultée et les demandes d'inscription (personnes habiles à voter domiciliées uniquement), de radiation ou de correction doivent être présentées devant la commission de révision à l'endroit, aux dates et aux heures suivants : Centre communautaire Aquinois 5925, avenue Pinard Saint-Hyacinthe Le 27 mai 2014 De 19 heures à 22 heures Le 3 juin 2014 De 14 h 30 à 17 h 30 Pour toute information composez le 450 778-8317 Donné à Saint-Hyacinthe, le 21 mai 2014 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire 0236253 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca index des décès BERNARD, Florent (Saint-Hyacinthe) BIENVENU, (Bergeron), Lorraine (Saint-Hyacinthe) CHAMPIGNY, Laurent (Sainte-Julie) CHARTIER, Henri-Paul (Saint-Hyacinthe) COURNOYER, Soeur Rose (Saint-Hyacinthe) CUSSON, Thérèse (Saint-Hyacinthe) DÉSOURDY, Bernard (Saint-Pie) LALIBERTÉ, Jean-Paul (Montréal) LEVASSEUR, Richard (Saint-Hyacinthe) MORIN, (Gauthier), Renée (Saint-Hyacinthe) MORNEAU, (Bélanger), Denise (Saint-Hyacinthe) NIQUETTE, (Desjourdy), Réjeanne (Saint-Hyacinthe) TRUDEL, Marcel (Sainte-Julie) WHITTON, Jean (Acton Vale) BERNARD Florent Au CSSSRY (pavitlon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe), le 19 mai 2014, est décédé M.Florent Bernard à l'âge de 95 ans, autrefois de La Présentation.Outre son épouse, Mme Hélène Rémy, le défunt laisse dans le deuil ses huit enfants : Marcel (Marielle Gauthier), Cécile (André Gauthier), Lise, Francine, Jacques (Angèle Boulay), André (Michelle Pelletier), Gilbert (Diane Desnoyers) et Luc, ses 13 petits-enfants : Maryse (Éric), Patrick, Sylvain (Johanne), Nathalie, Christophe, Tanya, Alexandre (Isabelle), Geneviève (Guillaume), Audrey (Jean-Philippe), Vanessa, David, Olivier, Stéphanie et ses huit arrière-petits-enfants : Justin, Antoine, Mégane, Anthony, Nathan, Mathys, Rosemarie et Louka.Il laisse également ses deux frères et deux sœurs : Raymond, Rose, Denis et Aurore, un beau- frère : Armand Rémy et deux belles-sœurs : Gabrielle et Clarisse Rémy, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Fondation Aline-Letendre ou à la Fondation Honoré-Mercier seraient grandement appréciés.M.Florent Bernard sera exposé, le lundi 26 mai de14 hà17 het de 19 hà 22 h, et le Mardi 27 mai 2014 à compter de midi au gs COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 2775, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (près de l\u2019École Saint-Joseph) www.ubaldtalime.com.Les funérailles seront célébrées, le mardi 27 mai 2014 l\u2019église de La Présentation à 14 h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.BIENVENU BERGERON Lorraine Au Centre Andrée-Perrault de Saint-Hyacinthe, le 15 mai 2014, est décédée Mme Lorraine Bienvenu à l'âge de 98 ans.À Elle était l'épouse de feu Philippe Bergeron.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Francine (feu Jean-Yves Arpin), Hélène (feu Romain Gagnon) et André (Estelle Charbonneau), ses petits-enfants : Anne-Marie et Philippe Arpin, feu Benoit, Marie-Hélène et Christian Gagnon, Vincent Bergeron et ses deux arrière-petites-filles : Ève et Rose.Elle laisse également ses neveux et nièces, autres parents et amis(es).Un merci tout particulier au personnel infirmier du Centre Andrée-Perrault pour leur dévouement.En témoignage de vos sympathies, des dons à la Fondation du Centre Andrée-Perrault seraient appréciés.Mme Bienvenu sera exposée, le jeudi 22 mai de19a22hala MONGEAU 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées, le vendredi 23 mai 2014 à l'église Saint-Joseph a 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière Notre- Dame-du-Rosaire.Vendredi, ouverture du salona9h30.CHAMPIGNY Laurent À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 14 mai 2014, est décédé M.Laurent Champigny à l\u2019âge de 68 ans.Outre sa conjointe, Mme Diane Guilbeault, le défunt laisse dans le deuil sa fille : Mélissa Champigny (Bruno Decelle) et ses deux petits-enfants : Charles et Mila.It laisse également sa sœur et son frère : Gisèle Champigny (Raynald Richer), André Champigny (Carmelle Chagnon), sa belle- mère : Mme Lorraine Bibeau (feu Fernand Guilbeault), son filleul : Marc-André Guilbeault, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.En témoignage de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille accueillera parents et amis, le samedi 24 mai de13hà14h30 à la MONGEAU 15, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le même jour, en la chapelle de la Résidence funéraire Mongeau à 14 h 30.CHARTIER Henri-Paul Au CSSSRY t (pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 13 mai 2014, est décédé M.Henri-Paul Chartier, à l'âge de 79 ans.cow Outre son épouse, Mme Madeleine Ross, le défunt laisse ses enfants : André (Cherry), Michelle et Marc (Tracy), ses six petits-enfants et deux arriere-petits-enfants tous du Colorado.Il laisse également ses sœurs et son frère : Bernadette, Cécile et René Chartier, ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis(es), ainsi que sa belle-famille Ross.En témoignage de vos sympathies, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.Sous la direction de la MONGEAU 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Un hommage a été rendu a M.Chartier, le dimanche 18 mai 2014, suivi de la mise en habitacle des cendres au Columbarium de la Résidence Funéraire Mongeau.COURNOYER Soeur Rose À Saint-Hyacinthe, le 20 mai 2014, est décédée Sœur Rose Cournoyer, en religion Sœur Marie-des-Apôtres, des Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, à l\u2019âge de 89 ans, après 68 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil ses deux sœurs : Rita Dorge et Adèle Dubois.Elle laisse également ses trois belles-sœurs : Yvette Cournoyer, Madeleine Cournoyer et Louise Cournoyer ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Sœur Cournoyer sera exposée, le jeudi 22 mai a la maison mere, 805, av.Raymond, Saint-Hyacinthe dès 19 h.Une prière spéciale aura lieu à 19 h 30.Les funérailles, sous la direction de la MONGEAU Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com seront célébrées, le vendredi 23 mai 2014 en la chapelle de la maison mère des Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, 805, av.Raymond à 13 h 30, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.LT ESTER Lo ?LE Christiane Lemieux, conseillère aux familles Mausolée uL P |\u2018Les préarrangeme une-façon de prévenir.eu (0 SE.TY.nM finéraires Un décés survient toujours trop vite et lorsqu'on doit faire face à la réalité, tout se bouscule, tout devient difficile.Afin d'éviter que des émotions troublent des décisions qu\u2019il faut prendre rapidement, le Complexe funéraire Ubald Lalime offre aux personnes intéressées un service de préarrangements funéraires.Aujourd\u2019hui, de plus en plus de gens optent pour les préarrangements funéraires parce qu\u2019ils veulent être prévenants et qu\u2019ils veulent sécuriser les membres de leur famille.Lorsqu'une personne nous consulte pour ~ un préarrangement funéraire, elle peut étre assurée que toutes ses dernières volontés seront respectées à la lettre.De plus, les gens ont recours à cette formule parce qu\u2019elle est simple et personnalisée à chacun ou chacune.Siège social Une maison de confiance depuis 1940 Siège social COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe 450 774-6417 | www.ubaldlalime.com 0235801 x i * .A.AI Didi Met A Né Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca CUSSON Thérèse À L'Eau-Vive, le 14 mai 2014, est décédée Mme Thérèse Cusson à l\u2019âge de 88 ans.La défunte laisse un frère : Maurice et une belle-sœur : Jeanine Michon ainsi que ses neveux et nièces : Louise Cusson (Jean Jeannotte), Richard Cusson (Béatrice Cuzi), Christine Cusson, Philippe Cusson, Michel Cusson et Marie- Claude Cusson (Christine Régis), ses petites- nièces : Noémie, Juliette, Tatiana Lara et Emma.Sous la direction de la MONGEAU Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire.DESOURDY Bernard À son domicile, le 16 mai 2014, est décédé M.Bernard Désourdy à l\u2019âge de 50 ans.Outre sa conjointe, Mme Christianne Doucette, le défunt laisse dans le deuil leurs enfants respectifs : Kim et Dany Le May, Carolann, Sébastien et Jessy Désourdy, sa mère : Mme Lucille Roy ainsi que plusieurs frères et sœurs, beaux- frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis(es).Les funérailles, sous la direction de la e www.marcelboisvert.com auront lieu, le jeudi 22 mai 2014 à l\u2019église Saint-Valérien à 14 h, suivies de l'inhumation.La famille sera présente à la Salle Commautaire, 1384, rue Principale, Saint- Valérien-de-Milton à 10 h pour recevoir les condoléances.LALIBERTE Jean-Paul À l'Hôpital Santa-Cabrini de Montréal, le 16 mai 2014, est décédé M.Jean-Paul Laliberté à l\u2019âge de 88 ans, natif de Saint-Hyacinthe.Le défunt laisse dans le deuil son fils : Guy (Sylvie), son petit-fils : Julien et ses deux petits-fils par alliance : Claude (Isabelle) et Dominic (Josiane Poudrier).il laisse également ses trois sœurs : Thérèse, Aline et Irène, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.M.Laliberté, militaire lors de la Seconde Guerre et facteur d'orgues, aura passé de nombreuses années dans sa ville natale avant de déménager à Montréal.La famille soulignera son décès, le samedi 31 mai, de 10 h à midi au COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (angle Dessaulles) www.ubaldlalime.com REMERCIEMENTS Mme Raymonde Daigneault Michel Ses fils, Raynald et Jacques, leur conjointe, remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Raymonde Daigneault Michel, survenu À le 5 mai 2014 à l\u2018âge de 75 ans, soit 4, Pr offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.0236254 LEVASSEUR Richard À l'Hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 18 mai 2014, est décédé M.Richard Levasseur, alagede75ans.Outre son épouse, Mme Murielle Bérard, le défunt laisse dans le deuil ses fils : Pierre (Isabelle Lavigne) et Martin (Marie- Eve Porlier), ses petits-enfants : Guillaume, Juliette, Rébecca et Nathan.Il laisse également sa sœur : Ruth (Édouard Desnoyers), feu Nicole, sa belle-sœur : Nicole Bérard, son oncle : Antoine Levasseur, ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.En témoignage de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés.Les funérailles de M.Levasseur seront célébrées, le samedi 31 mai à l'église du Sacré-Cœur à 11 h.La famille sera présente à l'église dès 10 h pour recevoir vos condoléances.Sous la direction de la MONGEAU Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com i Le Courrier de Saint-Hyacinthe >450773:6028 _, MORIN GAUTHIER Renée A Saint-Hyacinthe, le 16 mai 2014, est décédée Mme Renée Morin à l'âge de 82 ans.Outre son époux, M.Jean-Côme Gauthier, la défunte laisse dans te deuit ses enfants : Julie Gauthier (Marc Garon), Nicolas Gauthier (Annie Chouinard) et Jean Gauthier (Myriam Vaillancourt), ses petits-enfants : Catherine et Marie Desrochers (et leur père Benoît Desrochers), Hanmei Laverdière, Camille et Félix Lemieux-Gauthier (et leur mère Fannie Lemieux) et Alexandrine Gauthier.Elle laisse également son frère : Claude Morin (Rollande Théberge), ses beaux-frères et sa belle- sœur : Charles-Auguste Gauthier, Gaston Gauthier et Huguette Gauthier, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du CLSC des Maskoutains et celui de l'Unité des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint- Hyacinthe pour les bons soins prodigués.La famille recevra les condoléances, le samedi 24 maide13häà16 hàla MONGEAU 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Ses cendres seront ensuite Inhumées au cimetière de la Cathédrale.NIQUETTE DESJOURDY Réjeanne Au Centre d'hébergement André-Perrault de Saint-Hyacinthe, le 17 mai 2014, est décédée Mme Réjeanne Niquette à l\u2019âge de 75 ans.Elle était l'épouse de feu Marcel Desjourdy.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Manon (Michel Piétracupa), Mario (Diane Desaulniers), Sylvain (Michèlle Corrigan) et Benoit (Johanne Lambert), ses petits-enfants : Samuel, Julie, Vincent Valérie, Sandrine, Jade, Maxime et Anthony.Elle laisse également un frère et trois sœurs : Denise (feu Jean Bolduc), Rose (Gérard Plamondon), feu Armande, Carmen (Réal Massé), Jean- Guy, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Mme Réjeanne Niquette a été incinérée au Crématoire Lalime.La famille de Mme Réjeanne Niquette Desourdy recevra les condoléances, le dimanche 25 mai à 13h au COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime Mausolée 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le même jour, en la chapelle du Mausolée talimeaish.BELANGER Denise Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 14 mai 2014, est décédée Mme Denise Morneau à l\u2019âge de 76 ans.« Outre son époux, M.René Bélanger, la défunte laisse dans le deuil ses fils : Richard, Yvon, Claude (Céline Leboeuf) tous de Saint- Hyacinthe, ses six petits-enfants : Andréanne (Sébastien), Maxime et Frédérik.Alexandre (Julie), Nicolas (Pamela), Hugo (Pamela) et ses quatre arrière-petits-enfants : Elliott, David, Marjorie et Logan.Elle laisse également son frère : Jacques (Blanche) de Saint- Jean-Port-Joli, ses beaux-frères et belles- sœurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu, Unité des Érables, soins palliatifs) et tout particulièrement l\u2018infirmier Guillaume pour leur soutien et les bons soins apportés.En la mémoire de Mme Denise Morneau et en guise de sympathie, la famille vous propose de faire un don à la Fondation Aline-Letendre.La famille vous accueillera, le samedi 24 mai de13hä16häla NL RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop Une liturgie de la parole sera célébrée, le méme jour, en la chapelle de la résidence à 16 h, suivie de la mise en habitacle au Columbarium de la résidence.INVITATION MORNEAU Richard Lavallée 1938-1993 Déjà 20 années se sont écoulées sans sa présence à nos côtés.Il a continué de vivre dans nos souvenirs et nos pensées.Ses enfants Michèle et Pierre invitent famille et amis à venir partager une célébration en la mémoire de Richard Lavallée qui sera tenue ce dimanche 25 mai 2014, à 9 h, en l'église de Saint-Marcel-sur-Richelieu 0244394 127 ANNIVERSAIRE M.André Laprade Décédé le 25 mai 2013 Déjà un an depuis ton départ, tu nous manques toujours autant.Nous n\u2018oublierons jamais ta générosité, ton courage et ta détermination.Malgré ton absence, tu demeures présent dans nos souvenirs, nos pensées et dans nos cœurs.Continue de veiller sur nous.Une messe anniversaire sera célébrée en ta mémoire, le dimanche 25 mai 2014 l'église de Saint-Pie à 10 h 30.Angèle, Sylvie et Alain | LU Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca TRUDEL Marcel C\u2019est avec tristesse que nous vous faisons part du décès subit de M.Marcel Trudel, le 15 mai 2014, à l\u2019âge de 77 ans, autrefois résident de Saint-Hyacinthe.Le défunt laisse dans le deuil sa compagne, Suzanne Bélanger, ses trois enfants : Julie, Marie-Claude (Hans Schampaert), Maxime (Isabelle Messier), ses quatre petits-enfants tant aimés : Philippe Lauzé, Charles-Antoine Lauzé, Élisabeth Dupré et William Lauzé.Suite à une fructueuse carrière dans l\u2019assurance-vie au sein de La Métropolitaine, il fut apprécié pour sa grande implication auprès des gens de la Résidence Soleil de Sainte-Julie.M.Marcel Trudel sera exposé, le vendredi 23 mai de 14hà17hetde19hà 22h, et le samedi 24 mai dès9hau \u2018 UL COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (coin Dessaulles) www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le samedi 24 mai 2014 à la Cathédrale de Saint-Hyacinthe, 1900, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe, à 10 h 30, suivies de l\u2019innumation au cimetière de la Cathédrale.WHITTON Jean Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe), le 14 mai 2014, est décédé M.Jean Whitton à l'âge de 79 ans.Le défunt laisse dans le deuil deux fils et une fille : André, Jacques : (wanda) et Johanne | Whitton (André Racine), trois petits-enfants : ! Jean-François, Jason et Jesse, ainsi que | quatre arrière-petites-filles : Sara Jade, Eva Maude, Jeala et Jemma.Il laisse également | trois sœurs : Rachel (Philip Vallière), Lise i (Claude Giroux) et Doris Whitton, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.| Les funérailles, sous la direction du \u2018 UL | COMPLEXE FUNERAIRE Ubald Lalime 1166, rue Saint-André Acton Vale | www.ubaldlalime.com : auront lieu, le jeudi 22 mai 2014 l'église | Saint-André d\u2019Acton à 14 h, suivies de la mise en crypte au Mausolée Lalime.Jeudi, | ouverture du salon à midi.i J Lors d'un décès, faites un don pour améliorer le mieux-être de nos aîné(es) 1 ulles, Saint-Hyacinthe, QC 2 Tél: 450 771- .tondationalineletendré.; Quelques averses pour terminer la semaine | Land ç Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca Jusqu\u2019en milieu de semaine, le temps a été très ensoleillé avec des températures près des valeurs de saison.Pour le reste de la semaine, une dépression en provenance des Grands Lacs restera presque stationnaire sur nos régions pour les deux derniers jours de la semaine.Les nuages seront dominants avec des probabilités d\u2019averses à la hausse, surtout aujourd\u2019hui, jeudi.Les températures resteront près des valeurs de saison.Pour l\u2019instant, les prévisions du week-end demeurent incertaines puisque nous resterons sous l\u2019influence du creux de basse pression qui maintiendra beaucoup de nuages sur nos régions.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE La deuxième semaine complète du mois de mai, soit celle du 11 au 17, à été plutôt à saveur estivale avec des températures nettement au-dessus de la normale.La température moyenne a été de 17.3°C, soit près de 4°C supérieur à la normale.D'ailleurs, il s\u2019agit de la semaine la plus chaude depuis le début du mois de septembre dernier.À l\u2019exception de la dernière journée, toutes les autres ont connu des températures supérieures à la normale.Les températures les plus chaudes ont été enregistrées en milieu de semaine alors que deux journées consécutives ont enregistré des maximums supérieurs à 25°C.La journée du 15 mai a enregistré un record pour le plus haut minimum pour la date avec une température minimum de re me game Température normale Record de température 3 Maximum Minimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 22 mai 9 2 2006 :10.0° 1977:32.2° 1935:-0.5* 1977 :19.5° 23 mai 9 21 1945: 9.5\u201d 1964:32.2° 1891:-1.0° 1977:19.5° 24 mai 10 21 1956: 9.0° 1964 : 32.2° 1956 : -2.7° 1991:19.0° +, [Emad ¢ Température moyenne du mois (14,2°C) Moyenne des 30 derniéres années (12,7°C) Accumulation totale de pluie 54 mm Moyenne des 30 dernières années 54 mm Accumulation totale de neige Ocm Moyenne des 30 derniéres années Ocm Ensoleillement total du mois 130 hres Moyenne des 30 derniéres années 130 hres Le vent dominant a soufflé du secteur SUD-SUD-OUEST durant 57 heures.- La vitesse moyenne du vent durant le mois a été de 10,6 km/h.16.5°C.L\u2019ancien record datait de 2012 avec un minimum de 16.0°C.Les deux dernières journées ont enregistré des précipitations mesurables pour un total de 18 mm de pluie.H s\u2019agit donc de la semaine la moins pluvieuse depuis le début d\u2019avril dernier.Les précipitations les plus importantes ont été enregistrées durant la nuit du 16 au 17 mai.Toutes les journées ont bénéficié du soleil pour une période d\u2019ensoleillement totale de 47 heures.La moitié de l\u2019ensoleillement de la semaine a été enregistré durant les deux premières journées.La semaine a été venteuse, avec une vitesse moyenne de 12 km/h.La journée du 15 mai a été la plus venteuse avec une vitesse moyenne de 16 km/h avec des rafales qui ont dépassé les 70 km/h.D'ailleurs, ces vents forts ont soulevé la terre des champs à plusieurs endroits, un phénomène souvent observé en cette période de l\u2019année après les semences des terres agricoles.Nous n\u2019avions pas enregistré de rafales de vent aussi fortes depuis le mois de février dernier.Le vent dominant a été du secteur W-SW durant près de 26 heures.DANS L\u2019HISTOIRE DE LA MÉTÉO À SAINT-HYACINTHE En 2010, nous avions connu une période de temps très chaud entre le 23 et le 26 mai.Durant ces quatre journées, les températures maximums avaient varié entre 30 et 34°C.La journée du 26 mai était devenue la journée la plus chaude jamais enregistrée pourun mois de mai à Saint-Hyacinthe avec un maximum de 34.0°C.Durant cette période, près de 50 heures de soleil avaient été enregistrées sans aucune précipitation.APERÇU DU MOIS DE MAI APRÈS 20 JOURS Jusqu\u2019a maintenant, le mois de mai est légèrement plus chaud que la moyenne du mois puisque nous avons connu huit journées consécutives avec des températures plus chaudes que la normale.Les précipitations et les heures d\u2019ensoleillement sont près des valeurs saisonnières jusqu\u2019à maintenant.\u20ac ACEF MONTÉRÉGIE-EST Vous êtes submergés par vos dettes?Vous n\u2019arrivez plus à payer vos factures?Vous vous sentez lésés dans vos droits de consommateur?Communiquez avec I\u2019ACEF Montérégie-est afin d\u2019obtenir gratuitement des conseils, une évaluation de votre situation financière ou des pistes de solutions adaptées à vos besoins.Infos : 450 252-0808.L\u2019ACEF offre également un service d\u2019aide aux locataires.Infos : 1 888 375-1443, poste 322.Ce service est gratuit.MOUVEMENT ACTION CHÔMAGE Le local Info-Ressource du Mouvement Action Chômage de Saint-Hyacinthe (1195, rue Saint-Antoine, local 109) peut répondre à vos besoins d\u2019aide ou d\u2019information concernant la loi de l\u2019assurance- emploi.Infos : 450 778-6023.RÉUNIONS DE COUPLES Vous êtes en couples?Un des deux fait partie des A-A ou d\u2019Al-Anon.Vous aimeriez partager avec d'autres couples.Il y a petit déjeuner de 8 h 30 à 9 h 30, tous les dimanches, suivi de la réunion à 10 h, au sous-sol de l\u2019église Saint-André, au 1237, rue Saint-André, à Acton Vale.ENTRAIDE SAINT-PIE Aide alimentaire pour les résidents de Saint-Pie, tous les mardis de 13 h à 16 h, au 301-C rue Notre-Dame.Nous recueillons vêtements, vaisselles, jouets, meubles, etc.Venez acheter à très bon compte ce dont vous avez besoin.Les bénéfices servent à acheter la nourriture pour l\u2019aide alimentaire.Informations : Marie-Claire au 450 772-5333, le mardi.CLUB INTERNAUTE SAINT-HUGUES Le Club internaute est situé au Centre récréatif et culturel Martin-Pelletier au 207, rue Saint-Germain.Heures d\u2019ouverture : le mardi, de 19 h à 20 h 30; le jeudi, de 19 h à 20 h 30; et le samedi, de 10 h à midi.Quatorze postes avec un lien Internet haute vitesse.Infos : 450 794-2630.Informations gouvernementales en ligne pour vos changements d\u2019adresse : www.caci-monteregie.ca \u20ac PLN affirmation « Moins d'essence.Plus de puissance.Une valeur sûre.» est une comparaison entre es gammes complètes 2014 2013 de Chryster Canada.l'affirmation « 7,0 L/100 km ou moins - pour des précisions supplémentaires sur le programme ÉnerGuide.Le consommateur avisé Lit les petits caractères : +, *.l'immatriculation, l'assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l 4X4 2014 (IKIL7 2750 $ est applic loyauté sera dédui {43 mpg) sur route et 8,9 L/100 km (32 © RAM MOINS D'ESSENCE.PLUS DE PUISSANCE.UNE VALEUR SURE.15 MODELES QUI CONSOMMENT AUSSI PEU QUE 7,0 L/100 KM OU MOINS SUR ROUTE.bobos 4 CHRYSLER Jeep - prix négocié après l'application des taxes.La réduction supplér À taux standard/subventionné éligible venant à échéance entre Le 1* mal 20: PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP, | DODGE | RAM DU QUEBEC www.jeep.ca/offres Prix de départ du modete Jeep Compass Sport à traction avant 2014 montré 17 485 $** À PARTIR DE: JEEP COMPASS SPORT 2014 LUN DES VUS LES PLUS ABORDABLES AU PAYS\u2019 LE PRIX INCLUT 2 750$ DE REMISE AU COMPTANT\" ET LES FRAIS DE TRANSPORT.N 7 a 2 8 z wv 2 | 993 L'ACHAT À PARTIR DE: $ AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.MRK)/leep Compass Sport TA 2014 (MKTH49 + 250}, respectivement 24 995 $/39 995 $/20 485 $/17 485 $.Les prix d'achat comprennent les frais de transport de 1 695 le modèle Jeep Compass Sport TA 2014 (MKTH49 + 250).Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.\u201c Les bonis au comptant sont offerts sur certains modèles neufs 2014 sélectionnés et sont déduits du prix négocié après l'application des taxes.Un boni .Jeep Grand Cherokee 2014) et à partir de 0 % jusqu'à 36 mois (modèles Jeep Cherokee 2014) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l'approbation de crédit par la RBC Banque Royale, La Banque Scotia ou 2 IY E3 Et 13 EFFICACITÉ cs montré 25 800 $** À PARTIR DE: AU COMPTANT\u201d ET LES FRAIS DE TRANSPORT, LE PRIX INCLUT 2 500 $ DE REMISE AU COMPTANT\u201d, 1 000 $ DE BONI 20 495* N a 0 2?ô z uv 2 | FINANCEMENT A L'ACHAT À PARTIR DE: AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.$ 4 9,3L™ (30 J EU PO TARN a t Prix de départ du modèle Jeep Wrangler Sport S 2014 » est basée sur Hi EFFICACITÉ LE 4X4 DE LA DÉCENNIE \u2014 FOUR WHEELER MAGAZINES JEEP WRANGLER SPORT 4X4 2014 , **, À.Les offres de cette annonce s'appliquent à La livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés entre le 1° .Un acompte peut être demandé.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule florsqu'applicabie).Le concessionnaire peut vendre ou financer à prix moindre.Voyez votre c $ et.le cas échéant, une remise au comptant et/ou un bont au comptant.* Les remises au comptant sont offertes sur © 30 Juin 2017.Aucun échange requis.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails, conditions et exclusions.#-Remise au comptant applicable aux modèles Jeep Grand Cher véhicutes utilitaires sport/multisegments 2014 de Word's et le prix de détail suggéré par le fabricant pour les modèles de base.Les autres véhicules conçus ou manufacturés par Chryster Group LLC sont exclus.À Le Jeep Grand Cherokee à reçu plus de prix dans son consommation de 6.4 1/100 km (44 mpg) sur route et 9,6 L/100 km (29 mpg) en ville.Jee, p Grand Cherokee Overland 2014 avec moteur V6 EcoDiesel de 3,0 L consommation de 7,0 1/100 km (40 mpg) sur route et 9,8 L/100 km (29 mpg) en ville Jeep Wrangler Sport 2 en ville.La consommation d'essence réelle de votre véhicule varie selon le groupe motopropulseus, vus habitudes de conduite et d'autres facteurs - à titre comparatif seulement.Voyez votre concessionnaire pour des précisions supplémentaires sur le I A aE ET IAL EC de carburant sur À PARTIR DE LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.9 995$ | 3 a © 5 2 | FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE: FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE PAR MOIS POUR 96 MOIS SUR LA CLIMATISATION INCLUS.$ WI PASSEZ AU MODELE OVERLAND ET OBTENEZ ME Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2014 montré 57 750 $** Prix de départ du modèle LE VUS LE PLUS PRIME DE L'HISTOIRE® (40 MPG)® UR ROUTE Li] Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2014 sélectionnés susment 4X4 2014 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO É EFFICACITÉ re del d ÉnerGuide 2014, Les méthodes d'essai utilisées sont celles du l'essence réelle mai et le 2 juin 2014 auprès des concessionnaires participants et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Les frais de transport (1 695 $) et la taxe sur le climatiseur {le cas échéant) sont compris dans le prix d'achat.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés.concessionnaire participant pour les détails et conditions.§ Les prix d'achat annoncés s'appliquent aux modèles Jeep Cherokee Sport à traction avant (TA) 2014 (KLTL74 + 24A)/leep Grand Cherokee Laredo 4X4 2014 (WKIH74 + 23E)/leep Wrangler Sport i modèles Chrysler, Jeep {à l'exclusion des modèles Jeep Cherokee Sport 4X2.Wrangler Sport et Compass Sport 4X2/4X4 2014), Dodge, Ram ou FIAT 2014 sélectionnés chez Les concessionnaires participants entre le 1 mai et le 2 juin 2014, inclusivement.Le boni au comptant à la ! tià et Financement auto TO.La réduction de taux de 1 % ne peut réduire le taux de financement à moins de 0,0 %.Les clients admissibles incluent tous les propriétaires d'origine et actuels de modèles Chrysler, leep, Dodge.Ram ou FIAT sélectionnés ayant un contrat de financement i équipés du moteur V6 EcoDiesel de OL 4 395 $.Cette remise est déduite du prix négocié avant l'application des taxes.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.§ Affirmation basée sur les modèles des années 2000 à 2010, ¥ Selon le segment des § histoire que tout autre VUS.à Données basées sur le Guide de consommation de carburant 2014 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Les méthodes d'essai utilisées sont celles du gouvernement du Canada.Jeep Cherokee Sport TA 2014 avec moteur de 2,4 L et transmission automatique à 9 vitesses Ï portes 4X4 2014 avec moteur de 3,6 Let transmission manuelle à 6 vitesses consommation de 9.3 1/100 km {30 mpg) sur route et 12,7 1/100 km (22 mpg) en ville.Jeep Compass Sport TA 2014 avec moteur 4 cylindres de 2.0 et transmission manuelle à S vitesses .consommation de 6,6 L/100 km ramme ÉnerGuide \u201cLe logo ShiusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio Inc.™ Jeep est une marque déposée de Chrysler Group LLC et utilisée sous licence Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler * Jetÿ * Dodge © RAM * Système Uconnect™ 5.0 a écran tactile avec connectivité Bluetooth™ « Et beaucoup plus + Freins à disque antiblocage aux quatre roues JEEP CHEROKEE 2014 ertains modèles neufs 2014 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l'application des taxes.Une remise au comptant de 2 500 est applicable sur te modèle jeep Wrangler Sport 4X4 2014 (KUL72 + 238 + MRK).Une remise au comptant de au comptant de 1 000 $ est applicable sur les modèles Jeep ager 2014 et Wrangler Unlimited 2014 + Les taux de financement à l'achat à partie de 4,29 % jusqu'à 96 mois (modèles jeep Wrangler 2014), à partir de 4,19 % jusqu'à 96 mois (modèles Jeep Compass 2014 et ionnés.Exemples Jeep Cherokee Sport TA 2014 (KLTL74 + 24A) avec un prix d'achat de 24 995 $, financé à un taux de 0 % pour 36 mois, sans aucun «compte (0 $), équivaut à 78 paléments aux deux semaines de 320,45 $, des frais de crédit de D $ et une obligation totale \u2018de 24 995,00 $.Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2014 (WKIH74 + 23E) avec un prix d'achat de 39 885 $, fanancé à un taux de 4,19 % pour 96 mois, sans aucun acompte {0 $), équivaut à 96 paiements mensuels de 431,05 3, des frais de crédit de 7 145,80 $ et une obligation totale de 47 140,80 $.Jeep Wrangler Sport 4X4 2014 (IKIL72 + 236 + MRK) avec un prix d'achat de 20 495 $, financé à ui taux de 4,29 % pour 96 mois, sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 116,48 $, des frais de crédit de 3 732,84 $ et une obligation totale du Canada.Lac de votre véhicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et d'autres facteurs - aux fins de comparaison seulement.Voyez votre concessionnaire À PARTIR DE: \u2019 Modèles Jeep Cherokee Sport 4X2, Wrangler Sport et Compass Sport 4X2/4X4 2014 exclus LE TOUT NOUVEAU LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.De série 995* + Transmission automatique à 9 vitesses CHANGEZ DE VÉHICULE PLUS TÔT que PRÉVU.* Moteur 4 cylindres Tigershark*\u201c de 2,4L * Six haut-parleurs EXCLUSIF À MOS CLIENTS ACTUELS AU FINANCEMENT.JEEP CHEROKEE SPORT 2014 \u2014 ET PROFITEZ \u2014\u2014 avec système MultiAir® de 184 chevaux + Climatiseur et 10 coussins gonflables 0 FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE : % 0 t POUR 36 MOIS ET AUCUN ACOMPTE AUTOMOBILE DU CANADA ASSOCIATION DES JOURNALISTES Zh ALLANT JUSQU'A © drain PRIX DU VEHICULE UTILITAIRE CANADIEN DE L'ANNÉE | 64L\" SUR RO\\S i 44 MPG) x | \u2014_ Ç Prix de départ du modele Jeep Cherokee Limited à traction avant 2014 montré 32 050 $** _ (swum) F B 32 Le Courrier de Saint- Hyacinthe | Jeudi 22 mai 2014 | lecourrier.qc.ca "]