Le Courrier de St-Hyacinthe, 10 juillet 2014, Cahier A

[" a «73 C co 1 Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 162\u2018 année,no13 92 pages Jeudi 10 juillet 2014 1,40$ taxes en sus UN HÉROS UNE COLLISION , ETUNE STAR MORTELLE A LA DU JEUDI PRESENTATION «© Q 3) BIBLIO.NATIONALE DU QUEBEC 90017 o 2275, RUE HOLT (105) ro) MONTREAL QC 140918 = H2G 3H1 = Oo Q A F > .POLITIQUE BRIGITTE SANSOUCY EN REFLEXION o 5 Le retrait politique Raymond C GYm annoncé de la députée du Q Grant Thornter, oi po Chit NPD Marie-Claude Morin Le lance déjà la course à sa succession.Rapport AB MRC des Masko Hog, 4 AFFAIRES ! 3 Mandat q he Va, FIN DU FESTIVAL e vali Wen, YO : ! salon, de KO , DES LANGOUSTINES Or Vy i yr ° .Réal 14.35 Vy, \\ Véritable institution Maskout- Cas, y Ca, Di,\u201d , maskoutaine oe Obie Ug, 6 * la Brasserie Maska | annonce sa fermeture.B4 À l\u2019intérieur \u2014 Cas RANT E AE \u201c0 > \u201cx JUSQU'AU 31 JUILLET SEULEMENT \u201cPrenez vos vacances à Playa del Toyota.A TOYOTA, C'EST MOINS CHER QUE VOUS PENSEZ.5 RAVE 2RM LE 2014 rares Enlocation 60 mois: 25121 3395, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe 450 774-9191 © 877 474-9191 0217706 23526 @ angerstoyota.com 6 Sur une location A2 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 juillet 2014 | lecourrier.qc.ca aS 2500 HEAVY-DUTY PTE LE TN CREW ay axa veu \u201c SEER WOR wy OR .XMS As i + vo el 200 \u201d e/ÉTEET es 2500 HEAVY-DUTY SLT CREW CAB 4X4 2014 OTO A TITRE INDICATIF.NW.CHRYSLER INCLUS.TAXES EN SUS.Sir A ies Ha y C'EST ICI SEULEMENT.my \"ON 2 EN OFFRE AUTANT ! Es Jeep coma GRAM Se ë 155, B LEVARD CHQQUETTE, ST-HYACINTHE 635, RUE TRUDEAU, SAINT-HYACINTHE « EER ou 1 888.773.855 A AS oul 877.7 43 www.sthyacinthechryslier.com wruvuv.simardauto.com Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 juillet 2014 | lecourrier.qc.ca actualités actualités opinion Carte blanche Éthique éclectique et morale élastique Éditorial Quelles leçons avons-nous retenues?Forum Accès à l\u2019information Le «trou noir» des sociétés paramunicipales affaires Agroalimentaire Finances culture culture sports sports chroniques Automobiles Histoire d\u2019ici divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or Communautaire Horaire-télé Horoscope Jeux Loisirs Loteries Nécrologie Petites annonces DESIGN, VENTE A4 A10 All B15 B1 A19 A27 B18 B29 B20 B20 A26 B24 A25 B19 A4 B30 B21 d\u2019armoire de cuisine et de salle de bain SUR MESURE @ CONC MARCHÉ -UKO DE ARMOIRE www.conceptiuko.com A3 Accident mortel sur le Grand rang Maxime Prévost-Durand mprevost@lecourrier.qc.ca Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Un septuagénaire est décédé lundi à la suite d\u2019une collision entre sa camionnette et une dépanneuse à l\u2019intersection du Grand rang et du chemin du Grand rang à La Présentation, en bordure de l\u2019autoroute 20.Le décès de l\u2019homme de 75 ans, de Mascouche, a été constaté à l\u2019hôpital avant la fin de la journée.Les deux occupants de la dépanneuse impliqués dans l\u2019accident, le conducteur et son Jeune passager, ont pour leur part subi des blessures qui seraient mineures.Ils ont également été conduits à l'hôpital.La collision s\u2019est produite à l\u2019intersection du chemin du Grand rang et du Grand rang vers 12 h 30 lundi.Selon la Sûreté du Québec, le conducteur de la camionnette arrivait par le chemin Grand rang, où un arrêt obligatoire pointe à la jonction du Grand rang.L\u2019impact avec la dépanneuse, qui portait deux tracteurs sur sa plate-forme, s\u2019est produit alors qu\u2019il franchissait l\u2019intersection.Des enquêteurs en scène de collision de la SQ se sont rendus sur place afin de détermi- nerles circonstances exactes de l\u2019accident.Le Grand rang a été fermé à la circulation entre l\u2019avenue Pinard et l\u2019autoroute 20 jusqu\u2019à 17 h lundi.\u20ac Un homme de 75 ans est décédé dans une collision impliquant une camionnette et une dépanneuse.Photo François Larivière | Le Courrier © PERQUISITION À SAINT-BERNARD Plus de 2 100 plants de cannabis ont été saisis lors d'une perquisition sur le rang Fleury à Saint-Bernard-de-Michaudville.Un homme de 25 ans et un autre de 31 ans ont été arrêtés.Ils ont tous deux comparu et font face à des accusations de production et de possession de cannabis dans le but de trafic, en plus d'être accusés de possession de monnaie contrefaite.En plus des plants, plus de 1 300 grammes de cannabis en cocottes, 1 600 grammes de cannabis en vrac et 10 grammes de cham- Saint-Hyacint pignons magiques ont été saisis.Les en- quéteurs ont également trouvé plus de 2 000 $ d'argent contrefait, 200 $ en argent canadien et des munitions.UN JEUNE CYCLISTE HEURTÉ Un jeune cycliste a été heurté par un véhicule sur la rue Hébert, à Saint-Hyacinthe, le 2 juillet.Le garçon de 10 ans aurait omis de céder le passage à un véhicule qui circulait déjà sur la rue Hébert lorsqu'il a voulu traverser l'intersection de la rue Martel, rapporte la Sûreté du Québec.Il aurait heureusement subi que des blessures mineures.VOL DE CARBURANT Plusieurs vois de carburant ont été rapportés depuis quelques mois dans la MRC des Maskoutains.Le plus récent cas a été observé du côté de Saint-Louis, alors que les réservoirs de tracteurs de ferme stationnés en bordure d'un champ du rang Bord de l'eau a été vidé durant la nuit du 2 au 3 juillet.Une enquête a été ouverte du côté de la Sûreté du Québec.\u20ac TEE STHUCHUN a, rue Étienne Racine * 450 799-1515 : 1196, rue Principale ¢ 450 991-2236 IIS =F ) NOTRE SALLE DE MONTRE BIENVENUE .AUX CONTRACTEURS * \u201c= \u2019 Ses Cliquez J\u2019aime sur æ A4 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 juillet 2014 | lecourrier.qc.ca carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca Éthique éclectique et morale élastique Le gouvernement nous demande de se serrer la ceinture.Surtout les employés de l\u2019État bénéficiant de généreux régimes de retraite financés par les contribuables.Mais pas question de toucher au généreux régime de retraite des élus.On ne va quand même pas demander des sacrifices à ceux qui demandent des sacrifices à la population.C\u2019est déjà un sacrifice suffisant d\u2019être au service du public, non?Et de toute façon, c\u2019est la Chambre des élus qui décide du traitement des élus et les libéraux suivent les règles comme tous les bons libéraux.Le docteur Barrette reçoit une prime de départ d\u2019un million de dollars du lobby qu\u2019il devraaffronterune fois ministre?Une tempête dans un verre d\u2019eau disait Couil- lard.Touta été fait dans les règles.Le docteur Bolduc profite de son passage de quelques mois dans l\u2019opposition pour empocher près d\u2019un quart de million en prenant à son compte 1 500 patients d\u2019une liste d\u2019attente\u2026 qu\u2019il remet en attente une fois nommé ministre.Or, pour suivre 1 500 malades, il auraiteu besoin d\u2019être en clinique 18 heures par Jour, 7 jours semaine.Coudonc, faut croire que le député Bolduc avait beaucoup de temps libre dans son comté.Une autre tempête dans un verre d\u2019eau, répète Couillard.Tout a été fait dans les règles.Entre médecins, on se tient n\u2019est-ce pas?Et le premier ministre souhaite ardemment que le système public fasse de plus en plus appel aux cliniques privées, comme le centre médical Rockland MD, celui-là même qu\u2019il avait favorisé alors qu\u2019il était ministre de la Santé.Sait-on jamais, peut-être que le docteur Bolduc y enverra ses patients et touchera ainsi une autre prime?Mais rassurez-vous, tout sera fait dans les règles.C\u2019est dans l'ADN libéral de suivre les règles, surtout celles qui nousarrangent.\u20ac ee) loto-quebec Résultat des tirages du : > Tirage du 2014-07-02 (VOIR RÉSULTATS LOTS BONIS SUR LE SITE) Tirage du 2014-07-05 19 01 05 21 24 41 42 |[somolte) Efitra | 2623297 | *décomposable dans les deux sens whut nie as ns gals u Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 3 au 9 juillet : Devrait-on démolir l\u2019Hôtel des Seigneurs et passer à autre chose?oul 81% Non 19% Nombre total de votes enregistrés : 463 Selon le relevé effectué mercredi à 13 h Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage i n\u2019a de valeur de prétention scientifi Répondez-nous sur notre site internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine: Le retrait politique de la députée Marie-Claude Morin en vue des prochaines élections fédérales vous étonne-t-il?msn A AN 4 - - + v _ + Jeudi : Vendredi : Samedi : Généralement Ensoleillé Ensoleillé ensoleillé et frais Min.: 14° | Max.: 24° Min.: 11° | Max.: 26° Min.: 13° | Max.: 28° Normale pour la période: 15°C et 26°C Levers et couchers du soleil DATE LEVER COUCHER DUREE Jeudi 10 juillet 5h14 20 h 44 15h30 Vendredi 11 juillet 5h15 20 h 44 15h28 Samedi 12 juillet 5h16 20h43 15h27 Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU sys 14, pile.>.ens ] = Depuis le temps qu'on en parle et qu\u2019on l\u2019attend, la construction d\u2019un nouveau Tim Hortons à l'intersection des boulevards Laurier et Casavant dans le secteur Douville a enfin débuté.L'ouverture officielle est prévue pour le mois de septembre.Ce sera le quatrième Tim à Saint-Hyacinthe.= Toujours dans le secteur Douville, les affaires n\u2019ont pas encore dérougi au Maître Glacier, installé dans les anciens locaux de Deso Burger.Il faut dire que Pouverture du bar laitier a coincidé avec une météo particulièrement favorable depuis deux ou trois semaines.= La Coopérative funéraire de Saint- Hyacinthe vient de procéder à la vente de son ancien établissement de la rue Desrochers à Saint-Hyacinthe.Le montant de la transaction s\u2019élève à 115 000 $.Le nouveau propriétaire est Gestion immobilière Lehoux-Rousseau de Princeville.» Parlant d\u2019édifice commercial qui change de main, l\u2019immeuble où logent les activités du chic Cabaret Flamingo, sis au 850, des Cascades, a également un nouveau propriétaire en la personne de Martin Bélaire.La transaction s\u2019élève à 155 000 $, soit l'équivalent de 15 500 danses à 10 $.= Dans un tout autre registre, cinq fromageries de la Montérégie figurent parmi les 59 finalistes des prix Sélection Caseus décernés à la crème des fromages du Québec.Dans le lot, on retrouve le Chèvre Noir vieilli produit par Agropur Unité d\u2019affaires Fromages fins de Saint-Hyacinthe.Les lauréats seront connus le 16 septembre au terme d\u2019une cérémonie tenue à Québec.compl(c) 04 05 07 09 15 30 *décomposable dans les deux sens Efitra | 8032716 | TIRAGE PRINCIPAL 4 11 19 30 33 38 41 |cemolio) TIRAGE LOT GARANTI 75011009-01 *décomposable Efjtra | 2623207 | \u201cwm, a = = = = = © oe} © te Tirage du 2014-07-05 6.(VOIR RÉSULTATS LOTS BONIS SUR LE SITE) jy Tirage du 2014-07-02 TIRAGE PRINCIPAL 13 20 27 28 47 49 TIRAGE LOT GARANTI 09966294-61 *décomposable Efjtra | 803271 6 | dans les deux sens LOTOQUEBEC.COM Tirage du 2014-07-04 pas 44 05 10 11 20 26 38 46 [romeo Ef4tra | 5135876 | \u201cVoir les résultats complets sur le site En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette derniére a priorité.Tirage du 2014-07-04 OUVERT © EN SOIRÉE - \\Eenrre po ET SOINS DES DLAIES traitements og.HA ELE ge Ph ch ee = ped A Au ED bart lI À A Dre Marie-Claude Laprise, Dre Christina Morin, Dre Marie-Claude Côté, PODIATRES 854183 0216467 \u201cVoir résultats lots bonis sur le site 2035, av.Sainte-Anne, suite 103 ¢ (édifice du Brunet) Saint-Hyacinthe, 450 768-2090 0242611 =| Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 juillet 2014 | lecourrier.qc.ca be ARLES Un jardin détruit à Saint-Hugues Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Le paysage est paisible à Saint-Hugues, au petit jardin qui borde la rivière Yamaska tout près du pont.Mais la scène est à la fois désolante.Près d\u2019une centaine de plants de tomates et une centaine de plants de patates se meurent après que des produits chimiques - possiblement de l\u2019herbicide - aient été appliqués dans le jardin à l\u2019insu des propriétaires.Au cours des dernières semaines, un vandale aurait intoxiqué les plants du jardin d\u2019un couple de retraités avec des produits chimiques.Ce n\u2019est que vendredi dernier qu\u2019Engelbert Otis, propriétaire du jardin avec sa conjointe, Myriam Prévost, a réalisé les dommages subis par les plants.« Regarde, si on secoue le plant, les tomates vont tomber », a fait remarquer M.Otis lors du passage du COURRIER.Le maire de Saint-Hugues, Richard Veilleux, était également de passage au même moment pour constater les dégâts.Il confiait n\u2019avoir jamais entendu pareille histoire dans la municipalité.Le d\u2019une centaine d plus d\u2019une centaine de plants de patates.Photo François Larivière | Le Courrier © Les tomates, plus de 24 variétés de différentes couleurs (orange, verte, bleue, rouge, etc.), toutes importées, arrivaient au stade où elles pouvaient être cueillies.Ce n\u2019était qu\u2019une question de jours.La récolte est à oublier.« C\u2019est criminel ce qui a été fait, déplore Mme Prévost.On perd plus de 6 000 $ juste en matériel, sans compter les nombreuses heures qu\u2019on y a consacrées.» Il s\u2019agissait du premier été de production sur ce site du rang Bourgchemin Ouest.Le couple possède également trois autres jardins où poussent notamment de l\u2019ail, en plus des tomates et des patates.Les autres jardins n\u2019ont pas été touchés.Mme Prévost et M.Otis font normalement la vente de leurs produits auvillage de Saint-Hugues.Le couple a fait appel à la Sûreté du Québec afin de remplir un rapport d\u2019événement concernant cette affaire.Une enquête est en cours.\u20ac AS a.wu A # | Les tomates allaient être prêtes pour la cueillette au cours des prochains jours, mais ne pourront finalement être consommées puisque les plans ont été contaminés par un herbicide.Photo François Larivière | Le Courrier © ENTRAVES SUR LA ROUTE 137 SUD ET SUR L\u2019AUTOROUTE 20 EST Transports Québec informe les usagers de la route que, dans le cadre de la reconstruction du pont d\u2019étagement de la route 137 (boul.Laframboise), il procédera à diverses fermetures dans le secteur de l\u2019échangeur sur l\u2019autoroute 20 est et la route 137 sud, à Saint- Hyacinthe, lors de deux fins de semaine en juillet.Du 11 au 14 juillet et du 18 au 21 juillet : - Autoroute 20 est : fermeture complete de la sortie 130-S : routes 137 sud et 235 sud, Saint-Hyacinthe (centre-ville), Granby via route 137, du vendredi 22 h 30 au lundi 6 h; - Détour via sortie 133 : Saint-Hyacinthe, rue Girouard, boul.Casavant est, rue Girouard est, rue Martineau, autoroute 20 ouest, sortie 130 : routes 235 et 137, Saint-Hyacinthe (centre-ville), Saint- Thomas d\u2019Aquin, Saint-Denis-sur- Richelieu.- Route 137 sud : fermeture de l\u2019accès à l\u2019autoroute 20 est, du vendredi 22 h 30 au lundi6h; -Détour via autoroute 20 ouest, sortie 128 : avenue Pinard, boul.Choquette, retour sur l\u2019autoroute 20 est.Également, lavoie de droite de l\u2019autoroute 20 est sera fermée à la hauteur de l\u2019échangeur, vendredi et samedi 22 h 30 aux lendemains 8h et dimanche 22 h 30 à lundi 6 h.La vitesse est réduite à 80 km/h en zone de chantier, sur l\u2019autoroute 20 est, pour toute la durée de l\u2019entrave.Pour plus d'informations sur la reconstruction du pont de la route 137 (boulevard Laframboise), au-dessus de l\u2019autoroute 20, à Saint-Hyacinthe, visiter la page Internet à l\u2019adresse http://www.mtq.gouv.qc.ca/demwww.mtq.gouv.qc.ca/ dem, sous la rubrique Chantiers routiers.Veuillez prendre note que ces travaux pourraient être annulés ou reportés en raison des conditions climatiques ou de contraintes opérationnelles.\u20ac TF MET AT ALZHEIMER, si un de vos proches en souffre il y a un endroit pour lui.Une invitation au bonheur de Disponible gratuitement LA FAN C2 5 TE alimatisée de plusieurs chambres - PA 780 rang du Bas Corbin, Saint-Damase * 450 797-3648 (A seulement 15 minutes de l'hôpital) Visitez notre site web pour les informations comple L _ www.manoirst-damase.com fips mn sm TT OCR Résidence certifiée j pour personnes usure semi-autonomes .se.ese\u2019 ur une plus grande sécurité nous vons aménagé une unité de vie pour personnes atteintes de déficiences cognitives et alzheimer.NOURRITURE MAISON CUISINÉE SUR PLACE ET SERVIE À VOLONTÉ NO! ÉS AU MANOIR « Salle à manger entièrement rénovée e Salon privé pour visiteurs 0226488 J RINCEAUX FOU RUNEPR OMESS Ep» La Promesse d\u2019une ROSERAIE située dans les jardins à l'arrière de l\u2019Hôtel-Dieu se réalise.Des centaines de roses de toutes les couleurs y sont en pleine éclosion Pendant la vente trottoir + Vendredi le 11 juillet 2014 Entre 10h et 16h Dans les Jardins Marquerite d'Youville, situés LES ARTISTES-PEINTRES SUIVANTS Y FERONT UNE ESCAPADE : JOCELYNE BOND, MIREILLE BROUILLETTE, DORIS CHASSE, YVAN CÔTÉ, FRANCE DAOUST, YVES MORIER, LISETTE PARADIS ET CLAUDE THERRIEN.à l'arrière de l'Hôtel-Dieu PROFITEZ de cette occasion pour admirer ce havre de paix et de beauté instauré pour le bénéfice des résidents du C.H.Hôtel-Dieu. A6 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 juillet 2014 | lecourrier.qc.ca pm) Le Tour CIBC Charles-Bruneau de passage a Saint-Hyacinthe De nombreux cyclistes ont silloné les d\u2019aprés-midi.Le lendemain, Pierre rues de Saint-Hyacinthe dans le cadre Bruneau et son équipe prenaient le du Tour CIBC Charles-Bruneau.départ au parc Les Salines tôt en Le comédien Paul Doucet, porte-parole matinée, en direction de Boucherville, de la 19° édition, et tous les autres où 232 cyclistes participant à l\u2019activité cyclistes du tour arrivant de convergeaient pour clore le périple.Drummondville se sont arrêtés au parc Un montant record de 2,85 M$ Casimir-Dessaulles le 3 juillet en fin a été amassé lors de cette édition.Photos Dominique St-Pierre Solutions discales VOUS AVEZ TOUT ESSAYE.a SROMONT/ST HYACINTHE Mais vous êtes encore pris avec vos HERNIE-ARTHROSE MAUX DE DOS OU DE COU?La décompression discale est peut-être BROMONT _ 103-B, boul.Bromont, « Pendant plus de 13 ans passés dans la Ligue Nationale de Hockey, Bromont Qc J2L 2K7 où je suivais un entrainement intensif, de nombreuses blessures ont occasionné des problèmes chroniques.Avec le temps, mes maux de dos s'aggravaient et mes tâches quotidiennes devenaient plus difficiles à accomplir.Grâce à la décompression, j'ai retrouvé ma mobilité et je peux continuer à mener une vie saine et sportive.» 450 919-1989 bromont@solutionsdiscales.ca Dr LP Brunet D.C.cturopraticien SAINT-HYACINTHE 750, boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe Qc J2S 7S3 450 250-2550 sthyacinthe@solutionsdiscales.ca Dr G.Brunelle D.C., chropratcien www.SolutionsDiscales.ca Jocelyn Lemieux Ancien joueur pour la Ligue Nationale de Hockey, maintenant commentateur sportif.: = ol LTTE LL .Examen .Rapport des résultats Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 juillet 2014 | lecourrier.qc.ca crn A7 Tour CIBC Charles-Bruneau « J\u2019espère que ça va donner de l'espoir à d\u2019autres » Maxime Prévost-Durand | Le Courrier L'histoire de Félix-Antoine Brodeur, un jeune Maskoutain de 15 ans, a tout de celle d\u2019un enfant-héros.Il y a à peine deux ans, en mai 2012, it était diagnostiqué d\u2019un cancer touchant le système lymphatique.Six mois après le début des traitements, on le déclarait en rémission.Et voilà que pas plus tard que la semaine dernière, Félix-Antoine montait sur un vélo afin de parcourir plus de 108 km dans le cadre du Tour CIBC Charles-Bruneau.Il était l\u2019enfant-héros du parcours reliant Saint-Hyacinthe et Boucherville, étape concluant le Tour CIBC Charles-Bruneau, dont le porte-parole est le chef d\u2019antenne de TVA Nouvelles, Pierre Bruneau.« Nos enfants-héros font souvent un petit bout du trajet avec nous, raconte M.Bruneau, rejoint par LE COURRIER alors qu\u2019il était sur son vélo, à quelques kilomètres de l\u2019arrivée à Boucherville.Tout dépend de leur condition évidemment.» Mais Félix-Antoine a voulu en faire encore plus.Maintenant en pleine santé, le jeune homme a décidé de participer à la dernière étape du tour.« J\u2019ai toujours aimé les défis, avoue-t- il.Je vois ça comme un accomplissement personnel.Ce n\u2019est pas si pire jusqu\u2019à maintenant.Je jouais au football avant, donc ça m\u2019aide pour que les jambes tiennent.» La boutique Vertige lui a prêté un vélo afin qu\u2019il puisse se pratiquer avant l'arrivée de ce défi personnel.Il a également été épaulé et entraîné par un habitué du Tour CIBC Charles- Félix-Antoine Brodeur, l\u2019un des enfants-héros du Tour CIBC Charles-Bruneau, a parcouru un trajet de 108 km entre Saint-Hyacinthe et Boucherville.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Bruneau, Alain Robert, qui n\u2019a pas pris part au tour cycliste cette année.«Ily a deux ans à peine, je commençais mes traitements, rappelle-t-il.J'espère que ça va donner de l\u2019espoir à d\u2019autres qui traversent ça aussi.» Le plus grand changement dans la vie de Félix-Antoine à la suite de son combat contre le cancer qui l\u2019a atteint, c\u2019est sa façon de voir les choses.« On se rend compte que certaines choses ne sont pas aussi graves qu\u2019on le pensait », dit-il, avec une maturité déconcertante pour un jeune homme de son âge.LYMPHOME DE HODGKIN Félix-Antoine a reçu le diagnostic d\u2019un lymphome de Hodgkin en mai 2012, qui serait la troisième forme de cancer la plus répandue chez les enfants.Ce cancer touche les ganglions lymphatiques.On a déterminé qu\u2019il était atteint du stade 4 de Félix-Antoine en compagnie de Pierre Bruneau.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © la maladie, soit le stade le plus avancé, alors que le poumon gauche a été touché.Pour combattre le cancer, Félix-Antoine a dû traverser une période de chimiothérapie, à raison de quatre cycles de trois semaines de traitements.En octobre 2012, on le déclarait en rémission.Tous les trois mois, il a un suivi médical afin de s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y ait pas de rechute.Et pourle moment, tout va pour le mieux.«Si Pierre Bruneau n\u2019avait pas commencé le Tour cycliste il y a 19 ans, la recherche ne serait peut-étre pas rendue où elle est présentement.À cause de la recherche, j'ai pu avoir des traitements qui m'ont guéri.Sans l\u2019argent amassé avec le Tour, je serais peut-être mort aujourd\u2019hui.» Le Tour CIBC Charles-Bruneau a permis d\u2019amasser une somme de 2,85 millions $ au cours de cette 19° édition, un montant record.\u20ac UN MEILLEUR SOMMEIL COMMENCE AVEC VOTRE MATELAS GERMAIN LARIVIERE enchanté / LIQUIDATION D'INVENTAIRE SUR LA COLLECTION TEMPUR-ES ÉCONOMISEZ JUSQU'À 400° STE-ROSALIE / ST-HYACINTHE 4370, boul.Laurier Est 450 799-5522 * L'offre est en viqueur jusqu'au 31 juillet 2014 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les photos sont à titre indicatif seulement.Certaines conditions s'appliquent.Sur modèles sélectionnés seulement.Détails en magasin.RECHARGE We 4 oo & XYTRAKLIZIEY INFORMATION : 450.785.5537 M PIC TÉLÉCOPIEUR : 450.785.3525 : Lgl les araignées & les fourmis de la nature depuis 1976.Activités de baignade, tennis, pétanque jet bien plus pour vous divertir Fi] Nos 96 terrains ont accès à l'eau potable, pour 2 aduites avec 3 enfants SERVICE RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL > ESTIMATION GRATUITE ee Tél.: 450 780-2306 e Téléc.: 450 742-7460 - entretienmicheiplante@hotmail.com Cam mpingQuébec.com La référence du camping et du caravaning au Québec 269 Raimbeault, Sainte-Victoire-de-Sorel, JOG 1TO 450 PETTY) www.tourismeregionsoreltracy.com/camping-rimbo Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 juillet 2014 | lecourrier.qc.ca A17 11} (Ero rr Des activités | Liste des artisans 2014.\\pour toute la famille! Saint: \u201c Spectacles musicaux ef soirées dansantes | André Beauchemin.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026crcrrarsercensenss meubles Ours en ê \u20ac \u2018 Jeux gonflables ! Céline Dubé TRÉFOUX \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sscrecrsesrererearsrerse couture-articles de bébés et cuisine , Place de l'enfance Desjardins Christiane Lambert \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eseserseessrses sacs à main en tissus Tours de calèche Claudette Bérubé .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.cerereserecnes capteurs de lumière et pierres à l'unité Artisans et exposition de peintures Danielle Hughes \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ccsereerseseressencnens bijoux recyclés INFORMATIONS : 450 785-2223 Diane Carole.arenes recyclage de tissus jean ; Diane Lamoureux \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u20261\u2026s0reraceeees foulards fraîcheur et récupérations SAINTOURSENFETE.COM Donald Masse \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sesercesecrsssesseransanssceess articles en bois Dyann René de Cotret toiles en verre liquide et minis horloges Etionne Jalbert.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026ereoreseerersennrens pompier bénévole, chandails et autres articles France Michaud .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0\u2026.0erresceccrsennrens bijoux-cristal Swarovski certifiés et pierres semi-précieuses Jeannette Bôty .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026errerrensencessonarernneers lampions, diffuseurs et bijoux artisanaux Jonathan Moreau et Caroline Hébert.instruments d'écriture Karmen Fortin.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ersreecrereensencersenres napperons, tabliers, bavettes, etc.Le cercle des fermiéres de Saint-Ours .couture, tricots, etc.Line Crépault.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rrrererasraccencenerensencrene savons artisanal et produits pour le corps Louise et Marie Ève Poutré \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.peinture décorative sur bois Louise, Paul, Johanne Villiard tricots, peinture sur vaisselle Lucie Coderre \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026cecrserercecreecererne bijoux en cuir, pierres précieuses et énergétiques Lucie Grenier.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rercercerrensrancaresranacees bibliothèque (dimanche seulement) Maison Nationale des Patriotes artisanat et produits locaux Marie-Ève Bordeleau, joaillerie argent-or-perles d'eau douce Marie-Hélène Mair® .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eerereeressences savons à base d'huile d'olive Mario Pelletier.reece jouets en bois Mayya Zamikhovska .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rsssrrrsensens tabliers cuisine, coussins de voiture Odette Lavallée corses catalognes, jetés, linges à vaisselle Sandrine Salomon \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026cersrrerecersens tricots et poupées de chiffons Shirley Allard \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026eecrrrenserencerensencrencers bagues et bracelets tissés avec perles verre et cristal Sylvie Legault \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026sererserensenceensens joaillerie - métaux et pierres semi-précieuses Thérèse AUGOF \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.erecrersreresrssenenenersennaenes artisane de bijoux et objets recyclés 0240608 [Ci 576, chemin des Patriotes, D SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Tél.: 450 787-2812 e TO Téléc.: 450 787-3696 Courriel : st-denis@groupesymac.com groupesymac.com groupe SYMAC - machinerie agricole DEPOSITAIRE : Cub Cadel EN CONSTANTE INNOVATION! UNE TONDEUSE RÉVOLUTIONNAIRE MIDI 777 EXCLUSIVITÉ de 11h30 à 13h 30 SPECIAL DU DÎNER DIFFÉRENT CHAQUE JOUR + tx DU LUNDI AU VENDREDI pin, dw.c voiturette [o} 1889, chemin des Patriotes, Saint-Ours 450 785-2715 LES PATRIOTES www.golflespatriotes.com FINANCEMENT 0» INTÉRÊT DISPONIBLE 12-24-36 MOIS VALIDE JUSQU\u2019AU 31 JUILLET 2014 uttsntfhtmictmmtte a 0246023 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 juillet 2014 | lecourrier.qc.ca A 18 PROFITEROLES AUX FRAISES Portion(s) : 12 Préparation: 1h Cuisson : 47 min Mode de préparation : Four Ingrédients * Petits choux * 1 t (250 mil) d\u2019eau * 1/2 t (125 ml) de beurre *1 c.àtab (15 ml) de sucre * 1/4 c.à thé (1 ml) de sel * 1 t(250 ml) de farine * 4 oeufs * Garniture aux fraises et au yogourt * 2 t (500 ml) de fraises * 1/3t (80 ml) de sucre *1 c.à tab (15 ml) de jus de citron * 2 t (500 ml) de yogourt à la vanille 8% (de type Méditerranée) * 1t(250 ml) de crème à 35 % PRÉPARATION DE LA GARNITURE PRÉPARATION PRÉPARATION DES CHOUX 4.Hacher grossièrement 1 t (250 ml) des fraises.Au robot culinaire ou au mélangeur, réduire en purée lisse le reste des fraises avec le sucre et le jus de citron.Verser la purée dans un bol et incorporer les fraises hachées.Couvrir le bol d'une pellicule de plastique et réserver au réfrigérateur.1.Dans une casserole, mélanger l'eau, le beurre, le sucre et le sel.Porter à ébullition, puis réduire à feu doux.Ajouter la farine en une seule fois et mélanger vigoureusement à l'aide d'une cuillère de bois jusqu'à ce que la préparation soit lisse et commence à former une boule.Verser la préparation dans un grand bol et laisser reposer à la température ambiante pendant 15 5.minutes ou jusqu'à ce que le mélange soit tiède.À l'aide d'un batteur électrique, incorporer les oeufs, un à un, en battant bien après chaque addition jusqu'à ce que la pâte soit homogène.Tapisser une passoire fine d'un filtre à café ou d'une double épaisseur d'étamine (coton à fromage) et la placer sur un bol.Verser le yogourt dans la passoire et couvrir d'une pellicule de plastique.Laisser égoutter au réfrigérateur de 1 à 2 heures.Verser le yogourt égoutté dans un bol.Dans un autre bol, à l'aide du batteur électrique (utiliser des fouets propres), battre la crème jusqu'à ce qu'elle forme des pics fermes.Incorporer la crème fouettée au yogourt en trois fois, en soulevant délicatement la masse.Incorporer 1/3 t (80 ml) de la purée de fraises réservée de la même manière (ne pas trop mélanger pour obtenir un effet marbré) 2.À l'aide d'une grosse cuillère, mettre la pâte à choux dans une 6.poche à douille munie d'un embout rond de 1/2 po (1 cm).Sur une grande plaque de cuisson tapissée de papier-parchemin, presser la pâte à choux de manière à obtenir des boules de 2 po (5 cm) de diamètre, en laissant un espace d'environ 1 po (2.5 cm) entre chacune.Avec les doigts mouillés, lisser le dessus des boules.3.Cuire au four préchauffé à 325°F (160°C) pendant 30 minutes ou jusqu'à ce que les choux soient dorés et gonflés.Retirer les choux du four.Avec la pointe d'un petit couteau, percer chaque petit chou sur le côté.Remettre les choux au four et poursuivre la cuisson pendant 15 minutes.Retirer du four et ASSEMBLAGE DES PROFITEROLES 1341, rg Mile Yehataville, Saint Sug r0 JOH 180 7.À l'aide d'un couteau bien aiguisé, couper les petits choux en mettre la plaque sur une grille.Laisser refroidir complètement.(Vous pouvez préparer les choux à l'avance, les laisser refroidir et les mettre côte à côte dans un contenant hermétique.Ils se conserveront jusqu'au lendemain à la température ambiante.Si les choux ont trop ramoili au moment de l'assemblage, les réchauffer au four préchauffé à 300°F/150°C de 5 à 10 minutes.) deux.À l\u2018aide d'une petite cuillère, répartir la garniture crémeuse, environ 1/4 t (60 ml) à la fois, sur les moitiés inférieures des petits choux.Couvrir des moitiés supérieures en pressant délicatement.Mettre les profiteroles dans une assiette, couvrir d\u2018une pellicule de plastique et réfrigérer jusqu'au moment de servir.Servir les profiteroles avec le reste de la purée de fraises, si désiré.FRAISES à cueillir ou cueillies GASTON ET RICHARD LACOMBE 450 795-3370 (Téléphonez avant) Surveillez l'arrivée des framboises! \" 2565, RANG ST-SIMON, SAINTE-MADELEINE OUVERT EE YE LI TI LL EE (SELON TEMPERATURE) De nos jardins à votre table | CAT Lae | 2 Fraises \u201cVe Haricots 3 Amélanches Po Tomates ob Framboises Cocombres 3%: Blevets @ Laitues V Pommes etplus Maraicher A.(ote 2150 Rang Papineau, St-Paul-d'Abbotsford 450 379-527] MINI-FERME, AIRE DE REPOS ET +++ Les Jardins Abbotsford 2355, rue Principale Est, St-Paul-d'Abbotsford 450 379-9744 FRUITERIE - OUVERT 7 JOURS Relais 68, St-Alphonse-de-Granby 0225052 - o Il - [3 - - eo 4 - w ec ve = ~ w 3 [= [3 [=} 1nof ted suoiyiod gj e ¢ abuew ay 490 888-1305 Rra@jota albleuxeon apr.sr ] ojyerte by Appelez-nous au 450 379-5331 pour savoir l\u2019état de la récolte 910, Elmire Saint-Paul-d\u2019Abbotsford (route 235 direction Saint-Pie) | Prop.: Johannie Maynard et ° Mathieu Morissette 0237129 SECTION | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 juillet 2014 | lecourrier.qc.ca Deployed est une comédie musicale créée et produite par le Maskoutain d\u2019origine Jessy Brouillard.Photo Wanda Malfara UANDUN MASKOUTAIN DÉPLOIE SON TALENT ANEWYORK PEAUX MAROIS FLORENCE K Jessy Brouillard vit un rêve depuis presque deux mois.En fait, le Montréalais A 94 d\u2019origine maskoutaine fait partie de la vingtaine de producteurs choisis par l\u2019organisation du New York Musical Theatre Festival (NYMF) et il présentera du 16 au 22 juillet sa création intitulée Deployed.| A20 er ep 450 773-9492 me | www.cinemas8.qc.ca TAMMY 13h05 - 15h35 19h10 - 21h45 © TRANSFORMERS : L'ÉRE DE L'EXTINCTION 3D : 13h00 - 16h15 19h45 2D : 12h30 - 15h45 .Comedie 19h15 L'AUBE DE LA MARIE-MAI : FILM OSÉ LES AVIONS : LE VRAI DU FAUX LES VACANCES DÉLIVREZ-NOUS PLANÈTE DES SINGES LIVE AUCENTRE BELL Jeudi : 19h10 - 21h45 LES POMPIERS 13h05 - 15h50 DU PETIT NICOLAS DU MAL 22 JUMPS STREET 3D : 15h35 - 21h35 13h00 - 15h45 DU CIEL 18h50 - 21h40 12h50 - 15h30 12h55 - 15h35 13h18 - ; 5n40 2D : 12h45 - 18h45 18h50 - 21h30 Jeudi : 19h00 - 21h15 18h55 - 21h30 18h55 - 21h35 > Mardi : 12h55 - 15h35 Mardi : 13h15 - 15h40 \u201c ts te 4 A 20 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 juillet 2014 | lecourrier.qc.ca Quand un Maskoutain déploie son talent à New York Mie I A a.AW i } Emilie Madore À emadore@lecourrier.qc.ca - A nis a MA a a SUITE DE LA PAGE 19> Depuis onze ans, le NYMF aide les nouveaux auteurs à se produire devant un grand public pour ainsi se faire connaître.L\u2019auteur et producteur du spectacle s\u2019était inscrit pour une deuxième année consécutive afin de prendre part à ce rendez-vous de théâtre musical de New York.« Le NYMF nous donne une structure pour être capable de réaliser nos spectacles en tant que nouveaux auteurs, explique Jessy Brouillard.La pièce que je produis met en scène 13 acteurs et cinq musiciens.Sans cette structure-là, produire cette pièce coûterait trois ou quatre fois plus cher.» Deployed nous transporte sur une base militaire en Irak dans un triangle amoureux et amical.L'histoire raconte le parcours d\u2019Emilie, une soldate américaine qui demande a étre déployée en Irak pour fuir sa relation amoureuse alors que son conjoint, aussi soldat, revient tout juste de ce pays et la demande en mariage.Sur place, la soldate se retrouve à entraîner des femmes irakiennes pour fouiller les autres femmes aux postes frontaliers, et dans les endroits publics à risque élevé d\u2019attentat à la bombe.«Il y a quatre ans, j'ai vu un reportage à CNN sur l\u2019entraînement de femmes irakiennes en vue de fouilles dans les aéroports ou encore dans les autobus.Parce qu\u2019il y a six ou sept ans, plusieurs femmes qui portaient la burga cachaient des explosifs sous leur voile », raconte Jessy Brouillard.« La pièce s\u2019ouvre dans les rues de Bagdad où une jeune fille se fait atteindre par l\u2019explosion d\u2019une grenade lancée par un soldat américain.Au fur et à mesure que l\u2019histoire avance, Émilie se lie d\u2019amitié avec son interprète.Son conjoint décide de retourner en Irak et rejoint les deux femmes.On finit par comprendre que la jeune fille décédée était la soeur de l\u2019interprète et que c\u2019est le conjoint d\u2019Émilie qui avait tué sa soeur six mois plus tôt.» OPPORTUNITÉ Jessy Brouillard est parti de Saint-Marcel, son village natal, pour aller étudier à l\u2019étranger.Il a visité l\u2019Australie, la France et même Israël pour compléter ses études.Après avoir obtenu un doctorat en éducation, il s\u2019est finalement rendu compte, à l\u2019âge de 30 ans, que ce qu'il voulait faire, c\u2019était écrire.Il a commencé par écrire des chansons et ensuite des scripts de films.Aujourd\u2019hui, à 43 ans, il réalise un rêve en collaborant avec des professionnels de la production.La pièce Deployed sera présentée cinq soirs dans une salle de 180 personnes.« Je dois me démarquer dans tout ça parce qu\u2019à New York, des comédies musicales il y en a à tous les coins de rue.Je suis présentement la personne la moins expérimentée dans mon équipe, mais j'apprends énormément puisque je suis avec la crème! » Le New York Musical Theatre Festival se déroulera du 7 au 27 juillet.\u20ac Jessy Brouillard Photo courtoisie py - be 2 5 : Fr 5 > \u2019 ~~ RICURIENNE: les déniche in p p ven i.\u20ac LA re Lui 3 eglon et découvrir LYE Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 juillet 2014 | lecourrier.qc.ca A 21 Fred Laverdure sort de l'ombre Emilie Madore | Le Courrier Le Maskoutain Fredéric Laverdure a mis à terme un travail de longue haleine Le vendredi 27 juin alors qu\u2019il lançait son tout premier album Un rock à l\u2019ombre.Grâce au coup de main de Christophe Marais des Studios 57, il offre au public un répertoire pop-rock francophone « à l\u2019ombre de sa vie ».Fred Laverdure se livre beaucoup à travers les 11 textes de l\u2019album.Bien que cela lui ait paru difficile au départ par crainte de recevoir la critique des gens, il n\u2019a pas été freiné dans son écriture et jusqu\u2019à maintenant, la critique qu\u2019il reçoit est positive.«J'écris ce que je suis, ce que j'ai en dedans de moi, peu importe ce que ça va donner, avoue le Maskoutain en entrevue au COURRIER.Les gens aiment ça parce que mes textes sont empreints d'émotion.Je suis un gars très expressif et quand je me produis sur scène, je le fais avec intensité, comme ça les gens ressentent encore plus ce que je veux dire.» Fred Laverdure a lancé son premier album Un rock à l\u2019ombre le vendredi 27 juin.Photo François Larivière | Le Courrier © SAINT-HYACINTHE.COM UIDE Deux tirages ont eu lieu, soit 250 $ de Visalus Pro Santé et 300 $ de Les Serres de L\u2019Eden Inc.Voici les gagnantes : M.Pierre Méthot, promoteur de Visalus Pro Santé remet un chèque-cadeau de 250 $ à Mme Lyne Blouin, gagnante, en compagnie de Michel Bienvenue, publicitaire Guide Saint-Hyacinthe.LP ie RE Le projet d\u2019album a véritablement pris son envol en 2013, à la suite de la tragédie survenue à Lac-Mégantic.Il a écrit la chanson Aux gens du lac qu\u2019il a ensuite diffusée sur YouTube.Sa vidéo a été vue plus de 7 000 fois, ce qui l\u2019a poussé à travailler sur des textes qu\u2019il avait écrits quelques années auparavant et à entrer en production pour son disque.«Je ne savais pas que je pouvais produire unalbum seul, mais quand je suis entré en contact avec Christophe Marais, il m\u2019a assuré que c'était possible et qu\u2019il allait m'aider.Il m\u2019a été d\u2019un grand secours et assurément je continuerai de travailler avec lui pour mes prochains projets.» INSPIRATIONS ET INFLUENCES « J'écris des chansons qui représentent ma vie, mes émotions et les sujets qui me touchent, explique le Maskoutain.J'ai une chanson qui parle de l\u2019anxiété, du bon temps passé et de l\u2019intimidation.J\u2019en ai été moi-même victime quand j'étais jeune.J'ai écrit ce texte-là pour dénoncer ça.» S\u2019il est influencé par Okoumé, Noir Silence, Boom Desjardins et Kaïn, il l\u2019aura sans doute été par son père qui a agi comme mentor pour lui depuis qu\u2019il l\u2019a initié à la musique à l\u2019âge de 5 ans.L\u2019album Un rock à l\u2019ombre est disponible chez Fréquences Le Disquaire, au Marché du Disque des Galeries Saint-Hyacinthe et au Superclub Vidéotron du boul.Casavant Ouest.Pour suivre les nouvelles concernant ses prochains spectacles et la sortie de son premier vidéoclip, consultez le www.fredlaverdure.com.\u20ac TT EA ET DUT TOR Es: RTE A EWC: 1/2) M.Michel Rivest de Les Serres de L'Eden remet un chèque-cadeau de 300 $ à Mme Lucie Cloutier, gagnante, avec Michel Bienvenue, publicitaire Guide Saint-Hyacinthe.EZ-NOUS AU WWW.GUIDESAINT-HYACINTHE.COM @E [1 Le Courrier .de Samnt-Hyacinthe {ecourrier.qc.ca en collaboration avec MOUVEMENT ESANTÉ eur, A 29 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 juillet 2014 | lecourrier.qc.ca CAT _ _ _] Une 7° édition d\u2019envergure pour Vocation en Art! Le programme se répand dans les CJE de la Montérégie Les artistes en arts visuels agés entre 16 et 35 ans auront la chance de montrer au grand public teurs créations lors de la 7e édition de Vocation en Art! Ce programme offre la chance aux artistes de la relève d\u2019exposerleurs oeuvres de façon permanente pour une durée de deux mois ainsi que de développer ou d\u2019approfondir leurs connaissances et leurs techniques artistiques.Les artistes participants auront également l\u2019opportunité d\u2019assister à un colloque où plusieurs conférenciers et ateliers relatifs à la profession d\u2019artiste seront présentés.De nombreuses rencontres avec des artistes professionnels sont aussi a prévoir.De plus, l\u2019édition 2014 de Vocation en Art! en sera une d\u2019envergure puisque, grace aun partenariat établi avec le Forum jeunesse Montérégie Est et la Conférence régionale des élus (CRÉ) de la Montérégie Est, ce sont plusieurs expositions qui auront lieu simultanément dans sept CJE, soit des Cantons de l'Est, des comtés Iberville/St- Jean, Pierre-de Saurel, comté Johnson, Marguerite-d\u2019Youville, Vallée-du-Richelieu A VAI LR et Maskoutain.Une premiere depuis la mise sur pied de Vocation en Art! en 2005.« Il y a déjà un m oment que nous souhaitons que l\u2019exposition Vocation en Art! prenne.de l\u2019envergure à travers le territoire », de dire Nicholas Imonti, directeur général du CJE Marguerite- d\u2019Youville.« Nous sommes tres heureux cette année de pouvoir offrir aux artistes encore plus de visibilité », ajoute-t-il.Comme chaque année, un jury constitué d'artistes professionnels sera mis sur pied etaura pour mission d\u2019allervisiter chacune des expositions afin de décerner le prix du jury dans chaque CJE.Par la suite, l\u2019un de ces finalistes sera proclamé grand gagnant Vocation en Art! 2 014, lors de la soirée de clôture régionale.La population sera aussi invitée à se déplacer dans les différents CJE afin de voter pour son oeuvre coup de coeur.Encore là, un artiste par CJE méritera un prix « Coup de coeur du public ».Les expositions seront par ailleurs mises en ligne sur les sites respectifs des CJE participants.Vocation en Art! a pour but de conscientiser les participants aux réalités delavocation artistique, tout en leur offrant MN F RET Vale GA00T TEE ARO rare J} 2 ee > tT -~ ¥ oy SYLVAIN COSSETTE ANDRE ES \u201cBRIGITTE BOISJOL! ATRICK BOURGEOIS WILLIAM DESLAURIERS = 103ÿ .= PTE ET) des outils adéquats afin qu\u2019ils entament une démarche de professionnalisation de leur art.Les artistes intéressés ont jusqu\u2019au vendredi 29 août pour s\u2019inscrire.Une sélection sera faite et seuls les exposants retenus seront contactés.Pour s'inscrire, contacter Caroline Lavoie au 450 771-4500, poste 231.\u20ac EH ge [= de Saint-Hyacinthe » { Présentée par LeClairon de Saint-Hyacinthe ET Desjardins COMMENT PARTICIPER : 3- Le tirage aura lieu le lundi 21 juillet 2014 à midi 1- Vous devez remplir le coupon et le déposer au journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 655 avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe 2- Les coupons doivent être reçus avant le dimanche 20 juillet 2014 4- Aucune photocopie, ni fac-similé ne seront acceptés 5- Les noms des gagnants seront publiés dans Le Clairon du 29 juillet et Le Courrier du 31 juillet 2014 0243226 PFTrTrUTTOTOTOTOTNOTNTNTNTOTNTTTTTOTOS 3 | MARI 9l er LeClairon | de Saint-Hyacinthe | Nom : | Adresse: | | Tél.: Âge : | Courriel : \u2018 Lb mm 5 + er em mm mm me mt mm 0-5 > ea | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 juillet 2014 | lecourrier.qc.ca A 23 ed BÉNÉVOLES POUR LE PROGRAMME LIRE ET FAIRE LIRE Vous avez 50 ans et plus?Vous souhaitez partager une partie de votre temps libre avec des enfants pour stimuler leur goût de la lecture?La Médiathèque maskoutaine est à la recherche de bénévoles-lecteurs pour participer au tout nouveau programme Lire et faire lire.Il a comme mission de développer et de promouvoir le goût et le plaisir de lire chez les enfants à travers le développement de liens intergénérationnels.Comment devient-on bénévole-lecteur?Il vous suffit d\u2019aimer les enfants et les livres, d\u2019être âgé de 50 ans et plus, d\u2019être disponible le jour, une heure par semaine, huit semaines consécutive, et de vous rendre à l\u2019école de votre région qui participe à Lire et faire lire.Vous pourrez ainsi partager votre amour des livres et de la lecture, échanger avec un petit groupe de 2 à 5 enfants âgés de 4 à 8 ans, faire bénéficier les enfants de votre expérience et participer à une activité in- tergénérationnelle basée sur les plaisirs de la lecture et des livres.Vous désirez participer à ce beau projet?Rendez-vous à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain de la Médiathèque maskoutaine pour vous procurer un formulaire de candidature.SÉLECTION DE L\u2019ARTOTHÈQUE Nous vous invitons à venir visiter l\u2019exposition Sélection de l\u2019Artothèque présentée par la Médiathèque maskoutaine, à la CS dE = 3 QE > Ds are] A%=E552 SX apid {- mee VA LS Bibliothèque T.-A.-St-Germain, du 11 juillet au 4 août.Comme chaque année, la Médiathèque maskoutaine vous offre une parcelle de sa collection et vous fait revivre des émotions, des sentiments, des paroles.Une sélection de toiles d'artistes de la région et d'ailleurs vous seront présentées dans la salle Jean-Locas.Venez découvrir ou redécouvrir ces artistes de talents.BIBLIO-BAMBINS Accompagnés de leurs parents, les tout- petits découvrent les livres et la lecture, les images et les couleurs, les mots et les phrases.Pas besoin de savoir lire pour apprécier un livre! Le prochain rendezvous sera le 11 juillet, à 10 h, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.Activité pour les 18 mois à 3 ans et leurs parents.LUNDIS DE LA PLACE DE LA FABRIQUE Spectacles extérieurs à côté de l'église de Saint-Damase.Ce lundi 14 juillet, Mathieu Barbeau.Gratuit.MERCREDIS CHEZ EUCLIDE Les mercredis Chez Euclide sont de retour cette année à Saint-Pie.Vous êtes invités à venir au parc Euclide-Lacasse à 19 h pour assister à des spectacles de musique extérieurs avec des artistes de la région.Le 16 juillet, les finissants de l'École nationale de la chanson de Granby.En première partie, des jeunes artistes de la relève nous démontreront leur talent.En cas de pluie, l\u2019activité sera déplacée au Centre sportif et a Æ LP nn) esto ) culturel (50, rue Garneau).L'activité est gratuite! Apportez vos chaises.CONTES AUTOUR DU FEU Le conteur François Lavallée sera à la Maison nationale des Patriotes (Meunerie Adréus-Bonnier), à Saint-Denis- sur-Richelieu, les 18 juillet et 1°\" août, à 20 h, pour une soirée de contes autour du feu.Personnages hauts en couleur et plus vrais que nature habiteront les contes de l'artiste.Pour chacune des représentations, un récit différent relatera de façon imagée l\u2019histoire d'hommes et de femmes légendaires.Sur réservation seulement : 450 787-3623.VISITE DE L\u2019ÉGLISE SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Portes ouvertes aux visiteurs du mercredi au dimanche de 10 h à 17 h jusqu\u2019au 10 août.Alexis, notre guide, se fera un plaisir de vous faire découvrir l\u2019histoire de cet édifice patrimonial datant de 1792.Pour plus de renseignements : 450 787-2020.\u20ac SAINT-HYACINTHE COM ST-HYACINTHEE rr J [2 TONDEUSE D\u2019UNE VALEUR D Cc] TY CoN Ie a LA PUBLICITE D IIE Te 3 EE LY ST-HYACINTHE Re ertore DE MENUS DE LIVRAISON ere o ; 20m i Fée ET Eh el \u201cACCESSIBLES EN TOUT TEMPS SOY) epZon eplel.cE INE) d CHEST D fazs6214 J Indice : Section Tondeuses ry - \u2014- -\u2014-\"\u2014-\"-\"\"-\"\"\"-\"\"=-\"\u2014-\"\u2014-='=-=-'\u2014- \u2014 = 1 ,! | 7 JEU PA TL die UTE A! I | Nom: Adresse : | ville: | | Code postal : Téléphone : | Courriel : Age: | 4 COCHEZ LA BONNE RÉPONSE } N O 125 O 153 O 168 ] | Les coupons doivent être reçus chez les marchands participants ou à nos bureaux | avant le vendredi 25 juillet 2014 Le cc 00S-S-SSS CSSS \u2014S\u2014S5 0 C0 00 J en collaboration avec ORGANO H A bb IH Tg de Saint-Hyacinthe Pierre Méthot lecourrier.qc.ca Distributeur indépendant Comment participer : guidesaint-hyacinthe.com - lecourrier.qc.ca 0219696 A 24 Beaux Mardis de Casimir Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 juitlet 2014 | lecourrier.qc.ca Florence Ken mode été Emilie Madore | Le Courrier La chanteuse québécoise Florence K est partout depuis le lancement de son dernier opus I\u2019m leaving you \u2019automne dernier.Entre une virée a Vancouver et une autre en Ontario, elle s\u2019arrêtera au parc Casimir-Dessaulles le mardi 15 juillet pour présenter son tout dernier spectacle dont la tournée doit débuter cet automne.Les Maskoutains retrouveront une Florence enjouée et prête à célébrer l\u2019été mardi au parc Dessaulles.Celle qui a pris un virage plus pop dernièrement conserve ses influences latines et mise sur le multiculturalisme que le public apprécie beaucoup dans le cadre de sa plus récente tournée.« J'adore faire des spectacles a l\u2019extérieur parce que je trouve que c\u2019est toujours l\u2019occasion de rassembler les gens et d\u2019allier la nature à la musique, a commenté l\u2019artiste à quelques jours de la prestation.Florence K en spectacle, c\u2019est plein d\u2019énergie, de passion et de festivité.» Son spectacle I\u2019m leaving you présente son nouvel album, mais revisite aussi les plus grands succès de son répertoire, de l\u2019angtais à l'espagnol.Accompagnée de tout son groupe, elle ajoutera quelques pièces tirées du répertoire français, de Véronique Sanson à Serge Gainsbourg.« C\u2019est certain que je présente les mêmes chansons que lors des spectacles en salle, mais à l\u2019occasion on fait des arrangements musicaux différents quand on est dehors.Le public est plus nombreux et on veut vraiment inciter les gens à bouger plus et à danser, alors on met vraiment l'accent là-dessus.Je veux que la foule se lève et festoie avec moi et l'orchestre.Nous avons toujours de belles réactions et vivons de beaux moments », a-telle lancé.UN ÉTÉ TRANQUILLE Après sa prestation aux Beaux Mardis de Casimir, Florence K sera de passage à Nashville dans deux semaines pour un spectacle, en plus de la retrouver à Niagara Falls à la fin de l\u2019été.D\u2019ici là, elle travaille activement sur un projet musical dont les détails ne peuvent malheureusement pas être révélés pour l\u2019instant.La prestation de Florence K aux Beaux Mardis de Casimir est offerte gratuitement au parc Casimir-Dessaulles le mardi 15 juillet à compter de 19 h 30.\u20ac Florence K Photo François Larivière | Le Courrier © | Sour le ple AR ou + | Bonne fétema belle Camille trois ans déjà! On t'aime tellement! RAF gi 9* de Saint-Hyacinthe lecourrier.qc.ca Pour plus d'informations 450 773-6028 J Félicitations Félicitations Mare, aux nouveaux mariés pour ta .graduation! Nous sommes \\ très fiers de toil Karine et Stéphane Ta famille xxx 0000000 Beauce?de » Se bo e amer\" [ sar a Goa la famille xxx \u201c2 Ë RETRAITE MARcE, 1 FC 40° anniversaire de mariage =! Ton arrivée remplit nos coeurs de bonheur! Félicitations à Maurice et Gisèle anniversaire ; our leur 40° al nn P de mariage! e et Maman Nancy [| w De vos enfants, Jonathan, 3 Mireille et Chloé.2 0238868 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 juillet 2014 | lecourrier.qc.ca es 2m aa © \u2014\u2014\u2014\u2014 Aaa aL PROBLEME NO 80 | NIVEAU : MOYEN REGLES DU JEU : compléter la grille avec les chiffres de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés ED A 25 jeux theme = wn + [£J'}=|r|s|o|e|zists o [6|+|9[z|s[e]=[i[s}s TO |/|S}8/6|1|2/e|ri915 a |8léJe[s[r[efifolelg s|4|e|=|9|t}+r|e}6] 5 violi]elels]slels] & zlefv[o]elslz[6]118 s|e|z]|1[z|s[e|s|r LJe|s[e|/|ris|elz dis 2 Fltd 8 3 7 \" wn M2 Yi 2 = 0 7 O és; F\\e]3) oO PW \u201c13 |91315 \u2014 noi / O 9 v we = bY À AA n S|v|s 865] FLAT 3 b s Iss» 1h ze Mot mystère Y3INNO3IOIaVE : NOILLNTOS 2 B HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1- Flatteur.1- Ils prétendent faire des miracles.3 BH 2- Saison.\u2014 Négation.2- Protéine.\u2014 Lirlande.4 | Bn \u2014 Unité d\u2019équivalent de dose.3- Se suivent.\u2014 Prennent pour modèles.NH 3- lis sont quatre.\u2014 Prénom masculin.\u2014 Avalé.4- Action de fixer de manière définitive.5 \u2018 ; 4- Fait de servir à quelque chose.\u2014 Liquide.\u2014 Démonstratif 6 B 5- Jeune file.\u2014 Fruit 5- Me déplacerai.\u2014 Sujet traité.7 HB ; _ \u2018 6- Unité de poids et de monnaie.\u2014 Le meilleur.6- Chaleurs, Vivacites 7.Ratifierai.8 \u201d- Sucerent lo lal.\u2014 Dans la pensée 8- Ville du Brésil.\u2014 Joueurs chargés de transformer 9 HN i ; les essais au rugby.8- Tient en bon état.9- Gaz rare.\u2014 Roue à poulie.10 | 9- Elle vit de revenus non professionnels.\u2014 Carte.10-Infinitif.\u2014 Sévère.11 | 10-Consiste.\u2014 Monnaie d\u2019or.11-Jeu d'esprit.\u2014 Crapaud.12 || 11-Infinitif.\u2014 Prénom féminin.\u2014 Gamme.12-Qui manifeste de l\u2019émotion.12-Suites, successions.\u2014 Se vétir.\u2014 Donner un caractère relatif a l'amour sexuel.SIE}JS/|S 1 JC|JU/JA|JS|P|L}EJI|I |NJA|JI|R|IS/|DIT E|T|E|G|B{|{D]U OJE|jR N|IC|R|A|A]|E]JE]H Q 11 lettres : UN BARBECUE X|R|E|TJ|E|F|E]I|R|JU|JLJU|[L}JO|H|U|S|D}|BJ|E A ETE PRIX TIE|D|G|FINfOJI [TIT |S|I]JUIQ|C[IAJE|[RJU|R ABUS ETEINDRE PROPANE ACQUISITION EXTERIEUR Q ALLUME-FEU FETE A R|EJO|R|I! |V|R[E|S|RIEJE|/M|N[R|L|F|/D/|O|O APPAREIL FEU RAPIDE AVOIR FLAMME RÔTIR I|HJE|PJE|JE/JE|C|A|! |JU|MJE|L|E|DJO|M|R|S B FORCE s BARBECUE FOYER SAUCE EJS |A|)X |JPIS|T/PJE|JAJAJE |JU|RIY|TI|E|T/|A]jT BASE FUMÉE SAUCISSES BIEN G SAVOUREUX U|sju(M|t{U}P|EJE|JLJL|IN]JL|FJ]O|F]|S|V]PI|A BOIS GAZ SERRE BONBONNE GENRE SERVIR R{LJE|JL]BJA[S|IN|JFJU}L]|T]IT]A}JF]|]T]|OlU]I1]|T BOUTON GOÛT SOIN BRIQUETTE GRILLER SORTE BIT ]|I|T N[JU|N|}R|E|/P}JU|O|JS|E|H|JU|JI|JG|DIN BROCHES H SOUPER BROCHETTE HAMBURGER STEAKS OJIT|P]|I|T JO|R |! JE JO/M]|]B|/TIS|R]|]C/|C}RI|EJE BRÛLER HAUT SUPPORT U|RJO|R|B|E|S|G|N|P|E]|]S|RIE|JT|H|AJU]TI|M c | .T CENDRES INTENSITE TABLETTES T|S|E|N|[O|V|L|S|E|T|F|[T|U|O|[A|E|Q|B|E]|E CHALEUR L TEMPERATURE CHARBON LUXE THERMOSTAT ojR|ofL |r P|E|B|T|R|E|[X]|I|R|ClI]|A|T|U|T CHAUD M TYPE COUVERT METHODE U NIBIE|AILIHIAIBIAIUIUINIBILITIHIHIKIXIS CUISSON MODELE USTENSILES CUIT N UTILISE B|O|NjV|C OJ]N|T}T|C|JO|S |JA|JA|JO|E]I|S/|U D NOCIF Vv DEBUT 0 VIANDE I {DINJOJU]JTIT|[R|Y|EJUIN]|JZ|R}JI|DJU[R]|T]|E]]J DEGRE ODEUR E P N|R|I [SJO|P|G|E|O{A|P|RIJE|TI|P|IQ|F|T]A EFFETS PLEIN AIR EQUIPEMENT POPULAIRE N|BJA|R|B}JEJC|IU|E|G|B}|R|I|QJUJE|JT|T]|E]|E ETAT PRATIQUE -_\u2014 - -__\u2014\u2014_ _ te A 26 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 juillet 2014 | lecourrier.qc.ca mAskan=N = a Téléphonie | Internet | Télévision Semaine du 11 au 17 juillet 2014 CO) cinéma es SRC cable 2 (10 TVA cable 11 - ed a dea dhe ale cana a Ste ME Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi 06:00 [MaxetRuby TRobinlerobot [Robin le robot RDI matin RDI matin RDI matin Maxet Ruby 06:00 [Salut, bonjourt lit E Bonjour Salut bonjour [salut bonjour! (Salut, bonjour! salut, Bonjour! salut, Bonjour es ou de eee] mei] (5h30) week-end 5130) (5h30) (5h30) 5130) 06:30 | La vie de Rosie Les scl pfs Les sch p Les sc pf 06:30 M _ - eee 4 _ J ee] 07:00 La ferme de Zénon La ferme de Zénon {Les schtroumpfs [Les schtroumpfs Les schtroumpfs IMBC- Chasseurs de 07:00 07:30 |Toc Toc Toc Benjamin et ses amis/Benjarin et ses amis/Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc [Toc Toc Toc 07:30 08:00 |Le téléjournal RDI |Les Roltronics _|Les Roltronics Le télgjournal RDI [Le téléjournal RDI te téléjournal RDI [te téigjournal RDI | og:00 08:30 [Les docteurs MBC - Chasseurs de [Motel Monstre Quelle histoire! Quelle histoire! Quelle histoire! Quelle histoire! | 08:30 monstres do.|] 09:00 Edgar et Ellen Edgar et Ellen 09:00 __ So J Lu 2e Hans nues i ee] LL 2 09:30 [Alors on jase! Walter et Tandoori |Walter et Tandoori |Alors on jase! Alors on jase! Alors on jase! Alors on jase! 09:30 [Diaboliquement Roue \u2026 Une femme Les règles Pris au jeu lA première vue Ea.Le vôtre a - jen colère de Georgia 10:00 Magi-nation Le jour du Seigneur 10:00 Québec par coeur (500) Jours \u2014 ei oem.enSEMbie 10:30 Mission Mayday 10:30 Culture vélo noo [Ricardo [Tintin \"IDécouverte |Ricardo \u201cricardo Ricardo [Ricardo 1:00 La cible mao (Coupe du monde de |L'épicerie 1 Paquet voleur exp.[Paquet voleur exp.[Paquet voleur exp.[Paquetvoleurexp.| w:30 [Road Runner Road runner Road runner la FIFA Brésil 2014 oo _\u2014_ ee \u2014 .dm 12:00 Le Téléjournal Le Téléjournal midi {Le Téléjournal midi |Le Téléjournal midi |Le Téléjournal midi_|Le Téléjournal midi 12:00 [TVA Nouvelles |TVA ll TVA ll TVA Nouvel TVA ll TVA TVA ll : Toutlemonde |lasemaineverte |Dessquelettes |Dessquelettes [Dessquelettes |Des squelettes : Qu'est-ce qu'on [lavictorede 730 en partait - i.4 5 _ * oo sa 1230 Co _|attende.______ famour fe ef 8 13:00 Zone doc Viens: faire Pénélope McQuade |Pénélope Mcquade [Pénélope McQuade | 13:00 {Qui perd gagne Viens voir ici Qu estce qu'on Qui perd gagne Qui perd gagne Qui perd gagne Qui perd gagne un tour _ atten 13:30 [second regard 13:30 Infopublicité Infopublicité 14:00 Humania Mr Bean | Thomas = ; \u201c Moustaches \u2019ffémoin muet [changementdevole 14:00 |Dr House \u201cPiles non comprises |Road Runner Dr House JDrHouse \"or House Dr House | _{et larc-en-ciel 14:30 |- -\u2014\u2014\u2014 | Coupe du monde de 16:30 | L11 2000 Les chimpanzés de Mr.Bean _\u2014 \u2014 -|la FIFA Brésit 2014 Infopublicité [l'espace pabas) - i» - _ A 15:00 ___ [ta semaine verte 15:00 ; 2 _ linfopublicité Infopublicité fopublicité fopublicité Les meurtres de Les feux de l'amour ; \u2014-\u2014f- ; ee ee 15:30 |Copenhague 15:30 | 22 blie Les feux de l'amour {Les feux de l'amour |Les feux de l'amour Les feux de l'amour Coupe du monde de Top modèles Sarah Marshall .- LL 16:00 la FIFA Brésil 2014 00 |.Kangourou [Top modéles Top modèles \u2018Top modèles [Top modèles Cap sur l'été (Cap sur l'été Cap sur l'été Cap sur l'été TvA Nouvelles Mack gens) Rp 4, ef ee] 16:30 16:30 [TVA il TVA TVA ll TVA Hl 1:00 [Cap sur l'été 17:00 J UU NN u 17:30 Paquet voleur Paquet voleur Paquet voleur Paquet voleur 17:30 18:00 Le Téléjournal Le Téléjournal te Téléjournal |Le Téléjournal Le Téléjournal 7 120 _ TVAnouvelles TVA nouvelles 18:30 | Découverte 18:30 Sucré Salé Une nuit au musée [Juste pour rire en.[Sucré salé |sucré salé |sucréSalé ISucré Salé Le Téléjournal Le Téléjournal oo dee] Du talent à revendre - - = pe = ee] A 19:00 Csi orion Des squelettes Des squelettes Des squelettes Des squelettes 19:00 Viog Lot ;-) Les gags Les gags (Viog petite séduction |.- ) - LL À Co Jo te 19:30 oT Animo Les Parent Tout le monde .|Lépicerie Un gars, une fille 19:30 _.1j Du talent à revendre {Tranches de vie Rock et Rolland Caméra café Un sur 2 Gnoméo et Juliette L- - .- jour - : \u2018; \u2014 _ - 20:00 _.\u2014Viens-tu faire Les chefs! - Vengeance La petite séduction |Prière de ne pas 20:00 de l'indépendance buste pour rire25 {Chicago Fire: Le diner de cons |Le diable s'habille Les enfants un tour ?La revanche envoyer de fleurs \u2014_ a] fans d'humour Caserne 51 fen Prada 20:30 | \u2014-\u2014__ [de la télé 20:30 a Otages Lise Dion Pérusse Cité SR - ef Cormier ee A - dues 2:00 |*-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014J\u2014 - \u2014 JLe Grand Rire 2013 {Pénélope McQuade |Pénélope McQuade |Pénélope McQuade |Pénélope McQuade 21:00 jOn connaît Esprits criminels Zone Doc Luthei la chanson 2:30 21:30 2200 tés Le Téléjournal LeTéléjournal [Le téléjournal Le Téléjournal teTéléjournat fle TéiGoumal | 2:00 [TVA Nouvelles TVA ll TVA | TVA i [TVA les | Le Téléjournal me _ \u2014_.2 Lee ee .LL - ee ee ; - 29:30 Coupe du monde de Coupe du monde de |Cap sur l'été Cap sur l'été Cap sur l'été Cap sur l'été 22:30 |Sucré Salé TVA Nouvelles TVA Nouvelles luste pour rire Juste pour rire Juste pour rire Huste pour rire Les Nouvelles du la FIFA Brésil 2014 |la FIFA Brésil 2014 .i.de de \u2014 ; 23:00 port cas) ne 23:00 |Jeux de pouvoir Piégés Le Royaume ISucré Salé Sucré Salé Sucré Salé [Sucré Salé Entrée principale _- ce 20 _ - 23:30 prince Dre Grey, leçons |Dre Grey, legons {Dre Grey, lecons [Les Sopranos (zs) 23:30 Roue defortune [Rouedefortune |Roue de fortune [Roue de fortune d' ms) jd' mms) |\u2019 (am) - > 00:00 00:00 Les prédateurs 40 ans et encore.|Auprds de moi.La dame de l'eau.Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi 08:00 |Kaboum Toupi et Binou [foupt et Binou (Kabour jee [abou [kaboum 08:00 |Ça commence bien |Aubaines & cie [Aubaines & cle Ga commence bien [Ga commence bien |Ça commence bien Ga commence bien IRE M Le (sh) 60) en (eh) (y 08:30 |Kaboum Les petites tounes Les petites tounes |Kaboum Kaboum Kaboum Kaboum 08:30 09:00 |LesMélodilous JBoble bricoleur | Boblebricoleur [1,2,3 Géant 1,2,3 Géant 1,2,3 Géant ho3Géant = 71 e8:00 |Atomescrochus |Trucsetcie frruesetcie |Atomescrochus [Atomescrochus |Atomescrochus |Atomes crochus | 09:30 |1.2,3 Géant Maya l'abeille Maya l'abeille (Petitcreux | |Petitcreux Petit creux Petit creux 09:30 |Ça commence bien Cac bien [Ga bien |çac bien [ca bien 10:00 |Cornemuse Vic le viking vic le viking Toupiet Binoy |Toupi et Binou ToupietBinou [Toupi et Binou 10:00 |Rire et délire RPM RPM Rire et délire Rire et délire Rire et délire Rire et délire 10:30 {Yakari Shaun le mouton [Shaun le mouton |Yakari Yakari Vakari \u201cIvakari 10:30 m:00 |Les frères Kratt Marco Polo MarcoPolo \u2018jlesfrèreskrait [tesfréreskratt |lesfréreskratt [Les fréres Kratt moo [NCS lpuissance3 [puissance [NOI Tinos \u2018Ness \u201cnas 1 m:30 |LesArgonautes hesnouvelles\u2026 Jesnouvelles\u2026 |Kaboom Kaboom Js kaboom 11:30 12:00 |Subitotexto Je petit prince Le petit prince Subito texto Subito texto \u201cJsubito texto [Subito texto 1 12:00 {Ga commence bien [105 Apocalypse par dessus le ca commence bien | Ca commence bien ça commence bien | (Ça commence bien | _ .Co 4._ Le J marc 12:30~ {Les Dalton Les Dalton Les Dalton Les Dalton Les Dalton Les Dalton Les Dalton 12:30 {infopublicité fopublicité fopublicité fopublicité fopublicité 1:00 |Luckyluke Ma vie après le sport Le dernier passager |Lucky Luke Lucky Luke Lucky Luke Jeuckyluke |] +00 [cs:NY 10.5: Apocatypse JCSENY Set SE Sen 12:30 {Léonard Le droit de savoir Léonard Léonard Léonard Léonard 1 13:30 14:00 |Les francs-tireurs {Ala di Stasio Mad men\u2019 7 Le dernier passager Génial Thès.Marie-Anne AladiStasio | 14:00 |Pas à pas versson |Le dernier volcan 10.5: tremblement [10.5: Tremblement [Mission souterraine [Terreen alerte destin ide terre à Los de terre à Los 34:30 14:30 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Angeles Angeles ed ep ee _- Miami Magma 15:00 |À l'affiche cette (Génial! Les francs-tireurs {Ma vie après le sport|Ça vaut le coût Cuisine futée .15:00 [semaine _\u2014 | Ce ee 15:30 (Matt et les \u2026 Matt Célestin (Célestin 15:30 16:00 [Casper \u2018National géographic [Planète bleue Casper Casper Casper [Casper 16:00 |Les Simpson Secousse sismique Les Simp Les Simp Les Simp Les Simp 16:30 |Cornemuse Comemuse |Comnemuse Cornemuse Cornemuse | 16:30 |Les Simpson Co Les Simpson Les Simpson Les simpson Les Simpson 17:00 |1,2,3 Géant Cuisine futée \u2026 lAladistasio (12,3 Géant 1.2.3 Géant 1.2.3 Géant 1,2,3 Géant 17:00 des La guerre des clans [La guerre des clans |La guerre des clans [La guerre des clans - a.J \u2014\u2014\u2014\u2014] 2e - 7:30 {Toc toc toc Dis-moi tout Toc toc toc Toc toc toc Toc toc toc [Foc toc toc 17:30 [La guerre des clans La guerre des clans {La guerre des clans |La guerre des clans [La guerre des clans w00 lescitésdor Le dernier passager Legrandjeudes |Kaboom Kaboom Kaboom Kaboom | 18:00 |atomescrochus | Cassese de tem- lAtomes crochus ~~ [Atomescrochus jAtomescrochus |Atomes crochus Boma.ee ee - es .18:30 Dis-moi tout Subito texto Subito texto Subito texto iSubito texto - 18:30 |Un souper \u2026 Un souper \u2026 Un souper \u2026 Un souper \u2026 Un souper \u2026 19:00 |Le grandjeudes planète bleue (Génial! Légitime dépense |Ma vie après le sport|Cuisine futée .(Génial T 00 [l'arbitre 3 Film catastrophe lerst Taxi payant Îles prixuneau \u201cPrice is right: à vous animaux le jouer 19:30 |Visite libre À l'affiche cette Les Appendices Le code Chastenay 19:30 (Ça va brasser! Par-dessus le Apollo dans l'frigo 4 _ an LL _\u2014 = Lo es ss \u2014\u2014 marc! _ 20:00 la di Stasio Les francs-tireurs Pour l'histoire Planète science ional Geographic |Mad men Une pillule, 20:00 |Meurtrière Au coeur de la (CSI: NY CSI: Miami {Personne d'intérêt [Nashville une Petits granule (tempête 20:30 ; 20:30 m:00 |Deux hommes enor BellestBum i25.Marie-Ane |Mapartdugâteau |Pourquelques |Hannahetses Billets pour l'enfer m:00 |Le journal d'un lAucoeurdela Le mentaliste NCIS \u201c7 |Mémoire sous Fram | dollars de plus soeurs vampire (tornade (enquête 21:30 21:30 22:00 {Belle et Bum 1 22:00 |Générationinc.| White: enfer | Brassard en direct |Brassard en direct |Brassard en direct [Brassard en direct __ anc \u2014 2:30 promesses de Mes stars et moi [125.Marie-Anne 22:30 Par-dessus le {un gars le soir Un gars le soir Un gars le soir Un gars le soir \u2018ombre presses me marc AE 23:00 À la di Stasio Géniat IA l'affiche cette 23:00 |Rire et délire Opération séduction [Opération séduction [Opération séduction [Opération séducti 2:30 |12 signes ] 2330 l'instant gagnant l'instant gagnant l'instant gagnant |Linstant gagnant |Linstant gagnant [l'instant gagnant 00:00 00:00 i SECTION D | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 juillet 2014 | lecourrier.qc.ca « Je n\u2019aurai pas à me questionner à savoir si je devrai retourner jouer dans la Ligue américaine.Je vais pouvoir me concentrer sur mon hockey.» - David Savard Photothèque | Le Courrier © David Savard signe un nouveau contrat de deux ans Une appréciation réciproque entre Savard et Columbus [ Maxime Prévost-Durand mprevost@lecourrier.qc.ca La belle saison que vient de connaître David Savard avec les Blue Jackets de Columbus a été récompensée.Le Maskoutain, agent libre avec restrictions, a signé samedi un nouveau contrat de deux ans, estimé à 2,6 millions $, avec le club de l\u2019Ohio.Et cette fois, il ne s\u2019agit pas d\u2019un contrat à deux volets.Le principal intéressé se réjouit d\u2019avoir conclu une entente aussi rapidement.«Je voulais retourner là-bas », lance sans hésiter Savard, lors d\u2019un entretien téléphonique avec LE COURRIER.Le fait qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un contrat de la Ligue nationale et non un contrat à deux volets comme son contrat précédent le réjouit d'autant plus.« Ça amène une certaine sécurité.Je n\u2019aurai pas à me questionner à savoir si je devrai retourner jouer dans la Ligue américaine.je vais pouvoir me concentrer sur mon hockey.» La saison dernière, Savard a disputé 70 des 82 parties des Jackets, en plus de prendre part aux six parties éliminatoires de l\u2019équipe face aux Penguins de Pittsburgh.« On entend souvent dire qu\u2019une fois qu\u2019on goûte aux séries, on en veut encore plus et c\u2019est vraiment le cas.C\u2019est une coche de plus.Chaque partie est tellement importante.La ville était virée hockey! », se souvient-il.UNE QUESTION DE CONFIANCE S\u2019il a connu une forte saison 2013-14, avec ses 15 points, dont cinq buts, en plus d\u2019un différentiel de + 2, David Savard est avant tout allé chercher la confiance des dirigeants à Columbus.« Plus la saison avançait, plus j'avais de temps de glace et j'étais utilisé dans différentes situations.Quand des joueurs se blessaient, j'étais plus utilisé.J\u2019essayais de bien jouer ma game et de saisir mes opportunités.Quand les gars revenaient au jeu, je conservais le même temps de glace qu\u2019en leur absence », affirme le joueur de 23 ans, illustrant le lien de confiance qui s'estinstallé avec les entraîneurs.Même s\u2019il avait un contrat à deux volets la saison dernière, David Savard n\u2019a joué aucune partie dans la AHL.It est resté avec Columbus tout du long, disputant 70 parties en saison régulière.Un sommet pour lui avec ie grand club, alors qu\u2019il avait joué 31 matchs avec les Blue Jackets en 2011-12 et seulement quatre joutes en 2012-13.«Plus la saison avançait, plus je revenais à mon style un peu plus offensif.Ça m\u2019a permis de faire un pas de plus vers le joueur que je veux être, soutient le défenseur.J'espère pouvoir apporter encore un peu plus d\u2019offensive l\u2019an prochain, tout en continuant de bien jouer défensivement.» Savard et les Jackets ne feront qu\u2019un arrêt au Centre Bell, à Montréal, au cours de la prochaine saison.Pour ceux qui ne veulent pas manquer le rendez-vous, on encercle la date du samedi 21 février 2015 sur le calendrier.\u20ac A 27 HÉROS DU JEUDI PHILIPPE DESROSIERS ET SA BONNE ÉTOILE A99 BASKETBALL Le Maskoutain Jérôme Desrosiers ira bel et bien aux Émirats arabes unis dans le cadre du Championnat du monde des moins de 17 ans de basketball.Au terme du camp de sélection d\u2019Équipe Canada, tenu la semaine dernière, l\u2019athlète de 6 pi6poa confirmé sa place au sein de la formation qui s\u2019envolera a Dubai au début août.L\u2019an dernier, il avait aidé Équipe Canada à se qualifier en vue du Championnat du monde.Les Canadiens avaient terminé 3° au Championnat FIBA Americas.BOXE Michael Gadbois sera de retour sur le ringen août a-t-on appris la semaine der- niere.Eye of the Tiger Management tiendrait, selon le site 12rounds.ca, un gala pro-am le 16 aoiit dans le cadre des activités d\u2019Expo Québec.Michael Gadbois figure parmi les boxeurs qui feront partie de la carte.On ne connait toutefois pas encore son futur adversaire.Schiller Hyppolite, un autre protégé d\u2019EOTTM, assurerait la finale du gala.BASEBALL Vous n\u2019avez pas encore vu les résultats de la finale AA du tournoi moustique de Saint-Hyacinthe?Les retards causés par la pluie durant la dernière fin de semaine d\u2019activités du tournoi ont forcé les organisateurs à reporter les demi- finales et la finale de la classe AA.Difficile toutefois de trouver un moment opportun pour reprendre les activités et clore le tournoi puisque les quatre équipes toujours dans la course au titre proviennent de Boucherville, de la Mauricie, des Laurentides et de l\u2019Outaouais.À suivre.BASEBALL Le traditionnel Défi Triple Jeu, où les jeunes joueurs de baseball testent leurs habiletés, n\u2019aura pas lieu cette année.Baseball Saint-Hyacinthe en a fait l\u2019annonce sur sa page Facebook au cours de la semaine, évoquant un manque de bénévoles et de temps.JEUX DU QUÉBEC La 40e finale des Jeux du Québec se mettra en branle prochainement.L'édition estivale de ces compétitions sera tenue cette année à Longueuil du 1 au 9 août.Les qualifications régionales des différents sports se termineront au cours de la fin de semaine avec la tenue de la sélection des représentants de Richelieu-Yamaska en BMX.LE COURRIER dressera au cours des prochaines semaines un portrait complet des jeunes athlètes de la grande région maskoutaine qui s\u2019aligneront avec Richelieu-Yamaska dans le cadre des Jeux du Québec.\u20ac A 28 ne.Jacob Gosselin-Deschênes dans la NCAA La force d\u2019y croire Maxime Prévost-Durand | Le Courrier « Je viens de Saint-Hyacinthe et je me suis rendu jusqu'à lancer contre les Hurricanes de Miami en NCAA division 1cette saison.Le message que je veux livrer aux jeunes, c'est que si tu vas au bout de tes capacités et que tu y tiens vraiment, tu peux atteindre les objectifs que tu te fixes, tout en demeurant réaliste.» Jacob Gosselin-Deschênes avait un rêve et il l'a finalement réalisé cette année.Le lanceur maskoutain a porté les couleurs des Black Bears de l'Université du Maine dans la division 1 de la NCAA, lui permet- tantenfin d'atteindre les plus hauts rangs collégiaux aux États-Unis.Pourune première fois dans sa carrière, il a été utilisé comme releveur plutôt que comme lanceur partant.Ilalancé un total de 35 manches lors de la cinquantaine de parties de l'équipe.L'adaptation s'est faite graduellement dans son cas; mais il n'a pas déçu, acceptant le rôle qui lui avait été confié.«C'est certain qu'ily a eu une transition à faire de mon côté.C'est différent de commencer une partie à son rythme et d'entrer dans une partie avec une manche à jouer, trois coureurs sur les buts et aucun retrait», soutient l'athlète de 22 ans.Il était toujours envoyé au monticule pour permettre à l'équipe de conserver une avance établie ou lorsque la joute était égale.« J'ai réalisé ma meilleure performance à vie lors de la deuxième partie de la saison.J'ai lancé les deux dernières Aah.manches et je n'ai pas donné de coup sûr, ni de but sur balles, en plus de retirer deux frappeurs au bâton.La vélocité moyenne de mes lancers se situait aux alentours de 90-92 milles à l'heure.Ça va sûrement être la meilleure performance de ma carrière entière », dit-il, les yeux encore pétillants en se rappelant ce beau souvenir.Gosselin-Deschênes s\u2019est retrouvé à l'Université du Maine grâce à un contact établi par Alex Agostino, bien connu du monde du baseball au Québec.« J'ai toujours rêvé d'aller jouer avec l'Université du Maine, j'avais déjà joué contre eux là-bas et j'avais trouvé les installations superbes.» Les deux années précédentes, le Maskoutain avait évolué pour un collège du Texas, où les entraînements étaient très stricts, se rappelle-t-il.INVASION QUÉBÉCOISE AUX ÉTATS-UNIS?Il serait peut-être exagéré de dire que les Québécois prennent d'assaut les collèges et les universités américaines, mais il n'en demeure pas moins que de plus en pius de joueurs d'ici, comme Jacob Gosselin-Deschênes, pavent la voie à la prochaine génération.« Le nombre de joueurs québécois dans les réseaux collégiaux américains augmente d'année en année, constate le Maskoutain, qui terminera l'an prochain son bac en business management.Notre but présentement est de bien faire pour pouvoir Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 juillet 2014 | lecourrier.qc.ca =, 5 donner la chance à la prochaine génération de passer par le même chemin.» Parlant de cette prochaine génération, le lanceur a décidé de s'impliquer dans le baseball mineur cet été en aidant les joueurs des Condors de Saint-Hyacinthe moustique AA dans leur progression en tant que lanceur, en partageant son expertise et en travaillant les points techniques.« C'est une gang extraordinaire.Je ne me rappelais pas qu'à cet âge on est aussi > allumé et aussi réceptif à recevoir des conseils.» En plus de son nouveau rôle auprès des jeunes, Jacob garde également la forme en jouant dans la Ligue de baseball majeur du Québec, avec les Expos de Sherbrooke.Il en est à sa première saison dans ce circuit, étant maintenant trop vieux pour retourner avec les Orioles de Montréal, équipe avec laquelle il s'alignait l'été dernier dans la ligue junior élite.+ Jacob Gosselin-Deschênes a porté les couleurs des Black Bears de l\u2019Université du Maine durant toute la dernière saison de la NCAA division 1.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © L'Académie Andrew Ranger s'installe à Sanair Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Le circuit routier de Sanair, à Saint-Pie, sera bientôt pris d\u2019assaut par le pilote automobile Andrew Ranger et son équipe de formateurs puisque l\u2019Académie Andrew Ranger s\u2019y installe dès cet été.C\u2019est avec beaucoup d\u2019enthousiasme que le pilote de Roxton Pond a présenté son académie aux médias le 3 juin.« Je veux transmettre ma passion de la course automobile et mon expérience », a affirmé celui qui venait de remporter un titre au New Jersey deux jours plus tôt en série ARCA.Déjà, l\u2019École de stock-car Jean-Paul Cabana est implantée à Sanair depuis plus de 13 ans afin d\u2019offrir des formations sur circuit ovale.L'arrivée de l\u2019Académie Andrew Ranger ne fera que bonifier l\u2019offre pour les pilotes, croit M.Cabana.« Je ne vois pas ça comme de la compétition, mais plutôt comme un complément.Ce sera une belle collaboration.Ça va permettre d'utiliser encore davantage le circuit de Sanair », a soutenu Jean-Paul Cabana.L'Académie s\u2019adressa autant aux pilotes en quête d\u2019apprentissage qu'aux gens en quête de sensations fortes.Ranger affirme avoir déjà un fort engouement provenant du milieu corporatif.Une voiture de la série Nascar Canadian Tire sera disponible pour les pilotes et il sera possible d\u2019acquérir sa licence de pilotage, émise par Auto Sport Québec, au terme de quelques séances en compagnie de l\u2019équipe de l\u2019Académie.Il ne faudrait pas croire qu\u2019Andrew Ranger a ouvert cette académie seulement pour y voir son nom affiché sur un panneau.Le double champion de la série Nascar Canadian Tire combinera sa carrière de pilote automobile avec celle de professeur.« Je veux vraiment prendre le temps avec les clients.Je veux qu\u2019ils comprennent bien la ligne de course.On leur montrera comment bien freiner, comment bien downshifter et comment utiliser les vibreurs notamment.» Andrew Ranger s\u2019est lancé dans cette aventure avec son ami d\u2019enfance, Keven Beaucage, qui sera directeur général de l\u2019Académie.C\u2019est autour Sur la photo, Andrew Ranger, Jean-Paul Cabana, propriétaire de l\u2019école de stock-car Jean-Paul Cabana, et Keven Beaucage, directeur général de l\u2019Académie Andrew Ranger.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © d\u2019un souper cet hiver que l\u2019idée folle a été lancée et a cheminé depuis.« C\u2019est certain qu\u2019on aimerait bien suivre des pilotes et les voir évoluer dans les différents circuits de compétition », a avoué Beaucage en conférence de presse.Différents forfaits sont disponibles, allant de l\u2019initiation de pilotage à l\u2019obtention d'une licence, en passant par le simple fait de se laisser conduire dans une voiture de la série Nascar Canadian Tire par Andrew Ranger.Pour tous les détails, on visite le www.aracademy.ca.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 juillet 2014 | lecourrier.qc.ca Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Philippe Desrosiers a connu une fin de saison de rêve avec l\u2019Océanic de Rimouski.Il a battu le record pour le plus de minutes consécutives sans accorder de but, en plus d\u2019amener l\u2019équipe du 8as-Saint-Laurent jusqu\u2019en quarts de finale des séries éliminatoires.Ses récents succès lui ont valu dernièrement une invitation au camp estival d\u2019Équipe Canada junior (ECJ).Voici un Héros du jeudi qui a souvent joué les héros pour l\u2019Océanic.QUELLE A ETE TA REACTION LORSQUE TU AS APPRIS QUE TU ETAIS L\u2019'UN DES QUATRE GARDIENS INVITES (AVEC ZACHARY FUCALE, ERIC COMRIE ET TRISTAN JARRY) A PARTICIPER AU CAMP ESTIVAL DE DEVELOPPEMENT D\u2019EQUIPE CANADA JUNIOR?C'est certain que j'étais très content.L\u2019an dernier, ils ne m'\u2019avaient pas invité même si j'avais connu une bonne saison.Je crois que je le mérite cette année et je vais pousser pour pouvoir faire l\u2019équipe.Depuis que je suis petit, je regarde [Équipe Canada junior] à la télévision et je veux jouer avec cette équipe.Si je réussis à être dans l'équipe pour Noël, je serai le gars le plus heureux, ce serait spécial.Je vais tout donner.Il y a de bons gardiens au Canada, mais je crois que je suis capable de garder les buts à ce niveau-là.AVEC ÉQUIPE CANADA DES MOINS DE 18 ANS, TU AS REMPORTÉ L\u2019OR AU CHAMPIONNAT DU MONDE DE 2013.QU\u2019EST-CE QUE CETTE EXPÉRIENCE T\u2019A APPORTÉ ET COMMENT COMPTES-TU T\u2019EN SERVIR EN VUE DU CAMP DE SELECTION D\u2019ECJ?Un championnat du monde, ce n\u2019est pas comme une saison.C\u2019est une semaine intense où tu joues très souvent.Il faut toujours rester dans l\u2019instant présent et demeurer concentré surle prochain match.Au niveau de la pression, on a joué contre les États-Unis en finale et on n\u2019était pas censé les battre parce qu\u2019ils étaient vraiment bons, mais on a finalement gagné.Je pense que je suis capable de bien gérer la pression, ce sera à mon avantage.C\u2019était la première fois que je gagnais un tournoi d\u2019une telle envergure.IL Y A UN AN PRESQUE JOUR POUR JOUR, TU ÉTAIS REPECHE AU 54° RANG DE LA SEANCE DE SELECTION DE LA LNH PAR LES STARS DE DALLAS.QU\u2019EST-CE QUI A CHANGE POUR TOI DEPUIS CE MOMENT?J'ai pu travailler avec l\u2019entraîneur des gardiens de but des Stars, Mike Valley.C\u2019était une approche différente, surtout au niveau mental.Il a écrit un livre notamment (The Power Within : Discovering the Path to Elite Goaltending), je devrais peut-être le lire (rires).Je suis devenu meilleur depuis que j'ai joué avec eux.Ce n\u2019est que du positif pour moi.EN AVRIL, TU AS SIGNÉ TON PREMIER CONTRAT PROFESSIONNEL AVEC LES STARS.T\u2019ATTENDAIS-TU À SIGNER AUSSI RAPIDEMENT?Si ça avait été juste de moi, j'aurais signé encore plus vite (rires).Ça me chicotait un peu durant la saison, j'y pensais, j'avais hâte qu\u2019ils m\u2019offrent quelque chose.Ils m'\u2019avaient toutefois dit qu\u2019ils n\u2019allaient pas me proposer de contrat avant la fin de la saison pour que je me concentre sur mon hockey.Avec la fin de saison que j'ai connue, où tout allait bien, ils ont décidé de me mettre sous contrat.Si ça continue comme ça, je devrais jouer avec l\u2019équipe de la ligue américaine (Stars du Texas) d\u2019ici deux ans.Pendant ma saison avec l\u2019Océanic par contre, ils ne peuvent pas me rappeler.Mais dès que ma saison junior est terminée, ils peuvent faire appel à mes services.TU AS PULVÉRISÉ LE RECORD DU PLUS GRAND NOMBRE DE MINUTES (243 MIN 35 S) SANS ACCORDER DE BUT DANS LA LHJMQ.CA SIGNIFIE QUOI POUR TOI?Je jouais bien, mais mon équipe m\u2019a beaucoup aidé.C'est un beau record, mais je crois que c\u2019est davantage un record d\u2019équipe qu\u2019un record individuel.J\u2019aimerais aussi battre le record du plus grand nombre de victoires en une saison.TA RÉACTION QUAND JEAN-FRANÇOIS LAVOIE (PHOENIX DE SHERBROOKE) A MARQUE POUR METTRE FIN A LA SEQUENCE?Sur le coup, j\u2019étais décu.Ca faisait tellement longtemps que je ne m\u2019étais pas fait déjouer que je ne me souvenais plus c\u2019était quoi le sentiment apres avoir accordé un but.Les gens m\u2019applaudissaient pour le record.J\u2019aurais di saluer la foule, mais j\u2019étais tellement dégu que je ne l'ai même pas fait.IL SUFFIT D'OBSERVER TA FEUILLE DE ROUTE POUR CONSTATER QUE TOUT TE SOURIT, MAIS QUELLE EST LA PLUS GRANDE EPREUVE QUE TU AS DU TRAVERSER?L'an dernier, j\u2019ai été blessé pendant un mois (ligament déchiré au genou) et revenir de cette blessure a été très difficile.Je ne me sentais pas en contrôle et j'ai eu de la difficulté à retrouver mon bon jeu jusqu\u2019au Championnat du monde des moins de 18 ans, où ça a décollé.Sans ce tournoi-là, je ne me serais sûrement pas fait repêcher l\u2019an dernier.LE MEILLEUR CONSEIL QU\u2019ON TA DONNÉ?D\u2019avoir une bonne éthique de travail.Même si tu es repêché, même si tu es bon, il faut qu\u2019à chaque fois que tu mets le pied sur la glace, tu travailles fort.Chaque fois, c\u2019est une opportunité de devenir meilleur.J'ai toujours Photo Robert Gosselin | Le Courrier © eu une bonne éthique de travail, mais quand j'ai été repêché, je pensais que j'étais bon, mais ça n\u2019allait pas comme je voulais.Quand je me suis mis à travailler vraiment, tout s\u2019est mis à bien aller et les victoires sont venues.LE JOUEUR QUE TU REDOUTES LE PLUS?Anthony Duclair des Remparts de Québec.À chaque match, il réussit à me déjouer (rires).Christopher Clap- perton est aussi vraiment bon, mais maintenant il est dans mon équipe! J\u2019ai pourtant joué contre des [Jonathan] Drouin et [Nathan] Mackinnon et je n\u2019ai pas trouvé qu\u2019ils étaient si dominants contre moi.+ 4 Gr «TEFEN \u201c\u201415k Ta GJ A 30 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 juillet 2014 | lecourrier.qc.ca Tournoi national de soccer de Saint-Hyacinthe Une participation à la baisse pour la 23° édition Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Après avoir flirté avec la centaine d'équipes inscrites l\u2019an dernier, la 23* édition du Tournoi national de soccer de Saint-Hyacinthe a affiché une petite baisse d'inscription.Néanmoins, près de 1 000 jeunes athlètes ont foulé les terrains maskoutains au cours de la fin de semaine.Ce sont finalement 82 équipes qui ont participé au tournoi dans l\u2019une ou l\u2019autre des catégories offertes, allant du U7-8 au U17 du volet local.Des joueurs des régions de Lac-Brome, La Tuque et Saint-Constant étaient entre autres du rendez-vous, en plus des nombreux autres des environs de Saint-Hyacinthe.L\u2019an dernier, 103 équipes s\u2019étaient inscrites au tournoi maskoutain.Le Tournoi national de soccer de Saint-Hyacinthe a enregistré une baisse d\u2019inscription, alors que 82 équipes ont participé aux festivités pour la 23° édition.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Les Rebelles de Douville ont remporté le tournoi dans la classe U12 féminin.Quatre autres équipes de Saint-Hyacinthe ont aussi triomphé.Sur la photo, Vélina Oueliet, Adèle et Rose Lussier, Léane R.Massicotte, Simone Fluet-Gendron, Cindy Caron, Florane Champagne, Rachel Lebeau, Emmy Timmons, Arianne Cusson, Roxanne Bilodeau, Dorothée Cimon, Alexane Maynard, Victoria Lassen-Duchesneau et Sandrine Prévost, ainsi que les deux entraîneurs, Réal Lebeau et Francis Cimon.Au terme de la 23° édition, l\u2019organisation tire tout de même un bilan positif, alors que les activités se sont déroulées rondement sur les différents sites d\u2019activités.Pour la première fois, le tournoi a dû se conformer au format de jeu a cinq de la Fédération de soccer du Québec pour les catégories U7-8, en plus d\u2019offrir du soccer à sept et à onze comme par les années passées aux plus vieux.«C\u2019est une belle initiative de la part de la Fédération, croit Johanne Delage, du comité organisateur.Les jeunes touchent davantage au ballon et il y a plus de passes.C\u2019était très beau à voir.» CINQ ÉQUIPES CHAMPIONNES Les équipes de Saint-Hyacinthe ont eu la cote cette année, alors que cinq d\u2019entre elles ont été couronnées dans leur catégorie respective.Dans un premier temps, Saint- Thomas-d\u2019Aquin a défait Bourg-Joli en ;LIGHTNING SPRINT, FR NARS re Sepa La LAUFODROME GRANBY 14juillêt: autodromegranby.com ASO gratuit / 17 ans et rh) admission gratuite finale U10 féminin, pendant que La Présentation défaisait La Providence dans la classe masculine.Les Rebelles de Douville ont privé Saint-Thomas-d\u2019Aquin d\u2019un second titre en les battant en finale U12 féminin.Le U14 été l\u2019affaire de Sainte- Rosalie du côté féminin et de Saint-Joseph du côté masculin.Sainte-Rosalie a d\u2019ailleurs privé Saint-Joseph du doublé dans ce groupe d\u2019âge en ayant le dessus sur le quartier rival lors du match ultime.Notons également la présence de Saint-Joseph (U12 M) et Sainte-Rosalie (U17 F) en finale.Ces équipes n\u2019ont toutefois pas été en mesure de mettre la main sur le titre.Des prix pour le meilleur esprit sportif étaient aussi remis dans chacune des catégories.Le comportement des joueurs, des parents et des entraîneurs était attentivement surveillé afin de déterminer les lauréats.\u20ac 19h00 EA.Starman il De I Cae nn anatee Nims hb he Boke Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 juillet 2014 | lecourrier.qc.ca Sports équestres A 31 ES Mélissa et Ophélie partent pour le Kentucky Maxime Prévost-Durand | Le Courrier La cavalière Mélissa Jodoin vivra l\u2019un des plus beaux moments de sa jeune carrière au cours des prochains jours.À sa dernière année chez les juniors, la Maskoutaine part demain pour le Kentucky afin de participer au Championnat nord-américain pour juniors et jeunes cavaliers, du 12 au 20 juillet.« C\u2019est un petit rêve que je vais réaliser, c\u2019est tellement gros comme compétition », lance Mélissa, âgée de 17 ans.Il s\u2019agira d'une deuxième compétition en sol américain pour elle, une première d\u2019une telle envergure.Pour pouvoir participer à cette compétition, Mélissa a dû se qualifierlors de différentes épreuves de dressage en début de saison.Elle devait réaliser des standards lors des tests individuels et des tests d'équipe.C\u2019était moins une pour qu\u2019elle ne puisse y aller.« À ma dernière chance de réussir le dernier test qu\u2019il me restait, je me suis finalement qualifiée! » Cette saison, Mélissa et sa jument O\u2019phélie s\u2019entrainent a raison de cing fois par semaine, un travail de longue haleine qui permet d\u2019obtenir d\u2019excellents résultats.« L\u2019an dernier, je m\u2019entrainais seulement deux fois par semaine.Ca fait une énorme différence.Le lien de confiance est différent.Si je veux de beaux résultats, il faut travailler fort.Apres, tout peut arriver.» Même s\u2019il s\u2019agira de la plus grosse compétition de sa jeune carrière, Mélissa n\u2019entend pas jouer les touristes au Kentucky.Au contraire, elle souhaite se battre afin de se classer le mieux possible.« Tant qu\u2019à yaller, je vais me donnera fond! » Elle participera aux compétitions individuelles et par équipe et tentera de se classer parmi les quinze premières afin de prendre part également au kür, où le cavalier présente une routine libre de dressage avec son cheval sur une musique.Seulement quatre cavaliers québécois se rendront aux États-Unis afin de participer au Championnat nord-américain pour juniors et jeunes cavaliers.\u20ac Mélissa et O\u2019phélie tenteront de séduire le jury au Championnat nord-américain pour juniors et jeunes cavaliers.Photo Courtoisie Un planchiste maskoutain ira à Los Angeles Maxime Prévost-Durand |Le Courrier Jérémie Boivin fait du skate depuis qu\u2019il a7 ans.Adolescent, il a participé à plusieurs compétitions avant de ralentir la cadence.Cette année, il a retrouvé le goût de ta compétition et les résultats sont au rendez-vous.Il a déjà deux top 5 en autant de compétitions cette saison.Sa plus récente performance, à Repentigny, lui a valu un voyage à Los Angeles toutes dépenses payées afin de participer à la finale du circuit Element - Make it count, en août, où une commandite de la marque Element est à l\u2019enjeu.«Je ne pensais même pas participer à la compétition de Repentigny », la seule du circuit Element tenue en sol québécois, indique Boivin, âgé de 21 ans.À la dernière minute, il a décidé de la faire et tout s\u2019est finalement bien déroulé pqur lui, alors qu\u2019il aterminé au premier rang.«Les deux planchistes qui ont tout gagné cette saison n\u2019étaient pas là.C\u2019était une belle chance pour moi.» Le Maskoutain avoue ne pas prendre trop sérieusement la compétition, y allant d\u2019abord et avant tout par plaisir.Mais quand les résultats sont au rendez-vous, la motivation à se dépas- serencore davantage s\u2019installe.Cette victoire lui a offert une belle visibilité puisque deux nouveaux commanditaires se sont ajoutés à ceux qui le supportaient déjà après son triomphe.Le Maskoutain ne prévoit pas prendre part à d\u2019autres compétitions d\u2019ici le voyage en Californie, question d'éviter le plus possible les risques de blessure.À ce chapitre, Jérémie compte plusieurs blessures sérieuses au fil des années, dont une clavicule et un bras cassé.Mais jamais rien pour l'arrêter.« C\u2019est ma plus grande passion », laisse-t-il tomber en parlant de la planche.La finale internationale du circuit Element - Make it count regroupera les gagnants des 26 différentes compétitions disputées un peu partout dans le monde.\u20ac Jérémie Boivin a remporté l\u2019épreuve ducircuit a Element - Make it count de Repentigny.Photo Courtoisie \u2014 kkk hkk\u2014 VENEZ PROFITER DU SOLEIL SUR OTRE TERRASSE \u2014 Xk kkk \u2014 LA GAGE AUX SPORTS.SAINT-HYACINTHE 3200, av.Cusson Réservation : 450 778.2243/cage.ca 0236133 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 juillet 2014 | lecourrier.qc.ca CS RNIN] iii md HyundaiCanada.com ACCENT L 4 PORTES 2014 AU COMPTANT ET FINANCEMENT AU TAUX BRILLANT* FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.AUTOROUTE : 5,3 L/100 KM « Meilleure qualité initiale dans la catégorie des petites voitures aux E.-U, »* Modèle GLS 4 portes montré 1 Robert Bgrduas 4 AV (VA Lo .Modèle Limited montré* fa) AUTOROUTE : ns iY Modèle Limited montré* Modèle Limited montré DE 37149 a AuTORDUTE pri 5,3 L/100 KM\" SANTA FE 2014 SONATA GL 2014 ELANTRA 2014 AU COMPTANT ET FINANCEMENT AU TAUX BRILLANT* JUSQU'A 37145 À t ' 6 FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.DE RABAIS y IE o « Meilleure qualité = 0% 5isPOoNELE: OU FINANCEMENT A DISPONIBLE\" _iniioiesonsis Sur modèles sélectionnés catégorie des voitures GARANTI E compactes aux E.-U.»* | VV EN I D A DT TE EEE NT Garantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km 200, rue Johnson, Saint-Hyacinthe LY YY LE ERT Local 450.774.6344 Facile de S'y rendre, facile de S'y Entendre! die < ape = (=) Y= ant re 514.856.7878 SAIN i\u201d ahd hyundaicasavant.com 0244209 "]