Le Courrier de St-Hyacinthe, 19 mars 2015, Cahier B

[" CAHIER B | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca UNE PORSCHE EN HIVER B15 Google Immobilier : un résident de Saint-Denis veut vendre son idée Le résident de Saint-Denis, Marcel Favière, tentera de convaincre Google d\u2019acheter son concept favorisant la vente de maisons grâce à la plateforme déjà existante Street View.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Jennifer Blanchette | Le Courrier Les idées n\u2019ont pas d\u2019âge, et c\u2019est pourquoi à 84 ans, Marcel Favière tentera de vendre au géant Google son concept baptisé pour le moment Google Immobilier, lequel s\u2019appuierait sur la fonction Street View du moteur de recherche et permettrait d'identifier les maisons à vendre dans un secteur donné.C\u2019est le 27 novembre 2013, confortablement installé à son domicile pour effectuer une recherche sur Google Street View, que le Dionysien Marcel Favière a été frappé par son éclair de génie.«Je me suis dit : pourquoi ne pas utiliser ce travelling pour en faire quelque chose de productif, par exemple, vendre des maisons?Plus le temps passait, plus je me disais que l\u2019idée n\u2019était pas trop mauvaise », explique l\u2019octogénaire, rencontré à son domicile.L'idée est simple : chaque propriété à vendre serait identifiée par une affichette virtuelle contenant les coordonnées du vendeur ou celle de l'agent immobilier.Ainsi, en utilisant les mêmes cartes que Street View, un acheteur pourrait naviguer dans le quartier où il souhaite acquérir sa prochaine maison et faire une présélection des propriétés qui retiennent son attention.Si des sites tels que Centris proposent déjà des solutions similaires, Marcel Favière croit que son idée se distingue du lot, car elle permet au futur acheteur de visualiser non seulement la maison, mais également tout le voisinage.« L\u2019agent immobilier aura moins de visites à faire, car le client aura virtuellement eu un aperçu assez net de l\u2019environnement et du produit en vente », souligne celui qui a fait carrière dans la fabrication de meubles laqués.DES MILLIARDS POUR GOOGLE Marcel Favière estime à 39 milliards les revenus que pourrait empocher annuellement Google si le géant américain acquiert son idée.Le résident de Saint-Denis a basé son estimation sur le nombre total de maisons à vendre au Canada, aux États- Unis et dans l\u2019Union européenne - endroits où Google Street View est disponible - et sur le prix de vente de I'affichette virtuelle, établi à 75 $ par M.Favière.LE COURRIER n\u2019a pas été en mesure de vérifier ces données.Bien conscient qu\u2019on ne peut breveter une idée, Marcel Favière a choisi de dévoiler la sienne deux ans plus tard afin d'obtenir une preuve d\u2019antériorité, c\u2019est- à-dire démontrer qu\u2019il a été le premier à l\u2019exposer publiquement.« Dès que ce sera publié dans le journal, je fonce au siège social de Google à Montréal pour entreprendre des pourparlers avec eux », affirme-t-il, en précisant que même sa conjointe ne savait pas sur quel projet il planchait depuis 2013.« Je ne crois pas pouvoir aller plus loin dans mon idée.J\u2019ai pressé tout le jus, il est temps de le recueillir », conclut Marcel Favière, optimiste.\u20ac Ed METTEZ NOTRE EXPERTISE A PROFIT Patrick Lagacé Pierre Vaudrin Directeur 0246875 Stéphane Massé Daniel Frenette Frédéric Morneau Faites confiance a nos conseillers afin de prendre de bonnes décisions et ainsi maximiser votre potentiel financier.$2 1355, rue Johnson O, bureau 4100, Saint-Hyacinthe 450 774-5354 1 800 474-5354 Financière Banque Nationale est une filiale en propriété exclusive indirecte de la Banque Nationale du Canada qui est une société ouverte inscrite à la cote de la Bourse de Toronto (NA : TSX).Financière Banque Nationale est membre du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE).Nathalie Brunet Denis Bruneteau FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE GESTION DE PATRIMOINE B2 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca Fonds locaux d\u2019investissement CLD et MRC promettent une meilleure gestion Jean-Luc Lorry | Le Courrier La direction du CLD Les Maskoutains et celle de la MRC des Maskoutains promettent une meilleure gestion des fonds locaux d\u2019investissement (FLI) alloués par Québec qui sont destinés à la création ou à l\u2019expansion d\u2019entreprises.Le Vérificateur général du Québec consacre un chapitre entier dans son dernier rapport aux irrégularités observées dans la gestion de ces fonds versés aux CLD et à leur utilisation au profit de la gestion interne de ces organismes.L\u2019été dernier, LE COURRIER levait le voile sur les pratiques douteuses du CLD Les Maskoutains dans l\u2019attribution de prêts à des entreprises dont les montants étaient puisés à même le FLI.« Nous avons pris connaissance du rapport du Vérificateur général.Nous tiendrons compte de ses observations dans l\u2019amélioration de nos pratiques », assure Charles Fillion, directeur général du CLD Les Maskoutains.LE COURRIER a invité René Vincelette, qui représente le secteur industriel au conseil d\u2019administration du CLD Les Maskoutains, à prendre connaissance du rapport.« Le rapport du Vérificateur général met en évidence certaines situations qui se sont produites dans plusieurs CLD du Québec.Cela signifie qu\u2019il y a des choses à corriger pour aller dans la bonne direction.Toutefois, je pense que nous sommes loin de tirer comme conclusion qu\u2019il y a eu des intentions malhonnêtes », considère M.Vincelette qui occupe le poste de vice-président des ressources humaines au Groupe Lacasse de Saint-Pie.La disparition du CLD local des le 1 mai n\u2019entraînera pas la fin des FLI.En novembre dernier, Québec a signé avec les municipalités une entente qui maintiendra le financement des FLI dont la gestion reviendra aux MRC.Ces fonds intégreront un nouveau service qui sera dédié au soutien à l\u2019économie régionale.« Je vais prendre en considération les observations et les recommandations faites par le Vérificateur général lorsque la MRC prendra le relais de la gestion des FLI.Une politique d\u2019investissement sera mise en place.Je m\u2019assurerai alors que cette gestion se fasse selon les règles de l\u2019art », promet Gabriel Michaud, directeur général de la MRC des Maskoutains.Un commentaire partagé par Francine Morin, préfet de la MRC des Maskoutains et présidente du CLD Les Maskoutains.«Je n\u2019ai pas pris connaissance du rapport, mais j'ai lu l\u2019article du COURRIER sur le sujet.Nous allons essayer de mieux gérer ces fonds à l\u2019avenir et de nous améliorer.Comme cette gestion sera désormais sous la gouverne de la MRC, nous ne sommes pas inquiets », assure Mme Morin.Le directeur général de la compagnie pharmaceutique Galenova, Jean-Philippe Gentès qui préside le comité d\u2019investissement du FLI-FLS (fonds local de solidarité), s\u2019est quant à lui, fait avare de commentaires sur le rapport accablant du Vérificateur général.« À titre de président du comité FLI-FLS, je ne peux commenter que pour les fonds gérés par le comité que je préside », nous a écrit par courriel M.Gentès sans s\u2019avancer davantage.En 2012, un prêt de 100 000 $ fut accordé par ce même comité au Centre de développement pharmaceutique (CDP), un organisme lié à la Cité de la biotechnologie (corporation privée apparentée au CLD).Le CDP loge à titre de locataire unique une entreprise de M.Gentès en attente d\u2019accréditations pour démarrer ses opérations.\u20ac Le vice-président des ressources humaines du Groupe Lacasse, René Vincelette, siège au conseil d\u2019administration du CLD Les Maskoutains.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le directeur général du CLD Les Maskoutains, Charles Fillion.Photo François Larivière | Le Courrier © 0219202 CLINIQUE SAINT-HYACINTHE 'Maigriren Santé biere 450 261-9898 Perdez 20, 30 ou 40 livres rapidement et sans avoir faim : diéte aux protéines ou basses-calories Nous vous proposons une solution efficace et durable.Suivi assuré par des professionnels de la santé.Bureau à Trois-Rivières, Montréal, Longueuil, Laval, Repentigny, Québec, Gatineau, Lévis et Chicoutimi LE RE NER RIE TE ET EVALUATION GRATUITE 1.866.678.4373 | equilibre.net YL eT RSA EE TT Ne 2 0248079 FX ai 2 la \"3 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca B3 Disparition du CLD Le personnel de la MRC s\u2019elargit Benoit Lapierre , blapierre@lecourrier.qc.ca A quelques semaines de la disparition du Centre local de développement (CLD), la MRC des Maskoutains poursuit les embauches pour assurer la continuité le moment venu.Le conseil des maires a confirmé, a sa séance du 11 mars, l\u2019engagement de quatre membres de l\u2019équipe actuelle du CLD et leur intégration au nouveau service de développement local et régional et de soutien à l\u2019entrepreneuriat.Karine Guilbault, commissaire au développement économique, Nathalie Delorme, conseillère au développement entrepreneurial et mentorat, Frédéric Corbeil, conseiller au financement et Steve Carrière, agent de développement rural, sont les premiers membres de l'équipe que coordonnera Charles Fil- lion, le directeur général du CLD, lorsqu\u2019il passera lui-même au nouveau service de la MRC titre de directeur associé, et cela le 1° mai au plus tard.Les quatre professionnels qui se joignent à la MRC le font aux mêmes conditions que celles dont ils bénéficient déjà au CLD, et sans toucher d\u2019indemnité de départ.« Dans leur cas, c\u2019est un maintien du lien d\u2019emploi, et il n\u2019y aura pas de période de probation », a expliqué le directeur général, Gabriel Michaud.Comme le compte dix employés en incluant le directeur général, c\u2019est donc dire que pour l\u2019instant, il n\u2019y a pas de place dans la nouvelle structure pour les cing derniers membres de l\u2019équipe actuelle.Étant donné que le nouveau service fonctionnera avec un budget bien inférieur à celui du CLD, en 2015 du moins, Gabriel Michaud confirme que les cinq postes administratifs en question ne seront pas tous maintenus.Les décisions a ce sujet, a-t-il dit, seront prises à la séance du conseil du 8 avril.Par ailleurs, les maires ont adopté le 11 mars la politique de fonctionnement de la Commission de développement économique et entrepreneurial qui accompagnera la MRC dans l\u2019exécution de son nouveau mandat.La composition de cette table qui comptera 12 membres n\u2019est pas encore connue, sauf en ce qui a trait aux deux élus qui y siégeront d\u2019office, c\u2019est-à-dire le préfet de la MRC, Francine Morin et le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil.\u20ac Gabriel Michaud, directeur général de la MRC des Maskoutains.Photothèque | Le Courrier © Saint-Hyacinthe Technopole prend forme Du côté de la Ville de Saint-Hyacinthe, elle présentera ce matin jeudi à 10 h les plus récents développements dans le dossier du regroupement des organismes de développement économique local.Au cours des derniers jours, le personnel de la Cité de la biotechnologie, du Bureau de tourisme et de congrès et de la Corporation de développement commercial a été rencontré.Certains employés ont été confirmés dans de nouvelles fonctions au sein de la nouvelle entité qui portera le nom de Saint-Hyacinthe Technopole.D'autres ont cependant été remerciés.C'est le cas de deux adjointes administratives et d'une adjointe au tourisme, selon nos informations.Saint-Hyacinthe Technopole devrait cependant récupérer d'anciens employés du CLD Les Maskoutains par l'entremise de la Cité de la biotechnologie.D'autres embauches seraient même à venir afin de compléter l'organigramme de la nouvelle force de frappe maskou- taine en matière de développement économique.\u20ac ba EUrvis RESTALRANT & TRAÎTEUR SO 1295, rue Girouard Ouest 450 774-0007 leparvis.ca \u2014\u2014\u2014\u2014ae @ \u2018ous les vendredis NOS SOIREES MOULES ET FRITES! CE VENDREDI 20 MARS | FESTIVAL DE FRUITS DE MER Assiette Océanne Saumon, morue, gros pétoncles, grosses crevettes, coquilles gaspésiennes MN TR 7 RIT) À volonté Seulement 25° MT TABLE D'HGTE DU MIDI 11 5 MIDI EXPRESS 0246745 ASSEME ! q ANNUELLE 2015} (TE TAN TR RY CAT CALE EXCLUSIVEMENT pour les membres sur place CONFERENCIER INVITE DANY DUBE Chroniqueur sportif et auteur MERCREDI 8 AVRIL 2015, 19 H CENTRE DES ARTS JULIETTE-LASSONDE, SALLE DESJARDINS DIFFUSEE EN SIMULTANE SUR TV COGECO (POSITION 555 EN HD) ET SUR LA PAGE FACEBOOK DE LA CAISSE 450 768-3030 notrecaisse.com NE MANQUEZ PAS CE RENDEZ-VOUS ANNUEL! Desjardins Caisse de Saint-Hyacinthe 0247514 B4 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca Fibre optique Course à haute vitesse entre Maskatel, Cogeco et Bell Jean-Luc Lorry jllorry@lecourrier.qc.ca Une course contre la montre semble engagée à Saint-Hyacinthe entre les compagnies de télécommunication Cogeco Câble, Bell Canada et le Groupe Maskatel en vue d\u2019installer leur réseau respectif de fibre optique, a constaté LE COURRIER.Pour répondre à une demande croissante des consommateurs qui souhaitent avoir accès à des vitesses de téléchargement toujours plus élevées pour leur utilisation d'Internet entre autres, la fibre optique s'avère être la solution idéale.La fibre optique est composée de plusieurs fils de verre permettant de véhiculer à la vitesse de la lumière un volume virtuellement illimité de données.«Il n\u2019existe aucune limite physique aux possibilités qu\u2019offre la fibre optique.Ce sont uniquement les équipements électroniques quiimposent une barrière », indique en entrevue au COURRIER, Jacques Taillefer, président-directeur général du Groupe Maskatel.En 2013, le Groupe Maskatel fut le premier dans la région à annoncer son intention d\u2019étendre son réseau en prévoyant installer 205 kilomètres de fibre optique sur l\u2019ensemble du territoire de Saint-Hyacinthe et de Drummondville.Cet objectif a été quasiment atteint nous confirme Jacques Taillefer dont l\u2019entreprise s\u2019était engagée à investir jusqu\u2019à 40 M$ dans son développement sur une période de cinq ans.«Installer un kilometre de fibre optique représente un coût d\u2019environ 25 000 $ », estime M.Taillefer.Récemment, le Groupe Maskatel a annoncé le regroupement de ses activités avec celles de l'entreprise de télécommunications Xittel de Trois-Rivières.Dans la région, le principal concurrent de Maskatel, le câblodistributeur Cogeco Cable, vise lui aussi à acheminer la fibre optique directement au domicile de ses futurs clients.« Partout où il y a un développement en vue, que ce soit pour le secteur résidentiel, commercial ou l\u2019industriel, Cogeco se prépare en prévoyant le déploiement d\u2019un nouveau réseau de fibre optique », mentionne sur le sujet Louise St-Pierre, Louise St-Pierre, présidente et chef de la direction de Cogeco Câble Canada.Photo François Larivière | Le Courrier © Figurines à 22 Sans arachide ou noix présidente et chef de la direction de Cogeco Câble Canada.En 2014, Cogeco Câble a investi 2,3 M$ à Saint-Hyacinthe pour l'amélioration de son réseau incluant le déploiement de la fibre optique.Actuellement, la longueur du réseau de Cogeco en fibre optique atteint 230 km dans la région.« Aujourd\u2019hui, dans les maisons entre six à huit appareils sont connectés en moyenne à l\u2019Internet sans fil.Nous allons encore améliorer notre technologie qui se traduit par davantage de puissance et un débit de téléchargement plus important pour notre clientèle », mentionne Mme St-Pierre.Dans la région, le géant des télécommunications Bell Canada ajoutera une corde a son arc en offrant la fibre optique en complément de ses services en téléphonie fixe et sans fil ainsi qu\u2019en télévision via le satellite.« Bell s\u2019affaire à installer son réseau de fibre optique dans les nouveaux développements résidentiels et les constructions neuves de Saint-Hyacinthe », confirme Marie-Eve Francoeur, responsable des relations avec les médias chez Bell Canada.D\u2019autres entreprises de télécommunications s\u2019intéressent aussi au marché lucratif de la fibre optique à Saint- Hyacinthe.En 2013, la compagnie Sogetel de Nicolet avait installé un réseau de 13 kilomètres de fibre optique dans le parc industriel Olivier-Chalifoux.\u20ac + Jacques Taillefer, président-directeur général du Groupe Maskatel.Photothèque | Le Courrier © Chocolat au lait de grande qualité, qui a fait notre renommée G I atu it Figurine 85g.Ÿ Avec achat minimum de 10$ de chocolat Giacomo, a , et sur présentation de ce coupon.In Ii F 200 MABASINS 0 wi\u2019 Limite 1 par client - * ou l'équivalent, jusqu'à épuisement des stocks |.Lau Le Bar Laitier La Crème de Toscane, 2390 Avenue Ste-Anne, St-Hyacinthe Esso Le Magasin, 5 rue Simon, Ste-Madeleine CON rier Ouest, St-Hyacinthe 0248098 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca B5 i | Brault & Martineau ; : Pour le meilleur et pour le prix \\ : es matelas de grandes marques sont à prix réduits ! Exemples de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours: Si votre soide quotidien moyen est de : Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de : 0 Ady DENRA KW \u2014 ad PARA EAS > Matelas et sommier ARES 3 4 ç SOM MEX Mousse éco à base de soya/Mousse viscoélastique avec gel | 6 pen PS Contour de mousse éco de haute densité/Sommier rigide de 9p + 1place 13,86 $*/mois ou 499 $ { Sommigrs nigides de et 7 po ausst disponibles a i \u2026 19,42 $*/mois ou 699 $ D i Livraison gratuite oo 0e Trésgrandtit 100 21,75 $*/mois ou 999$ SX fri | LES PLUS GRANDES MARQUES DE MATELAS Cd BD @edved Collection] SOMMEX Granit) Beart En Brau:it @ » Martineau V * \u201cww! =f pe 9 ES FE Cy L'ensemble - 2 places Matelas et sommier BOCA oo Matelas et sommier ROSEBAY Ê Sealy.Coussinet de mousse/Summier rigide de 8 po A Dessus Euro Top/Sommies rigide de 8,75 po * Iplace 11,92 $*/mois ou 4298 D Sommier rigide de 5 po aussi disponible \u201d * 1 place 10,81 $*/mois ou 389$ Sey, Sommer rigida de 5,75 po aussi disponible and 18.86 $°/mois où 499$ Livraison gratiite * Grand lit.13,58$*/mois ou 489$ Livraison gratuite grandit.19,42 $* /mois ou 689$ LE 9 ue versements (Tr 2018 sur » Plage horaire de 4 heures é par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l'état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin.ne payez que les taxes au moment de l'achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés Desjardins AccordD (RES braultetmartineau.com E HEURESD'OUVERTURE: LUNDI AU MERCREDI TOhà18h - JEUDIET VENDREDI Ohà21h + SAMEDI9hà17h - DIMANCHE 10h 17h \"incaiue Will Bo \u2019 C po |W VISA ME ST-HYACIN THE 450 774-6116 » 3300, AVENUE CUSSON, ST-HYACINTHE J2S 8N9 (à côté de la Cage aux Sports) Offres en vigueur du lundi 16 mars au dimanche 22 mars 2015, Quantité limitée sur certains articles.Valable sur les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.\"Voir conditions en magasin.**Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.*Termes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt»: achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les matelas sauf items sélectionnés.Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d'un contrat avec en divisant le montant financ Accord D Desjardins, 0243891 Lévesque.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Dans l\u2019ordre habituel, les copropriétaires de Calibré Cuisine, Roland Bambach et Andrew Fine cuisine prête à consommer chez Calibré Jean-Luc Lorry | Le Courrier Un commerce au concept original a ouvert dernièrement ses portes au centre-ville de Saint-Hyacinthe.Calibré Cuisine propose un éventail de plats finement apprêtés prêts à consommer à domicile.Pilon de dinde confit, foie gras poêlé et croûtons, rondelle de morue, joues de porc braisées sont quelques-uns des mets que l\u2019on peut se procurer au comptoir de Calibré Cuisine.Chaque plat emballé sous vide a été préalablement pasteurisé.« Notre carré d\u2019agneau prend 4 h 30 de cuisson à une température de 57 degrés Celcius.À la maison, le consommateur n\u2019a plus qu\u2019à plonger dans de l\u2019eau chaude, le sachet d\u2019emballage contenant cette pièce de viande déjà cuisinée pendant 12 minutes », donne comme exemple Roland Bambach, copropriétaire de Calibré Cuisine.«Le client peut ainsi découvrir de la fine cuisine sans devoir rester des heures derrière les fourneaux et sans risquer de rater une recette », complète son associé, Andrew Lévesque.Calibré Cuisine est situé sur la rue Girouard Ouest dans les anciens locaux du cabinet d\u2019avocats du père d\u2019Andrew Lévesque, aujourd'hui retraité.M.Lévesque est également propriétaire du restaurant L\u2019Escabèche situé au rez-de-chaussée de la bâtisse.Avant de devenir entrepreneur à Saint- Hyacinthe, Roland Bambach a roulé sa bosse.De part ses origines, M.Bambach dispose d\u2019un bagage culinaire belge et allemand.«Mon père était propriétaire de deux restaurants.J'ai appris la cuisine sur le terrain.Avant d\u2019arriver au Québec il y a sept ans, je parlais le flamand, l'allemand et l\u2019anglais », mentionne Roland Bambach.Calibré Cuisine offre également un service de chef à domicile.\u20ac Faire ses impôts, pas juste un devoir de citoyen! Produire sa déclaration de revenus chaque année, ce n\u2019est pas juste une obligation pour chaque citoyen.C\u2019est aussi une question de revenus mensuels.En effet, lorsqu\u2019on ne produit pas son rapport d\u2019impôts aux deux paliers de gouvernement, on se prive de revenus importants, notamment les allocations familiales, l\u2019Allocation-Logement et le Crédit de solidarité.Malheureusement, chaque année, l\u2019ACEF Montérégie-est rencontre des citoyens qui ont omis de faire leurs déclagations de revenus pour toutes sortes _ de considérations.Chaque citoyen est tenu de produire sa déclaration de revenus avant le 30 avril de chaque année, sous peine de pénalités.De toute façon, un jour ou l\u2019autre, il devra régulariser sa situation auprès de chacun des gouvernements.Pour les ménages à faibles revenus, plusieurs organismes offrent un service de bénévoles pour réaliser les déclarations de revenus, que ce soit gratuitement ou à un très faible coût.Pour connaître ces organismes, on peut s\u2019adresser à I\u2019ACEF, au 450 375-1443 (Granby) ou 450 252-0808 (Saint-Hyacinthe).\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca ro CANCERS @ TOYOTA SENTTr La PRINTEMPS TOYOTA UN JOUR, @) TOYOTA TOYOTA TOUJOURS Seulement 16 495 $ Seulement PY 28 296 $ Blanc, 5 portes, aut., groupe électrique, e FI be roues alliage, 35 569 km Blanc, 4 cyl Spécial à 13 400 km 22 498 $ Argent, cuir, toit, 46 239 km 15196A Spécial a ë Gris, aut.Spécial à} 8 rs, 66 031 km, F4 60 720 km 12 292 $ 3 5 vitesses, toit 13 598 $ one _ Per \u2014\u2014 p= À Spéciala HK Spécial a pe 1 3 598 $| H Eom 16 998 $ Spécial a 28 992 $h Spécial à 15 498 $ 3395, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe 450 774-9191 Blanc, 32 086 km, aut., toit ouvrant, roues alliage Noir, cuir, toit, roues alliage, < a © 3 2 51988 km angerstoyota.com CarProoi® RAPPORTS HISTORIQUES DE VÉHICULES Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca B7 aE SQ : SERVICE REDUIT Tant les élus de la Ville de Saint- Hyacinthe que les maires de la MRC des Maskoutains ont exprimé leur déception face à la décision de la Sûreté du Québec (SQ) de ne plus offrir ses services gratuitement lors de certaines manifestations sportives et culturelles sur le territoire.Dans la résolution qu\u2019elle a adoptée le 2 mars à ce sujet, la Ville de Saint- Hyacinthe fait valoir que le nombre de marches caritatives et de randonnées cyclistes nécessitant une présence policière «a explosé ces dernières années ».« La Sûreté du Québec a toujours assuré des services d'escorte policière lors de la tenue d'activités sportives et culturelles sur le territoire de la MRC des Maskou- tains, bien que ce n\u2019était pas spécifiquement prévu dans l\u2019entente (du 11 février 2009) », rappellent la Ville et la MRC.Selon le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil, la Ville est en droit de s'attendre à un meilleur traitement de la part d\u2019un corps de police qui lui fait office de sûreté municipale et qui lui coûte près de 10 millions $ par année.Pour l'instant, la SQ ne serait disposée à donner certains services que lors d\u2019événements de grande envergure ou de situations exceptionnelles.| Salles de congrès ; nouvellement rénovées ! e Décor urbain et moderne e Salle pouvant accueillir jusqu\u2019à 1660 personnes Me Alain Roy y LA MRC PERD SON GREFFIER | : e Tous les services en un tour de main La MRC des Maskoutains est à la recherche de candidats pour combler son ; Contactez-nous pour de plus amples poste de greffier, lequel deviendra vacant 3 inform ation S I le 20 mars a la suite du départ de Me Alain Roy.Me Roy ira poursuivre sa propre carrière sur l\u2019île de Montréal, à titre de secrétaire de l\u2019arrondissement de Rivière- 91 5 rue H ain Ss Drummon dville 2 ; 2, \u2019 \u2019 des-Prairies-Pointe-aux-Trembles.Il était entré au service de la MRC en mai 2013, ~ en remplacement de Marie-Joélle Hotel 1 800 71 1 -6047 Vadnais, et cela après avoir occupé durant 1 : neuf ans le poste de greffier a la Ville de U n ive rs e www.universel.com Lac-Brome.« C\u2019était mon souhait de retourner dans le milieu local, et on m\u2019a fait une offre très alléchante », a-t-il confié au COURRIER, au terme de sa dernière ig séance du conseil à la MRC.nosreunons.com B.L. B8 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca Lancement de la bière L\u2019Affranchie À l\u2019occasion de la Journée internationale de la femme, Brasseurs du Monde lancé la bière L\u2019Affranchie spécialement brassée par les femmes de l\u2019équipe et en vente dès maintenant chez plusieurs détaillants de la province, pour un temps limité.Une partie des profits de la vente de la bière en format 500 ml sera remise à l\u2019organisme communautaire Avenue profession\u2019elle, qui oeuvre dans la région de la Haute-Yamaska, de Brome-Missis- quoi et d'Acton Vale.Il a comme mission d\u2019aider les femmes en difficulté à lutter contre la pauvreté en leur offrant une alternative professionnelle dans des métiers non traditionnels, comme celui de brasseuse.Une soirée de dégustations et découvertes avec bières et bouchées servira de collecte de fonds au bénéfice de l\u2019organisme.En investissant 50 $, les participants pourront contribuer au mieux-être et au sentiment d\u2019accomplissement de plusieurs femmes.En plus, cette somme donnera droit à un t-shirt de L\u2019Affranchie et à un tirage de prix de présence.Les billets sont disponibles (quantité limitée) au salon de dégustation Le Picoleur ou en appelant au 450 250-2611.Cette soirée-bénéfice aura lieu le mardi 28 avril dans le cadre d\u2019un 4 à 8 au salon Sur la photo, de gauche à droite : Marie-Josée Lefebvre, adjointe à la direction et coordonnatrice Import/Export; Gilles Dubé, président-directeur général de Brasseurs du Monde; Chantal Soucy, députée de Saint-Hyacinthe à la Coalition Avenir Québec; Yves Lauzière, directeur général de l'organisme Avenue profession\u2019elle; et Annie Fiset, participante d\u2019Avenue professionelle.Photo Jean Laramée Être bien, actif.Envie d\u2019essayer nos programmes avant de vous inscrire?Participez à nos prochaines nortes ouvertes PRC en cours cardiopleinairca Jour Heure Endroi cardioes Jogging 21 mars 2015 9h Parc Les Salines cardio @ poussette 21 mars 2015 9h30 Parc Les Salines cardios fit.21 mars 2015 10 h Parc Les Salines cardio musculation 21 mars 2015 10 h 30 Parc Les Salines Pour plus d\u2019information : Marie-Michèle Gilbert Franchisé 450 209-2052 sthyacinthe@cardiopleinair.ca 0246994 de dégustation Le Picoleur, situé dans les locaux de la microbrasserie de Brasseurs du Monde au 6600, boul.Choquette à Saint-Hyacinthe.L\u2019Affranchie est une bière de couleur rousse voilée, à la mousse blanche persistante.Au nez, on dénote de complexes odeurs herbacées et résineuses de houblon ainsi que de fortes notes épicées rappelantle gingembre et le poivre.Dès la première gorgée, on note des saveurs fraîches de vanille, de caramel écossais et d\u2019agrumes supportées par une légère amertume ainsi que des saveurs épicées.Une bière unique faite par les femmes de Brasseurs du Monde, qui évoluera de multiples façons en fonction de la température et au fil du temps.Une bière facile d'approche qui ouvre aux moments de convivialité et de rapprochement et dont la douce robustesse saura plaire autant aux femmes qu\u2019aux hommes.\u20ac De Le College, source EN mes réussites Le samedi 2 mai 2015 SANT ALAR Le College Saint-Hilaire Grandes retrouvailles coutss || nm DENT id) tarre (rrr \"Re L\u2019invitation est lancée à tous les anciens élèves et employés qui ont fréquenté ou travaillé au Collège depuis son ouverture, en 1964.Une occasion exceptionnelle de revoir les lieux et de rencontrer d'anciens collègues et amis.Pour vous inscrire et consulter la liste des participants déjà confirmés, visitez le site du Coliège: csh.qc.ca 800, rue Rouillard, Mont-Saint-Hilaire 450 467-7001 Lt 48622 A Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca B 9 TES Crabe\u201d re Centraide a tenu sa Soirée reconnaissance, le 17 février dernier, au Centre des arts Juliette-Lassonde.A cette occasion, l'organisme a remis 95 certificats honorifiques afin de souligner le dévouement et le travail exemplaires faits par plusieurs organisations au cours de la campagne de financement 2014.Le taux de participation, le don moyen et le montant amassé lors d'activités constituaient les critères d'attribution des certificats.Bravo aux récipiendaires 2014! Distinctions pour la campagne 2014 Félicitations aux organisations de la MRC qui on Diamant Groupe FBE Bernard Experts On Auberge du coeur Le Baluchon BMO Groupe financier Argent Centre d'insémination artificielle du Québec (CIAQ) Financement Agricole Canada Humania Assurance La Clé sur la porte Maison l\u2019Alcôve Snoc 2010 Bronge Caisse populaire Desjardins de la Rivière Noire CDMV Centre de Recherche & de développement sur les aliments (CRDA) Desjardins - Entreprises Vallée du Richelieu-Yamaska Industrielle Alliance de Saint-Hyacinthe Les Services exp - Saint-Hyacinthe Produits de marque Liberté Ville de Saint-Hyacinthe Agence canadienne d'inspection des aliments - Laboratoire Bureau en gros - Saint-Hyacinthe Caisse Desjardins de Saint-Hyacinthe Cégep de Saint-Hyacinthe Centre de Bénévolat de Saint-Hyacinthe Cogeco Canada Deloitte S:E.N.C.(Saint-Hyacinthe) Fédération des caisses Desjardins du Québec Faculté de médecine vétérinaire Financière Banque Nationale Hershey Canada - Usine Brookside Saint-Hyacinthe Hydro-Québec Imprimeries Transcontinental Intact Assurance La Capitale, groupe financier MRC des Maskoutains Municipalité de Saint-Liboire Pavages Maska RBC Banque Royale du Canada Rona Saint-Hyacinthe Saputo Service Canada Super C - Saint-Hyacinthe Valeurs mobilières Desjardins (Saint-Hyacinthe) Etincelle d\u2019or Fédération des caisses Desjardins du Québec Hershey Canada - Usine Brookside Saint-Hyacinthe Hydro-Québec RBC Banque Royale du Canada Super C - Saint-Hyacinthe Étincelle d'argent Agence canadienne d'inspection des aliments \u2014 Inspection à tous \\ www.centraidery.org 0 Desjardins - Entreprises Vallée du Richelieu-Yamaska Humania Assurance Intact Assurance Etincetle de bronze Comax Coopérative agricole Commission scolaire de Saint-Hyacinthe Deloitte S.E.N.C.(Saint-Hyacinthe) Imprimeries Transcontinental Produits de marque Liberté Raymond Chabot Grant Thornton (Saint-Hyacinthe) es donateurs 0247811 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca B10 sie.imi EU dla Ji aÿdonne à Centraide Relocalisation du programme de Maintien à domicile Le Centre de Bénévolat de Saint- Hyacinthe annonce que son programme de Maintien à domicile sera relocalisé au 2270, rue Mailhot à Saint-Hyacinthe, dans une bâtisse adjacente à l\u2019école Fadette.Cette relocalisation fait suite à l\u2019achat du Collège Antoine-Girouard par la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe.Le programme de Maintien à domicile occupera un peu plus de 10 000 pi2 sur quatre étages, soit plus du double de la superficie occupée dans les locaux actuels.En plus de ses bureaux administratifs, le programme de Maintien à domicile offrira à sa clientèle plusieurs salles d\u2019ateliers, une salle de conférence pouvant accueillir plus de 60 personnes ainsi que la Halte-Répit « Le Tournesol » dotée aussi d'un espace cuisine et salon.Un stationnement de 80 places est réservé uniquement a la clientele du Maintien a domicile.Au cours des prochains mois, le programme de Maintien a domicile via son projet L\u2019Espace Entre-Aidants offrira, à la population maskoutaine, de \u2019hébergement temporaire court terme à même ses locaux.Au total, huit chambres seront disponibles en plus d\u2019un salon, d'une salle d'activités et des salles de bain adaptées.Ce service d'hébergement sera une première pour la MRC des Maskoutains.La relocalisation du Maintien à domicile permettra de diversifier et d\u2019intensifier les services améliorant ainsi la qualité de vie des aînés tant sur leur santé physique que psychologique évitant ainsi la sédentarité, l'isolement et la détresse.Il est important que les aînés puissent recevoirun accueil et des services personnalisés s\u2019adaptant a l\u2019évolution de leurs besoins.À noter qu\u2019il y aura interruption des services du vendredi 27 mars au lundi 6 avril inclusivement.Les activités reprendront avec l\u2019horaire habituel le mardi 7 avril dans les nouveaux locaux de la rue Mailhot.Pour de plus amples renseignements, il suffit de communiquer avec Sylvie Grimard, coordonnatrice du programme de Maintien à domicile, au 450 250-2874 poste 205 ou au s.grimard@cbsh.ca.\u20ac À portir de jusqu\u2019à % + TAP financement à l'achat jusqu'à 36 mois 2000$ DE RABAIS Tiguan 2.0T Trendline 2015 StH bert \u2014 dos\u2019 em ud Fière de soutenir Le communautés qui l\u2019entourent, La Fondation St-Hubert annonce une contribution de plus de 130 000 $ à plusieurs centres Centraide partout au Québec.La présence régionale de la Fondation se reflète dans ce geste d\u2019entraide.Dans la région maskoutaine, c\u2019est 5 565,22 $ qui ont été remis à Centraide Richelieu-Yamaska par la Rôtisserie St-Hubert de Saint-Hyacinthe.Sur la photo on reconnaît, à gauche, Steve Deslauriers, franchisé de la Rôtisserie St-Hubert de Saint-Hyacinthe, et Pierre Piché, président du conseil d\u2019administration de Centraide Richelieu-Yamaska.Modèle Highline illustré En vigueur jusqu'au 31 mars.Location mensuelle à partir d'un montant équivalant à aux 2 semaines 4022$ CO\") sur 48 mois\u2019 d'acompte Cote de securite 5 étoiles\"\u201d an bases Incluant 1 750 $ de rabais** Jetta Trendline de 2,0 L 2015 Location mensuelle à partir d'un montant équivalant à Cote de sécurne doles aux 2 semaines 1298 $ ; 69 $ sur 48 mois\u2019 d'acompte EE D Incluant 1 000 $ de rabais** alt Das Auto.Modèle Highline illustré 1 888 ROULE VW vw.ca *Cette offre de financement à l'achat d'une durée limitée est sujette à l'approbation du crédit de Volkswagen Finance et s'applique au modèle Tiguan 2.07 Trendline / Jetta Trendline de 2,0 L 2015 neuf et non immatriculé de base avec boîte manuelle à 6/5 vitesses et dont le PDSF de base est 26 850 $ / 16 595 incluant les frais de transport et inspection de prélivroison de 1 760 $ / 1 605 financé au taux d'intérêt annuel de O % correspond à 78 paiements aux deux semaines à portir de 292 $ / 188 $ sur 36 mois.Acompte de 2 950 $ / 1 000 $.Coût d'emprunt de 46 $ {incluant les frais reliés à l'enregistrement au RDPRM) pour une obligation totale de 25 826 $ / 15 891 $ (montants incluant le rabais de 1 750 $ / 1 000 $).Permis, assurances, immatriculation, options et toxes applicables en sus.\u201cJusqu'à 2 000 $ / 1 750 $ / 1 000 $ de rabais sur le PDSF offert pour l'achat au comptant, le financement ou la location d'un modèle Tiguan 2.0T Higline / Tiguon 2.0T Trendline / Jetta Trendline de 2,0 L 2015.Le rabais varie selon le modèle.L'offre ne peut être jumelée à aucune autre offre non p ée dons cette .tDes poi deb ion à partir de 215 $ / 150 $ pour le modèle Tiguan/Jetta doivent être eff és sur une base Île et ne p être prélevés aux deux i Les és aux deux incl 1750$/1000$ de rabais.Cette offre de location d'une durée limitée et sujette à l'approbation du crédit de Volkswagen Finance est basée sur le modèle Tiguan 2.0Y Trendline / Jetta Trendline de 2 012015 neuf et non immatriculé de base avec boîte manuelle à 6/5 vitesses dont le PDSF est de 26 850 $ / 16 595 $.Frais de transport et inspection de prélivraison de 1 760 $ / 1 605 $ inclus dons le paiement mensuel.Terme de 48 mois.Acompte de 4 022 $ / 1 298 $, dépôt de sécurité de 250 $ / 172 $ requis au moment de la signature.Frais de 15 ¢ du kilometre après 64 000 km en sus.Frais liés à l'enregistrement du RDPRM de 46 $, permis, assurances, immatriculation, options et taxes applicables en sus.11Le Tiguan 2.0T 4MOTIONM 2015 a obtenu une cote de 5 étoiles pour les collisions latérales tandis que la Jetta 2015 a obtenu une cote globale de 5 étoiles.Le clossement fait partie du programme d'évaluation de nouveaux véhicules (safercar.gov) de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) aux États-Unis.Le rendement du véhicule en cas de collision est basé sur le modèle américain, Certaines caractéristiques du modèle peuvent être offertes en option ou ne pas être disponibles au Canada.+La Jetta 2015 a été nommée Meilleur choix sécurité par FHS {insurance Institute for Highway Safety) aux États-Unis.Meilleur choix sécurité 2015 basé sur de bonnes notations en vertu de sa performance lors de tests d'impact frontal à chevauchement modéré, d'impact latéral, de résistance du toit et du rendement des appuie-tête et sur des notations bonnes Ou acceptables en vertu de so performance lors de tests d'impact frontal à faible chevauchement.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Offres en vigueur jusqu'au 31 mars 2015.PDSF des modèles montrés : Tiguan 2.07 Highline 2015 avec Ensemble R-Line, 42 950 $ / Jetta 1.8T Highline 2015, 27 485 $.Modèles montrés à titre indicatif seulement qui pourraient inclure de l'équipement offert en option.Visitez vw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Das Auto et dessin », « Tiguan » et « Jetta » sont des ques déposées de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada 2015.0248077 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca BM Une petite fleur pour une grande cause ~ M.AE Dans l\u2019ordre habituel : Claude Corbeil, maire de la ville de Saint-Hyacinthe; Pascal Milotte, président de la section de Saint-Hyacinthe; Dre Lise Faucher, présidente d\u2019honneur de la campagne de la jonquille; et Gilbert Touchette, agent de développement à la SCC.Photo François Larivière | Le Courrier © À l\u2019aube du mois d\u2019avril, Mois de la jonquille, la Société canadienne du cancer (SCC) vendra du 25 au 29 mars une petite fleur pour une grande cause : {a jonquille, symbole de vie et d\u2019espoir.A Saint-Hyacinthe et les environs, des milliers de fleurs fraiches seront mises en vente par 200 bénévoles dans 38 points de vente tels que les institutions bancaires, les marchés d\u2019alimentation et même certaines entreprises.À l\u2019échelle de la province, près de deux millions de jonquilles seront vendues par 20 000 bénévoles dans 1 800 points de vente.« Les gens touchés par le cancer veulent du soutien et de l\u2019écoute.Chaque jour, 370 Québécois se tournent vers la Société canadienne du cancer pour du soutien, de l\u2019information et des moyens de prévenir le cancer.Quelque 49 500 Québécois se sont fait dire l\u2019an CECI N\u2019EST PAS UN CONTENANT CECI N\u2019EST PAS UN EMBALLAGE TOUT CE QUI NE VA PAS DANS LE BAC RECREER.CA CECI N'EST PAS UN IMPRIME POUR TROUVER LE POINT DE CHUTE DE Le placement publicitaire de ta présente campagne s'inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l'environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.dernier qu\u2019ils avaient un cancer.J'encourage tous les Maskoutains à acheter des jonquilles, du 25 au 29 mars afin que la SCC puisse être là pour eux et leur entourage », souligne le Dr Lise Faucher, présidente d\u2019honneur de la campagne de la jonquille.La SCC invite la population à poser un geste de solidarité tout simple : - Acheter des fleurs fraîches du 25 au 29 mars (au coût de 3 pour 5 $/10 pour 10 $}; -D\u2019ici la fin avril, se procurer une épinglette jonquille dans le bureau régional de la SCC situé au 446, rue Saint-Joseph à Saint-Hyacinthe, 450 773-1003; -Prendre part à la conversation sur Twitter (#MaJonquille); -Communiquer avec le Service d\u2019information sur le cancer au 1 888 939-3333 pour connaître les activités du Mois de la jonquille ou pour toute autre question sur le cancer.\u20ac DANS LE BAC RECYC-QUÉBEC 4 El Québec 0248088 Goûtez les plaisirs: de la: _ PES abane à INGRÉDIENTS » 1 dindon d'environ 7 kg (16 Ib), coupé en 8 morceaux (vous pouvez toujours le demander au boucher si vous achetez un dindon décongelé) * 250 ml (1 tasse) de gros sel * 60 ml (1/4 tasse) de grains de poivre, concassés 60 ml (1/4 tasse) de romarin frais, haché XX] portions py + 6 baies de geniévre * 4 clous de girofle * 6 feuilles de laurier, émiettées » 250 ml (1 tasse) de sucre d'érable + Environ 1,8 kg (4 Lb) de gras de canard, fondu Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca 2 DR 1cre! PRÉPARATION Déposer les morceaux de dindon dans un grand plat.Dans un bol, mélanger le gros sel, le poivre, le romarin, le genièvre, le girofle et le laurier.Bien en enrober les morceaux de dindon.Couvrir d'une pellicule plastique et laisser reposer au réfrigérateur 24 heures.Nettoyer les morceaux de dindon à l'aide d'un linge propre et les déposer dans une grande casserole.Saupoudrer de sucre d'érable et verser suffisamment de gras de canard pour que tout le dindon soit recouvert.Faire confire 3 heures à feu doux sur la cuisinière Préchauffer le four à 180 °C (350 °F).Retirer les confits du gras de canard, les transférer sur une grande plaque à biscuits tapissée de papier parchemin et faire dorer au four 45 minutes.Lay DIM 700 N7 SAINT-JUDE 1281, ROUTE DE MICHAUDVILLE Pes de semaine St FAMILLE! Mini-ferme - Repas cabane a sucres Promenade avec chevaux Jeux gonflables - Maquillage pour enfants ® » Et plusieurs autres activités Marcel et Marielle Therrien .Réservation : 450.792.3011 « 450.792.3553 Servir avec une purée de pommes de terre douces relevée de coriandre, si désiré.Bon appétit ! N.B.Le gras de canard utilisé se conservera 3 mois au réfrigérateur pour un autre usage.Le confit est une méthode de cuisson lente et douce qui assure une viande tendre et succulente.LES PRODUITS D'ÉRABLE DU QUÉBEC Recette tirée du site jaimelerable.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca Le FC Saint-Hyacinthe présente son nouveau conseil d\u2019administration L\u2019association locale de soccer tient a remercier les administrateurs de l\u2019année précédente : votre investissement, votre détermination à la tâche et votre contribution ont été grandement appréciés.L\u2019administration est également très optimiste quant à l\u2019avenir de l\u2019Association de soccer de Saint-Hyacinthe avec la solide équipe élue pour la prochaine année.Voici les membres élus lors de l\u2019assemblée générale annuelle du 29 janvier.\u20ac ~~ A avant, de gauche a droite : Steve Joyal; France Malo; Patrice Barbot, vice-président; Nicole Champagne, secrétaire; Eve Toutant et Marc-Olivier Chauvin, directeur général.A 'arriére, dans le méme ordre : Dominique Lestage, président; Michel Richard, agent de développement aux sports pour le Service des loisirs; Mario Hébert, trésorier; Bruno Plante; Nancy Laliberté et Etienne Robert.ee En route vers le 50° du soccer organisé à Saint-Hyacinthe (6) Par André Bourgeois, Membre du Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe L'année 1982 a été celle du premier championnat.Il fut intéressant de constater l'impact de cette réussite sur l\u2019ensemble du soccer maskoutain.L'année suiviante, 1983, s\u2019avérait pleine de promesses.Au niveau du soccer mineur local, les quartiers continuaient de s'occuper du récréatif.Par contre, nous remarquions que le fossé s\u2019élargissait entre l\u2019élite et les quartiers, au niveau de la technique.Le niveau compétitif qui était entièrement sous l'égide du Club de soccer Milano, affilié au Soccer Mineur, verra plusieurs changements en 1984.Tout d\u2019abord la première équipe du Milano joua pour la première fois en division d\u2019honneur interrégionale.Le nombre d'équipes passa de dix à six.Le calibre devint de plus en plus fort.À l\u2019équipe de Saint-Hyacinthe, s\u2019ajouteront : Drummondville, Sorel, Bedford, Tracy et Sherbrooke.À la surprise générale, l\u2019équipe maskou- taine ne portera pas le vocable Milano.Le génial Dyonisyos Vertzagyas eut l\u2019idée de confier la gérance de l\u2019équipe à son ami Pavlos Frantzios, propriétaire du restaurant Porte-des-Cascades avec son frère Gerasimos dit « Jerry ».L'équipe s\u2019appellerait, Les Cascades, mais ferait toujours partie du Club de soccer Milano.Les motifs de monsieur Vertzagyas Ell We wager r= en \u201cvain i Toe popes ~~ étaient un peu pécuniaires, mais aussi, voulait-il avoir plus de temps pour diriger une équipe.Le début de saison des Cascades fut tout simplement parfait.L'entraîneur de la formation était le réputé joueur-entraî- neur Michel Archambault qui était surtout reconnu comme hockeyeur à la suite de son passage par Chicago et Québec.On retrouvait dans l'équipe quelques nouveaux arrivants dont le Mexicain Luis Nunez Ochoa et le maskoutain Michel Brillon.Après les cinq premières victoires acquises surtout grâce à l\u2019étanchéité de la défense, les dix parties suivantes furent beaucoup plus difficiles.Comme le mentionnait le sympathique reporter du Courrier de Saint-Hyacinthe, Jean-Marie Fontaine : « Les succès du début de saison des Cascades, n\u2019étaient-ce qu\u2019un feu de paille?».Mais non, Jean-Marie, par contre les équipes attendaient les Cascades de pied ferme.Les parties devenaient de plus en plus serrées.Le système défensif implanté par Michel Archambault permit de tenir le coup, jusqu\u2019à la fin de la saison.L\u2019équipe répéta l\u2019exploit de l\u2019année précédente et remporta un deuxième sacre consécutif.Malheureusement, Drummondville les surprit en demi-finale.Il restait les séries provinciales, au cours desquelles les Cascades se contentèrent de trois verdicts nuls contre les différents cham- - - À | A ee Passation des pouvoirs du Milano à la Porte-des-Cascades en 1983, avec les frères Frantzios, CH380.pions du Québec.L\u2019accession au niveau AAA devrait encore attendre.La réduction du nombre d'équipe sénior permit de créer une deuxième division régionale.Deux équipes maskoutaines en firent partie, soit les Verts, avec entre autres Claude Barceloux et Daniel Bonin et La Petite Hermine (crêperie sur la rue des Cascades), une équipe comprenant presqu'entièrement des enseignants, dont Jean-Luc Méthé et Christian Lalonde.Une ligne sénior féminine vit aussi le jour : les Vertes et le Milano et ses meneuses Carmen Dion et Isabelle Couture.Chez les hommes : les Verts connurent une saison moyenne, alors que la Petite Hermine dût se contenter du dernier échelon.Il faut mentionner que c\u2019était l'équipe la plus âgée du circuit.Chez les filles, le Milano se tint dans la tête du classement, alors que les Vertes connurent des ennuis durant toute la saison, n'ayant marqué que trois buts contre trente à un moment donné.L'entraîneur Charles Gauthier a d'ailleurs commencé à y perdre des cheveux.Pour ce qui est du soccer élite mineur, le Club de soccer Milano poursuit la mission qu'il s'est donnée, soit de développer des jeunes et de les amener au plus haut Ligue de balle moll a.dulte mixte X Le.Wort + 2» astres La BL Te ex niveau.Un Bantam, un Midget et un Junior seront ses équipes mineures élites.Les Bantams étaient entraînés par Sylvain Provençal et Robert Gervais.Ils eurent une très bonne saison.Yves Lagüe, Marc Julien, Philippe Freniére et Daniel Lambert furent les joueurs marquants de 1984 au niveau Bantam.Les Midgets étaient entrainés par Michel Villeneuve et gérés par Jacques St-Amand.La saison fut exceptionnelle.Une série de huitvictoires agrémenta la saison.Martial Bourgeois, Mario Lavoie, Gaétan Dion, Martin Hétu et le gardien Alain Racine furent les plus en évidence.Les Midgets bataillèrent jusqu'à la fin de la saison avec Longueuil pour le premier rang.L'équipe Junior était dirigée par le président lui-même, Dyonisyos Vertzagyas.Cette équipe connut des hauts et des bas.Un soir, ils battaient les meilleurs et à la partie suivante, ils perdaient contre les plus faibles.Le manque de discipline pouvait expliquer cela.La phrase de l'année 1984 revint au coloré Dyonisyos Vertzagyas lorsqu'il dit au sympathique journaliste Jean-Marie Fontaine, lors de tires de tracteurs : « Un jour, il y aura autant de monde pour les matchs de soccer ».\u20ac 3 & 6 SEN IN Les Loisirs Sainte-Rosalie invitent les amateurs de balle molle a s\u2019inscrire pour la saison prochaine le jeudi 26 mars, entre 18 h 30 et 20 h 30, au Centre communautaire Rosalie- Papineau (5250, rue Gérard-Côté).Nouveau cette année : deuxième journée de balle te mardi; possibilité de s\u2019inscrire pour les deux journées.Coût 60 $ (1 soir/semaine) ou 100 $ (2 soirs/ semaine) pour 16 semaines.Début de saison : 5 mai.Information: 450 223-2091. Trois lauréats de la région Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca au Concours Lait\u2019xcellent Les trois gagnants du concours régional Laitxcetlent édition 2014 ont été dévoilés le 10 mars à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale régionale des Producteurs de lait de Montérégie-Est.C'est la Ferme de la Carrière d'Upton qui a remporté la première position.Le certificat or et le trophée qui l\u2019accompagne ont été décernés aux propriétaires Émilie Courchesne et Martin Joubert, la quatrième génération à gérer l\u2019entreprise agricole.Cette dernière réunit un troupeau de 120 têtes Holstein, dont 50 vaches en lactation.La superficie de la ferme située à Upton est de 74 hectares en cultures de maïs-grain, de luzerne et de blé d\u2019alimentation animale.Le certificat argent (2° position) a été attribué à la Ferme Grangeai d\u2019Acton Vale, propriété de Lucie Filion et Gilles Grenier.En production laitière depuis 1973, cette entreprise possède 12 vaches Holstein pur sang et une superficie de plus de 47 hectares, dont 27 en cultures.Finalement, c'est une entreprise de Saint-Bernard-de-Michaudville qui a reçu le certificat de bronze (3° position) du concours Lait\u2019xcellent 2014.La Ferme Maxime et Kevin Casavant, propriété de Kevin et de Chantal Plourde, a remporté ce prix en raison de la qualité du lait qu\u2019ils produisent.La ferme est en production depuis 2010 et compte 25 vaches de race Holstein pur sang.Les propriétaires cultivent les terres de la ferme familiale d\u2019environ 350 hectares et produisent du maïs grain, du soya et des pois de conserverie.Les Producteurs de lait de Montérégie- Est sont fiers de souligner le travail de ces producteurs émérites! La qualité du lait est une préoccupation importante pour les producteurs qui doivent respecter des normes très sévères.Chaque année, le conseil régional, en collaboration avec les Producteurs de lait du Québec, souligne, par le Concours Lait\u2019xcellent, les efforts déployés par les 621 produc- Uj En progression constante depuis 1962 SAINT-DENIS 450 787-2105 STANBRIDGE STATION 450 296-8201 NAPERVILLE 450 245-3565 SAINT-GUILLAUME 819 396-2161 LYSTER 819 389-5793 CASE M www.claudejoyal.ca 2009 CNH America LLC.Tous marque déposée de CHH America (LC.CHH Capital est une marque de CNH America LLC.ww.caseih.com Le JU De gauche à droite, Kevin Casavant, Chantal Plourde, Yvon Boucher, président des Producteurs de lait de Montérégie-Est; Lucie Filion et Gilles Grenier.Absent de la photo : Émilie Courchesne et Martin Joubert.teurs laitiers de la région pour livrer un lait de qualité exceptionnelle, exempt d\u2019antibiotiques, et dont les comptages leucocytaire et bactérien sont très bas.C\u2019est en 1987 que le concours Lait\u2019xcel- lent, organisé par les Producteurs de lait du Québec (PLQ), a pris son envol.Le concours vise à reconnaître, chaque année, les efforts des producteurs de lait qui obtiennent les meilleurs résultats en qualité, et ce, tant à l'échelle régionale que provinciale.+ Le CIAQ en pleine évolution Le Ciaq vient de lancer son nouveau programme, Ciaq évolution, sous le thème : « Chacun ses besoins, chacun sa sotution, chacun son rythme ».Ce projet pilote a pour but de fournir une offre génétique personnalisée qui comblera le profil et les besoins de chaque producteur.Ciaq évolution permettra de déterminer le profil du troupeau, les objectifs recherchés par le producteur et la vitesse à laquelle il souhaite les atteindre.Pour ce faire, la clientèle aura accès à l\u2019ensemble des taureaux disponibles, faisant partie \u2026 septembre 2015.\u20ac « .ou non de la feuille d\u2019épreuves, mais aussi a des taureaux offerts en primeur.À l'aide de ce programme, les représentants du CIAQ pourront développer des partenariats stratégiques avec leurs clients, en mettant l\u2019accent sur les besoins particuliers de ceux-ci.Le CIAQ souhaite, avec ce programme, augmenter la satisfaction et la rentabilité de ses clients.Le programme évolution est disponible pour les éleveurs de race Holstein qui utilisent le servic à la ferme.Il sera offert aux clients du réseau d\u2019insémination en Producteurs et transformateurs agroalimentaires recherchés! La MRC des Maskoutains et le CLD Les Maskoutains relancent les Matinées gourmandes cette année.Ainsi, de petits marchés publics verront le jour l\u2019été prochain dans les municipalités de la MRC des Maskoutains.Chaque municipalité accueillera le petit marché public une fois durant l\u2019été.Ce dernier sera ouvert tous les samedis de 9 h à 13 h, de juin à septembre.Cette initiative permettra d\u2019offrir une vitrine supplémentaire pour les produits des producteurs et des transformateurs en agroalimentaire de la région.Les commentaires reçus de la part des visiteurs l\u2019année dernière permettent de croire que cette activité a bien rempli sa mission qui était de promouvoir les produits locaux et qu\u2019elle connaîtra à nouveau le succès.Les producteurs présents ont mentionné qu'une clientèle fidèle était présente à tous les samedis et certains visiteurs de l'extérieur de la MRC se sont déplacés pour découvrir les produits.Depuis plusieurs années, on observe un intérêt croissant de la part des consommateurs pour l\u2019origine des aliments qu\u2019ils achètent.La population est de plus en plus sensible au soutien de l\u2019économie locale et apprécie les produits frais et de qualité.La grande région de Saint-Hyacinthe a beaucoup à offrir.À titre de capitale nationale de l\u2019agroalimentaire, elle doit tout mettre en oeuvre pour faire connaître et valoriser les produits des producteurs et des transformateurs artisans de son territoire.À cet effet, le CLD Les Maskoutains souhaite recevoir des candidatures des producteurs et transformateurs pour offrir les tables disponibles.Les intéressés peuvent communiquer avec le CLD par courriel a carrieres@cld-les- maskoutains.qc.ca ou par téléphone au 450 773-4232 poste 257.+ Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca aed Camp4 : patinage de fantaisie en Porsche SX ANY Marc Bouchard autos@cgocable.ca modtogoca LOL ms di sefatine.SS ~.Je le sais que vous n\u2019oseriez jamais.Méme moi, j\u2019aurais peur.Imaginez, conduire une voiture de plus de 100 000 $ en plein hiver sur des chaussées glacées et enneigées, par une température de - 30 degrés Celsius.Mais voila que Porsche a choisi de le faire, plutôt dix fois qu\u2019une, et a même convoqué quelques journalistes à y participer.Bienvenue au Camp4 de Porsche, une académie de conduite hivernale tenue jusqu\u2019à la fin de l\u2019hiver à Mécaglisse, dans les Laurentides.La première édition de cette véritable école a eu lieu en Finlande, il y a plus de quinze ans.On perpétue cependant la tradition, et l\u2019apprentissage, chaque année désormais au Canada depuis cinq ans.Attention cependant, même si la journée (plusieurs journées dans le cas d\u2019élèves réguliers) s\u2019avère particulièrement amusante, elle n\u2019en demeure pas moins un outil unique d'apprentissage.Mais bon, je dois l\u2019avouer, j'ai d\u2019abord eu beaucoup de plaisir, et j\u2019admets que de faire valser une voiture de plus de 350 chevaux sur une surface totalement glacée en toute sécurité a quelque chose de magique.Après tout, combien de fois pourrez-vous vivre ce genre d'expérience?Réglons la chose tout de suite : pour 2015, les inscriptions sont fermées, et l\u2019école aussi.Mais il sera possible de se reprendre dès l'automne prochain, et pas besoin d\u2019être propriétaire d\u2019une Porsche pour y participer.L\u2019école est plutôt ouverte à tout le monde, moyennant, il faut le préciser, quelques milliers de dollars (environ 5 200 $ pour le programme régulier de deux jours, 7 200 $ pour le programme avancé de trois jours).Heureusement que j'étais invité car mon petit salaire de chroniqueur automobile ne me permettrait pas ce genre de passe- temps! UNE JOURNÉE DE COURS C\u2019est par un froid sibérien (une de ces journées où le mercure avoisinait les -25 degrés) que s\u2019est tenu le Camp4.Dès l\u2019arrivée à Mécaglisse, une installation de haut niveau logée à Notre-Dame- de-la-Merci, une rangée de Porsche s\u2019alignaient au bout de la piste, prêtes à recevoir leurs élèves du jour.Au programme quatre exercices différents, chacun mettant en vedette une caractéristique différente de la conduite.de la voiture.Pour mener à bien ces exercices, des Porsche 911 à deux ou quatre roues motrices et une demi- douzaine de Cayman.Mon premier défi s\u2019effectue au volant de la Cayman.À la base, l\u2019exercice semble simple : rouler sur un court circuit tout en maîtrisant les dérapages de la voiture.À faible vitesse, tout se déroule sans anicroche.Mais comme les surfaces de tout le circuit sont faites de glace polie, il suffit d\u2019une légère accélération pour voir valser l\u2019auto.Pour compliquer la chose encore plus, et malgré l\u2019absence d\u2019un rouage intégral, il faut désactiver les contrôles de traction électronique.Les résultats sont, aux premiers tours, un peu moins reluisants.Mais il faut peu de temps pour apprendre à sentir les réactions de l\u2019auto, et devenir presque efficace dans tous les virages.Me voilà pilote sur glace ai-je pensé (mais l\u2019avenir se chargera de me prouver le contraire).Les autres exercices sont nettement plus techniques : au volant de la version intégrale de la 911 par exemple, il faut se lancer à l\u2019assaut d\u2019un slalom, toujours sur surface glacée.Un collègue journaliste dont je tairai le nom s\u2019est vite rendu compte, à ses dépens, qu\u2019il fallait agir avec doigté au risque de visiter le banc de neige le plus proche.Un troisième atelier permet d\u2019apprendre à utiliser le dérapage pour réaccélérer rapidement.Concrètement, il faut tourner les roues et freiner violemment, ce qui placera la voiture dans le bon axe de virage avant d\u2019accélérer.Croyez-moi sur parole, la chose est plus facile à décrire qu\u2019à réaliser! B15 } MAGASINEZ PAL MALI] www.st-hyacinthemitsubishi.ca 0220730 MITSUBISHI MOTORS Enfin, un cours de conduite hivernale ne serait pas complet sans le « skid pad », un vaste cercle de glace où, en faisant valser l\u2019arrière de la voiture, il faut réussir un tour complet en dérapage.Aux termes d\u2019une journée remplie, me voilà digne des plus grands pilotes.Jusqu\u2019à ce que l\u2019on me prouve le contraire.Il a suffi d\u2019un tour complet sur le circuit routier de Mécaglisse avec mon instructeur au volant pour me rendre compte que la maîtrise de la conduite hivernale demande un peu plus de temps et d'efforts.Enfilant les virages à une vitesse folle, il réalise des dérapages contrôlés pour repartir comme une flèche.Tout ce dont j\u2019ai rêvé de réaliser! Mais je ne me laisse pas décourager.Après tout, le Camp4 sera de retour l\u2019an prochain.\u20ac > ; = WP EN Rx ra fr à > + A TY HI pr 21% i \\ ad LA MIRAGE 2015 ts MIRAGE ES ; BMS 9 998 $ 14953 [ sou ester page rome - wal nis da 11493 $°.+ ; TN TT _ - -enup i } ; | MIEUX CONSTRUIT.MIEUX GARANTI.\u201c+ ue - - eo Dr ape ST-HYACINTHE LES VEHICULES LES MIEUX PROTEGES AU MONDE* M ITS U B | SH | 4885, boul.Laurier Ouest 450 774-2227 SANS FRAIS 1 877 774-2257 : (secteur Douville) Saint-Hyacinthe www.st-hyacinthemitsubishi.ca \u2026 8 B16 [EO A Bl il sme Som = a van Actas J.i Bovina WT Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca Cabane à sucre: pour vous sucrer le bec! Les Loisirs La Providence vous invitent à souligner le temps des sucres le samedi 11 avril en après-midi.Plusieurs activités sont au rendez-vous.sera offert à faible coût à compter de 11 h; coût 8 $ (adulte) et 4 $ (3 ans et plus); tire sur la neige incluse avec le repas dès Un service de repas traditionnel vous 13 h 30 (bâton supplémentaire au coût de 0.25 8).Plusieurs activités gratuites se dérouleront tout au long de la journée : tour de calèche dans les rues du quartier de midi à 15 h; tour de poney à l\u2019arrière du centre communautaire de midi à 14 h; animaux de la ferme de midi à 15 h; jeux gonflables de midi à 15 h.5) OO BEEN NOUVEAUTÉ 2015 : LE DÉFI DU BUCHERON! Mesurez-vous dans l\u2019une de nos quatre compétitions : godendard; le lancer de la bûche; la brouette et le tapeur de clou.Pour participer, formez une équipe de trois membres âgés de 18 ans et plus, dont au moins une fille.Inscription aux Loisirs La Providence avant le 7 avril.Pour toute information, n'hésitez pas | : que l\u2019activité familiale a lieu beau temps, \u201coy cee SMA.TDAUVAIS temps! \u20ac LA PROVIDENCE SOUPER ET SOIRÉE DE DANSE Les Après-midi d\u2019elle et lui et les Loisirs La Providence vous invitent à un souper et une soirée de danse le samedi 28 mars dès 17 h 30.Au menu : filet de porc à l\u2019érable.Au programme : danse sociale et de ligne; musique avec Jacques Dulude; animation avec Micheline Gaudette, pro- fesseure de danse.Prix de présence et bien d\u2019autres.Coût du souper: 17 $.Coût soirée seulement : 6 $.Pour plus d\u2019information, communiquez avec Ernest et Louise au 450 778-1214.\u20ac Ré; 0 * gardiens avertis v Les jeunes agés de 11415 ans ont la possibilité de suivre cette formation d\u2019une journée.On aborde des sujets comme la sécurité et le secourisme (si un enfant s\u2019étouffe ou se blesse); comment changer une couche; l\u2019ati- mentation; les jeux et activités pour différents âges; comment rédiger un curriculum vitae, etc.L'étudiant reçoit un manuel auquel il peut se référer en tout temps.Une formation précieuse qui sécurise à la fois le jeune gardien et les parents pour seulement 35 $.Le cours est offert partout au Canada par des fournisseurs autorisés de la Croix-Rouge canadienne.Voici les dates des prochaines formations à Saint-Hyacinthe : le dimanche 29 mars, de 8 h à 16 h 30, aux Loisirs Sainte- Rosalie (450 223-2091); le dimanche 26 avril, de 8 h à 16 h 30, aux Loisirs Assomption (450771-6914); ou le samedi 16 mai, de 8 h à 16 h 30, aux Loisirs Saint-Joseph (450 778-7728).ance la saison 2015} Les personnes de 16 ans et plus désireuses de faire du vélo en groupe et en toute sécurité l\u2019été prochain, sont invitées à la séance d\u2019information sur les activités de Vélo Club Saint- Hyacinthe.On abordera différents sujets : nouveautés de la saison, les sorties régulières du mardi matin, mercredi soir et samedi (nouveau) ainsi que le dimanche matin; sorties sociales; formation; week-end Découverte, etc.Rendez-vous le dimanche 29 mars, à 9 h 30, au Centre communautaire Bourg-Joli (2520, av.Sainte-Catherine).Admission gratuite à la séance d\u2019information.La carte de membre coûte 25 $ pour la saison.Infos : 450 252-VELO ou www.veloclubsh.com Le Club athlétique de Saint-Hyacinthe est fier d\u2019accueillir l\u2019auteur du livre « Courir mieux » le jeudi 26 mars, à 19 h, au Centre communautaire Bourg-Joli (2520, av.Sainte-Catherine).Expert en course à pied, coureur depuis 30 ans, ostéopathe, kinésiologue, professeur en biomécanique, thérapeute et entraîneur, M.Harvey est devenu une référence en la matière.Admission 10 $ et gratuit pour les membres du CASH.Places timitées.Infos : lubrode@live.ca.Photo Julia Marois a composer le 450 773-7711.Prenez note | er ville de Saint- it-Hyacinthe | service des LISI) Quijoindre fd Service des Loisirs 450 778-8333 \"Corporation Aquatique Maskoutaine ] 4 450 778-8335 | Maison des Jeunes 450 774-2249 À DANS NOS QUARTIERS: -Assomption | Julie Dansereau 450 771-6914 Bourg-Joli (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) Elisabeth Caron 450773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec 450773-1102 Counts Ancre Beauregard : 1 A450773-7811 La Providence | Amélie Faille 450 773-Tm Notre-Dame | Nancy Maillet : | | 450 773-4559 Saint-Joseph | Nicole Champagne _ 450778-7728 # Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : ] À 450796-4466 Sainte-Rosalie / Julie Dansereau 450 223-2091 DIMANCHE-DÉCOUVERTE DU 22 MARS À LA RÉSERVE NATURELLE BOISÉ-DES-DOUZE L'arrivée du printemps se manifeste par divers signes discrets, mais bien réels.Les bourgeons se gonflent, quelques insectes sont déjà présents! Le défi botanique nous permettra d'identifier quelques arbres grâce aux caractéris- i tiques de leurs bourgeons.Ce partage scientifique se poursuivra au Centre Humania assurance.Point de rencontre : au stationnement de la rue Brouillette, dès 9 h.Tarif : contribution volontaire et gratuité pour les membres.Inscription : jkirouac@sciencepourtous.qc.ca ou 450 768-6900.Informations et itinéraire sur le site : boisedesdouze.org ASSEMBLEE GENERALE DU CLUB DES MARCHEURS Le Club des Marcheurs de Saint- Hyacinthe invite ses membres à l\u2019assemblée générale annuelle qui aura lieu le mercredi 25 mars, dès 8 h 30 en matinée.Pour information, communiquez avec Louise Tanguay au 450 774-8992 ou avec Alfred Tessier au 450 771-4685.DEMANDE DE BOURSE : LES ATHLÈTES ONT JUSQU'AU 31 MARS Les athlètes qui souhaitent faire une demande de bourse à l\u2019organisme Saint-Hyacinthe Élite, sont invités à compléter et à retourner le formulaire de demande d\u2019ici le 31 mars.L\u2019athlete de niveau provincial, national ou international, reconnu éligible, recevra sa bourse lors du gala le 26 mai.Les règlements et le formulaire sont disponibles en ligne sur le site Internet municipal www.ville.st-hyacinthe.qc.ca dans la section Loisirs et culture, onglet Demandes d'aide financière.Infos : 450 778-8333 \u20ac Hg Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca GD co nmunautaire |] CERCLE DE FERMIERES LA PROVIDENCE Réunion le 2° mardi du mois, à 19 h 30, à l'église du Précieux-Sang.Nous sommes à la préparation d'un événement pour le 100° anniversaire des Cercles.Infos à venir.Petit voyage à venir au Casino du Lac Lemay et 20° anniversaire de la Victoire de l'Amour.Infos : Mme Rainville au 450 252-6855.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINTE-ROSALIE Souper familial le vendredi 20 mars, à 17 h 30, au local situé au 13 510, av.de l'Église (secteur Sainte-Rosalie) à Saint- Hyacinthe.Au menu : la fameuse lasagne aux trois fromages d'Hélène.Il s'agit d'un souper à quatre services.Billets en prévente.Informations et réservations auprès de René Therrien au 450 795-3195 ou au 450 799-9803.CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 960 Rafle de jambon le vendredi 20 mars, à 20 h.Coût du billet : 10 $.Pour réservation, appelez au 450 774-7737- COMPTOIR ROSALIE Vente de sacs verts le samedi 21 mars, de 9 hà 12 h, au sous-sol de l'église Sainte- Rosalie.Coût : 7 $.Infos : 450 799-1600.Ouverture pour les meubles le lundi 30 mars.Infos : 450 799-3220.LÉGION DE MARIE Grand rassemblement annuel de l'Acies le dimanche 22 mars, à 13 h 30, à la Cathédrale.AFÉAS SAINT-PIE Vente à prix régulier les lundis 23 et 30 mars, de 12 h 30 à 17 h, et vente de sacs verts le samedi 28 mars, de 9 h à 12 h, au comptoir familial situé au 141, rue La Présentation, 2° étage.Les vêtements, la vaisselle, les jouets et les accessoires de décoration sont acceptés.SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE ET D'ÉCOLOGIE .« LES TROIS CLOCHERS » Conférence le lundi 23 mars, à 19 h 30, au centre communautaire situé au 885, rue Lanoie à Upton.Mme Claude Giguère nous entretiendra sur« La planification et l'organisation d'un jardin ».Goûter léger, prix de présence et tirages.Coût : gratuit pour les membres et 5 $ pour les non-membres.Infos : Gilles Paradis au 450 793-4272.SOCIÉTÉ ALZHEIMER MASKOUTAINS-VALLÉE DES PATRIOTES Café rencontre pour hommes atteints de la maladie d'Alzheimer, avec Bernard Chassé, conseiller aux familles.Cette rencontre se déroulera les lundis, à compter du 23 mars, de 10h à 12 h.Nous prenons un maximum de six participants qui veulent venir échanger et discuter de leur réalité.Café-rencontre pour hommes dont la conjointe est atteinte de la maladie d'Alzheimer, à compter du 23 mars, de 13 h à 15 h.Nous prenons un maximum de huit participants.Café- rencontre pour femmes dont le conjoint est atteint de la maladie d'Alzheimer, à compter du 23 mars, de 10 h à 12 h.Nous prenons un maximum de huit participants.Les rencontres ont lieu à nos bureaux de Saint-Hyacinthe.Infos : 450 768-6616.LE PHARE SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Conférence sur les relations triangulaires le mercredi 25 mars, à 19 h, avec Ginette Plante, thérapeute, hypnologue, écri- vaine, auteure et formatrice sur le web.Conférence gratuite et offerte à tous.Groupe de soutien aux parents ayant un enfant atteint du trouble déficitaire de l'attention avec ou sans hyperactivité (TDAH).Les rencontres débuteront le mardi 24 mars, de 19 h à 21 h (aux 2 semaines), au 620, av.Robert à Saint- Hyacinthe.Inscription obligatoire.Gratuit.Aussi une nouvelle session « Comment lâcher prise » se tiendra les 28 mars, 11 et 25 avril, de 13 h 30 à 16 h.Session donnée par Monique Gingras, thérapeute en relation d\u2019aide.Les rencontres se tiendront au 620, av.Robert à Saint-Hyacinthe.Inscription obligatoire, places limitées.Informations : 450 773-7202 ou sans frais : 1 877 773-7202.RETRAITÉS DU RÉSEAU SANTÉ RICHELIEU-YAMASKA Souper le mercredi 25 mars, au restaurant Le St-Christophe situé au 5975, boul.Laframboise à Saint-Hyacinthe.Infos : Carole Turcotte au 450 773-7936.VENTE DE PARTAGE Solidarité-secours La Providence organise une vente de partage le jeudi 26 mars, de 9 h à 14 h, au sous-sol de l'église du Précieux-Sang, rue Saint-Pierre Ouest.Bon choix de vêtements de grande taille.Vente de sacs verts à 5 $ dès 12 h 30.MIEUX VIVRE DES AINES MASKOUTAINS Assemblée mensuelle le jeudi 26 mars : dîner et après-midi, au Pavillon de l'Érable de Saint-Jude.Infos : Monique au 450 773-0662.ASSOCIATION DES PARENTS DES ENFANTS HANDICAPÉS RICHELIEU-VAL-MASKA Souper spaghetti le samedi 28 mars, à 17 h 30, au centre Aquinois situé au 5925, av.Pinard à Saint-Hyacinthe.Le repas sera servi aux tables, suivi d'une soirée de danse avec prix de présence.Billets en vente au coût de 15 $ (adultes), 5 $ (enfants) et gratuit (enfants de 3 ans et moins).Réservations au 450 261-8556 ou 1855 681-8556.SOIRÉE VINS ET FROMAGES Au profit du Comité des loisirs de Saint- Valérien-de-Milton, 5° soirée Vins et Fromages afin d'amasser des fonds pour défrayer le coût des activités organisées chaque année par le comité de bénévoles pour les citoyens de Saint-Valérien (camp de jour, Halloween, chorale de Noël, soccer, etc.).La soirée aura lieu le samedi 11 avril, à 17 h 30, à la salle communautaire située au 1384, rue Principale.Coût : 55 $ par personne (72 places disponibles).Aucun billet vendu à la porte.Souper 5 services (vins, fromages, pâtés, pain, fruits, etc.).Plusieurs prix de présence.Achetez votre billet dès maintenant auprès d'un des membres du Comité des loisirs de Saint- Valérien : Gérard Beaulieu, président, Claudia Normandin, administratrice, Maryse Rivard, vice-présidente, Karine Comtois, administratrice, ou auprès de Mélanie St-Pierre, coordonnatrice des loisirs, au 450 549-2463, poste 4 ou loisir.st-valerien@mrcmaskoutains.qc.ca.SCLEROSE EN PLAQUES SAINT-HYACINTHE ACTON Randonnée de l'espoir de 5 km le dimanche 26 avril, au centre communautaire Douville.Votre inscription est obligatoire pour amasser vos commandites.C'est un événement familial festif : animation, repas et autres surprises.Vous pouvez vous inscrire en tout temps jusqu'à la dernière minute directement sur notre site Internet www.scle- roseenplaques.me ou par téléphone au 450 773-6285.Aucun don minimum n'estexigé.SOCIÉTÉ DE SCHIZOPHRÉNIE DE LA MONTÉRÉGIE La Société de schizophrénie offre gratuitement son service d'accompagnement en Cour pour obtenir une ordonnance de la part d\u2019un juge pour obliger un proche à se faire soigner ou recevoir une évaluation psychiatrique.En tout temps vous pouvez appeler au 450 677-4347; il nous fera plaisir de vous aider à vous rendre la tâche plus facile.Nous répondons sans exception à toutes personnes souffrantes d\u2019une maladie mentale.Contactez-nous au 450 677-4347.SERVICES D\u2019AIDE ALIMENTAIRE AU CENTRE DE BENEVOLAT Deux services d'aide alimentaire du Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe sont offerts aux habitants de la MRC des Maskoutains.Premièrement, le service de l\u2019Assistance-Dépannage s\u2019adresse aux familles à faible revenu.Pour faire une demande d'aide, les personnes doivent se présenter au Centre situé au 1015, rue Dessaulles, du lundi au vendredi, de 13 h à 15 h 30, sans rendez-vous.Les documents requis pour l\u2019évaluation de la demande sont le bail et les preuves de revenu.Nous demandons aux personnes d'apporter leurs sacs réutilisables.Deuxièmement, le service de l\u2019Accueil Fraternel (soupe populaire) permet aux personnes seules de 18 ans et plus, démunies financièrement et en besoin d'aide alimentaire, de prendre un repas chaud chaque jour dans un climat de fraternité et de calme.Ce service est ouvert tous les jours entre 10 h et 13 h 30.Les personnes doivent utiliser l\u2019entrée située du côté de la rue Robert.Pour plus d'informations : 450 773-4966.GAM-ANON Êtes-vous affecté par quelqu\u2019un qui a un probleme de jeu?Il y a de l\u2019espoir et de l\u2019aide disponibles pour les familles et les proches des joueurs compulsifs.Infos : 514 484-6666 ou 1 866 484-6664, site Internet : www.gam-anon.org.COMMUNIQUER EN PUBLIC AVEC TOASTMASTERS Toastmasters est la meilleure organisation pour apprendre à développer vos habiletés en communication et leadership.Vous êtes cordialement invités à venir assister à nos rencontres qui se tiennent tous les vendredis matin de 7 h à 8 h 30 au restaurant Lussier situé au 2005, rue Saint-Pierre Ouest à Saint- Hyacinthe.Pour plus d\u2019informations, il suffit de contacter Marc Audet au 450 791-2802.MAISON ALTERNATIVE DE DÉVELOPPEMENT HUMAIN (MADH) Vous vous dites que malgré votre problème de santé mentale, il y a sûrement moyen d\u2019être un(e) citoyen(ne) utile B 17 et heureux(se)?Vous avez raison.MADH vous propose un hébergement transitoire à coût abordable pour réaliser un programme individualisé de réinsertion sociale.Des intervenants expérimentés a vous aideront à retrouver votre autono- ~ mie et une meilleure qualité de vie.Infos : 450 774-6139 du lundi au vendredi aux heures de bureau.CUISINE COLLECTIVE SAINT-PIE Viens cuisiner tout en t\u2019amusant et en socialisant.Viens échanger tes recettes et tes talents.Pour les personnes de tous âges, hommes ou femmes, et pour les gens à faible ou moyen revenu.S\u2019inscrire au 450 772-6828 ou au 450 772-5787.\u20ac Carnet de l\u2019âge d\u2019or SACRÉ-COEUR Danse le samedi 21 mars, à 19 h 30, au sous-sol de l'église, avec Denis Raymond.Coût : 6 $ pour les membres et 7 $ pour les non-membres.Bingo les mardis, à 19 h.Infos : 450 252-4026 ou 450 774-1050.SAINT-DOMINIQUE Souper des anniversaires le mardi 24 mars, à 18 h, au sous-sol de l'église.Infos : Fernand Beauregard au 450 793-2531.SAINT-JEAN-BAPTISTE Danse le samedi 21 mars, à 19 h 30, au centre communautaire, avec l'orchestre Les Maréances.Un buffet sera servi à la fin de la soirée.Bingo les jeudis, à 19 h 30.- Activités au sous-sol avec Catherine les mercredis, à 13 h.SAINT-LIBOIRE Cartes et bingo le mardi 24 mars, à 13 h 30.SAINT-LOUIS Brunch le dimanche 22 mars, de 10 h à 12 h, au centre récréatif.Repas gratuit pourles 10 ans et moins.SAINT-PIE Souper de fin de mois le mardi 24 mars, vers 17 h 45 (après les parties de cartes).Repas chaud complet et varié à prix modique.Pétanque-atout les jeudis, à 13 h.Baseball poche les vendredis, à 13 h.Les activités se dérouleront au local du 143, rue La Présentation.Infos : Marcel Tanguay au 450 772-2953 ou tanguaymar- cel@sympatico.ca \u20ac À nos merveilleux parents, Lucette et André Potvin pour leur dévouement constant auprès de leur belle et grande famille.Quelle chance de vous avoir.1 ! On vous aime! 0248833 \"B18 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca yr OS] Vitrotec ouvre un nouveau magasin à Saint-Hyacinthe Q Via.\\ A Chantal Renaud et François Bouthillier, propriétaires de Vitrotec, Portes & fenêtres.Photo François Larivière | Le Courrier © Des tuyaux d'évacuation de l'eau des toits plats pourraient être bloqués par de la glace Le froid intense du mois de février n\u2019a pas seulement fait geler les tuyaux d\u2019alimentation en eau potable, ila probablement fait geler de nombreux tuyaux d\u2019évacuation de l\u2019eau des toits plats.Avec la fonte des neiges qui s\u2019amorce, la Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec (CMMTQ) recommande aux propriétaires de bâtiments à toit plat d\u2019être vigilants et de vérifier dès maintenant que la tuyauterie d\u2019évacuation n\u2019est pas bloquée à cause de la glace, ce qui pourrait causer le bris de la tuyau- \u201c* terieet de l\u2019infiltration d\u2019eau parle toit.Durant l'hiver, une petite partie de la neige située sur le toit plat fond légère- «+ ment autour des avaloirs de toit.Elle s\u2019évacue ensuite dans un tuyau qui traverse le bâtiment pour rejoindre le réseau d'évacuation pluvial municipal.À l\u2019extérieur du bâtiment, ce tuyau est habituellement situé à la même profon- \u201c deur dans le sol que le tuyau d\u2019alimentation d\u2019eau potable.C\u2019est a cet endroit qu\u2019il ya un risque de blocage par la glace.toit est minime, mais continue, et que le tuyau peut être très froid, l\u2019eau évacuée peut y geler avant d\u2019atteindre le réseau municipal, par petites couches jusqu\u2019à former un bouchon de glace.Ce phénomène se produit uniquement dans les bâtiments ayant des réseaux d\u2019évacuation séparatifs, dont l\u2019évacuation de l\u2019eau du toit se fait séparément de celle des eaux usées du bâtiment.Si un réseau d\u2019évacuation est séparatif, deux regards de nettoyage se retrouvent dans le plancher près du mur faisant face à la rue.Dans le doute, il est suggéré aux propriétaires de communiquer avec la municipalité qui devrait être en mesure de donner l\u2019information.Pourvérifier l\u2019état de la tuyauterie d\u2019évacuation de l\u2019eau du toit, il suffit d\u2019ouvrir son regard de nettoyage pour s\u2019assurer que l\u2019eau s\u2019évacue correctement.Si de l'eau sort de la tuyauterie par le regard, cela veut probablement dire que le tuyau est bloqué par la glace à l\u2019extérieur du bâtiment.Dans ce cas, un entrepreneur en plomberie peut intervenir et faire fondre le bouchon de glace à l\u2019aide d\u2019un \u201c Puisque ta quantité d'eau provenant du-\u2014 système de dégelage-atilisant la vapeur \u20ac.C\u2019est dans leur nouveau magasin, aux lignes pures et actuelles et dans un décor stylisé et chaleureux que l\u2019équipe de Vitrotec, Portes & fenêtres, comptant une quinzaine d\u2019employés, a procédé à l\u2019ouverture officielle de la nouvelle succursale de Saint-Hyacinthe.Une trentaine de personnes étaient présentes pour souligner l\u2019événement.C\u2019est dans un cadre convivial que les propriétaires de l\u2019entreprise et conjoints dans la vie, François Bouthillier et Chantal Renaud, ont pris la parole afin de remercier les partenaires qui ont permis la réalisation du projet.Hs ont tout d\u2019abord tenu à remercier le président de Fenplast, Jean Marchand, ainsi que son équipe de gestion.« Merci pour votre confiance et de permettre à Vitrotec de poursuivre sa mission à Saint- Hyacinthe.Nous sommes fiers d\u2019être un distributeur de produits de qualité tel que Fenplast, la référence québécoise dans l\u2019industrie des portes et fenêtres », a tenu à préciser M.Bouthillier.Le propriétaire a également pris quelques instants pour remercier les fournisseurs complémentaires à l\u2019offre de produits de Vitrotec, tels que RSM (porte de garage GARAGA), Allium (balcon et rampes) et Camémat (moulures décoratives), ainsi que la BNC, partenaire financier de l\u2019entreprise.Vitrotec est en affaires depuis 1976 à Saint-Ours.Vitrotec, Portes & fenêtres a réalisé plusieurs mandats de rénovation dans la région de Saint-Hyacinthe au cours des dernières années, mais avec sa nouvelle succursale, celle-ci compte mieux répondre encore aux besoins de la clientèle de la grande région de Saint-Hyacinthe en matière de construction neuve et de rénovation.Pour rencontrer l\u2019équipe de vente et bénéficier d\u2019une soumission gratuite à domicile, la population maskoutaine est invitée à visiter le nouveau magasin situé au 5785, boul.Laurier Ouest (coin de Dieppe).\u20ac NE VISITES LIBRES regagner DIMANCHE DE13 HÂ15H MODÈLE « L\u2019ALSACE » 234 900 $ + taxes MODÈLE « LE 2141 » 221 325 $ .taxes MODÈLE « LE SICILE » TYR LTR SF méme esie 1 Lacs AE Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca B 19 Les petites annonces 450 771-0677 HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi 13 h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Rive-Sud et Montréal: 514 875-1948, télécopieur: 450 773-3115 Is Ce LAC JAP ES ho.120 CONDOMINIUMS aa adil IP TP) de Saint-Hyacinthe * Hea] HE] TE] Had MEd MES] LOCAL pour professionnel(elie), 1,000pi 567, avenue Chambly, Saint- BELLE chambre chauffée, idéale pour étudiant(e); Inter- GRAND loft, plafonds 10) rénové, sécuritaire, ascenseur; près marché central, 1-1/2 semi-meublé; centre- ville Saint-Hyacinthe, rue Saint-Antoine; ascenseur, PRÈS hôpital; immeuble paisible idéal personnes er à l'habiter.3-1/2 style 1x3-1/2; Carré Urbain, immense porte-patio/balcon, bain-douche acrylique; Internet; i < acinthe (secteur Dou- net, cuisinière/réfrigérateur restaurant; ossibilités: 270$/mois; climatiseur, cui 'Etaitées/semuretraitées; libres imm., 450-250-2222; | IMMOBILIER À LOUER vies près route #116.inclus: buanderie sur pla- meublé, chauffé/éclairé; li- AA cialis inclus, Planchers céramique/bois, Visites 7jours/soirs/weekend; PO immédiate.ce; 450-779-2534.bres.Visites 77 électricité non incluse: li- échangeur d'air/aspirateur www.GROUPEROBIN.COM 100 À PARTAGER 450-252-0500.soirs/week- end.bre 1% avril.Demandez Sentral, intercom, station- Le ae Lee ea an 450-250-2222 Pierre Couture: lement; 555$/mois;, chie 1X3-1/2; centre-ville; porte- 105 BUREAUX - LOCAUX BOURG-JOLI (près Gale- www GROUPEROBIN.COM 450-773-2219.\u2019 terdit; 450-513-3545, tio, avec/sans ascenseur, 110 CHALETS AU 2780, avenue Raymond, ces b Saint yacinihe).= uanderie, Internet inclus; int-Hyacinthe; 581pi chambre meu avec la- EE \u2014\u2014 libres imm.; 450-250-2222.115 CHAMBRES 1848p chauffés/éclairés, vabo, cable, Internet; 212 420$/mois, meu- hea Soyez le p@ Visites 7jours/soirs/weekend: 125 GARAGES - ENTREPÔTS 145 LOGEMENTS 4-1/2 150 LOGEMENTS 5-1/2 ET PLUS 220 FERMES - TERRES 230 MAISONS UNIFAMILIALES 320 BOIS DE CHAUFFAGE 400 AMITIÉS -RENCONTRES 225 MAISONS DE CAMPAGNES - MOBILES climatisés; disponibles immédiatement.Sans frais: cuisine tout équipée; non- fumeur, tranquille, prix rai- 5 BUREAUX à Saint-Hya- cinthe, pouvant être loués individuellement.Avec ser- ESPACE bureau 1,100pi% secteur stratégique: 2350, avenue Sainte-Anne, Saint- DOUVILLE, Saint-Hyacin- the; idéal travailleur(euse); meublée ou non, chauf- 3508/mois.Communiquez avec Martin: 514-267-7911.lei (possibilité stationnement), buanderie/conciergerie; _li- 1-12 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital; salle de dain privée, buanderie, sta- seule, non-fumeur.2460, blé/chauffé/éctairé: libre immédiatement; service centre-ville; 1-1/2 lib or juillet; personne auto censeur, lavoir; 450-773-5766.www.grandchateau.ca arrière clôturée; 535$/mois ft; des Seigneurs Ouest, aspirateur central.câble, chauffé/éclairé; accès Ins ternet illimité inclus} 1 GRAND 3-1/2 libre 1° juillet; avenue Laval, Saint- Hyacinthe (près des servi- Disp.juillet.450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 130 LOFTS 1-877-767-4456, sonable; 1275, Prince; 1.1/2, 2-1/2, campus-étu- [Puanderie, proprietaire sur] Saint Fyacinbe: spacious.1X3-1/2; Terrasses Girouard www.gestionagodin.com 450-773-3875.diant internet et triplex |Plêce; au 280, rue Saint- laricher bois franc.balcon (enstruction récente), en- 135 LOGEMENTS 1-1/2 - 2-1/2 près Cégep: meu- François, Saint-Hyacinthe; P mp ' C trée privée, grandes pièces 140 LOGEMENTS 3-1/2 Dlés/chauttéstéclaiés |450-888-1511 3x13' avec porte-patio, éclairées.Planchers flottants/céramique; Internet/câble inclus; libres imm., 450-250-2222, Visites 7jours/7soirs/weekend.i ; ; fée/éclairée, cuisine/salle bres imm.Visites 7/7 1stationnement, pas d'ani- WWW.GROUPEROBIN.COM 60 ROULOTTES dre Pare ae Iago.comnauates.sorsieckend Meubles buandere, auf Peu doses ie 77 quay, Royal Lepage M.S.Câble inclus; 270$/mois à 450-250- 2222 feu \"oon derie, c haut: immédiatement; MAISONS DE CAMPAGNE /MOBILES guay, Royal Lep: ee WWW.GROUPEROBIN.COM le-cau; 1995, Girouar 814-829-6152.4 : : tement; 450-771-4157, \u2014 int-Hyacinthe; stations IMMOBILIER (À VENDRE) 980, Hotel-de-Ville, Saint- 450-774-5054.Luz; Sa0ymars, meu nement air SPOS 5p ue Monson, Saint Hyacinthe (angle Dessaul- \u2014 i Ang rd fore @ll.:450-779-8961.d Hyacinthe; 2e étage, inst.200 À REVENUS les, face parc Casimir LIBRE immédiatement, cham- Übuanderie.propriétaire srl | uma ülav/séoh., planchers bois th 205 CHALETS Dessaulles); 425pi°, entrée bre pour étudiants, semi- lace: au 280.rue Saint- GRAND Château à Saint- franc, balcon, cordeflinge, 2 MOIS GRATUITS ; privée, plafond 9: meublée, tout compris et ré- pac bis, Saint-Hyacinthe;] Hvacinthe (près de tous stationnement, pas d'ani- Mappartements 3-1/2 pour 210 COMMERCES - ÉDIFICES COMMERCIAUX 470$/mois; 450-771-8797.novée; qualité condo; 2480, 45C 580-1811 y ! les services), sécuritaire, maux: _435$mois, 1% 55 ans el+.Loyer in- 215 CONDOMINIUMS www.immeublegf.com Sicotte, Saint-Hyacinthe: : meublé, conciergerie, as- juillet.450-774-3279.cluant: eau chaude, câble, stationnement, ascenseur\u2026 Le Yamaska: 450-768-6705.235 TERRAINS Hyacinthe; avec stationne- 175 GARAGE! tionnement automobile; non- 1 ces); inst.lav./séch., grand 3-1/2; 2205, avenue Bour- ment; 450-774-4928, E ce fumeur.S'adresser: 2805, 140 vp balcon; avant 20h.gages Nord, Saint A VENDRE LOGALBUREAU 2 500 Poor 0077-0107 PE es een cena - au rue 1 LOCAL.55x60'x18' yacinine; 459- : 3-1/2; sous-soi maison pri- 4xa, EP ge.] ) X60x18 SIT ; oi rm 1X3-1/2, \u2018 # avril ; 200 AMEUBLEMENTS ÉLECTROMÉNAGER Coca, Sane ac! STs SIR\" Li aie, en poopie Lan Poe pe aul dessins avs 305 ANIMAUX bilité rédi a 1.200pi?; f tué parc industriel de luxueux, plancher chauf- Saint-Hyacinthe, face Loi- pièces ensoleillées.LEE : ite rédui pr.Bee Saint-Hyacinthe: 5695, rue fant, climatisation murale, Sirs Saint-Thomas-DAquin; pal 3 bat A; 900, avenue Sainte 310 ANTIQUITÉS Groupe intact et BNC; pue Rae UE EN : ae iui, portes-patio, grand balcon, avenue Saintey 315 ARTICLES DE SPORTS www.immeublegf.com 796-4770,_ dS ee eon pièces spac our verriere, \u201ccdblefinclus, [ENR Se EHHACInG: 450-771-8797.Ei L_ terrasse, idéal personne pièces spacieuses, COUT beaucoup darmoires, Meublé/chauffé/éclairé, service buanderie, aucun 325 MACHINERIE ET PIÈCES AGRICOLES ENTREPOSAGE B.C.G.M.Derome, Saint-Hyacinthe; non chaufié/non éclairé: Visites: 7jours/soirweekend animal, 530$/mois, libre 330 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION St-Jean-Baptiste.Entreposage 450-778-2252, 514-998-4700._____ WWWW.GROUPEROBINCOM présentement, références ELT général, sécuritaire, grandes C@ll.:450-502-2252.; demandées; 335 MUSIQUE Surfaces.mini-locaux et \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 460$/mois; libre 1er juillet; TITI - 450-773-0882.À 340 OUTILLAGE véhicules: 450-464-2246 SAINT-HYACINTHE des Gouverneurs, près 1X3-1/2, Bois-Joli, ensoleillés, *\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 345 VENTES DE GARAGE AVANT de renouveler vo- \u2019 \" (Saint-Joseph); 2-1/2 frais Galeries Saint-Hyacinthe; planchers tapisflioftant, station 3-1/2 au 1529, Saint-Amand, tre bail, venez nous voir à meme paint, semi-meublé, servi- endroit tranquille, enso- nement, possibilité meublé/semi- centre-ville Saint-Hyacinthe; 350 DIVERS la Résidence Le Jardin ENTREPOT en congéla- ce buanderie, leillé, très propre: meublé, rangement extérieur($), 2° étage, non chauffé/non d'Isabelle (pour personnes tion: 5,000p ou à la stationnement; personne stationnement, cour fer- avec/sans foyer bois.Libre imm: éclairé, inst.lav/séch.; SERVICES aînées); étage et rez-de- alette.Bien situé à Gran- tranquille, pas d'animaux, mée, corde/inge, serv.450-250-2222.495$/mois, libre immédiate- chaussée; Saint-Hyacin; y.Quai de chargement.485%/mois, libre 1er avril; buanderie/conciergerie; Visites 7jours/soirs/weekend, ment, références demandées; the; 450-771-4426.Infos: 450-521-2082.514-618-7567.450-779-2690.WWW.GROUPEROBIN.COM 450-778-3486 405 ASTROLOGIE ) 410 CONSTRUCTION - RENOVATION 415 COURS - FORMATION 420 ENTRETIEN MENAGER 425 EVENEMENTS - VOYAGES 430 GARDERIES 435 OCCASIONS D'AFFAIRES 440 OFFRES D'EMPLOI 445 PERDU - TROUVÉ 450 SANTÉ _ 455 SERVICES COMPTABLES - IMPÔTS 460 SERVICES DIVERS VÉHICULES 500 AUTOMOBILES 505 BATEAUX - MOTOMARINES 510 CAMIONS - CAMIONNETTES - VUS 515 MOTONEIGES-MOTOCYCLETTES-VTT 520 VÉHICULES - GARAGES 525 VÉHICULES RÉCRÉATIFS PRIÈRES & REMERCIEMENTS APPARTEMENTS URBAINS À LOUER DISPONIBLES LIX UILLET 2015 oA VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE 1 VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE SANS AGENT uNotre-Dame § TIGA CDS M INSONORISATION SUPÉRIEURE ® GARAGE INTERIEUR # ASCENSEUR # GRAND BALCON = SALLE COMMUNAUTAIRE = CÉNÉRATRICE D'URGENCE = % Saint-Hyacinthe, secteur Bourg-Joli, superbe résidence chaleureuse en brique et aluminium, 3 cac, 1 sdb et salle d'eau, .terrain de 8 686 pi.ca.près de l'église, : des écoles primaires, secondaires, de Magnifique propriété pour une famille.Maison modulaire agrandie.Grandes pièces.Terrain de plus .y l'hôpital, du centre sportif et des centres = SURVEILLANCE PAR CAMÉRA À 2 de 7 700 pieds carrés.Secteur Douville.600 PRIÈRES d'achat.= JARDIN EXTÉRIEUR AVEC PLAN D'EAU FLUET 8 ; Visites sur rendez-vous.605 REMERCIEMENTS 780, rue Sacré-Coeur Quest = À PROXIMITÉ DES SERVICES g i Prix demandé : 175 000 $.Sans agent.à Int.: 450 773-6973 ou 1 450 785-3037 900 AVENUE RAYMOND, SAINT-HYACINTHE Daniel au 450 209-0177 ENCANS Ë Cell.: 450 888-0798 HEN n | Plus de détails au : 700 ENCAN 2 Inf.: lespac.com #31465086 450 223-2090 info@groupefivetca Ej ; http:/isites.rapidus.net/beaudoda/maison 659 20 mots par annonce + TAKES 35% + taxes le Pot additionnel POUR SEULEMENT LES PETITES ANNONCES J e d Goll ell SONT PAYABLES À L'AVANCE ; LA HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h Emel = AVIS AUX ANNONCEURS Le Courrier de Soint- Hyocinthe ne se fient financièrement responsable des erreurs typographiques survenir dons les textes publicitaires, mois il s'engage à reproduire postie du texte où se trouve l'erreur Le | jour se réserve droit de refuser toute publicité ne convenant pas à sa polifique.annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces do doivent être publiées on conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, artide 242, qui stipule: \u201cAucun commerçant ne peut, dons un message publiciaire, omattre son identité ef sa | quoi de de commerçont.\u201d Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute correction a apporter ou lout retrait s \u2018une petite annonce doi porvenir au bureou du journal avant 13, le mercredi.Hors co momen, l'annonce sera facturée comme r Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à Vadresse TX à lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.À IA photo PE Jedd TW Ss Da 19 Re a AT Dis nible dans SLARON) 450 771-0677 Lee Flan ah MEN ME Me derma 7 TM XL UE > ORV Bl JE B 20 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca 3-1/2 et autres; rue Saint-Antoine, Saint- Hyacinthe; près du Centre aquatique Desjardins et Marché-Centre.Ascenseur, inst.lav./séch., eau chaude, entrée sécurisée; libres à partir 1° juillet, 495$+/mois, pos- sibitité stationnement intérieur.Communiquez avec Johanne Lussier: ay 778-8807 (option #1).3-1/2 idéal professionnel, libre immédiatement, entièrement meublé, tous services inclus; spacieux, climatisation, buanderie, stationnement; pas d'animaux, 850%/mois (au mois); 450-888-0811.3-1/2, libre 450%/mois, 2e étage, rénové, idéal personne seule 50ans+, non-fumeur, pas .d'animaux, stationnement/déneigé, ensoleillé, galerie, centre- ville, enquéte/crédit.450-774-8843.mi 3-1/2 libres immédiatement, refaits à neuf; Saint-Hya- cinthe (Saint-Joseph); 495$/mois; eau chaude fournie, spacieux, climatisation, buanderie, stationnement; pas d'animaux; 450-888-0811.31/2 semi-meublé (cuisinière/frigo), lavoir, chauffé/éclairé, très sécuritaire, ascenseur, conciergerie, références demandées; 450-773-5766.www.grandchateau.ca 3-1/2; sous-sol; Sainte cinthe; planche céramique/bois flottant, inst.lav./séch.; 525%/mois (non chauffé/non éclairé), remise, 2stationnements; fibre ter juillet.450-929-0357, « @!l.:514-820-2838.= ANIMAUX acceptés (sous certaines conditions); 1x3-1/2; La Providence; dans triplex tranquille, rénové; libre imm.; 450-250-2222.Visite 7jours/7soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM BEAU 3-1/2 semi-meublé; angle Sicotte/Sainte-Ca- therine, près Fac.Méd.Vét.Saint-Hyacinthe; endroit paisible, serv.buanderie, intercom, stationnement déneigé; références; 450-252-9292.GRAND 3-1/2; 390$/mois; Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie); inst.lav./séch., stationnement déneigé, pas d'animaux; idéal personne seule, non- fumeur; très ensoleillé, 1° étage; libre 1% juillet; 450-799-4603.POUR le 1er juillet ou possibilité avant, 3-1/2, chauffé/éclairé, entrée privée, stationnement déneigé, inst.lav./séch., bonne luminosité avec aire ouverte, grands espaces de rangements int., remise ext, 2e étage, Sainte-Ro- salie, 625%/mois.450-799-1325.115 mm 1% MOIS gratuit.4-1/2 et autres grandeurs disponibles.ton, ascenseur, climatiseur, échangeur d'air, aspirateur central, bain podium, douche, luxueux; 795%/mois à 915$/mois; 1-855-669-5566.www.condoslaframboise.com 4-1/2 libre juillet ou avant; impasse Sainte-Catherine (près Galeries Saint-Hya- cinthe et Loblaws}; tranquille, insonorisé, système d'intercom; conciergerie sur place; références demandées; 450-778-3542.- 1ER juillet, 2790, Sicotte, rez-de-chaussée, porte- patio, fenêtres récentes, is franc, bain neuf, solarium, remise.Petites pieces exigeant petits meubles, non-fumeur, pas d'animaux, enquête.450-250-1818.4-1/2 fibres juillet ou avant; secteur Bourg-Joli, Saint- Hyacinthe; logements propres, bien situés, près de tous les services; paysagers, conciergerie sur place; a partir 605$/mois, références demandées; 450-771-4619.à 41/2 frais peint, 570$/mois; Saint-Hyacinthe (centre-ville); libre immédiatement; 450-771-9539.BOURG-JOLI; 4-1/2, 2° étage; 2505, Cherrier, Saint- Hyacinthe; intercom, stationnement; références, pas d'animaux, libre 1 mai, 640$/mois; 450-773-B069.4-1/2; rue Des Seigneurs Est, Saint-Hyacinthe (Sainte-Rosalie); étage, inst.lav/séch., balcons, stationnement(s); 506$/mois, libre 1° juillet; chien interdit; 450-774-3279.1x4-1/2 près centre-ville Saint-Hyacinthe; rez-de- chaussée, idéal personnes âgées, immeuble propre, tranquille; stationnement, rangement, intercom, 620$/mois; 514-709-0100, 1 GRAND 4-1/2; boul.Casavant Ouest (face au Marché Lacroix, Galeries Saint-Hyacinthe et hôpital); ensoleillé; rénové, style condo, intercom; beaucoup de retraités, NON-FUMEUR, PAS D'ANIMAUX; libre immédiatement; 954-798-3875, 450-779-2247.NON-FUMEUR.4-1/2 rénové 2015, de grande qualité, rez-de-chaussée, aucun voisin au-dessus et adjacent.4-1/2, 1°\" étage, partiellement rénové 2015, grand balcon, quartier paisible; 5420, rue Frontenac Saint-Hyacinthe; 514-918-0729.guy.menard @ akzonobel.com 1FF JUILLET; 4-1/2, 2e étage d'un duplex; St-Hya- cintre (secteur Sacré- Coeur); ensoleillé, 2 balcons, intercom, corde à linge; 550$/mois; 450-773-1183.1¢ JUILLET; 4-1/2 au 2385, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe; 2° étage; cuisine refaite 2010; balcons; stationnement; 570$/mois.Martin: 514-267-7911.JUIN/JUILLET; grands -1/2, 13060, avenue Henri, Saint-Hyacinthe; 2¢ et 3° étages dans 6 logis, spacieux; planchers béton/céramique et mar queterie, insonorisés; rangements int./ext., 2stationnements; pas d'animaux; 640$/mois et 650%/mois; 450-464-3631 cell.:514-444-4072.# MOIS gratuit, beaüt rands 4-1/2, rue Jalobert Douville), libres immédiatement ou juin, fraichements repeints, très propres; plancher béton, idéal pour 45ans+; ascenseur/intercom; caméra de surveillance, divers commodités, près des services, Jour; 450-774-4923, gL weekend: 450.278-11 1x4-1/2; 7280, Du Crépuscule, Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Thomas- dAquin), demi-sous-sol, bien éclairé, corde a linge, pas d'animaux, libre 1% juillet, 570$/mois; 450-796-2351.1X4-1/2; au 2625, Sainte- Anne (face hôpital), 1°\" étage d'un 4logements, endroit calme et très propre, plancher bois franc, idéal 45ans+, enquête de crédit et références demandées, 595$/mois (avec garage +60%); 450-796-3484 (laisser message).1X4-1/2; Bois-Joli, grandes pièces ensoleillés, rangement, certains flottant, foyer, stationnement; libre _imm.; 450-250-2222.Visites 7jours/7soirs/week-end; WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2, campus étudiant près CEGEP, ITA, Faculté, salle/commune, buanderie, meublé/chauffé/éclairé, WI-FI gratuit, concierge, disp.juillet/août 450-250-2222.Visites 7jours/soir/weekend WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; Carré Urbain.Construction récente.Grandes pièces éclairées, immense porte-patio/grand balcon, Internet.Libres im; 450-250-2222.Visite 7jours/7soirs/weekend.WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; centre-ville, édifice tranquille tout près du Marché-Centre; Internet inclus ur un de nos immeubles, lire imm.; 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2, Clé du Bonheur, 50ans+, près/services, ascenseur, salle/commune, balançoires ext, grandes pièces ensoleillées, porte-patio, grand balcon.Disp.juillet.450-250-2222 Visites:7jours/soir/week-end WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; Douville, Castelneau; sous-sol ou 1% plancher, quadruplex tranquille, verdure, rénové, plancher flottant; libre imm.; 450-250-2222; Visites 7jours/soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2, Douville, rue La- Barre, grandes pièces ensoleillées, porte-patio, grand/balcon, secteur paisible, beaucoup d'armoires, flottant, _immeuble 6logements.Disp.juillet/août.450-250-2222.Visites:7jours/soir/week-end WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2, libre 1% juillet: construction 2013, au 16980, avenue St-Louis, Saint-Hyacinthe; climatisation murale, inst.lave- vaiss.; 760$/mois; 450-278-0900.4 1X4-1/2, semi-détaché, split/level, cour clôturée, arbres matures, terrasse, Douville.Grandes pièces: immense salon, foyer/bois.Disp.juillet/avant 450-250-2222 Visites 7jours/soir/weekend WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; triplex près Cégep Saint-Hyacinthe, grandes pieces/belle luminosité, certains avec foyer, entrée privée, balcon; libre.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 2x4-1/2; 2915, avenue Sainte-Catherine, 2970, Boulevard Choquette, Saint-Hyacinthe; isolation supérieure, grande fenestration, remise; libres 1° juillet, stationnement(s); 450-773-2349.2x4-1/2; boul.Daniel-Johnson, Saint-Pie-de-Bagot; libres immédiatement et 1°\" juillet; 5608/mois; 2stationnements, grandes pièces +pièce rangement; aucun chien; cell.:514-601-2362.2x4-1/2, Saint-Hyacinthe, 1°\" juillet.Bois-Joli: demi- sous-sol, 1stationnement avec prise; 540$/mois.La Providence: 1\u201c étage, 1stationnement avec prise; 585%/mois.450-502-2688, 450-771-2688.Alexandre Aubry alexandre.aubry@norja.net www.norja.net 514 640-8648 hotoscope pp Bélier Taureau vivre de nouvelles enrichissantes.Gémeaux vous élargirez vos horizons.Cancer Lion syndical communauté.Vierge Du 21 avril au 20 mai Du 21 mai au 21 juin Du 21 mars au 20 avril Vous serez trés heureux de découvrir une montagne de choses a faire cette semaine.L'abondance de travail vous procurera un sentiment de sécurité trés cher a vos yeux présentement.Un voyage se dessinera à l\u2019horizon.Vous pourriez même envisager d'aller travailler à l'étranger pour expériences plus Devant un grand besoin de changement, vous vous laisserez guider par une petite voix qui vous invitera a vivre de passion et d'aventure.Du moins, Du 22 juin au 22 juillet Vous trouverez a gauche et a droite certaines informations pertinentes pour développer votre nouveau chemin de vie.Vous aurez besoin de déployer toute votre passion et votre joie de vivre.Du 23 juillet au 23 août Au travail, vous devrez négocier avec des groupes pour établir une entente à long terme.Vous serez très actif dans un domaine ou même auprès de votre Du 24 août au 22 septembre LISTE DES DEPOSITAIRES A L'EXTERIEUR DE LA VILLE POUR VOTRE JOURNAL ACTON VALE Provigo 1530, boul.Acton, Acton Vale 450 546-7733 Acommocation Acton 1236, rue Boulay, Acton Vale 450 546-7153 Carrefour Le Paysan 1360, boul.Acton, Acton Vale 450 546-7040 Marché Richelieu 1145, rue du Marché, Acton Vale 450 546-2759 Dépanneur Mini-Golf 1795, rue Landry, Acton Vale 450 546-3757 Tabagie Surprise Ernest Joly & Fils 1530, boul.Acton, Acton Vale 450 546-4066 Couche-Tard 699, rue Roxton, Acton Vale 450 546-0053 BELOEIL Tabagie Zut 600, boul.Laurier, Beloeil 450 464-0980 Jean Coutu Beloeil 350, boul.Laurier, Beloeil 450 467-0296 Produits Shell Canada 2, Sir Wilfrid Laurier, Beloeil 450 467-2231 GRANBY Tabagie Tabac Kek 432, rue Principale, Granby 450 378-5579 Muiti-Revues 151, rue Principale, Granby 450 777-7781 LA PRÉSENTATION Dépanneur La Présentation 779, rue Principale, La Présentation 450 796-2531 MARIEVILLE Marché National 650, rue Sainte-Marie, Marieville 450 460-4801 Dépanneur de Ramezay 175, rue Claude de Ramezay, Marieville 450 460-0443 Dépanneur Patenaude L.W.347, rue Ouellet, Marieville 450 460-4731 MASSUEVILLE Dépanneur S.G.Bardier 948, rue Royal, Massueville 450 788-2000 MONT-SAINT-HILAIRE Dépanneur Noémie 40, rue Brunet, Mont-Saint-Hilaire OTTERBURN PARK Dépanneur Des Vergers 459, rue Ozias-Leduc, Otterburn Park 450 446-6050 Dépanneur Beausoir Crevier 539, chemin des Patriotes, Otterburn Park 450 446-9783 ROUGEMONT Dépanneur Mila 200, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-5754 Dépanneur Rougemont 454, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-9999 ROXTON FALLS Paframa Inc.244, rue Notre-Dame, Roxton Falls 450 548-2866 Dépanneur Les Frères Claude 115, rue de l'Église, Roxton Falls 450 548-2848 SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU Coop.Magasin Général 1038, chemin du Rivage, Saint-Antoine-sur-Richelieu 450 909-0800 SAINT-BARNABÉ-SUD Quincaillerie Comax 580, rang Haut Saint-Amable, Saint-Bamabé-Sud 450 792-3381 SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON Épicerie Sylvain Roy 48, rue Principale, Sainte-Cécile-de-Milton 450 378-6909 SAINT-CÉSAIRE Super C 2060, Route 112, Saint-Césaire 450 469-4793 Au Petit Marché 1142, rue Vimy, Saint-Césaire 450 469-2373 SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Marché de la Traverse 464, chemin des Patriotes, Saint-Charies 450 584-2642 SAINT-DAMASE Dépanneur Chez Vic 26, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3980 Dépanneur St-Damase 172, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3363 SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Marché Lachambre & Fils 140, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-2838 Dépanneur Les Patriotes 98, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-1122 SAINT-DOMINIQUE Marché Extra St-Dominique 1187, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-3880 Dépanneur Station-Service 1147, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-1274 SAINTE-HÉLÈNE-DE-BAGOT Station-Service Éric Marchand 546, 3e Rang, Sainte-Hélène 450 791-2304 Marché Richelieu 685, rue Principale, Sainte-Hélène 450 791-2412 SAINT-HUGUES Marché Désilets 411, rue Notre-Dame, Saint-Hugues 450 794-2132 SAINT-JEAN-BAPTISTE Métro Bruno Vincent 3104, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-5502 Super Dépanneur SOS 3447, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 464-4265 Marché Touchette & Fils 3255, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-7867 Dépanneur Express 3627, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-9275 SAINT-JUDE Entreprises M.Brazeau 962, rue Saint-Édouard, Saint-Jude 450 792-3891 SAINT-LIBOIRE Gestion Alexendre Germain INC.1145, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-2335 Dépanneur 4 Étoiles Enr.1830, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-4499 Marché Tradition 54, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire 450 793-4442 SAINTE-MADELEINE Dépanneur Ste-Madeleine (Magasin Harnois) 5, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-0010 Marché Ste-Madeleine 30, rue Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Madeleine 450 795-3355 Entreprise Top Station Uitramar 850, boul.Laurier, Sainte-Madeleine 450 795-3272 Camping Ste-Madeleine 10, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-3888 Le Courrier & de Saint-Hyacinthe lecourrier.qc.ca SAINTE-MARCEL-DE-RICHELIEU Épicerie du Village 427, rue Saint-Pierre, Saint-Marcel 450 794-2851 SAINT-OURS Épicerie Axep Arpin & Fils inc.2471, rue Immaculé Conception, Saint-Ours 450 785-2308 SAINT-PIE-DE-BAGOT Ji-Li 329, rue Notre-Dame, Saint-Pie 450 772-2468 N.Brodeur & Fils 157, rue Saint-Pierre, Saint-Pie 450 772-5518 Dépanneur Kanika 336, chemin Lussier, Saint-Pie 450 772-1100 Dépanneur Emilie Jiang 80, rue Saint-François, Saint-Pie 450 772-6533 Dépanneur HRQ 2081, Haut de la Rivière Sud, Saint-Pie 450 772-6620 SAINT-SIMON-DE-BAGOT Épicerie de Chez Nous 34, rue Principale, Saint-Simon 450 798-2157 SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON Marché Pierre Deslandes 1396, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2328 Marché St-Valérien 1380, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2336 UPTON Camping Wig-Wam 425, rue Principale, Upton 450 549-4513 Marché Upton 747, rue Saint-Ephrem, Upton 450 549-4612 Dépan-Stef = 261, rue Principale, Upton ~.450 549-4020 \u2019 0227984 Vous étes une personne assez perfectionniste en général et ce sera ce qui vous propulsera vers une promotion au travail.Tâchez de vous couvrir, car vous ne serez pas à l'abri d\u2019une extinction de voix.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Vous n\u2019aimerez pas être sous les projecteurs trop longtemps.Mais vous accomplirez un brillant exploit, alors il est normal d'être chaleureusement applaudi pendant un bon moment.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous serez confronté à de « grands parleurs petits faiseurs ».Vous risquez ainsi d'être obligé de finir les choses seul et de vous débrouiller avec vos propres moyens.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Vous n\u2019aimez pas vous ennuyer, alors vous tenterez de faire de belles activités en couple ou entre amis.Mais ce sera passablement compliqué de faire plaisir à tout le monde.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Vous effectuerez quelques achats compulsifs.Vous aurez principalement besoin de bouger et de vivre de belles expériences.Or, il est inutile de vider votre compte de banque.Verseau Du 21 janvier au 19 février It serait bon de prendre te temps de vous reposer adéquatement pour amorcer la semaine du bon pied.Vous aurez besoin de toutes vos heures de sommeil pour étre efficace.Poissons Du 20 février au 20 mars Vous serez particulièrement créatif.Le fait d\u2019observer les différentes cultures et les autres sociétés devrait vous aider à trouver l'inspiration nécessaire chef-d'œuvre.pour réaliser un grand x Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca B 21 D 50 SI \u20ac 4-1/2, 1er juillet ou avant, centre-ville, près cathédrale,- logement neuf, ensoleillé, stationnement, a/c, insonorisé, très calme, après 17h: 450-771-2703 41/2; 3 étage, 2790, Tue Bachand, Saint- -Hyacinthe, non-fumeur, pas d'animaux, références demandées, 612$/mois, libre 1% juillet; 450-774-0019.4-1/2; 7650, Laframboise, Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Thomas-d\u2019Aquin); bien situé, balcon, corde à linge, remise, prise extérieure; libre immédiatement; 514-567-9438, 514-493-9125.4-1/2; au 2620, Dumesnil, Saint-Hyacinthe, libre immédiatement, 560$/mois.Si loué immédiatement, ssibilité d'avoir un ra- ais; 450-779-7405.4-1/2 au 575, Biron, Saint- Hyacinthe (secteur Saint- Joseph); 1° étage; aires ouvertes, inst.lav./séch.flave-vaiss., por te-patio/balcon, 1stationnement déneigé, libre 1° avril, 590$/mois taxes incluses; pas d'animaux.Communiquez avec Sylvie ou Serge: 450-773-3512.4-1/2 avec balcon; boulevard Casavant (face aux Galeries Saint-Hyacinthe); libre 1\u201d juillet, planchers céramique/bois, très propre, pas d'animaux, non- fumeur, références demandées, 450-796-5825.4-1/2; avenue Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe (Bourg-Joli); endroit tranquille, galeries, corde linge, planchers bois, rangement; pas d'animaux, références demandées; fibre immédiatement; 450-771-0250.4-1/2; demi-sous-sol duplex; Saint-Hyacinthe {secteur La Providence); rénové, frais peint, bien éclairé, aires ouvertes, planchers flottant/céramique, inst.lav./séch.flave- vaiss., beaucoup de rangement; endroit paisible pour personne tranquille non-fumeur, sans ani maux; propriétaire occupant, références demandées, 600$/mois, libre immédiatement; 450-773-1020.me a 4-1/2; haut duplex, secteur recherché, salon double, 2 balcons, libre 1% juillet, 600$/mois; 450-252-6662.41/2 libres immédiatement et juillet; avenue Laval, Saint-Hyacinthe (près des services); foyer, inst.lav./séch., grand balcon; 620$/mois; avant 20h: 450-779-2534.4-1/2 luxueux à Saint-Hya- cinthe (près Fac.Méd.Vét.et Intact); endroit paisible, sécuritaire; remise, stationnement; libres immédiatement et 1°\" juillet; 450-252-0959, 450-278-0846.4-1/2 près centre-ville Saint-Hyacinthe; rez-de- chaussée, planchers céramique/bois franc; libre immédiatement, non-fumeur, pas d'animaux; références demandées; après 18h: 450-501-1183.4-1/2 propre; avenue Sainte- Marie, Saint-Hyacinthe (près tous les services), 2° étage, inst.lav/séch., aucun tapis; libre immédiatement, 470$/mois non chauffé/non éclairé; 514-792-7884.4172, Sainte-Rosalie, idéal personne calme ou couple retraité, nouvellement rénové, 2e étage, rangement extérieur, 575$/mois, libre 1er juillet.450-799-1133, avant 20h.41/2 rénové; 1300, avenue De Dieppe, Saint- Hyacinthe (Douville); planchers bois/céramique; 2balcons, rangement; rez- de-chaussée; pas d'ani- SAINT-SIMON (village), 4-1/2; Pavillon de la Joie (idéal personne 50ans+); libre immédiatement, 524$/mois chauffé/éclairé, buanderie, stationnement maux, 675$/mois, 1\" en sus, pas d'animaux; juillet; 450-796-2588, 450-798-2730, 450-518-4228.450-798-2531.112, rue Derome, SECTEUR Notre-Dame (près Saint-Hyacinthe (près ITA), construction récente, centres commerciaux); planchers bois/céramique, 1° étage.Idéal personnes âgées ou couple.Inst.lav/séch.Concierge sur place.Entrée sécurisée.Libre à partir 19 mai, 660$/mois (non chauffé/non éclairé).Communiquez avec Roger ou Rollande: 450-261-8719.te 4-1/2; rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, rez-de- chaussée, ensoleillé, rénové, bois franc, pas d'animaux, 1stationnement, libre immédiatement, enquête crédit, références, 535$/mois; 450-348-9067.4-1/2; rue Rouleau, Saint- Hyacinthe (près hôpital et centres commerciaux); non-fumeur, stationnement, remise; libre 1° juin; 450-549-4132.4-1/2, style loft; toit cathédrale, baignoire à remous, abri auto, inst.lave-vaiss., 600$/mois, références demandées, entre 8h et 16h30: 450-773-6631.AU 2465, Bachand, Saint- Hyacinthe (entre Sainte- Catherine et De La Brue- re), 2% étage, rangement sous-sol; secteur tranquille; 550$/mois, libre 1° avril, 450-778-3486 BALANCE mois gratuit.Et juillet, 525$/mois à 655$/mois; Papineau, Raymond, Martel, planchers vernis, faciles à chauffer; références/aucun chien; 450-799-3900, cell.:450-771-8964.BEAU 4-1/2; Saint-Hya- cinthe (Saint-Joseph); planchers bois, stationnement, remise; libre, pour personnes tranquilles, aucun chien, 585%/mois, références demandées; 450-230-4802, 450-773-4433.BEAUX 4-1/2; rue Sicotte, près Fac.Méd.Vét.Saint- Hyacinthe; idéal personnes tranquilles, inst.lav./séch.la- ve-vaiss., intercom, stationnement déneigé; références, 450-252-9292.DOUVILLE (Saint-Hyacin- the); grand 4-1/2; demi- sous-sol bien éclairé, inst.lav./séch., grand rangement, non-fumeur, pas d'animaux, stationnement, cabanon vélo, 590$/mois; 450-778-9974.GRAND 4-1/2; rez-de- chaussée, très ensoleillé; avenue St-Louis, Saint- Hyacinthe; rangement/intérieur, plancher flottant, 2stationnements; aucun chien, 520$/mois, libre 1% juillet; non-fumeur; 450-771-6850.4-1/2 immédiatement; rue Saint-Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe; 675$/mois; 450-261-9610.LIBRE Saint-Hyacinthe: 2165, St-Paul, rez-de-chaussée; '580%/mois (*possibilité de remise en LYO- NESS); aussi autres libres juillet.Aucun chien, stationnement; 450-278-8880.\u2018PROMOTION SAINT-HYACINTHE Beau grand 4-1/2 rénové.625$/mois à *585$/mois.Salle de bain rénovée, inst.lav./séch.Autres grandeurs disponibles.450-250-4994.inst.lave-vaiss., cabanon extérieur, stationnement; libre immédiatement, 590$/mois; 514-962-5643, www.groupelacombe.com UPTON; nouveau développement, grand 4-1/2, inst.lav./séch., insonorisé, échangeur d'air, 2cac, sdb avec céramique chauffante, grand balcon, stationnement, remise ex térieure, libre immédiatement, références demandées; 450-549-5205.gt 5-1/2; 8184, boul.Casavant Ouest, Saint- Hyacinthe (Douville), près parc et piste cyclable; style condo, construction récente; 2° étage, entrée indépendante, aspirateur central, échangeur d'air, cabanon, près services; 950$/mois, libre juillet; 450-513-0647.SAINT-HYACINTHE (Sainte-Rosalie); très grand Gpièces rénové, iso lé, insonorisé, 1,900p, 2sdb, possibilité bigénéra- tion, plancher bois franc, inst.lave-vaisselle, syst.alarme incendie relié, climatisation, chauffage électrique, thermopompe, 2stationnements, abri auto; pas d'animaux, libre 1% juillet, 805$/mois; 450-888-5474.5-1/2; 920, Tellier, Saint- -Hyacin- the; demi-sous-sol, spacieux/récent, planchers bois/céramique, bien insonorisé, stationnement, rangements, balcons/porte-patio triple, intercom; aucun chien, 7508/mois; 450-513-3545.RTS 51/2 ETPL 1X6-1/2, La Providence, entrée/privée, très grandes pièces ensoleillées, 4chambres, grand salon+salle/manger, cabanon.Animaux acceptés (conditions).Disp.mai 450-250-2222 Visites 7jours/soir/weekend WWW.GROUPEROBIN.COM 2x5-1/2; avenue Laval, Saint-Hyacinthe (prés des services); grand balcon, espace rangement intérieur; concierge sur place; libres 1° juillet; téléphonez avant 20h: 450-779-2534.2X5-1/2; rez-de-chaussée/sous-sol, construction neuve, Havre des Dominicains; triplex iuxueux, inst.lave-vaiss., près ter rain tennis/piste cyclable; libres juillet/août; 450-250-2222; Visites 7jours/soir/weekend WWW.GROUPEROBIN.COM 5-1/2; 1125, boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe (face au centre commercial); rangement extérieur, stationnement; plancher flottant; pas d'animaux, libre maintenant; 450-796-5066.5-1/2, 2000, rue Morisson, Saint-Hyacinthe, rez-de- chaussée, entièrement reconstruit à neuf 2012, stationnement, remise, 620$/mois, libre 1er juillet.450-778-4395.5-1/2 adorable à Saint-Liboire, rez-de-chaussée, 2stationnements déneigés, 2portes- patios, inst.lav./séch.Nave- vaiss., prés services, pour personnes tranquilles, enquête crédit, aucun chien, 560$/mois; 450-793-3046.5-1/2 avec foyer, libre immédiatement; endroit tranquille, repeint, rangement, stationnement; près des services, avenue Sainte-Catherine, Saint- Hyacinthe; 450-788-2281, 5-1/2; bas duplex, garage; sous-sol (pour rangement et salle de lavage); accès terrain; secteur recherché; libre 1\u201d juillet, 895$/mois; 450-252-6662.5-1/2; rue Rouleau, près hôpital Saint-Hyacinthe; 3° étage, très grands, rénovés, tranquilles, sécuritaires; balcon, ran- lement, 2stationnements; partir 675$/mois, libres 1% juillet, 450-502-3883.TRÈS grand 5-1/2; Saint- Hyacinthe (secteur Saint- Joseph}; 2° étage, \u2018\u2019walk- in, espaces rangement int/ext., foyer propane, pas d'animaux, non-fumeur; 850$/mois, libre 1% juillet; 450-773-4246.1ER JUILLET, grand 6-1/2, haut duplex entièrement rénové, qualité condo; isolé/insonorisé, cuisine avec Tot, thermopompe et plus encore.2490, rue Sicotte, Saint- acinthe; 870$/mois.artin: 514-267-7911.1 GRAND 5-1/2; rue Joli- bois, Saint-Hyacinthe; dans 4 logis, aire ouverte, aspirateur central, 2 stationnements, remise privée; 765$/mois; 819-396-2691.1x5-1/2; Bois-joli; avec foyer au bois, portes-patio, balcon, près de PHD, EPSH, libre imm.; 450-250-2222.Visite 7jours/7soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 5-1/2 garage, 6-1/2; triplex, entrée privée, 2niveaux, près Cégep Saint- -Hyacinthe, planchers céramique/marqueterie, balcon, stationnement; libres imm.; 450-250-2222.Visite 7jours/7soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 5-112, près \u201chôpital, idéal personnes retraitées, 650$/mois, libre 1er juillet.450-278-8222.5-1/2; Saint-Hyacinthe (Douville), endroit tranquille, 2° plancher, très propre, grand espace de rangement, chien interdit, 610$/mois, libre 1% avril ou 1° mai; 450-796-2983.=, Saint-Liboire, 61, rue Saint-Patrice, (face au Marché Tradition), libre 1er juillet, très propre, remise, 500$/mois.450-513-0244, 450-792-3384.BALANCE mois gratuit.Juillet; planchers vernis, faciles à chauffer/bien insonorisés; Martel, Papineau, Raymond; 650%/mois a 710$/mois; références/aucun chien; 450-799-3900/ cell.:450-771-8964.1X5-1/2, sur 2étages, foyer/garage, Terrasse Gi- rouard, câble/internet.Entrée/privée, grandes pieces ensoleillées, por tes-jardins, grand balcon.Disp.juillet.450-250-2222 Visites 7jours/soir/weekend WWW.GROUPEROBIN.COM GRAND 5-1/2; avenue De Dieppe, Saint-Hyacinthe; ler étage, 760%/mois, juillet, armoires mélamine, planchers flottant/céramique, très éclairés, près services; références; 450-774-4923, 450-278-1114.COMMERCES.RST LLB bod 150 512 ET dh 155 trent.A I FR GRAND- 5-1/27~ Sainte-Catherine, Sai Hyacint 740%/mois; libre rcom, he; niveau terrasse juillet; in- planchers flottant/céramique, très éclairé, près services; 3 ferences; 450-771-4619.HAUT chêne; querchène, lectriq lav./séc matisation 1chambre salle d\u2019eau, duplex; armoires planchers cérami- plinthes ues, instal.h./lave-vaiss., cli- murale, convertie en 1stationne- cabanon; ment, 700$/mois, libre immédiatement, requises; références 450-771-2198 (boîte vocale).TRÈS éclairé; (niveau grand 5-1/2; très rez-de-chaussée terrasse) libre immédiatement; 3455, Saint- Pierre cinthe; Ouest, Saint-Hya- 885$/mois; 450-261-9610.reset\" 115 750 KM 10 992 $ / 49 $ par semaine MAISON rénovée, 7-1/2 (possibilité +); 4cac; 2060, rue Saint-Maurice, Saint- Hyacinthe (près Loisirs Assomption, parc, piscine): grand terrain, beaucoup rangements int./ext.; chat accepté/aucun chien; libre 1° juillet, 890$/mois (ou 1,200$/mois); 450-209-2020.GORE (EN | MAISONS CAMPAGNE / MAISONS MOBILES MAISON jumelée à louer, en campagne, à Saint-Ber- nard-de-Michaudville, construction 2012, 4-1/2+ sous-sol, électricité/chauffage inclus, pas d'animaux, 925$/mois; 450-278-3552.IES) DUPLEX a vendre par le propriétaire; boul.Laurier Est, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie); construction 2011; 1x2-1/2 et 1x3-1/2, remise extérieure, près de tous les services.Idéal comme 1°%° propriété à revenus.Agents s'abstenir.450-888-0932, 450-799-1484.57 PREIGEL WO 121 440 KM 9 888 $ / 45 $ par semaine A Saint-Hyacinthe: garage automobile avec résidence, très bien situé.Infos: Céline Tanguay, ctr imm.450-230-7575, Royal Le- Page Multi-Services.RESTAURANT avec spécialité, en opération depuis 10 ans, revenu très intéressant.Cause de la vente: maladie.Inf.: Carmen Per- rault : 450-252-8888 Royal Lepage MS ctr.Tr LOFT, rue Saint-Simon, Saint-Hyacinthe, bord de la rivière (près du Marché), 1,066 pi°, très éclairé, possibilité 2cac.Lespac #31749740:; 514-265-1789, py HEC a À vendre.Maison de can gne centenaire, bord de l\u2019eau à Saint-Damase; grand terrain 30,855pP, plusieurs arbres matures, aqueduc; 8min.Saint-Hya- cinthe; 450-771-8839, 450-772-2731.TAPE 6e MAGNIFIQUE maison à Saint-Pie, construction 2003; entretenue avec grand soin; Scac.Rapport quality] px exceptionnel 225,000$ \u2018éléphone : 450-772-2229, + DuProprio #560041 4 à Mel Maison de style champêtre avec garage, entièrement aménagée.Coup de cœur assuré ! Au 175, avenue De Dieppe, Saint-Hyacinthe (quartier recherché Douville).http://duproprio.com/585905 Tél.: 514-267-7911.BUNGALOW, bord de l\u2019eau, à vendre par le pro- prigtaire: clés en main, situé au 558, rang Bas de La Riviere, int-Pie.www.duproprio.com #511707.Tél: 450-772-5594 ou 450-252-9854.Repartez avec votre rg ay v's 124 006 KM _ Qv 5997 $3/49$ par semaine \u201ccérisiffés conditiôns:s'appliqtefit, urapprobatiomdecledititaxes en sus.- -\u2014 8 D Shen TL A ret CONSULTEZ LES PETITES ANNONCES SUR LECOURRIER.QC.CA a PIT (ol B 22 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca LR UNIFAMILE 215,000$ négociable, Saint-Hyacinthe, 16,200, Grand Rang Saint-Fran- çois.Construction 1988.Puits artésien 75' dans le roc +celle de l\u2019aqueduc.Portes & fenêtres Fenplast automne 2014.Fosse septique récente et selon les normes officielles.Beau grand terrain, 90'X150; beaucoup de possibilités.Rez-de-chaussée: chambre maitres 13X11\u2019, chambre enfant 11'10\"X10'8\", cuisine 18'6\"X15'6\", salon 15'2\"X11'9\" et salle de bains 8'9\"X7'8\" Sous- sol: chambre 15X15, salle familiale 15X30, avec espace rangement 15'X12! Cabanon, cour asphaltée.Certificat de localisation automne 2014.Chauffe-eau 60gallons.Chauffage électrique (plinthes).Belle occasion.Visite sur rendez-vous: 450-773-0903.www.lespac.com #31839196.me ESTRIE: grands terrains boisés montagne, domaine privé.Etangs, sentiers, paysages magnifiques.17500$ et+; financement disponible:100$/mois, 2ans sans intérêt; 819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca Pa LÀ CCITT an TABLE de cuisine en chêne, avec panneau+ 4 chaises.Prix: 175$; 450-701-1816.4 HE ACHAT d'antiquités, succession complète.Maurice Rainvilie: 450-771-2288, cell.: 450-771-8393.ed ACHETONS antiquités à domicile: meubles, tableaux; bijoux or; monnaie, Sterling.Recherchons tableaux: Ayotte, Barbeau Beaulieu, Borduas, Corno, autres.Cell./tex t0:514-891-0699.www.lesantique.com i nd SCIERIES mobiles a partir 4,397$, Coupez bois toute dimension avec votre scie- te à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste: 400QN.EL dt AU 745, Allée des Cheminots, Saint-Hyacinthe.Samedi, 21 mars, 8h-16h.Articles maison, jouets, articles de collection: McDonald, hockey, etc.450-779-7321 ed ARMOIRES de cuisine er, chène, portes et caisson 450-701-1816.iii: #1054871915.LEGUMES: Pour vos be soins, nous vous offronst patates rouges, 7$/50lb; oignons, choux, betteraves.Venez Au Jardin Noir: 523, rang Séraphine, Ange-Gardien.450-293-7224.Ouvert; 8h-Midi, 13h-17h.Fermé ggmedi pm et dimanche, LIT électrique, 39\"X80\" matelas latex, Thér-A-Pe- dic, hypoallergène, produit naturel 100%, 500$, négociable.450-261-9200.SERVICE rencontres.Es- sayez-le gratuitement: 1-888-451-7661.Téléphonez: 1-866-634-8995 ou #7878.Parlez 1a1: 1-877-347-9242 ou #5015.Célibataires de votre région: 1-888-571-5763 (18+).ANITA Sorel: 40 ans d'expérience dans la voyance, des réponses a vos questions les plus intimes; tél.: 514-764-7754 (2,99$/min.).AURELIA, médium, don de naissance, ne pose aucune question, réponses/dates précises.514-800-0337: 5$/pour les Spremières minutes (Visa/MasterCard) ou 514-764-7750: 2,99$/min.MEDIUMQUEBEC: #1 au Québec, change de numéros! Les meilleurs voyant(e)s vous attendent: 1-800-332-1036, cell.: #3993.Consultez leurs profils www.MediumQuebec.com = med RERSONNE demand pour entretien ménag pour résidence: minutieuse, sens d'initiative, non- fumeur, salaire à discuter, Demandez Dominique; 17 après 450-774-0682.LE ed GARDERIE à 7$/jour; 2 places disponibles immédiatement pour enfants 2 ans et plus; Saint-Hyacin- the (La Providence); 450-778-3102.OFFRES OFFRES Fo fa D'EMPL aT D'EMPL SAINT-HYACINTHE.PAR COURRIEL: classees@dbccomm.ge.ca OU PAR LA POSTE: CASIER POSTAL #340, SECTION PETITES ANNONCES, SAINT-HYACINTHE QC J2S7B6.OUCHERIE St-Paul est recherche d'une perso ne dynamique pour poste à combler à sa boucherie de St-Paul-DAbbotsford, BOUCHER avec expérience, poste à temps plein, permanent, salaire compétitif.Martin: 450-948-0788 ou faire parvenir cv par courriel: info @ boucheriest-paul.com ou par télécopieug #0 -948-0789.J COMMIS AUX VENTES Travail a temps plein du lundi au vendredi de 8h15 a 17h.Traitements des demandes reçues de clients par courriel, téléphone ou télécopieur.Connaissances électrique ou électronique etfou avec expérience dans la vente serait un atout.Pré-requis:Etudes collé- iales, la maîtrise de anglais parlé et écrit, capable d'utiliser Word, Excel, Outlook, courriel et internet.Rémunération selon compétence & expérience.Envoyer votre CV ou coordonnées par courriel au: Tce373@cgocable.ca \u2014_\u2014_\u2014 CUISINIER(ERE), temps plein, quart de jour, ex périence demandée.Restaurant Le Chalet, Saint-Hyacinthe 450-774-8174.EMPLOYE(E) avec expérience demandé(e) sur ferme de grande culture, très bon salaire selon compétence, région de Beloeil.450-584-2066, 514-795-5922.IGA St-Césaire recherche assistant(e) ou gérant(e) et apprenti(fe) du département des viandes.40h/semaine; assurances; bonne ambiance.Contact tez Martin: 450-469-3536; Télécopieur 450-469-1122.(gn08040stcesaire@ sobeys.cog CAMPING Sainte- Madeleine recher- c h e serveurs(euses) et aide-cuisi- niers(ères) avec plus de 2ans d\u2019expérience, pour la saison débutant le 23 avril.Si intéressé(e), téléphonez au 450-795-3888 après 17h.RECHERCHE commis au bar laitier et cuisinier(ère) temps plein, début avril pour info Denis ou Angélique; 450-793-4240.URGENT! Engrais Pro recherche vendeurs(euses) autonomes, possédant un véhicule.Vente de porte-à-porte.800$/sem.à 1,500$/sem.Martin: 819-364-2332.www.engraispro.com URGENT! Recherche mécanicien(ne) poids lourd(80% clientèle) et auto(20%), mécanique générale, entre 3 et 5ans d'expérience, carte compétence, compagnon un atout, salaire à discuter.Envoyez cv: garagebml@ bellnet.ca ou passez nous voir directement au 1106, Principale St-Dominique, JOH 1L0 400-773-1814, - NTH] oat 455 Fe ANDRE Charron.Prix les plus bas.30ans d'expérience.Impdts particulier, travailleur autonome, immeuble.Transmission étectronique.450-774-6189.CU En nent courtageexpress.com prêts 500$ - 625$ - 750$ 1-888-994-4054 1 CONSOLIDATION det tes.1 paiementmois.0% intérêt, aucun dépôt d'ouverture dossier; 7/7jours, 8h a 20h.Comptabilité Jacques: 1-877-744-4455, ABAISSEZ paiements! Consolidation de dettes.1seul paiement/mois.Carte crédit, Hydro, Impôt, recouvrement/saisie, tps/tvq, etc.Consultation sans frais/ni obligation: 1-888-371-0661.A bout de souffle?Trop de dettes?34centres pour vous aider.MNP Ltée Syndic de faillite, accrédité par le gouvernement:514-839-8004.ARGENT rapide! www.pretsrapide.ca par dépôt direct.Sans enquête de crédit, simple et sécuritaire.MBO: 1-877-500-3132.SAAQ.Victime d'accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022, www.avocatsaaq.com CLINIQUE D\u2019HYPNOSE LA CLEF DES POSSIBLES Lhypnothérapie.Offre bagisme, gestion de la douleur, stress, estime de soi, peurs et beau- Coup plus.Adulte, adolescent et enfant.Marie-Josée: 450-701-0523.CREDIT700.CA Prêt de 700$.Aucune enquête de crédit.1-855-527-4368.In- scrivez-vous en ligne: www.credit700.ca PEINTURE intérieure et extérieure, travail professionnel.Tarif avantageux; 450-230-0443.PRET 500$/700$ simple; rapide, efficace, par téléphone/dépôt direct; réponse 30min.; conditions: emploi stable Amois), paie dépôt direct.rédit Yamas- ka:1-877-534-1999, www.credityamaska.com VOTRE ordinateur a besoin d'aide?Réparation, formatage, installation, configuration, conseils, formation sur Windows et Macintosh.Serge Brodeur: 450-261-5486 (téléavertis- seur vocal).PL J +1-300$S ACHAT autos et camions.Bon ou mauvais état, payons meilleur prix, transfert SAAQ, remorquage gratuit 24h; 514-943-0989, 450-447-8536.gs a) PIE | CAMION GMC 2001 4X4, moteur Voltec, trés propre, pneus neufs.Prix:4,000$; 450-250-8505.DODGE Caravan 2005, 144,000km, moteur 3.3L, V6, vitres électriques, a/c, régulateur/vitesse, appui- bras central, 2portières coulissantes, rouge, vitres teintées, 2,995$.450-778-9504.Pre) 61 fh [IEE J ACHETE motos/VTT.Payons meilleur prix.Plus de 50 motos en inventaire.Tremblay Motos: 1100, Des Ateliers, Saint-Hyacinthe (Douville); 450-771-9247, 450-773-5028.iE ad A1 AUTO BAS PRIX Problème de crédit, besoin d'une auto/d'un camion?Financement privé.Aucun cas refusé.Réponse en 2 heures: 450-252-7373, 450-779-0716.www.autobasprixst-hyacinthe.com ACHETEZ votre véhicule.Aucune enquête crédit.Acompte minimum exigé: 500$+; livraison possible même jour.Importation U.S.Transco: 450-446-2800 www.transco2000.ca ATTENTION! Besoin d'un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2002-2010.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com HONDA Civic, 2000, mo- dele SI, automatique, couleur argent, tout équipée, radio MP3, propre.mécanique #31698264.Acheteur M rieux seulement.2,600$; 450-584-3770.HONDA Fit 2007, modèle sport, automatique, tout équipée, couleur gris, condition A1, 5,700$.450-584-3770.À voir: autos, camions, 4x4 (années 2009 à 2014); financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081; www.financementbrisson.com IES a) REMERCIEMENT au Sa- cré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.(J.-C.L.) eine BEAUDOIN infirmière 450.250.7433 Membre de l\u2019OIIQ et l'AIISPQ Sur rendez-vous seulement 15600, Grand Rang St-François, St-Hyacinthe @ Eau De source @ excavation DISTTYBUTION 3 Service de livraison résidentiel et commercial * Vente, réparation de refroidisseurs Pp e Aussi disponible, eau distillée - M À Lu était 0238281 5 RBO : 2748-8261-45 EXCAVATION Mu Las ME-RPELRE Speciat RPARATION DE DRANS RÉPARATION DE FISSURES PAR INJECTION i REPARATION DE FONDATION AVEC MEMBRANE Locaitsation ot inspection de canalisalions Bar caméra ESTIMATIONIGRATUITE| Tél.: 450 773-3343 Cell.: 450 771-9449 w.leonderyexcavation.c @ MASSOTHÉRAPEUTE 3 A PARTIR DE Li fe 3 Me Pierre Méthot Courtier immobitier agréé D.A.À votre service depuis 1997 pmethotpropriodirect@gmail.com 450.278.8880 www.pierremethot.com Devenez membre Lyoness gratuitement avec moi et économisez sur tous vos achats à vie! certifié condo tls ae PFiâatre .[ain Houle Plâtrier inc.Tirage de joints Po: ae uypse c \\ Xx REQ 5686-8417-01 20 ansdtexperience Cell: 514.617.1716 Massothérapeuts agréé Membre de la FOM Reçu d'assurance disponible 0248427 Vente et réparation d'ordinateurs usagés et neufs sur demande.Installation de programme, antivirus, service à domicile.503, boul.Laurier Ouest (Douville) JOH 1S0 450 223-0905 EXTERMINATION GESTION PARASITAIRE SOREL, BELOEIL & ST-HYACINTHE Résidentiel, commercial et agricole INTERIEUR & EXTERIEUR ESTIMATION GRATUITE\u2019 OREL, BELOEIL, ST-HYACINTHE ET LES ENVIRONS 450 888-0850 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca B 23 1 end ENCAN DE CONSIGNATION Le vendredi 27 mars à 10 h précises pour CONSIGNATION GRAVELINE au 735, rang Michaudville Saint-Jude Qc (route 235) N.B.: En cas de grosse tempête remis au samedi 28 mars SERA VENDU: machineries agricoles et articles divers dont voici une liste partielle : tracteurs MF 60 XK, 4RM, PTO sorties huile hydraulique 1993, renverse au volant; Inter 585, 4 RM, chargeur frontal; Case 580, cab, 2RM, chargeur, renverse au volant; JD 3130, cab, 85 HP, très propre; Renault 651-4, vitesses rampantes, 1977, cab, 72 HP MACHINERIES: vibro JD 20 pi.extension avec pick- too; herse à disques Inter 40 disques; herse White 32 disques, brillon extension 16 pi; faneur NH 162, 4 toupies; remorque machinerie 8x20 inspectée; temorque 7x20; bateau Prince Craft, 19D 2437 avec moteur, sur remorque; remorque 5x10, fermée; épandeur à purin 3 000 gal.avec rampe pour incorporer 4 rangs; réservoir à purin 2 000 gal.; vis grain 8x51 avec cuve amovible Westfield; traîneau 12 places pour promenade; fendeuse à bois; niveleuse 7 pi.; articles divers.N.B : Cette liste est sujette à changement sans avis.D'autres articles peuvent s'ajouter d'ici l'encan.nd Photos disponibles a partir du 24 mars.Cantine sur les lieux CONDITIONS argent comptant ou chéque avec preuve d\u2019identification POUR INFORMATIONS Tél.: 450 792-6284, 450 223-0762 ou 450 261-7277 ou s'adresser a MARC GRAVELINE Encanteur Saint Barnabé-Sud Cté.Saint Hyacinthe Tél.: 450 792-6284 Cell.: 450 223-0762 www.marcgraveline.qc.ca kk dk kk kk kK kk kok * kkk kk ENCAN MAURICE RAINVILLE Disponible pour tous genres d\u2019encans Achat, antiquités et succession Tél.: 450 771-2288 Cell.: 450 771-8393 www.encanmauricerainville.com * kk kkk KR 4 1.2.8.2.8 8.8 8.8 ¢ Pour annoncer vos ENCANS, rien de mieux que (YT S CUS AS CSS 450 773-6028 cartes\u2019professidnnelles @ COURS MEDITATION / REVES / CONCERTS i Coach de Méditation depuis 2003 COURS DE MEDITATION DE PLEINE CONSCIENCE (10 SEM.) Début des cours : mercredi 8 avril Fin des cours : COURS D'INTERPRÉTATION DES RÊVES (5 SEM.) « Un rêve que l\u2019on n\u2019interprète pas est comme une lettre que l\u2019on ne lit pas » Début des cours : Jeudi 30 avrit Fin des cours : Jeudi 28 mai mercredi 10 juin TOUS LES COURS SONT OFFERTS SOIT : PM.: 13h 30 b 15 h OU SOIREE: 19 h & 20 {3p 25 $/sem.Payable d chaque semaine CONCERTS DE BOLS TIBETAINS ET VAISSEAUX CRISTAL (SAMEDIS) v 28 mars - 25 avril- 23 mai- 13 juin SOIREES MEDIATION EN GROUPE (LUNDIS) v 23 mars - 6-20 avrli 4-18 mai - 1er- 15 juin Diane Lemieux Maître Enseignante-REIKI depuis 1996 www.energieharmonique.VOCATION EN ART, NEUF ARTISTES DE LA RELÈVE Dans le cadre du concours Vocation en art tenu à l\u2019automne 2014 à travers les différents carrefours jeunesse-emploi en Montérégie,la ville de Beloeil présente une exposition collective à la maison de la culture Villebon jusqu'au 29 mars.Au total, neuf artistes provenant du territoire de la Montérégie-Est furent sélectionnés, soit Gabriel Gagnon St-Amand de Saint-Jean-sur-Richelieu, Martin Lacasse de Saint-Hyacinthe, Ryth Kesselring de Roxton-Falls, Marilène Lucas de Boucherville, Justin Lemay d\u2019Acton Vale, Nathan Marcotte de Saint- Joseph-de-Sorel, Zaima Red de Chambly, Stéphanie Laurin de Carignan et Marie- Pier Lortie de Sutton.Le vernissage aura lieu le samedi 21 mars à compter de 13 h 30.L\u2019entrée est libre.culture.beloeil.ca LIGUE ROCK Chaque deux semaines, Montréal, Saint- Hyacinthe et Joliette recevront deux groupes dans des duels où l'attitude est le seul critère pour gagner la faveur du public.Les rivalités sont déjà bien réelles, avec la mise en ligne des capsules vidéos des artistes participants.À ces groupes s\u2019ajouteront lors de chaque soirée deux artistes invités, qui viendront réchauffer.puis achever la foule! Au Zaricot, ce vendredi 20 mars, à 20 h, venez donc découvrir un duel opposant les groupes Jardin mécanique et Reaminator.En plus, découvrez les Maskoutains Belle Mondo et la pop rock de Gazoline.SOIRÉES PYJAMAS Mets ton pyjama, apporte ta doudou ou ton toutou et viens écouter une histoire avec nous! On t'attend avec de belles histoires, des bricolages et des comptines.@ remBOURRAGE Re iE & Banquette de restaurant Mobiliecdeg SERVICE DE REMBOURRAGE RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL + Renouvelez votre décor + Grand choix de tissus » Vaste salle de montre + Estimation gratuite D Bout Launier Ouest y Saint-Hyacinthe 150 111-4169 wx limites de Douville vu 0233761 C\u2019est un rendez-vous juste pour toi, afin de partager, entre amis, le plaisir des mots et des contes de 18 h 30 à 19 h 30.En mars, histoires de loups à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain le 25 mars (Le loup qui ne voulait plus marcher).Et à la Bibliothèque Sainte-Rosalie ce 19 mars (Les journées folles de Philémon).LE BONHEUR D'ÊTRE SOI.SELON SOEUR ANGÈLE Dans le cadre des Mardis des amis, la Médiathèque maskoutaine vous invite à assister à une conférence avec Soeur Angèle et Rosette Pipar le 24 mars, de 19 h _ à20h 30, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.Animatrice, enseignante, auteure et cuisinière hors pair, Soeur Angèle n'a plus besoin de présentation.Lors de cette conférence-entretien avec Rosette Pipar, elle répond à des questions telles que : Comment être heureux en dépit des contraintes et des malheurs?Quel sens donner à notre vie?Comment faire confiance à l\u2019avenir?ou Comment faire face à la maladie?JEUDIS CINÉMA - FERMIÈRES Le jeudi 26 mars, à 19 h, la Bibliothèque T.-A.-St-Germain vous convie à une projection du documentaire d'Annie St-Pierre, « Fermières ».Les Cercles de Fermières ont été fondés en 1915, devenant ainsi la première association féminine québécoise.Lieux d'échange et d'éducation populaire, les Cercles donnaient des moyens pratiques aux femmes rurales pour améliorer leurs conditions de vie et une occasion de créer des liens entre elles.Mais au-delà des bobines de fil qui remplissent leurs armoires et de l'odeur de sauce à spaghetti qui s'échappe des fenêtres de leurs locaux communautaires, que sait-on vraiment des fermières?@ CourmieR IMMOSILIER BIBLIO-BAMBINS Accompagnés de leurs parents, les tout- petits découvrent les livres et la lecture, les images et les couleurs, les mots et les phrases.Pas besoin de savoir lire pour apprécier un livre! Prochain rendez-vous le vendredi 27 mars, à 10 h, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.Activité pour les 18 mois à 3 ans et leurs parents.L'ATELIER ALAIN PIROIR S'EXPOSE À travers ses quarante ans de métier en tant que maître imprimeur, Alain Piroir a acquis une expertise qui englobe tous les procédés en arts imprimés.II souhaite promouvoir l\u2019estampe actuelle en développant la connaissance et l\u2019appréciation de la gravure dans le grand public.La ligne conductrice de cette exposition qui a lieu jusqu'au 6 mai à la Bibliothèque Sainte-Rosalie est l\u2019art imprimé allant d'artistes d\u2019ailleurs comme Roy Lichtenstein, Man Ray, Roberto Sébastien Matta à des artistes d'ici comme Jean-Paul Riopelle, Louis- Pierre Bougie, Marc Seguin et d\u2019autres.Son objectif premier est de mettre en valeur la richesse de ce médium par la diversité et la qualité artistique des oeuvres.\u20ac À votre disposition pour vendre en particulier ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, ete.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur Saint-Bamabé-Sud 450 792-6284 @ AuromosiLE MOI J\u2019VENDS ! à partir de seulement 2% Serge Guertin JW) courtier immobilier JF 450-888-2294 certifié QSC 0217599 sergeguertin@outiook.com Go Uh expertise sauront vous guider ! ~ Titulaire de 8 prix Prop rias consécutifs de 2007 à 2014 GÉRARD RACICOT 3 AUER .4 0214839 6875, boul Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe, J2S 9A5 450 773-7070 MAL : 514 454-7070 Cell : 450 771-9308 (St-Pie) ~ A 4 Décapage et finition Sa 2 @ oromaTEUR « @ Coirure EF DOCTEUR yO ROI SERVICE INFORMATIQUE A DOMICILE PAS BESOIN DE TOUT DEBRANCHER ! NOUS NOUS DEPLACONS CHEZ VOUS.450 502-ORDI (6734) NOUS RÉGLONS VOTRE PROBLÈME OU VOUS NE PAYEZ RIEN ! Laurent Nadeau À votre service depuis 2003 0240947 DOMINIQUE YVES pos 0246002 :.16475, av.Saint-Louis Saint-Hyacinthe Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca Mie 5 00h ES x Ae Pier Pier Aa ae FES ES La 2 Haut de gamme ou prêt-à-porter : des CV qui ont la cote! Êtes-vous de ceux qui ont le même curriculum vitæ depuis 5, 10 ou 20 ans?Tout comme la mode rétro est révolue, il est possible que votre CV n\u2019ait pas suivi les tendances et qu\u2019il paraisse démodé.Donc, si la réponse est oui, attachez votre tuque avec de la broche, je vous emmène en 2015! De nos jours, le CV est un incontournable pour obtenir une entrevue d\u2019emploi.Alors que l\u2019employeur moyen accorde une trentaine de secondes pour se faire une première impression sur le profil du candidat et le sélectionner, se démarquer peut devenir un vrai casse-tête.Pour y voir plus clair, il importe d\u2019abord de faire un bilan de son parcours professionnel et noter sa formation, ses connaissances spécifiques et informatiques, son expérience et ses compétences, ses implications bénévoles et même ses centres d'intérêt.Avis aux plus archaïques d\u2019entre nous : l\u2019âge, le numéro d\u2019assurance sociale et l\u2019état civil ne figurent pas sur le CV! Ensuite, le but du CV étant de piquer la curiosité du recruteur, il importe de résumer ses infos, de les présenter de façon claire et concise, d\u2019en dire assez, mais pas trop et surtout, de puncher comme on dit! om = meme le mucline she fn wavs tn.gts sedan be command dos shoe a] Brg alé Mn dns Site Rail.! CRÉER SA PROPRE MARQUE ET SORTIR DU LOT I existe deux courants de pensée quant au style des curriculum vitæ.Le premier, plus conservateur, uniformise et standardise l\u2019information et n'utilise pas le look pour passer de message.Le contenu y est détaillé et mis de l\u2019avant.Le deuxième courant, quant à lui, mise sur le contenu, mais également sur le contenant.Il utilise les couleurs, la typographie et la disposition graphique pour dégager des messages non écrits (comme lorsque votre langage non verbal vient appuyer vos paroles).Il devient donc possible, avec l\u2019ajout d'une ou deux couleurs, de mettre l\u2019accent sur les différentes rubriques de son CV et en faciliter la lecture.Opter pour des encadrés favorise aussi la mise en valeur de certaines informations.Par exemple, contribuer à l\u2019implantation des normes HACCP, instaurer un comité de santé et sécurité au travail ou réaliser une augmentation de 55 % des ventes de l\u2019entreprise sont toutes des réalisations hors du commun qui, insérées dans un encadré, permettent de se démarquer.Avant de choisir un style, on peut s'interroger sur ce qu\u2019on souhaite projeter.En général, les employeurs apprécient les candidatures qui dégagent le professionnalisme, le souci du détail et même un soupçon d\u2019humour.De plus, un CV qui bénéficie d\u2019une recherche graphique et esthétique démontre qu\u2019on est à l\u2019affût des tendances, qu\u2019on est à jour avec les technologies, qu\u2019on a de la créativité et qu\u2019ona lle souci d\u2019effectuer une recherche d\u2019emploi de qualité.Toutes des caractéristiques recherchées des employeurs! LES LIENS NUMÉRIQUES ET LES ICÔNES Comme la majorité des employeurs ont recours aux réseaux sociaux pour connaître davantage leur candidat potentiel, il est pertinent d\u2019ajouter à son curriculum vitæ les icônes des réseaux sociaux utilisés, siles informations quiy circulent sont adéquates, il va sans dire.Certaines personnes vont également opter pour l\u2019affichage des logos des entreprises pour lesquelles elles ont travaillé, dépendamment de ce qu\u2019elles souhaitent mettre en valeur, un peu à la manière du réseau social numéro un en recherche d'emploi : LinkedIn.~ BF se AF | LE CV PAPIER ET NUMERIQUE Bien qu\u2019il existe encore, la version papier du CV est toujours présente ainsi que la version numérique qu\u2019on peut transmettre par courriel et qu\u2019on peut mettre en ligne sur certains sites Internet.À RETENIR: - Votre CV est le reflet de votre unicité -Il résume clairement et sans faute votre parcours professionnel -Il dispose de mots-clés permettant aux moteurs de recherche des entreprises de vous cibler et aux recruteurs d\u2019établir des liens avec le profil recherché - Vous en êtes fier! Tout comme il ne vous viendrait pas à Pesprit de garder votre ordinateur intact pendant 20 ans, votre CV a besoin d\u2019une mise à jour! Et gare à ceux qui s\u2019improvisent experts en la matière et vous conseillent à tort et à travers.Pour des outils qui vous représentent et qui répondent aux exigences et aux tendances actuelles du marché du travail, les conseillers et les conseillères en développement professionnel d'Espace carrière sont là pour vous! Pour plus d\u2019information : isabelle Prévost Coordonnatrice des services aux employeurs 450 771-4500, poste 241 iprevost@espacecarriere.org Espace carriére Cama 5 seu.Mes cpdmnom de Band a vend b vagus aa ame mars a > 1 Ratu ot stat 6 bordant nou Are.ly À de itt, i hte ar Cuve ta rns = mated § ns carte appr os ® eters Eater contour tatrentte Sarin Grea vente de paca cation, 1204 Syacole - besa 2 Tamtressenge où st sons BN CF Castro a'péarartasr de Lite Sainte @ A PROUBDS DEMO à + re putea sale a Aie carte pus - an L Nea smerny (nr LAPERMNG L DA TRAV aR Sperone bgp 304 orage dé Prat er a] Pram Soran awh iawn ha ps TN TRE = 0248300 MELANIE | SIMARD hin À PAOPUS VL AU \u201cua.mage je ve trian com pare i mate es ws FIRBAREON Ep d'htodre protrndiannales mile DES Éd masses Cie en Tt Pune BOR of DRA TOV Ahearn 3 Jotun, Samm Papratetin.Tiginons X rin sscocisions AG Cot fo poms di dng, Hct { FAPTRMACE D1 RAVAN Collibase agli - vps M4.adie dla, otre ee VS Sn 1a Magee don.thm, \u201canon Lames Coton - 200 Matar Brie Ourmtese smarbane Pre putain, vins ds Hp fon Es 0 1305-4, rue des Cascades 450 771-4500 J &3 www.espacecarriere.org Le Courrier de rue | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca Montérégie Est, FERME LAITIÈRE ET CÉRÉALIÈRE recherche OUVRIER AGRICOLE Avoir de l'intérêt pour les animaux et habileté avec la machinerie Horaire de travail : 4 jours semaine et 1 fin de semaine sur 2 Résidence disponible voyez votre c.v par courriel : fermecolletteetfils@hotmail.com __ Ou par téléphone au : 514 219-3577 Champenoie Entreprise oeuvrant depuis plus de 20 ans dans le domaine des banquets de mariage recherche: CUISINIER(ÈRE) Temps plein et permanent du mardi au samedi Congé les dimanches et lundis 0248306 TÂCHES: * Sous la direction de la chef cuisinière, le(la) cuisinier(ère) doit faire la préparation de la nourriture pour les banquets et mise en place des plats COMPÉTENCES - EXIGENCES: * Doit posséder une formation ou expérience de plus de 5 ans en cuisine d\u2019institution ou d\u2019établissement AUTOMOD La ou le propriétaire est sur place Nous sommes à la recherche d'un(e) TECHNICIEN(E) AUTOMOBILE Exigences : * Avoir MINIMUM 3 ans d'expérience + Être honnête et ponctuel * Minutieux et professionnel * Autonome et débrouillard » Certification en hyglène/salubrité (MAPAG) » Doit pouvoir se véhiculer 4% FAÎTES PARVENIR VOTRE CV.Af GT EL RT Nous vous offrons : * Salaire compétitif + Programme de formation continue » Assurance collective, dentaire * Habillement fourni et entretenu - Équipe dynamique Autres avantages 322, rang fetes FONE, COOP EN) Ea i \u2014 0236003 Pour poser votre candidature, envoyez votre CV à : sthyacinthe@automod.gc.ca ou par télécopieur : 450 250-2202 ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) ET SECRÉTAIRE DU CONSEIL Poste permanent \u2014- Moyenne de 28 heures par semaine Leader en insémination artificielle bovine, le Ciaq est à la recherche d'une personne pour combler un poste à son bureau de Saint-Hyacinthe.Voici quelques-unes des qualifications demandées : \u2014 Bonne expérience dans des fonctions similaires \u2014 Excellente connaissance des logiciels de la suite Microsoft Office \u2014Très bonnes aptitudes à la communication orale et écrite \u2014Très bonne maîtrise de la langue française et de la langue anglaise Date limite pour le dépôt des candidatures : 1° avril 2015 Rémunération et avantages sociaux concurrentiels offerts.Pour plus de détails, veuillez consulter le www.ciaq.com à la section carrières.0248245 PREMEL MOTE Située à Saint-Germain-de-Grantham, près de Drummondville, Cisolift figure parmi les chefs de file québécois en ce qui a trait à la vente, l'achat et , l'échange d'équipements de levage neufs et usagés (Haulotte/Bil-Jax, Platform Basket, MEC, Hybrid-Lift)_ Pour être « à la hauteur des besoins de nos clients », Cisolift est présentement a la recherche d'un : M EC ANIC] EN ATI aS rp RT CL TY Er - Inspecter les équipements afin de - Avoir une formation complète en mécanique diagnostiquer les problèmes; (AEC, DEP); - Estimer les travaux à faire; - Cumuler 3 à 5 ans d'expérience dans un - Effectuer les réparations et les ajustements domaine connexe (équipements lourds, équi- mécaniques, hydrauliques et électriques pements de ferme ou chariots élévateurs); sur les nacelles, plateformes, chariots - Posséder des connaissances mécaniques, télescopiques; hydrauliques et électriques; - Garder l'environnement de travail propre - Être à l'aise avec la lecture de plans; dans un climat sain, productif et plaisant.- Avoir de bonnes aptitudes décisionnelles; - Anglais fonctionnel.CONDITIONS - Poste permanent / - Horaire de travail : lundi au vendredi, soit 39 h/semaine (8 h à 17 h) - Salaire à discuter selon expérience AL ; parverfir votre C.V.aux acc rollin di i de- pv C 1K on RECHERCHONS EMPLOYÉ(E)S OUTILLÉ(E)S ! \\/ Le jeudi 19 mars 2015 a Saint-Hyacinthe, de 16h à 20h Possibilités de carrière Venez nous rencontrer ! 16755, rue Saint-Louis, Saint-Hyacinthe (Québec) J2T 3G4 Lada dt TS HA, L aff Tu dus 116 vad CONSULTEZ LES CARRIERES ET PROFESSIONS SUR LECOURRIER.QC.CA 0248105 A PARTIR DU LUNDI MIDI § SUIVANT LA AUR B 26 carrières et p = Cows amex BO LRT \\ RECHERCHE (d'un NOUVEAU] re] Affichez dans la secti Carriéres et Professions journal ) Eg de Saint-Hyacinthe lecourrier.qc.ca emploi@courrierclairon.qc.ca 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca rofessi ons ) Elo EL, a TNE XN n Mets AE a am a .Infirmière recherchée expérience en clinique externe, chirurgie, urgence et esthétique un atout.è POUR UNE CLINIQUE MÉDICO-ESTHÉTIQUE Temps partiel - 25 à 30 heures/semaine Possibilité de plus Du lundi au vendredi Faire parvenir votre C.V.au C.P.340, Saint-Hyacinthe Qc J2S 7B4 ou par courriel à : emploi@courierclairon.qc.ca Simard « 11401 SEULEMENT (CN! ON VOLS TN OFFRE AUTANT \u2018 HIS deup 0m CB mm %GLPHi-Tech GROUPE GLP HI TECH INC.AJUSTEUR-MONTEUR à (PRESSE À INJECTION) ° Groupe GLP Hi-Tech inc, situé à Saint- Jean-sur-Richelieu et spécialisé dans l\u2019injection de thermoplastiques d\u2019ingénierie et de fabrication de moules, est actuellement à la recherche d\u2019un AJUSTEUR-MONTEUR pour combler un poste sur son QUART DE SOIR.Description du poste : Le candidat se joint à une équipe d\u2019ajusteurs pour procéder aux changements de moules, départs de production et ajustements des robots, pour un parc machine 2 de 23 presses à injection de 60 à 1000 sont à la recherche d\u2019un(e) candidat(e) 3 tonnes ie ue entente Prérequis * Détenir un DEC ou DEP en Conseiller (ère) technique demandée a SN Marché 3 Dessaulles à AIDE-BOUCHER * Temps partiel Apportez ou envoyez votre CV à l'attention de Jean-Pierre Boisvert au Marché Dessaulles au 1340, boul.Choquette, Saint-Hyacinthe, Qc J2S 3G1 \\_ ou par courriel : rh@marchedessaulles.com / Salaire compétitif avec bonification / Avantages sociaux v Emplois a temps plein v Nous offrons un environnement de travail simulant et des conditions recherchées / Ponctualité très importante / Travail d\u2019équipe et la capacité à gérer plusieurs dossiers / Répondre aux appels pour la prise de rendez-vous Formation : / Minimum de deux années d\u2019expérience à titre de conseiller technique en concession automobile ou autre serait un atout / Connaissance/expérience du logiciel ADP serait un atout / Parler français et anglais serait un atout Faire parvenir votre C.V.à Michel Berthiaume par la poste au 5655, av.Trudeau, Saint-Hyacinthe Qc J2S 1H5 ou par courriel à : mberthiaume@simardauto.com transformation des matières plastiques ou une expérience pertinente dans une industrie similaire.Posséder 3 ans d'expérience comme ajusteur-monteur.Les personnes intéressées et ayant les prérequis doivent faire parvenir leur C.V.à l'attention de : Groupe GLP Hi-Tech inc.440, rue Saint-Michel Saint-Jean-sur-Richelieu QC J3B 114 Courriel : rh@glphi-tech.com Téléc.: 450 348-9568 ou contactez Pierre Racicot 450 348-4918 (poste 239) 0248536 Corporation Municipale du OUVERTURE PA POSTE Village Sainte- Madeleine TT | | CT PIE Is 111 : ACTA 0 Tu P Catégorie : Secrétariat / bureautique Type de poste : Permanent / Temps plein - 5 jours/semaine \u2014 35 heures Date prévue d'entrée en fonction : 6 mai 2015 Responsabilités ; Sous l'autorité de la directrice générale, la personne titulaire du poste doit effectuer divers travaux de soutien administratif et de perception.Principalement - Assurer le secrétariat de la direction générale, effectuer la mise en page, la présentation et la correction de divers documents ainsi que la rédaction de correspondance; - Collaborer dans la préparation des séances du conseil et des divers comités; - Préparer et transmettre les copies de résolutions découlant des assemblées de conseil; - Récupérer quotidiennement le courrier, procéder à son ouverture et à sa distribution aux personnes concernées; - Préparer les documents et fichiers du journal municipal et les transmettre à l'imprimeur, - Répondre aux appels téléphoniques et coordonner ces appels entre les différents intervenants; - Effectuer la mise à jour des Lois et règlements municipaux; - Fournir aux contribuables des informations générales de premier niveau pour l'ensemble des activités municipales; - Effectuer la perception des comptes dus à la municipalité et les enregistrements au système comptable; - Effectuer toutes autres tâches connexes pouvant être assignées par la direction générale.Exigences - Minimalement détenir un diplôme d'étude professionnelle (DEP) en secrétariat: - Maîtrise la suite Office; - Excellente maîtrise du français écrit et parlé; - Connaissances du logiciel CIB (un atout); - Habileté à communiquer avec le public, par écrit, en personne et au téléphone; - Capacité à travailler en équipe et sous pression - Faire preuve de rigueur professionnelle, d'autonomie, de polyvalence, de discrétion et de minutie.Les candidatures, accompagnées d\u2019un curriculum vitae, seront reçues jusqu'au 10 avril 2015 à 16 heures à l'adresse suivante : 850, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine, (Québec} JOH 1S0.Télécopieur : (450) 795-3736, Courriel : administration@villestemadeleine.ge.ca Seuls (e) les candidats (e)s présélectionnée (e}s pour une entrevue seront contacté (e) s.COMMIS A LENCAISSEMENTSS | LE aint-Hyacinthe OFFRE D'EMPLOI OPÉRATEURS USINE D'ÉPURATION 2 postes temporaires (13 semaines) - entrée en fonction début juin Les titulaires du poste ont principalement charge de l'opération, de l\u2019entretien et de la réparation des équipements de l\u2019usine d\u2019épuration et des ouvrages connexes à l\u2019usine d\u2019épuration.Ils voient également, au Centre de traitement des matières organiques, à la réception des matières organiques, au conditionnement de ces dernières et à leur expédition.OPÉRATEUR USINE DE FILTRATION 1 poste temporaire (14 semaines) - entrée en fonction fin mai Sous l\u2019autorité du superviseur de production de l\u2019usine de filtration, l\u2019opérateur surveille la console de contrôle des opérations et effectue d\u2019autres tâches reliées à l\u2019opération et à l'entretien de l'usine.Il signale à son supérieur toutes déficiences observées.Les candidats recherchés détiennent un D.E.C.en technique d'assainissement de l\u2019eau ou un D.E.P.en conduite de procédés de traitement de l\u2019eau ou leur équivalent ainsi qu\u2019un minimum d'une année d'expérience pertinente en opération d'usine de filtration.Ils doivent être autonomes, débrouillards et avoir le sens des responsabilités.Ils doivent être disponibles pour travailler sur des quarts de jour, de soir et de nuit, incluant les fins de semaine.La semaine de travail est d\u2019une durée de 40 heures, selon un horaire rotatif.La rémunération correspond à celle prévue à la convention collective en vigueur, soit de 21,66 $ de l\u2019heure.Veuillez consulter le site Internet de la Ville de Saint-Hyacinthe à l'adresse suivante : www.ville.st-hyacinthe.gc.ca afin d'obtenir la description complète des postes et les détails pour envoyer votre candidature.Nous appliquons un programme d'accès à l'égalité à l'égard des femmes, des minorités visibles et des minorités ethniques et des personnes vivant avec un handicap.À compétence égale, préférence sera accordée aux personnes domiciliées à Saint-Hyacinthe.L'usage exclusif du genre masculin se veut essentiellement dans le but d\u2019en faciliter la lecture.0248544 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca carrieres et prof _- roa ve \u2014 = Wen he a a Q MRCda .ZeM3s outains Un monde à votre mesure POSTE DE GREFFIER(ÈRE) La Municipalité régionale de comté des Maskoutains est un organisme supramunicipal qui regroupe 17 municipalités de la grande région de Saint-Hyacinthe, avec une population totale de plus de 86 000 habitants.Sous l'autorité du directeur général, la personne recherchée devra agir comme greffier de la MRC, avec les pouvoirs correspondant à cet égard à ceux d'un secrétaire-trésorier adjoint au sens du Code municipal.La personne retenue assumera toutes les tâches inhérentes au greffe de la MRC, le tout en conformité avec les lois et règlements applicables, incluant notamment les tâches suivantes : - Prépare l'ordre du jour des séances du conseil, du comité administratif et des bureaux des délégués; - Supervise la préparation et la transmission du dossier de toutes les séances, assiste à celles-ci et s'assure de la rédaction des procès-verbaux; - S'assure du suivi des décisions prises et du respect de toutes les formalités légales applicables; - Agit comme secrétaire des comités qui lui sont assignés (ordre du jour, convocation, présence, compte rendu et autres tâches inhérentes); - Supervise le travail relatif à la gestion documentaire et agit en tant que responsable au sens de la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels, sous réserve des formalités prévues à l\u2019article 8 de cette loi; - Prépare, rédige ou révise les projets de règlement à soumettre pour adoption; - Assure le suivi des dossiers de transaction immobilière et supervise les mandats confiés aux notaires; - Administre le processus et les formalités entourant les appels d'offres et procède à l'ouverture des soumissions; - Procède aux ventes pour taxes et assume l'ensemble des responsabilités qui en découlent en vertu de la loi; - Agit comme conseiller juridique et émet des opinions en regard des questions entourant l'exercice des responsabilités qui lui sont dévolues ou concernant les activités de la MRC; - Assume la gestion de tout dossier administratif et de tout projet qui lui est confié par le directeur général.Exigences du poste : - Être membre en règle du Barreau du Québec ou de la Chambre des notaires du Québec; - Démontrer une expérience pertinente de trois années; - Démontrer une très bonne communication écrite et verbale.La personne recherchée devra faire preuve d'autonomie, de dynamisme, d'intégrité et d\u2019une très bonne capacité de synthèse et d'analyse.: La rémunération et l\u2019ensemble des conditions de travail sont ceux prévus aux politiques en vigueur à la MRC des Maskoutains.Seules les personnes retenues en entrevue seront contactées.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 31 mars 2015, à 16 h, à l'adresse suivante: Monsieur Gabriel Michaud, directeur général, MRC des Maskoutains, Concours « Greffier(ère) », 805, avenue du Palais, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5C6, courriel : admin@mrcmaskoutains.qc.ca 0248314 Ville de [my Saint-Hyacinthe INSPECTEUR-ENQUETEUR Temporaire 2 ans Service de sécurité incendie \u2014 division prévention La Ville de Saint-Hyacinthe est à la recherche de candidats(es) dynamiques, prêts à relever de nouveaux défis et mettre à profit leurs compétences afin de combler le poste d'inspecteur- enquêteur au Service de sécurité incendie : Sous l\u2019autorité du chef de la division Prévention, le titulaire du poste voit à l'application de l\u2019ensemble des activités reliées à la prévention des incendies ainsi que de l'application des différents règlements municipaux, provinciaux et nationaux afférant à son champ d'\u2019activité sur le territoire de la M.R.C.des Maskoutains.La personne recherchée possède les qualités et compétences suivantes : * DEC en sécurité incendie (Prévention), un diplôme en techniques de prévention des incendies (TPI) ou A.E.C.en « Prévention en sécurité incendie »; * Avoir complété avec succès les cours « Recherche de causes et de circonstances d'un incendie »; * Posséder une expérience pertinente de deux (2) années serait un atout; e Maîtrise de soi, entregent, sens de la communication et de l\u2019organisation, autonomie et dynamisme; * Posséder une bonne connaissance du français parlé et écrit (anglais, un atout); e Détenir un permis de conduire de classe 4a ou un permis de classe 5 et s'engager à acquérir un permis de conduire de classe 4a dès l\u2019embauche.La semaine de travail est d\u2019une durée de 32.5 heures réparties du lundi au vendredi, au taux horaire de 25,11 $.Veuillez consulter le site internet de la Ville de Saint-Hyacinthe à l'adresse suivante : www.ville.st-hyacinthe.qc.ca afin d'obtenir la description complète du poste.Toute personne intéressée doit transmettre son curriculum vitae accompagné d'une copie des diplômes et des attestations de compétences requis au plus tard le 30 mars 2015, par courriel à l'adresse suivante : ressources-humaines @ville.st-hyacinthe.qc.ca ou par courrier à l\u2019adresse suivante : Direction des ressources humaines, Ville de Saint-Hyacinthe, 700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5B2, en mentionnant le nom du poste.Nous appliquons un programme d'accès à l\u2019égalité à l'égard des femmes, des minorités visibles et des minorités ethniques et des personnes vivant avec un handicap.À compétence égale, préférence sera accordée aux personnes domiciliées à Saint-Hyacinthe.L'usage exclusif du genre masculin se veut essentiellement dans le but d'en faciliter la lecture.B 27 EOE emploi @courrierclairon.gé.ca OFFRE aint-Hyacinthe D'EMPEOI! a WE POSTES DE MANOEUVRES VACANTS Temporaire 23 semaines La Ville de Saint-Hyacinthe est à la recherche de candidats(es) dynamiques, prêts à relever de nouveaux défis et mettre à profit leurs compétences afin de combler les postes suivants au Service des travaux publics : MANOEUVRE AQUEDUC ET ÉGOUTS : Le titulaire du poste exécute diverses tâches manuelles relatives à l\u2019installation, la réparation et l'entretien de réseaux d\u2019aqueduc et égouts.e Détenir un diplôme de secondaire 5.+ Détenir un permis de conduire classe 3 serait un atout; * Posséder une bonne capacité physique.MANOEUVRE HORTICULUTRE Le titulaire du poste exécute diverses tâches manuelles relatives à l\u2019entretien des parcs, espaces verts et aires de jeux, à la réalisation d'aménagements paysagers et à la plantation, l'entretien et la taille d'arbres.e Détenir minimalement un diplôme d\u2019études professionnelles (D.E.P) en horticulture dans le domaine de l\u2019horticulture et de l'aménagement paysager; * Détenir un permis de conduire valide de classe 5 (et classe 3 un atout); * Posséder une bonne capacité physique.MANOEUVRE VOIRIE Le titulaire du poste exécute diverses tâches relatives à l'entretien du réseau routier.e Détenir un diplôme de secondaire 5; » Détenir un permis de conduire de classe 3 (un atout); * Détenir de l\u2019expérience en matière de voirie (un atout); * Posséder une bonne capacité physique.La semaine de travail est d'une durée de 40 heures répartie du lundi au vendredi.La rémunération correspond à celle prévue à la convention collective en vigueur, soit de 19,26 $ de l\u2019heure.Veuillez consulter le site internet de la Ville de Saint-Hyacinthe à l'adresse suivante : www.ville.st-hyacinthe.gc.ca afin d'obtenir la description complète du poste et les détails pour envoyer votre candidature.Nous appliquons un programme d'accès à l'égalité à l'égard des femmes, des minorités visibles et des minorités ethniques et des personnes vivant avec un handicap.À compétence égale, préférence sera accordée aux personnes domiciliées à Saint-Hyacinthe.L'usage exclusif du genre masculin se veut essen- tiellement dans le but d'en faciliter la lecture.0248534 AVIS PUBLIC DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE (District Sainte-Rosalie) La soussignée donne avis public qu'à la séance du Conseil qui sera tenue le 7 avril 2015, à 18 h 30, en la salle du Conseil, au 750 avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe, le Conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure relative au lot 2 037 905, propriété de Messieurs Marco Desnoyers et Frédéric Caouette et de Madame Emilie Houde-Grenier.cWHeie 7 rar Jost Saint.Hyacinthe 0 5 A tarp ) AVIS PUBLIC DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE (District Saint-Sacrement) La soussignée donne avis public qu'à la séance du Conseil qui sera tenue le 7 avril 2015, à 18 h 30, en la salle du Conseil, au 750 avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe, le Conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure relative aux lots 1 969 117, 1 969 118 et 1 969 598, propriété de 6750931 Canada inc.Cette demande consiste à permettre que l\u2019ailée de circulation unidirectionneile pour l'immeuble sis au 4625, rue des Seigneurs Est ait une largeur de 3,74 mètres, alors que l'article 19.8.2 du règlement numéro 350 prévoit une largeur minimale de 4,26 mètres pour une telle allée.0248535 Tout intéressé pourra se faire entendre relativement à cette demande de dérogation mineure, lors de ladite séance du 7 avril 2015.Saint-Hyacinthe, le 18 mars 2015 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire, o.m.a.0248540 Cette demande consiste à permettre une superficie d'affichage au mur de 13,4 mètres carrés pour l'immeuble sis aux 2225-2325, boulevard Casavant Ouest, alors que l\u2019article 14.5.2.1.1 du règlement numéro 350 prévoit une superficie totale maximale de 3 mètres carrés pour des enseignes d'identification instal- liées sur un bâtiment n'ayant pas façade | sur rue.Tout intéressé pourra se faire entendre relativement à cette demande de dérogation mineure, lors de ladite séance du 7 avril 2015.Saint-Hyacinthe, le 18 mars 2015 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire, o.m.a.0248541 red B 28 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca BEE ere um a PNY A AVIS DE CLÔT Succession Daphnée-Joannie Desautels AVIS est par les présentes donné que, à la suite du décès de Daphnée-Joannie Desau- tels, en son vivant domiciliée au 700, rue St-Ephrem à Upton, province de Québec, JOH 2E0, survenu le sept (7) septembre deux mille quatorze (2014), un inventaire des biens du défunt a été dressé par la liquidatrice successorale, le six (6) mars deux mille quinze (2015), devant Me Mélanie Rochefort, Notaire, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Mélanie Rochefort, Notaire, sise au 315, rue Visitation, Upton (Québec) JOH 2E0.Donné ce 6 mars 2015 0247ssa Me Mélanie Rochefort, Notaire.ps) D'INVENTAIRE JE Succession de M.Gilles Beaudry Prenez avis qu'à la suite du décès de M.GILLES BEAUDRY, en son vivant demeurant au 1125, rue Gadbois, Saint-Hyacinthe, province de Québec, J2S 8L4, survenu à Saint-Hyacinthe, le 16 septembre 2014, un inventaire de ses biens a été fait conformément à la loi.I! peut être consulté par les intéressés à l'étude du notaire soussigné au 3225, avenue Cusson, bureau 4530, Saint-Hyacinthe, province de Québec, J25 OH7.Saint-Hyacinthe, le 13 mars 2015 Me Vincent Morier, notaire 0248836 2 MURS ui ET AS AVIS DE CLOTURE AVIS DE CLOT Succession de MME GEORGETTE PERRAULT Prenez avis que, à la suite du décès de Madame Georgette PERRAULT, survenu le 21 décembre 2014, et en son vivant domiciliée au 920 Boul.Casavant Est, app.4139, Saint-Hyacinthe, province de Québec, J2S 8W3, un inventaire des biens de la défunte a été fait par Madame Marie-Andrée Chicoine, liquidatrice de la succession, devant Me Brigitte Ashby, notaire, le 11 mars 2015, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Brigitte Ashby, notaire, sise au 755, avenue Sainte-Anne à Saint-Hyacinthe, province de Québec, 125 5G6.Donné ce 11 mars 2015.Marie-Andrée CHICOINE, liquidatrice 0248835 a D'INVENTAIRE AVIS DE CLOT Harv Succession de M.ROGER CARON Prenez avis que, à la suite du décès de M.Roger CARON, en son vivant domicilié au 3075, Place Ste-Catherine, app.3, Saint-Hyacinthe, province de Québec, J2S 8A9, Canada, est décédé a Saint- Hyacinthe le 23 décembre 2014.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Pascal MARTIN, notaire, sise au 755, avenue Ste-Anne, à Saint-Hyacinthe, province de Québec, J2S 5G6.Donné ce 9 mars 2015.Chantal Caron, liquidatrice Manon Caron, liquidatrice 0248834 Lt ' L\u2019Association des familles monoparentales et recomposées de Saint-Hyacinthe vous invite à son assemblée générale annuelle le vendredi 27 mars 2015, à 19 h, aux Loisirs Christ-Roi au 390, avenue Vaudreuil à Saint-Hyacinthe.Lors de cette réunion, nous présenterons le rapport d'activités et le rapport financier 2014 le plan d'action et les prévisions budgétaires en 2015.Il y aura aussi élection de trois (3) postes au conseil d'administration.Pour toute information sur le déroulement de cette assemblée 450 774-6868.0234320 YY: Loy | J DE DISSOLUTION < Prenez avis que la compagnie «COMITE DU PATRIMOINE DE ST-DAMASE INC.» demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Saint-Hyacinthe, le 19 mars 2015 Gaétan Poirier AVIS DE CLOTURE DELS Succession Louis POIRIER 0247852 b Suite au décès de Louis POIRIER, en son vivant domicilié au 1055, rue des Seigneurs Est, Saint-Hyacinthe, J2T 3M2, survenu le 26 septembre 2014, Claire PATENAUDE, liquidatrice de la succession, a procédé à un inventaire requis par la Loi, le 9 mars 2015.Cet inventaire peut étre consulté par tout intéressé a I'Etude des notaires Allard & Corbeil Inc.au 5425, boulevard Laurier Ouest, suite 100, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 3V6.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 12 mars 2015.Ville de ®® LJ 0 Saint-Hyacinthe AVIS D\u2019APPEL PUBLIC D\u2019OFFRES 2015-042-TP La Ville de Saint-Hyacinthe recevra des offres de prix pour : Services professionnels en architecture et ingénierie \u2014 Réhabilitation de l\u2019édifice du 1555 Marché public Les soumissions, dans les enveloppes scellées et clairement identifiées, doivent parvenir au bureau de la greffière, au 700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, 3° étage, Saint- Hyacinthe, Québec, J2S 5B2 avant 11 heures, le mercredi 8 avril 2015 et elles seront ouvertes immédiatement à cette même heure et au même endroit.Les entreprises intéressées par ce projet pourront se procurer les documents d'appel d'offres sur le site de SEAO (www.seao.ca) à partir du 19 mars 2015 selon leurs tarifs en vigueur.Pour plus d\u2019information, vous pouvez contacter la division Approvisionnement au 450 778-8433.La Ville de Saint-Hyacinthe ne s'engage à accepter ni ta plus basse, ni aucune autre soumission reçue, ni d'encourir des réclamations de la part des soumissionnaires.Le présent avis d'appel public d'offres est affiché sur le site Internet de la Ville de Saint-Hyacinthe à l\u2019adresse suivante : www.ville.st-hyacinthe.qc.ca Saint-Hyacinthe, le 16 mars 2015 La Greffière de la Ville Me Hélène Beauchesne, notaire, o.m.a.0248543 LAO BBE rs, AAI, rai cl.on P| Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux AVIS DE DEMANDES RELATIVES A UN PERMIS OU A UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 186.NOM ET ADRESSE NATURE DE LA DU DEMANDEUR DEMANDE ENDROIT D'EXPLOITATION 8657408 Canada Inc.Permis additionnel 2630, rue Dessaules PIZZERIA PARENTEAU 1 Restaurant pour Saint-Hyacinthe 2630, rue Dessaules vendre (Québec) Saint-Hyacinthe sur terrasse 125 2v5 (Québec) 325 2V5 Dossier : 1065-861 2 A b [J + Ë uébec APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC IE14-54017-042 TRAVAUX DE RESURFACAGE DU RANG DU BAS-DE-LA-RIVIERE Le projet consiste a réhabiliter la chaussée du rang du Bas-de-la-Rivière, entre le Pont A.-J.-De Beauregard et [a limite Nord de la Municipalité, sur + 5,8 km, avec un enrobé tiede.Les soumissions, dans des enveloppes scellées et clairement identifiées, accompagnées de tous les documents requis, doivent parvenir au bureau municipal, (115, rue Saint-Étienne, St-Damase, Québec, JOH 1J0) avant 11 heures, le jeudi 23 avril 2015 et elles seront ouvertes publiquement par la suite, au même endroit.À compter du 19 mars 2015, les entreprises intéressées pourront se procurer les documents d'appel d'offres sur le site SEAO (www.seao.ca) ou en téléphonant au 1 866 669-7326 et ce, selon leurs tarifs en vigueur.Pour plus d\u2019information, veuillez contacter madame Sylvie V.Fréchette, au 450 797- 3341 poste 4001.La Municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune autre soumission reçue, ni d\u2019encourir des réclamations de la part des soumissionnaires.Sylvie V.Fréchette Directrice générale et secrétaire-trésorière 0248916 248099 0! \u2014\u2014\u2014\u2014 ETE 55 EE LA a.oa.WW.Sn ae LE Ls Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca index des décès AUCOIN, (Gingras), Claudia (Saint-Hyacinthe) AVARD, (Riendeau), Lise (Saint-Hyacinthe) CHARTIER, Gaétan (Saint-Hyacinthe) DANEAU, (Guilmaine), Rachel (Saint-Hyacinthe) DUHAMEL, (Brasseur), Agathe (Saint-Pie) HAMEL, Alix (Saint-Damase) JEANSON, (Lasnier), Micheline (Saint-Hyacinthe) PINARD, Paul (Saint-Hyacinthe) ST-PIERRE, Denise (Saint-Hyacinthe) ST-PIERRE, Léo (Saint-Pie) \u2014 | AUCOIN GINGRAS Claudia Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe), le 14 mars 2015, est décédée Mme Claudia Aucoin à l\u2019âge de 99 ans et 6 mois.: Elle était l'épouse de feu Armand Gingras.La défunte laisse dans le deuil sa fille et son fils : Denise et André (Georgette Lafontaine), ses petits-enfants : Benoit (Nathalie Alix), Nathalie (Bernard Valiquette), Lyne (Marco Duquette), Sophie (Denis Girard) et ses arrière-petits-enfants : Marie-Michelle, Andréanne, David, Nicolas, Jérémie, Amélie, Michaël, Laurence, Jacob et Raphaël.Elle laisse également ses frères et sœurs : feu Lionel Aucoin (feu Berthe Beaulac), Rita Aucoin (feu Donat Chenette et feu Rosaire Chagnon), et feu Normand Aucoin (feu Liette Girouard et Rita Girouard), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la résidence Villa Saint-Joseph et de l'Hôpital Honoré-Mercier pour tous les bons soins prodigués.Des dons à la Fondation de votre choix seraient grandement appréciés.Mme Aucoin Gingras ne sera pas exposée, elle a été incinérée au Crématoire Lalime.La famille de Mme Claudia Aucoin Gingras recevra les condoléances, le samedi 21 mars à compter de 9 h au Mausolée COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même, en la chapelle du Mausolée à 10 h.L'inhumation des cendres au Columbarium de La Cathédrale se fera a une date ultérieure.B99 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TNT - AVARD RIENDEAU Lise Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier de Saint- Hyacinthe), le 16 mars 2015, est décédée Mme Lise Riendeau Avard à l\u2019âge de 74 ans.Outre son époux, M M.Gilles Avard, la éd défunte laisse également dans le deuil son fils : Danny (Josée Perrault), ses petits-enfants : Alexandre Avard, Maxime et Amélie St-Amand.Elle laisse également son frère : Roger (Rachel Cloutier), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille remercie sincèrement tout le personnel du CSSSRY pavillon Honoré-Mercier, pour leur soutien et les bons soins apportés.En la mémoire de Mme Lise Riendeau Avard et en guise de sympathie, la famille vous propose de faire un don à la Société canadienne du cancer.La famille vous accueillera, le samedi 21 mars de 13hà16häla NL RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe.Une liturgie de la parole sera célébrée, le Jour même, en la chapelle de la résidence à16h.@Q \u201cEMerciements S Mile Simone Lussier A TYR TT Surv 8 février 2015, àj'âge de i CUP WU (PR TR ou-de tou CR [GIN] ER r\u2014 veiller sur nous.et ta famille 10\u20ac anniversaire Gérard Labonté 1933-2005 Nous t'aimons.Xxx Christianne, André, Joanie Depuis que tu nous as quittés si subitement, il y a 10 ans le 20 mars 2005, quel vide et quel bouleversement dans notre vie.Cette cicatrice est loin d'être refermée.Tu resteras toujours dans notre mémoire comme un homme charmant, accueillant et chaleureux, toujours disponible pour nous et la famille.Chaque jour tu occupes une place de choix dans nos cœurs.Tu nous manques.De là-haut, continue de CHARTIER Gaétan Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 17 mars 2015, est décédé M.Gaétan Chartier à l'âge de 43 ans.Fils de feu M.René Chartier et de Mme Pierrette Masson.Le défunt laisse dans le deuil ses deux enfants : Dave et Kim.Il laisse également ses frères et sa sœur : Michel (Line Lemieux), Denis, Daniel (Brigitte Gascon), Sylvain (Denise Hébert), feu François, feu Robert et feue Hélène, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille remercie sincèrement le personnel du CHUS Fleurimont de Sherbrooke et le CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu, Unité des Érables, soins palliatifs, pour leur soutien et les bons soins apportés.La famille vous accueillera, le mardi 24 mars de 14 h à 17hetde19häà22 h, et le mercredi 25 mars de 9häà10h30 àla NL RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour méme, en la chapelle de la résidence à10h30.(Huguette Beauchemin), Lucie, Gabriel DANEAU GUILMAINE Rachel Au CSSSRY (soins palliatifs, pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 17 mars 2015, est décédée Mme Rachel Daneau à l\u2019âge de 87 ans.Elle était l'épouse de feu Jean-Réal Guilmaine.La défunte laisse dans le deuil un fils et une fille : Marc (Elaine Gaumond) et Sonia (Bruno Laventure), ses petits-enfants : Vanessa et Alexandre.Elle laisse également une sœur : Cécile Daneau (Guy Potvin), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Mme Rachel Daneau Guilmaine a été incinérée au Crématoire Lalime.La famille recevra les condoléances, le samedi 28 mars à midi au COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (coin Dessaulles) www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le jour même, en l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire, 9200, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe a 15 h, suivies de la disposition des cendres au columbarium du Mausolée Lalime.&.Christian Vertefeuille, conseiller aux familles Mausolée COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime VSWR vor .PE ® l\"Les préarrangemen une façon de prévenir.Siège social ME funéraires Un décés survient toujours trop vite et lorsqu'on doit faire face à la réalité, tout se bouscule, tout devient difficile.Afin d\u2019éviter que des émotions troublent des décisions qu\u2019il faut prendre rapidement, le Complexe funéraire Ubald Lalime offre aux personnes intéressées un service de préarrangements funéraires.Aujourd\u2019hui, de plus en plus de gens optent pour les préarrangements funéraires parce qu\u2019ils veulent être prévenants et qu'ils veulent sécuriser les membres de leur famille.Lorsqu\u2019une personne nous consulte pour un préarrangement funéraire, elle peut être assurée que toutes ses dernières volontés seront respectées à la lettre.De plus, les gens ont recours à cette formule parce quelle est simple et personnalisée à chacun ou chacune.Une maison de confiance depuis 1940 Siège social 900, av.Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe 450 774-6417 | www.ubaldlalime.com 0235803 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.gc.ca DUHAMEL £ BRASSEUR g Agathe te Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 10 mars 2015, est décédée Mme Agathe Duhamel à l\u2019âge de 72 ans.a Outre son époux, | M.Émilien Brasseur, la défunte laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Nancy Arès), Maryse (Sylvain Lambert) et Nathalie Brasseur, ses petits-enfants : Noémie et Maxim Brasseur, Maude, Eugénie, Gabriel et Zachary Lambert.Elle laisse également ses frères et sœurs : Sr Monique Duhamel de Sœurs de la Charité, feu Sr Marielle Duhamel des Sœurs Sainte- Marthe, Simone Duhamel, Michel Duhamel (Francine Parenteau), Cécile Duhamel (Jean-Pierre Hamel) et Claire Duhamel (Luc Lavallée), ses beaux-frères et belles- sœurs : feu Suzanne Brasseur (Rolland Dufresne), Simone Brasseur (Rosaire Martin), feu Émilienne Brasseur (Robert Beaudry), Yollande Brasseur (Gérard Leclerc), Denise Brasseur (feu Germain Laliberté), André Brasseur, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l'Unité des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, ainsi que Dre Julie Gagnon pour les excellents soins prodigués et tout leur dévouement.Des dons à la Fondation Aline-Letendre ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Mme Duhamel sera exposée, le Jeudi19 mars de14 à17 het de19hà22häla i MONGEAI RE | NGEAU 244, rue Saint-Paul Saint-Pie Les funérailles seront célébrées, le vendredi 20 mars 2015, en l'église de Saint-Pie à 14 h 30, : suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.Vendredi, ouverture du salon à midi.JEANSON LASNIER Micheline Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 17 mars 2015, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée Mme Micheline Lasnier / \\ (Jeanson), épouse _ de M.Pierre Lasnier.\u2014_\u2014 Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Sylvie) et Nathalie (François), ses petits-enfants : Jordann, Antoine et Camille.Sa petite-fille Jade lui a précédée.Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel infirmier du CLSC et des soins palliatifs du.pavillon Hôtel- Dieu pour leur soutien et les soins prodigués.Pour vos messages de sympathies, vous pouvez rejoindre la famille de Mme Micheline Lasnier (Jeanson) à l'adresse de courriel : mplasnier@maskatel.net.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Maska, située au 5325, boul.Laurier Ouest, Saint- Hyacinthe, J2S 3V6, le samedi 28 mars de 13 h à 15 h 30 pour y recevoir vos condoléances.Un hommage lui sera rendu en a 7 RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 4 HAMEL Alix Au CSSSRY (pavitlon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe), le 5 mars 2015, est décédé M.Alix Hamel a lage 92 ans et 5 mois.Il était l'époux de feu Agnès Sansoucy.Le # défunt laisse dans le deuil ses enfants : Gaston (Réjeanne Leroux), Gisèle, Michel, Lise (Mario Dubé), Jacques (Francine Brunelle), Mario (Mariette Paradis), Yves (Thérèse Simon), Daniel (Pauline Tanguay), Denise, Réjean, ses 14 petits-enfants, 18 arrière-petits-enfants, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.Un merci spécial à France et Gaétan Deschesnes du Manoir Saint-Damase ainsi qu\u2019au personnel du Ge étage de l'Hôpital Honoré-Mercier.Les funérailles, sous la direction de la you Résidence Funéraire G.Jodoin 105, Mgr Decelles Saint-Damase www.residencefunerairejodoin.ca ont eu lieu, le lundi 9 mars 2015, a l'église de cimetiére paroissial.PINARD Paul Au Séminaire de Saint-Hyacinthe, le 14 mars 2015, est décédé, M, Paul Pinard à l\u2019âge de 80 ans.il était l'époux de feu Mme Hélène Comeau.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jean-François (Danielle Deschenaux), Pierre (Annie Pagé) et Marie-Thérèse (Luc Pagé), ses petits-enfants : Charles-François, Alexandra, Annie-Pier, Stéphanie, Andrée-Anne, Marie- Hélène, Nicolas, Samuel, Maude et ses sept arrière-petits-enfants.Il laisse également ses frères et sa soeur : Roger, Claude, et Gisèle, ainsi que Mme Louise Bouchard (amie de cœur), ses beaux-frères et belles-sœurs, cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel infirmier du Séminaire de Saint-Hyacinthe pour leur soutien et les soins prodigués.La famille vous accueillera au Séminaire de Saint-Hyacinthe, 650, rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe, le samedi 28 mars à compter de 12 h pour y recevoir vos condoléances.Les funérailles suivront à 14 h, en à la chapelle du Séminaire.L'inhumation se fera à une date ultérieure.Sous la direction de la NL RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA N Saint-Hyacinthe ST-PIERRE Denise Au CSSSRY (pavillon Hotel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 18 février 2015, est décédée Mme Denise St-Pierre + à l'âge de 89 ans.FA La défunte laisse dans « le deuil ses enfants : Monique (Roger Perron), Thérèse (Philippe Bonvouloir), Gilles (Carole Turcotte), Francine (Michel Jacob), Claudette (Denis Donais) et Claude Beauregard, ses petits- enfants : Nathalie, François, Pierre, Yan, Bruno, Martin et Mélissa ainsi que sept arrière-petits-enfants.Prédécédée par ses frères et sa sœur : Roméo, Jean-Paul, Marcel et Olivette, elle fut rejointe par son frère Gaston le 4 mars dernier.Elle laisse également ses deux sœurs : Lucienne (feu Aurèle Chagnon) et Marie-Berthe (feu Roch Beauregard), sa belle-sœur : Fernande Benoit et ses beaux-frères : Alphonse Tanguay et Marcel Beauregard, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier l\u2019Unité des Érables des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint- Hyacinthe pour les bons soins prodigués à Mme St-Pierre.En témoignage de vos sympathies, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille recevra les sympathies, le samedi 21 mars dès midi à la MONGEAU 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour méme, en la chapelle de la Résidence funéraire Mongeau a 14 h 30, suivie de la disposition des cendres au Columbarium.ST-PIERRE Leo Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 8 mars 2015, entouré de sa famille, s'est éteint paisiblement à l\u2019âge de 83 ans, M.Léo St-Pierre.Prédécédés par ses deux fils : Christian et Bertrand, il laisse dans le deuil son épouse Mme Marie- Claire Perrault et ses deux filles : Karmen et Marie-Claude (Richard Dupaul), ses petits-fils : Marc-André, Frédérick et Jean- Philippe.Il laisse également ses sœurs et son frère : Hélène, Marie-Paule (Jean-Guy Beauregard), Thérèse (Réal Dion) et Paul (Naima Landasmi), ses beaux-frères et belles-sœurs : Jeannette St-Jacques (feu Maurice St-Pierre), Rolande Perrault (feu Hervé Tanguay), Lucienne Perreault (Robert Gévry), Marie-Claire Girard (feu Charles- Emile Perreault), Suzanne Perreault (Gérard Beaudry), Jeanne Perreault (Normand Despars) et Germaine Perreault, ainsi que tous ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l'Unité des soins palliatifs de l\u2019Hôtel- Dieu de Saint-Hyacinthe et celui du CLSC des Maskoutains pour les bons soins apportés à M.St-Pierre.M.St-Pierre sera exposé, le samedi 21 mars de10 hà13h30 à la MONGEAU 244, rue Saint-Paul Saint-Pie www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées, le jour même, en l\u2019église de Saint-Pie à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.A JERE ET ize (gals tiles inant EagTil die ea DEEE (AE Helene Mme Anna-Rose \u201cec ENS veste 5 of Oro roses sal ITT hail AT ids re Consider Teaco (doze OEY ° COMbUIE Dersonnels 01 REMERCIEMENTS 2261 wl Saint-Damase, suivies de l'inhumation au Service de nécrologie Notre service de nécrologie est a votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes.FT de Saint-Hyacinthe 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca CD nécrologie Lors d'un décès, faites un don pour améliorer le mieux-étre de nos ainé(es) Fondation Aline-Letendre Hôtel-Dieu, Soint-Hyacinthe 0235609 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, QC J2S 2T2 Tél.: 450 771-3600 www.fondationalineletendre.com Mme Madeleine Hébert Chabot Déjà dix ans que tu es partie, tu nous manques beaucoup.Ton souvenir est dans nos coeurs a tout jamais, continue de veiller sur nous de là-haut comme tu le faisais si bien sur cette terre.Ton époux Camille, tes enfants Normand (Chantal Lavallée), Jean-Guy (Carole Boucher) et les petits-enfants 0247970 Mme Léontine Thuot Il y a déjà cinq ans, tes yeux se sont fermés sur la vie terrestre.Tu nous regardes et tu veilles sur nous de là- haut.Chère Léontine, tu nous manques énormément.Continue de veiller sur nous qui t'aimons malgré la distance.On pense à toi.Une messe sera célébrée en ta mémoire le dimanche 22 mars, à 9 h, à l\u2019église de Saint-Valérien-de-Milton.Ton époux Marcel, tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants 0247971 «105 ANNIVERSAIRE» D FERNAND GUILLEMETTE 1932-2005 Déjà /Vans ont passé depuis que tu es parti.Ton souvenir continue de vivre dans chacun de nous.En ta mémoire, une messe sera célébrée, x le samedi 21 mars à 11 h 30 en l'Église Notre-Dame-du- Rosaire.Pierrette, Yves et Lucie 0248733 4 ; = aie Z Ta mere) 1947-2014 Mon bel amour.Que le temps passe vite.Déjà un an que: tu nous as quittés en tant que mari, père, beau-père, grand-père, grand frère, beau-frère, oncle et ami.Tu nous manques comme compagnon de vie, de voyage et de pêche, avec tes histoires de vie que toi seul pouvais raconter.Je sais que de là-haut tu veilles sur nous tous et sache qu'il n'y a pas une journée qui passe sans que nous pensions.| à toi.et ton chum fait dire que tu lui manques.Carole, Pascal, Stéphane, Jocelyne, Élisabeth et Florence qui t\u2019aiment = B31 MD sommaire de la météo § Encore des conditions hivernales pour le prochain week-end Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca Le début de la semaine a connu des températures de saison avec quelques heures de soleil avant le passage d\u2019un vigoureux front froid, mardi après-midi, qui nous a laissé quelques centimètres de neige, mais surtout de la poudrerie avec des vents forts du nord-ouest et une baisse rapide de la température.En milieu de semaine, le soleil était de retour avec la présence d\u2019une masse d\u2019airarctique.Pour le reste de la semaine, nous connaîtrons du beau temps avec la présence d'une zone de haute pression près de nos régions.Les températures seront lentement à la hausse pour atteindre probablement le point de congélation pour les premières heures du printemps en début de soirée le vendredi 20 mars.Pour le prochain weekend, un système dépressionnaire traversera nos régions samedi en nous laissant un peu de neige parfois mêlée de pluie.Le temps froid suivra de nouveau dimanche avec un temps plutôt variable.À long terme, le temps froid pourrait s\u2019étirer sur quelques jours la semaine prochaine avec toujours du beau temps.DANS L\u2019HISTOIRE DE LA MÉTÉO À SAINT-HYACINTHE Vous souvenez-vous de la vague de chaleur de mars 2012 à Saint-Hyacinthe?Etoui, il a déjà fait chaud en cette période de l\u2019année, même s\u2019il est difficile de le croire présentement.En mars 2012, notre région connaissait une première vague de chaleur de la saison entre le 18 et le 22 mars.Neuf records de chaleur avait été enregistrés durant cette période.Les températures maximums durant cinq jours consécutifs avaient variées entre 20.7° et 26.5°C.La journée du 21 mars était devenue la plus chaude pour un mois de mars avec un maximum de 26.5°C.Le Température moyenne du mois Moyenne des 30 dernières années Accumulation totale de pluie Moyenne des 30 dernières années Ensoleillement total du mois Moyenne des 30 dernières années temps des sucres s\u2019était terminé en catastrophe et certains bars laitiers de la région avait débuté la saison d\u2019une façon très rapide comme chez Élyse Ladouceur.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE Pour la première fois depuis la mi-janvier, nous avons connu une semaine avec des températures plus douces que la normale.En effet, la semaine du 8 au 14 mars a enregistré une température moyenne de -0.6°C, soit plus de 2° au-dessus de la moyenne hebdomadaire.En plus, la semaine a été la plus douce depuis la fin de décembre.Cinq journées ont enregistré des températures supérieures à la normale et une seule nuit a connu une température minimum sous la barre des -10°C.La journée du 11 mars a été la plus douce avec un nouveau record de haut minimum avec une température minimum de 2.2°C, l\u2019ancien record était de 1.7°C en 1990.Les précipitations ont été plutôt faibles avec trois journées avec des précipitations mesurables pour un total de 6 cm de neige et moins de 1 mm de pluie.Pour les dénei- geurs, en date du 14 mars, nous avons enregistré depuis le début de novembre 202 cm de neige comparativement à 183 cm l\u2019an passé à la même date.Même si deux journées n\u2019ont pas enregistré aucune heure de soleil, l\u2019ensoleillement total de la semaine a été près de 35 heures, soit la deuxième semaine la plus ensoleillée depuis le début du mois de février.La vitesse moyenne du vent a été de 10 km/h pour une troisième semaine consécutive et la journée du 12 mars a été la plus venteuse avec une vitesse moyenne de 16 km/h avec des rafales jusqu'à 50 km/h durant la nuit.Le vent dominant a soufflé du secteur S-SW durant 29 heures.APERÇU DE MARS APRÈS 17 JOURS Après la première moitié du mois de mars, 60 % des journées ont connu des températures plus froides que la normale.Un mois de mars qui ressemble beaucoup à celui de l'an dernier jusqu'à maintenant.Les précipitations de neige sont plus fréquentes et plus élevées que la normale avec 10 jours avec de la neige.Pour la pluie, elle se fait rare pour le moment et l'ensoleillement demeure légèrement sous la normale.+ ~ Te els (-4,7°C) (-3,6°C) Tmm 17 mm 34cm 20cm Le vent dominant a soufflé du secteur S-SW durant 79 hres.La vitesse moyenne du vent durant le mois fut de 9,8 km/h.Température normale Record de température \u201cMaximum Minimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 19 mars -6 3 1941:-8.2° 2012 :20.7° 1956 :-22.7° 2012: 6.2° 20 mars -5 4 1988:-6.0° 2012:24.0° 1949:-19.0° 1983:4.5° 21 mars -5 4 1988:-9.0° 2012:26.5° 1988:-18.0° 2012:9.7° B 32 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 mars 2015 | lecourrier.qc.ca LA TÉLÉ _ BRANCHES SUR VOS GOÛTS BIENTÔT CHEZ VOUS AR 4 _, + - Le nouveau service TiVo\u201d\u201d de Cogeco, l'expérience télé la plus personnalisée Cogeco.ca/ Tele! iVo : © (ICOGECO BB Offert là où la technologie le permet.© 2015 TiVo Inc.Tous droits réservés.Certaines conditions s'appliquent.Visitez Cogeco.ca/TeleTiVo pour plus de détails.TiVo et le logo TiVo sont des marques déposées de TiVo Inc.ou de ses filiales internationales.0248087 "]