Le Courrier de St-Hyacinthe, 4 juin 2015, Cahier A

[" Le doyen des journau BIBLIO.NATICALE DU QUEBEC 2275, RUE HOLT MONTREAL QC H2G 3H1 = PHILIPPE DESROSIERS ZONE AGRICOLE } A.\u2018 | x français d\u2019Amérique Fondé en 1853 163¢ année, no 8 104 pages Jeudi 4 juin 2015 1,404 taxes en sus LE MEILLEUR LA MRC PRESENTE CERBERE AU PAYS SON PLAN DE MATCH \u2014 sl IYI CIA DION EZLOUBIER PE SCUVIENNENT Df pat (oot: = as Sea « A N ; 2 eel Es Se po J a cu i \u2018Nii + pts owe >, 2 Se RER Dag ve Ms 3 I, ae ce JE ; EEE EN > 2 EL RE R ?Ew 2 JER A A sii BA Zi 4, : des 51 3) EIT a os = 2 i y sen Tt SDE SL AL TEI HR rq > Photothèque | Le Courrier © 5 25121 23526 6 0242793 Tout pour l'auto Soe p Sonya prs pol pour les va AUTOMOD me = mail Asche remorque {jPREN, a Cf je, REESE SORE [CURT [3 Le \u2014 Support à vélo \u201cSbecausre = ES SE pone ae = @ TA TT IO LY IVY CRC TT Sa YET TO TR E00 21 0 2 4 20 1 JRE WELT TG PC FIGS IY HL TGS Patrick Chagnon, propriétane seulement.Les spécifications techniques peuvent changer sans préavis.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.1 Les notes sont attribuées par l'Insurance Institute for Highway Safety (HS).Visitez iihs.org pour plus de détails sur les procédures de tests.2, EyeSight® est une technologie d'aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans No certaines conditions.EyeSight® n'est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l'attention du conducteur sur la route.Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations.I! incombe en tout temps au conducteur d'adopter une conduite sécuritaire et prudente.L'efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l'entretien du véhicute ainsi que les conditions météorologiques et routieres.Enfin, malgré toutes les technologies sophistiquées en plate, un conducteur doté d\u2019une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.47 xo 5 a Nn mu.> + - \u201c pe = i < .TRA INT DES o Ou NERFS À l'achat à partir de D'ACIER DE SÉRIE \u2014h ACT Es > XV CROSSTREK 2015 4; yw Transport et préparation inclus, taxes en sus.26 760° - UNE VALEUR QUI DE * * Traction intégrale symétrique à prise constante * Système d'aide à la conduite EyeSight® en option * Transmission manuelle à cinq rapports ou CVT Lineartronic® (transmission à variation continue) en option www.subanr * Technologie PZEV (véhicule à émissions quasi nulles) de série .: - ._\u2026.à / Moteur BOXER® SUBARU à quatre cylindres, 2,0 litres et 148 chevaux de puissance SAI NT-HYACINTHE SUBARU 4 FIE TOUTES LES COMPARAISONS Eyes i VEMICULES A EMISSIONS QUASI RULES Technologie d'aide & Ja conduite nt TY PY MODÈLES ÉQUIPÉS DU SYSTÈME EYESIGHT®* FINE) lIHS TOP SAFETY PICK + MEILLEUR CHOIX SECURITE+' Sortie (30/de l'autoroute @ 450 773-5262 2855, Picard, Saint-Hyacinthe usthvacinthe.com 1 866 773-5263 4 y ~ \u2019 ) À.MA : ° ao LE RE SVT SN L.A 9 > 0 2 C m 2 J * SD S ce C Q 3 (Wa J * Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 juin 2015 | lecourrier.qc.ca x \u2014\u2014 TR WPT EE = : - - - .TT Te me haere TE \u2014\u2014 A Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 juin 2015 | lecourrier.qc.ca D actualité actualités a actualités A3 opinion a Carte blanche Un respect mérité! A4 Éditorial Les grands travaux A10 Forum Un pas de plus vers l'intégration AT affaires b Agroalimentaire B14 Finances B1 culture c culture A2 sports d sports A30 chroniques Automobiles B15 Histoire d\u2019ici B25 Météo B35 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or B28 Communautaire B17 Habitation B20 Horaire-télé A29 Horoscope B29 Jeux Loisirs Loteries Nécrologie Petites annonces À L\u2019INTÉRIEUR A3 Défi Cubes énergie L\u2019école Douville réussit à dépasser son objectif Sarah Daoust-Braun | Le Courrier L'école primaire Douville de Saint-Hyacinthe a terminé en 7° position en Montérégie au défi des cubes énergie initié par le triathlonien Pierre Lavoie.Cette remarquable performance à permis à tous les élèves de remporter une place au Grand rassemblement, une fin de semaine à Montréal remplie de surprises pour récompenser la pratique d'activité physique et les saines habitudes de vie.On pouvait lire la joie et l'excitation dans le regard des élèves de la 1\" à la 6\u2018 année, et la fierté dans celui des enseignants au moment du dévoilement du palmarès, le 2 juin, dans le gymnase de l'école Douville.« C'est tout un événement.C'est très rassembleur pour les élèves et ça donne le goût de continuer », a souligné la directrice de l'école, Caroline Robert, visiblement heureuse.L'établissement d'enseignement a réussi à accumuler 192 218 cubes tout au long du mois de mai, mois de l'activité physique, dépassant son objectif initial fixé à 175 000 cubes.L'ensemble des écoles participantes au Québec a amassé plus de 103 millions de cubes.Le but du défi des cubes énergie est d'encourager les élèves à bouger le plus possible pour lutter contre la sédentarité.Chaque tranche de 15 minutes consacrée à la pratique d'une activité physique par un enfant ou un membre de sa famille lui permettait d'obtenir un cube d'énergie, qu'il accumulait et consignait dans un cahier.Les élèves de l'école Douville ont été particulièrement actifs.« Ce sont les élèves qui ont travaillé fort avec l'aide de leur entourage.Le fait d'atteindre notre objectif prouve une fois de plus que l'école Douville est capable de relever des défis, s'est enthousiasmé le professeur en éducation physique et principal instigateur du projet à l'école, Jean-Francois Garand.Il n'y a pas un cours d'éducation physique où on n'a pas parlé du défi en mai.» Les élèves méritants ont remporté par tirage au sort un laissez-passer pour le * Grand rassemblement qui se tiendra les 12 et 13 juin.En tout, 17 écoles, soit une par région administrative, seront présentes à l'événement.Les élèves auront entre autres l'occasion de dormir à Montréal et de passer une journée à La Ronde.+ Les élèves de l\u2019école Douville ont crié de joie après avoir appris qu\u2019ils passeront une fin de semaine remplie d\u2019activités à Montréal pour récompenser leur performance au défi des cubes énergie.Photo François Larivière | Le Courrier © ,Ç Con MARCHÉ DE ARMOIRE J=PT im Ly LUE conceptluko.com -UKO 6400, rue Étienne Racine 450 799-1515 @P cuquezraime sur La verité se poursuit à l'intérieur LIQUIDATION | TN Rh DES PRIX@IMBATTABLES!: l\u2019isitérieux ° Jusqu'au dimanche 7 TE, PLUSIEURS | | CHOIX DZ ; MODÈLES T sur PRESENTATION | | DECECOUPON | ON PAIE | 'LES TAXES! I\u201d sur vos ARMOIRES | DE CUISINE | l OU DE | SALLE DE BAIN.\u2018 | Valide jusqu'au 30 juin 2015, BIENVENUE AUX CONTRACTEURS 0249529 A4 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 juin 2015 | lecourrier.qc.ca PA carte blanche Pierre Bornais carteblanche@lecourrier.qc.ca Un respect mérité! D\u2019autres sujets pouvaient faire l\u2019objet de la présente chronique, mais le décès - prévisible ou non - de Monsieur Jacques Parizeau les relègue au second plan.C\u2019est le moment de payer un respect mérité à cet homme qui a joué un rôle important au Québec durant les dernières décennies.Cela dit sans cynisme, car il arrive souvent qu\u2019en de telles circonstances, une certaine hypocrisie soit de mise, même sous la forme officielle de « respect public ».Il y avait d\u2019abord l\u2019homme, bardé de diplômes et reconnu pour ses compétences notamment en économie, qui aurait pu faire carrière au niveau national etmême international.Mais il a choisi une autre voie, beaucoup moins profitable pour lui, celle de servirla population du Québec pour lui permettre d\u2019entrer vraiment dans l\u2019économie du XX° siècle.On lui doit beaucoup à ce chapitre, dont Hydro-Québec et la Caisse de dépôt ainsi que bien d\u2019autres piliers du Québec d'aujourd'hui.Ensuite, le militant qui, durant près d\u2019un demi-siècle, a tout fait pour faire du Québec un pays à part entière et qui prendrait sa place au niveau international.Son action et sa conviction, il les a mises au service d\u2019une cause et de ceux qui en formaient l\u2019avant-garde, dont au tout premier chef René Lévesque.Enfin, il est devenu ce leader charismatique qui, prenant le bâton du pèlerin, a parcouru le Québec pour convaincre le peuple que le temps était venu de s\u2019assumer.Ce fut parfois un long calvaire, alors que son discours et son engagement semblaient insuffisants dans une cause de moins en moins au coeur des préoccupations du quotidien de la population.Et de constater que son parti est devenu «un champ de ruines » a certes été pour lui l\u2019ultime souffrance.Honneur et respect pour un grand Québécois! \u20ac Been sonidos aig î Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 28 mai au 3 juin: Prolongement du boulevard Casavant: devrait-on se contenter d\u2019un passage a niveau?oui 47% | non 53% Nombre total de votes enregistrés : 499 - Selon le relevé effectué mercredi à 14 h 07 Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : E.T.Corset : considérant ses liens avec le promoteur, le maire Corbeil devrait- il se retirer complètement du dossier?: x - PS .SE Samedi: Ensoleillé Vendredi : Nuageux suivi d\u2019averses débutant en après-midi Min.: 16° | Max.: 20° Jeudi : Généralement ensoleillé et plus chaud Min.: 8° | Max.: 25° Min.: 10° | Max.: 20° Normale pour la période: 12° et 23° Levers et couchers du soleil DATE LEVER COUCHER DUREE Dernier Jeudi 4 juin 5h 05 20 h35 15h30 quartier de Vendredi5juin 5h04 20 h36 15h32 lune le 9 juin Samedi6juin 5h04 20 h37 15h33 à11h42 Sommaire de la météo | Pour des prévisions gratuites, en page B35 composez le : 450 771-BEAU HD 555 0246816 TYCOGECO c'est vous 3 hana Lisp et FEN Hews SE | | « Le président de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe, Richard Flibotte, a été réélu sans opposition à la vice-présidence de la Fédération des commissions scolaires du Québec.Il s'agit pour lui d'un troisième mandat consécutif à ce poste, et peut-être d'un dernier.« Le ministre de l'Éducation, François Blais, a profité du congrès de la Fédération des commissions scolaires pour confirmer la fin des élections scolaires et la mise en place d'une nouvelle gouvernance qui impliquera davantage les parents.Il a parlé de la nécessité d'imposer une « démocratie différente ».«Selon une analyse et un classement mis en ligne par le site financier MoneySense présentant les 209 meilleures villes du Canada à l'égard de la qualité de vie, Saint-Hyacinthe se site au 68° rang.La capitale de la Terre d'innovation se classait au 52° rang l'an dernier.Selon une information de François Bugingo, le recul serait attribuable à la venue des horodateurs.« Rappelons qu'il faut toujours prendre avec un grain de sel ce genre d'analyse.Surtout quand on considère que la ville où il fait le mieux vivre au Canada serait Boucherville.Ce qu'un iKEA peut faire, c'est fou.Pour ceux qui se posent la question, le classement 2015 place Granby au 133\u2018 rang et Drummondville au 192%.= Apres le divorce à l'amiable entre les Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe et la Ligue de hockey junior du Québec (LHJQ), celui entre les Cougars de Sherbrooke semble plus houleux.Les autorités de la LHJQ ont décidé d'expulser la concession sherbrookoise de ses rangs, selon La Voix de l'Est.\u20ac Kinésiologie PERSONNALISÉ + Spécialiste en réadaptation cardiaque et puimonaire ainsi que dans le contrôle du diabète par l\u2019exercice PRENEZ RENDEZ-VOUS! ) -_\u2014 « Examen kinésiologique complet i de votre santé PLAN D\u2019ENTRAINEMENT MAL DE DOS?Saviez-vous qu\u2019un mai de dos peut être causé par des adhérences post-opératoires suite à une intervention abdominale?Trouvez un réel soulagement avec un traitement ostéopathique da OBJECTIF CLINIQUE SANTÉ ET BIEN-ÊTRE 450 250-3913 2499, boul.Casavant O.(face au Loblaws) Ceeenvizionly || IEE Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 juin 2015 | lecourrier.qc.ca GE actualité AS Des lettres non livrées retrouvées dans un bac de recyclage Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Un paquet de 13 lettres non livrées, accompagné de quelques dépliants publicitaires, a été retrouvé dans un bac de recyclage, le 27 mai.La vigilance d'un honnête citoyen a permis à ces lettres d'être retournées à Postes Canada.C'est avec grand étonnement que Michel Boisvert a trouvé ce paquet de courrier encore scellé dans son bac de recyclage, près de sa résidence du quartier Saint-Sacrement, à Saint-Hyacinthe.Puisque le bac était plein (la cueillette se faisait le lendemain), le paquet était placé bien en évidence au-dessus de la pile de matières recyclables.On y trouvait des envois de la Régie des rentes du Québec, du Centre de santé et de services sociaux Richelieu-Yamaska, du gouvernement du Canada et des factures de câblodistributeur notamment, ainsi qu'une lettre adressée à la Ville de Saint- Hyacinthe.Lorsque M.Boisvert s'est présenté aux bureaux de Postes Canada, sur la rue Girouard Ouest, pour leur faire part de la situation, le paquet de lettres à la main, les employés se sont montrés à leur tour étonnés d'unetelle trouvaille.La superviseure Mélodie Tremblay, a repris le paquet et a assuré qu'un suivi serait fait.Elle semblait écarter la possibilité qu'un facteur malhonnête y ait déposé délibérément les lettres, dont plusieurs avaient la mention« déménagé » inscrite à la main.Mme Tremblay croit plutôt que le paquet aurait pu glisser de la poche du facteur et qu'un passant l'aurait ensuite mis dans le bac de recyclage.Grâce aux adresses inscrites sur les lettres, il leur sera facile de retracer le facteur qui devait les livrer, a-t- elle ajouté.Hiermatin, elle a répondu au représentant du COURRIER que le dossier était maintenant«entre les mains de mes supérieurs.Ce sonteux qui vous joindront au besoin ».\u20ac L'inondation survenue au Marché public de Saint-Hyacinthe en novembre 2014 continue de faire des vagues.Desjardins Assurances Générales réclame aujourd'hui la somme de 4394 $ à la Ville de Saint-Hyacinthe pour les dommages qu'elle a dû éponger à la suite de l'incident.il s'agit en fait du montant de la réclamation que lui a présentée la Boucherie Charron, locataire du marché, pour compenser les pertes associées à la fermeture forcée et temporaire du commerce.Dans sa requête, l'assureur estime que le dégât d'eau causé par le bris d'un tuyau dans le plafond est attribuable à la négligence de la Ville ou de ses préposés.Une mise en demeure adressée à la Ville en novembre dernier est restée lettre morte.La poursuite a été déposée au palais de justice de Saint-Hyacinthe le 12 mai.Photothèque | Le Courrier © ! = Steak satis), > \" * a - 4 ee - qr » Ai \u2019 sta MI > 1 OBTENEZ LA 2¢ ASSIETTE A 1/2 PRIX! * Valeur égale ou moindre, parmi une sélection de plats.Pour un temps limité.situé au complexe ISATIS SPORT 600 rue Turcot, St-Hyacinthe 450-773-1010 - RESTAURANTLECAUCUs.coM |LE CAUCUS Ouvert du dimanche au vendredi pour la période estivale \u2014_\u2014 | PESTO BAR CAFÉ 0249059 A 6 Mééitena0ûu Ew Décès de Jacques Parizeau Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 juin 2015 | lecourrier.qc.ca eee Deux anciens députés de Saint-Hyacinthe se souviennent Jennifer Blanchette | Le Courrier Léandre Dion, élu député du Parti québécois à Saint-Hyacinthe sous Jacques Parizeau, et Yvan Loubier, ancien député bloquiste du comté, ont bien connu « Monsieur » et c\u2019est avec une pluie d\u2019éloges qu\u2019ils ont qualifié le parcours de cet homme qui a marqué la politique québécoise.« M.Parizeau, c\u2019était une personne extraordinaire.Il m\u2019impressionnait beaucoup.C'était définitivement un homme de grande envergure », souligne d'entrée de jeu l\u2019ancien député péquiste Léandre Dion, joint à son domicile au lendemain du décès de l\u2019ancien premier ministre.Les deux hommes se sont connus au cours de la campagne électorale de 1994, alors que Léandre Dion tentait de ramener le comté de Saint-Hyacinthe sous la bannière péquiste, après neuf années de domination libérale.« Il parlait toujours de choses importantes et moi, c\u2019est pour cela que j'allais en politique.Je voulais changer les choses, améliorer le Québec et réaliser la souveraineté », se souvient M.Dion.HI ne pouvait avoir meilleur modèle que Jacques Parizeau, qui a délaissé l'héritage familial d\u2019une importante compagnie d'assurance pour se consacrer pleinement à son rêve d'indépendance.« Parizeau a tout sacrifié pour la souveraineté du Québec », affirme celui qui a été député provincial de 1994 à 2007.« Si j'ai choisi d\u2019étudier en sciences économiques à l\u2019université, c\u2019est à cause de M.Parizeau », a soutenu Yvan Loubier, ancien député bloquiste de Saint-Hyacinthe.Photothèque | Le Courrier © 15N NF Sh Ny : 5 www.boutiqueamandine.ca | > ud rue des Cascades; Le ARYL NR 2618 ai XC * Service complet d'encadrement # * Transfert sur toile X ® Laminage ® |mpression sur toile ® Catalogues d'affiches ® Service conseil personnalisé 0236443 mien Tne) A FAN) ska pe Na val al Léandre Dion parle du défunt comme étant un homme d\u2019une rectitude absolue, honnête et profondément bon.« C\u2019est certainement le ministre des Finances quia le plus contribué à l\u2019avancement des mesures sociales, et ce, même s\u2019il venait d\u2019une famille fortunée d'\u2019Outremont.» Le Maskoutain se remémore également un Jacques Parizeau intransigeant, « qui savait où il s\u2019en allait et ça paraissait! » Les deux hommes s\u2019étaient revus en 2009 au Salon du livre de Montréal, alors qu\u2019ils lançaient chacun un ouvrage.«C'esttrès triste de le voir partir avant qu\u2019il ait eu le temps de voir le Québec devenir un pays », note avec regret Léandre Dion.« ON N°EN FAIT PLUS DES COMME LUI » Jacques Parizeau et Yvan Loubier, député bloquiste à Saint-Hyacinthe de 1993 à 2007, entretenaient un lien de longue date.Ils s\u2019étaient rencontrés en 1986, alors que Parizeau était enseignant à HEC Montréal et Loubier économiste à l\u2019UPA.À l'époque, les deux hommes cassaient régulièrement la croûte ensemble.«Je suis triste ce matin.Jacques Parizeau est le 2° plus grand après René Lévesque.Je garde d\u2019excellents souvenirs de lui.Ce n\u2019était peut-être pas le plus chaleureux, mais il était respecté.On n\u2019en fait plus des comme lui », indique Yvan Loubier.Il révèle que c\u2019est à cause de cet ancien ministre des Finances qu\u2019il a choisi d\u2019étudier en sciences économiques au cégep et à l\u2019université.Après avoir regardé la diffusion du budget Parizeau, en 1977, Loubieravoue avoir été captivé par l\u2019homme.« Même pour un économiste, les budgets sont parfois un peu barbants.Pourtant, Parizeau savait captiver son auditoire! » L'héritage souverainiste de Parizeau est immense et Yvan Loubier n\u2019a pas manqué de le reconnaître.« Avant de nous quitter, il a regardé ce qu\u2019il avait accompli et, malgré son échec en 1995, il a fondé les assises du Québec.Je me souviendrai toujours du dévouement de ce grand homme.» En novembre 2000, Jacques Parizeau était venu à Saint-Hyacinthe afin d\u2019appuyer la campagne électorale fédérale de M.Loubier.\u20ac CENTRE DE FORMATION DES MASKOUTAINS Être atun des aduites cfm Jus Une passerelle vers l'avenir! DÉMÉNAGEMENT À partir du juillet, il nous fera plaisir de vous recevoir dans nos nouveaux locaux : Immeuble Laframboise (École secondaire Casavant actuelle) 2495, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 4Y1 0249338 Service, d'accueil, de référence, de conseil et d'accompagnement Vous désirez entreprendre une formation en juillet, août, septembre ou octobre ?C\u2019est le temps de vous inscrire! Temps plein, temps partiel ou à distance 450 771-2930 Vous aimeriez être accompagné dans votre réflexion concernant vos projets scolaires et professionnels ?Le Service d'accueil, de référence, de conseil et d'accompagnement (SARCA) est là pour vous aider.450 773-8401 p.6575 Dès maintenant jusqu\u2019au 23 juin dans nos locaux actuels au 2355, rue Crevier, Saint-Hyacinthe (secteur la Providence) Fermeture pour le déménagement du 24 juin au 1er juillet inclusivement.Fermeture estivale du 13 au 24 juillet 2015 inclusivement.POU 3 OUVRIR DES A i Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 juin 2015 | lecourrier.qc.ca Un passage remarqué Jennifer Blanchette | Le Courrier L'ex-premier ministre du Québec, Jacques Parizeau, s'est éteint lundi soir à l'âge de 84 ans.Ce grand bâtisseur du Québec moderne a non seulement laissé derrière lui un riche héritage politique, mais également une trace indélébile de son passage à Saint-Hyacinthe en 1994 alors que la campagne électorale battait son plein.C'est la conjointe de M.Parizeau, Lisette Lapointe, qui a annoncé sobrement son décès sur les réseaux sociaux vers minuit, lundi.«Immense peine ce soir.L'homme de ma vie est parti.Tout en douceur, entouré de plein d'amour.Infinie tristesse et un vide immense.», a-t-elle indiqué sur son compte Twitter.M.Parizeau a été emporté par le cancer, apres plusieurs mois de dialyse pour des problèmes rénaux, a indiqué La Presse.Élu chef du Parti québécois en 1988, Jacques Parizeau a accédé au poste de premier ministre en 1994.La défaite au référendum de 1995 a toutefois sonné le glas de sa carrière politique et il a démissionné en 1996 après un an et quatre mois au pouvoir.Figure de proue du mouvement indépendantiste, « Monsieur » Parizeau n'a jamais perdu sa volonté de faire du Québec un pays.On lui doit entre autres la création de la Caisse de dépôt et placement du Québec, une société d'État qui se voulait à l'époque un levier économie pour la province, alors prisonnière des grandes institutions bancaires.ENTREVUE EXCLUSIVE Le grand homme qu'était Jacques Parizeau avait fait un arrêt remarqué à Saint-Hyacinthe en août 1994, accordant au COURRIER la première entrevue dans un hebdomadaire régional de cette campagne électorale.L'article le décrit comme étant décontracté, en grande forme et sûr de lui.Parizeau avait fait de l'agriculture son fer de lance afin de séduire l'électorat maskoutain.« Les Libéraux n'ont pas accordé la même importance à l'agriculture et des glissements très prononcés sont d\u2019ailleurs en train de se produire.[.] Léandre Dion (à gauche) a été élu député de Saint-Hyacinthe en même temps que Jacques Pari- zeau accédait au titre de premier ministre du Québec.Les deux hommes posent avec Benoit Chartier, aujourd\u2019hui éditeur du COURRIER, lors de la visite de M.Parizeau à l\u2019été 1994.Photothèque | Le Courrier © Les investissements agricoles ont été réduits de moitié en 10 ans », décriait-il alors.Celui qui a été ministre des Finances sous René Lévesque avait aussi été invité à se prononcer sur la souveraineté par le journal.« Pour être capables de tenir un référendum, nous devons nous préparer.[.] Il faut quand même que le jour où le Québec sera souverain, les fonctionnaires fédéraux sachent dans quels bureaux ils vont travailler! » Même si le « non » l'a emporté à l'arraché en octobre 1995, M.Parizeau - avait tenu parole en affirmant qu'il tiendrait un référendum 8 à 10 mois après sa victoire au scrutin de septembre 1994.Jacques Parizeau s'opposait fortement au regroupement des municipalités, une situation qui aurait entraîné des « déséconomies » d'échelle selon lui.M.Parizeau est revenu à Saint-Hyacinthe à au moins deux reprises en 2000 pour appuyer le Bloc québécois du comté de Saint-Hyacinthe-Bagot et son candidat Yvan Loubier.\u20ac 4 oa = L\u2019opération charme de Jacques Parizeau a porté ses fruits puisqu\u2019il a été élu premier ministre du Québec en septembre 1994.Photothèque | Le Courrier © Le passage de Jacques Parizeau coincidait avec l'événement phare de Saint-Hyacinthe, l\u2019Expo agricole.Photothèque | Le Courrier © F A v 5 @-dbed a Lu 44.at a a col oe ur.- Zedbed «7 cons 2 TAXES L'ÉQUIVALENT DES jena - \u201c re _\u2014 or cia N Experieriddgommel Ri RE _ / UN NBLLEUR SOMMOL COMMENCE AVEC VOTRE MATELAS enchanté \u2014 - 90 JOURS D'ESSAI ET PRIX GARANTI + iy offre \u20ac est en rigueur pea 4 Jon 20 1 5 ou jusqu'à épuisement ges stocks.bes photos sont à tre indicatif seulement.BE = Technogel Beau rest LLY NexGet Zi oid be d 7 Ss 0234371 4 né tm _ + A8 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 juin 2015 | lecourrier.qc.ca eee, Dossier Goodyear - E.T.Corset Le maire Corbeil, un proche du promoteur Lépine Benoit Lapierre | Le Courrier Un lien familial unit le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil, au président de la firme Bellus Développement immobilier, Gilles Lépine, lequel souhaite pouvoir réaliser un important projet immobilier sur le site des anciennes usines Goodyear et E.T.Corset.Ce promoteur est l'oncle par alliance de Claude Corbeil.« Gilles est le conjoint de ma tante, la soeur de ma mère.C'est sûr qu'on se connaît », a reconnu le maire Corbeil, lorsqu'interrogé par LE COURRIER au sujet d'une information dont le journal voulait vérifier la véracité.Claude Corbeil a laissé entendre qu\u2019il n'a jamais vraiment côtoyé son oncle Lépine.« On se voit juste une fois par année », a-t-il soutenu.Il est ensuite demeuré vague quant aux circonstances qui ont amené Gilles Lépine dans le dossier Goodyear - E.T.Corset.« Ça nous arrivait par l'Urbanisme.Ça fait un bail (qu'ils sont dans le dossier), Gilles Lépine et d'autres aussi », a-t-il précisé, en parlant de l'intérêt manifesté par des promoteurs pour le site en question.De toute évidence, d'être questionné sur la présence de M.Lépine dans cette affaire le mettait mal à l'aise.« C'est mon oncle paralliance, il faut que je reste loin (du dossier), c'est clair », a conclu le maire Corbeil.Ça se passait lundi après-midi, quelques heures avant la séance du conseil municipal.Au caucus qui a précédé la réunion publique, le maire Corbeil a informé les conseillers que son oncle par alliance était tié au dossier E.T.Corset et qu'un journaliste l'avait interpellé à ce sujet.La semaine dernière, Gilles Lépine a confirmé au COURRIER que son entreprise avait présenté une offre d'achat conditionnelle pour l'ancien site industriel Goodyear - E.T.Corset et que cette proposition avait été acceptée.Pour le moment, ces deux immeubles appartiennent à une compagnie à numéro dont les actionnaires sont le SICICINS MRC : UN LOYER EN BAISSE Le loyer que devra acquitter la MRC des Maskoutains pour loger son nouveau service de développement économique dans l'édifice du 1000, rue Dessaulles sera de 28 365 $ moins élevé que celui que payait le défunt Centre local de développement (CLD) pour cohabiter à cet endroit avec une autre entité disparue, la Cité de la biotechnologie.Au lieu de 88 245 $, le loyer qu'acquittait le CLD, c'est plutôt la somme de 59 880 $ que la MRC versera au nouveau propriétaire des lieux, Saint-Hyacinthe Technopole, cette structure qui s'occupera dorénavant du développement industriel, commer- courtier immobilier Stéphane Arès, qui agit comme président, et la firme d\u2019excavation Bertrand Mathieu, de Saint- Hyacinthe.Joint mardi par LE COURRIER, Stéphane Arès a corroboré les dires de Gilles Lépine au sujet de l'offre d'achat.Mais il a affirmé qu'il ignorait l'existence d'un lien de parenté entre M.Lépine et le maire Corbeil.« Vous me l'apprenez », a-t-il dit.Il a soutenu que la première fois qu'il a entendu parler du Groupe Bellus, c'était sur les pentes de ski de Bromont, où il possède un condo.« Ils ont un gros projet à Waterloo présentement.Les gens de Bellus, ce n'est pas d'hier que je leur parle.Je les ai rencontrés à Bromont en 2013-2014 », a indiqué Stéphane Arès.C'est lui qui, avec l'accord de la Ville, a fait démolir la dernière section de l'usine Goodyear, en janvier 2014, et qui souhaite maintenant obtenir un permis de démolition pour l'ancienne manufacture E.T.Corset, construite en 1892 à l\u2019angle du boulevard Laframboise et de la rue Delorme, tout près de la gare.À la demande de citoyens opposés à cette destruction, le dossier a été entendu en appel par le conseil municipal.Les élus doivent maintenant décider s'ils accordent le permis de démolition, ou s'ils annulent la décision favorable rendue par le comité de démolition.À partir de maintenant, le maire Claude Corbeil serait bien avisé de se retirer de toute discussion concernant ce dossier, ce qu'il semble d'ailleurs avoir bien compris.En 2011, les élus de la Ville de Saint-Hyacinthe se sont dotés, par règlement, de règles d'éthique dans le but, notamment, de prévenir « toute situation où l'intérêt personnel du membre du conseil peut influencer son indépendance de jugement dans l'exercice de ses fonctions».Le code d'éthique précise notamment qu'il est interdit à tout membre du conseil d'agir, de tenter d'agir ou d'omettre d'agir de façon à favoriser, dans l'exercice de ses fonctions, ses intérêts personnels ou, « d'une manière abusive, ceux de toute autre personne».\u20ac cial et touristique à Saint-Hyacinthe.Le directeur général de la MRC, Gabriel Michaud, a expliqué que la diminution du loyer était uniquement attribuable au faite que le nouveau service de développement local et régional et de soutien à l'entreprenariat est de dimension plus modeste que l'ancien CLD.La réduction des effectifs fait en sorte qu'au lieu d'occuper 3975 pieds carrés dans la bâtisse, le nouveau service n'utilisera que 2698 pieds carrés.Le bail convenu entre la MRC et Saint-Hyacinthe Technopole pourra s'étirer sur cing ans, mais la MRC ne s'est engagée a occuper les lieux que durant deux ans.\u20ac Gilles Lépine, président de la firme Bellus Développement immobilier Le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil on parti politique a présenté en mars ses propositions afin de réformer la politique d'immigration du Québec.Beaucoup § de choses ont été dites depuis sur cette proposition et je souhaite faire le point sur la question du délai de 3 ans avant d'accorder le statut de résident Parmi les nombreux défis auxquels le Québec est confronté, il y a le vieillissement de la population et le taux de natalité qui demeure insuffisant (1,9 enfant par famille).Ce sont là, entre autres, deux raisons pour lesquelles nous avons besoin de l\u2019immigration.Toutefois, les règles actuelles doivent être revues selon nous.De plus en plus d\u2019'immigrants ne connaissent pas le français (près de 42 % ne connaissent pas notre langue), environ 80 % d\u2019entre eux ne suivent aucun cours de francisation et le taux de chômage pour les immigrants est en moyenne de 4,7 % plus élevé que dans le reste de la population (il est de 17 % chez les immi- Immigration au Québec : accueillir et s\u2019enrichir Eww vant.+» 3% 9% % L dans lequel le gouvernement .investirait 80 M$ pour bonifier Des défis pour le Québec.QUÉBEC les programmes qui leur sont Suivez-moi sur Facebook et Twitter ! par Chantal Soucy, députée de Saint-Hyacinthe grants qui sont au Québec depuis moins de 5 ans).Pour toutes ces raisons, le gouvernement doit mieux outiller les immigrants dès leur arrivée.La proposition de mon parti: une responsabilité partagée Nous proposons un nouveau pacte avec les immigrants, N .A #*,+*.#* permanent à un nouvel arri- # + # + + destinés.Ces outils leur permettraient de réussir leur intégration, ce qui n\u2019est pas le cas présentement.De leur côté, les immigrants devraient être évalués, après trois ans, sur leur connaissance du français, des valeurs québécoises et sur leurs démarches d'employabilité.Le nouvel arrivant doit faire des efforts pour s'intégrer à sa terre d'accueil, mais nous devons lui offrir les moyens de bien s'intégrer.Notre proposition, qui vise à ce que le Québec se dote d\u2019une loi sur l\u2019intercultura- lisme, nous permettrait de nous assurer d\u2019une intégration rapide et harmonieuse à notre société et a ses valeurs.Mais il est de notre responsabilité de leur donner les outils! Chantal Chantal Soucy, députée de Saint-Hyacinthe 1970, rue des Cascades Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3J5 « 450 773-0550 0246497 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 juin 2015 | lecourrier.qc.ca Les conseillers informés tardivement Benoit Lapierre | Le Courrier Avant d'être interrogé par un journaliste du COURRIER au sujet de Gilles Lépine, le maire Claude Corbeil n'avait pas mis les conseillers au courant de son Lien de parenté avec ce promoteur intéressé au site Goodyear - E.T.Corset.Il n'en a informé le conseil qu'avant la séance publique de lundi.À partir de maintenant, il entend se tenir loin de ce dossier controversé, et c'est ce que bien des conseillers feraient à sa place.« Ça, c'est propre à chacun, mais moi, j'aime mieux plus que moins », a indiqué Alain Leclerc, en parlant de la prudence qui le guide en certaines circonstances.C\u2019est ainsi que, lundi soir, M.Leclerc a quitté la salle avant que le conseil approuve un changement de zonage qui avait été demandé par sa soeur et son beau-frère.Il avait agi de la même façon à une autre occasion, alors que le conseil allait octroyer un contrat pour la fourniture d'équipements sportifs à la suite d'un appel d'offres auquel un de ses clients avait répondu.«Sion ne se retire pas, le blâme peut venir après.Quand j'ai suivi le cours d'éthique, on nous a bien dit que c'était à nous de décider comment il fallait agir.Le maire connaît aussi bien que moi les notions de conflit d'intérêts et d'apparence de conflit d'intérêts », signale Alain Leclerc.Bien qu'elle fasse entièrement confiance au maire Corbeil, Sylvie Adam jouerait de prudence elle aussi, en situation délicate.« Je me retirerais, c'est sûr, parce que des gens pourraient penser qu'il ya apparence de conflit d'intérêts.Mais je suis sûre à 90 ou 95 % que M.Corbeil n'est pas en conflit d'intérêts », a-t-elle commenté.Jacques Denis, lui, estime que Claude Corbeil a fait preuve d'une grande transparence au caucus de lundi, en mettant les conseillers au courant de son lien avec Gilles Lépine.Croit-il maintenant que le maire devrait se retirer du dossier?« I] nous a dit qu\u2019il n'avait eu aucun contact avec son oncle, mais c'est vrai qu'au niveau des apparences, ce serait la meilleure façon d'agir.S'il ne le fait pas par lui-même (se retirer), peut-être que le conseil pourrait lui demander de le faire.» André Beauregard abonde dans le même sens.« Le maire se prononce rarement dans un dossier.S'il fallait qu'il le fasse dans ce cas-ci, avec ce qu'il nous a dit, ce serait assez malvu.J'ai l'impression qu'il l'a compris, et qu'il sait qu'il marche sur des oeufs.» Cela dit, M.Beauregard se réjouit que M.Corbeil ait fait son annonce, David Bousquet aussi.« Pour maintenir le lien de confiance, c'est quelque chose qu'il devait faire.Habituellement, le maire laisse le conseil décider et dans ce cas-ci, il serait sage pour lui de ne pas se prononcer et de continuer à garder ses distances », croit M.Bousquet.Tout comme son collègue Donaid Côté, le conseiller Bernard Barré n'a pas assisté à la séance du conseil de lundi.II se trouve à Haïti ces jours-ci poury organiser un gala de boxe.Joint là-bas, il a expliqué qu'il n'avait pas été mis au parfum de ce qui s'était passé lundi, avant la séance du conseil.«Je suis surpris de ce que vous me dites.Effectivement, ça fait un peu bizarre (le lien du maire avec le promoteur Lépine), je vais sûrement en apprendre plus lundi prochain.Quand j'ai vu le nom de Gilles Lépine dans LE COURRIER, sur le coup, ça m'a rappelé une tête dirigeante du cégep il ya plusieurs années.Il demeurait sur la rue Girouard, je crois », a commenté M.Barré.De fait, Gilles Lépine a été directeur des études du Cégep de Saint-Hyacinthe de 1990 à 1993, après quoi il a assumé la direction générale du Cégep Marie-Victorin de 1993 à 2003, avant de se tourner vers le monde des affaires.LE COURRIER n'a pu joindre les cinq autres conseillers municipaux.\u20ac Mercredi 29 avril 2015 LOUISE MÉNARD Panir-ci 0235856 450 281-0612 Fine cuisine française, sous une chaleureuse ambiance parisienne des temps modernes LJ oe EC jeudis soir, (FY CTV @ est à ML = 416, boul.Sir Wilfrid-Laurier, Mont-Saint-Hilaire bistro français Www.paris-cibistro.com A 9 ESTIMATION GRATUITE ET FINANCEMENT DISPONIBLE | Cet ete, vi vez au frais a peu de frais! Obtenez un I.pouvant atteindre jusqu'à S 1475 Offre valide jusqu'au 30 juin 2015 V 58 \u201cin æ _ da \u201ce aT RAN M AT ET \u2014-_ S AT SAS RBQ 5637-0604-01 0247593 EFAUFIICE CLiwATISATION 28201412 A 10 roar Les grands travaux à Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca a Chambre de commerce et de l'industrie Les Maskoutains vient de se donner un tout nouveau président en la personne de Simon Giard.Voilà une nomination qu'il faut saluer et qui redonne sans effort un peu plus de lustre, de crédibilité et de sensibilité maskoutaine à cette organisation.Il était temps qu'on réalise qu'on n'allait nulle part en plaçant à des postes stratégiques des personnes résidant en dehors de la MRC.Même s'il a fait un travail correct, l'ex-président Louis Gendron était mal placé pour promouvoir la région maskoutaine, en demeurant à Varennes.La situation est devenue encore plus loufoque lorsqu'il a quitté son poste au Cégep de Saint-Hyacinthe au profit du collège de L'Assomption.En plus de ne pas résider ici, il n'y travaillait même plus! La situation était encore plus absurde quand Serge Gélinas, de Chambly, occu- paitla direction générale.Simon Giard accede donc a la présidence avec sa vaste expérience des conseils d'administration, fruit d'une longue feuille de route à la Société d'agriculture, à l'Exposition agricole, au Centre d'insémination artificielle du Québec et au Conseil québécois des races laitières.I devrait être en mesure de bien prendre le pouls de son organisation.Issu du milieu agricole, il est aussi familier avec la dure besogne et les grands travaux.Tant mieux, car il devra se retrousser les manches.LA ROSE À une bonne nouvelle La Cour supérieure accorde aux demandeurs du recours collectif contre les cartels de l'essence l'accès aux enregistrements de l'enquête Octane du Bureau de la concurrence afin d'y trouver des traces de collusion entre pétrolières dans quelque 20 villes, dont Saint-Hyacinthe, entre 2004 et 2008.Des traces de collusion dans la région, LE COURRIER en avait mis à jour dès le début des années 2000.\u20ac Membre du conseil d'administration de la Chambre depuis deux ans, il a sans doute vu et constaté comme plusieurs observateurs certaines dérives de son organisation.Faut croire que oui, car dès sa nomination, il a annoncé sa volonté de moderniser la gouvernance de la Chambre de façon à lui permettre de revenir à sa mission première qui est d'être au service de ses membres.Il avait sans doute en tête l'expérience du Rendez-vous des papilles.Même si l'organisme a voulu bien faire en sauvant cette activité du naufrage, disons que les résultats ont été plutôt mitigés.Tout porte à croire que la Chambre reviendra à ce qu'elle fait habituellement bien, soit l'organisation de 5 à 7 de réseautage, de galas, de conférences et de formation.Par ailleurs, l'idée d'annuler le tournoi de golf annuel de la Chambre étonne, et encore plus quand on constate le succès financier de la dernière édition.Mais M.Giard et les autres membres du conseil d'administration devront en premier lieu s'attaquer au dossier de la directrice générale de la Chambre de commerce, Claire Sarrasin, qui a désespérément besoin d'un vote de confiance de son conseil.À la vue du roulement de personnel au sein de la permanence, Mme Sarrasin a su faire le vide autour d'elle au cours de sa première année à ce poste.Mauvais signe.I faudra vite déterminer si elle fait partie du problème ou de la solution afin de ramener un peu de stabilité à la barre de la Chambre.Il faudra se demander si elle correspond toujours à ce que le conseil d'administration disait rechercher lorsqu'il a mis fin au contrat de l'ancien DG au printemps 2014, soit « une personne visionnaire, un communicateur exceptionnel qui est diplomate, influent etrassembleur».L'heure est à la réflexion et à l'introspection.\u20ac OT sa LE PISSENLIT IV A Nicolas Girard EW En bon politicien qu'il était, le président de l'Agence métropolitaine de transport (AMT) a tenté de défendre l'étude qui a conclu que le prolongement du train de banlieue vers Saint-Hyacinthe n'a aucun bon sens.J'aurais apprécié plus de franchise, soit qu'il admette que cette étude ne valait pas cinq cennes et que de toute façon l'AMT est cassée comme un clou et n'a jamais voulu d'un tel prolongement.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 juin 2015 | lecourrier.qc.ca A \u2014 Ae.3 aX (CHANGEMENTIDE l GARDE VA | LATCHAMBRE 9 (DE | COMMERCE: | SIMON (GIARD A] LA] PRÉSIDENCE JE REPRENDS LE FLAMBEAU QUE MON AMI CLAUVE CORBEIL \\ A AUTREFOIS PORTE BIEN HAUT - bi ; 2 Reiman Tig ee A \u2018 \u201ca 2.Un grand Monsieur, une perte considérable e concert d'éloges qui accompagne le décès de Jacques Parizeau est tout à fait mérité, même si dans certains cas ces éloges envers lui sont plus sentis depuis trois jours qu'ils I'étaient de son vivant.Peu importe nos convictions politiques, il faut reconnaître l'énorme contribution de cet homme d'État et son envergure plus grande que nature.L'homme en imposait autant par sa carrure, son allure que par ses connaissances, son éloquence et son érudition hors du commun qui en faisait un orateur et un pédagogue couru et recherché.Un personnage respecté et respectable.Ces derniers jours, plusieurs ont parlé de lui comme d'un monument et d'un bâtisseur du Québec moderne.Rien de moins.Peu de nos politiciens actuels pourront prétendre à de tels hommages un jour.Ces hommes d'exception et de convictions profondes ne sont pas légion, hélas.Jacques Parizeau aura traversé et provoqué bien des tempêtes.Et il l'a toujours fait en se tenant debout, fidèle à ses principes.Sincère.Même un fameux soir d'octobre 1995 qui marquera la fin du rêve possible qu'il caressait tant et la fin de sa carrière de premier ministre et de chef du Parti québécois.I aura surtout réussi le pari de demeurer pertinent jusqu'à la fin.Ses commentaires ont toujours résonné avec beaucoup d'échos, parfois au détriment de ses successeurs au sein de sa propre formation politique.Et même au-delà puisque c'est avec un intérêt renouvelé que plusieurs jeunes adultes et des moins jeunes ont découvert et redécouvert ces dernières heures les grands enseignements de Monsieur Parizeau à travers des entrevues passées et des archives choisies.Un voyage fascinant à travers l'oeuvre d'un homme qui l'était tout autant.Jacques Parizeau avait l'étoffe et le coffre des grands et des meilleurs.Son legs est à l'image de la perte provoquée par son décès : considérable.\u20ac M.B.IPT lp de Saint-Hyacinthe Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoît Chartier RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Jennifer Blanchette, Amilie Chalifoux, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Josée Bachand | PHOTOGRAPHE : Robert Gosselin DIRECTEUR DE PUBLICITÉ : Guillaume Bédard | PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Luc Desrosiers, Philippe Dumaine, Johanne Lafontaine, Gérard Leblanc, Josée Malo, Isabelle St-Sauveur COORDONATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marléne Laurence DIRECTRICE DE PRODUCTION : Josée Cusson CONTROLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Claude Gaudreau Le Courrier de Saint-Hyacinthe est membre de: 8: hebdos RÉSEAU @9 SELECT Ios QUÉBEC PE 0 GE Et Conseli de presse du Québec DÉPOT LÉGAL : .Bibtiothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le cametot, 1,40$ la semaine, 53,54$ par année.À l'extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y à lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@courrierclairon.qc.ca RECYC M | Canadä Nous reconnaissons l'appui financier du gouvernement du Canada par l'entremise du Fonds du Canada pour les périodiques, qui relève de Patrimoine canadien.Hebdomadaire publié par: COMMUNICATIONS INC.PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe 2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 admin@dbccomm.gc.ca | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par tmprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d'Anjou H1J 1T7.«Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 421898» Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite ve y ais CO, use Rad TE DE PAPIER RECYCLE.te ae Merci de recycler ce journal. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 juin 2015 | lecourrier.qc.ca Un pas de plus vers l'intégration.n tant qu\u2019organismes qui oeuvrent auprès de personnes vivant avec différentes incapacités, nous avons plus souvent tendance à décrier les obstacles rencontrés par nos membres en lien avec des difficultés d'intégration.C\u2019est normal, direz-vous, puisque c\u2019est notre travail : favoriser la pleine participation de personnes qui vivent avec des limitations sur le plan physique, intellectuel ou en raison d\u2019une perte de capacité liée au vieillissement.À l'occasion de la Semaine québécoise des personnes handicapées, question de faire un peu autrement, nous avons envie de tenter l\u2019exercice inverse : souligner, pour une fois, des mesures adoptées qui favorisent l\u2019intégration des personnes.Parce que, non, le verre n\u2019est pas toujours à moitié vide.L\u2019année passée, à deux reprises, nous avons mis en lumière les impacts de l\u2019offre de transport adapté sur la participation sociale des personnes vivant avec des incapacités.Nous avons souligné que l\u2019accès à celui-ci avait un rôle majeur à jouer dans l\u2019acquisition ou le maintien de leur autonomie.À deux reprises, nous avons marqué des points en faveur de nos membres.En effet, à la suite de nos actions, la desserte du transportadapté a été augmentée, offrant plus d\u2019heures de service les jeudis et samedis soir et la fin de semaine (il n\u2019y avait pas de service le dimanche) et, autre bonne nouvelle, récemment, la MRC des Maskoutains, qui assure la gestion du service de transport adapté, a pris la décision de prolonger ses heures de service afin de permettre aux utilisateurs du service de participer aux Beaux mardis de Casimir, activité à laquelle certains n\u2019avaient pas accès faute de moyens de rentrer chez eux après l\u2019événement.Comme il n\u2019y a pas eu de rehaussement significatif des enveloppes attribuées au transport adapté - surtout pas dans le contexte économique et politique actuel - il n\u2019y a pas d\u2019autres explications possibles à ces décisions qu\u2019une volonté, au niveau des instances décisionnelles de la ville et de la MRC, de poser un geste en faveur de ces personnes : une volonté et des choix qui découlent, nous aimons le croire, de valeurs telles que l\u2019intégration sociale, l\u2019égalité et de solidarité.En cette belle Semaine québécoise des personnes handicapées, nous tenons à souligner ces efforts qui nous laissent entendre que le rêve d\u2019une société plus inclusive où les limitations d\u2019une personne ne génèrent plus de situations de handicap n\u2019est pas une utopie.Peut-être un projet, un chantier, mais pas une utopie.Maintenant, vous le devinez, le verre a beau ne pas être à moitié vide, il n\u2019est pas encore plein.Au niveau de l\u2019intégration au travail, de la situation économique des personnes et des préjugés à leur endroit, oui, il reste encore beaucoup à faire.Mais, si ces dossiers peuvent nous apparaître comme des montagnes, il Benoit, le dépanneur uste en face du bureau où je travaille, sur l'avenue Sainte-Anne, se trouve le dépanneur de Benoit.Je ne sais pas comment l'appeler autrement puisqu'il n\u2019y a aucune enseigne.Que les mots « Loteries », « Revues » et « Ouvert » dans la petite vitrine.Avec le temps, c\u2019est devenu un repère important pour bien des gens du quartier.Benoit était un point de ralliement.Autant ses traits et son timbre de voix étaient vietnamiens, autant son accent et ses expressions étaient typiquement québécoises.Sa chaleur avec ses clients et ses fournisseurs - sa familiarité même - faisait qu\u2019on se sentait en visite chez lui.Pendant quelques minutes - le temps pour moi d'acheter une bouteille d\u2019eau ou de Pepsi - j'avais l'impression de vivre une scène d'un conte de Fred Pellerin.Benoit animait son dépanneur, comme Toussaint Brodeur son magasin général.Derrière le comptoir, il avait placé un lampion électrique et une image de Sainte-Thérèse qui complétaient le décor.J'ai plusieurs fois pensé que ce court échange avec Benoit était, pour plusieurs, un moment marquant de leur journée.Les confidences étaient parfois surprenantes.Celui qui rentrait au dépanneur était un client, mais c\u2019était d\u2019abord quelqu\u2019un, souvent appelé par son prénom.En vendant du café, des cigarettes et des loteries, Benoit dépannait aussi des clients en panne de considération et de contacts humains.Pour un dépanneur, les heures de travail sont longues.Les vacances, courtes.Sa seule pause consistait en sa promenade du midi avec son minuscule chien.Benoit était fier, puisque son travail avait du sens : il aidait notamment sa fille à poursuivre ses études supérieures.La semaine dernière, j'ai appris la mort soudaine de Benoit.J'ai pensé à sa famille puis à tous ceux qui - quotidiennement - comptaient sur lui.J'ai regretté qu'il n\u2019ait pas eu le temps de se reposer ou de voir la conclusion des études de sa fille.Il en aurait été fier.Mais en y repensant, Benoit avait déja toutes les raisons d\u2019être fier.Il a rendu le monde meilleur, simplement.Il a cru que chaque moment et chaque personne méritaient qu\u2019on s\u2019y attarde.Dans son sourire et ses mots plusieurs ont senti qu\u2019ils étaient quelqu\u2019un.Il me semble que c'est aussi ça, une vie réussie.Bravo Benoit! \u20ac Daniel Camirand demeure quelques collines ou petites buttes à notre portée.Ce n\u2019est pas un reproche, dans la mesure où il nous est difficile de nous mettre dans la peau de ces personnes, mais nous n\u2019avons pas toujours consulté les personnes vivant avec des limitations lors de certains réaménagements au niveau des services offerts par la ville.À titre d'exemple : la nouvelle offre de transport en commun de la ville de Saint-Hyacinthe.Si elle correspond à une amélioration des services pour la plupart de ses usagers (nouveaux trajets, heures prolongées, etc.), l'augmentation de la circulation des autobus autour des Galeries St-Hya- cinthe a pour conséquence de réduire les points d\u2019embarquement et de débarquement des personnes qui utilisent le transport adapté à la porte 5 près du cinéma 8.Résultat : une personne à mobilité réduite, qui doit se rendre à l\u2019autre bout des Galeries pour faire ses courses, doit parcourir de longues distances pour circuler d\u2019un point à un autre.Une marche plutôt longue pour une personne qui utilise cette forme de transport pour un service porte à porte, sans compter la crainte, souvent, de ne pas parvenir à temps au point où on viendra la prendre (rappelons ici que les personnes qui ratent leur transport 39995$ doivent payer un 10 $ de pénalité pour transport en blanc, en plus de devoir trouver - et payer - un autre moyen de transport pour rentrer chez elles\u2026).À travers l\u2019adoption de certaines mesures, nous avons fait, il est vrai, un grand pas vers une plus grande intégration.Afin de poursuivre dans la même direction, cependant, les instances décisionnelles ont des réflexes à développer, comme celui de consulter les personnes qui vivent avec des limitations afin d\u2019éviter de telles situations.Le prochain pas vers l\u2019intégration selon nous?Davantage de consultation.Plusieurs organismes, dont les nôtres, peuvent aussi être consultés afin que toutes les voix impliquées soient entendues.Bonne semaine à toutes et tous! Chaque geste, chaque parole comptent pour que les personnes qui vivent avec des limitations voient leur verre un peu plus plein.¢ Le Parrainage civique des MRC d\u2019Acton et des Maskoutains, Le Regroupement maskoutain des utilisateurs de transport adapté (RMUTA), Le Trait d\u2019Union Montérégien et le Collectif de défense des droits de la Montérégie DU 4 AU 10 JUIN 2015 912096 [oT WIT] ME) YE 239663 ; _ NCLINAG dd 4370, boul.Laurier Est, GERMAIN Saint-Hyacinthe J2R 2C1 LARIVIERE el (Aut.20, sortie 138) enchanic, 450 799-5522 1 800 363-1336 0214921 A 12 MAbs ash tn = Grand défi Pierre Lavoie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 juin 2015 | lecourrier.qc.ca eee, er Pédaler 1000 km pour nos jeunes C\u2019est avec grande fierté que David Bousquet, conseiller du district Sacré-Coeur, a annoncé sa participation à la 7° édition du 1000 km du Grand défi Pierre Lavoie, un événement cycliste majeur qui se tiendra du 11 au 14 juin.«J'ai l'honneur de représenter la Ville de Saint-Hyacinthe au sein de l'équipe du Caucus des cités régionales de l'Union des Municipalités du Québec.Je pédalerai ainsi aux côtés du maire de la Ville de Shawinigan, Michel Angers, du maire de la Ville de Varennes, Martin Damphousse, du directeur général de l\u2019UMQ, Jasmin Savard, et de mon collègue conseiller de la Ville de Thetford Mines, Yves Bergeron.Notre objectif est de parcourir 1000 km à vélo en 60 heures d\u2019affilée, en partant du Saguenay-Lac- Saint-Jean jusqu\u2019à Montréal.Et le tout, pour promouvoir les saines habitudes de vie chez nos jeunes et pour soutenir la recherche sur les maladies héréditaires orphelines.» David Bousquet a également annoncé son association avec l\u2019école Bois-Joli / Sacré-Coeur dans le cadre du défi des Cubes énergie.Tout au long du mois de mai, les élèves de cet établissement primaire seront incités à bouger le plus possible afin d\u2019accumuler un maximum de cubes énergie, chaque cube énergie correspondant à 15 minutes d'activité physique.« Pierre Lavoie estun exemple d\u2019engagement et de dépassement.Un homme qui a décidé, un jour, de devenir un acteur de changement et de faire bouger le Québec.En 2014, près de 91 millions de cubes énergie ont été réalisés par nos jeunes et leur famille.Et plus de 2,5 millions de dollars ont été recueillis et distribués.ro = - 3 Saint-Hyhcinth! Cem ae an Gratuit Ouvert à tous CAE WA Tea A Sen Soyons tous des exemples pour nos jeunes.Devenons tous des acteurs de changement.Car ce qui serait extraordinaire serait de changer l\u2019ordinaire.» Tous les dons recueillis par David Bousquet à l\u2019occasion de sa participation au 1000 km du Grand défi Pierre Lavoie seront remis à l\u2019école Bois-Joli / Sacré-Coeur afin de favoriser le développement du sport et la promotion des saines habitudes de vie auprès des jeunes.Il est possible de faire un don en ligne à l\u2019adresse : https://www.legdpl.com/equipe-126 ou en téléphonant au 450 518-1363.¢ sr wo .\u201d Nia A LN DNS = mandez = AUX SPORTS: SAINT-HYACINTHE 3200, av.Cusson .Réservation : 450 778.2243/cage.ca 0236133 104 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 juin 2015 | lecourrier.qc.ca étiquettes soleil jusqu'à 1500* de rabais T= 'Sectionnel Sonoma FE à 3 addled I 4 t (Thermopompe} Aquasun $0000 BY) nm mique Perle , RTE Compatible avec système au sel ERA TT brews, prru alien je de remplacement 90 jours abrigué en amérique du nord * Détails en magasin.Photos à titre indicatif seulement Lundi, mardi, mercredi: 9hà18h Jeudi, vendredi : 9hä21h Samedi 8häà17h Dimanche 9häà17h - OPEARE-Shaess SPAS - MEUBLES DE JARDIN » GAZEBOS SAINT-HYACINTHE ai = e NATIONALE | Dpwaee d'ouverture 0 DER TOME VAUT NS 1 1 (UMR TT AS 0 TT Le EM TU A D EE MR AR NO NS 49251 "]