Le Courrier de St-Hyacinthe, 17 septembre 2015, Cahier C

[" 2eme OUTBACK 2015 0249678 - (fa Location à partir de eus, 3 A 48 == 7 97% des Subaru vendues SUBARU 349%.MOIS A /A 2 encore sur nos routes.depuis 10 ans\u2019 roulent *Voir détails en concession.2855, Pic \u2014 SAI NT-HYAC INTH E subsrdsthyedihcAorcor 130, HOLD 450 773-5262 1 866 773-5263 w C J CAHIER SPECIAL Le Courrie L de Saint-Hyacinthe Jeudi 17 septembre 2015 LA rar agp: gg) Je A J 5 \\ ly < Ze a (Pr \u2014 C2 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 17 septembre 2015 - Rentrée culturelle FORESTER 2015 Location a partir de $\u201d /mois Taxes en sus *Voir détails en concession.48 2855, Picard La dz: depuis 10 ans* roulent encore sur nos routes.Programmation 2015-2016 Expression FONDÉ EN 1985, EXPRESSION, CENTRE D\u2019EXPOSITION DE SAINT-HYACINTHE, EST UNE INSTITUTION MUSEALE DONT LA MISSION EST DE PROMOUVOIR ET DE DIFFUSER L'ART COMPTEMPORAIN ET ACTUEL.EXPRESSION PRÉSENTE AU PUBLIC, DANS UN ESPACE MAGNIFIQUE ET VASTE, DES EXPOSITIONS RÉPUTÉES POUR LEUR QUALITÉ ARTISTIQUE.A CES EXPOSITIONS, S\u2019AJOUTENT UN SERVICE D\u2019EDUCATION, DES CONFERENCES ET DES PUBLICATIONS.DE PLUS, EXPRESSION INSERE COURAMMENT DES ACTIVITES SATELLITES A SON PROGRAMME REGULIER.pe L'exposition de Yann Pocreau se déroulera du 7 novembre au 24 janvier.Du 7 novembre 2015 au 24 janvier 2016 Sur les lieux Yann Pocreau Commissaire : Manon Tourigny Photographie, installation et projection Sur les lieux est une exposition qui se concentre sur le travail photographique de Yann Pocreau produit dans les dix dernières années.L'artiste s\u2019est principalement intéressé à la qualité plastique de la lumière dans l\u2019image photographique.Alors qu\u2019il met en scène le corps \u2014 le sien - dans différentes postures et qu\u2019il l\u2019inscrit dans des lieux singuliers (intimes ou publics), l\u2019artiste s'intéresse aux potentialités architecturales de ces lieux, qu\u2019ils soient fortement connotés historiquement, dévastés par les éléments ou en chantier.Dans ses plus récentes productions, plus particulièrement la série Chantiers, Pocreau a démontré une grande maîtrise de la lumière en la révélant sans artifice.Oeuvres minimalistes dans leurs compositions, formes épurées révélant des aplats, les images réalisées par l\u2019artiste dans cette série se rapprochent de la peinture plasticienne des années 1950.Autant dans ses oeuvres du début que les plus récentes, Yann Pocreau opère un dialogue constant entre la photographie et Parchitec- ture.L'intégration de l\u2019installation dans sa pratique actuelle lui permet de sortir du cadre de la photographie en tant qu'image unique.En explorant l\u2019objet photographique, l\u2019artiste interroge la nature même de l\u2019image en soulignant son caractère construit, que ce soit par l'appropriation d'images déjà existantes qu\u2019il modifie ou par d\u2019habiles mises en scène de la lumière qui sculptent l\u2019espace d'exposition.Dans la continuité de sa pratique plus récente, qui s'intéresse aux potentialités de la lumière artificielle, Yann Pocreau présentera un nouveau corpus d'oeuvres.Le lanterneau, élément architectural unique au lieu d'exposition, servira de matière à l\u2019artiste dans la création d\u2019une oeuvre in situ.Cette mise en espace, activée à certains moments par la présence des visiteurs, portera essentiellement sur une radicalisation de la lumière, celle-ci devenant image.Sur les lieux est conçu comme un parcours où se croiseront des oeuvres inédites, mais aussi une sélection d'oeuvres antérieures et plus récentes, pour situer la pratique de l'artiste.Du 6 février au 17 avril 2016 D.E.Mo Laurent Lamarche Commissaire : Ève De Garie-Lamanque Projection et installation Démonstration.Expérimentation.Monstration.Le projet d\u2019exposition D.E.Mo s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une investigation de longue haleine menée par Laurent Lamarche sur les phénomènes optiques et le potentiel de transformation de la matière.À la fois finalité et processus, le projet est l\u2019occasion de présenter des expériences préliminaires ou intermédiaires, de confirmer ou d\u2019infirmer des hypothèses ainsi que d'effectuer un retour sur les démarches artistique et technologique menées par Lamarche.Le centre d'exposition devient laboratoire.La sélection d'oeuvres proposée dans le cadre de D.E.Mo comprend des photographies ainsi que des installations expérimentant la projection et la diffraction de la lumière.La matière et le dispositif sont au coeur de la démarche de l'artiste, et ce, même si « l\u2019objet » ne se retrouve pas toujours à l\u2019avant-plan, parfois temporairement éclipsé par les images et atmosphères qu\u2019il génère.Son univers stimule l'imagination, évoquant tantôt les images prises au microscope électronique à balayage, la culture de microorganismes, les courbes planes dessinées à l\u2019aide d\u2019un Spirographe et la technologie de pointe.Entre la recherche esthétique, l'élaboration de fictions et l\u2019étude de phénomènes, Laurent Lamarche s\u2019est fait prendre au jeu du scientifique.Sa démarche s'apparente à celle du fantasmagore, expérimentateur du siècle des Lumières dont les performances alliant démonstrations savantes et divertissements émerveillaient le public.Engageant, immersif et expérimental, son musée-laboratoire multiplie les possibles et décloisonne les disciplines.Exposition en lien avec le Concours Place à la critique L'exposition de Laurent Lamarche se fera du 6 février au 17 avril.(Montréal) Arkadi Lav Lag L\u2019expositon de Karoline Georges aura lieu du 21 mai au 7 août.Du 21 mai au 7 août 2016 De la quête du sublime au temps de la virtualité Karoline Georges Photographie, tableaux vidéographiques et modélisation 3D Karoline Georges s\u2019intéresse au déploiement de la conscience, à la quête du sublime, au désir de transcendance, à la volonté de dégager un corps subtil d\u2019un corps grossier pour accéder à une dimension d'expérience purifiée, voire virtuelle.Ici, le processus de Calendrier CRANE 17 ARTISTES ; : M ro IE ttaw iNT ATER ; 20% tre 97% des Subaru vendues vitz (Mexico, Montréal apeile (Montréal), Victoria Stanton (Montréal) 0249679 SUBARU SAINT-HYACINTHE 4 enlurelle sublimation se décline sous différents angles esthétiques, métaphysiques ou poétiques.Depuis le début de sa démarche artistique, littérature, photographie, vidéo côtoient la performance, la poésie sonore et plus récemment la modélisation 3DL'exposition présentée à EXPRESSION, intitulée De la quête du sublime au temps de la virtualité, retrace une décennie d\u2019exploration du continent numérique, où le virtuel, le réel et la fiction s\u2019entrecroisent pour façonner un langage hybride, un lieu de poétisation inédit.Que ce soit à travers Repères \u2014 suite de tableaux vidéographiques mettant en scène des fragments poétiques dans une dizaine de métropoles nord-américaines et européennes, par le biais du projet Objets de sublimation \u2014 articulé autour de l\u2019incarnation numérique de la narratrice de son roman Ataraxie afin de poursuivre la quête esthétique du personnage dans la dimension même de l'image où elle souhaite se parfaire \u2014 ou encore par les capsules d'animation 3D du Programme d\u2019entrainement à l\u2019usage d\u2019une conscience hygiénique qui donne la parole à une créature informatique, Karoline Georges explore ce même désir d\u2019élévation, de dépassement des limites biologiques et perceptuelles.CHE eS pi Montréa ioe Hégate (Mantréat Gatineau), s -Marie (Montréal), Ito ine Boucher (Montréal), Eric Ladouceur AIRES ne May@ad et Sylvie Toyrangeau CALENDRIER DES ACTIVITÉS 19 septembre 26 septembre \u2014 J JOURNEE DE REFLEXI AEC AL 10h15à12h iy sir ailiU6 hE Ag) Ay Ferre Une esthétique de 415 h 30 Table IEE La fin/fai Carte AK Mi a 13hà14h UE AL 151 ateligr de.{ nA Lh fine Mayrgnd on Hy AT adh Saint-Hyéginth an x: DER 26 septembre > JOURNÉES DE LA LTUR : rh VEN En pére WEAR KEELE REIT 1 Mangeurg SAL TELE TRI MIRE ! Bus habitent de Massimo tlierrera visite né x bn ALERT à Nl: hy, cr Pavilign EXPRESSION, 495, avenue aint-Simon, de faim pulsion de creation.viscgalitgde l\u2018actagréateur?wy honimage ; 3 l\u2019artiste Joseph Beuys Rous (etat Act fo pour toute la famille eux et 1} Los habitent _ mm ea mmm rims rm ecw 2 oe Juliette-Lassonde mise sur la variété APRÈS UN ÉTÉ BIEN REMPLI AVEC LA 9E ÉDITION DE L'ÉTÉ DANS LE 450, LA SAISON 2015-2016 DU CENTRE DES ARTS JULIETTE-LASSONDE DE SAINT-HYACINTHE EST SUR LE POINT DE DÉBUTER AVEC UNE VARIÉTÉ DE SPECTACLES QUI PLAIRONT À TOUS LES PUBLICS, Cet automne, la Salle Desjardins du Centre des arts Juliette-Lassonde accueillera des oeuvres théâtrales colossales mettant en vedette des acteurs au talent reconnu.Entre autres, Linda Sorgini tiendra le rôle principal du drame musical Judy Garland, la fin d\u2019une étoile.On retrouve également dans, le « thriller » théâtral Instructions pour un éventuel gouvermement socialiste qui souhaiterait abolir la fête de Noël le génie de Luc Picard et de Sophie Desmarais.La pièce Notre Petite Ville, récompensée d\u2019un prix Pulitzer et présentée le 19 novembre, est quant à elle, un classique de la littérature contemporaine qu\u2019il ne faut assurément pas manquer! De passage à Saint-Hyacinthe le 23 octobre, Les Ballets Jazz de Montréal (BJM) présenteront trois créations uniques au public maskoutain : Mono Lisa, Kosmos et Rouge.L'accessibilité étant au coeur de sa démarche, les BJM présenteront des créations initiant autant les néophytes que les publics plus avertis.Les amateurs de classique apprécieront certainement les prestations de l'ensemble à cordes collectif9 (30 octobre) et de la soprano Marie-Josée Lord (11 décembre), tandis que la poésie de Federico Garcia Lorca sera au premier plan dans Soleil d\u2019Espagne (14 novembre) de Richard Desjardins, le violoniste Alexandre Da Costa et le guitariste Alexandre Éthier.Avec Gary Green et Malcolm Mortimore, membres originaux de Gentle Giant, les musiciens de Three Friends nous proposent de replonger dans l\u2019univers musical de ce groupe cuite du rock progressif.Les spectacles de Jacques Michel (31 octobre) et Les Ritals avec Claude Barzotti et Claude Michel (21 novembre) proposent un retour dans le temps en revisitant les grands succès qui ont marqué leur carrière.Avec Kim Richardson, \u201c2 = Le groupe Bears of Legend performera le 6 novembre.N'oubliez-pas de réserver, surtout les soirs de spectacle! 450 773-8004 Suivez-nous sur facebook.facebook.com/resto.pepe Marc-André Fortin et Rick Hughes, la revue musicale American Story Show propose une expérience en chanson et en multimédia en replaçant les succès américains dans leur contexte historique.spectacle pour une dernière fois à Saint-Hyacinthe, la relève sera une fois de plus à l\u2019honneur dans le cadre des Soirées Juste pour rire.Tous les premiers jeudis du mois, et ce, à compter du jeudi 1 octobre, l\u2019animateur Neev présentera deux La programmation en cabaret-chanson®® humoristes de la relève et un humoriste en tête séduira les mélomanes grâce à la poésie unique de KIô Pelgag (22 octobre 2015), les arrangements riches du septuor folk Bears of Legend (6 novembre) ou l\u2019énergie festive des Cowboys Fringants (18 décembre).Enfin, si plusieurs humoristes bien établis, tels que Dominic et Martin, André Sauvé, Jérémy Demay ainsi que Laurent Paquin, présentent leur La pièce de théâtre Instructions pour un éventuel gouvemement socialiste qui souhaiterait abolir la fête de Noël sera présentée le 4 décembre.Connaissez-vous Pépé, le nouveau voisin de Juliette ?Désormais situé au 405, ave Ste-Anne d'affiche qui performeront sur les planches de l\u2019Espace RONA Pour tous les détails concemant la programmation, visitez le centredesarts.ca Les Ballets de Jazz de Montréal présenteront trois créations Mona Lisa, Kosmos et Rouge le 23 octobre.Lu 10°, de rabais ED - OYJULOLAH-JUIES AP 10(1INO9 37 - SLOZ SIQUIAIdes Z| tPnOr - aposnyno sonuay C4 -Le Courrier de Saint-Hyacifthe - Jeudi 17 septembre 2015 - Rentrée culturelle Programmation 2015-2016 Septembre 2015 26 Louis-José Houde - Dernière chance Octobre 2015 Three Friends - La musique de Gentle Giant Les Soirées Juste pour rire Nicola Ciccone Gregory Charles Mike Ward Kim Churchill Stéphane Rousseau Dominic et Martin - Dernière chance @ @ Clémence Desrochers Benoît Archambault - 3 à 8 ans @® Klô Pelgag @@ Les Ballets Jazz de Montréal @@® Le Diner de cons Jean-François Mercier collectif9 - Ensemble à cordes @ Jacques Michel Novembre 2015 Les Soirées Juste pour rire American Story Show Bears of Legend - Debout @ @ Judy Garland, la fin d'une étoile Daniel Lemire Soleil d'Espagne - Avec Richard Desjardins, Alexandre Da Costa et Alexandre Ethler Notre Petite Ville André Sauvé - Dernière chance Les Ritals - Claude Barzotti et Claude Michel Mazza / Fortin - Dernière chance Dada - 4 à 12 ans @ @ Laurent Paquin - Dernière chance Daniel Lemire - Supplémentaire Korine Côté Piaf a 100 ans.Vive la Môme ! Décembre 2015 03 03 04 Légende : @@ Forfait de la Rentrée (2 pour 35 $) QWARTZ @9 Les Soirées Juste pour rire Instructions pour un éventuel gouvernement socialiste qui souhaiterait abolir la fête de Noël Luc Langevin - Dernière chance 2015 dans le tordeur @ @ Lily et le Lutin - 2 à 8 ans Jérémy Demay - Dernière chance Louis-Jean Cormier Les 5 prochains Décembre 2015 - suite Marie-Josée Lord Yoan Richard Abel Ariane Moffatt Sylvain Larocque @@ Les Cowboys Fringants - Debout Alain-François - Avec France D'Amour Janvier 2016 16 Philippe Bond Sally Folk Stéphane Fallu Adieu je reste Guy Nantel - Dernière chance Cathy Gauthier Piano Caméléons Coeur de Pirate King Melrose Fevrier 2016 05 et 06 07 1 13 13 Fioritudes Les Soirées Juste pour rire Broue Brimbelle - 2 à 6 ans Boucar Diouf - Supplémentaire François Morency - Dernière chance Tire le coyote Tocadéo Emilie-Claire Barlow David Thibault Marie-Pierre Arthur Jireh Gospel Choir Vincent C Tu te souviendras de moi Marc Dupré Mars 2016 Le Chat Botté - 4 à 12 ans Guillaume Wagner Les Soirées Juste pour rire Réal Béland Philippe Brach Les sœurs Boulay - Nouveauté Olivier Martineau La Tournée du Bonheur Susie Arioli Kevin Bazinet Arthur L'aventurier - 2 à 6 ans Valérie Blais Maxime Landry @ 0 Forfait jeunesse (2 pour 28 $) Mars 2016 - suite 25 Ingrid St-Pierre 26 Ma premiére fois - 16 ans et plus 3 Montréal Guitare Trio et California Guitar Trio Avril 2016 01 American Story Show 02 École nationale de l'humour 07 François Bellefeuille - Supplémentaire 07 Les Soirées Juste pour rire 08 The Franklin Electric - Debout 10 Fredo le magicien - 4 à 12 ans 14 Les Trois Accords - Debout 15 Philippe Laprise 16 Le prince des jouisseurs 17 La Tournée des idoles 21 P-A Méthot - Supplémentaire 22 Alain Lefèvre 23 The Musical Box 27 Eric Lapointe 28 Bernard Adamus - Nouveauté 29 50 Shades ! La Parodie Musicale - 16 ans et plus 30 The Man in Black Hommage à Johnny Cash Mai 2016 03 Francis Cabrel 06 Messmer - Dernière chance 06 Laurence Jalbert 12 Rachid Badouri - Dernière chance 13 Sugar Sammy - Dernière chance 13 Maxim Martin Fred Pellerin - Chanson 19 Fabien Cloutier 20 L'invité 21 Michel Louvain 26 Renee Wilkin 27 Michel Barrette 27 Emmanuel Bilodeau - Supplémentaire Juin 2016 04 Gino Quilico 09 Mario Tessier - Supplémentaire Dominic Paquet - Supplémentaires 1 Jean-Thomas Jobin 16, 17, 18 Les Morissette A MILKS LLY SAINT-HYACINTHE, - C» =} & centredesarts.ca \"1705, rue Saint-Antoine Saint-Hyacinthe J2S 9E2 LJ admission division de ticketmaster Mi ge N Offre valide sur les spectacles suivants, du 17 septembre au 17 octobre 2015 via la billetterie du Centre des arts Juliette-Lassonde de Saint-Hyacinthe seulement Dominic et Martin Vendredi 16 octobre 2015420 h KIô Pelgag Jeudi 22 octobre 2015 à 20 h 30 Les Ballets Jazz de Montréal Vendredi 23 octobre 2015 à 20 h i + Patrimoine Canadian canadien Heritage ot des lettres GERMAIN LARIVIÈRE enchanté / RUE 0551734 Conseil des arts ville de he se int-Hyacin QUÉDEC 383.aprourmente agrcoatmicniesr f COIN SERVICES FINANCIERS GUY DUHAIME SANT HYRCNTHE Forfait de la Rentrée Collectif9 à 20 h 30 Bears of Legend Vendredi 6 novembre 2015 à 20 h 30 QW4A4RTZ Jeudi 3 décembre 2015 à 20 h 2015 dans le tordeur Samedi 5 décembre 2015 à 20 h 30 Louis-Jean Cormier Jeudi 10 décembre 2015 à 20 h Sylvain Larocque Jeudi 17 décembre 2015 à 20 h 30 Raymond Chabot © GrantThornton @D)COGECO LESUEX PTS ers ER HUMANIA ASSURANCE {NC us ENTRÉES Vendredi 30 octobre 2015 EN SCeNE LOTO-QUÉBEC Offre valide sur les spectacles suivants, du 17 septembre au 17 octobre 2015 via la billetterie du Centre des arts Juliette-Lassonde de Saint-Hyacinthe seulement Benoît Archambault Dimanche 18 octobre 2015 à 14 h ATI EXE Dada Dimanche 22 novembre 2015414 h Pour Jes 4 à 12 ans Lily et le Lutin Dimanche 6 décembre 2015 à 14 h D Pour les 2 A 8 ans oh a _ Spectacles présentés à la Salle Desjardins ou à l\u2019Espace RONA.Les taxes et les frais de billetterie (4 $) sont inclus dans le prix indiqué.Frais de service en sus si achat par téléphone.céramique graveline mn: L'umbarras dus choix | Le Courrier Enis ANANCER SUBARU Multi Courtage Su-Hyasinshe OPLUS SointHyociathe [ Ia Pharmacie Procim => ace\" A Q a - OYJULOEAH-JUJES SP 19/44N0)) 97 - SLOZ SIQUEIdes zL Ipner - ajjounyno agjuey C6 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 17 septembre 2015 - Rentrée culturelle YAR ENR EE culurelle Un automne qui va rocker au Zaricot EN PLUS D\u2019ÊTRE L'HÔTE PRINCIPAL DU FESTIVAL AGRIROCK, LE ZARICOT OFFRE UNE PROGRAMMATION DES PLUS INTÉRESSANTES.Agrirock s\u2019emparera du centre-ville de Saint- Hyacinthe du 24 au 27 septembre.Le groupe Canailles, un mélange particulier et follement authentique de folk, de cajun et de blues lancera la programmation électrisante du Festival le 24 septembre à 20 h.Saratoga, c\u2019est un projet musical de Michel-Olivier Gasse et Chantal Archambault issu d\u2019une communion née de leur expérience de route et de scène des dernières années.Cette expérience s\u2019est cristallisée en un album minimaliste et hors de l'ordinaire.Ils feront, eux aussi, partie du lancement du festival le 24 septembre à compter de 18 h 30.Chocolat est un groupe qualifié de « rock élégant » qui écrit sur une multitude d'aspects de la vie et qui charmera mauvaises filles et vilains garçons confondus.Venez rocker avec eux le 25 septembre à 20 h.We are Wolves, groupe emblématique de Montréal, sera aussi de la partie.Disciples du rock et de l'électronique devant l\u2019éternel, c'est à la jonction du punk et de l\u2019électro que les loups ont fait leur tanière.C\u2019est avec leur son primitif et fidèle à leur animal totem : indomptable qu'ils débarqueront au Zaricot le 26 septembre à 20 h.Au terme du Festival, Le Zaricot offrira une programmation tout aussi alléchante.Safia Nolin nous transportera dans son univers inspiré par son environnement immédiat, la société et la nature humaine.Elle écrit des textes reflétant son vécu.Inspirantes et authentiques, ses paroles touchent le public.Ses influences vont du folk rock à l\u2019indie rock.C\u2019est un rendez-vous le 10 octobre à 20 h.Puis, c\u2019est l\u2019artiste Scolled qui foulera les planches du Zaricot.Josh « Socalled », Dolgin est un pianiste, accordéoniste, réalisateur, compositeur, amrangeur, rappeur, chanteur, journaliste, photographe, cinéaste, magicien, auteur de bandes dessinées, dramaturge et marionnettiste établi à Montréal.Venez rencontrer cet intrigant personnage le 30 octobre dès 20 h.Les Hay Babies se produiront le 11 novembre.Ce trio composé de trois filles aux personnalités colorées entremêle leurs accents afin de créer une ambiance flamboyante et présenter leur propre recette d'\u2019indie-foik-country.Une de leur grande force est certes les harmonies vocales, mais les histoires authentiques qu\u2019elles racontent sont aussi ce qui fait leur charme.Venez les découvrir a 20 h.L'irévérencieux Mononc' Serge sera des nôtres le 20 novembre dès 20 h.Contrebasse à la main et cheveux au vent, il propose un spectacle en formule acoustique où se côtoient ses récentes chansons d'actualité et les vieilles rengaines de expression.qc.ca/orange5 EXPRESSION Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe \u201cA DE SSI.HVACNTISE orange EX Ville de Ooo Saint-Hyacinthe Québec « Conseil des arts et des lettres du Québec « Emploi-Québec Montérégie sa folle jeunesse.La facture acoustique laisse toute la place aux textes pleins de verve et d'humour provocateur qui ne laisseront personne indifférent.Venez retrouver l'adaptation intime du disque « Une île » de Jerôme Minière.C\u2019est un duo formé par Jérôme Minière et Denis Ferland qui vous mènera en bateau, vous fera chanter, vous jouera de la guitare, des petites machines, de la basse, des percussions, des émotions, du rétroprojecteur, de l\u2019humour, de l\u2019amour, du magnéto à cassettes, le tout sera assaisonné d\u2019un soupçon de poésie et d\u2019absurde, en toute liberté le 21 novembre à 20 h.À ne pas manquer! Bob Walsh l\u2019une des plus grandes voix du blues au Québec.Sa voix puissante sait toujours se faire tour à tour douce, émotive, emplie de vibrations intimistes.Avec ses cinq musiciens aguerris, Bob Walsh invite son public à un voyage dans les terres fertiles du blues, du gospel ou du folk blues.Venez écouter ce géant du blues le 5 décembre à 20 h.RR a Mononc\u2019 Serge sera sur la scéne du Zaricot le 20 novembre.Photo Productions Bros © ~ Le géant du blues Bob Walsh sera au Zaricot le 5 décembre.adh A .d Les Hay babies se produiront au Zaricot le 11 novembre.Photo The Agency Group © « A 1 COMMISSAIRES CELINE MAYRAND volet exposition SYLVIE TOURANGEAU volet art performance en residence PRÉSIDENTS D'HONNEUR BENOIT CHARTIER et ALEXANDRE TAILLEFER PAYS HONORÉ Le Japon AINT-HYACINTHE 12 SEPT.™= 25 OCT.| LANCEMENT DE LA PUBLICATION ORANGE 2012 Daikichi Amano, Céline Boucher, Marie Brassard, Isabelle Clermont, Cynthia Dinan- Mitchell, Véronique Doucet, lan Gamache, Massimo Guerrera, Kenryo Hara, Groupe Hécate, Eric Ladouceur, Arkad: Lavole Lachapetie, Meryl McMaster, Lyzane Potvin, Sylvie Sainte- Marie, Victoria Stanton, Ito Tari, Lysette Yoselewitz CETTE M Le] VERNISSA NI, APP Guylaine Beauchemin, Caroline Boileau, Marie Bourdages (Madyl, Vatérie Gill, Barah Héon-Morissette, Julie Lassonde, Anne Massicotte, Francçois-Atired Mignault, Nicole PFanneton, Baudoin Wart ve 2 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Patrimoine canadien Conseil des arts du Canada +l 0551733 \u201cit. z 8 2 : A = QT | Location à partir de 299% |48 *Voir détails en concession.v 97 % des Subaru vendues SUBARU depuis 10 ans roulent SAINT-HYACINTHE encore sur nos routes.MOIS Un automne tout en conférences à La Scène Alice De Guise Le Courrier ; | Le Groupe Rétro animera une soirée dansante le 31 octobre, et ce, LA RENTRÉE CULTURELLE À LA SALLE THEATRE LA SCENE SE 48s 20M.FERA SOUS LE THEME DES CONFERENCES L\u2019animatrice et humoriste Josée Boudrault offrira la conférence CET AUTOMNE.« Sois ta meilleure amie » le 5 novembre a 19 h 30.i L\u2019auteure-compositeure-interprète Laurence Jalbert donnera elle Marc Gervais, conférencier et auteur du livre « Faire la paix avec soi», aussi une conférence qui s'intitule « Encore et encore » le 19 novembre offrira une soirée-conférence qui s\u2019intitule « À chacun ses nuances! » à 19 h 30.; C\u2019est à ne pas manquer le 29 septembre à 19 h 30.Pour plus d\u2019informations sur les activités offertes à la Salle Théâtre ve, Les années soixante revivront grâce au groupe Beatles Story Band La Scène contactez Johanne Dufresne au 450 252-2522 ou visitez le & le 24 octobre à compter de 19 h 30.hitp://www.salletheatrelascene.com/.ON RECOIT DE LA vor GRANDE VISITE *re™ 25 > 26 > 27 SEPTEMBRE ACTIVITES GRA TES 2 Photo François Larivière | Le Courrier © 0549814 SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU JEAN-FRANÇOIS TARDIF 2 | MAISON NATIONALE DES PATRIOTES Exposition Les vestiges de la 20 ° et visite d\u2019une chambre noire.mndp.qc.ca Sam.Dim.de 10h à 17 h ä Visite de la réserve du musée @OOl3anset+s J.en compagnie de la conservatrice.1036, av.Sylva-Clapin © Sam.Dim.de 13h à 16 h 514 808-0564 Départs à 13 h, 14h30 et 16 h .5 e Pour tous MEDIATHEQUE MASKOUTAINE i 610.ch des Patriotes (Route 133; mediatheque.gc.ca Réservation: maison.patrictes.a-qc.arla.com Concert de la joyeuse chorale du Chœur 450 787-3623 es var s.Dim.de 14h à 15 h @ Pour tous T-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE Bibliothèque T.-A -St-Germain SAIN 2720, rue Dessaulles ; \u2018 : TAINE ' ÉDIATHÈQUE MASKOU EXPRESSION, CENTRE D\u2019EXPOSITION 450 773-1830, poste 25 ry M - 5 DE SAINT-HYACINTHE SAINT-JEAN-BAPTISTE + mediatheque.gc.c expression.qc.ca * Un duo à cordes interprète ges airs 2 Ç Ë connus des musiques de Visite guidée et atelier #Moments SE SONT EAN ALE @ Pour tous de dessin à l\u2019encre avec La Coop _ z sam.de 13h 30 à 15 h Massimo Guerrera.mabibliotheque.ca/monteregie/fr/index.aspx 450 733-1830, poste 25 Sam.de 13h à 14h 30 @ Pour tous _ Bibliothèque T.-A.-St-Germain 495, av.Saint-Simon Conte théâtral 2720 rue Dessaulles Réservation: Sam.de 10h30 a 11h30 education.&expression ge.ca @ Jeunes oo 450 773-4209 3090, rue Principale Réservation: jean.baptiste a\u2019 reseaubibliomonteregie.qc.ca 450 467-1786 POUR PLUS DE DÉTAILS ET POUR CRÉER VOTRE HORAIRE PERSONNALISÉ, CONSULTEZ NOTRE NOUVEAU SITE WEB: journeesdelaculture.qc.ca >6402562 sé, Grands partenaires: Québec = = QElèbec Partenaires associés: Financière \u20ac la La Coop Sun Life === fédérée £9 - OYVUjOBAH-JUIES Ep JO,1INO9 67 - SLOZ SIQUIEIdES /| IPNar - ajjosnyno eg UaY C8 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 17 septembre 2015 - Rentrée culturelle LEGACY 2015 ZARSED Location a As \u201c> A 2 / Q a.48 \u2018aE uv Taxes en sus MOIS *Voir détails en concession.0249681 \u201c 223 rant 3 52 ¢ 97% des Subaru vendues SUBARU depuis 10 ans* roulent SAINT-HYACINTHE encore sur nos routes.- ME Na dike AE A RAE ET TRE RAE TT EL eval, PE ool pe 285%, Picard, $ J _ + \u2014\"\" Am prete SL \u2014 SORENTO, SOUL MEILLEURE VALEUR RÉSIDUELLE DANS SA CATÉGORIE « AU PREMIER RANG DES VÉHICULES UTILITAIRES COMPACTS « SORENTO 2015, AU PREMIER RANG DES VUS INTERMÉDIAIRES 514,2018 à, POUR LA QUALITÉ INITIALE AUX É.-U.» POUR LA QUALITÉ INITIALE AUX É.-U.» Foal En & LE TOUT NOUVEAU en SOUL SORENTO P PRIX VALEURS 1,6 L LX BM 2015 Modèle SX Luxe illustré LX 2016 Modèle SX Turbo TI illustré* Sout LOUEZ A PARTIR DE yor C'est comme payer LOUEZ À PARTIR DE yor C'est comme payer l'équivalent = l'équivalent de MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ 1 7 A 1; ) 97: 6 9?rm $ MOIS PAR MOIS PIED IIHS TOP SAFETY PICK ACOMPTE DE 200 $ PAR SEMAINE® ACOMPTE DE 2 300 $ PAR SEMAINE® SORENTO, OPTIMA, SEDONA, SOUL Clef d'or « Meilleure de sa catégorie » LANNUEL DE L'AUTOMOBILE 2 01 5 RIO, FORTE, RONDO COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES COMME, 5-Star Safety Ratings LA NOUVELLE LA NOUVELLE More Stars.Safer Cars.OPTIMA, SPORTAGE TI, SOUL, FO R | E LX BM 2016 Modèle SX illustré* RI O 5 LX BM 2016 Modèle SX 2015 avec Navigateur illustré FORTE, SEDONA, SORENTO rares caen anse re ane 00e nan 0 0000100000 LOUEZ À PARTIR DE Ta C'est comme payer LOUEZ À PARTIR DE ro C'est comme payer : l'équivalent de l'équivalent \u201c DESIGN LAAN iF 2015 147: PAR MOIS 34.1 7: PAR MOIS 3 )° ACOMPTE DE 250 $ PAR SEMAINE® ACOMPTE DE 375 $ PAR SEMAINE® iF PRIX DE DESIGN - SORENTO Fang) - LIQUIDATION a OPTIMAY2015 A PA Y.EP HL | 2 Le pouvolr de surprendre VOUS ETES BIEN COUVERT re vis étais re Ki Sasa \u201cGarantie complète sans souci BAkLg de 5 ans/100 000 km @NOTRE DEPARTEMENT DES VENTES EST MAINTENANT .OUVERT LE SAMEDI DE 10 H À 16 H C 3500, avenue Cusson et des pièces ventes ventes ventes ventes aux ventes des ventes général Directrice des GÂTERIES Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8N9 450 774-3444 « 514 454-3444 en GEldkiasthyacinthe\u201d™ coma a EE "]