Le guide du cultivateur, ou Nouvel astrologue universel, almanach de la température pour l'année ..., 1 janvier 1842, 1842

[" Sad F4 15 TR LEAMA Ny LT A ; NE | Sag ne Ro 7 te.7% CA EC EC A 2 Ce + > es 7 «Fr, raté CU tan jw TIDE nes J 4 Pre ph A STERN \u2018ous générales et particulicres des saisons ; lcs pronosiications Œ UE Du ut A A | NOUVEL ASTROLOGLE UNIVERSEL RS .# - | No.3.127.70 GA ON ouvelle 9 ere.* Tdkiëh rédigée avec\u2018soin et contenant outre les calculs\u2019 astrond-.ndques, le lever et le coucher du soleil, les changements de lune, ¢t les Saints et Kétes pour chaque jour de Pannée ; les prédic- «u soleil, de la lune, des étoiles et des vents ; les horoscopes pour chaque mois : enfin le seul Calendrier double véridique, comme i D\u2019Y en a point, avec la température pour chaque jour de I'am.On y trouvera une notice fort détaillée des évènémens depuis 1813 à Décembre 15841.Un précis de l\u2019acte des municipalités ; n extrait de J'acte d'Education, qui sera en force au mois de fai prochain : le tout suivi d\u2019avis et de renscignemens précieux sur la culture, et une table d\u2019intérêt.a N.B.\u2014Cet Almanach avec le Calendrier pour 1842, sortide la x \u2018Yême imprimerig, contiennent les renseignemens les plus utiles .vour les cultivatetrs.MONTREALZ - SE VEND CHEZ LOUIS PERRAULT, RUE STE.THERESE; ET CHEZ E.R.FABRE, RUE WR noi i - Decembre \u2014\u2014Ceux qui naissent sous ce signe, ( % le Capricorne,) msont PIODROSSOPRESSI.\u2014- Janvier \u2014 Ceux qui naissent sous ce signe, ( 722 Verseau, ) sont natu rellement sanguins, colériques, discrets et prudents, beaux, bie faits, l\u2019esprit subtil et ingénieux, favorisés du sexe et de la fortune &MIE.\u2014 Ceux qui naissent sous cette constellation,( )( les Poissons,| ont le teint beau, les inclinations et les hae efféminées, pré ferant Vénus à Bacchus.Ils souffriront dangileur jeunesse, mais il f deviendront riches sur la fin de leur vie.Mas.\u2014Ceux qui naissent sous ce signe, (Y* le Bélier,) ont le san} chaud, violent, aimant les amertumes, ont les inclinations tendres Avril \u2014 Ceux qui naissent sous ce signe, (7 le Taureau,) ont l\u2019es prit fin, l'humeur mélancolique, sont tristes et rêveurs.Ils son d\u2019un tempérament sanguin, luxvrieux, aimant la bonne chaire e et les plaisirs de Vénus, mais généreusement bienfaisans.Mai \u2014 Ceux qui naissent sous cette constellation, (}{ les Gémeaux,) qui est sèche et humide, sont beaux de visage, doux.affables à chacun, mais sombres et avares, aimant les sciences.Jan.\u2014Ceux qui naissent sous ce signe, ( $9 l\u2019Ecrevisse,) sont naturellement grands, ont les yeux petits, les épaules larges, sont riches, prodigues et fiers, d\u2019une conversation satyrique.Juillet \u2014-Ceux qui naissent sous ce signe, (8), le Lion,) sont spiri- \u2018tuels, infelligents, propres aux dignités, d\u2019un temperament chaud, dédaignëux et colérique, le éteur susceptible et,propre à aimer.bout \u2014Cèux, qui naissent sous ce signe, (Up la Vierge;) sont d\u2019une .¥ \u2019 .L , taille médiocre, d\u2019un tempérament doux quoique froid, mélancolique et atrabilaires, mais sincères et fidèles, admettent les bons avis.Ils avanceront leur fortune en peu de temps.Septembre.\u2014 Ceux qui naissent sous ce signe, ( -A la Balance,) aiment naturellement le vin, la musique, la danse, le jeu et les femmes ; d\u2019ailleurs ils sont éloquens, faisant distinction du vrai mérite.Octobre.\u2014Ceux qui niaissetit sous ce signe, ( My le Scorpion,) sont petits, ont la gorge belle, le jugement vif et l\u2019esprit pénétrant, à qui l\u2019amour n\u2019est pas indifférent ; mais fort sensibles, qui, sans Phonneur du monde, risqueraient souvent le leur.Novembre \u2014Ceux- qui naissent\u2018sous l\u2019ascendant de ce signe, (> le | Sagittaire,) sont exposés aux changements des saisons, ayant la couleur pâle, sont d\u2019une complexion délicate ; ayant peine à se nourrir : sont généreux et courageux.mélancoliques, tristes, chagrins, d\u2019ailleurs humbles, carres- \u2018Mas et d\u2019une amitié constante.- d'un tempérament froid et humide, efféminés et mélancoliques, oe ow Fr rat Pg Cd\u201d 17 654 LE GUIDE DU CULTIVATEUR, - aug bieq | 05 hi of NOUVEL ASTROLOGLE UNIVERSEL Ton TWA TW A a A A A .STENSES CBRISTTS Wl Dans Lesquels le Soleil entrera dans les mois de Pannée .Janvier, le Soleil entre au Verseau, le-223 4h.39m.mat.\u2018Février, le Soleil entre aux Poissons, le-21 7h.40m.soir.Ae Mars, ,le Soleil entre au Bélier, \u2018 le-20 7h.43m.soir.on Avril, le Soleil entre au Taureau; le 20 8h.13m.mat.e =.ça\u201c ® + .dA Mai, le Soleil entre aux Gémeaux, te 21 à 8h.36m.mat.Juin, le Soleil entre à l\u2019Ecrevisse, le 21 à 4h.45m.soir.#4] Juillet, le Soleil entre au Lion, le 23 à 3h.46m.mat.{ Août, le Soleil entre à la Vierge, le 23 à 10h.23m.mat \u2019 Septem.le Soleil entre a la Balance, le 23 & 6h.34m.mat.Octobre, le Soleil entre au Scorpion, le 24 2 3h.21m.mat.1: Novem.le Soleil entre au Sagittaire, le 22 à midi.,Ÿ Décem.le Soleil entre au Capricorne, le 21 à midi 4minutes. - 9 ARTICLES PRIUCIPAUX DE L'AUAUUAIRE DE 1842, FETES Septuagésime .23 Jan.Séxagésime .30 Jan.Quinquagésime.6 Fév.Les Cendres \u2026.9 Fév.Paques.27 Mars.Rogations, 2, 3, 4 Mai.NIOBILES.Ascension.5 Mai.Pentecdte.15 Mai.Sainte Trinité.22 Mai.Fête de Dieu.26 Mai.Avent.27 Nov.Dim.après la Pentecôte 27.QUATRE TEMPS.DuPrintemps,16,18,19Fév.D\u2019Automne,21,23,24 Sept.D\u2019Hiver, 14,16M7Déc.CONIPUT ECCLESTASTIQUE.D\u2019Ete, 18,20,21 Mai Nombre d\u2019Or.ceepevveeee.19 Cicle Solaire\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0.\u2026.\u2026.3 Epacte.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eo18 Indiction Romaine.15 Lettre Dominicale.B Lettre du Martirologe.t Période Julienne.6555 Période Victorienne.151 LES SIGNES DU ZODIAQUE.YY Aries.© Taurus.H Gemini.65 Cancer.PRINTEMPS.ÉTÉ.Le jour le plus court de toute { «i.Libra.AUTOMNE.IMy Scorpio.>> Sagitarius.& Capricornus wxAquarius.)( Pisces.Pannée est le 22 de Décembre HIVER.solstice d\u2019hiver ; et le jour le plus long est le 22 Juin, solstice d\u2019été.La longueur des jours va toujours en croissant depuis le 22 de Décembre jusqu\u2019au 23 de Juin ; et elle va toujours en déctoissant depuis le 22 de Juin jusqu\u2019au 22 d Du 22 de Décembre au | 5m.1 Février les jours ont allongé des - - 16 1Mars - - - 2 TAwril - = -4 4 I1Mai - - - 536} 22 Juin - - «65% e Décembre.+ Du 22 de Juin au HM.1 Août les jours ont ra- courci de - - 086 1 Septembre - - 122 1 Octobre _ - - 356 1 Novembre ce ~ 032 22 Décembre « +688 LEVER ET COUCHER DE LA LUNE.Au quatrième jour de son âge elle \u201céclaire jusque vers dix heures .du sir.7 Au cinquième jour,verz 11 heures \u2018Au sixième jour, vers minuit.Au septième jour, vers une.heure du matin.Au 13e jour elle est pleine et se lève à six heures du soir.Au 16e vers 7} heures.Au 17e vers 84 heures\u2026Au 13e vers 10 heures.Au 19e vers 11 heures.Ay 20e vers minuit.Lette Table est assez exacte pour faire savoir les nuits que la Lune éclaire.Le =.=F ort 0 AWD SP cu & ees eet Een ET D UE Ma te dé: 1e |» .3 ] ECLIPSES DH L\u2019ANNEE 1642.ll y aura cing éclipses: trois de Soleil et deux de Lune.1.\u2014Eclipse de Soleil, le 11 Janvier.2.\u2014Eclipse de Lune, le 26 Janvier.3.\u2014Eclipse de Soleil, le 8 Juillet.4.\u2014Eclipse de Lune, le 22 Juillet.5.- Eclipse de Soleil, le 31 Décembre._.Aucune de ces Eclipses ae sera visible en Canada, Ve WW We VT Wa eT Be Tr Wer TT Cr \u201cTe \u201cWe Me Me Be \u201ca TABLE DE LA TEMPERATURE ET DE L\u2019AIR D\u2019HERSCHELL.¢ GO La table suivante est calculée d\u2019après les considérations Philosophiques de lPatractien du Soleil et de la Lune dans leurs diverses positions rela-\u2014 tUremeat à la terre, et à été vérifiée par l\u2019expérience de plusieurs années d'observations suivies.Elle fera voir à l'observateur sans la moindre peine, quelle espèce de température suivra l\u2019entrée de la Lune dans aucun de ses quartiers, et si correctement, que presque toujours, elle se trouvera juste.Lorsque l\u2019en dit \u2018\u2018termps pluvieux,\u201d d\u2019en n\u2019a pas inten- on de dire qu\u2019iltembera de ia pluie durant tout ce temps, mais en prenant tnut-ce quartier de la Luue, et un ou deux des premiers jours du quattier suivant, la température sera pluvieuse, en.comparaison de l\u2019état générai du temps peur tele saisen de l\u2019année, et de même des autres citations.L'encrèe de la Lune dans sen plein, dans son renouvellement et dans ses Quartiers, durant les six heures de l\u2019après-midi, c\u2019est à dire depuis quatre 2 dix keures, peut être suivie de beau temps ; mais Cela dépend en grande partie du cent.La même entrée durant toutes des heures apiès minuit, excepté des deux premières, annonoe du mauvais temps ; da même choss peut s\u2019observet en hiver.ya.CHANOEMENT de LUXE EN ETE.| EN RIVER.Mi la Lune est pleine es woynalie, du si elle entre sg sen : .+ premier ou son der- Temps es pluvieux Pluie gt Neige, nier quartier à midi de jour - .©u depuis [ea keures de : 224 hrs.apres midi.Changeant .'Beauetdoux.- 446 hrs.idem.iBeau to.n d Beau ; Beau,si vent estN.Beauetfroid si NouNE sas hrs.blem.3 Piuvieux,si sud ouS.Q } Fluvieux si Sudou SQ Gàl0hrea idem .idem .Idem .Fdem Idem.S0àMiauit .- -Beaû + ., Beau &t gelée froiJe.Minuit à 2 bra, du matin.Beau - «À que leve soù SouS0 Gàshra idem.Fiaidaves pluie fré-4 Neige et poudrerie.4 à 6 bre, idem.» .Piude - .Te - ; ermpêt e.6à8hra idem.Ventetpluie .ere : 82 10hra- idem.IChansesble .dé Fri pluie side 0, WaMidi .'Fréquentesondées .'Froid avec grand vent.gr NR RR COMMENCEMENT DES QUATRE SAISONS.Le Printemps commencera le 20 Mars à 7h.43m.soir.L\u2019Été commencera le 21 Juin à 4h.45m.du soir.L\u2019Automne commencera le 23 Sept.a 6h.34m.matin.L\u2019Hiver commencera le 21 Décembre & midi 4 minut.TT re ee \u201cNr re \"re PRONOSTICS\u201d DU BAS-CANADA.La neige, qui tombe l\u2019automne pour rester tout l\u2019hiver,.tombe environ un mois apres la première neige.Quand il tonne dans l'automne, c\u2019est un signe que labelle saison sera prolongée.Quand il tonne de bonheur le printemps, c\u2019est um signe de froid.\\ _Quand on voit de la gelée blanche le printemps, c'est un signe de pluie : la gelée blanche que Pon voit dans: l\u2019automne est signe de beau temps.Quand les lunes d\u2019hiver naissent dans un temps froid, le premier quartier de cette lune est froid.Les grands halos tant lunaires que solaires sont ur.- signe de mauvais temps.oo .~ Le Soleil se levant ou se couchant, l\u2019air Étant clair et net, signifie beau temps en toute satson, echaud en été froid en hiver : s\u2019il est environné de nuées, c\u2019est pluie 3 si-elles sont jaunes, c\u2019est tempête ; et si elles sont rouges ou rousses, C\u2019est signe de vent.Si l\u2019on voit que la lune soit environnée d\u2019un cercle obscur; du côté du plus noir, c\u2019est pluie ; ;s\u2019its \"élargit et rougit, c\u2019ést grand vent, s\u2019il est jaune c\u2019est tempête, grêle et.foudre : si c\u2019est'en été, lalneayant les cornes claires, c\u2019est beau et si elles sont troubles, e*est mauvais temps.Quand les étoiles sont plus étinceläntes que de cou- tûme, et qu\u2019elles semblent tomBer ou changer de place, c\u2019est signe de grand vent ; si elles paraissent troubles, c\u2019est brouillard et pluie ; si le vent qui a cours ne cesse alors, il pourra continuer jusqu\u2019à fa pleine lune.\u2018 Le vent méridional vacillant, accompagné\u2018de chaleur humide, amène de la pluie et rend l\u2019air gros et pesant ; les vents d\u2019est, nord-est, ouest, sud-est, plus ils tirent au nord, plus ils sont froïds ét insupportables, ils engendrent de la neige, s\u2019ils durent longtemps, le temps étant mauvais devient beau, EN » 5 JANVIER.wy >! Pline Lune, JOURS DE LA SEMAINE.Samedi| 1 DIM.2' Lundi 3 Mardi & Mercre| 5 Jeudi 6 Vendre 7, Samedi 8 DIM.9, undi |10: Mardi |11 Mercre|12 Jeudi |13 Vendre;14 Samedi! 15 DIM.|16 Lundi {17 Mardi |18 Mercre|19 Jeudi |20 Vendre 21 Samedi|22 DIM.(23 Lundi [24 Mardi [25 Mercre|26 Jeudi |27 Vendre| 2\u20ac Samedi!2s DIM.|30 Lundi |31 FÊTES RELIGIEUSES.; CIRCONCISIONS.Narcisse, martyr, S.Antère,maityr, \u20ac S.Prisque, Ptre.EPIPHANIES.Lucien, Ptre.'S Julien, martyr, \u2018Ste.Basilisse, Vierge S.Nicanor, Diacre, S.Hygin, Pape, @ Ste.Tatienne, S.Hermyle, martyr, S.Hilaire, ev.S.Paul, hermite, 2.S.Nom DE JEsus S.Antoine; abbé.Ch.deS.Pierre à R.S.Canut, mart.D SS.Fabien et Sébas- Ste.Agnès, v.[tien, ss.Vincent, Anastase Septuagésime.S.Timothée, mart.Convers.de S.Paul.S.Polycarpe,Ev.Q S.JeanChrysostôme S.Cyrille, évêque, S.François de Sales.Seragésime.) | S Télesphore, mart.:S.Pierre Nolasque.Dernier Quart.le 3a 5h.18m.soir.Nouvelle Lune, le 11 à 11h.25m.mat.Premier Quart.le 19 à 4h.10m.soir.le 25 à Oh.59m.soir.LEV.COU.Températ.DU SOLEIL.- H.M.H, N.7 43(4 25|Tempéte.7 43/4 26 7 43|4 27|Beau.7 42i4 28 7 42/4 29 7 4214 30|Froid.7 42/4 22 7 42:4 33 7 42:14 34|Couvert.7 41/4 35 7 41/4 37|Froidavec 7 40{4 3S|grand vent 7 4014 39 7 39/4 41 7 38/4 42|Clair.7 38/4 43 7 37/4 44|Frcid.7 37/4 45 7 374 47|/Chan- 7 36|4 4Sigeant 7 35/4 49 7 34{4 50|Désagré- 7 34{4 52|able.7 334 53 7 32/4 54|Couvert.7 314 55/Neige ou 7 30{4 57 pluie, 7 28/4 58 7 2714 59 7 2615 2{Variable.1 28:5 3 1* pr ur rg tt Û FEVRIER.Pleine Lune, Dernier Quart.le 2 à 5h.36m.mat.NouvelleLune,le 9 à 7h.4m.mat.| Premier Quart.le 48 à 11h.18m.mat.le 24 à Flh.25m.soir.JOURS DELA pp pES RELIGIEUSES.| COV\" Fempérat.SEMAINE.- - DUI SOLEIL.CL H, M.| I, M.\u2018Mardi 1|8.Ignace, év.mart.{7 23/5 4 Mercere] 2|Purification.C|7 22|5 5|Neige.deudi 318.Bluise, Ev.mart.|7 21{5 6 Vendre| 4|S.André Corzin, ev.|7 19/5 8 Samedi| 5|Ste.Agathe, mart.|7 18/5.9|Couvert.DIM.6|Quinguagésime.7 1715 11 Lundi 7/3.Romuald, abbé.|7 16/5 12 .Mardi 8S.Jean de Matha.{7 155 14 Mercre| 9/LEs CENDRES.7 13|5 16|Vent.Jeudi |10|Ste.ScholaStigue,v.|7 12|5 17] .Vendre|11|S.Didier, évéque.|7 10|5 19 Samedi|12|S.Désiré, martyr.17 8/5 21Désagré- DIM.|13/1 Dim.du Carême.|7 6/5 23| able.Lundi |14|S.Valentin, martyr.|7 5}5 24 Mardi |15|S.Bégnive, martyr.|7 4(5 25 Mercre!16/S.Onésime.4Temps|7 2/5 26 : Jeudi |17/SS.Faustin etJovite./7 0/5 27 |Froidavec Yendre|18/S.Sylvain 4 Tem.D 6 59/5 29 grand vent Samedi[19/S.Siméon.4 Temps.|6 57|5 30 DIM.|20/2 Dim.du Caréme.i6 56/5 31 Lundi |21|S.Eucher, Evêque.|6 54j5 33 Beau.Mardi |22|S.Pierre, Dam.ev.|6 53/5 34 Mercre|23 gs 5115 35 Jeudi |24|S.Mathias, ap.Ole 495 37|Clair.Vendre|25/S.Victor,confesseur |6 47/5 38 Samedi! 26|Ste.Honorine.6 4715 40 DIM.|27/3 Dim.du Carême.|6 43/5 42 |Froid.Luadi |28|S.Nymphas.6 #215 43 | | + | \\ \\ \u2014 «.\u2026 = SERN (a = | : ts 2 = us A oy ad El ES = -\u2014t = Ba == CTI \u2014A - \u2014\u2014 +\u2018 \u201c- - = 7 MAHS.Deraier Quar t.le- 3 à 8h.Nouvelle Lune, Re 12 a 1h.38m.mât.Premier Quart.le IS 19 i 5h.51m.soir.32m.soir.J Pleine Lute, Ce 2 à sh.Gun.mât.JOURS DE LA |; .LEV.COU, Era SEMAINE.|PÈTES RELIGIEUSES.DU SOLLIL.Températ.a.M.ju.M.Mardi 1|S.Jovin, martyr.|6 4015 45 Mercre| 2|S.Marin._ |6 39/5 46 0° Jeudi 3|S.Roger, © ~.C|6 37/5 47Beau,froid Vendre| 4/S.Casimir, prince.|6 36/5 4Sjsi-le vent Samedi] 5 Ste.Colette.6 34/5 5Cjest nord ou DIM.64 Dim.du Carême.|6 33{5 52 nord-est.Lundi 7S.Thomes d\u2019Ay., [6 30{5 53} | Mardi 8|S.Jean de Dieu.[6 2915 54] Mercre| 9jSte.Françoise,veuv.|6 27/5 55 Couvert.Jeudi |10|Les SS.40 martyrs.6 26 5 56 Vesdre|11|S.Héraclée: 6 24{5°57 Samedi|12/S.GrégoireI,pap.@|6 23/5 58|Grandeges DIM.|13/Dim de Ja Passion.|6 2115 59jlée, si le Lundi {14 S.Longin, martyr.|6 19/6 1|vent nest Mardi [15 S.A phrodise, mait |6 16/6 2|pas du sud Mercre|16}S.de atien, d'acre.{6 14/6 4jou s.-0o.Jeudi [17 S.Patrice, évq- 16 12/6 5| .Vendre|18/N.Dame de Pitié.|6 -T1|6 6j Samedi|19|S.Joseph,1p.duP.Di6 9j6 8|Beau.DIM.|20|Dzs Rameauvx.16 66 10] Lundi |21|S.Benoit, confesseuri6 4/6 11} Mardi |22{Ste.Basilisse, - 6 2{6 12|Variable.Mercre|23|S.Victorien, martyr.|6 016 14| - Jeudi -|24|Jeudi Saint.5 58/6 15 Vendre[25|Vendredi Sxint.- |5.56j6 16 - Samedi) 26| Samedi Saint.5 5416 18] Froidet Lundi |28/S.Prisque, martyr.15 51(6 20|vent est de Mardi 29,8.Eustase, mart, [5 49/6 2}|l\u2019ouest et Mercre|30:S.JeanClimaque,ab.5-48/6 22 nsige si dé Jeudi 3] S.Théodule ymartyr.15 46/6 231}2st, \u201d 8 AVRIL.# Pleine Lune, Dernier Quart.le 2 à 1h.39m.soir.Nouvelle Lune, le 10 à 1h.41m.soir.Premier Quart.le 18 à 1h: 42m.mat, le 24 à 6h.37m.soir.LEV.COU.JOURS DE LA \u2019 .SEMAINE.|*LTES RELIGIEUSES.| OU SOLEIL.Températ.| H, M |H.M.Vendie| 1|S.Hugues.5 43/6 3 Samedi| 2|S.Francois de P.\u20ac|5 40/6 26| Pluie ou DIM.5Y!.Quasimopo.3 39/6 27 neige fon- Lundi 4|S.Isidore, évêque.|5 37|6 28|due.Mardi 5/S.Vincent Ferrier.[5 36/6 29 Mercre| 6/S.Diogène.5 35/6 30|Couvert.Jeudi 7|S.Epiphane, mart.|5 33/6 32 Vendre| 8/S.Amance, martyr.J5 31/6 34| Beau et Samedi| 9/Ste.Cléophée.5 29/6 35|doux.DIM.|10/2-Pat.de Joseph @ 5 27/6 36 Lundi |11|S.Léon, pape.5 25/6 38(Variable.J Mardi |12|S.Zénon, év.D 23/6 39 i Mercre|13|S.Herménégilde,m.|5 21/6 40|Pluie.Jeudi_|14/S.Thiburce,martyr:|5 196 41 Vendre |15|Ste.Ortaire, 5 17/6 42|Vent.Samed:|16|S.Quintillien.5 16/6 44 DIM.|17|3.Ste.Famille, 5 14/6 45 Lundi |18|S.Eleuthère,mart.D|9 12/6 46| Beau'et Mardi |19/S- Hermogène.5 10/6 47 froid si le Mercre|20|S.Sulpice, martyr.|5 9/6 48|vent est N Jeudi |21|S.Anselme, Ev.[5 7{6 49|ou N.E.« Vendre|22(SS.Sotér et Caius.|5 5/6 51 Samedi|23|S.George, mart.[6 3|6 53 DIM.|24|S.Fidele de Sigm.Q|5 26 54| Pluvieux Lundi |2%|S.Mare.©.15 0j6 56isi Sud ou Mardi |26|SS.Clet et Marcellin|4 59/6 57|Sud-Ouest Mercre|27|S.Anthime, martyr.|4 57/6 57 Jeudi |28/S.Vital, mart.4 56/4 5\u20ac Vendre|29|S.Pierre, mart.|4 55/6 59|Vent.Samedi|30|Ste.Catherine de S.4 53/7 1 #01 | 8 1 $ 9.- MAI.Dernier Quart.le 2 à 7h.57m.matin Nouvelle Lune, le 10 à 6h.48m.matin Premier Quart.le 17 à 7 h.20m.matin \u2018 Pleine Lune, le 21 & 4h.49m.matin JOURS DE LA FRTES RELIGIEUSES.| © OY\" Températ.SEMAINE- » DU SOLEIL- ae So a M ju M.| - DIM.1{SS.Philippe,Jacq.ap{4 51}7 .3!Vent.Lundi 2|Rng.Abstinence Ç|4 49/7 .5| - Mardi 3|Rog.Abstinence., |4 46/7.6;Pluie.Mercre| 4|Rog.Abstinence.|4 47/7 7 | Jeudi 5,ASCENSION,d\u2019o.|4 45/7 .9 Couvert.Vendre| 6/S.Jean à la po:te lat.|4 44/7 10] Samedi| 7|S.Stanislas, év.m.{4'42{7' 12|Variable.DIM.8|Ap.deS.MichelArch|4 41|7 13 Lundi 9/S.Grégoire de Naz.|4 4017.14 ; Mardi |10/S.Antonin, év, @;4 39/7.15 Orageux.; Mercre|11|8.Anthime.© j4 37}7.17| .Jeudi |12/S.Germain, martyr.j4 36/7 18 .Vendre]13|SS.Nérée, Achillée.|4 34|7 20{Gros vent: Samedi| 14 |Jeâne.S Boniface.m|4 33|7 21} DIM.[15|PENTECOTE.{4 32/7 22] Lundi |16/S.Torquat, mart.|4 31}7 23/Pluies fré- Mardi (17/S.Paschal, conf.H|$ 30/7 24 |quentes.: Mercre|18/4 T.S.Venant, m.|4 29/7 25 Jeudi |19jS.Pierre Célestin, p./4 28/7 26 Ct Vendre|20|4 T.S.Bernardin.|4 27{7 27 Sombre, + Samedi|21|4 T.S.Ubalde, év.{4 26|7 28 DIM.|22iSte.TRINITÉ.|4_25;7 29) Vent froid.Lundi |23|S.Emile,mart.\u2018|* 24/7 30 Co Mardi |24|S.Julien.4 23/7 31 C Mercre|25|S.Grégoire VIT.= |4 22|7 32|Douteux.Jeudi |26 FETE oe DIEU, {4 22|7 33 1 Vendre|27|Ste.Magdel.de Paz|# 21}7 34/ Samedi 26 S.Emile, mart.\u2019 4 20|7 35|Pluie.DIM.29 S.Zoëkt, mart.4 20/7 35 Lundi |30|S.Félix, pape.4 19,7 36 _ Mardi {31|Ste.Petronille, vge.[4 18{7 37 Beau. 10 JUIN.° Pleine Lune, AS = a 0 Dernier Quart, le 30 à 6h.50m.soir.Dernier Hart.le la 1h.59m.mat.Nouvelle Lune, le 8 & 5h.23m.soir.Premier Quart.le 15 a 1Ih.58m.mat.le 22 à 4h.3im.svir.JOURS DE kA : LEV.cou.; semaive, |TETES RELIGIEUSES.ou soeur.l'empérat.BE = | x mju Mi Mercre| 1|S.Juvence, mar.\u20ac |4 17/1 37|Beau.Jeudi 2/9.Mârcelia 4 17/7 38 Vendre| 3/S.Laurentin.4 17/7 39; Vent.Samedi] 4|S.Dacien, mart.|A 16/7 40: DIM.58.Allyre, Evéq.- |4 167 41 Cauvert.Lundi 6/S.Norbert.Ev.4 15/7 41 Mardi 7|S.Lycarion.4 15/7 42|.Mercre| 8/S.Maximin, mar.@|4 14/7 42|Chaud.Jeudi 9/S.Prime, martyr.|& 14/7 43 Vendre|10iSte.Marguerite; [4 14|7 44 Clair.Samedi|11|S.Barnabé, Ap.[4 13/7 45 DIM |12(S.Jean de Facond.|4 13/7 45/Beau._ Lundi |13|S.Antoine de Pad, |4 13/7 46] Mardi |14|S.Basile, év.| |4 13/7 47 n Mercre|15|S.Modeste, DJ4 13/7 47|fréquentes Jeudi |16|S.Jean François, |4 12/7 48|ondéés, Vendre|t7|S.Nicandre, mart.|4 12/7 48 ; Samedi| 18S.Marcellin.~~ |4 19/7 48 DIM.|19|8te.Julienne, vierg.|4 13/7 48/Chaud.Lundi {20]S.Silver.4 13/7 49 Mardi |21|S.Louis de Gonzà |4 13/7 49) Vent.Mercre|22|S.Paulin.O4 13/7 50 Jeudi |23/Ste.Agrippine, vee.4 18/7 50/Sembre.Vendre|24|S, Jean Bapt.|4 14/7 50 1 Samedi|25/S.Guillaume, Tome 4 14|7 50| Variable, DIM.|26(S, Jean et Paul, m.|4 14(7 50, - - Lundi (2718.Cresecence.4 1547 50|Pluis.Mardi |28|S.Léon, p.Jeûne.|4 15/7 50 Mercre| 29 «PIERRE, PAUL 4 16/7 5C|Beau.Jeudi |30|Com.deS.Paul,a.\u20ac |4 16/7 50 11 JUILLET.Pleine Lure, Premier Quart.Nouvelle Lune, le 8 à 2h.10m.mat.le 14 à 5h.15m.soir.le 22 à 6h.7m.mat.PR | 8 FRE a] Dernier Quart, le 30 à 9h.47m.mat.POSTE TS ] = , 4 PS FETES RELIGIEUSES.DU SOLEIL Températ.LS a.Mm Ja.Mm.So Vendre| 1{S.Jules.4 17/7 49|Beauy, si le Samedi| 2[Visitat.de ln Ste V.|4 16/7 49|ventest N.DIM.38.Euloge.4 18/7 49/0, pluvi- Lundi | 4/8.Jucundin.4 19/7 49 eux, si S.Mardi 5/Ste.Zoé.4 19/7 49/Ouest._ Metcre| 6|S.Isaie.+4 19/7 49| Jeudi 7|S.Claude.4 20/7 48 Vendre| SiSte.Elizabeth @ 4 21/7 48/Plu'p fré- Samedi| 9/S.Ephrem.A4 22/7 48jquents.DIM.+410|DEDICACE.4 23/7 47 Lundi |11|S.Pie, pare.4 24/7 46{Couvert.Mardi |!2}S.Jean Gualbert.[4 25/7 45 Mercre|13({S.Anaclet, p.mart.{4 25/7 45 Jeudi |14|S.Bonaventure.D|4 26/7 44|Beau.Vendre|15|S.Henri empereur,|4 27/7 44 Samedi|16|N.D.du Mont-C.|4 28/7 43|Variable.DIM.|17|S.Alexis.4 29/7 42 Lundi {18|S.Camille de Lellis.{4 30/7 42/Chaud.Merdi [19/S.Vincent de Pau'e|4 31|7 41 Merere|20{S.Jérôme Ernilien.|4 32/7 40|Vent.Jeudi \u2018|21{Ste.Praxède,.vierg.|4 33/7 39] Vendre|22|Ste.MarieMagde.(O|4 34/7 38{Pluie.Samedi|23|S.Appolinaire, 14 35/7 37 DIM.|24iSte Christine,\" |4 36/7 36|Chaud.Lundi |25|S, Jacques, apôtre.4 37|7 35] Merdi (26/Ste.Anne.14 38/7 34{Orage.Mercre|27/S.Pantaléon.4 39/7 33 Jeudi (28/SS.Nazaire, Çelse.[4 40{7 32|Beau.Vendre 29(Ste, Marthe, vge.|4 41/7 31 Samedi|30/SS.Abden &c.\u20ac|4 42/7 30|Variable.DIM.|31j8.Ignace.4 43/7 29 NSPS AP ET RS LR SN Sn ST SS WIR PN EL ae 12 AOÛT.- Nouvelle Lune, le 6a 9h.v6m.mat | Fremier Quart.le 13a Oh.31m.ma¢.: \u201cJe 2 4 à 9h.23m.soir.\\ JOURS DE LA SEMAINE.FÊTES RELIGIEUSES.LEV.cou.|; DU SOLEIL.Températ.= Lundi Mards | Mercre Jeudi - Vendre Samedi DIM.Lundi Mardi 1 Mercre Jeudi Vendre Samedi DIM.Lundi \u2018Mardi Mercre Jéudi |\u2018 Vendre Samedi DIM.Lundi Mardi Mercre Jeudi Vendre Samedi DIM.Lundi Mardi Mercer: | DN bd pd\u2019 fed pk puede pk fed pod fed LQODINNB DIN HODVD IO Gp 00) EH D N A0 © DO = no LN VS 5 NN NNN nu SPA S.Pierre aux Liens.S.Etienne, p.mart.[nvent.de S.Etienne S.Dominique.N.D.des Neiges.Jeüûne.Tran.N.S.® S.Cajetan.SS.Cyrinc, Largus.1S.Romain.S.Laurent, m.S.Tiburce, mart.Ste.Claire, vge.Jeüne.S.Hypolite 5) S.Eusèbe.AssoMPTION.S.Hyacinthe - S.Mammès.S.Marcellin.S.Jules._ Jeûne.S.Bernard.Q ASSOMPTIONS.Symphorien.S.Philippe, Beniti.S.Barthélemi, ap.S.Louis, roi.S.Zephirin.S Jos.Calazanthe.S.Augustin, év.Décol.de S.J.-Bte.Ste.Rose de Lima, S, Raimeæd, Nonnat- H, M./H.M 4 44 4 45 4 46 4 477 4 49 4 50 4 51 4 52 4 54 > On Ot / =~ Qu Or Qu er rorraararraran 7 28 7 27 7 26 7 25 7 23 7 21 7 19 7 18 16 15 13 12 -10 DAT NOD alad al od ad oF al wu) «J oJ oJ «3 9 © D Ur O0 19 © © 0 D GLS 0 19 DDD poh fd pk fd fd fk food fd fed \\ Chaud.Beau.Sombre.Pluie.Vent.Chaud.9|Couvert, Beau.Variable.Couvert.Agréablé, Vari able.fréquentes ondées.Passable. LA | # 5 RE | 13 SEPTEMBRE.Pleine Lune, Dernier Quart.Nouvelle Lune, le 4a 5h.25m.soir Premier Quart.le 11 a 11h.8m.mat le 19a 1h.43m.soir le 27 à 10h.15m.mat JOURS DE LA re RETI aps |LEV.COU.pérat.SEMAINE.|FETES RELIGIEUSES.OU SOLEIL Températ.= H Mid.M.Jeudi 11S.Giles, abbé.5 21/6 39 Beau, si le.Vendre| 2/S.Etienne, roi.5 23/6 37 ventestdu Samedil 3 S.Siméon.- 5 24|6 35|nord-ouest DIM.4|S.Marcel.5 25/6 33 Pluie si du Lundi 5/S.Laurent Justinien|5 26/6 32|/sud-ouest.Mardi 6|S.Onésiphore.5 27/6 301 \u2018( Mercre| 7|Ste.Reine.5 29/6 28 Nuits frois \u201cJeudi 8|Nat.de laSte.Vierge|5 30]\u20ac 26 |des.| Vendre| 9|S.Gorgon.: 5 31{6 23] Samedi|10/S.Nicola-,Tolentin.|5 33/6 22 Pluie.DIM.|#1|S.N.de Marie.DI5 34/6 $0 .Lundi |12/S.Léonce, martyr.|5 35/6 18|Vent.Mardi |13/S.Maurille.5 36/6 16 | Mercre{14|Exalt.de laSte.croix|5 37/6 15| Variable Jeudi |15/S.Nicodème.5 38/6 13 / Vendre|16|SS.Corneille, &c.|5 40/6 11|Beau.Samedi|17|deâne.Stigmates.|5 41{6 9 DIM.|18/S.Joseph, Cupertin.|5 42/6 '7;Sombre.Lundi (19/SS.Janrier, &c, Q|5 43/6 5 Mardi |20|S.Eustache.5 45/6 3 Pluvieux: Mercre|21{Jeline 4 Temps.|5-46ji6 1 Jeudi |22/S.Thomas de Vil.{5 48|5 58|Couvert.Vendre|23|Jetine 4 Temps.|5 50/5 56 - Samedi|24|Jeline 4 Temps.|5 51/5 54| Vent.DIM.|25|S.Cléophas.5 52/5 52/ - Lundi |26/SS.Cyprien, &c.|5 53/5 50 fréqueutes Mardi |27|Ss.Côme,Damien CÇ|5 54/5 48|ondées.Mercre\\28|S.Vinceslas, mart.|5 55/5 46 Jeudi |29|S.Michel Archange|5 56/5 44/Variable.Vendre|30|S.Jérome.5 58/5 42 LT 2.| \u2018 14 OCTOBRE.Pleine Lune, Premier Quart.Dernier Quart.Nouvelle Lune, le 4à à 1h.33m matin le 11 à 1h.50mematin le 19 à 6h.22m.matin le 26 à 7h.50m,soir.IY ba: Hi JOURS DE LA LEV.semaine, FETES RELIGIEUSES.| aa Températ.| gH Mig.Mm.Samedi| 1|S.Rémi, éy.5 5915 40 DIM.2|S.Rosaire.6 115 38/Beau.Lundi 3/SS.Anges Gardiens.|6 2/5 36 Mardi 4/S.François d\u2019As.@|6\" 3/5 35/Froid.Merere] - 5|SS.Placide, &c.m.{6 5i5 32 Jeudi 6/S.Bruno.6 6/5 30 Couvert, Vendre{ 7|S.Sergius, mart.[6 75.28 Samedi] 8|Ste.Brigitte veuve.|6 .915 27) Pluie.DIM.9|SS.Denis, &c.6 1015 25 Lundi.110|S.François,Borgia.|6 11/5 24|Beau.Mardi |11|S.Andronique.- [6 12/5 22 Mercre|12/S.Evagrius.6 14/5 20| Variable.Jeudi |13/S.Edouard roi.6 15/5 19 | Vendre|14|S.Callixte, pape.[6 16|5 17|Sombre.Samedi|15|Ste.Thérese, vierg.|6 18/5 15 DIM.{16|S.Martien, martyr.|6 19/5 13|Vent.Lundi |17|Ste.Hedwidge.6 2115 11 Mardi |18/S.Luc, Evang.6 2215 9|Pluie.Mercre|19}S.Pierre d\u2019Alcan.(Q]6 2315 8 .Jeudi |20|S.Jean de Canti.|6 24/5 6|Gelées.Vendre|21}Ste.Ursule.6 26/5 4 Samedi|22/Ste.Alodie, vierge.|6 2715 -3|Brume.DIM.|23/N.D.de la Victoire.|6 29/5 1 | Lundi |24/S.Raphaël.6 30/4 59|Douteux.Mardi |25|Ss.Chrysante,&c m.|6 32/4 58 | Mercre|28|S.Evariste, p,.m.\u20ac |6 33/4 58|Froid si le Jeudi |27|Ste.Sabine.|6 34j4 55|vent est Vendre|28|SS.Simon et Jude.|6:35|4 53|nord-est.Samedi|29|Jeûne,S.Maximilien|6 37|& 51 DIM.|30/S.Narcisse.6 38/4 50|Couvert.Lundi |31|Jeûne.S.Némésius,|6 39/4 49 Ce ay Pt Lime peg md Crd mer] Cy Liaw fom [ee = 15 NOVEMBRE.Pleine Lune, Dernier Quart.le 25à 4h.9m.mat Nouvelle Lune, le 2 à 11h.17m.mat Premier Quart.le 5 à 8h.23m soir _ >?le 17 à 10h.36m.soir LEV.cou.Températ: RY, JOURS DE LA SETES RELIGIEUSES.SEMAINE.Di SOLEIL.td.M.|H., M.| Cs Mardi 1| TOUSSAINT.6 41|4 47|Pluie.Mercre| 2|l.es Tiépassés.@|6 43/4 45 : Jeudi 3|S.Théophile.G 44/4 44|Nuits tres Vendre| 4/S.Charles Borromé|6 45/4 43|froides.Samedi| 5/Ste.Bertiile.6 47/4 41, DIM.&/Fête patronale.J 6 4914 40|Sombre.Lundi 7|S.Amarante, mart.|6 51/4 39} Mardi 8/SS.4 couronnés.(6 52/4 37/Gtos vent.Mercre| 9|Dédic.de la Ba:l H|6 53/4 36 Jeudi |10|S.André Avellin |6 55/4 35|Beau silè Vendre|11|S.Martin, évêque, |6 56/4 33|vent est N° Samed, |12|S.Martin, p, mart.{6 57|4 32/0.Pluie si DIM.|13/S> Didace.y 6 5914 31}S.-E.Lundi |14|Ste.Philomène.7 0j4 30 | Mardi }15{Ste.Gertrude.7 14 29| Variable.Mercre|16/S.Valère.O17 2/4 28 Jeudi [17|S.GrégoireThau.O|7 4/4 26|Beau.Vendre{18| Déd.Basil.S.P.;S.P.17 5/4 25 Samedi|19|/Ste.Elizabeth,reine,|7 7|4 24|Brume.DIM.|20(S.Félix de Valois.|7 84 24 Lundi [21|Présentat.de la S.V.|7 9/4 23|Couvert, Mardi |22|Ste.Cecile.7 10j4 22 .Merere|23|S.Clément, pape.|7 11j4 22/Gros vent Jeudi |24:S.Jean de la Croix.|7 13/4 21|du N.-Est Vendre|25|Ste.Catherine, 7 1414 20 Samedi |26|Jedine.S.Philéas, m.|7 16|4 20|Mauvais DIM.|27|1de l\u2019Av.S.Josaphat{7 17|& 19|temps.Lundi -(28/S.Irénée.7 18/4 18 Mardi 129|S.Saturnin.7 204 18|Fortes ge- Mercre |30|S.André, apôtre.|7 21|4 17jlées. 16 DECEMBRE.-> ! \u201d Nouvelle Lune, le 1 à !lh.24m soir.Premier Quart.le 9 à 5h.34m.soir, Pleine Lune, le 17 & 1h.56in.soir.Dernier Quart.le 24 à : 1h.54m.mat.Nouvelle Lune, le 3) à 2h.12m.soir.JOURS DE LA PETES RELIGIEUSES |PEY: CO - Températ.SÉMAINF.DU SOLF IL.4 M4.M Jeudi 1\\S.Eloi.7 22/4 16|Froid.Vendre| 2|Ste.Bibianne, vg.m.|7 23/4 16| .~ :Samedi| 3|S.François Xavier.|7 24/4 16|Pluie ou DIM.|.4/2 S.Pierre Chrysol.|7 25j4 15|neige fon- Lundi 5/S.Sabas, abbé.{7 26j4 15|Jue.Mardi | 6|S.Nicolas.7 274 15 Mercre| 7|S.Ambroise, év.|7 28/4 15 Neige.Jeudi S|/ConcEPTION.d\u2019obl./7 29/4 14 Vendre| 9|Ste.Léocadie.7 30/4 14|Beau.Samedi|10|S.Malchiade.: |7 314 14 | DIM.|11]3.S.Damase, pape.|7 32/4 14|Froid.- Lundi {12|S.Epimaque.= , |7 33/4 14 - Mardi [13|Ste.Luce.°° .|7 344 A5 Verglas.Mercre|14:|Jeûne des 4 Temps.|7 354 -15 Jeudi |15/S.Eusèbe.7 36/4 15|Sombre.Vendre|16|Je&ne des 4 Temps.|7 374 15 Samedi|17|Jeûne des 4T.O/7 38/4 16) Vent.DIM.|18/4delAvent.7 39/4 16 Lundi |19/S.Néméste.7 40/4 16|Grand Mardi |20|S.Ezgène, ptr.|7 40/4 16|froid.Mercre|21|S.Thomas, ap.7 41/4 17 Jeudi |22/S.Flavien.[7 4114 17 Nendre|23|S'e.Victoire.7 42/4 17|Neige.Samed: 24 Jeûnes.Théotime \u20ac 7 4204 18 DIM.|25|NOEFL.{7 434 18|Couvert.Landi |261S.Etienne.LT 4314 19 .Mardi (27|S Jean.- |7 43/4 19 Mércre|28/SS.Innocents.- 7 43/4 20|Clair.Jeudi 129|S.Thomas.|7 43/4 21 Vendre|30|S.Honorius.7 4414 22|Doux.Samedi|31[S.Sylvestrg,pape.@|7 434 23 Sur soir soir, nat, Ki, 0 00 PRECIS DES EVENEMENS PUBLICS, Qui se rattachent a l'Histoire du Canada, DEPUIS 1813 A 1342 1 :18\u2014L'Angleterre accepte l\u2019offre de la Chambre de se cha ger de la dépense civile de la Colonie.1819.\u2014Admini-tration et mort da Duc de Richmond.4820 \u2014Arrivée du Tyran Dalhousie.1822.~-Nouveau projet infAme pour unir les deux provinces ; mais le parlement anglais n'ose encoie se décider à passer cette mesure arbitraire.- .1823.\u2014Le Pays exprime son mécontentement contre l'union, et députe en Angleterre l'honorable L.J.Papineau et John Neilson, Ecuier.:1824.-Passation d\u2019un bill favorable à l\u2019éducation des Canadiens ; les difficultés continuent entre le gouverneur et la chambre ; Dalhousie passe en Angleterre.1825.\u2014Administration pacifique de Sir Francis Burton ; retour de Dalhousie, continuation des difficultés ; recensement général de la population du Bas.Canada, qui se monte alors à 423,630 âmes.1827.\u2014Conduite violente du gouverneur Dalhousie ; dissolution du Parlement; mise gn force de vieilles ordonnances de milice ; destitutions d\u2019officier de milice et de magistrats ; \u2018Espionage inquisitoriale ; poursuite pour des prétendus libelles contre Messrs.Jocelyn Waller, Ludger Duvernay, James \u2018Lane, &c.; élections nouvelles hostiles & administration ; Dalhousie refuse Mr.Papineau comme orateur ; Assemblées pour présenter des petitions à l'Angleterre.1828.\u2014 Mission de Messrs.Viger, Neilson et Cuvillier en Angleterre, chargés des plaintes du Pays; Débats dans la Chambre des Communes, qui enfin s\u2019occupe des affaires du Canada ; Dalhousie est rappelé : Sir James Kempt le remplace; retour des Agents: lo Parlement provincial s\u2019assemble, Mr.Mr.Papineau orateur, en dépit des difficultés suscitéës par Dalhousie.Mort du patriote Mr.Waller.1829.\u2014Sir James Kempt promet tout ; les Canadiens con- fians croient que le jour de la justice est arrivé ; Session laborieuse de la législature; nouveau bill d\u2019éducation ; premières élections dans les Townships de I'Fist. 18 | \u2018 1830.\u2014Kempt qui avait promis plus qu\u2019il.ne pouvait tenir I 1 sollicite son rappel ; Lord Aylmer prend les rènes du gou- poto 4 vernement.Nouveau recensement.ÿ Lot - 1831.\u2014 Le Procureur Général James Stuart est accusé de pti i hauts crimes et délits par la Chambre, qui demande sa sus.meg 3 pepsionau Gouverneur ; Celui-ci est forcé de l\u2019acçorder ; ben 9 2 deuxième mission de Mr.D.B.Viger en Angleterre.paye a 1832.\u2014L\u2019Adusinistration continue ses persécutions contre faves Hi le parti populaire.Messrs.Tracey et Duvernay sont le 15 *voyés 5 Janvier arrêtés à Montréal, et trainés devant le Conseil Lé.Georg 2 gislatif à Québec, forcés de s\u2019incriminer eux mêmes, ils sont fe Ls condamnés à quarante jours de prison pour prétendus libelles nde en publiant que le Conseil était une nuisance publique ! let ; Election de Mr.Tracey à Montréal, où\u2019 les troupes, sou- tli t tenues par les magistrats font feu le 21 Mai, sur les électeurs fel! # reformistes, qui reconduisaient paisiblement leur candidat hit \u201c favori ; trois Canadiens, Languedoc, Billet et Chauvin, étran- dre 4 gers 4 Paffaire de l\u2019élection toinbent morts atteints d\u2019un Leg H plomb meurtrier ; un grand nombre d\u2019autres sont blessés.oo A \u2018Grandes assemblées par tout le pays pour demander justice Lor Ha de cet attentat, ainsi qu\u2019au sujet des terres incultes de la Pro.org ia vince, qu\u2019une compagnie de spéculateurs formée à Londres, Bi ï \u2018voudrait envahir ; on demande aussi un changement dans le il a conseil fégislatif.Le coléra fait-de terribles ravages ; le Dr.fn fi Tracey meurt.Les magistrats et les militaires auteurs des a i meurtre.du 21 Mai Sont approuvés par l\u2019administration: La de i \u2018Chambre se réunit et proeéde 2 une enquête sur cet évène- Ÿ i ment.Le Procureur Général Stuart est destitué.à A __1833.\u2014 L'enquête sur les meurtres du 21 Mai est continuée.LC i Un témoin tory est emprisonné pour faux témoignage ; p 1 \u2018Ralph Taylor, membre pour Missisquoi, est envoyé 24 heures } i .\u201cen prison pour insulte à la Chambre, dans la personne de son orateur ; refus abitraires du gouverneur de communiquer | : à la Chambre plusieurs documens officiels ; bill des subsides \u2018passé par la chambre et rejeté par le conseil législatif.Wm.: L.M\u2018Kenzie revient d'Angleterre, où il est allé représenter 2 au Ministère les griefs du peuple du Haut Canada.La ST.q JEAN-BAPTISTE est célébrée pout la première fois le 24 3 Juin.Le Dr.O\u2019Callaghan se charge de la rédaction du Vin- : À dicator.Co : 1834 \u2014Session mémorable de la chambre d\u2019Assemblée, qui adopte à une majorité de 56 contre 24, les 92 RESOLU.TIONS, contenant les plaintes du pays, et sa ferme détermi- \u2018nation d\u2019obtenir justice.Mr.Morin est député en Angleterre ; au soutien de ces résolutions, ainsi que des petitions de tout 3 le pays, revêtues de plus de cent mille signatures.Mr.Mo.7 rin revient en Septembre et Mr.Viger en\u2018Octobre.Elec- 4 \u2018tions générales, qui confirment les principes énoncées dans a les 92 Résolutions.Le peuple choisit 80 membres réformistes contre 8 tories.Election de Sorel, où Louis Marcoux est assassiné ; ses meurtriers furent ensuite acquittés.-_ se pese < a ee ~ \u2014\u2014 - TRF BR Wa TT \u2014\u2014 19 1835.\u2014Premi?re session du 15me Parlement ; la chambre continue son systeme de pétition au Parlement Impérial; Lord Aylmer refuse les contingens de la ehambre, qui passe d\u2019energiques résolutions à ce sujet et s\u2019ajourne d elle- même après avoir passé 36 bills; le conseil législatif ayant bien soin de rejetterceux qui seraient pour Pavantage da pays: ~ Débats dans les communes d\u2019Angleterre sur les affaires du Canada ; trois commissaires inquisiteurs sont envoyés en Canada, Lord Gosford, Sir Charles E.Grey et Sir George Gipps arrrivent à Québec vers la fin d\u2019Août ; Départ de Lord Aylmer qui distribue des places à ses mignons, con- \u2018tinue en place, le Juge Gale, &c- Le Parlement s\u2019assemble le 27 Octobre ; Lord Gosford prononce un discours de conciliation, dont Phypocrisie fait la base : réponse patriotique de l\u2019Assemblée ; les contingens sontsaccordés ; les tories font du tapage à ce sujet, surtout à Montréal, menaçant de prendre les armes.Mort de Louis Bourdages, Eer, M.P.La.Législature continue de sièger ; Formation à Montréal d\u2019un corps de Carabiniers tory, pour épouvanter le gouvernement; Lord Gosford lance une proclamation tardive contre cette organisation ; Le proclamation est méprisée, on la déchire.Sir Francis B.Head arrive dans le Haut Canada ; peu après il fait connaitre partie des instructions, que Gosford avait frauduleusement tenue secrète ; Sensation et indignation causées par la conduite du perfide Lord Gosford ; intrigues des Haut-Commissaires.Le conseil legislatif rejette le bill d'éducation, ce qui ferme seize cents écoles élémentaires, et ote les moyens d'instruction à plus de quarante milles enfans Canadiens ; ce même corps rejette aussi plusieurs bills d'\u2019importance majeure ! La chambre offre de voter les subsides pour six mois; ce que le conseil refuse aussi.Le gouverneur plonge ses mains dans les coffres publics, et paie les of- ficiérs publics sans l'assentiment de la branche représentative de la législature.1836.\u2014 Conduite ferme et énergique de la majorité de la Chambre d\u2019Assemblée, malgré la désertion d\u2019un certain parti connu sous le nom de statu quo; cette conduite inerte de quelques uns a le malheureux effet de donner des espérances au gouvernement, et de enhardir ses satellites qui se portent à toutes sortes d\u2019excès ; les promesses de Lord Gosford de remédier à plusieurs griefs restent sans exécution ; la chame bre porte plusieurs accusations contre divers officiers publics pour hauts crimes et délits : quelques uns sont destitués.Près de 800 électeurs de Québec, pour censurer la conduite de la minorité présentent une adresse à l\u2019honorable Orateur PAPINEAU en signe d'approbation de sa conduite, et pour approuver le vote de la majorité, qui n\u2019accordait les subsides que pour six mois.M.Caron résigne son siège ; nouvelle élection d\u2019un membre pour la haute ville de Québec.Dans le haut Canada, la chambre populaire ayant refusé les sub» ; \u2018 20 aides, le gouverneur ta-dissout, et au moyen de la corruption, de Pintrigue et des lettres patentes fabriquées, Head se fait \u2018une majorité de TORIES.Le Shérif Gugy est accusé devant un grand jury de meurtre ; ce corps qu\u2019il avait choisi rejette l\u2019accusation.La MINERVE signale le fait, son pro- , priétaire Mr; Duvernay est aussitôt empoigné, trainé devant une cour dont il ne reconnait pas la compétence dans cette \u2018matière ; il est condamné sans forme de procès à 30 jours de rison et à 89 piastres d\u2019amende.La Législature s\u2019assemble le 22 Septembre, Mr* Morin présente une requête de Mr, \u2018Duvernay, alors dans les fers, se plaignant de la conduite arbitraire des Juges Reid et Pyke, et du Pfoe.Gén.Ogden L'Assemblée s\u2019ajourne d\u2019elle-même après 13 jours de session, elle ne veut plus siègor tant que le conseil législatif ne sera pas réformé.Lord Gosford met la main -sur les deniers publics et les disperse sans le consentement des députés du peuple.\u2018 Les Tories cherchent par tous les moyens possibles à provoquer les Canadiens, qni attendent avec patience ! ! ! \"+ 1837.\u2014Le com:gencement de cette année, tristement fertile en évenemens au Canada, est signalé par un phénoméne étonnant ; la grande lumière zodiacale, dont l'apparition et les causes ont fourni aux savans beaucoup de discussion.La Chambre des Communes approuve le vol des deniers.publics pris par Lord Gosford, et consent à employer la coercition \u201ccontre le Canada, et passe les résolutions proposées par Lord John Russell.Assemblées partout le pays et particulièrement dans le District de Montréal.Le peuple exprime son indignation contre cette mesure odieuse et arbitraire.Lord Glenelg informe Sir F.B.Head que son système de corruption est approuvé, et lui mérite le titre de Baron.Les Patriotes forment ta louable résolution, en conséquence des vols des deniers publics de diminuer les revenus, en ne se servant : plus de marchandises importées, payant des droits : la recette des Douanes, diminue de soixante mille piastres en six mois, les articles fabriqués dans le pays, tout imparfaits et insuffi- sañts qu\u2019ils étaient, suffisent à la consommation des Patriotes.Formation du comité central à Montréil.Ouverture du Parlement en Aout, session de neuf jours, la très-grande ma- - jorité des Représentans fait une réponse énergique au discours de Lord Gosford qui a recours à la prorogation, sitôt Padresse présentée.Dèslors l\u2019imbécile Gosford fort du soutien de la minorité, et égaré par les conseils perfides de quelques apostats se décide à frapper un grand coup.Destitution des officiers de milice ; toutes les troupes sont réunies dans le Bas-Canada : changement dans la magistrature.Formation de l'Association des FILS DE LA LIBERTE».Assemblée le 23 octobre des Six Comtés à Saint Charles.Résolutions pleines de patriotisme adoptées dans cette grande réunion: Les Fils de la Liberté tieunent à Montréal, deur assemblée mensuelle le six de Novembre ; le Doric Clab les | ageesh ï » A puise : gon J fags Vip ak ion, 3p forest ie eq ue: Qs gover des art préas New abo tee Deer Noa 21 attaquent au sortir ; ceux-ci les repoussent puis se retirent paisiblement chacun chez soi ; les Dorics, maîtres de la ville, n\u2019ont pour les opposer que les soldats de la garnison aceow- rus à leurs secuurs.Sur les six heures du soir, par un beau clair de lune, une troupe de gens ameutés venant par la rue Notre Dame, passe devant le corps de garde puis devant le Palais de Justice, où des magistrats étaient assemblés, et défile par la rue St.Vincent dans la rue Ste.Thérèse où é'ait_ l\u2019imprimerie du Vindicator.Là ces gens enivrés de l\u2019impua- \u201c nité qui ies attendait, commencent leur ouvrage de destruction, après avoir enfoncé et brisé les contrevents de tole, qui ferment la maison, ils se font une entrée dans l\u2019imprimerie du Vindicator, où il bouleversent tout, pillent et volent tout ee qui leur tombé sous la main.Plus d\u2019un heure leur fut laissée pour completer cette scène de destruction !!!.et qui jusqu\u2019à ce jour demeure sans chatiment en présence d\u2019an gouvernement qui se dit fort et puissant ! |! Le 16 Novembre des arrestotions politiques ont lieu dans le District de Montréal.La cavalrie volontaire revenant de St.Jean, avec Messrs.Demarray et Davignon, est attaquée par quelques habitans de Longueuil sous les ordres de Bonaventure Viger, elle est mise en déroute, les prisonniers sant remis en liberté.Des rassemblemens ont lieu sur divers points du District de \u2018Montréal.Plus de 500 soldats de troupe reglée, bien disciplinés, bien armées, bien approvisionnée sont repoussés à St.Denis, le 23 Novembre par une poignée de Canadiens sous les ordres du Pr.Wolfred Nelson.Le Lieut.Weir meurt de blessures reçues en cherchant à prendre la fuite des mains de ceux qui le conduisaient prisonnier au Camp St.Charles.Les troupes de la ligne effectuant leur retraite se replient sur Sorel, laissant un canon et des munitions en la possession des vainquears.\u2014Charles.Ovide Perrault, Avocat, Membre de l\u2019ancienne chambre d'Assemblée, citoyen plein de courage et de bravoure, distingué aussi par ses grands talens, est at teint d\u2019une balle qui le perse.Il expire le 21 dans les senti- mens du.plus grand attachement à sa religion et du plus pur patriotisme.Grande consternation des tories par tout le pays, en apprenant cette défaite d\u2019une seldutesque Anglaise.Un autre détachement des troupes Anglaises est envoyé contre St.Charles, où il s\u2019était formé un camp le 25 Novembre.Lès patriotes abandonnés de leur chef, sans.armes et sans munitions, cèdent aux forces supérieures de leur ennemi,non sans un combat opinionatre de deux heures, qui fit perdre aux troupes Anglaises nombre de soldats, chevaux, éc., sans Pinterception de malheureuses dépèches, on ne peut dire qui fut resté maître de tout la Rivière Chambly.St.Charles fut en partie pillée et brulée, et les pauvres mais braves Canadiens n\u2019eurent point de quartier.Deux jours après, le Col.Wetherall ayant reçu du renfort, retraita à Montréal; tout était rentré dans l\u2019ordre, mais Lord Gosford, cédant aux 22 sollicitations des tories, proclâme la loi martiale dans le Dis trict de Montréal, afin de mieux aider les égorgeurs et les incendiaires.Des fortes récompenses sont offertes pour les têtes des chefs patriotes, Mr.Papineau qui avait jusque-là partagé le sort de ses compatriotes, passe aux Etats-Unis sur les pressantes sollicitations de sés principaux amis.1 Déc.600 soldats sous le Col.Gore vont contre St.Denis, qui est pillé, les propriétés du brave Nelson et autres sont brulées.Ceux qui, au moment des arrestations du 16et 17 Nov.ont eherché à se soustraire à la prison, en passant aux Etats.Unis, se réunissent à Swanton.Après avoir fait collection d\u2019armes et de munitions, ils-tentent de forcer une entrée en Canada, au nombre de 84, mais ils sont repoussés à Moor\u2019s Corner par plus de 500 volontaires de Missisquoi Bay.Des rassemblemens ont lieu sous M\u2018Kenzie dans le Haut Canada, au commencement de Décembre.Plus de deux mille hen» mes de troupes partent de Montréal sous les osdres du Sanguinaire Colborne, le 13 de Décembre : le 14 ils s'emparent de St.Eustache après un combat de quatre heures, Le Dr.Chénier, un vaillant chef des patriotes, tombe percé de\u2018mille Balles.L'Eglise de St.Eustache est brûlée aussi bien que le village.Les patriotes me pouvant plus résister à une force imposante, qui les enveloppaient de tous cotés, se dispersent.eaucoup sont arrêtés, faits prisonniers, et furcés de marcher à la ville, ce qui était pénible pour plusieurs d\u2019entreux, en Taison de leur grand âge.Le lendemain, 15, St.Benoit et les environs.se rendent à l'ennemi.L\u2019Eglite et le village aussi sont brûlés, et livrés au pillage.On rapporte 1néme que les ornemens de l'Eglise servirent à décorer les chevaux de-certaine cavalerie.Cépendant M\u2018Kenzie avait pris poss session de Navy Island, sur la frontière du Haut.Canada.Le steamer Américain la Caroline, est brûlée par les urdres d\u2019A-lan M\u2018Nabb, et saute la Chute de Niagara, dans la nuit du 29 Décembre.Plusieurs Américains sont tués, lors de la prise du bateau par les Anglais.- Les prisons du Haut et du Bas Canada regorgent de victimes incarcérées plus ou moins injustement par leurs ennemis.C\u2019est aussi en Décembre 1837, qu'Amury G'rod, Suisse de naissance, dont des anté.Gédans avaient engagé les patriotes à placer confiance dans - sa Capacité militaire, se brä'e la cervelle près de la Pointe aux Trembles, après la malhéureuse défaite de St.Eustache.1838.\u2014Tout se calme dans le district de Montréal, l\u2019insurrection se poursuit avec vigueur dans le Haut Canada.Grande excitation sur les frontières de Vermont et de New York.Les Américains exprimeut leur sympathie pour la Cause Canadienne, leur indignation sur l\u2019incendie de la Caroline et le massacre de leurs compatriotes à Schlosser.Convention à Middlebury des principaux patriotes refugiés aux Etats Unis le ler Janvier.M\u2018Kenzie s\u2019étant maintenu pendant plus de cinq semaines sut Navy Island, est forcé de l\u2019évacuer ë TVA DCI VITE alles w TT ER = 23 Vers le 12, Sutherland, Theller et Dodge s\u2019emparèrent de l\u2019Isle Bois Blanc, près de Détroit, et firent une tentative de descente sur le Haut Canada, mais un vent violent ayant fait échouer une de leurs euibarcations, Dedge et Theller tombèrent au pouvoir des Voluntaires de Sandwich.-Les autres regagundrent la terre des Etats-Unis.Le Parlement Anglais suspens la constitution du Bas Canada.Lord Gos- ford quitte le Canada a la fir de Fev.pour s\u2019embarquer dun port des Etats-Unis.Colborne de sanguinaire mémoire, prend les rènes du Gouvernement.250 refugiés Canadiens, sous les ordres du Dr.Robe:t Nelson s\u2019assemblent sur la frontière de Vermont, le 28 Fev.Le 1 Mars, sur les sug- stions du Gén.Amér.Wool, ils rendent leurs armes à ce dernier.A la\u2019 Pointe a Pelée le 3 Mars, 30 soldats sur.80 sont tués ou mis hors de combat, par des patriotes Amer- icains, qui après la perte de leur chef, battent en retraite sur le territoire des Etats Unis.Tlellor à Toronto est condamné à être pendu le 12 Avril.Le même jour le Colonel Lount et le Capitaine Mathews périssent sur l'échafaud, plus de trente mille citoyens avaient demandé leur grâ e.Dans le Bas Canada, le conseil spécial est à l\u2019ouvrage, passant force ordonnances d\u2019indemnité en faveur de ceux qui ont pillé volé, brulé les propriétés, ou fait emprisonner nes trop malheureux compatriotes.Arrivée de Lord Durham, le 27 Mai avec les pouvoirs d\u2019un d ctateur ; L\u2019Angleterre jette en Canada plus de vingt régimens, composant l\u2019élite de ces armées, plutôt pour montrer aux Canadiens sa puissance que pour les: effrayer.On estime à plus de vingt mille hommes de troupes lées, l'armée anglaise dans ces colonies.Le steamer anglais Sir Robert Peel est brulé par des Américains en représailles de la Caroline.Dodge et Theller, pris à Sandwich, sont amenés et enfermés dans la Citadelle de Quétec.Proclamation d\u2019une Amnistie estropiée de Lord Durham, par laquelle huit chefs patriotes sont condamnés, sans forme dg procès à être transportés aux Bermudes, et seize sont pros- orits, l\u2019entrée du pays leur étant prohibée sous peine de mort.Voici les noms de ceux qui furent déportés aux Bermudes, Messrs.Wolfred Nelson, R.S.M.Bouchette, Bonaventure ~ Viger, Siméon Marchessault, Luc H.Masson, T.Goddu, Redolphe Des Rivières et H.A.-Gauvin.Parmi ceux frappés de proscription se trouvaient six membres de l'ancienne Chambre d'Assemblée, L.J.Papineau, Orateur, E.B.O'Cal.-laghan, Robert Nelson, Ludger Duvernay, C.H.O.Céte eb E.E.Rodier.Les dix autres étaient Messieurs Chartier, prédre, John Ryan, père, J.B.Ryan, Lucien Gagnon, Dr.Davignon, P.P.Demarray, Louis Perrault, T.S.Brown, G.E.Cartier et Louis Gauthier.Sitôt que cette ordonnance monstre fut connue en Angleterre, elle fut entièrement dés appreuvée et désavouée par la Reine.Vers la fin d'Octobre, M y eut aussi une Amnistie pour le Haunt.Canada avec grand ARS 24 | 5 nombre de proscriptions, du nombre se trouve Wm.Lyon\u2019 ÿ M\u2018Kenzie.Durant Août, Septembre et Octobre de cette of 1 année 1838, il est bruit en Canada qu\u2019il se prépare une nou- fr if velle insurrection.Lord Durham, au bruit de ces troubles te | prochains, et en raison du désaveu de son ordonnance, quitte ÿ le Canada le 1 Novembre.Du 3 au 4 Nov.un soulèvement assez général a lieu dans le District de Montréal ; de rechef A la Loi Martiale est proclâmée ; plus de 700 Canadiens, dont i la plupart était de paisibles citoyens, sont arrétés et entassés bi dans les cachots; il suffit d\u2019avoir un ennemi personnel.de 1 principes Tories, pour trouver logis dans la grande maison 1 du pied du courant.: Des rassemblemens ont lieu a Napier.ville sous les ordres du Dr.R.Nelson ; une bataille a lieu à près la frentière de Champlain entre les volontaires d\u2019Odell- town et des patriotes, qui faisaient leur entrée avec des armes ni et des munitions de guerre ; par suite de leur indiscipline, ces derniers sont forcés de se disperser.Les autorités des ] Etats Unis leur arrachent leurs armes, &c.Ne pouvant H obtenir un secours qu\u2019on leur avait fait vainement espérer, i les Canadiens du District de Montréal, qui s\u2019étaient soulevés -abandonnent une lutte devenue trop inégale.Dodge et Theller échappés le\u201d 15 Octobre de la Citadelle de Québec, arrivent à New York le 14 Novembre, où par une singulière coincidence, les exilés de la Bermude arrivèrent en même - temps.\u2018Le 12 Novembre, des patriotes partis des frontières Américaines sur les bords du Lac Ontario, font une descente sur Prescott, dans le Haut Canada; une de leurs embarcations s\u2019échouent, elle contenait canuns, fusils et munitions: Les hommes sont débarqués plus bas, à une place appelée « Wind-Mill Point.\u201d La ils firent une résistance vigoureuse, repoussèrent les volontaires et les soldats Anglais, tuant un grand nombre de ces derniers.\u2018 Un Polonais du nom de Van Schoultz, commandait ;.cette action eut lieu le 13 Novembre.Le 16, des renforts viennent de toutes parts contre Van Schoultz et son parti, qui sont forcés de céder à la force trop supérieure de l'ennemi, et de se constituer prisonniers.Van Schoultz fut exécuté à Kingston le 8 Décembre.Affaire de Windsor, le 14-Décembre.Prince fait fusiller des prisons niers de guerre sans forme de procès.Quelques arrestations is politiques ont lieu à Québec.Les Juges Panet et Bédard et.ul ensuite le Juge Vallières des Trois-Rivières, sont suspendus, pour avoir librement donné leurs opinions sur la loi martiale.: Cardinal et Duques sont exécutés le 21 Décembre, en vertu is d\u2019une ordonnance établissant un tribunal de guerre et passé _par le conseil de Colborne, longtemps après la commisdon f du prétendu crime pour lequel il souffrirent la.mort ; n\u2019ou- g blions pas les déprédations et incendies par les volontaires, i le pillage des maisons, les femmes et les enfans gagnant les bois à cette saison rigoureuse, pour se soustraire aux persécutions de leurs eñnemis.Sur la fin de \u2018ce mois un grand.La hv mél ss a iu 4 A H A.] Le qu He \u2018 PPh RA Tia ep a ; i) Cm edn AE on Mu TP pop SpA SRE .0 | -95 _ mombre d'exécutions a lieu dans le Haut-Canada, tant pour = invasion que pour trahison.Des assembiées sympathiques = se font dans toutes les grandes villes des Etats Unis, et no- hig -tamment à New York, Philadelphie, Baltimore, Washington, tte &c.Ainsi se termina une insurrection provoquée et commencée par .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.dans un temps où la majorité n\u2019avait pas encore eu l'intention de recourir aux armes pour revendiquer ses droits foulés aux pieds et porter remède aux noubreux griefs qui pésent depuis si longtemps sur le peuple et le pays.1839.\u2014L\u2019ordre et la tranquilité sont- rétablis : pourtant Jdes exécutions et les persécutions se continuent.La presse Jibérale est saisie et emportée par la police; les propriétaires de journaux jetés dans les fers.L'entrée de plusieurs jour.maux américains est défendue.Les Cours Martiales conti-\u201d nuent leurs procédes illégaux et sanguinaires dans les deux Canadas.Le 15 jauvier, on exécute à Montréal, en vertu d'une sentence du conseil de guerre déjà cité, Ambroise et Charles Sanguinet, Joseph J.Robert, François X.Hamelin et P.T.Decoigne.Le 15 Février, Chevalier De Lorimier, Charles Hindenlang, P.Rémi Narbonne, Amable Daunaiset François Nicolas, subissent le même sort.Le rapport de Lord Durham est publié en Angleterre, et reproduit par les journaux en Cañada.Il contient bien des erreurs et des préjugés, mais il y a aussi du bon.C\u2019est un decument renfermant quantité de cruelles vérités contre les actes arbitraires des administrations coloniales, et que pour l'honneur de ses prédécesseurs, il eut dû taire.Mr.Papineau'a Paris refute en peu de mots les parties errennées de ce rapport.Cet écrit est reproduit aux Etats-Unis.McKenzie est condamné par un tribunal de Tories américains à dix-huit mois de prison,- pour avoir organisé l\u2019expédition de Navy Island.Il est rendu a sa liberté huit mois après par les ordres du Président Van Butren.Le 27 Septembre fut un nouveau jour de deuil our le Canada, l\u2019œuvre d\u2019iniquité et d'injustice commencée par Colborne s\u2019actomplit; 140 patriotes Canadiens, 8! du Haut-Canada et 59 du Bas-Canada, partent pour une des cc- Jonies pénales de l\u2019Angleterre où ils sont transportés.Col- borne part en octobre pour PAngleterre, et Mr.Charles Pou- 1ett Thomson devient Gouverneur Général.1840.\u2014 L\u2019événement le plus remarquable de ceite année est la passation et sanction du Bill réunissant les Provinces da Bas et du Haut-Canada.Les Canadiens seront défran- chisés en grande partie, leur langue abolie dans le parlement.Gare à leurs lois, institutions, coutumes et usages! Le 10 Février, la Reine d\u2019Angleterre se marie avec le Prince Albert.Le 23 Juillet, le Bill d'Union est sanctionné, le Goa.\u2018 verneur Thomson est fait Pair d\u2019Angleterre sous le nom de | Sydenham.La France prend une aititude menaçante, par suite de son exclusion du traité du 15 juillet, qui règle les 3 LT TS RSR RE RTE Te aS ad A BES cael ERE et 26 affaires de la Turquie et de l\u2019Egypte.Les cendres de Napoléon, mort à Ste.Hélène, sont transportées en France.Me- \u2018Fhiers appelé au ministère en mars, résigne à la fin d\u2019octobre, pour faire place à des ministres d\u2019une disposition plus pacifique, ce qui est plus du goût de Louis-Philippe.Le 21 Novembre, naissance d\u2019une Princesse, héritière de la couronne d\u2019Angleterre.Les Anglais continuent de faire une guerre injuste aux Chinois.Le Conseil Spécial continue à passer des lois iniques et arbitraires.1841.\u2014 Clôture de la retraite de Montréal ; formation de la Société de Tempérance.Une proclamation fixe la ré-union des Provinces du Haut et du Bas-Canada au 10 Février.Le Gouverneur Thomson fait émaner les Writs pour les nouvelles élections générales le 19 du méme mois.Vers le méma temps, usant de sa duplicité ordinaire, Lord Sydenham fait publier une troisième proclamation, dans laquelle il recom- \u2019mande que la paix soit maintenue et tout désordre soit évité durant les élections prochaines, ajoutant que toute violence sera sévèremeut punie !!! Une quatrième proclamation dé- franchise les cités de Montréal et de Québec, en ôtant aux Faubourgs le droit de suffrage à la ville, enlevant ainsi les droits de vote à aumoins la moitié de la population, ruse qui a parfaitement réussi, et a donné au Lord Sydenham au- moins trois partisans aveugles ; les Polls dans les campagnes sont placés de manière à favoriser les partisans de l\u2019administration ; le 8 Mars les premières élections se font ; celles de Beauharnois et Vaudreuil sont emportées par les supports de PAdministration a force de violence; a Rouville les Canadiens furent assommés, plusieurs inoururent des suites du mauvais traitement qu\u2019ils éprouvèrent ; le 22 du même mois les mêms scènes de désordre et de violences se renouvellèrent contre les électeurs libéraux à St.Laurent, comté de Montréal,et à St.Jean, comté de Chambly ; Lord Sydenham et son parti poussèrent l\u2019audace plus loin pour l\u2019élection du comté de Terrebonne ; quatre cents hommes au moins étrangers au comté, venant du Haut Canada, et au moins le même nombre de concasseurs de pierre dans les routes publiques y furent transportés ; force provisions de bouches leur turent fournies,de sorte qu\u2019au lieu de se remontrer avec des confrères électeurs, les Canadiens trouvèrent dans le fin fonds du bois où Lord Sydenham avait fait placer le Poll de ce comté, une armée régulièrement organisée.Avec de tels moyens, et de telles ruses il fut donc trés facile a Lord Sydenham d\u2019obtenir une majorité pliante dans la Chambre des Représentans du Canada-Uni.Les mêmes violences furent aussi commises sur divers points du Haut-Canada, dans le même but et pour les mêmes fins.* Des élections nouvelles et générales se font en Angleterre dans les mois de Juin et Juillet par rapport à la question des céréales, les mêmes brutalités que l\u2019on a vues en Canada, il y a quelques temps, sont mises en usage.Le oe las à one ix! ~~ Sf 5 eds REZ HEE n #5 ih BERS 27 ministère Whig tombe, et est remplacé par Sir R.Peel et les Tories, qui ont emporté les électiôns.La Grande Bretagne éprouve une grande gène et du malaise par suite de l\u2019excitation des temps d'élection, de la stagnation de son commerce, et de la famine qui menace et déjà dévore les classes pauvres et celles attachées aux manufactures ; cet état de choses ne peut subsister longtemps dans ce pays, et il s\u2019y fera de grands changemens sous peu de temps.Le premier Parlement Provincial du Canada-Uni s\u2019assemble à Kingston dans le Haut-Canada le 14 Juin.Le Canada perd dans le mois de Juillet, un de ses hommes des plus distingués, dans la personne du Vénérable Joseph Papineau, Ecuier, père de l\u2019Hon.Louis Josèph Papineau, Orateur de l\u2019Assemblée du Bas-Ca- nada.Mr.Papineau, père, était, à juste titre, appelé le PATRIARCHE du Canada.Lord Sÿdenham vers ce temps, résigne, et demande son appel ; la législature est prorogée le 18 Septembre ; le Gouverneur Sydenham meurt le lendemain des-suites d\u2019une chute de chevai ; il egt peu regretté.Ainsi se termine une administration qui ne s\u2019était maintenue que par la DUPLICITE\u2019, la CORRUPTION, la RUSE, la FRAUDEet aDISSIMULATION.Retour de sa Grandeur Monseigneur de Montréal, de son voyage d'Europe en Septembre.Plantation du monument national et religieux sur le Mont St.Hilaire le 6 Octobre ; fondation à Montréal de la maison dite, Asile de la Providence pour les femmes âgées et infirmes,le 6 Novembre.Mr.LeComte deFor- bin Janson, Evêque de Nancy et de Toul quitte le Canada vers le milieu de ce mois, après un séjour de près d\u2019une année, où il n\u2019a cessé de travailler à la régénération des âmes, et obteru un grand succès.Le Lieutenant Général Sir Richard D.Jackson est chargé de l\u2019administration du Canada, en attendant Sir Charles Bagot, le nouveau Gouverneur Général.La gnerre contre les Chinois se poursuit.En concluant ces petites notes, nous devons souhaiter toutes sortes de prospérités à tous ceux qui acheteront notre Almanach pour l\u2019année 1842, espérons que nous ne verrons plus les scènes de désordre et de violence qui ont entaché le sol Canadien dans les premiers mois de 1841, et qu\u2019à l\u2019occasion de la naissance attendue, d\u2019un prince en Angleterre, il y aura une AMNESTIFE GENERALE, et que nous verrons nos frères éxilés rendus à leurs FAMILLES et leurs PAYS ! ! a ee rea a ee ee lr he cr BR ll (WB ana 28 ORDONNANCES MUNICIPALES.PRÉCIS DE L'ORDONNANCE 4% VICTORIA, CHAP.3, INTITULÉE - + ¢¢ Ordonnance pour pourvoir et régler l'élection et la nomination de certains officiers, dans les différentes paroisses et townships de cette Province, et pour fuire d\u2019autres disposi-: tions concernant les intérêts locaux des hubitauts de ces divisions de la Province.\u201d Crausel.\u2014Le syndic de chaque district municipal adressera son warrant à un Juge de Paix ou autre personne, le requérant de convoquer, sous duuze jours, les habitants qua- hifiés comme ci-après, dans chaque paroisse ou township, ou union de paroisses ou townships, pour élire les officiers ci- après mentionnés, qui serviront jusqu\u2019au second Lundi de: Janvier 1842, et jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient remplacés.9.\u2014 Pareilles élections auront lieu de la même maniè:e le- second Lundi de Janvier de chaque année subsequente.3.\u2014La qualification des électeurs scra la propriété de biens- immeubles,-en fief, ou roture, en- franc\u201d aleu, ou sous billets: de location, valant quarante chelins par année, en sus de toutes charges et redevances ou la posse:sion sous bail pendant trois ans avant l\u2019élection, d'immeubles payant cinq louis de loyer, lequel loyer aura été payé pour l\u2019année précédente, et de plus la résidence dans le lieu depuis une année.4.\u2014N\u2019auront droit de voter ceux qui, après qu\u2019itaura été- imposé des cotisations n\u2019auront pas été cotisés, ou qui I\u2019 ayant été, n\u2019auront pas payé leurs cotisations.sexe > masculin seuleraent, ayant vingt-t-un ans, et étant sujets Britanniques-nés ou naturalisés.6.\u2014Ne pourront être élus les ministres de la religion, les: juges et greffiers d\u2019aucune cour, les officiers de l\u2019armée et de la marine_en pleine paie s'et ne seront tenus de servir sans leur consentement les maîtres d\u2019érole reconnus, les médecins: pratiquants, les meuniers quand 1l n\u2019y en aura qu\u2019un dans WYn- moulin, les personnes âgées de soixante-et-cinq ans, ni ceux qui dans les cinq annéès précédentes auront servi ou payé l\u2019amende pour ne l\u2019avoir.pas fait.7.\u2014 Seront inhabiles à voter et iméligibles ceux qui auront été corvaineus de trahison ou de félonie.8\u2014L'sssemblée ci-dessus sera présidée par le Juge da Paix ou autre personne qui l\u2019aura convoquée, et qui aura tousles pouvoirs d\u2019un- officier rapporteur, entre autres celui d\u2019administrer les serments de qualification aux voteurs.9.\u201411 sera, a telle assemblée, élu d\u2019entre les habitants de Ya-paroisse, etc., un greffier, qui servira jusquid ce qu'il soit Auront droit de voter et d\u2019être élues les personnes du: x ®8 _ZTB ZE déplacé EE BB -FEEE 2-3 \u2014 -_ AA RE ] 29 déplacé à une assemblée subséquente, et dont le devoir sera de prendre minutes des procédés de telle assemblée, et de garder tous les papiers relatifs à la paroisse, etc.Le président nommera une personne pour agir comme greffer, jusqu\u2019à ce qu\u2019il en ait été élu un.\u201c 10.\u2014Il sera élu aussi, d\u2019entre les habitants de la paroisse etc., trois cotiseurs, dont le devoir sera de faire la répartition des taxes qui seront imposées par aucun acte de la législature, ou autre autorité compétente ; un collecteur, qui sera chargé de percevoir les dites taxes, et d\u2019en rendre comptes, un ou plusieurs inspecteurs des chemins, deux sous-voyers ou plus, un ou plusiaurs surintendants des pauvres, deux inspecteurs des clôtures et fossés ou plus, un ou plusieurs gardiens des enclos publics.On pourra nommer les mêmes personnes aux charges de surintendant des pauvres, sous-voyer et inspecteur des clôtures et fossés.11.\u2014Ces officiers prêteroni un serment d\u2019office entre les mains.du président de l'assemblée à laquelle ils auront été élus.12.\u2014Amende de deux louis contre quiconque négligera d'accepter telles charges et de prêter sous cinq jours le serment requis entre les mains du Président de l\u2019assemblée ou du greffier de la paroisse.Moitié de l\u2019amende au dénonciateur, moitié au district.13.\u2014Dans le cas de tels refus,les Juges de Paix du district, en session spéciale, convoquée par le président de l\u2019assemblée susdite, ou par le syndic du district, nommeront des rem- plagants, qui g'ils n\u2019acceptent pas, paieront aussi la dite amende de deux louis.Au refus de ces derniers ils en nommeront d\u2019autres, jusqu\u2019à ce que les charges soient acceptées.Amende de deux louis dans tous les cas de refus.14.\u2014Si aucune paroisse néglige de faire les élections ci- dessus, elles seront faites par les magistrats du district on session spéciale, comme ci-dessus.15.\u2014 Les vacances survenues par mort, absence ou incapacité, seront remplies en session spéciale des magistrats du district convoquée comme ci-dessus réglé.16.\u2014 Les paroisses ayant moins de 300 ames seront, par le syndic du district, unies à d\u2019autres paroisses semblables, jusqu\u2019à ce qu\u2019elles aient atteint le chiffre de 300 ames.17.\u2014Sous huit jours après la signification de sa nomination, tout collecteur fournira en faveur du trésorier du district un cautiounement de £200 avec deux cautions, faute de quoi il sera censé refuser d\u2019agir, et sera passible de 'amende ci-dessus.To 18.\u2014Chaque paroisse ou uniom de paroisses formera un corps incorporé, et comme telle pourra ester en justice et acquérir et posséder des biens fonds, 19.\u2014Les actions de la part de telle paroisse seront intentées en son nom, et les exploits, dans toute action intentée 3» NER 30 kJ Éontre elle, seront signifiés au greffier.Chaque paroisse pôutié se nommer un procureur pour la représenter.20.\u2014 Chaque paroisse, aux assemblées générales, ou à des assemblées spéciales que le gouverneur autorisera, pourra faire des réglements sur les propriétés à elle appartenant, pour l\u2019établissement d\u2019enclos publics ou fourriéres, et sur les blôtures, et faire prélever les sommes nécessaires pour soutenir les poursuites en justice dans lesquelles elle sera cons cernée, et d'imposer des amendes jusqu\u2019au montant de cinquante chelins pour infraction de sesréglements; et de pourvoir au recouvrement et à l\u2019application de ces amendes.21-\u2014Les dites assemblées se tiendront depuis neuf heures du matin jnsqu\u2019à quatre heures de l\u2019après-midi, et ne dureront que deux jours.i 22.\u2014Les minutes des procédés de telles assemblées seront signées par le président, et par le greffier qui en aura la garde.| 23.\u2014 Tout officier de paroisse en sortant d\u2019office remettra à son successeur, à la demande de ce dernier, tous les papiers relatifs à sa charge, et cela sous serment.24.=\u2014-Dans le cas de mort, les héritiers du défunt seront tes nus de le faire de la même manière.25.\u2014Amende de £50 pour refus de remettre les dits pas piers, au profit de la paroisse.26.\u2014\u2014Le successeur à tel offlce, en cas de tel refus, pourra intenter une action en revendication avec dommages au profit de la paroisse._ 27.\u2014 Les parties de l\u2019acte 36 Geo.3, ch.9, de l\u2019acte 6 Guil.2, ch.7, ct de l'ordonnance 2 Victoria, ch.7, relatives à la nomination des officiers actuels des chemins, clôtures et fossés, et des gardiens d\u2019enclos publics, sont rappelées, et les pouvoirs de ces officiers accordés aux officiers nommés sous Pautorité de la présente ordonnance.23.\u2014 Peine de parjure pour faux serment ou affirmation.29.\u2014Sont exemptées de l\u2019opération de l\u2019ordonnance les parties des paroisses de Québec, de St.Roch, et de Montreal comprises dans les cités de Québec et de Montréal.s 30.\u2014 Le mot gouverneur signifiera la personue ayant l\u2019administration du gouvernement.31.\u2014Cette ordonnance sera permanente, et sera en force jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit 1évoquée.; Precis DE L\u2019ORDONNANCE, 3 VICTORIA, CH.4, INTITULE'E\u2014 Ordonnance qui pourvoit au meilleur Gouvernement de cette Province.en établissant des autorités locales et municipales en icelle.\u201d Crause 1.\u2014Le Gouverneur érigerä les Districts Municipaux, dont il pourra changer les limites dans les deux années qui suivront la passation de l\u2019ordonnance.: 2,\u2014 Chaque district formera une corporation, dont les pouvoirs seront exercés par et au nom de son conseil; \" mee all va .dr son ( À régi deu: gt a Jest fee nd or we =e a ar vf C3 . 31.- 8.\u2014Tel conseil n\u2019aura d\u2019autres pouvoirs que ceux qui lui sont ou seront conférés par la législature, ou qui seront nécersaires à.l\u2019exécution de ces pouvoirs.\u2018 &\u2014 Chaque district aura un conseil composé d\u2019un syndic (1) et de conseillers nomrués comme ci-après, \u201d , 5\u2014Le syndic sera nommé par le gouverneur, et tiendra son office sous bon plaisir.RS .6\u2014 Aux premières assemblées de paroisses ou townships réglées par l\u2019ordonnance 4 Victoria ch.3, il sera élu _un ou deux conseillers pour chaque lieu, selon qu\u2019il en aura le droit, et aux assemblées annuelles subséquentes seront ainsi élus les dits conseiliers lorsqu\u2019il y aura lieu.\u201c 7.\u2014Lorsqu\u2019un poll sera demaridé, le président de chaque telle assemblée prendra les voix jusqu à trois heures de l\u2019après- midi et pas plus tard, et dans le cas d'égalité de voix il donnera la voix prépondérante.Le livre de poll sera transmis - au greffier du district.8.\u2014 Les paroisses ou townships ayant une population aus.dessus de trois cents ames auront droit à un conseiller, et à deux, s\u2019ils ont une population au-dessus de trois mille ames.9.\u2014Le gouverneur fixera le nombre de conseillers à être ainsi élus pour chaque lieu, selon le chiffre actuel ou futur de sa population.10.\u2014Ne pourront être élus conseillers que ceux qui seront domicillés dans la paroisse, et qui seront propriétaires dans le district d'immeubles valant £300, en sus de toutes charges et redevances.\" 1j.\u2014Seront inéligibles les ministres de la religion, les juges d\u2019aucune cour, les officiers de l\u2019armée -ou de la marine en pleine paie, les \u2018comptables de revenus du district, les employés et contracteurs du district et leurs associés, 12.\u2014Seront aussi inéligibles ceux qui dans aucune partie de l'empire auront été convaincus de trahison ou félonie.13.\u2014Amende de £10 contre quieonque étant qualifié et ayant été élu, refusera d\u2019agir.Sont exceptés les infirmes d\u2019esprit ou de corps, les personnes au-dessus de soixante et cinq ans, et ceux qui dans les Cinq années précédentes auront servt ou payé l\u2019amende pour ne l'avoir pas fait., 14.\u2014 Les conseillers prêteront serment d'office et de qualification._ 15.- -Ce serment sera prété sous dix jours après l\u2019élection, faute de quoi, amende de £10, et nouvelle élection.16.\u2014Dans le cas de telles vacances, la personrie qui aura présidé à l\u2019élection procédera, après avis de quatre jours, à (1) Le Traducteur officiel a traduit le mot Warden qui est dans le texte anglais, par Gardien, qui en français ne comporte nullement l\u2019idée de Warden, dans le sens de l\u2019ordonnance.Syndic est le mot que nous adoptons.Préfat aurait peut-étre été le meilleur mot. 32 une nouvelle élection, et la personne élue servira pour le temps qu\u2019avait à faire le conseiller remplacé, 17.\u2014Dans le cas de vacances survenant par cause de mort ou autrement, avant la troisième assemblée trimestrielle du conseil, le syndic fera émaner son warrant pour remplir ces vacances ; les conseillers ainsi élus ne devant servir que le reste du temps qu\u2019avaient à faire ceux qu\u2019ils remplaceront, 18.\u2014Le premier lundi de Janvier prochain, et a pareil jour les années suivantes, uni tiers des conseillers sortira d'office, et à la dernière assemblée de l\u2019année le conseil règlera par le sort que:s seront les conseillers qui devront sortir pour cette année et la suivante, après lequel temps les plus anciens conseillers sortiront.19.\u2014 Cela sera réglé au moyen du ballottage.20.\u2014 Le syndic, ou en son absence un président choisi d\u2019entre les conseillers présents,présidera aux assembléesdu conseil, 21,\u2014II y aura quatre assemblées du conseil chaque année, qui commenceront le premier mardi de Mars, Juin, Septembre et Décembre, et dureront cinq jours successifs et pas plus.22.-\u2014Le gouverneur pourra autoriser des assemblées extraordinaires, pour des objets spéciaux, lesquelles ne dureront pas plus de cinq jours.23.\u2014Le gouverneur fixera les lieux où s\u2019assembleront les conseils de district.\u201824.-\u2014Les questions se décideront à la majorité des voix-\u2014 le syndic ou le président temporaire n\u2019aura que la voix pré- pondérante\u2014-le quorum sera composé de la majorité des conseillers élus.95.\u2014Le greffier tiendra un journal des procédés, qui sera signé par le syndic ou le.président, et qui sera ouvert à chaque électeur du district, en payant un chelin.26.\u2014I1 pourra être-nommé des comités, mais ils ne pourront siéger que pendant les sessions du conseil.: 27.\u2014Le gouverneur nommera dans chaque district un greffier sur trois personnes que le conseil lui présentera.Dans le cas de désaccord dans le conseil sur telle présentatjon, le gouverneur nommera qui il lui plaira.En attendant telle nomination le syndic nommera un greffier pro tempore.28.\u2014 Le gouverneur nommera un trésorier, dont il exigera un cautionnement suffisant.,Ç - 29.\u2014\u2014Les devoirs de tel trésorier seront de recevoir tous les deniers.appartenant au district, de les employer et d\u2019en rendre compte,-selon qu\u2019il en sera requis par les réglements du conseil,\u2018ou par aucun acte de la législature, ,90!\u2014Le trésorier tiendra des livres de comptes réguliers, sûjets à l\u2019inspection de chaque conseiller en tous temps, les- qüela.seront soumis aux auditeurs après chaque assemblée trim'estrielle, les auditeurs devant faire leur rapport à la prochaine assemblée du conseil.31.\u2014Le trésorier n\u2019aura droit à aucune rémunération FE Ppa res ERR = = QO 1 - eq Fa EU 83 que ses comptes n\u2019aient Été examinés et approuvés parles auditeurs.32.\u2014II y aura deux auditeurs dans \u2018chaque district, dont- Pun nommé par le syndic et l\u2019autre par le conseil, à la pre- miéte assemblée.Ne pourront être nemmés à eetie charge aucun membre ni officier au conseil, ni ceux qui auront aucus rapport d\u2019intérêt avec le conseil.Serment à à cet effet.33.\u2014Peines du parjure pour faux serment ou affirmation 34.\u2014 Les auditeurs exammeront et régleront les comptes du district, aussi bien que çeux des officiers de paroisse, nommés sous l\u2019autorité de l\u2019ordonnance 4 Victoria ch.3.35.\u2014Le syndic, avec l'approbation du gouverneur, nommera un inspectenr du district, qui sera chargé de conserver, proposer, estimer et conduire les ouvrages du district.Tel officier devra avoir été examiné et déclaré qualifié par le bureau des trayaux publics.36.\u2014 La même personne pourra-tenir plus d\u2019une des charges susdites, et son associé ne pourra tenir aucane telle charge dans le même district, et aucun tel officier ne pourra s'inte- resser ni par lui ni par son associé dans aucun ouvrage donné par le conseil du district.37.\u2014Le conseil pourra faire des réglements pour tous ou ancun des objets suivants, 0*st-à-dire :\u2014 Pour, la confeetion, réparation ou amélioration d\u2019aucua nouveau ou ancien chemin, rus, ou autre communication commode ou moyen de transport duns les limites du district, ou pour bouc'.er, détourner ou changer aucun chemin, rue eu communication dans les limites susdites, Pour la confection, conservation et réparation de tous nou veaux et anciens ponts et bâtisses publiques, Pour l'acquisition de tels biens fonds situés dans les Lioni- tes de chaque tel district respectivement, qui seront requis pour l\u2019usage de ses habitants.Pour la vente de telle part ou parts de biens fonds appar- tenants à tels districts respectivement, qui aurunt cessé d\u2019être utiles aux dite habitants.Pour la surveillance et la régie de tautes propriétés appar- ténantes aux dits districts respectivement.) Pour pourvair & I'étahlissement et a une provision raisonnable peur le soutien d\u2019écoles de pâroisses et townships.Pour prélever, cotiser, retirer et approprier tels argonts qui seront requis afin de mettre à effet aucun ou tous les objets pour lesquels les dits conseils \u2018de district, respectivement, sont par les présentes autorisés de faire des réglements ; lesquels argents seront prélevés, ou par le moyen de droits qui seront payés par rapport à aucun ouvrage ou ouvrages publics, dans les limites des dits districts respeotivement, ou par le moyen de droits et cotisations, qui seront chargés et préle vés sur les propriétés réelles et mobilfaires ou toutes deux, dans les limites de tels districts, ou par rapport à telles pros prictés sur les prepriétaires où eocupants d icelles, 34 Pour la collection et la tenue des comptes et distribution de tous droits, taux et cotisations, imposés ou prélevés sous \u201cP\u2019autorité d\u2019aucun tel conseil, et des revenus appartenants à tels districts respectivement.Pour l\u2019imposition et détermination de telles pénalités\u2018 raisonnables à être recouvrées de telles personnes, qui ayant été élues à quelque charge, comme ci-dessus pourvu, refuseraient d\u2019en remplir les devoirs, ou refusaraient ou négligeraient de _ prêter et souscrire les serments d\u2019office, comme ci-dessus or- PRI donné pour tels officiers respectivement.Pour déterminer le montant, la manière et le temps du paiement de tous salaires ou autres rémunérations des officiers de district, qui seront nommés sous l\u2019autorité de cette ordon- \u2018nance.Pour déterminer le montant des salaires, honoraires ou émoluments qui seront perçus par les différents officiers de paroisses et townships, dans les limites de tels districts res- pcctivement, qui seront nommés ou élus en vertue d\u2019aucune ordonnance ou autre loi, maintenant en force ou qui pourra ci-après devenir en force en cette province.Pour pourvo:r aux moyens de payer les frais de maintenir Un système effectif de police dans tels districts respectivement.Et pour pourvoir pour aucun autre objet, chose ou matière qui seront spécialement mis sous la direction et le contrôle des dits conseils de districts respectivement, par aucun acte de la législature de cette province ou de la province du Canada.38.\u2014Il ne sera imposé aucune taxe sur les biens de la couronne.39.\u2014Il en sera de même des terres non concédées dans les seigneuries, lorsque ces seigneuries seront sujettes à être cotisées sur leur valeur annuelle.40.\u2014Le Conseil ne pourra entreprendre aucun ouvrage public sans que l'inspecteur n\u2019en ait fait l\u2019estimation, et si les frais de tel ouvrage excèdent £300 il en sera référé au bureau des travaux publics, ou à quiconque le gouverneur désignera.Ces ouvrages seront faits sous contrat par écrit, dont le bureau des travaux réglera les conditions, etc.41.\u2014Tous les réglements du conseil de District seront soumis au gouverneur, qui pourra sous 30 jours les abroger en tout ou en partie.Ce temps pourra être étendu\u2014par un ordre en conseil émané dans les 30 jours, et tels réglements n\u2019entreront enforce qu\u2019apres le délai fixé pour leur abrogation.42.\u2014Le couseil aura le droit de faire des réglements sur les propriétés appartenant au district, de régler les comptes du district, et d\u2019ordonner la perception des deniers nécessaires pour payer tels comptes sur les différentes paroisses ou towne ships.43.\u2014Un état annuel des comptes sera transmis au gouverneur pour être soumis à la législature.44, \u2014Les conseillers serviront gratuitement, RVI dé lo tel vi ca BR IB ££ ee 2 ee.Ea te ORI EBEO=R 35 45.\u2014Le conseil aura tous les pouvoirs du grand-voyer, sans qu'il soit nécessaire que les procès-verbaux soient homologués par aucune cour de justice.46.\u2014 Dans les 20 jours qui suivront la proclamation fixant les districts, les grands-voyers déposeront au bureau des pro- tonotaires de la cour du banc du roi de leurs districts respectifs, tous les papiers, plans, pièces, etc.relatifs à leur office en leur possession, sous peine des dommages à résulter pour- qui ce soit, à défaut de ce faire.Co ; 47.\u2014Le gouverneur pourra, à même la caisse publique, dédommager les officiers qui perdront leurs emplois par l\u2019opération de cette ordonnance.48.\u2014Le gouverneur pourra en tout temps dissoudre tous les conseils de district ou aucun d\u2019eux.Sous dix jours après telle dissolution, le syndic de chaque district fera émaner son warrant pour une nouvelle élection.Pour la retraite des conseillers par tiers, on suivra les règles ci-dessus prescrites, clause 18e.49.\u2014Cette ordonnance ne s\u2019étendra par aux cités de Québec et de Montréal.50.\u2014Le mot gouverneur signifie la personne ayant l\u2019administration du gouvernement.5l.\u2014Cette ordonnance sera permänente et en force jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit révoquée.EXTRAITS DU BILL DES ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES.IV.Et qu\u2019il soit statué, qu\u2019il sera loisible au gouverneur de cette province, de nommer, de temps à autre, par lettres patentes sous le rand sceau d\u2019icelle,une personne convenable pour être surintendant de l\u2019éducation en cette province, et tel surintendant remplira cette charge durant bon plaisir, et recevra tel salaire annuel n\u2019excédant pas la somme de sept cent cinquante louis, tel qu\u2019il plaira au Gouverneur d\u2019assigner et fixer.Les devoirs du dit surintendant seront :\u2014 1.De partager et distribuer tous les ans, le ou avant le troisième Lundi de Janvier, chaque année, les deniers annuellement accordés par la législature comme susdit, entre les différents Districts Municipaux, proportionnellement au nombre d\u2019enfants âgés de plus de cinq et de moins de seize ans, qui paraîtront, d\u2019après le dernier recensement de la province, être résidants en tels districts respectivement.2.De fournir au receveur général de la province, pour lui servir de régle et de guide, une liste où état certifié de la distribution entre les différents districts, des deniers accordés par la législature en vertu des dispositions de cet acte, comme susdit : 3.De certifier au trésorier de tout et chaque district respectivement, que la distribution des deniers publics a été faite comme sus- LR ane mate went ES ES 36: dit ; et le trésorier le soumettra au oonseil de district, & Peffet que tel conseil de district puisse enjoindre, qu\u2019il soit prélevé pour les fins de cet acte, et dans les districts respectifs, en sus des charges imposées pour d\u2019autres fins, telle somme dont le montant sera égal aux deniers ainsi distribués à même la caisse provinciale.; 4.D\u2019établir des formules convenables pour dresser les rapports et conduire les procédures nécessaires en \u2018vertu dè cet acte, et de ies transmettre et communiquer à toutes les personnes qui seront employées à mettre les dispositions de cet acte à effet ; et adresser aux dites personnes telles suggestions qui pourront tendre à établir l\u2019uniformité dans la régie\u2019 des écoles élémentaires en cette province ; et le dit surintendant soumettra annuellement au gouverneur de la province, le ou'avant le trènte-et-unième jour de Décembre de chaque année, un rapport sur l\u2019état actual des écoles élémentaires en la province, établissant les argents dépensés pour telles Écoles, et de quelles sources ils proviennent ; et rapport sera ac- cempagné de plans pour l\u2019amélioration des écoles, et indiquera tous autres objets concernant l\u2019éducation en général, que le dit surintendant jugera utiles et convenables, afin qu\u2019ils soient mis devant la législature lors de sa prochaine réunion._V.Qu'il soit statué que le conseil de district de chaque district formera un bureau d\u2019éducation pour tel District, et ses devoirs en cette qualité seront : 1.De diviser les différents townships et paroisses dans son district en arrondissements d\u2019écoles qui seront désignés par numéros, comme un, deux, trois et ainsi de suite ; {pour- wu toujours qu\u2019il ne sera établi aucun arrondissement d\u2019écoles dans lequel il y aura moins de quinze enfants y.résidants, âgés de cinq à seize ans,) et transmettre immédiatement au surintendant de l\u2019éducation un ample rapport de la division du district, avec la désignation et la description de ses limites ; et aussi fournir aux commissaires des écoles qui seront nommés de la manière ci-après prescrite, une spécification des arrondissements d\u2019écoles dans chaque paroisse ou township.2.De partager et de distribuer entre chacun des dits arrondisse= ments d\u2019écoles, sa part du fonds des écoles, laquelle sera proportionnée au nombre d\u2019enfants résidants dans tels districts respectivement depuis l\u2019âge de cing jusqu\u2019a seize ans.3.De prélever sur les habitants de tel arrondissemement d\u2019écoles une somme n\u2019excédant pas cinquante louis pour l\u2019établissement d\u2019une maison d\u2019école dans chaque arrondissement d\u2019écoles où il n\u2019en existera pas.4.De distribuer à chaque township et paroisse, chaque année, une somme n\u2019excédant pas dix louis, pour l\u2019employer à l\u2019acquisition des livres qui seront recommandés par les commissaires des écoles élémentaires, et pour les distribuer aux écoles.\u201c5.De faire rapport annuellement au surintendant, de ses procédés concernant ts écoles élémentaires, et de l\u2019état des écoles dans son district, le ou avant le premier Lundi du mois de Décembre de chaque année.: VII.Et qu\u2019il soit statué, qu\u2019aux assemblées annuelles du towne ship ou paroisse qui auront lieu dans le mois de Janvier, mil-huit- cent quarante deux, et à toute assemblée annuelle suivante pour élire les officiers de.township ou paroisse, on élira en la manière prescrite par la loi pour l'élection de tels officiers, cinq commis- \u2019 q } saires pour tout et chaque township et paroisse qui a droit d\u2019élire un conseiller de district, et sept commissaires pour tout et chaque - > - 2 t \u2014 he TT SP = on Seco Snr oo Ga SX RB LQ TF Ye TMT R $3 OBO qe ag rey 0 ow BE OEE.ES à.9 8 sg. LE) 37 township qui a droit d\u2019¢lire deux conseillers de district ; et les dits commissaires seront nommés \u201c\u2018 commissaires des écoles élémentaires,\u201d et leurs devoirs seront : 1.De choisir, lorsque le conseil de district aura pourvu à prélever les fonds pour cette fin, faire Pacquisition d\u2019un emplacement pour une maison d\u2019école élémentaire dans chaque arrondissement d\u2019école dans le township ou paroisse où il n\u2019existera aucune telle maison d\u2019école, lorsque cet acte deviendra en vigueur ;-=faire une estimation du coût de tel emplacement et des frais pour la construction et les réparations d\u2019une maison d\u2019école; ainsi qu\u2019une estimation de ce qu\u2019il en coutera pour fournir à chaque école élémentaire du township ou de la paroisse, le bois de chauffage et-autres choses nécessaires ;-et transmettre tes estimations au clerc du conseil de district, afin que les habitants des arrondissements d\u2019écoles respectifs soient cotisés en conséquence 2.De nommer pour chaque arrondissement d\u2019écoles dans le township ou paroisse, un ou plusieurs de ses membres pour surveiller la construction et les réparations de la maison d\u2019école élémentaire de tel district ; de fournir le bois de chauffage et autres choses nécessaires ; régir généralement les affaires de l\u2019école, et faire rapport au bureau des commissaires des écoles tous les trois mois, sdvoir : le ou avant le premier Lundi de chacun des mois de Mars, Juin, Septembre et Décembre, de l\u2019état de l\u2019école, du montant des argents reçus pour icelle, de la manière dont les argents ont été dépensés, du nombre d'enfants âgés de plus de cinq et de moins de\" seize ans qui y recoivent l\u2019instruction, et du nombre de jôurs que chaque enfant a assisté l\u2019école.8.De nommer, de temps à autres, des instituteurs pour les dites Écoles élémentaires, et les destituer ou déplacer lorsqu\u2019ils trouveront des motifs raisonnables de le faire ; pourvu toujours qu\u2019aucune personne ne sera nommée instituteur dans aucune des dites écoles à moins qu\u2019elle ne soit sujet né de sa Majesté ou qu\u2019elle n\u2019ait été naturalisée ; qu\u2019elle porte un bon caractère et qu\u2019elle ait été examinée par le dit bureau des comissaires sur ses connaissances et sa capacité.4.De régler le cours d\u2019études à suivre dans chaque école respectivement, et indiquer les livres à y employer, et établir des règles générales pour la régie des écoles, et les communiquer par écrit aux Instituteurs respectifs 5.D\u2019entendre et décider les disputes qui pourront s'élever sur les procédés des Commissaires ci-après mentionnés, chargés de la régie ou de la visite des écoles, ou tout autre différend relativement aux écoles élémentaires dans leur township ou paroisse.6.De nommer un ou plusieurs de ses membres, pour visiter chaque école élémentaire du township ou de la paroisse au moins une fois le mois ; faire rapport de l\u2019état de l\u2019école, si les règles et les règlements du bureau des commissaires sont strictement observés du nombre et des progrès des écoliers, du caractère et de la capacité des instituteurs, de la conduite du commissaire en chef, et de toute autre matière liée à la régie et au bien-être de telle école.7.D\u2019émaner des warrants de temps à autres sur le trésorier du district, pour les sommes d\u2019argent qui sont requises pour payer les instituteurs et défrayer les dépenses des diverses écoles élémentaires dans le township ou la paroisse ; pourvu toujours que tels warrants seront signés par la majorité des commissaires au nombre desquels devra se trouver le président, et que les sommes à payer en vertu d'iceux n\u2019excèderont en aucun cas, le montant alors affecté par la loi pour les dites écoles respectivement.1 38 8.D\u2019exempter les pauvres personnes qu\u2019ils jugeront à propos d\u2019exempter (pourvu que le nombre n\u2019en excède pas dix dans chaque arrondissement d\u2019écoles) du paiement du salaire établi par cet act en faveur des instituteurs, et que chaque parent est tenu de payer pour tout enfant qui assiste à l\u2019école élémentaire.- 9.D\u2019enrégistrer et conserver tous leurs procédés dans un livre ténu à cet effet ; et les procédés de chaque assemblée, ainsi que les noms des commissaires présents seront revêtus de la signature du président ; et tels livres seront remis par les commissaires entre les mains de leurs sucesseurs en office,et il sera du devoir des greffiers de la ville d\u2019assister à telle assemblée afin d\u2019enrégistrer les procédés.10.De faire rapport annuellement au conseil de district de tous leurs procédés et de toutes les mâtières qui se rattachent aux diverses écoles élémentaires dans le township ou la paroisse, le ou avant le troisième Lundi du mois de Novembre, et ce rapport sera fait d\u2019après la formule donnée par lé surintenZant d\u2019éducation.11.11 sera du devoir des dits commissaires d\u2019écoles élémentaires dix jours après l\u2019expiration de la période dz leurs services respectifs, de remettre à leurs successeurs en office, tous et chaque livre, comptés, pièces justificatives, papiers, rapports et autres documents qu\u2019ils avaient en leur possession comme tels commissaires ; et s'ils font défaut, ils pourront y être contraints par toutes les voies et moyens légaux.XII.Pourvu aussi ét qu\u2019il soit statué, que lorsque dans aucune paroisse ou township les règlements ou arrangeménts des commissaires pour la conduite des écoles élémentaires ne conviendraient pas à un nombre quelconque des habitants, professant une croyance.Teligieuse différente de celle de la majorité des habitants de telle paroisse ou township, il sera loisible aux dits habitants collectivement, de signifier leur dissentiment par écrit au clerc du conseil de district, avec aussi le nom d\u2019un ou de plusieurs syndics choisis par eux pour les fins de cet act ; et le dit clerc du district en donnera immédiatement une copie certifiée au trésorier du district ; et il sera loisible a tels habitants par la voie des dit syndie ousyndics qui 4 cette fin posséderont et exerceront tous les droits pouvoirs et autorités,et seront sujets aux mémes chargeset obligations qui sont imposées plus haut aux dits commissaires des écoles élémentaires,d\u2019établir et maintenir une ou plusieurs écoles élémentaires en la manière \u2018pourvu par cet acte pour les autres écoles élémentaires, et aux.mêmes conditions charges, et avec les mêmes réglements et les mêmes droits de recevoir du trésorier du district les mêmes sommes d\u2019après leur nombre, pour le soutien des écoles élémentaires, dans\u2019 l\u2019arrondissement ou les arrondissements d\u2019écoles où ils résident, auxquelles ils auraient eu droit si les dites écoles eussent été sous la régie des dits commissaires des écoles élémentaires ; et telles sommes seront payées par le trésorier du district sur le warrant des dit syndic ou syndics.| XIII.Et quil soit statué qu\u2019aucune école élémentaire n\u2019aura droit de réclamer aucune part des argents à même le fonds des écoles élémentaires, excepté aux conditions suivantes, savoir ; telle école devra avoir été ouverte au moins neuf mois pendant l\u2019année alors expirée, et dévra avoir étépendanËce terme, et continuer au temps où la distribution des deniers sera faite, à être régulièrement fréquentée par\u2019 au moins quinze enfants âgés de cinq à seize ans ; les rapports requis ci-dessus devront avoir été régulièrement faits concernant telle école élémentaire ; et la somme payée par ~ FR ST BO a8 os A vv NS FE A A 5 - » ir X ho Ld Box Fo dé Wow oe ELBE = pu ke tu 39 les habitants, par cotisation ou autrement, pour le sontien de telle école élémentaire, pendant la période pour laquelle la distribution sera faite devra être au moins égale à la somme allouée et distribuée ; pourvu toujours qu\u2019il sera loisible aux commissaires des écoles dans chaque township ou paroisse, et avec l\u2019approbation du conseil de district, d\u2019exempter en tout ouen partie tel nombre d\u2019arrondissements d'écoles n\u2019excédant pas trois, de payer telle somme pour le soutien de telles écoles élémentaires, à cause de l\u2019indigence de ses habitants ; et les arrondissements d\u2019écoles qui seront ainsi exemptés, n\u2019en recevront pas moins leur part du fonds des écoles : -et pourvu aussi que rien de contenu dans cette section, n\u2019empéchera ou he sera causée empécher la distribution ou paiement des argents en vertu de cet acte, pour l\u2019établissement et le soutien d\u2019aucune école élémentaire pendant la première année,après que cet acte aura te - xVI.Et quil soit statué, qu\u2019il sera loisible au Gouverneur de cette province de nommer de temps à autre, dans chaque cité et ville incorporée, six personnes au moins et pas plus de quatorze, (dont moitié sera dans tous les cas catholique romaine, et l\u2019autre moitié protestante ) à leffet de former un bureau d\u2019examinateurs pour telle cité et ville incorporée ; et le maire sera président du dit bureau mais n\u2019aura d\u2019autre voix que la voie prépondérante ; et le dit bureau sera divisé en deux départements, dont l\u2019un sera composé de catholiques romains et remplira les devoirs qui sont ci-après imposés au bureau d\u2019examinateurs paur les écoles élémentaires qui sont fréquentées par les enfants catholiques romains seulement, et nommera son président ; et l\u2019autre département sera composé de protestants et remplira les mêmes devoirs pour les écoles élémentaires qui sont fréquentées par les enfants protestants seulement, et nommera aussi son président ; et dans tous les cas où les dites écoles élémontaires seront fréquentées à Ja fois par des enfants ca- \u2018tholiques romains et protestants, les dits devairs seront alors rema- plis par tout le bureau des examinateurs ; et les devoirs des dits bureaux et des dits départements dans les divers cas précités, pour les dites cités et villes incorporées respectivement, seront d\u2019examiner les personnes qui seront recommandées comme instituteurs par la corporation, les rejetér si elles ne sont pas qualifiées du coté du caractère et de la capacité, régler le cours d\u2019études à suivre dans chaque école et les livres à y employer, établir des règles géné- r.les pour la régie des écoles, et les transmettre par éerit aux im- stitutenrs respectifs; outre ces .devoirs, les membres du bureau des examinateurs dans toutes cités ou villes, incorporées, seront les vi- aiteurs des écoles élémentaires dans telle cité ou ville incorporée, et comme tels il sera du devoir du bureau de nommer deux ou plusieurs de ses membres pour visiter chaque éeole élémentaire en tel cité ou ville incerperée, au moins une fois le mois ; et de faire rapport en détail à la corporation, de toutes les matières liées à chacune des dites écoles élémentaires, d\u2019une \u2018manière aussi ample que les commissaires des écoles élémentaires et les visiteurs nommés .par eux sont tenus de le faire au conseil de district en vertu des dispositions énoncées plus haut. i es = it it + i: | | .DRIAL : AIRMOBIA RE i j Da wi | Ii is DE L\u2019ANNÉE & Sit OIS , S LES M fvir pour es POUR LTURE pouvan nt de don ! i LTUR uleme es \u20ac ke ; 3 AL D AGRICULTURE vez remarqu ays > 1, ft no lee e .n a est be les ans, ée à nos ituatio nada ivent, at \" oS ne a DOU ren i le cultiv i tte anne que so ur le cull ten | fe ce idées, qu Le x q oin 8 ner idée 9 les.À ceu t P À ; if S ut r à ndan res : de i elque .dre cure e ions ; i: nous | Sa ne e u : ; Hy ar 9 nn \u20ac noes Ir : i devrait Pre que l\u2019o agnes.- A ?des ia es q Un - une ais nt les camp ts delabi \u2019 des habi ur.: a i SSCUM, s bâtimen et autour le voyage utie qui ke ig P e de ées .ine \\- min u 1 trouv l ferm ui pe une urs o a i étable d\u2019aban ignés a dans les co aux to i sé ] a maw | de désordre allours ant soig perdent que des | pourrait fa if is qui a dinaire, encontr \u20acs, qui pot son où A engra it extraor nner des vac nderait ] des ie itrai ins: o ma e.ie araitra ins, race e de elles $i P ] + chem 1 8 la .8 qu ime .fro 8 es isérable 9 Soin x con re : de ih dans .misér des .itées propri Li jvres et it faute St tra à leurs s\u2019ils T& vi malg langui ndant énéfice ttendre .hr: 2 belle, | et cepe n bén it d\u2019en a Pagri- tl al, étre ion e core u oit ins que i: éliorati nt en le dr soins que que Cet ia ame donne ient-ils pas x des à suit he elles do aient- imau De là bœufs lu VA sont, n'aur écieux an de.ion des a ires, que rêcie accor rtation nt le te wa taires, ient ces p leur l\u2019impo ies et do : 48 raien ndue da de heries Les Vt i entou ien ente Cana | bouc S.I, i: e bie in au vos du pay in et a di ultur soin dans .re ain i C z be ent ultu leur p i avez i se tu 6 à l\u2019agric ent leu Pon th 1 vous .ul a souv + ue i! éricains, q enlevé Stent est ici q ion Hh erica d\u2019en che : c'est inistratio er i prix est des campagnes semences leur administ à un i ig pri .ts des ¢ e leurs aise le rachète .st a habitan ent encor est mauv ultivateur rix et il e .| on lus souv bien en le c à bas prix hode, i S i pus s er com moye vent a mêt é- i t jug r ce du sou cette sp @ pis: peu ar pa .ven ivant ie des : i icole, ¢ \u201cil a \u2019en sui TOG Ges s qui de a agric B ce qu eye, sr qu'en s la p oisin « S i ix élevé ibilité temp sès v int à die ih lateurs, de; leurs temps a ui cu dent mieux ue le i enten une routine que Hi ivre i UIVFE 108 ° æ men 1 41 bandontier.Quel sera le résultat de la conduite et des abus que nous venons de signaler?C\u2019est qu\u2019avant un long espace de temps la population canadienne aura \u201ctédé son territoire aux étrangers, aux colons qui viennent s\u2019établir ici et que les enfants de ceux qui, les premiers ont porté la civilisation et l\u2019agriculture au nord de l\u2019Amérique, ne seront plus qu\u2019avec peine fermiers sur l\u2019héritage de leurs pères.Il est indispensable que les Canadiens sortent, de l\u2019apathie dans laquelle ils languissent, mais il n°y a point de temps à perdre et s\u2019ils le veulent, une agriculture mieux comprise les mettra bientôt à même de vivre dans une aisance solide qu\u2019ils ne se procurent maintenant que d\u2019une manière factice, artificielle et aux dépens des générations à venir qui se trouveront dans le malheur: ceux-là alors en viendront à des soins, à des travaux, à une industrie que la nécessité leur enseignera, mais combien ne vaudrait-il pas mieux qu\u2019ils tinssent tout cela de leurs pères dont ils respecteraient la mémoire et la prudence au lieu de les blamer de leur mauvaise administration.Voyons quelle cause \u2018a pu produire un effet aussi facheux ?Elle est facile a trouver.Lorsque vos ancêtres quittant les côtes de France sont venus habiter ces contrées encore vierges, ils ont trouvé une terre à laquelle l\u2019homme n\u2019avait jamais demandé le prix de son travail, une terte enrichie depuis des siècles par les couches successives des débris des végétaux que chaque année y déposait, aussi n\u2019ont-ils eu qu\u2019à lui confier une semence qu\u2019elle leur rendait au centuple et qu\u2019elle leur a rendu ainsi qu\u2019à leurs enfants tant qu\u2019une même culture trop prolongée et trop répétée n\u2019a point eu épuisé les sucs qu\u2019elle avait pour ainsi dire depuis tant de siècles en réserve, mais vous en êtes venu à cette époque d\u2019épuisement et vous devez changer votre mode de culture, et rendre à vos champs par vos soins et votre travail une fertilitée dont vous avez abusé.Voa terres dites-veus sont trop vieilles, comparez leur âge de culture avec celui des terres sur lesquelles vivent ceux de vos familles qui sont restés -en Europe et comparez leurs produits.Qu\u2019est le territoire de la France en comparaison du votre ; depuis combien de temps ces testes ne sont-elles pas déchirées par 4% 9 a fo.0 = ts pe a sie Cm oh) es Te see .PASSE NA RES on mri : -.er J a ete in be dr 42 la charrue et cependant le territoire nourrit trente-trois millions d'habitants et plus.Mais vous nous direz ils n\u2019ont point nos hivers, c\u2019est vrai, maig à côté dela France est une petite contrée appelée la Suisse dont les deux-tiers du territoire sont occupés par des montagnes presque innaccessibles et qui non seulement nourrit plus de trois millions d\u2019habitants ! mais exporte encore pour les pays voisins de Savoie et de Tyrol.D\u2019ou vient donc cette différence ?De leur travail assidu, du soin qu\u2019ils ont des engrais, de leur attention soutenue à varier les produits qu\u2019ils demandent à leurs terres, et de la frugale simplicité de leur vie.Employez les mêmes moyens et votre pays deviendra un des plus riches du monde.La preuve de ce que nous avançons est facile à produire : combien n \u2019avez vous pas d\u2019exemples de terre qui, vendues à vil prix par des Canadiens à cause de leur vieillesse et de leur épuisement, ont fait en peu d\u2019année la fortune des Européens qui les ont achetées.Rendez à vos terres ce qui doit leur revenir de leur productions.Ne vendez point vos foins au moment de la récolte.Ayez autant d\u2019animaux que vos terres peuvent en nourrir, et entretenir en bon état ; conservez soigneusement vos engrais, augmentez-les pour la culture en grand des racines et des fourages artificiels, ne semant que ce que vous pouvez couvrir convenablement d\u2019engrais, et en peu de temps vous aurez rendu à vos terres, une force et une vigueur que votre indifférence seule leur a enlevée.Recueillez avec soin les engrais liquides qui se perdent à la porte de vos étables, couvrez-en vos prés en automne, et au printemps, lorsqu\u2019il y reste peu de neige et vous pourrez faucher deux fois.Des prés en bon état pourront être fauchés pour la première fois vers la St.Jean et pour la seconde, après l\u2019Assomption, et à cette époque le soleil peut encore sécher les herbages.Ne laissez paturer que la troisième herbe vers le milieu d\u2019Octobre, encore pas assez pour.que les racines des plantes se trouvent à découvert pour les premiers froids et vous vous assurerez une bonne récolte pour l\u2019année suivante.Vous nous demanderez le moyen de nourrir vos bestiaux pendant l\u2019été, laissez-.les dans les étables et semez des trêfles qui leur procure es 14 LS ps eat Vu CD in: Be æ = 8 8 A ~- BS \u201cKN Ef hE Be Te Ve Co ¢ EW NY FM YW ee FERN OER I 43 reront une nourriture forte et abondante, et comme nots l\u2019avons déjà dit, n\u2019en ayez que ce que vous pourrez nourrir comme ils doivent l\u2019être.La culture des racines dès la seconde année de réforme dans votre méthode, vous mettra à même d\u2019augmenter vos troupeaux, et fera hausser le prix du bétail en faveur des éleveurs.Ne vendez de paille que- ce que vous ne pouvez employer ; conservez celle de bled, de sègle et d\u2019orge pour les litières, elles font une bonne partie de l\u2019entretien des bestiaux, qui jamais ne profitent, comme ils le devraient, quand ils sont malpropres ; la paille d\u2019avoine recoltée convenablement et mélangée avec très peu de foin fera une bonne nourriture pour les jeunes bêtes que vous voudrez hiverner.Divisez vos terres par cinquième pour les cultiver, et par cet assolement vous arriverez promp- \u2018tement à des produits dont vous ne les aurriez jamais crû suceptibles.La culture des racines et des patates vous mettra à même d'engraisser des bestiaux qui ne ressembleront en rien à ceux que l\u2019on voit maintenant sur vos marchés.Pour l\u2019engrais des animaux, c\u2019est moins la quantité de nourriture que, le choix, les soins et la ponctuallité qui les fait prospérer.Vos races de bêtes à cornes dégénèrent à cause du peu de discernement que vous mettez dans le choix des mâles et le peu d\u2019attention que vous prenez aux époques de la naissance des veaux qui ne peuvent donner que de misérables bêtes lorsqu\u2019ils naissent à une époque où le froid, le manque de soins et la mauvaise nourriture ne permettent pas aux vaches de les nourrir comme ils-en auraient besoin : ceci peut se dire aussi des moutons.Il y aurait encore beaucoup à dire sur ce dernier point mais l\u2019espace ne nous permet pas de nous étendre d\u2019avantage, et si les habitants des campagnes accuiellent favorablement des idées que notre attachement seul pour le pays nous a engagé à leur soumettre, nous nous trouverons heureux de leur faire part d\u2019une suite d\u2019articles où nous traiterons chaque objet séparément en profitant de l\u2019expérience acquise par les meilleurs - agriculteurs des contrées de l\u2019Europe dont \u2018le -elimat - peut se rapprocher davantage du notre.Croyez nous assez dévoués à l\u2019intérêt de notre pays pour essayer La 44 avec confiance les moyens que nous venons seulement d'indiquer et bientôt l\u2019aisance et toutes les douceurs qu\u2019elle peut procurer, se feront sentir dans toutes les habitations des campagnes, le premier pas seul pourra.vous couter, mais vous en serez bientôt amplement dédommagés, et nous serons pour notre part heureux d\u2019avoir pû vous engager à entrer dans une voie qui fera votre bonheur, seule récompense que nous désiriont.= eo \u2014\u2014\u2014 Janvier.\u2014L\u2019Agriculteur devra surveiller les meules, pour éviter la perte des grains que la négligence des batteurs peut laisser dnas la paille, et qui se- _raient mangés par les souris On pourrait engraisser .dans ce mois et les suivants des cochons pour les vendre à la belle saison.\u2018 | BrTarL\u2014 C\u2019est dans ce mois que les vaches ont.contûme de commencer à vêler, aussi doit-on les nourir avec beaucoup de soin.Les aliments qu\u2019on doit pré- férér sont les choux, les pommes de terre, les carrottes ; an peut y joindre une pinte de feveroles par jour, concassées ou humectées vingt quatre heures d\u2019avance.Les veaux doivent également être objet de soins taut particuliers ; car s\u2019ils dépérissent l\u2019hiver, ils se ré- tablivont difficilement au printemps.\u2026 Fevrier.\u2014On fait dans ce mois son.approvi- siennement de bois de chauffage, on doit profiter de la neige pour le charrier, : BeTaiL,\u2014Préparer les juments pleines à être bonnes \u2014 nowrices en leur donnant des.aliments plus substantiels dans les derniers mois de la gestation, les surveiller soigneusement et leur éviter les mouvements brusques et saccadés dans le travail.Prendre soin tout particulier des moutons, les nourrir abondamment surtout les \u2018mères.Un verre à viæ-de blé d\u2019inde donné tous les jowrs aux brebis avant d\u2019agneler, et deux pintes par jour da patates, de navets, de carroites ou de béteraves, lorsqu'elles nourrissent, rendront votre troupeau vigou- veux, et qx- vousentichére, .Si au contraire vez brebis ne sont pas bien alimentée, vaus ferez périr vos AgpLAUX.| Sm Ped \u2014\u2014 a.tes at.amis ram em ew amr Geet EP ame = m3 LE bd 45 Mars.\u2014Voila le temps de faire le sucre du pays.Voyez à ce que vos seaux et vos auges soieAtrbien nets et étanches.Le grand art pour faire du bon sucre est .de tenir tout dans la plus grande propreté, ne pas laisser l\u2019eau d\u2019érable devenir sure, et empêcher le sirop de.« brûler.Avant que le printemps ne soit trop avancé, il faut employer les jeunes-gens à atteler les jeunes bœufs au joug, et à dompter les poulins, soit pour la \u2018selle, soit pour la voiture.Faites bien vos clôtures et fossés.En changeant souvent le cours des caux, vous pourrez faucher en même temps vos prairies qui pousseront également partout, et vous engrangerez le tout à la même fois.; A vril.\u2014 C\u2019est la saison des labours du printemps.Ce travail doit être fait avec le plus grand soir* car la terre bien ou mal cultivée décide de la richesse ou de l\u2019indigence du propriétaire.Procurez-vous de bonne semence, bien nette, qui a mûri parfaitement et qui a été tenue dans un lieu sec.-Du bon état des semences depend beaucoup le suceès de la récolte.C\u2019est aussi dans ce mois qu\u2019on taille les-arbres et qu\u2019on travaille à detruire les œufs des chenilles qui infestent les arbres fruitiers.Remuez la terre au pied des arbres, afin que les eaux de la pluie et de la rosée y penètrent facilement.C\u2019est une bonne pratique.de laver les troncs des arbres avec de l\u2019eau de chaux, dü jus de fumier, ' Fe.En cette saison, il faut renouveler d\u2019attention pour les bestiaux ordinairement bien affaiblis en ce temps.Mais il ne suffit pas de donner une bonne nourriture aux animaux, il faut encore les traiter avec beaucoup dè douceur, leur épargner les souffrances et les visiter souvent.Surtout dans cette saison il faut éviter de les soumettre à des travaux excessifs qui finissent toujours par les enerver.L\u2019animal est un être sensible ; s\u2019il est traité convenablement, l\u2019esclavage au quel il est réduit lui devient supportable ; mais si l\u2019homme est en état de guerre continuelle avec lui, il cherche à lui résister.Il devient mutin, retif, dangereux.La contrainte ne sert qu\u2019à l\u2019irriter d\u2019avantage et les coups de fouet le poussent souvent à la révolte.Mai.\u2014Etant donc en Canada le grand mois des - 46 semailles et des plantations.Semez peu de blé, et que ce gesoit que dans d\u2019excellente terre.L\u2019avoine, l\u2019orge, le sarrasin, le seigle réussissent mieux étant moins exposés à la rouille et à la mouche hessoise.Plâtrez vos pois et vos prairies artificielles ; le produit en triplera.Procurez-vous de la graine de trèfle et de mil pour la répandre sur les champs que vous ensemencez.Vos bestiaux paîtront de meilleure herbe l\u2019an prochain, Ils deviendront plus gras, se porteront mieux et vous pourrez en augmenter le nombre.Vos vaches vous.donneront plus de lait et de beurre ; vos bœufs et vos chevaux seront plus forts et plus vigoureux.De tous les pays conquis 2 1 agriculture, le Canada est à peu près le seul où l\u2019on n\u2019ait pas encore aboli les jachères.Partout ailleurs c\u2019est dans des prairies que paissent les bestiaux.Si les races d\u2019animaux dégénèrent ici en si peu de temps, c\u2019est qu\u2019ils sont mal nourris.Mettez ces fidèles serviteurs de l\u2019homme dans de gras pâturages, et bientôt vous verrez les formes du chevat s\u2019embellir, les dimensions du bœuf s\u2019aceroître et vos brebis se couvrir de plus belles laines.Lorsque la France avait les jachères, elle ne nourissait qu\u2019avec peine 25 millions d\u2019habitans ; depuis qu\u2019elle les a abolies, sa population s\u2019est augmentée jusqu\u2019à 33 millions et elle les nourrit mieux.J'uin.\u2014Si vous voulez que votre jardin ne produise point, négligez le serclage.Plantez vos patates sf, + une terre légère et élevée, de bonneheure en ce mois.Ramassez le fumier des vaches quand elles sont parties pour le parc.Il engraissera la.terre l\u2019automne._ Rechaussez les patates et le blé d\u2019Inde, arrachant les mauvaises herbes, et mettez une poignée de cendre ou de plâtre, ou un mélange des deux sur vos sillons.Ceci se fait communément en rechaussant.La cendre ou la chaux vive qui sont excellentes pour la semance, auront un meilleur effet pour empêcher les vers si on en applique avant la levée du grain.Juillet \u2014On doit s\u2019occuper de la production deg fromages et du beurre, le lait étant très abondant, réunir les essaims faibles et envoyer les abeilles au patu- \u2018rage en les portant près des forets.Faites le plus de DD Ys Yr 3 oy > m2 Rh -\u2014 «wo w- 3 Wm Wu S® WN PF AR B YP A&M Aa BS RTT i MT om BE» FP eo =D ELT - An 47 foin que vous pourrez dès le commencement.Le foin salé en mulon, surtout le tréfle vaut bien mieux que celui sèché au soleil.On y gagne autant par la qualité que par la quantité qui augmente.Si le temps est si mauvais que le foin ne peut être tout salé, on y appliquera 4 a 8 pintes de sel par 2000 livres, et alors on peut le serrer plus vert, ce qui vaudra dix fois\u2019 le sel employé.° A out.\u2014Récolter les blés, orges et pois.L\u2019avoine doit se récolter un peu sur le vert ; laisser la récolte environ 8 jours sur le sol pour arriver à maturité.La moisson eh exige une grande promptitude.L\u2019orge est le grain qui court le plus de dangers, parce que c\u2019est lui qui germe le plus facilement ; retcurnez-la liez-la, et dressez les gerbes sur le sol, en écartant un peu le pied.Voici a quels signes on peut reconnaitre que les blés sont en état d\u2019être coupés avec avantage ; quoique la paille conserve encore une teinte verte sur la majeure partie de sa tige, si les nœuds sont devenus blanchâtres et transparents, si le grain partagé sous l\u2019ongle, ne loisse point suinter une rnatière liquide, et que son intérieur montre une substance coagulée, analogue au blane d\u2019œuf durci, gi le grain écrasé.et roulé entre les doigts forme une boulette, on doit procéder à la moisson, L\u2019organjsation du grain est quelquefois terminer à P\u2019intérieur, avant que la paille ait blanchi et que tous les signes de la maturité se produisent.* /_ Septembre.\u2014Le cultivateur industrieux jettera dans le parc aux cochons les cotons de patates, les herbes grasses, la fougère, &c.ce qui nourrira ses porcs avec avantage, et ceux-ci feront un excellent fumier.Ne négligez pas la cour de la grange, qui doit être disposée convenablement pour le fumier, aussi bien que pour tout autre objet nécessaire à.la ferme.Il vaut autant avoir un trou à sa poche, pour y perdre exprès son argent, comme d\u2019avoir un égout qui dissipera les eaux de la cour.Il est vrai que ces eaux peuvent s\u2019étendre sur les champs et y fertiliser la terre ; mais on peut craindre que l\u2019égoût ne se perde dans le grand chemin ou dans les fossés voisins.Cueillir le blé .d\u2019Inde, le tresser, et le faire sécher.RO 48 Oetobre.\u2014Récolter rapidement les patates, pour n\u2019être pas surpris par les pluies.Si la terre est humide les laisser quelques heures sur le sol avant de les ramasser.Seyrer le jardinage, et les fruits.Labourez en automne lès terres fortes, dures et rocheuses, que vous\u2019 ensemencerez au printemps.En labourant l\u2019automne on s\u2019épargne du temps et du travail au prin- tenfpS; où les animaux sont faibles, et où il y a bien plus a faire.Un terrein sablonneux ne doit pas être labouré en automne, parce qu\u2019il devient plus ferme en hiver, en n\u2019étant pas labouré.1l faut labourer pro- fondement les terres fortes et surtout les glaiseuses et légèrement les sablonneuses.Ayez soin de cuire ce que vous donnez à vos cochons ; et si vous laissez fermenter cette nourriture, elle deviendra meilleure.- Novembre.\u2014-Donnez tous vos soins aux bestiaux, que vous devez hiverner dans vos granges, écuries, soux, etc.N\u2019hivernez pas plus d\u2019animaux que vous n\u2019en pouvez nourrir.Ceux que l\u2019on ne nourrit pas bien dans le jeune âge, ne font jamais de profit.Ayez de bonnes séparations dans vos bâtimens ; un : bon couteau pour couper la paille et le foin ; une place pour cuire les légumes pour vos vaches, cochons, etc.Répandez de la suie, du fumier, de la cendre sur vos prairies, qui demandent d\u2019être engraissées.Quoique l\u2019on prétende que le meilleur temps d\u2019engraisser la \u2018terre, soit immédiatement après les fauchages, on peut le faire en tout temps avant les neiges et c\u2019est bien bon.Decembre.\u2014Le fermier doit traiter ses animaux avec douceur, et ne \u2018garder que des- meilleures races ; les bien nourrir, les tenir proprement, les bien établer ; ce sont les seuls moyens de leur conserver la graisse.Le soir ou durant les mauvais temps, occupez-vous à faire vos petits calculs, lisez de bons livres, etc.Elevez bien vos enfans, pour en faire des citoyens utiles et respectables parmi la grande famille des fermiers.Cultiver la terre est la plus honorahle des occupations de l\u2019homme.Puissent ces petites notes servir aux fermiers Canadiens.: \u201cNous.souhaitons la santé et une bonne année à ceux qui acheteront cette almanach, Nous enrichirons celle pour :1843 de nouveautés.3 * ~ PT I IR NE V 4 nm 5555555559 * 555555 iy 1 ?< Ë \u2014 CHELINS.SS ES SS SS SSS : » catet-des lefrdourde#{ care © \"403 O1 0)