Hebdo régional, 10 février 2011, jeudi 10 février 2011

[" Saint-Georges, le jeudi 10 février 2011 Vol.23 \u2013 No 16 \u2022 57 750 exemplaires \u2022 40 pages Des nouvelles tous les jours sur leclaireurprogres.canoe.ca Une quarantaine de «sentinelles» au Cégep Page 8 D\u2019autres permis d\u2019érablières accordés sur la Zec Page 12 Amputé, Éric a besoin d\u2019aide Page 4 Beauceville Le Carnaval d\u2019hiver est lancé Page 3 Visitez nos pages virtuelles leclaireurprogres.canoe.ca DÈS LE MERCREDI À MINUIT HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 2 www.leclaireurprogres.canoe.ca (SF) Le taux de réussite des nouveaux étudiants au Cégep Beauce-Appalaches (CBA) a grimpé de 0.6 % à l\u2019automne 2010.Preuve que le passage au niveau collégial des élèves du secondaire issus du renouveau pédagogique s\u2019est avéré un succès, selon l\u2019établissement d\u2019enseignement.Le taux de réussite est passé plus précisément de 84,5 % en 2009 à 85,1% en 2010.Au niveau du français, le cégep enregistre également une hausse avec un taux qui est passé de 79,1 % à 79,7 %.Les taux de réussite dans certains programmes sont également nettement supérieurs à ceux de l\u2019an dernier.C\u2019est le cas du DEC-portable en génie civil où il est passé de 79,7 % en 2009 à 94,4 % en 2010.«Les résultats obtenus par nos nouveaux étu - diants rassureront les gens qui craignaient que les élèves du renouveau pédagogique frappent un mur en entrant au Cégep, explique la directrice des études du CBA, Rachel Aubé.Nos enseignants ont constaté au cours de l\u2019automne, que dans l\u2019ensemble, nos nouveaux étudiants sont aussi performants que ceux des années passées».Le Cégep Beauce-Appalaches croit que les mé - thodes pédagogiques variées de la réforme ont rendu les élèves plus actifs dans leur apprentissage, notamment pour l\u2019utilisation des technologies de l\u2019information.Il précise aussi que les succès beaucerons de la réforme ne sont en rien attribuables à un relâchement du niveau d\u2019évaluation puisque les étudiants sont soumis pour chaque cours, à une double note de passage, la première sur le cumul des notes de la session et la seconde sur l\u2019épreuve synthèse de fin de session.Les élèves de la réforme performent bien au CBA HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 3 www.leclaireurprogres.canoe.ca Éric Champion et Sylvie ainsi que les enfants vivent maintenant dans la région de Montréal où ils ont déménagé pour leur emploi respectif.En avril dernier, Éric a commencé à ressentir de la douleur au genou droit.Aucun médicament ne parvenait à calmer cette douleur qui l\u2019empêchait de dormir.Il continuait malgré tout le travail, mais avec de plus en plus de difficulté.Même jouer avec les enfants était devenu pénible.Maladie Plusieurs visites dans le réseau public de santé n\u2019ayant donné des résultats et avec des listes d\u2019attente variant de six mois à quatre ans pour des examens spécialisés, devant la douleur devenue intolérable, la famille a décidé d\u2019investir d\u2019importantes sommes pour consulter un orthopédiste du secteur privé.Il s\u2019en est suivi des visites médicales, séances d\u2019IRM, voyages à Montréal, pertes de salaire et le reste.La décision a cependant rapporté dans le sens où on a découvert plus rapidement le mal qui affectait Éric.Il s\u2019agissait d\u2019un cancer à cellules géantes du tibia droit.On a aussitôt décidé qu\u2019une intervention prospective d\u2019urgence devait être pratiquée.Elle a donc eu lieu le 8 octobre dernier à l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont.L\u2019analyse des tissus a démontré la malignité de la tumeur qui avait déjà détruit une partie du tibia et de l\u2019enveloppe du genou.Amputation Le diagnostic devenait donc irréversible et aucun traitement de chimiothérapie ou de radiothérapie n\u2019était possible devant l\u2019avancement du cancer.Il n\u2019y avait plus que l\u2019amputation comme possibilité pour stopper le plus efficacement possible sa progression.Le 25 octobre, on amputait donc la jambe droite d\u2019Éric au-dessus du genou.L\u2019opération devait être suivie d\u2019une longue période de réhabilitation qui devait prendre fin en avril 2011.Au cours de cette période, Éric devait subir des contrôles réguliers et le 2 février, la semaine dernière, on lui a appris une bien mauvaise nouvelle.Des no - dules ont fait leur apparition au niveau des poumons.On devra donc procéder à une nouvelle intervention et il devait en savoir plus cette semaine, suite à une nouvelle rencontre avec les médecins.Vie difficile La vie est donc devenue très compliquée pour la petite famille.Éric occupait un emploi, mais pas depuis assez longtemps pour l\u2019assurance-emploi et la compagnie ne procurait pas d\u2019assurance à ses employés.Il n\u2019a plus de salaire et est donc sans revenu depuis le 22 octobre.Il a fait toutes les démarches possibles, mais sans succès.Le problème, c\u2019est que Sylvie, son épouse, est en congé de maternité.Elle le sera encore jusqu\u2019en juin ce qui élimine l\u2019aide du Québec.La famille n\u2019a donc plus que ce revenu d\u2019appoint pour survivre car tout ou presque a passé dans les frais médicaux.Et ce n\u2019est pas terminé.De l\u2019aide Éric, Sylvie et les deux garçons auront donc besoin d\u2019aide pour passer à travers cette épreuve alors que notre système a des normes qui ne prévoient pas de telles situations.La période actuelle est terrible moralement pour le couple et les mois qui viennent laissent présager des moments encore plus ardus.Il est donc possible de leur venir en aide.On peut faire un don via la Caisse Desjardins du Sud de la Chaudière par Internet ou directement au transit 815-20157, folio 218-640 ESI ou par chèque à l\u2019ordre de Éric Champion Levée de fonds pour Éric, 85, 14e Rue B, Saint-Georges, G5Y 4A6.Et on ne peut que souhaiter beaucoup de courage à la petite famille ! Victime du cancer, Éric n\u2019a plus de quoi soutenir sa famille Paul-André Parent \u2022 paul-andre.parent@hebdosquebecor.com Éric, Sylvie et les deux garçons.Éric a été amputé au-dessus du genou droit et sera maintenant opéré aux poumons.Le DEC-portable en génie civil connaît une hausse fulgurante de taux de réussite au Cégep Beauce-Appalaches.Originaire de Saint-Georges et son épouse de Saint-Côme, Éric Champion a été récemment amputé d\u2019une jambe en raison d\u2019un cancer.Et la semaine dernière, il apprenait que des nodules avaient été découverts sur ses poumons.Pour couronner le tout, il est en réhabilitation et n\u2019a droit à aucun re - venu, à l\u2019exception de celui de son épouse en congé de maternité. (SF) Le jeudi 24 février prochain, Carole Miville, formatrice et éducatrice en développement personnel, sera en Beauce pour offrir une formation aux femmes sous le thème «Réseauter, c\u2019est gagnant !».Organisée par le Réseau des groupes de femmes de Chaudière-Appalaches dans le ca - dre du projet «À égalité pour décider», la formation se tiendra entre 9h et 15h30 au domaine champêtre et vignoble, La Cache à Maxime à Scott.Elle s\u2019adresse à toutes les femmes de la région qui désirent soit siéger sur des conseils municipaux ou d\u2019administration, mais ne savent pas comment s\u2019y prendre, soit qui siègent déjà, mais souhaitent augmenter leur pouvoir d\u2019influence dans leur position actuelle ou bien qui désirent simplement développer ou augmenter leurs habiletés à réseauter.À noter que la formation est offerte gratuitement, mais qu\u2019il faut préalablement s\u2019inscrire au 418-831-7588 ou à communications@ femmesca.com.La formation comprend un repas gastronomique qui sera servi sur place.HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 4 www.leclaireurprogres.canoe.ca La soirée du vendredi, avec une température très clémente, a attiré une grande clientèle sur l\u2019Île Ronde.Animation, jeux et feux d\u2019artifice étaient au programme.Le lendemain, le samedi 5 février, on laissait la place aux joueurs de volleyball, mais surtout aux sculpteurs sur neige.Ils étaient nombreux à gratter, couper, scier les blocs de neige pour en tirer des œuvres.Et le public était aussi très nombreux pour s\u2019amuser, regarder les artistes à l\u2019œuvre et profiter du soleil.Le dimanche 6 février, des activités pour toute la famille étaient aussi au programme dont la chasse au trésor.Les activités du Carnaval d\u2019hiver de Beauceville reprennent en fin de semaine avec le 37e Tournoi provincial atome Rotary du 10 au 13.Le vendredi 11, ce sera la Disco des neiges sur l\u2019Île Ronde pour les jeunes.La journée La Plée avec les activités de ski de fond, de raquette et autres aura lieu le samedi 12 février alors que la salle Curé Denis Morin sera le site de la soirée de la Saint-Valentin Le dimanche 13 février, on célèbre la Messe du carnaval suivi du Déjeuner à la Salle des Chevaliers de Colomb.En après-midi, le Centre des Loisirs recevra les amateurs de jeux de société.C\u2019est au cours de la fin de semaine du 19 février que prendra fin le carnaval avec encore de nombreuses activités dont le couronnement de la reine le dimanche en après-midi à l\u2019aréna.Dame Nature appuie le Carnaval d\u2019hiver de Beauceville Paul-André Parent \u2022 paul-andre.parent@hebdosquebecor.com Une formation sur le réseautage offerte aux femmes Pour les plus jeunes, rien de tel que la glissade.Du monde, il y en avait samedi au Carnaval d\u2019hiver de Beauceville.Carole Miville possède plus de 10 ans d\u2019expérience dans le domaine de la formation.La première fin de semaine du Carnaval d\u2019hiver de Beauceville aura connu tout un succès.La collaboration de Dame Nature, particulièrement au cours de la journée de samedi, aura été un élément très positif.L\u2019Hebdo-Régional est pu blié par Corporation Sun Média, ayant son siè ge so cial au 612, rue St-Jacques, Montréal (Québec) H3C 4M8.Les bu reaux de Les Édi tions Chau det sont si tués au 710, 98e Rue, à Saint-Geor ges-de-Beau ce, Qué - bec, G5Y 8G1.L'Éclai reur-Pro grès/Beau ce Nou vel le est im pri mé au Imprimerie Quebecor Media Inc., ayant son siège social au 12800, rue Brault, St-Janvier-de-Mirabel, Québec J7J 1P3 Canada.Cour rier de 2e clas se.Per mis no 1193.Tou te re pro duc tion des an non ces ou in - for ma tions en tout ou en par tie de la fa - çon of fi ciel le ou dé gui sée, est for te ment in ter di te sans la per mis sion écri te de la com pa gnie.ABON NE MENT : CA NA DA : Éclaireur-Progrès et Hebdo Régional 106,90$ ( Taxes TPS et TPQ in clu ses ) 57 750 copies 710, 98e Rue Saint-Geor ges G5Y 8G1 T : 418 228-8858 F : 418 228-0268 F.rédaction : 418 225-9384 RECYCLEZ SVP - Chaque exemplaire de ce journal que vous recyclez contribue à une meil leure uitlisation de nos res sources ainsi qu\u2019à la conservation de notre environnement.Si vous n\u2019avez pas reçu le journal, composez le 1 877 663-9002 Représentant à Mon tréal: Vice-président et chef de la direction : M.Charles Michaud Directeur général régional Beauce/Estrie: M.Gilbert Bernier Di rec teur gé né ral : Gilbert Bernier Di rec teur de l'in for ma tion : Si mon Bus que Jour na lis tes : Frédéric Poulin Paul-André Parent Sabrina Fontaine Coordonnatrice aux ventes : Ja cyn the Doyon Représentants : Jean-Luc Gre nier Ca ro le Beau doin Paul Qui rion Gina Duchesne Michaël Gagnon Mireille Plante Éric Ménard Dir.de production : Salvador Dallaire Chef d\u2019équipe : Jessica Lacasse Infographie : Louis Déchêne Lilianne Patry Isabelle Paquet Rachel Veilleux Tiberiu Szoke Adriana Szoke Chef comptable : Carole Toulouse Fac tu ra tion : Martine Lessard Administration : Marcelle Audet www.hebdosquebecor.com Massage d\u2019accompagnement Le Groupe Espérance et Cancer invite les personnes atteintes de cancer et leurs proches à une conférence donnée par Hélène Mailloux, massothérapeute spécialisée en oncologie.Cette dernière parlera des bienfaits multiples d\u2019un bon toucher (amélioration de la circulation sanguine, diminution du stress, de l\u2019anxiété, diminution de la fatigue, amélioration du sommeil, etc.) et des précautions à prendre.À noter qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un cours de massage, mais plutôt de quelques démonstrations pratiques de techniques de massage faciles sur les autres et sur soi.La conférence est gratuite pour tous et se tiendra le mardi 15 février prochain de 19h à 20h30, à la salle du centre des Loisirs de Saint-Joseph située au 57, rue Martel.Les places sont limitées, donc vous devez vous inscrire au 418-227-1607.Inauguration de la deuxième phase de l\u2019aréna de Lac-Etchemin La municipalité de Lac-Etchemin invite la po - pulation à l\u2019inauguration de la deuxième phase des travaux de rénovation de son aréna, le vendredi 18 février prochain à 9h30.Au cours de la cérémonie d\u2019inauguration, il y aura une visite guidée des installations remises à neuf, un point de presse et la possibilité d\u2019échanger avec les personnes- ressources, représentants municipaux et gouvernementaux et les autres intervenants.La cérémonie se tiendra au 305 rue Ferland à Lac- Etchemin.Les administrateurs du Village des Défricheurs ont tracé le bilan de la dernière année lors de l\u2019assemblée générale, tenue le 27 janvier dernier, notant de nombreux points positifs.Le président de l\u2019organisme, Pierre Grenier, affirmait d\u2019ailleurs que «l\u2019année 2010 a été une année riche en améliorations.Le conseil d\u2019administration a multiplié les gestes concrets pour maintenir une santé financière équilibrée en créant des partenariats avec des mécènes, mais aussi en s\u2019entourant d\u2019une équipe de bénévoles dévoués».Parmi les principales réalisations en 2010, la direction du Village des Défricheurs souligne la réfection de trois toitures de ses bâtiments, le redressement d\u2019un hangar et de la cordonnerie, la réparation du mur nord-est extérieur du Manoir et l\u2019amélioration des circuits électroniques de la Forêt légendaire.La première édition du Camp de théâtre patrimonial a également connu beaucoup de succès avec la participation de 24 jeunes de la MRC des Etchemins.Selon M.Grenier, le point marquant de l\u2019année 2010 a été l\u2019embauche d\u2019une gestionnaire à temps plein, Jessica Boutin.«Engager une personne- ressource à temps plein était un geste indispensable à la continuité de notre organisme qui nous a permis d\u2019accroître notre efficacité.Avec une gestionnaire à temps plein, nous pouvons maintenant penser à nous développer», indique le président.Bilan positif Au niveau du bilan, l\u2019année 2010 a été très po - sitive.On note entre autres une hausse de l\u2019achalandage de 18 % par rapport à 2009.Pas moins de 4847 visiteurs se sont rendus au Village des Défricheurs en 2010 contre 4103 en 2009.Cette hausse a également eu un impact sur les finances de l\u2019organisme qui a enregistré un surplus de 55 540 $.Ce bilan positif a permis de remettre une somme de 16 000 $ sur la dette à la municipa - lité de Saint-Prosper baissant le solde de cette dernière à 23 000 $.«Notre bilan financier est encourageant, mais ne permet pas de financer l\u2019ensemble des activités.Le soutien des entreprises et des gens de la région reste donc encore très important», conclut M.Grenier.Soulignons que le conseil d\u2019administration du Village des Défricheurs est demeuré le même à l\u2019exception du départ d\u2019une administratrice, Sylvie Lantagne.Il reste donc trois postes à combler au conseil d\u2019administration et si des personnes sont intéressées, elles peuvent communiquer avec Jessica Boutin au 418-594-8135.HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 5 www.leclaireurprogres.canoe.ca Le Village des Défricheurs voit la lumière au bout du tunnel Simon Busque \u2022 simon.busque@hebdosquebecor.com Crédit photo : René d\u2019Anjou, collaboration spéciale Les membres du conseil d\u2019administration du Village des Défricheurs.Après quelques années un peu plus difficiles, le Village des Défricheurs de Saint-Prosper voit enfin la lumière au bout du tunnel. (SF) La Polyvalente Saint-François de Beau - ceville procédait dernièrement à la remise de diplômes du programme d\u2019études internationales (PEI) et remettait la médaille du Gouverneur général.La soirée a permis aux anciens élèves de la polyvalente d\u2019enfin recevoir le fruit de cinq ans d\u2019efforts.Mentionnons qu\u2019en plus de faire leurs parcours scolaire régulier, les élèves du PEI avaient à répondre à des critères académiques plus élevés et plus variés que ce qui est demandé par le ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport.L\u2019obtention du diplôme est donc un accomplissement pour eux.Lors de la remise des diplômes, on a également attribué la médaille du Gouverneur général à Laurie Carignan, une élève qui a su se démarquer par l\u2019excellence de ses résultats académiques.Les noms des finalistes ont officiellement été connus le 1er février en vue de la 26e édition de l\u2019événement.Les candidatures beauceronnes retenues sont celles de l\u2019Auberge des Moissons de Vallée-Jonction, des Festivités western de Saint-Victor, du Festival Couleurs du monde de Sainte-Marie, de la Cache à Maxime de Scott et de Woodstock en Beauce à Saint-Éphrem.En tout, 30 candidatures, provenant des quatre coins de Chaudière-Appalaches, ont été retenues.Les membres du jury de la 26e édition sont Ève Lacombe, enseignante au Collège Mérici, Pierre Labrie, expert-conseil en tourisme et ex-directeur de l\u2019Office de tourisme de Québec, ainsi qu\u2019Annie St- Yves, gérante de l\u2019équipe des ventes de l\u2019hôtel Delta Québec et passionnée de tourisme.Les personnes qui veulent participer au gala pourront réserver leur place dès le 14 février en écrivant à sallard@chaudiereappalaches.com, en appelant au 418-831-4411, ou en se rendant sur le site Internet à l\u2019adresse www.chaudiereappalaches.com.Tourisme Chaudière-Appalaches invite d\u2019ailleurs les intervenants touristiques à assister au gala en grand nombre.«Je crois fermement que c\u2019est en s\u2019unissant que nous réussirons à aller plus loin et à nous distinguer en tant que destination authentique et accueillante», conclut la présidente de Tourisme Chaudière-Appalaches, Johanne Lessard.Cinq candidatures de la Beauce aux Grands Prix du tourisme Desjardins Simon Busque \u2022 simon.busque@hebdosquebecor.com HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 6 www.leclaireurprogres.canoe.ca Chiffre de la semaine 60e Source : http://www.bloomberg.com Un récent palmarès des provinces canadiennes et États américains selon un indice de liberté économique place le Québec en 60e position en 2007, soit la dernière place.Une hausse dans l\u2019indice de liberté économique accélère la croissance économique.Les Festivités western de Saint-Victor sont en nomination lors du prochain gala des Grands Prix du tourisme Desjardins de Chaudière-Appalaches.Laurie Carignan (au centre) a reçu la médaille du Gouverneur général.Elle est accompagnée sur la photo de Martin Lessard, directeur-adjoint, des commissaires Luc Provencal et Juliette Métivier et de Marie-Josée Fecteau, directrice.La région de la Beauce aura cinq candidatures lors des Grands Prix du tourisme Desjardins de Chaudière-Appalaches qui auront lieu au Centre de congrès et d\u2019expositions de Lévis le vendredi 8 avril prochain.De nouveaux diplômés à la Polyvalente Saint-François HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 7 www.leclaireurprogres.canoe.ca L\u2019équipe formée d\u2019une trentaine d\u2019étudiants et d\u2019une dizaine d\u2019employés agira comme patrouilleur en prévention du suicide auprès de leurs pairs et ce, tout au long de l\u2019année.Grâce à des formations offertes par des intervenants du milieu, dont Judy Turcotte, bénévole au Centre d\u2019écoute et de prévention du suicide de Saint- Georges, les sentinelles seront en mesure d\u2019évaluer la possibilité de passer à l\u2019acte et, s\u2019il y a lieu, de référer quelqu\u2019un aux ressources adéquates.«Une sentinelle, c\u2019est quelqu\u2019un qui, par l\u2019écoute, arrive à détecter le niveau de détresse chez un collègue ou un ami.C\u2019est une première ligne pour empêcher une personne de se suicider en la dirigeant vers les bonnes ressources», explique Jean Rochette.Afin que la communauté collégiale puisse reconnaître et entrer facilement en contact avec une sentinelle, le groupe en prévention du suicide aura son portail sur le site Internet du cégep.Chaque intervenant sera identifié avec sa photographie et un forum permettra aux étudiants d\u2019interagir entre eux.Le suicide chez les jeunes Bien qu\u2019il n\u2019existe aucune statistique officielle sur le nombre d\u2019étudiants du cégep qui sont passés à l\u2019acte, Jean Rochette est témoin de plusieurs crises ou tentatives suicidaires à chaque année.«Les jeunes vont de plus en plus vite vers cette solution-là», remarque-t-il.«Souvent le miracle beauceron envoie comme message que ce n\u2019est pas permis de manquer son coup et les jeunes ont beaucoup de pression pour réussir.Je pense qu\u2019il faut changer de mentalité en matière de réussite et c\u2019est un peu le rôle de la sentinelle de faire ça», croit le psychologue.Le Cégep Beauce-Appalaches déploie son équipe de sentinelles Sabrina Fontaine \u2022 sabrina.fontaine@hebdosquebecor.com HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 8 www.leclaireurprogres.canoe.ca Une quarantaine de sentinelles tendront l\u2019oreille pour prévenir le suicide chez les jeunes au Cégep Beauce-Appalaches.Le psychologue, Jean Rochette, et la psy - choéducatrice, Stéphanie Poulin, du Cégep Beauce-Appalaches pourront désormais comp ter sur l\u2019aide d\u2019une quarantaine de sentinelles pour reconnaître une crise suicidaire au sein de la communauté collégiale. Esthelle Charest, Julie Carrier, Alexandre Bou - chard et Éric Bruneau sont ceux qui ont obtenu le plus haut pointage du Défi-FRAQ en Chaudière- Appalaches.Ils figuraient au nombre de la cin - quantaine de jeunes qui s\u2019étaient inscrits aux épreuves théoriques et pratiques de cette compé - tition tenue le 22 janvier dernier.En fait, cet exercice se compose d\u2019épreuves liées aux différentes productions agricoles et aux nombreuses facettes du métier d\u2019agriculteur.Ce tout nouveau défi remplace la compétition qui était auparavant connue sous l\u2019appellation d\u2019Agri- Génie qui s\u2019apparentait au jeu Génies en herbe.Mais comme la formule avait besoin d\u2019être revam- pée, on a créé le Défi-FRAQ.Habituellement, les deux syndicats de Chau - dière-Appalaches représentant la relève agricole tenait se propre finale régionale.Pour une première fois, cette année, les deux associations se sont unies pour faire le concours.HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 9 www.leclaireurprogres.canoe.ca Dans l\u2019ordre: Alain Audet, président de Jagribec ; Jeannin Martineau, enseignant au Centre de formation agricole de Saint-Anselme ; Stéphane Therrien, président de l\u2019Association de la relève agricole de la région de Québec et Martin Carrier, membre du comité organisateur du Défi-FRAQ (Fédération de la relève agricole du Québec).Jouer à la relève agricole: Chaudière Etchemin gagne Lynda Cloutier \u2022 redaction.saintgeorges@hebdosquebecor.com Une toute nouvelle compétition, destinée à mesurer les connaissances des d\u2019étudiants au Centre de formation agricole de Sainte- Anselme a permis à l\u2019équipe Chaudière- Etchemin de remporter les honneurs du concours. HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 10 www.leclaireurprogres.canoe.ca Initiative du Conseil de la culture, ce concours amical vise à reconnaître et à promouvoir des réalisations et des actions touchant la conservation et la mise en valeur de l\u2019histoire.Du même coup, on veut que certaines interventions soient connues et appréciées du public et des autorités municipales.Trois catégories sont accessibles aux postulants.En conservation et préservation, l\u2019objectif consiste à saluer la qualité du travail effectué sur un bâtiment, un bien immobilier ou un ensemble d\u2019intérêt patrimonial, des biens mobiliers ou des collections significatives.En interprétation et diffusion, les postulants peuvent présenter un projet qui s\u2019est soldé par la mise en valeur ou la sensibilisation au patrimoine.Dans cette veine, une activité d\u2019animation, d\u2019interprétation, une production théâtrale, une exposition ou une publication sont admissibles.Enfin, la catégorie porteurs de tradition veut rendre hommage à une personne pour son apport à une pratique traditionnelle liée aux contes, à la chanson, à la danse, aux arts et métiers, etc.Modalités Chaque MRC ainsi que deux villes seront couronnées d\u2019un Prix du patrimoine dans chacune des catégories.Le dévoilement des gagnants se fera le 18 juin prochain dans région de Port - neuf, plus précisément dans la municipalité de Deschambault-Grondines.Au préalable, les gens intéressés à déposer leur candidature doivent se procurer un formulaire d\u2019inscription en contactant leur CLD ou en s\u2019informant à www.culture-quebec.qc.ca.Les dates limites d\u2019inscription peuvent varier d\u2019un endroit à l\u2019autre.Dans Robert-Cliche, par exemple, tous les dossiers devront être reçus avant le 30 mars prochain.La quatrième édition des Prix du patrimoine est lancée L\u2019an dernier, le Prix du patrimoine en matière de conservation et préservation dans Robert- Cliche avait été attribué à Claude Vachon de Saint-Joseph pour la qualité de la restauration de sa maison ancienne.(LC) Pour une quatrième année consécutive, les organismes, individus ou municipalités de la Beauce sont invitées à mettre en valeurs leurs projets à caractère patrimonial dans le cadre du concours Les Prix du patrimoine des régions de la Capitale nationale et de Chaudière-Appalaches HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 11 www.leclaireurprogres.canoe.ca HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 12 www.leclaireurprogres.canoe.ca La SBGF avait fait connaître clairement son opposition au développement incohérent de gestion des érablières sur le territoire de la Zec Jaro.Le MRNF a pourtant octroyé deux nouveaux permis pour 25 hectares l\u2019automne dernier, souligne Gilles Paquet, directeur de la Zec Jaro.Selon M.Paquet, même si le ministère affirme qu\u2019il a émis les permis avec des conditions et obligations sur la protection de l\u2019environnement, ces 25 hectares additionnels diminuent encore une fois la qualité de l\u2019habitat faunique du gros gibier en augmentant le présence d\u2019activités commerciales.La SBGF croit qu\u2019il est possible que les deux uti - lisations puissent cohabiter, mais en autant que le tout soit bien dosé.On parle d\u2019usage pour l\u2019exploitation forestière, d\u2019érablières et de faune.Pour la SBGF, un moratoire est essentiel pour se donner le temps d\u2019analyser sérieusement la situation et dresser un plan qui respecte la cohabitation de tous et qui préserve le patrimoine faunique à haute densité du territoire.Selon M.Paquet, les 25 hectares qui viennent d\u2019être mis sous permis privés sont en aménagement forestier : enlèvement à 90% des espèces compagnes aux érables, bâtiments, chemin d\u2019accès, lignes électriques, lignes de transport d\u2019eau et autres.Lueur d\u2019espoir Suite à ces dernières émissions de permis, une rencontre spéciale entre les représentants de la SBGF et du MRNF a eu lieu.Ce dernier s\u2019est officiellement engagé, par écrit, à ne plus émettre de permis sur la Zec Jaro tant et aussi longtemps que le plan d\u2019orientations de la table de gestion intégrée des ressources du territoire de Chaudière- Appalaches ne soit connu en 2013.Les dirigeants de la SBGF estiment qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un premier pas dans la bonne direction du fait qu\u2019ils pourront se faire entendre sur cette table régionale.Ils en profitent aussi pour rappeler que tous les intervenants régionaux intéressés au sort de la Zec Jaro doivent prendre position sur le dossier pour la préservation du patrimoine faunique régional.Nouveaux permis d\u2019érablières sur la Zec Jaro Paul-André Parent \u2022 paul-andre.parent@hebdosquebecor.com La SBGF veut protéger l\u2019habitat du gros gibier sur le territoire de la Zec Jaro.Deux nouvelles superficies pour 25 hectares ont récemment été attribuées par le ministère des Ressources naturelles et de la Forêt (MRNF) pour l\u2019aménagement d\u2019érablières sur le territoire de la Zec Jaro.L\u2019aménagement des nouvelles érablières a débuté en décembre 2010 et la Société beauceronne de gestion faunique (SBGR) craint davantage encore la destruction de l\u2019habitat faunique du gros gibier sur le territoire. Le conseil d\u2019administration de l\u2019APBB dit avoir cherché «à assurer la continuité dans la vision, les rôles et la culture organisationnelle de l\u2019association, en respectant les valeurs des propriétaires de boisés de la Beauce et de leur plan conjoint», lisait-on dans le communiqué de l\u2019APBB.«Martin possède le profil que recherchait le conseil d\u2019administration pour diriger notre organisation», indiquait pour sa part le président Marc-Yvon Poulin.Le directeur général sortant, Raymond Racine, vantait de son côté les talents de communicateur et de grand démocrate de son successeur.Depuis 2005, Martin Ladouceur a été respon - sable du Service forestier puis directeur du Territoire à la MRC de Pontiac.Il est déjà connu à l\u2019APBB pour avoir été coordonnateur à la certification environnementale de 2003 à 2005.Quant à Raymond Racine, ce dernier prendra sa retraite après plus de 20 ans à la tête l\u2019APBB.Il avait été engagé comme secrétaire et directeur général en avril 1990.Auparavant, il avait été administrateur de l\u2019APBB entre 1979 et 1982.M.Racine demeurera au service de l\u2019APBB à titre de conseiller spécial.HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 13 www.leclaireurprogres.canoe.ca Association des propriétaires de boisés de la Beauce Martin Ladouceur succède à Raymond Racine Frédéric Poulin \u2022 frederic.poulin@hebdosquebecor.com Martin Ladouceur, le nouveau directeur général de l\u2019APBB.D\u2019ici quelques jours, l\u2019ingénieur forestier Martin Ladouceur deviendra le successeur de Raymond Racine à la direction générale de l\u2019Association des propriétaires de boisés de la Beauce (APBB). HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 14 www.leclaireurprogres.canoe.ca L\u2019auteur-compositeur-interprète, qui s\u2019est d\u2019a - bord fait connaître comme chanteur au sein de la formation Okoumé, revient en solo avec des chansons aux influences folk-rock inspirées de sa propre vie, de son adolescence passée avec ses amis et ses blondes dans les arcades.La dernière des arcades, c\u2019est un album de dix chansons empreintes de réalisme qu\u2019on écoute comme on regarde un film, des pièces réalisées avec la précieuse collaboration de son frère Éloi Painchaud.C\u2019est aussi un spectacle intimiste truffé d\u2019anecdotes et de souvenirs que l\u2019artiste originaire des Îles-de-la-Madeleine offrira à Saint-Georges en compagnie de ses musiciens Jérôme Chénard (batterie), Richard Boisvert (guitare) et Mark Hébert (basse).Pour assister à son spectacle, des billets sont disponibles à la billetterie des Amants de la Scène, au 418-228-2455 ou sur le réseau Billetech au www.billetech.com.Jonathan Painchaud au Théâtre Place de l\u2019Église Sabrina Fontaine \u2022 sabrina.fontaine@hebdosquebecor.com Jonathan Painchaud offrira les pièces de son troisième album La dernière des arcades à Saint-Georges.(PAP) Elle a parcouru le monde et en a photographié des merveilles.Au cours des 30 dernières années, Odette Beaulé a parcouru l\u2019Inde à cinq reprises et elle partagera ses souvenirs et images lors d\u2019une conférence-photo du Club de photographie Chaudière-Appalaches.Odette Beaulé a visité une bonne partie de notre Terre.Elle a visité l\u2019Europe, l\u2019Afrique, l\u2019Asie et les Amériques.Elle en a fait le plein de souvenirs et de photos.Elle sera à Saint-Georges le mardi 15 février prochain pour partager ses souvenirs et photos de l\u2019Inde avec les amateurs de voyages et de photo.Le Club de photographie Chaudière-Appalaches invite donc tous les intéressés à cette soirée de présentation de photographies de voyages par Odette Beaulé.La présentation débute à 19h à la Chapelle du Centre culturel Marie-Fitzbach.L\u2019entrée est gratuite pour les membres du club et de 5 $ pour les non-membres.On peut obtenir plus d\u2019informations auprès de Claude Parent au 418-225-6066 ou sur le site du club au www.clubphotobeauce.com.Conférence-photo d\u2019Odette Beaulé sur l\u2019Inde Odette Beaulé présentera ses photos de l\u2019Inde.Jonathan Painchaud foulera les planches du Théâtre Place de l\u2019Église à Saint- Georges, le vendredi 18 février à 20h30, pour présenter les pièces de son plus récent album La dernière des arcades paru au printemps dernier. Le festival débute dès le vendredi matin 18 février alors qu\u2019on procédera à un ensemencement spécial de truites mouchetées.Et la pêche débute aussitôt après.Elle se poursuivra toute la fin de semaine, mais il ne s\u2019agit pas de la seule activité disponible.Tout au cours de la fin de semaine, il sera possible de faire des randonnées en raquettes autour du lac.On pourra aussi gravir la montagne à feu pour pro - fiter du magnifique panorama qu\u2019offrent le lac et le secteur de la Zec.En collaboration avec le programme Jeunesse Nature, Aventure Jack Danielle sera sur place et les jeunes de moins de 18 ans auront droit à une ballade gratuite en traîneau à chiens.Pendant toute la fin de semaine, le chalet du refuge du cerf sera ouvert et les gens pourront profiter des divers services de bar, restauration et hébergement.Une soirée y sera aussi présentée le samedi avec orchestre et animation.Divers prix y seront attribués.Les prix de participation au festival pour le vendredi et samedi seront attribués le samedi à 16h et ceux du dimanche le seront le même jour à 15h alors qu\u2019on présentera aussi un social de clôture avec tirage d\u2019une paire de raquettes.Initiation Depuis l\u2019ouverture, le 26 décembre, 400 jeunes du primaire de la région ont pu être initiés à la pêche blanche, encore une fois par le biais du programme Jeunesse Nature et avec l\u2019aide de la Conférence régionale des élus ainsi que celle du ministère des Ressources naturelles et de la Faune.Rappelons que la pêche blanche demeure ac - cessible jusqu\u2019au 13 mars sur le territoire de la Zec Jaro.On peut obtenir plus d\u2019informations au 418- 597-3622.Deuxième Festival familial de pêche blanche sur la Zec Jaro Paul-André Parent \u2022 paul-andre.parent@hebdosquebecor.com HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 15 www.leclaireurprogres.canoe.ca Sur la Zec Jaro, la pêche blanche se fait dans un décor enchanteur.Réservez votre fin de semaine du 18 au 20 février.Ce sera l\u2019occasion de prendre part au deuxième Festival familial de pêche blanche au lac des Cygnes de la Zec Jaro à Saint-Théophile. HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 16 www.leclaireurprogres.canoe.ca Trois classes seront au programme, soit la classe A (16 équipes), la classe B (12 équipes) et la classe CC (8 équipes).En tout, 55 parties seront présentées pour déterminer les grands gagnants des prestigieuses médailles et banderoles Bolduc, ainsi que des trophées «Marcel Drouin» (classe A), «Lévis Labbé» (classe B) et «Paul-Henri-Drouin» (classe CC).Il faudra particulièrement surveiller les perfor - mances des équipes de notre région.Les Rapides de Beauce-Nord seront représentés dans les trois classes, dont deux équipes en classe B.Il y aura deux équipes aux couleurs du Garaga de Saint- Georges (classes A et B).Les Baroudeurs de Beauce-Centre seront de la classe CC et la formation de Pro Lac (Saint-Prosper/Lac-Etchemin) bataillera dans la classe A.Les parties finales auront lieu le dimanche 20 février à compter de 15h40.Les résultats seront disponibles sur le site Internet sainte-marie.ca.Place au 41e Tournoi Midget Bolduc de Sainte-Marie HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 17 www.leclaireurprogres.canoe.ca (AB) Un total de 36 équipes croiseront le fer lors du 41e Tournoi Midget Bolduc qui se tiendra du 13 au 20 février à l\u2019aréna Paul- Henri-Drouin de Sainte-Marie.Il n\u2019est jamais trop tard pour apprendre.Appelez-nous : 1 800 361-9142 fondationalphabetisation.org HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 18 www.leclaireurprogres.canoe.ca L\u2019entraîneur-chef des Condors, Christian Audet, a recruté Benson Poulin de Beauceville, un joueur de ligne défensive des Dragons de la Beauce- Etchemin.Benson a connu son meilleur match l\u2019automne dernier lors de la victoire des Dragons en finale de la Coupe Jack Simpson, avec 11 plaqués.Un autre Beauceron, Sébastien Parent, de Saint-Bernard, viendra lui aussi renforcer la ligne défensive des Condors.Sébastien évoluait pour l\u2019Embâcle de la Polyvalente Benoît-Vachon en 2010.Les autres acquisitions des Condors sur les lignes sont Geoffrey Barrette de Saint-Apolinaire (ligne défensive - Guépards de la Polyvalente Beaurivage) et Marc-Olivier Perreault de Saint- Jérôme (ligne offensive - Wildcats de Laurentides- Lanaudière).«Nous avons trois postes de partants à combler sur nos lignes cette année.Il faut aussi préparer la relève à plus long terme puisque quatre de nos lignards en seront à leur dernière saison avec les Condors en 2011», précisait Christian Audet.L\u2019autre joueur qui a confirmé son désir de joindre les Condors est le porteur de ballon Vincent St- Louis.Originaire de Blainville, il évoluait lui aussi avec les Wildcats de Laurentides-Lanaudière.Les cinq recrues ont signé une lettre d\u2019intention, ce qui oblige les Condors à leur garantir une place au sein de leur alignement.Rappelons que 33 joueurs qui évoluaient avec les Condors la saison dernière seront de retour avec l\u2019équipe cet automne.Enfin, Christian Audet poursuit son recrutement.Il a eu de nombreuses rencontres avec des candidats intéressés et plusieurs d\u2019entre eux ont visité le CBA ces dernières semaines.Les Condors recrutent déjà cinq joueurs Frédéric Poulin \u2022 frederic.poulin@hebdosquebecor.com Benson Poulin.Sébastien Parent Les Condors du Cégep Beauce-Appalaches (CBA) viennent de convaincre cinq nouveaux joueurs de joindre leurs rangs, dont quatre joueurs de lignes. HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 19 www.leclaireurprogres.canoe.ca HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 20 www.leclaireurprogres.canoe.ca S anté Les habitudes avant les pilules! Les maladies cardiovasculaires sont toujours la première cause d\u2019invalidité et de mortalité au Canada.À elles seules, elles tuent près d\u2019une personne sur trois.Plusieurs des patients qui me consultent s\u2019imaginent sortir de mon bureau avec une prescription pour un produit miracle destiné à contrôler leur diabète, leur hypertension ou leur taux de cholestérol.Pourtant, mes patients ressortent bien souvent avec les « prescriptions santé » suivantes : Mangez mieux : Augmenter votre consommation de fruits, de légumes et de produits céréaliers à grains entiers, mettre plus souvent le poisson et les légumineuses au menu, tout en limitant les viandes et les produits laitiers gras, le sel et le sucre\u2026 Des stratégies simples pour un menu varié et savoureux qui fera des merveilles pour la santé votre cœur! Soyez plus actif : Le principe de base est de cumuler au moins 30 minutes d\u2019activité physique quotidiennement, mais il n\u2019est pas nécessaire de s\u2019inscrire dans un gym ou de se mettre à la course à pied.Accessible à tous, en tout temps et partout, la marche est un excellent moyen de bouger.À chacun de trouver comment l\u2019intégrer à son horaire.Une seule règle pour persévérer, quelle que soit l\u2019activité : trouver ses motivations et bouger dans le plaisir! Libérez-vous de la cigarette : On associe souvent cigarette et cancer, mais cesser de fumer est également un moyen de limiter de manière importante le risque de maladies cardiovasculaires.Février est le mois de la santé du cœur, pourquoi ne pas en profiter pour écraser?Oui, ce n\u2019est pas facile d\u2019arrêter, mais si vous profitez de l'aide disponible, vos chances de réussir seront augmentées.De saines habitudes de vie sont souvent plus efficaces que les médicaments et permettent de réduire les risques de maladies cardiovasculaires de près des trois quarts.La bonne nouvelle?C\u2019est un « traitement » qui est entre vos mains et qui peut être synonyme de plaisir et d\u2019énergie! inscrivez-vous avant le 1er mars! www.DefiTabac.ca Martin Juneau Cardiologue Ce week-end est d\u2019autant plus acceptable puisque les Commandeurs de Lévis disputaient leurs deux matchs sur la route.Les Commandeurs se mesuraient d\u2019abord aux Patriotes de Châteauguay, le vendredi 4 février.Le capitaine Pierre-Maxime Poudrier a marqué en avantage numérique en première période.Les Patriotes ont marqué un peu plus tard puis ont pris l\u2019avance en deuxième.En troisième, Jean- Michel Busque a créé l\u2019égalité 2-2, une impasse qui s\u2019est réglée en fusillade au détriment des Commandeurs, qui se sont contentés d\u2019une défaite de 3-2 et d\u2019un point au classement.Les Commandeurs se sont bien repris le dimanche 6 février contre les Gaulois du Collège Antoine-Girouard.Yannick Boucher marque à la deuxième minute de jeu, puis les Gaulois répliquent.En milieu de période, Yannick Boucher marque pour les Commandeurs en avantage numérique, mais les Gaulois ripostent de nouveau, avec deux filets en moins de deux minutes en fin de période.En deuxième, Pierre-Maxime Poudrier et Pa - trick Métivier marquent à leur tour deux buts rapides pour les Commandeurs qui reprennent les devants 4-3.Les Gaulois recréent l\u2019impasse avant la fin de l\u2019engagement.Les Commandeurs se redonnent une avance de 5-4 avec un but de Pierre-Maxime Poudrier en avantage numérique, puis les Commandeurs cèdent en double infériorité.Pierre-Maxime Pou - drier prend ensuite les choses en main et com - plète son tour du chapeau.Les Gaulois n\u2019ont pas dit leur dernier mot et nivellent encore, mais finalement, Charles Poulin, en échappée, donne une victoire de 7-6 aux Commandeurs alors qu\u2019il reste moins de trois minutes au match.Les gardiens ont été bombardés des deux côtés avec 45 tirs pour les Commandeurs contre 41 pour les Gaulois.Lévis visite Jonquière ce vendredi 11 février à 19h30.Week-end satisfaisant pour les Commandeurs (FP) Les Commandeurs de Lévis ont récolté trois points sur une possibilité de quatre le week-end dernier. HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 21 www.leclaireurprogres.canoe.ca HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 22 www.leclaireurprogres.canoe.ca Résultats des ventes : du 1er au 7 février 2011 PALMARÈS TÉLÉCHARGEZ vos MP3 sur Archambault.ca 1 THE TIME (DIRTY BIT) The Black Eyed Peas 2 BUMPY RIDE Mohombi 3 WAKA WAKA Shakira 4 MORE (REDONE JIMMY JOKER REMIX) Usher 5 GRENADE Bruno Mars 6 FIREWORK Katy Perry 7 HOLD IT AGAINST ME Britney Spears 8 BE MY BABY Arianne Moffatt 9 ON VA S\u2019AIMER ENCORE Vincent Vallières 10 T\u2019ES MA FEMME, T\u2019ES LA PLUS BELLE Étienne Drapeau DVD 1 POIROT : COFFRET 8 2 POIROT : COFFRET 7 3 L\u2019 IMMORTEL 4 JOSÉE LAVIGUEUR Pilates: ventre, fesses et cuisses 5 JOSÉE LAVIGUEUR Kilo cardio 6 FILIÈRE 13 7 SISSI : La naissance d\u2019une impératrice 8 BEVERLY HILLS CHIHUAHUA 2 9 INCEPTION 10 R.E.D.LIVRES 1 LE SECRET DU COFFRE BLEU Lise Dion (Libre Expression) 2 L\u2019ÉCHO DES COEURS LOINTAINS T.2 Diana Gabaldon (Libre Expression) 3 REVENIR DE LOIN Marie Laberge (Boréal) 4 MARINA Carlos Ruiz Zafón (Robert Laffont) 5 MAFIA INC.André Cédilot et André Noël (de l\u2019Homme) 6 CHERCHEZ LA FEMME India Desjardins (Québec Amérique) 7 LES IMPERFECTIONNISTES Tom Rachman (Grasset) 8 CONTRE DIEU Patrick Senécal (Coups de tête) 9 JANINE SUTTO Jean-François Lépine (Libre Expression) 10 DES GENS TRÈS BIEN Alexandre Jardin (Grasset) CD 1 JORANE Une sorcière comme les autres 2 ARIANE MOFFATT Trauma 3 FUNKYTOWN Bande originale du film 4 DANIEL DESNOYERS Winter Session/11 5 BRIGITTE BOISJOLI Fruits défendus 6 ARCADE FIRE The Suburbs 7 ROCH VOISINE Americana 8 LES DUOS D\u2019AMOUR Artistes variés 9 JAMES BLUNT Some King of Trouble 10 MARTIN LÉON Les atomes Le midget espoir des Élites a joué un total de sept matchs en quatre jours à ce tournoi qu\u2019il avait commencé le jeudi 3 février par une défaite de 5-4.Notons que Gabriel Perreault a marqué à lui seul les quatre buts des Élites dans ce match.Les Élites se sont repris avec une victoire de 2-0 contre les Cyclones de Québec et Alex St-Pierre a été crédité du blanchissage.Le vendredi 4 février, les Élites ont gagné 5-3 contre le Mustang du Saguenay.Le samedi 5 février, c\u2019est le gardien Steven Veilleux qui à son tour a procuré aux Élites un blanchissage de 5-0 contre les Pionniers de Lanaudière.Le soir même, Alex St-Pierre a obtenu le troisième blanchissage de son équipe dans ce tournoi lors d\u2019un match remporté 2-0 contre les Gaulois du Collège Antoine-Girouard.Le dimanche 6 février, les Élites perdaient 3-2 en fusillade contre l\u2019Intrépide de l\u2019Outaouais.Un peu plus tard en fin de matinée l\u2019équipe est allée chercher sa médaille de bronze en battant les Aiglons de Mont-Joli par la marque de 7-4.Tommy Veilleux a réussi un truc du chapeau lors de ce match.Le midget espoir dispute deux matchs à Saint- Joseph ce week-end.Il reçoit d\u2019abord les Typhons de Québec ce vendredi 11 février à 13h30, puis les Aiglons de Mont-Joli le samedi 12 février à 14h.Bantam AA Le bantam AA des Élites disputait trois matchs en trois jours qu\u2019ils ont transformés en trois victoires.Le vendredi 4 février, ils ont gagné 5-4 contre les Espoirs du Saguenay pour ensuite battre l\u2019Express de Rive-Sud 1 par la marque de 4-1 le lendemain et pour enfin vaincre les Citadelles de Québec le surlendemain, au compte de 6-2.Notons que le bantam AA sera en tournoi à Saint-Eustache ce week-end.Pee-wee Le samedi 5 février, le pee-wee AA des Élites affrontait l\u2019Express de Rive-Sud 2, un match que Beauce-Amiante a remporté 9-3.Le lendemain, les Élites visitaient les Citadelles de Québec et le match s\u2019est terminé 2-2.Notons que l\u2019équipe pee-wee AA des Élites sera au Tournoi international de hockey pee-wee de Québec ce week-end.Rappelons que l\u2019équipe recevra celles des Colorado Thunderbirds, comprenant les fils des anciens Nordiques Adam Foote et Curtis Leschyshyn.Ce match hors-concours a lieu ce dimanche 13 février à 14h, à l\u2019aréna Simon Nolet de Lac-Etchemin.Midget AA Le midget AA a connu un week-end de deux victoires et une défaite.Le jeudi 3 février, ils ont facilement battu les Gouverneurs de Rive-Nord 6-1.Le samedi 5 février, ils ont gagné 6-5 contre le Promutuel de Rivière-du-Loup.Le lendemain, les Élites ont perdu 3-2 contre l\u2019Express de Rive-Sud.Ce samedi 12 février à 16h, le midget AA recevra les Seigneurs de Beaubourg à Saint-Joseph.Le lendemain à 14h30, ils seront à l\u2019aréna Marcel-Bédard pour visiter cette même équipe.Élites de Beauce-Amiante Le midget espoir gagne le bronze à Drummondville Frédéric Poulin \u2022 frederic.poulin@hebdosquebecor.com Une médaille de bronze un peu inattendue, mais qui se prend très bien pour le midget espoir.Le gardien Alex St-Pierre (photo) a réussi deux jeux blancs lors du Tournoi midget espoir de Drummondville auquel les Élites prenaient part, alors que son coéquipier Steven Veilleux a lui aussi réussi un blanchissage au cours du même tournoi.Les quatre équipes des Élites de Beauce- Amiante ont connu un très bon week-end, notamment le midget espoir qui est revenu du Tournoi midget espoir de Drummondville avec une médaille de bronze. HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 23 www.leclaireurprogres.canoe.ca Les Condors ont d\u2019abord battu le Cégep de la Gaspésie et des Iles 64-52 en après-midi avant de vaincre Alma 76-69 en soirée.Dans le premier match, Brendon-Arsenault Henry (15 points) et Mathieu Boucher (13 points) ont été les meilleurs marqueurs des Condors.Pier-Luc Audet a été le plus productif de la journée avec un total de 32 points dont 21 dans le second match.Ce second match en une journée a été l\u2019un des meilleurs des Condors cette saison.Les Condors avaient une avance de 18 points à la mi-temps.Rémi Thibault et Brendon Arsenault-Henry en ont obtenu 11 chacun.Avec ces deux victoires, les Condors améliorent leur fiche de belle façon en la faisant passer à trois victoires et cinq défaites.Ils recevront Baie- Comeau le 20 février au gymnase du CBA.Badminton Le week-end dernier l\u2019équipe de badminton des Condors a pris le sixième rang à Baie-Comeau avec une récolte de 364 points.Kevin Morin et Roger Lacasse ont remporté le championnat de la classe B en double.Marie-Ève Mathieu et Vincent Gauvin l\u2019ont emporté en classe B double mixte, tandis que Marie-Pier Gauvin et Sébastien Pruneau les ont imités dans la classe C.Volley-ball L\u2019équipe de volley-ball des Condors 2 a obtenu deux victoires contre six défaites lors d\u2019un tournoi à Thetford Mines.Elles ont bien amorcé la compétition en divisant les deux manches contre Thetford Mines, mais ont perdu les quatre manches sui - vantes contre Rivière-du-Loup et Montmagny.Elles ont terminé le tournoi en divisant contre Mérici.Ce samedi 12 février, les huit équipes de la conférence Nord-Est du circuit de volley-ball AA féminin seront à la Polyvalente Bélanger de Saint- Martin pour le dernier tournoi du calendrier régulier.Les matchs débuteront à 10h.Les Condors affronteront Garneau à 12h30, Limoilou à 13 h 45 et Rivière-du-Loup à 16h15.Pour sa part, l\u2019équipe masculine de volley-ball AA des Condors disputera un tournoi à Chicoutimi la même journée.Les Condors gagnent deux fois en basket-ball Frédéric Poulin \u2022 frederic.poulin@hebdosquebecor.com Pier-Luc Audet a amassé 32 points en deux matchs pour les Condors au basketball.L\u2019équipe de basket-ball des Condors du Cégep Beauce-Appalaches (CBA) a remporté deux matchs à domicile le samedi 5 février.(SB) Quelques jours après avoir battu le record canadien au lancer du poids intérieur, Julie Labonté de Sainte-Justine a de nouveau amélioré sa propre marque personnelle.Elle a réussi son exploit le 5 février lors d\u2019une compétition tenue à Albuquerque au Nouveau- Mexique.Elle a tour à tour réussi des perfor - mances de 16.40 m, 17.11 m, 16.91 et 17 m pour enfin établir un record à 17.28 m.Julie était évidemment très satisfaite de sa performance, mais a admis qu\u2019elle pouvait encore faire mieux puisqu\u2019elle croit être en mesure d\u2019encore améliorer sa technique.La prochaine compétition de Julie aura lieu au Texas la semaine prochaine.Julie Labonté améliore son record Julie Labonté a battu son propre record au lancer du poids. HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 24 www.leclaireurprogres.canoe.ca T echno François Charron Démarrez votre auto avec votre téléphone intelligent! Avec le climat en montagnes russes qu'on connaît au Québec, personne ne remet en cause l'utilité d'un démarreur à distance pour l'auto.Le fabricant des démarreurs à distance Viper vous permet maintenant de démarrer votre véhicule de n'importe où en Amérique du Nord à l'aide de votre iPhone, BlackBoherry ou téléphone Android.L'idée du SmartStart est la suivante: contrôler avec votre téléphone intelligent le démarrage de votre voiture, le verrouillage- déverrouillage des portières et l'ouverture du coffre.Le plus beau dans tout ça?Plus besoin d'avoir sa voiture en vue pour la démarrer.Vous pourriez à la rigueur démarrer votre voiture qui se trouve à Trois-Rivières même si vous êtes à New York.Pas très utile vous pensez?Pensez plutôt à mettre en marche votre moteur quand vous vous apprêtez à quitter le boulot en plein hiver et que votre voiture est à quatre rues du bureau! Le système SmartStart contrôle uniquement les démarreurs Viper.Vous pouvez relier votre portable à plusieurs véhicules.Pratique pour les familles qui possèdent plus d'une voiture.La première année d'abonnement est gratuite à l'achat du système.Par la suite, l'abonnement coûte 50$ par année au Canada.francoischarron.com/hebdo Derniers échanges La date butoir pour les échanges dans la LNAH était le mardi 1er février dernier et on ne note seulement que quelques transactions mineures.Saint-Georges n\u2019a pas bougé, si ce n\u2019est que de réclamer Todd Paul au ballotage, qui appartenait auparavant à Thetford Mines.Notons cependant que le défenseur de 5 pieds 10 pouces et 185 livres ne pourra pas endosser l\u2019uniforme du COOL FM cette année, puisqu\u2019il n\u2019avait pas joué de match dans la LNAH avant la date limite.Par ailleurs, Louis-Étienne Leblanc est passé de Sherbrooke à Saguenay contre un choix de quatrième ronde.Enfin, Maxime Lincourt passe de Rivière-du-Loup à Saguenay contre Michael Lambert.Suspensions Le dernier droit qui s\u2019amorce dans la LNAH a laissé place à quelques écarts de conduite au cours des deux derniers week-end.On note d\u2019abord la suspension de trois matchs de Jean-François St-Laurent de Sher - brooke pour s\u2019être battu lors de la période de réchauffement avant un match contre Trois-Rivières.À la suite de même échauffement, Thierry Douville (tentative de blessure) et Éric Labelle (tentative de blessure et bataille durant le réchauffement) de Trois-Rivières ont été suspendus pour un total de six matchs chacun, mais l\u2019organisation du Caron & Guay en a appelé de cette décision.Pour sa part, le joueur et copropriétaire du GCI de Sorel-Tracy, Christian Deschênes a été chassé du match contre Rivière-du-Loup le week-end dernier après une vive discussion avec l\u2019arbitre Jimmy Trudel.Deschênes a fracassé son bâton à la sortie de la patinoire et a obtenu une suspension d\u2019un match pour inconduite grossière.Enfin, notons que Philippe Audet (coup de bâton) et Brandon Christian (instigateur) seront tous deux suspendus pour au moins un match à la suite de la mêlée générale survenue lors du match du COOL FM à Saguenay le week-end dernier.Deschênes joueur défensif de janvier La LNAH a fait connaître les joueurs offensif et défensif ainsi que la recrue pour le mois de janvier et c\u2019est le gardien du COOL FM 103,5 FM de Saint- Georges, Frédéric Deschênes, qui a été nommé joueur défensif.Rappelons que le vétéran gardien a été devant le filet des siens lors de trois rencontres en janvier.Il a remporté ses trois départs contre Saguenay, Sherbrooke et Trois-Rivières.En 180 minutes de jeu, il n\u2019a accordé que quatre buts sur 88 lancers, ce qui lui confère un pourcentage d\u2019efficacité de .955 pour cette période.Notons que Deschênes présente actuellement la meilleure moyenne d\u2019efficacité dans la LNAH chez les gardiens réguliers, avec .924, tout juste devant son coéquipier Jérémy Duchesne qui présente pour sa part une moyenne de .920.Ajoutons que l\u2019attaquant de Saguenay, Francis Charrette, a été désigné joueur offensif du mois de janvier.Charrette a récolté six buts et neuf passes en sept matchs.Quant à la recrue du mois, l\u2019honneur revient au défenseur de Sorel-Tracy, Sébastien Rioux.Ce dernier a participé à cinq rencontres en janvier, amassant trois buts et une passe. HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 25 www.leclaireurprogres.canoe.ca Le Centre sportif Lacroix-Dutil a donc été très occupé tout au long du week-end, les spectateurs allant et venant selon la présence ou non de leur équipe.Et sur place, toujours, les mordus qui n\u2019en manquent pas une.Au cours de la journée de dimanche, on présentait certaines demi-finales et les finales de toutes les catégories.Lors de ce tournoi, les parties sont de deux périodes chronométrées de 10 minutes ce qui fait qu\u2019une partie dure environ une heure, incluant l\u2019arrosage de la glace entre les parties.Le tournoi prenait donc fin en milieu d\u2019après-midi.En classe D consolation, le Centre de santé et des services sociaux de Beauce (CSSSB) a eu raison assez facilement du Cégep Beauce-Appalaches par la marque 5-0.Le Groupe Canam a aussi pris assez facilement la mesure de Portes Patio Résiver par la marque de 3-0 dans la classe D Garage.La lutte a été très serrée dans les trois autres finales.Dans le B, Danplex a pris une avance de 1-0 avant d\u2019accorder deux buts en toute fin de rencontre au TGC de Sherbrooke qui l\u2019a donc emporté 2-1.Marché Métro à pris la mesure des Industries Fournier dans un match très serré alors que les deux équipes étaient encore à égalité à quelques secondes (3,5 secondes) de la fin.Marché Métro a donc emporté le trophée de la Classe C par la marque de 3-2.Enfin, dans la classe principale, la A, c\u2019est l\u2019équipe Ville de Saint-Georges qui a remporté le trophée en disposant de la Commission scolaire de la Beauce- Etchemin (CSBE) par la marque de 2-1 dans un autre match très serré.Les amateurs ont donc eu droit à un excellent spectacle tout au cours de la fin de semaine et les organisateurs préparent déjà la 62e édition du Tournoi Comrie Desjardins.Le titre du Comrie à Ville de Saint-Georges Paul-André Parent \u2022 paul-andre.parent@hebdosquebecor.com Ville de Saint-Georges a remporté le titre en classe A.La classe C au Marché Métro.Le plus vieux tournoi de hockey en Amérique du Nord, le Tournoi Comrie Desjardins, en était à sa 61e présentation cette fin de semaine au Centre sportif Lacroix-Dutil de Saint-Georges.Plus de 60 équipes s\u2019affrontaient au cours de la fin de semaine, à la recherche de l\u2019un des cinq titres en jeu.Groupe Canam remporte la classe D. HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 26 www.leclaireurprogres.canoe.ca RECHERCHE PIERRE-ÉTIENNE PARADIS \u2014 INFOGRAPHIE JUSTIN STAHLMAN, AGENCE QMI 5 En minutes Vers une pénurie de terres rares TECHNOLOGIES DE POINTE SOURCES : GRAPHIC NEWS, WIKIPÉDIA La brutale réduction des exportations de terres rares en provenance de Chine sème la panique dans l\u2019industrie européenne, américaine et japonaise.Sans terres rares, pas d\u2019iPad ni d\u2019écrans LCD.Impossible de produire des voitures hybrides et des ampoules fluorescentes.Le prix explose Les terres rares sont des métaux très présents dans la croûte terrestre et dix fois plus abondants que le plomb.Mais leur séparation du minerai de base est très complexe et risquée sur le plan environnemental.Abondants mais difficiles à extraire Seule la Chine a réellement investi dans leur production depuis 20 ans.La mise sur pied d\u2019une nouvelle mine prend 10 ans.Autres usages Appareils de radiographie Tubes fluorescents Coloration du verre et de la céramique Pots d\u2019échappement catalytiques pour automobiles Semi-conducteurs et microprocesseurs Aimants miniaturisés pour micros et haut-parleurs Panneaux solaires SULFATE DE CÉRIUM (MINERAI) LES TERRES RARES SONT UN ENSEMBLE DE 17 MÉTAUX TRÈS PRISÉS POUR LEURS PROPRIÉTÉS ÉLECTROMAGNÉTIQUES.Piles pour voitures hybrides.Applications Composants miniaturisés pour ordinateurs et cellulaires.La réduction du quota d\u2019exportation chinois (35 % pour le premier semestre 2011) a fait bondir les prix de 500 % ces dernières semaines.Demande mondiale 2010 : 127 kilotonnes.2008 : 124 kilotonnes.Technologies militaires et furtives : missiles guidés, appareils de vision nocturne et lasers.Justification La Chine affirme que 20 kilotonnes de terres rares ont été exportées illégalement en 2008.Elle souhaite « faire le ménage » et fermer ses mines non conformes ou trop polluantes.Accusations Certains l\u2019accusent de profiter de la situation pour se donner un avantage concurrentiel dans les industries de pointe.RÉDUCTION DES EXPORTATIONS En fin de semaine dernière, elle participait à la compétition d\u2019Aber-Zwiesel en Allemagne.Vendredi, elle a réussi le meilleur résultat de sa carrière en slalom en prenant le septième rang.Le brouillard et le vent ont compliqué la tâche des skieuses lors de la première manche, Marie-Michèle terminant au 19e rang.«Quand on descendait, il fallait juste se battre et se rendre en bas», a-t-elle indiqué à Sportcom après sa descente.Lors de la deuxième manche, elle a réussi une excellente performance qui lui a valu la troisième position.«Ça a été une bonne descente pour moi.J\u2019ai fait moins d\u2019erreurs», a-t-elle dit.C\u2019est la quatrième fois de sa carrière que Marie- Michèle termine parmi les dix premières en Coupe du monde.Le slalom géant était présenté dimanche, mais Marie-Michèle n\u2019a pu se faire justice étant victime d\u2019une chute à mi-parcours.Elle a tout de même tenu à compléter l\u2019épreuve pour atteindre le fil d\u2019arrivée en 29e position.«J\u2019ai terminé ma descente pour aller chercher des points», a-t-elle expliqué.«J\u2019ai peut-être trop essayé dans ma descente, mais je vois cette course comme une préparation en vue des Championnats du monde».Encore de bonnes performances pour Marie-Michèle Gagnon Simon Busque \u2022 simon.busque@hebdosquebecor.com La skieuse Marie-Michèle Gagnon de Lac- Etchemin a encore une fois réussi de bonnes performances sur le circuit de la Coupe du monde.Marie-Michèle Gagnon s\u2019approche de plus en plus du podium. HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 27 www.leclaireurprogres.canoe.ca HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 28 www.leclaireurprogres.canoe.ca HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 29 www.leclaireurprogres.canoe.ca HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 30 www.leclaireurprogres.canoe.ca Retrouvez les petites annonces dans Éclaireur Progrè s Beauce Média 1 877 688-1950 Accélère votre recherche automobile HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 31 www.leclaireurprogres.canoe.ca HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 32 www.leclaireurprogres.canoe.ca HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 33 www.leclaireurprogres.canoe.ca HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 34 www.leclaireurprogres.canoe.ca HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 35 www.leclaireurprogres.canoe.ca V ins Dans le secteur de Coquimbo, à plus de 600 kilomètres au nord de Santiago, la vallée de Limarí n\u2019a longtemps cultivé que des raisins destinés à la production de pisco, l\u2019eau- de-vie nationale.Il y a une dizaine d\u2019années, après avoir observé qu\u2019une influence océanique favorisait une maturation lente des raisins, des vignerons ont entrepris d\u2019y produire du vin.Même s\u2019il m\u2019a semblé marqué par le bois, ce Shiraz solide et plein de tempérament a une saine fraîcheur qui rehausse sa sève fruitée généreuse.Très correct et à bon prix.Tirée du Guide des Vins Phaneuf 2010 Nadia Fournier Michel Phaneuf Santa Rita, Carmenère 2007, Reserva, Valle del Rapel Producteur : Vina Santa Rita SA Cépage : Carmenère Prix : 15,70 $ Origine : Chili Code SAQ : S-10694317 Dans le style affectionné par Santa Rita, ce Carmenère mûr et chaleureux a une teneur alcoolique assez imposante, mais conserve tout de même un bon équilibre.Pleinement recommandable.Tabali, Shiraz 2007, Reserva, Vall de Limarí Producteur : Vina Tabali SA Cépage : Syrah Prix : 18,25 $ Origine : Chili Code SAQ : S-10960072 Gérer son stress 5 mauvaises raisons de trop travailler Vous vous sentez surmené.Mais qu\u2019est- ce qui peut bien être à l\u2019origine de votre surinvestissement au boulot?Au cours de votre carrière, vous traverserez des périodes de travail plus intenses.Mais si ces «bourrées» se succèdent au point d\u2019avoir un impact négatif sur votre santé ou sur les autres sphères de votre vie, il est temps de réfléchir aux raisons qui vous poussent à tant travailler.1.Le désir de réussir à tout prix Atteindre ses objectifs procure beaucoup de plaisir.Le hic, c\u2019est qu\u2019à moins que vous soyez surhumain, l\u2019atteinte des plus hauts sommets se fait parfois au détriment d\u2019un certain équilibre personnel.En ne priorisant que la performance au travail, la reconnaissance ou l\u2019enrichissement personnel, vous pourriez fragiliser votre réseau social.2.La passion dévorante pour le travail Parce qu\u2019ils adorent leur boulot, les gens passionnés travaillent généralement beaucoup.Et très souvent, ils excellent.Or, à force de recevoir des compliments sur leurs réalisations, certains basculent dans une forme de dépendance à l\u2019égard de leur travail et des louanges qu\u2019il procure.Vous vous sentez coupable lorsque vous ne vous consacrez pas à votre passion?Essayez d\u2019accorder plus d\u2019importance aux sensations de plaisir que vous procure l\u2019accomplissement du travail, plutôt qu\u2019aux éloges que vous recevez.3.Le besoin de se sentir apprécié Vous avez toujours tendance à en faire un peu plus que le client en demande?Votre employeur apprécie sans doute votre dévouement, mais celui-ci pourrait aussi vous mener au surmenage.Apprenez à vous affirmer et à développer votre confiance.Cela vous permettra de mieux vous respecter et faire respecter vos limites personnelles.4.Le perfectionnisme Les personnes perfectionnistes sont souvent anxieuses.C\u2019est peut-être votre cas si vous avez tendance à exagérer toutes les conséquences possibles d\u2019une erreur ou d\u2019une omission.Par conséquent, vous avez sûrement du mal à déléguer.Toutefois, contrôler et gérer les moindres détails d\u2019un projet peut devenir épuisant avec le temps.Vous devrez apprendre à confier des tâches aux autres, car c\u2019est en déléguant qu\u2019on apprend à faire confiance.5.L\u2019environnement professionnel compétitif Certains milieux de travail valorisent le dépassement de soi et l\u2019esprit de compétition en offrant notamment des primes à la performance ou des commissions.Vous vous sentez prisonnier d\u2019un tel système?Tentez d\u2019influencer votre milieu et cessez de vous comparer aux autres.Pour d\u2019autres conseils : http://carriere.jobboom.com/ HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 36 www.leclaireurprogres.canoe.ca HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 37 www.leclaireurprogres.canoe.ca ssai r utier On le sait, minifourgonnette, ou minivan dans le langage populaire, n\u2019a rien de sexy ou d\u2019attirant.D\u2019ailleurs, de grands fabricants comme Chrysler et Toyota font tout en leur possible pour les remettre à l\u2019avant-scène.Dans le lot de minifourgonnettes, une se démarque, la Mazda5, qui continue de séduire.En version 2012, elle reprend le flambeau et parvient à s\u2019améliorer encore.Recette gagnante Depuis sa première sortie en 2006, Mazda a su garder le cap et même si la nouvelle mouture change presque du tout au tout, on lui a conservé son allure et sa polyvalence qui comblent sans problèmes les besoins d\u2019une famille.Ses portes coulissantes toujours faciles d\u2019utilisation \u2014 même par un enfant \u2014 profitent d\u2019une assistance électrique sur la version GT.À l\u2019intérieur, sans être abondant, l\u2019espace est plus que correct avec des sièges de 2e rangée confortables.Ceux de 3e rangée le sont moins, mais se rabattent à plat dans le plancher pour augmenter le volume cargo.Le tableau de bord, pratique et fonctionnel, reçoit des éloges, par contre la console centrale et les commandes audio et de climatisation sont perfectibles, tout comme la qualité des matériaux.Un seul moteur, le 2,5 litres sait se tirer d\u2019affaire tant avec l\u2019agréable boîte automatique ou manuelle 5 vitesses.Sur la route, la tenue de route se montre à la hauteur et transmet quelques bonnes sensations de conduite.À près de 21 000 $, cette Mazda5 à la conduite plus inspirée est certainement un choix logique pour quiconque cherche un véhicule familial compact.Mazda5 2012 La minivan revisitée.Points faibles Consommation Ergonomie Peu d\u2019accessoires Points forts Espace polyvalent Agrément de conduite Boite de vitesse agréable Les unités spéciales ont été décisives dans ce match alors qu\u2019Éric Bertrand et Jesse Bélanger ont tous les deux marqué et que Saint-Georges était en avantage numérique.Bertrand a marqué en début de première période, alors que Bélanger est venu égaliser la marque en troisième période.Au moment où deuxième période s\u2019apprêtait à commencer et que les joueurs de Saint-Georges et Saguenay devaient se croiser pour se rendre à leur banc respectif, une altercation suivie de coups s\u2019est produite entre Brandon Christian et Mario Joly.Les bancs des deux équipes se sont alors vidés.On note quelques suspensions dont celles aux joueurs du COOL FM, Brandon Christian et Philippe Audet.De plus, selon l\u2019entraîneur-chef du COOL FM Carl Fleury, Hubert Poulin a reçu un coup de poing vicieux de Curtis Tidball alors qu\u2019il ne s\u2019y attendait pas et qui lui a fracturé le nez.Saguenay a inscrit ensuite deux buts en deu - xième, dont un à court d\u2019un homme, puis c\u2019est Jesse Bélanger, en avantage numérique, qui vient égaliser la marque à la septième minute de jeu en troisième.Le vétéran sera ensuite celui qui marquera le but gagnant en prolongation et permettre au COOL FM de l\u2019emporter 3-2, soit une sixième victoire en sept matchs depuis le début de 2011.Invité à commenter ce match, Carl Fleury a affirmé qu\u2019il a remarqué plusieurs coups gratuits qui sont donnés contre ses bons joueurs.«Je ne cache pas que certains joueurs sont tannés de se faire frapper comme ça», a-t-il ajouté.Cody Doucette et Ian McIntyre était absents de l\u2019alignement lors de ce match et devraient revenir au jeu ce week-end, afin de jouer leur rôle de protecteurs.Seul Hubert Poulin est sur la liste des blessés, en raison de sa fracture au nez.Le COOL FM recevra les 3L de Rivière-du-Loup ce vendredi le 11 février à 20h30.Le COOL FM se dirigera ensuite du côté de Trois-Rivières ce dimanche 13 février pour y affronter le Caron et Guay à compter de 16h.Le COOL FM gagne encore Frédéric Poulin \u2022 frederic.poulin@hebdosquebecor.com Hubert Poulin pourrait rater plusieurs semaines de jeu, en raison d\u2019un nez fracturé.Le COOL FM 103,5 de Saint-Georges a battu les Marquis de Saguenay au compte 3-2 en prolongation, lors d\u2019un match ponctué d\u2019une bataille générale, le vendredi 4 février à Saguenay.COOL FM: 3, Saguenay: 2 Première période Buts 1.COOL: 3:32 Éric Bertrand (13) (Roussin, Novosad) A.N.Punitions 1:38 Gagnon (c.de bât., genou), 4:25 Daoust (ret.), 10:34 Poulin et Coudé-Tremblay (maj.bat.), 10:36 Lessard et Grondin (maj.bat.), 11:05 Starenky (rud.) et Tidball (4 min.rud.), 12:25 Tremblay (d.-é.), 14:03 Cloutier (ret.), 18:50 Benoît (bât.él.), Charrette et Chabot (rud.).Deuxième période Buts 2.Sag.: 8:28 Jonathan Gauthier (12) (Fillion, Charette) 3.Sag.: 12:13 Olivier Fillion (3) D.A.Punitions 0:00 Tidball et Coudé-Tremblay (incond.grossière), Tremblay (agres., ext.incond.), Joly (maj.bat.), Chrisitian (instig., maj.bat.arrêt de jeu), Audet (c.de bât., ext.incond.), 4:34 Béland (rud.), 6:15 J.-M.Bolduc (c.de bât.), Starenky (rud.) et Joly (rud., bât.él.), Cloutier (obst.), 17:36 Roussin (c.de bât.).Troisième période Buts 4.COOL: 6:04 Jesse Bélanger (18) (Fournier, Bertrand) A.N.Punitions 5:08 J.-M.Bolduc (obst.), 9:40 Starenky (bat.él.), 11:32 Novosad (c.de bât.), 14:12 Huot (rud.).Prolongation But 5.COOL: 3:05 Jesse Bélanger (19) (Lemay, Fournier) Punitions Aucune Lancers au but COOL: 17-7-16-2: 42 Sag.: 5-12-12-2: 31 Gardiens de but COOL: Jérémy Duchesne Sag.: Kévin St-Pierre Assistance: 1320 HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 38 www.leclaireurprogres.canoe.ca HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 39 www.leclaireurprogres.canoe.ca HEBDO RÉGIONAL, le jeudi 10 février 2011 40 www.leclaireurprogres.canoe.ca "]