L'almanach du peuple pour l'année ..., 1 janvier 1910, 1910

[" cac Lard Scat = LA CIRCULATION DE L'ALMANACH DU PEUPLE EST DE BEAUCOUP PLUS CONSI JERABLE QUE CELLE DE TOUTE AUTRE PUBLICATION FRANCAISE EN AMERIQUE AY NN du SN Rh qi dela NC ng.J LI BRAIRIE BERUCHEMIN D 7 T= -/ 3) SN TI \u2014\" / 71 = => -\u2014 J VI PA .- - à L/ 1910 - v da I LEY li ll A 7, D, LG Ww \u2014 SNS a Il \u201c\\ V2) ) J oz = « Eau\u201c 7 NC 2 41e mme Annee LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITEE 79, Rue ST-Jalhues, MONTREAL Hess é 3 x za -< - = ot Sk su >| sis 2 = sse 2 1 SI, 255 58 Ol: £se a;8 ils 252 ges allie st izvoc if \"= 013553 5 Elliizse 5.» or V r ll: ies 2:2 v = 8 $ put *Oll.: Evo HS tril wz $, \u201ctugs » Qli:2 550 « \"HUB\" oo © a?.nk ou z e & 19 = ww A \u2014 aw XR \u2019 viel \u20ac 9 ViEp 3 2 és = nn I Pl IR .fa S 5: 4, a i Le v Un HE } + La d = N a BZ 4 it Set 2 T7 3 2 HE 7 IHN - ISTEREO TRADE MARK IE HE his - He a - [SEN * GA HI A - auf \" = en TE?ae £ = .AIDONS LA NATURE * en calmant les douleurs de l\u2019enfant et en lui J a0 ' procurant un sommeil paisible et reconstituant, ces LE SIROP D\u2019ANIS GAUVIN as guérit: COLIQUES uv > & I DIARRHEE M mc A HA A SA ASS TN i | | MARQUE DEPOSEE DYSENTERIE ; UE f LE SIROP D\u2019ANIS GAUVIN calme les Douleurs de la Dentition, guérit Toux, Rhume, Bronchite, procure aux enfants un som- | Se: meil réparateur.ol \u2019 fo LE SIROP D\u2019ANIS GAUVIN = est le reméde par excellence pour les enfants, = Il ménage leurs forces ; il les aide à traverser TE mx la période si difficile du jeune age; il leur kL évite des souffrances inutiles ; il vient à leur à ur secours lorsque la mère désespérée est à bout re de ressources.SS MERES DE FAMILLES ! si vous voulez que vos enfants grandissent, se développent et résistent aux nombreux malaises, indispositions, dérangements ou maladies du jeune Âge, ne les laissez pas souffrir inutilement et ayez toujours à portée de la main une bouteille de SIROP D\u2019ANIS-GAUVIN En vente partout: 25 cts la bouteille, J.A.LE GAUVIN, Pharmacien-Chimiste INVENTEUR DU SIROP D\u2019ANIS GAUVIN 850, Rue Ste-Catherine Est, MONTREAL | |(40 PREMIER SYMPTOME de NUTE| La prudence vous conseille de prendre sans | wa retard une dose ou deux du spécifique le | plus actif contre la Toux LE SIROP MATHIEU Au goudron, & I\u2019Huile de Foie de Morue et autres Extraits Médicinaax.B DHUILE de &| 3 ÉFOIEDE MORUE | M Souverain pour la guérison de la Toux, 2 8 du REHUME.de la BRONCHITE, de la COQUE- % LucHK, de la CoNSOMPTION à son début et de toutes les MALADIES de la GORGE, des BRONCHEKS et des POUMONS.Le SIROP MATHIEU soutient les forces du malade et tonifie l\u2019organisme, favorisant ainsi un prompt rétablissement.1 î Ayez-en toujours une bouteille à la maison = 7 Les POUDRES NERVINES de MATHIEU Sont prescrites avec a succes contre le Mar de NERVINE POWDERS TETR, 1a MIGRAINE, la For Headache and Neural NEVRALGIE, le MANQUE Cantin 20 Opinm.Morpboc ov Chior de SeMMRIL, I'BTAT dre have à had pente, FrZVREUX ou-NERVEUX pret pe et la GRIPPE.Elles ne H yo have La Unipge then teeth .nin \u2014 contiennent ni opium, rj morphine, ni chloral.18 Poudres a la boite.MEFIEZ-VOUS DES IMITATIONS Cie J.L.MATHIEU, Prop., - SHERBROOKE, P.Q. | = L'appareil Idéal pour maintenir à la perfection toutes les même les plus volumineuses,\u2014et pour les guérir, est le BANDAGE PNEUMATIQUE sans ressort de À.CLAVERIE, connu dans le monde entier.Aucune comparaison avec les bandages ordinaires.Se moule sur le corps.- Excessivement doux et confortable.Se porte nuit et jour.Ne se déplace jamais.: Approuvé par l\u2019Académie de Médecine de Paris.Porté par un million de malades dans tous les pays du monde.Ecrivez de suite et vous aurez gratis le magistral \u2018\u201c Traité sur la Hernie \u2019\u2019 où vous trouverez des renseignements du plus grand intérêt pour votre cas.Les Ceintures de tous genres pour dames et hommes, les Corsets pour dos ronds et diffor- | mes, les Appareils pour jambes et bras, les | Bas Elastiques pour varices, etc, créés et | établis par M.A.CLAVERIE sont, de l\u2019avis de tous, | les plus perfectionnés qui soient au monde.ANDRE CLAVERIE .\\ 970, rue St-Denis, - Montréal! mate coma LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA incorporée par Acte du Parlement en Juillet 1900 _ Siège Central : 7 et 9, Place d\u2019 Armes, MONTREAL mre gow came me ee nh me men a\u2014 ete Capital Autorisé - - $2,000.000.00 | | Capital Payé - .- $1.000.0 0.00 | Réserve et Surplus = .$310,277.48 | TANCREDE BIENVENU, A.S.HAMELIN, Gérant Général Auditeur Généra! ji ALEX.BOYER, : J.W.L.FORGET, | Secrétaire Inspecteur | | CONSEIL D'ADMINISTRATION BUREAU DE CONTROLE | PRÉSIDENT : Commissaires-Censeurs : M.H.LAPORTE, de la Mai- | son Laporte, Martin & Cie, PRÉSIDENT : Administrateur du Crédit Fon- HON.SIR ALEX.LACOSTE, cier Franco-Canadien.C.R., Ex-Juge en Chef de la Cour du Banc du Roi.VICE-PRÉSIDENT : M.W.F.CARSLEY, Propriétaire de la maison S.Carsley VICE-PRÉSIDENT : À.S.HAMELIN, Auditeur gé- -\u2018 Président de la \u201c Canadian Pacific Railway Company.\u201d & Co.néral.HONORABLE L.BEAUBIEN, HON.SIR LOMER GOUIN, | ex-ministre de Agriculture.Premier Ministre de la Pro- | vince de Québec.| M.G.M.BOSWORTH, Vice- _ | | | | Dépôts d\u2019épargne acceptés depuis $r.oo, intérêt payé deux M.ALPHONSE RACINE, pro- fois l'an.| priétaire de la maison de gros rer \u201c Alphonse Racine & Cie.dé CERTIFICAT DE DEPOT SPE.- DR E.P.LACHAPELLE, Ad- OIAL, délivré pour sommes : ministrateur du Crédit Fon- de $500 et au-dessus, aux | cier Franco-Canadien._ .! conditions suivantes : 3 mois, : M.TANCREDE BIENVENU, 3 pour cent ; 6 mois 334 pour | Directeur Gérant.cent ; 12 mois, 314 pour cent Crane .crime qui j Toute Lunetterie non Ne Négligez aucun mal d\u2019YEUX, la VUE est trop PRECIEUSE.faite sur Commande est toujours NUISIBLE.- N\u2019achetez jamais des Vendeurs Ambalants ni aux Magasins-à-tout-faire.Rien ne remplace l\u2019EXAMEN des YEUX par un savant SPECIALISTE.Si vous tenez à GUERIR vos YEUX sans drogues, opération, ni douleur.Allez à L\u2019Institut d\u2019Oplique Voir et Consulter le Spécialiste BEAUMIER i LE MEILLEUR DE MONTREAL ! 144 Est, rue Ste-Catherine, Près Ave Hôtel-de-Ville * En France, l\u2019indignation des \u201c\u2018 fu- meures \u201d\u2019 fut grande lorsque des prescriptions douanières limitérent aux hommes seuls l\u2019importation en franchise d\u2019une quantité minima de tabac étranger, cigares ou cigarettes, a la frontière.Voici une anecdote qui montre, cependant, qu\u2019en France on est tout de même moins intransigeant qu\u2019en Amérique.Une dame anglaise, Miss Betty Hill, âgée de 60 ans, arrivée, tout récemment à New-York, sur la \u201c\u2018 Philadel- phie\u2019\u201d\u2019\u201d venant de Southampton, fut convaincue d\u2019avoir fumé sur le vapeur une grande quantité de cigarettes, lui fit interdire l\u2019accès du sol américain.* SPECIANITE Il recherche les CAS difficiles, DESESPERES.Pose YEUX ARTIFICIELS, NATURELS à se tromper.Fabrique et ajuste lui-même, depuis 25 ans, Lunettes, Lorgnons, Etc.Sag nouveaux VERRES TORIC, a ordre, sont garantis pour bien VOIR, de LOIN et de PRES ; pour tracer, coudre, lire et écrire.Cette annonce rapportée vaut I5c par dollar sur tout achat en Lunetterie A PRENDBZ GARDHI Pas d\u2019Agents sur le chemin pour notre maison Responsable.| Heures de Bureau : tous les jours de 9 h.à 9 h.(Dimanche, de | à 4h.p.m.) * Les douaniers, indignés de ce péché contre les mœurs, commencèrent par confisquer tout le matériel de fumeur de la dame, et donnèrent comme prétexte à cette mesure, qu\u2019en Amérique il n\u2019est pas convenable pour une femme de fumer en public.Miss Hill eut beau objecter que ce n\u2019était pas une raison pour confisquer son bien, qu\u2019elle avait toujours fumé dans les meilleurs hôtels du continent et que personne ne s\u2019en était jamais offensé.\u201c L\u2019Amérique n\u2019est pas \u2019Europe \u2019, répliquèrent les douaniers.Miss Betty Hill a da aller, comme prisonnière, à Ellis Eiland.Doux pays ! ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 1.O-0-000 Ton désir est assez mal dé fini O-000e Non, car oncle millionnaire.-O-0-0-0 © Pèse ton mérite.clus.ocese Si tu hériteras d'ujoe eee Ne et cond) 00 0@@® Avec un peu de philosophie | 4 l'on t'en fait, accepte toujours, quitte à me pas les rendre.te base pas là-dessus pour emprunter de l'argent.tu dirais qu\u2019il pouvait t\u2019arriver pis. Reste = FrevoverevonevevO VAL eVEVOYOVSVOYS cyeoyeoyeYHOHOYOYS © > © > © > © > © > e > © > e > e > e > © > e > ® > e > e > e > ° > e > e > e > © > © > e > © > ® > © > © > e > e > e > e > © > © > © > e > © > © > © > © -~ LIBRAIRIE POUSSIELGUE .PARIS - 15, R UE CASSETTE Mcr D'HULST.\u2014 Mélanges.\u2014 In-8 écu.\u2014 Trois séries 1 2 3 Mélanges Oratoires Mélanges Philosophiques Mélanges (Varia) I-VI Discours Dissertations I-11 Théologie VII-VIII (En préparation) III-IV Po émique Chaque volume 1 volume Chaque volume $1.00 $1.25 $1.00 J.GUIBERT.\u2014 Retraite Spirituelle, In-16.3.50 J.SIMEON.\u2014 La Prescience Divine et la Liberté humaine.Réponse aux objections.In-18jésus.L70 J.GUIBERT.\u2014 Jolis volumes de piété, in-32 encadrés rouge.LA BONTÉ La PIRTÉ LE CARACTÈRE A L\u2019ENTREE D{LA VIE $0.25 $0.38 $0.25 $0.25 J.VAUDON.\u2014 L\u2019Evangile du Sacré-Cœur.Les mystères.L\u2019Amour du Cœur de Jésus In-12.0.88 ABBR FONSSAGRIVES.\u2014 Saint Gildas de Ruis et la Société bretonne au VIe siècle (493-570).In- 18 jésus, gravuies et cartes.262 2 2 4 0 4 0 4 4 46 4 ee 0 0 88 ABBE POCY.\u2014 Exposé nouveau et pratique de la Doctrine Catholique, en tableaux synoptiques.In-8, pigûres chacun.22242 5 4 41 4 4 0 4e 0 : .0.38 I Dogme II Morale \u201d IN Culte ABBE DE GIBERGUES.\u2014 In-18 jésus, chaque volume.0.38 LA CHASTETE | LA FERVEUR Aux homnres et aux jeunes gens.Aux Dames et aux jeunes filles.ABBR BODISSON.\u2014 Bibliothèque de prédication moderne.II III IV à VIII Allocutions et Sermons Sermons et Allocutions Evangiles (En préparation) de circonstance aux hommes seuls Chaque volume in-12 .0.88 ABBR VINCENT.\u2014 Le Péril de la langue française.In-18 jésus.ABBÉ CAGNAC.\u2014 Pensées choisies de Fénelon.In-32 avec encadrement rouge .2 2 + 4 104 4 + 2 © J.LEDAY.\u2014 Les Sciences Physiques et naturelles vulgarisées.In-18 jésus, illustré.«ov.M.CASTELLAR.\u2014 L\u2019Art du Lecteur, du Diseur de l\u2019Orateur In-12, avec nombreuses photogravures.0.63 ACAGACASASASASOASAOASAOL IN OAOROAOLOAAON ONL ~ AONOAOAOAOAOROAOACAOASNONOMGAORCAOACAOAGAGAGAGAGAEHOROADAOACACROMGNONONCAOAGA NE LL Le Arr a pte.EN EH a 0 EU EE SES dr da un 0 us cv a pre Ne Tarte Pain sry wid x7 rae Boi oigogee guérira les vôtres.Goi Boi 0 Le juif Abraham s\u2019enthousiasme pour les acroplanes.\u2014 Moi aussi, s\u2019écrie-t-il, je voudrais voler dans Pair.\u2014 La terre ne vous suffit donc plus?observe quelqu'un.eg Ge Gre ei aon i ai ay Souffrez-vous de douleurs Phumatismales ?; .La prescription 3933 a, depuis plus de quarante ans, guéri ces douleurs chez les autres et Commandez une bouteille aujourd\u2019hui, envoyée franco à n\u2019importe quelle adresse sur réception de 59 cts, 7 KENNETH CAMPBELL & CO.SQUARE PHILLIPS, - Bye-Bye ProPye-By MONTREAL a a Ls i i rep Prodyred + + = Même les animaux qui nous apparaissent les plus -nuisibles, voire les plus dangereux, peuvent avoir, parfois, leur utilité.C\u2019est ainsi qu\u2019au Brésil, les rats sont tellement nombreux, que les habitants élèvent une espèce spéciale de serpents, dont la mission est de les détruire.Ce serpent est une sorte de.petits boa .de 4 verges et demie de long et de la grosseur du bras, a peu pres, qui a nom la \u201cgiboia\u2019\u201d.La \u201c giboia \u201d se vend de 1 dollar à 1 dol- far zo cents, et on la trouve couramment sur les marchés de Rio de Janeiro, Pernambuco, Bahia.La \u201cgiboia\u201d est absolument inoffensive pour l\u2019homme.Il semble même qu\u2019elle éprouve, pour ceux qui l\u2019ont élevée, une certaine affection.puisque -si on l\u2019emporte au loin, elle revient toujours au domicile de son maître.La \u201c giboia\u201d tue pour le plaisir de tuer.S\u2019élançant avec une foudroyante rapidité sur le rat, elle le saisit à la nuque, lui broyant les vertèbres cervicales.Lorsqu\u2019une maison possède une bonne \u201c\u2018\u2018 giboia \u201d, son propriétaire en profite pour faire payer une plus-value à son immeuble.ORACLE DE 1810, \u2014 TABLEAU &.aura des con- faire car il y O-0-0-00 Oui, vives superstitieux et tu dois un quatorzième.peut-être.cile pour faire rire un homme d\u2019esprit._OOCee I! suffit parfois d\u2019un imbé-jee eee Oui, 0000606 Je ne te le conseille pas, bien qu'il faille parfois aider la bpa- ture.O-O-0-06 Au point de we commercial C000@® Si tu as la patience d\u2019attendre.mais tu seras payé d\u2019ingratitude. CARTES POST \"ALES Nouveautés pour 1910 Chez E.H.RICHER & FILS, St-Hyacinthe Nos Douz.Pièce 10 Comiques couleurs glacées.01 .1Q 11 Vie rurale au Canada, couleurs.01 10 12 Tableaux célébres, Sa 02 20 13 Paysages, Marines, \u201c 7.02 20 14 Fleurs, sujets variés, etc, \u201c\u2018 .U1 10 15 Chromos, gerbes, couronnes, etc.- avec devises.02 15 .16 Chromos relief dorés, grand choix.024 20 17 Chromos givrés et diamantés, de- Vises 202 42 4 0 0 .03 25 18 Fleurs, grand relief bel effet, devises 03 30 19 Bromure glacé, couleurs, immense choix .03 30 20 Fleurs émail et soie, devises.05 45 21 Feuilles d\u2019érable, velours sur rizaline 05 .50 22 Aquarelles peintes sur Bristol .06 .60 23 Chromos appliqués sur rizaline cou- | leurs.ce ee ee .08 76 24 Fleurs velours riche.Cee.10 1.00 25 Pensées, roses, marguerites peintes sur gélatine Ce ee ee ete 10 1.00 26 Paysages, Marines, Fleurs, etc.ints sur gélatine.15 1.50 27 Celluloïd, fleurs, oiseaux, sujets très variés.22 4 2 20 + + à .20 1.80 28 Fleurs velours sur opaline.25 2.40 29 Kventail s'ouvrant .30 3.00 30 Peluche et velours, surprise, riche.50 4.80 Pour faciliter le choix à nos clients, nous faisons trois sortes d\u2019échantillonnage : II Cartes des 1I premiers numéros.Nos10d20.25 6 cartes des 6 numéros suivants Nos21à26.45 4 Cartes des numéros \u2018suivants, Nos 27à30 202 2 + 20 1.00 Nous avons en solde un choix immense de Bromures glacées couleurs que nous offrons à Z5c.la douzaine.Les frais de poste sont à notre charge.Adresses: E.H.RICHER & FILS, Libraires ST-HYACINTHE, P.Q, Ec rigrap oy wan : Praha guar ay.x: A aa as PASTE EE lteter | TELEPHONE BELL.C L Ale tous les animaux .BAIEVILLE Co.d\u2019Yamaska, Qué.CRUMPETS Ingrédients.1 tasse de cassonade., 1 tasse de raisins hachés.14 tasse de beurre.1 œuf.14 cuillerée à tha de soda.2 cuillerées à soupe de lait sûr.- 114 ta sse de farine.14 (petite) cuillerée à thé de toutes sortes d\u2019épices.Prféparation.\u2014 Mélangez le sucre, le beurre et l\u2019œuf, puis mettez la fleur, les raisins hachés, et les épices, ainsi que le soda dissout dans le lait sûr.Faites une pâte plutôt dure.Mettez par cuillerées dans des assiettes de ferblanc ou sur une tôle bien graissée et faites cuire dans un fourneau bien chaud.ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 8.2 5 vd =~.oF Ps NE Or CONE ECE Nous manufacturons la clôture la plus forte et la plus économique que les cultivateurs puissent désirer .Clôture de Jardins, Clôture de Champs, à l\u2019épreuve de ROBERT DUGUAY & Cie MARCHANDS GENERAUX MANUFACTURIERS DE LA O0 TU R E WAV AVA VAYA VE GLI PE I OS ToT res 8282456282 $ ETS, NCIC 2 a rs es Demandez notre catalogue et nos listes de prix pour igre.KITSELMAN rar TELEPHONE ST-LAURENT.A0 2G USE ISIS SN TR 7 SION NES CECE AWAY i vas SD MEL VÆYATAY vas ravie Fh AE; BE ER ROBERT DUGUAY & CIE * + * BISCUITS A LA MELASSE Ingrédients.1 tasse de beurre.1 tasse de sucre.1 tasse de mélasse.1, tasse de lait.1 œuf.- 2 cuillerées à thé de soda.4 cuillerées à thé de gingembre.4 tasses de farine.Préparation.\u2014 Brassez ensemble le beurre le sucre, un œuf et la mélasse, faites dissoudre le soda dans le lait, puis ajoutez la farine et le gingembre puis faites cuire dans un founeau modérément chaud.* + + Les reproches de l'épouse.; \u2014 Tu as grand tort de boire, mon homme.La boisson te fait trébucher.\u2014 Mäis non, ma femme, ce n\u2019est pas de boire que j\u2019ai tort, mais de À marcher après.| | O-O-0-0-0 Cela dépend rain.sérieux.À ta concierge.sur quel ter-!| OO0©©6 Si tu étais plus courageux OOOOe Celui où l\u2019on te prendra aul|000006 Oui, tant que tu paieras plus OOO0 © 6 Demande-le à ta voisine oul| ©0000 Les tu les dédaignerais.que cela ne vaut.conseils tes prétendus amis.intéressés de 4 EBERHARD FABER NE W-YORK LE PRINCE DES CRAYONS Le crayon \u2018\u201c Mongol \u201d est sans égal parmi les crayons de mine de plomb.La mine est d\u2019une rare qualité, et en elle se trouvent combinées la douceur et la durée et vérita-= a un degre extras blement la ordinaire.Les gomme élas- crayons sont tique rouge, qui très bien po= est adaptée à l\u2019u- lis à la nique et distinctive extrémité métallique, est tout ce qu\u2019il y a de mieux pour effacer.\u2014 EN VENTE CHEZ TOUS LES PAPET:ER8 DU CANADA ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 4, 00000 Tu crois avoir beaucoup de] OO®@®® Tu connaltras tous les suc- qualités, je ne t\u2019en connais aucune.cès.©O-O0000 Non, d\u2019envie seulement.O0000 On dit que l\u2019esprit ne t\u2019é- OOO000 Ie succès couronnera tes touffe pas.efforts.©0000 Comme celui de la carpe et du lapin. [3 w fa \u201cA À z i Vi I i I i, I 2 $ > IH H ae ae pp vogie ae me es CEE LS pa de ac 4e rhrssartess Les ECREMEUSES CENTRIFUGES \u2018DE LAVAL\" \u201c PETITS GATEAUX AUX NOIX Ingrédients.1 tasse de cassonade.\u201814 tasse de beurre.1 tasse de raisins hachés.: -1 tasse de noix Grenobles hachées.14 tasse de farine.2 œufs.4 cuillerée à thé de soda.Assaisonnez avec l\u2019essence de cassis, de la muscade et du clou.Préparation.\u2014 Défaites le beurre et le sucre ensemble, puis brassez bien les œufs, ajôutez-les, puis mélangez les raisins, les noix, les épices avec la farine et puis mettez le soda que vous aurez fait dissoudre dans l\u2019eau chaude.Battez bien le tout ensemble et mettez par cuillerées sur une tôle.FA) Lo LES MEILLEURES Facilité d\u2019opération, Efficacité d\u2019écrémage, - De longue durée.Des agentslocaux partout.Voyez une Ecrémeuse De Laval avant de placer votre commande.LAVAL SEPARATOR Ge 173-177, tue William, MONTREAL » + + BISCUITS AU COCO Ingrédients.1 coco râpé.Le lait d\u2019un coeo.La même quantité d\u2019eau.3% tasses de sucre en poudre.3 blancs.d\u2019ceufs.Préparation.\u2014 Faites dissoudre deux tasses et demie de sucre dans le lait et l\u2019eau, et laissez bouillir pour faire un sirop.Ayez prêts les blancs d\u2019œufs battus avec la balance du sucre, battez dedans et ajoutez Ie coco râpé petit, a petit.Fouettez le sirop tout le temps.Mettez par cuillerées à soupe sur un papier bien beurré et faites cuire dans un fourneau bien lent.> + + +# Lu à la devanture d\u2019un marchand de vins : \u201c Excellent vin blanc pour les hui- tres >\u2019.i Et \u201cle cabaretier s'étonne que les clients soient plutôt rares ! ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 5.l\u2019eau sucrée.une illusion.temporains.O-0-0-0-0 Que tu n\u2019as pas inventé| O-O@e@e Oui, quand on ne pense à O-0-0-O 0e N\u2019y compte guère, ce serait| O0 @@@ Il t'en arrivera une surtout, O-O-O0 @ Tu surpasseras tous tes con-| 000 @@ Qu'importe ; dans une cen- rien.dont tu te souviendras toute ta vie.> \u201crie taine d\u2019années il n\u2019y paraîtra plus.19 Te a YY ole EE.\u2014\" LE REGENERATEUR du SANG PAR EXCELLENGE Pour que le sang, liquide nourricier du corps humain, puisse en quelque sorte instantanément réparer les pertes de l\u2019organisme, combattre l\u2019invasion des microbes _malfaisants, en fournissant à notre organisme surmené le moyen de résister aux attaques de la maladie, il faut que nous lui fournissions les éléments nécessaires si heu- | reusement réunis dans la composition du Le soutien des forts, le reconstituant des faibles.Le plus actif et le plus agréable des toniques - sans exception.MEFIEZ- VOUS des IMITATION.» BOIVIN, WILSON & CIE, 40 CANADA.520, rue St-Paul, MONTREAL PRI ME « Nous ferons parvenir une jolie prime A toute ° personne qui nous enverra, avec permission Eg de publier, un portrait et un certificat sur les bienfaisants effets qu'elle aura éprouvés de l\u2019usage du VIN ST-MICHEL.11 trs \u2014 10° nn 20m ait J, M.FORTIER Limitee Importateurs, empaqueteurs et débitants de tabacs en feuilles.Manufacturiers de cigares, cigarettes et tabacs de toutes sortes.MANUFACTURES BUREAUX 153-161, St-Maurice, Montreal 414 Notre-Dame Ouest Farnham, Que.MONTREAL BISCUITS AU CHOCOLAT _ IMITATION DE CREME Ingrédients.\u2014 Ingrédients.la tasse de beurre.2 tasses de lait.1 cuillerée à soupe de saindoux.1 tasse de sucre.k 1 tasse de sucre, 4 tasse de farine.1 14 cuillerée a thé de sel.Pincée de sel.1 cuillerée à thé de ranelle.2 œufs.Z onles de chocolat (fondu et pas su- Essence de citron au goût.cré).1 œuf.Préparation, \u2014 Metez le vase conte- 14 cuillerée à thé de soda.nant le lait dans une casserale remplie 2 cuillerées à soupe de lait.d\u2019eau, sur le poêle.Mélangez la fleur, i 2% tasses de farine.le sel et sucre ensemble et mettez dans 2 .le lait en brassant continuellement.Préparation.\u2014 Battez en crème le : ; .i Quand l\u2019eau bout, versez les œufs beurre oe ere te Ey te battus, légèrement, en brassant vive- sel, la cannelle et le chocolat, mettez TVeNt pendant que la crème prend, en- ensuite les œufs bien battus et le soda Yiron une minute ou plus.Si vous réus- dissout dans le lait.Mettez assez de Sissez.votre crème Sit, très légère.farine pour faire une pâte molle, cou- Mettez l'essence de citron au goût pez-la en rond et faites cuire dans un employez que quand c\u2019est froid.fourneau très chaud.Le secret pour bien réussir ces biscuits, est de mettre la plus petite quan- Deux époux comparaissent devant tité suffisante de farine.le commissaire pour s\u2019être battus sur la voie publique.Un ami les accom- + + = .* na pagne.Le fils d\u2019un de nos auteurs drama- \u2014 Avez-vous vu le commencement tiques, connu pour ses insuccès, prend de la querelle ?demande à l\u2019ami le une leçon de \u2018physique.magistrat.\u2014 Avec quoi fai-on le vide ?lui \u2014 Oui, monsieur le commissaire ; il demande-t-on.y a deux ans.Et l\u2019enfant de répond itôt : 7 Gomment, deux ans?| e répondre aussitot : \u2014 Oui.J'étais témoin à leur ma.\u201c \u2014 Mais, avec les pièces de papal\u2026 riage.ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 6.OOOOCO Une personne d'esprit est OO000 Quoi qu\u2019il en soit ne te fais toujours bienvenue.pas le véhicule d\u2019une médisance.OOOOe Il est bien difficile de con-|-OG@000® Que Peary et Cook sont server ce qu\u2019on ne possède pas.allés au Pôle Nord.OOOe6e6 Le vent de l\u2019indifférence ef-|00006 Ne te préoccupe pas de ce- face les traces de nos bienfaits sur la, tu ne laisseras que des dettes.le sable du souvenir.12 \u2014 a> me ES £2 so -_ EE .wa - clean ol : PLUME \u201cKING EDWARD VII DE JOSEPH GILLOTT La plume \u201c KING EDWARD VII\u201d voyage sur le papier avec une aisance et une vitesse qui ne peuvent manquer de cotitenter même la personne la plus occupée, Fabriquée par JOSRPH GILLOTT & FILS, les plus grands fabricants de plumes au monde, cette plume \u2018a acquis une grande popularité en très peu de temps.La facilité avec laquelle elle laisse couler l\u2019encre vous plaira aussi.ENCOURAGEZ L\u2019INDUSTRIE ANGLAISE.Boîte-échantillon de 36 plumes mélangées envoyée frunco sur réception d\u2019une valeur de 12 cents en timbres.JOSEPH GILLOTT & SONS 37, Grace Church St., Londres, Angleterre.o-ofe-0-sfero-sfe-ocofs-0-efs-0- MARCHANDS DE LA CAMPAGNE ET AUTRES S1 vous avez l'intention de venir à Montréal et avez besoin de meubles nouveaux pour votre maison, votre magasin ou bureau, pour votre fils ou votre fille sur le point de se marier, ne manquez pas de venir nous voir à notre magasin, car nous- ® avons tout ce qu'il vous faut, tel que Sets de Chambre à coucher, Sets de Salon, Sets ob de Salle à diner, Cuisine, etc., etc.En achetant de nous, vous achetez directement ¢ des manufacturiers et vous épargnez de 25 à 33 pour cent, et on vous charge ab- + solument rien pour l\u2019emballage.\u2018est-ce pas que cela en vaut la peine ?Peu importe : que vous vendiez ou non des meubles, pourvu que vous soyez dans les affaires, nous gaiantissons pour vous faire bénéficier de nos prix les plus bas du gros, et marchan- \"$ dises les plus modernes.Livraison prompte, nous accordons des conditions avanta- + geuses aux personnes solvables, et Pescompte ordinaire sur les achats payables of comptant ou 30 jours.+ vefo.0-0fe.0- GEO.H.LABBE & CO.Entrepôts, 350, rue ST-PAUL MONTREAL + o-sfe-0-sfo-0-shs-0- fo.0-cs-o-ofs-0-ofs-0- fs.0 cfo- Fabricants de Meubles en Gros Etablis depuis 26 ans.NOS DENTS SONT TRÈS BELLES, NATURELLES, GARANTIES ET DONNENT TOUJOURS ENTIE- RE SATISFACTION.162, rue St-Denis, MONTREAL 13 (IvcorPoRÉ) pris re pat ar OF MPS ARN pre a + Barty ry ae der re L A PLUS GRANDE MANUFACTURE \u2014 AU PAYS \u2014 De Harnais, Seiles, Valises, Sacs de etc, etc.- .\u201c Voyage, Licous, Couvertes à Chevaux, Nos voyageurs vont dans toutes les parties du Canada.Nous envoyons nos Catalogues aux marchands qui en font la demande.2e Lemitée.i 1 ~ ~=~= BLOC BALMORAL =~ _ | RUE NOTRE DAME OUEST.MONTREAL.Can JANOISE ERMITES Ingrédients.Ingrédients.1 tasse de sucre, 14 tasse de beurre.4\u2019 cuillerées à soupe de lait.2 cuillerées à thé de poudre mande, 2 œufs.2 tasses de farine.Essence au goût.alle.\u2014 Battez les œufs ensemble, ajoutez le lait, le beurre et l\u2019essence au goût.Sassez la poudre allemande et la farine ensemble deux fois, puis ajoutez graduellement dans le mélange jusqu\u2019à ce que la pâte puisse Préparation.14 tasse de beurre.114 tasse de sucre.3 œufs.15 tasse de lait.2 cuillerées à thé de crèmé de trare.1 cuillerée à thé de soda.14 tasse de raisins Corinthe.1 tasse de raisins hachés.1 petite cuillerée à thé de clou.1 petite cuillerée à thé de canelle.{1 cuillerée à thé de muscade râpée.3 tasses dt farine.Préparation.\u2014 Battez les œufs et le ajoutéz \u2018le lait\u2019 et.\u201d le les autres in- farine et mélez le ensemble, mélangez sucre beurre fondu, grédients dans 1a être travaillée ; quand il n\u2019y a plus tout ensemble pour faire une pâte dute.- besoin de farine mettez sur votre pétrin.Cette recette peut demander \u2018plus ou, roulez la pâte et faites cuire vite.Moins.que les 5 tasses de farinez- Met- Cette recette peut avoir besoin d\u2019un tez par cuillerées sur une tôle Deurrée, peu plus ou moins de farine que la et faites.cuire dans un.fournéät: bien quantité prescrite.chaud.- i= = uo ¥ ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 7._ #7 Loa -0-0-0-O0-O Chaque heure de ta vie fait une blessure, la dernière tue.OO0OQ0 Qu\u2019as-tu fait pour y compter ?O-000 06 Ta belle-mère et ses cancans.000089 Pas, dans tés- affections Tow | jours, car elles sont clairseniées.' Co 000006 On s'en amuse 80000 Marchand\u2019 de\u201d bouchons our, trou- à la lune.14 surtout car : il consiste à faire rire à tés.dépens.Ÿ ame gen: 5 neha -\u2014ænem 1, «< a \u2014 «TD KB: 41 de MASSEY-HARRIS Limitée Tout cultivateur pratique doit soigner ses Labours et retirer tout le profit possible des Engrais naturels LN J * » Te +.de sa ferme.: : .\u2018 ¢ +.À .À La charrue reversible à deux Raies, à promenade, est la plus profitable pour toutes sortes de labours, spécialement pour les coteaux, etc.FA Le nouveau Dis- £7 tributeur d\u2019Engrais Ju =e Massey HARRIS Ee pourvu de toutes les plus récentes améliorations et le NN.seul qui étend avec Distributeur d\u2019Engrais Massey-Harris.parfaite égalité, dans toute sa largeur \u2014 au moyen de notre nouveau Cilon, le plus parfait du jour.@- VOIR NOS AGENTS @ Massey - Harris Cie Limitée MONTREAL 15 Lt SES ns =v ory nyo Cn JS a RL EE TEE -efe-< wv KAMNOL ¥ a> enolase So * Les enfants faisant leur dentition soulagés immédiatement en l'appliquant sur les gencives.N\u2019en faites pas prendre & & + Frictionnez en simplement les gencives.i | ofo-oeffo-oreffs.0ofe-ocefs.oofs.oefe.ofo.ocofo-0-ofre © Recommandé par les médecins.Ne contient rien de nuisible _- Prix 25 cents PHARMACIE McCORMACK Coin de l\u2019Avenue du Parc et de la rue Prince-Arthur MONTREAL dprgregreqrequosgreque-vafee- queue guerofoecfpesjrefuefuefre-peduouqre ; + + » »-dfo-0-0J0-0-0J0-0.080-0080-0.080.0 .080.0 + + + Tableau de famille.- Le Tsar rcste souvent dans son cabinet de travail jusqu\u2019à une heure Il y a un siècle et demi \u2018que, pour avancée de la nuit.Il lui arrive de la première fois, on a pris comme col- recevoir encore des conseillers et des lation une mince tranche de jambon ministres après minuit.La Tsarine entre deux petites tartines de beurre.est généralement assise à côté de lui, C\u2019est lord Sandwich, le quatrième de occupée à un ouvrage de broderie ou .sa génération, qui a imaginé ce moyen de couture.hâtif d\u2019apaiser la faim.était un Dès qu\u2019un étranger apparaît sur le joueur effréné qui était, nuit et jour, seuil, la tsarine assemble ses ciseaux, devant le tapis vert.Rien ne devait Un jubilé.ses bobines et fait mine de se retirer.interrompre ses parties de cartes, pas \u2014 Mais non, Sacha, dit alors gen- même les repas.Il \u201c\u2019inventa \u201d donc timent le tsar, tu n\u2019es pas de trop.les fameuses tranches qu'on lui appor- Reste avec nous.tait pendant qu\u2019il était à la table de Silencieusement, la tsarine se ras- \"JEU.i .seoit, remet son dé au bout de son Le nom de I\u2019 \u201c\u201c inventeur \u201d\u2019 resta à doigt, et recommence à tirer l\u2019aiguille, invention ; je ne sais s\u2019il la fit bre- tandis qu\u2019à côté d\u2019elle, Nicolas II rè- veter.En tous cas il n\u2019est pas de bre- gle gravement les destinées de son vet qui soit mieux tombé dans le do- empire.maine public.ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 8.O-0-0-0-0 Tout te réussira.OC ©00 Oui, mais je ne t\u2019en félicite OO000O 06 Tu as pour tol les gens qui pas.ne peuveut se donner la peine de] CO @®@®@® Quand il ne sera plus temps, |! réfléchir.oui.{M OOO© © Puisque les repas les plus| ©O@@@ Qu'est-ce que ça peut te simples sont les meilleurs, tu peux faire ?accepter.16 ocfpee frees -0-efa-0.080re vofp-of-0ide-0cafe-ocofecn fore ofe-0 efor ocefoc0 che: 0caforocafiers J gOS 7 -æ .oar of » Wl eo eae meng > pe i -_\u2014- -_- - 27 PP RE i o-tfe-o.odes.a a wo odprodrodpadesiedoodpodrodpodeodooiuedosdpodpodeod + Les meilleurs PIANOS et ORGUES du monde.\u201c| expédiès en approbation, ur essai gratuit de dix | E | jours, dans toutes les parties - ~ El du Canada et retournés à nos frais s'ils ne donnent pas sa- faction._ Durant 75 ans le nom de y \u201c\u201c LAYTON \u2019\u2019 s\u2019est identifié = Montreal avec la vente et la fabrication es des Pianos.PIANOS NOUVEAUKX, absolument garantis contenant trois pédales et toutes - les derniéres amélioratious.tong.- SR ND $2235.00 CUS = ORGUES NOUVELLES, C\u2014\u2014 $65.00 | / Instruments d'occasion tou- 1 jours en main.LAYTON BROS.Agents pour les célèbres Pianos MASON & REISCH 550, rue Sainte-Catherine Ouest Angle de la rue Stanley, MONTREAL Demandez notre Catalogue illustré \u2018\u201c Y\u201d* et nos Listes de prix.MARINEAU & LABELLE Fabricants de poéles pour communautés.Plembliers, poseurs d'appareils de chauffage, Ete.Marineau & Labeile font tou.les travaux en leur genre pour la Librairie Beauchemin et les communautés religieuses.Ter.Esrv, 109! 486, Boutevano St-Laurent, Montreat gira ce rh ex ilebotmie FER Se ale hernie.BISCUITS A LA POUDRE ALLEMANDE Ingrédients.2 tasses de farine.4 cuillerées à thé de poudre allemande 1 cuillerée à thé de sel.1 tasse de lait et eau (moitié chaque).1 cuillerée à soupe de beurre.1 cuillerée à soupe de saiîndoux.f Préparation.\u2014 Sassez la farine, le sel et la poudre allemande ensemble deux fois.Défaites en crème le beurre et le saindoux ensemble et ajoutez-les au mélange ci-dessus avec le bout de vos doigts, puis ajoutez le liquide, mélangez avec un couteau jusqu\u2019à ce que la pâte soit bien molle.Mettez-la sur votre planche sans la pétrir et roulez légèrement trois quarts de pouc d\u2019épaisseur.Coupez et faites cuire dans un fourneau chaud environ quinze minutes.MARTIN Bandages et Membres Artificiels SUR COMMANDE Nouveau bandage herniaire, avec coussin pneumatique ajustable, garanti retenir n\u2019importe quelle \u2018 Ceintures abdominales pour femmes enceintes, faites sur commande, en tissu, soie, toile ou coton.Bas élastiques pour varices.Nos jambes artificielles, dernier modèle, garanties sous tous rapports.Ecrivez-nous en expliquant votre cas.tion garantie ou argent remis.C.MARTIN, 36, CRAIG EST, MONTREAL FABRICANT DE Satisfac- GRIDDLE CAKES Ingrédients.4 tasses de lait sûr ou lait de beurre.2 œufs.1 cuillerée à thé de sel.2 tasses (sassées) de farine.Préparation.\u2014 PBattez bien les œufs et le sel ensemble, puis ajoutez le lait.Mélangez la farine et ajoutez le soda dissout dans l\u2019eau chaude, battez bien ensemble de suite dans une poêle bien chaude.La pâte peut être mise par cuillerées dans la poêle bienchaude et quand c\u2019est bien jaune d\u2019un côté on retourne vivement avec un couteau.Dans la rue.\u2014 Tu vois, ce monsieur.il a larmes.\u2014 Le bon cœur ! Que fait-il donc ?\u2014 Il est marchand de mouchoirs.Eh bien, contribué à essuyer bien des ORACLE DE 1910, \u2014 TABLEAU 9.tu as horreur du célibat.O-O0-0-0 e La vanité.OOO © © Si c\u2019est ton rival en naïveté, oui, il est battu d\u2019avance.O© © 06e Certainement : OOOOO Un mariage de haine puisque OC00 © © Ie plus beau jour de ta vie sera.une nuit.marchand de patates frites.00000 Dans les salons tu fais fureur.\u2018 18 - T > re [\u2014 BUREAU D'ASSURANCE CONTRE LE FEU .A.MASSE, Agent Général - - Nous représentons deux compagnies canadiennes responsables et solides : La \u2018\u201cDOMINION\u201d' et la \u201cRIMOUSKT Toutes deux au Capital Autorisé de $1,000,000 chacune Ces compagnies sont assujetties au contrôle du gouvernement fédéral.a Les hommes d\u2019affaires les plus autorisés reconnaissent que notre bureau présente la garantie la plus complète.L'importance des risques contrôlés par un bureau d\u2019assurance est la meilleure preuve de la confiance dont il jouit auprès du public._ La méthode prompte de nos compagnies dans le réglement de toutes réclamations est reconnue et appréciée.| Si nos taux sont moins élevés que ceux d\u2019autres compagnies, c'est que, comme elles, nos compagnies ne sont pas grêvés de frais généraux considérables.: LES INDUSTRIELS ET LES MARCHANDS sont priés de s'adresser à notre agent local ou à notre bureau pour toutes informations.- Des avantages exceptionnels sont offerts.Nous tenons à faire affaire avec les nôtres.Tous les Canadiens-Français devraient agir ainsi Agents demandés dans les endroits non représentés.L.A.Massé, Agent Général, 71.rue St Jacques, Montréal N.B.\u2014 Cette compagnie n\u2019a jamais eu et n\u2019a aucun rapport avec la Cie d'Assurance Mutuelle contre l\u2019incendie Dominion ou The Dominion Mutual Fire Insurance Co., Le public est prié de prendre connaissance de ce fait.1 CHAISES ROULANTES POUR MALADES Tables ajustables, Dossiers pour lits, Béquilles, Commodes, Ameublement de toute sorte ur Salons, Chambres à coucher, etc., à des prix excessivement bas.\u201c Lit pour malade permettant de prendre toutes les positions, de changer les draps, etc.À vendre ou à louer.CHEZ R.E.PAINCHAUD 762, rue St-Laurent, Près rue Sherbrooke, MONTREAL pity ove or on RE EE foe rar pate be.AN Tusa ter ne = 1 OUS manufacturons un nouveau genre de pont, LATTICE, N qui a donné partout les meilleurs résultats et nous garantis- sous qu\u2019il n\u2019y a aucune compagnie pouvant lutter avec nous sur le prix que nous faisons ces constructions a\u2019 acier ; l\u2019on se con vaincra de la chose en écrivant à LATTICE BRIDGE WORKS CHATILLON, Qué.GLACE BOUILLI Ingrédients.2 tasses de sucre.14 de tasse d\u2019eau.2 blancs d\u2019œufs battus en neige.Préparation.\u2014 Faites bouillir le sucre et l\u2019eau pour en faire un sirop épais et quand ça bout, versez tranquillement les blancs d\u2019œufs battus en neige.Brassez très vite le tout ensemble jus- Qu\u2019À ce que ça devienne épais, et faites refroidir.Il est alors prêt pour mettre eur les gâteaux.PREPARATION AU CITRON Ingrédients.1 tasse de sucre.1 œuf.Le jus d\u2019un citron et râApez l'écorce.19 tasse de noix de coco préparée.Préparation.\u2014 Humectez la noir de coco avec le lait, et après avoir bien battu l\u2019œuf, mélangez le tout ensemble et faites prendre au bain-marie environ 15 à 20 minutes pour que ça devienne comme une gelée La noix de coce Joune un goût délicieux.ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 10.O-0-0-00 Pour tes héritiers, ce sera le dernier.OOOC06 Si elle change ce ne sera pas grâce à ton intelligence.O00 0e Dans ton amour-propre seulement.OO0006 Si tu souhaites que ta der- CO000606 Réfléchis avant d\u2019agir.00000 On nière volonté soit respectée, formule- la ainsi: je veux qu\u2019on s\u2019amuse beaucoup à mon enterrement.t'offrira un œuf pour avoir un bœuf.ee = p= m= PLUMES D'ECOLES ; DE JOSEPH GILLOTT Os CRIN \u2014= 3 D9.PUBLIC PEN._ Le nom de \u201cJOSEPH GILLOTT \u201d sur une Belle No 292 plume signifie une qualité absolue dans-la fa- Belle \u2014 No 351 brication des plumes.\u2014C\u2019est la marque de l\u2019ex- Moyenne \u2014 No 293 & SONS fabriquent une magnifique série de plumes pour les écoles qui \u2018se recommandent Moyenne \u2014 N3 352 fortement aux directeurs d\u2019écoles parce que leur emploi n\u2019altère en rien.leur bonne quali- No 727 rien, té et est une économie.ENCOURAGEZ L\u2019INDUSTRIE ANGLAISE.Boête-échantillon de 36 plumes mélangées envoyée sur réception d\u2019une valeur de 12 cents en timbres.;( JOSEPH GILLOTT & SONS 37, Grace Church St., Londres, Angleterre.Vous savez que vous voulez un §eparatenr Et le Séparateur QUI ECREME LE PLUS NET Et le Séparateur LE PLUS DURABLE Et le Séparateur LE MOINS DISPENDIEUX Les Séparateurs United States sont les meilleurs, et des centaines de milliers de clients satisfaits le disent.Sont les écrémoirs les plus nets, le fait a été démontré à l\u2019Exposition Pan-Américaine, alors qu\u2019ils concouraient avec d\u2019autres séparateurs\u2014moyenne de 50 épreuves, .0138 de 1 pour cent.Cetté Épreuve n\u2019a jamais été égalée.Sont les plus durables parce que les années l\u2019ont prouvé \u2014 un nombre étant continuellement en usage depuis plus de 17 ans et donnent pleine satisfaction.Sont les moins dispendieux parce qu\u2019ils durent plus longtemps et nécessitent moins de réparations que tous les autres.Dans presque toutes lesdivisions du pays ou l'on s\u2019occupe de laiterie, il y a desagents pour le Séparateur United States.Ces hommes ont confiance en lui.Ils savent ce qu'il fera.Ils accorderont un essai gratuit à toute personne voulant faire des affaires, et feront des conditions faciles en cas de veute.Ecrivez une carte postale pour avoir le nom de l\u2019agent et le catalogue 153.VERMONT FARM MACHINE CO., BELLOWS FALLS, VT.a , cellence d'une plume.JOSEPH GILLOTT Pe ee - - ~ \u201c Sachez que beaucoup de femmes et de filles font des louanges de - TEMPLATRE HERBAL de la SEUR AGNES, car cet emplâtre.merveilleux les à guéries.Si vous êtes victimes des maladies du sexe, envoyez 25 cts par \u2019 la malle et le retour du courrier vous- apportera un de ces emplatres, composés d\u2019herbages curatifs.Cinq emplâtres pour -une piastre.2 L'ONGUENT ANTILECZEMATEUX, PREPARE PAR LE PHARMACIEN WILLIAMS, TROIS-RIVIERES, P.Q.CET ONGUENT N\u2019A PAS DE SUPÉRIEUR POUR LES MAUVAISES PLAIES, LES DÉMANGEAISONS, ET TOUTES MALADIES DE LA PEAU.ENVOYEZ 30 CTS A SON ADRESSE ET LA MALLE VOUS APPORTERA UNE BOITE DE CET ONGUENT SANS PAREIL.CINQ BOITES POUR $ 1.25, FRANCO.- Les CACHETS WILLIAMS ONT SUSCITE DES IMITATIONS, \u201cMAIS NUL CACHET L\u2019ÉGALE POUR GUÉRISON DE MIGRAINE, MAL ou DENTS, D\u2019INTESTINS.C\u2019EST UN EXCELLENT PRÉVENTIF CONTRE LES RHUMES, ETC.25 cts la Boîte ou 5 pour $ 1.00, franco.- Nous faisons une spécialité de Graines de Jardins et de 7 Fleurs.Si vous envoyez trop d\u2019argent, on vous retournera le - change avec la marchandise.Adressez vos commandes à R.W.Williams, Chimiste, Grainetier et Opticien, Trois-Rivières, P.Q.* ++ : «e + + Entre amis.1 Au café : \u2014 Figure-toi que j'ai reçu une lettre Voici le .\u2014 grog que monsieur a de- anonyme, dans laquelle on me traite mandé.Il est juste assez chaud.d\u2019idiot.Je voudrais bien savoir qui , ., se permét.\u2014 Vous l\u2019avez donc goûté ?\u2014 Dame ! Cherche dans ton entou- \u2014 Oh ! monsieur, je ne me serais rage.Ce doit être quelqu\u2019un qui te pas permis.Py ai seulement trempé connaît bien.- le doigt.ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 11.00000 Ligue tes dettes à ta fa-] O0660 Avec ton caractère tu peux mille et le reste aux pauvres.- t\u2019attendre aux plus abracadabrantes.O-0-0-0 6 Si c\u2019est le niveau de ton in-| O@@ 0e C'est douteux.considère l\u2019é- \u201c telligence que tu veux connaître, je tat de décrépitude où tu es déjà.| puis te le dire : il est bien bas.00000 Il! est impossible d'appré- OOOC06 Si c\u2019est faire des cancansicier en toi ce qui te fait défaut.que de raconter des histoires, oh ! oui, alors on en fait, sur ton compte.am - a (es Ben Sont Srey assabies pour le Canada.\u2018 in Nr Sen DERY\" Contenant 250 gravures et la description de plus de deux mille variétés de légumes, fleurs, graines fourragères, etc.etc.Catalogue Français Gratis HECTOR L.DERY, 21, PLACE JACQUES-CARTIER, - - MONTREAL MARION & MARION REG\u2019D.SOLLICITEURS DE BREVETS BUREAUX : Edifice \u2018\u2018 New York Life, \u2019\u2019 Montréal, Canada, et Washington, D.C., U.S.A.VOLAILLES, GIBIERS, ŒUFS ET PLUMES A VENDRE OU A ACHETER a a duesseum vous à a p.POULIN & GIE MAISON ETABLIE EN 1865 39, MARCHE BONSECOURS Le plus grand choix à des prix raisonnables.P- J- CHARTRAND Bell Main sax: Marchands 642 PAUL L- TURGEON CHARTRAND & TURGEON comptables Pour obtenir Règlement de Situation entre Fournisseurs Commerciaux et Marchands Débiteurs dans l'embarras \u2014 \u2014 UNE SPECIALITE 55, RUE SAINT-FRANCOIS-XAVIER, - .MONTREAL CÆMENTIUM Colle tout et raccommode tout LA PORGELAINE, LE VERRE, LE BOIS, LE FER, ETC.Une boite est indispensable dans toutes les maisons.25 et 40 cts LA BOITE Si vous éprouvez de la difficulté pour vous le procurer chez votre marchand, écrivez-nous : DILLONS bktd, 455, rue St-Paul, Montréal. 3 = 1 TS .; Eb rhea AST Te Ror LE A SN a PM a bv te prim ion tapis téte ) H plop RR av > EE tir PE Ed EP Sc ee ar VAE M ae ee Palate ES tH 8 MAAAAAAAAAAAMAMAAAAMAMMAAMAMMAAAAAMAMAMAMAAAAS AAAAAAAAAAAALAAAAAAAAALAAAAAAAAAAAAL HAA semble et faites prendre au bain-marie environ vingt minutes, laissez refroidir, puis étendez entre vos gâteaux.J.G.A.FILION, Fumes: © 1243, rue Ontario Est, coin Fullum, Montreal «Importateur en Gros de Produits « Ohimiques et Pharmaceutiques La seule maison dans la proviuce qui fait une spécialité de fournir ces produits à des prix vraiment raisonnables.\u2018Aucun produit inférieur n'entre, ui ne sort de notre laboratoire.Donnez-nous votre commande en toute confiance.Aussi 3.Cachets Stearns, Vin Stearns, Zymole Trokeys.\u201c BAS PRIX ET QUALITE GARANTIE Ecrivez ou Téléphonez Est 4692.Téléphone Privé, Est 1743 Seul dépositaire en gros, pour la Province de Québec, des produits pharmaceutiques et biologiques de Frederick STEARNS, de Detroit, Mich., et Windsor, Ont.YYVVVYVYVVVVVVVYVYVYVYVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVY + + & PAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ® + + AUTRE PREPARATION | AU CITRON PREPARATION AUX RAISINS Ingrédients.Ingrédients.1 tasse de raisins.Le jaune d\u2019un œuf.\\ 2 blancs d\u2019œufs.1 tasse de sucre.Vanille au goût.1 tasse de sucre, Le jus et l\u2019écorce râpée d\u2019un citron.Préparation.\u2014 Otez les pépins des raisins et ajoutez aux blanes d\u2019œufs battus en neige, puis mettez assez de sucre pour épaissir.Mettez de l\u2019essence de vanille au gnut.Préparation.-\u2014 Mélangez le tout en- » + =» * + +* Oh ! les enfants ! Un bègue se présente chez le phar- \u2014 Peigne-moi, petite tante.\u2014 Comment, te peigner ! mais c\u2019est l\u2019affaire de ta gouvernante, ma chérie.Je ne suis pas coiffeuse, moi.\u2014 Alors, pourquoi dit-on toujours que tu as coiffé Ste Catherine ?macien pour acheter des pastilles d\u2019Ipé- cacuana.\u2014 Je voudrais des pas.pastilles d\u2019ip.ip.ip.\u2014 Hurrah ! s\u2019écrie le subitement emballé.pharmacien ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 12.O-0-0-0-O Architecte pour châteaux en Espagne.OOO0O6 Oui, déjà. Comme APERITIF Gomme DIGESTIF Gomme GREATEUR D\u2019ENERGIE M 3 , F TEE Le FE Era po ~ Fo Sa SD - \u2014 es SN \u2019 - NS iW pd ES Li}: a A EY pe 5 - À IR 4 Es Hill DURS \u20ac a iil SER - 4 ili, EEE 5 RE; i ) [ih pu ol > \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ol od 2 I Rb = Ee = 5 br RETR Fer 9 Ë ; .hi ; a.i= [1 - croix ROUGE\u201d Se recommunde H&E] \"HAUTE QUALITE CH= | ~~ STRICTE_PURETE ad\" r= Parfaite Maturité | Les Médecins avisés le prescrivent aux femmes souffrantes parce qu\u2019il représente le meilleur diurétique, le meilleur auxiliaire de | la nature, alors que les tisanes et les médicaments sont trop lents ou sans effet.Défiez- vous des Gins étrangers, sujets à caution.Chaque flacon de GIN \u201cCroix ROUGE\u2019 est revêtu du timbre de contrôle officiel du Gou- | vernement Canadien.| BOIVIN, WILSON & GIE, \u201cee | MONTREAL GIN « GOLD FINCH\u201d de Herman Jansen de Schiedarm UN GIN TRES VIEUX _ Le seul gin dont chaque bouteille porte le timbre - de garantie de la Municipalité de Schiedam (Hoilande) 8 > à 8 8 s 8% | Geer Demandez-le à votre fournisseur Distributeurs en groe : LAPORTE, MARTIN & Cie Limitée, MONTREAL 0-0-0-0\u20140\u20140-4 DALY & MORIN MANUFACTURIERS DE 010100000004 @00 01000000 Du 00101 D 00 @c0 00 M00 QroBes@er@rBee@re Pes Brees @esorPoesfPee Por Gee @os@or@eo@oc Toiles sur ressorts pour chassis (Blinds) Poles et Ornements de Poles Garnitures en tous Genres, Brosse ses, Pinceaux, Balais, Etc., Etc.EN GROS SEULEMENT MDP 32,rue St-Sulpice, Montréal * = #& + + + ; GATEAU A LA LIVRE, GATEAU AVEC UN ŒUF.Ingrédients.\u2019 Ingrädients.1 Ib.(2 tasses) de sucre granulé.- 1 lb.(2 tasses) de beurre mou.15 tasse de lait.1 Ib.(4 tasses) de farine.1 tasse de sucre.9 œufs.1 tasse de farine.Essence de citron.2 cuillerées à thé de poudre alle- .: mande.Préparation.\u2014 Battez les ceufs en- 2 cuillerées à soupe de beurre fondu.tièrement, ajoutez'le sucre et battez Essence au goût.encore, puis mettez le beurre et en dernier la farine et l'essence au goût.Préparation.\u2014 Battez bien vos Battez très bien chaque ingrédient, à œufs, ajoutez au sucre, brassez jusqu\u2019à mesure que vous mélangez l\u2019un à l\u2019au- ce que le sucre soit dissout, puis ajou- tre, car votre pâte n\u2019en sera que plus tez le-Aait.Sassez le farine et la poubelle.dre deux fois, puis mélangez avec le Faités cuire environ trente minutes reste, et en dernier, ajoutez le beurre ou plus dans un fourneau modérément fondu, l\u2019essence au goût et faites cuire chaud.dans un moule plat.ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 18.00000 Oui, mais les consolations|O@ ® ® @ S\u2019il se dévoile, ne t\u2019en prends ne te feront pas défaut.qu\u2019à toi.OOOOe Elles te feront passer par| 0000@ Tu espères un compliment, un trou de souris.il serait trompeur, j'aime mieux te O-00 0 ® Comme le bœuf gras.dire sans détour que tu as de nom- 00000 On ne peut appeler ainsi breux défauts tous très grands.une noble émulation.quite k os mw tw aw Pp - PPV Hv.rr DESINFECTION DES HABITATIONS ET CHAMBRES DE MALADES Preserwation des EPFDEMIES et des MALADIES CONTAGIEUSES Variole, Croup, Choiera, Fievre Muqueuse, Scarlatine, Rougeole, etc, etc.EN BRULANT DU VERITABLE PAPIER D'ARMENIE PONSOT | La 1 boite (6 cahiers) : La boite (x2 cahiers).EN VENTE PARTOUT : Fharmacies, Bazars, Librairies, Papeteries, Parfumeries, Coiffeurs, Merceries, etc.Gros: Maison A.PONSOT, 26, rue Saint-Claude, - PARIS UNE FRAUDE.La vogue toujours croissante du Papier d'Arménie, les services qu\u2019il rend quotidiennement dans toutes les circonstances de la vie, ont fait naître de nombreux contrefacteurs qui ont fabriqué du Papier dit Parfumé, aussi nauséabond que peu antiseptique.Les bandes et les cahiers présentés au public ont bien, il est vrai, l\u2019apparence de Bandes et de Cahiers de Papier d'Arménie, mais ils n\u2019ont aucune de ses propriétés.Pour éviter la confusion et ne pas.s\u2019exposer à des mécomptes de désinfection, on doit refuser tout Papier vendu sous le nom de Papier d'Arménie ét ne portant pas la signature A.Ponsot conforme a celle qui se trouve sur l'échantillon ci-joint.Le Papier d'Arménie a été créé, inventé par M.A.Ponsot, et sa formule n\u2019est connue que de son préparateur.Mélangeant aux pariums les plus délicats un produit antis:p- tique bien connu, préparé scientifiquement par des médecins et pharmaciens, le Papier d'Arménie est un produit sérieux d'hygiène pratique, qui ne doit pas être confondu, on ne saurait trop le répéter, avec les imitations vendues à vil prix aux coins des rues, papiers malpropres fabriqués sans données scientifiques par d'anciens camelots.Pour se défendre et défendre ses clients trompés par des intermédiaires peu scrupuleux, la Maison Ponsot a dû faire condamner quelques individus, qui avaient substitué à sa marque un Papier ayant avec le véritable Papier d\u2019Arménie la ressemblance extérieure ja plus parfaite, mais aucun de ses précieux avantages., ° Le PAPIER D'ORIENT possède les mêmes Papier d Orient propriétés antiseptiques que le Papier d\u2019Arménie ; il en diffère seulement par la supériorité et la suavité de son parfum.1 Pochette 2 cahiers, pour 48 usages et brüleur.14 Boîte 6 \u2014 144 \u2014 1 Boîte 12 \u2014 248 \u2014 Fumigatoire à la CREOSOTE DE HETRE 0 A Papier Suprême contre toutes les affections des Bronches.La Boîte pour 100 usages et brûleur.Contre Asthme, Catarrhe, Bronchite, Co- Papier Souverain queluche, Toux nerveuse, Insomnie, ete.La Boîte pour 200 usages et brûleur.Dépot général: ROUGIER FRERES, Montréal 2 a \u201c à vd À ae] 3 s ptr oe dn on rd > THE QUEEN CITY PRINTING INK CO.OF CANADA, Limited., 105-111, Davenport Roa TORONTO Fabricants de Fines ENCRES | d\u2019Imprimerie et de Lithographie Nos Spécialités : Encre Noire \u2018\u2018 Imperial * Encre Noire \u2018\u2018 Premier ?\u2019 Encre Noire Fixe \u2018\u2018Half-Tone\u2019 Les demt-tons dans cet almanach sont imprimés avec notre encre noire \u201c IMPERIAL \u201d 0 Dé | - a.She LA BONNE MENAGERE SAIT QUE La Marque Ogilvie 0GILVIE'S ROLLED OATS OGILVIE'S WHEAT MARROW OGILVIE'S ROYAL HOUSEHOLD Est pour le consommateur, une garantie de qualité absolue.La Farine d\u2019voine Ogilvie est préparée avec la meilleure avoine au monde : l'avoine du Manitoba ; elle flatte le palais par sa saveur sucrée qui en fait un aliment recherché pour le déjeuner.La A du Blé Ogilvie con- \u2018tient tous les éléments digestibles et assimilables du meil- | leur blé\u2014tout ce qui est essentiel à l'entretien du corps, à la réparation des pertes de l'organisme: on en fait des puddings, des gâteaux savoureux.La Farine Royale, la grande favorite de la bonne Ménagère Canadienne, parce que c'est celle qui répond le mieux à tous les besoins du ménage\u2014pain ou pâtisseries.Produits recommandés pour leur excellence.Ogilvies \u2018\u201c Golden Meal\u2019, \u201c\u201c Pearl Barley\u2019, \u201cPearl Hominy *\u2019 The OGILVIE FLOUR MILLS Ca, LTO Par Brevet Royal Fournisseurs de S.A.R.le Prince de Galles MONTREAL & WINNIPEG SSI BANQUE D\u2019HOCHELAGA MONTREAL CAPITAL AUTORISE, .« .$4,000,000 CAPITAL PAYÉ.© LL 1 211 LL 4 1 410 -.2,500,000 Foxps bE Résenve Er SURPLUS.LL 111 2 10 2,300,000 TOTAL DE L\u2019Acrir, AU DELA DE.22,000,000 DIRECTEURS : F.X.ST-CHARLES, Ecr, Président.Rorr.BICKERDIKE, Fcr, M.P., Vice-Président.Hon.J.D.RoLraxn, J.A.V AILLANCOURT, Ecr, A.Turcorre, Ecr, E.H.Lemay, Ecr, J.M.WiLsoN, Ec, M.J.A.PreNDERGAST, Gérant Général.F.G.Lebuc, Gérant, BUREAU PRINCIPAL, No 95, rue St-Jacques, MONTREAL.BUREAUX DE QUARTIERS : AVENUE MONT-ROYAL.\u2026 (Coin St-Denis).Rue STE-CATHERINE Esrt.(No 711).Rut STE-CATHERINE CENTRE.(No 272 Est).Rug NOTRE-DAME Ouest.(No 629).HOCHELAGA.No 1671, rue Sainte-Catherine Est, MAISONNEUVE.No 545, rue Ontario.POINTE SAINT-CHARLES.No 210, rue Centre.ST-EDOUARD.: .-No 2490, rue St-Hubert SAINT-HENRI.No 3627, rue Notre-Dame.VILLE EMARD.VILLE SAINT-LOUIS.No 1800, Boulevard Saint-Laurent VIAUVILLE.No 65, rue Notre-Dame.VERDUN .No 47, rue Church.DE LORIMIER EE .Coin de Lorimier et Mont-Royal.SUCCURSALES : Sherbrooke, P.Q.St-Boniface, Man.St-Hyacinthe, P.O.St-Jacques l\u2019Achigan, P.0.St-Térome, P.Q.Berthierville, P.Q.Edmonton, Alta.Farnham, P.Q.Joliette, P.Q.Laprairie, P.Q.L'Assomption, P.Q.Louisevil'e, P.O.Québec, P.Q.St-Roch de Québec, P.Q.Sorel, P.Q.ee TE 36 St-Pierre, Man.Trois- Rivières, P.OQ.Valleyfield, P.Q.Vankleek Hill, Ont, Winnipeg, Man.Main St, do - Higgins Ave.pure Ia Célèbre Mine à Poêle ou Mine grasse SULTANA (en pate) 1.Elle donne un lustre très brillant .et doux.2.Elle polit rapidement et épargne de l\u2019ouvrage.3.Elle conserve son lustre sur un poéle rougi par le surchauffage.4.Elle SALIT mais ne tache pas les mains, parce qu\u2019elle ne contient pas d\u2019acide.5.Elle est parfumée et agréable à employer.\u2014_ 6.Elle empêche les poêles de rouiller.Sr ET BL AG a T.Elle est garantie pour une longue J i durée, parce qu\u2019elle est fabriquée avec OY les meilleurs produits.ans 08° ?ue a 2 Santo ron STOVES.PIPES An YY .Law, 07 01e ce vont Sg Ecrivez pour notre prospectus va == Mig .LO.MONT - pu » - ar .* » \u2014eS gratis \u2018\u2018 Une manière et une autre \".SULTANA MFG CO., MONTREAL.NOIR A CHAUSSURES \u201cPOLO\u201d Le plus noir.La plus grosse boite.Le seul qui nourrit le cuir.EN VENTE PARTOUT 10cents la grosse boite Liquide et pâte combinés dans un.SULTANA MFG Co, MONTREAL 87 fs mn ee a a on pres COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE SERVICE de NEW-YORK, le HAVRE, PARIS .« .@ Vice versa .LA ROUTE LA PLUS COURTE VERS L'EUROFE Par les nouveaux Steamers à grande vitesse PAQUEBOTS EXPRESS A 2 HELICES LA PROVENCE LA LORRAINE 14,000 ton, 30,000 ch.11,500 ton, 22,000 ch.LA SAVOIE | LA TOURAINE 11,500 ton., 22,000 ch.10,000 ton., 15,000 ch.PAQUEBOTS RAPIDES LA GASCOGNE 8,000 ton., 9,000 ch.LA BRETAGNE 8,000 ton., 9,000 ch.Départ tous les jeudis de New - York Départs supplémentaires par le nouveau Steamer \u201c CHICAGO \u201d 11,500 ton., 9,500 ch.AGENTS GENERAUX POUR LE CANADA : GENIN, TRUDEAU & CIE 22, rue Notre-Dame Ouest - - Montreal [Tee pr mit om bn nn ee me me metre nt rn Cie $5 Résumé des réglements concernant les terres du Dord-Quest Canadien.1 OUTE personne se trouvant le seul chef d\u2019une famille, ou » tout individu mâle de plus de 18 ans, pourra prendre comme homestead un quart de section de terre de l\u2019Etat disponible au Manitoba, à la Saskatchewan ou dans l\u2019Alberta.Le postulant devra se présenter à l\u2019agence ou à la sous-agence des terres du Dominion pour le district.L\u2019entrée par procuration pourra être faite à n\u2019importe quelle agence à certaines conditions, par le père, la mère, le fils, la fille, le frère ou la sœur du futur colon.: Devoirs.\u2014 Un séjour de six mois sur le terrain et la mise en culture d\u2019icelui chaque année au cours de trois ans.Un eo- lon peut demeurer à neuf milles de son homestead, sur une ferme d\u2019au moins 80 acres, possédée uniquement et occupée par lui ou par son père, sa mère, son fils, sa fille, son frère ou sa sœur.Dans certains districts, un colon dont les affaires vont bien, aura la préemption sur un quart de section se trouvant à côté de son homestead.Prix : $3.00 l\u2019acre.Devoirs : \u2014 Devra résider six mois chaque année au cours des six ans à partir de la date de l\u2019entrée du homestead \u2014 y compris le temps requis pour obtenir la patente du homestead \u2014 et cultiver cinquante acres en sus.Un colon qui aurait forfait ses droits de colon et ne pou- ç vant obtenir sa préemption, pourra acheter un homestead dans certains districts.Prix $3.00 l\u2019acre.Devoirs.\u2014 Résider six mois dans chacun des trois ans, cultiver 50 acres et bâtir une maison valant $300.W.W.CORY, | Sous-ministre de l\u2019intérieur.8 N.B.\u2014 La publication non autorisée de cette annonce ne sera pas payée. a xT 2 ra ES à SAR Ck A S JOUE Cartes pour annonces Qualité supérieure.Sports, Owl, St.Lawrence, Good Luck.Mikado.DE TOUTES QUALITES ET DE TOUS GENRES une spécialité § Toujours en magasin Un STOCK considérable et varié.ÿ Magicienne, 1/8 Québec, 2 3 Dominion, =i |§ Steamship, gd Empire.Ces cartes sont vendues au commerce seulement et sont manufacturées par CONSOLIDATED LITHOGRAPHING AND MANUFAGTURING GOMPANY, LTD.SUCCESSEURS DE The Canada Engraving and Lithographing Company The Union Card and Paper Company .| Bureau : 284, rue Parthenais, Montreal.\u2014\u2014 Bil oven tion apf de fois si fr.tisme, = dinars quels fo: Joué : fait ve et à même : Ne FOvO mi, à eee lame, Sid ll Lo De GX a = BB Pe \u2018Rl HUILE DE FOIE DE MORUE OCVONOEI Tonique des Enfants.\u2014 _OVONOL, a extrait d\u2019huile de foie de morue, représente la perfee- tion appliquée au problème difficile d\u2019administrer, aux enfants, l\u2019huile de foie de morue, de manière à ce que cette préparation, qui rend de si grands services chez ces petits êtres souffrant de scrofule, de rachitisme, ete, etc, ne soit pas rendue plutôt dommageable qu\u2019utile par les dérangements de la digestion qu\u2019elle entraîne toujours avec elle, lorsqu\u2019elle est donnée à l\u2019état pur ou sous forme d\u2019émulsion grasse.Nous avons, en prenant de l\u2019extrait d\u2019huile de foie de morue et du jaune d\u2019œuf.en y ajoutant d\u2019autres toniques et quelques aromatiques, fait une préparation qui a toutes les qualités de l\u2019huile de foie de morue, et a de plus, sur elle, de grands avantages sous le rapport du goût et même des effets naturels.Nous conseillons donc, à toutes les mères de famille, de donner de POVONOL à ceux de leurs enfants qui souffrent soit de chlorose, d\u2019anémie, de scrofule, etc, etc, et aussi à ceux qui entrent en convalescence des maladies auxquelles ils sont sujets, comme la fièvre scarlatine, la rougeole, la diphtérie, ete, etc.Prix : $r.oo la bouteille.ll Skala S\u2019adresser a la COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE 274, Tue SAINT-DENIS, MONTREAL.Pour guérir LA CONSTIPATION Il est de la plus grande importance, pour guérir la constipation, d\u2019avoir des habitudes régulières.Que le besoin se fasse sentir ou non, il faut que les personnes qui sont constipées aient, pour tous les jours, une heure fixe.Le plus souvent, ce moyen seul ne réussit pas ; il faut, dès le 4 début, avoir recours £51 à un médicament, et du choix de celui-ci, dépendent la guérison des intestins ou l\u2019aggravation de leur état.Nous ne voulons pas faire la comparaison des médicaments qui sont annoncés pour guérir la constipation, nous voulons simplement rappeler que les TABLETTES PURGATIVES de la COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE contiennent les principes les plus actifs et les plus propres a atteindre ce but.Ces TABLETTES PURGATIVES sont vendues chez tous les marchands de remèdes, au prix de 25c la boîte.Nous les envoyons aussi au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix.Adressez : COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE 274, Tue SAINT-DENIS, MONTREAL.4l \\\\ EST PUREMENT VEGETAL ABSOLUMENT CERTAIN ETSANSE Docu \u2014 = pe BEES ERE 2 MS WM SP AY Ce.ay Ams ® ms = \"™ \u2014 te nr 2-7 ww sa PAX 25 cents Vig 5 PAGHE CAAWIUE FRANCO -AMERIGAIRE .Wontatal.Can THIS PILULES tous Pour les Femmes Pâles et Faibles Les PILULES ROUGES sont la grande découverte du temps pour les femmes.Si vous voulez tonifier votre système, regagner vos forces et la santé, prenez les PILULES ROUGES ; elles agissent sur les organes affaiblis, elles donnent du ton, de la force, de la vigueur ; elles font un sang riche et pur ; elles guérissent les dépressions de toutes sortes, les douleurs dans les côtés et les reins, les palpitations de cœur, les douleurs entre les épaules et dans l\u2019estomac, le mal de tête et toutes les maladies internes : chaleurs, bouillonnement du sang, enflures des jointures, froideur des pieds et des mains.Elles sont spécialement recommandées aux mères de famille.Fac-similé de la boîte des Pilules Rouges.O A Ver, S - Guora- Inube 3 dr3 sraÿes nie ad éeuren Jaiver dan 15 cogtarrrcers ok: PRIX S50 CENTS.SIX BOI/ITES $2.50 DISTRIBUEES-PAR LA COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE MONTRÉAL.CANADA.BOSTON- MASS.Le papier de l\u2019enveloppe est blanc, imprimé en rouge.CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014 Adressez-vous, par lettre ou personnellement, au No 274 rue Saint-Denis, si vous désirez avoir des conseils.Les médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine vous donneront, tout à fait gratuitement, les informations nécessaires pour l\u2019emploi des Pilules Rouges et vous indiqueront aussi tous les traitements nécessaires à la guérison de votre maladie.Si votre marchand n\u2019a pas les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, envoyez-nous 50c.pour une boîte, ou $2.50 pour six boîtes, ayant bien soin de faire enregistrer votre lettre contenant de l\u2019argent, et vous recevrez, par le retour de la malle, les véritables Pilules Rouges.Adressez toutes vos lettres : COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO- AMERICAINE, 274, Rue Saint-Denis, Montréal.La Compagnie Chimique Franco-Américaine a établi au No 272 rue Saint-Denis, Montréal, une clinique spéciale gratuite pour le traitement de la tuberculose et des affections des voies respiratoires.Nous invitons toutes les personnes, femmes ou hommes, qui craignent la tuberculose ou qui en souffrent, qui sont atteintes de maladies de la gorge, d\u2019affection catarrhale, de bronchite, d\u2019asthme ou: de toute autre maladie des voies respiratoires qui conduisent si souvent à la tuberculose, à venir voir notre spécialiste qui leur donnera gratuitement une consultation et leur indiquera le traitement à suivre.À cette même clinique l\u2019on fait gratuitement l\u2019examen microscopique des expectorations.\u2018Toute communication doit être adressée : CLINIQUE POUR TUBERCULEUX, 272, rue Saint-Denis, Montréal, 42 a x BN \u201cte 1 \u2014=ismenandisedts act.rétenmemendiiile \\ La dyspepsie a fait de mof une martyre pendant cing longues années.J'étais continuellement sous ; les soins de médecins et ma santé ne s\u2019améliorait | pas.Loin de là, j'étais toujours d\u2019une faiblesse | décourageante.Le matin surtout, j'avais des syn- .copes.Je ne gardais rien de ce que je mangeais \u2018et même parfois l'eau me fatiguait.Je souffrais de maux de tête, de crampes d\u2019estomac.Il m'était impossible de vaquer au plus légers travaux de mon ménage et j'étais, je crois bien, à la veille de prendre le lit pour ne plus me relever, si je n\u2019avais pas eu recours aux Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.Depuis plusieurs années, je suis une autre femme ; je suis grasse, bien portante.MME PAUL DESROSIERS, 220 Avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, Montréal.MME P.DESKOSIERS.Depuis plus de deux ans je souffrais- d\u2019un malaise continuel.J'étais devenue si faible que j'étais obligée de rester constamment ou assise ou allongée, mes jambes ne pouvant plus me porter.J'avais pris des remèdes et n\u2019avais obtenu aucune amélioration.Enfin, je me suis adressée aux Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, j'ai suivi leurs conseils, j'ai pris les Pilules Rouges et je me suis trouvée mieux en peu de temps.Aujourd'hui je me porte très bien, grâce aux Pilules Rouges.MME A, ROCH, 15, rue Sherman, North Cambridge, Mass.Muu FLAVIEN MELOCHE.Pendant sept ou huit ans je me suis fait soigner par plusieurs médecins, mais ce fut toujours sans bon résultat.J\u2019étais atteinte\u2019 d'une débilité générale ; je ne pouvais rien faire et j'étais plus souvent couchée que debout, me sentant toujours lasse, souffrante.J\u2019employai ensuite les Pilules Rouges qui me firent du bien tout de suite.Je recouvrai la santé en quelques mois, c\u2019est-à-dire que j'acquis beaucoup de force, que mes douleurs cessèrent et que je gagnai de l\u2019embonpoint.MME FLAVIEN MELOCHE, 385, rue Amberst, Montréal.43 A l\u2019âge de treize ans j'étais très faible et je souffrais beaucoup.J'étais tellement nerveuse que je pleurais pour un rien et souvent sans savoir pourquoi.Je travaillais au dehors et souvent on me ramenait chez moi sans connaissance.Je prenais des remèdes qui ne me faisaient aucun bien.Sur les conseils de mes amies, j\u2019allai voir les Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Amé- ricaine qui me traitèrent et me prescrivirent les Pilules Rouges.Il y a plusieurs années de cela et - je dois aux Pilules Rouges de jouir encore d\u2019une bonne santé.MLLE ROSE LAURIN, 105, rue Simard, Montréal.MLLE ROSR LAURIN.Mes amies me voyant malade depuis longtemps, me répétaient : \u2018\u2018 Essayez donc les Pilules Rouges, vous verrez que vous irez mieux.\u2019 Je me décidai a suivre leurs conseils et j\u2019ai regretté de n\u2019avoir pas plus tôt employé ce remède qui m\u2019a d\u2019abord soulagée puis guérie.Je suis sincère en disant que les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine sont le meilleur remède que les femmes malades puissent employer.Mme THEOPHILE BRISSON, 17, rue Jubilé, Montréal.Il m'était impossible de faire mon ouvrage et je me décourageais de me sentir, depuis deux ans, chaque jour de plus en plus faible.Avant de prendre les Pilules Rouges, j'ai consulté lès Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Amé- ricaine qui me firent suivre un traitement de quelques semaines.Je pris les Pilules Rouges, je me remis rapidement et après quelques mois j'étais vigoureuse, grasse, colorée et parfaitement guérie.MME JOS.VANDELAC, * MMn Jos.VANDELAC.670, rue Panet, Montréal.reve Depuis douze ans que je suis mariée, j'ai eu beaucoup d'enfants, beaucoup de fatigues ; mes forces se sont épuisées et un jour je ne pus suffire à ma besogne.J'étais toujours lasse, sans courage, sans énergie et très nerveuse.Je me rappelai qu\u2019étant jeune fille les Pilules Rouges m'\u2019avaient ; fait un grand bien pour la faiblesse dont je souffrais, alors et je me dis qu\u2019elles auraient peut-être encore la même efficacité.En effet, comme la pre- mière fois, elles m\u2019ont guérie.MME THEOPHILE BERARD, 233, rue Sanguinet, Montréal.MME THEOPHILE BERARD.J\u2019ai écrit aux Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine afin d'avoir des avis au sujet de ma santé.Il y avait longtemps que je me sentais ae faible et les forces diminuaient toujours malgré les remèdes que j'employais.Dans le temps, je nourrissais un bébé que j'aurais été forcée de mettre au biberon si les Pilules Rouges, prescrites par les Médecins de la Compagnie Chi- mique Franco-Américaine, ne m\u2019eussent pas promptement fortifiée.Ma santé, sous l\u2019effet de ce tonique, s\u2019est améliorée autant que je pouvais le désirer.De cent livres que je pesais, j'en suis rendue au poids de cent trente livres.Mme EDMOND PAPINEAU, 131, rue Notre-Dame, Village Turcot, Montréal.Jeune fille, j'étais faible, ma mère me soutenait avec des toniques.Lorsque je me suis mariée, ma santé, loin de s\u2019améliorer, diminua davantage.A mon troisième enfant, j'eus une rechute qui me tint au lit pendant un mois.Lorsque je me rele- vai, je n\u2019étais pas rétablie, mais après quelques .semaines de l'emploi des Pilules Rouges de la Com- pagnie Chimique Franco-Américaine mes forces re- prirent le dessus et mes douleurs se calmèrent.MME FERDINAND BELAIR.MMB FERDINAND BBLAIR.: 5, ruelle St-Jean, Montréal.45 rr sheave Ct CEE aber cat Co dire eT Ap ne pty, SN RER J'étais jeune fifte lorsque fai pris pour ia pre mière fois les Pilules Rouges et ai consulté les Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Amé- ricaine.En suivant bien le traitement qui me fut prescrit, je me suis vite rétablie.Depuis que je suis mariée, j'ai encore fait usage des Pilules Rouges pour me fortifier et me guérir de digestions difficiles, de battements de cœur, de douleurs de reins et de lassitude générale dus à la faiblesse.Cette fois aussi j'ai obtenu le succès que j\u2019attendais ; je me sens très bien, ma santé est parfaite.C\u2019est de grand cœur que je recommande les Pilules Rouges.MMe ADELARD ROBILLARD, 145B, rue Ste-Marguerite, Montréal.MME ADELARD ROBILLARD.Je me suis guérie uniquement avec les Pilules Rouges de la dyspepsie nerveuse qui me faisait tant souffrir.Pendant un an j'ai constamment éprouvé des douleurs accablantes d\u2019estomac et d\u2019intestins et je n\u2019ai senti du soulagement que le jour où j'ai pris les Pilules Rouges.L\u2019effet de ce remède a été merveilleux ; au bout de quelque temps, non seulement les douleurs d\u2019estomac, mais tous les autres malaises ont cessé, je me suis trouvée parfaitement bien.Mon mal est parti, effacé et je suis radicalement guérie.Mlle ANNA DESROCHERS, Warroad, Co.Roseau, Minn.Depuis plusieurs années, les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine sont mon seul remède.J\u2019étais épuisée et je ne pouvais plus rien faire.Je passais mes nuits dans une chaise, ne pouvant dormir ; enfin, j'étais condamnée par les Médecins qui m'\u2019avaient donné leurs soins.Je voulus tenter encore une autre expérience pour, sinon me guérir, je ne l\u2019espérais plus, mais au moins me soulager.J\u2019allai voir les Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine qui m'\u2019encouragèrent beaucoup et me conseillèrent les Pilules Rouges.Il y a de cela plusieurs années et si je ne suis pas dans la tombe, c\u2019est grâce à ces bonnes pilules.MME LIBOIRE SAVAGEAU.Madame LIBOIRE SAVAGEAU, 15, rue Fortification, Montréal.40 J'avais à peine huit ou neuf ans que j'étais s#8- vent prise de douleurs à l\u2019estomac qui me faisaient terriblement souffrir.Plus j'avançais en âge, plus le mal augmentait.On avait en vain.essayé beaucoup de médicaments.A seize ans j'étais si malade lorsque j'avais des crises que je croyais mourir.Je n\u2019avais pas de position ni couchée-ni debout, enfin j'endurais un véritable martyre.Ayant manifesté le désir de prendre des Pilules Rougrs, mes parents s\u2019empressèrent de m\u2019en protu:er.Je devins mieux tout de suite, aprés quelques semaines, mes douleurs étaient moins fortes et moins fréquentes et en peu de temps ma santé était tout à fait rétablie.MLLE EVA DESCHAMPS, 138, rue Aylwin, Montréal.LL = RN S SN RR MLLE EVA DESCHAMPS.Je dois au traitement par les Pilules Rouges d\u2019avoir passé sans danger l\u2019âge critique qui avait d\u2019abord provoqué chez moi de grandes souffrances et des embarras de toute nature.jamais je ne pourrais supporter tous les ,maux que je ressentais.Ah ! ça n\u2019allait pas tout seul ! Je pensais que Pendant quatre ans j'ai pris des Pilules Rouges et ma persévérance a été récompensée.et vigoureuse, alerte et de bonne humeur.Mme THEO.GASCON, J\u2019al triomphé de tous mes maux et maintenant je suis parfaitement bien, forte .St-François de Salles, Co.Laval, Qué.somption.bonne santé.Da MME B.GARIBPY.47 A l\u2019âge de dix-sept ans je souffrais de débilité générale et d\u2019irrégularités.j'étais obligée de prendre le lit pour plusieurs jours et j'endurais des douleurs atroces.qui me traitait, n\u2019améliorait aucunement mon cas et me disait inévitablement menacée de Ma mère voulut avoir recours aux Pilules Rouges pour tenter de me sauver.employé douze boîtes de Pilules Rouges j'étais parfaitement guérie et depuis j'ai toujours joui d\u2019une Madame B.GARIEPY, A différents intervalles Le médecin, la con- Après avoir 1029, rue St-Christophe, Montréal TST MT + Beptis mon mariage, f\u2018ai pris, À différents intétr- valles, les Pilules Rouges, par exemple, après la naissance de chacun de mes enfants ; je les al employées pour me fortifier, me donner de l\u2019appê- tit et régulariser les fonctions digestives.Toujours j'ai eu à me louer de leur efficacité ; elles augmentaient mes forces et m\u2019assuraient d\u2019heureuses maladies.J'ai eu huit enfants ; j'ai toujours eu des relevailles faciles et rapides, jamais je n\u2019al eu de rechute.Madame O.MORIN, 705, rue Visitation, Montréal.MME O.MORIN.Il m\u2019était souvent venu à l\u2019idée, en lisant les journaux, d\u2019essayer les Pilules Rouges.Je me décidai un jour d\u2019aller voir les Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine avant de prendre cet autre remède.Je fus soumise à un traitement qui calma mes douleurs en quelques semaines et augmenta sensiblement mes forces.Grâce'à la bonne santé que les Pilules Rouges m\u2019ont procurée, j'ai aujourd\u2019hui le bonheur d\u2019être mère d\u2019un beau bébé rose et vi- \u2018goureux.Mme ADOLPHE BROUILLET, 178, rue Rivard, Montréal.Pendant quatre ans j'ai souffert du beau mal.Je manquais d\u2019appétit, ma digestion se faisait difficilement ; j'avais des douleurs dans les reins, les jambes et la tête et je me sentais toujours fatiguée.Souvent j'avais des névralgies, ce qui m\u2019obligeait à me coucher, enfin, j'étais si souffrante que parfois je me décourageais.En lisant, dans les journaux, tant de guérisons de femmes opérées par l'emploi des Pilules Rouges, la confiance dans ce remède m\u2019est venue.Je m\u2019en suis procyré queluues boites ; j'ai pris ces pilules régulièrement et j'ai obtenu un parfait rétablissement.MME Jos.LAPLAINE.Mus JOSEPH I-APLAINE, .143, rue Delisle.Montréal, = B PR L 4 h + uw Ÿ% Depuis mon bas Age, j'avais toujours été bte faible et je devais, sans arrêter, me soutenir par des toniques.Malgré les bons soins dont j\u2019étais entourée, l\u2019anémie persistait.Je perdais connaissance fréquemment.Ma mère alla un jour consulter les Médecins de la Compagnie Chimique Franco- Américaine ; ils lui donnèrent une foule de renseignements sur la manière de me traiter et lui recommandèrent, comme tonique le plus efficace dans mon cas, les Pilules Rouges.J\u2019en ai pris et au- jourd'hui je suis bien ; je ne souffre plus et je puis travailler dans la maison, ce que je n\u2019avais jamais pu faire auparavant.- MiLE IDA OUELLETTE, 710, rue Visitation, Montréal.MLLE IDA OUELLETTE.Durant trois ans j'ai souffert de toute espèce de maux compliqués de rhumatismes articulaires qui m'\u2019obligeaient à garder le lit jusqu\u2019à six semaines de temps et m\u2019immobilisaient des bras et des jambes.Six médecins m\u2019avalent soignée sans succès, quand je me suis adressée aux Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine et quand j'ai employé les Pilules Rouges.de ces excellentes pilules a été immédiat ; il m\u2019a fallu peu de temps pour me remettre et aujourd\u2019hui je suis toujours contente du bien qu\u2019elle m\u2019ont fait.Madame J.-BTE BOURQUE, 267, rue Carron, Springfield, Mass.Comme j'étais d\u2019une constitution très faible, deux accidents qui se succédèrent après mon mariage et une congestion de poumons achevèrent de me débiliter.Malgré les soins de plusieurs médecins, la faiblesse avait le dessus.core essayer un autre remède, les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.Comme j'ai béni l\u2019idée que j'dvais eue après l'emploi de quelques boîtes de ces pilules ! car je me sentais revenir à la vie, mon courage se ranimait, mes forces augmentaient.mois, j'étais guérie, je n\u2019avais plus aucune douleur, je mangeais avec un bon appétit.Je voulus cependant en- Enfin, après quelques Madame ARTHUR DUMOUCHEL, MME A.DUMOUCHEBL.956, rue St-André, Montréal 49 L\u2019effet \u2018pd À prier eve ere apr 11! y a deux ans, la naissance d'un bEDE me laissa faible et débile.Je n\u2019avais ni la force, ni le courage de travailler et c\u2019était en me trainant que je parvenais à faire l'indispensable de mon ménage.J\u2019étais sous les soins d\u2019un bon médecin, je prenais, me.semblait-il, les meilleurs toniques, mais sans cependant aucun bon résultat.Une de mes parentes,-qui employait avec succès les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Améri- caine, me conseilla d\u2019en faire usage.Grâce à ce tonique, je me rétablis et je pus continuer de nourrir mon bébé pendant longtemps.Madame V.BLAIS, 785, rue Sanguinet, Montréal.MME V.BLAIS.A l'âge de seize ans, ma santé laissait beaucoup à désirer.J\u2019avais des douleurs dans tous les membres, souvent j'avais des gonflements de tout le corps, des étouffements et j'étais obligée de me coucher.On disait que la cause de tous ces ennuis était la pauvreté du sang.En effet, lorsqu\u2019après l\u2019emploi de quelques boîtes de Pilules Rouges j'eus acquis des forces, mes souffrances ont diminué.J\u2019ai continué l\u2019usage du même tonique et je me suis guérie.Madame GEO.GENDREAU, 111, rue Eadie, Ville St-Paul, près Montréal.Je suis parfaitement guérie ; je me sens tous les jours de plus en plus forte, je fais mes lavages moi-même et je me trouve parfaitement bien.Aux infortunées qui souffrent de cette maladie cruelle dont gémissent tant de femmes qui ont déjà assez d'autres douleurs à endurer dans la vie, je conseillerai de ne pas trop se laisser affaiblir, de prendre tout de suite les Pilules Rouges.C'est le meilleur remède et c\u2019est celui qui m\u2019a redonné la santé.MME FRANK DUCHARME, MME FRANK DUCHARME.0 27, rue Allen, West Gardner, Mass, 5 8 = + Ww X 1x La Les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine ont fait pour maf plus que les Médecins et je suis heureuse de témoigner en leur faveur.J'étais, depuis dix ans, d\u2019üne débilité qui m'\u2019occasionnait de fréquentes défaillances ; je souffrais d\u2019un mal de tête atroce qui ne me laissait aucun repos.Dès les premières semaines de l\u2019emploi des Pilules Rouges mes nerfs se calmèrent, mon mal de tête disparut, en un mot ma santé s\u2019améliora.Je me porte bien majotenant et m'\u2019oc- ceupe seule des soins de mon ménage.MME ALBERT FORTIER, 522, rue Wolfe, Montréal.MME ALBERT FORTIER.: j'étais si faible que je ne pouvais Il y avait longtemps que je me trafînais ; monter un escalier et que souvent je devais garder le lit.J'avais continuellement un malaise, soit des douleurs à l'estomac, de la diarrhée, des battements de cœur, des maux de reins, etc.De plus, je n'avais jamais sommeil et pas d\u2019appétit.J\u2019ai été dans cet état jusqu\u2019au jour où j'ai commencé à prendre les Pilules Rouges.J\u2019ai alors vite acquis des forces, mon appétit est revenu, mes douleurs sont disparues et enfin je me suis rétablie.Mme H.GOULET, 49, rue St-Gabriel, village Turcot, Montréal.Depuis plusieurs années je souffrais beaucoup et remèdes et médecin ne me faisaient aucun bien.Ma maladie, qui s'aggravait continuellement, m\u2019obligea A prendre le lit.D@&s que je pus me lever, je me rendis au bureau des Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.J\u2019avais conflance que je trouverais là la guérison, et en effet, il n\u2019y avait que quelques semaines que je suivais le traitement qui m'avait été indiqué et que je prenais les Pilules Rouges, que je me sentais revenir à la vie.A la douzième boîte de Pilules Rouges j'étais parfaitement bien.MME ALFRED OBORNE.MME ALFRED OBORNE.51 112, rue Dumaralis, Montréal Après avoir consulté en vain deux médecins À propos de faiblesse générale dont je souffrais, sur les conseils de quelques-unes de mes amies, j'ai fait venir des Pilules Rouges.Après l\u2019emploi de dix boîtes je n\u2019étais plus la même du tout ; mon état de santé était excellent.Vous pouvez voir, par le portrait que j\u2019inclus, que je suis grosse et grasse et cela est dû uniquement aux Pilules Rouges.MME ARISTIDE COTE, St-Gabriel de Portneuf, Qué.MME ARISTIDE COTE.Il y a cinq ans, j'ai pris les Pilules Rouges à cause d\u2019une faiblesse générale qui, depuis plusieurs mois, avait envahi tout mon être.Mon estomac était capricieux, je n\u2019avais pas d\u2019appétit je devais choisir mes aliments et encore ils étaient difficilement digérés.Les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine augmentèrent mes forces en peu de temps et me rétablirent parfaitement.Mme ALEXANDRA LECLAIR, 195, rue Delinelle, St-Henri, Montréal.A la suite d\u2019un accident qui m'avait grandement débilitée, j'avais consulté notre docteur parce qu\u2019il m\u2019était impossible d'écrire aux Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, l'hiver il n\u2019y a pas de courrier à Anticosti.Demeurant toujours au même point de faiblesse, j'ai pris des Pilules Rouges que j'avais heureusement chez moi.Dès la deuxième boîte, j\u2019ai ressenti un mieux marqué et j'ai continué jusqu\u2019à ce que je fusse complètement guérie.Ma fille qui est mariée, prend également des Pilyles Rouges et s\u2019en trouve à merveille., & MME Z.LEMIEUX.DaMs Z.LEMIEUX, 5 Pointe Sud-Ouest, Anticosti, Qué. | PILULES MORO POUR LES HOMMES - Les Pilules Moro pour les Hommes sont le guérisseur le plus puissant qu\u2019un homme puisse employer.Elles guérissent les maladies de l\u2019estomac, la dyspepsie, les palpitations de cœur, les maux de tête, les étourdissements.Elles préviennent les rhumatismes, les névralgies, les maladies du foie, etc.; elles purifient et enriehissent le sang ; elles sont une source de forces nerveuses contre les faiblesses des hommes jeunes ou âgés, peu importe la cause qui les amène.Chez les enfants, elles guérissent les scrofules, les humeurs, les éruptions, les démangeaisons ; elles raniment la vie du vieillard et lui assurent de longs et heureux jours.Elles sont, en un mot, une spécialité pour les maladies propres aux hommes, et c\u2019est de là que dérivent leur force et leur vertu.Fac-similé exact d\u2019une boîte de Pilules Moro.8 P : 9 a )S2QUR LES HOMMER LS FU US 05M 02000 \u20ac1000% D,0%\u20ac NEA VOATIUE Ca IV 0G 0 UP 00 1J00 0° III POTISETIES COUV UY MA 00UL COUV 000 DOUCE TL I 01060002 1,000 Cl X 1100100800 e280 [12440 020000528 %° £2,082.CO So 000 7° 080 9 Sets 4 tr0ton 0 43313005 8000 GO / ESLII00 IVES AIL 0,008 = .\u2026e\u2026.,.« PRIX 50G LA BOITE S1X BOITES POUR f250 distribuees par le X Cie MedicaleMoro,Montreal,Canada.J ¢ Enveloppe blanche, lettres bleues.CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014 Adressez-vous, par lettre ou personnellement, au No 272, rue Saint-Denis, si vous désirez des conseils.Les Médecins de la Compagnie Médicale Moro vous donneront, tout à fait gratuitement, les informations nécessaires pour l\u2019emploi des Pilules Moro et vous indiqueront aussi un autre traitement si votre maladie le requiert.Les Pilules Moro pour les Hommes sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi par la poste, soit au Canada ou aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50c une boîte, $2.50 six boîtes.Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIE MEDI- CALE MORO, 272, rue Saint-Denis, Montréal], 69 MGR : Les douleurs que j'endurais depuis plusieurs années étaient presque générales, mals elles se faisaient plus fortement sentir dans les reiàs.J\u2019aurais souvent voulu cesser de travailler pour me reposer et me traiter, mais cela m'était impossible.Il y a un an, on me conseilla de prendre les Pilules Morc et avant d\u2019aller voir un médecin, je suivis ce conseil.J\u2019ai été surpris de l\u2019efficacité des Pilules Moro.Sous leurs effets mes douleurs disparurent en peu de temps.Je leur dois d\u2019avoir augmenté aujourd\u2019hui de trente-cinq livres et d\u2019être en parfaite santé.PIERRE MAINVILLE, 24, rue Parker, Montréal.PIERRE MAINVILLE.| casiasih athens Maintenant, je vais parfaitement bien ; je ne me ressens plus du tout de ma dyspepsie et mon poids a beaucoup augmenté.La cause de mon mal était que je mangeais trop vite.J\u2019allais prendre mon lunch à un mille et demi de mon travail ; je m\u2019empressais d\u2019avaler mon manger et de courir pour retourner à temps pour la reprise de l\u2019ouvrage.Les Pilules Moro, ces bonnes pilules m\u2019ont rétabli l\u2019estomac.Aussi, j'ai réformé ma façon de manger, grâce aux instructions des Médecins de la Compagnie Médicale Moro que j'avais consultés.STANISLAS TESSIER, cms ae à > \u201c Ln 88, rue Victoria, Hull, Qué.Je passais presque toutes mes nuits sans dormir et j'étais si fatigué ensuite que je ne pouvais aller travailler.Pendant tout un hiver j'ai été malade.A part les soins d\u2019un médecin, j'ai employé toutes sortes de remèdés et de toniques, mais rien n\u2019y faisait.Finalement, je me suis décidé & prendre les Pilules Moro, j'en ai fait usage pendant un an régulièrement et elles m\u2019ont guéri.Je leur dois de pouvoir aujourd\u2019hui travailler sans perdre de temps.- M.V.BLAIS.VALERE BLAIS, \u201c 785, rue Sanguinet, Montréal Sat A oA.su.\u2014- Por Mb os ro.(es hie ji «: dre boites quatre Tous J'ai, pendant dix ans, souffert d\u2019atroces douleurs ans les reins.Sans être complètement arrêté, \u2018étais souvent obligé de perdre du temps et lorsque e travaillais, c\u2019était toujours bien misérablement.J'étais aussi affligé d\u2019une diarrhée chronique.C'était donc de bien des côtés que j'étais miné ; je faiblissais sans cesse et je craignais d\u2019être un jour dans l\u2019obligation d'arrêter de travailler.J\u2019essayai ies Pilules Moro et encouragé par l'amélioration obtenue, je continuai l\u2019usage des Pilules Moro et j\u2019eus le bonheur d\u2019être guéri.OCTAVE OUIMET, 42, rue Rouville, Montréal.= \\ N \\ : NN C\u2019est avec un vif plaisir que je fais aujourd'hui l\u2019éloge des Pilules Moro.Je tiens à dire qu\u2019elles m\u2019ont guéri complètement du rhumatisme.A présent, j'ai soixante ans et depuis vingt-cinq ans je souffrais de ce beau rhumatisme et même dans ces derniers temps j'étais obligé de prendre le lit.Après douze boîtes de Pilules Moro je ne me ressens plus d'aucune douleur.Voilà bientôt quatre mois que je n\u2019en ai pas pris et je me sens rajeunir tous les jours.Tous mes garçons prennent aussi des Pilules Moro.EDOUARD MORIN, 218, rue Walter, Ottawa, Ont.A l\u2019Age de seize ans je souffrais déjà d\u2019une faiblesse de reins qui me causait souvent d\u2019atroces douleurs.Cette maladie ayant été négligée, elle s\u2019aggrava avec le temps.J\u2019endurais beaucoup de mal dans les rognons ; je travaillais avec peine et souvent la fatigue et les souffrances me faisaient perdre du temps.Depuis deux ans, je suis très bien grâce aux Pilules Moro que je recommande avec plaisir à toutes mes connaissances.Je voudrais que tous les hommes qui souffrent connussent l\u2019efficacité de ce remède.S.LALONDE, , 11, rye Roussegu, Montréal, Asa M NOTE de ed de ei Avant de prendre les Pilules Moro, j'avais essayé plusieurs remèdes sans obtenir de soulagement, et plusieurs médecins m\u2019avaient soigne\u201d sans me guérir.Maintenant, ma santé est bonne ; ma digestion se fait bien, je ne ressens aucun des malaises d\u2019autrefois, tout va bien et je puis travailler régulièrement.C\u2019est donc aux Pilules Moro que je dois mon rétablissement.ERNEST DUMAIS, 146, rue Beaudoin, Montréal.M.ERNEST DUMAIS.Je voudrais, par ce témoignage que je donne de plein gré et avec plaisir, inspirer aux hommes malades toute la confiance que j'ai dans les Pilules Moro depuis que je les ai employées.J\u2019en ai fait usage pendant plusieurs mois et depuis je me sens fort, vigoureux, je suis un tout autre homme.S\u2019il m'\u2019arrive quelquefois de ressentir des douleurs, j'ai immédiatement recours aux Pilules Moro et elles me font toujours du bien.J.A LAFORTUNE, 418, rue Plessis, Montréal.JOSEPH ROT.I.A.J\u2019étais malade depuis un an, mais aujourd\u2019hui, grâce aux Pilules Moro, je suis en parfaite santé.Lorsque j'ai commencé à prendre ce remède, je souffrais depuis plusieurs mois d\u2019une maladie de rognons.Les douleurs que j\u2019endurais étaient dues à ce que je devais me tenir penché pour travailler, et elles étaient quelquefois si fortes que je me voyais dans l\u2019obligation de quitter le travail pour me reposer pendant plusieurs jours.Aujourd'hui, je fais le même ouvrage qu\u2019auparavant et je n\u2019ai plus à souffrir.JOSEPH ROLLA, 50 1082, rue Simard, Montréal, 3 meal \u2014 = A \u2014 a fais Le : ge {1 ra A là suite d'un surménage.j'ai contracté wae Maladie de reins qui m\u2019a fait terriblement souffrin Les douleurs se répandaient dans tout le dos et c\u2019est avec beaucoup de peine que je pouvais travailler.J'étais malade depuis quatre mois lorsqu\u2019un ami me conseilla de prendre les Pilules Moro qu\u2019il connaissait par expérience.Après deux mois de traitement avec ces pilules, mes dauleurs étaient presque toutes disparues.J\u2019ai contiqué l'usage du même remède pendant huit mois et\u2018 j'en ai obtenu tant de bien que c\u2019est avec plaisir que je publie au- jourd\u2019hui ma guérison.- GAUDIOSE DESBIENS, 197, rue Panet, Montréal.Je suis resté longtemps à mon ouvrage malgré toutes mes douleurs de reins, mais le mal augmentant toujours de plus en plus, je me décidai d\u2019essayer les Pilules Moro qui m'\u2019étaient recommandées par des amis.J'éprouval tout de suite du soulagement, je dormis mieux et j'eus plus de courage.Les forces revinrent et mes douleurs disparurent.OVILA LAPIERRE, 857, rue Logan, Montréal.EUSEBE GAGNON.Je comprends trop à quel prix le travailleur estime les forces et la santé pour ne pas indiquer aux hommes qui sont épuisés et qui souffrent des reins, les Pilules Moro comme remède infaillible dans leur cas.C\u2019est donc avec un réel plaisir que je joins mon nom à la liste de ceux de tous les hommes que les Pilules Moro ont guéris.EUGENE GAGNON, 57 La Conception, Co.Labelle, Qué. ce RES 5 on | appa gig try pari iu prp gies Siva ; bebe 5% sais heureux de faire connattre ma guérison OT opérée par les Pilules Moro.Je souffrais depuis très longtemps de maladie de rognons et il m'\u2019est .impossible de dire tout ce que j'ai eu à endurer ; ce mal est connu, chacun sait que les douleurs qu\u2019il provoque sont atroces.Moro et après quelques semaines j'ai senti une grande amélioration.Je n\u2019ai pas beaucoup tardé ensuite à être guéri.A.GOYETTE, - : 116, rue Delinelle, St-Henri, Montréal.J\u2019ai fait usage des Pilules \u2019 J\u2019espérais toujours que le temps et des soins divers contrôleraient mon mal de reins, mais, loin de là, les douleurs devenaient chaque jour de plus en plus fortes.Je n\u2019osais pas consulter un docteur tant j'avais peur d\u2019être forcé de cesser mon travail.Avec les Pilules Moro, en moins de six mois, je me suis guéri complètement et depuis au-delà d\u2019un an je jouis d\u2019une santé parfaite.Je n\u2019ai qu\u2019un seul regret, celui d\u2019avoir souffert si longtemps avant d\u2019en venir À un remède si efficace.J.-BTE GAUTHIER, 29, rue Brébœuf, Montréal.M.Jos.TURGEON.Il m'arrive rarement aujourd\u2019hui de me ressentir de mes douleurs de rhumatisme et si je m\u2019en aperçois, je prends aussitôt quelques boîtes de Pilules Moro qui me soulagent immédiatement.J\u2019en ai toujours à la maison et je n\u2019en manquerai jamais.Je me plais à les recommander à tous mes amis comme étant le remède le plus efficace pour les hommes qui souffrent.C\u2019est aux Pilules Moro que je dois la santé dont je jouis.JOSEPH TURGEON, 215, rue Panet, Montréal eye ples at ms Cu Je souffrais depuis detût£ ahñs d'une grande faiblesse causée par une maladie de rognons.Ayant entendu parler des Pilules Moro comme d\u2019un remède infaillible contre cette maladie, je m'en procurai.Lorsque j'eus fini la deuxième boîte je me sentis soulagé et plus courageux.Depuis deux ans je suis en bonne santé.Plusieurs de mes amis se sentant malades ont suivi mon exemple et peuvent, comme moi, assurer l\u2019efficacité des Pilules Moro.BLUE NEE] ; ets M.DOLLARD ROBERT, 709, rue Lartigue, Montréal.M.D.ROBERT.Je souffrais depuis plusieurs mois d'une dyspepsie nerveuse causée par surménage, quand une maladie de rognons vin pouvais pas même garder ce que je mangeais.le t aggraver \u2018mon état.Je ne Quinze jours dans le mois j'avais des douleurs de tête atroces et des douleurs dans les reins qui me forçaient à perdre beaucoup de temps à l'ouvrage.jourd\u2019hui en bonne santé.Je dois aux Pilules Moro d\u2019être au- * ALDAS MAILLE, 808, avenue Lalonde, Montréal.i | M.J.A.COLSON.Pendant cing ou six ans j'ai souffert de douleurs à l\u2019estomac et aux intestins.Les douleurs que j\u2019endurais étaient parfois si fortes qu\u2019elles m\u2019em- péchaient de marcher.\u2018Trois médecins me soignèrent sans résultat satisfaisant.Je me rendis un jour au bureau des Médecins de la Compagnie Médicale Moro ; je suivis un traitement ; je pris les Pilules Moro et je me suis guéri dans huit as.J.A.COLSON, Ile Perrot Nord, Qué.Ce SE morcégez-gé Tun Fai pris les Fiiules Moro et en même temps que / je me suis guéri de mes maux d\u2019estomac, j'ai_vu disparaître ma maladie de rognons qui me rendait tout travail excessivement difficile.Je pesais cent quarante livres quand j'ai commencé à me traiter avec les Pilules Moro ; en trois mois j'ai engraissé de douze livres et je pèse maintenant cent cinquante-deux.aller à mon travail.J'ai toujours sous les mains Je suis toujours frais et dispos pour les Pilules Moro.4 FERDINAND VANIER, 133, rue Châteaguay, Montréal.M.FERDINAND VANIER.- as = J'ai pris les Pilules Moro pour redonner à mon système la force et la vigueur que m'avait fait perdre une pleurésie assez grave.Cette maladie passée, il m'était resté une douleur de côté et ma digestion se faisait difficilement.Les Pilules Moro m\u2019ont parfaitement remis sur tous les points.Chaque foir que je les ai employées ensuite, elles m\u2019ont toujours fait le plus grand bien.A.DUCAP, 55, rue Beaudoin, Montréal.M.ANTOINE HVOT.Il y a cinq ans, j'étais employé sur les chemins de fer comme homme d'équipe, j'avais essuyé beaucoup de mauvais temps et j'avais contracté une terrible maladie de rognons et de vessie qui m'a fait souffrir beaucoup.Je me mis sous les soins d\u2019un médecin qui me fit suivre un traitement de quelques mois sans résultat satisfaisant.J\u2019étais un peu découragé, car il me fallait me tenir à l'ouvrage.Quelqu'un me conseilla les Pilules Moro, je m\u2019en procurai aussitôt, chaque jour le mal disparaissait, je me sentais de plus en fort et courageux et je me guéris en peu de temps.ANTOINE HUOT, - 191, rue Panet, Montréal Jed yous gored fortes want i me & | Jagère .del temes: boites mt le vis si à ic Je souffrals depuis deux ans d'une dyspepsie nat veuse causée par un- surcroit de travail.Toutes sortes d\u2019indispositions, des étouffements, crampes, fortes douleurs m\u2019accablaient jour et nuit.Ne pouvant digérer, je m\u2019abstenais de nourriture et bien- tât je tombai dans un grand état de faiblesse.Je me fis traiter par deux médecins qui ne me soulagèrent aucunement.J'ai consulté les médecins de la Compagnie Nlédicale Moro, j'ai suivi un traitement de quelques semaines et j'ai pris plusieurs boîtes de Pilules Moro.Au bout de huit jours, je me sentais déjà beaucoup mieux et en peu de temps Je vis disparaître cette maladie qui m\u2019avait rendu si malheureux.J.R.SENECAL, 869, rue Duluth, Montréal.M.J.R.SENECAL.J\u2019avais toujours travaillé bien dur et à cela j'avais contracté une maladie de rognons.Il y a un an, une bronchite aiguë vint m\u2019arrêter complètement de travailler.Je toussais sans relâche, jour et nuit, et je crachais beaucoup.J'étais oppressé, j'avais des points dans le dos, dans l\u2019estomac et bien souvent je ne pouvais rester couché.Enfin, je le sentais bien, j'étais pris pour mourir.C\u2019est aux bons conseils des Médecins de la Compagnie Médicale Moro et aux effets des Pilules Moro que je dois aujourd\u2019hui d\u2019être en bonne santé.° GEORGE PINSONNEAULT, 83, rue Sainte Rose, Montréal.J\u2019étais anémique depuis le bas âge et la faiblesse persista jusqu\u2019à tout dernièrement quoique je n\u2019eus jamais à travailler bien fort.J\u2019étais devenu si nerveux que j'avais perdu le sommeil ; l'appétit aussi faisait défaut.Je résolus un jour d'essayer les Pilules Moro ; quelques boîtes et je fus très heureux du résultat obtenu.Je repris rapidement de l'appétit et, après l'emploi de six boftes de ces pilules, je me sentis plus de force que je n\u2019en avais jamais eu.ARTHUR BLOUIN, je m\u2019en procurai 506, rue St-Christophe, Montréal, , él = SAVON \u201cBEL-PO\u201d Le savon BEL-PO, avec ses propriétés légèrement antiseptiques.son parfum élégant, sa pureté, son manque d\u2019alcalinité, est très recherché, car il guérit infailliblement toutes les petites maladies de la peau, telles qu\u2019é- - Tuptions, irritations, qui font le désespoir d\u2019un si grand nombre de femmes.Il est souverain contre les gerçures légères, les démangeaisons, les rougeurs de la peau.Il conserve au teint sa fraîcheur et donne à la peau da la douceur et un éclat velouté.Pour la toilette du bébé, il est incomparable.Son parfum, aidé de ses propriétés antiseptiques, le fait rechercher par les mères soucieuses du bien-être de leur bébé.| La délicatesse de son parfum, l\u2019efficacité de son antiseptique, assurent au savon BEL-PO une supériorité incontestée sur les produits ordinaires.On pourra donc l\u2019employer pour la toilette, lac chevelure, - le bain, la barbe, aussi bien que pour les petites maladies de la peau.Le savon BEL-PO est vendu chez tous les marchands et pharmaciens au prix de 25c.le morceau, six pour $1.25, ou douze pour $2.25.Envoyé franco, par la poste, sur réception du prix.Compagnie Chimique FRANCO-AMERICAINE 274, rue Saint-Dents, Montréal \u2014 \u2014 ps \" _ wv -p qe LEAS SRM i004 Vous qui sortez par les temps humides et froids, \u2018 Vous qui attrapez facilement le rhume, Vous qui êtes sensibles de la gorge et des bronches, Vous qui êtes enroués, grippés ou enrhumés, À Vous qui crachez ou qui êtes oppressés, PRENEZ LES Capsules Urésohène Nouvel Antiseptique Volatil aux propriétés merveilleuses M ÿ A dl 1Y TL Peur prévenir et guérir infailliblement : ; .Toux, \u2018 HE ; \u2014 Maux de Gorge, = Laryngites, # à 2 Rhumes, ! jf Grippe, J 4 =% infl uenza, : fRneuses a me = J | = i ites Solo 4 Catarrhes, 3 = les respiratoires SS Asthme, || Mode demploie\u201d j SE De six a douze par jour Tuberculose, etc.Arp 2R0L e Genéral, on = Les Capsules Crésobéne sont tou- (on3Bons Fae 2] jours vendues en flacons soigneuse- 4 Montreal 7H=| ment enveloppés et cachetés, conme 1 foutes omnes Prac l\u2019indique le fac-similé ci-joint.Sous x du acon 30° aucune considération n\u2019acceptez de Capsules Crésobéne vendues de toute autre maniére, elles ne sont pas les véritables et nous n\u2019en pouvons garantir l\u2019efficacité.En vente chez tous les marchands de remèdes, envoyées aussi par la poste, dans toutes les parties du Canada et \u2018des Etats-Unis, sur réception du prix, 50c le flacon.Dépositaire général : PHARMACIE DÉCARY, Coin des rues St-Denis et Ste-Catherine, Montréal, a Aad © _- PTY ee cos ply PE ee trie es a EEE es SIROP DU D' CODERRE POUR - 3400 00 000 a8 aye | À us, etre heures FN » préparé avec ole de Médecine et de Rec PEU n 8 e hak des ed quel Se deux ] DERRE est T 3 Ag, A d We Ee 530 UN eux ia, et est admi 4 senterie, Dentition do or y , Rhume, etc.etc.de $ tes ne ou ou gie de Montréal, Fac out Collège Vict probation des Professeur Diarrhée, D kL: rée Le Sirop des Enfants dt a A un enfant au- P irur % l\u2019a Ch LES ENFANTS Le seul SIROP CALMANT recommandé par la profession médicale.Le sirop des enfants est préparé avec l\u2019approbation des professeurs de l\u2019Ecole de Médecine et de Chirurgie de Montréal, \u2018\u2018 Faculté de Médecine de l\u2019Université du Collège Victoria.\u201d Ce sirop peut être administré aux enfants avec la plus grande confiance dans les cas de Coligues, Diarrhée, Dysenterte, Dentition douloureuse, Insomnie, Toux, Rhumc, etc.CERTIFICATS : Nous, soussignés, Médecins, après avoir pris communication de la composition du sirop des enfants, certifions que ce sirop est preparé avec des sub:tances médicamenteuses propres au traitement des maladies des enfants, telles que : Coliques, Diarrhée, Dysenterie, Dentition douloureuse, Toux, Rhume, etc.{.H.TRUDEL, M.D.prof.d\u2019accouchements, des maladies des femmes et des enfants.J.G.BrBAUD, M, D., prof.d\u2019anatomie.P.MuNro, M.D., prof.de chirurgie et de clinique chirurgicale.P.BEAUBIKN, M.D., prof.de pathologie interne et de clinique médicale.Tus.E.D\u2019'ODET D'ORSENNENS, M.D., prof.de chimie et de pharmacie.HECTOR PELTIER, M.D., prof.d\u2019instituts de médecine.A.B.Crarc, M.D., prof.de médecine légale et de botanique.A.T.BROSSKAU, M.D., prof.de botanique, G.O.BrRAUDRY, M.D., démonstrateur d\u2019anatomie.J.A.Roy, M.D.ALFX.GERMAIN, M.DL.B.DUROCHER, M.DL.O.BEAUDRY, M.D.FLZRAR PAQUIN, M.D.0.RAYMOND, M.D.- A.P.DRLVECCHIO, M.D.D.W.ARCHAMBAULT, M, D.EN VENTE PARTOUT, 25 CENTS LA BOUTEILLE, rec = cé ré ses cu ces { hE NT Son 4 17e Led + Ngo { iu ney » 25| 2 12/10 28 Ç Mercredi |12/S.Wilfrid, évêque.6 1115 23| 2 51/11 34 w\u2019 Jeudi 13/8.Kdouard, roi, confesseur.6 12/5 21| 3 23| MAT.5 Vendredi {14(S.Calixte, pape, martyr.6 13/5 19] 3 47] 0 46 i 2 Samedi [15{Ste Thérése, vierge.6 15/5 17] 4 09] 2 02 DIMAN.|16XXII Pent.La PuUrErÉ DE LA Ste V.[6 16/5 16) 4 25) 3 24 Lundi 17 Bse Marguerite-Marie, vierge.6 18/5 14| 4 521 4 47 : Mardi 18 S.Luc, évangéliste.6 195 12) 5 23} 5 47 Av Mercredi (19S, Pierre d\u2019Alcantara, confesseur.6 205 10] 554 7 11 0 Jeudi 20 S.Jean Cantius, confesseur.6 2115 08| 6 26) 8 41 + Vendredi |21 S.Hilarion, abbé.6 235 07| 7 08.10 06 Hi Samedi.|22 Ste Marie-Salomé, veuve.6 2415 05! 7 59/11 28 DIMAN, [23 XXIII Pent.LE TR.S.REDEMPTEUR.|6 255 03] 8 58js0 41 Lundi 24 8.Raphaél, archange.6 265 01/10 06 1 42 Mardi 125 S.Chrysanthe et Ste Darie, mart.[6 28'5 00/11 16j 2 29 Mercredi |26 S.Evariste, pape et martyr.6 29 4 58| mar.| 3 06 Jeudi 271S.Hilier, martyr.6 3114 57| 0 5j 3 32 Vendredi |28/SS.Simon et Jude, apôtres.6 32/4 55| 1 35] 3 52 Samedi [29]S.Narcisse, évéque.6 33/4 53| 245] 4 08 DIMAN.|20|XXIV Pent.Le PATRON, DE LA STE V.16 35/4 52} 3 52/ 4 22 Lundi 31|Jeûne.S.Quentin, martyr.l6 36/4 50| 4 55] 4 40 TEMPERATURE.\u2014 OCTOBRE 1910, - Du 1er au 4, frais et nuits gla- ; Du 15 au 18, humide et brumeux.| 3 ciales.| Du 19 au 23, glacial, Du 5 au 9, modéré.| Du 24 au 27, beau et agréable.| Du 10 au 14, pluie.Du 28 au 31, orages, i 88 } \u20ac a 1.Fin du Congrès International de la Tuberculose à Washington.EPRI IT EPHEMERIDES \u2014 OCTOBRE 1988.ETRE PI 2.Etablissement du tarif postal de z cts Gde-Bretagne et Etats-Unis.3.M.A.Girard, ex-M.P.P., nommé protonotaire, Montréal.M.G.A.Lacombe, 8.Excursion des étudiants de Laval à Prescott.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.ex-M.P.P., régistrateur, Jacques-Cartier et Hochelaga Règlement de la grève des mécaniciens du C.P.R.Bénédiction de la ca- ; thédrale de St-Boniface, Man.Mort de Mgr Tierney, évêque de Hartford, 8 Conn., : Proclamation de l\u2019indépendance de la Bulgarie.L\u2019hon.Chs Murphy, assermenté comme secrétaire d'Etat à Ottawa.L'hon.J.S.Duff, nommé ministre d\u2019agriculture du gouvernement d\u2019Ontario en remplacement de l\u2019hon.Nelson Monteith.Explosion d\u2019une poudrière à Vichford, Vt, 15 victimes.Ile de Crète proclame annexion à la Grèce.Jubilé musical du prof.R.C.Pelletier de Montréal, fêté à l\u2019hôtel Viger.ï Noces d'or de M.Jean Drolet, qui lança la candidature de sir W.Laurier ; dans Québec-Est, en 1877- Lord Strathcona décoré par le roi de la Grand\u2019Croix Victoria.Arrestation d\u2019un parricide à Montréal : Francesco Martelli assassine son père.Ouverture de la première route de distribution rurale d\u2019Hamilton à Lancaster.Incendie de l\u2019Hôtel Atlantic à North Bay.- M.J.B.Charbonneau, lib., élu par acc.au lac St-Jean, pour succéder à M.F Broët, décédé a la suite d\u2019accident.7 p Création a Ottawa d\u2019une association des Vét sident honoraire.Le Vatican défend aux ecclésiastiques de suivre les cours des facultés françaises.Achat des usines Carrier-Lainé de Lévis pour en et réparation de l\u2019I.C.R.Le col.Burland fait cadeau d\u2019un local de $50,000 pour tuberculeux a Montréal.Arrivée enthousiaste de la flotte américaine à Yokohama.: M.T.McKinnon nommé sous-secrét.d\u2019Etat aux affaires étrangères, cabinet anglais, en remplacement de Lord Fitzmaurice.Mise en nomination des candidats aux élections générales fédérales.L\u2019hon.L.P.Brodeur et M.F.Maclean, seuls élus par acclamation.Immense démonstration Laurier à Montréal.Mort de l\u2019hon.F.-X.Méthot, conseiller législatif.Démonstration à Montréal pour les gymnastes canadiens revenus des fêtes de Rome.Ouverture de la Conférence des droits d\u2019auteur à Berlin.Pose de la pierre angulaire de l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal.Incendie hôtel des Postes de Bruxelles.Incendie de la morgue à Montréal.Population d\u2019Ottawa portée officiellement à 80,284 âmes.érans d\u2019Afrique, lord Grey, pré- faire ateliers de construction .Écroulement du pont de St-Stanislas sur chemin de fer du Grand Nord.Elections fédérales : Gouvernement Laurier maintenu par large roajorité.Mort du cardinal Mathieu, académicien.Cinquantième anniversaire de naissance de Roosevelt.Célébration du cinquantenaire du diocèse de Boston.Election de l\u2019hon.R.Lemieux dans Gaspé, 1200 voix de majorité.: Mort de l\u2019hon.F.Greenway, ex-premier ministre du Manitoba.Retraite du chef Benoit, chef des pompiers de Montréal.8 Signe du Sagittaire.NOVEMBRE Ld NouveELLE LUNE, 30 jours le 1,4 9h.2m.du soir.PREMIER QUARTIER, le 10,à Oh.35m.du soir.PLEINE LUNE, le 16,à 7h.31m.du matin.DERNIER QUARTIER, le 23, à 1h.19m, du soir.Jours de a ; SOLEIL LUNE la semaine.FÊTES RELIGIEUSES.Lev Coul Lev Cou H.M.|H.m,|IT.M.[H.M.Mardi 1|LA ToussAINT.(d\u2019oblig.) 6 38/4 49 6 01] 4 57 Mercredi 2|Commémoration des fidèles trépassés.|6 394 47| 7 19] 5 13 Jeudi 3iS.Marcel, évéque.6 4114 46) 8 24| 5 28 Vendredi 4/S.Charles, évêque et confesseur.6 42/4 44 9 27| 5 58 Samedi 5|S.Zacharie et Ste Elisabeth, pareuts|6 44/4 43 10 27| 6 37 DIMAN.6[XXV Pentecôte.[de S.J.Bte.|6 45/4 41/11 22 7 23 Lundi 7(S.Florent, abbé.6 47/4 4080 08| 818 Mardi $|S.Dieudonné, pape.G 48/4 39 0 50j 921 Mercredi 9|Dédicace de la Basilique du S.Sauv.|6 504 38 1 23/10 27 Jeudi 10|S.André Avellin, confesseur.6 5114 37 1 51:11 40 Vendredi |11}S.Martin, évêque, confesseur.6 534 35.2 12| MAT.Samedi [12|S.René, évéque.6 54.4 34 229| 056 DIMAN.|[13|XXVI Pentecote.6 554 33 250] 215 Lundi 14|S.Josaphat, évêque et martyr.6 574 31 313| 334 Mardi 15/Ste Gertrude, vierge.6 584 30 3 36| 453 Mercredi |16/S.Edmond, archevêque.7 0014 29 407 619 Jeudi 17|S.Grégoire Thaumatnrge, év., conf.|7 014 28 4 49 7 32 Vendredi |18|Dédicace basilique SS.Pierre et Paul [7 02/4 27; 5 45| 8 59 Samedi |19/Ste Elisabeth de Hongrie, veuve.7034 26, 6 44|10 20 DIMAN.|20|XXVII Pent.S.Félix de V.conf.7 0414 25 7 52/11 31 Lundi 21|Présentation de la Ste Vierge.7 06|4 24! 9 02/80 24 Mardi 22iSte Cécile, vierge, martyre.7 084 23 10 14| 1 05 Mercredi |23|S.Clément, pape, martyr.7 09/4 2211 24} 136 Jeudi 2418.Jean de la Croix, conf.7 10/4 29 MaT.| 158 Vendredi |25/Ste Catherine, vierge, martyre.7 124 21| 0 35| 2 15 Samedi 26/S.Sylvestre, abbé.7 13,4 21| 1 43) 2 29 DIMAN.|27/I Avent.7 1414 201 2 50] 4 48 Lundi 28/8.Jacques de la Marche, confesseur.{7 1514 20; 3 51| 3 04 Mardi 2918.Saturnin, évêque, martyr.7164 19] 458] 321 Mercredi |30|Jeâne.S.André, apôtre.7 18/4 19; 606; 3 42 Du Ier au 4, Lacs.Du 9 au 13, TEMPERATURE.\u2014 NOVEMBRE 1910, nuageux et pluvieux.tueux.Du I9 au 23, Du 24 au 27, doux.froid.90 doux.venteux.| Du I4 au 18, neige et vent impé- .| Du 5 au 8, neige et bourrasques, | avec tempêtes sur les grands .Du 28 au 30, exceptionnellement des V8 eg ell ae Pa VEZ au SAS 5 ES AK ds LL M 1 4 3 .Premiére glace a Montréal.Le roi Edouard VII accorde amnistie aux détenus .Elections aux E.-U., M.W.H.Taft élu président contre W.Brran.EPHEMERIDES \u2014 NOVEMBRE 1508.politiques dans l\u2019Inde.Démission du maire Scott d\u2019Ottawa, nommé à la Commission des ch.de fer Grand incendie à Pembroke, $500.000 de dégâts.Origine de l'affaire franco-allemande des déserteurs de Casablanca.Mme Sclater, accusée du meurtre de son mari à la Grande Anse, se remarie.\u2018Retraite du président Eliot de l\u2019Université de Harvard, E.-U.Don de plusieurs tableaux dent un: ~ Benjamin Constant à l'Art Association de Montréal.M.J.A.Doyon, nommé prést de l'Association du Service Civil.Suspension de 28 fonctionnaires du service de la marine à Québec.M.W right y.reçoit une médaille d\u2019or du Club aéronautique de Paris.8.Explosion dans le port de Montréal d\u2019une barge de la Commission chargée de dymamite.Mort de Victorien Sardou, académicien.9.Jour d\u2019actions de grâce.Honneurs royaux : MM.Clouston, H.Graham, bri- gadiers-gén.Lake et Macdonald, créés chevaliers.ro.Explosion du steamer \u2018\u2018 Temiscaming \u201d sur lac Témiscamingue, § tués.La France et l\u2019Allemagne décident de soumettre au Tribunal de La Haye l'affaire de Casablanca.11.Les rapports des électeurs de Terreneuve donnent 18 députés de chaque côté.12.Mort de l\u2019empereur de Chine.Vol à l\u2019ambassade américaine à Paris.13.M.Nap.Champagne, maire d\u2019Ottawa.M.Robiquet remplace M.d\u2019Halewyn, comme vice-consul à Montréal.14.Mort du Grand duc Alexis, oncle du Tzar.Naufrage du SS.\u201c King Edward \u201d de Québec à Anticosti.15.Mort de l\u2019impératrice douairière de Chine.\u2018Ouverture du congrès catholique à Chicago.16.Mort de sir Henri Joly de Lotbinière.Jubilé du Pape Pie X.L\u2019Albani chante dans les music-halls de Londres.17.I\u2019empereur d\u2019Allemagne obligé de promettre de ne plus agir que par ses ministres Madame Calvé chante à Montréal.18.Elections I.P.E., maintien du gouvernement libéral.19.Effondrement du théâtre de Winnipeg en construction.Etablissement de la quarantaine contre bétail dea E.-U.20.Banquet au juge Robidoux, nommé chevalier de la Légion d'honneur.M.Mackenzie King choisi pour représenter le Canada à la conférence de l\u2019opium.21.Mort de M.S.Carsiey, marchand de Montréal.22.Lord Northcote, gouverneur de l\u2019Australie, passe à Montréal.23.Le roi Edouard VII reçoit des diamanteries d\u2019Anvers, le fameux diamant Cullinam taillé et monté.24.Destruction des usines Curry Rhodes à Amherst, N.-E.M.Jos.Tremblay, nommé chef des pompiers de Montréal.25.Le Rév.Farthing accepte la position d\u2019évéque de Montréal.L\u2019italien Do- rante Piétri, déqualifié au Marathon anglais, bat Hayes à N.-Y.26.Mort du juge McCallum de Gore Bay, Ont.Arrestation à Paris de la femme Steinheil pour meurtre présumé de son mari.27.Eboulement de quai à Sorel.28.M.Ackland nommé sous-ministre du travail.29.Manifestations anti-autrichiennes en Italie à propos de l'affaire des Balkans.30.M.C.Parmelee, ex-M.P., nommé Imprimeur du Roi.Sacre de Mgr Latu- lipe, évêque de Catunna, vicaire apostolique du Témiscamingue.91 Arts Pis DECEMBRE 31 jours Signe - du Capricorne.NouvrLLE LUNE, le 1,à 4h.17m.du soir.PREMIER QUARTIER, le 9, à 2h.11m.du soir.PLEINE LUNE, le 16, à 6h.11m.du matin.DERNIER QUARTIER, le 23, à 5h.42m.du matin.NouvELLE LUNE, 3 le 31, à 11h.27m.du matin.VE Été Jours de = oa SOLEIL LUNE la semaine.- | FÊTES RELIGIEUSES, Lev Cou Lev Cou | H.M.H.M.|H.M.|Il.M.Jeudi 118.Eloi, évéque.7 1914 18| 7 12| 4 08 Vendredi 2|Jeûne.Ste Bibiane, vierge, martyre.{7 20/4 18| 8 21| 4 29 Samedi 31S.Frs Xavier, apôtre des Indes, conf.|7 21|4 18] 917] 5 19 DIMAN.4{IT Avent.72214 17{10 07 6 12 Lundi 5IS.Sabbas, abbé.7 234 16/10 50} 7 13 Mardi 615.Nicolas, évêque et confesseur.7 24|4 1611 26] 8 18 Mercredi 7|Jeûne.S.Ambroise, év., conf.et doct.|7 26/4 15/11 54] 9 2 Jeudi 8|IMMACULÉE CoNcrPT.(d\u2019oblig.) 7 27/4 15| = \u2014 vd oo M0 NODAAN OMNO000N VNHATHN grip 3 3 5 C [uen ARS IUBSSHR NREAFHÉ SIÉHRSS BEI 3| 2 L 33 | su | eu ey re vr ME w ts * = \u2014 pp A an S OBSERVATIONS METEOROLOGIQUES - Observatoire du Collège McGill, Montréal, Canada Altitude, 187 pieds, M.C.McLEoD, surintendant MAI 1909.JUIN 1909.JUIL.1903.AOUT 1809.Poli rhpen vhpbalresi im PHERISE Se girs ine sr gt SFG opin on wht] pl yiiaringhgidiurriviy THERM.THERM.THERM.- ° THERM.fi = FA fi] ; ; 2 : 3 8 A 5 ë A M g- 1A H d = ~ = = = = = = 1 34.9 I 72.2 48.4 I 78.5 61.0 1 74.3 56.5 2 74.2 46.3 2 64.7 53.5 2 78.0 57.3 > 35 6 3 72.0 58.0 3 590 535 3 80.6 599 3 33.5 4 80.5 51.2 4 828 60.3 4 37.3 5 62.8 57.0 4 66.5 53.5 5 74: 4 61.9 5 36.8 5 69.2 52 0 6 $0.0 61.6 6 44.4 6 65.6 50.3 6 70.9 56.4 7 86.7 63.1 7 41.7 7 667 52.8 7 749 553 8 41.\"8 65.0 46.8 8 70.0 56.3 8 88.3 72.6 : 9 71.5 48.3 9 749 52.6 9 829 59.8 9 50.2 Io 69.5 sy.o 10 75.0 57.6 10 72.5 55.8 10 45.9 11 77.1 56.5 II 74.5 53.8 II 41.6 12 68.7 58.4 Ir 78.8 63.3 12 75.8 55.0 12 46.4 12 77.2 67.0 13 77.0 59.5 13 51.3 13 79.1 56.0 13 80.9 65.0 14 79.4 59.8 14 51.5 14 73.6 56.0 14 82.1 62.5 15 46.6 15 69.9 52.9 15 85.1 629 15 77.8 62.7 - 16 74.8 54.2 16 71.2 66.4 16 67.3 58.6 16 55.50.7 17 76.3 S4.5 17 75.1 610 17 75-7 55.2 17 54.49.3 18 54.5 44.1 18 65.0 61.3 18 56.48.8 19 68.6 45.8 18 66.8 59.3 19 77.0 61.0 19 61.46.1 19 69.8 54 8 20 70.8 60.9 20 63.46.2 20 74.9 62.4 20 75.2 58.0 21 66.5 52.3 21 65.51.1 21 82.2 65.4 21 79.0 56.2 22 61.51.0 22 86.5 -| 68.0 22 75.5 62.8 22 71.1 49.1 23 | 84.1 68.2 23 74.6 61.0 23 76.1 59.8 23 66.48.9 24 85.0 68.5 24 65.0 56.2 24 79.1 59.1 24 72.so.5 25 80.0 68.3 25 86.8 69.3 25 | 61.42.26 80.7 64.2 25 74.9 55.8 26 77.5 61.5 26 70.51.7 26 80.5 63.9 27 71.2 57.4 27 73.53.3 27 | 77.8 60.0 27 82.0 64.9 28 76.8 55-5 28 61.57.4 28 17.5 63.6 28 84.9 | 67.7 29 69.54.3 29 74.8 57.1 29 78.9 68.2 29 68.5 53.0 30 78.0 60.8 30 77.67.3 30 59.8 47-4 30 68.7 47.7 31 71.4 58.5 31 65.0 45.8 31 72.2 55.5 : .Moy.| 60.9 46.5 Moy.| 74.24 56.63 Moy.| 74.42! 5,82 Moy.| 75.48| 5828 Moy.Moy.Moy.Moy.pour pour | Ç pour ; | pour .i 35 63-87| 45-270 75 73.51] 56.25 35 7726] 60.800\" 45 74-73| 58.66 ans.ans.ans.ans.ve .Le signe \u2014 signifie au-dessous de zéro.06 e \\ va \\ 47 THERMUMKTRES \u2014 Sait-on que presque tous les pays ont inventé un modèle de thermomètre, _ mais qu\u2019il n\u2019y en a pas un seul qui fasse usage du thermomètre de sa nationa- ; Las lité?Quels sont les thermomètres les plus employés ?Ceux de Celsius, de Réaumur et de Fahrenheit.Eh bien, la France se sert exclusivement du ther- L'Allemagne et la Russie ont adopté le thermomètre du Français Réaumur.L'Angleterre fait usage, couramment, du thermomètre Fahrenheit, Allemand, et la Suède du thermomètre de l\u2019Anglais Leslie.- momètre du Suédois Celsius.N'est-ce pas curieux ?Nous donnons ci-dessous une échelle comparative des trois principaux thermomètres : Réaumur, Centigrade et Fahrenheit.Centigrade 100° Fahrenheit 2129 NER L'eau bout aû niveau d« la mer.L'alevut dbuar Le swf fond.i \u2018 - La température du sang.Terpéres Zéro d'atàisosunes fable da oi Pre pa re) - TABLEAU DE LA NAVIGATION \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - VER Ouverture dela| Clôture dela Premier arri-| Dernier départ Année.navigation.navigation.vage delamer.| pour la mer, 1850 15 avril 6 déc.28 avril 29 nov.2 1851 - 11 és 9 66 28 ce 19 « - 1852 25, 8 18 ¢ 2 mai 27 ** 1833 15 « 15 * 28 avril 25 * 1854 25 * 6 \u201c 20 mai 23 1855 28 « 12 9 \u201c 200 ¢¢ 1856 24 3 80 avril 21 1857 18 \u201c 13 \u201c l mai 25 \u201c _ 1858 g 12 **.31 avril 24 1859 4 < 1 11 8 mai 20 \u201c 1860 160\u201c 7 4 30 avril 25 < 1861 24 22 * 27% 4 dée.1862 23% 7 21 \u201c 1874 25 < 13 déc.11 * 21 «¢ 1875 3 mai 25 nov.9 22 \u201c 1876 27 avril 10 déc.8\u201c © 23 16 1877 «| 17 * 2 jan, 78 29 avril 24 * ; 1878 30 mars 23 déc.2 2i \u201c | 1879 24 avril 19 « 1 mai 24 1880 17 se 8 ce 9 6 22 \u201c | 1881 21 ¢ 2 jan., 82 26 avril 23 *\u201c 1882 11 < $ déc, 6 mai 21 < 1883 ; 27 D 16 66 5 \u201c 20 te ç 1884 22% 18 *\u201c 2 ¢ 20 à 1885 5 mal 7 8 « 2) , 1886 24 avril 4 80 avril 25 < Bb 1887 I mai 23 3 mai 28 *\u201c 3 1888 29 avril 14 4 2 A 1889 14 + 29 27 avril 23 + [| ll 1890 14 < I: 30 * 24 : 1891 17 * 17 \u201c 27 \u201c 21 < Ta 1892 18 23 * 23 « 27 «* 1893 24 4 © 3 mai 23 + the 1894 12 « 26 * 27 avril 24 4 \\ 1895 2 5 27 + 25 » 1896 22 4 19 \u201c 28 * 23 * i 1897 17 %é 19 « a \u201c 24 ._ EDOUARD VII RoI DE GRANDE-BRETAGNE ET D\u2019IRLANDE, EMPEREUR DES INDES.Edouard VII, notre Souverain, est né en 1841, fils aîné de la reine Victoria et du prince Albert.Grand voyageur, il a visité presque tous les Etats de l\u2019Europe, et très fréquemment Paris, l\u2019Amérique du Nord, le Canada, l\u2019Egypte, la Turquie, l\u2019Inde (1875), etc.Blessé à la chasse à Compiègne en 1868, il faillit à deux reprises être assassiné, d\u2019abord à New-York, en 1860, puis à Bruxelles, en 1900.Il fut nommé, en 1883, feld-maréchal de l\u2019armée allemande.Il épousa, en 1863, la princesse Alexandra de Danemark, dont il eut cinq enfants : le prince Albert- Victor, mort en 1892, le prince George, aujourd\u2019hui prince de Galles, et trois filles.En 1901, à la mort de la reine Victoria, il monta sur le trône et devint roi de Grande-Bretagne et d\u2019Irlande, empereur des Indes, sous le nom d\u2019Edouard VII.Depuis qu\u2019il occupe le trône d\u2019Angleterre il a contribué pour une large part à maintenir l\u2019équilibre européen : On l\u2019appelle \u201c le grand pacificateur.\u201d 124 = a Efe wT EB 1 Fa: MD Le comte Grey, qui a succédé à lord Minto comme gouvermeur général du Canada, est né en 1851, le 28 novembre.Il a fait son éducation à Cambridge, où il reçut tous ses diplômes.En 1880, il entrait à la Chambre des Communes où il représenta successivement Northumber- land Sud et Tyneside.Son expériénce administrative a été acquise en Afrique du Sud où il dirigeait les- affaires de la Rhodésie.à l'époque de la rébellion de 1896, et où il se distingua par son activité infatigable.Il fut un des fondateurs de la British South Africa Company en 1389.Lorsque le raid du Dr Jameson eut rendu celui-ci impossible comme administrateur de la Rhodésie, en 1889, lord Grey lui succéda, après avoir vendu tous ses intérêts dans la compagnie de l\u2019Afrique du Sud.Lord Grey a beaucoup travaillé à l\u2019amélioration et à la réforme de la tenue des tavernes en Angleterre.Il a créé une société connue sous le nom de Public House Trust Association, ayant pour obiet d\u2019établir des maisons convenables, où le manger se vend en m°me temps que la boisson, et où le débitant n\u2019a pas de bénéfice sur la vente des liqueurs, mais de gros bénéfices sur celle des victuailles et des boissons de tempérance.Lord Grey est un économ:ste «t un philanthrope convaincu et sincère.: Le gouverneur général descend d\u2019une longue lignée de serviteurs d- la -couronne britannique.Un des ses ancêtres était aide-de-camp de Wolfe, sous Québec.Lord Grey a été élevé à la pairie en IgOI ; son père était le général Charles Grey.Lady Minto est-la sœur du vice-roi du Canada.Il est lord lieutenant de Northumberland, et ses propriétés en Angleterre couvrent 17.600 acres de terte.Il a épousé en 1877 Alice, fille de Robert Stayner Halford, M- P.pour Westonbert, Gloucestershire.Son héritier est son fils, le vicomte Howick.186 Toronto, Kingston et d'Bdimbours, Sonseliler privé de Sa Majesté.Universités d\u2019Oxford et de Cambridge, Docteur en droit des Universités de Chevalier Grand\u2019-Croix de l\u2019Ordre de Saint- du Roi, Grand Officier de la Légion d'honneur, Docteur en droit civil des Michel et de Saint- Georges.Conseil TRES HONORABLE PREMIER MINISTRE DU CANADA.SIR WILFRID LAURIER, DE à a TEER.4 eee arr tete arr aii SE era do UE Sr Te vara JSR 3 Jct APRA A Rh PT.A vo CABINET FEDERAL 3 a CABINET FEDERAL \u2014 (Suite).re Sir Wilfrid LaunIs est né à Baint-Lin, le 20 movembre 1841, du mariage de Carolus Laurier et de Marcelle Martineau.\u2014 Avocat.\u2014 A fait son cours classique au collège de L\u2019Assomption et son droit à l\u2019université McGill.\u2014 Admis à la pratique du droit en 1864.\u2014 Elu dé- recu.puté à l\u2019Assemblée Législative pour Drummond et Arthabaska en 1871.\u2014 Résigna son siège pour se présenter au fédéral, aux élections générales de 1874, et fut élu.\u2014 Assermenté comme membre du Conseil Privé et nommé ministre du revenu de l\u2019intérieur par le gouvernement Mackenzie en 1877.\u2014 Il fut malheureux dans son comté lors de sa réélection, mais brigua les suffrages des électeurs de Québec-Est, et fut élu.\u2014 Réélu dans la même division électorale en 1878, 1882, 1887, 1891, 1896 et 1900.En 1896, il fut aussi élu dans Saskatchewan.\u2014 Il fut simul- \u2018|tanément élu, en 1904, par les électeurs de Québec-Est \u201cet de Wright, et, en 1908, par ceux de QUEBEC-EST et d\u2019OTTAW A.\u2014 Choisi leader de l\u2019opposition, à la Chambre des Communes en 1887.\u2014 Après la défaite de sir Charles Tupper, en 1896, il fut appelé par le gouverneur général, lord Aberdeen, à former un ministère, 8 juillet 1896.\u2014 Commissaire nommé par le Conseil Privé pour régler la question des écoles du Manitoba.\u2014 Représenta le Canada aux fêtes du Jubilé de la reine Victoria à Londres, alors qu\u2019il fut fait Chevalier Grand\u2019Croix de l\u2019Ordre très distingué de St-Michel et de St-Georges.\u2014 Fut reçu en audience par la Souveraine.\u2014 Membre honoraire du Club Cobden.\u2014 Oxford et Cambridge lui confèrent le degré de D.C.L., juin 1897.\u2014 Décoré.par le président de la République française, de l\u2019Etoile de Grand Officier de la Légion d\u2019honneur, 29 juillet 1897.\u2014 Reçu en audience par Léon XIII, 12 août 1897.\u2014 Les universités de Toronto et de Kingston lui cun- fèrent le titre honoraire de LL.D.\u2014 Membre de la Commission internationale qui se réunit à Québec, le 23 août 1898, afin de régler certaines questions entre le Canada, les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.\u2014 Assista aux fêtes du couronnement du roi Edouard VII (1902).\u2014 Prit part à la Conférence Coloniale et arriva à Québec après avoir parconru le continent, le 17 octobre.\u2014 Premier ministre depuis 1896.\u2014 A fait adopter, par la Chambre des Communes, en 1904, le projet du Grand: Tronc-Pacifique, et, en 1905, l\u2019acte d\u2019autonomie des Territoires du Nord- Ouest.\u2014 En 1907, il retourna à Londres où il prit part aux délibérations de la Conférence Coloniale où il servit bien le Canada en faisant rejeter les mesures impérialistes contraires à nos intérêts.\u2014 Le 26 octobre dernier, aux élections générales, le peuple du Canada lui renouvela sa confiance en le maintenant au pouvoir avec une majorité de 55.\u2014 Catholique.\u2014 Résidence, rate ee 00 .- CABINET FEDERAL.\u2014 (Suite).Ë L'HONORABLE LOUIS-PHILIPPE BRODEUR, XI.£ NISTRE DE LA MARINE ET DES PECHERIES.mé i ; Né à Beleeil, le 21 août 1862.du mariage de Tous- = saint Brodeur, patriote de 1837, et de Dame Justine Ÿ I Lambert.\u2014 Reçut son éducation au collège de Saint- ri Hyacinthe.\u2014 Admis à la pratique du droit en 1884.\u2014 | A collaboré à différents jourrau \u2014 Nommé président HE suppléant de la Chambre des Communes, \\n août 1896, F - et élu président le G février 1901.\u2014 Le 19 janvier te 1904, il fut assermenté comme ministre du revenu de I l\u2019intérieur.\u2014 Nommé, le 6 février 1906.ministre de la marine et des pêcheries.\u2014 Elu député de ROU- VILLE en 1891.\u2014 Réélu en 1896, 1900, 19G4 et 1908.Wi \u2014 Catholique.\u2014 Résidence, Ottawa.\u2014 Libéral.\u2014 LEON TRAV; L'HONORABLE RODOLPHE LEMIEUX, MI.Ee NISTRE DES POSTES.\u2014 Né le ler nov.1866, a Amis Montréal, du magiage de H.A.Lemieux et de Dame 1 Anne-Philomène Bisaillon \u2014 Fit ses études elassi- 1 ques au sém.de Nicolet.\u2014 Admis à la pratique du Busy droit en janvier 1891.\u2014 Nommé Conseil du Roi à ter à Ottawa en 1904.\u2014 Elu député de Gaspé a la Cham- ion] bre des Communes, en 1896.\u2014 Réélu en 1900.\u2014 wii Assermenté comme solliciteur général dams le gouv.1 dn Laurier, le 20 janvier 1904, et ministre des postes, hs le ler mai 1906.\u2014 Elu, aux élections générales de is = 1904, par les électeurs de Nicolet et de GASPE, opta ™ pour ce dernier comté; réélu en 1908.\u2014 A publié deux y ouvrages de droit en 1896.\u2014 Catholique.\u2014 Résidence, ; Ottawa.\u2014 Libéral.L\u2019HON, WILLIAM STEVENS FIELDING, MINISTRE DES FINANCES.\u2014 Né a Halifax,, le 24 nov.1848 ; a fait ses études dans sa ville natale.\u2014 Editeur- gérant du \u2018\u201c Morning Chronicle,\u201d de 1864 a 1884.\u2014 Elu député du comté de Halifax à l\u2019Assemblée Lé- Zislative en 1882.l\u2019remier ministre et secrétaire provincial de da Nouvelle-Ecosse , de 1884 à 1896, ayant été élu pour Halifax en 1884, 1886.1890 et 1894.\u2014 Entra dans l\u2019ad.Laurier en juillet 1856, comme ministre des finances.\u2014 Elu député de SHELBURNE et QUEEN'S 2 la Chambre des (cm- munes, le 5 août 1896.\u2014 Réélu en 1900, 1904 et 1208.\u2014 Fut l\u2019un des délégués canadiens à la Conférence Co- lonfale tenue à Londres.en 1902.\u2014 A été reçu en audience par S.S.Pie X.\u2014 Gouv.de l\u2019université Dalhousie de Halifax, N.-E.\u2014 Résidence, Ottawa.\u2014 Baptiste.\u2014 Libéral.EPA M.ac ee L\u2019HONORABLE ALLEN - BRISTOL AYLESWORTH, MINISTRE DE LA JUSTICE, \u2014 Né a Newburg, Ont.en 1854.\u2014 Il fut admis au barreau en 1878.\u2014 Fut nommé Conseil de la Reine par le gouvernement d\u2019Ontario en 1880, et par le gouvernement fédéral un an plus tard.\u2014 Membre du Sénat de l\u2019université de Toronto.\u2014 Elu député d\u2019YORK-NORD, en 1905; réélu en 1908.\u2014 I1 a été élu membre de la commniission chargée de déterminer la frontière de l\u2019Alaska et s\u2019attira l\u2019admiration de son pays en protestant contre ce qu\u2019il regardait comme une violation des droits du Canada.\u2014 Assermenté comme membre du Conseil Privé et nommé directeur des postes le 18 actabre 1905 : ministre de la justice depuis le ler mai 1508, \u2014 Résidence, Ottawa.\u2014 Libéral.128 CABINBET FEDERAL.\u2014 (Suite).L\u2019HON, GEORGE P.GRAHAM, MINISTRE DES CHEMINS DE FER ET CANAUX.\u2014 Né à Egan- ville, Ont., le 13 mars 1859.\u2014 Il fut élève aux écoles publiques de Morrisburg et d\u2019Iroquois.\u2014 Il se lança; jeune encore, dans la carrière du journalisme.\u2014 Il est actuellement gérant du *\u2018\u2018 Recorder\u2019 de Brockville, et a été rédacteur conjoint du *\u2018 Free Press,\u2019 d'Ottawa, pendant quelques années.\u2014 En 1898, il fut élu député de Brockville à la Législature d\u2019Ontario et réélu en 190% et 1905.\u2014 De 1904 à 1905, il fut secrétaire provincial dans le cabinet Ross.\u2014 À la retraite de l\u2019hon.G.W.Ross de la Législature d\u2019Ontario, il fut choisi pour le remplacer à la tête des forces libérales.\u2014 Assermenté comme ministre des chemins de fer et canaux le 30 août 1907, et élu député de BROCKVILLE, le 18 septembre 1907 ; réélu en 1908.\u2014 Résidence, Ottawa.\u2014 Libéral.L\u2019HON.WILLIAM PUGSLEY, MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS.\u2014 Né à Sussex, N.-B., le 27 sept.1850.\u2014 Il fit ses études aux écoles publiques de Sussex et à l\u2019université du Nouveau-Brunswick.\u2014 Admis à la pratique du droit, 1871.\u2014 Il fut, de 1873 à 1883, rapporteur de la Cour Suprême.\u2014 En 1895, il fut élu à l\u2019Assemblée Législative du Nouveau- Brunswick.\u2014 Après avoir occupé les positions d\u2019orateur et de polliciteur général, il devint procureur général en 1900, poste qu\u2019il conserva dans les ministères Longley et Emmerson.\u2014 A la démission de ce derniet, il Ie remplaça comme premier ministre, et le 30 août 1907, 11 fut assermenté comme ministre des travaux publics.\u2014 Elu député de ST-JEAN, N.-B., en 1907 ; réélu en 1908.\u2014 Résidence, Ottawa.\u2014 Libéral.\u2018LE TRES HON.SIR RICHARD CARTWRIGHT, G.C.M.G., MINISTRE DU COMMERCE, \u2014 Fils de R.D.Cartwright et de Harriet Dobbs, est né à Kingston, le 14 déc.1835.\u2014 A fait ses études au collège Trinité, Dublin.\u2014 Président et directeur de plusieurs corporations commerciales et financières.\u2014 Représenta Lennox et Addington, sous l'union, de 1863 à 1867.\u2014 De 1867 à 1878, représenta Lennox Aa la Chambre des Communes.\u2014 Député d\u2019Huron-Centre en 1875.\u2014 Député d\u2019Huron-Sud en 1882.\u2014 Elu député d\u2019Oxford-Sud en 1887 et réélu en 1896 et 1900.\u2014 Fut ministre des finances dans l\u2019ad.Mackenzie.\u2014 Devint ministre du commerce dans l\u2019ad.Laurier, 1896.\u2014 Remplaça Laurier, comme premier ministre, pendant l\u2019absence de celui-ci aux fêtes du Jubilé de la Reine.\u2014 Nommé sénateur en 1904.\u2014 Résidence, \u201c3 Ottawa.\u2014 Libéral.L\u2019HON.SIR FREDERICK BORDEN, MINISTRE DE LA MILICE ET DE LA DEFENSE, \u2014 Né à Cornwallis, N.-E., le 14 mal 1847.\u2014 A fait ses études au King\u2019s College, Windsor, et au Harvard, à Boston.\u2014 Médecin.\u2014 Elu, pour la première fois, à la Chambre des Communes pour le comté de KING'S, en 1874.\u2014 Réélu en 1878, mais défait en 1882.\u2014 Réélu en 1887 et en 1891.\u2014 Son élection fut invalidée, mais il fut réélu.\u2014 Réélu en 1896, 1900, 1804 et 1908.\u2014 Assermenté comme membre du Conseil Privé et nommé ministre de la milice et de la défense dans l\u2019ad.Laurier, le 13 juillet 1896.\u2014 Créé par le roi Edouard VII, lors du couronnement, chevalier commandeur de l\u2019ordre de St-Michel et de St-Georges.\u2014 Résidence, Ottawa.\u2014 Libéral.5 129 APT, pate oy L\u2019HON.SYDNEY FISHER, MINISTRE DE L\u2019AGRICULTURE.\u2014 Fils d\u2019Arthur Fisher et de Suzanne Corse, est né à Montréal, le 12 juin 1856.\u2014 À fait ses études à l\u2019univ.McGill et au Trinity College, Cambridge.\u2014 A consacré beaucoup de son temps à l\u2019agriculture et à l\u2019étude des principes scientifiques applicables à la culture, à l\u2019industrie laitière et à l\u2019élevage du bétail.\u2014 Elu député de BROME en 1887, mais défait en 1891.\u2014 Réélu en 1896, alors qu\u2019il fut nommé ministre de l\u2019agriculture dans l\u2019ad.Laurier.\u2014 Réélu en 1900, 1904 et 1908.\u2014 Est l\u2019auteur de plusieurs mesures importantes : la prohibition des liqueurs spiritueuses (1898); les entrepôts frigorifiques sur les vaisseaux océaniques (1897), l\u2019établissement d\u2019écoles d\u2019agriculture (1900).\u2014 Résidence, Ottawa.\u2014 Anglican.\u2014 Libéral.L\u2019HON.FRANK OLIVER, P.C., MINISTRE DE LEONE L\u2019INTERIEUR.\u2014 Né dans le comté de Peel, Ont., ee en 1853.\u2014 Alla se fixer dans le Nord-Ouest dans les DT.débuts de sa carrière, et devint membre du conseil du fl Nord-Ouest, en 1883.\u2014 Fut élu à l\u2019Assemblée Légis- WI de lative, qui remplaça le conseil avec des pouvoirs plus PES = étendus, de 1888 à 1890.\u2014 Elu député d\u2019EDMONTON fo Tze à la Chambre des Communes en 1896, comme indé- jeans À pendant, il fut réélu en 1900, 1904, 1905 et 1908, nn à comme libéral.\u2014 Editeur du \u201c\u2018 Bulletin \u201d d\u2019Edmon- ee .ton.\u2014 Fut assermenté comme membre du Conseil Wer ve ¥- Privé et nommé ministre de l\u2019Intérieur, le 8 avril Cine 1905.\u2014 Résidence, Ottawa.\u2014 Libéral.ne op ve L\u2019HON, WILLIAM TEMPLEMAN, MINISTRE DU n REVENU DE L\u2019INTERIEUR.\u2014 Né à Pakenham, Ont., le 28 sept.1844.\u2014 A fait ses études dans cette ville, et depuis s\u2019est occupé de publication de journaux.\u2014 Fonda la \u201c\u2018 Gazette\u2019 d\u2019Almonte en 1867.\u2014 Alla se fixer à Victoria, C.-B., en 1884, où 11 fonda le \u2018¢ Times\u2019 de Victoria, qu\u2019il a toujours ,Ç publié depuis lors.\u2014 Nommé sénateur le 18 nov.iE 1897.\u2014 Entra dans administration Laurier comme I ministre sans portefeuille, le 25 février 1902.\u2014 SER Nommé ministre du Revenu de l\u2019intérieur en rempla- « cement de l\u2019hon.L.-P.Brodeur, il abandonna son siège au Sénat, et fut élu dans la division de VICTORIA CITY, en 1906, mais, fut défait, le 26 octobre 1908.\u2014 Résidence, Ottawa.\u2014 Libéral.- me.PA avi + 5 ses Re \u2014 18 pa yo a Agana = Cx EN Pov ery 130 I\u2019HON.C.MURPHY, SECRETAIRE D\u2019ETAT, né A Ottawa en 1863, suivit les cours du collège d\u2019Ottawa NN et étudia le droit à Osgoode Hall, Toronto.\u2014 Admis x y » à la pratique, revint à Ottawa où ses talents et son Wa libéralisme le mirent au premier rang.\u2014 Fut prési- ly dent de 1\u2019Association libérale, secrétaire anglais de la SR) commission de Révision des Statuts, représentant du Lg gouvernement dans l\u2019enquête de l'ingénieur Hodgins Se, du Transcontinental.\u2014 Assermenté comme membre du AN Conseil Privé et comme secrétaire d\u2019Etat, et élu dé- tes puté du comté de RUSSELL, Ont, en octobre 1908.\u2014 eu Résidence, \u2014 Libéral.a CABINET FEDERAL.\u2014 (Suite).L\u2019HON.WILLIAM PATERSON, MINISTRE DES DOUANES.\u2014 Fils de James et Martha Paterson, est né à Hamilton, Ont., le 19 sept.1839.\u2014 A fait ses études à Caledonia, Ont.\u2014 Maire de Brantford en 1872.\u2014 Elu député de Brant-Sud, à la Chambre des Communes, en 1S72.\u2014 Garda ce siège jusqu\u2019en 1896, alors qu\u2019il fut défait par 91 voix.\u2014 Entra dans l'administration Laurier, en 1896, comme contrôleur des douanes.\u2014 Elu dans Grey-Nord le 25 août 1896, par 424.\u2014 Assermenté comme membre du Conseil Privé et nommé ministre des Douanes, le 3 juin 1897.\u2014 Elu dans Wentworth- Nord et Brant.en 1900 :; réélu dans BRANT en 1904 et 1908.\u2014 Fut l\u2019un des délégués canadiens À la Conférence coloniale.tenue à Londres en juin 1902.\u2014 Résidence, Ottawa \u2014 Libéral.L\u2019'HONORABLE WILLIAM L.MACKENZIE KING, MINISTRE DU TRAVAIL.\u2014 Fils de John King et de Isabelle Grace Mackenzie, est né à Berlin, Ont., le 17 déc.1874.\u2014 A fait ses études aux universités de Toronto, de Chicago et de Harvard.\u2014 S\u2019occupa beaucoup de journalisme.\u2014 Fut sous-ministre da travail, à Ottawa, de 1900 à 1908.\u2014 Député de Waterloo-Nord le 26 oct.1908.\u2014 Fut assermenté comme ministre du travail le 2 juin 1909.\u2014 Résidence, Ottawa.\u2014 Libéral.Cohen ta be tg t \\ 4 ne L\u2019HON.JACQUES BUREAU, SOLLICITEUR GENERAL.\u2014 Né à Trois-Rivières, le 9 juillet 1860, du mariage de Napoléon Bureau et de Sophie Gin- gras.\u2014 Avocat.\u2014 A fait ses études au collège de Nicolet et à l\u2019université Laval.\u2014 Elu.pour la première fois, député de TROIS-RIVIERES et SAINT- MAURICE en 1900 ; réélu en 1904, 1907 et 1908.\u2014 Nommé solliciteur général, le 14 février 1907.\u2014 Catholique.\u2014 Résidence, Trois-Rivières.\u2014 Libéral.L\u2019HONORABLE CHARLES MARCIL, PRESIDENT DE LA CHAMBRE DES COMMUNES.\u2014 Né à Ste- Scholastique, le ler juillet 1860, du mariage de Charles Marcil, avoeat, et de Maria Doherty.\u2014 Journaliste.\u2014 A fait ses études aux écoles publiques et au collège d\u2019Ottawa.\u2014 Président suppléant de la Chambre des Communes de 1905 à 1908.\u2014Pré- sident en chef depuis le 20 janvier 1909.\u2014 Elu député de BONAVENTURE en 1900 ; réélu en 1904 et 1908.\u2014 Résidence, Ottawa.\u2014 Libéral.131 tr \" Béique, de Saint-Mathias, où il est né en mai 1845.\u2014 L\u2019HONORABLE JAMES KIRKPATRICK KERR, C.R.Président du Sénat.L\u2019honorable JAMES KIRKPATRICK KERR, C.R., né près de Guelph, Ont., le ler août 1841, fils de Robert Warren Kerr et de Jane Hamilton.\u2014 A fait ses études aux écoles publiques de Hamilton et de Galt.\u2014 Admis au barrean en.1882.\u2014 Epousa en 1864 Ann Margaret Blake et, en 1882, A.Cecil Stanley Pinhome.\u2014 Ap- pélé au Sénat le 12 mars 1903.\u2014 Nommé orateur du Sénat le 13 janvier 1909.\u2014 - Libéral.\u2014 Résidence, Rathnally, Toronto.BAKER (L\u2019hon.George-Barnard), né à Dunham, Québec, le 26 janvier 1834, de parents Loyalistes.\u2014 A fait ses études au collège Bishop de Lennoxville.\u2014 Député à la Chambre des Communes de 1870 à 1874, de 1878 à 1887, et de 1891 à 1896, alors qu\u2019il fut nommé sénateur pour la division de BEDFORD.\u2014 Résidence, Sweetsburg.\u2014 Conservateur.BEIQUE (L\u2019hon.Frédéric-L.), LL.D., C.R., fils de Louis Avocat.\u2014 ÀA fait ses études au collège de Marieville.\u2014 A représenté le * Gouvernement devant la Commission de la mer de Behring, en 1896.\u2014 Bâtonnier du district de Montréal, 1891-1903.\u2014 Maire de Dorion, 1895-1896.\u2014 Nommé sénateur pour la division de DE SALABERRY, le 8 février 1902.\u2014 Résidence, Montréal.\u2014 Libéral.(*) Le Sénat se compose de 87 membres nommés à vie par le gouverneur général en conseil.De ce nombre, 24 sont pris dans la province de Québec, 24 dans la province d\u2019Ontario, 10 dans la province de la Nouvelle-Ecosse, 10 dans la province da Nouveau-Brunswick, 4 dans la province de l\u2019Ile du Prince Edouard, 3 dans la province de la Colombie Britannique, 4 dans la province du Manitoha, 4 dans la pre- vince de la Saskatchewan et 4 dans la province de l\u2019Alberta.132 FGESRAEFE au 0\u201d \u2018 / SENATHURS DE LA PROVINCE DE QUEBEC.\u2014 (Suite).BOLDUC (L\u2019hon.Joseph), né à Saint-François de Beauce, le 22 juin 1847, fils de Louis Bolduc.\u2014 Notaire.\u2014 Ancien président de la commission scolaire.\u2014 Directeur de l\u2019Association\u2019 agricole de son comté, et de la compagnie de chemin de fer de Lévis et Kennébec.\u2014 Député du comté de Beauce à la Chambre des Communes, de 1876 à 1884, alors qu\u2019il fut nommé sénateur pour la division de LAUZON.\u2014 Résidence, Saint-Victor de Tring.\u2014 Conservateur.ps BOUCHER DE BOUCHERVILLE (L\u2019hon.Charles-E.), C.M.G., né À Boucherville, le 4 mai 1822, du mariage de l\u2019hon.P.V.Boucher, O.L., et d\u2019Emélie de Bleury.\u2014 Médecin.\u2014 Elu député de Chambly à la Chambre d\u2019Assemblée en 1861, il représenta ce comté jusqu\u2019à la Confédération, alors qu\u2019il fut nomné C.L.\u2014 Premier ministre de la province de 1874 à 1878.\u2014 Nommé sénateur pour la division de MONTARVILLE en 1879.\u2014 Après le renvoi du ministère Mercier, 11 fut de nouveau premier ministre, 1891-92.\u2014 Résidence, Boucherville.\u2014 Conservateur.BOYER (L\u2019hon.Arthur), fils de Louis Boyer, marchand, et et de Dame Amélie Mignault, est né à Montréal le 9 février 1851.\u2014 Fit ses études au collège de Montréal et dans une institution de Londres, Angleterre.\u2014 Marchand.\u2014 Député PEAR EERIE Tr A PS PET EP 2 du comté de Jacques-Cartier à la Législature de Québec de 1884 à 1892.\u2014 En 1890 fut ministre sans portefeuille, dans le cabinet Mercier.\u2014 Nommé sénateur pour la division de RIGAUD en juin 1909.\u2014 Résidence, Montréal.\u2014 Libéral.CASGRAIN (L\u2019hon.Joseph-P,-B.), né à Québec, le ler mars 1856, du mariage de P.B.Casgrain, C.R., et de Mathilde Parent.\u2014 Ingénieur civil.\u2014 Fondateur et premier président du Club Libéral Anglais de Montréal.\u2014 Président du Montreal Reform Club et du Montreal Club.\u2014 Deuxième vice-président de la Cook Brothers Lumber Co.\u2014 Nommé sénateur pour la division de LANAUDIBRE, le 29 janvier 1900.\u2014 Résidence, Montréal.\u2014 Libéral.CHOQUETTE (L\u2019hen, Philippe-Auguste), LL.D., né a Bel- œil, le 6 janvier 1854, du mariage de Joseph Choquette, cultivateur, et de Marie T.Audet.\u2014 Avocat.\u2014 A fait ses études au collège de Saint-Hyacinthe et à l\u2019université Laval.\u2014 A collaboré à plusieurs journaux et a publié Le Courrier de Montmagny, qui paraît encore en cette ville.\u2014 Elu député de Montmagny à la Chambre des Communes, en 1887; réélu en 1891 et 1896.\u2014 Juge de la Cour Supérieure, 1898-1904, alors qu\u2019il fut nommé sénateur pour la division de GRANDVILLE.\u2014 Directeur du \u201c\u2018\u2018 Soleil,\u201d\u201d de 1905 à 1906.\u2014 Résidence, Québec.\u2014 Libéral.CLORAN (L'hon.Henry-Joseph) B.C.L., O.R., né à Montréal, le 8 mai 1855, du mariage de Joseph Cloran et d\u2019Anne Kennedy \u2014 Avocat.\u2014 A fait ses études au collège de Montréal, au séminaire Saint-Sulpice, Paris, et aux universités Laval et McGill] \u2014 Candidat malheureux pour la Chambre des Communes dans Montréal-Centre en 1887, et dans le comté de Prescott, Ontario, en 1896 et 1900.\u2014 Substitut du Proc.gén., de 1880 à 1892.\u2014 Maire de Hawkesbury, de 1894 à 1901.\u2014 Nommé sénateur pour la division de VICTORIA, le 80 juin 1908.\u2014 Résidence, Montréal.\u2014 Libéral.tt 183 | 5; pee es an perro ey DANDURAND (L\u2019hon, Raoul), B, C.L.,, C.R., né a Montréal, le 4 novembre 1861, fils d\u2019Edipe Dandurand, marchand.\u2014 Avocat.\u2014 À fait ses études au collège de Montréal et à l\u2019université Laval.\u2014 Fait partie de la société légale Dan- durand, Brodeur et Boyer.\u2014 Ancien président du Club National.\u2014 Nommé chevalier de la Légion d\u2019honneur en 1891.\u2014 Auteur, avec Charles Lanctôt, d\u2019un \u2018\u2018 Traité sur la loi criminelle \u201d\u201d et d\u2019un \u2018\u2018 Manuel des juges de paix ?\u2019\u2019.\u2014 Nommé sénateur pour la division de DE LORIMIER le 21 janvier 1898.\u2014 Fut président du Sénat de 1905 à 1909.\u2014 Résidence, Montréal.\u2014 Libéral.DAVID (L\u2019hon.| le 24 mars 1840, du mariage de Stanislas David et d\u2019Elisabeth Tremblay.\u2014 Avocat, historien et journaliste.\u2014 A fait ses études au collège de Sainte-Thérèse.\u2014 A été rédacteur en chef de l\u2019Opinion Publique.\u2014 Elu député de Montréal-Est à l\u2019Assemblée Législative en 1886.\u2014 Greffier de la cité de Montréal depuis 1892.\u2014 Auteur de plusieurs ouvrages historiques importants.\u2014 Membre de la Société Royale du Canada.\u2014 Nommé sénateur pour Ia division des MILLE ISLES, le 19 juin 1903.\u2014 Résidence, Laurent-Olivier), né au Sault-au-Récollet, Montréal.\u2014 Libéral.DESSAULLES (L\u2019hon.G.-Casimir), né à St-Hyacinthe, le 29 septembre 1827, du mariage de l\u2019hon.Jean Dessaulles, C.L., et de Rosalie Papineau, sœur de l\u2019hon.L.-J.Papineau.\u2014 À étudié au séminaire de Saint-Hyacinthe.\u2014A été échevin et malre de St-Hyacinthe, député à Québec (1897); ancien président de la Banque de Saint-Hyacinthe.\u2014 Nommé sénateur pour la division de ROUGEMONT en mars 1907.\u2014 Résidence, Saint-Hyacinthe.\u2014 Libéral.DRUMMOND (L\u2019hon.Sir Geo.-A.), K.C.M.G., né à Edim- bourg, Ecosse, en 1829 \u2014 A fait ses études à la célèbre université de cette ville.\u2014 Arriva à Montréal en 1854.\u2014 Président de la Banque de Montréal.\u2014 Directeur de la Compagnie du chemin de fer du Pacifique Canadien.\u2014 Président de la Canada Sugar Refining Co.\u2014 Président de la Cumberland Railway & Coal Co.\u2014 Vice-président de la Royal Trust Co.\u2014 Président de la Labrador Co.\u2014 Nommé sénateur pour la division de KENNEBEC, le ler décembre 1888, \u2014 Président de la Montreal Investment Trust Co.\u2014 Résidence.Montréal.\u2014 Conservateur.FISET (L'hon.Jean-Baptiste-R.), fils d\u2019Henri Fiset, Saint-Cuthbert, le 7 février 1843.\u2014 Médecin.\u2014 À fait ses études au collège de Moutréal et À l\u2019université Laval de Québec.\u2014 Gouverneur du collège des Médecins et Chirurgiens de la Province.\u2014 Ancien conseiller et maire de Ri- mouski.\u2014 A représenté le comté de Rimouski à la Chambre des Communes, de 1872 à 1882, alors qu\u2019il fut défait.\u2014 Elu de nouveau en 1887, il fut battu aux élections gé- \u2018nérales de 1891.\u2014 Réélu aux élections générales de 1896.\u2014Nommé sénateur pour la division du GOLFE, le 20 octobre 1897.\u2014 Résidence, Rimouski.\u2014 Libéral.FORGET (L'hon.Louis-J.), né à Terrebonne, le 11 mars 1853.\u2014 Banquier et courtier.\u2014 A fait ses études au collage Masson.\u2014 Président de la Montreal Street Railway Co.et de la Dominion Cotton Mills Co.\u2014 Directeur de la Cle de chemin de fer du Pacifique Canadien.\u2014 Président du bureau des gouverneurs de l\u2019université Laval.\u2014 Nom- 3 mé sénateur pour la division de SOREL, juin 1898.\u2014 Ré- AR sidence, Montréal.\u2014 Conservateur.; NN VE 134 re me = lI siya zpnza-2icl ref or | Ru is eu UE 985 FR) SENATEURS DB LA PROVINCE DE QUEBEC.\u2014 (Suite).- GODBOUT (L\u2019hon.Joseph), né a Saint-Vital de Lambton, \u2014 Médecin.\u2014 A fait ses études au séminaire de Québec et à l\u2019université Laval de cette ville.\u2014 Elu gouverneur du bureau des Médecins de la province de Québec, juillet 1893.\u2014 Maire de Saint-François, janvier 1898.\u2014 Elu député de Beauce à la Chambre des Communes aux élections générales de 1887; réélu en 1891, 1896 et 1900.\u2014 Nommé sénateur pour la division de LA SALLE, le 4 avril 1901.\u2014 Résidence, Saint-François (Beauce).\u2014 Libéral.\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ LANDRY (L'hon.Auguste-Chas-P.), fils de J.-E.Landry, médecin de Québec, et de Caroline Lelièvre.\u2014 Agronome.\u2014 A fait ses études au sém.de Québec et au collège d\u2019agriculture de Sainte-Anne.\u2014 Est It-col.et com.de la l0e / Brigade d\u2019infanterie.\u2014 Ancien président du Conseil d\u2019agriculture de la province de Québec.\u2014 Elu député à l\u2019As semblée Législative de la province de Québec, pour le comté de Montmagny.en 1875.\u2014 Député à la Chambre des Communes, de 1878 à 1882.\u2014 Nommé sénateur pour la division de STADACONA, le 28 février 1892.\u2014 Résidence, Notre-Dame de Québec.\u2014 Conservateur.BE LEGRIS (L\u2019hon.Jos.-Hormisdas), né à la Rivière-du-Loup (en haut).le 7 mai 1850.\u2014 Cultivateur.\u2014 Ancien capitaine du 86e bataillon de la Milice Volontaire.\u2014 A organisé, dans son conité, une compagnie d\u2019assurance mutuelle contre le feu.\u2014 Député du comté de Maskinongé à l\u2019Assemblée Législative, 1888-90.\u2014 Secrétaire-trésorier de la paroisse de Louiseville durant 21 ans.\u2014 Elu député à la Chambre des Communes aux élections générales de 1891, 1896 et 1900.\u2014 Nommé sénateur pour la division de REPENTIGNY, le 10 février 1903.\u2014 Résidence.Louiseville.\u2014 Libéral.CES MACKAY (L\u2019hon.Robert), né A Caithness, Ecosse, en 1840.\u2014 A commencé sa carrière commerciale avec Henry Morgan & Cie, et entra plus tard dans la société Mackay Frères, qui fut dissoute en 1893.\u2014 Directeur de la Montreal Rolling Mills Co.de la Montreal Gas Co., de la Shedden Co., de la Merchants\u2019 Mfg.Co., de la Dominion Trans portation Co., et de la Royal Victoria Ins.Co-; vice-président de la Cie du Téléphone Bell ; gouverneur de l\u2019hbôpîtal Notre-Dame ; président de la * Herald Pub'ishing Co.\u201d \u2014 Nommé sénateur pour la division d\u2019ALMA, le 21 janvier 1901.\u2014 Résidence.Montréal.\u2014 Libéral.A MITCHELL (L'hon.William), né dans le canton de Durham, le 14 mars 1851, du mariage de Thomas Mitchell et de Margaret Patrick.\u2014 Jeune encore, il entra à l\u2019emploi d\u2019une compagnie de chemin de fer dans l'Etat du Maine, puis vint ensuite à Drummondville où il fit le commerce de bois.\u2014 Est gérant général de la Drummond County Ry Coy., président de la Drummond Lumber Co.et de la Drummond Bridge Co.\u2014 Nommé sénateur pour la division de WELLINGTON.le 5 mars, 1804.\u2014 Résidence, Drum- mondville.\u2014 Libéral.JRE 209 CRIE ROM NSP br na i É.k y ve pe 1 .MONTPLAISIR (L\u2019hon.Hyppolite), né au Cap de la Madeleine, le 7 mal 1840, du mariage de Pascal Montplaisir et de Victoria Cartier.\u2014 Cultivateur.\u2014 A fait ses études à l\u2019Académie des Trois-Rivières.\u2014 Maire du Cap de la Madeleine pendant 25 années conséeutives et préfet du comté de Champlain durant 6 ans.\u2014 A été pendant 38 ans secré- taire-trésorier de la commission scolaire.\u2014 Nommé sénateur pour la division de SHAWINIGAN, le 9 février 1801.\u2014 Résidence, Trois-Rivières.\u2014 Conservateur.138 > rapa iS gage 24 TRE pre pce a ae EE SE à po \u201c expt PE Se CR a er RSR Re SENATEURS DH LA PROVINCE DE QUEBEC.\u2014 (Suite) \\ DEPT OWENS (L\u2019hon.William), né dans le comté d'Argenteuil, le 15 mai 1840, du mariage d\u2019Owen Owens et de Charlotte Lindley.\u2014 A été maire, conseiller et maître de poste de -_\u2014 7 Chatham.\u2014 Député à l\u2019Assemblée Législative de Québec, 1881-1891.\u2014 Nommé sénateur pour la division d\u2019INKER- A MAN, le 2 janvier 1896.\u2014 Résidence, Montréal.\u2014 Con- ; servateur.\\ > SHEHYN x hon, Joseph), né à Québec, le 10 novembre 1829.\u2014 Commerçant.\u2014 À fait ses études au séminaire de { Québec.\u2014 Propriétaire de la maison McCall, Shehyn & Cie, EB marchands de nouveautés en gros.\u2014 Ex-président du Board \u2014 of Trade et membre de la Commission du Port de Québec.\u2014 A été trésorier provincial dans l\u2019administration Mercier, ACER de 1857 à 1891.\u2014 Elu député à l\u2019Assemblée Législative x de Québec aux élections générales de 1875, et réélu à mie chaque élection successive jusqu\u2019à sa nomination au Sénat, ce où il représente la division des LAURENTIDES, le 5 fé- ed vrier 1900.\u2014 Résidence, Québec.\u2014 | Libéral.el TESSIER (L\u2019hon.Jules), né à Québec, le 16 avril 1852, ta 7 fils de l\u2019hon.U.T.Tessier.\u2014 Avocat.\u2014 A fait ses études Bie au sém.de Québec et au collège des Jésuites à Montréal, = et à l\u2019université Laval.\u2014 Ancien prés.de la Soc.St- -Jean- \u2014 Baptiste de Québec.\u2014 Elu député à l\u2019Assemblée Législative en 1886, 1890, 1892, 1897 et 1900.\u2014 Président de l\u2019Assemblée Législative, 1897-1900.\u2014 Fut l\u2019un des .fondateurs et éditeurs d\u2019un journal libéral, \u2018\u2018 Le Clairon '.\u201d\u2019\u2014 £ Nommé sénateur pour la division de LA DUBANTAYE, le i | 12 mars 1803.\u2014 Résidence, Québec.\u2014 Libéral.2 A a CT EE SERA THIBAUDEAU (L\u2019hon.Alfred-A.), fils de I'hon.Isidore Thibaudeau, député de Québec a la Chambre des Communes, 1873-78.né le ler décembre 1860.\u2014 Marchand de nouveautés en gros.\u2014 Ex-président de 1'Association des \u2014 Marchands de Nouveautés en gros.\u2014 Directeur de 1l\u2019bô- pital Notre-Dame et gouverneur de l\u2019université Laval.\u2014 Eu Directeur de la Park and Island Ry.Co., de Montréal, et , de la Great-West Life Ass.Oo.\u2014 Nommé sénateur pour * la division de DE LA VALLIERE, le 22 août 1896.\u2014 | Résidence, Montréal.\u2014 Libéral.= ex 1 * ++ -h CINQUANTE MILLIONS DE DOLLARS POUR LES BIBLIOTHEQUES CARNEGIE | ~\u2014 Total des dons faits par Carnegie pour des BIBLIOTHÈQUES PORTANT SON NOM.! Liste mise à jour au 31 juin 1909 : Edifices Succursales Coût États-Unis .ov 22 vr 22 eh eh ee ee ee ee 959 208 $34,870,745 Canada.2 ee ee ee 0e 5 2,059,415 Angleterre et Pays de Galles.329 59 7,859,550 Irlande.20 22 22 20 La ee.- 42 21 724,610 COSSE.Le 22 65 44 ae en we an oe ee ee a.105 18 2,075,080 Nouvelle-Zélande.14 146,250 Antilles Anglaises .5 119,000 = Australie et Tasmanie.2 47,500 Afrique du Sud .3 23,560 çÇ Iles Seychelles.e .vn .I 10,000 » Tes Fij i on À .- I) oe .I 7,560 M Bibliothèques \u2018collégiales.3.653.753 te Total.oe ov ve .oe .\u201coe .* a .ee + .$51,506,903 N VOTE, A ALLEN (Henry-Edgarton), né à Waterloo, Qué., le 14 décembre 1864, du mariage de George H.Allen et de Dame Mary T.Edgarton.\u2014 A fait ses études À l\u2019Académie de Waterloo et à l\u2019école Bromfleld, Howard, Mass.\u2014 Marchand.\u2014 Coneeiller, secrétaire-trésorier de la Commission Scolaire et de la Société agricole du Canton de Shefford ; chef des pompiers.\u2014 Elu député de SHEFFORD en 1908.\u2014 (ERS : Résidence, Waterloo.\u2014 Libéral, _\u2014_\u2014_\u2014__\u2014_\u2014 AMES (Herbert Brown), né a Montréal, le 27 juin 1863, du mariage d\u2019Evan F.Ames et de Matilda Brown.\u2014 Ma- nufaeturier.\u2014 Directeur de la Ames-Holden Co., Ltd, Montréal.\u2014 Membre du Conseil de I'Instruction publique de la province de Québec.\u2014 Ex-échevin de la cité de Montréal.\u2014 Elu, pour la première fois, député de la division ST-ANTOINE (Montréal), en 1904 ; réélu en 1908.\u2014 Résidence, Montréal.\u2014 Conservateur.+ - BEAUPARLANT (Aimé), né à Saint-Aimé, le 4 janvier 1864, du mariage d\u2019Olivier Beauparlant et de Louise Beau- dreau.\u2014 Avocat.\u2014 A fait ses études classiques au collège de Saint-Aimé et au séminaire de Saint-Hyacinthe.\u2014 A étudié le droit au bureau de feu l\u2019hon.Honoré Mercier.\u2014 Ancien associé de feu hom.O.Desmarais, juge à Trois- Rivières.\u2014 Elu député de SAINT-HYACINTHE en 1904 ; réélu en 1908.\u2014 Résidence, Saint-Hyacinthe.\u2014 Libéral.BELAND (Henri-Sévérin), né à Louiseville, le 11 octobre 1869, du mariage d\u2019Henrl Béland et de Sophie Lesage.\u2014 Médecin.\u2014 A fait ses études au collège de Trois-Rivières et à l\u2019aniversité Laval.\u2014 Maire de Saint-Joseph, 1901.\u2014 Elu député à la Législature en 1897 et 1900.\u2014 Elu député de BEAUCB aux Communes en 1902 ; réélu en 1904 et 1908.\u2014 Résidence, St-Joseph de Beauce.\u2014 Libéral.BICKERDIKE (Robert), né à Kingston, Ont., le 17 août 1848, fills de Thomas Bickerdike.\u2014 Exportateur d\u2019animaux.\u2014 Organisateur de la Dominion Abattoirs and Stock Yards Co.et fondateur de la Dominion Live Stock Association.\u2014 Prés.de la Standard Light and Power Co.; vice-prés.de la Banque d\u2019Hochelaga ; ex-prés.du Board of Trade de Montréal.\u2014 Fondateur et mainé de Summerlea.\u2014 Gouver- peur à vie de l\u2019Hôpital Général.\u2014 Elu député de la division ST-LAURENT (Montréal) en 1900 ; réélu en 1904 et 1908.\u2014 Résidence, Montréal.\u2014 Libéral.(*) La Chambre des Communes est composée de 221 membres élus pour cing ane et siège À Ottawa.la capitale du Canada.La provinoe de Québec envoie 65 députés ; la prov.d\u2019Ontarfo, 86 ; la prov.du Nouveau-Brunswick, 13 ; la prov.de la Nouvelle-Ecosse, 18 ; la prov.de l\u2019Ile du Prince-Edonard.4 : la prov.de Manitoba, 10 ; la prov.de la Colombie Britannique, 7 ; la prov.de la Saskatchewan, 10 ; la prov.d'AJberta, 7 ; le territoire du vo boue EE Sultan tadre À Brace arc SEIS, Come I} ; cr MADER ES CE ESE A 4 rec HT enr DEPUTES FEDERAUX DE LA PROVINCE DE QUEBEC.\u2014 (Suite).BLONDIN (P.Edouard), né à Saint-Francois-du-Lac, le 14 décembre 1874, du mariage de Louis M.Blondin, régistrateur du comté d\u2019Yamaska, et de Dame Marlie-Elodie Barnard.\u2014 A fait ses études au collège de Nicolet et au St.Michael\u2019# College de Toronto.\u2014 Notaire.\u2014 Etabli à Grand-Mére en 1901, il a toujours pratiqué en cette ville.\u2014 Blu député de CHAMPLAIN en 1908.\u2014 Résidence, Grand-Mère.\u2014 Conservateur.BOYER (Gustave), né à Saint-Laurent (Montréal), le 29 novembre 1871, du mariage de Benjamin Boyer et d\u2019Angélique Latour.\u2014 Conférencier agricole.\u2014 A fait ses études au collège de Saint-Laurent.\u2014 A été correspondant agricole de la Patrie et rélacteur agricole du Canada, \u2014 A fondé la Société Co-opérative des Cercles Agricoles et Les Jeunes Laboureurs du comté de Vaudreuil ; directeur de la Société d\u2019agriculture du comté de Vaudreuil.\u2014 Elu député de VAUDREUIL en 1904 ; réélu en 1908.\u2014 Résidence.Rigaud.\u2014 Libéral.\u2014\u2014errme>-\u2014\u2014\"\u2014\u201d\u2014\u201d\u201d\u201d\u2014\u201d\u201d\"\"\u2014\u2014 \"\u2014\u201d\"\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2018 = - BROWN (James-Pollock), né à Beau River, le 4 avril 1841, du mariage de David Brown et de J.Pollock.\u2014 Cultivateur et marchand.\u2014 À fait ses études aux écoles élémentaires et au Business College de New-Haven, Conn.\u2014 Elu député de CHATEAUGUAY en 1891 ; réélu en 1896, 1900 CARRIER (Louis-Auguste), né à Lévis, en 1858, du mariage d\u2019Antoine Carrier et de Charlotte-H.Sheppard.\u2014 Epi- cler en gros.\u2014 À fait ses études au collège de Lévis et au collège de Poughkeepsie, N.-J.\u2014 Associé de la maison A.Carrier & Fils, de Lévis.\u2014 Fait partie d'un grand nombre d'associations politiques et commerciales.\u2014 Elu député de LEVIS en 1905 ; réélu en 1908.\u2014 Résidence, Lévis.\u2014 Libéral.dence, Portneuf.\u2014 Libéral.DEMERS (Joseph), fils de feu Alexis L.Demers, député à la Législature, est né à Henryville en 1871.\u2014 Avocat.\u2014 A fait ses études au collège de St-Hyacinthe et au collège Ste-Marie.à Montréal.\u2014 Elu député du comté de ST-JBAN- IBERVILLE en 1906 ; réélu en 1908.\u2014 Résidence, St-Jean.\u2014 Libéral.NF 0 a a J ENR itt R i A a GS O 0e Ne DELISLE (Michel-Siméon), né à la (Portneuf), le 27 septembre 1856, du mariage d\u2019Albert Delisle et de Dina Bertrand.\u2014 A fait ses études à Québec.\u2014 Marchand.\u2014 Ancien maire de Portneuf.\u2014 Elu député de PORTNEUF en 1900 ; réélu en 1904 et 1908.1904 et 1908.\u2014 Résidence, Saint-Chrysostôme.\u2014 Libéral.Pointe-aux-Trembles \u2014 Rési- DEPUTES FEDERAUX DE LA PROVINCE DE QUEBEC.\u2014 (Suite).DEVLIN (Emmanuel), né le 24 décembre 1872.A Aylmer, du mariage de Charles Devlin et de Marie-Hélène Roney.\u2014 Avocat.\u2014 A fait ses études au collège Ste-Marie, Montréal, au Mount Su Mary'\u2019s, Derbyshire, Angleterre.et aux universités McGill et Laval.\u2014 Elu député de WRIGHT en 1905 ; réélu en 1908.\u2014 Résidence, Aylmer.\u2014 Libéral.J DOHERTY (1\u2019hon.Charles-Joseph), n& le 11 mai 1855, à = = Montréal, du mariage de l\u2019hon.Marcus Doherty, juge C.S., et de Dame Elizabeth O\u2019Halloran.\u2014 A fait ses études au Collège de Sainte-Marie (B.A.1873) et à I'Université McGill (B.C.L.1876 et D.C.L.1892).\u2014 Avocat, \u2014 Juge de la Cour Supérieure de la province de Québec, 1891-1906.\u2014 Elu député de la division STE-ANNE (Montréal) en 1908.\u2014 Résidence, Montréal.\u2014 Conservateur.DUBEAU (Joseph-Adélard), né à Saint-Ambroise de Kildare, le 25 mars 1875.du mariage de Joseph Dubeau et de Sa- lomée Brûôlé.\u2014 Avocat.\u2014 A fait son cours classique au collège de Joliette et sa cléricature au bureau de M.J.M.Tellier, député À l\u2019Assemblée Législative.\u2014 Elu député de JOLIETTE en 1904.réélu en 1908.\u2014 Résidence, Joliette.\u2014 Libéral.ECREMENT (Arthur), né à Saint-Gabriel de Brandon, âgé de 28 ans.\u2014 A fait sea études au Collège de Montréal et à l\u2019université Laval où il prit sea degrés de B.A.et LL.L.\u2014 Fut secrétaire privé de l\u2019hon.sénateur Dandurand.\u2014 En 1904 sir Wilfrid Laurier le nommait secrétaire de l\u2019organisation libérale du district de Montréal.\u2014 Notaire, 11 oec- cupe plusieurs positions importantes dans le monde commercial\u2019 et est membre de différentes associations libérales.\u2014 Elu député de BERTHIER en 1908.\u2014 Résidence, Mont- tréal.\u2014 Libéral.ETHIER (Joseph-Arthur-C.), né a Saint-Benott (Deux-Mon- tagnes), le 26 mai 1868, du mariage de J.-B.Ethier et de Julie Boyle.\u2014 A fait ses études au collège de Montréal.\u2014 Avocat.\u2014 Député protonotaire du district de Terrebonne, 1888-95.\u2014 Substitut du Proc.général pour le même district.\u2014 Maire du village de Sainte-Scholastique ; sec.-tré- sorier des municipalités ecolajres de Sainte-Scholastique et de Saint-Colomban.\u2014 Elu député des DEUX-MONTAGNES en 1896 ; réélu en 1900, 1903, 1904 et 1908.\u2014 Résidence, Sainte-Scholastique.\u2014 Libéral.FORGET (Rodolphe), né à Terrebonne, le 10 décembre 1861.\u2014 A fait ses études au collège Masson, Terrebonne.\u2014 Courtier.\u2014 Président de la Cie de Navigation Richelieu et Ontario, de la Union Brewery Co ; directeur de la Canadian General Electric Co.de la Labrador Electrie and Pulp Co., et vice-président de la Société d\u2019Administration générale.\u2014 Elu député de CHARLEVOIX en 1904 ; réélu en 1908.\u2014 Résidence, Montréal.\u2014 Conservateur-Indépendant.139 -_ N FORTIER (Edmond), né à Saint-Gervais (Bellechasse), le 10 avril 1851, du mariage de Cyrille Fortier et d\u2019Hen- riette-E.Ruel.\u2014 A fait ses études À l\u2019Ecole Normale de Québec.\u2014 Candidat libéral dans le comté de Beauce, en 1890, contre l\u2019hon.Jean Blanchet.A demeuré vingt ans A Lambton ; a été maire, prés.de la Cour des Commissaires, directeur et organisateur de la Société d\u2019agriculture et des Cercles Agricoles.\u2014 Elu député de LOTBINIERE en 1900 .réélu en 1904, 1908 et 1909.\u2014 Résidence, Sainte-Croix.\u2014 Libéral.GAUVREAU (Charles-Arthur), né à l\u2019Isle Verte, le 29 septembre 1860, du mariage de Louis Gauvreau, notaire et seigneur de Villeray, et de Gracleuse Gauvreau.\u2014 Notaire.\u2014 À fait ses études au collège de Rimouski et à l\u2019université Laval.\u2014 Admis à la pratique du notariat en 1885.\u2014 A publié plusieurs monographies et romans canadiens.\u2014 Elu député de TEMISCOUATA, à la Chambre des Com- \u2019 munes, en 1897 ; réélu en 1900, 1904 et 1908.\u2014 Résidence, Stanfold.\u2014 Libéral.GEOFFRION (Victor), 0.R., né A Saint-Simon (Bagot), le 23 octobre 1851, du mariage de Félix Geoffrion et de Catherine Brodeur.\u2014 Avocat.\u2014 A fait ses études au collage de Saint-Hyacinthe et au collège McGill, Montréai.\u2014 Elu député de CHAMBLY et VEROHERBS, le 18 janvier 1900 ; réélu en 1900, 1904 et 1908.\u2014 Résidence, Montréal.Libéral.GERVAIS (Honoré-H.-A.), LL.D., C.R., né à Richelieu, (Rouville), le 18 août 1864, du mariage de Charles Gervais et d\u2019Adèle Monty,.\u2014 Avocat.\u2014 À fait ses études au collège de Sainte-Marie de Monnoir et à l\u2019université Laval, * Montréal.\u2014 A été membre du Bureau des examinateurs de la Province.\u2014 Gouverneur de l\u2019Ecole Polytechnique.\u2014 Professeur de droit international et de procédure civile à l\u2019université Laval.\u2014 Elu député de la division 8T- + JACQUES (Montréal), & l\u2019élection partielle du 16 février 1904 : réélu aux élections générales de 1904 et en 1908.\u2014 Résidence, Montréal.\u2014 Libéral.GIRARD (Joseph), né a Saint-Urbain (Charlevoix), le 2 avril 1854, du mariage de Patrice Girard et de Marie Tremblay.\u2014 Cultivateur.\u2014 À fait ses études au séminaire de Québec.\u2014 Président de la Commission Scolaire et secrétaire du Conseil.\u2014 Président de la Société agricole du Lac Saint- Jean, \u2014 Elu député à l\u2019Assemblée Législative pour le die- trict du Lac Saint-Jean en 1892 ; rééla en 1897.\u2014 Elu député de CHICOUTIMI et SAGUENAY à la Chambre des Communes en 1900 ; réélu en 1904 et 1908.\u2014 Résidence, Baint-Gédéon.\u2014 Conservateur-Indépendant.-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ \u2014 Wry: GLADU (Joseph-Ernest-0.), né A Saint-François du Lac, le à x 25 octobre 1870, du mariage de Victor Gladu et de Marie Ë tig, Gill.\u2014 Notaire.\u2014 A fait ses études au collège des Jésuites SY 8 fram à Montréal.\u2014 Elu député d\u2019YAMASKA en 1904 ; réélu en SR ON M, 1908.\u2014 Résidence, Pierreville.\u2014 Libéral.Tec 3 - 140 \u2019 DEPUTES FEDERAUX DE LA PROVINCE DE QUEBEC.\u2014 (Suite).vas $ \u2018 >.NS ON HODGINS (G.-F.), né à Shawville comté de Pontiac, âgé de 42 uns.\u2014 S\u2019occupe de commerce général et de meunerte.\u2014 À été maire de Shawville darant deux ans et est présentement président du Bureau scolaire de l\u2019Académie.\u2014 Elu député de PONTIAC en 1908.\u2014 Résidence, Shawville.\u2014 Libéral.HUNT (Aylmer-Byron), né à Bury, P.Q., le 26 avril 1864, du mariage de James Hunt et de Jane Stokes.\u2014 Commerçant de bols.\u2014 A fait ses études à l\u2019Ecole Modèle de Bury.\u2014 Ex-conseiller.\u2014 Elu député de COMPTON en 1904; cette élection ayant été annulée il fut réélu le 4 janvier 1908 et en 1908.\u2014 Résidence, Robinson.\u2014 Libéral.- LACHANCE (Arthur).né à Québec, le 22 juin 1868, du mariage de François-Xavier Lachance et d\u2019Eulalie Jobin.\u2014 Avocat.\u2014 À fait ses études au séminaire de Québec et à l\u2019université Laval de cette ville \u2014 Substitat du Procureur général pour le district de Québec.\u2014 Elu député de QUE- BEO-CENTRE en 1905 ; réélu en 1908.\u2014 Résidence, Qué- bee.\u2014 Libéral.LAFORTUNE (David A.), né au St-Esprit, comté de Montcalm, le 14 oct.1848, du mariage de Joachim Tellier dit La- fortune, cultivateur, et de Dame Anastasie Beaupré.\u2014 Avocat.\u2014 Etudia le droit à l\u2019université Laval, et fit sa cléricature chez M.Maurice Olivier Auger.\u2014 Admis à la pratique en 1883.\u2014 Substitut da Procureur général depuis 1906.\u2014 Elu député de Montcalm le 25 sept.1900.\u2014 Résidence, Montréal.\u2014 Libéral.LANCTOT (Adélard), né à Saint-Philippe (Laprairie).en 1874, du mariage de Louls Lanctôt et de Dame Rosalie Robidoux.\u2014 A fait ses études à l'Ecole Normale Jacques- Cartier de Montréal, de 1892 à 1896.\u2014 Avocat.\u2014 A été Secrétaire du Conseil du village de Laprairie, 1901-04.et propriétaire-rédacteur du Courrier de Sorel, 1904-07.\u2014 Elu député de RICHELIBU en 1907 ; réélu en 1908.\u2014 Résidence, Sorel.\u2014 Libéral.LANCTOT (Boch), né à Saint-Constant, le 80 janvier 1868, du mariage d\u2019Hormisdas Lanctot et de Rose-D.Brosseau.\u2014 Cultivateur.\u2014 A fait son cours commercial à l\u2019université d'Ottawa.\u2014 Elu député de LAPRAIRIE-NAPIERVILLE en 1904 ; réélu en 1908.\u2014 Résidence, Saint-Constant.\u2014 Libéral.141 pra EE a de pe ES J tes) _ \u2014 + OR on te da bere el ek SE SN 8 .DÉPUTES FEDERAUX DE LA PROVINCE DE QUEBEC.\u2014 (Suite).SES LAPOINTE (Ernest), né à Saint-Floi, du mariage de S.Lapointe et d\u2019Adèle Lavoie.\u2014 Avocat.\u2014 À fait ses études au collège de Rimouski et à l\u2019université Laval de Québec.\u2014 Avocat de la ville de Fraservillee \u2014 Elu député.de KA- MOURASKA à l\u2019élection partielle du 12 février 1904 ; réélu aux élections générales de la même année, et en 1908.\u2014 Résidence.Rivière-du-Loup (en bas).\u2014 Libéral.LAVERGNE (Louis), né à Saint-Pierre (Montmagny), le ler décembre 1845, du mariage de David Lavergne et de Marie-G.Delagrave.\u2014 Notaire.\u2014 A fait ses études au collège de Ste-Anne de la Pocatière.\u2014 Sec.-trésorier de la Société d\u2019agriculture du comté d\u2019Arthabaska et du Conseil du même comté.\u2014 Président de la Chambre des Notaires de la Province.\u2014 Directeur de l\u2019Union des Cantons de l\u2019Est, journal libéral.\u2014 Whip libéral pour Québec.\u2014 Elu député de DRUMMOND et ARTHABASKA en 1897 ; réélu .en 1900, 1904 et 1908.\u2014 Résidence, Arthabaska.\u2014 Libéral.AE LORTIE (Joseph-Arthur), né à Sainte-Justine, comté de Vaudreuil, en 1870, du mariage de Joseph -Lortie et de Julienne Montpetit.\u2014 A fait ses études au Collège Bourget et à l\u2019université Laval, Montréal.\u2014 Médecin.\u2014 Conseiller du village de Saint-Polycarpe et ex-président de la Société Saint-Jean-Baptiste.\u2014 Elu député de SOULANGES en 1908.\u2014Résidence, Salnt-Polycarpe.\u2014 Conservateur-Indépendant.LOVELL (C.-H.), né à Barnston, Qué., le 12 nov.1854, du mariage de Henry Lovell et de Dame Artemissa Merriman.\u2014 Manufacturier et Marchand.\u2014 Elu député de STANSTEAD à l'élection partielle du 22 janvier 1908 ; réélu aux élections générales de la même année.\u2014 Résidence.Coaticook.\u2014 Libéral.MAJOR (Charles-B.), né à Sainte-Scholastique en 1851, du mariage de Joseph B.Major et de Dame Elmire Lafleur.\u2014 Elu député à l\u2019Assemblée Législative en 1897.\u2014 Elu député de LABELLE, à la Chambre des Communes, en 1907 ; réélu en 1908.\u2014 Résidence, Papineauville.\u2014 Libéral, MARCILE (Joseph-Edmond), né à Contrecœur, le 22 octobre 1854, du mariage de Vital Marcile et d\u2019Elisabeth Jacques.\u2014 Marchand.\u2014 A fait ses études à l\u2019Académie d\u2019Acton-Vale.\u2014 A été conseiller, maire et président de la Commission ecolaire d'Acton-Vale.\u2014 Elu député de BAGGÔI À l\u2019élection partielle du 14 décembre 1898 ; réélu en 1900, 1904 et 1008.\u2014 Résidence, Acton-Vale.\u2014 Libéral.142 ARS OO ers gr 5-44 1 \u20ac A, My y \u2014 # La vies TEE À DÉPUTES FÉDÉRAUX DÉ LA PROVINCE DE QUEEREC.\u2014 (Suits).LS.MARTIN (Médéric), né à Montréal le 22 janvier 1869, du mariage de Salomon Martin et de Virginie Lafleur.\u2014 A fait ses études au collège de Saint-Eustache \u2014 Manufacturier de cigares.\u2014 Echevin de la cité de Montréal.\u2014 Elu député de la division SAINTE-MARIE (Montréal).le 21 novembre 1906 ; réélu en 1908, \u2014 Résidence, Montréal.\u2014 Libéral.ms RÉ MAYRAND (Hormisdas), né à Saint-Léon, le 5 août 1858, du mariage de Jean-Baptiste Mayrand et de Marie-Louise Lottinville.\u2014 Cultivateur.\u2014 A fait ses études à l'Ecole Modèle de sa paroisse.\u2014 Ancien maire de la paroisse de Saint-Léon et préfet du comté.\u2014 Elu député de MASKI- NONGE en 1906 ; réélu en 1904 et 1908.\u2014 Résidence, Saint- Léon.\u2014 Libéral.Libéral.MEIGS (Daniel-Bishop), né à Henryville, 1853.\u2014 Cultivateur.\u2014 A fait ses études à Bedford.\u2014 Ancien maire de Farnham.\u2014 Elu député de MISSISQUOI en 1888 ; candidat malheureux aux élections de 1891, il élu en 1896, 1900 1904 et 1908.\u2014 Résidence, Farnham.\u2014 MONK (Frédéric-Débartzch), né a Montréal, le 6 avril 1858, du mariage de l\u2019hon.juge Monk et de M.Caroline Débartzch, fille de l\u2019hon.M.Débartzch,* de St-Ours.\u2014 Avocat.\u2014 À fait ses études au collège de Montréal et à l\u2019université McGill \u2014 Pendant plusieurs années commissaire d\u2019écoles.\u2014 Ancien professeur à l'université Laval de Montréal.\u2014 Elu député de JACQUES-CARTIER en 1896 ; réélu en 1900, 1904 et 1908.\u2014 Résidence, Montréal.\u2014 Conservateur.Juin fut NANTEL (Wilfrid-Bruno), né à Saint-Jérôme, le 8 novembre 1857, du mariage de Guillaume Nantel et de Dame Adélaïde Desjardins.\u2014 A fait ses études à Sainte-Thérèse de Blainville.\u2014 Avocat.\u2014 Maître de St-Jérôme depuis 1894.Elu député de TERREBONNE en 1908.\u2014 Résidence, Saint- Jérôme.\u2014 Conservateur.PAPINEAU (Louis-Jos.), né le 8 janvier 1861, du mariage de Narcisse Papineau et de Dame Marguerite-Adèle Gaucher.A fait ses études à Montréal et à Joliette \u2014 Avocat.\u2014 Recorder de Valleyfield depuis 1895.\u2014 Elu député de BEAUHARNOIS en 1908.\u2014 Résidence, Valleyfield.\u2014 Lt- béral.143 ~~ Eee re SA ay + PAQUET (Eugène), fills de François Pâquet, né A Saint- Agapit de Beaurivage \u2014 Médecin.\u2014 A fait ses études au ui séminaire de Québec et à l\u2019université Laval de Québec.\u2014 I Elu député de I'ISLET en 1904 ; réélu en 1908.\u2014 Résidence, Saint-Aubert.T Conservateur.CE PARENT (Georges), né à Québec, le 15 décembre 1879, du BOY 3 mariage de l\u2019hon.S.N.Parent et de Marie-Louise Gen- rig: dron.\u2014 Avocat.\u2014 A fait ses études au collège de Saînt- Ati Anne de la Pocatière, au séminaire de Québec et au collège ri - de Saint-Dunstan, I.P.B.\u2014 Elu député de MONTMOREBENOY tee en 1904 ; réélu en 1908.\u2014 Résidence, Québec.\u2014 Libéral.Risin EE \u2014 PERLEY (George-Halsey), né à Lebanon, N.-H., le 12 sep- y .tembre 1857, du mariage de Willlam Goodhue Perley et de Mabel B.T.Stevens.\u2014 Marchand de bols \u2014 A fait ses ! études à Ottawa et à l\u2019université Harvard- \u2014 Directeur de i la Banque d\u2019Ottawa.\u2014 Ex-directeur de la Canada Atlantic | Ry.Co.\u2014 Elu député d\u2019ARGENTEUIL en 1904 ; réélu en .1908.\u2014 Résidence, Ottawa.\u2014 Conservateur.A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 / PRICE (William), fils d\u2019Henry F.Price, né le 80 août, à TRES ue Talca, Chili, vint au Canada en 1878.\u2014 A fait ses Gtudes di au college Bishop, Lennoxville, et en\u2019 Angleterre.\u2014 Entra ky dans la Compagnie Price en 1886, et en devint le seul pro- Ng.priétaire en 1899.\u2014 Prés.de la Price Bros.& Co., Ltd., on de la Jonquière Pulp Co., de la A.Gravel Lumber Co.de la Metis Lumber Co., de la Quebec Steamship Co.; vice-prés.we : de la Union Bank of Canada ; directeur de la Quebec Rail- tow way, Light & Power Co.\u2014 Elu député de QUEBEC-OUEST Ga en 1908.\u2014 Résidence, Québec.\u2014 Conservateur.~ veu RIVET (Louis-Alfred-A.), né à Jollette.le 15 septembre D 1873, du mariage de Charles Rivet et d\u2019Hermine Michaud.\u2014 Avocat.\u2014 A fait ses études au collège de Joliette.\u2014 Elu député d\u2019HOCHELAGA à l\u2019élection partielle de février .1904 ; réélu aux élections générales de 1904 et en 1908.\u2014 Résidence, Montréal.\u2014 Libéral.| Ct Cf ROBB (James), né a4 Huntingdon, en 1859, du mariage mn d\u2019Alexandre Robb et de Dame Jenny Smith.\u2014 A fait ses 4 études à l\u2019académie de Huntingdon.\u2014 8\u2019occupe de meu- hp nerie.\u2014 Echevin de Valleyfield, 1902-04 ; maire de Valley- Ne field, 1905-08 ; commissaire des écoles publiques, 1900-1808 ; #\\ président des syndics de l\u2019église presbytérienne durant 15 \"ae ans.\u2014 Elu député de HUNTINGDON en 1908.\u2014 Résidence, be Valleyfield.\u2014 Libéral.cu 144 - DEPUTES FEDERAUX DE LA PROVINCE DE QUEBEC.\u2014 (Suite).ROSS (Jean-Auguste), né à Rimouski, le 6 septembre 1851.\u2014 Médecin.\u2014 A fait ses études au collège de Sainte-Anne et à l\u2019université Laval.\u2014 A été coroner du distriet de Rimouski et maire de Mont-Joli.\u2014 Elu député de RI- MOUSKI en 1897 ; réélu en 1900, 1904 et 1908.\u2014 Résidence, Sainte-Flavie Station.\u2014 Libéral.ROY (Cyrias), né à Saint-François, Montmagny, en 1864, du mariage de Georges Roy et de Dame Henriette Corriveau.A fait ses études au séminaire de Québec et à l\u2019université Laval.\u2014 Avocat.\u2014 Ancien protonotaire de la Cour Supérieure.\u2014 A été élu député de MONTMAGNY en 1908.\u2014 Résidence, Montmagny.\u2014 Libéral.ROY (Ernest), né 2 Salnt-Valller (Bellechasse).le 3 octobre 1871, du mariage de Nazaire Roy et de Dame Rose Thérlen.\u2014 Avocat.\u2014 Député de Montmagny, à l\u2019Assemblée Législative, 1900-1908.\u2014 Elu député de DORCHESTER en 1908.\u2014 Résidence, Québec.\u2014 Libéral.SAVOIE (François-Théodore), né à St-Calixte de Somerset, le 14 février 1846, du mariage de Narcisse Savoie et de Séraphine Cormier \u2014 Industriel.\u2014 A fait ses études & l'Ecole Modèle de Plessisville.\u2014 Directeur et administrateur de la \u2018\u2018 Fonderie Savoie-Guay \u2019\u2019 à Plessisvillee \u2014 A été conseiller et maire de Plessisville.\u2014Elu député de ME- GANTIC en 1904 ; réélu en 1908.\u2014 Résidence, Plessisville.Libéral.SEGUIN (Paul-Arthur), né à Charlemagne, le 2 octobre 1875, du mariage de Félix Séguin et de Dame Vitaline Nol- seux.\u2014 À fait ees études au collège de L'Assomption et à l\u2019université Laval de Montréal.\u2014 Notaire.\u2014 Secrétaire de la corporation municipale et de la commission scolaire de Saint-Paul I\u2019Ermite.\u2014 Elu député de L\u2019ASSOMPTION en 1908- \u2014 Résidence, St-Paul l\u2019Ermite.\u2014 Libéral.TALBOT (Onésiphore-Ernest), né à Saint-Arsène, du ma- riage de J.-F.Talbot et de Marguerite Fréchette.\u2014 Agro- pome.\u2014 A fait ses études à Saint-Michel et au séminaire de Québec.\u2014 Membre du Conseil d\u2019agriculture de la province de Québec.\u2014 Médaille de grand mérite de l\u2019ordre du Mérite Agricole de la province de Québec.\u2014 Elu député de BELLEOHASSE en 1896 ; réélu en 1900, 1904 et 1908.\u2014 Résidence, St-Michel de Bellechasse.\u2014 Libéral.\"\u2014\u201d\u201d\u2014 146 ol a te pag gripping om rs + alpin py PCr DEPUTES FEDERAUX DE LA PROVINCE DE QUEBEC.\u2014 (Suite).TOBIN (Edmond-William), né a Bromptonville, le 14 sep tembre 1865, du mariage de Patrick Tobin et d\u2019Hélène Hauley.\u2014 Commerçant.\u2014 A fait ses études aux écoles élémentaires.\u2014 Maire de Bromptonville depuis 1886, et préfet du comté de Richmond, 1895 à 1900.\u2014 Prés.de la Trois-Pistoles Lumber Co., de la Lotbinière Lumber Co., de la Tobin Mfg.Co., et directeur de la Lotbinière & Me- gantic Ry Co., de la Sherbrooke Lumber Co.et de la Brompton Pulp & Paper Co.\u2014 Elu député de RICHMOND ville.\u2014 Libéral.TURCOTTE (Gustave-Adolphe), né à Trois-Rivières, en 1848, du mariage de Jos.-Edouard Turcotte et de Flore Buteau.\u2014 A étudié à l\u2019université Laval de Québec.\u2014 Médecin.\u2014 Régistrateur à Bécancour, comté de Nicolet, 1878-79, et a Nicolet, 1900-07.\u2014 Elu député de NICOLET en 1907 ; réélu en 1908.\u2014 Résidence, Nicolet.\u2014 Libéral.en 1900.réélu en 1904 et 1908.\u2014 Résidence, Brompton- Pt es Te 1 oro Sid \"008 = .QUEBEC.COMTÉS.DÉPUTÉS.RÉS! DENCR.Argenteuil.G H.Perley.(1)c., 162 Ottawa.Bagot.Joseph Edmond Marcile.1, 338 Acton-Vale, Q.beauce .HenriSéverin Béland, M.D .1.,2000 St-Joseph de Beauce Veauharnois .L.J.Papineau., .l., 27 Valleykeld.Belléchasse.Onésiphore E.Talbot.1, 1100 St-Michel de Bellec.Berthier.A.Ecrement .L, 300 Montréal.ronaventure .I'hon.Chs Marcil .l., 1700 Ottawa.Biome .Lhon.Sidney A.Fisher.1, 320 és Chambly et Verchères .Victor Geoffrion .1., 800 Montréal.Champlain .J.E.Blondin .C.,.93 Grand'Mére.Charlevoix.R.Forget.C,-i.200 Montréal.Châtéauguay.James Pollock Brown .1., 300 St-Chrysostôme.Chicoutimi et Saguenay .Jos.Girard .C-i 268 St-Gédéon.Compton.A.B.Hunt , .1., 300 «Robinson Deux-Montagnes.Jos.Arthur C.Ethier.1., 88 Ste-Scholastique.Dorchester .K.Roy.1, 150 Québec.Drummond et Arthabaska Louis Lavergne.1.1.,1750 Arthabaskaville.Epis Sele Gaspé.L\u2019hon.Rod.Lemieux .1.,1500 Ottawn.Hochelaga .L.À.À.Rivet.1., 18 Montréal.Buntingdon.JamesA.Robb.1., 112 Valleyfield.Jacques-Cartier.Frédéric D.Monk.c., 88< Montréal.Joliette .Adélard Dubeau .1., 218 Joliette, Kamouraska .Ernest Lapointe.1, 300 Riv.du Loup.Labelle.C.B.Major., .1., 665 Papineauville.Laprairie et Napierville .R.Lanctôt.1, 364 St-Constant.L'Assomption .P.ASéguin.1., 630 St-Paul l\u2019Ermite.Laval.C.A.Wilson .© .l., 70 St-Vincent de Paul.ILévis.+.L.A.Carrier., .1., 635 Lévis.L'Islet.+.Eugène Paquet.C., II3 St-Aubert.Lotbinière .Edmond Fortier., .1., 300 Ste-Croix.Maisonneuve.Alphonse Verville Hormisdas Mayrand.1, 300 St-Léon.0.,4123 Montréal.Maskinongé .Mégantic.RT Savoie.1., 535 Plessisville.Missisquoi .D.Meigs.e + +.kl, 37 Farnham.Montcalm.D.A.Lafortune .1., 210 Montréal.Montmagny.CyriasRoy.eo oo ol, 158 Montmagny.Montmorency.GeorgeParent.- 1, 400 Québec Montréal, Ste-Marie .Médéric Martin.l., 868 Montréal.Montréal, St-Jacques .Honoré Gervais .1.,1595 \u201c Montréal, St-Laureut.R.Bickerdike.© .1, 837 \u201c Montréal, St-Antoine.H.B.Ames.C., 763 .Montréal, Ste-Anne.C.J.Doherty.« ® © + c., 70 .l., 666 Nicolet.Nicolet .Gustave Turcotte.Pontiac.G.F.Hodgins., .1l, 744 Bryson.Portveuf .M.S.Delisle.l, 500 Portneuf.Québec Centre .M.A.Lachance.lL, Boo Québec.Québec Est .Sir Wilfrid Laurier.1.,2200 Ottawa.Québec Ouest.William Price .c, 10 Québec.bec (comté).J.P.Turcotte.l, 162 \u201c Richelieu.«A.Lanctôt.1.,1020 Sorel.Richmond et Wolte.E.W.Tobin.1., 997 Bromptonville.Rimouski., JeanAuguste Ross.1., 450 Ste-Flavie Station Rouville .l'hon.L.P.Brodeur.1.,accl.Ottawa.\u2014 (1) La lettre c signifie conservateur; 1, indépendant; 1, 1ibéral; o, ouvriel Le nombre qui suit ces lettres indiquela majorité obtenue par le dépyté.148 CC se ang COMTES.St-Hyacinthe .St-Jean et Iberville Shefford .H.FE.Allen.1, 316 Waterloo Sherbrooke .A.N.Worthington Co .C., 144 Sherbrooke.Sonlanges .Dr J.A.Lortie.c.-i.53 Coteau-du-Lac.Stanstead .Témiscouata .Terrebonne .CHAMBRE DES COMMUNES (suite).+ DÉPUTÉS.A.Beauparlant.Jos.Lemers .Chas.H.Lovell.Chas A.Gauvreau .Bruno Nantel .Trois-Riviéres et St- Maurice .eee .L\u2019hon.J.Bureau .1., 1300 Trois-Rivières.Vaudreuil .Gus.Boyer.1., 764 Rigaud.Wright.E.B.Devlin, ., 700 Aylmer.Yamaska .0.Gladu .RÉSIDENCE.1., 557 St-Hyacinthe.1.,2204 St Jean.1., 250 Coaticook.l., 700 Staniold .C., IIS St-Jérome.L .1., 82 \u2018'Pierreville.ONTARIO.Algoma Est.W.R.Smyth.C., 4I Rydal Bank Algoma Ouest.A.C Boyce.C., 200 Sault-Ste-Marie, Tor: Rrant .L'hon.W.Paterson .l., 200 Ottawa Tore Brantford.Lloyd Harris.l., 194 Brantford Yom Brockville.L\u2019hon.J.P.Graham.l., 300 Ottawa.Tarn = Bruce Nord.\".john Tolmie.|, 50 Kincardine.Pies 5 Bruce Sud.J.J.Donnelly .C, 75 Pinkerton.we : Carleton.kdward Kidd .c¢., accl North Gower.Rn ~ Dufferin.Dr J.Barr.cC., 500 Shelbourne.Toma Dundas.A.Broder.¢., 500 Morrisburg.pu Durham .C.J.Thoruton.C., boo Bowmanville.ve ce Elgin Kst.David Marshall.\u20ac., 260 Aylmer qe Elgin Ouest.T.W.Crothers.\u20ac, 500 St Thomas.Ma Essex Nord.L\u2019hon.R.F.Sutherland .1.,, 42 Windsor.won Es-ex sud .A.H Clarke.À, 900 rok Frontenac.J.W.Edwards .C., 115 Cataraqui.te Glengarry.Ce ee.\"J A.McMillan | .|.1, 297 Alexandria.pau Grenville .JohnD.Reid.C., 904 Prescott.Tes Grey Est.Dr Sproule.Co .C., 850 Markdale.ois Grey Nord .111 1 1W.G.Middlebro .\u20ac, 150 Owen sound.Grey sud.H.H Milder.1, 100 Hanover.Haldimand Ce eee .F.R, Lalor .|.C., 350 Dunnville.Halton .Dhavid Henderson .c.221.Acton.Hamilton Est.-.8.Barker.C.,I1063 Hamilton.Hamilton Ouest.M.Stewart.,-, , .©, 393 .Lou Hastings Est .W.B.Northrup .C., 1345 Belleville.Age.Hastings Ouest .Edward Guss Porter .: C., 1176 ot se Huron Est.\u2018I'.Chisholm.c, 75 Wingham, Use Huron Ouest .E.N.Lewis., .\u20ac, 28 Goderich.tie Huron Sud.M.Y.Mcliean.1, 165 Seaforth.mate KentEst.D.A.Gordon.1, 400 Wallaceburg.Fav KentOuest.A.B.McCoig.1, 115C hatham.Gore Kinsgton .W.Harty.1, 345 Kingston Er Lambton Est.J.Armstrong .C., 539 Petrolea.Ms.Lambton Ouest .Fred.¥.Pardee .l., 200 Sarnia Buy Lanark Nord.W.'thoburn .c, 9 Almonte.levée Lanark Sud.IL hon John G.Haggart.c., 760 Perth.te Leeds .George Taylor.C.,, 9 0 Gananoque Tae L ennox-Addington .U.Wilson .c., IIS Napanee.Ke Lincoln NE .E.A.Lancaster.c., 319 St.Catharines.Ms.London.Maj.Beattie.¢., 1163 London.| de Middlesex Est .Peter Elson, .C., 345 Tone Middlesex Nord.Alex.\u201cmith .lL, 150 Maple Lodge.Middlesex Ouest .Duncan C.Ross.L.155 London.Muskoka .W.Wright.\u20ac, 5:4 Hunt ville.8 Norfolk.Alex.McCall.C, 200 \u201cimcce.Nipissing : .Geo.Gordon.C, 17 Sturgeon Falls.Northumberland Est .O.L Owen.\u20ac.150 Campbellford.re Northumberland Ouest .J.B.McColl.1, 200 Cobourg.Be Ontario Nord .S.S.Sharpe .c., 200 Uxbridge.Can, 150 CHAMBRE DES COMMUNES (suite).COMTÉS.Ontario sud .F.L.Fowke DÉPUTÉS \u2018 H.B.McGiverin RESIDENCE.+ + « L, 310 Oshawa, .LL, 431 Ottawa.Ottawa Ci \u20ac), 2 sieges.sir wilfrd Laurier .+, -l, 632 \u201c Oxfora Nord.F.W.Nesbitt.1, 136 Woodstock, Oxford Sul.M.S.Schell .% .1.\u2018 Parry sound .James Arthurs.Ss 459 Powassan.Peel .R.Blain .150 Brampton.Perth Nord.J.P.Rankin.5 36 Stratford.Perth -ud .G.H.MacIntyre .L, 50 St.Mary\u201ds.Peterbo'o Est .J.A.Sexsmith.\u20ac, 200 Preneveau.Peterbgro Ouest .J.R.Stratton.1, 300 Peterborough.Presco,, .Ed.Proulx.1.1501 L'Orignal Prince \u2018Edward Ce ee M Currie.i., 137 Picton.Renfrew Nord.G.White.; .\u20ac., 603 Pembrooke.Renfrew Sud .G.A.Low.1., 600 Renfrew, Russell .L\u2019hon.C.Murphy.\u2026.1.1193 Ottawa.SimceKst.M.Chew.1, 308 Midlaad.Simcoe Nord.J.A.currie .e + Salt Coats.L'hon.T, MeNutt.l., 300 Saltcoats.c Saskatoon ., George K.McCraney.1., 757 Rosthern.ALBERTA oe \u2018Calgary .MS McCarthy.C., 400 Calgary.\u201c ® Edmonton.L'hon.Frank Oliver .1.,2508 Ottawa.Gen MacLeod.«.John Herron .,.c, 23 Pincher Creck.\u201ca Medicine Hat.C.A.McGrath.c\u20ac., 200 Lethbridge.\u201ci Red Deer .DrM.Clark.©.1., 120 Olds.roy Strathcona.JamesM Douglass.1, accel.Wo Victoria.W.H.White ., .1, 148 Port Saskatchewan.i * COLOMBIE ERITANNIQUE ) Comox-Atlin .L\u2019hon.Wm.Templeman .lL, ace.\u2018Ottawa, O.Un Kootenay.+.Â.S.Goodewe .,.|.c.,909 Rossland.iris Nanaimo.*., Ralph SMith\\ 2.2.2.l., 130 Nanaimo \u201c2 New Vestminster .J.D.Taylor.©, 818 New Westmister.Me Vancouver City .Geo.BR.Cowan., .C.,1I530 Vancouver.UN Victoria.++ .G.H Barnard.c, 5 Victoria, a Yaleet Cariboo.Martin Burrell.C., 762 Crand Forks.\u201cTy TERRITOIRE DU YUKON, Qu oo vy ie Yukon.\"ese « 4» + .Fred.Congdon ee +.+.+.J., 200 Dawson, Y.T, ho 162 em LA PROVINCE DE QUEBEC La province de Québec occupe les deux versants du fleuve St-Laurent, depuis la province d\u2019Ontario jusqu\u2019à l\u2019Atlantique.Lieutenants-gouverneurs depuis la Confédération : Date de leurs fonctions.L'hon.Sir N.F.Belleau.cer cee ces soe see sos soe ove oe oes +.1807-1872 ** René Edouard Caron +.2.2.cee eee one cue see ose ose sue oes «1872-1876 \u2018\u201c Luc Letelliel de St-Just.cee 222 con enn toe ton tee ere eae ee 1 06-1879 \u2018\u201c Théodore Robitaille.422 241 ei.cir cur iin aie ea.«.1879-1834 \u201c L.F.R.Masson.2 420 err ene ace eee sen see eee see .18814-1887 \u2018* A.R- ANGerS.ss +22 242 eit eer eer sae een eee eee eee we.1887-18u3 * Sir J.A.Chapleau .2 221 22 Le Le Le ae ee ee ea ee ee ++ \u2026.1892-189- ot Sir L.A.Jetté.ee.G06 sen ese Ses 200 eee seu can see Ses os 1898= 100s \u201c Sir O.A.P.Pelletier.220 222 tie eve eee eee ene .1008 - Premiers ministres ; Date de leur maintien au pouvoir.L\u2019hon.P.J.Chauveau.(Conservateur.186i-1873 ** G.Oulmet.ev, o.CONSErVATENre ee eve oo.ee +.1813-1874 \u201c* C.HB.de Bouchervi.le.Conservateur.\u2026.eee ee.-.1874-1R78 \u201c\u201c Sir G, Joly.+.Libéral.2.2 .1878-1879 ** J.A.Chapleau.-.Conservateur .ee ee.18TH 1SS2 ** J.A.Mousseau.Conservgteur.1882 15x34 J.T Ross.2.cnr 222 222 ven Conservateur.1884 1887 * L.O.Taillon.-.Conservateur.\u2026.ee.1887-1887 \u201c\u201c Honor®@ Mereler.Libérat .1887 1891 \u201c* @.E.de Boucherville.-.Conservateur.1891-1892 * L.O.Talllon.eve +a.o.Conservateur.1852-1595 *\u201c BH.J.Flynn.eee «ve +20 +.Conservateur.-.18903-1897 ** F.G.Marchand.Libéral.1897-1900 \u201c 8.N.Parent.Libéral.1'\"0-1908 8ir L Gouin.Libéral.\u2026.1805- La province de Québec est gouvernée comme suit : 19 Par un lieutenant-gouverneur uomué pour cinq ans par le gouverneur général en conseil.2° Par un Conseil Législatif de 24 membres nommés À vie par le Heutenant-gou- verneur en conseil.39 Par l\u2019Assemblée Législative qui compte 74 membres à présent, élus pour cinq «ns.!l y a à présent deux principaux partis politiques : le parti libéral et le parti conservateur.En vertu de la coutume devenue loi traditionnelle, le premier ministre eat chotef par le lieutenant-gouverneur dans le parti qui obtient une majorité à l\u2019Assemblée législative, et le premier ministre choisit ses collègues et soumet son choix A l\u2019approbation du lleutenant-gouverneur.\u2018Tous les ministres doivent se faire réélire après leur nomination.183 DURE CSC LIEUTENANT-GOUVERNEUR i PROVINCE DE QUEBEC 3 ; 3 L'HONORABLE SIR CHARLES-ALPHONSE-PANTALEON PELLETIER, dE C.C.M.G\u2026 C.P., % lieutenant-gouverneur de la province de Québec, est né à la Rivière Ouelle, 1 le 22 janvier 1837, du mariage de J.-M.Pelletier et de Dame Julie i Painchaud.\u2014 A fait ses études au collège de Ste-Anne de la Pocatière ATL et à l\u2019université Laval.\u2014 Admis au Barreau en 1860 ; fut plus tard WY TRE Syndic et ensuite Batonnier du Barreau de Québec ; Conseil de la od Seite .ily STRAY Reine en 1870.\u2014 À représenté le comté de Kamouraska aux Communes, CY prey de 1869 à 1877, et à la Législature de Québec, de 1873 à 1874.\u2014 Ministre de l\u2019agriculture dans la Cabinet Mackenzie, de 1877 à 1878.\u2014 i HR 1H IE 4H 9 i Io 18 $ p Président de la Commission canadienne à l\u2019Exposition Universelle de EN HS FE HS HS or Be BS A NS A a A SEN Paris en 1878 et créé C.M.G.par la Reine Victoria à cette occasion.\u2014 Fait sénateur en 1877.\u2014 Président du Sénat, de 1896 à 1900.\u2014 Nommé juge de la Cour Supérieure en 1904.\u2014 Créé Chevaliere de l\u2019Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges en 1398.\u2014 Nommé lieutenant-Gouverneur de la province de Québec, le 15 septembre 1908.164 mE TSS.~er Lt = bw 24. LA = CABINET PROVINCIAL Aha HITE : hs EB ors ot L'HONORABLE SIR LOMER GOUIN PREMIER MINISTRE DE LA PROVINCE DB QUÉBEC , Conseil du Roi, Chevalier-Bachelier, Officier de la Région d\u2019honneur Docteur en droit de l\u2019Université Laval.Né à Grondines (Portneuf), le 19 mars 1861, fils de M.J.N.Gouin, B médecin.\u2014 Admis a la pratique du droit en 1884.\u2014 Conseil du Roi.\u2014 | Docteur en droit.\u2014 Elu président du Club National en 1889.\u2014 Elu échevin du quartier-est de Montréal en 1898; ré-igna ce sièg- en deve- .F nant ministre.\u2014 Membre du Conseil de l\u2019instruction publique.\u2014 k Ministre de la colonisation et des travaux publics dans le gouvernement Parent, de 1900 à 1905.\u2014 Premier ministre de la province et procureur- néral, depuis le 23 mars 1905.\u2014 Régla à l\u2019avantage des provinces a question du -Subside fédéral en 1906; fonda l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales à Montréal et les Ecoles techniques de Montréal et de Québec en 1907.\u2014 Député de Saint-Jacques (Montréal), de 1-97 à 1908 \u2014 Elu député de Porrwzur en 1908.\u2014 Résiaence, Québec.\u2014 Libéral.155 C L\u2019HON.L.A.TASCHEREAU,, Min.des travaux publics.I\u2019HON.JULES ALLARD, Min.des terres et foréts.Né à Saint-François du Lac (Yamaska), du mariage de Louis Allard et de Marianne Chapdeleine.\u2014 Avocat.\u2014 Ministre des travaux publics et du travail, de juin 1905 au -31 août 1906, alors qu\u2019il fut nommé ministre de l\u2019agriculture.\u2014 Député d\u2019Yamaska, 1897 \u2018à 1904.\u2014 Conseiller législatif pour la division de LANAUDIÈRE.\u2014 Ministre des terres et forêts en 1909.\u2014 Résidence, Saint-Fran- çois du Lac.\u2014 Libéral.Né à Québec, le 5 mars 1867, fils de l\u2019hon.Juge J.T.Taschereau.\u2014 Avocat.\u2014 Nommé ministre des travaux publics, le 17 octobre 1907.\u2014 Elu député de MonTMORENCY en 1900.\u2014 Réélu en 1904, 1907 et 1908.\u2014 Résidence, Québec.\u2014 Libéral.L\u2019HON.WILLIAM-ALEXANDER WEIR, Trésorier provincial.Né à Montréal, le 15 octobre 1858, du mariage de William Park Weir et de Helen Craig Smith.\u2014 \\vocat.\u2014 Ministre sans portefeuille dans l\u2019administration Parent.\u2014 Elu président de l\u2019Ass-mblée Législative, 1905- 1908.\u2014 Ministre des travaux publics du 31 août 1906 au 17 oct.1907, alors qu\u2019il fut nommé trésorier provincial.\u2014Elu député d\u2019ARGEN- TEUIL en 1597.\u2014 Réélu en 1900, 1904, 1906 et 1908.\u2014 Résidence, Montréal.\u2014 Libéral.,À fait son cours classique au collège Ste- L\u2019HON.JEREMIE L.DECARIE Secrétaire de la province.NE à Notre-Dame de Grâce, le 30 août 1870, du mariage de D.J.Décarie, M.P.P., et de Dame Philomène Leduc.\u2014 Avocat.\u2014 Marie et son droit à l\u2019Université Laval.\u2014 Elu député d\u2019Hochelaga en 1904.\u2014 Réélu en 1908.\u2014 Nommé ministre de l\u2019agriculture le 21 janvier 1909.\u2014 Secrétaire de la province depuis le 18 nov.1909.\u2014 Résidence, Notre- Dame de Grâce.\u2014 Libéral.160 - MINISTRES DU CABINET PROVINCIAL.\u2014 (Suite).L\u2019HON.CHARLES DEVLIN, Min.de la colonisation et des mines.Né a Aylmer, en 1858, fils de Charles Devlin et.de Dame Hélène Roney.\u2014 À étudié au col.de Montréal.\u2014 Député du comté d\u2019Ottawa, aux Communes, en 1891, et de Wright en 1896 ; représenta le Canada en Irlande, 1897-1903 ; député de Galway à Londres, 1903-06 ; élu député de Nicolet, à Ottawa, en 1906 ; nommé ministre de la colonisation et des mines, à Québec, le 17 oct.1907, et élu député de NicoLET à Québec le mois suivant ; réélu en 1908.\u2014 Résidence, Aylmer.\u2014 Libéral.rase L\u2019HON.JOSEPH EDOUARD CARON, Ministre de l\u2019Agriculture.Né à Ste-Lucie, le 10 janvier 1866, du mariage d\u2019Edouard Caron et de Dame Desanges Cloutier.\u2014 Cultivateur.\u2014 Secrétaire-tréso- rier des corporations municipales et scolaire de sa paroisse, et de la société d\u2019agriculture de L\u2019Islet.Elu député de I'IsLET en 1902.\u2014 Réélu en 1904 et 1908.Nommé ministre sans portefeuille, le 21 janvier 1909.\u2014 Ministre de l\u2019Agriculture depuis le 18 nov.1909.\u2014 Résidence, Ste-Louise.\u2014 Libéral.Il n\u2019est pas vrai qu\u2019en aucun temps reçoit.le devoir soit impossible ; quand il de- .vient difficile, l\u2019héroïsme est obliga- Il n\u2019y a rien qui contribue davan- toire voilà tout.\u2014 L.Veuillot, L\u2019HON.JOHN KAINE, Min.sans portefeuille.Né à Québec, le 18 octobre 1854, du mariage de John Kaine et de Dame Ellen McGowan.\u2014 Marchand de bois et propriétaire de navires.\u2014 Nommé ministre sans portefeuille, le 8 janvier 1906.\u2014 Elu député de QUÉBEC-OUEST en 1904 ; réélu en 1908.\u2014 Résidence, Québec.\u2014 Libéral.» + + \u2014 Si votre nature vous porte à faire La vie est un cadran où les heures le bien, ne le faites qu\u2019à vous-même, vont plus vite dans l\u2019après-midi que c\u2019est le meilleur moyen d\u2019être appré- dans la matinée.\u2014 De Nugent.» La flatterie est comme la fausse monnaie ; elle appauvrrit celui qui la + » tage à la douceur de la vie que l\u2019amitié ; il n\u2019y a rien qui trouble si fort le repos que les amis, si nous n\u2019avons pas assez de discernement pour les La calomnie est l\u2019attentat des lâches.choisir.\u2014 Saint Evremont.157 dateur de L\u2019hon.ADELARD TURGEON, fils de Damase Turgeon.\u2014 Avocat.\u2014 Un des fon- \u201c\u201c l\u2019Union Libérale >.\u2014 Ministre de la colonisation et des mines dans l\u2019administration Parent.Bellechasse en 1890.3 - L\u2019HONORABLE ADELARD TURGEON, Président du Conseil Législatif.\u2014 Ancien ministre des terres et forêts.\u2014 Elu député de \u2014 Réélu en 1892, 1897, 1900, 1904, 1905, 1907 et 1908.\u2014 Nommé président du Conseil Législatif le 18 janvier 1909.\u2014 Résidence, Québec.\u2014 Libéral.BERTHIAUME (L\u2019hon.Trefflé), né le 4 août 1848, du mariage de Gédéon Berthiaume et d\u2019Eléonore Normandin.\u2014 Journaliste.\u2014 A fait ses études au séminaire de St-Hya- cinthe.\u2014 A consécutivement travaillé à la Gazette de Joliette, au Courrier de St-Hyacinthe et à la Minerve, \u2014 Co-propriétaire de la Presse, Montréal.\u2014 Nommé conseiller législatif pour la division d\u2019ALMA, le 16 novembre 1896.\u2014 Résidence, Montréal.\u2014 Conservateur.BOUCHER DE BOUCHERVILLE (L\u2019hon.Charles-E.), C.M.\u2018G., né à Boucherville, le 4 mai 1822, du mariage de l\u2019hon.P.V.Boucher, C.L.et d\u2019Emélie de Bleury.\u2014 Médecin.\u2014 Elu député de Chambly à la Chambre d\u2019Assemblée, en 1861, Îl représenta ce comté jusqu\u2019à la Confédération, alors qu\u2019il fut nommé C.L.pour la division de MONTARVILLE.\u2014 \u2014 Premier ministre de la province de 1874 à 1878 \u2014 Nommé sénateur en 1879.\u2014 Après le renvoi du ministère Mercier, il fut de nouveau premier ministre, 1891-92 \u2014 Résidence, Boucherville.\u2014 Conservateur.(*) Le Conseil Législatif se compose de 24 membres nommés à vie par le lieu: tenant-gouverneur en conseil.Il n\u2019y a que deux provinces dans le Domipion, qui possèdent un Conseil Législatif : Québec et la Nouvelle-Ecosse.8 BRYSON (L\u2019hon.George), né à Fort Coulonge, le 20 juillet 1852.du mariage de Georges Bryson et de Robina Robb.\u2014 Commerçant de bois.\u2014 A fait ses études à Toronto.\u2014 Maire de Mansfield et de Pontefract.\u2014 Directeur de la Banque d\u2019Ottawa.\u2014 Nommé conseiller législatif pour la division d\u2019INKERMAN, le 24 août 1887.\u2014 Résidence, Fort Coulonge.\u2014 Libéral. CONSEILLERS LEGISLATIFS DE LA PROVINCE DE QUEBEC.\u2014 (Suite).RE EE CHAMPAGNE (L\u2019hon.Hector), né à Sant-Eustache (Deux- Montagnes), le 18 février 1862, du mariage de Cyrille Champagne, notaire, et de Dame Marie-Joséphine Lefebvre.\u2014 Avocat.\u2014 Conseil du Roi.\u2014 Membre du Conseil de l\u2019Instruction publique.\u2014Député de Deux-Montagnes de 1897 à 1908.\u2014 Nommé conseiller législatif pour la division des MILLE ISLES en 1908.\u2014 Résidence, Saint-Eustache.\u2014 Libéral.CHAPAIS (L\u2019hon.Thomas), LL.D., né à Saint-Denis de Kamouraska, le 23 mars 1858, du mariage de l\u2019hon.J.C.Chapais et de Georgina Dionne.\u2014 A fait ses études au collège de Sainte-Anne de la Pocatiére et a l\u2019université Laval.\u2014 Avocat et journaliste.\u2014 A été, pendant plusieurs années, gérant du Courrier du Canada, à Québec.\u2014 Nommé conseiller législatif pour la division des LAURENTIDES, le 18 mars 1892.\u2014 A été ministre sans portefeuille dans le cabinet Taillon en 1893.\u2014 Président du Conseil, 1895-1896.\u2014 Ministre de la colonisation et des mines dans le gouvernement Flynn, 1897.\u2014 Résidence, Québec.\u2014 Conservateur.Lu CORMIER (L\u2019hon.Napoléon), fils de l\u2019hon.Charles Cormier, conseiller législatif et sénateur, né à Montréal, le 26 avril 1844.\u2014 Marchand.\u2014 A fait ses études au collège des Jé- PAs ~ suites, à Montréal, et au collège Reglopolis.à Kingston.\u2014 A été plusieurs années conseiller et maire de Plessisville.\u2014 Nommé conseiller législatif pour la division de KENNEBEC, le 25 novembre 1889.\u2014 Résidence, Plessisville.\u2014 Libéral.DUBORD (L\u2019hon.C.-Eugéne), né à Champlain, en 1856, du mariage de Louis-Edouard Dubord, M.D., et de Dame Joséphine Martineau.\u2014 A étudié à Sainte-Anne de la Pé- rade.\u2014 Industriel et agriculteur.\u2014 Président de la Cie de Brasserie de Beauport ; président de la Cie d\u2019Exposition de Québec ; président de la Cie de chemin de fer Québec et Isle d\u2019Orléans ; vice-président du Consell d\u2019agriculture de la province.\u2014 Nommé conseiller législatif pour la division de LA SALLE, le 4 janvier 1907.\u2014 Résidence, Beauport.\u2014 Libéral.GARNEAU (L\u2019hon.Edouard), né à Québec, le 18 janvier 1859, du mariage de Pierre Garneau et de Cécile Burroughs.\u2014 Marchand de nouveautés en gros.\u2014 À fait ses études à l\u2019Académie commerciale, au High School de Québec et au Eastman\u2019s National Business College de Poughkeepsie, N.- Y.\u2014 Ex-président du Board of Trade de Québec ; directeur de la Cie de Navigation Richelieu et Ontario.\u2014 Nommé conseiller législatif pour la division de DE LA DURAN- TAYE, le 6 avril 1904.\u2014 Résidence, Québec.\u2014 Libéral.GARNEAU (L\u2019hon.Némèse), né à Sainte-Anne de la Pé- rade, le 15 novembre 1847, du mariage du Dr J.-B.Garneau et de Marie-Nathalie Rinfret.\u2014 Marchand \u2014 Lauréat du mérite agricole en 1895 \u2014 Membre du Conseil d\u2019agriculture depuis 1896.\u2014 Président général de la Société des Eleveurs de la province de Québec depuis 1898.\u2014 Directeur de la Cie de Pulpe de Chicoutimi.\u2014 Flu député de Québec à la Législature en 1897 et réélu en 1900.\u2014 Nommé conseiller législatif pour la division de SHAWINIGAN, le 6 avril 1904.\u2014 Ministre de l\u2019agriculture dans le cabinet Parent, \u201c1905.\u2014 Résidence.Québec.\u2014 Libéral.ESS LEP NE ES EI Er OEE adhe rune dde EEE phabgroeiv stats ferro auaper iio Pr Yip hriyireptriy 2 von my ag rr - aus.dada ws CONSEILLERS LEGISLATIFS DE LA PROVINCE DE QUEBEC.\u2014 (Suite).3 GIROUARD (L\u2019hon.Jean), né A St-Benoit, le 7 mars 1856, du mariage de Joseph Girouard, notaire, et de Marle-E.GILMAN (L\u2019hon, Francis-Edward), C.R., né à Danville comté de Richmond, le 11 avril 1842.\u2014 Avocat.\u2014 À fai ses études au collège Saint-François, Richmond, et à l\u2019uni versité McGill.\u2014 Admis à la pratique du droit en 1865.\u2014 A été plusieurs années échevin de la cité de Montréal.\u2014 Défait dans Argenteuil aux élections générales de 1882.\u2014 Nommé conseiller législatif pour la division de WELLING TON, le 12 mars 1887.\u2014 Résidence, Montréal.\u2014 Libéral.Berthelot.\u2014 Médecin.\u2014 A fait ses études au collège des Sulpiciens, à Montréal.\u2014 Fondateur et président de la Cle des Tramways de Longueuil.\u2014 Nommé conseiller législatif pour la division de DE LORIMIER, le 27 mars 1897.\u2014 Résidence, Longueuil.\u2014 Conservateur.LANCTOT (L\u2019hon, Joseph), né à Saint-Constant, le 21 aoû 1847, du mariage de Camille Lanctôt et de Zoé Tremblay.\u2014 Médecin.\u2014 A fait ses études au collège de Montréal e à l\u2019Ecole de Médecine Victoria, de Montréal.\u2014 Gouverneur du collège des Médecins et Chirurgiens de la province de Québec.\u2014 Candidat malheureux dans Hochelaga aux élec §= RÉ tions générales de 1887 et 1891.\u2014 Elu député d\u2019Hochelaga à l\u2019Assemblée Législative, en 1892.\u2014 Nommé conseiller législatif pour la division de RIGAUD, en 1898.\u2014 Résidence, Montréal (St-Henri).\u2014 Libéral.\u2014 &- LETELLIER (Blaise-Ferdinand), né à Lévis, le 23 juin \u2014 1862, du mariage de Blaise Letellier, marchand de bois, et Tr: d\u2019Emma Lacombe.\u2014 Avocat.\u2014 A fait ses études au sémi- re naire de Québec et à l\u2019université Laval.\u2014 A été rédacteur Mae 2 de la \u2018\u2018 Justice,\u2019 et fut un des fondateurs de 1!\u2019 \u2018 Union UN à Libérale,\u201d\u2019 journal hebdomadaire.\u2014 Nommé conseiller lé- hu gislatif pour la division de LAUZON, en 1905.\u2014 Résl- an, dence, Beauceville.\u2014 Libéral.Tay peu \u2014\u2014\u2014 PELLETIER (L\u2019hon.Thomas-Philippe), fils de Germain Bu Pelletier, cultivateur, né à Sainte-Anne de la Pocatière, le 20 décembre 1823.\u2014 Marchand.\u2014 À fait ses études au collège de son village natal.\u2014 Nommé conseiller législatif pour la division de GRANDVILLE, en 1892.\u2014 Résidence, |! Trois-Pistoles.\u2014 Conservateur.; .\u2014 PERODEAU (L\u2019hon.Narcisse), né à Saint-Ours, Ie 25 mars 1851.\u2014 Notaire.\u2014 A fait ses études au collège de _ Saint-Hyacinthe et à l\u2019université McGill.\u2014 Secrétaire de 2 la Chambre des Notaires.\u2014 Professeur à l\u2019université Laval 2 depuis 1897.\u2014 Nommé conseiller législatif pour la division = de SOREL, le 23 décembre 1897.\u2014 Résidence, Montréal.\u2014 | Libéral.> Te 160 (Buts), à dure = i hilt] £1 \u2018aly 2 1 2, Ex |™ Reig K 1 CONSEILLERS LEGISLATIFS DE LA PROVINCE DE QUEBEC.\u2014 (Suite).SHARPLES (L\u2019hon.John), fils de l\u2019hon.John Sharples, ROLLAND (L\u2019hon.Jean-Damien), né à Montréal.le 23 fé- yrier 1841, du mariage de J.-B.Rolland et d\u2019Esther Du- fresne.A fait ses études au collège des Jésuites, Montréal.\u2014 Président de la Cie J.-B.Rolland & Fils, papetiers .en gros ; prés de la Cie de papier Rolland, et vice-prés.de la Northern Paper Mills.\u2014 Fondateur de la Société de colonisation et de rapatriement.\u2014 Ancien président de l\u2019Association des Manufacturiers Canadiens.\u2014 Directeur de la Banque d\u2019Hochelaga.\u2014 Nommé conseiller législatif pour la division de DE SALABERRY, le 14 novembre 1896.\u2014 Résidence, Montréal.\u2014 Conservateur.C.L., né à Québec en janvier 1848.\u2014 A fait ses études au collège Sainte-Marie, Montréal.\u2014 Exportateur de bois.\u2014 Directeur de la Banque Union, de la Great Northern Ry.Co.et de la Quebec and Montmoreney Electric and Power Co.\u2014 Ex-commissaire du Havre de Québec.\u2014 Echevin de la cité de Québec.\u2014 Nommé conseiller législatif pour la division de STADACONA, en avril 1894.\u2014 Résidence, Qué- bec.\u2014 Conservafeur.VARENNES Ernest-F.de), né à Québec, le 8 fé- TURNER (L\u2019hon.Richard), né à Québec, le 15 août 1848.du mariage de James Turner et de Suzanne Frizelle, \u2014 Marchand en gros et armateur.\u2014 A été trois fois échevin de Québec.\u2014 Directeur de la Banque Nationale.\u2014 Président de la Société Saint-George et du Board of Trade.\u2014 Nommé conseiller législatif pour la division du GOLFE, en juillet 1897.\u2014 Résidence, Québec.\u2014 Libéral.vrier 1865, du mariage de Ferdinand de Varennes et de Dame Ide Bertrand \u2014 Notaire.\u2014 À fait ses études au séminaire de Québec et à l\u2019université Laval.\u2014 Secrétaire- trésorier de Waterloo, du comté de Shefford et directeur- gérant de la Certainty Gold & Mining Co.\u2014 Co-propriétaire de la Waterloo Neckwear Co.\u2014 Directeur de la Labrador Electric and Pulp Co.\u2014 Le premier conseiller législatif canadien-français de la division de BEDFORD, nommé le 8 avril 1904.\u2014 Résidence, Waterloo (Québec).\u2014 Libéral.EE WARD (L\u2019hon.James-Kewldy), né a I'Isle de Man, le 9 septembre 1319 \u2014 Emigra à New-York où il demeura dix an£, puis se fixa en Canada.\u2014 Commerçant de bois.\u2014 Ex- maire de Saint-Antoine \u2014 Gouverneur de l\u2019Hôpital-Général.\u2014 Président de l\u2019Asile protestant pour les aliénés.\u2014 Nommé conseiller législatif pour la division de VICTORIA, le 14 juin 1888.\u2014 Résidence, Côte St-Antoine (Montréal).\u2014 Libéral.+ + + Une femme d\u2019esprit compromet sou- L\u2019un mange, l\u2019autre regarde.Voilà vent son mari : À compromet qu\u2019elle-méme.\u2014 Talleyrand.+ +.une femme stupide ne la source de bien des bouleversements.\u2014 Proverbe turc.Avant de partir pour la guerre, prie La plupärt des hommes, comme la une fois; avant de t\u2019embarquer en plupart des animaux, s\u2019effrayent et se mer, prie deux fois; prie trois fois rassurent avec des riens.\u2014 Honoré de Balzac.avant de te marier.\u2014 Proverbe russe.161 3 DEPUTES A I\u2019ASSEMBLEE LEGISLATIVE .\u201c= L'HONORABLE JOSEPH-PANTALEON PELLETIER, Orateur de l\u2019Assemblée Législative, fe L\u2019honorable JOSEPH-PANTALEON PELLETIER, né à la Rivière-Ouelle (Kamou- h raska), le 2 juillet 1860, du mariage de Joseph Pelletier, cultivateur, et de Dame k:- \u201d Henriette Martin \u2014 Médecin.\u2014 Ancien coroner conjoint du district de Saint- 4 François (1890 à 1960).\u2014 Elu député de SHERBROOKE en 1800.\u2014 Réélu en 1904 Hs et 1908.\u2014 Orateur de l\u2019Assemblée Législative, 1909, \u2014 Résidence, Sherbrooke.\u2014 a Libéral.BENOIT (Joseph-Aldéric), né à Saint-Grégoire (Iberville), le 20 février 1854, du mariage de Julien Benoît et de Lucie _ Harbee.\u2014 A fait ses études dans les écoles de sa paroisse.= \u2014 Cuitivateur et commerçant.\u2014 A été conseiller et maire SE 08 de Saint-Grégoire et préfet du comté d\u2019Iberville.\u2014 Elu dé- F4 ° puté d\u2019IBERVILLE en 1906.\u2014 Réélu en 1908, \u2014 Rési- = dence, Saint-Grégoire-le-Grand.\u2014 Libéral.BERNARD (L.-P.), né à l\u2019Ange-Gardien \u2018(Rouville), le 5 a mars 1870, du mariage de D.E.Bernard et de Dame Julie Beaudry.\u2014 Cultivateur.\u2014 Elu député de SHEFFORD en 1904, \u2014 Réélu en 1908.\u2014 Résidence, Granby.\u2014 Conservateur.Ge pe IB BISSONNET (P.-A.), né a St-Hyacinthe, le 2.juillet 1851.\u201cae 2 : \u2014 Marchand.\u2014 Ancien conseiller municipal et commissaire np a d\u2019écoles.\u2014 Elu député de STANSTEAD en 1904.\u2014 Réélu 4e a en 1908.\u2014 Résidence, Stanstead Plain.\u2014 Libéral.Va : si + 5 ; ne DEPUTES A L\u2019ASSEMBLEE LEGISLATIVE.\u2014 (Suite).BLOUIN (J.Cléophas), né à Lévis, le 19 février 1864, du mariage de J.-B.Blouin et de Dame Adélaïde Fouquet.\u2014 Manufacturier.\u2014 Membre du Conseil des Arts et Manufactures.\u2014 Ancien vice-président du Board of Trade, Lévis.\u2014 Elu député de LEVIS en 1901.\u2014 Réélu en 1904 et en 1908.\u2014 Résidence, N.-D.de la Victoire.\u2014 Iibéral.BOURASSA (Henri), né à Montréal, le ler sept.1868, du aE mariage de Napoléon Bourassa et d\u2019Azélie, fille de l\u2019hon.NL L.J.Papineau.\u2014 Elu député de Labelle, 3 Ottawa, en |, 1896.\u2014 Donna sa démission en 1899, pour protester contre l\u2019envoi des soldats canadiens au Transvaal, mais fut réélu en 1900 et représenta ce comté jusqu\u2019en 1907, alors qu\u2019il partit en campagne contre le gouvernement Gouin et fut battu dans Bellechasse par l\u2019hon.Turgeon.\u2014 Elu simultanément, en 1908, député à Québec dans ST-HYACINTHE et ST-JACQUES.\u2014 Dans cette division il fut élu contre le premier ministre.\u2014 Résidence, Montréal.\u2014 Nationaliste.CARDIN (Louis-Pierre-Paul), né à l\u2019Isle Madame, vis-à-vis Sorel, le 21 mai 1841.\u2014 Notaire.\u2014 Président de la Société agricole du comté de Richelieu.\u2014 Ancien greffier de la ville de Sorel.\u2014 Elu député de RICHELIEU en 1886.\u2014 Représente ce comté depuis lors.\u2014 Résidence, St-Aimé.\u2014 Libéral.CARON (Donat), né à Saint-Pascal (Kamouraska), le 21 Juillet 1852, du mariage de Guillaume Caron et de Dame Modeste Gaudry.\u2014 Ancien maire de sa paroisse.\u2014 Elu député de MATANE en 1899.\u2014 Réélu en 1900, 1904 et 1908.\u2014 Résidence, Saint-Octave de Métis.\u2014 Libéral.CARON (Joseph-Edouard), né à Sainte-Lucie, le 10 janvier 1886, du mariage d\u2019Edouard Caron et de Dame Desanges Cloutier.\u2014 Cultivateur.\u2014 Secrétaire-trésorier des corporations municipale et scolaire de sa paroisse et de la Société d'agriculture de L\u2019Islet.Elu député de L\u2019ISLET en 1902.\u2014 Réélu en 1904 et 1908.\u2014 Réetdence, Sainte-Louise.\u2014 Libéral.- CARBONNEAU (Jean-Baptiste), né à Berthier, comté de Montmagny, en 1863.\u2014 Agent de eolonisation.\u2014 A été maire de Normandin pendant 12 ans et préfet du comté du Lac-St-Jean pendant plusieurs années.\u2014 Est un des fondateurs de Normandin et s\u2019est toujours occupé de colonisation.Elu député du LAC-ST-JEAN, le 14 octobre 1908.\u2014 Résidence, Roberval.\u2014 Libéral.163 pes piquer Tap.wie ogigipervalipipr elit DEPUTES A L\u2019ASSEMBLEE LEGISLATIVE.\u2014 (Suite).] Sn COUSINEAU (Philémon), né a Saint-Laurent en 1874, du mariage de Gervais Cousineau et d\u2019Angélique Groulx.\u2014 Avocat.\u2014 À fait ses études au petit séminaire de Sainte- Thérèse.\u2014 Docteur en droit ; profesmeur de droit constitutionnel à la faculté de droit de Laval a Montréal ; maire| de la ville Saint-Laurent.\u2014 Elu député de JACQUES-CARTIER, le 8 juin 1908.\u2014 Résidence, ville Saint-Laurent.\u2014 Conservateur.te SE DAIGNEAULT (Frédéric-Hector), né à Chambly, le 19 mat 1860, du mariage de Joseph Daignault et de Dame Henriette Lachapelle.\u2014 Médecin.\u2014 A fait ses études au collège de St-Hyacinthe et au collège Victoria, Montréal.\u2014 Ancien conseiller municipal d\u2019Acton-Vale et commissaire des écoles.\u2014 Elu député de BAGOT en 1900 ; réélu en 1904 et 1908.\u2014 Résidence, Acton-Vale.\u2014 Libéral.D\u2019ANJOU (Pierre-Emile), né à Rimouski, le 15 janvier 1859, du mariage de Nazaire D\u2019Anjou et de Marie-Louise Lévesque.\u2014 A étudié au collège Dufresne de Montmagny, de 1873 à 1875.\u2014 Marchand.\u2014 Maire de la paroïsse du Bic et préfet du comté de Rimouski.\u2014 Elu député de RI- MOUSKI, le 4 novembre 1907 ; réélu en 1908.\u2014 Résidence, Sainte-Cécile du Bic.\u2014 Libéral.D\u2019AUTEUIL (Pierre), né à la Rivière-Ouelle (Kamouraska), le 2 avril 1857, du mariage de Louis D\u2019Auteuil et de Dame Justine Garon.\u2014 Avocat.\u2014 Ancien magistrat de Chicou- timi (1892 à 1897).\u2014 Elu député de CHARLEVOIX en 1897.\u2014 Réélu en 1904 et 1908.\u2014 Résidence, La Malbaie.\u2014 Conservateur.DELAGE (Olivier-Cyrille), né à Québec, le 1er mai 1860, du mariage\u2019 de Jean-Baptiste Delâge et de Dame Mary B.-B.Fraser.\u2014 Notaire.\u2014 Vice-président de la Société St-Jean- Baptiste.\u2014 Notaire de la Commission du Port de Québec.\u2014 Elu député du COMTE DE QUEBEC en 1901.\u2014 Réélu en 1904 et 1908.\u2014 Résidence, Québec.\u2014 Libéral.DELISLE (Geo.), né & Sherbrooke, le 29 juin 1856, du mariage d\u2019Augustin Delisle et de Carmel Gauthier.\u2014 Industriel.\u2014 À fait ses études au Séminaire des Trois-Rivières.\u2014 Président, la\u2019 Foncière ass.feu ; prés.la Cie de Télephone St-Maurice et Champlain ; prés., la Cie Vichy-Canada, Ltée : prés., la Protectrice du Colon, ass.feu.\u2014 Elu député de SAINT-MAURICE, le 8 juin 1808.\u2014 Résidence, Yamachiche.\u2014 Libéral.ui>(1dRRE 164 _\u2014 \u201c7 DEPUTES A L\u2019ASSEMBLEE LEGISLATIVE.\u2014 (Suite).DION (Napoléon), né a Trois-Pistoles, le 6 mal 1849, du mariage de Thomas Dion et de Dame Mathilde Nadeau.\u2014 Marchand.\u2014 Membre de la Société Saint-Jean-Baptiste de Fraserville.\u2014 Elu député de TEMISCOUATA en 1900.\u2014 Réélu en 1904 et 1908S.\u2014 Résidence, Fraserville.\u2014 Libéral.DORIS (Cyprien), fils de Narcisse Doris et de Marie Pin- sonnault.\u2014 Cultivateur.\u2014 A été maire de Saint-Michel- Archange pendant six ans et préfet du comté plusieurs années, \u2014 Elu député de NAPIERVILLE aux élections générales de 1897.\u2014 Réélu en 1900, 1906 et 1908.\u2014 Résidence, Saint-Michel-Archange.\u2014 Libéral.FINNIE (John T.), né le 14 septembre 1847, du mariage de Robert Finnie et de Mary Smith.\u2014 A fait ses études au Montreal High School, à l\u2019université McGill et au Royal College of Surgeons (Edimbourg).\u2014 Médecin-chirurgien.\u2014 Elu député de la division ST-LAURENT (Montréal) en 1908.\u2014 Résidence, Montréal.\u2014 Libéral.FRANCŒUR (Joseph-Napoléon), né à Sainte-Emilie (Lot- binière) en 1881, du mariage d\u2019Auguste Francœur et de Dame Avila Caron.\u2014 Avocat.\u2014 À fait ses études à l'Ecole Normale de Québec, au Séminaire de Québec et à l\u2019université Laval de Québec.\u2014 Elu député de LOTBINIERE, le 8 juin 1908.\u2014 Résidence, Québec.\u2014 Libéral.GABOURY (Tancrède-Charles), né à St-Jean-Baptiste de Rouville, le 13 mars 1851, du mariage de J.-Bte Gaboury et de Rosalie Malo dit Ayet.\u2014 A fait ses études au collège de St-Hyacinthe et à l\u2019université Laval.\u2014 Médecin.\u2014 Est le premier Canadien-Français appartenant aux professions Hbérales établi dans Pontiac (1873).\u2014 Prés.des écoles catholiques de Bryson depuis 23 ans ; ancien membre du Conseil d'hygiène de la province de Québec.\u2014 Elu député de PONTIAC en 1908.\u2014 Résidence, Bryson.\u2014 Libéral.GALIPEAULT (M.ANTONIN).\u2014 Ancien échevin de Québec.\u2014 Elu par acclamation député de BELLECHASSE le 2 février 1909.\u2014 Avocat.\u2014 Résidence, Québec.\u2014 Libéral.165 CT EE 2 gr way GENDRON (Ferdinand-Ambroise), né au Sault Montmorency, le 10 février 1856, du mariage d\u2019Ambroise Gendron et de Dame Esther Chamberland.\u2014 Commercant de bois.\u2014 Ancien échevin et ancien maire de Hull.\u2014 Elu député d\u2019Ottawa en 1904 ; réélu en 1908.\u2014 Résidence, Hull.\u2014 Libéral, A L'ASSEMBLEE LEGISLATIVE.\u2014 (Suite).+ GAULT (Charles-Ernest), né à Montréal, en 1861, du mariage de M.H.Gault et de Dame E.J.Bowne.\u2014 A étudié au High School.\u2014 Courtier.\u2014 Elu député de la division SAINT-ANTOINE de Montréal, le 24 janvier 1907 ; réélu ff en 1908.\u2014 Résidence, Montréal.\u2014 Conservateur.GEOFFRION (Amédée), né à Varennes, le 6 février 1867, du mariage d\u2019Elie Geoffrion et de Marguerite Beauchamp.\u2014 Avocat.\u2014 A fait ses études au collège de L\u2019Assomption.\u2014 Recorder de Longueuil, 1904-1906 ; maire de cette ville depuis le 20 juillet 1908 ; conseil du Roi.\u2014 Elu député de VERCHERES le 8 juin 1908.\u2014 Résidence, Longueuil.\u2014 Libéral.7 GIARD (Allen-Wright), né à St-Albans (Vermont), le 17 avril 1864, du mariage de Etienne Giard et de Dame Marguerite Wright.\u2014 Marchand et agriculteur.\u2014 Ancien conseiller et maire de La Patrie.\u2014 Juge de Paix.\u2014 Elu député de COMPTON en 1900.\u2014 Réélu en 1904 et 1908.\u2014 Résidence, La Patrie.\u2014 Conservateur.GODBOUT (Arthur), né à Saint-Vital Lambton (Beauce), le 13 décembre 1872, du mariage de Joseph God- bout, cultivateur, et de Dame Lucie Roy.\u2014 Avocat.\u2014 Elu député du comté de BEAUCE en 1902.\u2014 Réélu en 1904 et 1908.\u2014 Résidence, Saint-Georges de Beauce.\u2014 Libéral.GOSSELIN (Joseph-Jean-Baptiste), né à Saint-Alexandre (Iberville), le 22 novembre 1848, du mariage de François Gosselin et de Dame O.Nadeau.\u2014 Cultivateur et commer- cant.\u2014 Elu, pour la première fois, député de MISSISQUOI \u2018en 1900.\u2014 Réélu en 1904 et 1908.\u2014 Résidence, Notre- Dame de Stanbridge.\u2014 Libéral.166 PSE RNO PR EPP + .ETUDIANTS D'AUTREFOIS \u2014 (Suite) LS Lun de cancer, que sais-je; rien n\u2019a pu le convaincre, il a cru à son crapaud jusqu\u2019aux derniers moments.\u201c\u2014 Eh bien! qu\u2019est-ce que ca me fait tout ca?go fu ne comprends pas?* \u2014 Puisque l\u2019homme est mort\u2026 \u201c\u2014Eh bien! c\u2019est justement parce qu il est mort.\u2014 Qu'est-ce que tu me chantes donc 1a?TR te chante un refrain bien connu en médecine, ce me semble.J\u2019ai toujours compris que pour disséquer un homme, une des conditions préalables était qu\u2019il fût mort.a Ab! c\u2019est là où tu veux en venir?\u2014 Avec ta permission.Nous sommes au 31 décembre; si tu le veux, le ler janvier, à une heure du matin, Coulombe peut être rendu dans ton grenier.263 rE ME Ee dol ET Cpl Pits Pa ap ETUDIANTS D\u2019AUTREÉFOIS \u2014 (Suite) \u201c \u2014 Mais ne dois-tu pas aller voir tes parents demain au Château- Richer?.\u201c\u2014J\u2019en serai quitte pour faire deux voyages.Un moyen de plus pour détourner les soupcons.DE .\u201cNeus n\u2019avions pas eu de sujets de dissection depuis longtemps.\u201c On m\u2019offrait un individu mort d\u2019une maladie plus où moins mystérieuse.: | \u201cLa proposition était tentante.\u201c La veille du jour de l\u2019an, qui pourrait se méfier de quelque chose ?\u201cCe soir-là, à la campagne, chacun dort du mieux qu\u2019il peut sur ses deux oreilles pour pouvoir se lever plus tôt le lendemain.Quandèles visites de famille commencent à quatre heures du matin, la précaution est bonne.\u201c Enfin, après quelque discussion pour la forme, notre plan fut bientôt mûri, et l\u2019expédition fixée pour le soir même.: \u201c Nous louâmes un bon petit cheval canadien attelé à un léger \u2018\u2018 ber- lot\u201d de campagne; et, à sept heures du soir, bien munis de tout ce qu\u2019il fallait pour le voyage, nous trottions sur le chemin de Beauport, en route pour le cimetière du Château-Richer.| \u201cIl n\u2019y avait pas de lune, mais le firmament était suffisamment clair pour que le trajet ne fût en aucune façon désagréable.\u201cL\u2019air était froid, mais pas trop vif ; en somme, une belle nuit d\u2019hiver.\u201c Ai-je besoin de vous dire que dans le nombre des objets nécessaires à l\u2019expédition, nous comptions au premier rang deux bons flacons de jamaïque bien enveloppés et couchés soigneusement au fond du coffre de la \u201c carriole \u201d ?\u2018 \u201cC'est ce que nous appelions du courage en bouteilles.\u201cEt, pour ma part, je vous l\u2019avoue franchement, messieurs, bien qu\u2019un tant soit peu esprit fort, je regardais cette petite provision de courage spécial \u2014 dans des parties de ce genre \u2014 comme étant tout aussi indispensable que la pioche et la pelle.| \u201c\u201c C\u2019est bête, si vous voulez, mais c\u2019est comme ça ! \u201cIl en résultait assez généralement, mes jeunes amis, que si nous .faisions la besogne avec une certaine hardiesse, ce n\u2019est pas cette har- diesse-là qui nous aurait aidé à passer nos examens.\u201cLe soir dont je vous parle surtout, il y avait du vent dans les voiles; et quand Martineau eût franchi le mur du cimetière du Châ- teau-Richer, il prétendit n\u2019avoir jamais eu l\u2019idée que le cimetière de sa paroisse pût contenir autant de croix; \u2014ce qui me fit supposer qu\u2019il les voyait peut-être doubles.\u201cJe ne parle pas de moi: on n\u2019est jamais bon juge dans sa propre cause.| \u201c Néanmoins, pour être franc, je vous admettrai volontiers que, s\u2019il me fallait raconter dans tous les détails comment nous nous orientâmes, comment nous nous y prîmes pour ouvrir la fosse et sortir le mort de son cercueil, jy parviendrais moins par un effort de mémoire que par un appel à mon imagination.\u201c Quoi qu\u2019il en soit, tout marcha suffisamment bien tout de même, à ce qu\u2019il paraît, puisque nous procédâmes tous deux \u2018d\u2019assez bonne humeur, malgré les difficultés.\u201c Je me souviens même d\u2019une plaisanterie de mon camarade, au moment où, avec des efforts à n\u2019en plus finir, nous parvenions, à Paide 264 Ë | pis #' LM it ETUDIANTS D'AUTREFOIS \u2014 (Suite) de nos cordes et a force de poignets, à hisser notre prise sur le chaperon du mur d\u2019enceinte.| } \u201c\u2014 Le pauvre diable ne se trompait pas, dit-il en faisant allüsion à la.maladie que s\u2019attribuait le défunt, il a certainement le crapaud dans le corps! { \u201c La plaisanterie n\u2019était pas du goût le plus recherché, mais quand on est forcé de dépouiller les cimetières, il faut bien rire un peu, n\u2019est- ce pas?- \u201c Malheureusement, nous ne devions pas rire jusqu\u2019à la fin du voyage.| \u201cMais n\u2019anticipons point.\u201c Bref, avec de la persévérance, et le courage que nous puisions à petits coups à même le goulot de nos flacons, nous réussîmes à nous installer en voiture avec notre cadavre; et bientôt après nous fîlions au grand trot vers Beauport.\u2018\u201c Pour mieux dissimuler la nature de notre compagnon de route, nous avions soigneusement ceinturé celui-ci dans un bon pardessus en peau de buffle\u2014ce qui s\u2019appelait alors un \u201c capot de peau de carriole \u201d ; nous lui avions enfoncé un \u201c casque \u201d sur les yeux; puis nous l\u2019avions solidement fixé au siège d\u2019avant, dans l\u2019attitude d\u2019un voyageur un peu transi, mais aussi vivant que vous et moi.\u201cIl fallait absolument être prévenu pour s\u2019apercevoir que nous étions là en compagnie d\u2019un citoyen de l\u2019autre monde.\u201c Et nous filions bon train.; \u201cMais tout ce travail nous avait mis en nage, et nous grelottions un peu, bien que la température se fût considérablement adoucie.\u201cIl faut entrer à l\u2019auberge du Sault, dis\u2018je 4 mon camarade, le temps de nous faire accommoder une \u201c ponce \u201d, car ces refroidissements sont dangereux.: Rn \u201c\u2014 Tu as raison, me répondit Martineau, mais où diable mettre le sujet durant ce temps-là ?5 \u201c \u2014 Parbleu, nous le laisserons dans la voiture, sous la remise.Qui s\u2019imaginerait que c\u2019est un mort?\u201d \u201c \u2014 Au fait, nous ne serons qu\u2019un instant.\u201c \u2014 Naturellement.\u201cIl pouvait être quelques minutes après onze heures, lorsque nous entrâmes à l\u2019auberge, avec des allures un peu tapageuses, ainsi qu\u2019il convient à tout étudiant de vingt ans en escapade ou en goguette.\u201c A notre entrée, nous remarquâmes je ne sais quel furtif remue- ménage ; nous crûmes même entendre quelques chut! chut! discrets, accompagnés de pas précipités qui semblèrent s\u2018éloigner par une porte du fond.\u201cCes détails n\u2019attirdrent que très peu notre attention dans le moment; ce ne fut que plus tard, en nous rappelant les circonstances de la soirée, que nous en comprimes l\u2019importance.{ Nous nous fîmes servir, mon camarade et moi, chacun un bon grog bien chaud; et, comme nous n\u2019avions pas plus de raisons que d\u2019envie de nous attarder nous remontâmes en voiture; et fouette cocher du côté de Québec, avec toujours notre individu raide comme une barre, droit devant nous, attaché sur son siège.» \u201c A l\u2019époque dont il s\u2019agit, la cathédrale de Québec possédait une horloge qui sonnait les heures, et dont on voyait encore récemment le cadran sans aiguilles, aux facettes du clocher.265 PF ILES ra L ur * 2 998 nog \u2014 nou-suo}reqnog ,, odpx jepuus suuoq ST § .IN\u2014, .HIN Sauoq.o SOU-SHOJrENOS (meourjreT \u2018of-rerrop,m TE orion i oguu®e ou ° \u2018 e] op suosreu Xnop s1} sjusms[quior) s313ed PP mb dnos.oznop Juour -sAUx yiren0n So \u2018SI0Q SI] INS ors ©] orpuequa,p 310dneag sor Jo * 9 o[BIp9Y3} BO CI op oux ou snoN 2» TE of ane 0 uo \u201csridrns sed ouop sduogurad op sLIq 9 \u2018snid o( ,, d jreuoa snou [I \u2018snj { 09 380NO,[ 9D squoutoux IBA II \u2018 Tej9 sduro3 oT ,, 21989] oun sgouSedure sou SUP JIP UO JWT \u2018OyOP }18} \u2018oIreurp1o o[IIm_ sor] BAILIE SOU UIEJUIO] NP §31niq \u201c814% 940100 OUOS JuoTeI aE) onuaop 118)9 or DL na gad \u2018od \u2018 1839,8 proay of \u201c3Ip Ie, 2?\u2018orqudsoure,] 39 \u201cTonope Jre39, queurelgéa] \u2018oIQU \u2018 .N D why 3 SES QR CRS SCSI SACRE, 20S AIS RIOR BS SOS 20% ESS 30S RRS CITRIC ns SCH SOS CS CO CCS GES tee, XS RG See CR es SSRIS RISENER IRONS SERCO SERS RIERS, SRR SORTS SIN CSSS, BER SS cS IRE SSSR SECS, SR % es BSNS > 2 es BX ESS SEINS SSRI IIHR IRS OQ 0, 3 SEX SES SES LSE > CSSS RA QR CGR SORES re SES RSIS SOX se SRS SSIS SSN NPL COCO, X 2 Ç EDS SSSR be! SORES bo SSIS ROIS CSCC SIRE BRHR RSS SSSR SERIA $09 ol XO 9 seu.X RISERS RRR SOTA SRR L Ye SOS SRE eee ENS SRR SRR IRAE RIK RSS PES ROC SOS RSC CSS S250 SOS 239E SES ro % 2S CRIS SIREN CSSS Ses 523 SRS RES 2 SSS LX QRH RRR CREE X Se So, RK es æ = SSSR RRS SSRIS x XX BSR % Se 9% SSX SEES ABR SSS 2 CEC SR ESS, PRES 255 5 ERROR (0 RXR ETUDIANTS D'AUTREFOIS \u2014 (Suite) AM neau, chez qui la \u201c ponce \u201d avait le privilège de provoquer des épanchements enthousiastes.\u201c Et, debout tous les deux, le cœur fou de jeunesse effervescente, et la tête un peu perdue dans les vapeurs de l\u2019alcool, emportés vers la ville, au trot fringant de notre vaillant petit cheval, qui faisait sonner ses grelots, nous tombâmes dans les bras l\u2019un de l\u2019autre.\u2018 \u2014 Bonne année, mon vieux! \u201c\u2014- Je te la souhaite, fiston! «\u201c \u2014.Bonne et heureuse, mon cousin! ] * (Mon cousin et ma cousine, constituaient les appellations les plus | affectueuses du temps.) .\u201c \u2014 Bonne année ! \u201c \u2014 Bonne année ! \u201c \u2014 Bonne année ! \u201c Et nous nous tapions dans le dos à cœur joie, le givre de nos fa- voris\u2014 car on ne portait pas de moustaches à cette époque \u2014 se mêlant à celui que la buée avait brodé sur nos fourrures.\u201c Enfin l\u2019effusion passée, nous nous dégageâmes des bras l\u2019un de l\u2019autre, et nous nous retournâmes.\u2018\u201c Non, je ne sais si je dois continuer.\u201cVous allez rire, messiéurs.\u201c Et pourtant, après quarante-cinq ans bien comptés, rien qu\u2019au souvenir de ce que j'aperçus alors en me retournant, je me sens encore dresser les cheveux et figer les veines.\u201c\u201c Mon compagnon s\u2019était affaissé dans mes bras avec un cri d\u2019inénarrable épouvante.\u201cEt j'étais là, stupéfié, horrifié, pétrifié, fou de terreur, devant le plus impossible des cauchemars._ \u201c Notre sujet de dissection, le cadavre que nous avions retiré raide et à moitié gelé du fond du cimetière, l\u2019homme inhumé depuis deux jours, et avec qui nous voyagionñs depuis trois heures, debout lui aussi, retourné sur son siège, ricanant je ne sais plus quels souhaits de bonne année, tendait ses deux bras vers nous, comme pour se mêler à notre embrassement.| \u201c J\u2019eus la force de me laisser tomber sur la route en entraînant mon camarade Martineau, qui, sans être précisément évanoui, n\u2019en valait guère mieux.\u201c Pas besoin de se demander si nous étions dégrisés ! \u201c\u2014Kek! kek! kek!.\u201c Quelques claquements de langue.\u201c Deux ou trois bons coups de fouet.\u201c C\u2019est tout ce que nous entendimes.\u201cNotre voiture fila seule vers Québec, conduite par le cadavre vivant; et nous dûmes continuer notre route à pied, plus morts que vifs, harassés de fatigue, et croyant voir surgir des fantômes à chaque détour de la route.\u201cNotre cheval se retrouva, le matin, encore tout attelé, sa peau de buffle sur le corps, dans la cour de celui qui nous l'avait loué.\u201c Nulle trace du cadavre! \u201c Voilà, messieurs, fit le vieux docteur en concluant, les aventures auxquelles on était exposé, de notre temps, quand on voulait étudier la médecine.\u201d \u2014 Mais finissez votre histoire ! m\u2019écriai-je ; expliquez-nous.267 ETUDIANTS D'AUTREFOIS \u2014 (Suite) \u2014 Le fait est, messieurs, reprit le vieux médecin, que je n\u2019eus jamais aucune explication catégorique de ce qui nous était arrivé.\u201c Notre panique dut nécessairement être l\u2019œuvre de confrères étudiants, qui ayant eu vent de notre expédition, avaient décidé de nous enlever notre capture.\u201c Pendant notre séjour dans\u2019 l\u2019auberge du Sault \u2014 et c\u2019est ce qui expliquerait les chuchotements mystérieux que nous avions entendus en entrant \u2014 ils avaient dû s\u2019emparer de notre sujet, et installer un d\u2019eux à sa place.\u201cVoila ! \u201cSi vous avez une meilleure ex à l\u2019accepter.plication à me fournir, je suis prêt / \u201cEn tous cas, je n\u2019oublierai jamais de ma vie le premier de l\u2019an 1817.\u201d + * Nous nous plaignons des grands chapeaux que portent actuellement les dames.~ Mais, dans le passé, ils furent plus grands encore et surtout plus abondamment pourvus.Lisez plutôt ce qu\u2019en 1352 Blanche de Bourbon, noble princesse, paya 35 livres 4 sols parisis à la chapelière Kathellot, qui coiffait, à son époque, toutes les jolies Parisiennes : sur un chapeau tissé d\u2019or de Chypre, semé de grosses perles, d\u2019émaux et de grenats, des enfants sculptés dans de l\u2019os, d\u2019une blancheur immaculée, arrachaient d\u2019un chêne au feuillage épais, des glands faits de perles, qu\u2019ils donnaient à manger à des sangliers, tandis que les oiseaux chantaient dans les\u2019 branches du chêne et que des abeilles venaient butiner les fleurettes parsemant la prairie.Voilà un chapeau qui avait au moins le mérite de l\u2019originalité : 35 livres, pour son époque, cela ferait à peu près un chapeau de 60 dollars, rue Ste- Catherine.Nous n\u2019aurions pas cela aujourd\u2019hui pour le méme prix ! * ++ La suprême consolation de l\u2019âge mür, c\u2019est l\u2019indulgence.Après la douceur de ne plus demander aux autres le bien qu\u2019ils ne peuvent donner, il faut mettre à très haut prix la paix de leur pardonner le mal qu\u2019ils font, en considération du mal qu\u2019ils < ont.* % = I\u2019intérét personnel n\u2019est que la pro- lengatipn en nous de l\u2019animalité.L\u2019humanité ne commence dans l\u2019homme qu\u2019avec le désintéressement.Périclès.-que.268 Louis FrRECHETTE.+ + * Un écho des troubles de Barcelone.Un groupe de révolutionnaires .se présente, un matin, à l\u2019asile San Juan de Dios.Un frère lai vient ouvrir la porte.\u2014 Que demandez-vous ?\u2014 Nous demandons aux moines de sortir immédiatement de l\u2019établissement ; nous allons y \u2018mettre le feu.\u2014 Ils sont déjà tous partis ; il ne reste que les enfants assistés.\u2014 Faites-les sortir tout de suite.\u2014 I1 faudra, pour cela, que vous m\u2019aidiez à les transporter.\u2014 Où sont-ils ?\u2014 Suivez-moi, vous les verrez.Ft les incendiaires suivent les pas du Frère lai, qui les conduit dans la salle où se trouvent les enfants.Ce sont de pauvres petits êtres scrofuleux, difformes, estropiés ou paralytiques.Devant ce tableau de misère, les révolutionnaires sont troublés.Ils font demi-tour et s\u2019en vont.La vertu, le dévouement des moînes avaient, pour une fois, désarmé les fauves de la Révolution.+ + * Ne pas savoir supporter la pauvreté est une chose honteuse ; ne pas savoir la chasser par son travail est une chose plus honteuse encore.Périclès.* + + Une dame questionn® un enfant sur son age, sur son papa, sur sa maman.\u2014 Dites-donc, mon petit bonhomme, comment s\u2019appelle votre petit frère ?\u2014 Madame, il s\u2019appelle comme ses oreilles, il s\u2019appelle l\u2019ouie.(Authenti- -T 4 Lid té 4 TR A Wp Lr Free 7% PE Cg BTL w 1955 rr 4 = od ré \u2018 lon L\u2019AVIATION Portraits des aviateurs qui ont remporté les prix principaux de la Grande Semaine de Betheny, Farman, anglais.Glenn Curtiss, américain.Louis Blériot, français.MM.H.Latham, franç-is.l'intérêt déjà grand porté par le monde entier au problème de l\u2019aviation reçut une impulsion énorme, quand on apprit que le 25 juillet dernier au matin, un Français audacieux avait traversé la Manche en aéroplane, et passé de Calais à Douvres en un vol de trente-cinq minutes.La surprise fut immense lorsque cette nouvelle fut télégraphiée aux quatre coins de l\u2019univers, et le nom du héros, M.Blériot, est rapidement devenu célébre.Quel était ce Français audacieux auquel on a d\u2019un commun accord conféré le titre de Roi de l\u2019Air ! Louis Blériot est né à Cambrai le 1er juillet 1872.Il est donc âgé de 37 ans.Après avoir fait de brillantes études à l\u2019Ecole Centrale des Arts et Manufactures, d\u2019où il sortit avec le diplôme d\u2019ingénieur, le jeune homme, déjà hanté par le mystère des vols aériens ,résolut de chercher le secret des oiseaux et d\u2019offrir à l\u2019humanité victorieuse de tant de problèmes, la possession de l\u2019empire infini des airs.Riche, il consacra sa fortune à de multiples études.Dans son usine, installée près de Paris, il étudia différentes sortes de moteurs, fit ses premiers essais dont les résultats ne furent pas d\u2019abord encourageants.M.Paulhan, 269 français.francais.R.Sommer, Entre temps, il apportait des perfectionnements à l\u2019automobile.Ses premiers essais d'aviation eurent lieu en 1900.Avec un oiseau mécanique dont les ailes ballantes étaient actionnées par un moteur léger de son invention, il fit quelques vols ébauchés.Mais te n\u2019était pas là ce qu\u2019il voulait.Il se mit à construire des aéroplanes monoplans.Dédaigneux du danger qu\u2019il savait dompter à force de sangfroid, il fit de nombreux vols et de nombreuses chutes aussi.Après une série d\u2019épreuves où chaque fois il augmentait la portée de son champ d\u2019action, il accomplissait la magnifique randonnée d\u2019Etampes Orléans, soit une distance de 40 kilomé- tres (24.84 milles), couverte en 44 minutes.Cet admirable exploit qui eut un retentissement énorme, a encore été dépassé et éclipsé par ce vol audacieux accompli au-dessus des flots de la Manche et qui est, actuellement, le plus beau des records en aéroplane.Le jour même où Blériot accomplissait ce haut fait, paraissait à l\u2019Offciel sa nomination comme chevalier de la Légion d'Honneur pour ses exploits antérieurs.C\u2019est au moment où le monde sportif était excité par cette merveilleuse ouverture que s\u2019est tenue en France, ag SAE id dl pod ene RET TES pes MES L\u2019AVIATION \u2014 (Suite) à Bétheny, prés de Reims, en Champagne; le grand concours d\u2019aviation que l\u2019on a appelé la Semaine de Bé- theny, et où les aviateurs du monde entier s\u2019étaient donné rendez-vous pour se disputer des prix considérables et faire valoir devant le public les mérites respectifs de leurs appareils.Bétheny est un champ de manœuvres célèbre par la grande revue des troupes françaises, passée il y a cinq ans, en présence du tzar de Russie, La piste mesure en tout 10 kilomètres, soit 6.21 milles.Les grands côtés sont de 11,480 pieds (3,500 m.), et les petits, de 4,200 pieds (1,500 m.).Voici ce que disent les \u2018\u201c Annales Politiques et Littéraires \u201d de cette réunion qui a duré du 22 au 29 août dernier.\u201c\u2019Tout ce que nous écririons ici sur la merveilleuse révélation que fut, pour la majorité du public ayant assisté aux épreuves de Bétheny, le concours d\u2019aviation ne donnerait aucune idée nette de la stupéfaction montrée par un monde cependant suffisamment prévenu.Il fallait, il faut voir Latham planer à quelque 300 pieds au-dessus de nos têtes, avec la majesté du gros oiseau .de.proie, s\u2019éloigner dans la brume, ne plus apparaître au loin - qu\u2019en la forme de l\u2019insecte dont on distingue à peine les ailes et le corps, revenir vers nous, passer au-dessus de deux autres oiseaux artificiels qui, à leur tour, montent dans la nue, se croisent, s\u2019enfuient, reviennent, sortant on ne sait d\u2019où, pour s\u2019imaginer l\u2019étonnement du monde haletant à l\u2019approche d\u2019un Lefebvre, dont le Wright frôle les- tribunes, s\u2019inclinant à tomber pour virer, s\u2019éloignant en rasant le sol avec la souplesse d\u2019évolution de l\u2019animal.\u201cTe succès des épreuves qui viennent de se disputer à Reims, n\u2019est plus à dire ; l\u2019aviation naissante ne donne lieu à aucun accident grave de personne ; tous les records établis jusqu\u2019à ce jour furent battus.Des appareils de toutes formes volèrent ; des pilotes qui n\u2019avaient, en leur vie, pas conduit durant une demi-keure, s\u2019élevèrent à 62.5 pds en l\u2019air, luttèrent contre des vents de 16.25 pds 3 la seconde; la facon si aisée dont s\u2019envolérent nos aviateurs est comme un défi à la ma- niére si peu claire dont nous essayons d\u2019expliquer comment ils y parvinrent.\u201d Il convient, croyons-nous, de noter et de conserver les noms de ceux qui participèrent au premier Grand Prix de l\u2019aéroplane et d\u2019en signaler les performances ; ce tableau laconique sera d\u2019une grande utilité plus tard, comme point de comparaison avec les records que nous promet l'avenir.270 GRAND PRIX DE LA CHAMPAGNE ET DE LA VILLE DE REIMS (Epreuve de distance) Premier prix: $10,000 Milles Henri FARMAN, moteur Gnome 111.78 Deuxiéme prix : $5,000 Hubert LATHAM, sur monoplan Antoinette n° 29, moteur Antoinette.«+ «+ «+ .95.75 Troisième prix : $2,000 Louis PAULHAN, sur biplan Voisin, fortes toiles Continental, moteur Gnôme.81.35 PREMIERE COUPE GORDON- BENNETT D\u2019AVIATION Epreuve-Challenge internationale interclubs Vitesse \u2014 12.42 milles.PREMIER PRIX Objet d\u2019art de $2.500 au Club gagnant $5,000 4 l\u2019aviateur Temps total M.S.GLENN H.CURTIS.DEUXIEME PRIX Moitié des droits d\u2019inscription et forfaits Louis BLERIOT, toiles Continental.TROISIEME PRIX Tiers des droits d\u2019inscription et forfaits Hubert LATHAM, sur monoplan Antoinette, moteur Antoinette.\u2026.os 15 50 3/5 fortes 15 56 1/5 17 32 \u2014 PRIX DE LA VITESSE Sur 18.63 milles Premier prix : $2,000 GLENN H.CURTIS.25 39 1/5- _ Temps réel : 23 209 1/5 Deuxième prix : $1,000.Hubert LATHAM, sur monoplan Antoinette, moteur Antoinette.26 23 1/5 Temps réel: 25 18 1/5 Troisième prix : $600.Paul TISSANDIER, sur biplan Wright (Ariel), fortes toiles Continental.28 s9 1/5 Sans pénalisation.; \u2014 \u2014 wt \u2014 or od k A Ae A dows | | » WSR Price fF \u201d ve nr Dexeae GLEN 2 3 FO.La A FF TR a = BTE a _\u2014 Pm TE FEET ~~ L\u2019AVIATION \u2014 (Suite) PRIX DU TOUR DE PISTE LES AEROPLANES QUI ONT CON- Ë Vitesse.\u2014 6.21 milles COURU A BETHENY À M.S.Premier prix : $1,400.Louis BLERIOT, fortes toi- \u2014\u2014_ les Continental.7 47 4/5 Deuxième prix : $600.GLENN H.CURTIS .7 49 2/5 BIPLANS 3.H.LATHAM, sur monoplan Antoinette, moteur Antoinette .8 323/5 LL BIPLAN WRIGHT om PRIX DES PASSAGERS 6.21 mille.Au premier : $2,000.] 1.Henry FARMAN et deux : passagers, moteur Gnome 10 39 =., 2.Henry FARMAN, avec un - : passager, moteur Gnôme.\u2026.9 58 1/3 i 3.LEFEBVRE, avec un è passager, sur biplan Wright (Ariel), fortes toiles Continental.10 39 PRIX DE L\u2019ALTITUDE Au premier : $2,000.1.Hubert LATHAM, sur monoplan Antoinette, moteur Antoinette.SIf.5 pds | 2.Henry FARMAN, moteur Gnéme.363 pds Louis PAULHAN, \u2018fortes toiles Continental, moteur Gnôme.297 pds Au point de vue monétaire, ce que chacun des aviateurs du meeting de Reims a gagné pendant la grande Semaine : ($10,000 et Henry Farman $2,000) ec.oo oo oo oo .$12,000 Hubert Latham ($5,000, ss 00 $1,000 et $1,000).9,000 et $1,000).9,000 Glen H.Curtis Gs, 000, $2,000 oN et $600).7,600 - °K Louis Paulhan.2,000 Envergure.39 pd.4 pc.I Société Astra (colonel Renard) 2,000 V Paul Tissandier ($1,000 et Longueur, 27 pd.9 pc.; $600).+.++ 00 oo +0 eo 1,600 ; ; Louis Blériot .1,400 Moteur, 20 \u20ac v.fee oo .+o +.+o 1,000 De came fo 20 ee ee ee ees 400 Poids avec pilote, 936 lbs A ; Bunau-Varilla .++ + 400 ,; Pilote : Lefebvre, \u2019 Rougier.++ ++ + 200 ¢ 271 Le Th lo Agi.1 I\u2019 AVIATION \u2014 (Suite) ; LE | ES ser TEE \u201c BIPLAN VOISIN MER A i PE ; Ha + il .x i 2 \u2014 3 + Id : +8 } à ; 4H ; es \\ \u201cMm gh ah am i Envergure, 29 pd.6 pc.Envergure, 32 pds 8 pcs.§ Longueur, oo Longueur, 26 pds.q \u20ac.4 Moteur, 25 C.v.Moteur, 30 à 44 c.v.' .hi Poids avec pilote, 551 lbs Poids avec pilote, 1.167 Ibs.| ex i Pilote : H.Curtiss.| Pilote : Louis Paulhan.; = » BIPLAN FARMAN rs 48 v4 RACER YY pe a 0 7 i ESI a] hg Envergure, 32 pds 8 pes Ey Longueur, 34 pds 4 pcs RE Motenr, 38 Ce v.ve Poids avec pilote, 1060 lbs AT Pilote : Henri Farman, | Ta - .HK a Aa Æ 2 0 A A a Hl 45 i .1 re 4.A 5 it emma de de l\u2019ère nouvelle qu\u2019elle a ouverte, la I\u2019AVIATION \u2014 (Suite) MONOPLANS \u2018 MONOPLAN ANTOINETTE : MONOPLAN BLERIOT Envergure, 42 pds 1 pc: .Envergure, 38 pds 3 pcs Longueur 38 pds 6 pcs Longueur, 25 pds .Moteur, 50 c.v.Moteur, ; 35 c.v.Poids avec pilote, 1,102 Ibs.Poids avec pilote, 661 lbs, Pilote : Hubert Latham.Pilote : Louis Blériot.En dehors des résultats immédiats son droit à sa place dans l\u2019avant-garde et pratiques qui résultent des épreuves de la civilisation.Les événements de de la grande semaine de Bétheny et la semaine de Reims tendront à convertir le sceptique le plus intransigeant.La conquête de l\u2019air est accom- a recueilli universellement, de cette plie et, dans cette conquête, la réunion, un appoint considérable de France a gagné une gloire éternelle.gloire et d\u2019admiration que nous ne \u201c\u201c Aprés toutes les sottises qui ont saurions mieux traduire qu\u2019en publiant été dites sur la décadence française, l\u2019extrait suivant d\u2019un grand journal de on se réjouit de voir planer, dans les Londres, le Daily Chronicle : régions jusqu\u2019ici inexplorées, le génie \u201cIa France peut à juste titre être triomphant de la France.Nous ne vraiment fière de ce qui s\u2019est passé à sommes pas jaloux de cette gloire, qui Bétheny.Dans le domaine de l\u2019avia- est acquise à la France.Nous nous tion elle est à la tête de l\u2019humanité.réjouissons de sa renaissance.Elle a L\u2019audace et l\u2019intellignece de ses fils repris son rôle de champion de l\u2019hu- ont confirmé de nouveau, à la France, manité?\u201d COMPARAISON ENTRE LES RECORDS ACTUELS DE VITESSE.La vapeur tient tou jours la tête.France, et nous nous en réjouissons, HOMME.22 vi vi ve ve ve ve ve .700 verges en 1 m.27 3/5 Sec.CHEVAL.ee ss ss er ee se ee se se 44 46 +4 I mille en 2 m.114 sec.AEROPLANE .22 22 24 24 ve ve i oe LS .49 milles en 1 heure.MOTOCYCLE.-.I Mille en 42 3/5 sec.10 ; milles en 8 min.23 1/5 sec.AUTOMOBILE.Cee LOCOMOTIVE RLECTRIQUE.ce ee LOCOMATIVE A VAPEUR.dis .-92 milles en 1 heure 92 milles en 1 heure de a \u201c LES NOUVELLES MESURES DYNAMIQUES -~ Noms nouveaux qu\u2019il faut connaître La transformation de l'outillage industriel et les récentes applications dynamiques de l\u2019eau et de l\u2019électricité, ont rendu insuffisant le système métrique et nécessité la création d\u2019un groupe de mesures supplémentaires pour exprimer le degré d\u2019effet utile des forces nouvelles.Le système C.G.S.prend pour unités, comme son nom.l\u2019indique, le Centimêètre, le Gramme et la \u2018Seconde.Alors que les unités métriques dérivent surtout du grec et du latin, les unités nouvelles ont, à part quelques-unes, pour parrains, les savants qui en ont fixé la valeur (Watt, Ohm, Ampére,.Faraday, Coulomb, etc.).Ce langage spécial devient d\u2019un emploi courant, et chacun peut - avoir\u2019 besoin de connaître la signification des mesures exprimées, \u2014_\u2014=\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014mm\u2014m\u2014æ\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014 OBSERVATIONS ET UNITÉ EXPLICATION EXEMPLES Force qui, appliquée à une |La Dyneestg61 fois lus Dyne masse d\u2019un gramme, lui im- petite que le poids d'un [Unité de force].à une unité C.G.S.prime une accélération égale gramme et vaut un peu plus d\u2019un milligramme.Pèse 983 Dynes à l\u2019Equa- Gramme-Force 981 Dynes.teur.- .i Le kilogramme force pèse Kilogramme-Force 981,000 Dynes : Pression égale à 983000 Dynes à l'Equa- [Pression] ; 1 Dyne par centim.* teur.Pression exercée sur une surface d\u2019un centimètre carré par .Atmosphère une colonne de mercure me- L\u2019Atmosphère équivaut à [Pression] surant à o°.76 centimètres de Erg.[Unité de Travail] Kilogrammêtre [Unité de Travail] Joule [J] | [Unité de Travail] Watt [W.] .[Unité Electrique] Poncelet, Kilowatt, Hectowatt.Cheval-Vapeur.Cheval-Heure.Horse-Power.\u2018[Angl.] Ohm [0.] [Résistance] Mégohm [M.O.] Microhm [M.O.] Volt [V*] [Electromotrice] hauteur.Trrvail effectué par une force d\u2019une pyne, dont le point d'application se déplace d\u2019un centimètre.Force suffisante pour élever en I seconde 1 kilog.à 1 m.de haut.Force égale à 107 ergs ou 10 000- 000 ergs.Puissance d\u2019une machine effectuant en I seconde le travail d\u2019un Joule.Travail de 1.0 ooo kilogrammètres par seconde.1013 663 Unités C G S.L\u2019Erg est à la dix-milliè- me partie du kilogrammètre.Le kilogrammètre est \u20ac- gal à 198 x 103 ergs.La valeur du Joule est l\u2019unité pratique, l\u2019erg étant trop faible.Unité pratique adoptée pour mesure -électro- méc.1/7 46e de Horse power.Egal à 931 Watts.I 000 Watts.Unité électrique.100 Watts.Unité électrique.Travail de 75 kilogrammètres .par sec.ÿ5 gr r 736 Watts ou 3/4 du kilow.Travail d\u2019une h.d\u2019un cheval- .vapeur.270 000 kilogrammètres.HP.\u2014 75.9 kilogrammètres p.Unité un peu supérieure.sec.au cheval-vapeur.Résistance électr.d\u2019une colonne de mercure de 1 m.de haut sur I m/m2 de section.Un million de Ohm.Un millionième d\u2019Ohm.108 unités C.G.S.=1 ampére passant À travers un conducteur ayant 1 Ohm de résistan- 10% ; unité électro-magné- tique.Mesures des gr.résistane ces.Mesure des petites résistances.Le Volt internat.= 1000/ 1434 de la force électrom.a 150 d'un couple Lati- mer Clarke.ce, 274 8 8 = LES NOUVELLES MESURES DYNAMIQUES \u2014 (Suite) CS OBSERVATIONS ET UNITÉ EXPLICATION EXEMPLES Courant &lectr.décomposant o On déposait o g.oorrr8 Ampère [A .009324 d\u2019eau par seconde d'argent par sec.dans [Intensité fol) C Gr.S.une sofut.de nitr.d\u2019arg.: = 10! unités C.Gr Mesure des courants in- Kilo-ampère.fog amperes 107 an é Courant de faible int ts == 10-7 unités C.ourant de faible inten- Milli-ampère.dog peres \u20ac sité.d très .6 ampares \u2014 10-11 unités C.Mesure des courants tr ] Micro-ampdre.er Se faibles.- d dense sentis d Coulomb [C.] conde Courant d\u2019un ampère en I se- Mesure de quantité Préféré au Coulomb com- Petite Calorie.[Capacité calorique] tims d'eau.[Grande Calorique] [Capacité calorique] d\u2019eau Gau centim.®e + + e Une fraude scientifique.\u2014 Les frau- .deurs sont surveillés ; ils le sont mé- me à tel point que les juges de la ge chambre correctionnelle de Paris n\u2019he- sitent pas a remonter aux Géorgiques de Virgile pour appuyer leur jugement de quelques vers latins.Un laitier nourrissait ses vaches d\u2019aliments salés les obligeant a boire beaucoup : d\u2019où une surproduction de lait \u2018pur\u2019 mais augmenté normalement d\u2019eau par le fait que les bêtes ayant trop soif, absorbaient de l\u2019eau en grande quantité.Le lait s\u2019en augmentait d\u2019autant, mais perdait de ses qualités.Trop d\u2019eau ! Le laitier a été condamné à 60 piastres d\u2019amende et à plusieurs insertions.Virgile reprochait déjà, en distiques sévères, à des laitiers du temps, cette pratique frauduleuse que les magistrats de la ge chambre ont qualifiée, puis- qu\u2019elle était ancienne et latine, du nom grec de polylactie.Comme on le voit, il n\u2019y a rien de nouveau sous le soleil.cent.la températ.d'un cen- Chaleur nécessaire p.élever de I centigr.la temp.de 1 kg.Champ magn.qui a lieu à un e l\u2019unité de masse ss d [Champ magnétique] magnétique.mie., front 275 | Ampère-Heure.Courant d\u2019un ampère pend.1 h- me mesure.: Capacité d\u2019un condensateur Farad [K.chargé d\u2019un volt et contenant Mesure très grande non {Capacité un coulomb.usitée dans la pratique.1 .Mesure pratique d\u2019inten- Microfarad.Millionième d\u2019un Farad.sité.p au .Henry [H.] Coefficient d'induction mutuelle Mesure des forces électro- [Coeff.d'induction] de deux circuits.motrices.1 { Chaleur nécess.p.élever de 1° Est le 100*de la grande calorie.La capacité calorique du mercure est 1/3o0ede calorie.- Unité de résistance, d\u2019intensité u\u2019électro -chi- Le véritable Sherlock - Holmes.\u2014 L\u2019original de Sherlock-Holmes, intellectuellement et physiquement serait, dit un journal anglais, le docteur Joseph Belle, professeur à l\u2019Université d\u2019Edimbourg, mort il y a quelques années.; Ses prodigieuses facultés de déductions causaient parfois chez ses élèves une stupéfaction presque superstitieuse, \u201c Un jour, raconte M.Barlett, un homme entra dans la clinique.\u2018*\u2014 Ah ! dit le professeur, êtes soldat- et sous-officier avez servi aux Bermudes ?\u201c L'homme s\u2019arrêta stupéfait.\u2018 C\u2019est vrai, dit-il.\u201cUn de ses élèves demanda alors au docteur : \u2018 \u2014 Comment savez-vous cela tre ?\u201c Simple comme tout, répondit le docteur ; cet homme est entré sans ôter son chapeau, sa marche est raide, son âge et un certain air de suffisance, particulier à l\u2019espèce, désignent un sous-officier ; et, de plus, il porte au une éruption provenant d\u2019une maladie spéciale aux îles Bermudes \u201d\u2019, vous et vous mai- rs PY PT LA PESTE BLANCHE ET SES RAVAGES CONSOMPTION Nombre de décès aux Etats-Unis par 100,000 \u201ctêtes de population parmi les personnes de dix-neuf ans et au-dessus, occupant les emplois | -indiqués ci-après : HOMMES.Tailleurs de pierre et de marbre.Cigariers et ouvriers des mfrs de tabac.Compositeurs d\u2019imprimerie et pressiers.Teneurs de livres et commis aux écrit.- Travailleurs de ferblanc et ferblanterie.Ebénistes et tapissiers.Musiciens et professeurs de musique.Barbiers et coiffeurs.Matelots et pêcheurs.Peintres, vitriers et vernisseurs.T'anneurs.Apothicaires et pharm.boisseliers.Plombiers et gaziers.Maçons pour la brique et pour la pierre.Bouchers.Hôteliers, restaurateurs et aubergistes.i Camionneurs, cochers et charretiers.Bateliers.Le .Brasseurs et distillateurs.< 4 Concierges et bedeaux.Î Fâtissiers et confiseurs.if Fondeurs et ferronniers.À Charpentiers et menuisiers.4 Mécaniciens et chauffeurs., Tailleurs.Forgerons.: Prop: d\u2019hôtels et de maisons de pension.Tisserands et fileurs.Architectes et artistes.Journaliers.3 Jardiniers fleuristes et pépiniéristes.Ÿ Médecins et chirurgiens.Marchands et négociants.A Maitres d\u2019écoles.Avocats.i Agts de police, pompiers et détectives.3 Cordonniers.Employés de chemin de fer.3 Curés et pasteurs.iT Mineurs et carriéreurs.Cultiv., planteurs, hommes de ferme.Bûcherons et- flotteurs.Bqrs, agts de ch., fonctionn\u2019res de Cies © 40 80120 160.200 240 280 320 360 400 43D 430 520 560 Intro py \u201c pera.ps té vars a cr era EEE Fee HAUTE > FEMMES.Télégraphistes et téléphonistes.0 40 8¢ 120 10 109 246 200329366 Ÿ Comptables, commis et copistes.Ouvrières de tissage et de filature.Couturières et modistes.Mattresses d\u2019écoles.Gardes-malades et sages-femmes.a Blanchisseuses.4 A quel rang arrive votre emploi ?Et pourquoi ?276 pp \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 7 \u201cà Aire 2 ASS i.Lo -\u2014 TT T4.o Coo marrer , UP = 7 fees fete IMO) acute LA PESTE BLANCHE ET SES RAVAGES \u2014 (Suite) LA TUBERCULOSE La maladie et ses causes Il n\u2019est pas étrange que les grandes catastrophes dont nous avons eu de .nombreux exemples récemment, émeuvent, par leur soudaineté, notre génération impressionnable et un peu névrosée ; mais ce qui est stupéfiant, c'est qu\u2019elle reste parfaitement indifférente à des désastres d\u2019égale importance s\u2019ils résultent simplement d\u2019une opération de destruction insidieuse et latente.Décès par la tuberculose aux E.-U.l\u2019année dernière, Evalués à 160,000 Décès par la fièvre jaune aux E.-U.en 115 années Eval.à 100,000 Une année de de de 115 années Tuberculose Fièvre jaune La mort ne secoue le peuple que si elle fait du bruit ; la mort sans phrase ne l\u2019effraie pas.La catastrophe de Messine a fait pousser des cris d\u2019horreur ; Les massacres de la guerre russo- japonaise ; de la guerre franco-prus- sienne ; de la guerre de Sécession sont inoubliables et subsistent dans l\u2019esprit de tous.N\u2019est-il pas curieux et regrettable qu\u2019il soit si difficile de lui faire comprendre que la tuberculose est tout aussi meurtrière que ces grands combats contre les éléments ou contre le génie destructif de l\u2019humanité ?200,000 personnes.Sait-on qu\u2019en 1908 il est mort aux Etats-Unis, seulement, et rien que de la tuberculose, un chiffre de victimes beaucoup plus élevé que celui-là.Décès par la tuberculose aux Etats- Unls, évalués à 640,000 pour ies quatre dernières années \\ \u2019 BACILLE DE LA TUBERCULOSE La guerre civile i .champ de bataille ou par suite de blessures en 4 ans : 205,000 Quatre années de tuberculose Le bacille contre Le fusil et Quatre années de guerre civile La Guerre Civile chez nos voisins a été une des plus sanglantes que mentionne l\u2019histoire.On compte que durant les quatre ans qu\u2019elle a duré, il est mort deux cent mille hommes.Mais, sait-on qu\u2019en quatre ans, de 1904 à 1907, il est mort aux Etats- Unis, par la consomption, trois fois ce nombre, soit si# cent mille hommes, femmes et enfants ?: C\u2019est pourtant la simple vérité.Le Service de Santé de l\u2019Etat de New-York calcule, que dans le monde $ Admettons qu\u2019il ait péri dans les entier, il meust tous les ans : tremblements de terre de Messine UN MILLION ET DEMI DE CONSOMPTIES ?277 = 4 Pry) ry pres es Cyn ry PSE er op tra ap Eee ee 1e 00e ei de tes va Eri ptr Sv ee why wre a STE CCE \u201cLA PESTE BLANCHE ET SES RAVAGES \u2014 (Suite) MORTALITE AUX ETATS-UNIS Moyenne annuelle par cent mille \u2014 Années 1901 à 1905 inclus.Proportion indiquée par la hauteur des pierres tombales.APOPLEXIE T0.FIEVRE TY PH TUBERCULOSE : DES | POUMONS 166.9 se Lez Je J CAR ANA ALL Oem C1 Vee HL LOA Ly 2 pty, A Ar Bon CANCER 68.3 et \u2014 \u201c20.7 ® La phtisie est la maladie la plus grave, la plus dangereus et le plus meurtrière (HIPPOCRATE.) Qu\u2019on ne s\u2019étonne pas ici de la di- étonnait déjà le monde connu en diversité de noms que nous employons pour désigner la méme maladie, et qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019équivoque.La tuberculose est la grande maladie du milieu de la .vie, consomption 3215 toutes autres causes 6714 Entre 20 et 45 ans.Le tiers de tous les décés sont causés par la consomption.Les termes : CONSOMPTION \u2014 PHTISIE \u2014 TUBERCU- - LOSE représentent la seule et même maladie, toujours également redoutable, aussi dangereuse.D\u2019abord, la phtisie n\u2019est pas chose - nouvelle ;.ce n\u2019est pas une maladie de la mode ou à la mode.Cinq siècles avant Jésus-Christ, Hippocrate, le père de la médecine, sant : .\u201cLa phtisie est la plus grave, la plus cruelle et la plus meurtrière des maladies \u201d, La Bible parle de ses ravages, et dans le Deutéronome, chap XXVIII, versets 22-23, nous lisons : \u201cT\u2019Eternel fera que la mortalité s\u2019attachera à toi, jusqu\u2019à ce qu\u2019il t\u2019'ait consommé de dessus la terre.\u201c L\u2019Eternel te frappera de langueur, de fièvre, de chaleur brûlante \u201d.Enfin, quant \u2018aux incroyants les plus réfractaires qui tiennent ferme à notre lignée simiesque, nous pouvons leur assurer que le singe est un animal spécialement susceptible d\u2019attraper la tuberculose.Ainsi, on peut être bien convaincu de l\u2019antiquité du fléau.Son existence étant admise, que doit-on faire pour organiser la lutte ?Autrefois, on disait : La consomption est mortelle.- La phtisie est tncurable.Aujourd\u2019hui, grâce aux progrès des sciences modernes, ces formules désuètes ont été rempplacées par la formule nouvelle, la devise qui flotte sur l\u2019étendard de la LrcuxR CONTRE 1A Tu- BERCULOSE : La tuberculose est contagieuse, guérissable et &vitable.La tuberculuse est contagieuse, dans une certaine limite seulement.La - se d) ag az, 8 Î.= » gq Ho: LEY 79 SR LE LA PESTE BLANCHE ET SES RAVAGES \u2014 (Suite) fièvre scarlatine se propage par les écailles qui tombent de la peau des malades ; la typhoide, se propage par la contamination des -eaux ; la rougeole.par lair ; la malaria par les moustiques.La* tuberculose se communique au moyéh des germes expectorés par les phtisiques dans leurs crachats.D\u2019èù l\u2019origine de la Guerre aux Crachats.- La tuberculose est guérissable.\u2014 Cependant, la guérisson nécessite des dépenses considérables, pour le moment, et il va falloir consacrer des millions, faire des sacrifices énormes pour obtenir un moyen convenable de guérir en grand cette terrible maladie chez ceux qui en sont atteints ; mais la dépense en vaut la peine.La tuberculose est évitable.\u2014 Mais pour cela, il faut absolument que Proportion des décès pour chaque maladie spécifiée, aux Etats-Unis, au cours : > de l\u2019année 1906.Tour ES AUTRES CAUSES VIEILLESSE 2.1 La portion teintée en noir indique les décès par suite de tuberculose.tout le monde prenne des précautions raisonnables contre la maladie, et que ces précautions soient prises fout le temps.Le moindre relâchement fait renai- tre l\u2019épidémie.Examinons donc un peu la marche de cette terrible maladie.Qu'est-ce que la consomption ?279 C\u2019est une maladie causée par de petits animalcules, des bacilles mesurant 1-10,000 de pouce de longueur, et 1-100,000 de pouce de largeur.Ces animalcules sont tellement microscopiques que leur existence a été dévoilée en 1881 seulement, par le Dr Koch.Et depuis lors c\u2019est la guerre de l\u2019humanité contre cet animalcule. ed ie dE dE 2 À 9 + - as LA PESTE BLANCHE ET SES RAVAGES \u2014 (Suite) UN MILLIARD ET DEMI d\u2019étres humains sont rangés en bataille contre cet ennemi infiniment petit, et pourtant, jusqu\u2019à présent, c\u2019est lui qui a le dessus.Voyons maintenant la stratégie déployée par ce curieux envahisseur : D\u2019abord, le bacille pénètre dans le système.Il entre généralement dans les poumons lorsque nous respirons.\u2014 Quelquefois il pénètre dans l\u2019estomac avec ce que nous mangeons \u2014 Rarement il \u201c se mêle au sang par une blessure.L\u2019animalcule s\u2019établit alors dans les parties du corps où il rencontre la moindre résistance ; l\u2019habileté qu\u2019il dépfoie à se frayer un chemin dans le système et à y multiplier constitue la particularité prodigieuse et.souvent invincible de sa tactique.Etant donné qu\u2019il s\u2019établit en différentes parties du corps, il y a diverses sortes de tuberculose.Le petit bossu que vous rencontrez dans la rue, peut fort bien devoir sa difformité à la tuberculose ; les déviations de la hanche sont généralement dues à la tuberculose.Mais les poumons sont le champ de bataille de prédilection des bacilles ! Après avoir dépassé les palissades extérieures formées par les poils drus du nez (car nous devons toujours respirer par le nez), il court le blocus devant les glandes de la gorge et par les menues conduites capillaires de la trachée artère.Il brise sournoisement les petites ouvertures en forme de trappes qui cherchent à le happer au passage et à le rejeter de la gorge.Enfin, s\u2019il réussit à pénétrer dans les poumons, il commence aussitôt à s\u2019y installer sa petite forteresse bulbeuse.Le mot tuberculose vient du mot latin tuber, une bulbe.Ces protubérances dans les poumons constituent le château-fort de l\u2019ennemi.C\u2019est là que le soldat unique, après avoir pénétré, se multiplie et devient des milliers de soldats.Par la suite, s\u2019ils ne sont pas vaincus, ces soldats sortent de la forteresse trop étroite pour les contenir tous, la bulbe éclate, et les germes se précipitent par millions dans le système.Une cavité se forme à l\u2019endroit où existait la forteresse ennemie, et la victime se rapproche d\u2019autant du trépas final.) Les milliards de germes échappés cherchent d\u2019autres champs d\u2019exploits, élèvent d\u2019autres forteresses, en plus grand nombre cette fois.Et celles-ci laissent encore sortir leurs armées envahissantes, et à mesure que les effets pernicieux, dévastateurs deviennent vi- 280 sibles, on dit que la victime laisse voir des \u201csymptômes de tuberculose \u201d\u2019.C\u2019est la consomption.La consomption est causée, non pas par les bacilles, mais par les poisons qu\u2019entrainent les bacilles.\u201cMaintenant, il ne faudrait pas croire que la \u2018bataille se fasse uniquement I d\u2019un seul côté.L'homme compte lui aussi dans son système de vaillants combattants prêts à le défendre et à combattre le germe envahisseur.\u2018D\u2019abord, le mal se développe lentement.Ensuite, les cellules blanches contenues dans le sang et d\u2019autres éléments résistent à l\u2019envahisseur et tentent de l\u2019exterminer.S\u2019ils sont les plus forts, tout est pour le mieux.Sinon, la tuberculose se développe ! I n\u2019y a ni trève ni merci ! Si les corpuscules blancs et leurs alliés ont le dessus, leur force de résistance augmente avec la victoire, et le corps humain s\u2019immunise.C\u2019est une espèce de vaccination contre la consomption ! -Quelquefois les tissus cellulaires autour de la région atteinte sont assez forts pour créer un rempart et empêcher l'élément d\u2019envahir le territoire fertile.Ou bien les forces du système réussissent à changer la plaie primitive en une petite écorchure inoffensive.Ou bien encore, des sels de chaux salubres prennent la place du tissu infecté.C\u2019est alors le salut, la guérison.Avec\u2018 les données qui précèdent, nous avons la clef du mode de propagation gt du mode de guérison de la tuberculose.Défense de cracher pour que les germes tuberculeux ne tombent pas en un endroit ou ne soient pas déposés en un lieu d\u2019où ils puissent se transporter aux poumons d\u2019un individu sain.: Nécessité de prendre une bonne nourriture, de l\u2019air frais, du soleil, pour vivifier les éléments combatifs de nôtre système et leur permettre de lutter victorieusement contre le fâà- cheux bacille.On \u201cn\u2019enlève pas la tuberculose pulmonaire avec un couteau de chirurgien.On ne guérit pas la tuberculose avec des drogues, si pompeux que soient les noms dont on les décore.Mais ce qu\u2019il faut faire, c\u2019est de bien alimenter le système, lui donner du repos, pour qu'il puisse vous défendre.Le lait et les œufs, le soleil et le bon air de la montagne, le repos sur les galeries ou sur les lacs, voilà le pen les corps Event oe News 7 hie 8 = eel cs V0 0 à 285 we of La 1% ~ AN LA PESTE BLANCHE ET SES RAVAGES \u2014 (Suite) moyen de renforcer et de multiplier les corpuscules blancs du sang qui doivent lutter pour vous.Nous avons indiqué l\u2019étendue terrible des ravages de la tuberculose, et cependant, en dépit des frayeurs que ces ravages peuvent causer, il y a un point notable, qui rachète tout et qui nous laisse encore quelque espoir: La tuberculose n\u2019est pas héréditaire.La tuberculose des parents ne re- GERMES DE LA CONSOMPTION Ces germes sont agrandis plusieurs \u201cmilliers de fois.Ils mesurent 1/10,000 de pouce de longueur et 1/100,000 de pouce de largeur.réellement Hs engendrent dans le système des poisons qui amènent la consomption.tombe pas sur les enfants.Mais des parents faibles, épuisés, surmenés, peuvent donner naissance à des enfants affligés d\u2019une prédisposition à la tuberculose.Si l\u2019on en juge seulement par les résultats, il peut sembler ne pas y avoir de différence, mais la différence est énorme ! En faisant disparaître les causes- qui prédisposent à la tuberculose, la lutte devient plus égale.281 Même si l\u2019on n\u2019a pas grand force, il vaut mieux lutter contre un ennemi extérieur que contre un ennemi #nté- rieur.- \u201cLa pneumonie ne devient pas de la tuberculose.Il y a le bacille de la pneumonie tout différent de celui de la tuberculose.Le bacille de la pneumonie pénètre dans le système et l\u2019oblige à entrer en bataille contre les cohortes de la pneumonie.Si le système est victorieux, on guérit de la LE EEE IE Pp Sa LA PESTE BLANCHE ET pneumonie, mais tout le système est, terriblement affaibli.Et si maintenant le bacille de la tuberculose pénètre avec l\u2019air que nous respirons ou la nourriture que nous prenons, il rencontre alors une garnison désorganisée de défenseurs harassés et incapables de.lutter.Aussitôt se développent les - symptômes de la tuberculose.Voici donc l\u2019enchaînement des conséquences : .(1) Un léger rhume négligé ; (2) Un mauvais rhume ; (3) La pneumonie (dont réchappe le malade) : - : (4) La TUBERCULOSE ! La maladie n\u2019est pas seule à prédisposer à la tuberculose.Comment se fait-il qu\u2019il meure six marbriers ou tailleurs de pierre contre un banquier, courtier ou fonctionnaire de chemin de fer?La poussière avalée n\u2019en est-elle pas la cause ?Les cigariers sont très exposés à la consomption, parce que le tabac irrite la membrane muqueuse qui devrait être saine pour intercepter le passage des - bacilles qui essaient d\u2019atteindre les poumons.Le mauvais air, la longueur - des heures de travail, l\u2019insalubrité des lo- Caux, jouent un rôle considérable à cet égard dans tous les ateliers où on laisse \u2018sévir cet état de chose.Partout où l\u2019homme travaille dans SES RAVAGES \u2014 (Suite) des\u201d conditions anti-hygiéniques, le\u2019 bacille de la tuberculose s\u2019en donne à cœur joie.Il peut attendre.Il peut rester en embuscade pendant trois ou quatre ans dans quelque sale coin.Il sait que son tour viendra et trop souvent, il n\u2019a pas à attendre bien.longtemps, du moment que les conditions du travail énervent Vouvrier qui, devenant tuberculeux \u201c\u2018 peine jusqu\u2019à ce qu\u2019il succombe à la tâche \u201d pour- faire vivre les.siens, et qui aspire en travaillant l\u2019air_vicié, la saleté, la poussière et crache des germes que d\u2019autres ouvriers aspirent à leur tour.Voilà la situation sur laquelle nous pourrions nous étendre davantage mais que nous avons voulu raisonner avec nos lecteurs pour ne pas les laisser s\u2019emporter par une crainte aveugle de la tuberculose, tout en leur inspirant une crainte salutaire.La première, la- grande précaution à prendre pour se prémunir contre la consomption consiste, comme on peut le voir, dans l\u2019observation d\u2019un seul et unique précepte, vieux comme le monde, et trop souvent négligé malheureusement : LA PROPRETÉ.La propreté du corps, la propreté des aliments, la propreté des locaux, la Propreté des manières; voilà le grand remède contre la tuberculose.* Rendons à César ce qui est à César, et au génie français ce qui lui appartient.° .C\u2019est au nom de Fulton qu\u2019est indissolublement liée l\u2019invention de la navigation à vapeur.Cependant, vingt ans avant la construction du navire de Fulton, le marquis de Jouffroy faisait naviguer sur la Saône, à Lyon, en 1783, UN vapeur de 150 tonneaux.Si c\u2019est Stephenson qui lança la première locomotive, il ne put y parvenir que grâce à la découverte des chaudières tubulaires par Marc Séguin.\u2014 C\u2019est Charles Bourseul, comme un arrêt de la Cour Suprême des Etats-Unis l\u2019atteste, qui découvrit le téléphone, vingt- quatre ans avant que Graham Bell prit son brevet.\u2014 C\u2019est sur les idées de Soulé que Sholles et Gliden fabriquèrent la première machine à écrire \u2018en 1874.\u2014 C\u2019est Thimonier qui, en 1830, à Lyon, inventa et réalisa la machine à coudre \u2014 Si Morse et * Marconi ont pu établir leurs télégraphes, c\u2019est grâce, le premier à Ampère, le second à Branly.\u2014 On doit l\u2019hélice à Sauvage ; les turbines à Fourneyron, Janval et Fontaine ; le gaz d\u2019éclairage à Lebon ; la bougie à Chevreu! : fe métier à tisser à Jacquart ; le vélocipède à Michaux ;.la bicyclette à Montagne ; les phares i Fresnel ; les cuirassés à Dupuy-de-Lôme ; les sous-marins à Goubet, Laubeuf, Maugas ; les ballons à Montgolfier ; les premiers dirigeables au olonel Renard.Et si les premiers aéroplanes ont été incontestablement établis par les frères Wright, ils reconnaissent eux-mêmes qu\u2019ils en ont emprunté le principal à l\u2019aviateur français O.Chanute.Allons, un pays, dans lequel le génie pousse et fleurit comme dans son sol naturel, n\u2019est pas encore près de sa décomposition comme des hommes charitables et intellectuels (oh, combien !) se plaisent à \u2018le direl.282 = PP « RS 3 N RARE NES S D RD nN = DN Na S NS S ON S EN EN Nn wl NR hE NN N N S NR NS NN N\\ NS Se = S = Se nN XN RN a DN S S NN S se SN ° NS S S RN , S 3 = NL SNS Sn NS RR 2 NN \\ Na \\ S NN N NN SS WN SR 3 , SN NX S .NA NN s S 3 SAN = AN WR NN ae RR RN An S a \\ S DN S SN , S AN N Tha S => Se RN St © RN S S S ND S WN NEN a a RN A S S N S S S S S N S se ser S NX Se NR = RN N RN NN , , NHK S , = ss , S S S so NS RS SN , S \\ ., , .= , S = nN Se Nn NX oor aa NS NN .SN .SN se = 3 AMIN D RY NY \\ N \\\\ NL S RX NN NN NN .\u2026 \\ RN OR S S = S S : , N S S .Bn N \\ RR aN RR NN NW N S , = ns ND = S , S , S , RN DN .\u2026 N a SN , Re PTE N NN S s .NN S .S RR S NN SN $ + Se 2 Sn = NN \u201c3 IIA Ne S 3 3 S NS Ne, XN # SN Th NN S RS IR S S a 0 SNS = , NN x NN LS À Na S Fou = Sa SN NN \\ A \\ ND ~ = DN NN S a S WN .S RN S = aN S NY ® N NN RN .S x .sa S S = S AR N 2D , = S SN NN NS PR RNR ND 3 ND SS A A NN RD S NN S , SE \u2026 SS SR SN ne S NN NR SN NR SSH N > ÇÛÜ Nue N SN S .A .We CS N , 2 Ba 3 iN .NN \\ .NR S .= .NN , \\ SN BW .NS , .x , S 2 , N \\ SN , \\ ° S ., SH NS \\ wR IR ., : , S > NR S SES S S.NS S ss = 4 - , S = NS , S N S .RX S = ED WN N \\\\ .NW .RI = S S Ÿ SF $ RN N RN .NS , S S S N = S N S S S - , RN NR - \\ S NE WN N N N NN = , S = , see se S es SY9 > SR = > NR oR RN ee X S NX N N S WN an NN oN ] TL N = N RN NS N \\ S S .RE x \\ DN nN S SN NS NN vs S S S SN = PA - = = s , N = 3 RRR a < 3 Na - 3 RX S WN NS N se Se REN yy a se = BD = + Se RE an N = par HENRI JULIEN SNS WN XN a 2 Ÿ Se > Sua NS S = se se sx -a \"= 3 30 NN CSS ne ay Se S Ne = WN X S SRR N AN N = A = = GALERIE ni SN R x NN WN SN See \u2018 = = > 3 3 = = NN 3 x + aN DN .Nr 0 3 LA CHASSE ARR 3 se a 3 a ès ® AR ee | S S se ask NX x cs a iN = = be 3 « : NR SR Cette vignett e représente en réduction la photographie au carbone de la magnifique peinture d\u2019 Henri Julien, qui a reçu le premier prix au Salon Canadien., adressant à Mme Henri Julien, On peut se procurer ces photographies en s 873, rue Saint-Denis, Montréal - 283 M.ROBILLARD Jacques, \u2014 Libéral.Libéral.Résidence, Montréal.M.DESAULNIERS (Clément).\u2014 Indüs- (Merrill).\u2014 Médecin.\u2014 (J.A.).\u2014 Ouvrier \u2014 trie], \u2014 Député de ât Député de Chambly, \u2014 |Député de St-Lambert.:M: LANGLOIS St-Sauveur.Résidence, \u2014 Du parti ouvrier.-\u2014 Résidence, Québec.presse, lors de leur élection.A > | .+.?.L\u2019Angleterre, pays de la forme par excellence, vient de reconnaître, pour ainsi dire officiellement, à ses citoyennes le droit de fumer.La! \u201c London and North Western Railway Co.\u201d, grande compagnie de chemins de fer anglais, vient, en effet, de décider qu\u2019il serait désormais réservé, dans chaque train, un compartiment de première classe pour les femmes qui fument, \u2018ladies smokers.\u201d La nouvelle a produit quelque émotion parmi les journalistes de Londres.De l\u2019enquête à laquelle ils se sont livrés résulte cette constatation que tous les grands restaurants de la capitäle permettent maintenant à leurs hôtes de fumer après diner, dans les salles publiques, depuis que ces dames sont les premières à tirer de leur sac à main un étui d\u2019argent.Il y avait, jadis, un motif pour les hommes de s\u2019abstenir : la galanterie ; maintenant, il n\u2019y en a plus.Est-ce un progrès dans la civilisation ?* * + Le seul viatique utile pour faire la traversée de la vie, c\u2019est un grand devoir et de sérieuses affections.Ft même les affections périssent, ou du moins leurs objets sont mortels.\u2018 Le devoir ne change pas.\u2014 Amiel.284 Nore.\u2014 Nous n\u2019avons pu publier les portraits de ces nouveaux députés au même endroit que ceux des autres membres de la e ciale, parce que cette partie de l\u2019AIMANACH DU PEUPLE était sous Législature Provin- * + * L\u2019ami des Livres.\u2014 Une jeune fille eut l\u2019idée de demander à Mark Twain, si elle pouvait lui offrir un livre comme souvenir : î \u2014 Sans doute, sans doute ! répondit l\u2019humoriste.Un livre a toujours son utilité.S\u2019il est bien relié en cuir, il sert admirablement pour repasser les rasoirs.Petit et concis, il se glisse fort bien sous le pied boiteux de la table et rétablit l\u2019é quilibre.Gros et vieux avec des fermoirs en métal, il constitue un projectile magnifique et de la plus grande utilité contre les chiens et les intrus.Enfin, grand et large comme un atlas de géographie, il n\u2019a pas son pareil pour remplacer un carreau cassé.Envoyez, mademoiselle, envoyez ! Les Hindous n\u2019ont aucune notion du capital productif et créateur de richesse.Aussi accumulent-ils leurs économies dans des cachettes.D\u2019anrès sir Ernest Cable, on peut évaluer à 47 millions de piastres les sommes ainsi rassemblées chaque année d\u2019une façon improductive.Les Indes seraient la vraie terre aux trésors : le même auteur calcule que 1500 millions de piastres doivent être ainsi enfouis dans le sol actuellement.1 5 0 = nm ww.LE.11, win 17 Rm tN Rw 3a bE LE SERIN ROSSIGNOL DU LOGIS C\u2019est le nom que Buffon a donné au Canari, qui semble avoir été créé pour être le gai compagnon des gardiennes solitaires du logis.Il y a plus de 400,000 Canaris a Paris seulement.Ces gentils chanteurs ont besoin de soins particuliers et sont sujets à des maladies qu\u2019il est utile de connaître.\u2018 LA CAGE ET LA NOURRITURE La cage du serin doit être très simple, sans vernis.La forme carrée est la meilleure.\u2018L\u2019eau à boire doit être renouvelée chaque jour, et, en hiver, on la donnera à la température de la pièce.Les os de seiche aiguisent son bec.En cas de maladie\u2019 il faut enlever ces substanees dont la digestion est difficile.La propreté et le bain.\u2014 Chaque semaine, nettoyer la cage, laver les perchoirs à l\u2019eau chaude : de temps à autre, retirer les oiseaux pour un lessivage à l\u2019eau de savon.Baigner les pattes en eau tiède afin de ramollir et d\u2019enlever les croûtes, et s\u2019il y a des points malades, les baigner dans une infusion de camomille et les enduire d\u2019huile.Les oiseaux doivent se baigner souvent : l\u2019eau aura la température de la pièce où se trouve la cage, et sera enlevée aussitôt après usage : tenir les oiseaux mouillés au soleil ou près d\u2019un feu et éviter tout courant d\u2019air.Les couvées.\u2014 N\u2019accoupler que de beaux oiseaux, et chantant dans les mêmes notes, si on veut avoir des petits bons chanteurs.On peut avoir jusqu\u2019à quatre femelles pour un seul mâle : il faut une cage à part pour chacun des accouplements.Les oiseaux sont introduits au milieu de février si l\u2019appartement est assez chaud, ou bien on attend la fin d\u2019avril : le froid est mortel aux couvées, le fond de Ja cage doit être recouvert de sable et de caleaire.Deux nichoirs \u2014 ou corbeilles \u2014 par femelle.Donner de la charpie pour la construction des nids.MALADIES ET REMEDES \u2014 Un oiseau qui cligne des yeux, comme ébloui par la lumière, qui se cache la tête sous l\u2019aile pour dormir pendant le jour, qui a perdu sa vivacité, qui est indifférent aux bruits, qui se met en boule et ne chante plus, est un oiseau malade ; il faut lui retirer l\u2019eau et la verdure et lui donner du lait, l\u2019isoler, le tenir très propre et au chaud.Les pattes malades.\u2014 .Les serins souffrent parfois d\u2019une mauvaise circulation du sang ; les pattes enflent et on y distingue des points rouges ; avec des bains d\u2019eau tiède et de camomille répétés, le mal guérit facilement.Les blessures, morsures, écorchures ou contusions, seront lavées plusieurs fois par jour à l\u2019eau fraiche et enduites de pommade de zinc.La glande de la queue.\u2014 Peut devenir malade et se boucher : la piquer avec une aiguille propre, et légèrement presser.mue 52 ten La pépie.\u2014 C\u2019est le rhume des serins : ils éternuent, laissent échapper une matière glaireuse du bec et des narines.Isoler les malades, l\u2019affection étant contagieuse ; pas de courants d'air, nourriture légère, et en cas de toux, un peu de miel dans l\u2019eau à boire ; l\u2019usage d\u2019enlever la partie cornée de la langue est absurde et cruel.\u2014 Pour Jl\u2019asthme, pour le creup et l\u2019angine, le traitement est tout pareil.Autres Maladies.\u2014 S'il y a constipation, donner du lard salé, de la verdure, du pain imbibé de lait ; s\u2019il y a diarrhée, déjections glaireuses ou liquides, tenir le malade au chaud, supprimer eau et verdure, donner du lait, du chénevis et de la graine de pavot.\u2014 En cas de perte d\u2019appétit, mettre dans l\u2019eau à boire une goutte d\u2019esprit de sel.Encager à part les oiseaux mangeurs de plumes et mangeurs d'oeufs.285 SRL Al AN ed rem D Pt ete EE AT Et on of IEAM NEMS] IIARER FANE EINL TIC E008 i H POUR AVOIR DE L'EAU PURE ~ _L\u2019eau pure est la boisson physiologique par excellence.Mais l\u2019eau naturelle m'est jamais pure ; il suffit de l\u2019examiner au microscope.Un verre d\u2019eau contient en moyenne 10,000 organismes vivants, les uns inoffensifs, les autres plus ou moins dangereux, et une infinité de débris de toute sorte.Epurons donc notre eau.y a plusieurs moyens pratiques et faciles de le faire.LES PROCEDES NATURELS Ils ne sont guère parfaits : l\u2019exposition prolongée au soleil, le repos à l\u2019air ont une influence sensible et destructive sur les microbes qui : survivent presque tous à la congélation.Mais boiriez-vous de l\u2019eau de la Seine, même exposée au soleil ou au froid ?Faites bouillir votre Eau.\u2014 Cette recommandation si fréquemment faite par l\u2019Administration et par les hygiénistes est excellente La meilleure méthode est d\u2019employer une casserole de grès ou de porcelaine uniquement réservée à \u2018cet usage; on la place pleine et couverte sur un poêle et on laisse l\u2019ébullition se prolonger pendant vingt minutes.Laisser refroidir ensuite, puls verser doucement le liquide dans des carafes qu\u2019on ne bouche pas.Cette eau ne se conserve guère plus de vingt-quatre heures, l\u2019oxygène de l\u2019air lui rend ses qualités digestives.Ta conservation de l\u2019eau dans des carafes poreuses dites alcarazas lui donne une fraicheur et une saveur particulièrement agréables.Le passage de l\u2019eau à travers un récipient contenant par couches alternées des lits de sable, de charbon pilé, de cailloux brisés ou de petits graviers bien lavés épure l\u2019eau d\u2019une façon encore imparfaite, puisque la moitié des microbes et des impuretés traverse impunément tout l\u2019appareil.C\u2019est surtout un procédé employé pour Jl\u2019épuration par grandes quantités, LE FILTRAGE EST-IL SUFFISANT ?Filtrer de l\u2019eau à travers de l\u2019étoffe ou du feutre n\u2019enlève à celle-ci qu\u2019une infime partie de ses principes nuisibles.La plupart des filtres du com- ~ merce sont bons, à condition qu\u2019ils soient entretenus soigneusement et souvent lavés, stérilisés à l\u2019eau bouillante et frottés énergiquement au dedans et au dehors avec une brosse de chiendent maintenue pendant quelque temps dans de l\u2019eau en ébullition pour la stériliser complètement.: Ce sont surtout les filtres à porcelaine poreuse ou à porcelaine d\u2019ami- ,ante qui sont particulièrement appréciés.D\u2019autres leur préfèrent les filtres en terre d\u2019infusoires, les filtres à cellulose, au charbon, à polarite et 3 car- boferrite, les fontaines de grès connues depuis longtemps, etc.QUELQUES PROCEDES CHIMIQUES Un grand nombre de procédés chimiques permettent d\u2019épurer l\u2019eau ; mais celle-ci n\u2019est pas immédiatement buvable : il faut laisser le temps nécessaire pour que les réactions et les rudes combats qui se livrent dans le milieu des ondes \u2014 une tempête dans un verre d\u2019eau \u2014 puissent faire leur effet.Voici quelques méthodes courantes : Ajouter par litre d\u2019eau 2% grains à 3 grains d\u2019alun en poudre.Laisser reposer le liquide pendant vingt-quatre heures ; ne boire que les trois quarts supérieurs du volume d\u2019eau.Autre formule : Verser dans l\u2019eau une solution de permanganate de potasse jusqu\u2019à coloration rose intense.Laisser quinze minutes en contact et précipiter l\u2019excès de permanganate en ajoutant un peu de sucre.Décanter ensuite afin de laisser le dépôt.\u2014 Le thé ou le café en infusion remplace le sucre et donne le même résultat.Le permanganate de chaux est plus actif ; mais encore faut-il en avoir sous la main.Quelques gouttes de teinture d\u2019iode versées dans une pinte d\u2019eau \u2014 d\u2019eau déjà claire \u2014 suffisent pour neutrali- .ser tous les germes et microbes qu\u2019elle contient.On peut neutraliser l\u2019excès d\u2019iode par une trace d\u2019hyposulfite de soude ou une cuillerée à soupe de vin, d\u2019infusion de thé ou de café.Mais le moyen, le vrai moyen d\u2019avoir une eau potable suffisamment débarrassée de toutes les impuretés vivantes ou mortes qu\u2019elle contient, c\u2019est de la faire bouillir pendant vingt ou vingt-cinq minutes à l\u2019air libre : nulle chimie n\u2019intervient, et vous vous accommoderez facilement de cette boisson saine lorsqu\u2019elle aura été rafrai- ge à votre gré. EEN ES a\" BRISA TH NW - IAE SNS AE 8 à x de L JOURNAL DE LA LIBRAIRIE FRANCAISE ET CANADIENNE PARAISSANT TOUS LES MOIS LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LimrrÉE vient de fonder un journal qui complétera son œuvre.\u2014 Journal de librairie française et canadienne \u2018\u201cLx PROPACATEUR\u201d a pour but de faire connaître à tous les meilleures productions de la pensée humaine, dont notre riaison enrichit chaque jour sa bibliothèque pour les mettre à la disposition des achéteurs.Il se propose de venir en aide à tous ceux qui, par goût ou par devoir, tienuent à suivre le mouvenient intellectuel de leur temps.Venant à une heure où les problèmes religieux et sociaux, qui s\u2019imposent à la conscience et donne à la vie tout son prix, sont plus discutés que jamais, \u2018\u2018 LE PROPAGATRUR\u2019\u2019 s'efforce de faire connaître les meilleures publications philosophiques, religieuses, historiques, littéraires, sociales et scientifiques.Véritable innovateur au Canada, et même dans toute l\u2019Amérique du Nord en ce sens qu'il est le premier à tenter un effort énergique et persévérant pour la diffusion complète du bon livre français dans notre pays, il se montre au public la tête haute et fort du but qu\u2019il poursuit : car, comme le disait naguère un saint cardinal français : c\u2019est faire œuvre vraiment sociale et accomplir une | bonne action que de semer la vérité dans les esprits et de soutenir les cotirages par des lectures sérieuses et substantielles.Un numéro spécimen sera envoyé graluitement à toute personne qui en fera la demande aux BUREAUX DE L'ADMINISTRATION DU \u2018' PROPAGATEUR'\" LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LiMITEE - 79, Rue ST-Jacques, MONTREAL 287 pacs ane pue SR OS LA PSYCHOLOGIE DE L\u2019ALCOOLISME Jysqu\u2019à présent, on n\u2019a guère étudié et discuté les effets de l\u2019alcool qu\u2019au point de vue de l\u2019hygiène ; et si, pour la grande majorité des physiologistes et des médecins, qui ne diffèrent que sur la question des doses, ses effets sont incontestablement pernicieux, il n\u2019en reste pas moins à savoir quels sont les effets d\u2019une petite quantité d\u2019alcool sur \u2018la valeur du travail intellectuel.I! ne faut pas oublier en effet que la question de l\u2019alcool, excitant physique, est une question de psychologie autant que d\u2019hygiène, et que s\u2019il était démontré qu\u2019on doit à l\u2019alcool des productions intellectuelles faciles et supérieures, la thèse de l\u2019utilité de cet excitant psychique pourrait se défendre, pour certaines personnes au moins.- Or.a Heidelberg, une série de psy- cho-physiologistes, sous la direction du professeur Kraepelin, ont institué des expériences destinées à éclaircir ce côté du problème de l\u2019alcoolisme, et leurs travaux, très concordants.peuvent être résumés en des conclusions qui ne laissent guère de doute relativement à l\u2019influence du plaisir alcoolique régulier sur les phénomènes intel- fectuels.La dose quotidienne d\u2019alcool prise par les sujets en expérience était de 2 onces et demie, et les observations étaient relatives à la faculté de conception, aux associations apprises, aux associations libres, 3 l\u2019attention et à la fatigue cérébrale.La faculté de conception était jugée d\u2019après le nombre d\u2019additions faites en un temps donné.Les résultats obtenus ont été les suivants : Sous l\u2019influence de l\u2019alcool, très rapidement la faculté de conception se montra ralentie, et, après interruption du nrétendu excitant psychique.ce ralentissement ne disparut pas complètement.L\u2019alcool étant repris, l\u2019influence nonvelle fut nlus marquée qu\u2019après la première expérience.Relativement aux associations prises, c\u2019est-à-dire la mémoire, faiblissement de la faculté, sous l\u2019i fluence de l\u2019alcool descendit à 40 o/o.Enfin, chez tous les sujets, l\u2019alcool a accentué le phénomène de la fatigue.Il semble donc bien que les effets de l\u2019alcoolisme produit par l\u2019absorption de doses d\u2019alcoo! modérées soient sensiblement comparables, bien que très atténuées, à ceux de l\u2019ivresse aiguë; et qu\u2019à aucun moment, sous cette influence prétendue excitante, la somme ni la /;valeur du travail intellectuel ne se trouvent augmentées.Un point important à noter, dans ces expériences, c\u2019est qu\u2019une simple dose de 2 onces et demie d\u2019alcool produit des effets ultérieurs sensibles encore après 48 heures, et qui se révèlent surtout dans l\u2019accomplissement des opérations difficiles.Cette persistance des dommages causés dans le domaine de l\u2019intelligence est tout à fait caractéristique chez les alcooliques qui cessent de consommer de l\u2019alcool, et qui s\u2019efforcent d\u2019échapper à leurs habitudes.Après une longue abstinence, leur sensibilité au.poison est encore trés augmentée, et aux moindres doses, les grands désordres reparaissent.C\u2019est pourquoi les alcooliques ne peuvent être guéris d\u2019une façon définitive que par une abstinence ahsolue._ Un fait bien intéressant aussi à noter, c\u2019est que, dans les expériences dont il s\u2019agit, jamais les sujets n\u2019ont eu la moindre conscience de la diminution de leur capacité de travail.aui dans certains.cas pouvait atteindre près de 50 p.c.Et c\u2019est pourquoi les auto-observations ne sont, en la matière, d\u2019aucune valeur.Il paraît donc, en somme, bien établi maintenant que le mlaisir des doses moyennes d'alcool, certainement dangereux pour la santé du corps, n\u2019est pas indifférent à la santé de l\u2019esprit.LA LEGUMOTHERAPIE Après l\u2019hydrothérapie et la musico- thérapie, voici le tour de la légumo- thérapie.Les légumes influent sur la santé physique et morale: en employant judicieusement les légumes, disent les promoteurs de cette nouvelle thérapeutique.ils guérissent bien des maladies et changent notre manière d\u2019être.Ainsi, la pomme de terre équilibre l\u2019esprit, calme la pensée, mais, à la longue, provoque l\u2019apathie et l\u2019indifférence.Les gros mangeurs de tubercule ont plus de raisonnement que de cœur.Etes-vous bilieux, jaloux, atrabilaire, Avez-vous une maladie de foie ?rancunier, rageur ?Mangez des ca- 288 rottes, elles vous adouciront le caractère; vous deviendrez aimable, bienfaisant, de rapports faciles.- Tes épinards développent les rêves ambitieux, l\u2019énergie, la constance de la volonté.Ceux qui préfèrent l\u2019oseille tombent dans le découragement, la tristesse et le sommeil fatigants.Les haricots verts et les crosnes du Japon procurent des rêves aïmables et élargissent les pensées et les sentiments artistiques.Travailleurs manuels et intelligents, mangez des haricots blancs : ils sont réparateurs du système nerveux, plus riches et plus toniques que la viande elle-même.Fa, wt on Er Pars oo eas rnesa ena i Se gr, Ce Et À 7 M8 13 & 2.8 = bp FadB uae eg: + ' a we.3 RH 33 38H TS M da Tan Wak dl Ym SA NRG \u2018LE CAFE : SON UTILITE, SES DANGERS Joie pour le gourmet, adjuvant du travail pour VPintellectuel, aliment réparateur pour l\u2019ouvrier, breuvage \u2018 social\u201d par excellence, le Café semble inséparablement lié à notre civilisation moderne.\u201c Racine passera comme le café,\u201d écrivait Mme de Sévigné.On joue encore Racine, et on boit encore, et souvent du Café.LE CAFE VIENT D\u2019ABYSSINIE L\u2019Arbre à café.\u2014 Originaire d\u2019AÀ- byssinie d\u2019où il fut transplanté au Yémen et sur Ja côte de Moka, puis en Europe, au xviIe siècle, le café est le fruit ou, plutôt, la graine du Coffea arabica.Cet arbre, couvert de ses fruits, ressemble assez au cerisier, et ses fleurs au jasmin.LA CAFEINE, La caféine est le principe actif du café.Elle a été découverte par Runge, en 1820.C\u2019est un alcaloide qui se trouve dans le thé et dans la kola.Son action, dans organisme, s\u2019exerce surtout sur le système nerveux.A fortes doses, elle occasionne du délire et des hallucinations.doses normales, elle tient l\u2019intelligence en éveil et lui donne \u201cle coup de fouet\u2019.On a démontré qu\u2019elle a pour effet de diminuer le temps de réaction, c\u2019est-à-dire le temps qui s\u2019écoule entre le moment où notre esprit perçoit une excitation et celui où nous pouvons signaler cette excitation.Elle diminue - 800,000 TONNES DE CAFE PAR AN Dans le monde entier, la production moyenne du café est de 800,000 tonnes.Le Brésil, à lui seul, fournit les deux tiers, puis viennent l\u2019Amérique centrale, Java et l\u2019Arabie, Madagascar, la Réunion, Maurice, etc.Depuis so ans, la consommation du café a plus que -doublé en France.En Le grain de café.\u2014 Une fois la fleur fécondée, il reste un fruit à deux graines ; ces graines de café sont des baies oblongues sans couleur ni saveur définies, qui, une fois séchées, décortiquées, torréfiées et moulues fourniront un breuvage plein de saveur et de parfum.PRINCIPE ACTIF la fatigue et combat le sommeil.Lz caféine agit aussi sur le coeur dont elle ralentit les battements, en en augmentant l\u2019énergie ; sur les reins dont elle augmente la fonction diurétique.Le café nourrit.\u2014 En 1850, Gaspa- rin a constaté que des ouvriers à qui on donnait du café et une ration contenant 14 gr.d\u2019azote, pouvaient fournir plus de travail que d\u2019autres qui recevaient une ration contenant 15 gr.d\u2019azote, mais sans café.Un expérimentateur a effectué un jeûne de sept jours en ne buvant que du café.Cette propriété s\u2019explique encore par la caféine qui ralentit la nutrition.\u20ac 1866, la France en consommait 2 Îbs par tête ; en 1909, elle en consommait environ 6 lbs.Il en est de même aux Etats-Unis où de 4 lbs on est passé à 10 lbs.L\u2019Allemagne en consomme autant que la France, l\u2019Angleterre et la Russie lui préfèrent le thé.USONS, N\u2019ABUSONS PAS Le café, dit le Dr Martinet dans les Aliments Usuels, agit surtout sur le système nerveux, sur le cœur et sur les muscles.Son action se traduit en bloc par une diminution de la sensation de fatigue, du besoin de dormir, une excitation au travail cérébral et musculaire.Le café est antiseptique par son acide tannique ; enfin c\u2019est un antidote de l\u2019opium, de la morphine et des solanées véreuses ; il combat avec succès l\u2019alcoolisme aigu.En tout, cas, il faut se garder d\u2019en boire trop et surtout trop tôt.Il est nuisible à l\u2019enfant.\u201c Son abus, ou simplement son usage, provoque chez certaines personnes de l\u2019insomnie, de l\u2019agitation, des palpitations, de l\u2019angoisse précordiale \u201d\u201d.10 289 Il est donc confre-indiqué chez les nerveux, chez les personnes souffrant d\u2019hypertension artérielle, d\u2019insomnies, ou atteintes d\u2019affections cardiaques ou rénales, quelles qu\u2019elles soient.A part ces restrictions nécessaires, on peut dire que si le café est un mal, il en est de pires : l\u2019alcool, par exemple! Une tasse de café n\u2019est ni un luxe ni un danger.Savourons donc sans remords ce breuvage que Voltaire aimait, que Delille a chanté, dont Brillat-Savarin a complaisamment décrit la savante préparation.Mais n\u2019oublions pas que Balsac disait, dans la maladie de cœur qui devait l\u2019emporter: \u201c Je meurs de 50,000 tasses de café\u201d. papier wh Pay AY - - LA VIE PROLONGEE PAR LE LAIT CAILLE Le régime lacté est surtout ordonné dans les affections de l\u2019estomac et du rein.Mais rapidement le malade se dégoûte du lait cru ou cuit, dont la fadeur le rebute et dont la digestion lente le fatigue, sans compter que l\u2019usage prolongé de cet aliment amène des troubles pénibles de l\u2019appareil intestinal.Il est d\u2019ailleurs à remarquer qu\u2019aucun peuple sauvage ne consomme le lait à l\u2019état frais.Le lait caille, connu dès l\u2019antiquité, constitue la nourriture préférée d\u2019un grand nombre de peuples orientaux ; c\u2019est un aliment très léger, très agréable et éminemment digestible.Aussi l\u2019usage s\u2019en est-il généralisé, tant en médecine que dans l\u2019alimentation rationnelle et les noms de KEFIR, YOHOURTH et LEBEN sont connus maintenant dans tous les pays.7 LA GUERRE AUX MICROBES ET A LA DYSPEPSIE Beaucoup de personnes soumises au \u201cLe lait caillé \u201d, a dit le DrMetch- régime lacté ne boivent le lait qu\u2019avec nikoff, est trés riche en ferments lac- _ Tépugnance, le digérent mal ou ne le tiques, et ces ferments sont les plus tolèrent pas du tout : tous ceux qui puissants antagonistes des microbes du prennent du lait caillé le savourent gros intestin., avec plaisir et le digèrent parfaitement Le lait caillé contient lui-même une et rapidement, parce que ce lait ne se infinité de microbes, mais ce sont des coagule pas en bloc ; il contient en- microbes \u2018\u2018 amis \u201d, des microbes bien- viron 30 grains de phosphate par li- faisants qui font une guerre acharnée tre et agit puissamment sur le rein et aux microbes nocifs constituant ce sur l\u2019intestin ; aussi est-il à la fois un qu\u2019on appelle élégamment notre flore excellent \u2018diurétique, un fortifiant en intestinale.même temps qu\u2019une boisson ou un ali- Et ainsi se livrent, dans notre paument agréable à prendre.vre abdomen, des combats sans merci, Mais c\u2019est surtout comme antisepti- des massacres insoupçonnés, des Saint- que du tube digestif que le lait caillé Barthélemys mystérieuses et sans fin, - Sse recommande.pour le plus grand bien de notre santé.UN SAUVEUR DE NOTRE ESTOMAC ET DE NOS NERFS Dans la plupart des affections chi- malades du rein et autres ont donné miques, dans toutes les maladies de \u2018 des résultats magnifiques et inespérés.l\u2019estomac ou du système nerveux, le Quand l\u2019estomac va, tout va, et l\u2019a- règne du lait caillé est est tout indi- mélioration qu\u2019amènent l\u2019antisepsie par qué.Le Dr A.Montennis a été un le lait caillé et l\u2019augmentation des sé- des premiers à le préconiser, avec crétions par l\u2019abondance de l\u2019acide lac- MM.Huchard, Metchnikoff, Roux, tique, transforme rapidement un ma- \u2019Tubbendjuan, Dyboroshe, etc.Des cu- lade désespéré en un convalescent res pour neurasthéniques et dyspepti- plein d\u2019espoir.ques, pour albuminuriques, cardiaques, COMMENT ON OBTIENT LE LAIT CAILLE Chacun connaît le lait caillé ordi- qu\u2019en raison même du hasard qui pré- naire : Mettez du lait frais, non bouil- side à cette préparation, on n\u2019obtient li dans une large \u2018casserole de grès, jamais un produit identique dans le placez celle-ci dans un endroit plutôt même laps de temps.chaud, \u2018par exemple sur un rayon à la Pour obvier à ces graves inconvé- cuisine, et attendez, vous n\u2019attendrez nients, des savants ont depuis long- .pas longtemps : au bout de 24 heures temps déjà cherché à préparer, au en été, de 48 i 60 heures en hiver, moyert des seuls microbes utiles à - votre lait aura tourné.l\u2019homme, un produit qui eût toutes les Ce phénomène est dû à l\u2019action de qualités du lait caillé parfait.Le La- microbes contenus dans le lait non boratoire de-Biologie appliquée est par- bouilli ou provenant de l\u2019air environ- venu ainsi à préparer du \u201cYohour- \u2018nant.Nombreux sont les germes qui thogéne,\u201d c\u2019est-à-dire un produit qui peuvent faire tourner le lait, et si donne naissance au Yohourth Ie quelques-uns semblent incapables d\u2019ex- \u201c Yohourthogéne > est une poudre ercer sur notre organisme une action blanche qu\u2019il suffit d\u2019ajouter à du lait nocive, il serait téméraire d\u2019affirmer bouilli pour -le faire cailler en quel- qu\u2019il en est ainsi pour tous ; de plus, ques heures par suite du développe- comme le lait caillé se prépare tou- ment des microbes sélectionnés et le jours avec du lait cru, les dangers de transformer en Yohourth.contracter la tuberculose ne sont pas Le lait caillé de cette façon par le évités.Il faut ajouter \u2018également _\u2018\u201c Yohourthogène \u201d\u2019 a une saveur ex- 290 CUT PRE i Tene.= ny Ex h 41 mit wid BEAR CAR ITNN Mme cdi Mea \"NAN wn BS re A À EI BRN LA VIE PROLONGEE PAR LE LAIT CAILLE \u2014 (Suite) quise ; on peut le prendre seul ou l\u2019additionner d\u2019un peu de sucre en poudre, surtout pour les enfants qui l\u2019aiment beaucoup ainsi.D\u2019autres personnes préfèrent le consommer quel, à la cuiller ou en tartines, étendu sur du pain rassis ou grillé.On peut encore le rendre liquide en le battant, et le boire par verres.tel Chacun en agit à sa guise.UN REMEDE ET UN ALIMENT Non seulement les malades, mais encore tous les gens bien portants se ressentent de Jl\u2019effet bienfaisant de l\u2019usage du lait caillé par le \u201c\u201c Yohour- thogéne >.Notre vie trop fatiguée par les excès de toute sorte semble avoir besoin d\u2019excitants pour se remonter temporairement : alcool, épices, condiments, tabac nous donnent une énergie factice et malsaine qui déprime peu à peu l\u2019organisme.Revenons un peu à la frugalité d\u2019an- Alphonse XIII est un souverain éminemment sympathique.Parmi les anecdotes qui courent sur son compte, il en est une particulièrement suggestive.Le roi se promenait un jour, en compagnie de la reine, dans un petit village des environs de St-Sébastien, lorsque voulant allumer une cigarette et n\u2019ayant pas de feu, il en demande sans façon à un individu d\u2019assez mauvaise mine qui fumait sur le seuil de sa porte.L\u2019homme, négligemment, tendit son bout de cigarette qui achevait de se consumer.- Puis soudain, il pâlit, reconnaissant le roi.Surpris de son émotion, et le dévisageant mieux à son tour, Alphonse XIII se rappela qu\u2019il l\u2019avait déjà vu quelque part.Un jet de lumière se projeta aussitôt dans sa mémoire : cet homme était un des anarchistes les plus dangereux, et il avait été compromis, du reste par erreur, dans l\u2019attentat commis à Madrid contre le cortège royal, le jour de ses noces.Le jeune monarque ne se démonta pas pour si peu.Retenant par la main l\u2019homme qui faisait déjà mine de s\u2019enfuir, il le pria spirituellement d\u2019excuser la police d'arrêter de temps en temps des anarchistes innocents en raison des coupables qu\u2019elle laisse échapper si souvent.\u2019 Puis il prit une rose du corsage de la reine et l\u2019offrit gracieusement au fumeur, en le remerciant de lui avoir donné du feu.Et tandis que le souverain s\u2019éloignait en souriant, au bras de sa femme, l\u2019anarchiste, demeuré rêveur au milieu de la rue, tournait gauchement dans s main la fleur royale.N tan.Et si vous hésitez, suivez les indications de la nouvelle médecine qui recommande d\u2019être \u201c\u2018 fruitarien le matin, très modérément carnivore à midi, végétarien le soir \u201d\u2019, régénérons-nous au moins en suivant les conseils avisés du professeur Gautier et du Dr Metchnikoff, dont nous avons parlé les années précédentes : c\u2019est-à-dire soyons sobres pour vivre bien portants et longtemps.+ + =» Il paraît que le code de politesse des dames d'honneur de l\u2019impératrice du Japon est extrêmement rigoureux.Jusque dans leur sommeil elles doivent observer une consigne sévère.Il leur est interdit de se coucher sur le dos et les bras ouverts : elles doivent se pelotonner discrètement et conserver une attitude officielle.Chacun des actes de leur vie est ainsi dirigé par une procédure impitoyable.Même sévérité en ce qui concerne la table.: En guise de cuillers, elles manient, comme on sait, de légers bâtonnets d'argent ou d'ivoire.Elles en ont trois paires à leur disposition : une paire pour la viande et le poisson, une autre pour les légumes, et la troisième, qui est sacrée, ne touche qu\u2019aux plats offerts par l\u2019empereur ou l\u2019impératrice.Enfin, voici un détail curieux sur leur nourriture : les oignons sont rigoureusement bannis des menus ; ce légume exhale, en effet.une odeur blessante pour leurs délicates narines.Si une grande dame s\u2019abaissait jusqu\u2019a en manger, elle perdrait, sans retour, l\u2019estime de ses collègues.Donc impossible de concilier, au Japon, l\u2019amour de la soupe à l\u2019oignon et le désir d\u2019être dame d\u2019honneur de l\u2019impératrice.Avis aux candidates.201 LE PRIX DE LA PENSEE Le gain des auteurs autrefois et aujourd\u2019hui Pour VEconomiste, la Pensée est un produit commercial, le livre une marchandise.lois aussi rigoureuses que les autres \u201c\u201c ge dépend des écrivains AVANT I\u2019IMPRIMERIE, Les \u201c vassaux de lettres\u201d, c\u2019est-a- dire les jongleurs, les ménestrels, diseurs, chanteurs, qui dépendaient directement du seigneur, étaient bien, sinon des écrivains, au moins des auteurs.Mais leurs gains ne leur venaient pas tant du Public que de leurs maîtres.Ceux-ci payaient parfois des \u2018\u201c cachets \u201d\u201d fort honnêtes.Le comte de Roussillon donnait à chacun de ses quatre ménestrels $740 par an.Pour une séance, Du Guesclin faisait répar- APRES I\u2019INVENTION Jusqu\u2019au xviize siècle, les écrivains continuent à dépendre de la Cour et des grands ; ils vivent moins \u201c\u2018 du produit direct de leurs œuvres que de l\u2019estime où ils sont tenus \u201d.Pensions, bénéfices, dédicaces flatteuses et intéressées, cadeaux et présents, voilà le plus clair de leur revenu.Ronsard (1524-1585), par exemple, reçut des diamants d\u2019Elisabeth d\u2019Angleterre, et de Marie Stuart pour $9,000 de meubles.Rabelais (1483- 1553), curé bénéficiaire de Meudon, ne gagna presque rien avec Gargentua, bien qu\u2019il s\u2019en fût vendu \u201cen deux mois plus que de bibles en neuf ans.\u2019 Marot (1495-1544), touchait $800 par an comme valet de chambre du roi.François rer lui donna une maison et Charles-Quint $2,680 pour ses Psaumes.\u2018Au xviIe siècle, autrement.La cassette royale, les présents des grands rémunérent plus que le public.Chapelain, à qui on avait payé $2,000 les deux éditions de la Pucelle, mourut en laissant $280,000 de fortune, grâce aux prébendes et aux pensions de toute.sorte.Boileau (1636- 1711) avait, à sa mort, $60,000.Mais la vente de ses œuvres y était pour fort peu.Le Luirin, qui fut un gros succès, ne tira qu\u2019à 2,000 exemplaires.La Bruyère (1640- 1696) touchait $2.- ooo de pension ; Corneille (1606- 1684} $1,400.L\u2019auteur du C¥d, qui avait sept enfants, vécut dans une gêne relative ses tragédies lui rapportaient en m- enne $200 chacune.Molière, coms directeur de .théâtre, se montra très généreux envers lui en lui donnant il n\u2019en est guère 292 \u201cdiseurs la somme de $140.noce, à Paris, en 1393, on donnait aux Mais le résultat monétaire de l\u2019effort intellectuel n\u2019est pas soumis à des valeurs \u201d éléments divers et instables.Et il est intéressant de comparer les gains à différentes époques comme l\u2019a fait M.le Vicomte d\u2019Avenel.Le succès, la vente d\u2019un ouvra- TROUVERES ET TROUBADOURS tir entre une petite troupe de quatre Pour une ménestrels, pour deux ou trois séances, $48 * plus les cuillers et autres courtoisies \u2019 En ce temps-là déjà, les directeurs de troupes réalisaient parfois des fortunes.Un bourgeois d\u2019Avignon, Anselme Faydit, en faisant jouer des pièces de son cru par des acteurs à sa solde, gagna ainsi, dit-on, $40,000.DE L\u2019IMPRIMERIE $1,300 pour Attila et autant pour Tite et Bérénice.Racine (1639-1609), avec toutes ses tragédies, ne gagna que de quoi vivre et économiser $4,200.Il n\u2019avait, comme auteur, que deux parts de comédien.Mais grâce à ses charges et pensions, il laissa une fortune de $11,000 de rente.Molière (1622- 1673) à la fois auteur, acteur et directeur, mourut millionnaire.Chacune de ses pièces lui rapportait, en moyenne $10,000.Au xviIIe siècle, Voltaire (1694- 1778) fut le plus riche des écrivains, mais il s\u2019enrichit par la spéculation, non par la littérature.Sa fortune personnelle s\u2019élevait a $70,000 de rentes, sur lesquelles il ne dépensait que $20,000 par an.Il ne s\u2019inquiéta jamais du bénéfice de ses ouvrages et ne demandait à Tl\u2019éditeur qu\u2019un certain nombre d\u2019exemplaires de luxe pour les distribuer à ses amis.Il laissa son secrétaire vendre pour $2,400 la propriété de ses œuvres.Lui, l\u2019auteur, n\u2019en préleva pas un sou.Rousseau (1712-1778) ne dépassa jamais un revenu annuel de $s4o.Il tira: de ses opéras, $540 ; de son Die- tionnaire de musique, $113 de rente viagère ; de la Nouvelle-Héloise, $972; du Contrat social, $440 ; de la cession du droit de propriété de ses Œuvres complètes, $280 de rentes.Delille (1738-1813) eut $180 pour les Géorgi- ques ; Bernardin de Saint - Pierre (1;37-1814).$450 pour son Voyage à \"le de France.Buffon (1707-1788) + .3 associés touchèrent $36,000 pour I\u201c.loire Naturelle.Grimm (1723- 18,7), avec sa correspondance littéraire, se faisait $40,000 de rentes.æ- ol} sin x = a rx 2: 2 i La a! peus snd Ln x LE PRIX DE LA PENSEE \u2014 (Suite) CC XIXe ET XXe SIECLES EN FRANCE Avec le système du tant pour cent, l\u2019introduction- du roman-feuilleton à tant la ligne, les chiffres vont changer.En voici quelques-uns : E.Sue, pour le Juif Errant, reçut $20,000 ; pour les Mystères de Paris, $32,000.Dumas père gagna avec les Trois Mousquetaires et Monte-Christo, $40,- 000.V.Hugo, pour les Misérables, eut $80,000.Il laissa une fortune de $1,400,000.Thiers, pour son Histoire de la Révolution, teucha $40,000.Scribe, avec ses pièces, $80,000.G.Sand, gagnait $8,000 par an.Par contre, Béranger céda ses œuvres pour $160 de rente viagère.La pièce Mme Angot fut achetée à son auteur, alors inconnu, $120 et rapporta au \u201cThéâtre de la Gaîté $100,000.D\u2019aprés Emile de Girardin, les auteurs, en 1835, se divisaient en cing catégories : 1° ceux qui se vendaient jusqu\u2019à 2,500 exemplaires, chaque volume étant payé de $6 à $800.Deux auteurs seulement connaissaient cette fortune : V.Hugo et Paul de Kock ; 2° ceux qui se vendaient jusqu\u2019à 1500 exemplaires.Ils étaient quatre : Bal- sac, Soulié, Sue, Janin.3° Ceux dont la vente allait à 1200 exemplaires et qui recevaient de $200 à $240.Alphonse Karr était de ce nombre ; 4° ceux qui pour 6 à goo exemplaires touchaient $100.Il y en avait 12, se fit EN ANGLETERRE Comme il faut s\u2019y attendre, les chiffres enflent, ici, démésurément, au moins de nos jours.Byron a gagné, avec sa plume, $100,000, W.Scott, $40,000, Dickens, $20,000 de rente.Voici quelques auteurs qui gagnent, en moyenne, $60,- ooo pour un seul livre.Mme Hum- phry-Ward, Mlle Marie Corelli, M.Rudyard Kipling.D\u2019autres comme Wells, se font $20,000 de revenu annuel.Jusqu\u2019à ces dernières années, le record des fabuleux honoraires appartenait à Conan Doyle, l\u2019auteur fameux de Sherlock Holmes.Celui-ci, pour la dernière série de ce roman a, en effet, touché la somme vraiment fantastique de 72 cents par mot.Mais tout ré- dont Alfred de Musset ; 5° enfin ceux qui pour moins de 500 exemplaires recevaient de $zo à $60, tel Gautier.D\u2019après M.d\u2019Avenel, dans la Revue des deux Mondes de février 1909, il y a aujourd\u2019hui en France 4,500 auteurs dramatiques.Leurs revenus annuels vont de $40, 000 2 $100.Pour qu\u2019une pièce jouée à la Comédie-Fran- çaise rapporte $300 à son auteur, il suffit qu\u2019elle soit jouée 5 fois.Dans ce cas, en effet, pour une recette de $3,000 l\u2019auteur touche le dixième.De nos jours, le théâtre est la plus considérables des sources de revenus littéraires.On sait que Cyrano de Bergerac a rendu son auteur aussi millionnaire que ses rimes.Les auteurs dramatiques qui font actuellement le plus d\u2019argent semblent être : Rostand, Capus.Caillavet et de Flers, Berstein, Bataille, Donnay etc.En ce qui concerne les compositeurs et auteurs de livrets, leur clientèle s\u2019est étendue et enrichie depuis un siècle dans d\u2019énormes proportions.En 1778, il y avait 112 abonnés à l\u2019Opéra qui payaient ensemble $56,000.Au- jourd\u2019hui les recettes, dans ce théâtre, sont de $340,000 pour les seuls abonnements.Mais la mine d\u2019or de la littérature, c\u2019est le feuilleton.Paul de Kock, Mon- tépin, Richebourg en ont su quelque - chose et, aussi, tel de nos auteurs populaires modernes qui se fait, avec ses romans, $60,000 par an.\u201cSi vous voulez devenir riches, écrivez pour les pauvres \u201d ET EN AMERIQUE cemment, l\u2019ex-président M.Roosevelt a signé avec un grand éditeur de New- York un traité par lequel il s\u2019engageait à lui céder la propriété de ses Mémoires et Récits de Chasse pour la somme de 1 dollar le mot.Il est possible que dans l\u2019avenir, ces chiffres s\u2019augmentent encore.N\u2019a-t-on pas appelé en effet PAmérique : le pays des possibilités indéfinies.Mais l\u2019énormité du prix qu\u2019atteignent parfois les œu- vres d\u2019art et de pensée n\u2019est pas un indice de leur valeur réelle.Le talent est en soi inévaluable.Par \u201cprix de la pensée\u201d il faut donc entendre seulement l\u2019estimation arbitraire des produits de la pensée suivant les lois de l\u2019économie ou les caprices de la faveur et de la mode.293 METTRE TETE rr re ani CALENDRIER PEN PETUXL ' 4 PRES les Computistes, le ler Janvier de l'an 1 de l\u2019ère chrétienne fut un Sumedt.Pour trouver le jour de la semaine correspondant à une date quelconque, il suit de consulter les tableaux ci-dessous en suivant la marche indiquée.MARCHE A SUIVRE 1° Cherchez dans le tableau I le nombre placé à l\u2019intersec- 00 01 02 03 tion de la ligne contenant les chiffres du siècle et de la co- ce 07 lonne contenant ceux de l\u2019année.2° Reporter ce nombre dans la colonne extérieure du [*+ R.& O.N.Co.\u2014 Richelieu & Ontario Navigation Company.Compagnie de navigation Richelieu et Ontarioa.) Rev.0% Rév, \u2014 Reverend ou Révérend.(a.et f.) R.I.\u2014 Rhode Island.Un des Etats de l\u2019Union.(a.) $.\u2014 Dollar.(a.et f.) S.\u2014 Soir.(f.) S.\u2014 Sud.South.(a.et f.) \u201c S, \u2014 Saint.(f-) S.A.\u2014 Son Altesse.(f.) S.A.A.A.\u2014 Shamrock Amateur Athletic Asociation.Association athlétique d\u2019amateurs Shamrock.(a.) Sask.\u2014 Saskatchewan.Une des provinces du Canada.(a.et f.) S.C.\u2014 South Carolina.Un des Etats de l\u2019Union.(a.) \u2014 R .e.f.\u2014 (Quod erat faciendum).Ce qu\u2019il fallait faire.Which was to be done.(a.et f.) Que.o% Qué.\u2014 Quebec ou Québec.Une des provinces du Dominion.(a.et f.) Q.V.\u2014 (Quod vide ox quem vide).Veir ceci ow voir celui-ci.(a.et f.) R.I.B.A.\u2014 Royal Institute of British Architects.Institut royal des ar- chiectes d\u2019Angleterre.(a.) - R.I.P.\u2014 (Requiescat in pace).Qu\u2019il repose en paix.(a.et f.) R.M.C.\u2014 Royal Military College, Kingston (a.) R.M.S.\u2014 Royal Mail Steamer.Vaisseau portant le courrier de Sa Majesté.(a.) R.N.\u2014 Royal Navy.Marine royale.(a.) Ro.\u2014 Recto.(a.et f.) Rom.Cath.\u2014 Roman Catholic.Catholique Romain.(a.) R.P.\u2014 Révérend Père.(f.) R.R.\u2014 Railroad.Chemin de fer.(a.) RR.PP.\u2014 Révérends Pères.(f-) R.S.C.\u2014 Royal Society of Canada.Société Royale du Canada.(a.) R.S.V.P.\u2014 Répondez s\u2019il vous plait.(a.et f.) Rt.Hon.\u2014 Right Honourable.\u2018Très Honorable.(a.) Sc.ou Sculp.\u2014 (Sculpsit).Il a sculpté.(a.)\" Sc.\u2014 (Scilicet).Namely.Par exemple.A savoir.(a.) S.D.\u2014 South Dakota.Un des Etats de l\u2019Union.(a) S.E.o¥ S.Em.\u2014 Son Eminence.(f.) S.E.\u2014 Sud-est.Southeast.(a.et f).- Sec, \u2014 Secrétaire.(f.) Sec\u2019y.\u2014 Secretary.(0.) 306 iti.Sept.\u2014 Septembre.September.(a.et £.) S.6.\u2014 Sa Grace.Sa Grandeur.(f.) S.g.d.g.\u2014 Sans garantie du gouvernement.(f.) S.J.\u2014 (Societatis Jesu ou Socius Jesu).Compagnie de Jésus.Jésuite.(a.et f.) , S.1.\u2014 Sans indication de lieu.(f.) S.1.n.d.Sans lieu ni date.(f.) S.M.\u2014 Sa Majesté.(f) \u201c S.M, \u2014 (Socius Mariæ).Compagnie de Marie.(f.) S.O0.\u2014 Sud-ouest.(f.) S.P, \u2014 Saint Père.(f.) S.P.C.A.\u2014 Society for the prevention of cruelty to animals.Société protectrice des animaux.(a.) Sr.\u2014 Senior.Père ou ainé.(a.) SS.\u2014 Saints.(f.) - Ss.\u2014 (Scilicet).Namely.Par ex- \u201cemple.À savoir.- TA.C.\u2014 Toronto Architectural club.Club des architectes de Toronto.(a.) Tel, \u2014 Telephone.Téléphone.(a.) 'Téléph, \u2014 Téléphone.(f-) | ~ Tenn, \u2014 Tennessee.Un des Etats de l\u2019Union.(a.) Ult.\u2014 (Ultimo mense).Mois dernier.Mois écoulé.Last month.(a.) U.S.\u2014 United States.Etats-Unis.(a.) \u2019 U.S.A.\u2014 United States of America.Etats-Unis d\u2019Amérique.(a.) ) U.S.A.\u2014 United States Army.Armées des Etats-Unis.(a.) U.S.M.\u2014 United States Mail ou ABREVIATIONS COURANTES \u2014 Suite.S.S.\u2014 Steamer.Navire à vapeur.(a.) « S.S.\u2014 Saint-Sulpice.(f.) S.S.\u2014 Saint-Sacrement.(f.) S.8.\u2014 Sa Seigneurie.(f.) .S.S.S.\u2014 (Societas Sanctissimi Sa- cramenti).Péres du Trés Saint Sacrement.(f.) - S.S.E.\u2014 Sud, sud-est.(f.) S.S.0.\u2014 Sud, sud-ouest.(f.) SS.PP.\u2014 Saints Péres de l\u2019Eglise.(f.).St, \u2014 Saint.(f.) St.\u2014 Street ou Saint.(a.) Ste.\u2014 Sainte.(f.) S.T.L.\u2014 (Sacre theologiæ licen- tiatus).Licencié en théologie.(a.et f.) S.T.P.\u2014 (Sanctæ Theologiæ Professor,) Professeur de Théologie.(a.) Suiv.\u2014 Suivant.(f.) Supt.\u2014 Superintendent.dant.(a.) S.V.P.\u2014 S\u2019il vous plait.(f.) Sulpiciens.Surinten- T Tex.\u2014 Texas.Un des Etats de l\u2019Union.(a.) T, N,O \u2014 Territoires Ouest.(f.J-.T.0.\u2014 Turn Over.Tournez.(a.) T.S.S.\u2014 Trés Saint Sacrement.(f.) - T.S.V.P.\u2014 Tournez, s\u2019il plait.du Nord- vous U Marine.Service postal des Etats-Unis ou Marine des Etas-Unis.(a.) U.S.N.\u2014 United States Navy.Marine du gouvernement des Etats- Unis.(a.) U.S.S.\u2014 United States Ship.Vaisseau du gouvernement des Etats-Unis.(a.) U.T.~ Utah Territory.Un des territoires de l\u2019Union.(a) 306 Lune Vivewiid if EEN re 2 1, \u201cad ~~ fr.LA. = \u201d A a ABREVIATIONS COURANTES \u2014 Suite.Vv V.\u2014 Cinq en chiffres romains.(a.) et f.) V.\u2014 Vide, Voyez, ou Verset.(a.f.) Va, \u2014 Virginia.l\u2019Union.(a.) V.A.\u2014 Votre Altesse.(f.) V.C.\u2014 Victoria Cross.Croix de Victoria.(a.) V.E.\u2014 Votre Eminence.(f.) Ve.o% Vve.\u2014 Veuve.(f.) V.G.\u2014 Vicaire Général.(f-) Un des Etats de WwW W.\u2014 West.Ouest.(a.) Wash.\u2014 Washington.Un des Etats de l\u2019Union.(a.) W.C.\u2014 Water closet.Latrine.(a.) W.I.\u2014 West Indies.Indes Occidentales.Antilles.(a.) Wk.\u2014 Week.Semaine.(a.) X X,\u2014 Dix en chiffres romains.(a.et f) X, \u2014 Inconnu.Y Yd, \u2014 Yard.-Verge: (a.) Y.M.C.A.\u2014 Young Men Christian association.Association des jeunes gens chrétiens.(a.) Vv.g\u2014 (Verbi gratia).Par exemple.(a.et f.) _ Viz, \u2014 (Videlicet).Savoir, à savoir, c\u2019est-à-dire.(a.) Vo.\u2014 Verso.(f.) Vol, \u2014 Volume.V.R.\u2014 (Victoria Regina).Victoria.(a.) V.S \u2014 Votre Sainteté.(f.) Vs.\u2014 (Versus).Contre.(f.) Vt, \u2014 Vermont.Un des Etats de l\u2019Union.(a.et f.) Reine Wis.\u2014 Wisconsin.Un des Etats de l\u2019Union.(a.et f.) W.Va.\u2014 West Virginia.Un des Etats de l\u2019Union.(a.) Wy.\u2014 Wyoming.Un des Etats de l\u2019Union.(a.) X, XX, XXX_.\u2014 Extra.Qualité supérieure.(a.) Xmas.\u2014 Christmas.Noél -(a.) Yr.\u2014 Year.Année.(a.) .Y.W.C.A, \u2014 Young Wome Christian Association.Association des jeunes femmes chrétiennes.(a.) » » Pourquoi 1 y a un beau sexe.\u2014 Pour quelle raison, s\u2019est demandé un savant épris d\u2019ethnologie et d\u2019esthétique, les femmes sont-elles, en général, plus jolies que les hommes ?Pour résoudre sa question, cet homme de science parcourut le monde et fit porter ses instigations sur 1,600 femmes appartenant aux races et aux peyplades les plus diverses.Les recherches l\u2019ont amené à des conclusions qui ne sont peut-être pas très galantes, et sont capables, ma foi, de porter au féminisme un coup terrible.Voici, en effet, ce qu\u2019a découvert le chercheur : la femme doit sa joliesse au peu d\u2019effort cérébral qu\u2019elle est obligée de faire.Les étudne sérieuses * le travail intellectuel ardu, les préoccupations obsédantes d\u2019affaires, exercent une influence fâcheuse sur la beauté.Entre autres exemples notre savant cite le suivant : Dans les Indes anglaises, il existe une tribu, celle des Zaro, où Jes rôles de notre société sont intervertis.C\u2019est la femme qui demande l\u2019homme en mariage, gère les affaires publiques, subvient aux besoins du ménage, tandis que l\u2019homme n\u2019a qu\u2019à garder la maison, soigner les enfants, surveiller la popote.- Résultats : les hommes 2zaro jolis et les femmes fort laides.Avis à nos suffragettes ! sont i a) \u201c1 5 3 trees) PIE Ar hpi} a.iM ae 45 di fa 1 i SP radis rez ppt be s ai Sy DR oo PR PAS: .ARCHAMBAULT BACHAND (Sta- BARRE (Louis),| BEAUDOIN (1\u2019ab- (Frang.), entrepr., nislas), po maire homme d\u2019affaires du bé Joseph).Né à anc.maire de l\u2019As-| de Coaticook.Né es Joliett 9 somiption.Né le 31|Roxton Falls en séminaire de Mont-jJoliette en | 186 ' juillet 1838 à St-[|1848, mort à Ayers|réal.Né en 1831, mort le 26 janvier Jacques I\u2019Achigan,| Cliff le 30 septem- mort le 25 mars!1909, à Lanoraie, m.à l\u2019Assomption}bre 1908, à l'âgel4909, à Montréal, ajoù il était curé.le 28 avril 1909,/de 60 ans.; âgé de 71 ans.l\u2019âge de 78 ans.BEAUDOIN Arsène), notaire.Né à l\u2019Assomption en 1861, m.à St- Lambert le 11 juillet 1909.(P.- BEAUGRAND (Ls Adolphe), agent de publicité, frère de feu Honoré Beau- grand, décédé le 31 janvier.BEAUGRAND- Champagne (Aristide), médecin.Né en 1850, mort à Montréal le 15 octobre 1908, à l\u2019âge de 58 ans.BERARD (Alfred), carossier, de la maison Bérard et Major.Né a St- Ours en 1849, décédé le 28 décembre 1908.BERNIER (Hon.Pierre Thomas), sénateur.Né à St- Georges d\u2019Henry- ville en 1844, décédé le 30 décembre 1908 à St-Boniface, où il demeurait depuis 1880.BOISSEAU (Horace), ancien marchand.Né à St-Cé- saire en 1852, décédé à Montréal le 11 février 1909.BRODEUR (Aza- rie), médecin, chevalier de la Légion d\u2019honneur.Né à Varennes en 1850 ; mort à Montréal le 16 octobre 1908, à l\u2019ÂAge de 58 ans.CASGRAIN (P.- François), médecin.Né à la Rivière- Ouelle en 1852, mort à Montréal le 28 février 1909.308 v = 227 tra I = ea ol à LL KR *- CHALUS (Joseph Olivier), ancien gouave ; inspecteur des poids et mesures pendant 33 ans.Décédé.le 23 novembre 1908.à l\u2019âge de 61 ans.CHENIER (Alexandre}, agriculteur.Né en 1821 à la Côte Saint-Pierre (Montréal), mort à St-Jean, Qué., le 18 février 1909, à Pâ- ge de 8S ans.CORDEAU (Joseph), agriculteur de marque.Né en 1828.mort à la Providence près St- Hyacinthe le 26 janvier 1909, à FÂ- ge de S1 ans.de M.sereau.décédé DANS E REAU (U.), rentier, frère C.A.Dan- Né en 1849.à Tétrault- ville le 23 mars 1909, à l\u2019âge de 60 ans.DAVID employé à (Aimé), la Librairie Beauchemin.Né en 1883, mort accidentellement à St-Paul l\u2019Ermite le 26 juillet 1909.à l\u2019âge de 26 ans.DE LISLE (Maurice Nolan), ancien président de 1\u2019 Association Immobilière, directeur de la Banque d\u2019F- pargne, décédé le 25 mars, à l\u2019Âge de 72 ans.DESMARTEAU (W.A.), gouverneur de l'tle Ste- Hélène.Né à Ver- chères en 1834, mort à Montréal le 28 avril 1909, à l\u2019âge de T5 ans.DROUIN (AT- thur), marchand, associé de la maison Waldron, Drouin et Cie.Né à Québec, mort à Montréal le 9 avril 1909._ DUCHES NOIS (Napoléon), un des plus anciens médecins de la province.décédé à Varennes le 8 février 1909, à l\u2019Âge de 74 ans.DUFORT (Gustave), de la maison Dufort et Frères, de Montréal, décédé le 25 janvier 1909, à l\u2019âge de 41 ans.DUFRESNE (AM.), propriétaire d'hôtel à Pékin, Chine, décédé a Montréal le 12 décembre 1908, à l\u2019Age de 32 ans.DUHAMEL (Mgr Thomas), archevé- que d'Ottawa.Né à Contrecœur le 6 novembre 1844, décédé à Casselman, Ont., le 5 juin 1908.PEER 309 TN PET eee cure a PET yp pas ray - DUROCHER Benjamin) médecin, ancien président de la Faculté de médecine de Laval.Né à St-Antoine en 1830, mort à Montréal le 5 avril 1909.(Ls ETHIER (Louis), avocat; exerçca sa profession avec grand succès à Sorel où il mourut en 1909.* EVANTUREL (Hon.Alfred), greffier conjoint du Sénat.Né à Québec en 1849, décé- ldé à Alfred, Ont., le 31 octobre 1908.FILIATRAULT (Cyriaque), marchand de nouveautés.Né à Ste-Rose en 1837 ; mort à Montréal le 15 janvier 1909, à l\u2019Âge de 72 ans.FRECHETTE (JE.), ingénieur du T ra n scontinental, décédé à Hull le 28 novembre 1908, à l\u2019âge de 30 ans.GIASSON (J.O.V.), notaire.Né à l\u2019Islet en 1848, mort à Montréal le 4 janvier 1909, à l\u2019âge de 61 ans.GIROUX (Charles Auguste), gérant de la Banque d\u2019Hochelaga.Né à Montréal en 1861, mort à Montréal le 23 février 1909, à l\u2019âge de 48 ans.HUBERT (Pierre Léger) notaire.Né à Yamachiche le 6 août 1838, mort à Trois-Rivières le 14 décembre 1908, à l\u2019Âge de 70 ans.GRAVEL (Jean Alphonse), tibrai- re Né à Montréal en 1821.mort à Montréal le 12 avril 1909, à 1'age de 88 ans.HUDON (Jos.), négociant, fils de Victor Hudon, fondateur de la maison Hudon et Hé- bert, décédé le 7 avril 1909, à l\u2019âge de 73 ans.JALBERT (Adé- lard), clerc de St- Viateur.Né a Std Denis de Richelieu en 1868, décédé a Montréal le 3 janvier 1909.JOSEPH (Emile), avocat, fils de l\u2019an- clen greffier de la Cour d'Appel, décédé le 22 avril 1909, à l\u2019ÂAge de 36 ans.#14 0 UE LL Mme PE a ver Sree vw, ge LES DISPARUS DE L\u2019ANNÉE \u2014 (Suite) - KENT (Ambroise), de la maison Kent et Turcotte.Né en Angleterre en 1843, décédé à Montréal le 22 février 1909.LABROSSE (Henri), Médecin.Né à St-Eugène, (Ont.), en 1874, mort à St-Eugène le 12 sept.1908, à 1\u2019age de 34 ans.\u2018LACOSTE (Ls), fils de Sir Alexandre Lacoste, secrétaire particulier des juges de Montréal.décédé le 13 avril 1909, à l\u2019âge de LAMARCHE (J.- B.), sténographe de la Cour d\u2019Appel.Né à St-Vincent de Paul en 1864, mort à Montréal le 3 décembre 1908, à l\u2019âge de 44 ans.LAMARCHE (Valmore), notaire.Né à St-Roch de l\u2019Achigan, décédé à Montréal le 2 mars 1909, à l\u2019âge de 50 LANGEVIN tAr- thur), président du bureau des estimateurs de Montréal.Né à St-Isidore de Laprairie en 1848, décédé le 28 octobre 1909.LAROSE (l\u2019abbé J.A.), ancien curé de Laprairie.Né à Verchères en 1840, décédé à Laprairie le 7 janvier 1909.LAROSE (Raoul), médecin consultant de 1l\u2019Hospice des Invalides, décédé à Montréal le 5 janvier 1909.LANTHIER (El- séar), ingénieur civil.Né à Québec en 1853, mort à Québec le 23 février 1900, à l\u2019âge de 56 ans.LATULIPPE (Moïse), entrepreneur.Né à Saint- Benoit, décédé à St-Eugène, Ont., le 5 avril 1900.LAVIGNE (Ernest), le fondateur du Parc Sohmer de Montréal, musicien distingué le 18 janvier 1909, A l\u2019âge de 66 ans.décédé LEMAY (Germain), ancien voi- torier de St-Fla- vien, Co Lotbiniè- re, décédé le 2 février 1909, à l\u2019âge de 78 ans. pense paca du Lac le 3 octo- LOTBINIERE (Sir H.Joly de), anc.ler ministre de Québec, l1t-gouv.de la Col.Britan.Né en France en 1829, m.à Québec le 16 nov.1908, à l\u2019âge de 79 ans.LES.DISPARUS - LUSSIER (Pierre), cultivateur ancien patriote de 1837.Né à Boucherville en 1820, décédé le 21 septembre 1908.MADORE (David), notæble négociant.Né à Sainte- Anne de Bellevue en 1853, mort à Palm Beach (Floride), le 20 février 1909, à l\u2019âge de 56 ans.MARION guste), Né à Lanoraie, décédé à Montréal le (Au- l\u2019âge de 60 ans.journaliste.| 7 novembre 1908, 2a | MARSOLAIS (Gilbert), échevin de réal.Né à TAs somption en 1845, décédé le 13 avril 1909.ancien Mont- MARTEL (Stanislas), médecin, ancien député.Né en 1838.mort à Chambly Bassin, le 18 septembre 1908, à l\u2019âge de 70 ans.MATHIEU (Zé- phirin), autrefois de Lachenaie, beau- père du Dr Ed.Ethier, décédé à Montréal le 29 janvier 1909, à l\u2019âge de 71 ans.METHOT (François), navigateur pendant 42 ans.décédé à Coteau bre 1908.METHOT (Honorable Frs-Xavier), conseiller 1législatif pour la division de La Valliè- re, décédé a Saint- Pierre les Becquets à l\u2019Âge de 63 ans.MIGNAULT (Arthur), médecin.Né à St-Guillaume d\u2019Upton en 1857, mort a Salem (Mass.), le 13 novembre 1908, à l\u2019A- ge de 5i ans.812 MARTIN (L.F.Alphonse), journaliste.du Febvre en 1877, mort à Montréal le 15 janvier 1909, à l\u2019âge de 32 ans Né à la Baie ?PAQUETTE (F.), agent général de la \u2018\u201c Montreal Brewing Co.', décédé le 20 avril 1909, a l\u2019âge de 55 ans.- id oN rR [| & Aw LES DISPARUS DE L\u2019ANNEE \u2014 (Suite) PAYETTE (Oné- sime), agriculteur, de St-Paul l\u2019Ermite, décédé à cet endroit le 3 février 1909.à l\u2019âge de T1 PERRAULT (Maurice), député de Chambly.ingénieur et architecte.décédé à Longueuil.a l\u2019âge de 52 ans.RHEAULT (Mgr Olivier), grand-vi- caire du diocèse de Trois-Rivières, an- civn chapelain des Ursulines de cette ville.brooke, du RIOUX (J.FJ), médecin de Sher- chevalier Saint-Sépulere, décédé a Lévis le 17 décembre 1908.ROBY (Jean- Etienne), associé de la Librairie Beau- chemin.Né en 1855.mort à Montréal le 5 novembre 1909, à l\u2019âge de 55 ans.ROCHON (Tret- flé).sculpteur, propriétaire et directeur de la Marbre- rile Canadienne.Né en 1844, mort à Montréal le 24 août 1908.à l'âge de 64 ans.ROUSSEAU (Edmond), ancien journaliste, littératewr.archiviste du gouv.provincial.Né a Québec en 32.mort à Québec le & mars, à l\u20198ge de 37 ans.TELLIER J.A.), docteur, directeur de la distillerie de St-Hyacin- the.Né en 1861, mort à St-Hracin- the le 11 mars 1909, à l'age de 48 ans.A ih BA ZZ THERIEN (Honoré), ancien é&che- vin de Bordeaux.Né en 1852, mort à St-Esprit ¢Montcalm), le 9 janvier 1900, à ans l\u2019âge de 57 THIBAUDBAU (Hon.Joseph Rosaire), sénateur et shérif de Montréal.Né au Cap Santé en 1837, décédé le 16 juin 1909.VALOIS (Dama- se), agriculteur.Né à la Pointe- Claire en 1832, m.à Montréal le 28) janvier 1909, à l\u2019Age de T7 ans VEUILLEUX (H.), médecin.Né à Gentilly en 1857, m.à Ste-Gertrude (Nicolet), le 7 novembre 1908, à l\u2019Age de 51 ans, 313 TARR A IR ti cree [PATRONS DE LALMANACH DU PEUPLE LISEZ CECI ATTENTIVEMENT | Afin de satisfaire notre nombreuse clientèle, | nous avons fait des arrangements avec La Compa- | I: guie des Patrons Gorcy pour lui fournir des patrons | avec descriptions en français.Remplissez le cou- | pon, Indiquez le numéro du modèle choisi et adres- | sez-nous le coupon avec le montant de 10 cts.PATRONS Abonnez-vous pour 50c.par an VOUS AVEZ DROIT A 2 GROS CAHIERS de modes en FRANÇAIS, grand format 14 x 10, 160 pages de patrons avec descriptions en français.12 SUPPLEMENTS DE 8 PAGES en couleurs paraissaut le ler de chaque mois.AVIS IMPORTANT.\u2014 Chaque gros cahier de mode contient un COUPUN PRIME à échanger contre des Articles de fantaisie.l CAHIER SEUL.20c.par la poste.Adresse : Librairie Beauchemin Limitée, Montréal.COUPON Numéro du patron.Mesure Buste.de Taille.\u201coe | Nom .Adresse.2.2 40 0 0 0 i te eee eee ee ee eee.eae eee \\ Remplissez le coupon, écrivez très lisiblement et adressez avec |Q¢c.Librairie Beauchemin Limitée, 79 rue St-Jacques, Montréal.En demandant un patron ponr fillette ou enfant, ne mentionnez jamais la mesure, mentionnez seulement l\u2019âge.314 TT mms 00 ASS pe crane + eens bar EE \u2014\u2014\u2014\u2014 ppt LT A.J he) ITR \u2014\u2014\u2014\u2014__\u2014as J area L3Y i} My Ci A rte a teeta.SL mmm Ser Fly PO mcm à rat mens: cartes ct Prox fet = 4 Boe [A L N LICK] = sde 1 - 3 no 7 f i LN JX 1e 7 z= ZZ ES oN > A I 450 (eu od A = 4 or dr pit (A NONE NN = se il | ~~ INA \"; SAXE N 5 A ; nw 2 DAN tl tres ae % vgs en 27, pour 3 ans.LEE 4 8 | pis fi LS \\ ed 7 x i 4 S ZF p xt æ@ W N id \"By 4 44] 3742.\u2014 \u2014 Manteau pour garconnet, x WA =, a N v N FE $ * / dé 1 La lis 4 4 grandeurs, de 2 3 8 ans.\u2014 Maté riaux 3 a 7h a \u201cad : 5 316 ; 4 » ) mm ee ~~ se K WN SRY 4 / Se: La var 4 7 6 ip tl men a CA \u2014\u2014 Me gs | y 67 2, x 3g ly y a JJ x» NN Ly NN WN NN a CA y À AF) § N N° N ENV SN HN At i W nN 09 \u201cN 4 N bo LN ta (ial b i Tate 40a wn Xa) pour fillette, | \\ \\ 3 ; | I La LA CU TS # ; Ty 5 3 i) \\ Qu 9 cs ema 3741.\u2014 Manteau grandeurs, de 2 3 8 ans.\u2014 Matériaux 2 vgs en 36, pour 7 ans I x» Il us r § LER _ ee pretation oor = Te ses As ESS SENS Et SF SSP NEN : \" 3 A = buste i 3758 Nl = (SZ a JN CA sl fp N x = Std SON = a) ES 36 de buste 2252 FR are == pop = SE iy = Act 4 page ne\u201d = .a Se = _ ch oman rs: dee pe A TE Se La NCE DES en Ye Ne NS bi = = Sa ss NS NR SS ss 3S Sa = ef SN = LEE = \u201cAN Nave 0 = S S © 1) PA Vd S SN SN NN RX ® CS S$ R 8 RX RN SN Ne WO NS > : SN SV NN 93 Lliere Era, \u2014 Matériaux 4% en 24, pour \u2014 Blouse de 30 a 40 pcs de See pes 316 lo yde sans coul Y.y 3727 Co, 7 buste \u2014 7 3745 \u201ceZ Q ; Ses de buste \u2014 » Droil £7 \u2014\u2014 pour 36 de buste \u2014 DoS cole Dros Matériaux vgs en 42, pour 36 de buste 2 \u2014 ee ours Matériaux 5 \u2014 Blouse de 30 à \u2014\u2026 =~ Ya \u2014 \u2018Peignoir de 30 à 40 -\u2026 DEVANT = 40 pcs de TS Milieu D avant ar! tr tn callin sou du \u2014 Sa ta MMM ai N a3 = fn \u201c 8 1.1 Z 714 2 fi A { CP\" 2a) 7 ~7 ka LA = R TOA Hl J / 3 RC 5 ç 0 | | RK) | Vr CL} | Ey =e pL pon > CS ~ = és x A vu a Fad C= A ce \\ LE rh, TN = Co 3 3764.\u2014 Costume pour fillette, 4 3762.\u2014 Costume pour fillette, 4 grandeurs, de 6 à 12 ans.\u2014 Matériaux grandeurs, de 6 à 12 ans.\u2014 Matériaux 7 vgs en 20, pour IO ans.3% vgs en 27, pour 8 ans.NCH, ais IBF RP A\u201d 37 74 7 Ad IT) WN lh 5 3760 | -o- 3747.\u2014 Manteau pour fillette, 4 3760.\u2014 Blouse de 30 à 40 pcs de buste.\u2014 Matériaux 3 vgs en 38, pour grandeurs, de 6 à 12 ans.\u2014 Matériaux 36 de buste.2% vgs, pour 10 ans.317 ilar IN \u2014 A = WET EET .T2 À JU ar ne TEE NN en 20, 2 T EN, SD MN S ès ë NN ema SSH v = = vgs \\; & N i» D mess À aE if 1 fl marre sien, P \u2014_\u2014, TR SER a \u2014_ roo Wi RES == An aoa lan Yi ARN \u2014 i ( IY ey Ph CE \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 RES = ESS pros = van 3 24 \u2014 É À ë LE 4 pr eee} - D de 4 à 10 ans.\u2014 Maté, EN ZE 8 Sr \u2014 Blouse de 30 à 40 pes de \u2014 Pardessus pour garçonnet, \u2014 Matériaux 4% 3662 3743 buste pour 36 de buste Ra 4 grandeurs, riaux 34 vgs en 27, pour 7 ans 318 > SS £ D ve Se = A ime ee SILT VE = en (LES Ni ea as ee = = oo ma EN IEEE ss ses \u2014\u2014 == \u2014 Maté OR PG \u2014_\u2014 - x i / ® yr) ND \u2014\u2014 ee UE ES a @ Cah \u2014\u2014r SS NS SNS S > > SNS os, .| i lb Lt.NE \u2014 = Ed ) SN = NR \\ Sa \u2014 ; \u2014\u2014 == fy £22 NN es ne pyre at === SS 2) 3 Et) aS \u2014, =] = 3 EN A a \u2014= A À N QR TNW NY NS = S NR NN \u2014 Blouse de 30 à 40 pes de RE NN nt \u2014 Matériaux 4 vgs en 20, pour \\ 3 \\ NN N 3749 3746.\u2014 Pardessus pour garçonnet, S == buste 36.de buste 4 grandeurs, de 2 à 8 ans rigux 1% vg en 42, pour 6 ans Lo.RT = eue ey : _ a a NFM0I > 73 grès, DANS ed = 7 \u2014 Tired [ | TN Sze A n H ve.) 2 IS¢ \\ \\ À ic \\ WW AN J 4 À i Ÿ | x y 4 N ; 3541.\u2014 Robe princesse de 30 à 40 pcs de buste.\u2014 Matériaux 6 vgs en 48, pour 36 de buste.\u201c (he) RD Y NN pa ; JO > 3761 I] 3744.\u2014 Jaquette de 30 à 40 pcs de 3761.\u2014 Jaquette de 30 à 40 pcs de buste \u2014 Matériaux 4% vgs en 36, buste.\u2014 Matériaux § vgs en 27, pour pour 36 de buste.36 de buste, 819 HE MONS 2 44 Actu 1:1 = AL Dis Sons Coutur | > il D ui Bara au BY Ce Sy rm \u201cà (0 Cudi Sons Gofuse yy A Cm Dror?Ft 4 | ry | SU i! À LR ; br se ; \"seo > Zor \" X Yitrew om vont Dept ra \u2014 | 3602.\u2014 Vêtement de 30 à 4o pes de buste.\u2014 Matériaux 4 vgs en 48, pour 36 de buste.\u2014 re 2e>-< ts xy W 3750.\u2014 Blouse de 30 à 40 pcs de 3754.\u2014 Jaquette de 30 à 40 pcs de buste \u2014 Matériaux 3% vgs en 32, buste.\u2014 Matériaux 2% vgs en 40, 1 1d pour 36 de buste.pour 36 de buste.320 , = PO Pour le SOMMEIL et la DENTITION Contre les COLIQUES et la DIARRHEE Employez toujours Lt IAUP 01 Je AD DEMERS = POUR LES ENFANTS at Il est aujourd\u2019hui reconnu que ce sirop est bien supérieur a tous les autres.C\u2019est très remarquable, il n\u2019agite pas les enfants comme les autres sirops.N\u2019EN ACCEPTEZ AUCUN AUTRE.MAUX DE TETE, MIGRAINE, GRIPPE, NEVRALGIE putts ncn, (AGNBLS du Dr Fred Demers CONTRE LE MAL DE TETE C\u2019est le remède par excellence contre tous maux de tête, habituels ou passagers.Guérison en 5 minutes.Exigez toujours ces cachets, et n\u2019en acceptez aucun à moins que le nom \u2018 Dr FRED DEMERS \u201d\u2019 soit gravé sur chaque cachet.EN VENTE PA RTOUT.DEPOT: PHARMACIE DEMERS 1449, BOULEVARD ST-LAURENT, - MONTREAL -_- 11 _- 321 ee iy 11 Gi pere rap PET EU SR ce, LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée, 79, rue St-Jacques, Montréal.ALMANACHS FRANÇAIS, 1910 4 ALMANACH HACHETTE pour 1910 \u2014 17e année.IE Petite Encyclopédie de la Vie Pratique.hs EDITION SIMPLE.\u2014 530 deux parties bien distinctes : pages, 10 cartes en couleurs, 1000 1° l\u2019Almanach annuel 1909 ; 2° Il c gravures.un petit répertoire de renscigne-|f PRIX, broché, 40 cts ; franco 47 ments : grammaire, arithmétique, | cts ; \u2014 cartonné, 50 cts; franco exique ets i de : 57 cts ; \u2014 reliure maroquin, 75 33 earles, store universelie, elcid cts ; franco 82 cts.gures.1 N PRIX, cartonné 90 cts ; francoif ».EDITION COMPLETE.\u2014 Cette $1.00 ; reliure maroquin, $1.15 ; To édition (720 pages) comprend franco, $1.25.De cs ] ALMANACH DU DRAPEAU, 1910 \u2014 11e année.x Publié par les Editeurs de I\u2019Almanach Hachette.9 Couronné par l\u2019Aéadémie fran- reliure maroquin, 75 cts (ajouter da caise.500 pages.\u2014 1900 figures 7 cents pour le port).- d 1 tes.i =.ont 71 cartes EDITION COMPLETE.\u2014 700 pages, 1 fort volume reliure toile EDITION SIMPLE.\u2014 Prix forte, 95 cents (port en plus 10 broché, 40 cts ; cartonné, 50 cts ; cents).ALMANACH VERMOT pour 1910 de .ne Grand format, plus de 1000 tion de 1910 renferme un grandf| p.gravures, la plupart en couleurs.nombre de gravures en couleurs'ÿ | sur les principaux événements dedl| in L\u2019Almanach Vermot par la va- l\u2019année écoulée.J riété de ses matières, l\u2019originalité Prix, broché, 45 cts ; franccç | T de son illustration, constitue un 62 cts ; \u2014 relié, 70 cts; france ff ~ livre unique en son genre.L\u2019édi- | 90 cts.x | ALMANACH NODOT pour 1910.| 480 pages, format 11 x 7% pes.contes et mots pour rire.Prix,} plus de 1000 gravures.Lectures broché, 40 cents ; relié, 70 cents ; ID instructives, amusantes ; légendes, Ajouter 20 cents pour la poste.| A qi ALMANACH DU PELERIN pour 1910.Un des plus intéressants alma- | belles histoires, ete, Prix, 15 cts | Œ nachs qui soient publiés.Belles : (franco 19 cents).8 gravures en noir et en couleurs a Co XN LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée, 79, rue St-Jacques, Montréal.ALMANACHS GRAND ALMANACH popu- : laire illustré, pour 1910, 300 pa- ! ges, format in-4, 400 gravures, { biographies avec portraits, nom- ! De la Jeunesse et des Familles.Du Sacré-Cœur.De la bonne Cuisine.Du Pälerin, illustré.Des Familles chrétiennes (N.-D.des Ermites), 70 gravures.De la Jeune F ille chrétienne.Des Gasconnades.l\u2019ittoresque.Du voleur, illustré.Fleur des Devinettes.Fleur des Calembours.FRANÇAIS, 1910 breuses recettes, histoires, ill ALMANACES ILLUSTRES, À 15 CENTS CHACUN .0.40, franco, etc.0.55 ALMANACH DE LA CHASSE, ustré, 1909-1910.$0.25 Africain.De Notre-Dame de Lourdes.De l\u2019Assomption.- Illustré des familles.Du Jardinier.Duc C'ultivateur.de la France illustrée.- Du savoir-vivre et de la politesse.Grand Almanach Catholique.De la Santé et de l\u2019Hygiène.ALMANACHS ILLUSTRES, A 10 CENTS ET A 5 CENTS CHACUN.De Jeanne d\u2019Arc.* Récréatif, 1 vol.Veillées d\u2019hiver, 1 vol.Pour Tous.Des Enfants.De la Sainte Famille.Du Saint Rosaire.Des Enfants de Marie.M» S.Antoine de Padoue.Du Foyer.Du Travailleur.Mon Almanach (Prix, 5 cents).Sans Pareil (Prix 5 oents).Nouveau siècle (Prix 5 cents).Populaire (Prix 5 cents).Grand Almanach de la Famille.CALENDRIERS A EFFEUILLER, 1910 Avec pensées pieuses.B.Curé d\u2019Ars.\u2014 S.Ignace.\u2014 S.Josenh.\u2014 S.Francois de \u2014 Ste Thérèse.\u2014 S.Beroît.\u2014 S.Dominique.\u2014 S.Alphonse.\u2014 Principaux Sujets : Calendrier des Enfants de Marie.\u2014 De L\u2019Abandon à la volonté de Dieu.\u2014 Imitation de J.-C.\u2014 Feriture Sainte.\u2014 Sainte Vierge.\u2014 Sacré- Cœur.\u2014 S.Gérard Majella.\u2014 Le PRIX :.20e, Ajouter 5 cents pour le port.323 Q.25c, Vincent de Paul.30e chacun.Sales. pe Pris Shh rar av pep otf on es Phevetratrt qasibéèer= aT brite rap.Ly Ber wy hahplodetuipipitinesey du Pa = -\u2014 PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN En vente chez tous les libraires Littérature canadienne ALBUM DE LA REVUE CANADIENNE, illustré de 100 gravures, contenant Charles Guérin, roman de mœurs canadiennes, par P.-J.-0.Chauveau, illustré par J.- B.Lagacé.\u2014 Les Barbares du 19e siècle, par D.Drouet\u2014 Le Typhus de 1847.\u2014 Vers le pôle, aventures de Nansen.\u2014 Des nouvelles canadiennes, ete.1 vol.in-8, de plus \u201cde 1,000 pages.$1.50 \u2014 Le même ouvrage, demi-reliure toile, avec coins.$2.00 LES ANCIENS CANADIENS, par Philippe Aubert de Gaspé.914 x 614, 271 pages.$1.00 \u2018De tous les auteurs canadiens, M.Philippe-Aubert de Gaspé est, sans contredit, celui qui nous a transmis les détails les\u201d plus complets et les plus authentiques sur la vie, les mœurg et les coutumes de nos pères après les jours sombres de la cession à 1\u2019Angleterre.Conteur infatigable, doué d\u2019un rare talent d\u2019appréciation des hommes et des événements, il nous a transmis, sur les incidents\u2018 de cette triste époque, des renseignements qui éclairent d\u2019un Jour précieux la lutte de nos pères pour le maintien de l'idée et de la vie fran- caise.Tous ses récits, faits sur un ton facila et gai, sont de vrais documents historiques qu\u2019il n\u2019est pas permis à un bon Canadien d\u2019ignorer.L\u2019'ANNEE ECCLESIASTIQUE ET LITURGIQUE, par Mgr J.La- rocque, 1887, 1 vol.in-12, 440 pages.80.75 Ce volume, suivant l'expression de l\u2019auteur, est destiné à faire passer devant l'esprit et le cœur toute l\u2019année de l\u2019Kglise.Il contient des méditations et des considérations sur tous les dimanches et les principales solennités de l\u2019Eglise durant L'année ecclésiastique.ALFRED GARNEAU, POE- SIES, 1 vol., 7 x 5 pes.220 pages, avec protrait de l\u2019auteur.$1.00 3 Jamais un livre ne fut accueilii avec autant d\u2019éloges \u2014 et d\u2019éloges plus mérités \u2014 que les Poésies \u2018Alfred Gar- neau, publiées par son® fils, Hector neau.Il s\u2019y révèle doué d\u2019une nature très poétique, fervent et passionné admirateur des lettres françaises ; d\u2019un caractère fier, ennemi de la réclame bruyante.Il n\u2019avait pas voulu publier ses poésies, et sans l\u2019initiative heureuse de son fils, notre littérature aurait été privée d\u2019une œuvre qui lui fait honneur.C'est de la poésie intime où s\u2019épanche une âme éprise du beau, qui aime à s\u2019évader aussi souvent que possible de la vie brutale de tous les jours, pour se réconforter par la contampla- tion intérieure et, en s\u2019élevant aux régions idéales du rêve.C\u2019est un livre que l\u2019on aimera à lire et à relire, parce qu\u2019il s\u2019en dégage une philosophie sereine et apaisante.\u2014 CAM.9 BASTONNAIS (les), par Johz- illustré.$0.50 Le titre de cet ouvrage indique immn.C\u2019est un livre qui manquait dans nos bibliothèques.\u2014 Le \u2018\u2018 Passe-Temps \u2019\u2019.Cet ouvrage est instructif sans offrir la moindre aspérité ; les mots rébarbatifs et de sens fermé en sont exclus ; c\u2019est, à la fois, la genèse scientifique et le roman romanesque des fleurs et des plantes.Pierre Voyer, dans le \u2018\u2018 Samedi\u2019.CHANSONS POPULAIRES DU CANADA, avec annotations, par Ernest Gagnon, Québec.1 vol.in- 8, XVII-350 pages.$1.00 Ce livre est une ceuvre vraiment nationale.Toutes les vieilles chansons de France que le Canada a adoptfes et souvent transformées sont indiquées avec les variantes et aussi avec le texte original français.Les airs sont notés.et des observations concises précèdent chaque chanson et expliquent la transformation subie.C\u2019est un des documents les plus curieux que l\u2019on puisse se procurer sur l\u2019évolution du Canada français.NN CONTEURS CANADIENS- FRANCAIS DU XIXe SIECLE avec préface, notices et vocabulaires, par E.Z.Massicotte ; portraits dessinés par Edmond J.Massicotte.1 volume de 330 pages.Format 6 x 9.$0.50 M.DMassicotte a en l\u2019heureuse inspiration de publier avec une notice sur chaque auteur, un choix de contes ca- nadiens-français.Bulletin du Parler Francais.L'ouvrage est des plus captivants et nous en conseillons fortement la lecture.\u2014 Le \u201c\u2018\u2018 Rappel \u201d\u2019.Désormais, le conte canadien, dans ce qu'il a de mieux, est sauvé des eaux en une corbeille.attrayante d\u2019atours agréables et utiles.: Pierre Voyer, dans le \u2018\u2018 Samedi \u201d.11 se dégage de cet ouvrage un arome du terroir qui fait bon au cœur patriote, à l\u2019âÂme enthousiaste de légendes vécues et de gloires ancestrales.\u2014 La \u2018* Patrie \u2019.COURS FRANÇAIS DE LECTURES GRADUEES, par l\u2019abbé J.-Roch Magnan, ancien professeur- de littérature, avec \u2018l\u2019imprimatur de Sa Grandeur Monseigneur l\u2019évêque de Grand Rapids, Mich.Cette série a été approuvée par le Conseil de l\u2019Instruction Publique de la province de Québec.DEGRÉ PRÉPARATOIRE, 1 vol, 11S pages, 60 gravures, cartonné ce ee _ .$0.10 DEGRÉ INFÉRIEUR, 1 vol, 216 pages, 77 gravures, cartonné$0.30 DEGRrRE MoYEN,1 vol., 376 pages, 120 gravures, cartonné.$0.50 DEGRÉ SUPÉRIEUR, l vol, 460 pages, 120 gravures, cartonné.$0.60 Lettre du R.P.Hamon, S.J., à l\u2019auteur, M.l\u2019abbé J.Roch Magnan : Avant de vous remercier, j'ai parcouru vos volumes pour vous en parler en connaissance de cause.Aujourd\u2019hui mon opinion est formée.Vous avez fait une œuvre excellente.Avec un rare bonheur, vous avez su unir ensemble l\u2019utile et l\u2019agréable, et surtout .le plüs \u2018\u201cutile \u201d des \u2018\u2018 utiles \u2019\u2019, l'enseiguement de la religion avec les connaissances nombreuses et variées que vous offrez aux petits enfants.C\u2019est toute une encyclopédie que vous leur donnez là.En particulier, je vous félicite d\u2019avoir mis À profit la littérature canadienne et les actes héroïques du passé.325 N PPT PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN En vente chez tous les libraires LITTERATURE CANADIENNE \u2014 (Suite) A Il est bon que les Canadiens ne datent pas leur histoire de la conquête anglaise, et qu\u2019ils sacitent ce que Ia France et ses missionnaires ont fait pour leur pays.Je souhaiterais vraiment de voir votre \u2018\u2018 Cours \u2019\u2019 accepté dans toutes les maisons d\u2019éducation au Canada et aux Etats-Unis.L\u2019exécution typographique est splendide.Encore une fois mes chaleureuses félicitations pour votre beau travail.COURS PRATIQUE DE LEC- TURE-ECRITURE, par T.Rochon, inspecteur des écoles bilingues de Pst d\u2019Ontario, ancien inspecteur des écuies françaises de Manitoba.Toutes les illustrations sont d\u2019Henri Julien et chaque dessin est fait pour correspondre aux leçons.Au point de vue pédagogique et sous le rapport de l\u2019exécution typographique, on peut presqu\u2019affirmer que les écoles bilingues d\u2019Ontario sont mieux favorisées que celles de Québec.Cette série de livres de leetureg a été approuvée par le Ministère de l\u2019éducation de la province d\u2019Ontario.Ier livre.\u2014 lère partie, 1 vol., in-12, 68 pages, toile.$0.10 2ème partie, 1 vol, in-12, 136 pages, cartonné.$.020 Ifème livre.\u2014 1 vol.in-12, 205 pages, cartonné.80.30 Arithmétique.$0.10 \u2014 partie du maître.0.25 DICTIONNAIRE CANADIEN - FRANCAIS, par Sylva Clapin, 1 vol.XL.\u2014 388 pages, 9 x 6 pouces.$L50 Dans ls préface de ce dictionnaire, véritable travail de bénédictin, M.Sylva Clapin proteste avec verve contre la -rage destructive de certains puristes, qui, s'ils étaient écoutés, enlèveraient à notre langue quantité de mots et d\u2019expressions qui lui donnent une originalité et un cachet tout particuliers.Notre langue, à proprement parler, canadienne- française, provient, d\u2019après M.Clapin, soit du \u201c\u2018 vieux français \u2019\u2019, des formes particulières à celles des proviuces de France, qui ont autrefois fourni les plus forts contingents de colons pour le Canada ; de mots absolument francais, auxquels nous donnons une acception différente ; de mots créés de toutes pièces au Canada ; de termes anglais et sauvages, écrits et prononcés tels que dans les langues originelles ; enfin, de termes anglais et sauvages, plus ou moins francisés.C\u2019est à consulter ce dictionnaire que nous constaterons que - nous avons nos richesses linguistiques, et il importe à tous de les connaître.\u2014 CAM.DICTIONNAIRE DE LA PRONONCIATION MODERNE DE LA LANGUE FRANÇAISE, par Vie- tor Delahaye, 1 vol, cartonné, 6- 708 pages, 614 x 41% pes.$0.50 Que de fois l\u2019on se trouve embarrassé au sujet de la prononciation d\u2019un mot quelconque, sans savoir où se renseigner.Le présent dictionnaire de M.Victor Delahaye comble donc une lacune importante, et nul doute qu\u2019il sera hautement apprécié par quiconque a le souci du parler français.Il renferme tous les mots de la langue, avec leur prononciation figurée.Il est d\u2019un format commode et portatif.C\u2019est un livre indispensable.\u2014 Le même avee un vocabulaire illustré, contenant 5,000 articles concernant le Canada.$0.75 DICTIONNAIRE DE NOS FAUTES CONTRE LA LANGUE FRANCAISE, par M.Raoul Rin- fret.Un volume gr.in-12 de 306 pages, compact, relié.$0.75 L\u2019anglicisme, cette plaie bonteuse de notre langue, y est attaquée sans merci.Beaucoup de personnes parlent comme si elles pensaient en anglais d\u2019abord, et traduisent littéralement en français.S\u2019il fallait citer ici tous les anglicismes signalés dans le dictionnaire, il faudrait citer une bonne partie de l\u2019ouvrage.Il n\u2019y a pas une page où un homme de profession même ne trouve une ou plusieurs fautes qu\u2019il commet sans s\u2019en douter.Le \u2018\u2018 Dictionnaire de nos Fautes \u2019\u2019 résume tout ce qui a été écrit au Canada relativement à nos erreurs de lan- 326 .gage, et donne en outre un grand nombre de fautes recueillies par l\u2019auteur. l.e * Dictionnaire de nos Fautes \u201d' contient environ cing cents mots qui ne sont pas français, et que l\u2019on entend cependant tous les jours, tels que : pagée, quotation, érocher, éplan, civilien, darte, jaconet, malcommode, malentendu, respir, ressayer, junior, tambourine, tapisseur, transquestion, cager, catiner, donaison, exemplifier, s\u2019inventionner, partisannerie, etc.DICTIONNAIRE HOCQUART - VALOIS.Petit dictionnaire de la langue française suivant l\u2019orthographe de l\u2019Académie, contenant tous les mots qui se trouvent dans son dictionnaire, avec la prononciation lorsqu\u2019elle est irrégulière, par Hocquart.Nouvelle \u2018édition revue avec.soin et considérablement augmentée par Jos.Valois.1 vol.cartonné, 636 pages.$0.25 DICTIONNAIRE LAROUSSE COMPLET.Dictionnaire de la langne française, par P.Larousse, 5,000 articles concernant le Canada, 35 tableaux, encyclopédiques, 2,000 gravures CA x 415, 1,200 pages.$0.90 Le dictionnaire complet de Larousse réalise jusqu\u2019ici le type le plus parfait du Dictionnaire-Manuel.L\u2019illustration est des plus complètes, et des plus soignées.Outre les vignettes répandues à profusion dans le texte, 25 tableaux synthétiques, très étudiés, groupent méthodiquement les mots et les choses, dispersées à l\u2019ordre alpba- bétique.La partie historique et géographique, corrigée avec grand soin, et augmentée de 300 mots, contient 260 jolis portraits \u2014 partie neuve \u2014 25 cartes géographiques, cartes particulières pour le Canada, gravées spécialement pour l\u2019ou- PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN En vente chez tous les libraires ( LITTERATURE CANADIENNE \u2014 (Suite) vrage et coloriées ; une large part est ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 17.faite aux hommes et aux choses du Canada.\"Fous les articles d\u2019histoire et de géographie sout mis à jour, et les populations sont données d\u2019après les derniers recensements officiels de chaque pays.DICTIONNAIRE UNIVERSEL ILLUSTRE AVEC SUPPLEMENT POUR LE CANADA, par Mgr Paul Guérin et G.Bovier-Lapierre, contenant : langue française, histoire, biographie, géographie, sciences et arts, 566 figures, 11 cartes dans le texte, 30 planches en couleurs, 44 tableaux encyclopédiques, 744 x 434, 1032 pages.$1.00 DISCOURS DE SIR WILFRID LAURIER, précédés d\u2019une notice biographique.1! volume grand in- 8 de plus de 500 pages, imprimé sur beau papier, et orné d\u2019un portrait en similigravure.$3.00 Cet ouvrage fait suite à * Laurier a la Tribune \u2019\u2019, recueil de discours compilés par M.U.Barthe, publié en 1890, et contient tous les discours les plus importants prononcés par le grand homme d\u2019Etat depuis qu\u2019il est à la tête du gouvernement à Ottawa.Citons entre autres : Discours en Angleterre, en France et aux Etats-Unis ; Eloges de la reine Victoria et de Gladstone ; Discours sur la guerre du Transvaal, le Grand Tronc Pacifique, la création des provinces d\u2019Alberta et de Saskatchewan, la défense impériale, etc., ete.| OO0-00-0 Oui, un de tes amis à qui) OO6@@ Comme celui d\u2019une épidémie || i tu as prêté de mauvais instincts.meurtrière.OOOO6 Beaucoup trop à ton gré.|O6@00@6 À quoi bon puisque tu ne elles seront plutôt désagréables.OOO06 Tu t'en mordrais les doigts.sauras pas profiter de cette expérience.00606 Je m'en désintéresse, vous! manquez de goût tous les deux.| | 327 er ae PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN En vente chez tous les libraires LE DROIT PAROISSIAL, par P.B.Mignault, Montréal, 1903, 1 fort volume in-8.$5.00 M.Mignault est un de nos avocats lee plus érudits et un des travailleurs les plus consciencieux du barreau canadien.Son premier essai sur \u2018\u2018 Le droit parlementaire \u2019\u2019, dont la spécialité était accaparée par les Anglais, a puissamment servi à créer parmi les Canadiens- Français un mouvement dans le sens de l\u2019examen de cette science.Leg renseignements que contient cet ouvrage sont inappréciables.L\u2019étude sur \u2018\u2018La propriété littéraire \u2019\u2019, aujourd\u2019hui pidtre- ment définie et mal protégée au Canada, a ouvert les yeux sur les imperfections des lois existantes, et celle du \u2018\u2018 Droit Paroissial \u2019\u2019, a consacré la réputation de l\u2019auteur, qui est maintenant reconnu comme un de nos jurisconsultes éminents.Il met actuellement la dernière main à un commentaire du \u2018\u2018 Droit Civil Canadien \u2019\u2019, dont les premiers volumes sont absolument remarquables, surtout en ce qu\u2019ils font ressortir les points de contact et les nuances de divergence entre le Code Napoléon et le Code civil canadien, qu\u2019on croit toujours un peu trop promptement, absolument identiques L\u2019ENFANT PERDU ET RETROUVE, par l\u2019abbé J.B.Proulx.In-12 de XIV-194 pages (1852).Ce ee ee ee ee ee A .$0.25 Récit intéressant et véridique d\u2019un petit Canadien, Pierre Cholet, enlevé par des colporteurs, vendu à des matelots, emmené à Saint-Malo, naviguant 25 ans sur des navires francais, et finalement, désertant, traversant à pied le Canada et retrouvant sa famille à St- Polycarpe, près de Montréal.LE FORT ET LE CHATEAU - SAINT-LOUIS (Québec), par Ernest Gagnon.1 vol.grand in-8 de 260 pages.$1.00 Le fort Saint-Louis, de Québec, construit, puis successivement reconstruit, restauré et agrandi par Champlain, Montmagny, Frontenac et Craig, a été le centre de l\u2019autorité royale, française et anglaise, pendant plus de deux siècles.C\u2019est done l\u2019histoire des origines du Canada qu\u2019a écrite l\u2019auteur de cette attrayante monographie.Gouverneurs et gouvernants, hommes d\u2019armes, mission- naîres et fondatrices d\u2019établissements LITTERATURE CANADIENNE \u2014 (Suite) 328 religieux défilent en portraits vivants, et l\u2019on entend comme l\u2019écho.de batailles lointaines.Cet ouvrage marque dignement le troisième centenaire de la fondation de Québec.FEMME ET NURSE, ou ce que la femme doit apprendre en hygiène et en médecine, par le Docteur Sévérin Lachapelle.1 vol.in- 12 de 212 pages.$0.25 L\u2019auteur de \u2018\u2018 Femme et Nurse\u2019 a prévu tous les cas.Il prend l\u2019enfant à sa naissance, règle sa vie et indique les plus minutieux détails à observer ; survient une maladie, il la combat activement et toujours indique a la mére le traitement à suivre dans toutes circonstances.Ce livre est d\u2019un prix inestimable.\u2014 MADELEINE, \u2014 la \u2018\u2018 l\u2019atrie.\u201d Vulgariser l\u2019hygiène et la médecine de nos petits, c\u2019est ouvrir des yeux fermés jusqu\u2019ici et faire comprendre que dans la famille il n\u2019y a plus d\u2019inégalités, et que les deux plus grands triomphes de ces deux sœurs humanitaires, nous les trouvons dans le service des enfants malades.Le livre du Dr S.Lachapelle est une œuvre d\u2019amour, il a la passion de l\u2019enfance.\u2014 La \u201c\u2018 Presse \u2019*.FRANÇOIS DE BIENVILLE, par Jos.Marmette.Scènes de la vie canadienne au XVIIe siècle.Montréal, 1882, 1 vol.in-8.$0.50 M.Joseph Marmette porte, au Canada, le titre glorieux de Walter Scott canadien ; personne mieux que lui n\u2019a saisi l\u2019art du grand romancier historique d\u2019Ecossé et n\u2018a mieux adapté sa fa- con à l'histoire du Canada.Sur une trame menue qui n\u2019altére et n\u2019entrave en rien la réalité nistorique, il a tracé les grandes pages des annales grandioses de la colonie.Les romans qui ont pour titre : \u2018Le Chevalier de Mornac \u201d, \u2018\u201c Francois de PBienville \u201d\u2019 \u201c\u2018l\u2019Intendant Bigot \u2019\u2019, \u2018\u2018 La fiancée du rebelle \u2019\u2019, sont une peinture exacte et charmante à la fois, touchante et attrayante de hauts faits historiques.Ils se lisent avec facilité et empoignent les cœurs francais.Les peintures de mœurs y sont d\u2019une précision extrême, et c\u2019est la meilleure leçon d\u2019histoire du Canada sous la domination française que l\u2019on puisse trouver et étudier.Joseph Marmette a d\u2019ailleurs puisé ses renseignements aux meilleures sources, car il a compulsé, pour ses ouvrages, les archives du Canada et de Paris. 6 E 5 ER me PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN En vente chez tous les libraires LES FLEURS DE LA POESIE CANADIENNE, 3ème édition augmentée et précédée d\u2019une préface, par l\u2019abbé A.Nantel.1 volume, 251 pages.9 x 6 pouces.$0.50 Véritable .nthologie de la poésie ca- nadienne-française, leg * Fleurs de la Poésie Canadienne \u2019\u2019 réunissent, en un volume, plusieurs poètes qui nous sont familiers, tels que Crémazie, Alfred Garneau, dont les poésies viennent nent d\u2019être publiées ; MM.Léon-Pam- phile Lemay, Louis Fréchette, Adolphe Poisson, Nérée Beauchemin et d\u2019autres que nous connaissons peut-être un peu moins, mais qui méritent aussi notre attention : François-Xavier Garneau, l\u2019historien ; Pierre J.-O.Chauveau, Joseph Lenoir, Louis J.C.Fiset, M.A.Basile Routhier, l\u2019abbé A.Gingras.Le choix des poésies a été judicieusement fait, et nous donnons une idée exacte de la nature, du talent poétique de chaque auteur.Tous ceux gui aiment notre littérature voudront avoir ce volume, où ils pourront lire plusieurs de nos -\u2018tarélieurs quéres, lai \u2018h avé pao assez difficile de se procurer les œuvres.\u2014 CAM.FLEURS POETIQUES, par Léon Lorrain, Montréal, 1890, 1 vol.in-12, XII-182 pages.$0.50 C\u2019est un fils de Thémis qui enfourche l'égase et qui abandonne les Pandectes pour courtiser la muse.Ses poésies fraîches et sans prétention ont beaucoup de charme et contiennent beaucoup de sentiment.L\u2019impression est riche et élégante.FRANÇOIS-XAVIER GAR- NEAU, sa vie et ses œuvres, par l\u2019Hon.P.J.O.Chauveau.Montréal, 1883, 1 vol.in-8 avec portrait.$150 En dehors du ses travaux _noétianer .et de ges œuvres de romancier, M.Chauveau a publié ces deux ouviages par lesqucis il est moins connu.Dans ces pages, toutes vibrantes d\u2019une émotion intense et soutenue, M.Chau- veau nous raconte en détail la vie de l\u2019histôrien Garneau, vie entièrement consacrée à l\u2019édification de ere superbe monument, 1\u2019Histoire du C«nada, qui est devenu l\u2019orgueil de tous les Cana- diens-Francais, 329 LITTERATURE CANADIENNE \u2014 (Suite) GUSTAVE OU UN HEROS CAN'ADIEN, par.A.Thomas.Albert ou l\u2019Orphelin Catholique.Montréal, 1882, 1 vol.in-12.11-407 pages.: .$0.50 Ces deux romans sont des œuvres de polémique religieuse, dissimulées habilement sous le couvert d\u2019une intrigue attrayante et attachante.L\u2019auteur a eu pour objet de prémunir la jeunesse catholique, surtout celle qui voyage, contre les séductions et les sophismes des missionnaires et des propagateurs protestants.Ce sont des armes de discussion et de controverse qui ont été forgées à l\u2019usage ordinaire.En dehors de la haute valeur é&ducationnelle et morale de ces ouvrages, les descriptions de lieux et le récit des incidents ont une réelle valeur littéraire, géographique et anecdotique.HISTOIRE.ANECDOTIQUE DES ATHLETES CANADIENS- FRANCAIS, par E.-Z.Massicotté.~ * vol.in-12 \u2018illustré, broché.$0.50 HISTOIRE DES ETATS-UNIS, depuis les premiers établissements jusqu\u2019à nos jours, par Sylva Cla- pin.Un beau volume cartonné, de plus de 200 pages, avec questionnaires, résumés et tableaux analytiques, et orné de nombreuses gravures, dont un portrait hors texte de Washington.714 x 5, 218 pages.ce .$0.40 L\u2019extrême intérêt manifesté depuls quelques années, au Canada, pour tout ce qui touche à la République voisine, nous a décidé à entreprendre la publication d\u2019une Histoire des Etats-Unis pour l\u2019usage des élèves de nos principaux établissements d\u2019éducation.I.\u2019au- \u2018eur de cette histoire est M.Sylva Clapin, qu\u2019un long séjour aux Dtats- Unis, où 11 s\u2019est consacré au journalisme, rendait tout particulièrement apte, Croyons-nous, à ce genre de travail, et nous avons le ferme espoir que ie Julie enseignant lui fera bon ae- cueil.IE SCEN PEBCRLRC@L PT\" BRFC VCRE PEAL PC POI RE CE A IEEE) -_\u2014 oe LT ap tai ay PTE EE a Julies RELY ney De EE Lo pr, PT EP EE PE * \"8 \u201cpuis les origines l\u2019abbé J.A.Ir.Douville.2 vol.PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN En vente chez tous les libraires LITTERATURE CANADIENNE \u2014 (Suite) HISTOIRE DU CANADA, de 1840 à 1867, par Phon.Joseph Royal.1 vol.in-octavo de plus de 500 pages, au prix de $5.00 Entre ces deux années (1840-1867) s\u2019encadre l\u2019établissement du régime constitutionnel complet établi sur la responsabilité des ministres au peuple.M.- Royal fait un récit coloré des péripéties qui constituent la trame de cette période mouvementée, et, comme il lui fut donné de connaître la plupart des hommes qui ont foué un rôle dans l\u2019histoire qu\u2019il raconte, les impressions personnelles qu\u2019il a pu recueillir des acteurs eux-mêmes, donnent à «son récit une valeur neu ordinaire.A tous égards l\u2019ouvrage de l\u2019homme remarquable, à plus d\u2019un titre, que fut Royal, a sa place dans toute bibliothé- que canadienne sérieuse.L\u2019HISTOIRE DU CANADA en 200 leçons, par le P.Ph.F.Bourgeois, de la Congrégation de Sainte-Croix, 1 vol.illustré, cartonné, VII-440 pages, 7 x 5 pes.80.40 Nos enfants devraient tous connaître l\u2019histoire de notre pays.Malheureusement, il n\u2019en est pas ainsi, et il faut le déplorer.Il n\u2019est pas de livre plus approprié pour faire disparaître cet état de choses que !l\u2019 \u2018\u2018 Histoire du Canada en 200 lecons\u2019, du P.Ph.-F.Bourgeois.C\u2019est un résumé méthodique, clair et complet de notre histoire, de- jusqu\u2019à l\u2019époque actuelle.Sans surcharges, sans dates inutiles, les grands événements que nous devons connaître y sont rapportés.C\u2019est un travail qui sera également profitable aux gens âgés, qui pourront y embrasser en un seul coup d\u2019œil, l\u2019ensemble des faits saillants de notre vie nationale.C\u2019est un livre à répandre.HISTOIRE DU COLLEGE-SE- MINAIRE DE NICOLET, par .$3.00 En \u201c1008, Mgr J.-A.-Ir.Douville.P.R., alors supérieur du Séminaire de Nicolet, livrait au public les deux volumes qui renferment l\u2019histoire des cent ans de vie de cette institution.L\u2019ouvrage a reçu de tous les élèves de Nicolet.et du public Canadien, l\u2019accueil qu\u2019il méritait.| + -œuvre de 330 L'histoire du Collège-Séminaire de Nicolet offre le caractère d\u2019une recherche patiente et judicieuse de tous les matériaux \u2014 souvent épars ou enchevêtrés \u2014 d\u2019une histoire de ce genre.Grâce à cette lucidité et à cette sobriété que donne à l\u2019esprit un contact prolongé avec les sciences, l\u2019auteur a réussi à donner à la littérature canadienne un livre intéressant par la forme correcte et châtiée du récit, autant que par la quantité et la valeur des renseignements fournis.Les documents cités sont du plus haut intérêt, et ils ont l\u2019avantage de ne pas surcharger le récit, disposés comme ils le sont, en appendice, à la fin des chapitres ; LE JOURNAL DES JESUITES.; Publié d\u2019après le manuscrit original conservé aux archives du Séminaire de Québec, par les abbés Laverdière et Casgrain.Deuxième \u2018édition (1893), conforme à la pre- (1871).1 vol.in-4.$2.00 Cet ouvrage comprend les calendriers æs amnis ARÉF À DIS LÉ AN aces ds journal dont les détails se rapportent aux menus faits de la colonie.C\u2019est l\u2019histoire ordinaire et par le menu, de mière la naissance d\u2019un peuple.| LAFONTAINE ET TEMPS, par A.D.Decelles, 1 vol.illustré, 10 x 63% pes 208-195 pages.$2.00.Deux grandes et nobles figures de notre \u2018 histoire sont étudiées dans ce volume, patiente et consciencieuse érudition.Leur vie est si intimement liée à notre vie nationale, aux heures les plus angoissantes, qu\u2019elle ait connues, et leur œuvre a été si merveilleusement féconde en résultats utiles a la race canadienne-francaise et an développement de notre beau pays qu\u2019il est de notre devoir de la connaître.Nous devons à ces hommes, qui ont été les iflassäDies ét \u201ctnurirgacs \u201cétaonscan : de nos droits et de la vérité, 1\u2018manime témoignage de notre reconnaissance Etudions-les, apprenons les luttes cervel les qu\u2019ils ont soutenues et les magnifi ques victoires qu\u2019ils ont remportées Le livre*de M.DeCelles, écrit en.un langue sobre et claire, est une contri bution prédieuse à l\u2019histoire politique de notre pays, histoire que nous ne con naîssons malheureusement pas assez.TEMPS, ET CARTIER ET SON 100 0 EP = ny t,t eT oy ree TT, BT Pe Ce 17 = 0 vg re 10 de =.- + 3 rg Sur =u dL A oN | AIRES PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN En vente chez tous les libraires LITTERATURE CANADIENNE \u2014 (Suite) LETTRES SUR L\u2019ILE D\u2019AN- TICOSTI à Phonorable Mare-Au- rèle Plamondon, juge de la cour Supérieure, en retraite, à Artha- baskaville, par Monseigneur Chs Guay, protonotaire apostolique.1 volume in-8, orné de nombreuses gravures.7 x 10%, 320 pages.44 4e ee ee 2e +.1.$1.00 Voulez-vous un livre qui vous apporte la lumière sur l\u2019Île mystérieuse ?Achetez celui-ci.C\u2019est une étude intéressante, historique à la fois et scientifique ; l\u2019auteur y déroule sous nos yeux le passé et le présent de l\u2019île, sa géographie, sa formation géologique, sa flore et sa faune, sa colonisation enfin et les remarquables travaux d\u2019exploitation déjà accomplis par son propriétaire, le richissime M.Ménier.De magnifiques et nombreuses illustrations, dont l\u2019auteur a su enrichir ces pages, nous y font vivre le présent Anticosti ; paysages, hommes et choses sont comme ev des services inappréciables qu\u2019il peut cage tous les jours.Ayons-le done.\u2014 VIE DE MGR TACHE, archevêque de Saint-Boniface, par Dom Benoit, chanoine régulier de l\u2019Immaculée Conception.2 vol.illustrés, formant 1,500 pages.2 forts volumes in-8, brochés.$3.00 La vie de Mgr Taché n\u2019est pas entièrement écrite au point de vue de ceux qui non seulement ont aimé et admiré l\u2019homme public, mais aussi de ceux qui ont partagé ses labeurs et ses idées dans son œuvre de civilisation.Ce n\u2019est pas toujours le bon moyen d\u2019é- ecrire une biographie, mais, sous ce rapport, le danger n\u2019est pas à craindre avec un pareil sujet.Ceux qui, comme ou uBle Ao *Chvusgua vas CU LS CSDELULIEIS A quiconque commence A étudier la musique.Son prix modique le met à la portée de tous.MATIERE MEDICALE, par Docteur H.E.Desrosiers, 1 vol.in-8, XIV-818 pages.$5.00 331 MELANGES POETIQUES ET LITTERAIRES, par F.-G.Marchand, 934 x 614, 380 pages, orné de plusieurs gravures hors texte.$1.00 Ce volume se compose, pour la plus large part, de comédies où l\u2019auteur raille agréablement plusieurs petits travers des Canadiens, entre autres \u2014 comme dans les \u2018\u2018 Faux Brillants\u201d\u201d \u2014 celui qui les porte à se laisser prendre au ramage du premier bel étranger venu.Toutes ces scènes de mœurs se distinguent par une facture irréprochable _ et par une sûreté de main qui ferait honneur à plus d\u2019un maître contempo- de la scène parisienne.MONOGRAPHIES DE PLANTES CANADIENNES, suivies de \u201cCroquis Champêtres\u201d et d\u2019un \u201c Calendrier de la Flore de la province de Québec, par E.-Z.Massi- cotte, avocat, publiciste, secrétaire de l\u2019Ecole Littéraire de Montréal.1 beau volume in-8, avec nom- illustrations par E.-J.% $0.50 Fragments de quelques appréciations adressées à l\u2019auteur où parues dans les journaux de France ou du Canada : J\u2019ai lu votre livre avec un très vif plaisir.Il est écrit en excellent fran- cais, d\u2019abord, \u2014 ce qui n\u2019est pas peu dire, \u2014 et quant à sa valeur scientifique, je m\u2019en rapporte 4 Desprit cons- clencieux dont vous avez toujours fait preuve comme ouvrier de la plume.\u2014 breuses Massicotte.\u2018 LOUIS FRECHETTE.Tl nous arrive d\u2019outre-mer un petit volume élégamment relié, orné de jolis dessins à la plume, et qui abrite sous un titre d\u2019allure très scientifique des considérations plutôt littéraires sur les plantes du Canada.Mais en revanche, i1 sera lu avec plaisir par ceux qui voudront voir comment à propos de vraies fleurs de la création, on peut réunir un bouquet de gracieuses fleurs littéraires.\u2014 LE COSMOS, Paris.RR Srl pa RIEL LY 3 Sie ERA LL Si CPEB.\u2026.ee ol oe.PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN En vente chez tous les libraires LITTERATURE CANADIENNE LE MOUVEMENT DES ME- TIS, des faits qui ont préparé le Mouvement des Métis, à la Ri- vière-Rouge, en 1869, par l\u2019abbé G.Dugas.1 vol.228 pages, 8 x 6 .$0.75 Rien de plug émouvant que le récit, par un témoin oculaire, M.l\u2019abbé G.Dugas, des troubles dont fut le théâtre le territoire de la Rivière Rouge, en 1869.S\u2019appuyant sur des * documents d\u2019une indiscutable authenticité, M.Du- gas établit que le rôle joué par Riel et les Métis français de ce territoire, fut un rôle absolument honorable et qui eut pour résultat de faire reconnaître par la constitution les droits des minorités.À peine âgé de 21 ans, Riel se révéla profond politique, tacticien habile et patriote ardent.Il ne fut pas la dupe des politiciens haineux qui, à cette époque, voulaient l\u2019anéantissement de l\u2019élément français au Nord-Ouest.I sut lutter vaillamment et faire respecter ses droits.Sachone l\u2019imiter, à l\u2019occasion.\u2014 CAM.NOS TRAVERS, par Madame Dandurand.1 vol.232 pages.Format 7% x 5 pes.$0.30 Se faire dire ses défauts n\u2019est pas agréable, mais cela peut être bien utile si l\u2019on a la sagesse de ne pas se fâcher quand on nous les indique, afin que nous nous en corrigions.C\u2019est là le but que se propose Madame Dandurand, dans ce volume tout rempli de petits tableaux cruels \u2014 pour l\u2019un et l\u2019autre sexe\u2014mais malheureusement bien vrais.Ayons cependant le courage de le lire et de le lire jusqu\u2019au bout.Nous nous y verrons parfois sous des traits peu flatteurs, mais sincères, et la leçon nous sera suffisamment dure, pour nous être profitable.Et si ce n\u2019est pas pour nous y connaître que nous le lisons, lisons- le pour reconnaître nos amis.\u2014 CAM.ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 18.\u2014 (Suite) NOUVELLE CUISINIERE CANADIENNE.1 vol.broché, 270 pages, 6 x 4 pouces.$0.30 1 vol.relié en percaline.0.50 posséder tous nos \u2018\u2018cordons bleus\u201d.Ils y apprendraient les mille et une manières d\u2019apprêter les viandeg, gibier, poissons ; toutes les informations désirables sur la préparation des pâtisseries, crêmes, confitures, et tous les desserts imaginables.C\u2019est en résumé, une véritable encyclopédie culinaire, qui a sa place dans toutes nos maisons.NOUVELLE LYRE - CANADIENNE, 1 vol.in-16, 456 pages.$0.30 Recueil complet de chansons canadiennes et francaises populaires dans tout le Canada, avec variantes locales.Les chansons les plus récentes figurent dans cet opuscule.#8 duucce rvxy a 1UUO, TL IU gogo ga journal dont les détails se rapportent aux menus faits de la colonie.C\u2019est \u2019histoire ordinaire et par le menu, de a naissance d\u2019un peuple.LAFONTAINE ET SON, [EMPS, ET CARTIER ET SON \"EMPS, par A.D.Decelles, 1 vol.llustré, 10 x 615 pes 208-195 pages.$2.00 .Deux grandes et nobles figures de notre listoire sont étudiées dans ce volume, uvre de patiente et consciencieuse rudition.Leur vie est si intimement ie à notre vie nationale, aux heures ès plus angoissantes, qu\u2019elle ait con- ues, et leur œuvre a été si merveil- susement féconde en résultats utilege à R race canadienne-francaise et an de¢- loppement de notre beau pays qu'il t de notre devoir de la connaître.ous devons à ces hommes, qui ont été \"We mm Bn un ncaami renanre Ilan sms O-O0-O-O-OPas sans infirmités d\u2019esprit.OO-0-0 0 C'est possible, tienne.©0000 6 Tu gaîté folle.seras toujours 332 tu aiguises les mauvaises langues en affilant la d\u2019une OC0000 Oui, avec l\u2019argent de tes économies, ce qui ne te permettra pas d'aller bien loin.Oee0ee En tant que dupe, mais pas autrement.00000 Tout vient à point à qui sait attendre.+ | 2 Voilà un petit volume que devraient ve Tr Fe bai Nig, 1 Siem Toi dk le, bay =: Hi t ka Ty, 2 (4 à pas Es » PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN En vente chez tous les libraires LITTERATURE CANADIENNE \u2014 (Suite) rigée et considérablement augmentée, avec la prononciation figurée dans les deux langues, par Sylva Clapin.1 volume de 1,200 pages, relié.$0.80 Ce dictionnaire se recommande surtout par la place qui a été faite aux américanismes, c\u2019est-à-dire aux mots et locutions en usage aux Etats-Unis, et qui sont, soit de nouveaux vocables créés aux Etats-Unis, ou des mots anglais ayant pris, dans la république voisine, un sens différent de celui qui s\u2019y rattache en Angleterre.Quelques exemples aideront à mieux faire saisir ici toute l\u2019importance de cette innovation.Nombre de mots, d\u2019usage courant, dans notre monde politique, sont introuvables dans les diction- nalres anglais, pour la bonne raison que ces mots sont des termes américains et non anglais ; buncombe, carpet-bagger, caucus, flibustier, log-rolling, mugwump, gerrymander, etc.Il y a aussi les mots se rattachant à des conditions climatériques particulières à l\u2019Amérique, comme blizzard, frost-smoke, silver thaw, etc.ŒUVRES COMPLETES DE L\u2019ABBE H.R.CASGRAIN, en quatre volumes : Tome I.Légendes canadiennes et variétés.Montréal.1 vol.in-8, de 580 pages.$1.50 Comme son titre l\u2019indique, cet auvra- ge contient des légendes, des poésies, des récits de voyages, des études littéraires, historiques et scientifiques.C\u2019est le recueil soigné des pages de jeunesse de l\u2019auteur, celles qui lui ont valu le titre de Châteaubriand du Canada.Ces pages sont remplies de verve et de descriptions saisissantes, et aucun Cana- dien-Francais ne devrait les ignorer.Tome II.Bibliographies canadiennes, Montréal.1 vol.in-8 de 542 pages.$1.50 Neuf biographies d\u2019un intérêt extraordinaire pour tous, car dans ce volume l\u2019auteur fait revivre \u2014 c\u2019est bien le mot \u2014 Falardeau, le peintre distingué ; Aubry, le professeur de droit : Garneau, l\u2019historien national : Faribault, le bi- bHophile canadien, la noble famille de Sales Laterrière ; de Gaspé, l\u2019immortel 333 peintre des mœurs d\u2019autrefois ; Parkman, l\u2019éminent higtorien américain -; Crémazle, notre premier grand poète, et Gérin-Lajole, le publiciste et surtout le romancier populaire.Sous le pinceau habile du brillant écrivain, chacune de ces grandes figures acquiert un éclat et un attrait qui fasement.Aussi, plusieurs critiques sont-ile d\u2019opinion que ces biographies sont des modèles du genre, Co Tome III.Histoire de la vénérable mere Marie de l\u2019Incarnation, première supérieure des Ursulines de la Nouvelle-France, précédée d\u2019une esquisse sur l\u2019histoire religieuse des premiers temps de cette colonie.Montréel.1 vol.in-8 de 504 pages.$1.50 Superbe éloge d\u2019une héroïque femme qui a été nommée la Thérèse de la Nou- velle-France, voilà le jugement qu\u2019on a porté sur cet ouvrage, l\u2019un des plus remarquables qui ait été écrit au Canada.Le style en est châtié, l\u2019intérêt bien soutenu, et il renferme dans l\u2019ensemble, une teinte de poésie mystique qui a beaucoup de charme.Lors\u2018 de son apparition, cette histoire valut à son auteur uve médaille du Safnt-Père, et plus tard il fut traduit en allemand.- Rares sont les œuvres de nos littérateurs qui ont obtenu de si beaux hommages.\u201d Tome IV.Histoire de l\u2019Hôtel- Dieu de Québec, Montréal.1 vol.in-8 de 592 pages.$1.50 Ce livre est le pendant du précédent puisqu\u2019on y trouvé le récit de la vie et des œuvres de Mère Catherine de Saint-Augustin, la gloire la plus pure des Hospitalières de la vieille capitale.L'ouvrage west cependant d\u2019une conception différente ; il touche à plus d\u2019évé- nements concurrents et il embrasse une période beaucoup plus étendue, car 1l'auteur nous tient au courant de l\u2019état du pays, tout en développant - l\u2019histoire de l\u2019Institution qui fait l\u2019objet de son travail.La documentation de 1\u2019écrivain est parfaite, quant à son style, il est d\u2019une belle correction de la première à la dernière page.C\u2019est un valume précieux, aux points de vue religieux, historique et littéraire, : PUBLICATIONS DÉ LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN En vente chez tous les libraires LITTERATURE CANADIENNE \u2014 (Suite) - ŒUVRES COMPLETES D\u2019OCTAVE CREMAZIE.In-8, 9 x 6, 543 pages.$1.50 Crémazie est le grand podte du Canada.1l aimait la France avec idolA- trie, et ce fut le patriotisme qui le sacra poète.Ses vers sont animés des plus beaux sentiments, avec une inspiration essentiellement française.ŒUVRES DE L\u2019HONORABLE L.O.DAVID.HISTOIRE DU CANADA (1867-1887), par l\u2019hon.L.O.Da- \u2018vid.l vol.in-8, reliure toile.$2.50 L\u2019honorable XL.O.David, sénateur.vient de faire paraître en un élégant volume de 250 pages, un précis de l\u2019Histoire du Canada, embrassant les vingt premières années de la Confédération (1867-1887) et donnant une idée très juste du mouvement de l\u2019opinion publique durant cette période, que le retrait des années commence à permettre de juger avec impartialité.L'auteur n\u2019a pas songé à écrire un récit chronologique dans le genre de celui de Turcotte, ni même de celui de sa propre Histoire de l\u2019Union des Canadas ; mais il a voulu présenter, en un certain nombre de tableaux complets, le développement des grandes questions dont la discussion et le règlement ont façonné l\u2019état social actuel du Canada.Contemporain et ami souvent intime des personnages qu\u2019il met en scène, hon.M.David, toujours biographe, les campe nettement devant nous, et croque leur silhouette en quelques traits incisifs et frappants qui éclaircissent le récit et Iui donnent du relief.D'une main délicate et expérimentée, il touche aux questions é&ternellement brûlantes sans rien brusquer, et louvoie habilement entre les opinions extrêmes comme c\u2019est le propre de tout historien soucieux des responsabilités.Il traîte ainsi de la crise religieuse, du libéralisme, de l\u2019influence indue ; des luttes de Laval et des diverses Questions des Ecoles.En politique, on le sait, l\u2019hon.sénateur David appartient à la grande école des conciliateurs dont son ami et chef sir W.Laurier est le grand-prêtre, et c\u2019est avec cette disposition d\u2019esprit qu\u2019il envisage les grands problèmes de religion et de race autour desquels pivote l\u2019histoire de notre pays.Quant aux questions essentiellement politiques, \u2018qui intéressent les droits des minorités, \u201cM.David reste encore conséquent avec toute sa vie politique, en faisant ressortir dans son ouvrage les avantages que ces minorités peuvent rencontrer dans le jeu des partis et dans la balance raisonnée des intérêts ou des sympathies, des haines ou des ambitions des divers groupements.En un mot, c\u2019est un ouvrage de politique pratique, d\u2019une lecture facile, a la portée de tout le monde : des grands, pour leur rappeler des faits qu\u2019ils peuvent avoir oubliés ; des Jeunes, pour leur donner la clef des difficultés présentes et des solutions passées.- De fort beaux portraits orment ce volume richement édité par la LIBRAIRIE BEAUCHEMIN, et qui devrait être entre les mains de tous les gens qui s\u2019occupent un peu de politique ou veulent être à même de savoir ce qu\u2019ils font le jour où ils ont à remplir leur devoir de citoyen.BIOGRAPHIES ET PORTRAITS, par l\u2019hon.L.O.David.1 vol.9x6, 208 pages.$1.00 MES CONTEMPORAINS, par Phon.L.O.David.1 vol.8x35, 288 pages.\u2026.$l.00 LES DEUX PAPINEAU, par I\u2019hon.L.O.David.1 vol.8x5, 120 pages.$0.50 LES PATRIOTES DE 1837- 38.par l\u2019hon.L.O.David.1 vol.$0.50 L\u2019UNION DES DEUX CANA- DAS, par l\u2019hon.L.O.David.1 vol.9x6, XI-332 pages.$1.50 ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 19.O-0-0-0-0 Il est inutile de fermer la cage quand l'oiseau est parti.OO0000 Qu'importe, pourvu que tu vives.OQ0C0 66 Tellement qu\u2019on t\u2019en fera | fera passer le goût du pain plus tôt qu\u2019à ton tour.O0 60e C\u2019est chose bien rare.06000906 On pense à toi pour \u2018te taper d\u2019une pièce de 5 francs.| ® ® @ @ Personne n'y songe encore.|! ~ \u2014\u2014 9 e) 34 + .| rt Palin ol ab 8 & - vA, wn dada ns AN.ala 58 ms |; ep gL PUBLICATIONS PE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN En vente chez tous les libraires LITTERATURE CANADIENNE \u2014 (Suite) LES ŒUVRES POETIQUES DE LOUIS FRECHETTE : Toute l\u2019œuvre poétique du grand poète national en trois volumes : LA LEGENDE D'UN -PEU- PLE.Poésies canadiennes.Avec une préface de Jules Claretie.1 vol.in-8, illustré par Henri Julien.Reliure toile amateur.$4.50 \u201c FEUILLES VOLANTES et OI- SFAUX DE NEIGE.Poésies, l vol.inl8, reliure toile amateur.83.75 EPAVES POFTIQUES, poésies.VERONICA, pièce en vers.1 vol in-8, reliure toile amateur.$3.75 L\u2019inspiration patriotique qui souftle comme un fougueux aquilon dans les beaux vers du Lauréat fait gonfter la poitrine de tous ceux chez qui l\u2019ÂAme nationale n\u2019est pas morte, et tout vrai Canadien-Français doit les connaître.Fréchette, c\u2019est le barde de la jeune nation canadienne.Dans ses «œuvres, c'est le cœur d\u2019uhe population qui parle du passé et qui prédit l\u2019avenir.ORIGINAUX ET DETRAQUES.1 beau vol.744 x 5, 362 p.$0.50 Fréchette, c\u2019est la trompette sonore, qui a proclamé au vfeux monde l\u2019existence d\u2019une France littéraire et poétique sur les bords du Saint-Laurent.Le jour où l\u2019Académie française couronna ses Fleurs boréales, un cChaînon était soudé de nouveau dans le lien sentimental qui nous unit à la vieilie mère- patrie.L\u2019inspiration patriotique qui souffle comme un fougueux aquilon dans Jes beaux vers du Lauréat fait gonfler les poitrines de notre jeunesse frémissante.Fréchette, c\u2019est le barde de la jeune nation canadienne.Il nous a donné une âme et des chants.Son beau talent se mûrit avec l\u2019Âge : la gradation est charmante à voir, elle est empoignante à constater.La série de ses œuvres montre la croissance de la nation.C\u2019est le cœur d\u2019une population qui parle du passé et qui prédit l\u2019avenir.Honneur au poète national du Canada.335 We om me - L\u2019OUBLIE, par Laure Conan.Préface de M.l\u2019abbé Bourassa.Illustrations de M.Antigna.Un beau volume, couverture illustrée.154 x 5, 238 pages.$0.75 L\u2019auteur de ce roman historique est une Canadienne, Mlle Félicité Angers, de la Malbaie.Appréciant \u201c\u2018 l\u2019Oublié \u201d dans \u201c\u2018 l\u2019Univers\u2019\u2019 de Paris, M.Joseph Lavergne écrit : \u2018\u201c Mlle Laure Conan, dit-il, äe_ possède pas seulement le style des bons Éécri- vains d\u2019autrefois, elle a aussi le don d\u2019émotion communicative.Elle raconte en peu de mots, et ces mots rendent à l\u2019esprit l\u2019image vivante de la réalité.PAPINEAU, (1786-1871), par A.D.Decelles, conservateur de la bibliothèque du parlement fédéral, membre de la Société Royale,, docteur ès-lettres, chevalier de la Légion d\u2019honneur, ete.1 volume illustré, in-8.$1.75 S\u2019il est un nom propre à faire vibrer les cœurs de tous les Canadiens-Fran- çais, à faire bondir notre patriotisme, c\u2019est bien celui de Papineawy qui symbolise toute une carrière de talent et d\u2019éloquence, de dévouement et de sacrifices.Ce n\u2019est pas une œuvre de lutte ni de critique, c\u2019est le témoignage vrai d\u2019un esprit studieux et éclairé sur l\u2019homme d\u2019Etat dont l\u2019empreinte est restée la plus marquée dans notre histoire nati- nale.Tel que ce travail nous est présenté, il constitue le plus puissant portrait intellectuel et politique qui ait été tracé de l\u2019imposant tribun.L'auteur nous y montre, dégagée de l\u2019entourage \u201cdes incidents historiques qui eussent pu en obscurcir les fortes teintes, la figure vraiment héroïque de cet indomptable meneur d\u2019hommes.De ses actes et de ses discours, il déduit des appréciations politiques de haute logique et aussi - d\u2019une inviolable sincérité. PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN En vente chez tous les libraires _ 1000 QUESTIONS D\u2019ETIQUETTE discutées, résolues et classées, par Madame M.Sauvalle.1 vol, 365 pages, 74 x 5 .$0.50 \u201c Mille questions d\u2019étiquette \u201d.I était temps qu\u2019une personne autorisée entreprit la publication d\u2019un manuel canadien du savoir-vivre, car sur bien des points ce n\u2019étalent ni les traités parus en France, ni les livres du méme genre publiés\u201d en Angleterre, qui pouvaient nous safisfaire.La forme °\u2018\u2018 catéchistique \u2019\u2019-\u2019adoptée par l\u2019auteur, Madame Sauvalle, donne beaucoup de clarté à son œuvre.Ce livre, écrit avec tact, devrait se trouver sous la main de quiconque veut être au courant des us et coutumes de la bonne société canadienne.RECUEIL DE DISCQURS, préparés par Marc Sauvalle, 1 vol 245 pages, 7x 4% pouces.$0.50 Le talent d\u2019improvisateur n\u2019est pas donné à tous, non plus que la faculté d\u2019élocution, par contre, par suite de la liberté de parole absolue dont nous jouissons, nous sommes ou pouvons être appelés à adresser la parole en public en de nombreuses occasions.Afin de faciliter la tâche à ceux qui possèdent bien l'intelligence, mais qui ont de la difficulté à préparer un discours, quel qu\u2019en puisse être le sujet, M.Marc Sauvalle, qui, en cette matière possède une autorité indiscutable, a réuni dans ce recueil tout un choix de discours se rapportant à toutes les circonstances possibles de la vie publique ou privée.Cet excellent travail se termine par un Chapitre très bien fait sur la \u2018\u2018 Diction et la Tenue \u2019.REPERTOIRE NATIONAL (le) ou recueil de littérature canadienne, compilé par J.Huston, 2e édition, précédée d\u2019une introduction par M.le juge Routhier, et illustrée de 50 portraits.4 vol.9 x 6, 1530 pages, broché.$8.00 4 volumes reliés demi-chagrin.+.00 08 00 00 +0 0e ».$10.00 IEEE LITTERATURE CANADIENNE \u2014 (Suite) 336 On trouve dans ce recucil des pièces en prose et en vers des pionniers de notre littérature: F.R.Angers, \u2014 N.Aubin, \u2014 J.G.Barthe, \u2014 Michel Bibaud, \u2014 Isidore Bédard, \u2014 Georges de Boucherville, \u2014 Geo.- Etienne Cartier, \u2014 Joseph Cauchon, \u2014 P.J.O.Chauveau, \u2014 Ch.Daoust, \u2014 F.M.De- rome, \u2014 Joseph Doutre, \u2014 Garneau, \u2014 P.A.de Gaspé, \u2014 Gérin-Lajoie, \u2014 P.Lacombe, \u2014 J.J.Lartigue, \u2014 Eug.L\u2019Ecuyer, \u2014 Joseph Lenoir, \u2014 T.J.J.Loranger, \u2014 Chevalier de Lorimier, \u2014 J.B.Meilleur, \u2014 Ch.Mondelet, \u2014 A.N.Morin, \u2014 Etienne Parent, \u2014 P.Petitclair, \u2014 L.Plamondon, \u2014 J.8.Raymond, \u2014 B.P.Taché, \u2014 U.J.Tessier, \u2014 J.E.Turcotte, \u2014 D.B.Viger, \u2014 Jacques Viger, ete.LES POISSONS D\u2019EAU DOUCE DU CANADA, par A.N.Montpetit, 1 vol, 10% x 7 pes.XIV-552 pages, magnifiquement illustré.-.$2.50 Si nog \u2018forêts sont renommées pour leur richesse en gibier, nos lacs et nos rivières ne le sont pas moins pour leur richesse\u2014 en poissons.Les clubs de chasse et de pêche ne se comptent plus au Canada, et c\u2019est de toutes les parties du monde que nous arrivent les favoris de la fortune, passionnés de la chasse et de la pêche.Et, après avoir lu le livre de M.Montpetit, l\u2019on ne s\u2019étonne point de ce fait.Il nous ré- vêle la richesse inépuisable des lacs et rivières du Canada.SIR WILFRID LAURIER, premier ministre du Canada, sa carrière, son caractère, ses discours, etc., par Henti Moreau.1 volume, 8x 5% pes.300 pages.$0.70 Dans cet excellent ouvrage, M.Henrt Moreau retrace les luttes ardues qu\u2019il dat soutenir alors qu\u2019il dirigeait T\u2019opposition : l\u2019œuvre colossale qu\u2019il a accomplie depuis qu\u2019il a su, grâce à son énergie, à sa vaste intelligenee et à son admirable don de meneur d'hommes, parvenir à la plus haute position à 1laquelle puisse aspirer un Canadien.Dégagés des passions des heures de lutte, les grands événements auxquels fl a été mêlé nous apparaissent sous un jour _ nouveau, qui nous permet de mieux pe PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN En vente chez tous les libraires LITTERATURE CANADIENNE \u2014 (Suite) nous rendre compte du rôle qu\u2019il a joué, role toujours brillant et fructueux, d\u2019après son biographe.Bref, c\u2019est un livre que tout Canadien devrait posséder, à plus forte raison tous les Cana- diens-Français, qui doivent être fiers d\u2019un tel compatriote.: TRAITE DE DROIT USUEL, par Marie Gérin-Lajoie.1 vol.relié toile, IX-211 pages.7 x 5 pouces.$0.90 Se 00025 OF Voilà un petit livre bien précieux.Il intéresse également l'individu, la famille et la société, sur notre constitution civile, l\u2019éducation, le mariage, les contrats, les testaments, les successions, le commerce ; des renseignements indispensables, au point de vue du droit, y sont contenus.C\u2019est un travail concis, exact et aussi complet qu\u2019il est possible de le désirer dans un semblable traité, Il a reçu l\u2019accueil le plus flatteur d\u2019autoritée en la matière et il mérite l\u2019approbation de tous.C\u2019est un livre dont on ne peut se passer, à cause des services inappréciables qu\u2019il peut rendre tous les jours.Ayons-le donc.\u2014 CAM.VIE DE MGR TACHE, archevêque de Saint-Boniface, par Dom Benoit, chanoine régulier de l\u2019Immaculée Conception.2 vol.illustrés, formant 1,500 pages.2 forts volumes in-8, brochés.$3.00 La vie de Mgr Taché n\u2019est pas entièrement écrite au point de vue de ceux qui non seulement ont aimé et admiré l\u2019homme public, maig aussi de ceux qui ont partagé ses labeurs et ses idées dans son œuvre de civilisation.Ce n\u2019est pas toujours le bon moyen d\u2019é- -Crfre une biographie, mais, sous ce rapport, le danger n\u2019est pas à craindre avec un pareil sujet.Ceux qui, comme Mgr Taché, ont mené une vie forte et énergique n\u2019ont pas besoin de flatteurs ou d\u2019apologistes.Dom Benoît l\u2019a bien compris, et son ouvrage n\u2019est pas surchargé de louanges, ni de charges inutiles contre ceux qui n\u2019ont pas partagé les vues de son héros.C\u2019est strictement une biographie, écrite dans le but de faire connaître la personnalité et l\u2019œu- vre du grand Canadien de l\u2019Ouest.I faut attribuer au talent littéraire de l\u2019auteur d\u2019avoir évité, dans un ouvrage si ,documenté, d\u2019être long sur certains points de manière à fatiguer le lecteur.Cet ouvrage sera inappréciable pour le futur historien qui désirera connaître les œuvres et les luttes de la population catholique de l\u2019Ouest canadien pendant sa période de formation.- VIE DE LA VENERABLE MERE D\u2019YOUVILLE, fondatrice des Sœurs de la Charité de Montréal, par Madame - Jetté, suivie d\u2019un historique de son Institut.Montréal, 1900, 1 vol.in-8, avec \u201c portrait et quelques illustrations, X-IV-445 pages.$1.00 La Mère d\u2019Youville fut la fondatrice, à Montréal, des Sœurs de la Charité, ordre immense qui s\u2019est étendu sur toute l\u2019Amérique, et dont les services sont incalculables.Destinée au monde, aprèg un mariage malheureux précédé d\u2019un désappointement de cœur, Marie de la Jammerais se consacra aux pauvres et aux malades, et institua cette magnifique maison sainte qui envoie des sœurs jusque dans les solitudes glacées du bassin de 1'Athabasca-Mackenzie.Mme Jetté, femme au lieutenant-gou- verneur de la province de Québec, est l\u2019auteur de ce volume sur la Mare d\u2019Youville, qui fut non seulement une femme pieuse, mais aussi un administrateur hors ligne., UN VOYAGEUR DES PAYS D\u2019EN HAUT, par l\u2019abbé G.Dugas, 1 vol.in-8, 142 pages.$0.75.Les légendes du Nord-Ouest, les aventures de voyageurs, les incidents innombrables de la vie de l\u2019Ouest ont toujours une saveur incomparable.L\u2019abbé Dugas, qui a vécu longtemps parmi ces populations et dans ces parages, qui a été le témoin de bien des événements et le confident de bien des histoires, a composé de ses souvenirs ou de ses étudeg plusieurs ouvrages pleins de vie et bourrés de faits.La sincérité des descriptions et des narrations en est très visible et en fait le grand prix.Ces livres sont très populaires parmi la jeunesge que hante toujours l\u2019irrésistible attraction du Far West.La biographie de Mgr Provencher, l\u2019apôtre de l\u2019Ouest, est le meilleur ouvrage de cet intéressant auteur.MTV A RR ep ae i Ta at APT PE CO Eee PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN En vente chez tous les libraires TROUVEES, par Geo.de Boucherville.En deux volumes d\u2019environ 365 pages chacun.Les deux volumes.; .$1.00 premiers \u2018 Une de perdue deux de retrouvées \u201d\u2019 est un roman qui fait encore les délices des amateurs de bonne littérature.la vie dans tous ses personnages, dont plusieurs sont glais, louisianais ou cubains.léans, vers l\u2019an 1836.Le phonse Meunier; riche négociant de cet endroit, meurt sans enfant, ni parents, léguant une partie de sa fortune au capitaine Pierre de St-Luc.voilier le \u201c\u2018\u2018 Zéphyr \u201d, M.de St-Luc n\u2019avait jamais connu son père ni sa mère.Il était né dans une seigneurie de St-Ours, au Canada, et fut amené à la Nouvelle-Orléans à l\u2019âge de six ans, par Alphonse Meunier ; Pierre ne connaissait de son pays natal que le nom, et quoiqu'il eut LITTERATURE CANADIENNE \u2014 (Suite) UNE DE PERDUE DEUX DE Aussi palpitant d\u2019intérêt que dans les temps de sa publication.L\u2019auteur n\u2019a pas ménagé l\u2019action et canadiens, d\u2019autres an- passe à la Nouvelle-Or- sieur AIL\u2019action se Capitaine du plus d\u2019une fois ques- ce qu\u2019il en avait pu savoir, c\u2019est qu\u2019un jour, il lui fournirait les moyens de découvrir ses parents, que, pour le moment, de puissantes raisons le forçaient de tenir ignorés.Le capitaine Pierre de St-Luc, héritier de la plus brillante fortune de la Nouvelle-Orléans, robuste marin de 27 ans, fut un objet d\u2019envie pour quelques traîtres qui employérent toutes sortes de moyens pour le priver de la succession Meunier.\u2018\u201c Une de perdue deux de trouvées \u201d\u2019 est semé d\u2019actes dramatiques, de traits d\u2019amour et d\u2019héroïsme qui en font une œuvre intéressante.FREDERIC OZANAM, SA VIE ET SES ŒUVRES, par Pierre Chauveau.Montréal, 1887, 1 vol.in-8, XX-603 pages.$1.50 Frédéric Ozanam, le grand chrétien, était lié de relations très intimes avec le père de l\u2019auteur, ancien ministre de l\u2019instruction publique de la province de Québec, et c\u2019est une œuvre de.piété filiale qui a été accomplie par M.Pierre Chauveau en racontant cette vie de la moelle de jonc dans de l\u2019encre \u2018aussi noire que possible puis on la fait sécher, on met ensuite cette mèche improvisée dans une lampe à huile, et on l\u2019allume, en ayant soin d\u2019éteindre toutes les autres lumières.Cette lampe mauresque fera parai- tre nègres, d\u2019un beau noir, même les personnes ayant le teint aussi blanc que la neige et leur donnera l\u2019apparence de Nubiens.tionné le père Meunier sur sa famille exemplaire.L\u2019ouvrage est rempli de et sa patrie, celui-ci avait toujours renseignements intéressants et vrais.évité de lui répondre directement.Tout C\u2019est une excellente biographie.+ + * + + +#* Une réunion de nègres.\u2014 On trempe Flegme britannique.\u2014 Un lord voyageait avec son domestique sur le chemin de fer de Londres à Douvres.Le train déraille, le maître est jeté dans un fossé qui borde la route ; le valet glisse sous le convoi.\u2014 Conducteur, où est John ?\u2014 Hélas ! mylord, il vient coupé en deux.\u2014 Aoh !.apportez le morceau, où sont mes clefs.d\u2019être ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 20.- O-0-0-0-0 Parmi tous tes défauts je ne saurais reconnaître le plus grand, O0-0006 Tu Jl\u2019as déjà confié à pas mal de bavards.O-O00 6e Fabricant de pain à cacheter à ressort.OOeee Pas comme orateur car tu!! as toujours la langue épaisse.Oe000 Quand on a eu la gale on s\u2019en souvient longtemps.©0006 Attends patiemment.sous l\u2019orme.: 338 \u201cA A \\\\ \\\\ En vente 3 LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, rue Saint-Jacques, Montréal .VIE DES SAINTS pour chaque jour de l\u2019année à l\u2019usage des fidèles.Edition populaire, très beau volume de 684 pages, format commode, beau papier, belle impression.Prix de vente ordinaire, $1.00 ; prix de propagande (poste en plus 12 cents).$0.50 reliure toile avec Ce eee $0.90 LE ME titre (pos ME, 12 cents) DIX BROCHURES PIEUSES.\u201c Chaque brochure contient de 64 à T2 pages.Prix de vente ordinaire, 5 cents l\u2019unité ; prix de propagande, 20 cents la douzaine (poste en plus par douzaine, 5 cents).Détail des titres : Au ciel! au ciel \u2014 De l\u2019oraison mentale.\u2014 Marie, notre salut.\u2014 Marie, reine | des martyrs.\u2014 Pratique des principales vertus.\u2014 Jésus enfant.\u2014 L\u2019arme du chrétien ou la prière.\u2014 Le saint Nom de Marie.\u2014 Le saint Nom de Joseph.\u2014 Dévotion envers les âmes du purgatoire.PIERRE OLIVAINT, prêtre de la Compagnie de Jésus, par le P.| Clair, de Ta même Compagnie.1 j vol.de 490 ) pages (poste 9 cents).$0.38 SOUFFRANCES DE NOTRE- | SEIGNEUR JESUS-CHRIST, par LECTURES SPIRITUELLES ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 21.le P.Thomas de Jésus, traduction du P.Alleaume.2 beaux volumes, ensemble de 870 pages, prix ordinaire 75 cents; prix réduit (poste, 10 cents).$0.40 CONDUITE DU CHRETIEN.Carême \u2014 Pâques \u2014 Pentecôte, par le P.Avrillon.Méditations pour les principaux temps de l\u2019année, principalement sur les évangiles du temps du carême.Beau volume de 391 pages.Prix ordinaire, 0 38 ; prix réduit (poste en plus 5 cents) .$0.20 LECTURES SPIRITUELLES sur l\u2019Etat religieux, par le P.Bourdaloue, disposées par le P.Goedert.1 vol.de 556 pages (poste, 9 cents).$0.40 LECTURES SPIRITUELLES SUR LA TRES SAINTE EUCHARISTIE, par le P.Vaubert, s.j., disposées par le P.Goedert, E.M.1 vol.de 480 pages.Prix ordinaire, 0 63 ; prix de propagande (poste, 9 cents).$0.40 CONSEILS DU P.OLIVAINT, DE LA COMPAGNIE DE JESUS, aux jeunes gens, recueillis par le P.\u20aclair, de la méme compagnie.Beau volume de 430 pages.Prix ordinaire, 0 75; prix réduit (poste en plus, 8 cents).$0.38 00000 Pour ne pas t\u2019oublier on fait un nœud à son mouchoir.O-0-0C0 Si tu veux, mais la gourmandise n\u2019y trouvera pag compte.O-00 0 © On dit que tu ne délies pas facilement les cordons de ta bourse.006060 À part 339 un pauvre vieux chien galeux, le reste ne vaudra pas cher.son 000006 Ton voyage de Noces.00000 Qu\u2019est-ce que quelques années de plus ou de moins en face de l\u2019éternité.Ÿ En vente à LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, rue Saint-Jacques, Montréal Lectures spirituelles \u2014 (Suite) SAINT ANTOINE DE PADOUE, par le P.de Chérancé, vie complète illustrée de nombreuses gravures.Beau \u2018grand volume de 302 pages.Prix ordinaire, $1.00; prix réduit (poste en plus, 12 cents).$0.50 L\u2019'HEUREUSE ANNEE ou l\u2019année sanctifiée par la méditation des sentences et des exemples des saints, par l\u2019abbé Lasaussse.1 vol.$0.38 NOUVELLE ANNEE EUCHARISTIQUE ou préparation et actions de grâces pour la sainte communion, par l\u2019auteur du mois du Sacré-Cœur.1 vol.(poste, 8 cents) Le même, pleine reliure toile noire (poste, 8 cents).$1.05 TRAITE DE I\u2019EXAMEN PARTICULIER selon la méthode de - La Palma.1 vol.de 272 pages.Prix ordinaire, 0 38; prix réduit (poste en plus, 5 cents).$0.20 INTRODUCTION A LA VIE SPIRITUELLE, par des, exercices disposés pour la méditation et la lecture selon la méthode de saint Ignace, par le P.Mansénius.1 vol.de 920 pages (poste, 15 cets).80.85 .$0.50 HISTOIRE DIEU ET PATRIE (Jeanne ment, par le P.Martin.1 vol.de d\u2019Are), par le chan.Dunand.285 pages.Prix ordinaire, 0 63; Beau petit volume illustré de nombreuses gravures, cartes et plans, relié (poste, 4 cents).$0.15 ZOUAVE PONTIFICAL ET JE- SUITE.Théodore Wibaux.1 beau volume illustré de nombreuses gravures (28e mille) 365 pages.Prix ordinaire, $1.00; prix réduit (poste en plus, 14-cents).$0.50 LE P.ISAAC JOGUES, de la Compagnie de Jésus, premier apôtre des Iroquois, par le P.Martin, s.j.1 vol.de 350 pages (poste, 6cts).80.50 UN MISSIONNAIRE DES HURONS.Autobiographie du P.Chaumont, s.j.et son complé- prix réduit (poste, 5 cents) .$0.40 SOUVENIRS HISTORIQUES et traditions de famille, par le marquis de Cugnac, 1789-1871.1 vol.de 321 pages (poste, 5 cents) .$0.25 PAGES DHISTOIRE FEMININE ou vies de femmes célèbres depuis l\u2019antiquité jusqu\u2019à mos jours.1 beau volume de 238 pages, avec gravures (poste en plus, 9 cents).$0.25 HISTOIRE DE L\u2019OUEST CANADIEN, de 1822 à 1869.Epoque des Troubles, par l\u2019abbé G.Dugas.1 beau grand volume de 154 pages (poste, 8 cents).$0.50 oth ior - dues + de meet trees Lévis ; I.(Li Xe & Mare lis pire i Ve I.Erre we \\ Nw, tre Ci ave We ® = à Ma à VE $% Ww En vente à LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, rue Saint-Jacques, Montréal ment des Métis à la Rivière Rouge, par l\u2019abbé Dugas, témoin .oculaire.1 vol.de 228 pages (poste, 5 cents).$0.50 LA FRANCE CONQUISE.Edouard VIT et Clémenceau, par Emile Flourens.1 vol.(poste, 4 cents).ce ee on.$0.38 HISTOIRE POPULAIRE ET ANECDOTIQUE DE NAPOLEON et de la Grande Armée, par Emile Marco de Saint-Hilaire, suivie de l\u2019histoire des Maréchaux de l\u2019Empire.Beau grand volume, illustré de plus de 500 gravures (poste, 19 cents).$L10 VIE DE NAPOLEON Ier ou Entretiens de maître Pierre sur l\u2019histoire du grand Empereur, recueillis par Marco de Saint-Hi- laire.1 volume de 288 pages.$0.25 CHANSONS POPULAIRES DU CANADA,, recueillis et publiées avec annotations, etc., par Ernest Gagnon.Recueil de 107 vieilles chansons canadiennes avec la musique des airs.1 vol.de 350 pages (poste en plus, 13 cents).$1.00 LA BONNE CHANSON.Revue mensuelle du foyer littéraire et musicale, publiée sous la direction de Th.Botrel, barde breton que tout le monde du Canada connaît, l\u2019auteur de la jolie \u201c Paimpolaise,\u201d 12 numéros sont parus, prix de chacun (poste comprise).$0.28 Chaque numéro contient 9 à 10 chansons dont 3 au moins de Bo- trel, 4 monologues et une pièce de théâtre, le tout avec gravures.CHANSONNIERS 341 N Histoires \u2014 (Suite) - HISTOIRE VERIDIQUE DES FAITS qui ont préparé le mouve- NAPOLEON.\u2014 Le général.\u2014 Le consul.\u2014 L\u2019empereur.\u2014 La campagne de France: \u2014 La chute.\u2014 L\u2019ile d\u2019Elbe.\u2014 Cent Jours.\u2014 Sainte-Hélène.Beau grand vol, illustré de mombreuses gravures.$0.25 NOS GLOIRES NATIONALES.Les marins, Jean Bart.\u2014 Du- quesne.\u2014 Les deux d\u2019Estrés.-\u2014 Château-Renaud.\u2014 Tourville.\u2014 Forbin.\u2014 Duguay-Trouin.\u2014 Lesseps.\u2014 Surcouf, ete.1 vol.(poste, 8 cts).$0.75 MADAME JULIE LAVERGNE.Sa vie et son ceuvre, par Joseph Lavergne.1 volume (poste, 9 cents).$0.88 LE LIVRE DE MUSIQUE, par Claude Augé, contenant en plus de la théorie musicale, 9 tableaux synthétiques, 400 exercices gradués, 100 duos et chants variés, 20 chants avec couplets, 10 canons à 2, 3 ou 4 voix, 30 airs militaires, airs de chasse, marches et danses, 80 portraits et biographies des grands maîtres de la musique, 24 morceaux choisis, 12 chœurs à 2 ou 3 voix, 16 chants nationauæ \u2018l- lustrés canadiens, le tout orné de 236 gravures.l beau volume cartonné (poste en plus, 8 cents).$0.45 *» En vente à LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée - 79, Tue Saint-Jacques, Montréal Chansonniers \u2014 (Suite) CHANTS DES PATRIOTES.Recueil noté de chansons patriotiques canadiennes et francaises.1 vol.avec la musique des airs (poste en plus, 8 cents).$0.45 CHANSONS DE BOTREL pour l\u2019école et le foyer : Salut au Canada.\u2014 Adieu au Canada.\u2014 À la jeunesse canadienne.\u2014 Bannière de Loigny.\u2014 Les Berceaux \u2014 Bretons têtus \u2014 Franco-Canadienne \u2014 Fil cassé \u2014 Les Mamans.\u2014 Messe en mer.\u2014 Paimpolaise.\u2014 Petit goret.\u2014 Petit Grégoire.\u2014 Ronde des Châtaignes, ete.En tout, 70 chansons et poésies de et convenable de chansonnettes et monologues.1 volume avec musique de tous les airs.$0.35 CHANSONS COMIQUES, nouveau recueil contenant des romances, chansonnettes, ete., avec musique, par A.Blondin.1 volume.\u2026.«+ .80.30 NOUVELLE LYRE CANADIENNE.Recueil de chansons canadiennes et francaises.Nouvelle édition, revue avec soin.1 vol.de 456 pages.ee.50.30 ALBUM DU CHANTEUR.Nouveau chansonnier, avec la musique.Botrel.Les chansons sont avec musique.1 volume in-12 (poste, 1 vol.coo.- 80.35 4 cents).30.50 LE SUCCES DU SALON, chan- LA RIGOLADE, chansonnier sonnier nouveau, avec musique.1 noté, contenant un choix nouveau vol.$0.35 POLITESSE LE SAVOIR-VIVRE.\u2014 Les 1000 QUESTIONS D\u2019ETI- usages.\u2014 Le monde.Ouvrage publié sous la direction de Mme Aline Raymond, directrice de \u201c La Mode Pratique.\u201d 1 vol.relié toile (poste en plus, 12-cents) .$1.25 LE GUIDE MONDAIN.Art moderne du savoir-vivre, par la comtesse Magallon.1 vol.reliure toile, 108 pages.$0.30 LE SAVOIR-VIVRE et les usages dans la société actuelle ou guide de la bienséance pour tous les âges et dans les principales circonstances de la vie, par Mme de Grandmaison.1 vol.relié toile (poste en plus, 9 cents).$0.88 QUETTE DISCUTEES, résolues et classées, par Madame Marc Sauvalle.1 vol.de 365 pages (poste, 6 cents).$0.50 L\u2019ART D\u2019ELEVER LES ENFANTS.Notions de pédagogie familiale, par l\u2019abbé Simon.1 vol.relié (poste, 5 cents).$0.25 LE SAVOIR-VIVRE, manuel de la bonne tenue, des usages du monde et de la politesse, très jolies gravures.1 volumes.$0.20 DICK\u2019S QUADRILLE CALL- BOOK AND BALL-ROOM PROMPTER.1 volume avec fig.Ce ee ee ee ee .$0.50 342 - PN \u2014_ \u2014 \u2014 ER En vente à LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, rue Saint-Jacques, Montréal CORRESPONDANCE L\u2019ART DE LA CORRESPONDANCE COMMERCIALE, ou manuel pratique des négociants, suivi d\u2019un petit dictionnaire de droit commercial, par Jules Clément.1 vol.(poste, 8 cents).$0.63 LE SECRETAIRE DE TOUT LE MONDE, par E.Hocquart.Modèles de lettres de famille, de demande, de commerce, d\u2019actes usuels, notions de comptabilité.1 fort volume.$0.55 HILL\u2019S VEST-POCKET FRENCH-ENGLISH and English- French Dictionary.(Dictionnaire francais-anglais et :nglais-fran- cais).1 volume petit format, alphabet entaillé, relié toile.$0.25 L\u2019ANGLAIS COMMERCIAL.Nouvelle méthode de correspon- dance et de conversation, expliquant les expressions, termes, formules de commerce, bourse, charge, etc, par Chas Brown.1 vol.relié.$0.65 NOUVEAU MANUEL EPISTO- LAIRE EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS.Théorie pratique, modèles.\u2014 Lettres d\u2019invitations.\u2014 Billets de faire part.\u2014 Pétitions.Demandes, prières, reproches.\u2014 Demandes d\u2019emplois.\u2014 Recommandations.\u2014 Introductions.\u2014 Affaires.\u2014 Lettres d\u2019amitié.\u2014 Lettres d\u2019enfants, par MceLaugh- lin.1 vol.(poste en plus, 10 cts.).$0.88 LE NOUVEAU SECRETAIRE DES ENFANTS, ou lettres choisies pour le jour de l\u2019an, par Mme Fiot.1 vol.(poste 7 cents) .$0.50 COUTURE ET L\u2019ENSEIGNEMENT MENAGER MANUEL D\u2019ECONOMIE DOMESTIQUE et d\u2019instruction ménagère, par Stella.1 beau volume illustré (poste, 4 cents).$0.35 TRAVAUX MANUELS ET ECONOMIE DOMESTIQUE à l\u2019usage des jeunes filles, par Mme Schefer et Amis.Notions tres simples sur l\u2019hygiène, habitation, les soins du ménage, la confection des vêtements, etc.1 vol.illustré (poste, 8 cents).$0.75 LA BRODERIE AU PASSE, par Th.Dillmont.\u2014 Album de 20 planches accompagnées de calques pour la reproduction des dessins, texte explicatif et couverture polychrome.Format in-4° (poste, 8 cents).$0.75 343 ALBUM DE BRODERIES AU POINT DE CROIX, par Th.de Dilimont.Album No 3,40 planches sans traité (poste, 8 cents) .$0.45 LE FILET-RICHELIEU, par Th.de Dillmont.Album de 30 planches, avec texte explicatif (poste, 8 cents).$0.75 GUIDE PRATIQUE DES TRAVAUX DE DAMES, illustré de figures et modèles, par Mme Marguerite de Fonclose.1 vol (poste, 3 cents).80.20 COMMENT HABILLER NOS PE- BEBES.1 vol.avec nombreux patrons, et nombreuses indications (poste, 6 cents).$0.40 COMENT HABILLER NOS PETITES FILLES ET NOS PETITS CARÇONS.1 vol.avec nombreuses gravures (poste, 4 cents).$0.40 SERA th | En vente 3 LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée _ 79, rue Saint-Jacques, Montréal La couture et l\u2019enseignement ménager \u2014 (Suite) COMMENT FAIRE SOI-MEME LES TROUSSEAUX D\u2019HOMMES, avec nombreuses gravures (poste 5 cents).ce .$0.40 LEÇONS DE COUTURE.Tres utile pour les femmes et les jeunes filles qui ont du temps libre et qui veulent apprendre : Crochet, tricot, frivolité, guipure sur filet, passementerie et tapisserie, par Mme Emm.Raymond.1 vol.illustré de 364 gravures.$0.75 (Ajouter, pour recevoir franco, 10 cents).ENCYCLOPEDIE DES OUVRAGES DE DAMES, par Thérèse de Dillmont.\u2014 Couture à la main.\u2014 Machine à coudre et cou- ture à la machine.\u2014 Raccommodage.\u2014 Broderie sur blanc.\u2014 Broderie sur toile.\u2014 Broderie sur soie et velours.\u2014 Broderie d\u2019or.\u2014 Broderie-application.\u2014 Tapisserie.\u2014 Tricot.\u2014 Crochet.\u2014 Frivolité.\u2014 Macramé.\u2014 Filet.\u2014 Les jours sur toile.\u2014 Dentelles brodées.\u2014 Dentelles à l\u2019aiguille.\u2014 Dentelles aux fuseaux.\u2014 Garniture des ouvrages.\u2014 Recommandations diverses.Très beau volume in-8, de 742 pages, 1100 gravures en noir et en couleurs, relié, $1.00 ; franco.$1.24 Le méme ouvrage, sans les gravures en couleurs, petit format (826 pages).1 volume.$0.45 CUISINE ET MENAGE LE CONSERVATEUR OU LE LIVRE DE TOUS LES MENAGES, contenant les différents procédés de conservation des subs: \u2018tances alimentaires: viandes, poissons, œufs, fruits, ete, par L.Krebs.1 vol.avee gravures (poste, 10 cents) .$1.00 NOUVELLE CUISINIERE CANADIENNE, contenant tout ce qu\u2019il est nécessaire de savoir dans un ménage ; les recettes le plus nouvelles et les plus simples pour préparer les potages, les rôtis de toutes espèces, la pâtisserie, les gelées, sirops, confitures, fruits, sauces, puddings, crêmes et charlottes ; poissons, volailles, gibier, œufs, légumes, salades, ete, recettes pour faire diverses sortes de breuvages, liqueurs, etc., ete.1 volume.\u2026.\u2026.80.30 \u2014 Le même \u2018ouvrage, relié en toile.~.$0.50 344 LA CUISINIERE DES FAMILLES.Ouvrage canadien contenant les recettes les plus pratiques et les plus simples pour préparer les potages, les viandes, les poissons ; desserts, pâtisseries, breuvages, ete.1 vol.$0.20 LES SECRETS DE L\u2019ALIMENTATION a la ville et à la campagne, par le Prof.Héraud.Recettes, formules et procédés d\u2019une utilité générale et d\u2019une application journalière.1 volume, avec reliure toile.Prix (poste, 8 cents).\u201d ee .$1.00 LES 1200 RECETTES.Recueil de recettes utiles, d\u2019une exécution simple et avantageuse pour l\u2019industrie et l\u2019économie domestique, liqueurs de toute espèce, l\u2019hygiène, ete., par J.Bogaerts.1 vol.$0.60 (Ajouter, pour recevair franco, 7 cents).AA eo bl a rly bles Sarl deed i const oath.canveasu sil reno e en \u2018 Boas made ree aa At.BA.A ass.- + bat rs pf 4 à _ TA En vente à LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, rue Saint-Jacques, Montréal COMMENT ON FORME UNE CUISINIÈRE.Recettes pour les potages, les pâtes, les légumes, les œufs, par Mme Seignobos.1 vol.: .$0.38 2e SERIE : Recettes pour les conserves, les sirops, les entremets sucrés, les pâtisseries, les confitures, par la même.- 1 vol.$0.38 (Ajouter, pour recevoir franco, 8 cents).GUIDE PRATIQUE DES MENAGES.Plus de deux mille recettes sur la préparation et la conservation des aliments, l\u2019art d\u2019entretenir la santé et de soigner les malades, l\u2019hygiène de la toilette, l\u2019entretien des meubles et des vêtements, l\u2019assainissement des habitations, ete., ete., par Edmond Bourgeois.1 volume (poste, 8 cents) .$0.88 - LA PRATIQUE EN PHOTOGRAPHIE, avec le procédé au gé- latino-bromure d\u2019argent; par I.Dillaye.Beau grand volume de 400 pages, avec 200 illustrations (poste, 12 cents).$1.00 LA PHOTOGRAPHIE.Guide du photographe amateur.\u2014 La chambre noire.\u2014 Le cliché.\u2014 L\u2019épreuve positive.\u2014 Causes d\u2019insuccès.\u2014 Vocabulaire, etc., par Desmarest.1 volume, reliure toile .$0.50 TRAITE ELEMENTAIRE DE PHOTOGRAPHIE PRATIQUE.Principes, matériel, laboratoire, bains, le sujet, l\u2019obtention du négatif, développement, tirage, ete, Cuisine et ménage \u2014 (Suite) PHOTOGRAPHIE 345 LA VRAIE CUISINE PRATIQUE.Potages, poissons, bœuf, veau, mouton, porc, volailles, gibier, par Marinette.1 vol, avec gravures.ee.$0.60 (Poste, 10 cents).| FABRICATION DES VINS DE FRUITS El DES BOISSONS ECONOMIQUES, contenant l\u2019art de fabriquer soi-même, chez soi et à peu de frais, des vins de fruits, le cidre, le poiré, les biêëres économiques et de ménage, les vins de raisins secs, etc, par F.Malepeyre (poste, 8 cents).$0.75 MANUEL DU CONFISEUR ET DU CHOCOLATIER : préparation des sirops, confitures, conserves, pâtes, bonbons, dragées : fabrication du chocolat, bonbons en chocolat, ete.par M.Villon.1 volume avec gravures (poste, 8 cents).$1.00 par G.H.Niewenglowski.1 beau volume 1in-12, avec nombreuses gravures (poste, 6 cts).$0.75 TRAITE COMPLEMENTAIRE DE PHOTOGRAPHIE PRATIQUE, par G.Niewenglowski.La photographie sans objectif.\u2014 Les objectifs anachromatiques.\u2014 Examen des photographies.\u2014 Photographie panoramique.\u2014 Projections.\u2014 Agrandisssements.\u2014 Choix de formules et recettes.1 volume (poste, 8 cents).$0.75 LES APPLICATIONS DE LA PHOTOGRAPHIE, par \u2018Niewen- glowski.Aperçu d\u2019ensemble sur les applications scientifiques de la photographie.\u2014 La photographie na 1 PRL Fa MDa obs 1 ASSN ARM SAE En vente à LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, rue Saint-Jacques, Montréal Photographie \u2014 (Suite) astronomique.\u2014 La photographie des étoiles.\u2014 applications de la photographie à l\u2019étude de Vop- tique.\u2014 La micro-photographie.\u2014 La radiographie.\u2014 Applications industrielles.1 vol.(poste, 8 cents).$0.75 LA PHOTOGRAPHIE aide du paysagiste ou photographie des peintres, par Karl Robert.Résumé pratique des connaissances nécessaires pour exécuter la photographie artistique.\u2014 Paysage.\u2014 Portrait \u2014 Genre.1 volume (poste en plus, 12 cents).$1.50 L\u2019ART EN PHOTOGRAPHIE avec le précédé au gélatino-bro- chure d\u2019argent, par Frédérie Dil- laye.Art et nature \u2014 Jeux de lumière \u2014 Ciels et effets \u2014 Paysages animés \u2014 Atelier \u2014 Groupes, sujets de genre \u2014 Projections, ete.1 vol.de 400 pages, 110 gravures (poste en plus, 15 cents).$100 LE DEVELOPPEMENT EN PHOTOGRAPHIE, par F.Dillaye.Eléments \u2014 Impression \u2014 Chimie \u2014 Fonctions \u2014 Conservateurs \u2014 Modérateurs \u2014 Développateurs \u2014 Fixateurs \u2014 Affaiblisseurs \u2014 Vernissage, etc, ete.1 vol.400 pages, nombreuses gravures (poste en plus, 15 cents).$1.00 MEDECINE PRATIQUE COMMENT SE SOIGNER, COMMENT SE GUERIR.Annuaire médical pour la famille, par le Dr Pierre Guerder, de la Faculté de médecine de Paris.1 vol.illustré de 10 planches anatomique (poste, 8 cents).$0.50 TRAITE DE MEDECINE PRATIQUE.Description des maladies, premiers soins à donner, par le Dr Pierre Condamin.1 vol.(poste, 5 cts).$0.50 LE PETIT GALL OU IART DE CONNAITRE LES HOMMES, par la phrénologie d\u2019après les systèmes de Gall et de Spurzheim.l vol.avec gravures (poste, 4 cents) .$0.30 LA SANTE OU LA MEDE- CINE POPULAIRE.Traitement simple, facile et peu coûteux de toutes les maladies par les propriétés des plantes, par le Dr Clément.1 vol.(poste, 6 cents) $0.63 \u2014 Le méme ouvrage avec belles gravures en couleurs.$1.00 MEDECINE DOMESTIQUE.Structure et fonctions du corps humain.\u2014 Accidents et premiers secours.\u2014 Pharmacie domestique.Donne des connaissances utiles et pratiques dans les cas pressés et dans ceux moins graves où l\u2019on peut se passer du médecin, par le Docteur George.1 vol.relié toile avec gravures dans le texte.$1.00 (Ajouter pour recevoir franco, 9 cents.) LE MEDECIN DES PAUVRES ET LES 2000 RECETTES UTILES.Moyens donnés pour vivre longtemps, en suivant des conseils d'hygiène à la portée de tous et que l\u2019expérience a consacrés.Les personnes éloignées des centres en feront surtout leur profit, par le professeur Peyronnet.Un beau volume illustré.$0.90 346 ppm ve CONSEILS AUX MERES sur la manière d'élever les enfants nowveau-nés: Hygiène de la mère pendant la grossesse.Allaitement maternel, nourrices, sevrage, biberons, régime alimentaire, vêtements, sommeil, dentition, maladies, éducation, par le Dr AI.Donné.1 volume relié toile (poste, 8 cents).$1.00 En vente à LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, Tue Saint-Jacques, Montréal Médecine pratique \u2014 (Suite) MANUEL DE MEDECINE, dhygiène, de chirurgie et de pharmacie domestiques, par le Dr De- haut.Ouvrage à la portée de tout le monde et indispensable dans toutes les familles.1 fort volume de 800 pages, relié (poste, 9 cts.) ce ee ee a .$0.50 ALCOOLISME TRAITE DE L\u2019ALCOOLISME, | les docteurs Triboulet, Mathieu et Mignot.1 vol.in-8.$1.50 L\u2019ALCOOLISME ET LES MOYENS DE LA COMBATTRE jugés par l\u2019expérience, par le Dr Jacques Bertillon.1 vol.$0.50 LES MANIFESTES ELECYO- RAUX, comédie en 3 actes,par le P.Hugolin, o.f.m.9 pers.l vol.LL LL LL ee ee 40 0e 2e 80.25 ALCOOL ET ALCOOLIS:ii, causeries sur l\u2019intempérance, par Edmond Rousseau.1 vol.illustrs.$0.60 PETIT CATECHISME DE TEMPERANCE et de tuberculose, par le même.1 vol.illustré.$0.15 N\u2019EN BUVONS PLUS.Histoires de tempérance, par le P.Hu- golin, O.F.M.1 vol.$0.25 S'ILS AVAIENT PREVU! Scènes et récits de tempérance, par le R.P.Hugolin, O.F.M.1 vol.in-8, imprimé sur beau papier.$0.50 DE L\u2019ENSEIGNEMENT ANTIALCOOLIQUE à l\u2019école, par le P.Hugolin, O.F.M.1 vol.in-8 $0.15 AUTOUR D\u2019UNE AUBERGE, par A.C.de Lisbois (5e mille).1vol.$0.35 ELECTRICITE L\u2019ELECTRICITE A LA POR- TEE DE TOUT LE MONDE.Le radium et les nouvelles radiations, par Georges Claude.Courants continus.\u2014 Courants variables.\u2014 Courants alternatifs simples et polyphasés.1 vol.orné de nombreuses gravures (poste, 20 cents).$1.88 TRAITE PRATIQUE D\u2019ELEC- TRICITE, appliqué à l\u2019industrie.Principes.\u2014 Construction.\u2014 Emploi des machines dynamos et accumulateurs, par F.M.Loeber.1 vol.relié toile.$0.90 NOTIONS DELECTRICITE.Son utilisation dans l\u2019industrie, 347 d\u2019après les cours faits à la fédération nationale des chauffeurs, conducteurs, automobilistes, mécaniciens de toutes industries, par Jacques Guillaume.1 volume, avec gravures (poste, 11 cts).$1.88 LES ACCUMULATEURS ET LES PILES ELECTRIQUES.Types des accumulateurs au plomb.\u2014 Installation des batteries, des circuits.\u2014 Applications, entretien et réparation.\u2014 Piles, diverses sortes.Renseignements pratiques, par J.A.Montpellier.1 volume relié toile, avec gravures (poste, 10 cents) .$1.25 etre men = 0 DETENTE Se dhe pt ga; Ce ft En vente 3 LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79,-Tue Saint-Jacques, Montréal Electricité \u2014 (Suite) GUIDE PRATIQUE DE L\u2019AMATEUR ELECTRICIEN pour la construction de tous les appareils électriques, par E.Keignart.Te édition.1 fort volume avec 230 figures, $2.00.franco $2.15 PETIT GUIDE DU CONSTRUCTEUR ELECTRICIEN, par KE.Keignart.1 volume avec gravures (poste, 5 cents) .$0.45 L\u2019ECLAIRAGE ELECTRIQUE.Guide pratique des électriciens et des amateurs.Production de la lumière électrique; canalisation et distribution; pose et entretien des appareils; applications de l\u2019éclairage électrique, par L.Montillot.1 fort volume avec 200 gravures, relié.Prix (poste, 7 cts).$1.00 LES .GRANDES APPLICATIONS DE L\u2019ELECTRICITE.E- clairage électrique, transmission de la force à distance.\u2014 Tramways, chemins de fer électriques, électrochimie.\u2014 Extraction des métaux, fabrication des couleurs, par Alfred Soulier, ingénieur-élec- tricien.1 volume, avec gravures (poste, 7 cents).$0.50 MANUEL DE L\u2019ELECTRI- CIEN.Traité pratique des machines .dynamo-électriques, par À.Soulier.1 volume avec gravures (poste, 8 cents).$0.50 L\u2019ELECTRICITE A LA MAI- gie électrique.\u2014 Sa production.\u2014 Piles usuelles.\u2014 Dynamos à courant continu.\u2014 Accumulateur.\u2014 Eclairage.\u2014 Cuisine et chauffage.\u2014 Téléphonie domestique.\u2014 Moteurs électriques, ete.1 volume illustré de 283 gravures intercalées dans le texte, pleine reliure toile.$1.10 LE MONTEUR ELECTRICIEN.Dynamos, lampes à arc et à incandescence, lignes aériennes et souterraines, ete, etc, par Barni et Montpellier.1 vol.avec 210 gravures (poste, 8 cts).$1.25 AUTOMOBILISME MANUEL PRATIQUE D\u2019AUTOMOBILISME, Voitures à essence, motocyclettes, voitures à vapeur, canots automobiles, pannes et leurs remèdes, par M.Zé- rolo.1 vol.avec 149 gravures dans le texte.$1.25 (Poste en plus, 10 cents.) COMMENT ON CONSTRUIT UNE AUTOMOBILE.Guide pour le constructeur et l\u2019amateur d\u2019automobiles, comprend des renseignements sur l\u2019outillage, machines- outils et outils divers, par M.Zérolo.1 volume relié et illustré (poste, 9 cents).$1.25 RIN) COMMENT ON CONSTAUIT UNE AUTOMOBILE.Tome second.Les matières premières, métaux employés.\u2014 Notions de métallurgie.\u2014 Propriétés.\u2014 Usages.Essais mécaniques et chimiques.\u2014 Métallographie microscopique, par M.Zérolo.1 volume relié toile.(Poste, 8 cts).$1.25 ACETYLENE ET CARBURE DE CALCIUM.Fabrication du carbure de calcium.\u2014 Four électrique.\u2014 Propriétés.\u2014 Acétylène : Préparation, propriétés, éclairage, autres applications: To- xité, explosibilité, par J.Lefèvre.l'vol.relié toile, avec figures (poste, 11 cents).$1.25 348 SON, par J.-A.Montpellier.Ener- | I Pd Tp 12 \u20ac bow WE i ie pt BL TOME 5 LFB O1.À LÉ \u20ac SA F4 4.x ~ \\ tu EE) 5 En vente à LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, rue Saint-Jacques, Montréal Automobilisme \u2014 (Suite) NOUVEAU MANUEL complet de la construction et du montage des automobiles, contenant l\u2019historique.\u2014 L\u2019étude détaillée de pièces constituant les automobiles.La construction des voitures à pétrole, à vapeur et électriques.\u2014 Les renseignements sur leur montagne et leur conduite par N.Chryssochoïdès.2 vol.avec nombreuses gravures (poste, 12 cts).$2.00 DES MINES LES MINERAUX UTILES.Gisements des minéraux utiles.\u2014 Exploitation des mines, par Louis Knab.1 volume, relié, 74 gravures (poste, 10 cents).$1.25 MANUEL DU PROSPECTEUR.Guide pour la rechcrehe des gites minéraux et métallifères.Indique à l\u2019explorateur les moyens les plus sûrs et les plus rapides d\u2019arriver à trouver les gisements minéraux et métallifères, par J.W.Ander- - son.1 vol.avec gravures (poste.9 cents .$1.15 FXPTOITATION DES MTNFS, par Félix Colomer.1 vol.illustré 8 de nombreuses gravures, reliure .$2.25 L\u2019ART DE L\u2019ESSAYEUR.Principales opérations pour déterminer la quantité et la quallté des métaux précieux: connaissances théoriques générales, agents et réactifs nour: Argent \u2014 Or \u2014 Platine \u2014 Palladium \u2014 Plomb \u2014 Mercure \u2014 Cuivre \u2014 Etain \u2014 Aluminium \u2014 Nickel \u2014 Cobalt \u2014 Fer.ete.par A.Riche et Ed.Gelis.1 vol.relié toile, avec gravures (poste, 9 cents).$1.00 L\u2019OR.Gites aurifères.Extraction de l\u2019or.Traitement du minerai.Emploi et analyse de lor.cuir fposte, 12 censt).349 ~ L.Weill.Vocabulaire des termes aurifères, par H.de la Coux.1 vol.avec gravures (poste, 8 cts).$1.25 L\u2019OR, géologie, minéralogie, métallurgie, chimie, industrie, par 1 vol.avec gravures (poste en plus, 8 cts).$1.25 LE CUIVRE.Origine.\u2014 Gisements.\u2014 Propriétés.\u2014 Métallurgie.\u2014 Applieations.\u2014 Alliages, par Paul Weiss.1 vol.relié toile, avec gravures (poste, 10 cents).$1.25 L\u2019ARGENT.Géologie.\u2014 Métallurgie.\u2014 Rôle économique.\u2014 Mi- nérais.\u2014 Gisements.\u2014 Procédés d\u2019amalgamation.\u2014Alliages, frappe des Monnaies.Orfèvrerie.\u2014 Argenture, commerce.Avenir, par L.de Launay.1 vol.relié toile, avec figures dans le texte.Prix (poste, 10 cents).$1.25 - L\u2019ALUMINIUM.Propriétés physiques et chimiques.\u2014 Métallurgie, emploi.\u2014 Analyse.\u2014 Usages.\u2014 Combinaisons et Alliages du manganèseû.\u2014 Baryum.\u2014 Strontium.\u2014 Calcium: chaux, ciments, chlorures, phosphates, superphosphates, magnésium, par Ad.Le- geal.1 vol.relié toile, avec gravures (poste, 10 cents).$1.26 \u2026_ En vente à LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée - , 79, rue Saint-Jacques, Montréal - .METIERS LE MANUEL - FORMULAIRE PRATIQUE.Aide-Mémoire à l\u2019usage des ingénieurs, mécaniciens, électriciens, industriels, ete, par A.Bonin, ingénieur - mécanicien, professeur à l\u2019école polytechnique de Montréal.\u2014 Divisions de l\u2019ouvrage: Tables numériques.\u2014 Mé- _ caniques.\u2014 Organes des machines.\u2014 Hydraulique.\u2014 Machines à vapeur.\u2014 Electricité.\u2014 Ventilation et chauffage.\u2014 Machines-ou- tils\u2014Recuit, trempe, alliage, soudure.\u2014 Caleuls usuels.\u2014 Questionnaire à l\u2019usage des mécaniciens.\u2014 Premiers soins à donner en cas d\u2019accidents.\u2014 Vocabulaire anglais-français.1 beau volume de 375 pages, avec nombreuses figures.Reliure toile.$2.00 GUIDE DE L\u2019OUVRIER MF- CANICIEN, par J.Ortolan : Ire partie : Mécanique élémentaire, précédée de l\u2019arithmétique et de la géométrie pratique.Plus de 200 dessins.1 vol.$1.00 2e partie : Mécanique de l\u2019atelier, transmission des mouvements.\u2014 Machines à air.\u2014 Pompes.\u2014 Machines hydrauliques.200 dessins.1] volume.$1.00 3e partie : Principes et pratique de la machine à vapeur.Chaudières, combustibles, moteurs à vapeur.150 dessins.1 vol.$1.00 (Poste pour chaque volume, 8 cts).LA MACHINE LOCOMOTIVE, donnant la description des organes et du fonctionnement de la locomotive, à l\u2019usage des mécaniciens et des chauffeurs,.par Edouard Sauvage.1 volume illustré de nombreuses gravures (poste, 8 cents).$1.45 PROCEDES MECANIQUES SPECIAUX et tours de mains, par Robert Grimshaw.2° volumes avec gravures (poste, 28 cents).21 © .$5.50 LE CONTRE-MAITRE MECA- NICIEN, par J.Lombard.1 vol.illustré, reliure toile (poste, 16 cents).- .: .$2.25 LA MACHINE A VAPEUR, avec figures dans le texte, par Aimé Witz.1 volume in-12, reliure toile (poste, 10 cents).$1.25 LA MENUISERIE, par Aristide Poutiers.Choix et travaux préparatoires des bois.\u2014 L'Art d\u2019assembler le bois.\u2014 La menuiserie en bâtiments.\u2014 Châssis.\u2014 Croisées.\u2014 Portes.\u2014 Lambris.\u2014.Plafonds.\u2014 Escaliers, ete.1 volume illust\";rue.Nombreuses gravures, relié tele (poste, 9 cts).LL 11 2 24 2e 2e.81.00 MANUEL COMPLET DU PEINTRE EN BATIMENTS, vernisseur, vitrier et colleur de papiers de tenture, peintre d\u2019enseignes, ete, par Riffaut et Toussaint.1 volume, avec gravures (poste, 8 cents).- .$0.75 MANUEL COMPLET DU MOULEUR EN PLATRE, au ciment, à la cire, à la gélatine, traitant de toutes sortes de moulages, par \u2018Lebrun et Magnier.1 vol.avec gravures (poste, 8 cents).$0.90 350 ter wt red A, FR.= ri me ah v= rE rw wt 124 sr sr : En vente à LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, rue Saint-Jacques, Montréal * INDUSTRIE LE SUCRE ET L\u2019INDUSTRIE SUCRIERE.Sucre de betterave \u2014 Sucre de canne \u2014 Raffinage \u2014 À- nalyses, par P.Horsin-Déon.1 vol.avec 83 figures intercalées dans le texte, reliure toile (poste, 8 cents).$1.25 CUIRS ET PEAUX.Industrie des cuirs, mégisserie, maroquinerie, peaux employées dans ces industries, préparation des peaux, tannage, corroirie, chamoiserie, ganterie, par H.Voinesson de La- velines.1 volume relié toile, avec gravures dans le texte.$1.25 (Ajouter, pour la poste, 10 cts.) LA PLUME DES OISEAUX.Histoire naturelle des différents oiseaux dont la plume est utilisée dans le commerce et 1\u2019industrie.\u2014 Conservation et préserv~tion des produits, par Lacroix-vanliard.1 volume relié toile, avec nombreuses gravures (poste, 8 cts).$1.00 LE POIL DES ANIMAUX et les fourrures.Histoire naturelle, chasse, pelleteries et fourrures, laines et ww: -.chapellerie et brosserie.Détails intéressants sur ces diverses industries, par La- croix-Danliard.1 vol.relié toile avec gravures dans le texte.$1.00 (Ajouter, pour recevoir granco, SAVONS ET BOUGIES.Composition, matières premières, fabrication des savons durs, savons mous, _falsification et essais, des chandelles, falsification et purification des suifs, moulage des bougies, bougies diverses, de la glycérine, par Julien Lefèvre.1 vol.relié, avec gravures (poste, 11 cts) Cee .$1.25 LES INDUSTRIES D\u2019AMATEURS.Le papier : Cartommage, papier de tenture, fleurs artificielles, cerf-volant.\u2014 La terre, la cire, le verre, la porcelaine moulage, epeinture sur porcelaine et faïence.\u2014 Fantasmagorie.\u2014 Le bois, peinture, des boiseries, marqueterie et plaquage.\u2014 Les métaux : le serrurier amateur, le graveur, le mécanicien, l\u2019électricien, métallisation des céramiques, tissus et bois, par H.de Graffi- gny.1 volume, avec 395 gravures dans le texte, relié toile (poste, 8 cents).\u2026.$1.00 LE DESSIN ET LA PEINTURE, par E.Cuyer.Le dessin linéaire géométrique.\u2014La perspective.\u2014 Les couleurs.\u2014 La peinture au pastel, à la gouache, à l\u2019aquarelle et à, l\u2019huile.1 vol.avec 246 figures dans le texte, reliure toile 9 cents.) (poste, 8 cents) .$1.00 AGRICULTURE AGRICULTURE MODERNE.LA FERME MODERNE.Traité Encyclopédie de l\u2019agriculteur, traitant du sol, de l\u2019air atmosphérique, de l'eau, des plantes céréales et industrielles, des engrais, du bétail, de la basse-cour, etc., par Victor Sébastian.1 fort volume avec illustrations (poste, 21 cts).$1.25 FN 5 5: Te te vo .ov 351 des constructions rurales, règles à observer dans l\u2019emploi et le choix des matériaux, principes d\u2019hygiène nécessaires à connaître, plans de constructions jolies et commodes, par Mare Abadie.1 volume avec plans et gravures (poste, 13 cts).80.75 4 mie ed rr rr rr re °. En vente à LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, rue Saint-Jacques, Montréal COMPTABILITE AGRICOLE.Traité pratique et trés simple, ~ donnant aux cultivateurs, le moyen -d\u2019être toujours au courant de leurs affaires, par Henri Barillot.1 volume \u2018(poste,9 cts).$0.50 LES ENGRAIS AU VILLAGE.Guide pratique sur la valeur fer- -.tilisante des engrais, leur achat, leur transport, leur emploi, par Henri Fayet.1 volume (poste, 11 cents) .ce ee .80.50 LES INDUSTRIES DE LA .FERME.Ouvrage traitant très pratiquement des industries suivantes : meunerie, boulangerie, féculerie, sucrerie, vinification, cidrerie, brasserie, distillerie, vinaigrerie, huilerie, laiterie, beurrerie, fromagerie, conserves alimentaires, par A.Larbalétrier.1 vol.avec -nombreuses gravures (poste, 11 cents).-.$0.50 \u201cMANUEL PRATIQUE DE LA CULTURE DU FRAISIER.Variétés, culture, culture forcée, culture en serres, récolte, maladies, préparations culinaires, par Raymond Brunet.1 vol.avee nombreuses gravures.Prix (poste; 5 cents) .oe .$0.50 MANUEL PRATIQUE DE LA CULTURE DU MELON, CITROUILLE ET CONCOMBRE.Variétés, culture, récolte, notions générales, maladies, préparations culinaires des citrouilles, des concombres et des melons, par Raymond Brunet.1 vol.avec gravures (poste, 6 cents).$0.50 LE JARDIN POTAGER, par Troncet.190 gravures en noir et en couleurs.l cents).$0.60 DE LA volume (poste, ll - Agriculture \u2014 (Suite) ARBORICULTURE PRATIQUE.Reproduction, formes, taille, entretien, cueillette et conservation des fruits.\u2014 Poirier, pommier, prunier, pêcher, abricotier, framboisier, groseillier, ete., par Troncet et Deliège.1 vol.orné de 190 gravures (poste, 9 cts).$0.50 LES LEGUMES ET LES FRUITS.Pommes de terre, carottes, betteraves, radis, pois, choux, etc.\u2014 Cerises, fraises, groseilles, noix, oranges, pommes, raisin.\u2014 Leur conservation, les altérations et les falsifications, par J.de Brevans.1 vol.relié toile, avec 132 gravures dans le texte (poste, 8 cents).$1.00 VITICULTURE MODERNE.Espèces et variétés de vignes, établissements et entretien des vignobles, multiplication, culture, accidents et maladies de la vigne, fabrication du vin, par G.de Du- bor.1 volume, avec gravures (poste, 9 cents).$0.50 MANUEL DE FLORICULTURE.Commerce et culture.\u2014Fleurs utilisées pour l\u2019œxermentation.\u2014 Plantes.\u2014 Arbres.\u2014 Arbustes.\u2014 Fleurs à sécher pour bouquets, feuillages et verdures, par Ph.L.de Villemorin.1 vol.relié toile, avec 208 gravures dans le texte .$1.00 (Ajouter, pour recevoir franco, 8 cents.) LES PLANTES D\u2019APPARTEF- MENTS ET LES PLANTES DE FENETRES.Achat de plantes.\u2014 Plantation.\u2014 Arrosements et lavage.\u2014 Rempotage.\u2014 Multiplication.\u2014 Plantes de fenêtres et de balcons.\u2014 Plantes grimpantes.\u2014 Jardinières.\u2014 Aquariums.\u2014Bou- quets, par D.Bois.1 vol.relié toile avec 169 gravures {posts 8 cents).+o oo .$1.00 \u2014 \u201ceee 4.- \u201cve mw of pr noi \u201cpost su TEE N oe lf, ard: flours men, tri + + Hr ! Soy WE ay wa ce WE # par ÿ noir et en couleurs.1 vol.illustré 4 ment.1 4 \u2014La cire\u2014ete, ete.1 vol.15 cents) .1 abeilles, 4 cire, En vente à LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, Tue Saint-Jacques, Montréal Agriculture \u2014 (Suite) LE JARDIN D\u2019AGREMENT, Troncet.150 gravures en (poste, 9 cents).$0.50 § LE JARDINIER FLEURISTE, jardin d\u2019agrément, culture des fleurs, plantes et arbres d\u2019orne- fort volume, 181 gravures.$0.75 LE TABAC, culture et industrie, par E.Bouant.I vol.avec 104 figures, relié (poste, 9 cents).ee «ee.$1.25 MANUEL PRATIQUE DE LA CULTURE ET DE LA FABRICATION DU TABAC.Historique, culture, récolte, maladies, fabrication, sous-produits de fabrication du tabac, par Raymond Brunet.1 volume, avec gravures, (poste, 8 cents) .$0.75 BASSE-COUR MODERNE L\u2019ABEILLE A TRAVERS LES | AGES, par Jules de Soignie.L\u2019A- | beille \u2018devant le paganisme \u2014 L\u2019abeille devant la Bible \u2014 La virginité et la propreté des abeilles (poste, .$0.50 MANUEL DE L\u2019APICULTEUR { MOBILISTE.Nouvelles causeries J sur les abeilles, en 30 leçons très pratiques, par l\u2019abbé Duquesnois.41 votume, avec nombreuses figures | (poste, 8 cents).$0.75 L\u2019ABFILLE DOMESTIQUE.Etude pratique complète sur les leurs mœurs, soins à leur donner, les ruchers et conduite des ruchers, le miel, la cire, d par Lucien Iches.1 volume illustré.$0.75 LES ABEILLES ET LE RU- {| CHER.Petit traité pratique sur les soins à donner aux abeilles, { leurs maladies, l\u2019entretien des rule miel et ses produits, la l\u2019hydromel, par C.de La- marche.1 volume relié toile, avec gravures (poste, 4 cents) .$0.25 ches, ~ MANUEL D\u2019APICULTURE, par Maurice Girard \u2014 Organes et fonctions des abeilles \u2014 Education et produits \u2014 Miel et\u2019 cire\u2014 Maladies et ennemis.1 vol.avec de nombreuses gravures, relié toile.$1.00 Franco.$1.10 LE RUCHER DE MELLOVAL OU LE GAGNE PAIN DE JEAN L\u2019ESTROPIE, par Stassart et Tombu.1 volume illustré (poste, 10 cents).L\u2019APICULTURE MODERNE, par A.L.Clément.Rôle des abeilles.\u2014 Le mobilisme.\u2014 La ruche.\u2014 Les maladies et les ennemis des abeilles.\u2014 Utilisation .$0.50 du miel et de la cire.153 gra vures.1 vol .$0.50 I\u2019ART D\u2019ELEVER LES ABEILLES.Description des ruches.1 volume.$0.15 PIGEONS, DINDONS, OIES, CANARDS.Variétés, nourriture, entretien, élevage, engraissement, maladies et produits, par J.Pel- letan.1 volume avec figures (poste, 5 cents).$0.33 303 70, rue Saint-Jacques, Montréal Basse-Cour moderne \u2014 (Suite) MANUEL PRATIQUE DE L\u2019E- LEVEUR DE PIGEONS.Races de pigeons, la tenue du pigeonnier, nourrituré et soins, maladies, chapitre spécial sur les pigeons voyageurs, par A.Blan- chon.1 volume, avec nombreuses figures (poste, 7 cents).$0.75 NOUVEL ART DELEVER, DE MULTIPLIER ET D\u2019ENGRAISSER LES DINDONS, par Chevassu.1 volume.$0.15 LA POULE PRATIQUE.Choix des races, installations pratiques, nourriture, exploitation, ponte, incubation, élevage, un chapitre spécial consacré aux oies et aux canafds, par E.Leroy.1 volume, avec nombreuses gravures (poste, 7 cents) .$1.00 POULES ET OEUFS.Rensei- onements pratiques sur le poulailler, les races de poules, l\u2019élevage, Vengraissement des poules et des poussins, la ponte des œufs, leur conservation, etc, par Eug.Gayot.1 volume, avec gravures (poste, 4 cents).80.33 MANUEL PRATIQUE DE L\u2019E- LEVEUR DE POULES, par HL.A.Blanchon.1 volume, avec 67 figures (poste, 7 cts) .$0.75 * LA BASSE-COUR.La poule.\u2014 Le dindon.\u2014 Le pigeon.\u2014 Le canard.\u2014 T\u2019oie, etc., par Troncet et Tainturier.1 vol.80 gravures.$0.50 MANUEL PRATIQUE DE L\u2019E- LEVEUR DE LAPINS.Races et variétés, reproduction et élevage, habitations, engraissement, alimentation, maladies, \u2018utilisation des produits, par Willemin.1 vol.avec gravures.$0.63 (Ajouter pour recevoir franco, 6 cents.) OISEAUX DE CAGE ET D VOLIERES.Art d\u2019élever les oiseaux d\u2019agrément, de leur appren dre à chanter, siffler et parler et de prévenir et guérir leurs maladies, par E.Delaplace.1 vol.illustré.Co.$0.3 L\u2019ART D\u2019ELEVER LES SERINS, canaris, hollandais et mulets, de les accoupler, de les instruire et de guérir leurs maladies.1 volume.-$0.15, L\u2019AMATEUR D'OISEAUX DE VOLIERE.Espèce, caractères, mœurs et habitudes, reproduction, ete, par H.Moreau.1 vol.avec|.8 cts).51 gravures, relié (poste, .$1.00 LA PECHE et les poissons des eaux douces.Description des poissons.\u2014 engins de pêche, \u2014 lignes, \u2014 amorces, \u2014 pêche à la ligne, \u2014 pêches diverses, ete, par Arnould Locard.1 volume relié toile, avec gravures \u2018intercalées dans le texte (poste, 8 cts).$1.00 LE PECHEUR PRATICIEN ou les secrets et les mystères de la pêche à la ligne, par M.Lambert.1 vol.illustré (poste, 4 cts).MN .$0.38 LES CHIENS.Chiens de luxe et d\u2019utilité, chiens de chasse.Nomenclature, description, élevage, hygiène et maladies, par J.Robert et JL.Fortin.1 volume, avec gravures (poste, 7 cents) .$0.50 354 ; i]. DIF $ 0 pre arles ni ACH MME AM I) 79, rue Saint-Jacques, Montréal LA GYMNASTIQUE MANUEL DU JEU DE BiIL; LARD, contenant la théorie du billard, ses régles, ses principes généraux, etc., par Désiré Le- maire.1 volume, avec 42 planches (poste, 10 cents).$1.40 REGLES DU JEU DE BILLARD, ses principes et ses lois, principaux coups, points à toucher.1 volume.80.15 PETIT TRAITE DU JEU DE POKER, par Laun.1 vol.$0.15 JEUX DE CARTES.Traité complet.\u2014 Régles détaillées et sciences des jeux.Le bridge et autres jeux de whist, le poker, la manille et toutes ses variétés, le baccarat, le piquet, l\u2019écarté, ete, par G.B.de Savigny.1 vol.avec nombreuses gravures.$0.90 (Ajouter, pour recevoir franco, 10 cents).LE JEU DE BRIDGE.Détails complets sur ce jeu intéressant, par Martin Galt.1 vol.avec nombreuses bravures (poste, 5 cents).$0.65 REGLE DU JEU DE WHIST.1 volume.$0.15 REGLE DU JEU DE DOMINO, par Laun.1 volume.$0.15 TOURS DE CARTES, recueil complet des tours d\u2019adresse et de combinaisons, par Tissot.1 vol.avec figures.$0.50 TRAITE COMPLET DES TOURS DE CARTES, anciens et nouveaux, par E.Ducret.1 vol.avec gravures.$0.33 LES TOURS DE CARTES, anciens et modernes des praticiens les plus célèbres, recueillis et arrangés par Robert.1 volume, avec nombreuses gravures.$0.20 |; 355 LA SCIENCE CURIEUSE ET AMUSANTE.Curiosités, récréations et fantaisies sur les sciences et leurs applications, par F.Fai- deau.1 beau volume, illustré (poste, 17 cents) .$1.00 REGLE DES JEUX DE CROQUET ET DE LAWN TENNIS, par Laun.1 vol.$0.15 LA FORCE PHYSIQUE, Culture rationnelle.\u2014 Méthode Attila.\u2014 Méthode Sandow.\u2014 Méthode Desbonnet.La santé par les exercices musculaires mis à la portée de tous, par le prof.Des- bonnet.1 volume, avec 80 figures (poste en plus, 12 cents).$1.25 \u2014 Le même, relié (poste en plus, 12 cents) .$1.50 LA GYMNASTIQUE POUR TOUS, par Kumlien.1 vol.in-12 illustré (poste en plus, 5 cents).Coe .$0.40 LA GYMNASTIQUE ET LES EXERCICES PHYSIQUES.Marche, course, danse, natation, escrime, équitation, chasse, massage.\u2014 Exercices gymnastiques : applications au développement des forces, à la conservation de la santé, et au traitement des maladies, par le Dr N.A.LeBlond.1 vol.relié toile, avec gravures (poste, 10 cents).$1.00 JIU-JITSU.Méthode d\u2019entrai- nement et de combat qui a fait des Japonais les adversaires les plus redoutables du monde, par H.Irving-Hancock.Traduit par le commandant Ferrus et le capitaine Pesseaud.1 vol.avec gravures (poste en plus, 8 cts) .$0.88 LES JEUX DE SOCIETE.Ou vrage renfermant de nombreuses et jolies gravures.1 vol.$0.20 RELL) Pate TC PE or aay rat se = F SVN Oc Soom?ET - - ; \u2014\" Moutarde Française, HBleu-liquide, Blanc» bh Poudre A Fate, Corn Starch, Sirop pour le rhume, EMFOIS Poudre à laver, Protrolœtum, mange.CHINOIS.2 Magnifiques cadeaux avec achats de $5.00.Demandez notre catalogue.MOULIN OC A.INT MONT-ROYAL & LASALLE, - = - = MONTREAL SEE FO * + + \u201c La puissance de la déduction.\u2014 Combien vos mandarines, madame ?demande-t-il à la marchande.\u2014 Six pour cing sous.\u2014 Ah ! six pour cinq sous !.Cela fait cinq pour quatre sous, trois pour deux sous, deux pour un sou et une pour rien.Je n\u2019en prends qu'une.Au revoir, madame ! Le rouge est la plus populaire des couleurs.C\u2019est la conclusion que l\u2019on peut tirer de l\u2019examen des drapeaux qui symbolisent pour les peuples l\u2019idée de patrie.Sur vingt-cinq drapeaux nationaux, dix-neuf comportent du rouge.Toutes les autres couleurs sont fort éloignées de cette proportion.ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 22.loco.Pourquoi pas! Il y a des/{OO®@@ Je ne suis pas certain que| réelle collectionneurs qui ont une passion pour les antiquités.C0e000 Non, tu atteindras la vieillesse.mais réjouis-t\u2019en ; ce- O-0-0-C0 0 Oui, quand .tu danses le lui à qui tu as prêté restera ainsi cake-walk, cela te va très bien.éternellement ton obligé.O-O0O0e 6 Pas tous les jours.00000 Qui pourrait bien s\u2019intéresser à toi ?356 ee ES | E DISTRIBUTEUR D'ENGRAIS \u201c JUTRAS\u2019 en demande < partout.Est le plus parfait qui existe aujourd\u2019hui.Là où il est connu, il n\u2019a pas de rival.: Cet instrument renferme les améliorations les plus modernes et les plus parfaites.Il est léger \u2014 facile pour la tire des chevaux \u2014 n\u2019ayant que trois pieds de hauteur, il est à la portée des jeunes garçons de ferme et peut être chargé par un enfant, Fait avec des matériaux de choix il est garanti de première classe.Il se conduit facilement par deux petits chevaux.Il est prêt à fonctionner dès la fonte des neiges.Son poids léger seul, fait sa supériorité sur toutes les autres machines de ce genre.B@\u201d Pour plus amples informations, s\u2019adresser à C.B.JUTRAS, MANUFACTURIER De Dons Agents demmandes LA BAIE DU FEBVRE, P.Q.are ASE Me ro ms carn hme ree hee © a \u2014 tn pen espere a Cais ie 60100090: 0 300110: 0000491: Q Qe 01: Ger Qre PB fants nun Bn vente à LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée Petits Pois \u2018\u201c SOLEIL *\u2019 Haricots \u2018\u2018 SOLEIL \u201d\u2019 4 ples CONSERVES de LEGUMES Marque \u2018\u2018 SOLEIL \u2019\u2019 \u2018 Délicieuses et appétissantes, les Conserves de Soupes variées \u2018\u201c SOLEIL \u201d Ne sont pas surpassées.Demandez ces produits à votre fournisseur.Distributeurs en gros : LAPORTE, MARTIN & CIE, Limitée, MONTREAL 9000000 M0: Morocco oo 00010 @ 0000000 Pos M 00 M0 0000009 00 9000 09 Pe ePes Qos Pn 102000 0¢:020 9090s 034 800009000 1:00 G00 @ee Pes @ re Geol Asperges \u2018\u201c SOLEIL *\u2019 Macédoines \u2018\u201c SOLEIL \u201d 0000000000000 Qe 000 Qe Qs Pes Gee Greer Pee Pee \u2014 GARDONS-NOUS \u201cDES EXTREMES Voici quelque temps qu\u2019en Allemagne, une certaine école de médecins a préconisé 1\u2019 \u2018\u2018 endurcissement \u201d des enfants.On les endurcissait pour leur bien, naturellement, avec le dessein de les rendre moins sensibles aux influences extérieures et plus résistants et ceci se faisait au moyen de l\u2019exposition au froid, principalement.Douches froides, bains froids, séjours à lair froid, tout était bon pour \u201c\u2018\u2018 endurcir \u201d la jeune génération.Qu\u2019en est-il sorti, de cette méthode ?C\u2019est ce que s\u2019est demandé le docteur Hecker, dans un des principaux organes de la presse médicale allemande.Et sa conclusion n\u2019est pas précisément favorable.En réalité, dit-il, I\u2019 \u2018\u201c\u2018endurcissement \u201d contre le froid ne sert guère qu\u2019à accroître la susceptibilité à l\u2019égard du froid.Les enfants \u2018 endurcis\u201d s\u2019enrhument plus facilement.Ils présentent aussi des troubles d\u2019ordre nerveux.Ieur développement inteliectuel, en même temps, se trouve ralenti: la santé générale souffre, et il semble enfin que 1\u2018 endurcissement\u201d crée une prédisposition aux végétations adénoides.\u2026 Cela n\u2019est pas très brillant, ce bilan.Il est vrai que le nombre de cas examinés par le docteur Hecker n\u2019est pas très considérable.Il a comparé 16 en- \u201c endurcis\u201d à 13 enfants modérément \u2018\u2019endurcis\u201d\u201d et à 21 qui La flatterie est comme l\u2019ombre, elle ne rend ni_plus grand, ni plus petit.© quées.avaient subi la préparation dans toute sa rigueur.C\u2019est peu, assurément : mais même avec un aussi petit nombre de cas, les différences étaient très mar- Iist-ce à dire qu\u2019il n\u2019y ait rien à prendre dans la doctrine ?Ce serait une exagération.On peut certainement et avec avantage, pratiquer un \u201c endurcissement \u201d\u2019 \u2018modéré et raisonnable.Mais il faut éviter les pratiques excessives.Il faut tenir compte de ce fait que la surface corporelle de l\u2019enfant est, proportionnellement, plus grande que celle de l\u2019aduite.Par conséquent, il y a chez l\u2019enfant une déperdition de chaleur sensiblement plus considérable que chez l\u2019homme ou la femme, adultes.Il se refroidit beaucoup plus, que ceux-ci, à conditions égales, par conséquent.D\u2019autre part, l'enfant présente plus de réceptivité à l\u2019égard de la plupart des infections : il a moins de résistance.Du moment où il en est ainsi, il est absurde de mettre délibérément l\u2019enfant en état de moindre résistance : c\u2019est ce que l\u2019on fait en le refroidissant.On le place dans des conditions qui favorisent le développement d\u2019affections diverses.La conclusion est qu\u2019il convient de ,renoncer à 1\u2019 \u201c\u201cendurcissement \u201d rigoureux.Il faut user de beaucoup de modération et.éviter les différences de température extrémes.® ® 0 C\u2019est la cendre des morts qui créa Ja patrie.ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 28.OOOO0 Qui diable veux-tu qui s\u2019oc-| 00006 Sans le moindre doute.C@®006 Surtout dans ta | cupe de toi ?| 0000e On n\u2019osera pas t\u2019écrire directement mais on te fera souhaiterI00e0e0e Chaque fois que le bocal de le bonjour.O-0-00 0e Tu en auras surtout en rêve.EE RQ PETER ENE SEP ee bourse, ce qui te fera beaucoun de peine.cornichons paraîtra sur la table.emake ~~ \u2014 Ti Ld - J.de L.ST-HYACINTHE Agent général pour le Canada : DEMANDEZ LE CATALOGUE T ACH FE, Qué.ENVOYÉS SUR DEMANDE A TOUT CULTIVATEUR RESPONSABLE Domo 1 et 2 avec Bane ht ' 1 ' ) \u2019 \u2018 \u2019 ' ' \u2018 \u2019 + 1 \u2019 1 \u2019 ' mn AR æ = « ex 2 e = \u2019 9 4d Fr =; | Perses abri ve EAT Ory avy EEA Behe trae VINGT ET UNIEME ANNEE 1910.GUIDE FRANCO AMERICAIN et Annuaire de Ia Colonie Francaise de New York, Brooklyn, Wood- Ridge, Yonkers, Jersey City, West Hoboken, Newark, Paterson, Philadelphie.Baltimore, Boston, Chica- £o, Washington, Nouvelle-Orléans, Saint.Louis, Denver, Los Angeles et San Francisee.CANADA, MONTREAL et QUEBEC quide Indispensable à tous les Français, contenant : Les colonies françaises dans les deux Amériques, le nou- Paneo veau tarif de douane, postes, télégraphes et câbles transatlantiques, tableaux comparatifs des monnaies, poids et mesures, distances et thermomètres; Résumé géographique des Etats-Unis, lois sur la naturalisation, brevets d\u2019invention, mariage des Français en Amérique, etc.Agents diplomatiques et consulaires dans toutes les parties du Canada et de l\u2019Amérique, et le Tarif des Actes de Chancetleries Con- sulaires.\u2014 Américain Beau volume de 740 pages, 160 illustrations, avec cartes des Etats-Unis, indicateur des rues et nouveau plan du Greater New York tiré en cinq couleurs.05 cents.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée - 79, Rue St-Jacques, Montréal.* Lorsqu'il était tout jeune, l\u2019empereur d\u2019Allemagne, Guillaume II, n\u2019aimait pas à prendre son bain.Quand il pouvait esquiver cette mesure hygiénique, il n\u2019y manquait pas et se réf - giait au bout du jardin du Palais, où se trouvait une sentinelle qui lui présentait les armes.Cela flattait beaucoup son orgueil.Or, un matin, s\u2019étant ainsi échappé de la salle de bains, il s\u2019approcha du grenadier de service qui.continua tranquillement sa marche automatique et ne lui présenta pas les armes.Tout bouleversé de cette aventure, le petit Guillaume revint en courant vers le palais et s\u2019en alla droit au cabinet de son père, où il entra comme une bombe en pleurant.\u2014 Que t\u2019est-il donc arrivé ?demanda le kronprinz.Guillaume ayant expliqué que la sentinelle n\u2019avait pas, selon l\u2019usage, porté les armes en sa présence, son père, le prenant sur ses genoux et l\u2019examinaänt des pieds à la tête, lui dit, après une pause : \u2014 Eh bien ! mon garçon, la sentinelle n\u2019a fait que son devoir.\u2014 Pourquoi donc, papa ?\u2014 Parce qu\u2019un soldat ne doit jamais porter les armes devant un prince malpropre | Et, sur ces paroles, le père reprit son travail sans plus s\u2019occuper de lui.Il va sans dire que toute cette scène avait été préméditée par le Kronprinz lui-même, qui, spéculant sur l\u2019amour- propre de son fils s\u2019était amusé à donner des ordres pour faire aboutir ainsi ce petit complot.Cette leçon porta partir de ce jour-là, prit sagement son bain quotidien.ses fruits.A ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU $0.O-0-0-0-O Surtout les mésaventures.O-0-0-06 Rien, tu marques si peu.O-O00 0e Les cadeaux sout toujours en rapport avec la valeur de la personne à qui on les offre.\u2014 =e Ara he A.NES) \u2014y © © © Devant, quel débirage ! C000600e Demande-le à 00000 Je ne te crois pas de taille oui.mais derrière, celui qui en est l\u2019auteur si tu peux le retrouver.à réaliser de grandes choses.\u2014\u2014 370 \\ le petit prince .Varne: tre > MP lame Tuché Série ¢ Volume ke Boch PR Mach: Elva Brew Maet- us.Ie Gap tie, Ses #3 LISA i Hah TNRNY 3 ; ads 2 Eb oa ih ve \u2019 FONDEF en 150s To Tn > LIBRAIRIE BEAUCHEMIN ums L\u2019'IMPRIMERIE BEAUCHEMIN [ 26, Rue St Gabriel] Est l\u2019établissement français du genre, le plus important d\u2019Amérique.ouvrages canadiens les plus considérables et les plus beaux sont sortis de ses presses; L'Histoire du Canada, par F.-X.Garneau ; Œuvres complètes d\u2019Octave Crémazie ; Légende d\u2019un peuple, par Louis Fréchette ; Le Droit Paroissial, par P.B.Mignault; Géographie-Atlas, des RK.SS.de la Congrégation Notre- Dame; Dictionnaire de la Langue française, par P.Larousse Vie de Mgr Taché, par Dom Benoit; Papineau, Lafontaine et Cartier, par A -D.De Celles ; Série de Livres de Lecture; par T.Rochon ; Rapports judiciaires revisés (30 volumes), par le Juge Mathieu ; L'Union Médicale du Canada; Le Canada Ecclésiastique ; L\u2019Almanach du Peuple (4le année) ; Nugent\u2019s Up-to-date Pronouncing Dictionary ; Série illustrée de Livres de Lectures par M.l\u2019abbé Roch Magnan, etc.Les 3 BRR RE > L'INPRIMERIE BEAUCHEMIN Possède un matériel considérable, constamment renouvelé et augmenté de machines modernes ; Presses à photogravure Miehle ; Presse automatique pour enveloppes Harris ; Machine à plier Dexter ; Machine a coudre les livres Bremner ; Machine à relier les livres, pouvant relier 7000 volumes par jour ; Machine à régler McAdams, pouvant régler 200 rames de papier par jour ; Machines à composer Linotype.Les dernières nouveautés de caractères, de vignettes et ornements français et américains.Profitez de notre machtnerie perfectionnée, qui nous permet de vous établir des prix très minimes, pour un travail soigné.Demandez nos prix quand vous aurez des travaux d'impression à faire exé- euter.Toute demande de prix doit être adressée à la LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée, 79, Rue St-Jacques, Montréal.By ee TVR WRN Où l'on devra s\u2019adresser pour remettre ses commandes.Le public n\u2019est pes admis à l\u2019imprimerie No 26, Rux ST-GABRIEL.371 ~ : Vitesse v.\u2026 couleur de rose, [IRE EL ELEN] , _ dans des milliers et des milliers de cas se trouve dans l'emploi du LAIT DES DAMES ROMAINES, surnommé \u2018\u2018 Nourriture de la Peau.\u201d Il enlève comme par magie les taches de rous- les éruptions, irritations, coupures, plaies, etc.Il adoucit et parfume la peau plus que toute poudre ou l\u2019eau de toilette et rend le teint clair et Pour développer et raffermir le Buste, remplir les creux du cou et des joues, il opère des merveilles quand les meilleurs spécifiques ont échoué: Faites-en l'essai gratuitement.Envoyez-nous 10 cts pour frais de poste et emballage et nous vous A seurs, les rides, les boutens à tête noire, guérit ; i enverrons un échantillon suffisant pour prouver son efficacité.Tous les marchands a directement de nous, adressez 7 Cooper & Co., Dépt., 23, 199, Rue des Commissaires, rons que vous l\u2019achetiez de votre fournisseur habituel, mais si vous préférez l'avoir | Montréal.Ÿ vendent le LAIT DES DAMES ROMAINES, 50 cts la bouteille, et nous préfé- © OTR TREE IIIS TSI STOTT Te : \u201c+ DREADNOUGHTS ET SUPER-DREADNOUGHTS Le type de vaisseau de guerre auquel il est continuellement fait allusion dans nos discussions politiques, est le \u2018 Dreadnought \u201d ; et les dépé- ches d\u2019Angleterre parlent aussi de \u201c\u201c super-Dreadnought \u201d; cela pousse un de nos lecteurs à nous demander la différence de ces deux navires.Le \u201c Dreadnought \u201d était la plus puissante unité de la flotte anglaise, à l\u2019époque où se souleva la question, dans les colonies, de contribuer un navire de guerre pour renforcer la flotte impériale.Les principales dimensions du \u2018 Dreadnought\u201d sont les suivantes : \u201c DREADNOUGHT \u201d Longueur.490 pieds Largeur.ce ee © 82 pieds Déplacement.17,000 tonnes Puissance des machines.23,000 chevaux-vapeur er ee a 21 nceuds Le coût de construction et d\u2019armement du \u2018 Dreadnought\u201d s\u2019est élevé a environ $9,000,000.Mais alors qu\u2019on célébrait le lancement du \u2018 Dreadnought\u2019 comme du plus gros navire de guerre qui eut encore paru dans les mers, l\u2019Amirauté achevait dans le eecret traditionnel, la construction d\u2019unités plus terribles encore, du \u201cInvincible\u201d, du \u201c Indefatigable \u201d, du \u201c\u2018 Vanguard \u201d, du \u201c Neptune \u201d\u2019,.que l\u2019on a généralement désignés sous le nom de \u201c super-Dread- noughts \u201d, pour établir leur supériorité sur le \u2018 Dreadnought\u201d original.Le coût de construction et d\u2019armement du \u201c Neptune\u201d, entre autres, s\u2019éléve à environ $15,000,000.Voici les principales dimensions du \u201c Indefatigable \u201d que l\u2019on peut comparer à celles du \u201c\u2019 Dreadnought \u201d, données plus haut : \u201c INDEFATIGABLE \u201d Longueur.Largeur .Déplacement.Puissance des machines.45,000 chevaux-vapeur Vitesse.28 nceuds -\u2014 - 600 pieds .80 pieds -.19,000 tonncs Le blindage des super-Dreadnoughts et les cloisonnements de leur coque rendent ces énormes vaisseaux invul- \u201c nérables aux torpilles.ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 81.N 00000 Le monde et ses mensonges.100000 N\u2019importe comment tu feras | OOO06 Tu feras un four complet.OO0e6e6 J'ai vu un singe habillé qui était très drôle ; 1! te ressemblait.O0®66 Qu'en pareille matière 1 Plus malin n\u2019y connaît goutte.\"= des mécontents.©0000 Dans la lune pour ¥ percer un nouveau trou.iA [ DITTO DTT Lei DU TEINT, DE LA PEAU ET DES FORMES Tn oy | seh BB (ech | tion > FC Fe 8 SIE > cs +! > à \u2014 BOL æ t EF us ue 3 TEED TRS Se 7 UE a 0 EE = RH -.pee et 2205 | est de forme cylindrique, et | désagréments du Le fameux crayon de mine _CANADA'S PRIDE\u201d possède des points de supériorité que vous ne rencontrez pas dans le crayon ordinaire.La mine, plus grosse et plus douce, est garantie ne jamais se casser ; elle se fait en dix degrés différents, depuis BBB a HH HH.Le bois de cèdre employé dans la fabrica- / tion du ¢ Canada\u2019s Pride\u201d /, permet - d\u2019écrire plusieurs inscription en ar- heures avec ce crayon gent gaufré, en fait le sans éprouver les plus joli crayon.Mis en boîte d\u2019une douzaine.Le \u201c Canada\u2019s Pride \u201d se J) vend à 5 cents chacun; [sf \u2018il se fait aussi avec gomme [2 fixée à l\u2019extrémité par un tube 5#4/ fen nickel.Si vous ne pouvez vous procurer le crayon \u201cCanada\u2019s Pride\u201d chez votre Libraire ou votre Marchand, écrivez-nous.crayon hexagone ; il a le lustre du poli d'un 7 7 & / lel) DEPOSITAIRES POUR LE CANADA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, Rue St-Jacques, Montréal.373 La couleur, | d\u2019un beau jaune | d\u2019or brillant, avec | en JV Sp - - - es \u201cya LA BANQUE MOLSON INCORPOREE EN 1855 $3,500,000.3,500,000.75 Succursales au Canada.Agences et Correspondants dans les principales villes du Monde.Transactions financières générales des Banques .~ DEPARTEMENT D\u2019EPARGNE Capital - - = = Fonds de Réserve - - \u2018 Dans toutes les succursales.Intérêt alloué au plus haut taux courant._ Sucoursale du Marché et du Port, Flace Jacques-Cartier J.D.MOLSON, C ERANT * + +#* Le prix d'un tableau.\u2014 330,000 piastres un tableau ! Voilà qui bat le record du prix de l\u2019Angelus, de Millet, _ acheté 120,000 piastres, il y a une \u201c \u2018Quinzaine d\u2019années, par M.Pierpont Morgan.- La toile dont il est question.et qui se trouve avoir été payée près de deux millions, est le célèbre Portrait de la Duchesse de Milan, peint en 1538 par \u2018Holbein, alors peintre ordinaire du roi Henri VIII.Ce portrait fut vendu il y a quelque temps par son propriétaire, le duc de Norfolk, pour la somme de 66,000 livres sterling, soit 330,000 piastres, à M.Coluaghi, dont l\u2019intention était de faire transporter la précieuse toile aux Etats-Unis.Et dire qu\u2019à la cour du roi Henri VIII, Holbein touchait en salaire de 30 livres, soit 150 piastres.par an.+ * Il paraît qu\u2019un cheval à qui l\u2019on donne à boire à discrétion mais que l\u2019on prive absolument de tout aliment solide, peut vivre 25 jours.Il ne dure que 17 jours sans manger ni boire, et 5 jours seulement si, mangeant à volonté, il ne reçoit aucun liquide.Le naturaliste qui a fait ces observations ajoute, passant à d\u2019autres animaux, que l\u2019araignée peut vivre près de un an sans prendre de nourriture.Ainsi, pour la sobriété, elle rendrait des points au chameau.C\u2019est peut- être pour cela qu\u2019elle est aussi maigre.» .» \u2014 Docteur, puis-je manger des hui- tres ?\u2014 Jamais, à dence, ce jour-là, tre médecin ! moins que par pru- vous n\u2019invitiez vo- ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 32.font rire.O-0-0-0 0 C\u2019est un bruit senti je t\u2019assure.O-OO6 © Voyons.toi-même quand que chose c\u2019est réel et bie avec EEL) O-0-0-0O En général on aime ceux qu tu sais bien que@@0000 Que veux-tu qu\u2019on dise de tu empruntes quel-| l\u2019intention de ne pas le rendre.000 Tu auras que de largesses.©9060 Demande-le bardiment.plus de largeur plus ?Allnns, ne rougis pas. re i = PLUME - FONTAINE \u201c\u201c gir WILFRID LAURIER * na 1 f 0 AIS MA ti its AA D TL PT PARLE L011 1ulH Uri 4 éd Made AE RM TA A PP AY \\\\ .50 No 2 81 No 3 $2.00 FR \u201d est en or de 14 k LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITÉE, No 4 $2.50 ine \u2018* SIR WILFRID LAURI No 5 83.00 No 6 83.50 arats Si cette ou v tre du prix ion elle vous sera échangée, + la poste enregistrée sur récept tée, 79, rue St-Jacques, Montréal faction imi in L Beauchem rairie t remboursé.Envoyée franco par La Plume-Fonta argen Lib et e:t absolument garantie par LA L! lume ne vous donne pas entière satis P 375 Patan: pat SOR - Une dame qui gaérit son mari de l\u2019ivrognerie raconte comment elle acquit le bonheur chez elle.UNE LETTRE PATHETIQUE J\u2019avais déjà pensé à me servir du remède sans saveur \u2018\u2018 Samaria \u2019\u2019 pour guérir mon.2, NAN NR N craignais qu\u2019il ne s\u2019en aperçut.J\u2019ai hésité | fe AE UN Teo BEN B ainsi pendant huit jours, mais un soir qu\u2019il vs my @\\ A> rentrait ivre après avoir dépensé presque ÿ tout son salaire, je me décidai à agir pour sauver notre foyer.J\u2019envoyai cher-} cher votre remède et le versai dans son café à midi et encore au soir, guettant § § \u2019effet qu\u2019il produirait, et priant pour qu\u2019il fut favorable.Il ne s\u2019en est jamais § aperçu et je n\u2019ai plus hésité à lui en donner Tégulièrement.J\u2019eus bientôt le, ÿ plaisir de l\u2019entendre dire à un ami qu\u2019il prenait le whisky \u201cEn dégoût.Ce fut} le commencement de sa guérison, et je n\u2019avais pas fini de lui donner tout le : | traitement qu\u2019il avait complètement cessé de boire.J\u2019en ai envoyé chercher |} à d\u2019autre, de crainte qu\u2019il ne recommence, mais ce fut inutile, et je suis redevenue heureuse dans mon chez moi, et je prends ma part des douceurs de la vie.Mon mari est toujours attentif et aimant et il est inutile d\u2019ajouter que je pense tout ; le bien possible de votre remède.PAQUET A ESSAI et brochure contenant tous les détails, témoignages et | prix, dans une enveloppe ordinaire cachetée, envoyés sur réception d\u2019un timbre | de 2 centins.Correspondance confidentielle.Adressez : THE SAMARIA RE- § MEDY CO., 11 Jordan Chambers, rue Jordan, Toronto, Can.* ae COMMENT DOIT-ON DORMIR ?La question n\u2019est pas indifférente et voisinage du cœur et exposerait à des mérite d\u2019être étudiée.On ne doit pas oppressions ou à des cauchemars.prendre, au hasard, n'importe quelle Beaucoup de médecins recomman- position.Pour bien reposer, on doit dent de dormir sans traversin, et même dormir légèrement penché sur le côté sans oreiller, Ils prétendent, avec quel- droit.Il est prouvé que toute autre que apparence de raison, que la tête position comprime certaines viscéres est redressée dans une position anor- et procure un sommeil moins reposant.male et fatigante et que la courbe ar- On met trois fois plus de temps, tificiellement prise ainsi par le corps par exemple, à digérer si l\u2019on est cou- gêne la circulation.__ ché sur le côté gauche, que sur le côté.Il paraît certain que la position ho- droit.rizontale repose beaucoup mieux.Cependant, il serait dangereux pour * On évitera en dormant de lever les les personnes très sanguines de ne pri- bras, surtout le bras gauche, ce qui ver brusquement de leur traversin, si produirait des tiraillements dans le elles y sont accoutumées.ORACLE DE M10.\u2014 TABLEAU 33.00-000 Jusqu\u2019'd ton remplacement.oo0eee On dit souvent qu\u2019un pot | O-0-0O 0 L'hypocrisie, la médisance e fêlé dure longtemps.OOOe 0 Tes créanciers ne t'oublientie 0 0 © @ De fonds seulement.la vanité.©0060 Tu auras toutes les veines.pas.876 SON MARI ETAIT UN IVROGHE | mari de l\u2019habitude de s\u2019enivrer, mais je | 5 \u201cVE ges: SCIE Refi dey le i Sw «EE 17 inn Tew En 2 à EVE M MR bi À +: 1: \u201cà uw wo MR Classeur \u2018 Vertical\u201d?Classeur \u201c Inter-Inter \u201d Nous sommes les agents canadiens des Meubles-Classeurs « INTER - INTER\u2019 de Macey, pouvant convenir a tous les genres d\u2019affaires.Ces Meubles sont fabriqués en Canada, et ne sont pas soumis au tarif douanier excessif sui ces articles ; ils sout les plus perfectionnés et se font dans tous les formats.Demandez notre catalogue complet, et vous serez étonnés de la commodité de ces meubles, et de la modicité de leurs prix.Conditions dé paiement faciles aux acheteurs sérieux .\u2026 .LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, Rue St-Jacques, Montréal.em mem ee ew a Hi 2126 SRM rar D Eng MARINER AER Lf Bana Read Bin ok ra ER Eanes at a art op Pv, Il 1 : sen Nous avons installé un Département d\u2019Ameuble - ment de Bureau, dout les eg Tr A Sey rr pupitres ne forment pas la ; partielamoins a! intéressante.A Pupitre à rideau - ÿ Des arrangements spéciaux conclus avec les Manufacturiers 4 | de Pupitres les plus réputés, nous permettant d'offrir à notre ÿ | clientèle des pupitres de tous genres, et de tous bois à des prix 1 très avantageux.; Demandez notre : catalogue complet le pupitres et jugez Fy de nos prix.at 2 Conditions de 1 paiement faciles ; aux acheteurs | sérieux :: +: ; Pupitre Ministre LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée | 79, Rue St-Jacques, Montréal.378 te a AMEUBLEMENT DE BUREAU ta JO = + de Vas ! 2 ON : ton _\u2026 =, 8 A 8 a ECS 2 ne È À i 2 à Ë { : = \u2026_.È $ , 7 4 : : Th A \u2014\u2026 s B- du 3 3 : -\u2014 w A = : 2 RSL 3 3 3 ® a 3 NN we % : & ES \u201c5 as => > 23 rl ER ES Re = - x te I Fauteuil Oscillatoire Nous avons un assortiment très varié de Chaises et Fauteuils pour bureaux, fixes, à vis, et oscillatoires, en chêne, cannés et garnis cuir solide.1 Demandez notre Catalogue complet H .de Chaises de Bureau .* : : LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, Rue St-Jacques, Montréal.379 \u2014 \u2014 tee No 6 \u201cc 6 «6 Chapiteau Casier .Casier .- Casier .Base .Bibliothèques démontables en chêne se vendant par sections séparées LISTE DES PRIX 710 Chapiteau \u201c Hauteur 3 pouces 7239 Casier \u201c 108 « 739 \u201c \u201c 124 *\u201c 749 \u201c 14} e 713) Base 6 9 6 Demandez notre Catalogue complet.:: :: Nos prix et conditions vous intéresseront.\u2026 LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, Rue St-Jacques, Montréal.rte A ar.CLASSEURS EW ol Ph ma 7 [ EF DA A - \"à i 1 i \u201co \\ I \" Mn Vil] - | r No 3\u2014 Lettre .$035 ch.« 4_Note .035ch.Tr ra Ah FE T PIECE CAREGUS HIN AE : GROCFR'S BILLS 3 DOI eu eHer aus J BAKER'S BILD MILK BILLS \u201cA ; y \u2014 ICE BILLS 1 ; LAUNDRY BILLS No 5\u2014Banker\u2019s s.$0 50 ch.ra ra \u2018 khan NEWSPADER BILLS \u201c5 he ms \u2014\u2014\u2014\u2014 a 1340; \u2014 NAN NN - A il ii = Fetes No 11\u2014Recettes \u2026 80 84ch.No 9\u2014Lettre .$0 80 ch.\u201c\u201c 12\u2014Comptes .084 ch.« 10\u2014Note .080 ch.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée, 79, rue St-Jacques, Montréal.| | 351 er ar ay yt étapes Systeme \u201c\u201cTwinlock™ LEDGER PERPETUEL A FEUILLETS MOBILES A DOS ROND Solidité de construction.Méca- Légèreté du poids.nisme très fort pour serrer les feuillets.| LE TRANSFERT À TIGES ARTICULEES Le transfert avec index Ce transfert est destiné non seulement à recevoir les comptes fermés ou les fcuilict, remplis provenant du ledger courant, mais on peut aussi s'vn servir pour y intercaler toute sorte de blancs ou de feuilles quelconques.Demandez nos prix et catalogues.Fabriqués dans nos ateliers d\u2019Imprimerie et de Reliure, LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, Rue St-Jacques, Montréal.vu + w-# (er 382 y I I of FEUILLETS DE LEDGER \u201c TWINLOCK \u201d Nous employons les bords plissés, produits par des machines spéciales.Chaque feuille est poinçonnée dans les coins de gauche pour garantir un alignement parfait.as Ta MODELE No 5.Ce modèle donne, de chaque côté, la même largeur pour les colonnes débit et crédit ; et c\u2019est là l\u2019ancienne forme de réglage encore généralement en usage pour les ledgers.Serre-feuille à ressort \u2018\u201c Twinlock.\u201d Quand on commence à se servir d\u2019un ledger à feuillets mobiles, on urvoit au nombre de comptes ouverts qu\u2019il s\u2019agit de garder, de nouveaux feuillets étant insérés au fur et à mesure de l\u2019ouverture de nouveaux comptes.Le serre-feuille Twinlock rendra de grands services pour les nouveaux comptes qu\u2019on ne veut garder qu\u2019un certain temps, en se réservant de n\u2019ouvrir le ledger courant pour l\u2019insertion de nouveaux comptes qu\u2019aux époques qui seront le plus convenables.Sert avec davantage pour divers autres usages.avec avantage pour divers autres usages.F abriqués dans nos ateliers d\u2019Imprimerie et de Reliure 383 prax-y-) g PEL te ea _ NOTRE DEMENAGEMENT + La Librairie Beauchemin, fondée en 1842 par feu M.C.O.Beauchemin, et située, durant les 67 dernières années, sur la rue St-Paul, a été transférée, le 1er mai 1909, Au No.79 de la rue St-Jacques, dans un local plus central, plus moderne, muni d\u2019extincteurs automs~tiques qui contribuent 4 diminuer de soixante pour cent ses frais d\u2019assurance D\u2019autre part, ayant réuni dans le même édifice et sous la n:ême direction la Librairie Beauchemin et la Cie Cadieux & De- rome, acquise par Hous en 1903, nous avons considérablement réduit nos frais d\u2019administration.Notre nouveau magasin, vaste et des plusmodernes, comprend7étages, dont 5 sur la rue St-Jacques et 2 sur larue Fortification.Il mesure go pieds de profondeur sur 45 de largeur, offrant ainsi une superficie de 28,000 pieds carrés.Ces différentes \u2018 circonstances nous permettent d\u2019affirmer que nous servirons notre clientèle mieux encore que par le passé, par uneex édition plus rapide des commandestouten lui offrant des prix réduits pour quau- tité de ma.chandi- ses.Nous invitons nos nombreux clients a venir visiter, en acheteursou en simples curieux, notre nouvel établissement dans lequel nous avous créé plusieurs dé- partementsimpor- tants, tels que .machines à écrire, ameublement de bibliothèque et de bureau.etc.Un ascenseur électrique lesconduira au Ier étage où nous avons installé notre vaste rayon de librairie.Nous sommes convaincus que cette visite et la vue de nos nombreuses nouveautés seront pour tous du plus grand intérêt.Ceux qui habitent en dehors de Montréal aiment trouver, quand ils viennent & 1a ville, une maison dans la_ quelle ils puissent centraliser leurs achats.Nous les prions de choisir la Librairie Beau- chemin comme quartier général : cette dernière leur offrira cetimmense avantage d\u2019être située sur la ligne de tramways conduisant à toutes les gares de chemins de fer.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LiMITEE 79, Rue ST-Jacques, MONTREAL - PETITE La a mage 384 rot ti aliens J et ss ES = oe Fr 477 ST.CATHERINE ST.EAST.Sans Exception LE PLUS GRAND MAGASIN DE MEUBLES DANS LEST DU GANADA \u2014_ x c aN Aux Lecteurs de l\u2019Almanach du Peuple Dans les quinze pages qui suivent vous trouverez les meilleures valeurs de meubles qui soient au Canada.Parcourez-les avec soin et envoyez-nous votre commande aujourd\u2019hui.Tous les articles sont entièrement garantis et tels que décrits.Si vous désirez quelque chose qui n\u2019est pas montré dans ces pages, veuillez nous le mentionner et nous vuus enverrons de nouvelles vignettes avec les prix.ep 22222 J J reba 477 ST.C MONTREAL 385 HACE a N.G.VALIQUETTE Limitée, Montréal._mière qualité \u201cOffre spéciale \u201d de Meubles en Rotin No 4247 Berceuse en rotin avec joli dossier - tressé en jonc,siège en canne de pre- et mouture en bois franc poli.C\u2019est une belle berceuse pour salon ou chambre à coucher.Son prix régulier EStoscocousoncacs $2.75.Prix.$2.10 Voici cinq offres dans les nouveaux ameublements en rotin, bien faits, forts et durables.Ils sont tous finis couleur de jonc véritable et garantis pour donner entière satisfaction.- Donnez votre commande aujourd\u2019hui.\u2014 = a y / No AN VI 2 , .207% 5 Rn es UT N TIN] SE 4 N Wh A i 3 2 Ÿ x \\ \\/ \\ / VAN Ne 4254 i= GALL No 4216 Chaise en rotin assortie à la berceuse montrée de l\u2019autre côté.Même construction supé- - rieure avec fini convenable pour toutes les chambres de la maison.Une bonne valeur An essssscreusess $2.50 Prix.$1.93 Berceuse a bras en rotin.Cette belle berceuse grande et confortable est en jonc véritable blanc avec un rouleau fortement tissé autour du dossier.Sur le devant du siège il y a aussi un rouleau fini couleur de jonc.Prix.Wiig, Chaise en rotin.Un des plus beaux dessins sur le marché, avec joli dossier arrondi, grand siège confortable et forte struc- 5 i ture en bois franc.Valeur $5.50.Prix $3.95 Berceuse en rotin assortie à la chaise montrée de l\u2019autre t i côté.Une berceuse délicieuse et confortable qui berce bien et munie d\u2019un siège en canne de la meilleure qualité.Valeur $5.50.Prix $3.98 ter eeeresiaanees sessueres sroscsncrsssess avecsss ss0sc000s seer PB BO 386 ~~ I+ - -.AR a AG, VW a4 No 1347 Ameublement de salon, cinq morceanx.\u2014Une de nos meilleures valeurs, prix régulier $25.00.Magnifique monture sculptée, finie acajou et bien polie Rembourré avec la première qualité dc velours verona-rouge, vert et brun.Ces meubles sont montés sur des roulettes qui fonctionnent facilement.Prix.$17.95 No 47138 Ameublement de salon, cinq morceaux.\u2014Tout recouvert d\u2019une tapisserie de meilleure qualité, couleur rouge, verte ou drab.Le dossier est orné d\u2019une couronne en pluche avec corde de soie.Siège à ressorts en acier trempé à l\u2019huile, et solidement attachés.Valeur.$30.00 Prix.$20,00 No 15440 Ameublement de salon, cinq morceaux.\u2014Ce magnifigne ameublement est fait de merisier fini acajou et poli jiano.Kembourré de la meilleure qualité de soie ou de tapisserie dans toutes les nuances désirées, garni de corde de soie et mon:é sur d'excellentes roulettes.Yaleur.$70.00 Prix.$56.00 387 0 pa ra ut A rit Ei Cob rae N.G.VALIQUETTE Limitée, * Montréal._ Berceuse en quart de avec siège en bois.=D Prix,\u2026.i\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.P2.98 | Berceuse \u201c\u2018 Cobbler \u201d chêne doré, dos sculpté et siège en cuir gaufré.Valeur.$2.75 Prix.00.$1.95 CIN R MEILLEURES Ÿ BERCEUSES No 37166 Berçeuse de salon, couleur chêne doré ou acajou, beau fini, siège en bois brûlé, \u2018bien fait et très con fortable.Prix .$1.90 Berçeuse à bras, poli orme, couleur chêne doré, forme de siège confortable, - dossier sculpté et montants joliment dessinés.Prix .$2.35 388 chéne impérial,poli piano, § fini chéne doré, très forte, - Valeur.soc.$4.50 à en orme bien sec, au tini Ÿ IN dos sculpté.1 AY f BN K; oo i Ne 64241 - Berçeuse \u2018\u201c Cobbler \u201d en \u2018quart de.chéne solide, fini chêne doré, monture très massive, N siège en cuir gaufré, Excellente valeur.$4.50 Prix.$2.88 Ne 64115 Lee À EEE EE re ee a EE EE a ~ N.G.VALIQUETTE Limitée, Montréal.- No 2036 Ne retardez pas.Commandez aujour- d\u2019hui.Buffet en magnifique quart de chô- ne impérial, largeur : 48 pcs; hauteur: 6 pds 10 pcs, avec glace biseautée, les portes sont garnies de vitres enchas- sées dans du plomb.Valeur $40.00.$28.00 Chaque article complètement garanti.No 43341 A Buffet en quart de chéne solide, joliment orné, poli piano.Largeur 48 pcs ; profondeur : 24 pcs ; hauteur : 7 pds 4 pcs.Glace anglaise biseautée.Ce buffet vaut 350,00.Prix 826.50 No 22117 Buffet en orme bien sec, beau fini chêne doré.Longueur 46 pes; hau- four ê pds 7 pcs, avec glace biseautée, x1 A bien bon marché.$10.35 Ne 232137 Baffet en beau chêne impérial, fini chêne doré.Longueur : 46 pcs ; hauteur: 6 pds 8 pcs.Glace biseautée 24 x 14.Valeur $16.00.Prix $13.00 389 \u2018 NW.G.VALIQUETTE Limitée, Montréal.~ 6 NOUS SOMMES RESPONSABLES Table a ralionges en quart de chéne solide, avec dessus ouvragé et pattes joliment flâtées.Gran- 6 pds.Montée sur roulettes de première qualité.Prix $11.50 No 4966 | \u2014 MARCHANDISES GARANTIES «nf Table à rallonges en quart de chêne solide, dessus ouvragé et poli à la main.Grandeur : 42 pcs carrés.Donne 6 pieds avec les panneaux additionnels.Pattes enlevables et montées sur des roulettes faciles.No 61164 N\u2019ATTENDEZ PAS, ACHETFZ AUJOURD'HUI! Table à rallonges.\u2014 Massive et bien polie, en orme bien sec et munie de quatre panneaux additionnels pour agrandir, Grandeur : fermée, 40 pouces, ouverte, 6 pieds.: On devrait acheter cette, table immé diatement et profiter de cette réduction Prix rég.$7.50.Prix 85.25 - No 4248 \u2018 Livraison faite le même jour que la &&-\u2014= commande Table à rallonges.\u2014 Dessin colonial.Massive fini chêne doré impérial.Dessus, 44 pcs de diamètre.Donne 6 pieds avec les panneaux.Prix .un.810.00 No 22180 deur : fermée, 42 pcs ; ouverte, 390 J SE ad > a RE ECS jen = N.G.VALIQUETTE Limitée, Montréal.VALEUR EXTRAORDINAIRE - DAXS LES MEUBLES DE SALLE À MANGER Chaise pour salle à manger, en quart de chêne doré solide et poli, rembourrée en cuir vert foncé de première qualité.Siège à ressorts.y Magnifique valeur à 5.00.| Prix.-.savsosce rune $2.90 Fauteuil assortià la chaise.Valeur.\u2026\u2026.s\u2026\u2026\u20260.$6.50 {}] Prix .$3.90 COMMANDEZ AUJOURD'HUI UN ASSORTIMENT DE CES CHAISES Nouveau dessin justement reçu de la manufacture, en orme poli, couleur chêne doré ; siège rembourré en cuir de Boston, nuance vert foncé.Estimée une bonne valeur a $2.50.Prix .« .- $13d Fauteuil assorti à la chaise.Prix.cvs sorverc- Cmvosase $2.25 CHAISE 95c.FAUTEUIL, $1.35 Une des chaises les plus populaires de la saison, convenable pour toutes les salles à manger, solidement fabriquée en orme doré et bien polie.Valeur $1.50.Prix$ 0.95 Fauteuil assorti à la chaise.Prix .$135 391 N.G.VALIQUETTE Limitée, Montréal.No 16393 - Table de salon, joliment polie en quart de chêne - impérial, Le dessus a 18 pes de diamètre.Dessin très élégant.Valeur $2.25 Prix.$1.50 No 4970 Table de salon, en chêne doré solide,solidement construite, munie de pattes pesantes tournées et d\u2019une tablette en dessous, Grandeur, 24 pcs carrés.No 16393 Prix .c.$2.25 No 4970 .- Le scul moyen \u2018 Berceuse à bras Cette belle berceuse pesante entière- Car à es 5 (1 ment en chéne so lide, joliment sculp- d\u2019être tée et.richement .polie.certain Siège et dossier c\u2019est rembourrés en imi- | tation de cuir.d\u2019ordonner \u201cAbsolument sembla avj ourd\u2019hvi ble au cuir \u2019\u2019 ; Prix régulier.$8.50 Prix.85.25 59163 Cette Belle Berceuse $5.25 - ~~ No 6145 Table de salon, en quart de chêne solide et polie à \u2018la main couleur acajou, riche fini piano.Gr.du dessus, 24 pcs.carrés.Valeur.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$3.25 Prix.$2.25 No 6143.Table de salon, en quart de chêne solide, bien ouvragée et richement polie.Gr.du dessus, 24 pcs de diamètre, Valeur, \u2026\u2026\u2026.cresescnces $5.00 Prix.c.$3.75 No 6143 392 \\ pa | | LIT COMPLET POUR $8.95 Complet, prix.$8.98 Lit émaillé.\u2014 La barre sur le = dessus ainsi que les boules sont en Ë ja cuivre.Avec sommier et matelas ei SWAY oi Total.$10.25 LIT DDENFANT $4.98 En fer forgé, émaillé blanc avec cuivre.Grandeur : 38 pcs de long, 22 pcs de large.Valeur $8.60.Prix : 84.98 { OREILL*-RS o Beaux oreillers en plume.Grandeur, 17 x 26.Prix régulier, $L20 la paire.Prix.96 pre De mn J Seed 7.LIT COMPLET POUR $5.95 , Lit émallle, avec sommier et matelas, de toutes grandeurs ; complet POUF.teeeoccncens anecsasascsacase $0.95 Vendu séparément pour ; Lit.$2.90 Sommier.-\u20260.$1.75 Matelas.\u2026.\u2026.$2.75 Total.\u2026\u2026.\u2026.ÿ.40 Complet, prix\u2026.\u2026.$5.93 LIT At =>; MDN tes 3 TTR SE ue 1 pour.®00ePIs Isr cave at an an \u2014 \u2014 AANA ERIE N.G.VALIQUETTE Limitée, Montréal.4 gr Hi SAT LI vy et > 204 ie Bd ae 1e CN Fi A jv Ss ASH 3 x \u2014 LA .ot Ni No 25 $21.75 pour ce poéle.\u2014 Le poéle \u2018Conqueror\u2019 a été fait pour étre vendu $30.00, mais nous possédons le contrôle de ce poêle et nous l'offrons à un prix bien réduit comme notre meilleure valeur de poêle.C\u2019est un poêle No 8 avec un fourneau de pleine grandeur.Largeur, 16 pcs ; profondeur, 18 pcs.Ornements complètement nickelés.Prix, sans réservoir, $21.75 Le plus bel assortiment de Poëles au Canada Nous gardons un assortiment er mplet des meilleurs poêles et four- \\ Naises faits au Canada, Tous sont entièrement garantis \u2018par le fabricant et ne peuvent manquer de donner satisfaction.Nous recommandons fortement l\u2019achat \u2018de ces .deux poêles représentés, mais si vous' le désirez, nous serons heureux de vous envoyer d\u2019autres vignettes de poêles et de fournaises.La fameuse fournaise \u2018 Hot Blast\u2019 4 pds de haut, 12 pes de diamètre, et complètement montée avec des ornements de nickel poli.Cette fournaise est garnie inté rieurement de brique et munie d\u2019une grille spéciale et d\u2019une casserole à cendres, ainsi que de portes en avant et sur le dessus.Valeur.$13,00 Prix .89.98 Hil 1 W | ll NY Û LL Hi es gre por J] He aro 3 IL] + 2 HILAL : No 2704 ITE SAE TAY) 11 + = er 2 - N Sn \\ I TS N.G.VALIQUETTE Limitée, Montréal.wegen ~ 2\u2014\" A - TVA an ses ¢ eat el LES PLUS BEAUX RUGS DANS LA PUISSANCE Nous avons toujours en magasin un assortiment complet de ces beaux Rugs Axme inster, de modèles et couleurs variés.Ils sont faits dans les grandeurs pour convenir à tout le monde.Pour les faire connaître aux lecteurs de l\u2019AIMANACH DU PEUPLR nous sommes résolus de les vendre à très grande réduction, comme suit : Grandeur 13 pds 1 pc.x 9-10, couleurs et dessins assortis.Valeur .$40.00 Prix.832.00 Grandeur 11-6 x 8-3, couleurs et dessins assortis.à Valeur .$30.00 Prix .$24.00 Grandeur 10-3 x 7-6, couleurs et dessins assortis., Valeur.$25.00 Prix.$18.50 LINOLEUMS ET PRELARTS Demandez les Echantillons Si vous avez besoin d\u2019un linoléum ou d\u2019un prélart.nous serons heureux de vous envoyer des à échantillons pour faire votre choix.Notre assortiment comprend des prélarts depuis 25c à 75c la verge.Linoléum depuis 35c à 85c la verge Vrai ! linoléum marqueté depuis 8Oc à St.50 la verge.Quand vous demandez des échantillons, veuillez \u201c indiquer quelle couleur vous désirez et quel prix En approximatif vous voulez payer.Les balais BISSELL, ~ 399 \u2014\u2014 ip.mrs a. st ra A2 it EEE - % TOUT SOUS UN SEUL TOIT RAYON RAYON RAYON .des .des des TAPIS RIDEAUX ~ et | et MEUBLES PRELARTS DRAPERIES RAYON RAYON \"ATELIER \u2019 du © des LITS de la PAPIER et de la 17 TENTURE : LITERIE MANUFACTURE ATELIER RAYON RAYON des des des RÉPARATIONS IMMEUBLES .POÉLES sur la commande.marchandises seront soi Comment il faut commander les marchandises par la malle Quand vous ordonnez des marchandises, veuillez ne suffit de donner le No de l\u2019article et de la page.Pour l' jours mienx d\u2019employer les mandats de poste ou d\u2019e voyez de l'argent, \u2018 renez vos précautions et faites enregistrer votre lettre.Les gneusement empaquetées et expédiées, tel que demandé pas couper ces pages, il envoi d'argent il est tou- X press.Quand vous en- \u201cab Concours Educationnel du \u201cPropagateur\u201d OUVERT A TOUS DEUX GRANDS PRIX WE ~ gt x) = A ca) A ie + = Vue 2 4 ler Grand Prix pour Garçon ler Grand Prix pour Fiile Un cours classique complet de Un cours gradué complet de 8 ans de $100.00 par an.8 ans de $1v0.0V par an.Pour les conditions du Concours voir I\u2019Almanach du Peuple 1910 et le \u201c Propagateur \u2019\u2019 édité par la LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79.Rue St-Jacques, Montréal | 401 CONCOURS EDUCATIONNEL DU \u201c PROPAGATEUR \u201d Le PROPAGATEUR a décidé de faire appel à tous les amis de la bonne littérature et des bons livres pour se constituer une circulation qui le mette à même de parler avec autorité et qui lui donne pied dans la presse du pays.Ce n\u2019est pas par esprit de gloriole journalistique, ni dans le désir de réaliser des bénéfices considérables que nous cherchons à augmenter le nombre de nos abonnés.Avec le prix modique que nous demandons pour nos abonnements, leur multiplicité ne peut pas être une source de revenus.De plus, tout ce que nous encaîssons de revenus est consacré à l\u2019amélioration de notre feuille.Si nous tenons à avoir le plus grand nombre possible de lecteurs, c\u2019est parce que nous sommes convaincus que notre œuvre est bonne, et que notre extension doit être favorable au développement des saines idées françaises, des lectures morales et patriotiques.L\u2019esprit méme de notre Journal étant essentiellement familial, nous ne voulons pas nous adresser 4 des gens salariés pour s\u2019occuper de ce travail de circulation ; nous voulons tout tenir du zèle de ceux qui s'intéressent à notre œuvre.Nous voulons que nos amis et leurs parents, leurs enfants, soient les zélateurs d\u2019une propagande active en faveur du PROPAGATEUR.Cependant, il n\u2019est pas dans notre intention de leur imposer une besogne qui ne soit pas rétribuée ; nous désirons seulement que cette rétribution soit conforme au sentiment qui nous anime.Pour encourager la jeunesse : Jeunes gens et jeunes filles, les parents: père et mère ; les éducateurs, directeurs et directrices de collèges et de couvents, nous allons ouvrir un concours entre toutes les personnes qui voudront bien s'occuper de chercher des abonnements au Journal le PROPAGATEUR.ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 34.00000 On connaît bien ton mérite,OO@06 Une inconséquence même sans Sois tranquille.| suites fâcheuses est toujours à O-O-O-0® On dit que tu es très habile,! gretter.que tu as déjà fait plusieurs trous A0C@000 Si tu n\u2019as pas la conscience re- la lune.| tranquille, prends garde.O-0-06006 Ie plus beau, nonl.de-00@000 Sans le moindre enthousias- mande plutôt quel sera le moins 6 me il faut l\u2019avouer.lain.\u2019 402 S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \" - [S40 rat AMMAR LS SEALE CONCOURS ÉDUCATIONNEL DU \u2018\u2018 PROPAGATEUR \u201d \u2014 Suite Le premier grand prix ou plutôt les premiers grands prix, car il y en aura deux, un pour jeune garçon et l\u2019autre pour jeune fille, consisteront en un cours complet dans un collège classique et un cours complet dans un couvent, choisis par les vainqueurs du Concours.Le PROPAGATEUR paiera chaque année, durant huit années, cent = + = = TRE - dollars dans l\u2019Institution qui lui sera désignée pour l\u2019éducation KE du jeune homme et pour celle de la jeune fille, par le candidat ayant procuré au Journal le plus d\u2019abonnements, suivant le plan qui sera indiqué et suivant le mode de calcul arrêté.Cette éducation sera donnée dans un collège et un couvent du district où résident les heureux concurrents et choisis par eux.La seule obligation imposée à cet égard étant que l\u2019Institution désignée devra être choisie parmi les clients de la LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITÉE, éditeurs du PROPAGATEUR.L\u2019objet de ces prix est de fournir à de jeunes enfants dont les L - parents n\u2019en ont peut-être pas le moyen ou qui, en tout cas, seront 6 heureux de se voir déchargés du fardeau, l\u2019avantage de profiter d\u2019un cours classique ou de l\u2019éducation du couvent dans une Maison de choix au sein de notre Province de Québec, et dans leur district.E Ce genre de récompenses s\u2019adresse donc à la classe la plus méri- + toire de la population : ,[ A la jeunesse studieuse désireuse de jouir dés avantages d\u2019une éducation supérieure.\u2018| Aux parents ayant une nombreuse famille et qui trouveront un grand soulagement à n\u2019avoir pas à payer eux-mêmes les dépenses d\u2019éducation de leur enfant.Aux directeurs ou directrices de Maisons d\u2019éducation qui auront à cœur de voir tomber la prime aux mains de jeunes concurrents de leur district, disposés naturellement à porter leur choix sur la Maison qu\u2019ils dirigent et qui retirera le bénéfice pendant huit ans de la générosité du PROPAGATEUR.En dehors de ces deux grands prix, il y aura 8 beaux prix, consistant tous en articles d\u2019études ou de collège dont nous donnons la liste, ci-dessous : \u2018 ler Grand Prix pour garçon : Un cours classique complet de huit ans, dans un collège classique de la Province de Québec, au choix du gagnant.($100.00 par année payées par la LIBRAIRIE BEAU CHEMIN LIMITÉE, Montréal.) ; ler Grand Prix pour jeune fille: Un cours complet de huit ar dans un couvent de la Province de Québec, au choix du gagnar ($100.00 par année payées par la LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Li3 TEE, Montréal.) ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 85.| O-0-0-0O Mauvais moyen pour réussir.[30000 Un petit garçon a deux OOO0O0 Veux-tu donc imiter les gens] tes; il aura plug de cervelle que qui passent une moîtié de leur vie àj père.: / regarder l\u2019autre ?00006 Tu fais tourner les têtes O-0-0 0 e L\u2019horrible est \u2014 quelquefois] le boulevard St-Laurent.' passionnant.00000 Tu aurais dû te taire.403 [ | Ly at v CONCOURS ÉDUCATIONNEL DU \u2018\u2018 PROPAGATEUR \u201d \u2014 Suite - euir, doublée en velours, valeur $140.00.\u201c RUIT PRIX POUR TOUS CONCURRENTS \u201d ler Prix : Une Machine à écrire \u201c Hammond \u201d, avec sa boîte en 2e Prix : Une collection du \u201c Nouveau Larousse Illustré \u201d, Dictionnaire complet de la langue française, en 8 volumes reliés, valeur $61.25.| | 3e Prix : Une magnifique Bibliothèque - Pupitre, en chêne solide, valeur $30.00.: 4e Prix : Une collection des Œuvres poétiques de Louis Fréchette, le Poète national, dont la \u201c Légende d\u2019un Peuple\u201d est illustrée par - Henri Julien, l\u2019Artiste national, valeur $16.00.5e Prix : Une magnifique Bibliothèque démontable à sections, en chêne solide, valeur $12.00.6e Prix : Un joli Globe terrestre, avec Méridien en cuivre, mesurant 15 pouces de diamètre, valeur $8.50, oo 7e Prix : La Sainte Bible, seule édition approuvée par le Souverain ~ Pontife, un beau volume de 3100 pages, mesurant 10 x 61% pouces, relié en demi maroquin, valeur $6.50.8e Prix : Une jolie Plume-Fontaine \u201cSir Wilfrid Laurier \u201d, avec bagues en or, valeur $4.00.; Ces prix seront\u2019 distribués aux concurrents qui seront classés après les deux grands vainqueurs.| Leur nombre et: leur importance sont suffisants pour justifier le déploiement de zèle et d\u2019énergie de toute la jeunesse studieuse à laquelle nous nous adressons.Nous-ne croÿons pas qu\u2019une occasion aussi favorable ait été offerte pour combler les vœux de la jeunesse studieuse, et aux parents désireux de voir s\u2019instruire leurs enfants.| Le PROPAGATEUR est une excellente publication, probe et saine ; elle réunit l\u2019utilité à l\u2019excessif bon marché, et l\u2019idée qu\u2019un abonnement de 50 cts peut contribuer à l\u2019éducation complète d\u2019un des enfants de notre race, aider à l\u2019outiller pour la vie, en faire un membre utile à son pays, devra délier les cordons de toutes les bourses et faire affluer Jes abonnements dans les bureaux de cet utile Journal.Après 6 années d\u2019existence nous voulons lui redonner une vie nouvelle et accroître son utilité.Dans ce louable but nous comptons sur la générosité et le patriotisme de notre population canadienne à laquelle, nous le savons, on ne fait jamais appel en vain.| ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU $6.| 0-00-00 Jusqu\u2019à la tembe exclusive ment.OOO0OC6 Non, car elles seraient for mal interprétées.OOC0 06 Une lettre de reproches pa que tu n\u2019écris pas assez souvent.006 S'il se réalise tu seras bien attrapé.00OC0 Tu dois le deviner à tes nombreux amis.00000 Si elle\u2018change, il ne s'ensuit Pas qu\u2019elle s\u2019amétiorera.Cag BRR ODOR TON IR wv) fes - vases \u2018 Pr ES it is \u201d » np Nos ie BR 0 ti + CONDITIONS DU CONCOURS EDUCATIONNEL DU \u201c PROPAGATEUR \u201d 1° Le Concours commencera le 2 janvier 1910 et se terminera le 20 décembre 1910, à midi.Aucun abonnement reçu après cette date ne comptera pour le Concours.8 ' 9° Toute personne a le droit de prendre part à ce concours ; il suffit de faire enregistrer son nom aux bureaux du PROPAGATEUR, LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LrmiTÉE, 79, rue St-Jacques, Montréal.Les candidats qui ne nous seraient pas connus, devront nous fournir des références satisfaisantes, car chaque candidat accepté par la LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITÉE, devient l\u2019agent de celle-ci autorisé par elle à percevoir les abonnements et à donner des reçus au nom du PROPAGATEUR.: Le Directeur du Concours se réserve le droit de refuser toute nomination.3° Aucun employé, ni aucun membre immédiat de la famille d\u2019un employé de la LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITÉE, n\u2019aura le droit de prendre part au Concours.© Chaque abonnement d\u2019une année au PROPAGATEUR donne à l\u2019abonné, avec le droit à recevoir francô le PROPAGATEUR pendant une année, celui de choisir une des primes gratuites du Journal dont la liste se trouve à la page 419 de l\u2019Almanach du Peuple, et au candidat désigné sur le bulletin de l\u2019abonné, le droit à 1000 votes.Le prix de l\u2019abonnement pour un an est de 50 centins.5° Chaque abonnement de deux ans au PROPAGATEUR, donne à l\u2019abonné avec le droit à recevoir franco le PROPAGATEUR pendant deux années, celui de se choisir une des primes gratuites du Journal, dont la liste se trouve à la page 419 de l\u2019Almanach du Peuple, et au candidat désigné sur le bulletin de l\u2019abonné, le droit à 3000 votes.Le prix de l\u2019abonnement pour deux ans est de $1.00.Aueun abonnement ne sera accepté pour plus de deux ans.ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 37.eee La chance te favorisera.O0000 Oui, excepté cependant Iles vrais amis.00000 Que l\u2019avenir est aux Canadiens.00000 Ce serait bien inadmissible.0000 e Joue-la À pile ou face.OOCO0 0 Oui, mais comme colis encombrant.| \u2018 405 Hy rm lee LS me id _ .\u2019 ee aL MOINE PP PES CI ot oy re ww ! H / CONDITIONS DU CONCOURS ÉDUCATIONNEL \u2014 Suite 6° Tout abonné au PROPAGATEUR, de même que tout candidat du Concours, devra être âgé d\u2019au moins 18 ans.Pour votre abonnement, servez-vous du Bulletin d\u2019abonnement qui se trouve dans l\u2019Almanach du Peuple, à la page 490 ; en y inscrivant le nom du Candidat à qui seront crédités les votes que représente votre abonnement : ün an, 1000 votes ; deux ans, 3000 votes.wo Le candidat, homme ou jeune homme, qui aura recueilli le plus de votes sera le gagnant du grand prix spécial du Cours classique de huit ans pour garcon.- 8° La candidate, femme ou, jeune fille, qui aura recueilli le plus de votes sera la gagnante du grand prix spécial du Cours classique de huit ans pour fille.9° Les deux gagnants des grands prix spéciaux choisiront eux- mêmes l\u2019enfant auquel sera accordée la faveur du cours complet gratuit de 8 ans, et le collège ou couvent dans lequel devra s\u2019effectuer ce _ cours.10° Le collage © ou couvent choisi devra réunir la double condition : d\u2019être situé en Canada et d\u2019être client de la LIBRAIRIE BEAU- CHEMIN LIMITÉE.11° Si l\u2019enfant bénéficiaire du Cours complet, et l\u2019ayant commencé était empêché de le continuer pour cause de maladie ou de décès, le gagnant du Grand prix aurait le droit de lui désigner un successeur, mais pour compléter les 8 années seulement.Et si le gagnant du Grand prix était\u2019 lui-même décédé, c\u2019est le Directeur du collège, ou la Supérieure du couvent où l'enfant avait com; mencé son cours, qui désignerait alors ce successeur.\"19° La direction du PROPAGATEUR a versé à la Banque Provinciale la somme de $1,600.00, comme garantie que les conditions des 2 Grands prix spéciaux, par elle offerts, seront exécutées.13° La lIre prime.(la machine Hammond) sera attribuée à la personne (homme ou jeune homme, femme ou jeune fille), qui aura fait souscrire le plus grand nombre d\u2019abonnements, et, par conséquent, réunira le plus de votes, après les deux gagnants des deux grands prix spéciaux.Et ainsi de suite pour les autres prix.14° Les votes sont personnels et ne peuvent être transférés d\u2019un candidat à un autre.15° Chaque bulletin d\u2019abonnement devra être accompagné du montant de l\u2019abonnement.Tous les bulletins devront être adressés au PROPAGATEUR dans un délai de six jours après la signature de l\u2019abonnement.16° Un comité de personnes honorables de notre province assistera au dépouillement des votes, et désignera les gagnants des deux grands prix, et les gagnants des huit magnifiques primes faisant l\u2019objet de ce concours.17° Vous pouvez solliciter des abonnements dans tout le Canada et les Etats-Unis, aussi bien que dans votre localité.Il n\u2019y a pas.de territoire réservé.406 CONDITIONS DU CONCOURS ÉDUCATIONNEL \u2014 Suite 18° Il sera remis un livret de reçus.à tout candidat accepté par le Directeur du Concours du PROPAGATEUR.Ce livret contient le reçu pour l\u2019abonné, le bulletin d\u2019abonnement qui doit être envoyé dams les six jours au PROPAGATEUR et une souche ou talon pour le candidat.19° Tous les mois, nous publierons dans le PROPAGATEUR, la liste complète des candidats, avec le nombre de votes que chacun a reçus jusqu\u2019à date.20° En cas d\u2019un nombre égal de votes entre deux candidats, le prix sera partagé entre eux.Toute contestation sera tranchée par le PROPAGATEUR dont la décision sera sans appel.91° La première chose à faire, c\u2019est de poser votre candidature ou de nommer votre candidat.Pour cela employez le coupon de nomination ci-dessous : COUPON DE NOMINATION, BON POUR 1000 VOTES Concours éducationnel du \u20186 PROPAGATEUR >» Recommandé par.RE Adresse.Seul le premier coupon de nomination compte pour 1000 votes.Si le candidat envoyait un deuxième coupon, ce dernier n\u2019aurait aucune valeur.Si vous désirez plus de bulletins de nomination, écrivez au bureau du PROPAGATEUR, LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITÉE, 79, rue St- Jacques, Montréal.Les candidats pour les prix du Concours peuvent se nommer eux- mêmes, ou se faire nommer par leurs amis.ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 38.O-O-0-0-O Un peu plus qu\u2019en ce moment.60000 Tu ne songes donc qu\u2019à ton O-OO0-06 Quelle douce illusion il me; ventre ?\u2018 faut dissiper ! \u2018OOO® 0e Un garçon qui te ressemblera ; tu gagueras à le montrer comm | phénomène.00000 Comme tous les grotesques.407 pe xl.a bd ' \u2014 Sd.va = 8; - prit a de a a nu VUE A LA ry repaire des ee f , Concours éducationnel du \u2018* PROPAGATEUR \u201d Ne vous découragez pas.Une fois candidat, n\u2019allez pas résigner ou abandonner la.lutte.Vous pouvez gagner.Il y aura certainement quelque vainqueur.Pourquoi pas vous?Vos amis vous aideront Bien des gens n\u2019auront pas d\u2019ami personnel ou candidature.Ceux- là vous donneront leurs votes et leurs abonnements, si vous vous donnez la peine de le leur demander.Et ils vous aideront en obtenant pour vous des votes de leurs amis, Essayez donc de former une sorte d\u2019organisation parmi vos amis pour travailler systématiquement.Cela sera d'un grand avantage pour gagner un Grand Prix.Faites-vous assister par vos amis.Si vous faites partie d\u2019une société, d\u2019uge congrégation, d\u2019un club ou autre organisation, demandez à vos co- sociétaires et collègues de garder leurs votes pour vous.Ils le feront ,avec plaisir si personne ne vous a devancé.Si votre père, votre frère, votre mère, vos sœurs ou vos amis appartiennent à quelque organisation, société ou club, tachez de vous assurer de leur collaboration.| | | Ne laissez pas passer une journée sans avoir obtenu quelque nouvel abonnement et naturellement les votes qu\u2019il vous produit.C\u2019est le travail actif, persévérant et énergique qui vous fera obtenir l\u2019un des prix superbes du concours.La persistance est le gage du succès.Toute personne, à tout endroit, peut\u2019 voter pour un candidat, n\u2019importe lequel, n'importe où elle demeure.i Augmentez ehaque jour le nombre | ~~ de vos bulletins de vote.Pour tout autre renseignement téléphonez ou adressez-vous au Directeur du Concours, qui se fera un plaisir de répondre à vos questions.- Bureau du ¢¢ Propagateur \u201d\u2019 | LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée, 79, rue St-Jacques, Montréal.4 ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 39.OO-0-00 Mais oui, joueur d'orgue ddO-Oee@®@® Oh! oui, va! Barbarie.0000 C'est de faire croire que tu OO0000 Tu ne me sembles pas des-! en as.' tiné à soulever le monde.900006 Une jolie petite fille qui rem- OOOee Ta décrépitude les incite àj portera le premier prix au concours se.modérer par crainte de tomber/ des bébés.dans un état semblable.408 een A pe ep Yop pous Ha 3 = Let Mais vous ne pouvez pouvez payer cfr TT rT ert {IW avoir \u2014\u2014 a Meilleur ad WL ERA pda SALE Ed aa au ES La machine à écrire \u2018\u201c\u201c ROYAL\u201d est la plus rapide, la plus solide, la plus visible, celle ayant la frappe la plus puissante, et pouvant donner le plus grand nombre de copies au carbone.Elle a un dispositif spécial pour l'insertion d\u2019un grand nombre de feuilles sans froisser le papier, et possède un toucher infiniment plus doux que celui de n\u2019importe quelle autre machine à tiges.ABSOLUMENT GARANTIE par les F.bricants de la machine \u201c\u2018 Royal \u201d, qui sont es plus grands fabricants de machines à écrire, au monde, et par les Représentant: Canadiens, la Librairie Beauchemin Limitée, établie à Montréal depuis 67 ans.Satisfactior absolue on argent remboursé.- Le catalogue descriptif illustré sera adressé franco, à toute personne qui en fera la demande à la Librairie BEAUCHEMIN Limitée SEULS DEPOSITAIRES | 79, Rue St-Jacques, Montréal.409 il BENITIER NICKEL No 117-25.Haut.6 pes.$0.30 + CROIX ET CHRIST NICKEL No 117-22.Haut.5 pcs.$0.27 117-28.\u201c 6: \u201c 0.30 CROIX BOIS ET CHRIST NICKEL No 117-57.Haut.11 pcs.$1.13 117-58.\u2018\u201c\u201c 18 \u201c 1.30 117-59.\u201c\u201c 16 \u201c\u201c 1,70 CHANDELIER ET CHRIST NICKEL No 117- 1.Haut.9 pecs.$0.45 BENITIER ET CROIX 117- 2.\u201c11 \u201c6 0.57 NICKEL 117-3.\u201c 14 \u201c 0.90 - a 117-4.\u201c 15° \u201c1.18 No 117-26.Haut.7} pes.$0.38 LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée, 79, rue St-Jacques, Montréal.410 \u201ccu Imagerie Religieuse Grandes Réductions dans les Prix Nous avons le plaisir d\u2019annoncer à notre clientèle que nous avons réduit les prix de nos IMAGES RELIGIEUSES de 20 @ 40 0/0 dans presque toutes les lignes.îÎ Nous avons un assortiment considérable à offrir, provenant des meilleures maisons d'éditions d\u2019images de France, de Suisse, d\u2019Allemagne et de Belgique.Vignettes Dentelles, Siinples, avec gardes, à plis ; Helio-gravures ; Médail- BOUMARD-LETAILLE.lons ; Photogravures opalines ; Cachets 1ère Communion.Découpures chromo ; Opalines ; Gtani- BOUASSE-LEBEL.\u2026.\u2026 + tées ; Platinotypie ; Feuillets chromo ; Images deuils ; Scapulaires en feuilles.Opalines ; Cartes; Mignonettes ; Feuil- BOUASSE-JEUNE.zoo Carnets ; Découpures ; Chemin de Croix.Petites et grandes études, en noir et en TUORGIS FILS.{ couleurs ; Saintetés; Cachets 1ére Communion ; Découpures chromo.| Chromo pour encadrer : découpures KUNZLI FRERES.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 chromo No 80a.Découpures en simili-gravures avec BREPOLS & DIERCKX ZOON { iyo \"Pies Découpures chromo dans tous les for- ALBRECHT & MEISTER.mats, tous les genres et tous les prix.Découpures chromo, dans tous les for- BENZIGER & CIE.mats, au prix extraordinaire de Lon marché de 35 cents le cent images.Aux personnes qui ne pourront pas venir à notre magasin pour faire leur choix, nous adresserons des échantillons que nous facturerons aux prix du gros.Ces échantillons sont mis dans des enveloppes séparées, sur lesquelles sont marqués les numéros et prix.Vous voudrez bien indiquer les genres d\u2019images que vous désirez, le nom de l'éditeur, la quantité d\u2019échantillons que nous devrons envoyer, ainsi que le montant d\u2019argent que vous désirez consacrer à l\u2019achat de ces échantillons.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée, 79, rue St-Jacques, Montréal.ASE ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 40.0-0-0-00 Elles se termineront par unOO00@0 On dit que sur ton dos une échec.fourrure est une peau qui a changé OO-000 Que nous sommes tous morj de bête.tels et que tu ne fais pas exception.00 @@@® Je ne te conseille pas d\u2019y OOO 0e Te prendrais-tu pour un per| nller voir par toi-même.sonuage ?00060 Oui.de la part de ton chien.| 411 ~~. Rts rah Yo A 129 VERRE ONYX 5.$o.15 6.030 8 I 202 2142 .0.35 21 24 2.0.70 0 OVA a n x MMMM I CHROMO SUR VERRE sa RS PORCELAINE 6x8.02 4X6 .0.%.3 Nous gardons en stock un assortiment considérable de ces plaquettes dans tous les sujets religieux.Nous pouvons faire n\u2019imperte quel sujet spécial, pourvu que l\u2019on commande 100 copies d\u2019un sujet.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITEE 79, Rue ST-Jacques, MONTREAL 412 HMMA Au Ty EY SH N B® Fon iY i ! 8 V) X BRA Nod 7?D Eg A D \u201cWF a ake \u201c48 of J fu JB RW .a Re Et | 8 aden .LI \"> Ci 1 mm\u201d vz > .2 + h X ; +.À } A h K : A i fl fi hi + ' A N Mgr MERRY DEL VAL, Secrétaire de S.S.Pie X se sert personnellement de la machine à écrire = HAMMOND == i la plus parfaite des Machines à écrire La Machine \u2018\u201c Hammond \u201d\u2019 ; ne peut être à aucun point de vue, comparée à un autre système.Conditions Spéciales pour Fcoles DEMANDEZ LE CATALOGUE ILLUSTRE LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée Seuls dépositaires pour le Canada 79, Rue St-Jacques, Montréal.413 \u2018 L\u2019HISTOIRE DU CANADA 1867 à 1887 Par PHon.L.O.DAVID Hon.L.O.DAVID - Heureux les peuples qui n\u2019ont pas d\u2019histoire, a dit quelque part je ne sais plus qui.Heureux, au contraire, ceux qui en ont une.Bonne ou mauvaise, elle aura toujours ses répercussions salutaires.Mais comment l\u2019apprécier, comment reconnaître que les hommes qui ont agi sur ses destinées, que les événements qui ont résulté de leurs actions, répondent exactement aux besoins du progrès qui doit diriger les nations vers la perfection relative à laquelle elles aspirent, même inconsciemment ?Il n\u2019y a qu\u2019un procédé pour l\u2019historien qui entreprend cette tâche, à la fois noble et aride ; c\u2019est la probité, solidement appuyée sur la vérité des faits et sur l\u2019impartialité des jugements.Or, ces qualités éclatent à toutes les lignes du nouveau livre de Monsieur le sénateur David, qui ne contient aue l'histoire de quelques années, celles qui s\u2019écoulent de la Confédération à l\u2019avènement du parti libéral à Québec, amené par les causes que tout le monde sait.Mais cette courte période a succédé à la plus grande révolution de notre histoire, à celle qui a déplacé le centre de gravité moral de ce pays, au groupement des provinces.Pris isolément, ce livre n\u2019aurait qu\u2019un intérêt historique relatif, tout en offrant, cependant, aux lecteurs des faits précis, des croquis rapides, des éclaircissements sur certains évé- nements mal connus, ou mal interprétés, ce qui est prre.Il circonserit une époque assez agitée et le plan de l'ouvrage ne permettait pas, même à l\u2019auteur, de s\u2019égarer dans des digressions qui, cependant, eussent été parfois utiles.C\u2019est son seul point faible, et c\u2019est celui qu\u2019il convient de noter tout d\u2019abord.\u2018 Il est incontestable que l\u2019histoire politique de ces vingt années est admirablement résumée et que ce nouveau livre constitue un document précieux, très précieux même.| Ce tableau des premiers tâtonnements de la confédération se présente avec une clarté limpide, maïs qui eut été plus lumineuse encore si monsieur David eut donné, dans une introduction, sorte de compendium de ses beaux travaux antérieurs, une idée générale du passé, et par une revue rétrospective, légèrement esquissée, facilité à tous.une .plus grande compréhension de son œuvre.J'aurais voulu qu\u2019il eût fait jaillir, en traits brefs, de la décomposition d\u2019une vieille société créée pour nous, et uniquement par les nôtres, les ferments d\u2019une société nouvelle, où du mélange des races (je devrais dire du chaos), qui sont venues se frndre dans notre pays, va sortir un Canada que n\u2019avaient rêvé ni Champlain, ni Vaudreuil.Ces âges pleins de gloire méritaient un plus long regard.I1 ne l\u2019a pas fait, sans doute, parce qu\u2019il n\u2019a pas voulu se laisser distraire dans sa tâche d\u2019historien oui va d\u2019étape en étape, c\u2019est-à-dire méthodiauement.de livre en livre, vers le but qu\u2019il s\u2019est assigné.Il peut, en effet, répondre qu\u2019il eT) i 4 114 #7 1! mos.a me SE RET FRA ESS \u20ac\u2018 414 | mas 2 =.15 5 PLU id ia lé 71 a HISTOIRE DU CANADA \u2014 Suite n\u2019était pas nécessaire de faire une introduction à une œuvre qui n\u2019est que l\u2019anneau d\u2019une chaîne, ou, en d\u2019autres termes, & un livre qui en suit ou qui en précède un autre.Et je sais, par une indiscrétion dont je me fais-peut-être trop complaisamment l\u2019écho, que cet autre verra le jour sous peu.: Soit, acceptons la Justesse de cette réplique, mais je ferai tout de même un autre reproche à l\u2019auteur, celui de n\u2019avoir pas poussé tout de suite ses intéressantes études jusqu\u2019à 1896 et je dirai pourquoi dans un moment.M.David, dans une langue claire et concise, dans un style d\u2019une correction parfaite, expose les raisons qui ont préparé et nécessité la confédération : il rappelle les luttes politiques, avec des détails inédits, auxquelles donna lieu cette pacifique\" révolution, et il fait avec une maf- trise remarquable, les portraits des hommes qui ont été mêlés à ces évé- nements.Ces portraits sont d\u2019une indiscutable valeur par la netteté du dessin et par l\u2019évident souci de la vérité qui anime visiblement l\u2019auteur.Ce souci de la vérité, qui est sa qualité dominante, se manifeste dans toutes les pages de son livre, au point de lui faire dédaigner quelquefois les subterfuges du verbe auxquels tant d\u2019écrivains ne peuvent résister.C\u2019est à cette absence de coquetterie littéraire, qui l'élégance de la phrase ni la facture savante des périodes, que l'on reconnaît l'honnêteté foncière de l\u2019historien dont les jugements vaudront par l\u2019excès même de leur sincérité.Et il n\u2019est pas inutile de rappeler que M.David a ceci de commun avec Garneau, qu\u2019il est dominé et dominé seulement par l\u2019âpre désir de ne rien celer de la vérité.En lisant ces pages, on se demande sur laquelle des deux races n\u2019a pas été le choc heureux de leurs éléments ethniques qui se disputaient sourdement le sol et si la confédération, en groupant les provinces, et en élargissant les horizons, n\u2019a pas aussi élargi les esprits.M.David est bien prêt de l\u2019admettre, et cette admission aura d\u2019autant plus de poids dans les circonstances que l\u2019auteur est l\u2019un de ceux qui, il y a quarante ans.rendus méfiants par les hostilités latentes, voyaient, non sans une certaine et légitime appréhension, une union que de récents événements, sur lesquels je n\u2019appuierai pas, {semblaient condamner à l\u2019avance.n\u2019exclut ni Il n\u2019en a rien été heureusement.Et nous avons le légitime orgueil de constater que les nôtres, les descendants directs des défricheurs, les désarmés, les abandonnés, les vaincus, font bonne figure dans- cette fédération, et tiennent une place honorable dans un pays qui paraissait voué aux guerres intestines.et qui est devenu un modèle de perfection gouvernementale, de tolérance réciproque entre des gens de race, de langue et de religion différentes.Peut-être que M.David eût pu démêler dans notre formation nationale, et d\u2019une facon accentuée, notre part réelle et nos incessants efforts.Il a cru, sans doute, qu\u2019il lui suffisait d\u2019offrir à ses lecteurs un résumé de ce qu'ils doivent d\u2019abord connaître sur les passionnantes questions .débattues dans la presse, au parlement, et sur les hustings, pendant vingt ans.Il s\u2019est borné à exposer les faits avec une clarté d\u2019où se dégage tout un ensemble de vues précises sur une organisation politique qui semble avoir reçu sa sanction définitive.Nous avons l\u2019exemple des Etats-Unis pour nous le laisser croire.Mais il n\u2019a pas voulu entrer dans la philosophie de l\u2019histoire et commenter avec plus de psychologie au\u2019il ne fallait les faits historiques, dont il a été tour à tour témoin et acteur.Sa vie a été traversée par toutes les choses qu\u2019il raconte, secouée par tous les événements qu\u2019il décrit, mêlée à presque toutes les luttes qu\u2019il loue et qu\u2019il condamne.Il s\u2019est cru tenu à plus de réserve et de discrétion.Je comprends ce scrupule'et je l\u2019en absous presque.Il a tracé les contours généraux ; qu'importe s\u2019il n\u2019a pas fait valoir toutes les parties en relief ; il a reconstitué toute une époque sur des textes, sur des témoignages, sur des faits, c\u2019est un labeur dont il faut lui savoir infiniment gré.Mais ce dont il faut le féliciter par-dessus tout, c\u2019est de cette franchise qui ne se dément jamais et qui court à travers son œuvre, comme Ja sève au printemps court dans l\u2019arbre pour faire reverdir ses feuilles, ses branches, son tronc.Historien, M.David se trouve en face de ses contemporains, dont le geste politique ne peut encore être jugé définitivement, puisqu\u2019il n\u2019a pas encore décrit toute sa courbe.N\u2019était-il pas vraisemblable qu\u2019il lui imposât plus de réserve ?Et cependant le fait d\u2019avoir pénétré dans la vie intérieure des personnages qu\u2019il a combattus ou applaudis, n\u2019a pas été sans influence EY 415 a HISTOIRE DU CANADA \u2014 Suite salutaire sur ses idées.Il n\u2019en a que d\u2019énigmes dans sa vie.Cependant, le mieux eompris la cruelle lecon des paradoxe est devenu la vérité.La choses.Ses souvenirs, fixés pour confédération succédait à une êèêre nous dans une série de tableaux troublée et tragique.Elle avait la\u2018 peints sur le vif, nous arrivent ainsi prétention de joindre ce que les in-] allégés, et non alourdis, par de per- fluences ancestrales avaient disjoint: sistantes rancœurs.Je suis convain- jusque-là.cu que la plupart des jugements Que fallait-il pour cela ?Un hom- qu\u2019il a portés sur son temps, reste- me, un seul homme, assez vertueux ront ceux de l\u2019histoire.pour faire croire à sa sincérité, assez | Je disais au commencement, que éloquent pour traduire la pensée de \u2018j'aurais souhaité que l\u2019histoire de M.chacun.M.Laurier a été cet hom-} David se fut prolongée jusqu\u2019à l\u2019a- me.La grande œuvre d\u2019apaisement | vènement de M.Laurier au pouvoir ; des races dans ce pays lui a été toute \u201c C\u2019était son aboutissant naturel.personnelle, puisqu\u2019au début, cet - Elle nous eut fait voir, en rac- apaisement n\u2019était ni dans le tempé- courci sans doute, mais dans une rament des libéraux, ni dans les mé- succession logique, les actions poli- thodes des conservateurs.Son habile \u2018tiques, sociales et religieuses, s\u2019en- diplomatie lui survivra.Elle le pla- chaînant entre elles pour créer une cera au premier rang des hommes stabilité que rign ne menace encore.d\u2019Etat, car l\u2019histoire n\u2019avait pas en-] Celui qui eut dit à Sir Wilfrid Lau- core vu, pour me servir d\u2019une ex- rier que la confédération qui se pression qui me vient de je ne sais \u2018commençait sans lui, et même malgré où, un héros sans épée changer le lui, ne se ferait pleinement qu\u2019avec cours des événements par la seule lui, eut amené une fois de plus sur supériorité de son esprit.ses lèvres ce sourire qui à posé tant GONZALVE DESAULNIERS.Cet ouvrage forme un beau volume in-8° illustré, qui se vend broché, 82.00 ; relié, 82.50.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée, 79, rue St-Jacques, MONTREAL.* * * , * + Beauzée, le grammairien, était - ma- Le thé et le café dans le monde.\u2014 lade.Un homme \u2018qui louchait lui de- L\u2019Allemagne et la France restent les manda : .pays du café, comme l\u2019Angleterre et \u2014 Comment vous portez-vous ?la Russie sont les pays du thé.La \u2014 Comme vous voyez, repartit l\u2019in- France boit trois livres de café par exorable savant.: : an et par téte d\u2019habitant.Elle est xe dépassée par Allemagne, ou la con- \u2018Réponse dilatoirre.\u2014 On demande à sommation moyenne est de cinq livres, un condamné à mort d\u2019exprimer ses si l\u2019on peut assimiler à ce breuvage dernières volontés.; exquis l\u2019indigeste mixture qui se nom- \u2014 Je désirerais, répond-il, apprendre me \u2018\u2018 Kaffee mit Milch \u201d.I\u2019anglais.: | ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 41.O-0000 Ce qu\u2019on ne te dit pas.= pareille image peut inspirer une pas- OOOO 6 Il est des choses qui s\u2019impo-d sion.sent au souvenir : la gale, par exj0@0@@@ Ceux qui te paraissent Je emple.moins à craindre.|OO006 Tu ne trouveras pas dand@@@@@© Connais-tu un parasite qui tout l\u2019univers de quof.le satisfaire.soit utile ?OC © © ® Place-toi devant un miroir e 7 - demande-toi bien sincèrement si une mt 416 ' DRAPEAU PONTIFICAL EN COTON IMPRIME No Pouces Doz.4 x 6 0.22 9 x12 0.48 13 x19 oe 0.85 16 x 2 1,45 21 x35 2.40 EN ETAMINE DE-LAINE 434 pds x 3 pds \u2014 $ 2.25 chaque 6 ce Xx 4 ¢ \u2014 4.00 ce 9 \u201cx 6\u201c \u2014 765 \u201c 12 cc x 8 ce \u2014_ 15.40 \u20ac¢ - DRAPEAU FRANÇAIS = - EN COTON IMPRIMÉ Reo on EN ETAMINE DB LAINE 6 pds x 4 pds \u2014 $ 215 chaque 9\u201c x 6\u201c \u2014 35 * 12 « x 8 ¢« \u2014 6W * $ 0.10 ° DRAPEAU CANADIEN EN COTON IMPRIME No 1 14 1 16 25 22 1 3 5 0 5 EN ETAMINE DE LAINE 6 pds x 4 pds \u2014 $ 3.00 chaque 9 \u201c x G * _ 5.C0 \u201c 192\u201c x 8 « \u2014 80 © 15 \u201c x10 \u201c« \u2014 11.5 < Drapcau du Sacre-Cocur EN COTON IMPRIME Pouces 44 x 5} 6 x 9 9 x12 13 x19 x 26 x 35 16 21 35 EN ETAMINE DE LAINR 4} pds x 3 pds \u2014 $ 2.50 chaque 6 \u201cx 4 ¢ 3.50 < 9 \u201cx 6 \u201c \u2014 600 * 12 \u201cx 8\u201c \u2014 1050 + 15 \u201cx10 \u201c \u2014 1600 \u201c LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, Rue St-Jacques, Montréal.17 move LA Parade Tap Tamar ps L'accueil sympatique que des -|milliers de lecteurs ont fait à notre journal *\u201c LE PROPAGATEUR \u2019\u2019, les félicitations et remerciements qui nous arrivent de toutes parts à son .{sujet, les nouvelles demandes d\u2019a- |bonnement qui nous sont adressées - |chaque jour, nous montrent que tous ont, dès son apparition sous sa [forme nouvelle, compris son im portance et sa valeur.: Voilà, certes, pour nous un puissant encouragement, \u2014 auquel nous nous attendons d\u2019ailleurs, \u2014 car \u201cLE PROFAGATEUR \u2019\u2019 est né de la conviction profonde que nous avions des multiples services qu\u2019il est appelé à rendre, et il vivra par cette même conviction passée dans l\u2019âÂme de nos lecteurs.Propager dans notre .pays le \u201c BoN LIVRE\u201d, c\u2019est-à-dire le livre joignant la sainte doctrine à la valeur du fond et de la forme, tenir nos compatriotes au courant de ce qui s\u2019écrit de nouveau, chez nous et en dehors de chez nous, dans le domaine de la Religion et de la Philosophie, des Lettres et des Arts, des Sciences et des Sports, .-etc,, c\u2019est là non seulement une bonne action, mais une œuvre absolument nationale, car elle devient un puissant facteur de la vraie civilisation.Aux avantages si précieux offerts par \u2018\u201c LE PROPAGATEUR \u201d, nous voulons encore ajouter les suivants: Abonnement gratuit.\u2014 L\u2019abonnement d\u2019une année au (* PROPAGATEUR \u201d est gratuit, car nous le remboursons par une prime intéressante.Toute personne qui adressera à M.le Directeur du \u201c* PROPAGATEUR \u2019\u2019, Librairie Beau- : JOURNAL DE LA LIBRAIRIE FR NCAISE ET CANADIENNE PARAISSANT TOUS LES MOIS AVANTAGES OFFERTS A NOS ABONNÉS»: chemin Limitée, 79, rue St-Jacques, Montréal, la sommie de 50 centins, prix de l\u2019abonnement d\u2019une année, recevra franco \u2018\u2018LE PROPAGATEUR\u201d et aura le droit de choisir l\u2019une des primes énumérées au dos, qui lui sera envoyée gratuitement et franco.Consultations et rensei- guements gratuits.\u2014 Nous nous tenons a la disposition de nos abonnés pour tous les renseignements qu\u2019ils pourraient désirer en matière de livres : offres et dema- des de volumes rares ne se trouvant plus en librairie, indications d\u2019ouvrages sur tel ou tel sujet en particulier,.\u2026.etc.Ayant ou pouvant avoir facilement en mains tous les documents concernant le livre, nous sommes à même de solutionner tou tes les demandes avec intelligence et rapidité.* Placement gratuit.\u2014 Dans le but d\u2019être agréables À nos abonnés, nous tenons gratuitement à leur disposition l\u2019inscription dans \u2018\u201c\u201c LE PROPAGATHRUR\u2019 des places vacantes et des demandes de places pour: Instituteurs et Institutrices, dactylographes, comptables.Les offres et les demandes seront exclusivement traitées par correspondance, puis insérées gratuitement dans notre journal.Petites annonces du Propagateur.\u2014 Nous mettons à la portée de tous nos abonnés, à des prix de faveur spéciaux, des petites annonces leur permettant la vente, l\u2019achat ou l\u2019échange de livres, de bibliothèques, de meubles de bureau, par exemple à la suite d'un décès, d\u2019un départ, d\u2019une installation nouvelle, etc.BUREAUX DE L'ADMINISTRATION DU \u2018\u2019 PROPAGATEUR'*' LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LiMITEE 79, Rue ST-Jacques, MONTREAL ~ 418 = cal or gt =r 3 ET ET De > .Li.= @ OR ff we c= 2 LA \u2018Flore LISTE DES PRIMES \u2018 Offertes Gratuitement No 1\u2014 MONOGRAPHIES DES PLANTES CANADIENNES, suivies de croquis champêtres et d\u2019un calendrier -de la de la Province de Québec, par E.Z.Massicotte.Illustration de Ed.J.Massicotte, 1 vol.broché 6 x 9 pcs, 148 pages.No 2.\u2014 LES MILLE ET UNE NUITS.Contes arabes, traduction de Galland.Nombreuses gravures.1 vol.broché 5% x 814 p., 384 pages.No 8.\u2014 ALBERT OU L\u2019ORPHELIN CATHOLIQUE, par A.Thomas.1 .vol broché 444 x 6} p., 394 pages.No 4 \u2014 LE PELERIN D£ SAINTE- ANNE, roman de mœurs, par Pamphile LeMay.1 vol.broché 5% x 8% p., 309 pages.No 5.\u2014 FRANÇOIS DE BIENVILLE.- 17e vol.Scènes de la vie Canadienne au siècle, par Joseph Marmette.1 broché 6 x 8% p., 281 pages.No 6.\u2014 CONTEURS CANADIENS- FRANÇAIS DU 19e SIECLE, avec préface, notices et vocabulaire.E.Z, Massicotte.Portraits dessinés par Edm.J.Massicotte.(24 contes, 16 auteurs).1 vol.broché 64 x 9% p., 330 pages.No 7.\u2014 1000 QUESTIONS D\u2019ETIQUETTE, discutées, résolues et classées par Mme M.Sauvalle.1 vol.broché 544 x Tl p., 36: pages.No 8.\u2014 RECUEIL DE DISCOURS PREPARES, appropriés à toutes les circonstances de la vie et à tous les milieux, suivis de quelques conseils sur i Diction et la Tenue, par Marc Sauvalld: 1 vol.broché 444 x 63 p., 245 pages.No 9.\u2014 LES BASTONNAIS, par John Lespérance.1 vol.broché, illustré, 64 x 944 p., 272 pages.No 10.\u2014 GUSTAVE OU UN HEROS CANADIEN, par A.Thomas.1 vol.broché 5% x 844 p., 376 pages.No 11, \u2014 LES FLEURS POETIQUES, simples bluettes, par Léon Lorrain.1 vol.broché 54 x 7% p., 182 pages.No 12.\u2014 CYRANO DE BERGERAC, comédie héroïque en 5 actes, en vers,\u201d par Edmond Rostand, de l\u2019Académie Française.1 vol.broché 444 x 6% p., 256 pages.No 13.\u2014 LES FLEURS DE LA POE- SIE CANADIENNE, par l\u2019abbé A.Nan- tel.1 vol.broché 614 x 9 p., 250 pages.No 14, \u2014 HISTOIRE DES ETATS- UNIS, depuis les premiers établissements jusqu\u2019à Dos jours, par Sylva Clapin.1 vol.illustré, cartonné, 14 x 63 p., 218 pages.\u2014 GENEVIEVE DE BRABANT, par Christopher Schmid, traduit de l\u2019allemand par L.Friedel.1 vol.illustré, broché, 444 x 6% p., 109 pages.- No 15.\u2014 LE LIVRE DE MUSIQUE, par Claude Augé.Bdition canadienus avec son nouveau supplément de 16 Chants nationaux illustrés.1 vol.cartonné 6 x 8% p.236 gravures, 194 pages.aux Abonnés du \u201c PROPAGATEUR \u201d \u2014 CONTES DE FEES, par Charles Perrault.1 vol.broché, 314 x 54 p., 103 pages.No 166 \u2014 LE MANOIR DE VILLE- RAY, par Mme Leprohon, roman canadien traduit de l\u2019anglais.1 vol.broché 44, x T p., 383 pages.\u2014 NOUVEAU RECUEIL DE CHANSONS COMIQUES, romances, chansonnettes, etc., avec musique, par J.À.Blondin.1 vol.broché, 414 x 6% bp.200 pages.No 17.\u2014 NOS TRAVERS, par Mme Dandurand.1 vol.broché 4% x 7 4 p., 232 pages.\u2014 LA CUISINIERE DES FAMILLES, contenant les recettes les plus pratiques et les plus simples.1 vol.4 x 6 p., 115 pages.No 18.\u2014 L\u2019ENFANT PERDU ET RETROUVE, ou Pierre Cholet, par J.B.Proulx.1 vol illustré, broché, 44 x 6% p., 194 pages.No 19.\u2014 L\u2019HISTOIRE DU CANADA, EN 200 LEÇONS, par le P.Ph.-F.Bourgeois.1 vol.erné de gravures, accompagné de tableaux chronologiques, cartonné, 5 x 7 p., 440 pages.\u2014 EUSTACHE.EPISODE DES PREMIERS TEMPS DU CHRISTIANISME, par Chr, Schmid, traduit de l\u2019allemand par L.Friedel.1 vol.illustré, broché, 414 x 634 p., 108 pages.No 20.\u2014 NOUVELLE CUISINIERE CANADIENNE, contenant tout ce qu\u2019il est nécessaire de savoir dans un ménage.1 vol.broché 3% x 514 p., 270 pages.\u2018 \u2014 LE JEUNE HENRI, suivi de LA COLOMBE, par Chr.Schmid, traduit de l\u2019allemand par L.Friedel.1 vol.illustré, broché, 414 x 6% p., 105 pages.\u2014 MARIE OU LA CORBEILLE DE FLEURS, par Chr.Schmid, traduit de l\u2019allemand par L.Friedel.1 vol.illustré, broché, 444 x 6% p., 97 pages.No 21.\u2014 NOUVELLE LYRE CANADIENNE.Recueil de chansons canadiennes et françaises, en vers.Nelle Edition.1 vol.broché, 31% x §% p., 456 pages.\u2014 ITHA, comtesse de Tegegeubourg, ou LA VERTU PERSECUTEE, par Chr.Schmid, traduit de Pallemand par L.¥riedel.1 vol.iliustré, Lroché, 414 x 6% p., 109 pages.No 22.\u2014 PARGISSIEN ROMAIN, No 1912, en latin et en françuis, conforme au Missel et au ©\u2018 Bréviaire.1 vol.83% x 54.Reliure capitonnée simili veau, tranche dorée.No 28, \u2014 100 IMAGES RELIGIEUSES en couleurs.No 24.\u2014 100 CARTZIS POSTALES illustrées en couleurs.412 HE ELE ALR - \\ +2 i Giga.ofA pusilla - 4B.Te am WE a 2 RER gp ac\".=.PO Grand Concours du \u2018 PROPAGATEUR _ [DU ler JANVIER 1910 AU 20 DECEMBRE 1910] $2000 EN PRIX, OUVERT A TOUS DEUX GRANDS PRIX SPECIAUX Un Cours classique complet dans un collège : Un Cours gradué complet dans un couvent et plusieurs autres prix de grande valeur BULLETIN D\u2019'ABONNEMENT AU JOURNAL DE LIBRAIRIE \u2018LE PROPAGATEUR Je, soussigné, déclare m'abonner au Journal de Librairie mensuel \u2018\u2018 LE PROPAGATEUR \u2019\u2019, pour.année, à partir du mois C@\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026-mmnmnnemnennennnnenceanennen 19.Ci-inclus la Sorsme A@.\u2026versenrne\u2026 Prix de mon abon- .| nement.Je choisis la prime NO.\u2026\u2026ssemsmenenn [dont la liste se trouve à la page 419 ] qui doit m\u2019être adressée gratuitement et franco, par les Editeurs du Journal \u201c\u201c LE PROPAGATEUR \u2019\u2019.| N.B.Je vousdemande de créditer les votes auxquels j mon abonuement me donne droit : [Un an 1000 votes et | deux ans 3009 votes] au nom du Candidac.eevee AF ESSO eee eeesseesseses verres oo | BUREAU DU \u2018\u2018 PROPAGATEUR\u201d | IBRAIRIE BEAUCHEMIN Limiter 79, RUE ST-JACQUES, - MONTREAL 420 mat M mmm mamas AN ESSANVUN am AA wade ann ce \u2014\u2014 2 me a 0m 22 \u2014 \u2014 dn \u2014\u2014\u2014 prices 0 + |! CROIX IVOIRINE ET BOIS CROIX ET CHRIST IVOIRINE AE Cg a Sadie iilleeve wml \u201c4 8801 \u2014 314 pes.© D-2, à .80.25 Ne ce & 8802 \u2014 à 0.50 î 2 No ; 8803 \u2014 6 ce 0.75 ball cc 8804 \u2014 914 1.00 8805\u20141114 \u20ac¢ 1.50 CROIX BOIS, CHRIST METAL KJ % 8810 \u2014 7 pcs .$0.12 ha 1H y} 8811 \u2014 834 ce 0.15 8812\u201410 cc 0.20 aK J 8813\u20141214 © 0.32 * rN] 8814\u201414 111 0.45 LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée, 79, rue St-Jacques, Montréal.421 eu _ pe OR DOUBLE BIJOUTERIE RELIGIEUSE, EN | (sci: Jy / 1 = 2 _ = : / A AI) Hi Y AL / | LA TA \\ 3 © th 1e TTC IT fi =, x \u201cct it! \u201cx i; J Mire a remain i rt TAT, ç ii a Ox a] S58 it J Ï ¢ Ÿ if LR INT) RN I | ; ; SAS a \u2014 iW 7 = = == re = p= 4 = \u2014 fr A \\ A IN / je \\ | = = aad ZA AA | AVN7N7V Lu H } No 39 Or romain, 81.90 No 80 Or brillant, $1.70 No 63 Or brillant, $1.70 No 81 Or romain, $2.00 nT men WIE 200 A oe - - = © if 24 Leu \u2014 | z= c 4 Ni ; =A NES i A i I I | a fi li ark Mh YQ 3 YI > 5 | 2 = a x an À 7 x 0 - i i I ; IR : | = Doc No 1 Or brillant, £0.16 No 4 Or brillant, $0.70 No 11 Or brillant, $1.20 No 2 Or romain, £0.50 No 13 Or romain, $1.50 No 6 Or romain, 40.90 Es 20 = 7 & y 7 > J % 4 NS N Q WZ Y 7 SY) 0 GA \u20ac i pill >» s 2 es 2%) il UA 2 NE 7 Pd ik ($4 No 103 £0.12 No 97 80.30 No 108 #0.,10 Franco par la poste, sur réception du prix.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITEE 79, Rue St-Jacques, Montréal.422 \u2014 2 re it; = ex A in haga ce était 2 a 2 CHAPELETS MONTES EN DOUBLE OR Çes chapelets se font en Cristal de roche, Améthiste, Saphir, Pierre de Lune, \u2018Topaze, Sanguine, Nacre de Perle, Opale, Turquoise.APT Ra Rusa SE Perles olive.-Long.21 pcs.No 5305.$2.00 5208.sstnagee 2.75 6226.8.75 oo A bo BRR i SRN Gi RO ns i A Perles rondes.- Long.19pcs.Perles rondes.- Long.15 pes No 5221 .\u2026.$159 No 5801.-$1.0\" 6304 .176 5220 sc\u2026\u20260oo0e\u202600.1,26 5202.esse eee 2.25 157.) J I ou.200 5225 .\u2026\u2026.\u2026.3.28 B224.2.000 c 000000 2.50 Ajoutez 20 cts chacun pour recevoir ces chapelets dans un joli écrin.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée, 79, rue St-Tacques, Montréal.423 Legit ppp Ke acte CAO VIE i à eee oc, eu E.LEONARD & FILS Cons ructeurs de Chaudieres et de ; Machines à Vapeur, pour tout usage .20° 3 J , i ra \u201cvw! ! gilli ot \u2018 = et Chaudières Spéciales i 3 a (OS ar Ni & pour Beurreries et Fromageries, Pompes, Caloritères, Machineries pour .Moulin a Scie et | Moulin à Planer.4 H.E.PLANT, AGENT.1 No.1790, RUE ST-JACQUE 11 MONTREAL 5 Co ® 8» + » .* \u2018Pelles positions nous donnent pour Chose triste à dire: en ce monde, maîtres des gens dont on ne voudrait nous sommes plus souvent malheureux pas pour laquais.\u2014 Madame Roland.par nos qualités que par nos défauts- + ORACLE DE 1910, \u2014 TABLEAU 42.| 00-000 Comme un chien dans un jeu eee Pas quand tu as ton Merry- de quilles.- Widow.©0000 A table, peut-être bien.©0060 Une fille charmante ; tout le 0000 e De croire que \u2018tu n\u2019en as| portrait de sa mère., pas., > 00000 Ii suffira pour cela que tu la prennes par le bon côté.424 tr ee a Se D 22e eee ._ 222 + 2-4 2e) [À «eo re Pan EN VENTE CHXZ LES LIBRAIRES DU CANADA ET DES ETATS-UNIS LR ew TA nT _ ~~ = A ç PETIT PAROISSIEN BHOU No 1015.+ Avec prières et offices, suivis.dé la messe du mariage.Format 2 x 3 pouces.;- 187 pages, } pouce d\u2019épaisseur.; \u2018( RELIURES.Ss 157 Simili Veau capitonné, tranche dorée .$0.25 6or Mouton souple, tranchedorée .035 + §91 Agathe capitonnué, \u201c\u2018 Cee.0.65 517D Veau \u2018 JA, $e \u201ces ee i DE 0,90 SISD Russie \u201c \u2018 \u201c© LL.5.0 » 810 Celluloid avec couleursetagraffe.o50 PAROISSIEN ROMAIN Co - No 1012 Contenant les offices de tous les dimanches et des principales fêtes de l\u2019année, en latin et en français.Format 3} x 5 pouces.790 pages.RELIURES 152 Simili Veau capitonné, tranche dorée .$o.65 sq: Phoque be \u201c te .1.00 s12D Mouton ss \u2018\u201c \u201c «.L25 517D Veau \u2018 ee + +» 175 408 Basane propre, tranche marbrée eo oo 0.50 # - PAROISSIEN ROMAIN .Très complet No 1238 Contenant les offices de tous les jours de l\u2019an: née, en latin et en français, conforme au Missel et au Bréviaire.Nouvelle édition imprimée sur papier indien.Mesurant 54 X 34 pouces; 1088 pages.! RELIURES Co 326 Percaline noire, tranche rouge .g 541 Phoque capitonné, trauchedorée .1.70 6or Mouton souple .oo.LSS 512 \u2018 «© 2 a ee 6 .2.00 517D Veau re Be 0.+ .2.68 PE tind 4256 \u2014\u2014 ar Wc ere ow fF ma - date xruloralnd uN car EN VENTE CHEZ LES LIBRAIRES DU CANADA ET DES ETATS-UNIS LIVRE D'OR DES AMES PIEUSES No 1027 Ou CINQ\u2019 LIVRES EN UN SEUL.I.Zmitation de Jésus-Christ.11.Choix de prières, pour tous les tefnps de l\u2019année.III.Paroissien choisi, pour mieux assister aux offices.IV.Médilations et lectures, pour les dimanches et | les fêtes, etc.V.Vies des principaux saints méditées, par l\u2019abbé Desbos.Ouvrage honoré d\u2019un grand nombre d\u2019approbations épiscopales.Mesurant 6 x 4 pouces, II00 pages.RELIURES.401 Basane noire, tranche marbrée.$1.70 8 541 Phoqué capitonné, tranche dorée.2.25 512D Mouton \u201c + \u2018 .+.265 517D Veau capitonné, \u201c \u2018 .360} 720D Veau = \u201c\u201c avec étui pliant.540 | \u201c LES PLUS BELLES PRIERES a No 1058 | De saint Alphonse de Liguori rerhises dans un ordre méthodique et formant un manuel complet, par le père Saint-Omer, rédempto- R riste.Edition avec tèxte encadré de rouge et orné de 8 chromolithographies.Mesurant 5 # x 4 pcs.778 pages.RELIURES 322 Percaline noire, trancherouge.$1.20 541 Phoque capitonné, tranche dorée., .1.80 565 Chagrin \u201coo « \u201c s17D Veau \u201c \u201coo \u201coo.325 720D Veau, avec étuipliant .FORMULAIRES DE PRIERES No 1030 Dédié aux enfants de Marie.Augmenté du tableau des indulgences.Format 53% x 3% pouces.823 pages.RELIURES | 326 Percaline noire, trancherouge .$1.30 541 Phoque capitonné, * , * .,'190 512D Mouton \u201c PEL ee .2.30 s17D Veau \u2018 ¢ LL.330 518D Russie \u201c \u2018 8e +.\u2026 330 720D Veau « Avecétui pliant.4.75 721D Russie \u201c\" * se \u201c \u2026 4.75 .ho i tes 420 EN VENTE CHEZ LES LIBRAIRES DU CANADA ET DES ETATS-UNIS GUIDE DE LA JEUNE FILLE Ba - 8 = No 1033 CT .y ; 1 4: 3) ee | Recueil de prières et dé conseils tirés de MQ > S | livres récents les plus autorisés, et jouissant NN déjà de la haute approbation du Souverain de l\u2019Episcopat contemporain, par un prêtre augmentée de l'office de la Sainte Vierge.Format 34 x 53 pouces.584 pages.RELIURES.326 Percaline noire, tranche rouge.$o.95 541 Phoque capitonné, tranche dorée .1.50 518D Russie \u201c \u2018 6 3.00 7:1D Veau \u201c s17D Veau ¢ \u201c te 3.00 TRESOR DES AMES PIEUSES | No 1028 Ou divers moyens d\u2019atteindre la perfec- FN: tion chrétienne, par un Prêtre du diocèse de | Montréal.Ouvrage approuvé par plusieurs évêques.Un volume imprimé en caractères ENS très lisibles, sur beau papier.Cette nouvelle\u2019 AN 44 édition est augmentée du chemin de la croix ESN avec gravures.Mesurant 6 par 4 pouces.800 pages.(Outer comp UE A PS RELIURES.401 Basane noire, tranche marbrée 543 Phoque capitonné, tranche dorée 512D Mouton \u201c6 se \u201c 517D Veau \u201c a \u201c 518D Russie 4 \u201c 6 re SERN se LIVRE DE PIETE DE LA JEUNE FILLE No 1032 Au pensionnat et dans sa famille.Par l\u2019auteur des Failletles d'Or.Ouvrage RETITJRES.326 Percaline noire, tranche rouge.$0.95 541 Phoque capitonné, tranche dorée.1.50 512D Mouton \u201c \u201c YL.200 517D Veau te \u2018 ea + +.F00 s18D Russie \u201c« \u201c \u201c .300 720D Veau \u201c avec étui pliant .4.40 427 Pontife, et des membres les plus distingués | du diocèse de Montréal.Neuvième édition, | 512D Mouton woe LL 2 co § honoré de la bénédiction de Sa Sainteté § Pie IX.Format 54 X 34 pcs.850 pages, | * EA x - Z LES LIBRAIRES DU CANADA ET DES ETATS-UNIS luxe avec encadrement rouge.mat 34x24 pouces.360 pages.PAROISSIEN ROMAIN No 1018 Contenant les offices des dimanches et des fêtes de l\u2019année.Edition de For- RELIURES 157D Simili Veau capitonné, tr.dorée.$o.35 601 Mouton souple *\u201c\u2018 0.50 512D \u201c* capitonné,tranche dorée .0.80 513D Chèvre polie, \u2018\u2018 tL.0,90 s17D Veau \u201c és \u201c6 518D Russie és \u201c6 \u201c \u2026.I.IO \u2018oe I.10 805 Cellulcid avec couleurs.0.50 810° 824 ie ce « et agraffe .0.65 \u201cblanccapitonné .0.70 L\u2019AVE MARIA No 1025 Le livre de la jeune fille pieuse ; contient le petit office de l\u2019Immaculée Conception.2% pouces.356 pages.RELIURES 157D Simili Veau capitonné, tranche dorée .$0.49 6or Mouton souple, tranche dorée.4.2.2.0.55 512D Mouton capitonné, tranche dorée.08 Texte avec encadrement rouge.Mesurant 4} x RELIURES 517D Veaucapitonné, tranche dorée 1.30 sI£D Russie capitonné, tranche dorée.+.720D Veau capitonné, avecétui.598D Agathe Poli, capitonné, avec croix et prières à l\u2019intérieur 3.25 Lil No 2:2 GH 3) ny hy 1} A, LN \"al No No - GLOBES TERRESTRES TEXTE ANGLAIS, 255- 2 Diamétre 6 pouces $0.30 255- 3 \u201c 8 2.25 255- 4 cc 8 ce 3.00 255- 5 ec 12 \u201c 4.50 255- 6 \u201c 12 \u201c5.50 255- 7 \u201c 12 \u201c \u20186.25 255- 8 c 12 6 6.75 255- 9 \u201c 13 \u201c 9.00 TEXTE FRANCAIS.18- 1 Diamètre 644 pouces $ 1.00 18- 2 8 1.75 18- 3 c 8 \u201c6 2.25 18- 4 \u201c 10 \u201c 3.00 18- 5 cc 13 \u201c 4.00 18- 6 \u201c 8 çe 3-00 18- 7 \u201c I0 \u201c 4.50 18- 8 \u201c 13 \u201c 6.00 18- 9 \u201c 8 \u201c 3.50 18-10 \u201c 10 \u201c 6.00 18-11 é 13 \u201c 8.50 18-12 \u201c 8 \u201c 5.50 18-13 \u201c 10 \u201c 6.75 18-14 \u201c 13 6 10.00 3 «33 ; TU li F4 Ag yl BOITES DE COMPAS No 1001 \u2014 24 x 6 x 1002 \u2014 4 x 64 x % 1003 \u2014 24 x 54 x % 1004 \u2014 3% X64 x % 100§ \u2014 4% x 7% x 1% 1006 \u2014 4 x74 x %À 1007 \u2014 5 x 84 x 1% 1008 \u2014 5 x 8% x 2 1009 \u2014 4% x 8% x 134 1010 \u2014 6 x OA x23 1011 \u2014 6 x 9h x3 [1 [14 [J ce cc cc c es [1] ce \u201c ce es \u201c ce \u201c \u201c se % En Palissandre.ee oe +.+.$0.50 ch.À .ee 0.80 ce se oo oo +.0.38 \u201c* te ee oe 60 es 1.13 te ss eo os os 2.00 \u201c\u201c ce oo eo oo +.1.40 = te eo oo eo oo 3.00 ve se ee se +.3.850 \u201c te oo oo os oo 3.60 \u201c ce oo os so +.5.70 e .8.3% LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée, 79, rue St-Je acques, Montréal 628 DER VE vec TEC EC Er EE =, À Gn M TR due dues mee LL EE Weer rape vp an.re 0 RTT rie eae, \u20ac 5 .L\u2019Encre Blue Black Antoine est d\u2019une limpidité parfaite.D\u2019un bleu très pro- aoncé au moment où l\u2019on écrit, cette encre devient, \u2018en peu de temps, d\u2019un noir intense.ses qualités ne s\u2019altèrent ni sous des climats différents, ni à des températures variées.Elle n\u2019oxyde pas les plumes et ne dépose pas dans l\u2019encrier, { CE | A SRANS\" P in plus haute recomren Bouteille de 1 Litre.75 cts ce ce 3 « .\u2026 \u2026 50 cé [19 ce \u201cc = 46 1 ee .2 ce se 3 \u201c .\u2026 15 6 1 L\u2019Encre Violette-Noire i Communicative Antoine est une spécialité importante de la Maison ; on a ; vainement, et à plusieurs reprises, cherché à l\u2019imiter, : mais sans résultats.â D\u2019un violet noir au moment où l\u2019on écrit, cette 3 encre passe à un noir parfait.Elle \u2018peut donner plusieurs bonnes copies d\u2019un seul coup de presse, aussitôt après l'écriture, et une année plus tard, elle fournit une bonne copie.Bouteille de 1 Litre.7bcts 7 5 \u201c4812 1, 1.50 \u201c - [13 [13 + 6 .\u2026 ; 25 of \\ 6 cé 3 6\u201c 15 ce LIBRAIRIE BDEAUCHEMIN LiMmrTÉE, Dépositaire pour le Canada.79, rue St-Jacques, MONTREAL 430 À Encre Commerciale © N° 205.$0.04 C194.0.05 «Encre Blue Black ; N° 205.$0 06 iA a .194 so.0.06 Chaque douzaine est livrée i ; I | I dans une boîte solide à com- igi partiments.EE L\u2019Encre à marquer le linge ANTOINE d\u2019une indébilité parfaite, est adoptée par les administrations de Chemins \u2018 de fer et bateaux, hospices, communautés, collèges, pensionnats, hôtels, etc.Elle donne des empreintes d\u2019une netteté irréprochable, tant avec un cachet en métal, qu\u2019avec un timbre en caoutchouc.Elle peut également être employée avec la plume, car elle donne des caractères très nets., \u2018 3 % 25 cents.x 3 , 0.40 420 a.8: SMOOTH WRITER * [EE Ce \u2014 LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée, 79, rue St-Jacques, Montréal.3 parer rique - 433 - - edge ç | 28 8 \u2014 B 89 > PRINCE-ALBERT_ ce \u2014 DMONT .S$ 505 \u20ac ON ris 7 , ?283 CALGARY æ \\ R eg 2264 REGIN WINN : ai |NSyancouves 4e ES a are \u2014\u2014> | \u2026 2906 eee RYE gp CHICOUTIMY \\ a 3 5* ee, 55\u201d < IN os .0 + .« * mes .73 *e Yep, LL x, (5 B 23° DULPIHCSS ?a PEC one LG D 8 0 hi mao , a.} » 3.4 MINNEAPD LIS>EPA PT iy 34 ! \u2019 | \\ = ALIFAX.un \"TT S x J 9 ; \u2014T » $ 0 TE @ .2 ALT LAKE: pr 19% \u201css = ~ 2° DENVER ANE LADELPHIE i © 319% ?; s'LOUTS Es, mn ° ma.AT : 35a LOS-ANGELES c .; gi = .LL .à [Dresse specialement © BLE .! \\ pour J'ALMANALCH du PEUPLE ® * C2 - 8.5, s Qs W-oRLE par A.de GRANDPRE ] \u2019 ag ; Baus 8 an E 2.0 0/5 TANCE en MIEL ES à \"4 me + .0 33° Nora-Les chillres de : gB7 indiguent Ja plus , ga courle dislance par 6 MONTREAL - : 45 voie fêrree entre | se .aux PRINCIPALES VILLES [F 2 Montreal et chaque ville, MEXICO?de l'AMERIQUE du NOR D-| : o bee x \u2014 LS ; 56 .ES a = a ere a = = ip EE EZ SB 8 ae a a 5 rr = EAE.SES LAcCEZpBr Ee EES FREEEEgaZEREEES =. ade rR - ge tn A mt AYN Ae mn Am pr es i LE \u201cDICTIONNAIRE LAROUSSE \u201d Le seul dictionnaire français approuvé par le Conseil de l\u2019Instruction Publique pour l\u2019usage des élèves dans les écoles.Est en usage dans tous les Collèges et Couvents du Canada.Un bon Diction- naire-Manuel est le bon Livre par excellence de lafamille,de \u2019homme Æ d\u2019étude, de l\u2019étudiant, dE des gens du monde.C\u2019est un mémento précieux que chacun doit K avoir sous la main, Ë pour y puiser sûrement et instantanément tel renseignement dont il a besoin.Le Dictionnaire complet de LAROUSSE réalise jusqu\u2019ici le type le plus parfait du Dic- tionnaire-Manuel.L\u2019illustrationestdes Hi plus complètes et des lus soignées.Outre es vignettes répandues a profusion dans J le texte, 25 Tableaux synthétiques, tres étu- J d1és, groupent métho- Rit digquement les mots et Ji les choses, dispersés à & : l\u2019ordre alphabétique.Na Ata te La partie historique et géographique, corrigée avec grand soin, et augmentée de 300 noms, contient 260 jolis portraits (partie neuve), des Cartes géographiques, Cartes particulières pour le Canada, gravées spécialement pour l\u2019ouvrage et coloriées; une large part est faite aux hommes et aux choses du Canada.f Tous les articles d\u2019histoire et de géographie sont mis à jour, et les populations sont données d\u2019après les derniers re censements officiels de chaque pays.Format, 634 x 42, 1200 pages.PRIX: 90 CTS.En vente chez tous les Libraires du Canada et des Etats-Unis.MEFIEZ-VOUS ! Certains libraires offrent en vente l\u2019édition fran- aise du Dictionnaire Larousse, qui ne contient pas les 500 articles sur e Canada.Exigez I\u2019édition canadienne de la LIBRAIRIE BEAUCHEMIN.\u2014\u2014 a ese crate - vu\" pnt mnt.SI \u2014 \u2014 me - po. pilules de Genièvre pour les Reins (GIN PILLS) Ces étonnantes pilules sont sur le marché canadien depuis environ sept ans, et ont obtenu un grand Æyccès.| L\u2019année dernière seulement, nous en avons vendu plus de 216,000 boîtes.La cause de cette vente énorme est due au fait que nous garantissons la guérison, sinon nous remettons votre argent \u2014 nous tenons notre parole qui est appuyée par la plus grosse compagnie de drogues en gros au Canada, sinon en Amérique.Nous envoyons gratuitement, comme échantillon, une quantité suffisante pour prouver leur valeur avant d\u2019en acheter.Les Pilules de Genièvre guérissent mal de dos, faiblesse des reins, douleurs rhumatismales causées par l\u2019acide urique, inflammation des reins, gravelle et autres maladies de ce genre.Nous ne vous demandons pas d\u2019acheter sans demander d\u2019abord un échantillon gratuit.Adressez: \u201c Dept.A.\u201d National Drug and Chemical Co., Toronto.| Instructions et autres informations en Francais, Anglais et Allemand.Boîtes de grandeur régulière, 50 cts: chacune, ou 6 pour $2.50 chez les marchands ow par la poste, venant directement de l\u2019adresse ci-dessus._ Rappelez-vous que les Pilules de-Genièvre sont le seul remède pour les reins, qui soit garanti.Lisez notre garantie.Nous garantissons qu\u2019une boîte soulazera et que 6 boîtes guériront n\u2019importe quelle maladie-des reins, \u2014 ce pour quoi elles sont recommandées, \u2014 ou nous rembourserons le prix payé.Demandez un échantillon .gratuitgaujourd\u2019hui, en mentionnant cet almanach.| Voir pages 438 et 440.: N.B.Nous connaissons tréssbiens La?\u201c NATIONAL DRUG AND CHEMICAL CO., of Canada Ltd,et/savons qu\u2019elle remplira ses obligations sous tous rapports.ser Eid BR 12° 7 52 CT LÉ Te \u201c Qui sait ?\u201d est le titre d\u2019un jeu charmant Créé par une femme d\u2019un esprit distingué, Madame Eugénie (Le- mieux) Pouliot, pour aider de la façon la plus agréable à l\u2019instruction des petits.et je dirai même.des grands.Car \u2018\u201c\u201c\u2018 Qui sait ?\u201d\u201d pose à ses joueurs des- questions d\u2019un profond intérêt, questions qui s\u2019inspirent des grands faits de l\u2019histaire, sans se désintéresser des petits détails; il donne en deux mots des leçons de choses ; il rappelle maints épisodes oubliés ; il évoque des mots céléhres, des personnages illustres ; en un mot il instruit et il récrée les jeunes et les plus âgés.Il fallait, pour atteindre ce double but, toute \u2018Pingéniosité d\u2019une femme, je dirai plus: d\u2019une mère.Car ce doit être en révant auprès d\u2019un berceau que Madame Pouliot a réalisé ce prodigieux \u201c\u201c\u2018 Qui sait ?\u201d dans un besoin de diriger l\u2019éducation de son fils, en lui ouvrant toute grande son intelligence, en le faisant puiser à même sa propre science.Et ce que Madame.Pouliot réalisait pour son enfant, elle a voulu l\u2019offrir à d\u2019autres mères, sou- QUI SAIT ?tad gee mh / ee \\ cieuse d\u2019aider à l\u2019éducation enfantine, par ce moyen très simple et très intéressant d\u2019un jeu charmant qui devrait servir à animer la récréation de tous nos jeunes écoliers.Nôtez que \u201c\u2018 Qui sait ?\u201d\u201d est luxueusement édité et que, très coquet dans sa boîte, il est tout désigné pour le cadeau en vogue, lors des prochaines étrennes.Les tantes et les marraines voudront offrir cette distraction intelligente à la fine pètite nièce, au studieux filleul, aux petits amis, et leur choix sera justifié par l\u2019enthousiasme de toute cette jeunesse qui, avide de s\u2019instruire, appréciera vivement cette manière agréable:\u2019d\u2019apprendre de belles et grandes choses, en jouant à \u201c Qui sait ?\u201d Madame Pouliot a fait vraiment une œuvre originale et utile qui lui vaudra - bien des gratitudes et des admirations.Prix, $1.00 le jeu.Dépôt Général ; LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée, 79, rue St-Jacques, MONTREAL MADELEINE.; %* + » Les animaux sont parfois plus reconnaissants que les hommes.\u2019 Ainsi, l\u2019on raconte que pendant la campagne de Bonaparte en Syrie, un bateleur égyptien suivait l\u2019armée avec un gros singe.S\u2019étant l\u2019un et l\u2019autre écartés de la colonne, au milieu du désert, ils furent assaillis par des Arabes.L'homme reçut quelques coups de lance, et la bête, qui avait voulu défendre son maître, eut pour sa part un coup de sabre sur la tête.Les deux blessés furent conduits à l\u2019ambulance de St-Jean d\u2019Arc, où le chirurgien en.chef.qui n\u2019était autre que Larrey, leur donna lui-même les premiers soins.Non seulement le singe se laissait panser docilement tous les jours, jusqu\u2019à sa guérison complète, mais il finit par se rendre seul à l\u2019ambulance.Lorsque ensuite il lui arrivait de rencontrer son chirurgien, il ne manquait jamais d\u2019aller à lui et de lui témoigner sa joie et sa reconnaissance.ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 43.* ® =» .Le cinématographe en justice.\u2014 Le cinématographe vient, pour la première fois, croyons-nous, de faire ses preuves en justice.Cela se passe aux Etats- Unis.Un jeune garcon, nommé Mac Gouty, avait été blessé il y a quatre ans, dans un accident de tramways.Ses parents \u2019prétendaient que depuis cette époque il était resté paralysé, et actionnaient la Compagnie de tramways en 400 piastres de dommages-inté- réts.Mais l\u2019avocat de la Compagnie de tramways eut l\u2019heureuse\u2019 inspiration de soumettre au tribunal une série de films cinématographiques qu\u2019il avait fait prendre à une fête sportive et qui montraient le jeune Mac Gouty gagnant une course à pied, et disputant un match de boxe.[Inutile d\u2019ajouter que le tribunal dé- bc uta les parents de leurs prétentions.+ + » En fait d\u2019éloges, il n\u2019y a de sincères à nos yeux que ceux que nous recevons.O-0-0-0-© On le suppose tel, du mofns.O-O0-0-00 Un ami retour du Pôle Nord t\u2019offrira un ours blanc.O-0-06 © Sans repos ni trêve.une sale bête lorsqu\u2019il parle des absents.0000 Gros gourmand, va ! 00000 Tu ns tort de préter, tu te OC00e9 L'homme est ordinafrement' feras des ennemis.Cee 437 - \u2014 - - > > re, F4 et Le eat TS - M M CRE 4 PL Aly ES DES VIEILLARDS.| [LE5 PLIES DE GONEIRE SONT LES MES | Jt Jt Jt - Quoique les Pilules de* Genièvre:aientzun:succès étonnant dans letraitement des maladies des roins chez les gens de tout âge, c\u2019est probablemont chez les vieillards qu\u2019elles ont eu le plus grand succès.Pour en témoigner, nous avons des centaines de lettres venant pour la plupart de vieillards-qui pendant des années, avaient enduré des douleurs atrocesdans le dos,,qui, aussi, avaient souffert du rhumatisme qui est une maladie des reins ; et tous ont été guéris et ont vécu plusieurs:années heureuses, sans souffrances, simplementspour avoir-demandé=un échantillon des Pilules de Genièvre.M.Samuel Martin de Strathroy, Ont, Agé-de 84 ans, souffrait du mal de dos depuis 20 ans.Comme il était jardinier, son travail penché lui causait de vives douleurs.Il avait aussi souffert du rhumatisme articulaire qui, parfois, .l\u2019empêchait de dormir.Trois boîtes l\u2019ont complètement guéri.George Vanderwater, de Verona, Ont, avait été tourmenté du rhumatisme pendant 5 ans ; il avait dépensé beaucoup d\u2019argent, sans soulagement.Une seule boîte enleva toute trace de rhumatisme.Si vous avez mal au dos, si vous avez des points noirs dans les yeux, si votre appétit est variable, c\u2019est que vos reins ne fonctionnent pas bien.Demandez-nous immédiatement une boîte échantillon au Dépt.A.NATIONAL DRUG & CHEMICAL CO.Toronto.En vente chez tous les pharmaciens et marchands à.50 cts ou 6 boîtes pour $2.50 ou directement par la malle des fabricants.Instructions en Français, Anglais et Allemand sur chaque boîte.Voir pages 436 et 440.En demandant une boîte, veuillez mentionner cet almanach.458 | \u2014 À MUSEE EDEN Jr Monument National L La semaine à 9 a.m: ee 284, Boulevard St-Laurent ~~ QUVERT TOUS LES JOURS DE L\u2019ANNEE * MONTREAL Le dimanche à 1 p.m.ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 44.monde.O-O0-O-0-O Il faut d\u2019abord souhaiter monde Ta courtoisie envers tout 1e devenir un personnage.O-0-0O6 Tu n\u2019as jamais poursuivi queO 0000 Cinq lettres ! une fois de plus oul@@@@6e Même dans les pires traver- des chiméres.de moins.OOe ee Cela paraît difficile avec une ! ses.langue aussi bien pendue que la tienne.+» + + + + Chez le commissaire.\u2014 Du reste, Grains de gaité.\u2014 Dans un café- vous étes un triste individu qui vivez de jeux de hasard !.\u2014 Si on peut dire.c\u2019est pas des jeux de hasard, c\u2019est moi qui gagne teut le temps !.+ + » \u2014 Combien que vous coûte votre cheval, père Blaise ?\u2014 J\u2019vas te l\u2019dire, mon gas, mais n\u2019en dis rien à personne.Y\u2019m\u2019coûte les yeux de la tête t concert : Un chef d\u2019orchestre monte au pupitre.Sa poitrine est couverte de décorations nombreuses.\u2014 II n\u2019en avait pas tant que ça, Wagner ! fait, entre haut et bas, un consommateur.\u2014 C\u2019est que Wagner pouvait s\u2019en passer ! répond, avec modestie, le chef d\u2019orchestre, qui a entendu la réflexion.: ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 45.00000 Elle change chaque fois que OOo @@® Aux innocents les mains plei- tu t\u2019assieds, te laves, te couches.OOOOe Tous ceux a qui tu poserasD 000 @ Il y a des gens qui ont la cette question te répondront : \u201c\u2018en ma faveur\".OOCO © © N'est-ce donc pas tol qui l\u2019as lancé ?.{ leeeee En principe, nes.folie douce.je ne dis pas non.Sma. * ur ES PILES DE CENTRE GUNGSENT UN CAS DE PIERRE Lisez la guérison miraculeuse de M.J.Herman, polisseur de marbre, 513, rue St-Jacques, Hamilton, Ont.La NATIONAL DRUG & CHEMICAL CO., Toronto, Messieurs.\u2014 Lorsque je me rappelle combien je souffrais du mal de reins et que je me vois maintenant\u2019 plein de torce et de santé, et capable de travailler une journée entière, je crois de mon devoir de faire connaître les mérites étonnants des Pilules de Genièvre.Il y a plus de quatre ans, je commençài à souffrir-de la maladie que les médecins nomment\u201cLa Pierre\u2019 Je fus même obligé de garder le lit pendant plusieurs jours.\u2018 Des cataplasmes sur le dos me soulageaient, mais quand j'essayais de reprendre l\u2019ouvräge, j'étais aussitôt forcé de retourner à la maison.Durant les attaques, de plus en plus fréquentes, j\u2019endurais des douleurs insupportables, et je devins si faible que jé ne pouvais marcher.{ J\u2019empirai encore pendant un an, et les médecins ne pouvaient ni me guérir ni me soulager.Aussitôt que je commençai à prendre les Pilules de Genièvre, mes douleurs diminuèrent, les attaques furent moins nombreuses ; je crus ma guérison possible., Après avoir pris les pilules pendant six semaines, toutes mes souffrances cessèrent, la force et la santé me revinrent rapidement.Il y a maintenant trois ans que je suis guéri par les pilules et depuis, je n\u2019ai genti aucun malaise et j'ai toujours travaillé.| Je suis reconnaissant aux Pilules de Genièvre qui m\u2019ont guéri et je les recommande à ceux qui souffrent du mal de dos et des reins, Votre reconnaissant, J.HERMAN, En vente chez tous les pharmaciens et les marchands à 50 cts ou 6 boites pour $2.50 ou directement des fabricants, par la malle.Directions et informations en Français, Anglais et Allemand sur chaque boîte.Voir pages 436 et 438.Ly : Ie oe Cet iit CS £3 2 rrr om ot pe = mm.ee = JANVIER.\u2014Ceux qui naissent dans le mois de janvier sont généralement naifs ou bons; parmi eux, il y aura bon nombre de' poètes et romanciers, ceuxMà feront bien de suivre leurs penchants si la vie matérielle leur est assurée, d\u2019un autre côté, ils auront soin de ne pas s\u2019occuper de chosés sérieuses, et feront mieux encore en ne se mariant pas.\u2014 Les femmes qui naitront dans ce mois seront généralement gracieuses et jolies, celles qui n\u2019auront pas été favorisées des dons de la beauté seront bonnes, aimables et ordonnées; toutes seront d\u2019excellentes méres et auront beaucoup d\u2019enfants, elles aimeront les bétes, ce qui dénote surtout un bon cœur.FEVRIER.\u2014 Celui qui naîtra dans ce mois, sera violent, encombrant, criard et injuste; d\u2019un caractère faible, il sera très malheureux s\u2019il n\u2019associe pas à son existence une femme qui saura mettre à profit le peu de qualités qu\u2019aura cet être insupportable.\u2014 La femme qui naîtra dans ce mois ne sera pas bonne ménagère: elle aura l\u2019esprit exalté, s\u2019occupera de tout ce qui est en dehors du domaine *de la femme.C\u2019est parmi les femmes qui naissent sous le signe des Poissons, qu\u2019il se rencontre le plus de bas bleus (femmes auteurs).Orgueilleuse, Vaniteuse, se croyant appelée aux plus hautes destinées, éprouvera de nombreuses et cruelles déceptions.'MARS.\u2014 Ceux qui naissent dans le courant du mois de mars sont généralement intelligents et ont de l'esprit naturel.Ils aiment le plaisir, la gaieté, la bonne table et le reste, peu enclins au travail et très dépensiers, beaucoup s\u2019écarteront de la bonne voie et tomberont dans la misère s\u2019ils ne savent réagir contre leurs mauvais instincts.\u2014La femme qui naitra en \u2018mars sera orgueilleuse et vaine si son éducation ne lui fait pas comprendre que le simple naturel vaudra toujours mieux qu\u2019une sotte prétention : elle aura une existence insupportable à elle-même et à sa famille.HOROSCOPE * ne se tourmente pas trop, ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 46.AVRIL.\u2014 Les hommes qui naitromt en avril auront un caractère bruyant, jaloux et emporté.Beaucoup embrasseront la carrière militaire, mais ne feront jamais que de vieux grognards: malheur aux jeunes soldats qu\u2019ils auront à débrouiller.\u2014 C\u2019est parmi les femmes nées en avril qu\u2019on rencontre des ménagères et des mères de famille, celles qui ont toutes les qualités de la femme bonne, honnête et vertueuse, celles qui savent rendre heureux tous ceux qui les entourent.Plûât à Dieu que toutes les femmes vinssent au monde dans ce mois.MAI.\u2014 Celui qui aura la faveur de naître dans ce mois sera fort doux et bon pour tout le monde; il sera vertueux et compatira volontiers aux misères des autres.Il aura de l\u2019esprit et suffisamment d\u2019amour-propre pour conduire à bonne fin la plupart de ses entreprises.Il fera le bonheur de sa femme.Avec ces bonnes dispositions, il fera bien de ne pas attendre celle qui aura le.bonheur de le devenir.\u2014 La femme qui nait dans ce mois sera généralement , modeste, intelligente et ,affable; elle aura une véritable passion pour les fleurs.Plutôt grande que petite; elle deviendra mélancolique avec l\u2019âge, mais qu\u2019elle elle -se mariera à son gré, et-sera bientôt à la tête d\u2019une grande famille.Elle rencontrera beaucoup de difficultés à surmonter, mais elle y parviendra avec le temps et sera heureuse.JUIN.\u2014 La femme qui naîtra sous le signe du Cancer, dans lequel le soleil entrera le 21 juin, aura à remercier Dieu si elle est jolie, car elle fera exception ; toutes auront un faible pour la musique, la danse, la toilette et ces mille frivolités qui sont l\u2019apanage de la légèreté.Malheur à celles qui rencontreront des maris aussi peu sérieux qu\u2019elles, car ensemble ils pourront danser souvent le buffet.vide.inutilité 00000 Ta parfaite plus à démontrer.cru capable.n\u2019estji0-O@ @ @ Gouverneur de O-0-000 De bien savoir dissimuler sess00 000 Sur le bien des autres, oul.00000 Des aventures ?et A propos défauts.OOO06 Tu trouveras pour fuir une vigueur dont tu ne te serais jamais 441 l'Isle Ste-Hé- Hélène.de quoi ?tu n\u2019intéresses pgs assez pour cela.ARSE FE a PE a a.DE HOROSCOPE = (Suite) £.Te Scab mass JUILLET.\u2014 Celui qui naîtra dans le mois de juillet-sera fort, vigoureux, audacieux) entreprenant et heureux en affaires.Qu\u2019ii ait garde de se laisser griser par le_ succès, il aurait vite à s\u2019en repentirs généreux et même prodigue dans certaines occasions, il sera mesquin dans beaucoup d\u2019autres ; il sera heureux en ménage s\u2019il se marie avec la femme que son cœur lui désignera; il en sera tout autrement s\u2019il se laisse guider par l\u2019intérêt.AOUT.\u2014 L'homme qui naitra dans le cours de ce chaud mois aura un caractère capricieux, fantasque, , difficile, boudeur, d\u2019une gaité folle, il passera parfois aux plus grands accès de tristesse; il aura une vie agitée, la fortune viendra, s\u2019en ira et reviendra ; c\u2019est dans le sein de la famille qu\u2019il trouvera le bonheur auprès d\u2019une femme distraite, mais pleine de dévouement.\u2014 Les femmes qui naitront dans ce mois seront toutes bonnes et modestes; beaucoup seront jolies.Elles seront compatissantes aux maux des autres.La sensibilité de leur cœur procurera dè grandes jouissances, mais aussi de euisantes douleurs.Elles se marieront tot si élles le veulent.\u2018 \u201cSEPTEMBRE.\u2014 Les hommes qui naissent dans ce mois sont querelleurs, processifs, chicaniers et ardents aux plaisirs.Ils réussissent dans le commerce; surtout dans l\u2019exportation.Ils ont généralement en partage la beauté physique, des maniéres distinguées, le talent oratoire, et jouissent d\u2019une bonne réputation; ils peuvent cependant.parfois manquer à leurs promesses, quand l\u2019intérêt les y pousse.De riches héritages leur sont assurés.Leur prudence excessive les préservera de tous dangers.Ils se marieront plusieurs fois et auront peu d\u2019enfants, ou pen T7 = ve de satisfaction par eux.\u2014 Les femmes seront beaucoup aimées et affables, gaies, douées de charmantes manières, généralement heureuses.Les fleurs leur plaisent particulièrement; elles réunissent de nombreux adorateurs, mais leur très grande susceptibilité renouvelle souvent leur entourage.Elles ont chance de sc marier de dix-sept à vingt-trois ans.OCTOBRE.\u2014 Celui qui naîtra en octobre sera toujours un des miéux partagés; intelligent, gai, adroit, vrai boute-en-train, il sera de toutes- les fêtes; il se moquera du qu\u2019en dira-t- on, suivra le droit chemin, et ne relèvera que de sa conscience; tantôt riche, tantôt pauvre, ce n\u2019est qu\u2019après sa mort qu\u2019il sera apprécié.Signe particulier : il aimera les échecs.NOVEMBRE.\u2014 Ceux qui naîtront dans ce mois seront diversement partagés.Les riches ne seront pas favorisés sous le rapport de l\u2019intelligence, et auront une existence banale.- Les pauvrés seront si remuants et sauront tant s'agiter qu\u2019ils obligeront quand même Dame Fortune à venir \u2018leur rendre visite.Certains se laisseront absorber par la politique et deviendront tout à fait insupportables.DECEMBRE.\u2014 Ceux qui naîtront dans le mois de décembre seront généralement fiers, hautains, présomptueux, vaniteux et d\u2019une intelligence ordinaire; leur trop luxuriante coiffure les incommodera souvent sans toutefois arriver au point de celle d\u2019Absalon; ils aimeront les parfums.et feront les beaux; on en rira, sauf les héritiers.Ceux qui échapperont à l\u2019influence de ce signe (ils seront nombreux) feront des Pommes distingués.\u2014 Qué qu\u2019c\u2019est que le commerce, papa ?\u2014 C\u2019est ben simple, mon fi, l'achète à crédit et tu vends au comptant.e + + Le temps le plus mal employé est celui que l\u2019on donne aux regrets.à moins qu\u2019on n\u2019en tire des leçons pour l'avenir.\u2014 Rallye.ORACLE DE 1910.-\u2014 TABLEAU 47.ee eTu oublies trop souvent de rendre ce que tu as emprunté.00060 le plus beau jour de ta vie O-0-0-O-O Ton rôle est si effacé qu\u2019o ne dit pas grand\u2019chose de tol.O0-0-00e Oui, tu seras un jour dan obligation de faire un cadeau & quel} sera la veille.qu\u2019un.* 00000 Si elles sont mises à exécu- OOO0 6 Comme tout le monde tu su-i tion, il est certain que cela serr désa- biras \u2018\u201c des.ans l\u2019irréparable outrage.\u201d oi gréable pour toi.\u2014 10 _ 442 To ll ar \u2014_ \u2014 \u201c 1 Forgan e\u201d a sgpugenrg NOT ST EEE FE EE RES MIC rs CW 3) oC) - SE SHAS ESR EL Sree PII Fr] Les, = FSi IISA 5 Sa nz A A OSE pe Ft HE vu à sr p SRP > ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 48.l'OOO0-00 Je ne te le conseille pas, et con- 0006 Non, tu seras battu.tent.Oeeee Non, car tu pourrais te faire poursuivre toi- même.O0000 vu la modération de tes désirs.©0000 Ce n'est pas toujours par de car les jouets démodés on les casse vite.\u2019 Ne sers pas de jouet grandes qualités qu\u2019on devient célèbre.\u2018 Vieux cheval à l\u2019écurie, l\u2019on dit : parasite \u2019\u2019.< = © a 2 > wm oy x mw = LJ a \u20ac = Ld © = o < © 443 -\u2014 we ese wsereame fe A: EAN JEU DE L\u2019ORACLE DE 1910 Manière de s\u2019y prendre pour consulter l\u2019Oracle Ce jeu répond à-toutes les questions dont la liste figure dans la page ci-contre.Ses réponses sont infiniment plus faciles à comprendre que celles des oracles de l\u2019antiquité ; cependant pour ne pas commettre une erreur ennuyeuse, et pour obtenir un résultant convenable, il est nécessaire de suivre bien exactement les indications ci-après.Pour avoir la réponse que l\u2019on désire, il faut choisir dans le tableau de la page 445 la question qui s\u2019y rapporte et en retenir soigneusement le numéro d\u2019ordre.Ensuite on prend un jeu de cartes ; après l\u2019avoir battu et coupé de la main gauche: on tire au hasard cinq cartes que l\u2019on rétourne sur la table en les plaçant les unes à côté des autres.Il n\u2019y a pas à tenir compte de la valeur des cartes, leur couleur seule est à considérer.e On comptera le nombre de rouges et le nombre de noires, et l\u2019on se reportera au tableau des réponses page 446,-à la colonne qui porte en tête l\u2019indication de la combinaison obtenue avec les cartes.(Les cartes rouges sont figurées par des points blancs, les noires par des points noirs).On suivra cette colonne de haut en bas et on s\u2019arrêtera sur la ligne horizontale correspondant au numéro de la question choisie.On obtiendra ainsi le numéro de l\u2019oracle qui donnera la réponse demandée.Pour avoir celle-ci, on cherche dans l\u2019almanach l\u2019oracle désigné, et la réponse se présente alors en regard de l\u2019indication figurée de la combinaison obtenue avec les cinq cartes.Un exemple fera parfaitement comprendre cette manière d\u2019opérer : Soit la question No 11 (Me rendra-t-on ce que j'ai prêté ?) qui est choisie.Les cinq cartes tirées, comme il est dit plus haut, dohnent par exemple la combinaison suivante : c\u2019est-à-dire une rouge et quatre noires.FU e : [A a: 0,04 4 v ($03 4 vo a ! i i 4 i F EIA JI A) we: + +: Dans le tableau des réponses de la page 446, on suivra la colonne correspondante jusqu\u2019à la ligne horizontale 11, et l\u2019on obtient ainsi le No 22 qui est celui de l\u2019oracle à rechercher dans l\u2019Almanach.Lors qu\u2019il est trouvé en face du signe ceee0 se lit la réponse : \u201c Non, \u2018mais, réjouis-t\u2019en ; car celui à qui tu as prêté, restera ainsi éternellement ton obligé \u201d.ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 49, I tainement la mine élégante.je ne puis le faire ; hélas, non! O-0-0-0-C0 Habillé de soie, tu as cer- 000 Je voudrais te flatter, mais | OOO0-O0 0 À quelque riche héritière.O00060 Certainement, le travail c\u2019est OOO66 Cela me paraît bien problé-| la liberté.matique.©0000 Noircisseur de verres pour éclipses ; 11 y a de l\u2019argent à gagner.444 do __ 2 2 : CR 2 es A ment eut a wo.td oat ue u 53 LD OER om Liste des Questions à poser à l\u2019Oracle © 00 =I 1.Comment découvrir ce que je veux savoir ?2.Dois-je regretter ce qui m\u2019est arrivé ?Mon s:cret sera-t-il bien gardé ?4.Puis-je compter sur un véritable dévouement ?Le bruit qui court est-il vrai ?Fait-on des cancans sur mon compte ?Me donne-t-on raison ?Que faut-il croire ?Qu\u2019adviendra-t-il des menaces qui me sont faites ?w @ gs 10.Que dois-je le plus redonter ?11.Me rendra-t-on ce que j'ai prêté ?12.Inspirerai-je une passion ?13.Pense-v-on à moi ?14.Recevrai-je des lettres ?15.Recevrai-je de beaux cadeaux ?16.Dois-je accepter cette invitation à dîner ?17.Ferai-je bientôt un voyage ?18.Dois-je poursuivre mon projet ?19.Aurai-je plus de succès que mon rival ?20.Dois-je faire des avances ?21.Mes démarches aboutiront-elles ?29, Ma demande sera-t-elle accueillie?.Mon désir se réalisera-t-il ?23 24.Ferai-je un beau mariage ?25 .Mon premier enfant sera-t-il - garçon ou fille?v » e L'aumône, c\u2019est la part | itime + du pauvre, qu\u2019on ne peut lui - user injustice.\u2014 Bourdaloue.ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 50.26.Ma vie sera-t-elle heureuse ?27.Souffrirai-je beaucoup?28 Quel sera le plus beau jour de ma vie ?29.Aurai-je de la chance ?30.Vivrai-je largement ?31, Ma position changera-t-elle ?32.Que suis-je appelé à devenir ?33.Travaillerai-je toujours ?34.Exercerai-je un métier lucratif ?35.Serai-je utile à mes semblables ?36.Deviendrai-je un personnage célèbre ?37.Le monde me fêtera-t-il ?38.Ai-je une bonne réputation ?39.Que dit-on de moi ?40.Trouve-t-on ma société agréable ?41.Apprécie-t-on mon talent N 42.Me trouve-t-on l\u2019allure élégante?43.M\u2019accuse-t-on d\u2019ambition ?44.Quelle est ma plus grande qualité ?45.Quel est mon plus grand défaut?46.M\u2019arrivera-t-il beaucoup d\u2019aventures ?47.Vivrai-je longtemps ?48.Atteindrai-je la vieillesse sans infirmité ?49.Garderai-je ma bonne humeur ?50.Mon héritage sera-t-il enviable ?51.Comment devrai-je faire mon testament ?52.Conservera-t-on mon souvenir ?- * + a L'industrie est la main droite de la fortune, et l\u2019économie en est la gauche.\u2014 Rallye.\u20ac O-00-C0-0 Tu as pour tof l\u2019admirationti>0e © © Oui, 20000 C\u2019est de manquer de confiance des gens d'esprit.O-0O0O0e Ta présence est partout désirée.OOC606 Que les jolies.\u2014 000006 Les dames ne Canadiennes son 445 mais dans quel état ! en toi-même.' révent qu\u2019à toi.- np os Se oo i\u201d Er re av AEE VRE SEE) SO ESS ES NES RAISE Numéros des Tableaux À consulter 3 .J Ep Tl w 00000 009 oj000 00 ° seeee \u2026 OO00O 0000 000 00 O \u2018acceo Z ee ee eee Pp ® ee eo.6000 3 S 2 p > = la mn mn w > @ 3 n @ @ 2e do D D D © ® wm @ PY) © D © ® = 0 [50®| 50g À (181 0 | [Sw]t0g > A o .5 ès = = 5 Piso O || © Où > \u201c10 5/50] © wl = [HO |RO/F7/2-5| 118] ® [TO /HS/FS/RE|S 2 2 ®lm dm a oO 2 .2 @Q 3 Sle gle g © w = © D D Qa Re Q © © dal QL #1 É (ET ÉSi2oES| 2 IE] É (ÉTET ES ES|E = = =+=l5 Blas = 17 3 de |lage|ce|a = © © 9 © Solo > © > O 9 | V|/o D 9% ov Zz Cu 27 11 3 28 32 20 1127} 16.47 10 7 23 52 19 |35 25/34 |17} 1128) 10 3/34 9 47 13 | 29 20 44 12/16 35 29) 8 37 49 45 24 14 28 7 15 139] 3| 40 j30| 51 19 29 32 46 26 32 45 6130 15 31} 46 10 12 51 27 36 23 18 11 40 29 32 132} 12 24 20 46 14 7 34 8 26 30 37 45 |33| 38 1 43 27 49 25 41 40 50 31 6 37 34} 39 51 424 949 25 16/46 3134 47 |35] 46 26 39 49 18 41 10| 31 33 7 14 41 3 (36 44 39 5 29 12 48 11| 17 15 32 50 22 43 137 32 48 16 4 51 38 12] 22 49 35 41 38! 27 |[38/ 47 34 21 15 151 13] 21 41/33 |-5/|19j 50 398 5 30 13 43 4 28 14| 14 23 36 25 44 2240, 6 |50| 21336} 9 15) 15 43 30 1 28 10/41} 50 29 24 20 7} 16] 2 21 8| 38 43 24 |[42) 49 22 31 42 35 29 17) 26 13 37 18 21 31 |j83| 37 4 40 16 48 19 18| 48 44 52 26 13 30 ||[44 4 46 27 44 39 12 19] 3 [40 9|48 452 17 [45] 20 9 42 47 50 16 20| 35 36 17 2110 33 |46] 30 17 23 | 11 5 46, LRTI COBY He Do NG 21] 40 3128152) 8 2 |147| 13 28 48 | 33 15 21 22| 42 38 1} 8140 34 |48] 18 12 47 22 11 à 23/| 1 27/41/36} 2 18 |49| 36 6 18 23 45 44 24/| 9 2 51 19 28 4 |i50| 43 52 19 21 25 8 25) 52 25 38 35 42 59 51} 11 45 14 10131 6 3 961 7 512213733! 42 (52| 33 14 6 17 20 2: em \u2014 ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 51.O-0-0-0-O Oui, quoique avec un espritOeeee Un moment, mais ca ne du- étroit.rera pas.O-OO-0-® Cent métiers, cent misères.[@@@@0@ On dit que tu prends volon-|! OOCe@ Comment oses-tu poser une, tiers les intérêts de tes amis, et quel- pareille question ?quefois même leur capital.O-00 0906 Quand tu arriveras A faire passer un bœuf dans le trou d\u2019une ai- guille.PATES EE OS SE 440 wm RR ERE ERE ERS ESSER FERS i DB cartaoms 1n1Gires \\\\ I! ue Ww == \"77.\" TABLE DES MATIERES M2 7 r Rp grees mes een epee Pages Abréviations courantes.295 Abus des régimes et de leur exclu- 013 sivieme (De l\u2019).+.+.oo oo [SO se Agences des Terres.181 Aliments qui font mal, eee ee +.229 Année politique et parlementaire 1908-1909.208 Armées et les Ecoles de \u2018l'Europe (Les).ec ee ee .212 Assemblée Legislative.> +.ee 162 Avenir par les cartes (L\u2019).236 Aviation (L\u2019).269° , Banques du Canada.ee .194 Baseball en Français (Le).\u2026.221 Bon Français (Le).\u2026 \u2026 .206 Cabinet fédéral.126 Cabinet provincial.oe .155 Cadets du Mont St- Louis (Les) .256 Café (Le).Son utilité, ses dangers.289 Canadiens-Français et Irlandais.248 Calendrier perpétuel.204 Capitaine anglais au Canada (Les) 216 Carte géographique.434 \u2018Chambre de Commerce.180 Chasse-Galerie (La).294 Chemin de la richesse (Le).245 Citron antirhumatismal.232 Comment il faut mâcher ses aliments.«.oc oo ee .\u2026.366 Comment doit-on dormir.ce .«oe 376 Commissaires des Licenses.176 Concile plénier de Québec.259 Conférence de la défense impériale (La).199 Congrès eucharistique de Montréal en 1910.ee on es os oe 287 Conseil d \u2018agriculture.ee 179 Conseil de l\u2019Instruction publique.: 179 Conseil d\u2019Hygiène.177 Conseil des Arts et Manufactures.179 Conseillers législatifs.\u2026.158 Corporation de Montréal.191 Découverte du Pole Nord.250 Députés à l\u2019Assemblée législative.162 Députés fédéraux.+.+.+.137 Diabète (Le).233 Diocèse de Chicoutimi.116 Diocèse de Joliette.108 Diocèse de Montréal.ce es es .100 Diocése de Nicolet.118 Diocèse d\u2019Ottawa.=.120 Diocèse de Pembroke.122 Diocése de Québec.110 Diocese de Rimouski.115 Diocèse de St-Hyacinthe.104 Diocèse de Sherbrooke.108 Diocèse de Trois-Rivières.113 Diocèse de Valleyfield.107 Disparus de l\u2019année.308 Drame inédit (Un).A.D.DeCelles.243 Dreadnoughts et super-Dreadnoughts 372 Eelipses de 1910.68 Edouard VII (Sa Majesté).124 Elus du 12 novembre (Les).284 Fphémérides.+.os .71-93 Etoiles pour 1910.\u2026.68 Exemples à suivre.211 Fêtes légales.ee +.©8 Fêtes de Champlain en 1909.Gardons-nous des extrêmes.Gouvernement du Canada.Grey (Lord).Horoscope.Hygiène \u2014 Ecrémage du lait.oo Hypnotisme à la cuisine (L\u2019) (A.D.DeCelles).ce ee ee 00 Invention merveilleuse : l\u2019Electro- phone (Une).+.++ +.Jeu de \u2018\u2018 Qui sait 2e Le 250e anniversaire de 1 Hôtel- Dieu Langage des fleurs (Le).ce ee as Légumothérapie.« ee a Littérature canadienne .Lois de chasse et de péche.Magistrats de district.Maisons d\u2019éducation catholiques.Meilleure couleur pour dissimuler le matérieL de guerre (La).Mesure des vagues (La).\u2026.\u2026 Mois de l\u2019année.Montréal en 1909.+.+.Nouvelles mesures dynamiques (Les) Observations météorologiques.\u2026.Oracle de 1910.ce ee es Particularités des élections fédérales de 1910 .ce ee we Patrons de l\u2019Alm.du Peuple.Pelletier (Sir C.A.P.).+.oe .\u2026 Percepteurs du Revenu.ee ee Peste Blanche (La).«¢ .Pie X (Sa Saintet&).Population de l\u2019Ouest (La).ce es Pour avoir de l'eau pure.Pourquoi l\u2019homme ivre voit-il double 7.°c ee +.+.nm ee se ee Pourquoi l\u2019Espéranto \u2018ne peut nuire.au Français ?.ee se ae Prévision du temps (La).Prévision du temps par les lls t te légraphiques (La).Prix de la Pensée (Le) ce se ee Propagateur (Le).Protonotaires.24 00 .Province de Québec.Psychologie de 1\u2019alcoolisme.Puissance du Canada.Rapports de la Découverte \u2018du Pôle Nord.+.+2 cv ve vv ee ve Régistrateurs.se te ae se se ee Sénateurs.ee se se ee Serin, rossignol du logis.+e se se es Shérifs.© 0.+6 ve ee Statistique intéressante (Une).Tableau intéressant.ce ee\u201d es Tableau de la N avigation.eb as Tarif des voitures de louage.B®.Tarif et règlements des Postes.Thermomèêtres.ee oe ea Télégraphie sans fil (La).+.se oe Télégraphie sans fil à domicile (La) Traduction des mots usuels.Tribunaux .2.+ ++ oe oo oo Université Laval.ee co ee ee Variole et vaccine.co eo ee Vicariat du Golfe St-Laurent .447 - .8 a - - ; PR ATTEN Pages 217 .288 ; 524 339 .187 177 197 .362 254 70-92 203 274 95 444 204 .314-321 154 .182 .276 99 202 286 201 - 214 69 .364 .292 .287-420 176 153 288 123 251 177 132 285 176 215 203 98 193 183 97 239 222 211 175 .195 .280 ee 119 Vie prolongée par le lait caîllé.280 - PE American Tobaeco C.Annales de Ste-Amne.Assurances Dominion et.Aubanel Fréres.Banque d\u2019Hochelaga.Banque Molson.«ee ee as Banque Provinciale du Canada.3.Baridon (L.R).Beaumier (Spécialiste) .Boivin, Wilson & Cie Chartrand & Turgeon.: .Cie Chimique Franco- Américaine.141-53 Cie Générale Transatlantique., 38 Cie Gosselin.oe se .eo.TABLE DES Pages .5e page couves +.364 Rimouski* 19 .361 .36 .374 ee .80 ce ee es À ee .11-31 .23 .367 Cie J.Le.Mathieu.oe TX] .°.1 Cie Médicale Moro .Claverie (André).Consolidated Litho.Ltd.Cooper & Cie.Daly & Morin.De Laval Separator Co.Département de 1\u2019Intérieur.39 Département de la Colonisation, des Mines et des Pêcheries.- Déry (Hector L.).Dillons Ltd.\u2018Dufresne & Galipeau.1.+.53-62 ce ee ee 2 & Mfg.Co., * .a.ee os oo.40 368-372 ce ee es 82 ee .10 \u2026 .\u2026.363 .oe .oe.À 23 Duguay & Cie (R.).Faber (Eberhard).Fortier (J.M.).Gauvin (A.E.).2e Genin, Trudeau & Cie.Gillott (Joseph).Guide Franco-Américain.\u201cImprimerie Beauchemin.page du couv.ce eo oo .38 ee .13-21-433 «ee 4.370 ee ee.371 Institut Dentaire Franco-Américain.13 Jutras (C.B.) * 9 .oe Kenneth Campbell & Co.Labelle & Cie (Gustave).+.357 cv ee +.6 26 ANNONCES ~~ ~~~ ~~ Pages Labbé & Cie (Geo.H.).13 Lamontagne Limitée.14 La Patrie.« ++ +e \u2026 869 Laporte, Martin & Cle.32-358-360-362 Lattice Bridge Works.20 Laurénce (A.J.).J.366 Layton Bros.+.«.+.17 Le Canada.oes 00 00 ee 27 Léonard & Fils (E.;.ch +.+.+.424 Librairie Aubânel Frères.«er .\u2026 .861 Librairie Beauchemin Limitée .353-385 Librairie Larousse.«.29 Librairie Poussielgue.5 Marineaf & Labelle.1 Marion & Marion.+.+.2° Martin (C.).«cv ve ve ++ +.18 .\u2018Massey-Harris Co.+.«¢ oo .15 Moulin Océan.ee se ee ss ee +.390 Musée Eden.ch .; .439 National Drug and Chemical Co., 436-438-440 Ogilvie Flour Mills Co .85 Painchaud (P.E.).«.«0 +o .19 Pharmacie Décary.\u2026.6 Pharmacie Demers.\u2026.321 Pharmacie Filion.24 Pharmacie McCormack .16 Pharmacie Williams.22 Plume-fontaine Sir W.Laurier.375 Poulin & Cie (P.).oo +.23 Ponsot Maison.\u201c.\u2026.8 - Queen City Printing Ink Co., .34 Richer & Fils (BE.H.).7 Rougier Fréres.«co os «+ +o 33 Samaria Remedy Co.378 Sirop du Dr Coderre.64 Sultana Mfg Co.+.37 Taché (J.de L.).: ORACLE DE 1910.\u2014 TABLEAU 52.O-0-0-0-0 Un gros garçon, le portrait de son père.OOOO0e Ce sera la seule raison pourJ00@@@ Je te crois plutôt capable de laquelle tu seras choyé.OOO0 6 S'il est louable, poursuis-le.|0000© Oui, mais console-tois au 006 Elles te réservent bien des désillusions.battre en retraite.bout du fossé la culbute.a ve \u2014\u2014\u2014 - 448 er ' \u2019 .\" wt _-ettes \u201cDERBY\u201d prog À : cRB Ce + ND «+ STEERS ci | ses = E \\ = rites 13) QT) .À TRADE MARK \u2014 CIGARETTES SUPERIOR QUALITY THE AMERICAN TOBACCO CO.or CANADA.Lro.(SUCCESSOR MONTREAL 18 x re YE og sut\" sk.- A a A \u2014 Sr ~ \u2014\u2014 um ua x Nou Lox ow AA À 5c.LE PAQUET.IL SEN VEND DES MILLIONS ANNUELLEMENT.M * += w)\\ \u2014\u2014 ete El.ope.an.\u2014 orme\u201d PEER PLUME-FONTA SIR WILFRID LAU (ENREGISTREE) a \u2014 \u2014 $1.50 \u2014 ce 2.00 ei _ \u2014 il} £6 2.50 \u201c 3 00 oONpPON 3.50 SATISFAC - © TION ABSOLUE OU 7 ZE ARGENT 2 ZA REMBOUR- = SE » .FES # = RR # = 2 ET a Ss ee 2 a GARAN EN OR q \u201c 14 KARAT] \u2014 ge - == PLUME- FONTAINE \u2018 AUTO- SAFETY\u2019 © SIR WILFRID LAURIER\u201d No 11 $3 00 a ft 12 3 50 a \u201c 13 4.00 N N LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITEE 79, RUE ST-JACQUES - a.Li MONTREAI AES .com AD "]