L'almanach du peuple pour l'année ..., 1 janvier 1914, 1914

[" io ee ng 1 \u20ac SN (A > LA, 1) A PNEUS) Hu < - 4 ~~ SL a a La z REA Ü a > CL aT = Ie +) iC) NS) Cd ee 7m! = = N 3 es ù \u2014 2 M re C/N = \\ \\ = 20, rue Mechanic, 20 WORCESTER, Mass, E.-U Li) FF 5 se 2 A A À (LN LT) V9 8 \\S I, ye LLY CTE > | 2 ) Le, ee > 1 fod x, ÿ j ): yr = [- 2 ALTA RE => Lod 3 ny Ww ony rs Le Ss FY Pa 2 aI _\u2014 3 = 3 À Copyright, 1913, by LIBRAIRIE BNAUCHEMIN, Limited Montreal | f | y MONTREAL, Canada b WN A oU-IE Ç 1 LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée £ 79, rue St-Jacques, 79 n pee ow nr aX ae proper papen ar pèg es LE ASS ae Phe i a a anit esa us) vécu, grâce au Sirop d\u2019Anis OES CPT ca LE SIROP D'ANIS CAUVIN==# \u2018est toujours le préféré des mères de famille qui l\u2019emploient avec succès, depuis plus d\u2019un quart de siècle, dans les cas de Coliques, Diarrhée, Dysenterie, Choléra des Enfants, Toux, Bronchite, Coqueluche, Il évite aux bébés les douleurs de la dentis tion, prévient les convulsions et leur procure un sommeil calme et réparateur.a 0 ¢ Madame Jean Gingras, 89, rue St-Ignace, Qudbec, écrit que si ses deux jumeaux, qui sont 4gés de deux ans et cinq mois, sont encore en vie, ils le doivent au Si= rop d\u2019Anis Gauvin le seul qui ait donné satisfaction.Mme Gingras dit que sur 22 jumeaux nés vers la même époque à St-Sauveur et à St-Malo, les siens seuls ont ;, a Gauvin.a Bébés jumeaux Gingras.EN VENTE PARTOUT 25C LA BOUTEILLE, Contre les Maux de Tête, Migraines, Nevralgies, Accès de Fièvre, Fatigue, Surménage, employez les , Oo C ACHETS GAUVIN pour-le Mal de Tête.Effet certain.En vente partout: 25c la boîte.3 J.A.E.GAUVIN, Pharmacien-Chimiste, Em 850, rue Ste-Catherine, Est, - Montréal.Ea ler dès le début; vous évi- Il faut soigner votre début: von terez ainsi l\u2019irritation des R H U M E Bronches, l\u2019inflammation des Poumons et l\u2019invasion des germes de la Consomption, dans un terrain favorable à leur multiplication.Il suffit de quelques doses de .FOIE DE NORUE | SIROP M ATHIEU au Goudron, à l\u2019Huile de Foie de.À \u2014\u2014\u2014\u2014 N Morue et autres Extraits Medici- à Eee 3 naux.ee \" °° °°.o's = Whe she ade pt loo RA HTL Sar TIES \"LATA PT IGOUDRON | D'HUILE DE pros PACE 23 roa thr (ai £2 Axe mics ir hy TXT ar MATHIEUS ÿ| 4 3 Syrup of of Tar 5j5 pour guérir un rhume rebelle 1 #c0D Li LIVER ou à tout autre remède, parce qu'il § fortifie l'organisme, calmelirri- EE | fi J L.MATHIEV, tation, cicatrise les plaies des Jjjr-am, .os PAIL Tromp pean, poumons.EB oon ov 1] En vente 35 - BANQUE D'HOCHELAGA MONTREAL Au 30 JUIN 1915.CAPITAL AUTORISÉ .CAPITAL PAYÉ.FONDS DE RÉSERVE ET \u2018SURPLUS.TOTAL DE L\u2019ACTIF (au delà de).$ 4,000,000.00 4, 000, 000.00 .3,800,000.00 .33,000,000.00 .oo eo di : J.A.VAILLANCOURT, Président.A.TURCOTTE, EcCR., E.H.LEMAY, ECR., HoN.J.\"M.Président.- .Hon.F.L.BéiquEe, C.WILSON, H.A.LAROCQUE.Ecr., CoL.CHAS.A.SMART.F.G.LEDUC, Gérant.YvoN LAMARRE, Inspecteur.BUREAU PRINCIPAL, No 95, rue St-Jacques, MONTREAL BEAUDRY LEMAN, Surintendant des Agences.P.A.LAVALLÉE, Asst.-Gérant.BUREAUX DE QUARTIERS : ATWATER (Coin St-Jacques) AYLWIN (Coin Ontario) DELANAUDIERE (Loin Aven.Mont- Royal) DeLORIMIER - (Coin Av.Mont-Roy al) QUARTIER EMARD FULLUM (Coin Ontario) HOCHELAGA QUARTIER LAURIER (1800 Bld.St- Laurent) OUTREMONT PAPINEAU (Coin Blvd.Rosemont) POINTE-AUX-TREMBLES POINTE ST-CHARLES STE-CATHERINE (Centre) STE-CATHERINE (Est) ST-DENIS ST-EDOUARD (2490 Rue St-Hubett) ST-HENRI ST-VIATEUR (Coin Avenue du Parc) LONGUE-POINTE MAISONNEUVE .ST-ZOTIQUE (Coin Blvd.St-Laurent) MONT-ROYAL (Coin St-Denis) VERDUN NOTRE-DAME DE GRACE VIAUVILLE NOTRE-DAME OUEST VILLERAY SUCCURSALES : Apple Hill, Ont.Beguharnois, Qué.Berthierville, Qué.Cartierville, Qué.Chambly, Qué.Edmonton, Alta.Fournier, Ont.Hawkesbury, Ont.Joliette, Qué.Lachine, Qué.Lanoraie, Qué.Laprairie, Qué.L\u2019Assomption, Qué.Longueuil, Qué.Louiseville, Qué.Marieville, Qué.Maxville, Ont.Mont-Laurier, Qué.N.-D.de Trois-Rivières, Qué.Prince-Albert, Sask.Pointe-Claire, Qué.Québec, P.Q.St-Albert, Alta.\u2018 St-Boniface, Man.St-Clet, Go.Soulanges, Qué.Ste-Geneviève de Pierrefonds, Q.St-Hyacinthe, Qué.St-Ignace de Loyola, Qué.St-Jacques L\u2019Achigan, Qué.St-Jérôme, Qué.St-Justin, Qué.St-Lambert, Qué.St-Laurent, Qué.St-Léon, Co.Maskinongé, Qué.St-Paul d\u2019Abbotsford, Qué.St-Paul des Métis, Alta.St-Paul l\u2019Ermite, Qué.St-Pie de Bagot, Qué.St-Pierre, Man.St-Roch de Québec, Qué.St-Valérien (Shefford), Qué.Sherbrooke, Qué.Sorel, Qué.Trois-Rivières, Qué.Valleyfield, Qué.Vankleek Hill, Ont.Winnipeg, Man.R., Vice- A | E | TR re ES Card Sd SRG? pren ect pra, bécane crues pau re RS = | LIBRAIRIE.AUBANEL FRERES EDITEURS IMPRIMEURS DE NOTRE SAINT PERE LE PAPE AVIGNON (France) BIBLIOTHEQUE AUBANEL FRERES CHAQUE VOLUME SE VEND SEPAREMENT Broché.ee se eu se ee we 0.75 cts Reliure pleine percaline, tranche \u201crouge.J I Paul COMBES ~ LES QUATRE LIVRES DE LA FEMME 1.LE LIVRE DE L\u2019EPOUSE.9e édition.Un beau volume in-8° couronne de 208 pages.II.LE LIVRE DE LA -MAITRESSE DE MAISON.5e édition, Un beau volume in-8° couronne de 188 pages.III.LE LIVRE DE LA MERE.Un beau volume in-8° couronne de 208 \u2018pages.IV.LE LIVRE DE L\u2019EDUCATRICE.Un beau volume in-8° couronne de 196 pages.Les quatre livres de la femme reliés et réunis dans un élégant étui.$4.00 LE PROBLEME DU BONHEUR.Un beau volume in-S° couronne de 208 pages.DE CI, DE LA.IéÉgendes et F'antaisies, par Berthem-Bontoux.Préface de l\u2019auteur des \u2018\u2018 Paillettes d\u2019Or \u201d.Un beau volume in-8° couronne de viii-224 pages.LES RAVAGES DU LIVRE.Par Mgr Antonin Lopez Pelaez, Evêque de Jaca (Espagne).Un beau volume in-8° couronne de xxii-296 pages.LE CHOIX D\u2019UNE BIBLIOTHEQUE.Guide de la lecture.Par Joël de Lyris.Un beau volume in-8° couronne de 200 pages.LE GOUT EN LITTERATURE.Par Joël de Lyris.: Un beau volume in-8° couronne de 226 pages.LE GOUT EN ART.1.L\u2019ART PUR : Peinture et Sculpture.Seize gravures d\u2019après les.Maîtres.Par Jérôme Doucet.Un superbe volume in-8° couronne de 144 pages.LA MEMOIRE.Définition.\u2014 Analyse.\u2014 Perfectionnements.Par P.R.Germery.Un beau volumt in-8° couronne de 288 pages.AUX TILLEULS ou le Cadran solaire du Manoir.- Par S.-M.Lyne.Ouvrage traduit de l\u2019anglais par J.Reymond avec l\u2019autorisation de la Catholic Truth Society.Un beau volume in-8° couronne de viii-204 pages.LE PROBLEME RELIGIEUX ET MORAL.Adapté de l\u2019allemand par l\u2019abbé L.Douadicq.Un beau volume in-8° couronne.COUPS DE PLUME ET COUPS DE CLAIRON.Par René Gaël.Un beau volume in-8° couronne de 300 pages. D TT ET TT pe ES AUBANEL FRERES.EDITEURS IMPRIMEURS DE N.S.PERE LE PAPE AVIGNON (France) LE LIVRE DE PIETE DE LA JEUNE FILLE.Au Pensionnat et danas sa Famille.Par 1'Auteur des PAILLETTES D'OR.Ouvrage honoré de la Bénédiction et de plusieurs Brefs de Sa Sainteté.Approuvé par S.Æ.le Cardinal-Archevêque de Chambéry ; S.G.Mgr l\u2019Archevêque d\u2019Avignon ; S.G.Mgr l\u2019Archevêque d\u2019Aix ; S.G.Mgr l\u2019Archevêque de Lyon ; S.G.Mgr l\u2019Evêque d\u2019Hébron, auxiliaire de Genève ; S.G.Mgr l\u2019Evêque de Nevers ; S.G.Mgr l\u2019Evêque de Poitiers ; S.G.Mgr l\u2019Evêque de Nîmes et S.G.Mgr l\u2019Evêque de Fréjus et Toulon.Edition ordinaire.(56e édition).\u2014 Un beau volume in-18 de 850 pages.Broché.te te ee ee ee ea ee ee ae es 0 63 cts Reliure percaline anglaise, tranche jaspée.0 81 cts \u201d \u201d \u201d \u201d dorée.$1.00 \u201d \u201d .\u201d » rouge.$1.00 \u201d simili basane gaufrée, tranche marbrée.0.82 cts \u201d » » \u201d \u201d dorée.$ 1.05 cts No 7.Reliure percaline, tranche dorée, genre Bradel, plats dorés.Ju vv ve v4 ee eo ee ++ ee ++ +.+.$ 1.06 cts Reliure mouton chagriné, monogramme à froid, tranche dorée.ce ee ev ev oe Ve on ae se ++ +.$1.18 cts \u201d chagrin 2e choix, tranche dorées.$ 1.43 cts \u201d \u201d \u201d ® Touge.\u2026.$ 1.48 cts No 351.Reliure capitonné, mouton poli uni, coins arrondis, gardes chromo, tranche dorée, jolie gravure sur acier au frontispice.$1.43 cts \u201d chagrin ler choix, tranche dorée.$ 1.50 ets \u201d veau des Indes, cadre et monogramme à froid, tranche dorée.+5 oo oo.$ 1.50 ch Nous ne donnons ici qu\u2019un aperçu de nos Reliures les plus courantes.Pour nos nouvelles reliures, chiffres, initiales, nous demander notre tarif spécial.Paillettes d\u2019Or.RECUEIL COMPLET EN 3 TOMES.Edition ordinaire.Ouvrage honoré de la Bénédiction et d\u2019un Bref de Sa Sainteté Pie X.TOME PREMIER TOME DEUXIEME RECUEIL DES ANNÉES 1868-1882.RECUEIL DES ANNÉES 1883-1897.Broché.i ce ee co se se as ve ee ee 0.75 cts Relié pleine percaline, plaque spéciale.0.90 cts Même reliure, ornements dorés, tranche jaspée.0.96 cts TOME TROISIEME.\u2014 RECUEIL DES ANNÉES 1898-1912.Mêmes prix que le Tome premier.Chaque Tome se vend séparément.Quinze Séries différentes des Paillettes d\u2019Or.Ces Séries des Paillettes d\u2019Or ont été honorées de plusieurs Brefs de Sa Sainteté et ont reçu les approbations de plusieurs Cardinaux, Archevéques et Evôêques.Chacune de ces 15 Séries différentes forme un tout complet et se vend séparément : ° Broché.co eo eo oo oe se se ss ss os se ss es os su 0.15 cts \u201d cougerture ilfustrée, papier fort.+.0.17 cts 3% æ \u2018Ancienne Librairie POUSSIELGUE J.de GIGORD, Editeur, rue Cassette, 15, PARIS HISTOIRE DE L'EGLISE PAR L\u2019ABBE LOUIS SALTET \"Professeur à la Faculté de Théologie de l\u2019Institut Catholique de Toulouse Beau volume in-8 cavalier, (424 pages), contenant 400 gravures et 12 cartes.Prix cartonné.vossecssers \u2026\u2026\u2026.$08 8 Ce livre donne un enseignement historique sérieux et cependant d\u2019une assimilation rapide.Il est écrit avec une competence de tout premier ordre par un historien trés connu dans le monde savant.Les nombreux éloges reçus déjà depuis son apparition, qui ne date que de Septembre 1913, sont un sûr garant du succès de l\u2019ouvrage.Les 400 illustrations qui accompagnent le texte, exécutées par À un artiste de talent, font tellement corps avec le récit, qu\u2019on ne ¥ peut le suivre qu\u2019en tenant les yeux aitachés sur l\u2019image : rien, jusqu\u2019à présent, n\u2019a été fait de semblable, Enfin l\u2019impression typographique si nette et de caractères variés, facilitera la lecture et le travail.: Ce.livre est destiné aussi bien aux enfants des écoles qu'aux jeunes filles et jeunes gens des Catéehismes de persévérance et des Cercles d\u2019études, à tous les auditeurs de Conférences apologétiques.b Les professeurs, les conférenciers et même les prédicateurs, % Ë pourront trouver dans Ie questionnaire, très détaillé et admira- & blement conçu, l\u2019indication des points sur lesquels il est utile d\u2019insister.: | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014 PREMIERES NOTIONS D\u2019INSTRUCTION RELIGIEUSE ET LECONS DE CHOSES RELIGIEUSES.par l'ABBÉ M.BOUVET aumônier du Collège STANISLAS à PARIS.- 1 volumes in-8 cavalier (238 pages), contenant de nombreuses illustrations.Prix Cartonné eue a POR PRT IT Charles Bush, Limited Fabricants de Fines ENCRES d\u2019Imprimerie et de Lithographie =111 Davenport Road TORONTO Nos Spécialités: Encre Noire \u201cImperial \u201d Encre Noire \u2018\u2018 Premier \u201d Encre Noire \u201c Canadian Half-Tone \u201d Les demi-tons dans cet almanach sont imprimés avec notre encre noire \u201cIMPERIAL\u201d Ly tits nie dis 2 = poy er iiee rigides à ere de Ep prepare ape aiigion apres apres ea EEE A JR \u201400006 est, & dose modérée, le meilleur apéri- | tif, le plus actif des digestifs.Il réchauffe, stimule, soutient| l\u2019énergie, ménage les forces.Il présente toutes les garan-|| ties de pureté, d\u2019âge et de qua-|| lité que vous ne trouverez pasill dans les gins importés.Evitez donc les gins importés | qui ne sont soumis à aucun con-||| trôle, ni à la sortie du pays d\u2019o-j|l rigine, ni à leur entrée aul Canada.Chaque flacon de GIN CROIX ROUGE | | | porte le Timbre de Contrôle Officiel duff Gouvernement.se prend pur ou avec un peu de sucre BOIVIN, WILSON & Cie, Limitée, MONTREAL, Canada. : Compagnie Générale Transatlantique (LIGNE FRANÇAISE) Ligne favorite des voyageurs pour le Continent Européen SERVICE DE NEW-YORK, LE HAVRE, PARIS.PAR LES PAQUEBOTS A GRANDE VITESSE.FRANCE, 24,000 ton, 40,000 ch.LA PROVENCE, 14,800 ton, 30,000 ch.LA SAVOIE, 11,900 ton, 22,000 ch\u201d LA LORRAINE, 11,900 toa., 22,000 ch.Départs tous les Mercredis a 10 Hrs A.M.du Pier 57 N.R.Départs supplémentaires le samedi à 3 hrs p.m.par les paquebots rapides ROCHAMBEAU, CHICAGO, LA TOURAINE, NIAGARA.Service direct entre le Havre et Québec, pendant l'été et Havre et Halifax pendant l'hiver par les bateaux LA TOURAINE, NIAGARA, FLORIDE et CAROLINE, Les Paquebots du samedi de New-York, ainsi queles paquebotsaffectés à la ligne de Québec, ne transportent que des passagers de seconde classe (cabine) et de troisième classe.La cuisine soignée quia acquis une si grande renommée à la Compagnie, se trouve la même à bord de tous ses paquebots sans exception.Tous ces bateaux sont équipés avec les appareils de télégraphie sans fil.Agents Généraux pour le Canada GENIN, TRUDEAU & CIE, Limitée ¢ 22, Rue Notre-Dame Ouest, MONTREAL.3 11 ARRARARRARRARRARARARRARARRARRARARRARRARAARARARRARARARRARARARARAAR LOC CLOECOCEOLEEE OEEEECECECEE EEE ELCECOES ES VIN ST.MICHEL Combat la faiblesse sous toutes ses formes, régénère le sang ap- die, le surmenage, les veilles.C\u2019est le plus généreux, le plus toniques et reconstituants.à la dose d\u2019un verre à vin avant les repas et chaque fois que le besoin s\u2019en fait sentir.EN VENTE PARTOUT Boivin, Wilson & Cie, Limitée, Seuls Agents, Montréal.Eastern D-ug Co., Boston, Mass.AGENTS POUR LES ETATS-UNIS.- 12 pauvri, redonne des forces aux personnes épuisées par la mala- || actif, le plus agréable des vins | Le Vin St.Michel se prend | LE CHAUFFAGE ECONOMISEZ COUTE CHER vous SERVANT Du Poêle \u2014\u2014 \u201c Le Canayen \u201d Brille \u2014\u2014\u2014 Chauffe BOIS \u2014 et et CHARBON Cuit \u2014 deux fois Poêle plus vite combiné pour le que tout Chauffage et autre la Cuisine.POELE.Breveté le 22 août 1911.Avec 74 livres de charbon dur par jour (stove), M.Dérisse Trudeau, de St-Martin de I,aval, par une température de 40 degrés,le printemps dernier, a gardé pendant 3 semaines, 71 degrés de chaleur dans sa maison, depuis 6 heures du matin jusqu\u2019à neuf heures du même soir.iH : Je, soussigné, certifie que le Poêle \u201c\u201c Le Canayen \u201d, que j'ai depuis un an, m\u2019a donné entière satisfaction.St-Martin, 20 Août 1913.* M.LEBLANC, Ptre.Agences offertes partout.Renseignements fournis sur demande.J .A.Lachaine, Manufacturier SAINT-MARTIN, - - - Co.Laval, P.Q.13 By.ce: iy! - \u201c Pourquoi \u2018 et Comment Telle est la devise de L\u2019Ecole Commerciale Pratique Lalime de St-Hyacinthe, et cela indique bien ce qu\u2019on y apprend : le pourquoi et le comment des choses ; y a-t-il un meilleur moyen de former le jugement de la jeunesse ?Le but de l\u2019Ecole Commerciale Pratique Lalime ëst de former des Commerçants, des Hommes d\u2019affaires, des Employés d\u2019élitee en un mot, des jeunes gens capables, au sortir de l\u2019école, de tenir avec distinction une situation enviable et de gagner largement leur vie.Ces Cours s'adressent aux jeunes gens des deux sexes que les circonstances ont empêché de faire de longues études et qui veulent compléter pratiquement le bagage de leurs connaissances, soit pour améliorer leur position, soit pour se mettre en affaires.Les principales matières qu\u2019on y enseigne sont : l\u2019arithmétique, la comptabilité, la calligraphie, la Clavigraphe, la sténographie française, la sténographie anglaise,la langue et la correspondance françaises, la langue et la correspondance anglaises, la télégraphie appliquée, etc.Conditions d'Admission : Les élèves sont admis à tout Âge, sans distinction de sexe ou de nationalité.10 mois - $ 95.00 par mois - $ 10.00 Cours Complets = Les livres sont fournis gratuitement.Instruction supérieure pratique d\u2019après une méthode nouvelle.Rappelez-vous que six mois passés chez le professeur Lalime valent deux ou trois ans de collège ; par conséquent économie de temps et d\u2019argent.Pour tous renseignements écrire ou s\u2019adresser à - ECOLE COMMERCIALE PRATIQUE LALIME Limitée.ST-HYACINTHE, - - QUEBEC.14 OT OE RE PLS TIT | | | Je vous donne la MEDECINE, Vous donnez un peu de Temps.Quelques jours seront suffisants, pour prouver que vous étes curable.Quelques minutes de votre temps durant quelques jours, et je vous démontrerai sans qu\u2019il ne vous en coûte rien, que j'ai une médecine qui chasse de l\u2019organisme le poison de l\u2019Acide Urique, et de cette façon triomphe des maladies des reins et de la vessie, et du rhumatisme.Je ne vous demande pas d\u2019en croire ma parole, mais désire tout simplement que vous me laissiez vous envoyer un peu de cette médecine afin que vous puissiez l\u2019employer personnelle- T ment.qui envoie sa médecine Si vous remarquez un ou plusieurs des symp- sn arte aul tomes indiqués ci-contre, vous avez besoin de cette médecine, et je serai heureux de vous en envoyer un peu, si vous voulez bien m'indiquer les numéros des symptômes que vous ressentez, ainsi que votre Âge, votre nom et votre adresse.Envoyez votre lettre au Dr T.FRANK LYNOTT, 1140, Franklin Bldg., Toronto, Ont.Vous ne me promettez rien, ni n\u2019avez rien à me payer en échange.Quand vous aurez employé ma médecine, vous reconnaîtrez qu\u2019elle dissout et chasse de l\u2019organisme, le poison de l\u2019acide urique.Elle règle l\u2019action des reins, renforce la vessie et arrête les peines et douleurs rhumatismales.Elle reconstitue les nerfs et le sang de telle sorte que vous vous sentez bientôt en meilleure santé, plus vigoureux, que vous mangez et dormez mieux et possédez ainsi de l\u2019énergie pour toute la journée.Elle accomplit tout cela et ne contient cependant rien de dangereux, et est ab-| 1.Douleur dans le dos.2.Maladie des reins.i la loi.3.Nervosité, amaigrissement.solument garantie selon 4.Douleur ou sensibilité dans la vessie._ 5.Pauvreté du sang.Tous ceux qui sont suffisam .Douleur ou gaz dans l'estomac.Voici 1es Symptômes.6 : \u2019 3 7.Débilité générale, faiblesse, étourdissement.ment intéressés pour m écrire, 8.Douleur ou sensibilité sous les côtes droites.i alement un exem- 9.Rhumatisme sciatique., recevront eg 10.Constipation ou trouble du foie.plaire de mon, grand livre mé-| 11.Palpitation ou douleur sous le cœur.12.Douleur dans la hanche.dical illustré, qui décrit en-} 13.Douleur dans le cou ou la téte.14.Douleur ou sensibilité dans les reins.tièrement ces maladies.Té-} 15.Douleur ou euflure des articulations.1a :: 16.Douleur ou entlure des muscles.moignez du désir d'être guéri 17.Douleur ou sensibilité des ner.set vous pourrez l\u2019être.18.Rhumatisme aigu. sis Mae dent v Femmes qui souffrez, parce que vos maris font usage d'alcool ; mères qui pleurez amèrement sur I'intempérance de vos fils, permettez-moi de vous raconter ce qui suit : T- \u201cIl y a quelques années, comme médecin, je fus appelé pour traiter un père de famille qui, entré tard dans la nuit, faisait du délire alcoolique, brisait tout et voulait en finir avec la vie.Quelle scène lamentable! Le vice jamais ne m'était apparu si - hideux.Un sale ivrogne, inconscient, maudissant, la figure contractée, menaçait de pauvres petits êtres à peine vêtus qui pleu- \u2018raient déjà sous l\u2019aiguillon de la faim et du froid par cette froide nuit d\u2019hiver.Pas de feu, un peu de lumière éclairait juste la figure angoissée de la malheureuse épouse, personnification la plus réelle de la douleur.\u2018 Mes soins donnés, de retour chez moi, je pensai bien longtemps \u2018à ces pauvres êtres dont l\u2019existence malheureuse était endolorie par ce vice maudit de l\u2019ivrognerie.Je promis de faire tout ce qui me serait possible pour mettre un peu de soleil et de joie dans ce pauvre logis.Je donnai mes instructions à la femme de cet ivrogne, je lui donnai les médicaments nécessaires ef sans qu\u2019il le sache, sans s\u2019en apercevoir en aucune manière, après quatre jours il était dans l'impossibilité absolue de prendre un-seul verre de liqueur.Femme intelligente et admirable, son épouse l\u2019encouragea et l\u2019aida à sortir de l\u2019abrutissement où il était tombé.Dans deux circonstances ses bonnes résolutions faiblirent, mais la sentinelle était au poste et aussitôt ramenait son homme sous le drapeau de la tempérance.Si j\u2019ai pu aider à mettre du bonheur dans cette famille, ma plus grande joie c\u2019est d\u2019avoir constaté que l\u2019ivrognerie peut être traitée et guérie à la maison sans que personne le sache.Femmes qui souffrez comme souffrait ma cliente, je vous offre mon aide et mes conseils.\u2018[ La seule chose nécescaire pour assurer le succès du traitement Nodier, c\u2019est que vous observiez la plus grande discrétion, et ne communiquiez à personne, excepté à nous, votre désir de donner ce traitement.Je serai heureux de recevoir toute communi- - cation de votre part.Ecrivez immédiatement, vous recevrez par le retour du courrier, toutes les informations nécessaires au succès de cette œuvre à laquelle nous nous dévouerons avec la plus grande discrétion.: Adresse: TRAITEMENT NODIER, BOIT: POSTALE 2923 MONTREAL.\u201d - 16 LÀ \u201c En SN >.yo En ad RSS ER ra = ~ ea PA id JOURNAL INDEPENDANT Directeur: - - - HENRI BOURASSA J.N.CHEVRIER, Gérant-général.\u2014 > LE DEVOIR est le plus sincère, le plus franc interprète des sentiments canadiens-français; LE DEVOIR n\u2019a aucune attache politique ou financière; il dit toute sa pensée sur les hommes et les choses, sans s\u2019occuper des clans ni des partis; LE DEVOIR est le seul journal canadien- français qui publie des articles portant la signature d\u2019hommes politiques en vue ; LE DEVOIR ne publie que des feuilletons d\u2019une scrupuleuse honnêteté ; LE, DEVOIR publie toutes les nouvelles.Abonnez-vous au DEVOIR Le journal que vous pouvez laisser lire par tous les membres de votre famille.Edition quotidienne.+420 24000 $3.00 par année pour le Canada et les Etats-Unis.Edition hebdomadaire.$1.00 par année pour le Canada, $1.50 pour les Etats-Unis.17 Are TS A pn pe 25 rt ages ee) ca tr EX Piers rary = PE me ré pu \u2014_ couper Pret aa or -\u2014 pese\" ae oy Ps mu ps PES pe, AT re ee pre Cer yt au I [ / LA Le de) Sa LJ% aR J \u2018 a ic TR ad = \u20ac 4) fd .= \\ veus N -™ at = ASS A | FF ) j f EN d, 4 = \\ ~ ge \\ - z 1)?N 2 D x; S DAN AEN NN « J) EN 2 & od 4 I LT \\ 0 J = 3] À Le CCR.% A ; = 6 NOUVELLES LR) A» x) >» 0 Le td 2 SN # A Di JOUTES LES œ \\ JONT PUBLILES MONDE ENTIER AR aN Ve LAS hi N Ve A 9) A N cos Las q iN J Rs = = = Dae A) : WN RY es 2% > al (2 14 Aa sois EN ) = A 2 TZ _\u2014 T= \u201ca 2 Ne pol 4 8 > LEW SL ç CN es ES Pr pce - pt 3 a 3 = © NS #,; i} lo a! EL, Da rt ba X07 g \\\u2014\u2014\u2014\u2014 Sane da [rE 4 =- NX chat.~~ fs oa 13 CS A E SE N° Ÿ ®& E DN ce oo = pe ee pr \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014y UNE de nos Magnifiques à votre choix dans la liste ci-dessous POUR MESSIEURS POUR DAMES Pipe droite Chapelet en cristal de (bruyère et ambre).roche monte en or.Livre de prières couvert en Pipe courb ipe courbée chagrin et doré sur tranche.(bruyère et ambre).Outils de cuisine Aléne Automatique (Hachette, Couteaux, (toujours prête).Fourchettes, etc).CONDITIONS Un\u2018abonnement d\u2019un an au journal J LE \u201cCANADA\u201d 73, rue St-Jacques, MONTREAL DEPT, CIRCULATION 19 \u2014 rx Oscars ii > bet ror ri PCr et hr ~ ey ee press ryt iy * x rem \u2014 ee Ex Cy ra 2 Cr a Les drogues ne guérissent pas le malaise ou la maladie.Les compres de docteurs sont exorbitants.L'emploi constant des drognes est dispendieux et aussi inutile.La nature est le seul vrai médecin.Rapprochez-vous de la nature et soyez votre propre médecin.Ce n\u2019est pas pénible à faire ni difficile à a prendre.Les lois de la nature sont simples.Quand le feu diminue, vous ne courez pas chez le docteur ou à la pharmacie, ni chez le vendeur de médecines brevetées; vous ajoutez simplement du combustible.Ainsi quand le malaise ou la maladie s\u2019attaque à vous ou à quelque membre de votre famille, allez à cette immense entrepôt de vitalité qu\u2019est la nature et puisez-y les forces revivifiantes qui chassent le malaise et vous rendent la santé.Demandez notre livre gratuit et jouissez d\u2019une bonne santé sans l\u2019nide des docteurs où des médecines.Soyez le maître de votre santé et de celle de votre famille.Ce livre vous en montre le moyen.Si vous êtes malade vous le savez mieux que tout autre et vous savez où est votre mal.Envoyez aujourd\u2019hui 4 centins en timbres de poste pour notre merveilleux livre gratuit.N.B.\u2014Se méfier des imitations frauduleuses, Nous avons l\u2019instrument véritable inventé par le Dr.Sanche.ASTHME, DYSPEPSIE.Dr.H, Sanche & Cie, 364, rue Ste-Catherine Ouest.\u201cIl nous fait plaisir de vous dire que depuis qu\u2019OX YDONOR est connu ici, nous nous en servons avec le plus grand succes pour bronchite, asthmatique, rhumatisme, dyspepsie, insomnie, maux de gorge de toutes sortes, et il a même fait disparaître le goître (grosse gorge)\u201d.° LES RELIGIEUSES DE J.-M,, Sillery, P.Q.Dr.H, SANCHE & CO.Dept.B, 364, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal, INe portez pas un BANDAGE\u2014 Après une expérience de trente ans j'ai trouvé un remède qui guérit la | hernie chez les hommes, les femmes et les enfants.\u2014 FE L\u2019ENVOIE POUR ESSAI.Si vous avez essayé en vain la plupart des autres remèdes.venez me voir.C\u2019est dans les cas semblables que j\u2019ai remporté mes plus grands succès.Envoyez aujour- § d\u2019huile coupon annexé et je vous ferai parvenir gratis mon livre illustré sur la hernie, faisant connaître mon remède et les prix, ainsi que les noms des nombreuses person- tes qui l\u2019ont essayé et ont été guéries.Il prodait un soulagement instantané quand les autres médicaments ont été inutiles.Remarquez que je n\u2019emploie ni emplâtre, ni attelle, ni mensonges.et quand une fois vous aurez lu mon livre illustré, vous deviendrez auss1 enthousiastes que des centaines de mes patients dont vous pouvez lire les lettres.Remplissez le coupon ci-joint et mallez- le aujourd\u2019hui.Vous ne perdrez pas votre temps, que vous essayiez ou non mon remède.COUPON GRATUIT d\u2019INFORMATION C.E.Brooks, 1449 À, rue State, Marshall, Mich.Veuillez m\u2019envoyer par la malle dans une enveloppe, votre livre illustré et des renseignements complets sur votre remède pour la guérison de la hernie.Portrait de cn.Brooks, inventeur da NOM ieoteorossoscccccrsosecsascnssssane remède, qui l\u2019a guéri lui-même, qui, depuis trente ans, en a guéri un grand AQresse.coeecennecenneciienigeeiiians nombre d\u2019autres.Si vous souffrez de la hernie, écrivez-lui aujourd\u2019hui.Ville +100.S 20 Je l\u2019envoie à l\u2019essai pour prouver la vé-E rité de mes dires.Vous pouvez enjuger À N MARINEAU & LABELLE Fabricants de poêles pour communautés.Plombiers, poseurs d'appareils de chauffage, etc.Marineau & Labelle font tous les travaux en leur genre pour la Librairie Beauchemin et les communautés religieuses.Tew.Est 1091 38, PRINCE-ARTHUR EsT, MONTREAL.SANS PALAIS d\u2019après les méthodes les plus nouvelles.Ces ponts sont hygiéniques et donnent le plus grand confort.C\u2019est le dernier mot en art dentaire.\u2014C\u2019est l\u2019absence de toute nuisance mécanique pour la langue et la parole, ainsi que pour la mastication.Nos DENTS sont très belles, naturelles et GARANTIES.Satisfaction à tous.\u2014 Plombages en eg Argent, Platine, Porcelaine.\\ INSTITUT DENTAIRE FRANCO - AMERICAIN, Tel.Est 1744.162, St-Denis, Montreal. - LUMBAGO - SCIATIQUE RHUMATISM Sous toutes ses Alzu, FO R M F S Chronique, Articulaire, NEVRALGIES REBELLES à tout autre traitement, ne résisteront pas à quelques doses d\u2019 Du Docteur JOSEPH | COMTOIS PHARMAGCIEN-CHIMISTE ° ST-BARTHELEMY.CO.BERTHIER, P.Q.= ?5 la bouteille chez votre Phar- PRIX : .macien ou par la malie.9\u2019 envoie Bouteille-Echantillon pour démontrer son efficacité, sur réception de 15 CENTINS.Consultation à mon bureau, à domicile ou par correspondance.Musculaire, Demandez Circu\u2018aire Fxplicative Gratuite } C.MARTIN, 36, rue Craig Est, MONTREAL ; 2 4 Demandez notre catalogue.9 \"& OE O\"& Ce OE OE og ce OE OLE oO\" OE \"EA \u201c Aux maîtres d\u2019école, aux commissaires d\u2019école, nous recommandons instamment l\u2019achat de Livres de Prix canadiens, écrits par des auteurs canadiens, contenant des histoires canadiennes., Encourager ces livres c\u2019est accomplir une œuvre nationale ! GHAISES ROULANTES POUR MALADES Tables ajustables, Dossiers pour lits, Béquilles, Commodes, Ameublement de toute sorte pour Salons, chambres à coucher, etc, à des prix excessivement bas.Lits pour malades perimet- tant de prendre toutes les positions, de changer les draps, etc.À vendre ou à louer.CHEZ R.E.PAINCHAUD TELEPHONE BELL MONTREAL. CARTES POSTALES ILLUSTREES | NOUVEAUTÉS POUR 1914 cHEZ E.H.RICHER & FILS ST-FE FT AOINTHNE, Que.Nos 7 ARTICLES | PIÈCE Dovuz.110 [Cartes Fleurs, vues, personnages.| 01 $0 10 111 e Chromos relief, assortis.01 à 0 15 112 \u201c Paysages,etc.®.| 014 0 15 113 \u201c Vernis, filets dorés.02 0 20 114 \u201c Reproduction de tableaux.02 0 20 115 ( Chromos givrés et diamantés .| , 02 } 0 25 116 | \u201c Fleurs trés belles.02 à 0 25 - 117 c Bromure glacé .: .03 0 30 \u201c118 \u201c Fleurs avec carnets.03 0 30 119 cc Tableaux du salon .03 0 30 120 6e Nacrées avec devises.04 .0 40 121 és Fantaisie chromos givrés .05 0 50 122 \u201c Belles fleurs peintes a la main 05 0 50 EF 123 \u201c- Bromuredeluxe.-.« 05 0 50 gE 124 « Cœurs parfumés satin,.07 3 0 75 E 125 | \u2018\u201c e, Fleurs peintes sur gélatine .07 à 0 75 E à 126 \u201c £ Baromètres, nouveauté.10 1 00 y 127 \u201c 4 Mécaniques, haute nouveauté .| 15 1 50 ; 128 \u201c £7 Fleurs et oiseaux sur celluloid 20 2 00 i 129 | \u20184 Brodées soie.25 2 50 : £30 \u201c- Peluche celluloid surprise .50 4 80 | EU ._ \u201c 15 KE ae 131 |Série de 5 cartes bromure glacé.la série E 30 132 |50 Cartes assorties, couleurs .\u2014 .|le paquet : 05 - 133 |Pochettes fortune, 6 cartes.| la pochette.Toujours en stock un choix immense de cartes de |} fêtes pour Noël, 1er de l\u2019an, Pâques, ler Avril, etc., etc.PES 1: \u2018 IN ah 1 + a IH ita 13] i al 18 HR a] i YW A \u201c48 : Les frais de poste sont à notre charge.Adresse: E.H.RICHER & FILS, Libraires ÀË ST-HY ACINTHE, Qué.Ë i, 4 BE 20 [3 fn fl UE » SE Ed are is CELI a PS ven ei Sr lpiied Tree mr ma v ay LX PIETY JE GUERIS LE URIS RHUMATISME 00 Aigu, Articulaire, Musculaire, Chronique, Nerveux.: : : : : 1 Lumbago, Sciatique, Névralgie rebelle.: : : : : à AVEC MON Elixir Anti-Rhumatique Du Dr Joseph Comtois Des centaines de personnes $2 9 la Bouteille chez votre Phar- ont été rapidement guéries.macien ou par la malle.Consultations & mon T'envoie Bouteille-Echantillon pour démontrer bureau, à domicile, son efficacité, sur réception de 15 CENTINS or par correspon- .2 dance., Demandez Circulaire explicative Gratuite et Certificats de guérisons obtenues.> | Docteur JOSEPH COMTOIS, Médecin et Pharmacien |} : St-Barthélemy, Co.Berthier, P.Q.| (CI-DEVANT DE MONTREAL) e \u2014\u2014\u201d\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014_ DISCOURS DE SIR WILFRID J AURIER (1871-1909) * 1 DISCOURS DE SIR WILFs\\ ?LAURIER, précédés d\u2019une notice biogi{\u2018phique.1 volume grand in-8 de plus de 500 pages, imprimé sur beau papier, et orné d\u2019un portrait en simili-gravure .$3.00 Cet ouvrage fait suite à \u2018\u201c LAURIER A LA TRIBUNE\u201d, recueil de discours compilés par M.U.Barthe, publié en 1890, et contient tous les discours les plus importants prononcés par le grand homme d\u2019Etat pendant qu\u2019il était à la tête du | SIR WiLFrID LAURIER.gouvernement à Ottawa.Citons entre autres : Discours en Angleterre, en France et aux Etats-Unis; Eloges de la reine Victoria et de Gladstone ; Discours sur la guerre du Transvaal, le Grand Tronc Pacifique, la création des provinces d\u2019Alberta et de Saskatchewan, la défense impériale, etc, etc.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITEE 79, rue St-Jacques, Montréal.30 LAROUSSE COMPLET Seul Dictionnaire français approuvé par le Conseil de l\u2019Instruction Publique.Est en usage dans tous les Collèges et Couvents du Canada.: Un bon Diction naire - Manuel est le bon livre par excellence de la famille, * de l\u2019homme d\u2019étude, de l\u2019étudiant, des gens du monde.C\u2019est un mémento précieux que chacun doit avoir sous la main, pour y puiser sûrement et instantanément tel renseignement dont il | a besoin.Le Dictionnaire | complet de LA-| ROUSSE réalise jusqu\u2019ici le type le plus parfait du Diction- | naire-Manuel.L\u2019illustration est des plus complètes et des plus soignées, Outre les vignettes répandues à profusion dans le texte, 25 tableaux synthétiques, très étudiés, groupent méthodiquement les mots et les choses, dis- persés à l\u2019ordre alphabétique.i La partie historique et géographique, corrigée avec grand soin et augmentée de 300 noms, contient 260 jolis portraits (partie neuve), des Cartes géographiques, Cartes particuliéres pour le Canada, gravées spécialement pour I\u2019ouvrage et coloriées ; une large part est faite aux hommes et aux choses du Canada.Tous les articles d'histoire et de géographie sont mis À jour et les populations sont données d\u2019après les derniers recensements officiels de chaque pays.Format, 64 x 43, I200 pages.PRIX : 80 Cts.PAR LA POSTE : 90 Cts.En vente chez tous les Libraires du Canada et des Etats-Unis.MEFIEZ-VOUS ! Certains libraires offrent en vente l\u2019édition française du Dictionnaire Larousse, qui ne contient pas les 5000 articles sur le Canada.Exigez 1\u2019édition canadienne de la Librairie Beau- chemin Limitée, 79, rue St-Jacques, Montréal.\u20ac 31 oly, EE rente 5 dT VRE VERITAS PORTIS RISING PICA NS He AW Lede \u201c.svt WARY NUGENT'S UP-TO-DATE - Nouveau Diction- 77% naire FRANGAIS-AN- GLAIS et ANGLAIS- FRANÇAIS, rédigé d\u2019après les meilleures autorités, et contenant tous les mots généralement en usage dans les deux langues.NOUVELLE EDITION revue, corrigée et considérablement augmentée par SYLVA CLAPIN Auteur du DICTIONNAIRE CANADIEN-FRANÇAIS, Dictionnaire des Américanismes, et de l\u2019HISTOIRE DES ETATS-UNIS.- Seul Dictionnaire Anglais - Français et Français-Anglais approuvé par le Conseil de l\u2019Instruction publique.Ce dictionnaire se recommande surtout par une innovation, et non la moins précieuse.Nous voulons parler dela place quia été faite aux Américanismes, c\u2019est-à-dire aux mots et locutions en usage aux Etats-Unis, et qui sont soit de nouveaux vocables créés aux Etats-Unis ou des mots anglais ayant pris, dans la république voisine, un sens différent de celui qui s\u2019y rattache en Angleterre.\u2018Quelques exemples aideront à mieux faire saisir ici toute l\u2019importance de cette innovation.Nombre de mots d\u2019usage courant dans notre monde politique.sont introuvables dans les dictionnaires anglais, pour la bonne raison que ces mots sont des termes américains, et non anglais : buncombe, earpet-bagger, caucus, filibuster, log-rolling, mugwump, gerrymander, etc.Il ya aussi les mots se rattachant à des conditions climatériques particulières à l\u2019Amérique, comme blizzard, frost-smoke, silver thaw, ete.Les termes en usage sur les chemins de fer sont complètement différents, aux Etats-Unis, de ceux qu\u2019on entend en Angleterre, ainsi qu\u2019on peut voir par la nomenclature suivante : ear, baggage, conductor, engineer, fireman, freight-train, switching off, ticket office, qui se disent en Angleterre, et en suivant le même ordre respectif, earriage, luggage, guard, driver, stoker, goods train, shunting, booking-office.On voit d\u2019ici la confusion qui peut en résulter pour une personne non prévenue.1 volume de 1200 pages, relié en toile - 75 Cts.PAR LA POSTE : go Cts.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, RUE ST-JACQUES, MONTREAL Vous qui sortez par les temps humides et froids, Vous qui attrapez facilement le rhume, Vous qui êtes sensibles de la gorge et des bronches, Vous qui êtes enroués, grippés ou enrhumés, Vous qui crachez ou qui êtes oppressés, (G7 GS \u2014 NN | ; y 4 (NY i all of i J 1 {Oring Toux Rebelles Brondi es E l'oniques Gtarrhe Phtisi£Z 7.Jorgerments PuimonaireS== QuX nerveuses Asthme En yseme Influenza = v .| Anhiararrhales = p< reconstituante> == Souveraines dans ; = ét fections Cyroniques de = 111) = {Yl = 4 = i= | Lenates etruimaffis= | 4 oies respiratoires = ||, Mode demploie IS De six à douzepar jour = ; Dépôt Général ÉÉ Poe n =: ë out bonnes Pa Ez 1x du Flacon He = = E = =\u2014 = = = >, PRENEZ LES Capsules Crésohène Nouvel Antiseptique Volatil aux propriétés merveilleuses Pour prévenir et guérir infailliblement : Toux, Maux de Gorge, Laryngites, Rhumes, Grippe, Influenza, Bronchites, Catarrhes, Asthme, \u2018Tuberculose, etc.Les Capsules Crésobène sont toujours vendues en flacons soigneusement enveloppés et cachetés, comme l\u2019indique le fac-similé ci-joint.Sous aucune considération n\u2019acceptez de Capsules Crésobène vendues de toute autre manière, elles ne sont pas les véritables et nous n\u2019en pouvons garantir l\u2019efficacité.En vente chez tous les marchands de remèdes, envoyées aussi par la poste, dans toutes les parties du Canada et des Etats- Unis, sur réception du prix, 5e le flacon.Dépositaire général : PHARMACIE DECARY, Coin des rues St-Denis et Ste-Catherine, Montréal.33 Py LXE xr Soe a 0 or pi lon EN Te \u2014 LES PILULES ROUGES POUR LES FEMMES PALES ET FAIBLES UNE SPÉCIALITÉ Aucun remède ne peut être comparé aux PILULES ROUGES pour les femmes.C\u2019est une préparation seienti- fique, une spécialité qui a pour vertu de réparer les défectuosités internes de toute nature qui se produisent particulièrement chez les femmes.Aussi celles qui sont pâles, faibles, anémiques trouveront infailliblement dans les PILULES ROUGES le restaurateur par excellence.Enfin, au cours de toute sa vie et à tous les âges, la femme peut être sûre d\u2019avoir dans les PILULES ROUGES le moyen de se maintenir dans un état de santé parfaite, d\u2019assurer le fonctionnement régulier de tous ses organes, de se munir d\u2019un sang pur, riche et abondant si quelques assauts viennent en diminuer la quantité et la qualité.Fac-similé de la boîte des Pilules Rouges.=== , BIPUR DIT A UE AU 40 IMC CL 0 de Ly Hegre] 22 Stain nine EIJI 0a NES VAN VIENS NE HUE (7.700000 rdf EE F000 ents) Lr BY LSI Cf frist Lt IN 4 111045 = \u2014fF J 1900087 10 9007 V5 pourra ren alt rey [11000 La Cri Capda rares MD PRIX 50 CENTS.SIX BOITES $2.50 DISTRIBUEES PAR LA COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE MONTRÉAL CANADA.BOSTONM- MASS.Le papier de Venveloppe est blanc, imprimé en rouge.CONSULTATIONS GRATUITES : \u2014 Adressez-vous par lettre ou personnellement, au n° 274, rue St-Denis, si vous désirez avoir des conseils.Les médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine vous donneront, tout à fait gratuitement, les informations nécessaires pour l\u2019emploi des Pilules Rouges et vous indiqueront aussi tous les traitements nécessaires à la guérison de votre maladie.Si votre marchand n\u2019a pas les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, envoyez-nous 50c.pour une boîte, ou $2.50 pour six boîtes, ayant bien soin de faire enregistrer votre lettre contenant de l\u2019argent, et vous recevrez, par le retour de la malle, les véritables Pilules Rouges, toujours vendues en boîtes de 50 pilules, étiquetées comme ci-haut, jamais au cent ni à la pesée Adressez toutes vos lettres : COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO- AMERICAINE, 274, rue St-Denis, Montréal.34 ie e+ LA?0 BY how 15 de PILULES ROUGES POUR LES FEMMES D LA FAIBLESSE, LE FLEAU DE LA FEMME MODERNE Filles et femmes dès que vous souffrez d\u2019épuisement généralisé, que vous êtes faibles, découragées et toujours fatiguées, que vous n\u2019avez plus de goût pour rien, que vous vous voyez blémir et sécher sur pied, pensez que c\u2019est votre sang qui souffre, votre sang qui s\u2019épuise et que, tant que vous ne ferez rien pour tonifier et enrichir ce sang, vous vous démènerez dans le vide et Mmx Mopest& Prrras, n\u2019aboutirez jamais qu\u2019aux inévitables tris- 1874, Âve.Henri-Julien, .tesses d\u2019une vieillesse prématurée, d\u2019une impuissance douloureuse et d\u2019une décrépitude insurmontable.\u201cDes suites d\u2019un malheureux accident j\u2019eus beaucoup à souffrir et ma faiblesse devint telle que j\u2019étais incapable de marcher sans aide.Mes nerfs étant très affectés, je ne dormais presque pas.Il en fut ainsi pendant toute une année, et bien que j\u2019eus essayé une foule de remèdes, le mal empira.Ceci.me décida, dès que je pus le faire, d\u2019aller voir les Médecins de la Compagnie Chimique Franco- Américaine.C\u2019est bien par où j'aurais dû commencer, et je compris bientôt l\u2019erreur que j'avais faite de chercher ailleurs que dans les Pilules Rouges un moyen de guérison et de soulagement.A mesure que je persistais à prendre des- Pilules Rouges, je sentais une vigueur de plus en plus grande s\u2019emparer de mon être.Mon sang, après avoir été purifié, s\u2019enrichit et augmenta chaque jour de volume.Il est vrai de dire que j'ai pris, à différents intervalles une assez grande quantité de ces excellentes pilules, mais aussi ai-je la satisfaction de pouvoir ajouter que les résultats ont même dépassé toutes mes espérances.Il n\u2019est certainement pas exagéré de dire ici combien je suis persuadée devoir les forces dont je jouis à l\u2019heureuse intervention des Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.\u201d Madame MODESTE PERRAS, 1874 Ave.Henri-Julien, Montréal.35 = > aise Te NE ae ma rx cities ae rats Jo gen oy.Sa ih a oS rier PILULES ROUGES SOR LES FEMMES 7-2 SSS FAIBLESSE ET DEBILITE Avant de s\u2019effrayer et de redouter les conséquences de ces dépérissements excessifs, de ces amaigrissements, de cette perte de couleurs, de cet abattement des yeux et des forces, il faut veiller si tout dans le système est en bon fonctionnement et indemne et consulter des spécialistes pour savoir si l\u2019organisme intime ne demande pas d\u2019être tonifié et remis en état.Un exemple à suivre : Compagnie Chimique Franco-Américaine, 974, rue Saint-Denis, Montréal.Messieurs, \u201cLa première année même de mon mariage, je fus, durant plusieurs mois, dans un état très critique.Je souffrais de mauvaise circulation du sang qui empêchait complètement le fonctionnement convenable de mon système.Il m\u2019était impossible de dormir dans mon lit.Je passais toutes mes nuits sur une chaise.Dès que j\u2019essayais de me coucher, j'étais prise d\u2019engourdissements dans les bras et les mains qui me faisaient craindre la paralysie.; \u201c J\u2019avais consulté quelques médecins, mais ils n\u2019avaient pas pu me soulager et j\u2019essayais vainement d\u2019une foule de remèdes que tout le monde m\u2019indiquait.J\u2019étais désespérée de l\u2019impuissance de tous mes efforts, car je redoutais de perdre l\u2019usage de mes membres.\u201cUn jour que je lisais dans les journaux les certificats des Pilules Rouges, je fus frappée d\u2019un cas de guérison absolument semblable au .mien.\u201c Aussitôt je tentai l\u2019essai de ce merveilleux médicament dont tout le monde faisait l\u2019éloge.J\u2019en ai employé quatre boîtes avant de constater un changement satisfaisant.Graduellement j\u2019eus le bonheur de voir s\u2019espacer ces attaques qui me causaient tant de frayeur et de malaises.\u201c J\u2019écrivis aux Médecins \u2018de la Compagnie Chimique Franco-Améri- caine qui m\u2019encouragèrent beaucoup et me donnèrent de bons conseils qui aidèrent l\u2019action des Pilules Rouges.\u201c Après l\u2019emploi d\u2019une cinquantaine de boîtes, je n\u2019avais plus aucun de ses alarmants symptômes; je pouvais me coucher et m\u2019endormir paisiblement sans être énervée par la crainte-de la maladie.Les Pilules Rouges peu à peu m\u2019ont rendu les forces, la circulation régulière du sang et un état de santé parfaite.\u201d Votre toute dévouée, 7 Mme ANDRE ANDRE, 842, rue de Gaspé, Montréal.36 | i ! | i rd #4 ., DE dM oe ow Ron \"iw Wow Wy Ya bo Wl NX Al \u2018pA bé Li\" PB don PILULES ROUGES femmes += L\u2019ANEMIE EST UNE PORTE OUVERTE A TOUTES LES MALADIES Aussitôt qu\u2019une épidémie \u2018se déclare, les anémiques sont toujours les premières frappées et ce sont elles qui paient au fléau le plus cruel tribut.En admettant même qu\u2019elles en réchappent, combien est longue la convalescence de ces organismes déprimés ! La femme vigoureuse, au sang riche, peut passer indemne au milieu d\u2019une légion de typhi- Mur J.Saucree, ques, de consomptifs, tandis que l\u2019anémique, 74, Worthen, Lowell, Mass.au sang privé de globules rouges, mais riche en mauvais globules, sera sûrement atteinte.Les Pilules Rouges sont le seul remède capable de réparer promptement les avaries de l\u2019anémie et de mettre les femmes en état de résister victorteusement à la maladie.\u201c T\u2019anémie m\u2019avait mise dans un tel état, qu\u2019au moment d\u2019entreprendre la cure des Pilules Rouges qui m'avait été recommandée, j\u2019en étais rendue à ne peser que quatre-vingts livres.\u201c Depuis cinq années, je me livre au traitement des Pilules Rouges et les résultats qu\u2019elles ont produits.sont merveilleux.Dès \u2018les premiers mois, cette terrible douleur au cœur, qui paralysait \u201ctout mon être, céda aux efforts du médicament et aujourd\u2019hui je monte les escaliers et je fais mon ménage sans fatigue et sans essouffiement.\u201c Le cerveau s\u2019est dégagé et la mémoire et la vue me sont revenues.Cela a été pour moi une vraie résurrection et je pèse aujourd\u2019hui cent soixante livres ! \u201d Mme J.SAUCIER, 74 Worthen, Lowell, Mass.37 Deer er ri Ny ERSTE = YA Aer SHEL he PILULES ROUGES \"pour = FEMMES 72 S55 ~ LES PILULES ROUGES RENOUVELLENT LE SANG DES FEMMES AFFAIBLIES On renouvelle le sang, on le rajeunit, on le restaure en lui fournissant un apport de matériaux adéquats, en y faisant entrer les éléments constitutifs des globules rouges, tels qu\u2019ils existent, condensés dans les Pilules Rouges sous la forme la plus assimilable et la plus facile à absorber.Voici un exemple : > \u201c Avant la naissance de l\u2019un de mes derniers enfants, je constatai que je dépérissais chaque jour et j'étais devenue si faible et si malade que je fus obligée de me faire soigner par un médecin qui m\u2019avait déjà donné ses soins.Je ne pouvais pas me tenir debout et j'étais obligée de me traîner dans ma maison parce qu\u2019il me fallait bien malgré tout vaquer à mes occupations.J'avais constamment mal à la tête et mal dans tous les membres.\u201c J'étais dans cet état depuis trois mois et je ne constatais aucune amélioration provenant des remèdes que j\u2019absorbais.Malgré tout mon courage, un moment arriva où j'étais incapable de faire aucun travail.Ma mère fut obligée de venir me soigner et de prendre la direction de ma maison.Sur ses conseils, je me mis à faire usage des Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.\u201c La première boîte que je pris opéra sur moi un changement merveilleux.Dès ce moment, je commençai à gagner des forces, et au bout de quelques semaines ma santé était parfaitement rétablie et je sentais que jamais je ne m\u2019étais mieux portée ; plus de malaises, plus de douleurs, un appétit et une vigueur que je ne pouvais attribuer à autre chose qu\u2019à l\u2019excellence des Pilules Rouges ! En peu de temps j'avais repris ma force et ma fraîcheur d\u2019autrefois.Ma mère était émerveillée elle-même de ce résultat.Quant à moi, j'ai recommandé ce remède à bien des femmes faibles et toujours il a produit les meilleurs effets.Dans tous les cas, j\u2019ai constaté que ses vertus pour les femmes anémiques sont souveraines.\u201d - Dame LEON LAMARCHE, 6 rue Boucher, Montréal.38 A Eel PILULES ROUGES POUR LES FEMMES 5 SE Hl Les femmes actives et travail- fe > leuses sont souvent portées à exagérer leurs forces et à entreprendre des travaux au-dessus de leurs moyens, qui risquent de les estropier pour toute leur vie et de les - conduire à la table du chirurgien.C\u2019est pourquoi on ne peut pas trop recommander aux jeunes filles qui ont commencé de bonne heure à se livrer à \u2018un travail pénible et assidu, de se soigner dès To les premières atteintés du mal particulier aux gp MME GE TE NE femmes.C\u2019est la seule façon de pouvoir éviter plus tard les opérations qui épouvantent toutes les femmes à juste titre.\u201cIl y a huit ans, à la suite de rudes travaux auxquels je m'étais livrée étant trop jeune encore, je souffrais de dérangement des organes qui me rendait la vie bien misérable et qui m'empéchait de me livrer a aucune occupation.\u201c Continuellement j\u2019éprouvais des douleurs internes absolument intolérables.J\u2019avais entre les épaules des points qui me rendaient incapable d\u2019aucun mouvement et qui m\u2019arrachaient méme des cris, tant ils étaient douloureux.J\u2019avais des maux de téte constants avec des vertiges et des éblouissements.Mes digestions étaient pénibles et irrégulières et chaque jour je constatais de nouveaux symptômes d\u2019affaiblissement.\u201c Enfin, voyant que rien n\u2019améliorait mon état et craignant de rester toute ma vie invalide, à moins de subir une opération à laquelle je me refusais absolument, je me décidai à faire usage des Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.\u201c Après en avoir employé seize boîtes, je sentis mon état complètement modifié.De fait, j'étais absolument bien et cette amélioration se continua.Je me remis à engraisser, et, depuis cette époque, j'ai joui d\u2019une santé parfaite et irréprochable.| \u201c Puis, je me suis mariée et, depuis mon mariage, jai fait usage des Pilules Rouges avant et après la naissance de chacun de mes enfants._ Ces bonnes pilules m\u2019ont fait une constitution si forte qu\u2019après trois jours de repos j'étais debout à mon ouvrage, sans souffrir de faiblesse.\u201d Mme GEO.FORTIER, 8 Mason, Berlin, N.H.39 - RIE LED See. 8 SHAE UNE FEMME FAIBLE EST EX- POSEE AUX PLUS DANGEREUSES MALADIES Les maladies courantes, chez les femmes surtout, ne sont souvent, au début, qu\u2019un simple malaise, une lassitude qui se localise \u201cici et là, ou encore un affaissement général de tout le système.Mais, gare aux suites de ces indispositions subites ! | Que de maux, de souffrances les Pilules MME Moist Dupuis, 21, rue Sanguinet, Montréal.Rouges n\u2019ont-elles pas épargnés à une multi- \u2018tude de femmes déjà ! Dans plusieurs cas, même après que d\u2019autres remèdes avaient été inutiles et que les traitements des médecins étaient demeurés sans effet, les Pilules, Rouges ont encore prouvé leur supériorité en donnant des résultats vraiment extraordinaires ! \u201d .\u201cUne violente attaque de grippe m\u2019avais tenue sept mois dans une bien triste situation.Je toussals beaucoup, les points m\u2019étouffaient et j\u2019avais Pestomac tout délabré.Trois médecins me traitèrent tour à tour pendant plus de trois mois et tous leurs soins demeurèrent infrue- ii - tueux.Mes forces diminuaient toujours et j\u2019en étais à ne plus pouvoir monter un escalier tant j'avais le cœur faible.\u201c Considérant la gravité de ma condition, je voulus essayer le fameux traitement dont j'avais tant entendu parler, les Pilules Rouges de la 2 Compagnie Chimique Franco-Américaine, et je m\u2019empresse de dire que 1 ce remède m\u2019obtint des résultats aussi rapides qu\u2019excellents.En quelques semaines je fus complètement remise de tous mes malaises, mes forces sont revenues et depuis ma santé s\u2019est heureusement maintenue - florissante.* - Mme MOISE DUPUIS, 8 21, rue Sanguinet, Montréal.; 10 pi.PILULES ROUGES FEMMES 772 SSS LA FAIBLESSE ET LA DIGESTION Le mal d\u2019estomac est un mal commun à beaucoup de femmes qui ont travaillé courageusement, élevé une nombreuse famille, ont eu beaucoup de tracas et sont plus ou moins épuisées et anémiées.Un bon estomac, c\u2019est un bon appétit, des digestions faciles, c\u2019est une source de force, de santé, de vigueur et de bien-être.\u2019 : MMe Marcern Côté, Un mauvais estomac, c\u2019est la perturbation 13 Elm, St.Johnsbury, Vt.dans toutes les fonctions, c\u2019est la gastrite, la gastralgie, la dilatation, Pinflammation de la bouche, la maladie du foie et des intestins, et c\u2019est la dyspepsie, ce mal que l\u2019on peut appeler l\u2019indigestion douloureuse.\u201cLa dyspepsie nerveuse, dont je souffrais depuis trois ans et qui se compliquait de neurasthénie, me rendait gravement malade et m\u2019avait amenée à un point de débilité excessive; je ne pouvais plus rien digérer et je n\u2019avais de goût pour rien.Des douleurs cruelles d\u2019estomac me mettraient à la torture.J\u2019étais devenue excessivement impressionnable ; le moindre bruit et la plus petite émotion me mettaient dans un énervement indicible.La plus petite surprise me causait des palpitations et des faiblesses telles que je manquais de perdre connaissance.\u201c Après m\u2019être fait soigner pendant trois mois par un médecin qui m'avait ordonné un grand nombre de remèdes, tous aussi impuissants les uns que les autres, je me décidai à essayer des Pilules Rouges.\u201c Les six premières boîtes me donnèrent un tel soulagement que j\u2019en continuai l\u2019usage durant un an.Au bout de ce temps ma santé était redevenue parfaite.\u201d Mme MARCEL COTE, 13 Elm, St.Johnsbury, Vt.41 GOTT Tames la ean\u201d, HH \u2014 PILULES ROUGES - LES BATTEMENTS DE CŒUR Désolation des femmes épuisées.A la moindre ascension, au moindre effort, les malheureuses débilitées sont prises d\u2019oppression, essouffiées ; elles ressentent des battements de cœur et les attribuent à des troubles de digestion parce que toujours ces manifestations sont accompagnées de douleurs au creux de l\u2019estomac, de somnolènce, après les repas, |B de congestion de la face.= Si Pon tonifie le sang, si on le purifie, et Madame R.BÉLANGER, si, en même temps, on fournit aux organes 40, St-Hubert, Montréal.propres à le faire mouvoir, de l\u2019énergie et de la vigueur, on ne peut manquer de remettre le cœur en bon état pour accomplir les fonctions essentielles qui lui sont attribuées.\u201c Je n\u2019ai jamais été très forte et une maladie prématurée qui survint me fit tomber dans un état critique, altéra définitivement ma santé.Je ne pouvais pas me relever de cette maladie ; j'étais incapable de rien faire et je demeurais languissante.J\u2019avais des douleurs incessantes dans le dos, à la tête et j\u2019étais suffoquée par de terribles palpitations.Je ne pouvais pas dormir en raison de Pénervement qui me portait au découragement et aux pleurs.\u201cLes remèdes du médecin qui me soignait restaient sans effet.Alors, à l\u2019exemple de tant d\u2019autres, j'ai voulu essayer des Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.Bientôt j'éprouvai une amélioration sensible et je pris espoir.* \u201c Après douze boîtes, je me portai on ne peut mieux.Depuis quatre ans, les Pilules Rouges sont le seul remède dont je fasse usage.J\u2019en prends quelques boîtes de temps en temps parce que je suis d\u2019un tempérament faible et délicat et que seules elles peuvent me soutenir.Je leur dois la santé dont je jouis maintenant et qui me permet de faire seule tout mon ménage.\u201d Madame R.BELANGER, 2140 rue St-Hubert, Montréal.42 va ' rm be. Pp *Y 1 ta nl PILULES ROUGES POUR LES FEMMES 2585 LIAISON INTIME DE L'ORGA- A= S¥ 4 NISME 5 La machine humaine est un peu comme toutes les machines : elle s\u2019use de tous les côtés à la fois.Chez la femme particulièrement où le mécanisme est si délicat, l\u2019usure est plus flagrante et plus sensible, et c\u2019est ce qui désole nos jeunes femmes.Mais il y a certains points où l\u2019inévitable MME CrforHAs BoLbuc, 1418 Pleasant, sur d\u2019autres.Fall River, Mass.Les Pilules Rouges sont souveraines pour rendre aux femmes l\u2019énergie, la force et la vitalité.usure est plus rapide et plus désastreuse que \u2018\u201c Pendant longtemps j'ai éprouvé une grande faiblesse qui m'\u2019accablait et m\u2019enlevait tout l\u2019appétit.Je devenais désespérément maigre, pâle et bientôt j\u2019eus à subir d\u2019autres symptômes qui achevèrent de me mettre dans un- état de délabrement indicible.Je souffrais aussi de douleurs dans les reins d\u2019une telle intensité que j'avais de la peine à marcher et à faire mon ouvrage.Une fois ou deux par semaine, j'étais prise de vertiges et de maux de tête si violents que j'avais des vomissements à la suite desquels j'étais obligée de me coucher.\u201cLes soins et les remèdes de deux médecins furent impuissants à me soulager.\u201c Je laissai pour quelque temps de côté mes remèdes dans l\u2019idée d\u2019essayer des Pilules Rouges que tout le monde me recommandait.Jamais je n\u2019avais cru pouvoir revenir aussi vite à la santé.Mal de tête, faiblesse, mal de reins, tous les malaises paraissaient fondre les uns après les autres et se dissiper.Après l\u2019emploi d\u2019une douzaine de boîtes, je n'avais plus aucune trace de douleurs, et depuis je me porte à merveille.Je constate que j'ai beaucoup engraissé et je m\u2019en réjouis.\u201d Dame CLEOPHAS BOLDUC, \\ 1418 Pleasant,\u201d Fall River, Mass.43 [NEAR LLL EAN QUESTION D\u2019EQUILIBRE .Aussitôt qu\u2019une femme sent un dérangement grave qui désorganise son système, sent quelque chose d\u2019irrégulier dans le fonctionnement de son organisme, elle doit prendre garde et voir ce qui va mal.Le régulateur par excellence pour elle est facile à trouver.Il suffit de constater si les périodes sont normales, se présentent à la date fixe, sans excès ni pénurie.Des qu\u2019il y a quelque dérangement, c\u2019est l\u2019indice que l\u2019équilibre est brisé.Il est indispensable alors de reprendre son aplomb, sans quoi on s\u2019expose aux plus grands_accidents.MME JOSEPH MORIN, 824a, Rivard, Montréal.tC, sl TEE NS LL Ace NS Pour récupérer l\u2019équilibre de lorganisme, il n\u2019y a certainement pas de meilleur remède que les Pilules Rouges.: \u201cPendant deux ans il m\u2019a été impossible de faire mon ouvrage.Je souffrais d\u2019une débilité générale accablante causée par un dérangement interne qui m\u2019occasionnait des douleurs\u201ddans tous les membres.Outre les médicaments de plusieurs médecins qui m\u2019ont soignée, j'avais absorbé une foule de remèdes qui ne m\u2019avaient donné aucun soulagement.\u201c J\u2019étais alors à Cobalt, Ontario, où les Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine et les Pilules Rouges ont une grande renommée.Sur l\u2019avis que tout le monde me donnait, je me décidai d\u2019écrire à ces bons médecins qui me répondirent immédiatement.Les conseils qu\u2019ils me donnèrent me furent excessivement salutaires et les Pilules Rouges qu\u2019ils m\u2019ordonnèrent furent le seul remède capable de me faire du bien et de me soulager.\u201cDurant une année, je n\u2019ai pas cessé de prendre ces Pilules Rouges qui m\u2019ont ramenée à la santé.Il y a deux mois, sentant mes forces faiblir de nouveau, je me suis procuré quelques boîtes de ces pilules et, cette fois encore, elles m\u2019ont fait un bien incalculable.\u201d Dame JOSEPH MORIN, .824a rue Rivard, Montréal.44 RE CURE LES PILULES ROUGES Remède par excellence de la femme.En plus des affections presque inévitables qui assaillent la femme |: à l\u2019âge de puberté, il ne manquer pas de malaises de gravité diverse |} qu\u2019elle peut ressentir durant sa carrière conjugale et maternelle et - à son âge mûr.Tous ces accidents qui, dans le public, passent sous la dénomination générale de dérangements, empoisonnent l\u2019existence de la pauvre lemme et c\u2019est seulement en y apportant une attention incessante MME Tos.Dusorp, qu\u2019elle peut espérer obvier à leurs Jamentables 183 rue Cadieux, Montréal.effets.4 Les Pilules Rouges, ce merveilleux épurateur du sang, tonique de la circulation et récupérateur des forces, sont tout indiquées et produisent d\u2019excellents effets.Le cas suivant est remarquable.\u201c Ma santé a été bien languissante durant plusieurs années, surtout- lorsque je suis arrivée aux approches de la quarantaine.J'étais très tourmentée et accablée par les accidents les plus pénibles qui me laissaient constamment faible et défaillante.J\u2019avais toujours des maux de tête, des névralgies, des bouffées de chaleur, des vapeurs et des eonges- tions, des oppressions et des angoisses, toujours avec une tendance à la mélancolie.\u201c Ayant lu dans les journaux que les Pilules Rouges s\u2019adressent aux accidents de ce genre, j'ai essayé d'en prendre et le \u2018résultat a dépassé mon attente.Voilà pourquoi je ne crains pas aujourd\u2019hui d\u2019avoir de nouveau recours aux Pilules Rouges pour les troubles amenés par le retour de l\u2019âge.Récemment encore j'avais les jambes enflées et j\u2019éprouvais toutes sortes de malaises, et depuis deux mois je suis sous le traitement des Pilules Rouges.Je me sens beaucoup mieux.Mes jambes sont désenfiées, mon appétit est meilleur et je n\u2019éprouve plus ces fatigues qui m\u2019alourdissaient et m\u2019enlevaient mon énergie et mon courage.Encore une fois je puis proclamer que les Pilules Rouges sont le remède le plus efficace pour les femmes malades.\u201d Madame JOS.DUBORD, 183 rue Cadieux, Montréal.45 Peer Te RW _\u2014\u2014 SE z t 4 a it :1 .sige.Lad ce L\u2019AGE CRITIQUE KE 5, RSA A > Le propre du retour d\u2019âge est de M D) constituer un affaissement sour- e % ./ i iy, Alp.nois qui, traitreusement et petit a = ji Wi fmt petit, envahit la femme.Cette ac- 0% ( tion lente se manifeste d\u2019une manière tellement insensible que l\u2019on ne s\u2019en rend compte généralement que quand il est trop tard.Alors la vue a des tendances à se modifier, Mmz L.E.CARRIER, les jambes s\u2019amollissent, le torse se déforme 15 rue Ste-Marie.et l\u2019on commence à se voûter.A grands pas St.Johnsbury, Vt.s'affirme la destruction des dents, présage des pires affections stomacales, et l\u2019on grisonne tout en perdant ses cheveux.C\u2019est le signal de la déchéance de la jeunesse, du charme, de la beauté de la femme.- Il s\u2019ensuit toujours de la tristesse, de la surexcitation et un état nerveux pénible.Nous ne saurions trop recommander aux femmes qui veulent rester longtemps fortes et belles, les Pilules Rouges.\u201c J\u2019avais à peine fini d\u2019élever une famille assez nombreuse et qui m\u2019avait donné beaucoup de tracas, lorsque je me sentis prise d\u2019un grand épuisement.Continuellement ma tête était lourde et souvent fatiguée avec des douleurs et des étourdissements.Je souffrais d\u2019une maladie nerveuse caractérisée par une grande impressionnabilité d\u2019abord.\u201c Au cœur, j'avais souvent des douleurs comme si quelque chose se déchirait et aussi parfois des douleurs plus étendues me tenant du côté gauche.J\u2019avais fréquemment une sensation de froid particulièrement au moment de me coucher.Mes forces s\u2019en allaient, car je ne mangeais plus et je ne reposais pas la nuit.\u201c J\u2019avais confiance dans les Pilules Rouges, je commencai a en faire usage et je ne puis dire tout le bien qu\u2019elles m\u2019ont procuré.Avec les forces, je recouvrai l\u2019appétit et je commencai à engraisser.J\u2019ai passé mon âge critique sans souffrir d\u2019aucun des malaises fréquents à cette époque et j'attribue ce bonheur -à l\u2019emploi des Pilules Rouges que je recommande à toutes mes amies.\u201d \u2014 Dame L.E.CARRIER, 15 ruc Ste-Marie, St.Johnsbury, Vt, 46 PE I RT 1 Br - tères et insalubres, il ne produira PILULES ROUGES PRECAUTION A PRENDRE | \\ Les femmes ne doivent pas oublier que les remèdes agissent d\u2019autant mieux qu\u2019ils ont l\u2019assistance de la nature.Prenez un bon remède et qu\u2019il soit aussi efficace que vous le voulez, si vous restez confinée dans des endroits délé- PCR pas grand résultat.Une partie de son efficacité [1° ira à is ai servira a contrebalancer le mauvais air du milieu et il n\u2019en restera plus à la malade beaucoup à recueillir.Mais si lair est bon, l\u2019at- Mye B.OUELLETTE, mosphère riche et salubre, la patiente pourra 643, Casgrain, Montréal.profiter de l'intégrité du bénéfice du remède qui affluera dans son système et dont il ressentira bientôt les effets bienfaisants.S \u201c J\u2019ai désespéré durant de longs mois sans me rendre compte du mal qui me minait et sans me douter que mon état était aussi sérieux.Mais il fallut bientôt me rendre à l\u2019évidence, car je me trouvais dans un état pitoyable.J\u2019étais sans force aucune, sans appétit et j'avais constamment des vertiges et des éblouissements.Ma vie était triste et douloureuse.Toutes les articulations me faisaient mal jusque dans la plante des pieds, mes genoux étaient gonflés, mes membres et mon dos étaient raides et endoloris et je ne pouvais pas me remuer sans entendre mes os craquer.\u201c Je lisais dans tous les journaux les certificats publiés au sujet des guérisons opérées par le moyen des Pilules Rouges et j'étais très encouragée par un grand nombre de mes connaissances qui avaient utilisé cet excellent remède avec le plus grand succès.Je me décidai à en faire l\u2019essai.Je compris tout de suite que j'avais été bien conseillée et bien informée.Dès la deuxième boîte je me sentis plus forte et la confiance me revint.Douze boîtes de Pilules Rouges firent de moi une femme nouvelle et bientôt je pouvais sortir, faire mon ménage et mon marché, presque sans fatigue.\u201d \u2018 Dame R.OUELLETTE, 643 rue Casgrain, Montréal.- 47 es 22007 ry fare Per.we me ever .ce RES RS AS ee SR OC » ze LA HAUTE RENOMMEE DES PILULES ROUGES La haute renommée des Pilules Rouges ne tient nullement du hasard; et pour qu\u2019elle se maintienne depuis des années, il faut avouer que le remède est bon.disons même meilleur que tous les autres.Les Pilules Rouges n\u2019ont jamais failli ; dans tous les cas où elles ont été employées, leur intervention a toujours été prompte et efficace, et a toujours donné pleine et entière satisfaction.Ce n\u2019est pas un remède que l\u2019on conseille d\u2019essayer, mais c\u2019en est un que l\u2019on dit de prendre .pour se guérir.La lettre suivante adressée aux Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, montre bien l\u2019action puissante de ce merveilleux remède : \u201c Messieurs, \u201c Je vous remercie bien sincèrement des excellents conseils que vous m\u2019avez prodigués et qui ont grandement aidé les Pilules Rouges, prises sur votre prescription, dans leur œuvre de récupération et de renforcement de mon système si affaibli.- \u201c Depuis deux ans environ je sentais que je perdais constamment des forces.Je souffrais de faiblesse de tous mes membres, j'avais des maux de tête et des palpitations de cœur.Souvent j'étais obligée de laisser là mon ouvrage pour retourner à la maison et aussitôt rentrée chez moi, je perdais connaissance et pendant de longues heures je restais impuissante et inerte.\u201cLes docteurs que j\u2019avais consultés me disaient tous que mon ouvrage était trop pénible et que mes malaises étaient causés par la fatigue et la débilité qui en résultait.Cependant, ils ne parvenaient pas à faire renaître mon énergie et à me rendre quelque vigueur.J'en étais toute triste et découragée et je me révoltais à l\u2019idée de rester toute ma vie terrassée et propre à rien.\u201c Aussitôt que je vous ai écrit et que j'ai reçu votre réponse avec toutes vos bonnes recommandations, je les ai scrupuleusement mises à exécution et, avec l\u2019aide des Pilules Rouges qui m\u2019ont rapidement réconfortée, stimulée et tonifiée, j'ai vite repris un meilleur état de santé.Mon estomac surtout qui était si délabré, qui ne pouvait rien digérer, a recommencé à fonctionner régulièrement et aussitôt j'ai senti mon énergie renaître.Mes couleurs sont revenues au visage ainsi que lélasticité dans mes mouvements et le moral surtout s\u2019est rétabli.\u201c Je sens que je suis plus forte que je ne l\u2019ai jamais été et que ma guérison est parfaite.Votre dévouée, Mlle ANNA RICHARD, 55, rue Worcester, Nashua, N.-H.48 - ad sew A. PILULES ROUGES - CONSULTATIONS GRATUITES «En général, que doit faire une femme qui se sent atteinte d\u2019un malaise persistant qui se traduit par une lassitude générale, un dégoût de tout, une absence d\u2019appétit, une digestion difficile, des douleurs intimes, etc.; quand elle éprouve cette sensation intérieure comme si le système tout entier avait subi une épreuve; que doit-elle faire ?.MuE Mary DUMONT, Elle doit aller voir les Médecins de la Com- ue Chever, Lowell, Mass.pagnie Chimique Franco-Américaine, à leurs bureaux, No 274 rue St-Denis, Montréal, ou leur écrire, leur raconter son cas et ceux-ci feront le reste.Ils prescriront les Pilules Rouges, \"les pilules pour le sang qui guérissent lanémie et qui guériront du même coup les malaises et les irrégularités de toute sorte qui en sont les conséquences.Ils donneront aussi d\u2019utiles conseils que toute femme sera heureuse de se rappeler dans bien des circonstances.\u201c J'ai pris différents remèdes et consulté plusieurs médecins, mais sans obtenir de résultat.Les excellents témoignages que je lus dans les journaux me poussèrent à essayer les Pilules Rouges.Mais auparavant je consultai par écrit les Médecins de la Compagnie Chimique Franco- Américaine qui me rassurèrent et me donnèrent d\u2019: xcellents conseils.\u201c Je commencai alors à faire usage des Pilules Rouges et ma confiance dans ce remède s\u2019acerut encore quand, à la première boîte, je constatai un soulagement évident.J\u2019en ai \u201cemployé huit boîtes régulièrement et je me voyais chaque jour revenir à la santé comme par miracle.Je suis maintenant très forte et je ne sens aucune douleur.Je dois certainement cet heureux changement aux Pilules Rouges.\u201d - Mme MARY DUMONT, Rue Chever, Lowell, Mass.49 DC VERRE PILULES ROUGES Ames + ss\u201d QUELS SONT LES EFFETS PRINCIPAUX DES PILULES ROUGES ?Les voici : Pour le sang, les Pilules Rouges l\u2019enrickissent en globules rouges et le débarrassent entièrement de ses impu- Tetés.| \u2019 .Pour les muscles, les Pilules Rouges font renaitre la force et l\u2019énergie, rétablissent l\u2019équilibre musculaire.Pour le cœur, les Pilules Rouges en en régularisant les battements, ramènent la circulation régulière et font disparaître les troubles des vaisseaux.Pour l\u2019estonrac, les Pilules Rouges donnent une digestion parfaite et sans fatigue, assurent l\u2019utilisation complète des aliments.Voilà pourquoi nous sommes en droit de dire que ce remède est su- préme dans tous les cas d\u2019épuisement général, où tous les organes sont atteints, et où c\u2019est à tous qu\u2019il faut porter remède en même temps.Examinez à ce sujet le certificat suivant : \u201c Je me rappelle toujours ave®terrcur les premières années de mon mariage durant lesquelles j'ai tant souffert de débilité générale.J\u2019ai eu successivement trois accidents accompagnés d\u2019hémorragies formidables.Enfin, un bébé que je mis au monde ne vécut que deux mois.Après la naissance de cet enfant, je faillis mourir et j'ai été neuf mois au lit sous les soins des médecins dont deux m\u2019avaient condamnée.A part la grande faiblesse qui me minait et me rendait impropre à aucun service, j'étais très souffrante dans tous mes membres.Voyant que je ne prenais pas de mieux, ma famille me décida de prendre des Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.\u201c Ce remède me fut excessivement salutaire.Je sentais qu\u2019elles Me faisaient le plus grand bien et me ramenaient la vie dans tout le système.\u201c Je n\u2019ai pas cessé d\u2019en faire usage régulièrement durant plusieurs mois et ma constance a été récompensée.Les Pilules Rouges m\u2019ont complètement guérie.\u201d Dame FRANCOIS DENIS, 123 rue Orléans, Montréal.50 POUR GUERIR LA GONSTIPATION Il est de la plus grande importance, pour guérir la constipation, d\u2019avoir des habitudes régulières.Que le besoin se fasse sentir ou non, il faut que les personnes qui sont constipées aient, pour tous les jours, une heure fixe.Le plus souvent, ce moyen seul ne réussit pas ; il faut, dès le début, avoir recours à un médicament, et du choix de celui-ci, dépendent la guérison des intestins ou l\u2019aggravation de leur état.æ \"CET EXCELLENT REMEDE CONTRE LA CONSTIPATION 7 EST PUREMENT VEG ETAL ABSOLU MENT CERTAIN ETSANS NSDANGER Z tN Wr mm OS PRX 25 cen > COMPAGNIE CHANMAQUE FRANCO EE RICANE.Monta£EAL.Can Nous ne voulons pas faire la comparaison des médicaments qui sont annoncés pour guérir la constipation, nous voulons simplement rappeler que les Tablettes Purgatives de la Compagnie Chimique Franco - Américaine contiennent les principes les plus actifs et les plus propres à atteindre ce but.Ces TABLETTES PURGATIVES sont vendues chez tous les marchands de remèdes, au prix de 25c.la \u2018boîte.Nous les envoyons aussi au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix.Adressez : COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO -AMERICAINE 274, Rue St-Denis, - - - Montréal.51 ae SAE 5 Vee TTA a an Cl Ce Rama EAMES Sree aan RAs Rasa IAE FALE LLL FANART te 240) SAVON \u201cBEL-PO\u201d Le savon BEL-PO, avec ses propriétés légèrement antiseptiques, son parfum élégant, sa pureté, son manque d'alcanilité, est très recherché, car il guérit infailliblement toutes les petites maladies de la peau, telles que éruptions, irritations, qut font le désespoir d\u2019un si grand nombre de femmes.Il -est souverain contre les gerçures légères, les démangeaisons, les rougeurs de la peau.Il conserve au teint sa fraîcheur et donne à la peau de la douceur et un éclat velouté.Pour la toilette du bébé, il est incomparable.Son parfum, aidé de ses propriétés antisep- / \u201c ==> tiques, le fait rechercher par les mères soucieuses du bien-être de leur bébé.La délicatesse de son parfum, l\u2019efficacité NY de son antiseptique, assurent au savon BEL-PO une supériorité incontestée sur les | produits ordinaires.On pourra donc l\u2019em- | {ployer pour la toilette, la chevelure, le bain, a la barbe, aussi bien que pour les petites WR& =~ maladies de la peau.Le savon BEL-PO est vendu chez tous les marchands et pharmaciens au prix de 25c.le morceau, six pour $1.25, ou douze pour $2.25.Envoyé aussi franco, par la poste, sur réception du prix._ Compagnie Chimigue FRANCO-AMERICAINE 274, rue Saint-Denis, Montréal.52 Pilvres MORO > OUR LES HOMMES PILULES MORO POUR LES HOMMES Lies Pilules Moro pour les Hommes sont le guérisseur le plus puissant qu\u2019un homme puisse employer.Elles guérissent les maladies de l\u2019estomac, la dyspepsie, les palpitations de cœur, les maux de tête, les étourdissements.Elles préviennent les rhumatismes, les névralgies, les maladies du foie, etc.; elles purifient et enrichissent le sang ; elles sont une source de forces nerveuses contre \u2018les faiblesses des hommes jeunes ou âgés, peu importe la cause qui les amène.Chez les enfants, elles guérissent les scrofules, les humeurs, les éruptions, les démangeaisons ; elles raniment la vie du vieillard et lui assurent de longs et, heureux jours.Elles sont, en un mot, une spécialité pour les maladies propres aux hommes, et c\u2019est de là que dérivent leur force et leur vertu.: Pp Fac-similé exact d\u2019une boîte de Pilules Moro.T 3 801000000 Ce daa 0 P00 SO AV AIH I 01) 8 fu» foot - 1J1000 = ® = P = - [rs ba\u201d pad \u2014e hE Ê pce JANVIER Di \u201ca Pan ve LS - PE rE PA ro 5 ne \"a en POR ec eu es _ fr \u2014\u2014\u2014 en ve am a - > me 7 Sa atc iy Ley rr os ee \u2014\u2014 ra) Xi Pr REET FO pres Ce EE very pese LeRoy RYT | e FRI tool a Poi PS NE Bet i cine Lyte bed PRG oa WU Parcs .- FEVRIER rt \u2014 \u2014 .\u2026 ee ._ \u2014_ \u2014 -\u201c Er pty = \u201cee IT PY = .pri pape .= 2e > 3 ny en x Ld e a rps cz tres Rés tas rs > 22 pz rg ht Id Lage: be pee poses métier Pad Pree vi TO MARS 2 we =x 5 - Apr th mo _ - a Ex cr retire portes = _ rere nes, F3 ry LR papery x es ge Dybeaied pCa iN bri] py > hah i mars put 2e rai asser rez are J AVRIL = + nm A.a pi ___ mca =._ \u2014~\u2014 EE EE _\u2014 pp JS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _ pp as rame 4 = pe Pi PR En.pou ant = AI - Cre «oe Pr - CRANE o Lo a PRPS py dub gel Saù PT PSE SS NN NH RN RIN NT A OBSERVATIONS METEOROLOGIQUES Le signe \u2014 signifie au-dessous de zéro.2 Pe MAI 1913.JUIN 1913.JUIL.1913 AOUT 1913.THERM.THERM.& THERM.THERM.x na a & = ë < .< .< .< .A M # A M A A M 4 A M o Io] \"4 I Le q ~ © 4 = p> = = = A = ~ 1 67 7 42.9 QI 74.8 56.1 I 93.2 73.6 I 82.5 64.0 2 80.9 SI 9 2 64.8 48.5 2 76.6 63.2 2 83.4 66.5 3 72.0 52 2 3 67.8 51.2 3 81.5 58- 4 64.8 50.5 4 91.5 70.} 3 81.3 63.4 4 84.7 47.3 5 72.6 52.6 5 84.8 73.0 4 71.9 57.5 5 [8.315928 6 736 52.6 5 77.8 548 6 82.8 54.0 À 7 66.6 48.6 6 83.7 60.6 6 71.3 58.1 7 56.0 42.1 | 7 63.6 54.7 7 70.0 |\u201d 55.1 8 53-2 35.5 8 54.2 41.7 8 72.2 53.4 8 84.1 52.2 9 57.9 39.2 9 60.8 439 9 74.9 58.1 9 78.8 67.7 10 45.0 31.8 10 71.3 45.1 10 70.9 52.8 - | II 74.1 53 4 II 71.4 51.0 Io 70-4 55-4 11 56.8 33.7 12 67.1 53 5 12 |_ 76.9 56.7 II 70.1 52.7 12 63 8 41.2 13 74.2 52.4 12 73.7 53-3 13 58.7 46.6 3 14 713 52.7 13.74.9 61.0 13 69.4 |-58.8 14 55.8 389 § 14 70.3 55.6 14 77.2 57.0 15 49.8 33.3 15 78.3 52.1 15 71.3 58.9 | 15 83.2 60.2 16 49.6 41.3 § 16 84.0 63-3 16 77.8 60.1 16 88.0 66.8 17 659 42.4 § 17 64.8 55.0 17 80.3 64.3 : § 18 68.6 51.4 18 82.2 63 6 17 | 88.8 71,2 18 67.2 48.7 À 19 72.6, 49.9 19 76.9 60.3 18 82.5 630 I9 55.4 44.7 ÿ 20 74.6 54.1 19 70:9 59-3 20 61.2 39 2 ÿ 21 68.5 59.2 20 76.3 59.8 20 71.1 55.2 21 57.9 41.2 | 21 77-3 59.1 } 21 77.0 535 22 8.0 49 8 | 22 71.0 52.9 22 78.2 63.0 22 67 7 62.4 23 55.2 50.4 § 23 78.2 51.2 23 81.4 62.6 23 | 69.6 58.9 24 62.7 48.3 À 24 83.0 63.4 24 76.4 62.7 : 25 75.2 6.5 25 71.0 57.4 24 72.0 50.5 25 60.1 47.8 ÿ 26 48.8 61.3 26 76.8 58.5 25 58.5 433 - 26 65.2 45.2 27 87.9 69.3 26 62.6 47-4 27 61.8 460 28 80.1 59.3 27 84.6 58.9 27 73.8\\| 57.3 28 54.4 48 2 28 83.0 68.4 28 64.0 53.5 29 62.1 49.1 29 78.3 607 29 82.2 672 29 75.9 56.4 30 71.8 44.6 30 82.0 57.4 30 82 2 67.1 30 71.2 36.8 31 72.0 53.2 31 77 6 56.3 .31 {743 58.0 20 ° Moy.| 62.90 44 86 MOy.| 72.80 54.00} Moy-| 78-12 60.92 MOy.| 74.581 57.75\" Moy.| Moy.Moy.Moy.our our our our Pao 64.02 46.008 Pa 73.32 56.08 § 2e 77-47 61.03 Po 74.67 58.66 ans.- ans.dans.ans.ORACLE DE 1914, '\u2014 TABLEAU 8, = \u201d > 00000 Oui, et une lettre remplie |[OO®@@® Autant que tu les.de fausses espérances.00000 Oui, mais ce qu\u2019elles te OOOO06 Oui, ou gare aux suites.coûteront de larmes ! OOO066 Demande conseil à ta meil-|©0000 Seuls, les sots n\u2019ont pas leure amie, et fais le contraire.d\u2019ennemis.\u2019 \\ {4 \u2019 NIE TI oY PE THERMOMETRES Sait-on que presque tous les pays ont inventé un modèle de thermomètre, mais qu\u2019il n\u2019y en a pas un seul qui fasse usage du thermomètre de sa nationalité?Quels sont les thermomètres les plus employés ?Ceux de Celsius, de Réaumur et de Fahrenheit.Eh bien, la France se sert exclusivement du ther- mometre du Suédois Celsius.L\u2019Allemagne et la Russie ont adopté le thermomètre du Français Réaumur.L\u2019Angleterre fait usage, couramment, du thermomètre Fahrenheit, Allemand, et la Suède du thermomètre de l\u2019Anglais Leslie.N\u2019est-ce pas curieux ?Nous donnons ci-dessous une échelle comparative des trois principaux thermomètres : Réaumur, Centigrade et Fahrenheit.\u2018 Réaumur Centigrade Fahrenheit 8ue 1009 212° L\u2019eau bout au niveau de la mer.76 95 203 72 90 194 68 .85 185 63.1 78.9 174 60 T5 167 L'alcool bout.56 70 158 \u2018 52 \u2019 65 149 : 48 60 140 , 44 55 131 42.2 62.8 127 Le suif fond.40 50 122 36 45 113 33.8 42.2 148 32 &u 104 29.3 85.7 98 La température du sang.28 35 95 25.8 32.2 90 - 24 - 80 86 21.3 26.7 80 No 20 25 T7 16 20 68 12.4 _ 15.3 60 .| Tempérée.10.2 12.8 55 8 12 59 .6.8 7.45 4 5 -41 1.3 1.7 35 u 0 22 I/eau géle.\u2014 0.9 \u2014 11 30 \u2014 4 \u2014 5 23 \u2014 5.8 \u2014 6.7 20 - 8 \u201410 14 -\u2014 9.8 \u201412.2 10 \u201412 \u201415 5 \u2018 \u201414.2 \u201417.8 « -0 Zéro Fahrenheit.\u201416 \u201420 .\u2014 4 \u201420 \u201425 \u2014]3 +24 \u201430 \u201422 - \u201428 \u201435 \u20143L \u201432 \u201440 \u201440 PE \u20ac! fr 3 HN [3 IH i: IH an A : iH 28 it # fi {FH A HR A 1.A N 2 A N JANVIER 31 jours Verseau, PREMIER QUARTIER, le 4,à 3h.15m.du matin.PLEINE LUNE, le 12,4 Oh.15m.du matin.- DERNIER QUARTIER, le 18,3 7h.36m.du soir.NOUVELLE LUNE, le 26, à 1h.40m.du matin.Du 3 au 4, vents violents.Du 5 au 6, froid.Du 7 au 9, neige abondante.Du 10 au 11, blizzard\u2026 | Du 12 au 13, temps froid, Du 14 au 17, beau.> Du 25 au 26, 76 Du.27 au 28, Du 29 au 31, pluie et grésil.clair.sombre.Du 20 au 21, pluie et neige.Du 22 au 24, brumeux, humide.Jours de A SOLEIL | * LUNE la semaine FETES RELIGIEUSES.Lev Cou Lev Cou \u2018 M.H.[H.M.|}{.M.|H#.M.Jeudi | 1|Crrconersron DE N.-S J.-C.(d\u2019obl.) .[7 42/4 27/10 57) 9 54 Vendredi 2|S.Adélard, abbé.7 41/4 28/11 12/11 02 Samedi 3|S.Daniel, martyr.7 41/4 29/11 17] MAT.DIMAN.4/Octave des SS.Innocents.7 41/4 30/11 36] 0 O1 Lundi 5| Vigile de l\u2019Epiphanie.7 40|4 31/11 51] 1 08 Mardi 6\\ EPIPHANTE, (d'obligation).7 40/4 32/8.09| 2 17 Mercredi 7|S.Aldric, évêque.7.39/4 33| 0 23] 3 24 Jeudi 8/Ste Gudule, vierge.7 3914 34] 1 00] 4 31 Vendredi 9,8.Julien, martyr.7 38/4 35] 1 46] 5 38 Samedi |10|S.Guillaume, évêque.7 384 36| 2 43] 6 40 DIMAN.|11| Le dim.dans l\u2019oct.de l\u2019Epiphanie.7 37/4 37| 3 49] 7 36 Lundi 1ÿ|Ste Césarie ou Césarine, abbesse.7 37/4 38| 5 06| 821 Mardi 13/Ste Glaphyre, vierge.7 36|4 40) 6 24| 859 Mercredi |14|s.Hilaire de Poitiers, évêque et doct.[7 36/4 41) 7 45 9 24 Jeudi 15} S.Paul, ermite.7 3514 42) 9 08| 9 46 Vendredi |16|S.Marcel, pape et martyr.7 35/4 43/10 25/10 01 Samedi |17|S.Antoine, abbé.7 34/4 44/11 45/10 24 DIMAN.|18/1/ Epiphanie.Le S.Nom px Jésus.|7 34/4 46) MAT.10 42 \u201c Lundi 19/8.Canut, roi, martyr.7 3314 48| 1 07|11 02 Mardi 20! SS.Fabien et Sébastien, martyrs.7 32/4 49| 2 28/11 30 Mercredi |21| Ste Agnès, vierge et martyre.7 31/4 51| 3 44/S.07 Jeudi 29/SS.Vincent et Anastase, martyrs.7 304 52| 4 57| 0 54 Vendredi |23| Epousailles de la B.V.M.7 294 54; 6 00| 1 52 Samedi |24|S8.Timothée, évêque, martyr.7 28/4 55| 6 54j 2 57 DIMAN.|25/ III Epiphanie.La Ste Famille, J.M.J.|7 27/4 56 7 36| 4 06 Lundi 26/S.Polycarpe, évêque et martyr.7 26/4 57| 816| 518 Mardi 27/S.-Jean-Chrysostôme, év-, conf.et doc.|7 254 58} 8 39).6 29 Mercredi.|28|S.Paulin, évêque, confesseur.7 24|4 59| 8 57| 7 39 Jeudi 29/S.Frs de Sales, évêque et docteur.|7 23/5 O1| 911| 8 46 Vendredi 130|Ste Martine, vierge et martyre.7 23/5 03| 9 22| 9 52 Samedi |31|S.Pierre Nolasque, confesseur.7 2215 04| 9 41110 54 TEMPERATURE.\u2014 JANVIER 1914.c Du ler au 2, orageux.° Du 18 au 19, nuageux, triste. SOLEIL LUNR la semaine.° Lev Cou| Lev Cou H.M.|H.M.|H.M.[H.M.DIMAN.1{XXII Pent.La ToussaINT (d\u20190blig.) |6 38/4 49] 3 49] 5 24 \u201cLundi 2|Commémoration des fidèles trépassés.|6 39/4 47| 4 08| 6 32 Mardi 3/S.Marcel, évêque.6 4114 46) 4 33] 7 36 Mercredi.| 4/8.Charles, évêque et confesseur.6 42/4 44| 5 08} 8 40 Jeudi ~ 5|S.Zacharie et Ste-Elizabeth, parents |6 44|4 43| 5 49] 9 42 Vendredi 6/8.Léonard, ermite.[de S.J.-Bte.|6 45/4 41] 6 37/10 41 Samedi 78.Florent, abbé.6 47/4 40| 7 35/11 31 DIMAN.| 8XXIII Pentecôte.6 48/4 39| 8 4018.13 Lundi 9| Dédicace de la Basilique du S.Sauveur.|6 50/4 38| 9 48) 0 49 Mardi 101S.André Avellin, confessenr.\u2019 6 5114 37/11 00; 1 16 Mercredi |111S.Martin, évêque, confesseur.6 534 35) MAT.| 1 38 Jeudi _|12/S.René, évêque.6 5414 34| 019| 1 56 Vendredi |13/S.Didace, confesseur.6 554 33| 1 37| 215 Samedi 14/8.Josaphat, évêque et martyr.6 57/4 31] 2 55| 2 35 DIMAN.|15/XXIV Pentecôte.6 58/4 30| 4 19| 2554 Lundi 16/8.Edmond, archevêque.7 00,4 297 5 47| 3 20 Mardi 17S.Grégoire \u2018Thaumaturge, év.et conf |7 01/14 28| 7 16| 3 58 Mercredi |18|Dédic.Basil.de SS.Pierre et Paul.7 02/4 27| 8 31| 4 48 - Jeudi 19/Ste Elisabeth de Hongrie, veuve.7 03/4 26] 952| 5 49 Vendredi |20|S.Félix de Valois, confesseur.7 0414 25(10 58} 7 01 Samedi 21|Présentation de la Ste Vierge.7 06/4 24|11 47| 8116 DIMAN.!22/XXV Pentecôte.- 7 08}4 23/8.18| 9 32 Lundi 23/S.Clément, pape, martyr.7 09/4 22| O0 36/10 45 Mardi 2418S.Jean de la Croix, confesseur.7 10{4 22] 0 54|11 58 Mercredi |25|Ste Catherine, vierge et martyre.7 12;4 21| 1 08| Mar.Jeudi 26|S.Sylvestre, abbé.: 7 134 21) 124] 107 Vendredi |27|S.Léonard de Port- Maurice, conf.7 144 20} 1 39| 2 09 Samedi |28/S.Jacques de la Marche, confesseur.|7 154 20| 1 54| 316 DIMAN.29/1 Avent.7 16/4 19| 2 12| 4 23 Lundi 30/S.André, apôtre.- 7 18/4 19| 237 528 a TEMPERATURE.\u2014 NOVEMBRE 1914, Du ler au 2, doux.Du 17 au 18, beau.Du 3 au 4, été indien.Du 19 au 20, sombre.Du-5 au 6, brumeux.Du 21 au 22, plaisant.Du 7 au 8, nuageux.\u2018Du 23 au 24, pluvieux.Du 9 au 10, désagréable.Du 25 au 26, humide.Du 11 au 12, orageux.Du 27 au 28, froid.- {te GES A al 4 ae emt Pt =) CY ot Cy Venda LY 5 12e mois Signe du Capricorne DECEMBRE PuoiNn LUNs, NouvruLe LUNe, 31 jours lo 2,4 1h.27m.du soir.DERNIER QUARTIER le 10, 4 6h.38m.du matin.le 16,2 9h.41m.du soir.PREMIER QUARTIER, le 24, à 3h.31m.du matin.de Jours \\ SOLEIL LUNE là semaine FÊTES RELIGIEUSES, Lev Cou Lev Cou H.M.|H.M.|H.M.JH, M.Mardi 118.Eloi, évêque et confesseur.7 19/4 18] 3 09] 6 32 Mercredi 2|Jetine.Ste Bibiane, vierge et martyre.|7 20/4 18] 347] 7 34 Jeudi 3|S.François-Xavier, confesseur.7 2114 18| 4 35| 8 33 Vendredi 4|Jeûne.S.Pierre Chrysologue, évêque,|7 22/4 17| 5,31] 9 28 Samedi 5IS.Sabbas, abbé.[conf.etdoct.17 23/4 16| 6 83/10 12 DIMAN.6{II Avent.7 2414 16{ 7 39/10 49 Lundi 71S.Ambroise, évéque, conf.et doct.[7 25/4 15] 8 b1|11 21 Mardi 8|IMMACULÉE CONCEPTION.(d'oblig.) 7 26/4 15/10 04111 44 Mercredi 9jJeûne.Ste Léocadie, vierge, martyre |7 27|4 14/11 218.02 Jeudi 10{Notre Danie de Lorette.; 7 254 l4iMAT.| 016 Vendredi |11|Jeâne.S.Damase, pape, confesseur.(7 29/4 15| 0 32{ 0 39 Samedi |12/S.Constant, martyr.| 7\u201c 304 15| 154! 055 DIMAN.|13/IIL Avent.73114 15; 317} 1 08 Lundi 14|S.Spiridion, évêque.7 33j4 16| 4 43; 150 Mardi (15[Ste Chrétienne, vierge.7 34/4 161 6 ON 2 32 Mercredi |16/4 Temps.S.Eusèbe, évêque, martyr.|7 354 17| 7 27; 326 Jeudi 17/S.Lazare, évêque.7 36/4 17| 8 36} 4 34 Vendredi |18/4 Temps.S.Gatien, évéque.7 3714 18} 9 36! 5 50 Samedi |19|4 Temps, S, Timoléon, martyr.T 33/4 18/10 18} 7 07 DIMAN.|20/IV Avent.- 7 39j4 19/10 49: 8 25 Lundi 211S.Thomas, martyr.7 404 19/11 11/ 9 41 Mardi 22|Bienheureuse Angéline, religieuse.|7 404 20:11 26/10 53 Mercredi |23/Jeûne.Ste Victoire, vierge, martyre.|7 414 20j11 39/11 59 Jeudi 24|Jeûne.Ste Emilienne, vierge.7 4114 21{11 59| MAT.Vendredi |25 NOEL.7 4214 2118.12] 1 04 Samedi |26;S.Etienne, premier martyr.7 4214 22) 017} 2 11 DIMAN.|27|S.Jean, apdtre et évangéliste.7 43i4 23| 0 38/ 317 Lundi 28|SS.Innocents, martyrs.7 4314 24] 109] 4 22 \u201cMardi 29S.Thomas de Cantorbéry,év., mart.|7 43/4 24| 1 44| 5 25 Mercredi |30Ste Anysie, vierge et martyre.7 4214 25| 2 28] 6 25 Jeudi 31|S.Silvestre, pape et confesseur.7 42/4 26| 3 22| 7 22 v | TEMPERATURE.\u2014 DECEMBRE 1914.Du ler au 2, beau.Du 17 au 18, agréabie.Du 3 au 4, variable.Du 19 au 20, plus froid.Du 5 au 6, brumeux.Du 21 au 22, tempétueux.Du 7 au 8, brouillards denses.Du 23 au 24, grésil.Du 9 au 10, très froid.: Du 25 au 26, très humide.- Du 11 au 12, neige abondante.| Du 27 au 28, incertain.Du 13 au 16, froid rigoureux.| Du 29 au 3], nuageux.R7 . EEE POUR LE PORT DE MONTREAL TABLEAU DE LA NAVIGATION - Ouverture de la| Clôture dela Premier arri-| Dernier départ Année navigation.navigation.vagedelamer.| pour la mer, 1850 15 avril f déc.28 avril 29 nov.1851 11 \u201c g 28 6 19 \u201c 1853 25 18 \u201c 2 mai 27 1853 15 \u201c 15 \u201c 28 avril 28 \u2018 1854 25 < 6 \u201c 20 mai 23 * 1855 28 : \u201c\u201c 12 *\u2018 9 ¢ 20 1856 24 * 3 ¢ 30 avril 24 * 1857 18 \u201c 13 \u201c 1mai 25 ¢ 1858 9 \u2018 12 \u201c 90 avril 24 ** 1859 4\u201c 11 *\u201c \u201c8mai 20 * 1860 10 \u201c 7 30 avril 2% 1861 24 «| 22 ¢ 21 4 déc.1862 23 < 7 < 28 27 nov.1863 25 < 12 ¢ 6 mai 26 *\u2018 1864 33 ¢ 11 \u201c 28 avril 7 déc.1865 10 * 15 \u201c -.8mai .24 nov.1865 19 \u201c 15 sé 1 sé 28 oe 1867 22.Co 6 cc 4 sé 29 oh 1863 T 06 -9 < «4% 27 * 1809 25 \"* 6 * 30 avril 24 1870 - 18 st 18 4 22 s 27 4 1871 8g - 1 22 29 % 1872 1 mai 8 \u201c 5 mai 28 * 1873 25 avril 26 nov.4 21 ¢ 1874 25 \u201c6 - 13 déc.11 \u201c 1 * 1855 3 mai 29 nov.9\u201c 20\u201c 1876 _ 27 avril 10 déc.8 ¢ 23 *\u2018 1877 17 \u201c 2 jan, 78 29 avril 24 1878 30 mars 23 déc.20 * 24 * 1879 24 avril 19 \u201c 1 mal 24 < 1880 17 a 1 c \u201c6 22 ¢6 1881 21 « 2jan., 82 26 avril 23 * 1882 11 \u201c 9 déc.6 mai 21 « 1883 27 6 16 se 5 \u201c 20 ce 1884 22.« 18 \u201c 20° 20 ¢ 1885 5 mal 7 < 8 \u201c 20 * 188\u20ac 24 avril 4 ¢ 30 avril 25 * 1887 1 mai 923 3 mai 28 1888 29 avril 14 \u201c\u201c 4 22 .- .Poirier, chapelain - au couvent- A.Pauzé, curé, Ste-Emilie.ROS F.-X.Lafrance, .curé.St-Emile.: O.Lachapelle, curé, St-Esprit.A S Amp Egon! \u201d A om PS \u201d Se \u2018a rer Diocèse de J oliette \u2014 (Suite).F.-X.Chagnon, vicaire.A.Martel, curé, St-Félix.Is Robillard, vicaire.P.Sylvestre, curé, St-Gabriel.\u201c R.Forest et C.Rondeau, vicaires.J.A.Dugas, curé, St-Henri de Mas- couche.E.Poitras, vicaire.J.O.Dupras, anc.curé; O.Renaud, anc.professeur.P.Desrosiers, curé, St-Ignace de Loyola.\" O.Houle, curé, St-Jacques.Ant.Ducharme et Jos.Geoffroy, vicaires J.Lavallée, curé, St-Jean de Matha.Plante, vicaire.Jacques, curé, Ste-Julienne.J.AN.Pagé, vicaire.R.Comtois, curé, St-Liguori.> Laferrière, curé, St-Lin.Deschènes et L.Olivier, vicaires.O.Dubois, G.Dugas et E.Dugas, anc.curés, retirés.A.Carrière, curé, Ste-Marie Salomé T.Beaudry curé, Ste-Mélanie.G.Melançon, curé, Saint-Michel- des Saints ; J.O.Fréchette, vicaire.E.Leblanc, curé, St-Norbert.H.Lachapelle, vicaire.D.Lafortune, chan., curé, St-Paul.H.Beaudoin, vicaire.L.F.Bonin, curé, St-Roch de l\u2019Achigan.C.Gervais, vicaire ; T.- Dagenais, anc.curé.F.Mondor, cure, _St-Thomas.H.Lamarche, vicaire.V.Ducharme, curé, St-Zénon.H.Ducharme, anc.curé, en repos.E.Guilbeault, dess., St-Viateur.M.Morin, vic.en repos.A Rome : J.Piquectte, Ph.Roch, R.Allard.Aux Etats-Unis : M.ILeprohon, A.Forest.Province Ecclésiastique de Québec DIOCESE DE QUEBEC Archevéque.\u2014 Mgr LOUIS - NAZAIRE BEGIN, né à la Pointe-Lévis, le 10 janvier 1840, sacré évêque de Chicou- timi le 28 octobre 1888, nommé archevêque de Cyrène et coadjuteur de Québec le 22% décembre 1891 ; avec futura successione, le 22 mars 1892 ; nommé administrateur du diocèse le 3 septembre 1893, intronisé archevêque de Québec le 20 avril 1898.Evéque auxiliaire.\u2014 Mgr P.-Eug.Roy, né à Berthier (en bas), le 8 nov.1859; ordonné prétre le 13 juin 1886 ; sacré évéque, le 10 mai 1908.Vicaires généraux.\u2014 Mgr C.-A.Ma- rois et Mgr L.-A.Paquet.Archevêché\u2014 Mgr C.A.Marois, V.G.; Mgr H.Têtu.procureur et aumônier; M.L.Si.Lindsay, secré- taire-archiviste ; L.V.A.Huard ; Jules Laberge, secrétaire ; P.Casgrain, chapelain des Immigrants et des Marins catholiques ; H.Raymond, assistant- .secrétaire et maitre des cérémonies.Officialité Métropolitaine.\u2014 Mgr C.A.Marois, official; Mgr I.A.Pâ- quet, M.I.St-G.Lindsay, Cl.Ar- senault et Eug.-C.Laflamme, assesseurs ; Mgr H.Têtu, promoteur ; J.Gignac, vice-promoteur et défenseur du lien matrimonial ; Jules Laberge, chancelier ;-H.Raymond, vice-chancelier.Séminaire de Québec.\u2014 Mgr Amédée Gosselin, sup.et rect.de l\u2019Université Laval ; Mgr I,.A.Pâquet, V.G.; E.E.Nadeau ; B.Ph: Gerneau, T.Paquet, J.Gignac, Frs Pelletier, H.Simard, N.Gariépy, directeur.du Grand Séminaire ; P.Hébert, préfet des études ; A.Paré, Ph.Fillion, secrétaire de l\u2019Université ; C.Roy, C.Desrochers, J.-E.Grandbhois.A.Garneau, C.R.Gui- mont, C.R.Pelletier, A.Aubert, H.Gosselin, proc.; J.A.Robert, J.A.-Langlois, O.Genest, dir.des élèves ; B.Pelletier, Chs Beaulieu, W.Cannon, 100 N ct 4 ol nL C.Gagnon, H.Gagnon, A.Maheu, Am.Ferland, J.Paquet, L.-P.Blais, A.Al- laire, A.Morel, G.Savard, H.Nicole, économe : O.Bergeron, E.Morissette, A.Filion, Elz.Latulippe, J.Lachance et J.Falardeau.Dominicaines, Servantes de l\u2019Enfant- Jésus.\u2014 Jos.Gignac, chap.Basilique de Notre-Dame de Québec.\u2014 E.C.Laflamme, curé ; Luc aRue et L.Lemay, vicaires.A.Têtu, 26, rue Couillard ; J.Proulx, 14, ruc d\u2019Aiguillon ; A.Dion, 9%, rue Ste- Famille ; Eug.Brunet.RR.PP.Miss.du S.-C.\u2014 RR PP.J.-M.Rigaud, sup.; F.-X.Maillard, J.Allion, J.¥rappa, E.Grimonprez.Notre-Dame des Victoires, Basse- Ville.\u2014 Luc LaRue, chapelain.N.-D.de la Garde.\u2014 H.Desroches, curé.\u2014 RR.PP.J.Woods, St-Patrice.recteur ; F.Delargy ; P- Costello, ministre ; P.O\u2019Hare et F.-À.Healey, C SS.R.Saint-Jean.\u2014 J.D.Beaudouin, curé; E.A.Doucet, E.dins, L.Bolduc et J.D.A.Turmel, vicaires : H.McGratty, 40, Ste-Julie ; E.Jobin, 30, St-Olivier ; P.O?Leary, 33, Scott ; Iv.Garon, 164, rue Latou- relle.Ecole Normale.\u2014 Mgr T.G.Rouleau, principal ; A.Caron, asst.; J.Fleury, régent, et J.-J.Dubé, auxil.RR.PP.Franciscains, Mont-Plaisant.\u2014 RR.PP.Berchmans, gardien ; Alexandre, vicaire ; Anselme, Joseph, Hyacinthe, Viateur, Grégoire, Philippe, Benoit, George-Albert.Congrégation des hommes de Québec.\u2014\u2014 RR.PP.J.Lalande, sup.; A.Dai- gnault, ministre et procureur, aumônier militaire ; P.Gaume, A.Girard, T.Lord, S.Lemay, S.J, Missionnaires.Maison d\u2019études des Pères de Sainte- Croix.\u2014 R.P.P.Martel, C.S.c., supérieur.N.-D.des Missions d\u2019Afrique (Pères Blancs), \u2014 RR.PP.J.Forbes, sup.; J.Mesnage, H.Gaudibert et Fr.Ménard.\u2018Académie Commerciale.\u2014 A.Tétu, chapelain.\u2018 Frères de St-Vincent-de-Paul.\u2014RR.G.Debeauquesne sup.; F.Béhal et F.- X.Rochette.Dominicains.\u2014 RR.PP.A.Benoit sup.: Ths Couét, P.-V.Charland, Ros.Miville et Rég.Dupras, procureur.Ursulines.\u2014 J.-E.Laberge, aumônier.Monastère Mérici.\u2014 C.- A.Collet, aumônier.Hôtel-Dieu.-\u2014 Ed.Pagé, aumônier ; A.E.Lamothe.assistant.Diocèse de Québec \u2014 (Suite).Bernard, A.Desjar- | N.-D.des Anges de Québec.\u2014 À.Lepage, curé.Hospice de la Charité.\u2014 U.Perron et J.B.Derome, aumoaiers ; .Godbout, auménier des orphelinats.Pensionnat St-Louis de Gonzague.\u2014 A.Bureau B.Demers, R.Casgrain et J.-B.-C.Dupuis, anc.curés.\u2014 Mgr C.- O.Gagnon, A.Lapointe, jr, et J.L.Turgeon.- Ecole Apostolique Notre-Dame.\u2014 G.Miville, directeur.- Asile du Bon-Pasteur.\u2014 Louis Garon, aumonier.Franciscaines, Missionnaires de Marie.\u2014 L.H.Paquet, aumônier.Hospice de la Miséricorde.\u2014 Cyr.Gagnon, aumônier.Hospice St-Charles.\u2014 Alexis Pou- lin, aumônier.Hôtel-Dieu du Sacré-Cœur.\u2014 J-À.Feuiltaut, aumônier ; Alf.Pâquet, anc.curé.Saint-Roch.\u2014 Robert Lagueux, curé; Alb.Côté, P.-A.Dion, J.Ferland, E.Groïeau, P.Mathieu et Ir.Fortin, vicaires.Hospice St-Antoine.\u2014 T.E.Beau- lieu et Cyp.Larrivée.St-Zéphirin de Stadacons.\u2014 G.Sau- vageau, curé.St-Charles de Limoilou (RR.PP.Capucins.\u2014 RR.PP.Ernest - Marie, gardien ; Maurice, curé ; Alexis, Étienne, Edouard, Vital, Grégoire, Prosper, Justinien, Marie-Louis, Armand, Calasanz.Noviciat des Ecoles RR.FF.des Chrét.\u2014 J.-A.D\u2019Amours, chap.; F.Masse.Notre-Dame de Jacques-Cartier.\u2014 Omer Cloutier, curé; A.Carrier, E.Guillot, Ph.Cloutier et V.Grenier, vicaires.J.-B.Soulard, rue Richardson.Asile des Aliénés.\u2014 Albert Rousseau et P.Leclerc, auméniers ; Ad.Godbout, aum.des Sceurs et du Sanatorium Mastal.Prison.\u2014 Mgr H.Têtu, aumiônier.Couvent de Jésus-Marie, à Sillery.\u2014 J.-A.Gagnon, aumônier.Couvent de Bellevue.\u2014 Th.Gelly, chapelain.Saint-Sauveur.\u2014 RR.PP.H.Le- gault, sup.et curé ; A.-N.Valiquet, O0.Chevrier, L.Lauzon.A.Martin, F.Guertin, J.-B.Grandfils, D.Forget, À.Désilets, O.Allard, J.-A.Fortier, V.Le- ievre, A.Chaput et F.-A.Lortie, oO.M.I.Eglise de N.-D.de Lourdes.\u2014 Desservie par les RR.PP.Oblats.Saint-Malo: \u2014 J.-H.Bouffard,, curé ; Ed.Guay, U.Martel et V.Pouliot, vicaires.\u2014 Rév.F.-X.Burque.Notre-Dame du Chemin.\u2014 R.P.TJ.E.Désv, S.J., supérieur ; Jos Wad- del, S.J., et H.Hudon, assistants ; J.- Hôpital Général.\u2014 A.Lepage, aum.; 7.R.L.Hamelin, anc.aumdnier.101 B.Derome, 45, Marquette.wo Diocèse de Québec \u2014 (Suite).DISTRICT DE QUEBEC COTE NORD :J.D.Ballantyne, Grondines.J.G.McCrea, St-Casimir.A.Piché, vicaire.- J.E.Chamberland, St-Thuribe.Ls Coulombe, St-Ubald.Chs Auger, St-Remi.S.Garon, N.-D.des Anges.O.Blanchet, St-Berhardin, Riv.- à - Pierre, ete.P.Chalifour, Lac- Edouard, etc.U.Rousseau, Deschambault, A.Lemay et P.Crépault, wicaires.Eug.Maurais, St-Gilbert.J.A.Langlais, St-Marc des Carrières J.E.Rouleau, St-Alban.- F.-X.Tessier-Laplante, Portneuf.C.Raymond, vicaire.Chs Tessier, Ste-Christine.Nap.Pouliot, Can-Santé.A.Gauthier, St-Basile.Ad.Bilodeau, vicaire.G.Turgeon, St-Jean-Bte des Ecu- 3 | reuils.; OT ~ Elz.Dionne, Pointe-aux-Trembles.C.F.Bourque, Ste-Jeanne de Neu- - ville; J.A.Gauthier, vicaire.- - \u201cM.Filtion, St-Raymond.A.Dion, vicaire.B \".A.Bergeron, anc.curé.un - * Ludger Picher, St-Léonard.A.O.Godin, St-Augustin.J A.Bergeron, vicaire.S.Jolicœur, Ste-Catherine.A.Pampalon, Cap-Rouge.i H.A.Scott, Ste-Foy.a A.E.Maguire, Sillery.J.O.Faucher, Ancienne Lorette.Æ.Giguère-et A.Chouinard, vics.5 Cl.Arsenault, St-Ambroise.0.Larochelle, Ernest Proulx, vicaires; 1 G.Giroux, ancien curé ; Jules\u2019 Dubeau, | chapelain du couvent.53 - \u20ac.Giroux, Village des Hurons.| - D.Gosselin, Charlesbourg.3 î LG.DarVeau, vicaire.i .C.0.Godbout, N.-D.des Lauren- ; tides.A.Michaud, St-Gabriel de Valcartier et Tewkesbury.10: \u2018 Jr A.Déziel, Beauport.R : J.Rémillard et G.Ouvrard, vicaires.Noviciat des Pères du Sacré-Coeur.À Beauport.\u2014 RR.F.Boudin, F.Barral À et F.Bourrin.1 ~S.Bélanger, St-Louis de Courville.H.Martel, Stoneham.; J.-B.Ruel, Sault Montmorency.À .Edm.Lévesque, vicaire.Em.Giroux, Ste-Brigitte de Laval.| O.Plante, Ange-Gardien.iQ \u20ac O.Cloutier, N.-D.du Château- 2 \u201cRicher et St-Achillée RR.PP.Rédemptoristes, Ste-Anne de Beaupré, \u2014 RR.PP.A.Lemieux, Provincial ; A.Fiset, recteur ; E.La- montagne, Flynn, F.Rioux, dir.du Juvénat ; E.Manise, R.Girard, E.1 Dumont, curé ; J.Desmet, J.Somville, A.Giroux, E.Janssen, A.Caron, À.Delisle, A.Roberge, Jos.Caron, R.Mé- gard G.Belanger et J.Dégagné, C.J.O.Langlois, St-Ferréol.G.A.Lemieux, St-Joachim.A.Lacasse, St-Tite des Caps.(Ile d\u2019Orléans).J.Paradis, Ste-Pétronille A.Vézina, St-Pierre.U.Fast, St-Laurent.J.A.Rainville, St-Jean.J.H.Cing-Mars, St-François.M.Bernard, Ste-Famille.COTE SUD- F.Blanchet, Fortierville.T.I.izotte, St-Jean Deschaillons.Jos.Guillot, vicaire.Lug.1ieaon, Die-Kmmélie.F.Rouleau, St-Jacques de Paris ville.\u2018 L.L.Paradis, Lotbiniére ; Naz.Paquet, retiré.Chs Leclerc, St-Edouard.L.Michaud, vicaire.P.Godbout, Sté-Croix ; À.Legendre, vicaire.Cœur.L.Pérusse, St-Flavien ; Gédéon Julien, vicaire.1 Aug.Fortin, St-Octave de Dosquet.Em.Côté, St-Antoine de Tilly.J.B.Thiboutot, St-Apollinaire.A.Pouliot, St-Agapit.O.Cantin, St-Nicolas.J.Blais, St-Etienne de Lauzon.O.Poirier, Charny.Ch.Richard, St-Romuald d\u2019Etchemin.J.-A.Dumas, vicaire ; E.Frenette, retiré.R.P.Abraham, aum.des Trappistines.L.G.Auclair, St-Jean-Chrysostôme.H.Roger, Ste-Hélène de Breakey- ville.Louis Carrier, Pintendre.H.Desjardins, St-David de l\u2019Aube- Rivière.Fug.Sirois.Mgr F.-X.Gosselin, N.-D.de Lévis.V.Lavergne, J.Lacasse et C.Rodrigue, vicaires.Alph.Pelletier, P.Plante, retirés.Hôtel-Dieu.\u2014 E.Roy, aumônier.Hospice St-Joseph de la Délivrance.\u2014 John Hunt, aumônier ; P.Vincent, I.E.Grondin, A.D\u2019Auteuil et A.Gingras, retirés.Collège de N.-D.de Lévis.\u2014 A.Marcoux, supérieur ; E.Généreux, C.Le- mieux, directeur des ecclésiastiques ; S.I.Lecours, procureur ; E.Roy, A.Faucher, C.Fournier, Fugéne Carrier, dir.des éléves; Joseph Roy, J.-B.Hallé, N.Laflamme, J.V.Roy, L.Hébert, L.Boulanger, J.A.Laflamme, P.Gron- 102 J.-B.A.Poulin, N.-D.du Sacré-.+ es = iy EER \\ 1e 44 FAR Le A A GA >, Tra oy Bb; À 1 .Diocése de Québec \u2014 (Suite).din, Léo Chabot, J.E.Caron, Hilaire | Chouinard, M.L.Belleau, J.C.Gosselin, J.-E.Caron, L.Verreault, J.Lachance, A.Côté, C.Ferland, A.Tardif, Jos.Roberge et Léop.Roberge.Rés.des Eudistes.\u2014 RR.PP.P.-M.Dagnaud, E.Travert, J.-M.Laizé et Yv.Gautier.D.Pelletier, Bienville.Ad.Roy, vicaire.H.Bernier, St-Joseph de Lévis.Jos.Houde, vicaire.H.Leprohon, chap.du collège des Frères C.S.V.L.Gauvreau, aumônier du couvent.Mgr C.Guay, Hôpital Guay.A.Gouin, St-Henri de Lauzon.C.Gouin, assistant.E.Cloutier, St-Lambert.M.Destroismaisons, St-Narcisse ; L Destroismaisons.Ed.Paquet, St-Gilles.S.Turcotte, Ste-Agathe.A.Lachance, St-Sylvestre.P.O\u2019Reilly, St-Patrice de Beauri vage.i F.Lespinay, Leeds.A.Gagnon, St-Sévérin.Calixte de A.H.Vaillancourt, St Somerset.A.Dupont, vicaire.A.Grenier, Ste-Julie de Somerset E.Castonguay, N.-D.de Lourdes.L.Gagné, St-Ferdinand.F.Roy, vicaire.FX.Couture, aum.de l\u2019Hospice.A.Proulx, St-Adrien.G.Goudreau, St-Alphonse.T, Proulx, O.Gosselin et A.Labrèque, vicaires.Th.Houle, St-Maurice.P.Legendre, vicaire.; , chapelain de l\u2019Hôpital.J.F.Gagnon, St-Désiré du Lac Noir F.Dumont, vicaire.; Jos.Labrecque, Ste-Sophie.A A.Vincent.St-Pierre de -Brough- ton.C.F.Dupont, Inverness.E.Voyer.St-Pierre-Baptiste.J.A.Filteau, S.C.de Marie (Mé- gantic).- F P.Lamontagne, Pontbriand et Robertsonville.E.Houde, Ste-Anastasie de Nelson.C.Samson, St-Anselme.Léon Delisle.vicaire.J.A \u2018 H.Fréchette, Ste-Claire ; Larochelle, vicaire ; F.Chabot, retir F.O.A.Lapointe, St-Malachie.J.Em.Rochette, St-Nazaire.F.-X.Côté, St-Léon de Standon.Thomas Lauzé, Ste-Germaine.V.Rochette, vicaire.J.A.Kirouac, Ste-Justine.° A.Tremblay, Ste-Rose.L.N.Fiset, Ste-Hénédine.J.Lavoie, Ste-Marguerite.J.O\u2019Farrell, Frampton.Théod.Gagnon, vicaire.E.Donaldson, St-Odilon.A.Rouleau, St-Isidore.H.Tremblay, vicaire.P.Turcotte, St-Bernard.L E.Feuiltault, Ste-Marie, Beauce.Poulin, vicaire.P.Théberge, ancien curé.G.Rémitlard, St-Maxime.A.Provencher, Saints-Anges.J.Gervais, St-Elzéar.JA.Lafrance, curé, Sacré-Cœur de Jésus ; J.A.Prémont, vicaire.A.Morisset, St-Joseph.A.Boulet, vicaire.J.E.Pichet, 1 Enfant-Jésus.SS.de S.Frs-d\u2019Assise.\u2014 \u2014, chapeiain.L.R.Morissette, St-Frédéric.L.Z.Lambert, St-François.S.Villeneuve et Ov.Cliche, vicaires.J.El.Rochette, St-Benjamin.Alf.Dionne, St-Georges.O.Fortin, vicaire.J.E.Breton, St-Côme de Kennebec.P.Plante, vicaire.J.Galerneau, St-Théophile.F.X.Dulac, St-Zacharie.Chs Dionne, vicaire.H.Fortier, St-Prosper.Alph.Corriveau, St-Louis de Gon- zague.I U.Brunet, St-Martin.A.Lessard, St-Gédéon.D.Garon.St-Victor.J.A.E.Bernier, vicaire.J.W.Gignac, St-Ephrem.W.Lemieux, vicaire.- E.J.Lavoie, St-Méthode ; J.-E.Lavoie, en repos.F.de B.Boutin, St-Evariste.J.P.Nadeau, vicaire.G.M.Lemieux, St-Honoré.E.Beaudet, vicaire.Em.Michaud, St-Hilaire de Dorset.Th.Turcotte, St-Benoit-Labre.A.Belleau, St-Vital de Lambton.Ls Belleau, assistant.G.Desjardins, Ste-Martine.Am.Poulin, St-Sébastien, Valetort.Luc Lévesque, St-Samuel.Soucy, St-Ludger.L.Hudon, Beaumont.Faucher, St-Charles.Roberge, vicaire.H.Gosselin, anc.curé.Lessard, St-Gervais.é.Fontaine, vicaire.Lafrance, Honfleur.Vaillancourt, St-Lazare.Lamontagne, N.-D.Auxiliatrice de Buckland.B.O.Leclerc,\u201d St-Damien.C.Nadeau, aumônier de l\u2019Hospice.J.O.Brousseau, proc.de l\u2019Hospice et\u201d aumônier des FF.de N.-D.des Champs.\u2014 D.Lemieux et D.Guimont, retirés.- A.Moreau, St-Philémon.A.Proulx, St-Magloire.! T.Bilodeau, St-Camille.103 WZ >> CX STINET Rell XE wm CS ro prets CLIP ried ROR GEER Cres Ere Sr aripduia inde - SEEM Diocèse de Québec - (Suite).Cloutier, St-Fabien de Panet.Boyd, Ste-Sabine.Deschénes, St Michel.Deschénes, auxiliaire.Baillargeon et R.Labbé, retirés.éon Larochelle, La Durantaye.S.Richard, St-Valier.J.G.Verret.vicaire.F.Dupuis, St-Raphaël.E.Miller, vicaire.O.Savard, St-Nérée.P.Côté, St-Cajetan d\u2019Armagh.Cl.Lévesque, Berthier en bas.M.Hudon, anc.curé.G.Pelletier, St-François, Rivière du Sud.T.Delagrave, St-Pierre, Rivière du Sud.C.Filion, vicaire.V.O.Marois, St-Thomas.F.-X.Lefebvre, I.Laroche, R.Rou- vo On thier et Em.Journault, vicaires.J.Poirier, en repos.; J.-B.Leclerc, N.-D.du St-Rosaire.W.Proulx.Ste-Euphémie.E.Montreuil, St-Paul de Montma- gny.Edm.Paré, Grosse-Ile.J.-I.Turgeon, Jle-aux-Grues.A.Taschereau, Cap St-Ignace.S.Théberge, vicaire.Od.Guimont, Ste-Apolline.Em.Dionne, L\u2019Islet.Lucien Leclerc, vicaire.F.-X.Casgrain, retiré.J.-B.Gosselin.St-Eugène.G.Mercier, St-Cyrille.C.-H.Garneau, St-Marcel.T.Lachance, St-Jean Port-Joli.E.Dumas, vicaire.A.Blanchet, retiré.J.Richard, St-Aubert ; retiré.Ferd.Garneau.St-Roch des Aulnaies .P.-A.Ouellet, Ste-Louise.\u2018A.Castonguay, St-Damase.E.Martin, Ste-Perpétue.H.Dubé, Vicaire général.\u2014 Mgr H.Baril, P.A.Chancelier.\u2014 Ubald Marchand, J.C.D.: Emile Cloutier, J.C.D,, vice- chancelier.Chapitre de læ Cathédrale.\u2014 Chanoines titulaires: Mgr H.Baril, V.G.P.A.Prévot ; N.Caron, J.N.Tessier, J.F.Béland, T.Lafléche, L.Denon- court, Ubald Marchand, Léon Arcand, Théologal, J.A.Moreau et Louis Chartier.Chanoines honorair>s.\u2014 H.Trahan, A.O.Savoie et P.Cloutier.Evéché.\u2014 Ubald Marchand, chan- celierr; Rév.L.Chartier, chanoine : DIOCESE DES TROIS-RIVIERES 104 A.Talbot, St-Pamphile.A.Gagnon, vicaire.W.Caron, St-Adailbert.DISTRICT DE KAMOURASKA.Collège de Ste-Anne de la Pocatière.\u2014 l,.Dumais, sup.; Auguste Boulet, proc.; Jos.F.Gosselin, dir.des ecclés.; Geo.N.Pelletier, J.Bourque, W.Le- bon, W.Roy, L.FE.Morneau, J.11.Filion, A.Beaudoin, dir.des élèves ; A.Martin, S.Bou.et, préfet des études; N.Pelletier, Charles Bourque, G.Coté, ti.Parent, L.Pelletier, Emilien Rivard, F, St-Pierre, C.Mercier, A.Drouin ct On.Lamonde ; F.Têtu, malade.Ecole d\u2019Agriculture.\u2014 Ol.Martin, directeur ; H.Bois, P.Levasseur et Am.Létourneau.\u20ac E.Gagné, Ste-Anne de la Poca- tière.P.Shaienks, vicaire.» II.Guy, St-Onésime.P.Delisle, Riviére-Ouelle ; Caron, St-Pacôme.A.Lessard, N.-D.du Mt-Carmel.F.Dumais, St-Denis.Guy, Kamouraska.Maranda, vicaire.Grondin, St-Germain.A.Beaudet, St-Paschal.Chapleau et Z.Raymond, vicaires.Paradis, St-Bruno.Ad.Michaud, St-Alexandre.Fv, Boucher, vicaire.Em.Martin, Ste-Hélène.D.Chénard.St-Eleuthére.T.Dumas, St-André.P.Lemay, aum.de l\u2019Hospice.S.Chénard, N.-D.du Portage.Ph.Roy, Riv.-du-Loup (en bas).A.Roy et E.Corriveau, vicaires.Jos.Girard, retiré.Hôpital.\u2014 L.Blais, retiré.BapF00TT5F T.Thibaudeau, St-Frs-Xavier de .Fraserville ; En.Michaud, vicaire.L.Vézina, St-Ludger de Fraserville B.Desjardins, St-Antonin.J.Massicotte, curé d\u2019office ; J.E.Pa- quin, procureur ; A.Lelaidier, desservant de Ste-Cécile ; T.Giroux, sec.- archiviste ; Emile Cloutier, vice-chancelier ; H.Vallée, H.Trudel et Arthur Baril.vicaires.Paroisse de St-Philippe.\u2014 Ls L.De- noncourt, chan, curé ; A.Auger, vicaire.Paroisse de Notre-Dame des Sept Allégresses.\u2014 R.P.Ladislas, o.f.m., curé; R.P.Julien, o.f.m., vicaire.Paroisse de Sfe- Cécile.\u2014 Aug.Lelaidier, desservant.Ursulines.\u2014 Mgr H.Baril, V.G., P.A., chapelain et principal de l\u2019Ecole Normale. Le Diocèse de Trois-Rivières \u2014 (Suite).Providence.\u2014 G.E.Panneton, aumônier ; J.Caron, H.Thibodeau, E.Deguise, Joseph Ferron.Frères des Ecoles Chrétiennes.\u2014 Eug.Denoncourt, aumônier.Précieux Sang.\u2014 L.Lamothe, aumônier.Evêtued#?_ Mgr F.-X.CLOUTIER, né à Ste-Geneviève de Batiscan le 2 novembre 1848; ordonné prêtre le 22 septembre 1872; sacré évêque des Trois- Rivières le 25 juillet 1899.Filles de Jésus.\u2014 T.Giroux.aumônier.Dominicaines de VEnfant-Jésus.\u2014 J.Jacob, aumônier.Commissariat de Terre-Sainte.\u2014 RR.PP.Frédéric de Ghyvelde et Augustin.Couvent des Franciscains.\u2014R.P.Thomas, gardien ; RR.PP.Ladislas, Frédéric, Eugène, Augustin, Ignace, Marie, Cyrille, Ethelbert, Joachim, Joseph, Daniel, Justinien, Julien, Placide, Séminaire des Trois-Rivières.\u2014 L- Arcand, chanoine, D.D., supérieur et préfet des études ; J.A.Moreau, chanoine ; E.Gélinas, procureur ; Joseph Gélinas, A.Comtois, directeur du Gr.Séminaire ; Jos.Jacob, H.Marcotte, Nap.Bastien, Donat Baril, directeur des élèves ; H.Deschènes, Emile Tru- del, Joseph Trudel, Alphonse Caron, J.Désilets.Flz.S.de Carufel, St-Sévére.H.Trahan, Chan.Hon, retiré.L.E.Duguay, St-Barnabe.J.Bérard.* O.Baribault.St-Elie.| J.R.I.Trudel, St-Etienne des Grès.7 A.Lemire.vicaire.T.Giroux, Vieilles Forges.* Collège Canadien, Rome.J.E.Héroux, St-Boniface de Shawinigan.[| P.Mongrain, St-Mathieu.; Châtes Shawinigan.\u2014 Paroisse St- Pierre.\u2014 L.A.L.Dusablon, curé : A.Boucher.vicaire.Paroisse St-Bernard.\u2014 J.H.Brous- seau, curé ; R.Lamy, vicaire.Paroisse Si-Marc.\u2014 R.Gélinas, cure.J.A.Ladouceur, S.Cœur, Baie de Shawinigan.I.R.Lafleche, St-Paul de la Grand\u2019-Mère.Alp.Mongrain et Arthur vicaires.| C.Leblanc, Ste-Flore.Avila Landry, vicaire.Chs O.S.de Carufel, St-Jacques des Piles.C.B.Veillet, St-Roch de la Mé- kinac.O.Meunier, St-Joseph de la Méki- nac.Ephrem Lamy, St-Théodore de la Grande Anse.E.Fusey, N.-D.du Mont-Carmel.P.Boulay, St-Théophile.Chs Boutet, St-Luc.N.Villeneuve, St-Narcisse.Eug.Villemure, vicaire.J.-B.Grenier, St-Tite.Jos.Grenier, vicaire.A.Lavergne, St-Timothée.M.Masson, Ste-Thècle.Emile Turcotte, vicaire.M.Janelle, retiré.Ad.Lamy, St-Adelphe.T.Joyal, St-Stanislas.Ans.Bourassa, vicaire.P.Proulx, St-Séverin.Alph.-Les-ard, v caire.J.A.Lesieur, Ste-Geneviève.A.H.Bellemare, vicaire.O.H.Lacerte, St-Prosper.T.Lafleche, Ste-Anne de la Pérade.H.Melançon, vicaire.Ed.Laflèche, retiré.P.A.Bellemare, Batiscan.Avila Ferron.vicaire.P.Cloutier, senr, Champlain.E.Brunel, vicaire.RR.PP.J.-W.Valiquette, supérieur et curé ; J.Faure, diretoeur des \u201c\u201c Annales \u201d; P.F.Gagné, Procureur ; Chs Boissonneault, P.A.Hénault, J.M.Magnan, J.Bertrand, O.M.I., Cap de la Madeleine.C.Carbonneau, St-Jean des Piles.T.Caron, St-Maurice.Arsène Béliveau, vicaire.E.Lessard, St-Louis de Prance.E.H.Poisson.Pointe-du-Lac.D.Grenier, vicaire.Prosper Cloutier, aumônier du Ju- véftat.N.Caron.Yamachiche.Ad.Lupien, vicaire.A.Milot, chapelain.J.N.Tessier, Louiseville.Brunel, 105 he ars rep aa emer dee es.pré oh POP eat, Bears fotiritl Tee lsd CR Red oh A ebule! repas er, LE ret] cast, RE Ch ebvirly Ep LF pire voy - A RES EE Diocèse de Trois-Rivières \u2014 (Suite).A.Tousignant, vicaire.J.F.Béland, Maskinongé.Laquerre, vicaire.Ernest Béland, retiré.Mgr Denis Gérin, P.D., St-Justin.L.Deshaies, vicaire.T.Gravel, Saint-Didace.G.Laquerre, St-Charles.F.Boulay, Ste-Ursule.Emile Boutet, vicaire.J.A.E.Lafléche, St-Paulin.Emile Brunelle, vicaire.P.Lesage, St-Alexis.Joseph Garceau, St-Léon.Josaphat Rinfret, vicaire.A.G.Racette, St-Ignace du Lac.H.Trudel, Mission d\u2019Almaville.A.Trudel, Mission St-Thomas.D.Gélinas, Mission de N.-D.de Charette.DIGCESE DE RIMOUSKI Evêque.\u2014 MGR ANDRE - ALBERT BLAIS, né à St-Valier, le 26 août 1842 ; ordonné prêtre le 6 juin 1868 ; sacré évêque titulaire de Germanico- polis le 18 mai 1890 et coadjuteur de Mgr Langévin, avec future succession.Evêque de St-Germain de Rimouski le 6 février 1801.Vicaire général.\u2014 Mgr L.J.Langis.~ Vicaires forains.\u2014 J.E.Ouellet, pour Gaspé ; J.B.A.Bélanger, pour Bonaventure.| Evéché.\u2014 F.-X.-C.Leclerc, procureur ; J.Forest, secrétaire.Cathédrale.\u2014 J.E.Pelletier, curé ; Chs Michaud, vicaire.Chapitre de la Cathédrale.\u2014 Mgr L.J.Langis, prévôt ; C.A.Carbonneau, pénitencier; L.N.Bernier, R.Ph.Sylvain, J.-O.Normandin, D.Morisset; J.-H.Lavoie, F.-X.Ross, théologal ; C.-P.Coté, J.-E.Pelletier, J.-R.Léonard, chan.titulaires ; Mgr Bolduc, J.- B.-A.Bélanger et J.-E.Ouellet, chanoines honoraires.Sœurs de la Charité.\u2014 : aumônier : le chanoine J.N.Bernier, A.Duval, J.-H.Bergier et W.Dion, anciens curés retirés.Sœurs de N.-D.du S.Rosaire\u201d \u2014 T.B.Paradis, aumônter ; J.-O.Nor- mandin, chan.T Ursulines.\u2014 T.Hudon, aumônier.Ecole Normale.\u2014 F.-X.Ross, chan, principal.Séminaire de Rimouski.\u2014 R.Ph.Sylvain, chan., sup.; F.Charron, ass.-sup.et préfet des Etudes ; E.-S.Chénard, ; Dir.du petit Sém.; S.Langis, Dir.du | grand Sém.; J.-A.Sirois, procureur ; L.Roy, J.-A.Fortin, Chs Charette, J.- A.Beaulien, professeurs.Résidence privéie\u2014 Mgr M.Bolduc, P.D, S.S.En ville.\u2014 Mgr Ls-J.Langis, V.G.COMTE DE TEMISCOUATA.A.Thibault, Ste-Rose.T.-R.Charest, vicaire.| C.St-Laurent, St-Eusébe.{ a T.-B.Dubé, Rivière Bleue.Ph.Moreau, N.-D.du Lac.J.A.Moreau, vicaire.E.Gagnon, St-Mathias de Cabano, T.-E.Mercier, anc.curé.Geo.Gauvin, St-Louis du Ha! Hal! J.-A.April, St-Honoré.F.X.Delâge, St-Modeste.A.D.Jobin, St-Epiphane.C.-B.Beaulieu, St-Hubert.E.P.Chouinard, St-Paul de la Croix.L.C.H.Tremblay, St-Clément.L.Noël, St-Cyprien.L.I.T.Landry, Cacouna.J -E.Roy, St-Arséne.Chs-Ph.Côté, Ile Verte.J.-W.Dionne, N.-D.des Sept-Dou- leurs.IL.Alph.Lamontagne, St-Eloi.- D.Morisset, Trois-Pistoles.T.-E.Sirois, vicaire.- P.Lafrance, Rivière Trois-Pistoles.J.M.G.Belzile, Ste-Françoise.J.A.Ouellet, St-Jean-de-Dieu.COMTE DE RIMOUSKI, .Amiot, St-Simon.À.Carbonneau, anc.curé.- R.@À Cayouette, St-Mathieu.E.Pelletier, St-Fabien.-H.Lavoie, Ste-Cécile du Bic.Z.Jean, St-Valérien.S.Arpin, N.-D.du Sacré-Cœur, Iph.Belles-Isles, Ste-Blandine.N.Rioux, assistant.R.P.J.Morin, Eudiste, Ste-Anne de la Pointe-au-Pére.106 EEO > Diocèse de \u201cRimouski \u2014 (Suite).F.Lavoie, St- Anaclet.A.Arp laraie ass.curé.-P.LeBel, St- Donat.Leblanc, St Gabriel.Arth.Rioux, vicaire.C.F.Sirois, Ste-Luce.J.Perron, Ste-Flavie.D,-A.Michaud, St-Rémi Métis.J.A.Verreau, Mont-Joli.J.-M.Belzile, vicaire.E.Santerre, St-Joseph-de-Lepage.D.LeBel, Ste-Angèle de Mérici.Ph.Canuel, anc.curé.C.Saindon, Sayabec.-E.Guimont.vicaire.-D.Michaud, - St-Pierre du Lacy .O.Gendron, St-Léon.N.Caron, St-Benoit-Labre d\u2019Amqui.A.Bouillon, St-Edmond.Z.Belles-Iles, Causapscal._ Ph.Morin, Ste-Florence de Beau- rivage.J.-R.Léonard, St-Octave de Métis.C.W.Frève, vicaire.J.-A.Beaulieu, St-Ant.de de Kempt J.-E.Lepage, St-Damase.Ls-Ph.Chénard, Assomption, Nider.P.C.Saindon, St-Ulric.J.-O.Rioux, St-Léandre.E.St-Pierre, St-Luc.A.A.Soucy, St-Jérôme, Matane.G.-D.Jean, vicaire.G.Gagnon, Ste-Félicité et Grosses- Roches.L.D\u2019Auteuil, Méchins et Capucins.COMTE DE GASPE.F.-X.LeBel, Ste-Anne des Monts et Rivière à la Marte, etc.A.Gagnon, vicaire.L.-O.Caron, St-Norbert du Cap- Chat.P.M.Gagné, Mont-Louis.Plourde, Ste-Madeleine.-R.Sasseville, Grande Vallée.J A.Langlois, Cloridorme.J.-A.D\u2019Amours, St-Maurice.Elias Morris, Riviére-au-Renard.de Riv.Padoue.Mec- Stan.Roy, Cap-Rosier.J.-B.Langlais, Anse-au-Griffon.J.Drapeau, St-Majorique.A.Richard, Bassin de Gaspé.F.Gauthier, Douglastown.> J.G.C.Plourde, St-Pierre de Mal- aie.J.R.Asselin, St-Georges.Fug.Martin, St-Michel de Percé.A.Poirier, St- -Joseph du Cap-d\u2019Espoir.J.E.Ouellet, V.F., Grande- Rivière.Ls-D.D\u2019 Auteuil, vicaire.J.-V.Côté, Pabos.Jos.St-Laurent, New-Port.T.-N.-H.Rioux, vicaire.COMTE DE BONAVENTURE.J.-C.Belles-Isles, C.Bérubé, retiré.J.-Ph.Cyr, Port Daniel.O.Dubé, St-Godefroi.T.C.Duret, Paspébiac.L.C.Cramillon, dir.de I\u2019Orphelinat.C.-W.Leblanc, New-Carlisle.J.-E.Matte, >t-Bonaventure.Ls-Ph.Rioux, vicaire.J.A.Chalifour, Cascapédiae.Th.Fortin, assistant curé.pics Dechamplain, St-Charles de.Ca an.J.-P.Pelletier, St-Alphonse de la Rivière Caplan.Th.Smith, Ste-Brigitte de Jacob Gagné, retiré.J.D.Morin, St-Jules.A.Audet, retiré.- J.B.A.Bélanger, Carleton.J.A Gauthier, vicaire.J.-A.St-Laurent, St-Omer.O.Drapeau, St-Jean-l\u2019Evangéliste.RR.PP.Capucins.\u2014 T.R.P.Albert, sup.: RR.PP.Pierre, Pacifique, Ferdinand, Isidore, Robert, Calasanz, Casimir, à Ste-Anne de Ristigouche.Ls-F.Côté, St-Alexis de Métapédiac et St-François d\u2019Assise.F.C.Najotte, St-Laurent de Métapé- St-André de Anse-aux-Gascons.Maria.Cc.P.Veilleux, gouche Risti- DIOCESE DE CHICOUTIMI Vicaire général \u2014 Mgr Eug.Lapointe.Vicaire forain.\u2014 P.Hudon.Procureur.\u2014 F.-X.Eug.Frenette.Secrétaira.\u2014 I éon Maurice.Principal de VEcoke Normale.Edmond Duchesne.Evéché.\u2014 Mgr M.T.Labrecque, F.X.Fug.Frenette, proc.; Edmond Du- chesne, principal de l\u2019Ecole Normale ; Léon Maurice, secrétaire.Officialité diocésaine.\u2014 Mg- Lugène Laneinte, official ; Elzéar Delamarre, Alfred Tremblay, assesseurs ; Almas 107 Larouche, promoteur ; F.-X.Eug.Fre- nette, chancelier ; Edmond Duchesne, vice-chancelier ; Art.Gaudreatlt, défenseur du lien matrimonial.Cathédrale.\u2014 Almas Larouche, curé d\u2019office ; Georges Tremblay et Léon Pelletier, vicaires.Séminaire de Chicoutimi.\u2014 Alfred | Tremblay, supérieur ; Mgr Æ.Lapointe, asst.-supérieur ; Narcisse Dégagné, dir.du grand sém.; Jean Bergeron, procureur ; Dan.Boulanger, économe ; : Ast.Gaudreauit, direct.du petit sém.Simon Bluteau, L.Lemieux, Ths Frem- sac a or ES 1 77e par\u201d coe, OEY Diocèse de Chicoutimi \u2014 (Suite).blay.Ph Morel, Iéonard Lacombe, J.-B.Boivin, Jos.Dufour, jnr, Jos.Tremblay, Eugène Tremblay, Herméné- gilde Fortin, Edmond Simard, Onésime Larouche, professeurs.Evéque.\u2014 MGR MICHEL - THOMAS LABRECQUE, né à Saint-Anselme, le 30 décembre 1849 ; ordonné prêtre le 21 mai 1876 ; sacré évêque de Chicou- timi le 22 mai 1892.Couvent de Chicoutimi.\u2014 Narcisse Dégagné, aumônier.Ecole Normale, \u2014 Edmond Duchesne, principal.Hôtel-Dieu St-Valier.\u2014 Georges Ci- mon, chapelain ; J.-B.Vallée, Elz.De Lamarre et Jos.Gauthier, retirés.Monastère de N.-D.du Bon-Conseil.\u2014 F.-X.Fug.Frenette, chapelain.Monastère des Servantes du S.Sacrement.\u2014 Rév.P.P.Creschmine, Eudiste, aumonier.Ecole des Fréres Maristes.\u2014 Almas Larouche, aumônier.Paroisse du Sacré-Coeur (Bassin de Chicoutimi).\u2014 RR.PP.J.Dréan, curé, Courtois et Loër, Eudistes.Mgr F.-X.Belley, Baie St-Paul.Jos.Dufour, snr, vicaire.Frères Maristes.Mgr F.-X.Belley, aumônier.\u2018 Couvent des Soeurs de la Congrégation de N.-D.\u2014 Mgr F.-X.Belley, aumonier.Hospice Ste-Anne.\u2014 Pierre Bou- chard, aumoénier ; L.-E.Lauriot et Oné- sime Lavoie, retirés.Médéric Gravel, St-Placide.Jos.Allard, L\u2019Anse St-Jean.Ad.Girard, St-Urbain.Aimé Laberge, vicaire.Narc.Parent, Eboulements.J.Gagnon, vicaire.108 Philippe Tremblay, St-Hilarion.Paul Lavoie, Ile-aux-Coudres.J.O.Perron, St-Irénée.M.-P.Hudon, V.F., St-Etienne de Malbaie.Louis Renaud et Armand Dégazné, vicaires.Frères Maristess \u2014 M.-P.Hudon, aumônier.- Coun>nt des SS.de la Charité.\u2014 M.-P.Hudon, aumônier.Jos.-Adélard Tremblay, Po:nte au Pic.Mathias Tremblay, Ste-Agnès.Ernest Gauthier, vicaire.Ovide Larouche, St-Fidèle.\u201cJoseph Savard, St-Prime.Nap.Talbot, Tadousac.Adrien Delay, St-Firmin.Guillaume Tremblay, Sacré-Cœur.Ed.Boily, Escoumains.Amédée Gaudreault, Bergeronnes.Thomas Dufour, Baie ces M lle- Vaches et Portneuf.Alf.Labrecque, St-Siméon.J.F.Roy, St-Alexis.Soeurs N.-D.du Bon Conseil.\u2014 Jos.F.Roy, aumônier.Alfred Gaudr:ault, St Félix d\u2019O:is et Ste-Rose de Lima.Henri Cimon, St-Alphonse.Sœurs N.- D.du Bon- Conseil.\u2014 H.Cimon, aumônier.Frères Maristess \u2014 H.Cimon, aumônier.Jos.E.Lemieux, Ste-Anne.\u2018Arthur Verreault, vicaire.Sœurs N.- D.du Bon- Conseil.\u2014 Jos.E.Lemieux, aumônier.Jean Brassard, St-Chs-Borromée.J.B.Martel, St-Honoré.A.Simard, St-Ambroise.Geo.H.Gagnon, St-Fulgence.C.-R.Tremblay, St-Dominique.Ludger Gauthier, jnr, vicaire.Hil.Marceau, N.-D.de Laterriére.Nap.St-Gelas, St-Cyriac.Jos.Renaud, Hébertville.Albert Boily, vicaire.Sœurs du S.Rosaire.\u2014 Jos.Renaud, aumônier.Salmon Rossignol, St-Wilbrod.Horace Gaudreault, St-Bruno.L.-G.Leclerc, Ste-Croix du Lac-à-la- Croix.Elz.Lavoie, St-Gédéon.Eleusippe Allard, vicaire.Sœurs N.- D.du Bon- Conseil.\u2014 Elz.Lavoie, aumônier.H.Lavoie, St-Joseph d\u2019Alma.Léonce Boivin, vicaire.Sœurs N.-D.du Bon- Conseil.\u2014 H.Lavoie, aumônier.W.Tremblay, S.Cœur de Marie.Sœurs N.-D.du Bon- Conseil.\u2014 W.Tremblay, aumônier.Alfred Simard, St-Nazaire.Elie Tremblay, St-Henri.Louis Boily, St-Jérôme.Geo.Renaud, vica.re. Diocèse de Chicoutimi \u2014 (Suite).Louis Gagnon, St-Louis de Chambord.Fug.Grenon, vicaire.Thom.Tremblay, St-Thomas d\u2019Aquin Jos.Girard, St-Frs de Sales Geo.Bilodeau, N.-D.du Lac St-Jean Henri Tremblay, vicaire.Monastère des Ursulines \u2014Th.Marcoux, aumônier.Ecole des Frèr>s Maristes.\u2014 Geo.Bilodeau, aumônier.Jos.-Edmond Tremblay, de Ouiatchouan.Chapelle des Sauvages, \u2014 RR.PP.J.Beaudry, Baron, O.M.I.Jos.Gauthier, jnr, Ste-Hedwidge.f.-F.-R.Gauthier, St-Félicien.Jérémie Gagnon, vicaire.| œurs N.- D.du Bon - Conseil.\u2014 J.-F.-R.Gauthier, aumonier.St-Gcorges Pointe-Bleue.Arnaud et DIOCESE Evêque, Mgr J.S.H.BRUNAULT, né à St-David d\u2019Yamaska, le 10 janvier 1857, ordonné prêtre le 29 juin 1882, nommé évêque de Tubuna et coadjuteur de Sa Grandeur Mgr l\u2019évêque de Nicolet, le 30 septembre 1899, sacré à Nicolet le 27 décembre suivant; éve- que de Nicolet, le 28 janvier 1904.Vicaires généraux.\u2014Mgr J.A.Ir.Douvitie, P.A.; Mgr J.-E.Bourret.y{rchédiacre.\u2014 Mgr J.-E.Bourret, Procureur.\u2014 F.A.Saint-Germain, J.C.D.Secrétaire.\u2014 F.A.Saint-Germain ; ass.secr.: Ch-Ed.Saint-Germain, J.C.D.Conseil diocésain.\u2014 Mgr J.-A.-Ir.Douville, P.A., V.G., sup.du Sé Sémi- 109 ee Art.Bourgoing, St-Méthode.Adjutor Tremblay, St-Michel de Mistassini.Dyd.Tremblay, St-Cyrille de Nor- mandin.Elz.Bergeron, Ste-Lucie d\u2019Albanel.A.Villeneuve, St-Edouard de Péri- bonca.Onias-J.Coulombe, N.-D.de la Visitation de la Doré.Orphelinat Agricole.\u2014 RR.FF.St- Francois Régis.\u2014 Auguste Verreault, aumonier.J.-S.Pelletier, D.-O.-R.Dufresne, J.- B.Vallée, Joseph Dumas, Arthur Guay, Louis Tremblay, Jos.Et.Tremblay, L.-E.Lauriot, Fug.Bédard, Elz.De- Lamarre, Onésime Lavoie, Ernest Her vieux et Ludger Gauthier, malades.DE NICOLET naire : Mgr\u2019 J.E.Bourret, V.G.; L.- V.Thibaudier, V.G.H., curé de Gentilly ; O.Milot, V.G.H., curé de Victoriaville ; A.Paquin, curé de St- David ; F.-A.St-Germain, secrétaire du conseil.- Officialité.\u2014 Mgr J.-A.-Ir.Dou- ville, P.A., V.G., official ; L.-V.Thi- baudier, V.G.H., curé de Gentilly, et Edm.Grenier (curé de St-Germain), assesseurs ; C.E.Brunault, promoteur ; F.Ed.Baril, curé de Stanfold, vice-promoteur ; F.-A.Saint-Germain, chancelier, et Geo.Courchesne, prof au Séminaire, vice-chancelier.Défenseur du lien matrimonial.\u2014 Jos.-D.Bourgeois, J.C.I.Examinateurs du clergé.\u2014 Mgr J-.- A.-Ir.Douville, P.A, .G.C.E.Brunault, F.-A.St-Germain, J.-C.D., Ant.Camirand, E.Th.D.Conseil de vigilance et censeurs d\u2019office.\u2014 Mgr J.-A.-Ir.Douville, P.A.\u2026.V.G.; Mgr J.-E.Bourret, V.G., et M.C.-E.Brunault.Examinateurs.\u2014 Zéph.Lahaye, F.- Ed.Baril, F.-A.Saint-Grmain et Ant.Camirand.Curés consulteurs.\u2014 L.-V.Thibau- dier, V.G.hon., curé de Gentilly ; O.Milot, V.G.H., curé de Victoriaville ; Edm.P.de Courval, curé de St-Gré- goire.Conseil d\u2019expertisz.\u2014 Mgr J.-E.Bourret, V.G.; F.-A.Saint-Germain et Geo.Desilets.Evéché.\u2014 S.G.Mgr J.-S.-H.Bru- nault ; Mgr J.-E.Bourret, V.G.; F.- A.Saint-Germain, P.C.D., secrétaire et procureur ; J.-FEdm.de Chatil- lon, maître de chapelle ; Geo.Desilets, bibliotHécaire ; C.-E.Saint-Germain, J.C.D., ass.-secrétaire ; J.-A.Tétreau, archiviste.Te a RAAT TERN RR SOL rame ait ant ar # i H 4 LE IN [38 i He .Population 3915.\u2014 tobre 1803, affilié à l\u2019Université La- - nault, dir.des ecclés.; J.-Ant.Cami- * Arseneault, dir.des ecclés.; Ant.Ca- .\u2014 Chapelain; E.de Chatillon.Mayrand.tilly, Diocése de Nicolet \u2014 (Suite).VILLE DE NICOLET Cathédrale St-Jean-Baptiste (1831).L.-H.Lavallée, curé d\u2019office ; G.Dubé, D.D., 1er vac.; Méd.Morin, znd vicaire ; M.l'abbé Th.Quinn, anc.curé.Séminaire de Nicolet.Fondé en oc- val de Québec, en 1863 ; Cours classique, 25 professeurs et 350 élèves.) Mgr J.-A.-Ir.Douville, P.A., V.G, supérieur ; Zéph.Lahaye, procureur ; S.Poirier, dir.des élèves ; C.Arse- rand, S.Th.D., préfet des études ; Joseph: Bourgeois, J.C.L.; H.Belcourt ; A.Brulé; C.Courchesne, S.Th.D.; Alc.Pellerin, S.Th.D.; C.-E.Baillar- geon ; Henri Bernier, à Rome ; Atchie Gill ; Alfred Beaudet, Ev.Noël, professeurs ; L.Tourville, économe.Soeurs de la Sie-Famille (de Sherbrooke).Grand Séminaire.(Fondé le 22 février 1908, affilié a l\u2019Université Laval).\u2014 Mgr J.-A.-Ir.Douville, P.A., V.G., supérieur et recteur ; Calixte mirand, S.Th.D., prof: de Théologie Dogmatique et d\u2019Ecriture Sainte ; Alc.Pellerin, .S.Th.D., prof= de Théologie Morale.Soeurs: de l\u2019Assomption.(Maison mère), aumônier : Ed.Tessier ; Paul Mayrand, D.D., ass.aumônier du pensionnat et prof.de langue latine.École Normale (1908).\u2014 Principal, \u2018Théo.Melançon.Hôpital des Soeurs Grises (1886) \u2014 Chapelain, Noé Pepin.Frères des Ecoles Chrétiennes (1887).Soeurs du Précieux Sang (1896).Chapelain, V.'E.Bellemare.- Métairie des Soeurs'Grises.\u2014 L'abbé Thos.Quinn, anc.curé.- .- Résidence St-Joseph.\u2014 Mgr P.-H.Suzor, P.D., V.G.hon.;.E.Tessier, aumonier de l\u2019Assomption et = Paul ospice Notre-Dame.\u2014 Noé Pepin, chapelain de 1\u2019Hétel-Dieu ; Théophile Lemire, Médétic Roy et L.E.Boisvert, anc.curés ; M.Théophile Melançon, - principal.A.Gladu, S.Th.D., curé St- Pierre- les-Becquets.A.Demers, vicaire.R.Joyal, Ste-Sophie de Lévrard.- O.Dubois, vicaire.L.-V.\u2019Thibaudier, V.-G.hon., Gen- A Théroux et R.Salois, vicaires.A O.Papillon, Bécancour.Ale.Lefebvre, vicaire.H.Denoncourt, Le Précieux Sang.V.Carufel, Ste- Angèle de Laval.Victor Despins, vicaire.Jos.Forcier, Ste-Gertrude.110 C.Poisson, vicaire.E.Brunel, St-Célestin ; L.Farly, vicaire.° B.Prince, St-Léonard.oy, E.Bibaud, vicaire.7 Thos.Boucher, St- Wenceslas.A.Morel.vicaire.Ant.P.de Courval, Ste-Fulalie ; Ph.Ducharme, vicaire.; Edm.P.de Courval, St-Grégoire.Ir.Cyr, vicaire.J.L.Tourigny, Ste- Perpétue.Alc.Lemaire.vicaire.J.N.C.Lafond, Ste-Brigitte-des-Saults R.Crochetière, vicaire.A.Blondin, Ste-Monique ; H.Vincent, vicaire.N.Descoteaux, St-Sylvère.A.Melançon, vicaire.J.E.Guillemette, Sainte-Marie de Blandford.C.E.Provencher, Ste-Cécile de Lévrard.: Geo.Labissonniére, St-Joseph de Blandford.O1 -I.Hamel, St- -Zéphirin.A.Labranche, vicaire.Théo.Joyal, St- Joachim.COMTE D\u2019YAMASKA.P.Jutras, La Baie-du-Febvre.Ch.Masse.vicaire.M.Manseaäu, La Visitation.fue.Roberge, St-Thomas de Pier- vi le R.Doucet, vicdire.Jos de Gonzague, \u2018miss.des Abéna- 1S.A.Desilets, St-Elphège.C.E.Brunault, St-Françôis du Lac.R.Faucher, vicaire.J.Letendre, N.-D.de Pierreville.Isidore Béland, - St Michel d\u2019Ya- maska.\u2026 Alfred Bernier, vicaire.A.Paquin, St-David.S.Bibaud.vicaire.A.Côté, St-Pie de Gulre.F.-X.Lessard, St-Guillgume.Zéph.Tourigny et Hon.Lavigne, vicaires.S.Edge, St-Bonaventure, Eug.Pepin, vicaire.J.B.E.Janelle, St-Gérard -d\u2019Ya- maska.COMTE DE DRUMMOND.Edm.Grenier, St-Germain.Irénée Courteau, vicaire.Benj.Morin, St-Eugéne de Gran- tham.F.Tétreau, Drummondville.N.Lessard et G.Melancon, vicaires.Elz.Mondou, St-Majorique.O.Manseau, St-Cyrille.A.Langlais, vicaire.J.A.Houle, N.-D.du Bon- Conseil.L.Lavigne, vicaire.J.A.MacDonald, St- Jean de Wick- ham ; J.Beauchemin, vicaire, 1 PE Diocèse de Nicolet \u2014 (Suite).E.Gravel, L\u2019Avenir.C.E.Proulx, vicaire.Proulx, St-Fulgenoce de Durham.Manseau, St-Félix de Kingsey.Belcourt, vicaire.Comeau, Ste-Christine.Desmarais, St-Lucien.> pt 1 COMTE D'ARTHABASKA.G.Bourbeau, St-Patrice de Tingwick.J.Rainville, vicaire.O.Melançon, St-Remi de Tingwick.Ph.Bourassa, St-Paul de Chester.P.Biron, vicaire.C.E.Joyal, Ste-Hélène de Chester.P.A.Gouin, St-Médard de Warwick.Aug.Baril, vicaire.J.A.Champoux, Kingsey-Falls.J.E.Lemire, Ste-Elisabeth de Warwick.O.Milot, V.G.H., Ste-Victoire.E.Lasonde, D.Plourde et P.Al- lard, vicaires ; L.-A.Buisson et J.-U.Tessier, anciens curés retirés.Jules Richard, chapelal D Collège des Frères du Sacré-Coeur.== J.R.Brassard, chapelain.L.A.Cété, St-Christophe.O.Desrosiers, vieaire.A.Leblanc, en repes.Noriciat des Frères du Sacré-Coeur.Hôtel-Dszu.\u2014 eblanc, chapelain, et C.E.Maülhot, retiré.S.Béliveau, St-Norbert d\u2019Arthabas- ka ; S.Capistran, vicaire.- P.-Fd.Baril, St-Eusèbe de Stanfold Ab.Clair, vicaire.J.-W.Pitt, St-Louis de Blandford.- P.O.Cardin, St-Valère de Bulstrode C.Morvan, vicaire.P.F.Pratte, St-Aibert de Warwick.A.Longval, Ste-Clotilde de Horton.Alb.Forcier, vicaire.R.Généreux.Ste-Anne du Sault.V.Lemire, St-Samuel .J.-B.Durocher, N.-D.du Rosaire.Préives absents du Diocése : J.Fa: lardeau, au Témiscamingue ; Bernier et Albert Belisle, à Rome ; | Philippe Roberge, aux Etats-Unis.VICARIAT APOSTOLIQUE DU GOLFE SAINT-LAURENT Vieaire Apostoligue.\u2014 Mgr GUSTAVE BLANCHE, eudiste, né en France le 30 avril 1849 ; ôrdonné prêtre le 16 mars 1878 ; sacré évêque titulaire de Sicca et vicaire apostolique du Golfe St-Laurent le 28 octobre 1905.Couvent de St-Joseph.\u2014 Pointe-aux- Esquimaux.\u2014 RR.PP.Louis LeDoré, et Et.Callix, Eudistes.\u2019 R.P.A.Divet, Eudiste, St-Patrice de Rivière Pentecôte, Godbout, etc.R.P.E.Jauffret, Eud, Clark City et Ste-Marguerite.RR.PP.Kerdelhué et P.Robin, Eudistes, Moiïsie, Sept-Iles, etc.RR.PP.Lestiat et Brière, Eudistes, Riv.St-Jean, Mingan, etc.RR.PP.L.Héry et J.M.Huland, Eudistes, Sheldrake, Riviére au Tonnerre, etc.RR.PP.Leventoux et Vincent, Ste-Claire, Bale des Anglais, St-Lud- ger, Anse aux Fraises, Ile d\u2019Anticosti.RR.PP.I.Garnier et T.Gallix, Eudistes, N.-D.de Nataskouan, Pias- terbée, etc.R.P.F.Hesry, St-Joseph de la Ta- batiére, A la Romaine, N.-D.du Blanc- Sablon, etc.RR.PP.Petel, Lejellec et Tortel- lier, Eudistes ; Manicouagan, Pointe- aux-Outardes, N.-D.de Bethsiamis, Bersimis et autres missions montagnai- ses, 111 Henri\u2019 oo. ré or rabais Province Ecclésiastique d'Ottawa DIOCESE D'OTTAWA CHARLES-HU- né à Alexandria, \u2014 Mgr GUES GAUTHIER, Ont., le 13 nov.1843; ordonné prétre le 28 août 1867 ; sacré archevêque de Kingston, le 18 octobre 1898 ; nommé archevêque d\u2019Ottawa le 6 sept.1910.Archevêque: Archevêché.\u2014 Sa Grandeur Mgr Charles-Hugues Gauthier, archevêque d'Ottawa; Mgr J.O.Routhier, PA., V.G.; J.Lebeau, secrétaire et procureur diocésain ; J.Hébert, asst.-se- crétaire ; R.Lapointe, procureur.Chapitre de la Basilique.\u2014 Mgr J.O.Routhier, archiprêtre ; L.N.Cam- peau, archidiacre ; G.Bouillon, primi- cier ; J.A.Plantin, J.P.Bélanger, S.Philip, F.P.Beauchamp, P.Corkery, J.A.Sloan, chanoines titulaires.Basilique Notre-Dame.\u2014 Mgr J.O.Routhier, V.G.; L.N.Campeau, curé d\u2019office ; Geo.Bouillon, J.A.Plantin, chanoines ; E.Dacier, A.Constanti- neau, O.Lalonde, R.Chéné, .J Lebeau, J.Hébert, R.T.Lapointe.Université d\u2019Ottawa.\u2014 RR.PP.A.B.Roy, recteur ; W.Murphy, vice-recteur ; J.A.Poli, G.Bellamare, A.Es- tève, N.Nilles, A.Lajeunesse, A.Mc- Gowan, L.Peruisset, \u2018E.Pepin, J.P.Fallon, J.H.Sherry, J.B.Boyer, F.Boyon, E.A.Latulipe, G.T.Kelly, L.Binet, P.A.Normandin, A.Jasmin, E.Turcotte, I.Rhéaume, P.Hammers- ley, J.McGuire, M.Murphy, S.Murphy, W.Stanton, H.Dubé, H.Veron- neau, D.Finnegan, W.J.Collins, A.Pelletier, O.Voyer, O.M.I.; R.Se- nécal, B.Kennedy.Scolasticat.\u2014 RR.PP.G.Charle- bois, dir.; J.Duvic, F.Blanchin.C.Charlebois, R.Villeneuve, F.-X.Mar cotte, J.Denis, A.Joyal, V.Jodoin, G.Verrault, O.M.I.Juniorat.\u2014 RR.PP.S.J.L.Bouvet, sup.; A.Paillier, L.Lejeune, S.Brault, E.David, J.E.Jeannotte, P.Duchaussois, N.Dubois, J.Guy, L.Côté, O.M.I.(Ottawa).Ste-Anne.\u2014 J.A.Myrand, curé.Soeurs Grises.\u2014 R.P.G.Bellemare, O.M.I., chapelain.Soeurs de la Miséricorde.\u2014 R.P.C.Côté, O.S.D.Monastère de N.-D.de Charité du Refuge.\u2014 R.P.A.Estève, O.M.I, chapelain.Saint-Joseph \u2014 RR.PP.W.J.Murphy, O.M.I.; W.J.Collins, vicaire.Sacré-Coeur.\u2014 RR.PP.J.E.Jean: notte, E.Paquette, vicaire.Saint-Patrice.\u2014 J.Whelan, curé ; A.Newman, assistant.Orphelinat St-Patrice.\u2014 R.P.D.de Lamothe, O.S.D.N.-D.du Bon-Conseil.\u2014 G.Fitzgerald.Studendat des RR.PP.Rédemptoristes.\u2014 RR.PP.J.A.Trudel, recteur ; P.Pampalon, A.Guillot, J.Morin.G.Deleu.J.Coulié.Saint-Jean-Baptiste.\u2014 RR.PP.H.Thériault, curé; P.Bérard et M.Coté, O.S.D.St-Charles.\u2014 F.-X.Barrette.N.-D.du St-Sacrement.\u2014 J.O\u2019Gor- man.Couvent des RR.PP.Dominicains.\u2014 RR.PP.J.Bacon, prieur; C.Chamberland, sous-prieur; R.M.Rouleau, C.Côté, D.de Lamothe, M.Marion, H.Thériault, P.Bérard, M.Côté, H.Martin, H.Forest, M.Marchand, L.Trudeau, S.Bellemare, C.Forest, H.Casavant, A.Leduc, A.Beauchemin, TH.Pelletier, O.S.D.Saint-François d\u2019Assise.\u2014 RR.PP.Conrad, curé ; Honoré.vicaire.Couvent des RR.PP.Capucins.RR PP.Léonard, vicaire .provincial ; Albert, gardien; Sébastien, Candide, Honoré, Conrad, Adolphe, .Justin, Raphaël, Albéric, Fortuné, Frédéric, Urbain, Marie-Louis.Patrice.Ste-Brigitte.\u2014 J.A.Sloan, curé; NN.Folev, vicaire.Ste-Famille.\u2014 RR.PP.U.Robert et G.Verrault, O.M.I.PROVINCE DE QUEBEC.Eglise N.-D.de Grdce.-\u2014 RR.PP.A.Guertin, sup.; M.Prévost, J.O.Pelletier, RB.Royer.IL.Brochu, O.T.ambert, EF.Blanchin, G E.Guinard, \\.Bourassa, E.Paquet, O.M.I., Hull.112 Diocèse d\u2019Ottawa \u2014 (Suite).A Servantes de Jésus-Marie.+\u2014 A.L.| Mangin.Ecole Normalz.\u2014 S.Corbeil, principal.\u201d RR.PP.H.Gervais, sup.; J.M.Piau, I.Jacob, J.Guinard, U.Robert, G.Boileau, O.M.I., Maniwaki.Eglise du T.-S.Rédempteur.\u2014 J.A.Carrière, curé ; R.Marion, J.Lepage, vicaires.glise St-Joseph.\u2014 A.Larocque.A.A.Labelle, Aylmer.R.Morin, vicaire.\u2014 Dacier, Luskville.J.Dowd, Old Chelsea.RR.PP.J.Burysthaler, sup.; E.Muller, E.Berbash, E.O\u2019Shea, | L.Staehr, J.Rutché, PP.SS.Sp., Ironside.G.0.Toole, Cantley.Paré, St-Pierre de Wakefield.Yelle, Ste-Cécile de Masham.Chénier, Farrelton.Bélanger, Martindale.Levac, Lac-Ste-Marie.P.Beauchamp Pointe-Gatineau.Richard, Perkins.Bélanger, Ste-Rose de Lima.Pilon, Angers.Routhier, Masson.Châtelain, Buskingham.VHHSPHAEPP HO Chatillon, retiré.DIOCESE DE Evôêque.\u2014 Mgr NARCISSE-ZEPHIRIN LORRAIN, né à St-Martin (Ile Jésus), le 13 juin 1842 ; ordonné prêtre le 4 août 1867 ; sacré évêque titulaire de Cythére le 21 septembre 1882 ; nommé évéque de Pembroke le 22 septembre 1898.Pembroke.\u2014 Mgr 1 W.P.Breen, secrétaire à N.Z.Lorrain ; .Kimpton, J.Mclner- recteur ; Z.Lorrain et ney, vicaires.P.Dusserre, Lac-des-Ecorces.E.Coursol, N.-D.de la Salette.I.Godin.Val-des-Bois.G.Desrosiers, Thurso.O.Ferron, Plaisance.E.Rochon, Papineauville.J.O.Allard, vicaire.J.Bemelmans, D.Nevoux, J.Bidet, J.F.Brung, A.Le Bourhis, P.M.Rocher, J.Rousseau, J.Béricot, E.Bremen, A.Le Bodo, de la Compagnie de Marie, à Papineauville.J.P.Bélanger, St-André Avellin.W.Cadieux, vicaire.ellin O.Lemay, N.-D.de la Paix.J.Ainsborough, Mayo.A.Bazinet, St-Sixte.Jacob Guay, Ripon.A.Guillaume, Chénéville.E.Coursol, Montpellier.M.Chamberland, Montebello.J.A.Milard, St-Emile de Suffolk.J.Gascon, Grenville.H.Laniel, Pointe-au-Chéne.RR.PP.A.Gilbert, S.Guihéneuf, Salomoni, C.M., Huberdeau.O.Lavergne, St-Rémi d\u2019Amherst.P.Montour, St-Philipne d\u2019Argesn- teuil.V.Bouchard, Brownsburg.PEMBROKE PROVINCE DE QUEBEC.P.J.Tracy, Sheenboro.A.M.Renaud, Chapeau, Ile des Allumettes.H.E.Letang, (St-Joseph), Ile des Allumettes.J.C.Dagenais, Fort Coulonge.V.Ferreri.Vinton.J.O.Beaudry, Ile du Calumet.Thos.Côté, Portage du Fort.B.Kiernan, Quyvon.A.Sauvé, ptre retiré.P.J.Pontbriand, Aldfield.O.J.McDonald, North Onslow, P.O.P.Martineau, Leslie, P.O.PROVINCE D\u2019ONTARIO A.Chaine, Arnprior.W.Dovle, vicaire.Mgr P.T.Ryan, évéque auxiliaire de Pembroke, Renfrew.A.J.Reynolds, vicaire.F.I.French, Brudenell.J.N.George, vicaire.H.Martel, La Passe.Chs Sudre, Bonfield.B.Jankowski, Wilno.P.B.Biernacki, vicaire.J.Ryan, Mont St-Patrice.P.S.Dowdall, Eganville ¢ Harrington, vicaire.R.McEachen, Osceola.J.J.Quilty, Douglas.H.S.Marion, retiré.J.P.113 Diocése de Pembroke.\u2014 (Suite).?J.T.Warnock, Maynooth.| J.-N.Duquette, Pointe Alexandre.; Mattawa.\u2014 RR.PP.F.M.Georget, | I.A.French, Killaloe.5 O.M.I., sup.; O.F.Paquette, O.M.T.J.Sloan, Whitney.A & , N.Laflamme, O.M.IL.; J.Healy, A.Astor.Astorville.A W.H.Dooner, Calabogie.I.J.Jones, Griffith.VICARIAT APOSTOLIQUE DE TEMISCAMINGUE fortune, vicaire ; J.B.L.Bourassa et Ivanhoe Caron, missionnaires colonisateurs à Montréal.~~ P.Courbon, M.S.C., St-Hilarion, Cobalt, Ont.A.Arsenault, M.Lagravolle, M.S.C., vicaires.! R.Gascon, Chapleau, Ont.J.Larocque, Cochrane, Ont.L.Z.Moreau, vicaire.A.Pelletier, desservant, Porcupine, Ont.RR.PP.Depigny, A.Marchal, A.Lacasse, P.Copps, E.Chaussende, M.{ i RR.PP.A.Carrière, sup.; P.Boisseau, O.M.I., Albany, Baie James, Ont.RR.PP.Z.Bernier, sup.; J.-B.Le- vêque, D.Lambert, L.Tessier, O.M.I, Ville-Marie, P.Q.: RR.PP.M.Desjardins, sup.; I.tgirls I rrr ror bE REPRE ets \\ ESP rari aah So rie re Gr op EESS PI Poi os.SpE Pte ioe pout Se Tate Evain, O.M.I., Nord Témiscamingue, Ë MGR E.-A.LATULIPE.P.Q.; \u2018as ; A.Mouttet, St-Bruno de Guigues, Q.Vicaire Apostolique.\u2014 Mgr ELIE- 2 ANICET LATULIPE, né à Saint-Anicet J.P, Jubinville, St-Eugéne de Gui- gues, P.Q.le 3 août 1859; ordonné prêtre à G.Spénard, St-Edouard de Fabre, Q.Montréal, le 30 mai 1885 ; nommé évê- 202 .hapell t-Placide, P.Q.que de Catenna et vicaire apostolique j- ohare le Sr Dlacids > Q À de Témiscamingue, le 1er octobre 1908; E.Geoffroy, Lorrainville, P.Q A .sacré le 30 novembre 1908, dans la ca- Jos.Gauvin, St-Gabriel de Lalemant, 1 thédrale de Pembroke, par Sa Gran- i deur Mgr Joseph-Thomas Duhamel, arty .Q.- E.Corbeil, La Tuque, P.OQ.i chevéque d\u2019Ottawa ; avait pris posses- J.P.Fal ardeau, vicaire.4 sion du siége vicarial de Témiscamin- J.R.O\u2019Gorman, \"St-Patrice, Cobalt, A gue le 15 novembre, Ont.1 C.F prhériault, Timmins, Ont.H 1» : A ugere, ont-Carme bE Haileybury, Ont.Mgr Elie-Anicet } D.Dudemaine, Amos, P.Q.Q 3 Latulipe ; J.Z.Ménard, secrétaire ; Z.Tremblay, Parent, P.O.: H.Michy, Riviére Blanche, Ont.rr wn thin + rr\u2014\u2014.1 8 mm a re a RE i H.D.J.Brosseau, recteur ; J.E.La- 1 DIOCESE DE MONT-LAURIER.a A.Génier, recteur; J.St-André, vicaire.je Trinquier, N.-D.du Laus.al < J.J.Desjardins, Gracefield.J.Travers, N.-D.de Pontmain.I A.Mondoux, vicaire.| R.Bazin, St-Gérard de Montarville.Mont-Laurier.\u2014 Mgr F.-X.Brunet ; | F.-X.Légaré, Rivière Joseph.à.A.Forget, Bouchette.C.Arpin, Lac-des-Iles.iB E.Limoges, Montcerf.J.M.Martin, Ferme Neuve.BE Diocèse de Mont-Laurier.\u2014 (Suite).Evêque.\u2014 Mgr F.-X.BRUNET, né à St-André d\u2019Argenteuil, le 27 novembre 1868 ; ordonné à Ottawa le 23 septembre 1893 ; sacré évêque de Mont-Lau- rier le 28 octobre 1913.D.Guay, Brébeuf.- Mgr J.S.Ouimet, V.-G., St-Jovite.A.Gauthier, St-Faustin.J.B .Bazinet, Ste-Agathe Monts.J.Murphy, vicaire.T.Allard, retiré.A.P.Tassé, retiré.-F.-X.Legendre, St-Donat de Montcalm.P.Filion, St-Adolphe de Howard.C.Proulx, Labelle.W.Pion, La Conception.College de Nom .ingue.\u2014 RR.PP.Dom H.Chalumeau, Dom J.F.Mallet, Dom J.Jonneret et Dom H.Brous- seau, chan.rég.} R.P.Dom A.Dalloz, chan.rég., L\u2019Annonciation.P.Delabre, Minerve.R.P.Dom A.Labelle, chan.rég., Ste-Véronique.L.Pilon, I\u2019Ascension.des ARCHEVEQUE DE SAINT- BONIFACE, Manitoba S.G.Mgr LOUIS-PHILIPPE-ADE- LARD LANGEVIN, de la Congrégation des Oblats de -Marie-Immaculée, -né à St-Isidore, comté de Laprairie, le :2- août 1855; ordonné le 30 juillet 1882 : élu archevêque de Saint-Boni- face le 8 janvier 1895 ; sacré dans la cathédrale de Saint-Boniface le 19 mars suivant.EVEQUE DE REGINA, Saskatchewan S.G.Mgr OLIVIER-ELZEAR MATHIEU, ancien recteur de l\u2019Université Laval, né à Saint-Roch de Québec le 24 décembre 1853 ; ordonné le 2 juin 1878 ; nommé protonotaire apos- toliique en juin 1902; élu premier évêque de Régina le 14 juillet 1911 ; sacré dans la basilique de Québec le 5 novembre suivant.115 dar er ET cr et CE Perret se, ne exerce PRoreiri aE SR Te OP igigh me aX SE L\u2019Eglise Franco-Américaine I.DrocèsE D'ALBANY, N.Y.Albany.\u2014 Pierre Robillard.Cohoes (S.S.de Jésus).\u2014 Louis À.Lavigne, curé; Ernest-C.Perrin, vicaire.Cohoes (N.-D.de Pitié).\u2014 Georges- L.Gagné.Cohoes (Ste-Anne).\u2014 Herman Bail- largeon.Cchoes (Patronage de St-Joseph).\u2014 Mgr L.-Marcel Dugas, P.A., curé ; Georges Gratton et Jean-Baptiste Le- febvre.vicaires.Glen Falls \u2014 Geo.Lizée, curé ; F.-X.| Lizée, vicaire.Hudson Falls.\u2014 Eugène Roy, curé ; L.- D.Guérin, vicaire.Schenectady.\u2014 A.-B.Desautels, curé ; Augustin Surprenant, vicaire.Schuylerville.\u2014 Gilbert F.Gervais.Troy (St-Jean-Baptiste).\u2014 A.Nap.Lapalme.Waterford.\u2014 A.-H.Valiquette, O.S.A.Watervliet.\u2014 Jos.-Alexandre Ethier.Whitehall.\u2014 P.Benion.II.DrocèsE pÉ Bosron, Mass.Amesbury.\u2014 Jean-Baptiste Labossière.Cochitnate.\u2014 Pierre-O.Lacroix.Ipswich.\u2014 Jos.-Stanislas Vermette.Lowell (St-Jean-Baptiste).\u2014 RR.PP.H.Wattelle, curé ; C.-H.Paquette, J.Lefebvre, A.Amyot, C.Audibert, A.Graton, W.Ouellette, A.Baron, J.Blais, C.Denizot, O.M.I.Lowell (Notre-Dame de Lourdes).\u2014 RR.PP.Léon Lamothe, curé; Lucien Laganière, A.Barrette, Oo.M.I.vicaires.Lowell (St-Louis) .\u2014 J.-N.Jacques, curé : L.-C, Bédard, Rodolphe For- tier, vicaires.: Lynn.\u2014 Jéan-Baptiste Parent, curé ; Charles-A.Cordier, vicaire.Marlboro.\u2014 Joseph-Camille Caisse, curé ; Simon Catherin, vièaire.Newburyport.\u2014 L.-J.-M.Lévesque.Salein (Ste-Anne).\u2014 Joseph-A: Peltier.Salem (St-Joseph).\u2014 G.-Alph\\z- Rain- ville, curé : Rosario Richard, J.- Donat Binette.Henri Filion, vicaires.Shirley.\u2014 Joseph-Hector Côté.Waltham.\u2014- Pierre-H.Grenier.III.Diocèse DE BURLINGTON, Vt.Burlington.\u2014 Wm.A.Plamondon.Alburg.\u2014 Norbert-J.Lachance.Barton.\u2014 J.-E.Leblanc.Bennington.\u2014 Charles-E.Prévost.Essex Junction.\u2014 Jean-Baptiste-Emile Pouliot.Fairfield.\u2014 N.Lachance.Fairhaven.\u2014 J.O.Lizotte.116 Granitville.\u2014 Joseph Turcot.Highgate Center.\u2014 P.-R.Gauthier.Hyde Park.\u2014 N.-L.-M.Lachance.Island Pond.\u2014 Cléophas-D.Trottier, curé ; E.Marion, vicaire.Lowell.\u2014 J.-A.Coté.Lyndonville.\u2014 Charles - Iéon Pont- briand.Milton.\u2014 F.-H.Paquet.Newport.\u2014 J.-M.-Herménégilde Bas- tien.Norton Mills.\u2014 L.-H.Guay.Orwell.\u2014 J.-L.Paquet.Richford.\u2014 Jos.Lavigne.Richmond.\u2014 A.-P.Clermont.Rutland.-\u2014 Norbert Proulx.=.St-Albahs.\u2014 Louis Desrochers.St.Tohnsbury.\u2014 E.-C.Drouhin, \u2018curé; J.-A.Dame, L.-H.Lachance, vicaires.Shelburne.\u2014 Pierre-Augustin Cam- peau, curé ; A.Beauchesne, vicaire.Sheldon Springs.\u2014 J.-A.Campeau.Shoreman.\u2014 N.-L.Archambault.South Hero.\u2014 JE.Pariseau.Swanton.\u2014 RR.PP.A.Fricot, sup.; T.-M.Aubin, curé ; E.Total et W.Jean-Marie, s.s.e., assistants.Underhill Centre.\u2014 Joseph Thérien.Vergennes.\u2014 L.-A.Vézina.Winooski.\u2014 J.-Frédéric Audet, curé; G.-E.EFcuyer, L.-Eugéne Marceau, vicaires.Woodstock.\u2014 H.-J.Maillet.IV.Drocès£ DE CHrcaGo, Ill.Chicago (Notre-Dame).\u2014 Achille-L.Bergeron, curé.; Chicago (St - Jean - Baptiste).\u2014 P.-T.Gélinas.Bourbonnais.\u2014 RR.PP.J.-A.Charle- bois, curé ; Charles St-Amant, C.S.V., vicaire.T.R.P.Beaudoin, C.S.V., ancien curé à la retraite.Kankakee .(Ste-Rose de Lima).\u2014 A.- D.Granger, curé ; W.-H.Granger, vicaire.Kankakee (Ste-Anne).\u2014 Z.-P.Bérard.St-Georges.\u2014 Cyrille-Achille Poissant.Ses V.DIOCESE DE CROOKSTON, Minn.Crookston.\u2014 Auguste Tapin.= Ada.\u2014 D.-G.Dorval.: Argyle.\u2014 S.Veilleux.Gentilly.\u2014 Æ.Theillon.Lambert.\u2014 S.Beaulieu.Red Lake Falls.\u2014 A.Beygne.St-Stephen, Oslo et Hallock.\u2014 S.Bouchard.Terrebonne.\u2014 P.Lefloch.V1.Dioctsg pe DurLutH, Minn.Duluth (Paroisse dirigée \u2018par les: Pères Oblats de Marie Immaculée).\u2014 RR.ee.» Sr th mr?st an wv.Aol ORE Ru A A.\u201ci 4 Che SR 410 L\u2019'EGLISE FRANCO-AMERICAINE.\u2014 (Suite).PP.Didace Guillet, curé ; Urgel Poi- tras, procureur ; Jos.-Em.Thibau- deau, Omer Robillard, vicaires.RR.PP.Zacharie Lacasse, Hercule Emard, Ernest Croizier, missionnaires, O.M.! St-Mathias.\u2014 M.A.Paul Lamy.VII.DrocèsE DE FALL RIVER, Mass.Fall River (N.-D.de Lourdes).\u2014 Mg Jean-Alfred Prévost, P.A.P.R, curé ; B.Bernier, D.Robert, C.Tremblay, P.Jalbert, J.-C.Tremblay, L.-É.Prévost, vicaires.Fall River (Ste-Anne), (Paroisse desservie par les RR.PP.Dominicains).\u2014 T.R.P.Ange-Emile Dion, curé ; RR.PP.Barriére, V.Marchildon, J.Charron et B.Doucet, vicaires.Prieuré des Dominicains : T.R.P.Marie Béliveau, Prieur; T.R.PA.-E.Dion, sous-Prieur ; RR.PP.Jos.Terrien, Paul Charland, A.Jac quemet, Hyac.Barriere, V.Marchil- don, J.Charron, R.Doucet, A.Dé- ziel- Fall River \u2018(St-Jean-Baptiste) \u2014 H.-J.Mussely, curé ; A.-J.Coulombe, vic.Fall River (Saint-Mathieu).\u2014 Lss-A.Marchand, curé ; A.-J.Lévêque, vic.Fall River (St-Roch).\u2014 Jos.-E.-T.Gi- guère, curé ; Ls-N.Blanchette et O.Boucher, vicaires.Fall River (Trés St-Sacrement).\u2014 Désiré-V.Delemarre, curé ; A.Gauthier, vicaire.Attleboro.\u2014 Arthur Savoie.Dodgeville.\u2014 Ls-P.-A.Dequoy.New-Bedford (N.-D.du St - Rosaire).\u2014 J.-Edmond Potvin.New-Bedford (Ste-Anne).\u2014 Omer Valois, curé ; G.-J.Cain, vicaire.New-Bedford (St-Antoine de Padoue).\u2014 H.Deslauriers, curé ; Chs Clerk, J.-N.Hamel et V.Massé, vicaires.New-Bedford (St-Hyacinthe).\u2014 Antoine Bérubé, curé ; P.-À.Mérendet, vicaire.New-Bedford (St-Joseph).\u2014 Chagnon.New-Bedford (Sacré-Coeur).\u2014 C.P.Gadoury.North Attieboro.\u2014 D.-D.Villandre.Taunton.\u2014 Alfred Carrier, curé ; Jos.Larue, vicaire.Jovite VIII.DrocÈsE DE Farco, Dakota.Belcourt.\u2014 Jos.-Adrien-Paul Perrault.Bottineau \u2014 Joseph Andrieux.Grafton.\u2014 C.-M.Turcotte.Kandel (B.P.Brazil).\u2014 R.Dumoulin.Leroy.\u2014 P.Larochelle.Oakwood.\u2014 J.-H.Forbes.St.John.\u2014 Léon Favreau.Thorne.\u2014 Jos.-Félix Trépanier.Wild Rice.\u2014 Jean-d\u2019 Avila Lalande.Willow City.\u2014 Th.Campeau.IX.DiocisE DE GRAND RAPID, Mich.Alpena.\u2014 Charles Dequoy.Alverno.\u2014 Alfred-A.Dequoy.Bay-City.\u2014 Joseph-L.Poulin.Bay City, \u2014 RR.PP.François Grès, curé ; Alphonse Coignard, C.S.Sp.Carrollton.\u2014 Joseph-V.Barrette.Cheboygan.\u2014 J.-B.-E.Magnan.Harrisville.\u2014 Louis Bouchard.Linwood.\u2014 Eutrope Langlois.Muskegon.\u2014 Jean-Guérin Samson.Pinconning.\u2014 Edouard Racette, curé ; J.-A.Camirand, vicaire.Saginaw.\u2014 J.-B.Surprenant.Standish.\u2014 Julien Doucet.X.DrocÈsE DE GREEN Bay, Wis.Marinette.\u2014 J.-A.Thérien.XI.DrocÈsE D\u2019HARTFORD, Conn.Hartford (Ste-Annz).\u2014 J.H- Decelles.Baltic.\u2014 U.-O.Bellerose.Bridgeport.\u2014 J.-V.-E.Bélanger.Bristol.\u2014 Joseph-P.Perreault.Danielson.\u2014 RR.PP.J.-P.Ginet, curé ; P.Rioux, A.Jolivet, M.S.Meriden.\u2014 Alphonse Van Oppen.New-Haven.\u2014 Chs-H.Paquet.Occum.\u2014 J.F.Dussureauit.Putnam.\u2014 C.-F.Bédard.Waterbury.\u2014 E.-A.Lamontagne.Willimantic.\u2014 J.-J.Papillon, curé ; C Lemieux, vicaire.XII.Diocise pE LincoLN, Nebr.Campbell.\u2014 R.P.-P.-Arthur Bernèche, O.M.I, curé ; C.Dubreuil, vicaire.XIII.DrocÈsE DE MANCHESTER, N.H.Manchester (St-Antoine de Padoue).\u2014 L.-J.-A.Doucet, curé ; H.Beaudet, vicaire.Manchester (St- Augustin).\u2014 J.-A.Chevalier, curé ; J.-C.Cadoret, O.-N.Desmarais, vicaire.Manchester (Si-Georgzs).\u2014 L.-M.La- plante, curé; OF.Bousquet, L.Dorais, vicaires.Manchester (Ste-Marie).\u2014 L.- IH.- C.Davignon, curé ; W.Robichaud, L.- P.Routhier, Fr.Poirier, N.-J.Gilbert, vicaires.Manchester (Sacré-Coeur de Jésus).\u2014 F.-X.Leclair, curé ; A.Doucet, vic.Berlin Falls (Ste-Anne).\u2014 C.-J.Paradis, curé ; Fr.D.Caron, Fr.Tru- del, C.Desroches, vicaires.Claremont.\u2014 Jos.Melançon.Concord.\u2014 T.-J.-E.Devoy.curé ; Sa- Dover.\u2014 F.-G.Deshaies, muel-J.-A.Côté, vicaire.Epping.\u2014 Jos.-Alphonse Roy.Conic.\u2014 H.Tétrault.Greenville.\u2014 Uld.Gedin.117 PRES EE ERR LR We PL pn Cor ISI PS hal 2 3 TREX.ys Crete rie AS rare rat L'EGLISE FRANCO-AMERICAINE.\u2014 (Suite).Mgr GEORGES - ALBERT GUERTIN, est né à Nashua le 17 février 1869 ; il fut ordonné prêtre le 17 décembre 1892, et sacré évêque de Manchester le 19 mars 1907.Groveton.\u2014 Hillsboro.\u2014 Joseph-G.Leclerc.Hooksett.\u2014 L.-J.-W.Robichaud.Laconia.\u2014 J.-E.Dubois, curé; L.-J.Roy, vicayre.Lebanon.\u2014 D.-C.Ting, curé; P.-C.Gamache, vicaire.Marlboro.\u2014 Horm.-Joseph Bellefleur.Nashua (L\u2019Enfant-Jésus).\u2014 J.-G.-A.Jutras.Nashua (St-Frs-Xavier).\u2014 J.-J.Richard, curé ; J.-H.Cormier, vicaire.Nashua (St-Louis de Gonzague).\u2014 Mgr \u2026B.-H.-V.Milette, P.A., curé ; H.- .Tétrault, P.Desaulniers, vicaires.North Conway.\u2014 J.-A.Leclerc.Rochester.\u2014 C.-S.Lacroix, curé ; I.Janelle, vicaire.Salmon Falls (Ste-Marie).\u2014 Joseph- Amédée Lessard.Sanbornville.\u2014 G.-Arthur Demers.Somersworth.\u2014 Onésime-J.Desrosiers, curé ; Elie Poitras, vicaire.Suncook.\u2014 J.-N.Plante, curé ; Ed.Lessard, vicaire.Tilton.\u2014 A.-A.Sylvestre.Troy.\u2014 L.-T.Laliberté.XIV.Diocise pE MARQUETTE, Mich.Marquette.\u2014 M.Jodocy.Calumet.\u2014 Joseph-R.Boissonnault.Escabana.\u2014 Pierre-Charles Ménard, V.F., curé ; Auguste Blin, vicaire.Flat Rock \u2014 Joseph Beauchesne.118 Grand Marais.\u2014 7 -M.Dahlschen.Iron Mountain.\u2014 Geo.-M.-O.Laforest.Ishpeming.\u2014 E.-P.Bordas.Lake Linden.\u2014 N.-J.Raymond.Menominee.\u2014 Raymond Jacques.Perkins.\u2014 Jos.Tastevin.Rapinville.\u2014 Joseph Duford.Sault Sainte-Marie.\u2014 RR.PP.Wm Gagnieur, S.J., sup.; E.Tourangeau, S.J., S.Proulx, S.J., assistants.Schaefer.\u2014 A.Poulin.Spalding.\u2014 Paul Fillion.XV.Diocèse DE NEw YORK.New York (Saint-Jean-Baptiste).\u2014 RR.PP.Arthur Letellier, S.S.S., curé ; A.Pauzé, W.Giasson, A.Ouimet, Jos.Lagacé, L.Shaienks, S.S.S.XVI.DrocÈsE D\u2019OGDENSBURG, N.Y.Ogdensburg.\u2014 Mgr P.-O.Larose, V.\u2026 curé ; U.Larose, Z.Jutras, vics.Altona.\u2014 Edouard-O.Hervieux.Benson Mines.\u2014 Onésime Boyer.Cape Vincent.\u2014 Damase Guilbault.Champlain.\u2014 Claudius Gobet.Chasm Falls.\u2014 Ovide Lévesque.Chazy.\u2014 Victor Vandenhende.Clayton.\u2014 Philias-S.Garand, Georges Garand, vicaire.Constable.\u2014 Alfred-J.Boulerice.Crown Point.\u2014 R.Duford.Dannemora.\u2014 Très Rév.Georges Be- langer.Ellenberg.\u2014 Charles Goulet, curé ; A.Dufresne, v;caire.Fort Covington.\u2014 J.-L.Desjardins.curé ; Keeseville.\u2014 Fr.Charbonneau.Lake Clear \u2014 Joseph-E.Bérard.Lyon Mountain.\u2014 Jos.-E.Hervieux.Malone.\u2014 Très Rév.E.Blanchard, curé ; À.Troie et L.Band, vicaires.Moers Forks.\u2014 Léon Cochard.Morrisonville.\u2014 H.Valois.North Bangor.\u2014 Jos.-Rodr.Lauzon.North Lawrence.\u2014 Joseph St-Jacques.Peru.\u2014 B.Granottier.Piercefield.\u2014 Charles Desrosiers.Plattsburg (N.-D.des Victoires).\u2014 Jos.-A.Bachand, curé ; L.Lefort, vicaire.Plattsburg (St-Pierre), \u2014 R.P.J.- Alfred Sirois, O.M.I., sup., curé ; RR.PP.Athanase Marion, Joseph Magnan, Victor Viaud, H.Racette, O.M.I., assistants.Redford.\u2014 Edouard-Charles Laramée.Rouse\u2019s Point.\u2014 Adolphe Saurel.Regis Falls \u2014 Ferdinand-J.Ouellet, Sciota.\u2014 Geo.Racette.Standish.\u2014 W.-T LaRocque.Tupper Lake.\u2014 H.Cormerais.Watertown.\u2014 R.P.Etienne Royet, M.S.C.West Chazy.\u2014 E.Campeau.Willsboro.\u2014 Hector Migneron.Hu -==t-\u2014 Atéhe-entn-0x.Atrtriareutittmaitrundire 0.Sie HR: wed} Cire \u201cei 2 en 11 599 Lota rr pepe yrs 1043795115 14 Hi L'EGLISE FRANCO-AMERICAINE.\u2014 (Suite).XVII.DiocÈsE DE PoRTLAND, Me.Auburn.= Fugéne Gauthier, euré; V.Bardin, vicaire.Augusta.\u2014 A.-C.LaRivière, curé ; R.Forest, vicaire.Biddeford (St-André).\u2014 Louis Ber- geron, curé ; J.-M.Chatagnon, M.Pomerleau, vicaires.Biddeford (St-Joseph).\u2014 Pierre-Em- manuel Dupont, curé ; J.Orieux, vicaire.Brunswisk.\u2014 RR.PP.Théophile-J.Remy, curé ; Alfred St-Martin, assistant, ss.mm.Chisholm.\u2014 J.-M.LeGuenne.Daigle lake.\u2014 L.-A.Laventure.Eagle Lake.\u2014 Joseph Marcoux.Fairfield.\u2014 Z.Deécary.- Fort Kent.\u2014 Arthur M.Décary, curé ; J.-L.-U.Brunet, vicaire.Frenchville.\u2014 Thomas Bergeron.Grande Ile.\u2014 R.P.Elphège Godin, s.m.\u2018 Jockman.\u2014 Joseph Forest, curé ; D.Martin, vicaire.Lewiston.\u2014 J.-N.Désilets.Lewiston (St-Pierre).-\u2014 RR.PP.Dominicains.\u2014 RR.PP.C.Coté, prieur; D.Jacques, curé.North Lyndon.\u2014 J.Tranchemontagne.Oldtown.\u2014 Mgr F.-X.Trudel, curé.Presqu\u2019Ile.\u2014 J.-L.Renaud.Rumford Falls.\u2014 J.-A.Laflamme, curé ; E.Rouzeau, vicaire.St-Agatha.\u2014 R.Bourbeau, curé ; E.Etenaud, retiré.St-David.\u2014 Louis-Edouard-Zoël Huot.St-Francis Plantation.\u2014 G.-A.Forest.Sheridan.\u2014 Alfred Pelletier.Skowhegan.\u2014 P.-E.Desjardins.South Paris.\u2014 Is Drolet.Springvale.\u2014 J.-O.Casavant.Van Bueren.\u2014 Desservi bar les Pères Maristes.Wallagras.\u2014 N.Canuel.Waterville.\u2014 Narcisse Charland, curé : L.Monorques, vicaire.Westbrook.\u2014 A.A.Hamel, curé ; ; N.- W.Bergeron, G.Poirier, vicaires.XVIII.Diockse DE PROVIDENCE, R.I.Providence (Notre-Dame de Lourdes).\u2014 J.-D.Lebel, curé ; C.-E.Roberge, vicaire.Providence (St- Charles-Borromée).\u2014 L.-O.Massicotte, curé ; Henri Ar- chambault, vicaire.Albion.\u2014 Jos.-H.-A.Lariviére.Arctic.\u2014 J.-R.Bourgeois, curé ; D.- B.Brunelle, H.Messier, vicaires.Central Falls (N.-D.du S.-C).\u2014 J.- H.Béland, curé; : WA.Prince, A.- P.Desrochers, S.Grenier, vicaires.Central Falls (St-Mathieu).\u2014 Jos.Alfred _ Laliberté, curé ; Jean-M.Phaneuf.vicaire.Centerdale.\u2014 Jos.Hardy.Manville.\u2014 Eugène Lessard, curé ; A.-E.Olivier et W.Ferry, vicaires.Mapleville.\u2014 Mathias A.Hébert.Natick.\u2014 Desservi par les Missionnaires du Sacré-Cœur: Pawtucket (N.-D.de la Consolation).\u2014 J.-C.Bessette, curé ; A.Lafayette, assistant.Pawtucket (Ste-Cécile).\u2014 H.-Z.Sylvestre.i Pawtucket (St-Jean-Bapiiste).\u2014 A.Gratton, curé ; Arthur Fournier, A.- H.Phaneuf.vicaires.Phenix.\u2014 Ernest-B.Renaudet.Rockland.\u2014 J.-H.Champagne.Warren.\u2014 E.Caron, curé ; H.Brodeur, Yicaire.Woonsocket (Le Précieux Sang).\u2014 C.Dauray, curé ; G.Laverdière, O.Plasse, A.Plasse, vicaires.Woonsocket (N.-D.des Victoires).\u2014 J.-M.-L.Giroux, curé; A.Forest, vicaire.Woonsocket (Ste-Anne).\u2014 Napoléon Leclerc, curé ; J.-F.Dumont, H.Gaudet, vicaires.Woonsocket (Ste-Famille), \u2014 Joseph- lS.Fortin, curé ; G.Henry De Foy, Moise Leprohon, vicaires.Woonsocket (St-Ls de Gonzague).\u2014 Médéric Roberge, curé ; A.-J.Leclerc, vicaire.XIX.DIOCESE DE SPRINGFIELD, Mass.Springfield (St-Joseph).\u2014 Jos.-Mastai i Bissonnette, curé ; J.-Paul Hanotel, vicaire.Springfield (St-Thomas).\u2014 A.Landry.Adams.\u2014 Hormisdas Hamelin.Aldenville.\u2014 J.-A.Fredette.Chicopee.\u2014 F.Bonneville.Chicopee Falls.\u2014 George H.Gagnon, curé ; W.J.Choquette, vicaire.Fiskdale.\u2014 Paul-Emile Roy.Fitchburg.\u2014 (St-François).\u2014 L.-A.Langlois.Fitchburg (Immaculée Conception).Joseph-Avila Dalpé, curé ; Jos.-Elzéar LarocheÏle, vicaire.Fitchburg (St-Joseph).\u2014 RR.PP.C.Crozet, curé ; Joseph Blanc, Jean Roux, vicaires, mm.ss.Gardner.\u2014 Jules Graton, curé ; Albert Brault, vicaire.Holyoke (Imm.Conception).\u2014 C.Triquet, curé ; Pierre Rivoire, vicaire.Holyoke (N.-D.du Perpétuel Secours).\u2014 \u2014 Joseph Marchand, curé; E.-C.Lussier.vicaire.Holyoke (Précieux-Sang).\u2014 Chs Cre- vier, curé ; H.Gélinas, N.Benoit, J.Laurent, vicaires.Leominster.\u2014 W.Balthasard, E.-J.-B.Delage.Manchang (Ste-Anne).\u2014 Arthur-Gau- diose Brousseau.Merrich.\u2014 J.O.Comtois.North Adams.\u2014 Charles-H.Jeannette, curé ; L~A.Simard et J.-B.Lame- the, vicaires.119 C.F ae re lek Rr SRR LR YoY utd eu LS ES Dre 22 On do os ON bes INO L'EGLISE FRANCO-AMERICAINE.\u2014 (Suite).Northampton.\u2014 N.Rainville, curé ; P.-J.Bourassa, vicaire.South Fitchburg.\u2014 Louis-Alfred Lan- glois.| Southbridge.\u201d \u2014 Ls-O.Triganne, curé ; P.-L.D\u2019Amours, H.Rémy, vicaires.Spencer.\u2014 R.P.A.-R.Grolleau, o.p., administrateur ; J.-M.Marceau, asst.Three Rivers.\u2014 Ladislas Geoffroy.Warren.\u2014 P.Trottier.Webster.\u2014 M.-A.Desrocher, curé ; W.-H.Ducharme, J.-B.Messier, vics.Worcester (St-Nom de Jésus).\u2014 Jos.- Edmond Perreault, curé ; W.-J.Morin, S.Guillette, vicaires.Worcester (Notre-Dame ).\u2014 L.-D.Grenier, curé ; Alfred Brault, J.-A.-M.Brochu, vicaires.Worcester (St-Joseph).\u2014 J.-C.Allard, curé ; D.-J.Miron, vicaire.Worcester (St-Antowme).\u2014 J.-E.Chi- coine.Worcester (Notre-Dame du Rosaire).\u2014 G.Fontaine.XX.Diocese pg ST-CLoup, Minn.Little Falls.\u2014 Arthur Lamothe.XXI.DIOCESE pt Sioux City, Ia.Sioux City.\u2014 Télesp.-Gabriel Plante.XXII.Diocise DE Sioux FALLS, DAKOTA.Andover.\u2014 Augustin-Félix Amirault.XXIII.DIOCESE DE SUPERIOR, Wis.Superior.\u2014 A.Gagnon.XXIV.DrocèsE DE SyrACUSE, N.Y.Syracuse.\u2014 Benoit-Clovis Thibault.Oswego.\u2014 J.-Wilbrod Chauvin.XXV.DrocèsE DE ToLEDO, Ohio.Toledo.\u2014 Lucien Nougaret.XXVI.Diocksg DE TUCSON.Globe.\u2014 J.-O.Barrette.LES BREVETS AUX ETATS-UNIS L\u2019Edifice ou Palais des Brevets des Etats-Unis est absolument débordé, et il était juste temps que le congrès votât $220,000 pour construire une aile additionnelle.Mais ce n\u2019est qu\u2019un soulagement temporaire, les Etats-Unis se doivent à eux-mêmes de loger plus convenablement les trésors de leur génie inventif./ Ainsi, il est concédé par semaine une moyenne de 800 brevets.Or, de la cave au grenier, dans les chambres et les galeries et méme sous les marches, les documents des brevets se sont accumulés au point qu\u2019il y a maintenant, dans l\u2019édifice des Brevets plus de deux mille armoires ayant neuf tablettes de hauteur.Si tous les dossiers des brevets entassés dans Jl\u2019édifice étaient placés bout à bout, ils formeraient une lanière lonsue de 75,000 milles qui ferait trois fois le tour de la terre.Posés en pile, ils formeraient un monument carré de 15 pieds de base et aussi haut que le monument de Washington, et pour les placer sur une étagère interrompue, il faudrait une étagère de 19 milles de longueur.Le grand danger de cet encombrement est l\u2019excès de la poussière et la possibilité de l\u2019incendie.Le service des brevets des Etats-Unis a accumulé un surplus financier de $7,000,- 000, et il serait certainement grand temps qu\u2019on songeât à bâtir quelque chose de beau pour recueillir les merveilles du tempérament fécond des Yankees.NENSSNSSNSSISN SAN Les papiers relatifs aux brevets en liasses au Bureau des Brevets des E.-U.placés à la suite les uns des autres, feraient trois fois le tour de la terre, et empilés feraient un amas de 15 pieds carrés aussi élevé que le monument de Washington.120 LA PUISSANCE DU CANADA.\u2014 La Puissance du Canada consiste dans la Confédération des provinces suivantes : Québec, Ontario, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Ecosse, Ile du Prince= Edoua:d, Manitoba, Colombie Britannique, Alberta, Saskatchewan et du territoire du Yukon.GOUVERNEURS GÉNÉRAUX DEPUIS DATE DE LEURS FONCTIONS.LA CONFÉDÉRATION.Très honorable Vicomte MoncK.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\" 1867 \u2014 1868 Très honorable Lord Lisgar .sa0s.cc0nmsc00u0 vous 1868 \u2014 1872 Très honorable Comte Dufferin.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20260 1872 \u2014 1878 Tres honorable Marquis de Lorne.sc.1878 \u2014 18-3 Très honorable Marquis de Lansdowne.00.1883 \u2014 1888 Très honorable Lord Stanley de Preston, plus tard, comte de Derby.\u2026.RE A 1888 \u2014 1892 Très honorable Comte d\u2019Aberdeen .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.6s S.C EERE PEERY \u201cPE Pipe yyy pry.Iodine pot PET Re EU rer ep Fat re pr teen te LE EE, Le roi d\u2019Angleterre actuel, Georges V, est né le 3 juin 1865.Il a reçu l\u2019éducation navale des jeunes midshipmen de la marine anglaise.En 1879, il fit sur la Bacchante une croisière autour du monde qui dura jusqu\u2019en 1882 et, peu de temps après son retour, passa six mois en Suisse, à Lausanne, pour y terminer ses études de français et d'allemand.En 1884, le prince George entrait à Greenwich compléter ses études navales et en 1885 fut nommé lieutenant.Après avoir servi dans la.Méditerranée sur le vaisseau de son oncle, le duc d\u2019E- dimbourg, il recut le commandement de la ca- nonniére Thruss.En 1891, le prince fut promu contre-amiral.A la mort du duc de Clarence, le prince Georges, devenu prince héritier, recut le titre de duc SA MAJESTE GEORGES V ' \u2019 ROI DE GRANDE-BRETAGNE ET D\u2019IRLANDE, d\u2019York et dut, a son grand regret, abandonner la carrière de marin qu\u2019il aimait tant.\u2018Les nombreux engagements que lui imposait son rang ne lui permettaient plus de reprendre du service à la mer.Il conserva du moins le plus vif intérêt pour tout ce qui concerne la marine et s\u2019entoura d'hommes qui, comme les commodores Sir Charles Bust et Godfred Fawcett, lui rappelaient les heures les plus heureuses de sa vie.Le 3 mai 1893, le prince fut fiancé à sa cousine la princesse May, fille du duc de Teck.Le mariage eut lieu à Londres le 10 juillet.De cette union sont nés six enfants : Edouard, né le 23 juin 1894 ; Albert, né le 14 décembre 1895 ; Victoria, née le 25 avril 1897 ; Henri, né le 31 mars 1900 ; George, né le 20 décembre 1902 ; Jean ,né le 12 juillet 1905.Le prince de Galles continua l\u2019apprentissage du gouvernement en visitant l'immense domaine colonial de l\u2019Empire qu\u2019il dirige maintenant.En 1902 et en 1908, il a visité le Canada, en 1905, il a fait dans l\u2019Inde un voyage officiel.A sa connaissance très intime des choses maritimes est venue se nouer fort utilement une connaissance très personnelle de Guillaume II.Le roi, dès sa plus tendre enfance, a appris à connaître le cousin qui, presque chaque année paraissait À la cour de la Reine Victoria.En 1890, en compagnie de son père, il accomplit un premier voyage À Berlin et y reçut les insignes de l\u2019Aigle Noir, au cours d\u2019une réunion solennelle du chapitre de l\u2019Ordre.\u2019 Le nouveau roi est monté sur le trône le 7 mai 1910 et, depuis son avènement, suit avec un respect touchant les voies politiques qu'avait tracées son père.L\u2019Émpire Britannique n\u2019a jamais joui de plus de tranquillité ni de plus de prospérité.- - 122 EMPEREUK DES INDES. Lu ar wd \u2018Le gouverneur - général du Canada, Son Altesse Royale le due de.Connaught, frère du rei Edouard VII, oncle du roi Georges V, est né en 1850.Depuis de longues années, il connaît notre pays et lui porte une sincère affection.Lorsqu\u2019il était âgé de vingt ans à -peine, le duc vint au Canada pour prendre part à la campagne de 1870 contre les Fé- niens et en profita pour visiter à fond le pays.Il y est depuis revenu à diverses reprises et chaque fois avec un nouveau plaisir.En 1879, le duc de Con- naught a épousé Louise de Prusse, fille unique du -prince : Frédéric Charles de Prusse qui, dans la guerre franco- prussienne, avait conquis le uu de Prince Rouge.Trois ans plus tard, le duc rejoignit le corps expéditionnaire anglais en Egypte commandé par Lord Wolseley et prenait part à la célèbre bataille de Tel-el- Kebir.Sa belle conduite lui valut d\u2019être élevé au commandement GOUVERNEUR GENERAL en chef des troupes & Bombay, .puis au commandement de DU CANADA Portsmouth et d\u2019Aldershot, et enfin au poste de mma SON ALTESSE ROYALE LE DUC DE CONNAUGHT.en chef a troupes en fandant Pa C\u2019est durant cette période que le duc de Connaught, devenu par suite de la mort subite du duc de Saxe-Cobourg-Gotha, l'héritier du trône ducal, renonça à tous ses droits et titres et proclama son intention de ne pas accepter la succession de Cobourg, mais de rester en Angleterre dans sa position présente.Lorsque la guerre sud-africaine éclata, le duc, en vaillant soldat, voulut partir et se mettre au premier rang des troupes ; mais il en fut empêché par la raison d\u2019Etat.En 1904, après la réorganisation du ministère de la guerre de Grandé-Bretagne, on lui confia le poste nouveau d\u2019inspecteur général des forces et de président de la commission de classement.Au bout de quatre ans de luttes constantes contre les influences et les coteries parlementaires, il se retira et fut nommé au poste plutôt honorifique de commandant en chef des forces de la Méditerranée, qu\u2019il abandonna au bout de deux ans en déclarant carrément qu\u2019il ne tenaft pas à occuper un poste simplement pour y faire figure.Depuis cette époque le duc n\u2019a occupé aucune position spéciale jusqu\u2019au moment du couronnement où sa nomination comme gouverneur-général du Canada a été officiellement annoncée et confirmée.Le duc de Connaught a représenté officiellement.le roi Georges V aux cérémonies d\u2019installation de la nouvelle confédération de l\u2019Afrique du Sud.Le duc de Connaught est universellement aimé de l\u2019armée anglaise où il a passé toute sa vie.Mais, ce que l\u2019on admire le plus en lui, c\u2019est sa bon- hommie, sa rondeur et sa délicatesse de sentiments.Durant sa longue carrière, qui au point de vue politique n\u2019a pas toujours été un lit de roses, il a su orienter sa course d\u2019une façon qui lui fait infiniment honneur ; il s\u2019est montré constamment un galant homme et un brave soldat.123 | .Ns TU ey amen à 07 CE cy create ; MES Ter sony cs LE TRES HONORABLE ROBERT LAIRD BORDEN, PREMIER MINISTRE DU CANADA.- Né a Grand-Pré, en Nouvelle-Ecosse, le 26 juin 1854, fils de Andrew Borden et de Dame Eunice Laird.\u2014 Il recut sa premiere éducation à l\u2019Acadia Villa Academy.Durant plusieurs années il fut professeur dans le New-Jersey, puis il revint en Canada où il étudia le droit.11 fut admis au barreau de la Nouvelle-Ecosse en 1878.\u2014 Elu député de N la cité de Halifax en 1896.\u2014 Choisi comme chef de Popposition en ; 1900.\u2014 Malheureux aux élections de 1904 dans le comté de Halifax, il fut élu dans le comté de Carleton, Ont., en 1905.\u2014 En 1908 il fut élu à la fois dans Carleton et Halifax.Il opta pour Halifax où il fut réélu en 1911.\u2014II fut appelé par le gouverneur-général, le duc de Connaught, à former un ministère le 10 octobre 1911.\u2014 Résidence, Ottawa.\u2014 Conservateur.124 \\ CHEF DE L'OPPOSITION SIR WILFRID LAURIER.Né à Saint-Lin le 20 novembre 1841, fils de Carolus Laurier et de Dame Marcelle Martineau.\u2014 Avocat.\u2014 A fait son cours classique au collège de l\u2019Assomption et son droit à l\u2019université McGill.\u2014 Admis a la pratique du droit en 1864.\u2014 Elu député à l\u2019Assemblée législative pour Drummond et Arthabaska en 1871.\u2014 Résigna son siège pour se présenter au fédéral en 1874 et fut élu.\u2014 Assermenté comme membre du Conseil.Privé \u2018et nommé ministre du revenu de l\u2019intérieur par le gouvernement Mackenzie en 1877.\u2014 Il fut malheureux dans son comté lors de sa réélection, mais fut élu dans Québec-Est.\u2014 Toujours réélu depuis dans la même division électorale.\u2014 Choisi comme \u201ceader de l\u2019opposition en 1887.\u2014 Il fut aussi élu député dans la Saskatchewan en 1896, dans Wright en 1904, dans Ottawa en 1908, et dans Soulanges en 1911.\u2014 Créé Chevalier Grand\u2019Croix de l'Ordre de St-Michel et de St-Georges et décoré de l\u2019Etoile de Grand Officier .de la Légion d\u2019honneur en 1897.\u2014 Docteur en Droit des universités d\u2019Oxford, de Cambridge, de Toronto et McGill.\u2014 Fut appelé par lord Aberdeen à former un ministère le 8 juillet 1896.\u2014 A fait adopter, en 1904, le projet du Grand-Tronc-Pacifique, et, en 1905, l\u2019acte d'autonomie des Territoires du Nord-Ouest, \u2014 Démissionne \u2018\u2019le 29 septembre 1911.\u2014 Résidence, Ottawa.\u2014 Libéral, : ; 125 RASE Ji a Re aan ER dr PIE EN a RE Sh \u2026 FH A INT dri CASI Abels SY vi REY ri gtyty CL - pra rates, Phy oy bale edited aaser Tes ETS prepa pere A CIRO x pp pra REA Tey ate lp Drag Sears yews.oi ary EES rer heiqu LCT [oot 2 \u2014 rs pe \u2014e | es CABINET FEDERAL \u2014 (Suite).HAZEN (L\u2019hon.J.D.), ministre de la Marine et des Pé- cheries.Avocat.Député de St-Jean à Ottawa en 1891.Député à la 1é- gislature du N.-B.en 1899.Premier ministre en 1908.Député de St- Jean à Ottawa et mi- nistré de la Marine et des Pêcheries en 1911.Résidence, Ottawa.Conservateur.PELLETIER (L'hon.L.P.), tre.des Postes.Avocat.Conseiller législatif en 1888.Député de Dor- chester à la législature de Québec de 1890 à 1900.Ancien secrétaire.provincial et procureur général.Député du comté de Québec et ministre des Postes en 1911.Résidence, Ottawa.Con-' servateur.Z minis- WHITE (L\u2019hon.W.T.), ministre des Finances.Avocat.Député de Leeds en 1911.Ministre des Finances en 1911.Ré- } | sidence, Ottawa.Conservateur.\u201d .DOHERTY (L\u2019hon.Chas-Joseph), avocat.Ministre de \u2018la\u2019 Justice: Député.de la division Sainte-Anne (Montréal) en 1908, 1911.Ministre de la Justice en 1911.Rési- COCHRANE (L\u2019hon.Francis).Mi- \u2018nistre des Chemins de fer.Député à la législature d\u2019Ontario en 1905 et 1908.Min.des Terres et Mines d\u2019Ontario en 1905.Député de Ni- pissing en 1911.Ministre des Chemins de fer.ROGERS Co (L\u2019hon.Robert), industriel.Ministre des Travaux Publics.Député à la législature du Manitoba et min.des Travaux Publics en.1899.Député de Winnipeg en 1911.Ministre de 1\u2019Yn- térieur en 1911.Min.des Travaux Publics en BOTT IOI EI \u2018dence, Ottawa.Conser- Résidence, Ottawa.Con- 1912.Résidence, Otta- vateur servateur.wa.Conservateur.ess rene > Lava Re ea + 126 \"\u2014 | RUGS Ste CABINET FEDERAL \u2014 (Suite).-r FOSTER.(L\u2019hon.George Eulas), ministre du Commerce.Professeur.Député de King en 1882, 1889, de York en 1896, de Toronto - Nord en 1908, 1911.Min.de la Marine en 1885, des Finances en 1888, du Commerce en 1911.Résidence, Ottawa.Conservateur.HUGHES (L'hon.Sam.), ministre de la Milice et de la Défense.Député de Victoria - Haliburton de 1892 à 1911.Ministre de la Milice en 1911.Résidence, Ottawa.Conservateur.BURRELL (L'hon.Martin), minis- r Agriculture.Député de tre de Agronome.Yale-Caribou en 1908 et 1911.Ministre de l\u2019Agriculture en 1911.Résidence, Ottawa.Con- ervateur.ROCHE (L\u2019hon.Wm.James), ministre de l'Intérieur.Médeciñ.Député de Marquette en 1896, 1900, 1904, 1908 et \u20181911.Secrétaire d\u2019Etat en 1911.Ministre de l\u2019Intérieur en 1912.Résidence, Ottawa.Conservateur.NANTBL (L\u2019hon.Wilfrid-Bruno), ministre du Revenu de I\u2019Intérieur.Avocat.Député de Terrebonne en 1908 et 1911.Ministre du Revenu de Jl\u2019Intérieur en 1911.Résidence, Ottawa.Conservateur.- 127 CODERRE (L'hon.Louis), secrétaire d\u2019Etat.Député d\u2019Hochelaga en Avocat.1911.Secrétaire d'Etat en 1912.Résidence, Ottawa.Conservateur.\u2014 \u2014 a wy, ee RY rd oy Siem x.A ol PPR REET pr vote = I PS deria oie LT Stan A REID L\u2019hon.John Dowsley), ministre des Douanes.Député de Greenville en 1891, 1896, 1900, 1904, 1908, 1911.Ministre des Douanes en 1911.Résiden- Médecin.ce, Ottawa.teur.(L\u2019hon.T.W.), ministre du Travail.Député en 1908, 1911.Ministre du Travail Résidence Ottawa.Conservateur.Conserva- | CROTHERS PERLEY (L'hon.Georges Alsey), Avocat.Député d\u2019Argenteuil en d\u2019Elgin - Ouest .1904, 1908 et 1911.Mien 1911.nistre sans portefeuille en 1911.Résidence, Ottawa.Conservateur.- KEMPT (L\u2019hon.Alb.-Edouard), manufacturier.Député de Toronto-Est en 1900, 1904, 1911.Ministre sans portefeuille en 1911.Résidence, Toronto.Conservateur.\u201c LIVRES DE PRIX CANADIENS.L\u2019idée de donner en récompense, dans les écoles, des\u2019 LIVRES DE PRIX CANADIENS, est certainement très bonne et j\u2019y souscris volontiers.Vous voulez, par là, répandre davantage les ouvrages écrits au pays, leur assurer des tirages considérables, et de cette façon encourager les écrivains de chez nous.Je ne puis que vous en féliciter.; .Monseigneur Bruchést.Editer nos LIVRES DE PRIX CANADIENS à un prix tel que l\u2019on puisse facilement les offrir en récompense aux enfants de nos collèges, de nos couvents et de nos écoles, c\u2019est atteindre du même coup un double but également patriotique, également fécond en bons résultats.Monseigneur Bernard.Votre projet de publier des LIVRES DE PRIX CANADIENS, à distribuer dans les écoles, est évidemment des plus patriotiques et mérite tout encouragement.Nos Ilittérateurs y trouveront un juste stimulant à leurs efforts, et notre jeunesse, en connaissant mieux les choses de notre pays, trouvera un aliment puissant à son patriotisme et à sa vertu.Monseigneur Cloutier.> 128, SENATEURS DE (L\u2019hon.les-Aug.-Pierre), président du Sénat.à la Législature pour le comté de Montma- gny en 1875.Député à Ottawa pour le même L'HONORABLE CHARLES-AUGUSTE-PIERRE LANDRY, Landry, Char- Député Président LA PROVINCE nat en du Sénat.DE QUEBEC (*) - comté de 1878 à 1882.Sénateur pour la divi-.\"sion de Stadacona en 1892.Président du Sé- Québec.Conservateur.1911.Résidence, BEIQUE (L\u2019hon.Frédéric- L.), avocat.\u2018Sénateur pour la division de De Sala- berry en-1902.Résidence, -Montréal.Libéral.CASGRAIN (L\u2019hon.Joseph-P.- B.), ingénieur civil.Sénateur pour la division de La- naudière en 1900.Résidence, Montréal.Libéral.(*) Le Sénat se compose de 87 membres nommés à vie par le gouverneur De ce nombre, 24 sont pris dans la province de Québec, 24 dans la province d\u2019Ontario, 10 dans la province de la Nouvelle-Ecosse, 10 dans 1a province du Nouveau-Brunswick, 4 dans la province de l'Ile du Prince-Edouard, 3 dans la province de la Colombie-Britannique, 4 dans la province du Manitoba, 4 dans la province de la Saskatchewan et 4 dans la général en conseil.teur.(L\u2019hon.Joseph), notaire.Député de Beauce à Ottawa de 1876 à 1884.Sénateur pour la division de Lau- zon en 1884.Résidence, St-Victor de Tring.Conservae CHOQUETTE (L\u2019hon.Philippe- Auguste), avocat.Député de Montma- gny à Ottawa, de 1887 à 1896.Sénateur pour la division de Grand- ville en 1904.Résidence, Québec.DE BOUCHERVILLE (L'hon.Charles-E.Boucher), M.D.Député de Chambly 1861 à 1867.Premier min.de 1874 à 1878.Sén.p.la div.de Montarville en 1879.Rés.Boucherville.Cons.2, CLORAN (L\u2019hon.Henry-Jo- seph), avocat.Sénateur pour la division de Victoria en 1903.Résidence, Montréal.Libéral.Libéral.province de l'Alberta.5 129 à la Lég.de (L\u2019hon.Arthur), marchand.Député de Jacques-Cartier à la Législature de 1884 à 1892.Ministre en 1890.Sénateur pour la division de Rigaud en 1900.Résidence, Montréal.Lib.DANDURAND (L\u2019hon.Raoul), avocat.Sénateur pour la division de De Lorimier en 1898.Résidence, Montréal.Libéral.yn 4e =.2 2 EE A Sow SEE DAVID (L\u2019hon.Laurent- Olivier), avocat.Député de Mont- réal-Est a la Législature en 1886.| Sénateur pour la division des Mille- Isles en 1903.Résidence, Montréal.Libéral.DESSAULLES (L\u2019hon.G.Casimir), bourgeois.Sénateur pour la division de Rouge- mont en 1907.Résidence, Saint-Hya- cinthe.Libéral.FISET (L\u2019hon.Jean-Bap- tiste-R.), médecin, Député de Rimous- ki à Ottawa de 1872 à 1882, en 1887, 1896.Sénateur pour la division du Golfe en 1897.Résidence, Rimouski.Libéral.GODBOUT (L\u2019hon.Joseph).médecin.Député de Beauce à Ottawa de 1887 à 1900.Sénateur pour Ila division de La Salle en 1901.Résidence, \u2018St-Fran- cois (Beauce).Libéral.LAVERGNE (L\u2019hon.Ls), mno- taire.Députd de Drummond et Ar- thabaska à Ottawa de 1897 à 1908.Sénateur pour la division de Kenne- bec en 1910.Résidence, Arthabas- ka.Libéral.LEGRIS (L\u2019hon.Jos.-H.), cult.Dép.de Maskinongé a la Lég.en 1888.Dép.pour le même comté à Ottawa de 1891 à 1900.Sén.pour la div.de Repentigny en 1903.Résid., Louiseville.Lib.MACKAY (L'hon.Robert), négociant.Sénateur pour la divi- d\u2019Alma en Résidence, Libéral.sion 1901.Montréal.MITCHELL (L\u2019hon.William), marchand.Sénateur pour la divi sion de Wellington en 1904.Résidence, , Drummond- ville.Libéral.4 MONTPLAISIR (L\u2019hon.Hyppoli- te), cultivateur, Sénateur pour Ja division de Shawinigan en 1891.Résidence, Trois- Rivières.Libéral.- OWENS (L\u2019hon.William), Député à la Législature de 1881 à 1891.Sénateur pour la division d\u2019Inkerman en 1896.Résidence, Montréal.Conservateur.SHEHYN (L\u2019hon.Joseph), négociant.Député à la Législature de 1875 à 1900.Trésorier prov.de 1887 à 1891.Sénateur pour la div.des Laurentides en 1900.Résidence, Québec.Libéral.TESSIER (L\u2019hon.Jules), avocat.Député à la Lég.de 1886 à 1900.Prés.de la Législat.1897-1900.Sénateur pour la div.de La Duran- taxe en 1903.Résidence, Québec.Libéral.0 awk a me mi} 130 nl: ! - Ed SENATEURS DE LA PROVINCE DE QUEBEC \u2014 (Suite).THIBAUDEAU (L\u2019hon.Alfred- A.), marchand.Sénateur pour la division de De La Valliére.en- 1896.WILSON (L\u2019hon.Jos.-Mar- celin), négociant.Sénateur pour la division de Sorel en 1911.Résiden- Résidence, Mont- ce, Montréal.Li- réal.Libéral.béral.LE RECENSEMENT DES GRANDS Sur ce dernier nombre, les mil- EDIFICES New-York est la cité des skyscrapers, des grands édifices.En voici le dernier recensement.Il v a à New-York: 1,156 édifices ayant au moins 10 étages.117 édifices de plus de 16 étages.9 édifices de plus de 30 étages.LE CANADA DANS L\u2019EMPIRE Empire.Canada.11,300.00 3,779,685 milles carrés.Population, 417,000,000 7,204.838 Superficie, Commerce, $10,100,000,000 1,000,000,000 D'après ce qui précède, on peut voir que le Canada embrasse presque + un tiers de la superficie totale de l'Empire Britannique ; Que son commerce est un dixième du commerce total de l\u2019Emptre, Et que sa population est entre un cinquante septième et un cinquante huitième seulement de l\u2019Empire.Par conséquent, la population est le grand besoin du Canada.LA DIVISION DES TRAVAILLEURS * AUX ETATS-UNIS Une enquête récente faite aux \u2018Etats-Unis a démontré que 38,240.000 personnes travaillent.c\u2019est-à-dire se livrent à une occupation leur rapportant un gain.Sur ce nombre.le chiffre des ' SALARIÉS est de 37,815,000 qui re- ' coivent un peu moins de 80 ¢ de : tout Jl\u2019argent qui se gagne dans l\u2019année.\" 155,000 autres personnes se livrant à des occupations de tout genre encaissent le reste, \u2014 soit 20 © \u2014 de l'argent gagné dans l\u2019année par le peuple américain.lionnaires se comptent au chiffre de 1200.Cent ont un revenu annuel de $1,500.000 et plus.Trois cent - cinquante gagnent _ $750,000 au moins par an.Sur cette base, la population peut être divisée en trois classes.© Les ouvriers, dont le revenu annuel est de en moyenne de $600.2° La classe intermédiaire, dont le Tevenau peut s'élever à $i2,000 par an.3° Les riches, au nombre d\u2019environ 121,000, et recevant aux Etats-Unis 13% % de la totalité des gains et revenus annuels de toute la population des Etats-Unis.LA VIE MOYENNE EN EUROPE a Journal de Paris a publié d'après des statistiques officielles récentes des données suivantes sur la longueur moyenne de la vie dans les divers pays d\u2019Europe.Il en ressort que le Nord est de beaucoup la région la plus salubre de l\u2019Europe.Et que la France tient là comme en -tout le juste milieu.Pays Longueur de la vie Années Mois Suède et Norvège.50 2 Danemark.,.48 2 Irlande.142120 48 1 Angleterre et Ecosse.45 - 5 Belgique 44 11 Suisse .44 4 Hollande.44 \u2014 Russie.43 7 France.43 8 Prusse.39 \u20184 Italie.39 3 Portugal.36 \u2014_ Roumanie.35 11 Autriche 34 2 - Bulgarie.33 7 Turquie.33 5 Espagne.32 4 Grèce.32 4 \u2018 | 131 ow a FRE Cole ey we iG ie Jo dE lp Pr dE EE te arcanes arte Député de Labelle SPROULE (L\u2019honorable 1887, 1891, 1882, (Honoré), avocat.en 1911.Nominingue.servateur.Résidence, Con- Thomas Simpson), Médecin.Député de Grey-Est en 1878, 1896, \u2014 AMES (Herbert Brown), manufacturier.Député de la division St - Antoine (Montréal), en 1904, 1908, 1911.Résidence, Montréal.Conservateur.1900, L\u2019HONORABLE THOMAS SIMPSON SPROULE, Président de la Chambre des Communes.BARRETTE (Joseph - Arthur), Notaire.Député de Berthier en 1911.Résidence, St - Bar- thélemy.Conservateur.\u2018 Président de la Chambre des Communes en 1911.Résidence, Conservateur.N 1911.1904, 1908, Markdale.\u201c BELAND -(L\u2019hon.Henri-Séve- rin), médecin.Député de Beauce en 1902, 1904, 1908 et 1911.Ministre des Postes en 1911.Résidence, St - Joseph de Beauce.Lihéral.BELLEMARE (Adélard), confé- rencler et inspecteur pour la Caisse Nationale d\u2019Econo- mie.Député de Maskinongé en 1911, Résidence, St-Paulin, Conservateur.BICKERDIKE (Robert), teur d\u2019animaux.exporta- Député de la division St - Laurent (Montréal), en 1904, BLONDIN (P.- Edouard), Notaire.Député de Champlain en 1908, 1911.Résidence, Grand\u2019Mère.Conservateur.1908 et 1911.Résidence, Montréal.Libéral.BOIVIN (Georges - Henri), avocat.Député de Shefford en 1911.Résidence, Granby.Libéral.(*) La Chambre \u2018Yukon, 1.des Communes est composée de 221 membres élus pour cinq ans et siège à Ottawa, la capitale du Canada.La province de Québec envoie 65 députés ; la prov.d\u2019Ontario, 86 ; la prov.du Nouveau-Brunswick, 13 ; le prov.de la Nouvelle-Ecosse, 18 ; la prov.de l\u2019Ile du Prince-Edouard, 4; la prov.de Manitoba, 10; 1a prov.de la Colombie-Britannique, 7 ; la prov.de la Saskatchewan, 10 ; la prov.d\u2019Alberta, 7 ; le territoire du 132 hts Ft aE \u201c \u2014\u2014- Ati. (Herménégilde), négociant et.agriculteur.comté de Matane Rimouski Aa Ottawa en 1911.Résidence, Sayabec.Conservateur.Bo Député à la Député de Lévis en Législature pour Je|1911, Résidence,-St- en 1892.Député de Romuald.Libéral.NH UTIN-BOURASSA (Joseph), notaire.DEPUTES FEDERAUX DE LA PROVINCE DE QUEBEC \u2014 (Suite).(Gustave), rencier agricole.Dé-|nieur civil.puté de Vaudreuil|de Pontiac en 1904 en 1904, 1908, 1911.jet 1911.Résidence, Rigaud.| Portage Conservateur.Résidence, Libéral.confé-| (Gérald - H.), ingé- BRABAZON Député du Fort.BROUILLARD (Georges), marchand de bois et négociant.Député de Drum- mond et Arthabas- ka en 1911.Résidence, Drummond- ville.Libéral.DELISLE .(Michel - Siméon), marchand.Député de Portneuf en 1900, 1904, 1908, 1911.Résidence, Portneuf.Libéral.BUREAU (L\u2019hon.Jacques), avocat.Député de \u2018Prois-Rivières et St- Maurice en 1900, 1904, 1908, 1911.Solliciteur général en 1907.Résidence, Trois-Rivières.Libéral.DEMERS (Joseph), Iberville en 1906 1908 et 1911.béral.avocat.| (Emmanuel), avo- Député de St-Jean-|cat.Rési-|1908, dence, St-Jean.Li-|dence, Aylmer.LI- CARDIN (P.-J.-Arthur), avocat.Député de Richelieu en 1911.Résidence, Sorel.Libéral.| EY DEVLIN Député de 4905, Rési- ,| Wright en 1911.béral.(Frederick - Robert), marchand d\u2019animaux.Député de Compton en 1911.Résidence, Cook- shire.Conservateur.ETHIE (Joseph - Arthur-C.), avocat.Député des Deux-Montagnes en 1896, 1900, 1903, 1904, 1908, 1911.Résidence, Ste - Scho- lastique.Libéral.i AG JE re pre CON prpènee pers PE ee da eel alata FORGET (Sir coutier.1908, 1911.1911.Montréal.teur.Rodolphe), Député de Charlevoix.en 1904, Député de Montmorency en Résidence, Conserva- FORTIER (Edmond,).1900, 1911.Ste-Croix.1904, Libéral.Député de Lotbinière en 1908 Résidence, GAUTHIER (Louis-Joseph), cat.législature en 1906.Député de St-Hya- 1911.Résidence, Montréal.Libéral.avo- Député de l\u2019Assomption à la cinthe à Ottawa en GAUTHIER (Louis - Philippe), médecin.\u201cDéputé de Gaspé en 1911.Résidence, Ste - Anne- des-Monts.\u2018 Conservateur.A GAUVREAU (Charles - Arthur), Député de Témiscouata en 1897, avocat.1900, 1904 1908, 1911.Résidence, Stanfold.Libéral.GIRARD (Joseph), teur.en 1900, 1904, 1908, 1911.Résidence, St- Gédéon.Conservateur indépendant.cultiva- Député de Chi- coutimi et Saguenay GUILBAULT (Joseph - Pierre - Oc - tave), Député de Joliette en 1911.Résidence, Jo- liette.teur.notaire.Conserva- KAY (William-Frederick), agronome.Député de Missisquoi en 1911.Résidence, Philipsburg.Libéral.LACHANCE + (Arthur), avocat.Député de Québec- LAFORTUNE (David-A.), avocat.Député de Montcalm -LAMARCHE (Paul-Emile), Député de Ni- avocat.LANCTOT (Roch), cultivateur.Député de Laprairie- Centre en 1905, 1908, | en 1809, 1911.Ré-|colet en 1911.Ré-|Napierville en 1904, | 1911.Résidence,|sidence, Montréal.sidence, Montréal.|1908, 1911.Rési- Québec.Libéral.Libéral.Conservateur.dence, St-Constant.~.Libéral.| 134 Easiest, = x SN LAPOINTE (Ernest), avocat.Député de Kamou- raska en 1904, 1908, 1911.Résidence, Ri- vière-du - Loup (en bas).Libéral.DEPUTES FEDERAUX DK (Louis-Audet), bourgeois.Député de la division St - Jacques (Montréal) en 1911.Résidence, Montréal.Libéral.aan op LA PROVINCE DE QUEBEC \u2014 (Suite).Octave), Notaire.Député de Bellechasse en 1911.Résidence, St-Cajé- tan d\u2019Armagh.Con- (Joseph - servateur.LEMIRUX (L\u2019hon.Rodolphe), avocat.Député de Gaspé en 1896, 1900.Solliciteur général en 1904, min.des Postes en 1906.Député de Nicolet.Député de Rouville en 1911.Résidence, Montréal.Libéral.LESPERANCE (D.- O.), agent de change.Député de Montmagny en 1911.Résidence, Québec.Conservateur.LOVELL (Charles - Henry), manufacturier et marchand.Député de Stanstead en 1908, .1911.Résidence, Coaticook.Libéral.XX ON MARCIL (L\u2019hon.Charles), Député de Bonaventure en 1900, 1904, 1908, 1911.Résidence, Montréal.Libéral.journaliste.MARCIL (Joseph - Edmond).marchand.Député de Bagot en 1898, 1900, 1904, 1908, 1911.Résidence, Acton-Vale.Libéral.N >: > 3 ww NS NN NR | Yh \\ MARTIN No McCREA > NY DS RS ex + 3 .AX NN X 3 \\ & À 4 = MONDOU (Médéric), manufac-| (Frank N.), mar-| (Albérie - Archie),| (L\u2019hon.Frederick- turier de cigares.|çhand de bois.Dé- notaire et industriel.Dee a Tats: Député de la divi- Député d\u2019Yamaska| Carti 1896 puté de Sherbrooke ariler en , sion Ste-Marie en 1897 et à Otta-| 1900, 1904, 1908, (Montréal) en 1906, | \u20ac 1911.Résidence,| wa en 1911.Rési-| 1911.Ministre des \u2019 a Travaux Publics en 1908, 1911.\u2014Rési-|Sherbrooke.Libéral.| dence, Pierreville.1911.Résidence, dence, Montréal.Conservateur.Montréal.Conserva- Libéral.| teur.Cu - 135 -= - a Toad SAM MAN 0 HMMA - (James), marbrier.Député de Château- guay en 1913.Résidence, Aubrey.Conservateur.POWER (William), marchand de bois.Député de Québec- Ouest en 1902, 1904, 1911.Résidence, Québec.Libéral.PACAUD (Lucien), avocat.Député de Mégantic en 1911.Résidence, Thetford Mines.Libéral.RAINVILLE (Joseph-Hormisdas), avocat.Député de Chambly - Verchères en 1911.Résidence, Montréal.Conservateur.PAPINEAU (Louis - Joseph), Député de Beauharnois en 1908, 1911.Résidence, avocat.Valleyfield.Libéral.Paka iii ROB (James), propriétaire de meuneries.Député de Hunting- don en 1908, 1911.Résidence, Valley- field.Libéral.PAQUET (Eugène), médecin.Député de l\u2019Islet en 1904, 1908, 1911.Résidence, St- Au bert.Conservateur.SEGUIN (Paul- Arthur), Député de l\u2019Assomption en 1908 1911._ Résidence, St -Paul l\u2019Ermîte.Libéral.) notaire.SEVIGNY (Albert), avocat.Député de Dorches- ter en 1911.Résidence, Québec.Conservateur.TOBIN (Edmond - William), commerçant.Député de Richmond en 1900, 1904, 1908, 1911.Résidence, Bromptonville.Libéral.VERVILLB (Alphonse), plombier.Député de Maisonneuve en 1906, 1908, 1911.Reési- dence, Montréal.Ouvrier.WILSON (Charles - A), avocat.Député de Laval en 1908, 1911.Résidence, St - Vin- cent-de-Paul.Libéral.136 GOUVERNEMENT DU CANADA.SIEGE DU GOUVERNEMENT, OTTAWA.- » GOUVERNEUR GENERAL.(Traitement: £10,000 sterling, ou $48,666.) Son Altesse Royale le DUC DE CONNAUGHT CONSEIL PRIVE DE SA MAJESTE POUR LE CANADA.- (Traitements: Premier ministre, $12,000; chacun des autres ministres, $7,000.) Premier ministre, Président du conseil.\u2014 L'honorable Robert Laird Borden.Ministre de la Marine et des Pêcheries.\u2014 L\u2019hon.John Douglas Hazen.Ministre des Postes.\u2014 L'hon.Louis-Philippe Pelletier.Ministre des Finances.\u2014 L\u2019hon.W.T.White.Ministre de la Justice.\u2014 L\u2019hon.Charles Joseph Doherty.Ministre des Chemins de fer et Canaux.\u2014 L\u2019hon.Francis Cochrane.Ministre des Travaux Publics.\u2014 L\u2019hon.Robert Rogers.Ministre du Commerce.\u2014 L\u2019hon.Georges-Eulas Foster.Ministre de la Milice et de la Défense.\u2014 L\u2019hon.Sam Hughes.Ministre de l\u2019Agriculture.\u2014 L\u2019hon.Martin Burrell.Ministre de l\u2019Intérieur.\u2014 L\u2019hon.William James Roche.Ministre du Revenu de l\u2019Intérileur.\u2014 L\u2019hon.Bruno- Wilfrid Nantel.Secrétaire d\u2019Etat.\u2014 L'hon: Louis- Coderre.Ministre des Douanes.\u2014 L\u2019hon.John Dowsley Reid.Ministre du Travail.\u2014 L\u2019hon.T.W.Crothers.Solliciteur général.\u2014 L\u2019hon.A.E.Meighen.MEMBRES DU SENAT DU CANADA., (Traitements : Président, $4,000 ; chaque sénateur, $2,500.) Président : L\u2019HON.CHARLES-P.-A.LANDRY.QUEBEC.\u2014 34.SÉNATEURS.DIVISIONS.ADRESSFS Les honorables Béique, Frédéric L.De Salaberry.Montréal.Bolduc, Joseph.Lauzon.«es St-Victor de Tring.Boucherville, C.B.Boucher de, Cc.M.G.Montarville.Boucherville.Boyer Arthur.«Rigaud.Montréal.Casgrain, Joseph, | P.\u2018B.ve «+ «+ «+ .De Lanaudiére.Montréal.Choquette, A.P.+.+.Grandwilte.\u2026.Québec.Cloran, H.J.+.Victoria.Montréal.Dandurand, Raoul.De Lorimier.Montréal.David, L.O.ev «+ .\u2026.+.Mille Isles.Montréal.Dessaulles, G.C.Rougemont.St-Hyacinthe.Fiset, Jean-Baptiste Romuald ee «.Golfe.Rimouski.Godbout, Joseph.\u2026.LaSalle.Saint-François, Beauce.Landry A.C.P.Stadacona.Notre-Dame de Québec.Lavergne, Louis.i vs ve ee e+ wu +.+ Kennebec.Arthabaska.Legris, Joseph H.Repentigny.Louiseville.Mackay, Robert.2.6 .Alma.\u2018.Montréal.Mitchell, Willlam.Wellington.Drummondville.Montplaisir, Hippolyte.Shawlnigan.Trois-Rividres.Owens, Willlam.Inkerman.Montréal Pope, Rufus.Bedford.Cookshire.Shehyn, Joseph.Laurentides.Québec.Tessier, Jules.ce ee .La Durantaye.Québec.Thibaudeau, Alfred A.2.\u2026 .De la Vallière.Montréal.Wilson, Marcelin.Sorel.Montréal.187 oe a RA Tama \u201d CE sR delhi Lana ee y TREE be ep add Ted PPT TE (gsm ot gig valpl ie abe SETA re res aE woh ange > nae = Cor) Cu i $} A i er Févr rue core ps rr a rte Dead Le mas.Pape | yond > cie er à rte CTY ue PE a a Créresmreduts A x -\u2014 Beith, Robert, Bowmanville.Belcourt, Napoléon A., Ottawa.Bowell, ville.Campbell, Archibald, Toronto Junction.Coffey, Thomas, London.Corby, H., Belleville.Cox, George A., Toronto.Derbyshire, Daniel, Brockville.Donnelly, J.J., Pinkerton.Edwards, William - ¢., Ottawa.\u2018Frost, Frank T., Smith's Falls.sir Mackenzie, K.C.M.G, ONTARIO, \u2014 24.Les honorablès - Gibson, William, Beamsville.-Gordon, George, Sturgeon Falls.Jaffray, Robert, Toronto.Jones, Lyman Melvin, Toronto.Kerr, James K., Toronto.Mason, James, Toronto.McHugh, George, Lindsay.s MceCall, Alex., Simcoe.McLaren, Peter, Perth.McMillan, Donald, Alexandria.Ross, sir George W., Toronto.Ratz, Valentine, Parkhill.Smith, BE.D., Winona.Belle- \u2019 NOUVELLE-ECOSSE.\u2014 10.Curry, Nathaniel, Amherst.Dennis, William, Halifax.Farrell, Edward M., Liverpool.Girrior, E.L., Antigonish.: Mackeen, David, Halifax, Les honerables McDonald, William, Little Glace Bay.McKay, William, Reserve Mines.Power, Lawrence Geoffrey, Halifax._ Roche, William, Halifax.Ross, W.B., Middleton.NOUVEAU- BRUNSWICK, \u2014 10.ss Baird, George T., Perth Centre.Costigan, John, Edmundston.Daniel, John W., St.John.Domville, Jas., Rotesay.Gilmour, Daniel, St-George, N.B.Les honorables ; - King, George Gerald, Chipman.McSweeney, Peter, Moncton.Poirier, Pascal, Shédiac.Thompson, Frederick P., Fredericton.Thorne, William H., St.John, N.B.- ILE DU PRINCE-EDOUARD.\u2014 4.Murphy, P.C., Tignish.CL Prowse, Benjamin C., Charlottetown.Les honorables Robertson, James E., Montague.Yeo, John, Port Hill.COLOMBIE BRITANNIQUE.\u2014 3.Bostock, Hewett, Kamloops.Macdonald, Wm.John, Victoria, ~ Les honorables Riley, George, Victoria, C.A.C.A.C MANITOBA.\u2014 4.Les honorablos Larivière, Alphorise À, -C., Winnipeg.- Kirchhoffer, John Nesbitt, Brandon.x\" Watson, Robert, Portage- la- Prairie.Young, Findlay M., Killarney.TMi BABRATOHEWAN, \u20144 Davis, Thomas 0., Prince- Albert.Douglas, J ames M., Tantallon.De Veber, I.Geo, Lethbridge.Lougheed, James Alexander, Calgary.Greffier du Sénat : Los homorables Prince, Benjamin, Battleford.Ross, Jamés H., Regina.ALBERTA, \u2014 4, Les honorables Forget, A.E., Banff.Talbot, Peter, Lacombe.St-O.Chapleau.\u2014 Samuel EF 138 N MEMBRES DE LA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA t (Traltements : Président, $4,000 ; Chef de l\u2019Opposition, $7,000 ; chaque député, $2,500.) Président : L\u2019HON.THOMAS SIMPSON SPROULE Greffier de la Chambre des Communes:\u2014Thomas Barnard Flint, M.A.LL.B, D.C.L., ete., ete.« QUEBEC.COMTÉS.DÉPUTÉS.RÉSIDENCE.Argenteuil.L\u2019hon.G.H.Perley.c., 597 Ottawa.= = Bagot.Joseph Edmond Marcile.l.\u2026.95 Acton-Vale, Qo Beauce.ue .L\u2019hon.Henri Sévérin Béland.l., 1364 St-Joseph de Beauce Beauharnois.L.J.Papineau.L, 27 Valleyfield.Bellechasse.« J.O.Lavallée.C., 46 St-Cajétan d\u2019 Armagh _ Berthier.J.A.Barrette.6., 26 St-Barthélemi.Bonaventure.L\u2019hon.Chs Marcil.l., 1049 Montréal.Brome.«+ G H.Baker.c., 24 es Chambly et Verchères.\u2026.J.H.R.Rainville.c., 86 \u2018 .Champlain.P.E.Blondin.C., 367 Grand\u2019Mère.© - CharlevolX.} .gir Rod.Forget.c., 662 Montréal.ChAteauguay.James Morris.c., 144 Aubrev.Chicoutimi et Saguenay.Jos.Girard.c.1809 St-Gédéon.Compton.«PF.Cromwell.¢c., T6 Cookshire.: Deux-Montagnes.J.A.C.Bthier.1., acc.Ste-Scholastique.Dorchester.+ «+ A.Sévigny.c., 332 Québec.-Drummond et Arthabaska.G.Brouillard.1., 267 Drummondville.Gaspé.«I, P.Gauthier.c., 558 Ottawa.Hochelaga.- I/hon.L.Coderre.c., 2333 Montréal.Huntingdon.«James A.Robb.l.146 Valleyfield.Jacques-Cartler.*L\u2019hon.Frédéric D.Monk.c., 1340 Ottawa.Jollette.«+ FJ P.@uilbault.c., 66 Joliette.Kamouraska.y.«» oy AOAEHSHOHP PO * » , \u2019 \u2019 » °, > .» 9 *> .9 .vy » .y » Yr .F.B.Carvell.Le, .T.A.Hartt.+ Coy .0.Turgeon.A 141 RÉSIDENCE.370 Columbus.523 Ottawa.525 295 Woodstock.24 Ingersoll.58 Powassan.316 Branmpton.497 Listowel.82 Tarvistock.593 Preneveau.42 Peterborough.1312 L\u2019Orignal.280 Picton.708 Pembroke.Brockville.976 Ottawa.466 Midland.172 Toronto.acc.Barrie.131 Cornwall.acc.Port-Arthur.2162 Toronto, 4630 s 3317 Ottawa.8007 Toronto.2863 ce acc.Ottawa.315 Waterloo.790 Preston.acc.Welland.25 Palmerston.- 624 Guelph.893 Dundas.510 Woodbridge.59 Lloydtown.5293 Toronto.13 Middleton.481 Antigonish.615 North Sydney.200 Glaces Bay.643 Truro.350 Amherst.260 Digby.236 New Glasgow.161 Ottawa.159 Halifax.86 Windsor.1006 Margaree Harbour.151 Wolfville.408 Bridgewater.284 Pictou.285 St.Peter.149 Halifax.1184 Yarmouth.11 Woodstock.196 St.Andrews.992 Bathurst.run ill iW Mei.we.CUTE, Cnt AS, GE JEN cir es Ee mmr a\u2014_e\u2014 oh nen a SNES mk man ed EL NR Lr Ly heat cire bat rare Er a pren pere ee\u201d rt ES =F COMTÉS.Kent.À .Ca) King\u2019s Albert.Northumberland.Restigouche.St-Jean (cité).St-Jean (cité et comté) Sunberry et Queen\u2019s Victoria.Westmoreland.York.Kings.Prince.Queens.Queens.\"Brandon.+.+ \u2018Dauphin.Lisgar.Macdonald Marquette.Portage la Pr airie.Provencher.Selkirk.Souris.Winnipeg.2.Assiniboia.Battleford.Humbolt.Mackenzie.Moosejaw.Prince-Albert.Qu\u2019Appelle.Regina.Salt Coats.Saskatoon.Calgary.+.to Edmonton.Macload.\u2026.Medecine Hat.Red Deer.«.«+ +.Strathcona.Victoria.\u2026.Comox-Atlin.Kootenay.Nanaimo.New Westminster.Vancouver City.Victoria.Yale et Cariboo.Yukon.a Gl H.Barnard.ve Dr Alfred Thompson.CHAMBRE DES COMMUNES \u2014 (Suite).DEPUTES.e +.F.-J.Robidoux.\u2026.c., .G.W.Fowler.Cu, .W.S.Loggie.1, .Jas.Reid.l., .L\u2019hon.J.D.Hazen.c., - L\u2019hon.Wm.Pugsley.L, .H.H.MecLean.l, .Pius Michaud.AP 1., .L\u2019hon.H.R.Bmmerson .l, .0.S.Crocket.C ILE DU PRINCE-EDOUARD.J.J.Hughes.C., .J.W.Richards.L, .D, Nicholson.C., .A.A.McLean.C, MANITOBA.J.A.M, Aikens.RB.Cruise.W.H.Sharpe.Alex.Morrison.hon.Wm.James Roche.- L\u2019hon.À.E.Meighen .J.C.Molloy..ce creme dE ES pe EE po py es Fes = ,$ i ei Û t H + ALLARD (L\u2019hon.Jules), avocat.Min.des Terres et Forêts.Député d\u2019Yamaska de 1897-1904.Ancien cons.législatif.Ministre des Travaux Publics et de l\u2019Agriculture 1895 - 1896.Min.des Terres et Forêts en 1909.Député de Drum- mond en 1910 et 1912.Résidence, St - Francois- du-Lac.Libéral.DECARIR (L\u2019hon.Jérémie), avocat.Secrétaire de la province.Député d\u2019Hochelaga en 1904, 1908.Ministre de I\u2019Agriculture en 1909.Secrétaire de la Province en 1909.Député de Mai- sonneuve en 1912.Résidence, Notre - Dame - de- Grâce.Libéral., TASCHEREAU (L\u2019hon.L.Alexandre), avocat.Ministre des Travaux Publics.Député de Montmorency en 1900, 4904, 1907, 1908, 1912.Ministre des Travaux Publics en 1907.Résidence, Québec.Libéral.a DEVLIN (L\u2019hon.Charles).Min.de la Colonisation et des Mines.Député fédéral d\u2019Ottawa en 1891, de Wright en 1896.Député de Nicolet à Ottawa en 1906, et & Québec en 1907, 1908.Député de Témiscamingue en 1912.Min.de la Colonisation et des Mines eu 1907.Résidence, Aylmer.Libéral.- 148 x SEES CE MINISTRES DU CABINET PROVINCIAL \u2014 (Suite).MACKENZIE (L'hon.P.S.G.), avocat.Trésorier provincial.Député de Richmond en 1900, 1904, 1908, 1912.Trésorier provincial en 1910.Résidence, Rich-* mond.Libéral.CARON (L\u2019hon.Joseph-Edouard), cultivateur.Min.de l\u2019Agriculture.Député de l\u2019Islet en 1902, 1904, 1908.Député des Iles de la Madeleine en 1912.Ministre de l\u2019Agriculture en 1909.Résidence, Ste- Louise.Libéral. KAINE (L\u2019hon.John), märchand de bois et propriétaire de navires.Député- de Qué- bec-Ouest en 1904, 1908, 1912.Ministre sans portefeuille en 1906.Rési- Québec.Libéral.dence, MINISTRES DU CABINET PROVINCIAL \u2014 (Suite).LIVRES DE PRIX CANADIENS Les livres de prix sont destinés à l'élite de la jeunesse qui suit les écoles, aux plus studieux, aux plus intelligents.Ce sont ceux - là dont il faut eultiver l\u2019esprit, à qui on PERODEAU (L\u2019hon.Narcisse), notaire.Conseiller législatif pour la division de Sorel en 1897.Ministre sans portefeuille en 1910.doit inspirer des sentiments canadiens.A quoi bon leur donner des prix auxquels l\u2019idée canadienne est étrangère ?Exigeons qu\u2019on donne aux meilleurs élèves des LIVRES DE PRIX préparés par des auteurs ca- Résidence, Montréal.*Libéral.nadiens, racontant l\u2019histoire canadienne, traitant de sujets canadiens.L\u2019INDUSTRIE MINIERE DU CANADA- Les derniers chiffres accessibles de l\u2019industrie minière en Canada sont ceux de l\u2019année civile 1912.La valeur totale du rendement minier en 1912 a été de $133,127,489.C\u2019est une augmentation de 29 p.c.sur l\u2019année précédente.« Ce rendement indique que les mines ont rapporté au Canada en 1912, DIX- HUIT PIASTRES par personne, homme, femme ou- enfant.Le rang qu\u2019occupent les provinces au point de vue du rendement minier est le suivant.1 Ontario, 2 Colombie Britanniqüe, 3 Nouvelle-Ecosse, 4 Alberta, 5 Québec, 6 Territoires du N.O., T Manitoba, 8 Saskatchewan, 9 Nouveau-Brunswick, Du rendement total.38.33 p.c.22.20 14.15 9.10 8.77 4.42 1.74 0.68 0.61 \u201ce \u201c 149 en 1912, $11,675,682, PROVINCE DE QUÉBEC.La province de Québec a produit soit une augmentation de deux millions et quart de dollars sur l\u2019année précédente.Il y a vingt ans, les mines et carrières du Canada entier avaient rapporté seize millions et demi, et sur cette somme la province de Québec contribuait pour un million seulement.Les principaux produits miniers de la province.de Québec sont, Comme minéraux: Amiante, Cuivre, Mica, Graphite, représentant ensemble 35 p.c.du total.Comme matériaux de construction : Calcaires, - Granites, Ciment, Briques, Marbre, représentant 30 p.c.En dix ans l\u2019industrie minérale de la province de Québec a presque quintuplé.environ = A Am seer - WE Ew Se a IN U Le CN } ma i + serres RE corps > EM re \u2018 tof \"6 LPN a de wad pe - IN (L\u2019honorable Adélard Turgeon), Avocat.-de Bellechasse de 1909.Ministre de la Colonisation et des Mines en 1890, Min.de l\u2019Agrieul- Député 1892 à Terres bec.L\u2019HONORABLE ADELARD TURGEON, Président du Conseil Législatif.Conseiller ture en 1900.Min.des et Forêts en 1905.législatif pour la division de la Vallière en 1909.\" Résidence, Qué- L\u2019béral.AMYOT (I\u2019hon.Georges- Elie), industriel.Conseiller législatif pour la division dé La Durantaye en 1911.Résidence, Québec.Libéral.BERARD Louis - Philippe), avocat.Ceon- seiller législatif pour la division de Lanaudière en 1912.Résidence, Montréal.Libéral.(L\u2019hon.BERGEVIN (L\u2019hon.Achille), avocat.Conseiller 1é- gislatif pour la division de Repenti- gny en 1910.Résidence, Montréal.Libéral.x LE BERTHIAUME (L\u2019hon.Trefflé), journaliste.Conseiller législatif pour la division d\u2019Alma en 1896.Résidence, Montréal.Conservateur.er DE BOUCHERVILLE (L\u2019hon.Charles-E.- B.), Médecin.Conseiller législatif pour la division de Mon- sidence, BRYSON (L\u2019hon.George), marchand de bois.Conseiller \u2018législatif pour la division CHAMPAGNE (L\u2019hon.Hector), avocat.Conseiller législatif pour la division des Mille- CHAPAIS (L\u2019hon.Thomas), avocat et Journaliste.Conseiller 1législatif pour la di- tarville en 1867.Ré-| d\u2019Inkerman en 1887.| Isles en 1908.Ré-|vision des Lauren- Boucher-|Résidence, Fort sidence, St - Eusta-|tides en 1892.Rési- ville.Conservateur.|Coulonge.Libéral.-| Che.Libéral.dence, Québec.Con- \u2018 : servateur.7 (*) Le Conseil Législatif se compose de le lieutenant-gouverneur en conseil.Dominion, qui Ecosse.possèdent un Conseil Législatif : Il n\u2019y-a que deux 150 24 membres nommés a vie par provinces dans le Québec et la Nouvelle- Bo coe cc .te Screener 4 ee (L\u2019hon.Ernest), médecin.Conseiller législatif pour la division - de Rouge- mont en 1910.Résidence, St-Hilaire.Libéral.: \u201c NW NON COR (L\u2019hon.Napoléon), marchand.\u2026Conseiller législatif pour la division de Ken- nebec en 1889.Résidence, Plessisville.«| Libéral.NNES (L'hon.Ernest-F.), notaire.Conseiller législatif pour la division de Bedford en 1904.Résidence, Waterloo, (Québec).Libéral.| Beauport.(L\u2019hon.C.-Eugeéne), industriel et agriculteur.Canseiller législatif pour la division de La Salle en 1907.Résidence, Libéral.NE SO GARNEAU (L'hon.Némèse), agronome.Conseiller législatif\u2019 pour la division \u2018de Shawinigan en 1904.Résidence, Québec.Li: béral.(L\u2019hon.Francis-Ed- ward), avocat.Conseiller législatif pour \u201c1a division de Wellington en 1887.Résidence, Montréal.Libéral.GIROUARD (L'hon.Jean), médecin.Conseiller législatif pour la division de De Lori- mier en 1897.Rési- sidence, Longueuil.Conservateur.LANCTOT (L\u2019hon.Joseph, médecin.Député d\u2019Ho- chelaga en 1892.Conseiller législatif pour la division de Rigaud en 1898.Résidence, Montréal.Libéral.ROB | (L\u2019hon.J.-Eugène), marchand.\u2026Conseiller législatif pour la division de Lau- zon en 1912.Résidence, St-Vital de Lambton.Libéral.(L\u2019hou.Georges-Ro- bert), s'occupe d\u2019exploitation minière.Conseiller législatif pour la division de Victoria en 1911.Résidence, Kings- ville.Libéral.- A: 3 = 5 a D a : TURNER (L'hon.Richard), teur.Conseiller 1législatif pour la division du Golfe en 1897.Résidence, Québec.Libéral.marchand \u2018et arma-\\.LIVRES DE PRIX CANADIENS Pourquoi donner à nos enfants des livres de prix écrits à l\u2019étranger quand nous avons maintenant au Canada des séries de Livres de Prix toutes nouvelles, \u201c traitant de sujets canadiens et faisant connaître notre histoire, ses pompes et ses grandeurs. i] W.ME SEALE (L\u2019honorable\u2019 Olivier - Cyrille Delâge), notaire.Dé- - puté du comté de Québec en 1901, 1904, 1908 L\u2019HONORABLE OLIVIER-CYRILLE DELAGE, , 1912, e - sidence, Orateur de l\u2019Assemblée Législative.Président de l\u2019Assemblée législative en 1912.Re- Québec.Libéral.tn BENOIT (Joseph - Aldéric), cultivateur et commerçant.Député d\u2019Iberville en 1906, 1908, 1912.Résidence, St-Grégoire- le-Grand.Libéral.- BERNIER (Alphonse), avocat.Député de\u2018 Lévis en 1912.Résidence, Lévis.Conservateur.BERUBE (Léo), avocat.Député de Témiscoua- ta en 1912.Résidence, Fraserville.Conservateur.BISSONNET (Alfred), industriel.Député de Stanstead en 1913.Résidence, Stanstead Plain.Libéral.BOUCHARD (Télesphore - Da- BULLOCK (William - Stephen), CAMPBELL (George -B.), mar- CANNON (Lucien), avocat.ee LE mien), Journaliste.| industriel.Député|chand de bois.Dé&-| Député de Dorches- Député de St-Hya-|de Shefford en 1912.|puté de Pontiac enter en 1913: Rési- cinthe en 1912.Ré-| Résidence, Roxton|1912.Résidence,|dence, Q 1ébec.Li- sidence, St-Hyacin-| Pond.Libéral.Ottawa.Conscrva- peral.the.Libéral.° teur, 152 \u201c rares re tetes te oa Fn = pe 222\" USE CARBONNEAU (Jean - Baptiste), agent de colonisation.Député du Lac St-Jean en 190$, 1912.Résidence, Roberval: Libéral.CARON (Donat), Député de Matane en 1899, 1900, 1904, 1908, 1912.Résidence, St-Octave de] Métis.Libéral.agent.COUSINBAU (Philémon), avocat.Député de Jacques- Cartier en 1908, 1912.Résidence, ville St - Laurent.L Conservateur.D'AUTEUIL (Pierre), avocat.Député de Charle- voix en 1897, 1904.1908.Député de Charlevoix et Sague- nay en 1912.Résidence, La Maibaie.Conservateur.DELISLE (Georges), indus- Député de St- Maurice en 1908, 1912.Résidence, Yamachiche.Libé- triel.ral.DEMERS (Joseph), marchand.Député de Mégan- tic en 1912.Rési- Thetford Libéral.dence, Mines.Es DESAULNIERS (Eugène _ Merrill) , médecin.Député de Chambly en 1909, 1912.Résidence, St-Lambert.Libéral.(Cyprien), cultivateur.Député de Napierville.en 1897, 1900, 1904, 1908; 1912.Résidence, St- Michel- Archange.Libéral.FINNIE .FORTIER FRANCŒUR GADUURY (John-T.), m@lecin.| (H.- Adélard), avo-| (Joseph - Napoléon), (Joseph - Olivier), Député de la divi-|cat.Député de La-|javocat.Député de|/médecin.Député de sion St - Laurent belle en 1912.Rési-| Lotbinière en.1908,/Berthier en 1912.(Montréal) en 1908,\\dence, Hull.Libé-|1912.Résidence,|Résidence, Berthier- 1912.Résidence,|ral.Québec.Libéral.ville.Conservateur.Montréal.Libéral.158 PEE ER wT i EIA RUPE SN SS hair.ae: PR RP 20e AERA SRR AR An A a Lge amine, MER Mk PRE EE RI iE TU Td RSI RS hs.Es LR AE = PR) SER secs 20 Le que à, DEPUTES A L\u2019ASSEMBLEE LEGISLATIVE \u2014 (Suite).ew GENDRON a GALIPEAULT GAULT GODBOUT (Antonin), avocat.| (Charles - Ernest), (Ferdinand - Am-{ (Arthur), avocat.2 courtier.Député \u2018delbroise commercant Député de Belle-|la division St- An-|, > Dé Se chasse en 1909, |toine (Montréal) en e bois.pu 11908.Député de la| d\u2019Ottawa en 1904, Député de Beauce en 1902, 1904, 1908, a 1912.Résidence, | division St-Georges|1908, 1912.Rési-|1912.Résidence, 1 Québec.Libéral.on 18 Residence.dence, Hull.Libé-|St - Georges de \u2019 \u2018ral.vateur.Beauce.Isibéral.3 GOSSELIN GREGOIRE .KELLY LABISSONNIERE 1 ; (Joseph - Jean - Bap- (Georges - Stanislas),| (John - Hall), avo- (Joseph - Arthur), ri tiste), cultivateur et ; 4 4 A commerçant.Député Bédecin.Député de| cat.Député de Bo cultivateur.Député a de Missisquoi en| Frontenac en 1912.| naventure en 1904, de Champlain en ou 1900, 1904, 1908, iP 1912.Résidence,| Résidence, Mégan-| 1908, 1912.Rési-| 1912.Résidence, -.Notre-Dame de Stan-| _.; Carlisle.Chamt en.a bridge.Libéral.tie.Libéral.dence, New-Carlisle.|C amplain.Conser I Libéral.vateur.q a a LANGLOIS \u201c LANGLOIS LAVERGNE LECLERC { Hh + 1 à | .Lo.i 3 4 (Godfroy), journa-| (Joseph - Alphonse),| (Armand), avocat.| (Josgph - Eugène), A \u2018 -|Député de Montma- a liste.Député de la Sérant de manufac pi à Ottawa de|8ent d\u2019assurance.division \u2018St - Louis|ture.Député de la | 1904 à 1908.Dépu- (Montréal) en 1904,|division St-Sauveur|té du même comté Député de Québec 1908, 1912.\u2019 Rési-| (Québec), en 1909,|à la Législature en| Centre en 1008, 1912.: .\u201c .- 2.- oa \u2018 LS dence, Montréal, Li-[1912.Résidence, 1908.Guébec.\u2018Na.Résidence, Québec.| a «| béral.=\" |Québec.\u2018Ouvrier.tionaliste.Libéral.M n co 154 DEPUTES A IASSEMBLEFE LEGISLATIVE \u2014 (Suite).LEMIEUX (Gustave), dentiste.Député de Gaspé en 1912.Résidence, Montréal.Libéral.MAYRAND (Georges), notaire.Député de la division Dorion (Montréal) en 1912.Résidence, Montréal.Libéral.béral.LETOURNEAU (Louis-Alfred), manufacturier et épicier en gros.Député de Québec - Est en 1908, 1912.Résidence, Québec.Li- MERCIER (Honoré), Député de Château- guay en 1907, 1908, \"1912.Résidence, Montréal.Libéral.avocat.LETOURNEAU (Séverin), Député d\u2019Hochelaga en 1912.Résidence, avocat.Montréal.Libéral.\u201cMORIN (Joseph - Octave), voyageur de comm.Député de l\u2019Islet en 1912.Résidence, St - Jean - Port-Joli.Conservateur.LEVESQUE (Joseph-Wenceslas).notaire.Député de Laval en 1908, 1912.St - Vin- Libé- Résidence, cent-de-Paul.ral.MOUSSEAU (Joseph - Octave), Député de Soulanges en 1904, 1908, 1912.Résidence, Montréal.Libéral.avocat.OUELLETTE (Edouard), * gérant de la Cie de Scieries Tourville.Député d\u2019Yamaska en PATENAUDE (Esioff - Léon), avo- Député de La- prairie en 1908, cat.oi PELOQUIN (Maurice - Louis), marchand.Député de Richelieu 1912.Résidence, en PERRON (Joseph -_ Léonide), avocat.Député de Gaspé en 1910.Dé- 1905, 1908, 1912./1912.Résidence, Lbuté de Verchères Résidence, Notre -|{Montréal.Conserva-| Massueville.Libé-|en 1912.Résidence, Dame de Plerreville.! teur pationaliste.|ral.Montréal.Libéral.Libéral.155 , REE A D PRE PR JO cae wae Rays x CT Sa Chih re Are ze ya vim Ceres pa tralia) 3 reskin oJ sb a PETIT (Honoré), cultivateur.Député de Chi- coutimi et Saguenay en 1892, 1897, 1900, 1904, 1908.Député de Chicoutimi en 1912.Résidence, Ste-Anne de Chicou- timi.Libéral.PHANEUF (J.- Emery), marchand.Député \u201cde Bagot en 1913.Résidence, St-Hughes.Libéral.PILON (Hormisdas), cultivateur et médecin- vétérinaire.Député de Vaudreuil en 1902, 1904, 1908, 1912.Résidence, St-Michel de Vaudreuil.Libéral.Terrebonne en 1900, PREVOST (Jean - Berchmans), avocat.Député de 1904, 1905, 1908, 1912.Ministre de la Colonisation en 1905.Résidence, St-Jérôme.Libéral.REED (Walter), entrepreneur général.Député de l\u2019Assomption en 1908, 1912.Résidence, I\u2019Assomption.Libéral-indé- pendant.(Arthur), journa- he 4% ROBERT (Edmond - Arthur), prés.de la Montreal Street Ry.Co.Député de Beauhar- nois en 1912.Résidence, Montréal.Libéral.\"SCOTT \u2018(Nathaniel-Georges), ROBE RT (J .-Edmond), cultivateur.Député de an 1908, Résidence, Libéral.Rouville en 1912.Marieville.SEGUIN (J.- C.- Napoléon), * ROBILLARD (Clément), indus- Député de la division St - Jacques (Montréal) en 1909, 1912.Montréal.triel.Résidence, Libéral.4 SLATER (Harry), comptable.liste.Député des|Sérant de banque.jépicier.Député delpaputé d\u2019Argenteuil Deux-Montagnes en Député de Comp-|la division Ste-Ma- 12.Résid \u2018 \u201cton en 1912.Rési-|rie (Montréal) 1908, 99 1912.Residence 1908, 1912.Résl-igence, Scotstown.|1912.Résidence,| Lachute.Libéral.dence, St - Benoit.] Libéral.Montréal.Libéral.Conservateur.156 - » [Xd PE + DEPUTES A L\u2019ASSEMBLEE LEGISLATIVE \u2014 (Suite).(Charles-Allan), industriel.Député de Westmount en 1912.Résidence, Montréal.Conservateur.TANSEY (Denis), d\u2019assurances.Député de la division Ste-Anne (Montréal) en 1912.Résidence, Montréal.Conservateur.ceurtier/ STEIN (Adolphe), avocat.Député de Kamou- raska en 1912.Résidence, Fraserville.Libéral.TESSIER (Auguste -Maurice), Député de en 1912.avocat.Rimouski Résidence, Rimous- ki.Libérat.Ed Nit ~ Nom SYLVESTRE (Joseph-Isaïe), avocat.Député - de Montcalm en 1908, 1912.Résidence, Ste - Julienne.Conservateur.TESSIER (Joseph - Adolphe), Député de Trois - Riviéres en 1904, 1908, 1912.Résidence, Trois-Ri- Libéral.avocat.vières.TANGUAY (Napoléon - Pierre), marchand.Député de Wolfe en 1904, 1908, 1912.Résidence, Weedon-Cen- tre.Libéral.RS XX we > THERRIEN (Calixte - Emile), rentier.Député de Sherbrooke en 1911, 1912.Résidence, Sherbrooke.\u2018Libéral.TOURIGNY TOURVILLE TRAHAN VILAS (Paul), marchand,| (Rodolphe), indus-| (Arthur), avocat.| (William - Frédéric), industriel et culti-|triel.Député de| Député de Nicolet|manufacturier.Dé- vateur.Député d\u2019Ar-|Maskinongé en 1912.|en 1918.Résidence, |puté de Brome en thabaska en 1900.Résidence, Montréal.| Nicolet.Libéral 1906, 1908, 1912 1904, 1908, 1912.?A.+ co e .4 ., \u2019 .Résidence, Victoria-| Libéral.Résidence, Cowans- ville.Libéral.ville.Libéral.ever 157 ad a SOP VR SE 2 - fm Eon wees a = fee Ud rs \u201d aie A, Pret EE ES PRT ry Tx RY rrr DLT vorhyluly pr i Yona Ar ror rip d .Ce .porn.~._ = pourra EE EE YA RTA TR La utd ai ; .A « i HYDE le rc RE EE 4 Eat) D SM ES A ASL fl hd PARLIN EE MEARAMEME + SEE DERE RRR MERE ARERR .PROVINCE DE QUEBEC SIEGE DU GOUVERNEMENT, QUEBEC.Lieutenant-Gouverneur (Traitement : $10,000), Sir F.C.Langelier, ancien juge de la Cour Supérieure à Québec CONSEIL EXÉCUTIF.(Traîtements : Premier ministre, $7,000 ; les autres ministres, $6,000).Premier ministre et procureur général.\u2014 L\u2019honorable Sir Lomer Gouin.Trésorier.\u2014 L\u2019hon.Peter Samuel George Mackenzie.Secrétaire de la Province.\u2014 L\u2019hon.Jérémie L.Décarie.Ministre des Terres et Forêts.\u2014 L\u2019hon.Jules Allard.: Ministre de la Colonisation, Mines et Pécheries.\u2014 L\u2019hon.Charles Devlin.Ministre des Travaux Publics et du Travail.\u2014 L\u2019hon.L.A.Taschereau.Ministre de l\u2019Agriculture.\u2014 L\u2019hon.Joseph Edouard Caron.Ministre sans portefeuille.\u2014 L\u2019hon.Joha C.Kaine, Ministre sans portefeuille.\u2014 L\u2019hon.Narcisse P.Pérodeau.; CONSEIL LÉGISLATIF.~ ~ (Indemnité annuelle : Président, $3,000 ; chaque conseiller, $1,500).Président : L\u2019hon.Adélard Turgeon.Alma.ee.L\u2019hon.T.Berthiaume.Montréal.Bedford.\u2026 ce ee ee \u2018 B.de Varennes.Waterloo.De la Durantaye.Ao \u2018\u201c.Geo.H.Amyot.«+e ++ «.Québec.De Lanaudiére.ce \u201c I, P.Bérard.Montréal.De Lorimier .és Dr J.Girouard.Longueuil.-De la Vallière.\u201c \u2018\u201c Adélard Turgeon.Québec.De Salaberry.ce en Grandville.Inkerman.ét George Bryson.Fort Coulonge.Kennebec.\u201c\u201c N.C.Cormier.Plessisville, La Salle.\u2018 C.B.Dubord.Beauport.Laurentides.\u201c\u201c Thomas Chapais.Québec.Lauzon.\u2018° Eugene Roberge.:.St-Vital dé Lambton.Le Golfe.\u201c Richard Turner.Québtc.Mille-Isles.\u2018¢¢ Hector Champagne.Ste-Schotastique.Montarville.\u2018\u201c C.B.de Boucherville.Boucherville.Repentigny.\u201c\u201c Achille Bergevin.Montréal.Rigaud.\u2018¢ Jos.Lanctôt.St-Henri de Montréal.Rougemont.\u2018\u201c\u201c Dr Ern, Choquette.St-Hilaire.Shawinigan.\u2018 Némèse Garneau.Québec.Sorel.\u2018 Narcisse Pérodeau.Montréal.Stadacona.; Victoria.\u2018 George Robert Smith.Kingsville.Wellington.¢\u201c PF.Edward Gilman.Westmount.-Gretfler du \u2018Conseil législatif.\u2014 M.Robert Campbell.ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE.(Traitements : Président, $3,000 ; chaque député, $1, 500).Président : L\u2019hon.Cyrille F.Delâge.COMTÉS.DEPUTES.= .\" RESIDENCE.Argenteuil.Harry Slater.+ «+ .L, 118 Lachute.Arthabaska.Paul Tourigny.1., 370 Victoriaville.Bagot.J.Eméry Phaneuf.1., ace.St-Hugues.Beauce.-.Joseph-Arthur Godbout.1., 2548 St-Georges.Beauharnois.E.A.Robert~ .l, 61 Beauharnois.Bellechasse.Antonin Galipeault.l., 777 Québec.\u2018Bérthier.J.0.Gadoury.c., 1 Berthier.Bonaventure.\u2018.John-Hall Kelly.1., 1136 New-Carlisle.Brome.William-Frédéric Vilas.1., 433 Cowansville.Chambly.Eugéne-Merrill Desaulniers.1., 469 St-Lambert.Champlain.J.A.Labissonniére.RY 89 Champlain.Charlevoix et Saguenay.Pierre D\u2019Autenil.222 2104 56 Malbaie.(1) La lettre c, signifie conservateur.1, indépendant.1, libéral.m, nationaliste.Le nombre qui suit ces lettres indique la majorité obtenie par le député aux dernières élections.158 suas, tirs \u2014 te dStore RE. ASSEMBLEE LEGISLATIVE \u2014 (Suitte).COMTÉS.Châteauguay.- Chicoutimi.Compton.Deux-Montagnes.Dorchester.Drummond.Frontenac.Gaspé.Huntingdon.Iberville.Isles-de-la- Madeleine.Jacques-Cartier.Joliette.Kamouraska.- Labelle.Lac St-Jean.Laprairie.L'Assomption.Laval.Lévis.L'Islet.Lotbinidre.Maisonneuve.Maskinongé.Matane.Mégantic.Missisquoi.Montcalm.Montmagny.Montmorency.Montréal, Dorfon.\u201c Laurier.\u201c Ste-Anne.\u201c St-Georges.\u201c St-Laurent.\u2018 St-Jacques.St-Louis.\u2018 Ste-Marle.Napierville.Nicolet.Ottawa.Pontiac.Portneuf.Québec.Québec-Centre.Québec-Est.Québec-Ouest.Richelieu.Riëbmond.\u2026._ \u2026 Rimouski.Rouville.St-Hyacinthe.St-Jear.St-Maurice.St-Sauveur.Shefford.Sherbrooke.Soulanges.Stanstead.Témiscamingue.Témiscouata.Terrebonne.Trois-Rivières.Vaudreuil.Verchères.Westmount.Wolfe.Yamaska.Arthur Sauvé.Hon.J.E.Caron.Ad.Stein.\u2026.\u2026 .Esioff-Léon Patenaude .= Hochelaga.Denis Tansey.L\u2019hon.DÉPUTÉS.Honoré Mercier.Honoré Petit.N.G.Scott.- - Lucien Cannon._ CL hon.Ls-Jules Allard.G.8.Grégoire.Gustave Lemieux.+.- * .* .bt bd pd pd CS ped dd ee » 6° 6° 6 ® « Ww - ww - ™ .Joseph-Aldéric Benoit.-Philémon Cousineau.Jos.-Mathias Tellier.H.A.Fortler._ _ ; .J.-B.Carbonneau.Walter Reed.Joseph- \u201cWenceslas Lévesque .Alph.Bernier.J3.0.Morin.\" .À.Joseph- Napoléon Francœur.\u2026.L\u2019hon.Jérémie-L.Décarie.Rod.Tourville.- Donat Caron.Jos.Demers.Jos.-J.-B.Gosselin.Joseph Sylvestre.Armand Lavergne.ee.L'hon.Ls.-A.Taschereau.Georges Mayrand.Sévérin Létourneau.Nap.Turcot.- - - - - - - - - - - - - - - .« ee .C.-Ernest Gault.John-T.Finnie.Clément Robillard.Godfroy Langlois.Napoléon Séguin.Cyprien Dorris.Arthur Trahan.ce 0.- Ferdinand- Ambroise Gendron.Geo.-B.Campbell.L\u2019hon.Sir Lomer Gouin.L\u2019hon.Cyrille-F.Delfige.Eugdne Leclerc.Ls-Alfred Létourneau.L'hon.John-C.Kaine.M.L.Péloquin.L\u2019hon.P.-S.-Geo.Aug.-M.Tessier.J.-Edmond Robert.T.-D.Bouchard.Mackenzie.+ + + + a + + 0 = 6 +.LE Lo .= .* .À .Le +.« .e .+ + - \u2014 yt td rt pod \u2014 = re 0 pp i pH 0 0 0 BO 0 0 = 0 ee 00 .Geo.-Isidore Delisle.Jos.-Alphonse Langlois.W.-S.Bullock.Calixte-B.Therrlen.Jos.-Oct.Mousseau.Alfred Bissonnet.C.R.Devlin.J.-A.-Léo Bérubé.Jean Prévost.Jos.-Adolphe Tessier.: Hormisdas Pilon.Jos.-Léonide Perron.C.-A, Smart.-Nap.-P.Tanguay.Edouard Ouellette.159 Ho - - .* * .«ee ta \u2014 .rt bd pd (pt SE pa | cee WT .\u2014\u2014 tien.2° 32° + >» 2 4 2 505 50% 205 » 9 = = = 0 = 6» 0 = 1 0 8% le « .169 481 174 261 140 212 327 RESIDENCE.Montréal.: Ste-A.de Chicoutimi, Scotstown.Saint-Benoît.Québec.Québec.Mégantic.Montréal.1159 133 760 884 2020 234 900 1410 9 St-Grégoire-le-Grand.Québec.Ville St-Laurent.Joliette.Fraserville.Hull.Roberval.Montréal.\u2019 L'Assomption.St-Vincent de Paul.Lévis.- Québec.Québec.Montréal.Louiseville.St-Octave de Métis.Thetford Mines.N.-D.de Stanbridge.Ste-Julienne.Québec.Québec.Montréal.Montréal.-Montréal.Montréal.Montréal: Montréal.Montréal.Montréal.Montréal.St-Michel-Archange.Nicolet.Hull.- Ottawa.1187 Québec.212 397 800 T3 297 1465 190 417 90 234 848 261 410 132 acc.211 207 890 297 577 acc.484 171 811 Québec.Québec.Québec.Québec.Massueville.Richmond.\\ Rimouski.Marieville.St-Hyacinthe.Yamachiche.St-Sauveur de Québec Roxton Pond.Sherbrooke.Montréal.Stanstead Plain.Québec.Fraserville.St-Jérôme.Trois-Rivières.Vaudreuil.Montréal.Montréal.W eedon-Centre.Montréal. a [Xk Tere» 2 \u2014 eds q Broil arr MSP AR E40 TRIBUNAUX., COUR SUPRÊME DE LA PUISSANCE DU OANADA.\u2014 (Siège à Ottawa) Juge en chef : Right Hon.Sir Charles Fitzpatrick ; \u2014 juges puînés, les honorables Sir Louis H.Davies, John Idington, IL.P.Duff, F.A.Anglin et L.P.Brodeur.(Traitements : Juge en chef, $10,000 ; chacun des autres juges, $9,000).E.R.Cameron, C.R., régistraire.\u2014 C.H.Masters, C.R., rapporteur.\u2014 L.W.Cou- tlée, assist.-rapporteur., COUR DE L\u2019ÉCHIQUIER.- (Peut siéger en tout lieu dans le Dominion.) L\u2019hon.W.G.P.Cassels, juge.\u2014L\u2019hon.L.A.Audette, juge assistant, C.Morse, C.R,, régistraire.: TRIBUNAUX DE LA PROVINCE DE QUÉBEC.© JUGES DE LA COUR DU BANC DU ROI Juge en chef : L\u2019hon.Horace Archambault ; juges puînés : les hon.N.W.Tren- holme, A.G.Cross, Jos.Lavergne, H.G.Carroll et H.H.A.Gervais.(Traitements: Juge en chef, $8,000; chacun des autres juges, $7,000).Chénevert et Pouliot, greffiers.A Montréal: C.A.Chênevert, \u2014 A Québec: Alphonse Pouliot.NOMS DES JUGES DE LA COUR SUPERIEURE, LEUR RESIDENCE ET LES DISTRICTS QUI LEUR SONT ASSIGNÉS.NOMS.RESIDENCE.DISTRICTS.L\u2019hon.C.P.Davidson, juge en chef $8,000 Montréal.Montréal.L\u2019hon.F.X.Lemieux, juge en chef suppléant, à Québec.\u2026.\u2026.\u2026.8000 Québec.« Québec.\\ L\u2019hon.N.Charbonneau, j.p.-.«\u2026 7,000) FS Guerin, iP: 000 ncu00 \u201c Montréal et .Arcniba Jo Peeeersecns \u201c .; 4 T rrebonn .\u2018John Dunlop, je Presccccvuvee a l'Montréal.\u2026.\u2026.\u2026.\u20ac e \u201c Eug.Lafontaine, j.De.\u201c J.K.Robidoux, j.p.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 4.> « Louis Tellier, j.p.\u2026.\u2026.\u2026.0 .\u2018 T.Fortin, j.p-.ceeseserres ! \u2018\u201c H.C.St-Pierre, j.Pp.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\"\" \u201c C.C.de Lorimier, j.p-.ee De Chas.Archer, j.p an aan» \u2026 \u20ac , Montréal.Montréal.,.cceoreenone \u2018\u201c R.A.K.Greenshields, j.p.© * |= \u201c L.P.Demers,j.p.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.ees \u2018 Siméon Beaudin, j.p.\u20ac \u2018\u201c Campbell Lane, j.p.\u2026.tt \u201c I,.E.Panneton, j.p.* J.C.McCorkill,j.p .oo ( \u201c A.Malouin, j-P-ovcosccceesse.se - Québec et une partie \u201c L.J.Cannon, j.p.\u2026.- - \u201c Québec.- ; \u201c C.E.Dorion.cess seaeas of d'Arthabaska.\u201c W.Mercier, j.P.-+++\u2026\u2026.$5;000 Valleyfield.Beauharnois.\u201c Dom Monet, j.P.+cocucoosuce \u201c St-Jean.\u2026.\u2026.Iberville \u2018 ; \u201ces .- ° \u201c = S Toke Era 8 } \u2018Trois-Rivières.Trois-Rivières.\u201cM.Hutchison, j.De.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 * : \u201c Arthur Globensky j.p.\u2026.\u201c } Sherbrooke.St-Francois.| \u201c F.O.Dugas, j.P.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2018 Joliette .Joliette.[d\u2019Argenteuil \u201c J.M.McDougall, j.p.eeceer \u201c Hull.\u2026.Ottawa et le comté « P.G.Martineau, j.Pp.\u2026.\u2026\u2026.° \u201c St-Hyacinthe.St-Hyacinthe.\u201c W.W.Lynch, J.p.\u2026.\u2018\u201c \u2018 Knowlton.\u2026.Bedford.\u201c A.À.Bruneau, j.P .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2018\u201c.Sorel .\u2026.Richelieu.\u201c- I, N.Belleau, j.P-.0\u20260\u2026u0.Fraserville.Kamouraska.\u201c Aug.Tessier, j.P.\u2026.4,500 New-Carlisle.Bonaventure et Gaspé :« H.K.Cimon, j.P.-.\u2026.\u2026.5,000 Québec .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Montmagny etBeauce \u201c T,ouis Rodolphe Roy, j.p.\u2018s Rimouski, .Rimouski.\u201c J.C.Pouliot, j.P.\u2026.\u2026.\u2026.5,000 Arthabaskaville .Arthabaska.4 W.À.Weir.es 0059090800 Hull .-.Pontiac.[nay \u201c B.Letellier .cv.see 4,500 Chicoutimi.- Chicoutimi et Sague- T.H.Chauvin, j.Pc.5000 Hull .\u2026.\u2026.\u2026.Ottawa.160 TRIBUNAUX (suite).JUGES DE LA COUR DE CIRCUIT POUR LE DISTRICT DE MONTRÉAL.Les honorables MM.Calixte Lebeuf, John Purcell, Achille Dorion.COMMISSAIRES DES LICENCES POUR LA CITÉ DE MONTRÉAI MM.F.X.Choquet, R.S.Weir, Adolphe Bazin.Secré aire, M, A.B.Archambault.Séancas: le mardi et Le jeudi après-midi.\u2014Bureau, au palais de justice.COUR DES SESSIONS SPÉCIALES DE LA PAIX.M.F.X.Choquet M.Adolphe Bazin MAGISTRATS DE POLICE.MM.S.P.Leet, Husmer Lanctot et Uiric Lafontaine.COUR DES JEUNES DELINQUANTS.Juge FX.Choquet.Séances : les lundi, mercredi et vendredi, 10 heures du matin, au No 209, rue du Champ de Mars.PROTONOTAIRES DE LA COUR SUPÉRIEURE.CHEFS-LIEUX.DISTRICTS.NOMS.Arthabaska.Marceau et Piché .er einen .Arthabaskaville.Vézina & Ferron.«cocoa sivas es.St-Joseph.Beauharnois.S.A.Brodeur.Cerra scnceveus Valleyfieid.Bedford jf; P.Noyes.su000 .vee oo.Sweetsburg.Chicoutimi.casse PF.X.Gosselin evo.Clricoutimi.G.F.Maguire et T.Blanchet New-Cartisle.Gaspé.\u2026\u2026.wAlph.Garneau Percé Iberville.Alphonse Morin Cieseesseeees St-Jean.Joliette : Ducharme & Rivest .\u2026\u2026.\u2026.Joliette.Kamouraska .J.G.Pelletier .\u2026\u2026.Lesasaccuus .Fraserville.Montmagny.Cyréas Roy.; Montmagny.Montréal Alfred Girard .\u2026.-.Montréal Ottawa.«+ .Grondin & Kearney Pontiac.-.H.A.Saint-Pierre ryson.Québec .-.Hon.Amédée Robitaille .é Richelieu.\u2026.\u2026.Cousineau & Dauphinois .Rimouski,.Letendre & Chamberland ve.Rimouski.Roberval.\u2026\u2026\u2026.J.A.Tremblay .0veccce se Roberval » i .Murray Bay.Saguenay.\u2026.\u2026.J.A.oe St-Frangoi 200000 Genest & Broderick Sherbrooke.St-Hyacinthe.Roy & Beauregard.St-Hyacinuthe.Terrebonse.Griguon & Fortier .Ste-Scholastique.Trois-Rividres.DeLottinville & Provencher Trois-Rivières., SHÉRIFS DE LA PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICTS.NOMS.CHEFS-LIBUX.Arthabaska P.I.Tousignant.«.c.eue .Arthabaskaville.Beauce .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.0.J.Potrier.aa vasesa00+ 200000000000 00.St-Joseph.Beauharnois.J.B.D'amour .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.coscuc000 \u2026\u2026.Valleyfield.C.S.Cotton \u2026\u2026.\u2026.Sweetsburg.Chicoutimi .\u2026.Edmond Savard.\u2026.RE Chicoutimi.W.M.Sheppard.New-Carlisle.J.T.Tums vouun0.\u2026.\u2026\u2026\u2026.Percé.Octave Briand, député .Amherst, Ile Mag.Louis Mayramd.- Joliette .Ant.M.Rivard & J.Gaboury.Joliette.Kamouraska P.KE.Martin .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.-.0\u2026.000000 .+.Fraserville.Montmaguy .Georges ROY.\u2026.\u2026.000 22 s (n) De peindre les images de mode, les cartes géographiques, etc.; (0) D\u2019ajouter à la main ou par un procédé mécanique aux passages découpés des journaux et publications périodiques -le titre, la date, le numéro et l\u2019adresse de la publication dont l\u2019article est extrait.Des numéros de série imprimés et insérés dans des objets qui autrement seraient des objets de la troisième classe, ne rendent pas ces objets sujets à un tarif plus élevé.A part des exceptions explicitement autorisées dans les deux articles prêcé- dents, tout ajouté à la main ou au moyen d\u2019un procédé mécanique, et qui enlèverait à l\u2019imprimé son caractère général, et lui donnerait la nature de correspondance personnelle, serait considéré comme rendant l\u2019objet sujet au tarif des lettres.Les objets divers doivent être enveloppés de manière à être facilement examinés.Les limites du poids est de 5 livres.3.Les patrons et les échantillons.Port, 1 centin par 2 onces ou fraction de deux onces, limites de poids, 8 lbs.; devront être enveloppés avec sûreté et faciles à examiner, et pour la farine et objets de la sorte on devra se servir de boîtes et de sacs en toile.Les envois de thé comme échantillons me doivent pas peser au delà de 8 onces, Me doivent être des échantillons \u2018\u2018 bona fide *\u2019.Des \u2018\u2018 Blancs d\u2019ordres \u201d\u2019 peuvent être aussi inclus dans des Catalogues.Prospectus.Affiches ou toute autre matière légitime d\u2019annonces à laquelle s\u2019applique le taux des matières imprimées de 1 centin par 2 onces.OBJETS DE 3e CLASSE POUR LES ETATS-UNIS, Autres objets divers, comprenant les livres : port, 1 cent par 2 onces, mais un affranchissement d\u2019au moins 5 cents est nécessaire pour les papiers légaux ou commerciaux et de 2 cents pour les patrons et échantillons.La limite de poids pour les patrons et échantillons est de 12 onces, et pour autres objets dans cette classe, de 4 livres et 6 onces, excepté pour un livre seul, pour lequel la limite est le 10 livres.4e CLASSE.Comprend les articles non passibles de port moins élevé.Limite du poids 5 livres, 30 pouces de longueur et 1 pied de hauteur ou largeur.Les objets qu\u2019on prétend être de la 4e classe doivent être arrangés de manière à ce qu\u2019on puisse facilement s\u2019assurer de leur contenu.Les paquets de de classe comprenant les graines, les boutures, racines, greffes peuvent être expédiés aux Etats-Unis, affranchies au taux de 1 cent par once, mais le contenu sera passible d\u2019inspection et de droits de douane aux Etats- Unis.Les boîtes fermées contenant du poisson, du homard, des légumes, des viandes, etc., dont les étiquettes indiquent clairement le contenu, étant dans les conditions de sûreté voulue, peuvent être transmises en Canada comme objets de 4e classe, mais rien de cacheté ne peut être ainsi transmis aux Etats- Unis.Les liquides, les huiles et Iles substances grasses peuvent être transmises en Canada et aux Etats-Unis comme objets de 4e classe, quand ils sont déposés dans les conditions de sûreté exigées par le Guide postal du Canada.Les clichés sont inclus dans cette classe.Un paquet de 4e classe insuffisamment affranchi sera taxé du double -du port dû, pourvu qu\u2019au moins 1 cen- tin soit payé, excepté pour les Htats- Unis où l\u2019affranchissement complet est nécessaire.-OBJETS RECOMMANDES, Tout article expédié par la malle, pour le Canada, les Etats-Unis, et les pays de l\u2019Union postale, peut être enregistré sur paiement de 5 centins en sus du port ordinaire, et l\u2019envoyeur pourra s\u2019assucer un reçu de livraison de l\u2019objet expédié en payant 5 centins en sus de l\u2019enregistrement.Des objets de toute classe peuvent être recommandés pour le Canada et les Etats-Unis, et sur paiement d\u2019un droit de 5 cents en sus des 5 cents pour la recommandation, l\u2019envoyeur peut obtenir un avis de réception du destinataire.LETTRES RECOMMANDEES.Aucune lettre ne sera acceptée pour la recommandation, s\u2019il semble qu\u2019il soit possible de retirer le contenu sans briser les cachets ou sans déchirer l\u2019enveloppe.\u201c Les monnaies, les objets d\u2019or et d\u2019argent, les pierres précieuses, la bijouterie 171 .: a D +, 4 f .+ \u2018 fl si IN A I A Ll cr re roy pet % V2 MT NE EE gory ro Lo er EE RE pra Tarif et règlements des postes.\u2014 (Suite).et les autres articles de valeur, doivent être renfermées dans des boîtes suffisamment solides, enpaquetées conformément aux instructions-fournies par les Maîtres de Poste.- L\u2019on ne peut se servir d\u2019enveloppe avec des bords noirs ou de couleur pour les lettres recommandées.Lon doit employer le moins possible de timbres-poste pour acquitter l\u2019affranchissement et les droits de recommandation, et lorsque deux timbres-poste ou plus sont employés, ils doivent être collés en laissant des espaces entre chacun d\u2019eux, afin d\u2019empêcher de se servir des timbres-poste pour cacher une ouverture dans l\u2019enveloppe.Les timbres-poste ne doivent pas être pliés sur le bord de l\u2019enveloppe.POUR LE ROYAUME UNI ET L\u2019UNION POSTALE.Papiers de Commerce, Livres et Echan- tillons (1).Les \u201c\u2018\u2018 Papiers de Commerce \u2019\u2019 comprennent -toutes les pièces ou documents manuscrits écrits ou dessinés, en tout ou en partie à la main (excepté les lettres ou communications ayant le caractère d\u2019une correspondance actuelle et personnelle), les pièces de procédure, les actes de tout genre dressés par les officiers publics, les copies ou extraits d\u2019actes sous seing privé, les connaissements, factures, ou autres documents d\u2019un caractère mercantile, les différents documents de service des compagnies d\u2019assurance ou autres compagnies publiques, 1 centin pour 2 onces mais un affranchissement d\u2019au moins 5 centins est nécessaire.Les partitions ou feuilles de musique manuserites, les manuscrits de livres ou autres œuvres littéraires, et autres papiers de\u2018 même nature.Les *\u2018 Imprimés\u2019 comprennent les journaux périodiques, les livres brochés ou reliés, les papiers de musique, les cartes de visite, les cartes-adresse, les épreuves d\u2019imprimerie avec ou sans les manuserits qui s\u2019y rapportent, les gravures, les photographies (sans verres), dessins, plans, cartes géographiques, catalogues, prospectus, annonces, avis et circulaires imprimés, gravés et lithographiés, 1 centin par 2 onces.ECHANTILLONS (1), 1 centin par 2 onces.Limite de poids et grandeur : 5 livres pour le Royaume-Uni, longueur, 2 pieds, épaisseur ou largeur, 1 pied.Limite de pesanteur et grandeur pour les pays -de l\u2019Union postale, 12 onces ; longueur, 1 pied, largeur, 8 pouces, hauteur, 4 pouces.- COLIS POSTAUX, Les articles qui sont dans la catégorie de la 4ième classe pour le Canada et les Etats-Unis doivent être envoyés comme colis postaux pour le Rôyaume Uni et les autres pays de l\u2019Union postale (excepté les E.-U.).- Il y a plusieurs prohibitions variant avec les différents pays et le tarif d\u2019affranchissement est aussi différent suivant le pays \u2014 une déclaration de douane est aussi exigé et il est nécessaire pour ces différentes raisons de s\u2019adresser directement au bureau de poste \u201cpour renseignements à ce sujet.LA POPULATION DE L\u2019EUROPE- D\u2019après les dernières statistiques établies par les Etats européens, la population totale de l\u2019Europe s\u2019élève, à l'heure actuelle, à 433 millions 900,000, dont voici la composition : La Russie européenne compte 117 millions d\u2019habitants ; l\u2019Allemagne, 64 millions ; l\u2019Autriche-Hongrie, 51 millions; la Grande-Bretagne, 45; la France, 39; l'Italie, 34; l\u2019Espagne, 19-; la Belgique et la Roumanie, 7 millions chacune ; la Turquie d\u2019Europe, 5; la Hollande, le Portugal, la Suède et la Bulgarie, 4; la Suisse, 3 ; la Serbie, le Danemark, la Grèce et la Norvège, 2.Au point de vue de la densité de la population, l\u2019Europe occupe la première place avec 44 habitants par mille carré.Les autres parties du monde viennent dans l\u2019ordre suivant : L\u2019Asie, 20,6 par mille carré; l\u2019Amérique et l\u2019Afrique, 4,5, et l\u2019Australie, 0.8.De tous les pays européens, la Belgique est le pays le plus peuplé avec 286 habitants par mille carré ; ensuite vient la Hollande, avec 177 habitants ; l\u2019Angleterre, 146 ; l\u2019Italie, 120 ; l\u2019Allemagne, 112; la Suisse, 91; l\u2019Autri- che-Hongrie, 76 ; la France, 74 ; la Russie, 23, et la Norvège avec 8 habitants par mille carré.Au point de vue des naissances, c\u2019est la Russie qui vient en premier lieu avec 44 naissances sur 1,000 habitants.Les autres pays viennent dans l\u2019ordre suivant : La Hongrie, 35,6 ; l\u2019Italie, 32,9 ; l\u2019Autriche, 32,4 : l\u2019Allemagne, 29,8 ; la Hollande, 28,2 ; la Suisse, 25,2 ; la Suède et\u2019 l\u2019Angleterre, 24,3 ; la Belgique, 23,7, et la France avec 19,7.172 ME A EE ican ia HS LOI DE PECHE DE QUEBEC TEMPS PENDANT LEQUEL LA PECHE EST PERMISE.' SAUMON.\u2014 Du ler mai au 31 juillet ; péche a la mouche : ler mai au 15 septembre.- TRUITE DE MER.\u2014 Du 2 décembre au 14 octobre.OUANANICHE.\u2014 Du ler décembre au 30 septembre.TRUITE MOUCHETTE (sal.fontinalis) (longueur pas moins de six pouces).\u2014 Du ler mai au 50 septembre.La pêche à travers la glace est prohibée.\u201cTRUITE GRISE (lunge) touladi (lake trout).\u2014 Du 2 décembre au 14 octobre.ACHIGAN (longueur, pas moins de 9 pouces.Bar non compris).\u2014 Du 16 juin au 31 mars.L\u2019ANGUILLE peut étre prise dans des nasses et dans des écluses, mais ne peut l'être de manière à l\u2019empêcher entièrement d\u2019arriver à d\u2019autres nasses.Les mailles des filets ne doivent pas avoir moins d\u2019un pouce et un huitième, et le poisson moins de 30 pouces.L\u2019anguille ne peut être prise au dard ou au flambeau, durant les mois d\u2019octobre et de novembre, dans les eaux fréquentées par le saumon et la truite.DORE (longueur, pas moins de 15 pouces).-\u2014 Du 16 mai au 14 avril.EPERLAN.\u2014 Du ler juillet au 31 mars.PorSSON BLANC.\u2014 Du 2 décembre au 9 novembre.MASKINONGÉ (longueur, pas moins de 24 pouces).\u2014 Du 16 juin au 14 avril.EL ESTURGEON (longueur, pas moins de 36 pouces).\u2014 Du ler juillet au 31 mal.i Les personnes non domiciliées- dans la Province et qui désirent y faire la ; J péche, devront avant de commencer à pêcher, se procurer a cet effet un permis spécial.pr NEE nr oe hfe TARE Th 1e LS TARIF DES LICENCES POUR NON KESIDENTS Pour la pêche au saumon.s.$25.00 Membres des clubs non résidents.e.25.00 - Pour toute autre espéce de poissom.10.00 Les membres de clubs.se ++ ++ ue +.«.5.00 Les invités de clubs et les membres honoraires devront payer le taux ordinaire de la licence.| Pour obtenir les licences de pêche, il faut s'adresser au Département des fg Pêcheries à Québec, ou à nos agents, inspecteurs et officiers, aussi aux secré- =, taires des différents clubs autorisés à délivrer les licences aux membres et aux - invités de leur club respectif.Art.1402b.\u2014 Toute personne ou toutes personnes sans aucun permis, ayant en sa possession un engin de pêche ou de chasse prohibé par la loi, sera présu- { mée violer la loi, et la dite présomption sera suffisante pour établir que la dite personne ainsi trouvée, a péché ou chassé illégalement, et il incombera à a: cette personne de démontrer qu\u2019elle possédait cet engin sans aucun objet illégal.8 Art.1394aa.\u2014 Quiconque fait usage de dynamite ou autres explosifs pour la E pêche des poissons visés par cette loi, est passible d\u2019un emprisonnement de douze mois.: EXPORTATION DE CERTAINES ESPECES DE TRUITES, Es Personne ne recevra, n\u2019expédiera, ne transportera ni n\u2019aura en sa possession, dans le but de l\u2019expédier ou de la transporter hors du Canada, aucune truite mouchetée, truite de rivière ou de mer, prise ou Capturée dans les provinces d\u2019Ontario, de Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse et de l\u2019Ile R du Prince Edouard; pourvu : \u2014 : 5 (a) que toute personne pourra ainsi expédier la truite capturée par elle pour RB le sport jusqu\u2019à vingt-cinq livres pesant, si l\u2019envoi est accompagné d\u2019un cer- n tificat à cet effet soit de l\u2019officier local des pêcheries dans le district duquel le poisson a été capturé, ou est accompagné d\u2019une copie de la licence ou du permis officiel délivré à la personne faisant l\u2019envoi ; (b) qu'aucun paquet de cette truite n\u2019excèdera vingt-cinq livres pesant, ni que personne n\u2019aura la permission d\u2019expédier plus qu\u2019un paquet durant la saison.178 Re eg \u2018HE i eX ERA ae resèèes Tato LOI DE CHASSE ET DE PECHE.\u2014 Suite.LOI DE CHASSE DE QUEBEC La province de Québec est divisée en deux zones appelées respectivement Zone No 1 et Zone No 2.La Zone No 1 comprend toute la province, moins cette partie des comtés de Chicoutimi et de Saguenay, à l\u2019est et au nord de la rivière Saguenay.La Zone No 2 comprend cette partie des comtés de Chicoutimi et de Sague- nay, à l\u2019est et au nord de la rivière Saguenay.\\ DES PROHIBITIONS DANS LA ZONE No 1 1° ORIGNAL, CHEVREUIL ET CARIBOU.\u2019 \u201c1396.Prohibition de chasser ; Il est défendu : 1.LE CHEVREUIL ET L\u2019ORIGNAL ; De chasser, tuer ou prendre le chevreuil et l\u2019orignal, entre le premier jour de janvier et le premier jour de septembrè de chaque année ; sauf dans les comtés d\u2019Ottawa, de Labelle, de Témiscamin- gue et de Pontiac, où il est défendu de les chasser, tuer ou prendre entre le premier décembre d\u2019une année et le premier octobre de l\u2019année suivanté ; 2.LE CARIBOU ; De chasser, tuer ou prendre le caribou, entre le premier jour de février et le premier jour de septembre de chaque année ; 3.CHIENS POUR CHASSER L\u2019ORIGNAL, etc.Exceptions ; De se servir de chiens pour chasser, tuer ou prendre l\u2019orignal, le caribou ou le chevreuil ; mais il est permis de chasser, tuer ou prendre ainsi le chevreuil (red deer) depuis le vingt octobre jusqu\u2019au premier novembre de chaque année ; 4.RAVAGES, etc.; De chasser, tuer ou prendre l\u2019orignal ou le chevreuil dans les ravages d\u2019hiver (yarding) de ces animaux ou en profitant de la croûte de la neige (crusting) ; 5.FAONS ; De chasser, tuer ou prendre, en quelque temps que ce soit, des faons ou broquarts, c\u2019est-à-dire les petits, jusqu'à l\u2019âge d\u2019un an, des animaux mentionnés dans les paragraphes 1 et 2 de cet article ; 6.FEMELLE DE L\u2019ORIGNAL ; De chasser, tuer ou prendre, en quelque temps que ce soit, la femelle de l\u2019orignal.(S.R.Q, 1396 ; 62 V., ch.24, art, 1.«1397.TRANSPORT DE L\u2019ORIGNAL, elc., prohibé.Il est défendu aux compagnies de chemin de fer, de bateaux à vapeur et autres, ainsi qu\u2019aux rouliers publics, de transporter ou d'avoir en leur possession l'orignal, le caribou, le chevreuil, en tout ou en partie, ou la chair, la tête et la peau verte d\u2019aucun de ces animaux à moins qu\u2019il n\u2019y soit attaché un coupon (tag) émis par le département de la Colonisation, des Mines et des Pêcheries, autorisant ce transport.\u201d ; .oo 2.In.après les 15 premiers JOUTS de la prohibition.\u201cIl est défendu aux compagnies de chemin de fer, de bateaux a vapeur et autres, ainsi qu\u2019aux rouliers publics, après les quinze premiers Jours de la date de prohibition, de transporter l\u2019orignal, le caribou, le chevreuil, la chair ou la tête, en tout ou en partie, ou la peau verte d\u2019aucun de ces animaux.\u201d 3.Exception, si Vorignal, etc., a été pris dans une autre province.Les deux paragraphes précédents ne s'appliquent pas au transport de l\u2019orignal, du caribou et du chevreuil ou de la chair, en tout ou en partie, ou de la tête et de la peau verte d\u2019aucun de ces animaux, s\u2019il y est attaché un affidavit attestant qu\u2019ils ont été tués ou pris dans une autre province de la puissance du Canada, en conformité des lois de cette province ou dans un des Etats-Unis d\u2019Amérique.| 4.Paquet, etc, confectionné de\u2019 manière à indiquer le contenu.Tout sac, paquet ou toffre, toute boîte ou valise ou tout autre réceptacle servant à transporter le gibier doivent être confectionnés de manière à faire voir leur contenu et la description de leur contenu.Les nom et adresse du propriétaire y doivent être indiqués sur une étiquette à cet effet.5.Pénalité.Toute compagnie de chemin de fer, de bateaux à vapeur ou autre personne favorisant, de quelque manière que ce soit, la contravention à cet article, est passible d\u2019une amende de dix piastres au moins et de vingt-cinq piastres au plus pour chaque infraction et les dépens.:174 Loi de Chasse et de Pêche.\u2014 (Suite).6.Permis de transport peut être accordé par le ministre.Néanmoins, il est loisible au ministre de la Colonisation, des Mines et des Pêcheries d\u2019accorder, \u2014\u2014_ en.tout temps, des permis de transport lorsqu\u2019il a été prouvé, à sa satisfaction, que l'orignal, le caribou ou le chevreuil ou partie d\u2019iceux, que l\u2019on désire transporter, ont été pris ou tués dans un temps où la chasse en est permise et d\u2019une manière légale., T.Honoraires des permis.Pour tout permis, ou coupons mentionnés dans cet article, il peut être exigé un honoraire dont le ministre fixe le montant, suivant les circonstances, mais qui ne doit pas excéder cinq piastres.(6 Ed.VII, ch.19, art.1).«1398.Nombre des animaux qui peuvent être tués.\u2014 Permis autorisant d\u2019en tuer un plus grand nombre.\u2014 Proviso.Nul ne peut chasser, tuer ou prendre vivants pendant une saison de chasse, plus d\u2019un orignal, deux chevreulls et deux caribous.: Le ministre peut néanmoins, s\u2019il le juge à propos, accorder à toute personne domiciliée dans la.province, sur paiement d\u2019un honoraire de cinq piastres, un permis l\u2019autorisant à chasser, tuer ou prendre vivants au plus trois caribous et trois chevreuils additionnels.° Toutefois, le ministre peut dispenser du paiement de l\u2019honoraire ci-dessus tout colon de bonne foi ou tout sauvage, dont la pauvreté lui est démontrée d\u2019une manière satisfaisante, et qui a besoin de ce gibier comme un moyen de subsistances pour lui-même et pour sa famille.(S.R.Q., 1398 ; 62 V., ch.24, art.1 : 1 Ed.VII, ch.8, art.15 ; 1 Ed.VII, ch.12, art.1).2° CASTOR, VISON, LOUTRE, MARTRE, PEKAN, LIEVRE, OURS, RAT MUSQUE, ETC.\u201c1399.Défense de chasser : Il est défendu de chasser, tuer ou prendre : 1.LE CASTOR : Le castor, en tout temps après le ler avril jusqu'au premier novewmbre 1917.pour la zone No 1,.et après cette date, entre le premier jour d\u2019avril et le premier jour de novembre de chaque année.(6 Ed.VII, ch.19, art.2).2.LE VISON, etc.; Le vison, la loutre, la martre, le pékan, le renard et le chat sauvage, entre le premier jour d\u2019avril et le premier jour de novembre de chaque année.Cependant, il est permis en tout temps de chasser, tuer ou prendre Ïes variétés de renards connus sous le nom de renards jaunes ou rouges.- ~~ 3.Le LIÈVRE, etc.: Le lièvre, entre le premier jour de février et le quinzième jour d\u2019octobre de chaque année, et l\u2019ours entre le premier jour de juillet et le vingtième jour d\u2019août de chaque année.(6 Ed.VII, ch.19, art.2).4.LE RAT MUSQUE ; Le rat musqué en aucun temps de l\u2019année, excepté dans le mois d\u2019avril.(6 Ed.VII, ch.19, art.2).5.Rapport au ministre par personne faisant le commerce de fourrures ; « Toute compagnie, société ou personne faisant le commerce de fourrures qui, en vertu de quelqu\u2019une des dispositions de cette loi, a chassé ou fait chasser les animaux à fourrures ou une espèce quelconque des animaux à fourrures mentionnés dans cet article, est tenue de faire rapport dans les quinze premiers jours du mois de mai de chaque année, au ministre de la Colonisation, des Mines et des Pêcheries, de la quantité et de l'espèce de ces anfmaux qu\u2019elle a tués ou achetés, ou mis sur le marché dans la province de Québec.\u201d (6 Ed.VII, ch.19, art.2).N 8° BECASSE, BECASSINE, PERDRIX, CANARD SAUVAGE, MACREUSE, SARCELLE, ETC.\u201c1400.Défense de chasser : Il est défendu : > 1.De chasser, tuer ou prendre : (@) Les bécasses, les bécassines, les pluviers, les courlis, les chevaliers et les maubèches, entre le premier jour de février et le premier jour de septembre de chaque année ; les perdrix grises et de savane, entre le quinzième jour de décembre et le premier \u201cjour de septembre de l\u2019année suivante, et les perdrix blanches (ptarmigan), entre le premier jour de février et le premier jour de novembre de chaque année ; (b) LA MACREUSE, etc.; \u2018\u201c Les macreuses, les sarcelles ou les canards sauvages d\u2019aucune espèce, excepté les harles (bec-scies), les huards et les goélands, _ 176 de - gestes trente RY They reprit dirty Loi de Chasse et de Pêche.\u2014 (Suite).entre le premier jour de mars d\u2019une année ét Ie premier jour de septembre de la même année.\u201d (6 Ed.VII, en.19, art.8).(c) Défense de chasser pendant certaines heures.En tout temps de l\u2019année, une heure après le coucher du soleil et une heure avant son lever, d\u2019aucune manière, la bécasse, la bécassine, la perdrix ou les macreuses, sarcelles ou canards sauvages, d\u2019aucune espèce ; et durant ces heures prohibées, il est également défendu de garder ou d\u2019exposer, sous aucun prétexte, des leurres ou appelants, soit près d\u2019une cache, d\u2019une embarcation ou du rivage ;' 2.Enlèvement des oeufs.\u2014 Droit de chasser pour la nourriture dans certaines parties de la province.\u2014 \u2018\u2018 De déranger, endommager, cueillir ou enlever en tout temps, les œufs d\u2019aucune espèce de gibier à plume.Les vaisseaux ou chaloupes employés à déranger, cueillir ou enlever les œufs d\u2019aucune espèce des dits oiseaux, peuvent, ainsi que les œüùfs, être -confisqués et vendus.Néanmoins, les habitants de cette partie de la province comprise dans la zone No 2, telle que définie par cette loi, et ceux du comté de Gaspé, peuvent pour leur nourriture seulement, y chasser, tuer ou prendre les oiseaux mentionnés dans le paragraphe b du présent article en tout temps de l\u2019année \u2014 sauf entre le premier juin et le premier août.\u201d (6 Ed.VII, ch.19, art.3).\u201c1400a.Achat et vente de perdrix prohibés.\u2014 Expressions \u201c vente\u201d et \u201cachat\u201d définies.\u2014 Fardeau de la preuve en certains cas.\u2014 Pénalité.\u201c Il est défendu d\u2019acheter ou de vendre, d\u2019exposer en vente ou d\u2019avoir en sa possession, avec l'intention de la vendre, aucune perdrix grise ou de savane et aucune bécasse avant le premier jour d\u2019octobre 1917.Toute livraison de telle perdrix ou de telle bécasse faite autrement qu\u2019à titre purement gratuit constitue une vente, et toute Acceptation de telle perdrix ou de telle bécasse autrement qu\u2019à titre purement gratuit constitue un achat, dans le sens de cette disposition.Si une telle perdrix ou une telle bécasse est trouvée en la possession d\u2019un - Commerçant ou d\u2019une personne vendant ou ayant en sa possession pour des fins de vente des denrées ou des produits, la preuve que ce commerçant ou cette personne n\u2019a pas cette perdrix qu cette bécasse en sa possession avec l'intention de la vendre, est à la charge du commerçant ou de la personne qui l\u2019a en sa possession.Toute contravention aux dispositions du présent article rend celui qui en est trouvé coupable passible pour une première infraction d\u2019une amende de $2.00 ou plus et de $1.00 au moins et des dépens par chaque tête de perdrix et de bécasse, selon le cas ; pour une deuxième infraction, d\u2019une amende de $10.00 au plus et de $5.00 au moins par chaque tête ; pour une troisième infraction et toute récidive, de la même amende que pour la deuxième infraction, et d\u2019un emprisonnement de trente jours au moins et de trois mois au plus, avec dépens dans tous les cas.(6 Ed.VII, ch.19, art.4).COUT DE LA LICENCE DE CHASSE Les personnes non domiciliées dans la Province de Québec, qui ne sont membres d\u2019aucun club dûment incorporé dans la Province.$25.00 Les personnes non domiciliées dans la Province, membres actifs de clubs de \u201cthasse et de pêche légalement organisés.«¢¢ +.++ +.$10.00 Si l\u2019on veut développer la littérature canadienne il faut encourager les Livres de Prix canadiens, dont la popularité permettra aux auteurs des ouvrages publiés de percevoir des droits d\u2019auteurs et de bénéficier davantage du travail et du talent qu\u2019ils y ont consacrés.- ORACLE DE 1914.\u2014 TABLEAU 7.00000 De laudace, si tu veux|006006 Le bonheur veut qu\u2019on l\u2019at- Téussir.tende.O-0-0-0@ Oui, quand tu es absent.Ceeee Hélas! le bonheur n\u2019est pas O00 0e D\u2019un oncle du KlondyKke qui| de ce monde.a plus de dettes que de dollars.000006 Oui, sauf que tu passes pour coquette, gourmande et orgueilleuse.176 LTE FE dee IW ds od 4a 7 CORPORATION DE MONTREAL SON HONNEUR LE MAIRE, M.L.A.LAVALLEE, C.R.COMMISSAIRES MM.JOSEPH AINEY, MM.L.N.DUPUIS, F.P.LACHAPELLE, M.D.C.H.GODFREY.REPRESENTATION DES QUARTIERS .CHARGES D'ECHEVIN Est, L.A.Lapointe, M.P.St-Denis, R.Houlé.Centre, V.Morin, N.P.i Duvernay, Ludger Clément.Ouest, A.D.Fraser.St-Henri, O.Letourneau, M.D.Ste-Anne, T.O\u2019Connell.Ste-Cunégonde, N.Lapointe.St-Joseph, D.Stroud.Mont-Royal, A.E.Prud\u2019homme, N: P.St-Andre, Joseph Ward.De Lorimier, Geo.Mayrand, N.P.St-Georges, Leslie H.Boyd, C.R.Laurier, N.Turcot, M.P.P.St-Louis, A.Blumenthal.N.-D.de Grâce, D.Macdonald.St-Laurent, James Robinson.St-Paul, M.Judge.Papineau, M.Martin, M.P.Ahuntsic, T.Bastien.Ste-Marie, N.Séguin, M.P.P.Emard, J.U.Emard, C.R.St-Jacques, N.Giroux.Longue-Pointe, E.Larivière.LaFontaine, J.C.Poissant, M.D.Bordeaux, G.Ménard.fils.Hochelaga, J.H.Garceau, M.D.Côte-des-Neiges, A.S.Deguire.St-Jean-Baptiste, G.Vandelac.Rosemont, J.N.Drummond.St-Gabriel, Patrick Monahan.COMMISSIONS SPECIALES DU CONSEIL MUNICIPAL DE MONTREAL Commission de législation.\u2014 L.A.Lapointe, président ; Robinson, Bastien, O\u2019Connell, Emard, Prud\u2019homme et Morin.Commission spéciale re Achat de la Montreal Water and Power Co.\u2014 N.Lapointe, président ; Ménard, Larivière, Turcot, Déguire, Boyd, L.A.Lapointe, Drummond, Ward, Emard, Tétreau, Prud\u2019homme, Judge et Létourneau.Commission spéciale pour la revision des règlements d\u2019hygiéner \u2014 Garceau, président ; Létourneau, Poissant, Boyd, Morin.Commission spéciale de la Bibliothèque.\u2014 Morin, président ; Turcot, Lari- vière, Boyd, L.À.Lapointe, Poissant, Ward, Tétreau, Macdonald, Prud\u2019homme.Commission spéciale re maisons insalybres.\u2014 Blumenthal, président ; Robinson, Boyd, Giroux, Deguire, O\u2019Connell.Commission spéciale au sujet de la mise en vigueur du Règlement No 210, concernant la Compagnie des Tramways de_ Montréal.\u2014 Fmard, président ; Monahan, Garceau, Poissant, Turcot, Larivière, Mayrand, Ciément, Boyd, Drummond, Prud\u2019homme, Bastien, Ménard.Commission spéciale pour représenter la Cité de Montréal dans Association de l'Exposition Industrielle de Montréal.\u2014 L.A.Lapointe, président ; Turcot, Garceau, Monahan, Fraser, Judge, Larivière, Bastien, Poissant, Giroux, Létour- neau, Ward, Stroud, Mayrand, N.Lapointe.Commission spéciale re Bell Telephone Company.__ Larivière, président ; Mé- nard, Bastien, Macdonald, Drummond, Deguire, Houlé.Commission spéciale re passages à niveau.\u2014 O\u2019Connell, Stroud, L.A.Lapointe, N.Lapointe, Létourneau, Monahan, Ward, Prud\u2019homme, Blumenthal, Judge, Emard.Bureau de Santé.\u2014 Son Honneur le Maire, L.A.Lavallée, MM.les échevins Garceau, président ; Poissant, O\u2019Connell, Blumenthal, Turcot et le Docteur Louis Laberge, Médecin Officier de Santé.] Commission spéciale des réceptions.\u2014 Son Honneur le Maire L.A.Lavallée, MM.les échevins Boyd, président ; L.A.Lapointe, Garceau, Emard, O'Connell, Bastien, Macdonald, Morin, Poissant, N.Lapointe.Commission spéciale re amendements au Règlement No 328, concernant la fermeture des magasins de bonne heure.\u2014 L.À.Lapointe, Giroux, Boyd, Séguin, Blumenthal, Lariviére, Drummond, Monahan, Bastien.177 \\ - \u2014_\u2014 amma Tr i noe An Tosh TARIF DES VOITURES DE LOUAGE De la Cité de Montréal Adopté le 12 juin 1906 VOITURES A UN CHEVAL.Temps alloué \u2014Un quart d\u2019heure.+ \u2018Pour 1 ou 2 personnes.50c.Pour 3 ou 4 personnes .\u201c5c.Temps alloué \u2014Une demi-heure.Pour 1 ou 2 personnes.dC.Pour 3 ou 4 personnes.$1.C0 A la course.A Temps alloué\u2014Trois quarts d'heure.Pour 1 ou 2 personnes.$1.00 \\ Pour 3 ou 4 personnes.$1.25 A la course.A VOITURES A DEUX CHEVAUX.( Temps alloué \u2014Un quart d\u2019heure.Pour 1 ou 2 personnes.75c.Pour 3 ou 4 personnes.$1.00 Temps alloué \u2014Une demi-heure.Pour 1ou 2 personnes.$1.00 Pour 3 ou 4 personnes.$1.25 Temps alloué \u2014Trois quarts d\u2019heure.Pour 1 ou 2 personnes.$1.50 \\ Pour 3 ou 4 personnes.$1.75 Ÿ ( A l\u2019heure.& ( A l\u2019heure.5 = - 3 Pour 1 ou 2 personnes.$1.25 = Pour 1 ou 2 personnes.$1.75 > | Pour 3 ou 4 personnes, .$1.50 < Pour 3 ou 4 personnes.$2.00 =) 7 BAGAGE.Pour toute malle portée sur l\u2019une des voitures susdites \u2014 25 cents.Nulle charge pour les sacs de voyage, valises, boîtes ou paquets susceptibles - d\u2019être portés à la main._ a.Les fractions d\u2019heures, pour legs courses au delà d\u2019une heure, seront payées au pro rata des charges ci-haut établies pour les courses à l\u2019heure ; b.Pour les courses entre minuit et quatre heures du matin, il sera payé cin- \u201d quante pour cent en sus des charges ci-dessus ; ' .\u20ac.Les charges à l\u2019heure s\u2019appliquent à toute course en dehors\u2019des limites de la cité, pourvu que l\u2019engagement soit fait en dedans de telles limites ; d.Ne sont pas inclus dans le mot \u2018\u201c\u2018 personnes \u201d dans le dit cahier, et sont exempts de charge; les enfants au-dessous de cinq ans portés sur les genoux de leurs parents ou gardiens ; Pi e.Le mot \u2018\u2018 course \u201d\u2019 partout.où il se rencontre dans le présent tarif doit être interprété comme admettant les arrêts (stoppages) dans la limite\u201d du temps fixé pour telle course.LES ABRIS PENDANT L\u2019ORAGE Il règne sur cette question des préjugés et des erreurs qui se traduisent tous les ans par un grand nombre d\u2019accidents.| \\ Les abris pendant l\u2019orage peuvent être cherchés soit à l\u2019intérieur d\u2019une maison, soit au dehors.Prenons le premier cas : nous sommes chez nous ; un violent orage survient ; que faire ?- .D\u2019abord éloigner les courants d\u2019air, maintenir les fenêtres fermées, éviter les corridors dont les murs souvent humides conduisent très bien le courant électrique.Les endroits comme les églises, les théâtres où sont réunies beaa- coup de personnes, peuvent offrir du danger : La vapeur d\u2019eau émise par la respiration étant un milieu très conducteur.Le rez-de-chaussée offre plus de - garanties que les étages supérieurs.Il est bon aussi de se tenir éloigné d\u2019une cheminée et surtout de ne pas se placer entre une cheminée et un fenêtre, la foudre allant habituellement d\u2019une de ces ouvertures à l\u2019autre.Supposons maintenant le cas où nous sommes dehors.Si l\u2019on est dans une rue, il vaut mieux y rester que de se réfugier sur le pas d\u2019une porte ; il faudra éviter le voisinage des conduites d\u2019eau pluviale.\u2018 Est-on en rase campagne, on doit s\u2019éloigner des flaques d\u2019eau, des meules de foin, des arbres ; quand on peut se coucher au plus fort de l\u2019orage dans un fossé ou dans un sillon, c\u2019est encore une des meilleures précautions, parce qu\u2019on supprime la plus grande partie de la hauteur du corps.178 | | | UNIVERSITE LAVAL DE MONTREAL CARDINAL PROTECTEUR.\u2014 L\u2019Eminentissime Jérôme-Marie Gotti, cardinal-prêtre de la Sainte Eglise Romaine, du titre de Sainte-Marie Della Scala, préfet général de la Sacrée Congrégation de la Propagande.CONSEIL SUPÉRIEUR établi par la Bulle \u2018 Inter varias sollicitudines,\u201d pour la haute surveillance de la foi et des mœurs, NN.SS.les Archevèques et Evêques de la province de Québec.PERSONNEL DE L\u2019UNIVERSITE LAVAL DE MONTREAL.PouUR L\u2019ANNÉE I9I3-I4.Vice - chancelier apostolique.\u2014 S.G.Mgr Paul Bruchési, archevêque de Montréal.Vice - recteur.\u2014 M.1\u2019abbé Gaspard Dauth, chanoine de la Métropole de Montréal.Secrétaire - général.\u2014 M.l\u2019abbé J.-L.Desjardins.ADMINISTRATEURS, \u201c Officiers.\u2014 S.G.Mgr Paul Bruchési, Arch.de Montréal, Président ; M.le chanoine G.Dauth, Vice-Recteur ; l\u2019hon.juge M.Mathieu, 1er Vice-Président ; l\u2019hon.juge S.Pagnuelo, ze Vice-Président ; M.l\u2019abbé J.-L.Desjardins, Secrétaire.Membres ex-officio.\u2014 S.G.Mgr Paul Larocque, Evéque de Sherbrooke ; S.G.7 Mgr Joseph-Médard Emard, Evéque de Valleyfield ; S.G.Mgr J.-G.L.Forbes, Evêque de Joliette; Sa (Grandeur Mgr X.Bernard, Evèque de St-Hya- cinthe ; M.l\u2019abbé Charles Lecoq, Supérieur du Séminaire de Saint-Sulpice de Montréal : M.l\u2019abbé F.Lelandais, Doyen de la Faculté de Théologie ; l\u2019hon.juge Mathieu, Doyen de la Faculté de Droit ; M.le Dr E.Persillier-Lachapelle, Doyen de la Faculté de Médecine ; Sa Grandeur Mgr Z.Racicot, Doyen de la Faculté des Arts.Membres à vie (désignés par le statut 55-56 Victoria, ch.64), \u2014 L'hon.M.L.-O.Taillon, avocat, ancien premier ministre du gouvernement provincial, ancien ministre du gouvernement fédéral, membre du Conseil Privé de Sa Majesté ; l\u2019hon.M.Siméon Pagnuelo, Chevalier de la Légion d'honneur, ancien juge à la Cour Supérieure ; l\u2019hon.M.Louis Tellier, juge à la Cour Supérieure.Membres élus pour cinq ans.\u2014 M.I'abbé J.-E.Dorveau, P.S.S., Délégué de la Faculté de Théologie ; l\u2019hon.M.F.-X.-H.Archambeault, Délégué de la Faculté de Droit ; M.le Dr J.E.Desjardins, Délégué de la Faculté de Médecine ; M.J.Marceau, Délégué de la Faculté des Arts ; M.l\u2019abbé C.Chaumont, Su- gérieur et Délégué du Petit Séminaire de Ste-Thérèse ; M.l\u2019abbé O.Gagnon, upérieur et Délégué du Petit Séminaire de Sherbrooke ; Mgr Ph.Choquette, Délégué du Petit Séminaire de St-Hyacinthe ; M.le chanoine G.-V.Villeneuve, Délégué du Collège de l\u2019Assomption ; le R.Père Roberge C.S.V.,asst.-Prov.des Clercs de St-Viateur, Délégué du Collège de Joliette ; le R.Père E.Hébert, Supérieur et Délégué du Collège de St-Laurent ; le R.P.A.-D.Richard, C.S.V., Supérieur et Délégué du Collège Bourget ; M.I\u2019abbé R.Labelle, Délégué du Collège de Montréal ; M.l\u2019abbé A.-P.Sabourin, Supérieur et Délégué du Collège Faculté de Droit, Délégué des gradués de la Faculté ; l\u2019hon.Honoré Gervais, juge de Valleyfield ; M.l\u2019abbé A.Papineau, Supérieur et Délégué du Collège de Saint- Jean ; l\u2019hon.M.Eugène Lafontaine, juge à la Cour Supérieure, professeur à la à la Cour d\u2019Appel, Professeur à la Faculté de Droit, Délégué des gradués de da Faculté : M.le Dr E.St-Jacques, Délégué des gradués de la Faculté de Médecine ; le T.-R.Père Edouard Lecompte, S.-J.; l\u2019hon.M.N.Pérodeau, consëiller législatif ; M.le Dr J.O.Camirand ; M.S.R.Joron, notaire ; Sir Rodolphe Forget, membre du Parlement fédéral; M.J.-M.Tellier, membre du Parlement provincial ; 179 : M.Hormisdas Laporte. EST re xivtnpinty pr ES RE de a TNT Pre era rh \u2018 - directeur : A.-J.Laurence, 395, St-Denis.UNIVERSITE LAVAL \u2014 (Suite).~~ GOUVERNEURS Ex-Officio.\u2014 M.le chanoine G.Dauth, Vice-Recteur.Délégués.\u2014 M.le chanoine W.-C.Martin, Délégué de Mgr l\u2019archevêque de Montréal La M.l\u2019abbé Troie, P.S.S., Délégué de M.le Supérieur de St-Sulpice e Montréal.Membres élus pour cing ans.\u2014 Sir Ls-Amable Jetté, ex-juge en chef de la Cour du Banc du Roi; l\u2019hon.juge S.Pagnuelo ; l\u2019hon.A.Thibaudeau, sénateur ; M.l\u2019abbé A.-P.Dubuc, Chanoine honoraire de la Métropole de Montréal ; Sir Thomas-G.Shaughnessy, Chevalier de l\u2019Ordre de St-Michel et de St-Georges ; Phon.L.-O.Loranger, juge à la Cour Supérieure ; M.Zéphirin Hébert ; l'hon.Louis Beaubien ; l\u2019hon.Jérémie-L.Décarie ; M.Clarence F Smith.Comité exécutif des Gouverneurs.\u2014 L\u2019hon.L.-O.Loranger, Président ; M.Z.Hébert, 1er \u2018Vice-Président ; M.C.-F.Smith, ze Vice-Président ; M.le chanoine Dauth, Vice-Recteur.So Secrétaire du Bureau des Gouverneurs.\u2014 M.l\u2019abbé J.-L.Desjardins.FacuULTÉ DE THÉOLOGIE, 857, rue Sherbrooke ouest.\u2014 Doyen, M.Ferdinand- Louis Lelandais, P.S.S.\u2014 Secrétaire, M.Jean-Etienne Dorvaux, P.5.S.Facurrt pg Droit, 185, rue St-Denis.\u2014 Doyen, l\u2019hon.M.Michèl Mathieu.\u2014' Secrétaire, l\u2019hon.M.E.Lafontaine.FACULTÉ DE MÉDECINE, 185, rue St-Denis.\u2014 Doyen, M.Emmanuel Persillier- Lachapelle.\u2014 Secrétaire, M.Louis-D.Mignault.FACULTÉ DES ARTS, 185, rue Saint-Denis.\u2014 Doyen, Monseigneur Z.Racicot, \u2014 Pro-doyen, M.le chanoine G.Dauth.\u2014 Secrétaire, M.l\u2019abbé A.Curotte.ECOLE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL, 228, rue Saint-Denis \u2014 Annexée à la Faculté des Arts.\u2014 Principal : M.Ernest Marceau, \u2014 Directeur des Etudes ; - M.Alfred Fyen.EcoLE DE MÉDECINE COMPARÉE ET DE SCIENCE VETERINAIRE, rue DeMontigny-Est.\u2014 Agrégée à l\u2019Université, \u2014 Président : M.E.Persillier-Lachapelle, D.M.\u2014 Directeur et Secrétaire : M.F.-T.Daubigny, Médecin Vétérinaire.EcoLE DE CHIRURGIE DENTAIRE DE MONTREAL, rue Saint-Hubert.\u2014 Annexée à l\u2019Université.\u2014 Président et Directeur : M.Eudore Dubeau, D.D.S.\u2014 Vice-Président et registrateur : M.Joseph Nolin, D.D.S.\u2014 Secrétaire-trésorier : M.J.-G.-À.Gendreau, D.D.S.EcoLE DE PHARMACIE.\u2014 Affiliée & l\u2019Université, 185, rue St-Denis.\u2014 Président : M.Joseph Contant.\u2014 Vice-Président, J.-E.-W.Lecours.\u2014 Secrétaire- Trésorier : Ed.Vadboncœur.INSTITUT - AGRICOLE D\u2019OKA.\u2014 Affilié à l\u2019Université, \u2014 Directeur-général, Rév.Père Edouard ; directeur des études scientifiques, M.L.-J.-A.Marsan, La Trappe, P.Q.ECOLE D'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR POUR LES JEUNES FILLES.\u2014 Afhliée à l\u2019Université, \u2014 Directrice : Sœur Sainte-Anne-Marie.1010, rue Sherbrooke.ENSEIGNEMENT SECONDAIRE MODERNE, DESTINE AUX CONGREGATIONS ENSEIGNANTES AFFILIÉES A L'UNIVERSITE.Le.livres canadiens sont le produit de notre industrie nationale, de notré art intellectuel ; à ce titre nous .eur devons protection et encouragement.- ~ Demandez aux commissions scoldires de distribuer à vos enfants des Livres de Prix qui soient écrits par des Canadiens.ORACLE DE 1914 \u2014 TABLEAU 8.voyantes un goût qui fait rire les .petites amieg.OO0eee® Sois douce et tendre.OOOO6 Oui, mais tu ne seras pasjoeee®e® Non, et cependant cela au- exempt de quelques infirmités.rait mieux valu.O0-0-0-00 Tu as pour les couleurs|0-0-0006 Que ton oncle te déshérite.00000 Tu la feras toi-même.180 - - EDUCATION DES GARCONS Dans la Province de Québec MAISONS D\u2019EDUCATION CATHOLIQUES L \u2014 ENSEIGNEMENT SUPERIEUR.Université Laval, à Montréal.\u2014 Faculté de Théologie.\u2014 4 ans, après deux années de philosophie scolastique.Enseignement et pension au grand séminaire, $150.Université Laval, à Québec.\u2014 Mêmes détails que pour l\u2019Université à Montréal, sauf qu\u2019il n\u2019y a pas à Québec d\u2019Ecole Polytechnique, ni d\u2019Ecole de Science vétérinaire.Faculté de Théologie, à Québec.\u2014 Enseignement et pension : $120 par an.Faculté de Droit.\u2014 3 ans.Cours : $80 par an, plus $5.00 d\u2019inscription annuelle.Faculté de Médecine \u2014 5 ans.Cours : $100 par an, plus $5.00 d\u2019inscription annuelle, et plus les frais d\u2019hôpitaux.: Faculté des Arts.\u2014 Le cours de littérature francaise est gratuit pour les élèves et les professeurs des maisons d\u2019éducation.Les personnes étrangères : $3 par an.Ecole Polytechnique.\u2014 4 ans.Cours : de 110 à $150 par an.Ecole de Science vétérinaire.\u2014 3 ans.Cours : $40 par an.Bourses du gouvernement provincial.Ecole de Chirurgie dentaire.\u2014 4 ans.Cours : $150 par an.Ecole de Pharmacie.\u2014 3 ans.Prix des cours : $85 par année environ.2.\u2014 ENSEIGNEMENT CLASSIQUE, .a Petit Séminaire de Montréal, dirigé par MM.de Saint-Sulpice.Pensionnaires : $140.Collège Sainte-Marie, dirigé par les Pères Jésuites, à Montréal.Pensionnaires : $180.Externes : $50.Collège Loyola, dirigé par les Pères Jésuites, et où l\u2019enseignement se fait en anglais.Pensionnaires : $250.Externes : $40.çÇ Cotlège de Lévis.\u2014 Pensionraires : $120.Collège de l\u2019Assomption.\u2014 Pensionnaires : $130.Séminaire de Chicoutimi.\u2014 Pensionnaires : $125.Collège de Joliette \u2014 Pensionnaires : $130.Séminaire de Nicolet.\u2014 Pensionnaires : $125.Collège de Nominingue.\u2014 Pensionnaires: $125.Collège (Bourget) de Rigaud.\u2014 Pensionnaires : $140.Séminaire de Rimouski.\u2014 Pensionnaires : $120.Séminaire de St-Hyacinthe.\u2014 Pensionnaires : $125.Collège de St-Laurent.\u2014 Pensionnaires : $165.Collège de Ste-Anne de la Pocatière.\u2014 Pensionnaires : $120.Séminaire de Ste-Thérèse.\u2014 Pensionnaires : $140 Séminaire de Sherbrooke.\u2014 Pensionnaires : $130.Séminaire de Trois-Rivières.\u2014 Pensionnaires : $120.Collège de Valleyfield.\u2014 Pensionnaires : $114 Collège de St-Jean, P.Q.\u2014 Pensionnaires : $130.Parmi ces institutions, les suivantes donnent également le cours commercial : L'Assomption, Chicoutimi, Joliette, Nicolet, Rigaud, Rimouski, St-Laurent, Ste- Anne de la Pocatière, Ste-Thérèse, Sherbrooke, Trois-Rivières, Valleyfield, St-Jean et Nominingue.Cours Leblond de Brumath.\u2014 355, rue St-Denis, Montréal.Cours classique rapide, et préparation des jeunes gens qui veulent étudier la médecine, l\u2019art dentaire, la pharmacie, en un mot, préparation à tous les examens : Prix : $10 par mois.181 Er ER A Pa x Peru TTS DEP, Ze did 4 WP cer MAISONS D\u2019EDUCATION.\u2014 Suites Les deux écoles normales Jacques-Cartier, à Montréal, et Laval, à Québec, donnent à leurs élèves les rudiments du latin, de la philosophie, etc, et leur enseignent également un peu les matières du cours commercial.Le but de ces écoles est de former des instituteurs.Pensionnaires, $80, mais un certain nombre de bourses sont accordées chaque année.3.\u2014 ENSEIGNEMENT TECHNIQUE, 1.Ecole des Hautes Etudes Commerciales, à Montréal, sous la direction de M.de Bray.\u2014 3 ans, la 4ème année étant facultative.Environ $100 par an.Des bourses sont accordées au concours.2.Ecole Techniques, à Montréal et à Québec, sous la direction de M.Ma- Chéras.\u2014 3 ans.$3, $4, ou $5 par mois.Des bourses sont accordées par le gouvernement.3.Ecole centrale de Préparation et d\u2019Arpentage, à Québec.\u2014 3 ans.$75 ou $100 par an.4.Ecole Forestière, à Québec.\u2014 3 ans.$175, pour le cours complet, 10 bourses sont accordées annuellement par le Gouvernement.4 \u2014 ENSEIGNEMENT COMMERCIAL, ETC.4 Montréal.\u2014 Collège du Mont-Saint-Louis, dirigé par les Frères des Ecoles Chrétiennes.Cours scientifique et cours commercial complet.Préparation à Ecole Polytechnique, ete.Prix de la pension : $200 pour les élèves du cours supérieur, $180 pour les élèves du cours moyen, et $160 pour ceux du cours élémentaire.Externes, $50, $45 et $40.Les Commissaires des Ecoles Catholiques de Montréal sont nommés avec la date de leur dernière nomination.' Mgr Emile Roy, président, 1913 ; M.le chan.W.O'Meara, 1911 ; l\u2019abbé Anthime Corbeil, 1912 ; le juge E.Lafontaine, 1912 ; l\u2019échevin L.A.Lapointe, 1913 ; le docteur J.P.Décarie, 1913 ; Jos.McLaughlin, 1911 ; l\u2019échevin N.Giroux, 1912 ; le maire L.A.Lavallée, 1911.; Directeur général des Ecoles, M.J.N.Perrault.Visiteur général des Ecoles, M.l\u2019abbé N.Dubois.Académie Commerciale Catholique, sous la direction de MM.les Commissaires, donnant un cours commercial complet, jusqu\u2019à la huitième année inclusivement.Enseignement gratuit.Académie de l\u2019Archevêché, dirigée par les Frères des Ecoles Chrétiennes.Ccurs commercial complet.Enseignement : $32, $24 et $20 par an.Messieurs les Commissaires des écoles catholiques ont la charge des autres écoles de garçons, dont 7 sont des écoles laïques, et 7 sont tenues par les Frères des Ecoles Chrétiennes.L\u2019enseignement y est gratuit pour les enfants dont les parents résident dans la circonscription scolaire de Montréal.La zone gratuite est bornée approximativement : au nord, par la rue Duluth ; à l\u2019ouest, par les rues Canning et Closse ; au sud, par le fleuve ; à l\u2019est, par la rue Frontenac.Les écoles laïques sont : l\u2019école Montcalm, au coin des rues DeMontigny et St-Hubert ; l\u2019école Champlain, 224, Fullum ; l\u2019école Sarsfield, 97, Grand-Tronc ; l\u2019école Belmont, 245, Guy ;, l\u2019école Olier, 282 Roy ; l\u2019école Edward Murphy, coin Craig et Visitation ; et enfin l\u2019école St-Joseph, à la Longue-Pointe.L\u2019enseignement est aussi gratuit, sauf avec la restriction ci-dessus indiquée, dans les écoles suivantes, aux mains des Frères des Ecoles Chr*tiennes : St- Patrice, St-Joseph, Ste-Anne, Ste-Brigide, Plessis, St-Charles et Salaberry ; et aussi à l\u2019école St-Pierre, tenue par les Frères Maristes, à l\u2019école Meilleur par les Frères du Sacré-Cœur, à l\u2019école Ste-Hélène, par les Frères St-Gabriel, à l\u2019école Chauveau, par les Frères de la Présentation.Les collèges exclusivement commerciaux, aux environs de Montréal, sont : les collèges de Varennes et de Longueuil, dirigés par les Frères des Ecoles Chrétiennes ; pension pour le premier, $120 par an, pour le second, $15.00 par mois ; le collège des Frères du Sacré-Cœur, à Victoriaville, pension, $110 ; le collège commercial de St-Césaire, pensionnat: $130 par an ; le collège de St-Rémi de Napierville, sous la direction des Cleres St-Viateur, pension : $110 ; Le collège de la Côte-des-Neiges, par les Pères de Ste-Croix, reçoit les enfants de 7 à 12 ans.Pensionnat : $130 par an.\\ A Québec, l\u2019Académie commerciale est tenue par les Frères des Ecoles Chrétiennes.Prix : $36 à $40 par an.Le Collège St-Joseph de Lévis (Lauzon), est dirigé par les Clercs St-Viateur.Pension et enseignement : $12 par mois.Plusieurs autres collèges sont disséminés dans la province : Sorel, St-Jérôme, L\u2019Islet, etc.182 * pau 1.A fe?tA t pes 1-2 1-5 1-5 DS JE 1e ge >= }- =: pee - pret CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL \\ ~ x PRESIDENT : «= M.ADELARD FORTIER, Vice-Président de la \u2018\u2018 Montreal Dairy Co.\u201d 290, : Avenue Papineau.ler VICE-PRESIDENT : « M.S.D.JOUBERT, président de la maison \u2018\u2018 Lamontagne Limitée,\u201d 338, Notre-Dame Quest.lt 2éme VICE-PRESIDENT : M.Frank Pauzé, entrepreneur et manufacturier, coin rue Notre-Dame et Avenue Green.: .TRESORIER : .M.GEORGES GONTHIER, L.I.'C., comptable-expert, financier, de * St-Cyr, Gonthier & Frigon.\u201d et de \u2018 Gonthier & Midgley,\u201d 103, St-Frs-Xavier.SECRETAIRES : M.WILLIAM ULRIC BOIVIN, marchand, 791, Mont-Royal Est.M.ARTHUR LEMONT, B.S.secrétaire-adjoint, 76, rue St-Gabriel.| AVOCATS-CONSEILS : M.LOUIS J.LORANGER, C.R., 99, rue St-Jacques.M.LEON GARNEAU, C.R., 86, Notre-Dame Ouest.! CONSEILLERS : Baillargeon, J.-B., ent.de camionnage, 329, Ontario Est.Berthiaume Arthur, gérant-général de \u2018\u2018 La Presse\u2019.Bédard, Rodolphe, L.I.C.comptable-expert, 55, St-Frs-Xavier.D\u2019Argencourt, L.O., épicier, 379, rue St-Denis.Desmarteau, Alexandre, L.J.C., liquidateur, 60, Notre-Dame Est.De Tonnancourt, L.C., marchand-tailleur, 61, Notre-Dame Est.Dufresne, Oscar.fab.de chaussyres, 444, Ave.Pie IX.Ethier, Joseph, de \u2018\u2018 Laporte, Martin & Cie\u201d 568, rue St-Paul.Filiatrault, Joseph, de * Filiatrault & Lesage\u201d 429, St-Laurent.Frigon, A.P., de \u2018\u2018 St-Cyr, Gonthier & Frigon,\u201d 103, St-Frs-Xavier.Gagné, Léon, de la \u2018\u2018 Western Lumber Co.\u201d 180, St-Jacques.Gareau, J.O., marchand de nouveautés, 1502, St-Laurent.Granger, Alphonse A., libraire, de \u2018 Granger Frères Limitée, 43, Notre- Dame Ouest.Gravel, Ludger, négociant, 26, Place Jacques-Cartier.Labrecque, J.O., marchand de charbon, 141, rue Wolfe.Lavallée, A.S., marchand de chaussures, 101, St-Laurent.Martin, C.E., de \u201c P.P.Martin & Cie\u201d 336, rue St-Paul.Rolland, Emile, de \u2018\u2018l\u2019Imprimerie Moderne,\u201d 39, rue Dowd.Simoneau, N., électricien, 583, Notre-Dame Ouest.Tarte, Eugène, co-Propriétaire de \u2018\u2018 La Patrie.\u201d Autres membres du Conseil ex-officio / ANCIENS PRESIDENTS.D.Parizeau, anc.négociant, 2951, rue St-Dominique.H.Laporte, épicier en gros, 568, St-Paul.Joseph Contant, pharmacien, 231, Notre-Dame Est.Damase Masson.ancien négociant, 67, rue Bleury.L.E.Geoffrion.financier, 4, de l\u2019Hôpital.H.A.A.Brault, ancien négociant, 325, Avenue Decelles, Northmount.C.H.Catelli, industriel, 626, Avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, Isaïe Préfontaine, imdustriel, 425, Transportation Bldg.O.S.Perrault, directeur de l\u2019Imperial Tobacco Co., 900, rue St-Antone.Frédéric C.Larivière, Président \u2018\u2018 Larivière Inc.\u201d 911, St-Laurent.Armand Chaput, directeur-gérant de \u2018\u201c L.Chaput, Fils & Cie Ltée,\u201d 2, de Bresoles.\u2019 ANCIENS VICE-PRESIDENTS ET TRESORIERS.Alphonse Racine, marchand en gros, 340, rue St-Paul.Ubalde Garand, courtier, 48, Notre-Dame Ouest.L.J.A.Surveyer, marchand-quincaillier, 52 Blvd St-Laurent.A.V.Roy, I.C.et industriel, 50, Notre-Dame Ouest.J.B.A.Lanctôt, marchand de gants, 212, St-Laurent.Jos.Fortier, fab.-papetier, 210, Notre-Dame Ouest.183 ZRERRR RRRERRERERREER = = Ta ET e \u2019 _\u2014 a De dE Pre dt EVE pau ee se 4 22 se D 1 v PE Er tr pts he rabat te Er ta EX rester sac pion péri DCT rye Br x youl SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE DE MONTREAL Siège social : MONUMENT NATIONAL, MONTREAL ANCIENS PRESIDENTS : Jacques Viger, 1834 ; D.-B.Viger, 1844; J.Masson, 1845; A.-N.Morin, 1846; Joseph Bourret, 1848; E.R.Fabre, 1850 ; Ludger Duvernay, 1851 ; C.-S.Cherrier, 1853 ; Geo.-E.Cartier, 1854; J.-B.Meilleur, 1857 ; Damase Masson, 1858; Pierre Beau- bien, 1859; J.-A.Quesnel, 1860; R._ Trudeau, 1861; G.-R.-S.de Beaujeu, 1862 : Olivier Berthelet, 1863 ; T.Bouthillier, 1864; P.-J.-O.Chauveau, 1865; {.-A.Leblane, 1867; G.Oui- met, 1869 ; C.-S.Rodier, 1871 ; J.Coursol, 1873 ; A.-A.Dorion, 1874 ; Jacques Grenier, 1875 ; Louis Ar- chambault, 1876; J.-P.Rottot, 1877; J.-B.Rolland, 1879; T.-J.Loranger, 1880 ; Nap.Bourassa, 1881 ; Louis Beaubien, 1882 ; J.Perrault, 1883 ; Adolphe Ouimet, 1885; E.-P.Lachapelle, 1887 ; L.-O.David, 1888 ; O.Loranger, 1895; F.-L.Béique, 1899 ; H.Laporte, 1905 ; J.-C.Beauchamp, \u2018 1907-1910 ; T.Gauthier, 1910-1912; O.Asselin.1913.BUREAU DE DIRECTION Officiers généraux O.Asselin, président-général ; J.V.Desaulniers, ler vice-président ; V.Morin, 2e vice-président ; E.Bi- ron, secrétaire-général ; J.-B.Lagacé, secrétaire-adjoint ; R.Bédard, secré- taire-trésorier.Grand aumônier Mgr l\u2019Archevêque de Montréal.Directeurs J.Nolin, E.V.Beaupré, C.Du- quette, T.Gauthier, E.P.Lachapelle, L.Beaubien.L.-O.Loranger.Commission administrative.0.Asselin, R.Bédard, T.Gauthier, W.A.Huguenin, J.A.Savignac.Comité du Bulletin O.Asselin, R.Bédard, J.V.Des- aulniers, E V.Beaupré, J.Nolin.CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Comité de Régie J.V.Desaulniers, président ; R.R.Bédard, C.Duquette, C.Bruchési, R.Gauthier, H.A.Robert, A.A.Le- clair.Comité des placements O.Asselin, R.Bédard, T.Gauthier, V.Morin, E.Biron.Comité de surveillance A.P.Frigon, président ; A.-J.Laurence, pharmacien; J.-A.Maucotel, comptable ; J.-A.Demers, M.D.; C.Bruchési, avocat; Jos.Hurtubise, courtier; A.Comte, négociant; J.-A.Boueher.Auditeurs M.L.-J.Lacasse, L.I.C.; H.Viau, L.I.C.< Aviseur légal Antonio Perrault.Administrateur-général Arthur Gagnon.ORACLE DE 1914 \u2014 TABLEAU 39.bien ni en mal.ler pour mieux sauter.00000 On ne parle de toi ni enfjOOeee Tu prendras le blond pour O-0-006 Que t\u2019importe ?c\u2019est recu-|-OCee0e0e Prends le bossu, cela te -0-000 6 La sécheresse de ton cœur.| ©©9@@ Je crois que ce sera à conses écus, car tu préfères le brun.portera bonheur.tre cœur.\u2014 Péres de famille, qui voulez que vos fils soient imbus de l\u2019idée canadienne, connaissent les héros de notre histoire ; Mères de famille, qui tenez à ce que vos filles soient au courant de nos touchantes légendes et admirent nos nobles héroïnes; insistez pour qu\u2019on leur donne des Livres de Prix canadiens. ÉTAT DES BANQUES AU 30 JUIN 1913.HD Capital Capital Capital |MPat2Pt|2EE 1 apita \u2018apita apita u 9 NOM DE LA BANQUE.autorisé; souscrit versé |fouds de|Z33 réserve |S = Hog « $ $ $ $ $ Bank of Montreal .| 23,000,000 16,000,000, 16,000,000; 16.000,000{10°/, Quebec Bank.RR eben 5,000,000] 2,721,200 2,697,080] 1,250,000| 7 Bank of Nova Scotia.aeceees 10,000,000| 6,000,000] 5,967,610] 10,844,654 14 Bank of British North America .| 1866666 4,866,666 4,866,666] 2,920,000] 8 Bank of Toronto.\u2026.vine 10,000,000| 5,000,000} 5,000,000] 6,000,000{11 Molsons BanK.\u2026.\u2026.\u2026.sessesscuuss 5,000,000; 4.000,000| 4,000,000| 4,700,000{11 Banque Nationale.5,000,000| 2,000,000, 2,000,000; 1,550,000] 8 Merchants Bank of Canada.| 10,600,000, 6,764,700! 6,764,700 6,419,175/10 Banque Provinciale du Canada.2,000,000, 1,000,000; 1,000,000 575,000] 6 Union Bank of Canada.| 8,000,000{ 5,000,000 5,000,000, 3,300,000] 8 Canadian Bank of Commerce.25,000,000] 15,000,000; 15,000,000 12,500,000{10 Royal Bank of Canada.25,000,000) 11,560,000; 11,560, 12,550,000112 Dominion BanK.\u2026.\u2026.++.000000 10,000,000, 5,465,700! 5,375,757 6,375,757|12 Bank of Hamilton .-| 3,000,000{ 3,000,000! 3,000,000| 3,500,000|12 Standard Bank of Canada.| 5,000,000| 2,498,200, 2,492,795 3,192,79513 Banque d\u2019Hochelaga.4,000,000! 3,904,900 3,599,660; 3,000,000; 9 Bank Of OtbAWa.ocvvereeeennnn.e.5,000,000] 3,952,100] 3,940,180| 4,440,180 12 Imperial Bank of Canada.-.10,100,000 7,000,000: 6,908,942! 7,000,000,12 Sovereign Bank of Canada.o.oo] 8,000,0000 3,000,0000 3,000,000 .] -.Metropolitan Bank .2,000,000{ 1,000,000 1,000,000{ 1,250,000}10 Home Bank of Canada.2,090,000, 2,000,000, 1,938,700 650,000: 7 Northern Crown Bank.6,000,000 2,862,400, 2,772,960 300,000; 6 Sterling Bank of Canada.3,000,000 1,219,800 1,129,657 300,000; 6 Bank of Vancouver .2,000,000) 1,174,700, 860,280 40,000 .Weyburn Security Bank.1,000,000 632,200 316,100 65,000: ! Total.190,866,666/117,622,866 161,191,087.108,732,561! .| | } | CASSE-TETE CHINOIS.La République de Chine a procédé cette année à ses élections et un journal américain a essayé d'expliquer à ses lecteurs comment on procédait à cette opération qui est atrocement compliquée.Pour en donner une idée, nous allons prendre pour exemple la province de Hungsen qui a droit à 40 députés.L\u2019élection ayant lieu à deux degrés, la province est divisée en quatre cercles électoraux du second degré, et chacun de ces cercles se subdivise en nombreuses circonscriptions du premier degré, Le cercle électoral du deuxième degré auquel appartient Shanghai est divisé en vingt cercles du premier degré.La province devant élire 2,000 électeurs du deuxième degré, les vin t cercles du premier degré de la circonscription de Shanghai en élit 9 La proportion des électeurs est calculée sur le nombre de députés à élire.» A Shanghai 51,042 électeurs devaient élire 50 électeurs secondaires.De ces 51,042 électeurs, 13,895 seulement se sont rendus aux urnes, le vote n\u2019étant pas obligatoire.Le quorum est le nombre - est pourtant peut-être total des votants divisé par le nombre des élus, lequel doit être encore divisé par 3 états dans la circonstance de 86 voix.La moyenne des voix ainsi obtenues par les élus comme électeurs du deuxième degré était de 200 à 300 voix.On n\u2019établit pas les listes de candidats, chacun vote pour les hommes de son choix.Le système n\u2019est évidemment pas des plus simples, mais ce qui frappe surtout c\u2019est que les Chinois de Shanghai qui la ville la plus moderne de l\u2019empire, ne paraissent pas très pressés de profiter du droit de vote qui leur a été accordé.Quelle doît être la proportion des votants dont les parties de l'immense empire les plus réfractaires aux innovations apportées par les + Diables d\u2019Occident ?Tout cela ira bien tant que certaines de nos innovations électorales n\u2019auront pas encore fait leur apparition là-bas ; dans ce mélange nos grands maîtres du tripotage auraient un brillant champ d\u2019exploitation.Souhaitons que ces mœurs civilisées soient évitées à la République Jaune.186 ed ve ma ge a BRIE Cnr te LE Er yi Lrocrres éme LX TY ad REVUE PARLEMENTAIRE PARLEMENT FEDERAL LA SESSION, \u2014 La deuxième session du Douzième Parlement s\u2019est ouverte à Ottawa, le 21 nov.1912, elle s\u2019est ajournée le 18 déc.pour les fêtes de la nouvelle année jusqu\u2019au 18 Janvier 1913 et s\u2019est prorogée le 6 juin.Le parlement fédéral ouvert par le duc de Connaught, gouverneur-général, a été clos par Sir Chs Fitzpatrick, administrateur du Canada.La session a occupé 111 jours de séance ; ses débats prennent 12854 colonnes des Débats, c\u2019est la plus longue session depuis 1904.l Il a été passé 210 Lois et Actes.EVENEMENTS SENSATIONNELS \u2014 Une loi de clôture a été présentée par le gouvernement et adoptée par la Chambre après une lutte acharnée entre Libéraux et Conservateurs.L'objet de cette loi est d\u2019empêcher à l'avenir l\u2019obstrue- tion systématique de la marche des affaires publiques, par le parti dans l\u2019opposition.Cette décision a été prise après une séance où la Chambre était restée en séance deux jours sans interruptfon.Pour la première fois, depuis la Confédération, l\u2019orateur a été obligé pour faire prévaloir son ,autorité, de nommer un député, le Dr W.Clark de Deer \"River, Alta., et, pour la première fois aussi un vote de censure a été proposé contre M.P.Blondin, l\u2019orateur suppléant des Communes.Cette session a été signalée par l\u2019incarcération d\u2019un prisonnier d\u2019Etat, M.R.Miller, emprisonné \u2018à la demande de la Chambre des Communes.Voici les dates chronologiques de cet incident : 14 février.\u2014 Miller, témoir déclare au Comité Permanent des comptes publics que, du mois de juin 1907 à juin 1911, époque où il a cessé d\u2019être président de la Diamond Heat and Lighting Co., de Montréal, il a payé $41,026, pour obtenir des contrats de dragage, mais il refuse de dire à qui il a payé l\u2019argent.15 février.\u2014 Miller est assigné à comparaître devant la barre de la Chambre pour dire au comité des comptes publics à qui il a payé l\u2019argent.15 février.\u2014 Miller est amené devant- la Chambre ; par la voix de son avocat, il défie le Parlement et est mis sous bonne garde en qualité de prisonnier d\u2019Etat.19 février.\u2014 Il passe convenablement son temps dans les locaux du parlement.20 février.\u2014 Il est assigné de nouveau devant la barre de la Chambre, refuse de répondre à la question et est commis à la prison du confté de Car- leton, pour mépris du Parlement.7 juin.\u2014 R.C.Miller est libéré automatiquement par la prorogation du \u2018Parlement et sort de la prison de Carleton, comme tonne le canon annonçant la clôture des Chambres.Pour la première fois aussi, un député M.Burnham, représentant Peterboro, a demnandé la formation d\u2019un comité pour s'enquérir d\u2019un acte accompli par Sir W.Laurier, pandant qu\u2019il occupait le pouvoir.Le premier ministre qui tenait alors l\u2019intérim du ministère de l\u2019Intérieur avait signé parmi les affaires courantes une concession à laquelle certaines personnes trouvaient à redire.Cette proposition d\u2019enquête n\u2019a pas été plus loin que l\u2019inscription au feuilleton.BESOGNE DE LA SESSION \u2014 Le ministre des finances a annoncé dans le discours du budget, un surplus de $55 millions, représentant l\u2019excédent des recettes sur les dépenses courantes de l\u2019exercice 1912-13.Le commerce total du Canada pour 1912-18 a dépassé un milliard de dollars.Des réductions importantes mais conservatrices ont été faites au tarif.Le traité de réciprocité entre le Canada et les Antilles Anglaises a été ratifié.Un don de dix millions a été fait à l\u2019agriculture, et à l\u2019enseignement agricole.La loi des Banques a été revi- sée de façon à faciliter la circulation monétaire et à affermir la sécurité des déposants.Le service postal entre le Canada et la Grande Bretagne a été amélioré.Le ministre des postes a été autorisé à instituer un système de colis- postaux.Un projet de pensions aux vieillards a été mis à l\u2019étude.Une commission a été nommée pour s\u2019assurer de la praticabilité de la construction du canal de la Baie Georgienne.Le rapport de la Commission d\u2019Education Technique a été remis à la chambre et prévoit la dépense de 30 millions en 10 années pour établir un système d\u2019éducation technique.Le code criminel a été amendé pour rendre plus sévère la punition de la traite des blanches.Deux cents millions ont été votés pour les dépenses de l\u2019année à venir.Un prêt de 15 millions a été fait au G.T.P.; un prêt de 16 millons au G.N.R.et une subvention de 2 millions au chemin de fer Témiscamingue et Northern Ontario.Les subventions aux services de navigation ont été augmentées.Le gouvernement a annoncé l\u2019achèvement du Pont de Québec, en 1916 ; l\u2019achèvement du Transcontinental en 1914 ; le raccordement à courte échéance de Montréal au Transcontinental ; la construction d\u2019un 186 REVUE PARLEMENTAIRE, 1913.\u2014 régime d'élévateurs, «d'entrepôts dans l'intérieur, dans l\u2019ouest.DESACCORD AVEC LE SENAT \u2014 - Le grand événement de la session a été le désaccord des Communes avee le Sénat relativement à la loi d\u2019assistance navale proposée par l\u2019hon.M.Borden pour accomplir les promesses faites au cours de la campagne électorale de septembre 1911.Le gouvernément Borden avait décidé d\u2019offrir au gouvernement impérial trois dreadnoughts d\u2019une valeur de 12 millions de dollars chacun en attendant que le Canada prenne une décision relativement a la loi navale propre à assumer la charge permanente qu\u2019il veut s\u2019imposer pour la participation à la défense de l\u2019Empire.La loi d'assistance navale annoncée au discours du trône a passé par les étapes suivantes : 5 déc.1912, \u2014 Avis officiel du bill donné à la Chambre des Communes par l\u2019hon.R.L.Borden.; 10 déc.1912, \u2014 Résolution basée sur le projet de loi.19 déc.1912, \u2014 !ère Iscture de la réso- tation.18 déc.1912.\u2014 Ajournement pour les fêtes de Noël.| 14 jan.1913, \u2014 Reprise des débats.18 fév.1913, \u2014 Motion pour seconde lecture du bill.97 fév.1913.\u2014 Le bill subit sa seconde lecture.99 fév.1913.\u2014 Bi en comité de la chambre.3 mars 1913.\u2014 Obstruction peudant deux.semaînes.9 avril 1913.\u2014 Résolution de la loi de clôture.92 avril 1913.\u2014 Adoption de la clôture.9 mai 1913.\u2014 Fill! rapporté du comité général.15 mai 1913.\u2014 Troisième lecture du bill.Lorsque l\u2019hon.M.Borden a proposé la troisième lecture du bi naval.cinq amendements ont été proposés.Par M.GORMAN (WeHand).\u2014 Que l\u2019argent soit dépensé en vertu de crédits (Suite).voiés annuellement par le Parlement.16-85, gouv.maj.41._ Par l\u2019hon.R.LEMIEUX (Rouville).\u2014 Que tout travail soit exécuté en vertu des dispositions de l\u2019acte du service naval de 1910.49-94, gouv.maj.45.Par M.CARVELL (Carleton, N.-B.).\u2014 - Que toutes les entreprises soient données à l\u2019adjudication publique.5495.gouv.maj.41.Par M.CARROLL (Cape Breton, N.E.).\u2014 Que les matériaux soient achetés en Canada.58-102.gouv.maj.414.- : Par Sir W.LAURIER.\u2014 Que ce bill ne soit pas lu maintenant, mais dans six mois.60-99.gouv.maj.33.Troisiéme lecture \u2014 adoptée, 161-63, gov.maj.33.Le 20 mai 1913.\u2014 Première Jecture da biH au Sénat.Le 30 mai 1913.\u2014 L\u2019amendement de Sir Geo.Ross, ordomant que le Bill naval soit soomis au peuple avant d\u2019être mis en vigueur est adopté par un vote de 51 pour l\u2019amendement, à 27 contre.Cette addition une fois votée.le gouvernement se désintéresse du Bill d\u2019assistance navale qui meurt de sa belle mort et le parlement se proroge.Un désaccord non moins grave a éclaté entre le Sénat et la Chambre à propos Te la loi des subventions aux grandes routes.Comme à la session précédente.1x Sénat a insisté pour obliger le gouvernement à introduire dans la loi une clause loi imposant l'obligation de pro- \"rtionner le montant de la subvention A la population par province.Le gou- rernement n\u2019a pas voulu se laisser im- nnser d'obligation statutaire à cet effet ot a préféré laisser tomber le Bill.DECES \u2014 Deux hommes publics importants ont ; isparu ceffe année et laissent des vides considérables.l\u2019un au Sénat et l\u2019autre aux Communes.Ce sont Thon.Sir Richard Scott et 1'hon.John Haggart.\u2018eux anciens ministres profondément estimés tous deux dans leur parti.PARLEMENT PROVINCIAL Le parlement de la Province de Québec s'est réuni le 5 novembre 1912 ; c\u2019était ta deuxième session de l\u2019année, la première ayant eu lieu.du 9 janvier au 3 avril 1912.Entre les deux sessions.11 y avait eu, le 15 mai 1912, des élections provinciales dont le gouvernement de Sir Lomer Gouin était sorti facilement victorieux après une Iutte très serrée principalement faite sur la Loi des Bonnes Routes.Le peuple de la provinee s\u2019étaît pro- ~lamé 3A une large majorité en faveur le cette amélioration indispensable.L\u2019homorable O.C.Delâge, député du Cté de Québec.a été au début de la session élu Président de l\u2019Assemblée L£- gislative.L'adresse en réponse au discours du trône a été présentée à l\u2019assemblée par M.Auguste Tess:er.député de Rimouski et secondée par M.N.P.Scott.député de Compton.Au Conseil Tégislatif, elle était présentée par l\u2019hon.L.P.Bérard et secondée, par l\u2019hon.Pur ner. 4 1 Q i) \u2018 : + 4 i 4 of bai re Ly us Ecartes PARLEMENT PROVINCIAL.\u2014 (Suite).A la chambre l\u2019adresse a passé le 6 novembre.Le premier incident marquant de la session a été la protestation énergique de Sir Lomer Gouin contre un article paru dans l\u2019Action Sociale.: Le 18 novembre, l\u2019hon.P, S.G.Mac- Kenzie, trésorier provincial, a donné lecture de son exposé budgétaire, dont le point saillant a été la réduction de la dette provinciale à la somme de $12 par tête.L\u2019opposition avait choisi le budget comme pierre de touche de la majorité gouvernementale ; c\u2019est done sur cette mesure qu\u2019a été pris le premier vote de la session.Le gouvernement a eu une majorité de 30 voix.La question la plus vivement discutée de la session a été le Bill du Dr Finnie, député de St-Laurent (Montréal), qui voulait imposer l\u2019instruction obligatoire.Ce bill a été renvoyé le 29 novembre par un vote de 62 voix à 6.Deux démissions se sont produites au cours de la session.Le 3 décembre, Sir Lomer Gouin élu à la fois dans le comté de Portneuf et dans le comté de St-Jean a conservé le premier de ces sièges et remis le deuxième.Le 4 décembre, M.Armand Lavergne qui était whip en chef du parti consrvateur a renoncé à cette charge qui a été transférée à M.H.Slater, député d\u2019Argenteuil.Le 10 décembre la Chambre a discuté une déclaration faite par Sir Lomer Gouin à un banquet à Montréal où il laissait entrevoir la possibilité prochaine d\u2019une affiliation de l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales à l\u2019Université Laval.Le premier ministre a réaffirmé l\u2019opinion qu\u2019il avait exprimée en cette circonstance.Au Conseil Législatif une discussion assez acerbe s\u2019est soulevée au sujet du Bill de la ville de Longueuil dont une clause soumettait les Biens du Culte aux taxes ayant pour objet la confection des chemins et l\u2019entretien des trottoirs et des égoûts.En dépit d\u2019une opposition violente de l\u2019hon.M.Chapais, la elause a été maîntenue.Le gouvernement à la fin de la session a déposé les rapports de deux commissions, dont l\u2019une était chargée d\u2019étudier la réforme du code municipal et dont l\u2019autre devait s\u2019enquérir des pouvoirs hydrauliques disponibles dans la province.Ces rapports seront étudiés à la prochaine session.Enfin l\u2019opposition a trouvé le petit scandale obligatoire pour épicer la session.Elle a \u2018longuement disséqué une correspondance administrative relative au choix de l\u2019emplacement du Palais de Justice de Nicolet, qu\u2019elle jugeait empreint de saveur électorale.Le scandale s\u2019est terminé suivant la formule traditionnelle par un blanchissage de l\u2019action gouvernementale.La session s\u2019est prorogée le 21 novembre 1912.Il reste maintenant à examiner les principales mesures adoptées.Le gouvernement a modifié la Loi des Bons Chemins passée à la session précédente de manière à faciliter pour les municipalités les emprunts à contracter que garantit le gouvernement pour le macadamisage de leurs routes, et de fa- con à donner une plus large initiative au gouvernement, tout en laissant les municipalités maîtresses incontestées de leurs finances, Une loi a été passée créant un bureau de statistiques provincial ayant pour objet de systématiser la réunion des don- ées de l\u2019Etat Civil et des informations agricoles.Un système de protection contre l\u2019incendie et un service préventif ont été institués dans la province.La subvention en terre pour le chemin de fer de la Baie James a été augmentée, ainsi que la subvention accordée à l'Ecole Polytech- sique de Montréal.Les taxes commerciales ont été réduites.Le nom d\u2019Ungava donné primitivement 4 la portion territoriale ajoutée à la Province de Québec a été changé en celui le Nouveau Québec qui sera sa dénomination officielle et administrative.Pour l\u2019Education, en plus du million tout rond qui figure à ce titre au budget, le gouvernement a permis la suppression, dans certains cas, de l\u2019imposition de la rétribution scolaire mensuelle ; a auto- visé et règlementé la formation et l\u2019établissement de colonies de vacance ; a modifié la loi des délinquants en permettant aux cours juvéniles de punir les enfants traduits par des parents pour refus d\u2019aller à l\u2019école.L\u2019Agriculture a eu sa part de la sollicitude du gouvernement qui a facilité la suppression de deux ponts de péage de St-Hyacinthe, la protection des propriétaires de moutons contre les ravages des chiens errants ; et la création de primes d\u2019encouragement aux inspecteurs de syndicats d\u2019industrie laitière.La législation privée était assez chargée et la place d\u2019importance a été accaparée par le Bill de Montréal, très attaqué et habilement défendu.La législature de Québec a en somme imposé à la cité de Montréal des réformes destinées à permettre un fonctionnement plus harmonieux des pouvoirs du bureau des Commissaires, tout en réservant au Conseil de ville ta plus large partie possible de son autorité législative.La session qui a duré un mois et demi a été la plus courte de l\u2019histoire parlementaire de la province, comme celle qui l\u2019avait précédée en avait été la plus longue.I! y avait donc compensation.188 HISTOIRE DE L\u2019ANNEE du ler octobre 1912 au 30 septembre 1913.Notre Histoire de l\u2019Année, qui contieut scrupuleusement classés les principaux événements survenus durant cette période, donne un ensemble précieux de renseignements de toute nature que chacun consultera avec curiosité et profit.Tous les grands faits de l'année écoulée y sont classés dans les diverses branches de l\u2019activité canadienne et constituent un memento où l\u2019on peut puiser les données précieuses d\u2019ae- tualité, de statistique, d'histoire locale, étrangère,et religieuse, d\u2019éducation, de littérature, de finances ; des informations sociales, géographiques, financières et même sportives.Ces divers documients sont classés sous vingt-neuf titres variés disposés dans l\u2019ordre alphabétique.: \u2014 = | L\u2019année maritime.L\u2019année militaire.L\u2019année minière.L\u2019année municipale montréalaise.L'année mutualiste.L\u2019année nécrologique.L'année ouvrière.L\u2019année politique canadienne.L\u2019année religieuse.L\u2019année routière.| L\u2019année sanitaire.L'année scientifique.L\u2019année sportive.L\u2019année suffragiste.L\u2019année administrative.L\u2019année agricole.L\u2019année automobiliste.- L\u2019année aviatrice.L\u2019année commerciale.L'année des chemins de fer.L\u2019année d\u2019immigration.L\u2019année éducationnelle.L\u2019année financière.L\u2019année géographique.L\u2019année historique étrangère.L\u2019année immobilière.L\u2019année industrielle.L\u2019annég judiciaire.L'année littéraire canadienne.+ + 1912 L\u2019Année administrative.Novembre.\u2014 19, Nomination de six nouveaux sénateurs.\u2014 22, Sir G.Ross, choisi leader libéral du Sénat.Octobre.\u2014 4, D.E.Davidson nommé gou- | verneur de Terreneuve.\u2014 8, W.Price | nommé président de la Commission du | Havre de Québec.\u2014 10, Juge Lauren- '! Décembre, \u2014 4, A.Laliberté et H.Hé- deau nommé avocat de la cité de Mont- | bert élus membres de l\u2019Académie des réai.\u2014 16, Nomination des sénateurs : Beaux Arts du Canada.\u2014 6, Prince de H.Corby et G.Gordon.\u2014 25, Hon.L.- Battenberg nommé Lord de l\u2019Amirauté.P.Bérard nommé Conseiller Législatif \u2014 25, Nouvelle commissien du Hâvre \u2014 28, Hon.L.Coderre assermenté com- nommée à Montréal : MM.Rutherford, me secrétaire d\u2019Etab.Ross et Labelle.1913 Janvier.\u2014 4, Dr Daignault, M.P.P., dé- \u2014a-\u2014\u2014 \u2014 protonotaire du district du Lac St-Jean.puté de Bagot, nommé inspecteur des prisons et des asiles d\u2019aliénés de la prov.de Québec ; M.P.A.Bissonet, M.P.P., député de Stanstead, nommé percepteur du revenu provincial à Sherbrooke.\u2014 10, M.E.Paradis, nommé secrétaire particûlier de l\u2019hbon.Louis Coderre, secrétaire d'Etat.\u2014 10, Lt Col.W.B.Morrison, ancien rédacteur en chef du \u2018\u2019 Citizen d'Ottawa, aommé directeur de l\u2019artillerie.\u2014 14, M.A.Tremblay, avocat de Roberval, nommé 189 \u2014 14, Dr Arthur Delisle, nommé coto- ner de l\u2019île d\u2019Anticosti.4717, M.ED.Boisclair de Trois-Rivières, nommé greffier de la paix du district des Trois-Rivières.\u2014 18, M.Arthur Beau- chesne, avocat, nommé au ministère de la justice à Ottawa pour causes fran- caises.\u2014 23, M.V.Sicotte, magistrat du district de St-Hyacinthe, démissionne ; remplacé par M.Emile Marin, avocat, ancien associé de feu Beau- parlant, M.P.\u2014 24, M.Nap.Pelle- - un Be Tirade bate tt ee crée AREY ue a » I ANNEE ADMINISTRATIVE.\u2014 (Suite).Février, tier, frère de l\u2019hon.L.-P.Pelletier, employé au secrétariat de la province, démissionne et demande sa retraite.\u2014 25, M.Laurent Beaudry, nommé secrétaire du juge en chef Sir Chs Fitzpatrick, gradué du collège de Ste-Hya- _cinthe et lauréat bourse Rhodes envoyé en Angleterre.ler, Lt Col.C.Maynard Rogers d\u2019Ottawa, nommé surintendant du Parc Jusper, Alberta.\u2014 2, M.Georges Bé- langer, ex-directeur du \u2018\u2018 Soleil >\u2019 nommé secrétaire du Shérif J.L.Lemieux.\u2014 10, A.E.Lamb, de Dawson, nommé régistrateur des terres au Yukon à la place de Napoléon Laliberté.\u2014 G.Patton Mackenzie, de Dawson, ré- gistrateur de l\u2019or en remplacement de F.-X.Gosselin, \u2014 Lawrence Fordescue d\u2019Ottawa, contrôleur de la Gendarmerie Royale à Cheval, er remplacement de Fred White, retraité, \u2014 12, Rapport parlementaire déposé indiquant que, du ler oct.1911 au 19 janvier 1912, depuis l\u2019avènement du gouvernement actuel, 552 employés ont été destitués en dehors des postes.Aux travaux pu- publics, sur 300 renvoyés, la moitié avaient terminé leurs travaux.\u2014 15, M.Lynwoode Pereira, succède à M.P.- S.Keys, secrétaire au département de l\u2019Intérieur.\u2014 15, M.C.-E.Benjamin, général des touristes du C.P.R.à Montréal nommé agent messager du service transatlantique du C.P.R.à Montréal.\u2014 17, Dr J.Denonville Ba- chand, de St.Johnsbury, Vt, nommé commissaire du bureau d\u2019hygiène et dentaire, au service de l\u2019état de Vermont.\u2014 22, M.Louis Lussier, avocat de St-Hyacinthe et H.A.Cholette, avocat de Montréal, nommée Conseils du Roi.\u2014 23, M.John McOwat de Brownsbury, nommé greffier de la cour de Circuit pour le comté d\u2019Argenteuil.\u2014 29, Le Sénat américain confirme la nomination de Irwin B.Laughlin, ambassadeur des Etats-Unis à Londres.Mars, \u2014 8, Le Col.Irwin, préfet du pénitencier de Stoney Mountain du Man., nommé préfet du pénitencier de Kingston, Ont.\u2014 8, Le Major W.Hughes.frère du Min.de la Milice, nommé inspecteur des pénitenciers.\u2014 10, M.L.J.Gaboury, nommé surintendant en chef des bureaux de poste de la ville de Montréal, M.C.Barcelo, nommé ass.-maître de poste de Montréal.MA.BE.Morin, nommé surintendant du bureau de poste de Montréal.\u2014 12, M.L.E.Dastous, nommé inspecteur des bureaux de poste du district de Sherbrooke.M.George Page de Coaticook est nommé maître de poste de cette ville.\u2014 27, M.Joseph Charpentier, nommé chef du service de la sûreté Montréal.\u2014 29, M.P.L.N.Beaudry, nommé archiviste municipal de Montréal.\u2014 29, M.Geoffrey O\u2019Hara d\u2019Ot- 190 Avril.tawa, nommé par le Gouvernement des B.-U., instructeur de musique au dépar- tment des sauvages.\u2014 31, 15 employés sont révoqués à Ottawa pour raisons politiques.\u2014 14, Hon.Sakaski Nakamura, nommé consul du Japon à Londres.\u2014 15, Dr Georges Villeneuve, nommé membre de la corporation des administrateurs de l\u2019Université Laval.\u2014 15, M.J.-G.-H.Bergeron, K.C., nommé secrétaire de la commission pour régler les affaires indiennes en C.A.\u2014 28, M.Thomas Robitaille, nouveau surintendant des travaux de la Commission du Havre de Québec entre en fonction.Mai, \u2014 ler, M.E.BE.Cing-Mars, ancien journaliste, nommé Imprimeur du Roi, à Québec.\u2014 ler, M.F.P.Gutelius, nommé Commissaire en chef de l\u2019I.C.R.\u2014 1, Dr Doughtey, élevé au rapg de député-ministre des Archives.3 Le roi Georges V, envoie la médaille de Service Impérial à 125 anciens employés de l\u2019Intercolonial.\u2014 3, M.J.E.Nantel, nommé surintendant de l\u2019inci- noration de Montréal.\u2014 5, M.Georges F.Authier, journaliste, nommé secrétaire particulier du ouverneur du Minnesota.\u2014 14, M.Apollinaire Corri- veau, avocat de Québec, nommé percepteur du Revenu Provincial à Québec.\u2014 15, M.J.R.Décary, ingénieur qu district à Québec pour le département des Travaux Publics, a été promu au poste d\u2019ingénieur surintendant pours toute la province.\u2014 15, M.Charles Chapais, premier assistant de M.Décary, remplace M.Décary.\u2014 16, M.James White, élevé au rang de député ministre de la Commission de Conservation.\u2014 17, Prof.E.E.Prince, commissaire des pêcheries, envoyé en Nou- velle-Zélande, pour organiser une commission de conservation et de protection des pêcheries.\u2014 27, MM.Don- nelly, McCall, Smith et Mason, sont nommés sénateurs à Ottawa.\u2014 31, M.Henri Melançon, employé de l\u2019Interco- lonial depuis 24 ans, nommé gérant du service des voyageurs.\u2014 31, Contre- amiral Kingsmill,, nommé vice-amiral.Juin.\u2014 2, Honneurs royaux conférés à des Canadiens 4 l\u2019occasion de la fête du Roi : Sir Lomer Gouin et le juge en chef Davidson de Québec, sont nommés K.C.M.G.et le général Otter, K.C.B.\u2014 13, Drs J.Langlois et A.Vézina, : nommés coroners conjoints du district de Kamouraska.\u201418, C.A.Guertin, H.Mackay, avocats de Montréal, nommés C.R.\u2014 18, Hon.A.P.Landry, orateur du sénat, reçoit le diplôme LL.D., de l\u2019Université.d\u2019Ottawa ; A.C.Boyce, M.P., d\u2019Algoma.nommé D.C., par Lennoxville.\u2014 16, E.Laferté, avocat de Québec.nommé avocat du revenu provincial à Québec.\u2014 26, Achille La- rue de Québer.nommé greffier de la L\u2019ANNEE ADMINISTRATIVE.\u2014 (Suite).~ cour de Circuit de Québec en remplacement de P.B.Casgrain, devenu député protonotaire de la Cour Supérieure.\u2014 26, Joseph Chouinard, nommé inspecteur des fromageries des Comtés de Rimouski, Matane, Gaspé, etc.\u2014 26, Collingwood B.Brown du C.P.R.nommé ingénieur en chef des chemins de fer du gouvernement.Juillet.8 M.Adjutor Rivard, élu membre de la chambre des Notaires, province de Québec, remplaçant Joseph Roy.\u2014 8, S.A.Armstrong.chef du service des prisons, prov.d'Ontario et Q.Downey, préfet de l'asile d\u2019Orilla.nommés commissaires pour enquête, pénitencier de Kingston.\u2014 9, Dr Marcel- los, nommé médecin en chef, Port Nelson (baie d'Hudson).\u2014 17, M.Jardine Forrester, nommé surintendant de 1'agueduc de Québec.\u2014 18, MM.Joseph Bérard et Benjamin Boivin, nommés C.R.\u2014 19, M.William Craig Chisolm, nommé aviseur légal du Grand Tronc.\u2014 24, M.John A.Reid, nommé agent a Londres pour la province d\u2019Alberta.\u2014 28, M.W.H.Thome, nommé sénateur pour succéder à l'hon.J.Elis.\u2014 29, M.A.P.Westervelt.nommé directeur du bétail du ministère d\u2019agriculture, Ontario.\u2014 31, J.Patton, nommé trésorier de l\u2019association des éditeurs du Canada.\u2014 31, H.-B.Fleming, nommé assistant-surintendant du Transcontinental.Edmunston-Monc- ton.Août, \u2014 ler, M.T.C.Gaboury, de-Bryson.P.Q., nommé collecteur du revenu pour percevoir, à Montréal, les taxes des automobiles.\u2014 ler, M.McDonald, nommé agent général de lI.C.R., à Montréal.\u2014 3, Dr James C.Fysche, \u201csurintendant du Montréal General Hospital, nommé surintendant des trois hôpitaux d\u2019Edmonton.\u2014 12, L\u2019abbé Joseph Pebeïu nommé secrétaire de Mgr + Gauthier, arch.d\u2019Ottawa.\u2014 18, Major G.C.Gordon Hall, remplace le Col.Paley, directeur des opérations a Ottawa.\u2014 21, M.Alphonse Desjardins, nommé membre du bureau de direction de la Permanent American Commission des Caisses populaires.\u2014 23, Le roi approuve la nomination de Sir Louis Davies, comme chevalier de grâce de l\u2019Ordre de St-Jean d Jérusalem.\u2014 25, M.Evan E.Young, nomm\u20ac consul général des E.-U.pour les Provinces Maritimes.\u2014 25, Drs C.A.Bernard de St-Césaire, C.E.7.Auger, de Ste- Hélène de Bagot et J.A.Viger, de St-Hyacinthe, nommés coroners Con- joints- du district de St-Hyacinthe.\u2014 25, M.W.Hunsworth, nommé sous- ministre du revenu de l'intérieur et J.U.Vincent, assistant sous-ministre.Septembre.\u2014 5, F.H.Gesborne, C.R., nommé avocat parlementaire du conseil de la Chambre des Communes.\u2014 6, Lionel Bergeron, nommé assistant-se- crétaire de l\u2019Instruction Publique, section française.\u2014 7, Robert Hutcheson, nommé régistrateur de Montréal Ouest.\u2014 12, La commission du développement de Ottawa et Hull est nommée : M.H.S.Holt, président, Sir Alexandre La- coste, membre.\u2014 13, Le lt col.Far- quhar, nouveau secrétaire militaire du gouverneur général.\u2014 13, M.Georges Méthot, avocat de Trois-Rivières, nommé greffier de la Cour Supérieure.\u2014 16, M.Arnolph.L.Kline, remplace feu le maire Gaynor de New-York.\u2014 19, Dr W.Wakeham, représente le Canada à la Commission mixte des pêcheries.\u2014 24, M.E.Elie Brunelle, zouave pontifical de Rimouski, nommé chevalier de Pie X.\u2014 25, M.McAdllis- ter, avocat de Montréal, nommé officier en loi spécial du procureur général à Québec.\u2014 _ 1012 L\u2019Année agricole.Octobre.\u2014 25, M.Glen Campbell, ex-M.P., du Manitoba, hérite de huit millions d\u2019un oncle d\u2019Australie.\u2014 26, Le Canada remporte le prix pour son blé à l'exposition de Dry Farming de Leth- bridge, Sask.1913 Janvier, \u2014 6, Charte demandée au parlement à Ottawa par la Western Canada Remount Breeding de Calgary, pour faire l'élevage des cheydux pour la Police montée et le corps de Cavalerie du Canada.\u2014 6.M.W.F.Stevens, commissaire du bétail d\u2019Alberta, évalue à 100.000 le nombre de têtes de bétail importées en 1912 du Montana en Alberta.\u2014 10.Ouvertare de deux 191 cours de trois semaines à 2l\u2019Institut agricole d\u2019Oka, un sur l'horticulture.l'autre sur la culture fruitière.\u2014 10, Formation à Waterloo, Q., d\u2019un association pour la répression de la fraude et I\u2019amélioration de la préparation du sucre d\u2019érable exclusivement canadien.\u2014 11, A la réunion à Kingston de la 36e association laitière de l\u2019est d\u2019Ontario, 1e Prof.J.A.Ruddick, com- al, nH i | HE 5.i She > missaire de la laiterie du Canada, déclare qu\u2019il ne s\u2019est pas exporté pour la Grande Bretagne, une seule livre de beurre canadien, depuis le mois de mars.\u2014 11, L\u2019hon.A.Beck, président de la Commission \u2018de force motrice \u2018\u2018 Hydro Blectrique d\u2019Ontario \u201d, annonce que la commission sert actuellement trente-deux municipalités \u2014 16, Le rapport du ministère provincial de l\u2019agriculture du Manitoba pour l\u2019année 1912, montre que Winnipeg durant cette année a importé des E.-U.pour $102,000 de lait et crême douce et 1,700,000 livres de beurre des provinces de l\u2019Est et de la Nouvelle-Zélande.\u2014 16, Assemblée annuelle à Québec de l\u2019Union Expérimentale des Agriculteurs de Québec à l\u2019Université Laval.Rapport et élections.\u2014 27, Exposition annuelle du Tabac à St-Jacques l\u2019Achigan sous les auspices de 1\u2019Association des planteurs de tabac du district de Joliette.\u2014 29, Exposition des graines \u201c de semence de la province de Québec, à la salle du manège militaire de Québec, sous la présidence de J.H.Gris- dale de la ferme Expérimentale d\u2019Ottawa.\u2014 30, Le C.P.R.achète dix mille boîtes de .conserves de prunes produites par la Société Coopérative des producteurs de fruits de Kamou- raska et de l\u2019Islet, supérieures à celles que le C.P.R.avait l\u2019habitude d\u2019acheter à Chicago.Févrierr \u2014 4, Assemblée à Montréal de l\u2019association des éleveurs de troupeaux Holstein, de Québec.\u2014 5, Fermeture à Bayonne, N.-J., de 1a fabrique de beurre avec huile \u201c\u2018 Edible Food Product Company \u201d.Durée 3 ans.\u2014 5, Convention annuelle, à St-Martin, de J\u2019Association des jardiniers Maraîchers de la Province de Québec, M.Albert Monette élu président.\u2014 8, L\u2018Onfario Vegetable Growers Association, organise un suprême coopératif pour 1a vente directe, des fermiers aux détail- leurs.\u2014 10, Exposition de volailles sous le patronage de la Société Avlicole à \u201cMontréal, au Manège des Victoria Rifles, \u2014 11, Convention annuelle et banquet de l'association des éleveurs de la Province de Québec.\u2014 13, A la Convention des Grain Growers tenue à Saskatoon, Sask., G.T.Chipman, éditeur du \u201c\u2018\u2018 Guide \u2019\u2019 dénonce J\u2019alllance des intérêts des banques, chemins de fer et manufacturiers.\u2014 14, Les pomi- culteurs envoient une délégation à Ottawa pour se plaindre du mauvais service des chemins de fer et des taux élevés.\u2019 \u2014 20, Hon.M.Burrell, ministre de l\u2019Agriculture, nomme J.H.ITare, de Whitty, Ont., pour faire une enquéte sur le commerce des ceufs.\u2014 22, Grand poulailler du Dr E.T.Mac- kendrick, près de Galt, contenant 12,000 volailles, incendié.r 192 L\u2019ANNEE AGRICOLE.\u2014 (Suite).Mars.\u2014 8, \u2018Les semences sont commencées dans Alberta.\u2014 11, La convention des éleveurs de moutons d\u2019Alberta, décide d\u2019engager des instructeurs pour enseigner l\u2019empaquetage de la laine, pour le marché anglais.\u2014 12, Le ministère de l\u2019agriculture annonce qu\u2019au Canada il se consomme en moyenne 14 minots de pommes par année et par tête.\u2014 12, La première ferme pour détenus va être établie par la cité d\u2019Edmonton, à dix milles de la ville sur la Saskatchewan, près de Big Island.\u2014 18, L'association des aviculteurs de Saskatchewan, demande au gouvernement la réduction des clôtures de fil de fer.\u2014 14, La société co-opé- rative de sucre de Waterloo, demande l\u2019établissement d\u2019une sucrerie modèle.\u2014 15, 100 acres de terre vont être consacrées cette année à la culture du tabac en Angleterre.\u2014 18, J.C.Hill, de Lloydminster, Sask., remporte le prix de $1000 pour le meilleur minot -d\u2019avoine du continent américain à l\u2019Exposition de céréales de Columbus, S.C.\u2014 20, Le steamer Montcalm du C.P.R., débarque 500 oiseaux chanteurs d\u2019Angleterre destinés aux vergers de la C.A.\u2014 25, L\u2019Honorable Donald \u201cNicholson, éleveur de renards noirs dans l\u2019I P.-E., vend deux couples pour $22,000.\u2014 26, La British Columbia Fruit Grower Association, déclare que depuis 2 ans la Columbie-Anglaise produit plus de fruits qu\u2019elle ne peut en placer.\u2014 26, L'Association des Arpenteurs du Canada, annonce que la vente des produits forestiers au Canada s\u2019est élevée l\u2019année dernière à 16 millions de dollars.\u2014 26, Le ministère de l\u2019agriculture lève l\u2019embargo sûr le bétail venant de la Grande-Bretagne, qui datait de l\u2019année dernière.\u2014 27, Les cultivateurs du canton de Eandley, canton\u2019 de l\u2019Est, se forme en association peur améliorer les produits de la ferme et leur rendement.\u2014 27, Exposition au Musée Victoria pour illustrer les pré- eautions contre la peste des chenilles.27, Le ministère de l\u2019agriculture fait un recensement des chèvres au Canada.Avril.\u2014 ler, Winnipeg \u2018décide d\u2019avoir une exposition agricole du 10 au 18 octobre.\u2014 11, Les Etats-Unis lèvent la quarantaine sur les plantes de pépinière.3 14, La province de Québec veut établir une toi pour protéger les marchands contre la vente d\u2019œufs gi- tés.\u2014 21, Les élèves de l\u2019Ecole forestière de Québec partiront pour les cantons de Rawdon et Chertsey pour se livrer à des travaux d\u2019arpentage et d\u2019estimation du bois.\u2014 25, MM.L.K.Doherty, P.Cousineau M.P.P.et R.F.Stuppart, représenteront le Gouvernement Canadien, à la conférence Internationale d\u2019agricultufe à Rome.\u2014 25, La semence est presque finie dans L\u2019ANNEE AGRICOLE.\u2014 (Suite).l\u2019ouest.\u2014 25, On annonce que la coupe du bois à Anticosti, a été très forte cette année.\u2014 26, Trois nouvelles sociétés agricoles sont fondées, une à Saint-Narcisse, comté de Champlain, une à Batiscan, l\u2019autre à Sainte-Thècle, comté de Champlain.Mai.\u2014 8, Six élèves de d\u2019Ecole Forestière de Québec sont partis pour la Co- lombie-Anglaise et voyagent pour le C.P.R.\u2014 8, La fête des arbres à Montréal a eu lieu à d'école Technique en présence du dieutenant-gouverneur de la province de Quêbec et de plusieurs autres personnages importants.\u2014 14, M.F.-W.Crothers, ministre de l\u2019Inté- - rieur, présentera un projet de loi à l\u2019effet d\u2019amender la loi des Parcs publics et des réserves forestières.\u2014 15, Un élévatenr à grain et 28 wagons chargés de provisions sont réduits en cendres à Buffalo.\u2014 15, Le Min.cubain à Rome, le Dr Carlos De Cespîdes, a proposé que les travaux de l\u2019Institut international d\u2019agriculture soient tra-e duits dans toutes les langues.\u2014 19, Les semences dans la Saskatchewan ont augmenté de 15% dans ta superficie des terres ensemencées.\u201487, , Plusieurs élèves de l\u2019Ecole forestière de Québec, sont choisis pour faire l\u2019évaluation des limites du bois du C.P.R.\u2018Juin.\u2014 12, Incendie des bâtiments de dl\u2019exposition de Regina, Sask., dommages, $100,000.\u2014 14, Cinquante maisons de fermiers et scieries brûlées à Porcupine, Ont.\u2014 17, Dr J.P.Creamer de Qu\u2019Appelle, Sask., nommé représentant pour l\u2019Ouest de la Division du bétail, au ministère de l\u2019Agriculture.\u2014 17, La coopérative des producteurs de fruits d'Ontario décide d\u2019établir une agence centrale de vente.Juillet, \u2014 7, Le Ministère d\u2019Agriculture autorise les sociétés coopératives agricoles de St-Thomas, Joliette et de Sa- cré-Cœur, Beauce.\u2014 7, Ouverture de 1a convention de l'Association forestière du Canada à Winnipeg.\u2014 16, Conven- vention des missionnaires agricoles à la Pocatière.\u2014 17, La subvention à l\u2019Agriculture pour Québec, se monte à $159.482.\u2014 18, Le gouvernement dé- cide d\u2019exterminer les chevaux sauvages d\u2019Alberta, parce qu\u2019ils con.mettent des dégâts.\u2014 18, Pour la première fois en soixante ans le Canada n\u2019a pas envoyé de beurre en Angleterre en 1912.\u2014 23, Grève agricole däns la province de Ferrare en Italie, 150,000 ouvriers chôment.\u2014 24, Le gouve nement provincial d\u2019Alberta décide de réglementer .la chasse et l\u2019exportation du renard.\u2014 \u2014 24, Fondation coopérative de planteurs de tabac, dans la vallée de l\u2019Ya- maska.\u2014 28, Le gouvernement fédéral achdte la ferme\u201d Lemieux, de St-David, pour servir de quarantaine des animaux.\u2014À/ 30, A d'avenir la Trappe d\u2019Oka sera fermée aux étrangers.\u2014 31, Le gouvernement provincial accorde.$10,000 pour amélioratiens de l'Ecole d\u2019agriculture d\u2019Oka.Août, \u2014 4, Le premier blé d\u2019êté reçu à Morden, Man.\u2014 5, La moisson commence dans tout l\u2019ouest.\u2014 5, Incendies graves aux expositions d'Ottawa et de Toronto.\u2014 18, La récolte du maïs aux Etats-Unis subit la perte de 300 millions de blé-d\u2019inde.\u2014 15, Une effrôy- able tempête dans l\u2019ouest endommage les cultures au Manitoba.\u2014 15, Les missionnaires protestants du Kansas font des prières pour avoir de la pluie.\u2014 18, Ouverture de l'exposition de Trois-Rivières.\u2014 20, Quarante-six élévateurs vont être \u201cconstruits dans l\u2019Alberta.\u2014 26, Le Lt-Gouverneur Sir François \u201cLangelier ouvre l\u2019Exposition de Québec.Septembre.\u2014 8, L\u2019hon.Borden ouvre l\u2019Exposition d\u2019Ottawa.\u2014 9, Ouverture .du congrès de pomologie à Rougemont.-\u2014 10, Sir Lomer Gouin ouvre l\u2019exposition d\u2019Horticulture à Montréal.\u2014 16, Le premier grain expédié à travers la frontière des E.-U.par le G.T.P.part de North Portal.\u2014 22, L\u2019organisation d\u2019une ferme-école par les religieux à Montmagny.\u2014 28, Le gouvernement de Québec accorde le contrat à la Cie Forbin Frères et Mercier, pour la construction de bâtiments à l\u2019Ecole d\u2019agricuiture de Ste-Anne de la Poca- tière.To : \u2014 1913 L\u2019Année automobiliste.Janvier.\u2014 25, Ouverture de la septième exposition annuelle d'automobiles à Montréal, aux arsenaux de la rue Craig et de l\u2019avenue des Pins.\u2014 30, Son A.R.le duc de Connaught, visite le salon de l\u2019Automobile à Montréal.\u2014 80, Enterrement en grande pompe à Paris du dernier omnibus sous les auspices du journal l'Auto.7 193 \u2018+ Février.L 6, Création, à l'hôtel Windsor, Montréal, de l\u2019association des vendeurs d\u2019automobiles.\u2014 10, Congrès organisé par l\u2019Union franco-britannique du tourisme, à Londres, pour septembre.\u2014 10, Seconde exposition annuelle de moteurs à Ottawa, sous la présidence de l\u2019hon.Sam.Hughes.\u2014 17, Recensement aux Etats-Unis et au Canada de 400,000 embarcations à moteurs. Ris cet L\u2019ANNEE AUTOMOBILISTE, \u2014 (Suite).Mars.\u2014 18, La production d\u2019automobiles de la ville de Détroit à augmenté en- quatre années de 850 pour 100.\u2014 26, pUn automotor-ice-boat fait des essais sur le Lac Ontario et atteint la vitesse de 60 milles à l\u2019heure.\u2014 29, Ouverture de l\u2019Exposition de canots-automobiles à l\u2019Aréna, Montréal.Avril.\u2014 ler, La réciprocité dans les licences d\u2019automobiles entre Québec et Ontario, commence aujourd\u2019hui, \u2014 18, Le gouvernement de l\u2019I.P.-E., propose un bill pour dJdaisser- sortir les autos, trois fois par semaine dans l\u2019île.\u2014 21, > L\u2019auto d\u2019Isadora Duncan, qui conte- naît ses deux enfants et leur gouvernante, plonge dans la Seine et les \u2018 trois passagers sont noyés.Juin.\u2014 3, Le général Brûlard a inauguré, sur une auto-mitrailleuse, la route Marrakech-Mogador.\u2014 14, Montréal veut partager avec le trésor provincial la recette des taxes des auto- \u2014 mobiles.\u2014 20, Fameux automobfliste italien, Zuccarelli se tue à Evreux, France, en essayant sa machine.20, Tes Contrôleurs de Montréal refusent aux automobiles l\u2019entrée dans le parc Mont-Royal.Juillet.\u2014 27, Automobile avek deux da- \u2018mes tombe dans le St-Laurent, du pont + du ferry \u2018\u2018 South \u2019\u2019 à Maisonneuve.Août.\u2014 2, L\u2019association des automobiles d\u2019Ottawa, place cent plaques indicatrices sur ta route Ottawa-Toronto.\u2014 5, Bablot, automobiliste français, gagne au Mans, le grand prix de France, 385, 5.8 milles en 4 h.21.Septembre.\u2014 1, Quatre coureurs d\u2019automobiles tués dans une course à Wa- chides, Tenn.\u2014 15, Un membre du - cabinet de l\u2019I.P.-E.résigne au sujet de la question des autos sur l\u2019île.\u2014 18, Enfant écrasé par l\u2019auto du premier ministre Sir Ed.Roblin à Winnipeg.| 1912 - L\u2019Année aviatrice.Octobre.\u2014 19, Eclatement à Geigen, Wurtemberg, d\u2019un dirigeable de guerre allemand, frappé par la foudre.Novembre.\u2014 1, La France gagne la coupe d\u2019aviation Gordon-Bennett pour ballons, pour envolée de Paris à Berlin.Décembre.\u2014 19, L\u2019aviateur Garros traverse la Méditerranée en aéroplane, de Tripoli en Sicile.1913 \u201c Janvier.\u2014 83, L\u2019aviateur Arthur Fuller à Mulhouse, Allemagne, a dépassé de la durée du vol d\u2019un biplan portant 3 5 passagers.Son temps a été de une heure, six minutes et 5 secondes.\u2014 6, Le \u2018\u2018 Daily Express,\u2019 de Londres, annonce que le Royal Aero Club, fait une enquête au sujet d\u2019une tentative faite par des experts pour endommager un aéroplane et risquer de meurtre en l\u2019air de certains aviateurs.\u2014 10, Maurice Chevillard, à Buc, France pilotant un léger aéroplane militaire, établit aujourd\u2019hui un record d\u2019altitude mondiale en transportant trois passa- nm \u2014 gers.Il s\u2019est élevé à 4,921 pieds.\u2014 10, Signaux sans fils échangés à Berlin avec un ballon à 41, milles dans l\u2019air de la station de Norddelch, près de la mer du Nord.\u2014 13, Deux aviateurs anglais L.F.MacDonald.et Ingles se noient dans la Tamise.\u2014 25, Jean Alpes, Suisses, de Brig, Canton de Valais, À Domodossola, Italie, en 25 minutes.\u2014 29, Obsèques de l\u2019aviateur français militaire, Neuport à Merville, près d\u2019Etampe.\u2014 31, La course pour + cinq secondes le record du monde pour .Bulovucci, aviateur péruvien, passe les la coupe Internationale d\u2019aviation sera disputée à l\u2019aérodrome de: Reims.Février.\u2014 1, A Issy, Lega®neux, avec une passagère anglaise, Melle Davies, sur monoplan, : atteint la hauteur de 3,670 m., record en hauteur à deux.\u2014 X/6, Création d\u2019une -école d\u2019aviation sur le Pacifique, service de Vancouver à Victoria.\u2014 6, République Chinoise décide la création d\u2019une flotte aérienne.L\u2019instruction sera donnée par des officiers français.\u2014 8, Exploits des aviateurs grecs Mutuses et Maritmis avec un hydroplan.Parcourent 135 milles sur les Dardanelles, passent sur Galli- poli et jettent \u2018des bombes.\u2014 8, Alphonse XIII fait à Magrid une promenade en dirigeable.10, Les citoyens de Montréal demandent à l\u2019hon.Sam.Hughes, d\u2019établir un .pare militaire d\u2019aviation à Montréal.\u2014 20, Sur plage , Pablo, Jacksonville, Floride, l\u2019aviateur C.K.Hamilton, tombe et se casse la jambe.\u2014 22, L'amirauté anglaise établit une station d\u2019aéroplanes à Thorney Island.\u2014 22, Capture à _Andrinople d\u2019un aviateur Russe, Lieut, Nikotas.atteint par les Turcs.\u2014 24, Joseph™ Siwelack, aviateur allemand, tombe 194 - L\u2019ANNEE AVIATRICE.\u2014 (Suite).* dans la mer du Nord en essayant de gagner l\u2019Angleterre en aéroplane.\u2014 25, Marcel Brindejonc fait un vol de Paris à Londres en trois heures et cinq minutes, soit un mille\u2019 et demi À la minute.Mars.\u2014 5, Mademoiselle Hélèue Dutrieu, aviatrice française, décorée de la Légion d\u2019honneur.\u2014 11, L'aviateur Per- reyon brise le record du monde en s'élevant à l'aérodrome de Buc, à une hauteur de 19,650 pieds.\u2014 11, Les patriotes de Calgary ouvrent une souscription pour offrir un aéroplane à la Grande-Bretagne.\u2014 14, La cour d\u2019appel à Paris, confirme le jugement pour brevet d\u2019aéroplane en faveur des frères Wright.\u2014 20, Le ballon Zeppelin est à cause du gaz qui s\u2019échappait de son ballon.\u2014 28, Un autre aéroplane allemand tombe sur le territoire français, à cause de manque de gazoline.\u2014 25, On a fait l\u2019essai, À l\u2019aérodrôme de la Mosselreuil, d\u2019un nouveau ballon dirigeable sphérique inventé par un ingénieur français, M.Priuce.\u2014 28, Le Lt Roger Harrison, du corps d'aviation de J\u2019armée anglaise, est tué en faisant une envolée à Farnborough, en faisant une chûâte de 450 pieds, la mort est instantanée.\u2014 29, C\u2019est la France qui a le plus d\u2019aviateurs brevetés et l\u2019Angleterre vient ensuite.\u2014 80, Le célèbre a.iateur français, Jules Vedrines, part de Lyon à destination \u201cd\u2019Edinbourg en Ecosse.complètement brisé en essayant d\u2019at- Mai.\u2014 2, L\u2019aviateur Guillaux gagne la terrir à Karlsruhe, Allemagne, après un voyage de vingt-quatre heures.\u2014 24, International Aéro-exhibition a 1I'Olympia, à Londres.\u2014 25, René Rum- Pelmayer, aviateur français, bat les records en allant de Paris à Kharkoo, Russie, à 1492 milles.\u2014 28, Aviateurs japonais Sokuda et Kinima se tuent à Tokio.\u2014 28, Amundsen emporte deux aéroplanes pour son voyage au Pôle Nord, de 1914.\u2014 28, Eugène Gilbert, aviateur francais, va de Paris à Lyon en monoplan et fait 31S milles, à 93 milles 14 a l\u2019heure ; record de longue distance.\u2014 28, Aviateur français Com- brez vole de Reims à Tournai avec vitesse de 114 milles à l\u2019heure.Avril.\u2014 ler, Le Lieut.Perlovski, de l\u2019armée Russe, se suicidé à Warsan en fermant le moteur de son aéroplane et se jette d\u2019une hauteur de 600 pieds.\u2014 ler, Un journal de Londres offre un prix de $50,000 & la personne qui traversera l'Atlantique en 72 heures.\u2014 2, D\u2019après le bulletin de l'Association Internationale aéronautique, qui se publie.à Paris, il y a aujourd\u2019hui dans le monde 2,490 aviateurs, munis du brevet de pilote.\u2014 8, Un aéroplane allemand saisi par les officiers français à Lunérille.\u2014 4, L\u2019aéroplane militaire allemand qui était venu tomber sur -le territoire français et qui a - été saisi, a été relâ-hé aujourd\u2019hui sut palement de $2,000 comme droits de douane.\u2014 9, Des usines pour la construction d\u2019aéroplanes vont être érigées à Halifax, cette année.\u2014 14, M.Gustave Hamel, accompagné d\u2019un passager.a volé de Douvres à Dunkerque et retour, une distance d\u2019À peu près 150 milles en 1 heure 45 mi- rutes sans atterrir.\u2014 17, Quatre aéroplanes militaires - français viennent d'arriver À Biskra, Algérie, après une coupe Pomméry et le prix de $10,000 qui l\u2019accompagne.\u2014 5, La France bâtit un énorme hydro-aéroplane pour détruire des ballons irigeables.\u2014 6, Il y a dix-sept ans aujourd\u2019hui que s\u2019élevait sur un endroit désert sur le Potomac, la première machine volante; le conducteur étaït Samuel Laugley.\u2014 8, L\u2019aviateur français Fougeois a_ pris aujourd\u2019hui six passagers dans son biplan pendant un vol de 75 minutes.\u2014 12, Marcel Brindejonc, parti de Bremen, All.le 9 mai, arrive à Hendon, Ang.\u2014 15, L\u2019aviateur Marcel Brinde- jonc arrêté à Londres pour avoir violé les lois d\u2019Angleterre qui ne permettent pas aux aviateurs d\u2019entrer en Angleterre sans permis.\u2014 16, M.Graham Bell, inventeur du téléphone, pense que la traversée de l'Atlantique peut être faite en une journée : partir de Halifax de bonne heure le matin et arriver en Irlande tard dans la soirée.\u2014 16, Le projet de l\u2019aéronaute Allemand Bruc- ker de traverser l\u2019Atlantique, en partant des Iles Canaries.n\u2019était qu\u2019un truc de réclame.\u2014 19, Un aviateur cubain, Domingo Rosillo, franchit le détroit de Floride en 2 heures 25.\u2014 23, Le monoplan Blériot, don de \u2018la flotte impériale aérienne à la Nouvelle- Zélande, a été baptisé le Britannia.\u2014 27, Le Lieut.Diamond Arthur, d\u2019un régiment écossais, fait une châte de 1.000 pieds, la mort a été instantanée.\u2014 29, T\u2019aviateur francais Pierreyon, avec un passager fait une envolée de Turin à Rome en 15% heures.\u2014 81, La flottille de dirigeables et d\u2019aéroplanes que l'amirauté allemande.a l\u2019intention de construire coûtera $12.- 500,000.\u2014 31, La Générale Rosalie Jones, monte en aéroplane et distribue de la littérature de\"suffragettes du haut de son aéroplane.randonnée de 500 milles au Sahara.\u2014 - Juin \u2014 4, Enfant tué dans un essai 1¥, Joseph Brucker, qui se proposait de traverser l'Atlantique jusqu'aux Indes Occidentales, dans son ballon dirigeable, a dû remettre son voyage 195 + d\u2019hydroplane à Kingston, Ont.\u2014 6, Aviatenr Bernard tué à Buc (France).par la prise de la jupe d\u2019une passagère dans la machine.\u2014 ll, Première avia- - _;. * L\u2019ANNEE AVIATRICE.\u2014 (Suite).\u2018 trice brésilienne, Mlle M.Fairchild, a -de Garrage, Santos.\u2014 12, Dirigeable à : - militaire anglais Astra Torres déchiré i par fuite de gaz.\u2014 14, Roi d\u2019Italie, Victor-Emmanuel, monte en dirigeable militaire et fait 20 milles.\u2014 16, Edouard Perryon et deux passagers établissent, à Vienne, un record d\u2019alti- titude de 15,430 pieds.\u2014 18, Essais en France pour avions sans moteurs.\u2014 23, Aviateur francais Didier Masson, avec rebelles mexicains, fait tomber une bombe dans les tranchées des fédé- CRT rer 7 rer pement due raux à Guaymas.\u2014 25, Maurice Pre- a vost, français, fait 210 milles en ligne A .droite a 117 milles & l\u2019heure.\u2014 2%, Prince de Galles fait une ascension en dirigeable.\u2014 28, Aviateur anglais, \u2018 Wight de Bristol, reçoit des blessures .mortelles par__l\u2019explosion d\u2019une machine.\u2014 30, A Liège, un aviateur, 3 Paricot, tombe de 300 pieds et tue 4 personnes._ \u201cJuillet.\u2014 3, Brindejonc des Moulinais, fait une magnifique randonnée de 3,100 2 milles de Paris à St-Petersbourg et - retour, record de longueur de voyage.: Décoré de la légion d\u2019honneur.\u2014 8, 2 ; : Suicide d\u2019une aviatrice américaine, ; Miss Agnès Fitch MacDuff, à Paris.\u2014 9, Dr McCall, du corps des aviateurs américains, tué par explosion de machine à Texas City.\u2014 19, Destruction d\u2019un dirigeable allemand, Schulte Lanz, HE à Berlin.\u2014 26, Aviateur Oscar Bider, 8 i francais, vole de Milan, Italie, à Bale, 7 Suisse, et passe les Alpes à 10,000 pieds.Août.\u2014 7, John F.Bryant, aviateur cali- , fornien, se tue a.Victoria, C.B., tom- Winston bant en volant.au-dessus de la ville.\u2014 7, Mort du Col.Cody, aviateur militaire anglais \u2014 7, Brindejonc des Moulinais proclamé d\u2019origine irlandaise.\u2014 21! L\u2019aviateur francais Pe-.goud descend en parachute d\u2019un monoplan.\u2014 22, Signature entre la France et l\u2019Allemagne d\u2019un arrangement pour les avions, \u2014 27, L\u2019aviateur anglais Hamker, parti pour faire le tour de la Grande-Bretagne en hydroplane, se casse la jambe dans une chute.\u2014 28, Trois aviateurs allemands dans un \u201c Zeppelin \u201d arrêtés à Milan.\u2014 30, Churchill et le col.Seely font des ascensions océaniques en hy- droplan.Septembre.\u2014 1, Pegoud fait faire le saut périlleux à son monoplan à Juvisy.\u2014 8, Vingt-cinq spectateurs d\u2019une ascension de monoplan, blessés à Pointe- à-Pitre, Guadeloupe.\u2014 10, Un aviateur \u2018allemand met trois jours À aller de Berlin à Paris, par Bruxelles.\u2014 0, Le dirigeable allemand Zeppelin LI, pris par la tempête à Héligoland, équipage militaire et les officiers noyés, 14 victimes.\u2014 10, Quatre personnes tuées par aéroplan militaire à Beu- chenbeuren, Allemagne.\u2014 16, Ernest Gaillaux fait 118 milles en 55 minutes, de Paris à Savigny sur Bray, sa résidence.\u2014 23, Roland Garros vole .de St-Raphaël, France, à Bizerte, Tunis.\u2014 28, Les monoplans triomphent au congrès d\u2019aviation de Reims, France.30, A Reims, France, Maurice Prevost gagne un trophée international en faisant 126 milles à l\u2019heure.1912 L\u2019Année des chemins de fer.- _ Octobre, \u2014 17, Escroquerie de $2.000.000 ve dans un chemin de fer belge.\u2014 22, f.Célébration du jour des fleurs aux die gares du C.P.R.\u2014 28, Collision du in = C.P.R.à Toronto au retour.des ma- 3 nœuvres du \u2018\u2018 Thanksgiving Day \u2019\u2019, 2 1H soldats tués.; Novembre.\u2014 4, Grève des facteurs de x marchandises du C.P.R.\u2014 20, Incendie a à Prescott, des hangars du C.P.R.\u2014 25, Collision de tramways à Ahuntsic, vingt blessés.- Décembre.\u2014 ler, Ecroulement d\u2019un pon du C.N.R.dans l\u2019Assiniboine.\u2014 28, Le Grand Jury américain reconnaît coupables en vertu de* la loi des trusts les directeurs du G.T.R.pour arrangement avec N.Y., N.H.& H.Ry.\u2014 81, Passage du premier train du G.T.P.chargé de grain, à Cochrane.| 1013 Janvier.V- ler, Le premier envoi de farine canadienne venue de l\u2019ouest sur le Transcontinental part de Port Col- du Sud.\u2014 15, Documents déposés au Parlement prouvant que le Major Leonard du Transcontinental, a endommagé le tracé et détérioré les rampes.mecs, = 196 borne pour St-Jean, N.-B.et l\u2019Afrique .Février.\u2014 5, William Daly de .Montréal reçoit le contrat pour terminer la section du Transgontinental Lévis-Moncton 130 miles.6 M.W.Wainwright, premier président du G.T.R., élu président de la Compagnie des Comtés du Sud, à la place de M.Fitzhugh.La ligne sera prolongée jusqu'à Granby > = \u2014_p\u2014 L'ANNEE DES CHEMINS DE FER.\u2014 (Suite).à l'été \u2014 10, La Compagnie Austro- Américaine dirigera les paquebots des émigrés à Portiand, teeminus du G.T.R.au dieu de St-Jean et Halifax, terminus du C.P.R., pour lutter contre le C.P.R.\u2014 11, La Fr ternité des chauffeurs et mécaniciens américains vote la grève aux E.-U., contre 54 lignes de l\u2019est.\u2014 11, M.E.A.Robert, président de la Compagnie des Tramways de Montréal, élu président de la Compagnie des Tramways de Halifax.V2 15, Mann et Mackenzie achètent Chatham, Wallaceburg et Lake Erie Ry.\u2014 18, Les chemins de \u201cer de l\u2019Est acceptent d\u2019arbitrer les demandes de la fraternité des mécaniciens et chauffeurs de locomotives.\u2014 19, La commission des chemins de fer nomme les inspecteurs des feux des provinces, ins eurs pour d'observation des règlements du feu de la commission.\u2014 19, La commission des chemins de fer, sans consulter la ville de Montréal, permet à la Compagnie de Téléphone Bell d'élever un certain nombre de poteaux.Mars.\u2014 ler, La tête de la ligne méridionale du chemin de fer de la Baie d'Hudson, est fixée définitivement à Le Pas où seront construites les usines.ete.\u2014 8, Dans une même journée, il est enregistré dans Ontario six accidents de chemin de fer, trois décès et 40 blessés, \u2014 14, La commission des chemins de fer enjoint d'arrêter un train et de travailler à l\u2019extinction des incendies aussitôt que les employés constatent un incendie de forêt.\u2014 14, Le G.T.R.trouve les six millions nécessaires pour complétee dans le Rhode Island le chemin de fer appelé Southern New England Ry.\u2014 17, Mackenzie et Mann déposent l\u2019argent à Québec pour payer les comptes dûs aux entrepreneurs du Québec et Saguenay.17, Trois ponts emportés par la rivière Nicalet à Saint-Léonard.\u2014 25, La circulation du C.P.R.arrêtée à Schreiber par la perte d\u2019une charrue dans la neige.\u2014 27, Accident sur le Grand Trone en route pour Montréal.Déraillement à Maxville.\u2014 81, M.C.J.Smith démissionnaire du R.et O.N.- Company.prend le gérance du North Ry et Hudson Bay Steamship Co.\u2014 81, Augmentation de 10 pour cent ac- cardée aux machinistes du C.P.R.pour les lignes de l\u2019Est.Avril.\u2014 ler, Le Grand Tronc Pacifique veut bâtir un hôtel qui coûtera $24.- 000,000 à Prince-Rupert.\u2014 1, Sir Richard McBride veut que les gouver- pements canadien et américain s\u2019unissent pour doter le Yukon d\u2019une chemin de fer.\u2014 1, Le G.T.P.accepte la décision de Sir Wm White, d'exploiter la ligne du Trancontinental de Winnipeg 3 Lake Superior Junction.\u2014 3, 19 Mai.Le baron Louis Pichon réclame $1,362,- 235 contre le Québec Eastern Ry, pour obligations non remplies.\u2014 8, M.Thomas Bell quitte le C.P.R.et est nommé gérant-général de l'agence MeKim, à Winnipeg.\u2014 8, Une dé égation des comtés de Gaspé et Bonaventure se rend au gouvernement pour demander d'incorporer à l'I.C.R., le chemin de fer qui relie la Métapédia au Bassin de Gaspé.\u2014 10, Le C.P.R.veut æbolir l\u2019Atlantic Time et se servira du Eastern Standard Time.\u2014 10, Le Grand Tronc Pacifique veut émettre pour $20,000,000 de débentures à 4% garanties par le Grand Trone.\u2014 1%, S personnes tuées dans le train d\u2019excursion des agents d'immeubles sur la ligne du Central Vermont, division Chambly.\u2014 16, Un train du C.P.R.bondé d\u2019immigrants, saute la voie à Webster, plusieurs personnes blessées.\u2014 16, On a expédié 150,000 paquets de graines aux chèfs de gares du C.P.R.17, L\u2019hon.Adam Beck introduit un bill à la législature pour Se servir du pouvoir Hydro-Plectrique de la province, pour les lignes de circuit rurales ayant jusqu\u2019à 17 milles.2, Le Canadien-Nord doit établir un réseau à Buffalo.\u2014 3, La France et l'Allemagne seront probablement consultées pour former une commission an- glo-américaine qui étudiera la question des eoncessions le long du canal de Panama.\u2014 3, M.Duncan McDonald est élu président de la Compagnie d'autobus de Montréal.\u2014 7, La to- tonde de l\u2019Intercolonial est détruite par le feu à Moncton.N.B.\u2014 9, Le Bill des Tramways présenté par M.Robert a Halifax.est défait a la législature de la N.-E.\u2014 23, 29 passagers sont blessés dans un déraillement près de Calgary.\u2014 2%, M.Gutelius, nouveau président de l'Intercolonial, est nommé pour deux ans, et après au plaïsir da Min.des chemins de fer, avec un salaire de $20.000 par année.5\u201d 27, Port Nelson choisi comme terminus du chemin de fer de la Baie d\u2019'Hudson.\u2014 28, M.G.T.Bell a été nommé gérant général du service des passagers du G.T.R, en remplacement de W.A.Davis, décédé récemment.Juin.\u2014 5, Le gouvernement d'Ontario reçoit d'Ottawa une subvention de $2,- 000,000 pour le chemin de fer Northern Ontario et Témiscamingue.\u2014 10, Cap.Ww.J.Press, ingénieur de l'outillage du Transcontinental, fait le plan pour usines à St-Malo, Québec.14, Le gouvernement étudie le projet d\u2019un tunnel sous le Cap Diamant, de l\u2019Anse Wolfe à St-Malo.\u2014 16, E.Tuffin.agent du trafic I.C.R., nommé agent général à Toronto, des chemins de fer du gouvernement.\u2014 16, Union des deux Fraternités des Mécaniciens et hi # ft Cova cree cr OL ty ow or try Carronite cis 1912 1913 Janvier.\u2014 16, M.J.Obalski réélu pré- , .L\u2019ANNEE DES CHEMINS DE FER.\u2014 (Suite).des Chauffeurs de chemins de fer.\u2014 21, M.A.R.Creelman, avocat principal du C.P.R., se retire et est remplacé par M.Beatty, \u2014 23, Déraillement d\u2019un train d\u2019immigrants du C.P.| R., près d\u2019Ottawa, près MeKellar town- site,,8 victimes.\u2014 27, Commencement des travaux des usines du Transcontinental à St-Malo, Québec, A.E.Doucet, ingénieur.\u2014 27, Retraite de M.Pottinger, ancien gérant I.C.R.28, Inauguration du tramway de Montréal à Richelieu.\u2014 28, Déraillement a Valois, Q., du train du G.T.R.avec le .cirque Barnum.\u2014 380, C.P.Dewey, \u2018nommé agent général du mouvement du fret du G.T.R., 3 Montréal.\u2014\u201d 30,-C.B.Foster, nommé assistant gérant du mouvement des lignes de l\u2019est du C.P.R.\u2014 30, Sir T.Shaughnessey, annonce une dépense de cent millions de dollars sur le C.P.R.cette année.Juillet.\u2014 8, Contrat pour têtes de ligne à Halifax accordé à Cooke Const.Code Sudbury.\u2014 9, Démission de Chs .| S.Mellen, président du Boston & Maine et N.-Y., New-York, Haven & Hartford.\u2014 12, George Skeffington nommé inspecteur de moralité sur I.C.R., pour protéger les jeunes immigrantes contre Viv: agents de traîte- des blanches.\u2014 14, Tentative de transporter le siège social du G.T.R.de Londres à Montréal, échoue.\u2014 15, Grève des employés des chemins de fer de l\u2019Est des EH.- U.détournée, arbitrage accepté : arbitres nommés.\u2014 16, La baie Black en Irlande, désignée comme tête de PAll Red Line,-\u2014 18, M.Richard Col- clough nommé surintendant du district de Iévis de 1'I* C.R.M.Donald MacDonald va à Montréal.\u2014 25, Howard Elliott, président du Northern Pacific, nommé président du New-Ha- ven Ry.\u2014 26, A.A.Goodchoôd, nommé garde-magasin de la ligne du C.P.R., à l\u2019est de Fort William.\u2014 29, MM.Ross et McDonald de Montréal, nommés architectes, pour la gare de Halifax.\u2014 29, Le président Mosher de la Octobre.\u2014 10, L\u2019hon.G.E.Foster, pré: side à Londres la Commission du Commerce Britannique.\u2014 18, Les opéra- Fraternité des employés de chemins de fer du Canada, menace de grève si on ne rend pas justice aux employés de lI, C.R.: Août.\u2014 ler, Le Muassachusets Real Estate Exchange demande que le Grand Tronc entre à Boston.\u2014 2, Augmentation des gages de I'l.C.R.\u2014 6, Premier ministre Asquith reçoit une délégation parlementaire anglaise, demandant la construction d\u2019un tunnel sous la Manche pour réunir la France à l\u2019Angleterre.\u2014 6, Le C.N.R.demande le droit de passage sur I.C.R.de Montréal à l\u2019Est.\u2014 8, Réglement des difficultés entre 1\u2019I.C.R.et Brotherhood.\u2014 11, Le C.P.R.annonce pour l\u2019année un surplus de dix-huit millions.\u2014 11, Le C.N.R.donne le contrat pour docks à Vancouver, près B.C.Sugar Refinery.= 12 Travaux commencés à .Lévis pour transbordeur de PI.C.R.\u2014 19, Nouveau chemin de fer approuvé de St-Polycarpe Junction, C.P.R.à Cornwall.19, Première motte de terre retournée sur le chemin de fer Morris- burg & Ottawa Elec.\u2014 25, BE.T.Chamberlain, président du G.T.R., visite la ligne Transcontinental.\u2014 26, Le G.T.R.organise des conférences pour assurer l\u2019étude de la protection «des voyageurs.\u2014 27, Le C.P.R.fait circuler des wagons-observatoires en Suisse.Septembre.\u2014 2, Collision à New-Haven, Conn.: 30 personnes ,tuées sur White Mountain Express.¥ 8, Contrat signé par le maire Drouin de Québec, pour la construction du terminus du Transcontinental.\u2014 5, Eboulement de boue sur le C.P.R.à Field, C.B.\u2014 18, Contrat des Usines du Transcontinental à St-Malo, donné à Jos.Gosselin, de Lévis.\u2014 23, Règlement final de la cause de 1\u2019Alberta et de la Great Waterbury Ry, charte achetée par J.D.McArthur.\u2014 24, Collision sur PI.C.R.à Moncton, N.-B., 4 tués.\u2014 27, Cinq personnes tuées près de Parce Laval, par un train du C.P.R.À L\u2019Année commerciale.+ tions de la Standard Oil interdites en Allemagne.sident de la chambre du commerce française de Montréal.À/ 21, Hon.JE.Caron, ministre de l\u2019agriculture, autorise la formation d\u2019une Société Coopérative Agricole des Producteurs de 198 fruits de Rouville.\u2014 22, La Chambre de Commerce du district de Montréal, procède à l\u2019élection de ses officiers pour 1918, ils sont élus par acclamation.Le Col.A.E.Labelle, président.\u2014 24, Incendie des magasins de la \\ eA TERRA FoR pe p\u2014r\u2014 EE En Pr L\u2019'ANNEE COMMERCIALE.\u2014 (Suite).Compagnie de la Baie d'Hudson à Portage la Prairie ; dégâts $05,000.\u2014 27, Déclaration de la guerre des taux de commerce de l\u2019Atlantique.Le Pacifique Canadien ouvre la lutte et fait des ré- \u2018ductions à Trieste.Février.\u2014 ler, Banquet au col.Labelle, à l\u2019Hôtel Viger, Montréal, pour fêter sa nomination au poste de.commissaire du port de Montréal.\u2014 8, Réunion à Buffalo, N.Y., de la N.-Y.State Grange, qui demande le rappel de la loi de réciprocité canadienne qui me-_ mace les intérêts des fermiers américains.\u2014 4%, Préférence Britannique accordée par arrêté du gouvernement du Canada aux Iles Fiji.\u2014 4, Hon.Foster va visiter le Japon pour conclure un arrangement commercial actuelle- U.dépasse quatre milliards.\u2014 8, La Chambre de Commerce américaine à Paris a décidé de protester auprès du Congrès américain actuellement en session: à Washington contre certaines dispositions de la nouvelle révision du tarif.\u2014 9, Le Bill du tarif Underwood passé avec une grande majorité.\u2014 16, M.Georges Lafontaine, de Louise- ville, est nommé représentant du Gouvernement canadien à l\u2019Exposition Internationale de Gand, Belgique.\u2014 18, La République Argentine propose d\u2019imposer une taxe sur l\u2019exportation du bœuf.\u2014 20, Le Comité France-Amé- rique aura un bureau à Paris et fera connaître le Canada.\u2014 20, Les pays étrangers protestent contre le nouveau tarif américain.ment négocié par entreprise du Bureau Juin \u2014 4, Une enquête à Rome établit Colonial Anglais \u2014 12, Le maire de Montréal préside une séance solennelle d'installation des nouveaux directeurs , de la Chambre de Commerce du district de Montréal.\u2014 12, Le gouvernement d\u2019Ontario choisit M.Richard Reid de Berlin, Ont., ,comme représentant en Angleterre.y 17, Expédition de grain canadien de Vancouver au Japon, pour remplacer la récolte de blé manqué en Australie.Mars.\u2014 18, La Cie Canadian General and Shoe Machinery de Lévis, fait cession de ses biens.25, Le gouvernement d\u2019Ottawa décide de participer au traité entre le Japon et la Grande-Bretagne.\u2014 25, Le Canada est invité à prendre part spécialement à l\u2019Exposition Pana- ma-Californie qui aura lieu à San Diego, en 1915.\u2014 26, Le bureau industriel de Calgary suggère en présence de l'indifférence des manufacturiers de jl'Est de conseiller aut manufacturiers américains de venir -s\u2019établir parmi eux.Avril.Zs, L\u2019Hon.Jos.Ed.Caron, Min.de l\u2019Agriculture, autorise la formation d\u2019une Société Agricole, sous le nom de \u2018\u2018 Comptoir coopératif de Montréal.\u201d \u2014 9, Le président Wilson présente lui-même au Congrès la questiôn du nouveau tarif et du commerce à l\u2019étranger.\u2014 17, Deux compagnies de navigation transatlantique auront des navires à passagers entre Mortréal et la France.\u2014 24, Le Lt.Col.Labelle donne sa démission à la Chambre de Commerce à cause de ses occupations.\u2014 24, Lloyd George veut faire l\u2019Angleterre indépendante des E.-U.dans le commeree de coton.\u2014 24, M.le Consul Général de France au Canada, M.Bonin, est reçu par M.le président de la République Française.\u2014 81, Il y a un déficit de $31,866.40 dans le bilan de la \u2018\u2018 Canadian General and Shoe Machinery Co.\u201d Mai.\u2014 2, Le commerce étranger des E.- 199 qu\u2019il ne s\u2019exporte pas d\u2019huile d\u2019olive véritable d\u2019Italie aux E.-U.\u2014 6, En juin 1913, il y a 84 faillites de plus que dans le mois correspondant 1912.11, Ouverture de la nouvelle salle du Club des Voyageurs de Commerce a Montréal.\u2014 28, La Chambre de Commerce de Montréal va visiter Anti- costi.\u2014 24, Premier banquet de la Chambre de Commerce belge, à Montréal.\u2014 30, La maïson C.Ross d\u2019Ottawa est achetée par A.E.Rae.Juillet, \u2014 23, Chambre de Commerce de Bermingham célébre le centenaire de .sa fondation.\u2014 24, Arrivée à Québec sur \u2018* Vietorian®\u2019 de l\u2019excursion des parlementaires anglais \u2014 29, Les Etats-Unis décident de ne pas accepter en franchise le papier à pâte de Russie.\u2014 29, Le gouvernement d\u2019Australie vote $100.000 pour participation à l\u2019Exposition de Panama.\u2014 81, La Grande Bretagne et l\u2019Allemagne décident de ne pas participer à l\u2019Exposition de Panama.Août.\u2014 ler, Réduction du prix des ca- blogrammes entre l\u2019Angleterre et les Antilles occidentales.\u2014 1, Le Prof.J.M.Goldstein, Ecole supérieure du Commerce de Moscou, fait une visite commerciale au Canada.\u2014 5, L\u2019Australie décide de participer à l\u2019Exposition de Panama.\u2014 5, Choix du terrain du Canada pour l\u2019Exposition de Panama à San-Francisco.\u2014 6, La Suisse refuse de participer à l\u2019Exposition parce que les modèles ne sont pas protégés.\u2014 6.La Chine s\u2019abstient à cause de manque d\u2019argent.7, L\u2019Allemagne ne participera pas.8, Création du service Montréal-Marseilles par Peninsular & Oriental Steam Navigation Co.\u2014 17, La Cie de la Baie d\u2019Hudson décide d\u2019ouvrir un magasin de $2,000,000, à Calgary.\u2014 19, A Ottawa, convention des agents d\u2019assurances.\u2014 27, M.Armand Chaput, élu président de la Fédération des chambres de Commeree, f Chicoutimi.\u2014 28, L\u2019Autriche, pous- ~~ + PPT RTE REN \u201c _.nues = ga RTs pan L\u2019ANNEE COMMERCIALE.\u2014 (Suite) i ste par le C.P.R., exhibe à l\u2019Exposition de Toronto.\u2014 29, On annonce à - Londres pour 1915 une Exposition Im- .décide d\u2019envoyer des exhibits a 1\u2019Exposition de San-Francisco si 1gs marques de fabriques sont respectées.Septembre.\u2014 4, Le maire de Montréal et un collègue vont visiter l\u2019Exposition de Toronto, reçus par le maïre Hocken.\u2014 5, Nouvelle-Zélande prendra part à l\u2019Exposition de Panama.\u2014 5, Dégâts considérables aux docks de Manchester, Ang.; coton et papier endommagés pour $1,500,000.\u2014 10, Col.Labelle abandonne officiellement la présidence de la Chambre de Commerce de Montréal.\u2014 périale Britannique.\u2014 31, La France oe 10, Le sénat américain passe par.un vote: de 44 contre 37, le Bill de révision du tarif démocratique.\u2014 16, Réunion de la Convention des Manufacturiers, à Halifax.\u2014 18, Grand incendie dans le Pavillon Allemand, à l\u2019Exposition de Gand.\u2014 18, M.Adélard Fortier élu président de la Ch.de Commerce de Montréal.\u2014 19, Sir W.Mackenzie vend 46,000 chevaux d\u2019énergie de son usine des Châtes de Niagara \u201c* Blectrie Develon.Cy of Ontario \u2019\u2019, à une Compagnie de Baltimore.\u2014 20, Le président Wilson signe le décret laissant entrer, sans payer de droits, les articles pour l\u2019Exposition de Panama.\u2019 \\ 1912 > L\u2019Année Octobre.6, Inauguration d\u2019une statue 4 Jeanne d\u2019Arc élevée au Square Viger par l\u2019Union Nationale Francaise.\u2014 Me, Ouverture de l\u2019Université de Sas- Katchewan.\u2014 13, Pierpont Morgan fait don à la France de la maison de Pierre Corneille.19, A Québec, dévoilement du monument Garneau, don de l\u2019hon.Amyot.\u2014 30.Election du général Leauty à l\u2019Académie Française.1913 éducationnelle.+ Novembre.V2 3, Inauguration du monument Crémazie au cimetière du Hâvre.28, La loi de l\u2019Instruction obligatoire rejetée à la Législature de Québec.\u2019 Décembre.\u2014 27, Entrevue des délégués d\u2019Ottawa et de Sir J.Whitney, pour discuter le règlement des écoles bilingues.Janvier.\u2014 8, M.Antonio Perrault nommé professeur de droit commercial et maritime de l\u2019Université Laval en remplacement du juge Horace Archam- bault.\u2014 10, McGill décide de construire quatre nouveaux édifices sur un terrain offert par Sir William Macdonald.\u2014 10, M.S.M.Genest nommé président de la commission des écoles séparées d\u2019Ottawa.\u2014 11, Sir J.Whitney, premier ministre d\u2019Ontaria, dé- Clare que l\u2019imbroglio scolaire est un malentendu et qu\u2019il est prêt à accepter les suggestions de la commission des Ecoles Séparées d\u2019Ontario.ag 22, Hon.Sam Hughes, ministre de la milice, rencontre M.le Chanoine Dauth, vice- recteur de l\u2019Université Laval, au palais épiscopal de Montréal pour élaborer un plan concernant la création de corps d\u2019officiers universitaires.\u2014 22, Le parlement provincial de 1a Saskatchewan passe, à Régina, un amendement à la loi scolaire prescrivant que les membres d\u2019une minorité religieuse qui, dans un district de Saskatchewan, a établi une école séparée, seront taxés seulement pour le maintien de cette école.\u2014 23, Quarante-deux catholiques irlandais et français de Le Pas, Keewatin, sous la direction du Père Fafard, O.M.I., envolent À l\u2019hon.Landry, président du Sénat, une pétition demandant au sénat - 200 - d'intervenir dans la question des Ecoles du Keewatin.\u2014 24, L\u2019Honorable P.S.B.Mackenzie, prononce un discours pour l\u2019ouverture du Parlement Modèle de McGill.\u2014 25, M.T.X.Chauvin, inspecteur d\u2019écoles pour la province de la SaskatcheWan, est actuellement à Québec pour s\u2019assurer les services d\u2019une vingtaine d\u2019instituteurs bilingues.\u2014 277, Assemblée publique dans la paroisse de Ste-Anne d\u2019Ottawa, tenue par l\u2019abbé Myrand, curé de la paroisse et sous la présidence de M.C.O.S.Boudrault, président de la société St-Jean-Bap- tiste, pour conseiller une campagne d\u2019obstruction au conseil de ville d\u2019Ottawa, par les échevins français pour reviser la distribution des taxes scolaires.\u2014 28, Après une entrevue entre les autorités de l\u2019Université Laval de Québec et le gouvernement de Québec, i1 est décidé de construire une nouvelle Ecole Forestière de l\u2019Université, attenante à l\u2019Ecole de Médecine.* \u2014 28, Leurs Altesses Royales visitent le collège du Mont St-Louis, à Montréal.\u2014 29, M.l\u2019abbé J.R.Bourgeois, curé d\u2019Arctic, R.I.,, est nommé à la demande du gouvernement Pothier, membre du Conseil de l\u2019Instruction Publique du Rhode Island, E.U.\u2014 81, Deux demandes parvenues au ministère de l\u2019agriculture, à Québec, du C.P.R.et tm ce \u2014v\u2014 La.+ Wo - » FREE | mm GFW ERCLRESE | FUE ER GEL 5 x PME NS de M.Menier, de l'Ile d\u2019Anticosti, pour qu\u2019on envoie l\u2019été prochain, des ingénieurs forestiers pour confier, à l\u2019un dans l\u2019Est et à l\u2019autre dans l\u2019île, des travaux importants.Février.\u2014 ler, Au Ritz Cariton, à Montréal, banquet annuel des étudiants de l\u2019Ecole Polytechnique.\u2014 7, La Législature d'Ontario repousse le projet de loi en faveur de l\u2019éducation obligatoire pour la province.\u2014 8, Assemblée an- nueile de d\u2019Institut Canädien à Québec : M.C.E.Dorion éM président.\u2014 8, Conférence de l\u2019hon.J.Décarie, secrétaire provincial, à la Jeunesse libérale, à Montréal, sur le développement de l\u2019Instruction Publique dans Québec.\u2014 13, Hon.James Bryce créé membre honoraire de l\u2019Académie des Sciences Politiques de l\u2019Université Columbia, N.-Y.\u2014 15, Création d\u2019une chaire de français à l\u2019Université du Cap avec fonds du comité franco-sud- africain.\u2014 18, Dans le débat entre les Universités (Toronto) et MoGill (Montréal), Toronto l\u2019emporte par la négative sur proposition: \u201c\u201c Faut-il adopter la conscription pour l\u2019Empire.\u201d \u2014 19, Visite du gouverneur-général à la Maison des Etudiants de McGill, Montréal.\u2014 22, Le Comité protestant du Conseil de l\u2019Instruction Publique à Québec, décide d'augmenter l'allocation à $300 pour les académies et $100 pour écoles modèles.\u2014 28, Négociations, à Montréai, pour créer un Musée par fusion Mechanics Institute, Fraser Ins- * titute et Musée d'Histoire naturelle.\u2014 Vv 28, Difficultés de race à l\u2019école Aberdeen à Montréal, en raison de l\u2019affiux d\u2019élèves juifs qui demandent cessation des exercices religieux aux professeurs juifs.Mars.\u2014 11, M.Jos.Belleau, nommé professeur de \u2018langues étrangères à l\u2019Université Lavai, de Québec.\u2014 18, La commission scolaire de Montréal, décide de construire 10 nouveHes écoles catholiques.\u2014 21, Le Dr Charles Mayer de N.-Y., laisse $25,000 à l\u2019Acadia Université pour une chaire de biologie et de zoologie.\u2014 22, L'Ecole Polytechnique de Montréal reçoit du Gouvernement francais une magnifique collection scientifique.\u2014 24, Le professeur Alcée Fortier fait à 1\u2019Ailliance Francaise de Montréal une conférence sur la Louisiane.\u2014 25, L\u2019Association du \u201c\u2018\u2019 Parler Français \u201d\u2019 d\u2019Alberta décide de tenir un deuxième congrès le 10 juin.\u2014 26, Le gouvernement de l'Alberta concède la personnalité civile à un collège classique qui sera dirigé par des Jésuites.\u2014 28, Les Etudiants en pharmacie de Montréal, fondent un cercle d\u2019étude.Avril.\u2014 4, 8 professeurs de l\u2019école publique de Nelson, C.-A., sont en grève contre les lois de l\u2019école.\u2014 5, M.Au- L'ANNEE EDUCATIONNELLE.\u2014 (Suite).201 Juin.v4 ler, Bénédiction, guste Lemieux, C.R., reçoit le titre de F.R.C.I.\u2014 16, M.Auguste Richard, président de la Fashion-Craft, offre une chaire de phtisiothérapie à Laval.\u2014 18, M.Albert Couillard est nommé président des étudiants de la Faculté de Droit 3 McGill.\u2014 24, Le Collège Saint-Jean-Baptiste, de Roxton Falls, est réduit en cendres.\u2014 30, Belle exposition à l\u2019école des arts et manufactures à Saint-Hyacinthe.Mai.\u2014 6, Mgr Langevin dans une lettre\u201d pastorale se plaint de la situation qui est faite aux catholiques du Manitoba.\u2014 6, 3,000 enfants d\u2019école sont en grève à New-York.\u2014 7, M.Louvigny de Montigny et M.E.R.Faribault, élus membres de la Société Royale.\u2014 9 M.l\u2019abbé Huard nommé membre de la Société Royale du Canada, section des sciences.\u2014 9, McGill confère un degré honoraire au Premier Borden et à l\u2019Hon.Doherty.\u2014 10, Le comité protestant du Conseil de l\u2019Instruction publique à Québec, recommande la distribution de $16,000 dans les municipalités pauvres afin de faciliter la gratuité des livres \u2014 12, M.l\u2019abbé Desrosiers et M.Nérée Tremblay ont été nommés membres du comité catholique du conseil de l\u2019Instruction pu blique.\u2014 13, Les Canadiens-français de Saskatchewan forment une œuvre d\u2019organisation catholique dans le but de promouvoir les intérêts de leur religion et de leur langue.\u2014 22, Prof.Masaharu Amsaki, de Tokio, premier professeur de langue et littérature japonaises à Harvard.\u2014 27, Cérémonie d\u2019inauguration de 1a nouvelle école normale de Saint-Hyacinthe en présence de sa Grandeur Mgr Bernard, de Sir Lomer Gouin et autres.\u2014 28, Ouverture de la 13T7e conférence annuelle de l\u2019association des instituteurs de la province de Québec._- par Mgr Bru- chési, de I\u2019 le Normale des Filles, à Montréal.5, Le rapport de la commission d\u2019éducation technique à Ottawa recommande d\u2019attribuer a cette éducation un fonds de 3 millions par année durant dix ans.\u2014 5, M.Thomas Gauthier réélu président du Conseil des Arts et Manufactures.\u2014 5, Société St-Jean-Baptiste offrira.à l\u2019avenir chaque année des prix d\u2019histoire dans les écoles.\u2014 6, L\u2019abbé V.Huard organise le musée d\u2019entomologie provincial.\u2014 6, M.Ramesay T'arquair, de l'école des Arts d\u2019Edimbourg, nommé professeur d'architecture a McGill.\u2014 11, Ouverture du congrds de parler francais à Edmonton.\u2014 12, L\u2019université Bishop a Lennoxville, confere des dipldmes aux hommes marquants.\u2014 16, Lord Strathcona donne $100,000 pour salle d\u2019exercices militaires & McGill.\u2014 17, Mgr Fallon reçoit $100.000 pour la CRI = NES ~ LANNEE EDUCATIONNELLE.\u2014 (Suite).fondation d\u2019une académie de garcons à \u2018London, Ont.\u2014 22, Fête de la pensée française.\u2014 25, Augmentation du traitement des instituteurs catholiques de Montrétl.\u2014 25, Lord Strathcona souscrit pour le Collège Ste-Marie de Halifax.\u2014 26, M.Gonzalve Desaul- niers élu président de l\u2019Alliance française, section de Montréal.\u2014 27, Mgr C.P.Choquette, supérieur du Séminaire de St - Hyacinthe, démissionne pour redevenir simple professeur.\u2014 30, Sir Charles Tupper élu vice-président du Royal Colonial Institute.Juillet.\u2014 ler, Assemblée générale des .institutrices catholiques de la Prov.de Québec, au Monument National, Montréal.\u2014 5, Un demi-million souserit en quatre jours pour un édifice d\u2019éducation théologique à McGill.\u2014 12, Congrès pédagogique a Rimouski, Q.\u2014 25, Cours d\u2019été à l'Ecole ménagère de Montréal.\u2014 28, Nouveau livre de grammaire française pour les écoles d\u2019Ontario.\u2014 28, Ouverture du congrès de l\u2019association franco-canadienne d\u2019Ontario.Août.\u2014 4, Les maîtres imprimeurs demandent à Sir Lomer Gouin l\u2019établissement d\u2019une école technique d\u2019imprimerie.\u2014 6, Pose de la première pierre du colldge protestant St-Chad, à Régina.7, Le Holmes Movement Chureh demande à fonder une Université à Ottawa.\u2014 8, M.H.L.Bélisle de Lawrence est nommé surintendant des institutions scolaires de Fall River.\u2014 13, Création à l'Université Laval à Montréal d\u2019un comité d\u2019études dû à l\u2019initiative de M.Gautherot, professeur de littérature.\u2014 21, La Dominion Edu.cational Association en convention a Ottawa, se prononce pour la gratnité et uniformité des livres.\u2014 21, Lorne W.Mulloy, héros aveugle de l\u2019Afrique du Sud, nommé agrégé d'histoire au collège Royal Militaire.\u2014 25, Bénédiction à Contrecœur, Qué., des locaux de la colonie de vacances.\u2014 28, Les pères Paulistes ouvrent à Toronto, dans le quartier universitaire, une église, pour les étudiants catholiques.\u2014 29, Le gouverfiement français crée un bureau spéctfal au ministère de l\u2019Instrue- tion publique, sous la direction de M.M.J.Coulet, pour les échanges de professeurs avec les E.-U.\u2014 29, Congrès international de l\u2019hygiène scolaire & Buffalo.Septembre.\u2014 ler, Degrés conférés par McGill à l\u2019occasion de la convention du barreau de l\u2019Etat de New-York.\u2014 3, Le Sou de la Pensée Française remet un.chèque de $12,506 à 1\u2019Assoclation canradienne-française d\u2019Education d\u2019Ontario.\u2014 8, Session de l\u2019Association de Science Politique a Ottawa.\u2014 8, Le R.P.Plantier explique a Laval le fonctionnement des Ecoles Sociales Populaires en France.\u2014 10, Projet d\u2019établissement d\u2019une université juive à Jérusalem.\u2014 11, Changement dans les règlements scolaires d\u2019Ontario.\u2014 16, Les ruthèries d\u2019Alberta remplacent les maîtres d\u2019écoles anglais, par des maîtres ruthènes.\u2014 18, Organisation a l\u2019Université Laval de cours de Sociologie donnés par le Rév.P.Plantiers S.J.\u2014 28, Incendie du couvent de St-Clément de Viauville ; dégâts $150.- 000.\u2014 30, Les universités allemandes restreignent le nombre d\u2019élèves étrangers.1912 L\u2019Année financière.Novembre.\u2014 11, Les actionnaires fran- cais vendent leurs intérêts dans Ja Banque Internationale.1913 Janvier, \u2014 18, L\u2019hon.juge Lennox, à la Haute Cour d\u2019Ottawa, déclare nuls les contrats de vente placés par la compagnie immobilière et contenant des descriptions inexactes sur les propriétés vendues dans l\u2019ouest, et \u2018ordonne le remboursement.\u2014 16, Les plaintes portées\u201d par les actionnaires français \u2018de la Banque Internationale contre Sir R.Forget, rejetées par le juge Leet.\u2014 16, La Home Bank du Canada, de Toronto, achète par l\u2019entremise de Sir Henry Pallatt, d\u2019aetif de la Banque Internationale du Canada.\u2014 29, Sur- 202 plus provincial du Manitoba $3,552.088.\u2014 80, L\u2019hon.Emmerson déclare que tous les chemins de fer, les banques, Pindustrie du Canada sont aux mains de 23 capitalistes.Février.\u2014 5, La fortune de Jos.Comte de Montréal, décédé subitement, est évaluée à $2,000.000.\u2014 5, Mort à New- York, de W.T.Burns, financier de Montréal, qui s\u2019étaît occupé du développement de l\u2019est de Montréal.\u2014 Ÿ, Toronto emprunte deux millions à des bangques locales.\u2014 8, M.Benoist (Paul), syndic de faillites, désigné L\u2019ANNEE FINANCIERE.\u2014 (Suite).Mars.par le Président du Tribunal de la Seine, pour la défense des actionnaires français de la Québec Railway, Light, Heat & Power, s\u2019embarque À destination du Canada.\u2014 18, Sir Rodolphe Forget, élu président à l\u2019assemblée annuelle des actionnaires de la Cie Richelieu et Ontario, démissionne aussitôt et refuse d\u2019accepter la présidence.\u2014 21, Testament de feu Chas.Hays, président du G.T.R., mort durant le naufrage du Titanic, produit devant le tribunal, s\u2019élève à $762.298.\u2014 27, Comptes publics soumis à la législature d\u2019Ontario, déficit pour l\u2019année 1912, $245,990.91.\u2014 27, Dépôt du rapport d\u2019enquête de Sir Meredith dans la débacle de Farmers Bank ; déclare que l\u2019émission du certificat n\u2019a eu aucun effet sur le désastre dû à l\u2019extravagance, l\u2019impéritie, la maïlhonnêteté et la fraude de la direction de Ila banque.4, Panique injustifiée à la Banque d\u2019Epargne à Montréal.La Banque rembourse $3,000.000.\u2014 \"7, William Harriman, fils de l\u2019ancien magnat des ch.de fer, entre dans le monde de la Finance aux E.-U.\u2014 8, Le Sénateur Power, déclare au Sénat que le Gouvernement Canadien devrait payer 4 pour cent sur les dépôts faits à ses banques d'Epargne.8, Faillite à Québec de la Société H.M.Price et Co.Bilan $400,000.\u2014 10, Taxation en Allemagne sur les grandes fortunes pour augmenter l\u2019effectif de l\u2019armée.\u2014 14, M.Rowell, chef de l\u2019opposition d\u2019Ontario, déclare que le déficit de la province est de près de $4,000.000 \u2014 14, L'exercice financier pour l\u2019Alberta, se solde par un sunplus de $1,055,275.\u2014 19, L\u2019Assemblée générale des actionnaires de la Banque Internationale à Montréal, ratifie le transfer à la Home Bank.\u2014 26, Les comptes publics de I'l.P, E., dénotent un déficit de $108,000.Avril.\u2014 3, Les honneurs militaires seront rendus à l\u2019arrivée du corps de Pierrepont Morgan au Hâvre.\u2014.8, Taxe sur les héritages proposée au Sénat américain.\u2014 19, La France a soutiré des banques de New-York.$22.000,000 d\u2019or en barre.\u2014 20, 408 faillites se sont produites au Canada, dans le premier trimestre de cette année.\u2014 24, Au comité des banques à Ottawa.M.Rainville, député de Chambly et Verchères, demande une enquête sur la suspension des affaires de la Banque de St-Hyacinthe.\u2014 31, Te budget de Terreneuve.pour 1911-1912, offre un surplus de $212.000.Mai.\u2014 15, Te gouvernement Mexicnin fait un emprunt de $25,000,000 pour restorer le système des trains.\u2014 19, On annonce que la ville de Montréal a négocié à Londres son nouvel emprunt de $1,430,000 4 41% pour cent.Cette émission sera lancée par la banque de Montréal, \u2014 19, Un bill a été passé placant la City and District Savings Bank de Montréal et la Caisse d\u2019Eco- nomie de Québec sous le Bank Act.\u2014 29, Sir Edward Clouston, ancien président de la Banque de Montréal, laisse une ccession de $2,672,000.Juin, 4, Cie de la Baie d\u2019Hudson, proclame dividende de 50 p.c.\u2014 7, Le gouvernement annonce en Chambre qu\u2019il fera quelque chose pour soulager les perdants de la Farmers Bank.\u2014 11, Convention à Ottawa des banquiers de l\u2019Etat de New-York.\u2014 12, Suicide sensationnel à Zurich des époux Muggi de la grande maison européenne de produits alimentaires.\u2014 25, Fin de l\u2019assurance Union Life, absorbée par la Métropolitaine.Juillet.\u2014 12, Home Bank ayant absorbé Banque Internationale augmente son capital.\u2014 12, Situation, de l\u2019année fiscale 1911-12 donne un surplus de $56,- 000,000 ; réduction de la dette de $20.- 000,000.\u2014 15, Surplus I.C.R.1912-13: $800.000.\u2014 30, Arrestation a Trenton, E.-U., de l\u2019usurier D.H.Tolman, fameux en Canada.\u2014 31, La France adopte le budget d\u2019un milliard de francs.Août.\u2014 ler, M.David McLaren, préyg- dent de la Banque d\u2019Ottawa, démissionne.\u2014 7, Faillite frauduleuse à Paris de A.Duperdussin, magnat de l\u2019aviation.\u2014 13, Crédit Foncier Fran- co-Canadien fait à Paris, émission de 3 millions \u2014 19, Le seul emprunt canadien, 49, de 4 millions, devenu remboursable.\u2014 20, Faillite de la Comtesse de Warwick, à Londres.\u2014 21, Un million et demi ont été payés jusqu\u2019à ce jour aux vétérans de \u2018l\u2019incursion fénienne.+ 22, La Canada Iron Co.aux mains d\u2019un liquidateur.\u2014 27, Les dépôts des banques pour juillet dénotent diminution de 5 millions, Septembre.\u2014 4, Banquet au Windsor.des employés de la Cie d\u2019assurance Métropolitaine.\u2014 8, Le gouvernement prescrit enquéte sur actes des directeurs de l\u2019Union Life.\u2014 10, La Sovereign Fire Assurance Co.suspend ses opérations.\u2014 20, Déconfiture de la Banque Hariscatique de Hambourg, All.\u2014 25, Annulation des saisies de Sir R.Forget sur valeurs provenant de rachat de Banque Internationale par Home Bank., AP ETRY SALE A Fr [Rp Prag phy aie suet HR TES 02 1912 L\u2019Année géographique.\u20142m » Octobre.\u2014 25, Eruption du mont Katima en Alaska.Novembre.\u2014 ler, Destruction de la ville d\u2019 Acapulco, Mex., par un ouragan.Décembre.\u2014 14, R.Amundsen, découvreur du Pôle Sud, nommé à Paris, Grand Croix de la Légion d'Honneur.\u2014 24, Ouverture par le Khédive de la digue d\u2019Assouan en Egypte.1913 Janvier.\u2014 10, Vilhelm Stefansson, explorateur arctique et découvreur des Esquimaux blonds, reçu par l\u2019Université d\u2019Iowa, son Alma Mater.\u2014 19, Projet de loi présenté au Congrès par Rep! Calder de N.-Y., pour créer ane commission dans le but d\u2019établir un barrage du courant au Labrador.\u2014 22, Nouveau cratère \u201cdans le volcan de Colima, Mexique et éruptions vues de Guadalajara.\u2014 25, Sir Lomer Gouin fait au Château Frontenac une causerie sur son voyage de l\u2019ouest devant le Cercle des Femmes Canadiennes Ce Québec.Février.\u2014 10, Capitaine Amundsen, dé- _couvreur du pôle Sud, expose à Chicago son procha\u2019 voyage au Pole Nord avec le \u2018\u2018 Fram \u201d\u2019 par détroit de Behring, partira pour 6 années.\u2014 11, Arrivée à Montevideo du navire franeais \u2018\u2018 La Curieuse ?\u201d\u2019.Investigation Qdu ministère de l\u2019Instruction publique de France pour étudier la faune et la flore des îles peu comues de l\u2019Atlantique et du Pacifique.\u2014 14, Toronto célèbre à Massey Hall, un service funéraire à la mémoire - du capitaine Scott.\u2014 20, Tout un quartier de To- kio détruit par le feu, 3,300 maisons détruites.\u2014 24, Violent tremblement de terre à Guayaquil, Equateur.\u2014 25, Tremblement de terre à Wellington, N.-Z.\u2014 25, Message du Dr Mawson, hiverné a I\u2019'ile d\u2019Adélaide ou arrive en 1911, pour atteindre le pôle Sud, annonce la mort de It Nennis de l\u2019armée Anglaise et Dr Mertz de nationalité Suisse.Attend rapatriement par le steamer \u2018\u2018 Aurora \u201d\u201d.\u2014 27, Arrivée à Wellington, N.-Z.de Lady Scott où elle s\u2019était rendue pour attendre son mari.A recu la nouvelle par T.S.F.au large de Fidji.277, Première carte officielle du Canadà publiée depuis addition.dl\u2019Ungava à Québec.Province de Québec, la plus grande du Canada.Mars.\u2014 8, Une expédition arctique partira du Hâvre en juin pour explorer la terre de François Joseph sous l\u2019ordre du commandant de Jules de Payer.\u2014 12, La premidre pierre de la capitale future de l'Australie a été posée au- jourd\u2019hui.La capitale a été baptisée ~ Caubera.\u2014 12, Le gouvernement suisse établit des nouveaux consulats à Seattle, Vancouver et Winnipeg.\u2014 13, Le professeur C.A.Pascal, du collège Ridley, de Ste-Catherine, s\u2019embarque pour l\u2019expédition arctique de Stefans- son.\u2014 14, M.R.Fraser part de Coch- rane pour se rendre à James Bay en traîneaux à chiens.\u2014 14, Cyclone dévastateur aux E-U.en Georgie et en \u2018 Louisiane.\u2014 17, La célébration à Blantayer, Ecosse, du centenaire de Livingston, explorateur de l\u2019Afrique Centrale.\u2014 17, La ville de Guatemala détruite par l\u2019éruption du volcan Itsal- co, sur la frontière de la République du Salvador.\u2014 22, Cyclone dévastateur 4 Omaha, dégits dans 1\u2019Indiana et le Nebraska.\u2014 24, Retour à Berlin de l\u2019Expédition polaire du Lieut.Dr- Filschmer.\u2014 25, Exposition Internationale de Lyon, France, aura lieu en 1914.\u2014 16, Epouvantable inondation à Dayton, Ohio, et dans l\u2019Ohio et 1'Indiana, 2,000 victimes.\u2014 27, Exposition anglo-américaine à Shepherd\u2019s Bush, en Angleterre, en 1914, pour célébrer le centenaire de la paix entre I'Angleterre et les E.-U.Avril.\u2014 2, Le contre-amiral Robert E.Peary insiste pour que trois expéditions antarctiques soient entreprises.\u2014 4, La ville de Langdon, à 20illes de Calgary, est en partie détruite par le feu.\u2014 4, Le Prince Albert, à bord du Crolseur anglais Cumberland, visite la Havane.\u2014 7, La Grande-Bretagne et le Japon refusent de reconnaître la Nouvelle République Chinoise.\u2014 \"7, M.Achim, M.P., demande à MM.Mackenzie et Marcil, de prolonger le Canadian Northern dans le comté de Labelle.\u2014 7, Le Sénateur Root réintroduit son bill pour rappeler la loi des péages du canal de Panama.\u2014 8, Trois volcans sont en éruption, les mouts Etna, Vésuve et Stromboli.\u2014 8, La France permet à un vaisseau de guerre anglais de traverser le pays par ses canaux.\u2014 9, Le gouvernement américain a voté $20.000 pour alder le grand explorateur Roald Amundsen dans son expédition de 4 années dans les mers arctiques.\u2014 10, La dernière des principales voies ferrées du chemin - 204 DEEP, Op Giada a Bn » + Cnt 2a i Aulus eniives Sais a 0.jer I\u2019ANNEE GEOGRAPHIQUE.\u2014 (Suite).de fer de Salnt-Gothard, devient pro- .priété nationale.\u2014 12, La déclaration d\u2019une République Chinoise est lue à Hudson Stuck de Fairbank, Alaska, réussit à faire l\u2019ascension du Mont McKinley.\u2014 19, Incendie de l'arsenal de Naples.\u2014 20, Raz de marée sur les \u201c Washington et est approuvée par le président et le cabinet.\u2014 17, Major J.F.A.Strong de Juneau est nommé Gouverneur de l\u2019Alaska pour remplacer M.Walter E.Clark, qui a résigné.\u2014 18, L\u2019 \u2018\u2018 Albertan \u2019\u2019, journal de OCal- gary est détruit par le feu.\u2014 25, Un prêtre assure que la découverte d\u2019Esquimaux blonds par Stefansson, n\u2019est pas nouvelle.\u2014 26, Le roi Albert assiste à Jl\u2019Ouverture de l'Exposition Belge à Gand.\u2014 29, Le Gouvernement anglais offre une pension de $5000 par année à la veuve du Capitaine Scott.Mai.\u2014 2, La société de géographie de Marseille donne un banquet à l\u2019explorateur Peary.\u2014 8, Ceux qui accompagneront l'explorateur Stefansson sont : MM.Geo.Mullock, géologue ; J.J.O'Neill, géologue ; Kenneth Chipman, topographe ; J.R.Con, topographe ; Henri Beauchat, anthropologiste ; D.J.Ennis, anthropologiste ; R.Macphersoi, géologue.\u2014 6, L\u2019expédition du Capt.Knied Rasmussen, partie il y a trois ans, est arrivée aux Îles Farol.L\u2019expédition est très satisfaisante.\u2014 8, Une sœur de l\u2019explorateur arctique Cook, apprend que son frère a été interné dans un asile d\u2019alténés de Panama.\u2014 12, Une partie du cratère du Mont Vésuve/ s\u2019est effrondée.15, Une trombe dans le Nebraska fait perdre la vie à 12 personnes.\u2014 21, Le Capt.Bartlett, navigateur arctique, part avec Stefansson.Le Vésuve fait éruption et cause un tremblement de terre.\u2014 26, Le gouvernement italien envoie 20,000 hommes à Sidi Garba où les Italiens ont subi un échee.\u2014 27, La France établira des ports de commerce dans les Antilles, pour jouir du trafic du canal de Panama.\u2014 29, Les plaines de Waterloo sont défigurées, une grande partie du terrain vendue pour bâtir des hôtels, etc.Juin.\u2014 2, L\u2019amiral Peary fait ascension Jungfrau dans les Alpes.\u2014 8, Peary ; recu À la Sorbonne.\u2014 9, Volcan Ka- tinaï, Alaska, en éruption.\u2014 9, Les Japonais s\u2019établissent au Brésil, à Santos.\u2014 9, Tremblement de terre à Lachute, faisant des dégâts.\u2014 9, Stefansson arrive à Victoria, C.A., pour préparer son expédition.\u2014 12, Bataille sérieuse entre \u2018Américains et Moros à Bagsag, Manille.\u2014 11, Inondations à Bombay, 400 vict.\u2014 16, Tremblement de terre a Sofia, Bulgarie, Dégâts considérables.\u2014 15, Lady Scott \u2018 visite le navire de son mari défunt.\u2014 16, Relations \u2018 diplomatiques reprises entre France et Vénézuéla.\u2014 17, Al- \u201c.Jemagne reconnaît le président Huerta.\u201c_\u2014 18, Seconsse sismique à Port de Ju \"Prance, Martinique.\u2014 19, Archidiacre ae ams 205 côtes de Floride, Tallahassée.Août.200 victimes.\u2014 21, France annexe les îles Willis, dépendance de la Nouvelle Ca- lédonie.\u2014 26, Mile Mary Jobe part pour visiter les Indiens de I\u2019Extréme Nord.\u2014 28, Mont Vésuve en éruption.illet.\u2014 2, Célébration du banquet du Dominion Day par \u2018\u2018 La Canadienne \u2019\u2019, a Paris.\u2014 8, Départ de l\u2019expédition américaine McMillan sur la \u2018\u2018 Diana \u201d\u201d pour Crocker Isl.\u2014 7, Vingt nations ont consenti au pacte Bryan pour paix universelle.\u2014 8, Répartition à Londres du fonds de $375,000 pour les victimes de l'expédition Scott.\u2014 10, Vingt-deux nations, moins la Grande-Bretagne et I\u2019Allemagne, ratifient à Washington le traité prohibant la vente de l\u2019opium.18, Sir Lionel Carden retourne au Mexique comme consul-général anglais.\u2014 24, Le Roi pose la première pierre du bureau de l\u2019agence australienne à Londres.\u2014 28, Expédition Stefansson part de Fort Clarence, Alaska.\u2014 28, Expédition McMillan, sur °° Diana \u201d\u2019, échoue dans le Détroit de Belle Isle.\u2014 29, Anéantissement par les Américains des indigènes des\u201d Philippines.\u2014 30, Lord Strathcona donne $50,000 pour sauver le Palais de Cristal, à Londres.er, Le Ministre des Terres et Forêts de Québec, publie une carte complète de Côte Nord et Labrador.\u2014 4, Equipe de savants atteint le sommet du Mont Robson, dans le district Tête Jaune.\u2014 \"7, Traité d\u2019arbitrage signé entre E.-U.et Salvador, première application du projet Bryan.@-\u2014 11, Eruption du volcan Bogostol, près de Seattle.\u2014 11, Départ du Hâvre de l\u2019expédition Jules Von Payer pour le pôle Nord.\u2014 14 Retour au Canada de M.L.O.Commettant, ex-gouverneur d\u2019Amticosti.\u2014 15, Le baleinier \u2018\u2018Fram\u201d\u2019 parti de Buenos-Ayres pour se rendre et prendre à bord Amundsen et Peary, pour traverser le canal de Panama.\u2014 20, Ascension du Mont Numkan, le plus haut de l\u2019Himalaya, par un explorateur italien.\u2014 25, Trombe destructrice à Messine.26, Accident à Point Barrow, du \u2018\u2018 Kurluk \u201d\u2019 de l\u2019ex- - pédition Stefansson.29, Ouragan dévastateur à Tokio, Japon.Septembre.\u2014 5, Ouragan dévastateur en Caroline du Nord, autour du Cap Hatteras.\u2014 10, Retour à Bordeaux avec accord parfait des missions ayant délimité la frontière franco-allemande au Congo.\u2014 10, Rumeur du meurtre des deux explorateurs Stuart et Radford, par les Esquimaux.\u2014 11, Découverte du port de Pompét.\u2014 12, Disparition D LEN AERA Che, Ba: tie, à, PHS ve # Pr \u2018 te \u2018 a Ny.i cr rar ae ES re Er yraheh L\u2019ANNEE GEOGRAPHIQUE.\u2014 (Suite).à la wer avec habitants de deux îles du groupe de Tonga dans l\u2019Océan Pacifique.\u2014 18, Destruction par éboulis au Cap Musson, \u2018Alaska, de deux membres canadiens de la délimitation frontière Canada-Alaska.\u2014 16, Expédition américaine D.McMillan à Croc- ker Island, obligée par la glace de se refugier à Etah.\u2014 25, Société Geogra- graphique de Madrid, célèbre la découverte, de l\u2019Océan Pacifique par Balboa.26, Retour du Cap.Bernier, qui a visité la Terre de Baffin, sans -trouver d\u2019or.1912 L\u2019Année historique étrangère.N.B.\u2014 (On trouvera dans les articles qui se rapportent spécialement à ces sujets les éphémérides qui ont trait aux deux guerres des Balkans et aux événements du Mexique.) Octobre.\u2014 14, Tentative d\u2019assassinat du président Roosevelt, blessé d\u2019un coup de pistolet par John Shranks.\u2014 15, Traité de paix entre la Turquie et Italie, & Ouchy (Suisse), règle la guerre de Tripolitaine.\u2014 20, Le président Roosevelt sort de l\u2019Hôpital de Chicago, pour aller à Oyster Bay, sa résidence d\u2019été.\u2014 28, Signature de la convention franco-espagnole, relative au Maroc.\u2014 81, Le Lt de police Becker de N.-Y., condamné à mort, pour l\u2019assassinat de Herman Rosenthal, croupier.Novembre, \u2014 ler, Election à Cuba du président Monacal.\u2014 4, Révolution de la république de Libéria.\u2014 5, Election de M.W.Wilson, président des Etats-Unis et MarshaHl, vice-président.\u2014 11, Retraîte de l\u2019hon.Brice, ambassadeur de la Grande-Bretagne, à Washington.\u2014 14, Scène aux Communes anglaises, séance suspendue.\u2014 24, Défaite du prétendant marocain Elgloni.\u2014 25, Signature officielle du traité entre la France et l\u2019Espagne.\u2014 29, Les princes et sujets de l\u2019Inde offrent trois dreadnoughts à l\u2019Empire.Décembre.\u2014 ler, Crise ministérielle au Japon, démission du ministre de la guerre.\u2014 2, Le Parlement italien approuve le traité d\u2019Ouchy, avec la Turquie.\u2014 8, Renouvellement de la Tri- plice annoncé.\u2014 9.Espagne décide de construire 3 dreadnoughts.\u2014 14, Démission du général Botha, premier ministre fédéral de 1\u2019Afrigue du Sud.\u2014 17, Formation du ministére Japonais Katsuro.\u2014 18, Bagarre sanglante entre Chinois à Amoy.\u2014 19, Attentat contre Lord Hardwige, gouverneur de l\u2019Inde, à son entrée à Delhi.\u2014 26, Les Chinois adoptent le calendrier grégorien.1913 Janviegp\u2014 13, M.Woodrow Wilson, élu formellement président de la République des Etats-Unis par délégués de 48 Etats.T.R.Marshall, viee-prési- dent.\u2014 16, Bill du Home Rule passé aux Communes en 3e -et dernière lecture par 367 à 257; envoyé à Ila \u201c Chambre des Lords, \u2014 17, M.R.Poincaré, élu président de la République Française, par le Congrès de Versailles.\u2014 21, Cabinet de la Rép.Française, constitué par M.Aristide Briand.\u2014 25, M.de Jagon succède à M.de Ki- derlin-Weschter, comme ministre des affaires étrangères de l\u2019Empire d\u2019Allemagne, Né en 1863, à Berlin, fils du préfet de police.\u2014 27, Le corps de : John Paul Jones, déposé dans erypte de Chapelle, à l\u2019école Navale d\u2019Annapolis.My.\u2014 28, M.Charles Maurras, rédacteur à l\u2019Action française, con- , damné à huit mois de prison pour avoir frappé un sous-officier à la manifestation royaliste, 1er décembre.Février, \u2014 4, Bombe lancée au gouverneur civil de Tollioon (Chine), en pas- 206 sant sur un pont: 20 victimes.\u2014 5, Entrée dans la capitale de l\u2019Abyssinie Addis Ababa, du prince Lidy- Yassu successeur du roi mort la semaine derniére.\u2014 6, Tentative d\u2019assassinat de Manuel A.Aranga, président de la république du San Salvador, mort le 9.\u2014 6, Mariages internationaux en France et E.-U., duc de Richelieu, épouse à Baltimore, Mlle Wise et Prince Murat à Paris, Mlle Hélène Stallo de Cincinnati.\u2014 7, Le prince Katsura, premier ministre du Japon, se retire devant le vote de la censure .de la Diète et lance un manifeste des unionistes constitutionnels.\u2014 12, Le comte Yamanioto, installé comme premier ministre du Japon.\u2014 12, Déclaration conjointe du Sénat et dé la Chambre anglaise déclarant Woodrow Wilson et Thomas R.Marshall, élus président et vice-président des Etats- Unis.\u2014 12, Commission canadienne de la commission du centenaire de la paix se réunit à Ottawa, pour fixer le programme des fétes en 1914.\u2014 18, N an da, = » LA 4514 Ca Seq TY 0 L'ANNEE HISTORIQUE Le Secrétaire d'Etat Knox et ambas- | sadeur Jusserand signent la convention pour étendre autre période de 5 ans, \u201ctraité d\u2019arbitrage entre Etats-Unis et France, expirant 12 mars.\u2014 15, L'ile de Crète évacuée par les puissances protectrices : Grande-Bretagne, Russie, France et Italie.Drapeau grec hissé.\u2014 18, Inauguration de M.Raymond Poincaré, comme président de la République Française.\u2014 18, Dr Harvey Smith, de Toronto, créé chevalier de l\u2019Ordre de la Couronne d\u2019Italie, pour services aux Italiens de Toronto.\u2014 24, Troupes américaines massées à Galvestone au Mexique, pour intervenir.\u2014 27, Fin du procès des bandits anarchistes, à Paris.Quatre condamnés à mort.Un se suicide.\u2014 27, Démobilisation des troupes.aux frontières de l\u2019Autriche et de la Russie.Mars.\u2014 5, Commencement a Sti-Peters- bourg des fétes de la célébration du tricentenaire de l'accession des Roma- noffs au trône impérial \u2014 7, C.Castro ancien président du Vénézuéla, prépare à New-York une Invasion dans les pays latins d'Amérique.\u2014 7, Prorogation pour la forme de la Chambre des Com- \u2018munes Anglaises.\u2014 8, Troubles au Japon, à Tokio, à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de la constitution.\u2014 8, Ratification par la chambre des Députés francais, du traité Franco-Espagnol, relatif au Maroc.\u2014 10, Ouverture d\u2019une nouvelle session à la Chambre des Communes Anglaises.\u2014 11, Le Prince Albert, second fils du roi Georges V, arrive à Fort de France, Martinique, sur le vaisseau d\u2019école anglais Cumberland.\u2014 12, Une Société Historique de San Francisco, découvre un petit fils de Napoléon qui travaille sur les quais.\u2014 18, Le comité anglais chargé de la célébration du centenaire de la paix, entre l\u2019Angleterre et l\u2019Amérique, décide l\u2019érection d\u2019un monument qui coûtera approximativement $250,- 000.\u2014 14, Le budget naval de l\u2019Angleterre est porté pour 1913-1914 à $231,- 642.500 et comporte 5 nouveaux dreadnoughts.\u2014 16, Ie président Wilson convoque une session spéciale pour le mois d\u2019avril.\u2014 18, Assassinat du Roi de Grèce à Salonique.\u2014 18, Renversement du cabinet Briand, en France.\u2014 19, Mort À Sarnia, Ont., de Madame Mary Daly, âgée de 111 ans, qui avait connu Napoléon.\u2014 19, Le prince de Galles part de Lendres pour visiter l\u2019Allemagne.\u2014 21, Le jour du ven- dredi-saint le roi Alphonse XIII commue 14.condamnations à mort.\u2014 21, M.Louis Barthou réussit À former un Cabinet en France.\u2014 2l.Le Roi Constantin est proclamé Roi de Grèce à Athènes.\u2014 25, Le Cabinet Barthou recoit un vote de confiance avec 63 de 207 ETRANGERE.\u2014 (Suite).mdjorité.\u2014 287, Le Roi Alphonse d'Espagne blessé en jouant au polo.\u2014 27, M.Célestin Hinnion nommé préfet de police de Paris à la place de M.Lépine, à dater du ler avril.\u2014 29, Le eomité France - Amérique décide d'ériger une statue à la France sur le Square Viger, le 14 juillet.\u2014 831, M.Walter H.Page, de New-York, éditeur du Worlds Work, accepte la place d'ambassadeur des E.-U., en Angie- terre.Avril.\u2014 ler, Mgr Nouel donne sa démission de président provisoire de la République dominiczine.\u2014 2, Les ambassadeurs des différentes nations, sont reçus à la Maison Blanche par le Secrétaire Bryan.\u2014 2, Imposante cérémonie à Athènes pour les funérailles du roi de Grèce.\u2014 4, Mariage à Oyster Bay de Mlle Ethel Roosevelt et dn Docteur Derkey de New-York.\u2014 7, Le Sénateur Champ-Clark est élu orateur du 63ème congrès américain, à Washington.\u2014 8, Le Japon combat le Bill de la Californie.\u2014 8, Le nouvel ambassadeur des E.-U.«en Autriche- Hongrie est un canadien du comté de Westmoreland, M.Norman E.Mack.\u2014 11, On tente d\u2019assassiner le Gén.L.Hueu-Heug, vice-président de la République chinoise.\u2014 18, Les alliés Mexicains se livrent aux troupes américaines, à Naco-Arix.\u2014 14, On tente d\u2019assassiner le Roi d\u2019Espagne pour la troisième fois, mais le roi lui-même fait échouer l'attentat.\u2014 14, La fameuse tribu des Moros est en pleine révoïution aux PhiMippines.\u2014 15, On forme un nouveau cabinet à Saint-Do- mingue.Bordas Vaïldez nommé président de la République.\u2014 17, Enquête officielle sur l\u2019événement de Nancy ; exagérations allemandes ayant provoqué un malaise international.Incident clos.\u2014 21, Nouveau superbe dreal- nought francais \u2018\u2018la Provence \u2019\u201d a été lancé à Saint-Nazaire.\u2014 21, Togo nommé amiral de la Flotte Japonaise.\u2014 23, Le gouvernement allemand va nommer une commission d'enquête pour étudier le scandale Krupp ; ministre de la guerre inculpé.\u2014 24, Révolte en Tunisie.\u2014 25, On veut voter $2,500.- 000 pour bâtir un nouveau yacht à TEmpereur Guillaume.\u2014 25, Le roi George donne son approbation à la célébration du centenaire de paix An- glo-Américaine.\u2014 25, L'Ambassadeur anglais, James Bryce, quitte Washington et le poste qu\u2019il a occupé pendant six années, son successeur est Sir Cecil Spring-Rice.\u2014 25, Samuel, le maître des postes de Grawde-Bretagne, se prononce contre le postage International A 2 ets.\u2014 25, On se moque de Bryan qui fait boire de l\u2019eau a ses Diplomates.\u2014 28, Le Kafser est mêlé à un scandale au sujet des armurles ro cr Cp ft St EE sim ape st AE sd CRE AA ER GE LS HH + es wo Sa ar gE pate eid phptve wh da Es L\u2019ANNEE HfSTORIQUE ETRANGERE,.\u2014 (Suite).Krupp.\u2014 29, La France et le Vatican seraient sur le point de se réconcilier.Le cardinal Vannutelli aurait eu une entrevue avec le président Poincaré.-\u2014 29, L\u2019amiraïl Togo épouvante les Américains par suite de sa promotion, ils s\u2019imaginent que cela signifie la guerre.\u2014 80, Le Parlement Impérial Allemand réduit de six à trois le nombre de régiments de cavalerie demandés par l\u2019Empereur.\u2014 30, Les Royalistes révolutionnaires de Lisbonne, libérent les prisonniers politiques arrêtés pour la sédition de dimanche dernier et enfermés dans le port à bord du croiseur républicain.Mai.\u2014 2, Essaad Pacha forme un gouvernement à Tirana, Albanie.\u2014 3, La Chine est enfin reconnue par les Etats- Unis.\u2014 3, Le président d\u2019Haïti est mort.\u2014 5, La paix universelle, l\u2019Alie- magne, la Bolivie et l\u2019Angleterre entrent dans le mouvement.\u2014 5, La conférence internationale est arrangée pour célébrer le centenaire de la Paix.\u2014 5, L\u2019Angleterre reconnaît le noû- veau gouvernement du Mexique.\u2014 ©; : M.Michel Oreste élu président de la République de Haiti.\u2014 5, On bâtira 3 nouveaux vaisseaux de guerre pour le Japon à Tokio.\u2014 6, Selinas, assassin du Roi de Grèce, se suicide à la - prison de Salonique.\u2014 7, Le bateau de guerre \u2018\u201c Alphonse XIII?\u2019 a été lancé aujourd\u2019hui, d\u2019infante Isabelle, tante du Roi d\u2019Espagne, l\u2019a baptisé.\u2014 8, Le Roi Alphonse XIII réçu officiellement à Paris.\u2014 9, Le Gén.Ismaël Montes, élu président de la République de Bolivie.\u2014 11, Le roi Victor-Emma- nuel, accompagné de son ministre des affaires étrangères, rend visite au roi de Suède à Stockholm.\u2014 12, Plus de 918 membres parlementaires Français et Allemands se sont rencontrés à la conférence de Berne pour améliorer les relations entre ces deux pays.\u2014 13, Pras de 600 cadavres sont répandus dans les champs de Guaymas à la suite d\u2019un combat de 3 jours entre les troupes fédérales et les rebelles.\u2014 14, Ouverture de la 19ème conférence du Lac Wohouk, au sujet de 1\u2019arbitrage international.\u2014 15, La Russie et la Chine signent un traité au sujet de la frontière de Mongolie.\u2014 16, Le Premier ministre Barthou décide de garder les soldats français même si leur temps est expiré, à cause de la situation européenne.\u2014 19, 8 soldats anglais sont relâchés de la prison allemande.\u2014 19, L\u2019armée .américaine prépare une flotte de réserve, pour la première fois depuis la guerre espagnole.\u2014 19, 60 fermiers sont brûlés vifs à Shanghaï où ils tenaient une assemblée pour préserver leurs plantations d\u2019opium, contre les soldats.\u2014 20, Inauguration de Mario 208 G.Menocal comme nouveau président de Cuba.\u2014 20, Assassinat d\u2019Essaad Pacha, commandant en chef des forces turques à Seutari.\u2014 20, Une délégation mexicaine arrivée en Espagne, rend visite à l\u2019ex-président Diaz pour le décider à retourner au Mexique.\u2014 20, M.Pierre Beaudin, dans le débat sur le budget de la marine, dit que la France fait un progrès remarquable dans sa force navale.\u2014 20, On envoie des renforts de toutes les parties des E.-U.à San Francisco, au cas de guerre.\u2014 22, L\u2019empereur Joshihito du Japon, malade.\u2014 28, La propagande antimilitariste provoque dans trois casernes de France des manifestations contre le maintien de la classe sous les drapeaux et contre la loi de trois ans.\u2014 24, On élèvera une statue de Victoria à Washington, pour le centenaire de la Paix.\u2014 24, Le mariage de la file du Kaiser a lieu aujourd\u2019hui, un trône et plus de $3,000,000 de présents.\u2014 24, Possibilité de grande guerre entre la Grande-Bretagne et les E.-U., contre le Japon.\u2014 24, Les Italiens ont perdu 1,000 hommes dâng une bataille avec les Arabes, à Tripoli.\u2014 27, Le roi Georges et la reine quittent 1\u2019 Allemagne.\u2014 27, La Chambre Fran- caise vote $88,000,000 pour garder les soldats dont le service est expiré.\u2014 27, Un projet du gouvernement autorisant -l\u2019émission d\u2019un milliard de franes d\u2019obligations à échéance pour couvrir les dépenses de la défense nationale, a été soumis et approuvé.\u2014 29, Le Field-Marchal Kolmar Von Der Groltz résigne sa position.\u2014 80, La Duchesse d\u2019Orléans demande le divorce.\u2014 30, Le Mexique aura ane élection le 26 octobre prochain.\u2014 30, L\u2019ambassadeur américain M.Walter Page, reçu par le Roi à Londres.\u2014 31, 8 nations ont décidé de signer en principe le plan de paix générale con- cu par Bryan, ce sont : l'Italie, l'An gleterre, la France, le Brézil, la Suède, la Norvège, le Pérou et la Russie.\u2014 81, A l\u2019exemple de l'Irlande, l\u2019Ecosse, entend demander son autonomie.Juin.\u2014 2, Etats-Unis et la Grande-Bre- tagne renouvellent le traité d\u2019arbitrage.\u2014 3, Elections en Prusse, gains socialistes.\u2014 83, Saisie à Belfast, Irlande, d\u2019armes destinées à l\u2019Ulster.\u2014 5, Arrivée à Québec sur le # Cumberland \u2019 du prince Albert, second fils du Roi ; visite 24 Montréal.\u2014 9, Président Poincaré passe en revue l\u2019escadre A Toulon.\u2014 11, Assassinat du.grand-vizir Schifket Pacha, à Constantinople, en se rendant auprès du Sultan.\u2014 13, Anniversaire du Jubilé impérial de l\u2019empereur Guillaume, réjouissances à Berlin.\u2014 13, Canonnière espagnole, prise et démantelée par les Marocains: \u2014 16, Fugue du duc d\u2019Or- ppp sd A 8 + / Tes ES h ow Mg fy léaus, abandonnant la princesse Hélèue, sa femme.\u2014 16, Italie vote cent millions de lires pour reprendre les opérations de Tripolitaine.\u2014 16, Traité d\u2019arbitrage signé entre E.-U.et Norvège.\u2014 19, Gouvernement portugais supprime la légation à Rome.\u2014 19, Police de Tokio fait excuses pour inscriptions injurieuses sur l'ambassade des E.-U.\u2014 20, Reine d\u2019Espagne a sixième enfant, un fils.\u2014 283, Ville de La Rochelle, N.-ŸY., célèbre 225e anniversaire de fondation.Délégués de LaRochelle, France, présents.\u2014 88, Président Poincaré s\u2019embarque pour faire visite au roi Georges V et est reça à Southampton, par le Prince de Galles.\u2014 25, Fils du sultan, exécuté avec vingt coupables pour meurtre du grand Vizir.\u2014 25, Célébration à Londres du \u2018\u2018 Jour des Roses \u201d\u2019 en l\u2019honneur de la reine-mère Alexandra.\u2014 26, Espagne envoie des troupes de renfort au Maroc.\u2014 27, Président Poincaré quitte l\u2019Angleterre pour rentrer en France.Juillet.\u2014 ler, Banquet présidé à Londres par Lord Strathcona, pour fête du Dominion.\u2014ler, Dévoilement de la statue des Patriotes de 1837, à St-Denis, sur le Richelieu.\u2014 4, Bagarre à Winnipeg pour déploiement du drapeau américain dans une parade.\u2014 \u20ac%, Démission du général Josias Von Heernigen, ministre de la guerre d\u2019Allemagne.\u2014 18, Prime accordée en France pour natalité, familles de plus de 3 enfants.\u2014 135, Dévoilement à Montréal d\u2019une statue de la-France.\u2014 14, Célébration de Ja Fête de la France honorée par la présence des officiers du \u2018\u2018 Descartes ?\u201d.\u2014 17, Révolte générale en Chine.\u2014 21, Par majorité de 154 voix, la Chambre française porte son service militaire à trois années.\u2014 23, Fête de l\u2019indépendance de la Belgique, célébrée à Montréal.\u2014 24, Shanghaï envahi par les rebelles.\u2014 24, Le roi et la reine d\u2019Espagne vont en Angleterre.\u2014 81, ViMes de Buffalo, E.-U.et Fort Erié.Ont., s\u2019unissent pour célébrer le centième anniversaire de la paix, Canada et Etats-Unis.Août.\u2014 2, Banquet de l'indépendance Suisse au Rit -Carlton, 4 Montréal.\u2014 4 Henry Lane Wilson, ambassadeur américain à Mexico, démissionne.\u2014 5, Président Wilson envoie à Mexico, le gouverneur John Lind, ambassadeur non \u2018officiel.\u2014 7, La loi du service de trois ans pour la France, passé au Sénat.\u2014 18, Paraguay accepte le projet de paix universelle de l\u2019hon.Bryan.\u2014 19, Passage à Ottawa du général Diaz, envoyé du général Huerta, au Japon.\u2014 20, Le comité international pour la palx, fondation Carnegie, en- 209 \u2014 L'ANNEE HISTORIQUE ETRANGERE.\u2014 (Suite).\u201cweprend enquête sur les atrocités des guerres de Balkans.\u2014 21, Ouverture du 20e congrès de la Paix à La Haye, 900 délégués.\u2014 21, Défaite finale des partisans de Castro au Vénézuéla.\u2014 26, Général Candido Navarro, un des chefs des rebelles, arrêté à San Luis Potosi, Mexique.\u2014 26, France recommande au Mexique d'accepter les conseils des Etats-Unis.\u2014 27, Le président Wilson lit au Congrès son message sur les affaires mexicaines.\u2014 28, Inauguration du Palais de la Paix à La Haye, offert par Carnegie, \u2014 28, Fêtes du centenaire de la baie de Orysler\u2019s Farm, Ont.\u2014 30, Les Américains s\u2019échappent en foule du Mexique.\u2014 30, Division dans le parti Afrikander trouvant Botha trop impérialiste.Septembre.\u2014 4, Mariage à Sigmaringeu, Allemagne, de l\u2019ex-Roi Manuel à la princesse Victoria de Hohenzollern.\u2014 4, Banquet de la société France Républicaine à Montréal.\u2014 5, Pillage de Nankin, par les troupes chinoises du Nord, insultes et injures aux Japonais, protestation du Japon, excuses.\u2014 10, Célébration à Put-in-Bay, O., du centenaire de la Bataille du lac Erié.\u2014 16, Ouverture de Session du Congrès du Mexique, message du président Huerta.\u2014 17, Révolte à Saint-Domin- gue, les Américaîns envoient un crofseur à Puerta Plata, pour la protection des propriétés.\u2014 17, Troupes italiennes attaquées à Bengazie, Tripoli ; général tué.\u2014 18, Partage final entre fa Turquie et la Bulgarie, Andrinople reste à la Turquie.\u2014 19, Le roi Constantin visite Paris incognito et dîne chez le président Poincaré.\u2014 19, Sun Yat Sen, ancien président provisoire de la Rép.Chinoise, passe à Vancouver.\u2014 19, Général Félix Diaz, rappelé au Mexique par le président Huerta, qui ne sera pas candidat.\u2014 20, Commémoration de l'Indépendance Italienne à Rome.\u2014 21, Inauguration à Verchères, du monument érigé à la mémoire de Yhéroïne canadienne.\u2014 22, Les Grecs saisissent une école américaîne en Aïbanie.\u2014 24, Frédéric Gamboa.ministre des Affaires étrangères, cCan- didat du parti catholique à la présidence du Mexique.\u2014 24, Roi Victor- Emmanuel.dévoile 4 Bergame, un monument à la mémoire de Cavour.\u2014 28, L\u2019ex-président Porfirio Diaz rap- .pelé au service du Mexique.\u2014 28, Un général chinois va faire officieilement humbles excuses au Japon.\u2014 29, Sir T.Wanstewart Bowater, nommé lord maire de Londres.\u2014 29, Traité de paix définitivement signé entre Bulgarie et Turquie. con ol fy ri ppp eliely ~ositabatabaeinil caer oo 1913 \u201cat Hh if 1 tx : H Hein EER) CH MISH EE EHS LAE PSM EEE EE AA A FRE [ERE Bl Janvier.\u2014 2, Augmentation de 14 p.c.pour l\u2019immigration du ler avril au 31 décembre 1912.334,083 immigrants entrés au Cânada.\u2014 5, Les \u2018\u2018 Barnardo homeg \u2019\u2019 ont envoyé au Canada vingt- quatre mille enfants.Cette institution date de 47 ans.Février.\u2018 6, Hon.G.Lawrence, ministre de l\u2019agriculture du Manitoba, établit des bureaux d\u2019immigration en Angleterre, Ecosse et Irlande.\u2014 12, Sur les dix mois de l\u2019exercice financier, l\u2019immigration augmente de 7 p.c.Gde-Bre- tagne, 6 p.c., Etats-Unis, 42 p.c.autres pays.M 25, Le gouvernement d\u2019Ottawa forme une commission d\u2019enquête sur l\u2019immigration franco-améri- caine avec juridiction sur tous les Etats-Unis.\u2014 28, 75 colons de la Nouvelle Angleterre traversent Montréal pour se rendre à la Rivière à la Paix.\u2018 Mars.\u2014 7, L\u2019Alberta a recu 90,000 émigrants en 1912.\u2014 11, 1,000 émigrants d\u2019Ontario partent de Toronto, pour s\u2019établir dans l\u2019Ouest.\u2014 12, 16,000,000 .d\u2019aeres des réserves forestières de l\u2019Ouest d\u2019Ontario sont ouvertes pour pâturage.\u2014 15, A la demande des consuls le Gouvernement fait une enquête pour savoir si les émigrants - me peuvent réellement pas se loger à leur arrivée.\u2014 19, Les Norvégiens du Oanada célébreront cette année à Winnipeg, l\u2019anniversaire de la constitution de deur pays.\u2014 26, La ligne Cunard fait lancer à Glasgow, un steamer spécial \u2018\u2018 L\u2019Audania \u2019\u2019, pour les émigrants.\u2014 26, Les entrées des Homesteads dans Jl\u2019Ouest Canadien se sont élevées en 1912 à 35,516 soit une diminution de 3,344 sur 1911.\u2014 26, 23 blocs de lots du village Amos dans 1\u2019agence de 1\u2019 Abitibi, ont été vendus à Québec, au prix de $75 l\u2019acre.27, Le Gouvernement Canadien décide d\u2019empécher l\u2019entrée des boxeurs américains au Canada, comme non désirables.Avril.\u2014 2, Un train de Doukhobors a- quitté la Saskatchewan pour se rendre à Seattle, Castlegar et Kimaird, C.A.20, Le Sokoto de la Cie Elder Dempster, arrivé premier dans le port de Montréal, à l\u2019ouverture de la navigation océanique.\u2014 21, Des feux de prairies qui s\u2019étendent jusqu\u2019à 50 milles, balayent le district au sud de Moose L\u2019Année d\u2019immigration./ Jaw.\u2014 21, Parmi les derniers arrivés dans l\u2019Ouest du Canada, est un clan composé de 35 Ecossais, une grande partie sont du clan Mackenzie et viennent de Oklahoma, - Mai.\u2014 ler, L'Australie augmente sa population de 93,417 cette dernière année.\u2014 14 Les Canadiens-français quittent les E.-U., pour aller chercher fortune dans l\u2019Ouest canadien.\u2014 19, On a inauguré \u2018\u2018 Le Canada , le nouveau pate de la ligne Austro-Amé- ricaine.20, Mille jeunes fiancées arrivent au Canada, par le paquebot \\ \u2018\u201c Ascania \u2019\u2019, \u2014 28, M.D.J.Keefe, Commissaire Général de l'Immigration des E.-U., abandonne son poste.Juin.\u2014 10, Les colons d\u2019Algérie offrent à la France 10 millions de francs de leur budget spécial pour aider la défense nationale.\u2014 24, Cyclone dans l\u2019Ouest a4 Estevan, Sask.\u2014 24, Enquête ouverte -par T.R.Ferguson, avocat de Winnipeg, sur les concessions et baux de terre, ancien gouvernement.\u2014 27, Le gouvernement de Québec décide d\u2019instituer des réserves de chasse et de pêche le long du Transcontinental.\u2014 28, Mgr Bruchési inaugure le refuge des immigrants catholiques à Montréal, Juillet, \u2014 28, Déraillement en Danemark près de Copenhague, de train d\u2019imini- grants pour l\u2019Amérique, 20 victimes Août.\u2014 9, Le représentant du Japon fait enquête en Colombie Britannique sur les conditions d\u2019existence faites aux Japonais.\u2014 15, Les Hindous se préparent à organiser la ligne de Steamers directs pour pouvoir débarquer à Colombie Britannique.\u2014 15, Dévoilement à Southampton d\u2019une colonne pour célébrer le départ des Pilgrims Fathers, pour l\u2019Amérique.\u2014 17, Inauguration à Montréal du nouveau monument aux immigrants irlandais morts du typhus en 1848.Septembre.\u2014 5, Ouverture dans l\u2019Edifice Trafalgar à Londres des bureaux de l\u2019agent d\u2019Alberta, M.Reid.\u2014 7, Les mormons établis au Mexique, Sonora et Chihuahua, viennent au Canada et s\u2019établissent à Cardston, 210 + BEL Lt oe Sr 12 Te np Ft Eide + = 1912 L\u2019Année immobilière.Octobre.\u2014 15, Incendie du Country Club de Winnipeg.Dégâts $200,000.\u2014 19, Incendie à Hemley, Sask., $50,000.\u2014 21, Incendie à Truro, N.-E., $40,000.Décembre.\u2014 23, Incendie du journal « Libre Parole \u2019\u2019, à Québec.1913 \u2014 = x Janvier.\u2014 14, Le \u2018\u2018 Marcil Trust Coy \u201d\u2019 vient de se former à Montréal, au Capital de $2,500,000 pour opérations immobilières.\u2014 15, En 1912, 200 millions de dollars ont été dépensés en construction d\u2019édifices dans l\u2019Est et l\u2019Quest du Canada.\u2014 16, Les directeurs du Grand Tronc Pacifique établissent une usine de 5 millions de dollars à Transcona, près Winnipeg, 5 mille mécaniciens recevront du travail.Février.\u2014 11, La 1 gislature d'Ontario se prononce par une majorité de 3 voix contre l\u2019amendement Elliott pour la réforme de la taxe.\u2014 17, Banquet des constructeurs de Montréal au Windsor, l\u2019hon.Crothers, ministre du travail, .présent.\u2014 17, Publication de l\u2019état d'évaluation officielle de propriété foncière à Montréal.Evaluation $656,- 564,549, exemptions $136,350,724.\u2014 26, Club de réforme de Montréal, décide de se construire un bel édifice sur la rue Sherbrooke.Mars.\u2014 6, Les sœurs grises vendent l\u2019Institut Nazareth, rue Ste-Catherine, Montréal, pour 2 millions de dollars.\u2014 6, La propriété du coin sud-ouest.des rues Peel et Ste-Catherine, Mont- 8, La Banque Canadienne de Com- \u2018merce achète la propriété McConkey, à Montréal, pour $759,000 soit $11.50 le pied.\u2014 8, M.U.H.Dandurand est nommé président de la Bourse des Immeubles et M.Alex.Duüclos, le secrétaire.\u2014 9, Le gouvernement provincial de Vancouver achète la réserve indienne de Kitsilano dans la ville de Vancouver.\u2014 10, Une aile de $2,500.- 000 sera ajoutée au Château Frontenac à Québec.\u2014 13, La prison de Kansas City, détruite par le feu, les pertes s\u2019évaluent à 1% million.\u2014 13, iLe maire Lavallée de Montréal préside à l'ouverture \u2018de l\u2019Exposition des Immeubles.\u2014 17, Le plus gros permis de construction à Montréal est celui du \u2018\u2018 Montréal High School\u2019 rue Université au prix de $1,176,000.\u2014 17, L\u2019augmentation générale dans la construction au Canada est de 13 p.c.sur l'année précédente.\u2014 17, Sept personnes sont brûlées à mort dans un hôtel en bois à Malone, N.Y.\u2014 18, Un incendie détruit toute une partie du vieux collège de l\u2019Assomption.\u2014 18, M.Menier achète au prix de $354,000 le château historique de Che- nonceaux, France, que lui disputait M.Vanderbilt.réal, maison Scroggie, a été vendue | Mai, \u2014 8, Sir William Lever offre au pour $1.200,000.\u2014 8, On projette de déplacer de 25 pieds près de la ligne des \u2018Yues Ste-Catherine et Des Conseillers l\u2019église méthodiste St-Jacques sans avoir à la démolir.\u2014 16, M.A.B.Rainville, arrive à un arrangement avec la Cie Canadien Northern pour laisser passer la ligne par tunnel en- dessous de sa propriété.\u2014 26, Messrs James Wilder et Sir- W.Aitken aché- tent pour $3,500,000 un espace de 350 arpents de terrain sur le versant ouest du Mont-Royal pour en faire un quartier résidentiel.\u2014 81, Dans l\u2019espace de deux ans la Canadian Northern a acheté à Montréal pour $8,500,000 de terrains, Avril.\u2014 ler, Les sœurs grises achètent un terrain de 167,457 pieds pour $85,- 000 pour leur orphelinat catholique et leur asile des aveugles.\u2014 7, Un groupe de Montréal ct de Toronto achètent Grimsby Beach sur le Lac Ontario.Teil Gouv.Anglais, Stafford House, qui est acceptée.On s\u2019en servira pour recevoir des visiteurs distingués.\u2014 5, Une partie du village de Eaglehart, Cobalt, détruite par le feu.\u2014 5, .e quartier des affaires de North Sydney, détruit par le feu.\u2014 10, Deux personnes périssent par le feu dans le bureau du « Planet > de Chatham.Ont., trois autres sérieusement blessées, \u2014 12, la ville de Ste-Catherine subit une perte de $60,000 par le feu.\u2014 13, L\u2019église presbytérienne Knox frappée par la foudre & Stratford, Ont., \u2018les pertes sont considérables.\u2014 19, M.J.-B.Learmont de Montréal, achète la Québec House, la maison d\u2019enfance du Général Wolfe et l'offre au peuple canadien.\u2014 25, 36 personnes tuées à Long Beach, Cal., durant la célébration du Victoria Day.par la chute d\u2019un pont.\u2014 26, Le pavillon Indien détruit par le feu à l\u2019Exposition de Gand. céu-1 25° 2e ru poutre 1912 L'ANNEÈE IMMOBILIÈRE.\u2014 (Suite).Juin.\u2014 12, Incendie d\u2019une église et vingt maisons à Sydney, C.-B.\u2014 12, On dit que la ville de Montréal va acheter l\u2019Ecole Normale au Pare Lafontaine.\u2014 12, Commissaire des Parcs de Toronto, Chamber, va commencer cette année la construction de 42 milles de boulevard, coûtant $7,000,000.3/2 13, Le gouvernement institue une commission pour développer le plan de dis- triet fédéral, embrassant Ottawa et Hull.\u2014 17, Ouragan dévaste le camp de Trois-Rivières et détruit une propriété à Montréal \u2014 18, Le séminaire de St-Sulpice achète un terrain de 30,- 000 pieds rue Ste-Famille et avenue des Pins.\u2014 23, Le gouvernement ouvre un concours d\u2019architecture pour nouveaux édifices administratifs.\u2014 29, Incendie.du Parc Dominion, Montréal.Juillet, \\Z 5, Incendie de l\u2019ancien palais de justice de Trois-Rivières.\u2014 7, En 1912, Canada a subi la perte de $32,- 000,000 et 208 vies par incendie.\u2014 7, Incendie \u2018\u2018 Grand Opéra \u2019\u2019 et \u201c\u2018Nîekel\u2019\u2019 à Ottawa.\u2014 21, Incendie du journal L\u2019Année industrielle.\u201c Le Temps \u2019\u2019, Ottawa.\u2014 29.6,000 téléphones Cie Bell, dérangés par in- - cendie, Montréal.\u2014 29, onflagration à Métapédia, comté de Bonaventure.\u2014 31, Dévastation à Louiseville, Q., par un violent incendie.Août.\u2014 21, Dévastation par incendies de broussailles aux alentours d\u2019Ottawa, Buckingham menacé.\u2014 22, Incendie à Manchester, N.-H., église et 8 édifices importants brûlés.\u2014 28, Ecroulement d\u2019un magasin en construction à Peter- boro, Ont., 6 personnes tuées.Septembre.\u2014 8, Le contrat des Bureaux des Ministère des Douanes à Ottawa, accordé à Crockett & Tharle de Fort Williams, Ont.\u2014 17, Le Trans.Nat.Ry.exproprie des terrains du Séminaire de Québec, à Sillery $101,000.\u2014 18, Le Kaiser Guillaume nie avoir fait des placements immobiliers considérables en Colombie Britannique.\u2014 18, Fermeture à Montréal de la British Construetion Co., et poursuites contre les directeurs escrocs.| op pe eee a ES 1913 Janvier.\u2014 ler, Le procureur général des Février.\u2014 10, Convention de l\u2019Associa- que les concessions faites sur le bois à pâte ne sont pas suffisantes pour Octobre.\u2014 25, M.J.Butler démissionne comme gérant de la Dominion Steel Co.Novembre.\u2014 2, Incendie à la Pte St- Charles de la Consumers Montreal Cordage Co.Dégâts $500,000.E.-U., C.Carmody,.a déclaré inconstitutionnelle la loi passée par la législature de N.-Y.en 1907 et signée par le.Gouverneur Hughes, accordant certains droits à la Cie du Long Sault Development Co.dans le voisinage des Rapides du Long Sault,prés de Cornwall, Q., pour développement de pouvoirs hydrauliques.12, La Citadel Brick and Paving Co.a inauguré ses usines au Sault Montmorency.25, La St.Lawrence Pulp and Lumber Corporation, incorporée dans l\u2019Etat de New-York, a résolu d\u2019établir une usine de pâte et de papier dans la province de Québec, à New-Carlisle, comté de | Bonaventure, pour exploiter les coupes de bois de Gros Pabos, péninsule de Gaspé.tion Canadienne des Marchands de bois, au château Laurier.Pertes immenses par les flammes.Le Canada achète 53 millions de bois de plus qu\u2019il n\u2019exporte.\u2014 10, Le président Taft déclare permettre la, réciprocité, les droits Pac continueront à s\u2019appliquer.11, Hon.Clifford Sifton à la \u2018tête d\u2019une nouvelle compagnie de ciment.11, La Darmacona Paper Co.Ltd, Construit des \u2018usines à pulpe et à papier à l\u2019estuaire de la rivière Jacques Cartier, comté de Portneuf.\u2014 18, Duc de Connaught visite les ateliers Angus du C.P.R.a Montréal.\u2014 19, Rapport des Cies de Téléphone, indique 683 compagnies en Canada avee 370,884 téléphones.\u2014 20, Le gouvernement du Nouveau-Brunswick augmente Ile droit de souche.Epinette portée de $1.35 24 $2 du mille.~ Mars, \u2014 10, Une fabrique s\u2019installe près de l\u2019Islet, Qué., pour la fabrication des tuyaux de grès pour drainage.\u2014 14, Les ateliers de la Reid Newfoundland Co., sont détruits par le feu à St-Jean de Terreneus.\u2014 16, La construction du barrage de la rivière St-Charles, Qué., est accordée à la Cie Queenland et Robertson, pour $1,873,000.\u2014 17, Construction à Beauport d\u2019une fabrique de chaussures, la plus grande du Canada à l\u2019endroît appelé Bourg Royal.\u2014 18, La Cie Massey-Harris augmente ses ateliers de machines agricoles en EY] po tr ICN \u201cI adil RN EN Mai.\u2014 5, Les usines électriques de la Juin.\u2014 13, La compagnie de construc- achetant la Cie Deyo-Massey Engine Co., de Binghamtown, N.-Y., qui fabrique les moteurs.\u2014 19, Le Gouver- vrement Provincial du N.-B.accorde une subvention à une Cie pour ouvrir des chantiers de navires en acier à St-Jean, N.-B.La Cie amäneraît là sa fonderie de Londonderry, N.-E.\u2014 20, Formation à Montréal de la Canadian Pulp and.Paper Manufacturers Ass., pour réunir des statistiques propres a aïder la fabrication.\u2014 25, La Cedar Rapid Power Co., de Cornwall, va transmettre 60,000 chevaux de force électrique à Massena, N.-Y., par Cornwall.\u2014 26, La Canadian Connecticut Mills Co., de Boston, s\u2019établit à New- York.A 81, La St.Lawrence Pulp & Paper Co., fait une liquidation volontaire de ses affaires.Cie Dawson de Seattle sont détruites par le feu, les pertes sont évaluées à $200,000.\u2014 5, Les employés des mou- ins à papier de J.-R.Booth sont augmentés de 25 à 30 cents par jour.\u2014 5, La Commission du Hâvre de Québec.achète fl\u2019Anse aux Sauvages, avec l'intention de bâtir une scierie.\u2014 6, Le progrès dans le Labrador est considérable, on y bâtit deux.grandes pulperies.\u2014 7, La Dominion Dredging Co., place six puissantes dragues à l\u2019embouchure de la Rivière St-Charles.\u2014 12, La cour des douanes des E.-U., décide que les pays jouissant du régime de faveur ont droit à la libre entrée de la pâte de bois et du papier.\u2014 27, Te Provincial Paper Mills Co.Ltd.obtint le contrôle des mannfac- tures canadiennes.\u2014 28, L\u2019exposition de Gand est ouverte par le Roi Albert.La France est brillamment représentée.\u2014 29, La International Paper Co.doit - bâtir, à Deschènes, un moulin de ln valeur de $10,000.000, qui sera le plus beau sur le continent.L'ANNEE INDUSTRIELLE.\u2014 (Suite).tion maritime Armstrong Withworth achète à Longueuil 250 acres de terre pour établir ses usines.\u2014 18, Incendie au Pont Rouge, près Québec, des scieries W.Berd & Sons.\u2014 13, Incendie des scieries du village Biscoe sur la ligne C.P.R.entre Cartier et Chapleau.\u2014 16, Conflagration d\u2019une manufacture de Peribonka, lac St-Jean.\u2014 17, Convention de l\u2019Association Américaine dès Ingénieurs Civils à Ottawa.\u2014 18, Incendie des scieries William Copping à Joliette.\u2014 18, Incendie des scieries de Montebello, P.Q.Juillet.\u2014 7, Destruction d\u2019élévateurs à Point Edward, près Sarnia, Ont.\u2014 8, Augmentation de l\u2019industrie de la pulpe dans Québec, 48 p.c.en 1912.\u2014 8, Scierie Goodday détruite par le feu à Scott Junction sur Québec Central Ry.\u201410, Cie de bois McLaren de Buckingham fait faire relevé de ses limites.\u2014 14, Exposition industrielle Canadienne à Winnipeg.\u2014 28, Cinquante jeunes ouvrières périssent dans un incendie de manufacture à Binghampton, E.-U.\u2014 24, Explosion de la Canadian Expln- sive Co., à Belœil, 7 victimes.\u2014 29, Département de l'Intérieur d\u2019Ottawa, fait examiner les pouvoirs hydrauliques de C.B.Août.\u2014 ler, Contrat à Roger Miller Code Toronto, pour un million de travaux publics à I.P.E.\u2014 12, Manufactures de Saumon de C.B., sont obligées de refuser le poisson, pêche trop forte.\u2014 15, Brick & Tyle Co., grande briqueterie établie à Pointe-aux-Trembles, Montréal.\u2014 18, Réunion à Montréal de la Société Américaine de la Tourbe.Septembre.\u2014 7, Le contrat de la section 3 \"du canal Welland, est accordée à O\u2019Rrien et Doherney de Montréal.\u2014 \\/13, Inauguration des usines de Mont Rolland, St-Adèle, P.Q., manufacture de papier Rolland.\u2014 25, MM.White & Cie de Londres, reçoivent un contrat de £6,000,000 pour étendre le port de Vancouver.L\u2019Année 1912 judiciaire.Octobre.\u2014 ler, Noces d\u2019or à Québec du juge Sir A.-P.Routhier et Lady Rou- thier.\u2014 5, Révolte au pénitencier de New-Westminster.\u2014 16, M.I.-U.Bel- leau, nommé juge dp la Cour Supérieure de Québec.\u2014 17, Démission du juge Cyrias Pelletier, doyen des juges du district de Québec.\u2014 25, Hon.J.-W.213 Holten, nommé juge en chef de la Saskatchewan.Décembre.\u2014 9, Nomination du juge Panneton en remplacement du juge Laurendeau.3 13, Exécution à Montréal de l'Italien Farduto, chef de la Main Noire.M: nu ae pige Mars.\u2014 14, Le juge Choquette de Mont- Avril.\u2014 4, Ontario songe à passer une nome 1913 L\u2019'ANNEE JUDICIAIRE.\u2014 (Suite.) a \u2014 Are 6 ES ES EEE tr x Janvier.\u2014 3, La compagnie des Tramways de Montréal poursuit pour diffamation au montant de $600,000 le journal le Herald qui l\u2019a calomniée, \u2014 10, - Sir Lomer Gouin et M.Peter MeKenzie, trésorier provincial et le juge Cho- quette visitent la Colonie Pénale agricole de Shawbridge.\u2014 16, Mlle Wells, première femme de police des.E.-U., à Los Angeles, Cal., fait une conférence à Ottawa, sous les auspices du Conseil Local des femmes.Février.\u2014 ler, La cour d\u2019Appel de Montréal donne raison au collège Wesleyan contre le Dr Workman, renvoyé pour non conformité de doctrine.\u2014 4, Le duc de Connaught est l\u2019hôte de la magistrature à\u2019 Montréal et visite le Palais de Justice et le soir est reçu au banquet du barreau au Ritz-Carlton.\u2014 4, Proclamation du It-gouverneur d\u2019Ontario met en force la création du nouveau district judiciaire de Témisca- mingue.\u2014 4 M.McNab porte sa cause de diffamation prise contre l\u2019hon.Sam Hughes à $50,000.\u2014 18, Décision de la Cour Suprême relative aux œufs chinois.La ville de Montréal n\u2019avait pas le droit de détruire les œufs soupçonnés.\u2014 18, Décision dans la cause de la succession Beaujeu contre Cedar Power Rapids Coy.Arbitrage pour l\u2019île aux Vaches et Pointe au Moulin donnant $4,500, jugement accorde $142,- 000.\u2014 26, Tribunal de la Haye, dans une cause relative à la saisie par l\u2019Italie durant la guerre de Tripolitaine des vaisseaux \u2018\u2018Manouba\u2019\u2019 et \u2018Carthage\u2019, accorde 2 millions de dommages a la France.\u2014 27, Le juge Lennox, sdans le procès des fausses informations pour les lots de Régina, déclare les contrats nuls et non avenus et ordonne la remise de l\u2019argent payé.réal, fait une visite à New-York, au maire Gaynor et discute avec lui les tribunaux des jeunes délinquants.\u2014 21, M.Auguste Fromageat choisi pour faire partie du tribunal d\u2019arbitrage pour le règlement des réclamations anglaises et américaines.\u2014 28, La défenderesse dans la cause d\u2019annulation de mariage Tremblay et Dépatie, obtient le droit d\u2019en appeler au Con- seil privé d\u2019Angleterre.loi pour empêcher le mariage des idiots, des fous et des hommes en état d\u2019ébriété, À 11, M.Armand La- vergne choisi comme défenseur de l\u2019Hon.Sam Hughes, dans la poursufte $30,000 Intentée au ministre de la milice, par M.MeNab.y- 11, Le tribunal accorde $200 à M.Armand Lavergne.dans sa poursuite pour libelle intentée contre l\u2019 \u2018\u2018 Evénement \u2019\u2019 de Québec.\u2014 12, M.C.E.Carbonneau, arrêté en France, accusé d\u2019escroquerie et de fraude pour une somme de $383,000.\u2014 14, L\u2019hon.Sam Hughes prétend n\u2019avoir pas à rendre compte de ses conversations privées sur les sujets de milice.\u2014 25, M.J.C.Wurtele, avocat de Sorel, vient d\u2019être nommé conseil du Roi.z Mai, \u2014 ler, M.J.E.Martin, C.R., Aimé Geoffrion, C.R.et M.Gonzalve Désaulniers sont élus officiers du barreau de Montréal, par acclamation.\u2014 8, La comtesse de Boishébert-Gaspé est arrêtée pour obtention d\u2019argent sous de faux prétextes.\u2014 8, Un mariage annulé à Montréal parce que le marié et la mariée étaient mineurs.\u2014 12, Sir Charles Lltzpatrick, arbitre des réclamations pécuniaires entre Grande Bretagne et Etats-Unis.\u201418, M.Atha- nase David président du jeune Barreau de Montréal.\u2014 15, Premier mariage par procuration au Canada entre M.Benjamin Van Hessen de Toronto et Mlle Diana Sarlouis de Amsterdam, Hollande.\u2014 20, Peter Lipson, qui a vendu de I\u2019alcool de bois au lieu de gin, à des Russes, dont 11 sont morts d\u2019empoisonnement, a été condamné à $300 d\u2019amende.\u2014 24, Les juges porteront maintenant le titre d\u2019honorable.\u2014 30, Un mandat de comparution est demandé contre M.J.-K.Flemming, premier min.du Nouveau-Brunswick.\u2014 31, Le tribunal de commerce de Seine a rendu son jugement dans la cause de M.Laurette contre la Banque Internationale.\u2014 31, Roosevelt gagne son procès de libelle pour accusation d\u2019intempérance.Juin.\u2014 4, Statistiques montrent que la proportion du crime a doublé au Canada en 20 ans.\u2014_6, Charles Eugène Carbonneau, fameux Yinancier canadien, acquitté à Paris.16, Henri Bourassa du \u201c\u2018\u2018 Devoir\u2019\u201d condamné pour diffamation contre Chs Robillard de la \u2018 Patrie \u201d, \u2014 20, J.E.Martin de Montréal élu bâtonnier général du Barreau.\u2014 20, Jos.Dufresne, président de la St-Fean-Baptiste, fait condamner à dommages indemnité E.La- casse qui l\u2019a appelé \u2018\u2018 Franc Maçon \u201d.\u2014 20, Jeune fille de 18 ans, avoeat, Miss McNulty, d\u2019Ottawa, plaide sa pre- midre cause, \u2014 26.J.C.Drumgol C.R.de Windsor.Ont., et Moses McFadden, nommés juges d\u2019Essex et d\u2018A!- goma.\u2014 28, M.H.G.Semple avocat, nommé recorder de Montréal, Juillet.\u2014 10, Jugement rendu à Québec, 214 par l\u2019hou.juge Langelier, déclarant L'ANNEE JUDICIAIRE.\u2014 (Suite.) la bière de tempérance pas enivrante.\u2014 16, L\u2019anniversaire de l'assassinat de Herman Rosenthal à N.-Y., par le tieutenant de police Charles S.Becker.\u2014 22, Hon.R.Dandurand et H.B.Ames, M.P., représenteront le gouvernement du Canada aux conférences internationales de paix mondiale à La, Haye.\u2014 282, Arrivée à Québec de M.Fernand Labori, bâtonnier du barreau de Paris.\u2014 29, Prison de Bordeaux, près Montréal, organisée militairement.Août.\u2014 2, Juge A.P.Landry, de Dor- chester, N.B., frappé de paralysie.\u2014 5, Règlement de l\u2019affaire Lalumière- Masson à Montréal.\u2014 7, *¢ Action Sociale \u2019\u2019 poursuivie par M.G.Désaul- niers, avocat, pour diffamation.\u2014 7, Officiers allemands condamnés pour acceptation de cadeaux de corruption et pots de vin de la Cie Krupp.\u2014 12, Gouverneur Sulzer de l\u2019Etat de New- York, mis en accusation.\u2014 14, Démission du baron Alverston, juge en chef de Grande Bretagne.\u2014 15, Gouverneur Vailée remet au Shérif Lemieux.les clefs de la vieille prison de Montréal.\u2014 17, Harry Thaw s\u2019échappe de l'asile des aliénés de Matthaewan, N.Y.\u2014 19, Harry Thaw arrêté à Coati- cook, Q., et emmené à Sherbrooke.\u2014 19, Martin Glynn, lieut.- gouverneur de 1\u2019Etat de New-York, devient chef exécutif.\u2014 29, Arrivée à New-York, de Lord Haldane, Lord grand chancelier d\u2019Angleterre,\u2018 en route pour Montréal.Septembre.\u2014 ler, L\u2019hon.M.Borden salue l\u2019arrivée à Montréal des avocats venus pour la convention annuelle du Barreau des E.-U.\u2014ler, Lord Haldane, grand chancelier, prononce un discours officiel sur les relations internationales.\u2014 2, Départ de Lord Haldane et Lord Strathcona.\u2014 8, M.W.Taft, ex-président, nommé président de l\u2019association du barreau des E.-U.\u2014 4, Manifestation à Montréal en.l\u2019honneur de Mtre Labori.\u2014 4, Réunion à Montréal de l\u2019institut américain de crimi- mologie, \u2014 4, Hon.A.Meighen entre en fonction comme solliciteur général.\u2014 5, L\u2019&diteur de ¢ Jack Canuck\u201d arrêté à Hamilton, pour diffamation.\u2014 5, Le \u2018\u2018 Star \u201d\u2019 poursuivi pour diffamation par les commissaires du port de Québec.\u2014 5, Jerome, avocat de l\u2019Etat de N.-Y., contre Thaw, arrêté à Coaticook, pour avoir joué aux cartes sur la voie publique.\u2014 6, Officiers du revenu d\u2019Ontario à, Haileybury, arrêtés et condamnés pour recevoir des pots de vin.\u2014 9, Jerome acquitté reçoit des excuses du juge Muilvena.\u2014 9, Fonds déposés pour appel de la cause de mariage Dépatie-Tremblay.\u2014 10, Thaw est déporté de force de Coaticook et arrêté en New-Hampshire.\u2014 10, Ouverture officielle des tribunaux à Montréal et Québec.\u2014 12, \u2018\u2018 Herald\u201d de Montréal poursuivi par la Cie d\u2019Exposition de Québec.\u2014 18, Ouverture de 1*affaire de revocation du gouverneur Sulzer de N.-Y., commence devant la commission et juges de la Cour Suprême.\u2014 19, M.Labori malade, subit 1\u2019opération de l\u2019appendicite à Boston, E.-U.\u2014 25, La Bonanza Creek Gold Mining Co.poursuit le gouvernement pour 17 millions pour rupture de concession au Kiondike.1913 L\u2019Année littéraire canadienne.Janvier.ler, Monographie sur \u2018\u2018 Louis Hébert, premier colon du Canada \u2019\u2019 par Laure Conan.\u2014 15, Etudes historiques sur \u2018\u2018 Jacques Cartier et Samuel de Champlain \u2019* par M.Joseph Dumais.\u2014 26, Conférence de l\u2019abbé Auclair de Montréal, au Monument NationalY sur \u2018 Culture intellectuelle de la femme \u201d.Février.\u2014 5, Catéchisme de philosophie, morale, de M.l\u2019abbé Léonce Boivin, publié à Chicoutimi.\u2014 18, La Société des Antiquaires et des Numismates, accompagnent l\u2019Abbé Dubois, visiteur général des Ecoles Catholiques, pour demander l\u2019acquisition ar les contrôleurs de Montréal, de la bibliothèque Sicotte.\u2014 14 Mort a Shelbyville.Ind., de Charles Major, auteur de «« When Knighthood was in flower\u2019.\u2014 18, Publication par le Dr N.Dionne, des Vol.VII et Vol.VIII de la Galerie Historique.-\u2014 19 Publication à 215 Manchester, N.-H., r Henri d\u2019Arles, de \u201c\u2018 Lacordaire \u201d.20, Publication des \u201c\u2018\u2018 Fiancés de St-Eustache \u2019\u2019, par Adèle Bibaut.25, M.le chanoine Nantel,, ancien supérieur de Ste-Thé- rèse, publiera prochainement une thèse sur les langues parlées autrefois en Amérique \u2018\u2018Le grec et les langues sauvages \u2019\u2019.Mars.\u2014 ler.L'Eglise paroissiale de N.- Dame de la Victoire de Lévis, par M.Pierre George Roy.\u2014 15, Mlle Hermine Lanctot fait paraître en volume sa conférence sur Madame Lætitia Bonaparte.\u2014 18, Mgr L.A.Paquette de Québec, publie le deuxième volume de son ouvrage intitulé le \u2018 Droit Public de l\u2019Eglise.** \u2014 19, L'abbé Victor A.Huard, publie un Abrégé de Géologie.\u2014 25, Ouverture à Montréal de la 13e Exposition de Peinture à la Gallerie des Arts.\u2014 27.T.a Bibltothèque Mu- ; - 2 x pare ere por pt pce STE CRE AT LOE - ELT 32 ptet ip are Eater SE eee See Joe sd RAT Û N ou to PRN hae - - nicipale se procure la collection complete des comptes rendus officiels de l\u2019Académie des Sciences de Paris de 1835, à 19183.Ÿ 29, Publication du premier numéro du journal fran- cais \u2018\u201cle Droit\u201d à Ottawa, \u2014 381, M.George Bellerive de Québec, publie un nouveau volume des Discours prononcés par les délégués canadiers-fran- Cais envoyés en Angleterre, de la Cession à 1867.\u2019 Avril, \u2014 3, M.le chanoine Sylvestre représentera les conférences de St-Vin- cent de Paul aux fêtes \u2019du centenaire de Frédéric Ozanam, qui seront célébrées à Paris \u2014 10, Les Sulpiciens achètent la Collection Sicotte.\u2014 11, La Société Historique de Saint-Boni- face a publié deux brochures contenant des documents originaux sur l\u2019Histoire du Nord-Ouest Canadien, \u2014 19, M.John Boyd fait une conférence au _ \u2018\u2018 Canadian Club \u201d de New-York, sur Sir George Etienne Cartier.\u2014 22, Les numismates et archéologues de Montréal, cé&lébrent le cinguantenaire de leur Société.\u2014 #3, Rudyard Kipling fait ses débuts comme dramaturge.\u2018\u201c\u201c The Harbor Watch\u201d a obtenu le plus grand succès.\u2014 23, 27e anniversaire de la mort de Ferdinand Gagnon et le Te de celle A\u2019Edmond de Nevers, deux hommes qui occupent une place dans l\u2019histoire des Franco-américaîns.\u2014 24, M.Robert Rogers présente une résolution pour faire transporter la propriété de la Gallerie Nationale au \u2018Gouvernement Fédéral.\u2014 25, Les archives canadiennes obtiennent d\u2019importants documents sur les mémoires de Joseph Howe.\u2014 26, M.Walter Allward de Toronto remporte le 1er prix pour le monument de Edouard VII qu\u2019on doit ériger sur la Côte du Parlement.\u2014 27, On publie à Fall- River un nouveau journal catholique franco-américain \u2018\u2018 La Gazette ?\u2019.\u2014 28, Par suite de l\u2019exemption des taxes, l\u2019Association des Arts de Montréal, ouvre gratuitement ses salles au public.Mai.\u2014 ler, Madame Brown Chamberlin, auteur bien connu, meurt à Toronto.\u2014 19, Le maire du Hâvre, France, écrit à M.Gonzalve Désaulniers, que son conseil municipal veillera pieusement sur le monument élevé à la mémoire de Crémazie.¥ 22, Le premier volume de la cinquième édition de \"Histoire du Canada par F.-X.Garneau, est publié et mis en vente à la librairie Alcan, Paris.\u2014 27, \u201c\u2019 Britannicus jouée au théâtre Majesty de Montréal, par\u2019 des amateurs.\u2014 28, Dr Frank Dawson Adams mommé président en chef de la Société Royale.28, La Société Royale admet les femmes comme membres.\u2014 29, M.P.-B.Mignault élu président de.la section Française de la Société Royale du Canada.L\u2019ANNEE LITTERAIRE CANADIENNE.\u2014 (Suite).Juin.V 9, Académie des Sciences morales et politiques de France, décerne un prix à Mgr Gosselin, pour ouvrage sur \u201c Instruction Publique au Canada sous règne français (1635-1760).\u2014 11, Abbé Henri Simard, professeur de physique, Université Laval, publie Cours élémen- \u201c taire de Cosmographie, \u2014 11, Convention à Baltimore des publicistes de l\u2019Amérique du Nord.\u2014¥/11, Prix Thiers décerné par l\u2019Académie Française à M.T.Chapais, pour ouvrage sur Montcalm, \u2014 20, Edition nouvelle des Patriotes de 1837-38, par l\u2019hon.L.O.David.\u2014 20, Monographie de la paroisse de St-George d\u2019Henryville de la Seigneurie de Noyan, par le R.P.Brosseau.\u2014 20, Publication du premier volume du \u201c\u2018\u2018 Compte rendu du Premier Congrés de langue Française du Canada \u2019\u2019, \u2014 21, Publication par Le\u2019 Souvenir Patriotique, de biographies de Jacques Cartier et Champlain par M.Joseph Dumais.\u2014 24, Fête des poètes canadiens-français à 1\u2019Université Laval de Montréal, en 1\u2019honneur de la St- Jean-Baptiste.\u2014 25, M.Henri Gagnon de la ¢ Tribune \u2019\u2019 de Sherbrooke, devient gérant du *\u2018 Soleil \u2019\u2019 de Québec.A 30, Fondation à Montréal du nouveau journal \u2018\u2018 Telegraph \u201d.80, Plaquette à la mémoire d\u2019Errol Bouchette, publiée par M.Gérin-Lajoie.Juillet.\u2014 4, Le ministère des péche- ries, colonisation et mines, de Québec, publie une Histoife des Pêcheries de Québec, par E.-A.Chambers.\u2014 4%, Hormisdas Magnan du ministère de colonisation, publie \u2018\u2018 Monographies \u2018paroissiales, Esquisse des paroisses de colonisation de Québec.M 11, La Presse canadienne de l\u2019Ouest se fond dans l\u2019Association de la Presse Canadienne.\u2014 14, Le gouvernement fédéral achète les collections de John Neilson et de Salaberry.\u2014 16, Théophile Gi- roux, du service Forestier de Québec.publie \u2018\u2018 Liste de scieries et fabriques d\u2019objets en bois.*\u2019 \u2014 17, Robert Bridges nommé poète-lauréat d\u2019Angleterre.\u2014 22, Empereur Nicolas ordonne de brûler les trois derniers livres de Tols- of.Août.\u2014 5, Le manuscrit du roman de Zola \u2018\u2018 Nana \u2019\u2019, trouvé dans la bibliothèque de feu J.P.Morgan.\u2014 14, Sir Gilbert Parker en visite au Canada.\u2014 17, Publication à Québec du deuxième volume \u201c\u2018\u2018 Discours et Conférences \u2019\u2019 de l\u2019hon.T.Chapais.° Septembre.\u2014 12, Publication du dernier ouvrage de Sir Adolphe Routhier \u2018\u2018 De l\u2019homme à Dieu\u201d.\u2014 20, Deuxième édition de Louis Jolliet, de M.Ernest .Gagnon, par la Librairie Beauchemin Limitée./ 25, Apparition du journal \u2018\u201c Le Clairon\u2019\u2019, de Windsor, Ont.\u2019 _ 216 , \\\\ 19 Océ ts 1 = ot cn + wm td ed ra \u2014W A tart 1 55 4 we 1912 L\u2019Année maritime.Octobre.\u2014 8, Démission de MM.Geoffrion et Ballentyne, commissaires du port.\u2014 4, Collision à Douvre, du sous-marin anglais B2 et du SS.América >\u2019, 15 noyés.\u2014 5, Echouement du SS.\u2018 Bangor Head \u2019\u2019, dans le détroit de Belle- \u201c Isle.\u2014 6, Naufrage, à Rimouski, du yacht ¢ Bernadette \u2019\u2019 sept victimes.\u2014 7, C.P.R.paie $300,000 pour abordage de 1\u2019 * Helvetia \u2019* par.\u2018 Empress of Britain \u2019\u2019, \u2014 11, Collision en face de Trois-Rivières, du SS.\u2018\u2018 Préfontaine \u201d et du chaland * Bethléem *\u2019, \u2014 21, dent de la commission du port.\u2014 29, Naufrage du SS.¢ Bellona \u2019\u2019, a la traverse St-Paul de Québec.Novembre.\u2014 ler, Arrivée, à Montréal, de la cale-sèche \u2018\u2018 Duc de Connaught.\u201d \u2014 2, Naufrage, À l\u2019île Perrot, du SS.\u2018 Cecilia\u201d\u2019 de Valleyfield, 16 noyés.\u2014 6, Naufrage du SS.\u2018\u2018Royal George\u201d du Canadian Northern, à l\u2019île d\u2019Or- léans.\u2014 7, Naufrage du charbonnier \u2018 Gladstone \u2019, à l\u2019Ie d'Orléans.\u2014 9, \u2018\u201c Royal George \u2019\u2019 abandonné par les compagnies d\u2019assurances.\u2014 14, Naufrage du \u2018\u2018 May Flower \u2019\u2019, sur da Ma- dawaska, 11 victimes.\u2014 16, Retour de ]\u2019 \u2018\u2018 Arctio\u2019\u2019 à Québec, Y£ 18, Duc de Connaught inaugure la cale-sèche à Montréal.\u2014 21, Renflouement du \u2018\u2018 Royal George \u2019.26, Clôture officielle de la navigation à Montréal.\u2014 30, Typhon aux Phillippines et à Madagascar, 1500 victimes.- Démission du It-col.Stephens, prési- Décembre.\u2014 6, Naufrage, à Duluth, du SS.¢ Easton\u2019 de la Ligne Booth.\u2014 10, Le SS.\u2018\u2018 Darno\u2019\u2019 coulé dans la Manche par le dreadnought \u201c\u2018 Centurion \u201d.\u2014 11, Remise en commission du \u2018\u2018 Niobé \u2019.\u2014 17, Bruce Ismay, directeur de la White Star, donne sa démission.\u2014 21, Naufrage, à Halifax, du SS.\u2018\u2018 Florence\u2019\u201d\u2019 de St-Jean, 22 victimes.1913 = Janvier.\u2014 2, Les directeurs de l\u2019International Mercantile Marine Company, acceptent la démission de J.Bruce Ismay, son président, M.H.Sanderson le remplace.\u2014 3, Les nouveaux commissaires du port de Montréal, MM.le* Col.Labelle,\u201d W.C.Ross, Farqhuar Robertson, commencent leur travail et \u201c Sir Hugh Allan ?\u2019.\u2014 9, Soixante navires attachés aux élévateurs à Fort ©» William, avec 13 millions de minots .dans leurs flancs, attendent l\u2019ouverture de la glace dans la Baie du Tonnerre et le \u2018lac Supérieur, pour sortir du port.& 9, Plan soumis au congrès - américain pour poser un câble d\u2019acier en travers des grands Bancs de Terre- neuve, pour devier les icebergs dans le Gulfs Stream.\u2014 18, Vapeur \u201c\u2018 Ura- num\u201d de la ligne Canadien Nord échoué un quart de mille du phare de Chibucto, à neuf milles au sud de Halifax.Avait 880 passagers qui ont été sauvés.\u2014 15, Amirauté anglaise va prendre 19 cadets de marine de l\u2019Ecole Navale de Halifax pour continuer l\u2019application sur le H.M.S.\u201c\u2018 Berwick \u2019\u2019, vaisseau-école amarré à Chatham, Ang.\u2014 15, SS.de l\u2019Hamburg - American Line \u201c\u2018\u2018 Abyssinia \u2019\u2019 amené à Halifax, hélice perdue.\u2014 28, Vingt-six hommes du trois mâts allemand \u2018\u2018 Pangani \u201d, périssent au large de la Hague, dans une collision avec le steamer français Phryne du Hâvre.\u2014 29, Premier navire de la marine d\u2019Australie \u2018\u2018 Melbourne ?\u2019 part de Devenport, Ang., pour Australie.\u2014 30, Nomination par le 217 ministre de la marine d\u2019une commission de Pilotage pour faire enquête sur le système de pilotage de Montréal à la Pointe-au-Père, Cap.Lindsay, président ; M.F.Robb, gérant de la Shipping Federation du Canada, Montréal ; M.Adjutor Lachance, président de la corporation des pilotes, Québec.visitent le port, sur le remorqueur Février.\u2014 ler.Vaisseau français \u2018\u2018 Mexico *\u2019, parti de New-York, désemparé à l\u2019Ile-au-Sable, recueilli par le vapeur _¢* Devonian \u2019\u2019 de la ligne Leyland et amené à Halifax.Pas de passagers.\u2014 2, Steamer.\u2018 Manitou\u2019 de la Dominion Transportation Company, incendié au quai a Owen Sound.\u2014 5, Naufrage devant Long Beach du SS.Cimeo ?\u2019 norvégien des Antilles, fruits des tropiques jetés à la mer, recueillis par les habitants de Long Island, N.-Y.\u2014 6, Navigation sur l\u2019Hudson entre Albany et New-York, fermée, ouverte 317 jours consécutifs.jÆ 6, Compagnies de navigation allemandes et hollandaises, par Hambourg, réduisent les passages de troisième classe, Europe et Canada, de $40 à $30.\u2014 7, Capitaine de l\u2019Uranium, blâ -é et suspendu pour naufrage à la Pointe Chibucto.\u2014 17, Prise de glace à Détroit sérieuse, car-ferry Chief Wawaiam, pris dans le détroit de Mackinaw.\u2014 11, Proclamation à la \u2018\u2018 Gazette Officielle \u201d\u2019 annonçant la fermeture possible des ports d\u2019Halifax, Québec, Esquimalt et l\u2019exercice de droit de recherches, guerre des Balkans.\u2014 12, Dépôt final des réclamations pour les victimes du Titanic, se montant à $8,027,274.\u2014 14, [À RN MAAN Ae a a 0 0 ee UE RE CE pepe ep ie 2 Ef 7 ype par tg ee Oa erie ms Gr ® - Ba L\u2019ANNEE MARITIME.\u2014 (Suite).: Empress « des Steamer Montfort du C.P.B., arrive à St.John, N.B., d\u2019Anvers, avec hélice perdue.\u2014 15, M.Bury, vice-président du C.P.R., fait le voyage à Honolulu, pour préparer un système des White de Vancouver à Honolulu.\u2014 15, Le gouvernement anglais arme le baleinier Scotia pour patrouiller l\u2019Atlantique au large de Terreneuve et prévenir les vaisseaux de la présence icebergs.\u2014 18, La Compagnie Eilder-Dempster retire du service du Mexique SS.Bornu et Sokoto, gouver- ment mexicain n\u2019ayant pas continué la subvention.\u2014 21, SS.Mahone de Tadoussac à Fraserville fait la traversée -durant la tempête et sauve un canot abandonné.tion de la Cie Richelieu et Ontario, M.James Pilayfair, nommé directeur gérant avec bureau à Montréal.\u2014 28, Ministère de la marine annonce que 12 lumières vont être ajoutées entre Repentigny et Lavaitrie.Mars.\u2014 ler, Le président Taft présente une médaille d\u2019honneur au Capt.Ros- trom du Carpathia, qui a sauvé les naufragés du Titanic \u2014 7, Explosion dans le port de Baltimore, E.-U., d\u2019un bateau de dynamite destiné à Panama, 4 tués et 20 blessés.\u2014 7, Mise à flot dans le Lac Erié du bateau américain Niagara coulé dans la victoire de l\u2019Amiral Perry, le 10 septembre 1873.\u2014 8, Naufrage du navire anglais Calvados près de Constantinople, 300 passagers et l\u2019équipage périssent.\u2014 9, Désastre près de Hull, Ang., du chalutier Amiral Togo, 12 personnes périssent.\u2014 10, Le Steamer anglais Lugano s\u2019échoue prés de la côte de Fioride, 116 émigrants d\u2019Espagne à Cuba sont sauvés, \u2014 10, Les ingénieurs des Travaux publics terminent les sondages pour la cale-sèche projetée à St- Joseph de Lévis.\u2014 11, Le Rainbow à Victoria prend la mer pour la première fois depuis 8 mois.\u2014 13, Le brise- glace Montcalm commence à briser le barrage de glace du Cap Rouge.\u2014 13, La compagnie de traverse de Lévis à Québec, achète un nouveau bateau le \u201c John R.Longford\u2019 'd Ogdensburg.\u2014 15, Les deux navires ¢ Biotic et Belle aventure \u2019\u2019 viennent en collision en sortant du port de Saint-Jean.\u2014 15, Le Lieut.-Col.Labelle, président des commissaires du Port de Montréal, accepte la présidence du syndicat des capts.de steamers de Montréal.\u2014 19, James Murphy, capt.du navire du Gouvt J.H, Rutherford, meurt à bord de son vaisseau.\u2014 25, Le caisson destiné au nouveau quai d\u2019eau profonde de ta Cie Allan à Québec, est complété et va être mis en place.\u2014 25, Les sauvages Micmacs de l\u2019île Logan, I.P.B., demandent l\u2019établissement d\u2019un bateau passeur À gazoline.7 27, Le Lady \u2014 27, Réorganisa- 9 Lo] 1 18 Grey et le Montcalm brisent le barrage de glace aux Grondines.\u2014 27, Le \u2018\u2018 Bohemian \u2019\u2019 de la ligne Leyland recueille en mer et remorque à Halifax le steamer \u2018\u2018 Kayoromano ?\u2019, \u2014 27, Le Gouvt: fait faire une investigation sur le niveau du St-Laurent, le prof.Eugène Haskel, de l\u2019Université Cornell, à Ithaca, N.-Y., est nommé président de la commission.\u2014 28, Le ministre de la marine annonce à la Chambre que le Gouvt.prêtera $3,800,000 à la com.du Port de Québec, pour les travaux à exécuter.\u2014 29, Lancement à Dalmon sur la Clyde, du bateau à turbine \u2018\u2018 Alsacian \u2019 de la Ligne Allan, \u2014 29, Deux navires américains feront pour le Gouvt américain la surveillance des icebergs sur l\u2019Atflantique.Avril, \u2014 8, Le plus grand vaisseau À passagers du monde a été lancé aujour- d\u2019hui et baptisé le *\u2018 Vaderland \u2019\u2019 par le Prince Ruprecht de Bavière.\u2014 8, Le C.P.R.va avoir\u2019le contrat des malles et coopérera avec la Ligne Allan.\u2014 8, Le côtier du Revenu Seneca, commandé par le capt.Johnson, part pour les champs de glace du Nord de l\u2019Atlantique, afin de prévenir les autres bâtiments contre les glaces.\u2014 8, Le Royal George qui s\u2019était échoué sur le St-Laurent est réparé et reprendra ses voyages.\u2014 4, Une goélette périt sur des récifs près de Métis., Les passagers ont pu se sauver.N 7, Le pont de glace qui reliait le bout de l\u2019Ile d\u2019Orléans à Québec est complètement enlevé.\u2014 7, M.Geo.D.Davie, surintendant des \u2018chantiers maritimes de la Quebec Salvage & Wrecking Co., démissionne.\u2014 10, Cette année est désastreuse pour les vaisseaux, les dommages aux gros transatlantiques pour trois mois sont évalués à $7,000,000.\u2014 10, Le \u2018\u2018 Longueuil ?\u2019 et le \u2018\u201c Boucherville ?\u2019 sont amarrés au quai Tarte, et se proposent de commencer leur service régulier.\u2014 11, Le chenal est libre de glace de Montréal à Sorel.\u2014 18, Le SS.Princesse Sophia du C.P.R., frappe un rocher à Sentinel Island, mais n\u2019est pas en danger.\u2014 14, Premier anniversaire du désastre du Titanic où 1,490 passagers ont péri.\u2014 15, Le \u2018\u2018 Wacou- ta \u2019\u2019 est le premier transatlantique qui arrive à Québec et compte partir pour Montréal.15, Le chenal est libre entre Québec et Montréal.\u2014 16, Les demandes dans la perte du Titanic s\u2019élèvent à 14 millions.\u2014 17, La navigation s\u2019ouvre à Fort William.\u2014 18, Le C.P.R.fait construire deux nouveaux transatiantiqueg pour son service sur l\u2019Océan Pacifique.\u2014 20, Le \u201c\u2018 So- koto \u2019\u2019 de la ligne Elder Dempter, \u2018entre dans le port de Montréal, et reçoit les fêlieitations des commissaires, \u2014 21, 60 caboteurs sont partis de Fort Wil- lfams et de Port Arthur, avec un char- Cen a dn oli - de atin a Joe ohm.on .iON dvr.tant \"42 Fe CEC STA va F5 0X ETS, 31 = \"2 oe » & +} EOE Tn WCHL pee 200 I\u2019ANNEE MARITIME.\u2014 (Suite).gemeut de 1244 millions de minots.\u2014 21, Ie plus grand vaisseau bâti en Angleterre l\u2019 \u2018\u201c Aquatania \u2019\u2019 de la ligne Cunard a été lancé avec succès sur la rivière Clyde.\u2014 21, Une violente tempête a jeté un navue de pêche à la côte, près de Katalla, a causé la mort de 9 pêcheurs.\u2014 23, Un magnifique paquebot à quatre turbines le \u201c\u2018 Cal- garian ?\u2019 de la ligne Allan a été lancé a Fairfield.\u2014 28, Les portes du canal de Lachine sont ouvertes.\u2014 24, Le Montcalm qui est actuellement dans le détroit de Cabot, n\u2019a pas rencontré de glace.\u2014 28, On a reçu la nouvelle que le Virgfnian a passé S montagnes de glace, dans les environs du désastre du Titanic.\u2014 29, Le cuirassé américain \u2018\u2018 Arkansas ?\u2019 s\u2019échoue sur les côtes de Cuba.Mai.\u2014 ler, Trois grands vaisseaux anglais seront bâtis en France, le contrat vaut 2% millions de dollars.\u2014 1, Un vaisseau américain le \u2018\u2018 Haver- ford \u2019\u2019 frappe Danut\u2019s Rock dans la mer d'Irlande.\u2014 1; Le \u2018\u2018 Tynemount \u201d\u2019, premier vaisseau de mer électrique, lancé à Middlesbrough, Ang.Il est bâti pour les canaux canadiens.\u2014 2, Le \u2018\u2018 Vaderland \u201d Je plus grand paquebot à passagers du monde, a êté baptisé par l'Empereur Guillaume -et le Prince Ruprecht.\u2014 8, L\u2019 \u2018\u2018Empress of Russia \u2019 nouvelle unité pour la Flotte de l\u2019Océan Pacifique bâtie par le C.P.R.\u2014 5, Un nouveau dreadnought allemand le ¢ Grosser Keir- fuerst \u2019 vient d'être baptisé par le Prince Ochar, un fils de l\u2019empereur.\u2014 6, La station de télégraphe sans fils vient d\u2019être brûlée au Cap Race.\u2014 9, Le Steamer Arctic devient bateau- phare.\u2014 12, Ie vaisseau anglais le « ChiMerie Range \u201d\u2019 qui avait frappé une montagne de glace, était 200 milles en dehors de la route des bateaux.\u2014 22, Le vaisseau français le \u201c\u2018 Sénégal frappe une mine en sortant du port de Smyrne, 5 personnes sont tuées et.6 blessées.\u2014 22, La Touraine est entrée au port de Montréal.\u2014 26, Le vaisseau Nevada contenant 200 passa- sers frappe trois mines successivement dans le Golfe de Smyrne et coule, 80 personnes seulement sont sauvées.\u2014 80, Te \u2018 Cumberland\u2019, avant à bord le prince Albert, quitte Halifax.\u2014 31, Ie vaisseau norvégien \u2018\u2018 Le Freia \u201d s\u2019échoue près de Yarmouth, N.-E.l\u2019équipage est sauré.Juin, \u2014 2, Le \u2018\u2018 Montréal \u2019\u2019 de la Cie R.& O., mis en cale-sèche.\u2014 3, Perte totale du SS.anglais \u2018\u2018 Gerald Turn- bull à Ya-mouth.\u2014 8, Lancement du SS.\u2018\u2018 Noric\u2019\u201d\u2019 à Port Arthur.\u2014 6, Echouement du \u2018\u2018 Kenora \u2019\u2019 à Lachine.\u2014 9, SS.allemand \u2018 Maia \u2019\u2019 échoué À Halifax.\u20149, L\u2019 \u2018\u2018 Empress of Russia \u201d du C.P.R., étaMit le record d'Orient à Vancouver.\u2014 11, Explosion de chau- Ottawa, montre une perte de un million de journées de travail en 1912.\u2014 24, Assemblée de réorganisation des Iron Workers à Indianapolis, première réunion depuis 1911.27, J.C.Lu- cier, entrepreneur à Medicine Hat, expulsé du Builders Exchange d\u2019Alberta, pour avoir payé aux briquetiers des prix plus forts que ceux convenus.\u2014 27, Germaine Bregnat, clavigraphe, élue reine de la mi-carême à Paris, reçue par Mme Poincaré à-l\u2019Elysée.\u2014 27, Grève de la Canadian Rubber Company, à Montréal.\u2014 28, Gompers prépare la réorganisation des Iron Workers et déclare innocents 33 membres reconnus dynamitards.\u2014 28, La Grève des ouvriers en confection, ouverte depuis le commencement de janvier, \u2018terminée à New-York, 150,000 ouvriers en jeu.Mars.\u2014 2, Les grévistes de la confection à New-York, se plaignent du règlement de la grève.\u2014 6, Frank ,.Ryan de Chicago, condamné pour les crimes de la dynamite de Los Angeles, est réélu à Indianapolis, comme président de l\u2019Ass.Internationale des Bridge and Iron Workers.\u2014 9, William Darlington, ancien chef ouvrier : de Montréal, meurt en cette ville.\u2014 11, Quarante cardeurs employés à la Dominion Textile de Montmorency se mettent en grève pour augmentation de salaire.\u2014 17, On commence à Québec l\u2019excavation pour la construction de l\u2019élévateur à grain sur le bassin Louise.\u2014 18, Les Socialistes de Berlin menacent de ne pas payer la taxe .imposée sur les Unions ouvrières pour «l\u2019augmentation des armements.\u2014 20, Le député socialiste Studholme à la Législature d\u2019Ontario, trouve un secon- deur pour la présentation de son bill de la journée de 8- heures.\u2014 20, La fédération Canadienne du travail fait distribuer à ses membres des insignes rédigés en français.\u2014 22, L\u2019Interco- lonial accorde une augmentation de salaire à ses mécaniciens.\u2014 24, Le parti socialiste choisit un candidat à Lodi A a I ST ~ ; mé oa Eb Leu 8 AV RAF EN Lethbridge, pour les élections d\u2019Alberta.\u2014 27, La Législature d\u2019Ontario discute la cherté de l\u2019existence et décide de laisser au parlement fédéral, l\u2019investigation de la question.\u2014 27, 4 hommes tués par la dynamite à Winslow, près de Sherbrooke.\u2014 29, Le conseil des métiers nomme à Montréal M.J.E.Campeau comme agent général d\u2019affaires des métiers de la construction.\u201c Avril.\u2014 2, Grave générale 2 Nelson, C.A.\u2014 2, La gréve d\u2019Auburn, N.-Y., est terminée, les 600 employés des cor- deries de la International Harvester Co., sont retournés à Jl\u2019ouvrage.\u2014 5, Le BilL de la journée de 8 heures est combattu à la Législature d\u2019Ontario.Sir James Whitney veut que -la question soit repoussée.\u2014 5, La police tire sur les révoltés d\u2019Auburn.\u2014 \"7, Le gouvernement d\u2019Ontario passe \u201cune loi pour aider la création de logements d'ouvriers.\u2014 10, La grève est décidée en Belgique afin de forcer le gouvernement à accorder le.suffrage universel.\u2014 10, La grève des ouvriers de \u2018\u2018 International Ry Co.\u2019\u2019 à Buffalo, devient sérieuse, les troupes tirent sur : la foule des révoltés, \u2014 12, La grève de Buffalo est réglée, \u2014 12, Il s\u2019est formé à Montréal une succursale d\u2019une association qui s\u2019occupe de régler les disputes entre le Capital et le Travail.\u2014 12, Mlle BE.St.John Wilman, de Calgary, vient voir le Premier Ministre Borden, pour l\u2019intéresser dans son intention de former un bureau dans l\u2019ouest pour procurer du travail aux ouvriers.\u2014 14,.Un quart de million d'ouvriers se mettent en grève, à Bruxelles, pour le suffrage universel.\u2014 15, Les hommes du I.W.W.sont emprisonnés à Denver.Col.\u2014 17, La plus grande grève qu\u2019il n\u2019y ait jamais eu à Auburn, N.-Y., a été réglée, et 1,100 ouvriers de la Columbian Rope Co., retournent au travail.\u2014 17, 60 ouvriers du I.W.W., emprisonnés à Denver, refusent de déjeuner.\u2014 17, 400 ouvriers mineurs de l\u2019Amalgamated Asbestos Co., commencent une grève à Black Lake.Q.\u2014 19, L\u2019Angleterre dépensera $10.000,000 pour les réformes sociales.\u2014 20, Trois gros industriels de Lawrence, auralent distribué de la, dynamite dans le but de faire sauter des maisons \u2018d\u2019ouvriers.\u2014 23, Le gouvernement belge fait des concessions aux ouvriers grévistes.\u2014 24, Cent mineurs sont tués ou perdus dans une explosion à Finleyville, Pa.\u2014 26, La grève de Belgique a coûté $20,000,000.\u2014 28, Près de 54.000 hommes sont en grève dans les mines de Silésie, en Allemagne.\u2014 28, Les ouvriers du C.L\u2019ANNEE OUVRIERE.\u2014 (Suite).æ Mai.\u2014 ler, 1,000 ouvriers de Toronto, sont en_grève, pour augmentation de salaire, \u2014 1, La parade socialiste de Montréal est très calme.\u2014 6, Quatre hommes sont brûlés vifs dans une ca- - bane du Transconfinental à cent milles de la Tuque.\u2014 6, Les hommes de construction italiens a Syracuse, N.-Y., se battent avec la police.\u2014 12, Grère de tramways à Cincinnati.\u2014 12, Un pavillon de la Cie \u2018\u2018 Canadian Explosive \u201d\u2019 de Windsor Mills, saute et n homme est tué.\u2014 12, Le \u2018\u2018 Musée des horreurs économiques \u2019\u2019- fondé à Paris, par certains philanthropes qui espèrent remuer l\u2019opinion au moyen de cette exposition.\u2014 12, 300 délégués de 1\u2019 \u201cAmerican Federation of Musi- clans ?\u2019, se rencontrent à Toronto.\u2014 15, Grève des filatures à Hochelaga.\u2014 17, Grève des employés de tramways à Halifax, cinq grévistes sont arrêtés.\u2014 17, 12,000 employés de New-York, sortent et forment une parade de 6 milles de longueur, pour donner une leçon au gouvernement municipal.\u2014 19, Paris, grève des boulangers.\u2014 19, Port Arthur, Ont.grève des employés de tramways.\u2014 19, Cincinnati, gréve des employés de tramways continue.\u2014 19, Les employés de tramways de Halifax, sont toujours en grève et récla- 20, La grève de Halifax est finie.\u2014 23, L\u2019Assemblée annuelle des Unions de typographes d\u2019Ontario, à Ottawa.\u2014 24, Grève des ingénieurs à Southampton, qui empêche les paquebots de partir.\u2014 29, M.P.M.Draper élu président de l\u2019Union internationale des Typographes, d\u2019Ottawa.\u2014 31, L° \u201c\u201c Im- perator \u2019\u2019, qui est à Cuxhaven, a été pillé par les ouvriers qui le réparents dépuis son échouement.\u201c Ç Juin.\u2014 4, Constructeurs du tunnel du C.N.R.à Montréal, offrent un banquet à leurs ouvriers.\u2014 7, Bagarre entre policiers et grévistes à* Stettin N (Allemagne).\u2014 9, Wood, président de l\u2019American Wooïlen Co., de Lawrence, accusé d\u2019avoir planté de la dynamite est acquitté.\u2014 9, Agent de l\u2019I.W.W., a été tué à Seattle, pendant qu\u2019il excitait des Italiens à la grève.\u2014 10, Grave de mineurs de la Nanaimo Coal : Co., à Vancouver.\u2014 11, Bagarre à Ipswich, Mass., entre ouvriers et Industrial Workers of the World.\u2014 12, Grève aux travaux des rapides des Cèdres.\u2014 13, Fermeture de toutes les scieries de St-Jean, N.-B.\u2014 14, Les machinistes de la manufacture de chaussures Marsh et Ritchie de Québec, reprennent leur travail.\u2014 14, Grève générale à Milan (Italie).\u2014 17, Convention des ouvriers en chaussures À Montréal.\u2014 24, Quatre ouvriers \u2018tués N.R., sont augmentés, plus de gages et moins de travail.et 60 blessés dans une explosion d\u2019élé- 229 - RN ment une augmentation de salaire.\u2014 -\u2014\u2014 L\u2019ANNEE OUVRIERE.\u2014 (Suite).f -\u2014\u2014 vateur, à Buffalo.\u2014 26, Huit ouvriers \u201d Îtaliens tués dans l\u2019explosion de dynamite d\u2019un camp près Kingston, sur la ligne courte du C.P.R.\u2014 26, Deux agitateurs des Industrial Workers of the World, chassés de Maisfield, Ore.\u2014 26, Quinze mille mineurs de Char- lestown, Virginie de l\u2019ouest, se mettent en grève.Juillet.\u2014 ler, La Fraternité des menuisiers et charpentiers de Brantford demande la démission de l\u2019hon.Cochrane.\u2014 83, L\u2019Hon.L.-P.Pelletier règle Ja grève des faiseurs de chaudières \u2018à Québec.\u2014 3, Patrick Quinlan, chef des Industrial Workers de Paterson, N.-J., condamné à 7 années de prison.\u20144, Arrestation à Paris du citoyen Yvetot, chef de la Confédération générale du Travail pour incitation à la désertion.\u2014 \"7, Chômage et bagarres de grévistes blancs et noirs à Johannesburg, Afrique du Sud.\u2014 14, L\u2019Hon.Crothers, ministre du travail, part pour Nanaimo pour régler les difficultés ouvrières.\u2014 14, Hon.Hazen accorde augmentation au personnel de la flotte du chenal du St-Laurent.\u2014-15, Convention de l\u2019Association des-peintres du Canada, à Ste-Catherine, Ont.\u2014 15, Le congrès des Métiers et du Travail lance une brochure dénonçant les agents d'immigration.\u2014 16, 20,000 en grève dans Jes chantiers de construction a Hambourg.\u2014 28, Augmentation générale accordée par l\u2019hon.Coderre à l\u2019imprimerie du gouvernement.\u2014 30, Grève générale des filatures à Barcelone, Esp.\u2014 30, Fin de la grève à Paterson, N.- J., Epuisement des grévistes.Août.\u2014 5, 250 ouvriers congédiés des ateliers du C.P.R.4 Winnipeg.\u2014 5, Convention des mécaniciens de locomotives à l\u2019Hôtel Windsor, Montréal! \u2014 7, Grève générale à Barcelone, Esp., \u2018loi martiale proclamée.\u2014 7, La Fraternité Canadienne des chemins de fer, obtient justice de M.Gutulius, gérant général de d\u2019I.C.R.\u2014 \"7, Bataille\u2019 entre grévistes et troupe à Milan (Italie).) \u2014 8, Grève des chargeurs de mineral pour les lacs à Duluth.\u2014 19, Grève à Nanaïmo, C.-B., chefs de grève ar- - rétés par la troupe.\u2014 25, Une demi- douzaine de grèves à Londres en même temps.\u2014 26, Le parti socialiste allemand se réunit à Iéna pour délibérer.\u2014 29, Troupes de Calgary envoyées à Nanaïmo pour, maintenir les grévistes.\u2014 81, John Place, M.P., député socialiste de Nanaïmo, traduit en justice pour rébellion.\u20ac Septembre.\u2014 ler, Bagarre des grévistes des transports a Dublin, Irlande.\u2014 3, Formation à Québec de la Compagnie des habitations salubres.\u2014 4%, P.M.Draper d\u2019Ottawa reçoit accueil enthousiaste au congrès des British Trades, propose la création de l\u2019Înternational Bureau of Labor.\u2014 7, Convention a Ottawa des peintres de chemins de fer.\u2014 \"7, Fête des Artisans à Montréal, église St-Paul.\u2014 11, Mort à New-York de James Farley, le briseur de gréves.\u2014 16, Gompers, appelé le Chef du Labor Trust des Etats-Unis, critique au congrès des British Trades.\u2014 17, Le congrès socialiste allemand à Iéna, repousse la grève générale et favorise le paiement des bases d\u2019armement.\u2014 19, La Sabbath Alliance proteste contre le travail du dimanche a Rideau Haïl, Ottawa.\u2014 23, Réunion annuelle à Montréal du Congrès des métiers et du travail du Canada.\u2014 28, Création d\u2019une corporation catholique ouvrière à Shawinigan.\u2014 23, Grève des mineurs de charbon au Colorado.\u2014 25, Congrès ouvrier de Berne, Suisse, se prononce pour abolition du travail de nuit des enfants dans les manufactures.\u2014 26, Grave à Montréal des ouvriers en confection.\u2014 26, Grève des ouvriers de chemins de fer en Grande-Bretagne \u201créglée.\u2014 27, Arrestation à Nanaïmo, C.- B., de Israël Rubinowitch, avocat des grévistes.\u2014 30, L\u2019Amirauté anglaise reconnaît l\u2019Unionisme des ouvriers des arsenaux de la flotte.- 1912 L\u2019Année politique canadienne.Octobre.\u2014 12, Election pour le parlement fédéral dans Macdonald, Ma., de M.Morrison, cons., contre M.Richardson, réciprociste.\u2014 16, Election par acclamation au parlement provincial de M.J.L.Perron, pour le comté de Ver- chères.\u2014 18, Démission de l\u2019hon.F.D.Monk, ministre des travaux publics.\u2014 24, Blection au parlement fédéral de M.Cardin, libéral pour le comté de Richelieu.230 \"Novembre.\u2014 ler, Assemblée politique tenue à Lorette par Js.Lavergne contre l\u2019hon.Pelletier.5, Ouverture de la législature de Québec.\u2014 6, Lettre de Sir W.Laurier annonçant qu\u2019il n\u2019interviendra pas dans l'élection d\u2019Ho- chelaga.\u2014 20, Premier vote de la législature de Québec, sur le budget ; vote, majorité du gouvernement Gouin, 29.M 21, Ouverture du * parlement fédéral.\u2014 23, Lady Evelyn Grey se marie à Londres avec Sir L.Jones.A - om a a w2?\\ L\u2019ANNEE POLITIQUE CANADIENNE.\u2014 (Suite).Décembre.\u2014 5, Présentation du bill de\u2019 la marine aux Communes.Don de 35 millions \u2018Empire pour 3 dreadnoughts.6, M.Lavergne poursuit M.Sévigny .en diffamation.\u2014 7, Protestation formelle du Canada contre 1913 le Bill du Canal de Panama.Via, Sir W.Laurier énonce sa politique navale, il maintient la essité d\u2019une marinë& canadienne.1, Prorogation de la législature de Québec.= Janvier.\u2014 2, Hon.-A.-R.Angers, ancien 1t-gouverneur de Québec et J.-S.Willi- son, ancien directeur du \u201c\u2018 Globe \u2019\u2019 et directeur du \u2018\u2018 Toronto News \u2019\u2019, reçoivent le titre de Sir.\u2014 2, L'bon.Samuel Barker, député de Hamilton et l\u2019hon.Geo.À.Clare, député de Waterloo Nord, nommés membres du conseil privé du Canada.\u2014 8, Hon.Landry, président du sénat, se retire du bureau des directeurs de la \u2018\u2018 Cie de publication de l\u2019Evénement \u2019\u2019 de Québec, ey raison de l\u2019attitude de ce journal envers MM.Bourassa et Lavergne.\u2014 18, Ouverture de ja législature du Manitoba par Je lieut.-gouverneur Cameron.14, M.A.Lavergne prend une poursuite en diffamation contre 1\u2019 \u2018\u2018 Evé- nement ?\u2019, qui le somme de \u2018\u2018 se laver des accusations portées contre lui.\u201d\u201d \u2014 15, Son Altesse la duchesse de Con- naught tombe gravement malade de péritonite et part d\u2019Ot\u2018awa pour Phô- pital Victoria à Mo-\u2018réal.Elle est sous les soins des Drs Worthington, Garrow, Chipman.16, M.Eméry Phaneuf élu par acclamation député.du comté de Bagot pour la législature de Québec.M.A.Bissonnet,\u201d fils de l\u2019ex-député P.A.Bissonnet, élu par acclamation député du comté de Stan- stead pour la législature de Québec.\u2014 27, Sir Lomer Gouin, premier ministre et lady Gouin partent de Québec pour .faire un voyage en Europe.Février.\u2014 ler, Le Duc de Connaught promet d'assister à la pose de la pierre angulaire du monument Cartier et de transnrettre au roi l\u2019invitation d\u2019envoyer le prince de Galles au dévoilement.\u2014 6, Les conservateurs achètent le journal \u2018Island Guardian \u2019\u2019, à Charlottetown, I.P.-E.\u2014 12, Ouverture de la législature d\u2019Alberta, quatrième session, seconde législature.Discours du trône qui promet une augmentation aux districts judiciaires, de bonnes routes, l'extension du téléphone, la création de coopératives pour établir l\u2019uniformité de la vente des instruments agricoles, des écoles techniques.\u2014 11, Banquet, à Paris, offert à Sir Lomer Gouin, par de comité France- Amérique.\u2014 18, Ouverture de la législature du Nouveau-Brunswick.Discours du trône mentionne les progrès des chemins de fer provinciaux et la réunion des premiers ministres provinciaux pour protester contre Ja réduction des subsides fédéraux.18, Vote Mars.\u2014 5, M.231 x sur la résolution de I\u2019hon.Borden, peur contribution de trois dreadnoughts a l\u2019Empire, coûtant $35,000,000, majorite 32.\u2014 24, L\u2019hon.M.Borden, recu à Albany par le gouverneur Sulzer de N.-Y., discute l\u2019utilisation des eaux de Btat de New-York et du Canada.\u2014 28, La législature du Nouveau-Bruns- wick décide de porter le salaire du premier ministre, de $2,000 à $5,000.\u2014 28, La succursale d\u2019Ontario de la Dominion AWiance adopte la politique approuvant le programme du chef de Popposition, M.Rowell, a la législature de Toronto.N.W.Rowell, chef de l\u2019opposition d'Ontario, présente sa résolution à la législature d\u2019Ontario pour l\u2019abolition de la bar.Le gouvernement d\u2019Ontario la décide inacceptable.\u2014 6, M.Henri Bourassa fait une conférence à I' \u2018\u2018 Empire Club\u2019 de Toronto.\u2014 7, L\u2019hon.Mackenzie King refuse la nomination offerte par les libéraux de North Waterloo.\u2014 12, Discussion acerbe entre Sir James Whitney et M.Rowell, au sujet de \u2018documents relatifs a la commission hydro-électrique.\u2014 12, Ouverture de la législature provinciale de PI.P.-E.\u2014 18, Le premier ministre Asquith annonce que le gouvernement anglais va réformer la Chambre des Lords et faire disparaître le principe d\u2019hérédité.\u2014 15, Par suite de la mort de 1\u2019Hon.John Haggart, Sir Wilfrid Laurier devient le yen de la chambre des députés.17, Le gouvernement d\u2019Alberta décide d\u2019augmenter le nombre de députés de quarante- à cinquante.\u2014 19, M.Joim C.Ebbs de Perth, est élu député provincial pour South Lavark, en rempfacement de feu l\u2019hon.Mathewson.\u2014 23, Départ de Son Altesse Royale le Duc de Con- naught et de sa famille sur I\u201d \u201c Empress of Britain\u201d d\u2019Halifax.\u2014 23, Le Cabinet décide d'appeler place Con- naught la place en face du Château Laurier.\u2014 25, La Législature d\u2019Alberta est dissoute, des élections auront lieu le 17 avril.\u2014 27, L\u2019hon.M.Churchill annonce que les Dreadnoughts des Dominions constitueront une escadre impériale à Gibraltar.\u2014 28, M.Philip Morell retire aux communes Sa résolution relative à l\u2019acceptation après discussion seulement des offres d\u2019assistance maritime par'les Dominions à la Grande-Bretagne.\u2014 29, M.Rutherford, ancien premier ministre d\u2019Alberta, offre Ary ara ay gpa xo vey Chin 3-SE v- pre hpi BE Eg Cr-feibylainary 5 Re es mes eee os me ee SR SET CS > ~ IL\u2019 ANNEE POLITIQUE CANADIENNE.\u2014 (Suite).ses services aux conservateurs dans les éleétions, son offre est refusée, \u2014 31, _ Le Roi et la Reine vont recevoir à Londres à leur arrivée, le Duc de Con-\\ naught et sa famille.Avril, \u2014 ler, Deux bills au\u2019 sujet des colis postaux et du service des cablo- grammes, sont présentés aux communes par l\u2019Hon.L.P.Pelletier.\u2014 4, Le Bill du Traité Japonais est passé aux communes.\u2014 5, L\u2019hon, W.S.Fielding revient au Canada.\u2014 9,-M.S.Pickup, ancien député.de Annapolis, succède à l\u2019hon.Geo.Whitman au conseil Législatif de la Nouvelle-Ecosse.\u2014 10, La duchesse de Connaught subit une opération très sérieuse.\u2014 12, Sir Charles Tupper regrette l\u2019opposition au bill naval de M.Borden.\u2014 16, Le Vicomte Haldane soumet à la chambre des Lords un projet de loi, à l\u2019effet d'augmenter de 4 à 6 le nombre des - juges de la Cour du Conseil Privé.\u2014 17, La législature de Terreneuve est \u201cprorogée après avoir offert une contribution à l\u2019amirauté.\u2014 18, M.Joseph -Bernier, M.P.P., de St-Boniface, nommé secrétaire provincial du gouvernement de Sir Redmond Roblin.\u2014 22, Pour la première fois en 40 ans, un acte administratif de Sir W.Laurier est soumis à une enquête, à propos de signature comme ministre de l\u2019intérieur intérimaire ; accusations relatives aux terrains de Prince-Albert, Sask.\u2014 28, La résolution du premier ministre Borden sur le Bill naval, remporte une majorité de 35.\u2014 23, Les conservateurs du cabinet de Toronto offrent une automobile à Sir Jas.Whitney.\u2014 24, M.A.G.McKay, député au parlement de Toronto, démissionne pour s\u2019occuper des élections dans l\u2019AI- berta.\u2014 24, Sir James Whitney admet que son collègue Hanna a reçu des souscriptions de campagne, des mains de Taylor.\u2014 27, Sir Lomer Gouin revient d\u2019Europe, il est satisfait de la \u201cposition du Canada dans le monde fi- _nancier.\u2014 29, La Duchesse de Con- naught subit une deuxième opération, qui a très bien réussi.\u2014 29, Enquête générale sur les fraudes électorales municipales d\u2019Ottawa.\u2014 30, Dernière nouvelle des\u2018 élections d\u2019Alberta, le gou- - vernement Sifton a 24 dé majorité.Mai.\u2014 ler, Le Home Rule Bill pour l\u2019Irlande sera encore soumis au parlement impérial la semuine prochaine.\u2014 1, La chambre des communes d\u2019Angleterre a passé, en seconde lecture, le projet de loi pour abolir le vote plural dans Iles Britanniques.\u2014 1, Le Duc de Connaught féte aujourd\u2019hul ses 63 ans.\u2014 2, Maisonville est prét a répondre aux accusation d\u2019avoir livré les secrets d\u2019où est découlée la rixe dans da législature d\u2019Ontario sur le contrat Taylor.\u2014 6, Hon.L.P.Pelletier, pro- 232 pose de se servir du télégraphe sans fils entre le Canada et l\u2019Angleterre.\u2014 6, Deux rapports contraires sur les accusations de Proudfoot, contre le secrétaire provincial d\u2019Ontario Hanna, qui est exonéré par son, parti.\u2014 7, Des billets ont été forgés par les conservateurs- de \u2018Toronto pour pénétrer à la réception Laurier et faire du tapage.g& 9, Le Bill naval est passé aux communes avec une majorité de gouvernement de 33 soutenant les demandes de Borden.\u2014 9, La législature d\u2019Ontario a passé plus de 200 bills.La chambre prorogée a jourd\u2019hui.\u2014 10, Paterson, conservateur élu dans les élections provinciales d\u2019Allberta, a battu le premier Sifton, mais Sifton est élu dans Vermilion.\u2014 13, Rejet de Ta motion de censure contre M.Blondin, député-orateur, accusé de conduite inconstitutionnelle.\u2014 13, Durant l\u2019absence de Sir Charles Fitzpatrick, 1\"Hon.Sir Louis Davies est nommé administrateur de la Puissance du Canada.\u2014 16, M.Armand Lavergne n\u2019a pas encore recu de réponse à l\u2019invitation qu\u2019il a envoyée à M.D.O.Lespérance, de le rencontrer dans une assemblée publique dimanche à Montmagny.\u2014 16, Première lecture du bill des Colis- Postaux.\u2014 17, Le Dr Roche part pour l\u2019Europe, le ministre de l\u2019intérieur va étudier les affaires de l\u2019immigration.\u2014 19, Les conservateurs de Toronto font une grande , démonstration à M.Borden.\u2014 21, Le Grand Tronc souscrit $5,000 au fonds \u2018du comité du monument Cartier.+7 28, Le Sénat, par une \u201c majorité de 23 voix, vote un amendement à l\u2019effet que l\u2019argent approprié aux bonnes routes, sera distribué aux - provinces proportionnellement à la population.\u2014 24, Le sénat renverse une décision de l\u2019Hon.M.Landry, son président.\u2014 26, La chambre des communes de Londres se rassemble ès une vacance qui date du 8 mai.80, Avec une majorité de 24, les sénateurs décident que le Bill naval Borden doit être soumis au jugement du peuple.31.Le gouvernement fédéral fait parvenir $5,000 au comité du monv- ment Dollard.Juin, \u2014 2, M.Armand Lavergne tient une assemblée à Montmagny et dénonce M.D.O.Lespérance.\u2014 3, M.Lucien Cannon, élu par 147 de maj.dans Dorchester : M.A.Trahan, élu par 900 dans Nicolet.\u2014 4, Le système des colis-postaux fonctionnera au Canada le ler janvier 1914.\u2014 4, Les libéraux de l\u2019Australie, remportent leurs élections avec une majorité de 3.\u2014 5, L\u2019Angleterre décide, en attendant, de construire à ses frais les trois dreadnoughts promis par le Canada.\u2014 \"7, Prorogation du parlement fédéral ; libération de R.C.Miller, le ral bre 14 41 EEN em L\u2019ANNEE POLITIQUE CANADIENNE.\u2014 (Suite).prisonnier d\u2019état.\u2014 10, M.Chs Devlin part pour l\u2019Europe pour représenter Québec au Congrès International de la route.\u2014 11, Mariage de l\u2019hon.Perley et de Miss Mildred White.\u2014 11, Le Home Rule voté en seconde lecture aux communes anglaises.\u2014 12, Démission du cabinet ouvrier australien Fisher, conséquence des élections.\u2014 16, L\u2019hon.M.\u2019 Mitchell, ministre des travaux publics d\u2019Alberta, élu pour division Bow Valley.\u2014 17, Deuxième lecture du bill de séparation de l\u2019Eglise de Galles.\u2014 20, Exonération aux communes anglaises des ministres impliqués dans l\u2019affaire des actions Marconi.\u2014 21, L\u2019hon.Jos.Haine Cook,\u201d nommé premier ministre d\u2019Australie.\u2014 26, Hon.M.Meighen nommé solliciteur général.\u2014 30, Le Duc de Con- naught accepte pour une année la prolongation de terme eomme gouverneur général.\u2014 80, Banquet à Québec à M.D.O.Lespérance, député de Mont- magny.Juillet.\u2014 4, 92e anniversaire de la naissance de Sir Chs Tupper.\u2014 14, M.Colin G.Cameron, conservateur, élu dans Grey Nord, élection provinciale.\u201414, Fiancailles du prince Arthur de Connaught avec la duchesse de Fife.\u2014 16, La chambre des Lords rejette le Home Rule à 502 voix contre 64.\u2014 19, \u2018La conférence des premiers mi\u201d nistres à Ottawa fixée au 29 août.\u2014 21, L\u2019hon.A.Meighen, solliciteur général, élu par acclamation.\u2014 22, Roi Georges V dédie de nouveau une chapelle à Westminster Abbey à l\u2019ordre du Bain.\u2014 24 La Grande-Bretagne envoie une escadre aux Bermudes.\u2014 29, Ouverture du chapitre des orangistes à Terreneuve.\u2014 30, L\u2019hon.Pelletier, ministre des postes, refuse un présent offert par les employés.Août.\u2014 6, Lord Strathcona célébre son 93ème anniversaire de naissance.\u2014 8, Les boîtes de scrutin d\u2019élection de Septembre.l\u2019hon.Mackay, brûlées dans un incendie à Athabaska Landing.Election assurée, certificat émis.8, La chambre des communes anglaises approuve la chaîne de télégraphie Marconi.\u2014 v15, Censure contre M.Olivar Asselin, par le comité de la Pensée Francaise, au sujet d\u2019une entrevue rapportée dans l\u2019Action.\u2014 15, Prorogation du parlement anglais.\u2014 16, Assemblée enthousiaste de Sir W.Laurier a St-Hya- cinthe.\u2014 21, Echange de correspondance aigre-douce entre I\u2019Hon.R.Le- mieux et le commamdant Roper.\u2014 25, L\u2019hon.R.Borden ouvre 1\u2019\u20acXposition de Toronto.\u2014 25, Convention annuelle à Hamilton, Ont., des Canadian Elub.\u2014 26, Retour à Ottawa, de l\u2019hon.G.E.Foster après un voyage en Australie, \u2014 30, Dr Preston, nommé whip conservateur d\u2019Omtarlo en repmlacement de feu le Col.Mathewson.\u2014 31, Lord Strathcona dément la rumeur de démission.2, Pose de la première pierre du monument Cartier à Montréal.\u2014 83, Arrivée, à Québec, de j\u2019hon.H.I.Samuel, ministre des postes d\u2019Angleterre.\u2014 8, Election provinciale conservatrice de G.S.Henry, pour East \u201c York, Ont.\u2014 12, Sir Ed.Carson, appelé le Roi de l\u2019Ulster, promet de donner le vote aux femmes en Irlande et inspecte l\u2019armée orangiste.\u2014 L,- Pourparlers de conférence entre les Unionistes et les Nationalistes d\u2019Irlande.\u2014 16, Réunion de la législature d\u2019Alberta.\u2014 22, Banquet à Sir Rod.Forget donné par les électeurs de \u2018Montmorency.\u2014 24, La législature de Terreneuve dissoute.\u2014 24, Réunion, pour la première fois, du Parlement d\u2019Ulster.\u201428, Amendement au discours du trône rejeté dans la Législature d\u2019Alberta.Vate : libéraux, 35 ; conser- _vateurs, 17.\u2014 29, L\u2019hon.Fisher choisi comme candidat libéral dans Château- guay.1912 L\u2019Année religieuse.+ + » Octobre.\u2014 30, Six sœurs de charité de soire, de la république de Saint-Do- San Antonio (Tex.), périssent dans les mingue.\u2014 10, Consécration de Mgr flammes pour sauver leurs enfants.Leblanc, évêque de St.Jean.\u2014 22, Ins- Fr Novembre.\u2014 21, Incendie de l\u2019église St- tallation de Mgr O'\u2019Neil, évêque de à = Jean-Baptiste de Lowell, Mass.Toronto.\u2014 22, Intronisation, 4 Winni- E Décembre.\u2014 5, Mgr Nouel, évêque de peg, de Mgr Budka, évêque ruthène.EE = St-Domingue, nommé président - provi- ., OR 1913 .\u2018Janvier.13, A la demande de Mgr 13, Entrée en fonction, à Montréal, du | Bruchési, archevéque de Montréal, M.frère Hermias, directeur de l\u2019Ecole de J Albert Jeannotte décide de retirer réforme.\u2014 19, Mgr Bruchési visite, à ww \u2018 Zaza \u201d\u2019 de l\u2019affiche de l\u2019opéra.\u2014 Montréal, le Conservatoire Lassalle, FA 233 \u2026 \u2014-\u2014 es eme rt go ape par EE rem Nm ropa Sn zen eee L\u2019ANNEE RELIGIEUSE.\u2014 (Suite).accompagné d\u2019un nombreux clergé.\u2014 22, Décès de Monseigneur John A.Stafford, curé de l\u2019église St-Patrick à Jersey City, N.-J.\u2014 27, Mgr Nazaire Bégin, archevêque de Québec, reçu en audience par le Pape.\u2014 29, Ouverture du premter congrès sucerdotal au Canada, au séminaire de Montréal, sous la présidence de Mgr Bruchési.Février.\u2014 3, Grandiose réception, à Jo- lfette, de Mgr Alfred Archambault, à son retour de Rome.\u2014 8, La reine Marguerite douairière d\u2019Italie, fait reconduire, en automobile, un élève du collège canadien blessé dans une partie de football.\u2014 5, Le gouvernement français va présenter au parlement un projet de loi complétant la loi des Congrégations de 1910 et établissant un fonds commun pour venir en aide aux membres des congrégations dont la liquidation des propriétés n\u2019a pas réalisé une somme suffisante pour leur support.\u2014 6, Cardinal Merry del Val transmet une lettre autographe à Mgr Archambault pour féliciter du progrès du Séminaire de Joliette \u2014 7, Mgr O\u2019Leary, âgé seulement de 33 ans, nommé évêque de Charlottetown.\u2014 \", M.le chanoine Eustache Dugas, chancelier du diocèse de Joliette, nommé vicaire-général.\u2014 9, Prédication quadragésimale à Montréal.\u2014 10, Mgr Sta- - gni annonce officiellement, à Ottawa, la création d\u2019un nouveau diocèse dans l\u2019ouest, composé du sud de l\u2019Alberta, avec résidence de l\u2019évêque à Calgary.\u2014 10, M.Eugène D\u2019Keefe de Toronto, donne $400,000 pour la construction du Grand Séminaire de St-Augustin.\u2014 10, Lecture d\u2019une lettre circulaire de S.G.Mgr P.-E.Roy, administrateur du diocèse de Québec annonçant la célébration, en juin prochain, du 25e anniversaire épiscopal de Mgr l\u2019archevêque de Québec.\u2014 10, Le pape Pie X change l\u2019organisation de sa garde noble, qui ne sera plus recrutée parmi la jeunesse aristocratique romaine, mais parmi les catholiques du monde entier, \u2014 12, M.l\u2019abbé J.-E.Pelletier promu à la dignité de chanoine titulaire du chapitre du diocèse de Rimouski.\u2014 18, Refus de l\u2019exequatur à Mgr Caron nommé évêque de Gênes.\u201416, Septième anniversaire de la consécration de Mgr A.-X.Bernard, évêque de St-Hyacinthe.\u201416, Mgr Langevin, archevêque de St- Boniface, confère le sacrement de J\u2019ordre à son neveu Eugène Guérin, oblat.\u2014 17, Le cardinal Farley de New-York, parti pour Porto-Rico od aura lieu, du 23 février au 2 mars; la célébration, par Mgr Jones, évêque de Porto- Rico, du 400e anniversaire de l\u2019établissement de la première église en Amérique.\u2014 18, Par suite de la création \u2018d\u2019une nouvelle province ecclésiastique dans l\u2019ouest, Mgr Legal, évêque de St- 234 Albert nommé archevêque d\u2019Edmonton.\u2014 22, Mort à Kansas City, Mo., de Mgr John Joseph Hogan, évêque du diocèse de Missouri Ouest, le plus vieux prélat américain \u2014 26, Construction, à Toronto, d\u2019une nouvelle église catholique coin des rues De Grassi et Gerrard, dirigée par R.P.O\u2019Donnell et devant coûter $75,000, sur le modèle de l\u2019église de Ste-Anne de Beaupré, Québec.> Mars.\u2014 83, Conversion au catholicisme des moînes anglicans de l\u2019Ile de Caldy, Angleterre.\u2014 8, Incendie de l\u2019église catholique de Waterville, Maine.\u2014 10, Incendie de ta cathédrale de Saint- Dunstan, Charlottetown, I.P.-H.\u2014 10, Le P.Lacombe fait un dernier appel pour ses œuvres à l\u2019église de Calgary.\u2014 17; La cour civile de Paris décide que la Basilique de Montmartre est la propriété de la ville.\u2014 18, Le Pape lance un décret pour ordonner un jubilé universel en commémoration de l\u2019édit de tolérance religieuse de l\u2019empereur Constantin.\u2014 18, Le contrat pour la reconstruction de la cathédrale de Chi- coutimi, est donné pour $215,000.\u2014 20, Une église catholique anglaise est bâtie à Hull, a Wrightville, \u2014 21, Mgr Bruchési fait sa visite du vendredi saint aux prisons.\u2014 23, Sa Grandeur Mgr Charlebois, Evêque de Keewatin, revient de Rome.\u2014 23, Mort du Cardinal Pierre Respighi, vicaire général du pape.\u2014 25, Le gouverneur du Maine, William T.Haims, signe l\u2019acte de la Corporation Sole.\u2014 25, Création d\u2019un nouveau noviciat de jésuites, à Guelph.Avril.\u2014 ler, Sa Grandeur Mgr Breynat, vicaire -apostolique du Mackenzie, arrive à Montréal.\u2014 1, L\u2019abbé J.T.MeNally, nommé évêque de Calgary.\u2014 2, Les Salésiens visitent la ville de Québec dans l\u2019intention de s\u2019y établir.\u2014 2, La foudre frappe un couvent à Cowansville.9, Mère Marie de Ste-José- phine élue supérieure générale des Srs de la Congrégation de Notre-Dame.\u2014 9, Mgr L.N.Bégin revient de Rome.\u2014 9, La maladie du Saint Père cause de vives craintes, \u2014 11, M.l\u2019abbé Amé- dée- Gosselin, recteur de l\u2019Université Laval, nommé protonotaire apostolique.\u2014 17,\" Mgr l\u2019archevêque de Montréal reçoit les -télicitations de Pie X pour l\u2019organisation du congrès sacerdotal.\u2014 21, Pie X manifeste au président de la ligue antïalcoolïque de Québec, sa joie de le voir lutter contre le fléau de l\u2019intempérance.\u2014 23, Le 148me congrès eucharistique, tenu à Malte, inauguré aujourd\u2019hui.\u2014 24, Assassinat de Mgr Screggl, archevêque de Scutari.\u2014 26, Les fêtes du centenaire d\u2019Ozanam célébrées à Parfs ; le cardinal Vannu- telli représente le rape.US 24A ae . AEFI Sinisa clr iN - L\u2019ANNEE RELIGIEUSE.\u2014 (Suite).Mai, \u2014 ler, La santé du pape est tom- plètement rétablie.\u2014 5, Le pape donne sa première audience depuis sa maladie.\u2014 12, M.l\u2019abbé Léonard, ancien directeur du grand séminaire de RI- mouski, nommé chanoine.\u2014 18, Le \u2018 Ruthène Canadien \u2019\u2019 publie la première lettre pastorale de Mgr Budka, évêque des Ruthènes du Canada.\u2014 14, Sa S.Pie X envoie sa bénédiction à TA, C.J.C.\u2014 19, Le R.P.Joseph- - Emile Foucher, nommé provincial des clercs de Saint-Viateur.\u201d 30, Le Saint Pere donne une audience spéciale à 3,000 pèlerins.Juin.\u2014 8, Fêtes jubilaires de Mgr Bégin à Québec, bénédiction papale.\u2014 5, Translation des restes des Sulpiciens, inhumés dans la crypte de Notre-Dame, dans le cimetière du grand Séminaire de Montréal.\u2014 5, Les frères des écoles chrétiennes apprennent Jl\u2019élection de leur nouveau supérieur général, le frère Imier de Jésus, au chapitre tenu en Belgique.\u2014 8, Lettre pastorale de Mgr Bruchési sur le culte eucharistique.\u2014 9 Mgr Langevin se, prononce pour le maintien de son siège épiscopal à St-Boniface.\u2014 14, L'abbé Béliveau, procureur de l\u2019évêché de Saint-Boniface, nommé évêque auxiliaire.14, On annonce que la consécration épiscopale de Mgr McNally, évêque de Calgary, a eu lieu à Rome, le 1er juillet.\u2014 16, R.P.Joseph La- lande nommé supérieur de la résidence des jésuites, à Québec.\u2014 21, M.l\u2019abbé J.O\u2019Brien, curé de l\u2019Eglise du Sacré- Cœur de Peterboro, nommé évêque en remplacement de Mgr \u2018O'Connor, décédé.\u2014 23, Pour raison de santé le pape agrandit les jardins du Vatican.\u2014 24, Le Saint Sidge déclare gue les ec- cléslastiques frangaig ne peuvent pas briguer de mandats politiques sans autorisation.\u2014 30, Congrès, à Trois-Ri- vières, de l\u2019A.C.J.C., association catholique de la jeunesse canadienne.Juillet.\u2014 4, M.Achille Bourget, zouave pontifical, créé chevalier de Saint-Gré- goire.\u2014 5, Incendie dé l\u2019église Saint- Charles à Montréal.\u2014 7, Mgr Dugas, curé de la cathédrale de St-Boniface, résigne ses fonctions en faveur de Mgr Béliveau, évêque auxiliaire.\u2014 8, Mgr G.Blanche, vicaire apostolique du Golfe St-Laurent, reçoit la médaille commémorative de la guerre de- 1870.\u2014 9, Sixième congrès des catholiques 285 allemands à Winnipeg.\u2014 12, Emeute sauglante entre orangistes et catholiques à Belfast.\u2014 12, Mgr Bruchési célèbre la messe sur le \u2018\u2018 Descartes *\u2019, \u201414, Trois religieuses de l\u2019Immaculée Conception partent pour la léprosie de Canton, Chine.\u2014 17, Mgr Budka, évêque ruthène du Canada, assiste à la pose de la pierre angulaire de l\u2019église ruthène de Toronto.\u2014 21, R.P.Vic- torin, des franciscains, meurt en chaire à Québec.\u2014 28, Le pape reçoit, au Vatican, les Canadiens conddits par Mgr Fallon, évêque de London.\u2014 24, Mutinerie des gardes au Vatican.\u2014 24, Le cardinal Gibbons célèbre son T9e anniversaire de naissance.\u2014 25, Consécration épiscopale de Mgr Arthur Béliveau, à St-Boniface.Août.\u2014 2, M.l'abbé F.-X.Brunet, nommé évêque de Mont Laurier, nouveau diocèse formé par démembrement du diocèse d\u2019Ottawa.\u2014 6, M.l\u2019abbé G.Forbes, curé de St-Jean-Baptiste, Montréal, nommé évêque de Joliette.\u2014 7, L\u2019évêque du diocèse de Nashville, Tennessee, ordonne de refuser l\u2019absolution aux femmes qui danseront le \u2018\u2018 turkey trot\u2019\u2019.\u2014 18, Etablissement d\u2019un commissariat du Tiers-Ordre à Trois-Rivières.\u2014 12, Bagarre entre nationalistes et orangistes à Londonderry, Irlande.\u2014 23, M.l\u2019abbé A.Cherrler, curé de Winnipeg, créé protonotaire apostolique.\u2014 27, Le pape ratifie l\u2019introdue- tion de la cause en béatification de Bernadette Soubirous, la voyante de Lourdes.\u2014 28, Le pape condamne les enseignements philosophiques de Henri Bergson.Septembre.\u2014 2, Bénédiction de la cathédrale de Haileybury.\u2014 9, Sœur Marie de St-Hilaire élue supérieure générale \u201cdes Sœurs de la miséricorde.\u2014 9, Premier congrès diocésain de tempérance à St-Hyacinthe.\u2014 10, Pèlerinage d\u2019Irlandais de Dublin à Lourdes.\u2014 15, Le \u201c Daily Mail *\u2019 de Londres annonce des guérisons miraculeuses opérées à Lourdes.\u2014 18, Congrès eucharistique régional de Ste-Thérése.\u2014 19, Nouvelle cathédrale catholique, qui coûtera 1 million de dollars, offerte à l\u2019évêque de Vancouver par Dominick Burns.\u2014 21, Démonstration religleuse au cimetière de Montréal.\u2014 24, Consécration de Mgr M.J.O\u2019Brien, évêque de Peter- boro.\\# 28, Mgr Bruchési interdit la lecture du Pays.NO + Ne ve papa dpi n pr pet gps EARS os rncaiondy \u2014ara Pp orgie } IERIE priate HTP pd 1912 IL\u2019 Année routière.Octobre, \u2014 2, Congrés des bonnes routes a Atlantic City.a 1913 Janvier.\u2014 8, Projet de voie permanente \u2018prend naissance à Richmond, Cantons de l\u2019Est, route Québec-Richmond-Sher- brooke-Montréal, Dr John Hayes, président.\u2014 15, Achèvement du premier mille du tunnel Chemin de fer Canadien Nord, sous la montagne de Montréal.\u2014 20, Réunion à J\u2019hôtel Windsor, \u201cMontréal, pour création d\u2019un réseau routiér, de Toronto à Montréal.Orga- nisatioñ du comité interprovincial entre Ste-Anne de Bellevue et Vaudreuil.\u2014 21, Délégation de citoyens de St-Lam- bert, Montréal-Sud et Longueuil, qui // veulent une route en beton de la sortie > du pont Victoria à la limite de Longueuil.\u2014 23, Sir Lomer Gouin annonce le premier emprunt de 2 millions pour les bonnes routes.\u2014 25, Sir Edmund Walker, président de la Banque de Commerce, déclare que les mauvaises routes sont cause de la cherté de la vie.\u2014 830, La municipalité de Granby décide de dépenser $100,000 pour faire des chemins macadamisés.Février.\u2014 3, Le gouvernement provincial d\u2019Ontario projette de dépenser 1,000,000 en 1913 pour construire , des routes devant contribuer au développement du Northern Ontario.\u2014 4, Les rapports de 1association de la route Québec-Miami, indiquent que la moitié de 2500 milles sont terminés.La route est presque faite de Washington à Montréal.6, Congrès des bonnes routes à Richmond, P.Q., le premier tenu dans le province de Québec, 25 mupicipalités représentées.Route décidée de Québec à Montréal, reliant Richmond à la route de Rouse\u2019s Point en passant par Sherbrooke.\u2014 7, Le gouvernement provincial demande de nouvelles soumissions pour construction de la route Québec-Montréal.On veut essayer -le macadam a l'eau; construction en beton coûiterait $2,500,- 000 pour toute l\u2019éntreprise.\u2014 8, La commission des routes de l\u2019Etat de New-York se prononce contre les routes en beton, en faveur de macadam bitumineux asphalte.\u2014 12, Ministre de la voirie de là province de Québec, l\u2019hon.Caron recoit une délégation de / Ka région de la rivière Ottawa, qui demande la construction d\u2019une route de Hull à Montréal.\u2014 13, Une délégation vient voir, à Ottawa, l\u2019hon.Rogers pour recommander Jl\u2019avancement des routes Interprovinciales, routes Mont- réal-Ottawa, Ottawa-Toronto avec pont de l\u2019île de Montréal à Vaudreuil.\u2014 13, Le whip libéral à Toronto, propose à la législature de passer une loi im- \u2019 posant des permis aux propriétaires d\u2019automobiles pour payer l\u2019amélioration des routes et permettant au gouvernement d\u2019émettre des bons de routes, remboursables en 20 ans, et pour un montant ne dépassant pas la valeur capitalisée évaluée des honoraires de permis.\u2014 15, Le gouvernement d\u2019Ontario étudie la construction d\u2019une route de Kenora à la frontière du Manitoba.Mars.\u2014 2, Le gouvernement donne à MM.Ernic et St-Jacques, l\u2019entreprise de l\u2019achévement du Boulevard Edouard V1I, pour $200,000.\u2014 12, Le gouvernement d\u2019Ontario pour ses routes cette année.\u2014 18, 40 soumissions sont reçues pour la route de Québec à Montréal, qui -sera construite en macadam.\u2014 29, Le contrat est donné à M.H.Beauregard de Montréal pour la route de Québec à Montréal.Avril.\u2014 ler, La barrière de péage de la Pointe-aux-Trembles est abolie.\u2014 8, Une délégation est venue demander l\u2019aide au gouvernement fédéral en faveur de la construction d\u2019une grande route interprovinciale reliant Montréal à Toronto en passant par Ottawa.\u2014 10, Une délégation de Hull se rend à Québec pour demander la construction d\u2019une route de Hull à Montréal.\u2014 14, Le gouvernement de Québec achètera les trois quarts de la route d\u2019Ayl- mer et l\u2019améliorera.\u2014 5, Trois cent- neuf municipalite.de la province de Québec sont entrées dans le mouvement pour obtenir de bonnes routes.\u2014 15, Les manufacturiers de ciment en session à Chicago, pour que chaque membre donne 1% de ses bénéfices annuels durant 3 ans.La souscription est évaluée à $2,500,000.Juin, \u2014 11, Les travaux de la route Montréal-Québec seront entrepris à la fois à St-Augustin pour Québec et à Charlemagne pour Montréal.\u2014 20, M.O.A.Magrath sera à la tête de la commission des bonnes \u2018routes d\u2019Ontario.Juillet.\u2014 29, W.A.McLean et A.Rankin nommés membres de cette comm'ission.Août.\u2014 21, L\u2019hon.F.D.Monk, dans une entrevue à l\u2019île Bizard; recommande de mettre à profit la loi des bons chemins, quitte à l\u2019améliorer.Septembre.\u2014 26, M.A.W.Campbell, sous-ministre des chemins de fer, à Ottawa, part pour le congrès de l\u2019association des Routes Américaines à Détroit.\u2018 236 .dépensera $900,000 , se; sont organisés _ Ye VIR, eM wo a 3 5 1913 L\u2019Année sanitaire.Janvier.\u2014 ler, Inauguration de la méthode d\u2019inspection sanitaire provinciale par zone ; dix zones formées par les autorités de la province.\u2014 20, Le congrès américain a passé les articles d\u2019incorporation de la \u2018\u2018 Fondation Rock- feller >\u2019 pour administrer le fonds philanthropique de 100,000,000, donné par John D.Rockfeller, pour \u2018\u201c promouvoir le bien et l\u2019avancement de la civilisation par la propagation de la science, le relèvement de ceux qui souffrent et la promotion de tout moyen philanthropique pouvant aider au progrès général.», * Février.\u2014 8, Conférence au Canadian Club de Montréal sur le Problème de la saine habitation par Bernard J.Newman, secrétaire de la commission des habitations de Philadelphie.\u2014 4, Mgr l\u2019archevêque Bruchési préside à l\u2019ouverture officielle du dispensaire antituberculeux, installé à l\u2019Asile des sœurs de la Providence, Montréal.\u2014 10, L'assistance municipale de Montréal, fait connaître les résultats merveilleux , obtenus par l\u2019œuvre de la \u201c\u2018 Goutte de Lait ?\u201d ; 18,086 enfants traités, 15,096 guéris.\u2014 11, Le monde médical de Montréal demande la réorganisation du service médical d\u2019hygiène de la cité.\u2014 \u2014 11, Réunion annuelle, sous la présidence de Mgr Bruchési, des directeurs de l\u2019hôpital Ste-Justine, destiné à prévenir la mortalité infantile.4f 12, Dr Forbes Godfrey, M.P.P., dépose à la _ législature de Toronto, une loi imposant un examen médical avant la célébration du mariage.\u2014 13, La législature de la Nouvelle-Ecosse organise un système pour combattre Ia tuberculose, des hôpitaux de traitement vont être construits aux frais de la province.\u2014 14, Les étudiants de Laval donnent leur adhésion à la lutte contre l\u2019alcool.\u2014 15, Les inspecteurs des viandes du gouvernement fédéral, se réunissent à Ottawa pour former une association.\u2014 18, Assemblée annuelle des administrateurs et gouverneurs de l\u2019hôpital général ; déficit $34,371.\u2014 27, Mgr Bruchési constate l\u2019amélioration financière de J\u2019hôpital Notre-Dame, surplus constaté ; inutile de le faire passer sous le contrôle des Sœurs Grises.\u2014 28, La peste bubonique éclate aux Canaries.Mars.\u2014 7, Dans 78 sur 100 des restaurants et hôtels de N.-Y.on constate que le lait contient jusqu\u2019à plus de 7,000,000 de bactéries par verre.\u2014 12, Les Canadiens ont dépensé l\u2019année dernière plus de $81,500,000 pour les boissons spiritueuses.\u2014 12, Le Duc de Connaught fait, à Ottawa, l\u2019inaugura- 37 tion du nouvel hôpital commémoratif Perley pour les cas de débuts de la tuberculose.\u2014 14, Ontario constate _pour 1912 une augmentation de 12% pour les condä@mnations par ivresse.\u2014 17, L\u2019analyste en chef du Canada déclare l\u2019insuffisance de la qualité des tomates canadiennes mises en boîtes.\u2014 17, Québec se propose de bâtir un hôpital de $100,000 pour les tubereu- leux.\u2014 25, Le Dr Louis Laberge est nommé de nouveau chef du service d\u2019hygiène de Montréal.\u2014 26, En dépit de l\u2019accroissement de la population le nombre des maladies contagieuses enregistrées à Montréal en 1912 a diminué.\u2014 26, \"Toutes les organisations de Montréal - s\u2019unissent pour former un nouveau groupement appelé Association de l\u2019embellissement et de l\u2019amés lioration des Iogements ouvriers du plus grand Montréal.\u2014 26, Les conditions sanitaires de Montréal sont excellentes, il y a une diminution sur le nombre des cas de maladies contagieuses enregistrées à l\u2019Hôtel-de-Ville.Avril.\u2014 2, La législature donnera à Ottawa, la permission\u2019 de dépenser $5,- 000,000 pour de l\u2019eau pure.\u2014 5, La reine d\u2019Angleterre va presser le bouton à Buckingham palace pour ouvrir un sanatorium- pour les enfants à Weston, Out.\u2014 7, L\u2019hon.Charles Dalton a annoncé à la législature de l\u2019I.P.-E., qu\u2019il donneraït $20,000 pour un sanatorium.\u2014 7, Le bureau de direction de l\u2019hôpital Notre-Dame est changé : Le Dr Lachapelle succède au juge Lo- ranger à la présidence, MM.G.Desserres et T.Bastien remplacent Sir Rodolphe Forget et M.D.B.Tansey.\u2014 22, On découvre un lépreux malade depuis 25 ans dans une ville américaine sans être jamais découvert.\u2014 26, Un bulletin, émis par le département des Pêcheries, déplore le fait que les Canadiens ne sont pas des mangeurs de poisson.\u2014 26, M.G.H.Bradbury, député de Selkirk, soumet aux communes l\u2019étude, en seconde lecture, de son projet de lol pour 1\u2019 assainissement des eaux navigables.\u2014 28, Dr T.A.Lomer de Montréal, recommandé comme officier d\u2019hygiène pour la ville d\u2019Ottawa.Mai.\u2014 3, Toute la population de Stock- hoim, se fait vacciner à la suîte d\u2019une épidémie de picote.\u2014 11, La convention des Gouttes ge lait s\u2019ouvre, 2 Montréal, dans les,salles du cercle pa- roissisl du Saint-Enfant-Jésus> \u2014 15, Ouverture de l'hôpital Léon Blanc, offert par feu Pierpont Morgan à Aix- les-Bains, en mémoire du Dr Léon Blanc.\u2014 15, Le ¢ Canada de la - RET sey pe v\u2014rs L\u2019ANNEE SANITAIRE.\u2014 (Suite).ligne Austro-Américaine, est en quarantaine à Québec, plusieurs cas de picote déclarés à bord.\u2014 I5, On découvre un poison \u201cviolent dans des échantillons de lait vendu par un lat- tier à Montréal.\u2014 18, Des milliers de personnes de Montréal assistent À la clôture de la convention des Gouttes de Lait.\u2014 18, Le Dr Frances J.Shepherd, doyen de la faculté de médeciñe de McGill, doit abandonner ses fonctions actives à l\u2019automne, tout en restant à titre nominal, sur la liste du service.\u2014 25, Fondation à Montréal, de l\u2019Association des gardes-malades de Ville-Marie.\u2014 26, Inauguration, à Philadelphie, de l\u2019institut anti-tuber- culeux Henry Phipps qui a coûté $1,000,000.\u2014 29, Bureau d\u2019hygiène de N.-Y., interdit l\u2019inoculation des ba- cîilles vivantes dans le corps humain (système Friedman)., Juin, 4/16, Organisation, à Ottawa, du nouveau\u2019 Conseil médical du Canada.\u2014 18, Le gouvernement des E.-U., accorde prime aux familles nombreuses, -une exemption de taxes sur revenu.\u2014 27, Le juge Lafontaine de Montréal délégué au Congrès antialcoolique de Milan.\u2014 80, Le gouvernement d\u2019Ottawa nomme M.J.B.Lambkin pour appliquer la loi contre la traite des blanches.\u2014 80, Défense d\u2019exploiter l\u2019insigne de la Croix Rouge pour réclame commerciale.\u2014 30, Mort, à New-York, du Dr Cho-Choy, chinois de Cuba, âgé de 149 ans.Juillet.\u2014 15, Les sœurs de la Providence construiront un hôpital d\u2019un demi-mil- lion à Maisonneuve, Montréal.\u2014 17, Ke Dr Montizambert déclare qu\u2019il y a 25 lépreux au Canada.Août.\u2014 28, La validité du réglement décrétant la vaccination obligatoire à Montréal, attaquée devant les tribunaux.Septembre.\u2014 16, Ouverture, à Montréal, de la convention des services sanitaires.26, Bénédiction, à Montréal, de la pierre angulaire de l\u2019hôpital Ste- Justine.1912 L\u2019Année scientifique.Octobre.\u2014 1, Le prix Noble accordé au Dr Carrel de, l\u2019Institut Rockfeller, de\u2019 New-York.IV 26, Achèvement du tracé de la frontière Alaska-Yukon.1913 - Novembre, \u2014 12, Accident à l\u2019abbé Va- chon au laboratoire de l\u2019Université La- .val à Québec.Janvier.\u2014 2, Les commissaires des pêcheries à Ottawa ont reçu un poisson nouveau trouvé à Grand Manan et portant de chaque côté du corps deux rangs d\u2019organes perlés donnant une Iu- mière brillante analogue à la lampe électrique.\u2014 4, Thomas A.Edison déclare avoir trouvé au moyen de vues animées de rendre en même temps le chant, la parole et tous les bruits naturels.\u2014 5, Mort, à Binghamtown, New-York, du Dr Lewis Swift, astronome, qui a découvert 15 co- métes.\u2014 \"7, Dr Alexis Carrel, de l\u2019institut Rockfeller de N.-Y., fait savoir à l\u2019Académie de Médecine de Paris qu\u2019il a réussi à préserver Ja vie extracorporellement, d\u2019avoir fait vivre le cœur durant treize heures avec l\u2019organe détaché d\u2019un corps décédé.\u2014 .9, Médaille Rethenan décernée au Savant Thomas Edison, pour découverte d\u2019une batterie d\u2019accumulateurs qui diminue le dangerepour les ouvriers travaillant à l\u2019électricité dans les tunnels.-\u2014 10, Prof.J.B.Rouse de Cambridge, Mass, découvre moyen de mesurer les émotions du pigeon.\u2014 18, ~ Télégraphie sans fil installée entre Station du gouvernement de Nou-Head, Etat de Washington et l\u2019Alaska ou les vaisseaux dans le Pacifique.\u2014 18, Experts de I\u2019observatoire naval de Washington découvrent un appareil pour permettre aux navigateurs de déterminer leur position à la mer à n\u2019importe quelle heure du jour ou de la nuit.Février.\u2014 6, Opération exécutée à l\u2019University Hospital de -Arm Harbor, par Dr A.Smith de Kalamazoo pour enlever une partie du cerveau et remplacer par cerveau de chien.\u2014 8, Trois chimistes anglais MM.Ramsay, Collie - et Paterson font rapport devant la Société de Chimie, annonçant la naissance d\u2019un élément nouveau \u201c\u2018\u2018Helium\u201d\u2019 et \u2018\u2018 Neon \u2019\u2019 considéré comme génération spontanée.\u2014 10, Vaccin anti-ty- phique du docteur Chantemesse reconnu pur par l\u2019Académie de Médecine de Paris et adopté par la Marine et l\u2019Armée française.\u2014 15, Opération exécutée par le Dr Harvey Newhall de Lynn, à Boston, morceau de tibia greffé sur Ta colonne vertébrale d\u2019un homme at- 238 L\u2019ANNEE SCIENTIFIQUE.\u2014 (Suite).teint de tuberculose et menacé de rester bossu.\u2014 19, Gouvernement Russe se sert du cinématographe pour faire connaître les épisodes de l'histoire de la dynastie des Romanoff en vue da Tricentenaire.\u2014 19, Appareil pratique de stabilisation des aéroplanes découvert en France par M.Moreau.\u2014 20, Invention de M.Dussaud, communiquée à l\u2019Académie des Sciences, par le Prof.Branly, procédé de concentration d'un pouvoir de 2000 chandelles, en un point unique.Invention de la chaleur froide.Mars.\u2014 11, M.Alfred Gaubel, savant francais, fait une conférence à l'Université Laval et procède à l'installation d\u2019une fabrique de produits chimiques à Trois-Rivières.3, Un message direct est reçu de Londres, Ang., à V an- couver, Canada, sans relai, au moyen d\u2019un système nouveau.\u2014 15, La Se- ciété protectrice des animaux décide que les animaux à détruire seront à d'avenir électrocutés au lieu de toute autre méthode.\u2014 17, Le Dr Simon Flexner anponce à l\u2019Institut Rockfeller de N.-Y., qu\u2019il a trouvé Îsolé le germe de la paralysie infantile.\u2014 18, Le patient de Arm Harbour auquel on avait substitué du tissu de cerveau de chien au lieu du sien est mort fiualement.\u2014 23, La station ce Arlington, N.-J., a recu des signaux vagues de la Tour Eiffel de Paris, mais sans cobérance.Avril.\u2014 2, Dr Saubermann, de Berlin, prétend que le radium peut rajeunir les gens atteints d\u2019artério-sclérose.\u2014 5 M.Raymond Philips invente un nouvel appareil de signaux sans fils pour les navires en détresse.\u2014 21, Ie Prof.Behring de Berlin fait des expériences avec un nouveau sérum an- ti-diphtérique qu'il! vient de découvrir.\u2014 28, Le Dr Hurd de la Faculté de Médecine de Paris publie un\u2019 livre intitulé * La Tuberculose curable \u201d.\u2014 28, Ie Dr Frfdman vend son sérum pour $1,925.500.\u2014 28, Les jésuites ont décidé d\u2019établir un laboratoire de recherches au Collège Loyola de Chicago.pour faire des expériences d\u2019un remède que le Dr P.Duchet a découvert pour la tubereuloise.Mai.\u2014 2, Médaille d\u2019or du Congrès International d\u2019Hyg:ène de Rome, accordée au Dr Porter, secrétaire canadien Tubercutose\u2019s Association.\u2014 2, Nouvelle cure de tuberculose annoncée à Londres, appelée contra-toxine par Frédéric Mehnarto.\u2014 7.Monument a Lamack à Bagentur, Somme, France.\u2014 8 Découverte d'une comète par l\u2019astronome Schairnisse de Nice.\u2014 10, Découverte de Radium dans l\u2019eau à Sa- ratoga.\u2014 17, Société de tuberculose de Paris accorde troisième grand prix à Dr L.S.Félix de Notre-Dame da Lac.\u2014 17, Dr Friedman quitte l\u2019Amé- | | 239 rique pour l\u2019AHemagne.\u2014 19, Grand Duc Nicolas nommé correspondant de d'Académie des Sciences morales et politiques.\u2014 30, Dr Jules Glover invente le téléphone pour parler par le nez et 1a bouche.Juin.\u2014 8, I\u2019Empereur Guillaume reçoit le titre de docteur de 13 collèges de technologie.\u2014 10, Prof.Sweet de d'Université de Philadelphie arrêté à Ja demande des vivisectionnistes.\u2014 17, Dr Alfred Conor de Paris annonce à l\u2019Académie de Médecine avoir découvert remède de la coqueluche.\u2014 17, Bureau de santé de N.-Y., interdit Yusage du sérum Friedman.\u2014 18, ~ Savant allemand ie Prof.Borchers annonce la découverte alliage analogue a platine.\u2014 26, Professeur Raphaël Du- bois de l'Université de Lyon annonce un remède pour la tuberculose, en injectant macre perliére en formation.Juillet.\u2014 2, Le Moniteur Médical de Paris annonce 160,000 médecins pratiquants en Europe.\u2014 3, La Société médicale de Berlin refuse d'essayer le remade de Friedman \u2014 4, Académie de Médecine de Paris se prononce pour déclaration obligatoire de la tubercu- jose.\u2014 11, Le Dr Geo.Rambaud de N.-Y., dévoile la composition du sérum Friedman.\u2014 18, M.E.Godfrey du bureau du recensement d'Ottawa nommé délégué du Canada à la convention des statisticiens à Vienne.\u2014 18, Dr Dyeke a trouvé un remède pour la lèpre.Expériences confirmées par Dr Landès, de Tracadie.\u2014 25 Dr G.W.Crile de Chili, Ohio, a découvert un nouvel anesthésique permettant écarter plusieurs jours l\u2019air- d'opération du cerveau.\u2014 25, Prof.Bosc et Carrien de Paris annoncent avoir découvert le microbe du rhumatisme.\u2014 28, Savant allemand a découvert la mode de rendre ie corps transparant évitant rayons x.\u2014 27, Madame Currie retourne en Pologne où institut a été fondé pour elle pour continuer les recherches ra- diographiques.Août.\u2014 2, Réception à Montréal des membres du XIIe congrès géologique International.Réceptions à McGill et Laval.\u2014 6, Congrès médical international de Londres.\u2014 7, Ouverture du congrès géologique à Toronto.\u2014 8, Le Dr Toulouse a guéri la folie grâce à des injections d\u2019oxygène.\u2014 14, Arrivée à Haiffax du prince de Monaco.écéanographe.Septembre.\u2014 10, Réunion à Manchester, Ang, de l\u2019Association Britannique pour l'avancement des sciences.\u2014 10, Deux patients du Dr Friedman entièrement guéris à Washington.\u2014 13, Une machine à peser la fatigue soumise à d'association Britannique des Sciences.\u2014 Dr Japonais Voguichig découvre a l\u2019Institut Rockfeller, le germe de la ACER I rat SE REE MRF ARAN PAT LAS EAN A HEMERA AR ER iat LIS RAMSAR EL HUE \u2019 : \u2018 ml mTemT TUT ow ET == = RTS PRES EEE cr PO EEE ES 1 L\u2019ANNEE SCIENTIFIQUE.\u2014 (Suite).rage.\u2014 18, Les cadets de l\u2019Ecole Po- BE lytechnique de Montréal campent à i.Châteauguay.\u2014 24 Dr Charles L.Léonard mort à Atlantic City, victime des rayons X.Jor Janvier, \u2014 3, Mort 4 New-York, de James R.Keene, millionnaire et turfman, an- : cien propriétaire de Foxhall, cheval fa-.i meux.\u2014 5, Le comité des jeux olym- 3 piques en Allemagne en 1916, décide a æ\" de construire un stadium de $800,000.tic - \u2014 9, Record mondial, au Parc \u2018\u2018 Duffe- oe rin ?\u2019, de Toronto, pour ambleur.yal I Grattan fait le mille en 2.13%.Vars LB Wilfrid Cabana, policier athlète de iH Montréal, établit le record mondial en He levant d\u2019une seule main une barre a a - - haltére de 28114 liv.\u2014 21, Course de six jours pour bicyclette à Paris, rem- A portée par une équipe australjenne- br américaine 1,124 lieues et demi, en 144 i heures.\u2014 22, Le club de joueurs de 1 quilles de Rochester établit le record Ha mondial pour les quilles à 3,497 points | en trois parties.\u2014 25, A Montréal, HE mort dé M.A.Drouet, professeur 1 d\u2019armes a la H.A.A A.\u2014 28, James hi)\u2019 Thorpe, l\u2019athlète indien et champion : olympique de New-York, déclare son i professionnalisme.Février.\u2014 ler, A Joliette, sixième convention annuelle des raquetteurs de la province de Québec, 1200 raquetteurs ; sur les rangs.\u2014 5, Record mondial du : saut de pied ferme en hauteur par Ct Platt Adams du New-York Athletic Le Olub, 5 pieds 5 pouces de terre.\u2014 10, : Les constructeurs de la nouvelle piste a - de Dorval, près Montréal, vont aux H Etats-Unis pour étudier l\u2019installation des grands hippodromes.\u2014 12, Arrivée, à Ney-York, de la jeune fille athlète anglaise, Dorothy Curry, haute de 6 pieds, pas suffragette.\u2014 14, Le Club Minto, d\u2019Ottawa, fait à Montréal \u2019 un balayage général des prix pour con- ë .cours de patinage.\u2014 17, Le gérant 3 ; McCraw des professionnels du base-ball : 1 New-York Giants, emméne un dentiste dans sa tournée d\u2019entrainement a travers les Etats du Sud.\u2014 18, Le duc * de Connaught et la princesse Patricia a assistent à une merveilleuse fête de nuit donnée par le Park Toboggan Club de Montréal.\u2014 22, Le club de hockey de Québec remporte à l\u2019Aréna, Mont- i réal, sa huitième partie consécutive, A lui assurant le championnat de ligue | nationale.\u2014 22, La coupe du gouver- ik neur-général pour Curling, remportée par les Ottawa contre le Montréal oo Club.\u2014 22, Fête sportive annuelle * du Mont St-Louis, Montréal.\u2014 23, Mort de Jean-Baptiste Desrosiers, dé- LE Tiere ra pao J prada 1 » | 240 A : | 1913 L\u2019Année sportive.tenteur de tous les records de motocyclettes pour distance de 35 à 100 milles.\u2014 23, Il est calculé qu\u2019Ottawa dépense par aunée $30,000 pour le hockey.\u2014 24, Dans une partie de lutte à Montréal J.-B.-N.Paradis, triomphe de Tremblay ; devient le champion du monde des lutteurs de poids léger.Mars, \u2014 5, Edmond Lamy, champion du monde, dépasse son ancien record et saute en patinant 14 barils, soit une distance de 27 pieds 9 pouces.\u2014 5, Sir Thomas Lipton envoie un défi pour la coupe \u2018\u2018 America,\u201d avec un yacht ne devant pas dépasser 75 pieds.\u2014 11, La coupe Stanley remportée cette année encore par Québec.\u2014 15, Un statisticien de N.-Y., déclare que les Américains dépensent, aux quilles, un quart de million par.jour.\u2014 18, 3 princes allemands prendront part aux jeux olympiques.\u2014 13, Les régates sur la Tamise, entre Oxford et Cambridge, sont remportées par Oxford.\u2014 13, Le défi de Sir Thomas Lipton est repoussé par le Yacht Club de New- York.\u2014 15, Le bombardier Wells, champion des poids lourds d\u2019Angleterre, est battu à New-York, par Gunboat Smith, de Californie.\u2014 18, La course de l\u2019attelage de chiens de 100 milles à Nome, Alaska, est gagnée par les chiens de Gabriel en 12 hrs, 40 min., 30 see.\u2014 20, Le championnat de la ligne interprovinciale de Hockey, est gagné par le Club de Grand\u2019Mère.\u2014 25, Une équipe de Base-ball entièrement chinoise venantg de Honolulu arrive a San-Francisco.\u2014 29, Fin du tournoi de quilles à Montréal, Rodolphe Lamoureux du Club Canadien, fait le plus grand nombre de points.\u2014 30, Le club de Hockey Victoria bat le club de Québec, champion de la N.HA., et remporte le championnat final de Hockey du monde entier, à Victoria, B.C.Avril.\u2014 2, Le combat de boxe Burns- Pelky, à Calgary, Alka., a été déclaré nul par l\u2019arbitre.\u2014 2, Gunboat-Smith, le pugiliste poids-lourd de Californie, a défait Fred McKay, de Winnipeg.\u2014 4, Québec aura un aréna au Parc Victoria.\u2014 5, La nouvelle bâtisse du Club de Golf Rivermead est ouverte.\u2014 10, Charles Borgstrom de l\u2019Université de la Caroline du Sud, a établi un record mondial pour le saut en hauteur avec perche.Il a sauté \u2014\u2014.a, L\u2019ANNEE SPORTIVE.\u2014 (Suite).12 pds 64 pes.\u2014 14, Les chiens sibériens gagnent la course All - Alaska Sweepstake après une course de 412 milles en 75 hrs 18 min.\u2014 14, Toutes les dimensions sont prises pour le nou- .vel aréna de Québec, qui sera terminé le ler décembre prochain.\u2014 21, Un - Suisse du nom de Fritz Carlsen, gagne le Marathon a Boston.\u2014 23, Robinson, un étudiant de 1\u2019Académie Mercersburg, a établi deux records mondiaux à la course à pied en courant les 100 verges en 93 de secondes, et les 220 verges en 20% secondes.\u2014 24, Zbysko reste le maître, il terrasse Le Marin à Chicago.\u2014 25, Tom Sharkey, l\u2019ex-fameux pugiliste, a été mis hors de combat en une ronde par un jeune homme ne pesant pas plus de 120 livres.Mai.\u2014 7, Ouverture du concours hippique à Montréal.\u2014 8, Le boxeur Polonais Zbysko bat Vincent et Ca- zeaux dans un handicap, à Chicago.\u2014 8, Le club athlétique canadien veut enlever à Chicago, à Kansas City et à Buffalo, l\u2019organisation du match revanche entre Zbysko-Constante \u2014 18, Le premier ministre, l\u2019hon.Borden, ouvre le Horse Show à Ottawa.\u2018\u2018 Sir Wilfrid \u2019\u2019 et \u2018 Earl Grey \u2019\u2019 remportent le premier prix.\u2014 14, E.W.Dowd, coureur amateur, a établi un record.mondial en franchissant la distance de 50 milles en 6 hrs, 13 min., 58 see.\u2014 16, William Hayward de l\u2019Université d\u2019Orégon et deux autres Américains ont été engagés comme entraîneurs et instructeurs des athlètes français qui prendront part aux jeux olympiques à Berlin.\u2014 20, Le défi de Thomas Lipton est\u2019 accepté.Le Yacht Club de New-York se servira d\u2019un yacht de 75 pieds.\u2014 23, Le Duc de Connaught accompagné de plusieurs princes, fait l\u2019ouverture solennelle du tournoi Olympique à Londres.\u2014 24, Constant le Marin, est déqualifié dans son match de samedi.\u2014 26, Luther McCarthy tué dans un tournoi de boxe a Calgary, par A.Pelky.\u2014 26, L\u2019arena Burns, de Calgary, détruite par le feu.Ë\u2014 27, 50 pugilistes sont décédés en 10 ans à la suite de coups reçus.\u2014 27, Madame Luther McCarthy, veuve du pugiliste, hérite de $65,000, la fortune de son mari.\u2014 80, Harold Hilton, du Royal Liverpool Golf Club, gagne le championnat amateur de Golf en battant Robert Harris de Acton, Ang.\u2014 31, Jules Goux, le chauffeur français, au volant d\u2019une voiture Pen- geot, gagne la troisième course annuelle de 500 milles disputée à Indianapolis., Juin.\u2014 2, Championnat de boxe d\u2019Europe accordé à Geo.Charpentier, après sa victoire sur Wells à Gand.\u2014 2, Derby d\u2019Epsom à Londres ; Graganour, déqualifié, aboyeur, premier.8, Ouverture des courses à Hbuue onnets, Montréal.\u2014 5, Pugiliste Jack Johnson condamné pour violation de la loi de la traite des blanches.\u2014 14, Ouverture du Connaught Park à Ottawa.\u2014 14 Record de nage a Honolulu, duc Kaha- namoku, champion, 100 verges en 55% sec., et 22 verges en 2 m.34.\u2014 16, Les Américains remportent le tournoi de polo sur les Anglais à Meadow Brook Club.\u2014 20, Harvard défait Yale aux régates.\u2014 24, Taylor remporte le championnat anglais de golf à Holyoke, Ang.\u2014 24, Le boxeur Pel- ky acquitté de l\u2019accusation d\u2019avoir causé la mort de Luther McCarthy, gos une partie de boxe a Calgary.27 Roi Georges V interdit pour les femmes de monter à cheval à califourchon.\u2014 27.L\u2019empereur Guillaume figure dans les régates de Kiel.\u2014 29, Jack Johnson se sauve à Montréal et s\u2019embarque sur le \u2018\u2018 Corinthian \u2019\u2019 pour France.Juillet, \u2014 4, Succès des hons.Beck et sifton au concours hippique, à Olympia, N.-X.\u2014 20, Incendie des écuries du champ de course de Lorimier, à Montréal.\u2014 21, Emeute dans une partie de base-ball à Washington, à cause de \u2018\u2018 Bloomer Girls \u201d\u2019, hommes déguisés \u2014 24, J.H.Mears du N.-Y.Sun fait le tour du monde en 35 jours.\u2014 26, Concours des gymmnastes catholiques à Paris, présidé par Mgr Amet- te.\u2014 28, Les yachts canadiens & essence remportent la coupe à Alexandria Bay.Août.\u2014 2, Le président du comité de crosse du National, M.J.G.Duquette, démissionne.\u2014 6, Rablot, automobiliste français, gagne au Mans, le Grand Prix de France, 335 milles en {1 hrs, 21 minates, 54 secondes, TT milles à l\u2019heure.\u2014 8, Stampède car- \"naval, à\u201d Winnipeg, célébration de cow - boys.\u2014 11, Marcel Berthet, cycliste francais, établit à Paris, le record du mone à l'heure.\u2014 s Gouvernement fédéral accorde $3,000 aux gymnastes canadiens-français allant au concours de Rome.\u2014 23, John W.Young, cowboy, pugiliste de poids lourd, est tué d\u2019un coup de poing À l\u2019aréna, Los Angeles, par Jess Willard.\u2014 29, La ceinture d\u2019or du champion pugiliste poids léger, Freddie Welsh, volée en exposition à Vancouver.Septembre.\u2014 1er, Ouverture de la chasse dans Québec et Ontario.\u2014 8, Parade des athlètes interdite à Rome, de crainte de bagarres.\u2014 8, L'équipe des Etats-Unis, conserve le Palma Trophy, Argentine seconde.\u2014 8, Equipe de Riverside, Dixie, gagne la course de 200 241 4 tre apte ps EE Xr Yih Por sei.ck Eee oi, Mme 2 en ex 7 Ph 2e res es re, ~ L\u2019ANNEE SPORTIVE.\u2014 (Suite).-\u2014 -milles en canot.VA 15, Inauguration de la piste Dorval à Montréal.\u2014 22, Championnat national américain du golf gagné à Brookline, Mass., par Francis Ouimet, canadien.\u2014 27, La Russie va créer un ministre des sports.1913 L\u2019Année suffragiste.Janvier.V 29, M.Harvey Simpson, député ministériel pour Virden, présente une résolution à la législature provinciale au Manitoba pour étendre encore le suffrage des femmes.Février, \u2014 ler, Les suffragettes ouvrent à Montréal une exposition des œuvres concernant la propagande du suffrage féminin.\u2014 9, Keir Hardie mal reçu par une assemblée de suffragettes à Edimbourg.12, M.W.McDonald, député libéral de Centre Bruce à Toronto, présente un bill pour donner droit de vote aux femmes aux élections municipales.\u2014 12, Départ de seize suffragettes de New-York qui partent à pied pour se rendre à Washington, pour parader à l'inauguration du président.13, J.W.T.Place, député socialiste de Nanaïmo, dépose un bill à la législature de Colombie - Britannique pour donner le suffrage aux femmes.\u2014 13, La population de Croydon, , Angleterre, proteste contre la destruction des boîtes aux lettres et courriers par les suffragettes.Mme Pankhurst malmenée.\u2014 14, Sylvia Pankhurst copndamnée à deux mois de prison pour destruction des vitrines à Londres.14, Un meeting des Grain Growers adopte, Saskatoon, un vote en faveur du suffrage des femmes.\u2014 - 7/15, L\u2019hon.MeBride annonce aux femmes déléguées de la Colombie-Britannique qu\u2019il est impossible de leur accorder le droit de vote sur le même pied que les hommes.\u2014 17, Les suffragettes arrivent exténuées à Philadel- phie.\u2014 19, Les suffragettes font sauter la maison que Lloyd George se fait construire près d\u2019Epsom.\u2014 20, Lé sénat du New-Jersey adopte une résolution amendant la constitution de manière à accorder aux femmes le droit de suffrage.\u2014 20, Les suffragettes incendient un édifice au jardin botanique de Kew.21, La législature du Nouveau-Brunswick repousse la résolution Donald Munro pour accorder aux femmes le droit de vote aux élections provinciales comme aux élections municipales (21-10).\u2014 24 L\u2019hon.John Bryce, parlant à une assemblée pour la campagne du conseil de comté de Londres, déclare la guerre au despotisme des suffragettes.\u2014 24, Emme- line Pankhurst arrétée pour s\u2019être van- , tée d\u2019avoir exécuté l\u2019explosion d\u2019Epsom.\u2014 26, Le sénat du Michigan soumettra au peuple, en avril, une amen- 242 dement constitutionnel au sujet du suffrage, pour donner le droit de vote aux femmes.\u2014 27, Les suffragettes en marche pour Washington reçues à Baltimore par S.E.le cardinal Gibbons.\u2014 28, Arrivée, à Washington, des suffragettes, commandées par le \u2018\u2018 général Rosalie Jones \u201d\u2019.Mars.\u2014 8, John Burn#, le ministre ouvrier du gouvernement Asquith, fait expulser les suffragettes d\u2019un meeting où elles faisaient du bruit.\u2014 8, Le public anglais empêche Madame Drum- mond de tenir ses assemblées à Hyde Castle.\u2014 3, Grande parade des suffragettes à Washington avant 1\u2019installation du président, \u2014 6, Madame Em- meline Pankhurst, chef des suffragettes militantes, va remettre sa santé en France.\u2014 7, Le gouvernement Scott de la Saskatchewan, Sask., déclare que les femmes comptent avoir le droit de vote dans cette province si elles le demandent.\u2014 7, La ch mbre basse du parlement hongrois adopte un bill don- mant le vote à un grand nombre de femmes.\u2014 8, Mlle Joyce Locke, suffragette qui a mis le feu au pavillon du jardin botanique de Londres et qui a jeté un livre à la tête du juge qui l\u2019interrogeait, est condamnée à 18 mois de prison.\u2014 10, Le roi assiste à l\u2019ouverture du parlement et les caves de l\u2019édifice sont visitées à fond de crainte d\u2019un complot.\u2014 10, Les suffragettes entreprennent une nouvelle campagne en brûlant les gares du Great Western Ry.\u2014 13, La question du vote pour les femmes gagne sa première victoire dans la législature du Massachusetts par la suppression du qualificatif de mâle dans la définition de l\u2019électeur.\u2014 14, Les débardeurs de Glasgqw rossent les étudiants qui étaient venus déranger un meeting de suffragettes.\u2014 19, Le sénat de l\u2019Alaska passe un bill accordant le vote aux femmes.\u2014 20, Les suffragettes incendient la maison de Lady White, femme du héro de Ladysmith.\u2014 22, Sylvia Pankhurst est libérée de la prison de Holloway par suite de son état après La grève de la famine.\u2014 24, Deux nouvelles associations de suffragettes se forment à- Montréal.\u2014 26, Le gouvernement anglais dépose un projet de loi pour obvier aux inconvénients de la grève de la famine.\u2014 31, Les Américains font des efforts pour faire libérer Mlle Zé- lie Emmerson emprisonnée à Holloway r L\u2019ANNEE SUFFRAGISTE.\u2014 (Suite).- pour participation aux méfaits des suffragettes._ Avril.\u2014 ler, Maüame Pankhurst condamnée à 3 ans de prison pour avoir encouragé à faire sauter la maison de | Lloyd George.\u2014 5, Mlle Hock@n condamnée à 4 mois de prison pour incendie.\u2014 8, Les suffragettes essarent de faire sauter le vieux château historique de Dudiey ; on prétend que les vieux canons ont été chargés et tirés.\u2014 9, Mlle Emmerson est remise en iiberté.\u2014 11, Les suffragettes mettent le feu au Grand Pavillon de Londres, les dommages sont très élevés.\u2014 11, Les suffragettes essayent de détruire le hangar des ballons dirigeables et les parcs d\u2019aéroplanes de l\u2019Army Flying Corps.\u2014 19, Toronto aura un club d®anti-suffragettes.\u2014 £1, Une bombe éclate dans l\u2019observatoire d\u2019E- dimbourg et les instruments sont dérangés.\u2014 23, Le sénat de Pennsylvanie passe une résolution en faveur du vote féminin.\u2014 24, Trois suffragettes sont mises en prison pour avoir temm un meeting sur Trafalgar Square.\u2014 28, Une suffragette militante a es- _sayé d\u2019adresser la parole à la foule dans Hyde Park, durant une revue des troupes par le Roi Georges.La suffragette est arrêtée et mise en prison.\u2014 28, On dit que Madame Pankhurst agit par le désir de notoriété, plutôt que par l\u2019amour da suffrage des candidature à là législature.\u2014 26, Mme Fankhurst réarrétée en vertu de la loi du Chat et de la Souris.\u2014 31, Suffragettes tentent d\u2019incendier l\u2019Académie Royale à Londres.Juin.\u2014 8, Les suffragettes incendient le hangar à bâteaux d'Oxford.\u2014 3, Ouverture du congrès International des femmes à la Sorbonne à Paris.\u2014 4, Une suffragette, Miss Emily Davidson, se jette, aux courses d\u2019Epsom, à la tête du cheval du roi pour l'arrêter.\u2014 9, Mort de Miss Davidson.\u2014 11, Le premier ministre couvert de farine en chambre à Westminster.\u2014 12, Le bil du suffrage des femmes adopté en IHi- nois.\u2014 12, Suffrage total des femmes en Norvège.\u2014 14, Six miile suffra- geties aux fupérailles de Miss Davidson, Mme Pankhurst arrétée.\u2014 16, Congrés du suffrage international des femmes à Budapesth.\u2014 19, Suffra- giste masculin imite Mile Davidson en se jetant à la tête d\u2019un cheval au Derby d\u2019Ascot, saïn et sauf.\u2014 20, Lillian Linton ayant mis le feu au pavillon à thé de Kew, échappe à ses gardes, sous des habits d'homme.\u2014 23, Obstacle mis par les suffragettes devant un train allant de Londres à Plymouth.\u2014 24, Sylvia Pankhurst essaie mais ne réussit pas à s\u2019emparer des ministres.femmes.\u2014 29, Le cardinal Gibbons Juillet.\u2014 14, Emmeline Pankhurst ré- désapprouve l'agitation faite par les suffragettes pour obtenir le droit de suffrage.Mai.\u2014 2, La chambre de Suède accorde arrêtée à l\u2019assemblée de FUnion Sociale et politique des femmes.\u2014 30, Premier jury féminin en Hlinois, condamne une femme pour tapage.le droit de vote aux femmés.\u2014 38, Août.\u2014 10, Sylvia Pankhurst blessée, ar- Défilé des suffragettes a New-York, sous la protection de la police.\u2014 6, Bombe trouvée au bureau de poste de Londres.\u2014 7, Le bill Dickinson au sujet du suffrage des femmes rejeté par la chambre des communes.\u2014 7, Bombe trouvée sous l'autel de la cathédrale St-Paul.\u2014 8, Les dégâts des suffragettes à Londres s\u2019élèvent à cinq millions en trois mois.\u2014 9,\u2018 On propose d'envoyer les suffragettes a l'ile Ste-Hélène.\u2014 9.Lettres d\u2019amour de suffragettes trouvées chez Keir Hardie.\u2014 16, Zélie Emmerson, suffragette américaine, opérée de l\u2019appendicite à Londres.\u2014 17, Angleterre demande en France l\u2019extradition de Christabel Pankburst.\u2014 20, Cinq mille hommes gardent les champs de golf à St.Andrew.Ecosse.\u2014 21, Madame Gazzia Delidda, suffragette italienne, pose sa 243 rêtée à l'assaut de la maison du premier ministre.\u2014 14, Les suffragettes incendient les jardins de l\u2019île du Man.\u2014 18, Emmeline Pankhurst refugiée à Trouville, es France.\u2014 22, Ruth Sorensen première femme nommée juge en Norvège.\u2014 29, Premier ministre \u201cAsquith attaqué au Golf links par les suffragettes, défendu par sa fille.Septembre.Vv 3, Conseil municipal de Calgary donne le suffrage universel pour hommes ou femmes capables de lire dans le second livre de lecture d'Alberta.\u2014 5, Suffragettes incendient le Collège Dilwich, à Londres.\u2014 16, Suffrage aux femmes hollandaises annoncé dans le discours du trône.\u2014 25.Reine Marie refuse de recevoir une suffragette.dame d\u2019hormeur de la princesse Patricia. ES EE CELE CT ptit, (MR S en PERT hve sik SECT vs parer Fetes cu en AE yee 1\u201d CALENDRIER AGRICOLE DE 1914 Contenant indication des travaux à exécuter chaque mois de l\u2019année pour la culture, l\u2019élevage, le jardinage, le verger et le fruitier.JANVIER CULTURE Transport du fumier au champ.L\u2019éten- \u201cdre sur la neige.Là où la pente du terrain est très prononcée, mettre en tas pour l\u2019étendre au printemps.: Se tenir au courant des méthodes nouvelles par la lecture des revues agricoles.Coupe du bois de chauffage.ELEVAGE ET ENTRETIEN DU BETAIL., ~~ Durant les mois de janvier, février et mars, on obtiendra d\u2019excellents résultats de l\u2019usage de racines, foin de trèfle et ensilage dans les cas suivants : (1) Production laitiére; (2) Hivernement des génisses et des vaches taries ; (3) Engraissement des agneaux et mise en condition des brebis en gestation.Ne pas négliger de faire prendre de l\u2019exercice aux animaux de toutes les classes.Donner litière en abondance.Veuiller à maintenir l\u2019étable et le bétail propres.Apporter beaucoup de soins aux vaches laitières.Donner ensilage, foin de trèfle, ainsi que son, tourteaux ou gluten.La production du lait dépend en qualité et quantité de l\u2019alimentation.Une betterave ou un navet chaque soir avant la ration de grain fait grand bien au chevaux ; mélanger grain avec son.JARDINAGE.Durant ce mois, les travaux extérieurs sont peu nombreux ; toutefois, avoir soin de fouler énergiquement la neige au pied des arbres fruitiers.Cette opération empêche les mulots d\u2019hiverner à cet endroit et d\u2019y ronger les racines.Fruitier-Cave : \u2014 Veiller à ce que le froid n\u2019y pénètre pas ; éviter toute humidité et éliminer tous les fruits ou légumes ayant la moindre tache de pourriture.Emballage et expédition des fruits vendus.FEVRIER CULTURE.Revue du plan de la prochaine campagne.Nettoyage, triage et préparation de la semence.Se procurer les varlétés de blé-d\u2019inde nécessaires ; en faire l\u2019es- sal pour déterminer ses qualités germi- 244 natives.Toutes les variétés de semence devraient subir l\u2019épreuve de germination afin de prévenir les conséquences fa- cheuses résultant de l\u2019emploi des graines de qualité inférieure.e \u2019 ELEVAGE ET ENTRETIEN DU BETAIL.Maintenir les brebis en bonne condition en vue de l\u2019agnelage.Donner racines, foin de trèfle et augmenter la ration de graines.Récolter la glace vers la fin du mois.JARDINAGE.Comme dans le mois précédent, il y a peu de travaux à faire.Nous recommandons toujours, de prendre des précautions contre les mulots qui sont friands des racines.quand la neige couvre tout ce qui peut se manger.Veiller à la cave, pour en retirer immédiatement tous les fruits qui marquent des indications de pourriture.Emballer soigneusement et expédier les fruits vendus.MARS CULTURE.Mettre en bon état les machines, outils et ustensiles.Inspection des harnais et surtout des colliers.; Préparation des pommes de terre de semence.Charroyage du bois.les sucres.Préparation pour ELEVAGE ET ENTRETIEN DU BETAIL.Ajouter un peu de tourteau de lin à la ration des brebis.Agnelage.Sevrage des gorets : Donner quantité de lait écrémé et ajouter petit à petit de l\u2019avoine moulue, de la recoupe, ou du remoulage.Surveiller l\u2019alimentation des vaches en gestation.Donner quantité de racines et tourteau de lin.Finir Ie bétail pour le marché de Pâques ; de même que les agneaux et les porcs.Avant que la saison des travaux ne reprenne, améliorer et augmenter la nourriture des chevaux.Une ou deux fois la semaine, donner, le soir, avoine ou orge bouillie.JARDINAGE.Au verger : \u2014 Continuer de fouler la neige aux pieds des arbres.Vers la fin du mois, dès que les premiers jours se montrent, on peut commencer la taille des arbres fruitiers en ayant soin de détruire toutes les branches mortes.Les grandes sections de coupes devront être SN.oT SERS.ÉE ' +3 > a _ CALENDRIER AGRICOLE DE 1914 \u2014 (Suite).\u2014 recouvertes d\u2019un mastic antiputrique ainsi composé : Blanc de céruse.6 onces.Huile de lin.10 \u201c6 Coaltar saponiné.\u2026.\u2026.8 \u201c Faire chauffer l\u2019huile de lin, y dissoudre progressivement le blanc de céruse, puis quand la mixture est encore chaude, y mélanger le coaltar en brassant énergiquement.Cet onguent s\u2019emploie à froid, à l\u2019aide d\u2019un pinceau dur ou d\u2019une spatule de bois.: Aw potager : \u2014 On commence à monter les premières couches chaudes, vers la fin du mois pour y semer successivement : céleri, melon, choux d\u2019été, poireaux, tomates de première saison.Au jardin d\u2019agrément : \u2014 Semer sur couche à cette époque, les fleurs suivantes : pensées, phlox, verveines, œil- lets, girofies, etc.~ AVRIL CULTURE.Récolte du sucre.Aussitôt la neige fondue réparer les anciennes clôtures et préparer les matériaux pour la construction des nouvelles.Labours du printemps.Faire avec toute la diligence possible la préparation des pièces de terre à être ensemencées.Semer le bé aussitôt que possible si la terre est en état de le recevoir.Semer aussi l\u2019avoine.Labourer, herser.ELEVAGE ET ENTRETIEN DU BETAIL.Soins tels que ci-dessus aux moutons et porcs.-\u2014 Donner toute l\u2019attention possible aux vaches laitières ; les protéger contre les refroidissements.Laisser le veau retirer le premier lait.Traire à de courts intervalles et ne prendre qu\u2019une \u201cpetite quantité chaque fois, toute trace d\u2019inflammation ait disparu et que le pis soit normal.° A la première occasion baigner Iles moutons ; tonte.Baigner les épaules des chevaux avec de la saumure pour les affermir.JARDINAGE.Au verger : \u2014 C\u2019est le mois où doivent commencer tous les préparatifs en vue des plantations fruitières et d\u2019ornement.Ceux qui auront mis leurs jeunes arbres en cave devront les déterrer, habiller les racines et tailler les branches de façon qu\u2019il n\u2019y ait plus qu\u2019à faire la jusqu\u2019à ce que plantation dès que le moment sera propice.° - Vers le 15, quand le terrain est suffisamment égoutté, on trace les carrés à plantation et creuse les trous devant recevoir les jeunes sujets.Au potager : \u2014 On prépare le terrain pour la plantation des griffes d\u2019asperges et des légumes qui sont préparés en couches.On repique sur une autre couche chaude tous les légumes semés sur couche en mars.Au jardin d\u2019agrément : \u2014 Repiquer sur couche chaude, les jeunes plants venus des semis faits sur couche er mars.MAI CULTURE.Voici le mois des semailles générales.Le blé, l\u2019avoine et tous les grains, excepté le sarrasin, devraient être mis en terre aussitôt que possible.Semer les racines, carottes, betteraves fourragères.Semer les pommes de terre, si possible, avant le 20 mal.Vers la fin du mois, fumer, labourer, herser les champs qui devront recevoir le ble-d\u2019inde.En certains endroits on peut le semer avant la fin du mois.Une excellente pratique : Faire un vigoureux bersage des pral- ries, puis passer au rouleau.Vous augmenterez certainement ainsi le rendement en foin.Ayez garde d\u2019ensemencer avant que le terrain ne soit bien travaillé.Se hâter lentement.Semer le trèfle et le mil avec le grain, semer lentement.Herser blé et avoine: Là où le bétail est nombreux, il est sage de réserver quelque espace aux fourrages à faucher vert en juillet et en août, /à l\u2019époque où les pâturages sont maigres, ou manquent totalement.ELEVAGE ET ENTRETIEN DU BETAIL.au pâturage.Continuer l\u2019alimentation d\u2019hiver-et les laisser se délasser au dehors., Laisser les agneaux et les jeunes pourceaux en liberté.Ne pas se hâter de mettre les animaux / JARDINAGE.Au verger : \u2014 Durant ce mois une grande activité doit règner au verger.La sève commence à se mettre en mouvement.Se hâter d\u2019achever les plantations d\u2019arbres fruitiers et d\u2019ornement.Visiter tous les troncs de pommiers, poiriers et cérisiers pour voir si les mu- 245 PRE PE PE PR mn Ae PE EN .a hl pa PES PET CLR RE HOSE AREAL EERE FL [PRY vi dle Sr 04 \u2014_\u2014 CALENDRIER AGRICOLE DE 1914 \u2014 (Suite).lots n\u2019ont pas causé des dommages en rongeant l\u2019écorce ; si oui, y appliquer le mastic antiputrique dont nous avons donné la formule plus haut.Débutter les arbres pour laisser pénè- trer la chaleur.Déterrer les vignes et -les palissier.Au potager : \u2014 Du 15 à la fin de mal, terminer la préparation et la fumure des carrés à légumes.Dès que la température le permet, mettre en place les plants de tomates, de céleri, de melons (sous chassis), poireaux, choux d\u2019été et choux- fleurs hâtifs, etc.C\u2019est durant le mois de mai que l\u2019on peut se hasarder de semer en pleine terre, les légumes suivants : salsifis, carottes, persil, radis, salade, concombres (en buttes), pommes de terre, navets, blé d\u2019inde (de table).Vers la fin de mai, les fèves naines (haricots) et les pois.Au jardin d\u2019agrément : \u2014 Profiter des beaux jours pour donner de l\u2019air à tous les plants repiqués en pleine terre (sur couche) ou en pots, de facon à faire \u201c endurcir les tissus de la plante \u2019\u2019 et la préparer à la mise en place.Si les journées sont très chaudes, ombrer sur les vitres des chassis et bassiner légèrement.JUIN CULTURE.Jusqu\u2019 au 10 semer le blé-d\u2019inde en rangs, espacés de 36 pouces, ou en buttes à 42 pouces.mes de terre et racines.\u2014 Semer navets.Le mois de juin devrait être consacré _en grande partie à façonner les différentes cultures.Ce travail est d\u2019une \u2018importance capitale.Chaque heure dépensée à l\u2019amélforation de la condition physique du sol, sera amplement rémunérée à l\u2019époq de la récolte.- Durant les jours pluvieux, faire l\u2019inspection et le nettoyage des granges en vue de la moisson prochaine.Mettre en bon état l\u2019outillage pour la fenaison.Employer aussi quelques jours à l\u2019amélioration des chemins.Blanchissage des étables ; clôtures.ELEVAGE ET ENTRETIEN DU BETAIL.Bétail et moutons au pâturage, et, si possible, réserver pour les pores une pièce divisée en quatre parties que l\u2019on emploiera à tour de rôle.Changer graduellement du sec au vert.Donner du sel aux animaux en pacage.Veiller aux météorisations, JARDINAGE.Au verger : \u2014 Toutes les plantations doivent être terminées.Mieux vaudrait Herser et sarcler les pom- - réparation et construction des ne pas les continuer sl l\u2019on n\u2019avaît pas achevé.Terminer la toilette et la taille des arbres fruitiers.Donner un premier arrosage sur les jeunes feuilles des pruniers et pommiers avec la bouillie bordelaise pour combattre la tavelure.Au potager : \u2014 Continuer les semis et repiquages en pleine terre.Donner des sarclages et binages et quelques arrosages si nécessaire.\u2018Au jardin d\u2019agrément : \u2014 C\u2019est au commencement de juin que l\u2019on doit mettre en place les semis faits sur couches et repiqués en mars et avril, Semer en pleine terre : résédas, pavots, pols de senteur, capucines, pourpiers, mignonnettes, etec., ces plantes redoutent la transplantation et doivent se semer à demeure.JUILLET CULTURE.Fauchage, séchage et rentrée du foin.Hersages répétés des cultures sarclées afin d\u2019empêcher la pousse des herbes nuisibles.Les cultures sarclées seront d\u2019autant - meilleures qu\u2019on leur aura donné plus de soins.Le blé-d\u2019inde demande l\u2019attention du fermier à cette époque.Eclair- cir les plantes à 8 pouces ou plus et façonner chaque semaine, ELEVAGE ET ENTRETIEN DU BETAIL.Autant que possible donner aux pourceaux du fourrage vert, quantité de lait écrémé, ajouter orge, avoine ou remou- lage.Protéger les bestiaux contre les mouches au moyen de solutions au zénoleum, : vingt parties d\u2019eau pour une de zéno- leum ; ou enduire avec mélange de cinq parties de saindoux (frais) et une partie de goudron.JARDINAGE.Au verger contre les maladies fongueuses de toutes sortes, les fhsectes et les chenilles.S\u2019empresser de faire une deuxième application de bouillie bordelaise.Vers la mi-juillet, on voit apparaître les pucerons verts ; les détruire par des arrosages partiels à l\u2019émulsion de pétrole et de savon.Les arbres trop chargés de fruits seront éclalrcis judicieusement et les branches trop faibles ne pouvant supporter la récolte future, devront être étayées à l\u2019aide de perches.C\u2019est vers la fin de ce mols que commence la récolte des cérises, gadelles et groseilles.Au potager : \u2014 On continue les sarclages, binages et arrosages.246 \u2014 C\u2019est le mois de combat.etl in -\u2014 =, Récolte des premiers légumes hâtifs.Buttage du céleri et des pommes de terre.1 Au jardin d\u2019agrément : \u2014 On sarcle, bine et arrese copieusement pour aider une abondante floraison.AOUT CULTURE.Continuer les façons au blé-d\u2019inde avec le scarificateur à cheval jusque vers le milieu du mois, et même plus tard si la pousse n\u2019a pas été très vigoureuse.Sarclages des racines et navets.Récolter blé, avoine et autres grains.La récolte enlevée, procéder aux travaux de drainage.Labourer et herser les champs qui de- CALENDRIER AGRICOLE DE 1914 \u2014 (Suite).Mise en conditfon des champs découverts en août.Enfouissage des engrais verts.~ ELEVAGE ET ENTRETIEN DU BETAIL.Soins aux vaches laitières, les bien nourrir.Il est presque impossible de remettre en condition un sujet qui dépérirait à cette époque.Suppléer aux pacages par les fourrages verts ou l\u2019ensilage.Donner aussi du maïs vert et des moulées ou des graines.Mettre en loges les porcs d\u2019engraissement.Vente des béliers reproducteurs.Retirer les chevaux du pacage et\u2019 les préparer pour les travaux d\u2019automne.JARDINAGE.vront être semés en racines la saison | suivante.Détruire les herbes nuisibles.ELEVAGE ET ENTRETIEN DU BETAIL.Employer les fourrages verts\u201dsemés en mai pour les vaches laitières ; suppléer avee ensilage s\u2019il en reste.Commencer d\u2019ajouter un peu de son ou d\u2019avoine moulue à l\u2019alimentation.Enfermer les veaux durant le jour et les mettre dehors la nuit afin que les moustiques ne les fatiguent pas trop.Suppléer au pacage avec pois et avoine verts.Commencer l\u2019engraissement méthodique des porcs pour le marché d\u2019automne.Après la moisson, réduire l\u2019alimentation des chevaux et les mettre au pâturage.Veiller aux météorisations sur regain de trèfle et luzerne.Ne laisser le bétail sur les pièces qu\u2019après un bon repas, et les retirer le soir.JARDINAGE.x Au verger : \u2014 Les soins à donner - consistent en nettoyages et binages.On récolte les premières pommes d\u2019été.Au potager : \u2014 Mêmes travaux que le mois précédent, la récolte devient plus soutenue.Au jardin d\u2019agrément : \u2014 La plupart des ffeurs sont épanoules, on continue d\u2019abondants arrosages.SEPTEMBRE - _ CULTURE.;Ç 4 Finir la rentrée des récoltes d\u2019août.Continuer les travaux de dralnage.Couper le blé-d\u2019inde, le hacher et mise en silo.Si on ne possède pas de silo, le méttre Un bottes et le faire sécher sur le champ ou dans la grange.Récolter pommes de terre.247 Au \u2018verger : \u2014 Les dernières pommes d\u2019été sont récoltées.Vers la fin du mois commence la récolte des fruits d\u2019automne.Si l\u2019été a été blen sec, on donnera un bon arrosage.OCTOBRE CULTURE.Récolte et mise en cave des rdcines.Labaurs d\u2019automne, Transport aux champs du fumier accumulé durant la saison.Nettoyer l\u2019abord des étables et préparation pour l\u2019hivernement.Au commencement du mois prendre la seconde coupe de trèfle.ELEVAGE ET ENTRETIEN DU BETAIL.Quand les moutons sont rentrés, led baigner avec solution de Cooper, Mac- dougall, ou ua zénoleum.Ceci est important avant l\u2019hivernement.Donner de l\u2019ensilage aux vaches tartes et quelques racines en sus.Monte des brebis pour mise-bas en mars.Rentrer le bétail par les nuits frat- ches.Forcer l\u2019engraissement des porcs : blé- d\u2019inde, son, remoulages, lait écrémé.Nourriture substantielle aux chevaux ; bouillie de son chaque semaine, Achat du bétail d\u2019engraissement.JARDINAGE.Au verger : \u2014 On profitera d\u2019un temps see pour récoMer les variétés d\u2019automne et d\u2019hiver, les mettre en quarts et les rentrer à la cave ou au frigorifique.Vers la fin du mois, quand tous les fruits sont ramassés; on butte les arbres, supprime toutes les branches cassées ou meurtries et donne un bon chaulage.Enterrer la vigne après l\u2019avoir taillée.PEI A \u201cwo.a Lapa «es AT \u2018 CALENDRIER AGRICOLE DE 1914 \u2014 (Suite).Au potager : \u2014 Fin?de la récolte générale.On arrache les carottes à conserver, ainsi que patates, navets, céleris, salsi- \u201cfis, ete.On coupe les tiges d\u2019asperges.On recouvre de bonne litière et de feuilles mortes les plantations de fraisiers.On donne un labour général et prépare les terrains pour les plantations du printemps suivant.Au jardin d\u2019agrément : \u2014 Les parterres sont nettoyés et labourés.On rentre en cave les tubercules de dahlias, anémones, etc.NOVEMBRE CULTURE.Battage.Finir les labours et autres travaux dans les champs dès le commencement du mois.Faire le sommaire des opérations de l\u2019année, et-préparer le plan de la prochaine campagne.Vente des produits.ÉLEVAGE ET ENTRETIEN DU BETAIL.Rentrée définitive du bétail pour l\u2019hi- vernement.Adopter rations d\u2019hiver pour toutes les classes d\u2019animaux.Continuer la monte des brebis ainsi que du bétail laitier.Donner aux chevaux les mêmes soins qu\u2019en - octobre ; voir aux épaules meurtries.Placer dans yn endroit convenable à l\u2019extérieur, les abris pour l\u2019hivernement des porcs.JARDINAGE.On continue et termine les travaux du mois précédent avant l\u2019arrivée des premières neiges.- DECEMBRE CULTURE.Transporter le fumier aux champs.Finir d\u2019établir le plan de la saison pro- Chaine.Lecture des manuels et étude des problèmes nouveaux qui ont pu se présenter durant l\u2019année écoulée.ELEVAGE ET ENTRETIEN DU BETAIL.Ration minimum aux vaches taries ; paille, ensilage, racine et un peu de foin.Faire usage d\u2019ensilage en quantité : excellent et économique.Vente des porcs engraissés.Compléter J\u2019engraissement du bétail pour le marché de Noël.Ration d\u2019hivernement aux moutons : ensilage et racines.Donner du meilleur foin, c\u2019est la base de leur nourriture.Ajouter un peu d\u2019avoine, mais on peut économiser sous ce rapport.Finir les agneaux pour le marché de Noël : quantité généreuse de foin de tréfle, son, avoîne ou tourteau.JARDINAGE.Toute l\u2019attention doit se porter anx caves et aux fruitiers.Commencer de fouler la neige aux pieds des arbres.L\u2019ACTION DE LA RADIOACTIVITE SUR LA VEGETATION Le professeur Gabriel Petit, de l\u2019Ecole d\u2019Alford, France, a présenté à 1\u2019Académie des sciences \u2014 de Paris \u2014 en collaboration avee M.Ancelin, ingénieur agricole, les résultats d\u2019expériences extrêmement suggestives sur la radioactivité.En traitant comparativement des graîns de blé ou de maïs, dans les conditions habituelles des germinatfons expérimentales, par de l\u2019eau ordinaire et cette même eau artificiellement rendue radioactive, ces auteurs ont noté avec certitude que la radioactivité exercait sur la végétation une action favorisante des plus évidentes.Les radicelles et tigelles des grains soumis à cette action apparaissent plus tôt et deviennent promptement, ainsi que de délicates mensuratf ns l\u2019établissent, beaucoup plus longues et plus fortes que dans les lots voisins où les grains n\u2019ont été traités que par de l\u2019eau simple.Cette importante constatation met en évidence le pouvoir stimulant de la radioactivité stricte, à la condition qu\u2019elle reste modérée, sur la nutrition et la multiplication des cellules végétales, et permet d\u2019expliquer les résultats remar- quables obtenus depuis quelques années, en agriculture et horticulture, par \u2019emploi comme engrais des substances radioactives.MM.Gabriel Petit et Ancelin rendent 1\u2019eau radioactive en la faisant séjourner vingt-quatre à quarante - huit heures dans des fontaines obtenues par l\u2019incorporation à du ciment de \u2018 concentrés \u2019\u2019 c\u2019est-à-dire de minérais épurés de radium.Cette fort ingénieuse idée de prépara- - tion d\u2019un ciment pouvant servir comme enduit de réservoirs, fontaines, baignotres ou locaux variés, et capable de rendre à volonté l\u2019eau, de même que l\u2019air, radioactive, est- due à M.Henri Farjas, ingénieur civil français.Elle est, sans aucun doute, ce que l\u2019avenir se chargera de démontrer, susceptible de nombreuses applications hygiéniques et thérapeutiques à l\u2019homme lui-même, et, à ce titre, mérite, aînsi que les expériences du professeur Gabriel Petit et de son collaborateur, de fixer très particulièrement l\u2019attention de tous ceux que passionnent les plus intéressants problèmes de la biologie moderne.- 248 [SURE been agi OH A à\" CONSERVATION DES FRUITS ET LEGUMES EN HIVER Au moment de la grosse\u2019 récolte des fruits et légumes en automne, leur prix .de vente est relativement bas; ceci s\u2019explique par la grande quantité que l\u2019on met en même temps sur le marché.Beaucoup de cultivateurs se voient obligés de se débarrasser de leurs produits immédiatement pour la bonne raison qu\u2019ils ne savent pas où et comment les garder plus longtemps en attendant un désencombrement du marché.La création de Stations Frigorifiques dans la Provinee de Québec, a, dans quelques endroits, permis de résoudre ce problème ; mais le nombre de-ces \u201c\u2018 Cold Storages >\u2019 est si peu grand que quelques particuliers seulement peuvent en profiter.Comment remédier à cela ?C\u2019est ce que nous allons essayer de faire comprendre à nos cultivateurs.On peut faire de nos caves de bonnes chambres à conservation, ==\u2014 \u2014 \u2014 .+ Eau Fig.1?Montrant un entonnoir sur trépied destiné à recevoir du chlorure de calcium afin d\u2019enlever à l\u2019air l\u2019excès d\u2019humidité.Deux cas peuvent se présenter : où l'on veut utiliser les caves déjà existantes, ou bien on veut profiter de l\u2019occasion pour construire des habitations nouvelles, pour y aménager une cave parfaite pour la conservation.Premier cas.\u2014 Toutes nos caves existantes peuvent servir à conserver nos légumes et nos fruits, si elles sont suffisamment hautes pour y pénétrer librement.~ \u2026 Pour conserver avec toutes les chances de succès, il y a trois choses À considérer dans une cave : 1° \u2014 La température, 2° \u2014 L\u2019aération, + 3° \u2014 L\u2019humidité.TEMPERATURE.\u2014Elle doit être aussi basse que possible sans toutefois arriver À la congélation.- L\u2019essentiel surtout \u2018c\u2019est.qu\u2019elle soit régulière et constante.AERATION.\u2014 En général, avoir un dispositif permettant une aéra- ration amenant de l\u2019air sec et froid.HUMIDITE.\u2014 C\u2019est peut-être le facteur le plus délicat à observer.Si nous avons un excès d\u2019humidité, nous allons voir tous les fruits et les légumes se couvrir de moisissures et il s\u2019ensuivra une pourriture générale très difficile à combattre.Si notre cave est trop sèche, les produits conservés vont se rider, se ratatiner et perdre ainsi toutes leurs qualités commerciales.Il vaut mieux cependant ,pécher par excès de sècheresse que par excès d\u2019htu- midité.Une bonne chose pour être bien fixé est de se munir de l\u2019appareil qu\u2019on appelle hygrométre ; cet instrument doit - Coe oo - ® .- *, 8 ° Fig.2.Boîte en tôle à fond perforé qui peut remplacer l\u2019entonnoir pour renfermer le chlorure de calcium ou la chaux vive.être placé dans la cave et nous indiquera la quantité de vapeur d\u2019eau contenue dans l\u2019air.Il devra marquer de 50 à 55 degrés pour que nous soyons dans les bonnes conditions d\u2019humidité.Si ce chiffre atteint soixante degrés et au-dessus, la position devient critique et on devra mettre dans la cave un ou plusieurs vaisseaux contenant de la chaux vive ou du chlorure de calcium (figures 1 et 2).Ces matières chimiques absorberont dl\u2019excès d\u2019humidité et il suffira de les recalciner pour pouvoir s\u2019en servir à nouveau.Pour réunir ces trois conditions : température, aération, humidité, dans les proportions voulues, voici comment {1 faut aménager notre cave.249 il faut (7) ee mean CH ma = _ CONSERVATION DES FRUITS ET LEGUMES EN HIVER.\u2014 (Suite).AMENAGEMENT D\u2019UNE VIEILLE CAVE EN FRUITIER : Le\u2019 but à attendre est d\u2019isoler autant que nous le pourrons notre cave de l\u2019extérieur afin d\u2019éviter tous les changements brusques de température et d\u2019humidité.Si la cave que l\u2019on se propose de transformer en fruitier, est bâtie sur des murs de solage qui ne sont autre chose que les fondations de l\u2019habitation, on se contentera de blanchir ces-murs à l\u2019aide de la bouillie suivante : eal.25 gallons, chaux vive.20 livres, sulfate de cuivre.5 \u201c Ensuite faire un bon nivellement du sel et y placer un plancher de bois à claire-voie qui ne reposera pas directement sur la terre mais sur des madriers de trois pouces d\u2019épaisseur.Le plafond devra être recouvert de planches qui à leur tour, seront recouvertes de papier goudronné et ensuite de planches embouvetées communes.Ce plafond isolant est absolument in- | dispensable.De la sorte on pourra venir mettre dans- cette cave des quarts de pommes en novembre et les conserver sans altérations jusqu\u2019en février, mars.L\u2019aménagement d\u2019une cave à légumes est identique, sauf qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de mettre un plancher ; les légumes seront mis en tas dans du sable sec pour former des petites silos.Deuxième cas.EN CONSTRUISANT UNE HABITATION ON SE PROPOSE D\u2019AMENAGER LES CAVES POUR EN FAIRE UN FRUITIER MODELE, Il suffira dans ce cas de suivre nos indications et nos plans ci-joints.On aura alors une chambre\u2019 de conservation aussi bonne qu\u2019un frigorifique.: Au moment de creuser les fondations, avoir soin de donner un pied et demi de plus en profondeur et un pied de plus en largeur et longueur.Mur de fondation.ISUDUV BUSEY ga TERRAU ANR 25 Fig.No 3.On se trouve ainsi à construire les + - \u2018Jejoyotur n b euaqi[ eoevdsH [due uo, fuse ® J (voir le plan No 3): dans cet intervalle on mettra \u2018soit du mâchefer soit des cailloux ronds.A l\u2019intérieur de la cave le mur sera recouvert d\u2019une cloïson de planches qui , sera assujétie de façon à laisser un vide de six pouces entre le mur et les planches.i PAPIER GOUDRONNE PLANCHE EMBOUVETEE MATELAS D'AIR YA ES PLANCHE A CLAIR VOIE I Xx Ir ESPACE LIBRE Fig.4.Indiquant la construction des parois isolantes.Cet espace est ce que l\u2019on appelle un matelas d\u2019air, qui est un régulateur de température et d\u2019humidité.Sur cette cloison on mettra une couche de papier goudronné que l\u2019on recouvrira de planches embouvetées (voir figure ci- contre No 4).Le plafond sera muni d\u2019une paroi isolante semblable.Vers la porte de sortie on ménagera la cloison A.B.ce qui nous donnera une chambre de transition.Fig.No 5.¢ Le plancher sera fait en béten puis - recouvert d\u2019un plancher en ménageant un matelas d\u2019air comme Jl\u2019indique la figure ci-après.PEUT TT TT TT TT ! .noz - by 21] = 1 FRUITIER 53 ! IZ Na < 1 1\u20ac | nr: Les.mn mm = ee = = -\u2014 8 » Fig.No 5 _ CHEMINEES D\u2019AERATION : Au moment de la construction des so- lages, on ménagera dans leur épaisseur au nord et au sud, deux cheminées d\u2019aë- ration disposées et aménagées de façon que celle du nord s\u2019ouvre À la partie supérieure du solage et celle du spd à la fondations 4 un pied du bord du trou gp Porte inférieure.Prom to 0 \u201d La ~ CONSERVATION DES FRUITS ET NM \\ > LEGUMES EN HIVER.\u2014 (Suite).NIVEAU Fig.6.Disposition des cheminées d'aération au nord et sud.Ce dispositif permet à l\u2019aide des petites vannes 1 et 2 d\u2019établir une aération parfaite.A l\u2019ouest et à l\u2019est, on ménagera deux fenêtres d\u2019un pied carré hermétiquement closes et à double paroi.Ce dispositif spécial entraînera forcément un supplément de dépenses, mais it nous permettra, lors de la récolte, de ne plus nous plier-aux caprices des acheteurs et d'accepter des prix sou- veut dérisoires.Les fruits et légumes mis en conservation dans une cave semblable, peuvent se conserver plusieurs mois et alors être vendus à un prix atteignant quelquefois.Je double de celui\u201dqui était offert au moment de la récotte.DES SOINS A DONNER A NOS FRUITS DESTINES A LA CONSERVATION Les fruits destinés à être conservés en cave, doivent être récoltés avec précaution.* _ On éliminera donc tous les fruits déjà blessés ou atteints de pourriture.Les quarts devront être manipulés douegment pendant le chargement et la mise en cave.Avoir soin de les empiler toujours debout, jamais sur le flanc.Au moment de la vente, faire passer les quarts quarante huit heures dans la chambre de transition pour ne pas saisir les fruits ou les légumes qu\u2019ils contiennent, par un changement brusque de température.ORACLE DE 1914.DES PROFITS QUE L\u2019ON PEUT TIRER DE LA CONSERVATION DES FRUITS ET LEGUMES Au moment de la pleine récolte-comme la plupart des cultivateurs manquent de caves bien aménagées pour la conservation, ils sont contraints d\u2019apporter à la même époque tous leurs fruits et légumes sur le marché.L'offre excédant de beaucoup\u2014ia demande, il n\u2019est pas rare de voir les cotations suivantes : pommes suivant variété, $0.S0 à $1.25 le q.céleris.© .\u2026.ve «.0.051e pled.pomme de terre.0.601a poche, etc.Ces mêmes fruits et légumes conservés en cave jusqu\u2019en février et mars, atteignent facilement les prix suivants : pommes suivant variété, $3.00 a $5.00 le q.céleris, .ee sv + +.0.104 0.15 le p.pomme de terre.0.902 1.001a p.Ces chiffres se passent de- commentaires et font suffisamment ressortir les revenus que l\u2019on peut tirer lorsqu\u2019on a su aménager les caves pour obtenir une conservation parfaite de nos légumes et de nos fruits.G.DORGANS, Ingénieur Horticole.\u2014 TABLEAU 10.OOO000O Charmant sous tous les rapports.OOO006 Ce ne sont pas eux qui ruineront ton fiancé.O0000e Tu excelleras dans la fabrication du pot au feu et des cornichons.me OO © © @Oui, si tu n\u2019aimes que lui.261 - Oee0ee Essaie \u2014 un clou chasse l\u2019autre.00000 Il faut souhaiter d\u2019abord de devenir un personnage. a UNE CULTURE TRES PAYANTE L\u2019ASPERGE Les cultivateurs se trouvant à proximité des villes, doivent profiter de la grande consommation qui s\u2019y fait pour entreprendre des cultures payantes.L\u2019asperge est un légume qui est bien fecherché et qu\u2019on ne cultive pas assez ; sa grosse demande s\u2019explique d\u2019abord par la bonté du mets qu\u2019il procure, ensuite parce qu\u2019il arrive-au printemps le premier sur le marché, grâce à sa précocité de végétation.De mai à juin, alors qu\u2019on commence à semer les autres légumes de pleine terre, l\u2019asperge a déjà paru sur nos ,tables depuis plusieurs ,semaines.- La culture de cette plante qui passe pour être très difficile, ne l\u2019est à vrai dire presque pas et ne présente pas d\u2019aléas si toutefois l\u2019on observe les quelques soins nécessaires à la plantation.S\u2019il faut attendre trois ans avant de récolter, une plantation dure vingt-cinq ans.- C\u2019est le seul reproche qu\u2019on ait à faire à cette culture : d\u2019être obligé d\u2019attendre trois ans avant de commencer une récolte, mais on peut répondre à cette objection que cette plantation pourra rester en pleine production plus de vingt ans, sans autres frais de culture que sarclage, binage, buttage et fumure.Tout cultivateur \u2018soucieux de ses intérêts n\u2019hésitera pas un instant à planter un carré d\u2019asperges et de s\u2019assurer ainsi une source de revenus appréciables.Deux choses sont à considérer dans la culture de l\u2019asperge : 1° \u2014 Le terrain.2° \u2014 La variété.CHOIX DU TERRAIN On choisira un terrain autant que possible léger, calcaire et bien égoutté.Les terres fortes et basses ne sont pas favorables, car elles sont froides et humides ; les griffes d\u2019asperges y pourrissent et la plantation n\u2019est pas de longue durée.\u2018 En tout cas, si on ne possède pas bien cette nature de sol, on choisira celui qui s\u2019en rapproche le plus et on l\u2019amendera en y répandant des cendres, du plâtre ou de la chaux.Un bon drainage sera toujours une excellente chose.CHOIX DE LA VARIETE Au Canada, deux variétés semblent préférables, ce sont : 1° \u2014 La Palméta, qui donne des asperges très grosses et vertes.2° \u2014 La Hâtive d\u2019Argenteuil dont les asperges sont moins volumineuses, plus blanches et plus succulentes.De plus elle est d\u2019une production plus abondante et mieux soutenue.\\ Asperge hâtive d\u2019Argenteuil.DE LA PLANTATION Après avoir choisi le terrain et l\u2019avoir amendé, s\u2019il y a lieu, on lui donne en automne un bon labour profond après avoir préalablement épandu une forte fumure de vieux fumier de bêtes à cornes.Au printemps, on donne un deuxième labour en croisant le premier, puis on nivelle bien le carré.em me am == mm ee am tm mdm en em a em em am em mm = am a.a = me en od Tracé des lignes de plantation tous les 4 pieds.Ceci fait, on procède au tracé.On tire de l\u2019est à l\u2019ouest avec le cordeau des lignes tous les quatre pieds comme dans la figure ci-contre.Sur la longueur de ces lignes, et sur une largeur de 15 pouces, on creuse à la bêche une fosse de 12 pouces de pro- 252 cn rr UNE CULTURE TRES PAYANTE.\u2014 (Suite).fondeur en rejettant à droite et à gauche la terre qui en provient.Ceci fait, on étend aux fonds des fosses trois ou quatre pouces de fumier bien décomposé (du terreau de préférence), que l\u2019on recouvrira de deux pouces de bonne terre.On binera après avoir en couverture donné une fumure bien décomposée.Deuxième année : \u2014 Mêmes soins que pour la première année et mêmes cultures dérobées.Donner toujours en automne une bonne fumure.TERRE PROVENANT DE LA FOSSE FN EE «15 4 EE 730 DIE TA AT - | 7 > NAT TN >>> | mue Creusage des fosses et préparation pour la plantation.Tous les trois pieds on fait ensuite dans les fosses, une petite butte sur laquelle on placera la griffe d\u2019asperge en étalant bien les racines.On recouvrira ensuite les griffes avec de la terre fine en terminant de combler la fosse jusqu\u2019au niveau du sol.Une bonne pratique consiste à mettre-à chaque griffe, un petit jalon de bois qui nous repèrera au moment d'effectuer les binages et sarclages à l\u2019aide de la houe à cheval.Les griffes destinées à la plantation doivent être bien saines et provenir d\u2019un semis de deux ans.Il est plus avantageux de les acheter\u201d ainsi toutes prêtes chez un bon pépiniè- - risté que de faire soi-même son plant.Leur prix varie entre $1.00 et $1.50 le 7 cent, suivant la variété.SOIN A DONNER APRES LA PLANTATION Premiére année : \u2014 On donnera des sarclages et des binages à la houe à cheval.Pour utiliser le terrain, on peut faire dans les Interlignes, une culture dérobée de salade ou de choux qui viendra\u201d nous payer une grosse partie des frais de plantation.En automne, on coupera les tiges d\u2019asperges mais seulement quand elles seront bien sèches.Troisième année : \u2014 De bonne heure au printemps, on formera une butte de un pied de haut sur deux pieds de large (comme l\u2019indique la figure) sur toutes les lignes de plantation ; on prend pour cela la terre dans les interlignes.On peut alors commencer la première cueillette, mais en ne prenant que trois asperges par pied.Les autres asperges ne devront pas être coupées.En automne on débuttera et donnera sur la ligne des fosses, une forte fumure avec du fumier bien décomposé.Au printemps suivant o» reforme la butte mais en lui donnant un demi-pied de plus en hauteur.7 Cette opération devra se faire le plus tôt possible.La réeolte pourra durer un mois; passé ce délai, or laissera pousser librement les asperges qui apparaîtront.En automne, couper les tiges au ras du sol quand elles sont bien \u2018 sèches ; dé- butter.Durant les années suivantes on ne donnera de fumure que tous les deux ans et les soins sont identiques à ceux cités plus haut.La récolte se fait avec une gouje (voir la figure).Elle doit se faire le matin de bonne heure afin d\u2019éviter qué les asperges une fois coupées se fanent.Ces dernières sont mises en bottes lesquelles sont disposées dans des caissettes sur des lits d\u2019herbes fraîches.ri 161 AL \u2014 Nn 7 12 ~ TTT 777777 7777 77 TI 777777 777 7 7077 20 rrr AT Tr TT \u20ac Ç \\ .> 4 PiEDS ?-2 PIEDS : Formation des buttes au printemps de la 3e, 4e et 5e année.253 - ARE (97 Tr ENT PA A - pi PR Le \u2014 \u201d RRL ipa ay > A EPR eR a RE LR EI SOIC Ie SS PR 1 RME ran ry , .» ç ui AM A EE I CET EIRE - : = - a De % Ce tay N\\ UNE CULTURE TRES PAYANTE.\u2014 (Suite).RENDEMENT D\u2019UN ARPENT PLANTE EN ASPERGES C\u2019est vers la cinquième année et les -suivantes que l\u2019on peut espérer une production normale.La moyenne est de 2,200 livres d\u2019asperges à l\u2019arpent, ce qui donne au prix moyen de vente actuelle de $0.20 à $0.25 la livre, un rendement total brut de $550.00.BENEFICES NETS A L\u2019ARPENT : Voici ce que peut rapporter net cette culture : ~ Frais de Culture, Frais des deux années de plantation répartis sur vingt ans.$15.00 Deux sarclages a $10.00.20.00 Deux binages a $10.00.-.20.00 Travaux de buttages et c1eil- lettes.».vv .oo .\u2026.35.00 Fumure, $40.00 tous les deux ans.\u2026.20.00 Total.$110.00 Rendement.2:200 livres d\u2019asperges a $0:25.Total.\u2026.$550.00 Bénéfices nets: \u2014 $550.00 moins $110.00 \u2014 $440.00.En considérant ces chiffres, on peut voir quelle source- de revenus pourra tirer le cultivateur qui aura planté quelques arpents d\u2019asperges.G.DORGANS, Ingénieur Horticole, DEFRICHAGE AU CHALUMEAU Les terres de la côte du Pacifique parsemées de troncs d\u2019arbres énormes présentent au défricheur un problème si _ardu qu\u2019il effraierait le cultivateur de l\u2019ouest central et le ferait reculer de terreur.Cependant depuis quelque temps ce défrichage se fait au moyen du procédé au chalumeau qui est remarquablement efficace, rapide et économique.moteur à gazoline portatif.Avec même un petit outillage individuel muni d\u2019un moteur à 4 ou 5 C.v.le maître tuyau de la soufflerie peut avoir trois ou quatre bras atteignant autant de souches et avec les grands dispositifs employés par les grandes compagnies de défrichage qui fonetionnent actuellement on peut brû- ler en même temps un nombre de souches A ï 0 Hy ef 9 A il | : LR i A LA j I iy in a 3 = À | a LR 7 tz, GA \u2014 M\" ANA ris FE 77 VA SI RM | bo) err dd) | Hi 7 Fac ES EE - \u201cec os om Défrichage au chalumeau Depuis deux ans environ les cultivateurs se sont mis à défricher leurs terres par le procédé nouveau qui consiste à creuser une certaine profondeur de terre tout autour de la souche, à allumer un feu et à envoyer sur le feu un courant d\u2019air dirigé par un tuyau communiquant avec soufflerie actionnée par un petit sur la côte du Pacifique.considérable.Une de ces installations commerciales par exemple possède un moteur de 50 c.v.qui fait marcher une dynamo capable de transmettre du courant à 30 ou 40 souffleries actionnées par des moteurs.Cette installation peut défricher cinq âÂcres par jour.254 a. LA CHARRUE A MOTEUR Une invention récente consiste en ane charrue à moteur derrière laquelle marche le laboureur, comme il marchait, derrière la charrue à cheval de nos pères.Le pouvoir moteur est fourni par un pe- .tit générateur à gazoline à deux cylindres de 9 C.v.monté entre les mancherons et actionnant deux roues à poin- | MU] MON vay ha NN MW) Charrue-moteur pouvant êtré transformée \u2018 tes.L\u2019effort vers la terre du soc qui entaille le sol retient à la terre les roues directrices, et les pointes empé- chent la machine de glisser.Quand la charrue touche une racine, une grosse roche ou une souche la roue à pointes glisse dessus et la machine peut être facilement disembrayée.On peut facilement lui faire passer l\u2019obstacle en levant les mancherons, puis la machine est embrayée de nouveau et le labourage continue.Le moteur peut aussi servir à d\u2019autres usages que le labourage.Beaucoup d\u2019ustensiles s\u2019y attachent, comme des tranchants pour briser le sol, un planteur us \u2014 , F Zz 7 G Hg 4 pen ~ Et ELSA z oy en eultivatrice, faucheuse et semeuse.pour le maïs, des houes disques ; des cultivateurs ; un appareil d'arrosage avec réservoir et pompe ; une barre de faucheuse et râteau.Quand on ne s\u2019en sert pas comme charrue ou cultivateur, le moteur peut servir à actionner de la machinerie fixe.ee ES EE ORACLE DE 1914.\u2014 TABLEAU Il.O-0-0-00 Quand tu montreras plus|O000006 La / 716 ~ 2 hu J \u2018 .cela.{ PM, Ne fauchez jamais Vhorizon avec un fusil chargé.\" Cer tet 7] IN?Ne jamais laisser un fusil chargé la où il peut être culbuté par un chien ou des enfants.Portez votre fusil en tenant le bout du canon pointé en l\u2019air vers le ciel, ou en bas vers la terre.Ne fauchez jamais l'horizon avec le bout du canon.Si une décharge accidentelle se produit dans la première de ces positions aucun danger ne peut en résulter; mais si le fusil est.déchargé étant dans la position horizontale, les résultats peuvent être graves.Ab à TR CYAN Déposez votre fusil comme cela, escaladez la barrière, puis venez le reprendre.7 , Vi XS lis) 280 TA ERE Re rey 658 > oi Th 3 1 TF 2 3 ai ig FT RU ud ie - LA Ee pe CONSEILS AUX CHASSEURS.\u2014 (Suite).En escaladant des billots de bois, des clôtures ou barrières, veillez à ce que votre fusil soit placé d\u2019abord de l\u2019autre côté et dans une position assez solide pour qu\u2019il ne puisse pas retomber.Puis passez, mettez-vous même à un autre endroit pour grimper, et une fois arrivé, reprenez l\u2019arme, le bout pointant comme il faut.Yow, Jv ; lf.YAY Comment on doit porter le fusil.Ne tirez jamais à vous ou ne ramassez un fusil par la bouche, spécialement si vous êtes en voiture ou en bateau, ou sur des barrières, billots, etc., faites attention de ne laisser ni cartouche, ni capsule dans le canon quand vous cessez de chasser.Ne laissez jamais votre fusil chargé autour de la maison ou de la tente où un chien ou un enfant pourraient le faire tomber.Ne portez pas votre fusil chargé, à moins que vous attendiez qu\u2019un gibier se lève.Ne tirez pas dans un buisson qui s\u2019agite ou dans la direction d\u2019un bruit sans être sûr que le gibier est là, ou sans le voir avec certitude.Le mouvement que vous soupçonnez ou le bruit que vous entendez peuvent être causés par une personne ou par un animal domestique.Ne prenez jamais un fusil par le canon.Veillez bien à ce que la bouche du canon ne contienne pas de boue, de neige, ou ne soit pas ibouché par d\u2019autres matières; ne chargez pas non plus trop fortement à la poudre blanche et à la nitro-glycérine avec la poudre noire.Cette précaution est le seul moyen d\u2019éviter les éclatements.N\u2019allumez pas un feu dans le bois avant de prendre des précautions pour que le feu ne puisse se propager, et en partant ne le laissez pas sous aucun prétexte.POUR EVITER LES DANGERS ORDINAIRES AVEC L\u2019ELECTRICITE Parce qu\u2019il n\u2019arrive pas souvent dans les maisons?les bureaux ou les ateliers des blessures graves ou des accidents mortels résultant des appareils d\u2019éclairage ou des fils électriques, il ne s\u2019ensuit pas qu\u2019ils sont exempts de tous dangers bons à évier.Beaucoup de morts ont été causées par des décharges mortelles reçues de lumières électriques dans les maisons.La défectuosité de l\u2019isolation est presque invariablement la cause de l\u2019accident, mais un homme ne peut pas faire l\u2019examen de tous ses fils pour s\u2019assurer de Jl\u2019isolation.L\u2019enveloppe isolatrice peut s\u2019user et, de fait, s\u2019use souvent, ou bien les matériaux peuvent être de mauvaise qualité et 1'isolation imparfaite.C\u2019est alors ce qui a causé l\u2019accident.Les accidents les plus ordinaires arrivent généralement aux électriciens, mais les apparetls d\u2019éclairage dans les maisons sont souvent la source de danger.Parmi les précautions à prendre, en voici quelques-unes.Ne jamais prendre une lampe élec- 281 POSE Pr POUR EVITER LES DANGERS AVEC L\u2019LECTRICITE.\u2014 (Suite).EX Pt Cu pra nas ane re Sean re a trique ou toucher à une ampoule avec les mains mouillées.Ne jamais toucher une applique de lumière électrique ni une ampoule quand on a les pieds nus, surtout si le plancher est humide.Ne jamais toucher une lampe éles- trique quand on tient de téléphone de l\u2019autre main.Ne jamais toucher un appareil de lumière électrique si l\u2019on ouvre un robinet à eau.Ne jamais toucher une lumière électrique si l\u2019on se tient debout dans son bain.On apprend aux enfants les dangers de l\u2019eau profonde, des voies de chemin de fer, des hautes falaises et d\u2019une foule d\u2019autres choses, mais on ne leur parle jamais des dangers de l\u2019électricité.Il est vrai que cela m\u2019arrive pas souvent à la maison; mais tout le monde doit savoir que cela se produit quelquefois et que, par conséquent, il existe une certaine somme de danger.Ce danger peut être mortel, et il s\u2019ensuit que chacun doit connaître son existence et savoir s\u2019en prémunir.Il ne faut jamais oublier que le 5 À \\ 1 1 =r ¥ a.~ A.Ne jamais toucher une lampe et une applique électriques.C.Ne jamais toucher un robinet à eau quand on touche une applique.Ne jamais essayer de secourir une victime qui, tient encore à la main l\u2019objet qui lui a infligé un choc électrique, sans s\u2019isoler soi-même, sans quoi le choc vous traversera teut le corps.avec autant de force qu\u2019il a fait pour la victime.Se tenir sur deux assiettes ou deux grands plats ou sur une planche reposant sur deux assiettes.282 HERE I cas B.Ne jamais se tenir debout dans son bain et toucher une applique électrique.E.Ne jamais se tenir sur un plancher humide et toucher des garnitures électriques.D.Ne jamais saisir une lampe électrique des deux mains.courant électrique circule constamment sur ces fils: qu\u2019on ne doit jamais toucher un bout détaché de ces fils qui peut pendre dans votre cave, dans votre maison ou en dehors.Si vous voyez pendre un de ces fils vous n\u2019avez qu\u2019à faire venir un électricien.cu x 5\" .feel | Beaucoup de gens sont sous l\u2019impression qu\u2019il n\u2019y a pas plus de méthode à suivre pour ouvrir un livre neuf que pour ouvrir une boîte de souliers.En fait l\u2019avenir de votre livre dépend beaucoup de la facon dont\u2019 on l\u2019aura ouvert la première fois.La vraie façon d\u2019ouvrir un livre.L\u2019ignorance et la maladresse ont déjà détruit et endommagé bien des livres précieux.N\u2019ouvrez pas la couverture des livres au hasard, en tenant les feuilles ,serrées et en faisant tenir de force la \u2018couverture grande ouverte.Posez le livre, le dos reposant sur une table polie et recouverte d\u2019un ta- COMMENT OUVRIR UN LIVRE NEUF pis.Laissez s\u2019ouvrir d\u2019abord la couverture du dessus, puis celle du dessous du livre, en tenant ensemble toutes les feuilles d\u2019une main ; puis ouvrez quelques feuilles de la fin et ensuite quelques feuilles du commencement et alternativement en ouvrant du commencement à la fin et en faisant, au moyen d\u2019une pression délicate, bien se placer les sections ouvertes, jusqu\u2019à ce que vous arriviez au centre du volume.Faites cela deux ou trois fois et vous obtiendrez les meilleurs résultats.Si vous ouvrez violemment et brusquement le volume à n\u2019importe quelle place, vous briserez le dos et commencerez à détacher les feuilles.N\u2019exercez jamais aucune force sur le dos.S\u2019il résiste lorsqu\u2019on l\u2019ouvre doucement, c\u2019est qu\u2019il est trop -serré ou trop solidement doublé.William Mathews qui a écrit \u2018\u201c Considérations pratiques sur fla reliure moderne, raconte: \u201cUn de mes meilleurs clients qui se croyait trés connaissant en librairie passa un jour à mon bureau au moment où l\u2019on venait de m\u2019apporter de l\u2019atelier un livre qui avait reçu une reliure très coûteuse et que je me disposais à envoyer à son propriétaire.Sous mes propres yeux il se saisit du volume et tenant bien serrées les pages dans chaque main au lieu de leur laisser un peu de jeu, il ouvrit brusquement le livre dans le milieu en s\u2019écriant : \u2018\u2018 Comme vos reliures s\u2019ouvrent bien!\u2019 Il avait brisé le dos du volume et il fallut le relier à nouveau.CONSEILS AUX PIETONS.A une éponue où la marche à pied tend à devenir le plus exceptionnel des modes de locomotion, celui qui en use a besoin plus que quiconque de connaître ses droits et ses devoirs.1° Avant de sortir, sachez où vous voulez aller.Comme cela vous n\u2019hésiterez pas une fois arrivé à la rue.2° Ne sortez pas de chez vous ou ne débouchez pas d\u2019une rue en courant.Prenez la droite du trottoir et, dans le mesure du possible, le trottoir de droite.Dépassez à gauche.Si un passant vous heurte et hésite, prenez nettement la droite et restez- y.Ainsi vous ne serez jamais ridicule.3° Que votre allure dans la rue soit modérée.Trop vive, vous bousculeriez les autres; trop lente, vous causeriez un encombrement.4° Ne descendez jamais d\u2019un trottoir sans nécessité.5° Pour traverser une rue, prenez le chemin le plus court et traversez perpendiculairement.6° Avant de quitter un trottoir, 283 regardez à gauche s\u2019il ne vient pas de véhicule; puis regardez de même à droite.7° En traversant une Tue, ne tâchez pas de gagner de vitesse les véhicules qui arrivent dans votre direction.8° Appliquez les mêmes règles à la campagne.Marchez sur les accotements et évitez.surtout la nuit.de circuler au milieu des grandes routes.9° Eloignez-vous toujours dès le premier signal pour laisser passer tout véhicule, que ce soit sur une grande route ou sur une voie cyclable.10° Gardez-vous d\u2019effrayer les chevaux et le bétail.11° Redoublez d\u2019attention aux passages À niveau.12° Ayez partout et toujours l\u2019œil attentif, l\u2019oreille ouverte et tout votre sang-froid.Et ces commandements du piéton se terminent par la réflexion humoristique que voici: \u2018\u2018Si vous observez scrupuleusement ces règles, vous éviterez peut-être des accidents, si vous avez en outre, beaucoup de chances.\u201d PGO A co | ; vo abil PE bbe cb BEC OLLIE Rey 4 Le télescope photographique avec lequel ont été prises les photographies de Mars.Une étude très approfondie exécutée récemment sur une grande échelle à l\u2019observatoire de Flagstaff, Ariz., E.U., a prouvé nettement au gré de beaucoup d\u2019astronomes que le réseau de eanaux qu\u2019on constate sur la planète Mars est une preuve des gigantesques efforts que font les Martiens pour conserver leur approvisionnement d\u2019eau qui va sans cesse en diminuant.Le télescope a révélé que Mars est évidemment un monde de beauté mais qui dénote déjà des traces de vieillesse avancée, une planète habitée par Na A ' 2A \\ CANNER i NN = I at La planéte Mars montrant le réseau de canaux.des êtres intelligents mais qui a atteint la période où- ses mers se sont virtuellement desséchés.Les prétentions autrefois supéfiantes du Prof.Percival Lowell, qui fut l\u2019un des premiers savants à affirmer que Mars était occupé par une )928886688 eece088 Dimensions exactes des photographies de Mars prises avec le télescope.284 cer rai rm Père nm am J 7» in woth eh \\ a < An \\ eAR LIT \u2014< Am - - population hautement civilisée, ont maintenant reçu l\u2019appui habile du prof.James H.Wurthington un autre notable savant lequel affirme qu\u2019il n\u2019existe plus aucun doute de l\u2019existence de constructeurs de canaux sur la planète Mars.Le même savant déclare aussi que la construction de ces canaux est rendue relativement facile parce que les Martiens n\u2019ont pas de montagnes À attaquer.Dans une autre partie de son intéressant rapport, le Prof.Wurthington dit \u2018En admettant que l\u2019atmosphère Martienne exerce une pression de 214 pouces de mercure sur la surface \u2014 et elle peut difficilement dépasser cela, \u2014 le Prof.Lowell a montré que l\u2019eau entrerait en ébullition à une température de 1lle Fahrenheit.Comme l\u2019énergie solaire qui tombe sur Mars n\u2019est certainement pas moindre que celle qui échauffe les sables du Satira à 30° F.au moins, il est certain que l\u2019évaporation est beaucoup plus rapide là-bas qu\u2019ici et, par suite, l\u2019eau dans un chenal découvert s\u2019écoulant Il n\u2019y a rien de plus simple que de construire soi-même à la maison un baromètre capable de donner la prévision du temps tout aussi bien que le Bureau Météréologique.Seulement ces pronostics sont limités au temps à venir prochain.Naturellement on ne peut pas prédire avec certitude la condition de 1\u2019atmos- LES DERNIERES NOUVELLES DE MARS.\u2014 (Suite), SOYEZ VOTRE PROPRE PROPHETE 285 s\u2019évaporerait iongtemps avant d\u2019atteindre ies tropiques de la planète, parcours qui prendrait plusieurs semaines.Il est donc probable que l\u2019eau passe par quelques artères semblables à des conduites, idée rendue d\u2019autant plus plausible par le fait que l'eau visible ne suit pas un cours indéterminée, mais est dirigée dans le cours qu\u2019elle suit, conclusion à laquelle nous a amenés la configuration même de la planète.\u201d Le Professeur ajoute qu\u2019en raison de la faiblesse de la gravité de Mars il est probable que malgré la rareté de l\u2019eau, les éléments les plus communs de l\u2019at- phère de la terre doivent se rencontrer là.\u201c\u2018\u2018 Parmi les gaz, il y a ceux qui rendent ici la vie possible, par exemple \u2014 la vapeur d\u2019eau, l\u2019oxygène, l\u2019azote, le bioxyde de carbone.Il semble donc qu\u2019on peut conclure que l\u2019atmosphère de Mars doit ressembler à la nôtre, bien que plus dense, et qu\u2019elle disparaît graduellement.\u201d phère, ni le cours de ses mouvements, mais il est facile de se rendre compte de la pression atmosphérique qui est le principal indice du bon et da mauvais temps.Le poids de l\u2019air est en chiffres ronds de 15 lbs au pouce carré et peut contrebalancer une colonne de mercure d\u2019un pouce carré et de 30 pouces de hauteur.Les ustensils nécessaires pour construire un baromètre simple sont un tube de verre de 14 de pouce de diamètre interne, et de 38 pouces de longueur, avec une bouteille de 1 pouce de diamètre interne et de 2 pouces de hauteur.On ferme hermétiquement une extrémité du tube en la tenant sur la flamme d\u2019un bec de gaz qui amollit très vite le verre et on le serre ensuite avec une pince.Mettre un peu de paraffine dans la bouteille et la faire fondre en tenant la bouteîlle sur une petite flamme.Quand la paraffine est refroidie, elle doit faire une couche de 1/16 de pouce d\u2019épals- seur \u2018sur le fond de la bouteille.Ie tube est alors rempli de mercure.La bouteille de verre dont le fond est couvert de cire est alors posée sur l\u2019extrémité du tube et pressée fortement pour assurer qu\u2019elle s\u2019ajuste hermétiquement avec le tube.On renverse .alors le tube et la bouteille et après qu\u2019on a mis quelques onces de mercure dans la bouteille on- neut détacher le tube de la cire et le lever en ayant bien soin que le bord de la section ne sorte pas au-dessus de la surface de megcure.On découpe ensuite une monture dans une planche de sapin de A de pouce RT JER Rte Sa R22 30) SOYEZ VOTRE PROPRE PROPHETE.\u2014 (Suite).d\u2019épaisseur, 3 pouces de largeur et 40 pouces de longueur.Dans cette monture on taille une rainure pouvant contenir le tube ; l\u2019espace que devra occuper la bouteille est creusé au ciseau à une profondeur de 3 de pouce de façon que la bouteille dépasse de la moitié de son diamètre la surface de la planche et que l\u2019autre moitié y soit encadrée.L\u2019échelle barométrique est tracée sur un morceau de carton large de 2 pouces, et long de 4 pouces.Les quatre pouces sont marqués et subdivisés en seizièmes et les pouces sont numérotés -de 27 à 31.L\u2019échelle est attachée au câdre à la colle ou avec des broguettes et mise en position derrière le tube comme l\u2019indique le dessin.Avant de fixer l\u2019échelle on doit comparer l\u2019instrument avec un baromètre étalon et l\u2019échelle doit être attachée de façon que les lectures correspondent.En général une baisse dans le mercure indique une tempête et du mauvais temps, quand il monte cela indique du beau temps ou en biver de la gelée.Un changement subit dans le baromètre est toujours suivi d\u2019un changement de temps.LA TEMPERATURE DES ETOILES M.Violle, de l\u2019Académie des Sciences de Paris, signale la remarquable coïncidence entre la détermination de la température des étoiles, due à M.Nordman, astronome à l\u2019Observatoire de Paris, et celle faite à Gottingne par une méthode toute différente.Ainsi, on trouve pour Delta de Per- sée, 18,500° par la méthode Normand, et 16,500° par la méthode photométrique de Gottingne; pour Algot, on trouve 13,500 et 12,000; pour Procyon, 7,800 et 8,000, et pour le Soleil, pour notre pauvre soleil qui se refroidit, 5,300 et 5,800! Les étoiles semblent donc rayonner comme le \u2018\u201c corps noir.\u201d Ainsi nous pouvons être fixés.TI ne fait pas plus chaud que 5800 degrés centigrades sur le Soleil.C\u2019est pour rien! - COMMENT ON PEUT MESURER UNE MONTAGNE AVEC UN THERMOMETRE Les thermométres sont en général considérés comme des instruments propres à mesurer la température ; mais ils peuvent servir à beaucoup d\u2019autres choses, particulièrement à mesurer les montagnes.Naturellement la température est plus basse sur les hautes montagnes.Mais ce n\u2019est pas par la température de l\u2019air que les thermomètres peuvent indiquer la hauteur des montagnes car quelquefois l\u2019air est plus ou moins chaud au sommet des montagnes, absolument comme dans les plaines.Afia de déterminer la hauteur des montagnes on.prend avec le thermomètre la température à laquelle l\u2019eau bout aux diverses altitudes.- C\u2019est un fait bien reconnu que normalement l\u2019eau bout à 212° Fahrenheit.Du moins, c\u2019est la température à laquelle elle bout le long du littoral, dans les plaines et les terres basses.Mais sur les montagnes, i1 Iui faut moins de chaleur pour bouillir.La température à laquelle l\u2019eau se met en ébullition est réglée par la pression de l\u2019atmosphère sur l\u2019eau.Plus cette pression qui pèse sur l\u2019eau est forte, plus il faut de chaleur pour provoquer l\u2019ébullition.Quand nous montons l\u2019air se raréfie et cette pression est naturellement moins forte ; avec moins de pression, il faut moins de chaleur pour bouil- Tir.Chaque fois que nous montons de mille pieds, l\u2019eau prend à peu près un demi- degré Fahrenheit de moins pour bouillir.C\u2019est-à-dire que si l\u2019eau bout à 212° F.au niveau de la mer, à 10,000 pieds au- dessous de ce niveau, il lui faudra 2070 seulement pour bouillir.Naturellement, on ne peut pas se servir de thermomètre ordinaire pour un travail scientifique de ce genre et il faut employer des instruments très délicats, il faut qu\u2019ils soient très longs pour que l\u2019échelle soit divisée en fractions de un degré très visibles.L'appareil de ce genre est appelé thermo-baromètre ou hypsomètre.I y a un petit réceptacle métallique pour bouillir l\u2019eau et à l\u2019intérieur de ce réceptacle on met trois thermomètres très délicats.Les savants affirment qu\u2019on peut ainsi déterminer l\u2019altitude d\u2019une montagne à 10 degrés près.Cette prétention est peut-être exagérée car la pression de l\u2019air ne décroît pas uniformément au cours de l\u2019ascep- sion.Néanmoins le thermomètre- peut être très utile aux ascensionnistes,.même en\u201d se\u2019 servant dn thermomètre ordiaaire, 286 BE OW TL 8 CE AU A SN INVENTIONS USUELLES Un nouvel ustensile qui permet de déboucher les ~ bouteilles de lait comme fait un tire-bouchon ordinaire, a 6té in .nté pour permettre d\u2019enlever le disque ordinaire, en papier, sans rien éclabousser du contenu de la bouteille.Cet ustensile, qui dispense de l\u2019emploi d\u2019une fourchette ou d\u2019un couteau ou autre outil pointu pour extirper cet ennuyeux morceau de carton, peut aussi servir pour reboucher la bouteille et est très utile au point de vue salubre- Tous les hommes qui ont une barbe un peu rude et , âpre se réjouiront de l\u2019apparition d\u2019un blaireau qui P porte aussi un adoucisseur pour la barbe.C\u2019est une petite brosse à massage en caoutchouc montée sur une bande attachée au manche du blaireau.Quand le savon a été appliqué les petits doigts flexibles de caoutchoue appliquent et font pénétrer le savon plus intimement 1 que ne feraient les doigts humains.Puis le caoutchouc peut se laver facilement et proprement.s s © XK; Une nouvelle lampe se construit actuellement pour les examens microscopiques dins les hopitaux et les laboratoires.Elle possède au sommet du support un joint à genou, grâce auquel on peut diriger le jet de lumière à Pangle voulu.On a trouvé que le long réflecteur conique est très utile pour concentrer la lu- | mière sur l\u2019objet à examiner.= ANT \\ ETON RN 5 R \\ YR 3 Une lampe destinée à éclairer l\u2019intérieur des automobiles munis d\u2019une capote, possède un obturateur qui, fermé, protège l\u2019ampoule contre les risques de casse lorsque la capcte est abaissée.L\u2019obturateur a une forme cylindrique et l\u2019intérieur est plaqué en argent, ce qui fournit une puissante réflexion.= Un ingénieux protecteur contre 1\u2019éblouissement cat.é par des phares d'automobiles arrivant en sens inverse, consiste en une vitre ronde de verre, colorée en teinte ambrée, et montée de faccn à protéger contre l\u2019éblouissement sans obstruer la vue du chemin, ni celle de l\u2019automobile qui peut venir à votre rencontre.287 INVENTIONS USUELLES.\u2014 (Suite).Une bourse disposée de facon à tenir quatre pièces de cinq cents, de façon à ce que l\u2019on puisse facilement et rapidement les tirer en montant dans les tramways \u201c Pay as you enter \u201d même si l\u2019on a des gants, telle est la nouveauté du marché.Ce petit appareil est soli- \u201cdement attaché a l\u2019anneau du fermoir du sac à main ou de la châtelaine et se fait en teintes oxidées élégantes.x x * Les traiteurs, pharmaciens et confiseurs, pratiques a et hygiéniques, servent les crêmes à la glace et autres Hy consommations du méme genre dans des assiettes de in papier sanitaires au lieu des anciennes soucoupes ordinaires de verre ou de métal.On ne se sert qu\u2019une | fois de ces assiettes puis on les jette, ce qui protège la santé publique, en même temps qu\u2019on économise beaucoup d\u2019argent sur les frais de casse de vaisselle et de verrerie.x x x EE paire pa ah aide » # PERERA illo ol i - crus peser Une roulette à corde à linge pour l\u2019intérieur des appartements mesure 3 pouces de diamètre et est munie de 15 pieds de corde solide roulée à l\u2019intérieur d\u2019une boîte en métal où la poussière n\u2019entre pas.La corde se tend en tirant le bout muni d\u2019un anneau et en la fixant à un crochet tenu dans le mur.Après on enlève la corde des crochets et on l\u2019enroule à nouveau dans la boîte au moyen de la roulette.\u2018 crreream perde [OYE a pee Peruri ty a ae A ou vs camp vil ae Senter LT ry Un des dessins ci-joints montre un appareil électrique propre à chauffer l\u2019eau en une minute pour l\u2019homme qui veut se raser lui-même et en d\u2019autres occasions où a il faut avoir vite de l\u2019eau chaude.Une extrémité du ri cordon électrique est fixée dans un socle de lampe et % i la bobine de résistance à l\u2019autre bout plonge dans A Peau ; puis on fait passer le courant.ps «= = ¥oy Sh \u2026, veu E PE Une des dernières nouveautés pour la toilette des femmes est la brosse à dents échangeable, au manche de laquelle on peut attacher une brosse neuve toutes les fois que les cring sont usés ou brisés, au lieu de jeter le manche.Les brosses sont attachées en les pressant assez fortement pour les maintenir dans la - place réservée à leur insertion.ole * * Une burette à huile très utile est pourvue d\u2019un en- 7% tonnoir et d\u2019un obturateur automatique.Le dispositif de répandre de Phuile sur la machine et les pièces de machinerie.- > 288 LN « FF +r. INVENTIONS USUÉLLES.\u2014 (Suite).Une suspension pour empêcher la brisure des manchons à gaz d\u2019éclairage par la vibration, a été inventée récemment.L\u2019appareil est disposé de telle façon que la lampe est en partie suspendue au moyen d\u2019un ressort qui absorbe les secousses et les vibrations.Cela prolonge la durée du manchon sans nuire à ses propriétés incandescentes.Bien que les sabliers soient supposés n\u2019être-plus en usage pour mesurer le temps, une compagnie française a installé dans les cabinets publics de téléphone, un appareil consistant en trois sabliers pour indiquer la longueur exacte d\u2019une conversation.Le sable s\u2019écoule au fond des sabliers respe tivement en trois, six et neuf minutes.Un nouveau type de verre-gobelet possède un renflement près du bord pour empêcher le bout du verre de se briser ou de s\u2019ébrécher quand le gobelet tombe ou quand un grand nombre sont groupés et très serrés les .uns contre les autres.Le renflement fournit aussi une meilleure prise sur le verre quand on dessert la table et diminue aussi considérablement les chances de casse, s\u2019ils viennent à glisser.Un appareil commode pour les chambres des malades consiste en un indicateur montrant quand on devra prendre la prochaine dose de médecine.Le cadran est monté sur un fil de fer qui permet de le piquer sur le bouchon de la bouteille de telle façon que l\u2019indicateur est toujours visible.-\u2014 Un bracelet-menotte pour les sacs de femmes lie intimement la femme à ses trésors, lui laisse la liberté de ses deux_ mains, empêche de perdre le sac ou de le * laisser arracher.La poignée attache à tous les sacs.Un faubert huilé qui absorbe la poussière sans la parsemer, est construit de telle facon qu\u2019en enlevant simplement du manche et en retournant le torchon, on : peut présenter un côté tout propre et avoir virtuelle- (INK ment un faubert neuf.Le manche du faubert laisse aller simplemest le torchon si l\u2019on tire un petit levier.10 289 .Ea rrr INVENTIONS USURLLES: \u2014 (Suite).Un long manche est attaché à une pelle à ordute d\u2019un genre nouveau, pour que l\u2019or n\u2019ait pas besoin de se baisser si l\u2019on veut recueillir les balayures du plancher.Le contenu ne peut pas tomber en relevant la pelle.La pelle se fait en acier et le manche est en bois.Nouveau système de réveil-matin avec un bouton monté sur une tige.Quand on désire que l\u2019alarme sonne à l\u2019l -ure fixée, on tire le bouton ; l\u2019alarme donnée, si on veuwt arrêter la sornerie, on n\u2019a qu\u2019à abaisser le bouton.La surchauffe des fers électriques est souvent très ennuyeuse.On obvie à cet inconvénient au moyen d\u2019un électro-thermostat qui arrête le courant aussitôt qu\u2019on a atteint la température désirée.On peut le mettre à différentes températures.Un app: eil perfectionné pour faire les toasts, fonc- > tionnant au moyen du pouce, et où le pain est tenu par un ressort jusqu\u2019à ce que le ressort soit relâché._- Tee L\u2019appareil n\u2019a pas d\u2019anneau de fermeture à glissement SN NN ; comme les anciens appareils à toasts, avec lesquels on a se bralait les mains.=> Un ap; reil de signaux a été récemment inventé pour les chauffeurs et consiste en une petite lampe rouge attachée au dos d\u2019un gant d\u2019automobile et action- née par une petite batterie placée dans le crispin du gant.La lampe s\u2019allume en mettant le pouce et \u2018l\u2019index en contact, le chauffeur étend en même temps sa main en dehors du char pour prévenir les automoki- listes qui su\u2019 ent, du tournant de la route ou leur dire d\u2019arrêter.AUTRE TEMPS courtisan qui, pour éviter à une reine Madame est plongée dans la lecture.de marcher dans un flaque de boue, Tout à coup, elle relève la tête et étendit son manteau à terre en guise dit à son mari : de tapis.\u2014 Le temps de la politesse et des \u2014 Mais, maintenant encore.belles manières est tout de même bien \u2014 Maintenant ?Ah bien oui! Hier passé ! tu as fait une vie de tous les diables Pourquoi dis-tu cela ?\u2014 Je viens de lire l\u2019histoire de ce parce que maman s\u2019est assise sur ton chapeau.| 290 = vem 14 CM.CaS TA a se ER - ir?a rey 1e 07 7 MA EE Ben des personnes qui, de par leurs occupations, doivent se lever souvent de grand matin, se réveillent difficilement ou se rendorment même lorsque la sonnerie de leur réveil a cessé à retentir.Le dispositif suivant, imaginé par le lieutenant Breton, très simple, peu coûteux et que tout le monde est capable de réaliser, permet de supprimer tout aléa.Nous demanderons à notre réveil, et Cela sans le modifier, de fermer lui-même le circuit d\u2019une pile dans lequel est intercalée une sonnerie électrique.Lorsqu\u2019un réveil, placé sur une surface unie, sonne, il est facile de constater qu\u2019il se déplace dans le sens où le marteau frappe le timbre.C\u2019est ce mouvement qui sera utilisé pour fermer le circuit.: Prenons une petite planchette dans laquelle nous encastrerons deux plaquettes de métal (ferblanc par exemple), séparées par un intervalle de quelques pouces.Sur chacune de ces plaquettes sera fixée une borne reliée À un des fils du circuit.Le révei! étant Temonté et placé sur la planchette, un des pieds sur A, l\u2019autre dans l\u2019intervalle qui sépare A de \u2018B, ce dernier pied viendra se placer sur B lorsque le mouvement REVEIL-MATIN ELECTRIQUE cuit étant ainsi électrique retentira d\u2019abord en même temps que celle du réveil, puis seule jusqu\u2019au moment où l\u2019on ira enlever le réveil de la planchette.de la sonnerie fonctionnera.Le cir- UNE TRAPPE A Il paraît assez étrange de parler de trappe à moustiques, A propos de l\u2019Inde et des îles Fidji.Cependant, c\u2019est très vrai.On s\u2019attend à des histoires de lions et de tigres, mais des médecins anglais qui s\u2019occupent des conditions sanitaires du pays ont trouvé récemment un piège à moustiques qui réussit parfaitement.C\u2019est excessivement simple.Tout ce qu\u2019il faut c\u2019est une petite boîte tapissée de papier vert et un peu de benzine.Dans ces pays les moustiques ne sont pas abondants; copendant on a constaté qu\u2019ils peuvent propager les germes d\u2019une foule de maladies.Une bofte de 18 x 9 x 12 pouces, tapissée de papier vert foncé, est placée Je soir sur la vérandah de la maison avec le çouvercle enlevé.Au point du jour les moustiques cherchent une place ombragée et cachée.La boîte avec sa garniture vert foncé au dedans a teut à fait l\u2019air d\u2019un abri dans le feuillage et les moustiques volent s\u2019y Llottir.8 hrs ou 8% hrs du matin le couvercle de 1a bofte est remis avec précaution et l\u2019on y verse une couple d\u2019onces de benzine.La benzine tue en une demi-heure les moustiques qui s\u2019y trouvent.Des expériences ont montré qu\u2019au cours d\u2019une saïson une installation fermé, la sonnerie Ce système permet en outre de faire, à heure fixe, retentir plusieurs sonneries placées dans des pièces différentes.Il est bon, dans la construction de la planchette, de placer la plaque B légèrement en contre-bas par rapport à A et de ménager à la surface du bois bien poli entre les deux plaques métalliques, une légère pente de A vers B.MOUSTIQUES aussi simple que cette boîte peut attraper une movenne de T2 moustiques par jour et suffit pour tenir la place exempte de cette peste.aul ~ Au lever du jour, les moustiques pé- nétrent dans la boite tapissée en vert et s\u2019y blottissent.On ferme le couvercle et on les tient. re cath] cd Pr se LS ae Php MACHINE À ECRIRE FONCTIONNANT PAR LA PAROLE L\u2019élimination complète du sténographe est le but auquel tend un inventeur de Brooklyn qui travaille\u2019 à perfectionner un appareil au moyen duquel la voix elle-même, en parlant dans un microphone, actionnera directement une machine à écrire.= \u2019 ou accordée à cette note et fait vibrer la baguette suffisamment pour fermer un circuit électrique.Quant le circuit est fermé, un aimant fait mouvoir la clef du typewriter imprimant la lettre prononcée.L\u2019inventeur dit que l\u2019appareil enre- Un inventeur de Brooklyn expérimentant son typewriter automatique en parlant au microphone du téléphone.Il emploie un réseau de baguettes d\u2019acier qui correspondent, dans leur fonctionnement, aux fibres de l\u2019oreille interne et à un certain nombre d\u2019élec- tro-aimants.Un son prononcé dans le microphone met le diaphragne en vibration.Chaque lettre ayant un son distinctif possède une note individuelle qui agit sur la baguette d\u2019acier synchronisée gistre parfaitement.toutes les voyelles prononcées distinectement dans le microphone, mais.il a du mal avec quelques consonnes, ce qu\u2019il attribue au défaut de sensibilité des baguettes d\u2019acier.Il continue cependant à perfectionner son appareil qu\u2019il espère mettre au point avant peu.MARCHER SUR DES RASOIRS C\u2019est une expression courante qui s\u2019applique aux politiciens opérant des acrobaties parlementaires où il faut Jde la souplesse pour éviter les passages difficiles.Eh bien un savant francais a démontré qu\u2019en réalité dn escargot peut passer impunément sur des ustensils aussi tranchants que des lammes de rasoir sans encourir aucun danger.Il est si bien équipé pour la circulation qu\u2019il peut se mouvoir sur des surfaces exceptionnellement dangereuses pour des animaux bien mieux protégés que lui.L\u2019escargot fait avancer sur la lame toute la surface interne de son corps et 11 est muni du moyen de lubrifier toute la route qu\u2019il parcourt.Un système complexe de muscles lui permet de se tenir en n\u2019importe quelle position sur les objets les plus polis.Pour éviter la lame et l\u2019escalader il s\u2019applique avec la partie postérieure de sa surface de locomotion sur un côté de la lame, et étend en avant dans le vide sa partie antérieure puis la recourbe et la descend pour s\u2019appliquer à l\u2019autre côté de la lame sans toucher le tranchant.\u2019 Un escargot se traînant sur le tranchant d\u2019un rasoir sans se couper.LI accomplit ainsi sans danger ce qui autrement paraîtrait impossible.292 A.5 ete => teen eu iY 71 ES As eve pg rx ges ter re ro rr KY FETT pm PE CE FA Bien qu\u2019un peu démodé, le jeu de quilles a conservé ses adeptes: il a même repris une certaine allure à notre époque de sports et de jeux sportifs.La preuve en est qu\u2019à Montréal, certains des clubs chics ont fait bâtir de riches et luxueux locaux, où on se délasse des labeurs du jour, le soir venu, en abattant des quilles.LE JEU DE QUILLE ET LA MECANIQUE une sorte de tableau indicateur placé à côté des joueurs et marque le coup : il n\u2019y a pas de discussion possible, C\u2019est une variante, toutes choses égales d\u2019ailleurs, des tableaux indica- -teurs que l\u2019on voit à côté du tireur dans les cibles éleetriques, et dans lesquelles une petite silhouette de bonhomme enregistre les 'coups reçus EF Même, ce passe-temps revient assez cher ; car il faut pâyer de jeunes employés chargés de remettre en place les quilles abattues.Généralement, la boule est lancée d\u2019une main sûre ; la quille est culbutée et reste lamentablement par terre, ce qui apporte une gêne dans la continuation du jeu.Or, un inventeur allemand, grand snob du jeu de quilles, a combiné un -dispositif mécanique pour remédier à ces divers inconvénients.Ainsi que le montre notre dessin, lorsqu\u2019une quille est touchée, au lieu de tomber sur le sol, elle s\u2019élève dans les airs.Puis, lorsque la partie est terminée, d\u2019un coup de levier les joueurs remettent sur pied toutes les quilles et font revenir toutes les boules.De plus, quand une quille est touchée et s\u2019élève en l\u2019air, une petite quille qui lui correspond s\u2019élève sur Les quilles et la mécanique.par son homologue servant de cible à l\u2019extrémité du stand.Le mécanisme est indiqué par notre croquis.La grosse quille A sur laquelle on jette la boule est suspendue par un fil B muni d\u2019un cône C.Un contrepoids D suspendu aux fils qui passent sur les poulies E et F, repose sur le bord de ce cône, de telle sorte que 1 ue la quille A, touchée par une boule, est déplacée de la verticale, elle entraîne le cône et déclenche le contrepoids, lequel, en descendant, fait remonter simultanément la grosse quille À et la petite quille G.Quant au retour des boules, il a lieu grâce à un plan incliné à bascule, que l\u2019on manœuvre à distance à l\u2019aide d\u2019un levier et qui rejette les boules dans un couloir latéral en pente vers les joueurs.EXPLICATION DE LA DEPERDITION DES AUTOMOBILES La quantité d\u2019énergie perdue par un moteur d\u2019automobile qui développe un certain chiffre de chevaux en exécutant .le nombre de révolutions requis pour faire avancer le véhicule à une vitesse donnée, s'explique mieux en prenant un gallon de gazoline comme base de comparaison.Sur cette quantité 0.81 gal., c\u2019est-à- dire quatre-vingt-un millième seulement de gallon sert à pousser le véhicule même et tout le reste est employé de la manière qu\u2019indique le journal des automobilistes le \u2018\u2018 Motor Car \u201d\u2019.203 ON hy A 081 GAL.359 GAL.072 GAL.| hi; Ty Sastonsts | GAL.\u2014GASOLINE = = = 6 O6! GAL.= = 252 = = dy 045 eat = = .g 02 AL.L'origine des pertes de pouvoir dans le fonctionnement de l\u2019automobile. LA LUMIERE FROIDE La \u201c\u2018\u2018lumièëre froide\u2019 comme la \u2018\u2018\u2019houille blanche \u201d\u2019 est une de ces expressions captivantes qui marquent toute une époque, \u2018A ce titre, l\u2019invention récente du Professeur C.F.Dussaud qui va révolutionner toute une industrie, la cinématographie mérite une mention spéciale dans un recueil d\u2019un intérêt aussi immédiat que l'ALMANACH DU PEUPLE.Le terme lui-même est peut-être un peu trompeur, car en réalité il s\u2019agit surtout de \u2018\u2018 lumière sans chaleur, mais il est si expressif qu\u2019il mérite d\u2019être conservé.?\u2019 : Le Professeur Dussaud est bien connu en France par ses idées quasi-métaphy- siques sur les applications de la science et c\u2019est dans cet ordre d\u2019idée que M.Dussaud dont l\u2019œuvre considérable en acoustique et en optique avait déjà il- Le professeur Dussaud et sa lumière froide.L'appareil de \u201c\u201c\u2018 Iumière froide \u201d avec 16 lampes.Chaque lampe éclaire un moment, à son tour, si bien qu\u2019aucune n\u2019a le temps de he donner une chaleur appréciable.lustré le nom, a été appelé à rechercher une application de la Loi du Repos au courant électrique.Avant toute étude scientifique, M.Dussaud, par une manière de mysticisme croyait à la néces- cité du repos.La grande loi du balancement de l\u2019effort et du sommeil l\u2019inquiétait.Il connaissait ces statistiques cu- .rieuses qui interprétent la vie obscure des machines, qui indiquent la plus-value de rendement des mécaniques les lendemains de congé.A tous les niveaux de l\u2019activité, en physique, en biologie, il avait constaté la nécessité du repos.Il avait médité sur le mystère du cœur, muscle infatigable du corps des animaux, qui bat de la naissance à la mort, sans une seconde de -répit apparent et précisément parce qu\u2019il se repose à chaque diastole : activité maximum et exemplaire parce qu\u2019elle est discontinue.Cette activité maximum et discontinue, M.Dussaud fut amené à la rechercher dans l\u2019utilisation de la lumière électrique.Contrairement aux habitudes admises qui consistent à utiliser un courant continu, passant par un filament de charbon ou de métal, et soumis au voltage moyen qui entretient leur Incandescence sans les brûler durant de longues heures, il essaya, en encochant de petites parties de matière isolante sur l\u2019axe collecteur du courant, d\u2019interrompre par fraction de seconde ce courant.Ainsi, à chaque fraction de seconde la lampe se reposait, mais les interruptions étaient si rapides que le point lumineux restait fixe et que 294 pu a te K3 ES CVA a yw WL LA PLUS GRANDE DECOUVERTE DE L'EPOQUE.\u2014 (Suite).la lumière semblait continue cependant.Bt cette lumièré était froide.Tandis que les éclats lumineux successifs s\u2019additionnaient et donnaient à l\u2019œil une impression de lumière fixe, conducteur, s\u2019échauffait et se refroidissait alternativement, la lampe s\u2019échauffait et se refroidissait alternativement, et son élévation de température était si faible qu\u2019elle n\u2019apparaissait pas.Elle apparaissait cependant, Du moîns, M.Dussaud ne pouvait-il, à son gré, augmenter l\u2019intensité du courant, car le repos du fil conducteur n\u2019était pas suffisant : il ne portait que sur des fractions de seconde, et MW était visible que le le fil c\u2019est-à-dire de faire passer par son fil un courant d\u2019une intensité supérieure à sa consommation normale, elle donnerait une clarté plus considérable, et qui pourrait être encore beaucoup plus considérable, mais elle s\u2019userait plus vite ; elle durerait quelques jours, quelques heures, au lieu de durer quelques mois.Même si nous la survoltions exagèrement elle sauterait.Il y a une limite qu\u2019on ne saurait dépasser, si bref que soit l\u2019instant pendant lequel passe le courant.Mais aux environs de cette limite, le courant donne, en portant le fil à {ncandescence, son maximum de rendement lumineux.C\u2019est en utilisant le survoltage et le ds) D Lanterne à domicile pour protéger les vues fondantes (dissolving views) sans obturateur.- disposif de M.Dussaud ne donnait pas ce maximum de rendement que réclamait sa théorie.C\u2019est ce qui l\u2019amena à un dispositif nouveau qui lui permet aujourd\u2019hui d'abandonner sa découverte aux réalisations industrielles.Cette découverte est d\u2019une simplicité qui déconcerte.Imaginons une lampe électrique, telle que les lampes qui éclairent nos appartements.Cette lampe a une résistance limitée qui correspond au courant électrique dont elle doit supporter 1& passage, en assurant un éclairage régulier.Si nous nous avisions, par un dispositif quelconque, de survolter cette lampe, repos que M.Dussaud trouva le dispositif qui donne toute l\u2019originalité de sa nouvelle méthode.Cette même lampe, qui supporte durant des mois un courant d\u2019un nombre donné de volts, survoltons-la aux limites de sa résistance, c\u2019est-à-dive en faisant passer un courant tel qu\u2019elle saute au bout d\u2019une minute.Nous aurons un éclairage maximum.Mais au lieu de la laisser sauter, retirons brusquement le contact qui assure le passage du courant électrique au bout d\u2019une demi-minute seulement, et remplaçons-la par une nouvelle lampe que nous soumettrons elle-même à ce survoltage intensif, voilà notre pre- 295 - __ he 3 y- I q In U TE mn LA PLUS GRANDE DECOUVERTE DE L\u2019EPOQUE.\u2014 (Suite).mière lampe soumise à un repos qui va lui rendre toutes ces qualités premières, tandis que la seconde donnera à.son tour un éclairage maxima, aux limites de sa résistance, pendant une autre de- mi-minute.Et ainsi de suite.< ; Ainsi les lampes électriques, après avoir donné un rendement maximum, voisin du point de rupture, reviennant à leur état repos, retrouvent leurs qualités premières.C\u2019est là, un fait d\u2019expérience dont on ne saurait douter.Le même fil, qui, une demi-minute plus tard eût sauté, retrouve son état de départ, en peu d\u2019instants, \u2014 et se refroidit.Cette seconde constatation permet d\u2019utiliser l\u2019admirable découverte de M.Dussaud pour n\u2019importe quelle application industrielle.Elle permet enfin une économie fabuleuse.n\u2019a le temps que de s\u2019échauffer légèrement, puis se refroidit paf rayonnement, tandis qu\u2019elle se repose.La source de lumière reste froide.On a enfin une lumière froide.Les conséquences que commande une telle découverte sont infinies.Elles entraînent l\u2019imagination dans des rêveries à la manière de Wells, assez fabuleuses.Mais les réalités industrielles dont on pourra demain mesurer l\u2019importance, et qui sont en voie de réalisation, donnent à ces recherches une valeur pratique et indiscutable.Si nous pouvons déjà deviner, pour un avenir prochain, une refonte totale des installatigns d\u2019éclairage électrique de nos appartements \u2014 avec une économie de deux cent à cing cent pour cent \u2014 nous savons que pour toutes les applications de la lumière froide, aux - Projecteur de vues animées a \u2018 Lu miére Froide,\u201d où la pellicule peut être arrêtée sans -crainte d\u2019ignitiom.Ce qui limite, en effet, l\u2019application de \u2018 P\u2019électricité \u2014 de toute source de lumière en énéral \u2014 c\u2019est le mélange indissociable jusqu\u2019à ce jour des rayons lumineux et des rayons caloriques.Une source de lumière à courant continu est une source de chaleur, et cette source de chaleur va en augmentant quand on augmente la quantité de lumière.Une source de dix mille bougles est mille fois plus chaude qu\u2019une source de dix bougies, et nul dispositif ne permettait jusqu\u2019à ce jour d\u2019en modérer l\u2019action calorique.Avec le système du survoltage .et du repos, tous ces inconvénients disparaissent.Chacune des lampes qui successivement sont survoltées et fournissent le maximum de leur rendement lumineux, appareils munis de systèmes optiques, l\u2019économie sera de cent pour un, et permettra la réalisation facile de dispositifs qui apparaissaient pratiquement irréalisables.En effet, cette source de lumière froide, composée d\u2019ampouie a fil de tung- stene \u2014 fil métallique qui s\u2019Humine instantanément au passage du courant \u2014 survoltée, peut être extrêmement petite, de 10 millimètres cubes par exemple au lieu de 1,000 millimètres cubes.En outre, cette source lumineuse peut être placée contre le condensateur.On imagine donc aisément le rendement optique merveilleux que donne une telle disposition : rendement inversement proportionnel au carré de la distance de la source 296 ole We Be RL 2 LA PLUS GRANDE DECOUVERTE DE L'EPOQUE.\u2014 (Suite).au condensateur, au volume de la source lumineuse, à Jl\u2019épaisseur du condensateur.Ce n\u2019est point exagérer en disant que cette économie peut être de cent pour cent.Enfin un miroir concave, placé derrière et contre la source lumineuse, permet de réfléchir tous les rayons arrière.Tel est le nouveau perfectionnement apporté par M.Dussaud à l\u2019invention signalée, il y a deux ans dans les publi- \u201ccations scientifiques, la première indication, perfectionnement qui permet toutes les applications industrielles.Sous Ile nom de : Systéme d\u2019éclairage avec interruption périodique du courant d\u2019alimentation, la Lumière froide est brévetée dans le monde entier.Et le 17 décembre 1912 (n° 256,162) le brevet allemand était enfin accordé à M.-Dussaud.I n\u2019est pas un industriel, pas un savant qui ne connaîsse la valeur de ce brevet, lequel entraîne une garantie du gouvernement.Le bureau des brevets allemands, qui dispose des moyens d\u2019investigation les plus complets, a mis deux ans à cherch&r les antériorités ou analogies possibles sans en trouver une seule À opposer à la découverte de cette lumière froide.Il accepte donc et enregistre les revendications \u2018\u2018 d\u2019un dispositif d\u2019éclairage électrique avec interruption périodique du courant d\u2019alimentation, dans lequel une série d\u2019ampoules électriques à filament métallique, de préférence en tungstène, sont montées sur un disque ou cercle recevant un mouvement, sur un tambour rotatif ou sur un ruban sans fin, mobile, caractérisé par ce fait que les lampes viennent s\u2019allumer successivement en un seul et même point dans l\u2019espace, avec ssurvoltage de préférence, le nombre des lampes étant suffisant pour que le filament métallique de chaque lampe ait le temps de se refroidir entre deux allumages successifs, dans le but d\u2019obtenir en un point déterminé dans l\u2019espace une lumière pratiquement froide et d\u2019une grande intensité.\u201d\u2019 On imagine aisément lés innombrables applications de cette lumière \u2018froide, aux appareils munis de systèmes optiques.T1 n\u2019est plus de machine à projection qui pourra se passer d\u2019elle, et l\u2019industrie du cinématographe d\u2019abord devient, du jour au lendemain, tributaire de cette découverte.Si l\u2019on veut bien se rapporter au dernier rapport de Monsieur Charles Pa- thé, qui estimait à deux milliards de francs la somme encalssée en 1912 par les cinématographes, on comprendra ce que l\u2019économie réalisée par la lumière froide représentera dans cette industrie.Mais elle représentera bien autre chose : elle est sans danger \u2014 elle permet de ralentir à volonté le déroulement de la pellicule cinématographique et même de l\u2019arrêter, pour étudier, en les fixant sur l\u2019écran, les différentes phases du mouvement, \u2014 elle permet de réaliser des projections avec un groupe électrogène minuseule \u2014 150 watts par exemple \u2014 d\u2019un poids et d\u2019un volume transportables à la main, \u2014 elle permet la projection des corps \u2018opaques, des vues fixées sur) celluloïd, des vues en relief, dés vues fondantes, avee.une netteté admirable.Il y a mieux.Cette lumière froide va permettre de donner à l\u2019armée, à la marine des réflecteurs, des projecteurs puissants, facilement transportables en campagne et dont l\u2019installation sur le plus petit bateau ne demande que des frais insignifiants.Enfin, la question des phares est résolue par cette découverte.Le commutateur, calé sur un organe mobile choisi, ne donne le courant qu\u2019au me- ment utile, économisant l\u2019ampoule, le courant, et supprimant le mécanisme d\u2019obturation nécessaire avec une souree lumineuse continue.De plus, pour les phares à éclat variable, le commutateur supprime la nécessité de plusieurs lentilles, de lourds systèmes tournants: Les lentilles sont beaucoup plus petites à égalité d\u2019action, coûtent une somme infime.Il y aurait mille autre applications à citer, où la lumière froide commandera d\u2019ici peu, toute tentative industrielle : l\u2019endoscope qui permet d\u2019étudier l\u2019intérieur des organes, au moyen d\u2019une fine lampe, l\u2019ultra-microscope, l'étude des corps par transparence, la photographie instantanée où la lumière froide sup- _prime l\u2019emploi si désagréable du magnésium, et oll I\u2019éclat est donné automatiquement par la pression de la poire qui donne le déclic.Mais aujourd\u2019hui, il suffit de signaler le commencement d\u2019une grande réalisation, dont les conséquences vont apparaître d\u2019elles-mêmes, au jour le jour.Et cette découverte, enfin, aux : maîns des hommes d\u2019action, aura des conséquences importantes, un succès si naturel qu\u2019on doutera bientôt, soyons-en assurés, de sa nouveauté.L\u2019idée que la lumière et la chaleur n\u2019aient été dissociées dans leurs applications qu\u2019à l\u2019aube du vingtième siècle, annaraîtra singulière ! à On popularisera dans la masse du peuple canadien le goût de la littérature utile en mettant entre les mains des plus intelligents et des meilleurs des Livres de Prix canadiens qui sont des œuvres du terroir propres à nous faire connaître la grandeur de notre existence nationale.J 8 - EP vo E : ame SR ET Ara] \"simple.RECETTES .LE CHARBON CONTRÉPOISON.\u2014 Depuis longtemps M.Thonery, savant pharmacien chimiste des hôpitaux de Montpellier, avait trouvé dans le charbon animal et végétal un contrepoison infaillible.De 1829 à 1855 il communiqua le résultat de ses travaux à l\u2019Académie de médecine de Paris, et fit devant une délégation de la Faculté une expérience concluante de l\u2019efficacité absolue de l\u2019emploi du charbon.Il en méla a une dose de strychnine suffisante pour tuer plusieurs personnes et ava.a ce mélange sans être incommodé.Ce remède simple vient d\u2019être signalé au grand public par plusieurs journaux.Il faut se servir du charbon pulvérisé très fin, délayé dans de l\u2019eau pure ou aromatisé, le prendre par cuillerée à bouche de dix minutes en dix minutes jusqu\u2019à ce que les douleurs s\u2019arrêtent.Ce.remède est souverain contre l\u2019empoisonnement par les champignons, les viandes, le poison, les moules avariés, etc.TACHES DE VIN SUR LE LINGE.\u2014 Pour enlever les taches de vin sur le linge, les imbiber d\u2019une solution de bisulfure de soude, puis traiter par l\u2019eau vinaigrée et rincer finalement à grande eau.STATUETTES DE TERRE CUITE, \u2014 Pour nettoyer les statuettes de terre -cuite, enduisez-les d\u2019une bouillie faite en délayant de l\u2019amidon dans l\u2019eau (si elles sont très sales, remplaéer l\u2019eau par du benzine ou l\u2019essence du pétrole).On laisse sécher ; l\u2019enduit s\u2019écaille spontanément en entrainant la crasse.Renouveler deux ou trois fois le.traitement si c\u2019est nécessaire.POUR RECONNAITRE LA VRAIE ÉAU DE VicHYy.\u2014 Comment distinguer la véritable eau de Vichy des eaux contrefaites que l\u2019on vend si souvent sous ce nom ?M.Mallard dans le Journal de pharmacie et de chimie, indique un moyen trés Les véritables sels de Vichy contiennent toujours des sels de lithium qui font défaut dans les contrefaçons, fabriquées avec de l\u2019eau et du bicarbo- - nate de soude.Or, le lithium donne, à l\u2019analyse spectrale, une raie rouge absolument caractéristique.Donc, pour reconnaître l\u2019authenticité d\u2019une eau de Vichy, on en prendra quelques roquilles, on lais- \u201csera s\u2019évaporer ; le \u2018résidu solide sera porté à l\u2019incandescence dans une flamme de brûleur Bunsen et on examinera cette flamme au spectroscope.Si l\u2019on \u201cn\u2019y trouve pas la raie rouge du sodium, - On a affaire à de l\u2019eau de Vichy falsifiée.LE NETTOYAGE DE L\u2019ALUMINIUM.\u2014 On emploie avec succès en Allemagne, pour nettoyer l\u2019aluminium et en enlever les corps gras, l\u2019oxyde-et les autres substances étrangères une solution chaude de 10 pour 100 de bicarbonate de soude saturée de sel ordinaire (Na CD.Les pièces à nettoyer sont trempées dans cette solution pendant 15 à 20 secondes, retirées et brossées, puis trempées à nouveau pendant une demi-mi- nute pour être ensuite soigneusement rincées à l\u2019eau et enfin séchées dans la sciure de bois.La couleur obtenue par ce traitement est celle de l\u2019argent mat.UN NOUVEAU REMÈDE CONTRE LES BRU- LURES.\u2014 Il s\u2019agit tout simplement de levure (levure sèche de grain, ou levure humide de brasseries) délayée dans de l\u2019eau bouillie tiède et appliquée sur les brûlures aussi rapidement que possible.La douleur est ainsi calmée très efficacement et la cicatrisation hâtée de façon remarquable (Dr Plantier).Il semblerait, d\u2019après les récents travaux Fernbach, que ces propriétés proviendraient de la sécrétion de toxines bac- térécides par les cellules de la levure.RÉCHERCHE DE L'ÉCRITURE SUR LE PA- ° PIER CALCINÉ.\u2014 C\u2019est là un problème ORACLE DE 1914, \u2014 TABLEAU 12.ne pas répondre.OOO0e Cela dépendra de toi.venir.; O-0-0-0-0 Eh bien, vrai! j'aime mieu>| Oo 6 © Oui, mais il faudra du temps et de l\u2019habileté.OC000@A ton âge, penser à la fortune! crois-moi, bonheurs.il y a «d\u2019autres 000ee On vit double avec un sou-|eeoee Il n\u2019y a rien en toi qui puisse exciter la jalousie.298 NTT IIT das qui peut être intéressant aussi bien au point de vue de la recherche de certains documents historiques ou autres, qu\u2019au point de vue légal.On a étudié les cendres d\u2019un grand nombre de papiers et les traces que laissent sur ces cendres diverses encres et divers crayons.Toute trace d\u2019écriture avec une encre à colorant organique ou constituée par du charbon, encres bleues, rouges, violettes et encres d'imprimerie, disparait à la calcination tandis que les encres à base de fer, généralement employées en Europe, laissent un résidu brun rouge d\u2019oxyde ferrique.Dans ce cas, les traces d\u2019écriture deviennent très visibles sur les cendres du papier complètement incinéré, et on peut ainsi reconstituer des documents intéressants qui se sont trouvés consumés accidentellement ou intentionnellement.CONTRE L\u2019OXYDATION DES PLUMES ME- TALLIQUES.\u2014 Pour éviter l\u2019oxydation des plumes métalliques, faites-les tremper pendant une demi-heure dans une | dissolution de sulfate de cuivre (vitriol bleu).Essuyiez-les ensuite très légére- ment et laissez sécher, elles ne se rouilleront jamais: POUR PEINDRE LES SURFACES DE CIMENT.\u2014 Il suffit de badigeonner au préalable ces surfaces avec une solution par parties égales en poids de sulfate de zinc et d\u2019eau, après séchage du ciment.Au \u2018bout de 3 jours, on peint avec les produits ordinaires.Le sulfate de zinc a pour effet de transformer la chaux hydratée résultant de la prise de ciment, en sulfate de chaux et oxyde de zinc qui sont, comme on le sait, employés tous deux pour les peintures ou les siccatifs.C\u2019est cette chaux non détruite dans les ciments bruts qui saponifie l\u2019huile de la peinture et en amène la destruction.CONTRE LA SUEUR DES MAINS.\u2014 Certaines personnes ont constamment les mains moites et ne peuvent toucher aucune étoffe délicate sans laisser des traces souvent ineffacables.On guérit difficilement cette petite infirmité, mais on l\u2019atténue en se frottant les mains avec un citron, ou en les plongeant dans l\u2019eau légèrement alunée.L\u2019eau de Cologne dans laquelle on ajoute 20 pour 100 de son volume de teinture de belladone donne aussi d\u2019excellents résultats.FTOFFES DE SOIE PIQUÉES DE TACHFS.\u2014 Si les taches ne sont pas trop anciennes vous arriverez assez facilement à les faire disparaître par le moyen suivant : RECETTES.\u2014 (Suite).299 Prenez un morceau de calicot neuf n\u2019ayant jamais été lavé, c\u2019est-à-dire encore imprégné de son apprêt.Trempez- le dans l\u2019eau et tordezde légèrement aussitôt ; étendez-le sur une table et mettez votre étoffe de soie par-dessus, le côté taché contre le calicot.Roulez le tout et placez dans un endroit sombre et frais, par exemple dans une cave.Au bout de yingt- quatre heures, les taches auront à peu près disparu de la soie.NETTOYAGE DES FOURNAUX A GAZ.\u2014 Les fourneaux à gaz sont exposés comme tous les fourneaux de cuisine aux éclaboussures de graisse et d\u2019eau.Il en résulte au bout d\u2019un temps plus ou moins long, un encrassement qu\u2019il est assez difficile de nettoyer.On y parvient en démontant le fourneau et en faisant baigner les différentes pièces pendant deux ou trois heures dans une solution chaude de soude 5 pour 100.On brosse ensuite les pièces, on les rince à l\u2019eau chaude et on les fait sécher rapidement.DESTRUCTION DES FOURMIS.\u2014 Voici différents moyens auxquels on peut recourir pour éloigner\u201d ou détruire les fourmis qui envahissent les habitations; 1% déposer dans les armoires, buffets, placards envahis, des morceaux de citron moisi, qui répandent une odeur forte d\u2019éther sulfurique.Ne pas couper de suite le citron car il sècherait simplement, mais en laisser les morceaux par terre dans une cave, jusqu\u2019à ce que les champignons des moisissures aient recouvert le zeste d\u2019une couche verte.Les morceaux sont alors en état d\u2019agir efficacement, et au bout de deux jours, les fourmis ont complètement abandonné leurs incursions ; 2° faire fondre et bien fusionner, dans une casserole en fer, un demi-livre de soufre en fleur et un quart de livre de potasse, laisser refroidir; puis réduire en poudre, faire infuser une petite quantité dans de l\u2019eau et asperger, avec cette infusion, les endroits fréquentés par les fourmis; 3° une traînée de sel dénaturé et broyé, jeté autour des nids ou répandu en solution, - par aspersions, les éloigne ; 4° verser dans les endroits infestés, de la glu faite avec l'huile de lin cuite enflammée ; on peut employer aussi les feuilles de nover ; une dissolution de savon noir additionné d\u2019huile de lin ordinaire et de ro gouttes de benzine par quart, donne une destruction immédiate ; 5° Disposer des flacons évasés contenant du vin ou de la bière.ou bien répandre sur une petite planchette un peu de sirop : quand la planchette est recouverte de fourmis l\u2019emporter de suite et l\u2019arroser d\u2019eau bouillante ; recommencer aussi longtemps que les Gr rer raateé ; 5 i ME] 8.i À oh i a 4 EN % ist LE ara Prend de RTT reid Sal of viy r-gemied EN = EE rir - pres ty Lae a SRR SES ax Le py.i \u2018 agronome RECETTES.\u2014 (Suite) .fourmis apparaîtront en masse.L\u2019insecticide Vicat ou le pyrèthre du Cau- case en poudre sont de même efficace, ainsi que le papier enduit de miel.On n\u2019a donc, parmi ces moyens que l\u2019embarras du choix.CIMENT ARME AVEC DU BOIS.\u2014 Un ingénieur anglais, M.G.C.Cases de Westminster, vient, dit \u201c\u2018 L\u2019Engineering \u201d, de proposer un nouveau système de ciment armé, non avec des tiges d\u2019acier mais avec des poutres et lattes de bois.Il donne à ce produit le nom de \u201c\u2018ligno-concrette \u201d ; il remplacerait non le ciment armé proprement dit mais les bois simples dans nombre de leurs applications ; on arriverait ainsi à beau- \u2018coup mieux utiliser la matière en faisant travailler le bois à l\u2019extension, le ciment à la compression.En outre, l\u2019enveloppe de ciment assure au bois une excellente protection.COLORATION PE LA PFAU POUR DEGUI- SEMENTS.\u2014 Pour colorer la peau en beau brun, la laver avec une solution de permanganate à 1 pour 100 et exposer à l\u2019air: La teinte, très solide, est facilement enlevée par lavage avec une solution aqueuse de 2 pour cent bisulfite de soude et 1 pour cent acide chlorhy-, drique.Mais s\u2019il est très facile d\u2019appliquer le traitement aux mains, il serait délicat d\u2019en faire autant sur le visage, l\u2019œil, la bouche devant être parfaitement protégés du contact des liquides, « DÉSINFECTION DÉS GRAINES DE CÉRÉALES DESTINÉES AUX SEMAILLÉS.\u2014 Un suisse, M.Martinet, avait déjà établi que l\u2019immersion des grains de blé dans un bain d\u2019eau formolée était un préservatif très efficace contre la carie.Le même traitement vient d\u2019être préconisé (Journal d\u2019Agriculture Pratique, de Janvier) par un agronome algérien, M.Couston, pour débarrasser le blé et les autres céréales des spores de charbon qui les infectent.Plusieurs années d\u2019essais culturaux faits par des expérimentateurs dans les conditions différentes de concentration, de durée d\u2019immersfon, etc., permettent d\u2019affirmer maintenant la valeur du traitement et de fixer tous les détails de son application.On doit employer des bains très dilués : une chopine de formol du commerce (contenant 40 pour cent d\u2019alde- hyde formique) mélangé 3 25 gallons d\u2019eau donne un liquide très efficace ; pour la carie en narticulier un bain de formol à 0,5 pour cent produit plus d\u2019effet que le traitement usuel au sulfate de cuivre et à la chaux.La durée de l\u2019immersion doit être suffisante pour permettre la bonne imprégnation de la fente des grains et de leur houppe de poils ; 10 minutes suffisent à cela.Aucun danger n\u2019est à craindre du fait de l\u2019absorption d\u2019humidité ; outre que celle-ci est très faible, les graines semées après mouillage sont naturellement séchées dans la terre si les conditions favorables à la germination n\u2019y sont pas encore réunies, : NETTOYAGE DE SOIE DE CHINE ECRUE.\u2014 Faites une bonne infusion de thé vert, ajoutez une poignée de racines d\u2019iris et de violettes, versez le tout sur votre étoffe.Laissez tremper pendant vingt-quatre heures, frottez les taches avec une brosse douce et repassez mouillé.Aiprès ce lavage, votre soie sera souple et saturée d\u2019un parfum exquis, .PROCÉDÉ POUR ENLEVER LA ROUILLE SUR DÉS LAMES D\u2019ACIER ET LEUR RENDRE LEUR POLI.\u2014 On fait un mélange de 15 parties de cyanure de calcium, 15 parties de savon gras et 30 parties de blanc d\u2019Espagne qu\u2019on additionne de 1a quantité d\u2019eau nécessaire pour former une pâte épaisse.On commence par laver la surface de l\u2019acier avec une dissolution de 1 partie de cyanure de potassium dans 2 d\u2019eau et immédiatement après on frotte avec la pâte.POUR REMETTRE A NEUF LÉS MEUBLES VERNIS.\u2014 Dans une chopine d\u2019eau tiède, faites dissoudre 2 onces et demie de sel de cuisine, ajoutez goutte à goutte 2 onces d\u2019acide sulfurique; quand la réaction sera terminée, ajoutez dans ce mélange 2 onces et demi d\u2019huile de lin et agitez bien.Le siccatif sera terminé.Pour revernir les meubles, mouillez un chiffon de toile dans du siccatif, passez sur les endroits à remettre à neuf, et frottez avec un linge sec.Il faut éviter d\u2019employer en même temps l\u2019encaustique et la cire.ENGRAIS POUR PLANTES D\u2019APPARTEMENT.\u2014 Mélangez deux parties de salpêtre avec une partie de superphosphate de chaux.Déposez de temps en temps, au pied des plantes d\u2019appartement, une pincée de ces substances mélangées, puis arrosez légèrement.Les plantes feuilles se trouvent particulièrement bien de ce .procédé.TACHES DF GRAISSE SUR LES VITRES ET LES GLACES.\u2014 Si un vitre ou une glace vient à être éclaboussée d\u2019huile ou de graisse, ces taches qui s\u2019enlèvent difficilement, disparaitront si on les frotte avec une tranche d\u2019oignon.TACHES DE SUIE SUR LES TAPIS.\u2014 Si par malheur l\u2019on a répandu de la suie sur un tapis.Il faut répandre par-des- 300 wi Le RAF SN HF En\u2019 Pt A} ar RECETTES.\u2014 (Suite).sus du sel en quantité presque égale.Balayez le tout ensemble.Il ne restera pas trace de suie.- RACCOMMODAGE DES OBJETS D'ÉCAILIE.\u2014 Pour raccommoder les objets d'éca:lle, bien nettoyer les surfaces à réunir puis les plonger quelques instants dans l\u2019eau bouillante jusqu\u2019à ramollissement., On applique alors fortement les pièces à joindre l\u2019une contre l\u2019au*- en maintenant la pression jusqu\u2019à c .nplet refroidissement : l\u2019écaille est alors soudée à elle-même et le tout est assez solide.RAYURE DÉS GLACES, \u2014 Si une glace ou une vitre a été rayée par un accident quelconque, on fait disparaitre ces rayures en y appliquant du rouge d\u2019Angleterre délayé dans quelques gouttes d\u2019esprit de vin.Frottez ensuite avec une peau de chamois.ou de daim.POUR ENLEVER LE VERNIS DU CUIR OU DE LA TOILE CIRÉE.\u2014 Il suffit de verser de l\u2019huile de naphte sur du vieux cuir ou de la vieille «toile cirée, pour que le vernis devienne mou ; ce qui permet de l\u2019enlever entièrement avec un racloir.Si le cuir ou la toile ne sont pas abimés, il est facile de leur donner une nouvelle couche de vernis de la couleur voulue.DÉCALQUE DE L'ENCRE D'IMPRIMERIE.\u2014 Certains camelots vendent à cet usage des petites plaques d\u2019une matière translucide dont ils montrent l\u2019efficacité et la façon de se servir par des démonstrations publiques.Le dessin ou les caractères à reproduire sont recouverts d\u2019une feuille de papier blanc quelconque sur laquelle on a frotté en tous sens ta plaquette de produit, il suffit alors de lisser en appuyant fortement le dos de l\u2019ongie sur la feuille pour que sous l\u2019influence de la pression il y ait décalque partiel.Comme l\u2019image est alors inversée, on peut la reproduire une seconde fois de la même manière, mais tes traits perdent alors beaucoup de leur intensité.Le mystérieux produit est vendu ainsi plus de dix fois.Sa valeur est tout simplement -de la paraffine légèrement teintée par des traces d\u2019une couleur d\u2019aniline.Et la décalque est produite par l\u2019affinité de la parffine pour la matière grasse de l\u2019encre d\u2019imprimerie.Aussi toutes les encres se reproduisent pas avec une égale facilité.En particulier les camelots le savent bien, | qui.prenment toujours soin d\u2019opérer sur un: journal du jour ou de la veille, l\u2019encre \u2018oxydée du papier imprimé depuis quelque temps déjà, ne se décalque plus.Cela retire beaucoup d'intérêt à Pingénieuse méthode ; on peut essayer d\u2019y obvier en imbibant les traits a reproduire, quelques heures avant d\u2019opérer, d\u2019un peu d\u2019essence de térébenthine, mais ce n\u2019est pas sans dommage pour le document à décalquer.DESTRUCTION DES L,IMACES.\u2014 Des récents et nombreux essais faits par M.Noel à la Station Entomologique de Rouen, il résulte que l\u2019arsénite de cuivre est l'agent de destruction le plus efficace.Voici de quelle façon on doit mettre le produit en œuvre pour obtenir un effet certain.On mélange 2 liv.de gros son de blé, 4 onces d\u2019arsénite cuprique et environ une demi-chopine d\u2019eau.Quand le tout est amené à l\u2019état de pâte homogène on façonne en boulettes qui sont placées sur la terre aux endroits fréquentés par les parasites: Au bout d\u2019une semaine presque tous sont disparus.COUPER LE VERRE.\u2014 Pour couper eir- culairement un vase de verre ébréché, remplir d\u2019alcool jusqu\u2019à l\u2019endroit cu on veut sectionner, allumer la surface du liquide, puis après 5 minutes, plonger le tout dans l\u2019eau froide en tenant le vase bien droit : l\u2019anneau supérieur, chauffe par l\u2019alcool se sépare brusquement.Quand le moyen ne réussit pas, on emploie le charbon \u2018\u2018 Berkeline \u2019\u2019 des chimistes dont on tient l\u2019extrémité en ignition près de la fêlure : en promenant le charbon, on allonge la cassure comme on veut, le long d\u2019un trait circulaire tracé à l\u2019avance avec de l\u2019encre.Finalement, on doucit les angles du verre en frottant sur du grés mouillé, ou en passant une petite lime demi- ronde très fine.GLUES POUR LA PRÉPARATION DE BAN-'* DES-PIECES DESTINÉES A ENGLUER LES INSECTES.\u2014 Aux produits du commerce, vendus souvent assez cher et présenne _tant l\u2019inconvénient de ne pas toujouhg- conserver assez longtemps ler gluasme M.Truelle recommande de préférer >-9- glues préparées selon les formules « mne vantes : nie ; Formule française : Chauffer jussance réduction du volume aux deux-tieeumo- livre d\u2019huile de colza et autant de sauf doux.Ajouter 1 livre de colophane et remuer jusqu\u2019à fusion complète.Si la masse est trop épaisse, on ajoute un peu d\u2019huile ; sixelle est trop fluide, on prolonge la cuisson.Bien préparée, la glue reste visqueuse pendant trois mois.Formule allemande : Faire fondre 2 liv.de colophane dans un vase en terre, ajouter 2 liv.d\u2019huile de tin, et remuer jusqu\u2019à ce que le mélange soit bien épaissi.301 \u2019 di es RECETTES.\u2014 (Suite).Formule usitée en France et en Allemagne : Chauffer avec précaution dans un récipient de fer 1 liv.et demie de goudron de bois et 1 liv.de colophane, en agitant continuellement.Ajouter, après fusion complète, d\u2019abord 1 liv.de savon noir, puis dix onces d\u2019huile de poisson.On retire du feu et continue à remuer jusqu\u2019à refroidissement.\u201cPOUR LIMER ?RODER OU PERFORER le verne à l\u2019aide d\u2019outils en acier ou de \u2018meules en abrasifs divers, on humecte généralement l\u2019objet à travailler soit d\u2019huile de vaseline, soit d\u2019une dissolution de camphre dans l\u2019essence de térébenthine.Ce dernier liquide possède une odeur désagréable, tandis que l\u2019autre a l\u2019inconvénient de graisser le verre, l\u2019outil et les mains de l\u2019opérateur.C\u2019est pourquoi M.Denijès, le distingué professeur à la Faculté des Sciences de Bordeaux, préfère leur substituer une solution de 10 gr.de camphre et 30 gr.d\u2019huile d\u2019amandes douces ou d\u2019olive dans 100 c.c.de benzine crystallisable.- Lia mixture est inaltérable et permet de limer le verre aussi facilement à la benzine pour enlever toutes traces de matières étrangères.(Bulletin de la Société de pharmacie de Bordeaux).NETTOYAGE DES LAMPES ÉLECTRIQUES A FILAMENT MÉTALLIQUE.\u2014 Le fil des lampes à filament métallique étant très flexible à chaud, il est bon d\u2019allumer les lampes pour les nettoyer ou les es- \u2018\u2018uyer.TÂCHES D'HUILE SUR PLANCHER.\u2014 Il difficile d\u2019enlever les vieilles taches \u2018Te sur les parquets.Peut-être ob- \u2018ez-vous un résultat appréciable en tant sur les endroits souillés une bien homogène de craie et de vou d\u2019essence de pétrole.On Yet naturellement et on enlève > .qui a absorbé des matières 2 + traitement doit être répété ès / reprises.Tx, - _ , .de IERER LA SURFACE D UNE PIECE .On peut avoir a rendre trés ex artie superficielle de certaines difig fer.Cette opération ne cons- d\u2019inge ç5 un problème difficile à résou- maj a¥our y arriver, on portera au rouge la pièce à traiter, et on y appli- .quera du ferro-cyanure de potassium.Cela suffira pour durcir toute la surface du métal.\u2019 f ._ UNE PEINTURE CAMELEON (changeant de couleur avec la température), \u2014 Voici la recette d\u2019aprés \u2018\u201c The Engineer.\u201d Mélanger 7 parties d\u2019une solution saturée d\u2019iodure de potassium avec 134 parties de solution également saturée de chlorure de mercure, ajouter 1 partie de sulfate de cuivre pulvérisé et préparer avec cette mixture, de l\u2019huile de lin et de la térébenthine une peintare bien homogène.Dans ces conditions, la peinture change de couleur et on peut changer dans une certaine mesure la température d\u2019inversion en modifiant les proportions ci-dessus.En dehors de la curiosité de l\u2019expérience on peut employer utilement cette récette comme avertisseur.d\u2019échauffement en l\u2019employant à peindre les objets devant rester froids.ASSOUPLISSEMENT DES CAOUTCHOUCS DESSÉCHÉS, \u2014 Les vêtements \u201c caoutchouc \u201d\u2019 devenus cassants à l\u2019usage, peuvent être assouplis en les plaçant- dans une pièce bien close où vous aurez mis quelques assiettes contenant de l\u2019ammoniaque dont les vapeurs amollissent la gomme.7 DISTINCTION ENTRE L\u2019ÉCAILLE ET LA FAUSSE ECAILLE, \u2014 Il est facile de distinguer l\u2019écaille véritable de son imitation obtenue, on le sait, en faisant agir dans certaines conditions l\u2019aldéhyde formique sur la caséine.Il suffit de chauf- \u2018fer l\u2019objet à examiner avec de l\u2019acide nitrique : d\u2019écaille se dissout partiellement et donne une sorte de squelette transparent ; avec la galalithe, au contraire, il ne reste qu\u2019un résidu cristallin insoluble dans l\u2019eau.(Laboratoire de la nature): TACHES DE NOIX SUR LES MAINS, \u2014 Laver à l\u2019extrait d\u2019eau de Javel \u2018et rincer à l\u2019eau.Si c\u2019est insuffisant traiter les taches : 1° par une solution concentrée de permanganate de potasse; 2° par du bisulfite de soude du commerce, mouillé de son volume d\u2019eau.LA CONDUCTIBILITÉ pU LINoLÉUM, \u2014 Un hygiéniste allemand a.voulu déterminer exactement la façon dont se comporte lé linoléum par rapport aux divers genres de planchers.- - 1007 _ D\u2019après ses observations, la conductibilité d\u2019un linoléum de 0.39 pc.d\u2019épaisseur est de 3, tandis aue celle d\u2019un parquet de pin ou de chêne épais de 1.18 pc.n\u2019atteint que 1.5.Les linoléums plus communs ont environ 2 ou 3 millimètres d\u2019épaisseur ; leur conductibilité est de 5 contre 2,5 pour une couche de plâtre de 1,18 pc.et 1,50 pour une couche semblable de ciment.\"7.Ainsi s\u2019explique que le linoléum soît si froid aux®piëds.fs TT, - SENSIBILITÉ DES DEUX SEXES POUR LES COULEURS.\u2014 On.a souvent .tendance -3 attribuer aux femmes -un- sens des çpu- leurs très développé.Les quelques ex- 302 - Llp dé me a a.Well. oo bw EE tt RECETTES.\u2014 (Suite).périences sérieuses faites à cet égard sont peu concordantes.D\u2019aprés Nichols, les femmes auraient une sensibilité plus délicate pour le bleu ; miss Thomson, au contraire, prétend que les hommes distinguent mieux le bleu et le jaune, et les femmes le rouge et le vert.M.Hennon, professeur à l\u2019Université du Colorado, a de nouveau étudié la question.Il estime que, si une différence existe, elle est peu marquée ; et il croit pouvoir affirmer que les enfants des deux sexes de onze à quinze ans perçoivent les couleurs rouge avec_ une\u2019 égale netteté.LA PUISSANCE D\u2019ÉCLAIRAGE.\u2014 On emploie de plus en plus, dans l\u2019éclairage électrique actuel, des foyers lumineux qui révalisent de puissance.Cette con- quéte de lumiére, parfois exagérée, fatigante pour les yeux, est souvent diminuée par la perte qui résulte de ld\u2019em- poussièrement des globes lumineux.Le coefficient : d\u2019absorption peut aller facilement de dix à quarante pour cent et, par conséquent, se chiffrer en dépense inutile.D\u2019après divers auteurs, la poussière absorbe six à douze pour cent de lumière au bout de cent heures sur un globe opalescent ; le pouvoir lumineux d\u2019un réflecteur émaillé, lorsqu*il est sali et poussiéreux, baisse de vingt à soixante-dix pour cent.Le principe de fonctionnement qui s\u2019impose en conséquence, est un nettoyage périodique, régulier, et consciencieux ; ce que d\u2019on enlève en poussière on le gagne en lumière.A QUELLE PROFONDEUR LA LUMIERE PENETRE DANS L\u2019EAU.\u2014 Au cours d\u2019une croisiére océanographique organisée par le gouvernement norvégien.M.Hel- land-Hanses a recherché jusqu\u2019à quelle profondeur parvient la lumière atmos- RESUME DE LA VIE.Un médecin étranger résume la vie comme suit.: \u2014 - 1re année.\u2014 Maladies de la première enfance, vaccination.2me année.\u2014 Dentition, croupe, choléra infantile, convulsions.3me année.\u2014 Diphtérie, coqueluche et bronchite.Ame année.\u2014 Scarlatine et méningite.5me année.\u2014 Rougeole.A cette époque la moitié des enfants sont morts.Les autres vivent de la façon suivante : Sept ans, oreil- phérique dans les eaux de l\u2019Océan à proximité des Açores.D\u2019après ces expériences, les rayons lumineux pénètrent assez bien jusqu\u2019à 110 verges.A 550 verges, le rouge n\u2019arrive plus, mais le bleu et le violet impressionnent encore la plaque photographique.A 1,100 verges, on ne trouve plus que quelques rayons violets ou ultra-violts ; enfin a 1900 verges, toute trace de lumiére a disparu.L\u2019ÉROSION AUX Erars-Unis.\u2014 Les géologues américains viennent de calculer que l\u2019eau courante enlève à la surface du sol des Etats-Unis une couche de 1 verge en 30,400 ans.Elle transporte chaque année 270 millions de tonnes de matière dissoutes et 510 millions de matières en suspension.Si cette action érosive était concentrée sur l\u2019isthme de Panama elle y creuserait un canal de 30 pieds de profon- deur- en soixante-dix jours.- Dans le Valais l\u2019érosion, beaucoup plus active enlèverait 3 pieds du sol en 3,470 ans.- | Le Cosmos dit que l\u2019on peut faire fleurir en hiver des branches de certaines plantes en les mettant dans un vase d\u2019eau a 40° C.(104° Fahrenheit).On peut faire par exemple fleurir abon- - damment en quinze jours, les syringas, même s\u2019il n\u2019y avait pas de boutons quand la branche a été coupée.La seule difficulté est de maintenir l\u2019eau dans une température convenable.Mais elle n\u2019est pas insurmontable dans un appartement durant les mois de novembre et février.Il suffit de tenir les plantes dans une pièce à température constante et de verser dans la vase de l\u2019eau d\u2019un peu plus de 40° C., (104° Farenheit), quatre ou cinq fois par jour particulièrement le matin et vers le soir.lons ; dix ans, fièvre typhoïde ; seize ans, chlorese, accident de la colonne vertébrale ; dix-huit ans, neurasthénie; vingt ans, céphalalgie, alcoolisme, étourdissements : vingt-cinq ans, mariage (considéré peut-être comme une maladie) ; vingt-six ans, insomnie ; trente ans, dyspepsie et impuissance nerveuse ; trente-cinq ans, pneumonie: quarante-cinq ans, lumbago, décroissance de la vie; @inquante-cinq ans, rhumatisme, X% à 4 POURQUOI UNE POULE NE PEUT PAS PONDRE UN MILLIER D\u2019œUFS.\u2014( Suite.choses ; du moment qu\u2019elle ne donne plus d\u2019œufs, la poule ne vaut plus rien comme pondeuse.Et puis, elle devient une dépense puisqu\u2019il faut la nourrir.Certainement, le point de vue mercantile veut que les poules pondent leurs œufs le plus vite possible ; puis, on les tue pour le marché.En choisissant de bonnes races, en les\u2019 nourrigsant convenablement les experts en volailles peuvent faire pondre à leurs poules tous leurs œufs en deux ans; quelquefois une poule peut pondre tous ses œufs en une année.Une Leghorn pond à peu près 150 œufs, une Brahama à peu près 200.On ne connaît pas de race qui aille plus loin que 200 œufs.Eh bien, l\u2019intention de la nature n\u2019a jamais été que la poule ponde 200 œufs en une année ! Elle avait l\u2019idée que ces œufs seraient pondus en quinze années.Nos poules viennent des poules sauvages des fourrés et des jungles de l\u2019Inde.A l\u2019état natif elles vivent quinze ou seize ans et pondent leurs œufs dans le cours de ce\u201clapse d\u2019années.Mais elles ne pondent pas plus que les poules de l\u2019amateur de volailles qui donnent tous leurs œufs en un an et demi.Il s\u2019ensuit que la poule de l\u2019éleveur est tuée en deux ans, c\u2019est-à-dire treize années avant le temps, en ce qui a trait à la reproduction de l\u2019espèce.Comme la poule sauvage de l\u2019Inde vit quinze années et donne des œufs tous les ans, on a cru longtemps que cette volaille pondait de mille à quatorze cents œufs durant sa vie.Mais plus tard on a constaté que la poule à l\u2019état sauvage, donne sa ponte régulière d\u2019une douzaine dœufs ou à peu près, chaque - saison et pas de plus.Si ces mêmes poules sauvages étaient enfermées dans votre poulailler et si on leur enlevait leurs œufs tous les jours, au fur et à mesure, au lieu de donner un douzaine d\u2019œufs par saison à l\u2019époque de la ponte, elle continueraient à pondre sans s\u2019arrêter, jusqu\u2019à ce que leur provision soit épuisée.Elles pourraient bien vivre encore quinze ou seize années mais elles ne donneralent plus d\u2019œufs après ce temps.Tant que l\u2019homme ne persuadera pas la nature de fournir à la poule un millier de plasmas de germes au lieu de lui en confier seulement 200 ou un peu moins, il ne pourra jamais faire pondre à la poule plus de deux cents œufs.Tout ce qu\u2019il a réussi À faire jusqu\u2019à présent, c\u2019est d\u2019induire la pauvre poule surmenée à fournir sa provision d\u2019œufs de quinze années en une année à peu près seulement.- LES POULES QUI COUVENT DES POISSONS Les coolies chinois gagnent leur vie dans leur pays, comme pêcheurs et éleveurs de poissons.Ce sont des pisciculteurs hors ligne qui ont trouvé une façon très simple de faire éclore le frai de poisson et d\u2019en faire de l\u2019alevin.Ils fouillent les petits cours d\u2019eau et ruisseaux du pays en parcourant à pied les eaux basses ou en ramant dans un chaland d\u2019une étrange forme ; ils ramassent à la surface de l\u2019eau les paquets de frai qu\u2019ils trouvent à flotter là.Ces quantités d\u2019œufs de poissons sont ensuite délicatement placées dans des coquilles d\u2019œufs de poules, au, bout desquelles un petit morceau a été enlevé pour permettre d\u2019en sortir le contenu.Puis quand la coquille a été remplie avec du frai, on la bouche soigneusement avec de la ouate.Puis les coquilles remplies avec les œufs de poissons sont placés sous une poule qui couve.Au bout de quelques jours, le temps naturellement requis d\u2019après l\u2019espèce des poissons et la condition de la poule qui couve, la coquille remplie de frai se trouve vidée de l'eau fraîche qui y avait été introduite et au préalable chauffée aux rayons du soleil.Avec une couple de jours de plus, les alevins sont éclos et sont lâchés dans des réservoirs d\u2019eau fraîche tout prêts à être vendus aux petits aquariens ou distribués dans les petits cours d\u2019eau du pays.> Les Chinois connaissent depuis des milliers d\u2019années l\u2019incubation artificielle non seulement des œufs de poules, mais aussi des œufs de poissons, reptiles, oiseaux et autres animaux.Comment les œufs de poisson éclosent naturellement dans leur milieu natif, les Chinois quand ils ont songé à employer l'assistance des poules couveuses ont eu bien soin d\u2019introduire dans la coquîlle d\u2019œuf de l\u2019eau avec le frai pour empêcher la poule de dessécher au lieu de faire éclore les alevins.Cette notion originale de pisciculture est due au Dr Leonard Keane Hirshberg de l\u2019Université Jolin Hopkins.305 - / [SEE tatd] je v a M Re; KS bé ' .N \\ A Te \\ « ++ t fey rire ea LE CAFE ET LE VIN POUR FAIRE PONDRE LES POULES Les prohibitionnistes, ainsi que ceux qui veulent prouver que le café est pernicieux seraient surpris des résultats de certaines expériences récemment faites sur la ponte des œufs._ Tout ce qui dérange la santé et même la tranquillité d\u2019Âme des poules déränge leur principale raison d\u2019être dans la vie \u2014 leur ponte.Par conséquence, si le café est mauvais, pour les êtres humains il devrait tout au moins déranger les poules.Et pourtant, chose étrange à dire, on s\u2019aperçoit en donnant aux poules pondeuses du bon café noir bien fort qu\u2019il augmente la fréquence de la ponte et la taille des œufs pondus.On dit même que la saveur des œufs au café est supérieure à celle des autres, mais c\u2019est seulement une matière de goût.M.Baldwin, de Cedar Grove, N.J., U.S.a inventé pour ses poules le régime du café parce qu\u2019il remarquaît que ses poules avaient des périodes de somnolence.Dans ces moments, leur production d'œufs baissait considérablement.M.Baldwin constatait qu\u2019une poule endormie négligeait sa besogne, grattait le sol sans courage et ne mangeait pas beaucoup.Il lui vint à l\u2019idée qu\u2019une tasse de café \u2014 comme en prend un homme qui se sent trop endormi pour bien travailler \u2014- pourrait sans doute produire le même effet à l\u2019égard des poules.L\u2019essai a parfaitement réussi.Les pharmaciens affirment souvent que les vertus stimulantes du café ne paraissent pas avoir d\u2019effets nuisibles sur les êtres humains.La biliosité \u2018et les embarras de digestion qui suivent quet- quefois l\u2019usage du café sont, disent-ils, causés par la préparation défectueuse du breuvage ou par la présence de la crême qu\u2019on y ajoute.\u2019 Le café noir bien fait n\u2019est pas de nature à nuire à une personne adulte qui est en bonne santé.D\u2019un autre côté, la crême dans le café fait du tort à cér- taines personnes et pas à d\u2019autres.Le lait gâte non\u2018 seulement la saveur du café, mais encore, il le rend indigeste.Le fait est encore plus notoire dans le cas des poules.La moindre trace de lait dans le café les rend malades.L'effet du vin et du café sur les poules.-~ Fait étrange, le bon vin paraît avoir sur les poules le même effet que le bon café.Un personnage non moins auguste que la duchesse de Hohenburg, la femme de l\u2019héritier présomptif du trône d\u2019Autriche a découvert cette particularité.Elle fait donner à chacune de ses poules un verre de vin par jour.Au début on servait du vin de la table royale, du champagne et des vieux crus d\u2019Italie.Mais.mainténant on constaté que le vin le plus ordinaire faisait le même effet.La duchesse a essayé l\u2019emploi du vin avec deux poulaillers de six poules chacun et a tenu des notes précises.Les poules nourries au vin avaient donné 148 œufs de plus à la fin de l\u2019essai que les poules de tempérance.Le vin est donné dans les aliments et dilué dans de l\u2019eau avant de faire le mélange.POUR CONNAITRE LE BON VIN.Un connaisseur peut dire au goût quand le vin est bon ; mais le commun des mortelS est obligé d\u2019avoir recours à un procédé mécanique pour savoir à.quoi s\u2019en tenir.Voici le plus simple : \u2018c\u2019est l\u2019essai de la coloration artificielle.Tremper un fil de laine dans le vin, puis le sortir et le tremper-dans un peu de vinaigre.Si le vinaigre tourne au bleu, c\u2019est un signe que la couleur du vin 306 \\ est naturelle, mais s\u2019il tourne au rose c\u2019est qu\u2019on a coloré le vin chimiquement.Si on a fortifié le vin avec de l\u2019alcool, il suffit d\u2019y mettre de la crême de tarte, dans la proportion d\u2019un gramme pour un litre (15 graîns pour 1 quart) pour voir \u201cse former un précipité granuleux qui s\u2019abat au fond du réceptable.\u2018 Si le vin contient du sulfate de potasse, produit chimique employé pour cacher le mauvais goût d\u2019un vin qui a tourné, quelques gouttes d\u2019oxalate d\u2019ammoniaque produiront promptement un dépôt visible à l\u2019œil. Ou discute à perte de yue sur la cherté de la vie; on essaie de toutes les façons possible, avec les raisonnements les plus spécieux et les arguments les plus élaborés d\u2019expliquer comment il se fait qu\u2019il en coûte pour vivre beaucoup plus cher aujourd\u2019hui qu\u2019autrefois.Les éco- \u2018nomistes exposent des théories très plausibles pour expliquer ce fait qui est indéniable ; ils attribuent son existence à une foule de choses : l\u2019augmentation des salaires, la multiplicité des transports, les facilités d'exportation qui raréfient le marché, l\u2019agiotage, la protection, les trusts, la vulgarisation de l\u2019or et sa dépréciation.Ces phénomènes actuels, méconnus il y a plusieurs années, contribuent évidemment à produire le renchérissement de toute chose, mais on me semble oublier un fait qui,-à mon point de vue, joue un rôle essentiel dans l'économie domestique actuelle et suffit à justifier l\u2019élévation du prix non seulement des objets de consommation usuelle mais encore de tout ce qui sert à les produire.; La cause principale et, à vrai dire, primordiale de l\u2019élévation du prix de la vie est, à mon sens, la diminution des heures du travail imposée aux produe- teurs par les unions ouvrières à l\u2019avantage des ouvriers.En parlant ainsi je ne me pose pas en ennemi de l\u2019amélioration du sort des ouvriers et je ne trouve pas à redire qu\u2019on aît allégé la lon- ~ gueur de leurs journées, comme on avait | déjà relevé le paiement de leur travail, mais puisque je veux traîter le point de vue.économique de la question, il m\u2019est bien permis d\u2019exposer les faits tels qu\u2019ils sont et d\u2019en tirer les inéluctables conclusions : le mieux est de se bien comprendre.Si j'arrive à prouver que, du fait de la réduction des .heures du travail, les ouvriers ont élevé eux-mêmes le prix des articles qu\u2019ils consomment et que les rigueurs de l\u2019exis- \u201ctence sont la conséquence du soulagement \u2018de leur labeur, on devra bien admettre que c\u2019est peut-être un mal pour un bien et que, pour eux du moins, il n\u2019y a pas lieu de se plaindre si fort, comme le font certains agitateurs ou quelques rhéteurs .à courte vue.\u2019 .Quand on -parle de l\u2019augmentation du prix de la main-d\u2019œuvre qui a atteint un chiffre inconnu antérieurement, on ou- - blie de.mentionner que si les salaires \u2019 se sont élevés de plus en plus haut, les \u2018heures au travail ont diminué presque parallèlement.Le public en général fait attention au chiffre des salaires, c\u2019est seulement ce qui le frappe ; il ne se rend pas compte de l\u2019importance pécu- .niaire de la diminution des heures de travail.| Au cours des cinq dernières années, la journée de travail de l\u2019ouvrier au Canada a diminué sur toute la ligne de deux LA CHERTE DE LA VIE heures par jour, ce qui a causé une révolution presque totale dans d\u2019industrie de la production, dans le commerce, l\u2019agriculture, en un mot dans toutes les branches de l'activité du pays.Acutuellement, le mois se compose de 25 journées de travail, qui à 8 heures de travail par jour donnent 200 heures de labeur productif par mois.Quelle a été la perte encourue par année, du fait de la réduction de deux heures de travail par jour survenue au cours de ces cinq dernières années?L\u2019année compte 300 jours de travail ; par conséquent en vertu de ce changement la production a subi une perte de travail, une perte vive, sans compensation, de 2 heures par jour ou 600 heures par année, Le mois réel étant de 200 heures d\u2019ouvrage, il s\u2019ensuit que le producteur, le manufacturier, le fabricant ont perdu trois mois par année du rendement et de la productivité de son industrie.Trois mois dans une année, c\u2019est le quart de l\u2019année, c\u2019est vingt-cinq pour eent du travail annuel perdu.Relativement à, la situation qui régnait antérieurement, le producteur se trouve donc avoir perdu 25% de la pro- * ductivité de son capital, de son matériel, de son loyer, des salaires des hommes payés à-l\u2019année.Il se trouve en somme virtuellement forcé de fermer trois mois de l\u2019année durant lesquels tous ses frais courent.7 On conçoit quel trou énorme creuse dans ses recettes annuelles, ce boulever- .sement ouvrier ! En dépit de l\u2019augmentation .des salaires, l\u2019ouvrier fait un quart de moins de travail par année et l\u2019argent engagé produit 25% de moins par an.Voilà la situation nouvelle.On ne peut pas croire que le fabricant ou le producteur va sortir de sa poche la différence imposée par les modifications ouvrières ; son argent est en jeu de longue date ; il a souvent été emprunté et doit produire son plein rendement.Dans les sociétés, les bailleurs de fonds ou les actionnaires réclament leurs dividendes et il faut le leur payer, si on ne veut pas voir des valeurs se déprécier.Il.n\u2019y a donc qu\u2019un remède, c\u2019est d\u2019élever les prix de l\u2019article produit afin qu\u2019il y ait compensation.Il faut remplacer le déficit de productivité par l'augmentation des prix et.c\u2019est ainsi que tous les prix s\u2019élèvent, que tous les articles se vendent plus cher.: Cette élévation se répartit ainsi sur tout ce qui se consomme, se vend et \u2018s\u2019achète.Et l\u2019ouvrier n\u2019est pas épargné.Il gagne plus d\u2019argent et travaille moins, mais i1 lui faut payer plus cher pour ce qu\u2019il consomme et que fabrique le tra- vaiïlleur voisin.L\u2019équilibre est fatal et c\u2019est à cela que l\u2019ouvrier devrait réfléchir lorsqu\u2019il fait 307 noces RSC a ESS Crea ag, ee EE on [gary ne Sedge Brioude ey pi pe px apple help LA CHERTE DE LA VIE.\u2014 (Suite).une gréve en vue de faire élever son salaire ou réduire ses journées.Il ne doit pas perdre de vue que tout changement a son choc en retour et c\u2019est pourquoi il ne devrait jamais faire à la légère des changements et des essais, dont il supporte quelquefois les (Conséquences bien durement plus tard.Beaucoup d\u2019ouvriers vivaient plus heureux autrefois avec des salaires moindres et des heures plus longues qu\u2019aujour- d\u2019hui ; leur bilan de fin d\u2019année était alors plus favorable qu\u2019il est aujourd\u2019hui: et beaucoup peuvent se demander ce qu\u2019ils ont gagné au changement.La journée de huit heures a-t-elle été un bien pour eux ?Il n\u2019ont qu\u2019à répondre eux-mêmes.Cette réduction était- elle réellement nécessaire ?Honnêtement, je ne le crois pas.A part certains métiers pénibles et dangereux où ce changement s\u2019imposait, il est vrai, combien d\u2019autres ont suivi cet-exemple où la réduction n\u2019était pas nécessaire ni désirable.La perturbation produite valait- \u201celle l\u2019avantage qu\u2019ils en ont retiré ?Personne ne le soutiendra sérieusement.Les clameurs provoquées par la cherté de la vie dém trent chaque jour l\u2019erreur commise et ce ne sont pas seulement les victimes, ce sont les exécuteurs eux-mêmes qui se plaignent.Je n\u2019entrevois pas de remède à la situation, à moins de revenir à une conception plus saine des égards dus respectivement au travail et au capital.> MARC SAUVALLE, POURQUOI LES HOMMES AIMENT A METTRE LES PIEDS SUR LES TABLES ° C\u2019est un fait admis que les hommes aussitôt qu\u2019ils ont un moment de loisir, -S\u2019empressent de poser leurs pieds sur la échaise qui leur fait vis-à-vis et même, dans l\u2019intimité, les posent «nr la table.Mais 11 est bon de savoir pourquoi cette attitude est plus commode pour se reposer et pourquoi il ne serait pas permis aux femmes de s\u2019offrir dans d'intimité ce petit délassement.Le travail le plus fatiguant pour le corps est d\u2019avoir à pomper constamment le sang nécessaire à la circulation.Sans abuser des statistiques, rappelons qu\u2019à l\u2019état normal le nombre de pulsations est de 78 par minute et qu\u2019à chaque battement de cœur les ventricules contractés envoient le sang avec une force terri- fique dans les artères et les oreillettes aspirent avec non moins de force le sang dans les veines pour l\u2019aspirer et le ramener au Cœur.Les vaisseaux sanguins sont étroits et la force exercée doit être bien grande pour tenir le courant en circulation rapide sans un moment d\u2019arrêt ou de Tetard.- Il est plus facile de tenir un chenal toujours rempli quand il est horizontal, que lorsqu\u2019il faut exercer un effort ascendant ou descendant pour l\u2019alimenter.Avec une pente légère l\u2019eau s\u2019écoule d\u2019elle-même, mais il faut pomper fort pour faire monter l\u2019eau d\u2019un puits profond.Quand un homme se tient debout ou est assis, les pieds posés sur le plancher, il faut que le cœur ramène à lui une portion considérable du sang et lui fasse parcourir presque toute la longueur de ses jambes.S'il pose ses pieds sur > une autre chaise, le cœur se trouve soulagé d\u2019un effort considérable et lorsque ses pieds sont sur une table, la position exigeant une posture plus ou moins horizontale, les plus grands vaisseaux de l\u2019abdomen sont à un niveau à peu près conforme à celui du cœur et par conséquent l\u2019impression de soulagement est encore plus forte.La position couchée est encore plus favorable car non seulement l\u2019effort d\u2019aspiration du sang des extrémités inférieures est presque évité, mais encore il faut moîns de force pour pomper le sang et le lancer dans la circulation.C\u2019est \u2018une des nombreuses raisons pour lesquelles la position couchée est adoptée pour le sommeil ; car \u2018la respiration, tandis que l\u2019on est endormi, n\u2019amêènerait pas assez d\u2019oxygène au cœur, si les autres opérations restaient les mêmes.- Dans notre époque enfiévrée on ne doit jamais manquer une occasion de se reposer.Si l\u2019on se repose le soir, on ne doit jamais se tenir sur une chaise à dossier droit, à moins que ce ne soit absolument nécessaire ; s'étendre on mettre ses pieds sur une autre chaise, si c\u2019est possible, sinon prendre plutôt un tabouret.Les jeunes filles fatiguées qui rentrent à leur chambre après une longue journée de travail ou les mêres harassées qui raccemmodent des bas après que les enfants sont au lit, de- vralent faire leur travail en prenant la position qui se rapproche le plus de l\u2019horizontale et donner à leur cœur un peu de repos.308 ES \u201c = a lb don fin \"F1 rt cc gEs cer COMMENT PROLONGER LEUR VIE On a dit que le bonheur dans la vieil- fesse est un art ; mais il est beaucoup plus simple d\u2019admettre que c\u2019est une question de bon sens.En tout cas, avec un peu de sens commun, les vieillards peuvent être beaucoup plus heureux que la jeunesse ne le suppose.D\u2019abord il faut éviter les soins excès- sifs.Ce n\u2019est pas parce qu \u201cne personne_ a atteint un âge avancé qu\u2019elle doit être toujours en traitement comme serait un malade.La vieillesse n\u2019est pas une maladie, ni même une forme de maladie, elle est tout naturelle.La paresse dans la vieillesse entraîne le chagrin et une déchéance rapide.L'activité dans la vieillesse assure durant bien des années le bien- être et le confort.Quand un vieillard est retenu au lit ou incapable de trotter dans la maison, il est malade, il n\u2019est pas dans son état naturel et devrait être soigné ; mais pour une personne normale d\u2019un âge avancé, un traitement continuel est le meilleur moyen de lui rappeler constamment que sa fin arrive.L'activité est le mellleur élément de bonheur pour les vieillards.Pas l\u2019activité d\u2019un bomme d\u2019affaires de trente-cinq ans, ni d\u2019un fendeur de bois, ni de la ménagère qui a une grande maison À tenir et des enfants à soigner, mais l\u2019ac- LA JOIE AUX VIEILLARDS tivité qui suffit à donner un peu d\u2019exercice chaque jour et surtout à occuper l\u2019esprit et à faire penser à des choses agréables.Dans les contrées où la température est assez égale, où il y a des fleurs qui ornent les jardins et des oiseaux qui chantent, où l\u2019on peut sortir en tout temps, où les vieux peuvent aller et venir dans le jardin ou s\u2019asseoir au soleil et tricoter, ils vivent beaucoup plus longtemps que dans les contrées où cette distraction-est impossible._ Dans le centre de la France, dans des parties de la Grèce et de Est de l\u2019Europe, la proportion des centenaires est plus forte qu\u2019ailleurs.Les auteurs qui ont étudié le sujet afffrment que ce vieil âge est dû, plus au fait que le climat leur permet de rester dehors et de prendre un léger exercice, qu\u2019au climat lui-même.Il leur suffit de rester 1a paresseusement.au grand air pour vivre plus longtemps.que les vieillards qui lans d\u2019autres contrées ne peuvent pas se le permettre en raison du climat.L\u2019homme ou la femme devenus vieux qui ne font rien que rester assis et songer au passé, sont bientôt enlevés.Mais ceux qui conservent un intérêt dans la vie, qui font quelques visites, ont encore des aperçus de la ville et de la société, lisent des histoires intéressantes, font de petites besogne comme jardiner ou coudre un -peu, enfin font quelque chose- pour s\u2019oceuper, vivent dix ans et plus que ceux qui s\u2019installent dans un fauteuil et roulent leurs souvenir dans leur téte, car leurs souvenirs du passé servent seulement à leur ramener à l\u2019esprit la terreur de leur âge avancé.Les vieillards qui restent actifs et occupés, qui s\u2019intéressent à l\u2019agitation générale et à la jeunesse, continuent à vivre jusqu\u2019au moment où la mort vient comme le sommeil vient aux jeunes.Beaucoup de médecins vous diront que quantité de vieilles gens sont encore heureuses de vivre dix ans après l\u2019époque où tant de personnes regardent la vie comme un fardeau, ces vieillards regardent la mort sans horreur, comme une chose tout naturelle, ce qui est la vraie façon de la comprendre.Les personnes âgées doivent éviter les changements radicaux, éviter de se surmener, de rester inactives et de trop manger.Celles qui aiment les animaux ont un avantage.L'amour des chiens et des chevaux est salutaire aux viell- lards ; ces compagnons les rattachent A la vie et lenr donnent de d'exercice physique et mental.Le Dr Hugo Ribbert, de Bonn, Allemagne, dit : \u2018\u2018 Le meilleur remède contre 1a vieillesse consiste dans le maintion de l\u2019activité physique et mentale.Continuez À aller votre petit train, dit-il, et vous resterez jeune.\u2019\u2019 \u201c ~~ \u201d .se condamner à l\u2019inactivité LA JOIE AUX VIEILLARDS.\u2014\u201d (Suite).L\u2019immobilité d\u2019un homme qui a été actif toute sa vie aurg pour effet de le faire vieillir rapidement, 3 moins qu\u2019il ne conserve quelque chose pour occuper son corps et son esprit.Ie Dr Ribbert admet qu\u2019un vieillard ne doit pas conti- | nuer à s\u2019atteler au travail et qu\u2019une dame âgée ne doit pas s\u2019astreindre aux travaux de ménage ni aux obligations de société, mais prendre sa retraite et absolue est fatal, dit le docteur.Considérer le corps comme une machine usée au travail est une mauvaise .interprétation des faits.Le corps peut être réparé jusqu\u2019à un certain point.Naturellement, on ne peut pas lui rendre la jeunesse, mals on ne doit pas croire qu\u2019il faut le jeter au rebut parce- qu\u2019il a vieilli.Tenez le cerveau en bon état au moyen d\u2019une stimulation ralson- nable, faites fonctionner les muscles au moyen d\u2019un mouvement modéré.En agissant ainsi, la vieillesse devient un.plaisir plutôt qu\u2019un fardeau et le corps continuera à opérer son œuvre de recupération beaucoup plus énergiquement que vous ne pouvez le croire.LE TABAC FAIT DE NOS ENFANTS DES VAURIENS.Plus de 90 pour cent des jeunes garçons qui échouent dans les écoles secon- - daîres et supérieures, sont des fumeurs, d\u2019après le professeur V.O\u2019Shea de l\u2019université de Wisconsin, qui affirme que la plaie du tabac est le plus grand danger contre lequel les écoles publiques aient à lutter.Il ne croit pas que la majorité des Jeunes garçons fume parce qu\u2019ils aiment le tabac, maïs parce que leurs camarades d\u2018école fument.c\u2019est une question sociale.En fumant îls comptent dans la société de ces messieurs et s\u2019ils ne fument pas, ils sont tenus à l\u2019écart.Les garcons indisciplinés, dit le Professeur O\u2019Shea, sont presque tous inclinés à la cigarette et il déclare que le tabac leur enlève toute doci- Iité.Des notes prises sur des élèves qui n\u2019avaient pas en entrant à l\u2019Ecole Supérieure (High School) l'habitude du tabac et qui l\u2019ont contractée plus tard, montrent que non seulement ces élèves sont devenus plus difficiles à conduire, mais encore la-qualité de leur travail a grandement décru.Un grand nombre de principaux de High Schools affirment que de cinquante à quatre-vingt pour cent des garçons \u201cs\u2019adonnent maintenant A 1a cigarette, ce qui montre que la coutume est établie.\u201c\u2018 II est intéressant, dit le Prof.O\u2019Shea, de \u2018constater que la- plus forte opposition contre le tabac parte des collectivités \u201cqui s\u2019occupent surtout de la culture et de la préparation du tabac.Les producteurs ou manufacturiers de.tabac ne laissent pas les enfants fumer dans leurs milieux, tandis qu\u2019au Wisconsin où cette industrie est très limitée, l\u2019invasion est constante et on remarque que\u2019 le tabac diminue la menta- .lité des enfants et en fait plus ou moins des vauriens.C\u2019est pourquoi beaucoup d\u2019organisations ont pris une attitude activement hostile au tabac sous toutes ses formes.\u2019\u2019 Pour les garcons- LES FEMMES ET LE DECOLLETAGE.Comment les femmes peuvent-elles porter des blouses diaphanes dans nos printemps glaciaux ?Comment peu- vent-elles porter des souliers avec des semelles minces comme des feuilles de papier et des bas en fil d\u2019araignée quand le thermomètre est à Zéro ?Comment peuvent-elles porter le soir des robes décolletées, devant et derrière, qui seraient fatales aux hommes les plus robustes ?Un éminent docteur l\u2019explique dans le Daily Miror de Londres.TH a découvert que les femmes possèdent à fleur de peau une couche de graisse spéciale qui s\u2019étend sur tout le corps et qui est plus épaisse encore que celle de l\u2019homme, couche acquise auand l\u2019humanité vivait encore dans les taves et les huttes : \u201c A cette époque, dit-il, les hommes pouvaient se tenir chaud en chassant ou se battant,.la femme devait se tenir dans la cave pour veiller à l\u2019enfant et au manger du mari, quel que pat étre ce repas.- \u201c\u201c Ces caves et ces huttes ne devaient naturellement pas être très confortables par les temps crus quand le vent d\u2019est soufflait, et les femmes n\u2019avaient pas de chasse pour leur réchauffer le sang et leur permettre de résister au froid.\u201c\u2018 Alors la nature s\u2019est mise à l\u2019œu- vre.et graduellement elle a édifié sur la femme une couche spéciale de graisse protectrice.Naturellement cela a pris des.milliers d\u2019années à s\u2019accomplir, car la nature ne précipite jamais les choses, elle a bien le temps; mais petit A petit son œuvre s\u2019est achevée, et maintenant 1a femme peut se permettre, avec- une immunité relative, des extravagances que les hommes ont la rigueur d\u2019appeler des folies.310 Ye 1e L\u2019AVENIR PAR LE MARC DE CAFE Voici comment .il faut s\u2019y prendre pour dire l'avenir par le marc de Café.Vous laissez dans une cafetière quelconque A votre usage, le marc de café y déposé.Il faut avoir soin de ne rien laisser du liquide, reste épais au fond de la cafetière ; vous le laissez reposer environ une heure.Pour que l\u2019opération soit plus rapide, on peut se servir du mare de la veille ; mais, vieux ou frais, s\u2019il réunit les conditions voulues, les résultats seront les mêmes.Au moment voulu, vous prenez la cafetière où se trouve le marc, et vous jetez dessus un verre d\u2019eau si c\u2019est le résidu d\u2019une once de café, et deux grands verres d\u2019eau, s\u2019il y en a deux onces.Vous mettez ensuite la cafetière sur le feu, et faites chauffer le tout jusqu\u2019à ce que le marc se délaie dans l\u2019eau.Vous prenez une assiette blanche, en terre poreuse commune autant que possible, vous l\u2019essuyez bien et la faites sécher au feu, si le temps est humide.Vous remuez d\u2019abord le mare dans la cafetière avec une cuil : ensuite, vous afin que le mare- ! le versez, en petite quantité, sur l\u2019assiette, en sorte qu'il n\u2019emplisse l\u2019assiette qu\u2019à moitié.Vous agitez l\u2019assiette en tous sens, pendant l\u2019espace d\u2019une minute, sans en répandre à terre, puis vous versez dans un autre vase, très doucement, le contenu de votre assiette.Par ce moyen, {1 ne reste plus d\u2019eau dans l\u2019assiette, maïs des parcelles de marc de café disposées de mille manières et formant une infinité de dessins et figures hiéroglyphiques.Lorsque les des- gins sont tron brouililés, par suite de la trop grande épaisseur du mare, et que les figures manquent de- netteté, c\u2019est du bonheur, mais après quelques chagrins.Une croix au milieu des dessins- de l'assiette, annonce une mort douce.Quatre croix qui se touchent désignent que 1a personne mourra entre quarante et quarante-cinq ans, si c\u2019est une femme ; entre quarante-huit_ et cinquante-deux, si c\u2019est un homme.Trois croix présagent quelques honneurs.S\u2019il s\u2019en trouve dans l'assiette, un grand nombre, c\u2019est que l\u2019on deviendra dévot dans sa vieillesse et que l\u2019on pratiquera rigoureusement sa religion après l\u2019avoir négligée durant sa vie.Un triangle promet un emploi honorable.Trois triangles, peu éloignés l\u2019un de l\u2019autre, sont un signe certain de fortune.En général, c\u2019est un signe heureux puisque en petit nombre c\u2019est de l\u2019honneur, et en grand nombre de l\u2019argent.Un angle composé d\u2019une petite ligne appuyée sur une plus longue, est l\u2019indice d\u2019une mort malheureuse.Un cercle à plusieurs faces, c\u2019est-à-dire composé de plusieurs angles écrasés et réunis, annonce un mariage.Un carré long bien net, indique des discordes dans le ménage.Si le carrê est environné de croix plus ou moins parfaites, la femme sera infidèle et si le carré long est entouré de plusieurs, c\u2019est le mari qui ne sera pas fidèle.Lorsqu\u2019on aperçoit, au milieu des dessins de l\u2019assiette, une raie un peu large, moins chargé que le reste, c\u2019est un chemin qui annonce un voyage.Si dans un rond se trouvent quatre points, cela promet un enfant, deux ronds, deux enfants et ainsi de suite.Si Ie rond forme un cercle presque parfait, l\u2019enfant qui naf- tra sera un garçon et s\u2019il est imparfait, ce sera une fille.Ces mêmes -ronds, accompagnés d\u2019une ligne courbe et onduleuse.annoncent sûrement un enfant spirituel et intelligent.Si cette courbe onduleuse formait un second cercle autour du dit rond, ce serait l\u2019annonce d\u2019un enfant remarquable, d\u2019un génie.Le dessin d\u2019une maîson à côté d\u2019une fleur ou d\u2019un plus grand nombre, est le plus heureux des présages, et s\u2019il est accompagné d\u2019uh triangle dans le voisinage, c\u2019est que vous serez le ou da plus fortunée des mortels.LA CONSOMMATION La consommation mondiale de thé augmente rapidement.Il y a quelques an- - DU THE EN CANADA nées, en Angleterre, on buvait par téte quatre livres de thé par année ; maintenant on boit plus de six livres par tête.En Canada la consommation par tête en 1912, a été de quatre livres et quart pour l\u2019année.Il y a quelques armées on importait surtout des thés de Chine et du Japon, mais maintenant les plus fines catégories de Ceylan et de l\u2019Inde les ont remplacés.Durant 1912 il est venu 30 millions de livres, de Ceylan et de l\u2019Inde et 6 millions seulement de Chine et du Japon.Grâce aux études scientifiques faites sur la culture du thé par les producteurs anglais de l\u2019Inde et de Ceylon, le rendement de ces pays a augmenté considérablement d\u2019année en année.Le rendement mondial augmente rapidement mais ne marche pas de pair avec la demande croissante de l\u2019Ouest, 311 a DEUX TASSES DE CAFE, JAMAIS UNE TROISIEME Une enquête sérieuse parmi les sommités médicales des Etats-Unis a amené à la conclusion qu\u2019à moins de cas particuliers on peut prendre sans être aucunement incommodé deux tasses de café, mais qu\u2019une troisième est dangereuse.Cela tient à la proportion de ca- Deux tasses de café contiennent un grain de moins que la dose dangereuse.féine \u2014 une tasse de café ordinaire, comme on la prend au Canada et aux Etats-Unis \u2014 se compose de trois parties de café et deux parties de lait chaud et contient un peu plus de deux grains et demi de caféine.La dose dangereuse ou massive de caféine est de six grains bien que, méme une dose de quatre grains soit Tegardée comme capable de déranger le sommeil si elle est prise sur un estomac vide ou peu de temps avant de se coucher.Il est bon de remarquer que l\u2019ha- - bitude du café après dîner est maintenant liée à celle de la petite tasse ou demi-tasse, qui contient, en gé- (e+ 2j, 875 + 2) 8s = 7/3\" \\ pL PUD Ser\u201d Trois tasses de café provoquent l\u2019empoisonnement par la caféine.néral, un grain et trois quarts de caféine, c\u2019est-à-dire bien moins que la quantité prohibée.Un grand verre de thé vert contient à peu près deux grains; une tasse ordinaire de thé noir anglais de déjeuner contient un grain et demi, et trois tasse de thé noir contiendraient donc moins de la substance alcaloïde pernicieuse, qui constitue la tenéur en caféine, que deux tasses de café.Le café est très précieux pour augmenter la puissance de travail sans nuire au consommateur, pourvu que la dose reste dans les limites que permet la constitution.Cela tient à ce terre LS \u2018 \\ BA PF J Sam D Trois tasses de thé sont innocentes.qu\u2019il stimule les diverses fonctions du corps.Il agit directement sur les centres merveux réflexes dans la moëlle épinière et la dépression qu\u2019il produit est moindre que celle due à toute autre cause.Une ou même deux tasses de café au déjeuner sont \u2014SS, 2 8s ee 4 Une tasse de thé glacé.certainement un apport À 1\u2019énergie requise pour une journée de travail.Mais certaines personnes sont étrangement sensibles à la caféine.Elle est notoire parmi les produits thérapeutiques dont l\u2019effet est individuel.Quelques personnes sont absolument réfractaires au thé et au café et pa- 13,8\" | | à \u2019 Dans la demitasse.raissent capables d\u2019en boire à foison ; mais d\u2019autres sont plus sensibles à la caféine au\u2019à l\u2019alçoo! et vivent par rapport à la caféine dans un état continuel de caféinisme.En d\u2019autres termes ils sont toujours sous l'influence du café.312 ETT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mano FRI NREREGgTARE GT LE MELON Le melon est un légume \u2014 un gros légume \u2014 promu à la dignité de fruit.Botaniquement parlant, d\u2019ailleurs, c\u2019est un fruit véritable.Le doux Bernardin de Saint-Pierre a fait remarquer depuis longtemps que si le ciel l\u2019a pourvu de côtes, c\u2019est pour indiquer qu\u2019il doit être mangé en famille.Cette histoire de côtes, qui a fait tordre tant de gens à se tenir les leurs \u2014 n\u2019est point si bête.Elle nous rappelle simplement que manger un melon entier \u201c à soi tout seul \u2019\u2019 est contraire au vœu de la nature (style Jean-Jacques Rousseau), c\u2019est-à-dire à notre santé.Il est -bien reconnu, en effet, que le melon est un fruit lourd et froid, dont il y aurait imprudence à abuser.Non qu\u2019il renferme rien de vénéneux, car on n\u2019y trouve qu\u2019une énorme proportion d\u2019eau, de la cellulose et 444 % de sucre.C\u2019est plutôt sa structure qui en rend la digestion pénible: c\u2019est une énorme éponge à eau, difficilement attaquée par les sucs de l\u2019estomac, et qui encombre celui-ci fort longtemps.Comme on le mange toujours froid, voire même glacé, et que son gros volume lui permet de conserver longtemps sa température basse, il a tout ce qu\u2019il faut pour troubler une digestion.On sait que les choses peuvent aller jusqu\u2019à l\u2019indigestion véritable, avec diarrhée, crampes et vomissements, simulant le choléfa, pendant les chaleurs.Le melon sera donc eonsommé en petites quantités, frais et non glacé, bien réduit en bouillie par la mastication.On détachera la pulpe sucrée le plus loin possible de la partie verte, encore plus indigeste et très fermentescible.Il est plus logique de ne pas manger le melon dès le début du repas, bien que ce soit une habitude chez beaucoup de personnes.Il vaut mieux l\u2019absorber après la soupe et mieux encore au dessert, comme en Italie.Enfin l\u2019usage qui recommande de boire après le melon un peu de vin pur est excellent.Le vin, surtout un Bordeaux (claret) riche en tanin, réveille la muqueuse stomacale èt la préserve de l\u2019engourdissement que le melon y causerait.L\u2019adjonction du poivre joue le même rôle.L'introduction d\u2019un verre de Porto au centre du fruit après y avoir fait un trou par lequel on enlève les graines, est un raffinement qui, pour la même raison, est à approuver.Buvez très peu X un repas où vous aurez pris du melon ; n\u2019oubliez pas que vous venez d\u2019avaler une sorte d\u2019éponge.Le melon doit être choisi bien mûr ; les ménagères s\u2019en rendent compte au facile détachement de la queue.Le melon trop vert donne sûrement la diarrhée: done, in cauda venenum.ENLEVER UNE ASSIETTE AVEC UN RADIS .Le tire-pavé est, vous le savez, une rondelle de cuir traversée en son centre par une ficelle terminée par un nœud qui bouche exactement le trou, et que vous appliquez, bien humide, sur un pavé en la pressant fortement, de façon à chasser tout l\u2019air existant entre le pavé et la rondelle.Si vous tirez verticalement sur la ficelle, vous constatez que le cuir adhère au pavé par suite de la pression atmosphérique ; 11 est facile de soulever ainsi un- pavé très lourd, de là, le nom de l\u2019appareil.A table, vous pouvez confectionner, à l\u2019aide d\u2019un modeste radis, un petit tire-pavé fonotionnant parfaitement.Coupez en travers le radis, évidez légèrement l\u2019intérieur dans la partie située du côté de la queue effilée.Frottez-le sur votre assiette en y appliquant exactement cette partie qui forme ventouse (l'humidité naturelle du radis dispense de la mouiller auparavant), puis tirez verticalement sur la queue du radis; vous enlèverez en -même temps votre assiette, comme si les deux corps étaient fortement collés ensemble.313 rot 15 1 A - «re - Cn * Te a a = \u201d EE LA VIE ET Te i dr a Le rotifer microscopique dépose 30 œufs à la fois, 70 be fois par année.S\u2019il n\u2019y avait Kg ie Li \" an i 4b À en que l\u2019univers.Ru, hs \" J 0 Gs pas de mort, le total de ces di ar hn Ih Gh WD i 0 W ARERR (y D A I LES MORUES MANY 1 I UTES LA TERRE EN TROIS AN vx ET DÉGOUTTERAIENT DANS L'ESPACE PLANÉTAIRE sei LA MORT A animalcules formerait en une A année une sphére plus grande lh J On se demande spuvent ce qui arriverait si l\u2019équiîlibre entre la vie et la mort venaît à se rompre et si la mort cessaît son œuvre exterminatrice.Ce serait bien simple.Le nombre des êtres vivants à la surface de la terre deviendrait si grand qu\u2019il n\u2019y aurait plus de place pour eux.L\u2019atmosphère serait transformée en un amas d\u2019oiseaux et d\u2019insectes tellement compact que les rayons du soleil ne pourraient plus le traverser.Il se produirait une surabondance de vie qui suffoquerait la vie elle-même.En quelques jours toute vie organique aurait disparu de la terre, il n\u2019y aurait plus que des déchets et.un désert.Cet animal microscopique, le Roti- fer ou Rotateur pond trente œufs à la fois et annonce soixante-dix générations par année.Si tous ces individus restaient vivants à la fin de l\u2019année, leur total serait tellement énor-* me qu\u2019ils feraient une sphère plus grande que l\u2019univers tout entier.Les Cynips qui produisent les gales des chênes, les poux de roses, le phylloxera et autres pucerons ou insectes qui extraient le suc des plantes, se multiplient en nombre énorme.Un puceron produit vingt-cinq descendants en un seul jour; le deuxième jour, nous avons 25 x 25 ou 625 individus; le troisième jour 15,- 625, et ainsi de suite, en proportion géométrique.Dix mille de ces insectes, plus légers que l\u2019air pèsent un vingtième de.grain, dix générations consécutives feraient done wun cube égal à un million d\u2019hommes pesant 200 livres chacun, et cela, en dix jours! Une mouche donne naissance à vingt millions d\u2019étres en un été.A la fin de cinq étés la propagation 1i- bre de cette peste atteindrait le chif- fre fantastique de 32 suivi de 35 Zéros.Prenons la végétation, pour un instant.Une plante de jusquiame, dite vulgairement herbe a dindes, peut produire, pas moins de dix mille graines par année.En cinq années, elle aurait couvert toute la surface de la terre d\u2019une couche de graines impénétrable.Que dire des champignons qui se propagent en quelques jours assez rapidement pour rendre impossible touts autre vie végétale.La destruction de la vie est aussi cruelle dans les profondeurs des océans au\u2019à la surface de la terre, et cependant, il arriverait de terribles choses si la mort cessait au fond de la mer.Prenez par exemple, la simple morue.Si la mort était arrêtée, une seule morue, en six ans, pourrait combler tout l\u2019océan, et de plus le faire déborder.Naturellement ce n\u2019est pas la morue originale qui pourrait comme la sardine du Marseillais, faire tout cela, mais elle serait responsable.Une morue pond à peu près neuf millions d\u2019œufs par année une fois : qu\u2019elle a atteint trois ans.Trente années plus tard, s\u2019il n\u2019y a pas eu de morts, toute la progéniture de cette première morue aurait chacune pour sa part déposé neuf millions d\u2019œufs durant cette année, ce aui ferait un total de 81,Q00,000,- 000,000.Naturellement ces chiffres sont tellement exorbitants qu\u2019ils ne signifient rien pour nous, ils nous stupéfient, voilà tout.Et maintenant prenons trois autres années, ce qui en fait six depuis que la première morue a déposé ses œufs ; chacune des morues qu\u2019elle a engendrées a déposé neuf millions d\u2019œufs, 314 .ey BR EY cB 1 oR a, i LA VIE ET LA MORT.\u2014 (Suite).7 -ce qui ferait pour six années 64,081,- 000,000,000,000,000,000,000,000,000.Et tout cela avec une morue initiale seulement.-, S'il n\u2019y avait pas de mort, jugez un peu, à ce compte, ce que cela fe- Tait de morues; s\u2019il n\u2019y avait pas de décès dans l\u2019espèce elles étoufferaient toutes par leur seul nombre dans les trois premières années et seraieat cause que la terre dégoutterait de morues dans l\u2019espace planétaire.Les méduses sont détruites en nombres fantastiques par les animaux aquatiques, mais l\u2019estomac de chaque méduse contient plus de 100,000 de ces corpuscules aquatiques microscopiques qu\u2019on appelle des diatomes.En une seule bouchée, une baleine avale des milliards de ces animalcules.Le spectacle est le même du haut en bas de l\u2019échelle.Plus le pouvoir de propagation de l\u2019espèce est considérable, plus est forte et rapide l\u2019œuvre de destruction afin de conserver l'équilibre sans lequel toute vie cesserait.- La nature nous paraît cruelle, mais l\u2019est-elle réellement ?Naturellement, cette idée de suspension de la mort est un peu comme celle d\u2019un corps irrésistible venant se heurter à un corps immuable: en un espace de temps inimaginablement court la terre serait couverte de matière animale et végétale, l\u2019air serait comblé d\u2019oisseaux empaquetés et de \u201cchoses volantes ; et les mers seraient solidifiées par la présence de poissons.Le résultat serait un énorme paradoxe, car si rien ne mourait, tout périrait par l\u2019étouffement.Il suffit d\u2019y penser un instant pour concevoir pourquoi la mort existe, parce que c\u2019est seulement par la mort que nous pouvons vivre ! LES MEILLEURS MEDECINS DE L'ENFANCE , Dr Sommeil.Dr Fenêtre-Ouverte.Dr Bon-Air.315 Dr Appétit.2e _ LE CU a LA - - - > A _ > .= 4 I\u201d if 8 in +; IH i J i i] aA ad ATRIA SYSTEME ET SUCCES Par ELBERT HUBBARD.Je travaillais dans un magasin de campagne ol un gamin de dix ans nous volait des œ'\"ifs à la porte de derrière et venait à la porte de devant nous revendre notre bien, Pour éviter les fuites qu\u2019elles peuvent causer, il faut un système pour les découvrir.C\u2019est avec le système qu\u2019on cherche les souris.Le magasin à rayons grands ou petits où l\u2019on a un système qui vous dit chaque jour, chaque semaine et cha- ati @ Flint, a.ES Le magasin de campagne où la vérification des comptes se fait au pouce et à vue de nez.Cela a marché ainsi durant une année et il aurait pu en être ainsi indéfiniment si le jeune mécréant n\u2019avait pas pris un associé et essayé de faire ce commerce en gros.Le succès l\u2019a tué.La ruine de tous les magasins de campagne provient des mêmes causes : Fonds de commerce invendable, mauvais débiteurs, gaspillage des commis, avachissement du patron.Si le commerce est suffisamment limité pour que le propriétaire et sa femme puissent se souvenir de tout ce qu\u2019ils ont en magasin et tout vendre au comptant; s\u2019ils n\u2019ont pas besoin de demander de crédit ni d\u2019en donner, le magasin peut marcher jusqu\u2019au jour où les fils auront grandi et en auront pris la direction.L'extension sans système est à débâcle assurée.Organisation signifie qu\u2019un homme doit grandir comme son commerce grandit.Un millier de souris sont toujours à grignoter une maison qui marche he en.que mois, juste le profit que rapporte chaque rayon est le commerce le plus sûr qu\u2019il y ait au monde.Si un rayon ne rapporte aucun profiit il faut l\u2019améliorer de façon à ce qu\u2019il rapporte quelque chose ou bien on le supprime.Tout rayon non rémunérateur doit être impitoyablement supprimé ; on ne doit pas lui laisser entraîner toute la maison à la faillite comme dans les vieux magasins de campagne où l\u2019on vérifie les comptes à coup de pouce et à vue de nez.Le magasin de campagne prospère est la cible désignée pour les petits filous et les petits joueurs de bluff de petite ville.Le malin du village s\u2019engage comme commis et fournit à ses amis tout ce qui est à leur convenance, comme il lit les cartes-postes et répand les nouvelles dans la ville, si LUI ou ELLE est commis dans le bureau de poste.De nos jours le succès en affaires dépend de l\u2019aptitude à systématiser.Un commerce ne demeure pas longtemps plus grand que l\u2019homme qui le LEAR sn ra 2 3 M TREATIES 316 SYSTÈME ET SUCCES.\u2014 (Suite).Le succès en affaires réside entièrement dans votre aptitude à systématiser.mène.La dimension du commerce n\u2019a d\u2019autre ltmite que la dimension de l\u2019homme qui le dirige.Nos propres limitations se chargent de dire elles-mêmes au commerce: Tu n\u2019iras pas plus loin.C\u2019est notre propre valeur qui fixe cette limite.Sans système, J\u2019édifice commercial le plus important est enlevé par le vent.: C\u2019est le système qui fait les grandes maisons.Quand Jay Gould a réuni dans ses mains un amas frétillant de bandes de rouille et de droits de passage embroussaillé et en a fait un réseau de chemin de fer organisé, il a fait preuve d\u2019un maître esprit.Notre succès se mesure à notre aptitude à organiser, et si vous ne pou- .C\u2019est avec le système qu\u2019on fait la chasse aux fuites.vez pas y asservir le système, votre propre succès sera votre ruine.La vie moyenne d\u2019un magasin général qui réussit est de 20 ans, puis il faillit.Il faillit faute de système parce que l\u2019homme n\u2019a pas grandi avec son commerce.Une armée sans organisation est une cohue.Napoléon a émerveillé l\u2019Europe parce qu\u2019il avait le génie du système; il a battu les Autrichiens un contre trois parce qu\u2019il savait systématiser.La vie ne nous offre qu\u2019un amas de matériaux ; individuellement ceux- ci sont une cohue.Un homme se mesure & son habileté à choisir, à rejeter et à organiser et à ne pas se noyer dans les détails.CURIEUSE ACTION DUN ELECTRO-AIMANT La photographie ci-jointe paraft a première vue extraordinaire : comment un homme peut-il se pendre à une chaîne accrochée seulement au sol au-dessous de lui ?Cependant, cet exercice eut lieu récemment dans une usine où l\u2019on utilise un électro-ai- mant comme grue pour le transport.Un boulet de fer était relié au plancher par une forte chaîne.L\u2019électro- aimant placé au-dessus de ce boulet et mis en action l\u2019attira et tendit la chaîne verticalement; un ouxrier eut alors l\u2019idée de se pendre à cette chat- fie et d\u2019y grimper jusqu\u2019au boulet : il le fit comme à une perche sans qu\u2019elle pliât.Cette apparente contradiction aux lois de la pesanteur est tout simplement due à ce que l\u2019électro-aimant, très puissant, powvait soulever non seulement la masse du .bouïlgt, mais encore le poids de l\u2019homme.3i7 ee Sa SEE ct carats A gi ?A i i + Ci ; a H IN js, il 1 SILHOUETTES ETRANGES Changement d\u2019attitudes.\u2014 L\u2019homme et la femme en public.Quelques silhouettes.Un artiste parisien profondément observateur a noté avec un crayon spirituel quelques-uns des curieux changements qu\u2019a subis l\u2019attitude de la femme envers son mari durant le siècle dernier.En 1780, elle posait délicatement sa main sur l\u2019avant-bras galamment écarté de son respectueux compagnon.- En 1830, c\u2019est l\u2019ère du.lierre \u201c\u2018 qui meurt où s\u2019il s\u2019attache \u2019\u2019.Elle joint ses 318 A ww di-don amb. SILHOUETTES ETRANGBS.\u2014 (Suite).deux mains, confiante sur son bras comme s\u2019il est la seule chose au monde qui puisse la soutenir.En 1860, elle pose une main seulement sur son avant-bras, mais en s\u2019appuyant contre lui, avec une affection qui paraît touchante.En 1913, forte et sûre d\u2019elle-même, elle marche à plusieurs verges de lui, le petit chien favori trottinant entre eux deux pour montrer qu\u2019elle n\u2019a plus besoin de l\u2019aide de son mari.La vieille mode de marcher bras-dessus bras-dessous a presque complètement disparu.Quelquefois peut-être les couples qui passent à la noirceur ou dans les endroits discrets, y ont-ils recours.Par moment ils reviennent à l\u2019ancienne habitude dans les rues affairées, mais dans les lieux élégants il n\u2019est plus de mode de se donner le bras.Il y a probablement des gens qui songent encore que c\u2019était une jolie coutume, un symbole d\u2019union intime, de commune dépendance, mais la mode nous défend de parler ainsi.: Jusqu\u2019où ira la séparation l\u2019année prochaine ; la mode prescrira-t-elle à la femme d\u2019exiger que son mari marche de l\u2019autre côté de la rue ou à une distance respectueuse en arrière.Il arrivera peut-être qu\u2019ils se réuniront un jour.Peut-on.même prévoir qu\u2019un jour le mari docile et confiant se pendra au bras protecteur de son épouse vaillante et décidée.POUR FAIRE CONNAITRE LA PRESENCE DU GAZ DE CHARBON.MORTEL OXI oe R BS NE DELETERE NORMAL: PTR Tn caw ap ECO TE my wn ww wm.wy = Le dessin ci-joint montre un petit appareil très simple et très exact pour enregistrer automatiquement la présence 319 de l\u2019oxyde de carbone ou gaz de charbon dans l\u2019air environnant.TH consiste en un tube en U fermé contenant une petite quantité de liqueur colorée se terminant par des boules dont l\u2019une est couverte d\u2019une substance qui -absorbe l'acide carbonique et s\u2019échauffe plus ou moins suivant la quantité de gaz présenté.Quand le fait se présente, l\u2019air dans la branche du.tube surmontée par la boule recouverte s\u2019échauffe aussi et se dilate, ce qui fait monter le liquide dans l\u2019autre tube.L\u2019oxyde de carbone est un gaz qui se développe quand le charbon brâle sans une provision d\u2019air suffisanté et se produit souvent dans les chambres chauffées par des poêles à charbon.LES BOUTEILLES A CLOCHETTES Toutes les salles des hôpitaux de Saint-Louis, Mo., E.-U., retentissent de tintements de clochettes.Le premier jour que les malades entendirent ce gai concert lorsque les gardes-malades se déplaçaient d\u2019un lit à l\u2019autre, ils se demandèrent ce que cela signifiait.Puis ils s\u2019aperçurent que des sonnettes étaient attachées au col des bouteilles des médecines contenant du poison.Toutes les fois que les gardes-malades prennent une bouteille d\u2019acide carbolique le bruit de la clochette appelle non seulement leur propre attention mais encore celle de tous les malades de la salle.* = +# Dans une soirée : \u2014 Mademoiselle, quel âge avez-vous au juste ?\u2014 Monsieur, dix-huit ans quand je sors avec papa et quinze ans quand je suis avec maman.\u2014_ pr pa a POURQUOI LE CHANT DONNE L\u2019APPETIT / Le Dr Cyril Horsford de l\u2019Hôpital Royal de Londres, vient de se livrer à des études suivies sur les chanteurs et sur des personnes qui n\u2019avaient pas (l'habitude de chanter avant ses expériences, et-il se juge en mesure de déclarer que le chant excite et accroit l\u2019appétit.Sa théorie est excessivement logique : | Il est impossible de chanter si l\u2019on est mélancolique, de mauvaise humeur ou mal disposé.Le chant fait disparaître en dix minutes plus de tristesse que ne pourrait le faire une méditation concentrée de dix jours.Tous les médecins admettent que l\u2019état d\u2019esprit influe sur l\u2019appétit.Personne ne peut jouir d\u2019un bon repas, si la tristesse et le silence règnent parmi les convives ; mais si l\u2019on a de bons compagnons, de fins causeurs, le repas semble meilleur, on mange plus, on se sent mieux disposé.Pareillement, le chant réjouit l\u2019esprit, porte à la gaieté.La gaieté porte à la bonne chère.Voilà pourquoi le chant vous donne de l\u2019appétit.La raison morale n\u2019est pas la seule, il y a la raison physique.Celle-la réside dans la profondeur de respiration.On ne peut pas chanter sans prendre de grandes aspirations qui dilatent les poumons et appellent la circulation.L\u2019accroissement de la circulation demande plus de combustible pour le système.Les aliments sont naturellement le combustible que réclame la nature.On a signalé comme bon exemple des bienfaits du chant les enfants de chœur.Beaucoup de bambins anémiques sont entrés dans les chœurs après un examen rigoureux du maître de chapelle et ils en ont été très fiers.Au bout de peu de temps on s\u2019est aperçu que leur santé avait subi un mieux sensible.Leurs joues étaient devenues rouges, leurs yeux animés et leur teint.anémique avait disparu.Cela, ils le devaient au chant qui avait consolidé leurs poumons, accéléré leur circulation et accru leur appétit.C\u2019est un fait bien connu que beaucoup de médecins ont recommandé à leurs patients aux tendances tuberculeuses de se livrer à la culture d\u2019un instrument à vent, de préférence le cornet à piston et il n\u2019y a aucun doute que beaucoup de patients aussi ont dû seulement à une pratique constante sur le cornet d\u2019échapper à la maladie.C\u2019est l\u2019exercice régulier des poumons qui a renforcé leurs organes au point de leur permet*re de résister aux germes qui menacçalent les cellules pulmonaires.Qu\u2019il s\u2019agisse Le chant dilate les lobes des poumons, ce que ne fait pas habituellement la respiration ordinaire.de chant ou d\u2019instruments à vent le résultat acquis est l\u2019exercice donné au sommet et à la base des poumons qui se dilatent et se contractent.Il faut une longue respiration pour enfler .suffisamment les poumons au point que les portions étroites supérieures entrent en jeu, et on sait fort bien que c\u2019est toujours la première section des poumons qui est attaquée par la maladie et qui doit être exercée.Par conséquent les assertions du Dr Horsford ne sont pas du mystère, mais de la saine logique quand il affirme que le chant donne la faim.* %* * Un ancien ténor, tombé dans la misère, se résout à utiliser ses muscles.Il se présente donc dans un établissement, moitié théâtre, moitié cirque, où, chaque soir, se disputent des paris de lutte entre les plus fameux champions du monde entier et fait son petit boniment au régisseur.Celui-ci l\u2019écoute un peu dédaigneux, puis : \u2014 Oui, je vois, vous avez eu une belle carrière comme ténor; reste à savoir ce que vous donnez comm lutte.: Alors, le ténor, superbe: \u2014 Je donne.je donne l\u2019ut de poitrine ! * * * \u201cOn dit,\u201d deux petits mots qui couvrent un abîme de lâcheté et de méchanceté.320 i hE \u2014- tte.+ 1° Wei = bonus - 163 43 4 TR =r we po_mery EE CINEMATOGRAPHIE LES CINÉMATOGRAPHES PARLANTS.Voici comment fonctionnent les nouveaux cinématographes parlants et comment les voix des personnes dont les gestes sont reflétés sur l\u2019écran, eparaissant sortir de la bouche de chacun.Un des dessins ci-joints montre l\u2019assemblage au moyen duquel l\u2019appareil cinématographique, placé dans le haut de la galerie du théâtre et le phonographe installé dans un puits percé dans la scène derrière l'écran et le rideau, sont synchronisés et pa- marchent à la même vitesse réciproque qu\u2019ils possédaient quand le -por- trait a été pris.Ceci se fait mécaniquement en reliant la machine qui projette la vue animée et le phonographe au moyen d\u2019un câble sans fin glissant sur des poulies.Le câble passe sous le plancher de la scène, puis jusqu\u2019au sommet de l\u2019arcade du gideau, traverse ensuite la région supérieure du théâtre à l\u2019air libre et rejoint la machine du cinématographe.Si le câble glisse et fait perdre, pour ainsi dire, le pas aux machines, 7% 2 ARE Z 0, A pl X % 2 4 6 ANN 1.La méthode au moyen de laquelle le phonographe et le cinématographe sont synchronisés pour produire les cinémas-parlants.Ce dessin fait voir comment le son paraît venir de différents personnages du film, tandis qu\u2019il provient réellement d\u2019un point unique.raissent fonctionner en même temps et à la même vitesse, de telle façon que le mouvement des lèvres, en parlant et en chantant, soit simultané avec l\u2019émission du son.Chaque son ou bruit produits par les personnes et qui constituent la matière scénique du cinéma-parlant, sont enregistrés par un phonographe unique.tandis que l\u2019appareil de cinéma prend les films.Pour reproduire le portrait parlant, 1! suffit de prendre soin que le phonographe et le cinématographe l\u2019opérateur du projecteur peut retarder ou accélérer le mouvement des photographies jusqu\u2019à ce qu\u2019il ait pu se synchroniser de nouveau avec le phonographe.Bien que le son paraisse venir directement du portrait de la personne ou de l'instrument qui le reproduit, et que ces personnes figurent à droite, à gauche ou au centre du portrait, le .son sort réellement d\u2019un seul endroit, \u2018la trompe du phonographe.S\u2019H paraît à l\u2019auditoire en être autrement, so oh LE CINEMATOGRAPHE.\u2014 (Suite), c\u2019est en raison de la même illusion qui rend le ventriloquisme possible.\u201cLe, ventriloque sur le théâtre n\u2019émet pas sa voix à la façon que croit le gros publie.Il parle et chante simplement sans bouger ses mâchoires et avec un mouvement des lèvres imperceptible ; puis il modifie la position des mâchoires en même temps qu\u2019il remue les mannequins.Les yeux et l\u2019imagination de Jl\u2019auditoire font le Teste, l'oreille humaine ayant rarement la faculté de distinguer une variation de quelques degrés dans la di- Tection des sons qui touchent les deux oreilles en même temps et avec la même force.Pour rendre l\u2019illusion aussi parfaite que -possible, l\u2019écran employé pour les cinématographes-parlants est beau- aussi bien qu\u2019avec son oreille, le son paraît venir de celui dont les lèvres remuent.Mais si l\u2019écran était assez large pour que quelques-uns des portraits parlants parussent à une distance considérable à droite ou à gauche d@ l\u2019origine du son, l\u2019illusion serait perdue.En France le phonographe placé derrière le tableau et le cïhémato- graphe qui est à l\u2019arrière du théâtre, sont synchronisés au moyen d\u2019un petit «différentiel, comme ceux qu\u2019on emploie sur les automobiles.Le phonographe contrôle un côté de ce dif- férenciel au moyen de l\u2019électricité et le cinématographe est engrené sur l\u2019autre côté au moyen d\u2019une chaîne.L\u2019appareil différentiel est placé le f BRA Le dispositif différentiel au moyen duquel les vues-parlantes sont syn- coup plus étroit que celui des cinématographes ordinaires.Le dessin ci-joint fait voir le principe.En regardant ce dessin on constate que deux personnages du film dont le visage exécute les mouvements correspondant à l\u2019émission de la parole, produiraient Jl\u2019effet suivant : l\u2019un à l'extréme droite et l\u2019autre à l\u2019extrême gauche de l\u2019écran sont en- \u2018core suffisamment dans l\u2019alignement de la marche du son pour que l\u2019auditoire soit incapable de dire de qui provient ce son s\u2019il n\u2019y avait pas le mouvement de l\u2019un ou de l\u2019autre : mais st l\u2019on entend avec ses yeux chronisées dans les cinémas français.\u2018long de la maehine cinématographi- \u2018que de telle façon que -l\u2019exécutant peut surveiller l\u2019indicateur qui le surmonte \u2014 quand l\u2019aiguille de l\u2019indicateur est au zéro, il sait que les machines sont ensemble.Si le cinématographe est en avance du phonographe, l\u2019aiguille incline à gauche et vice-versa ; \u2018quand l\u2019exécutant est prêt à commencer, il presse un bouton aui fait partir le phonographe.En même temps le titre de la scène apparaît sur l\u2019écran.Pendant que le titre passe l\u2019exécutant met l\u2019aiguille à zéro et les deux - machines marchent d\u2019accord.ma c \u2014_ RP Je del ol Bord ar \u2018 -LE RECENSEMENT RELIGIEUX AU CANADA LE CATHOLICISME PRÉDOMINE ET FAIT PLUS DE RECRUES QUE TOUTES LES ~ AUTRES RELIGIONS ÉTABLIES AU PAYS.* Soixante-dix-neuf religions diverses pour sept millions d'habitants.Le Bureau du recensement du Canada a publié au commencement de cette année un bulletin faisant connaître les dénominations religieuses existant au Canada, et donnant le nombre des fidèles de chacune de ces religions.Les différentes sectes religieuses dont il existe des adeptes au Canada, sont au nombre de 79 ; en voici la liste fort originale : \u2014 Adventistes ; , Agnostiques ; anglicans; apostles; arméniens ; baptistes; croyants; chrétiens de la Bible: étudiants de la Bible; frères boudhistes; calvinistes; carmélites ; catholiques apostoliques ; christades ghiens ; christian ; frères chrétiens; église du Christ; science chrétienne; travailleurs chrétiens; église chrétienne ; église de Dieu ; confucins ; congrégationalistes ; co- venanters : déistes-; disciples ; dissidents ; doukhobors ; évangélistes ; friends ; gens de l'Evangile ; église libre ; église grecque ; haly rollers ; hornerites ; indépendants ; juifs ; luthériens ; marschallites ; mennonites ; méthodistes ; dawnites ; millénaires; mission; non-sectaires; pal- \u2018ens; penticostal; fréres de Plymouth; presbytériens ; protestants ; église réformée ; catholiques romains ; saints ; saints de Dieu; armée du salut; shintos; hindous; socialistes croyants; spiritualistes; théosophistes; undénominationalistes ; unistes; unitariens ; frères unis; unis librement ; universalistes ; église Welsh; zionis- tes.Au cours du recensement- de 1911, 7,174,153 personnes ont déclaré pratiquer l\u2019une des religions énumérées ci-dessus ; 32,490 personnes ont déclaré ne professer aucune religion.Le nombre total des catholiques est de 2,833,041, sur une population de 7,206,643.La population catholique se divise comme suit : 63,193 58,397 73,994 144,889 114,991 484,997 41,994 Alberta.Colombie Anglaise.Manitoba.\u2026.Nouveau- Brunswick.Nouvelle-Ecosse.Ontario .\u2026.Ile du Prince-Bdouard.Québec.1,724,683 Saskatchewan.ch ee ee 90,092 Yukon.1.849 Territoires au N.-0.4962 Sur le total, il y a 2,054,890 Ca- nadiens-francais.Ces derniers se divisent comme suit : \u2014 Alberta.Le 18,825 Colombie Anglaise .7,907 Manitoba .\u2026- 30,944 Nouveau- Brunswick ce 98,611 Nouvelle-Ecosse es 51,746 Ontario.a.202,442 Ile du Prince- Edouard.13, 117 Québec.1, 605, 339 Saskatchewan.x 23.251 Yukon.oe 482 Territoires du N.0.\u2026 226 Les autres religions\u201d par ordre du nombre de fidèles sont : \u2014 Presbytériens.1,115,324 Anglicans.1,043,017 Juifs.ce eee 229,896 Salvationistes.18,834 Méthodistes 1,079,892 Baptistes .382,666 Doukhobors ce eee 10,493 Unitariens.3,244 En ces dix derniéres années, -la population catholique s\u2019est augmentée de 603,441, tandis que les anglicans ont gagné 361,524 adeptes ; les luthériens 137,340; les méthodistes 163,- 006, et les presbytériens 272,882.En somme \u2014 les catholiques romains auraient augmenté de 38 pour .cent contre les anglicans 19, les presbytériens 14, et les méthodistes 8 seulement.Les catholiques comptent maintenant pour plus de 41 pour cent du chiffre de la population totale du pays, alors que les anglicans comptent 13 pour cent; les méthodistes 17 ; les presbytériens 15, et les baptistes 8 seulement.En même temps le Catholic Directory de Londres s\u2019efforce de donner un dénombrement des catholiques dans l\u2019Empire et arrive aux chiffres suivants: \u2014 CATHOLIQUES ROMAINS DE L\u2019EMPIRE.BRITANNIQUE.Catholiques .- 1,793,038 .547,336 3,242,670 3,195,916 1,184,509 Angleterre et Galles.Ecosse.« es Irlande.Amérique Britannique.Australie.Nombre total de catholiques dans \u2018l\u2019Empire Britannique, 12,968,814,.Dans les douze mois de 1912, ce chiffre a augmenté de 392,589.La population catholique du monde entier est évaluée & 292,787,083.823 rr dre die SALE i» Bin arise rma LE RECENSEMENT RELIGIEUX AU CANADA.\u2014 (Suite) -999,350 à Porto LES CATHOLIQUES AUX ÉTATS-UNIS.Il y a 15,154,158 catholiques aux Etats-Unis, d\u2019après l\u2019édition de 1913 de l\u2019Official Catholic Directory, et 23,329,047 catholiques sous la protection du drapeau- américain.Il y en a 7,131,989 aux Philippines ; Rico ; 11,519 en Alaska ;\u2019 42,108 à Hawaii et 900 dans la zone du Canal de Panama.-\u2014 RECENSEMENT DES NATIONALITES EN Aux Etats-Unis, ily a 14,312 églises catholiques, 17,945 prétres, 3 cardinaux, 11 archevéques, 3 archevéques titulaires, 104 évéques, 2 archi-abbés, 15 abbés, 288 orphelinats et 47,415 orphelins.Trente et un Etats ont plus de 200,000 catholiques ; l\u2019Etat de New-York en compte 2,790,629 ; la Pensylvanie, 1,633,353, le Massachusetts, 1,383,435.' CANADA \"LA POPULATION DU CANADA PAR ORIGINE Le bureau du recensement vient de publier un bulletin sur la population du Canada par origine, d\u2019après le dé- -nombrement pris le ler juin 1911.En voici les extraits les plus significatifs.Origine : \u2014 Française.2,054,890 Anglaise.1,823,150 - Irlandaise.1,050,384 Ecossaise.997,880 Autres (britanniques) .25,571 Allemande.393,320 Austro- hongroise.129,103 Belge.9,593 Bulgare et Roumaine.5,875 Chinoise.ee 27,774 Hollandaise 54,986 Grecque.ce.3,594 -Hindoue .=.2,342 Sauvages.105,492 Italienne.45,411 Japonaise.9,021 \u2014 Juive.75.681 Africaine .16,877 Polonaise.33,365 Russe.43,142 Scandinave 107,535 Suisse.6,625 Diverses.185,032 Augmentation sur la dernière décade : Français.22.09 p.c.Anglais .-.30.63 p.c.Irlandais.3.36 p.c.Ecossais.10.77 p.c.Gallois.0.64 p.c.Allemands.4.51 p.c.Austro-hongrois.6.05 p.c.Augmentation totale.34.16 p.c.Proportion de la population: Origines : 1901 1911 Britannique 57.03 54.07 Française.30.71 28.51 Austro-hongroise.0.34 1.79 LA PROPORTION D\u2019ORIGINE BRITANNIQUE DANS LA POPULATION DU CANADA - EST EN En méme temps que la population du Canada augmente, la proportion de celle-ci qui est d\u2019origine britannique décroit.En 1901, la population de citoyens du Canada d\u2019origine britannique était plus élevée qu\u2019elle l\u2019est en 1911.- Dans les dix années 1900-1911 la population a augmenté de 1,835,000 âmes, ce qui constitue une \u2018augmentation de 34.15%.Sur ce chiffre, la population britannique a augmenté de 45-70 et la population française de 22 p c.Mais en 1901, la population d\u2019origine britannique était de 57.03 p.ec.de la population totale.Et en 1911, elle n\u2019est plus que de 324 \\ DIMINUTION.54.07 de la population totale du Canada.La proportion de la population francaise à la population totale a _ baissé de 30.71 p.c.en 1901 à 28,51 p.c en 1911; la population allemande, de 5.78 p.c.en 1901 à 5.46 p> c.en 1911.- Mais d\u2019un autre côté la population austro-hongroise (Autrichiens, Buko- viniens, Galiciens, Hongrois et Ru- thènes) qui composait 1.34 p.c.de la population totale en 1901, est montée 2 1.79 p.¢.en 1911.Les Japonais, Chinois et Hindous étaient de 1.20 p.c.de la population totale en 1901 et sont de 2.13 p.\u20ac en 1911.| se ICS ee ee ps C2 Lp 13 vet gra Re rg we ray =.¢e 4 tT?vd Fr.\"#4 YS Ld Cou IF, NE \u20ac be lal > B® ote te wom RECENSEMENT DES NATIONALITES EN CANADA.\u2014 (Suite).POPULATION D\u2019ORIGINE FRANÇAISE DANS LE DOMINION Le.tableau suivant, qui montre l'augmentation des groupes cana- diens-francais dans- chaque province pendant la dernière décade, est ex- trêômement intéressant à étudier : Colombie Britannique.Manitoba .- .Nouveau-Brunswick .Nouvelle-Ecosse .Ontario.Ile du Prince-Edouard.Québec.+.Alberta.Saskatchewan.Yukon.Territoires.Total pour le Canada .La population totale du Canada, de | 1901 a 1911, a augmenté de 34 pour cent; la population d\u2019origine fran- caise s\u2019est accrue seulement dans la.proportion de 25 pour cent.Par rapport au tout, notre race perd du terrain: son influence, au point de vue du nombre, décline graduellement.Et cette constatation n\u2019a rien qui doive nous étonner.Car la population de langue française n\u2019augmente virtuellement que par l\u2019accroissement naturel \u2014 il y a si peu d\u2019immigration française \u2014 tandis que, dans les autres provinces, à l'accroissement naturel s\u2019ajoute chaque année plusieurs centaines de milliers d\u2019immigrants.Les petits groupes français des provinces anglaises montrent, il est vrai, une augmentation rapide, mais cette augmentation est acquise, on le sait, aux dépens de la province de Québec.Il est utile de comparer, dans chaque région, l\u2019accroissement de population à l\u2019accroissement du groupe d\u2019origine francaise: dans ce tableau, c\u2019est celle de l\u2019expansion française dans l\u2019Ontarie.Tandis que le total de la population de cette province n\u2019a augmenté que de 15 pour cent, depuis dix ans, l\u2019élé- 1911 1901 Augment.8,907 4,600 93% 30,944 16,021 92% 98,611 79,979 23% 51,746 45,161 14% 202,442 158,671 21% 13,117 13,866 6% 1,605,339 1,322,115 21% 19,825 23,251 7,040 522% 482 226 2,054,890 1,649,371 25% ment francais montre une augmentation de 27 pour cent.De 158,671 .qu\u2019Îls étaient en 1901, les Canadiens- français sont maintenant plus de 200,000.Ils représentaient, en 1901, environ 7% pour cent de la population.de l\u2019Ontario ; la proportion dépasse aujourd\u2019hui 8 pour cent.Cet accroissement n\u2019est sans doute pas sans inquiéter la majorité anglo- saxonne, et peut-être est-elle un peu cause des persécutions exercées contre nos concitoyens de langue française dans la vrovince-sœur.Dans-la province de Québec, l\u2019expansion de la race française est exactement dans la même proportion que l\u2019accroissement de la population totale.Elle serait naturellement plus \u2018 accentuée sans les migrations continuelles qui s\u2019opèrent vers les autres provinces, et notamment vers l\u2019Ouest.Comme conclusion générale de cette statistique, au point de vue de notre nationalité et de la conversation de son influence, nous devons réaliser que, pour mettre un frein à l\u2019effacement relatif de la race française au Canada Québec Ontario Man.N.B.N.S.Ouest Augmentation de population p.¢.34 21 Accroissement du groupe d\u2019origine francaise p.c.vo .oe os 25 21 Reste 1'lle du Prince-Edouard, ol la population a, en dix ams, diminué de 10 pour cent, et le groupe français, de 6 pour cent seulement: \u2018La comparaison la plus encourageante pour les Canadiens-français, 15 78 6 7 27 92 23 14 522 Canada, un seul moyen nous est offert: créer un courant d\u2019immigration francaise pour contrebalancer l\u2019immigration qui nous vient des Iles Britanniques et d\u2019autres pays européens, ainsi que- des Etats-Unis d\u2019Amérique.325 She RECENSEMENT DES NATIONALITES EN CANADA.\u2014 (Suite).LE NOMBRE DES DESCENDANTS FRANÇAIS AUX ÉTATS-UNIS.Près de quatre millions des nôtres dans l\u2019Amérique du Nord.dication donnée par les chiffres du recensement américain.Nouvelle et rassurante situation pour tion des divers Etats.Catholiques et Français toujours.D\u2019une analyse qui vient d\u2019être faite des premiers tableaux livrés par le bureau du recensement de Washington, on peut en arriver à la conclusion qu\u2019il n\u2019y avait aux.Etats-Unis, en 1910, date du recensement, pas moins de 1,600,000 personnes d\u2019origine francaise, dont 1,200,000 nées au Canada, ou descendant de parents canadiens-français.Dans les 400,000 autres il faut comprendre les personnes nées en France (117,000), leurs enfants, et leurs descendants de langue francaise venant de la Belgique, de la Suisse, et de l\u2019Alsace-Lorraine.Il y a une dizaine d\u2019années, se basant sur une étude suivie de tous les recensements des Etats-Unis depuis leur origine et d\u2019autres documents historiques, M.Télesphore St-Pierre, journaliste canadien maintenant décédé, évaluait à 1,350,000 la population française des Etats-Unis au commencement du vingtième siècle.* En acceptant les chiffres du recensement du Canada, publiés à la même époque, on trouvait donc en 1900 plus de trois millions de Français dans le continent de l\u2019Amérique du Nord.Telle est l\u2019in- La popula- l\u2019avenir, Le bureau canadien du recensement canadien a publié les chiffres donnant la population du Canada par origine pour l\u2019année 1911.Le recensement des Etats-Unis avait établi ce fait que depuis 1900, le Canada français n\u2019a pas perdu beaucoup par l\u2019émigration vers le sud.On devait donc retrouver au Canada l\u2019augmentation naturelle des 1,675,000 de langue francaise qui s\u2019y trouvaient en 1901, plus l\u2019apport de l\u2019immigration française et belge depuis dix ans.Cette augmentation étant de pas moins de 25 pour cent, il y aurait done aujourd\u2019hui au Canada 2,200,000 descendants français, ce qui avec le 1,600,000 vivant aux Etats-Unis, aurait fait un total de 3,800,000, chiffre conforme avec la marche ascendante de notre race.Malheureusement, il y a eu un petit fléchissement et le recensement canadien de 1910 ne donne que 2,054,890.Mais voyons d\u2019abord les chiffres tels que communiqués par le bureau de Washington: TABLEAU COMPARATIF DE LA POPULATION FRANCAISE DES ÉTATS-UNIS, DISTINGUANT ENTRE FRANÇAIS NÉS AU* CANADA ET FRANÇAIS NÉS EN EUROPE, POUR LES ANNÉES 1910 ET 1900, = 1910 1900 Division géographique.Francais Francais Francais Français du Canada d\u2019Europe.du Canada d\u2019Europe Division nord de l\u2019Atlantique.304,585 64,505 305,498 51,508 Etat du Maine .\"34,984 290 30,895 180 New-Hampshire 40,624 320 44,922 215 Vermont.14,624 212 14,932 - 221 Massachusetts.134,460 7,916 134,387 4501 Rhode-Island.34,043 2,662 31,530 1,062 Connecticut.18,869 2,917 19,167 2,639 New-York 24,532 26,875 27,150 22,674 New-Jersey .eee ee a 1,203 8,074 1,105 6,741 Pensylvanie.Be 1,246 15,239 1,450 13,280 Division nord du Centre.64,529 57,413 76,786 58,210 * Etat Ohio.«.+.+.2,310 6,344 i 2,970 6,200 Indiana.789 4,686 947 4,508 Illinois .ee en 7,427 17,259 9,102 12,483 Michigan.28,082 8,056 32,422 5,180 Wisconsin 7070 5,205 10,079 6,049 Minnesota .10,977 2,956 12,047 2,407 Iowa.944 2,587 1,545 ,395 Missouri.22 .779 3,790 1,049 ,154 Dakota Nord.2,362 433 3,105 304 Dakota Sud.998 492 1,135 388 Nébraska.674 1,125 1,035 1,147 Kansas.1,087 4,480 1,480 2,995 326 mes pr ah) =] ft ta eq Lie vo ey ~ RECENSEMENT DES NATIONALITES EN CANADA.\u2014 (Suite).Division sud de l'Atlantique.Etat Delaware .Maryland.District de Colombie.Virginie.- .Virginie Occidentale.Caroline Septentrionale.Caroline Méridionale .Georgie.Floride.ee.Division sud du Centre Kentucky Tennessee.Alabama.Mississippi.Louisiana Arkansas Oklahoma Texas.Division de l\u2019Ouest.Montana.Idaho.Wyoming.Colorado.New Mexico.Arizona .Utah.Névada.Washington.Orégon .Californie - Total pour les Etats-Unis.763 63 110 109 104 \u201c88 29 39 70 151 1,376 98 91 96 46 250 119.320 356 \u201d 13,235 2,874 796 143 789 111 177 114 272 3,704 1,146 3,109 384,488 3,483 169 550 510 380 1,262 112 221 279 11,023 645 305 590 289 5,590 498 935 2,171 29,934 874 333 314 1,740 326 323 303 653 4,539 1,722 18,307 166,358 627 41 87 93 103 TL 36 30 T9 87 1,339 134 _ 119 89 70 247 159 224 397 10,527 3,268 395 150 959 84 152 138 222 1,892 872 2,407 394,777 2,253 148 529 385 316 377 95 247 256 12,135 982 330 635 360 6,768 399 509 2,252 18,966 689 194 183 1,321 296 253 213 303 1,403 1,073 13,037 142,072 Les chiffres, pour la population francaise, née en Europe sont approximatifs, car le recensement des Etats-Unis, dans ce cas ne donne que les lieux de la naissance, et-ne tient pas compte de la langue maternelle des Belges, ni des Suisses.Quant aux Alsaciens-Lorrains, ils sont énumérés avec ceux nés en Allemagne.Je crois être resté au-dessous de la vérité en mettant à 50,000 le mombre des personnes bien francaises nées en dehors de la France et qui habitent maintenant les Etats-Unis.L\u2019ÉMIGRATION DANS LES VILLES.Enfin il est intéressant de constater comment se distribue l\u2019élément français dans les principales villes des Etats-Unis.Ici il convient tout d\u2019abord de grouper les Français d'Europe avec les Français du Canada, parce que dans les villes, la langue commune est un lien aui amène souvent des réunions de tous les groupes soit à l\u2019église, soit dans les démonstra- tions patriotiques, soit dans la vie sociale.Tel est le Cas à Boston, New- York, Chicago, Détroit et Seattle.Dans les villes de la Californie, St- Louis, la Nouvelle-Orléans et Phila- delphie l\u2019élément \u201c vieille France\u201d domine absolument tandis qu\u2019il n\u2019entre guère en ligne de compte dans les grandes villes canadiennes-françaises comme Fall-River, Lowell, Providence, Worcester et autres centres manufacturiers de la Nouvelle - Angleterre.Le nombre de Francais d\u2019Eu- .rope indique une augmentation assez considérable dans toutes les grandes villes dans lesquelles ils étaient déjà en nombre avant 1900, sauf a la Nouvelle-Orléans.Par contre, la plus forte partie des colonies canadiennes- françaises indiquent une forte diminution dans le nombre des nés \u201cau Canada,\u201d à commencer par Fall- \u2018River, qui reste encore, proportionnellement la ville la plus française des Etats-Unis.Détroit continue à attirer les Canadiens-français de l\u2019Ontario et Boston les Acadiens.327 FA EE peer rc at Sm A CGAY oyna pimp ERISA pA A Sg en 1910, 10,038,000 Camnadiens-fran- arial DTA ED ES OS 0 RECENSEMENT DES NATIONALITES EN CANADA.\u2014 (Suite).Les.chiffres.valent, du reste, d\u2019être publiés : BAT DE LA POPULATION FRANCAISE DES POUR 1910 \u2018Boston, Mass.Cambridge, Mass.=.Fall River, Mass.Worcester, Mass.- Lowell, Mass.Bridgeport, Vt.New Haven, Vt.Providence, R.I.New-York Qu.Albany, N.Y.Buffalo, N.Y.Rochester, N.Y.Philadelphie.\u2026.Pittsburg, Penn.Jersey Citv.Newark, N.J.Patterson, N.J.-.Cincinnati, O.\u2026 - Cleveland, 0.ce he ee eee Toledo.712 22 .Chicago.Détroit.Milwaukee.Minneapolis.Saint-Paul.Saint-Louis.Kansas Citv.Nouvelle- Orléans.Denver, Colo.Seattle.Spokane.Portland, Oré.San Francisco.LL | | LL Los Angeles.Oakland.Jusqu\u2019ici nous n\u2019avons parlé que des Français nés en dehors des Etats- Unis et qui habitent ce pays.Les tableaux donnant le nombre de personnes nées aux Etats-Unis de parents français ne sont nas encore prêts à Washington.Cependant le recensement de 1900 peut nous fournir une base pour des calculs assez précis.Ainsi, avec une population de 394,000 \u201cnés au Canada,\u201d le recensement de 1900 accusait 635,000 enfants nés de père et mère canadiens-francais, et 176,000 enfants nés d\u2019un père ou d\u2019une meére canadienne - francaise.Pour les Français d\u2019Europe la proportion des enfants nés aux Etats- Unis aux narents nés dans les vieux pays était à peu près la même.Or, faisant abstraction des enfants nés de mariages mixtes, comme .indiquant probablement le nombre de nos pertes par l\u2019assimilation, nous avions donc çais et leurs enfants de maissance américaine.Aujourd\u2019hui on pourrait sans crainte ajouter un.grand nom- 328 bre de petits enfants qui \u2018conservent encore fort bien la langue de leurs PRINCIPALES VILLES DES ÉTATS-UNIS ET 1900 _ 1910 1900 Canada.Europe.\u2018Canada.Europe.3,698 1,873 2,895 1,221 1,445 152 1,480 106 15,281 160 20,172 108 4,988 143 5,203 \u2019 107 12,269 274 14,674 83 499 179 367 144 | 454.269 411 212 4,456 562 3,849 408 2,844 20,519 2,511 17,246 286 127 \"313 120 566 T29 730 812 516 488 552 380 301 3,122 289 2,812 86 990 - 118 1, 150 108 766 183 \"792 199 888 157 672 155 1,541 174 1,340 73 -\"T89 100 862 571 583 T59 508 681 323 : 835 217 4,633 5,556 5,287 4136 4,166 2,874 3,533 17,050 218 458 213 389 1,637 390 1,702 258 1,067 446 1,012 329 260 1,533 335 1,688 149 516 178 358 101 3,727 82 4,485 232 455 245 353 836 1,041 255 330 310 = 248 138 , 110 -442 729 261 328 474 6,673 429 _ 5,157 592 2,115 213 1,080 245 1,288 223 426 ancêtres bien qu\u2019ils soient de la deuxième génération née aux Etats- Unis.-Tenons donc compte de l\u2019augmentation naturelle de notre population qui n\u2019est pas moins vigoureuse sur le sol américain qu\u2019au Canada, soit 25 pour cent en dix ans.Cela représente plus d\u2019un quart de million.Il n\u2019y aurait donc rien de téméraire à prétendre que l'élément cana- dien-français aux Etats-Unis est plus prés de 1,300,000 que de 1,200,000.En nous arrêtant à ce dernier chiffre nous avons fait une large part aux pertes pour l\u2019assimilation.Nous avons été aussi conservateur dans le cas des Français d\u2019Europe.Il y avait en 1910, deux cent mille Belges et Suisses de naissance aux Etats-Unis, sans compter les Alsaciens.Nous n\u2019en réclamons que 50,000 pour la race française.Et en comptant les enfants de ces immigrants nés aux Etats-Unis nous arrivons sans crainte au chiffre de 400,000.Enfin, nous n\u2019avons pas encore fait entrer en ligne de compte la Loui- pets =p £9 ie =f \"pod TF CB VT i.pg DS - = RECENSEMENT DES NATIONALITES EN CANADA.\u2014 (Suite).siane, cette vieille province française où le français fut l\u2019une des langues officielles jusqu\u2019à ces dernières années et où il est encore la langue de la bonne société et de nombre de vieilles paroisses.Le fait que le nombre des émigrants français dans cet état est en baisse, est cause qu\u2019il est difficile, avec les renseignements à ma portée, de juger du nombre de ceux qui parlent le français habituellement.\u2014 S'il fallait une corroboration des chiffres que nous venons de donner, on pourrait la trouver dans une enquête que le gouverement américain fit en 1906, sur la condition des associations religieuses, indépendamment du gouvernement.Que cette enquête n\u2019embrassât pas toute la population cela est prouvé de prime abord par le fait que le nombre, total des \u2018\u2018 communiants \u201d\u2019 des diverses églises ne se monte qu\u2019à 32,000,000, soit, environ un tiers de la population du pays.Or, par cette énumération partielle on a constaté l\u2019existence de 889 églises de tout culte \u2014 comptant pas moins de 1,160,420 communiants \u2014 dans lesquelles le français était employé pour des offices.Dans 287 de ces églises on ne parlait que le fran- cais et elles comptaient 569,037 communiants.Dans 602 autres on parlait deux ou plusieurs langues, et le nombre total des communiants était de 591,383.En prenant pour acquis que la moitié de ce dernier nombre représentait l'élément français et en ajoutant 225,000 comme représentant le nombre des enfants et autres membres de la famille qui me sont pas comptés, on arrive à un total de 1,160,000 personnes de langue française vivant en relation avec les églises qui ont fait rapport au gouvernement.Cette énumération contient des chiffres encore plus rassurants pour les amis de notre race.D\u2019abord, constatons que des 1,160,420 fidèles dont il est ici question, pas moins de 1,031,- 520 fréquentaient les églises catholiques où on parlait français.L\u2019énumération de ces églises est ainsi faite pour les principales nationalités : Membres .566,680 .461,841 Eglises -et langues 254 Français seulement.469 Français et Anglais.42 Français, Allemand et Anglais.+.+ .À \u201815 Français, Italien et Anglais.«.« .38,973 19,783 Si on ajoute les enfants de pas moins de 10 ans qui ne sont pas compris dans cette énumération et qu\u2019on exclut la moitié de ceux qui fréquentent les paroisses mixtes, on arrive encore au-dessus du million.Et cela ne comprend pas les personnes qui appartiennent forcément ou non à des paroisses où le curé ne parle pas-le français.Et ces chiffres datent déjà de 1906: depuis ce temps il y a eu augmentation certaine.Ainsi nous n\u2019avons plus seulement la preuve du nombre de personnes d\u2019origine française, nous avons aussi .celle du soin qu\u2019ils apportent à la conservation de leur langue et de leur foi.Nous pouvons en conclure avec toute sureté que la diminution de l\u2019émigration va permettre à la race ca- \u2018nadienne-française de se fortifier au Canada sans que pour cela elle soit forcée d\u2019abandonner les positions qu\u2019elle a conquises par delà les frontières.Jamais les faits positifs n\u2019ont donc autorisé de plus belles espérances pour l\u2019avenir de la race française en Amérique.LIVRES DE PRIX CANADIENS.\u2018 Il me paraît que l'opinion canadienne ne peut être que unanime au sujet de la diffusion d'ouvrages canadiens comme livres de scolaire.Votre entreprise en est une nettement patriotique, et qui aura des résultats bienfaisants incalculables pour notre peuple.R.P.Hugolin, O.F.M.Je vous félicite de tout cœur de l\u2019idée que vous avez de faire une fdition populaire de nos ouvrages canadiens pour donner en prtx dans nos écoles.Elle est digne de la haute réputation de votre maison, et en la réalisant, vous ne pouvez manquer de récompense 329 donner un puissant encouragement au mouvement littéraire canadien.L\u2019abbé H.Gosselin, M.S.R.C.Vous faites œuvre de vrai patriotisme en voulant encourager la production d\u2019œuvres littéraires cana- \u201cdiennes.Le moyen que vous employez pour la propagation de notre littérature me semble aussi excellent, Ce mouvement, je l\u2019espère du moins, aura un double effet: i! fera connaître davantage ces œuvres que vous proposez aux maisons d\u2019éducation, et il encouragera les jeunes à imiter leurs devanciers.R.P.Chiasson, eudiste. Pit idole.pr EEE | che.pere prete EE ba bigs gt eosin Gaining \u2018 rene rates core ppt > - -Cières, mur EE ERA A SAE AE A BL TATE TT eT te Laat [RENE LE CANAL DE PANAMA Le canal de Panama est maintenant achevé et sera livré au trafic le Ter janvier 1914.Le moment est sûrement venu de donner au public tous les renseignements nécessaires relativement à cette colossale entreprise où la France a largement fait sa part.HISTORIQUE .C\u2019est en 1876, alors que la commission du Canal interocéanique, nommée | par le président Grant, s\u2019occupait de rechercher le meilleur tracé à adopter, que fut créé en France, sous la présidence du Général Turr, un comité d\u2019études et de construction d\u2019un canal qui devait emprunter la route de Panama.Le lieutenant de vaisseau L.-N.Bonaparte Wyse fut envoyé en 1878 dans l\u2019isthme et obtint bientôt, pour l'association qu\u2019il représentait, une concession du gouvernement co- lombien.Cette concession fut rachetée l\u2019année suivante par universelle du canal de Panama qui venait de se constituer, pour la somme de 10 millions de francs.C\u2019est en 1883 que furent commencés les travaux du canal.La faillite de la Compagnie vint les interrompre en mai 1889.Toutefois, le liquidateur qu\u2019avait nommé le tribunal était autorisé à prendre les mesures de nature à conserver l\u2019avoir de la Compagnie.Il jugea que, de ces mesures, la meilleure était encore de continuer l\u2019œu- vre si malheureusement interrompue.Mais, avant de faire reprendre les travaux, il voulut être fixé sur les conditions techniques et les dépenses probables de l\u2019entreprise.Il désigna à cet effet une commission de onze ingénieurs francais et étrangers.La commission déposa son rapport en mai 1890.Le plan de canal qu\u2019elle proposait au liquidateur, comprenait la construction d\u2019écluses.Elle estimait que le canal pouvait être exécuté en huit ans, et que le coût total de la construction, y compris les frais d\u2019administration et les charges finan- ne dépasserait pas 900 millions de francs.Malgré de nombreuses «difficultés, le liquidateur parvint à constituer ce qu\u2019on appela la nouvelle Compagnie du Canal de Panama, dont le capital était divisé en 650,000 actions de 100 .francs chacune.Les travaux de percement furent repris et se poursuivirent jusqu\u2019en 1899 d\u2019une façon normale.A cette époque, la situation se compliqua de questions financières et de la menace que les Etats-Unis lançaient déjà de construire, & leurs frais, le canal par le Nicaragua.Cependant, la comparaison des tracés que fit peu après la commission d\u2019études nommée par le Gouvernement des Etats-Unis, et que présidait l\u2019a- la compagnie - miral Walker, de la marine américaine, allait montrer que la route par Panama était la solution la plus avantageuse au point de vue financier.Les frais d\u2019établissement évalués par la commission donnaient : pour le canal par le Nicaragua, une dépense de 949 millions de francs ; pour Jde canal par le Panama, une dépense de 721 millions de francs.Des pourparlers s\u2019engagèrent avec la Compagnie nouvelle du Canal.Ces négociations traînèrent, et c\u2019est seulement le 4 mai 1904 que l\u2019accord définitif put être établi.Pour la somme de 40 millions de dollars, la Compagnie faisait cession aux Etats-Unis de tous les terrains dont elle était propriétaire dans l\u2019Isthme, de ses cartes, dessins, rapports et de tous ses droits de franchise.La question de la route était résolue.Il fallait aborder celle non moins importante du système de construction du canal.Il fallait décider si le canal serait creusé au niveau de la mer ou s\u2019il comporterait des écluses.Une première commission se prononça en principe pour le système du niveau, mais cette commission ayant été dissoute, le président Roosevelt nomma un «comité d\u2019ingénieurs-conseils qui se réunit le ler septembre 1905.Le 10 janvier 1906, ce comité soumettait un rapport en faveur d\u2019un canal à niveau dont Ja construction était évaluée à 247 millions.La durée du travail étant portée à 12 ou 13 ans.La minorité du comité était en faveur d\u2019un canal à écluses avec une digue barrant la rivière Chagrès à Batun.La dépense s\u2019élevait à 139 millions.La durée du travail devait être de 8 années.C\u2019est la solution qu\u2019adopta le président Roosevelt fixant au ler janvier 1915, la limite du temps accordé, c\u2019est-à-dire que l\u2019entreprise devance d\u2019une année le délai fixé.Le personnel de la Commission du Canal de l\u2019Isthme qui a eu l\u2019honneur de mener à bonne fin ce merveilleux travail, est composée de la façon suivante : Colonel Georges W.Goethals, président et ingénieur en chef : Ingénieur, H.H.Rousseau; Lt-Col.D.Gaillard, du génie; Lt-Col.William L.Sibert, du génie ; Lt-Col.Duval ; Co.C.Gorgus, premier officier sanitaire et Hon.Maurice H.Tachter, L\u2019ouverture officielle du canal au trafic est réservée pour le ler janvier 1914.Le succès des Américains est justifié, car l\u2019organisation qui a présidé à la construction du canal stest manifestée, & tous les points de vue, re- sr ut 1 1 ws dira w uk pi Wr td ne I iy à ts 1d Vou oy tM vo DYE Re da a #46 té Ie ACB FAIA PEI EL 6 GAEDE IIMA PLACE LEN A+ MASAMI CME MT AAA AE LE CANAL DE PANAMA.\u2014 (Suite).- marquable de précision et de sagesse : de précision, parce que tous les détails avaient été réglés pour obtenir un bon rendement du travailleur ; de sagesse, parce que la santé et le bien-être des travailleurs ont été parmi les préoccupations constantes des dirigeants.Dans leur entreprise, les Américains ont eu sur leurs devanciers un avantage au\u2019il est juste de faire ressortir: c\u2019est qu\u2019ils étaient chez eux, tandis qu\u2019autrefois la Compagnie du Canal de Panama était en territoire colombien, ce qu\u2019on ne manquait pas de lui faire observer en toute occasion.C\u2019est grâce à la création de la \u201c Canal Zone,\u201d à cette lisière de 300 mille acres de superficie achetée par les Etats-Unis à la République de Panama, qu\u2019ont pu être établies la discipline dans les chantiers et les mesures sanitaires qui devaient assurer la santé des 60,000 personnes vivant sur l'Isthme.On peut avoir une idée de leffica- cité des mesures prises par de colonel Gorgas si l\u2019on remarque que la mortalité sur ces chantiers a été réduite à 16 pour mille, c\u2019est-à-dire à un taux inférieur à celui de Paris.Autrement élevée était la mortalité dans l\u2019Isthme à l\u2019époque où les Français exécutaient les premiers travaux, puisque sur 17,000 ouvriers ayant travaillé au canal, de 1881 à 1889, 5,000 moururent; soit 36 p.c.environ.Malgré la perfection de l\u2019organisation créée, les travaux n\u2019auraient pu avancer avec la rapidité qu\u2019on a pu constater si les Américains n\u2019avaient eu à leur disposition un matériel d\u2019extraction nouveau et de rendement très supérieur à celui que possédait la première Compagnie du canal.Dans ce matériel.le\u2018steam-shovel ou pelle à vapeur s\u2019est distingué.On cite notamment le travail qu\u2019a exécuté, le 22 mars 1910, un de ces engins, ile- quel enleva 3,634 mètres cubes en huit heures de travail.D\u2019autre part, la fourniture des approvisionnements nécessaires a la vie du personnel du canal, n\u2019a pas cessé d\u2019être régulièrement maintenue, grâce aux moyens puissants d\u2019actions employés par le Département des Subsistances.Comme on le voit, la direction du canal de Panama n\u2019a rien lai au hasard poûr assurer le succès de son œuvre gigantesque.Si elle exige de son personnel tout entier un travail régulier et répondant au salaire donné, si elle impose, sur les chantiers, le maintien d\u2019une discipline sévère, et si.hors des chantiers, elle exerce une surveillance attentive et intelligente, c\u2019est parce qu\u2019elle sait que toutes ces conditions ont fait défaut à la Compagnie française, et que l\u2019anarchie ne saurait présider à aucune entreprise humaine.LA CONSTRUCTION.Le niveau du canal sera de 85 pieds au-dessus de celui de la mer, lequel on atteint au moyen de trois écluses placées à Gatun, sur l\u2019Atlantique, une à Pedro Miguel et deux à Mirafores, du côté du Pacifiaue.Toutes ces écluses sont doublées, c\u2019est-à-dire qu\u2019elles ont deux passages placés à côté l\u2019un de l\u2019autre.Chaque bassin a une longueur libre de 1,000 pieds par une largeur de 110 pieds.Le niveau du bassin entre Gatun et Pedro Miguel est réglé entre 82 et 87 pieds au- dessus du niveau de la mer, par des portes en acier, placées sous les portes des écluses de Gatun.Le bassin de Gatun.qui aura une superficie de 164.23 milles carrés, sera maintenu par des digues en terre à Gatun et à Pedro Miguel.La rivière Chagres et autres petits cours d\u2019eau se déversent dans ce bassin.Un petit lac ayant environ deux milles carrés, se trouvera formé entre Pedro Miguel et Miraflores, la surface de ce lac sera de 55 pieds au-dessus du niveau de la mer.Du côté de la Vallée de Rio Grande, à l\u2019est, il y a une digue en béton avec portes d\u2019écluses, et.à l\u2019ouest, des digues en terre battue.A Jl\u2019approche des eaux profondes aux écluses de Gatun, du côté de l\u2019Atlantique, et des eaux profondes aux écluses de Miraflores.du côté du Pacifique, 1! y a un chenal du même niveau que celui de la mer et ayant une longueur de sept à huit milles par une largeur de 500 pieds chacun.Des eaux profondes dans la mer des Antilles aux eaux profondes de l\u2019Océan Pacifique, le canal de Panama a une longueur totale de 50 milles.La distance des eaux profondes à la ligne des côtes dans la Baie de Limon est d\u2019environ 4% milles, et de la ligne des côtes du Pacifique aux eaux profondes, elle est d\u2019environ quatre milles, de sorte que la longueur du canal.des côtes du Pacifique à celles de l\u2019Atlantique est de 41% milles.Le chenal des côtes de la Mer des Antilles jusqu\u2019au 6.70 milles au nord des.écluses de Gatun a 500 pieds de largeur ; du sud des écluses de Gatun au 23.50 milles la largeur n\u2019est pas moins de 1,000 pieds; de là au 26.50 milles, 800 pieds; de cet endroit au 27idme mille, 700 pieds; du 27ième mille à la marque de 31.25 milles, 500 pieds : de là aux écluses de Pedro Miguel, 300 pieds; et de ces écluses à celles de Miraflores et jusqu\u2019aux eaux profondes de la Baie de Panama, 500 pieds.La largeur moyenne du chenal est de 649 pieds, et la largeur minimum 331 a Qu - res Se a EE Ces vd pe prit de EPS ILI HSI IH FTP RSL NST TPL LE CANAL DE PANAMA.\u2014 (Suite).TYPES DES ECLUSES DE PEDRO MIGUEL \u2014 » 2 $ ™ 30 >; 2 A vue HAE | ; CA Or PT = ha | = © Ll es AE cu ge Fo.i ii hdd Z 2 m | A - : w= gl = MUR DE COTE DES ECLUSES COMPARE AVEC .MAISON À SIX ETAGES a Le S \\ ENV 57 y >, re \u2018 rs BARRAGE oe Garuw g000ph delorg =.1332.É 22 LE CANAL DE PANAMA VUE DU CANAL A VOL D\u2019OISEAU de 300 pieds.La profondeur minimum du canal sera de 41 pieds.La profondeur à l\u2019approche du chenal du côté de l\u2019Atlantique, où le maximum des oscillations de la marée montante est de 24% pieds, sera de 41 pieds, à la marée basse, et du côté du Pacifique où le maximum des oscillations de la marée est de 21 pieds, la profondeur du chenal à la marée basse, sera de 45 pieds.Les portes des différentes écluses sont construites en acier, elles ont une épaisseur de 7 pieds par une lar- geur de 65 pieds et une profondeur de 47 à 82 pieds.Ces portes qui sont mises en mouvement par un pouvoir électrique ont une pesanteur de 300 à 600 tonnes chacune.On estime à plus de 4,200,000 verges cubes, le béton dont on s\u2019est servi pour faire les différentes écluses du canal, et à peu près le même nombre de barils de ciment.STATISTIQUES DU CANAL.Des eaux profondes d\u2019un océan à l\u2019autre, longueur en milles, 50.332 ss Longueur des Côtes du Pacifique à celles de l\u2019Atlantique (milles), 40.Maximum de la largeur du chenal (pieds), 1,000.Minimum de la largeur du chenal (pieds), 300.Ecluses doubles ou par paires, 12.Ecluses, longueur libre à l\u2019intérieur (pieds) 1,000.Ecluses, largeur libre en pieds, 110.Superficie en milles carrés du Bassin Gatun, 164.à Frofondeur du Chenal (pieds), 35 .Excavation approximative en verges cubes, 182,537,766.Excavation faite au premier mali 1911 (verges cubes), 137,750,520.Estimé total du béton dont on s\u2019est servi (verges cubes), 5,000,000.Temps requis pour traverser le canal (heures), 10 à 12.Temps requis pour traverser les écluses (heures), 3.Coût du nouveau chemin de fer du Panama (approximatif), $9,000,000.Longueur du nouveau chemin de fer (milles), 47.1.Superficie de la zône du canal (milles carrés), 448.Nombre d\u2019employés au Canal et au Chemin de fer de Panama, 25,000.Américains faisant partie de ce nombre, 5,000.Estimé du coût total du canal, $375,000.000.Le travail fut entrepris par les Américains le 4 mai 1904.Les navires vont pouvoir passer dans le canal à partir du ler janvier 1914.: LES DISTANCES.Le tableau suivant indique les distances, en milles, des différents ports de l\u2019Est et de.l\u2019Europe à Los An- geles; par voie du Canal de Panama et les détroits de Magellan, et la réduction considérable des distances par le canal.- Venant Par Par Réduc- de Panama Magellan tion de New-York, 4,799 13,214 8,415 Norfolk, 4,597 13,140 8.543 Charleston, 4,398 13,140 8,751 Port Tampa, 4,033 13,314 9,281 N.-Orléans, 4,198 13,614 9,146 Galveston, 4,299 13,796 9,487 Liverpool, 7,538 10.584 6,046 Hambourg 7,967 14,034 6.067 Anvers, 7,688 13,755 6,067 Bordeaux, \"7,438 13,271 5,833 Gibraltar, 7.472 12,653 5,481 333 LE CANAL DE PANAMA.\u2014 (Suite).LES DÉPENSES ET LES PROFITS.Comme les quantités d\u2019ouvrages à exécuter, les crédits des travaux ont varié.En mai 1912, les crédits ouverts pour l\u2019exécution de l\u2019entreprise s\u2019élevaient à 308 millions de dollars ; au 30 janvier 1913, la dépense faite était de $360,894,000.Ces chiffres comprennent, d\u2019ailleurs, et l\u2019indemnité de 40 millions de dollars payés à .la Compagnie nouvelle de Panama et celle de 10 millions de dollars attribuée à la république de Panama.Quel sera le trafic du canal?C\u2019est 1A une question sur laquelle des économistes sont loin d\u2019être d\u2019accord.L\u2019estimatien qu\u2019on paraît avoir définitivement adoptée est celle de Emory R.Johnson, professeur de transport et de commerce à l\u2019université de Pen- sylvanie et qui a été chargé par le Congrès des Etats-Unis de toutes les études économiques concernant le canal de Panama.Johnson estime qu\u2019en 1915, le tonnage total des navires ayant fréquenté le canal sera de 10,500,000 tonnes.La répartition de ce trafic donnerait les chiffres ci- après : Tonnes De ou pour l\u2019Europe.6,770,755 De ou pour les côtes est de .l\u2019Amérique du Nord.3,201,592 Trafic de l\u2019Isthme de Pa- 527,632 nama.« + +.Total.« .10,499,979 Les tarifs du canal que le congrès des Etats-Unis vient de fixer (13 novembre 1912), comprennent: (a) Droits de péage pour les navires marchands avec fret ou passagers, $1.20 par tonne nette ; les navires sur Jlest, ne transportant ni passagers ni marchandises, bénéficieront d\u2019une réduction de 40 p.100.(b) Les navires de guerre payeront 50 cents par tonne de déplacement.(c) Les transports, les charbonniers, les navires-hôpitaux, les unités de ravitaillement de la guerre et de la marine payeront $1.20 par tonne nette de déplacement.Les Etats-Unis ont décidé d\u2019accorder une remise de droits aux vaisseaux américains passant par le canal, mais cette mesure a provoqué une protestation violente des divers pays, qui y voient une violation des traités et cette disposition va être soumise à l\u2019arbitrage du tribunal de La Haye.- | Fret total par boisseau de blé pour Liverpool par Vancouver et Panama : Points d\u2019Alberta, 23 cts.Points de Saskatchewan, 27 cts. LE CANAL DE PANAMA.\u2014 (Suite).gti Cubsbre 0s\u201d Los hovtonrs sen axsgéries com faa Paraizs : A los ur Les Obispe OCÉAN Pare Miquel 25 corgure Sabie RL Trinided i.ockax Bretons | So io Out Taberaills LOSI) Letuans ) PACIFIQUE | | Surface du \u2026 25.80 | ATLANTIQUE LL.Merée haute 1 SEN : = eau moyen de mer = ; _ : anges = = = : a eines 5 .70 EF) \u201c© 30 CI 70 = Coupe iongitudinsic du canal soterocéanique de Pusama.Fret total par boisseau de blé pour Liverpool par Fort William: Points de la Saskatchewan: - Lac, rail et océan (été), 24 cts.Rail et océan (hiver), 31 cts.Points du Manitoba : Lac, rail et océan (été), 21 cts.Rail et océan (hiver), 28 cts.LES CONSÉQUENCES ÉCONOMIQUES.On peut résumer de la façon suivante les conséquences économiques de l\u2019ouverture du canal de Panama: Le commerce côtier et la navigation côtière se développeront d\u2019une façon considérable.Le commerce de l\u2019Angleterre, de la Belgique et de l\u2019Allemagne, qui ont une marine marchande importante, sera le second à .profiter des effets avantageux de l\u2019ouverture du canal.Les relations commerciales entre, les Etats-Unis et l\u2019ouest de l\u2019Amérique du Sud tendront à se substituer à celles qu\u2019avait l\u2019Europe avec ce pays.Le commerce «de l\u2019Europe avec l\u2019Australie et l\u2019Orient à l\u2019est de Singapore continuera de passer par le canal de Suez.Le canal de Panama sera de quelque utilité au commerce européen avec l\u2019Asie centrale et le Japon, mais les Etats-Unis se trouveront favorisés pour le commerce dans l\u2019ouest du Facifique.LDS AVANTAGES POUR LE CANADA.L\u2019Ouest du Canada s\u2019attend à retirer de grands avantages de l\u2019ouverture du canal pour le transport de son grain, pour le mouvement de ses récoltes, ce qui est la grande préoccupation de cette région.Tout l\u2019Alberta, en particulier, espère pouvoir utiliser la voie du Pacifique au lieu de celle de l\u2019Atlantique pour l\u2019envoi de son grain.Cette considédation a une grande importance, car le cultivateur de T\u2019Alberta se trouve à 1,300 milles de Fort William et à 650 milles seulement de Vancouver.Un train de marchandises peut faire deux voyages d\u2019Alberta à Vancouver dans le même temps qu\u2019un voyage à Fort William.Par conséquent, chaque wagon disponible pourra rendre un service dou- I ble par voie de Panama au lieu de par voie de Fort William.En d\u2019autres termes, le méme nombre de wagons transportera deux fois plus de grain dans le méme laps de temps.La position où se trouvent les cultivateurs de l\u2019ouest pour le transport est la suivante: Prise par minot à Fort William.Alberta, 15c.par boisseau.Saskatchewan, 11c.\u201c\u2018 \u201c Manitoba, 8c.\u201c \u201c Fort William Total à Liverpool Liverpool Eté .Hiver Eté Hiver 13c.20c.bois.28c.35c.'boîis.13c.20\u20ac.\u201c 24c.31ic.\u201c 13c.20c.\u201cs 26c.28e.\u201c Il y a bien actuellement une voie alternative pour l\u2019Alberta mais bien peu profitable.Elle consiste à envoyer par chemin de fer le grain d\u2019Alberta à Vancouver, et de là par l\u2019Océan à Liverpool, soit par Suez, le Cap Horn ou Tehuantepec (Mexique), et traverser l\u2019isthme par chemin de fer.Le taux moyen d\u2019Alberta à Vancouver par Tail est de 14 cts.le boisseau ; de Vancouver à Liverpool par mer 18 cts par boisseau, total pour le fret de 32 cts par boisseau, avec en plus 6 cts par boisseau à payer à Vancouver pour la mise en sac, parce qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019élévateur en cet endroit, et que les navires ne sont pas aménagés pour recevoir le blé en vrac.: Ce qui fait un prix total de 38 cts par boisseau pour cette route alternative.Il est done légitime de dire qu\u2019actuellement l\u2019ouest n\u2019a que la voie de l\u2019Atlantique pour le transport de son grain.Voici maintenant un tableau qui montrera la diversion qui va se faire _ aussitôt que le canal de Panama sera ouvert.La ligne de répartition sera au mi-: lieu de la Saskatchewan.| L\u2019OUEST RAPPROCHE DE LIVERPOOL.\u2018; Dans les conditions présentes, plus- un cultivateur canadien est éloigné à 334 EASE tdi aS LE CANAL DE PANAMA.\u2014 (Suite).l\u2019ouest, moins il reçoit pour son blé, ouvert au public.uent la route que suivra le grain une fois le canal de Panama & AA (Sashare E WAN] + \\ Les flèches indiq qui est tout aussi bon, mais en raison pool, marché qui règle le prix du grain canadien.Les taux de fret sont plus bas de Fort William à Liverpool en été, quand les grands Lacs sont ouverts à la navigation, et plus élevés en hiver, quand toutes les expéditions doivent aller par la route de terre.Le taux moyen pour toutes les saisons, une fois le canal de Panama ouvert sera: katchewan, 25%c.par boisseau, et Manitoba, 24%c.par boisseau.La position centrale de la Saskatchewan lui laissera le choix entre les - deux routes suivant que les conditions avantageront l\u2019un et l'autre.Ceci devra compenser tout désavantage apparent.En somme, en prenant la situation dans son ensemble, les taux pour le blé des diverses provinces seront aussi égaux que possible pour trois régions différentes.Quel effet le Canal de Panama au- 0 ra-t-il sur les terres arables de =] l\u2019ouest?Chaque boisseau de blé d\u2019Alberta vaudra approximativement 814 cts de plus qu\u2019a présent.En prenant la base moyenne de 20 boisseau par acre, cela signifie que le I rendement de chaque acre de terre à I blé sera de $1.70 de plus qu\u2019il ne re- | présente actuellement.Comme $1.70, l\u2019intérêt à 10 pour cent (taux de | l\u2019ouest) sur $17.00, on peut se rendre compte de l\u2019élévation immédiate \\T qui se produira de la richesse immobilière dans l\u2019ouest du Canada, du seul effet même du percement de cette lisière de terre de l\u2019isthme du Panama.93 Sug eng / \u2018 Î \\ owe ebocanroocmody LE GRAIN A L'EST DE CETTE LIGNE VA FAR LES PORTS DE We e | LE GRAIN À L'OVEST DE CETTE LIGNE NAL DE PANAMA VAPAR LE cA Le tableau ci-contre et\u2019 la carte que | nous donnons, montrent l\u2019égalisation des taux de fret qui se produira au moment où le canal de Panama sera ouvert au trafic.La carte et le chiffres iñdiquent la raison de cette éga- 2.830057 20 lisati To.20204304 ba isation.Provinces Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Taux ~uand le canal de Taux actuels Panama Sera ouvert Réduction Eté Hiver Eté Hiver Eté Hiver 28c.35c.23c.23c.5c.12c.i pas de chan- 24c.31c.24c.27c.ment 21c.28c.21c.28c.\u2018 pas de changement - 335 des prix du fret pour atteindre Liver- Alberta, 23c.pas boisseau; Sas- Le LTE J CI FEE nt P Ta ; Enya get Srey aed DRESS , LA GUERRE DES BALKANS LES ORIGINES D\u2019une façon générale, on peut dire - que la guerre des Balkans a eu pour origine directe : la révolte de l\u2019Albanie, les conflits et les massacres Té- pétés de chrétiens en Macédoine et en Thessalie ainsi que les combats incessants sur les frontières de Serbie, Bulgarie et Monténégro.; Mais le malaise datait de bien plus loin.un régiment ture s\u2019était soulevé à Monastir, -puis l\u2019Albanie calmée en apparence était tombée d\u2019accord avec le Monténégro pour secouer le joug de la Turquie.La Bulgarie était agitée par le mouvement panslaviste et ne cherchait qu\u2019une occasion d\u2019attaquer la Turquie.La Grèce redoutait de voir les Îles de la mer Egée retomber sous le joug de la Turquie, après la conclusion de la guerre Turco-Italienne.\u2018 \u2018 D AVE Ed Sa | ro ~ ZH N / & $ q sos BELGRADET QU D> BUCHARES S = RAGS Hs ERBIE SS === Constanza He Wibl re \\ qo 9° Jour za Vv me anne nD - EX e-\u201d >, \\ PLEWN Y Vigra IN * vu Tir novo aA $ r [A Trou PS, a cas GA R I gga $ ~ZOCETTIENE NE orjA PF?moe {Scu tari?\" & \\ BOURGAS ANTIVARI (D> Nobody IRNOVA 11057 5 x ~ Uskg ARI U , & S KT OSR En prior : ?x DRaz ze aa EUR OP E 1 a > Monastir %& RON N [| CONSTANTINOPLE 2 = Venos MER DE 2 mn ; SALONIQUE a Call 3g] ARMARA 3 Yo ASIE * J = wo ASTE m ANE Ca AN MER EGEE MINEUR | Cr ® -\u2014=\u2014w=/[/MITE D ETAT He CHEMIN DE FER LES ÉTATS BALKANIQUES La Turquie, avec une mauvaise foi sans exemple retardait indéfiniment les réformes promises en Macédoine depuis le traité de San Stefano, qui avait suivi l\u2019écrasement de la Turquie par la Russie.L\u2019irritation de 1a Bulgarie était mise à son comble par le massacre de Kotchana qui avait suivi l\u2019explosion d\u2019une bombe sur le marché de cette ville, explosion due selon toute apparence à des agents provocateurs turcs et qui amena un massacre général par les Turcs de la population bulgare, innocente.(Avril 1912.) L\u2019Albanie s\u2019était révoltée contre la tyrannie du sultan, et le 25 juin 1912 r La Serbie avait au cœur le massacre de Novibazar en juillet 1912.Tous les Etats balkaniques étaient prêts pour tomber sur la Turquie exécrée de l\u2019Europe Occidentale et qui avait fatigué.et dégoûté toutes les grandes puissances par sa duplicité et sa traîtrise.En même temps la Porte était épuisée en hommes et en argent; les dépenses dela .Pacification de l\u2019Albanie avaient mis à sec le trésor ; l\u2019armée et la marine turques étaient décimées et déconsidérées par les échecs de la guerre Trinolitaine.On peut dire que la poire \u2018était mûre et les Etats Balkaniques se ren- 336 > aa RS She dant compte de la faiblesse de l\u2019ennemi héréditaire, de son abaissement en Europe conclurent un traité secret d\u2019alliance, convenu en février et signé le 13 mars 1912, entre la Bulgarie, la Serbie, la Grèce, et le Monténégro, pour renverser le régime turc en Europe et exécuter le démembrement de la Turquie d'Europe.- Le 21 avril une assemblée générale tenue à Philippopoli réclame de Turquie au nom des Etats Balkaniques l'autonomie de\u2019 la Macédoine, conformément au traité de Berlin.Le 30 août, la Bulgarie ordonnait la mobilisation de ses troupes, ordre LA GUËRRE DES BALKANS.\u2014 (Suite).aui fut vite suivi d\u2019une mesure du même genre par la Serbie, le Monté- négro et la Grèce.La guerre allait virtuellement commencer.Les Puissances s\u2019aperçureñt un peu tard que le volcan allait faire éruption et commencèrent une série de conférences qui n\u2019eurent même pas pour effet de retarder l\u2019explosion.Il était trop tard.Le 9 octobre le Monténégro ouvrait le bal en déclarant la guerre à la Turquie.\u2018Les autres alliés balkaniques l\u2019imitaient le 17 octobre.LA PREMIERE GUERRE BULGARIE \u2014 SERBIE \u2014 GRÈCE \u2014 MONTÉNÉGRO.contre la TURQUIE.8 octobre 1912.- 30 mai 1913.18 octobre \u2014 Les autres Etats Balkaniques suivent l\u2019exemple de l\u2019occupation de Mustapha-Pacha par les Bulgares.20 octobre \u2014 Les Serbes s\u2019emparent de Pristina.22 octobre \u2014 Ils remportent une victoire à Koumanovo.: 22 octobre \u2014 Les Turcs abandonnent en panique Kir-Kilissé.26 octobre \u2014 Prise d\u2019Uskub par les Serbes.28 ectobre \u2014 Victoire des Bulgares a Lule-Bourgas.5 novembre \u2014 Victoire des Grecs à Pentepigadia.8 novembre \u2014 Capitulation de Salos nique.13-16 novembre- \u2014 Bataille de Mo- nastir.17 novembre\u2014 Bataille de Tchataldja.18 novembre \u2014 Les Monténégrins occupent Alessio.3 décembre \u2014 Un armistice est signé.16 décembre \u2014 Première réunion des -plénipotentiaires balkaniques et tures à Londres.6 janvier 1913 \u2014 Les négociations à Londres sont \u2018\u2018 suspendues.\u201d 20 janvier \u2014 Combat naval à Tene- dos.23 janvier \u2014 Enver bey et quelques jeunes Turcs renversent le cabinet Kiamil Pacha.Nazim Pacha, ministre de la guerre, est tué.24 janvier \u2014 Le Cabinet Mahmoud Chefket est constitué.janvier \u2014 Rupture des négociations à Londres.\u201c~~ 2 xR 30 janvier \u2014 La Turquie refuse aux Puissances l\u2019abandon d\u2019Andrinople.3 février \u2014 Reprise des hostilités.Bombardement d\u2019Andrinople.19 février \u2014 Les puissances proposent leurs bons offices à la Bulgarie et à la Roumanie.ler mars \u2014 Les Turcs se déclarent disposés à accepter la médiation des puissances.6 mars \u2014 Prise de Janina par les Grecs.17 mars \u2014 Les Grecs occupent Argy- rocastro.To 18 mars \u2014 Combats violents devant Tchataldja.18 mars \u2014 Assassinat du roi Georges de Grèce à Salonique.22 mars \u2014 Les puissances remettent une note à la Turquie.25 mars \u2014 Reddition de Djavid-Pa- cha aux Serbes, sur le fleuve Scumbi.26 mars \u2014 Reddition d\u2019Andrinople.28 mars \u2014 Les ambassadeurs à Londres recommandent l\u2019évacuation de l\u2019Albanie et la levée du siège- de Scutari.31 mars \u2014 Ils décident qu\u2019une démonstration navale aura lieu sur les côtes du Monténégro.ler avril \u2014 La Turquie accepte de négocier sur les bases proposées par les puissances.10 avril \u2014 Blocus international des côtes du Monténégro.11 avril \u2014 La conférence des ambassadeurs de Saint-Pétersbourg, arrête les termes de son arbitrage entre la Roumanie et la Bulgarie.La Silistrie deviendra roumaine.337 Le ses - LA GUERRE DES BALKANS.\u2014 (Suite).22 avril \u2014 Occupation de Scutari par Le souverain y consent, * con- les Monténégrins.traint et forcé.\u201d 25 avril \u2014 Les ambassadeurs à Lon- 30 mai \u2014 Signature des préliminai- dres décident d\u2019exiger du roi res de Londres, \u201c ~ Nicolas l\u2019évacuation de Seutari.LA DEUXIEME GUERRE SERBIE \u2014 GRÈCE \u2014 ROUMANIE \u2014 TURQUIE contre la BULGARIE.+ , TL R O U M A N | £ Zn CRAJOVA (BUCHAREST « œ An TERRITOIRE ADDITIONNEL + + RECLAME PAR LA ROUM > = lps p,6\"YR6EVO Ç Je.NicoPoL!S PLEVNA BALTCHIR eSLIVNITZA ®Tianovo B VU L « y G A witnR vs pt, E *SOFIA =! swith rie Mn, laut aKUSTENDI .RONT/ERE KOTCHANA Sen, ist Vo, Up pene gen ot \\ \u20ac Pr, 1 SE PAR LA BULG \"FYYX7 79 \u20ac ELM IRA oBING AMTON / t= | | Kinasro ÉTENDUE EN pwede e \\ DISPUTE ==} Pa ORK ECHELLE EN MILLE À ALA MEME Yo - \u2014\u2014\u2014 | ECHELLE EW von! LES TERRITOIRES EN DISPUTE.\u2014 Montrant le territoire gagné par les alliés et le chevauchement de leurs réclamations, qui a donné naissance au conflit, 8 juillet 1913.- 6 août 1913.leurs prétentions réciproques.Saloni- -| que pour les Grecs et Monastir.pour Le traité de Londres avait réglé la les Serbes, ces deux villes conquises guerre des Balkans et la situation de par chacune des armées de ces deux la Turquie en délimitant le territoire pays associées à la Bulgarie et dont qui lui était laissé en Europe.Restait cette dernière nation essayait de con- maintenant le partage des dépouilles server la possession étaient l\u2019objet de entre les vainqueurs et la carte cl- constantes algarades qui devaient fa- jointe montre le chevauchement de talement aboutir A des combats et À 338 Le \u2014- Cn pr maw me \u2014 SERRA nn LA GUERRE DES BALKANS.\u2014 (Suite).une guerre.La Serbie voulant en avoir le cœur net réclama une révision du traité d\u2019alliance conclu entre les alliés Balkans avant d\u2019entrer en campagne contre la Turquie et où la Bulgarie, protagoniste de la guerre slave, s\u2019était réservée la part du lon.A la demande de révision la Bulgarie opposa des fins de non recevoir et les conflits entre les troupes serbes.bulgares et grecques étaient continuels, il était impossible de s\u2019entendre pour créer une zone neutre dans les territoires en dispute, et des massacres sournois s\u2019opéraient quotidiennement de part et d\u2019autres.la rivière Zletovska ; les Grecs attaquent les Bulgares à Var- e dar.4 juillet \u2014 La Roumanie reprend sa liberté d\u2019action entre Serbes et Bulgares et mobilise ses troupes.5 juillet \u2014 Bulgares mis en fuite par les Grecs à Kilkitch.e 8 juillet \u2014 La Serbie déclare officiellement la guerre à la Bulgarie.8 juillet \u2014 Les Serbes victorieux à Istip.9 juillet \u2014 La Bulgarie fait appel à - la Russie pour régler la question des Balkans.\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 > ; ROUMANIE Bucarest! JE & 1 al Lis 3 3 4 ere -\u2014 + IISTRI & 7 4 +++ \"i $ Re oxen oNKk à TTT aT re wv = Co Se À x Fan QO = ] ~ 4 x The MER 9 ¥ x, ING) \\ gite: SF 0 se, : \u20ac La VAR $ MONTENEGRO ¥ Ww SRe4 e SOFIA - Oh NA » 3 Jens ZN ed js i ys pnet v \u201ca .ANCIE pére Le.Ÿ « « S 3 PU IT SAA RGA en * so2%0 aN TERE SZ + \u201c.\\ Q TURE ryt 2) M ER > oo RI \u201c\\ J GARE Tel ASCUTARI àUskuBe o \"CE w 5 \u2019 : ANGRINOPLE FA MIDIA J fs = 0 Sass \u2014e-77TS ) NF \u20ac $ ADRIATIQUE) +\".z { MONASTIBO Lee Le\u2019 A Vton star = A T° inn ne 3 = ® oer\u2019 KavaLs CoN Ye 40°, MER x 2 SALONIQUE: LE 3 Dedeagalg ENS MARMARA EE: ° ee: ; ™ y VALONA, © Las Ce ie.que : EE Es LEGENDE ++4++44+ ANCIENNES FRONTIÈRES In fer-Balkaniqu es won mwa NILES FRONTIERSS LES NOUVELLES FRONTIÈRES LES INCIDENTS DE LA GUERRE.NOUVEAU BELLIGÉRANT.19 juin 1913.\u2014 La Bulgarie informe le gouvernement serbe qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de reviser le traité d\u2019alliance secret des souverains balkaniques du 13 mars 1912.25 juin \u2014 Les troupes bulgares essaient de s\u2019emparer des positions serbes le long de la rivière Zletovska.2 juillet \u2014 Première défaite des Bulgares aux mains des Serbes sur BALKANIQUES.9 juillet \u2014 La Turquie s\u2019apprête à reprendre la campagne.10 juillet \u2014 La Roumanie occupe la Silistrie et envahit le territoire bulgare.- 11 juillet \u2014 Les Bulgares sont en retraite sur toute la ligne.12 juillet \u2014 La Bulgarie demande u armistice.- 12 juillet \u2014 L\u2019armée turque envahit la Thrace où s\u2019étaient établis les Bulgares.339 = LA GUËRRE DES BALKANS.\u2014 (Suite).15 juillet \u2014 La Bulgarie\u2019 fait des propositions de paix.20 juillet \u2014 La Turquie reprend An-° drinople.21 juillet \u2014 La Bulgarie, pour apaiser la Roumanie, lüi fait.des concessions qu\u2019elle sollicitait, lui laisse la Silistrie.24 juillet \u2014 Les Turcs entrent en territoire bulgare.30 juillet \u2014 Une conférence de la paix se réunit à Bucharest entre Bulgares, Serbes et Turcs, et convient d\u2019un armistice.6 août \u2014 La paix est conclue.10 août \u2014 La paix est signée entre les anciens alliés.26 août \u2014.La paix est ratifiée.\u201cAPRES LA GUERRE Le tracé des nouvelles frontières que viennent de s\u2019attribuer les Etats Balkaniques, dans le protocole de paix qui vient d\u2019être signé à Bucharest, attribue, comme on peut le voir sur la carte page 339, un morceau de l\u2019ancien territoire turco-macédo- nien à la Bulgarie, la Serbie et la Grèce.Ainsi, la Bulgarie repousse la Turquie de Dedeagatch, sur la mer Egée, à Midia, sur la mer Noire: la Serbie englobe dans son territoire, Uskup et Monastir,\u201d tandis que Ja Grèce enserre dans le sien Salonique et Kavalla, et qu\u2019elle gagne un long territoire maritime sur la mer Egée.LE PRIX DE LA VICTOIRE.La guerre des Balkans, comprenant - deux périodes marquées ; la première, quand les alliés ont attaqué la Turquie; et la deuxième qui a été une série de confiits sur le partage des dépouilles se terminant par une deuxième guerre presque aussi meurtrière que la première pour les vainqueurs, a duré en fait du 8 octobre 1912 au 6 août 1913, et a coûté aux belligérants un total de plus de 350,000 existences et une dépense d\u2019un milliard et quart de dollars, d\u2019après les chiffres fournis ~- ds 3 par les correspondants qui étaient sur le terrain.Voici les évaluations fournies : SOLDATS TUÉS.Première Deuxièms guerre.guerre.Bulgarie.80,000 60,000 Serbie .30,000 40,000 Grèce.10,000 30,000 Monténégro .8,000 Turquie .100,000 Totaux .228,000 130,000 Grand total.358,000 ARGENT DÉPENSÉ.Première Deuxième guerre.guerre.Bulgarie, $300,000,000 $150,000,000 Serbie, 160,000,000 100,000,000 Gréce, 70,000,000 50,000,000 Monténégro, 400,000 Turquie, 400,000,000 Totaux,\\ $930,400,000 $300,000,000 Grand total.$1,230,400,000 = LES BENEKFICES.Quel est maintenant le bénéfice retiré de ces sacrifices ?Les frontiéres des futurs Etats bal- Kaniques sont suffisamment connues dans leurs grandes lignes pour qu\u2019il soit possible de calculer l\u2019accroissement en \u2018population résultant du traité de Bucharest.: Accroiss.Roumanie.7,500,000 350,000 Bulgarie .5,000,000 1,200,000 Serbie .4,000.000 1,200,000 Gréce.4,500,000 1,500.000 Albanie.2,000,000 1,500,000 Monténégro .500,000 150,000 C\u2019est le cas de rééditer le vieux dicton francais: \u201c Le jeu en vaut-il la chandelle ?\u201d RECETTE DE MÉNAGE Accrocs et déchirures.\u2014 Quand par accident un accroc se produit à un vêterhent, on ne croit avoir que deux ressources: ou la reprise ordinaire qui se laisse voir, surtout au bout de quelque temps, si bieh faite qu\u2019elle soit, ou le stoppage chez des ouvriers ou ouvrières spécialistes, opération qui coûte assez cher.T1 y a une troisième méthode dont nous garantissons la réussite et qui ne laissera pas de trace de l\u2019accident, On commence par raccorder les bords de la déchirure a plat sur une table aussi parfaitement que possible.Puis, à l\u2019envers, on met sous toute la partie déchirée un petit morceau de gutta-percha.Alors avec un fer très chaud, on appuie sur la\u2019 gutta: elle adhére si complètement à l\u2019étoffe qu\u2019on ne voit plus, à l\u2019endroit, trace de fibres déchirées, et la réparation est faite en un instant.C\u2019est ce qui se pratique en Angleterre.340 LE MEXIQUE ET LA REVOLUTION L'histoire du Mexique dans ces trois dernières années peut se résumer dans \u2018la carrière politique du président Madero qui a passé comme un météor dans le ciel agité de ce pays.Voici les étapes de cette carrière politique mouvementée.Nous rappellerons en quelques mots les commencement de Francisco Madero.Né dans l\u2019Etat de Mexico, à Mexico, en octobre 1873, il appartenait à une riche famille originaire du Portugal, mais depuis plusieurs générations fixée dans le nord du Mexique, où elle jouissait d\u2019ume influence considérable.Francisco Madero fit ses études très complètes au collège des Jésuites de Saltillo, puis se rendft aux Etats-Unis.En 1889, sa famille, compromise dans les troubles qui marquèrent d\u2019avènement du président Diaz, se rendit en France, et c\u2019est à Paris que Madero acheva son éducation.Connaissant Parfaitement notre langue, il conserva toute sa vie le goût des choses françaises, et même l\u2019allure extérieure d\u2019un parisien.Jusqu\u2019en 1895, il resta en Europe, voyageant dans les différents pays du continent; et c\u2019est alors seulement qu\u2019il osa rentrer au Mexique pour mettre en valeur les grands domaines qu\u2019il tenait de son père.Il y réussit à merveille, et fit apprécier son habileté et son humanité, par les fermiers et les ouvriers agricoles qui travaillaient sous sa direction.Il ne tardait pas à compter parmi les chefs populaires influents du nord du pays mexicain.A partir de 1903, il se lançait Tré- solument dans la politique, n\u2019hésitant pas à sacrifier à son goût pour l\u2019action l\u2019aisance et le bien-être dont il jouissait.La dure répression des troubles de Monterey lui fut une première occasion de grouper de nombreux mécontents, dont la politique, souvent plus énergique que clarvoyante, du président Diaz ne tarda pas à renforcer l\u2019effectif.Francisco Madero les réunit en une vaste association, à laquelle il donna le nom de \u2018 Club démocratique Benito Juarez,\u201d et, bientôt, le mouvement révolutionnaire qui s\u2019esquissait, eut des ramifications dans tous les Etats et les principales villes du Mexique.Madero n\u2019hésita pas, d\u2019ailleurs, à découvrir ses visées réelles par un petit livre énergiquement écrit: la Succession présidentielle en 1910.La brochure fut immédiatement saisie, sur l\u2019ordre du gouvernement de Diaz, qui n\u2019était pas homme à tolérer une opposition aussi déterminée et dangereuse d\u2019un concurrent populaire.S\u2019est alors que s\u2019ouvre sa carrière.LA CARRIÈRE DE MADERO 3 mars 1910.\u2014 Madero prend part à l\u2019organisation d\u2019une conven- 81 tion pour choisir un candidat en opposiion à Porfirio Diaz.8 juin 1910.\u2014 Madero, accusé de sédition, est envoyé en prison par Diaz.; 8 octobre 1910.\u2014 Madero s\u2019évade de la prison et se réfugie à San Antonio, Texas.19 novembre 1910.\u2014 Madero, accompagné de sept de ses compatriotes, repasse la frontière et commence le recrutement des troupes.| @- février 1911 \u2014 Les généraux Blan- co et Orozco et le chef de bandits * Pancho\u2019 Villa se joignent 4 Madero.: 9 février 1911.\u2014 Abraham Gomez, gouverneur de Chihuahua, donne son appui à Madero et lui fournit des fonds.février 1911.\u2014 Madero rencontre les troupes de Diaz près de Chi- buahua.Dans l\u2019engagement qui suit, Madero et son aide-de- camp Guellar sont grièvement blessés près de Casas Grande.5 mai 1911.\u2014 Madero entre en pourparlers avec Diaz à la de- mande- de ce dernier.Aucune entente n\u2019est conclue et l\u2019armistice est rompu.8 mai 1911.\u2014 Madero capture Juarez après une bataille de trois jours.mai 1911.\u2014 Porfirio Diaz démissionne de la présidence et Ma- dero est nommé président provisoire.© 8 juin 1911.\u2014 Madero entre à Mexico et est l\u2019objet d\u2019une manifestation sans égale.On l\u2019acclame comme le \u2018\u2018sauveur du Mexique.\u201d : août 1911.\u2014 Madero est choisi comme candidat progressif à la présidence.2 octobre 1911.\u2014 Madero est élu président du Mexique.12 février 1913.\u2014 Une révolution dirigée par les généraux Felix Diaz et Bernado Reyes, éclate.Madero prend personnellement le commandement des troupes fédérales.février 1913.\u2014 Madero est arrêté chez lui par le général Blan- quet ; et le général Huerta, principal lieutenant de Diaz est nommé président provisoire.15 25 18 19 février 1913.\u2014 Madero doit être déclaré fou et déporté.LE 19 février 1913.\u2014 Gustavo Madero, frère de l\u2019ex-président, est exécuté par les soldats de Diaz.21 février 1913.\u2014 Le général Huerta prête serment comme président .de la république mexicaine.février 1913.\u2014 Madero, et l\u2019ex- vice-président Suarez sont tués lorsqu\u2019ils sont transportés du Palais National au pénitencier 25 341 dr ot ere» pce rep ares tit cd a ER ae AE 3 priya crus Pradidals HII ue S ow om: SL | Tr LE MEXIQUE ET LA REVOLUTION.\u2014 (Suite).= 1 mars 1913.\u2014 Ernest Madero, frére du président, et ancien ministre, annonce que les Maderos renoncent pour toujours à la politique mexicaine.PRÉSIDENT TEMPORAIRE DU MEXIQUE, Victoriano Huerta, général de Ma- dero, qui l\u2019a déposé et a pris la présidence provisoire.Félix Diaz, Huerta et Blanquet, chacun avec une armée derrière lui, forment un triumvirat qui loin d\u2019avoir apaisé l\u2019agitation du Mexique, a commencé de nouvelles querelles.Depuis que le président Huerta est - À la tête des affaires, la situation est loin de s\u2019être améliorée.POURQUOI LA RÉVOLUTION CONTINUE AU MEXIQUE ?#?Il est de bon goût de répandre dans le public l\u2019idée que les Mexicains font \u2018des révolutions pour leur plaisir; que c\u2019est pour eux un sport; qu\u2019ils sont ingouvernables.C\u2019est bientôt dit.Mais au fond, il faut être bien convaincu que \u2018es Mexicains sont des êtres humains, souvent beaucoup plus civilisés que les Yankees qui se proposent de leur mettre le grapoin dessus et en tout cas animés de besoins, d\u2019ambitions et de motifs tout aussi respectables que ceux des Américains.Si quelques-uns et même beaucoup des agitateurs sont.célèbres, ceux qui faisaient parler Îles mousquets et les canons et qui entendent continuer & se battre, savent ce qu\u2019ils veulent, tout aussi bien que peuvent le savoir les Américains quand ils se rendent aux urnes au jour du vote.\u2019 Le mal peut se diagnostiquer d\u2019un seul mot \u2014 servage, vasselage, féodalité.Le président Porfirio Diaz qui gal- vanisa l\u2019ancien régime par des exécutions rapides et fréquentes, n\u2019a pas été renversé par les batailles qui l\u2019ont détrôné, mais il a été culbuté par l\u2019opposition unanime de toutes les classes.Madero n\u2019a pas été placé au fauteuil présidentiel par la révolution qui a chassé Diaz en exil; il a été mis là par un soulèvement spontané du peuple décidé à mettre un terme 2 des conditions qui étaient devenues intolérables.Pourquoi Madero a-t-il échouë et payé si effroyablement son insuccès ?Pour la raison trés simple que la ré- volylion de 1910 n\u2019a pas réalisé les idéals qu\u2019elle symbolisait.Ses chefs n\u2019ont pas tenu leurs promesses.Le gouvernement avait changé.Le président Diaz avait cédé la place au président Madero.Mais le système était resté le même.Madero était un \u2018\u2018 brave homme,\u201d mais ce que les Mexicains voulaient, ce n\u2019était pas seulement un brave homme, ils voulaient quelque chose, et quelque chose seulement! Quand Madero est arrivé en triomphe dans la capitale, il a été reçu par des démonstrations d\u2019approbation comme n\u2019en avait jamais reçu aucun héros antérieur du Mexique.La raison de cet accueil, c\u2019est que, dans Tesprit du peuple, il incarnait les idéals de la révolution.Durant plusieurs mois, il y eut presque la paix au Mexique.Puis la bataille recommença.Si la révolution qui a poussé Diaz en exil, était justifiée, la révolution subséquente contre Madero était tout aussi justifiée.parce qu\u2019elle s\u2019est faite précisément sur le même programme ; elle n\u2019a pas été proclamée comme une révolution nouvelle, mais comme la continuation de l\u2019ancienne, et elle n\u2019a été commencée que le jour où il a été certain que Madero n\u2019exécuterait pas son programme.Ceci a trait à la révolution des Zapata, Orozco, Salazar et consorts, et non à l\u2019émeute réactionnaire que leur révolution a malheureusement rendue possible, l\u2019affaire de F.Diaz et de Huerta.Parce que Madero a échoué, cela ne veut pas dire qu\u2019il y a eu faillite de son gouvernement.Si Madero avait laissé la place à des hommes plus habiles au lieu d\u2019être remplacé par des hommes qui sont pires; si sa mort avait rapproché le Mexique de la révolution initiale et de son problème, au lieu de l\u2019en écarter encore davantage, on pourrait le condamner avec un cœur plus léger.Certainement il n\u2019a jamais commis un crime qui justifie ses successeurs de l'avoir abattu le soir comme un mauvais chien.Mais sa triste fin, ni même ses qualités personnelles, ne doivent pas obscurcir le jugement & porter sur son ceuvre, qui doit être estimée à sa propre valeur.342 [STRIP EI PY SUPE SLE PEPIN PL CS 1 24 + / Loom BL mid hk fF 18 38 eee Didi 1 à PL ~ Madero a fait quelque bien; mais, en somme, son gouvernement a fait faillite.I aurait peut-être réussi dans }des conditions pacifiques et tranquilles; mais il n'avait pas la taille requise pour affronter carrément la situation et répondre aux besoins mouvementés du Mexique.Ses ennemis disent qu\u2019il a trahi la révolution et leur acte d\u2019accusation paraît fondé.Mais il est difficile d\u2019aîfirmer qu\u2019il a | trahi la révolution par pure improbité.Il peut avoir cédé un peu à l\u2019ambition personnelle, et ce n\u2019est même pas douteux.Mais au delà, il a simplement été incapable de résister aux influences qui s\u2019agitaient autour de lui.Il est probable d\u2019ailleurs, qu\u2019aucun homme de la classe de Ma- dero n\u2019aurait pu s\u2019élever a hauteur des circonstances.Le président du Mexique, dans les conditions d\u2019alors, aurait dû être non seulement un homme fort et brave, comme on peut en trouver un dans des millions, mais surtout un homme pauvre, sans attaches financières, familiales ou sociales, capables de l\u2019empêcher de trop prendre le parti du peuple.La seule grande crise populaire qui puisse être comparée avec celle-ci sur ce continent, c\u2019est celle à laquelle Abraham Lincoln a dû faire face.L\u2019homme qu\u2019il fallait et qu\u2019il faut encore pour sortir Mexico de la sauvagerie, c\u2019était un Lincoln, capable, en dépit de tous les droits acquis, de la loi écrite, et de la procédure civile, d\u2019affranchir d\u2019un trait de plume, quatre millions d\u2019esclaves pour anéantir le confiit sectaire qui menaçait de diviser le pays en deux factions fratricides.Voyons quelle est la question en jeu au Mexique?La propriété des terres au Mexique est centralisée aujour- d\u2019hui à un plus haut degré qu\u2019elle l\u2019était en France en 1789.7,000 familles détiennent virtuellement toute la terre arable.Si la répartition existait sur la même base proportionnelle qu\u2019aux Etats-Unis, un million de familles mexicaines devraient être en possession de toute la propriété terrienne.Dans l\u2019Etat de Morelos, le centre de la révolte Zapatiste, douze hacendados (propriétaires) possèdent les neuf-dixièmes de la propriété agricole.Dans Chihuahua, le centre de la révolution agraire du nord, la famille Terragas détient presque vingt millions d\u2019acres qui embrassent presque toute la terre cultivable de cet Etat.La plus grande portion de l\u2019Etat de Yucatan est détenue par trente hommes, les rois du chanvre siol.Le territoire de Quintana Roo qui a la dimension double du Massachusetts, est divisé entre huit compagnies.Dans la Basse-Californie, le général Diaz a fait à ses amis don d\u2019un territoire égal à celui de l\u2019Alabama et LE MEXIQUE ET LA REVOLUTION.\u2014 (Suite).[ le droit de vie et de mort.343 divisé en cinq lots immenses, cédés pour à peu près trois-cinquièmes d\u2019un centin l\u2019acre.Aux Etats-Unis et au Canada, un cultivateur ou fermier est en général un personnage très humble et la ferme-type embrasse cent soixante acres: au Mexique, le fermier est un baron féodal et ses acres de propriété se comptent par millions.Il n\u2019y a pas longtemps, les journaux au Mexi< que donnant des nouvelles de Ja guerre, annonçaient que sur une ferme dans l\u2019Etat de Puebla, appelée l'Atenoingo, les rebelles avaient brûlé deux millions de piastres des cannes à sucre.Si la récolte sur pied dans les champs valait deux millions de piastres, combien pouvait valoir la \u2018ferme elle-même ?Au lieu de montrer des dispositions à fléchir, le système s\u2019est constamment renforcé.Toujours depuis que le régime espagnol a enserré le Mexique dans ses griffes, la terre a été détenue en grands domaines, et il y a eu des lords féodaux et des serfs.Mais, du temps des Espagnols et plus tard, après d\u2019Indépendance, une proportion considérable du bas peuple avait des fermes à lui, qui lui assuraient une certaine somme de liberté.Sous Diaz, presque toutes ces petites propriétés ont été balayées.La grosse ferme a mis la main sur la vetite ferme qui l'avoisinait et l\u2019a avalée.La grosse ferme a grossi de plus en plus, et elle n\u2019avait pas besoin de plus de terre pour accroître son rendement.La production était le moindre de ses soucis.Invariablement une petite proportion seulement de ces fermes de millions d\u2019acres est cultivée.La grande ferme avale la petite, pour deux raisons: la première, et la principale, pour empêcher les gens de travailler pour eux-mêmes, c\u2019est-à- dre, pour ne pas leur laisser d\u2019autres moyens d\u2019existence que de devenir péons dans les grandes haciendas ; la seconde, pour un but de spéculation.Cette concentration terrienne a eu pour effet de doter le Mexique d\u2019un système analogue, dans ses lignes essentielles, au féodalisme de l\u2019Europe au seizième siècle.Les autorités politiques, civiles et militaires sont les mêmes serviteurs dociles de l\u2019hacen- dado, ou planteur, que si celui-ci était un lord féodal.Le pouvoir de l\u2019ha- cendado est même plus sévère et l\u2019exploitation plus rigide.L\u2019hacendado possède non seulement le droit de jambage, le droit de payer ou détenir à son plaisir, le droit, de fixer la vie journalière du péon jusqu\u2019à ses moindres détails, mais aussi, virtuellement Dans la canitale, {1 y a une constitution &crite qui proclame que tous les hommes sont libres, mais pour l\u2019homme qui Ly tye myiin/Ar unary CL Xe evry RESTA Sor eto ra a dt ana TS LE MEXIQUE ET LA REVOLUTION.\u2014 (Suite).possède un million d\u2019acres et dix milliers de peons, cette constitution est lettre morte.Pour les péons, elle ne veut rien dires péons du Mexique sont des êtres faibles et ignorants.S\u2019il en est ainsi, ce n\u2019est pas parce qu\u2019un créateur plein de sagesse a voulu que cela soit, mais parce qu\u2019ils sont des péons, c\u2019est-à-dire des serfs.Tous les serfs ont toujours été faibles et ignorants, et il en sera toujours ainsi.Ils ne sont pas serfs parce qu\u2019ils sont faibles et ignorants ; ils sont faibles et ignorants parce qu\u2019ils sont serfs.On a l'habitude de blamer ces pauvres péons de leurs défauts.S\u2019il y a des gens à blâmer c\u2019est ces hacendados sans vergogne, car c\u2019est eux et non les péons qui dictent comment doivent vivre les péons.En justice, le blâme ne doit retom- \u2018ber ni sur les uns ni sur les autres, mais sur, le système de féodalité qui produit les mêmes résultats partout où on le trouve.Le résultat du système a été que le pays est tombé au dernier rang de tout ce qui est progrès.Les riches n\u2019ont rien à craindre, et ne s\u2019inquié- tent pas de passer toutes les occasions de développer les ressources naturelles du pays et que les pauvres deviennent tout le temps de plus en plus pauvres.Des millions d\u2019acres de terre restent en friche et les instruments agricoles, comme les méthodes de culture demeurent primitives.Beaucoup de riches familles demeurent à l\u2019étranger et il y a à peu près dans le pays 3,000,000 de gens, classés comme\u2014du peuple ; les autres 12,000,000 sont classés comme du bétail en ce qui concerne la valeur des débouchés domestiques.Quoique la moitié de 1a population soit des péons, il n\u2019y a pas assez de péons pour faire face à la demande.Aussi, quand il faut activer les travaux de récolte, on a recours au système des evanchandos ou système du piège.Les classes pauvres des villes sont prises au piège et conduites subrepticement sur les plantations.Les \u201cmalheureux sont menés à coup de fouet, battus et réduits ensuite à mourir de faim.Un quart au moins, de la population du Mexique, avant la chute de Diaz, a passé virtuellement à la catégorie d\u2019esclaves mobiliers.Quand la révolution de 1910 a éclaté, un planteur de l\u2019Etat d\u2019\u201dOa- caca a écrit au général Diaz pour lui offrir son assistance pour triompher de la révolte, et on dit qu\u2019il s\u2019engagea lui-même à fqurnir comme soldats en armes, 50,000 péons pris sur ses haciendas.L'Histoire ne dit pas si cette offre a été réellement faite.Mais en tout cas cet homme n\u2019a pas pu livrer la marchandise, pour cette très simple raison, qu\u2019au moment où la promesse devait être tenue, les péons dans tout le pays \u2018avaient décidé de se battre, non pas pour leurs maîtres, mais pour leur propre compte.Le féodalisme a donc fait au Mexique une faillite complète, non seulement au point de vue de l'effet sur les péons, le pauvre peuple, mais aussi quant à ses résultats sur le pays en général, sur la production et les affaires.Les conditions qui viennent d\u2019être indiquées ont provoqué la révolution de 1910.Ce sont les conditions auxquelles le \u2018\u2018 Plan de Jan Luis Poros,\u201d le programme de la Révolution, écrit par Francisco J.Madero, promettait en partie de porter remède.Qu'on ne s\u2019y trompe pas, Madero n\u2019avait pas l\u2019intention de démanteler toutes les grandes haciendos du pays, et de\u2019 les diviser entre les mains du peuple.Mais partout, on avait dit au peuple que le triomphe de la ré- lution leur donnerait des terres, et c\u2019est avec cette entente qu\u2019il s\u2019est battu.Madero n\u2019a pas été si loin que cela.Il était lui-même un grand propriétaire terrien.Il promit seulement de rendre les terres qui avaient été enlevées au peuple de force ou par fraude durant l\u2019administration de Diaz.S\u2019il avaît mis à exécution ce programme, il aurait fait un grand pas dans la solution du problème immédiat qui se pose sur le Mexique.Ni Zapata, ni Orosco, ni aucun des chefs prépondérants du mouvement ne se seraient tournés contre lui et il n\u2019y a aucun doute qu\u2019il serait encore vivant aujourd\u2019hui et président du Mexique.Le général Diaz, lui-méme, quand il était trop tard, a admis que ces griefs faisaient le fond de la révolte contre lui, et promit de prendre immédiatement des mesures pour y remédier.Limantour, quand il fut un moment question qu\u2019il devînt président ad interim, prit la même attitude et prénara quelques essais de projet de réforme.Malgré cela, Ma- dero qui monta au pouvoir par la révolution viola délibéremment cette promesse, la plus importante qu\u2019il eût faite.On répète souvent, pour la défense de Madero, qu\u2019on ne lui a pas laissé le temps de mettre à exécution son programme agraire.En tout cas, il a eu parfaitement le temps de montrer qu\u2019il avait l\u2019intention de ne pas l\u2019exécuter.De fait, Madero commença à émonder ses promesses dès que la Présidence parût être assez près de sa portée pour au\u2019! pûât l\u2019empoigner.Quand ses amis lui demandèrent carrément pourquoi il avait renoncé à la clause agraire de son programme, il répondit: \u201cMais, vous savez bien qu\u2019une des mrincinales conditions de Ta paix avait été que nous reconnaî- 344 oe cx peg lL Ierry i x nn TPE TE 1 2 ew sr g se pg vr toy LE MEXIQUE ET LA REVOLUTION.\u2014 (Suite).trions comme légaux tous les actes du gouvernement Diaz ayant trait à la propriété; et après cela, il nous était impossible de rien faire!\u201d Paix avortée, qui rendait impossible la principale promesse de la révolution ! Les généraux de Madero l\u2019ont bien vu ; mais, sur le moment, Madero les a caflmés en leur disant qu\u2019il arriverait au but cherché \u201cpar d\u2019autres moyens.\u201d Si Madero avait eu sincèrement envie de faire ce qu\u2019il disait, peut-être aurait-il réussi.Un de ces moyens d\u2019une valeur assez douteuse conseillé dans le temps, était de faire acheter par le gouvernement de se et que le Congrès ne voulait rien faire.C\u2019est une farce! D\u2019abord, une loi agraire envoyée au Congrés par l'administration aurait passé comme ont passé ses lois militaires.Mais l\u2019ad- mintstration n\u2019a pas envoyé au Congrès de loi agraire.Ensuite il n\u2019y avait pas besoin de loi agraire.L\u2019usurpation illégale de la terre peut être corrigée par recours ordinaire aux tribunaux.avec ou sans termes de paix.Si Madero avait voulu restituer les terres volées, les tribunaux de l'Etat se seraient chargés des détails.Mais Madero ne le voulait pas.II \"SEL PASO CHIHUAHUA \\ 3S RpuS GHRISTI \\ = /*% « TORREON4 $2.00 NUEVO?3° OLFE XDURANGOM SATS?\u201ci Eon +93 D R Ko arty ONJT3 D PuRANGO 90 Ye FOI U oO FF RE MEXIQUE ; VATO 7 S JALISCO Spa NS Tres ; Mo eth M Xito I ¢ _ %, CA o CP que* Cl ETATS AUX MAINS 0Es| NY mf ¢ carRANZA (REBEL) |\u201c £4 ETATS OU PREVAUT LE Cn Us MOUVEMENT AMER / ETATS SUPPOSES ETRE AUX MAINS D& > PRÉSIDENT HUERTA eAUSTIN SAN ANTONIS LA SITUATION AU MEXIQUE.grandes étendues de terrain, pour en faire la distribution parmi le peuple.En prenant le pouvoir, Madero a encore louvoyé.\u201d \u2018Ce que nous ferons, a-t-il dit, c\u2019est de taxer ces terres sans emploi si haut que les proprié- talres geront bien obligés de les ven- re.\u201d Arrangement peu engageant pour un homme qui s\u2019attend qu\u2019on lui rende la propriété qu\u2019on lui a volée !.Mais même ce plan est resté dans l'oubli.On a dit que Madero était obligé d\u2019attendre que le Congrès agisse mit à cajoler les barons terriens pour gagner leur appui politique.Bientôt, il déclara ouvertement que le plan de San Luis Poto était impraticable.La politique agraire de Ma- dero et la seule se développa bientôt : elle consistait à envoyer des soldats pour tuer les propriétaires légitimes de la terre et protéger les barons pour leur assurer la paisible possession des propriétés au\u2019ils avaient volées.Voyez maintenant l\u2019autre côté de la médaille ! On avait promis des terres aux 345 eur rec rrrbee, Prosi Toy gatos dc pt are Rec TE pa Sol \\ LE MEXIQUE ET LA REVOLUTION.\u2014 (Suite).me hommes qui avaient combattu pour Madero.A des dizaines de milliers, Madero lui-même avait promis leurs pronres terres.Des milliers, en fait, avaient réellement repris possession de leurs terres et se préparaient à les cultiver.Des milliers d\u2019esclaves, libérés durant la bataille, avaient des fusils en leur possession.Quand on a dit alors à ces gens-là que les promesses de la révolution ne voulaient rien dire, que ceux qui s\u2019étaient remis sur leurs terres devaient déguerpir, que les anciens péons devraient redevenir péons, que les esclaves devaient retourner à l\u2019esclavage, que vouliez-vous qu\u2019ils fassent ?Qu\u2019auriez-vdus fait à leur place.?Eh bien, si vous aviez \u2018fait comme eux, on dirait aujourd\u2019hui que vous êtes un bandit ! .On peut étre bien certain que ni Huerta, ni Félix Diaz ne peuvent ramener la paix au Mexique, parce que ces hommes sont en raison de leurs sympathies et de leurs affiliations encore plus loin du peuple que l\u2019était Madero lui-même ! Leurs promesses peuvent aider durant quelque temps à prolonger la bataille, mais, en fin de tout, elles ne soulageront pas les souffrances populaires et m\u2019apporteront pas de remade à la situation et la REVOLUTION CONTINUERA.NOUVELLE PHASE.Depuis que le est à la tête des affaires l\u2019agitation n\u2019a pas cessé de régner au Mexique.La révolution continue et le gouvernement est impuissant à ramener le calme.Les rebelles, pour créer des complications au gouvernement Huerta, malmeénent les étrangers et le gouvernement américain est appelé à intervenir.Les événements récents sont.les suivants, dans l\u2019ordre chronologique.16 juillet 1913.\u2014 L\u2019ambassadeur des Etats-Unis appelé à Washington.22 juillet 1913.\u2014 Le vaisseau américain \u201c\u2018\u2018 Louisiana \u201d part pour Vera Cruz pour protéger les citoyens américains dans les districts révoltés.23 juillet.\u2014 La ville de Torreon, où résident beaucoup d\u2019Américains, est prise par les rebelles.24 juillet 1913.\u2014 Le gouvernement américain décide de défendre le passage d\u2019armes à aucun des deux partis en lutte au Mexique.24 juillet 1913.\u2014 Les Etats-Unis, avec l\u2019approbation des puissances vont essayer d\u2019intervenir entre les belligérants.+ LE CANADA ET LES ETATS-UNIS Lequel des deux Pays occupe le plus grand territoire ?On écrit à l\u2019'ALMANACH DU PEUPLE pour lui demander de régler un pari et de Wécider lequel des deux pays embrasse la plus grande superficie.le Canada et les Etats-Unis (non compris les Phil- lipines).Il n\u2019y a aucun doute que le Canada est le pays le plus grand au point des dimensions territoriales.Les derniers rapports donnent à notre pays une superficie de 3,745,574 milles carrés.Les Etats-Unis, non compris 1\u2019Alaska et ses dépendances embrasse 3.026.789 milles carrés; et si les Etats-Unis, sans l'Alaska étafent superposé sur le Canada, la Colombie Britannique, 1'Al- berta et un tiers de la Saskatchewan resteraient à découvert.En comprenant avec les Etats-Unis, 1\u2019Alaska, les Phillippines, Hawai, Porto Rico et quelques îles de l\u2019Océan Pacifique, les statistiques donnent aux Etats- Unis une superficie totale de 3,743,344 milles carrés qui est encore moindre que la superficie du Canada.Au point de vue strict, les Etats- \u201c Unis réclament comme leur territoire à peu près 3,642,122 milles carrés contre 3,745,574 que revendique le Canada.Le Canada est donc beaucoup plus grand que les E.-U.; quinze fois aussi grand que la France ; vingt fois plus grand\u2019 que l\u2019Espagne, seize fois aussi grand que l\u2019Empire Allemand et plus de vingt-cinq fois plus grand que les fles Britanniques.346 président Huerta \"+ 2 Fe.Er.8 + x = ter ol iy % - », 78 x ya ee > - a +.ne Cao Ram, 2 ote lstatulel +P 2.54%,\" oy ee?En septembre 1910 se tenait à Montréal grâce aux prestigieux efforts de Monseigneur Bruchési, archevêque de la Métropole Canadienne, qu\u2019arrose notre beau Saint-Laurent, un majestueux congrès dont les échos du monde entier ont redif la magnificence et les bienfaisants résultats, congrès qui a donné au Canada catholique un regain de force et de fidélité.\u2019 Pour en perpétuer les fruits, monseigneur l\u2019archevêque de Montréal a pris l\u2019initiative de l\u2019œuvre de Congrès Eucharistiques régionaux dans la Province de Québec et cette œuvre a été inaugurée le 13 et le 14 septembre dernier à Ste-Thérèse.- Toute une population pleuse et fi- dele a afflué dans cette ville pour le Congrès et pour les cérémonies reli- 347 ris at on Lu , - CONGRES EUCHARISTIQUE REGIONAL.\u2014 (Suite)._ gieuses qui s\u2019y sont déroulées au milieu d\u2019une affluence pieuse et recueillie et l\u2019on évalue à 30,000 le nômbre de visiteurs qui se sont rendus au lieu du Congrès.Le dimanche qui a couronné ce pieux congrès a été favorisé par une température admirable, qui en a rehaussé l\u2019éclat.Le Congrès s\u2019est ouvert le samedi par la lecture d\u2019une adresse de bienvenue à Sa Grandeur Mgr Bruchési, âme de la réunion.L\u2019œuvre du congrès peut se récapituler comme suit.Les instituteurs et institutrices laïques et.religieux, se sont réunis au Couvent de la Congrégation Notre-Dame sous la présidence de Mgr Bruchési.M.le chanoine Jasmin avait pris pour sujet de la conférence : \u2018\u2018 Les devoirs de l\u2019éducateur, au point de vue de l\u2019enseignement du catéchisme\u201d.Sa Grandeur a annoncé la publication prochaine d\u2019un catéchisme uniforme dans tout Jl\u2019univers, l\u2019œuvre de sa Sainteté Pie X.M.l\u2019abbé J.Picotte, curé de La- chute, a traité l\u2019apostolat de l\u2019éducateur, et M.le curé Coursol a parlé des vocations sacerdotales, et le R.P.Plantier, S.J., du fonctionnement de l'Ecole Sociale Populaire, à Reims, France.La séance des dames a eu lieu dans l\u2019après-midi, sous la présidence de Mgr Gauthier, dans la salle académique du séminaire.- : M.le curé Comtois, de Terrebonne, traita de l\u2019éducation eucharistique à donner à l\u2019enfance.L\u2019abbé Chaumond, supérieur du Séminaire de Ste-Thérèse, fit ensuite un rapport succinct.A la fin de la séance, Mgr Gauthier donna quelques conseils pratiques aux élèves et leur parla de l'influence qu\u2019elles auraient à exercer plus tard dans la société, soit comme mères, soit comme religieuses.Le Révérend Père Plantier, S.J.dit quelques mots annuyant les conclusions de M.l\u2019abbé Comtois.M.le curé A.Paiement, de Sainte- Adèle, et M.le curé Lafontaine ont présenté des rapports dont les conclusions étaient identiques à celui de leur collègue de Terrebonne.Mgr Gauthier a résumé en quelques phrases les travaux des rapporteurs sur - l\u2019importance de la communion pour les enfants, parce que c\u2019est là le grand désir de l\u2019Eglise.C\u2019est Mgr Bruchési qui présidait la réunion des hommes qui eut lieu samedi soir au Séminaire.La salle était remplie d\u2019auditeurs, tous citoyens de Ste-Thérèse, père de famille et prêtres, etc.Mgr l\u2019Archevêque ouvrit la séance en faisant une courte allocution dans laquelle il passa en revue \u201c les travaux faits pendant la journée.\u2018 Nous -sommes, dit-il, en résumant le travail du congrès : au soir d\u2019une belle journée : journée de prières, journée de conférences et de réunions utiles et intéressantes.\u201d Le dimanche qui était le jour de clôture du Congrès Sa Grandeur Mgr Bruchési officiait à la messe solennelle, assisté de M.le Chanoine Jasmin, curé de la paroisse.Le chœur a chanté la messe du St-, Sacrement harmonisée de Dubois, M.l\u2019abbé Sylvio Cloutier agissait comme maître de cérémonies.Par faveur spéciale de Sa Sainteté Pie X, Mgr l\u2019Archevêque a donné à la fin de la messe, la bénédiction papale.Un banquet a été servi après la messe dans les réfectoires du séminaire.La plupart des membres du clergé y ont assisté, mais un grand nombre de citoyens amis ou anciens élèves de la maison se sont rendus à la gracieuse invitation des directeurs.Il était un peu après deux heures quand commença la procession.En tête deux hommes de police à cheval.La Congrégation des hommes de la paroisse ouvrait la marche, elle était suivie des Dames de Ste-Anne, des religieuses et de leurs élèves.Les paroisses des trois comtés étaient largement représentées par leurs conseils municipaux.La fanfare du séminaire, celles de St-Eustache, des Zouaves, de St-Jean, de Ste-Rose, de St-Enfant- Jésus et de la garde Ville-Marie étaient également dans les rangs.Les Gardes Duvernay, de St-Jean- Baptiste de Montréal, Indépendante Ville-Marie et autres, qui entouraient l\u2019autel, le matin, ajoutaient un cachet de grande beauté à cette procession inoubliable.De chaque côté des rues suivies des milliers et des milliers de personnes se tenaient en masse compacte.Dans la procession outre les membres du clergé et les membres des divers comtés, M.le Dr Archambault en tête.on remarquaiît : I\u2019hon.Bruno Nantel, M.Jean Prévost, M.P.P.M.Cousineau, M.P.P., M.Emile Léonard, ex-M.P.P., M.Sauvé, M.P.P, M.le notaire Lévesque, M.P.P., M.Jos.Desjardins, ex-M.P.P., M.J.-B.- D.Léraré, de Montréal, et autres.Mgr Gauthier vortait l\u2019ostensoir.Mgr Bruchési et Mgr Forbes (le nouvel évêque de Joliette), suivaient le dais.\u2018 Ces trois hauts dignitaires avaient tenu par leur présence simultanée à faire ressortir la haute signification et l'importance religieuse de cette brillante réunion eucharistique.348 æ + in + LES LEGUMES QUI GUERISSENT dés ASE Notre bonne mère Nature a mis, dans certains légumes de nos jardins, des remèdes tout préparés pour nos maladies, et nous allons parfois chercher bien loin la guérison qui est sous notre main.M.le Dr F.Helme, l\u2019éminent collaborateur médical du \u2018\u201c Temps,\u201d nous indique, avec toute son autorité scientifique, le parti que nous pouvons tirer, pour notre santé, des légumes qui garnissent la table.- LS LA POMME DE TERRE.Nos préoccupations, notre.poursuite de la fortune, notre sédentarité excessive, en un mot notre vie absurde ont créé récemment un péril nouveau, le péril diabétique qui nous transforme en fabricants de sucre.A Paris, les décès par diabète, qui s\u2019élevaient à 128 en 1880, d\u2019après les statistiques de l\u2019éminent docteur Bertillon, ont bondi au chiffre de 525 en 1909.Depuis il y a eu un mouvement de recul, et c\u2019est maintenant Berlin qui a remplacé Paris pour le record du diabète.L\u2019autre année, les pommes de terre furent promues au titre de médicament dans la cure du diabète, par M.le Prof.Mossé, de Toulouse.La dose de pommes de terre prescrite par M.Mossé est de 3 1/3 livres par jour ; elles agissent probablement grâce à leurs sels de potasse spéciaux et très abondants, si abondants même que 2 livres de pommes de terre renferment plus d\u2019alcalins que la plupart des eaux minérales utilisées dans les maladies du oie.\u2019 Le point délicat de cette cure, c\u2019est la quantité du médicament-aliment à absorber.On se trouvera bien ici du pain de pommes de terre, préparé ainsi qu\u2019il suit : A 1 livre de pommes de terre cuites au four, ajouter un tiers de farine (5 onces environ) ; pétrir avec une noix de beurre, saler légèrement.mettre une pincée de levure, laisser lever une heure, puis répartir en petites miches et faire dorer au four.\u2019 Dans les deux cas, on aura ainsi de délicieux ef digestibles petits pains de pommes de terre qui aideront à parfaire la dose de 3 1/3 livres pré- | conisée par M.Mossé pour la cure du diabète.Sous l\u2019influence de ce traitement, le taux des urines s\u2019abaisse, et aussi Je sucre; la soif s\u2019apaise en même temps ; un mieux-être général se produit, très appréciable et très apprécié.LES OIGNONS Les anciens.connaissaignt parfaitement, leurs prenriétés diurétiques.mède- de fortes beuveries où se laissaient trop souvent glisser leurs rudes maris.Tombée dans un injuste oubli, la cure d\u2019oignons fut reprise à Bordeaux, il y a de cela deux ans, par M.le Prof.Mongour.Il s\u2019agissait d\u2019un hydropique dont le ventre s\u2019était rempli d\u2019eau comme une outre, et qui, sous l\u2019influence des oignons frits, erus et bouillis, se mit à fondre en eau et à dégonfier merveilleusement.Un médecin des hôpitaux de Paris, M.le Dr Dalché, a de son côté, grâce aux vertus de l\u2019oignon, amélioré grandement une pauvrette de dix ans et demi que des infections successives, diphtérie, rage, avaient mise aux portes du tombeau.Labourés par les poisons, ses reins ne fonctionnaient plus, ses urines étaient- tombées à rien ; mais en revanche, ses jambes, son ventre, tout son tissu cellulaire un peu lâche, étaient infiltrés d\u2019eau.A elle aussi la cure d\u2019oignons fut prescrite, et le filtre renal, encrassé, s\u2019étant ouvert, les urines remontèrent de 5 onces a 1 pinte et l\u2019enflure se dissipa.Le seul inconvénient de cette médication, c\u2019est que parfois l\u2019oignon est de digestion impossible.Ainsi en \u201cétait-il! pour Napoléon.Si l\u2019on en croit les traditions orales de notre art, il aurait été pris, la veille de Leipzig, d\u2019un embarras d\u2019entrailles simulant presque un empoisonnement ; et s\u2019il me nut préparer comme il l\u2019eût voulu la bataille des Nations, la faute en aurait été à son cuisinier.L'AIL.Ce parent pauvre de l'oignon se peut comparer.à un vieux serviteur abandonné après de longs services.Autrefois, ses gousses odoriférantes furent utilisées contre la peste, puis contre le choléra.Très chargées\u2018 en sulfo-cyanate et en sulfuré d\u2019allyle, les essences de l\u2019ail s\u2019éliminent par la peau, les poumons et l\u2019haleine, d\u2019où les inconvénients que vous savez.Nos pères avaient fait de ce légume un spécifique de l\u2019asthme.À la campagne, les empiriques l\u2019employaient contre les vers intestinaux dont nous ne -nous préoccupons peut-être pas assez depuis l\u2019é¢re microbienne.Mais on ne peut guère recommander J\u2019ail, La soupe à l'oignon constitua longtemps, pour les ménagères, le vrai res is car il est vraiment trop indiscret. LES LEGUMES QUI GUERISSENT.\u2014 (Suite).ARTICHAUT.Dans le Berry, les feuilles de ce légume, dûment pilées au mortier, servirent longtemps à combattre les fié- vres intermittentes.Le fond d\u2019artichaut, préparé avec de la crème, est un mets délicieux pour les convalescents; il sera surtout la providence des diabétiques.Servez-leur des artichauts; la substance sucrée, ou \u2018inuline, qu\u2019ils renferment est absolument inoffensive.Voilà- pourquoi l\u2019artichaut est rangé parmi les légumes qui guérissent.LES CAROTTES.7 Quand ils sont bien frais, ces légumes contiennent des sels vivants tirés de la terre et une foule d\u2019unités éleetriques empruntées au soleil.Mais comment n\u2019avoir pas compris que d\u2019ébullition dans l\u2019eau salée les privait des forces les plus utiles?- Pourquoi, à VYimitation des Anglais, toujours -si pratiques, et des végétariens, ne pas faire cuire les légumes à la vapeur ?Il suffit de les placer dans un panier de métal suspendu dans la casserole au-dessus de l\u2019eau bouillante.Ces sortes de récipients se trouvent aujourd\u2019hui un peu partout; leur utilisation améliore considérablement le goût des mets.et surtout les rend beaucoup plus profitables.Les carottes renferment de la pectine (gelée ou gomme végétale qui existe dans les fruits), des sels, pec- tates et phosphates de potasse ; elles ont aussi du sucre, de la cellulose.On a démontré que les carottes, par leurs ferments et leurs substances pectiques, fluidifient les selles.C\u2019est pourquoi on se trouvera toujotrs bien de flanquer la viande de quelques carottes à titre de correctif du ré-_ gime carné qui, au contraire, durcit le contenu intestinal.LES LAITUES.\u2018Par leur cellulose, dont on absorhe à peu près 32 p.100, elles apportent à l\u2019intestin des résultats très favorables à son évacuation ; elles entrent aussi, avec l'humbje poireau, \u2014 l\u2019aspergé du pauvre, \u2014 dans le bouillon de légumes.Cette boisson, prise froide, à jeun, constitue, dans l\u2019embarras gastrique et la constipation, une ma- \" npiére de sérum très favorable à l\u2019antisepsie intestinale.On peut la pren- | dre également chaude avec un peu de tapiocd ou de vermicelle.Rien de plus simple que sa préparation: faire bouillir une pinte d\u2019eau avec une petite cuillerée à soupe de sel gris; y jeter deux poireaux, une carotte, un navet, une demie-laitue et une pincée de chicorée frisée.Faire cuire vingt à vingt-cinq minutes, pas plus, sans quoi la boisson deviendrait amère.Il s\u2019agit d\u2019une infusion plutôt que d\u2019un bouillon ; les enfants l\u2019acceptent - volontiers et s\u2019en trouvent très bien.Elle peut servir à mouiller des plats maigres ; employée froide et à jeun, à la dose d\u2019un bol, elle est assez laxative.LES CHOUX Ils ont été, eux aussi, très en faveur chez nos aïeux.Ils contiennent du soufre, médicament en général trop dédaigné des modernes.Gubler, un grand thérapeute du XIXe siècle, les recommandait volontiers dans les maladies de la peau et des voies respiratoires.Si om les di- gére mal, y ajouter, pendant la cuisson, une forte pincée de bicarbonate de soude.Ils conviennent méme aux convalescents.Dans son excellent livre sur les Aliments usuels, le très distingué Dr Alfred Martinet recommande la préparation suivante : Faire blanchir une demi-heure un cœur de chou dans l\u2019eau salée, laver, égoutter, bien exprimer, hacher et passer au tamis fin; puis, avec du bon beurre frais, faire une purée qu\u2019on mouillera avec du jus de veau ou du bouillon.LES EPINARDS Egalement recommandables, dls contiennent du fer vitalisé en grande quantité, et pour cette raison, anémiques et chlorotiques s\u2019en trouveront très bien.Par leur substance visqueuse, leur sucre et leur cellulose, ils sont laxatifs.Mais ceux que guette l\u2019affreuse.colique hépatique feront sa- \u201cgement de s\u2019en abstenir.Sous cette réserve, et elle est importante, = pourra en user, soit au maigre, a un peu de crème, soit au gras: ao du bouillon.10 ~ LF LE CELERI Avec sa substance aromatique si pénétrante, le céleri ne laisse personne indifférent: On le hait, ou on l\u2019adore, il n\u2019y a pas de milieu.Certaines personnes nerveuses ne peuvent, sans syncope, affronter son vigoureux parfum.Il se mange cru au vinaigre, il est stimulant et diurétique.Cuit, il a une actiont moins sûre.La callulose qu\u2019il contient est favorable à l\u2019évacuation de l\u2019intestin.350 PPTL gt feet rt te po acte -quantité de mangeurs LES LEGUMES QUI GUERISSENT.\u2014 (Suite).a En réalité, le céleri ne saurait être élevé, comme il le fut jadis, au rang de philtre; il fait filtrer le rein, ne lui en demandons pas davantage.LES COURGES, LE CRESSON ET - LA MOUTARDE.Les semences des courges offrent un remède peu ,coûteux contre le tœnia.Le cresson a été employé longtemps comme dépuratif.La moutarde, dont les essences 16- gèrement irritantes et antiseptiques stimulent l'estomac, désinfecte l\u2019intestin.Employée à l\u2019extérieur sous forme de sinapisme, la farine de moutarde est un remède universellement connu et apprécié.Emulsionnée dans l'huile, avec un peu de bon vinaigre et des aromates, cette même farine est sur toutes nos tables ; mais peut-être en fait-on abus dans les pays chauds, où l\u2019appétit est si difficile à réveiller.LES TOMATES Des années durant, elles furent bannies de nos tables, les pauvres, sous prétexte qu\u2019elles y apportaient l\u2019acide oxalique, funeste aux arthritiques.Mais en réalité elles en contiennent une quantité tout à fait insigni- flante.Un médecin, du nom d\u2019Alba- kang, prouve même que, par cette substance gélatineuse qu\u2019on appelle la pectine, leur chair acide chargée en tartrates et en azotates de potasse, elles étaient éminemment favorables aux hyperchlorhydriques affligés d\u2019aigreurs d\u2019estomac.De son côté, M.le Prof.Armand Gautier, de d\u2019Institut les recommanda pour alcaliniser le sang et les humeurs acides des arthritiques.Et il suffit de voir la de tomates, pour comprendre que si ce légume eût été tant soit peu dangereux, d! n\u2019eût pas été en faveur chez les peuples du Midi.\u2019 ET LES ASPERGES ?Leur emploi demeure toujours controversé.Pour les uns, c\u2019est un remède et plus qu\u2019un aliment : pour les autres, c\u2019est un poison.Qui croire ?Que les pointes d\u2019asperges soient un remède, ceci n\u2019est pas niable.Fré- dériq, un vieux médecin du XVIIIe siècle, soutint le premier que le sirop de pointes d\u2019asperges calmait les palpitations et constituait un bon calmant du cœur.L\u2019asperge est encore mentionnée au Codex (le recueil officiel des recettes pharmaceutiques) et dans less formulaires de médecine.C\u2019est donc un médicament, mais ici il faut s\u2019entendre ; c\u2019est l\u2019asperge sauvage, qui est active, bien plus que l\u2019autre.Abâtardies par les soins des hommes, par leur séjour dans les jardins, qui sont les grandes villes des plantes, les asperges de nos tables ont gagné en saveur ce qu\u2019elles perdirent en vertus ; aussi ne possèdent-elles plus l\u2019activité forte et sûre de leurs petites sœurs sauvages.Nos asperges civilisées n\u2019ont donc pas grandes propriétés.Nulles comme aliments, elles ne valent que par la sauce qui les agrémente.Formées d\u2019eau, dans la proportion de 93 Dp.100, elles tiennent dans leur chair savoureuse des sels qui ne valent pas le diable pour les goutteux.Beaucoup de cellulose, des traces d\u2019albumimoï- des, de Jl\u2019asparagine, des acides et des sels, voilà leur bilan chimique.Ceux que défrise la cinquantaine et dont les filtres rénaux sont sujets à caution, feront donc bien de s\u2019en abstenir, ou plutôt ils devront s\u2019en rapporter là-dessus à leur médecin.De façon générale, si les asperges entraînent avec elles le moindre arrêt dans la sécrétion urinaire, les bannir du menu, mais si elles ne font pas de -mal, en user sans crainte pendant leur saison, qui est brève.(L\u2019Almanach Hachette, 1914.) - L\u2019OR DE LA FRANCE.\u201d Le dernier bilan de la Banque de France au moment de la crise des puissances lors de la question de- Scutari, a établi sa situation exceptionnelle, au double point de vue de l\u2019encaisse-or et de sa réserve.Ce document indique que \u2018ses actions sont réparties pour ainsi dire à l\u2019infini dans le peuple innombrable des petits capitalistes , français.C\u2019est ainsi que le dividende égal à 16 pour cent, a êté réparti entre 10,359 actionnaires à Paris et 22,348 en provinçe, Il se 351 trouve que 11,409 particuliers ne détiennent qu\u2019une action chacun ; 6,882 en détiennent deux ; 7,436 de trois à cinq ; 3,724 de six à dix, et ainsi de suite.Il n\u2019y a que 242 personnes possédant chacune cent actions ou plus, de la Banque de France.Les porteurs d\u2019une seule action détiennent plus que le tiers des actions .de l\u2019institution.Les porteurs d\u2019une et de deux actions détiennent ensemble 56 pour cent., 11 ne se trouve pas au monde une autre institution ayant une position aussi avantageuse, au point de vue distribution de ses actions.{ VE Le PSP VE - SORTE A ; 5 ï i fad id g A Ve | Ja i Reproduction réduite.LE REVEILLON DE NOEL.\u2014 Composition d\u2019Edmond-J.MASSICOTTE.Encouragé par le succès des deux précédentes gravures \u2018\u2018 Le Mardi Gras à la Campagne et \u2018\u201c La Bénédiction du Jour de l\u2019An,\u201d notre artiste, M.Edmond Enregistré 1913.Il t rece- ireralen mesurant 13 x 17 pouces.Les amateurs de choses d\u2019art qui dési tte, 22, Notre-Dame Est, ou à la LIBRAIRIE 352 _ BEAUCHEMIN Limitée, 79, rue St-Jaicques, Montréal.SsICO \u201d Ma des plus saisissants, intitulée \u2018 Le Réveillon de Noël.\u201d a été fait de cette scène de mœurs une gravure imprimée sur papier de luxe, voir franco un exemplaire de cette superbe composition, n\u2019auront qu\u2019à envoyer Les trois gravures, $1.50 franco.J.Massicotte, nous présente cette année une autre belle scène bien canadienne et d\u2019un réalisme 55 cents à Edmond-J. ta Boe \\aù 9 ®P LE CHAMPION DE GOLF DE L\u2019UNIVERS FRANCIS OUIMET Canadien-Français de Woodland, Mass.Les Canadiens-francais se sont acquis depuis quelques années un renom si éclatant dans tous les sports que nous avons constamment de nouvelles victoires à signaler à leur acquit.Cependant, cette année leur triomphe a été absolument remarquable sur un terrain qu\u2019ils ne s\u2019étaient pas encere risqué a toucher et dans un sport qui, jusqu\u2019à présent, avait paru échapper à leur atteinte.Nous voulons parler du golf qui passait pour être réservé aux magnats et aux millionnaires et dont on sem- 12 353 blait exclure les Canadiens-français qui ne sont ni landlords ni pluto- crates.Au dernier concours tenu aux Etats-Unis pour le championnat du golf (ouvert à tous joueurs) le 20 septembre dernier sur les links à 18 trous de Brookline, près de Boston, la partie a été remportée par Francis Ouimet, un jeune Canadien- français, amateur, de vingt-deux ans, qui réside à Woodland, Mass.C\u2019est la première fois que ce prix échappe aux Etats-Unis aux professionnels an- sone propia grt iy RE pers Petal rr Eats irish ES FRA LE CHAMPION DE GOLF LES VAINCUS.Comment Ouimet tient son club.sur le quatrième doigt de sa main droite et prétend que cette nouvelle.position lui donne une meilleure prise sur le club, @lais qui n\u2019avaient jamais sur ce continent connu que des victoires au golf.Ce qui rend plus éclatante la victoire de Francis Ouimet, c\u2019est qu\u2019il eut à faire face en cette circonstance aux deux plus grands professionnels de golf d\u2019Angleterre \u2014 Vardon et = Drame 15m Gen T mme sue Re ma aa = .\u2014\u2014 DE L\u2019UNIVERS.\u2014 (Suite.) Ray \u2014 contre lesquels il jouait dans une partie d\u2019égalité à débattre et qu\u2019il a vaincus haut la main.Sa moyenne de points pour les sept rondes jouées durant la semaine a été de 73 3/7, sa dernière partie ayant été de 72 ou un point seulement au-dessous de la moyenne.Francis Ouimet est né, il y a vingt-deux ans à peine, de père et de mère canadiens-francais qui ont habité longtemps Montréal et qui, depuis, sont allés résider à Woodland, Mass.Les Américains l\u2019appellent un Canadien-yankee, mais il est pur Ca- nadien-frantais, apparenté à la famille Ouimet, à l\u2019hon juge A.Ouimet, à M.Télesphore Ouimet, ex-préfet du pénitencier de St-Vincent de Paul.Le succès de Francis Ouimet, jusqu\u2019à ces derniers temps peu connu, bien qu\u2019il eût remporté déjà le championnat de l'Etat de Massachusets, est entièrement dû au brio de son jeu qui se ressent du sang français qui coule dans ses veines, et aussi au sang-froid, à la ténacité et à la maîtrise de lui qu\u2019il déploie dans son jeu.Ces qualités, essentiellement anglaises, prétend-on, s\u2019unissent heureusement dans le caractère du jeune champion à un si haut point que personne n\u2019a mis en question la légitimité de sa victoire malgré la surprise causée et les déceptions qu\u2019elle a provoquées.Francis Ouimet, élevé en face des - IN [Lhd ADR RAS RU, Il ferme l\u2019index de sa main gauche links où il devait remporter un si vif triomphe, a commencé à manier des clubs depuis son enfance, à l\u2019âge de dix ans, il commença comme caddy et commença à étudier le jeu.Son ardeur était telle que sa mère raconte l\u2019histoire suivante - 354 NN A va FE TE Fi 7 \u2018 pas M LT a os ti LE CHAMPION DE GOLF DE L\u2019UNIVERS.\u2014 (Suite.) Etudiant la ligne d\u2019arrivée.\u201cIl allait encore au High School, et un soir, j'entends un grand bruit dans sa chambre.J\u2019y monte, et songez ce que je vois.Mon Francis était là en chemise de nuit, balançant son club sur le plancher de la chambre.Il avait rêvé une nouvelle façon de tenir son club et ne pouvait Comment il se tient pour adresser la balle.\u2019 pas attendre au lendemain matin pour l\u2019essayer.\u201d Et voilà comment Francis est arrivé au succès.Jamais il ne lâchait ses clubs, il essayait le matin, à midi, et le soir jusqu\u2019à ce qu\u2019il eût 355 coup.Ceci est la limite du balancement de son club pour faire une approche. LE CHAMPION DE GOLF a cn A or mr DE L\u2019UNIVERS.\u2014 (Suite.) réussi le coup qu\u2019il cherchait et qu\u2019il s\u2019en fût rendu maître.Voici quelques-unes de ses maximes favorites au jeu: \u201cLe joueur doit se tenir droit en facé de sa balle.\u2014 Ti ne doit pas commettre l\u2019erreur de serrer son club dans la paume de la main.\u2014 Tenir les poignets flexibles.\u2014 Les poignets doivent entrer en jeu au moment où le club touche la balle.\u2014 Ce sont eux qui donnent ! la force au coup.\u2014 Ils donnent de l\u2019aplomb et de la direction à l\u2019envoi.\u2014 Ils permettent au joueur de donner de la souplesse au coup \u2014 Un coup souple est le signe du maître.\u201d Les journaux américains annoncent que Francis Ouimet va partir pour l\u2019Angleterre où il luttera contre les grands joueurs de Grande-Breta- gne sur les links anglais.- SIMARD leur nomination ou élection.- PHILPS ROBERT (L\u2019hon.Georges - A.), (Andrew), marchand.(Marcelin), cultiva- pharmacien.\u2014 Nom- \u2014 Député de Hunting- teur.\u2014 Député de St- mé conseiller législatif don en 1913.\u2014 Rési- Jean en 1910, 1913.\u2014 pour la division de Re- | dence, Huntingdon.\u2014 Résidence, St-Blaise.\u2014 pentigny en 1913.\u2014 | Libéral.Libéral.Résidence, Montréal.\u2014 Libéral.| | | NOTE.\u2014 Nous n\u2019avons pu publier à la place qui est destinée aux membres de la législature, les portraits de MM.Simard, Philps et Robert, parce que cette partie de l\u2019'ALMANACH DU PEUPLE était imprimée lors de LIVRES DE PRIX CANADIENS.Nous félicitons bien cordialement 1a Librairie Beauchemin at engageons les commissaires d\u2019écoles à se procurer ses Livres de Prix canadiens pour la présente année scolaire.Outre que les prix sont très modiques, il y a là un immense avantage de faire mieux connaître et apprécier notre littérature canadienne.Le Peuple, Montmagny.La Librairie Beauchemin fait connaître ses nouvelles collections de livres de prix: Collection Dollard, collection Montcalm, collection Laval, collection Champlain, collection Jacques Cartier, toutes composées de livres canadiens.Belle entreprise que tous, espérons-le, tiendront à honneur d\u2019encourager.: .Le Bulletin du Parler Francais.Procurer à nos enfants l\u2019avantage d'étudier d\u2019une manière intéressante les grandes figures de notre histoire, c\u2019est travailler efficacement à l\u2019éducation du peuple canadien.Votre œuvre mérite l\u2019encouragement de tous les vrais amis de l\u2019éducation.J.M.Côté, Inspecteur d\u2019Ecoles.oie # * Voilà un bon mouvement ! Nous avons trop longtemps distribué des livres de France, sans doute fort bien écrits, mais qui ne nous apprennent rien sur le Canada.L\u2019heure est venue d\u2019enseigner à nos enfants l\u2019histoire du Canada et de les familiariser avec nos écrivains de mérite, trop longtemps ignorés ou tenus en suspicion.L\u2019Avenir du Nord.356 a M: 11 20: D À + AN wn Al y SAUVONS NOS CHEVEUX La chevelure a été de tout temps un signe de noblesse, d\u2019indépendance et de force.Aux esclaves, aux prisonniers, on rasait ou l\u2019on coupait les cheveux.Une belle chevelure est un ornement dont hommes et femmes sont fiers.Le 4 cheveu est malheureusement attaqué pour conserver nos cheveux 2\u201d par de nombreux ennemis.\u2018 C\u2019est la question que nous avons soumise à Que faire M.le Dr Bodin qui a tout spécialement étudié les maladies du cuir chevelu.COMMENT NOS CHEVEUX TOMBENT.Le cheveu a, chez l'homme, - une évolution bien nette ; il croît pendant un certain temps, se maintient à une longueur déterminée et enfin tombe pour être remplacé par un poil nouveau.On admet que la wie d\u2019un poil varie de 2 à 4 ans.Il y a donc continuellement, au cuir chevelu, chute de poils parvenus au terme de leur évolution et repousse de jeunes cheveux.LA.STRUCTURE D\u2019UN CHEVEU r \u2014 | Cheveu » Ry ) Wrens Sante Suny Nodules graisseux Coupe d\u2019un cheveu dans l\u2019épaisseur de la peau.Comme on le voit, le cheveu se compose d\u2019une racine terminée par un bulbe, et de la tige qui dépasse l\u2019épiderme.Des glandes entretiennent sa flexibilité, Une très petite fibre constitue le muscle redresseur des cheveux.- Normalement, l\u2019équilibre est main- \u2018tenu entre ces deux phénomènes opposés, et la chevelure demeure intacte.Mais ib se peut qu\u2019en dehors de tout état de maladie causant une chute abondante, la chute quotidienne l\u2019emporte sur la repousse.La chevelure diminue alors rapidement, surtout en certaines régions qui ne tardent pas à se dégarnir.C\u2019est la calvitie, si fréquente à partir de 50 ans qu\u2019elle est pour ainsi dire normale et qu\u2019elle fait partie des signes de la vieillesse.Chez beaucoup de personnes cette calvitie commence bien avant la cinquantaine ; elle débute autour de la vingtième année, et c\u2019est alors ce qu\u2019on appelle la calvitie prématurée, qui désole tant de jeunes gens.Le front se dégarnit le premier, puis le dessus des tempes où se creusent deux golfes.En même temps, le sommet de la tête se marque d\u2019une tonsure, qui plus tard se réunit aux tempes mettant à nu tout le sommet du crâne.Toutefois, et si accentuée que soit la calvitie, elle respecte toujours une couronne de cheveux qui entoure les parties dénudées en arrière et sur les côtés.Chez la femme, la calvitie existe aussi, mais d\u2019une manière quelque peu différente ; elle commence au même âge que chez l\u2019homme, mais la chute se produit sur la moitié antérieure du cuir chevelu en respectant le dessus du crâne.La chevelure devient de plus en plus médiocre, mais généralement sans qu\u2019il se produise de place absolument dénudée.La femmé ne devient pas chauve aussi complètement que l\u2019homme.* LES CAUSES DE LEUR CHUTE PREMATUREE L\u2019hérédité joue un grand rôle : dans certaines familles.tous les hommes sont chauves à 30 ans.En réalité, il- faut bien Jl\u2019avouer, nous ne connaissons pas la véritable cause de la calvitie prématurée.Cépendant, nous savons que toutes les personnes atteintes de calvitie prématurée ont le cuir chevelu gras.Avant 20 ans, elles ont des pellicules qui tombent.Plus tard, ces pellicules cessent de tomber parce qu\u2019elles deviennent grasses et qu\u2019elles sont ainsi plus adhérentes à la peau.Le cuir chevelu est alors recouvert d\u2019un enduit plus ou moins abondant.Si l\u2019on dégraisse la peau par un procédé quelconque, la chute diminue, pour reprendre quand\u2019 le cuir chevelu redevient gras.357 DE ry 2 ES cernes _ ax Tr oud Prec À _ spi ee Te 1-00 EE rar pop vr mth de CSSS Re Ep per Er peppery ps da de ee EArt mm er SAUVONS NOS CHEVEUX.\u2014 (Suite).CE QUE L\u2019ON PEUT FAIRE En premier lieu, il faut bien préciser que l\u2019on ne guérit pas la calvitie prématurée.On ne fait pas repousser les cheveux chez iles chauves.Les succès obtenus avec certains traitements se rapportent à des cas différents de la calvitie prématurée (chute de cheveux après une maladie, fièvre typhoïde, scarlatine, etc.).Ce que l\u2019on peut faire c\u2019est enrayer en grande partie la chute et retarder pendant des années l\u2019évolution du mal.Chez l\u2019homme.\u2014 Les substances dégraissantes sont indiquées.Parmi elles, le savon occupe la première place.Il est certain que chez l\u2019homme, pour qui le savonnage de la tête est \u201cchose aisée, c\u2019est une pratique fort recommandabile.Si l\u2019on redoute la calvitie ou si elle est déjà commencée, opérer un savonnage complet du cuir chevelu tous les cing ou six jours, à l\u2019eau tièdè et employer de préférence du savon de Panama.Le savonnage fait, rincer le cuir chevelu à l\u2019eau tiède pour enlever ce qui reste du savon, puis sécher à la serviette.Ne.pas oublier que cette opéra- _ tion jette bas un certain nombre de poils morts qui étaient encore adhérents au cuir chevelu: il n\u2019y a donc pas lieu de s\u2019en inquiéter, car les jours suivants la chute diminue nettement, \u2018Après le savonnage se placent les frictions à l\u2019alcool éthéré, et autres lotions contenant des substances qui sont réputées favoriser la pousse des cheveux.Dans une calvitie déjà nettement accusée, faire, par exemple, tous les deux jours, entre les savonnages, une friction avec un JJiniment ainsi composé : ~ Résorcine.0 gr.30 Chlorhydrate de quinine.0 gr.30 Alcool a 80°.40 gr.\u2014 Alcoolat de lavande.40 gr.\u2014 Ether officinal 20 gr, \u2014 Voici encore une autre formule très recommandable : | Ammoniaque .\u2026 5 gr.Alcool à 90° 50 gr.Teinture de jaborandi.25 gr.Coaltar saponiné.25 gr.Ether officinal.200 gr.Enfin, s\u2019il y a des pellicules abondantes, sèches ou grasses, appliquer le soir, 2 ou 3 fois par semaine, une 358 préparation à 1\u2019huile de cade et au soufre qui agissent fort bien dans ces états pelliculaires et dont on se débarrasse aisément le matin par la friction alcoolo-éthérée.La formule de ces pommades variera selon les cas, en voici le type: Huile de cade ee +o.4gr.Soufre précipité et lavé.1gr.Turbith minéral.0 gr.30 Vaseline.eee.12 gr.50 Lanoline anhydre.12 gr.50 LES CHEVELURES FEMININES Chez la fémme, le traitement de la calvitie prématurée est le même, mais son application est plus difficile que chez l\u2019homme à cause de la longueur de la chevelure.User surtout des frictions alcoolo-éthérées, qui sèchent bien et que l\u2019on appliquera avec une boulette de coton ou mieux avec une brosse à dents, pour frotter le cuir chevelu lui-même au fond des raies faites successivement a % ou % de pouce de distance les unes des autres.Espacer les savonnages de 10, 15, 20, 30 jours, selon les cas, en les pratiquant selon les règles suivantes : Partager la chevelure en 4 ou 6 paquets de cheveux que l\u2019on tresse jusqu\u2019à 4 pouces de la peau.Se servir d\u2019une brosse à dents trempée dans de l\u2019eau tiède que d\u2019on frotte ensuite\u2019 sur le savon et avec laquelle on fait une friction dans les raies qui entourent chaque paquet de cheveux et sous ces paquets que l\u2019on soulève avec les doigts.1l est inutile de savonner les cheveux dans toute leur longueur : au delà de 4 pouces du cuir chevelu, la brosse suffit pour les nettoyer et c\u2019est seulement la portion du poil qui avoisine la peau qui a besoin d\u2019être dégraissée.Le savonnage terminé, rincer à l\u2019eau tiède pour bien enlever le sa- \u2018von, puis faire un premier essuyage grossier à la serviette.C\u2019est alors seulement que l\u2019on défait les cheveux tressés qui, de la sorte, ne sont pas emmêlés.Achever le séchage au-dessus d\u2019une bouche de calorifère, d\u2019un radiateur, ou en repassant avec un fer chaud, la chevelure étalée entre des serviettes.Ainsi pratiqué, le savonnage sau- vera- souvent ces belles chevelures qui sont un des plus préaieux ornements de la grâce féminine.\u201c L\u2019Almanach Hachette, 1914.\u201d + - TOURS DE MAGIE LE PAPIER CHANGE EN CAFE Ce tour est un tour de magie simple.On se procure deux boîtes rondes de poudre à mâte de même dimension, un couvercle de dimension telle qu\u2019il puisse tenir dans l\u2019ouverture de la boîte, une serviette et un carton à chapeau rempli de papier découpé.Voilà tous les appareils.Découper un quart de pouce du bord du couvercle en laissant deux petits rabats qu\u2019on peut replier en dehors, comme le montre la fig.7.Le but de ces rabats est de soutenir le couvercle dans une position retournée en s\u2019appuyant sur le bord d\u2019une des boîtes rondes.Avant d\u2019exécuter le tour, on remplit une des _ -\u2014\" F1G.8 Pic \u20ac boîtes avec du café chaud, on la bouche avec le couvercle renversé et l\u2019on remplit la partie supérieure découverte de ce couvercle avec des découpures de papier.On passe aux spectateurs la boîte vide pour qu'ils l\u2019examinent, puis on retourne à la table sur laquelle est placé le carton à chapeau contenant le papier et alors on remplit la boîte vide avec le papier découpé que l\u2019on prend à grandes poignées pour la faire remplir à plein bord.Puis, au lieu de retirer la boîte une fois comblée, on la laisse au fond du carton à chapeau sous les monceaux de papier et on sort à sa place la boîte préparée avec ile café.Comme elle est bouchée avec le couvercle renversé débordant de papier, on ne s\u2019aperçoit pas de la substitution.On re- couvre maintenant la boîte avec la serviette et l\u2019on annonce que la transformation va s\u2019opérer.On fait des passes avec la baguette magique, puis on enlève la serviette en ayant soin d\u2019enlever en même temps le couvercle renversé qu\u2019on tient par les bouts des rabats qui dépassent.Si le café n\u2019a pas attendu trop longtemps, on peut le voir fumer encore.LA CARTE MONTANTE Fig.Carte sortant du paquet.On peut faire monter une carte en se servant de ce petit procédé.Il suffit de quatre cartes à jouer ordinaires et d\u2019une courte bande élastique.On fait passer une extrémité de la bande au travers d\u2019une carte et l\u2019autre extrémité au travers de l\u2019autre comme le montre te dessin, on appuie les ideux cartes l\u2019une contre.l\u2019autre et on fait tenir chaque extrémité de la bande au moyen d\u2019une épingle.Deux autres cartes sont collées au dos des cartes préparées pour cacher les épingles qui tiennent la bande de caoutchouc.On met dans un paquet de cartes les deux cartes préparées, on prend une autre carte dans le paquet et on la montre au public pour qu\u2019il la reconnaisse bien.On saisit ensuite le paquet entre le pouce et les doigts solidement d\u2019abord puis on relâche gradyellement la prise.On voit alors sortir graduellement la carte qui a été montrée au public.= » * LA TELEPATHIE AUX DOMINOS Des personnes croient tout savoir au sujet des dominos, mais combien d\u2019entre elles, tenues les yeux bandés dans une autre chambre, pourraient donner les numéros terminaux d\u2019une rangée appareillée longue de trois pieds.Avec la méthode suivante, l\u2019exécutant peut donner 1a réponse exacte autant de fois que les spectateurs consentiront à jouer une partie, c\u2019est- dire à appareiller les,dominos.Il dut\u201d 859 - amer + He TOURS DE MAGIE.\u2014 (Suite).suffit simplement de mêler lui-même les dominos sous prétexte de s\u2019assurer qu\u2019ils sont bien mélangés.Ceci fait, il quitte la chambre et se laisse bander les yeux aussi hermétiquement que l\u2019on veut et admet même un gardien à ses côtés.Quand tous les dominos ont été appareillés comme au jeu de Pioche, c\u2019est - à - dire, les quatre appareillés avec les quatre, les trois avec les trois, il énonce à haute voix et correctement Îles deux numéros qui terminent la ligne.Ce tour est la plus simple du monde.En mêlant les dominos il en a conservé un dans sa main ou\u2019 dans sa manche ou dans sa poche ; puis en se rendant dans la chambre pour se faire bander \u201cles yeux, il regarde les points que porte ce domino.Or un jeu complet de dominos constitue une chaîne ininterrompue, comme le montre le dessin, et il en résulte que si un domino a été enlevé, les points qu\u2019il porte seront ceux qui se trouvent aux deux extrémités de la ligne appareillée.Si par exemple le double quatre a été enlevé, ce sont deux numéros quatre qui figureront aux deux bouts de la ligne, si c\u2019est cing-deux, il y aura à une extrémité un cinq et à l\u2019autre un deux.On peut ainsi produire à peu de frais un phénomène très surprenant.ee [bea ST HE | ln ole e ett tlete | R e coos | Cu) LX fread ee ee ole \u201clo TSR Jet ete fed | Une chaîne sans fin de dominos permet de faire un tour de télépathie.- =\" * TE LE TUBE MAGIQUE Un tube en papier long de six pouces et d\u2019un .pouce à peu près de diamètre peut fournir une illusion si parfaite que l\u2019effet mystérieux produit peut être attribué sans risque de contradiction à l\u2019influence du magicien.Prenez une feuille de papier à lettre, faites-en un tube de la taille indiquée et mettez une bande de caoutchouc pour empêcher qu\u2019il ne se dé- VA _ iy = \u2014e \u2014 À Va ot \\ vate, § { 2 1 ; 7, Illusion due au chevauchement de vision.roule.Souffiez mystérieusement dans -le tube et remettez-le à un des spectateurs en lui recommandant de le tenir entre le pouce et les doigts de sa main droite contre le bord droit de\u2019 sa main gauche comme démontre le dessin, et à hauteur de ses yeux.Dites-lui de tenir les deux yeux ouverts en regardant droit dans la paume de la main avec l\u2019œil gauche et dans le tube avec l\u2019œil droit.Il lui paraîtra de fait qu\u2019il y a dans le bord droit de sa main gauche un trou circulaire dont l\u2019effet est de permettre de voir directement à travers la main gauche.Bien que le tour puisse sembler être dû à l\u2019influence magique du souffle du magicien, l\u2019effet produit résulte du chevauchement de la vision de l\u2019œil gauche sur celle de l\u2019œil droit qui est confinée dans les limites du tube de papier.LE MOUCHOIR QUI POND UN ŒUF \u2018Pour ce tour, le magicien après avoir montré au public les deux côtés d\u2019un mouchoir, le replie puis fait sortir un œuf par une extrémité du pli.Voici comment se fait le tour.D\u2019abord l\u2019œuf est soufflé c\u2019est-à-dire vide au moyen d\u2019un trou d\u2019aiguille À une de ses extrémités afin de le rendre plus léger.La coquille ainsi préparée 360 fes +4 44 F7 exe =\" fr OUR ae FA +54 + 11 5 5 TOURS DE MAGIE.\u2014 (Suite).est suspendue au bout d\u2019un fil attaché au centre d\u2019un des coins d\u2019un grand mouchoir.Le fil doit être de 3 pouces moins long que la largeur du mou- choir.Pour faire le tour, placez un chapeau sur la table et informez le public que vous allez faire sortir un œuf du mouchoir et le faire tomber dans le chapeau.Tenez le mouchoir comme montre la (Fig.3) avec l'œuf caché dans la main gauche; puis, en croisant le bras comme le montre la (Fig.4), retournez le mouchoir pour que le public puisse voir l\u2019autre côté.Maintenant tenez avec vos dents le coin tenu dans la main droite (Fig.5), glissez la main droite le long du bord supérieur jusqu'à son milieu, lâchez l\u2019œuf que vous tenez et pliez le mouchoir par le milieu en faisant le pli en avant de vous avec l\u2019œuf dedans.Tenez le mouchoir plié par les Coins horizontalement (Fig.6) et laissez rouler l\u2019œuf en dehors et dans le chapeau.* »r æ SORTIR DES BOULETS DE CANON D'UNE SACOCHE Le magicien présente une petite sacoche et informe l\u2019auditoire qu\u2019elle est chargée de boulets de canon de vingt livres.Il ouvre la sacoche et en sort un boulet qu'il soumet à l'examen des spectateurs.On constate que le boulet est vrai.Il fait quelques passes avec sa baguette magique et sort un autre boulet.Il en sort ainsi jusqu\u2019à 36 qu\u2019il dépose sur le plancher.' En réalité le premier boulet est le seul qu\u2019on examine, c\u2019est le seul vrai boulet de canon, les autres sont des ressorts en spirales sphériques couverts d\u2019étoffe noire.Ces boulets sont comprimés les uns contre les autres dans la sacoche de façon à ne pas tenir beaucoup de place.Quand le ressort est lâché, il remplit l\u2019étoffe noire de façon à représenter un boulet de canon que l\u2019on ne peut pas distinguer du vrai.LA BANNIERE AUX CARTES Le magicien soumet à l\u2019examen des spectateurs un morceau de soie noire, taffetas ou autre tissu quelconque, pourvu que les deux côtés ne puissent pas être discernés l\u2019un de l\u2019autre et ayant à peu près dix-huit pouces car- M Fig.1 La bannière (première étape).rés ; il dépose ce morceau d'étoffe sur -une table (Fig.1).En le posant, il a soin que la moitié de derrière recouvre directement ces cartes dont le dos a été frotté au préalable au moyen d\u2019un petit morceau de savon, ce qui les fait adhérer à la soie au moyen d\u2019une légère pression.Les cartes qui ont été disposées sur la table ne peuvent pas être aperçues avant qu\u2019on 361 PR D - yes ot y rreth a Saraer pe par a et rt, ii \\ - TOURS DE MAGIE.\u2014 (Suite).les recouvre, parce que leur dos est du méme dessin que le tapis de table.Le magicien en faisant à trois spectateurs inoffensifs le tour de la carte forcée, leur fait tirer trois cartes, les mêmes que celles qui ont été disposées sur la table.Puis il charge un quatrième spectateur de recueillir les trois cartes tirées et de battre tout le paquet.Ensuite il le prie de s\u2019avancer sur da scène et au commandement \u201c\u2018 trois \u201d de lancer le paquet entier sur la bannière que le magicien tient à cette fin, comme l\u2019indique la Fig.2.Le magicien annonce alors qu\u2019au mot \u201ctrois \u201d\u2019 il laissera tomber les deux coins de la bannière et assure que si l\u2019on suit ses \u2018instructions les trois cartes apparaîtront sur la bannière.Ceci se fait de la façon suivante.= Le magicien prend les deux coins de devant de la soie (Fig.1) entre les deux premiers doigts et la plie par le milieu, puis il saisit les coins \u2019 Fig.2 La bannière (deuxième étape).opposés entre le pouce et le premier doigt de chaque main qu\u2019il met dans la position (Fig.2), tenant les trois cartes du côté le plus éloigné de l\u2019assistance.En annonçant qu\u2019il va déployer la bannière le magicien pour montrer le geste, laisse tomber les deux coins de devant qui en se déployant donnent J\u2019impression que rien n\u2019est préparé.Après avoir mis la bannière de soie en position, il dit \u2018\u2018 Maintenant, monsieur, êtes-vous prêt ?\u2014 Merci.\u2014 Alors, un, deux, trois\u2019.Et, là-dessus, l\u2019exécutant lance les cartes et quand elles viennent en contact avec la bannière, le magicien laisse tomber les deux coins de derrière, ce qui laisse voir immédiatement les trois dupli- catas des cartes tirées.Ces trois cartes réellement choisies sont tombées avec le paquet sur le plancher, mais personne ne -songe à .s\u2019en apercevoir.SOUFFLER UNE CARTE DE DESSUS UNE PIPE Soufflez aussi longtemps et aussi fort que vous voudrez, vous ne réussirez pas à la déloger.\u2018A première vue, rien ne semble plus facile que de faire envoler une carte posée horizontalement sur le fourneau, en soufflant par le tuyau d\u2019une pipe ; mais si l\u2019on essaie, on est surpris de voir combien c\u2019est difficile et même impossible à faire.Pour bien réussir le tour, il faut planter dans la carte une épingle qu\u2019on laisse ressortir du côté du tuyau pour empêcher qu\u2019elle ne \u2018glisse de côté.Dans ces conditions on ne peut pas faire envoler la carte à moins d\u2019un hasard et encore avec un souffle très brusque.+ L\u2019étrangeté du fait qu\u2019on ne peut faire envoler la carte de dessus le fourneau de la pipe s\u2019explique par la particularité des principes de l\u2019aérodynamique.Quand on souffle bien fort on est convaincu que la carte va voler immédiatement en 1\u2019air.Mais il faut noter que la colonne d\u2019air qui monte possède seulement la largeur du diamètre du fourneau tandis que la surface de la carte qu\u2019elle doit soulever est beaucoup plus considérable.Aussitôt que la carte se soulève un peu, la pression descendante appuie tellement que l\u2019air s\u2019échappe de côté dans toutes les directions, le long de sa surface.Quand il arrive au bord de la carte, il attire à lui un peu d\u2019air de la partie supérieure.Ceci cFée un appel de l\u2019air du dessus qui descend sur la carte et la maintient en place.362 = em ~ TF «£3 tds 7 Ea Fe TREY WA SNS Aa 27 TOURS DE MAGIE.\u2014 (Suite).= * * SE COUPER LE BRAS SANS PEINE NI DANGER Il faut avoir deux couteaux ; un vrai et un faux.Quand on veut exécuter le tour on met le vrai couteau dans sa poche et l\u2019on prend le faux qu\u2019on glisse discrètement sur son poignet en ayant soin avec une éponge de déposer du sang sur la lame.Le couteau paraît alors avoir presque tranché votre bras.On construit sur le même principe un couteau pour le nez.BRULER DE LA GLACE Avez-vous jamais brûlé une assiette de glace pour étonner vos amis profanes.Cela crée une impression sur les personnes qui voient le tour pour la première fois et leur donne l'idée que vous possédez un pouvoir magique.C\u2019est la chose la plus facile à faire qui existe au monde.La glace ne brûle pas, elle fond mais paraît prendre en feu et brûler jusqu\u2019à que le dernier vestige soit fondu.On emploie pour ce tour de la glace brisée et on en met un plat sur une table devant les spectateurs ou les amis présents.A un signal donné le magicien allume un des morceaux et tout le monde ébahi regarde brûler la glace.Ce que l'auditoire ne sait pas, c'est que le morceau en particulier auquel le magicien a mis le feu est du camphre en morceaux qui ressemble absolument à de la glace et le camphre brûlera jusqu\u2019à ce aue le dernier vestige de glace soit consumé.Tout ce qu\u2019il faut pour réussir le tour, c\u2019est de le pratiquer deux ou trois fois pour déterminer la quantité de camphre nécessaire pour bien faire fondre toute la glace.* * * LA FICELLE MYSTERIEUSE 1°.Prenez un baton rond autour duquel vous ferez trois, quatre ou cinq tours de ficelle (fig.1).2° Prenez un second bâton que vous placerez au-dessus du premier et que vous lierez ensuite avec l\u2019autre en faisant également, mais en sens in- ns verse, autant de tours de ficelle qu\u2019il en aura été fait au premier ; après quoi, vous nouerez alors les deux extrémités de la ficelle (fig.2) ; 3° Enlevez ou faites enlever de bâton de dessus, puis tirez alors la ficelle.Vous serez surpris de voir que le premier bâton n\u2019est plus du tout attaché (fig.3).363 Le narrateur de la présente signait Joseph Lemieux ; il était connu sous le nom de José Caron ; et tout le monde l\u2019appelait Jos Violon.Pourquoi ces trois appellations ?Pourquoi Violon ?Vous m\u2019en demandez trop.C\u2019était un grand individu dégingandé, qui se balançait sur les hanches en marchant, hâbleur, gouailleur, ricaneur, mais assez bonne nature au fond pour se faire pardonner ses faiblesses.Et au nombre de celles-ci \u2014 bien que le mot faiblesse ne soit peut-être pas parfaitement en situation \u2014 il fallait compter au premier rang une disposition, assez forte au contraire, à lever le coude un peu plus souvent qu\u2019à son tour.Il avait passé sa jeunesse dans les -chantiers de l\u2019Ottawa, de la Gatineau et du Saint-Maurice ; et si vous vouliez avoir une belle chanson de cage ou une bonne histoire de cambuse, vous pouviez lui verser deux doigts de jamaïque, sans crainte d\u2019avoir à discuter sur la aualité de la marchandise qu\u2019il vous donnait en échange.Il me revient à\u2019 la mémoire une de ses histoires, que je veux essayer de vous redire en conservant, autant que possible, la couleur caractéristique et pittoresque que Jos Violon savait donner à ses narrations.Le conteur débutait généralement comme ceci : \u2014 Cric, crac, les enfants ! parli, parlo, parlons ! pour en savoir le court et le long, passez le crachoir à Jos Violon ! sacatabi sac-à-tabac, à la porte les ceuses qu\u2019écouteront pas ! Cette fois-là, nous serrâmes les rangs, et Jos Violon entama son récit en ces termes : \u2014 C\u2019était donc pour vous dire, les enfants, que c\u2019t\u2019année-là j\u2019étions allés faire du bois pour les Patton dans le haut du Saint-Maurice, \u2014 une rivière qui, soit dit en passant, a jamais eu une grosse réputation parmi les gens de chantiers qui veulent rester un peu craignant Dieu.C\u2019est pas des cantiques, mes amis, qu\u2019on entend là tous les soirs ! Aussi les ceuses qui parmi vous autres auraient envie de faire connaissance avec le diable peuvent jamais faire un meilleur voyage que celui du Saïnt-Maurice, pour avoir une chance de rencoñtrer le jeune homme à quéque détour.C\u2019est Jos Violon qui vous dis ça ! J\u2019avions dans not\u2019 gang un nommé Tipite Vallerand, de Trois-Rivières ; un insécrable fini, un sacreur numéro un.- Trois-Rivières, je vous dis que c\u2019est ça la ville pour les sacres ! Pour dire comme on dit, ça se bat point.Tipite Vallerand, lui, les inventait les sacres.Trois années de suite, il avait gagné la torquette du diable à Bytown 64 ét contre tous les meilleurs sacreurs «de Sorel.Comme sacreur, il était plusse que dépareillé, c'était un homme hors du commun.Les cheveux en redressaient rien qu\u2019à l\u2019entendre.Avec ça, toujours à moitié plein, ça va sans dire.J\u2019étions cing canots en route pour la rivière aux Rats, oùs\u2019 qu\u2019on devait faire chantier pour l\u2019hiver.(Comme il connaissait le Saint-Mau- rice dans le fin fond, Tipite Vallerand avait été chargé par le boss de gouverner un des canots \u2014 qu'était le mien.J'aurais joliment préféré un autre pilot, vous comprenez ; mais dans ces voyages-là, si vous suivez jamais la vocation, les enfants, vous voirez qu'on fait ce qu\u2019on peut, et non pas ce qu\u2019on veut.On nageait fort toute la journée : le courant était dur en diable : et le soir, ben fatigués, on campait sur la grève \u2014 oùs\u2019 qu\u2019on pouvait.Et puis, y avait ce qui s\u2019appelle les portages \u2014 une autre histoire qu\u2019a pas été inventée pour agrémenter la route et mettre les camarades de bonne humeur, je vous le persuade.J\u2019avions passé les rapides de la Manigance et de la Cuisse au milieu d\u2019une tempête de sacres.Jos Violon \u2014 vous le savez \u2014 a jamais été bien acharné pour bâdrer le bon Dieu et achaler les curés avec ses escrupules de conscience ; mais vrai, là, ça me faisait frémir.Je défouis pas devant un petit sacre de temps en temps, c\u2019est dans le caractère du voyageur ; mais, tord-nom ! y a toujours un boute pour envoyer toute la sainternité chez le diable, c\u2019pas ?Par malheur, notre canot était plus gros, plus pesant et plus chargé que les autres ; et \u2014 par une rancune du boss, que je présume, comme dit M.le curé \u2014 on nous avait donné deux nageurs de moins.Comme de raison, les autres canots avaient pris les devants, et le nôtre s'était trouvé dégradé dèle le premier rapide.Ca fait que Tipite Vallerand ayant plus d'ordres à recevoir de personne, nous en donnait sur les quat\u2019 faces, et faisait son petit Jean Tévesque en veux-tu en vlà, comme s\u2019il avait été le bourgeois de tous les chantiers, depuis les chenaux jusqu'a la hauteur.des terres.\u2018Fallait y voir sortir ça de la margoulette; les enfants ; c\u2019est tout ce TIPITE VALLERAND.\u2014 (Suite).je m\u2019attendais a voir le ciel se crever sus notre téte pour nous acrapoutir, ou la riviére s\u2019ouvrir sous le canot pour nous abimer tous au fond des enfers, avec chacun un gripette pendu & la crignasse.Il me semble voir encore le renégat avec sa face de réprouvé, crachant les blasphèmes comme le jus de sa chique, la tuque sus l\u2019oreille, la chemise rouge ouverte sus l\u2019estomac, les manches retroussées jusqu\u2019aux coudes, et le poing passé dans la ceinture fléchée.Un des jurons les plus dans son élément, c'était : Je veux que le diable m\u2019enléve tout vivant par les pieds ! C\u2019était là, comme on dit, son patois.J\u2019avais pour voisin de tôte un nommé Tanfan Jeannotte, de Sainte-Anne- la-Parade, qui pouvait pas voir souT- dre c\u2019thistoire-là lui, sans grogner.Je l\u2019entendais qui marmottait : \u2014 11 t\u2019enlévera ben sûr à quéque détour, mon crapaud ! et c\u2019est pas moi qui fera dire des messes pour ta chienne de carcasse ! J'avions passé la rivière au Caribou, une petite machine de rivière grosse comme -rien ; mais une bou- fresse qui se métine un peu croche le printemps, je vous le persuade, les enfants ! Jos Violon en sait quèque chose pour avoir passé trois jours et trois nuits, à cheval sur un billot, en pleine jam, là ous que tous les saints du paradis y auraient pas porté secours.Ca fait rien ! j'en suis fevenu comme vous voyez, avec les ermi- nettes aussi solides que n\u2019importe qui pour la drave, et toujours le blanc d\u2019Espagne dans le poignet pour la grand*hache, Dieu merci ! Enfin, on arrivait à la Bête-Puante \u2014 \u2018une rivière qu\u2019est pas commode, non plus, à ce qu\u2019on dit \u2014 et, comme le soir approchait.les hommes commencèrent à parler de camper.\u2014 Camper à la Béte-Puante ! allez- vous faire sacres ! dit Tipite Valle- rand.Je veux que le diable m\u2019enléve tout vivant par les pieds si on campe a la Béte-Puante ! \u2014 Mais pouftant, que dit Tanfan Jeannotte, il est ben trop tard pour rejoindre les autres canots ; où donc qu\u2019on va camper ?- \u2014 Toé, tu peux t\u2019fermer ! beugla Tipite Vallerand, avec un autre sacre qui me fit regricher les cheveux sur la tête ; si y en a un parmi vous autres qui retrousse le nez pour se Tébicheter, je sais ben ous\u2019 que je vous ferai camper, par exemple, mes crimes.C\u2019est tout ce que j'ai à vous que j'ai A vous dire ! A chaque sacre, ma foi de gueux ! 365 dire ! TIPITE VALLERAND.\u2014 (Suite).) 5 ° Ty de IN a ERR Toé tu peux t\u2019fermer, beugla Tipite Vallerand.Parole de voyageur, j'suis pourtant d\u2019un naturel bonasse, vou» me connaissez ; eh ben, en entendant ca, ca fut plus fort que moi ; j'pus pas m\u2019empêcher de me sentir rougir les oreilles dans le crin.Je me dis : Jos Violon, si tu laisses un malfaisant comme ca débriscailler le bon Dieu et victimer les sentiments à six bons Canayens qu\u2019ont du poil aux pattes avec un pétit brin de religion dans l\u2019équipet du coffre, t\u2019es pas un homme à te remontrer le sifflet dans Pointe-Lévis, je t\u2019en signe mon papier ! \u2014 Tipite, que je dis, écoute, mon garçon ! C\u2019est pas une conduite, ça.Y a des imites pour massacrer le monde.Tu vas nous dire tout de suite oùs\u2019 qu\u2019on va camper, ou ben j'fourre mon aviron dans le fond du canot.\u2014 Moi étout ! dit Tanfan Jeannotte.\u2014 Moi étout ! moi étout ! crièrent tous les autres.° \u2014 Aih ! oui-dà oui,!.Ah ! c\u2019est comme ça ! Eh ben, j'vas vous le dire, en effette, ous\u2019 que j\u2019allons camper, mes crimes ! fit Tipite Vallerand avec un autre sacre a faire trembler tout un chantier.On va camper au mont à l\u2019Oiseau, entendez-vous ?' Et si y en a un qui fourre son aviron dans le fond du canot, ou qui fourre -son nez ous\u2019 qu\u2019il a pas d\u2019affaire, moi je lui fourre un coup de fusil entre les deux yeux ! Ça vous va- t-y ?- Et tout le monde entendit claquer le chien d\u2019un fusil que le marabout 366 TIPITE VALLERAND.\u2014 (Suite).venait d'aveindre d\u2019un sac de toile qu\u2019il avait sous les pieds.Comme on savait le pendard capable de détruire père et mère, chacun fit le mort.Avec ça que le nom du mont à l\u2019Oiseau, les enfants, était ben suffisant pour nous calmer, tout ce que j'en étions, que la moitié en était de trop.A la pensée d\u2019aller camper la, une souleur nous avait passé dans le dos, et je nous étions remis à nager sans souffler motte.Seulement, je m\u2019aperçus que Tan- fan Jeannotte mangeait son ronge, et qu\u2019il avait l\u2019air de ruminer quèque manigance qu\u2019annonçait rien de bon pour Tipite Vallerand.Faut vous dire que le mont à l\u2019Oiseau, c\u2019est pas une place ordinaire.N\u2019importe queu voyageur du Saint- Maurice vous dira qu\u2019il aimerait cent fois mieux coucher tout fin seul dans le cimequière, que de camper en gang dans les envifons du mont à l\u2019Oiseau.Imaginez-vous une véreuse de montagne de mille pieds de haut, tranchée à pic comme avec un rasois, et qui ferait semblant de se poster en plein travers du chenail pour barrer le passage aux chrétiens qui veulent monter plus haut.» Le pied du cap timbe dret dans l\u2019eau, comme qui dirait à l\u2019équerre ; avec par-ci par-là des petites anses Jà ous\u2019 que, dans le besoin, ¥ aurait toujours moyen de camper commé ci comme ça, à l\u2019abri des rochers ; mais je t\u2019en fiche, mes mignons ! Aillez-y voir ! Les anses du mont à l\u2019Oiseau, ca s\u2019appelle \u2018\u2018touches-y pas >, Ceu- ses qu\u2019ont campé là y ont pas campé deux fois, je vous le garantis D\u2019abord, ces trous noirs-là, pour dire comme on dit, c\u2019est pas beau tout de suite.Quand vous avez dret au-dessus de vot\u2019 campe, c\u2019te grande bringue de montagne du démon qui fait la frime de se pencher en avant pour vous reluquer le Canayen avec des airs de rien de bon, je vous dis qu\u2019on n\u2019a pas envie de se mettre à planter le chêne pour faire des pied de nez ! hb C\u2019est pas une place ous\u2019 que je conseillerais aux cavaliers d\u2019aller faire de la broche avec leux blondes au clair de la lune.Mais c\u2019est pas toute.La vlimeuse de montagne \u2014en fait ben d'autres, voùs allez voir.D\u2019abord elle est habitée par un gueulard.Un gueulard, c\u2019est comme qui dirait une bête qu\u2019on n\u2019a jamais ni vue ni connue, vu que ça existe pas.C\u2019est ni anglais, ni catholique, ni sauvage ; mais ça vous a un gosier, par exemple, que ça hurle comme pour l\u2019amour du bon Dieu.quoique ça vienne ben sur du fond de l\u2019enfer.Quand un voyageur a entendu le gueulard, il peut dire : \u2018\u201c Mon testament est faite ; salut, je tal vu ; adieu, je m\u2019en vas.\u201d Y a des cierges autour de son cercueil avant la fin de l\u2019année, c\u2019est tout ce que j'ai à vous dire ! Et puis, y a ce qu\u2019on appelle la danse des jacks mistigris.Vous savez pas ce que c\u2019est que les jacks mistigris, vous autres, comme de raison.Eh ben, j\u2019vas vous dégoiser ça dans le fin fil.Vous allez voir si c\u2019est une rôdeuse d\u2019engeance que ces jacks mistigris.Ça prend Jos Violon pour connaître ces poissons-là.Figurez-vous une bande de scélérats qu\u2019ont pas tant seulement sus les os assez de peau tout ensemble pour faire une paire de mitaines à un quêteux.Des esquelettes de tous les gabarite et de toutes les corporations : des petits, des grands, des minces, des ventrus, des elingués.des tortus-bois- sus, des biscornus, des membres de chrétien avec des corps de serpent, des têtes de bœufs sur des cuisses de grenouiTles, des individus sans cou, d\u2019autres sans jambes, d\u2019autres sans bras, les uns plantés dret debout sur un ergot, les autres se traînant à six pattes comme des araignées, \u2014 enfin une vermine du diable.Tout ca avec des faces de revenants et des gueulles puantes à vous fairé passer l\u2019envie de renifler pour vingt ans.Sur les minuit, le gueulard pousse son hurlement ; et alors -faut voir ressourdne c\u2019te pacotille infernale, en dansant, en sautant, en se roulant, ruant, gigotant, se faisant craquer les jointures et cliqueter les osselets dans.des contorsions épouvantables, et se bousculant pêle-mêle comme, une fricassée de mardi-gras.he - Une sarabande de damnés, quoi ! C\u2019est da, la danse des jacks mistigris.- Si y a un chrétien dans les environs, il est fini.En dix minutes, il est sucé, vidé, grignoté, viré en esque- Jette ; et s\u2019il a la chance de pas être en état de grâce, il se trouve à son tour emmorphosé en jack mistigris, et condamné à mener c\u2019te vie.de cChien-lJà jusqu\u2019à la fin du monde.Je vous demande, à c\u2019te heure, sl c\u2019était réjouissant pour nous autres 367 .3 a ea CEL pis Été rss stat tac PE ré ta A ave \"pas SES ry a w EN + a raat LE RTL TIPITE VALLERAND.\u2014 (Suite).d\u2019aller camper au milieu de c\u2019te nation d\u2019animaux-là ! On y fut, pourtant.Disons, pour piquer au plus court, que nous v'\u2019là arrivés, la pince du canot dans le sable et les camarades dans les cailloux, avec les ustensiles de couquerie sus le dos.Pas moyen de moyenner : Tipite Vallerand était là avec son fusil, qui watchait la manœuvre et qui sacrait toujours le bon Dieu et tous les saints du calendrier comme cinq cent mille possédés.Fallait ben obéir ; et comme j'\u2019avions tous une faim de chien, un bon feu de bois sec fut vite allumé, et la marmite se mit à mijoter sa petite chanson comme dans des bonnes années._ Naturellement, j'avions pas pris le temps d\u2019installer une cambuse dans le rrincipe, comme dit M.le curé.Y avait là une grosse talle de bouleaux, et j'en avions crochi un gros pied ben solide, qu\u2019on avait amarré, en le bandant avec la bosse du canot, comme on fait pour les pièges à loups.C\u2019est comme ça qu\u2019on pend la cré- mailllière, dans le voyage, quand on a une chance et qu\u2019on est pressé.Pas la peine de vous raconter le souper, c\u2019pas ?Je vous promets que la peur du gueulard et des jacks mistigris nous empêcha pas de nous licher les babines et de nous ravitailler les intérieurs.Ces documents-là, ca peut couper l'appétit aux gens qu \u2018ont leux trois repas par.jour ; mais pas quand.il est sept heures du soir, et qu\u2019on a nagé contre courant comme des mal- cenaires depuis six heures du matin, avec tant seulement pas le temps d\u2019allumer, et sans autre désennui que des sacres pour accorder sus l\u2019aviron ! Seulement, après le souper, on avait le visage d\u2019une longueur \u2018respectable ; et j\u2019avions pas besoin de dire à personne de fermer sa boîte, je vous le garantis.On se regardait tous sans rien dire, excepté comme de raison, Tipite Val- lerand, qui lâchait de temps en temps- sa bordée de sacres, que c\u2019était comme - une rente.Personne grouillait ; et \u2018c\u2019est à peine si on osait tirer une touche, quand Fanfan Jeannotte \u2014 le sournois ! se mit à rôder, à rôder, comme s\u2019il avait jonglé quèque pian de nègre\u2026 A chaque instant, il nous passait sur les pieds, s\u2019accrpchait dans nos jambes étendues devant le feu ; en- fin, va la chicane prise entre lui et Tipite Vallerand.Comme de raison, une nouvelle bourrasque de blasphémes.Moi, ça me crispait.\u2014 C\u2019est pire qu\u2019un mal de ventre, que je dis, de voir un chrétien ma- ganer le bon Dieu de c\u2019te façon-1à ! \u2014 Y en a pas de bon Dieu par icitte ! Et renotant son jurement d\u2019habitude, qu\u2019était viré en vraies zitanies de conversation : \u2014 Si y a un bon Dieu par icitte, qu\u2019il dit, je veux que le diable m\u2019en- _lève tout vivant par les pieds ! Bon sang de mon âme ! Jos Violon est pas menteur ; eh ben, croyez-moi ou croyez-moi pas.Tipite Vallerand avait pas lâché le dernier motte, qu\u2019il sautait comme un crapaud les quat\u2019 fers en l\u2019air, en poussant un cri de mort capable.de mettre en fuite tous les jacks mistigris et tous les gueulards du Saint-Maurice à la fois.Il se trouvait tout simplement pendu par les pieds, au bout de not\u2019 bouleau, qu\u2019avait lâché son amarre ; et l\u2019indigne se payait une partie de balancine, à six pieds de terre et la tête en bas.Tout à coup, fifre ! la tête de mon sacreur venait de passer tout près de nos tisons, et.ft.ft.ft.vlà-t-y pas le feu dans le balai ! Une vraie flambée d\u2019étoupe, les enfants ! .Ca devenait terrible, c\u2019pas ?Moi, je saute sus ma hache, je frappe sus l\u2019âbre, et crac ! via mon \u201c Tipite Vallerand le dos dans les fer- doches, sans connaissance, avec pus un brin de poil sur le concombre pour se friser le toupet.Pas besoin de vous dire que, cinq mimutes après, toute la gang était dans le canot, et, quoique ben fatiguée, nageant à tour de bras pour s\u2019éloigner de c\u2019te montagne de malheur, ous\u2019 que personne passe depuis ce temps-là sans raconter l\u2019aventure de Tipite Vallerand.A Quand à lui, le boufre, il fut quinze jours ben malade, et pas capable d\u2019ouvrir les yeux sans voir Charlot- le-diable lui tâter les pieds avec un nœud coulant à la main.Comme de raison, tout le thantier croyait trouver là-dedans une punition du bon Dieu, un miracle.Mais moi qu\u2019avait watché Tanfan Jeannotte, je l\u2019avais trop -vu nous piler sus le pieds, se faufiler dans nos jambes et tripoter la chaîne de la marmite, pour pas me douter que, dans l\u2019affaire du bouleau, pouvait ben y avoir une punition du bon Dieu, 368 co 0 Ale at em Mbrte dh Aa fm oe a TIPITE VALLERAND.\u2014 (Suite).\\ Moé, je saute sus ma hache, je frappe sus l\u2019âbre.\u2018 mais en même temps une petite twist de camarade.C\u2019est mon opinion.Quoi qu\u2019il en soit, comme dit M.le curé, ce fut fini fret pour les sacres.Tipite Vallerand passa l'hiver dans le chantier, sans lâcher tant seulement un \u2018\u2018 ma foi de gueux \u201d.Il suffisait de dire: diable emporte! pour le faire virer sur les talons comme une toupie.J\u2019ai revu le garnement quatre ans après; il était en juvon noir et ep surplis blanc, et tuait les- cierges dans la chapelle des Piles, avec une espèce de petit capuchon de fer-blanc au bout d\u2019un manche de ligne.369 \u2014 Tipite ! que je lui dis.\u2014 De quoi ! qu\u2019y me répond.\u2014 Tu reconnais pas Jos Violon ?\u2014 Non !.qu\u2019il me dit tout sec en me regardant de travers, et en prenant une shire, comme si j'y avais mis une allumette a la jupe.Ce qui prouve que s\u2019il était guéri de sacrer, il s\u2019était pas guéri de mentir.Et cric, crac, cra ! sachtabi, sac-a- tabac ! mon histoire finit d\u2019en par là.Serrez les ris, ouvrez les rangs ; c\u2019est ça l\u2019histoire à Tipite Vallerand ! LOUIS FRÉCHETTE. ST corh ERT LN iy shally Pres ce 2er re ELT rth ea ñ A a ee mate as Tu sais, dit le Renard\u2019 Agile à sa femme, que lorsque l\u2019homme fut créé, il était muet.C\u2019est ce qu\u2019enseignent tous les sages de notre tribu.En apercevant la première femme la parole lui vint et il s\u2019en servit tout d\u2019abord pour lui dire : je t\u2019aime.Je n\u2019ai jamais été muet, moi, mais.en t\u2019apercevant, il y a dix lunes, je ne pus m\u2019empêcher de murmurer le même mot.L\u2019Indien qui faisait preuve de cette galanterie appartenait à la tribu des Crees.C\u2019était un gaillard bien planté, aux traits réguliers et aux membres fortement découplés.Sa femme à la-, quelle il venait de faire part de cette \u2018croyance de sa tribu, pouvait passer pour élégante parmi les squaws.Elle apportait un certain soin à sa mise et il y \u2018avait une espèce de coquetterie dans la façon dont elle ramenait son ample couverte sur sa tête en laissant voir des yeux noirs pleins de feu.\u2014 Si tu as tant d\u2019affection pour moi, répondit-elle au Renard Agile, prouve- le-moi aujourd\u2019hui.L\u2019hiver est terminé, l'herbe commence à pousser dans la prairie, et il y a longtemps que j\u2019aspire à sortir de ce wigwam enfumé.Allons au loin faire une longue course le long de cette rivière où il y a abondance de poisson.Nous passerons quelques jours sur ses bords et il me semble que je réviendrai ici plus forte et plus aimable.Lo \u2014 C\u2019est entefidu, répondit son mari.Nous partirons demain au point du.jour.* - A l\u2019heure fixée le Renard montait sur son cheval, bête superbe, agile comme un cerf, et sil prenait sa femme en troupe.\u2014 Vous êtes bien imprudent, leur dit un ancien.Vous savez que dans les parages où votre fortune vous attire, errent souvent des guerriers ennemis, les Corbeaux ; et si votre mauvaise D CN < AUVAGE, 5, - ANA os - FES TN Te 4 \u20181 To es LG GALT, > we / \u2014 ~~ ~ let 0 COL Rs ./ étoile vous mettait sur leur chemin, c\u2019en serait fait de vous.\u2014 Va-t-en, vieil oiseau de malheur, répond le Renard.Je ne crains pas les Corbeaux ; et s\u2019il s\u2019en présentait, ce bras vigoureux qui en a vu bien d\u2019autres, les mettrait à la raison ; et ce disant, deux vigoureux coups de talon appliqués sur les flancs du cheval, faisaient filer la bête vers le large.La promenade s\u2019annonçait magnifique.À mesure que les voyageurs s\u2019éloignaient du camp, la légère brume bleuâtre qui, au départ, flottait sur la prairie comme une légère mousselinme, s\u2019évanouissait sous les fefx du soleil.L'air venait du nord frais et vivifiant et portait a la joie.Le Renard et sa femme se sentaient heureux de respirer.Après une course d\u2019une demi-journée ils mettent pied à terre près d\u2019un bouquet d\u2019arbres, et on s\u2019installait pour y -passer la nuit.Le lendemain, ils se remettaient en route, et dans ce grand silence de la prairie, seuls, ils se sentaient comme maîtres de cette immensité.À la troisième journée après s\u2019être bien reposés, et comme ils songeaient à rentrer au \u2018wigwam, un bruit insolite frappe leurs oreilles.Tapis dans l\u2019herbe et guettant du côté d\u2019où venait comme un mélange confus de voix, ils apercurent au bout de quelques instants plusieurs sauvages.\u2014 Vite à cheval, cria le Renard à sa squaw, ce sont des Corbeaux.Sauvons- nous avant qu\u2019ils nous aperçoivent.Ils n\u2019avaient pas fait un quart de mille lorsque soudain la femme en se retournant souffla à l\u2019oreille de son mari qu\u2019ils étaient poursuivis ; et alors le Renard de pousser son cheval au galop\u2019 vers 1a prairie.®T1 détalait avec une rapidité de coursier bien dressé ; mais bientôt le double poids qu\u2019il portait, le força à ralentir sa course, et des deux fuyards sentaient 370 - VENGEANCE SAUVAGE.\u2014 (Suite) Tu devrais mourir de honte, toi qui m\u2019as dit que la parole n\u2019avaît été donnée à l\u2019homme que pour déclarer son amour à sa femme.au bruit qui montait, que leurs ennemis gagnaient du terrain.\u2014 Ils vont nous rattraper, dit soudain le Renard.\u2014 Alors nous mourrons ensemble.\u2014 Ce n\u2019est pas nécessaire.Tu pourrais tomber entre leurs mains.lis t\u2019épargneraient toi femme.Veux-tu te laisser glisser à terre.° \u2014 Non, non, jamais.Saisie de frayeur, elle tremblait comme l\u2019herbe de la prairie agitée par le vent, poussait des soupirs de détresse entrecoupés de cet appel : \u2018\u201c Ne m\u2019abandonne pas, ne m\u2019abandonne pas.\u201d Lui, soudain, poussé par une terreur qui lui enlévait pour ainsi dire toute conscience, il se courbe sur son cheval 371 LAER Ant a 00 wl lilo + +2\" trente era CE Eas rr 2 ag Ta Lay.ur Pr eeeccdne prie a \u201cVENGEANCE SAUVAGE.\u2014 (Suite).d\u2019un mouvement brusque pour détacher de son corps des bras de sa femme er vraie ee brutalité.En le voyant elle crut défaillir.Se ressaisissant, elle l\u2019accabla de per aus À, Xa affaiblie par la terreur, se dégage bru- reproches malgré ses demandes de par- Et talement de son étreinte pour la jeter don.C\u2019est en vain qu\u2019il implorait sa Hi en bas du cheval.Elle pousse un cri grace.Elle allait appeler ses nouveaux 3 et tombe évanouie sur le sol.amis pour l\u2019aider à le faire prisonnier, pi Le cheval du Renard dégagé d\u2019une lorsque soudain elle se raviva.Feignant of partie de sa charge prend un nouvel de compatir à sa douleur, elle lui dit : i; élan comme si soudain il lui eut poussé * C\u2019est bien, je pardonne tout.Attends- Ba des ailes aux pieds.Déjà, il était à une moi.À la prochaine nuit tombante, je EEE es oe H A + Prise ages re épis ara oc rer certaine distance de l\u2019ennemi lorsque celui-ci arriva près de la jeune femme en poussant des cris de triomphe.Les.Corbeaux mettent pied à terre pour s\u2019en saisir.L\u2019éclat dé leurs voix arriva jusqu\u2019au fuyard pour le glacer d\u2019effroi à l\u2019idée de sa lâcheté.Les Corbeaux touchés par la beauté, la jeuñesse de leur prisonnière devinrent pitoyables, et se consultant, ils dé- \u2018cidèrent de l\u2019épargner.Au bout de quelques instants, elle revenait à elle-même et partait avec ses ravisseurs pour le camp des Corbeaux.Pendant ce temps- là, le mari rentrait chez lui couvert de honte et de femords.I] ne savait comment expliquer à ses parents la disparition de sa femme.Il s\u2019en tira avec un mensonge en disant qu\u2019après une bataille où il avait eu le dessous, on l\u2019avait faite prisonnière.Il fallait mourir avec elle, lui criait- on de toute part.La lune avait renouvelé son cours plusieurs fois depuis ce fâcheux accident.Ie Renard déplorait sa lâcheté.Il ne vivait plus.Il se sentait dépérir sous les reproches amers de ses parents; et, il leur promit de retrouver la pauvre femme et de la ramener au wigwam.Un jour, on le vit partir, il erra par la prairie pendant longtemps avant de retrouver le campement des Corbeaux.Enfin, il y arriva une nuit.Laissant son cheval à une petite distance des huttes ennemies, il s\u2019y aventura la nuit avec la prudence de l\u2019indien.Se coulant comme un serpent entre les différents wigwams, il finit par apercevoir dans celui du chef sa femme .assise auprès d\u2019un feu.A la luéur vacillante des derniers tisons, elle lu?apparut plus belle que jamais, sous- un joli costume avec autour du cou un collier de dents blanches simulant une espèce de dentelle.Heureux de sa découverte, il décida de saisir l\u2019occasion de lui parler pour la ramener avec lui.Chaque matin, les femmes sauvages allaient à une fontaine voisine puiser de l\u2019eau pour les besoins du camp.Le Renard dut épier plusieurs jours de suite leur passage pour saisir l\u2019occasion de voir sa femme seule.Enfin, un jour elle passa la dernière.Caché en contrebas de la colline sur laquelle les Indiens étaient campés, il sortit soudain d\u2019un \"amas: de «branches pour se présenter devant celle qu\u2019il avait trahie avec tant de © , ses plaintes.un poteau.viendrai te rejoindre ici et nous fuirons ensemble.\u2019 ; Lorsque le même jour les étoiles eurent commencé leur course au-dessus l\u2019horizon, elle parut à la cachette du Renard Vvec quelques Corbeaux.Alors elle se précipite comme une furie sur son mari en s\u2019écriant : \u201c Le voici, le lache, amenons-le avec nous.Il ne faut pas le tuer.Une mort prompte serait trop douce pour lui.Il faut prolonger son supplice avant de l\u2019envoyer dans l\u2019autre monde.\u201d Le Renard amené dans le camp est dépouillé de ses vêtements.Les sauvages font chauffer leurs calumets et les lui appliquent brûlants sur la peau.Le supplice est atroce, malgré le stoi- cisme que les sauvages apportent dans la souffrance, le Renard ne peut retenir Il les entrecoupe de vociférations à l\u2019adresse de sa femme.\u2018\u2018 Chienne, hurle-t-il, sois maudite.\u201d Le lendemain, les indiens décident d'aller camper ailleurs.Avant le départ, on prend le Renard pour l\u2019attacher à Sur ses plaies vives on verse de l\u2019eau sucrée pour y attirer les mouches, et exaspérer ses souffrances.\u2018Puis, on l\u2019abandonne à son sort, certain que sa vie ne se prolongera pas au- delà d\u2019une journée dans l\u2019état où il se trouve.La femme du Renard ne le quitte pas sans lui adresser une dernière insulte et sans lui reprocher son infamie et sa lâcheté.- \u201cTu devrais devegir muet de honte, toi qui m\u2019as dit que la parole n\u2019avait été donnée à l\u2019homme que pour déclarer son amour à sa femme.\u201d Te pauvre Renard n\u2019avait plus qu\u2019à attendre sa fin prochaine au milieu des souffrances, se croyant perdu sans retour, lorsqu\u2019une vieille femme entra en scène.Elle avait quitté le camp tou- \u2018chée de pitié à la vue du malheureux jeune homme.Coupant ses liens, elle Jui rendit la iberté.Se trainant a peine, il essaya à reprendre le chemin de son pays.Il ne put dans la nuit retrouver son cheval.Epuisé par la perte de sang, par les angoisses, il ne trouva pas dans la nourriture que sa bienfaitrice lui avait : donnée, les forces nécessaires pour continuer sa fuite.Il mourut dans la prairie non loin de l\u2019endroit où s\u2019était passé le drame que nous venons de raconter, \u2018372 =~ Drelin !.Drelin !.Malgré.l'heure matinale et tes chemins encombrés de neige, les clochettes qui, à la porte du magasin de la Mère Granächamp, servent à avertir qu\u2019il y a des clients, ne cessent de se faire entendre.Le village est en émoi : chacun vient pour se renseigner sur les derniers événements : c\u2019est d\u2019abord le notaire que son embonpoint n\u2019a pas empêché d\u2019être le premier arrivé.puis Madame Leclaire, une des notabilités de l'endroit; à son déjeuner, elle s\u2019est aperçue qu\u2019elle manquait de thé, Madame Lauzon, la femme du forgeron, elle.n\u2019avait plus de beurre et depuis plus d\u2019une heure, c\u2019est un défilé ininterrompu de curieux et de commères.Malheureusement, tous doivent s\u2019en retourner bredouilles, car, cette fois, la Mère Grandchamp ne sait rien de plus que les autres.Tous savent que cette nuit.la grange d\u2019Antoine Séguin a brûlé, et que malgré l'avertissement qui en a été donné le tocsin n\u2019a pas sonné : qu\u2019en allant au feu, les passants ont vu.dans une immense clarté.une forme blance apparaître dans le clocher de l\u2019église en même temps qu\u2019un cri épouvantable, suivi de rires infernaux, se faisait entendre.chacun, alors, de prendre ses jambes à son cou.puis, au matin.que le bedeau a été trouvé dans le clocher.sans connaissance.la main crispée sur les cordes.Et de chagrin, dit-on.sa fille Margot est alitée.très malade.Seul le fils du bedeau connaît le mot de l'énigme.Voici ce qu\u2019il pourrait raconter : \u2014 Les joueurs de \u2018 dames \u201d du village étant partis, M.Eustache, surnommé le * Bedeau \u201d dont il remplissait les fonctions avec dignité, serra son damier, secoua sa pipe et après s\u2019être assuré que tout dans la maison et au dehors, étnit en ordre.verrouilla sa porte.d\u2019ailleurs très bien gardée par son fidèle \u201c\u2018 collie,\u201d puis monta, en le 373 faisant craquer sous ses pas, le vieil escalier de bois qui conduisait à sa chambre, où sa femme l\u2019attendait en disant son chapelet ou plutôt en dormant, ear il y avait bien dix bonnes minutes que devenu trop lourd pour ses vieux doigts noueux, il reposait sur les jolies catalognes jaunes, rouges et vertes, œuvre de la défunte Li- zette.première femme du \u201c\u2018 Bedeau.\u201d Après une courte prière, M.Eustache éteignit sa lampe, se coucha et ron- A peine ce bruit sonore se fit-il entendre que la porte voisine de la chambre s\u2019ouvrit et une petite tête espiègle, bien encapuchonnée, s\u2019y encadra.Après s\u2019être assurée que les vieux doermaient bien, Margot, une jolie, mais étourdie fillette de 16 ans, deseendit l\u2019escalier.tira les verrous de la porte d\u2019entrée qu\u2019elle referma doucement et après un moment d'hésitation, s\u2019avança bravement sur la route faiblement éclairée par les reflets de la neige.Elle marchait très vite, malgré la neige molle qui collait à ses pieds et les battements désordonnés de son cœur.On a beau être une petite fille très brave, il n\u2019est pas très rassurant, pendant Je mois des morts.à minuit moins dix, de passer devant le cimetière, pour aller rencontrer son amoureux.C'était la première fois qu\u2019elle désobéissait à ses parents, maïs la tentation avait été trop forte: elle avait reçu, la veille, une lettre anonyme.l\u2019avertissant que le \u2018\u201c\u201c Grand Louis\u201d qu\u2019elle aimait follement, avait un rendezvous, .avec sa meilleure amie.De jalousie.elle n\u2019avait ni mangé ni dormi depuis ce temps.alors elle voulut se rendre compte.par elle-même, de la vérité.Arrivée devant l\u2019église, elle se cacha sous le porche et attendit.cee Un pas ferme se fit entendre et l\u2019aimé s\u2019avanca vers elle en disant : Je savais bien que tu viendrais ! Après une explication assez orageuse, ils pre it.= qe a ilies onthe.Bitivh tn, M 7 am al 5 = Php.re Eee Par rennes ere 2 ro péter purbuly dre pon RES PS SRE DY Pa cree = ee pe ae ne es gy py os gin RE eet Pod A pe mound |.A§§1c0 £ vv 1 ee * , .Ae bh HN NITE tay x Lisette ! Lisette ! Pardon ! parurent réconciliés, car le \u2018\u2018 Grand \u201d Louis, lui passa amoureusement Je bras autour de la taille et encouragés - , Par le silence, complice de la nuit ils chuchotèrent l\u2019éternel duo d\u2019amour.Pendant ce temps, le \u2018 Bedeau\u201d dormait toujours.Tout à coup, deux grands coups furent frappés dans la porte en même temps qu\u2019une voix enrouée criaît: Vite! M.le bedeau ! le feu est chez Antoine Séguin du 2e Rang.Le Père Eustache, d\u2019un saut, fut en bas du lit, enfila son pantalon, sa bougrine grise et prenant une lanterne et son trousseau de ne me fais pas de mal clés, partit en courant.En passant près du cimetière, il lui sembla len- tendre du bruit, mais ne voyant rien d\u2019anormal, il continua sa route.Essouffilé, it arriva à la porte de l\u2019église et commença l\u2019ascension de l\u2019escalier.\u2014 Tout dans la campagne, paraissait endormi.Dans le lointain, seule, une légère lueur, indiquait qu\u2019il y avait un feu.\u2014 Le Père Eustache saisit la corde à deux mains, \u2014 lui, d'habitude, si brave, ne se sentait pas rassuré, \u2014 lorsque dans l\u2019entrebâillement d\u2019une petite porte qui donnait sous les combles, il vit 374 ge peg à 12 A VISITE INATTENDUE.\u2014 (Suite).une tête qu\u2019il ne distinguait pas bien, se glisser.Il commença à trembler.La porte se referme.Il se dit : Pourtant, ce soir, je suis a jeun, voyons, du courage! ! Il ressaisit la corde, mais la porte avec un bruit très doux, se rouvrit de nouveau et la figure de sa défunte, avec sur la tête, sa \u2018\u2018câline,\u201d comme de son vivant, s\u2019y montra et de sa bouche édentée, lui fit une horrible grimace.De saisissement, ses cheveux se dressèrent sur sa tête, une sueur froide l'inonda.tombant sur ses genoux, il joignit les mains et s\u2019écria: Li- zette! Lizette! Pardon! Pardon! ne me fais pas de mal, je ne croyais pas t'offenser en te remplaçant! \u2014 mais, la défunte qui, durant sa vie mortelle, n\u2019était pas trë&s tendre, avait sans doute, conservé son joli caractère, car, il lui sembla qu\u2019elle devenait gigantesque et que prenant son élan, elle fondait sur lui.Il poussa un cri épouvantable et tomba à la renverse.Le fantôme qui pour nous, n\u2019en est pas un, \u2014 c\u2019était une pauvre vieille folle qui avait couché dans l\u2019église et que le fils de notre héros, en ouvrant l\u2019édifice, trouva, le lendemain, bien installée, dans le sanctuaire, \u2014 referma la porte tranquillement et alla se recoucher.Au même moment, Margot que son amoureux cherchait à embrasser de force, entendit le cri épouvantable poussé par son père et levant les yeux, vit l\u2019apparition.Amour, jalousie, tout s\u2019effaca devant elle et se croyant poursuivie par le fantôme qui lui apparaissait, elle s\u2019enfuit en proie à une frayeur sans bornes, se promettant bien de ne plus aller à aucun rendez-vous, surtout durant le mois de novembre.Voici ce que le fils du Père Eustache pourrait raconter.Maintenant, personne ne \u2018eut plus passer devant l\u2019église, à minuit, durant le mois des morts, car, dit-on, la Mère Lizette, apparaît aux veufs remariés durant l\u2019année, pour leur reprocher leur infidélité.JEANNE JULIEN VEGETATION RAFRAICHISSANTE Certaine plantes sont beaucoup plus fraiches que d\u2019autres et dans beaucoup de cas c\u2019est une particularité utile à connaître pour l\u2019humanité., On entend souvent employer l\u2019expression \u2018\u2018 frais comme un concombre \u2019\u2019, mais si on examine cet \u2018agréable légume on s\u2019aperçoit qu'il est souvent moins frais que beaucoup d'autres, et moins qu\u2019un lait mis à Ja glace.-La vérité est que le choux est de beaucoup de degrés plus frais que la plupart des autres légumes.Les feuilles supérieures qui donnent à la tête sa forme sphérique, \u2018paraissent avoir la faculté de renvoyer la chaleur ou de résister d'une façon quelconque À ses rayons qui ne peuvent pas pénétrèr profondément dans la tête du chou, même quand H est exposé \u2018dans le jardin en plein soleil.Le feuillage des haricots de jardins est aussi une végétation fraîche.Allez dans un jardin même durant la chaleur de juin et passez la main dans le feuillage des tiges qui portent ces délicieux légumes et vous serez étonné de la différence de sensation que vous éprouverez en touchant ces feuilles au lieu de toute autre espèce de légume de table.Dans le Kansas, l\u2019Oklaboma et le Texas et même dans le Missouri et l\u2019Illinois où le soleil d\u2019été brûle tout le monde de ses rayons, où les vents chauds du sud blanchissent souvent la végétation, où les hommes et le bétail souffrent de la chaleur, le fait que certaînes espèces de \\ ~ végétaux sont plus frais que d\u2019autres est un grand avantage pour beaucoup de gens.L\u2019expérience a appris que l\u2019alfalfa ou luzerne plantée au sud ou au sud-ouest de beaucoup de logis de ces braves cultivateurs de l\u2019Ouest peut réduire la température de six à seize degrés dans ces jours de chaleur épuisante.Une brise fraîche s\u2019élève constamment des champs d\u2019alfalfa.La différence de température du côté nord au côté sud d\u2019un grand champ est facile à constater par des épreuves précises.* L\u2019Alfalfa est actuellement planté au sud de centaines de maisons et beaucoup de cultivateurs intelligents plantent le maïs et les autres récoltes qui subissent facilement l\u2019effet de la chaleur, au nord des champs d\u2019Alfalfa pour les protéger contre les vents chauds du sud.Les plantes de soleils réduisent KA température et on saît qu\u2019elles arrêtent la malaria qui règne dans quelques localités.Des centaines de demeures dans la Missouri et l\u2019Arkansas ainsi que dans le Texas sont munies de carrés de plantes de soleils du côté sud ou sud-ouest de la maison et on dit que les résultats sont magnifiques.Beaucoup de personnes dont les logis sont exposés à la chaleur intense de l\u2019été devraient étudier cette question.La nature nous a fait beaucoup de dons dont nous ne pouvons jamais trop tirer parti.375 NOTRE ETOILE GE re EEE ra M.Nordman, astronome de l\u2019Observatoire de Paris, dit: * Quand la Science sera & peu prés faite on pourra tirer des horoscopes rigoureux.\u201d - Une étincelle électrique ébranle les ondes hertziennes et fait en un instant de raison le tour de notre Globe.La Lune commande le fluæ et le reflux des marées; les taches solaires déterminent des périodes alternées de pluie et de sécherrsse.La liaison des phénomènes est absolue dans l\u2019Univers.Est-il téméraire de penser que mous connaitrons un jour la mesure dans laquelle l\u2019étoile qui brille à notre naissance influe sur notre.376 ï destinée?| LE CARACTERE ET L\u2019AVENIR SELON L\u2019ASTROLOOIE i - L\u2019Astrologie a toujours joué un 1 600 Mariages (190%) - i _ grand rdle dans l\u2019histoire des supers- HS -titions.Elle vient de loin, de l\u2019Egyp- Taureau (Terre).213 i} 1 _ te.Elle attire par des formes scien- Foissons (Eau).198 = i tifiques un nombre plus considérable Bélier (Feu).1GO = i IR d\u2019adeptes en Angleterre et aux Etats- Capricorne Terre) .id i Unis.En France, nous sommes scep- || (Gui (Eau.111 18 : = tiques et nous sourions des influences Vierge (Terre).156 x ER astrales, et cependant connaître le Lion (Feu .« vu.147 1 passé, démêler le présent, entrevoir agiltaire (Feu.cee oo oo 147 \\ = wa , : A ét 1.a ance IT).+.¢ eos o 143 i _ l\u2019avenir, est un désir éterne Scorpion (Eau) 0e +., I40 ; ï T2 L\u2019Astrologie a donné lieu, en Amé- Verseau, (Air).139 1 4 = rique, à des observations surprenan- Total.2000 | * i tes sur le mariage.Mrs.Helen Vail 5 | \u20ac i Wallace a fait une enquéte sur les Toco Mariages (109) 5 } 2,000 couples mariés à New-York, ] 1 = À dans la période d\u2019un mois, en 1908 et Capricorne (Terre) 236 1 = \u2018 : ; Taureau (Terre).231 ,  1909.1181 mariages se sont faits Poissons (Eau).°.\" 2 oi sous l'influence des divers signes du Cancer (Raw.0.175 À Zodiaque.Ils se divisent en signes Sagittaive(Feu) .170 : A \u201cde Terre, d\u2019Air, de Feu et d\u2019Eau.On Bélier (Feu).166 & a remarqué que les signes de Terre et Vierge (Terre) * ** .156 æ eu i Lion (Feu).154 - 8 d\u2019Eau sont les signes les plus sym .= : Scorpion (Fau).I44 5 À .pathiques, ceux qui se recherchent et Verseau (Air).* *.133 (il s\u2019accordent._ Gémeauz (Air)., Io = À Balance (Air) .104 = : Voici les tableaux que Mrs.Helen Total.2000 = À Vail Wallace a publiés dans le New : \u2018À York World; \u2018ls seront consultés Qes chiffres montrent que les ma- ri bf: avec curiosité.riages les plus nombreux et les plus Î 4 heureux se font entre les signes de I Bn Terre et d\u2019Eau.= il : = A LA NAISSANCE ET LA DESTINEE | | © Nous commençons par le Bélier qui pulsif, téméraire.Energie combative.| 5 nig gouverne la premiére des douze divi- Ame toujours en lutte.Xi 2 sions du Zodiaque.PHYSIQUE : Maigreur robuste, visa- { \u2014 i LE BELIER (21 mars au 21 avril)\u2014 ge allongé, ; | 4 Signes de Feu sous l\u2019influence de FORTUNE : Gains par hardiesse des \u2014 w la planéte Mars.entreprises.: NE .BE \\ : 4 S\u2019élèvent par leur activité cupide.5 ] CARACTÈRE : Nature intrépide, ; : 15.30, 45 1 - d agressive, enthousiaste, ambitieuse, PÉRIODES IMPORTANTES : 15, 30, 1 = ; entreprenante.\u2014 Tempérament har- et 60 ans.| I # di, agité, filer, romanesque ; imagina- LE TAUREAU (21 avril au 21 mai).| = : tion vive.: \u2014 Signe@de Terre, sous Vinfluence | A Esprit inventif, spéculateur, im- de la planète Vénus.3 NOTRE ETOILE.\u2014 (Suite) CARACTÈRE : Ferme, pratique, très endurant, fixe dans les idées, quelquefois emporté et violent,.ou obstiné, lent et réfléchi ; amour de la lutte mais aussi du confort.Esprit positif et matérialiste.Affectueux ; enclin, aux plaisirs.PHYSIQUE : corps carré.: FORTUNE : Intuition pour le commerce et les affaires financiéres.Apte à gouverner et à diriger l\u2019exploitation de mines et de propriétés.PÉRIODES IMPORTANTES : 16, 24, 30, 33 ans.LES GEMEAUX (21 mai au 21 juin).\u2014 Signe d\u2019Air sous l\u2019influence de la planète Mercure.CARACTÈRE : Esprit hésitant, sans ordre, aimant le changement, caractère faible.Agité et quelque peu irritable, excessivement nerveux.Regrette ce qu\u2019il a fait.Jamais content, jamais tranquille.Ne se mariera pas jeune.Facilité pour l\u2019étude.Curiosité intellectuelle.Dextérité manuelle et artistique.PHYSIQUE : Grand, mince; vue per- cante.FORTUNE : Gains provenant d\u2019une série d\u2019entreprises ou de professions successives.Arrivent à la fortune vers 35 ans.Leur vie est sujette à des - changements tous les dix ans.LE CANCER ou l'ECREVISSE (21 juin au 21 juillet) \u2014 Signe d\u2019Eau, c\u2019est-à-dire d\u2019inconstance et d\u2019agitation sous l\u2019influence de la Lune.CARACTÈRE : Impressionnable, sensitif, méfiant, capricieux, timide, réservé et changeant.\u2014 Tenace dans les désirs ; ambitieux ; fortement attaché au foyer.Léger et cependant homme de tradition, aimant les choses du passé.Exagéré dans ses exigences ou ses méfiances.Mariage heureux.PHYSIQUE : Taille moyenne.Visage rond, joues pleines, souvent double menton, nez court.FORTUNE : Spéculations heureuses dans les biens immobiliers, richesse dans l\u2019âge mûr.Excelle dans le gouvernement des affaires publiques.La vingt-cinquième année est etrès critique, ainsi que la cinquantième et-la soixante-quinzième : année.LE LION (21 juillet au 22 août).Signe de Feu, c\u2019est-à-dire de puis- Bonne constitution, sance et d'intelligence, sous lin- fluence du Soleil.CARACTÈRE : Impulsif, violent, indiscipliné, se moquant des préjugés et des menaces ; instincts matériels, amour des plaisirs ; fier, ambitieux, ne se décourageant jamais ; à la fois idéaliste et pratique.Aime le commandement, le travail, le foyer, la vie aux champs.Ami sincère, noble ennemi, enclin au pardon.Agissant bien plus par le cœur que par la raison.Maître de soi-même, aimable, sympathique, affectueux, passionné, compatissant, gai, quelquefois emphatique et vantard.PHYSIQUE : Haute stature ; belles proportions ; épaules 1larges ; tête grosse et ronde.FORTUNE : Conquise par le travail dans une profession libérale, ou par des idées nouvelles ; directeur et artiste organisateur, excelle dans toutes les occupations dérivant du plaisir des autres.La première partie de la vie n\u2019est jamais aussi favorable que la seconde.7 PÉRIODES DÉCISIVES : 19, 38, 5T, 76 ans.LA VIERGE (22 août au 21 séptem- bre).\u2014 Signe de la Terre sous l\u2019influence de la \u2018planète Mercure.(CARACTÈRE : Nature pratique, adroite, ingénieuse, prudente, ,toujours prosaïque et terre à terre, souvent difficile, irritable, nerveux.\u2014 Mentalité active.Esprit pénétrant, judicieux, malin, même rusé.Prompt à profiter de l\u2019occasion.En général, égoïste.PHYSIQUE : Taille moyenne, corps bien proportionné, teint coloré.Cheveux noirs.FORTUNE : Aptitude pour les affaires commerciales ; réussit plutôt en travaillant sous les ordres de quelqu\u2019un ; chances de fortune tardives.Mariage riche mais matheu- reux.- PÉRIODES IMPORTANTES : 21, 31, 41 et 50 ans.LA BALANCE (22 septembre au 21 octobre).\u2014 Signe d\u2019Air sous l\u2019influence de la planète Vénus.CARACTÈRE : Intuitif, affable courtois, affectueux, habileté et succès dans les arts.Nature équilibrée, courageuse, entreprenante, tenace, mais sans scrupule.Pendant quelques jours le cuivre tout neuf a la couleur de l\u2019or; c\u2019est ainsi (et seulement ainsi) que la popularité ressemble à Ja gloire.* ° Quand nous mettons le bonheur dans les choses qui nous manquent, d\u2019autres le voient dans une de celles que nous avons.\u2014 Je d\u2019engraisser ainsi.Je viens de constater que je pèse 240 livres.\u2014 240 livres, et où t\u2019es-tu donc pesé ?\u2014 Sur la bascule du boucher.\u2014 Oh! alors, rassure-toi, tu pèses juste la moitié.suis épouvanté, mon ami, 377 PTE aA bruni Cry.LT Del yogi ay rpc bol A As ye copy ET remet de gap ghp ed pes RS ATI, RAR ser hd NOTRE ETOILE, \u2014 (Suite) \" PHYSIQUE : Grand, mince ; cheveux bruns, visage rond, traits réguliers, apparence sympathique.FORTUNE : Acquise par le travail.Bénéfices et succès par les associations.Changement de fortune tous les huit ans.LE SCORPION (22 octobre au 20 novembre).\u2014 Signe d\u2019Eau sous l\u2019influence de la planéte Mars.CARACPERE : Agressif, jaloux, violent,\u201d indiscipliné, vindicatif, ardent, passionné, audacieux, rusé, prévoyant, subtil.Aimant les louanges.Se mariera par un coup de tête-et sera malheureux.; PHYSIQUE : Taille moyenne, corps trapu.FORTUNE : \u201cBonnes aptitudes exécutives, spécialement doué pour la chirurgie, la chimie, la carrière militaire.Intelligent en affaires, sachant profiter de l\u2019occasion.Fortune peu stable.Changement de situation tous les 15 ans ; la 45e année est la plus importante.Û LE SAGITTAIRE (21 novembre au 21 décembre).\u2014 Signe de Feu sous l\u2019influence de la planète Jupiter.CARACTÈRE : Idéaliste, enthousiaste, impulsif, entreprenant, passionné, démonstratif, gai.Esprit vif et acéré, en rébellion contre l\u2019ordre existant.Fervent du plein air, de tous les sports.Aime les voyages, le changement.Vive compréhension ; prompt en paroles et en actions.Quoique combatif, généreux humain.Instable dans ses opinions ; superficiel dans ses idées.Minutieux et pourtant désordonné.PHYSIQUE : Grand, mince, museu- lature robuste ; calvitie précoce ; démarche souple et vive, FORTUNE : Très favorisé par la chance, héritages inattendus, gains aux loteries.Réussit en s\u2019associant.PÉRIODES LA PLUS IMPORTANTE, entre 36 et 40 ans.LE CAPRICORNE (du 21 décembre au 21 janvier).\u2014 Signe de Terre sous l\u2019influence \u2018de la planète Saturne.CARACTÈRE : Grave, réfléchi, austère, plutôt mélancolique.Habile à se dominer.Patient, laborieux, persévérant.Esprit subtil, ambitieux.Les utopistes, les illuminés, les réforma- | teurs de religion, les anarchistes sont presque tous nés sous le signe combatif du Capricorne.Aptitudes pour les sciences et les lettres; inaptitudes au mariage dans leur soif de liberté et d\u2019indépendance.PHYSIQUE : Petite taille, parfois osseux et maigre ; nez long.Démarche peu élégante.FORTUNE : Habileté pratique pour le négoce et le commerce.Aptitudes pour la vie politique.Chances de gains par les constructions et les achats de propriétés.Ne progresse qu\u2019après la 30e année.LE VERSEAU (21 janvier au 21 février).\u2014 Signe d\u2019Air sous UVin- fluence de la planète Saturne.CARACTÈRE : Elevé et indépendant; discret; paisible, patient, fidèle, humain.\u2014 Très intuitif, imagination active, toujours occupé de projets, mais manque de sens pratique pour les réaliser.Esprit studieux et pensif.Aime la nature.la musique, les arts, la \u2018littérature, le côté intellectuel et raffiné de la vie.Quelquefois égoïste, vain, \u2018capricieux, enclin à exagérer ou à se vanter.PHYSIQUE : Stature moyenne, port élégant.Traiîts réguliers, teint clair, sanguin.FORTUNE : Se fait rarement une position par lui-même.Richesse par mariage ou association avec des amis.L\u2019avenir est assuré à 42 ans, ou jamais, la 42e année étant la plus critique.LES POISSONS (21 février au 21 mars).\u2014 Signe d\u2019Eau sous l\u2019influence de la planète Jupiter.(CARACTÈRE : Sympathique, fidèle, dévoué, impressionnable, aimable, sujet à Jl\u2019inquiétude, aux pressentiments ; craignant de ne pas réussir, hésitant dans ses décisions et ses entreprises.Manque d\u2019énergie, de courage, se créant toujours d\u2019imaginaires obstacles.Cœur sénéreux, aimant à protéger.PHYSIQUE : Taille moyenne ; épaules rondes, figure bombée et pleine, grands yeux endormis.; FORTUNE : Bénéfice par spéculations entreprises sous le couvert de la philanthropie et de la religion.Sujet à des changements de fortune tous les 12 ans.Epoques les plus critiques : de 48 à 70 ans.Un jour où l\u2019on disait à Alexandre Dumas, en lui parlant déun auteur dont le grand tort était de se croire du talent \u2014 Quel besoin de tant louer ses œuvres ?\u2014 Le pauvre ! répondit Dumas, il faut bien qu\u2019il les loue, puisqu'il ne les vend pas ! Les hommes de loisir ne sont pas tous des oisifs.Il ne faut pas confondre le loisir et l\u2019oisiveté: le premier est un jardin rempli de fleurs d\u2019où les arbres fruitiers ne sont pas exclus; mais la seconde est une friche où ne ¢roissent que des plantes vénéneuses.378 Ep td A Ba Ef LL 126 F5 7, Fira.=. SOCIETES DE SECOURS MUTUELS CANADIENNES- FRANÇAISES L\u2019ALLIANCE NATIONALE Bureau exécutif.\u2014 LS - ARSENE LAVALLÉE, C.R., président général; F.C.LABERGE, arp.géomètre et ing.civil, ler vice-président ; CHs Du- QUETTE, comptable, 2e vice-président ; GEORGES MONET, comptable, secrétaire général ; A.ST-CYR, courtier, trésorier général ; THÉO.CYPIHOT, M.D.médecin en chef; Evc.-H.GODIN, avocat, aviseur légal.Directeurs généraux.\u2014 L.-O.DAURAY, N.P., FRS FAUTEUX, avocat, P.H.BÉDARD, M.D., J.A.LaA- PIERRE, M.D., J.D.VIAU, architecte, Jos.CONTANT, pharmacien, ancien président général.BUT : 1.\u2014 Aider matériellement et moralement ses membres, pécuniairement leurs familles et leurs héritiers ; 2.\u2014 Développer l'éducation morale et intellectuelle de ses membres ; 3.\u2014 Travailler à la conservation de l\u2019amour et de l\u2019usage de la langue française et À propager le respect de la foi et des institutions catholiques.CAPITAL ACCUMULE : Caisse de Dotation (assu- rance-vie) au 31 juillet 1913 .$1,532,963.09 Caisse des Malades au ler janvier 1913.Caisse Générale, au ler janvier 1913.349,597.69 24,195.76 Total.$1,906,756.54 Membres en règle au ler juin 1913 : 24,451.Bénéfices que l\u2019Alliance Nationale assure à ses membres par ses certificats de participation : .\u2014 Certificat d\u2019Assurance de $500, $1,000, $2,000, $3,000.\u2014 Indemnité aux Invalides, .\u2014 Pension aux Vieillards.\u2014 Certificat de participation acquise après dix ans de sociétariat.5.\u2014 Bénéfices en maladie, $5.00 par semaine pendant 20 semaines par année de calendrier.ADMISSION DES DEUX SEXES: .Bureau Principal : 50, Avenue Viger, Montréal.LA SOCIETE DES ARTISANS CANADIENS-FRANCAIS Fondée en 1876.Bureau exécutif.\u2014 LUDGER GRAVEL, président général; L.-J.GAUTHIER, M.P., ler vice-président général; T.BRASSARD, N.P., 2e vice-président général ; HENRI Roy, tréso- rier-général ; LOUIS FONTAINE, assistant trésorier-général ; Dr A.F.JEANNOTTE, médecin en chef ; J.A.LABELLE, aviseur légal.Directeurs généraux.\u2014 NAPOLEON DESCHAMPS, L.-G.BERTRAND, CAMILLE PAQUET, N.P., Dr J.-A.RoU- LEAU, RODOLPHE BEDARD, ALCIDE DALPÉ, J.-E.RacrcoT, M.D., NAPo- LÉON CHAMPAGNE, M.P.P., C.-M.LÉGER, C.-J.-E.BAZIN, N.CLOUTIER, M.M.J.-M.DUPONT.La Société des Artisans compte des succursales dans les provinces de Québec, d\u2019Ontario, de la Nouvelle-Ecosse, du Nouveau-Brunswick, de Je du Prince-Edouard, du Manitoba, d\u2019Alberta, de Saskatchewan et dans les Etats de Massachusetts, de New-Hampshire, de 879 Maine, de Vermont, de Rhode-Island, de Connecticut, de Michigan et de New- York.Elle offre à ses membres les avantages suivants : 1° Une indemnité .de $100, $250, $500, $750, $1,000 ou $2,000, payable aux héritiers des Sociétaires décédés.2° Une indemnité de $5.00 par semaine, durant.15 semaines par année, est versée aux sociétaires malades.8° Une indemnité de $50, $125, $250, $375, $500, ou $1,000, c\u2019est-à-dire la moitié du montant mentionné sur le certificat de caisse au décès, est payée aù sociétaire dans l\u2019incapacité totale et permanente de travailler, par suite de maladie ou d'accident.4° Moyennant le paiement d\u2019une légère cotisation additionnelle une rente viagère de $100 pare an est payée A ses membres qui ont atteint l\u2019ÂAge de TO ans.Pour y appartenir : 1° Il faut être âgé de 16 ans et ne pas avoir dépassé l\u2019âge de 55 ans.2° Etre canadien- français et catholique.3° Jouir d\u2019une bonne santé et d'une bonne constitution.dd TER 2h + À i dr E a * SOCIETES DE SECGURS MUTUELS OANADIENNES-FRANÇAISES \u2014 Suite.Nombre de sociétaires :.au ler septembre 1913, 39,425 ; Fonds accumulés, NOMBRE DE SUCCURSALES : au ler septembre 1913, _52,137,020,48; Au Canada.840 bénéfices payés depuis Ja fondation, Aux Etats-Unis.143 _ $4,655,150.80.- Te - , Total.+.483 ADMISSION DES DEUX SEXES : Bureau Principal : 20, Rue St-Denis, Montréal.L\u2019UNION ST-PIERRE La plus ancienne société de secours Directeurs.\u2014 ELPH, MARIER, avo- mutuels du Canada.cat ; CAMILLE BARRETTE, marchand, Joliette ; Dr O.R.LAFLÈCHE, M.Fondée en 1859.V.; J.B.ST-PIERRE, gérant ; JOSEPH \u2018GUAY, fonctionnaire, I.C.R.Chau- Bureau exécutif.\u2014 P.OSCAR LA- dière Curve.VALLÉE, C.R., président général ; Elle compte plus de cent cercles et D.W.GAGNON, manufacturier, ancien bureaux de perception.président général ; J.D.GAUTHIER, Depuis 1903, de société exclusivement M.D., Jler vice-président général ; locale qu\u2019elle était, elle est devenue ALFRED TOURIGNY, avocat, Magog, provinciale et a recruté et a le pouvoir P.Q., 2me vice-président général ; de recruter ses membres et d\u2019établir A.CHENARD, comptablé, secrétaire des cercles dans toute l\u2019étendue de la général ; J.B.JoDOIN, manufactu- Province.rier, trésorier général ; L.A.GA- Admission des deux sexes.GNIER, M.D., médecin en chef ; ELz.Bureau Central : 360, rue Ste-Cathe- BEAUREGARD, avocat, aviseur légal.rine Est, Montréal.L\u2019UNION ST-JOSEPH DU CANADA demnité de $5 par semaine, pendant 15 Fondée en 1863.: semaines par année, est versée aux sociétaires malades.3° Une indemnité de $250, $500, $750, $1,000, c\u2019est-à-dire la moitié du montant mentionné sur le cer tificat de caisse au décès, ou une rente annuelle équivalente au vingtième du montant est payée au sociétaire dans Bureau exécutif.\u2014 O.DUROCHER, président général ; J.S.TÉTRAULT, notaire, Sherbrooke, ler vice-président ; G.S.TESSIER, mutualiste, Québec, 2me vice-président ; CHS LE- CLERE, Ottawa, secrétaire général ; HECTOR MÉNARD, Ottawa, trésorier l\u2019incapacité totale et permanente de général ; J.U.ARCHAMBAULT, M travailler par suite de maladie ou d\u2019ac- , .lo D.Hull, médecin en chef : J A cident, et cessation de toute contribu- BÉLIVEAU, avocat, aviseur légal.tion.4° Une rente annuelle équivalente au dixième de la police pendant douze Directeurs généraux.\u2014 S.C.LA- ans aux sociétaires âgés de 70 ans, avec ROSE, fonctionnaire, Ottawa ; EvcÈ- cessation de contribution.NE LABELLE, comptable, Ottawa ; A.E.BRUNET, Courtier, Montréal ; ALEX.GUILBAULT, avocat, Joliette ; E.\u2018A.VINCENT, industriel, Québec ; J.P.SAMSON, gentilhomme, Lévis ; _ Elle compte 255 conseils, et 315 bu- L.A.CARON, industriel, Hull.reaux de perception, établis dans les ) provinces de Québec, Ontario, .Mani- Nombre de sociétaires, 27,800.Fonds accumulés, $900,000.Bénéfices payés depuis la fondation, $1,942,196.11.Elle offre à ses membres les avantages .Suivants : io Une indemnité de .$500, toba, Nouveau-Brunswick.$1,000, $1,500, $2,000, payable aux héri- Bureau principal : 325, rue Dalhousie, tiers des sociétaires défunts.2°Une in- Ottawa, Ont.380 ME a.EE wre a =F BT apr Het peg ea cf ft 1\u201d SOCIETES DE SECOURS MUTUELS CANADIENN ES-FRANÇAISES \u2014 Suite.ASSOCIATION CANADO-AMERICAINE Officiers de la Haute-Cour, 1913- 1916.\u2014 M.l\u2019abbé I.H.C.DavI- GNON, Manchester, N.-H., aumodnier général ; A.A.E.BRIEN, M.D., Manchester, président général ; EMILE ST-HILAIRE, Québec, ler vice-président ; J.B.N.R.GALIPEAULT, Paw- tucket, R.-I., Ze .vice-président ; P.EUDORE =\u2014MAYRAND, Lake Linden, ~ Mich.,, 3e vice-président ; HENRI LANGELIER, Manchester, N.-H., secrétaire général ; Jos.A.BorvIN, Manchester, N.-H., trésorier général ; DA- MASE CARON, M.D., Manchester, N.- H., médecin en chef.Directeurs généraux.\u2014 J.E.BER- NIER, Manchester, N.-H.; W.G.Du- PONT, Berlin, N.H.; JOSEPH M.LÉ- VESQUE, Nashua, N.H.: J.DAGNEAU, Thetford Mines, P.Q.; J.W.D.Mc- Dorarp, M.D., À.CARON, Miiford, N.-H.; J.E.LUSSIER, \u2018Montréal ; LAVALLES, M.D., Berlin, N.-H.; G.BOUCHER, M.D., Woonsocket, R.-I.; J.A.LAGACE, Nashua, N.-H.; Z.A.LAVOIE, Manchester, N.-H., médecins généraux.L'Association Canado-Américaine, fondée en 1896, à Manchester, N.H., a pour but de grouper les Canadiens-Fran- Cais catholiques des Etats-Unis et du Canada, en une puissante organisation qui leur permettra, par une solidarité plus étroite, assimiliatrices auxquelles ils souvent exposés.Pour y appartenir il faut être d\u2019origine française et catholique romain pratiquant, avoir 16 ans et pas plus de 35 ans.Les femmes sont aussi admises moyennant certaines restrictions.L'Association Canado-Américaine émet des certificats d\u2019assurance pour les montants suivants: $100, $250, $500 et $1,000.En maladie, elle paie des bénéfices pendant 25 semaines, à raison de $5.00 par semaine pendant les quinze premiéres semaines, et de $2.50 pendant les dix derniéres.Cette société est officiellement recor nue dans les Etats de New-York, du sont si | Rhode-Island, du Michigan, du Connecticut, et au Canada.Les sociétaires sont au nombre de - 25,815.Le bureau principal est au mo 1034, rue Elm, Manchester, N.-H.L\u2019UNION ST-JEAN-BAPTISTE D'AMERIQUE Officiers - généraux.\u2014 M.l\u2019abbé CHS.DAURAY, directeur spirituel, Woonsocket, R.-I.; H.-T.LEDOUX, Nashua, N.- H., président ; L.-J.Rioux, Pall-River, Mass., ler vice- président; L.J.MORIN, Danielson- ville, Conn., 2e vice-président; Dr J.H.ROY, Kankakee, Ill., 3e vice-président; ELIE VEZINA, Woonsocket, R.- I, secrétaire ; Dr F.-A.RUEST, Paw- tucket, R.-I., médecin reviseur.Conseillers.\u2014 J.L.BERTHIAUME, Southbridge, Mass; ACHILLE PROULX, Lawrence, Mass.; ARTHUR DAVIAU, Waterville, Maine ; ARISTIDE J.LaA- CHANCE, St.Johnsbury, Vt.L'Union St-Jean-Baptiste d\u2019Amérique est une société de secours mutuels dont le principal but est de grouper les Franco-Américains dans une puissante organisation, de leur donner une solidarité plus étroite qui les protège contre les influences délétères auxquelles ils sont trop souvent exposés.Pour faire partie de cette société il faut être d\u2019origine française et catholique pratiquant.Les femmes sont admises aux mêmes conditions \u2018que les hommes.Cette société émet- des d\u2019assurance de $100 à $3,000.Un membre actif âgé de moins de 45 ans peut, s\u2019il le désire, obtenir des secours en maladie en s\u2019inscrivant a la caisse des malades du conseil local, ou, si- le conseil n\u2019a pas une telle caisse, en s\u2019inscrivant à la caisse centrale des malades.L\u2019indemnité de maladie est de $5.00 par semaine pendant quinze semaines jusqu\u2019à concurrence de $400.A l\u2019âge de 70 ans l\u2019indemnité est remplacée par une rente viagère de $15 par année jus- ju\u2019à ce que la balance des $400 du total de l\u2019indemmité soit payée.certificats Nombre de conseils- au 30 septembre 1913.322 Nombre de membres.25,075 Réserve au 30 sept.1913.$642,978.13 381 de résister aux influences ° oo a tal ali mew AT Pas ré ME a va\" + oo ARE egy Ee op o re er en ee nr et ee A Stee, nll\u201d tes 2106 RANGE SL a J AU oem ES rar arebgé Pre, RON Sr Pi SR CRT Yor 0 ws Rt EN A ES Bo _ RE aed [piri vy Rey-ary EI a RET = Fr pa ARCHAMBAULT (Mgr Jos.-Alfred), évêque de Joliette.Né à l\u2019Assomption le 23 mai 1859, déc.À Joliette le 23 avril 1913.BOURGEOIS (R.P.Philéas-F.), C.S.C.Né à Mem- Tamcook, N.B.en 1856, déc.au même endroit le 3 avril 1913.COMTE (J.Joseph), bourgeois.Né à Montréal le 30 nov.1838, déc.au même endroit le 1 février 1913.DE LORIMIER (J.-C.), greffier del la C.du Banc du Roi.Né à Laprai- rie le 3 sept.1836, déc.à St-Boniface le 23 Juillet 1913.ARCHAMBAULT (Damase - Eusèbe), M.D.Né à Repen- tigny le 11 octobre 1842, déc.à Hull le 18 oct.1912.CHALOULT (Phil.-Victor), avocat.Né à Kamot- raska le 23 sent.1868, déc.à Québec le 7 avril 1913.DELISLE (Hercule), huissier.Né à Québec le 14 fév.1836, décédé à St-J.-Chry- sostôme, \u2018'Château- guay.6 oct.1912.me DESAULNIERS (Frs.Lesieur), ancien député.Né à Yamachiche le 19 sept.1830.dée.3 Montréal le 28 janvier 1913.RARTL (Georges-Edmond), Geneviève de Ba- \u201ctiscan le 2 mai 1859; déc.à /Montréal 18 sept.1913.CHARETTE (J.-Armand), N.P.Né à Ste-Margue- rite du Lac Masson 16 mov.1878, déc.à Mascouche le 15 juillet 1913.De BLOIS \u2018 (Thos-Alfred), fondeur.Né 4a St- Louis de Xam.le 28 mai 1834, déc.à Québec le 3 mars 1913.DESJARDINS (Louis), ancien négociant.Né à St- Eustache le 9 fév, 1842, déc.à Ville St-Pierre le © février 1918.médecin.Né à Ste- BEAUCHEMIN (Philippe), fndus- triel.Né à Sorel le 10 déc.1845, décédé au même endroit le 8 octobre 1913.AS CLEROUX (Ls-Jos.-Vitalien), médecin.Né à St- Martin, cté Laval, le 2 mars 1855, déc.à Montréal le 14 fév.1913.DE CAZES (Paul), avocat lt fonctionnaire.Né- en Bretagne le 16 juin 1840, décédé à Paris Je 28 mai 1913.DOSTALER (Alfred), fonctionnaire et ane.zouave pontifical.Né à St-Aimé en 1848, déc.à Ottawa le 10 septembre 1912. LEs DISPARUS DE L\u2019ANNEE \u2014 (Suite).DUBE (Emile), marchand et ent.Né à St-Ho- noré, cté Témis- couata, le 26 déc.1871, déc.à Quê- bec le 18 déc.1912.S N SNe GRANGER (Flavien-J.), fondateur Librairie Granger Fréres.N à Ste-A.des Pl.e 1856, déc.à Montréal 1S nov.1913.KAY H (L\u2019abbé F.-T.), curé de St-V.de P.Tle-Jésus.Né à Ste- Scholastique le 13 jan.1844.déc.le 3 avril 1918.OCHELL (Art.-Aimé), marchand.Né à St-Si- mon, cté de Ba- got, le 9 sept.1858, déc.à Sorel le 14 mars 1913.DUCHA (R.P.Charles), prov.des Cleres de S.Y.Né à Ste-Eli- sabeth, Joliette, le T jan.1846, déc.à Mont.22 mars 1913.(Mgr Th.-Etienne).ancien recteur de l\u2019Univ.Laval.Né à Quêbec le 28 déc.1830, déc.à Québec le 16 juil.1913.(René), surintendant.Né à Montréal le 30 novembre 1879, déc.le 17 juillet 1913.(Wilfrid), marchand.Né 2a St- Roch de l\u2019Achigan le 9 avril 1850.18 octobre 1912.déc.à Montréal le | courtier Né 26 juillet 1860.décédé à Montréal le SE NN GALIBERT (Louis - Edouard), en mines.France le en ler juin 1913.fonc- Né à (Napoléon), tionnaire.Montréal fe 18 juin 1843.déc.à Ottawa le 21 nov.LACHAPELL (Séverin), médecin.Né à St-Remi.cté de Napierville.le 18 sent.1851, déc.à Montréal le 22 juin 1918. NNER LECLERC (CI.-Ed.), motaire.Né à Montréal Ile 26 sept.1844, décan même endrait le .24 mov.1912.ROS SN SET GLOBENSKY (Léon-Alph.), agent d'immeubles.Né à Montréal le 10 oct.1841, déc.à Terre- bonne le 30 mars (Aurèle), St-Viateur.St-Fabien, Rimouski.en 1879.déc.à Montréal Je 31 mai 1918.Qa _ GENRE LAD (Odiion), entrepre: peur.Né à Ste Scholastique er 1830, déc.à Ottawa le 19 mai 1915.Rd opal SE LEVEQUE (Michel-Adol.), architecte.Né à St- Charles-sur-Richelieu 30 déc.24 juillet 1913. \u201d REIN Tae REE raçiote exe ATES rita pl ht EE EES o H A MARTIN (Georges), médecin.Né a Montréal le 5 sept.1881, décédé au même endroit le 1 avril 1918.- PELLETIER (Thos-Phil.), marchand et C.-L.Né à Ste-A.La Poca- tière 20 déc.1823, déc.à Tr.-Pistoles le 25 avril 1918.ROYER (R.Fr.Dominique) des Fr.de la Cha- ritéé Né à St-An- selme le 9 octobre 1860, déc.à Montréal 28 déc.1912.TARTRE (C.-Ernest-A.), »notaire.Né à Waterloo.P.Q., le 16} mars 1872, déc.à Granby le 12 décembre 1912.(Edouard), marchand.Né à Ste- Geneviève de Ba- tiscan le 20 sept.1843, déc.à Montréal le 3 juin 1913.PREVOST (Léandre-Coyteux), M.D.Né à St-Jé- rôme en 1852, décédé à Saranac, E.-U., le 6 nov.1913.ST-AMOUR (Napoléon), comptable.Né au Co- teau-du-Lac le 29 avril 1857, décédé à Montréal le 3 oe- tobre 1913.THERIAULT (Victor), entr.de pompes funèbres.Né à 1a FRivière- Ouelle le 23 fév.1837, déc.à Montréal Je 20 oct.1913.MIGNAULT (Moïse - Samuel), médecin.Né à Montréal le 7 fév.1837, décédé à Ya- maska le 29 mar \u20181913.: PRUD\u2019HOMME (L\u2019abbé Ls-Moïse), curé de Manistee, Mich.Né à La- valtrie le 22 juin 1869, décédé le 13 juillet 1913.SAINT-LOUIS (Emmanuel), entrepreneur.Né à Montréal le 19 août 1852, déc.au même endroit fle 20 mars 1913.VALOIS (Joseph-A.), mar chand.Né à Vau- dreuil le 10 avril 1855, déc.au même endroit le 8 juin 1913.en 1852, Moncton, N.B., 12 juin 1913.Porn, AS A RAYMOND (Zéphirin), marchand.Né à St- Placide, cté des 2 Montagnes, le 12 sept.1844.déc.le ler \u2018janvier 1913.TANGUAY (Georges), ciant.Né à Québec] le 2 juin 1857, dé- droit le 22 octobre 1913.: VILLENEUVE (Léonidas), chand.Né des 384 cédé au même en-l x MA py sp DES HABITATIONS ET CHAMBRES DE MALADES Préservation des EPIDEMIES et des MALADIES CONTAGIEU- c SES : Variole, Croup, Choléra, Fièvre Muqueuse, \u2018 Scarlatine, Rougeole, Etc, Etc.EN BRULANT DU VERITABLE | PAPIER D'ARMENIE PONSOT La 4 boîte (6 cahiers) : La boîte 12 (cahiers).EN VENTE .PARTOUT: Pharmaciens, Bazars, Librairies, Papeleries, Parfumeries, Coiffeurs, Merceries, Etc, GROS: MAISON À.PONSOT 26, rue Claude, PARIS UNE FRAUDE La vogue toujours croissante du Papier d\u2019Arménie, les services qu\u2019il rend quotidiennement dans toutes les circonstances de la vie, ont fait naître de nombreux contrefacteurs qui ont fabriqué du Papier dit Parfumé, aussi nauséabond que peu antiseptique.Les bandes et les cahiers.présentés au publie ont bien, il est vrai, l\u2019apparence de Bandes et de Cahiers de Papier d\u2019Arménie, mais ils n\u2019ont aucune de ses propriétés.Pour éviter la confusion et ne pas s\u2019exposer à (des mécomptes.de désin- .fection, on doit refuser tout Papier vendu sous le nom de Papier d\u2019Ar- \u201c ménie et ne portant pas la signature A.Ponsot conforme à celle qui se par M.A.Ponsot, et sa formule n\u2019est connue que de son préparateur.Mélangeant aux parfums les plus délicats un produit antiseptique bien connu, préparé scientifiquement par des médecins et pharmaciens, de Papier d\u2019Arménie est un produit sérieux d\u2019hygiène pratique, qui ne doit pas être confondu, on ne saurait trop le répéter, avec les imitations vendues à vil prix aux coins des rues, papiers malproptes fabriqués sans donrtées scientifiques par d\u2019anciens camelots.Pour se défendre et défendre ses clients trompés par des intermédiaires peu scrupuleux, la Maison Ponsot a dû faire condamner quelques individus qui avaient substitué à sa marqtee un Papier ayant avec le véritable Papier d\u2019Arménie la ressemblance extérieure la plus parfaite mais aucun de ses précieux avantages.\u2019 ° Le PAPIER D'ORIENT possède les mêmes , ro- Papier d Orient priétés antiseptiques que le Papier d'Arménie: il en diffère seulement par la supériorité et la suavité de son parfum.1 Pochette 2 cahiers, pour 48 usages et brûleur.4 Boîte 6 \u2014 144 \u2014 | Ee 72 pumigatofée à la CRE\u201d SOTE DE HETRE ° A umigatoire la \u201cS DE HETREc contre Papier Supréme toutes les affections des Bronches.La Boîte pour 100 usages et Bréleur, n ae .Contre Asthme, Catarrhe, Bronchite, Coque- P apier Souverain luche, Toux nerveuse, Insémnie, etc.¢ a M La Boîte pour 200 usages et- brûleur.; Co to Ct * * parfume et préserve des tements et les fourrures.Dépôt Général: ROUGIER FRERES, Montréal.DESINFECTION trouve sur l\u2019échantillon ci-joint.Le Papier d\u2019Arménie a été créé, inventé - 4 T= 13 386 ce Aucun organe du corps humain n\u2019offre un champ \u201caussi ) : favorable au développement des maladies mortelles que les rognons.Dans aucun organe non plus une maladie ne peut rester _ _ aussi longtemps non soupçonnée.7 Beaucoup de gens souffrent pendant des années du mal de \u2019 rognons, sans connaître la cause de leurs douleurs jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit trop tard pour y remédier.Si vous remarquez quelqu\u2019un des symptômes indiqués au bas de cette page, il est certain que vos reins sont affectés.N\u2019attendez pas à plus tard, plus vous laisserez le mal s\u2019aggraver, plus difficile sera votre guérison.Les Gin Pills sont le seul remède sûr pour les reins.Où les docteurs et tous les autres remèdes ont échoué, les Gin Pills ont réussi.- Des centaines, des milliers d'hommes et de femmes heureux, revenus à la santé et à la vie par les Gin Pills, témoignent de la valeur de ce remède et le recommandent à ceux qui souffrent.Dans les pages suivantes vous trouverez quelques-uns des centaines de témoignages venant de tout le Canada, et que nous recevons tous les jours.Nous sommes si certains que les Gin Pills guériront toute maladie provenant des rognons, que nous les garantissons absolument.§\u2019il est prouvé qu\u2019elles n\u2019ont pas été efficaces dans votre cas, votre argent vous sera remis.Mais vous n\u2019avez pas à les acheter pour en faire l\u2019essai.Demandez-nous simplement un échantillon gratuit.Surveillez l\u2019amélioration dans votre état.Ensuite vous pouvez les acheter dans les boîtes régulières chez votre marchand à 50 cts la boîte ou 6 boîtes pour $2.50.SYMPTOMES DU MAL DE ROGNONS Douleurs dorsales dans la région des rognons.Taies noires vacillant devant les yeux.Fluctuations d\u2019appétit, bon aujourd\u2019hui, mauvais demain.Rétention d\u2019urine.Mucus dans Purine.Poussière de brique dans Purine.- Enflure des chevilles, des pieds, des mains, douleurs des articulations.Boursouflure sous les yeux.| .Sensation d\u2019étourdissement en se baissant.- Frissons fréquents ou sensation de froid dans le bas du dos.NATIONAL DRUG & CHEMICAL CO.OF CANADA, Limited, Dept.L.B., TORONTO, Ont.LES GIN PILLS SE VENDENT AUX ETATS-UNIS SOUS LE NOM DE \u2018 GINO PILLS\u201d 386 GUÉRI APRÈS DES ANNEÉS DE SOUFFRANCES Cet homme n\u2019avait.aucune confiance dans les remèdes \u2014 il en avait-essayé beaucoup sans succès \u2014 les médecins n\u2019avaient pas réussi à guérir son mal de rognons chronique.Ecoutez sa -pé- nible histoire.\u2018 Plessisville, Qué.J\u2019ai souffert du mal de rognons pendant plusieurs années; j'ai essayé de nombreux remèdes et employé des prescriptions médicales sans éprouver de soulagement durable mon cas étant chronique.Après avoir vu votre annonce pour les GIN PILLS et comme il est connu que le Genièvre sans alcool est excellent pour les W reins, je décidai d\u2019essayer vos GIN PII.LS malgré le peu de confiance qu\u2019elles m\u2019inspiraient.Une seule pilule provenant des \u2018échantillons reçus me causa un grand soulagement.Depuis, j'ai pris environ quatre boîtes de ces pilules et je me trouve complètement guéri.Néanmoins je vais continuer à en prendre pendant quelque temps.\u2018| , Plus de mauvaise humeur, mais accroissement en pesanteur, les yeux clairs, le teint frais et rouge, une volonté plus forte, augmentation de force et de vigueur.Voila ce que les GIN PILLS ont fait pour moi.Je puis aller en bicycle et me pencher sans douleurs.H.POWISS HERBERT.Ce que les GIN PILLS ont fait pour cet homme, elles peuvent le faire pour vous.Demandez l\u2019échantillon gratuit et essayez-les pour vous-même.Ensuite achetez-les de votre marchand, 50 cts la boîte ; 6 boîtes pour $2.50.NATIONAL DRUG & CHEMICAL CO.OF CANADA, Limited, Dept.L.B,, TORONTO, Ont.LES GIN PILLS SE VENDENT AUX ETATS-UNIS SOUS LE NOM DE \u2018\u201c GINO PILLS\u201d 387 re IIR Ur A I ES + ol Sn YORI - re POI A M PPT PPE RAS I aa ga A PP pets A oo Er ES At ER EE PILLS.Voici ce qu\u2019il en dit : Les GIN PILLS TRIOMPHENT DU RHUMATISHE APRES UN CHANGEMENT DE CLIMAT ET AUTRES VAINS EFFORTS M.W.G.Reid, de Hamilton, a souffert du rhumatisme pen- \u201c dant deux ans.Après avoir essayé tous les remèdes, il prit enfin les GIN Hamilton, Canada.® , J\u2019ai été pendant les deux dernières années un perclus avec un rhumatisme musculaire et inflammatoire.J\u2019ai essayé.presque tous les produits de la science médicale pour me soulager de la douleur intense qui me torturait.En vain je changeai de climat en voyageant dans le Kentucky et autres places du Sud.Votre gérant, en cette ville, me conseilla les GIN PILLS \u2018et depuis, j'en ai pris huit boîtes , et je suis maintenant guéri.: Je considère les GIN PILLS ~ comme les triomphateurs du ~ rhumatisme et du mal de rognons.(Signé) W.G.REID.Le sciatique, le lumbago, le rhumatisme musculaire et inflammatoire.et autres mala- faibles et malades, disparaissent grâce aux GIN\u2019 PILLS.Les GIN PILLS vont droit à la cause du mal et permettent aux rognons de tenir le sang libre d\u2019acide urique.Votre argent vous sera remis si vous n\u2019éprouvez pas de soula- - gement.Faites venir un échantillon gratuit ou achetez-les chez votre pharmacien.Lt i Prix : 50 cts.la boîte ; six boîtes pour $2.50.NATIONAL DRUG & CHEMICAL CO.OF- CANADA, Limited, Dept.L.B., TORONTO, Ont.\u201c LES GIN PILLS SE VENDENT AUX ETATS-UNIS SOUS.LE NOM: DE \u2018 GINO PILLS 388 \u2019 dies provenant des rognons |i Me ren. COMPLÉTEMENT DÉLIVRE DE LA DOULEUR LES GIN PILLS SOULAGENT LES MALADIES DE ROGNONS DE LONGUE PUREE Personne ne doit plus subir les souffrances du mal de rognons.Lisez ce que rapporte M.Stephenson sur la manière dont lui-même et son épouse ont trouvé soulagement dans les GIN PILLS.Lachute Mills, P.Q.- J\u2019avais souffert pendant bien des années du mal de rognons quand un ami me dit d\u2019essayer les GIN PILLS.Aprés en avoir pris quelques boîtes, j'ai été grandement soulagé, et après avoir employé la douzième boîte, la douleur me laissa complètement.° Mon épouse se sert maintenant de GIN PILLS et éprouve.beaucoup de soulagement: Je puis sans crainte recommander à tous ceux qui souffrent du mal de rognons, l\u2019essai des GIN PILLS.THOMAS STEPHENSON.Le même soulagement vous est offert.Les GIN PILLS s\u2019attaquent à la racine du mal, chassent presque immédiatement la douleur, éliminent l\u2019acide urique qui cause la maladie, et renfor- cissent les rognons jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient capables de remplir seuls leurs fonctions.Tous ceux qui souffrent du mal de rognons devraient essayer les GIN PILLS.Votre argent vous sera rendu si vous n\u2019éprouvez pas de mieux.50cts la boite, 6 boites pour $2.50.Un échantillon gratuit vous sera adressé sur demande.NATIONAL DRUG & CHEMICAL CO.OF CANADA, Limited, Dept.L.B., TORONTO, Ont.LES GIN PILLS SE VENDENT AUX ETATS-UNIS SOUS LE NOM DE \u2018\u201c GINO PILLS\u201d 389 IN I TR i Hl I su [3 # Un V HH +8 4} i 4H 4 ti EE LES GIN PILL nuit sans aucun inconvénient.A LA SANTE Lisez ce que M.Alex.W.Stevenson pense des GIN PILLS.Le mal de rognons peut rapidement vous conduire au même triste état que M.Stevenson.Le temps d\u2019agir, c\u2019est quand les premiers symptômes apparaissent : \u2018mal de tête, douleurs dans le dos et les jointures, enflure des chevilles.Les GIN PILLS feront pour vous ce qu\u2019elles ont fait pour M.Stevenson et des milliers d\u2019autres.Perth, N.B.J\u2019ai été pendant deux ans invalide, incapable de travail d\u2019aucune sorte ; pendant seize mois il me fut impossible de marcher sans l\u2019aide - d\u2019une béquille ou d\u2019un bâton.Pendant ce temps j\u2019ai été sous les soins de tous nos médecins et même d\u2019un spécialiste de Chicago, mais je ne ressentais aucune amélioration et je désespérais de pouvoir jamais être de quelque utilité, quand un ami me conseilla d\u2019essayer les GIN PILLS.C\u2019est ce que j\u2019ai fait ; après un traitement de deux mois, j\u2019étais aussi bien que jamais auparavant.Il y a quatre ans de cela, et je n\u2019ai jamais ressenti aucun malaise depuis.J\u2019en prends encore une boîte ou CAPABLE DE PÉCHER ET CHASSER APRES AVOIR FTE INVALIDE S RAMENENT LES SPORTSMEN ail RX ot SF de, \u2018 Sa CPR » LE] No ER LER 1 Wel +; \u2018 ° ' \u2018 î a \u2018 prev] deux comme préservatif ; je puis al- PIPN ler à la chasse le printemps et l\u2019automne, et me coucher sur le sol la C\u2019est un remède efficace, aussi ce m\u2019est un grand plaisir de le recommander à tous ceux qui souffrent du rhumatisme.: ALEX.STEVENSON.Dept.L.B.,, TORONTO, Ont.LES GIN PILLS SE VENDENT AUX ETATS-UNIS SOUS LE NOM DE \u201c GINO PILLS _ 390 Les GIN PILLS se vendent $50 cts la boîte ou 6 pour $2.50.Echantillon gratuit envoyé sur demande.NATIONAL DRUG & CHEMICAL CO.OF CANADA, Limited, LES GIN PILLS SOULAGENT UN HOMME DE SOIXANTE ANS UN INGÉNIEUR DE NEW-YORK RAMENÉ À LA\u2019 SANTÉ Voici ce qu\u2019il dit : 29 -Broadway, New-York.\u201cT\u2019ai acheté des GIN PILLS a Victoria, C.-B., le ler septembre.Bien qu\u2019âgé de soixante ans, j'ai trouvé .dans votre remède un parfait soulagement contre le mal de rognons et autres maladies auxquelles sont sujets les gens de, mon âge.Je recom- _ | mande fortement à mes amis les GIN PILLS comme le seul remède qui me fait du bien.\u201d E.W.WOODFORD.Les GIN PILLS vous aideront à tout âge, elles arrêteront les maux de tête, vous soulageront si vous souffrez de l\u2019enflure des chevilles et des mains, si vous ressentez des douleurs dans les articulations, et autres symptômes du mal de rognons, et les douleurs qui en proviennent.Les GIN PILLS sont garanties pour vous soulager.Si elles sont sans effet, votre argent vous sera remis.Prix : 50 cts la boîte ; 6 boîtes pour $2.50.Ecrivez-nous et un échantillon gratuit vous sera envoyé par la malle.NATIONAL DRUG & CHEMICAL CO.OF CANADA, Limited, Dept.L.B., TORONTO, Ont.LES GIN PILLS SE VENDENT AUX ETATS-UNIS SOUS LE NOM DE \u201c GINO PILLS\u201d 391 UN FOIE INACTIF LE RÉSULTAT D\u2019UNE VIE SÉDENTAIRE Une vie sédentaire et le manque d'exercice produisent les affections intestinales, la constipation, l\u2019indigestion, ete, qui provoquent l\u2019inactivité du foie,-des excès de bile, l\u2019acidité de l'estomac, des maux de tête, etc.Si vous ne tenez pas compte de ces symptômes, vous vous exposez à des maladies chroniques qui peuvent devenir très sérieuses.NATIONAL LAZY LIVER PILLS (Pilules nationales pour le foie).SST > Gil 5 7 app) cie i ¥ VY MR NR Sont un remède garanti pour vaincre toutes les maladies du foie, de l\u2019estomac et des intestins.Ce sont de petites pilules végétales, contenant des ingrédients hépatiques et laxatifs bien connus, leur action est modérée, mais elles sont promptes et efficaces, pour ramener les organes malades à un état sain et actif.: CONSTIPATION Elles guérissent ce malaise sans les mauvais effets que produit usage continu des purgatifs énergiques.La eonstipation est le résultat d\u2019une négligence prolongée.Elle ne se guérit pas en un jour, mais les LAZY LIVER PILLS, si elles sont prises avec persévérance et suivant les prescriptions, guériront les pires cas de constipation.INDIGESTION Les LAZY LIVER PILLS, prises après les repas, empêchent l\u2019accumulation des gaz dans l\u2019estomac, aident la digestion, favo- | risent l\u2019assimilation et rendent aux organes digestifs leur sain fonctionnement.Les NATIONAL LAZY LIVER PILLS guérissent le foie inactif et font disparaître les maux qui en proviennent.A vendre chez tous les pharmaciens, 25 cts la bouteille ; on peut aussi se les procurer directement des fabricants.NATIC.AL DRUG & CHEMICAL CO.OF CANADA, Limited, Dept.L.B.,, TORONTO, Ont.LES GIN PILLS SE VENDENT AUX ETATS- UNIS SOUS LE NOM DE \u2018\u201c GINO PILLS\u201d 392 Powell\u2019s Pimple Pills 757 sages Ve) 2} XY 5) 4 7 CURE - IA Ag 7) Ringworm Erysipelas | Shingles Barbers lich , tues \\ = = a 4% À Cine Nard oo = = - = à X \u20ac RA REE REE RAN RE REMEDE POUR LES HIDEUSES ERUPTIONS DE LA PEAU Les PIMPLE PILLS DE POWELL (Pilules contre les boutons), sont faites d\u2019après les prescriptions d\u2019un médecin éminent qui, il y a bien des années, effectua des guérisons merveilleuses des maladies de peau, des boutons, du feu du rasoir, du scrofule, des furoncles, ete, etc, par cet efficace purificateur du sang.Ce remède réussissait si bien qu\u2019il jugea à propos de faire profiter l\u2019humanité souffrante, dans le monde entier, des bienfaits de ce remède extraordinaire.Les maladies de peau proviennnent de causes diverses, mais on sait fort bien que c\u2019est le sang qui amène le poison à la surface, qui loge les impuretés sous la peau, provoque la formation de matière et fait naître de hideux boutons et des éruptions.Les PIMPLE PILLS vont à la source du mal en purifiant le sang de ces impuretés.i Pour guérir les boutons, il faut tenir les intestins en bon état, et puisque les PIMPLE PILLS DE POWELL ne sont pas laxatives, il peut être nécessaire de prendre en même temps les NATIONAL LAZY LIVER PILLS pour assurer une guérison complète.On doit éviter une consommation exagérée de viande, prendre beaucoup d\u2019exercice et boire beaucoup d\u2019eau pure.En suivant ces recommandations les PIMPLE PILLS feront disparaître toutes les hideuses éruptions.Prix : $1.00 la boîte ou six boîtes pour $5.00, chez tous les pharmaciens ; on peut aussi se les procurer en écrivant aux fabricants.NATIONAL DRUG & CHEMICAL CO.OF CANADA, Limited, Dept.L.B., TORONTO, Ont.LES GIN PILLS SE VENDENT AUX ETATS-UNIS SOUS LE NOM DE \u201c GINO PILLS\u2019 393 - ms -\u2014permae RCS ai I a ager re ETI ee tend Rr et AE ET FAC RSL id A Ve PRE ana I, x \u2019 ou meurs.races ep en agde BR ee PRE a are a PASADENA bab SANG APPAUVRI ET NERFS DELABRES SONT RAPIDEMENT RESTORES PAR LES TABLETTES MANGA - TONE {7 (ll (ld a (LL) LL LL JAM OOA SOLS IIS 7 A Pr p pr a -, oo I MANGA - TONE POUR LE SANG ET LES NERFS ne 8 | on \u2014 UN = BA 44 8H \\ - + ns A $A d \u201c4e S ON VISE Ve ~- -< by POUR LE SANG ET LES NERFS Elles sont le traitement le plus moderne et le plus scientifique pour l\u2019anémie, la maladie des femmes au teint pâle, la suppression des périodes, l\u2019ataxie, la paralysie, le mal de tête, l\u2019eczéma, les éruptions, les sciatiques et les rhumatismes.Les jeunes filles qui arrivent à l\u2019époque de formation ont besoin de ce tonique pour assurer la condition normale du sang et des centres nerveux.Les femmes parvenues à une plus complète maturité, et sur .lesquelles les\u2019 devoirs de maîtresse de maison et les nombreuses obligations sociales ont un effet harassant, sont souvent victimes de dérangements nerveux.L\u2019emploi des PASTILLES MANGA- TONE pour le Sang et les Nerfs ramenera la santé dans le système nerveux.L\u2019anémie qui résulte d\u2019un excès de confinement et d\u2019un manque d\u2019air pur, et qui survient souvent au moment du développement sexuel, peut être guérie au moyen de ces pastilles.* L\u2019eczéma se guérit en éliminant du sang les matières toxiques et en ramenant à un état normal les nerfs détendus et affaiblis.Un traitement patient chassera l\u2019eczéma du système.L\u2019espace manque pour faire connaître les vertus merveilleuses des PASTILLES MANGA-TONE.Écrivez-nous si vous désirez plus de renseignements.Prix : 50cts la boîte, six boîtes pour $2.50.Chez tous les pharmaciens ou directement par la malle à .NATIONAL DRUG & CHEMICAL CO.OF CANADA, Limited, Dept.L.B., TORONTO, Ont.LES GIN PILLS SE VENDENT AUX ETATS-UNIS SOUS LE NOM DE \u2018\u201c GINO PILLS\u201d 394 ; Ik fil! | il J D # HN pu - ; i lig Joe in I i 22 = y oh i : = LE TONIQUE REFAIT UNE CONSTITU- | TION DÉLABRÉE 1 ah se EN less i = Hi 5 bi a 5 i jm = = : Il me TL Tout le monde a connu, dans sa vie, a des moments où se produit une sensa- : I tion générale de dépression quand le corps est faible, les nerfs détendus, l'appétit absent, que tout le système a perdu son brio (snap) et que le sommeil réparateur est inconnu.C\u2019est alors qu\u2019on a besoin d\u2019un tonique fortifiant, et cependant votre cœur ir se lève à la seule pensée des prépara- 4 tions qu\u2019on désigne habituellement sous ce nom.i = Le 2 ie EE As A = I | i i : (hid i » ie i coisa .LE TONIQUE TONOL Ne présente aucun des effets nauséabonds des prescriptions à l\u2019huile de foie de morue.Il est d\u2019un goût agréable et assimilé facilement par les estomacs les plus délicats.C\u2019est une préparation fortement concentrée, recommandée pour un système débilité par quelque cause que ce soit.Pour le traitement des refroidissements, rhumes, bronchites, asthme, affections pulmonaires et commencement de tuberculose, le TONOL est très précieux.C\u2019est le meilleur correctif pour l\u2019appauvrissement du sang, l\u2019anémie, les irrégularités de toute nature.Le TONOL donne au corps sa force normale, aide la digestion et rend la santé aux convalescents quelle que soit leur maladie.GROSSE BOUTEILLE $1.00.PETITE BOUTEILLE $0.50.Vendu et garanti par NATIONAL DRUG & CHEMICAL CO.OF CANADA, Limited, Dept.L.B,, TORONTO, Ont.LES GIN PILLS SE VENDENT AUX ETATS-UNIS SOUS LE NOM DE \u201c GINO PILLS\u201d 395 as rip: x aby WEE NT ras Ts Sle eb ESS SLR yoy SE etats est pat EE REET eh | LA CIE DE SPECIALITES INTERNATIONALES LTEE, MONTREAL.0] Parfum, Poudre de Riz, ox Zi Savon, Eau de Toilette, >.Lotion, Brillantine, Vo Demandez à voir la Zr série Secret de Femme, , articles d\u2019une qualité (i; extra-fine et d\u2019un cachet =.tout à fait distingué.En vente seulement dans tou- YX: tes les bonnes pharmacies.Dissout et chasse A dopte dans ies \u2018l\u2019Acide Urique .HOPITAUX Le plus puissant des antiseptiques Urinaires.Médicament le plus efficace pour le traitement du Rhumatisme, de la Goutte, des s Cys: ~ tites, Prostatites, etc.: .Sans danger aucun, ni pour le cœur ni pour l\u2019estomac.: : : N.B.\u2014 Demandez le Prospectus.EE Au lieu de Café, Thé ou Chocolat, prenez tous les matins une tasse du délicieux Cacao à l\u2019Avoine \u2014 Klaus Puissant fortifiant et reconstituant.Conseillé et prescrit par les médecins, aux Enfants, aux Vieillards, aux Corva'escents.Spécialités Klaus, Cacao Solubilisé.~ Chocolat extra fondant, Chocolat grande marque \u2014 Chocolat au lait \u2014 Caramel mou à la crème.Pastilles d\u2019Orateurs.\u2014 - Qualité, Pureté et Finesse des Produits.Nouveautés Klaus, Bonbons Grappes de Raisins, Radis, Fruitines, Co- _quelicots, etc.Les Fabriques de Chocolats et Confiseries Klaus | LE LOCLE, - - SUISSE Dépôt général pour le Canada : EC.396 \u201cLe Distributeur Jutras \u201d Le Distributeur Jutras, demandé partout, est le pius parfait qui existe aujourd'hui.Là où il est connu, il n\u2019a pas de rival.Cet instrument renferme les améliorations les plus modernes et les plus parfaites.Il est léger, facile pour la tire des chevaux, n\u2019ayant que trois pieds de hauteur ; et les matériaux qui servent à le fabriquer sont de première qualité.Il est prêt à fonctionner dès la fonte des neiges.Son poids léger seul fait sa supériorité sur toutes les autres machines de ce genre.Un régulateur f CRETE \\ AY] 2 automatique pour toute quantité de fumier.La charge est partagée Également sur les quatre roues.Les roues en acier sont à jantes larges et tournent sous la boîte.Le pont d\u2019alivette fait le tour dans la boîte ; il est sans fin, contient 40 minots et son poids est de 1000 Ibs.Cet appareil fait deux sillons et dépose l\u2019engrais dans les fosses tout du même coup ; il fonctionn& à mer- , Veille et est indispensable chez les cultivateurs.L\u2019Evaporateur à Sirop d\u2019Erable Jutras Cet Evaporateur est le plus rapide qui s\u2019est jamais vu au Canada ; il coule le sirop au fur et à mesure qu\u2019il bout et livre un sirop de première classe.Au point de vue économique.il ne prend qu'un tiers de bois, et très peu de temps comparé aux autres évaporateurs.T1ès facile à faire fonctionner, il conserve la santé.Cette machine est fabriquée dans toutes les dimensions et capacités.Pa ee.= 25 Pour plus amples informations, s\u2019adresser à : La COMPAGNIE JUTRAS, Victoriaville, P.Q.er\u201d De bons Agents sont demandés.LL 397.«RNA empha (nx La N ra i aaa ar te fe 5 Tred he VOS CHEVEUX .Grisonnent-ils?Tombent-ils ?SI OUT, La Prodigieuse CHEVLURINE de Paris est à votre portée pour les recolorer et les faire repousser.Etant une nourriture possédant réellement tous les éléments nécessaires à la vie et la coloration des cheveux.infailliblement elle rend la couleur naturelle soit blonde, châtaine, brune ou noire à tous les cheveux gris, blancs ou fanés.\u2014 elle nettoie et stimule le cuir chevelu, détruit les pellicules, la démangeaison, arrêtant ainsi les cheveux de blanchir ou de tomber en les faisant repousser d\u2019une manière naturelle.\u2014 Ce n\u2019est pas une teinture.En vente dans toutes les pharmacies à 50 c.la grosse bouteille.Echantillon envoyé à tous, sur réception de 10 \u20ac.pour frais de distribution.Adressez : COOPER & CO., Dépt.28, 199, des Commissaires, - MONTREAL.\u2014 Oui, monsieur Calino, je viens Tu demandes si la fourmi que tu de recevoir de mon mari un télégram- foules à \u2018tes pieds a le droit de se me tout à fait décousu.plaindre?Je te réponds: Oui.Ou bien \u2014 Oh! madame, il l\u2019a peut-être tu n\u2019as pas besoin de te plaindre lors- transmis par télégraphie sans fli ?que tu es écrasé par un éléphant.> (Proverbe arabe.) ANNALES DE ST-JOSEPH PARAISSANT LE Isr DE CHAQUE Mois.APPROUVÉES PAR S, G.MGR L'ARCHEVEQUE DE MONTRÉAL .Rtats-Unis .60c.Côte-des-Neiges, par année: Étranger .8frs.Moutréal.Prime-Souvenir de l\u2019Oratoire accordée à tout zélateur qui recueillera dix abonnements.Prière de s\u2019adresser au Père Directeur pour se procurer un livret de Reçus.Aponnement { Canada .500, ORATOIRE ST-JOSEPH, 398 Tél.Bell St-Louis 6124 INSTITUT GAUBE 193, Ave.Mont-Royal Ovest den JN JOELL > A \u201c Nos méthodes sont efficaces parce qu'elles agissent sur le sang.\u201d Pour la GUERISION RADICALE de Cancers, Rhumatismes, Ulcères, Maladies chroniques, Neurasthénie et Affcclions nerveuses, Maladies du sang.Madame DUCHARME est aujourd\u2019hui bien portante après avoir souffert de dyspepsie pendant douze ans.Madame Edouard Ducharme, demeurant au No 297 De- Courcelles, Montréal, souffrait depuis une douzaine d\u2019années de dyspepsie et de constipation.Elle avait des bourdonnements d'oreille absolument ennuyeux.Aujourd\u2019hui Madame Duchar- me,après quelques semaines de traitement, se porte à merveille.Elle fait son ouvrage, digère bien et se déclare enchantée des traitements de l\u2019Institut Gaube.BROCHURE GRATUITE EXPEDIEE SUR DEMANDE.399 Eh ati PEN =, dimen 25.- 2e Conde aie = lt = ra mes 2 me =.ste Sl =\u201d ala TT EA pec e Tout le monde connait la BALANCOIRE \u201cQUEBEC\u201d I Pour 2 ou 4 personnes Elle est indispensable a toute famille pour la saison d\u2019 été, sur la galerie ou dans le parterre.AER - MANUFACTUREE PAR J.E.BEAUCHAMP & Cie 133, Coristine Building 5 B.P.242 MONTREAL Réduction dela Médaille du 200e Anniversaire du Mariage de Claude-Mathias Phaneuf (1713-1913.) Fabricants de Bijouteries et de Nouveautés.Médailles, Insignes, Emblêmes et Colliers de sociétés.Nous sollicitons spécialement vos commandes pour médailles de gradués, diplômes lauréats, médailles scapulaires, qui consti- : tuent pour nous une spécialité.Nos gravures, nos dessins et nos impressions sont absolument exécutés à notre atelier.Prix et Modèles soumis sur demande.THE J.8S, & Mra.Co.L.A.COTE, A DMINISTRATEUR. \u201c GOHIER & BIGRAS AGENTS D'IMMEUBLES G0 1G 7, Place d\u2019Armes MONTREAL Main 3220 ¢¢ Le Photographe connu\u2019\u2019 Remarquez que maintenant c'est la seule (Maison au centre de la ville.249, STE-CATHERINE EST Tél.Bureau, Est: 5556 (Près Sanguinet) \u201c Rés.Est: 229 Tél.Bell Up 1466 Propriétaire de carrières de Granit J.BRUNET 675, Chemin de la Côte - des - Neiges, MONTREAL Ouvrages de Bâtisses et de Cimetières, etc.Importateur et Manufacturier de Monuments en marbre et en granit de toutes descriptions, En gros et en détail.Estimations données sur demande.Spécialité: STATUES en GRANIT.CHIPWA Purificateur du sang, composé de racines sauvages pour tcutes maladies.Consulta- Ÿ tions gratuites, etsur \\ réception de 10 cents un échantillon de ce remède sera envoyé par Mde L.Royer, Manchester, NH.Vendu à - 1306a, rue Wellington, MONTRÉAL, P.Q.SOIGNEZ VOTRE VUE.NS, C'est organe le plus DRY Ag délicat, et vous pe de- HEINER Wi vriez jamais le nég'i- WW ger.Correction absolue de toutes les défectuosités de la vuey ee Allez consulter le FES spécialiste ! J BUS RE OPTICIENET ° 9 OPTOMETRISTE Graduê et lirencit des Provinces de Qué.ec et d'Ontario.2673.rue St-Hubert, Montréal.Première maison du coin dela rae St-Zotique DISPENSAIRE DE ST-EDOUARD \u2014 CONSULTATIONS : Lundi, Mardi et Mercredi de 3 hrs à 4 hrs P.M.LC, 198, Ste-Catherine Ouest, Montréal FONDE EN 1895 COURS DU JOUR ET DU SOIR Enseignement individuel.Positions assurées.Tél.Main 309.AUGUS CAZA, Principal.\u2014_\u2014 FAITES VOS ENCRES A ECRIRE Vous-mméme facilement let économiquement avec les \u2018\u2018Encres en Poudre Massé\u2019\u2019.Six couleurs: bleu noir permanent,noir foncé, bleue, violette, vertg et rouge, Trois grandeurs de paquets, lôc., $1.06 et $3.50, produisant respectivement (dissous dans l\u2019eau chaude) une chopine, un et à gallons d\u2019encre de qualité supérieure, garantie.N'importe quelle grandeur envoyée franco sur réception du prix (Canada et Etats- Unis) par La Cie Industrielle Massé.Chimistes, 314, Edifice Davis, Windsor, Ont.ou 392, rue Baker, Détroit, Mich.P.S.\u2014 Mentionnez, en \u2018écrivant, les couleurs désirées.:: 3: *: i ss : GANT PERRIN LE MEILLEUR À L'USAGE PAR CONSÉQUENT LE MOINS CHER EN VENTE PARTOUT. AUX CULTIVATEURS ~ Nous vendons du bon FUMIER Jo entendu von routes | pu OGILVIE FLOUR tion.(Cest le meilleur temps pour] MILLS (0, Limited.4 D ALY & MORIN Demandez la farine.: Ii | MANUFACTURIERS DE i I Toiles sur ressorts, pour R 0 Y A L $ 1 chassis (Blinds), Poles et A Ornements de Poles, HOUSEHOLD 4 Rideaux de Dentelle, OÙ i) ) ad \u20ac 4 Draperies et Couvertures L 1 | | i | a meilleure sur le | i ide Meubles Lu 8 marché pour le Pain A EN GROS SEULEMENT | LS | ol et les Patisseries.| 1 333, 335, rue St-Paul, MONTREAL| En vente chez tous | 3 AVIS les Epiciers et les 1 Marchands.| et.I avoir du BON FUMIER au char.Si vous n\u2019en avez jamais eu par les chars, veuillez en essayer un char seulement.a Ecrivez pour nos prix.Montréal, Winnipeg, 26, Carré Victoria, Montréal, Can.Medecine Hat.P.O.BOITE 1438.| Peintures ce Ramsay Pour Planchers, aussi bien que pour Maisons.Il y a une sorte spéciale \u2014pour chaque sorte de plancher-depuis les teintes claires et transparentes jusqu\u2019aux couleurs et teintessolides.Chacune est faite pour un bois spécial ou un but spécial.Chacune est mélangée dans les proportions correctes pour conserver sa fraîcheur, sa couleur et son lustre.Notre petit livre dit quelle peinture employer et quand l\u2019employer.Nous l\u2019envoyons\u2014 gratis.A.RAMSAY & SON, MONTREAL.FABRICANTS DE PEINTURES DEPUIS 1842.bret, as A oo \u2018De Legumes et Oe Fleurs Outils et Accessoires de Jardinage; Pompes pour arroser les Patates et Arbres Fruitiers, Plants vivaces, Arbres et Arbustes d\u2019ornementation, Engrais chimiques, Etc.CE CA core GRATIS decaltwre - - - =\u2014\u2014 DUPUY & FERGUSON 38, PLACE JACQUES-CARTIER, - MONTREAL. VARIÈTES Le bégue conscient : \u2014 Bon.bon.jour, ch.cher ami, pou.pouvez-vous m\u2019am\u2019accorder un pe.petit quart d\u2019heure ?\u2014 Mais certainement, cher ami.Pourquoi mas ?\u2014 oPar.parce que jai.j\u2019.ai a.a.vous causer cinq minutes, Pour rire un brin : A un examen de jeunes filles pour le second degré : \u2014 Pourquoi Dieu créa-t-il l\u2019homme avant la femme ?\u2014 Parce qu\u2019il a voulu faire un brouillon avant de faire son chef- d\u2019œuvre.ak ok de Entre gens de sport.\u2014 Savez-vous comment ôn appelle maintenant la commission qui surveille les épreuves du concours hippique ?\u2014 222?\u2014 \u2018Le tribunal de la Haie.+ + # , Après la leçon de choses le maître interroge ses élèves.?\u2014 Voyons si vous avez compris.Robert, qu\u2019est-ce que du tissu ?Silence de Robert, \u2014 Voyons, tu ne sais pas ce que c\u2019est que du tissu ?Alors, tu ne sais pas avec quoi est faite la veste que tu portes ?\u2014 Si, m'sieur.Avec un vieux pantalon à papa.* * % Deux petites filles se promènent dans un pré où paissent deux vaches, une blanche et une noire.\u2014 Tiens! dit l\u2019une des petites filles à sa camarade, tu vois ces deux vaches ?: \u2014 Oui.: \u2014 Eh bien! c\u2019est la vache blanche qui donne le lait et la vache noire qui donne le café.* x -~ A la bourse : \u2014 Voyez- -vous, Jeune homme, dans cette réunion, il n\u2019y a que des voleurs et des volés.\u2014 Ah! vous a-t-on pris quelque chose ?\u2014 Jusqu\u2019a présent, mon.\u2014 Suffit, je sais donc ce que vous êtes.Le choix de la robe.\u2014 Les femmes des partisans de l\u2019un ou l\u2019autre des cændidats à la présidence des Etats-Unis, s\u2019habillaient suivant les opinions de leurs maris.\u2014 Vraiment ?\u2014 Mais oui.Celles qui aspiraient au succès de Taft, ont des robes en taft\u2026a, d\u2019autres s\u2019habillaient de soie pour avoir un reflet bryan, tandis que les admiratrices du \u2018\u2018 cowboy \u2019\u2019 recher- ~chaient surtout la silhouette rose.svelte.+ # x Les gens du commun ne trouvent pas de différence entre les hommes.e Pascal.+ += * Du choix d\u2019un supplice.Un bouffon ayant offensé son souverain, le monarque le fit amener devant lui ct, prenant le ton de la colère, lui reprocha son crime et lui dit : \u2014 Malheureux, tu vas étre puni, prépare-toi à la mort.Le coupable, effrayé, se prosterne par terre et demande grâce.\u2014 Tu n\u2019en auras point d\u2019autre, dit le prince, sinon que je te laisse la liberté de choisir la manière dont tu voudras mourir et qui sera le plus de ton goût: \u2014 Puisque vous me laissez le choix, seigneur, répondit Jl\u2019histrion, je demande à mourir de vieillesse.LS * » Education : \u2019 Madame et Monsieur ont la déplorable habitude de se disputer souvent, sans se soucier de la présence de leur domestique.Madame finit par craindre que sa bonne ne révèle ce qui se passe chez ses maîtres.Elle l\u2019interroge.\u2014 Justine, j'espère que vous ne répétez jamais rien de ce que vous nous entendez dire, Monsieur et moi, quand nous avons \u201cne petite.différence d\u2019opinion ?\u2014 Oh! non, Madame ! J\u2019ai été élevée à ne jamais dire de gros mots.* % + La \u2018médisance blesse a la fois trois personnes : celle qui parle, celle à qui l\u2019on parle et celle de qui l\u2019on parle.: A Rallye.+ * * On souffre plus souvent de la mort d\u2019une illusion que de la perte - d\u2019une réalité.Emile Augier.401 x GUERISON L\u2019EPILEPSIE Esl Tous les malades devraient demander sans retard notre brochure franc de port), qui donne tous les renseignements sur notre fameux traitement de l\u2019épilspsie et des convulsions.Dans une seule année, nous avons reçu mille certificats.C\u2019est un traitement simple qu\u2019on peut suivre chez soi.&@-Lisez attentivement ce que disent d\u2019anciens malades sur le \u201c REMEDE TRENCH\u201d De M.et Madame Nelson Aubry, North Bay, Untario.Nous avons beaucoup de plaisir de vous informer que notre jeune fille est de mieux en mieux tous les jours depuis v\u2019elle a commencé à se servir du - EMEDE \u201cTRENCH.Depuis sept mois \u2018passés, elle n\u2019a pas été prise de faiblesse ni d\u2019attaque d\u2019épilepsie.C'est étonnant, après douze années de souffrance pendant lesquelles elle tombait Jusqu'à deux ou trois fois parsemaine et était toujours très énervée, qu\u2019elle soit en si bonne santé.Nous ne pouvons jamais trop recommander votre remède et dynner toutes les informations à toutes personnes qui s\u2019informeront à nous.Nous nous sommes servis des meilleurs médecins qui nous ont coûté beaucoup d\u2019argent, mals sans succès de guérison.Votre remède est sans égal et nous le recommandons à toutes personnes qui auraient des attaques de cette maladie.a De M.E.J.Knight, St-Jean, Québec.\u2018En réponse à votre honorée, je dois dire que je crois réellement être revenu à la santé.Il y a déjà un an, ce mois-ci, que j'ai commencé à prendre votre Remède et je suis très heureux de pouvoir dire que je n'ai ressenti aucun signe du retour de la maladie.\u201d Ne retardez pas, mais écrivez-nous \u2018tout de suite.TRENCH'S REMEDIES LIMITED, 701 St.James Chambers, TORONTO, ONT.La Surdité Vaincue TOUS CEUX QUI VEULENT .ENTENDRE.Tous ceux qui souffrent, se réjouiront de tout leur cœur à cause du nouveau traitement de la Surdité, qui rend Jl\u2019entende- 8 cas si nom- | @breux et répu- 3 Mtés sans espoir.Æ8 connaissent ce # traitement \u2014 a un des leurs connus jusqu'ici pour la Surdité \u2014 l\u2019inventeur a écrit un livre très intéressant, qui est envoyé gratuitement.Il fait voir de la fa- con la plus claire les causes de la Surdité et des Bourdonnements de Tête, et indique le moyen de recouvrer un entendement clair et distinct.Des dessins soignés de l\u2019oreille et de ses divisions compliquées, illustrent ce livre.Le Spécialiste Sproule, l\u2019auteur de cet ouvrage, a fait pendant vingt-cinq ans des recherches sur la Surdité et les Bourdonnements de Tête, et son nouveau traitement est la récompense de ses patientes études.Ne négligez pas plus , longtemps votre Surdité ; demandez ce livre au- jourd\u2019hui et apprenez le moyen de guérir la Surdité rapidement et pour toujours.Beaucoup qui croyaient leur Surdité incurable, ont recouvré un parfait entendement en.suivant le conseil donné dans ces pages.Ecrivez votre nom et votre adresse sur les lignes pointillées \"et détachez le coupon.Adressez au Spécialiste Sproule, 237, Trade Building, Boston.Ecrivez solt en frança:s ou en anglais.| COUPON DE LIVRE GRATUIT.Spécialiste Sproule, veuillez m\u2019envoyer votre nouveau livre gratuit sur le traitement de la Surdité.NOM.2.++ +000 ADRESSE.+.++ 4 00 +0 405 0418 ma * 2 EE OFFRE GENEREUSE D'UN FIVRE A | BD ment dans des § Afin que tous § meil- § peg dent ce ATE Cty I ART PHARMACIES WILBROD PHARMACIENS - CHIMISTES DE CONFIANCE.PHILIAS PHARMACIES PAQUIN FRERES, 530, Parc Lafontaine, (Coin Brebœuf) Ancienne pharmacie V.Lévesque 990, Boulevard Rosemont, (Coin Chabot) Tel.Bell : St-Louis 2982-8238 « Assortiment complet de tout ce qui se vend dans les Pharmacies modernes de première classe.Prix modérés.Envois par poste ou par express à notre clientèle de la campagne.Venez ou Écrivez-nous.Satisfaction garantie ou argent retourné.N.B.\u2014 Nous avons l\u2019agence exclusive pour le Canada et les Etats-Unis des excellentes préparations de la Cie des Spécialités Pharmaceutiques Franco-Alsaciennes suivantes : Elexir Beaumetz Delicieux à prendre, souverain dansles maladies de langueur, épuisement nerveux, anémie, chlorose, pâles couleurs, etc.C\u2019est le meilleur régénérateur des globules rouges du sang et des forces organiques.Il se recommande à toute jeune femme ou jeune fille soucieuse d\u2019avoir boune.santé et de la conserver.PRIX : $1.50 le traitement d\u2019un mois.Pilules Anti-Bilieuses Goritz Réagissent contre la torpeur du foie ou les excès de bile, la constipation et les maux qui en dérivent : étourdissements, maux detête, dégoût indigestion, mauvaise haleine, etc.PRIX : 35 cts.- Pommade Rohan Spécifique contre l\u2019eczéma, les dartres, 1e mal de barbe, les boutons et toute autre irruption de la peau, etc., etc.) PRIX: 75 cts.Tonique Digestif Meilher Reconstituant énergique et régulateur par excellence des fonctions des organes digestifs.PRIX: $1.00 Sel Purgatif Bina , Véritable sel de santé, purgatif inoffensif et d\u2019une efficacité parfaite reconnue.PRIX : 25 cts.Cachets Antinévralgiques Noilhac Contre les maux de tête de toute nature, migraine, etc.PRIX : 25 cts.Tablettes Anti-Rhumatis- males Van Craft Combattent efficacement toutes \u201c les affections rhumatismales récentes ou anciennes.PRIX : 50 cts la boite.4 Afin d\u2019éviter les nombreuses contrefaçons, veuillez adresser vos com mandes directement à l\u2019une des adresses ci-dessus.406 000 0 0 0 M M 0 A EE BRR BBR IR ROR Larousse Illustr 2 ee \u2014\u2014\u2014 Le plus récent, Le plus complet, 237,000 ARTICLES, 49,000 GRAYURES Le plus remarquablement illustré des dictionnaires encyclopédiques existants.Prix de l\u2019ouvrage complet (huit volumes grand Relié demi-chagrin - = Payable par versements de $5.00 par mois.Conditions spéciales pour argent comptant.Le Larousse Mensuel, le numéro - - pouces) : LIBRA 79, rue Saint 30-0 30-0-30-0-00 0-000 0-00-00 Rood eB 0B eR eB eRe W eRe Reo Woo RoR H: WRC HR R CBRL RRR eR RR eRe Re BeBe RR RCN LE PLUS GRAND SUCCES DE LIBRAIRIE DU MONDES 200,000 souscripteurs à ce jour.e ! ; 6 \u2018a 7 158 42 51 KS : | be, pa NY W | as 4% ts 3 Aes s ou < 34 - NOU.J Now Nouv LARC oi LAROU A just JN LAROUSHL CAROUTR Ll gree vis\u201d Nouvel Ri LA Iu us CIN ARs Juuso o >, > = 2 | RÉ : 3 | p-Medifi Me! PZ i Hao A Z ot ed ¥ sen 3 oF 32 4 ( i V4 \u2019 IRIE BEAUCHEMIN Limitée -Jacques, Montréal | 20, Tue Mechanic, Worcester, Mass.NOUVEAU \u2019 \u20ac 00.0-00:0.00:0.-00.0.08:0.000-000-0000 0B 0-0 0-00 0-00-0000 B00.BR: BR 0B 0B 0 B00: B00 BR 0 Bo 08 Dictionnaire encyclopédique en huitvolumes, indispensable dans toutes les familles.se.04 CARTES (en noir et couleurs) 89 PLANCHES EN COULEURS in-4° format 13 X II - $55.00 0.15 cts Bote RoR 0 Boo Roo RW Bro: MWR Dépositaires 407 = az 4 ls AT all hi TE «pt dint Self A Sadek, So Ci es ME J Is 4 ke adele Croan ?MPGRCT CN RER ren ALL AD, .dt ks i Ne gl TRA a Sipe TRE A 7 it ET NEE [rere ttes DE | d\u2019un beau jaune en argent gau- | fré, en fait le à Mis en boîte de i six douzaines.| Pride\u201d se verd 5 cents chacun ; il se { chand, écrivez-nous.«CANADA'S PRIDE\u201d [MARQUE ENREGISTREE] : ' Le fameux crayon de mine \u201cCANADA'S CRAYON PRIDE\u201d\u201d possède des points de supériorité | que vous ne rencontrez pas dans le crayon | -ordinaire.La mine, plus grosse et plus douce, est garantie ne jamais se casser ; elle se fait en dix degrés différents, depuis BBBà HHHH.Le bois cèdre employé | dans la fabrication du \u2018\u2018 Canada\u2019s Pride ; , estde forme cylindrique,et permet d\u2019écrire | plusieurs heures | { avec ce crayon La couleur, | sans éprouver \u2018 les désagré- d\u2019or brilant, .LL mentsdu crayon |} avec inscription | ; hexagone ; il a le lustre du poli d\u2019un piano.plus joli crayon.Le \u2018¢ Canada\u2019s fait aussi avec gomme fixée à l\u2019extrémité par un tube en nickel.Si vous ne pouvez vous procurer le crayon \u201c Canada\u2019s Pride\u2019 chez votre Libraire ou votre IMar- \u2014 Dépositaires pour le Canada 79, Rue St - Jacques, - - Montréal 408 stately ete à = oniiiabe.a 8 Sie coda ain Sti l\u2019Iidéal des CUISINIÈRES | E.FRENETTE En usage depuis 25 ans TEE wt MANUFACTURIER DE POELES EN ACIER ON ECHANGE LES VIEUX POELES 1472, rue Notre-Dame ouest STE-CUNEGONDE Montréal.TÉL.BELL MAIN 5758 Au restaurant : \u2014 Garçon, votre beurre n\u2019est pas frais.\u2014 Il est pourtant de ce matin même! (Avec aplomb.) C\u2019est du beurre un peu fort pour son âge ! ' - x + + Si tu donnes un avis: bon, on l\u2019oubliera ; mauvais, on te le reprochera toute ta vie.\u2018 ou En UNE O a.bout vulcanite.: + : : : + 5: J.A.FOREST, \"aia ea\" 189, AMHERST, - Le baron Rapineaw a Taupin : \u2014 Faites-moi donc le plaisir de venir diner un de ces soirs chez moi, sans cérémonie ! \u2014 Si ça vous est égal, riposte Taupin, j'aimerais autant qu'il y ait un peu de cérémonies ! Le bienfaiteur a ordinairement de la mémoire pour deux.UNIQUE ADRESSEZ - NOUS 157 et vous recevrez franco, une magnifique PIP E à l\u2019effigie de BOURASSA, en écume composée, virole argent allemand, CCASION MONTREAL 409 mas - em ge fate ca Ea Coty ps rs Saat el tm | a A mp a a BAe ee om aq ae .5 PP TE ; Bren radi yg rarely \u201coli Pr Tr tar SAS POILS FOLLETS CHEVEUX ET BARBE SUPERFLUS SUR LE VISAGE, LE COU OU LES BRAS.Quelque touffus qu\u2019ils soient, enlevés et détruits totalement en moins de trois minutes, sans douleur et sans endommager la peau la plus délicate.$50 de Récompense à quiconque ne réussit pas.C\u2019est qu\u2019en effet nous n\u2019avons pas peur de faire faire un essai gratis de cette merveilleuse préparation connue sous le nom de Razorine du Dr Simon, Paris, France.Envoyez-nous votre adresse avec 10c \u2018pour frais de poste et emballage et nous vous en enverrons un paquet suffisant pour prouver son infaillibilité, Ecrivez aujourd\u2019hui.Adressez Cooper & Co., Dépt.28.Montreal.Les souris constituent un véritable Si vous manquez de feuilles ou de fléau de l\u2019horticulture en dévorant tiges, quelques gouttes d\u2019un extrait de chaque année au marchand grainier menthe réussiront très bien.Il pa- quantité de graines et de bulbes sou- raît que l\u2019odeur de la menthe est aussi vent très précieux.désagréable aux souris que l\u2019est à Pour écarter les.rongeurs des ar- l\u2019olfactif des matous celle de l\u2019essence moires à graines, il suffit de répandre de thérébenthine.Au bout de quel- autour de \u2018celles-ci quelques feuilles ques semaines, les souris quittent la sèches de menthe poivrée.M maison pour n\u2019y plus revenir.Publiées chaque mois par les Pères Redomptoriates Bulletin illustré du Pèlerinage et de l\u2019Ar chiconfrérie | A lecture spirituelle est un des plus utiles exercices de piété que puisse faire celui qui veut se sauver.Cet exercice consiste à faire souvent une pieuse lecture, soit dans la vie des Saints, soit dans une revue traitant sérieusement des choses du salut et de la perfection.C\u2019est une sorte de prédication domestique que chacun se choisit à son gré, et qui souvent produit des résultats merveilleux.Mais en cela comme en toutes choses, la variété et l\u2019actualité font plaisir.On aime à lire de temps en temps quelques pages écrites tout exprès pour le lieu et le temps où l\u2019on vit.Les ANNALES DE LA BONNE SAINTE-ANNE s'efforcent de répondre A ce besoin.A côté de leurs articles de fond sur la vie chrétienne, la liturgie et les fêtes de l\u2019Eglise, elles contiennent des lettres de mission- naîres, des mélanges et une chronique mensuelle de tout ce qui se fait au sanctuaire de Sainte-Anne de Beaupré.Les ANNALES DE LA BONNE SAINTE-ANNE ont un intérêt tout par: ticulier pour les membres de l\u2019Archiconfrérie et les pêlerins.Chaque mols elles rendent compte dans un bulletin spécial, tant des grâces obtenues par le grande Sainte que des progrès de son culte.Prix par an, payable d\u2019avance : POUR LE CANADA ET LES ETATS-UNIS, 50 CENTINS.410 IAP EETR IP SERIE Pv PP IE EP CAPE x it æÆ PLUMES-FONTAINES Chaque plume est garantie en or solide de 14 carats, avec pointe en iridium.Satisfaction absolue garantie ou l\u2019argent remboursé.Ces plumes se font en cinq sortes de pointes par numéro.Plume \u201c SIR WILFRID LAURIER» Réguliére No 22: $1.50.No 24 : $2.50.No 26 : $3.50.Plume-fontaine \u201cSIR WILFRI No 102 : $2.00.No 104 : $3.00.No 106 : $4.00 INS AC SIR WILFRID LAURIER à REGISTERED \u20141908 Plume-fontaine \u201cSIR WILFRID LAURIER\u201d Auto-Safety No 201 : $3.00.No 203 : $4.00.' tii am Angin in dima kp + Madi ens whine rh I y j La.A M Plume-fontaine \u201c ST.JAMES \u201d Propelling-Safety No 1: $2.50.No 2: $3.00 Er eons LION 22 1 >> A ens is D = LPS mere EE ER aT = de ra Aie =I Re Plume-fontaine \u201cLION \u201d Régulidre.No 1: $0.90.No 2: $1.25 LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, Rue Saint-Jacques MONTREAL 411 CHAPELETS MONTES EN DOUBLE OR FABRIQUÉS AU CANADA PAR LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITÉE Perles rondes, grand format.No 7002.\u2014 Chapelet en perles fines, rondes, taille à facettes.Monture \u2018\u201c\u2018Oréa,\u201d avec anneaux à ressort entre chaque grain.Cœur artistique, croix plate solide, avec Christ rapporté et Inri frappé.Fini'or romain.Se fait dans les couleurs suivantes : Cristal, Améthyste, Grenat, Saphir, Emeraude, Jais, Opale, Topaze, Rubis.Longueur totale du chapelet, 17% pouces.Prix, $1.25 la \u2018pièce.No (022._\u2014 Chapelet en perles \u2018fines, rondes, taille à facettes.Monturé en doublé or 10 k., avec anneaux à ressort entre chaque grain.Cœur artistique, croix plate avec Christ et Inri rapportés.Fini or romain.Se fait dans les couleurs suivantes : Cristal, Améthyste, Grenat, Saphir, Emeraude, Jais, Opale, Rubis, Pierre de Lune, Topaze.Longueur totale du chapelet, 17% pouces.Prix, $2.25 la pièce.No 7032.\u2014 Chapelet en perles fines, rondes, taille a facettes.Monture en doublé or 14 k., avec anneaux à ressort entre chaque grain.Cœur artistique des deux côtés, croix épaisse avec Christ et Inri rapportés.Fini or romain.Se fait dans les couleurs suivantes : Cristal, Améthyste, Grenat, Saphir, Emeraude, Jais, Pierre de Lune, Opale, Rubis, Topaze.Longueur totale du chapelet, 17% pouces.Prix, $3.00 la piéce.No 8035.\u2014 Chapelet en perles fines, \u2018 Extra Lourd,\u201d rondes, taille à facettes.Monture en doublé or 14k., avec anneaux à ressort entre chaque grain.Cœur artistique des deux côtés, croix épaisse avec Christ et Inri rapportés.Fini or romain.: Se fait dans les couleurs suivantes : Cristal, \u2018Améthyste, \u2018 Grenat, Saphir, Emeraude, Jais, Opale, Rubis, Topaze, Pierre de Lune, Œil de chat, Œil de tigre, Saphir clair, Jaspé.Longueur totale du chapelet, 17 pouces.Prix, $3.50 la pièce.No 8038.\u2014 Chapelet en perles fines, \u2018\u2018 Extra Lourd,\u201d rondes, taille à facettes.Monture spéciale en doublé or 18k,, \u201c avec dñneau-clef à chaque crochet, le rendant incassable, et un anneau à ressort entre chaque grain.Cœur artistique des deux côtés, croix épaisse avec Christ et Inri rapportés.Fini or romain.Se fait dans les couleurs suivantes : Cristal, Améthyste, Grenat, Saphir, Emeraude, Jais, Opale, Rubis, Topaze, Pierre de Lune, Œil de chat, Œil de tigre, Saphir clair, Jaspé.- Longueur totale du chapelet, 17 pouces.Prix, $4.50 la pièce.No 8503.\u2014 Chapelet avec boules en doublé or 14k., monture en doublé or avec anneau à ressort entre chaque grain.Cœur artistique des deux côtés, croix épaisse avec Christ et Inri rapportés, fini grains et chaîne or brillant, cœur et croix or romain.Longueur totale du chapelet, 16% pouces.Prix, $7.50 la pièce.No 8508.\u2014 Même chapelet en argent solide, \u201c Sterling.\u201d Prix, $7.50 la pièce.ie ce D Chapelets fabriqués et garantis par LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, rue St-Jacques, 79 20, rue Mechanic, 20 MONTREAL, Canada.WORCESTER, Mass., E.-U.412 tN i CHAPELETS MONTES EN DOUBLE OR FABRIQUÉS AU CANADA PAR LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITÉE Perles forme olive.No 7003.\u2014 Chapelet tn perles fines olives, taille à facettes.Monture \u2018\u2018Oréa,\u201d avec\u2018 anneaux à ressort entre chaque grain.Cœur artistique, croix plate solide avec Christ .Se fait dans les couleurs suivantes : Cristal, Améthyste, rapporté et Inri frappé.Fini or romain.: Grenat, Saphir, Emeraude, Jais, Opale, Topaze, Rubis.Longueur totale du chapelet, 21% pouces.Prix, $1.50 la pièce.No 7023.\u2014 Chapelet en perles fines olives, taille à facettes.Monture en doublé or 10k., avec anneaux à ressort, entre chaque grain.Cœur artistique, croix plate avec Christ et Inri rapportés.Fini or romain.Se fait dans les couleurs.suivantes : Cristal, Améthyste, Grenat, Saphir, Emeraude, Jais, Opale, Rubis, Pierre de Lune, Topaze.Longueur totale du chapelet, 21% pouces.Prix, $2.50 la pièce.No 7033.\u2014 Chapelet en perles fines olives, taille a facettes.Monture en doublé or 14k., ave canneaux à ressort entre chaque grain.Cœur artistique des deux côtés, croix épaisse avec Christ et Inri rapportés.Fini or romain.Se fait dans les couleurs suivantes : Cristal, Améthyste, Grenat, Saphir, Emeraude, Jais, Pierre de Lune, Opale, Rubis, Topaze.Longueur totale du chapelet, 21% pouces.Prix, $3.50 la pièce.No 8036.\u2014 Chapelet en perles fines, \u2018 Extra Lourd,\u201d olives, taille à facettes.Monture en doublé or 14k., avec anneaux à ressort entre chaque grain.Cœur artistique des deux côtés, croix épaisse avec Christ et Inri rapportés.Fini or romain.Se fait dans les couleurs suivantes : Cristal, Améthyste, Grenat, Saphir, Emeraude, Rubis, Topaze, Pierre de Lune.oomsveur totale du chapelet, 21% pouces.Prix, $4.50 la pièce.No 8039.\u2014 Chapelet en perles fines, \u2018\u2018 Extra Lourd,\u201d olives, taille à facettes.Monture spéciale en doublé or 18 k., avec anneau-clef à chaque crochet, le rendant incassable, et un anneau à ressort entre chaque grain.Cœur artistique- des deux côtés.Croix épaisse avec Christ et Inri rapportés.Fini or romain.oo Se fait dans les couleurs suivantes : Cristal, Améthyste, Grenat, Saphir, Emeraude, Rubis, Topaze, Pierre de Lune.Longueur totale du chapelet, 21% pouces.Prix, $5.00 la piéce.Ces chapelets sont envoyés franco par la poste enre- .§ gistrée sur réception du prix marqué.Chapelets fabriqués et garantis par LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, rue St-Jacques, 79 «20, rue Mechanic, 20 MONTREAL, Canada.| WORCESTER, Mass.E.-U.413 RON.SIo tr irvR CT Ce sep - fly COT oT en EY ivr.ay totes Lg ge RE Stn (Selphy re Ly rte Pareotulalicht rer re Ne 548D $10.00 eC EMIS PAR ç \u201c > asocccrne cesse uccecne cccmazacen 000 19 | LES COUPONS DE CE LIVRET N'ONT AUCUNE VALEUR: S'ILS SONT DÉTACHÉS, ET ILS SONT |__PAYABLES EN MARCHANDISES SEULEMENT.Le ivret de Coupons-Chèques BEAUCHEMIN DONNE CONFIANCE AUX CLIENTS Pas de livret de passe, pas de temps perdu, pas de disputes, pas d\u2019erreurs.Des centaines de mille mar- .chands en Amérique emploient ce système de Coupons-Chèques, et ne voudraient pas s\u2019en passer.Échantitlon gratuit envoyé sur demande aux marchands seulement.Prix: 3 cents l\u2019unité.PORTE-LIVRES EN ACIER PRIX: - - $4.00 Indispensable dans la biblios théque ou le bureau.Ce Porte-Livres, construit en acier solide, durera indéfiniment, car aucune de ses parties ne peut se casser ou se détacher.C\u2019est le dernier mot du confort pour la lecture ou consultation des gros livres ; le volume peut être disposé à l\u2019angle désiré par le lecteur.S\u2019applique aussi à tous les formats et toutes les épaisseurs de volumes.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITEE, 79, RUE ST-JACQUES, MONTREAL.414 Dans les cas graves, aussi bien que dans les attaques légères d'INDIGESTION, d'AIGREURS d'ESTOMAC, de DIGESTION DIFFICILE, de PESANTEURS d'ESTOMAC, de RENVOIS ACIDES OU GAZEUX, prenez, suivant les directions, quelques doses de DYSPEPTICA sespérés de dyspepsie alors que divers traitements avaient échoué.DYSPEPTICA étant sous une forme liquide, agit vite et bien, sûrement \u2014alors que les remèdes solides, sous forme de cachets ou de pilules, n\u2019agissent qu\u2019à moitié et, sou- vent, pas du tout.$1.00.LA BOUTEILLE LA COMPAGNIE DYSPEPTICA 101, RUE ST-DENIS MONTREAL.un remède éprouvé, qui a guéri des cas dé- i tie : si le TRAITEMENT des taches, ma- dans la figure, sur le cou, ou les \u201c 3 bras, a toujours il M i fait le désespoir i de tous ceux ou \u2014 celles quiont le a ; 74) 9 { souci DE leur SAT _ BEAUTE (Devoir : \u2014\u2014 pour les Jo es et les femmes!) Clest Ea que la plupart du : temps, on ne fait appel » qu\u2019à de simples eaux, ou \u2018\u2018Crèmes\u2019\u201d\u2019 de toilette au lieu de remèdes véritables.Voulez-vous d\u2019un vrai Remede qui ne soit pas un simple-palliatif ou décolorant, un atténuateur ou pâlisseur seulement des taches ou du brun gni vous chagrinent ?, Voulez-vous d\u2019un moyen énergique, radical qui en finisse avec vos ennuis?Qui vous enlève \u2018\u201c LE MASQUE \u201d, vous débarrasse d\u2019un épiderme trop bruni par le soleil, opère en un mot, une véritable Rénovation de la Figure en Huit Jours de temps?= DEMANDEZ (et vous ne serez pas déçus !) \u201cCREME_EPIDERMISANTE \u201d | __ (Nest pasune eau de toilette,) Mais un Reméde Héroique pour Rénovation de la figure.= Prix: $2.00\u2014Effets garantis.: pendant les huitjours que dure le traitement.) Brevetee par- : : Boite POSTALE: No 1346, MONTREAL.- cules ou dartres (Donne droit à deux consultations par écrit La Compagnie des Prescriptions Dermatologiques 416 A 7 g n 0 5 a ez a .0 H a REET CRD a press A CX a Gi Er RIE 3 rs gmt mtn Tan thn ihn girs 1 are ven : 3 1 \u2018 3 v2 Py V4 7 # 4 rm 7 Pa 3 A A Va * 7 Xl 7 4 A 7 4 7 4 54 7 7 =) wy UV 7 7 7 * - 1 7 7 7, J 7 % 0) 7/4; 7 7 # 7 t.* 0 70 2 4 a 3 me garantie a 4 5 , % I _ 7 a) 2 2 2 7 A U | a rt] SET: 13 Ji 2 UW 7 7 % 4 Fi Zi 7 % AL a £9 2 ITH 70 dE 4.4 A \u201c a 5 our eX fo + EEE 7) A ub ib Zu 7 7% * (hn 7 7 A , 7 C haut com - 67 W .1.4 7 7 wy EU) 7.% mia 7 Li CR OT Zz b K 74.7, 7 \u20ac 2H CE \u201cHN J 7 finn 7 £7 0 vi JR i a / 4.1 Ww, oA BE os ab, Le EG H UN % wi Gl C 0 7 7 7 PF wn = 7 2 24 i 7 i i 4 £5, Ÿ 7 Garry 7 99 7 7 7 A % : marque Cl oy 7 A 7 [2 7 d\u2019un Coton sans appre = 2 7 A 77 4 7 7 7 ih 7 À 7; 7 7% Z GE 24 7 C \u201cof RIN 7 7 7 4 va tS 5 V2 7 I) Ur, 7%, Ÿ 7 Gf À 2 _ 7 74, à 7 2 7 7 i #7 Bi ho Sts nz pi f 7 7 J i; 7% ons, opr GG Ly A GE £ A RU i) 7% A ty 4 ay À 0 7 2 0 7 h G A % & 77 7 is 2) 74 À A 7 7 Us 7 7 Cons Z5 7 Z 2a 4 Exigez la i KG Ei 4 a; 7 TROIS-RIVIERES, Qué.7 7 7 7 PE 7 IM, 45 Hi re /; i 0% A 7 7 il 7 4 7, \u201c5 Yih i 7 3 7 0 at, 7) 0° 2 Y Hy Yh # 54 _ 7 7 ak) 7 7 7% A Ya Cp 0) a, A Po 7, y Là fie de Goton Wabasso Limitée RENE BC Cr rer dé ESS Lo mL Tae ee se ao nu =a.RA PAL - Goll gamit Cem Ae sc.[a (ie de Goton Wabasso [imitée TROIS-RIVIERES, Qué.Les Cotons WABASSO et leur origine.Pendant l\u2019année 1908 des capitalistes canadiens décidèrent de doter le Canada et surtout la Province de Québec, d\u2019une nouvelle industrie, la fabrication de Cotons fins, purs et sans apprêts.Après beaucoup de pourparlers, Trois-Rivières fut choisie pour être le berceau de la nouvelle industrie, et voici quelques-unes des raisons qui aidèrent à fixer ce choix.D\u2019abord le pouvoir moteur, l\u2019électricité, pouvait s'obtenir à de bonnes conditions de la Cie Shawinigan, de plus sur la propriété offerte à la Compagnie, se trouvait une source d\u2019eau pure comme le cristal, et enfin, l\u2019on comptait trouver dans ce centre Canadien-Francçais des ouvriers habiles et dignes de confiance, car il est reconnu que le Canadien- Français est le meilleur tisserand que possèdent les centres manufacturiers.Le premier février 1909 la Compagnie Wabasso soumettait au commerce quelques échantillons de ses produits, lesquels tout différents de ceux jusqu\u2019alors en vente, furent reçus avec une certaine froideur.Mais le consommateur eut vite apprécié ce que voulaient dire les mots: pur et sans apprêt, et quelques mois plus tard la Compagnie devait ajouter 250 métiers à ceux déjà en opération.La qualité, le fini, la couleur des Cotons Wabasso furent bientôt une révélation pour le pays, et la demande sans cesse croissante fit qu\u2019il fallut songer de nouveau à augmenter la production. La fie de Goton Wabasso Limitée TROIS-RIVIERES, Qué.bin geome Pendant l'année 1911 les directeurs décidèrent de construire une addition une fois et demie plus grande que l\u2019Usine d\u2019alors, et commandèrent en Angleterre 900 métiers, lesquels furent installés durant l\u2019année 1912, et au- jourd\u2019hui l'usine compte \"5,000 fuseaux et 1,550 métiers, comparés à 15,000 fuseaux et 400 métiers qui étalent en opération la première année.tes ee cs 5e PE De A pre oe cate sp Ces quelques lignes ou plutôt ces quelques chiffres di- | sent assez bien quels succès a eus la Compagnie depuis son existence.Elle en est bien reconnaissante au Peuple Canadien, et si les succès à venir sont aussi grands que ceux des années passées, elle songera bientôt à agrandir encore ses industries, et cette fois offrira peut-être au public à titre de reconnaissance, quelques actions de la Compagnie, qui jusqu'ici ont été détenues par quelques privilégiés.En terminant, nous dirons pour ceux qui pourraient encore I'ignorer, que le nom WABASSO a une signification particulière : il origine de la Langue Sauvage, et veut dire Lapin du Nord.Or, comme tout le monde le sait, cet animal a une réputation de blancheur fort enviable et comme les Cotons fabriqués a Trois-Rivières sont aussi blancs que la neige de décembre, de là l'adoption de ce nom de WABASSO pour la Compagnie.Et maintenant soyez patriotes en achetant des produits de votre pays, et vous serez en même temps pratiques car ils sont l\u2019égal des meilleurs que peuvent produire les Vieux Pays. | [a bie de Goton Wabasso Limitée TROIS-RIVIERES, Qué.Fabricants de Linons (Lawns,) Nansoucks (Nainsccks), Madapolams, | { .Batistes (Cambrics), EL Cotons à fibres longues (Longcloths), Cotons à draps de lit, etc.en A \u2018\u201c Bon eomme Or, \u2019 Pe Blane comme Neige *\u2019 \u2018\u201c Uabasso Unique comme FINI, BLANCHEUR ET PURETE Absolument sans apprêt.| v1 eX, 02 e Rhuma Fa.A LIT TOUX, RHUMES, BRONCHITES - et toutes les AFFECTIONS de la GORGE, des BRONCHES et Ld des POUMONS.tebe 30 ans de Succes Constants.mmm En vente partout 25c la bouteille.L.R.BARIDON Enregistrée, Montréal. CET rer only cos es ri RX Sr YOR wale RE Pen vis ty Aabett al 5: veda RR STA Ae Ara ER Eas Let À IN En vente à LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée Ÿ9, rue St-Jacques, Montréal | 20, rue Mechanic, Worcester, Mass, ALMANACHS FRANÇAIS, 1914 ALMANACH HACHETTE, pour 1914 \u2014 21e année Petite Encyclopédie de la Vie Pratique.EDITION SIMPLE.\u2014 530 pages, ties bien distinctes : 1° l\u2019Almanach 10 cartes en couleurs, 1000 gravures.annuel 1914 ; 2° un petit répertoire Prix, broché, 40 cts ; franco, 47 de renseignements : grammaire, arith- cts ; \u2014 cartonné, 50 cts ; franco, métique, lexique orthographique, atlas 57 cts ; \u2014 reliure maroquin, 75 ctsé; de 33 cartes, histoire universelle, ietc.franco, 82 ects.1100 figures.' Prix, cartonné, 90 cents ; franco, EDITION COMPLETE.\u2014 Cette édi- $1.00 ; reliure maroquin, $1.15 ; tion (720 pages) comprend deux par- | franco, $1.25.- : ALMANACH VERMOT, pour 1914 Grand format, plus de 1000 gra- ferme un grand nombre de gravures vures, la plupart en couleurs.en couleurs sur les principaux événe- L\u2019Almanach Vermot par la variété ments de l\u2019année écoulée.de ses matières, l\u2019originalité de son Prix, broché, 45 cts ; franco, 62 illustration, constitue un livre unique cts ; \u2014 relié, 70 cts ; franco, 90 cts.en son genre.L'édition de 1914 ren- \"ALMANACH NODOT, pour 1914 480 pages, format 11 x 7# pces., - plus de 1000 gravures.Lectures instructives, amusantes ; légendes, contes et mots pour rire.Prix, broché, 40 cents ; relié, 70 cents ; Ajouter 29 cents pour la poste.ALMANACH DU PELERIN, pour 1914 Un des plus intéressants almanachs qui soient publiés.Belles gravures en noir et en couleurs, belles histoires, etc.Prix, 15 cts (franco, 20 cents).ORACLE DE 1914 \u2014 TABLEAU 13, | OO000 Oh! la, la! Qui veux-tu|/O000@ Il sera ce que tu seras toi- choisir?Je ne vois personne.même.| OOO00© Quand tu seras plus clair-|C0©0©00 Oui, ceux qui ont besoin de voyante.\u2026 toi.OOO@æe Fais-toi mettre en faillite|©©0e® Les paroles volent, Iles tu verras bien.écrits restent.7 418 a 79, rue St-Jacques, Montréal | En vente à LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 20, rue Mechanic, Worcester, Mass, \u2018 - Ajouter 7 cents pour les frais de poste de chaque volume, sauf pour les livres où nous indiquons le port.HISTOIRE ABREGEE DE L'\u2019E- GLISE, par l\u2019abbé Lhomond.$0.40 LE CATECHISME EN IMAGES DE LA BONNE PRESSE, un beau vol.in-4° illustré à toutes les pages.Prix du vol.Broché.$0.35 Cartonné.Ce ee ee eee .$0.50 Relié toile.$0.75 Ajouter 10 cents pour recevoir par la poste.LE PATRON DES ŒUVRES EUCHARISTIQUES.\u2014 Saint Pascal Bay- lon, franciscain.Sa vie, son patronage, son culte, par Mansuy.Beau volume illustré .$0.25 Poste .-.0.06 LE PLUS BEAU DES LIVRES.Le -Crucifix donnant ses leçons à tous, par l\u2019auteur des \u2018\u2018 Ferventes Communions.\u201d 1 vol.$0.38 LES SAINTS EVANGILES \u201cfondus en un seul, par A.Magnles.$0.10 Poste.0.02 L\u2019EUCHARISTIE MEDITEE ou Jésus, mon amour et ma vie.Méditations pour se préparer à la communion.1 vol.$0.38 NOUVELLE ANNEE \u201c BUCHARIS- - TIQUE ou préparations et actions de LECTURES SPIRITUELLES.grâces pour la sainte communion, par l\u2019auteur du mois du Saeré-Cœur.1 volume.$0.75 PETIT CATECHISME DU MA- RIAGHE, par J.Hoppenot.1 charmant petit volume de 250 pages (poste en plus, 4 cents).: .$0.15 PLUIE DE ROSES.Quelques- -unes des grâces et guérisons attribuées à l\u2019intercession de la servante de Dieu, Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.3 vol.Prix chacun.$0.15 PRATIQUE PROGRESSIVE DE LA CONFESSION ET DE LA DIRECTION, d\u2019aprés la méthode de saint Ignace et dans l\u2019esnrit de saint Fran- \u201c Cois \u2018de Sales : De la tiédeur à la ferveur.1 volume.1082 22 an .$0.40 De la ferveur à la perfection, 1 volume.$0.40 SŒUR THERESE DE \"L\u2019ENFANT- JESUS et de la Sainte-Face, religieuse carmélite, morte en odeur de sainteté au Carmel de Lisieux, à l\u2019âge de 24 ans.$0.38 VERTUS EBUCHARISTIQUES, ou l'âme fidèle sanctifiée par la communion fréquente .$0.38 VIE DES FRERES DE L\u2019ORDRE \u2018DES FRERES PRECHEURS, traduite des chroniques du XIIIe siècle .$0.80 HISTOIRE.ATHLETES CANADIENS - FRAN- CAIS, par E.Z.Massicotte, contenant les biographies de plusieurs de nos hommes forts, 7 x 5 pes.300 pages.Prix franco .$0.50 BIBLE ILLUSTREE ou Récits de I\u2019Ancien et du Nouveau Testament, par Mgr L.C.Bourquard.1 vol., solide cartonnage, abondamment illustré (poste en plus, 5 cents).$0.30 ECHAPPE DE DA POTENCE, souvenir d\u2019un prisonnier d\u2019état canadien en 1838.7 x 4k Pces.139 pages.Prix franco .$0.25 ELIZABETH SETON, ou une sainte Américaine ; une belle brochure or- ORACLE DE 1914 \u2014 TABLEAU 14.née de gravures (poste en plus, 5 cents) .80.50 ENTRETIEN \u2018SUR LA VIE DE NAPOLEON depuis sa naissance jusqu\u2019à sa mort, par Marco de St-Hi- laire.Un vol.broché 6 x 4 pouces.150 pages.Prix franco.$0.20 HISTOIRE DE L'OUEST CANADIEN, de 1822 à 1869.Epoque des Troubles, par l\u2019abbé G.Dugas.1 beau grand volume de 154 pages (poste en plus, 8 cents).$0.50 HISTOIRE DE N -D.DE BONSE- COURS à Montréal, depuis les premiers temps, de la colonie jusqu\u2019à nos jours, par l\u2019abbé J.-M.Leleu.Ou- caractère pour l\u2019être.gnera tous les amoureux.si tu pouvais l\u2019entendre.O-0-0-0-0 Tu aurais besoin d\u2019un autre| 00000 Pour ton bonheur, il vaudrait mieux qu\u2019elle s\u2019égare en route.O0-000 Oui, car ton caractère éloi-lC600006 Tu en auras, et de très, grands, par suite de ta légèreté.O00ee® La vérité: et ce serait durleo ee @ ® Prends garde, cela pourrait te cofiter cher.\u2014 419 SE Pepe PSE Pp En vente à LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, rue St-Jacques, Montréal | 20, rue Mechanic, Worcester, Mass, Histoires \u2014 (Suite) vrage illustré de plusieurs photographies (poste en plus, 4 cents).$0.25 HISTOIRE DES ETATS-UNIS depuis les premiers étabilssements jusqu\u2019à nos\u2018 jours, par Sylva Clapin.1 vol.relié toile.7 x D.225 pages.Prix franco .$0.40 HISTOIRE DU CANADA en 200 leçons, par-le P.Bourgeois.1 vol.relié toile 7 x 5 pces, 300 pages.Prix franco.$0.40 HISTOIRE POPULAIRE DE NAPOLEON, suivie «d\u2019anecdotes impériales, par un ancien officier de la garde.Un vol.broché, 10 x 6% pces.400 pages.Prix franco.$0.50 HISTOIRE VERIDIQUE DES FAITS qui ont préparé le mouvement des (Métis a la Rivière Rouge, par l\u2019abbé Dugas, témoin oculaire.1 volume de 228 pages {poste en plus, 5 cents).$0.50 JEANNE LEBER.L\u2019adoratrice ide Jésus-Hostie, par Laure Conan.1 brochure de 40 pages avec un beau portrait (poste en plus, 2 cts).$0.15 LA BIENHEUREUSE JEANNE D\u2019ARC.Nouvelle vie populaire illustrée, par Mgr Debout.Ouvrage orné de nombreuses gravures e sur joli papier.A répandre dans toutes les familles.Se vend relié (poste en plus, 6 cents).$0.20 LA CITOYENNE BONAPARTE, par Imbert de Saint-Amand.Illustra- imprimé \u2019 tions d\u2019après des documents de l\u2019époque.$0.35 LA CONJURATION JUIVE CONTRE LE MONDE CHRETIEN, par Copin - Albancelli.Qu\u2019est-ce que la Franc-Maconnerie?.Qu\u2019a-t-elle fait dans notre pays depuis bientôt deux siècles ?Par qui un aussi extraordinaire instrument a-t-il pu être imaginé?1 vol.30.90 LA JEUNESSE DE BONAPARTE, par Jules Mazé, illustré de reproductions par Imbert de Saint-Amand.Prix.$0.35 LE POUVOIR OCCULTE contre la France, par Copin-Albancelli.$0.90 LES FRANCAIS AU CANADA.Montcalm et Lévis, par l\u2019abbé H.R.Casgrain.30.35 LE SIEGE DE LA ROCHELLE, par Mde de Genlis.Roman historique, 6 x 4 pces.280 pages.Prix franco.$0.25 \"NAPOLEON.\u2014 Le général.\u2014 Le consul.\u2014 L\u2019empereur.\u2014 La campagne de France.\u2014 La chute.\u2014 L\u2019île d\u2019Elbe.\u2014 Cent Jours.\u2014 Sainte- Hélène.Beau grand volume illustré de nombreuses gravures.$0.25 SIR WILFRID LAURIER, premier ministre du Canada, par Henri Moreau, contenant sa vie et les principaux événements de sa carrière jus- \u201c CHANSONNIERS.ALBUM DU CHANTEUR.Nouveau chansonnier, avec la musique.1 volte ee ee ee ee ee ee a .$0.35 CHANSONS COMIQUES.Nouveau recueil contenant des romances, chansonnettes, etc.avec musique, par A.Blondin.1 volume.80.30 CHANSONS DE BOTREL, pour l\u2019école et le foyer: Salut au Canada.\u2014 Adieu au Canada.\u2014 À la jeunesse canadienne.\u2014 Bannière de Loigny.\u2014 les Berceaux.\u2014 Bretons têtus.\u2014 Franco-Canadienne.\u2014 Fil, cassé.\u2014 Les Mamans.\u2014 Messe en mer.\u2014 qu\u2019en 1902.Un vol.bro.8 x 5 pces.300 pages.Prix franco.$0.75 Paimpolaise.\u2014 Petit goret.\u2014 Petit Grégoire.\u2014 \u2018(Ronde des Châtaigres, etc.En tout, 70 chansons et poésies de Botrel.Les chansons sont avec: musique.1 volume in-12 (poste en plus, 4 cents).30.50 CHANTS DES PATRIOTES.Recueil noté de chansons patriotiques canadiennes et françaises.1 vol.avec la musique des airs (poste en plus, 8 cents) .80.45 CHANSONS POPULAIRES DU CANADA, avec annotations, par Ernest Gagnon, Québec.- 1 vol.in-8, XVII- 350 pages.$1.00 ORACLE DE 1914, \u2014 TABLEAU 15.0-0-0000 L\u2019aimer toi-même.0000e Comme tout le monde, rendant le dernier soupir.0006 © Oui, durera pas longtemps.O00 60 Oui, et elle est brune.| enfjoeoee® Oui, mais seulement si tu ne peux t\u2019en dispenser.mais sa richesse ne:00©00e Une lettre que, pour ton repos, je t\u2019engage à ne pas lire.420 79, rue St-Jacques, Montréal En vente à LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 20, rue Mechanic, Worcester, Mass, ECRIN' (PF) MUSICAL.Recueil de romances, chansons et mélodies les plus nouvelles et les plus populaires, avec musique.$80.35 LA BONNE CHANSON.Revue mensuelle.Publiée sous la direction de Théodore Botrel.Chaque numéro se vend séparément et contient chansons et déclamations.Prix franco.$0.25 Abonnement : 1 an.$3.00 LA RIGOLADE, chansonnier noté, contenant un choix nouveau et convenable de chansonnettes et monologues.1 volume avec musique de tous les airs.$0.35 LE SUCCES DU SALON, chanson- nief nouveau, lume.1 vo- avec musique.ce ee ee a.$0.35 CODE DU CEREMONIAL.Guide des gens du monde dans toutes les circonstances de la vie, par Mme de Bassanville ce.$0.80 GUIDE DES AMOUREUX ET DES GENS DU MONDE.L'amour, la cour, le mariage.Conseils sages pour toutes les situations délicates qui peuvent se présenter depuis la naissance de l\u2019amour jusqu\u2019au mariage et même plus tard ; exposé des devoirs à remplir et des règles d\u2019étiquette relatives aux demoiselles et aux garçons d\u2019honneur, aux baptêmes et à divers anniversaires, avec un système complet de télégraphie sentimentale, le langage des fleurs et celui du mouchoir, -et quelques remarques sur la timidité et les moyens de la faire passer.Un joli volume, couverture en couleurs.Prix.$0.25 \u201d LE GUIDE MONDAIN.Art moderne du savoir-vivre, par la comtesse Magallon.1 vol.reliure toile, 108 pages.$0.30 LE SAVOIR- VIVRE et les usages dans la société actuelle ou guide de la bienséance pour tous les âges et Chansonniers \u2014 (Suite) POLITESSE.ORACLE DE 1914.\u2014 TABLEAU 16.LES CHANSONS DE CHEZ NOUS, par Théodore Botrel.1 vol.avec illustrations hors-texte, 7 x 5 \u2018pouces.200 pages.Prix franco.$0.88 LES CHANSONS DU LIT CLOS, par Théo.Botrel.1 vol.broché illustré, 7 x 5 pouces.250 pages.Prix franco.$0.88 LES CHANSONS Du soL NATAL, par André Chénal, avec préface de Mgr Touchet.1 vol.bro.7 x 5 pces.290 pages.Prix franco.$0.88 MUSE POPULAIRE (la), roman- chansons «comi- 480 pages.Prix .$0.50 NOUVELLE LYRE CANADIENNE, 1 vol.in-16, 456 pages.$0.30 \u2018ces. Sars x 0e.eR.Ade a eed ow ai de rie lm.> on PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires ENSEIGNEMENT LIVRES DE CLASSE.\u2014 DICTIONNAIRES.\u2014 SCIENCES PRATIQUES ET USUELLES.DROIT ET ECONOMIE POLITIQUE.L\u2019ALMANACH DU PEUPLE, de la | Librairie Beauchemin.1 vol.54 x 71, pouces, 480- -Dases (45e année).Broché, $0.25 ; relié.$0.50 AUGE et DESROSIERS.\u2014 \u201cGrammaire enfantine.(Premier livre de grammaire.) - 1 volume relié, 41% x T pces, 96 pages, 102 gravures.\u201c$0.15 \u2014 Deuxième livre de grammaire.eee ee ee ee ee Le ees .$0.25 \u2014 Troisième livre de grammaire.eee .$0.45 BARAGA (R.R.Bishop).\u2014 À Grammar and Dictionary of the Ot- chipwe Language.Nouvelle Edit.1 vol.5 x 8 pes, 1155 PP- (1882) .$4.50 BARRE, C.S.c.(Rév.P.T.), professeur de sciences au collège St-Lau- rent.\u2014 English accentuation.1 vol.cartonné 6 x 8% pces, 78 pp.$0.60 BLANC (Elie) Mer.Dictionnaire alphabétique et logique de la Langue, de la Géographie et de l\u2019Histoire, à l\u2019usage des Ecoles.(Edition revue en entier, perfectionnée et mise à jour).Langue (riche nomenclature), étymologie, prononciation, synonymes, contraires et anal es, géographie et histoire, statistiques, notions philosophiques et encyclopédiques, notions morales et religieuses, Plus de 3,000 mots illustrés.$0.80 BLANCHARD (l\u2019abbé-Etienne).En Garde ! Termes anglais et anglicismes dans le commerce, les amusements, des professions, les métiers.\u201c les voyages, à la ferme, au Parlement, etc.5e édition, 35e mille.$0.15 BONIN (A.).\u2014 Le Manuel formulaire pratique.1 beau vol.,, 375 pp, avec nombreuses figures, reliure toile.Aide-mémoire, etc.$2.00 CASSEL.\u2014 A new French and English \"dictionary, compiled from the best authorities in both languages, by James Boielle, B.A., aided by De V.\u2014 MÉDECINE.Revised and considerably enlarged.$1.00 CLAPIN (Sylva).- \u2014 Dictionnaire canadien-français.1 vol.9 x 6 pees.XL-388 pages.$3.00 CLAPIN (Sylva).\u2014 Nugent Up- to-date dictionary.1 vol.1200 pp.relié.$0.75 CLIFTON et MoLAUGHLIN.Nouveau Dictionnaire anglais - fran- cais et français-anglais, contenant tout le vocabulaire de la kangue usuelle ef donnant ainsi gue les mots nouveaux un grand nombre de termes scientifiques, techniques et commerciaux, la pronenciation figurée de tous les mots.Ouvrage entiérement refondu et considérablement augmenté.1 volume.$1.00 COLONNIER P.).\u2014 Méthode d\u2019élocution et de déclamation, à l'usage des Collèges, Pensionnats et autres établissements d'instruction publique.Collection de morceaux choisis, classés suivant un ordre raisonné et accompagnés de signes phonétiques ayant pour but d\u2019en rendre la récitation plus facile.Ouvrage approuvé par le (Conseil de l'Instruction publique.3 vol.reliés, 5 x 8 pouces.I.Cours élémentaire, 130 pp.$0.30 IF.Cours moyen, 208 pages.$0.50 III.Cours supérieur, 308 pages.$0.75 COURS GRADUE D\u2019ECRITURE NORMALE.\u2014 Cahier d\u2019exercices préparatoires pour la plume, en six cahiers.$0.10 Cours gradué d\u2019Ecriture normale.Cahier d'exercices préparatoires pour le crayon, en six cahiers.Chadue\u201d cahier.80.03 DESROSIERS Œ.BE).M.D.\u2014 Traité pratique de matière médicale, de thérapeutique et de toxicologle, Un volume relié.ce ee .$5.00 DICTIONARY (N ugent Improved Pocket) of the French and Engtish languages in two parts : French and Payen-Payne.ORACLE DE 1914 \u2014 TABLEAU 36.O0-0-000 Ta prodigalité sera fa cause] OOe ee Ne souhaite pas son retour! de votre ruine.O000 0 Oui.O-0006 Ah\u2018 Ah?\u2019 Dans quelques an nées nous verrons.qui te causera une désillusion.Ooeee Et ton péché mignon que tout le monde connaît.00000 Oui, si tu te corriges de tes légers défauts.441 - ce gly PCy ery cor re a Cr en vas a 2e n CES = HEN.er LS CIS an Se ET pete \u2018chrétiennes.etage pa errors Sa PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires English \u2014 English and French, by Brown et Martin, relié toile.$0.40 FENELON.\u2014 Aventures de Télé- maque.Un vol.cartonné.$0.25 F.P.B.\u2014 Abrége de l\u2019histoire Sainte, de l\u2019histoire de France et de l\u2019histoire du Canada, à l\u2019usage des commencants.\u2026_ .$0.15 F.P.B.\u2014 Corrigé des exercices orthographiques accompagnés d\u2019analyses grammaticales et mis en rapport avec la grammaire francaise élémentaire à TJl\u2019usage des écoles chrétiennes.- .$0.75 F.P.B.\u2014 Exercices orthographi- ues mis en rapport avec la gram- aire française, à l\u2019usage des écoles Nouvelle édition.$0.30 F.P.B.\u2014 Grammaire française élémentaire avec une méthode d\u2019analyse grammaticale et d\u2019analyse logique, à l\u2019usage des écoles chrétiennes.Ouvrage approuvé par le Conseil de l\u2019Instruction publique.Nouvelle édition conforme au \u2018 Dictionnaire de l\u2019Académie,\u201d (édition de 1878).$0.30 F.P.B.\u2014 Lectures instructives et amusantes sur diverses inventions, découvertes, etc.(Partie.de l\u2019Elève).$0.15 I\u2019 Agriculture dans les Ecoles en 41 leçons, par les Frères de l\u2019Instruction chrétienne, contenant plus de 120 problèmes sur l\u2019agricultures, près de 200 expériences et plus de 120 gravures - intercalées dans le texte.Ouvrage approuvé par le Conseil de l\u2019Instruction publique de la Province de Québec, le 12 mai 1909.25e édition,- revue et corrigée.$0.25 L\u2019Agriculture dans les Ecoles.\u2014 Solution des problèmes de la \u201823e édition.$0.50 GRANDPRE (de) Adrien.\u2014 Tableau du Système métrique comparé, avec équivalents en mesures canadiennes.Une carte montée sur toile.ea .3$3.00 GUERIN \u201c(Mer Paul) et G.\u201cBovier Lapierre > \u2014 Dictionnaire Universel illustré, avec supplément pour le Canada, contenant: langue française, histoire, biographie, géographie, sciences et arts.866 fig.11 cartes, dans le texte, 30 planches en couleurs, 44 tableaux encyclopédiques, 714 x 4% pces, 1032 pages .$0.80 ORACLE DE 1914.- HOCQUART.\u2014 Petit dictionnaire de la langue française suivant l\u2019orthographe de l\u2019Académie, contenant tous les mots qui se trouvent dans son dictionnaire, avec la prononciation lorsqu\u2019elle est irrégulière.Nouvelle édition, revue avec soin, considérablement augmentée et rendue conforme à la dernière édition du Dictionnaire de l\u2019Académie (1877), par Jos.M.Valois.ce .\u2026.80.25 LACHAPELLE (Séverin), M.D., professeur a l\u2019Université Laval.\u2014 Femme et Nurse, ou ce que la femme doit apprendre en hygiène et en médecine.Un vol.broché.$0.25 LAVERDIERE (C.H.).\u2014 Histoire du Canada, à l\u2019usage des maisons d\u2019éducation.Un vol.$0.30 LAROUSSE (P.).\u2014 Dictionnaire Larousse complet.Dictionnaire de la langue française, 5,000 articles concernant le Canada, 35 tableaux encyclopédiques, 2,000 gravures, 6% x 4% pces, 1,200 pages .$0.80 MAGNAN (l\u2019abbé J.R.).\u2014 Cours français de Lectures graduées.\u2014 Degré préparatoire (Tère partie) M .$0.07 \u2014 Degré préparatoire (2e partie) 2e La © .* $0.10 \u2014 Degré préparatoire (nouvelle édition).\u2026.$0.10 \u2014 Degré inférieur.ce .$0.30 \u2014 Cours moyen .80.50 \u2014 Degré supérieur.$0.60 = Manuel de phrases françaises et anglaises, contenant de nombreux vocabulaires des mots les plus usités, suivis chacun de petites phrases élémentaires servant d\u2019exercice précédé d\u2019une série de leçons préparatoires avec traduction interlinéaire, accompagné de dialogues familiers à l\u2019usage des classes élémentaires.Nouvelle \u2018 édition.ce .$0.20 MARION (H.).\u2014 Le Verde, en quatre tableaux synoptiques.Un volume.$0.20 MARISTES (Frères).\u2014\u2014 Journal de Classe.Format 8% x 11 pces, 250 pages, cartonné.$1.25 MASSICOTTE (E.Z.).\u2014 Cent fleurs de mon herbier.Etudes sur le monde végétal, & la portée de tous, suivies d\u2019un calendrier de la flore de la province de Québec.Nombreuses \u2014 TABLEAU 37.00-000 Un peu de bien, beucoup de mal.J OOO0Ce Il n'est pas aussi pressé que toi.OO00e6 Fais une neuvaine à sainte Catherine, elle t\u2019exaucera peut-être.O0066 A quoi bon! il sait bien ce que tu as sur le cœur.Oaoe0e0e Ce n\u2019est pas la fatigue qui la compromettra.cocce Pas encore, mais si on savait.442 PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée \u2018 En vente chez tous les libraires illustrations.1 vol.6 à 9 pces, 220 pages.$SO.T5 MASSICOTTE (B.Z.).\u2014 \u201c Monographies de Plantes canadiennes, suivies de croquis champêtres, et d'un calendrier de la Flore de la Province de Québec.Illustrations de Edmond- J.Massicotte.1 vol.broché 6 x 9 pces, de 148 pages.$0.50 MIGNAULT (P.B.).\u2014 Le Droit paroissal.1 vol.in-8.$5.00 MONTIGNY (B.A.Testard de), avocat.\u2014 Histoire du Droit canadien.6 x 9 pces.$1.00 MONTPETIT (A.N.).\u2014 Les Potis- sons d\u2019eau douce du Canada.Un vol.copieusement illustré .$2.50 NANTEL (l'abbé).\u2014 Cours de Langue anglaise (nouveau), d\u2019après la méthode d\u2019Ollendorff.Méthode facile, simple et rapide pour bien apprendre la langue anglaise.$0.35 \u2014 Clef de l\u2019ouvrage précédent, contenant la traduction de tous les exercices et permettant d\u2019étudier seul.Ce ee ee ee ee ee aa .$0.60 OBALSKI (J.), ingénieur des Mines.\u2014 Minéralogie pratique à l\u2019usage des Prospecteurs.1 vol.br.4% x 6% milles et des écoles, avec illustrations dans le texte.Un vol.$0.25 PSAUTIER de David.1 vol.$0.15 RINFRET (Raoul).\u2014 Dictionnaire de nos fautes contre la langue fran- caise, contenant: 1° Nos fautes et leurs corrections ; 2° Règles de grammaire, difficultés, définitions, etc, .relatives à nos fautes les plus fréquentes ; 3° Nos fautes de prononciation ; 4° Mots français et anglais dont l\u2019orthographe se ressemble ; 5° Mots dont l\u2019accent circonflexe est quelquefois oublié.1 vol.444 x T7 p.Cartonné toile .$0.75 RINFRET (Raoul), ingénieur civil diplômé.\u2014 Les bons chemins à la campagne.1 vol.cartonné, 54 x 7 pces, 96 pages.$0.65 ROCHON (T.).rithmétique.1 vol.cartonné.$0.10 Le même ouvrage (Livre du mai- tre).$0.25 ROCHON (TI.\u2014 \" Méthode de Lec- ture-Ecriture.3 vol.cartonnés, 5 x 7 pouces.(1ère partie) .$0.10 (2e partie).$0.20 (2e Livre).$0.30 SYLLABAIRE des Ecoles Chrétien- pces, 250 pages.-$0.50 nes.Un volume.$0.05 PANNETON (Dr E.F.).\u2014 Leçons VILLERS (de) \u2018Abbé.\u2014 Art épis- d\u2019Hygiène pratique à l\u2019usage des fa- tolaire et Politesse.Un vol.$0.10 LITTERATURE ROMANS.\u2014 ELOQUENCE.\u2014 CONTES.\u2014 POÉSIES.ATALA (Mlle Valois).\u2014 Fleurs mazie (Octave).Biographie canadien- sauvages.1 joli petit volume 3% à T ne .$0.15 pces, 64 pages.$0.50 CHAUVEAU (P.J.\u201c0.).\u2014 Charles BIOGRAPHIES et portraits d\u2019écrivains canadiens (1ère série).Etudes publiées dans le \u2018\u2018 Propagateur.\u201d.$0.15 BOUCHERVILLE (Geo.de).\u2014 Une de perdue, deux de trouvées.2 vol.d\u2019environ 365 pp.Les 2 vol.$1.00 BOURASSA (l\u2019abbé Gustave).\u2014 Conférences et Discours.1 vol.in-8° broché.ce ee ee \u2026.$1.00 CASGRAIN \u201c(l\u2019abbé H.R.).\u2014 Les pionniers canadiens et le tableau de la Rivière Ouelle.Légende.$0.10 CASGRAIN (l\u2019abbé H.R.).\u2014 La Jongleuse.\u2018Légende canadienne.$0.10 CASGRAIN (l\u2019abbé H.R.).\u2014 Cré- Guérin.Roman de mœurs canadiennes, illustré par J.-B.Lagacé.$1.50 CHAUVEAU (P.J.O.).\u2014 Fran- çois-Xavier Garneau.Sa vie, ses œuvres.1 vol.in-8° avec portrait (1883) .$1.50 xe x Chemin des Larmes (le), ou un amour décu, grand roman.$0.30 CONAN (Laure) [Mlle Angers].\u2014 L\u2019Oublié, roman.Ouvrage couronné par l\u2019Académie.Française.Préface de M.l\u2019abbé Bourassa.In-12.$0.75 CONAN (Laure).\u2014 A l\u2019Œuvre et à l'épreuve, roman, illustré de belles gravures.ce ORACLE DE 1914.\u2014 TABLEAU 38.OOC OO Jamais.O-0-0-00 Ie plus jeune, veut pas dire le meilleur.000ee Celui plaire.de ne pouvoir lui O0e0e0e Comme tu as vécu.ce qui nd O0000 La paresse.00066 Oui, mais après de grandes difficultés.443 \u2014\u2014 Exercices d\u2019A-.$0.50 - ou ; y {7 Ts We ay ge vie . wor PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires CREMAZIE (Octave).\u2014 Œuvres completes.In-8° 9 x 6 pces, 543 pp.-Broché.eee eee .$1.50 Relié .$2.00 D\u2019AULNOY (Mme).\u2014 Ccntes des fées.La Belle aux cheveux d\u2019or.\u2014 L\u2019Oiseau bleu.\u2014 La Chatte blanche.$0.05 \u201cDANDURAND (Mme).\u2014_ Nos Travers.1 vol.broché 4% x Tl pces, de 232 pages.80.30 DEMERS (Hector), de l\u2019Ecole littéraire de Montréal.\u2014Les Voix thain- pêtres.1 vol.br.4% x TL pces.100 pages .AR .$0.50 DUGAS (1 abbé a).\u2014 Légendes du - Nord-Ouest.Un vol.broché.$0.25 FRECHETTE (Louis).\u2014 Œuvres poétiques : La Légende d\u2019un Peuple.Poésies canadiennes.Préface de Jules Claretie.1 vol.in-8° illustré par Henri Julien, relié.$4.50 FRECHETTE (Louis).\u2014 Feuilles volantes et Oiseaux de Neige.Poésies.1 vol.in-8°.relié.\u2026 .\u2026 .$8.75 FRECHETTE (Louis).\u2014 Epaves poétiques ; poésies.Véronica, pièce en vers (5 actes) .1 vol.in-8°, rel.$3.75 GALLEZE (Englebert).\u2014 La claire fontaine.\u2018Poésies.$0.75 GARNEAU (Alfred).\u2014Poésies, publiées par son fils Hector Garneau, avec un portrait de l\u2019auteur.1 vol.43% x T4 pcees.218 pages.$1.00 GASPE (Philippe Aubert de).\u2014 Divers.$0.25 GASPE (Philippe \u2018Aubert de).\u2014 Les Anciens Canadiens.1 vol.6% x 914 pces, 271 pages.$1.00 GENLIS (de) Mme.\u2014 Le Siège de La Rochelle, ou le malheur et Ja conscience.Un vol.br.$0.25 GERIN-LAJOIE (A).\u2014 Jean Ri- vard le défricheur.Récits de la vie réelle.Un vol.$0.15 GERIN-LAJOIE (A.).\u2014 Jean Ri- vard, économiste.Pour faire suite à Jean Rivard le défricheur.Un vol.broché.$0.15 Histoire d\u2019Ali- Baba et des quarante voleurs exterminés, par un esclave, suivie de l\u2019histoire du P'tit bossu et d\u2019autres contes .$0.05 Histoire de Jean de Calais.1 vol.\u2018broché.| .$0.04 HUGOLIN (R.P.\u201co.f.m.).\u2014 Va- ORACLE DE 1914.\"nouvelle édition complète .cances (les), du jeune tempérant.Un vol.broché.».80.10 HUSTFON (J.), membre de l\u2019Insti- .tut canadien de Montréal.\u2014 Le Répertoire national ou recueil de ditté- rature canadienne, compilé par J.Huston.2e Edit., précédée d\u2019une introduction par M.le juge Routhier, illustrée de 50 portraits et suivie d\u2019une table alphabétique des noms d\u2019auteurs.4 vol.6 x 9 pees, 1530 pages, brochés.3$8.00 Reliés demi- chagrin.ee :$10.00 LACOMBE (P.).\u2014 La terre paternelle.Un vol.broché.$0.10 L\u2019AIMABLE COMPAGNON.\u2014 Nouveau recueil de bons mots, de fines saillies, de reparties spirituelles, d\u2019historiettes et d\u2019anecdotes plaisantes, naïvetés, menus propos, ete.Un volume broché.$0.40 LAURIER (Sir Wilfrid).\u2014 Discours à l'étranger et au Canada.1 vol.relié toile, 6 x 9 bees, 472 pages.- .$3.00 LE MAY (Pamphile).\u2014 Le Pèlerin de Sainte- Anne, roman canadien .$0.50 LE MAY (Pamphile).\u2014 Les Gouttelettes.Sonnets.(176 Sonnets).1 vol.5 x 7% pces, 228 pp.$1.00 LE MAY (Pamphile).\u2014 Contes vrais.Nouvelle Edit.illustrée.1 vol.514 x 8 pces, 551 pp., 21 contes.$0.75 LE PRINCE DE BEAUMONT (Mde).\u2014 Contes des fées.\u2014 La Belle et la bête \u2014 Le prince Chéri \u2014 Les princes Fatal et Fortuné \u2014 Le prince Charmant \u2014 Aurore et Aimée.$0.05 LEPROHON (Mme).\u2014 Le Manoir de Villerai.Roman canadien traduit de l\u2019anglais.1 vol.broché 44 à 7 pces, 383 pages.$0.25 LEPROHON (Mme).\u2014 Armand Durand, roman canadien.; .$0.25 LESPERANCE (John).\u2014 Les Bas- tonnais.1 vol.in-8°, illustré, 94 x 64 pces, 272 pages.$0.50 LORRAIN (Léon).\u2014 Fleurs poétiques.(1890).1 vol.in-12, XII-182 pages .$0.50 LOZEAU (Albert).\u2014 Le \u201c Miroir des Jours (Poésies).1 vol.broché, 415 x TY pces, 246 pages.$1.25 \u2014 TABLEAU 39.00000 Tes affaires sont passablement gênées par le petit négoce.00-000 Simplement.O-0-00 0 Une tourterelle comme emblème.O-00 0e N\u2018en abuse pas.Oeee0e Jamais, et par ta faute.000006 Oui, au début, mais gare à la lune rousse.444 ERI PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires LOZEAU (Albert).\u2014 L\u2019Amë Solitaire.Poésies.1 vol., relié.$1.40 MARCHAND (F.G.).\u2014 Mélanges poétiques et littéraires.1 vol.64 x 94 pces, 380 pages, orné de plusieurs gravures hors texte.$1.50 MARMETTE (Jos.).\u2014 François de Bienville.Scènes de la vie canadienne au XVIIe siècle.1882.1 vol.in-8°.$0.50 MASSICOTTE (E.7)._ Conteurs canadiens-francais du XIXe siècle.avec préface, notices et vocabulaire, portraits dessinés par Ed.J.Massi- cotte.1 vol.6 x 9 pces, 330 pp.$0.50 MASSICOTTE (E.Z.).\u2014 Conteurs canadiens-francais du XIXe siècle.(lére série), avec notices biographiques.Portraits dessinés par Edmond J.Massicotte.$0.10 Idem (2me série).Prix.$0.10 Idem (3me série).Prix.$0.10 MONTEPIN (Xavier de).\u2014 Médecin des pauvres (le), grand roman, un vol.broché._\u2026.$0.50 MORIN (Paul).\u2014 Le Paon d\u2019Email.1 vol.br.44 x T4 pces, 166 pages.$0.90 MILLE ET UNE NUITS, \u201ccontes arabes.Un vol.orné d\u2019un grand nombre de gravures.; .$0.50 NANTEL (l abbé A.) \u2014Les Fleurs de la Poésie Canadienne.1 vol.broché, 614 x 9 pces, 255 pages.3e Edit.augmentée d\u2019une préface.$0.50 PROULX (l'abbé J.-B.).\u2014 L\u2019Fn- fant- perdu et retrouvé ou Pierre Cho- let.1 vol.444 x 6 % pces, XIV-194 pp.(1892), orné de gravures.$0.30 - ROUTHIER (A.B.).\u2014 Conférences et Discours.Deuxième série, 6 x 9 pces, 420 pages .$1.25 ROY (L\u2019abbé Camille), licencié ès- lettres, de la Société Royale du Ca- nada, professeur au Séminaire de Québec et à l\u2019Université Laval.\u2014 Essais sur la Littérature Canadienne.$0.40 \"SAINT- PIERRE (Bernardin de).\u2014 Paul et Virginie.Un vol.br.$0.25 SAUVALLE (Marc).\u2014 Recueil de Discours préparés, appropriés a toutes les circonstances de la vie et à tous les milieux, suivi de quelques conseils sur la Diction et la Tenue.1 vol.broché 44 x 6% pces de 245 pages.$0.50 SCHMID.\u2014 Le Jeune Henri, suivi de la Colombe.$0.10 SCHMID (Chan.).\u2014 Itha, comtesse de Toggenbourg ou la vertu persécutée.1 vol.$0.10 SCHMID (Chanoine).\u2014 Eustache.Episode des premiers temps du christianisme.1 vol.Ce ee ee .$0.10 SCHMID (Christophe).\u2014 Fernando, Histoire d\u2019un jeune espagnol.Un vol.$0.10 SECRETS (les) DE LA MAISON BLANCHE ou les Mystéres de la Statue de Bronze.Un vol.br.$0.50 TACHE (J.C.).\u2014 Trois Légendes de mon pays, ou l\u2019Evangile ignoré, l'Evangile prêché, I'Bvangile accepts.2 22 ee ee aa -~ .$0.10 THOMAS (A.).\u2014 \u201cAlbert ou l\u2019Or- nhelin catholique.1 vol.in-12, II- 407 pages.en .$0.50 THOMAS (A).\u2014 \u201cGustave ou un héros canadien.Roman historique et - polémique.1 vol.5% x 8% pees, 376 pages.$0.50 TREMBLAY (Jules), \u2018secrétaire de l\u2019Ecole littéraire de Montréal, secrétaire du Conservatoire Lassaile.\u2014 Des Mots, des Vers.1 vol.4% x 714 pces, 228 pp.(1911).$1.00 MUSIQUE \u2014 CHANSONNIERS \u2014 CUISINE \u2014 POLITESSE \u2014 DIVERS ALBUM DU CHANTEUR (l\u2019), nouvelles romances et chansons avec musique.$0.35 AUGE (Claude).\u2014 \u2018Le Livre de Musique, solfège et chant, contenant 100 exercices gradués, 100 duos et chants, des airs, marches, morceaux et chœurs, avec les portraits et biographies des grands maîtres de la musique.200 gravures, cartonné.Edition canadienne, \u2018contenant 16 chants nationaux.$0.50 BLONDIN (J.A.).\u2014 Nouveau recueil de chansons comiques, romances, chansonnettes, etc., etc., avec musique.Un vol.$0.25 ORACLE DE 1914.\u2014 TABLEAU 40.avec ton caractère ?;OOOee Montre-lui que tu l\u2019aimes.| | | ta main.| O-O0-0-0-0- Peut-il en être autrement O0 00e Essaye toujours, tu n\u2019as pas 0000e Que tes parents lui refusent|C09 000 Ce sera un vrai tyran.eeo000e Le pourras-tu ?| d'argent à débourser.- 445 Fada IRL SS LE ann ETL - mu © - BR tra mer CAN serrer > + 1 bo f IN a.ou A DE heb 41 ys ; a d 4 i fi ii NT 8 prepa ps re rabat ae Sah Eee Sr ha Nt Se AY Had is A Es Crime error is IE RII Éd, {Ory TE BE = \u201c PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires BON VIEUX TEMPS (le Dr Desjardins).\u2014 Chansons populaires du Canada, harmonisées par ¢ Bon Vieux Temps.\u201d 15 séries de \u201c Pots Pourris,\u201d de 12 pages de musique, chacun.Format 6% x 10% pces, piano et chœurs à 4 voix (soprani, altos, ténors et basses).Le Pot-Pourri No 4, seul, est à 2 voix: soprani et altos.La série.$0.25 CARTES DE CONVERSATION pour \u201cles amoureux, consistant en 40 cartes.Questions et Réponses, et formant un jeu de société des plus amusants.Prix de chaque jeu, sur carton fin satiné, dans un joli étui.$0.15 CHANSONS DE BOTREL, pour l\u2019Ecole et le Foyer.$0.50 CUISINIERE DES FAMILLES (la).\u2014 Un volume broché.$0.20 CUISINIERE CANADIENNE (ila).\u2014 Un volume contenant tout ce qu\u2019il est nécessaire de savoir dans un ménage ; les recettes les plus nouvelles et les plus simples pour préparer les potages, iles rôtis de toutes espèces, .la pâtisserie, les gelées, glaces, sirops, confitures, fruits, sauces, puddings, crémes et charlottes ; poissons, volailles, gibier, œufs, légumes, salades, etc, recettes pour faire diverses sortes de breuvages, liqueurs, ete, etc.se te ee ee ae aa eee.$0.30 DESJARDINS (Dr Ls-Ed.).\u2014 Messe de Minuit, composée sur des airs \u2018de Noél, écrite pour 4 voix (soprano, alto, ténor et basse).1 vol.7 x 10% pces, 58 pages.$0.75 GAGNON (Ernest).\u2014 Chansons populaires du Canada, avec annotations.1 vol.in-8, XVII-350 pages.$1.00 GUIDE DES.AMOUREUX \u2018et des gens du monde, etc.$0.25 LA MUSE POPULAIRE.\u2014_\u2014 Recueil de romances, chansons, chansonnettes et chansons comiques.$0.50 LYRE CANADIENNE (Nouvelle).Recueil de chansons canadiennes et françaises.Nouvelle édition considérablement augmentée.80.30 MASSICOTTE (E.Z.).\u2014 Athlètes Canadiens-Français.Recueil des exploits de force, d\u2019endurance, d\u2019agilité des athlètes et des sportsmen de notre race, depuis le 18ème siècle.Biographies.\u2014 Portraits.\u2014 Anecdotes.\u2014 Records.$0.50 NITOUCHE (Melle Ly.\u2014 L\u2019Ami des Salons.6e Edit.1 vol.4 x 6% pces, 95 pages.[Questions et Réponses.\u2014 Langage du mouchoir, des pépins de pommes, des pépins d\u2019oranges, des gants, de l\u2019éventail.\u2014 Les ongles.\u2014 La bouche.\u2014 'Pourquoi elles nous aiment.\u2014 Poésies amoureuses.\u2014 Etymologie des noms.\u2014 \u2014 Les vieilles filles \u2014 Aux futurs époux.\u2014 Les baisers.\u2014 Traité de politesse, etc.} .$0.10 PREVOST (P.E.) et J.C.FRAN- CHERE.\u2014 Chansons canadiennes.Paroles et musique de nos Canadiens.Harmonisées par P.E.Prévost, illustrées par J.C.Franchère.1 joli cahier avec couverture illustrée, 8% x 113% pces, 114 pages, broché.$1.00 Relié.$1.50 SAUVALLE (Mme Mare).\u2014 1000 Questions d\u2019Etiquette, discutées, résolues et classées.1 vol.54 x T4 p., 364 pages.: .$0.,50 SECRETAIRE UNIVERSEL (le), contenant des letires de bonne année et de fêtes, de compliments, de con- doléance, de félicitation, de remerciement, de reproche, d\u2019excuse, de recommandation, de demande, de conseil, d\u2019affaires et de commerce, lettres d\u2019amitié et de mariage, avec des instructions sur chaque sorte de lettres ; la correspondance \u2018avec le gouvernement, des formules d\u2019actes sous seing privé, avec des instructions sur ces actes, etc., etc.$0.25 SMITH (Gustave).\u2014 Nouvel Abécédaire musical ou Théorie simplifiée des Principes élémentaires appliquée à l\u2019étude du piano, suivie d\u2019un vocabulaire de la langue musicale et d\u2019un vocabulaire des termes italiens, et accompagnée d\u2019un très grand nombre d\u2019exemples COmApOSÉE tout exprès pour ses élèves .e.$0.30 VERITABLE GUIDE des jeunes amoureux : Lettres, compliments, conversations, poésies.Un voi.br.$0.10 ORACLE DE 1914 \u2014 TABLEAU 41, émule d\u2019 Harpagon.O-0-0-00- Non, car ton mari sera un| 00000 Oui, OOO00e D\u2019être souvent la dupe del00006 Sois naturelle.et cela vaut mieux ainsi.ton cœur.©0006 I faut le développer par le OO0C 060 Oui, si tu sais borner ton travail.ambition.> T 446 PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires HISTOIRE - GÉOGRAPHIE.\u2014 VOYAGE, BEAUBIEN Le Sault-au-Récollet, ses avec les premiers temps de la colonie.(Abbé Chas.P.).\u2014 rapports Mission.Paroisse.Montréal, 1898.1 vol.in-8°.ce ee ++ .$81.00 BOURGEOIS (P.Ph.-F.), de la Congrégation de Ste-Croix.Histoire du Canada ; depuis sa découverte jusqu\u2019à nos jours.$0.40 BRAY (de) A.J.directeur de I'E- cole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal.\u2014 L\u2019Essor industriel et commercial du peuple canadien.Beau vol.in-8.8$2.00 CARTE DE L\u2019AMERIQUE DU NORD (édition 1913), 44 x 66 pces, texte français .$4.00 CARTE DE LA \u2018PROVINCE DE QUEBEC (édition 1913), 44 x 66 pces, texte français.$4.00 CARTE DU CANADA (édition 1918), 44 x 66 pces, texte français.$3.00 La même, texte anglais.$3.00 CASGRAIN (l\u2019abbé H.R.).Une paroisse canadienne au XVIIe siècle.Un vol.broché.$0.10 CASGRAIN (r abbé H.R.) \u2014Œu- vres complètes.4 vol.Le vol.$1.50 \"TOME 1.Légendes canadiennes et variétés.Montréat, 1 vol.in-8 de 580 pages.$1.50 TOME II.Biographies canadiennes.Montréal.1 vol.in-8 de 542 pp.$1.50 TOME III.Histoire de la vénérable mère Marie de l\u2019Incarnation, première supérieure des Ursulines de la Nou- velle-France, précédée d\u2019une esquisse sur d'histoire religieuse des premiers temps de cette colonie.Montréal.1 vol.in-8 de 594 pages.$1.50 TOME IV.Histoire de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Montréal.1 vol.in-8 de 592 pages.$1.50 CHAUVEAU, fils (Pierre).\u2014 Frédéric Ozanam, sa vie et ses œuvres.Montréal 1887.1 vol.in-8°, XX-600 pages .221 2e 21 12 .$1.50 CLAPIN \u201c(Siyva).\u2014 Histoire des Etats-Unis, depuis les premiers établissements jusqu\u2019à nos jours.1 beau volume cartonné de plus de 200 pages, avec questionnaire, résumés -et ta- ORACLE DE 1914.L bleaux analytiques, orné de nombreuses gravures dont un portrait hors texte de Washington.714 x 5 pees, 218 pages.$0.40 DAVID (L'hon.L.0.).\u2014 Biographies de Mgr Bourget et de Mgr Taché.$0.15 DAVID (L\u2019hon.L.0).istoi du Canada depuis la Confédération.(1867-1887).1 vol.544 x 7% pces, orné de nombreux portraits, relié.Cee ee ee ee ee ae ee oo.$2.50 DAVID (L'\u2019hon.L.O.).\u2014 Les deux Papineau.1 vol.$0.50 DAVID (L\u2019hon.L.0.).\u2014 Les Patriotes de 1837-1838.1 vol.$1.50 DAVID (L\u2019hon.L.O.).\u2014 Mes contemporains.5 x 8 pces.$1.00 DAVID (L\u2019hon.L.O.).\u2014 Souvenirs et Biographies.1 vol.6 x 9 pces, 208 pages, relié.$2.50 DAVID (L\u2019hon.L.O.).\u2014 L\u2019Union des Deux Canadas.(1841-1867).6 x 9 pouces.+.$1.50 DECELLES (A.D).\u2014 Cartier et son temps.1 vol.broché.$0.40 DECELLES- (A.D.).\u2014 Lafontaine et son temps.Un vol.broché.$0.40 DECELLES (A.D.).\u2014 Lafontaine et son temps, et Cartier et son temps.1 vol.illustré.10 x 6% pees, 208- 195 pages, broché.\u2026.$2.00 Relié.eo.$3.00 DECELLES (A.D.).\u2014 Les Etats- Unis.Origine.Institutions.Développement.Ouvrage couronné par l\u2019Académie des Sciences morales et politiques de France.1 vol.9 x 6 pces, illustré de nombreuses gravures.$1.50 DECELLES (A.D.).\u2014 Papineau (1786-1881).1 vol.illustré in-8°.$1.75 DELFOSSE (Georges) et AUCLAIR (Abbé Elie).\u2014 Le Canada héroïque.Tableaux de la cathédrale de Montréal.Plaquette de luxe avec 7 gravures, d\u2019après les tableaux de M.Del- fosse.ee +.\u2026.$0.50 DESAULNIERS \"(F.L.), «avocat, ancien député fédéral.\u2014 Les vieilles familles d\u2019Yamachiche.Trois généalogies avec Préface par M.Benjamin \u2014 TABLEAU 4.dra mieux.00000 Non, vaise.O00ee® Excellente.O-0-0-00 Laisse-le dormir, cela vau- car tu es trop mau- 000060 Celui où ton chien mordra 00000 Pour cela sois sobre et hon- ta belle-mère.néte.00000 C'est ton cceur qui doit décider.447 > 4vt x.4 mérites rv.coal. prie ortpre Bebe era Sa ae [Ru (roel titre diay PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires Sulte, et discours préliminaire par MR.Bellemare.2 vol.br.9% x 6 pces.Le vol.$1.50 DESROSIERS et \" FOURNET (les abbés).\u2014 La Race Française en Amérique.1 beau vol.in-8°, 320 pages, orné de 34 gravures et de plusieurs dessins de Henri Julien.$0.50 DOUVILLE (labbé J.-A.-Ir.).\u2014 Histoire du Collège-Séminaire de Ni- colet.2 volumes.Les 2 vol.- $3.00 DUGAS (l\u2019abbé G.), missionnaire.\u2014 Un voyageur des pays d\u2019En-Haut.Un vol.broché.$0.25 DUGAS (l'abbé a).\"Histoire de Ouest Canadien de 1822 à 1869.Epoque des troubles.1 vol.7 x 10% pouces.%$0.50 DUGAS (abbé a).\u2014 Le Mouvement des Métis.Des faits qui ont préparé le mouvement des Métis à la Rivière -Rouge, en 1869.1 vol.8 x 6 pces, 228 pages.$0.50 Le même ouvrage en anglais.$0.50 GAGNON (Alphonse.\u2014 Etudes archéologiques et Variétés.1 vol.$0.30 GAGNON (Ernest).\u2014 Feuilles volantes et Pages d\u2019Histoire.Québec, 1910.1 vol.5 x 8 p., 369 pp.$1.00 GAGNON (Ernest).\u2014 Le Fort et le Château St-Louis.Etude archéologique et historique.1 vol.in-8°.ce ee ee ee ee eee 12 1.81.00 GAGNON (Ernest).\u2014 Louis Jol- liet, découvreur du Mississipi et du pays des Illinois, premier \u2018seigneur de l\u2019Île d\u2019Anticosti.Etude biographique et historique.$0.60 GARNEAU (F.-X.).\u2014 Histoire du Canada abrégée.$0.30 GOUGEON (J.L.).\u2014 \u2018Souvenirs, _ Impressions et Réflexions.France et Algérie .GUAY (Mer Charles).sur UVIle d\u2019Anticosti à Marc-Aurèle Plamondon, Cour Supérieure, en retraite, à Ar- thabaskaville.1 vol.in-8°, orné de nombreuses gravures.7 x 10% p.$0.75 \u2014 Lettres l\u2019honorable juge de la 320 pages, broché.$1.50 Relié.$2.00 GUIDE DE MONTREAL.accompagné d\u2019une carte de la ville (1913).%0.50 JETTE (Mme).\u2014 _ Vie de la Véné- rable Mère d\u2019Youville, fondatrice des Sœurs de la Charité de Montréal, suivie d\u2019un historique de son Institut.1 vol.in-8°, avec portrait et quelques Illustrations.XIV-445 pn.$1.00 LARUE (Hubert).\u2014 \u2018Histoire populaire du Canada ou Entretiens de Mde Genest à- ses petits-enfants.Edition revisée et mise à jour par M.l\u2019abbé Adélard D'esrosiers.$0.25 LAVERDIERE et CASGRAIN (Les abbés).\u2014 Le Journal des Jésuites.Publié d\u2019après le manuscrit original conservé aux Archives du Séminaire de Québec.2e Edit.(1893), conforme à la lère (1871).1 vol.in-4.Ce ee ae ee ee ee aa.882,00 LECLAIRE (Alphonse).\u2014 Le Saint-Laurent historique, \"légendaire et topographique de Montréal à Pic- tou et à Chicoutimi sur le Saguenay.2e Edit.considérablement augmentée.(1908).Ouvrage illustré de 260 gravures, d\u2019une carte du fleuve et d\u2019une autre \u2018du golfe.6% x 10% pees, 304 pages.Broché .$0.75 Relié.$1.00 MAPPEMONDE \u201c PLANISPHERE, système Mercator, 72 x 48 pces, texte francais.$4.00 La méme (Map of \u2018the World) texte anglais.$4.00 MARCO DE SAINT- HILAIRE.\u2014 Napoléon Ier (Histoire populaire et anecdotique de) et de la Grande- Armée, suivie de l\u2019histoire des maréchaux de 1 Bmpire, 400 gravures.Un vol.broché.$1.10 MASSICOTTE (Œ.Z.).\u2014 Miettes d\u2019histoire canadienne.Anecdotes compilées.Un volume.$0.10 MILLER (Emile).\u2014 \u2018Terres et Peuples du Canada.1 vol.in-12.$0.60 MOREAU (Henri).\u2014 Sir Wilfrid Laurier, premier ministre du Canada ; sa carrière, son caractère, ses discours, etc.1 vol.8 x 5% pouces, 300 pages.%0.75 NEW FAMILY ATLAS OF CANADA and the World.Un beau vo- Jume orné de gravures, de cartes et de renseignements nouveaux et actuels.$2.50 _ ORACLE DE 1914 \u2014 TABLEAU 43.O0-0-0-0-0- Oui, toi.souvenirs.ami.car il ne vit que pour; OOe © © Effeuille O0-000 Tu laisseras quelques bons|Oe®e00e Lorsque tu seras moins co- O0006 Même pas à ton meilleur/CO0e000e Ne fais pas-la maniérée.| la première pâquerette que tu trouveras.quette.448 A re LNW «3 + à 3 \" :t af bs o 5 \u201c Wo .Toa 5 S RR S NN , \\ nN = .\u2026.\u2026 2 ._ 2 C > J.« k , ae Sn D î.N I.E.= J EMILE re \u201c\\ ~ Se à Se ANS % S 5 S , A y = 7 N \\ a _.\u2026 2 S : = BRADY.A HALIN RANGER.a ce G .F .\\ NN \u2014 aN GFE es 4 + = a U .0.S sv S E DE \u20ac GE pi A 2 7 > Ÿ À N RICHER.| LAVALLE Le E Na ; SMARAIS .DE Y + LA J.= 2 S 5 \u2014 F.CE Z B._ 4 es Ô oz _ RR A.: LE a ND C LES VOYAGEURS .AN 2 nN SN = N S S S WY LIBRAIRIE BEAUCHEMIN = SE \u2026_ .LAIR 2 £2 \\ NN 7 L .4 TRUDE * se ec 2 2 a .RN aa SHANE Re 2 VICTOR DOSTIE.L.a .1M1 ox t 2 7 ce SN GEO ANT.\u2026 Ta NN SW \u2014 = +2 a - LAN X S = Eo = , RN 33 NN S x RN a 3 nN RD = A 0 : = NE HB = .LIONEL DUBUC .i 8 a RN WALI à MUNDVILLER .VALIQUETTE.> ol: \u201cCu 2 po rs - rm Wa me eam a et a rm SARIN A Sal abs a DiS ERTL ab | - id 3 rd = -.- ein = an oy Te ee A = _\u2014 .1 >.; ë Ter IL Le Cu 5 oven Py.A \u201crm Ps re AT Ty on NRT a PSP a.= PES EE TES PEU pe RES - por wa PR ny Oy 2 ve _ PES LES ÉD EC ES ?rN Cir a on [SUT a 02e RTE Car L SLs cuumees sa 8 as ee 5 I g) LI 4 i 3 4] ba Hi dE L 3 1 1 A A A 1 ou ome SR RS tr) Ee an ee hd LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 20, rue Mechanic 2 79, rue St-Jacques EN WORCESTER, Mass.£ 1 MONTREAL, Can.DE Par suite de l\u2019extension toujours croissante du commerce et de \"augmentation de nos affaires, nous avons dû spécialiser les voyageurs de notre Maison dans une série définie des articles que nous vendons.Dans chaque rayon nous avons des voyageurs habiles et compétents qui visitent notre clientèle au moins deux fois par an.S\u2019ils ne sont pas annoncés ou que pour des raisons majeures ils ne puissent faire leur tournée au temps prévu, nous avons un voyageur surnuméraire pour répondre aux demandes pressées.Tournées et Spécialités des Voyageurs M.J.I.BRADY s\u2019occupe de la vente des Typewriters, ameublements et fournitures de bureaux dans la Province.M.G.E.DESMARAIS visite le commerce de détail de Montréal pour la vente de librairie, de papeterie et d'articles religieux.M.V.DOSTIE visite le commerce et les maisons d\u2019éducation dans la région Est de la Province.M.L.DUBUC visite le clergé, Iles communautés et les marchands de la Nouvelle-Angleterre.M.E.HALIN s\u2019occupe de la vente de librairie française et canadienne daus la province.M.F.U.LAVALLEE visite les collë- \u201c ges, couvents, académies, écoles et institutions religieuses.M.F.LECLAIR visite le commerce et les Maisons d\u2019éducation dans la région des Cantons de l\u2019Est.Ce M.G.MUNDVILLER, photographe- paysagiste, s\u2019occupe de l\u2019édition des Albums-souvenirs et des cartes postales.M.C.E.RANGER s\u2019occupe de la vente et de l\u2019installation des ameublements en acier pour bureaux d\u2019enregistrement, voûtes, fabriques et banques, dans la Province.M.G.RICHER s\u2019occupe de l\u2019imprimerie et de la reliure, travaux de ville, éditions, Livres blancs et Livres a feuillets mobiles.M.J.B.A.TRUDEL visite le commerce et les maisons d\u2019éducation dans la région Ouest de la Province.M.A.VALIQUETTE visite les principaux centres du Canada pour les commandes d\u2019importation de librairie, de papeterie, d\u2019articles religieux.GED ge), clale : PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires : GEOGRAPHIE.\u2014 (Nouvel abrégé de), physique, politique, commerciale et historique, suivi d\u2019un précis de cosmographie, à l'usage des écoles.Nouvelle édition contenant les changements survenus récemment dans les différents pays du monde.Un volume.(En préparation.) .PAGNUELO (S.), avocat de Montréal.\u2014 Etudes historiques et légales sur la Liberté religieuse en Canada.6 x 9 pouces.$1.00 PANNETON (l\u2019abbé J.E.).\u2014 Un sanctuaire canadien.Deux esquisses biographiques.Impressions «diverses.1 vol.broché, in-12.$0.25 POIRIER (Pascal).\u2014 Le Père Le- febvre et l\u2019Acadie.(2e édition).1 vol.in-8° relié toile .$2.00 ROYAL (L\u2019hon.Jos.).\u2014 Histoire du Canada de 1840 a 1867.1 vol.in-8°, 525 pages, relié.$5.00 RECITS DE VOYAGE EN FLORIDE, au Labrador et sur le Fleuve St-Laurent, par J.U.Gregory, chef du bureau du Ministère de la Marine à Québec.Traduit de l'anglais par Alphonse Gagnon.$0.30 RELIGION SIR WILFRID LAURIER + Discours à l\u2019étranger et au Canada.Un volume relié.$8.00 SULTE (Beni.).\u2014 H istoire de Jos, Montferrand, lathiète canadien.2 ee se ee se ee eae .$0.20 TACHE (Mer).\u2014 Mémoire sur la Question des Ecoles, en réponse au, rapport du Comité de l\u2019honorable Conseil Privé du Canada.64% x 9144 pces.2 te ee ee ee ae es .$0.25 TACHE (Mgr).\u2014 Une page de l\u2019Histoire des Ecoles du Manitoba.Etude des cinq phases d\u2019une périods de 75 annéès.63 x 93 pces.$0.25 TACHE (Mgr), évêque de \u201cSt-Bo- niface (1888).\u2014 Esquisse sur le Nord-Ouest de l\u2019Amérique.2e édition publiée sous les auspices de S.G.Mer Langevin, archevêque de St- Boniface.ee oe .$0.50 TETU (Mar Henri), \u2018camérier secret de S.S.Léon XIII.\u2014 Biographies de Mgr de Laval et de Mgr Plessis, évêques de Québec.$0.10 VIE DE LA BIENHEUREUSE MADELEINE SOPHIE BARAT, fondatrice de la Société du Sacré-Cœur (1779-1865).$0.10 MANUELS DE DÉVOTION.\u2014 CHANTS RELIGIEUX.\u2014 LIVRES DE PRIÈRES.\u2014 L\u2019ANNUAIRE DE MARIE ou le véritable serviteur de la Ste Vierge, approuvé à Rome et offert à S.S.Gré- gotre XVI, par M.Menghi-D\u2019Arville, protonotaire apostolique.$1.00 ANTIPHONARIUM ROMANUM, juxta ritum sacrosanctæ Romanæ Ec- .clesiæ.Editio secunda revisa et cas- tigata, cui accedit appendix conti- nens officia sanctorum novissime per summos pontifices usque ad hanc diem concessa.Un vol., relié .$2.25 BOUHIER (Louis), P.S.S., maitre de chapelle de Notre-Dame de \u2018Montréal.\u2014 300 Cantiques anciens et nouveaux, À l\u2019usage des maisons d\u2019éducation, des communautés et des paroisses, avec accompagnement.$3.00 BOUHIER (Louis), P.S.S., maîttre de chapelle de Notre-Dame de Mont- CANADA ECCLESIASTIQUE.ORACLE DE 1914.\u2014 TABLEAU 44.réal.\u2014 80 motets en chant grégorien et en musique moderne.Un volume broché.$0.25 LE CANADA \u2018ECCLESIASTIQUE.Almanach annuaire du clergé canadien et franco-américain.27e année.1 vol: in-8°, relié toile.$1.50 CANTUS ECCLESIASTICI ad usum collegiorum et scholarum.Auctori- tate Superiorum recogniti.Un vol.relié.eve oe .30.50 CANTUS LITURGI ad usum col- legiorum et scholarum.Auctoritate Superiorum recogniti.$0.60 -LE PETIT CATBOHISME DE QUEBEC.ce +.+.30.05 Le méme, \u201cfllustré.$0.10 CATECHISME de la Préfecture du Golfe St-Laurent.$0.07 CATECHISME DE PERS EVERAN- + OOO00 Si encore tu n\u2019en avaisjOOee®e® Un bon plaideur est un qu\u2019une ' O-00C0e Prends zarde ! O0000 Ce sera le modèle des époux.mauvais coucheur.Oee0e0e Qui, dans la suite, te cau- \u2018sera bien des larmes.00000 On doit aussi s'occuper d'autres choses que de sa santé.15 [STEN A 1 ul .Le, = ep: WR Kem ots AG ACW ee TET pre rl tee ror rt ori sob Std TE UT ar CPE rm e-pre pe See op eve = pr A ae a apte no PAI LA ite; © me riyOny EY linet shuts Pre, \"20e be: RIRES 1 Syindvipindel.RR PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires \u2014 \" > CE en langue crise, caractères syllabiques, pour l\u2019usage des Sauvages des postes d\u2019Albany, Savern, Martin\u2019s Falls, ete, etc.Baie d'Hudson et Baie James.$0.00 COMPTE RENDU OFFICIEL du XXIe Congrès Eucharistique International, tenu & Montréal en septembre 1910 ; 1 fort vol.in-8° Royal, 1102 pp., 48 illustrations et portraits hors texte, impression sur beau papier, richement relié avec fers spéciaux.$3.00 CONAN (Laure).\u2014 Physionomies de Saints.Un volume.$0.15 EPITRES ET EVANGILES des Dimanches et Fêtes.Un vol.br.$0.15 F.P.B.\u2014 Nouveau traité des devoirs du chrétien envers Dieu, dans lequel chaque chapitre et chaque article sont suivis de \u2018traits historiques analogues aux vérités qui y sont traitées.Ouvrage approuvé par le Conseil de l\u2019Instruction publique de la Province de Québec.Nouvelle Sago, .e 0.25 \u2018GAUME (Mgr).\u2014 Abrégé du Catéchisme de Persévérance.Un volume, cartonné.\\ .ce .$0.40 GRADUALE ROMANUM (édition de Montréal.Un vol.relié.$2.25 GUIBERT (l'abbé J.).\u2014 La Valeur sociale de la vie contemplative.Un volume broché .$0.15 LA JOURNEE DU JEUNE HOMME.No.1068.Rel.326, Ppercaline, tranche rouge.$0.30 Le même ouvrage, rel.601, chagrinée, tranche rouge.$0.60 LAROCQUE (Mer Joseph).\u2014 L\u2019Année ecclésiastique et liturgique, comprenant toute l\u2019année chrétienne, depuis la XXIVe semaine après la Pentecôte jusqu\u2019à la fin de l\u2019année ecclésiastique suivante.$0.75 LELEU (labbé J.-M.).\u2014 Histoire de Notre-Dame de Bon-Secours.[Le Culte de la Vierge Marie en Amérique.1ère Série.] 1 vol.illustré de gravures, 4% x TY pces, 154 pases.0.25 LIVRE DE PIETE DE LA JEUNE FILLE, au pensionnat et dans sa famille.Par l\u2019auteur des Paillettes d\u2019Or.Ouvrage approuvé par Sa Sainteté Pie IX.Format 5% x 3% pces.850 pages, rel.percaline noire, tranche rouge.eee .$0.75 \u2018826, percaline.- briques.LUCHE (l\u2019abbé A.), P.S.S.\u2014 Notes d\u2019un catéchiste ou Commentaire littéraire sur le catéchisme des provinces ecclésiastiques de Québec, Montréal et Ottawa.Troisième édition revue et _ considérablement augmentée.Broché.eee ee .$1.00 Relié.$1.60 MAGNIEZ (ex-Capitaine).\u2014 Répliques du Bon Sens aux Attaques et Objections modernes contre la Religion.Un vol.50.10 \u2014 Les Quatre Evangiles \u201cfondus en un seul.$0.10 \u2014 Fleurettes de Congrès eucharis-' tique, précis de trois décrets des S.S.Congrégations sur la Communion$0.05 MANUALE CANTORUM GRADUA- LE et Antiphonarium justa ritum sanctae Romanae Ecclesiae (Chant de Montréal).Nouveau tirage de 1édition de 1880.1 vol.927 pages, demi- reliure.$1.20 MANUEL PAROISSIAL, contenant les prières ordinaires du chrétien, les psaumes et les hymnes de l\u2019Office paroissial, les évangiles de l\u2019année et un recueil de cantiques, par un prêtre du Séminaire de Saint-Sulpice, approuvé par l\u2019Autorité ecclésiastique.1 volume relié toile.$0.30 MANUET.DE SAINTE- ANNE, rel.co.$0.30 Le même ouvrage, gros caractères, en reliure basane, tr.dorée.$0.75 MANUEL DE PREMIERE COMMUNION.Un volume relié.$0.40 MANUEL DE PIETE à l\u2019usage des Académies, Collèges et Petits Séminaires.No 1074, rel.326, percaline, tranche rouge.$0.30 .Le même ouvrage, rel.601, chagrinée, tranche dorée.$0.60 MANUEL DE L\u2019IMMACULEE CONCEPTION, rel.326, percaline.$0.30 MANUEL DES ENFANTS DE MARIE.Relié toile.$0.25 MANUEL DE CHANT.Graduel et Antiphonaire, suivant le Rite de la Sainte Eglise romaine.$0.25 McMAHON (Edmond).\u2014 Méthode élémentaire de plain-chant romain, à l\u2019usage des séminaires, collèges, noviciats, couvents, académies, écoles, fa- .\u2026.$0.20 ORACLE DE 1914, \u2014 TABLEAU 45.O-0-0-0-0 Oui, ne pas jouer avec le feu.OO000e Tu as besoin de changer.O-O0C e © Lorsque tu seras libre.O0e060e Qui veut la fin veut les moyens.et je te conseille de[| O9@@@ Il ne l\u2019est pas encore, mais il le deviendra.00000 Je ne veux pas te faire rougir.450 \\ crs yas * Be 3 Fr apr ep =.I [SY wr gra tate Erg Gt tre ~1 jd $4 14 2 £30 3 4 ge TR pe] wg PIT Er, Crs Pm\u201d PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires MINE D'OR DE L\u2019AME CHRE- TIENNE.Beau volume, format 4 x B51 pces, 1103 pages, rel.percagline, tranche rouge.$0.75 MIROIR (le) DES AMES, ou exposition des différents états des âmes par rapport à Dieu, conformément à la réalité ou aux idées allégoriques de la foi, à l\u2019usage de tous ceux qui désirent leur salut ou qui veulent contribuer à celui des-autres.1 vol.br.orné de nombreuses gravures.$0.25 Relié.\u2026.+.$0.50 MOIS DE SAINT-JOSEPH, suivi d\u2019un choix de Prières en son honneur, avec approbation.Un vol.br.$0.05 MOIS DU SACRE-CŒUR DE JESUS.Petits exercices pour chaque jour de ce mois, suivis de l\u2019office du S.Cœur, extrait du Trésor des Ames pieuses.Une brochure .$0.05 NEUVAINE en l'honneur de St- François-Xavier, précédée des prières du matin et du soir ; prières pour la Confession et la Comunion ; Ordinaire de la Messe ; Vêpres du Dimanche ; Prières du Salut ; Psaumes de la Pénitence ; Recueil de diverses prières ; Chemin de la Croix.Avec l\u2019approbation des autorités ecclésiastiques .$0.15 OFFICE DE LA SAINTE VIERGE, suivi de l\u2019Office des Morts, des prières de la Sainte Messe, etc.$0.25 OFFICE DE L\u2019'IMMACULEE CONCEPTION de la Bienheureuse Vierge Marie, approuvé par le Pape Innocent XI, en 1678 et enrichi d\u2019une indulgence de 300 jours le 5 décembre 1837 par le pape Grégoire XVI.Une brochure.Le cent.$2.50 PRIERES DU MATIN et du Soir.Un volume.\u2019.$0.03 PRIERES, Cantiques, Catéchisme, etc., en langue crise.$0.60 RAYMOND (Mgr J.S.).\u2014 Méditations sur la Passion et le Précieux Sang de N.S.Jésus-Christ.Ouvrage offert spécialement aux Communautés religieuses et aux membres de la Confrérie du Précieux Sang.1 vol.4% x 684 pces.479 pages, broché.$0.75 Relié.+.$1.00 RECUEIL DE PRIERES et cantiques à l\u2019usage des retraites et missions.Septième édition.$0.25 SCHEFFMACHER.\u2014 Manuel de controverse.Un vol.broché.$0.15 Le même, relié.$0.20 TABLEAU - CATECHISME, contenant la doctrine et la moralé® chrétiennes en images, composé par le R.P.Lacombe, Q.M.I., missionnaire, pour l\u2019instruction des sauvages, des .enfants et des personnes ne sachant pas lire.Ce beau tableau mesure 24 pouces sur 36, il est imprimé en couleurs sur beau papier fort.Le texte explicatif est en français et en anglais.+.«+o .80.25 TRESOR DES AMES PIEUSES.Un volume avec gravures, 6 x 4 pces, 800 pages, rel.basane noire, tranche dOoTée.+.+.+.$1.15 UN PERE REDEMPTORISTE.\u2014 Le Jubilé.Petit traité théorique et pratique traitant des questions relatives aux divers jubilés.2e édition.514 x 816 pees.co oo oo .$0.25 THEATRE ARNAULT (Alph.) et JUDICIS (Louis).\u2014 Les Aventures de Mandrin.Mélodrame en 4 actes et 5 tableaux.Arrangé pour les Cercles de jeunes gens par J.G.W.McGown.ce es se ee se se ae ae .20.50 ANICET BOURGEOIS et FERDINAND DUGUE.\u2014 Les Pirates de la Savanne.Drame à grand spectacle en 5 -actes et 6.tableaux.Arrangé spécialement pour les Cercles de jeunes gens, par J.G.W.-McGown.$0.50 BOURBEAU-RAINVILLE.\u2014 Dol- lard des Ormeauxæ.Drame historique canadien en neuf tableaux.1 vol.br.4% x T!4 pces, 168 pages.$0.75 BRAZEAU (A.V.).\u2014 Chicot.Comédie en un acte.Un vol.$0.25 BRISEBARRE et NUS (Eug.).\u2014 Les Pauvres de Paris.Drame en 5 ORACLE DE 1914, \u2014 TABLEAU 46.00000 Le jour où tu t\u2019entendras| OOCeee@® Tout le monde en a ; les appeler maman.tiens ne seront ni sérieux, ni graves.0000e Corrige-toi de ton défautjOCeeee® Tu as certainement le ta- princinal: la coquetterie.00066 Tout vient à point à quijeeeee Oui, et ce sera ton plus sait attendre.lent de faire rire de toi.heureux jour.mr, ER 451 Wr OE RA ns PS, 3 pe = = I PE EE ER A PR A CIP c> PR Sora vgn iver bhp ina Sled PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires actes.Arrangé spécialement pour les Cercles de jeures gens, par H.M.$0.50 \"BUET (Charles).\u2014 Le Crime de Maltaverne, pièce en trois actes et un prologue.Arrangée pour les Cercles de jeunes gens, par J.G.W.McGown.30.50 \" CARMOUCHE et VERMONT (Paul).\u2014 Les trois juges ou le marquis de Lauzun.Comédie en un acte, arrangée pour les Cercles de jeunes gens, par A M.et publiée bar J.G.W.McGown.$0.25 COLONNIER (æP).\u2014 Méthode d\u2019élocution et de déclamation à l\u2019usage des Collèges.Pensionnats et autres établissements d\u2019instruction publique.Collection de morceaux choisis classés suivant un ordre raisonné, et accompagnés, de signes phonétiques ayant pour but d\u2019en rendre la récitation plus facile.Ouvrage approuvé le 10 septembre 1902 par le Conseil de l\u2019Instruction publique.Cours élémentaire.$0.30 © Cours moyen.$0.50 Cours supérieur .$0.75 DANDURAND (Mme).\u2014 La Carte postale.Saynéte enfantine.1 vol.$0.25 DANDURAND (Mme).\u2014 Rancune.Comédie en un acte et en proze.Représentée pour la première fois à l\u2019Académie de Musique de Québec, le 22 février 1888.\u2026.$0.25 DESNOYERS (Charles) \u2014 Le Naufrage de la Méduse.Drame en cinq actes.Arrangé pour les Cercles de jeunes gens par J.& W.McGown.$0.50 : \"DOIN (Ernest).\u2014 Le Conscrit ou le retour de Crimée.Drame comique en deux actes.$0.20 DOIN (Ernest).\u2014 Joachim Murat, roi des Deux-Siciles.Sa sentence, sa mort.Drame historique et à sensation, en un acte.Un vol.$0.15 DOIN (Ernest).\u2014 Le \u2018désespoir de Jocrisse ou les folies d\u2019une journée.Pièce comique en un acte.Revue, corrigée et augmentée .$0.20 - DOIN (Ernest).\u2014 La Mort \u2018du duc de Reichstadt, fils de l'empereur Napoléon Ier.Drame en un acte.Hors d\u2019œuvre.$0.20 ORACLE DE 1914, DOIN (Ernest).\u2014 Le Pacha trompé, ou les deux Ours.Nouvelle pièce comique en un acte, arrangée par Ærnest Doin, à l\u2019usage des maisons d\u2019éducation et sociétés d\u2019amateurs.Ch ee es ee ee ee ee ee + .$0.20 D\u2019ENNERY et DUGUE (Ferdinand).\u2014 La Prière des Naufragés.Drame en cinq actes (avec musique dans le texte).Arrangé spécialement pour les Cercles de jeunes gens, par J.G.W.McGown .$0.50 D\u2019ENNERY et JULES VERNE.\u2014 Les Enfants du Capitaine Grant.Piéce en quatre actes et un prologue (7 tableaux).Arrangée pour les Cercles - de jeunes gens, par J.G.W.MoCo, 50 D ENNERY et JULES VERNE.\u2014 Michel Strogoff, pièce à grand spectacle en cinq actes et huit tableaux.Aryangée spécialement pour les Cercles de feunes gens, par J.G.W.Me- Gown.22 Personnages.$0.50 FAURE (R.P.H., S.J).\u2014 La Tour du Nord, drame en trois actes.(Sept personnages et figuration).Un volume.ce an .$0.25 FONTAINE (R.\u2018By.\u2014 Un duel a poudre.Comédie en trois actes.Deuxième édition.\u2026 .$0.20 LE FORGERON DE STRASBOURG.Drame en cinq actes.\u2018Arrangé pour les cercles de jeunes gens, par J.G.W.MeGown.$0.50 FOURNIER (Mare).\u2014 \"Les Nuits de la Seine.Mélodrame en cing actes, neuf tableayx, dont un prologue.Arrangé spécialement pour les jeunes gens, par J.G.W.McGown.$0.50 FOURNIER et MEYER.\u2014 Le Portefeuille rouge.Drame en cing actes, arrangé pour les Cercles de jeunes\u2019 gens, par T.G.W.McGown.$0.50 GASPE (P.A.dé).\u2014 Les \u201cAnciens Canadiens.Drame en trois actes.1 volume.ce en .$0.40 GEOFFRION.L.L.B.(Arthur).\u2014 Amador de Latour.Drame historique canadien en trois actes, en vers, suivi de Récits versifiés.1 vol.$0.50 GEOFFRION, L.L.B.(Arthur).Pour la Mairie.Comédie en trois actes, en vers.$0.25 \u2014 TABLEAU 47, 0-0-0-00 Dans l\u2019obscurité.000006 Dire la vérité sur quelqu\u2019un c\u2019est quelquefois en dire du mal.à te refuser.00066 Oui, COeeee De vivre vieux.OO06e6 Tu sais bien qu\u2019il! n\u2019a rienoeoee Ton mauvais caractère \"lui ta fourberie en est la cause.fera faire toutes les folies.462 > PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires ~ -\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 GONZALES (Emmanuel).\u2014 Les Boucaniers ou les Frères de la Côte.Drame en cinq actes.Arrangé spécialement pour les Cercles de jeunes gens, par J- G.WwW.MeGowu, avocat.$0.50 GRANGE, DECOURCELLE et TH.BARRIERE.\u2014 La tête de Martin.Comédie en un acte.Quatre personages.Arrangé pour Cercles de jeunes gens, par R.Roy.$0.25 H.B.\u2014 Le siège de Colchester.Drame en un acte.Revu et publié par J.G.W.McGown.$0.25 HAMON, S.J.(R.P.Ed.).Exil et Patrie.Drame en cinq actes.Un volume.$0.25 HARDY dit CHATILLON (0).La Prise de Québec par les Anglais en 1759.Drame historique en 5 actes et 7 tableaux, d\u2019après un ouvrage de Henri Couvain.$0.50 HUGOLIN, o.f.m.(R.P.).\u2014 Les Manifestes électoraux.Comédie en trois actes.\u2026.$0.,2 IOVANNE (Joannès), c.j.c.v.\u2014 Edouard le Confesseur, roi d\u2019Angleterre, tragédie en cinq actes.Deuxième édition.$0.25 IOVANNE (Joannds),\" ¢ c.j.c.v.\u2014 L\u2019hôte à Valiquet ou le fricot sinistre.Tragi- comédie en trois actes.Un volume .ve oe .%0.25 IOVANNE \u201c(Joannès), \u2018 c.j.e.v.\u2014 Les Pionniers du Lac Nominingue, ou les avantages de la Colonisation.Drame en trois actes.Un volume broché.\u2026.ve te ee ov .$0.20 IOVANNE (Joannès), c.j.c.v.\u2014 Le Mal du jour de l\u2019an, ou scènes de la vie écolière.\u2026 .$0.25 LEBARDIN (l\u2019abbé).\u2014 L\u2019Expiation.Drame en trois actes avec chants et musique, à l\u2019usage des collèges, sociétés de jeunes gens, etc.$0.20 LEBARDIN (l'abbé).\u2014 Les Jeunes Captifs, drame, 3 actes.7 personnages.\u2026.\u2026.$0.20 LEVEQUE (C.T.P.).\u2014 Vildac.Comédie en trois actes pour les jeunes gens.ov +.+o .$0.30 LEVEQUE (C.I, P.).\u2014 La Malédiction, drame-vaudeville en trois actes pour jeunes gens.Quatorze per- sounages et figuration.$0.30 MARESCHAL - DUPLESSY.\u2014 La Queue d\u2019un chat.Sorcellerie en un acte, propre À être jouée dans les académies, les collèges et les cercles de jeunes gens.Un vol.$0.15 MARESCHAL - DUPLESSY.\u2014 Une brimade.Comédie en un acte.Un volume.~ .$0.15 par J.G.W.McGown.MARQUET, DELBES et X***.\u2014 Jean le Maudit ou le fils de forçat.Drame en trois actes et un Prologue.Arrangé Spécialement pour les Cercles de jeunes gens.$0.50- MARSILE, C.SY.(Rev.P.3).Lévis ou abandon de la Nouvelle France.Un vol.broché.$0.50 MASSICOTTE (E.2).\u2014 Les con- Comédie de mœurs sins du député.canadiennes en quatre actes.Compilée et adantée.Onze personnages et.figuration.$0.50 NEZEL et OVERNAY (Armand).\u2014 Cartouche.Drame en trois actes.Arrangé pour les Cercles de jeunes gens PAQUIN (Dr Blzéar).\u2014 Riel, tragédie en quatre actes la fenêtre.Comédie en un acte.Arrangée pour les Cercles de jeunes gens par A.Mr* et publiée par J.G.W.McGown.cee .30.25 ROSTAND (Edmond).\u2018de I'Académie francaise.\u2014 Cyrano de Bergerac.Comédie héroique en cinq actes en vers.ce ee a ROY (Régis).\u2014 La Visite de Champoireau, comédie en 1 acte (pour 4 hommes) .$0.30 ROY (Régis).\u2014 La tête de Martin, comédie en un acte (pour 4 hommes).te ee ee ee ae as eer ae se .$0.25 ROY (Régis).\u2014 L\u2019Auberge du numéro trois, farce en un acte (pour 4 hommes).«.$0.25 ROY (Régis).\u2014 Consultations gratuites, farce en un acte (pour 3 hommes).ce ee ee os .$0.25 ROY (Régis).\u2014 On demande un acteur, farce en un acte (pour 2 hommes).ve ee +.$0.25 ROY (Régis).\u2014 Pour le premier priz.Comédie en un acte, composée principalemeut pour écoles, pensionnats, collèges, etc.1 brochure 44 x 64 pces, 36 pages.$0.25 SCHILLER.\u2014 Guillaume Tell, drame en quatre actes.Nouvel arrangement à l\u2019usage des coltèges.ce ieee ce ee ae .$0.50 VARIN et BOYER.\u2014 Habit, Veste et Culotte.Comédie en quatre actes.Arrangée pour les Cercles de jeunes gens, par J.G.W.MecGown.$0.40 X***, \u2014 L\u2019homme de la Forêt- Noire.Drame en trois actes.Arrangé pour les Cercles de jeunes gens.Revisé par J.G.W.McGown.$0.50 453 .$0.50.$0.20.RENARD (Jules).\u2014 Un habit par.$0.50 Foros pu age T TP Wee cay -\u2014 A a i] LE) LIVRES DE PRIX CANADIENS E présent catalogue de livres de prix canadiens renferme les volumes que nous offrons en vente pour l\u2019année 1914.Nous l\u2019avonsaugmenté d\u2019une quinzaine d\u2019ouvrages nouveaux, ce qui constitue une collection de 70 titres dans 7 reliures différentes, soit un assortiment d\u2019environ 500 volumes.La tenue de nos éditions ne le cède en rien aux œuvres similaires européennes ; la typographie, l\u2019impression, la reliure surtout en font-des livres supérieurs.\\ Etant donné le prix exceptionnel de bon marché auquel ces livres sont vendus, nous ne croyons pas que les Institutions d\u2019enseignement diffèrent davantage à procurer à la jeunesse canadienne notre saine littérature.Elles ne feront en cela que témoigner des app:obations autorisées et judicieuses qui nous sont venues de l\u2019Episco- pat canadien, du Gouvernement provincial, du Clergé, des \u2018Inspecteurs d'écoles et du corps enseignant, des hommes de lettres du pays tout entier.Le concours unanime des Commissions scolaires et des directeurs de l\u2019enseignement est demandé pour promouvoir les Livres de Prix Canadiens.Librairie Beauchemin Limitée.2 451 + PRIX DES RELIURES : No 10 \u2014 Broché .$0.10 No 11 \u2014 Cartonnage demi- reliure fantaisie.,0.15 No 20 \u2014 Im.toile, tranche jaspée.eee eo.0.15 : No 21 \u2014 Im.toile, tranche 7/7 dorée.«.020 74) No 30 \u2014 Percaline, tranche Ÿ/ jaspée.\u2026.0.20 LIVRES DE PRIX CANADIENS PRIX DES RELIURES : No 81 \u2014 Percaline, tranche dorée.os oo 0.25 No 32 \u2014 Demi-reliure toile amateur, tr.sup.rouge polie.es oe seo +.+.+ \u2018 No 83 \u2014 Percaline fleurde- 7) N lisée, ornée des armes de la y / W) Province, tr.jaspée.0.25 0/4 14e COLLECTION DOLLARD Format : 74 x 414 pouces.Environ 150 pages.No 301 \u2014 LES PIONNIERS CANADIENS et le TABLEAU DE LA RIVIE- RE OUELLE.Légendes, par l\u2019abbé HR.Casgrain.No 802 \u2014 LA JONGLEUSE.Légende canadienne, par l\u2019abbé H.R.Casgrain.No 308 \u2014 UNE PAROISSE CANADIENNE AU XVIIe SIECLE, par 1\u2019abbé H.R.Casgrain.No 304 \u2014 UNE EXCURSION A I'ILE AUX COUDRES, par l\u2019abbé H.R.Cas- grain, No 305 \u2014 TROIS LEGENDES DE MON PAYS ou !\u2019Bvangile ignoré, I\u2019Bvangile prêché, 1\u2019Evangile accepté, par J.C.Taché.No 306 \u2014 L'ENFANT PERDU ET RETROUVE ou Pierre Cholet.par J.-B.Proulx, prêtre.: No 307 \u2014 LA TERRE PATERNELLE, par°P.Lacombe.No 808 \u2014 OPUSCULES.Louis-Olivier Gamache et le Labrador, par l\u2019abbé Fer- land.No 309 \u2014 CONTES POPULAIRES, par Paul Stevens.No 310 \u2014 PROPOS RUSTIQUES, par l\u2019abbé Camille Roy, licencié ès lettres, de la Société Royale du Canada, professeur au Séminaire de Québec et à l\u2019Université Laval.No 311 \u2014 L\u2019ABBE H.R.CASGRAIN, par l\u2019abbé Camille Roy, licencié ès lettres, de la Société Royale du Canada, professeur au Séminaire de Québec et à l\u2019Université Laval.No 312 \u2014 MIETTES D'HISTOIRE CANADIENNE.Anecdotes compilées par E.Z.Massicotte. No 313 \u2014 RECITS D'HISTOIRE CANADIENNE, Anecdotes compilées par E.Z.Massicotte.No 314 \u2014 MŒURS ET COUTUMES CANADIENNES.Pêle-mêle.Anecdotes compilées par E.Z.Massicotte.No 815 \u2014 CONTEURS .CANADIENS- FRANÇAIS DU XIXo SIECLE, (lére ,série), avec notices biographiques par E.Z.Massicotte.Portraits dessinés par Edmond J.Massicotte.No 316 \u2014 CONTEURS CANADIENS- FRANÇAIS DU XIXe SIECLE, (2e série), avec notices biographiques par E.Z.Massicotte.Portraits dessinés par Edmond J.Massicotte.No 817 \u2014 CONTEURS CANADIENS- FRANÇAIS DU XIXe SIECLE, (3e série), avec notices biographiques par E.Z.Massicotte.Portraits dessinés par Edmond J.Massicotte.No 818 \u2014 VIE- DE LA BIENHEUREUSE MADELEINE SOPHIE BARAT, fondatrice de la Société du Sacré-Cœur (1779-1865).No 319 \u2014 LES VACANCES DU JEUNE TEMPERANT, par le R.P.Hugolin, o.f.m.No 820 \u2014 BIOGRAPHIES DE MGR DE LAVAL ET DE MGR PLESSIS, évé- ques de Québec, par Mgr Henri Têtu, camérier secret de Sa Sainteté Léon XIII.No 322 \u2014 VIE DE MERE MARIE- ROSE, fondatrice de la Congrégation des Saints Noms de Jésus et de Marie.No 323 \u2014 UN LIS DU PARTERRE DE STE-URSULE, Louise-Marie Couil- lard (1892-1912.) No 324 \u2014 VIE DU BIENHEUREUX LOUIS-MARIE GRIGNON DE MONT- FORT.(En préparation.) LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée, MONTREAL 455 bE LIVRES DE PRIX CANADIENS ét ét eme Ter ren rer re SSI pe VOL moquer VOS ar fry date ne N A es free EFAS re rt Pe hatee AA ET x) hahaa or LY SCs PRIX DES RELIURES : PRIX DES RELIURES ; No 10 \u2014 Broché.$0.15 te \\.7 No 31 \u2014 Percaline, tranche No 11\u2014 Cartonnage demic JS = \\-.) dorbe.n.045 reliure fantaisie.0.25 \u201d No 20 A ; où PD No 32 \u2014 Demi-reliure toile 0 \u2014 Im.toile, tranche = Ae .ae jaspée.2.0.25 Lg prateur, tr.sup.rouge 0.35 No 21 \u2014 Im.toile, tranche 4 î Wi Co dorée.0.35 / ji No 35 \u2014 Percaline deurde- No 80 \u2014 Percaline, tranche \\ J: lisée, ornée des armes de la Province, tr.jaspée.0,85 jaspée.0.85 COLLECTION MONTCALM Format : 8 x 5 pouces.Environ 150 pages.No 401 \u2014 A, S.FALARDEAU et A.E AUBRY.Biographies canadiennes, par l\u2019abbé H.R.Casgrain.No 402 \u2014 FARIBAULT ET LA FAMILLE DE SALES LATÉRRIERE.Biographies canadienxes, par l\u2019abbé H.R.Casgrain.No 403 \u2014 PHILIPPE - AUBERT DE GASPE et F.-X.GARNEAU.Biographies canadiennes, par l\u2019abbé H.R.Cas- grain, No 404 \u2014 F.-X, GARNEAU et FRANCIS PARKMAN.Biographies canadiennes, par l\u2019abbé H.R.Casgrain.\u2014- No 405 \u2014 OCTAVE CREMAZIE, Biographies canadiennes, par l\u2019abbé H.R.Casgrain.No 406 \u2014 A.GERIN-LAJOIE, d\u2019après ses Mémoires.Biographies canadiennes, par l\u2019abbé H.R.Casgrain.No 407 \u2014 BIOGRAPHIES DE MGR BOURGET ET DE MGR TACHE, par honorable sénateur L.O.David.No 408 \u2014 DIVERS, par Philippe-Au- bert de Gaspé, auteur des \u2018\u2018 Anciens Canadiens \u201d\u2019 et des \u2018\u2018 Mémoires.\u201d No 409 \u2014 HISTOIRE DES ETATS.- UNIS, depuis les premiers établissements jusqu\u2019à nos jours, .par Sylva Clapin.Ouvrage accompagné de résumés et de tableaux analytiques, orné de nombreuses gravures, dont un portrait de Washington, hors texte.No 410 \u2014 NOUVELLES ET RECITS, par Alphonse Gagnon.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée, MONTREAL No 411 \u2014 JEAN RIVARD LE DEFRI- CHEUR.Récits de la vie réelle, par A.Gérin-Lajoie.No 412 \u2014 JEAN RIVARD ECONO- MISTE.Pour faire suite à Jean Rivard le défricheur, par A.Gérin-Lajoie.No 413 \u2014 EN GARDE ! Termes anglais et anglicismes dans le commerce, les amusements, les professions, les métiers, les voyages, à la ferme, au Parlement, ete,, Se édition, par l\u2019abbé Etienne Blanchard.No 414 \u2014 BIOGRAPHIES ET PORTRAITS D\u2019ECRIVAINS CANADIENS.(lére Série).Etudes publiées dans \u2018\u2018 Le Propagateur.\u201d No 415\u2014PHYSIONOMIES DE SAINTS, par Laure Conan.° No 416 \u2014 ATHLETES CANADIENS- FRANÇAIS.Recueil des exploits de force, d\u2019endurance, d\u2019agilité des athlètes et des sportsmen de notre race depuis XVIIIe siècle.Biographies, portraits, anecdotes, records, par E.Z.Massicotte.(En préparation.) No 417 \u2014 GUIDE DE MONTREAL, illustré.(En préparation.) No 418 \u2014 LES MACHABEES DE LA NOUVELLE-FRANCE, par Joseph Mar- mette.; No 419 \u2014 PRETRES ET RELIGIEUX DU CANADA, (*), par l\u2019abbé FElie-J.Auclair.No 420 \u2014 PRETRES ET RELIGIEUX DU CANADA, (**), par l\u2019abbé Elie-J.Auclair.(En préparation.) 456. LIVRES DE PRIX CANADIENS PRIX DES RELIURES : tranche .0.45 No 10 \u2014 Broché .No 20 \u2014 Im.toile, jaspée.22 .No 21 \u2014 Im.toile, tranche dorée.055 No 80 \u2014 i ercaline, tranche jaspée.0.55 No 81 \u2014 Percaline, tranche dorée.cv .0.65 COLLECTION PRIX DES RELIURES : No 82 \u2014 Demi-relinre toile amateur, tr.sup.rouge po lie > eo aw - a eo.0.55 \"No 33 \u2014 Percaline fleurdelisée, ornée des armes de la Province, tr.jaspée.0.70 No 41 \u2014 Demi-reliure petit chagrin, tr.jaspée.0.70 MAISONNEUVE Format : 83% x 53 pouces.Environ -250 pages.No 501 \u2014 LES FLEURS DE LA POE- SIE CANADIENNE, é&dition augmentée et précédée d'une préface, par d\u2019abbé A.| \u201c Nantel.No 502 \u2014 ALBERT OU L'ORPHELIN CATHOLIQUE, par A.Thomas, auteur de * Gustave ou un héros canadien.\u201d No 503 \u2014 LE FORT ET LE CHATEAU SAINT-LOUIS.(Québec).Etude archéologique et historique, par Ern.Gagnon.No 504 \u2014 AUX VIEUX PAYS.Rome et Terre-Sainte, par M.l'abbé H.Cimon.No 505 \u2014 AUX VIEUX PAYS.A travers l\u2019Europe et l'Egypte, par M.1\u2019abbé Henri Cimon.No 506 \u2014 RECITS DE VOYAGE cn Fioride, au Labrador et sur le fleave Saint-Laurent, par J.U.Gregory, chef de bureau du Ministère de la Marine à Québec.\u2018Traduit de l'anglais par Alphonse Gagnon.No 507 \u2014 ETUDES ARCHEOLOGI- QUES ET VARIETES, par Alpnonse Gagnon.No 508 \u2014 LE MANOIR DE VILLF- RAI Roman canadien traduit de l\u2019anglais, par Madame Leprohon.(En préparation.) No 509 \u2014 ARMAND DURAND ou La Promesse accomplie, par Madame Lepro- hon.Traduit de l\u2019anglais, par J.A.Genand.(En préparation.) No 510 \u2014 FRANCOIS DE BIENVILLE.Scènes de la vie canadienne eu XVIIe siècle, par Joseph Marmette.(En préparation.) No 511 \u2014 GUSTAVE ou Un héros canadien.Roman historique et polémique, par A.Thomas.(En préparation.) No 512 \u2014 LA FOI DE NOS PERES, par Son Eminence lc Cardinal Gibbons, >.traduit de d'anglais par 1\u2019abbé Adolphe Saurel, curé de Saint-Patrice, Rouse's Point, N.-Y.No 513 \u2014 POINTS DE DOCIRINE CATHOLIQUE contestés par nos Frères séparés, par Son Eminence le Cardinal Gibbons, traduit de d'anglais par l'abbé Adotphe Saurel, curé de Saint-Patrice, Rouse\u2019s Point, N.-Y.(En préparation.) No 514 \u2014 NOTRE HERITAGE CHRETIEN, par Son Eminence le Cardinal Gibbons, traduit de l\u2019anglais par f'abbé Adolphe Saurel, curé de Saint-Patrice.Rouse\u2019s Point, N:-Y.(En préparation.) No 515 \u2014 LA RELIGION ET LA SO- CIETE, par Son Eminence, Je Cardinal Gibbons, traduit de l'anglais par l\u2019abbé Adolphe Saurel, curé de Saint-Patrice, Rouse\u2019s Point, N.-Y.(En préparation.) No 516 \u2014 LA CROYANCE CATHOLIQUE, par le Très Révérend Père Faadi Bruno, Supérieur-Général de la Pieuse Société des Missions, traduit de l\u2019angéais par l\u2019abbé Adolphe Saurel, curé de Saint-Patrice, Rouse's Point, N.-Y.No 517 \u2014 CONSIDERATIONS PRATIQUES pour nos Frères séparés, par le Tras Révérend Père Faadi Bruno, Supé- rieur-Général de ia Pieuse Société des Missions, avec la collaboration du Père Lambert, traduit de l'anglais par l'abbé Adolphe Saurel, curé de Saint-Patrice.Rouse\u2019s Point, N.-Y.(En préparation.) No 518 \u2014 FRANÇOIS-XAVIER GAR- NEAU.Sa vie et ses œuvres, par P.J.O.Chauveau.(En préparation.) No 519 \u2014 A L\u2019ŒUVRE ET A L'E- PREUVE, par Laure Conan.Illustrations de E.J.Massicotte.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée, MONTREAL .437 \u2018 LIVRES DE PRIX CANADIENS jaspée.ee es oe +.0,50 PRIX DES RELIURES : No 10 \u2014 Broché._\u2026.$0.25 No 20 \u2014 Im.toile, tranche jaspée.0.40 No 21 \u2014 Im.toile, tranche dorée.0,50 No 30 \u2014 Percaline, tranche PRIX DES RELIURES : No 82 \u2014 Demi-reliure toile amateur, tr.sup.rouge polie.0,50 No 33 \u2014 Percaline fleurde- ligée, ornée des armes de la Province, tr.jaspée.0.55 No 41 \u2014 Demi-reliure petit chagrin, tr.jaspée.0.70 il y No 81 \u2014 Percaline, tranche W 7 dorée.0.60 4 1 COLLECTION LAVAL Format : 9 x 61% pouces.Sn nn te Smetana.ete cn | Pte mi Environ 150 pages.No 601 \u2014 CENT FLEURS DE MON HERBIER.Etudes sur le monde végétal à la portée de tous, suivies d\u2019un ca- \u2018 lendrier de la flore de la Province de Québec, par E.Z.Massicotte.Nombreuses illustrations.No 602 \u2014 UN VOYAGEUR DES PAYS D\u2019EN HAUT, par l\u2019abbé G.Dugas, missionnaire.> No 603 \u2014 LEGENDES DU NORD- OUEST, par l\u2019abbé G.Dugas, missionnaire.No 604 \u2014 HISTOIRE POPULAIRE DU CANADA ou ENTRETIENS DE MADAME GENEST A SES PETITS-ENFANTS, par Hubert Larue.Edition re- visée et mise à jour par M.l\u2019abbé Adé- lard Desrosiers.No 605 \u2014 TERRES ET PEUPLES DU CANADA, par Emile Miller.Préface de l\u2019abbé Adélard Desrosiers, principal de ! l\u2019Ecole Normale Jacques-Cartier de Montréal.- No 606 \u2014 CONFERENCES ET Dis.COURS, par A.B: Routhier.No 607 \u2014 NOS TRAVERS, par Madame Dandurand.(En préparation.) No 608 \u2014 L\u2019OUBLIE, roman, par Laure Conan.Ouvrage couronné par l\u2019Académie Française.Préface de M.l\u2019abbé Bourassa.No 609 \u2014 ŒUVRES CHOISIES DE Louis Fréchette.(En préparation.) No 610 \u2014 CONTES CHOISIS DE LOUIS FRECHETTE.(En préparation.) No 611 \u2014 MONTCALM ET LE CANADA FRANCAIS, par Charles de Bon- mechose.(En préparation.) No 612 \u2014 HISTOIRE DU CHEVALIER D\u2019'IBERVILLE.(1663-1706), par l'abbé Demazures.(En préparation.) LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée, MONTREAL 423 mm Ap ah Le CS Il LIVRES DE PRIX CANADIENS PRIX DES RELIURES : No 10 \u2014 Broché .$0.40 \u2018No 20 \u2014 Im.toile, tranche fispée.\u2026.0.60 No 21 \u2014 lm.toile, tranche dorée.+.0.70 No 30 \u2014 Percaline, tranche zz jaspée.0.7077 No 831 \u2014 Percaline, tranche dorée.ee oo «eo .0,80 No 701 \u2014 POESIES d\u2019Octave Crémazie, publiées sous le patronage de l\u2019Institut Canadien de Québec.No 702 \u2014 LAFONTAINE ET SON TEMPS, par Alfred D.DeCelles, Conservateur de la bibliothèque du Parlement fédéral, Membre de la Société Royale.No 703 \u2014 CARTIER ET SON TEMPS, par Alfred D.DeCelles, Conservateur de la bibliothèque du Parlement fédéral, Membre de la Société Royale.No 704 \u2014 L\u2019HISTOIRE DU CANADA depuis sa découverte jusqu\u2019à nos jours, par le P.Ph.F.Bourgeois, de la Congrégation de Sainte-Croix.No 705 \u2014 ANECDOTES CANADIENNES, suivies de Mœurs, Coutumes et Industries d\u2019autrefois, mots historiques et miettes de l\u2019histoire, compilées et annotées par E.Z.Massicotte.No 706 \u2014 ESSAIS SUR LA LITTE- RATURE CANADIENNE, par l\u2019abbé Camille Roy, licencié ès lettres, de la Société Royale du Canada, professeur au Séminaire de Québec et à l\u2019Univergité Laval, COLLECTION CHAMPLAIN Format : !10 x 64, pouces.Environ 250 pages.PRIX DES RELIURES : No 82 \u2014 Demi-reliure toile amateur, tr.sup.rouge polie.vv oo «ov 0 .0,70 No 83 \u2014 Percaline fleurdelisée, ornée des armes de la Province, tr.jaspée.0.50 No 41 \u2014 Demi-reliure petit chagrin, tr.jaspée.0.90 No 707 \u2014 CHARLES GUERIN.Roman de mœurs canadiennes, par P.J.O.Chauveau.Illustrations de J.B.Lagacé.(En préparation.) No 708 \u2014 PAPINEAU (1786-1871), par A.D.DeCelles, Conservateur de la Bibliothèque du Parlement fédéral.(En préparation.) No 709 \u2014 LE PELERIN DE STE- ANNE.Roman de mœurs, par Pam- phile Lemay.(En préparation.) No 710 \u2014 LES BASTONNAIS, par John WLespérance.(En préparation.) No 711 \u2014 LETTRES SUR L\u2019ILE D\u2019AN- TICOSTI à l\u2019Honorable Marc-Aurèle Pla- mondon, juge de la Cour Supérieure, par Monseigneur Charles Guay, protonotaire apostolique.(En préparation.) No 712 \u2014 FORESTIERS ET VOYAGEURS, par J.C.Taché.(En préparation.) .No 713 \u2014 VINGT ANNEES DE MISSIONS dans le Nord-Ouest de 1l\u2019Amérique, par Mgr Alex.Taché.(En préparation.) No 714 \u2014 VIE DE L\u2019ABBE LA.FRANCE, par 1e R.P.Bourgeois, C.S.C, | ~ LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée, MONTREAL 459 PRIX DES RELIURES : : No 10 \u2014 Broché .$0.60 3 7 .No 20 \u2014 Im.toile, tranche a jaspée.0.90 : \u2018 No 21 \u2014 Im.toile, tranche dorée.+.+.1,00 ÿ { + No 30 \u2014 Percaline, \u2018tranche , -|| Jaspée.1.007 :-No 81 = Percaline,\u2019 tranche j dorée.1,20 -No 801 \u2014 -LES- ETATS-UNIS.Origine.Institutions.Développement, par A.D.DeCelles, Conservateur de la bibliothèque du Parlement fédéral, Membre de la Société Royale.; M || No 82 \u2014 LES ANCIENS CANADIENS, par Philippe-Aubert de Gaspé.No 803 \u2014 LOUIS JOLLIET, découvreur du Mississipi et du pays des Illinois, premier seigneur de l\u2019Ie d\u2019Anticosti.1 Etude biographique et historiographique, 3 par Ernest Gagnom No 804 \u2014 UNE DE.PERDUE, DEUX 2 DE TROUVEES, par Georges de Boucherville., No 805 \u2014 CHANSONS POPULAIRES Li | DU CANADA, recueillies et publiées - avee annotations par Ernest Gagnon, membre de l\u2019Académie de Musique de © Québec, membre correspondant de la Société des compositeurs de musique de Paris, ete.Lo -No-806 \u2014 HISTOIRE POPULAIRE DE 3 MONTREAL, depuis son origine jusqu\u2019a [i nos jours, par A.Leblond de Brumath, principal de l\u2019Académie commerciale ca- Jpop vent > pb LIVRES DE PRIX CANADIENS - \u201clines de PRIX DES RELIURES : No 32 \u2014 Demi-reliure toile amateur, te.sup.rouge polie.es es» .Te 1.00 No 33 \u2014 Percaline fcurde- lisée, ornée des armes de la Province, tr.jaspée.1,00 No 41 \u2014 Demi-reliure petit chagrin, tr.jaspée.1.20 I COLLECTION JACQUES-CARTIER | _ Format : 10% x 7 pouces.oo | Environ 400 pages.tholique de Montréal,\u201d ete., etc., avec une Lettre-Préface de l\u2019abbé Verreau et une Introduction de Benjamin Sulte.No 807 \u2014 NOELS ANCIENS DE LA NOUVELLE-FRANCE.3e édition, par Ernest Myrand, de la Société Royale du Canada.No 808 \u2014 HISTOIRE DE LA VENERABLE MERE MARIE DE L\u2019INCARNATION, première supérieure des Ursula Nouvelle-France, précédée d\u2019une esquisse.sur l\u2019histoire religieuse des premiers temps de cette colonie, par l\u2019abbé H.R.Casgrain.(En préparation.) No 809 \u2014 HISTOIRE DE L\u2019HOTEL- DIEU DE QUEBEC, par l\u2019abbé H.R.Casgrain.(En préparation.) No 810 \u2014 ŒUVRES COMPLETES DE CREMAZIE.(En préparation.) No 811 \u2014 LEGENDES CANADIENNE3S ET VARIETES, par ljabbé II.R.Cas- grain.(En préparation.) \u201cNo 812 \u2014 BIOGRAPHIES CANADIENNES, par l\u2019abbé H.R.Casgrain.(En préparation.) 3 LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée, MONTREAL ee ais tu 460 z 3 R & S D S = AN © = lc] S = = *e ~ @ V ® QD D ç = S a 3 = ow S, > & 3 Soy, i A A 7 - à J A 725 $1 1% a, 47 bin 0 ; i i: / 7 47 pv 2%) XE : ES 10, Aria VY; YA yaa i 7 2 7 pron \"22 AT, Lo .7 7 260600 7 0 A 0000 i), CN ll SA nl wel 10 A WE / \u2019 \u201c< D 7 > 0 i Ie GA 2 A y aie\u2019 A S ik ) * oo .io a CU i 7; 7 y i % 7 JA 3 4) d { 7 6 0 3, UE 28 PY 77 a \u2019 CAS .AE VE A0 2 25 7, 7 Ÿ 4 i ; ho ae a \u2018 q 7 .Ne a A wh 55 7 4 re He A Ey: 74 7 4 i yr Le 7 , SA ina 0 TE ; A \u201c PE EE 3277 2% y /; In Pa i CEE A ; CA 4 A a Ah BA a i 246 F C0 7 7 4 In orme Ÿ UN ay 4 A i i nl ; 7 y I Gn Gana \u2014Dessin Feuille d\u2019érable Ecusson de Québec.Modéle B.avec sin Fleur de Lys avec Ecusson de Québec, \u2014Des Modèle A y 7 7 % A LS i 7 ny IGN 4 LU 7 7; 5 5 i y Ÿ 4e A -reliure amateur, Modèle E.\u2014 Demi Dessin fantaisie avec ar- Modèle C couleurs variées.e font dans toutes les séries pour les moiries de Québec.Les modèles A.B.No.31.0.Le modèle E se fait dans toutes les séries pour la reliure No.32.3 No.21.No.s antes: No.20.C.reliures suiv se LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée, 79, rue St-Jacques» Montréal L\u2019Encre Blue Black Antoine est d\u2019une limpid!té parfaite.D\u2019un bleu trés prof aoncé au moment où l\u2019on écrit, cette encre devient, \u2018en peu de temps, d\u2019un noir intense.Ses qualités ne s\u2019altèrent ni sous des cl\u2018mats différents, ni à des températures variées.Elle n\u2019oxyde pas les plumes et ne dépose pas dans l\u2019encrier.Bouteille de 1 Litre.\u2026.75 ets \u201cé.\u201c3 $ 2 1.50 \u201c \u201cF4 4 1 1.80° \u201c \u201c 4 \u201c .15 \u201c y Encre Violette-Noire Communicative Antoine est une spécialité importante de la Maison ; on a vainement, et à plusieurs reprises, cherché à l\u2019imiter, mais sans résultats.D\u2019un violet noir au moment où l\u2019on écrit, cette encre passe à un noir parfait.Elle peut donner plusieurs bonnes copies d\u2019un seul coup de presse, aussitôt après l\u2019écriture, et une année plus tard, - elle fournit une bonne copie.Bouteille de 1 Litre.75ct8 ce \u201c 3 66 ._ LEO Ce \u201c \u201c 4% 2.30 « se se à é .\u2026_ 15 cé LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Lamrréz, Dépositaires pour le Canada.79, Rue St-Jacques, Montréal EN ar, LE LS FC Ra À = , A iL D id jos - 462 \u2014 ci La Machine à écrire \u201cROY AL\u201d est la plus simple, la plus robuste, la moins coûteuse.G Cette Machine à Ecrire vous est indispensable, quelles que soient les fonctions que vous exerciez ou votre profession.: Elle vous permettra d\u2019établir votre Correspondance, vos Devis, Factures, Etudes, Rapports, Discours, Articles de Journaux ou de Revues, Cours, Leçons, Devoirs, etc., dans une forme plus lisible.Vous écrivez plus vite et plus -clairement et en 10 copies à la fois, si vous le désirez.PRIX : Modèle No 1 \u2018 .$ 85.00.66 «\u201c« 5 : .: 95.00 6 \u201c 10 : .125.00 N.B.\u2014 Conditions spéciales pour les machines destinées à l\u2019enseignement et livrées aux Ecoles.: : : AGENTS CANADIENS : LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITEE 79, RUE ST-JACQUES, MONTREAL.463 1] HEN 4 | [ Les classeurs Macey È | \u201cInter - Inter\u2019 sont chan- i geables à volonté et per- h ; mettent toutes les combinai- 4 : i sons possibles, suivant les â | besoins de chaque genre 5 | y - d\u2019affaires.1 No.154 i : No.1535 CI No.151 DS No.15 SD rN i !, hs À 9 » Les No.là FL No.15 MS 3 où Demandez nos catalogues complets a 3 .CE 9 1 d'Ameublements de Bureau.No.15 CF AGENTS CANADIENS LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITEE 79, RUE ST-JACQUES, MONTREAL LIVRES A FEUILLETS MOBILES AVEC \u2018 a ANNEAUX MULTIPLES \u201cMoM\u201d \u201c£3: à: Le système £ d\u2019anneaux multiples\u2018\u2018McM\u201d permet de relier les ÿ feuilles solide- I ment, et les em- ÿ pêche de se dé- § chirer.Ces li- § vres sont indispensables a u x Avocats, Médecins, Prédicateurs, Notaires, Ingénieurs, Voyageurs, Marchands, Comptables et Etudiants.Reliés solidement en thagrin souple.MEMORANDUMS LIVRES de PRIX 6 anneaux 100 pages et 1 index.Anneaux lg pc.contient 250 p.et 1 index.\u201c 1 \u201c 500 \u201cec 7 x.- Prix Prix No Format c omplet\u2018 No i Format complet 1 2 x 4 $ 1.20 - 101 53 x 3 4 $ 2.50 14 4 x 2 1.20 102 és 300 2 44 x 24 1.30 103 63 x st) 2.75 - 23 24 x 43 1.30 104 \u2018 3.25 13 5 x 2% 1.40 107 TE x 41-3 - 300 3 5 x 3 |.1 40 108 6 \u2014] 3.79 3} .3 x5 1.40.113 9% x 6-3 4.00 - 13} 6 x 2} 1.70 114 \u2018 -1 5.00 ; 4 6 x 3} 1.70 115 | 11 x S}-4 | 5.25 5 63 x 3% 200 116 - \u2018\u201c 1 7 00 Les couverts et les feuilles se vendent séparément.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITEE 79, RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL. dbo yioiatutabah PTR CRT Nga pets-ye SRE ES RS IE ASE Prima he peta lef Cetus 3 - LA BONNE CHANSON - MAGAZINE MUSICAL ET LIT TÉRAIRE ILLUSTRÉ PUBLIÉ MENSUELLEMENT.SOUS LA DIRECTION DE THÉODORE BOTREL d LA BONNE CHANSON est le plus intéressant et le plus répandu des périodiques musicaux français pouvant &ge «mis \\ entre toutes les mains.@ Les Chansonniers, les plus connus y collaborent et les morceaux d\u2019 actualité ÿ voisinent avec les vieilles romances.@d Un numéro ordinaire de LA BONNE CHANSON forme un luxueux fascicule in-8° jésus de 44 pages imprimé en deux couleurs sur papier couché.Les nombreuses illustrations qui en égaient le texte sont signées par les meilleurs dessinateurs.q 1l-débute par \u2018une monographie régionaliste ou un article biographique sur un grand Chansonnier.Viennent ensuite six à dix chansons avec l'accompagnement de piano, entremèlées, de pièces à dire, poésies er \u2018monologues pathétiques ou gais.Le numéro se termine sur une pièce de théâtre courte et facilé à \u2018jouer Des concours périodiques, dotés de prix, font appel à la collaboration de tous les abonnés de LA BONNE CHANSON, @ S'abonner à LA BONNE CHANSON, c'est s'assurer pour toute l'année une source régulière de saines distractions familiales.Acheter LA BONNE CHANSON c'est acquérir pour soi et les siens le maximum d'agrément que comporte le prix minime d'un numéro.ABONNEMENTS : Un an $ 3.00; Un N° spécimen $0.25 LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITÉE 20, RUE -MECHANIC, 20 79, RUE SAINT-JACQUES WORCESTER, MASS.MONTREAL, CAN Un Méridonal mystificateur se rend \u2014 Té ! répond l\u2019autre, croyez-vous chez un notaire et, déclarant qu\u2019il que si je l\u2019avais je le donnerais ?veut faire son testament, se met à lui Ce qu\u2019il faut savoir : dicter, imperturbablement, une longue Les pommes de terreyne noircissent série de legs particuliers.pas et acquièrent une saveur particu- \u2014 Mais l\u2019argent ?interrompt à Ta lière si on ajoute un peu de jus de fin.le tabellion.citron à l\u2019eau bouillante qui les cuit.466 vo TRE Les SIX plaies du xx° siècle et les SIX préparations scientifiques QUI LES GUERISSENT e L'ALCOOLISME : \u2014 L\u2019ivioguerie guérie par les Tablettes ANTI-AL- COULIQUES Luckner, traitement discret adopté par la plupart des Médecins et Hôpitaux européens .$5.00 LA TUBERCULOSE : \u2014 Les gouttes ANTI-TUBERCULEUSES du Docteur .O.MENDKL, indiquées dans la tuberculose, l\u2019anémie et dans toutes les maladies débilitantes .2.50 LE RHUMATISME: \u2014 .Les gouties ANTI-RHUMATISMALES du Docteur KROIMOFF, le vrai remé&de qui dissout et élimine du sang l\u2019acide urique qui est la vraie cause du 3.00 rhum :tisme LES MALADIES DE LA FEMME: \u2014 Le ToNIQUE des organes féminins \u201c WARNER, \u201d le vrai tonique de la feinme et de la jeune fille, indiqué dans les cas de débilité générale, d\u2019anémie et d\u2019épuisement de toute nature LES MALADIES INTIMES: \u2014 (a) \u201cLa Prescription 909\" du DR WENCESLAS .(b) Les Tablettes ANTI-GONORRHEIQUES du DR KLEBER .2.00 Pour ccasultations gratuites s'adresser au Surimtendant Médical, Dr AIME HANDFIELD, | 1002 MONT-ROYAL EST, - MONTREAL.Ed En vente dans toutes les pharmacies d\u2019Europe et d\u2019Amérique.ou en s'adressant aux depositaires généraux pour le Cenada.= - - - MUNICH CHEMICAL IMPORT CO.1002 MONT-ROYAL EST, MONTREAL.467 [ry 2a La ESTAR eased ade Pt ea aay ae Pour achat ou vente de propriétés, terres, terrains, etc, 8% Adressez:vous en toute confiance a \u201cEX BOUSQUET & SARAULT 216, RUE AMHERST, MONTREAL.TEL.EST 1067 MEMBRES DE LA BOURSE DE L'IMMEUBLE DE MONTREAL.Agents vendeurs des terrains avoisinant le nouveau noviciat des RR.PP.Franciscains, coin des rues Dickson $ Lamothe\u201d Pour réussir dans la vie.Voici les dix conseils de Barnum, lequel, parti de rien, devint millionnaire : I.\u2014 Adoptez une carrière conforme à votre vocation.II.\u2014 Quoi que vous entrepreniez, donnez-vous-y corps et âme.III.\u2014 Ayez de la concentration, n\u2019éparpillez pas vos efforts.- IV.\u2014 Respectez toujours votre intégrité, votre parole et vos _engagements.V.\u2014 Servez-vous des meilleurs employés et des meilleurs outils.VI.\u2014 Soyez économe tout en vous méfiant de la fausse économie.VII.\u2014 Faites de la publicité: la fortune est dans l\u2019encre d\u2019 imprimerie.VIII.\u2014 N\u2019usez ni de tabac,.ni d\u2019alcool, ni de boissons enivrantes: : IX.\u2014 Espérez sans étre trop opti- \u2018miste.X.\u2014 Ne même.Comme l\u2019on voit, c\u2019est très simple.comptez que sur voùs- \u201c =* - Si les hommes célèbres ont en France tant de.monuments et de sta- Lues, c\u2019est qu\u2019il suffit, pour les construire, de ramasser .après leur mort les pierres qu\u2019on leur a jetées pendant leur vie.\u2014 Achille Tournier.\u201cLA DENTIFRICE DU JOUR! PARISIA LA PATE DENTIFRICE DU MONDE ELEGANT | Préparée par un maître de l\u2019art dentaire, cette pâte antiseptique conserve l\u2019émail des dents et prévient la carie.Elle rend et conserve aux dents leur b\u2019 ancheur 1 nacrée.Elle parfume délicieusement l\u2019haleine.- DEPOT GENERAL AU CANADA PARISIA, 104, RUE SAINT- DENIS, MONTREAL e LL ei Ye vans 468 CESSEZ DE VOUS SERVIR DE BANDAGE.Oui, cessez, vous dis-je, vous savez par votre expérience que c'est seulement un expédient, um faux appul contre un mur tombant en ruine et qui nuit à votre santé.Pourquoi, alors, continuer à ?Je puis vous fndi- envoyer à toute personne souffrant ms de hernie, absolument Gratis un Pla Wnt Yrao de $1.00 & Pessai et mor 909 le porter A EE, =~ quer un meilleur mo- 4 se Le yen, et je désire @PriL gäflivre de 48 pages contenant | ' toutes les Informations sur La méthode qui a méri- RIAL OF.PLAPAO té un diplôme avec une médaille d\u2019or à Rome, et un diplôme avee grand prix a Paris, Mes Bourrures Plapao sont un traitement efficace pour ta hernie, guérissant les pires cas À la maison, sans perte de travail et A peu de frais.Ce livre donne toutes Tes informations désirées, et explique aussi ce qu\u2019est une hernie et pour quelle raison les bandiages et semblables supports simplement mécaniques ne peuvent être recommandés.La Hernie guérie par les bourmures Plapao.En vous faisant cet envoi je prétends que vous pouvez vous défaire entièrement du \u201cdouloureux bandage, car les Bourrures Plapao sont}.faites pour guérir la hernie et non simplement pour la soutenir ; mais comme elles sont d\u2019elles-mêmes \u2018adhérentes, et qu'elles ne peuvent glisser quand elles adhèrent complètement au corps, eMes constituent un facteur important pour retenir ta hernie qui ne peut être soutenue ar un bandage.Pas de Courroies, de Boucles ou de Ressorts, excepté quand ils sont employés en combinaison.Douces comme le velours, faciles à appliquer, peu coûteuses.Oe procédé de guérison est naturel, car fl débarrasse pour toujours de bandage.; J'ai dans mes filières les lettres de ceux qui ont reçu les Plapao gratis, qui prouvent qu\u2019eHes leur ont valu beaucoup d\u2019argent.Remplissez done le coupon ci- oint et envoyez-le aujourd\u2019hui.Adresses a l'inventeur, M.Stuart, président des Laboratoires Plapao.Bloc 833, St-Louls, Mo.Adresse.+.2e 00 00 - Le retour du courrier vous apportera les Plapao Gratis à l'essai.; .]la lecture \u2014 goût qu\u2019il n\u2019a pas en- .|nos écoles d'ouvrages canadiens, dont MACHINES SOUFFLANTES POUR QRGUES ov HARMONIUMS 0000 SYSTEME MODERNE * ET ECONOMIQUE Pour tous renseignements s'adresser à: < THE EOLUS ORGAN BLOWER Co, Boite Postale 743 \u201c MONTREAL LIVRES DE PRIX CANADIENS La Librairie Beauchemin vient de réaliser un projet dont l'annonce avait fait grand plaisir à tous_ ceux qui ont le goût des choses de chez nous.Elle à préparé une série de livres de prix qui portent sur des sujets exclusivement canadiens, et qui pourront avantageusement -remplacer, dans les écoles, une partie des livres étrangers qu\u2019on y donnait jusqu\u2019ici.Le Devoir.= LJ < \u201c Parmi les moyens efficaces qui contribueront le plus à développer notre influence nationale, j'énumérerai les suivants : 1° La création de bibliothèques de paroisses.qui auront l\u2019effet de développer chez notre peuple le goût de ut core acquis ; 2° La distribution en prix dans le mérite est admis et reconnu.L'Institut Canadien-Français d\u2019Ottawa.469 3 es RE SE rare pyr REO CE St [pel Pe WE roger étant Ze IO CE er prete LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée, Montréal.Reliure No 517D Livre de Piété de la Jeune Fille No 1032 Au pensionnat et dans sa famille.Par l\u2019auteur des Fazllettes d\u2019Or.Ouvrage honoré de la bénediction de Sa Sainteté Pie IX.Format 5% x 34 pcs.850 pages.RELIURES, \u201c 326 Percaline noire, souple, tranche rouge.$1.00 s41 Phoque capitonné, tranche dorée .1.50 512D Chagrin 6 \u2018 < .2008 517D Veau « 10% ee + 275 S18D Cuir Russie \u201c\u2018 \u201c Ce ee 2.75 720D Veau \u2018 avec étui pliant, tr.dr.4 co Reliure No 512D \\ isa TT ra 2 + RE nei ar ar SE n MINE D'OR DE L\u2019AME CHRETIENNE No 1043 Nouveau Recueil de prières et de pra- \u2018tiques de piété (la plupart indulgenciées) | à pour les différentes circonstances dela vie., A l\u2019usage des fidèles de touteslescon- |.ditions.Ouvrage honoré de plusieurs à approbations et recommandations épisco- M pales.Beau volume, format 4 x 5% pcs, 1103 : pages, | RELIURES 326 Percaline souple, tranche rouge .$o.95 UH 554 Pegamoide capitonné, tranche dorée .1.00 a 3 i\u201d 6or Chagriné, souple, tranche dorée .1.30 yl 512D Chagriné, capitonné, tranche dorée .1.63 TRESOR DES AMES PIEUSES ~~ No 1028 Ou divers moyens d\u2019atteindre la perfection chrétienne, par un Prêtre du diocèse de Montréal.Ouvrage approuvé par plusieurs évêques.Un volume imprimé en caractères très lisibles, sur beau papier.Cette nouvelle édition est augmentée du chemin de la croix avec gravures.Mesurant 6 par 4 pouces, 800 pages.RELIURES NN IE, Reliure No 5i18D 326 Percaline noire, souple.tr.rouge , .$0.80 541 Phoque capitonné, tranche dorée .1.40 512D Chagrin \u2018 \u201c \u201c .1.80 S517D Veau \u201c 6s \u201c + 2.75 Sr8D Cuir Russie * 10° ee + 2.78 470 re re a re 0 SiS Ae re rah Pad MANUEL DE L'IMMACULEE CONCEPTION No 1333 Manuel de l\u2019Immaculée Vierge Marie.Règlements, Avis et Prières a l\u2019usage des Demoiselles de la Congrégation de l\u2019Immaculée Conception.434 x 3% pouces., 308 pages.RELIURES 326 Percaline noire, souple, tr.rouge.$o.30 654 Pegamoïde souple, tr.dorée.0.40 586 Mouton uni, capitonné, tr, dorée.0.50 s12D Chagriné, capitonné, tr.dorée.0.90 Reliure No 654 N Ame MANUEL DE STE - ANNE No 1073 Règles et Prières à l\u2019usage des Dames de la Congrégation de Ste-Anne, avec 15 illustrations.Format 514 x 3% pouces, 457 pages.RELIURES 326 Percaline, soie, souple, tr.rouge.$0.30 654 Pegamoïde souple, tranche dorée.0.40 s86 Mouton uni, capitonné tr, dorée, .0.50 | 512D Chagriné, capitonné, tr.dorée.0.90 Reliure No 554 MANUEL DE PIETE No 1074 Manuel de Piété à l\u2019usage des Académies, Collèges et Petits Séminaires, contenant le Petit office des SS.Anges Gardiens, les offices de la Ste Vierge et des Morts, quelques conseils sur la vocation, etc., etc, Format 3% x 5% pouces, % pouce d\u2019épaisseur, 512 pages.RELIURES 326 Percaline noire, souple, tr.rouge.$0.30 ss4 Pegamoïde., capitonné, tr.dorée.0.50 654 Pemagoïde souple,tr.dorée.0.50 601 Chagrin, \u201c \u2018 .060 586 Mouton uni, capitonné, tr.dorée.0.75 5I2 Chagrin capitonné, tr.dorée.« 0.80 517D Veau capitonné, tr, dorée.1.30 en SA AO EE Reliure No 620 LIBRAIRIE BELAUCHEMIN Limitée, Montréal.La Journée du Jeune Homme No 1068 La Journée dù Jeune Homme.Esto Vir ! Soyez discrets, restez dignes ! Format 274 x 474 pouces, 14 pouce d\u2019épaisseur.422 pages.RELIURES 326 Percaline noire, souple, tr.rouge, .$#0.30 601 Chagriné, souple, tranche dorée.0.60 586 Mouton uni capitonné, tr.dorée.0.75 512 Chagrin capitonné.tr.dorée.0.80 620N Chagrin souple, bords rabattus, -et fermoir, tranche dorée.1.00 S17D Veau capitonné, tranchedorée.1.20 a Reliure No 586 pps de ere peru winiuind a rt pie pére GERBE DU CHRETIEN No 1036 - Gerbe du Chrétien contenant la Messe, les Vêpres et autres Prières suivies du chemin de la croix, Nouvelle édition revue et augmentée.Format 33 x 2% pouces, 260 pages.- RELIURES 6or1 Chagriné, souple, tranche dorée.§0.35 586 Mouton uni capitonné, tr.dorée., .0.40 512D Chagrin cap\u2018tonné, tranche dorée.s17D Veau capitonné, tranche dorée., - .0.85 SISD Cuir de Russie, capitonné, tr.dorée.620N Chagtin souple, tranche dorée, bords rabattus et fermoir.+ : .0.85 Reliure No 512D LIVRE D\u2019OR DES AMES PIEUSES No 1027 Ou CINQ LIVRES EN UN SEUL.I.Imitation de Jésus-Christ.IL.Choix de prières, pour tous les temps de l\u2019année.1II.Paroissien choisit, pour mieux assister aux offices: IV.Méditations et lectures, pour les dimanches et les fêtes, etc.V.Vies des principaux saints méditées, par l\u2019abbé Desbois.Ouvrage honoré d\u2019un grand nombre d\u2019approbations épiscopales.Mesurant 6 x 4 pcs.1100 pages.RELIURES 326 Percaline noire, souple, tr.rouge.$1.25 512D Chagrin capitonné, tranche dorée.2.20 541 Phoque capitonné, tranche dorée.1.85 517D Veau capitonné, \u2018 ae + 3:25 720D Veau 4 avec étui pliant, tr.d.4.50 472 Rm e e se a Le Es Sy, aw ESS YL) 4 IH.= 7 go WW jl ; i Ws J fn Le jeu de l\u2019Oracle est emprunté à l\u2019Almanach Vermot, grand volume renfermant plus de 1000 gravures, qui constitue un livre unique en son genre, par la variété de ses matières, l\u2019originalité de ses illustrations.L\u2019édition de 1914 renferme un grand nombre de gravures en couleurs sur les principaux événements de l\u2019année écoulée.Prix broché 45 cts; franco, 62 cts.Relié, 70 cts; franco, 90 cts.473 a JEU DE L\u2019'ORACLE DE 1914 Manière de s\u2019y prendre pour consulter l\u2019Oracle a Ce jeu répond à toutes les questions dont la liste figure dans la page EE | ci-contre.Ses réponses sont infiniment plus faciles à comprendre que celles des oracles de l\u2019antiquité ; cependant pour ne pas commettre une erreur ennuyeuse, et pour obtenir un résultat convenable, il est nécessaire de suivre bien \u2018exactement les indications ci-après.À Pour avoir la réponse que l\u2019on désire, il faut ehoisir dans le tableau 8 de la page 475 la question qui s\u2019y rapporte et en retenir soigneusement le numéro d\u2019ordre.| Ensuite on prend un jeu de cartes; après l\u2019avoir battu et coupé de A la main gauche, on tire au hasard cinq cartes que l\u2019on retourne sur i la table en les plaçant les unes à côté des autres.a - Il n\u2019y a pas à tenir compte de la valeur des cartes, leur couleur seule fi est à considérer.7 ni On comptera le nombre de rouges et le nombre de noires, et l\u2019on se | reportera au tableau des réponses page 476, à la colonne qui porte en 18 tête l\u2019indication de la combinaison obtenue avec les cartes.(Les cartes rouges sont figurées par des points blancs, les noires par des points in noirs).On suivra cette colonne de haut en bas et on s\u2019arrêtera sur la = ligne horizontale correspondant au numéro de la question choisie.On Ë obtiendra ainsi le numéro de l\u2019oracle qui donnera la réponse demandée.ia Pour avoir celle-ci, on cherche dans l\u2019almanach l\u2019oracle désigné, et i la réponse se présente alors en regard de l'indication figurée de la i.combinaison obtenue avec les cinq cartes.| \u2018Un exemple fera parfaitement comprendre cette manière d\u2019opérer : Soit la question No 18 (Dois-je faire un héritage ?) qui est choisie.Les cinq cartes tirées, comme il est dit plus haut, donnent par an exemple la combinaison suivante : c\u2019est-à-dire deux rouges et trois ~ Noires.| Ni | A ) 39 y a & | IR + a e 1 aV% ll * ||® ¢ # - + a + + + ¢ sft v - a J.a _ ¥ ¢ $: v v Dans le tableau des réponses de la page 476, on suivra la colonne correspondante jusqu\u2019à la ligne horizontale 18 et l\u2019on obtient ainsi le No 4 qui est celui de l\u2019oracle à rechercher dans l\u2019almanach.Lorsqu'il est trouvé, en face du signe 0000 ge lit la réponse: \u201cNe compte pas sur eux pour t\u2019enrichir.\u201d ° ORACLE DE 1914.\u2014 TABLEAU 48.i 00000 on ne peut les compter.|Oe©06 Ceux que tu as obligés.2 OOOO06 Oui, si tu sais le conserver.Riche d\u2019 ur i rest hig O0-0006 Que pourrait-on dire ?cle che d'amour, oul, et c 00006 Ecoute une fois aux portes.et tu sauras pourquoi.] 474 Liste des Questions à poser à l\u2019Oracle.1.Aurai-je des chagrins ?2.Mon futur sera-t-il un bon mari ?3.Serai-je heureuse cn ménage?4.Serai-je une bonne ménagère?5.Quelle sera ma profession ?6.Ai-je une rivale ?7.Aurai-je de belles toilettes ?8.Epouserai-je le blond ou le brun ?9.Epouserai-je celui que j'aime?10.Celui auquel je pense est-il riche ?11.Dois-je bientôt me marier ?12; Mon projet réussira-t-il'?.13.Resterai-je vieille fille ?14.Dira-t-on du mal de moi ?15.Quand viendra-t-il me voir ?16.Recevrai-je des cadeaux ?17.Qu\u2019ai-je à craindre ?18.Dois-je faire un héritage ?19.Me fait-il la cour ou est-ce à mes écus ?; 20.Quand finira mon tourment ?21.Lequel dois-je choisir ?22.Recevrai-je une lettre de lui?23.Ferai-je un bon ménage ?24.Que dois-je faire pour qu\u2019il m\u2019aime ?25.Ai-je des ennemis ?26.Mon mari sera-t-il jaloux ?27.Mon bonheur durera-t-il longtemps ?28.Quel est mon plus grand défaut ?29.Mon mari sera-t-il riche ou pauvre ?30.Quelle est ma destinée ?31.Gagnerai-je mon procès ?32.Quel sera le plus beau jour de ma vie ?33.Ai-je une bonne réputation ?34.Comment dois-je m\u2019habiller ?35.Que dira-t-on de moi après ma mort ?36.La démarche que je vais faire réussira-t-elle ?37.Faut-il oublier ?38.Ai-je du talent ?39.Recherche-t-on ma société ?40.Faut-il écrire ?41.Mes amis sont-ils sincères ?42.Ai-je des persécuteurs ?43.Dois-je suivre le conseil qu\u2019on m\u2019a donné ?44.Faut-il accepter ce qui m\u2019est offert ?- 45.Ce que je pense en ce moment arrivera-t-il ?46.Vivrai-je longtemps ?47.Jouirai-je d\u2019une bonne santé ?48.Aurai-je une heureuse vieillesse ?- 49.Comment finirai-je mes jours?50.Rappelle-moi mon passé.Un ami de Rapineau J\u2019aborde avec cette phrase grosse de menace pour le vieux pingre: \u2014 Je viens vous demander un léger service.: Rapineau aussitôt sur la défensive : \u2014 Mais, mon cher, aussi léger que vous le voudrez ! Les personnes trop réservées ressemblent à ces vieilles montres dont la boîte émaillée vous empêche de voir quelle heure il est.* * * Il faut laisser à ses enfants une honnête liberté, de mpaniére que la maison paternelle ne soit pas un pis- aller.Clément XIV.~ ORACLE DE 1914.\u2014 TABLEAU 49.OO0000 Il n'y pense pas encore.O0000e Riche en défauts et en in firmités.OOCee Es-tu atteint de la manie de la persécution ?OC6e06 Il t\u2019aime riche, et t\u2019_épouserait pauvre.: Oee0e0e Celui où-tu te sentiras aimée véritablement.00000 Plus que tu ne le mérites.475_ \u2018\u2019Numérds des Tableaux à consulter : \u2014 ou 2 |] \u2019 I - .0000 000 00 o | .0000 coo oo © q 2 00000 * | oe coe |c0v 00000 2 00000 ° fa ces |oqpe 0e.§ 2 Q A - = = I w ~ an a.my À Ki: = D C Un | \u20ac | (a |a a [IC] a 8 o © Hl w D D D D Oo [lo D 2 a D ° D ly = oo bo 20 © LO mp o \u201c = Bo «+ bo A 20 = % Al 3 sQlzolsd|Pr| © |A] 2 59/59/22 \"2 \"> fi | 2 25/27/2582] \u20ac fe) \u20ac EG ÉS FSI2E) ES 3 Sl 2 EinFln3/|78| 21128) 8% [RASE |2ÉElosë 8 if &| © |R\"|MT1MSlogs) 9 ||& \u20ac 19-10\u201c 2/|8F 8 8 PE Sa 3 > \u20142 Neal ef = NP +d +2 Hig = = =\u201c 40915 fe ei i ~ =\u201c =\u201c sul 5H A 8 2228 a= 8 [|B] & [gravis is a 8 2 © 991599150105 Oo ||?© Oo 9|5VIO 9/95 © 3 | 0 |+4 le la | w |G] oo | leo lea |H | W Hi i _ # 9 29 28 25 44 49 |126| 26 34 31 43 13 26 32 |16|36|39| 3| 22/27) 6 25 37 41 | 43 26 50 24 34 40 29 4128} 1 28 26 44 34 38 91 48 {47 45 22 10 |29| 45 21 49) 1 28 12 36 20 |33|16| 7| 32 |30| 49 31 85 38 32 23 45 9 10 11 2 |31| 28 40 12 20 30 46 29 -| 11 24 35 40 17 (32; 33 8 40 23 18 28 19 18/45/14 |49| 29 |84| 15 7130 |48 2 24 a 94 |15| 3/1 4|39| 19185] 25 46 13 28 8 16, I | 39 29 33 26 30136] 35 |27|25|29| 639 ve | 39 |49| 8! 9 5 11/87 42 |36 16/11 14 7 16 38 19 87 42 50 |[88| 13 6|43|42|36| 8 18 |32|21|18|25| 40 [89 -4 |37|17 19 1| 45 17 50 46 47 31 [|40| 30 3| 39 7) 19] 18 20 10 |14 | 31 [12 35 |41| 41 9| 418481 15 \u201c40 (30/11 |/12| 9| 14 !|42) 10 42 22 26 35 47 pd © © 0 0 LON ce pd pe ww whan OP pd pd fod fd pd fd fd OWT Tw WED \u201c= 28 12 48 30 33 41 |[43| 31 41 18 27 38 20 46 13 10 3/15 5 |144| 47 44 7 8| 10} 27 J 20| 38 43 32 36 20 44 |45| 22 23 41 49 50 21 21| 14 22 42 50 45 3 [46] 43 |~2 15 17 27 1: 22 17 33 27 52 37 43 ||47 2 14 20 24 16 48 23| 27 50 44 5 21 42 |j48/ 11 47 23.| 34 24 9 24| 37 5 2 47 31 36 [49] 5 26 | 46 15 4 34 25 8 { 1] + 21 41 6150 18 19} 6 22.j 46 33 * ORACLE DE 1914.\u2014 TABLEAU 50.00-000 Tout, de ta meilleure amie.]O-OC®®@® Non, ta rivale sera plus O-0-0006 Mon Dieu ! oui.forte que toi.00066 D'être malheureuse et en-|O0000 Ne le mérites-tu pas ?viée de ceux qui ne connaitront pasleeeee Non, il t'aime trop pour les peines de ton cœur.penser à une autre.| | 476 .te 477 .TABLE DES MATIERES PAGES PAGES Abris pendant l'orage (Les).178 Comment choisir la volaille.304 Action de la radioactivité sur la Comment on peut mesurer une végétation (L\u2019).\u2026.248 montagne avec un thermomêtre 286 Agences des terres et des bois Comment ouvrir un livre neuf.283 de la couronne.167 Commissaires des licences.161 Année 1914 (L').68 Comput ecclésiastique \u2026 68 Année administrative .189 Congrès eucharistique régional Année agricole .191 de Ste-Thérése.347 Année automobiliste.193 Connaught (Le duc de) .123 Année aviatrice.194 Conseil d'agriculture.164 Année commerciale.198 Conseil de l\u2019instruction publique 164 Année des chemins de fer.196 Conseil d\u2019hygiéne.162 Année éducationnelle.200 Conseil des arts et manufactures 164 Année financière.202 Conseiller législatif (Nouveau).356 Année géographique.204 Conseillers législatifs .150 Année historique étrangere.206 Conseils aux chasseurs.280 Année d\u2019immigration.210 Conservation des fruits et légu- Année immobilière.211 mes en hiver.\u2026.249 Année industrielle .212 Consommation du thé au Canada 311 Année judiciaire.\u2014 .213 1 Coroners de la prov.de Québec.166 Année littéraire canadienne.215 Corporation de Montréal.177 Année maritime.217 Corps humain et la chaleur Année militaire.220 (Le).278 Année minière.222 Cour des jeunes délinquants.161 Année municipale montréalaise.223 Curieuse action d\u2019un éiectro-ai- Année mutualiste.-9+- 224 mant.317 Année nécrologique .225 Dangers \u2018de la \u2018vaisselle, émaillée- Année ouvrière.228 (Les).275 Année politique canadienne.230 Défrichage au chalumeau.254 Année religieuse.233 Députés à l\u2019assemblée législative 152 Année routière.236 Députés fédéraux de la prov.de Année sanitaire.237 Québec.132 Année scientifique .238 Dernières - nouvelles de \u2018Mars Année sportique.240 (Les) .284 Année suffragiste.242 Deux tasses de café, jamais \u2018trois 312 Asperge (L\u2019).252 Diocèse de Chicoutimi.107 , Assemblée législative.7.152 Diocèse de Joliette.99 Avenir par le marc de café (L\u2019) 311 Diocése de Mont-Laurier.114 Banques du Canada.185 | Diocèse de Montréal.90 Beauté par le lait caillé (La).264 Diocèse de Nicolet.109 Bon-Prime de lJ\u2019Almanach du .Diocèse d\u2019Ottawa.112 Peuple.480 Diocèse de Pembroke .118 Borden (Le Très Hon.R.-L.).124 Diocèse de Québec.100 Brevets aux Etats-Unis (Les).120 Diocèse de Rimouski.106 Cabinet fédéral.\u2019.126 Diocèse de Sherbrooke .96 Cabinet provincial.146 Diocèse de St-Hyacinthe.\u2026.94 Café et le vin (Le)- .806 Diocèse de Trois-Rivières.104 Calendrier agricole de 1914, 244-248 Diocèse de Valleyfield.\u2026.98 Calendrier perpétuel.T1 Disparus de l\u2019année (Les) .382 Canada et les Etats- Unis (Le).346 Dix commandements de la ville Canal de Panama (Le).330 sans tache (Les).279 Casse-tête chinois., .185 Durée des jours.67 Célébration des mariages .,.69 Eclipses en 1914.Soe.BT Chambre de commerce du dis- Education des garcons.181 trict de Montréal.183 Eglise franco-américaine.116 Champion - du golf de l'univers \u2018Emploi du citron (Nouvel).274 (Le) es ve teen mtmnaom .353.Enlever une assiette avec un Charrue a moteur (La).255 radis.ce ee oe +.818 Chasse aux mouches et som effi- Eres de 1914.67 cacité (La).265 Etat des banques.185 Cherté de la vie.ce a .807 Etoiles pour 1914 .67 Cheveux (Sauvons nos) :.357 Extermination des mouches (LY) 267 Cinématographie.321 Femme et le décolletage (La).310 Commencement des quatre sai- Ferments lactiques (Les).263 SOns.: «+ ev vv vv v4 +.+.GS Fêtes mobiles.vee 68 A rit A 43 Hy 1] - TABLE DES MATIERES \u2014 (Suite.) PAGES Fêtes, légales.69 Georges V.122 Gomme à \u2018mâcher pour les athlètes.\u2026.eee 60 0e TT Gouin - (Sir Lomer) .ve «os .146 Gouvernement du Canada ee .187 Guerre des Balkans (La).336 Histoire de I\u2019 année ve .- .189-243 Horoscope.ee .376 Inventions nouvelles.ee +.oe.287 Jeu de quilles et la mécanique.293 Jeûnes .d\u2019obligation.68 Joie aux vieillards (La).309 Jours maigres ou d\u2019abstinence.69 Lait bulgare (Le) .261 Lait et la tuberculose (Le).262 Langelier (Sir Frs-Chs).145 Langevin (Mgr L.-P.-A.) .115 Laurier (Sir Wilfrid) .125 Légumes qui guérissent (Les) 349 Lever et coucher de la lune.67 Livres de prix canadiens .454 Loi de chasse.174 Loi de pêche.173 Lumière froide (La).!.294 Magistrats de district.« +.162 Mathieu (Mgr O.-B.) ee +.115 Machine à écrire fonctionnant par la parole.292 Maisons d\u2019éducation catholiques.181 Marcher sur des rasoirs.292 Melon (Le) .\u2018318 Meilleurs médecins de l\u2019enfance.315 PAGES Pourquoi on doit manger son dessert le dernier.278 Pourquoi une poule ne peut pas pondre un millier d\u2019œufs.304 Premiers soins aux blessés.268 Prévision du Temps.oe .TO Protonotaires de la cour sup.161 Province de Québec (La).144 Puissance du Canada (La).121 Quassiamara pour: solgner l\u2019ivrognerie (Le).275 Quatre-Temps.68 Recensement des nationalités en Canada.324 Recensement religieux au Canada (Le).323 Recette pour détruire les \u201crats, ete., dans les \u2014alipagnes.274 Recettes.ee ee oe .298 Régimes (Les) .\u2026 276 Régistrateurs de la prov.de à.162 Résumé de la vie.303 Réveillon de Noél (Le).352 Réveil-Matin électrique.291 Revue parlementaire de 1913.186 Sénateurs de la prov.de Québec 129 Shérifs de la prov.de Québec.161 Silhouettes étranges.318 Société eSt-J.- -Baptiste de Montréal.184 Sociétés de secours mutuels.379 - Soupe aux hannetons.273 Mois de l\u2019année.Mexique et la révolution (Le).341 Notre étoile.\u2026 Nouveaux députés.Soyez votre propre prophète.285 De res Observations météorologiques.T2 Œuvre de la Goutte de Lait à Montréal (L\u2019).256 Oracles de 1914.474 Percepteurs du revenu provincial 165 Pie X (Sa Sainteté).89 Poules qui couvent des Poissons (Les).ce an .805 Pour connaitre le bon vin.306 Pour éviter les dangers ordinaires avec l\u2019électricité.281 Pour faire connaitre la présence du gaz de charbon.SN 319 Pourquoi certains vêtements sont plus chauds que d\u2019autres.260 Pourquoi le chant donne l'appétit.320 Pourquoi les hommes aiment à mettre les pieds sur les tables.308 Pourquoi Jl\u2019orage fait surir le lait.22 .263\" .T6-8T Système et succès.:.316 Tabac fait de nos enfants des 376 vauriens (Le).810 .356 Tableau de la navigation.88 Table des annonces.cr +.479 Table des matières.\u2026- .477 Tarif des \u2018voitures de louage.178 Tarif et réglement des postes.168 Tellier (Jos.Mathias).A 147 Température des étoiles (La).286 Thermomètres.T5 Tipite Vallerand.ee iis.+.364 Tours de magie.359 Trappe à meustiques (Une).291 Tribunaux de la prov.de Québec 160 Université Laval de Montréal.179 Végétation rafraichissante .875 Vengeance sauvage.\u201d 370 Vicariat apostolique du Golfe st Laurent.111 Vicariat apostolique de Témisea- mingue.\u2026.114 Vie et Ja mort (La).814 Visite inattendue.373 Voyageurs de la Librairie Beau- chemin.Feuilles hors texte __ LIVRES DE PRIX CANADIENS.L\u2019idée de \u2018\u2018 nationaliser le livre de Prix canadien \u201d ne peut, à mon hum ble avis, que rencontrer l\u2019approbation unanime des éducateurs et de ceux qui désirent le progrès de notre |! 478 race.Il y a déjà si longtempe qu\u2019on aurait dû \u201c\u2018\u201c\u2018 faire quelque chose\u201d, \u2014 en ce sens ! !.L\u2019abbé Fortunat Charron. Had rir sash ie rE lie og mary TABLE DES ANNONCES ( PAGE Ameriean Tobaceo Co.3e p.couv.Anderson (Mme Margaret) .\u2026.25 Annales de la Bonne Ste-Anne.410 Annales de St-Joseph .898 Aubanel Frères.ce ee ee ew 6 Banque d\u2019 Hochelaga.RER .5 Banque Provinciale du Canada.2 Baridon (L R.), Enr.417 Beauchamp (J.\"R.) &- Cie.27-400 Beaumier.a.24 Boivin, Wilson & Cie.10-12 Bousquet & Sarault.468 Brooks (C.E).20 Brunet (J.).ee .401 Bush (Chs), Limited.ce en en 9 Bussiére (J.).401 Caisse Nationale \"d'Economie.23 Cie Chimique Franco-Américaine 34-52 Cie de Spécialités Internationales Ltée.00000 396 Cie Générale \u201cTransatlantique.11 Cie Industrielle Massé .401 Cie J.L.Mathieu.1 Cie Médicale Moro.53-62 Compagnie des Prescriptions Dermatologiques .416 Compagnie Dyspeptica (La).415 Compagnie Jutras (La).397 Comtois (Dr Joseph) .22-30 Cooper & Cie.26-398-410 Crédit Immobilier Franco-Cana- dien.cr 22 2e ee ee .479 Lréme Simon.ce ee ee ee es 3 Daly & Morin.402 Dumas (Albert).401 Dupuy & Ferguson.403 De Gigord (J.).8 Ecole Commerciale Pratique La- lime Limitée.14 Eolus Organ Blower Co.(The).469 Forest (J.A.) .409 Frenette (E.).\u2026.409 Gauvin (A.E.) ce eee 2e p.couv.Genin, Trudeau & Cie, Limitée.11 Gohier & Bigras.«+ .Institut Dentaire Franco-Améri- cain.co cr te es .Institut \"Gaube.oe ce +.Institut Immobilier \"Franco-Ca- nadien .ee ee os ae International Business College.PAGE 401 399 479 401 Lachaine (J.A.).13 Lamontagne Limitée 27 La Patrie.18 Laurence (A.J.).24 Le Canada.19 Le Devoir.\u2026.17 Lefebvre (A).402 Librairie Beauchemin \u201cLtée.418: 8-453 Librairie Poussielgue Wabasso Cotton Co.Limited (The).Feuilles bleues Williams .Liniment Géneau.22 Lynott (T.Frank) .15 Marineau & Labelle.21 Martin (C.).28 Munich Chemical Import Co.467 National Drug & Chemical Co.386 Ogilvie Flour Mills Co.402 Painchaud (R.E.).28 Pap-Sag Company.63 Paquin Frères.406 Parisia.oo.468 Perrin.401 \" Pharmacie Décary - - .33 Plapao.ce on .469 Ponsot (Maison) .« oa .385 Ramsay & Son (A.).403 Richer & Fils (BE.H).29 Rougier Fréres.385 Royer (Mde L.).401 Sanche & Co.(Dr H).20 Sirop du Dr Coderre.64 St.Lawrence Flour Mills Co.4 Sproule.405 The J.S.& Mfg.Co.ce .400 Traitement Nodier .16 Trench\u2019s Remedies Limited.405 23 ARGENT A PRETER Nous ayons pratiquement toujours de l\u2019argent à prêter à ceux qui ont de bonnes garanties à nous offrir.Vous trouverez également chez nous des acheteurs pour vos propriétés et terrains, ainsi qu\u2019un département d\u2019assurance sur la Vie et contre le Feu.Ecrivez ou venez nous voir.3 Crédit Immobilier Franco-Canadien 46, Notre-Dame Ouest, MONTREAL.479 cit aea Et g\u20148\u20148\u20145= il BON - PRIME | DE ) DEC VINGT-CINQ CENTS D5C L\u2019Almanach du Peuple Valable jusqu\u2019au 1er Août 1914 Librairie Beauchemin Limitée 79, Rue St-Jacques, - - MONTREAL || B\u20145\u20140\u20149\u20140\u20148=\u20148=\u2014#=\u20140\u20148\u20148\u20148\u20148=\u20148 Ce BON-PRIME donne droit au remboursement du prix de l\u2019Alma- : nach du Peupie.Pour connaître les conditions de remboursement, : * - demandez le catalogue spécial des Primes de l\u2019Almanach du Peuple.Détachez Je coupon ci-dessous, et adressez-le par la poste aujourd\u2019hui : même.M RS \u201c LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, Rue St-Jacques, Montréal Je désire recevoir GRATUITEMENT le catalogue spécial des Primes de l\u2019Almanach du Peuple.3 ; x .2 - NOGARO 35 zsH5visa aasacananassaneceustes $e + LA} oy Fun 4 les £ \\ % bY) = = = ss Ÿ .aS 4 = 5) NEP NCO BOO TRA MHDODWALABCO Cigarettes 1¥al BL Ne Ces cigarettes sont tellement connues et appréciées, qu\u2019il s'en EE A0 EE AHOWUVAMA vend des millions annuellement. Dat a APRS | | y PLUME-FONTAINE 1 2) \u201cSIR WILFRID LAURIER\u201d i! (ENREGISTREE) he | N Chaque plume-fontaine ¢¢ Sir Wilfrid 3 À 1 Laurier\u201d est garantie parfaite par la Li- E | brairie Beauchemin.Si elle ne vous done il He pas entière satisfaction, votre argent 3 sera rem.hi boursé, ou 3 | ; votre plume fi | fe échangée.ii À MODELE MODELE MODELE REGULIER AUTOMATIQUE '' SAFETY\" 1 No Prix No Prix No Prix 22 \u2014 &1.50 102 \u2014 £2.00 201 \u2014 55.00 ] 24 \u2014 2.50 104 \u2014 3.00 202 \u2014 3.50 | I] 26 \u2014 3.50] 106 \u2014 4.00 203 \u2014 4.00 ENVOYEE FRANCO PAR LA POSTE SUR RECEPTION DU PRIX.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée, 79, rue St-Jacques, MONTREAL ml 2 oo fe \u2014 "]