L'almanach du peuple pour l'année ..., 1 janvier 1915, 1915

[" CHIVES E Pe DENCE J AN du In wi @ 3 ÿ de a PEURL IE BE IBRAIR A = OR EIN DX (] CT Se V2 SS od Zap 5 \\ À === \u2014 ry A o lh at 4 =| a 3 ITH 1 Res =r rte pee ITH AN Ÿ Sr i SA o | _ > Ff A > ; | il {IIR \"À Yio Ph CO | jE y (2 0 CF th Se Sa at > RD NY 4, ZAK $2 % A ÿ 46e mme nnec GRANGER FRERES Limitée 43, Notre-Dame Ouest MONTREAL / mal \u2014\u2014gas -\u2014\u2014 ©~9LE SIROPe~©® {ANID GAUIN POUR LES ENFANTS Siècle, justifié la confiance des | Mères de famille.: Il a arraché des milliers d\u2019en- ÿ fantsà la mort.C\u2019est un remède que l\u2019on devrait toujours avoir à la maison, en cas de besoin urgent.# 2 IL GUERIT :~ & + Coliques, Biarrhée, Dysenterie, \u2018 _.Choléra des Enfants, Rhume, Toux, .Ls Bronchite, Coqueluche, Dentition Douloureuse, | Manque de Sommeil, æ * + ss et toutes les Me ladies du Jeune Age.EN VENTE PARTOUT: 25c.vo BOUTEILLE VW Ÿ Contreles Maux de Tête, Migraines, Névralgies, Loan Etat Fiévreux, Grippe, Fatique, Surmenage, Nw i! a prompte guérison.En vente partout : 25c.Ian botte.EE J.A.E.GAUYIN ~* Pharmacien-Chimiste.[3 \\) \u201cPropriétaire du \u201cSIROP D\u2019ANIS GAUVIN\u201d\u201d eta des (4 2 ; \u201cCACHETS GAUVIN\u201d , A.850, rue Ste-Catherine Est MONTREAL.- Sn lL le rtp orm tine neo Pr li Ne Negligez p pas ce > Petit Rhume, il vous mène a la Consomption.L\u2019irritation des bronches et des poumons prépare les voies \\ aux microbes de la Consomption.Le rhume est un avertissement de la nature, un signal de \u2014 SIROP MATHIEU 1 au Goudron, a l'Huile de Foie de Morue et FE autres Extraits Médicinaux.4 #8 I1 calme irritation, cicatrise les plaies 1 @du poumon, tout en soutenant les 51 1 forces du malade.: D 5, 10, 15 ou 20 ans.- .\u2014\u2014 ADRESSEZ-VOUS AU.CREDIT IMMOBILIER FRANCO-CANADIEN 46, Notre-Dame Ouest, Montréal. COURS COMMERCIAL FACILE evr RAPIDE POUR JEUNES GARCONS ET À JEUNES FILLES \u2014, ECOLE COMMERCIALE PRATIQUE LALIME LTEE S T-HYACINT HE, QUE- Le cours est individuel.\u2014 Chaque élève reçoit une attention spéciale qui lui facilite la coinpréhension parfaite de toutes les branches du commerce qu\u2019il désire approfondir.L'élève acquiert ainsi une compétence supérieure dans la carrière choisie.Le cours est pratique.\u2014Il est basé sur le raisonnement et la logique et seules les matières nécessaires à la formation commerciale,intellectuelleet morale sont enseignées.Le cours est complet.\u2014Il comprend toutes les matières nécessaires à l\u2019instruction et à l'éd'ication des jeunes gens voulant se créer une position avantageuse dans le commerce et l\u2019industrie.Le but de l\u2019Ecole LALIME, est de former des hommes essentiellement pratiques, fortement outillés pour la lutte et munis de tous les éléments nécessaires au succès.C\u2019est pourquoi une position lucrative attend tout élève ayant suivi le cours de cette Ecole.LETTRES DE RECOMMANDATION.\u2014 EXTRAITS.?Ces quelques notes sont prises au hasard dans plusieurs centaines de lettres reçues annuellement.DE L'ALLIANCE NATIONALE, 57 Ave.Viger, Montréal.Monsieur B.Lalime :\u2014 J'ai eu l\u2019occasion d\u2019avoir comme employées aux bureaux de l'Alliance Nationale, des personnes ayant reçu leur instruction à votre Ecole Commerciale.Ces employés sont de ceux qui m\u2019ont donné le plus de satisfaction .Ce qui est surtout remarquable chez vos éléves, c\u2019est leur formation générale ; leur fermeté de caractère, l'esprit d'initiative et de discipline, si essentiel chez un employé de bureau, semblent leur avoir été inculqués d\u2019une manière parfaite (Signé) Chs.Duquette,2 v.p.g.et I.en C.DE ROUGIER ET FRERES, Montréal.Monsieur B.Lalime :\u2014 a.Nous aurions besoin d'un autre jeune homme ou jeune fille comme sténographe, sachant parfaitement les deux langues.Nous avons donc encore une fois recours à votre extrême obligeance, pour nous fournir, si possible,cet employé.(Signé) Rougier et Frères.DE LA BANQUE NATIONALE, St-Hyacinthe, P.Q.Monsieur B.Lalime :\u2014 a.Au sujet des trois élèves que vous nous avez confiés pour juger de leur préparation à l'étude et à la pratique de la comptabilité en générale et de la haute comptabilité des banques en particulier, j'ai le plaisir de vous dire que j'en suis si satisfait que nous les avons engagés tous les trois.(Signé) Aug.Labadie, Gérant.MATIERES \u2014 ENSEIGNEES.Arithmétique, Comptabilité, Calligraphie, Clavigraphie, Sténographie anglaise et française, Langues et Correspondances anglaises et françaises, telégraphie appliquée.LES LIVRES SONT FOURNIS GRATUITEMENT.COURS COMPLET, 10 MOIS 895.00 PRIX:\u2014 PAR MOIS.810.00 LE PROSPECTUS DE L'ECOLE LALIME EST ENVOYE GRATUITEMENT SUR DEMANDE ECOLE COMMERCIALE PRATIQUE LALINE LIMITÉE ST-HYACINTHE, P.Q.9 Les VIEILLES BOISSONS sont les MEILLEURES y Lorsque vous achetez du brandy ou du Scotch whiskey, vous exigez qu\u2019ils soient vieux, et vous avez raison, parce que les boissons fortes se bonifient en vieillissant.= - Ë Lorsque vous achetez du Gin, vous devriez exiger le gin Canadien le le seul dont l\u2019Âge soit garanti, le seul qui ait vieilli pendant plusieurs années en en- 1 trepôt avant d\u2019être livré à la consommation.: Ÿ Pl il : : | amiadan co = a SERS J a PEE AT N .T TILES PE Hii # P EX ii ih 4 : Tr PE } Li ARN N dif Bas + 3 lH it a: LA bo A gt .pu XY N A D + 1 rine |) B Vous savez qu\u2019il est pur.Vous savez canabian® | qu\u2019il représente la plus haute qualité.: | GENEVA i] Vous connaissez ses merveilleuses pro- lL APÉZ | priétés medicinales, son action bienfaisante § bk ÿ sur l\u2019estomac et les reins.CIE Comme aperitif et comme digestif, il | Eames # n\u2019a pas de rival.I\" | Eel 3 Ayez toujours du GIN CROIX ROUGE Ld | | 3 la maison, en cas de besoin et renoncez aux : | | A eT IR gins importés, qui n'offrent aucune garantie de i His NY Te qualité, de maturité et qui trop souvent sont IT pl ug?dangereux pour la santé.: | ; Le Timbre du Gouvernement sur chaque flacon 6 | de GIN CROIX ROUGE certifie i | % l\u2019année de sa distillation.| {+ AVIS IMPORTANT.# || : A la requête des Autorités Impériales et Canadiennes, la x - Société de la Croix Rouge aura seule dorénavant le pri- i | x vilege de se servir de l\u2019emblême de la CROIX ROUGE.En conséquence, à partir du ler Janvier 1915, le GIN CROIX ROUGE s\u2019appellera le GIN CROIX D'OR.| Î EN VENTE PARTOUT BOIVIN, WILSON & CIE., LIMITÉE, Seuls Agents, MONTREAL.JEDÉSIEDÉESRCDIESE 6 DÉS ESRI SNS NDS SIDE RENNES 10 TT TE A am ES DEEE PA AA YA VA VA YAY AAA A A A AAR RE ALAL AL AAA A ALA AAA + Compagnie Générale Transatlantique (LIGNE FRANÇAISE) === Ligne favorite des voyageurs pour le Continent Européen rar a era ae AN SERVICE DE -NEW-YORK, LE HAVRE, PARIS.PAR LES PAQUEBOTS A GRANDE VITESSE, FRANCE, 24,000 ton., 40,000 ch.LA PROVENCE, 14,800 ton., 30,000 ch.LA SAVOIE, 11,900 ton, 22,000 ch.LA LORRAINE, 11,900 ton, 22,000 ch.Départs tous les Mercredis à 10 Hrs A.M.du Pier 57 N.R.Départs supplémentaires le samedi à 3 hrs p.m.par les paquebots rapides ROCHAMBEAU, CHICAGO, LA TOURAINE, NIAGARA: Service direct entre le Havre et Montréal, pendant l'été, le Havre et Halifax pendant l'hiver par les bateaux LA TOURAINE, CAROLINE et FLORIDE.Les Paquebots du samedi de New-York, ainsi que les paquebots affectés à la ligne du Canada, ne transportent que des passagers de seconde classe (cabine) et de troisième classe.La cuisine soignée qui a acquis une si grande renommée à la Compa gnie, se trouve la même à bord de tous ses paquebots sans exception.: Tous ces bateaux sont équipés avec les appareils de télégraphie sans fil.Agents (énéraux pour le Canada GENIN, TRUDEAU & CIE, Limitée p 22, rue Notre-Dame Ouest, MONTREAL.ASS A A A A A A EN EN NS A EN 11 NN NE NE NE EEE EEE EE ER EN AN ON em vm AUBANEL FRERES LIBRAIRES - EDITEURS, AVIGNON (FRANCE).PAILLETTES D\u2019OR.Cueillette de Petits Conseils pour la Sanctification et le Bonheur de la vie.Publication honorée de plusieurs Brefs de Sa Sainteté, et paraissant tous les quatre mois, par 10 fascicules de 16 pages, avec l\u2019Approbation de l\u2019Autorité Ecclésiastique.(47e année).\u201cL\u2019abonnement commence au mois de Janvier.On peut s\u2019abonner durant toute l\u2019année et on reçoit les livraisons déjà parues depuis le ler janvier.TIRAGE ANNUEL : 500.000 EXEMPLAIRES Les Paillettes d\u2019Or sont de petites feuilles à qui Dieu semble avoir Sone pour mission d\u2019apporter au cœur un peu de paix et un peu de oie.Elles paraissent tous les quatre mois par 10 fascicules de 16 pages, qui doivent être détachés et distribués au commencement de chaque mois.Ces feuilles si aimées des\u2018Ââmes pieuses viennent apprendre à aimer le bon Dieu, À se dévouer, à se contenter de sa part de bonheur, à être \u2018esclave du devoir.Vous avez du zèle ; certainement vouis connaissez dix personnes qui veullent le bien, parlez-leur de cette œuvre ; à chacune demandez quelques centimes.Ne pouvez-vous agir par vous-même ?Chargez de cette propagande piouse la Présidente de la Congrégation de la paroisse ; parlez-en aux ouvrières surveillantes des ateliers.Les anges ne manquent pas dans chaque pays.I] est des paroisses dans lesquelles les Paillettes sont distribuées chaque mois aux réunions de Charité, du S.Rosaire, des Enfants de Marie ; on reçoit en retour un sou qui reste comme offrande a la chapelle ou à l\u2019œuvre et qui paie, bien au delà, les frais de souscription.Les Paillettes d\u2019Or paraissent auissi en espagnoil, italien, portugais, et nous recevons les abonnements pour chacune de ces langues.PRIX DE L\u2019ABONNEMENT ANNUEL : 10 fascicules de 16 pages envoyés tous les 4 mois par la poste : $0.50 par an._ Chaque abonnement en plus : $0.45.Tous les trois ans les \u2018\u2018 Paillettes\u2019\u201d\u2019 sont réunies en un joli volume in-18 d\u2019environ 144 pages.Quinze Séries différentes des \u201c Paillettes d\u2019Or\u201d.Chacune de ces 15 Séries différentes forme un tout complet et se vend séparément : Broché.$0.15 \u201ccouverture illustrée, papier fort.0.17 PAILLETTES \u201cD'OR.RECUEIL COMPLET EN 3 TOMES.Edition ordinaire.Ouvrage ronoré de la Bénédiction et d\u2019un Bref de Sa Sainteté Pie X.TOME I TOME II RECUEIL DES ANNÉES 1868-1882 RECUEIL DES ANNÉES 1883-1897 TOME III.\u2014 RECUEIL DES ANNÉES 1898-1912 Chaque Tome se vend séparément : Broché.«cv 42 cr ve oe oe ee $0.75 Reliure percaline anglaise, plaque spéciale.- 0.90 Même reliure, ornements dorés, tranche jaspée 0.96 Ses livres sont en vente chez tous les Libraires Catholiques du Ca- maña et des Etats-Unis.K ces EEL #OT AUBANEL FRERES LIBRAIRES - EDITEURS, AVIGNON (FRANCE) - LE LIVRE DE PIETE DE LA JEUNE FILLE.Au Pensionnat et dans sa Famille.Par l\u2019Auteur des Paillettes d'Or.Ouvrage honoré de la Bénédiction et de plusieurs Brefs de Sa Sainteté, et approuvé par de très nombreux Cardinaux, Archevêques et Evêques.\u2014 EDITION ORDINAIRE.(565e édition).\u2014 Un beau volume in-18 de 850 pages.Broché.22 22 22 2.+.$0.60 Reliure percaline \u2018anglaise, tranche jaspée.0.81 tranche rouge ou \u2018dorée.1.00 simili basane gaufrée, tranche dorée.1.08 Reliure mouton chagriné, monogramme à froid, tranche \u2018dorée.1.16 chagrin 2e choix, tranche rouge ou dorée.-.1.43 hy chagrin ler choix, tranche dorée.ee en 1.60 Editions en espagnol et italien.Demandez le catalogue spécial.NOUVELLES PUBLICATIONS NOS AMITIES APRES LA MORT.Par l\u2019Abbé R.DE THOMAS DE SAINT-LAURENT, Licencié ès-lettres, Docteur en Théologie.Ouvrage approuvé par plusieurs évêques.\u2014 Un beau volume in-32 jésus de vI-94 pages.Broché.$0.25 MANUEL DE PREPARATION A LA MORT.Nouvelle édition, revue, corrigée, augmentée.\u2014 Un beau volume in-18 de vrr- 330 pages.Broché.$0.45 - LE RITUEL DES MALADES.Prières de la Sainte Communion: en Viatique, de l\u2019Extrême-Onction, de l'Indulgence de la bonne mort, de l\u2019Assistance des mourants.Traduites et brièvement expliquées à l\u2019usage des familles chrétiennes.Extrait du \u201c Manuel de Préparation à la Mort \u201d.\u2014 Un beau volume in-18 de 110 pages.Broché.-.$0.17 POUR LE SAN CTUAIRE.Par M.l'Abbé C.BELMON.Ouvrage approuvé par S.G.Mgr l\u2019Evêque de Rodez et de Vabres.Nouvelle édition refondue.\u2014 Un beau volume in-18 de Xvirr-142 pages.Broché.$0.12 POURQUOI JE NE \u2018SUIS PAS PROTESTANT.Par ERNEST AUGIER.\u2014 Un joli volume in-8° couronne.Broché.$0.50 LE PROTESTANTISME ET LES SOCIETES MODERNES.Par M.l\u2019abbé BOURGINE.\u2014 Un beau volume in-8° courenne.Pré face de Mgr l'Evêque de Chartres.Broché.22 22 0e 2e 22 ee 2e +.$0.37 HN Nous avons TOUS Besoin de ?: | \u2014TONIQUE.\u2014 | Quel que soit votre genre d\u2019occupation, vous avez, à un moment donné, besoin d\u2019un ; bon vin tonique.C\u2019est le moyen de prévenir la maladie, d\u2019activer la convalescence, de combattre l\u2019excès de fatigue causée par un surcroit de travail.Au moindre signe de faiblesse, prenez du ; VIN ST-MICHEL » Ce vieux vin du célèbre domaine St-Michel : ÿ vous donnera des forces, de la vigueur.Il contient le fer qui guérit l\u2019anémie, les \u20ac d.{ Pâles Couleurs.| : Il contient le quinquina, stimulant de l\u2019estomac paresseux, le remède contre l\u2019état fiévreux.Il contient des sels naturels nécessaires à ¢ agé l'organisme.3 Femmes, Jeunes Filles, Mères de famille, à M Jeunes Gens, Adultes, Vieillards, tous ceux et ; # celles qui travaillent, doivent faire usage du ¢ @ VIN ST-MICHEL.ä C\u2019est le moyen de jouir d\u2019une santé par- 4 faite.| nno MDCLE = LE VIN ST-MICHEL doit se prendre à la dose d\u2019un verre à vin avant les repas et chaque fois que le besoin s\u2019en | fait sentir.BOIVIN, WILSON & CIE LIMITEE, y Seuls Agents, MONTREAL., EASTERN DRUG CO., Boston, Mass.\u2014 - Agents pour les ETATS-UNIS Ne 7 EN GE >< > Sss ua 7?[2 > eo 3 2 2 v ain, 7 ors ST, a+ \u20ac : SRC BND - \u20143 z SSE A = }is Sad Ce D SE Ne £ aL es in; Q a» > / \\ ~~ N S A = 4 »\u201d Lords 9 # J AE V\u2014 ( oO a \\ Aa ) | [EA À F \\ (7 & à LSA] \u2018 3 J bf LR i \u2014 1 0) S Sm) » A PA | A x À DVAN oN \\ vy BN rer NN 4 le\u201d ad e | MONDE ENTIER JUNT PUBLILES: ¢ JP DRE BOPP ERENT Tw me a a Le Sordid LA Bet i \u201c $3534 1500 Haddon Ave., Camden, N.-J., U.S.A, A ma connaissance l\u2019'OXYDONOR a toujours triomphé facilement de la Grippe ; il procure un excellent sommeil et supprime a es la fatigue.L\u2019instrument a aussi donné d\u2019excellents résultats chez les consomptifs, pour la fièvre, et les douleurs parfois extrêmement cuisantes de la gorge.Le R.P.DESJARDINS, O.P., (Autrefois du Canada).Demandez notre livre gratuit et jouissez d\u2019une bonne santé sans l\u2019aide des docteurs ou des médecines, N.B.\u2014 Se méfier des imitations frauduleuses.Dr H.SANCHE & CO.Dépt.B, 364, rue Ste-Catherine Ouest, MONTREAL Pr SEE XO REN TS EOE HAM ERM IAC AT MRE Après une expérience de trente ans [Ne portez pas un BANDAGE\u2014} trouvé un remède qui guérit la hernie chez les hommes, les femmes et les enfants.\u2014 JE L\u2019ENVOIE POUR ESSAI.Si vous avez essayé en vain la plupart des autres remèdes.venez me voir.C\u2019est ! dans les cas semblables que j'ai remporté mes plus grands succès.Envoyez aujour- d\u2019huile coupon annexé et je vous ferai parvenir gratis mon livre illustré sur la herni-, faisant connaître mon remède et les prix, ainsi que les noms des nombreuses personnes qui l\u2019ont essayé et ont été guéries.i§ Il produit un soulagement instantané quand les autres médicaments ont été inutiles.Remarquez que je n\u2019emploie ni emplâtre, ni attelle, ni mensonges.Je l\u2019envoie à l\u2019essai pour prouver la vé-| rité de mes dires.Vous pouvez en juger @ et quand une fois vous aurez lu mon li- § vre illustré, vous deviendrez aussi en- @ thousiastes que des centaines de ines patients dont vous pouvez lire les lettres.EK Remplissez le coupon ci-joint et mallez- le aujourd\u2019hui.Vous ne perdrez pas j votre temps, que vous essayiez ou non § mon remède.B COUPON GRATUIT d\u2019INFORMATION C.E.Brooks, 1449B rue State, Marshall, Mich.Veuillez m\u2019envoyer par la malle |& dans une enveloppe, votre livre il- ) lustré et des renseignements complets sur votre remède pour la gué- }) rison de la hernie.oa ES BA 10 0 t Portrait de \u20ac.E.Brooks, inventeur du il remède, qui l\u2019a guéri lui-même, et qui,- Adresse 11 depuis trente ans,en a guéri un grand r\u2026nscsn00n 000000 seusegsn na 1000 nombre d\u2019autres.Si vous souffrez de la hernie, écrivez-lui aujourd\u2019hui.- Pry EEE INE Gen ur v nt SEPT Sr EEE CAS TE L 1 d .RX A Ville e:.0200000.0.0200000000es000000 16 x .- : K oi > | EEE \"wp \u201c+ a - .A * io VOIRE LAVAGE Ÿ FAIT DANS 20 MINUTES SANS PLANCHE LAVER, SANS FATIGUE, SANS \u201cEe FROTTEMENT ET SANS GATER LE LINGE.82 Rien n\u2019égale, aujourd\u2019hui, l'ORO- lève les taches de café, de thé, de fruit dl LINE XX pour faire le lavage tout en © de sang, etc.vacanta vosautres occ ions j - Cessez de vous épuiser, enachetant lidres.0 occupations journa- dès maintenant l'OROLINE XX.Fai- Pas besoin de machine ni de plan- tes-en l\u2019assai,c\u2019est la meilleure manière che à laver avec le fameux produit de vous convaincre de son efficacité.OROLINE XX dont toutes les Institu- Elle est d\u2019un prix minime.tions Religieuses et les grandes Buande- \u2014 223 PRIX Fe ries font usage, C\u2019est la manière de .laver la plus pratique et la plus éceno- Echantillon \u2018un lavage) 10cts.france.mique, ; Palette (3 lavages) 20cts.france Le frottement répété du linge sur Palettes (à la douzaine) $1.80 franco.une planche dure, l\u2019use beaucoup plus .£ qu\u2019à le porter.C\u2019est donc que l\u2019ORO- Ue coupon-prime est donné avec chaque palette.LINE XX, en dispensant le frottement, 1 à épargne votre argent et votre temps.Directions complétes avec chaque L\u2019OROLINE XX negite ni ne brfile morceau.le linge ; lave toute espèce de tissus ; Nous faisons notre commerce par donne une blancheur plus éclatante au la maileetexpédions partout et promp- linge et empêche sa décoloration ;en- tement les ordres.UNIVERSAL PROVIDERS CO.Ltd.(Représentants généraux pour le Canada et les Etats-Unis.) Dépt.7.- - 61, rue St-Jacques, Montréal.ON DEMANDE DES AGENTS PARTOUT.ESRERIS >.FO EN Lo MC Rta Sa eT Cy SU Tn ALL SE RRA NOUS POSONS LES Dents SOPHO SANS PALAIS d\u2019aprés les méthodes les plus nouvelles.: Ces ponts sont hygiéniques et donnent le plus grand confort.C\u2019est le dernier mot en art dentaire.\u2014C\u2019est absence de toute nuisance mécanique pour la langue et la parole, ainsi que pour la mastication.Nos DENTS sont très belles, naturelles et GARANTIES.Satisfaction à tous.\u2014 Plombages en Or, Argent, Platine, Porcelaine.INSTITUT DENTAIRE FRANCO - AMERICAIN, Tél, Est 1744.162, rue St-Denis, Montréal.=f 17 Aigu, Chronique, Musculaire, Articulaire, Nerveux, Sciatique, Lumbago, Névralgie Rebelle ave ELIXIR ANTI-RHUMATIQUE Du Docteur JOSEPH COMTOIS Des centaines de personnes ont été rapidement guéries.$2.5 la Bouteille chez votre Pharmacien ou par la malle.J\u2019envoie JBoutetlle=Echantillon pour demontrer son efficacite, sur reception de 15 CENTINS.Demandez Circulaire Explicative Gratuite .et Certificats de Guerisons Obtenues.Consultation a mon bureau, à domicile ou par correspondance.Docteur JOSEPH COMTOIS, Pharmacien Chimiste (Ci-devant de Montréal) - de Succès ! Plus | Seul Topique remplaçant le FEU ET P lus du poil.Guérison rade TARES] ©\u201c 4 pide et sûre des Boiteries, Molettes, Ecarts, Foulures, Vessignons, Engorge- sans douleur ni chute Dépôt Général: Rougier Frères - MONTREAL ments des Jambes, Suros, Eparvins, etc.Paris: 165, Rue St-Honoré, Paris DESSOUS) IE \u2018 18 - 2 ==> + 2\" Se » EP Sg WD MES ra Sle BE SE Aly Sachez que beaucoup de femmes et de filles font des 1ouanges de lEMPLATRE HERBAL de la SŒUR AGNES, car cet Emplâtre merveilleux les a guéries.Si vous êtes victimes des maladies du sexe, envoyez 25 cts par la malle et le retour du courrier vous apportera un de ces emplâtres composés d\u2019herbages curatifs.Cinq emplâtres pour une piastre.L'ONGUENT ANTI-ECZEMATEUX.PREPARE PAR LE PHARMACIEN WILLIAMS, TROIS-RIVIERES, P.Q.CET ONGUENT N\u2019A PAS DE SUPÉRIEUR POUR LES MAUVAISES PLAIES, LES DÉMANGEAISONS, ET TOUTES MALADIES DE LA PEAU.ENVOYEZ 30CTS A SON ADRESSE ET LA MALLE VOUS APPORTERA UNE BOITE DE CET ONGUENT SANS PAREIL.CINQ BOITES POUR $1.25, Poste 5 cents.Les CACHETS WILLIAMS ONT SUSCITÉ DES IMITATIONS, MAIS NUL CACHET L\u2019ÉGALE POUR GUÉRISON DE MIGRAINE, MAL DE DENTS, D'INTESTINS.C\u2019EST UN EXCELLENT PRÉVENTIF CONTRE LES RHUMES, ETC.25cts la Boîte ou 5 pour $1.00, Poste 5 cts.Nous faisons ne spécialité de Graines de Jardins et de Fleurs.Bandages herniaires, Bas élastiques.Si vous envoyez trop d\u2019argent, \u2019on vous retournera le change avec la marchandise.; Adressez vos commandes à R.W.WILLIAMS, Chimiste-Pharmacien, LUNETTES ET VERRES.Grainetier et Opticien, Trois-Rivières, P.Q.i RENTIERS EN 20 ANS § LA CAISSE NATIONALE D'ECONOMIE § Incorporée en vertu du Statut 63 Victoria, chapitre 93 Administrée par La Société St-Jean-Baptiste de Montréal.VERSEMENTS MENSUELS 25 centins dans la classe À.59 centins dans la classe B.Hommes, femmes et enfants de tout âge doivent y appartenir! Il n\u2019en _ coûte qu\u2019UN SOU par jour ! Cette société philanthropique et mutuelle, fondée le premier janvier 1899, à un capital inaliénable accumulé de plus D'UN MILLION.1,000.000,00 DOLLARS Les membres de la CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE, devront retirer chaque année après 20 ans de sociétariat, DIX fois plus de revenus, sur leur placement,que si,individuellement, ils avaient placé leur argent à intérêt composé.La rente qui leur sera payée, leur vie durant, est INCESSIBLE et INSAISISSABLE.La GARANTIE est la plus sûre et la plus parfaite qui existe.Les personnes qui s\u2019inscrivent peuvent avoir plus d\u2019un livret, et faire remonter leur admission au premier janvier de cette année.Demandez des blancs d\u2019admission et tous renseignements, dans nos bureaux de perception de la Province ou au Bureau de LA SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE, : MONUMENT NATIONAL, Montréal.ARTHUR GAGNON, Administrateur.296, Boulev.St-Laurent, Montréal 19 NCCGGCCEHCECESCCCCEECCECSCCC EEE il dle si om rt ate te ic Pl 2 2% 2 BY V4 ME ob Examen des Yeux GRAT IS Coo mG ae Ne Négligez aucun mal d\u2019YEUX, la VUE est trop PRECIEUse.Toute Lunetteria non faite sur commande est tou jours NUISIBLE.N\u2019achetez jamais des Vendeurs Ambulants ni aux Magasins-à-tout- faire.Rien ne remplace l\u2019EXAMEN des YEUX par un savant SPE- CIALISTE.Si vous tenez à GUERIR vos YEUX sans drogues, opération, ni douleur, Allez a L'Institut d\u2019Optique Voir et Consulter le Spécialiste BEAUMIER LE MEILLEUR DE MONTREAL 144 Est, rue Ste-Catherine, Coin Ave Hôtel-de-Ville Ze & 3e Etages .Il recherche les CAS difficiles DESESPERES.Pose YEUX ARTIFICIELS, NATURELS à se tromper.Fabrique et ajuste lui-même, depuis 25 ans, Lunettes, Lorgnons, Etc.Ses nouveaux VERRES TORIC, à ordre, sont garantis pour bien VOIR, de LOIN et de PRES ; pour tracer, coudre, lire et écrire.Cette annonce rapportée vaut I5c par dollar sur tout achat en Lunetterie 4 PRRENEZEZ GARDE: 6) Pas d'Agents sur le chemin pour notre maison Responsable.Heures de Bureau : tous les jours de 9 h.à 9 h.(Dimanche, 1 à 4 h.p.m.) > RERERE RE MERE TE RE RE RE RE RE MERE RE DE REINE ME RIT OT a STEER EE 3 (ACHETS=\u2014\u2014xs JU ANTINEVRALGIQUES 3 sane donicer LAURENCE= Inoffensive .A .et garantie.| Guérison sûre et rapide EN VENTE | PARTOUT | MAUX DE TÊTE, Franco par la MIGRAINES, Bon an ae NEVRALGIES, 25c.quelle qu\u2019en soit la cause Â.L LAURENCE, pharmacien, Montréal.| \u2014_\u2014 + x à © : : : : 3 : i : : : : : 4 : .\u2014c ERERE RE BE RE RE MENE ERE TE EE RE RERREAE RE RE WR AE Franco par la poste sur réception du prix.En boîte de 12 cachets, 25 cts.LA SUDORIVILE guérit radicalement la transpiration des pieds et détruit la mauvaise odeur.Prix, 25 cts.A.J.LAURENCE, Pharmacien COIN DES RUES ONTARIO ET ST-DENIS, MONTREAL.\\ res \u20ac 112 A Iw Cress ST TT THREE Teed TRAE ee TTT Elle vous «dira comment chasser l'ivrognerie «de votre maison.Le Message d\u2019une Femme QUI A GUÉRI SON MARI DE L\u2019IVROGNERIE Ecrivez-lui aujourd\u2019hui et elle vous dira avec plaisir comment elle le fit.Pendant plus de vingt ans son mari fut un ivrogne invétéré.Il avait essayé tous les moyens possibles pour s\u2019arréter, mais n\u2019avait pas réussi.Elle réussit enfin à le guérir au moyen d\u2019un simple remède que n\u2019importe qui peut employer ou même faire prendre secrètement.Elle désire que toute personne qui a un buveur dans sa maison sache ce fait, et si ces personnes sont sincères dans leur désir de guérir cette maladie, qu\u2019elles lui écrivent et elle leur dira exactement ce qu\u2019est le remède.Elle est sincère en faisant cette offre.Elle a envoyé cette précieuse information à des milliers de personnes et elle l\u2019enverra à vous aussi avec plaisir si vous lui écrivez aujourd\u2019hui.Comme elle n\u2019a rien à vendre, ne lui envoyez pas d\u2019argent.Envoyez votre adresse complète écrite lisiblement, mentionnant si vous êtes une dame, une demoiselle ou un monsieur Son adresse est, Mme MARGARET ANDERSON, 630, Grand Avenue, Hillburn, New-York, U.B.A.PATRONS PRIME Rs ABONNEZ- VOUS Ne A7 2 A LA REVUE DE LA MODE J Pour 50c par an vous avez droit: 1° à 12 cahiers de modes, en fran- cais, un paraissant tous les mois, W format 14 x 10, couverture en cou- MW leurs, illustré de nombreux modèles RE de nouveaux patrons.Renseignements sur la mode, coupe, broderie, coiffure, roman, etc.2° à 12 un paraissant dans chaque numéro : 3° 4 deux numéros spéciaux en mars et septembre.Adressez vos commandes avec le montant de 50c.REVUE DE LA MODE, Dépt.10, 508, %& rue St-André, Montréal.[JHTHIE] » $ TH Sur Téception de 5c pour payer R les frais de poste et d'emballageË nous vous enverrons notre catalogue i de Patrons de modes en français.¢« PATRONS FAVORIS,\u201d Dépt.10, 508.vue St-André Montréal, a an rvs ein a Ey Pr Spar NE vous PINCEZ = PAS LE NEZ, = C\u2019EST PIRE.Plus vous en ferez sortir plus vous en aurez.Si vous avez des petits vers des boutons à tête noire a I'entour du nez, si vous avez des taches de rousseur, du masque ou autres taches qui ne soient de naissance, si votre peau est jaunâtre, ridée, bourgeonnée, huileuse ou farineuse, n\u2019hésitez pas, procurez-vous sans retard une bouteille du célèbre embellisseur universellement connu sous le nom de Lait des Dames Romaines et vous aurez vite fait non seulement de vous guérir, mais aussi de rendre votreteint clair, éclatant, et votre peau blanche, veloutée, souple et couleur de rose.Pour les hommes, après s'être rasés, ce fameux remède est sans égal pour calmer les feux du rasoir, guérir les boutons et irritations, blanchir et adoucir a peau.Pour prouver ces avancés, une bouteille d\u2019essai est envoyée absolument gratis à tous ceux qui en font la demande, Il suffit de nous envoyer 10 cts.pour frais de distribution et nous vousen enverrons une bouteille n\u2019importeoù à nos frais.Adressez: COOPER & CO.Dépt.28, No 199 rue des Commissaires, Montréal.GE 03-53 SSK AONE : Si l\u2019on veut que la jeunesse de nos écoles soit patriotique, il faut lui infuser au plus tôt le culte de nos grands hommes et la vénération pour leurs œuvres.Pour cela, il ne saurait y avoir un meilleur moyen que celui de les porter à lire les hauts faits de notre histoire dans les \u201cLIVRES DE PRIX CANADIENS \u201d qu\u2019ils auront laborieusement gagnés.Les commissions scolaires devraient se faire une obligation de n\u2019acheter que des \u2018\u2018 LIVRES DE PRIX *\u2018 qui soient exclusivement canadiens.PEN Eee ANA EE PHONE EST 6876 326, RUE STE-CATHERINE EST C82 THE RENAUD MOTOR SUPPLY COMPANY ACCESSOIRES D\u2019AUTOMOBILES DEMANDEZ NOTRE CATALOGVE MONTREAL 22 LR RE - ERMA ATE Nous sommes plus que jamais en mesure de garantir absolument l\u2019ex- HARNAIS, VALISES et SACS de VOYAGE, etc.etc.Demandez la MARQUE ALLIGATOR, c'est votre garantie.\u2014\u2014# BLOC BALMORAL l 338, Rue Notre-Dame Ouest, Montréal, Can.Succursale: Winnipeg, Manitoba.] ES EE aT IEE a : } .HE A r O50 03K] 038} 0-5-3 (E305 0K] 03X10 3K] 0 3X] 0 3) 0 5 0 3L 0-30 5 0X0 Ho ) = C.MARTIN \u2014 FABRICANT DE \u2014 BANDAGES ET MEMBRES ARTIFICIELS SUR COMMANDE \\ = 7] A a LAVE | ur rot ; ALVES anal Sly Ry II 2 er: , per RL ae AY = ei i I UE Fate 2 es a KA 2 act Stanton, en RRP % AA Core vive \u201ceu = NE Er RE Eo I, Nouveau bandage herniaire, avec coussin pneumatique ajustable, garantiretenir n\u2019importe quelle hernie.Ceintures abdominales pour femmes-mères, faites sur commande, en tissu, soie, toile ou coton.Bas élastiques pour varices.Nos jambes artificielles, dernier modèle, garanties sous tous rapports.Ecrivez-nous en expliquant votre cas.Satisfaction garantie ou argent remis.~ C.MARTIN, 36:38, rue Craig Est, MONTREAL B83 Demandez notre catalogue.ror oro roo [Fro oo BEG [roo [lo 0 0 ro ren N 23 ro oo o-oo ro o-oo ipo B51 Ko Cg ee pi BE igi A Se a CARTES POSTALES ILLUSTREES CHEZ E.H.RICHER & FILS ST-HYACINTHE, QUE.[=] [= Nos .ARTICLES Pièce 110 Cartes Fleurs, vues, personnages.| Ol $0 10 111 Comiques.| Ol % 015 112 Paysages,etc.-.| 014 015 113 Vernis, filets dorés.| O2 0 20 114 Reproduction de Tableaux.| 02 0 20 115 Chromos givrés et diamantés.| 02 } 0 25 116 Fleurs très belles.| 024 0 25 117 Bromureglacé.| 03 0 30 118 Fleurs avec carnets.| 03 0 30 119 Tableaux du Salon .«| 03 0 30 120 - Nacrées avecdevises.| 04 0 40 121 Fantaisie chromos givrés.| 0 0 50 122 Belles fleurs peintes à lamain .| 05 0 50 123 Bromure de luxe.| 05 0 50 124 Cœurs parfumés satin .| 07 0 75 125 Fleurs peintes sur gélatine.| 07 0 75 126 Baromètres, nouveauté.| 10 1 00 127 Mécaniques, haute nouveanté.| 15 1.50 128 Fleurs et oiseaux sur celluloïd.| 20 2 00 129 Brodéessoie.| 2b 2 50 130 Peluche celluloid surprise.| 50 4 80 131 |Série de 5 cartes bromure glacé.| 15 c.la série 132 [50 Cartes assorties, couleurs.| 30c.le paquet 133 |Pochettes fortune, 6 cartes.| 5c.lapochette = E Toujours en stock un choix immense de cartes de fêtes pour Noel, ler de l\u2019an, Pâques, ler Avril, etc., etc.Les frais de poste sont à notre charge.Faresse: E, H, RICHER & FILS, Libraires ST-HYACINTHE, Qué.24 IL EST FACILE DE SOULAGER LES DOULEURS AIGUES DU RHUM ATISM mais il est encore plus facile de l'extirper radicalement de l'organisme à l'aide de L'ELIXIR ANTI-RHUMATIQUE DU DR.JOSEPH COMTOIS qui vous débarrassera du Rhumatisme sous toutes ses formes: Aigu, Chronique, Articulaire, Musculaire, Nerveux, des Névralgies Rebelles, de la Sciatique, du Lumbago.\u2014 Yous en trouverez la preuve dans les attestations non-sollicitées des nome breux pa\u2018ieats guéris.Demandez cette circulaire gratuite.J'envoie Bouteille-Echantillon pour prouver son efficacité, sur réception de 15 CENTINS.Prix de la Bouteille $2.50 Chez votre pharmacien ou par la malle.Gonsuitation à mon bureau, à domicile ou par correspondance.(Ci-devant de Montréal) ST-BARTHELEMY, CO.BERTHIER, P.Q.Etablie depuis 33 ans.LES REMEDES VEGETAUX de Elz.LALIBERTE pis Poudre Anti-Dyspeptique - Lait JOR rté,\u201d est une garantie contre n\u2019impor e Bd.LauisarTé quel cas de Dyspepsie, et ceux qui se Elz.LALIBERTÉ Successeur croient pris de cette maladie pour la vie Fondateur devraient l\u2019essayer sans plus retarder.Afin de bien sentir l\u2019effet de cette poudre, il est essentiel de manger selon son goût.Qu\u2019il soit bien entendu que cette poudre Anti-Dyspeptique ne guérit que l\u2019indigestion et iles troubles d\u2019estomac.La Constipation, Faiblesse, Maux de reins qui souvent accompagnent la Dyspepsie, se guérissent avec des remèdes que nous préparons spécialement pour ces cas.Tout ce que nous vous demandons est d\u2019essayer ces remèdes afin dajuger par vous-mêmes de d\u2019efficacité de nos remèdes végétaux.Plusieurs milliers de cas de maladies réputées incurables par les meilleurs médecins et spécialistes ont obtenu guérison par l'usage de nos produits végétaux.Tous les renseignements concernant ces différentes maladies seront donnés gratuitement tous les jours.Il faut remarquer que ces maladies ne se guérissent pas avec le même remède.De nombreux certificats de personnes de \u2018Montréal! et d\u2019aîlleurs seront fournis sur demande.Ne retardez pas, venez ou écrivez de suite afin d'obtenir une guérison.ELZ.LALIBERTE, Enreg.Fabricant de Remèdes Végétaux.420, STE-CATHERINE EST, - MONTREAL. JE GUERIS LA HERNIE.Demandez-moi un Echantillon Gratuit de mon Traitement, ma Brochure et des renseignements complets sur ma \u2014 Garantie rr 1000 Dollars.Cette assertion n\u2019est pas la conclusion d\u2019une réclame insensée émanant de quelque personnage irresponsable.C\u2019est un fait certain, une déclaration ain- cère et irréfutable dont la preuve peut être établie à tout moment par des milliers de personnes guéries non seulement en Angleterre, mais en France, en Belgique et dans tous les autres pays du monde.Quand je dis: \u201c JE GUERIS,\u201d je ne veux pas dire que je fournis un bandage, un coussinet, ou tout autre appareil destiné à être porté par le mälade d\u2019une façon perma- mente et uniquement dans le but de CONTENIR sa hernie.Non! JE VEUX DIRE que ma méthode permettra au malade de rejeter tous ces instruments de torture et encombrants et refermera l\u2019ouverture herniaire qui s\u2019est faite dans la paroi abdominale ; elle rendra cette paroi aussi forte et résistante que celle d\u2019une personne jeune, A bien portante et m\u2019ayant ja- i mais été atteinte de hernie.Ma brochure, dont je me ferai wun plaisir de vous adresser un exemplaire gratuitement, explique clairement \u201c comment vous pouvez vous-même être guéri, et cela de la façon la plus simple du monde, en suivant mon traitement.Je l\u2019ai découvert après avoir souffert moi-même pendant de longues années d\u2019une hernie double que mes collègues avaient déclarée incurable.Je me suis guéri et je crois qu\u2019il est de mon devoir de faire connaître à tous les grands avantages que j'ai retirés de ma découverte.Aujourd\u2019hui, je puis me vanter d\u2019avoir guéri des milliers de hernieux dans le monde entier.Nul doute que vous éprouverez un grand intérêt à recevoir, en même temps que ma brochure et un échantillon de mon traitement, des attestations signées de personnes que j'ai guéries radicalement.Ne perdez pas votre temps à dépenser un argent fou pour trouver ailleurs ce que vous offre ma méthode, vous n\u2019en éprouveriez que plus de déception et de désespoir.Décidez-vous aussitôt après avoir lu cette annonce.Ecrivez vos nom et adresse très lai- rement et lisiblement sur le coupon ci-dessous, découpez-le et envoyez-le-moi immédiatement et vous recevrez, par retour du courrier, gratis et franco, ma brochure, un échantillon de mon traitement et tous les détails et explications voulus sur ma garantie.Ne m\u2019envoyez pas d\u2019argent du tout.Tenez compte seulement que toute lettre pour l\u2019étranger doit être affranchie gvec un timbre de 5 cents.10 PSS | COUPON GRATUIT.| Dr.WM.S.RICE, (F.1154), 8 & gq, Stonecutter Street, LONDRES, E.C., Angleterre.NOM oe LL Rue 1.111111 LL LL LL AAA AL Ville 1.111111 LL LL LL LL Comté LL LL LL AL a AEE Na 26 A = fh fi ih + SE a ea 5 = Avec les préparations du .PERE ANDRE dans votre maison, vous n\u2019avez plus de compte de médecin a payer.Que de rhumes opiniâtres, que de bronchites calculées inguérissables, sont disparues après quelques doses de Sirop Expectorant du PERE ANDRE.Que de personnes clouées sur un lit de douleurs par le Rhumatisme et les Névralgies les plus rebelles, ont pu sortir de leur lit et retourner à leur occupation après quatre oucinq applications du merveilleux Liniment du PERE ANDRE Qui n\u2019a pas entendu parler du PERE ANDRE, ce saint religieux, qui vivait dans la mortification et le recueillement et qui passait la plus grande partie de son temps à recevoir des milliers et des milliers de pauvres malades qui venaient le consulter sur les maladies et se recommander à ses bonnes prières.Après avoir questionné des milliers de malades et avoir compilé leurs réponses, il en vint à la conclusion que 90 pour cent des maladies étaient causées par le mauvais fonctionnement des voies digestives qui se faisait sentir sur tout le système circulatoire, en gênant le cœur dans ses fonctions vitales, arrêtant par là même l\u2019élimination de tous les détritus nuisibles par les poumons et les reins.Ainsi fut connue l'origine de toutes ces tristes maladies telles que: Mal de tête, Anémie, Débilitg mal de reins, maladies de Bright,maladies deVessie, retention etincontinence d\u2019Urine, perte d\u2019appétit et de sommeil, N eurasténie, Maladie du foie, Caleules Biliaires, Caleuls du Rein, Dyspepsie sous toutes ses formes, Palpitations du cœur.Pneumonie, Bronchite, Transpiration, étourdissement, Essoufflements.Points de côté, mal de tête et d\u2019estomac.Douleurs dans le ventre.Essoufflement, impuissance sexuelle, Diarrhée chronique, ete., ete.Il composa alors les Capsules Vinel pour les femmes, et les miraculeuses Capsules du Père André pour les hommes.Les Capsules du Père André pour les hommes et les Capsules Vinel pour les femmes sont en vente à 50 cts la boîte ou 6 pour $2.50.Tablettes Laxatives 25 cts la boîte franco par la malle.Le Sirop Expectorant du Père André contre tous les rhumes et le Liniment du Père André, 25 cts la bouteille ou 35 cts par la malle.Consultation gratuite de nos médecins à nos bureaux ou par la malle.LA COMPAGNIE CHIMIQUE VINEL, LIMITÉE 410A, PARC LAFONTAINE.\u2014 Tél.ST.LOUIS 7607 MONTREAL.RT fm, ee mmm = ow GRANDE DECOUVERTE DE LA SCIENCE MEDICALE 66 Hi VIGORA \u201d J B.MORIN Spécifique contre Grand tonique et le Souffle, la Toux reconstituant dans toutes les maladies et les maladies de du cheval.la peau.\u2019 Ce remède, préparé avec beaucoup de soin et selon les données de la science, a reçu la haute approbation de toutes les autorités médicales vétérinaires.Sa réputation s\u2019étend et n\u2019a plus de limite: c\u2019est parce que ses bons effets sont certains et merveilleux dans la guérison du SOUFFLE, des AFFECTIONS DE LA GORGE et des POUMONS,des MALADIES DE LA PEAU qui se manifestent par des boutons, enflures, abcès, etc.Je reçois tous les jours des lettres de remerciements et de louange pour les bons effets du VIGORA.Un Monsieur de Château Richer, Montmorency, m\u2019écrit:\u2014 M.J.B.Morin : Mon cheval toussait et avait le souffle : je l\u2019ai traité avec le VIGORA, et deux bouteilles ont suffi pour le guérir.Emile Cloutier.a.Le VIGORA estbeaucoup demandé et on le vend partout.Prix, 50 cts la bouteille.Demandez circulaires et renseignements à ju = J.B.MORIN, Pharmacien-Chimiste, 318%, rue St-Joseph, Québec, Canada.n lo Bl 28 \u2014\u2014 sr ga rare i) PT Le Sirop à base de Goudron et d\u2019Huile de foie de morue, recommandé pour la Toux et toutes les maladies de la Gorge, des Bronches et des Poumons, arrête la toux en quelques instants.Chaque paquetage de Tarol et de Crème des Dames Parisiennes, contient un coupon.Le côté français de l\u2019enveloppe extérieure, à défaut de coupon, sera accepté.12 eoupons de T'arol et 10 cts en timbres ou en argent pour couvrir les frais de poste et emballage donnent droit à un joli Calendrier en couleurs par toutes sortes de \u2018douleurs internes, et c\u2019est après avoir déjà passé par bien des épreuves, avoir connu tous les tracas de la mère de famille, que j'ai vu mes forces s\u2019éteindre, ma santé si grandement menacée.J'ai même, après la mais- sance de mon dernier enfant, été retenue au lit pendant plusieurs mois.Que de médicaments j'ai pris ensuite pour augmenter en moi la vie, me délivrer des douleurs de tête, de dos, de reins et de la grande faiblesse qui subsistaient toujours.Je puis dire que je ne vivais que pour me traîner d\u2019une chaise à une autre.Quelle existence, mon Dieu! Enfin, je me mis à prendre des Pilules Rouges, n\u2019ayant plus de confiance dans les remèdes que j'avais employés jusque là, je les abandonnai.Je me bornai à prendre simplement quelques Pilules Rouges chaque jour, el MME L.BOUDREAU.cela m\u2019a été autrement profitable que tous les traitements ennuyeux précédents.Les forces me revinrent ; je me sentis bientôt moins abattue, moins triste, plus courageuse et plus @ l'aise.Aujourd\u2019hui ma joie est grande, parce que ma santé est rétablie et que je puis faire face à mes nombreuses occupations.\u201d \u2014 Mme LEAN- DRE BOUDREAU, 16 Lewis, Southbridge, Mass, 53 PILULES ROUGES ° A Lépoque périlleuse du retour de l\u2019âge.Les PILULES ROUGES pour les femmes Pâles et Faibles sont le meilleur des soutiens, C\u2019est avec raison que les femmes appréhendent l\u2019arrivée du retour d\u2019âge, car, pour presque toutes, cette époque est marquée par de graves malaises, trop souvent aussi par ane véritable maladie.La femme alors voit avec inquiétude les sensations de lourdeur à la tête, migraines, insomnies, étourdissements, refroidissements des pieds, perte de l\u2019appétit, maux d\u2019estomac, douleurs dans les reins, etc, etc.; elle devient aussi presque toujours extrêmement faible.Ce qu\u2019il lui faut c\u2019est faciliter cette dernière transformation naturelle des fonctions et, pour cela, il n\u2019existe qu\u2019un remède : ce sont les Pilules Rouges pour les femmes Pâles et Faibles.Ces pilules ont aidé des milliers de femmes.Nous citons les guérisons suivantes : MME J.B.LEPAGE.\u201c J\u2019avais perdu l\u2019appétit et je devins ensuite très faible, pâle et maigre.Mon cœur avait souvent de fortes palpitations et j\u2019endurais beaucoup de douleurs dans les côtés.Je fus plusieurs mois dans cet état et je comprenais qu\u2019il était de mon intérêt de ne pas me négliger, vu l\u2019époque critique que je traversais.Je voulus d\u2019abord faire un essai des Pilules Rouges pour les femmes Pâles et Faibles, confiante que ce qu\u2019elles avaient déjà fait pour tant de femmes, elles le feraient aussi pour moi, et ce fut bien là ce qui m\u2019assura des forces et la santé dont je jouis aujourd\u2019hui.Dix boîtes de ces bonnes piluies eurent raison de mon mal de côté.Malgré tout ce que j'ai obtenu de bien, je n\u2019ai pas abandonné complètement Jes Pilules Rouges : j\u2019en prends encore de temps en temps et, je le vois bien, elles me préservent de bien des indispositions auxquelles sont sujettes les femmes de mon âge.\u2019\u201d\u2019 \u2014 Mme J.B.LEPAGE, 240 rue Flint, Fall River, Mass.Les PILULES ROUGES sont le soutien de la mère de famille.66 Je leu ut v Nn wm - - - -~ cg or PILULES ROUGES Il est vrai que j'ai eu beaucoup de mal pour élever ma famille, mais que voulez-vous, on s'habitue à tout, même au malheur, et tant bien que mal, je me suis tirée d\u2019afffaire jusqu\u2019au jour où l\u2019époque du retour de l\u2019âge est arrivée.Alors j'ai commencé à payer tout l\u2019excès des fatigues et des grands chagrins que j'avais supportés.Rien ne m\u2019a été épargné, car j'ai souffert de tout à la fois.Mes forces étaient déjà ruinées quand je fus prise d\u2019un mal dans le côté «droit et c\u2019est à l'intérieur que je souffrais surtout ; cependant, j'avais aussi de l\u2019enflure à la surface et je ne pouvais me coucher de ce côté.Les Médecins qui me soignaient, ne comprenaient rien à cela et ils ne voyaient d\u2019autres remèdes | ARD.qu\u2019une opération.Il m\u2019en coûtait MME BE.L.RIC beaucoup de consentir à cette opéra- ; tion.Avant de me décider, je voulus écrire aux Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine qui me prescrivirent un traitement facile et qui devait me ramener à la santé.Ils me recommandèrent aussi l\u2019usage des Pilules Rouges pour me faire du sang, des forces et aider la nature.Je suivis leurs consetls sans y manquer et quelques semaines après je me sentais déjà mieux.Mes souffrances sont disparues, mes forces ont augmenté chaque jour, puis, au bout de quelques mois, ma santé était rétablie.J'avais été sauvée de l\u2019opération et aussi de combien de souffrances.Moi qui avais enduré de si longues années de douleurs atroces, j'étais enfin guérie ! Cette seule pensée me rajeunissait et me donnait du courage.Je ne regrette pas la confiance que j'ai eue dans l\u2019emploi de ce remède si pré- tieux pour la femme et je ne puis assez le recommander, tant il mérite d\u2019être connu.\u201d \u2014 Mme E.L.RICARD, 26 rue Chandter, Worcester, Mass.CAPSULES CRESOBENE Nouvel Antiseptique Volatil aux propriétés merveilleuses Pour prévenir et guérir infailliblement : TOUX, MAUX DE GORGE, LARYNGITES, RHUMES, GRIPPE, INFLUENZA, BRONCHITES, CATARRHES, ASTHME, TUBERCULOSE, ETC.En vente chez tous les marchands de remèdes ; envoyées aussi par la poste, dans toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, sur réception du prix, 50c le flacon.Dépositaire général: PHARMACIE DECARY, Coin des oes St-Denis et Ste-Catherine, Montréal.5 = \u201c BEL-P\u2019O Le savon BEIL-PO, avec ses propriétés légèrement antiseptiques, son parfum élégant, sa pureté, son manque d\u2019alca- nilité, est très recherché, car il guérit infailliblement toutes les petites maladies de la peau, telles que ERUPTIONS, IRRITATIONS, qui font Je désespoir d\u2019un si grand mombre de femmes.Il est souverain contre les GERCURES LE- GERES, les DEMANGEAISONS, les ROUGEURS DE LA PEAU.Il conserve au teint sa fraîcheur et donne à la peau de la douceur et un éclat velouté.Pour la toilette du bébé, il est incomparable.Le savon BEL-PO «est vendu chez tous les marchands et pharmaciens au prix de 25c.le morceau, six pour $1.25, ou, douze pour $2.25.Envoyé aussi franco, par la poste, sur réception du prix.Cie CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE limitée 9/4, rue Saint-Denis, Montréal.\u2014 2 = \u201con tne aided i CONSTIPATION Les TABLETTES PURGATIVES DE LA COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE contiennent les principes les plus actifs et les plus propres à guérir la CONSTIPATION.Vendues chez tous les marchands de remèdes, au prix de Rôc.la boîte.Envoyées aussi au Canada et aux Etats-Unis, suz réception du prix.4 PU REMENT VEGE Ra \u201cThi | : \\ A Ï N We ASE ET EXCELLENT REMEDE CONTRE LA CONSTIPATION ETAL ABSOLU MENT CERTAIN ETSANS DAHER R\\X 25 cents = CAMQUE TRANCQ -AMERAGAIRE.MontREAL.Can | DÉ FABRIQUE idees LIU Adressez : Cie CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE limitée 974, rue Saint-Denis, Montréal.58 -\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 er \u2014\u2014\u2014 gp a - pr Dama em 0e mr vm « 1.rl mt, LE ' i boy Ef b.\u2018 = AR V4.ace sR MEHR HANES CAC FEMME I OUR LES HOMMES V4 PILULES MORO POUR LES HOMMES Les Pilules Moro pour les Hommes sont le guérisseur le plus puissant qu\u2019un homme puisse employer.Elles guérissent les maladies de l\u2019estomac, la dyspepsie, les palpitations de cœur, les maux de tête, les étourdissements.Elles préviennent les rhumatismes, les névralgies, les maladies du foie, etc.; elles purifient et enrichissent le sang ; elles sont une source de forces nerveuses contre les faiblesses des hommes jeunes ou âgés, peu importe la cause qui les amène.Chez les enfants, elles guérissent les scrofules, les humeurs, les éruptions, les démangeaisons ; elles raniment la vie du vieillard et lui assurent de longs et heureux jours.Elles sont, en un mot, une spécialité pour les maladies propres aux hommes, et c\u2019est de là que dérivent leur force et leur vertu.Fac-similé exact d\u2019une boîte de Pilules Moro.INSOUR \u20ac i) 1 M Jk \u20ac \u2018Ouverture dela) Clôture de la Premier arri-| D Année navigation.navigation.vage de la mer.ar ia part 1551 i avril 9 déc.28 avril 19 nov.1858 15 \u201c 15e 6 2mal 2 on 5 1 28 avril 26 * 184 no.6 : 20 mai 23 * 1856 24 * 1 6 av 2 1857 18 \u201c 5 6 5 avri ! 2 ¢ 1808 9 \" - 12 = 80 avril 24 * Le Û.11 \u201c 8 mal 20 ¢ Ta Da 23 \" 80 avril 220 ¢ 1862 23 \u201c 7 6 27 w 4 déc 1863 25 < 12 \u201c 2 27 nv 1864 13 \u201c 11 \u201c § mal 8 a Be IL a 28 avril 7 déc 1503 0 Ta $ mai 24 nov 1887 22 te 6 be 64 28 .1868 7 = Mir Ar \u201c TE LEN K RE @ ~ eT D _ Son Eminence le Cardinal Bégin, Archevêque de Québec, 00 8 o-wi [SETI Son Eminence le Cardinal Bégin Archevêque de Québec Créé Cardinal le 25 mai 1914 Le Cardinal Louis-Nazaire Bégin est le fils de feu Charles Bégin, cultivateur de Lévis.Il naquit le 10 janvier 1840.I! fit ses études à Lévis, à Saint-Michel de Bellechasse, au Petit Séminaire de Québec, et à l\u2019Université Laval.Il fut Je premier à décrocher ie prix du Prince de Galles en 1862.En 1863, il fut envoyé à Rome afin d\u2019y étudier en vue de prendre la chaire de Théologie que fondait l\u2019Université Laval.I] suivit les cours de l\u2019Université Grégorienne du Collège Romain, comprenant la théologie dogmatique et morale, les Saintes Ecri- tures, l\u2019Mstoire de l'Eglise, les lois canoniques, l\u2019éloquence sacrée et la langue hébraïque ; de Docteur en Théologie.Il fut ordonné prêtre dans la Basilique de Latran, le 10 juin 1865 par S.E.le Cardinal Vicaire Patrizi.L] étudia encore les\u201d langues chaldéenne, syriaque, arabe et allemande ; 11 visita presque toute l\u2019Europe et toute l\u2019Asie Occidentale y compris la Palestine.L\u2019abbé Bégin suivit pendant quelque temps les cours de l\u2019Université Catholique d\u2019Innsbruck sous les célèbres professeurs Wenig, Jungman, Hurter, Kobler et NiHes, et revint à Québec en 1868, rapportant plusieurs momies égyptiennes et d\u2019autres curiosités archaïques pour le musée de l\u2019Université Laval.Il prit ensuite possession de la chaire dont il fut le titulaire jusqu\u2019en 1884.Il occupait en même temps, pendant les dernières années, la charge de Préfet des études du Petit Séminaire, M obtint le titre 91 ou celle de Directeur du Petit et du Grand Séminaire.Le Dr Bégin donnait encore, durant les mois d'hiver, des conférences publiques à l\u2019Université Laval, sur des questions de controverse ou d\u2019histoire de l\u2019Eglise.Ces conférences ont été publiées sous le.titre \u2018\u2018 La Primauté et l\u2019Infaillibilité des Souverains Pontifes \u2019\u201d, *\u2018 La Sainte-Ecriture et la Religion \u2019, \u2018\u2018 Le Culte Catholique\u201d, ete.En 1884, il accompagna à Rome l\u2019Archevêque de Québec qui allait soutenir les droits de l\u2019Université Lavai et demander la division du diocèse des Trois-Rivières.A son retour, en 1885, il fut nommé Principal de l\u2019Ecole Normale Laval, et il publia un petit \u2018\u2018 Aide-Mémoire \u2019\u201d\u2019 ou Chronologie de l\u2019Histoire du Canada.Trois ans plus tard, il était nommé évêque de Chicoutimi, où il fit achever la nouvelle cathédrale et agrandir le séminaire.En 1891, il devenait coadjuteur du Cardinal Tas- chereau avec le titre d\u2019archevêque de Cyrène.Il revint à Québec et prit charge de l\u2019administration du diocèse en 1894.Il devint archevêque de Québec à la mort du Cardinal Tas- chereau.Mgr Bégin a été proclamé cardinal dans le consistoire du 25 mai 1914.Savant, pieux, humble, prudent, dévoué, c\u2019est le modèle du vrai pasteur selon le cœur de Jésus-Christ.Aussi tout le clergé et tous les fidèles du Canada sont-ils unanimes à remercier le Saint-Siège d\u2019avoir élevé l\u2019Archevêque de Québec à l\u2019éminente dignité de Cardinal. a 2 pete er RE Coup re ape EPISCOPAT DE LA PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE ECCLESIASTIQUE DE MONTREAL.Mgr Paul BRUCHESI, né à Montréal ordonné prêtre le archevêque de sacré le 8 le 29 octobre 1855 ; 21 décembre 1878 ; élu Montréal le août 1897.25 juin 1897 ; Le diocèse de Montréal comprend les Cham- Jue- L\u2019Assomption Saint- comtés d\u2019Argenteufl (en partie), bly, Deux-Montagnes, Hochelaga, ques-Cartier, Laprairie, (en partie), Laval, Napierville, Diocèse de Montréal.Mgr Georges GAUTHIER, né à Montréal le 9 octobre 1871 ; ordonné prêtre le 29 septembre 1894 ; nommé évêque titulaire de Philippopolis et auxli- liaire de Mgr Bruchési le 28 juin 1912 ; sacré le 24 août suivant.Jean, Terrebonne (en partie) et Ver- chères (en partie).Il compte 527,438 catholiques, 765 prêtres, 155 paroisses.Diocèse de St-Hyacinthe.Mgr Alexis-Xyste BERNARD, Beleeil le 29 décembre 1847 ; prêtre le ler octobre 1871 ; de St-Hyacinthe le 16 décembre 1905 ; sacré le 15 février 1906.Le diocèse de Saint-Hyacinthe comprend les comtés de Bagot, Brome (en né à ordonné élu évêque partie), Iberville, M'issisquoi, Richelieu, Rouville, Saint-Hyacinthe, Shefford (en partie), et Verchères (en partie).Il compte 109,175 catholiques, 316 prêtres, 75 paroisses.Diocèse de Valleyfield.Z; % Mgr Joseph-Médard EMARD, né a St- Constant le ler avril 1853 ; ordonné prêtre le 10 juin 1876 ; élu évêque de Valleyfield le 5 avril 1892 ; sacré le 9 juin suivant.Le diocèse de Valleyfield comprend les comtés de Beauharnols, Châteauguay, Huutingdon, Soulanges, Vaudreuil.Il compte 57,094 catholiques, 101 prêtres, 86 paroisses.= [JIE Et PACE i Jo bi ¥ XY Tar.1%: = 4 » ip BPISCOPAT DE LA PROVINCE DE QUEBRO \u2014 Suite.Diocèse de Sherbrooke.Marie de Monnoir le 28 octobre 1846 ; ordonné prêtre le 9 mai 1869 ; élu évêque de Sherbrooke le 6 octobre 1893 ; sacré le 30 novembre suivant.Le diocèse de Sherbrooke comprend les comtés de Brome (en partie), Compton, Richmond, Shefford (en partie), Sherbrooke, Wolfe et Stanstead.Il compte 85,000 catholiques, 125 prêtres, Ti paroisses.Diocèse de Joliette.Perrot le 10 août 1865 ; ordonné prêtre le 17 mai 1886 ; élu évêque de Joliette le 6 août 1913 ; sacré le 9 octobre suivant.Le diocèse de Joliette comprend les comtés de Joliette, Berthier, l\u2019Assomption (en partie) et Montcalm.Il compte 63,764 catholiques, 122 prêtres, 41 paroisses.prêtre le 10 janvier 1875 ; élu évêque d'Auréliopolis et auxiliaire de Sherbrooke en 1914.PROVINCE ECCLESIASTIQUE DE QUEBEC Diocèse de Québec.3 Mgr Paul-Eugéne ROY, né à Berthier- en-Bas, le 9 novembre 1859 ; ordonné prêtre le 13 juin 1886 ; élu évêque d\u2019E- leuthéropalis et auxiliaire de Mgr Bégin, le 8 avril 1908 ; sacré le 10 mai suivant; élu archevêque de Séleucie en 1914.Le diocèse de Québec comprend les comtés de Beauce, Bellechasse, Dorches- ter, Kamouraska, Lévis, l\u2019Islet, Lotbl- nière, Mégantic, Montmagny, Montmorency, Portneuf, Québec et Témiscouata.Il compte 361,000 catholiques, 521 prêtres, 230 paroisses. Diocèse de Trois-Rivières.Mgr François-Xavier CLOUTIER, né à Sainte-Geneviéve de Batiscan le 2 novembre 1848 ; ordonné prêtre le 22 septembre 1872 ; élu évêque de Trois-Riviè- re& le 8 mai 71899 ; sacré le 25 juillet suivant.Le diocèse de Trois-Rivières comprend les comtés de Champlain, Maskimongé et Saint-Maurice.Il compte 89,000 catholiques, 122 prêtres, 48 paroisses.Diocèse de Chicoutimi.area) Mgr Michel-Thomas LABREOQUE, né à Saint-Anselme le 30 décembre 1849 ; ordonné prêtre le 28 mai 1876 ; élu évêque de Chicoutimi le 8 avril 1892 ; sacré le 22 mai suivant.= ) Le diocèse de Chicoutimi comprend les comtés de Charlevoix, Chicoutimi, Lac St-Jean et Saguenay.Il comprend 72,325 catholiques, 139 prêtres, 56 paroisses.MPISOOPAT DH LA PROVINOD DE QUEBEC \u2014 fuite.Diocèse de Rimouski.= 3 / AL Mgr André-Albert BLAIS, né a Saint- Valier le 26 août 1842 ; ordonné prêtre le 6 juin 1868 ; élu évêque titulaire de Germanicopolis et coadjuteur de Mgr Langevin le 18 mai 1890 ; évêque de Jalnt-Germaln de Rimouski le 6 février Le diocèse de Rimouski comprend les comtés de Bonaventure, Gaspé, Rimouski et Témiscouata (en partie).Il compte 124,319 catholiques, 145 prêtres, 88 paroisses.RS, Diocèse de Nicolet.77 Hermann Mgr Saint-David le 10 janvier 1857 ; ordonné BRUNAULT, né \u2018à prêtre le 29 juin 1882 ; élu évêque de Tubuna et coadjuteur de Mgr Gravel le 30 sept.1899 ; sacré évêque le 27 déc.suivant ; évêque de Nicolet le 28 janvier 1904.Le diocèse de Nicolet comprend comtés de Nicolet, baska et Drummond.Il compte 90,000 catholiques, 150 prêtres, 66 paroisses.les Yamaska, Artha- é \u2014\u2014 a \u20ac 3 i EE, AF À = &s es = Een HBISOUPAT DH LA PROVINON DD QUEBEC \u2014 Suite.J cand Vicariat Apostolique du Golfe Saint- Laurent.Mgr Gustave BLANCHE, eudiste, né en France le 30 avril 1849, ordonné pré- tre le 16 mars 1878 ; élu évêque de Sicca et vicaire apostolique du Golfe Saint-Laurent le 12 septembre 1905 ; sacré le 28 octobre suivant.Ce vicariat apostolique est situé entre la rivière Portneuf (Saguenay), et le Blane-Sablon (Labrador), l\u2019île d\u2019Anti- costi comprise.Il compte 9,650 catholiques, 19 prêtres et 12 missions.Diocèse de Pembroke.| Ato OY J TN y ) a Mgr Narcisse Zéphirin LORRAIN, né à Saint-Martin le 13 juin 1842 ; ordonné prêtre le 4 août 1867 ; sacré évêque titulaire de Cythère le 21 septembre 1882 ; éréque de Pembroke le 22 septembre 1908.Le diocèse de Pembroke comprend une partie des comtés de Pontiac (Québec), Renfrew, Frontenac, Addington, Hastings et Haliburton, et du district de Né- pissing (Ontario).Le diocèse de Pembroke compte 36,000 PROVINCE ECOLESIASTIQUE D'OTTAWA : Diocèse d\u2019Ottawa.= ESS SE NERO RRR REET Mgr Charles-Hugues GAUTHIER, né à Alexandria, Ont., le 13 novembre 1843 ; ordonné prêtre le 28 août 1867 ; élu archevêque de Kingston le 29 juillet 1898 ; sacré le 18 octobre suivant ; nommé archevêque d\u2019Ottawa le 6 septembre 1910.Ie diocèse d\u2019Ottawa «comprend les comtés d\u2019Argenteuil (en partie), Labelle, Montcalm (en partie), Terrebonne (en partie), de Wright (en partie), province de Québec, et de Carleton, Lanark, Prescott et Russell, province d\u2019Ontario.Il compte 137,900 catholiques, 295 prêtres, 90 paroisses.Diocèse de Mont-Laurier Mgr François-Xavier BRUNET, né à Saint-André d\u2019Argenteuil, le 27 novembre 1868 : ordonné prêtre le 23 sep* tembre 1893 ; élu évêque de Mont-Lau- rier le 8 août 1913 ; sacré le 28 octobre suivant.\u2019 Le diocèse de Mont-Laurier comprend une partie \u2018des comtés d\u2019Argenteuil, Labelle, Wright, Terrebonne et Montcalm.Il compte 30,400 catholiques, 48 prê- catholiques, 42 prêtres et 30 paroisses.tres et 28 paroisses.95 ; A ; ve - [3 \u201cA Bl i IH AT a! Ha a ji Bt of he fs dote Retr dE AT Rte) Mbps pp ue gi Ty HPISCOPAT DE LA PROVINCE DE QUEBEC \u2014 Suite.Vicariat Apostolique de Témisca- mingue, Mgr Elie-Anicet LATULIPPE, né à Saint-Anicet le 3 août 1859 ; ordonné prêtre le 30 mai 1885 ; nommé évêque titulaire de Catenna et vicaire aposto- ligue de Témiscamingue le ler octobre 1908 ; sacré le 30 novembre suivant.Le vocariat apostolique de Témisca- mingue comprend la partie nord du , comté de Pontiac, ainsi que tout le territoire compris entre la hauteur des terres au sud, la baie d\u2019Hudson, 1a bale James au nord.Il compte 23,000 catholiques ; 37 prêtres, 23 paroisses et missions.Diocèse de Regina.Mgr Olivier-Elzéar MATHIEU, ancien recteur de l\u2019Université Laval, né à Saint-Roch de Québec le 24 décembre 18583 ; ordonné le 2 juin 1878 ; nommé protonotaire apostolique en juin 1902 ; élu premier évêque de Régina le 14 juillet 1911 ; sacré dans la basilique de Québec le 5 novembre suivant Diocèse de St-Boniface, Man.Mgr Louis-Philippe-Adélard LANGE- VIN, de la Congrégation des Oblats de M'arie-Immaculée, né à St-Isidore, comté de Laprairie, le 23 août 1855 ; ordonné le 30 juillet 1882 ; élu archevêque de St- Boniface le 8 janvier 1895 ; sacré dans la cathédrale de Saint-Boniface le 19 mars suivant.LE PREMIER EVEQUE FRANCO-AMERIOAIN Mgr GEORGES - ALBERT GUERTIN, est né a Nashua le 17 février 1869 ; il fut ordonné prétre le 17 décembre 1892, et sacré évéque de Manchester le 19 mars 1907.96 01 ÉZFE æ eu ere rar «2 ra PE A = = => FF?- LA PUISSANCE DU CANADA La Puissance du Canada consiste dans la Confédération des provinces suivantes : Québec, Ontario, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Ecosse, Ile du Prince-Edouard, Manitoba, Colombie Britannique, Alberta, Saskatchewan et du territoire du Yukon.GOUVERNEURS GÉNÉRAUX DEPUIS LA CONFÉDÉRATION.DATE DE LEURS FONCTIONS.Très honorable Vicomte Monck.422 40 1867 \u2014 1868 Très honorable Lord Lisgar.«.«ve «nn 1868 \u2014 1872 Tras honorable Comte Dufferin.1872 \u2014 1878 Trds honorable Marquis de Lorne.+o.000 1878 \u2014 1883 Très honorable Marquis de Lansdowne.+.+.+.1883 \u2014 1888 Très honorable Lord Stanley de Preston, plus tard, comte de Derby.cee +.+0 ue ees sen 1888 \u2014 1892 Tras honorable Comte d\u2019Aberdeen.4.2 +45 006 1893 \u2014 1898 Très honorable Comte de Minto.++ .1898 \u2014 1904 Très honorable Lord Grey.1904 \u2014 1911 Son Altesse Royale le Duc de Connaught.J LL a ; a i 1911 \u2014 PREMIERS MINISTRES.DATE DE LEUR MAINTIEN AU POUVOIR.Sir John Macdonald Conservateur.1867 \u2014 1873 Sir Alex.Mackenzie Libéral.\u2026.\u2026.1873 \u2014 1878 Sir John Macdonald Conservateur.1878 \u2014 1891 Sir Johm Abbott Conservateur.1891 \u2014 1892 Sir John Thompson Conservateur.1892 \u2014 1894 Sir Mackenzie Bowell Conservateur.1894 \u2014 1896 Sir Charles Tupper Conservateur.1896 \u2014 1896 Sir Wilfrid Laurier Libéral.\u2026.1896 \u2014 1911 Sir Robert Laird Borden Conservateur.1911 \u2014 La Puissance du Canada est gouvernée comme suit : 1° Par un gouverneur général nommé pour cinq ans par le Roi en conseil.2° Par un Sénat de 87 membres nommés à vie par le gouverneur général en conseil.De ce nombre, 24 sont pris dans la province de Québec ; 24 dans la province d\u2019Ontario ; 24 dans les provinces maritimes, Nouveaw Brunswick, Nouvelle- Ecosse, Ile du Prince-Bdouard ; 4 dans le Manitoba, 3 dans la Colombie Britannique, 4 dans la Saskatchewan et 4 dans l\u2019Alberta.2° Par la Chambre des Communes qui compte 221 membres à présent, élus comme suit : Province de Québec, 65 ; Ontario, 86 ; Nouveau-Brunswick, 13 ; Nouvelle-Ecosse, 18 ; Ile du Prince-Edouard, 4 ; Manitoba, 10 ; Colombie Britannique, 7 ; Saskatchewan, 10 ; Alberta, 7 ; Territoire du Yukon, 1.TOTAL, 221.Il y a deux principaux partis politiques : le parti libéral et le parti conservateur.En vertu de la coutume devenue loi traditionnelle, le premier ministre est choisi par le gouverneur général dans le parti politique qui obtient une majorité à la Chambre.des Communes, et le premier ministre choisit ses collègues et soumet son choix À l\u2019approbation du gouverneur général.Tous les ministres doivent se faire réélire après leur nomination.4 97 ~~ ep = EE PRT whe I PS a [YR pir rw .en 1908, il a visité le Canada ; en 1905, il a fait dans 1\u2019Inde un voyage officiel Le roi d'Angleterre actuel, Georges V, est né le 3 juin 1866.II a reçu l\u2019édueation navale des jeunes midshipmen de la marine anglaise.En 1879, 11 fit sur la Bacchante une croisière autour du monde qui dura jusqu\u2019en 1882 et, peu de temps après son retour, passa six mois en Suisse, à Lausanne, pour y terminer ses études de français et d\u2019allemand.En 1884, le prince Georges entrait à Greenwich compléter ses études navales et en 1885 fut nommé lieutenant.Après avoir servi dans la Méditerranée sur le vaisseau de son oncle, le duc d\u2019E- dimbourg, il reçut Ile SA MAJESTE GEORGES V Ror DE GRANDE-BRETAGNE ET D\u2019IRLANDE, commandement de la ca- EMPEREUR DES INDES.nonnière Thruss.En 1891, le prince fut promu contre-amiral.A la mort du duc de Clarence, le prince Georges, devenu prince héritier reçut le titre de duc d\u2019York et dut, à son grand regret, abandonner la carrière de marin qu\u2019il aimait tant.Les nombreux engagements que lui imposait sor rang ne lui permettaient plus de reprendre du service à la mer.Tl conserve du moins le plus vif intérêt pour tout ce qui concerne la marine et s\u2019entours d'hommes qui, comme les commodores Sir Charles Bust et Godfred Fawcett lui rappalalent les heures les plus heureuses de sa vie.| Le 3 mai 1893, le prince fut flancé à sa cousine la princesse May, fille du duc de Teck.Le mariage eut lieu à Londres le 10 juillet.De cette unior sont més six enfants: Edouard, né le 23 juin 1894 ; Albert, né le 14 décembnr 1595 ; Victoria, née le 25 avril 1897 ; Henri, né le 31 mars 1900 ; George né le 20 décembre 1902 ; Jean, né le 12 juillet 1905.Le prince de Galles continua l\u2019apprentissage du gouvernement en visitanf l'immense domaine colonial de l\u2019Empire qu\u2019il dirige maintenant.En 1902 e Le nouveau roi est monté sur le trône le 7 mai 1910 et, depuis son avène ment, suit avec un respect touchant les voies politiques qu\u2019avait tracées soc père.98 SG ess es AP Le LP oe om w BH FF an E Bu ue 8 +\" J Le gouverneur - général du Canada, Son Altesse Royale le duc de Connaught, frère du roi Edouard VII, oncle du roi Georges V, est né en 1850.Depuis de \u2018longues années, il connaît notre pays et lui porte une sincère affection.Lorsqu\u2019il était âgé de vingt ans à peine, le duc vint au Canada pour prendre part à la campagne de 1870 contre les Fé- niens et en profita pour visiter à fond le pays.Il y est depuis revenu à diverses reprises et chaque fois avec un nouveau plaisir.En 1879, le duc de Con- naught a épousé Louise de Prusse, fille unique du prince Frédéric Charles de Prusse qui, dans la guerre franco- prussienne, avait conquis le titre de Prince Rouge.Trois ans plus tard, le duc rejoignit le corps expéditionnaire anglais en Egypte commandé par Lord Wolseley et prenait part à la célèbre bataille de Tel-el- Kebir.Sa belle conduite lui valut GOUVERNEUR GENERAL d\u2019être élevé au commandement en chef des troupes à Bombay, DU CANADA puis au commandement de .Portsmouth et d\u2019Aldershot, et SON ALTESSE ROYALE LE DUC DE CONNAUGHT.enfin au poste de commandant en chef des troupes en Irlande.C\u2019est durant cette période.que le duc de Connaught, devenu par suite de la mort subite du duc de Saxe-Cobourg-Gotha, I\u2019héritier du tréne ducal, renonca à tous ses droits et titres et proclama son intention de ne pas accepter la succession de Cobourg, mais de rester en Angleterre dans sa position présente.Lorsque la guerre sud-africaine éclata, le duc, en vaillant soldat, voulut partir et se mettre au premier rang des troupes ; mais il en futé empêché par la raison d\u2019Etat.En 1904, après la réorganisation du ministère de la guerre de Grande-Bretagne, on lui confia le poste nouveau d\u2019inspecteur général des forces et de président de la commission de classement.Au bout de quatre ans de luttes constantes contre les influences et les coteries parlementaires, il se retira et fut nommé au poste plutôt honorifique de commandant en chef des forces de la Méditerranée, qu\u2019il abandonna au bout de deux ans en déclarant carrément qu\u2019il ne tenait pas à occuper un poste simplement pour y faire figure.Depuis cette époque le duc n\u2019a occupé aucune position spéciale jusqu\u2019au me- ment du couronnement où sa nomination comme gouverneur-général du Canada a été officiellement annoncée et confirmée.Le duc de Connaught a représenté officiellement le roi Georges V aux cérémonies d\u2019installation de la nouvelle confédération de l\u2019Afrique du Sud.Le duc de Connaught est universellement aimé de l\u2019armée anglaise où fl a passé toute sa vie.Mais, ce que l\u2019on admire le plus en lui, c\u2019est sa bon- hommie, sa rondeur et sa délicatesse de sentiments.Durant sa longue carrière, qui au point de vue politique n\u2019a pas toujours été un Mt de roses, 1l & su orienter sa course d\u2019une façon qui lui fait infiniment honneur ; il s\u2019est montré constamment un galant homme et un ee soldat. LT INA An iy rer SIR ROBERT LAIRD BORDEN, PREMIER MINISTRE DU CANADA.Né à Grand-Pré, en Nouvelle-Ecosse, le 26 juin 1854, fils de Andrew Borden et de Dame Eunice Laird.\u2014 Il recut sa première éducation à l\u2019Acadia Villa Academy.\u2014 Durant plusieurs années il fut professeur dans le New-Jersey, puis il revint en Canada où il étudia le droit.\u2014 Il fut admis au barreau de la Nouvelle-Ecosse en 1878.\u2014 Elu député de la cité de Halifax en 1896.\u2014 Choisi comme chef de l\u2019opposition en 1900.\u2014 Malheureux aux élections de 1904 dans le comté de Halifax, il fut élu dans le comté de Carleton, Ont., en 1905.\u2014 En 1908 il fut élu à la fois dans Carleton et Halifax.\u2014 T1 opta pour Halifax où il fut réélu en 1911.\u2014 Il fut appelé par le gouverneur-général, le duc de Connaught, à former un ministère le 10 octobre 1911.\u2014 Créé chevalier Grand\u2019Croix de l\u2019Ordre de St-Michel et de St-Georges, 1914.\u2014 Résidence, Ottawa.\u2014 Conservateur.\u20ac 100 Va: ik CHEF DE L\u2019OPPOSITIOH SIR WILFRID LAURIER.Né à Saint-Lin le 20 novembre 1841, fils de Carolus Laurier et de Dame Marcelle Martineau \u2014 Avocat.\u2014 A fait son cours classique au collège de l'Assomption et son droit à l\u2019université McGill \u2014 Admis à la pratique du droit en 1864.\u2014 Elu député à l\u2019Assemblée législative pour Drummond et Arthabaska en 1871.\u2014 Résigna son siège pour se présenter au fédéral en 1874 et fut élu.\u2014 Assermenté comme membre du Conseil Privé et nommé ministre du revenu de l\u2019intérieur par le gouvernement Mackenzie en 1877.\u2014 Il fut malheureux dans son comté lors de sa réélection, mais fut élu dans Québec- Est.\u2014 Toujours réélu depuis dans la même division électorale.\u2014 Choisi comme leader de l\u2019opposition en 1887.\u2014 Il fut aussi élu député dans la Saskatchewan en 1896, dans Wright en 1904, dans Ottawa en 1908, et dans Soulanges en 1911.\u2014 Créé Chevalier Grand\u2019Croix de l\u2019Ordre de St-Michel et de St-Georges et décoré de l\u2019Etoile de Grand Officier de la Légion d\u2019honneur en 1897.\u2014 Docteur en Droit des \u2018universités d'Oxford, de Cambridge, de Toronto et McGill.\u2014 Fut appelé par lord Aberdeen à former un ministère le 8 juillet 1896.\u2014 A fait adopter, en 1904, le projet du Grand-Tronc-Pacifique, et, en 1905, l\u2019acte d\u2019autonomie des Territoires du Nord-Ouest.\u2014 Démissionne le 29 septembre 1911.\u2014 Résidence, Ottawa.\u2014 Libéral.- 101 PPT Capa 3?> h cap LA HAZEN (L\u2019hon.J.D.), ministre de la Marine et des Pé- cheries.Avocat.Député de St-Jean à Ottawa en 1891.Député à la législature du N.-B.en 1899, Premier ministre en 1908.Député de St- Jean à Ottawa et mi- mistre de la Marine et des Pécheries en 1911.Résidence, Ottawa.Conservateur, CASGRAIN (L\u2019hon.Thom Chase), ministre des Postes.Député de Montmorency à la législature de Québec de 1886 à 1896, et à 1a chambre des Communes de 1896 à 1904.Ancien procureur général de Québec.Député de Québec (comté) et ministre des Postes en 1914.Résidence, Ottawa.Conservateur.CABINET FEDERAL \u2014 (Suite).WHITE (L\u2019hon.W.T.), ministre des Finances.Avocat.Député de Leeds en 1911.Ministre des Finances en 1911.Résidence, Ottawa.Conservateur.DOHERTY (L\u2019hon.Chas-Joseph), avocat.Ministre de la Justice.Député de la division Sainte-Anne (Montréal) en 1908, 1911, Ministre de la Justice en 1911.Résidence, Ottawa.Conservateur.COCHRANE (L\u2019hon.Francis).Ministre des Chemins de fer.Député à la législature d\u2019Ontario en 1905 et 1908.Min.des Terres et Mines d\u2019Ontario en 1905.Député de Ni- pissing en 1911.Ministre des Chemins de fer en 1911.Résidence, Ottawa.Conservateur.ROGERS (L\u2019hon.Robert) industriel.Ministre des Travaux Publics.Député à la législature du Manitoba et min.des Travaux Publics en 1899.Député de Winnipeg en 1911.Ministre de l\u2019Intérieur en 1911.Min.des Travaux Publics en 1912.Résidence, Ottawa.Conservateur.102 ke i\" .CES +.FOSTER (Sir George Eulas), ministre du Commerce.Professeur.Député de King en-1882, 1889, de York en 1896, de To- ronto-Nord en 1908, 1911.Min.de Ia Marine en 1885, des Finances en 1888, du Commerce en 1911.Résidence, Ottawa.Conservateur.HUGHES (L\u2019hon.Sam.), ministre de la Milice et de la Détense.Député de Victoria - Haliburton de 1892 a 1911.Ministre de la Milice en 1911.Résidence, Ottawa.Conservateur.BURRELL (L'hon.Martin), ministre de l\u2019Agriculture.Agronome.Député de Yale - Caribou en 1908 et 1911.Ministre de l\u2019Agriculture en 1911.Résidence, Ottawa.Conservateur.ROCHE (L\u2019hon.Wm.James), ministre de l'Intérieur.Médecin.Député de Marquette en 1896, 1900, 1904, 1908 et 1911.Secrétaire d\u2019Etat en 1911.Ministre de l\u2019Intérieur en 1912.Résidence, Ottawa.Conservateur.BLONDIN (L\u2019hon.P.Edouard), ministre du Revenu de l\u2019Intérieur.Député de Oham- plain en 1908, 1911.Ministre du Revenu de l\u2019Intérieur en 1914.Rési- denee, Ottawa.Conser- valeur.CODERRE (L\u2019hon.Louis), taire d\u2019Etat.secré- Avocat.Député d\u2019Hochelaga en 1911.Secrétaire d\u2019Etat en 1912.Résidence, Ot- fawa.Conservateur.103 Rr x CABINET FEDERAL \u2014 (Suite).7 ] | he | EE | BEE {5 - ! M me Jr REID CROTHERS PERLEY.» (L\u2019hon.John Dowsley), (L\u2019hon.T.W.), minis- (L\u2019hon.Georges Alsey).| ministre des Douanes.tre du Travail.Avocat.Député d\u2019Argenteuil en | édecin.Député d Médeci ep © Député d\u2019Elgin - Ouest 1904, 1908 et 1911.Mi- | Greenville en 1891, +.Minist 1896, 1900, 1904, 1908, en 1908, 1911.inisire nistre Sans portefeuille 1911.Ministre des Dou- du Travail en 1911.en 1911.Résidence, Ot- 4 anes en 1911.Résiden- Résidence, Ottawa.Con- tawa.Conservateur.Br ce, Ottawa.Conserva- servateur.(Le teur.' : IAN He 8 | & Risin GEORGES-ETIENNE CARTIER.gdition du i 1 Centenaire, 1814-1914, Etudes sur la vie _ et les œuvres de Cartier, par Arthur Dan- f sereau, Benjamin Sulte, Elzéar Gérin, Mgr f Antonio Racine.Edition enrichie et or- \\ Ci cme em Pr = \u2014e née de plusieurs photographies, d\u2019une lettre autographe de Cartier et de notices biographiques sur chacun des auteurs des Etudes.1 volume 9 x 6%, broché.$0.50 pre er EM Fait bien rare dans l\u2019histoire de nos hommes KEMPT publics: la mémoire de Cartier a résisté À la Ua _ destruction suprême du temps et semble planer: N (L'hon.Alb.-Edouard).aujourd\u2019hui sur le Canada comme le souffle mé- Ba ,Ç ; ; me de notre nationalité.Nous assistons depuis LE manufacturier.Député peu à une véritable résurrection de Cartier qui WE to-E | fut, en même temps qu\u2019un grand homme d\u2019Etat, us de .Toronto-Est en 1900, = grand patriote au sens le plus noble du mot.= 1904, .Le présent volume où sont donnés tous les faits ax , 1911.Ministre saillants de sa vie, vient bien à son heure, et cu sans portefeuille en sera le bienvenu parmi toutes nos familles canadiennes.> 1911.Résidence, To- tés \"LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITÉE Ma ronto.Conservateur.° ny 79, rue Saint-Jacques, Montréal.Pra Um mm ay, 104 PAAR ERE wb 5 Lu Hanwh SENATEURS DE LA PROVINCE DE QUEBEC (*) (L\u2019hon.Landry, les-Aug.-Pierre), dent du Sénat.à la Législature pour le comté de Montma- gny en 1875.Député à Ottawa pour le même Char- prési- Député nat en Québec.comté de 1878 à 1882.Sénateur pour la division de Stadacona en 1892.Président du Sé- 1911.Résidence, Conservateur.L\u2019HONORABLE CHARLES-AUGUSTE-PIERRE LANDRY, Président du Sénat.BEIQUE (L\u2019hon.Frédéric- L.), avocat.Sénateur pour la division de De Sala- berry en 1902.Résidence, Montréal.Libéral.\u201c BOLDUC (L\u2019hon.Joseph), notaire.Député de Beauce à Ottawa de 1876 à 1884.Sénateur pour la division de Lau- zon en 1884.Résidence, St-Victor de Tring.Conservateur.DE BOUCHERVILLE (Sir Charles - E.Boucher), M.D.Député de Chambly à la Lég.de 1861 à 1867.Premier min.de 1874 à 1878.Sén.p.la div.de Montarville en 1879.Rés.Boucherville.C.BOYER (L\u2019hon.Arthur), marchand.Député de Jacques-Cartier à la Législature de 1884 à 1892.Ministre en 1890.Sénateur pour la division de Rigaud en 1900.Résiden- ce, Montréal.Lib.CASGRAIN (L\u2019hon.Joseph-P.- B.), ingénieur civil.Sénateur pour la division de La- naudiére en 1900.Résidence, Montréal.Libéral.CHOQUETTE (L\u2019hon.Philippe- Auguste), avocat.Député de Mont- magny à Ottawa, de 1887 à 1896.Sénateur pour la division de Grand- ville en 1904.Résidence, Québec.Libéral.CLORAN (L\u2019hon.Henry-Jo- seph), avocat.Sénateur pour la division de Victoria en 1903.Résidence, Montréal.Libéral.DANDURAND (L\u2019hon.Raoul), avocat.Sénateur pour la division de De Lorimier en 1898.Résidence, Montréal.Libéral.(*) Le Sénat se compose de 87 membres nommés à vie par le gouverneur De ce nombre, 24 sont pris dans la province de Québec, 24 dans la province d\u2019Ontario, 10 dans la province de la Nouvwelle-Ecosse, 10 dans la province du Nouveau-Brunswick, 4 dans la province de l\u2019Ile du Prince-Edouard, 3 dans la province de la Colombie-Britannique, 4 dans la province du Manitoba, 4 dans la province de la Saskatchewan et 4 dans la province de l\u2019Alberta.général en conseil.105 te \u20ac amer LE A \u2014 mes - SENATEURS DE LA PROVINCE DE QUEBEC \u2014 (Suite).DAVID (L\u2019hon.Laurent- Olivier), avocat.Député de Mont- réal-Est à la Législature en 1886.Sénateur pour la division des Mille- Isles en 1903.Résidence, Montréal.Libéral.a, DESSAULLES (L\u2019hon.G.Casimir), bourgeois.Sénateur pour la division de Rouge- mont en 1907.Résidence, Saint- Hyacinthe.Lib.FISET (L\u2019hon.Jean-Bte- R.), médecin.Député de Rimouski à Ottawa de 1872 à 1882, en 1887, 1896.Sénateur pour la division du Golfe en 1897.Résidence, Ri- nouski.Libéral.GODBOUT (L\u2019hon.Joseph), médecin.Député de Beauce à Ottawa de 1887 à 1900.Sénateur pour dla «division de La Salle en 1901.Résidence, Saint - François (Beauce).Libéral.LAVERGNE (L\u2019bon.Ls), notaire.Député de Drummond et Ar- thabaska à Ottawa de 1897 à 1908.Sénateur pour la division de Kennebec en 1910.Résidence, Artha- baska.Libéral.LEGRIS (L\u2019hon.Jos.-H.), cult.Dép.de Maskinongé a la Lég.en 1888.Dép.pour le même comté à Ottawa de 1891 à 1900.Sén.pour la div.de Repentigny en 1903.Résid., Louiseville.Lib.MACKAY (L\u2019hon.Robert), négociant.Sénateur pour la division d\u2019Alma en 1901.Résidence, Montréal.Libéral.sai MITCHELL (L\u2019hon.William), marchand.Sénateur pour la division de Wellington en 1904.Résidence, Drummond- ville.Libéral.MONTPLAISIR (L\u2019hon Hyppoli- te), cultivateur.Sénateur pour la division de Shawinigan en 1891.Résidence, Trois- Rivières.Conservateur.1896.OWENS (L\u2019hon.William), Député à la Leé- gislature de 1881 à 1891.Sénateur pour la division d\u2019Inkerman en Résidence, Montréal.Conservateur.SHEHYN (L'hon.Joseph), négociant.Député à la Législature de 1875 à 1900.Trésorier prov.de 1887 à 1891.Sénateur pour la div.des Laurentides en 1900.Résidence, Québec.Libéral.106 TESSIER (L'hon.Jules), avocat.Député à la Lég.de 1886 à 1900.Prés.de la Législature 1897- 1900.Sénateur pour la div.de La Durantaye en 1903.Résidence, Québec.Libéral. ARR EEN MA MSE NMAC SALINE MEPL NE THIBAUDEAU (L\u2019hon.Alfred- A.), marchand.Sénateur pour la division de De La Vallière en 1896.SENATEURS DE LA PROVINCE DE QUEBEC \u2014 (Suite).WILSON \\ (L'hon.Jos.-Mar- cellin), négociant.Sénateur pour la division de Sorel en 1911.Résiden- Be 8d 3B \u2018), ce, Montréal.Li- Résidence, Mont- béral.réal.Libéral.DISCOURS DE SIR WILFRID LAURIER.précédés d\u2019une notice biographique.1 volume relié, 9 x 6 pes.+.++ ++ 24 50 00 00 00 40 0000 $3.00 Cet ouvrage fait suite à \u2018\u2018Laurier à la Tribune\u201d, recueil de discours compilés par M.U.Barthe, publié en 1890, et contient tous les discours les plus importants prononcés par le grand homme d\u2019Etat pendant qu\u2019il était à la tête du gouvernement à Ottawa.Citons entre autres : Discours en Angleterre, en France et aux Etats-Unis ; Eloges de la reine Victoria et de Gladstone ; Discours sur la guerre du Transvaal, le Grand Tronc Pacifique, la création des provinces d\u2019Alberta et de Saskatchewan, la défense impériale, etc., etc.LAFONTAINE ET SON TEMPS.par A.D.DeCelles.1 volume, 10 x 64.broché.LL Le T4 20 44 0 44 04 0 4 44 00 10 1e 0e ee .$O.60 Lafontaine occupe une place à part dans nos annales politiques.En effet, il s\u2019est produit pour Lafontaine ce fait si rare parmi nous, et nous pourrions aussi dire dans tous les pays parlementaires, que libéraux et conservateurs l\u2019ont réclamé à l\u2019envie comme un «des leurs et prétendent s\u2019inspirer également de ses doctrines.C\u2019est là, certes, un phénomène assez rare.pour que l'historien en face état, et une étude dé la vie de Lafontaine s\u2019imposait en outre d\u2019autant plus que la vraie doctrine constitutionnelle est entrée dans la pratique avec son retour aux affaires en 1848.Toute la période si curieuse et si pleine de péripéties émouvantes qui va de 1830 à 1850 revit ici dans ces pays où M.DeCelles s\u2019est encore surpassé pour bien faire saisir et apprécier les événements qu\u2019il raconte.: t PAPINEAU, par A.D.DeCelles.1 volume in-8, 9% x 6 pes, 245 pages, 1l- lustré, broché.A.I 4+ Le même ouvrage relié toile .2.1.22 42 44 42 2e 40 + $2.75 S\u2019il est un nom propre a faire vibrer les coeurs de tous les Canadiens- Français, à faire bondir notre patriotisme, c\u2019est bien celui de Papineau, qui symbolise toute une Carrière de talent et d\u2019éloquence, de dévouement et de sacrifices.Ce n\u2019est pas une oeuvre de lutte ni de critique, c\u2019est le témoignage vrai d\u2019un esprit studieux et éclairé sur l\u2019homme d\u2019Etat dont l\u2019empreinte est restée la plus marquée dans notre histoire nationale.Tel que ce travail nous est présenté, il constitue le plus puissant portrait intellectuel et politique qui ait été tracé de l\u2019imposant tribun.L\u2019auteur nous y montre, dégagée de l\u2019entourage des incidents historiques qui eussent pu en obscurcir les fortes teintes, la figure vraiment héroïque de cet indomptable meneur d\u2019hommes.De ses actes et de ses discours, il déduit des appréciations rolitiques de haute logique et aussi d\u2019une inviolable sincérité.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITÉE, 79, rue Saint-Jacques, Montréal.107 DEPUTES FEDERAUX DE LA PROVINCE DE QUEBEC (*) 8PROULD (L\u2019honorable Thomas .Simpson), Médecin.Dé-, .puté de Grey-Est en 1878, 1882, 1887, 1891, 1896, 1900, des Communes 1904, 1908, \u201c1911.Président de la Chambre en 1911, Résidence, Markdale.Conservateur.L\u2019HONORABLE THOMAS SIMPSON SPROULE, Président de la Chambre des Communes.ACHIM (Honoré), avocat.Député de Labelle en 1911.Résidence, Nominingue.Conservateur.BELLEM ARE (Adélard), conférencier «et dnspec- teur pour la Caîsse Nationale d\u2019Econo- mie.Député de Maskinongé en 1911.Résidence, St - Pau- AMES (Herbert Brown), manufacturier.D6- puté de la division St - Antoine (Mont- Téal), en 1904, 1908.1911.Résidence, Montréal.Conserva- teur.i BICKERDIKE (Robert), exportateur d\u2019animaux.Député de la division St - Laurent (Montréal), en 1904, 1908 et 1911.Résidence, Montréal.Libéral.lin.Conserv ateur.BARRETTE (Joseph - Arthur), Notaire.Député de Berthier en 1911.Résidence, St - Bar- thélemy.Conservateur.BOIVIN (Georges - Henrl), avocat.Député de Shefford en 1911.Résidence, Granby.Libéral.BELAND (L\u2019hon.Henri-Séve- rin), médecin.D8- puté de Beauce en 1902, 1904, 1908 et 1911.Ministre des Postes en 1911.Résidence, St - Joseph de Beauce.TLibéral.BOULAY (Herménégilde), négociant et agriculteur.Député à la Législature pour le comté de Matane en 1892.Député de Rimouski à Ottawa en 1911.Résidence, Sayabec.Conservateur.(*) La Chambre des Communes est composée de 221 membres élus pour cinq ans et siège à Ottawa, la capitale du Canada.La province de Québec envoie 65 députés ; la prov.d\u2019Ontario, 86 ; la prov.du Nouveau-Brunswick, 13 ; 1e prov.de la Nouvelle-Ecosse, 18 ; la prov.de l'Ile du Prince-Edouard, 4: la prov.de Manitoba, 10; la prov.de la Colombie-Britannique, 7; la prov.de la Saskatchewan, 10 ; la prov.d\u2019Alberta, 7 Yukon, 1.108 ; le territoire du - ow | EE EE ra RY TR ced ETRE | ew IT RER \\ \\ adil ih adi vy Pre DEPUTES FEDERAUX DE LA PROVINCE DE QUEBEC \u2014 (Suite).BOUTIN-BOURASSA BOYER BRABAZON BUREAU (L'hou.Jacques), avocat.Député de Trois - Rivières et Saint-Maurice en 1900, 1904, 1908, 1911.Solliciteur général en 1907.Résidence, Trois- Rividres.Libéral.(P.-J.-Arthur), avocat.Député de Richelieu en 1911.Résidence, Sorel.Libéral.CROMWELL (Frederick - Robert), marchand d\u2019anli- Député de Compton en 1911.Résidence, Cook- shire.Conservateur.maux.(Joseph), notaire.| (Gustave), confé-| (Gérald - H.), ingé-| (Georges), marchand de bois et négociant.rencier agricole.Dé-|nieur civil.Député \u2018 Député de Lévis en ag de Pont 1904 Député de Drum- 1911.Résidence, §t.| PU de Vaudreull Ge TOREAE eR mond et Arthabas- en 1904, 1908, 1911,/et 1911.Reésldence, ka en 1911.Rési- Romuald.Libéral.résidence, Rigaud.|Portage du Fort.|dence, Drummond- Libéral.Conservateur.ville.Iibéral.S DELISLE (Michel - Siméon), marchand.Député de Portneuf en 1900, 1904, 1908, Résidence, Portneuf.Libéral.DEVLIN 1911.f ETHIER FORGET (Joseph), avocat.| (Emmanuel), avo- (Joseph-Arthur-0.), (Sir, ROSE de t.Député des|C eT.Député de St-Jean-|çat.Député del Deux-Montagnes en| Charlevoix en 1904, Iberville en 1906, Wright en 1905,1898, 1900, 1908, 1908, 1911.Député 1908 et 1911.Résal- | 1904, 1908, 1911.de Mompworerey en .4-|1908, 1911.Rési-| Résidence, Ste- .sideace, dence, St-Jean.LA Scholastique.Libé-| Montréal.Conserva- béral.dence,.Aylmer.Jd-| ral.teur.béral.109 Fei DEPUTES FEDERAUX DE LA PROVINCE DE QUEBEC \u2014 (Suite).FORTIER GAUTHIER GAUTHIER GAUVREAU fi (Edmond).\u2018 Député (Louis-Joseph), avo- - lip (Charles - Arthur), cat.Député de (Louis Philippe)» avocat.Député de % de Lotbinière en|l\u2019Assomption à la|médecin.Député de si législature en 1903.Témiscouata en 1897, 1900, 1904, 1908,|Député de St-Hya-| Gaspé en 1911.Ré- x ?1900, 1904, 1908, cinthe à Ottawa en \\sidence, Ste - Anne- \u2018 1911.Résidence, 1911.Résidence, I 1911.Résidence, Be St - Hyacinthe.Li-|des-Monts.Conser- A | Ste-Croix.Libéral.béral.Stanfold.Libéral.\" vateur._ | GIRARD GUILBAULT KAY LACHANCE (Joseph), cultiva-| (Joseph - Pierre-Oc-|(William Frederick), (Arthur), avocat., teur.Député de Chi-|tave), notaire.Dé-[agronome.Député Député: de Québec- 1 coutimi et Saguenay|puté de Joliette en|de Missisquol en : Centre en 1905, 1908 \u201c en 1900, 1904, 1908,|1911.Résidence, Jo-|1911.Résidence, \u2019 | 1911.Résidence, St-|liette.Comserva-|Philipsburg.Libé- 1911.Résidence, : Gédéon.Conserva-|teur.ral.- |Québec.Libéral, | teur {1ndépendant.LAFORTUNE LAMARCHE LANCTOT LAPOINTE (David-A.), avocat.|.(Paul-Emile), avo-|(Roch), cultivateur.(Ernest), avocat.Député de Montealm |cat.Député de Ni-| Député de Laprairie-| Député de Kamou- en 1909, 1911.Ré-|colet en 1911.R6-|Napierville en 1904,|T2Ska en 1904, 1908, sidence, Montréal./sidence, Montréal.|1908, 1911.Rési-[1911.Résidence, Ri- Libéral.Conservateur.dence, St-Constant,|Yière-du- Loup (en Libéral.bas).Libéral.110 LAPOINTE (Louis-Audet), bourgeois.Député de la division St - Jacques (Montréal) en 1911.Résidence, Montréal.Iibéral.LAVALLEE (Joseph - Octave), Notaire.Député de Bellechasse en 1911.Résidence, St-Cajé- tan d\u2019Armagh.Conservateur.(L\u2019hon.Rodolphe), avocat.Député de Gaspé de 1896 à 1911.Solliciteur gén.en 1904, min.Montréal.Libéral.DEPUTES FEDERAUX DE LA PROVINCE DE QUEBEC \u2014 (Suite).po SPERANCE (David-Ovide), agent de change.de Montmagny en Député des Postes en 1906.\\1911.Résidence, Dép.de Nicolet en 1904.Dép.de Rou- jQuébec.Conserva- ville en 1911.Rés.ur (Charles - Henry), manufacturier et marchand.Député de Stanstead en 1908, 1911.Résidence, Coaticook.Libéral.| \u20ac \\ MARCIL (L\u2019hon.Charles), journaliste.Député de Bonaventure en 1900, 1904, 1908, 1911.Résidence, Montréal.Libéral.(Joseph - Edmond), marchand.Député de Bagot en 1898, 1900, 1904, 1908, 1911.Résidence, Acton-Vale.Libéral.(Médéric), maire de Montréal.Député de la division Ste-Marie (Montréal) en 1906, 1908, 1911.Résl- dence, Montréal.Libéral.(Frank N.), marchand de bois.Député de Sherbrooke en 1911.Résidence, Sherbrooke.Libéral.EN MONDOU (Albéric - Archie), notaire et industriel.Député d\u2019Yamaska A Québec en 1897, et à Ottawa en 1911.Résidence, Pierre- ville.Conservateur.(James), marteter.Député de Château- guay en 1913.Résidence.Aubrey Conservateur.(Lucien), avocat.Député de Mégantic en 1911.Résidence, Thetford Mines.Lf- béral.111 DOCIEND IEEE fg Sat DEPUTES FEDERAUX DE LA PROVINCE DE QUEBEC \u2014 (Suite).wot PAPINEAU (Louis - Joseph), avocat.Député de Beauharnois en 1908, 1911.Résidence, Valleyfield.Libéral.ROBB (James), propriétaire de meuneries.Député de Hunting- don en 1908, 1911.Résidence, Valley- fleld.Tibéral.PAQUET (Eugène), médecin.Député de l\u2019Islet.en 1904, 1908, 1911.Résidence, St- Au- bert.Conservateur.SEGUIN (Paul - Arthur), no- Député de l\u2019Assomption en 1908 1911.Résidence, St - Paul Libéral.taire.l'Ermite.POWER (William), marchand de bois.Dé6- puté de Québec- Ouest en 1902, 1904, Résidence, Libéral.1911.Québec.SEVIGNY (Albert), avocat.Député de Dorches- ter en 1911.Résidence, Québec.Conservateur.(Joseph-Hormisdas), avocat.Député de Chambly - Verchères en 1911.Résidence, Montréal.Conservateur.TOBIN (Edmond - William), commerçant.Député de Richmond en 1900, 1904, 1908, 1911.Résidence, Bromptonvilie.Lib6- ral.- VERVILLE (Alph onse), plombier.Député de Maisonneuve en 1906, 1908, 1911.Résidence, Montréal, Ouvrier.WILSON (Charles - A.), avo- Député de Laval en 1908, 1911.Résidence, St - Vin- cent-de-Paul.1ibé- ral.cat.Le livre de tranger me dit joli récit C\u2019est pour succès.LIVRES DE PRIX CANADIENS, prix publié à l\u2019é- du temps, à l\u2019âÂme et au cœur de nos petits Canadiens.Trop de choses l\u2019éloignent à jamais de l\u2019Europe.Ce qu\u2019il lui faut, c\u2019est de s\u2019instruire sur les hommes et les choses de son pays, ou de lire quelque dont l\u2019action se passe dans un cadre qui lui est familier.toutes ces raisons-là que les Livres de Prix Canadiens sont destinés à atteindre un grand rien, la plupart 112 EE! iE ipa.rl RAI ie CE GOUVERNEMENT DU CANADA SIEGE DU GOUVERNEMENT, OTTAWA.GOUVERNEUR GENERAL.(Traitement : £10,000 sterling, ou $48,666).Son Altesse Royale le DUC DE CONNAUGHT CONSEIL PRIVE DE SA MAJESTE POUR LE CANADA.(Traitements : Premier ministre $12,000 ; chacun des autres ministres, $7,000).Premier ministre, Président du conseil.\u2014 Sir Robert Laird Borden.Ministre de la Marine et des Pécheries.\u2014 L\u2019hon.John Douglas Hazen.Ministre des Postes.\u2014 L'hon.T.C.Casgrain.Ministre des Finances.\u2014 L\u2019hon.W.T.White.Ministre de la Justice.\u2014 L\u2019hon.Charles-Joseph Doherty.Ministre des Chemins de fer et Canaux.\u2014 L'hon.Francis Cochrane.Ministre des Travaux Publics.\u2014 E\u2019hon.Robert Rogers.Ministre du Commerce.\u2014 Sir Georges-Eulas Foster.Ministre de la Milice et de la Défense.\u2014 L\u2019hon.Sam Hugues.Ministre de l\u2019Agriculture.\u2014 L\u2019hon.Martin Burrell.Ministre de l\u2019Intérieur.\u2014 L\u2019hon.William James Roche.Ministre du Revenu de l\u2019Intérieur.\u2014 L\u2019bon.P.B.Blondin.Secrétaire d\u2019Etat.\u2014 L\u2019hon.Louis Coderre.> Ministre des Douanes.\u2014 L\u2019hon.John Dowsley Reid.Ministre du Travail.\u2014 L\u2019hon.T.W.Crothers.Solliciteur général.\u2014 L'hon.A.E.Meighen.MEMBRES DU SENAT DU CANADA.(Traitements : Président, $4,000 ; chaque sénateur, $2,500.) Président : L\u2019HON.CHARLES-P.-A.LANDRY.- QUEBEC.\u2014 24.SENATEURS.; DIVISIONS.ADRESSES.Les honorables.Béique, Frédéric L.De Salaberry.Montréal, Bolduc, Joseph.+.+ + + « oo.Lauzon.,, .S5t-Victor de Tring.Boucherville, Sir C.B.Boucher de.Moatarville.Boucherville.Boyer, Arthur.«.+.+.\u2026.< Rigaud.Montréal.Casgrain, Joseph P.B.cee es ee «+ +o .\u2026.De Lanaudière.Montréal.Choquette, A.P.+ .Grandville.Québec.Cloran, H.J.+ +.+ +.o.Victoria.Montréal.Dandurand, Raoul.De Lorimier.Montréal.David, L.0.CI .À À oe oe Mille-Isles .\u2026.Montréal.Dessaulles, G.C.++ «» soeRougemont.:St- -Hyacinthe.Fiset, Jean-Baptiste Romuald: .\u2026.Golfe.Rimouski.Godbout, Joseph.+.La Salle.Saint-Francols, Beauce.Landry, A.C.P.Stadacona.Notre-Dame de Québec.Lavergne, Louis.Kennebec.Arthabaska.Legris, Joseph H.Repentigny.Louiseville.Mackay, Robert.Alma.,.Montréal.Mitchell, William.Wellington.Drummondville.Montplaisir, Hippolyte.Shawinigan.Trois-Rividres.Owens, Willlam.Inkerman.Montréal.Pope, Rufus.Bedford.Cookshire.Shehyn, Joseph.Laurentides.Québec.Tessler, Jules.«+ ++ +., La Durantaye.Québec.Thibaudeau, Alfred A.ce +e ee os TRIBUNAUX.I COUR SUPRÊME DE LA PUISSANCE DU OANADA.\u2014 (Siège À Ottawa) Juge en chef : Right Hon.Sir Charles Fitzpatrick ; \u2014 juges puînés, les honorables Sir Louis M.Davies, Johu Idington, L.P.Duff, F.A.Anglin et L.P.Brodeur.(Traitements : Juge en chef, $10,000 ; chacun des autres juges, $9,000).K.R.Cameron, C.R., régistraire.\u2014 C.H.Masters, C.R., rapporteur.\u2014 L.W.Cou- tlée, assist.-rapporteur.cis eras COUR DE L\u2019ECHIQUIER.(Peut siéger em tout lieu dans le Dominion.) 4 L'hon.W.G.P.Cassels, juge.\u2014L'hon.IL.À.Audette, juge assistant, C.Morse : C.R., régistraire.à.TRIBUNAUX DE LA PROVINCE DE QUÉBEC.JUGES DE LA COUR DU BANC DU ROI, Juge en chef : L\u2019hon.Sir Horace Archambault ; juges puînés : les hon.N.W.Trenholme, A.G.Cross, Jos.Lavergne, H.G.Carroll et H.H.A.Gervais.2 (Traitements: Juge en chef, $8,000; chacun des autres juges, $7,000).a Chénevert et Pouliot, greffiers.A Montréal: C.A.Chénevert, \u2014 A Québec: Alphonse Pouliot.NOMS DES JUGES DE LA COUR SUPERIEURE, LEUR RESIDENCE ET LES DISTRICTS QUI LEUR SONT ASSIGNÉS.NOMS.RÉSIDENCE.DISTRICTS.L\u2019hon.C.P.Davidson, juge en chef $8,000 Montréal.Montréal.L'hon.F.X.Lemieux, juge en chef suppléant, à Québec.\u2026.\u2026\u2026\u2026.8,000 Québec.Québec.L\u2019hon.N.Charbonneau, j.p-.7,000 \u201c 7% Ce aia\u2019 5 +.a J Montréal st bo .s 6008000300 \u201c > erre nne.\u201c John Dunlop, Perens cerere Montréal.* Eug.Lafontaine, }.p.J * J.Æ.Robidoux, j.p.\u2026.4 ; \u201c Louis Tellier, j.Pp.\u2026.\u2026.ee « T.Fortin, j.p.-.sans saat eee H, C.St-Pierre, j.P.\u2026.\u2026.\u201c C,C.de Lorimier, j.p.bs Chas.Archer, ji.p ane ann nu ue ie ,Montréal.\u2026.\u2026., Montréal.se.\u201c R.A.KE.Greenshields,j.p.\u201c° .\u201c I, P.Demers, J.p.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\" \u201c Siméon Beaudin, j.p.' \u201c Campbell Lane, j.p.\u2026.\u2026.te « IL.BE.Panneton, j.p.\u201c \u201c J.C.McCorkill, jp .\u2026.\u2026.\u2026.\u201c ) ( « A.Malouin, j.p.oeccu.000e « Québec et une partie \u201c L J.Cannon, j.p.\u2026.\u2026.oo \u201c ~Québec.cee ; \u201c C.K.Dorion .\u2026.\u2026.\u2026.\u201c d\u2019Arthabaska.« W.Mercier, j.p.$7,000 \u201c Montréal.\u2026.\u2026.Beauharnois.\u201c Dom.Monet, jo P.5,000 St-Jean.Iberville « FK, X, Drouin, j.P.\u2026\u2026.0 \u201c F.S.Tourigny, j.p.-.\u2026\u2026.« M, Hutchison, j.D.= } Sherbrooke.*\u2026.St-François.e \u201c } \u2018Trois-Rivières.Trois-Rivières.« Arthur Globenskyj.p.coe \u201c F.O.Dugas, j.P cseesacsse © Joliette.ce.0.Joliette, [d\u2019Argenteul! * J.M.McDougall, j.p.*\u201c Hull.Ottawa et le comté -P, G.Martineau, j.p.7,000 Montréal.\u2026\u2026.\u2026.St-Hyacinthe.« W.W.Lynch, j.p.5,000 Knowlton.+.Bedford.\u201c A, À.Bruneau, j.p -.\u2026.7,000 Montréal.Richelieu.\u201c I, N, Belleau, j.p.-.\u2026.\u2026.\u2026.5,000 Fraserville .Kamouraska.s« Aug.Tessier, i: p.\u2026\u2026 .5000 New-Carlisle.\u2026.Bonaventure et Gaspé « RK.J.Flynn, j.p.\u2026.\u2026.7,000 uébec .\u2026.\u2026.\u2026.Moutmagny et Beauce « Louis Rodolphe Roy, j.p .5,000 Rimouski.Rimouski.* J.C.Pouliot, j.p.\u2026\u2026.\u2018 Arthabaskaville .Arthabaska.1 WA.Weir.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.000 0.= \u201c Westmount .Pontiac.{nay BR LIetellier.\u2026.\u2026.\u2026.5,000 Chicoutimi.Chicoutimi et Sague- « 7 H.Chauvin, J.p.\u2026.\u2026.7,000 Montréal.Ottawa.* N.I.Duplessis, j.D.\u2026.500 Murray Bay .Saguenay, Chicoutimi 126 et Roberval.AA PH POP YF loradles Ÿ Oo Vorg XW Phone, arte | até RE k 5x TRIBUNAUX \u2014 (Sutte) JUGES DE LA COUR DE CIRCUIT POUR LE DISTRICT DE MONTRÉAL.Les honorables MM.Calixte Lebeuf, Johu Purcell, Achille Dorion.COMMISSAIRES DES LICENCES POUR LA CITÉ DE MONTRÉAL.MM.F, X.Choquet, Dr John H.Finnie, Adolphe Bazin.Secrétaire, M.A.B.Archambault.Séances : le mardi et le jeudi après-midi.\u2014Burea:, au palais de justice.COUR DES SESSIONS SPÉCIALES DE LA PAIX.M.F.X.Choquet M.Adolphe Bazin : MAGISTRATS DE POLICE.MM.S.P.Leet, Husmer Lanctot et Ulric Lafontaine.COUR DES JEUNES DELINQUANTS.Juge FX.Choquet.Séances : les lundi, mercredi et vendredi, 10 heures du matin, au No 209, rue du Champ de Mars.PROTONOTAIRES DE LA COUR SUPERIEURE.DISTRICTS.NOMS, CHEFS-LIEUX.Arthsbaska.Marceau et Piché.viive Arthabaskaville.Beauce .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Vézina & Ferron.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u20260.1210006 SeJe wo Beauharnois.S.A.Brodeur.oeeveceoeerineeionnaensres leyfield.Bedford .J.P.Noyes.«oven.CN Sweetsburg.Chicoutimi.F.X.Gosselin.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.« +.Chicoutimi.Gaspé G.F.Maguire et T.Blanchet New-Carlisle.LE Alph.Garneau .\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.pt Percé Iberville.\u2026.\u2026\u2026.Alphonse Morin.St-Jean.Joliette.Ducharme & Rivest .c.v0nn Joliette.Kamouraska.J.G.Pelletier.\u2026.\u2026.\u2026.000.00000 Fraserville Montcalm .sas.Rodolphe Robert.\u2026.\u2026.-Mont-Laurier.Montmagny.Cyréas Roy .a0ncs0u0 +.Montmagny.Montréal.Alfred Girard.Le clean cs a Lie Lans Montréal.Ottawa.\u2026.Grondin & Kearney.eus es ass co 00000000 Hull.Pontiac.-.H.A.Saint-Pierre.Bryson, Québec .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.0.00.Hon.Amédée Robitaille ., .Québec, Richelieu.Ceara Cousineau & Dauphinois.Sorel.Rimouski.Chamberland.covviiiiiersens sevens Rimouski.Roberval.cet.J.A.Tremblay .verses -.Roberval Saguenay.veer Je A Martin.\u2026.\u2026.uvensaccoues.Murray Bay.St- -François\u2026 casa a seu 000 Broderick & Genest.eee Sherbrooke, St-Hyacinthe.Roy & Beauregard.St-Hyacinthe.Terrebonne.Grignon & Fortier.«+.Ste-Scholastique.Trois-Riviéres.DeLottinville & Provencher.Trois-Rivières.SHÉRIFS DE LA PROVINCE DE QUÉBEC.\u2018 DISTRICTS.NOMS.CHEFS-LIBUE.Arthabaska.P.L.Tousignant.Arthabaskaville.Beauce .J.Poirier.SP sa s0 00010000 n 00000 St-Joseph.Beauharnois.J.B.D\u2019aMOUT teteeainunnrnennsrsceesoan Valleyfield.Bedford.C.S.Cotton.aa as eau et se nues a ana 0000 Sweetsburg.Chicoutimi .Edmond Savard.cc.ooieeeee 2200 Chicoutimi.W.M.Sheppard.cceeeiie-veasecnennns New-Carlisle.Gaspé .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.J- T.TUZO.+200000ec son sers sacs 000000 Percé.Octave Briand, député aus es A .Amherst, Ile Mag.Iberville.c.Louis Mayrand fees ee Le cn ane e cere.St-Jean.Joliette.\u2026.\u2026.Ant.M.Rivard & J.Gaboury.s\u2026\u2026.Joliette.Kamouraska.P.K.Martin .\u2026.\u2026.st 3 \u2014\u2014 date, \u201cEs = se IR \u201ci; haz, ES L £ Les Tar pl pu na TARIF DES VOITURES DE LOUAGE De la Cité de Montréal Règlement adopté le 2 juin 1913.VOITURES A UN CHEVAL Temps alloué \u2014Un quart d\u2019heure ; Pour 1 ou 2 personnes.50 cts Pour 3 ou 4 pensonnes.75 cts 3 Temps alloué \u2014 Une demi-heure.3 Pour 1 ou 2 personnes.75 cts SN Pour 3 ou 4 personnes.$1.00 3 Temps alloué\u2014Trois quarts < d\u2019heure.Pour 1 ou 2 personnes.$1.00 Pour 3 ou 4 personnes.$1.25 \\ : f A l\u2019heure. \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 cen sree Mai.\u2014 20, Huile de pétrole obtenue au puits Dingman à Calgary.Juin \u2014 19, Deux cents mineurs tués dans une explosion de grisou à la Mine de Hillcrest, Alta.\u2014 28, Venue de fermiers africains pour visiter le Canada.\u2019 Juillet, \u2014 ler, Le gouvernement provin- clal organise la fête de l\u2019Erable.\u2014 1, M.l\u2019abbé O.Martin résigne comme directeur de l\u2019école de Ste-Anne de La Pocätière, \u2014 21, Découverte de tellu- rides contenant de l\u2019or et de l\u2019argent, au Lac Sesekinika, Ont.\u2014 28, Commencement de la récolte en Alberta.1913 L\u2019Année automobiliste et aviatrice.Octobre.\u2014 8, L\u2019aviateur Lincoln Beachey tue une spectatrice A Rochester, N.-Y.\u2014 14, Trois officiers aviateurs tués à l\u2019aérodrome de Wieenderf (Berlin).\u2014 17, Eclatement du dirigeable Zeppelin I.H.à l'aérodrome de Johannistal, 26 victimes.Novembre.\u2014 8, Brindejonc des Mouli- maîs gagne la coupe Pommery avec une envolée de 933 milles.\u2014 25, Edmond Perryon, recordman de la hauteur, se tue à Bue, France.\u2014 26, L\u2019aviateur 1914 \\ américain Lincoln Beachey boucle la boucle à San Diego.Décembre.\u2014 2, Winston Churchill, premier lord de l\u2019Amirauté, pilote un biplan; le lendemain, le Capt.William Lushneg, commandant du corps naval d'aviation, son compagnon d\u2019envolée, fait une chute et se tue.\u2014 25, Oscar Bider, suisse, passe les Alpes de Buc à Berne.\u2014 27, Arrivée de Jules Ve- drines au Caire, voyage de 3,000 milles, \u2014 80, Lord Kitchener fait une envolée au Caire, sur le biplan Farman.Janvier.\u2014 5, Le corps de Juvel, aviateur américain, est retrouvé en mer, Johannistal, un tué, 2 blessés.\u2014 12, L\u2019aviateur Parmelin part de Genève et passe le Mont Blanc.\u2014 17, Vedrines se bat en duel avec M.Quinton, pré: sident de la French Aerlal League.\u2014 27, La ville de Montréal adopte \u2018 des automobiles pour le service des incen- Mars.\u2014 3, Ouverture de l\u2019exposition automobiliste à Ottawa.Avril.\u2014 17, Roland Garros, vainqueur, à Monte Carlo, du Rallye Aerien.Mai, \u2014 21, Gustave Hamel, canadien, entre Croboy et \"Angleterre.\u2014 28, Restes du ballon.André découverts en Sibérie.déchiqueté.\u2014 24, Ouverture de l\u2019ex- ., ! Juin.\u2014 12, Course de ballons de Port- position d'automobiles à Montréal.land, 8 ballons perdus.-\u2014 17, Le juge Février \u2014 10, Collision d\u2019aéroplanes À Goyette décide que les, automobilistes de Hull n\u2019ont pas à payer le péage.\u2014 20, Un ballon militaire fait explosion à Vienne, Autriche, 8 officiers tués.\u2014 23, Mise à flot de l\u2019hydroplane \u2018\u2018 America \u2019\u2019 qui doît traverser 1\u2019 Atlantique.Juillet, \u2014 3, Prix de $50,000 donné à dies, Paris, pour le stabilisateur BE.M.Sperry.\u2014 7, M.George Legagneux, champion francais, tué à Saumur, France.\u2014 18, Courses de Londres, Paris, Londres, gagnées par Brook, américain.\u2014 80, L\u2019aviateur norvégien Grau traverse en ballon la mer du Nord de l\u2019Ecosse en Norvège.* destiné à traverser l\u2019Atlantique, perdu Septembre.\u2014 2, Course internationale de ballons à Kansas City, remise.* + * Moustachues quand même.172 nom d\u2019Aïnos.Les femmes de ces peuplades considèrent la moustache comme un attribut très enviable pour leur sexe.Il existe, dans le nord de l\u2019île d\u2019Yéso, C\u2019est pourquoi les élégantes se font des- nn certain nombre de tribus appartenant siner sur la lèvre supérieure un tatouage à une race primitive différente des Ja- qui figure une moustache longue et abon- pmals d\u2019aujourd\u2019hui.On leur donne le dante.C\u2019est leur coquetterie.Cy er cr 4 ==> fae tH 2 EXT HET ET A + 4 + Bhan at.ne ee im.em Si.1913 L\u2019Année commerciale et industrielle.Ottawa.\u2014 ler, La Cle de Cale-Sèche du Sault Ste-Marie, eompagnie fran- caise de Paris, voit son dépôt confisqué.\u2014 8, Le nouveau tarif américain signé par le président Wilson, à 9 hrs du soir.\u2014 7, Incendie des réservoirs à pétrole de la Standard Oil Co., à San Diego, Cal.\u2014 8, Ouverture de l\u2019exposition commerciale d\u2019Ottawa.Novembre.\u2014 ler, Ouverture de l\u2019exposition d\u2019électricité à l\u2019Aréna, à Montréal.\u2014 8, Faillite de la British Columbia Fisheries Co.de Londres.\u2014 + 8, Incorporation au Canada de la succursale de la Cie Armstrong, White- worth, qui aura ses usines à Lon- gueuil.\u2014 9, Contrat des travaux du port de Halifax, 5 millions accordés à Foley Bros.\u2014 12, L\u2019Espagne décide de participer à 1\u2019exposition Panama, à San Francisco.\u2014 18, La Standard Oil Co.of Canada en liquidation.\u2014 29, La législature de Saskatchewan passe un amendement à Jl\u2019acte des villes pour abalir les bonus aux industries nouvelles.Décembre, \u2014 8, Les Etats-Unis imposent le droit de représailles contre le bill .de l\u2019Argentine.\u2014 15, Incendie de la manufacture de chaussures Tourigny et Marois, à Québec.1914 Janvier.\u2014 1-6, La Turquie décide de participer à d\u2019Exposition de Panama.\u2014 26, Incendie de l\u2019exposition de Manille, Philippines.Février \u2014 3, Inauguration du grand magasin Scroggie, à Montréal.\u2014 4, Le Japon décide de participer à l\u2019exposition de Panama.\u2014 10, Inauguration du service des colis postaux.\u2014 17, A Ottawa, ouverture officielle de la convention et de l\u2019exposition des quincailliers.\u2014 17, Sir Thomas Skinner remplace lord Strathcona comme gouverneur de la Cie de la Baie d\u2019Hudson \u2014 24, La France vote $400,000 pour l\u2019exposition de Panama.\u2014 35, Incendie, à Drummondville, Q., de Ja O0.B.Shoe Co., pertes, $120,000.Avril.\u2014 6, Discours du budget à Ottawa, 61 changements au tarif.UNE FRAUDE ORIGINALE SUR LES COMPTEURS A GAZ À PAIEMENT PREALABLE.Les faits suivants se sont passés à Honolulu, et sont relatés par notre confrère l\u2019Industrie électrique.Le directeur de la Compagnie du gaz de Honolulu savait qu\u2019un abonné fraudait, et, depuis un an, le personnel de la Compagnie cherchait en vain à savoir comment.On ne trouvait rien dans la boîte à monnaie du compteur à paiement préalable et cependant il y avait consommation visible du gaz.On avait beau remplacer le compteur, on n\u2019arrivait pas à prendre l\u2019abonné en défaut.Qund les contrôleurs de la Compagnie l\u2019interrogealent, il répon- pondait qu\u2019il ne manquait pas de gaz et qu\u2019il ne mettrait pas de monnaie dans le compteur tant que le gaz ne Jui manquerait pas.La Compagnie Mai, \u2014 14, M.Godfroy Langlois, député de St-Louis, nommé agent de la province de Québec en Belgique.Juin.\u2014 8, Congrès de l'Association des manufacturiers, Montréal.\u2014 8, Congrès international des chambres de Commerce à Paris.\u2014 23, Faillite Cla- fin à New-York, dans Jes tissus, 35 millions de dollars.: Juillet \u2014 29, Fermeture de la Bourse à Montréal.Août.\u2014 13, Incendie des élévateurs de St-Jean, N.-B.\u2014 18, L\u2019Angleterre proclame le moratorium.: Septembre.\u2014 ler, L\u2019Angleterre prolonge le moratorium d\u2019un mois.menaça, écrivit, envoya des inspecteurs, le tout sans résultat.De guerre lasse, elle fit offrir à l\u2019abonné une forte somme avec promesse de ne pas poursuivre s\u2019il révélait son secret.Il la prit au mot et un rendez-vous fut fixé pour les explications.Le moment venu et devant les représentants de la Compagnie, l\u2019abonné exhiba un moule en fer et une machine à glace à éther, versa dans le moule un peu d\u2019eau qu\u2019il transforma en quelques secondes en un disque de glace ayant les dimensions de la pièce de monnaie, introduisit ce disque dans la fente du compteur en faisant marcher la manivelle, et eut ainsi sa provision de gaz\u2018 assurée.Quant au disque de glace, une fois tombé dans la boîte à monnaie, il s\u2019empressa d\u2019y fondre, sans laisser la moindre trace du détournement de gaz dont il avait été le complice inconscient.173 SEMA MEME ti 41: +281 3345 Ladi SERN corar th FALL OL ME HEBER pen DRE .L\u2019ANNEE ILLUSTREE \u2014 NOVEMBRE 1918.i day al\u201d J A yo , Aly ui 7 Mur wn .RE gam 4 Jim Larkin, chef des grév.irlandais, emprisonné puis relâché.John Purry Mitchell, élu maire de New-York._ république chinoise.Yuan Shi Kai, élu Le baron Von président de la rê- des événements de Saverne.Lord Condray, Forstner, le héros chef de la Cie de pétrole Pearson, 4.Tampico.ju = LB] Fark gem, FF = = RES me TT \u2014_ \u2014_\u2014\u2014 ce T= ze TN rs es = Tm I a mr Æ a _ \u2014 La drague \u2018\u2018Port Nelson,\u2019 employée à Port-Nelson, Baie , d\u2019Hudson, échouée.Les \u2018militantes mexicaines qui combattent \u2018Huerta, sous les ordres de Villa.Lady Strathcona, Dom Pacôme Ga- Sir Lionel Carden, Rencontre, à Buenos-Ayres, de décédée à boury, nouvel abbé ambassadeur anglais T.Roosevelt, anc.préc.des Londres.de la Trappe au Mexique, favo- E.-U.et de J.Roca, anc.d\u2019Oka.rable à Huerta.prés.de l\u2019argentine.Le \u2018\u2018James Carruthers\u2019\u2019 le plus gros Les Athletics de Philadelphie, cham- bateau des grands lacs, Cudlé dans le lac Huron, pendant tempête du 9 novembre.pions de baseball du monde.174 Ban = ct, RUSS BEI HEAR | [344 0 MEE we .le ited te} RE NH Jt.75 CHO : IRENE STENNIS CE MON TIEN 4 (HL HENS H HTHNC IN Tidy SHE \u2014\u2014 i \u2014 \u2014 1913 L\u2019Année des chemins de fer et des routes.Octobre.\u2014 ler, Utilisation avec succès à Grand\u2019Mère, de l\u2019eau des fabriques de sulfite pour arroser les routes et abattre la poussière.\u2014 1, Assemblée annuelle du C.P.R.En 10 années, Tes recettes montent de 43 millions a 139 millions.\u2014 8, Pose du dernier rail de la ligne Toronto-Ottawa du Canadian Northern.\u2014 7, M.E.J.Chamberlain, réélu président du G.T.Ry.\u2014 22, La section 2 du canal Welland adjugée à la Cie Anglaise au prix de $5,500,000.\u2014 22, Affaissement de l\u2019élévateur du C.P.R., à Transcona, Winnipeg.\u2014 24, L\u2019hon.R.L.Borden pose la première pierre des usines de St-Malo, Q.Novembre.\u2014 5, Terrible collision en France à Melun, de l\u2019express Paris- Marseilles, 30 victimes.\u2014 5, Ouverture du nouveau pont de Lachine, du C.P.R.\u2014 26, Destruction des ateliers du G.T.R.à Port Huron, dégâts, $1,000,000.Décembre.\u2014 4, Le C.P.R.prend une assurance de 100 millions de dollars sur ses propriétés.\u2014 4, Le C.P.R.donne an contrat pour la coustruction de 10 milles de tunnel à Rogers Pass, C.B.\u2014 9, Achèvement du tunnel du C.N.R.sous la montagne Mont- Royal, Montréal.\u2014 81, Pose du clou d\u2019or reliant l\u2019est et l\u2019ouest du C.N.R.à 350 milles à l\u2019ouest de Sudbury.1914 \u2014 Janvier.\u2014 22, Accident sur le C.P.R.2 Pembroke, déraillement.Février.\u2014 23, M.W.C.Johnston, nommé \u2018assistant gérant du service des voyageurs sur le G.T.R.\u2014 80, Contrat donné par le gouvernement provincial pour 152 milles de route entre Charlemagne et St-Augustin.Avril.\u2014 \"T7, Pose du dernier clou du G.T.R., à Nechaco, C.B., pour unir dlest à d'ouest.\u2014 13, Incendie de l\u2019hôtel \u2018\u2018 Algonquin,\u201d du C.P.R., à St.Andrews, N.B.\u2014 14, Mort de sir Wm.Whyte, ex-vice-président et directeur du C.P.R.\u2014 87, Visite de sir T.Shaughnessey, pour l\u2019ouverture d\u2019une digue d'irrigation à Bassano, Alta.\u2014 28, Démission de M.Berg- mann, surintendant des hôtels du G.T.P., directeur du Château Laurier, Ottawa.\u2014 29, L\u2019hon.R.L.Borden annonce un arrangement avec le C.N.R., Mann et Mackenzie, pour la somme de $45,000,000.Mai, \u2014 14, MM.Nickel et Bennett combattent le parti conservateur au sujet de l\u2019arrangement Mackenzie-Mann.\u2014 15, Convention des représentants des chemins de fer électriques du Canada A Ottawa.\u2014 18, Ouverture du Congrès des Bonnes Routes, à l\u2019Aréna de Montréal.\u2014 28, Dr James Mill, ex- membre de la Commission des chemins de fer, devient bibliothécaire de la Commission.Juin.\u2014 10, Le Sénat vote une subvention au C.N.R.\u2014 18, Mort de M.Reynolds, vice-président du G.T.R.Juillet.\u2014 ler, L\u2019United States Express Co., cesse les affaires.\u2014 1, M.Léonard démissionne de la présidence de la Commission du Transcontinental National.\u2014 26, Exécution de la garantie du gouvernement pour le C.N.R.et le G.T.R.\u2014 80, M.F.Scott, nommé vice-président et trésorier du G.T.R.Août.\u2014 18, Le C.N.R.obtient droit de passage sur le G.T.R., à la gare centrale, 4 Ottawa.Septembre.\u2014 15, Accident à Lebanon, Mo., un \u2018train tombe à l\u2019eau, 40 victimes.- * + + Quand doit-on remonter sa montref.Beaucoup de gens ont l\u2019habitude de remonter leur montre à un moment quelconque de \u2018la journée et sans prêter d'attention à.l\u2019acte qu\u2019ils accomplissent.Cependant, l\u2019exactitude et la durée d\u2019une montre dépendent beaucoup du moment où son propriétaire la remonte, et cette importante question a été discutée et résolue par la corporation des horlogers, en Angleterre.Plusieurs membres prétendaient que l'opération devait être exécutée la nuit.Ils considéraient qu\u2019au matin le grand ressort était mlus froid et moins souple qu\u2019après avoir été porté dans la poche pendant toute la journée.Mais le président a fait valoir qu\u2019il y avait avantage à remonter une montre le matin, car, pendant le jour, la montre est soumise à des mouvements et à des déplacements irréguliers et anormaux, qu\u2019elle suporte plus facilement quand elle est remontée à fond.Et c\u2019est cette opinion qui a été ~doptée.175 Ce, RB} is - TE 1913 L\u2019Année éducationnelle et mutualiste.Octobre.\u2014 2, Bénédiction du collège industriel de Beauceville.\u2014 83, Les Forestiers Indépendants de Montréal décident de combattre les nouveaux règlements imposés.\u2014 14, Inauguration de l\u2019Ecole de chirurgie dentaire de Montréal.\u2014 15, La commission des écoles séparées d\u2019Ottawa refuse d\u2019appliquer l\u2019art.17 contre l\u2019éducation bilingue.\u2014 16, Incendie de l\u2019académie St-Georges, à Montréal.\u2014 25, Ban- guet des Canadiens-Français à l\u2019Hôtel Brenou, New-York.Novembre.\u2014 3, Visite des étudiants de Laval à New-York.\u2014 13, M.H.Moi- san, avocat, nommé professeur de jurisprudence médicale à l\u2019Ecole de chirurgie dentaire.\u2014 19, Installation de M.J.A.McLean, président de l\u2019Université de Manitoba.\u2014 25, Fête à Laval pour le centenaire de Louis Veuil- lot.\u2014 27, Mise en liquidation des ma- -gasins coopératifs de la Saskatchewan.\u2014 28, M.l\u2019abbé Brosseau, nommé secrétaire de la Société St-Jean-Bap- tiste de Montréal, en remplacement de M.J.B.Lagacé.Décembre.\u2014 ler, Démission de M.St- Jacques, inspecteur canadien-français, des écoles bilingues, pour le district de Sudbury.\u2014 8, L'université d\u2019Ottawa remporte le concours de débat contre McGill.\u2014 4, Paix signée entre le président Asselin et quelques directeurs de la société St-Jean-Baptiste.\u2014 6, Les Forestiers Indépendants du Wisconsin refusent de reconnaître la 1légalité de l\u2019acte du Parlement canadien.\u2014 10, Le prix Nobel pour la paix, décerné à MM.Elihu Root.à New-York, et Henri La Fontaine, de Bruxelles.\u2014 19, Célébration, a Montréal, du centenaire du fondateur de l\u2019université McGill.\u2014 20, Incendie de l\u2019école de Pharmacie de McGill.\u2014 30, Incendie partiel du collège des RR.PP.chanoines de l\u2019Immaculée Conception au Nominingue.1914 Janvier.\u2014 3, Ouverture du Congrès d\u2019Education d\u2019Ontario à Ottawa.\u2014 26, Le Royal Victoria College de McGill reçoit un cadeau de $45,000 de lord Strathcona deux jours avant sa mort.Février, \u2014 4 Le Dr A.Ferron, nommé professeur d\u2019anatomie à l\u2019université Laval.\u2014 9, Publication du rapport de l\u2019hon.L.O.David sur les bi- bliiothèques de Montréal.\u2014 9, Création, par le commissaire du Canada à Paris, l\u2019hon.P.Roy, d\u2019une bibliothèque canadienne.\u2014 10, Ouverture solennelle de l\u2019école normale de Joliette.\u2014 16, M.C.J.Miller, nommé successeur de M.J.G.W.McGown, comme inspecteur d\u2019écoles à Montréal.\u2014 16, L\u2019ex-président Taft accepte de donmer des cours à l\u2019université de Toronto.\u2014 17, Création d\u2019une chaire d\u2019hydrothérapeutique à Laval.\u2014 283, Sir W.Macdonald remplace lord.Strathcona, comme chancelier de Mc- Mars.\u2014 5, Requête de Mgr Charlebois en faveur des écoles du Keematin, remise au gouvernement fédéral.\u2014 12, Installation du laboratoire du \u201ccours forestier à McGill.\u2014 25, Dépôt du rapport du juge Mercier sur l\u2019achat .d\u2019un terrain pour la commission scolaire catholique de Montréal, Avril, \u2014 6, M.Edouard Montpetit et le le Dr Choquette, élus membres de la Société Royale.\u2014 10, Le P.James Fallon cesse de faire partie du personnel de l\u2019université d\u2019Ottawa, en raison des difficultés bilingues.\u2014 14, Grève d\u2019étudiants au collège d\u2019Ottawa.\u2014 15, Le P.S.Murphy, nommé préfet des études de l\u2019université d\u2019Ottawa.\u2014 ; 282, Inauguration du cours commercial pour les femmes à l\u2019université Laval, Montréal.Mai.\u2014 11, Convention des Knights of Columbus à Ottawa.Juin \u2014 16, Célébration du cinquante- maire du collège de St-Joseph de Mem- ramcook, N.B.\u2014 17, M.Olivar As- selin démissionne comme président de la St-Jean-Baptiste.\u2014 17, Le congrès des Franco-Canadiens de Saskatchewan à Prince-Albkert.\u2014 25, Procès des écoles séparées à Ottawa, au sujet de l\u2019article 17.\u2014 28, A Montréal, convention de 1\u2019A.C.J.C.Juillet.\u2014 3, Legs de $25,000,000 aux Pères Jésuites de l\u2019université St-Louis.\u2014 19, Ouverture, à New-York, de la succursale des Artisans canadiens- francais.Aaût.\u2014 5, Le Dr Robert Lee, nommé doyen de la faculté de droit de Me- Gill.\u2014 17, Convention de l\u2019Alliance Nationale.\u2014 17, M.l\u2019abbé Degagné, nommé principal de l\u2019Ecole Normale de Chicoutimi.\u2014 17, Convention de la Société des Artisans Canadiens-Fran- cais, \u2014 22, L\u2019Ecole des Hautes Etudes de Montréal remporte une médaille d\u2019or à l\u2019Exposition de Lyon.Septembre.\u2014 ler, 8,000 enfants sans écoles à Ottawa.Ecoles séparées fermées.176 nn Ld VS ra I | 1%), Ml L- re in.3 4 M MAS EST CAISSE pl (i wf } = ca \\\u2014- décédé.roi d\u2019Albanie.poète Mau- Mme Currie, dé- M.E.Root, anc.ancien sec.d\u2019Etat, helm de Wied, rice de Maeter- choisi comme linck pratiquant la boxe.min.des Etats-U.décoré du prix Nobel.corée du prix Nobel.A LA 57 ee pr SN £4 I Fi To | | ~~ Ce ~~ (FN a.7 \u20ac a y A 3 A 9° À \u2018| v © Stefansson et son navire le \u2018\u2018Karluk\u2019\u2019, pris dans les glaces.Victoire, à Londres, du N.S.C., de G.Charpentier, champion de boxe français, sur Bombardier Wells.Le Dr Fred.\u2018Cook M.Beiliss, juif, M.Doumergue, Dr Alfonso Costa, Mme R.Sodha, qui qui accuse Peary accusé de meur- 1er min.9 déc.1913, démis.9 janv.1914.tre rituel, À Kiel, acquitté.de vol et de parjure.causa révolte des Hindous dans l\u2019Afrique du Sud.prem.min.du Portugal.Pa Se TT x, | | INF Rupture du joint de l\u2019aqueduc de Montréal, le 25 décembre._ L'eau livrée au baril dans les rues de Montréal.177 + x Coe REE pr\" oh bad dams i tr OSH HANI HAR TIE 1913 L\u2019Année géographique.mes.Avril.\u2014 22, Règlement entre les Etats- Unis et la Colombie ; les Américains payant 26 millions pour la zone du canal dont ils ont pris possession.\u2014 23, Incendie du village de Bryson, code Pontiac.Q.Mai, \u2014 ler, Théo.Roosevelt sort des forêts vierges du Brésil et arrive à Août.\u2014 26, La Russie promet, si elle est victorieuse dans la guerre actuelle, de donner un gouvernement autonome aux Polonais.\u2014 26, L'Allemagne organise un gouvernement en Belgique, et nomme ses officiers.Septembre, \u2014 ler, La Russie change le nom de sa capitale, Pétrograd au lieu de St-Pétersbourg.\u2014 1, On annonce la mort du Lt Sedoff, chef de l\u2019expédition Manoas.\u2014 8, Tremblement de terre à russe au Pôle.\u2014 12, Tremblement de Catane, 200 victimes.\u2014 18, La ville terre à Carnavili, Pérou.\u2014 13, Certi- de Fairbanks, Alaska, est détruite par tude du décès de trois membres de une inondation.\u2014 380, Le \u2018\u2018 Karluk \u201d l'expédition Stefansson.* * +* x kx % Balivernes.Le président, d\u2019un ton sévère au prévenu : \u2014 Pour cette fois, vous êtes acquitté: mais, vous savez, je ne veux plus vous revoir ici! Le prévenu avec empressement: \u2014C\u2019est très bien, monsieur le Président; mais vous devriez surtout dire ça aux gendarmes! Un étranger fut étonné d\u2019entendre un jour un auteur dramatique dire à un ami: \u2014Si je ne trouve pas un bon clou pour ma revue, j\u2019en serai réduit à porter ma montre au clou.Et l\u2019étranger de se dire: \u2014S\u2019il ne trouve pas le clou, comment fera-t-il pour y accrocher sa Montre?178 } ] i A Octobre.\u2014 ler, Ouragans en Europe à Novembre.\u2014 21, Disparition de l\u2019île rt pe i Lf FIP RFT MS (sobre - Cerbère, France, et à Constantinople.formée près du cap des Sables.D, \u2014 2, Tremblement de terre 4 Panama.18 J \u2014 4, Le Col.Roosevelt part pour faire Décembre.\u2014 10, Mise en réserve du ter- in à i des explorations dans l\u2019Amérique du rain environnant le Vieux Fort Pelly ba .Sud.\u2014 13, Les Russes découvrent un où s\u2019est tenu en 1877, le premier con- nage = : nouveau territoire arctique, appelé seil du Nord-Ouest.\u2014 16, Cataclysme de Fi Terre de Nicolas II.\u2014 13, Le port ca- aux Nouvelles-Hébrides; l\u2019îÎle Amtrim is 5 nadien Muir, près de l\u2019Alaska, oblitéré ravagée par une éruption.\u2014 16, An- A > par l\u2019avance du glacier.\u2014 26, La dé- nexion officielle de la Crète à la Grè- | pris # couverte d\u2019une file nouvelle au large ce; le roi Constantin hisse le drapeau a\".5 de la Nouvelle-Ecosse coïncide avec le grec sur le fort.\u2014 22, Georgetown, RB > 4 tremblement de terre de Panama.Guyane Britannique, détruite par le fj LE : feu.\u2014 31, Neige sur le Vésuve.det 1914 - \u2014 x TT LI Janvier.\u2014 14, Terrible tremblement de écrasé par la glace, l\u2019équipage est à sn terre au Japon, éruption du Sakura l\u2019îÎle Wrangle.: Juna.\u2014 28, Le gouvernement suédois Juin, \u2014 3, Annexion, par la France, des Ce subventionne une expédition antarcti- îles Wallis, dans l'océan Pacifique I que à la terre de Graham.\u2014 31, Le Sud.\u2014 38, Erection, à St-Louis, Mo., a Commandant Evans, second de Scott de la statue à Pierre Laclide, fonda- 4 au Pôle Sud, fait une conférence à teur de cetté ville.\u2014 4, Pose de la ere la Sorbonne à Paris, et il recoit la première pierre du monument Cham- = croix de la Légion d\u2019honneur.plain à Ottawa.\u2014 14, Orage épouvan- à table à Paris, rues défoncées, nom- Ti § Février.\u2014 10, Tremblement de terre à breuses victimes.\u2014 15, Eruption en us Ottawa et Montréal.\u2014 16, Tremble- en Californie du pic Lassen, Sierra i ment de terre à Québec.\u2014 27, Retour Nevada.rs en Australie, du Dr Douglas Mawson, - \u2019 ux dans l\u2019antaretique depuis 1911.Juillet.\u2014 11, 10,000 Chinois noyés dans ta une inondation près de Canton.\u2014 10, TRL Mars, \u2014 16, Tremblement de terre au Eruption du Mont-Shishalden, en Al- 8.Japon, à île Houdo, nombreuses victi- berta.\u2014 10, Incendie de la Terrasse @ mes.\u2014 17, Raz de marée de la mer Dufferin de Québec.' d\u2019Asov à Ekaterinenbourg, 1200 victi- 7 ie roy, ancien ministre de la marine.\u2014 27, Toronto, Sir Emelius Irving, Jjuris- consulte.Décembre, \u2014 ler, St, Mary, Ont., M.Gilbert H.MacIntyre, ex-M.P.pour Perth Sud.\u2014 8, Montréal, Le Dr A.Fisher, père de l\u2019hon.S.Fisher.\u2014 6, Rome, Italie Le Cardinal Oreglia.doyen du Sacré Collège.\u2014 10, Miami, Fla., M.William Deering, fondateur de la Deering Harvester Co.\u2014 15, Ottawa, M.Alex.McNeil, expert en fruits au ministère d\u2019agriculture.\u2014 19, Montréal, M.James Elliott, gérant de la Banque Molson.\u2014 23, Paris, M.Jules Claretiee académicien.\u2014 27%, North Sydney, .C.B., l\u2019hon.J.W.Armstrong, membre de l\u2019assemblée législative.\u2014 27, Brockville, M.Henry Morgan, auteur du \u2018\u2018 Who is who in Canada.\u201d \u2014 30, Stockholm, la Reine Sophie de Bavière.6, Montréal, M.L.H.Packard, fabricant de cirage.\u2014 7, Toronto, Sir G.W.Ross, sénateur, ancien premier ministre.\u2014 7, Paris, France, M.Paul Chevré, sculpteur du buste de sir W.Laurier et du monument Mercier.\u2014 18, Montréal, M.J.P.Learmont, qui a fait cadeau de la maison de Wolfe.\u2014 13, New-York, M.George Westinghouse inventeur du frein à air comprimé.\u2014 16, Edimbourg, sir John Murray, naturaliste, né au Canada.\u2014 17, Montréal, M.W.Raphall, premier artiste local.\u2014 19, Picton, Ont., l\u2019hon.W.Patterson, ancien ministre des douanes dans le gouvernement Laurier.\u2014 22, Québec, M.J.C.Sullivan, maître du hâvre.\u2014 22, Naples, le prof.Guiseppe Mercalli, directeur de l\u2019observatoire du Vésuve.\u2014 28, Maillane, Bouche du Rhône, mort de Frédéric Mistral, auteur de Mireille.\u201425, Constantinople, Abdul-Hamid, ancien sultan de Turquie.\u2014 81, Bordeaux, M.Emile Gentil, explorateur du Congo.Avril.\u2014 18, Toronto, M.H.H.Cook.ancien député libéral de Simcoe.\u2014 19, Québec, Dr M.G.Ahern.\u2014 30, Paris, M.W.de Fontenelle, doyen des aéronautes français.\u2014 30, Marseille, M.Paul Revoil représentant de la France à Algesiras.CN Mai.\u2014 2, Cowan, île Wright, le duc | d\u2019Argyll, ancien gouverneur général du Canada sous.le nom de Marquis Lorne.\u2014~8, Toronto, M.Duncan Mc- Martin, millionnaire, découvreur de Cobalt .\u2014 4, Beamville, Ont., sénateur Gibson, lib.\u2014 10, Medicine Hat, l\u2019hon.Wm.Finlay, ancien ministre d\u2019agri- 191 EA oy LER PTE 25740, RQ WP Ws Ey Wt TORT sx L\u2019ANNEE ILLUSTREE \u2014 MAI 1814.Le prince Alex.de Teck nommé Le duc d\u2019Argyle, Essad Pacha, ad- Mme Lilian Nor- pour succéder au duc de Con- anc.gouv.gén.vers.du roi d\u2019Al-dica, cantatrice naught, et son épouse, du Canada, décédé.ibanie, chassé de américaine, décé- , Durazzo.dée à Batavia.Le roi Georges et le président Découverte de pétrole dans le sud-ouest Poincaré.Visite du roi de Calgary, Alta.Puits Dingman.d\u2019Angleterre à Paris.M.P.Dodge, le juge Lancar, Fred Lehman, R.F.Rose.Le capitaine Kendall, Les délégués américains à la conférence de Niagara.commandant de l\u2019Empress, lors du désastre.Collision de l\u2019Empress of L'hôtel Clifton, à Niagara, où ont eu lieu les négociations Ireland et du Storstad.de paix entre le Mexique, les E.-U.et les rebelles: Les représ.de Huerta: A.Rabasa, A.Rodriguez et E.BElquero.192 à Lui PA re JË=#z | | | | Méca AS a À \u2026 1 \" ww siles - employés, nées dans ces réceptacles étant réser- - I AMIE ! L\u2019ANNEE NECROLOGIQNE.\u2014(Suite.) culture, Alberta.\u2014 10, Batavia, Java, Madame Nordica.\u2014 12, Madrid, Mon- tero Rey, signataire du traité de paix entre d\u2019Espagne et les Etats-Unis.\u2014 18, Londres, amiral sir Ch.Drury, canadien.\u2014 21, Londres, M.John L.Griffith, consul général des Etats-Unis.\u2014 24, Ottawa, It-côl.John Tilton, président des D.P.À.Juillet \u2014 12, Sherbrooke, M.W.À.Morehouse.maître de poste.\u2014 15, Chicago, M.Adelaid Stevenson, vice- président des Etats-Unis.\u2014 23, Toronto, Phon.S.Blake, C.R., avocat, fra- re d'Ed.Blake.\u2014 27, Folkstone, Ang.M.E.Cox, président de la Canadian Life Assurance.\u2014 9, Dorchester, N.- B., l\u2019hon.H.R.Emmerson, aucieu LA CUISINE DANS -L\u2019ALUMINIUM.La plupart des métaux subissent l\u2019action des alcales ou des acides, et souvent, des deux.L'action chimique de ces facteurs est augmentée encore par la chaleur si bien que pour cuire dans des ustensiles en métal, il faut comprendre les réactions possibles et l\u2019effet des composés qui en résultent sur le corps humain.Le plomb et le Cuivre sont maintenant reconnus comme impropres à la cuisine et maintenant l\u2019aluminium a été mis à l\u2019épreuve.Il paraît avoir subi l\u2019épreuve à son avantage.Voici ce que dit l\u2019American Medicine de New-York: \u2014 Le laboratoire de la Lancet a eu l'idée d\u2019exécuter une série d\u2019investigation pour s\u2019assurer dans quelle mesure et de quelle fagon les divers ustensiles de cuisine en aluminium subissent l\u2019action des articles divers de consommation et d\u2019assaisonnement employés en cuisine.Toutes les expériences étaient exécutées comme dans la cuisine, au point de vue des usten- les matières cuisi- vées ensuite pour traitement subséquent au laboratoire.Les conditions étudiées étaient l\u2019effet sur aluminium de l\u2019eau froide et de l\u2019eau bouillante, du sel ordinaire (1 p.c.dans l\u2019eau du robinet), de l\u2019eau et de l'acide acétique, du carbonate de soude, du bacon, beefsteak et des tomates avec beurre, sel et poivre frites dans une casserole d\u2019aluminium, de la préparation de la soupe, de l\u2019ébullition de divers légumes comme oignons avec poivre et sel, carottes, choux de Bruxelles et pommes daus une lèchefrite d\u2019aluminium.Le seul cas qui ait dénoté un ré- ultat notable a êté l\u2019emploi de car bonate de soude, et alors le métal a dénoté un noireissement visible et la 193 ministre des chemins de fer.\u2014 80.Londres, M.Jos.Chamberlain.\u2014 27, Ottawa, M.Archibald Blue, chef du recensement.\u2014 29, Paris, M.Hébrard, directeur du *\u2018 Temps.\u201d Août.\u2014 8, Paris, M.Jules Lemaitre, académicien.\u2014 12, Paris, M.Pol Plançon, baryton.\u2014 12, Toronto, Rob.Bermingham, agent d\u2019immigration.\u2014 14, New-York, M.J.P.Holland, inventeur des sous-marins américains.\u2014 24, St.John, N.B.l\u2019hon.Maxwell, député receveur général.Septembre.\u2014 7, Londres, Sir S.W.Furness, armateur.\u2014 9, Londres, mort de Marmaton, fondateur du penny stamp.\u2014 14, Mort du Dr Saunders, ancien directeur de la Ferme Expérimentale d\u2019Ottawa.solution a réagi nettement aux essais pour le métal.On devra donc éviter l'emploi de carbonate de soude pour les réceptacles en aluminium, quoique, ainsi que l'indique la Lancet, un avertissement à cet effet est souvent donné lorsqu'on vend des réceptacles de cuisine en aluminium.Quelque noircissement du métal et des traces imperceptibles d\u2019aluminium ont été constatés dans les expériences faites avec le sel ordinaire, le beefsteak, les tomates, la soupe, les choux de Bruxelles et les pommes, mais il a été déclaré que ces constatations dams chaque .cas étaient absolument négligeables au point de vue hygiénique avec les acides acétique ou tartrique.Avec les oignons et les carottes on n\u2019a vu ni noircissement, ni métal.Quant à l\u2019effet de l\u2019eau on n\u2019a pas trouvé de preuve de l\u2019existence de sel soluble d\u2019aluminium ou de la présence en suspension de parcelles d\u2019oxyde dans l\u2019eau bouillie dans une casserole achetée dans un magasin quelconque.Si on laisse de l\u2019eau froide demeurer durant vingt-quatre heures dans un réceotacle de ce genre, il se forme cependant une substance gélatineuse blanche qui suinte et l\u2019on \u2018a trouvé que cette substance contient de l'aluminium et de la silice.L'aluminium humide paraît donc s\u2019oxyder si on le laisse longtemps en contact avec l\u2019air, si bien qu\u2019il faut éviter de laisser séjourner de l\u2019eau dans des récipients en aluminium si l\u2019on ne doit pas s\u2019en servir immédiatement.On recommande d\u2019induire la surface avec une pllicule à huile d\u2019hydrocarbone pour protéger le métal contre l\u2019action combinée de l\u2019humidité et de l\u2019air.La portée de cette étude intéressante et pratique paraît être que l\u2019emploi d'ustensiles de cul sine en aluminium nur ne doit causer aucune annréhension quaut à ses effets noeifs possibles.co ey Ee ROTTS WW WEP sho k BPTI fr wr Suv Spa RYE TRH MMAR) PE D 1913 L\u2019Année ouvrière.1914 Janvier.\u2014 9, Grève des chemins de fer Octobre.\u2014 3, Les ouvriers anglais se prononcent tous pour le Home-Rule.\u2014 9, Uniformisation entre le bureau du travail du Canada et celui des Etats- Unis, pour les statistiques économti- coe, \u2014 14.Frnlosion dans les houillères de Cardiff (Galles), 400 victimes.\u2014 16 Arrestation, à Vienne, Autriche, des agents du C.P.R.sous l\u2019aceusation de débaucher les conserits et les faire immigrer en Canada.\u2014 23, Explosion, à Dawson, New-Mexi- que, 200 charbonniers ensevelis.\u2014 28, Les troupes du Colorado mobilisées pour combattre les grévistes des houillères du sud de l\u2019état.Novembre.\u2014 13,Libération de Larkin, le chef des grévistes de Dublin, emprisonné.\u2014 13, Naufrage d\u2019un bac sur le canal de Lachine, sept ouvriers noyés.\u2014 15, Grève tumultueuse des Hindous au Natal au sujet de la taxe de l\u2019immigration.\u2014 20, Le gouvernement décide d\u2019assurer ses employés aux élévateurs à grain de Port Arthur.\u2014 25, Les Hindous entrant à Victoria, B.C., en faveur d\u2019un bref d\u2019Ha- beas Corpus.\u2014 27, Les Doukhobors abandonnent Peter Vegérla et décident de devenir citoyens canadiens, tont simplement.\u2014 30, Jugement du juge en chef Hunter de C.B., annulant l\u2019exclusion des Hindous.Décembre.\u2014 2, Terrain dans l'Exposition de Panama à San.Francisco, mis A la disposition de la Fédération américaine pour l\u2019exposition du travail.\u2014 9, Les débardeurs de Dublin, Irlande, retournent à leur poste.\u2014 9, Le gouvernement fédéral interdit jusqu\u2019au 31 mars, l\u2019entrée de manœuvres et d\u2019artisans quelconques dans les ports du Pacifique.\u2014 12, Jugement condamnant les mineurs de Nanaïmo, C.B.\u2014 16, Incendie des baraques de l\u2019Armée du Salut à Cincinnati, Ohio, 10 victimes.16, Le gouvernement nomme une commission pour faire l\u2019enquête sur Ila.cherté de la vie: MM.James Mc- Dougall, James R.H.Coates, nommés enquêteurs.\u2014 23, Le parti ouvrier déclaré vainqueur aux élections de Nouvelles-Galles, 50 ouvriers, 38 1ibé- raux.\u2014 24, Catastrophe parmi les ouvriers 4 Calumet, Mich.Panique la veille de Noël, 72 victimes.de l\u2019Afrique du Sud.\u2014 14, La loi martiale proclamée en Afrique du Sud.\u2014 14, Grève générale au Portugal.\u2014 15, Les grévistes capturés dans leur château fort à Johannisburg.\u2014 19, Explosion sur le C.N.Ry., à Quyon, P.Q.\u2014 27, Mort, à East Bolton, de W.R.Ball, agent d\u2019immigration.\u2014 28, M.J.U.Vincent, assistant sous-ministre du revenu de l\u2019intérieur, adjoint comme membre français à la commission du coût de la vie.\u2014 29, Déportation des chefs de la - gréve à Cape Town.Février.\u2014 24, Débarquement, à Grave- send, des déportés du Sud Africain.Mars.\u2014 7, Grève générale à Rome, rappelée le lendemain.\u2014 1%, Brochure d\u2019immigration \u2018\u201c Alberta Central,\u201d\u2019 publiée par M.l\u2019abbé Normandeau.\u2014 24, Emeute à Buffalo.Gould Coupler Works, un gréviste tué.\u2014 24, Jos.Angelo, organisateur des U.M.W., condamné à 4 ans de prison pour émeute à Nanaïmo.Avril.\u2014 2, Grève dans les charbonnia- v res de Yorkshire.\u2014 6, L\u2019hon.Allard, nomme cinq guides pour colons dans la région d\u2019Abbitibi.\u2014 18, M.l\u2019abbé Bouillon emmène un contingent d\u2019immigrants au Manitoba.\u2014 20, Explo- \u2018sion d\u2019acétylène à J\u2019hôtel Macoun, à Macoun, Sask., dix victimes.\u2014 21, I\u2019hon.Roche = 1inaugure d\u2019édifice du gouyernement fédéral pour l\u2019immigration à Montréal.\u2014 27, Départ de 200 colons sous la direction de M.d\u2019abbé Garon, pour s'établir 4 UAbbitibl, = RICHE ILAEN Juin, \u2014 3, 28, 200 mineurs ensevelis à Eccles, Virginie Ouest.Mai.\u2014 22, Le SS.\u2018 Komagata Maru,\u201d avec 400 Hindous, arrive à Victoria, C.B., et est mis sous les soins du département de 1\u2019Intérieur.Inauguration d\u2019une statue érigée à Wieymouth, Ang., en l\u2019honneur de John Endicott, colon, parti pour l\u2019Amérique en 1628.\u2014 15, Grève générale en Italie, églises détruites par les grévistes.\u2014 20, Jim Larkin, l\u2019agitateur des docks de Dublin, se retire de l\u2019association.\u2014 28, Sir Lomer Gouin de retour d\u2019une visite de l\u2019Ab- bitibi avec l\u2019hon.Mercier.Juillet, \u2014 \"7, Jugement de la cour Su- préme de C.B., confirmant l\u2019arrêt ministériel qui exclut les Hindous.\u2014 7, Arrivée, à Montréal, du SS.* Lac Champlain,\u2019\u2019 sans émigrants.\u2014 18, Tentative de débarquer les Hindous repoussée.\u2014 13, Ye C.P.R.est autorisé à exploiter les lignes d\u2019immigration en Autriche.\u2014 18, A Fort Smith, Ark., 3 mines ont été détruites par les grévistes.\u2014 20, Révolte des Hindous contre 200 policemen de immigration.\u2014 21, M.S.Price, de Toronto, nommé président de la Commission de compensation aux ouvriers.\u2014 21, Mise à la retraite de M.Cas- tonguay, inspecteur de la colomisation, - pour deveujr professeur À l\u2019école d\u2019arpentage de l\u2019Université Laval.\u2014 28, Départ du vaisseau \u2018\u2019 Komagata Ma- ru.\u201d \u2014 23, Emeute à St.John, N.-B, grève des tramways, Août, \u2014 21, Fin de ja grèrs de Ghar- bonniers de Nans!mo, Il Feb: LÉ \u201cre REX La L\u2019ANNEE ILLUSTREE \u2014 JUIN 1914.L'hon.E.J.Flynn, L\u2019aviateur Le sén.Ribot, L\u2019archidue François-Ferdinand, anc.iprem.min., Hamel.prem.ministre héritier d\u2019Autriche, et son nom.juge de la deux jours.épouse, assassinés.cour supérieure.Le G5e Régiment à la procession de la Les immigrés Hindous détenus Fête-Dieu.à Victoria, C.-B.Sir R.L.Borden Sir G.E.Poster Sir C.B.de Sir T.G.Roddick Le Sén.Coffin, Boucherville décédé.Décorés, par le roi Georges V, de l\u2019Ordre de St-Miche! et St-Georges.Entrée triomphale du cardinal Bégin, Distribution de médallles G\u2019hon- à Québer, retour de Bome.VEUT AUX POMDIEFS RPI = 2 F2 112% a iy AT gaie See FT re AIT a 1913 L\u2019Année politique canadienne.Octobre.\u2014 2, Le capt.Onslow, de la marine royale, renvoyé par 1\u2019Australie pour cause de malentente.\u2014 8, Défi Sévigny-Lafortune à St-Jean-Curysos- tôme, comté de Châteauguay.\u2014 58, Apparition du premier muméro du \u201c Daily Mail \u201d\u2019 de Montréal.\u2014 10, Le cabinet canadien fait cadeau d'un service d\u2019argenterie au Prince de Con- naught a l\u2019occasion de son mariage.\u2014 11, Election à Châteauguay, par 144 voix de majorité, de G.B.Morris, conservateur, contre l\u2019hon.Sidney Fisher.\u2014 15, Mariage du Prince de Connaught avec la duchesse de Fife.\u2014 18, Assemblée Laur£er à Joliette.\u2014 23, Réception de lhon.R.L.Borden a Québec.\u2014 27, Ouverture de la conférence des premiers ministres provinciaux.\u2014 28, Le ministère libéral australien, Cook, renversé.\u2014 380, Election à \"Terreneuve, le gouvernement Morris maintenu.Novembre, \u2014 3, L\u2019hon.D.Montague remplace au Manitoba Thon.Colin Campbell comme ministre des Travaux publics.\u2014 6, Ouverture de la législature de Saskatchewan.\u2014 9, Hlee- tions provinciales de St-Jean et Hun- tingdon, MM.Robert et Philips, 1ibé- ~ Bem raux, élus.\u2014 11, Ouverture de la 1é- gislature de Québec.\u2014 11, Annulation de l\u2019élection de A.Morrison, conservateur dans Macdonald, Man.\u2014 20, T2e anniversaire de la naïssance de sir W.Laurier.\u2014 29, L\u2019hon.W.Gariépy, M.P.P., pour Beaver River, devient ministre des municipalités dans le gouvernement Sifton d\u2019Alberta.\u2014 28, L\u2019bon.R.L.Borden rend visite au président Wilson à la Maison Blanche.\u2014 30, Election de 1\u2019hon.Dr Montague, ministre des Travaux publics de Mpnitoba, dans Kildonan.Décembre.\u2014 3, La Nouvelle-Zélande se prononce pour avoir sa propre marine.\u2014 8, Banquet Fielding, à Montréal.\u2014 10, M.Cardin, député de Richelieu, est maintenu dans son siège.\u2014 11, Ouverture de la législature du Manitoba.\u2014 13, Election de South Lanark et de Macdonald, Man., le Dr Hanna et M.Alex.Morrison, élus.\u2014 186, L\u2019hon.W.Gariépy, ministre des municipalités dans le ministère Sifton, réélu député de da Rividre-anx-Cas- tors.\u2014 19, Ajournementede Noël de la législature de Québec.\u2014 19, CIG- ture de la session de la législature de Saskatchewan.1914 = Janvier.\u2014 ler, Honneurs royaux : Sir François Langelier, Douglas Colin- Campbell, l\u2019hon.Horace .Archambault, H.K.Egan, faits chevaliers de l\u2019ordre de St-Michel et St-George.\u2014 7, Reprise de la session de Québec.\u2014 13, Remaniement dans le cabinet du N.B., l\u2019hon.MacLeod remplace aux Communes M.Crocket, l\u2019hon, Grunner, remplace le juge en chef Baker.\u2014 13, Sir Robert Bond, ancien promier mi- mistre de Terreneuve, se retire de la politique.\u2014 15, Ouverture de la législature de Terreneuve.\u2014 26, Bal de Etat à Québec, en présence du Duc de Connaught.\u2014 27, Démission de lord Denman, gouverneur général de 1\u2019 Australie.\u2014 26, Retour à la Chambre de Yhon.G.E.Foster, ministre du commerce.\u2014 27, Premier vote de la session, l\u2019amendement Laurier rejeté, par G£ contre 108.\u2014 27, McNab et Nichols, à la barre de la chambre à Québec.\u2014 27, Fusion du Herald et du Telegraph de Montréal, dispari tion du Witness.\u2014 28, L\u2019amendement Neely, sur le Free food rejeté, adresse adoptée.\u2014 29, Ouverture du parlement de l'Afrique du Sud, ta- ge.- page 196 Février \u2014 7, L\u2019hon.Ronald Cranford Munro Ferguson, nommé gouverneur général d\u2019Australie.\u2014 10, Ouverture des Communes anglaises.\u2014 11, V.Gladstone démissionne comme.gouverneur de l\u2019Afrique du Sud.\u2014 18, Prorogation de la législature de Québec.\u2014 18, Ouverture de Ja législature d\u2019Ontariv.\u2014 18, Dr R.T.Preston, ministre sans portefeuille du cabinet d\u2019Ontario.\u2014 20, Ouverture de la législature de la Nouvelle-Ecosse.\u2014 20, Le député de C.T.G.Musterman, ministre nouvellenrent nommé dans le cabinet Asquith.\u2014 24, Annulation du Bill des Expositions à Québec.\u2014 26, Ouverture de da législature du Nou- veau-Brunswick.\u2014 25, Scandale Evan- turel à 1a législature d\u2019Ontario.26, M.Evanturel expulsé du parti libéra!l pour offre de trahison sur la question d\u2019abolition des bars.Mars.\u2014 3, M.J.A.Tessier, orateur de la législature de Québec, devient ministre de la voiries \u2014 8, L\u2019orateur des Communes annonce la démission de l'hon.F.D.Monk, député de Jacques- Cartier.\u2014 5, .Députatios d\u2019Ontarlo proclamant la déebéance d\u2019Evanturel.< Ii ee BEY Pete SEA RER SEEN L\u2019ANNEE POLITIQUE CANADIENNE.\u2014 (Suite.) Hamme Rule adopté aux Communes an- 11, M.Evanturel donne sa démission.glaises par TT de majorité.\u2014 18, La légisiature d\u2019Ontario exonére G.H.Ferguson de l'accusation d\u2019acceptation d'honoraires dans une com- Juin.\u2014 6, Dissolution des deux Char- mission du gouvernement fédéral.\u2014 hres d'Australie.\u2014 8, Bill de la 18, L'hon.\u2018Tessier, ministre de 1a Farmers' Bank renvoyé à 6 mois au voirie, réélu à Trois-Rivières.\u2014 19, Sénat.\u2014 9, mort du sénateur libéral L'hon.Bostock, choisi comme leader Coffey, de London, Ont.\u2014 9, Les Communes anglaises se rassemblent après deux semaines de vacances.\u2014 10, Prorogation de la législature de la Nouvelle-Ecosse.\u2014 12, Rappel des péages du canal de Panama, passé au libéral au Sénat.Avril.\u2014 0, Scandale au Nouveau-Bruns- wick, accusation de M.Dugal contre l\u2019hon.Fleming, extorsion sur vente de limites.\u2014 7, Adoption en Angleterre Sénat des Etats-Unis, par 50 à 35.\u2014 du Home-Rule en deuxième lecture, 12, Prorogation du parlement fédéral.majorité 9S.\u2014 18, Provogation de lalL \u2014 16, Commencement de l\u2019enquête Fleming, N.-B.\u2014 22, Nomination des candidats dans la province «d'Ontario.\u2014 26, Le budget Lloyd George adopté aux Communes, par une majorité de 3S.\u2014 29, Election d'Ontario, victoire de sir J.Whitney.législature du Nouveau-Brunswick.\u2014 23, Vote du Budget aux Communes.Rejet de la motion Laurier par 42 de majorité.\u201427, L'hon.Johu Hall Kelly, nommé conseiller législatif en remplacement de l\u2019hon.Ths Pelletier.\u2014 29, L'hon.H.Mercier, uommé ministre de la colonisation, à Québec.Juillet, \u2014 6, Le duc de Connaught traverse à Terreneuve.\u2014 7, Deuxième Mai.\u2014 ler, Prorogation de la législa- lecture aux lords du bill du Home- ture d'Ontario ; sir J.Whitney, pré- Rule.\u2014 10.Elections du Manitoba, ET LE ATL SRT AS YR R sent.\u2014 1, Emprisonnemeut de Mec- victoire libérale, presque défaite de Curdy, du Halifax Herald, pour refus Roblin.\u2014 26, Emeute à Dublin, entre de divulgation.\u2014 1, G4e anniversaire les natlonalistes et les troupes pour see: du duc de Connaught.+\u2014 6, M.F.contrebande d'armes, 4 tués et 60 Bugeaud, élu député provincial de Bo- blessés.naventure.\u2014 8, Sir J.Whitney re- .prend la direction de son cabinet.\u2014 Août.\u2014 3, Remise de la célébration du \u2018 SNe 9, Rumeur de la nomination du prince de Teck comme gouverneur général du Canada.\u2014 8, Protestation de l\u2019hon.Emmerson contre le prince allemand.\u2014 9, Election de l\u2019hon.H.Mercier centenaire Cartier.\u2014 4, Démission de l'hon.Burns et de lord Morley dans le cabinet anglais.\u2014 18, Ouverture du parlement fédéral, session de guerre.\u2014 22, Clôture.\u2014 22, L\u2019hon.J.E.TR ET comme député de Châteauguay.\u2014 19, Robertson, sénateur de 1\u2019Ile du Prince- Majorité du gouvernement sur la réso- Edouard, perd son siège pour absence lution C.N.R.47 voix.\u2014 20, Le de deux séances.gouvernement décide d\u2019établir une Té- serve navale au Canada.\u2014 20, Loi Septembre.\u2014 6, Décoration de la tombe passée en Angleterre désétablissant de Cartier.\u2014 7, Session de guerre + l\u2019église gallois.\u2014 21, L\u2019hon.Geo.au Manitoba.\u2014 15, Session de guerre Graham à la tête du \u2018\u2018 Herald \u2019\u2019 de\u201d de Saskatchewan.\u2014 18, Le roi signe ; Montréal.\u2014 23, Le chancelier Mas- le bill du Home-Rule applicable après terman du ministère Asquith, battu la fin de la guerre.pour la deuxième fois.\u2014 26, Bill du PENSKES.+ + La conscience d\u2019un tort nous rend Deux banquiers se querellaient.impattents et notre coeur rusé querel- \u2014Apprenez, dit l\u2019un d\u2019eux, que je le au dehors pour s\u2019étourdir au de- suis incapable de commettre une mau- dans.vaise action ! i * * __C\u2019est bien assez d\u2019en émettre, ré- Il n\u2019est pas toujours bon de dire pondit l\u2019autre.tout ce qu\u2019on a sur le coeur; mais il faut.tâcher de n\u2019avoir sur le coeur que .; ce que l\u2019on peut dire.; ' Paresse.\u2014 On parle d\u2019un peintre : - .** dont la paresse est proverbiale.Tout homme reçoit deux sortes d\u2019é- \u2014 Il est tellement flémard, renchérit Berlureau, qu\u2019il ne fait que des paysages d\u2019hiver pour ne pas se donner la peine de mettre des feuilles aux arbres.197 ducation : l\u2019une qui lui est donnée par les autres, et d\u2019autre, beaucoup plus importante, qu'il se donne à lui-mé- me.Gibbon.TR A TE a J SE IRE A 0 n voi: Tan 0 hei RS eo ESS.PE ES OO RON Bs - a Cis me nes MURS ma me - ron 085 se Sir J.Whitney, N.W.Rowell, J.Chamberlain, Sir R.Roblin, T.C.Norris, vainqueur des chef de l\u2019oppo- décédé à vainqueur aux chef de 1\u2019opposi- Elections prov.sition, prov.Londres.élections prov.tion, prov.du Ma- d\u2019Ontario.d\u2019Ontario.du Manitoba.nitoba.WE A | ia TE L\u2019Assiniboïa s\u2019échoue dans la baie Georgienne.Le mag.Albanel, Archiduc Chs-Joseph et son Capitaine Faillite de J.Chaplin qui a présidé le épouse, héritiers R.A.Bartlett, prop.de 27 magasing proces Caillaux.d\u2019Autriche.Commandant du à N.-Y.\u201cKarluk.\u201d\u2019 Eruption du volcan Lussen, Nevada, E.-U.Essai de l\u2019hydroplane \u2018\u2018 America®\u2019 198 devant traverser l\u2019océan.PATIO NE 20 EL 7 \\ Novembre.\u2014 18, Le R.P.Guillaume rss re men as ao mate.- 1913 L Octobre.\u2014 ler, Le recensement montre que 80 p.c.du Japon n\u2019a jamais entendu de parole chrétienne.\u2014 6, M.J.Vincent, d\u2019Ottawa, anclen zouave pontifical, nommé chevalier de Saint- Grégoire.\u2014 9, Consécration de Mgr Forbes, évêque de Joliette.\u2014 18, Incendie de l\u2019église paroissiale de Saint- Antoine-sur-Richelieu.\u2014 19, Ouverture du Congrès des missionnaires catholiques, & Boston.\u2014 24, Le Rév.Père Pacôme, élu abbé mitré d\u2019Oka.\u2014 28, Consécration de Mgr Brunet, évêque de Mont-Laurier.L\u2019Année religieuse.Charlebois, nommé provincial des Oblats pour le Canada.\u2014 18, Messe de requiem célébrée à la cathédrale de Saint-Boniface, à la mémoire de Riel.\u2014 23, Inauguration de la cathédrale de Régina, Sask.Décembre.\u2014 3, 255e anniversaire de la Congrégation de Ville-Marie à Montréal.\u2014 14, Célébration pour la première fois au Canada, d\u2019une messe pontificale en rite grec, À Saint-Jac- ques de Montréal.\u2014 20, Le R.P.Bourassa, nommé supérieur du noviciat des Oblats à Lachine.1914 SA SAINTETE PIE X Né à Riese le 2 juin 1835, élu pape le 4 août 1908, décédé 2A Rome, le 20 août 1914.Janvier.\u2014 7, Les chevaliers de Colomb offrent $500,000 à Mgr Gibbons, pour l\u2019université catholique de Washington.\u2014 7, Le cardinal Farley et Mgr Forbes officient à la dédicace de l1'église St-Jean-Baptiste, à New-York.\u2014 10, \u2018Mgr Amigo, évéque de Southwark, refuse le don de $500,000 a Qui offert par le duc de Norfolk à l\u2019occasion de son jubilé.\u2014 15, Incendie du noviclat des Pères Saint-Viateur à Joliette.\u2014 16, Le tango condamné par le vicaire général de Rome sur l\u2019ardre du Pape.Février \u2014 1, Les œuvres de Maeterlink.mises à l'index.\u2014 8, Le Card.Merry del Val, prend possession du poste d\u2019archiprêtre du Vatican, remplaçant le Card.Rampolla.\u2014 6, Mgr Bru- chési inaugure à Montréal, la \u201c\u2018 maison de famille.\u201d \u2014 21, Incendie, à Québec, de la chapelle des Sœurs de Charité.Avril.\u2014 16, Conflit au banquet des catholiques à Winnipeg ; le leutenant- gouverneur refuse d\u2019y assister parce que la santé du Pape passe avant celle du Roi.\u2014 28, Mgr E.Roy, de Montréal, nommé protonotaire apostolique et quatre chanoînes nommés prélats domestiques.Mai, \u2014 15, Le R.P.Forbes, des Pères Blancs, nommé à la mission de Rubu- ga, Afrique.\u2014 24, Célébration au Gésu, du centenaire de la restauration de l\u2019ordre des Jésuites dans le monde.\u2014 24, Nomination de treize cardinaux, parmi lesquels Mgr Bégin.Juin.\u2014 5, Le pape envoie sa bénédiction à sir T.Shaughmessey, à l\u2019occasion du mariage de sa fille.\u2014 23, Réception grandiose faite au Card.Bégin à son retour de Rome.\u2014 25, Bang Mgr Bruchési à Montréal.Juillet.\u2014 22, Ouverture du Congrès Eucharistique de Lourdes, France.Août.\u2014 20, Mort du Pape Pie X.\u2014 20, Mort du Général des Jésultes, le P.Francis Xavier Wernz.\u2014 22, Enterrement du Pape.\u2014 22, Ie Cardinal Bégin part pour Rome.Septembre.\u2014 ler, Inauguration du conclave pour l\u2019élection du pape.\u2014 3.Benoit XV élu pape.\u2014 5, Le Cardinal Ferrata, nommé secrétaire du Pape.199 æ-; GA.a We RE we A A. 1913 Octobre.\u2014 3, Sir F.du Radium, reves, à l\u2019Institut annonce la découverte d\u2019émanations pouvant servir au tralte- ment.\u2014 4, On annonce que le radium guérit la surdité.\u2014 12, Conférence universelle sur la tuberculose tenue à Berlin.\u2014 29, Le premier message de télégraphie sans fil entre l\u2019Asie et l\u2019Amérique, reçu à Seattle.Novembre.\u2014 ler, Le prix Nobel pour recherches physiologiques, accordé au Dr Charles Richet, de l\u2019Académie de Médecine.\u2014 13, Découverte, au Mexique, du microbe de la fièvre jaune.\u2014 1914 Janvier.\u2014 ler, Célébration, au Collège de France, du centenaire de Claude Bernard, célèbre physiologistee \u2014 9, Météore gigantesque dans l\u2019ouest de France.\u2014 10, Ouverture de l\u2019aqueduc Catskill, à New-York.\u2014 13, Découverte de la digestion artificielle par le Dr Daniel Bertholet, Paris.Février.\u2014 3, Le Public Health Service des Etats-Unis, refuse le permis de vente de: sérum de tortue Friedman.\u2014 18, Assemblée des directeurs de 1'HO- pital Notre-Dame à Montréal.Avril.\u2014 12, Le Dr Armstrong de Montréal, nommé président de l\u2019association américaine de Chirurgie, à New-York.L Année sanitaire et scientifique.16, Inauguration, à Montréal, de l\u2019Institut des Aveugles de langue anglaise.\u2014 27, Le Dr Otto Lumner, de Bres- lau, prétend avoir découvert le moyen de liquéfier le charbon.\u2014 28, On re- coît la nouvelle que le vaisseau \u2018\u201c Mary Sachs,\u201d de l\u2019expédition Stefansson, a été écrasé par les glaces.\u2014 29, Les femmes de France pétitionnent pour faire réduire de moitié le nombre des auberges.Décembre.\u2014 18, Découverte de méte Delavan.da co- \u2014 == Mai, \u2014 21, Jour de grand nettoyage à 1_Montré al.Juin \u2014 24, Congrès des électriciens à Montréal.Juillet.\u2014 26, Découverte, à Pittsburg, par le chimiste John., Andrews, de substitut à gazoline.Août.\u2014 21, Eclipse de soleil, visiible en Suède.- Septembre.\u2014 10, Scott Act dans le comté de Bonaventure.\u2014 13, Convention de l\u2019association canadienne contre la tuberculose.1913 L\u2019Année sportive.Octobre, \u2014 \"7, Ouverture, à New-York, de la Werld\u2019s Baseball Series.\u2014 8, Pari mutuel déclaré légal par les tribunaux a Toronto.\u2014 10, Uhlan, trot- \u2018teur de C.K.C.Killings, établit à Lexington le record de 1.5444; \u2014 13, 1914 J.Johnson, sé francais.pugiliste nègre, naturali- Novembre.\u2014 23, Distribution des médailles aux gymmastes canadiens, vainqueurs au concours de Rome.Janvier.\u2014 21, Assemblée du club Athlétique, à Montréal.Février.\u2014 7, Le carnaval des Raquet- teurs à Sherbrooke.\u2014 26, Le Roi assiste à une partie de baseball, Me- Graw présenté.Mars.\u2014 22, Georges Carpentier battu à Paris par le nègre Joannette.\u2014 28, Cambridge gagne les régattes sur 0x.ford.Avril, \u2014 15, Geo.Carpentier, à Paris, remporte la victoire sur Geo.Mitchell, champion amateur poids lourds d\u2019Angleterre.\u2014 29, Le yacht \u2018\u2018 Resolute,\u201d\u2019 défenseur américain de la coupe lancé à Bristol, R.I.Mai, \u2014 22, Lancement du \u2018\u2018 Shamrock Iv,\u201d de Lipton, a Gosport, Angl.\u2014 27, Le cheval américain \u2018\u2018 Durbar II,\u201d gagne Derby Bpsom.\u2014 28, Francis Ouimet, américain, déclaré champion du golf ouvert de France à Versailles.\\ SS se SE (= = B & re À ss D >, = > 2» - 72 12 \u201cer TAA 7, rE BE \u2014 77 a à I 34 #11 -_\u2014 [Fal 1 xX FT JJ ILLUSTREE \u2014 AOUT 1914 Lord Morley, Hon.John Burns, décédé.R.P.Wernz, géné- démissionnaires du cabinet angl., ral des Jésuites, pour protester contre la guerre.Hon.W.Bryan, secrétaire , d\u2019Etat des E.-U.en faveur du suffrage féminin.Ouverture du parlement canadien convoqué en session de guerre, le 18 août.neutralité.Mde W.Wilson, Hon.W.Maxwell, Gén.Grierson, épouse du prés.des de St-Jean, N.-B., nommé chef de E.-U., décédée.décédé.l\u2019armée angl.en France, décédé.John R.Holland, inv.des sous-marins américains, décédé.Geo.Cocherin, anc.ministre, décédé.Pie X.201 Ouverture officielle du canal de Panama.pa ue Us.CPI REY Po PRR © Wg So Nn TREN TE CR RE 1 Me a L\u2019ANNHE SPORTIVE.\u2014 (Suite.) Juin.\u2014 12, A Béziers, France, Geo.Oar- pehtier bat Battling Robinson, nègre | américain.\u2014 13, Ie cheval David Craig, vainqueur a Dorval, Montréal, du Derby International \u2014 19, Marry ; Warder, gagne le championnat de golf ouvert pour tous, à Prestwick, Angl.\u2014 26, Course en canot de 200 milles, de Mont Laurier et Ste-Rose, gagnée par Ottawa, Gilbert et Walter Bradford.\u2014 27, Inauguration, à Montréal, du club Champêtre canadien.R\u2014k .tu 7 Juillet, \u2014 4, L'Italien française.Août.\u2014 8, Sir Lipton retire le Shamrock IV de la course de la coupe en raison de la guerre.Septembre.\u2014 5, F.Ouimet, bat Travers et gagne le 20e championnat amateur du Woodland Golf Club & Manchester, Etats-Unis.G.Simgaglia remporte les rames de diamant à Henley.\u2014 16, Combat de boxe à Paris, Charpentier - Gunboat Smith, 1913 L\u2019Année suffragiste.victoire Octobre.\u2014 6, Miss Annie Kelly, suffragette militante, enlevée par les police- .men de Londres sur la scène de Music 2 Hall.\u2014 6, Ouverture du Parlement des Femmes à Hull, Ang.\u2014 Conférence \u201cannuelle de la National Union of Women Workers.\u2014 13, Sylvia .Pankhurst, arrêtée, échappe à la po- ; lice et est reprise.\u2014 13, Les .suffra- A gettes essaient de bousculer le roi et 4 Ja reine à la représentation de gala.\u2014 a 20, Emiline Pankhurst, autorisée par î le président Wilson à entrer aux Etats-Unis pour faire des conférences.Novembre.\u2014 3, Les suffragettes arré- tées à Edimbourg pour avoir le premier ministre et sa fille.\u2014 4, Parade des suffragettes de New-York.Décembre, \u2014 4, Mme Pankhurst, Etats-Unis en 11, Le pre- tée à son retour des Angleterre, internée.\u2014 mier ministre de la Colombie Britannique refuse.de se charger d\u2019une lol accordant le suffrage des femmes.fouetté arrê- HN \\ Corn SH \u2019 à 1914 == oa 3 Janvier.\u2014 14, Première femme diplo- Mai.\u2014 7, Les Lords rejettent le bill du = - mate, Mlle Henrletta Hogg, mommeée suffrage des femmes.\u2014 18, Les suf- A première secrétaire de la légation nor- fragettes troublent le gala d\u2019opéra 18 végienne à Mexico.donné pour le roi de Danemark, M te Covent Garden.\u2014 22, Le rol et 1 = : i \u2019 TL! - ie Février, \u2014 4, Résolution en faveur du reine Pro re de is lajesty sq ul hi! suffrage des femmes, rejetée à la lé- l\u2019Union Politique et Sociale des fem- i gislature du Manitoba.\u2014 6, Sylvia mes 4 Bi Pankhurst se retire des rangs des mi- ° { Er litantes.\u2014 24, Les femmes votent Juin.\u2014 5, Scandale des suffragettes, ia pour la première fois.à Chicago, pour Mlle Mary Blanfield au levé au Châ- Un l\u2019échevinat.\u2014 24, Mlle Brady, graduée |.teau de > Buckingham.\u2014 11, Sylvia ; de Cambridge, condammée à dix-huit Pankhurst arrêtée dans la procession.i mois de prison pour incendie.vers Asquith.» Avril.\u2014 7, Le bill du vote des femmes Juillet.\u2014 12, Explosion d\u2019une bombe 3 de Allan Studholme, rejeté à Toronto.sous le fauteuil du couronnement, À RE 9, Vote municipal à Toronto.Sur Westminster.#4 217,614 femmes inscrites, 100,000 vo- Hs tent.Août.\u2014 5, Mme Pankhurst déclare la CS trêve du Suffragisme, ! e _ # LES LIVRES DE PRIX CANADIENS C\u2019est Molière qui a dit qu\u2019on ne vivait pas seulement de grec et de latin mais aussi et surtout de bonne soupe.Hélas! oui, et si prosaïque qu\u2019en soit l\u2019aveu, nos auteurs, comme tout le reste des humains, ont besoin de soupe.Il faut que leurs écrits leur rapportent de quoi vivre.LES LIVRES DE PRIX CANADIENS, qui chaque année s\u2019augmentent de nouveaux appoints seront désormais pour eux, et pour peu que notre public veuille y mettre du sien, la manne providentielle depuis si longtemps désirée et attendue.ee eee re tim mn ae + te ae OER ro F TSF.4 \u2019 D, WI Py ere Lem Le x À EH + À w uh L\u2019ANNEE ILLUSTREE \u2014 SEPTEMBRE 1914, AN il IS.Le col.Hendrie.L'hon.M.W.H.L'hon.F.F.Mac- Sir Chs Johnston, Hon.M.King, gouverneur d'On- Hearst, nouveau diarmid, min.élu lard maire de nommé enquê- tario.premier min.Frav.Uublics Londres.teur de la fond\u2019Ontario.d'Ontario.dation Rock- feller.I il i ] i ! | 2 iy =! Les \u2018* Grey Horse,\u2019\u2019 de Berlin, Ontario, régiment composé de descendants al- \u2018 lemands, s\u2019enrôlent contre le Kaiser.Les cardinaux réunis en conclave pour élire le successeur de Pie X.Le comte Lich- M.Paul D.M.Carto de Wyart M.Louis de Sa- M.Emile Van tervelde Hymans deleer de Velde La commission belge venue aux Etats-Unis pour protester contre les atrocités des Allemands.Le vaisseau \u2018\u2018Red Cross\u2019\u2019 envoyé par les Etats-Unis sur le théâtre de la guerre.203 Six drapeaux allemands pris dans la bataille de la Marne et déposés aux Invalides, à Paris. Dessin de Henri Julien, exécuté pour la Compagnie Chimique Franco-Américaine.JANVIER LE FUMIER : SON ACTION, POSITION, SON SA COM- EMPLOI.* C\u2019est l\u2019engrais par excellence.\u2014 Si l\u2019on veut connaître le degré d\u2019intelligence d\u2019un cultivateur, on n\u2019a qu\u2019à regarder comment il fait usage du fumier.«Car le fumier est la base de la fécondité du æol; c\u2019est, selon l\u2019ex- CALENDRIER AGRICOLE DE 1915 pression de Liebig, le pain de la terre; sans lui, pas de bonnes terres; avec lui, pas de mauvaises.Les matières fertilisantes produites par J\u2019industrie, ne peuvent être regardées que comme des compléments du fumier de ferme.Olivier de Serres répétait souvent: Le fumier réjouit, réchauffe, dompte et rend aisées les terres.La terre a besoin qu\u2019on lui rende annuellement ce que les récoltes lui enlèvent et, comme le fumier est Ja quintes- cence du sol, on ne saurait lui donner meilleur aliment.Son action, \u2014 Le fumier joue, dans la fertilisation des terres, un rôle prépondérant ; il est certain qu\u2019un sol ne saurait donner que de médiocres régoltes, s\u2019il ne renferme pas, à côté des éléments minéraux, des quantités suffisantes d\u2019humus :produites par le fumier.L'action du fumier est double; elle est mécanique, puisqu\u2019en fournissant à la terre l\u2019humus qui est indispensable au bon état du sol comme à da bonne tenue des plantes, il donne du corps aux terres légères et rend plus légères les terres fortes ; elle est aussi fertilisante, car, même avec l'emploi \u2018des «engrais chimiques, les cultivateurs qui ont voulu se passer du fumier, ont toujours eu à s\u2019en repentir.\u2018| x e Sa composition \u2014 La composition du fumier peut être estimée, selon sa nature, comme suit .: 7 Matières Acide Potasse Eau organi- minéra- Acote phospho- et soude gues les rique 00000 67.8 29.25 Bœuf sncevovenouues 81.5 16.40 Mouton.vacu teeevoanas 61.6 34.00 140) LU 798 23.50 Il analyses : nent une bonne partie de l\u2019azote total et la presque totalité de la potasse ; 2° que le reste de l\u2019azote, la totalité de l\u2019acide phosphorique et de la chaux se rencontrent dans \u2018les matières féca- clairement de diverses 1° que les urines contien- ressort les.Il est donc évident que le cultivateur ne doit pas laisser perdre les urines.D\u2019autre part, la composition du fumier est subordonnée à la nature du sol, à la nature des aliments, à la qualité des litières, aux soins enfin qu\u2019on apporte à sa préparation et à sa conservation.Influence du sol.\u2014 La composition chimique des plantes étant intime- ment liée à la composition du terrain, le fumier produit sera lui-même su- 204 3.35 0.67 0.23 0.72 1.80 0 34 0.13 0.35 3.90 0.82 0.20 0.84 3.90 0.7% 0.21 169 bordonné à la nature du sol, et, par le fait, toujours privé des éléments qui manquent à ce dernier.Le fumier est donc riche ou pauvre, comme le sol d\u2019origine ; et puisqu\u2019il est justement privé des agents fertilisants qui manquent à la terre qu\u2019il doit enrichir, on est obligé de demander aux produits chimiques les éléments qui en font un engrais parfait.Influence de l\u2019alimentation.\u2014 L'\u2019aii- mentation exerce sur la composition du fumier une action non moins importante.Les légumineuses, luzerne (alfalfa), trèfle, donment au fumier plus d\u2019azote et plus d\u2019acide phosphorique que les graminées ; les pommes de terre (patatès), betteraves lui apportent plus de potasse ; ce sont enfin REP Et OU les ZT \u2026 = 5 8 1 4 | 4 .pri Se Rar CALENDRIER AGRICOLE DE 1915 \u2014 Suite.; \\ les grains qui fournisssent la plus grande valeur fertilisante.Influence des litières.\u2014 Les litières étant d\u2019autant meilleures que leur pouvoir d\u2019imbibition est plus élevé, il faut les classer ainsi, par ordre de mérite : Matière A B Matière A B Tourbe.\u2026.\u2026.ee seveseeanenn cas oe 130 44 Paille de pois.vassesacneu0s T2 3S Sciure de bois.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 \u201c d\u2019avoine.\u2026.esr vannes 80 95 \u201c de peuplier (.eieeeerernnen.113 55 \u201c deblé.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0.00000.58 100 « depin.\u201d vocusessccu case ill 55 FoOugère .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.00.0s so000s 55 100 Paille d\u2019Orge.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cocveues 75 80 Feuilles mortes.52 120 A.Nombre de gallons d\u2019eau absorbés en 24 heures.B.Nombre de livres pouvant remplacer 100 livres de paille de blé.Il ressort de ce tableau que la tourbe et la sciure sont les meilleures des litières, puisque, en plus de leur faculté d'\u2019absorber et de retenir les liquides, elles fixent le mieux l\u2019ammoniaque (ce gaz d\u2019une odeur âcre produit par les urines).Quantité quotidienne des litières.\u2014 Elle est subordonnée à la production en urine des différents animaux en écurie.- Le purin \u2014 C'est le liquide qui s\u2019écoule de la masse consistante du fumier.Il est très riche en matières fertilisantes, et cependant le plus souvent il est totalement perdu.Le cultivateur soucieux de ses intérêts, doit recucillir le purin dans des fosses bien closes, à d'abri de d'air, afin d\u2019empêcher les dégagements d'azote.Il y aurait beaucoup encore à dire sur la mise en tas et la conservation du fumier.Nous reviendrons sur ce sujet dans le prochain almanach.Emploi du fumier.\u2014 Un cultivateur intelligent doit savoir se servir du fumier avec discernement.C\u2019est une erreur de croire que plus on met de fumier, meilleure sera la récolte.Il faut d\u2019abord considérer la qualité du sol, et ensuite considérer la sorte de plante que l\u2019on a l'intention de cul- .tiver.En général, le fumier frais vaut mieux pour les argiles et les terres fortes, parce qu\u2019il en améliore sensiblement la condition physique en y faisant pénétrer l\u2019air et les rendant » #* $ Un négociant venait de mourir subitement.I! avait laissé sur son bureau une lettre adressée à l'un de ses correspondants et qu\u2019il venait de dicter à un de es commis.Ie commis jugea à propos de faire partir la lettre après avoir mis au bas en post-scriptum: \u2018Depuis ma lettre écrite, je suis mort, et je serai enterré quand vous lirez la présente.plus friables.D'autre part, c\u2019est le fumier consommé qui convient le mieux aux sols légers et sableux, qu\u2019il tend à rendre plus compacte et plus capable de retenir l\u2019humidité.On peut avec avantage employer le fumier frais pour les plantes agricoles qui ont une longue saison de végétation, tandis que\u201d le- fumier consommé, avec sa nourriture pour les plantes plus facilement utilisable, donnera de meilleurs résultats pour celles auxquelles il faut moins de temps pour réunir leurs éléments nutritifs et arriver à maturité.L\u2019excès de fumier frais tend à produire une pousse trop luxuriante et à faire trop développer les feuilles.Les applications légères et fréquentes sont préférables aux fortes applications à longs intervalles ; il ne peut y avoir de doute qu\u2019il y a plus d\u2019avantages à appliquer dix tonnes tous les deux ans que vingt tonnes tous les quatre ans.Lorsque les matières fertilisantes du fumier épandu sont dissoutes et entraînées par la pluie, elles sont re- cues par le\\sol et y sont retenuss pour l'usage des cultures subséquentes ; mais si le champ est exposé à être inondé ou si le sol est gelé \u2014 ce qui empêche ces matières dissoutes d\u2019y pénétrer \u2014 une forte proportion de ce qui est le meilleur et a le plus de valeur dans le fumier, est sans nul doute emporté et perdu pour le cultivateur.Celui-ci devra donc À RAR SANS + UN FLEURISSONS NOS MAISONS.\u2014 (Suite).CORBEILLE Fig.SEMIS DU GAZON.Une fois le labour terminé et toutes les corbeilles tracées, on procèdera au semis du gazon qui bordera ces dernières.En avril bien émietter au rateau la terre, puis semer à la volée un mélange connu chez les marchands de graines sous le nom de graines à gazon.Avoir soin ensuite de passer légèrement le rateau pour enfouir ces graines puis à l\u2019aide d\u2019une planche lourde on tassera moyennement le sol.Ceci fait on recouvre d\u2019une couche légère de paillis de fumier de cheval.Après trois semaines le gazon aura poussé, et au bout d\u2019un mois et demi on pourra lui donner une première coupe qui le renforcera.Un arrosage si possible, ne pourra que lui être ut?RICIUS x OU CANNAS x CENTRALE (0) No 3.| DB LA COMPOSITION FLORALE DE NOS CORBEILLES.Du choix des fezurs devant entrer dans Ma composition de nos corbetlles dépend une grande partie du résultat que l\u2019on veut atteindre.On doit s\u2019efforcer d\u2019obtenir surtout de la variation dans l\u2019ensemble, tout en respectant l'harmonie dans les couleurs.Voici un plan indiquant comment on peut obtenir ces deux conditions : Corbeille centrale: \u2014 (0) (Fig.No 3.) Au centre planter un groupe de trois Ricins de la variété CAMBOD- GENSIS ou GIBSONI.On peut remplacer cette plante par des CANNAS, GAZON - AGERATUM \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014=\u2014_ \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 a\u2014 ( : L _ _OEILLETS DES POETES GAZON Fix.æ No 4.Corbeilles P et L.PT \u2014 LY Wy CAEN dope tN hpi Fa wel PN GAY dt.at - rade tre nay PIC ZA SAA à FLEURISSONS NOS MAISONS.\u2014 (Suite).GERANIUM BIJOU GAZON Fig.No 5.Corbeilles M N.A trois pouces du bord de la corbeille en en suivant le contour, on mettra une bordure de PYRETHRE, Variété AURÉUM.Une deuxième rangée à six pouces de la bordure sera constituée en alternant un pied de PHLOX et un pied D\u2019ALOUETTE.L\u2019on terminera l\u2019espace qui restera pour arriver aux plantes du centre, en y plantant un mélange disposé en quinconce de zINNIAS, de PAVOTS simples et doubles, de MIMULUS et de LINAIRE.Ce mélange général nous donnera une corbeille centrale du meilleur coup d\u2019œil en nous procurant une variété de couleurs très artistique.Corbeilles latérales: \u2014 (L M N P).Ces corbeilles plus petites, devront se planter de la façon suivante: = Pour les corbeilles d\u2019entrée P et L: En bordure des ŒILLETS nains, des AGÉRATUM ou du POURPIER.Au-dessus une rangée d'ŒœILLETS des Poêtes et au centre un mélange de MATRICAIRES (jaunes et blanches).Les deux corbeilles de fond M N devront, pour varier l\u2019effet, se composer comme suit: En bordure: GÉRANIUM BIJOU, Au-dessus: une rangée de SALPI- GLOSSIS, Au centre: quelques pieds de GYP- SOPHILA.ROSES TREMIERE COREOPSIS CLARKIAS CAMPANULES BORDURE DE PAVOTS DE CALIFORNIE re re en \u2014 eme mn \u2014 on a ve Vo BL \u2014 a Fig.No 6.Corbeilles R et S.n = i XP.wg FE LA =» a ue We | Ke y ) o>» AU JARDIN PARATONNERRE POUR ARBRES.Voilà un titre qui va faire sourire bien des gens qui vont se figurer tout d\u2019abord qu'il s\u2019agit d\u2019une plaisanterie.Qu'ils se rassurent.Le procédé a déjà été expérimenté et si les preuves ne sont pas très concluantes, c\u2019est tout simplement parce que les essais ont été pratiqués sur un trop petit nombre de localités.La protection de nos arbres contre la foudre mérite d\u2019être prise très au sérieux, et l\u2019on ne saurait trop encourager les chercheurs de procédés qui les mettraient à l'abri de ces accidents par trop fréquents.Car le nombre d\u2019arbres qui sont détruits de la sorte chaque année est considérable.Tout le monde sait que la beauté d\u2019un site dépend très souvent de la disposition des grands arbres qui s\u2019y tfouvent.Un paysage s\u2019embellit quelquefois par la présence d'un seul arbre.Que cet arbre ou que Ces arbres disparaissent ou soient massacrés par la foudre, le charme qu\u2019ils répandent disparaît aussi.Les parcs et les jardins d\u2019agrément renferment parfois des arbres de très grande valeur, soit à cause de leur beauté, soit par suite de leur rareté.Il est très pénible pour un propriétaire de les voir détruits ou mutilés par \u201cle feu du ciel,\u201d comme on dit quelquefois.D\u2019autre part, il existe des forêts renfermant un certain nombre d'arbres de haute futaie et qui possèdent une grande valeur justement par le bois d'œuvre qu\u2019ils peuvent fournir à l\u2019industrie.Quelle perte pour le propriétaire lorsque la foudre vient les détruire ! Il est donc assez naturel que des personnes aient songé à les préserver du danger qu'ils courent au moment des orages.Entre autres, M.Peiffer décrit, dans la Revue agronomique belge, un dispositif très simple, qui peut être modifié au gré de celui qui doit en faire usage.Il consiste eu un simple fil de fer galvanisé, de 6 millimetres de diamètre environ, que l\u2019on fixe ou que s 80 Deux Marseillais causent de leurs chagrins Intimes.\u2014Mon cher, dit Marius, ma femme rontie si terriblement qu\u2019elle fait éclater les vitres! \u2014Et moi, riposte Sextius, la mienne louche A un point que, pour regarder quelqu\u2019an, elle est obligé de lui tourner le dosi l\u2019on accroche solidement à la partie supérieure de l'arbre, soit à la flèche, soit à une branche voisine.On le fait descendre en ligne droite jusqu\u2019au tronc, et là on lui fait contourner cette partie deux ou trois fois en spirale, selon la hauteur, et on s'arrange de manière que le bout inférieur soit soigneusement enfoncé dans le sol.Cette dernière opération est évidemment la plus délicate comme d\u2019ailleurs pour - l\u2019établissement des paratonnerres ordinaires et leur mise à la terre.Si le contact n\u2019est pas bien intime, le danger est plus grand que si le paratonnerre n\u2019existait pas.L'extrémité inférieure du fil de fer pourrait être mise au contact d\u2019une masse de vieux morceaux de fer déposés et tassés dans un trou assez profond pratiqué aux environs du pied de l\u2019arbre et qui serait recouvert de terre, ou simplement enterrée horizontalement à une petite profondeur.Le but que l\u2019on poursuit avec ce dispositif c\u2019est la protection du tronc qui, dans le cas d'un foudroiement, est toujours atteint et le plus souvent détérioré.La couronne de l'arbre reste toujours indemne.Les méfaits de la foudre se réduisent dans cette partie à une branche cassée et à quelques feuilles brûlées.En contournant le tronc d\u2019un fil bon conducteur de l'électricité, on le protégera contre le fluide électrique qui s\u2019écoulera par ce fil au lieu de suivre l\u2019arbre qui sera ainsi sauvé.Si les arbres à protéger sont au voisinage d\u2019habitations ou.d\u2019écuries, il faudra employer un fil de fer bien plus gros et veiller à ce que, au moment des sécheresses de l'été, c\u2019est- à-dire à l\u2019époque des orages, l\u2019extrémité inférieure ne soit jamais en l\u2019air, mais toujours au contact d\u2019humidité autant que possible.Le mieux serait de faire aboutir l\u2019extrémité dans un puits, une citerne ou une plaque métallique bien enterrée.Le fil de fer sera légèrement serré autour du tronc.Mais il faudra avoir soin chaque année de veiller à ce qu'il ne s\u2019encastre pas dans le bois à mesure que l\u2019arbre grossit en dia- metre.X.est est tuberculeux; sa faiblesse extrême ne lui permet pas depuis quelque temps de sortir de sa chambre: il a conscience de son état et se sent mourir.L\u2019autre jour, reconduisant jusqu\u2019à sa porte, un ami qui était venu le voir: \u2014Mon ami, si je ne vous rendg pas votre visite, dit-il avec un triste sourire, ce sera manque de savoir vivrel 229 - CHARRUE PLIANTE POUR COMBATTRE LES FEUX DE FORETS Pour lutter contre les feux de fo- \u2018rêts il faut de la vitesse et beaucoup de travail.Un homme, au bon endroit et au bon moment peut prévenir des dégâts qui s\u2019élëêveront sans cela à des de centaines de milliers piastres, Nouvelle charrue usitée par le Service forestier pour combattre les incendies.Pliée pour être facilement transportée à dos de cheval.mais il faut.qu\u2019il soit équipé pour faire le plus de travail, de la meilleure façon.Le surveillant de la \u2018\u2018 Malheur National Forest,\u201d de l\u2019O- régon, a inventé une charrue pliante à l\u2019usage du Service Forestier, qui creuse des lignes de coupe-feu plus vite que ne -peuvent le faire 20 hommes avec des pelles.La charrue peut être démontée et pliée sous une forme compacte qui permet de l\u2019emporter à dos de cheval.Elle pèse 40 livres seulement et en l\u2019employant, un homme avec un cheval peut faire une surprenante quantité de travail de protection et devancer un feu qui, si on ne l\u2019arrête pas pourrait dévaster bien des milles carrés de bois sur pied.TRACTEUR DE Un tracteur de ferme à gazoline, qui fonctionne sur le principe de d\u2019écureuil en cage, a été inventé et essayé par un cultivateur du Connecticut.Il consiste principalement en une roue de 5 pieds 6 pouces de diamètre avec un bandage de 30 pouces qui roule sur le sol, actionnée par une machine à gazoline de 12-15 c.v.placée dans l\u2019intérieur.Le moteur est monté sur quatre roues munies d\u2019engrenage et d\u2019un embrayage comme un petit automobile et pousse la grande roue en essayant continuellement de grimper sur sa surface interne comme fait l\u2019écureuil en cage.Le tracteur a été dessiné pour tirer des charrues, des cultivateurs et autres ustensiles agricoles et peut circuler entre des rangs, monter des collines, prendre des tournants raides et peut aussi être disposé plus haut pour tirer un buggy sur la route.Monté sur bâtis ou sur un berceau on peut l\u2019employer comme appareil moteur portatif pour faire actionner un éplucheur à maïs.Construit avec une roue de FERME NOUVEAU 52 pouces, cette machine pèse 1200 livres et les rapports des essais faits indiquent un haut degré d\u2019efficacité.Une machine montée sur roues escalade contimuellement l\u2019intérieur et fait circuler ce gros rouleau sur le sol pour tirer des ustensiles agricoles.L\u2019EVANGILE DU BON CULTIVATEUR Je crois à la permanence de l\u2019agriculture, en un sol qui s\u2019enrichit d\u2019année en année au lieu de s\u2019appauvrir.Je crois en cent minots de blé d\u2019Inde et en cinquante minots de blé, pas un grain de moins.Je crois que la seule mauvaise herbe admissible est celle qui est morte et qu\u2019une culture propre est aussi importante qu\u2019une conscience nette.- Je crois aux enfants de la ferme, aux meilleures récoltes, aux espé- rançes de l'avenir.e crois à la femme de l\u2019agrieul- teur et je ferai tout en mon pouvoir pour lui rendre la vie facile et heureuse.Je crois à l\u2019école de campagne qui prépare pour la vie rurale.Je crois à l\u2019Eglise qui enseigne au peuple à aimer fermement et à vivre honorablement.Je crois à la collectivité d\u2019esprit, à la fierté que l\u2019on doit entretenir dans son foyer et dans ses voisins et je ferai ma part pour rendre ma collectivité la meilleure de l\u2019Etat.Je crois au cultivateur, je crois à la vie agricole.Je crois A l'inspiration qui vient du grand air.Je suis fier d\u2019être un cultivateur et je veux essayer de mon mieux à être digne de ce nom.230 Une \u20ac ju ré pu \u20ac l'Ouest FE2. A ré \u201cRn \u201cCLE ae * Bureau PUBLICITE AGRICOLE PAR AUTOMOBILE Une chambre de commerce agricole du nord du Michigan a adopté la méthode de publicité par automobile pour annoncer dans le centre de l\u2019Ouest ses terres et ses produits.Le les plaques convenables permet de fai:e le soir des conférences sur les produits et les terrains utilisables.Quand le temps est mauvais, on peut enlever l\u2019armoire et la transporter à l\u2019abri dans un endroit convenable.yo lat 2204 == ul IX gs | cs w i Comment les fermiers du Michigan font connaître l\u2019excellence de leur territoire.plan de la voiture de démonstration a été dessiné par des membres du Northeastern Michigan Development qui comprend les agriculteurs les plus importants de 16 comtés.On a employé le châssis d\u2019un grand automobile de 50 ce.v.6 cyl., sur lequel on a posé une armoire installée de telle façon qu\u2019une fois ouverte des échantillons de graines, herbes et fruits sont exposés sur une surface de plus de 160 pieds carrés et parfaitement visibles.Vingt lumières électriques actionnées par l\u2019accumulateur de la voiture éclairent les exhibitions du soir et font marcher une lanterne à projections qui, avec L'Automobile de démonstration de la ferme fermé et prêt à partir.LA TRAITE NOUVELLE MACHINE USITÉE EN SURDE.Dans l\u2019ALMANACH DU PEUPLE de 1913 nous avons signalé les progrès accomplis dans la vulgarisation de la traite mécanique en Europe.Pour MECANIQUE compléter ces renseignements, nous donnons aujourd\u2019hui un nouvel appareil de traite appelé le * Manus\u201d | (La Main) essayé récemment en Suède et usité dans plusieurs laiteries.Comme le montre le dessin, l\u2019appareil présente une certaine ressemblance avec la main et la machine qui fonctionne en vertu du système à pression accomplit son travail de la même façon que la traite à main.Les quatre doigts sont actionnés par des engrenages et des cames qui leur donnent un mouvement Aalternatoire d\u2019avant en arrière par paire, ils sont aussi articulés pour obtenir un mou- yement de haut en bas propre à exercer sur le trayon une pression réglée par des ressorts ajustables.Cet appareil est attaché à la vache par deux ceintures et le pouvoir moteur y est transmis par un arbre de couche mobile au moyen d\u2019un disque à frio- tion actionné par \"arbre de couche qui cireule dans l\u2019étable.231 + æ - + DE DE NEY I 2 or. MALADIES DE LA PATATE ET MOYENS DE LES COMBATTRE, La culture des patates au Canada a une importance considérable ; à elle seule elle procure à l\u2019agriculteur la grosse partie de ses bénéfices ; on sait que ce légume est pour ainsi dire le plat national; on le rencontre sur toutes les tables et durant toutes les saisons.Son commerce dépasse $12,000,000 par an.Certaines régions du Canada, comme la Province de Québec, se sont spécialisées dans la culture de la patate et obtiennent des rendements très élevés; c\u2019est ainsi que tous les comtés du nord de Québec et de l\u2019est, longeant le St-Laurent, en font une culture très intensive en se servant de \u2018\u2018 l\u2019ENGRAIS POISSON.\u201d Malheureusement cette production nationale est la proie de nombreuses maladies ; ces dernières fois de si gros dommages que tout bénéfice est compromis.Nous allons donc passer en revue ces diverses maladies, des décrire et indiquer les moyens de les combattre : Ces maladies sont toutes occasionnées par des champignons microscopiques et parasites.Ce sont : 1° la gale ordinaire, 20 la gale poudreuse, 39 la gale chancreuse, 4° (a brûlure des feuilles, 59 le rhizoctonia.Avant d\u2019entrer dans la description de chacune de ces maladies nous dirons que les causes de ces dernières sont toujours dues : 1° à ce que le cultivateur plante des tubercules malades ; fi 2°à ce que le cultivateur plante des! tubercules sains dans un terrain infecté par une récolte malsaine antérieure ; 3° a ce qu\u2019il y a infection des plantes en végétation par la proximité de champs portant des récoltes malades.Il ressortira de ce que nous allons voir dans la suite, que les maladies ie la pomme de terre se propagent surtout par les tubercules de semence.Ceux-ci souvent paraissent sains mais portent des germes nombreux de maladies; une semence idéale devrait donc provenir \u2018\u2018 d\u2019une récolte provenant de semences absolument saines et ayant poussé dans un terrain absolument sain.\u201d Comme beaucoup de cultivateurs achètent leur semence de patates à l\u2019extérieur, il importe pour eux de se renseigner auparavant de l\u2019endroit où elle a poussé et de savoir si ce dernier est réputé comme indemase de maladies, Enfin tous les planteurs de patates causent par- devraient bien se rappeler qué presque toutes les maladies qui attaquent \u201cette plante infectent le terrain pendant plusieurs années.D'où il s\u2019ensuit que toute son attention doit porter sur un changement raisonné de terrain et sur un choix strict et minutieux des semences à employer.19 Gale ordinaire.f PRE, es Fes AGE ges Aussi appelée gale commune, patate galeuse, gale des terrains gras, etc.Cette gale est très répandue ; elle se limite à la peau de la patate sans jamais atteindre la chair du tubercule.Dans bien des cas les gales sont si nombreuses qu\u2019elles rendent la vente presque impossible.On sait que cette gale est produite par une champignon microscopique appelé Actynomicés scabies; ce fungus semble vivre en permanence dans tous les sols.; Ajctuellement on est encore peu fixé sur les causes certaines de cette maladie.Comme moyen de lutte on conseille de ne semer que des tubercules absolument sains lesquels sont trempés durant une heure et 30 minutes avant de les semer, dans la solution suivante : Sublimé corrosif : 1 partie.Eau : 10,000 paorties.Les essais faits pour obtenir une variété réfractaire à la gale ordinaire sont restés sans \u2018résultats appréciables 29 Gale poudreuse.Aussi appelée, gale picote, gale verte.Elle est très dangereuse et la Province de Québec en est infestée depuis plusieurs années.Les tubercles atteints portent des petites verues isolées sombres qui éclatent en laissant échapper une poussière verdâtre.Cette poussière est justement constituée par les germes de la maladie.232 ; > pane i x % ge \u201ca Ë wud ERR w \u2018dangers MALADIES DE LA PATATE \u2014 Suite.Son nom scientifique est \u2018\u2018 Spongos- pora subterranea,\u201d Les verrues en s\u2019unissant forment des plaies pénétrantes et chancreuses qui amènent souvent la pourriture dans le sol.Le plus terrible dans cette maladie c\u2019est que le sol qui a porté une récolte atteinte de gale poudreuse est infecté pour dix années.Les récoltes qui s\u2019y succèdent deviennent de plus en plus galeuses et arrivent à un point où la vente en devient impossible.Figure montrant les plaies occasionnées par la réunion de plusieurs gales.La maladie peut se propager : 1° par les semences, 2° par le sol, 39 par le vent, 49 par les outils de culture, les sacs de récolte, etc., 50 par les fumiers où sont jetées les épluchures de patates malades.On peut dès lors comprendre toute l\u2019importance de cette maladie et les que risquent nos cultures avec une manière de propagation si facile.On ne connaît pas de moyens de combat et pour le moment l\u2019on conseille : .10 de ne se servir pour la semence que de tubercules sains ; - 20 de ne planter que des terrains n\u2019ayant jamais porté des récoltes malades ; 30 de se servir des récoltes galeuses pour l\u2019alimentation des porcs, après cuisson.3.Gale chancreuse.Cette gale est heureusement localisée et contrôlée en Canada ; elle est la plus dommageable de toutes et deviendrait un véritable fléau si elle s\u2019introduisait dans nos cultures.Des mesures très rigoureuses et des lois protectrices sont en vigueur pour empêcher sa propagation chez nous.49 Brûlure des feuilles.Ce nom s\u2019applique à deux maladies bien distinctes : a) Mildiou de la patate.b) Taches brunes des fouilles, Est aussi connu sous le nom plus vulgaire de \u2018 maladie de la patate\u201d ou de \u2018\u2018 brûlure tardive des feuilles.\u201d a) Mildiou de la patate.Elle est provoquée par un fungus bien étudié le Phytophtora infestans qui contamine le sol, puis les tubercules et ensuite dévaste toute la plante en végétation.Les signes de cette maladie si commune sont encore malheureusement trop peu connus des cultivateurs.Blle se manifeste soit au début soit un peu plus tard sur les champs de patates en végétation.Les feuilles atteintes sont d\u2019abord couvertes de taches brunes, irrégulières qui ne tardent pas à devenir noires.Au-dessous de la feuille correspondant à ces taches noires on peut, à l\u2019aide d\u2019une loupe, apercevoir un feutrage blanc très fin.C\u2019est le fungus qui accomplit son œuvre.Dans certains cas on a vu des récoltes saines le matin et détruites qua- rante-buit heures après par cette terrible maladie.Si la maladie survient tard, alors que les tubercules sont déjà en formation dans le sol, elle n\u2019en est pas moins préjudiciable.En effet les patates récoltées pourrissent à la cave et sont impropres à toute consommation: il faut bien se garder de les employer pour la semence, car elles propageralent à coup sûr ce terrible fléau en augmentant son intensité.Il faut remarquer que sur les feuilles anéanties par le fungus, il y a formation de spores (ou graines de ce champignon) qui tombent sur le sol et l\u2019empoisonne pour l\u2019année suivante.Moyens de combat.Les traitements employés doivent être préventifs, donc doivent être appliqués même avant l\u2019apparition de la maladie.Ils consistent en trois arrosages distancés de 10 à 20 jours qui se 233 MALADIBS DE LA PATATE \u2014 Suite.font avec la boufllie bordelaise ainsi , Sulfate de cuivre: 4 livres.Chaux vive : 4 livres.Eau : 40 gallons, Dissoudre le sulfate de cuivre (en le mettant dans un petit sac) dans les 40 gallons d\u2019eau.Délayer à part les 4 Ibs de chaux dans un peu d\u2019eau afin d\u2019obtenir une pâte demi-liquide ; ceci obtenu la verser en brassant, dans un baril contenant 20 gallons d\u2019eau.Dans un baril de 45 à 50 gallons on verse alors 20 gallons de solution de sulfate de cuivre avec les gallons de solution de chaux ; on obtient ainsi 40 gallons de bouillie bordelaise à 2 p.ec.de force.L'application de cette bouillie ar- Tête et empêche toute brûlure des feuilles.Arrosage en grand des patates.Evidemment il faut ne pas oublier de brûler tous les tubercules malades et de ne pas resemer en patates les terrains infestés, cela pendant 3 ou 4 ans au moins.b) Taches brunes des feuilles.Cette brulûre des feuilles attaque Surtout nos variétés hâtives et précoces de patates.Dans certaines années elle a causé de sérieux dégâts.Elle est provoquée par un champignon parasite appelé : Macrosporium solani.Les symptômes ressemblent beaucoup à ceux du mildiou, mais comme le traitement est absolument le même que pour cette dernière maladie on put les confondre sans préjudice.Ceci prouve que dès l\u2019apparition de taches brunes sur les feuilles on doit agir de suite, on a affaire ou au mildiou ou au macrosporium.Il sera bon après la récolte de brûler tous les cotons sur le terrain.5) Rhizoctonia de la patate.Cette maladie est très connue sous le nom de \u201c petites patates\u201d ou de \u201c coup de soleil.\u2019 Elle est provoquée par un champignon appelé Rhizoctonia solani, qui LE M.Prudhomme réprimande sévèrement son fils.Celui-ci proteste jusqu\u2019à oublier la déférence.\u2014Entendez-vous, jamais je ne me suis permis d\u2019élever la voix devant feu mon pére.\u2014Ah! ton pére! ton pare! \u2014Eh bien! quoi, mon père?Tu peux croire qu\u2019il valait cent fois mieux que le tiem! Rhizoctonia.7 Ve au g > JBL PAS : Le CAHN SA 7 AN 38 d > 2 a, \u2018 2e > >, : » KA ar hy, & 69e.> Es 2 R SEAT) De.2% 15310 29,485 7 0 VI PE > - > ?= Oo 0 > > - Ney Te BP 4,\u201d > Ld DD 2 ter, ho 7 >, 2 FA \u201c Figure montrant les taches brunes qui sont le champignon à l\u2019état de repos.hiverne sur les tubercules sous forme de petites taches noires ressemblant à des taches de boue.A cet état il n\u2019est pas dommageable.Mais ces tubercules étant employés comme semence, ces plaques noires vont se développer et envahir les jeunes pousses, pour vivre à leurs dépens.Le champignon se développe entre l\u2019épiderme et le derme des tiges en s\u2019y ramifiant vigoureusement.Il arrive un moment que son action parasite est telle qu\u2019il arréte la circulation de la séve; il se forme alors des petites patates à Jl\u2019aisselle des feuilles et des branches.Peu à peu la plante épuisée et déséquilibrée dans sa nutrition meurt comme frappée d\u2019apoplexie.La récolte alors est presque nulle.Le terrain est infesté par le champignon, il en est de- méme de la plupart des quelques patates qui seraient arrivées à maturité.TH faudra donc les exciure, le premier pour les plantations futures, les deuxième pour la semence.On conseille de traiter comme précaution les semences de patates durant une heure 30 minutes dans une solution de: Eau: 15 gallons \u2014 Formol: 3 livre.G.DORGANS, Ferme Expérimentale, Ottawa.= * Une dame plutôt mare demande en minaudant, à un financier universellement connu pour sa ladrerie: \u2014Quel Age me donnez-vous, cher ami, voyons, franchement?Une tendre et charmante amie, qui a entendu la question, dit à mi-voix À son voisin: \u2014Elle s\u2019adresse à lui parce qu\u2019elle le sait avarel! 234 i le te L's Han nt 2- a x AY Lod + nh Exh _ - Tw wid BRIGADES RURALES PROTECTION CONTRE L'INCENDIE A L\u2019USAGE DES CAMPAGNES.Pompier rural à motocyclette aux Etats-Unis.Arriver au feu avant qu\u2019il ait eu le temps de faire trop de progrès est l\u2019idéal de toutes les brigades de pompiers et dans les centres ruraux, le besoin d\u2019arriver au feu quand l\u2019incendie en est encore à son début est excessivement sérieux.Les motocy- Pe Ç v \u201coo ç v fl Se Y / LA ; NS ee Pompiers ruraux anglais.clettes fournissent aux pompiers ru- _ raux un excellent mode de transport ts ss L\u2019accusé susceptible: \u2014Avouez! lui dit le président.\u2014Jamais! rapide sur toutes les routes, même sur les sentiers qui traversent les bois ou coupent les champs pour conduire aux bâtiments en feu.A l\u2019exposition de Motocyclettes de Chicago, on a exhibé une machine complètement équipée portant deux extincteurs chimiques, une hache de pompier, un petit dévidoir de tuyau et une lanterne.Pompiers en action.Dans une brigade de pompiers rurale d\u2019Angleterre, quatre hommes peuvent se transporter au feu en toute hâte avec une motoclyclette unique à siège latéral avec des tuyaux et l\u2019équipement nécessaire.\u2014Et pourquoi?\u2014 Parce que vous me l\u2019avez déjà fait faire.Même quand j'aurai avoué, vous direz que je suis un homme sans aveu.235 be # ta en -r be PRA Mi NAUFRAGE DE \u201cL\u2019EMPRESS OF IRELAND\u201d Empress ILA COLLISION DE \u201cI\u2019EMPRESS OF IRELAND \u201d ET DU « STORSTAD \u201d Le 29 mai 1914 à deux heures du matin, en plein St-Laurent par 48° 37\u2019 de Lat.N.et 68° 32\u2019 de Long.O., le steamer Empress of Irrland, de la compagnie Canadian Pacific allant de Québec à Liverpool est entré en coliision avec le vaisseau charbonnier le Stor- stad appartenant à la Maritime Steamship Company de Norvège qui remontait à Québec.C\u2019est le Storstad qui aborda l\u2019Empress, sa proue plongeant dans le tribord de ce dernier steamer dans sa ligne de flottaison et par son milieu.La coque d\u2019acier fut brisée comme s\u2019il s\u2019était agi d\u2019une boîte d\u2019étain.Le Storstad ayant reculé laissa apparaître dans la coque du navire un trou béant où l\u2019eau s\u2019engouffra avec une rapidité inouie.En quinze minutes l\u2019Empress of Ireland était engloutie au fond du fleuve.Tous les passagers étaient couchés, ce qui explique l\u2019étendue du désastre.Ies chiffres officiels sont les suivants : Nombre total de passagers à bord de l\u2019Empress.1,387 Total des personnes sauvées.477 Total des existences perdues.910 Les vaisseaux du gouvernement canadien Lady Grey et Eureka qui se trouvaient à Father Point se rendirent en toute hâte à l\u2019appel de l\u2019Empress et saquvèrent les passagers qui ont réchappé, of Ireland.puis recueillirent les cadavres qu\u2019ils purent trouver flottant et qu\u2019ils rapportèrent à Québec où se fit leur inhumation.Les honneurs ont été rendus aux restes des naufragés par les officiers et marins du navire de guerre anglais l\u2019Essex qui se trouvait alors dans le port de Québec.Le Storstad avait été très endommagé par la collision et tout le compartiment de proue était rempli d\u2019eau, cependant après avoir rendus sur les lieux du désastre toute l\u2019assistance possible, le capitaine Anderson qui commandait le vaisseau avec 10,000 tonnes de chargement de charbon et qui ignorait son état continua sa route sur Québec, où à son arrivée il fut saisi par W.Simpson Walker, greffier de ta cour d\u2019Amirauté au nom de la Cie du C.P.R,, qui réclamait $2,000,000 comme indemnité pour la perte de l\u2019Empress.Le Storstad remonta sous saisie à Montréal où il fut enregistré puis mis en vente au bénéfice de qui de droit.Ta vente exécutée a rapporté $175,000, puis le nouveau propriétaire l\u2019a fait remonter à la- cale sèche de Lévis où il a été réparé.Voilà dans ses lignes les plus générales le récit de cette épouvantable catastrophe qui est un des plus douloureux sinistres de la navigation et égalé seulement par le désastre du Titanic survenu à cette même époque, il y a deux ans, à peu près.Il est bon de rappeler quelques souvenirs qui ont été évoqués à ce sujet.Le Titanic avait péri après avoir frappé un iceberg par 41.46 lat.nord et 50.14 long.ouest, à mi-chemin entre Cape Race et l\u2019île au Sable, le dimanche 14 avril 1912, Voici le bilan du désastre.236 1910 is 1913 iL ~ vf dB MTS 5 hE rg TRH pe 88 wll BEL EY aM NE a U8 OB ee Se ow Tr Te we fw Ww 5, Liste des passagers.2,340 Victimes.1,635 Recueillis par le Carpathian.705 Voici une liste des plus graves sinistres maritimes depuis 20 ans.Victimes 1893 \u2014 22 juin, le Victoria, collision avec Tripoli.359 1895 \u2014 30 janvier, l\u2019Elbe, collision mer du Nord.334 1896 \u2014 16 juin, le Drummond Castle.ch 40 +0 247 1897 \u2014 9 juin, l\u2019Aden.ce en 92 1898 \u2014 2 juillet, la Bourgogne, collision avec Cromartyshire.571 1898 \u2014 14 octobre, le Mohican, coulé Cap Cod, Mass.107 1901 \u2014 22 février, le City of Rio de Janeiro.ee se es +.oo 122 1902 \u2014 6 mai, le Govermoria.739 1904 \u2014 15 juin, le General Slocum, Incendie, East River, N.Y.1, 000 1905 \u2014 12 septembre, le Mikassa.599 1905 \u2014 19 novembre, le Hilda.130 1906 \u2014 4 août, le Stric.ee os «+ 350 1907 \u2014 12 février, le Larchmont, Rhode Island (collision).131 1907 \u2014 21 février, le B>rhin.141 1907 \u2014 23 février, UImpératrixv.137 1908 \u2014 23 mars, le Muitsa Maru.300 1908 \u2014 Juillet, le Ying King.300 1910 \u2014 9 février, le Général Chan- y, Minorque, coulé.200 1912 \u2014 14 avril, le Titanic.cr 635 1913 \u2014 II octobre, le Volturno.136 1914 \u2014 29 mai, l\u2019Empress of Ireland.«.+4 +4 ++ +.9IO Les rapports officiels déposés aux Communes anglaises indiquent qu\u2019au cours des vingt dernières années, il s'est perdu 4,700 vaisseaux à la mer, représentant 3,000,000 tonnes.DURANT CETTE PERIODE DE VINGT ANNEES, 18,474 PASSAGERS ET HOMMES D'EQUIPA- CES ONT ETE PERDUS A LA Aussitôt le désastre connu le coroner de Rimouski, Dr Pinault a procédé une enquête sur les décès et le Capitaine Lindsay a exécuté de son côté une enquête sur le naufrage et l\u2019on s\u2019est immédiatement trouvé en face de deux versions diamétralement opposées de la part du capitaine Anderson du Stor- stad et du capitaine Kendali de l\u2019Empress of Ireland.Nous donnons ces deux versions pour évidemment sincères toutes deux pour montrer les erreurs d\u2019appréciation sur des faits qui peuvent survenir après des catastrophes de ce genre.NAUFRAGR DE L\u2019 \u2018 BMPRESS OF IRELAND.\u2019\u2014 (Suite).Capitaine Anderson du ¢¢ Storstad.\u201d pi Kendall de \u2018\u201c l\u2019Empress of Ireland.\u201d LA VERSION DU \u201c STORSTAD\u201d Les vaisseaux étaient visibles alors qu\u2019ils se trouvaient à une grande distance l\u2019un de l\u2019autre : le Storstad était à droite.Au moment de la collision le Storstad faisait machine arrière : après la collision le Storstad ne fit pas.machine arrière ; il continua d\u2019avancer ; ce fut l\u2019Empress qui changea de position ; le Storstad s\u2019efforca de sauver tous les passagers de \"Empress, et fit mettre toutes ses chaloupes a la mer alors qu\u2019il courait lui-même un grand danger.Quand les deux vaisseaux se virent l\u2019un l\u2019autre le temps était clair ; la brume survint et l\u2019Empress changea de position.Après la collision ce fut l'Empress qui fit un mouvement entrai- né par sa proue.Lieu du naufrage.ce LA VERSION DE L\u2019 \u201c EMPRESS OF IRELAND\u201d, L\u2019Empress était immobile quand le Storstad le frappa.Le Storstad était en mouvement.Le Storstad fit machine arrière alors qu\u2019on lui commandait d'avancer et fit une ouverture dans le flanc de l\u2019Empress.Après la collision on demanda au Storstad de venir se ranger près de l\u2019Empress et il continua son chemin.Les passagers se sont sauvés en grande partie dans les chaloupes de l\u2019Empress.LI] aperçut deux ou trois chaloupes du Storstad mais chacune ne contenait que deux ou trois personnes.Le capitaine du Storstad était un ma- \u2018in 1] aurait dû savoir ce qu\u2019il avait À faire après la collision et l\u2019éventrement de l\u2019Empress, sans qu\u2019on le dise.235 i re ww ar a aoe oe NAUFBRAGE DE L\u2019 \u2018\u2018 BMPRESS OF IRELAND.\u2019 \u2019\u2014 (Suite).Le désastre était si grave et les faits énoncés étaient tellement contradictoires que la répercussion de cette collision sur (le bon renom de la route St-Lau- rent était a redouter.La gouvernement canadien et le gouvernement impérial s\u2019en émurent.en même temps et il fut décidé de tenir une enquête spéciale pour déterminer la responsabilité des deux steamers dans l\u2019accident survenu et en même temps pour faire des recommandations propres à prévenir autant que possible sa répétition à l\u2019avenir.Le gouvernement impérial sollicité de nommer un représentant pour la commission d\u2019enquéte envoya Lord Mersey le juge de l\u2019Amirauté Britannique qui avait dirigé l\u2019enquête sur le désastre du Titanic.Lord Mersey.Sir Adolphe Routhier.Son Honneur le juge en chef Mcleod.Ie gouvernement canadien nomma de son côté le juge en chef McLeod et Sir Adolphe Routhier, juge de la cour d\u2019Amirauté de Québec.Ces trois juges composérent le tribunal d\u2019enquéte avec plusieurs assesseurs.Après avoir siégé et entendu des témoins durant trois semaines, examiné les lieux, interrogé des experts, etc, la commission d\u2019enquête qui avait commencé à siéger le 16 juin, a rendu son jugement le 11 juillet.La commission était au grand complet, c\u2019est-à-dire que les trois commissaires, lord Mersey et MM.les juges Mcleod \u2018et Routhier, étaient accompagnés de leurs assesseurs, marins, ingénieurs et architectes.: Le jugèment a été prononcé par Lord Mersey, président du tribunal, qui n\u2019a lu qu\u2019une partie du rapport de la Commission, car le document est très volumineux et contient avec un exposé très élaboré de l\u2019affairee une réponse aux diverses questions posées au tribunal par le gouvernement.La question principale que le tribunal avait à résoudre était de savoir si la collision désastreuse avait été causée par la faute de l\u2019un des deux navires et par lequel des deux.Sur ce point, le plus important comme le plus grave, la commission a conclu que c\u2019est le navire norvégien, le Stor- stad, qui est eñ faute et qui est responsable parce qu\u2019il a changé sa course : de là, la collision qui a entrainé la perte du paquebot Empress of Ireland.Le tribunal n\u2019a rien trouvé à blâmer dans la marche des deux navires avant leur rentrée dans le brouillard.Leurs marches étaient alors régulières et si tous les deux avaient suivi leur route dans le brouillard, ils auraient évité cet épouvantable désastre.Mais il y a eu un changement de route, l\u2019un des navires a modifié sa route pendant le brouillard, et c\u2019est ce changement qui a été cause de la collision.La modification apportée à la course de l\u2019un des navires au moment où une telle action était si dangereuse, comme le prouve la catastrophe qui en résulta, fut accomplie par le Storstad.Le navire norvégien a pris une nouvelle direction pendant le brouillard lorsque fut exécutée la manœuvre à bâbord.Le premier officier donna d\u2019abord ordre de mettre la route à bâbord, puis subséquemment le troisième officier Saxe mit de lui-même, sans aucun ordre de l\u2019officier en chef, la route \u201c3 babord tout\u201d et jeta ainsi le charbonnier sur l\u2019Empress of Ireland.T,e Storstad crovait alors Empress a babord, mais elle était a droite, et le navire norvégien se dirigea vers elle à la suite de la manœuvre' de l\u2019officier Saxe.Le premier officier Tufteness, et le troisième officier Saxe sont tenus responsables de la manœuvre qui a précipité la collision.Le tribunal blame aussi le quartier-maitre Johansen, Le premier officier est encore blamé pour n\u2019avoir pas réveillé le capitaine Anderson qui dormait au moment où il vit apparaître le brouillard.Le capitaine n\u2019a été prévenu qu\u2019au moment de da collision, et lorsqu\u2019il est arrivé sur le pont la faute était irréparable.La commission a répondu aussi à toutes les questions qui lui ont été posées par le gouvernement, puis soumet plusieurs suggestions importantes afin d\u2019éviter à l\u2019avenir ces désastres terribles.Les principales suggestions des commissaires et des assesseurs sont les suivantes.D\u2019abord, qu\u2019il soit établi \u2018ine règle obligeant tous les navires qui Aa en \u20187 FF en iro RB ~~ em.i ot > FEE r =.x. FH 7 HEURE, re Fl ery Boa hi av ig PRE a wore RR WNIT TR te WL 22 AF MN adn ly.NAUFRAGE LE L\u2019\u2018\u2019 EMPRESS OF IRBLAND.'\u2019\u2014(Suite}.ont des compartiments étanches à les fermer du moment qu\u2019il y a du brouillard et aussi même la nuit, sans attendre pour cela l\u2019imminence du danger.Il parait certain que quelques-uns des compartiments de l\u2019Empress n\u2019étaient pas fermés.La commission suggère aussi qu\u2019à part les chaloupes de sauvetage, les navires aient des radeaux qui pourraient se dégager automatiquement et flotter dans l\u2019eau quand un bateau sombre.La commission suggère aussi d\u2019étudier la possibilité d\u2019établir des stations différentes des stations actuelles où les navires pourraient prendre et laisser leur pilote, afin qu\u2019ils ne soient pas obligés de se rencontrer ni de se croiser comme la chose a lieu actuellement lorsou\u2019ils approchent de la Pointe-au-Père, pour prendre ou laisser leur pilote.de place et s\u2019il avait manœuvré son navire de façon à traverser le Storstad de plus loin.Nous ne pouvons, pas dire, cependant, que cet ordre qui était donné pour plus de sécurité ne fut pas une faute de navigation, et nous ne croyons pas non plus que cet acte ait contribué au désastre.\u201d \u201c Te capitaine Kendall peut s\u2019être trompé en croyant que toute l'erre avait été enlevée de son navire et, il se peut, dans une certaine mesure que le mouvement conservé ait contribué à la force du coup.Mais il subsiste le fait que le Storstad a fait barre à bâbord et a changé sa course, ce qui a causé la collision.\u201d \u2018\u2018 Nous devons conclure que M.Tuf- tenes a eu tort et a été négligent en modifiant sa course dans le brouillard, comme il l\u2019a fait, et en gardant la Ÿ MI > A a He ; NN To il CU LE \u2018\u2018 STORSTAD \u201c Les commissaires considèrent que tout l\u2019équipage de l\u2019Empress a fait son devoir, et que dans le peu de temps qui lui a été donné, il a fait tout son possible pour sauver les passagers.En raison des diversions contradictoires des deux capitaines données plus haut, voici en propres termes la façon dont la commission a jugé leur conduite lors de la collision.\u201c Ia Commission croit cependant, que l\u2019ordre donné par M.Kendall (de renverser ses machines de toute vitesse en arrière quand les lumières du Storstad commencèrent à disparaître dans Je brouillard) témoigne quelque nervosité de + nart \u201d.\u2018\u201c Nous croyons qu\u2019il aurait été plus avisé s\u2019il avait donné au Storstad plus gouverne du navire sous sa responsabilité et en n\u2019appelant pas le capitaine aussitôt qu\u2019il constata le brouillard, \u201d Les recommandations de la Commission sont les suivantes pour l'avenir : 1° Que toutes les portes des cloisons étanches et les sabords au-dessous du sommet des eloisons étanches soient fermées en cas de brouillard et en toute circonstance du coucher au lever du soleil.2° Que des radeaux soient disposés sur le pont de façon à se détacher automatiquement en cas de sinistre.39 Que le mode de prendre et de laisser les pilotes du St-Laurent soit changé afin d\u2019éviter que les vaisseaux soient obligés de croiser la marche des steamers montant et descendant directement, 239 \"sm CHIEN PARLEUR : LE \u201cCHIEN QUI PARLE.\u201d Le phénomène le plus curieux que \" Ion connaisse actuellement est un chien qui exécute des problémes mathématiques, prend des leçons de géographie et de grammaire.Voici comment cette merveille a été découverte.Mme Moeckel, de Manheim, Allemagne, propriétaire du chien en question enseignait à ses enfants l\u2019arithmétique et le plus jeune ne réussissait jamais à répondre aux questions posées.Un jour que l\u2019enfant lui paraissait y mettre de la mauvaise volonté, elle lui administra une légère correction, et aussitôt le chien Rolf sortit de sous la table et la regarda avec une expression si humaine qu\u2019elle oublia la leçon pour dire à sa sœur : \u2014 \u201c\u2018Oh Freda, regarde donc Rolf, il paraît comprendre ce que nous disons.\u201c\u2018\u201c\u2018 Rolf,\u201d fit-elle en s\u2019adressant au chien, combien font deux et deux ?Et à l\u2019étonnement de tous le chien gratta quatre fois avec sa patte.On lui posa quelques autres problèmes simples et il répondit à tous.Puis réalisant ses aptitudes extraordinaires, on commença à l\u2019instruire jusqu\u2019à ce qu\u2019il pûât extraire des ra- 240 cines cubiques et résoudre des calculs compliqués ; on lui apprit aussi à épeler à sa façon.Aussitôt les hommes de science commencèrent à s\u2019occuper de lui comme ils avaient fait pour les \u2018\u2018 Chevaux Pensants\u2019 de Elgerfiela, une autre merveille d\u2019intelligence animale.le Dr Duchatel, vice-président de la Société Psychique de France et le Dr MacKenzie, le fameux zoologiste de France et de Genève, entre autres posèrent eux-mêmes les questions à \u2018\u201c Rolf,\u201d et garantissent que ses réponses étaient spontanées sans être indiquées au moyen d\u2019aucun code ou télépatine.Le chien est allemand et par suite, parle cette langue.\u2014 Qu'est-ce que tu aimes faire le mieux, ont-ils demandé à Rolf ?\u2014 Lachs essen \u2014 manger du saumon, a-t-il répondu.(Rolf abrége les phrases et épêle phonétiquement.) \u2014 Mais, lui a dit le Dr MacKenzie, un chien intelligent doit savoir faire autre chose que manger.Quelle autre chose aimes-tu ?Rolf réfléchit un moment puis épela : \u2014 Bildr {Bilder) : images.De fait, il aime beaucoup regarder les images fortement colorées.Puis, au cours d\u2019une autre conversation, le Dr MacKenzie lui a posé cette question : \u2014 Aimes-tu travailler, Rolf ?\u2014 Nein, non : \u2014 Alors, pourquoi travailles-tu, lui demanda-t-on ?\u2014 Muss, doit, fut la réponse ! \u2014 Qu\u2019arriverait-il si tu ne travaillais pas ?Il réfléchit une minute, puis répliqua : tra x IN AN CHIEN FAILEUR\u2014 (Suite).- x ~\u2014 Hib (hieb) \u2014 des coups ! Or le chien n'avait jamais été frappé de sa vie et l\u2019étrangeté de la réponse s'accentua lorsqu'on vit Rolf agiter sa queue avec une agilité qui paraissait être l'appréciation délicieuse d'une bonne farce.Finalement après un examen attentif et prolongé le Dr Macikenzie a fait le rapport suivant : \u2018 Après m\u2019etre assuré que tous les modes de communication normale sont impossibles, je suis obligé d\u2019en venir à la conclusion que l\u2019animal pense réellement et l'éducation est la seule explication de son cas \u2014 ce mot étant employée dans son sens le plus large possible \u2014 .L\u2019animal raisonne réellement.\u201d Le Dr Duchatel corrobore ainsi l'assertion de son collègue : \u201cIl faut admettre que l\u2019animal comprend ce qu'il fait, quand il calcule, quand il lit et quand il écrit ; en un mot qu\u2019il pense par lui-même.\u201d Rolf est up terrier airdale, et en dehors de ses séances parait normal ; mais l\u2019histoire suivante montre quelle opinion il possède sur lui-même et ses amis : Tela, une chienne, Daisy, un chat qu\u2019il considère comme supérieurs au reste des animaux.La famille Mackel discutait chiens, un jour, et la conversation tomba sur le sujet du manger.Les Allemands sont trés particuliers sur les termes employés pour exprimer la façon dont mangent les animaux et les êtres humains.Ils disent f/ressen dans le premier cas et essen dans le dernier.Rolf connaissait la distinction et par suite pour définir sa position, il se mêla à la conversation.\u2014 Rolf essen, déclara-t-il ! \u2014 Bien sûr, dit Mme Meckel, alors, ce n\u2019est pas fressen ?Et Iela.\u2014 Iela essen, répondit-il ; schwein fressen ! ce sont les pores qui avalent.Ceci montre bien qu\u2019il se juge humain au moins à demi.Pas longtemps après cela, M.Mac- kel rentra et informa sa famille qu\u2019un de ses cousins était flancé à une jeune anglaise du nom de Daisy.Immédiatement le chien commença à gratter avec sa patte et à dire dans son propre alphabet: \u2018 Elle s\u2019appelle comme le chat.\u201d Jusqu'a cette remarque de Rolf, personne n\u2019y avait songé ! Et comme dans ce cas, la plupart de ses remarques sont toutes spontanées, lancées dans une conversation générale et expriment des opinions individuelles.La plus extraordinaire de ses Té- ponses est celle qu\u2019il a faite à une question.On lui demandait ce que voulait dire l\u2019automne.Alors, évitant 9 at EE 41 toute explication sèche, il sentencieusement -\u2014 Quand on trouve des pommes ! Voici un autre incident amusant qui montre que Rolf parle tout à fait spontanément.Avec sa \u201c\u2018 femme\u201d fela, ils avaient tous deux pris un bain, ol a l'étonnement des propriétaires des chiens aussi bien élevés, on constata sur lela, la présence de petits habitants.On commentait cette découverte quand Rolf commença à frapper le plancher avec sa pattè.Son propre surnom est \u2018 Lol\u201d et, en suivant sa communication, on constata qu\u2019il disait: ** Lol fil flo \u2019\u2019; lela Flir (Lol viel fioh, lela vieler), Lol a des puces, mais lela en a plus.Puis repondit il remua sa queue, enchanté de lui-.même.On a déjà dit que Rolf aime beaucoup les images ; voici qui prouve qu\u2019il les comprend très bien.On lui montra une fois la photographie d\u2019un enfant au bain.\u2014 Qu'est-ce que c\u2019est que cela représente, lui a-t-on demandé ?Il répondit aussitôt : \u2014 Carl au bain ! ce qui était absolument exact.Rolf comprend aussi le sens des mots imprimés, ce qui fait espérer qu\u2019un jour il pourra lire.On lui montra un jour une page où était Man- heinn, la ville où il vit.Il regarda quelque temps, puis on lui demanda ce que cela signifiait, il répondit.immédiatement \u2018 Manheim.\u201d A présent, le chien prend des leçons de géographie et de grammaire avec les deux enfants de la famille et souvent répond à des questions quand ils ne le peuvent pas.On dit qu\u2019il a une merveilleuse mémoire.A d'autres égards il paraît supérieur à ses condisciples qui même en profitent.La mère avait déjà constaté que les enfants obtenaient dans leurs devoirs quand elle était absente, des réponses justes qu\u2019ils étaient incapables de trouver quand elle était là.Un jour, en arrivant à la porte de leur chambre d\u2019étude elle entendit un des enfants dire a voix basse : \u2018\u2018 Rolf, sau- ve-toi, voilà maman qui revient.\u201d En entrant, brusquement dans la chambre, elle vit le chien qui était en train d\u2019épeler les réponses exactes aux problèmes que les enfants ne pouvaient pas résoudre.Nous avons cité les témoignages de deux savants qui expriment leur croyance dans le pouvoir indubitable et merveilleux de ce chien semi-humain.En voici d\u2019autres : Le Prof.Hachet Souplet, président de l\u2019Institut de Psychoiogie de Paris, le Dr Edgar Berillon de la Revue de Psychologie ; le Dr Van Grabon, pa- mw CHIEN PARLBUR\u2014(Suite).thologiste bien connu; et le Dr Karl Weiss, tous deux d\u2019Allemagne ; le Prof.Paul Saruyn de Bâle ; M.César de Vesne de Paris, éditeur des Annales de la Science Psychique et Maurice Maéterlink, le fameux auteur et dramaturge, tous ont vu les faits en question, les ont examinés et étudiés à fond et ont affirmé leur réalité conforme à ce que nous venons de raconter.Tous sont aussi d\u2019avis qu\u2019au- eune explication naturelle ou normale du phénomène n\u2019est admissible._ =~ CHIEN PARLEUR UN CONCURRENT FRANÇAIS.Hector, le chien calculateur faisant fonctionner la machine avec laquelle il additionne, multiplie et soustrait.Depuis que Jl\u2019existence du Chien Parlant d\u2019Allemagne fut dévoilée, il lui a surgi des concurrents, et cet article était à peine préparé que l\u2019on annonee à New-York un chien fran- ¢ais qui veut enlever les lauriers de Rolf.Il s\u2019agit, dans ce cas, d\u2019un petit chien mouton français (French poodle) nommé Hector, père et mère in- conaus, qui additionne, soustrait, multiplie et divise avec l\u2019habileté d\u2019un enfant ayant au moins cinq fois son âge.Hector n\u2019a encore que deux ans.Il appartient à M.C.J.Tryon, ingénieur des mines, de Los Angeles, qui est descendu à New-York à l\u2019Hôtel Calvert.(Cette notice est empruntée à Sunday World du 31 mai 1914.) M.Charles Lincoln Edwards, professeur d\u2019histoire naturelle aux écoles de Los Angeles a examiné Hector et déclare que c\u2019est un chien pensant et calculateur.Dans un examen criti- Que que lui a fait passer le professeur Edwards, Hector a reçu 90 p.c.des points.A une démonstration où assistait l\u2019auteur de l\u2019article du World, Hector était placé derrière une petite boîte sur le côté de laquelle était fixé un gros timbre de sonnerie.Hector frappe ses réponses avec la patte droite de devant qui agit sur une petite clef télégraphique posée sur le dessus de la boîte.On lui demanda d\u2019abord d\u2019indiquer les chiffres de un à vingt-cinq dans leur ordre.Il l\u2019a fait sans erreur.Puis, on lui a demandé de muitiplier 5 par 3, 6 par 2 et 7 par 3.Son maître et les examinateurs posaient les questions.Il répondait aussi facilement aux uns qu\u2019aux autres.Pour ces opérations, ses réponses étaient exactes, avec cinq pour cent seulement d\u2019erreurs.Mais ses additions et multiplications étaient invariablement justes.Le chien était amusant a observer, quand il s\u2019agissait d\u2019un problème difficile.On lui avait demandé d\u2019additionner 5 et 7 et 4 Durant un instant le chien a regardé droit devant lui, puis a fermé les yeux et baissé la tête.Il pensait évidemment profondément ! Tout à coup ses yeux s\u2019éclaircirent et il frappa vivement sa réponse.Si l\u2019on écrit les chiffres sur une ardoise, il y regarde fixément les caractères quelques instants, puis additionne ou soustrait suivant le cas.Hector paraît comprendre tout ce qu\u2019on dit.Il pirouette comme un danseur, marche, valse, s\u2019assied, s\u2019arrête au commandement sans injonction ni menace.\u2014Mon vieux, je n\u2019ai plus le sou! Je ne sais plus à quel saint me vouer! \u2014Je vais t\u2019en indiquer un.\u2014Qui me fera avoir de l'argent?\u2014Oui! Adresse-toil à Saint-Germain-des- Prêts.24 $s * En police correctionnelle: \u2014Vous êtes accusé d\u2019avoir autorisé dans votre établissement des jeux de ba- sard.\u2014Je proteste, monsieur le président, il n\u2019y avait pas le moindre hasard, tous ces messieurs trichaient.Cen PF Ny I; |: Esouk l | CRRA mime ROMs Mb aR rmd te.Fe.à ATS 4 LES 57 MILLIARDS DE DOLLARS DE LA FORTUNE FRANCAISE AS VALEURS MOBILIERES PROPRIETE BATIE $2 20-889 MILLIONS.\\ 77722 RICHESSE] Ÿ - 166 AGRICOLE | ILLIONS 418.926 187, Y ERY 74 7 6 g bij JE a # Jud CEE El INDUSTRIE-COMMERCE OBJETS MOBILIERS NUMERAIRE AUTOS $ 5.622 MiLLions $4 034 MiLLIONS 4 17g 13 VOITURES > HEVAUX MILLIONS $403 TR MILLIONS La Fortune de la France reste la plus importante et semble la plus intangible du monde.Elle résulte de ses immenses réserves d'épargne, de sa puissance agricole et de la richesse de sa propriété.EGYPTE 720 CHINE Russie INDES ANGLAISES MILLIONS MILLIONS 324 pe LIVRES De LIVRES MILLIONS 2.274 MILLIONS DE DE =p Livres | Ce) HCl) =p LaRécolte du COTON dansleMonde en |9 \u2014\u2014\u2014 2 4 4 4 4 \u2014 = -\u2014 À = su o eo $F Zé \u2018 oa & a 5 % ETATS-UNIS (CC mh Tm, (NN 3 Miuuaros 514 MILLIONS DE LIVRES 0 \\ A a ge bey tr Comme on le voit par ces chiffres la production américaine est d'une supériorité écrasante sur celle de tous les autres pays.243 - - BEEN BIBLIOTHEQUE ROULANTE La vulgarisation des bibliothèques populaires aux Etats-Unis a puissamment contribué à répandre dans le peuple les bienfaits de l'éducation, surtout parmi des personnes d\u2019un certain Âge qui n\u2019avaient pas pu jouir des avantages de Durant plusieurs mois, Miss Mary Tl comb, de Hagerton, qui en a conçu l\u2019idée, a fait pénêtrer la littérature dans les endroits les plus éloignés de la civilisation au moyen d\u2019une sorte de buffet monté sur des roues et trafné par un l\u2019instruction dans leur jeune âge.cheval.Mais ce dispositif était primi- cL pT ME oe cm © 3 | ; i | 7 : = y ue | K I I y | t y= \u201cde eh i it feet IT TTR Tie y, Ir ny _ Ë EN | i i EN How | | | fi > Né | 114: > La bibliothèque automobile qui a Des femmes de bien, d\u2019une haute valeur morale, se sont mises à la tête de ce mouvement et ont obtenu des résultats merveilleux.Dans le comté de Washington, Maryland, une automobile sert à assurer aux travailleurs des régions écartées trop occupés pour aller chercher eux-mémes les livres nécessaires à leur {instruction et à leur récréation, les joies d\u2019un cabinet de lecture roulante.La population du comté en dehors de Hagerton, est de 30,000 répartis sur 500 milles carrés.appris à lire à tout un comté.tif ; et, dans les mauvais chemins, le cheval était bien fatigué.Aussi quand la voiture fut tamponnée par un train et réduite en aiguillettes, une automobile prit sa place et en guise de carosserie on installa ane vraie bibliothèque.Les livres sont malntenant apportés à la porte des lecteurs par 24 routes qu circuits qui sillonnent tout le comté.A peu près 2800 volumes ont été distribués de porte en porte durant les six mois de 1912.= 3 Le vrai mérite se cache.Comme les jeunes personnes d\u2019Ars étaient trop empressées à se montrer en public, leur vénérable curé leur dit un Jour : \u2018\u201c Quand vous allez faire emplète de rubans, vous n\u2019achetez pas ceux qui sont à Jl\u2019étalage, mais bien ceux qui sont soigneusement tenus au fond du magasin.Pourquoi cela ?parce que les premiers, que l\u2019on expose à la vue des passants, ont perdu leur fraîcheur et sont plus ou moins couverts de poussière.Sous ce langage simple, mais qui laisse transpirer une douce malice, il y a une bonne leçon et dont plus d\u2019une famille pourrait profiter, soit à Ils ville, soit à la campagne.244 neh p dis fn qu' su Mo #40 115307 17-553 RUEL9EESE - Bal) LE de) MEATY ES \u2014\u2014 ie.- BE.18 LE ml.wR ® \"wan LÉ.LE CERVEAU Le Cerveau ressemble à une épingle gigantesque dont la tête grise remplit le crâne, et dont la tige, la moelle épinière, s\u2019allonge dans la carapace des vertèbres jusqu\u2019au bas du torse.Mouvements du membre pu T° motrices vocales Mouvement de JaFace \\ et dela langue Images des mots Memoire auditive ouvements du membre Centre commun Les LOCALISATIONS CEREBRALES.Cette image montre à leur place les huit principales divisions.L\u2019AxE NERVEUX DU CERVEAU.Du haut en bas de l\u2019axe, la matière nerveuse, ouvrière de force, de mouvement et de pensée, se divise en deux éléments qui diffèrent de constitution anatomique et dont chacun, dans l'élaboration de la vie supérieure, joue son rôle déterminé : la substance grise, la substance blanche.Dans la moelle, la substance blanche recouvre une colonne grise qui monte jusqu\u2019au cerveau ; dans les centres supérieurs, au contraire, l\u2019écorce c\u2019est la substance grise et la substance blanche semée ¢&a et là de noyaux gris, couches optiques, corps striés, tubercules quadriju- meaux, occupe les régions profondes.Dans l\u2019un et l\u2019autre organe, c\u2019est au sein de la substance grise que se fixe la sensation et que germe l\u2019action ; et c\u2019est par la substance blanche que l\u2019un et l\u2019autre organe mettent en communication les différents laboratoires de la conscience et de l'instinct.L\u2019une cons:itue les centres nerveux, l'autre les conducteurs : et c\u2019est grâce aux cordons blancs disposés dans la moelle autour de l'axe gris, et dans l'organe supérieur en gerbes rayonnantes qui sont comme les branches de l'arbre médullaire, que tous les points de la substance grise, écorces cérébrale et cérébelleuse, noyaux encéphaliques et colonne spinale restent en communication constante, comme des bureaux télégraphiques que des fils relieraient entre eux.La Moelle et le Cerveau, bureaux télégraphiques.\u2014 Dans ces bureaux télégraphiques, par millions, sont des employés vigilants, infatigables, qui veillent et travaillent alors même que l'organisme entier est en proie au sommeil ; ce sont les cellules nerveuses, les neurones des anatomistes d\u2019aujourd\u2019hui, les neurones munis de prolongements articulés dont les contacts suffisent à lancer jusqu\u2019aux extrémités de la machine ou à imter- 245 vie. Prat ne + ars LE CERVEAU.\u2014 (Suite).rompre soudain la sensation venue de l\u2019extérieur, l\u2019ordre venu de l\u2019intérieur.LES CENTRES REFLEXES OU INCONSCIENTS DU CERVEAU.La moelle est le centre des actions réflexes, c\u2019est-à-dire insconscientes ou relevant d\u2019une conscience obscure fixée par J\u2019atavisme : les mouvements spontanés de défense, la marche, les ordres sourds portés à l\u2019organisme par les sensations qui éveillent les grands instincts de l\u2019animal, conservation, reproduction, toutes les fonctions suu- terraines de la vie végétative.LES CENTRES CONSCIENTS ET LA SUBSTANCE GRISE, L\u2019écorce grise qui recouvre les hémisphères cérébraux est le siège de la conscience, de cet ensemble de facultés merveilleuses, intelligence, volonté, mémoire, qui permettent à l\u2019homme de réfléchir en lui les puissances de l\u2019univers et de les projeter harmonieusement au dehors sous forme d'action, d\u2019art, de science, et de lois.Du plus obscur des animaux à l\u2019homme de vénie, la sève de la vie psychique s\u2019élève dans l\u2019arbre nerveux pour aboutir à ces fieurs de vie intérieure que sont les expressions des cerveaux créateurs.L\u2019ANGE ET LA BETE.Ces fleurs de vie, ce sont les circonvolutions qui les mârissent, ces LES AIGUILLETTES DES OFFICIERS D\u2019ORDONNANCE Qui donnerait l\u2019origine des aiguillettes qui parent l\u2019uniforme des officiers d\u2019état-major ?Sous Louis XIII un régiment d\u2019infanterie lâcha pied devant l\u2019ennemi.Le cardinal de Richelieu décréta que tous les soldats et officiers de ce régiment, qui méritaient la peine de mort, subiraient, en cas de récidive, le supplice infamant de la pendaison.Les soldats du régiment ainsi mis à l\u2019index eurent à cœur la leçon qui leur était donnée, et ils prirent l\u2019habitude de marcher au combat le cou enserré dans la corde dont on les mé- naçait.D\u2019abord de chanvre, la corde devint plus tard de soie ; le clou qui la garnissait fut remplacé par d\u2019élégants ferrets d\u2019or et d\u2019argent, et l\u2019instrument de torture donna naissance aux aiguillettes qui chamarrent actuellement la poitrine de nos officiers.sillons sinueux qui se creusent de plus en plus à la surface du cerveau à mesure qu\u2019on monte dans la série animale et dans les replis desquels s\u2019abrite l\u2019admirable et secret mécanisme de l\u2019emmagasinement des images, de l'association des idées, de la vie volontaire.Le volume de l\u2019encéphale n\u2019a presque rien à voir dans la détermination du degré de l\u2019intelligence.C\u2019est uniquement de la profondeur, de la liberté, de l\u2019intégrité des sillons de l\u2019écorce et des conducteurs qui en partent que dépend le fonctionnement harmonieux de la vie morale de l\u2019homme.Qu\u2019en une parcelle infime de cette écorce une méninge adhère à peine, qu\u2019elle entrave le fonctionnement d\u2019un neurone, c\u2019est la folie, l\u2019épilepsie, l\u2019im- bécilité ou le crime ; qu\u2019un petit vaisseau se déchire, que le sang comprime d\u2019un rien une fibre conductrice, c\u2019est la paralysie de la moitié opposée du corps, l\u2019hémiplégie, ou l\u2019aphasie, la mort du verbe ; qu\u2019un autre vaisseau s\u2019oblitère, privant de sang une infime parcelle du territoire de l\u2019esprit, c\u2019est l\u2019oubli des mots, l\u2019amnésie, la perte de la mémoire, le ramollissement graduel, l'horrible gâtisme final ; une imperceptible lésion, et l\u2019homme de génie est changé en bête en quelques mois, en quelques jours, en quelques heures, en deux secondes.le coup d\u2019épingle dans l\u2019aérostat qui voulait franchir les nuages.LE SIGNAL C.O.D./ M.G.Marconi, linventeur de la télégraphie sans fil, a donné au comité d\u2019enquête sur le naufrage du * Titanic,\u201d tenu à Londres, 7Pexplication suivante des signaux S.O.S.et C.O.D.dont on a tant parlé au sujet de cette catastrophe.I1 a dit que ces signaux ont été choisis arbitrairement et ne signifient pas autre chose que des appels de dé- .tresse.Primitivement, C.Q.était un signal pour toutes les stations de cesser leurs opérations et de préter leur attention à l\u2019opérateur envoyant cet appel.On ajoutait le D quand il s\u2019agissait d\u2019un signal de détresse.A une conférence internationale tenue à Berlin.il y a quelque temps, on a convenu de remplacer le signal C.O.D.par S.O.S., parce que celui-ci consistant en trois traits, trois points et trois traits dans l'alphabet Morse, était l\u2019appel le plus simple, le plus facile et le plus rapide qui pat être envoyé.246 (E pat Jae B pepe pee ¢ lettes Das EE BARE oid Bo Aa Tp we OT Wl a IAM LAMAN MENS) HSS 144101 LEE EE PEN) CE QUE LES ACTEURS ET LES ACTRICES MANGENT EN SCENE Aves-vous jamais remarqué au théâtre un dfner servi sur la scène, au cours d'une pièce de comédie moderne par exemple, et avez-vous vu le garçon ou le maître d'hôtel servant une soupe crémeuse et épaisse ou remplissant les assiettes avec une louche pleine jusqu\u2019au bord ?C\u2019est simplement de la sciure de bois.On a essayé de tout pour produire l\u2019effet d\u2019une vraie soupe.Les liquides colorés faisalent mauvais effet à la lumière de la rampe et de plus c\u2019était un accessoire difficile à manier.Enfin un .chef d\u2019'accessoire avisé a essayé de la sciure de bois ordinaire.L\u2019effet était parfait et depuis lors, on emploie la sciure de bois pour représenter la soupe à toutes les scènes de repas ou pour simuler gruau dans toutes les scènes où il y a un malade.Aux lumières il a tout l\u2019aspect d'un liquide.Des tranches appétissantes de jambon, ou du moins paraissant telles aux yeux du public, ne sont pas autre\u201d chose que des morceaux découpés de linoleum dont le dessous, de couleur rouge généralement est servi en dessus.La salade se fait avec des feuilles de choux et des tomates en tranches présentent tout l\u2019aspect d\u2019un magnifique homard.Les bananes sont servies comme des filets de poissons.Le poulet consiste généralement en un petit pain de forme viennoise très bruni dans lequel sont plantées des pattes en bois peint en brun ; une dinde se fait de la même façon mails avec un plus gros pain.Un rôti de bœuf est généralement fait avec un gâteau éponge arrosé de sauce brune.Il se taille bien et a toute apparence de viande.Des tranches de toast, découpées de forme convenable et ornées de papillottes à une extrémitée, ressemblent juste à des côtelettes et font les délices des acteurs.Une tourte chaude bouillante consiste en une tourtière recouverte de papier brun et dedans 1! y a soit une soucoupe d\u2019eau chaude soit des pommes de terre bouillante.L\u2019eau chaude ou les pommes de terre bouillantes fournissent la vapeur qui s'échappent de la tourte, quand on en- .» = Une vieille rentière, habitant près du Jardin des Plantes, reçoit la visite d\u2019un cousin flanqué d\u2019une cousine, cultivateurs dans la banlieue.\u2014Tiensi.vous voilà! s\u2019écrie-t-elle.Quel bon veut vous amêne ?\u2014Mon Dieu, coustne, j\u2019sommes venus voir ler bêtes.-et j'ons-profité de l\u2019neca- sion pour vous rendre une p'tite visite.~ tame la croute et donnent un aspect tout aussi appétissant que le plus réel.On se sert en général sur la scène, comme chacun le sait, du thé pour du whisky, et de l\u2019eau avec un peu de grenadine ou de matière colorante sert de vin.C\u2019est la ginger ale qui fournit le champague pétillant, mais quand on a besoin de lait et qu\u2019il doit être bu, on le sert à l\u2019état réel.fTARTE* \u201cCOTELETTES \u201cPOISSON\u201d 0 EAU CHAUDE TOASTS BANANES \u201cBOEUF! \"DINDE® FHOMAR DS GATEAU el PAIN 3 TOMATES House IURE 1.\u201c SALADE pE BOIS] \u201cJAMBON ( LINOLEUM CHOUX L\u2019aspect et la réalité des repas de théâtre.L'eau elle-même n\u2019est pas natureffs, non pour Loire.mais du moins pour mouiller les vêtements, si on veut obte- pir un effet d\u2019arrusage.Un acteur pourrait arriver sur la scène trempé jusqu\u2019aux os avec de l\u2019eau.mais À part ses cheveux d'où les gouttes tomberaient, il n\u2019aurait pas l\u2019air mouillé.Pour qu\u2019un acteur paraisse réellement mouillé il faut étaler sur ses vêtements beaucoup de vaseline et quand ses cheveux dégouttent d\u2019eau et que les lumières se ré- flètent sur la vaseline de ses vêtements, il a tout l\u2019air d\u2019avoir été repêché de l\u2019océan ou de la rivière ou de n'importe quelle flaque dont il est supposé avoir été retiré.*\u201c = * Calino a des imperfections, mais II a une qualité, i! est plein de cœur.L'autre soir, en rentrant chez lui, 11 rencontre un aveugle qui cheminaît, battant le mur de sa canne.\u2014 Pauvre homme, dit-il, tenez, voilà pour rentrer chez vous.Et il lui mit dans la main une boîte | d\u2019allumettes en cire.247 d cr pce dr a guerre M k \u2014\u2014 vam or re SEP CS APIA ee NPY} PP PP hy yy hms oe memset od 81 .NE ISA ME SERA DERN RS LES MALADIES DE SOCIETE HOQUET, BAILLEMENT, ÉTERNUEMENT.Voici trois de ces petites misdres communes aux humains.Elles sont d\u2019autant plus désagréables qu\u2019elles surviennent subitement, en pleine conversation, par exemple, et qu\u2019elles provoquent d\u2019autant plus le rire qu\u2019elles se renouvellent plus fréquemment.Et les remèdes sont à peine efficaces contre ces importunes mani- -festations qui sont parfois le début ou l'indice d\u2019une maladie aiguë ou chronique.LE HOQUET.Il y a hoquet et hoquet: des ho- ruets qui dénoncent des cas graves, des cancers, des abcès, des infections du tube digestif, des pleurésies, des maladies chroniques, des calculs du rein, de la vessie, le hoquet de l\u2019alcoolisme et du saturnisme, le hoquet de la péritonite, le hoquet de l\u2019agonie et le hoquet continu, l\u2019aboiement de l\u2019hystérique, qui dure quelquefois vingt ans.Il y a surtout le hoauet vulgaire, causé par un spasme de la glotte, le hoquet qui fait rire ceux qui l\u2019entendent, et pleurer parfois d\u2019énervement ceux qui en sont atteints.C\u2019est le plus fréquent, et il est sans gravité.Il peut survenir après l\u2019indigestion hâtive d\u2019aliments lourds ou de boissons spiritueuses, par l\u2019excès du tabac, par ie passage brusque d\u2019un lieu chaud dans un endroit beaucoup plus frais, etc.Pour le guérir, retenez le plus longtemps possible votre respiration ; avalez lentement quelques gorgées d\u2019eau froide ou de jus de citron : \u2018sucez de la glace; prenez des granules antispasmodiques de bromhydrate de cicutine.Il y a aussi les compresses d\u2019alcool camphré sur le creux de l\u2019estomac; la vaporisation a l\u2019éther sulfurique, pendant dix minutes, de l\u2019épigastre (partie supérieure du bas- ventre, creux de l'estomac), et pendant cing minutes des deux côtés du cœur.Chez les petits enfants une cuillerée à café de sucre en poudre fait le plus souvent cesser le hoquet, lorsqu\u2019il a une cause accidentelle et qu\u2019il ne provient pas de digestions difficiles.LE BAILLEMENT.On BAILLE sous l\u2019influence de la fatigue, ou par ennui, et encore en voyant bâiller une autre personne ou même une simple paire de ciseaux.Il se produit alors une inspiration lente et profonde, suivie d\u2019une expiration prolongée, le tout accompagné souvent d\u2019un peu de larmoiement.Les digestions laborieuses, les dyspepsies d\u2019origine merveuse, la faim amênent aussi le baillement qu\u2019on peut combattre soit en mangeant lorsqu\u2019il est dû seulement à la faim, soit en se mettant au lit pour une ou deux heures, soit en faisant pendant un quart d\u2019heure une active gymnastique de chambre.Une douche, trois heures après le repas, rétablit l\u2019équilibre de même que des pulvérisations d\u2019eau éthérée dans les yeux, ou un peu de marche au grand air.L\u2019ETERNUEMENT.ETERNUER, C\u2019est tousser par le nez, a dit le Dr Brisard.CL L\u2019éternuement est un mouvement convulsif du diaphragme (muscle) qui separe le thorax de la poitrine), l\u2019air est alors chassé brusquement et bruyamment à travers la bouche et le nez.; Les poussières, les vapeurs irritantes et les sécrétions locales irritent la muqueuse et provoquent l\u2019éternuement, qui peut survenir aussi, chez les nerveux, sous l\u2019effet d\u2019une vive lumière.Le rhume, la rougeole et la coqueluche, le rhume des foins et d\u2019autres indispositions ou malaises tels qu\u2019une légère insolation s\u2019accompagnent presque toujours d\u2019éternuements.D'une façon générale, l\u2019éternuement peut être arrêté d\u2019abord par la suppression ou l\u2019éloignement des causes qui le provoquent : ensuite par l\u2019aspiration dans les narines de vaseline mentholée ou augmentée d\u2019un peu de solution de cocaïne.L\u2019aspiration nasale du jus de citron qui provoque d\u2019abord des éternuements peut couper un rhume de cerveau (coryza) ; l\u2019acide citrique ayant \u201cpour effet de calmer l\u2019inflammation dés muqueuses.L\u2019éternuement chronique relève de la médecine et de la chirurgie.Dans certaines maladies, comme l\u2019ophtalmie, la fin des affections catarrhales, etc, l\u2019éternuement peut avoir des résultats salutaires.On le provoque soit en prisant des poudres sternutatoires, camphre de Bornéo, entre autres, soft en aspirant de l\u2019alcali ou de l\u2019aldéhyde formique (formol).248, VAS a 7 { WTR) Aa EE 33 RK WL mm ROY! By es +4 +d Am Fy ame Le \u201c Leonard\u201d lancé à Birkenhead, Ang., pour le Transcontinental et qui permettra de faire traverser ses trains de la rive nord à la rive sud du St-Laurent en, attendant l\u2019achèvement du pont de Québec.Ce transbordeur est destiné à transporter Pointe-Lévis jusqu\u2019à ce que le pont de Québec soit construit.L'idée de ce transbordeur provient du major R.W.Léonard, président de la Commission du Transcontinental, et le dessin a été exécuté par le Capitaine W.T., Bress, ingénieur mécanicien de la Commission du Transcontinental National.Il a été exécuté par la maison Cammell, Laird & Co., de Birkenhead, Angleterre, et lancé au commencement de cette amnée.Sa construction a coûté $500,000, et il est en acier ; longueur plus de 526 pieds; tirant d\u2019eau moyen, 15 pieds.Le plancher de marée, mobile par mouvement ascensionnel, porte trois Belles paroles de Pie IX.Une jeune fille, n\u2019ayant pas de quoi soutenir sa vieille mère, alla vendre la croix d\u2019or qu\u2019elle portait au cou, puis.en présentant à sa mère le pain qu\u2019elle venait d\u2019acheter, elle lui dit : \u2018\u201c Voici du pain pour quelques jours, et bientôt, il nous sera plus facile d\u2019en avoir ; Pie IX veille sur nous, il va nous donner de, l\u2019ouvrage.\u2019\u201d\u2019 Le Pape, instruit de cela, envoya à cette jeune fille une lettre contenant la croix vendue, cing pièces d\u2019or et un billet ainsi conçu : \u2018\u2018 Ma chère enfant, vous avez eu raison d\u2019espérer en Dieu, {1 n\u2019abandonne jamais la piété A.ilale.Vous avez eu Taison aussi d\u2019espé- les trains entre Québec et.249 voies de 272 pieds de longueur pouvant porter trois voitures à passagers chacune.Il y a trois machines, deux pour faire avancer le transbordeur et une pour briser la glace.Avec plein chargement le transbordeur peut faire 15 milles à l\u2019heure, ce qui lui permettra de traverser le fleuve en trois quarts d\u2019heure y compris le maniement du plancher de marée, à l\u2019arrivée et au départ.Toutes les précautions sont prises pour la sûreté des passagers, éclairage électrique partout ; cloisons étanches à la coque; quatre embarcations de sauvetage de 20 pieds de longueur et 6 pieds de largeur, un dinghey et un cutter de 18 pieds.L\u2019équipage nécessaire pour manier le transbordeur sera de 14 hommes.rer en Pie IX ; 1! veille sur vous et vous ne mourrez pas de faim.\u201d En voyant les Français courir avec tant d'assurance contre les Prussiens, Pie IX s\u2019écriait : \u2018\u201c Pauvre France 1\u201d Au milieu de nos plus grands désastres, il disait encore : * Je ne compte gue sur la France.\u201d T1 a dit enfin : \u2018\u2018 La France a été labourée, son sol est trempé de sang, et la semence divine genmera bientôt pour produire de grands fruits.\u201d Pie IX a dit à Mgr l\u2019Archevêque d\u2019Alger : \u201cJe suis intimement convaincu que mon salut est lié à celui de la France, ce sera l'instrument choisi de Dieu pour relever mon trône.\u2018 ME ee 0 0 ES ES a PX MATHEMATIQUES La Pythagore, table de muitiplica- tion automatique.\u2014 T! n\u2019est pas de plus grande difficulté, pour les tout jeunes écoliers, mystères de la Table de multiplication.Les malheureux bambins passent de longues et interminables heures, pendant es mois et des mois, à répéter d\u2019un ton las les nombres de l\u2019ingrate table.Un instituteur français, M.E.Pla- con, a eu l\u2019idée d\u2019aider ces petits martyrs à apprendre leur table en mettant entre leurs petites mains un jouet intéressant par lui-même.Ce jouet, c\u2019est la Pythagore, que représente notre dessin.L\u2019inventeur est parti de ce principe que les enfants n\u2019apprennent pas facilement parce que les chiffres me di- que de s\u2019initter aux | sent rien à leur esprit.Partant de là il a voulu appliquer le principe de l\u2019enseignement par l\u2019aspect aux premières notions de mathématiques : le toucher et la vue sont simultanément intéressés.La table est constituée par une petite boîte métallique carrée pourvue de deux rangées de touches, l\u2019une à gauche, l\u2019autre, à la base de la boîte.Le couvercle de celle- ci, qui est entièrement construite en métal, est perforé d\u2019autant de trous qu\u2019il y a de multiplications à effectuer.Le chiffre de l\u2019unité n\u2019est pas représenté : il y a donc 8 chiffres dans chaque colonne de touches et par conséquent 64 trous.Quand on appuie sur un des chiffres de la rangée inférieure (le chiffre 3 par exemple comme le montre notre dessin) tous les trous appartenant à la colonne verticale de ce chiffre sont découverts: si on appuie ensuite sur un autre chiffre (4 par exemple) de la rangée de gauche, le nombre 12 apparaît dans le trou placé aux croisements des deux rangées.La manœuvre est donc extrêmement simple.Cette table de Pythagore méranique s\u2019impose Tréelle- ment dans toutes les classes enfantines ; elle doit faire partie du mobilier scolaire ;elle doit être le premier \u201clivre\u201d\u2019\u201d que l\u2019enfant emportera en classe et avec lequel il jouera à sa rentrée de l\u2019école.Nous n\u2019irons pas jusqu\u2019à dire qu\u2019elle serait indispensable à bien des papas que le labeur quotidien éloigne des réminiscences scolaires ; mais combien de gens, malgré l\u2019école obligatoire, ont oublié même savoir compter ! LE BILLET DE BANQUE PARLANT Si bizarre que paraisse ce titre, il exprime une réalité: un inventeur propose un nouveau système de banknotes qui énonceront à haute et intelligible voix leur valeur respective, au grand désespoir des faussaires dont les coupables procédés seront dénoncés verbalement par leurs propres ouvrages ! Le lecteur sérieux ne continuerait pas plus loin la lecture de cet article si nous ne nous hâtions d'indiquer que l'inventeur n\u2019est pas un chevaucheur de rhimères.M.A.E.Bawtree \\Ingénieur électro - chimiste, est considéré en Angleterre comme la plus haute autorité en matière de billets de ban- que.I1 est la terreur des faussaires, et c\u2019est à lui qu\u2019ont recours financiers, banquiers, collectionneurs de timbres-poste pour découvrir faux et contrefaçons.Au récent congrès de l\u2019Association Britannique pour l\u2019avancement des -sciences, il lut un rapport fort applaudi sur les procédés que devraient employer les banques d\u2019Etat pour déjouer les entreprises des faussaires et rendre les billets de banque inimitables.Membre de la Société Royale de Photographie, il prouva en septembre dernier que les timbres-poste des blus bautes valeurs fiscales pouvaiant être aisément contrefaits ; 11 exposa 250 cette: nécessité élémentaire :.Ay vêlle NA à re | de bie oT rence da à di gras der 06s O° ML.dans wk guier #7 g_\u2026-\u2014\u2014\u2014 < RIFE R AE TS Ar WEES emb Lu Pe 37 pee if hh 4 of \"SE Ps of Ah se re TLRs MW wom bE hea tT me |My REN gag A - Vs mY W .LE BILLET DE BANQUE PARLANT \u2014 (Suite) en public un tableau de 56 timbres, les uns authentiques, les autres faux, et les meilleurs experts ne réussirent pas à distinguer les uns des autres.Après ce préambule, qui nous a paru indispensable, nous aborderons la description sommaire de la nouvelle invention de M.Bawtree.Comme l\u2019expose le brevet anglais (No 27, 763, A.D.1910) dont nous possédons une copie, cette invention porte sur deux points: la fabrication de billets de banque dont les bords seront dentelés d\u2019une façon en apparence irrégulière, mais qui correspondra à des ondes sonores déterminées.et la construction de petits phonographes spéciaux qui permettront d\u2019entendre les sons correspondants à ces ondes.En France, les billets ont des bords rectilignes.Mais il n\u2019en est pas ainsi dans bien d\u2019autres pays, en Angleterre, en Allemagne, en Amérique, où les billets imprimés sur du pâpier fabriqué à la main, ont des bords irréguliers, ce qui est causé par les bavures de la pulpe.On ne saurait, par exemple, trouver deux banknotes de la Banque d\u2019Angleterre exactement semblables et superposables.M.Bawtree propose de \u2018\u2018 régulariser ces irrégularités \u201d\u2019 et d\u2019en faire un nouvel obstacle à l\u2019audace grandissante des faussaires.A l\u2019aide d\u2019un procédé de photogravure qu\u2019il serait inutile de décrire En soufflant dans cet appareil on fait dire au billet sa valeur.ici, il obtient une matrice dont le bord, avec ses zigzags et ses courbes, représente exactement la ligne tracée par le stylet d\u2019un phonographe auquel on a fait enregistrer, par exemple, les mots five pounds (cinq livres sterling).Avec l\u2019intervention d\u2019une machine de construction fort simple, il est \u2018facile de reproduire, sur un ou plusieurs bords du papier destiné à devenir un billet de cinq livres, ces ZigZzags et ces courbes.Ainsi, tous les billets de cinq livres comportent une dentelure qui est le fac-similé du \u2018\u201c record > phonographique de l\u2019expression five pounds.Pour qu\u2019on puisse entendre le billet authentique prononcer ces mots magiques, témoignage de son honnête fabrication, l\u2019inventeur a imaginé deux Petit phonographe simplifié pour faire parler le billet.appareils, sommairement décrits dans ses spécifications.L\u2019un consiste en un gramophone très simplifié, dont le stylet suit les sinuosités du bord traité; les sons déterminés sont émis assez haut pour que l'observateur les per- coive en conservant à ses oreilles deux tubes acoustiques, tandis qu\u2019il fait glisser le papier entre deux plaques de métal.Dans l\u2019autre appareil, l'expérimentateur souffle dans un tube, et l\u2019air, en pénétrant dans la chambre sonore par les sinuosités des dentelures du bord du billet, que l\u2019on glisse entre deux feuilles métalliques, produit des bouffées dont la fréquence et l\u2019intensité correspondent aux ondes sonores déterminées et reproduisent les mots voulus.Si le billet reste muet, c\u2019est qu\u2019il est contrefait ! Enfin, M Bawtree a encore simplifié son système en conseillant l\u2019emploi de matrices métalliques reproduisant les dentelures d\u2019un billet authentique.En les superposant à un billet douteux, il sera aisé de voir si ses dentelures correspondent exactement.En résumé M.Bawtree propose, à l\u2019aide d\u2019un moyen aussi ingénieux que simple, de compliquer la tâche des contrefacteurs, maintenant surtout que les progrès de la photogravure leur fournissent les moyens d'imiter les banknotes à la perfection.251 IN LES OISEAUX AU SECOURS DES MINEURS Il ne se passe pas une semaine sans que les dépéches ne nous apportent la nouvelle, sur l\u2019un ou l\u2019autre des continents, de catastrophes de mines désastreuses entrainant presque toujours la désolation dans les centres miniers.On s\u2019étonnera peut-être de voir citer les canaris parmi les instruments nécessaires au mineur pour pratiquer son dur et dangereux métier et pourtant il parait que ce sont des sauveteurs de premier ordre, si leur emploi est bien compris.On a constaté que les petits animaux, comme les oiseaux et les souris, sont plus sensibles que les hommes à l\u2019action des gaz délétères.On a profité de ce fait pour les utiliser à pré- Une cage qui ramêne à la vie, après que l\u2019oiseau a joué son rôle dans le sauvetage.La cage est de construe- tion spéciale et la poignée contient de l\u2019oxygèue.Après que l\u2019oiseau est asphyxié on lache l\u2019oxygène et l\u2019oiseau revient a la vie.venir les travailleurs leurs sauveteurs de gaz de cette nature.Il ne faut pas oublier que certaines mines occupent quelquefois des étendues de trois ou plusieurs milles et que l\u2019air délétère qui existe dans une partie de cet espace n\u2019a pas forcément d\u2019effet sur les parties éloignées.Pour exécuter le travail de sauvetage, les volontaires qui prêtent leur service, sans des ,mines ou la présence des 2h2 être munis de casque à appareil, doivent avancer aussi loin qu\u2019ils peuvent le faire en sûreté et aider les hommes porteurs de casques en prenant soin des mineurs rescapés et sauvés, à mesure qu\u2019on les leur apporte.Les volontaires portent toujours avec eux dans ce cas des canaris et aussitôt que les oiseaux donnent des signes de malaise ou de détresse, ils battent en retraite jusqu\u2019à une base plus sûre.On ramène facilement à la vie les oiseaux en leur appliquant de l\u2019oxygène que l\u2019on porte dans la poignée de la cage.Les membres de la Société protectrice des animaux ne se sont pas encore opposés à cette méthode parce Scène à un vrai désastre minier.Volontaires attendant que les hommes porteurs de casques ramènent le biessé à cette base de sûreté.Les mineurs se sentent sûrs tant que le canaris reste sur son perchoir.que le salut de la vie humaine prime tout.MM.George A.Burrell et Frank M.Seifen disent à ce sujet dans le supplément de Scientific American : \u2014 L'utilité des petits animaux pour faire découvrir l\u2019existence d\u2019air vicié dans les mines est un fait bien établi.Le Bureau des Mines des Etats-Unis a fait des expériences avec la plupart des petite animaux les plus communs comme canaris, cochons de Barbarie, lapins, pr \u2014 pou trouve & qeux qu (ons: ations 0 que I tomes * caf ra tk me! paquet, LA > + le = u ci ia R= BW PRES DENMAN ML AOAC ARNE AAACN SUE \u201cLES OISHAUX AU SECOURS DDS MINEURS \u2014 (Suite) poulets, chiens, souris et pigeons et trouve que les canaris et les souris sont ceux qui, conviennent le mieux.Cette constatation concorde avec les observations de I.S.Haldane, lequel affirme que le temps requis pour que les symptômes de l\u2019empoisonnement par l\u2019oxyde de carbone fassent leur apparition et leur disparition est proportionné à la Démonstration devant 20,000 mineurs.Il y avait dans la cage 0.25 p.c.d\u2019o xyde de carbone c.o.et l\u2019homme est reste là huit minutes après que le canaris avait complètement perdu connaissance.fréquence et au volume d\u2019échange respiratoire par unité de poids corporel.Le Bureau des E.-U.trouve que les canaris sont les animaux les plus sensibles.Ils étaient utilisés en Angleterre, et probablement aussi sur le continent avant de l\u2019être aux Etats-Unis.Ieur utilité pour tirer rti des ressources de l\u2019appareil respiratoire est de grave importance.X., bomme de lettres pauvre, vient de faire une fin.Ml a épousé une vieille dame qui l\u2019enrichit.\u2014Dame, a dit un cenfrdre, quand om n\u2019arrive pas par le mérite, on arrive par l\u2019anoienaeté, 253 Une autre raison de l'emploi des canaris repose dans le fait qu\u2019il est généralement facile de se les procurer.Ils deviennent les compagnons des travailleurs qui les possèdent.Si l\u2019on s\u2019en sert intelligemment, il est bien rare qu\u2019ils périssent pour avoir été ex à l\u2019oxyde de carbone.A titre d\u2019essai, les canaris, souris, cochons de Barbarie ont été exposés à l\u2019oxyde de carbone à plusieurs reprises successivement dans diverses circonstances.Dans quelques expériences on les expose à une atmosphère qui leur procure du malaise en deux minutes à peu près.Dans le cas de canaris on a employé 25 p.c.pour quelques expériences et les animaux ont été exposés au gaz de sept à dix fois consécutivement.Par exemple l\u2019animal a été exposé à la perte de connaissance et quand il fut en apparence revenu à lui (au bout de 7 à 12 minutes) il a été réexposé plusieurs fois, dans le but de voir si, après plusieurs expositions à un certain pourcentage de gaz, ils pourraient résister plus longtemps au malaise dans les expositions subséquentes, c\u2019est-à-dire s\u2019acclimater plus ou moins au gaz.On n\u2019a remarqué aucun effet d\u2019acclimatation.On a aussi essayé pour les canaris et les souris d\u2019autres pourcentages que 25 p.c.On a poussé les expériences jusqu'au point de répéter plusieurs fois les expositions dans une journée ou plusieurs jours consécutifs., ; Le Bureau a exécuté ces expériences pour tirer les conclusions relatives à l\u2019effet sur différents animaux de même espèce, d\u2019une proportion donnée d\u2019oxyde de carbone.On a trouvé qu\u2019en général, une proportion donnée d\u2019oxyde de carbone a sur les différents animaux de même espèce le mème effet au bout du même temps, en ce qui a trait du moins à l\u2019application des résultats pour l\u2019emploi pratique des animaux dans les mines ; mais que, dans quelques cas un animal pouvait se conduire d\u2019une façon notoirement différente de ce qu\u2019on en attendait.Ceci est plus vrai des souris que des canaris, mais, même pour ces derniers, il vaut mieux en prendre plusieurs avec soi dans le groupe ou la brigade d\u2019exploration afin d\u2019éviter les erreurs possibles.Un amateur considérait les sept sacrements peints par Poussin et trouvait beaucoup à critiquer dans le tableau qui représente le sacrement du mariage.\u2014Je vois bien, dit-il, qu\u2019il est difficile de faire wv hon mariage, méme an peinture, .Ly i IESE PREDICTION DE LA VALEUR HUMAINE ° A Paris ou les sensations naissent et disparaissent comme les figures sur I\u2019écran du cinématographe, une jeune fille, Mlle Andrée Taverny est devenue fameuse en peu de jours.Elle a inventé une science ou pseudoscience, par laquelle, elle prétend prédire la longueur de la vie, la réussite en affaire, l\u2019aptitude au divorce, aux désastres et autres circonstances qui ne sont pas le jeu aveugle du hasard.Le succès de ses calculs ne peut pas être mis en doute si l\u2019on en juge par l\u2019argent qu\u2019elle a amassé et le prix de ses consultations qui est de $50 par entrevue.Si l\u2019on en juge par le fai que ses prétentions sont appuyées par les statistiques de l\u2019Armes, il est rai sonnable de supposer qu\u2019elle est tombée sur un principe important.Elle n\u2019est pas une pythonesse un pen ridicule comme Mme de Thèbes qui est devenue la risée de Paris par ses forfanteries et ses vantardises de toute nature.- Mile Taverny a entrepris de discerner et de dire exactement quelle est la valeur d\u2019un homme.Par ces mots elle entend la valeur d\u2019un homme d\u2019après la force de sa constitution, l\u2019énergie probable qu\u2019il consacrera à son travail, et sa prédisposition à la maladie.De fait la valeur d\u2019un homme au point de vue de Passurance sur la vie.Les plus curieux c\u2019est qu\u2019elle ne fait pas secret de sa méthode qui est la suivante : \u2014 Valeur numérique Indication Au-dessous de 10.Constitution trés forte Entre 11 et 15.constitution forte.16 et 20.constitution bonne.21 et 25.constitution moyenne.26 et 30.constitution faible.31 et 35.constitution trés faible.Au-dessus de 35.Ne vaut pas la peine d\u2019être cité.Ce système a été essayé par un chirurgien de Jl\u2019artillerie française qui affirme l\u2019avoir appliqué à plus de 1000 hommes et trouvé qu\u2019il donne une évaluation rapide et exacte de leur physique naturel.Naturellement, un homme avec une poitrine phénoménalement large par suite d\u2019exercice intense peut facilement présenter une valeur numé- rique modique, spécialement s\u2019il est de petite taille et en même temps son en- trainement peut lui avoir laissé une faiblesse quelconque qui déjouerait les prédictions de Mlle Taverny.Néanmoins, il parait y avoir dans ces généralités une base de vérité suffisante pour avoir valu à Mlle Taverny une grande rénutation comme devine- \u201cesse.La formule donnée par Andrée s\u2019applique seulement à des hommes de 20 à 24 ans quoique, pour un profane, il soit difficile de comprendre pour quelle raison elle ne s\u2019appliquerait pas à des hommes considérablement plus âgés.Les calculs sont faits d\u2019après le sys- \u2018ème métrique naturellement et il est nécessaire de connaître la taille (hauteur) le poids et le tour de poitrine du sujet.Supposez un jeune homme ayant 32 pouces de Tour de Poitrine, par exemple.Sa Taille est de 5 pieds et son Poids de 132 livres.En traduisant en mesures métriques nous avons : Poitrine 80 centimètres = 32 pcs.Poids 60 kilogrammes = 132 lbs.Taille 160 centimètres = 5 pds 3 pcs.Vous ajoutez la poitrine au poids et vous soustrayez de la taille.Vous avez ainsi 80, 60 de 160 = 20.D\u2019après les tableaux de Mlle Taverny, cela signifie bonne constitution.Plus le chiffre est fort, plus la constitution est faible comme le montre le tableau suivant : Mais puisque Mlle Taverny a dévoilé sa méthode pour la valeur hygiénique, c\u2019est avec d\u2019autres prédictions qu\u2019elle fait son argent.Une marque de com- - merce réussira-t-elle ?Une chanson sera-t-elle populaire ?La fiancée sera-t- elle une bonne épouse ?Le fiancé a-t-il aussi bon caractère qu\u2019il en a lair?Voilà les questions auxquelles répond Mlle Taverny dans ses consultations de $50 et pour cela, elle n\u2019indique pas ses méthodes.Les fidèles sont légion et prétendent qu\u2019on peut avoir autant de confiance -dans ses prédictions sur les points que dans ses assertions au sujet de la valeur physique des hommes.Pour le moment nous indiquons la formule en ce dernier cas et tout le monde peut en faire l\u2019essai sur soi- même.« * % La politesse, écrivait La Bruyère, fait paraître l\u2019homme au dehors romme 11 devrait être intérieurement.254 [SCTE PENI TEN TR ILI MILI ML =: 82 On dit que le boulanger du coin vient de faire faire les portraits de ses enfants.\u2014Ce doit être le rêve pour un boulan- er de voir \u2018\u201c ses petits peints,\u201d 3-3 (42-07 0: BN æ BB mR X13 Ed x3 # 4384 aun Li xd TaRY , Boa TW Wud » Et \u20ac * À We = - SN wd) ro .AM won Wold us , LE MIROIR A L\u2019ECOLE La prononciation ensergnée par l\u2019usage.Tous les enfants d\u2019école qui ont es sayé d\u2019apprendre une langue étrangère savent combien il est difficile d\u2019acquérir la prononciation et tout étranger qui a essayé d\u2019enseigner sa propre langue à des jeunes garçons ou filles de parents anglo-saxons sait quelle tâche presque insurmontable c\u2019est de leur apprendre à prononcer correctement le français.Les maitres dans les écoles canadiennes ou américaines où ils enseignent constamment à un grand nombre d\u2019enfants étrangers se trouvent en face du même problème qui consiste pour l\u2019anglais à inculquer la prononciation exacte à de jeunes allemands, italiens, russes, grecs ou chinois et même français.Tandis qu\u2019au Canada les Anglais d\u2019Ontario par ignorance ou par insupportable suffisance s\u2019obstinent à considérer le bilinguisme comme une honte lement réfractaires à l\u2019étude de toute langue étrangère, n\u2019arrivent pas aise- ment à maitriser la prononciation du français.Ce manque d\u2019aptitude peut s\u2019expliquer en quelques mots.La langue anglaise, dont la grammaire est la plus simple du monde, présente par contre une prononciation et une orthographe des plus compliquées : l\u2019une et l\u2019autre sont basées sur des conventions incompréhensibles, que la pratique seule peut inculquer.Il est des mots courants que les Anglais cultivés prononcent de deux façons différentes sans jamais savoir quelle est la bonne ! Quant à l\u2019orthographe, Sir Oliver Lodge, le très distingué savant, avouait récemment qu\u2019un Anglo-Saxon doit toujours, s\u2019en remettre à la Providence pour écrire un mot correctement, et un autre savant non moins connu, Sir William Ramsay, traitait cette ortho- Fig.ou comme une humiliation, un des résultats de la popularité de l\u2019Entente cordiale en Europe est que, des deux côtés de la Manche, l\u2019enseignement est devenu en grande partie bilingue.Mais il nous faut constater non sans regret que cet enthousiasme philologique est plus intense et plus général chez les Anglais que chez les Français.L\u2019étude de l\u2019anglais n\u2019a encore été inscrite en France qu\u2019au programme des écoles secondaires et des lycées, tandis que le français est enseigné en Angleterre dans de nombreuses écoles primaires (grammar schools) de garçons ou de filles.Nous ne surprendrons personne en fMisant nne les Éenliers anglais, efnéra- 1.\u2014 La classe de français À l\u2019école de grammaire Tottenham.graphe d\u2019immorale, parce qu\u2019elle impose aux enfants une tâche disproportionnée dont sont dispensés les enfants des autres pays.Lo.On sait qu\u2019un À adulte, habitué dux complications de son système national de poids, mesures et monnaies, est complètement désorienté.dès qu'il sort de son île, par la simplicité du système métrique, dont la compréhension lui impose un long effort.Cette observation s\u2019applique a l\u2019écolier anglais ; l\u2019illogisme d\u2019une langue où plough et enough se prononcent pour des Français, pldo et ineufe, où se prononce watide, tandis que son composé wikierness se prononce avec I's \u2018-ançais, où chaque vovelle se traduit par plusieurs sons différents, où plusieurs signes (w, 7), sont a la fois voyelles et consonnes, une telle langue, façonne dangereusement sa faculté de diction.Mis en présence d\u2019une langue latine ou germanique où chaque caractère, à de rares exceptions près, répond à un son spécial et unique, il est complètement dérouté : c\u2019est trop simple pour un cerveau habitué aux complications ! Et la difficulté qu\u2019il éprouve s\u2019accroit de ce fait que l\u2019Anglo-Saxon, en général, n\u2019est pas doué d\u2019une \u201c\u2018 oreille musicale \u201d : d\u2019eù l\u2019effort prolongé qu\u2019il lui faut accomplir pour imiter exactement un son qui n\u2019existe pas dans sa langue ou pour saisir la nuance qui LE MIROIR \u2014 Suite.ttes dot tb.Voici quelques-uns des exemples : \u201c Sam ate a girl\u201d signifiait pour les ¢léves \u201cCa m\u2019est égal\u201d ; \u201c Dusk cot- tail lamb mash air\u201d représentait \u201c De ce côtédà ma chère\u201d et \u2018\u201c Keel nose palm deer\u201d était destiné à représenter \u2018\u201c qu\u2019il n\u2019ose pas me dire\u201d, \u201c Soap oh shoe\u2019 \u201c Soupe aux choux\u201d était\u2019 un autre cas | / M.Jones a conseillé aux éléves de pratiquer la prononciation devant leur miroir.En tenant \u2019les lèvres serrées, disait-il, et en faisant fonctionner les mâchoires de haut en bas comme pour mastiquer on peut rendre le son de \u201cen\u201d en français.D\u2019un autre côté pour prononcer convenablement \u2018ez?il ne faut pas remuer la bouche du 31 y Ps es 30 \u20ac Qe \u20ac oe 5 - ie A Ad) Sg ; a Fig.2.\u2014 Enfant apprenant la sépare deux sons presque semblables.M.D.Jones, parlant récemment à l\u2019Université de Chicago a déclaré qu\u2019il n\u2019était pas réellement difficile pour une personne ayant un peu d'oreille d\u2019acquérir une prononciation acceptable d\u2019une langue étrangère, si elle s\u2019y prenait de la bonne façon.On a essayé beaucoup la Méthode Visuelle et il y a quelques années, un américain entreprenant avait présenté .un système qui consistait à écrire la prononciation de telle façon que l\u2019œil pût venir au secours de l\u2019oreille.prononciation française a , ron it [rs l\u2019aide dun miroir.tout.Se pincer le nez est nécessaire pour prononcer les voyelles nasales.Si la voyelle est bien prononcée on peut maintenir le pincement du nez ; si on prononce mal, on est obligé de lâcher le nez.Quelquefois la prononciation fautive est due à ce que l\u2019on ne sait pas comment prononcer le son exact à la bonne place.Les étrangers sc heurtent à \u2018\u2018 please\u201d et à \u201ccease\u201d et aussi \u201cplough\u201d et \u201ccough\u201d et c\u2019est un allemand qui avait l\u2019habitude de dire.056 M.Jones qu\u2019il allgüt \u2018to the dogs me \u2014 and fx (n 1 dox de dispos fact à ons lc meat \u20ac qe Gramm quarte Led blir = (Sour 3 [id a fag les lès gh ane deux \u20ac trois © deux port ou fa Le petite plante Hs se image donne la po sembl fière kg hits la + (au: = 157555 LE MIROIR \u2014 Suite ) raesrsceurtet usitennenesss Pics EEA (HS EN IN [NAR [10 GO ME A LER BENS rn.son quand il voulait dire qu\u2019il se rendait aux \u2018\u2018 docks \u201d.On se rendra ce mpte facilement de la dose de patience et d\u2019habileté dont doit disposer un professeur de français attaché à une école anglaise.Nous parlerons ici du dernier système d\u2019enseignement qui semble réussir pleinement et qui est appliqué depuis deux ans à la Grammar School de Tottenham, un des quartiers de Londres.Le professeur a eu l\u2019idée de faire établir une série de cartes phoniques (Sound Charts) dont chacune enseigne, à l\u2019aide de/ dessins et de diagrammes, la façon dont il convient d\u2019entr\u2019ouvrir les lèvres et de placer la langue pour exprimer le son d\u2019une voyelle française, accentuée ou non.La série comprend deux cartes pour l\u2019a (ouvert ou fermé) ; trois pour l\u2019e (e, é, é) ; une pour 1\u2019: ; deux pour l\u2019o, etc., et d\u2019autres cartes pour les diphtongues réelles (ié, oi, etc.) ou fausses (eu, ou, etc).Les élèves apportent en classe une petite glace, ou miroir, et, venañt se planter à tour de rôle devant la carte, ils s\u2019efforcent, en se reportant de leur image aux dessins et diagrammes, de donner à leurs lèvres et leur langue la position correcte.Des leçons d\u2019ensemble suivent ces répétitions particulières.On remarquera que l\u2019enfant isolé que montre l\u2019une de nos photographies n\u2019a pas encore réussi à prononcer l\u2019a français, qui fait l\u2019objet de la leçon ; vue de face (dans la glace) comme de profil, l\u2019ouverture de sa bouche \u201cne reconstitue pas exactement la ligne indiquée sur la carte, et la tension des muscles du menton et des joues atteste que ce fâcheux a français se joue jusqu\u2019ici de sa bonne volonté.Par contre, il nous paraît, en étudiant la photographie d\u2019ensemble, que plusieurs élèves ont appris à donner à leurs lèvres la position correcte, tandis que quelques autres se morfondent encore dans un effet malheureux.Il y a en anglais beaucoup de sons que les étrangers trouvent presque impossibles à prononcer mais qu\u2019on peut facilement apprendre en se servant ainsi d\u2019un miroir et de tableaux habilement dessinés.On peut citer en particulier le \u201cth\u201d doux comme dans \u201cthis\u201d et dur comme dans thick\u201d; le \u201c\u201cg?\u201d anglais dans des mots comme \u201c spring, long, length, wrong\u201d.- T\u2019u court comme dans \u2018\u2018nut\u201d et \u201c buiter \u201d présente des difficultés insurmontables pour les étudiants de quelques races.Les peuples d\u2019origine latine ont beaucoup de ral à se rendre maîtres de l \u201c+\u201d long, dans \u201c quite\u201d, \u201c mice\u201d \u201cright\u201d qui arrivent tout au plus à le prononcer \u201ca\u201d.Et le \u201cw\u201d, seul ou combiné, sous la forme \u2018\u201c wh\u2019 comme why\u201d et \u2018\u201c when\u2019 est impossible aux gens dont la langue maternelle ne contient pas ce son.Tout ceci peut s\u2019apprendre avec le tableau et le miroir.A la vue du dessin que nous publions, on serait tenté de croire que ce systéme d\u2019enseignement du francais exagère la difficulté ; mais les résultats acquis en Angleterre durant ces deux derniéres annees proclament son efficacité.Après dix mois de leçons à raison de six heures par semaine, les deux tiers des élèves peuvent lire le français avec l\u2019intonation juste ; quand ils reviennent à l\u2019école après les grandes vacances, ils n\u2019ont rien perdu des principes si laborieusement assimilés.Or, dans les écoles qui n\u2019ont pas adopté ce système, les neuf-dixièmes des enfants prononcent encore le français d\u2019une façon incompréhensible à la fin de leur dernière année d\u2019études.Ta classe au miroir suscite-t-elle en France ou dans les écoles où le Fran- cats est la langue maternelle des écoliers, des imitations ?Seuls, les professeurs intéressés pourraient répondre à cette question.Mais il nous plait de constater que d\u2019excellents systèmes ont été introduits depuis plusieurs années dans les grands établissements scolaires de France.Nous citerons le système de M.Gérard, professeur d\u2019anglais au Lycée Michelet de Paris, qui, chargé d\u2019apprendre cette langue aux classes de cinquième et de quatrième, a imaginé de constituer une sorte de musée où figurent quantité d\u2019objets courants.Les enfants apprennent rapidement les noms anglais de ces objets, forment bientôt des phrases, et ne tardent pas à s\u2019intéresser passionnément à cette branche de leurs études.Comme on a pu s\u2019en assurer dès la fin de la première année, une forte proportion des élèves de M.Gérard, de purs petits Parisiens.avaient acquis une prononciation correcte et un vocabulaire léjà assez riche pour leur permettre de soutenir une conversation ur des sujets familiers.+ * #* \u2014Prévenu, vous êtes accusé d\u2019avoir essayé d\u2019occasionner le déraillement d\u2019un train de voyageurs.Avez-vous quelque chose à dire pour votre défense?\u2014Monsieur le président! ma belle-mère ge trouvait dans le train!.\u2019 *® = * \u2014Qu\u2019est-ce que vous faites cet été?\u2014Un voyage d\u2019agrément.-\u2014-Vous emmenez votre femme?\u2014Mais non, voyons, puisque je vous dis que c\u2019est un voyage d\u2019agrément ! 257 RACE LES wo ~~ Seva, ce.+ n ji ce 3D 1 [EEPROM PSE TLC ILC IN) LA CHALEUR DE L\u2019ECHAPPEMENT PEUT CHAUFFER LE VOLANT DE L\u2019AUTOMOBILE On a inventé le moyen de chaufer -le volant pour protéger les mains des automobilistes qui conduisent leur machine durant les temps froids.Oa se sert à cette fin de la chaleur de l\u2019échappement.Le volant est en métal creux dont le vide est fermé en un endroit au moyen d'une cloison transversale en métal.De chaque côté de la partition il y a un petit orifice.Chaque orifice correspond à un tube, un tube correspondant à la chambre d\u2019échappement et l\u2019autre communiquant par le fond de la carrosserie avec l\u2019air libre.Au moyen d\u2019une pédale, l\u2019échappement de la machine peut être envoyé dans le volant si on le désire.Le volant de l\u2019automcdile peut être chauffé par l'échappement de la chaleur de l\u2019engin.L\u2019AUTOMOBILE CONTRE LES - MOUCHES.Il est bien établi aujourd\u2019hui qu\u2019un grand nombre de maladies infectieuses, dont la propagation était attribuée aux germes répandus dans !\u2019air, sont en réalité apportées par les mouches, les moustiques, les puces et autres insectes, se souillant au contact des microbes dans les endroits infeec- tés, et déposant ces microbes ensuite partout où ils se posent.Dans nos régions, les mouches sont d\u2019actives propagatrices de la fièvre typhoïde, du choléra, de la diphtérie, de la scarlatine, et sans doute de bien d\u2019autres maladies.A propos des empoisonnements qui ont suivi le tragique repas de noces de Cholet, on sait déjà que les premières constatations du rapport du proiesseur Chantemesse, chargé d\u2019une enquête sur piace par les services de l'hygiène, sont en faveur d\u2019une infection de la \u2018\u2018 crème royale,\u201d tristement célébre, par le proteus et le pa- ratyphus, deux cailles dont l\u2019association est redoutable, transportés vraisemblablement par les mouches.Les cuisines de l'hôtel de Cholet donnaient, en effet, sur une cour où s\u2019ouvraient également des écuries.\u2018Ces faits donnent un intérêt nouveau à une constatation que nous relevons dans une revue anglaise d\u2019automobilisme, l\u2019Autocar.D\u2019après ce journal, dans toutes les régions où l\u2019automobile s\u2019est substitué à la traction chevaline, on est nettement frappé de la disparition progressive des mouches.Cela tient très vraisemblablement äà la suppression des écuries et, par suite, du fumier et des fosses à purin.Sans doute aussi faut-il faire entrer en compte le déversement dans les cours, dans les caniveaux et les flasques d\u2019eau, des résidus «d\u2019essenee de pétrole, d'huile de naphte, tous produits funestes aux mouches.De ce fait, il semble résuiter que l\u2019automobilisme auquel nous devons l\u2019accroissement des poussières et du bruit, les trépidations de nos habitations, le défoncement des routes, sans parler des innombrables accidents, compenserait une partie des maux qu\u2019il nous apporte, en écartant de nous des agents redoutables de propagation de certaines épidémies.Ainsi les oiseaux qui dévastent nos arbres fruitiers dédommagent en partie l\u2019agriculture de leurs dégats, en détruisant les vermisseaux et les 1n- sectes.: ORIGINE DU MOT \u2018\u2018 LIMOUSINE.\u201d Le mot limousine, appliqué maintenant en général aux automobiles fermés, signiflaient primitivement un manteau de laine que portaient en France les rouliers.Plus tard le mot a servi à désigner la couverture ou bâche de la voiture du roulier, puis finalement tout le chariot et enfin tout véhicule, avec un espace fermé pour des voyageurs.+ % Xx Un gros gaillard demande l\u2019aumône à un passant.Celui-ci indigné: \u2014Est-ce que vous ne pourriez pas travailler, fainéant?\u2014Pensez-vous! ILAcher le certain pour l\u2019incertain?.REIMS PERS WY « + * \u2014Ïe ténor, ordinairement agréable, a été au-dessous de tout.\u2014Qu'\u2019est-ce qu\u2019il a donc ce soir?demande une dame.\u2014Elections municipales.né sa voix à quelqu\u2019un.11 a don- 258 LE NO Ele ine it Pour me CC vals qm à volo sur So - Chaque ment 5 Fivons ¢ mieu : kil si BS 8 notre chaque chache chaque us is & = À 245 \u20ac dès ui Bi aa x PE wR a ¥ RH He BARR M L\u2019UNIFICATION DE L\u2019HEURE LE NOUVEAU ROLE DE LA TOUR EIFFEL, Elle transmet automatiquement l\u2019Heure de l\u2019observatoire à toutes les parties du Monde.Pour mesurer l\u2019heure on a accepté une convention basée sur la durée de la révolution de la terre autour du soleil qu\u2019on appelle des années et de la révolution de la terre sur elle-même ou sur son axe qu\u2019on appelle des jours.Chaque jour commence et finit au moment où l\u2019endroit de la terre où nous vivons est le plus éloigné du soleil.Le milieu du jour est le moment où le soleil est directement sur notre tête et nous appelons ce moment-là midi.Pour notre convenance nous avons divisé chaque jour en vingt-quatre heures, chaqhe heure en soixante minutes et chaque minute en soixante secondes.et au sud l'un de l'autre midi tombe naturellement au méme instant.Si l\u2019heure est régularisée par la marche du soleil, si les montres marquent l'heure vraie, elles ne peuvent pas être exactes à la fois en deux endroits situés à l\u2019est et à l\u2019ouest l\u2019un de l\u2019autre.,Une montre exacte à Montréal avance à Ottawa, et retarde à Québec.La différence est sensible en des endroits beaucoup moins éloignés.Quand §l est midi à l\u2019Université McGäll à Montréal, ll est midi, O minute 24 secondes au Bout de l\u2019Ile et 11 hr., 58 min.32 sec, au Collège Macdonald à Ste-Anne de Bellevue.Les montres n\u2019avaient pas été plus tôt inventées qu\u2019on constata le besoin de corriger l\u2019heure si l\u2019on voulait obtenir quelque exactitude.Pour établir une certaine uniformité chaque ville a d\u2019abord adopté une certaine heure-étalon \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - is \u2018 ; Un | | Dans l\u2019Observatoire de Paris, appareil qui envoie automatiquement l\u2019heurè exacte 4 la Tour Riffel.Quand il est midi à l'Observatoire de l\u2019Universté McGill, 11 est midi 0 minute, 24 secondes au Bout de l\u2019Ile.Quand {1 est midi à l\u2019Observatoire de l\u2019Université McGill, il est midi 0 minute, 32 secondes au collège Macdonald.! 1 seconde de temps équivalent 330 .verges Une erreur de 1 minute à une erreur de 12 milles 10 minutes 124 milles C\u2019est pour mesurer ces intervales que nous avons inventé les montres et les horloges.Mais le soleil en tournant autour de la terre peut être à son point le plus haut en un seul endroit à la fois, par suite il ne peut jamais être midi au même moment à deux endroits situés à l\u2019est et l\u2019ouest l\u2019un de l\u2019autre.Pour les endroits situés exactement au nord sur laquelle devaient être réglées toutes les horloges.L\u2019étape suivante a été alors d\u2019adopter une heure type pour chaque pays.Chacun choisit alors à cet effet sa capitale ou sa ville la plus importante.Toutes les horloges de l\u2019Angleterre furent réglées sur l\u2019heure de Greenwich, toutes celles de France sur Paris et toutes celles d\u2019Irlande sur Paris. - ONIPICATION DB L\u2019HEURE \u2014 Salté.Le système fonctionna assez bien jusqu\u2019au jour où il! fallait l\u2019appliquer aux pays d\u2019Amérique qui occupent des espaces immenses et encerclent une partie si considérable du globe, il eut été absurde de leur appliquer une heure-éta- lon unique.Au Canada par exemple le différence d\u2019un bout à l\u2019autre du pays est excessive et s\u2019il fallait adopter l\u2019heure d\u2019Halifax, Vancouver aurait en hiver son lever du soleil à midi.C\u2019est à un ingénieur canadien, Sir Sanford Fleeming, qui vit encore à Ottawa, que l\u2019on doit l\u2019idée des fuseaux horaires adoptée maintenant par le monde presque tout entier.C\u2019est au Canada naturellement que son 8ys- tème fut d\u2019abord en application, puis les Etats-Unis s\u2019empressèrent de l\u2019adopter.En vertu de ce système le continent tout entier est divisé en fuseaux allant du nord au sud et dans chacun de ces fuseaux l'heure employée est celle de son méridien central.Chaque fuseau mesure 15 degrés et dans chacun le temps est d\u2019une heure en avant de celle \u2014 qu = [se /IN \\ y SO Coy, 2) (se e « 9 Heures 53 Mo communications et des affaires a obligé les divers pays à s\u2019entendre sur un méridien commun.Lorsque la l'rance, il y a deux ans a décidé de régler ses horloges sur l\u2019heure de Greenwich la question était jugée et les autres pays n\u2019ont eu qu\u2019à suivre son exemple.La « Russie est restée en dehors de la convention et a conservé son système qui .lui est propre.La Hollande s\u2019en tient à l\u2019heure d\u2019Amsterdam.L\u2019Irlande home ruler en tout s\u2019en tient à l\u2019heure de Dublin, la Grèce et quelques contrées sans importance complètent la liste des pays qui refusent encore d\u2019adhérer à cette union internationale comprenant : toute l\u2019Amérique du Nord et du Sud, toute l\u2019Afrique et l\u2019Europe sauf les pays cités, la Chine, l\u2019Inde et l\u2019Australie.Les plus -récents convertis ont été le Portugal, l\u2019Indo-Chine, la Guyane Française et Hollandaise, Panama, le Chili et le Brésil.I heure du monde est réglée par un Parlement Universel appelé la Conférence Internationale de l\u2019Heure a Ila- quelle tous les pays envoient leurs délé- A 9.57, 9.58 et 9.59 A.M.des éclairs successifs sont envoyés de la Tour Biffel à Paris.du fuseau suivant du côté de l\u2019ouest et de une heure en arrière du fuseau suivant du côté de l\u2019est.Te monde entier a été ainsi divisé en fuseaux horaires, ce qui a permis au professeur Charles Nordman, astronome de l\u2019Observatoire de Paris, de comparer la terre à un melon coupé en vingt-quatre tranches.En effet, de même que le soleil opère une révolution apparente de vingt-quatre heures autour de la terre on a convenu de diviser la terre en vingt- quatre fuseaux de 13 degrés allant d\u2019un pôle à l\u2019autre et ayant chacune l\u2019heure de son méridien central.Le fuseau initial et déterminant est celui qui est bissecté par le méridien de Greenwich à partir duquel les longitudes sont comptées vers l\u2019est et vers l\u2019ouest.TJusqu\u2019à ces dernières années, chaque pays mesurait les longitudes est et ouest à partir d\u2019un méridien arbitraire qui lui était propre.Mais l\u2019internationalisation du commerce, des NOR ON + voudront les capter.gués.A sa session A Paris \u2014 capitale pour la circonstance de l\u2019Heure Mondiale \u201c\u2014 1a conférence a dressé une table de l\u2019heure pour le monde entier et adopté les règlements qui doivent en régir l\u2019emploi.Elle a choisi certains points centraux disséminés dans le monde entier qui devront proclamer l\u2019heure exacte deux fois par jour en lançant par télégraphie sans fil des messages à tous ceux qui I1 n\u2019existe plus maintenant dans le monde d\u2019endroit tellement écarté qu\u2019un homme ne puisse y régler sa montre à l\u2019heure exacte du fuseau horaire dans lequel il se trouve.Ie marin naviguant sur les flots peut saisir Tl\u2019heure dans l\u2019air et diriger sa course en conséquence.L\u2019arpenteur qui travaille dans la jungle africaine ou la prairie canadienne peut déterminer exactement sa position réelle au moyen de la voix mystérieuse qu\u2019il entend résonner dans le firmament bleu et qui fui 260 ~~ indique gr, | y sil); = J (ag alien ; mage) Frames bientôt rire, À Lie: code C peut \u20ac \"D tions.ot & homme barres L envi trois 2 celui \u20ac ger De dy berge va \\ wo s wi Hd À Lu.wh.rares creuse CREE CAL LATIMES EN UNIFICATION DE L\u2019HREURR \u2014 Suite.| indique l\u2019heure à un dixième de seconde près.Les centres d\u2019où l\u2019heure est an- mnoncée sont: Paris, San Fernando (Bré- ÿ sil): Arlington, Ve.; Manila, Mogdishu «fl (Magadoxo), sur la cote du Somaliland, italien ; Tombouctoo, Norddeich (Adle- | magne); Massawah (Erythrée) et San ÿ Francisco.y | Qi | ÿ tions.A ces postes seront ajoutés bientôt Melbourne, Australie et Tanana- rive, Madagascar.L'heure est signalée au moyen d\u2019un code d\u2019un idiome indépendant et qui peut être compris par toutes les na- L\u2019heure de Greenwich est lancée de chaque centre si bien qu\u2019un homme ne peut jamais être dans l\u2019embarras en quelqu\u2019endroit qu\u2019il se trouve.L\u2019envoi de chaque signal prend juste trois minutes et il est si espacé que celui qui le reçoit à tout le temps de régler son chronomètre à sa réception.De la Tour Eiffel à Paris, supposons, à 9 hrs 57 par exemple les ondes hertziennes commencent à lancer le si- à 12xhrs et à 22 hrs ; Massowah à 18 hrs et San Francisco a zo hrs.On observera que l'heure est comptée sur le Système des 24 heures au lieu de celui de 12 heures suivant lequel sont basés les cadrans.Ce système devient rapidement d\u2019un usage général.Les Indicateurs des chemins de fer en France, en Italie et en Canada l\u2019ont adopté et c\u2019est le système officiel de beaucoup d\u2019autres pays.En vertu de ce système le jour commence à minuit et après-midi au lieu d\u2019avoir à répéter les heures on continue le numérotage jusqu\u2019à vingt- quatre.Ce système est si connu au Canada qu\u2019il est inutile d\u2019insister.Tous les postes centraux sont assez rapprochés pour pouvoir rester en communication constante et pouvoir toujours régler leur temps l\u2019un sur l\u2019autre a 1/100 de seconde près.Le Bureau Central de l\u2019Heure à son siège à l\u2019Observatoire de Paris d\u2019où partent les fils qui se raccor- NH ) = Li » dh | r | un IA RD { I | Le marin peut capter L\u2019explorateur arctique Le voyageur au centre I\u2019heure au passage peut entendre Ile du désert d\u2019Afrique peut dans l\u2019air.message.régler sa montre.gnal télégraphique \u2014.\u2014 qui, dans dent aux antennes de la Tour Eiffel.l\u2019alphabet Morse, signifie la lettré X, ce C\u2019est là le Cœur du Système Mondial de signal est lancé vingt fois ; à 9 hrs 57 m.35 s., 9 hrs 57 m.57 s.et 9 hrs 57 m.59s.puis un trait de la longueur d\u2019une seconde est lancé.À 9 hrs 58 m.8 s.; o hrs 58 m.18 s.et 9 hrs 58 m.48 s., on envoie une série de \u2014 (.) (N.du code Morse) suivie comme précédemment de trois traits de la durée d\u2019une seconde et chacun sur la dernière seconde de la minute.A 9 hrs 59 \u2014, (G.du code Morse) est lancé suivi encore de trois traits sur les trois dernières secondes de la minute.Ces signaux sont lancés trois fois par jour de quelques postes et une fois par jour d\u2019autres postes, mais à des heures différentes.Parls envoie à O hr.(minuit) et à 10 hrs; San Fernando envoie à 2 hrs et à 16 hrs ; Arlington-4 3 hrs et 17 hrs; Manille 3 4 hrs, Mogdishu a ¢ hrs ; Tombouctoo à 6 hrs, Norddeich I\u2019Heure et le méridien de Greenwich en est la Colonne Vertébrale.Il est bon d\u2019indiquer quelques-uns des usages pratiques de l\u2019Heure Internationale.On peut se rendre compte de son utilité pour le capitaine de vaisseau quand on songe qu\u2019une erreur d\u2019une seconde seulement dans l\u2019heure correspond à un écart de position de 900 pieds à peu près et cette erreur se répétant à chaque observation peut bien dévier un navire loin de sa course.Les explorateurs, géographes et arpenteurs s\u2019en reposaient jusqu\u2019à présent sur l\u2019exactitude des chronomètres qu\u2019ils emportaient.Et c\u2019est avec ces chronomètres qu\u2019ils doivent calculer leur longitude.Dans le centre de l\u2019Afrique un chronomètre peut très bien subir un retard ou une avance de dix minutes.261 0 Ra SEE + RETRY Ft RRC ye i Rn ans A o.oo - pr per JESTER _ UNIFICATION DO L\u2019HDURE \u2014 Buite.Une erreur de ce genre correspond à un écart de 124 milles qui peut bouleverser toute une carte.Ie levé de la frontière entre la France et le Maroc Espagnol a déjà été exécuté en employant l\u2019heure envoyée de Paris.Celui des frontières Congo-Cameron et de celles de la Guyanne Française \u2014 Liberia sera exécuté de la même façon.La frontière Tunis-Tripoli sera relevée de la même façon et les Belges emploieront la même méthode pour faire le levé de leurs possessions du Congo.Les appareils pour capter ces signaux sont très simples, tout opérateur amateur peut le faire et il est facile de l\u2019enseigner aux enfants.A l\u2019avenir ,ce sera un ustensible essentiel pour les explorateurs et le fonctionnement devra en être enseigné à la jeunesse dans les écoles.La nature ne connaît pas nos frontières et suivant les mots même M.Dartoux, président de la Conférence Internationale de l\u2019Heure : : le même Soleil luit successivement sur le monde entier et détermine dans sa course cette Heure Universelle dont nous aspirons à devenir non les maîtres, mais les serviteurs.Les soldats peuvent déchirer la carte du monde, les diplomates peuvent redis- poser les morceaux; les nations peuvent être séparées par les tarifs et par les idiomes, mais les hommes de science méprisent ces divisions artificielles et continuent leur œuvre de consolidation des peuples en abattant les barrières qui isolent les nations.Cette Heure Universelle est un grand pas de fait pour la Fédération du Monde.Une invention française récente vient Fig.1 \u2014 Les éléments constitutifs de l\u2019Ondophone.262 .çus d\u2019un endroit quelconque de France \u2018sant une conduite d\u2019eau ou de gaz de mettre à la portée de tout le monde / le captage facile des messages de télé- ; phone sans fil et son application est , excellente dans les cas que nous venons ° de signaler : c\u2019est I\u2019 \u2018\u201c ONDOPHONE, il récepteur de T.S.F.\u201d.L\u2019 ¢ Ondo- phone \u201d est certainement l\u2019un des plus ; petits appareils de T.S.F.qui existent.Il est constitué uniquement par un récepteur téléphonique, lequel porte du côté opposé à la plaque vibrante, et» extérieurement, un minuscule détecteur.: C\u2019est donc l'appareil transportable par excellence.La petitesse de ses dimensions n\u2019exclut nullement sa sensibilité.Les signaux de la Tour Eiffel sont per- CE Fig.2.\u2014 Réglage du détecteur.en branchant l\u2019appareil sur les bornes , d\u2019un fil de ligne téléphonique, en utili- comme fil de terre.Si l\u2019on peut disposer d\u2019une antenne faite d\u2019une seul fil d\u2019une centaine de pieds de longueur tendu à 6 pieds au-dessus du sol, on peut entendre à 300 milles.A 25 milles il suffit, pour recevoir, d\u2019utiliser comme antenne un parapluie ouvert et tendu à tout de bras.Il suffit même dans certains cas de planter dans une tronc d\u2019arbre nue lame de couteau ouverte pour faire une antenne.Aucune bobine d\u2019accord n\u2019intervient.Le détecteur est à galène ; ses bornes sont accolées directement à celles du récepteur téléphonique dont la résistance est de soo ohms.Naturellement la pile est supprimée.De chaque borne du récepteur part un fil de 6 pieds de longueur terminé par une pince spéciale permettant de brancher instantanément le récepteur sur une antenne et une prise de terre quelconque.\\ Les dimensions de l'appareil sont telles qu\u2019il peut prendre place dans une poche de gilet.A Lau qu tions à EAL quit, T qua \u20ac Ia hemzies gh Jes IN mods tion au Dé \u201c(re ques \u20ac UUs Tenue qui fre: -j croisex: jusqu'à fondes lat (CREA AN ECHOS PEMAIEE SEL ss Depuis que l\u2019article qui précède sur la télégraphie et ses applications.à l\u2019Heure Universelle est écrit, un savant français M.Frank Duro- quier, vient de jeter un cri d\u2019alarme qui a effrayé le monde.Il a, en un mot, rendu les ondes hertziennes, la télégraphie sans fil, et les courants de la Tour d\u2019Eiffel responsables des grandes cataStrophes mondiales qui ont jeté la consternation au cours des six dernières années.' \u2018\u201c Craignez, dit-il, les ondes électriques qui naissent des orages, ou qu\u2019utilise la télégraphie sans fil ! La rencontre imprévue de ces voyageurs qui franchissent les mers, qui s\u2019entrecroisent brutalement dans l\u2019espace et jusqu\u2019au sein des mines les plus profondes peut causer des malheurs.\u201d La brusque décharge de l\u2019étincelle - LES EXPLOSIONS EN MER ET LE DANGER DES ONDES HERTZIENNES électrique est la source d\u2019une énergie pointes émoussées et polies viendront se toucher presque, à l'intérieur du flacon.Reliez ensuite chacune des aiguilles à deux longs fils isolés que vous étendrez à terre et que vous suspendrez à de petites potences dans des directions diamétralement opposées.Soit que vous expérimentiez un jour d\u2019orage, ou que vous opériez au voisinage d\u2019une station de télégraphie sans fil, vous n\u2019attendrez pas longtemps l\u2019onde inductrice qui, faisant naître une étincelle entre les extrémités des aiguilles se regardant fera sauter le flacon comme un pistolet de Volta.L\u2019expérience de l\u2019amirauté anglaise est peut-être la première expérience volontaire où les ondes hertziennes aient servi pour une œuvre de des- rayonnante capable de provoquer à distance, sur des appareils appelés résonateurs, de puissants mouvements vibratoires susceptibles d\u2019engendrer à leur tour de nouvelles étincelles.On vient justement d'utiliser en Angleterre cette curieuse propriété de l\u2019étincelle électrique pour faire sauter à distance la carcasse d\u2019un vieux navire.L'opération des ingénieurs anglais est restée secrète, mais M.Du- roquier réalise cette expérience d\u2019une méthode très simple.Remplissez d\u2019un mélange détonant (deux volumes d'hydrogène, pour un volume d'oxygène) un ballon de verre que vous fermerez avec un bouchon de paraffine au travers duquel vous aurez fait passer obliquement deux longues aiguilles d\u2019acier dont les Expérience du flacon explosant 263 (F.Duroquier).A.Aiguilles d\u2019acier à pointe arrondie et polie.B.Ballon d\u2019essai rempli d\u2019un mélange détonant.C: Fils métalliques isolés reliés aux aiguilles.truction, il n\u2019est pas certain toutefois que ce soit la première victime de la résonnance électrique et il est probable qu\u2019on pourrait mettre raisonnablement à l\u2019actif de cette dernière plus d\u2019un effroyable méfait resté jusqu\u2019à présent inexplicable ! La répétition accidentelle de l\u2019expérience que nous venons d\u2019indiquer est beaucoup plus commune qu\u2019on ne le croit à cause des mombreux résonateurs que le hasard dispose un peu ar oR AINE EC EN EE ES ouh er or Be Pre ao mn Set gp on ol re HY phe ns Sms ers cu we REAP \u2014 EE - C SE VAE VE vec SIE =» \"2 so .LORS OT Le IE wad SE - - BXPLOSIONS EN AMER ET DANGER DES ONDES HORTZIENNES \u2014 Suite.partout sans que nous nous en doutions, sur le chemin parcouru par les ondes électriques, et il suffit que cette répétition se produise dans un milieu inflammable pour allumer l\u2019incendie.Pour qu\u2019un paquebot brûle sans une nuée d\u2019orage ou un voisinage de télégraphie sans fil, il suffit de quelques chaînes ou d\u2019une caisse de ferrailles oubliées dans l'atmosphère surchauffée d\u2019une cale de charbon.Il n\u2019est besoin pour qu\u2019un navire saute que de quelques obus trop rapprochés dans une soute de munitions mal aérée.Pour qu\u2019un ballon dirigeable explose, c\u2019est assez d\u2019un contact imparfait ou d\u2019une coupure étroite dans l\u2019armature métallique de son enveloppe.Il ne faut enfin qu\u2019un peu de poussière de charbon, isolant dè ses rails un chariot d\u2019acier pour que le grisou s\u2019enflamme dans une mine.Les ondes hertziennes rencontrant les masses conductrices de ces chai- nes, de ces obus disposés côté à côte, de ces rails et de ce chariot séparés seulement par une couche de poussière y déterminent par induction des courants alternatifs engendrant aux endroits où les masses forment entre elles des contacts imparfaits l\u2019étincelle incendiaire.Un observateur averti a signalé dans la Nature, journal scientifique de Paris, les phénomènes suivants qui se produisent fréquemment dans le voisinage du poste radiographique de la Tour Eiffel.\u201c Il m'\u2019est arrivé, très souvent, en passant près de la Tour Eiffel, au moment d'une émission, de poser le pied d\u2019une chaise en fer sur une des bouches d\u2019eau qui se trouvent aux quatre _ coins du carré formé par le trou dans lequel pénètre l\u2019antenne et de tirer de la chaise, en l\u2019approchant du grillage qui entoure la petite pelouse, des étincelles d\u2019environ 14 centimètre de longueur.\u201c Deux pièces de monnaie convenablement orientées et tenues à la main à une distance suffisante l\u2019une de l\u2019autre sont rapidement rejointes à chaque onde par une étincelle violacée.\u201c\u201c D'ailleurs, en frottant un soulier garni de clous contre la bouche d\u2019eau dont j'ai parlé plus haut, on arrive à obtenir des étincelles et très bruyantes.\u201cEn me servant du dispositif des deux pièces métalliques, j\u2019ai pu prendre le Bulletin météorologique sans aucun détecteur, ni microphone, sous la Tour même à environ 200 verges de l\u2019extrémité inférieure de l\u2019antenne.\u2018\u201c\u2018 Même au Trocadéro ou à l'Ecole militaire, on parvient à produire des étincelles de luminosité assez intense pour qu\u2019on puisse lire à vue des ra- diogrammes émis par la Tour.\u201d Enfin, voici les dernières hypothèses de M.Duroquier qui ont jeté la perturbation dans les esprits : LES GRANDES CATASTROPHES ENCORE INEXPLIQUÉES.L'explosion du cuirassé Iéna\u2019 dans le port de Toulon en mars 1907.L\u2019explosion du cuirassé Liberté dans le port de Toulon, le 25 septembre 1911 (235 tués).L\u2019explosion de grisou à la Universal Colliery de Cardiff, pays de Galles, 14 octobre 1918.L\u2019incendie du Voliurno océan, le 9 octobre 1913.en plein Disposant d\u2019un poste de T.S.F.d\u2019étude aux environs de Tours, j\u2019avais mainte fois constaté que les appareils les plus délicats de ma table de réception étaient mis a mal lorsque les stations de Rochefort et de la Tour Eiffel transmettaient simultanément et j'avais pu même renouveler sur mon antenne l\u2019expérience du fia- con explosant.La répétition de ce curieux phéno- mêne me poussa à relever-sur une carte la position de mon laboratoire par rapport aux deux stations perturbatrices.Je trouvai que mon laboratoire était également éloigné de Rochefort et de Paris.A Je cherchai alors l\u2019emplacement des Tégions où, sous le bénéfice de l\u2019hypothèse une première fois vérifiée, l\u2019interférence des ondes émanant des plus puissantes stations radiotélégraphiques pouvait créer des zones de résonance dangereuses et je constatai, cette fois avec un étonnement ému, que le milieu de la droite imaginaire qui relie la tour Eiffel à Bizette, notre plus grande station méditerranéenne, marque l\u2019emplacement de la rade de Toulon où les cuirassés sautent si étrangement.Que le milieu de la droite qui relie la Tour Eiffel à Clifden, le plus grand poste européen, est au-dessus des mines de Cardiff qui furent récemment le théâtre d\u2019une terrible explosion de grisou.Que le milieu de la droite qui relie la Tour Eiffel à Glace-Bay, le plus grand poste américain marque l\u2019emplacement où brûla mystérieusement le Volturno.Qu'il n\u2019y ait dans ces observations rapprochées qu\u2019un simple jeu du hasard, je le souhaite avec les plus optimistes ; je conseille, cependant, aux 264 ETRY CEI LR IRE W POLI A, alma.are Me a tr bb aed i Ls ner, I versiy chercii réalise: import Ils: ue sans SUITE: RIC l'Asse 0.8 & pers Ia pet z cata lore Æ RS HS 6 S 5 Za Le.ny EXPLOSIONS EN MER NL LANGER Le MERCIAN EN DES ONDEN HURTZIENNES \u2014 Suite.intéressés de se tenir prudemment sur leurs gardes ! L\u2019expérience décrite et les exemples cités démontrent suffisamment la nécessité de prendre toutes les précautions possibles contre les effets dangereux des ondes hertziennes et d\u2019éviter sur les bâtiments où fonctionne un poste de T.S.F.la présence de résonateurs dans tout local offrant des craintes d\u2019incendie ! Les effets encore mal connus des ondes hertziennes avaient aussi frappé, en maintes circonstances, l\u2019attention éveillée des officiers de marine LE \u201c FILTRAGE \u201d DU SANG Les docteurs Abel, Rowntree et Turner, médecins de la John Hopkins University de Baltimore, le centre de recherches biolégiques le plus actif et le mieux outillé du monde, viennent de réaliser une expérience de la plus haute importance.Ils sont parvenus à filtrer à travers une membrane le sang d\u2019un animal, vivant et à le lui réinjecter ainsi purifié, sans qu\u2019aucun trouble organique soit survenu.Ils avaient fait une première communication sur leurs recherches devant l\u2019Association des médecins de Washington.Leurs essais viennent d\u2019être répétés avec succès à Londres et à l\u2019Université de Groningue.Le docteur J.Abel a bien voulu donner au Journal de Paris quelques indications sur sa méthode.L'appareil employé est simple.les plus savants comme des matelots les plus superstitieux et des physiciens les plus familiarisés avec le maniement de l\u2019électricité.On ne peut, certes, leur attribuer hautement tous les incendies, toutes les explosions qui se produisent ; mais il est déjà possible d\u2019entrevoir leur complicité sournoise en de nombreuses catastrophes meurtrières ! Et voilà que, contre cette force nouvelle, à peine employée encore et qui a déjà protégé en mer tant de vies humaines, il va falloir se garder maintenant car elle peut tuer comme elle sauve.\u201d nombre de produits chimiques dialy- sables et il reprend naturéllement sa place dans l\u2019organisme pendant que peu à peu la solution saline est chassée à son tour.Le sang a été rendu incoagulable par l\u2019addition d\u2019une faible quantité d\u2019hirudine apportée par le tube C.Les expérimentateurs n\u2019ont jamais eu d\u2019accidents.La pression dans le système circulatoire se maintient constamment à son taux normal.Ni le pouls ni la respiration ne sont affectés.Cette remarquable expérience peut avoir deux grandes applications.D\u2019abord permettre l\u2019étude de substances jusqu\u2019à présent totalement inconnues qui se forment dans le sang, mais en quantité trop petite pour que leur étude soit possible.Par dialyse, on pourra désormais les necueillir.Mais les auteurs n\u2019hésitent pas à y voir une véritable méthode de nettoyage Une canule A est introduite dans une artére.Elle communique avec une série de 22 tubes en celloïdine (la celloï- dine est la légère membrane qui subsiste au moment de l\u2019évaporation du collodion), ayant 8 millimètres (20 1/64 de pouce) de diamètre et o m.40 (15 pcs) de longueur.Ces tubes sont eux- mêmes immergés dans une cuve de verre remplie d\u2019un solution saline.Ils aboutissent par une deuxième canule B à une veine.L\u2019Opération n\u2019est pas moins simple.Les tubes et les canules sont préalablement remplis d\u2019une solution de deusité égale à celle du sérum sanguin.Le sang de l\u2019animal chasse par sa propre pression cette solution à travers le système circulatoire, pendant que lui-même prend sa place dans les tubes de celloï- dine.Là, il se débarrasse par dialyse de ses substances nrotéiques et d\u2019un grand 285 du sang utilisable dans tous les cas d\u2019autointoxication.Les chiffres recueillis par eux à cet égard sont symptomatiques.Un gramme de salicylate de soude ayant été injecté à un chien de 22 kilogrammes (44 lbs), il en fut retrouvé au bout de cinq heures dans la solution dialysante 194 milligrammes, soit près de 20 pour 100, alors que l\u2019élimination urinaire normale est reconnue pour n\u2019être en moyenne que d\u2019environ 16 pour cent.Ayant augmenté la surface de dialyse de leur appareil, ils sont parvenus dans le même temps à atteindre dans une expérience une élimination de 25 pour cent.Les auteurs continuent leurs recherches, dont il est inutile de souligner l\u2019importance, et qui ouvrent un champ nouveau tant à la médecine qu\u2019à la physiologie.myn RT AI EE POCLETS A L\u2019ELECTRICITE 6 pe.Largeur 3 pds 6 pe.Hauteur 1 pd 0 pe.Longueur 8 pds (sans compter la boîte dortoir).Brisé pour montrer la disposition verticale \u2018des fils.Etage supérieur du Poulailler Forcé montrant comment le fil est posé autour de deux côtés dont on voit un seul dans le dessin.Le fil passe en dessus comme l\u2019indique le dessin et en dessous il passe le long du toit de l\u2019autre étage (chaque pou- laiîller a 6 étages).ÉPAREU D'IMPULSION LECTRIQUE POUR L'ELEVA- GE DES PRULETS Is SE Ww re ce dade \u2014 55 M ad vo LA PRESTIDIGITATION SANS APPAREILS.\u2014 (Suite).Et à partir de maintenant, parlez, parlez beaucoup ; d\u2019abord parce que vous êtes sur la sellette et que personne d\u2019autre que vous ne prend la parole, ensuite parce que cela distraira vos amis dont l\u2019attention sera moins soutenue.Si vous arrivez à les faire rire, vous pourrez en ce moment être assuré que votre truc ne sera pas découvert, même si vous avez manqué un peu d\u2019habileté.SE RS RSS Placez la pièce entre les doigts de la main gauche et disposez-vous à la prendre de la main droite.\u201c\u201c Veuillez, Messieurs et Mesdames, me prêter quelques minutes d'attention.et une pièce de vingt- cing cents.Ayez confiance, je rends généralement l\u2019argent qui m\u2019est confié quand ce n\u2019est pas à la fin du mois !\u201d Faites alors passer ostensiblement la pièce de la main droite dans la main gauche, et vice versa, puis pre- nez-la une «dernière fois entre le pouce et l'index de la main droite, envoyez-la brusquement dans la main gauche et portez cette main à la bouche, en faisant le simulacre d\u2019avaler le vingt-cinq cents.Placez alors la main droite au bas de votre gilet, et retirez-en délicatement la pièce en faisant un boniment 7 AG AE 202 de circonstance sur cette singuliére fa- con de digérer.L\u2019explication de ce petit tour de passe-passe est fort simple : la piéce n\u2019a en réalité jamais quitté la main droite, vous avez fait semblant de la lancer dans la main gauche, et, au temps indiqué par la figure 2 elle .était maintenue \u2018\u2018 empalmée \u201d comme l\u2019indique une autre figure.La pièce est disparue et vous la retrouvez ensuite où vous voulez, On peut imaginer une quantité de tours différents basés sur le même principe ; le public suppose toujours que la pièce se trouve dans la main où elle n\u2019est pas.Frappez, par exemple, la main gauche sur une table, et annoncez que la pièce a traversé le bois pour tomler dans votre main droite ; ayez encore l\u2019air de lancer la pièce dans l\u2019espace puis, feignez de la retrouver au bout du nez de quelqu\u2019un dans l\u2019assistance, etc., etc.Tout ceci n\u2019est guère difficile, on 1 voit, la seule précaution à prendre est de suivre toujours des yeux 1 main fermée qui, en réalité, ne contient rien, tandis que l\u2019autre doi pendre d\u2019une façon indifférente.Le Z 2% En réalité la pièce n\u2019a jamais quitt la main gauche.Vous avez feint d la prendre et vous l\u2019avez fait re tomber le long des doigts. Wn LA PRESTIDIGITATION SANS APPAREILS.\u2014 (Suite).mers 5 0 spectateurs suivront votre regard et chercheront à deviner le moment où la pièce disparaîtra de la main fer- | mée ; ils ne se douteront assurément MB pas qu\u2019elle n\u2019y a jamais été.Avant d\u2019exécuter ces tours, il est bon de se livrer seul à un petit exercice préliminaire qui consiste à ouvrir une main tandis qu\u2019on ferme l\u2019autre.C\u2019est en somme le simulacre i de lancement de la pièce que l\u2019on | aura à faire devant une assistance.Ce mouvement n\u2019est pas aussi naturel i qu'on le suppose : tout d\u2019abord on a tendance à ouvrir ou à fermer simul- i tanément les deux mains au lieu de / le faire alternativement, mais quel- | ques minutes d\u2019étude nous feront aisément surmonter cette petite difficulté.Quant à \u2018\u2018 l\u2019'empalmage \u201d, c\u2019est une chose fort simple que notre dessin explique suffisamment.Voici maintenant une deuxiéme méthode d\u2019escamotage plus facile encore, et dont l\u2019illusion est suffisamment montrée par nos figures.t> Faites placer la carte choisie au milieu du jeu que vous avez entr\u2019ouvert : séparez ensuite les paquets en éloignant les mains.Faites alors examiner à nouveau la carte qui a été posée à plat : celle-ci n\u2019est plus la même.Cette fois la pièce est retombée dans la main gauche et vous avez profité de l\u2019erreur de vos spectateurs qui ont cru que vous l\u2019aviez prise dans votre main droite.Il arrive souvent qu\u2019après deux ou trois tours une personne de l\u2019assistance s\u2019imagine que la pièce est cachée dans la manche de l\u2019opérateur.Si l\u2019on vous fait cette observation, profitez-en immédiatement : après avoir fait semblant d'envoyer les vingt- cinq cents dans l\u2019espace, comme il a été dit plus haut, retroussez vos manches, et dans ce mouvement, placez la pièce à la saignée du coude.Gardez alors vos deux bras élevés et légèrement ployés, puis vous ouvrez les deux 293 mains.Comme vous aurez au préalable bien secoué vos manches on se demandera comment aura pu se faire l\u2019escamotage puisque ni vos mains, i vos vêtements ne peuvent être soupçonnés.Feignez ensuite de mieux relever vos manches encore et, dans ce mouvement, empalmez à nouveau la pièce que vous retrouverez où et comme vous voudrez.Voici maintenant le moment venu d'opérer avec le jeu de cartes.Jetez un coup d\u2019œil sur la dernière carte en dessous, puis counes le jeu et étalez-le en éventail, de façon à placer d\u2019une façon ostensible et au milieu la carte que vous connaissez.Il arrivera très fréquemment que ce sera celle-là que l'on prendra sans méfiance.Gardez us alors de triompher trop vite, faites au contraire battre le jeu, puis imaginez telles complications que vous voudrez pour arriver en fin de compte à retrouver une carte que vous connaissez fort ien.7 or ANR Au moment où vous avez séparé les paquets, vous avez appuyé les doigts de la main gauche sur la première carte du paquet supérieur.Cette carte n\u2019a donc pas suivi les autres et est venue se rabattre sur celle qui avait été dépassée.Faites par exemple défiler les cartes sous les yeux de la personne qui en a pris une et annoncez qu\u2019un imperceptible tressaillement de sa part vous fera reconnaître celle qui a été tirée.Vous pouvez encore passer pour avoir une mémoire peu commune en retournant toutes les cartes successivement et en comptant jusqu\u2019à trente-deux.Priez ensuite le spectateur qui vient de battre le jeu de vous donner le numéro d\u2019ordr@ de sa carte et après quelques secondes de réflexion nom- mez-la lui.On se figurera que vous avez retenu toutes les cartes dans l\u2019ordre où elles ont passé, c\u2019est du = \u2014 \u2014 M ew fT ay mx CL Ses, ar Ew Wea a) PP PUR LA PRESTIDIGITATION SANS APPARBILS.\u2014 (Suite).moins ce que vous affirmerez.Répétez ce tour tant qu\u2019il réussira en en modifiant toujours la forme pour ne pas faire soupçonner que c\u2019est toujours le même que vous exécutez.Votre public deviendra pourtant méfiant, et il viendra un moment où on choisira une carte différente de celle que vous aurez voulu faire prendre.Faites alors le gascon et affirmez que justement cette fois-ci, vous avez, réussi à forcer la carte.Ouvrez alors le jeu comme l\u2019indique la figure de la page précédente et faites placer la carte choisie sur la moitié inférieure que vous tenez dans la main gauche.\u2014_ \u2018\u2018 Eh bien ! monsieur, direz-vous, vous avez pris la dame de carreau fo?\u201d __ \u2018Vous vous trompez\u201d, répond radieux votre interlocuteur qui vient de déposer un sept de trèfle.\u2014\u2018\u2018 Quelle carte avez-vous done tirée, monsieur ?\u201d \u2014 \u201c Le sept de trèfle ! \u201d \u2014 \u2018\u2018 J\u2019ai pu faire erreur, mais cela m\u2019étonne : Veuillez vérifier encore >, Votre patient se précipite sur sa carte prêt à vous confondre ; il la retourne et reste complètement ahuri en constatant qu\u2019il tient dans sa main la dame de carreau annoncée.Vous pouvez être assuré d\u2019avoir en ce moment les rieurs de votre côté.Voici comment vous aurez opéré : la dame de carreau que vous n'aurez pu faire choisir aura été au préalable placée la première de toutes, puis tandis que l\u2019on mettra le sept de tréfle au milieu du jeu selon vos indications (fig.10), vous appuierez les doigts de la main gauche sur le verso de la dite dame de carreau.Tout en causant, vous aurez séparé les paquets.tement naturel puisqu\u2019en apparence on ne fait qu\u2019éloigner la moitié supérieure du jeu sans toucher à la carte qui vient d\u2019être déposée.Placez le jeu de cartes dans un verre : à votre commandement, la carte qui a été préalablement choisie par un spectateur sort du jeu, comme poussée par une force mystérieuse.294 Ce geste paraît parfai- Mais dans ce mouvement, la dame de carreau, maintenue comme il a été dit, n\u2019a pas suivi le paquet supérieur, et est tout simplement venue se rabattre sur le sept de trèfle.Ces explications sont peut-être un peu longues, mais ce tour n\u2019en est pas moins extrêmement facile à réussir dès le premier essai.Annoncez maintenant que vous allez faire de plus fort en plus fort, comme chez Nicollet.Effectivement, priez une personne de prendre tout le jeu en main, d\u2019y choisir librement une carte, de la regarder et de la placer ensuite la première du jeu.Sous un prétexte quelconque, celui de vous imprégner de l\u2019odeur de la carte, par exemple, demandez à ce que l'on approche un instant le jeu de votre nez.: Puis faites mêler en faisant remarquer à l\u2019assistance que vous n\u2019avez eu à aucun moment les cartes en main.Le jeu battu, prenez-le ; immédiatement après vous reconnaissez une carte \u2018à son parfum\u201d et vous la séparez des autres.\u2014 \u2018\u2018 Quelle carte avez-vous prise, madame ?\u201d \u2019 \u2014 \u2018\u2018 Le dix de cœur.\u201d | \u2014\"\" C\u2019est précisément la carte que je tiens, madame : la voici !\u201d Si surprenant que ce tour puisse paraître, il ne demande pas la moindre dextérité et repose sur la rg marque suivante : Toutes les cartes d\u2019un jeu ont leur dessin coupé en marge d\u2019une façon dissemblable.En conséquence, au moment où vous aurez eu le jeu sous les yeux, vous aurez jeté un rapide coup d\u2019œil sur un angle de la première carte.Vous vous serez rappelé le dessin et vous aurez retrouvé la carte en question sans la moindre difficulté.Nos figures donnent une démonstration simple de Un cheveu attaché à votre boutonnière et fixé à la carte par une petite bou- Jets de cire, voilà la clef du mys- re.ares si see re ER ME \u2014 qe que ! circonst servir vous 0 fu fa Faite votre Te refaire cela D Avec tours \u20ac devienz Voici \u20ac avoir £ tot \u20ac main \u20ac qui éta vers, Ten & mêler, ment tlle & milim doigts prot LA PRESTIDIGITATION SANS APPAREILS.\u2014 (Suite).ce que nous venons d\u2019avancer.Si les circonstances vous permettent de vous servir d\u2019un jeu vous appartenant, vous pouvez au préalable le truquer d'un façon très simple.Faites-le couper en biseau par votre relieur.Si vous pouvez ensuite refaire l\u2019arrondi de l\u2019angle supprimé, cela n\u2019en vaudra que mieux.Avec un jeu ainsi \u2018\u2018 biseauté \u201d les tours en apparence les plus difficiles deviennent d\u2019une simplicité enfantine.Voici comment il faut procéder : Après avoir fait tirer une carte, retournez, tout en causant, le jeu dans votre main de façon à faire venir le côté qui était en haut vers le bas et vice versa, puis faites-la replacer au milieu des autres et donnez le jeu à mêler.La carte choisie sera forcément à \u2018\u2018contre-biseau \u201d des autres, c\u2019est-à-dire que du côté étroit du jeu, elle sera la seule à déborder d\u2019un millimètre.En faisant glisser ves doigts de ce côté vous la saisirez très facilement entre le.pouce et le médium et vous la retrouverez donc ins- tanément.En plaçant les cartes rouges et les noires à contre-biseau, on peut.après mélange, séparer d\u2019un \u2018coup le jeu en deux paquets contenant l\u2019un toutes les noires, l\u2019autre toutes les rouges.La plupart des tours sont basés sur un unique principe : celui de connaître facilement une carte que les apparences sont censées vous faire ignorer.Nous ne nous étendrons donc pas sur les formes nombreuses que vous pourrez employer, nous terminerons eependant ce chapitre par un dernier exemple des mille ressources qui vous sont créées par la simple connaissance d\u2019une carte.Par l\u2019emploi du jeu biseauté (ou au moyen des autres procédés indiqués), vous connaissez une carte qui & été choisie Demandez alors un verre, posez le jeu dedans et voici la carte en question qui sort à votre commandement.Au préalable vous aurez attaché un simple cheveu à votre boutonnière.l\u2019autre extrémité aura reçu une petite boulette de cire qui sera restée adhérente à un bouton de votre veste au début de la séance.Il vous aura été facile de mettre la carte tirée la première du jeu, que vous aurez ensuite fait examiner ainsi que le verre pour prouver que rien n\u2019était truqué ; enfin vous aurez facilement appliqué la petite boulette sur le bas de la carte en question avant de replacer le jeu dans le verre.En écartant celui-ci de votre poitrine le cheveu se sera tendu, et c\u2019est ainsi que la carte sera devenu si extraordinairement obéissante à vos injonctions.Cartan Cob.NOUVELLES FOURRURES ARTIFICIELLES Si ce n\u2019est à cause de l\u2019importance pratique de ses applications, le procédé imaginé récemment par M.Marche, et naturellement breveté aussitôt, mérite d\u2019être décrit pour sa curieuse ingéniosité.L\u2019inventeur tend les peaux assemblées en mosaïque, poil en-dessus, au fand d\u2019un récipient ; on arrose et on fait congeler : on obtient de la sorte des galettes de glace qui sont sciées de façon à détacher juste l\u2019épaisseur de la peau.On obtient, en chauffant, des peaux utilisables en tannerie.D\u2019autre part, la plaquette de glace contenant les poils, est placée près d\u2019une paroi chauffée jusqu\u2019à fonte d\u2019une mince couche de glace; on badigeonne alors la base des poils ainsi rendus libres, avec une solution de caoutchouc, on laisse sécher, puis on chauffe.On obtiendrait, ainsi des fourrures d\u2019une seule pièce sans couture ; moins chères, puisque la peau est utilisée d\u2019autre façon, et résistant aux attaques des insectes par suite de la substitution du caoutchouc aux tissus animaux.295 LES UNIVERSITES DANS LE MONDE Le monde est vaste, mais les statisticiens ne reculent devant aucun tra-, vail.Voici qu\u2019ils nous apprennent combien il y a sur le globe d\u2019universités et d\u2019étudiants.230 Universités que 480,000 étudiants.308 Collèges anglais et américains, 107,000 étudiants.fréquentent 72 Ecoles Supérieures techniques, 72,000 étudiants.58 Ecoles d\u2019agriculture, forestières, 17,000 étudiants.6,500 études mines, 30 Ecoles vétérinaires, diants.Les grandes universités cui ont le plus d\u2019étudiants se classent dans l\u2019ordre suivant : : Paris vient en téte avec 17,500 étudiants ; puis Berlin, 14,00 ; Le Caire, 10,500 ; Moscou, 9,500; St-Peters- bourg, 9,000 ; Vienne, 8,950 ; Munich, 7,100 ; Budapest, 7,000; New York, 6,500.La plus petite université contient 107 Étudiants, c\u2019est celle de Saratof, en Russie.TA Edd RAN =» x\".- _ =.& x.LE emg VE ow ES SECOURS AUX ASPHYXIES | oo La respiration artificielle doit être pratiquée chez les noyés, les asphyxiés, les empoisonnés.Si au bout de trois heures d\u2019efforts continus le patient ne revient pas à la vie, on aura le droit de s\u2019arrêter.1er temps de la respiration artificielle.Manuel opératoire.\u2014 1° Placer l\u2019asphyxié dans un lieu aéré, pas trop chaud ; le déshabiller et le coucher, le haut du corps légèrement relevé, mais la tête inclinée en arrière :; le recouvrir d\u2019une couverte, de paille, de foin.Ecarter les mâchoires, les maintenir \u2018ouvertes au moyen d\u2019une cuiller, d\u2019un morceau de bois ; attirer la langue au dehors avec les doigts enveloppés d\u2019un mouchoir, et la - confier à un aide.2° Tandis que des aides frictionnent le corps à l\u2019alcool ou à la flanelle sèche, se placer à la tête de l\u2019asphyxié, dont les narines et la bouche auront été désobstruées et nettoyées s\u2019il y a lieu ; saisir les bras près du coude, le pouce en avant (fig.1), appuyer latéralement sur la cage thoracique par l\u2019intermédiaire des bras, et les porter ensuite, en leur faisant décrire Pa (Fig.2).; us FR La Cri + 04 J 2e temps de la respiration artificielle.latéralement un arc de cercle, au- dessus de la tête du patient (fig.2) ; les ramener ensuite au thorax, presser, tirer, et ainsi de suite.Le mouvement complet sera pratiqué 16 à 18 fois par minute.En même temps, l\u2019aide qui tient la langue pourra exercer sur elle des tractions \u2018alternatives, correspondant aux mouvements imprimés aux bras.(Ce procédé, indiqué par M.Laborde, a donné d\u2019excellents résultats.) 1 On entend l\u2019air qui entre en sifflant, et la respiration se rétablit peu à peu, si l\u2019on s\u2019y est pris à temps et avec toute la précaution voulue.LES AIGUILLES DE PHONOGRAPHES \u2014\u2014\u2014 On sait que l\u2019un des organes essentiels du phonographe, gramophone et autres \u201ctalking machines,\u201d \u2018 qu\u2019on trouve aujourd\u2019hui dans le monde entier et jusque chez les sauvages, est une aiguille de quelques millimètres de long, \u2014 le \u201c style.\u201d | Sans doute, dans certains appareils modernes, l\u2019aiguille est remplacée par une pointe mousse en saphir, mais l\u2019aiguille métallique \u201cdonne\u201d encore énormément.On peut se faire une idée de ce que représente le trafic de ces aiguilles qui nécessairement s\u2019émoussent très vite, d\u2019après ce simple fait qu\u2019une manufacture allemande en reçut naguère une commande \u2018d\u2019un milliard \u201d ! LA PROTECTION DES TISSUS Le Docteur Guilbert expose le résultat de ses expériences sur la valeur de protection relative des divers véte- ments en tissus légers en contact direct avec la peau.Il en déduit que les tissus d\u2019origine animale sont préférables aux tissus végétaux ; que la laine a sur la soie l\u2019avantage de se mouiller moins vite et, par suite, de perdre moins brusquement sa valeur protectrice ; que les tissus mélangés sont moins avantageux que ceux confectionnés avec une seule matière textile ; enfin qu\u2019il faut donner la préférence aux vêtements tissés sur les vêtements tricotés.296 un >, LA POPULATION, LA SUPERFICIE ET LA DEPENSE ANNUELLE DES GRANDS PAYS DU MONDE RE ETATS -UNI AS / DEPENSE R SUPERFICIE 3.571.223 $ 965.000.000 i / PAR.TÊTES 9,65 sx, Q 1! 0 MILLES-CARRES Z 7 CANADA PR rT SEE WEST WR AE a 205707 58 di SUPERFICIE 3.729.665 À 7 0) : = UML | E = | CANADA, Population 7.800.006 A >| a _ GRANDE BRETAGNE : ix SUPERFICIE 121.391 M.C.+ 850.000.000 P A PAR TETE 3 18.50 À > GRANDE-BRETAGNE Population 46.000.000< i 7 FRANCE loivense i i 4 900.000.000 ñ SUPERFICIE 207.054 M.C.A PAR TETE 23.00, i FRANCE, Population 39.600.000 É ALLEMAGNE > ; ; // \u2019 5 + SUPERFICIE 208.780 nc D DEPENSE 3 ; # 740.000.000 i PAR Tired 10.50 ALLEMAGNE, Population 70.000.000 UIVVRMV HR 3H / mn 7 2 AUSTRALIE/ ; DEPENSE as A i ive fase | 2) A USTRALIE, Population 4.727000 | 297 f LES TARIFS DE DOUANES COMPARES Le Canada arrive au troisième rang comme pays protectionniste.PE BELGIQUE {2/SUISSE 21 ANGLE- AUTRICHE 159, 08 4.200, GIATERRE 6.89 LIVRES DE PRIX CANADIENS Votre idée de nationaliser le livre pour distribution de prix recevra de tous, nous n\u2019en doutons pas, le plus favorable accuell.Pour notre part, nous sommes heureuses de donner notre modeste mais entière approbation à cette entreprise que nous considérons comme une œuvre d\u2019éducation et de patriotisme éclairés.SS.des Saints Noms de Jésus et de Marie.298 m2 tee SC Des or cha nib mill Jon CR EBB fo fo .à.Tad EEE iy < a fus = an LA CHASSE AUX RATS Les \u2018inventions nouvelles.La méthode australienne.Un prix de $100,000.C\u2019est une chasse ouverte en toute saison, une chasse où le gibier abonde.Des centaines de milliers de victimes sont exterminées tous les ans, mais chaque rat qui tombe laisse derrière lui une postérité de plusieurs millions de rats pour le venger.Chaque femelle, dit le Chamber\u201ds Journal, produit trois portées par an, de dix à quatorze petits.A l\u2019âge de trois mois, les jeunes rats deviendront capables de se reproduire.Admettons, pour faciliter les calculs, qu\u2019à chaque portée les nouveau-nés soient au nombre de dix.Au bout de trois ans, chaque couple aura une pds- térité de dix générations représentant un total formidable de vingt millions cent cinquante-cinq mille trois cent quatre-vingt-douze descendants.Il est vrai que les calculs de la statistique, trop souvent sujets à l'erreur, lorsqu'il s\u2019agit des hommes, ne doivent pas être d\u2019une exactitude absolue lorsqu'ils s\u2019appliquent à la multiplication des rats.Fort heureusement, pour le genre humain, d\u2019innombrables causes de destruction menacent pendant les premiers jours de leur vie les représentants de cette espèce de rongeurs, féconde et redoutable entre toutes ; s\u2019ils arrivaient tous, à l\u2019âge adulte, l\u2019existence de l\u2019homme deviendrait impossible sur la planète terrestre et le roi de la création ne tarderait pas à disparaître pour faire place aux rats.Peut-être a-t-il attendu trop tard pour se défendre.Le tribut que prélèvent les rats sur les territoires qu\u2019ils envahissent est énorme : On a calculé, dit le Chambers\u2019s Journal, qu\u2019il y a dans les Îles Britanniques quarante millions de rats, c\u2019est-à-dire, autant que d\u2019êtres humains.Chacun de ces rongeurs cause chaque année, un préjudice de trente- neuf cents.De là résulte pour la Grande-Bretagne et l'Irlande une charge annuelle de cinquante millions de dollars.En France, le tribut prélevé par ces parasites est un peu moins lourd que de l\u2019autre côté de la Manche, mais il n\u2019en atteint pas moins un total de deux cents millions.Chaque rat consomme vingt onces de blé par jour et les dégâts qu\u2019il cause, dépassent de beaucoup le prix de sa nourriture.Nous ne saurions trop nous émerveiller de la précision de ces chiffres.Il serait du plus grand intérêt de connaître le méthode de recensement adopté par le statisticien du Chambers\u2019s Journal pour déterminer, à une unité près, le nombre des rats de France et du Royaume-Uni.Il paraît de même assez difficile de calculer avec une exactitude absolue, le poids et la valeur du blé que consomme chaque jour un rat de ville ou un rat des champs, mais nous n\u2019essayerons pas de pénétrer les mystères de la statistique.Bornons- nous à admirer ces tours de force dans l\u2019art de grouper les chiffres comme la plus attrayante variété du roman scientifique.Mais, tout en faisant la plus large part aux fantaisies de l\u2019imagination dans des calculs qui fatalement ne peuvent reposer sur aucune base\u2019 certaine, les rats qui viennent d\u2019ajouter à leurs méfaits le crime de propager la peste, n\u2019en restent pas moins un fléau dont le genre humain doit se débarrasser à tout prix.LES AUXILIAIRES LE CHAT ET LE CHIEN.Il va de soi que l\u2019homme a besoin d\u2019alliés pour combattre cet ennemi redoutable.A défaut du chat, dont la présence seule suffit pour intimider les souris mais qui n\u2019aîime pas à se mesurer avec des adversaires capables d\u2019opposer une résistance sérieuse, le fox-terrier peut rendre des services précieux.Cependant, il ne faut pas perdre de vue que cet auxiliaire intelligent, utile et dévoué a besoin d\u2019un entraînement tout spécial pour jouer un rôle qui ne répond pas à ses instincts naturels et que la collaboration de deux chiens habitués à chasser ensemble et à combiner leurs efforts est indispensable pour obtenir des résultats de quelque importance.LA MECANIQUE.L'écrivain du Chambers\u2019s Journal donne de judicieux conseils aux personnes qui considèrent les pièges bien choisis comme le plus sûr et le plus efficace des.moyens de destruction employés contre les rats.Il est bon de préparer une traînée de grain ou d\u2019un appât quelconque sur le chemin qui met en communication l\u2019issue du repaire où vivent les rongeurs 299 .> Pr 14 A1 Ie te > ORME > £ a 431 (FEE SITE.NH 2d a 9e 1 a maa ow - ah ER CE rs Ras es sad agp re ov ag of v3 7 RL 12 Poo = pe PR PR LA CHASSE AUX RATS.\u2014 (Suite).avec l\u2019entrée de la cage .u ils iront se prendre.Il faudra laisser pendant quelques jours de la nourriture à la portée des prisonniers afin qu\u2019un plus grand nombre de leurs compagnons, poussés par la faim, viennent partager leur captivité.LE POISON.Le poison est trop dangereux pour qu\u2019il soit permis d\u2019en faire usage, les chiens, les chats, les poules ne résistent pas à la tentation de prendre leur part du repas mortel préparé pour les rats.D\u2019autre part, les virus qui propagent la peste parmi les rongeurs ne peuvent être employés qu\u2019en pleine campagne, avec des précautions infinies de sorte que, tout compte fait, si les palliatifs abondent, le genre humain ne dispose, en réalité, d\u2019aucune arme absolument efficace pour combattre le fléau dont il est menacé.L\u2019ASPHYXIE.Le salut nous viendrait-il de l\u2019Australie ?Dans un petit œuf métallique un inventeur a mis du cyanure de potassium, puis il l\u2019a enveloppé dans un second œuf où il a ménagé un petit orifice.Au moment de se servir de l\u2019appareil, on verse de Jl\u2019acide sulfurique dans l\u2019espace laissé vide entre les deux œufs de métal, puis on ferme avec soin les issues des galeries creusées par les rongeurs.Au bout d\u2019une heure environ, l\u2019acide sulfurique a attaqué la mince enveloppe métallique qui le .séparait du cyanure de potassium, une réaction s\u2019opère et il s\u2019en dégare un gaz dont les émanations sont mortelles.Ce procédé de destruction donne des résultats efficaces lorsqu\u2019il est employé contre les lapins, mais il est fort à craindre que le rat, c\u2019est-à-dire de tous les animaux de la création le mieux armé pour la lutte pour l\u2019existence, ne résiste à toutes les découvertes de la chimie.L\u2019ELECTRICITE.L'\u2019électricté viendra-t-elle à notre secours ?Déjà bien des efforts ont été faits pour employer cet agent si expéditif ; A-t-on réussi et faut-il en croire la rumeur ?Toujours est-il que nous reproduisons ici un article d\u2019un journal américain qui annonce cette grande nouvelle avec les titres flamboyants dont est coutumière la presse de la République voisine.CENT MILLE DOLLARS POUR UN PIEGE A RATS.L\u2019invention d\u2019un petit gargon de ferme BEN CARD, l\u2019heureux vainqueur.Personne ne connaît Ben Card ; c\u2019est le nom d\u2019un enfant de Markesan, Wis., qui va encore à l\u2019école et cependant à qui $100,000 ont été offerts pour un piège à rats dont il est l\u2019inventeur.Et, le syndicat qui lui a fait cette offre est présidé par un ex-gouverneur de l\u2019état de New-York, B.B.Odell.Il y a longtemps que l\u2019on cherche un piège à rats pouvant fonctionner sans interruption jour et nuit, et sans avoir besoin d\u2019être tendu à chaque prise.sde BENJAMIN CARD et le croquis de son piège à rats rotatif de $100,000.Voilà justement ce qu\u2019a trouvé Ben Card, un enfant de dix-sept ans qui vit sur une ferme du Wisconsin avec sa mère une veuve restée avec trois enfants, un gamin à la tignasse rouge et le visage couvert de taches de rousseur, en somme l\u2019antithèse absolu de l\u2019inventeur traditionnel.Un journaliste a été l\u2019interroger sur son invention et voici ce que l\u2019enfant a répondu.\u2014 \u201cLe jour où j'ai entendu dire que l\u2019on offrait de payer cette grosse somme d\u2019argent pour un piège à rats électrique meilleur et autrement conçu que ceux actuellement employés, je me suis mis à l\u2019ouvrage, et maintenant, je lai.Voici comment il fonctionne, expliqua le jeune homme en traçant le dessin grossier que .nous reproduisons ici : Le rat monte par le petit chemin, s\u2019avance sur le trébuchet, sent l\u2019appât, pose ses pattes de devant sur la tablette pour se rapprocher de l\u2019ap- pat et du même coup complète un 300 =.> \u2014æee td cy TH REX MATOS circuit qui lui passe par le corps et l\u2019électrocute.Le courant libère la tige d\u2019arrêt qui est en dessous du trébuchet et un des quatre niveaux opère un quart de révolution sous le poids de l'animal mort, qui tombe dans un réceptable placé en dessous.Le cadavre peut même être conduit jusqu\u2019à un tunnel qui l\u2019emmène au loin et le trébuchet est prêt pour une autre victime.\u2019 Cet appareil fait disparaître les cadavres un par un, aussi vite qu\u2019ils se présentent et jamais un rat ne sent l\u2019odeur de son prédécesseur.L\u2019appareil peut être employé partout où il y a un socle électrique ordinaire pour capter le courant.La mère de l\u2019enfant qui est très LA CHASSE AUX RATS.\u2014 (Suite).+ \u2014 + fière de sa réussite a tenu à entretenir le journaliste des dispositions de son fils.\u2014 \u201c\u201c Ben, dit-elle, a toujours eu un faible pour les machines et les choses de ce genre.Un jour, dit-elle, je l\u2019avais envoyé éplucher des féves.A midi quand je revins après avoir donné un coup de main dans le champ, je ne l\u2019ai pas trouvé, ni lui ni aucune fêve épluchée.Mais en arrière de la grange j'ai aperçu mon Ben faisant passer les fêves avec les écorces par une machine qui les épluchait aussi bien qu\u2019on peut le faire à la main et beaucoup plus vite.Ben appelait cela \u2018un éplucheur à fêves \u201d.Enfin voilà la dernière invention américaine ; on verra ce qu\u2019elle vaut.LES HEURES DE L\u2019EMPIRE Heure de Greenwich (L'heure de Greenwich est maintenant aussi celle de Paris.) 801 SYDNEY em.LAS TETE os on ee.px EE del ; Pe } { i : JR rg y PB Ei y Dis NE # 13) : 9 * NE 0 ue in 4 uh HE Rt i Ne ed bli ui PH SR Ni: ii.ppp rep Lee SES SSE LL ay ERNE RAT ST.ES po - ge ve _ sn LAI CRs .LE CANON DU PARLEMENT i {Ali Née ae APPLIQU SOMMET POUR MARTEAU TENIR- TIGE LEVIER § FRACTION (EvoupiLLE) Le dessin ci-haut montre le coup de midi tiré.Le kiosque où est la balle qui tombe par suite de l\u2019envoi d\u2019un courant de l\u2019Observatoire est à gauche.Le dessin à gauche du bas de la vignette montre le dispositif pour faire tomber la balle.Juste avant midi, le préposé remonte la balle grâce au petit treuil et dispose les instruments comme l\u2019indique la vignette.L'\u2019étincelle électrique venue de l\u2019Observatoire fait tomber le marteau sur le levier, et le support de la tige qui tient la balle est enlevé, alors la balle descend.Le dessin dans le coin de droite montre le tube à friction qui est en laiton.La petite portion horizontale est remplie de cordite et la grande portion perpendiculaire qui est introduite dans la bouche du canon contient de là poudre.Wn L\u2019étranger de visite à Ottawa et les lecteurs de TALMANACH DU qui se promène sur la côte du Parle- PEUPLEment peut, s\u2019il n\u2019y a pas trop de : bruit dans le voisinage, entendre tout Fo TA ann mL = 3 coup un asses fort coup de canon.ja 28e Batterie de campagne et pre- posé aux magasins de la Poste.tir- sa montre et regarder l'heure.S'il fait le même geste, il constatera Tous les jours à l\u2019approche de midi à condition que sa montre marche M.Jeffrey se rend au petit Kiosque bien, qu\u2019il est juste midi.proche du canon qui lui sert de labo- Tous les jours de la semaine, à ratoire.Dans ce kiosque sont abrités midi, le canon qui est braqué au la poudre et les instruments néces- sommet de Parlement Hill, à l\u2019est de saires pour charger et tirer le coup l\u2019édifice principal, annonce l'heure a de midi.Il y a aussi la boule qui la population de la capitale.joue un grand rôle dans cette opéra- Comme bien peu de gens savent tion et détermine son exactitude.La comment fonctionne ce canon, nous charge est de une livre et dix ances.avons cru intéressant de renseigner Une fois le canon chargé M.Jeffrey 302 LT TemOniE montre « Aus l'Opserré piment.Jeires © touplué, d'un pe NR.J CONN ri me oA \u201ca te tT Te Re ary Ry.se FRA 1 Le Canon du Parlement.\u2014 (Suite).remonte la boule.Le dessin ci-joint montre conîment elle fonctionne.Aussitôt que gétincelle venue de l'Observatoire situé à la Ferme Expérimentale fait tomber la boule, M.Jeffrey tire le cordon qui tient à l\u2019étoupille, cette étoupille se compose d\u2019un petit tube à frottement en laiton et partiellement rempli de cordite et de poudre.La secousse est donnée au cordon quand M.Jeffrey voit tomber la boule et fait s\u2019enflammer la cordite.La poudre qui est au bas du tube s\u2019enflamme aussi, la flamme se communique dans la culasse et fait exploser la charge.L'EPURATION DE L'EAU DES BASSINS DE NATATION.La Technique sanitaire et municipale de Paris reproduit sur ce sujet le Rapport d'une commission du Roxal Sanitary Institute.\u201d Nous en 2axiravons ce qui suit: L\u2019eau des bassins de natation fréquentés journellement par beaucoup de baigneurs devient fortement chai- gée d\u2019organismes bactériologiques.On a trouvé qu\u2019une piscine d\u2019eau fraîche contenant 100000 gallons (450 m3), en usage pendant un jour seulement, raais qui avait été visitée par 330 Laigneurs, renfermait 340,000 bactéries par seizième de pouce cube d\u2019eau à la fin de la journée, le nombre moyen de bacilles dans l'eau propre employée pour remplir la piscine étant de moins de 500 par seizième de pouce cube.Sans doute, la grande majorité de pareilles bactéries sont des organismes non pathogènes, inoffensifs, Mais il y aura toujours un certain dépôt d\u2019organismes.L\u2019eau d\u2019un bassin de natation très fréquenté doit contenir des organismes provenant de la bouche, du nez et de la gorge, et probablement aussi des régions intestinales et \u2018urinaires des baigneurs.Le Dr Graham Forbes a déterminé la présence Z a 335 Ce en cesser ès > pint pres i i He a pe ag 3 nce) ~ ~~ MNT ES GUERRE FRANCO-PRUSSIENNE 1870-71 [Résumé des opérations.] A la suite des observations faites par la France à la Presse en raison de Ja candidature d\u2019un prince de Hohenzollern au trône d\u2019Espagne et de la fausse dépêche d\u2019Ems machinée par le Prince de Bismark pour provoquer une rupture, la guerre devint inévitable entre les deux pays.Le premier ordre de mobilisation de l\u2019armée prussienne fut donné le 15 juil- - Tet 1870.La France déclare la guerre quatre jours plus tard.Les Allemands mirent trois armées en présence.La première sous le général Von Steinmetz près de Trêves, la deuxième sous le Prince Frédéric Charles, opérant dans la Palatinat Rhénan, et la troisième sous le Prince héritier de la Prusse sur la frontière du duché de Bade.Quinze jours BU sup + ÉDERATION ALLEMANDE ONE Provinces ENLEVEES après l\u2019ordre de mobilisation la Prusse avait 520,000 hommes sous les armes.La France occupait un front de 100 milles de longueur, de Montmédy sur la frontière belge à Belfort au raccordement des frontières suisse et allemande, et ce front était occupé par une armée de 350,000 hommes sous Tes ordres de l\u2019empereur Napoléon III.L\u2019armée fran- caise se composait de 8 corps d\u2019armée avec le maréchal MacMahon, près de Strasbourg, le général Failly à Bitche sur la frontière du Palatinat, le maréchal Bazaine, le général Frossard à St- Avold, près de la frontière de Prusse, le général Ladmiraut à \"Thionville.Le: corps de réserve sous le général Bour baki et le maréchal Canrobert, à Nancy et Ohâlons, et le général Félix-Douav tenant Belfort.C\u2019est le 28 juillet 1870 que l\u2019Empereur partit de Paris pour prendre le commandement de l\u2019armée à Metz, et le 2 août le roi Guillaume avec le comte de Bis mark et le général Von Moltke se mit vi campagne et établit ses quantiers géné raux à Mayence.Le \u2018Général Frossard attaqua et prii Sarrebruck le 2 août, et de prince héri tier allemand entra en France le 4 août.Il engagea la bataille contre les Francais commandés par le Général Douay à Wis- sembourg, et les repoussa après un épouvantable combat de 5 heures dans leque! les pertes furent considérables de part et d\u2019autre.Deux jours plus tard, le prince héritie: attaqua encore les Français.Il rencontra l\u2019armée de MacMahon à Saverne et l\u2019obligea à retraîter en désordre.En même temps le Général Steinmetz mettait en déroute le corps de Frossard à Spickern et les troupes françaises étaient obligées de retraiter sous Metz et Forbach.A la suite de ces défaites, les huit corps d\u2019armée français furent réunis en deux armées : l\u2019une sous Bazaine et l\u2019autre sous MacMahon à Châlons.Peu de temps après, le nord de 1\u2019Alsace fut abandonné et les Français retraitérent le long de la Moselle.Ie 8 août, le prince héritier quittair Woerth pour traverser les passes des Vosges et arriver à Nancy où il entra le 16 août.Pendant ce temps, le général Steinmetz était d\u2019une activité dévorante.1! enlevait Forbach, le 7 août, St-Avold le 9 et le 14 il était près de Metz.A la bataille de Colombey, Noullly, le général Von Moltke empêcha le raccordement des deux armées françaises.Avec Metz comme objectif, le prince Frédéric-Charles prit une parti& de son armée par Sarrebruck et l\u2019autre par Sar- , reguemines, et le 18 août il repoussa à St-Privat, Bazaine qui fut battu le 18 et enfermé dans Metz.Le 18 août les Allemands formèrent une quatrième armée pour atteindre rapidement Paris par les plaines de Champagne.Cette armée fut placée sous les ordres du prince hériier de Saxe.Cent cinquante mille hommes étaient concentrés à Châlons sous les ordres du maréchal MacMahon pour défendre Paris.Le 21 août le maréchal MacMahon se mit en marche sur Rheims, et en vertu d\u2019ordres lancés de Paris essaya de dégager Metz.La division fut taillée en pièces à Sédan, entourée et écrasée.Il capitula le 21 septembre et fut faît prisonnier en même temps que l\u2019empereur Napoléon III.Ce fut la bataille la plus sanglante de la guerre dont le résultat fut l'investissement de Paris, commencée le 15 septembre 1870.La reddition de Strasbourg eut lieu le 2S septemibre et le 11 octobre le général Vander Tham occupa Orléans.Metz avait été livré par Bazaine le 27 octobre.Le général d\u2019Aurelles de Paladines reprit Orléans aux Allemands le 10 novembre 336 Wz jp ag JL + as Nr a à À août no 25 à is RE op 9 58 bl Rb jut TXe béritier .à eue.kh GUERRE FRANCO-PRUSSIENNE 1840-71 \u2014 Suite.mais fut finalement défait dans une bataille qui dura du 2 au 4 décembre.En vain le général Ducrot essaya de briser les lignes d\u2019investissement de Paris à Bercy.Rouen fut pris par les Prussiens le 4 décembre et les Français furent écrasés à St-Quentin le 10 janvier.als capitula finalement le 28 janvier 1871.Le 23 janvier la France battue demanda un armistice qui fut signé au château de Ferrières, près de Paris, entre Jules LES ENFANTS UN MONSTRE ET LA MORT D'UN HÉROS Paris, 17 sept.\u2014 Sous le titre : \u2018\u2018 Un monstre et la mort d\u2019un Héros,\u2019 le \u2018 Matin \u2019* raconte l\u2019héroïsme d\u2019un enfant.M.Pauliat, sénateur du Cher, dit comment le village de l\u2019Ourches fut envahi.Un soldat français blessé, perdant patience à la suite de brutalité d\u2019un officier prussien, le tua.Avant d\u2019être fusillé, comme on lui bandait les yeux, un gentil gamin donna à boire au soldat blessé horriblement aux jambes et à la tête.Pour ce fait, le petit Emile Deprés fut condamné à mort.Le prussien riait cruellement en offrant à l\u2019enfant la vie sauve s\u2019il voulait tirer lui-même sur le français blessé.L'enfant accepta.Il prit le fusil, visa le soldat au coeur, mais se tournant brusquement il vida la charge dans la poitrine de l\u2019Allemand qui tomba foudroyé.Le petit malheureux fut aussitôt haché par les baïonnettes des autres Prussiens.UN PETIT HEROS DE 15 ANS Bordeaux, 22 sept.\u2014 Un jeune garçon de quinze ans, d\u2019une taille diminutive, nommé Jacques Jesegel, vient d\u2019arriver à Bordeaux avec un convoi de soldats blessés.Il s\u2019attacha de lui-même à un régiment d'infanterie française, à Amiens, et resta avec eux, à travers les batailles, retraîtes et vicissitudes.Il se rendait très utile en prenant soin des blessés et les aidant à se relever du champ de carnage, même quand on était sous une pluie de balles.Il avait aussi un talent particulier pour attraper les chevaux qui avaient perdu leur cavalier.Le petit garçon se distingua partieu- lidrement à la bataille de la Marne, où il sauva la vie de plusieurs troupiers et gagna l\u2019affection de tous les hommes de \u2018\u201c\u201c son \u2019\u2019 régiment.BOY SCOUT BELGE Aussitôt que les Allemands eurent traversé la frontière, les Boys Scouts belges ont rendu de grands services aux autorités militaires en qualité de guides, messagers, ordonnances et assistances de l\u2019intendance, même sentinelles.Le roi des Belges a juste décoré un nommé Leyssen dont les exploits sont merveilleux par le nombre et la variété.Pendant que l\u2019assaut était donné à Favre et le prince de Bismark, et le 26 février les préliminaires de Paris fureut signés à Versailles.Le Traité de Francfort qui régla la guerre fut signé le 10 mai 1871, et des Prussiens restèrent en France pour en garantir l\u2019exécution.Le 16 septembre 1S73 l\u2019indemnité de guerre de 5 milliards ayant été payée et les derniers soldats allemands ayant quitté le sol français, le pays se trouva entièrement libéré.sieurs espions et leur fit expier leur traitrise.Quand la ville tomba, il accompagna l\u2019armée en retraite et réussit à éventer plusieurs ruses et embuscades des Allemands en raison de sa parfaite connaisance de ce pays et de son adresse à se déguiser.Quand les Belges se retirèrent sur Anvers, Leyssen s\u2019offrit pour porter à Bruxelles des communications confidentielles en traversant les (lignes allemandes.Quand il reçut sa décoration, il était à son dixième voyage.MORT EN BRAVE.en Angoulème, 24 sept.\u2014 La mort héroïque du major C.Dupont, de l\u2019artillerie, dans un combat récent, a été rapportée à sa famille.Avec un régiment de 700 hommes, il reçut l\u2019ordre de s\u2019emparer d\u2019un pré près de la ville.Le brouillard à ce moment était passablement épais et dissipé à différents intervalles par les échancrures d\u2019obus.Mais les instructions du major Dupont demandaient un aec- complissement urgent.Tous ses soldats demeurérent à leur poste dans l\u2019attente.Tout à coup, la brume disparut et laissa apparaître à 1,500 verges une compagnie d\u2019Allemands renforcée par des mitraîïl- leuses.Après quelques secondes, il ne restait que deux officiers et trente soldats pour faire face à la mitraille de l'ennemi.Le major Dupont était parmi les blessés.Un capitaine allemand s\u2019approcha, lui demandant de se rendre; mais devant cette proposition, il se releva héroïquement au milieu de ses camarades tués et pointa un canon contre les Allemands.Avant cependant qu\u2019il put tiger, un boulet ennemi vint le frapper mortellement et il mourut en brave au champ d\u2019honneur.LA CROIX DE FER Sur les bords de l\u2019Ourcq, le 7 septembre, deux drapeaux allemands ont été capturés au cours de la grande bataille de la Marne.Un a été pris de force à l'ennemi dans un combat d\u2019homme àÀ homme par le résenviste Guillemard qui a reçu la médaille militaire des mains du général Gailieni, C\u2019est le drapeau du 36e régiment d\u2019infanterie allemande décoré en 1870 de l\u2019ordre de la Croix de Liège, sa ville natale, 11] découvrit plu- fer.37 CABINET DE LA GUERRE Le ministère francais qui était en place depuis le commencement de Ia guerre a donné sa démission le 27 août, après l\u2019échec subi par les troupes fran- caises 4 Charleroi.Ire premier-ministre Viviani s\u2019est rendu au palais de l'Elysée, et a informé Jle Président Poincaré que les membres du cabinet avaient décidé de démissionner collectivement.Il déclara que ses collègues et lui avaient considéré que dans les graves circonstances par desquelles passe le pays, il est nécessaire que le ministère ait une plus grande envergure et qu\u2019on prenne des représentants de tous les groupes républicains.Le président de la République chargea M.Viviani d\u2019organiser un nouveau conseil des ministres, et celui-ci accepta la tâche.Il revint à l\u2019Elysée environ une heure plus tard et fit connaître au président la liste du nouveau ministère, qui est comme suit : Président du conseil, sans porte-fe:1il- le, René Viviani ; Ministre des Affaires Etrangères, phile Delcassé ; Ministre de la Guerre, Alexandre Mil- lerand ; Ministre de 1a Justice, Aristide Briand; Ministre de 1'Intérieur, Jouis J.Malvy ; Ministre de la Marine, Victor Auga- gneur ; Ministre des Finances, Alcxandre Ri- bot ; Ministre de l\u2019Instruction Publique, AI- bert Sarraut ; Ministre des Travaux Publics, Sembat ; Le premier ministre de France M.Vi- viani, quelques-uns de ses collègues et le défenseur de Paris.Ministre du Commerce, Théo- Marcel Gaston Thomson ; Ministre des Colonies, Gaston Dou- mergue ; Ministre de 1\u2019Agriculture, Fernand David ; Ministre du Travail, Bienvenu Martin ; Ministre sans \\porte-feuille, Jules Guesde.Parmi les membres du nouveau cabinet se trouvent plusieurs ex-premiers ministres et pltsieurs membres des précé- dents cabinets.Marcel Sambat est un socialiste unifié et J.Guesde un socialiste.M.Delcassé a été autrefois ambassadeur en Russie, M.Millerand fut ministre de la guerre.Ie premier ministre, M.Viviani, est resté à l'Elysée afin de présenter les membres du cabinet au président.Le lendemain, 28, le cabinet a lancé le manifeste suivant : Français : Le nouveau gouvernement vient de prendre son poste d\u2019honneur et de combat.La patrie saît qu\u2019elle peut compter sur son dévouement et qu\u2019il se donne de toute âme à la défense de la patrie.Le gouvernement sait qu\u2019il peut compter sur le pays.Ses fils sont à répandre leur sang pour la patrie et la liberté, aux côtés des héroiques armées anglaises et belges.Ils supportent la plus formidable tempête de balles et d\u2019obus qui se soit jamais déchaînée sur un peuple, et chacun d\u2019eux reste ferme.Gloire à eux.Gloire aux vivants et gloire aux morts.Grâce à tant d\u2019héroïsme la victoire finale est assurée.Assurément, il se livre une grande bataille, mais elle ne sera pas décisive : quel que puisse être le résultat, la lutte se poursuivra.La France n\u2019est pas une proie aussi facile que ne se l\u2019imagine l\u2019insolence de l\u2019ennemli.Francais, Le devoir présent est tragique mais simple.Repoussez l\u2019ennemi ; pour- suivez-le et lavez notre sol de sa souillure.Sauvez la liberté de son étreinte.Résistez aussi longtemps qu\u2019il le faudra, jusqu\u2019à la fin élevez vos esprits.et vos âmes au-dessus des périls ; restez les maîtres de notre destinée.En attendant nos alliés s\u2019avancent à marche rapide vers le Berlin allemand.Nous demandons au pays tous les sa- - Crifices et toutes les ressources dont il peut disposer en hommes et ea énergie.Soyez fermes et résolus.Que la vie nationale aidée par des mesures financières et administratives appropriées se poursuivent sans interruption.Ayons confiance en nous-mêmes.Oublions tout ce qui n\u2019est pas de la nation.Face 4 la frontière, nous avons la méthode et la volonté.Nous aurons la victoire.EPISODES DE.LA GUERRE Nantes, 20 sept.\u2014 L'\u2019arrivée d\u2019un con- oi de prisonniers allemands à la gare des Landes et leur internement aux Couets, int été marqués par un incident.A la lescente du train à la halte des Landes, e public ne fut pas peu surpris de voir \u2018un des captifs coiffé d\u2019un képi fran- ais et portant à son uniforme allemand es cocardes et des rubans tricolores.Ce ingulier prisonnier ne.cessait de crier : \u2018Vive la France ! On eut l\u2019explication de cette singula- ité quand on apprit qu\u2019il était Alsaciem et qu\u2019il s\u2019était empressé de pénétrer dans nos lignes lorsque son régiment entra en contact avec les troupes françaises à la frontière.Sur tout le parcours des Landes au Séminaire des Couets, lieu d\u2019internement des détenus, le brave Alsacien fut vivement acclamé et presque porté en triomphe par la population.Arrive 3 destination, il quitta les vêtements prussiens et revêtit avec joie un uniforme français.La nouvelle recrue a déclaré qu\u2019elle désirait se rendre à la frontière combattre ses.oppresseurs.338 A IN 75 { \u201c+. PUISSANCE DES MARINES DE GUERRE COMPAREES LS LES ALLIES Japon Russie s 345.00 OTonnes 220.000T.240.000T L\u2019ENNEMI rN Autriche 100.000T.EEA Allemagne 530.00 OTonnes my tae eo ee [= =, Ee = == \u2014 == a \u2014\u2014= = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PEACE TES SE a RS SS Der TT ANGLETERRE 2.157850 TONNES \u2014 TRIPLE ENTENTE TONNAGE TOTAL 3.112.551 EE ose RES A = os = == == FRANCE 683,040 TONNES RUSSIE 270861 TONNES DOUBLE ALLIANCE TONNAGE TOTAL 1373239 Ra _ et Ge == i => =\" rat = = = care \u2014 ITS == = manie ALLEMAGNE 951713 TONNES AUTRICHE-HONGRIE 221.526 TONNES q TRIPLE « x |b pga Force comparative de toutes les flottes de la Triple-Entente et de l\u2019Alliance J indiquée par la longueur relative des vaisseaux et des pièces, ik 339 YEE J, 1306 PIRCES, vein rare ALLIANCES Dès le début de la guerre, on a beaucoup entendu parler de là Triple Alliance et de la Triple Entente et il est bon \u2018d\u2019être fixé sur la valeur de ces (deux termes).Triple Alliance : Allemagne, Au- triche-Hongrie et Italie, Cette alliance au début se composait seulement de deux hations : l\u2019Allemagne et l\u2019Autriche-Hongrie, comibinées en 1870 après la guerre Franco-Prussienne pour résister aux désirs de revanche de la France et d\u2019empiètement de la Russie.Bismarck, le grand homme d\u2019Etat allemand, fut l\u2019âme de cette première alliance et aussitôt qu\u2019elle fut formée, rêva d\u2019une \u2018\u2018 Dreibund \u201d réunissant l\u2019Allemagne, 1\u2019Autriche et la Russie, mais celle-ci ne se laissa jamais convaincre.En 1883, l\u2019Italie inquiété du succès de l'expédition française en Tunisie entra dans la Triple Alliance.Le pacte fut élargi en 1887 et renouvelé en 1892 et 1907.Cette dernière période expirait le 14 juin 1914, mais à cette époque l\u2019alliance avait été déjà renouvelée pour une période de douze années sur des bases nouvelles.Triple Entente : France, Russie, Angleterre.Cette coalition a pris naissance en 1895, époque à laquelle la France et la Russie en ont posé les prémisses et qui a été rendue publique en 1897.En 1904, l\u2019Angleterre a formé une Entente Co.diale avec la France et en 1907 elle a conclu un même arrangement avec la Russie.L'article fondamental des deux grandes alliances insiste sur le fait qu\u2019elles sont toutes deux défensives.Par exemple, l\u2019Allemagne s\u2019engage à venir au secours de l\u2019Autriche-Hon- grie contre la Russie, seulement si ce pays est T'agresseur ; I\u2019Angleterre est LE PREMIER FRANCAIS TUE A L'ENNEMI.C\u2019est le chasseur à cheval Pouget.Le 26 août eut lieu à Pont-à-Mousson, un enterrement bien humble, en apparence, et pourtant grandiose : celui du premier soldat français tué par les Adle- mand : le chasseur à cheval Pouget, du 12e régiment.Il partait confiant, heureux de vivre cette guerre \u2014 et cette victoire.Traîtreusement guetté, i! tomba, au coin d\u2019un bois, dans une embuscade, la tête percée d\u2019une balle.On a enterré le petit chasseur Pouget dans la modeste église de Pont-à-Mous- son.me mani TVR obligée d\u2019aider la l\u2019rance contre l\u2019Allemagne, seulement si l'Allemagne provoque la guerre.C\u2019est la raison du désir bien évident de tous les pays en guerre de rejeter les uns sur les autres la responsabilité de l\u2019agression.L\u2019Empereur Guillaume a déclaré que l\u2019Allemagne avait été poussée à la guerre par les agressions de la France, et de la Russie.Jia France d\u2019un autre côté a affirmé et prouvé que les Allemands étaient responsables de la guerre.S\u2019il en eût été autrement et s\u2019il avait été prouvé que la France et la Russie étaient les agresseurs, l\u2019Angleterre aurait pu rester neutre en s'appuyant sur le fait que la Triple Entente n\u2019était pas en jeu.C\u2019est aussi pour cette raison que la France et Jl\u2019Allemagne ont commis des actes hostiles avant la déclaration de la guerre.La France et l\u2019Allemagne ont envoyé leurs troupes aux frontières et même les ont passées avant la déclaration formelle.Il en est de même de la Russie.Chaque nation s\u2019efforçant alors de provoquer son adversaire pour le pousser à déclarer la guerre le premier afin qu\u2019au point de vue technique la responsabilité de la déclaration de guerre pût lui être imputée.Mais finalement l\u2019empereur Guillaume succomba à son désir et déclara la guerre à la France et à la Russie.Ces deux pays répliquèrent immédiatement.L\u2019Allemagne étant moralement et techniquement 1\u2019agresseur, l\u2019Angleterre n\u2019avait pas d\u2019autre alternative que de faire la guerre ou de répudier la Triple Entente, comme l\u2019a magistralement démontré sir Ed.Grey.LE PREMIER CANADIEN TUÉ A LA GUERRE Le 2 septembre est arrivé à Toronto la nouvelle de la mort du premier canadien tué à la guerre, le capt.Denison, neveu du magistrat Denison de Toronto et fils de l\u2019amiral John Denison de cette même ville.Le capt.Denison servait dans l\u2019Infanterie de Yorkshire et 41 a été tué sur le champ de bataille en Belgique.11 était marié à Ia fille de feu Samuel Nord- heimer qui fut longtemps Consul Général dlAlemagne à Toronto.540 gelui-ti #5 : chemin de tonniers \u20ac de én: Ge gerd: mee Denritme cavalerie : deux iF brigades & doing A Ties à cer munis automo: R Troisière sions £4 de fen (ue ¥ hata \"x pags & ui de tirées ne de ei Sonny U2 en de Sogn time § 9x à : too tix Mg.CWE En Ly ARMEE BELGE .L'armée belge coniporte sur le pied de paix 50,000 hommes qui sont por- - sgultés sur le pied de guerre a& 385,500 & a ai.\"Img 1 AS à 1.a Se msde | a à à , 200 à mé a Xa 2 é rouré Ms s'en re CIE PS AK ar le 2 1522 Pas TEMA XK SEIS Jee ce x \u201816 IY Ur \u20182: Massées ss Lan az el] .ITN ede sp à SX ge lt ry) gL comprenant réguliers, réservistes, gendarmerie, troupes de forteresses et garde civile.L'armée se divise en troupes de campagne et troupes de forteresses.L'armée de campagne se compose : Premièrement \u2014 Etat-major général divisé en deux groupes : le premier chargé des opérations actives et le second du service des derrières.À celui-ci est attaché une compagnie de chemin de fer, une compagnie de pontonniers et d\u2019ouvriers, deux sections de télégraphistes et un détachement de gendarmerie.Deuxièmement \u2014 D\u2019un corps de cavalerie indépendant composé de deux divisions de cavalerie, à deux brigades chacune de deux régiments 4 cinq escadrons; de plus deux batteries à cheval, deux trains légers de munitions, un train de commissariat automobile et un train d\u2019ambulance.Troisidmement \u2014 De quatre divisions d\u2019infanterie, composées chacune de deux brigades composées chacune de deux régiments ; un bataillon de carabiniers, une compagnie de carabines cyclistes avec un détachement de mitrailleuses, tirées par des chiens, un escadron de gendarmerie comme cavalerie divisionnaire, une brigade d'artillerie, une compagnie du génie, une section de télégraphistes, quatre trains d\u2019artillerie, deux trains d\u2019infanterie, un parc du génie, un train d\u2019ambulance, un train de commissariat équipé, deux hôpitaux de campagne et un dépôt de remonte.L'\u2019effectif de l\u2019armée de campagne est sur le pied de guerre de 100,000 hommes.L'armée de forteresses sur le pied de guerre est de 30,000 hommes repartie entre les forteresses d\u2019Anvers, Liége, Namur, Termonde et Huy.La gendarmerie s\u2019élève à 2,500 hommes.La garde civique se monte approximativement à 200,000 hommes.L'organisation de \u2018l\u2019armée permanente est la suivante: : Infanterie : deux régiments de carabiniers à quatre bataillons actifs, un bataillon sé- naré de cyclistes et quatre cadres de bataillon, trois de forteresse et un de dépôt, un régiment de grenadiers, trois régiments de chasseurs à pied et quatorze régiments d'infanterie, chaque régiment composé de quatre bataillons actifs et trois cadres de bataillons, deux de forteresse et un de dépôt.Le régiment sur le pied de guerre comporte 2,000 hommes.Cavalerie : Deux régiments de chasseurs, deux régiments de guides et quatre régiments de lanciers.Chaque régiment comporte cinq escadrons actifs, un escadron de dépôt et quatre escadrons de gendarmes.Sur le pied de guerre, il peut y avoir mille hommes par régiment de cavalerie.Artillerie de campagne.Huit régiments, dont \u2018les rapports ne donnent nas Vaffectif comprennent chacun six batteries montées, deux de réserve et une dé dépôt.Les régiments pairs n'ont qu\u2019une batterie de réserve.Il y a aussi deux groupes de deux batteries a cheval à chacun.Les pièces sont du système Krupp, calibre 77 mm.L\u2019artillerie de forteresse se compose de trente batteries actives et vingt de réserve à Anvers, douze actives et quatre de réserve à Liége, et neuf actives avec trois de réserve à Namur.DRAPEAU FRANÇAIS DECORE Le 298e Régiment français d'infanterie de réserve, qui a fait la capture de ce drapeau, dont {1 est parlé ci-dessous, vient, en vertu des règles de l\u2019armée, d\u2019être décoré de la Iégion d'Honneur en raison de ce fait d\u2019armes.Voici dans quelles conditions îl s\u2019est accompli.Le 7 septembre, \u2018les 22e et 23e compagnies du 298e s\u2019étalent déployées en tirailleurs contre les groupes ennemis éloignés de 700 à 800 verges.Lorsque la distance diminua, les Allemands {eva- rent les mains en criant : \u2018\u2018 France, England, amis\u2019 ; les Français s\u2019avançant sans méfiance, recurent une déeharge à bout portant ; sans se laisser ébranier, lls Tipostèrent par une attaque à Ta baïonnette.On vit alors un drapeau à demi déployé sur lequel deux Allemands s'\u2019étaient couchés ; le soldat Guillemard transperca de sa baïonnette le porte-drapeau et le frappa du pied sur la main qui tenait la hampe, pendant que de caporal Michelet se jetait sur l\u2019autre homme pour permettre au soldat Guillemard et au sergent Antoine de saisir le drapeau.DRAPEAU ALLEMAND PRIS PAR UN RESERVISTE Le 21 septembre a été apporté à Troyes et dirigé ensuite sur le grand quartier général le drapeau pris au sud de Noyon.C\u2019est celui du 85e d\u2019infanterie allemande dont Je wméserviste Laroche, originaire de Périgueux, Téussit à s\u2019emparer au combat de Tracy-le-Mont après avoir tué l'officier qui le portaît, 341 + H jj Fi Kl ha dE EE eee To aa.Uppers Ey »L\u2019ESPIONNAGE ALLEMAND \u2014 ou ré .On a écrit beaucoup de choses sur ployée comme messager muet pour sf y; nluit # le idegré de perfectionnement auquel espions dans le nord de da France.ri &5 ™ l\u2019Allemagne avait poussé l\u2019espionnage Les Allemands étaient déjà entr pigtn & tt la mouchardise avant d\u2019entreprendre au fond de la Belgique et avaient p la guerre européenne qui pousse gra- nétré profondément en France ava on duellement l\u2019empire allemand à sa qu\u2019on rande-Bretagne France Russie Japon Allemagne \u201cAutriche = 1P0.285 Hommes 60.153 45.663 46.753 52.382 14,234 351 .EAR vue ro 2) A 3 2 4 matin MH EERE 34 4A MEMES ORE HERA MERA MOREL PHL EMA HEL Ra kad MAAN A SH LA GUERRE DE FRANCE, ALLEMAGNE |] ANGLETERRE p position 5 Ides QE & Le de Paris, THÉOFHILE DELCASSE.GENERAL EUGENE VON GENERAL HORATIO HI FALKENHAVEN.BERT KITCHENER.GENERAUX Ç COMTE VON MOLTKE, chef de l\u2019Etat Major allemand.SIR JOHN FRENCH, commandant l\u2019armée anglaise.LA GUERRE NAVALE.\u2014 LES AY Sir J.R.JELLICOE, commandant en chef de la flotte de la Mer du Nord.\u2014__ fot\u2019 Pg og re, de sar or GENERAL VON HOTZEN- GENERAL JOFFRE, DORF ?commandant l\u2019armé chef de l\u2019Etat Major française.autrichien, EES a pes SAN SN A , GKAND DUC NICHOLAS eri URI NICOLAVITCH.GÉNÉRAL PUTNIK, commandant d\u2019ar- chef de l\u2019Etat Maj mée russe.serne.AMIRAUX TEEN H.AMIRAL ALF, P.T.VON TIRPITZ, commandant de la flotte allemande.L\u2019AMIRAL BOUÉE DE LAPEYRÈRE, commandant en chef de la flotte de la Méditerranée, 352 correspondant du \u201c\u2018 Chronicle »\u201d a ns, écrivait le 21 sept.\u2018 L\u2019ar- française, aidée de nos troupes an- gos, tient maintenant une bien meil- position et a repoussé les hordes liandes qui se jetaient dans la direc- fde Paris.\u2018 \u201c| al | LE GENERAL PAU.t | { LE GÉNÉRAL PAU \u2018 Le général Pau, le héros de cette e, de retour de l\u2019est, où dl avait é l\u2019échec de Mulhouse, a frappé un terrible 4 l\u2019armée ennemie qui s\u2019a- Ait au cœur de la France.Paris est ci le texte de la proclamation qu\u2019il ée aux Parisiens en prenant pos- Lo pa de son poste.\u201d x = LE GENERAL GALLIENI LE GENERAL GALLIENI défenseur de Paris.fes membres du gouvernement de .vu/épublique ont quitté Paris, dans le k de stimuler la défense nationale.# grecu la mission de défendre la ville _\u2014Îre l\u2019envahisseur, j'entends l\u2019exécuter p\u2019à la fin.\u201d (Signé) Général GALLIENI, Gouverneur militaire de Paris.\u201d B GENERAL DE CASTELNAU vy \u2018 » 5 afvient d\u2019être décoré pour la bravoure @ i! a fait preuve sur les champs de lle.12 | LES BRAVES commandant une des armées françaises de l\u2019aile gauche aux prises avec le général Von Kluck.C\u2019est lui qui vint au secours du général French durant sa retraite.LE BRAVE RENNENKAMPFF DECORE LE GÉNÉRAL RENNENKAMPFF.UN BRAVE EST DECORE Petrograd, 23 sept.\u2014 Un communiqué officiel du grand-duc Nicolas, commandant en chef des armées russes en campagne, après avoir rappelé la prise des positions fortifiées de Jaroslaw, dit qu\u2019il n\u2019y a pas eu depuis de changement dans la situation sur cette frontière.L\u2019empereur Nicolas a décerné là décoration de St-Alexandre Neusky, au général Ivanoff, pour sa valeur militaire.MAJOR GENERAL HAIG, cité dans les dépêches de Sir John FRENCH.353 Prada EIEN LES BRAVES \u2014 Sulte LE GENERAL SMITH-DORRIEN GENERAL Sir H.SMITH-DORRIEN, à qui revient l\u2019honneur de la retraite sauve le corps expéditionnaire anglais après Mons et Charleroi.Londres, 10 sept.\u2014 Le dernier rapport du général French fait les plus grands éloges des généraux Smith-Dor- rien et Haig qui commandent sous ses ordres.C\u2019est le général Smith-Dorrien qui a sauvé les armes anglaises d\u2019une défaite dans la retraite de Mons et Charleroi.HONNEUR AUX BRAVES.LE GENERAL ROUZSKY.Petrograd, 25 sept.\u2014 L\u2019empereur de Russie vient de décerner les plus grands honneurs au général Rouzsky qui a mené la splendide campagne de Galicie.LE HEROS DE LA DEFENSE DD LIEGE ECRIT A SON ROI.LE GÉNÉRAL LEMAN Le général Leman, l\u2019ancien commandant des troupes belges, qui s\u2019est rendu cêlèbre par la défense des forts de Liège, a envoyé au roi des Belges la lettre suivante, quand dl a été fait prisonnier \u2014 suivant une dépêche d\u2019Amsterdam à l'agence Central News : Rien que des forts d\u2019arrêt.\u201c\u2018 Après les combats honorables des 4, 5, et 6 août, je considérais que les forts de Liège pouvalent jouer seulement le + rôle de fort d\u2019arrêt.Néanmoins, je maln tins le gouvernement militaire afin di coordonner la défense autant que possi ble et d\u2019exercer une influence morale su la garnison.\u2018 Le fort Loncin saute.\u2018\u201c Votre Majesté sait que j'étais ax fort Loncin, le 1er août, à midi.Vou apprendrez avec peine que le fort saut: à 5.20 heures de l\u2019après-midi et que 1: plus grande partie de la garnison a ét enterrée sous ses ruines.Si je n\u2019ai pa perdu la vie moi-même dans cette catag trophe, c\u2019est que mon escorte me tir du réduit où j'étais, au moment où j'\u2019é tais suffoqué par les gaz des explosifs.\u201cJa fus transporté dans une tranché où je tombai.Un capitaine allemand m donna à boire et me fit pfisonnier, pui m\u2019emmena à Liège.La mort ne voulut pas de lui.\u2018\u201c Il peut y avoir quelque décousu dan cette lettre, mais je suis encore phys quement ébranié par l\u2019explosion du fo: Loncin.Pour l\u2019honneur de nos armes, 3 n\u2019ai rendu ni la ville ni les forts.*\u201c Je vous demande pardon, Sire.BY Allemagne où on m'envoie, je pensert toujours, comme par le passé, à la Belg que et au roi.J\u2019aurais volontiers donn ma vie pour les servir, mais la mort n\u2019 pas voulu de moi.(Signé) Lieutenant-Général LEMAN.' UN HEROS DU CANADA LIEUTENANT JEAN NIQUET.Les ordres du jour de l\u2019armée fra Caise signalent dans les termes suivan la brillante conduite au feu de M.Jet \u201cWs xe.\u2014a GRANDE mi dk Niquet du 258e Régiment d\u2019Infanterie.Le lieutenant Niquet est un industr de Montréal où il dirige, en société av M.C.Forté, la Quebec Furniture 203 rue Saint-Paul.M.Niquet, aussitôt la guerre déclaré s'était embarqué le 7 août po Liverpool, et avait rejoint son corps Versailles.L'ordre du jour de l\u2019armée cite comn suit sa brillante conduite : \u2018\u201c Lieutenant Niquet du 25Se d\u2019infa terie au combat du 25 août, a réus: quoique blessé, à maintenir dans une fp sition avancée ,sous un feu très violen jusqu\u2019à la fin du combat, son peloton 1 moment ébranlé par la mort du ca} taine commandant la compagnie.\u201d 354 LES CHEFS D\u2019ETATS DES NATIONS BELLIGERANTES GRAMDE-BRETAGNE GEORGES V roi d\u2019Amgleterre BELGIQUE ALBERT Ier roi des Belges JAPON A x A a YoSsHI-HITO empereur du Japon M.POINCARÉ.président de France SERBIE PIERRE Ier roi de Serbie ALLEMAGNE empereur d\u2019Allemagne 355 RUSSIE La NicHOLAS II empereur de Russie MONTENEGRO (Royaume) \u2018 NICHOLAS roi de Montenegro AUTRICHE-HONGRIE FRANÇOIS-JOSEPH Ier empereur d'Autriche ESPOIR Ape, PRP PE PE CE ES JIU rer: EC SES PE TE er IRN NE EEE NMA EPA A ANAL MIA CLL FLI LE AA CLR 00 SE NEI 22 PEO RA MERCIAN FR BOAR ML MEM le LES DRAPEAUX PRIS A L\u2019ENNEMIL # Le premier drapeau allemand tombé entre les mains des Français à St-Blaise dans les Vosges, 1e 15 août.Le premier drapeau enlevé aux Allemands, déposé maintenant sur le tombeau de Napoléon aux Invalides.I occupe la place d\u2019honneur à la galerie de l\u2019orgue.Voici le compte-rendu de l\u2019action à laquelle s\u2019est accompli ce fait d'armes, \u201c\u2018 L\u2019engagement entre les troupes fran- caises et la 99e brigade allemande du de 5 h.30 du matin à 9 heures du so \u2018\u201c Le combat d'artillerie fut terrib Les canons de 75 millimètres franc: firent des ravages parmi les chevaux lemands et, finalement, rédulsirent silence les grosses plèces de l\u2019artille allemande.Leurs servants furent dé més par le feu français et furent \u20ac traints de les abandonner entre les ma! des Français.\u2018Les mitrailleuses allemandes en b terie dans le clocher d\u2019une église, con nualent à faire des trouées dans ! rangs français, dlorsqu\u2019enfâin, un ot abattit le clocher.: \u2018\u201c A la nuit tombante, les Franc montèrent à l'assaut des positions en mies, les enlevèrent a la baïonnette s\u2019y établirent pour y passer la nuit.\u2018\u201c C\u2019est dans ce combat que la Be cc pagnie du ler bataillon de chasseurs pied s\u2019empara d\u2019un drapeau allema Les Allemands perdirent, de plus, canons, 90 chevaux, et 537 prisonni dont 10 officiers.\u201d Le drapeau allemand capturé qui av d\u2019abord été arboré à la fenêtre du nistère de la guerre à Paris, a ensu été transporté en grande pompe aux valides.C\u2019est le drapeau du 28e d\u2019infante allemande pris par les soldats Brc sard et Turcot.Un écrivain franç qui a été faire un pèlerinage aux In lides pour saluer cette relique, a fait compte rendu suivant de sa visite : \u2018\u201c Ce drapeau, le premier que troupes arrachent à l\u2019ennemi, m\u2019expli un spectateur alsacien, est le drapeau Un drapeau allemand pris à l\u2019ennemi 356 et transporté aux Invalides.= renté pe Be ori 3 - quale i Ë on épaule Vis qu.KE: sage dus 08 [ranges 2 4s \"ie [it toe hee 6; en foire Sai Fi: ia ssh me re a JL IS DE fie, Er Nage.6 WM \"2 2 EE Mer ara.Hpk.Cream; SE, À CA, tite, Boose, ba i ope & | Ba fer Are arichés thm dx 2x mrt pL aE EFM D CDCHED_ COCHER «eit TEED _\u20ac1ave) _(9er0y 1.03200, 000000 (Pre YELLE TH mes, FHeFG33E F7 = RON Hiatal 1.104060 _apicrap BRET, (2020p 3 LEN rire \u201c>.sa st 1m csr ae PE BIZ mer, Ersss-dde\u2019 devant St-Tho- ont été pris à bord du paquebot brésilien matin sur le croiseur dé \u2019\u2019 ont fait une collecte et lui en ont remis le montant au débarquement.Le navire norvégien \u2018 Condé.\u201d et sont arrivés ce de toutes ressources, les marins du \u2018\u2018Con- \u2018 Hedna Un des Autrichiens se trouvant privé Fort-de-France, 20 sept.\u2014 Quinze réservistes allemands et sept autrichiens alors qu\u2019il chargeait du charbon.Il avait à bord des conserves, une grande a été 0 UN OCROISEUR BEAU GESTE DES MARINS DU FRANÇAIS \u2018\u201c\u201c CONDE \u201d L\u2019artillerie lourde allemande.[= RQ pu EE L'\u2019artillerie légère française.LES RIVALES J PTD | ARTILLERIE DE CAMPAGNE DES ARMEES EUROPEENNES cath PANY corsa £3 o£ F S Sy LA RICHBESSE DES NATIONS BELLIGERANTES 2 ooo oo a coco 60 , © Se Oo L'ORIGINE DU MOT *\u2018 BOCHE.\u201d S eee oo coco SOO 0 See SS ~ Oh! iri à SSS oo ! les grammairiens !.Même = > > > SS en temps de guerre, ils se cassent la 3 === = = tête sur des problèmes d\u2019étymologie.2 = SO.SN Celui qui les passionne pour le mo- a ment est d\u2019ailleurs d\u2019une brûlante actualité.Il s\u2019agit de savoir d\u2019où vient le terme d\u2019argot : Alboche, ou Boche, par lequel on désigne si souvent les mands.ses 2 2 _L\u2019opinion plus générale est que c\u2019est 0 S99 SS là une forme péjorative du mot alle- EE ow œo\u2014 mand, la désinence oche étant, dans 2 25% 55 , la langue verte, pomployée dans ce nee non sens, comme bamboche, bidoche, mo- wv WWMM ron che * So?=] sas 29 | > dou T5 D\u2019autres indiquent l'origine plus sa- a + vante d\u2019alideusch, vieil allemand.a D\u2019autres encore ont inventé cette = < explication : Boche vient de bursch, D vagabond, gamin ; d\u2019Alborah, nom de = 2 coo oo la béte fantastique sur laquelle Ma- = 2 660 86 homet monta au ciel ; du mot ture = 5 See Se boch, qui signifie vide, et, enfin last = = a 2 ® © QI but not Jeast (le dernier, mais mon le @ see 2% moindre), comme diraient nos amis @ A oa oS es Anglais, de Teutobochus, chef des dHHis rem eutons et des mbres, qui furent © RPE 0e taiies en pièces par Marius, près > + q Aix-en-Provence, en l\u2019an 102 avant ésus-Chris = ._ on lecteur de l'Intransigeant fournit une version moins compliquée et 2 = i = 2 = 2 2 certainement plus admissible.== .a 2 = = == Alboche serait d\u2019origine lorraine.\\ © à à 2988 28 à Âprés Jes événements de 1870-71, BSH aro l\u2019âge où je féquentais l\u2019école pri- n at ND maire de mon pays natal (en Lor- {A rat œoe raine), il était courant, dans les in- HB .i \u2014 vectives entre gamins, et ausst pour ésigner quelqu\u2019un \u2019esprit peu ou- _ vert, de dire : \u2018\u2018 Espèce de tête de < hole ! ?Stant sous-entendu \u201ctête emand.\u2019 2 \u2018\u201c Or, hole, en allemand, signifie bois ; par conséquent cette apellation remplaçait communément celle déjà en usage de tête de caboche, qui dans le pays, veut dire tête dure.Il est vrai- J .| semblable que, par corurption, ou plu- i ë rurp s p - Lo Co.plutét par simplification, on a pris le 9 9 J Al d'allemand et le boche de caboche, =.© pour en faire alboche, qui, à mon avis, 2es #5 est bien le mot d\u2019origine, le diminutif +, Sa de boche étant plutôt de création pari- 0 3 » D + sienne.NB == : < Si, de leur côté, nos lecteurs ont HE HAM La LA FERE MONTDIDIER / 7° LASN : {J A SOI550NS \"à 5 da (EEE re BEAUVAIS : RDA AE EAN .el RHEIMS , S \\ =) o> re ua ça aE BNE a) e EF .- Oo \\ Pos 6 NOTES 5 th AEPERNAY MENEHOULD ACS \u201cii ) OISE HAUÔOIN i FARR as Ba Norge po LA FÉRTE ME Rêc HA ONS a PONT À NP À CHATEAU ie pa 122 ; REVIGNY 2 MOUSSON | LINSSARRE BOURG] Lae PTS ag HoH TRAIL = pun \\ fe LC SOT, A viTRY 22 Es \\ANANCY gt Zi SMNERS TI SPLANNE \u2014 FRANÇOI von TOUL LUE TEL PARIS da PROYINS SRÈy COBLENZ EPISODES DE LA GUERRE La scène se pases dans un hôpital militaire de Bordeaux, salle numéro X, où un nouveau blessé vient d\u2019arriver.L'infirmière de la Croix-Rouge, éton- regarde la feuille.\u2014 Quarante-huit ans, \u201cdit-elle.c\u2019est bien.Vous vous êtes engagé ?\u2014 Je vas vous dire, madame.Il n\u2019y a pas de quoi parler.J'avais un gars, n\u2019est-ce pas, un beau gars, que j'aimais bien, Il est mort, et puis la guerre est venue.Il aurait vingt et un ans.Alors.je me suis dit : je vais le remplacer.Oh ! Aux Champs-Elysées, près du Palais de Glace, où elles fréquentaient peut- être autrefois, d'\u2019'élégantes jeunes personnes stationnent.Que disent-elles ?\u2014 Aucune lettre de mon frère qui est là-bas ! \u2014 Et nous donc.Rien de mes deux frères, ni de mon cousin.A la maison, nous sommes folles d\u2019inquiétude ! Une nouvelle venue se mêle au groupe.Son arrivée motive cet appel de tendre et inconscinete solidarité : \u2014Voici Laure.Laure, remonte-nous un peu, toi qui n\u2019as personne au feu.L\u2019interpellée les regarde.Elle a un snnrira mélancolique, puis d\u2019un ton très simple : \u2014 C\u2019était injuste, aussi j\u2019y vais moi- même, ou du moins le plus près possible.\u2014 Toi-même ?\u2014 Oui, mon tuteur, le major L.m\u2019admet à J\u2019hôpital temporaire de.(le -nom d\u2019une localité de l\u2019Aisne).Je pars demain, LA MOITIH DU MONDE EN GUERRE.Le Tableau numérique des populations englobées directement dans la présente guerre, à savoir les trois grands peuples de la Triple Entente, et les alliés mou- veaux qui leur sont survenus ; puis, 2 l\u2019encontre, les deux mations provocatri- ,ces, folles et criminelles instigatrices de ces hécatombes.La Russie comptait, en 1912, 171,059,- 000 habitants ; la France, en 1911,39,- 601,000 ; l\u2019Angleterre, en 1911, 45,379,- 000 ; la Belgique, 7,428,000 ; la Serbie, avec territoires nouveaux, 4,500,000 ; le le Monténégro, 516,000.Total, 268,474,- 000.Voilà pour le premier groupe ; voici le second\u2018: Allemagne, 1912, en nombre rond, 66,500,000 habitants; Autriche- Hongrie 1910, 49,437,000.Total 115,- 937,000.La présente guerre donc frappe direc tement dans leur sécurité, dams leurs intérêts, trols cent quatre-vingt-quatre millions de personnes habitant des pays ani peuvent.comme le Luxembourg, Ia aan roule des Balkans, y prendre part. Scere, on Sr iT fv asset Pr CR GE PRS _ HMA MHI TTR SM A A NA = ae cs \u201cBits del ex x et dela Pol Ju Fes fis Ftd Ecoue SCALE OF MILES LA DEFENSE DE PARIS / - | PRIS ET SES FORTS.Les trains de troupe allemands en quittant Berlin portaient l\u2019inscription suivante \u2018A Paris\u2014Septembre 5; dans Paris\u2014Septembre 15\u201d.Ils sont encore en route.Paris possède le meilleur système de défense du monde entier.Au dire des Allemands même, la forteresse de la Ville-Lumière est la mieux forti- fice de d\u2019univers.rieurs - et intérieurs sont si rapprochés l\u2019un de l\u2019autre que les Allemands, Les forts exté- | | | | | à | s\u2019ils veulent s\u2019emparer de la ville, de- ! vront commencer par en abattre la plus grande partie, ne pquvant passer entre eux.Il faudrait au moins une armée de 500,060 hommes sans comp- jer l\u2019armée de campagne et les troupes Same .\u2026 ~ è ' ill la présence de 170,000 hommes.LA DEFENSE DE protectrices, pour investir Paris.La défense de la forteresse actuelle exige La ligne extérieure a une circonférence de 75 milles et la partie fortifiée de 400 milles carrés.Quinze forts sont détachés en avant de l\u2019enceinte: au nord, la Briche, la Double-Couronne et le fort de l'Est: à l\u2019est, Aubervilliers Romainville, Noisy, \u2018Rosny et Nogent, avec Vincennes en arrière, comme réduit défendant l\u2019espace compris entre le canal de l\u2019Ourcq et la Marne.Les redoutes de la Faisanterie et de Gravelle ferment la bouche de la Marne; le fort de Charenton couvre son confluent.Au sud, Ivry, Bicétre, Montrouge, Vannes, Issy.A l\u2019ouest, la citadelle du Mont- Vailérien défend l\u2019entrée de la pres- qu\u2019îÎle de Gennevilliers et domine les deux rives de la Seine.Ces forts sont des quadrilatères ou des pentagones avec un chemin couvert et des traverses.Ils contiennent des casernes pour 1,500 ou 3,000 hommes, et des casemates pratiquées dans d\u2019épaisseur des courtines et des cavaliers.Ils sont à 2,000 ou 3,000 verges les uns des autres, et à 2,000 verges en moyenne de l\u2019enceinte ; les plus éloignés, Nogent et Je fort de l\u2019Est, sont à 4,000 verges des fortifications.Chacun de ces forts contient de 24 à 60 canons de grosse dimension, pouvant tirer jusqu\u2019à 10,000 verges.Leurs obusiers de siège sont très puissants, quoique les Français ne paraissent pas avoir d\u2019obusiers de 31 à 41 centimetres dont se servirent avec tant de succès Tes Allemands à Namur.La hauteur des forts extérieurs ainsi que celle de quelques forts intérieurs, varie de 500 à 670 pieds, ce qui leur permet de dominer la région qui s\u2019étend entre les forts et Paris, région qui sera mécessairement le théâtre d\u2019un grand conflit, si siège il y a.Entre chacune de ces deux chaînes de forts, se trouvent des lignes de batteries.Quelques-uns de ces forts sont protégés à droite et à gauche par huit batteries composées de six canons chacune.Les indications ci-dessus montrent que depuis 1870 les fortifications de Paris ont été notablement modifiées, Quelques-uns des anciens forts ont été conservés et l\u2019ancienne enceinte forme la ligne de défense extérieure et finale.Une nouvelle enceinte de dix- sept forts détachés, a été formée et située à deux milles de la ville.A quatorze milles de Paris, se trouve l\u2019enceinte extérieure placée sur les hauteurs qui commandent la vallée de la Seine.En deca de cette enceinte, PARIS \u2014 Suite de fer de grande ceinture relie en arrière de cette ligne de forteresse, les voies ferrées qui partent de Paris.Le perimêtre du camp retranché est de 94 milles.LE SIEGE DE 1870.C\u2019est le 18 septembre 1870 que les avant-gardes des première et troisie- me armées prussiennes, victorieuses à Sedan, apparurent dans la banlieue est et sud de Paris, sous la direction du roi de Prusse, du maréchal de Moltke et du prince royal Frédéric, bientôt installés à Versailles.Les troupes de défense comprenaient le treizième corps d\u2019armée (général Vi- noy) échappé au désastre de Sedan, un certain nombre de régiments de marche tirés des dépôts, des marins tirés des ports et des escadres et qui furent utilisés au service de l\u2019artillerie des forts, enfin, la garde nationale de Paris, composée de deux cent soixante-dix bataïllons environ, encadrés de chefs élus.Sauf pour ile treizième corps, l'instruction et l\u2019encadrement des troupes, particulièrement dans les bataillons parisiens, étaient des plus défectueux.Le commandement de la troupe avait été confié au général Trochu, officier de mérite, intelligent et instruit, mais surtout irrésolu.Les généraux Ducrot, Vinoy, Renault, Exéa, étaient sous ses ordres; aucun de ces officiers ne croyait & la possibilité d\u2019organiser, en face d\u2019un ennemi tel que les Prussiens, une armée solide de soldats improvisés.Du côté des troupes, l\u2019ins- truotion, du coté des chefs, la confiance faisaient défaut.Les principaux incidents du siège furent d\u2019abord l\u2019inutile entrevue de Ferrières, où Jules Favre essaya en vain d\u2019obtenir de Bismark un armistice ; puis les engagements préliminai-g& res dans la banlieue-sud de Paris, quil donnèrent aux Prussiens la possession du plateau de Châtillon (19 septem-B bre) ; à Villejuif (23 septembre) aux\u2026 combats de Chevilly et de Thiais (3C de la Maimaison (21 octobre), Ile: troupes françaises montrèrent quelque solidité mais sans résultat décisif Une heureuse tentative sur le Bour jE get, effectuée par le général de Belle § mare, fut mal soutenue, finalemen # inefficace (28-30 octobre).CepenE dant se marquaient dans la capital les premières dissensions entre le gou vernement de la Défense et les parf tis avancés (journée du 31 octobre) Le 30 novembre, au moment où les ar mées de province se préparaient A cong sept villes sont situées.Un chemin an goreer sur Paris, une énergique ten septembre), de Bagneux (13 octobre) - un équipage de 1200 hommes.Leur LA DEFENSE DE PARIS \u2014 Suite tative du généar! Ducrot conduisait l\u2019armée parisienne sur les plateaux dominant la Marne; mais ie décousu des efforts, le froid très vif et la défaite de Loigny en Beauce, rendaient stériles les sanglantes journées de Vil- liers et de Champigny (30 novembre au 2 décembre), seule tentative vraiment sérieuse qui ait été faite pour briser l\u2019invertissement.Une nouvelle sortie, {le 18 décembre, sur Drancy, Groslay, le Bourget, Neuilly, n\u2019eut pas plus de suecès.Le 19 janvier, un effort désespéré était dirigé sur Montre- tout et Buzenval, dans la direction de Versailles.Il échouait faute d\u2019artil- terie, après une sanglante journée, ce- ~ ment, depuis le 5 janvier, s\u2019ajoutaient à la perspective de la famine.L\u2019une après l\u2019autre, les trois armées de province étaient mises hors de cause: à Saint-Quintin, au Mans, à Héricourt, Le 27 janvier, Jules Favre se rendait à Ferrières, auprès de Bismark, pour signer, en même temps que les préliminaires de la paix la reddition de Paris (29 janvier) où les troupes prussiennes entrèrent au milieu des rues désertes.La capitale était frappée d\u2019une contribution de guerre he 2000,000,000 de franes ($40,000,000), elle était plus gravement atteinte encore par les ferments de discorde qui couvaient dans ses murs et allaient donner naissance a la Commune.pendant les horreurs du bombarde- LA MARINE FRANCAISE GRANDIT Trois nouveaux superdreadnoughts français ont été lancés en France en octobre; ce sont le \u201cNormandie\u2019\u2019, le \u2018\u2018Gascogne\u2019\u2019 et le \u2018Flandre\u2019, et deux autres \u2018sont en voie de\u2019 construction, ce sont le \u201cLanguedoc\u2019\u2019 et le \u2018\u2018Bearn\u201d.Le \u2018\u2018Nor- mandie et le \u2018\u2018Gascogne\u2019\u2019 seront prêts en 1916 et le \u2018\u2018Flandre\u2019 en 1917.Le déplacement de ces navires est de 27,387 tonnes et ils seront montés\u2019 par vitesse sera de 211% nœuds.Ils posséderont 12 canons de 13.4 pouces, Calibre 45, 24 de 5.55 pouces, calibre 45, et 6 tubes lance-torpilles de 21 pouces.Le \u2018\u2018Journal\u2019\u2019 de Paris publie une lettre d\u2019un officier de marine qui est devant Cattaro et qui résume ainsi l\u2019œuvre actuelle des flottes françaises.Vraiment, il serait puéril et injuste de critiquer l\u2019action de l\u2019armée navale depuis le début des opérations.Nous faisons ce qui est la loi de toute guerre navale, ce que les escadres anglaises ont fait avec Nelson, Howe et Collingwood, pendant toutes les guerres de la Névo- lution et de l\u2019Empire: des mois de croisières et de blocus.Rien ne change dans l'histoire.Les escadres allemandes et autrichiennes se suicident dans l\u2019immobilité.Et, pour nous, c\u2019est un résultat estimable de tenir la mer incessamment comme nous le faisons avec toutes nos forces, naviguant sans une avarie grave, sans que des bateaux soient sérieusement fatigués.C\u2019est un résultat appréciable pour une flotte moderne, à la distance où nous sommes de France, nous ruvicälilaut presque toujours en mer.Mais que l\u2019on ne dise pas que nos escadres s\u2019usent À la mer, bien au contraire.Au point de vue du matériel tout fonctionne mieux sur nos navires qu\u2019il y & deux mois ét, quant au per- sonnel, son moral est autrement d\u2019aplomb.Les équipages n\u2019ont fait que gagner à vivre à la mer.J\u2019estime qu\u2019actuellement il n\u2019est aucun incident qui puisse entamer le calme de nos marins ; ils iront à Jeur poste joyeusement à n\u2019importe quê] moment.La philosophie et la bonne humeur de la vieille marine règnent à nos bords, où chacun brûle du désir de voir son navire se signaler par quelque belle action !.LES RELIGIEUSES EN FRANCE Un témoignage du général Castelnau.Nous n\u2019avions pas besoin évidemment du témoignage qu\u2019on va lire, pour savoir qu\u2019elles faisaient leur devoir, mais nous tenons à enregistrer l\u2019hommage que le Sénéral de Castelnau a rendu au magnifique courage de six religieuses de l\u2019ordre de Saint-Charles.Voici cet ordre, daté du quartier général de la deuxième armée, et coté No 71: \u201cLe général] commandant la 2e armée cite à l\u2019ordre de l\u2019armée: Mmes Rigarel, Collet, Rémy, Maillard, Rickler et Gar- tener, religieuses de l\u2019ordre de Saint- Charles, de Nancy, qui, depuis le 24 août, sous un feu incessant et meurtrier, ont donné dans leur établissement de Gerbéviller asile à environ 1,000 blessés, en leur assurant soins les plus dévoués, alors que la population civile avait complètement abandonné le village.En outre, ce personnel a accueilli, chaque jour, de très nombreux soldats de passage auxquels il a servi tous les aliments nécessaires.\u201cLe général commandant la 2e armée, De Castelnau.le général chef de l\u2019état- Antoine.\u201d \u201cPar ordre: major.370 la subsistance et les 2 _ ef, Al a es ont By *, > œ Ahn 13 / LES BOMBES AERIENNES a Au cours de cette guerre il est par- pour la lancer on se sert d\u2019un appa- 18 si souvent de l'emploi des bombes reil de pointage.Fig.2 dont le aériennes qu\u2019il est bon de connaître fonctionnement est indiqué Fig.3.comment fonctionnent ces appareils La Fig.4 montre une autre espèce de destruction.de bombe dont on peut provoquer Voici le détail de la bombe de Sir l\u2019explosion à une distance voulue du Hiram Maxim, employée par les aéro- sol ; elle fonctionne avec un para- planes anglais.chute C 5.La coupe intérieure de la La bombe Fig.1 est construite avec bombe montre le mode de chargement une queue qui gouverne sa course ; avec des balles d\u2019acier durci.BOMBE ECLATANT DANS PT, SEG, BOMBE ECLATANT SUR LE SOL,PAS TRÈS DES- ' : rio ¢ TRUGTIVE 7 es, \"VE, D va \u201c+ z .\\\\ \\ | 7 ARAN Pr 3 NX | T_T \u2014 - A Base de l\u2019aéroplane.B Bombe.C Queue pour maintenir la direction de Ja bombe.DD Crochets qui soutiennent la bombe.E Poignée de déclan- chement.Appareil de pointage.A Secteur gradué suivant les hauteurs.B Bras de pointage à secteur.a Aignille indicatrice.i] 3 ] \u2014\u2014\u2014\u2014 C A Cadre de l\u2019aéroplane.B Bombe.C Charge du pilote avec fusée, D Parachute.E Ecrou à glissoire.F Poignée de déclanchement.371 rere pg PT eo oe Ligne de visée du bras du secteur de pointage.A _B \u201c Trajectoire de la bombe causée par la vitesse de l\u2019aéroplane, GE SOI DO DONATION OTS Ko p FT, / 7 - E770 il ua ne y D Uræ x EE I TT Ce TTL TCT Te 0 EN RAR AT hi A Enveloppe externe d\u2019acier.B Enveloppe interne d\u2019acier, C Chambre contenant les explosifs.D Espace annulaire rempli de balles d\u2019acier durci et d\u2019acier picrique.ment.LES BANDITS LE KRONPRINZ EST UN BANDIT Durant les premiers jours de la bataille de la Marne, le prince héritier allemand, Frédéric Guillaume, avait établi ses quartiers généraux dans le château de la baronne de Bey, près de Champau- bert.Ce château était célèbre par da riche collection d\u2019objets d\u2019art qui s\u2019y trouvaient.Voici, d\u2019après le \u2018 Temps,\u201d ce qu\u2019écrit Madame la baronne de Bey à ce sujet : \u2018\u201c Le Kronprinz a saccagé tout le chateau.Il a volé des médailles, des armes antiques, des vases précieux et très rares, des Gobelins, des images, des coupes et des souvenirs qui étaient chers à ma famille.Le prince a emporté des gravures de choix et des meubles, mais plusieurs colis qui avaient été préparés ont été laissés là, tant la retraîte des Allemands a été précipitée.La baronne affirme que le prince a marqué de son talon les portraits de l'empereur et de R78 A Parachute ouvert.B Bombe.C Fusée instantanée allongée ou raccourcie suivant la distance quelle on veut que l\u2019ex- f plosion se produise.D Charge que pose le.pilote D pour provoquer l\u2019éclate- du sol à la- l\u2019impératrice de Russie qui étaient sus-! pendus aux murs de la chapelle du cha.LA CIVILISATION EN ALLEMAGNE Amsterdam, 24 sept.\u2014 Une copie dul} \u2018\u201c Frank,further Zeitung,\u201d publié a Francfort-sur-Mein, Allemagne, qui a &té reçue ici, contient l\u2019article suivant: \u2018\u2018 La guerre qui détruit tout, ouvre une voie nouvelle aux créateurs (innovateurs).Après la guerre, le génie de l\u2019homme plus fort reprend courage et s\u2019applique: à créer des œuvres plus belles que celles: qui existaient auparavant.Si les armées: allemandes, dans leur avance victorieuse, ont eu à poursuivre l\u2019ennemi non seulement dans ses forteresses, mais encore: à les chasser des anciennes assises de la civilisation, nous avons au moins une consolation, c\u2019est qu\u2019une victoire si chèrement payée produira des œuvres plus: belles et plus durables que ces églises du Moyen-Age dont les tours s'élancent vere 1 | | les cleux,* JP / ' ms es is + whan?aE ETS a A wR $e wr : 4 ® 5 » .ry => - .+ _ , ee va \u2019 Tm m1 ; De SN GRANMO .ARMENTIERES 32° o RY AIX WARRE LILLERS Lond Jom SOGNIES NA MUR BETHUNE ° o ETH PONT-A-MAR Em AED JUMET © XO : STAmanpt 779NS 219 ROCA/ BAR \u2018 ARRASÉ ee se.a | EUG \u2019 ° Q GIVE ÿ CAMBRAI eo foc dy be 4 À 2/ \u20ac ad La situation au nord-ouest des lignes le 19 octobre, après la prise d\u2019Anvers.LES RUSSES ONT PRIS BERLIN POUR LA PREMIÈRE FOIS EN 1760.L'histoire a d\u2019étranges retours et semble sur le point de se répéter à Berlin.C\u2019est en 1760 que les Russes entrérent dans la capitale de la Prusse et.l\u2019eccupèrent pendant plusieurs jours.Leur commandant, le général Todieben y préleva un impôt de $1,250,000.L\u2019événement eut lieu pendant la guerre de sept ans qui éclata en 1756, alors que l\u2019Autriche, la France, la Russie, la Suède et la Saxe se coalisèrent pour écraser Fré- déric-le-Grand.Un million de vies furent perdues dans le conflit.Il y avait quatre ans que durait la guerre quand le 3 octobre 1760 le général Todieben, aidé des Autrichiens, entra à Berlin.Il exigea tout d\u2019abord un impôt de $3,000,000, mais le bourgmestre se voyait dans l\u2019impossibilité de se procurer cette somme, et se confondait à réduire l\u2019impôt à 1,500,0000 thalers.Les Russes se firent aimer à Berlin, si bien que le général de brigade Bachman lui présenta au nom de la ville un cadeau de 10,000 thalers, qui lui fut remis cependant, au départ des Russes.Il n\u2019en fut pas ainsi des Autrichiens qui se livrèrent à toutes sortes de rapines et d\u2019abominations sacrilèges.380 ESPRIT FRANCAIS Dans un Lôpital auxiliaire de l'Ouest, a été recueilli ces jours-ci un artilleur.| assez grièvement atteint par un éclat d\u2019obus.À côté de lui il ya un lit in-; occupé.Le médecin-major s\u2019est approché de l\u2019artilleur, et, très doucement, | comme un homme qui apprébende l\u2019effet d\u2019une mauvaise nouvelle qu\u2019il apporte : \u2014Mon ami, dit-il, nous allons être | obligés d\u2019installer à côté de vous, tont | à l'heure, un Allemand.| L\u2019artilleur sursaute : | \u2014AM! chouette! Un Boche! J'en avais.pas encore vu ! * * * ! Un colonial disait dernièrement : \u201cVoici généralement comment est ré- | glée la danse : d\u2019abord, le petit Frai- çais, puis Mlle Lebel, enfin Joséphine.\u201d Le petit Français c\u2019est le canon de 75 ; Mlle Lebel est le fusil, enfin c\u2019est : la baïonnette qu\u2019on appelle Joséphine.| LA MERE ADRIENNE Paris, 19 sept.\u2014 Le nom de Mère: Adrienne, supérieure des religieuses du! Sacré-Coeur, Adrienne Bubet, de son nom: de famille, apparaît sur la longue liste de ceux qui ont trouvé la mort sur le champ de bataïlle.Bille fut frappée par un boulet au moment où elle soulevait la tête d\u2019un soldat blessé.0.+ of ee mn Aw TM, LA FRONTIÈRE RUSSO-ALLEMANDE AVEC LES DEUX OBJECTIFS, BERLIN ET VIENNE.=x U.> 2 \\SUEDE / oO 2 i pmauM, J MER Op KONIGS v 278 STETTIN in DE x J 2 © Ay \"FOSEN .v FRANCFORT : , N \\ | - .Cre.LIEGNITZ \u201c À *BResLAU 7% Ne \u201c) >.Ce i Ven e THORNÇT 77 vase © © e TETULER VARSOVIE ,BREST-LITOVSK eLODZ J = CY, 4 : ht NA E 0020 \u201cPrzemy ) ; Ce ee a \u201cUh we \\ 0 AN ls \u2018I Te T oR / pp Yost Ly \u201cATH, Es\u201d \u201c, > - Kt \u2018 N E m /0Kaschau \u201cly Us Ge e ue x HN 0 I CZERNOWITZ | N .Liles \\ ¢ LINZ J VIENNE @_@PRESSEURG \u2014G R ) E - > ait i\" N VIN aDUNSK xovno OS © eVILNA Sensi 0 BIELOSTOCK No \\ (os, seven / Tarnow Lse Russes ont pris Lemberg et assidgent Przemysl et Cracovie, en Autriche-Hongrie., « UN BEL EXPLOIT D'AVIATEURS FRANÇAIS Ils lancent des bombes sur un château abritant l\u2019état-major allemand.Des aviateurs se sont distingués, dans le nord de la France, aux dépens des Allemands.Un groupe de 6 biplans et 2 monoplans, quittant leur base à Dunkerque, se dirigèrent vers le sud-est de Dixmude pour attaquer un château, puissamment entouré de bosquets, dans lequel l\u2019état-major avait établi son quartier-général après avoir été chassé de l\u2019hôtel! Majestic, à Ostende, par les canons des navires de guerre.381 A eux tous les aéroplanes transpor- talent 250 bombes.Les avions passèrent l\u2019un après l\u2019autre au-dessus du château en lançant quelques-uns de leurs projectiles.A peine une demi- douzaine de bombes avaient-elles atteint le toit du château, que murs et charpentes s\u2019effondraient au milieu é&des flammes.Les officiers de l\u2019état-major allemand s\u2019enfuirent de tous côtés et cherchèrent un abri dans les bosquets du parc où vinrent les trouver de nouvelles bombes.lancées par les aviateurs qui formaient l\u2019arrière-garde de la patrouille aérienne.Cette besogne terminée, les avions retournèrent à Dunkerque où tous arrivèrent sains et saufs dans la soirée.PE CS RI Pre ere rer Shy + ARE AP ME MAGIE LE JAPON CONTRE L\u2019ALLEMAGNE LE JAPON DANS LE PACIFIQUE Les possessions allemandes du Pacifique ont une superficie de 96,000 milles carrés avec une population de 1984 blancs et 634,000 indigènes.La principale est Kiao- Chow (Tsing Tau) dont le Japon a demandé l\u2019abandon en vertu d\u2019un ultimatum du 16 août, devenu exécutoire le 23 et dont la non-exécution a provoqué la .guerre entre le Japon et l\u2019Allemagne.C\u2019est ün district de deux cents milles carrés sur la côte orientale de la province de Shantung ou Canton, Chine.Sa population est de 170, 000 ames.Le port principal est Tsing- Tau que les Allemands ont puissamment fortifié et muni d'une gafnison de 3125 hommes, composée de marins allemands et de -soldats chinois.L\u2019ULTIMATUM DU JAPON Voici le texte de l\u2019ultimatum que lel Japon a envoyé à l'Allemagne.\u201cNous considérons qu\u2019il est très important et nécessaire dans la situation présente de prendre des mesures |} pour écarter les causes de toutes atteinte à la paix dans I\u2019Extréme-Orient {| et pour protéger les intéréts généraux, tels que prévus par les termes de l\u2019a- liance entre le Japon et 1\u2019Angleterre: \u201cAfin d\u2019assurer une paix solide et durable dans 1\u2019Asie Orientale, paix dont l\u2019établissement est le but de l\u2019alliance susdite, le gouvernement impérial japonais croit sérieusement qu\u2019ilif est de son devoir de conseiller au gouvernement impérial allemand l\u2019exécution des deux propositions suivan- || tes : S | BÉR au\u201d EMPIRE \u2018 # œ .Lo AF ALEouTERNE AROLINES ay DO MARSHALL ou (J, Ap CANADA on ma awn ca = Se HAWAL \"ES PA CI FI QUE os FIL (HL, CE T° a 5) Possessions allemandes en Asie.La deuxième, au point de vue de importance militaire se compose des îles \u2018\u201cSavaii\u2019\u201d et Upolu du groupe des Samoa.Les autres colonies allemandes du Pacifique sont: les groupes des Carolines, ies Palaos, les Mariannes, Salo- inon et Marshall.OCBANIE Nle Guinée et dépendances.242,476 K.M.Q.584,860 Hab.Samoa 2,572 » 37,265 ASIE.Kiao-Tchéou 552 > 169,000 \u201d x 1) de retirer immédiatement des eaux japonaises et chinoises, les vaisseaux de guerre et les vaisseaux armés de toutes sortes allemands et de désarmer immédiatement ceux qui ne peuvent ainsi être retirés : \u201c2) de livrer, à une date qui ae sera pas plus éloignée que le 15 septembre, aux autorités impériales japonaises, sans compensation, le terri- .toire loué de Kiau-Chau tout entier, en vue de la restitution ultérieure à la Chine de ce même territoire.\u2018Le gouvernement {impérial japonais annonce en même temps que, au Cas Où il n\u2019aurait pas reçu à midi, le 23 août 1914, une réponse du gouver- rament impérial allemand, à effet 382 qui agé\u2018 ail di jie I: os 2 8 tré jo JR ge BAT 1 sifantio.J ire E des = | mers ds TX Iss.Tord.pa Hr ay Tell ci-dessus offert par le gouverne- gment impérial japonais, le Japon sera .Mtorcé d\u2019employer tels moyens qu\u2019il ju- Mzera nécessaires pour faire face à Jituation.qu\u2019il accepte sans condition ie con- la LES FORCES MILITAIRES DONT DISPOSE LE JAPON CONTRE L'AILLEMAGNE \u2014 Suite.LE JAPON Vaisseaux modernes.9 Croiseurs armés.5 Autres vaisseaux.13 Croiseurs.31 Torpilleurs.134 Effectif naval: 51,004 officiers et marins.pere este CMR LIEN ERNE PIR ER FR Armée japonaise.Effectif de paix.230,000 Réserves.950,000 Effectif de guerre.1,200,000 Milice.2,000,000 Corps d'aviation \u2014Marine\u2014 Aéroplanes.4 Dirigeables.2146 .0 \u2014Armée\u2014 Aéroplanes.19 Dirigeables ve ae a ve os 3 Le Japon est la cinquiéme des puissances navales du monde.Il! possède de riches mines de charbon.Lo\u201d ARE, > > - a by EST Flotte anglaise CETTEJ Japonais © Forte >.Mines æow- Frontieres +H+Hr Che de fer RR) Anglais UNIES Allemands ° La carte ci-dessus du territoire allemand de Kiau-Tchaou (ou Kiau- Chow ou Kiau-Chau) en Chine montre suivant les informations reçues, la marche des Japonais et des Anglais vers la conquête de cette possession allemande.Des troupes anglaises venues de Hong-Kong sont débarquées sur le territoire chinois le 23 septembre; depuis, aucune nouvelle n\u2019a été reçue d\u2019elles.On peut présumer cependant qu\u2019elles ont marché vers la Le territoire allemand de Kiau-Tchow.ville chinoise de Kiao-Tchéou qui donne nom à la région, et de là, suivant la ligne de chemin de fer, ont continué leur route pour aller faire leur jonction avec les Japonais.Ceux-ci dont la carte indique la disposition de la flotte en trois escadres, ont fait leur débarquement puis ont pénétré sans coup férir à Wei-Hsien (ville chinoise vers le 10 septembre, d\u2019où ils sont descendus vers le sud attei- rnant, après plusieurs engagements 383 CS AM mordre PP re desided ede PEE péage 1 1 RE EES ! ity hh LE JAPON CONTRE L'ALLEMAGNE \u2014 Suite.heureux, la région immédiate de Tsing-Tau qu\u2019ils ont totalement investie le 29 septembre.Depuis, un combat décisif semble engagé.Les experts estiment qu\u2019un siège ne pourra durer plus d\u2019un mois.Les Allemands en outre des troupes qui protègent leur ville, bombardent l\u2019ennemi de leurs navires par l\u2019intérieur de la baie, fermée et protégée, comme on peut le voir, par des chapelets de mimes.Les -autorités allemandes prétendent que les fortifications de Tsing-Tau sont plus puissantes que ne l\u2019étaient celles de Port Arthur.La chaîne de fortifications comprend 12 forts dont les principaux figurent dans la carte.Au début de la guerre, la baie de Kiao-Chau donnait asile à deux croiseurs protégés allemands, quatre croiseurs légers, sept canonnières et deux dectroyers.\u2018Le nombre exact des troupes de terre n\u2019est pas connu, mais en comptant les gardes allemandes retirées des légations à Pékin, les troupes régulières comptent environ huit mille hommes, sans compter les équipages des navires de guerre.Les casernes construites en 1905 peuvent accommoder cing mille soldats.De plus, les Allemands ont enrâlé, il y a quelques années, deux régiments d\u2019infanterie chinoise comprenant 3,000 hommes et commandés par des Allemands.Il y a en outre environ 1,000 réservistes qui ont dû être appelés sous les armes, Ce qui fait en tout un effectif de 14,000 soldats et marins.On ne connaît pas au juste les forces que le Japon et les Anglais lancées contre Tsing-Tau.A l\u2019ouverture des hostilités le gouvernement japonais a envoyé en haute mer l\u2019escadre rapide de 7 croiseurs armés commandés par l\u2019amiral T.Kato et une seconde escadre de 8 navires de guerre sous Tl\u2019amiral S.Kato.L\u2019amiral Tsuchiya commande une troisiéme escadre.Depuis, plusieurs autres navires de guerre sont partis pour Tsing- Tau escortant plusieurs transports.L\u2019escadre anglaise en Chine comprend le vaisseau de guerre vieux mo- dele \u201cTriumph\u2019\u2019, les croiseurs cuirassés \u2018\u2018Monitor\u2019\u201d, \u2018\u2018Hampshire\u2019\u201d\u2019, \u201cNewcastle\u201d, et \u2018Yarmouth\u2019, trois canon- niéres et huit destroyers.La Russie a huit croiseurs légers et quelques destroyeurs ; de plus, quelques navires francais de peu d\u2019importance mavi- guent dans ces eaux.LA CROIX VICTORIA A UN ENFANT D\u2019ALSACE.Londres, 1 sept.\u2014 Le correspondant de la \u2018\u2018Central News\u201d télégraphie d\u2019Angers, France : \u2018\u2018 Dans un hôpital militaire, ici, git un héros alsacien.Il est en train de se remettre de blessures graves.Il a nom Jean Berger, c\u2019est un volontaire du second régiment d\u2019infanterie, et il n\u2019a que 18 ans; ses camarades font le récit suivant : \u2018\u2018 Au cours d\u2019une bataille le long de la Marne, un jour marqué par des combats furieux fut suivi d\u2019une nuit relativement calme.Berger traversait le champ de bataille jonché de morts et de blessés, quand il trouve son propre colonel blessé.II le portait en arrière, quand un officier anglais blessé demanda à boire.Berger déposa son chef en lieu sûr, lui laîssant de la mour- riture et une gourde, et retourna sur le champ de bataille où les baëles sifflaient autour de lui.Il soulevait la tête de l\u2019officier anglais pour lui verser du vin quand trois de ses doigts furent emportés.Il tenait toujours la gourde, quand une balle lui traversa le dos et le jeta à la renverse.Le Français et l\u2019Anglais gi- salient cote à côte quand ils entendirent des gémissements poussés par un Allemand blessé qui demandait à boire.Et se traînant pour lui porter secours, les deux héros s\u2019évanouirent.Plus tard ils avisèrent un officier d\u2019un régiment de uhlans qui passaît.Celui-ci descendit de son cheval, et le revolver au poing, leur demanda ce qu\u2019ils voulaient.Apercevant la gourde vide aux côtés de son compatriote, il comprit tout, et leur donna à boire.Puis il remonta en selle en les saluant.Après une journée passée dans un marais, Berger, en dépit de ses blessures, traîna son compagnon vers les lignes des alliés où des ambulanciers les secoururent.\u2019\u2019 Te capitaine ainsi sauvé a déclaré que : dût-il aller au pied du trône, le jeune Alsacien qui l\u2019avaît sauvé recevrait la croix d\u2019honneur.LE GENERAL JOFFRE L\u2019ECHAPPE BELLE.Paris, 17 sept \u2014 Un Français qui a offert l\u2019usage de sa puissante autemobile pour l\u2019armée et qui conduit maintenant les officiers de l'état-major général français, dit qu\u2019il y a quelques jours le général Joffre a couru un grand danger.Sa voiture était conduite par Boillet, un chauffeur bien connu dans les courses professionnelles.Les Allemands avaient établi une embuscade d\u2019artillerie et aussitôt que l\u2019auto arriva sur la partie de la route qui était sous le feu des canons, les obus se mirent à tomber tout autour d\u2019eux.Un éclat d\u2019obus, gros comme un soucoupe, dit le chauffeur, atteignit le képi du général, mais à part eela ils ne furent touchés ni l\u2019un ni l\u2019autre.Boillet lança sa machine à toute vitesse, et avant que les artÿlleurs ennemis pussent tirer de nouveau, 1! était déjà hors de portée.384 ont EIT, foi.i | (RL, | fpr, Min.| ns a Ea LES ALLEMANDS EN AFRIQUE ss E - xi RIQUE ALLEMANDE ORIENTALE.CIS y & EMSuperficie, 384,076 milles carrés.+ mupulation, 7,645,000.\u2018 RIQUE ALLEMANDE SUD-OCCIDENTALE.Bars : =rfuperficie, 322,348 milles carrés.Ii A vr pulation, 120,000.pm Le .~ ._ IMEROUN, > x Wuperficie, = 295,000 milles carrés.ræBpulation, 3,500,000.=.OLAND.7 JSuperficie, 32,659 milles carrés.os pulation, 1,000,000.= RrAL DES POSSESSIONS AFRICAINES ATLANTIQUE AFRIQUE guca, ALLE MA NDENESA = es ALLEMANDES or JSuperficie, 1,035,086 milles carrés.POSSESSIONS aix:Rpulation, 12,865,000.\u2014ALLEMANDES =} \u2018= LES MORTIERS ALLEMANDS tôt ou trop tard, souvent n\u2019éclatent \"CR DE 420.pas du tout.Les Français ont eu soin, d\u2019autre \u2014 NUn officier d'artillerie français part, d\u2019enlever les réapprovisionne- « ssp pnne les indications que voici sur les - au ifmeux mortiers de 420, dont plu- , = spurs sont tombés entre les mains sé ss Francais : .= »J|Nous savions que le mortier de 420 ns.un instrument terrible, fonction- z= lint normalement, peut avoir des ef- s vraiment désastreux.M J'entends par fonctionnement nor- pf Al que le mortier soit installé dans \u201cMe bonne position, servi par des inst \u201c frieurs, qui sont seuls capables de Te jouer son mécanisme compliqué, rni régulièrement de munitions.ors il peut remplir point par point programme de l\u2019état-major.Main- nant, si au début de la campagne, w\u201d-'irtout devant Liége et Namur, ils 2# {lt comblé les espérances allemandes, {| situation s\u2019est changée assez rapi- \u201ce{iment par la suite.:#||Le mortier de 420 présente de landes difficultés de maniement : 5,00 + = 5 and il pleut, son transport à tra- 4 =e rs des terrains amollis est très comped qué ; le ravitaillement est difficile, , #1ir ses projectiles monstres sont plu- \u201c2 tt encombrants pour les convois har- Lew 16s par la cavalerie ennemie et le \u2014g'Écanisme est si compliqué qu\u2019il n\u2019est \u201c .k8 aisé de remplacer les ingénieurs 2° mbés sous le feu de l\u2019ennemi.Enfin \u2019 LF mortiers sont terribles & distance 2° and leur pesante masse peut être # s'ée avec calme, mais ils deviennent .loffensifs aux courtes distances, » hand ils sont exposés à des charges Pp gi l\u2019arme blanche.On peut ajouter que 3 s projectiles éclatent souvent trop 13 ments en munitions et les ingénieurs chargés de faire fonctionner les colosses n\u2019ont pas tardé à manquer, par- ci parld, nos troupes ayant compris, bien vite comment il fallait les attaquer.Ce fut sûrement une lourde tâche de traverser la zone battue par le feu des 420.d\u2019amener en position nos pièces de T5, puis une fois le terrain nettoyé de se lancer à l\u2019arme blanche.Ainsi les formidables monstres deviennent inoffensifs aux courtes distances : il reste seulement à les priver de leurs artilleurs et surtout de leurs ingénieurs pointeurs et cela a été fait rapidement partout où les circonstances l\u2019ont -permis.Nous en avons pris plusieurs et je pense que la plupart de ceux qui restent ne retourneront plus en Allemagne.Ces énormes masses, traînées par 40 chevaux, ne suivent pas facilement la retraite précipitée d\u2019une armée.La pluie est un facteur extrêmement précieux dans ces circonstances : nos routes argileuses du nord-ouest, rendues molles par des pluies providentielles, retenalent, comme par une morsure, la plupart des mortiers de 420.Ils sont sûrement une très belle invention, mais ne sont vraiment efficaces que quand leurs positions sont complètement à J\u2019abri de l\u2019action d\u2019une Aartillerie légère, du genre de notre 75.L\u2019Allemagne trouvera, devant elle, sans parler du 75, une artillerie lourds égale sinon supérieure à la cienne.385 * A Ou à de ER LE BILAN NAVAL ; MARINE MARCHANDR Au 23 septembre, l\u2019amirauté anglaise a publié un rapport donnant le nombre et le tonnages des vaisseaux marchands anglais et allemands capturés et internés jusqu\u2019alors.Pertes allemandes.Les chiffres montrent que 88 vaisseaux allemands avec un tonnage total de 338,000 tonnes, ont été eaptu- rés depuis le commencement des hostilités.Quinze vaisseaux avec un tonnage de 247,000 tonnes, sont détenus dans les ports américains et quatorze vaisseaux de 72,000 tonnes au total, sont détenus dans le canal de Suez.Le nombre de vaisseaux allemands détenus dans les ports anglais est de 102 avec un tonnage total de 200,000 tonnes.En tout, les alliés ont saisi, coulé ou capturé, depuis le commencement de la guerre, 219 vaisseaux allemands représentant un tonnage total de 857,- 000 tonnes.Pertes anglaises.12 vaisseaux anglais représentant un tonnage total de 59,331 tonnes ont été coulés dans les hautes mers par des croiseurs allemands, jusqu\u2019à Ja date du 23 septembre.8 autres vaisseaux anglais dont le tonnage total est de 29,700 tonnes, ont été coulés par des mines dans la mer du Nord et 24 embarcations de pêche d\u2019un tonnage total de 4334 tonnes, ont été capturées ou coulées par les Allemands dans les mémes eaux.Les vaisseaux anglais détenus dans les ports allemands sont au nombre de 74 avec un tonnage total de 170,- 000 tonnes.Sept navires neutres, suédois ou porvégiens représentant un tonnage total de 11,085 tonnes, ont été coulés par les mines allemandes dans la mer du Nord.MARINE DH GUERRE Pertes allemandes.Six croiseurs cuirassés : Mainz, Koln, Ariadne, Hela, Kœni- gen Louise et un croiseur inconnu, laissé en perdition le 28 août.Deux croiseurs armés : Kaiser Wilhelm et Cap Trafalgar.Siæ torpilleurs et contretorpilleus fi V.187 et un autre coulé le 28 JL S.115, S.17, S.118, S.119 et S.136 mi Un sous-marin allemand U.15.Wen Un croiseur autrichien ri Plusieurs torpilleurs autrichier M, Au 21 octobre: 17, a pol % Pertes navales des alliés.PA Sept croiseurs anglais : | = = \u2014 Amphyon, Pathfinder, Hawke, Boyr gue, Aboukir, Cressy, Pegasus.Dm: Un sous-marin australien perdu.accident.leve Croiseur russe: Pallada.Te Croiseur japonais : Takachicho.JL; ;w Au 21 octobre: 10.po Et les sept mers sont virtuelle Ps ouvertes au libre commerce de MW - gleterre et de ses alliés.4 PLUS TARD.Le 28 octobre l\u2019amirauté angla déclaré qu\u2019elle prenait les mesure @ , \\ quises pour encercler les huit ou # S croiseurs allemands qui sont e en liberté sur les océans Atlani 4 - Pacifique et Indien.\\ Les plus actifs des croiseurs ! l\u2019Emden qui a capturé on coulé ju! \\ ce jour 20 vaisseux anglais dans céan Indien et le Karlsruhe qui &1 \\ treize vaisseaux anglais dans l\u2019A M: tique.i | Sur 4000 valsseaux anglais qu * livrent au commerce étranger, 30 @ X lement ont été coulés par l\u2019ena \u2018soit moins de un pour cent.De dr sept vaisseaux sont en retard st i] eaux de l\u2019Atlantique.Les taux d\u2019WE rancerance sur les cargaison fn étaient de 5 guinées pour cent a Me but de la guerre sont descendus! @ guinées pour cent.EC.De 8000 à 9000 voyages à l'éy.ger pour partir de Grande-Bre\u201d ae ou y revenir, ont été entrep, 4.moins de 5 sur mille ont subi de* ee combres et dans chaque cas la Utd en est 3 I\u2019absence de toute préceld prise comms si nous n\u2019étions pa © \\ \u2018guerre.D\u2019un autre côté, le commerce ® nique allemand a virtuellement © d\u2019exister.Presque tous les vals rapides qui auraient pu servi \u2018 croiseurs auxiliaires ont été pro.ment coffrés dans des ports neutr \u201c dans des ports allemands.Par @ - peu de navires allemands qui self.\u2018 risqués à naviguer, 133 ont étéprf, À turés ou quatre fois le nombr * Ay ceux qui-ont été perdus sur l\u2019ine\"j, ce marine marchande anglaise.b QE LE CAMP DE VALCARTIER | + ray 15 août l\u2019Allemagne déclarait Ja wb is % fe à la Grande-Bretagne et de ce Gn fnéme le Canada se trouvait en au TMC.| gouvernement canadien dès le de Toronto, qui a procédé à l\u2019organisation, à Jl\u2019instruction et à l\u2019embarquement du corps expéditionnaire comprenant une unité complète de division avee toutes ses armes et ges ser- + Boat avait fait au gouvernement vices.\u201cEmail l\u2019offre de sa coopération na- Le gouverneur-général du Canada, et militaire et cette offre était S.A.le duc de Connaught, a porté une .ltée le 6 août, sous forme d\u2019un attention spéciale à l\u2019installation du At#H expéditionnaire composé d\u2019une camp et particulièrement à l'instruc- Hon.tion des troupes.firdre était donné aussitdt de mo- Les premiers détachements pour la 2 Lidl tes milices et de procéder au préparation du camp qu\u2019il fallait créer Pat ! ement du corps expéditionnaire.de toutes pièces, se rendirent sur les 12% même temps le ministère de la lieux le 10 août et le 25 août arrivè- fp organisait un camp de concen- rent les volontaires puisés dans les a n à Valcartier sur la ligne du régiments de Montréal.COM de fer de Québec et du Lac Le 26 août le chanoine Sylvestre _ Jan, près de Québec, à proximité était nommé aumônier catholique du Eu bint d\u2019embarquement pour tra- jer Régiment Royal de Montréal.EF > Un mois s\u2019est passé en ma- .LATUQUE nœuvres, tir à cible, évolution LATUQUE JCT.et travail de polygone, au 24 2, septembre le corps expédition- | naire s\u2019est embarqué à Québec i utd RIVIERE A sur une flotille de 39 steamers «un PIERRE : aunty = wl ws: Lal] 5 nee) 1%) aby Ç L'on rt 7 2 Vie es Re, >, EL £RE C5 ut 4/ ) Rey M.le chanoine SYLVESTRE, tr Aumônier du contingent x canadien.1 035 ST HYACINTHE transport oe : \u201c ports, escortés par onze oo 3725 Major-Général Hon.Sam, HuGEx gs.vous avez répondu loyaleus ee \u2014\u2014\u2014 Bs ic CAMP DE VALCARTIER \u2014 Suite.\u2018x y Mroptement et en grand nombre à 1 &Bbpel de la patrie.PRs - CAE.1 Vingt-deux mille hommes ont été ce.eptés par la mère-patrie.Aujour- Me oh jui plus de trente-trois mille hom- 2° 1 15 RS sont en route pour participer aux -; =: 4, Wobats sur les champs historiques de \u201cmance, de Belgique et d\u2019Allemagne et ir préserver l\u2019intégrité de l\u2019empire itannique, les droits et les libertés ÿ l\u2019humanité.{Cette guerre à été causée par l\u2019a- pndissement autocratique, l\u2019ambition # pouvoir et le désir de subjuguer } Ek voisins inoffensifs et conservateurs B lois établies.Les alliés n\u2019ont au- @ne culpabilité dans son motif.\u2018La possession de la Belgique et de I Hollande a longtemps excité la 5 =: Jusse ambitieuse.L\u2019Autriche a en- =~ fetenu le désir de s\u2019étendre par delà 0 Pont Euxin et la mer Egée et tous rêves de conquête ont entraîné ns ec eux la ruine, la rapine et la mi- =.re.=, IR On prédit dpuis des années que w +i fhllemagne commencera la guerre brés la termination du canal de Kiel, p canal a été complété au mois de jillet.La guerre a été ouverte avant fin de ce mois et elle a trouvé PAl- magne absolument préte et préparée.a Grande-Bretagne, la Belgique et ia rance n\u2019étaient pas préparées.Trois semaines se passèrent avant que les * t@nmées régulières des alliés purent se ».ettre en campagne.ww\u2019 \u201cSoldats, le monde vous regarde Momme une merveille.Il y a six se- : MRaines vous viviez paisiblement dans 4 os demeures comme de pacifiques ci- yens canadiens.Depuis ce temps Sous avez obtenu votre camp d\u2019entrai- ement ; des champs de tir s\u2019étendant ur une longueur de trois milles et Pea emi ont été construits.Des conduits 5 jous apportant une eau de la plus i ure qualité, ont été installés ; le drat- jage a été parachevé ; la lumière êlec- rique installée; les moissons fau- hées ; des chemins et des ponts ont té construits; des édifices pour l\u2019or- ax: Monnance et l\u2019armée service corps nt été érigés; des voies d\u2019évi- ement ont été faites ; les bois ont été Bclaircis, enfin tout fut préparé pour ecevoir convenablement trente-trois mille hommes.Vous avez perfectionné otre tir etvousprésentez aujourd'hui, pfficiers et soldats, le plus beau corps qui ait jamais combattu l\u2019ennemi en commun.Le même esprit qui a ac- ompli cette œuvre vous animera sur les champs de bataille d\u2019Europe.Rien n\u2019entravera l\u2019accomplissement des ac- s\u201d\u201cRtes qui vous sont destinés.La tâche ÆAaui vous paraissait morstre, il y a ob Bquelque temps, a été parachevée.W'EMaintenant la môme détermifation vous triompherez de l\u2019ennemi commun de l\u2019humanité.\u201cIl est certain que vous saurez tous faire honneur, à votre roi et à votre pays.Vous prouverez de digne souche, Anglais, Ecossais, Irlandais, Français, Gallois, Allemands et Américains, votre courage et votre intrépidité sont proverbiales.Au sud d\u2019Afrique votre présence fut une garantie de succès.La Grande-Bretagne compte également sur vous dans la guerre actuelle.Lorsqu\u2019à côté des soldats de la mère-patrie, marchent les guerriers du Dominion d\u2019au delà des mers : lorsque Australiens, Zélandais, Sud-Africains, Hindous et Canadiens fouleront le sol d'Europe, alors l\u2019autocratie prussienne devra réaliser le puissant pouvoir de la liberté et il faudra alors vous souvenir que vous ne combattez pas le peuple allemand innocent et af- table.Votre tâche est de renverser le régime tyrannique absolu.\u2018Chaque soldat parmi vous est \u2018un peu volontaire.Personne n\u2019a été invité.Jamais un ennemi n\u2019a eu à lutter contre des armées volontaires de votre caractère.\u2018Soldats, tous les Canadiens sont convaincus que vous ferez individuellement et en conps, ce que le «devoir vous demandera pour imposer ainsi le respect à l\u2019ennemi sur le champ de bataille, mériter l\u2019admiration de tous les citoyens de l'univers ainsi que l\u2019amour et la sympathie de ceux qui vous restent chers.; * Quelques-uns peut-être ne reviendront pas; puissent-ils être peu nombreux; leur souvenir se perpétuera non seulement chez leurs enfants, \u2018mais la patrie leur sera éternellement reconnaissante ; à travers les âges, des bommes indépendants pays honorent les héros qui ont sacrifié leur vie pour maintenir les lois de la liberté.Le soldat qui tombe sur le champ de bataille ne meurt pas L\u2019immortalité lui appartient et saura lui réserver une place d'honneur au milieu des beaux champs de lilas dorés de la France ou sur les côtes splendides du Rhin.Les principes que vous défendez sont éternels.Puissent les succès vous être accordés, et lorsque vous reviendrez, un triomphe éclatant et royal vous attendra.(Signé) SAM HUGHES, Colonel, Ministre de la Milice du Canada.Le ministre de la milice, l\u2019hon.Sam Hughes, a déclaré qu\u2019il ressort des listes d\u2019appel que 2,400 soldats ca- nadiens-français font partie de ce premier corps expéditionnaire non seu- de tous les PE pe REA EE a ducs gap Rae) das sri pe Th es he oS, VALCARTIER \u2014 Suite CAMP DE lement groupés en compagnies mais encore inclus dans les effectifs des autres régiments.Les besoins religieux de ses soldats catholiques ont fait l\u2019objet d\u2019une attention spéciale et voici la liste officielle des aumôniers catholiques du premier contingent icanadien : M.1\u2019abbé Siméon Jolicœur, curé de Sainte- Catherine, aumônier-major; M.bé P.O'Leary, de Québec; M.le né noine Sylvestre, de Montréal |} uw l\u2019abbé Arts, prêtre belge du diocéf* \"rt 4 Toronto; R.P.J,A.Fortier, O.M.|{\" ex Saint-Sauveur ; M.l\u2019abbé Edoua |y js HE: Doe, de London, Ont.; Je R.P.VI] à Va man, franciscain de Montréal; sc] peut L tout sept aumôniers catholiques.LA CATHEDRALE DE REIMS.On se rappelle que M.de Bethmann- Hollweg a adressé, le 30 octobre, au ministre de Prusse auprès du Suint-Siège, une note accusant motre état-major de s\u2019être servi de la cathédrale comme d'un poste d\u2019observation.M.Landrieux, archiprêtre, vicaire général de la cathédrale de Reims, rétablit la vérité dans la protestation suivante: \u2018\u2018L\u2019auteur de cette note a été induit en erreur par des informateurs; et l\u2019erreur est trop grosse de conséquence pour n\u2019être pas relevée, étant donné surtout qu\u2019on laisse entendre que la cathédrale, déjà dévastée, pourrait encore être maltraitée de ce chef.\u2018\u2018\u2019Témoin, heure par heure, de ce qui se passe dans mon église, je suis en mesure de Tétablir les faits en parfaite connaissance de cause, et j'ai le devoir de le faire.| \u2018\u201c La note affirme que de nouveau, c\u2019est-à-dire depuis l\u2019incendie du 19 septembre, on a placé une batterie devant la cathédrale et installé sur une des tours un poste d\u2019observation.Au nom de S.Em.le cardinal-archevêque de Reims et au mien, j'atteste qu\u2019à aucun moment il n'a été établi de batterie sur le parvis ni de poste d'observation sur les tours et qu\u2019il n\u2019y a jamais eu mi cantonnement ni stationnement quelconque de troupes à proximité.\u201d La dépêche suivante qui vient d\u2019être reçue de Paris indique que la question est définitivement réglée.Paris, 12 \u2014 Le correspondant de l\u2019\u2018\u2018Echo de Paris\u2019 à Rome, dit que le pape dans sa réponse au cardina] Luçon, archevêque de Reims, a déclaré que les Français n\u2019avaient pas provoqué le bombardement de la cathédrale de Reims, contrairement À ce qu\u2019avaient affirmé les Allemands., Le pape accepte comme vrais, ajoute le correspondant, des détails donnés par le cardinal, sur le bombardement, et bien que rédigée en des termes très mesurés, la lettre du Pape, n\u2019en reste pas moins une protestation indirecte contre le vndalisme des Allemands.M.EUGÈNE ISSALYS, BEAUCHEMIN, auprès des Ma sons d\u2019Education.La Direction de l\u2019AIlmanach naître à ses nombreux amis les} cellentes nouvelles qu\u2019elle a rec Cu blie le portrait dans l\u2019uniforme Représentant de la LIBRAI + Peuple est heureuse de faire pf de M.Eugène Issalys dont elle hf campagne de l\u2019Armée Française hie Aussitôt la guerre déclarée, ¢ Issalys a loyalement réponduf gy l\u2019appel de la France, et en dépit Az 18 la grande distance qui le séparefe re nous, il désire se rappeler au st-ftix venir des Canadiens, à qui |l PS adresse ses meilleurs souha: hg .à avec l\u2019espoir de les revoir bientf, % et victorieux.| in, = 390 LE 22e REGIMENT CANADIEN-FRANÇAIS \u201cWy ej Ll lo début de la mobilisation du & Xu .| Expéditionnaire, les Canadiens- de ihisBis ont senti se réveiller en eux ?rejyge guerrière et le sang français dé pyllé-, Il suffit de parcourir les 21: Pt les listes d\u2019appel fournies au \"9 de Valcartier pour constater - premier signe, de leur propre ah ment, plus de deux mille Cana- Français \u2014 exactement deux quatre cents Canadiens-Fran- s'étaient enrôlés pour joindre A ngs des armées alliées.Mais, cette petite armée, les Cana- Français ne constituaient pas 6 particulière Quelques comes entièrement composées de : iens-Français apppartenaient à taillon anglais et beaucoup des f 5 étaient répartis dans des régi- écossais.! At le dévouement montré par nos \\ htriotes et si apnrécié que fût le À Sy Ri.hs Lae SER LE MAJOR MIGNAULT.pepnisateur du 22e Régiment Cana- , dien-Français.can wal POUTS apporté par eux 2 la forma- T°.de la division canadienne, cette ,jdjersion ne leur rendait pas justice \u2018\u2019 Be faisait pas ressortir la valeur ik ils avaient fait preuve.d'est alors qu\u2019un officier canadien- -#\"heals, major du 65e Bataillon, le qi Arthur Mignault entreprit d\u2019orga- \u2018Br un régiment purement canadien- usihçais, encadré d\u2019officiers français .4jcapable de représenter dans les Pipes de l\u2019Empire la nationalité ca- ienne-française au même titre que Tégiments écossais, irlandais, aus- fens, de l'Inde et de Terreneuve.Enfin, si méritoire - oy A cette fin, le major Mignault a généreusement mis une somme de cinquante mille dollars pour organiser l\u2019enrôlement des recrues et s\u2019est rendu, avec un groupe de citoyens influents de Montréal, auprés des autorités d\u2019Ottawa pour obtenir l\u2019autorisation de lever le Régiment canadien- français.Le premier ministre, Sir R.L.Borden, et le chef de l'opposition, Sir Wilfrid Laurier ont chaudement approuvé le projet et le ministre de la milice, l'hon.Sam Hughes, a promis de donner carte blanche pour l\u2019enrôlement et le recrutement.Aussitôt que les autorités impériales eurent envoyé leurs instructions pour la formation d'un deuxième corps expéditionnaire et pour son recrutement, le ministre de la milice informa les orgnisateurs du régiment canadien - français qu'ils pouvaient Le COLONEL GAUDET, Commandant du 22e Régiment Cana- dien-Français.procéder au recrutement et désigna un commandant pour le Royal Canadien.Le tommandement a été confié au colonel Gaudet, directeur de la cartoucherie de Québec.Aussitôt que la nouvelle de l\u2019autorisation ministérielle fut connue dans les cercles militaires et parmi la jeunesse, les adhésions affluèrent, mais les organisateurs, avec l\u2019assentiment de tous les personnages marquants, l\u2019élite du Canada Français, décidèrent bien vite de faire aux volontaires un appel triomphal et éclatant.C\u2019est fut réunie au Parc Sobmer pp PP EE prêts à appuyer le mouvement.Cette assemblée a- été tenue le 15 octobre au soir, et il n\u2019est pas exagéré de dire que jamais assemblée aussi patriotique, aussi harmonieuse, aussi enthousiaste n\u2019a été tenue à Montréal.C\u2019était une merveilleuse manifestation qui fait honneur à notre race et qui restera dans son histoire au point de vue du nombre, de la grandeur des sentiments exprimés et de l\u2019ardeur générale dont les assistants au nombre de quinze mille ont fait preuve durant toute la soirée.Les différents orateurs ont su, chacun à son tour et chacun à sa manière, faire vibrer la fibre patriotique dans les poitrines et, chez beaucoup de spectateurs, éveiller le regret de n\u2019être plus assez jeune pour entre- Te 1] rami, UT ti prendre les fatigues d\u2019une campagne contre les Allemands.Les \u2018chefs des deux partis ont recueilli d\u2019unanimes applaudissements ; car le patriotisme avait, dans le splendide auditoire, fait oublier toute idée de politique, tout esprit de parti, pour ne songer qu\u2019à la patrie, à la liberté menacée, à l\u2019humanité outragée, à la civilisation foulée aux pieds, ravagée, brûlée, assassinée par les hordes teutonnes.Un souffle d\u2019héroisme planait sur la salle ; des effluves magnifiques, se dégageaient des vibrants appels lancés par les orateurs, enflammaient tous les cœurs, faisaient monter au cerveau les flots pressés d\u2019un sang généreux.C\u2019était magnifique.Et c\u2019était glorieux.L\u2019ame canadienne-francalse a tres- Le 22e Régiment Cana dien-Francals \u2014 Suite.étalent convoqués sans distinction de parti tous les Canadiens-Français testation de la force au servic{ droit, du bien et de la justice, incrustée dans les consciences.| Il est impossible dans ce cour[ pace de résumer les discours m traux prononcés en cette circons et l\u2019on peut seulement citer les des orateurs en mentionnant quelfig 1.unes de leurs pensées marquéet; j er sceau du plus pur patriotisme.est as Et Dr A.MIGNAULT, président.\u201c ques ds seul désir a été de fournir à mes bijje wir patriotes l\u2019occasion de montrer [bp vaillance, de prouver, au prix d« men tre vie, s\u2019il le faut, leur fidélil w= l\u2019Angleterre qui nous a donné L .: i : milieu gime bienfaisant dont nous jouisbre a pus Sir Wilfrid Laurier à l\u2019assemblée du Parc Sohmer.sailli ; la robustesse et la vigueur de notre race ont été électrisées et l\u2019Apre 392 et notre amour de la France H] quelle nous devons le sang qui [pu toms: « fe Tow Le Fes ORE SU MAT SHG nee En ec glee nae?meant ripulee 5 7 n0 arn As ih QL ca SN = LU force étense de Hoy R.° p a Mire ke, x» pra de 3 BOS vee \u201cANN pire ur pure des & nn A nem ~ Febru la Russ\u2019: juste, ut soe pet l'ér à ~ Pam fron: RS avy a ie Lu dans nos veines et les belles tif \"2 tions qui ornent notre histoire, (ihe notre .dévouement à l\u2019infortune L\\* » nations qui ont subi les assauts \u20ac Boi sauvagerie et de la barbarie.\u201d ue SIR WILFRID LAURIER a été le hf ul! de la soirée et il a remporté ur ses plus beaux succès orato] 0: \u2018 Lorsque Dollard et ses dix-sept (flu.pagnons partaient pour aller saf xx la jeune colonie, ils savalent qu\u2019il » reviendraient pas et .leur héroift- grandissait dans l\u2019espérance defy.\" mort triomphante.Si, dans les ve von des Canadiens qui composent cettef,: > semblée, il coule encore quelques gK,.* tes du sang de Dollard et de ses cj.Ÿ pagnons, vous vous enrôlerez en rf, V-& se, car la cause est aussi sacrée \"À celle pour laquelle Dollard et [.compagnons sacrifièrent leurs vief\u2018 SIR LOMER GOUIN, premier minik\u2018 \u2018a de Québec.\u2018Je profite de 'l\u2019occas Le 22e Régiment Cana dien-Français \u2014 Suite.25e ir le dire devant mon honorable \"mi fi le chef de l'opposition, la provin- : » de Québec saura se souvenir de ses : qui vont combattre sous le com- »-< Endement au général Joffre.Elle \u201cra un jour récompenser leurs faits CErmes et honorer leur retour digne- nt et majestueuesement .Tous vont ~' Ehbattre une cause juste à qui est -\u201cMervée la victoire la plus certaine ~% 1a plus éclatante.\u201d 9 'HoN.T.C.CASGRAIN, représen- Lit le gouvernement fédéral.\u201cCe gst pas le temps des dissensions po- 2-2 ques, des querelles nationales et des \u201c{Subles intérieurs.Nous nous unis- \"MS pour faire face glorieusement à Snnemi commun, pour repousser ns ses repaires ce fauve déchaîné milieu de populations calmes, gé- Po euses et industrielles par l\u2019ambi- ~~~ Jn d\u2019autocrates implacables et de di- \u201ci Bmates aguerris par l\u2019esprit vil de conquéte et de la domination abso- ; Tous les sujets du roi George V AE su prouver en ces jours, où la -.*vWscience nationale doit être très > rupuleuse, qu\u2019ils n\u2019avaient qu\u2019une - he, qu'un cœur et qu\u2019ils désirent -\u2014\u2014 lys participer dans la mesure de = rs forces et de leur pouvoir à la fense du Royaume-Uni.\u201d HoN.R.LEMIEUX, ancien ministre la Marine.\u2018\u2018 Fiers de notre allé- _.Æance, parce qu\u2019elle est scellée du \u201ceau de la liberté, nous nous récla- dns avec d\u2019autant plus d\u2019orgueil de tre citoyenneté britannique qu\u2019au rs des événements qui ont précédé - -ditte guerre, nous avons vu la Gran- - Æ-Bretagne se ranger avec la France ©# la Russie au service du droit et de .f justice.Jamais plus noble cause - À fut soutenue avec plus de noblesse.- Mest l\u2019êre des grandes épopées qui re- t'/Emmence.La liberté sauvée par le \u2018 Évouement des soldats alliés, n\u2019aura As assez de palmes pour les vivants, \u201d assez de couronnes pour les Orts.M.L.T.MARÉCHAL, avocat, un des _ Femiers organisateurs du Royal Ca- »# Edien-français.\u2018\u2018 Nous devons re- :æfercier le premier ministre, Sir Ro- #\"#Ert Borden, pour l\u2019assistance pré- u.{Neuse qu\u2019il nous a donnée.Oui, sa- \u2019 + pons-lui gré, car il a été touché par ce mouvement enthousiaste de nos braves jeunes gens canadiens-fran- çais, par leur dévouement à la cause nationale, et par leur unique désir d\u2019ailer combattre pour l'honneur de l\u2019empire britannique, comme le firent autrefois leurs aïeux, en 1812 et en d\u2019Armorique, comme disait le poète, les descendants des vaillants guerriers de la belle France.\u201d M.J.M.TELLIER, Chef de l\u2019opposition à la législature de Québec.\u2018\u2018 Nous oublions tout pour le moment, nos discussions de l\u2019Assemblée législative et nos luttes de parti, et nous nous rallions avec fierté et dignité à l\u2019administration de la province de Québec pour maintenir une généreuse attitude en face de la situation présent: L\u2019hon.sénateur BELCOURT d'Ottawa souhaita aux organisateurs du régiment le plus grand succès.Cette mémorable assemblée qui a été une éclatante affirmation des Ca- nadiens-Français a eu son effet.Le recrutement en a reçu un magnifique élan et dès maintennt le régiment ca- nadien-français prend forme, les recrues s\u2019instruisent et vont bientôt occuper les casernes de l\u2019ancienne Ecole militaire de Saint-Jean.Mais i1 faut que l\u2019enrôlement se fasse sans interruption.Il est indispensable pour la valeur du corps, pour la sécurité de ceux qui vont le composer, que seuls les hommes physiquement capables d\u2019endurer les grandes privations et les lourds efforts soient choisis et enrégimentés.C\u2019est pourquoi il importe que les officiers aient largement le choix parmi les hommes à enrégimenter.Pour cela, il faut que les listes soient amplement remplies et même dépassées.C\u2019est à cette seule condition que le régiment canadien-fran- cals pourra être constitué sur des bases qui en fassent un modèle pour le corps expéditionnaire canadien.\u2018\u201c Mères canadiennes, lorsque l\u2019être qui vous est cher viendra vous annoncer son départ prochain, dites-lui ce que les femmes de France disent à leur fils : \u2018\u2018 Pars, fais ton devoir, va vers les champs d\u2019honneur, rien n\u2019est plus beau ! 16 »: UN BEAU FAIT D\u2019ARMES A pr Chargeant à pied avec leurs lances, \"A deux régiments de dragons s\u2019em- zo parent d\u2019un village.a L'avis semi-officiel suivant a été pu- 19 @ ié à Paris .-'3@ \u2018Au cours d'une de nos attaques dans sx journée d\u2019avant-hier, l\u2019infanterie en- + whpmie, supportée par de l\u2019artillerie.sæ@tait solidement établie dans un village.«8Heux régiments de dragons ayant mis sted à terre, chargèrent, la lance à la À 4hain, et s\u2019emparèrent du village, dans -1 \"quel l\u2019ennemi abaudonna plus de 200 #3horts et 200 blessés,\u201d 9 Pd UN GENERAL A PERDU SON FILS Paris, 14 sept.\u2014 Le général Ballloud, un des héros du Maroc, a visité hier les blessés d\u2019un hôpital et 11 s\u2019informa de son fils, qui appartemait au même corps d\u2019armée que les blessés.On lui répondit avec ménagement que son fils avait été tué en face de l\u2019ennemi.Le général pâlit et deux grosses larmes roulèrent le long de ses joues hâ- l6es.Puis, reprenant le dessus, il serra les lèvres et continua sa visite comme antérieurement, 393 1814.Nous sommes toujours les fils PRE RR se Em x QUAND CELA FINIRA-T-IL ?Paris, ler décembre.Voilà quatre mois que la lutte est commencée ; quatre mois que les alliés combattent pour la cause de l\u2019honneur, de la liberté.La Belgique, 1!'a Grande - Bretagne et la France ont confié leur sort et leur destinée à leurs plus valeureux enfants dont le sang coule à rouges torrents.Quand cela finira-t-il ?Ecoutez cet appel frémissant que Paris lance aux nations civilisées : Combien de mois faudra-t-il encore pour que ce sacrifice de toutes les\u2019 heures recoive, dans une juste apothéose, son immortelle récompense.| pour écrire le mot \u201c fin\" sur cette scène des horreurs et des grandeurs | incomparables.pour fermer à tout jamais ce gigantesque théâtre de la | mort ?Personne ne peut le dire.Et nous ne pouvons faire aucune prévision, même approximative, sur la durée de la guerre.Ce n\u2019est même pas le secret des états-majors.veut vaincre et qu\u2019elle vaincra.La France ne sait qu\u2019une chose : c\u2019est qu\u2019elle Elle vaincra.parce que sf ï faite serait celle de l\u2019humanité, e | Ji l\u2019humanité est impérissable.bee we Elle valincra., proe que, da Tu Hire premier choc de la surprise p{\u201d\" droyante qui précipita sur elleflliuid forces immenses, elle n\u2019a pasP.ui vaincue, et qu\u2019elle a pris conschi de sa vigueur nationale.Elle vaincra.parce que le vants et parce que les morts aus protëgent, parce que chaque deuip un enseignement et que la venge crie à travers les dévastations e massacres.Elle vaincra., parce que ct jour de défense est pour elle une toire, parce que beaucoup ceu: sont tombés se relèvent pour la fendre encore, parce que ceux quft gui la défendraient pas seraient ma ann de dec! | d 1 d\u2019un opprobre éternel.hed Elle vaincra, parce que sa vic sera pure, qu\u2019elle ne la souillera 1fq te forfaiture, ni de cruauté, qu\u2019elle tim terrible, mais légitime, et que, pol nik repos de l'univers, elle devra étr|z be : révocable.» 1 LA SITUATION MONDIALE.L\u2019anné 1915 se lève dans un ruis- | sellement de sang et de larmes.Par l\u2019addition de la Turquie et du : Portugal au nombre des belligérants, l\u2019étendue des hostilités comprend maintenant environ 58 pour cent de la surface des terres et environ #ñ6 pour cent de la population totale du globe.En chiffres ronds, sur une surface de 51,000,000 milles carrés, sans compter les régions inhabitables des côtes arctique et antartique, les nations en guerre occupent 30,000,000 de milles carrés et environ 1,000,000,- 000 sur 1,800,000.000 de la race humaine se trouvent engagés plus ou moins, dans la plus grande guerre qui se soit jamais vue.En faisant la part des deux groupes opposés, on trouve une grande prépondérance du côté de la Triple Entente et de ses alliés, qui possèdent 27,500,000 milles carrés du territoire et commandent à 840,000,000 d\u2019habitants, tandis que la Triplice nouveau genre (Allemagne, Autriche et Turquie) n\u2019ont que 2,000,000 milles carrés avec 160,000,000 de population.Si l\u2019on examine les choses par continents, .on trouve qu\u2019en Europe 3,040,000 milles carrés sur 3,850,000 sont en état de guerre et 380,000,000 d'habitants sur 465,000,000 ou environ 80 pour cent.En Asie, les pays affectés directement par la guerre contiennent Elle valnera, pour enfanter, dar | oa douleur, un monde nouveau, qui Jk: enfin celui de la Justice, de la Ci tm sation.et de la Paix.ce 8,300,000 milles carrés (sans com je l\u2019intérieur de I\u2019Arabie), soit 56 ju tx cent de la surface totale, et 475,(p, Wa 000 sur 980,000,000, soit 48 te cent de la population doivent Ha.classés comme belligérants.Eu L\u2019Afrique, proportionnellement, Im encore plus affectée que l\u2019Euipe H Environ 1,500,000 milles carrés, pi bi 90 p.c.et 125,000,000 de sa ph + lation, sur 137,000,000, ou plush 4 90 pour cent sont en guerre.En { : il n\u2019y a de neutres en Afrique qu¢p Cu les nations libres de l\u2019Abyssinite efil im Libéria.Le plus curieux, c\u2019est que l\u2019Ausk V lie, c\u2019est-à-dire le territoire le we éloigné de la zone primitive des Ki Yi tilités est celui qui donne le plus pourcentage de belligérants, c'ech dire 94 pour cent en populatiorp plus de 95 pour cent en surface.L\u2019Amérique du Sud est la partie monde la moins affectée de toutes une surface de 7,500.000 milles rés et une population d\u2019envjr y 52.500,000, elle n\u2019a que 128,500 m in carrés de territoire et 350,000 h h tants entraînés dans les combats.|.De sorte que le continent quin à s\u2019est habitué à regarder commetïe siège de guerres perpétuelles, est tement celui qui est le plus à I\": du cataclysme qui bouleverse 1\" vers et qui remet en question la mination et même l\u2019existence des js grandes et des plus soi-disant c lisées nations du monde, | i t e t t de pluie et de sécherrsse.l\u2019Univers.~ grand rôle dans l\u2019histoire des superstitions.Elle vient de loin, de I'Egyp- | te.Elle attire par des formes scien- : tifiques un nombre plus considérable d\u2019adeptes en Angleterre et aux Etats- Unis.En France, nous sommes sésp- : tiques et nous sourions des influences astrales, et cependant connaître le passé, démêler le présent, entrevoir l'avenir, est un désir éternel.L\u2019Astrologie a donné lieu, en Amérique, à des observations surprenantes sur le mariage.Mrs.Helen Vail : Wallace a fait une enquête sur les 2,000 couples mariés à New-York, dans la période d\u2019un mois, en 1908 et 1181 mariages se sont faits 1909.sous l'influence des divers signes du Zodiaque.Ils se divisent en signes de Terre, d\u2019Air, de Feu et d\u2019Eau.On a remarqué que les signes de Terre et d\u2019Eau sont les signes les plus sympathiques, ceux qui se recherchent et s\u2019accordent.Voici les tableaux que Mrs.Helen Vail Wallace a publiés dans le New York World; ils seront consultés avec curiosité.Nous commençons par le Bélier qui gouverne la première des douze divisions du Zodiaque.LE BELIER (21 mars au 21 avril)\u2014 Signes de Feu sous l\u2019influence de la planète Mars.CARACTÈRE : Nature intrépide, agressive, enthousiaste, ambitieuse, entreprenante.\u2014 Tempérament bar- di, agité, fier, romanesque ; imagination vive.Esprit spéculateur, im- inventif, NOTRE ETOILE M.Nordman, astronome de l\u2019Observatoire de Paris, dit\u2019 \u201c Quand la Science sera à peu près faite on pourra tirer des horoscopes rigoureuæ.\u201d Une étincelle électrique ébranle les ondes hertziennes et fait en un instant de raison le tour de notre Globe.reflux des marées; les taches solaires déterminent des périodes alternées La liaison des phénomènes est absolue dans Est-il téméraire de penser que nous connaîtrons un jour la mesure dans laquelle l\u2019étoile qui brille à notre naissance influe sur notre destinée?LE CARACTERE ET L\u2019AVENIR SELON L\u2019ASTROLOGIE La Lune commande le flux et le L'Astrologie a toujours joué un I 000 Mariages Taureau (Terre).213 Foissons (Fau).198 Bélier (Feu).1Q0 Capricorne(Terre).189 Gémeaux (Air).173 Cancer (Rau).166 Vierge (Terre).156 Lion (Feu.147 Sagittaire {Feu RE UY | Balance \\Air).143 Scorpion (Bau).Mo Verseau: (Air).139 Total.2000 1000 Mariages (1909) Capricorne (Terre) .236 Taureau (Terre).231 Poissons (Eau) 00 0 082.) 221 Cancer (Kaw).175 Sagitiaire(Feu).170 Bélier (Feu).166 Vierge (Terre) * * * .156 Lion (Feu).154 Scorpion (Fau).144 Verseau (Air).**.133 Gémeauz (Air) ., 110 Balance (Air).104 Total.2000 LA NAISSANCE ET LA DESTINEE Ces chiffres montrent que les mariages les plus nombreux et les plus heureux se font entre les signes de Terre et d'Eau.pulsif, téméraire.Energie combative.Ame toujours en lutte.PHYSIQUE : Maigreur robuste, visage allongé, FORTUNE : Gains par hardiesse des entreprises.S\u2019élèvent par leur activité cupide.PÉRIODES IMPORTANTES : 15, 30, 45 et 60 ans.LE TAUREAU (21 avril au 21 mal).\u2014 Signe de Terre, sous l\u2019influence de la planète Vénus.a Ce LEE.EL Ln PR 4 M I} # © #1 NOTRE ETOILE \u2014 Suite.CARACTÈRE : Ferme, pratique, très endurant, fixe dans les idées, quelquefois emporté et violent, ou obstiné, lent et réfléchi ; amour de la lutte mais aussi du confort.Esprit positif et matérialiste.Affectueux ; enclin, aux plaisirs.PHYSIQUE : corps carré.FORTUNE : Intuition pour le commerce et les affaires financières.Apte à gouverner et à diriger l\u2019exploitation de mines et de propriétés.PÉRIODES IMPORTANTES : 16, 24, 30.33 ans.LES GEMEAUX (21 mai au 21 juin).\u2014 Signe d\u2019Air sous l\u2019influence de la planète Mercure.CARACTÈRE : Esprit hésitant, sance ordre, aimant le changement, caractère faible.Agité et quelque peu irri table, excessivement nerveux.Regrette ce qu\u2019il a fait.Jamais content, jamais tranquille.Ne se mariera pas jeune.Facilité pour l\u2019étude.Curiosité intellectuelle.Dextérité ma nuelle et artistique.PHYSIQUE: Grand, mince; vue per- cante.FORTUNE : Gains provenant d\u2019une série d\u2019entreprises ou de professions successives.Arrivent à la fortune vers 35 ans.Leur vie est sujette à des changements tous les dix ans.LE CANCER ou l\u2019ECREVISSE (21 juin au 21 juillet) \u2014 Signe d'Eau.c'est-d-dire d\u2019insconstance et d\u2019agi- \u2018 n sous l\u2019influence de la Lune.CARACTÈRE : Impressionnable, sensitif, méfiant, capricieux, timide, réservé et changeant.\u2014 Tenace dans Bonne constitution, les désirs: ambitieux; fortement attaché au foyer.Léger et cependant homme de tradition, aimant les choses du passé.Exagéré dans ses exigences ou ses méfiances.Mariage heureux, PHYSIQUE : Taille moyenne.Visage rond, joues pleines, souvent double menton, nez court.FORTUNE : Spéculations heureuses dans les bfens fmmobiliers, richesse dans l\u2019Age mûr.Excelle dans le gon vernement des affaires publiques.La vingt-cinquidéme année est très critique, ainsi aue la cinquantième et la soixante-auinzième année.LE LION (21 juillet au 22 août).Signe de Feu, c\u2019est-à-dire de puissance et d'intelligence, sous l\u2019influence du Soleil, CARACTÈRE : Impulsif, violent, indiscipliné, se moquant des préjugés et des menaces ; Instincts matériels, amour des plaisirs ; filer, ambitieux, ne se décourageant jamais ; à la fois idéaliste et pratique.Aime le commandement, le travail, le foyer, la vie aux champs.Ami sincère, noble ennemi, enclin au pardon.Agissant bien plus par le cœur que par la raison.Mattre de soi-même, aimable, sympathique, affectueux, passionné, compatissant, gai, quelquefois emphatique et vantard.PHYSIQUE : Haute stature ; belles nroportions ; épaules larges ; tête grnsse et ronde.SE FORTUNE : Conquise nar le travail Aans une profession libérale, ou par des Îdées nouvelles : directeur et artiste organisateur, excelle dans toutes les occupations dérivant du plaisir des autres.La première partie de la vie n\u2019est jamais aussi favorable que la seconde.PÉRIODES DÉCISIVES : 19, 38, 57, 76 ans.ILA VIERGE (22 août au 21 septembre).\u2014 Signe de la Terre sous l\u2019influence de la planète Mercure.CARACTÈRE : Nature pratique, adroite, ingénieuse, prudente.touinurs nrasaîmne et terre à terre, souvent difficile, irritable, nerveux.\u2014 Mentalité active.Esprit pénétrant, judicieux, malin, même rusé.Prompt A nrofiter de - l\u2019occasion.En général, égnïste.PHYSIQUE : Taille moyenne, corps bien pronortionné, teint coloré.Cheveux noirs.FORTUNE : Aptitude pour les affaires commerciales : réussit plutôt en travaillant sous les ordres de nuelau\u2019un : chances de fortune tardives.Mariage riche mais malheureux.PÉRIODES IMPORTANTES : 21, 31, 41 et 50 ans.IA BALANCE (22 sentembre au 21 octobre).\u2014 Signe d\u2019Air sous l\u2019influence de la planète Vénus.CARACTÈRE : Intuitif.affable, cour- tnis, affectueux, habileté et succès dans les arts.Nature équilibrée, courageuse, entreprenante, tenace, mais sans scrupule.* & % Vertplumeau raconte à un ami les ennuis de son dernier voyage.\u2014 Figurez-vous, mon cher, que, dans le wagon, je m'étais assis auprès d\u2019une portière dont la vitre ne pouvait pas se relever.J\u2019ai eu, tout le temps du trajet, le vent dans la figure.\u2014 11 fallait changer de place.\u2014 Avec qui?J'étais seul dans le compartiment.= = Entre Tapins : \u2014 Tu n\u2019as rien envoyé au Salon cette année ?\u2014 Figure-toi que j'avais commencé une nature morte, une langouste superbe, quand je me suis aperçu que mon modèle allait se gâter.En la terminant, je n\u2019étais pas sûr d\u2019être recu, tandis qu\u2019en y renonçant, j'étais sûr de diner.Je n\u2019ai pas hésité.Et voilà.396 y GEE, ko | I I i H i i i | | lent, | trapu.NOTRE ETOILE \u2014 Suite.PHYSIQUE : Grand, mince; cheveux bruns, visage Tond, traits réguliers, apparence sympathique.FORTUNE : Acquise par le travail.Bénéfices et succès par les associations.Changement de fortune tous les \u2018 huit ans.LE SCORPION (22 octobre au 20 novembre).\u2014 Signe d\u2019Eau sous l\u2019influence de la planète Mars.CARACTÈRE : Agressif, jaloux, vio- indiscipliné, vindicatif, ardent, passionné, audacieux, rusé, prévoyant, subtil.Aimant les louanges.Se mariera par un coup de tête et sera mal- | heureux.PHYSIQUE : Taille moyenne, corps FORTUNE : Bonnes aptitudes exécutives, spécialement doué pour la chirurgie, la chimie, la carrière militaire.Intelligent en affaires, sachant profiter de l\u2019occasion.Fortune peu stable, Changement de situation tous les 15 ans ; la 45e année est la plus importante.LE SAGITTAIRE (21 novembre au 21 décembre) \u2014 Signe de Feu sous Pinfluence de la planète Jupiter.CARACTÈRE : Idéaliste, enthousiaste, impulsif, entreprenant, passionné, démonstratif, gai.Esprit vif et acéré, en rébellion contre l\u2019ordre existant.Fervent du plein air, de tous les sports.Aime les voyages, le ehange- ment.Vive compréhension ; prompt en paroles et en actions.Quoique combatif, généreux, humain.Instable dans ses opinions ; superficiel dans ses idées Minutieux et pourtant désordonné.PHYSIQUE : Grand, mince, musculature robuste ; calvitie précoce ; démarche souple et vive.FORTUNE : Très favorisé par la chance, héritages inattendus, gains aux loteries.Réussit en s\u2019associant.PÉRIODE LA PLUS IMPORTANTE, @N- tre 36 et 40 ans.LE CAPRICORNE (du 21 décembre au 21 janvier).\u2014 Signe de Terre sous Pinfluence de la planète Saturne.CARACTÈRE : Grave, réfléchi, austère.plutôt mélancolique.Habile à se dominer.Patient, laborieux, perséve rant.Esprit subtil, ambitieux.Les utopistes, les illuminés, les réforma- teurs de religion, les anarchistes sont presque tous nés sous le signe combatif du Capricorne.Aptitudes pour les sciences et les lettres ; inaptitudes au mariage dans leur soif de liberté et d\u2019indépendance.PHYSIQUE : Petite taille, parfois osseux et maigre ; nez long.Démarche peu élégante.FORTUNE : Habileté pratique pour le négoce et le commerce.Aptitudes pour la vie politique.Chances de gains par les constructions et les achats de propriétés.Ne progresse qu\u2019après la 30e année.LE VERSEAU (21 janvier au 21 février).\u2014 Signe d'Air sous l\u2019influence de la planète Saturne.CARACTÈRE : Élevé et indépendant ; discret, paisible, patient, fidèle, humain.\u2014 Très intuitif, imagination active, toujours occupé de projets, mais manque de sens pratique pour les réaliser.Esprit studieux et pensif.Aime la nature, la musique, les arts, la littérature, le côté intellectuel et raffiné de la vie.Quelquefois égoïste, vain, capricieux, enclin à exagérer ou à se vanter.PHYSIQUE : Stature moyenne, port élégant.Traits réguliers, teint clair, sanguin.FORTUNE : Se fait rarement une position par lui-même.Richesse par mariage ou association avec des amis.L'avenir est assuré à 42 ans, ou jamais, la 42e année étant la plus critique.LES POISSONS (21 février au 21 mars).\u2014 Signe d\u2019Eau sous Vin- fluence de la planète Jupiter.CARACTÈRE : Sympathique, fidèle, dévoué, impressionnable, aimable, sujet à Tl\u2019inquiétude, aux: pressentiments ; craignant de ne pas réussir, hésitant dans ses décisions et ses entreprises.Manque d\u2019énergie, de courage, se créant toujours d\u2019imaginaires sbstacles.Cœur généreux, aimant à protéger.: PHYSIQUE : Taille moyenne ; épaules rondes, figure bombée et pleine, grands yeux endormis.: FORTUNE : Bénéfice par spéculations ~ntreprises sous le couvert de la philanthropie et de la religion.Sut à des changements de fortune tous les 12 ans.Epoaues les plus criti- ues : de 48 à 70 ans.Entre électeurs, après les dernières élections municipales : \u2014 Il n\u2019y a pas à dire, les candidats ont donné un excellent exemple, qui devrait bien être suivi, en ne s\u2019in- furiant pas réciproquement sur leurs affiches.\u2014 Ils ont fait preuve, grand sens.mural ! en outre, de \u201d + =x Entre critiques.\u2014 Que pensez-vous de la pièce ?\u2014 Dame, il me semble qu'il ne peut y avoir qu\u2019un avis.\u2014 Oui, bien sûr : n\u2019est-ce pas ?\u2014 C\u2019est infect ! c\u2019est exquis, 397 PP A A PAR TL ER TT PR +, : JE LES DISPARUS DE L\u2019ANNEE 3 BEAUBIEN i 5 (L'abbé C.-Philip- all ÿ pe), anc.curé.Né on à Montréal Je 17 Bu \u2018foctobre 1843, décé- I dé *% droit, 30 juin 1914.er + BOURKE (Ovide-Albert).a St-David (Yamas- ka), le 24 avril > Phebe pg x rN pips.ete EP ad a - J1868, décédé a Wor- ll cester, Mass., le 28 décembre 1913.ny thx wry rare Fi ORI ioe ERNYS E CHARLEBOIS | (Alphonse), entre- i - preneur.Né à id Montréal le 15 dé- 8 cembre 1840, décédé ; au même endroit le 34 23 mars 1914.bs DELORME (Adhémare), comptable.Né à Montréal le 15 mars] 1869, décédé au même endroit le 14 sept.1913.au même en- Né Né BISSONNETTE (Pierre-Julien L.), médecin.Né à La- prairie le 25 février 1861, décédé au St-Esprit le 11 mai : 1914 BRAULT (Calixte), notaire et inspect.d\u2019écoles.Né à l\u2019Acadie le 21 nov.1844, décédé à la Pointe-Claire Ie 6 février 1914.CHENEVERT .(J.-Baptiste), surintendant.Né à Montréal le 29 juir 1850, décédé au mê- avril 1913.DUCHESNEAU (Joseph), négociant.à la Pointe- Claire en 1849, décédé à Montréal le 13 avril 1914.me \u2018endroit le 2016 avril 1914, BERNARD (Joseph-Emile), médecin.Né à Belœil le 6 déc.1880, décédé à Montréal le 1 décembre 1913.CHAGNON (Hypolite-C.-H.), notaire.Né à St- Damase le 28 mai 1844, décédé à Coati- cook le 28 février 1914.- CHOUINARD (Mathias), avocat.Né à St-Jean Port- Joli, le 25 fév.1843, décédé à Québec le DUGAL (Alfred), voyageur de commerce.Né à St-Michel, Bellechas- se, le 10 oct.1851, décédé à Montréal le 12 septembre 1913.Jacques BOURBEAU (Joseph-E.), marchand.Né a §8t- Pierre - les-Becquets le 15 sept.décédé à CHARETTE (Jos.-Alban), médecin.Né à St-Ti- mothée .le 17» octobre 1865, décédé à Montréal le 8 septembre 1914, CREVIER (J.W.), entrepre- near.Né à Champlain le 28 décembre 1834, décédé à Montréal le 24 février 1914.a DUGAS (Côme-Alfred), mé- Né à Saint- de 1l\u2019Achigan, le 1 oct.1863, décédé à Montréal decin.398 le 7 janvier 1914.4 18686, | Tingwick | le 28 janvier 1913.| sn CY Cae a.\u2014 = \u2018 LES DISPARUS DE L'ANNEB\u2014 (Suite) FOISY (G.-Willism), marchand.Né à Gentilly le 13 juin 1855, décédé à Montréal] FORTIBR (Théophile), fone- tionnaire.Né à Ste- Claire (Dorchester), le 26 mai 1845, FON Geo.-H.), médecin et registrateur.Né Sainte-Théodosie (L\u2019abbé Jos.-Emma- nuel), P.S.S.Né à Ste-Rose en 1836,1à décédé à Montréal] (Verchères), décé- le 29 avril 1914.las à Verchères le] décédé à Ottawa|'e 7 octobre 1914.31 mai 1914.le 15 sept.1913.Le .LEO .5 (A.-Alphonse), li (L\u2019abbé Ad.-Ovide),lbraire.Né à Ste- Né au Cap-lAnne des Plaines le le 12 mars21 août 1858, décédé à Montréal le 23 avril 1914, GIGUERRER (Denis), fonctionnaire.Né à Laval- trie le 24 avril 1835.décédé au même endroit le 3 septembre 1914.(Adol.-Jules), cour- Her, Né à Ste-Scho- curés last e 1856, décédé à Montréal 1847, décédé à SL tembr ugustin, ortneuf, 1014 20 septembre Le 28 octobre 1914 NS car RSS œ LAMARCHE (Joseph), médecin -Elzé -{(Pierre), shérif.Né ugéne), er.] et cons.législatif.(André Elzéar), no-|( ) Né à St-Constant le taire.Né à Rimous- ki le 1 septembre 1843, décédé à Ville-Marie le 28 décembre 1913.LARIVIERB (L\u2019abbé Alphonse- C.), curé.Né à Montréal le 26 décembre 1867, décédé A I'tle Dupas le 24 juillet 1844, décédé A Sorel le 8 awil 1914.W a S S x NN 3 NN A y SN Nas AN Ny LARUE ks os.-Ernest), juge.Né à Québec le 7 juillet 1844, décédé A Augusta, E.-U.le 26 mars 1914.au même endroit le N& à St-Hyacinthe le 15 août 1864, décédé au même en- roit le 24 mai 1914.LAVERY (Jos.-Isaac), cat.avo- Né à StJ Port Joli (PIslet),|ie 7 mars 1848, dé- le 29 nov.1849, décédé à Québec le 21 août 1847, décé- de à Montréal le 20 février 1914.LAVIGNE (Emile), Jjournalis te.Né à Montréal édé au même er droit le 14 septem- 26 novembre 1913.399 24 octobre 1914.bre 1914. TS CARR phe GC >= gas 22 æ b.à thée le 15 février 11855, décédé à à Montréal le 4 mal | 1014, LORTIR | Gos.-Henri), LES DISPARUS DB L'ANNEE\u2014 (Suite) MAGNAN bour-| (L\u2019abbé Henri), vi- | geois.Né à Québecicaire.Né à Vauclu- le 19 mars adécédé à ; Ont.£1914, le 6 octobr MUNK # (Frederick-D.), an-j(Rév.clen min, fédéral.| Né 4 Montréal le 6 décédé fau même endroit lejà Montréal le à avril 1856, 15 mai 1914.; RERRERN : RAYMOND § (Augustin-0.), cm- ÿ ployé civique.Né à | Saint-Hyacinthe en2 St-Léon le 24 sept.1852, décédé à Mont- K réal le 16 août 1914.SAINT-J ULIEN (Jules-André), avocat.Né à St-Timo- 1844, Curran, à Montréal le 30 ef janvier 1914.Cle pS.ELLETIER Frére Adol- C.8.V.Né TP phe) \u2019 juin 1914.RIVARD (Antoine-M.), médecin et shérif.Né 1838, décédé à Jo- liette le 11 septembre 1914, pa \u20ac TACHE (William-Arthur), fonctionnaire.Né à Québec le 23 décembre 1857, décédé à Ottawa le 8 décembre 1913, OPEL SE REIT] se en 1878, décédé McGOWN (J.-G.-W.), avocat, insp.d\u2019écoles.dare le 14 mars 1849 le 6 juin 1914.PINAR (A.-L.), marchand.Né à St-David, Ya-jregistrateur.à Lavaltrie le 8 dé-l maska, le 8 février;Arthabaska le 13 jcembre 1842, décédé 1847, décédé à Ot-jdéc.1853, décédé au 25itawa le 14 décembre 1913.«x ROUSSEAU (L'abbé Ulric), curé, Né à St-Henri de Lauzon le 24 septembre 1831, décédé à Deschambault le 22 juillet 1914.VALLERAND Né af prov.St-Ambroise de Kil-{land House, Ale 19 déc.décédé à Montréal;cédé à Richmond le yA SA MACKENZIE (P.S.G.), ministre Né à Cumber- Man., 1862, dé- 1 novembre 1914.POISSON (Roméo), député- Né à même endroit le 2 janvier 1914.ROY (Edouard), médecin.Né à St-Jean d\u2019Iberville le 31 mars 1859, décédé à Montréal le 21 avril] 1914.(André - Eusébe), mars 1914.400 marchand.N- Àcien Montréal le 20 sep-jvincial.tembre 1847, décé-bec le 8 dé à Québec le 5décédé au même en- ldroit le 11 janvie 1914.VERRET (Amb.Hector), an- auditeur pro- Né à Qué- fév.1840, Con ASE EEE LES MALADIES DES FEMMES Voici un sujet éminemment délicat : C\u2019est que les jeunes filles et les femmes, à qui l\u2019on cache trop les vérités, ignorent assez généralement le rôle prépondérant que jouent certains organes, que ces organes réclament un entretien constant et parfait, que si leur hygiene laisse tant soit peu à désirer, elles contractent des maladies incommodes et presque humiliantes.Oh ! Alors, combien leur beauté, leurs charmes s\u2019altèrent, non seulement elles perdent la santé, mais elles s\u2019exposent A contracter des infirmités qui commandent souvent des opérations chirprgi- cales mortelles.Il faut arracher les jeunes filles et les femmes à tant de misères physiques,à tant de périls intimes.C\u2019est ce que les PILULES ROUGES pour les femmes [Piles let Faibles accomplissent tous les jours.Jamais l\u2019on n\u2019a poussé plus loin l\u2019habileté, le perfectionnement.Avee une sollicitude sans égale, les Médecins Spécialistes des Pilules Rouges ont prévu toutes les indispositions, toutes les maladies intimes qui peuvent atteindre les femmes.Depuis des années, ils ont dirigé leurs efforts et leurs découvertes à guérir ces maladies chroniques et lentes, qui sont entièrement en dehors de la portée des médecins ordinaires, et qu\u2019on appelle \u2018\u2018 Maladies des Femmes.\u201d Con- vaineus que l\u2019usage du couteau devenu général dans la profession médicale, était parfaitement inutile dans le traitement de ces maladies, ils ont traité par moyens hygiéniques.Les PILULES ROUGES ont guéri plus de femmes décuuragées qu\u2019aucune autre médecine, et les nombreuses attestations, dont les journaux sont remplis, sont la preuve évidente de leurs grandes vertus curatives.Allez voir ces femmes ou Écrivez-leur et sachez ce qu\u2019elles pensent, Elles vous diront qu\u2019avant de prendre les PIULES ROUGES elles étaient allées consulter le Médecin de famille, l\u2019homme en qui elles avaient le plus de conflance au monde, ensuite un autre et souvent un troisième et un quatrième ; mais, comme tant d\u2019autres, qu\u2019elles n\u2019ont trouvé guérison que dans les PILULES ROUGES, le remède par excellence qui gué- rit les femmes malades.Le Dr Simard, qui a passé près de trois années en Europe, à étudier les maladies des femmes, sous la direction des célèbres docteurs spécialistes |Capelle et DeVos, est maintenant de retour et continuera de donner des consultations au No 274, rue \u2018Saint-Denis.Comme par le passé, ces consultations se donneront tous les jours, dimanche excepté, de 9 heures du matin à 8 heures du soir, et seront absolument gratuites.L\u2019expérience acquise par le Dr Si- mard, durant son séjour en Europe, est une sérieuse garantie de succès ; nous espérons donc que toutes les femmes qui souffrent, saurout profiter des avantages que nous mettons à leur disposition, en.venant le consulter ; celles qui en seraient empêchées, peuvent lui écrire en lui donnant une description complète de leur maladie et elles recvrout des conseils qui leur seront de la plus grande utilité.AVIS IMPORTANT.\u2014 Les PILULES ROUGES pour Femmes PâÂles et Faibles sont en vente chez tous les marchands de remèdes au prix de 50c.la boîte, ou six boîtes pour $2.50 ; elles ne sont jamais \u2018Yendues autrement qu\u2019en boîtes contenant 50 pilules, jamals au cent ; elles portent à un bout de chaque boîte la signature de la Cie Chimique Franco- Américaine et un numéro de contrôle.Nous engageons notre nombreuse clientèle à refuser toute SUBSTITUTION.,Lorsque\\ vous demandez les PILULES ROUGES, n\u2019acceptez jamais un autre produit que l\u2019on vous recommanderait comme étant aussi bon.REFUSEZ OCA- TEGORIQUEMENT.Défiez-vous aussd des COLPORTRURS ; les PILULES ROUGES ne sont jamais vendues de porte en porte.Rappelez-vous que les PILULES ROUGES sont la grande spécialité pour la femme, qui guérit tous les jours un grand nombre de personnes, ET QUI VOUS GUERIRA AUSSI.Si vous ne pouvez vous procurer, dans votre localité, les véritables PILULES ROUGES pour Femmes Pâles et Faibles, écrivez-nous, nous vous les ferons parvenir FRANCO.Adressez toute correspondance : COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERI- CAINE (Limitée), 274, rue Salnt-Denis, Montréal.401 ar.Eyal Lie ingetrd dE ESP EE 1B [1 \u201ce (TS Bouteille de 1 Litre.L'Encre Blue Black Antoine est d\u2019une limpidité parfaite.D\u2019un bleu très pro- aoncé au moment ou l\u2019on écrit, cette encre devient, \u2018en peu de temps, d\u2019un noîr intense.Ses qualités ne s\u2019altèrent ni sous des climats différents, ni à des températures variées.Elle n\u2019oxyde pas les plumes et ne dépose pas dans l\u2019encrier, .76 cts \u201c 4\u201c .50 \u201c \u201c« à\u201c .30 * \u201c 4 6 15 cé L\u2019Encre Violctte-Noire Communicative Anloine est une spécialité importante de la Maison ; on a vainement, et à plusieurs reprises, cherché à l\u2019imiter, .» mais sans résultats.D\u2019un violet noir au moment ou l'on écrit, cette encre passe a un noir parfait.Elle peut donner plusieurs bonnes copies d\u2019un seul coup de presse, aussitôt après l'écriture, et elle fournit une bonne copie.une année plus tard, Bouteille de 1 Litre.75 cts \u201c6 1] 3 \u201c6 \u2026 50 Ce \u201c6 [13 } cc .\u2026_ \u2026 30 cc «6 \u20ac6 % £6 \u2026.\u2026 15 [4 Ah LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée &i Agents au Canada pour les Encres Antoine.] CE 79, Rue St-Jacques, Montréal 25515 me 2 Wr EF 402 A a \u2019 2 Lana oct acc me Ba osthibe SHINS de ieh, H1AAMN EEE PLUMES-FONTAINES Chaque plume est garantie en or solide de 14 carats, avec pointe en iridlum.Satisfaction absolue garantie ou l\u2019argent remboursé.Ces plumes se font en cinq sortes de pointes par numéro.oo Plume \u201cSIR WILFRID LAURIER \u201d Réguliere No 22 : $1.66.No 24 : $2.50.No 26 : $3.50.ET EE Cat = ML Le ps na A MR SE inde Ra ap SERRE TC BUS JU LULL ARC INCA ER 4.Li RS RSS oA $ ae A Tt Plume-fontaine \u201cSIR WILFRID LAURIER\u201d Self-Filing No 102 : $2.00.No 104 : $3.00.No 106 : $4.00 OA aed REG OU RTS 5.ATIC HAG NG] wl WILFRHD £ Rte X EGISTE LR \"el Plume-fontaine \u201c SIR WILFRID LAURIER\u201d Auto-Safety No 201 : $3.00.No 203 : $4.00.Plume-fontaine \u201c ST.JAMES \u201d Propelling-Safety No 1: $2.50.No 2: $3.00 SORE > CTE Ng aif PP PR WE ei FOUNTAIN REN VES mgs 442 ! Lan ee Ja Plume-fontaine \u2018\u201c LION \u201d Régulière.No 1: $0.90.No 2 : $1.25 | CHS.79, Rue Saint-Jacques, MONTREAL H = \u2019 403 - LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée a |, = TTR A RER EE DO\" PEE EN EP Pry: PPE La plume de l\u2019homme d\u2019affaires.Faite dans une variété de pointes pour convenir à toutes les mains.Fonctionne aussitot que la plume touche le papier et doune une écriture veloutée.PRIX DE 82.50 À 89.50 Et avec anneaux en doublé.or $3.50 B1 \u201cSAFEiY\u201d.et plus.FAITE DANS LES nOUDEL::S \u201cRÉGULIER\u201d lL LIBRAIRIE BHAUCHEMIN Limitée Dépositaire pour la province de Québec 79.RUE ST-JACQUES.MONTREAL.404 \u201cSV AIT \u201d\u201d EA LE ENR ES u\u2014-Ffontmime Plumes-fontaines \u201cSWAN\u201d Régulière et Safety.= CORY J ERY > = Les 2 fy EK == ENE \u2014 \u2014 \u2014_\u2014 PE wr SH E \u2014_\u2014 27 === HSE po = = = £5 r= = \u2014 = = at Fra ETS ESF SE CL di és == = ODD BT == A Ro ER END ERD ; £2 ba = hel 5 f È RAGE M Ne ERE af PE SAN Near RA ANS ei pt = pa = = Ea + on i.e 5 No.1 Régulière $2.5C Era see Ee) pape =) = fx aE A \u2014 Fa en a fre EE = a Zam OE ar me = a \u2014 mama \u2014 meee eo ee EE ¥ og - pes rn a = = ro Fak =\" -_\u2014 Ea = Re ai pe Toh VEE SIZE Fy 4 = = + 0 NET 4 = LA 3 Ra æ 21 = Rare.A \u2014 PER el Ns Si == ol Pad Le ji 2 ar pe No.3 Régulitre $4.00 ry ee ae x == oN = pee Es == (= pd pi = a a rar re RE ARE se = =\u2014 BS = = ee | ee \u2014 re Pa = a = Le ZE ses SWAN=S, va CT r= es et LE pe æ = pe 5 Party By Nem ra =F be pr F4 = \u2014_\u2014 LES _ == \u2014= 2 pas == i = Ee Mec ene a = se = _ 40?No.2B Safety, avec bague or roulé $4.00 = pps == = pe fe = = == = = pe at Pr rs pny er se Pd =.ETL We Py = = Sa sm ms = i ABLE) [} aa 7 Ce = Les \u201cÀ WAN pa = x gy LL a 4 as ut a 14 | ha pres = pages ee oi Hil De _\u2014 Ex = Es hE pa Fis pe = = = pe r= = QE = = rte TEE re Pts pt Era = =H fe Py No.20 Safety pe =i = = Yo FE 9 Be LU 3.00 ER X= as \u2014 A SWAN SAFET PEN A.< = \u2014 Tm Caps mn It KY Px a EO Ea Ry Les a Sr Fe No.2C Safety, avec bague or roulé $4,00 Librairie Beauchemin Limitée, Dépositaire pour la Province de Québec, 79, rue St-Jacques, Montréal.+ wir cree PP pra Ty _ TT IAS PS : _ re 2 Lois PR LE x era J Lee rm te le a ATS es = at RS en + x - ae EEE pres a an 2002 a Tr ay aed - Te MEUBLES-CLASSEURS Les classeurs Macey \u201cInter - Inter\u2019\u2019 sont changeables à volonté et permettent toutes les combinaisons possibles, suivant les besoins de chaque genre d\u2019affaires.Cl % ECS No.4UL No.15 FL D:mandez nos catalogues complets d\u2019Ameublements de Bureau.No.15 CF AGENTS CANADIENS : LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITEE 79, RUE ST-JACQUES, MONTREAL JR Ce LIVRES A FEUILLETS MOBILES A AVEC ANNEAUX MULTIPLES \u201cMoM\u201d wif Le système d\u2019anneaux multiples \u201cMcM\u201d per- | met de relier les feuilles solid e- ment, et les empêche de se déchirer.Cesli-l vres sont indispensables a u x | ce Tee Ene APIS \u201d \" q Mer aia tite eva\u201d i , Avocats, Méde- | est là ph il | cins, Prédicateurs, Notaires, Ingénieurs, Voyageurs, td | Marchands, Comptables et Etudiants.Reliés solide- ( #4 | ment en chagrin souple.Envoyé franco par la poste.D id | ) | LIVRES de PRIX .A MERORANDUMS 7 anneaux ÿ 100 pages et 1 index.Anneaux % pc.contient 2 p.et 1 index., ie , | Prix Prix i ™ LÀ No Format complet No Format complet ho $ 1 2 x 4 $ 0.95 101 5} x 8 $ 2.00 ï 2 11 4 x 2 095 102 \u201c 2 50 : 2 43 x 24 1.05 | 103 6% x 33-} 2.25 | 23 | 24 x 41 1.05 104 « 2.75 | 13 5 x 2} 1.20 107 73 x 43-3 2.50 3 5 x3 1.20 108 « 1 3.00 Ve 34 3 x5 1.20 113 9% x 6-3 3.25 1% 6 x 2} 1.40 114 - «1 4.00 4 6 x 3% 1.40 115 11 x 83-} 4.25 5 64 x 3% 1.70 116 \u201c 1 5.75 _ [ | B= Les couverts et les feuilles se vendent séparément.ÿ | LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITEE |) Bg à 79, RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL.| J 3 _ | _ _ di 408 on CE 3 > a ror est la plus simple, la plus robuste, la moins coûteuse.G Cette Machine à Ecrire vous est indispensable, quelles que soient les fonctions que vous exerciez ou votre profession.: : : : Elle vous permettra d\u2019établir votre Correspondance, vos Devis, Factures, Etudes, Rapports, Discours, Articles de Journaux ou de Revues, Cours, Leçons, Devoirs, etc, dans une forme plus lisible.Vous écrivez plus vite et plus clairement et en 10 copies à la fois, si vous le désirez.PRIX : Modèle No 1 .$ 85.00 66 « 5 ., 95.00 ¢ \u201c« 10 : : .125.00 N.B.\u2014 Conditions spéciales pour les machines destinées à l\u2019enseignement et livrées aux Ecoles.: : : : AGENTS CANADIENS : LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITEE 79, RUE ST-JACQUES, MONTREAL.A 409 PAPE Ag SFR EEE et ie ME SE SE TE ae EE CHAPELETS MONTES EN DOUBLE OR FABRIQUÉS AU CANADA PAR LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITÉE Perles rondes, grand format.No 7002.\u2014 facettes.Monture \u201c Oréa\u2019\u2019 avec anneaux A ressort entre chaque grain.Cœur artistique, croix plate solide, avec Christ rapporté et Inri frappé.ini or romain.Se fait dans les couleurs suivantes : Cristal, Améthyste, Grenat, Saphir, Emeraude, Jais, O ale, Topaze, Rubis.is Longueur totale du chapelet, 17% pouces.Prix, $1.25 la pièce.N 0 7022.~~ Chapelet en perles fines, rondes, taille à facettes.Monture en doublé or 10 k., avec anneaux à ressort entre chaque grain.Cœur artistique, croix plate avec Christ et Inri rapportés.Fini or romain.Se fait dans les couleurs suivantes : Cristal, Améthyste, Lune, Topaze.aronsueur totale du chapelet, 17% pouces.Prix, $2.25 la pièce.No 7032.T7 Chapelet en perles fines, rondes, taille à facettes.Monture en doublé or 14 k., avec anneaux à ressort entre chaque grain.Cœur artistique des deux côtés, croix épaisse avec Christ et Inri rapportés.Fini or romain.Se fait dans les couleurs syivantes : Cristal, Améthyste, Grenat, Saphir, Emeraude, Jäis, Pierre de Lune, Opale, Rubls, Topaze.ppçonsueur totale du chapelet, 1744 pouces.Prix, $3.00 la p No 8035.\u2014 Chapelet en perles fines, \u2018 Extra Lourd,\u201d rondes, taille à facettes.Monture en doublé or 14 k., avec anneaux à ressort entre chaque grain.Cœur artistique des deux côtés, croix épaisse avec Christ et Inri rapportés.Fini or romain.Se fait dans les couleurs suivantes : Cristal, Améthyste, Grenat, Saphir, Emeraude, Jais, Opale, Rubis, Topaze, Pierre de Lune, Œil de chat, Œil de tigre, Saphir clair, Jaspé.ppohonsueur totale du chapelet, 17 pouces.Prix, $3.50 la p .No 8038.\u2014 Chapelet en perles fines, \u2018\u2018 Extra Lourd,\u201d rondes, taille à facettes.Monture spéciale en doublé or 18 k., avec anneau-clef à chaque crochet, le rendant incassable, et un anneau à ressort entre chaque grain.Cœur artistique des deux côtés, croix épaisse avec Christ et Inri rapportés.Fini or romain.Se fait dans les Couleurs suivantes : Cristal, Améthyste, Grenat, Saphir, Emeraude, Jais, Opale, Rubis, Topaze, Pierre de Lune, Œil de chat, Œil de tigre, Saphir clair, Jaspé.2 Longueur totale du chapelet, 17 pouces.Prix, $4.50 la pièce.No 8503.\u2014 Chapelet avec boules en doublé or 14 k, monture en doublé or avec anneau à ressort entre chaque grain.Cœur artistique des deux côtés, croix épaisse avec Christ et Inri rapportés, fini grains et chaîne or brillant, cœur et croix or romain.Longueur totale du chapelet, 16% pouces.Prix, $7.50 la \u2026 Pièce.J No 8508.\u2014 Même chapelet en argent solide, \u201c\u2018 Ster- lng.\u201d\u2019 Prix, $7.50 la pièce.Chapelets fabriqués et garantis par LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, rue St-Jacques, 79 Imprimerie et Reliure, MONTREAL, Canada.26, St-Gabriel, 26 410 I Chapelet en perles fines, rondes, taille à \u2018 Grenat, Saphir, Emeraude, Jais, Opale, Rubis, Pierre de .\"2 ft BP: a tu cn trs 1 E03} | CHAPELETS MONTES EN DOUBLE OR Ly banaIquLs AU CANADA PAR LA LIBRAIRIE BRAUCHEMIN LIMITÉE PY .v an Perles forme olive À 1x wn: iB N No 7003.\u2014 Chapelet en perles fines, rondes, taille à 3 A Q facettes.Monture \u2018\u2018Oréa,\u201d\u201d avec anneaux à ressort entre chaque grain.Cœur artistique, croix plate solide avec Christ rapporté et Inri frappé.Fini or romain.Se fait dans les couleurs suivantes : Cristal, Améthyste, Grenat, Saphir, Emeraude, Jals, Opale, Topaze, Rubis.: Longueur totale du chapelet, 21% pouces.Prix, $1.50 la p .in = 7 No 7023.\u2014 Ghapelet en perles fines olives, taille à facettes.Morture en doublé or 10 k., avec anneaux à ressort entre chaque grain.Cœur artistique, Croix plate avec Christ et Inri rapportés.Fini or romain.Se fait dans les couleurs suivantes : Cristal, Améthyste, Grenat, Saphir, Emeraude, Jais, Opale, Rubis, Pierre de Lune, Topaze.Longueur totale du chapelet, 21% pouces.Prix, $2.50 la pièce.No 7033.\u2014 Chapelet en perles fines olives, taille à facettes.Monture en doublé or 14 k., avec anneaux à ressort entre chaque grain.Cœur artistique des -deux côtés, croix épaisse avec Christ et Inri rapportés.Fini or romain.a À Se fait dans les couleurs suivantes : Cristal, Améthyste, Lam RB Grenat, Saphir, Emeraude, Jals, Pierre de Lune, Opale, qe NS Rubis, Topaze.& 5: NF ac ongueur totale du chapelet, 21% pouces.Prix, $3.50 la P .CTI ., Pet a No 8036.\u2014 Chapelets en perles fines, \u2018\u2018 Extra Lourd,\u201d 041 % olives, taille à facettes.Monture en doublé or 14 k, avec EN anneaux à ressort entre chaque grain.Cœur artistique des deux côtés, croix épaisse avec Christ et Inri rapportés.Fini or romain.Se fait dans les couleurs suivantes : Cristal, Améthyste, Grenat, Saphir, Emeraude, Rubis, Topaze, Pierre de Lune.Longueur totale du chapelet, 21% pouces.Prix, $4.50 la pièce.No 8039.\u2014 Chapelet en perles fines, * Extra Lourd,\u201d olives, taille à facettes.Monture spéciale en doublé or 18 k., avec anneau-clef à chaque crochet, le rendant incassable, et un anneau à ressort entre chaque grain.Cœur artistique des deux côtés.Croix épaisse avec Christ et Inri rapportés.Fini or romain.Se fait dans les couleurs suivantes : Cristal, Améthyste, Grenat, Saphir, Emeraude, Rubis, Topaze, Pierre de Lune, Longueur totale du chapelet, 21% pouces.Prix, $5.00 la pièce.Ces chapelets sont envoyés franco par la poste enr gistrée sur réception du prix manqué.Chapelets fabriqués et garantis par LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, rue St-Jacques, 79 Imprimerie et Reliure, MONTREAL, Canada.26, St-Gabriel, 26 a (RR MR OR Pre a de rem aRN sate Bw péri pepe EE ia Apr pire me ee lb EPH TL IIE EH RUE HME AE DCE EE EE NM LE LIVRET DE COUPONS BEAUCHEMIN Donne confiance aux clients Il lui inspire le respect de vos méthodes d\u2019affaires s\u2019il trouve son compte exact, au centin, comme il s\u2019y attend.Ce résultat n\u2019est possible que par l\u2019emploi des Livrets de cou- o pons Beauchemin, \u2014 Votre client salt - et vous savez aussi que Je compte Cy i EMIS PAR 1} sera correct.C\u2019est le fait de \u2018\u2018 sa- ¢ > ; .voir\u201d qui inspire la confiance à \u201cA TesTomentes meme éeerreneee votre client dans vos opérations.Le Livret de coupons Beauchemin ee ee re eee ere et l\u2019harmonie dans les affaires mar- 5 chent de pair.Ce n\u2019est pas étonnant f-ee-eeeereccescre senc con 19 quand on considère la simplicité et Les COUPONS DE CE LIVRET N'ONT AUCUNE _ VALEUR SHS SONT DÉTACHÉS, ET ILS SONT la perfection de cette méthode.|_ PAYABLES EN MARCHANDISES SEULEMENT, SI UN CLIENT DESIRE ACHETER A CREDIT pour un montant de $10.00, donnez-lui un Livret de coupons Beauchemin de $10.00, chargez-lui ce montant et tout est dit.Plus de trouble.S\u2019il achète un paquet de tabac de 10 cents, détachez de son livret un coupon de 10 cents, c\u2019est tout, et ainsi de suite pour tous ses achats jusqu'à ce que son divret soit épuisé.Pas de livret de passe, pas de temps perdu, pas de disputes, pas d\u2019erreurs.Echantilon gratuit envoyé sur demande aux marchands seulement.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, Rue St-Jacques, Montréal 412 7 mes LIVRES DE PRIX CANADIENS , tr n À 2 p A An, 4 4 p 5 fe , A Ga 208 = 75 À « vi tO Se rv 14 Fo Ja EE HOt) 15 Re Hi A TE 9 x vir rj di ns glo Taal 20 PRE ee : & ra d LY A 3 279 \" ed at» 7S 7 4 74 De 42 7 Bk, Jf 4 À ve 7 A FE .zr.7 ds - A0 + ps al pend Lo _ PR a Lait AM nd ra, - we 4 qu se D 0 8 wy ey a ; dean Hat GE ; , : / E / ENA : % i 4 by 6 i AG fe va h 205 06 ', A PS AG Y ;, .; ; 5 ho \u2018 ÿ \\ x rt IR 1 i \u201cboa .20 D 7 ; , : .pe] CA à Ar: dr ee BVI ; 3 28d J A \"K He 4 06 # 2 Ant 4 A A PAPI \u20ac sa BY ir CA ( Ls FN A .J \u201c#4 A A PE \u2018 2 a ro ps p 174 7e, 2 4 b : 3, a Cd 0 z A Vn \u2019 \u201c A \u2018 J ON, EE A ) f Ps ?4 , er y pa A us Le A0 3 ET \" 6 RY ony ) A we ts OR RRR A BRA RAN id oes \u201crome Cu en Avr Z el Les A porn A at Qi\u201d i 25 Mary, A 2 A A1 34 1 nd Pi EAR AE.VAR + \u2018 4 YN Li 7 ?0 (7 i i 17 ve BY { - le.hv ; Ray ES ; So » 24 \u2018 TYPE DES RELIURES POUR LIVRES DE PRIX PARENTS CANADIENS LEE AURAI Exigez que les commissaires d\u2019écoles doñnent en récompense à vos enfants des LIVRES DE PRIX CANADIENS, écrits par des auteurs Canadiens, pour des enfants Canadiens.A is Les prix des LIVRES CANADIENS ne sont pas plus élevés que ceux des \u201c Livres de prix \u201d importés.Demandez notre catalogue qui est envoyé franco sur demande.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, Rue St-Jacques, Montréal L\u2019HISTOIRE ILLUSTREE DE LA GUERRE; - PAR | | GABRIEL HANOTAUX, de l\u2019Académie française M.GABRIEL HANOTAUX poner Nous croyons inutile d\u2019insister sur l\u2019importance considérable | de cet ouvrage, dont la publication déjà commencée, suivra né- | cessairement le cours de la guerre et devra en subir les retards | possibles et les circonstances toujours à prévoir.Il paraîtra cependant une livraison de 24 pages par semaine, et chacune abondamment illustrée, 52 livraisons complèteront cette œuvre unique.Nous prenons \u2018dès maintenant des souscriptions à l\u2019ouvrage | complet, relié en deux volumes, format 10 x 12 pouces, et de 600 pages chacun (solide reliure demi-chagrin) au prix de $21.00.Envoyez votre souscription à la | LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée | > Dépositaires pour le Canada, &4 | HS 79, Rue St-Jacques, MONTREAL ) 414 0 i Lo ee UN NON SN om SOOO RENE a Ba CRE : | as edérable DE wigs {no MAM MM \u201cL\u2019AIDE A LA FRANCE\u201d Sous la direction de France-Amérique (section canadienne) JE Montréal, Pourquoi Pon demande : Cinq millions de Francais ruinés par la guerre.Au moins un million de réfugiés belges en France.Tous les hommes valides partis | pour la guerre.Au moins 600,000 blessés dans les hopitaux francais.Toute la vie industrielle et agricole arrétée.L\u2019aide matérielle du Canada sollicitée par le Comité National de secours francais, dont font partie le cardinal Amette, M.Hano- taux, et dont le siège social est à Paris, Rue Cassette, 21.Ce que l\u2019on demande : A tout Canadien-Français, une contribution en argent qui, si elle dépasse un certain chiffre, parafî- tra à l\u2019Officiel de France.Aux municipalités, une souscription de $25 a $100, selon leurs | moyens.À chaque mère, à chaque jeune fille, à chaque fillette canadienne- française, un don en nature, si modeste qu\u2019il soit \u2014 effet personnel, effet domestique, article d\u2019aH- mentation.Immeuble Duluth.Comment donner : Pour les dons en argent, s\u2019entendre avec les comités régionaux, généralement présidés par les députés, les préfets, etc., ou bien écrire directement à France-Amé- rique.Pour les dons en nature, mettre sur chaque article une carte ainsi [Bi libellée : \u201cA une mère française, pi don d\u2019une mère canadienne \u201d (nom et adresse); ete.Le groupe fé- if minin de France-Amérique envoie [fi de ces cartes gratis sur demande.Mt Soigner l\u2019emballage.Adresser a [Rif \u201c GENIN, TRUDEAU & CIE, pour le Comité France-Amérique, Mont- 1 réal, Rue S.-Jacques, 7la.A Montréal, on envoie prendr- les colis à domicile sur un coup Je téléphone (Main 3569).pe Pour circulaire explicative rela- |§ tivement aux dons en nature, Ji s\u2019adresser à France-Amérique (section féminine), Montréal, Immeuble Duluth, kb Chambre 34.| On recevra les dons eu na ture jusqu\u2019au ler février 1915 La date de clôture de lai souscription en argent sera an, noncée dans les journaux.i 415 x Grand-Livre Perpétuel à Feuillets Mobiles EH à Pret a \u201c Système Beauchemin \u201d 5 IN BRL X Légéreté du poids.Solidité de construction.3 | Mécanisme très fort pour serrer les feuillets.p ] LE TRANSFERT A TIGES ARTICULEES BN JE à Ce transfert est destiné non seulement Gl | à recevoir les comptes fermés ou les 3 feuillets remplis provenant du Grandi Livre courant, mais on peut aussi s\u2019en la wy servir pour y intercaler toute sorte de md à blancs ou de feuilles quelconques.De- we | mandez nos prix et catalogues.Rit i FEUILLETS MOBILES POUR GRAND-LIVRE i i trome e Nous employons les bords plissés, produits par des machines spéciales.ml.1 Ÿ Cliaque feuille est poinçonnée dans les coins \u2018de gauëhe pour garantir un Née 3 alignement parfait.| Te à \u2014J ins \u2014_\u2014 LL Fo Ë =) | oe tame Folio obs Cate ne rdie taste 4 ; vu a i Lu \u2014 A.y p 3 \u2014 XR ii 4 à - \u2019 3 MODELE No 5.i a Ce modèle donne, de chaque côté, la même largeur pour les colonnes 3 débit et crédit ; et c\u2019est là l\u2019antienné forme de régläge encore A gérféraléniént en usage pour le Grand-Livre.Dan À | Fabriqués dans nos ateliers d\u2019Impri- Papi a ERE merie et de Reliure.\u2014 a 4 , ; Pap 2 LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée \u2014 3 79, Rue St-Jacques, Montréal ™ a Camas \u2014 \u2014\u2014 Ie ee v 416 i An main ate a emus.Sn à à a à à XX si wa 2 ee eee =r er cere oe DES HABITATIONS ET CHAMBRES DE MALADES Préservation des EPIDEMIES et des MALADIES CONTAGIEUSES : Variole, Croup, Choléra, Fièvre Muqueuse, Scarlatine, Rougeo\u2019e, Etc, Etc.EN BRULANT DU VERITABLE PAPIER D'ARMENIE PONSOTE\u2014\u2014 La 4 boîte (6 cahiers): La boîte 12 (cahiers).EN VENTE PARTOUT: Pharmaciens, Bazars, Librairies, Papetlerses, Parfumertes, Coiffeurs, Merceries, Etc.GROS: MAISON À.PONSOT 26, rue Claude, PARIS UNE FRAUDE La vogue toujours croissante du Papier d\u2019Arménie, les services qu\u2019il rend quotidiennement dans toutes les circonstances de la vie, ont fait naître de nombreux contrefacteurs qui ont fabriqué du Papier dit Parfumé, aussi nauséabond que peu antiseptique.Les bandes et les cahiers présentés au publie ont bien, il est vrai, l\u2019apparence de Bandes et de Cahiers de Papier d\u2019Arménie, mais ils n\u2019ont au- cüne de ses propriétés.Pour éviter la confusion et ne pas s'exposer à des mécomptes de désinfection, on doit refuser tout Papier vendu sous le nom de Papier d\u2019Arménie et ne portant pas la signature A.Ponsot conforme à celle qui se trouve sur l\u2019échantillon ci-joint.Le Papier d\u2019Arménie a été créé, inventé par M.A.Ponsot, et sa formule n\u2019est connue que de son préparateur.Mélangeant aux parfums les plus délicats un produit antiseptique bien connu, préparé scientifiquement par des médecins et pharmaciens, le Papier d\u2019Arménie est un produit sérieux d\u2019hygiène pratique, qui ne doit pas être cogfondu, on ne saurait trop le répéter, avec les imitations vendues à vil prix aux coins des rues, papiers malpropres fabriqués sans données scientifiques par d'anciens camelots.Pour se défendre et défendre ses clients trompés par des intermédiaires peu scrupuleux, la Maison Ponsot a dû faire condamter qu faves individus qui avaient substitué à marque un Papier ayant avec le véritable Papier d\u2019Afménie la ressemblance extérieure la plus parfäite mais aucun de ses précieux avantages.° 9 .Le PAPIER D\u2019ORIENT posséde les mémes pro- P apier d Orient priétés antiseptiques que le Papier d'Arménie; il en diffère seulement par la supériorité et la suaylté de son parfum.1 Pothelte 2 câkters, pour 48 dsages brûleur.34 Balle 6 \u2014 _ P Bote 18 igatoife d Ia CRROSOTR DE HETRE cont e A umigatoire a contre P apier Supr ÊME toutes les afections des Bronches.La Botte pour roo usages \u201c Brbleur.tarche.B nite.C ° : ontre Asthme, Catarrhe, Bronchite, Coque- P apier Souverain luche, Toux nerveuse, Insomnie, etc.La Bolle pour 200 usages et brûleur.¢ ore à : Papier Tue-Mites A.PONSOT, Elteset paptiions les vér tements et les fourrures.Dépôt Général: ROUGIER FRERES, Montréal.4 | 417 IDESINFECTION] | POSER EIRE \u2014\u2014 GAUBE No 517, rue St-Denis TELEPHONE EST 7433 our Ia (jure des Maladies Ghroniques Maladies du système digestif \u2014 maladies du système nerveux \u2014 Catarrhe \u2014 maladies de la peau \u2014 maladies des voies urinaires \u2014 cancer \u2014 rhumatisme \u2014 maladies du sang \u2014 ulcères, etc.LES METHODES EN USAGE A L\u2019INSTITUT GAUBE OPERENT DE VERI- TABLES RESURRECTIONS PARCE QU'ELLES AGISSENT SUR LE SANG, ELLES ATTAQUENT LE MAL A SA RACINE.A) A Lb) AT GR i i « al TE ] |} |) en EP TOILE \\ fon 54) Montréal, juillet 1914, Au médecin directeur de l\u2019Institut Gaube.Mon cher docteur, C\u2019est avec un vif sentiment de reconnaissance que je vous donne ce certificat attestant ma guérison.Il y a deux ams, j\u2019eus un petit bouton sur le nes, qui finit par s\u2019ulcérer.Comme il ne guérissait pas, je demandal les services d\u2019un médecin, qui, après diagnostic posé, cautérisa cette plaie à cing ou six reprises différentes.Cependant, ¢a allait de mal en pis.Alors, sur l\u2019avis de plusieurs amis, je fis mon entrée à l\u2019institut Gaube.Les traitements que j\u2019en al reçus ont amené la guérison de cet ulcère dévorant; aujourd\u2019hui, la cicatrice est parfaite et je me sens très bien.Je dois vous remercier aussi, à rette occasion, de la courtoisie avec laquelle vous m\u2019avez toujours reçu chez vous.Henri CARDINAL, 828, rue Berri, Montréal, AUTRE OAS DIFFICILE OU LES METHODES DE L'INSTITUT GAURBE ONT EU DE BRILLANTS RESULTATS, Observation 581, \u2014 M.Hébert, 974a Henri-Jullen, Montréal, il y a environ quatre ans, à la suite d\u2019un effort, a vu apparaître sous le bras droit une bosse qui, d\u2019abord, fut ouverte par un médecin traitant.Au bout de deux ams, on déclara le patient tuberculeux qui, alors, ne pesait plus que 152 livres, après avair pesé près de 200 livres.Le patient, sur l\u2019avis de son médecin, fit une cure de repos 4 OM Orchard et dans les Laurentides.L'état général s\u2019améliora, mais la plaie sous le dras demeurait toujours dans le même état \u2014 tantôt elle semblait vouloir guérir, mais evpérance vaine, ce n'était que pour recommencer.Il y a environ deux mois et demi, monsieur Hébert vint à notre clinique et, après deux semaines de traitement, la plaie s\u2019est parfad- tement cicatrisée et aujourd\u2019hui monsieur Hébert se porte à merveille, INSTITUT GAUBE Ineo., No 817, mue St-Denis Tout renseignement fourmi avec ceurtoisie par le directeur de l\u2019Institution.Consultations de 10 heures a.m., i 9 heures p.m.Dimanche, sur rendez-vous, DEMANDEZ NOTRE BROCHURE GRATUITE No 8.418 Loc nes g roc Femmes « Jeunes Filles Lorsque le médecin vous prescrit l\u2019usage d\u2019un tonique, il vous recommande de préférence une bière riche en houblon et en malt, qui ait acquis sa parfaite maturité, qui ne donne pas de bile, ni de maux de tête.Cette bière parfaite, c\u2019est la frontenac une bière saine, savoureuse, d\u2019un bouquet exquis.Elle emprunte au houblon ses propriétés toniques et au malt ses propriétés nutritives incomparables.Klle vous met en appétit.Elle favorise la digestion.Elle combat la maigreur.Elle enrichit le sang.Elle fortifie l'organisme.Essayez-en une caisse, aujourd\u2019hui même, A | | Deux qualités à votre choix \u2014 ds FRONTENAC | \u201cSTANDARD\u201d \u201cSPECIALE\"\u201d ETIQUETTE ROUGE ETIQUETTE BLEUE et La Btre Lo EE a dus La Reine diem Guna meilleurs houblons.La Biére Type des grandes marques qu\u2019on boit dans les bonnes Américaines, pour les Diners, vieilles villes de Belgique et de les Réceptions, les Banquets, les France.Cluba.En calsses de ¥ douzalne et de £ douzaines Demandex-1a à votre fournisseur et n\u2019en acceptez pas d'autre, BRASSERIE FRONTENAC, LIMITEE : : : MONTREAL Phone: St-Louis 5610.419 ES a à L'Anti-Consomptif Martin \u201c48 est un Spécitique Actif et Puissant LE PROFESSEUR LEON MARTIN Connue sous divers noms, la TU BER- CULOS E a été depuis des sièeles le plus grand fléau qui a affligé l\u2019'humanité.Elle peut être héréditaire ou acquise.Les artisans qui préparent l\u2019éclosion de la consomption sontl\u2019anémie, les troubles menstruels, la neurasthénié et le surmenage physique et mental.Les ravages de ia tuberculose sont tels que tous les savants se sont mis à l\u2019œuvre, pour l\u2019enrayer.Sans avoir complètement échoué à la tâche, aucun n\u2019avait jamais obtenu de résultats parfaits.\u2018 Il appartenait au professeur LEON MARTIN, de Montréal, de vaincre la difficuité.En effet le professeur LEON MARTIN, après 25 ans de recherches expérimentales vient de nous offrir dans son ANTI- CONSOMPTIF MARTEN un remède efficace et rapide contre cette terrible affection.Fabriqué par 1a CIE DES PRODUITS MARTIN, Montréal.Toute commande et toute correspon- \u201cdance doivent être adressées à : L'INSTITUT MEDICAL INTERNATIONAL 2023, rue ST-CATHERINE EST, MONTREAL Seule agence pour le Canada.420 de la Tuberculose.L\u2019Anti-Consomptif Martin - est la synthèse de toutes les Recherches Modernes, L\u2019Anti-Consomptif Martin est le plus sûr préventif de la CONSOMPTION, puisqu'il guérit toutes les maladies qui y prédisposent.L\u2019Anti-Consomptif Martin \u2018 GUERIT ; La Tuberculose, I\u2019 Anémie (Pdles Couleurs) ! Les Troubles Menstruels, La Neurasthénie, | Le Rachitisme, Le Tremblement Hérédi- ! taire ou acquis par surmenage ou intem- | pérance.; & Les maladies nerveuses en général.CERTIFICAT DE GUERISON J\u2019étais malade depuis un certain temps, et incapable de vaquer à mes occupations.malgré tous Jes remèdes que m\u2019ont donnés les médecins qui m\u2019ont soigné.Après avoir pris 6 bouteilles de votre ANTI- CONSOMPTIF MARTIN, j'ai repris toutes mes forces d'autrefois et me sens parfaitement guéri.Je mefais un devoir de recommander JlANTI-CONSOMPTIF MARTIN, à tous les anémiques et tuberculeux.RENE FORTIN 320a, rue Nicolet Hochelaga. kK + | \u201cFAIT AU CANADA\u201d er +e teem ces men Expédié dans tout l\u2019univers à cause de 4a sa qualité sans égale.SAUMON Nel B es [Frama N AN Zab, D +! NE ce Ji 7 \u201cSOVEREIGN\u201d 44 Demandez le \u201cSOVEREIGN\u201d toutletemps et en tout temps EMPAQUETE PAR La Anglo-British Columbia Packing Company, Limited : VANCOUVER, B.C.421 L'AUTOMOBILE DE FAMILLE 81250, F.0.B.WALKERVILLE Û LA MEILLEURE MACHINE A $1250, Nous vous demandons de nous donner l\u2019avantage d\u2019en faire la comparaison avec les machines concurrentes aux mêmes prix et même plus chères pour vous prouver la haute qualité des matériaux employés, la construction parfaite, les améliorations modernes et la modicité du prix.Nous sommes les plus grands distributeurs d\u2019automobiles de la province.Demandez en mentionnant L\u2019Almanach du Peuple NOS CATALOGUES FRANÇAIS envoyés gratis.Toujours en entrepôt des machines de seconde main, remises à neuf, de $200.à $2000.LEGARE, GADBOIS AUTOMOBILE LIMITED 180,rue AMHERST, \u2014 \u2014 MONTREAL.PAPIER Plus de trente années attestent l\u2019efficacité de ce puissant dérivatif, recommandé par les premiers médecins pour la guérison rapide des Rhumes, Irritations de poitrine, Maux de Gorge, Rhumatismes, Douleurs.Une ou deux applications suffisent.Se trouve dans toutes les pharmacies Exiger le véritable PAPIER WLINSI Dépôt Général: ROUGIER FRERES En vente dans toutes les pharmacies.422 atTÉE nes vas INGENIEURS CiviLs & ARPENTEURS M° CONVILLE, GILL & PAINCHAUD | Expertises Aqueducs ; Rapports Financiers Egouts : Constructions Industrielles Arpentages .Pouvoirs Hydro-Electriques ; al CHAMBRE 822 MONTREAL À 3 POWER BUILDING TEL.MAIN 5541 A 21 83, RUE CRAIG OUEST i 5 | | CAPITAL SOUSCRIT .$500, 000.00 f 3 CAPITAL PAYE .$125,000.00 ASSURANCES ; | ACCIDENTS, BRIS DE GLACES, VOL, E MALADIES, AUTOMOBILES, ATTELAGES, a | RESPONSABILITE DE PATRONS ET PUBLIQUE.4 ; PHARMACIENS, MEDECINS, i GARANTIE DE CONTRATS, a CAUTIONNEMENTS JUDICIAIRES, | = FIDELITE DES EMPLOYES.- F { Siège Social : Montréal, 160, St-Jacques.J.O.GAGNÉ, Tél.Main 1626 Gérant-Général. Tél.Bell Up 1466 Propriétaire de carrières de Granit J.BRUNET 675, Chemin de la Côte - des - Neiges, MONTREAL Ouvrages de Bâtisses et de Cimetières, etc.Importateur et Manufactu- | rier de Monuments en marbre et en granit de | dorée.\u201d Bon nombre de LIVRES DE PRIX venus d'Europe n\u2019ont souvent guère autre chose qui les recommande que leur reliure pimpante A \u2018tranche La toilette des LIVRES DE PRIX CANADIENS n\u2019est peut-être pas aussi tapageuse, mais sous sa reliure sobre on y trouvera ce qui est bien toutes descriptions.En gros et en ÿ détail.Estimations données sur de- Ç mande.Spécialité : STATUES en GRANIT.§ préférable, c\u2019est-à-dire une forte et saine littérature appropriée à nos besoins particuliers.3 PHARMACIES.À Coin St-Laurent et Mount-Royal (| Tél.St-Lous 1741.(u) à 4 Coin St-Laurent et St-Viateur Jp : 18 pie SB rane _ 5 pa Tél.St-Louis 2306.| Bog oN Elda [0 4 Coin Marie-Anne et St-Denis un ere @ Tél.St-Louis 6157.; N = =x KODAKS ET ACCESSOIRES ff \u201cIR i > 4 = ESS ) DEVELOPPEMENTS ET | Tea IMPRESSIONS.Kopaks pe $5.00 A $100.00 Brownies pE $1.00 A $12.00 FRANCAIS SUR 3 E PREMO CAMERAS DE 81.50 à $ 50.00 DEMANDE, % | AUSSI ASSORTIMENT COMPLET DE a BANDAGES HERNIAIRES, BANDES ABDOMINALES, BRETELLES, ETC., A DES PRIX MODERES.CATALOGUES EN RGR \" 1 \u2019 t 1\u2019 1 1 om.SOIGNEZ VOTRE VUE, Sita «vous ne des SA Vriez jamais le négliger.Correction absolue de toutes les 9 défectuosités de la vue.Allez consulter le spécialiste J.BUSSIERE, SPToMETRISTE of Gradué et licencié des Provinces de Québec et d\u2019 Ontario, 2678, rue St-Hubert, Montréal.Première maison du coin de 1a ruejSt-Zotique.DISPENSAIRE DE ST-EDOUARD\u2014CONSULTATIONS : Lundi, Mardi et Mercredi, de 3 hrs à 4 hrs P.M.Nous faisons une graude spécialité de fourrures de luxe consistant en Mantesux de Seal d Alaska.Seal des Côtes du Nord-Ouest & Seal Hudson.Comme parures, nous avons I\u2019Hermine Royale, Vison du Labrador, Taupe Naturelle, ete.OSTIGUY & LEFEBVRE Tei.Bert MAIN 14285.309A s™-PauL COIN BOULEVARD ST-LAURENT MONTREAL 424 cidre de me caps HO NE ware ra pda ar re ANSE RE J I SAR de Afi oi page YE IE IY EI STORE SE Ca ER IE LINCS daa SE REE mn AVIS 4 AUX CULTIVATEURS + Nous vendons du bon FUMIER au char pour livrer à votre station.C'est le meilleur temps pour avoir du BON FUMIER au char.Si vous n\u2019en avez jamais eu par les chars, veuillez en essayer un char seulement, \u2014}-#} ECRIVEZ POUR NOS PRIX.e+-\u20ac- 3% ALDERIG LEFEBVRE jf 26, CARRÉ VICTORIA, MONTRÉAL, CANADA.~ P.O.BOITE 1438.ST-LoUIS 2310 PRES DE LA GARE DU MILE END Dr Paul Emile Picotte, L.D.S.y.CHIRURGIEN-DENTISTE HEURES DE BUREAU 6, St-Viateur Ouest, 8 a 1t A.M.Coin St-Laurent, Montréal.2A5P.M, A 8P.M.MANUFACTURIERS DE Toiles sur ressorts, pour châssis (Blinds), Poles et Ornements de Poles, Rideaux de Dentelle, Draperies et Couvertures de Meubles Pr LACHINE, - - MONTREAL, SALLE D\u2019'ECHANTILLON S EDIFICE CORESTINE :-3 CHAMBRE 27 A 31 PARFUMS DELETTREZ DEMANDEZ CHEZ VOTRE PHARMACIEN LES ESSENCES, LES LOTIONS, LES POUDRES YUONNETTE CIRTA, TOUT FLEUR, LIBELLA, etc.Dernières oréations de la parfumerie du monde élégant.GRENIER & CIE BATISSE DANDURAND MONTREAL. 1 SBIR RRR ORR CRB R OR RRR P05 0 RP 0 30 PR $ LE PLUS GRAND SUCCES DE LIBRAIRIE DU MONDES * 200,000 souscripteurs à ce jour.; à NOUVEAU À ë :L 111 3 iL.arousse ustre: x Co $ mn CU | x a Nemes 3 > \u2014\u2014== # | | ; Ti NY = ¥ I EO EQ: KE ¥ I LI A hell Sl nell sill df dns L AN be 2e IT ' : ® nou Nou è ; [pal eh Nowe] Nouv MOUS LAROUS ARE = LAROU LARCLTGRE\",, rnc \"Los 3 = Nonveru piNouveRtt NOC LAROUTHI dust, ou 5e ® qussÉ AR us lus > Da 4 es * fil uur fier A = < 7 2 sis \u20ac ê 9 x I | MeleR Pr-Z \\ x 1) £2 | Be AT BEE : n- Belle Peter Ca AL RÉ EI BB \\ : 3 | le X Jae ve = of \\ +7 No r LM ; x 5 Sinz iz 13?LY : ë ë Sol AM AU ; FAP AD à x Lande = S à * i | ¥ Dictionnaire encyclopé-ÿ + dique en huitvolumes, indispen- 5 = sable dans toutes les famiiles.& % Le plus récent, Le plus complet, 937000 ARTICLES, 49,000 CRAVURES = § Le lus romarqutloment ae\u2019 ggg GATES (on ie contr) À % digues existants.89 PLANCHES EN coureurs 8 à Prix de l\u2019ouvrage complet (huit volumes grand in-4° format 13 X IT = x Pp è 7 pouces): Relie demi-chagrin .- - $55.00 x = Payable par versements de $5.00 par mois, > è Conditions spéciales pour argent comptant.è : : $ Dépositaires.xX $ LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée ¥ & 79, rue Saint-Jacques, Montréal : * Zo 00 Wea Be P00 900-000 M0 D0:000:0.90.0.08.0.02:0:90:6-90:0.-00:0.00.0.00.0.00-0.88-0.00: 0-00 -0- 30:6} 426 + LAROUSSE COMPLET Seul Dictionnaire français approuvé par le Conseil de l\u2019Instruction Publique.Est en usage dans tous les Collèges et Couvents du Canada Un bon Diction naire - Manuel est le bon livre par excellence de la famille, de I'homme d\u2019étude, de l\u2019étudiant, des gens du monde.C\u2019est un mémento précieux que chacun doit avoir sous la main, pour y puiser sûrement et instantanément tel renseignement dont il a besoin.Le Dictionnaire complet de LAROUSSE réalise jusqu'ici le type le plus parfait du Diction- naire-Manuel.L\u2019illustration est des plus complètes et des plus soignées, Outre les vignettes répandues à profusion dans le texte, 25 tableaux synthétiques, très étudiés, groupent méthodiquement les mots et les choses, dispersés à l\u2019ordre alphabétique.[| i La partie historique et géographique, corrigée avec grand soin et augmentée de 300 noms, contient 260 jolis portraits (partie neuve), des Cartes géographiques, Cartes particulières pour le Canada, gravées spécialement pour l'ouvrage et coloriées ; une large part est faite aux hommes et aux choses du Canada.Tous les articles d\u2019histoire et de géographie sont mis à jour et les populations sont données d\u2019après les derniers recensements officiels de chaque pays.Format, 64 x 44, 1200 pages.PRIX : 80 Cts.PAR LA POSTE : 90 Cts.En vente chez tous les Libraires du Canada et des Etats-Unis.MEFIEZ-VOUS ! Certains libraires offrent en vente l\u2019édition française du Dictionnaire Larousse, qui ne contient pas les 5000 articles sur le Canada.Exigez l\u2019édition canadienne de la Librairie Beau- chemin Limitée, 79, rue St-Jacques, Montréal. a dé RES NUGENT'S UP-TO-DATE = Nouveau Dictionnaire FRANGAIS-AN- GLAIS et ANGLAIS- FRANCAIS, rédigé d\u2019aprés les meilleures autorités, et contenant tous les mots généralement en usage dans les deux langues.NOUVELLE EDITION revue, corrigée et considérablement augmentée par SYLVA CLAPIN Auteur du DICTIONNAIRE CANADIEN-FRANÇAIS, Dictionnaire des Américanismes, et de \"HISTOIRE DES RTATS-UNIS.Seul Dictionnaire Anglais - Français et Français-Anglais approuvé par le Conseil /) de l\u2019Instruction publi- Shi LA i us ue.Ce dictionnaire ze recommande surtout par une innovation, et non la moins précieuse.Nous voulons parler dela place qui a été faite aux Américanismes, c\u2019est-à-dire aux mots etlocutions en usage aux Etats-Unis, et qui sont soit de nouveaux vocables créés aux Etats-Unis ou des mots anglais ayant pris, dans la république voisine, un sens différent de celui qui s\u2019y rattache en Angleterre.Quelques exemples aideront à mieux faire saisir ici toute \"importance de cette innovation.Nombre de mots d\u2019usage courant dans notre monde politique.sont introuvables dans les dictionnaires anglais, pour la bonne raison queces mots sont des termes américains, et non anglais : buncombe, carpet-bagger, caucus, filibuster, log-rolling, mugwump, gerrymander, ete.Il ya aussi les mots se rattachant à des conditions climatériques particulières à l\u2019Amérique, comme blizzard, frost-smoke, silver thaw, etc.Les termes en usage sur les chemins de fer sont complètement différents, aux Etats-Unis, de ceux qu\u2019on entend en Angleterre, ainsi qu\u2019on peut voir par la nomenclature suivante : ear, baggage, conductor, engineer, fireman, freight-train, switehing off, ticket office, qui se disent en Angleterre, et en suivant le même ordre respectif, carriage, luggage, guard, driver, stoker, goods train, shunting, booking-office.On voit d'ici la confusion qui peut en résulter pour une personne non prévenue.1 volume de 1200 pages, relié en toile - 75 Cts.PAR LA POSTE : go Cts.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, RUE ST-JACQUES, MONTREAL 428 \u2014 - a.er EE \u201cEan TE NR g9R Chaussegros Jean Talon Lamothe-Cadillac de Beaujeu a ARMORIAL Canada Français PAR E.-Z.Massicotte et Régis Roy avec, introduction par I\u2019'abbé A.Couillard-Després et lustrations par Alfred Asselin.Voici un ouvrage du plus haut intérêt pour tous ceux qui aiment À connaître notre histoire.Il permet de trouver en un moment les armoiries des personnages qui ont brillé dans nos annales.Imprimé avec soin, illustré avec goût et richement annoté, ce précieux volume a sa place marquée dans toutes les bibliothèques.1 volume in-8°, Prix $2.00, franco.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITÉE 79, RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL.il re | Bougainville Chartier de Poularié de Salaberry de Lotbinière Les gravures de l\u2019ARMORIAL sont quatre fois plus grandes que celles reprodutites ci-dessus.429 LE ROLE DE LA FEMME Qui dit que le rôle de la femme consiste à \u201c surveiller et attendre * \u201d En réalité une femme ne peut épauler un fusil et aller au feu mais il y a un moyen par lequel elle peut aider et qui est tout .aussi important.Ce moyen consiste à supporter la prospérité du Canada.Les femmes font les achats.Un million d\u2019entre elles au Canada achètent tous les jours la plupart des articles nécessaires et des objets dé luxe destinés à huit millions de personnes, dépensant ainsi et exercant une influence sur la dépense de peut- être un billion de dollars par année.Actuellement une grande partie de ces dépenses sont faites pour des produits importés.f fabrication canadienne.Pensez combien de nombreux ouvriers canadiens seraient occupés à travailler pour répondre à cette énorme demande ! Pensez ce que cela signifierait pour nos industries canadiennes ! Pensez quelle ère de prospérité cela créerait ! C\u2019est là le rôle de la femme pour venir en aide, créer la prospérité au Canada, chasser à jamais le spectre des sans-travail et réunir des ressources pour poursuivre la guerre.C\u2019est aussi très facile, il n\u2019y a qu\u2019à dire à votre marchand : \u201cJe veux que l\u2019article que j'achète, soit \u201cFait au Canada\u201d Supposons que toutes ces sommes aillent aux marchandises de { 430 L- = - Reliure No 517D pales.pages, Reliure No disD LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée, Montréal.MINE D'OR DE L'AME CHRETIENNE No 1043 Nouveau Recueil de priéres et de pratiques de piété (la plupart indulgenciées) ur les différentescirconstances dela vie.A l\u2019usage des fidèles de toutes les conditions.Ouvrage honoré de plusieurs approbations et recommandations épisco- Beau volume, format 4 x 54 pcs.II03 RELIURES 326 Percaline souple, tranche rouge.$0.95 554 Pegamoide capitonné, tranche dorée .1.00 601 Chagriné, souple, tranche dorée .L.30 s12D Chagriné, capitonné, tranche dorée .1.65 Livre de Piété de la Jeune Fille No 1032 Au pensionnat et dans sa famille.Par l\u2019auteur des Pailleites d'Or.Ouvrage honoré de la bénediction de Sa Sainteté Pie IX.Format 53 x 34 pcs.850 pages.RELIURES.326 Percaline noire, souple, tranche rouge.$1.00 s41 Phoque capitonné, tranche dorée .1.50 s12D Chagrin ' * .+.«200 s17D Veau tt .se + + 275 S18D Cuir Russie \u201c\u201c \u201c a + + 2,75 720D Veau \u2018* avec étui pliant, tr.dr.4.00 Reliure No 512D TRESOR DES AMES PIEUSES No 1028 Ou divers moyens d'atteindre la perfection chrétienne, par un Prêtre du diocèse de Montréal.Ouvrage approuvé par plusieurs évêques.Un volume imprimé en caractères très lisibles, sur beau papier.Cette nouvelle édition est augmentée du chemin de la croix avec gravures.Mesurant 6 par 4 pouces, 800 pages.RELIURES 326 Percaline noire, souple.tr.rou , 7110 \u201cments.En vente à LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, rue Saint-Jacques, MONTREAL DES MINES L'ARGENT, Géologie, Métallurgie.\u2014 \u201cRôle économique.\u2014 Minerais.\u2014 Gisements.\u2014 Procédés d\u2019amalgamation.\u2014 Alliages, frappe des Monnaies, \u2014 Orfèvrerie.\u2014 Argenture, commerce.Avenir, par L.de Launay.1 volume relié toile, avec figures dans le texte.Prix (Poste, 10 cents).$1.00 L\u2019ART DE L\u2019'ESSAYEUR.Principales opérations pour déterminer la quantité et la qualité des métaux précieux ; connaissances théoriques générales, agents et réactifs pour : Argent \u2014 Or \u2014 Platine \u2014 Paladium \u2014 Plomb \u2014 Mercure \u2014 Cuivre \u2014 Etain \u2014 Aluminium \u2014 Nickel \u2014 Cobalt \u2014 Fer, etc., par A.Riche et Ed.Gelis.1 volume relié toile, avec gravures.Prix franco.$1.25 LE CUIVRE.Origine.\u2014 Gisements.\u2014 Propriétés.\u2014 Métallurgie.\u2014 Applications \u2014 Alliages, par Paul Weiss.1 volume relié toile, avec gravures (poste, 10 cents).$1.00 LES MINERAUX UTILES.Gisements des minéraux utiles.\u2014 Exploitation des mines, par Louis Knab.L'OR, géologie, minéralogie, métal- lurgte, chimie, industrie, par L.Weill.1 volume avec gravures (poste en plus, 8 cents).$1.25 L\u2019OR.Gîtes aurifères.Extraction de l\u2019or.Traitement du minerai.Emploi et analyse de l\u2019or.Vocabulairs des termes auriféres, par H.de la Coux.1 volume avec gravures (poste, 8 cents).$1.00 MANUEL \"DU \" PROSRECTEUR.Guide pour la recherche des gites minéraux et métallifères.Indique à l\u2019explorateur les moyens les plus sûrs et les plus rapides d\u2019arriver à trouver les gisements minéraux et métallifèà- res, par J.W.Anderson.1 volume avec gravures (poste, 9 cents).41.15' NOUVEAU MANUEL COMPLET DE L\u2019EXPLOITATION DES MINES.Seconde partie: Métaux précieux et industriels; traitant de l\u2019exploitation des mines d\u2019or, d\u2019argent, de plomb, d\u2019étain, de mercure, de platine, de nickel, de cobalt, de fer, de cuivre, de zinc, de manganèze, d\u2019antimoine, de soufre, de sel et de diamants, par 1 volume, relié, TE gravures (poste, Knab.$0.88 10 cents).$1.00 METIERS CHAMOISEUR, MAROQUINIER, Portes.\u2014 Lambris.\u2014 Plafonds \u2014 mégissier.Teinturier en peaux.Fa- Esscaliers, etc.1 volume illustré de bricant de cuirs vernis.Parchemi- nombreuses gravures, relié toile.Prix nier et gantier, par Roret.$0.88 franco.ce es .$1.25 GUIDE DE L\u2019OUVRIER MECANI- CIEN, par J.Ortolan : 1re partie : Mécanique élémentaire, précédée de l\u2019arithmétique et de la géométrie pratique.Plus de 200 dessins.1 volume.$1.00 2e partie : Mécanique de l\u2019atelier, transmission des mouvements.\u2014 Machines à air.\u2014 Pompes.\u2014 Machines hydrauliques, 200 dessins.1 vol.81.00 3e partie : Principe et pratique de la machine à vapeur.Chaudières.combustibles, moteurs à vapeur.150 dessins.1 volume .81.00 (Poste pour chaque volume, 8 cts.) LA MACHINE A VAPEUR, avec figures dans le texte, par Aimé Witz.1 volume în-12, reliure toile (poste, 10 cents).$1.25 LA MENUISERIE, par Aristide Poutlers.Choix et travaux préparatoires des bois.\u2014 L\u2019Art d\u2019assembler le bois.-\u2014\u2014 La menuiserie en bâti- \u2014 Châssis, \u2014 Croisées.\u2014 MANUEL COMPLET DU MOULEUR EN PLATRE, au ciment, à la cire, à la gélatine, traitant de toutes sortes de moulages, par Lebrun et Magnier.1 volume avec _grayures (poste, 8 cents).\u2026.$0.90 MANUEL COMPLET DU PEINTRE EN BATIMENTS, vernisseur, vitrier et colleur de papiers de tenture, peintre d\u2019enseignes, etc.\u2026, par Riffaut et Toussaint.1 volume, avec gravures (poste, 8 cents).$0.75 TRAITE PRATIQUE de couverture, par A.Magné, traitant sur les couvertures en Ardoise \u2014 Tuiles \u2014 Zine \u2014\u2014 Matériaux divers \u2014 Cheneaux \u2014 Gouttières et tuyaux.1 volume in- 12, broché, avec illustrations, 335 pages.Prix franco.ce .$0.90 TRAITE PRATIQUE du Macon, du .Terrassier, du Graveur et du Condue- teur de travaux, par Marius Bousquet.1 vol.in-12 illustré, 655 pages.Prix du volume franco.$1.25 43R ~~» alk Twit ens dl at a ee wars py p= PP 2 a a à ce =F laut 2.iff as EF dk wd ROLE) Hd lm cA 3 A m= ,° DCE ad NL PEPE EE COMMENT ORGANISER LES USINES ET ENTREPRISES POUR REA- LISER DES BENEFICES, par G.U.Carpenter.Ce livre est traduit de l'anglais avec l\u2019autorisation des éditeurs américains.C\u2019est dire l\u2019esprit pratique dans lequel il a été conçu.Nos voisins du Sud en ont fait un ouvrage classique, et combien de manufacturiers des Etats-Unis ne l\u2019ont- ils pas chaudement recommandé.En l'introduisant au Canada nous espérons qu\u2019il y obtiendra le même succès.Un beau volume, relié en toile (poste en plus, 9 cents).$1.90 CUIRS ET PEAUX.Matières premières employées.Tannage à l\u2019écorce.Tannage aux extraits, mixte, au chrome, etc.\u2014 Cuir de Russie.\u2014 Mégisserie.\u2014 Chamoiserie.\u2014 Parchemin.\u2014 Sellerie \u2014 Bourrellerie.\u2014 Equipement militaire.\u2014 Teinture des cuirs, par Paul Puget.1 volume, relié toile.$1.25 LE DESSIN ET LA PEINTURE, par E.Cuyer.Le dessin linéaire géométrique.\u2014 La perspective.\u2014 Les couleurs.\u2014 La peinture au pastel, à la gouache, à l\u2019aquarelle et à l'huile.1 vol.avec 246 figures dans le texte, reliure toile (poste, 8 cents).$1.00 LES INDUSTRIES D\u2019AMATEURS.Le papier : cartonnage, papier de tenture, fleurs artificielles, cerf-volant.\u2014 La terre, la cire, le verre, la porcelaine, moulage, peinture sur por- £n vente À LA LIBRAIRIE BEAUCHMEMIN Limitée 79, rue Saint-Jacques, MONTREAL INDUSTRIE celaine et faïence.\u2014 Fantasmagorie.\u2014 Le bois, peinture des boiseries, marqueterie et placage.\u2014 Les métaux : le serrurier amateur, le graveur, le mécanicien, J\u2019électricien, métallisation des céramiques, tissus et bois, par H.de Graffigny.1 volume, avec 395 gravures dans le texte, relié toile (poste, 8 cents).$1.00 LE SUCRE ET L'INDUSTRIE SU- CRIERE, par Paul Horsin-Déon.Prix.+4 .$1.25 L\u2019INDUSTRIE LAITIERE.Le lait, le beurre et les fromages, par J.L.Poirier.1 volume .$0.50 LE TABAC.Culture et industrie, par Emile Bouant.Un volume illustré de nombreuses gravures.$1.25 MONNAIES, MEDAILLES ET BIJOUX.Essai et contrôle des ouvrages d'or et d\u2019argent, par A.Riche.1 vol.avec figures dans le texte.$1.00 NATURALISTE AMATEUR , par Maurice Maindron: Botanigue, \u2014 zoologie, \u2014 minéralogie, \u2014 géologie.Ouvrage illustré de 166 gravures.$0.75 SAVONS ET BOUGIES.Composition, matières premières, fabrication des savons durs, savons mous, falsification et purification des suifs, moulage des bougies diverses, de la glycérine, par Julien Lefèvre.1 volume relié, avec gravures (poste, 11 cents) Prix.vo eno 2.2.2.2.81.25 AGRICULTURE AGRICULTURE MODERNE.Encyclopédie de l\u2019agriculteur, traitant du sol, de l\u2019air atmosphérique, de l\u2019eau, des plantes céréales et industrielles des engrais, du bétail, de la basse- cour, etc.par Victor Sébastian.Un fort volume avec illustrations (poste, 21 cents)._.$1.25 ALIMENTATION RATIONNELLE DES ANIMAUX DOMESTIQUES.par Raoul Gouin.1 volume.$1.50 ANNUAIRE D\u2019ART VETERINAIRE PRATIQUE, par le Dr Rolimond.1 volume.(Poste, 6 cents).$0.40 ARBORICULTURE PRATIQUE.Reproduction, formes, taille, entretien, cueillette et conservation des fruits.\u2014 Poirier, pommier, prunier, pêcher, abricotier, framboisier, groseillier, etc, par Troncet et Deliège.1 vol.orné de 190 gravures (poste, 9 cents).\u2026._._, 80.50 COMPTABILITÉ AGRICOLE.Traité pratique et très simple, donnant aux eultivateurs, le moyen d\u2019être toujours au courant de leurs affaires, ar Henri Barillot.1 volume (poste, 8 conta).LL 11 224 2.2.8050 LA FERME MODERNE.Traité des constructions rurales, règles à observer dans l\u2019emploi et le choix des matériaux, principes d'hygiène mnéces- saires à connaître, plans de construe- tions jolies et commodes, par Marc Abadie.1 volume avec plans et gravures (poste, 13 cents).$0.75 LA MAISON FLEURIE.Plantes qu\u2019on peut cultiver aisément et sans frais à l\u2019extérieur et dans les appartements, par F.Faideau.Un joli volume cartonnage toile (poste en plus, 4 cents) .$0.35 LA MEDECINE VETERINAIRE A LA FERME, par G.Moussu.Ouvrage indispensable à tous les propriétaires de bestiaux.Un grand volume, solide reliure de toile et contenant plus de 80 gravures (poste en plus, 22 cts).Prix.vo co oo oo oo \u2026.80.90 LE JARDIN D'\u2019AGREMENT, par Tronçet.150 gravures en noir et em couleurs 1 volume (illustré (poste, 9 cents).oe $0.50 LE JARDINIER FLEURISTE, jardin d\u2019agrément, culture dss fleurs, 438 volume avec 83 figures dans le texte.4 4 diese smb oe pra 7 oe\u201d LP cape rue = mon En vente à LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée (9, rue Saint-Jacques, MONTREAL Agriculture \u2014 (Suite) plantes et arbres d\u2019ornement.1 fort Ç volume, 181 gravures.$0.75 LE JARDIN POTAGER, par Tron- cet.190 gravures en noir et en couleurs.1 volume (poste, 11 cents).Prix.\u2026.$0.50 LES ENGRAIS DU VILLAGE.Guide pratique sur la valeur fertilisante des engrais, leur achat, leur transport, leur «emploi, par Henri Fayet.1 volume (poste, 11 cents).Prix.$0.50 LES INDUSTRIES DE LA FERME.Ouvrage traitant très pratiquement des industries suivantes : meunerie, boulangerie, féculerie, sucrerie, vinifi- vation, cidrerie, brasserie, distillerie, vinaigrerie, huilerie, laiterie, beurrerie, fromagerie, conserves alimentaires, par A.Larbalétrier.1 volume avec nombreuses gravures (poste, 11 cents).$0.50 LES \u2018LEGUMES ET LES \"FRUITS.Pommes de terre, carottes, betteraves, radis, pois, choux, ete.\u2014 Cerises, fraises, groseilles, noix, oranges, pommes, raisin.\u2014 Leur conservation, les altérations et les falsifications, par J.de Brevans.1 volume relié toile, avec 132 gravures dans le texte (poste, 8 cents).$1.00 LES PLANTES D\u2019APPARTEMENTS ET LES PLANTES DE FENETRES.Achat de plantes.\u2014 Plantation.\u2014 Arrosements et lavage.\u2014 Rempotage.\u2014 Multiplication.\u2014 Plantes de fenêtres et de balcons.\u2014 Plantes grimpantes.\u2014 Jardiniéres.\u2014 Aquariums.\u2014 Bouquets, par D.Bois.1 volume relié toile avec 169 gravures (poste, 8 cents).$1.00 LE TABAC, \u2018culture \u2018et \u2018industrie, par EK.Bouant.1 volume avec 104 figures, relié (poste cents) .$1.00 LE VETERINATRE PRATIQUE, traitant des soins à donner aux chevaux, aux bœufs, à la bergerie, à la porcherie, à la \u2018basse-cour, etc., par Hocquart.1 volume illustré.$0.55 LE VETERINAIRE PRATIQUE, traitant des soins à donner aux chevaux, aux bœufs, & la bergerie, à la porcherie, à la basse-cour, etc., par E.Hocquart.Nouvelle édition augmentée et entièrement revue par M.L., médecin vétérinaire.Un fort volume de 330 pages, contenant plus de 100 illustrations (poste en plus, 9 cents).$0.60 LES 1200 RECETTES.Recueil de recettes utiles d\u2019une exécution simple et avantageuse,sur l\u2019industrie et l\u2019é- iconomie domestique, l\u2019agriculture, l\u2019horticulture, la viticulture, les aliments et la fabrication économique des vins, du vinaigre, etc.médecine populaire et vétérinaire, par Bogaerts.Prix.$0.60 MANUEL \"DE \u201cFLORICULTURE, Commerce et culture.\u2014 Fleurs utilisées pour l\u2019ornementation.\u2014 Plantes.\u2014 Arbres, \u2014 Arbustes.\u2014 Fleurs À sécher pour bouquets, feuillages et verdures, par Ph.de Villemorin.Un volume relié toile, avec 208 gravures dans le texte.$1.00 (Ajouter, pour \u201crecevoir franco, 8 cents.) MANUEL ILLUSTRE DE LA TAILLE DES ARBRES, par Bubret, Thouin et Boitard.Un volume de 150 \u2018pages avec gravures (poste en plus, 4 cents).$0.25 VITICULTURE \u2018MODERNE, par Chanerin.1 volume illustré.$0.70 BASSE-COUR L'ABEILLE A TRAVERS LES AGES, par Jules de Soignie.L\u2019abeille devant paganisme.\u2014 L\u2019abeille devant la Bible.\u2014 La virginité et la propreté des abeilles.\u2014 La cire, etc, etc.1 vol.(poste, 5 cents).$0.50 L\u2019ABEILLE DOMESTIQUE.Etude pratique complète sur les abeilles, leurs mœurs, soins à leur donner, les ruchers et conduite des Tuchers, le miel, la cire, par Lucien Iches.1 - volume illustré.$0.75 LA BASSE-COUR.La poule.\u2014 Le dindon.\u2014 Le pigeon.\u2014 Le canard.\u2014 Liote, et etc., par Troncet et Taintu- rier vol, 80 gravures.$0.50 LA CULTURE POTAGERE.Les bons légumes, par C.de Lamarche.Prix.-.$0.25 MODERNE L\u2019AMATEUR D\u2019OISEAUX DE VO- LIERE.Espèce, caractères, mœurs \u2018et habitudes, reproduction, etc., par H.Moreau.1 volume avec 51 Kit vures, relié (poste, cents).L'APICULTURE MODERNE.par A.L.Clément.Rôle des abeilles.\u2014 Le mobilisme.\u2014 La ruche \u2014 Les maladies et les ennemis des abeilles.\u2014 Utilisation du miel et de la cire.153 gravures.1 volume.$0.50 LA POULE PRATIQUE.Choix des races, installations pratiques, nourriture, exploitation, ponte, incubation, élevage, un chapftrs spécial consacré aux oies et aux canards, par X.Leroy.Un volume avec nombreuses gravures (poste, 7 cents).$1,00 L'ART D'ELEVER ET TD'INS- 440 CU TE RTT PEIN er rmx Basse-Cour moderne \u2014- TRUIRE les ciseaux-chanteurs \u2014 oiseaux parleurs \u2014 oiseaux de volière, par M.L.E.Champaime.1 volume in-12, orné de nombreuses vignettes, 420 pages.Prix franco.$0.90 L'ART D\u2019ELEVER LES ABEILLES.Descrintion des ruches.À volume.+o .oe .\u2026.$0.15 L'ART D'\u2019'ELEVER LES LAPINS et les léporides.Moyens d\u2019en tirer le plus grand profit.$0.15 L\u2019ART D\u2019ELEVER LES SERINS, canaris hollandais et mulets, de les accoupler, de les instruire et de guérir leurs maladies.1 volume.$0.15 , LE DINDON ET LA PINTADE.L\u2019oie et le canard, par C.de Lamar- che.«vo .+.+.+.\u2026.$0.25 L\u2019ELEVAGE DU PIGEON.Le colombier et la volière, par C.de La- marche .«+o .30.25 LE MEDECIN DES ANIMAUX.Hygiène.\u2014 Maladies.\u2014 Remédes, par C.de Lamarche.$0.25 LE PETIT DOMAINE, $1600 de revenu avec trois hectares, par C.de Lamarche.80.25 LE PORC ET SES PRODUITS.Lard et jambons, par C.de Lamar- che.2.vv ee «.80.25 LE POULAILLER PRATIQUE.Les races de poules.Leur élevage.Conservation des œufs, par C.de Lamar- Che .ev ov oe +.+.\u2026.$0.25 LE RUCHER DE MELLOVAL OU LE GAGNE-PAIN DE JEAN L'ESTROPIE, par Stassart et Tombu.1 volume illustré (poste, 10 cts).$0.50 LES ABEILLES ET LE RUCHER.Petit traité pratique sur les soins à donner aux abeilles, leurs maladies, l'entretien des ruches, le miel et ses produits, la cire, l\u2019hydromel, par C.de Lamarche.1 volume relié toile, avec gravures (poste, 4 cents) .$0.25 LES CHIENS D\u2019ARRET, races diverses, élevage, dressage, traitement de leurs maladies.$0.15 ACADEMIE DES JEUX, contenant un dictionnaire des jeux anciens et nouveaux, par Jean Quinola.1 vol.in-12, illustré.450 pages.Prix.$0.50 ATHLETES CANADIENS - FRAN- AIS.Recueil des exploits de force, \u2018endurance, d\u2019agilité, des athlètes, des sportsmen et\u201d des hommes forts de notre race, par E.Z.Massicotte : Grenon \u2014 Joseph Montferrand \u2014 Roch Montbriand \u2014 Louis Cyr \u2014 Madame Henri Cloutier \u2014 Kid La- vigne \u2014 gène Tremblay, et un d nombre d\u2019autres, avec biogrs- phies, portraits, ansodotes et records.Priy.2e .$0.50 En vente à LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, rue Saint-Jacques, MONTREAL JEUX \u2014 AMUSEMENTS \u2014 GYMNASTIQUE (Suite) LES CHIENS.Chiens de luxe et d\u2019utilité, chiens de chasse.Nomenclature, description, élevage, hygiène et maladies, par J.Robert et L.Fortin.1 volume, avec gravures (poste, 7 cents) .$0.50 L'INDUSTRIE LAITIBRE, par le \" Dr Poirier.\u2014 Créme, beurre.1 volume (Poste, 6 cents).Ç MANUEL D\u2019APICULTURE, par Maurice Girard.\u2014 Organes et fonctions des abeilles.\u2014 Education et produits.\u2014 Miel et cire.\u2014 Maladies et ennemis.1 volume avec de nombreuses gravures, relié toile.$1.00 Franco.oo oo «+ .$1.10 MANUEL DE L\u2019APICULTEUR MOBILISTE.Nouvelles causertes sur les abeilles, en 30 leçons très pratiques, par l\u2019abbé Duquesnois.1 volume, avec nombreuses figures (poste, 8 cents) .++ oo oo .$0.T6 MANUEL PRATIQUE SUR L\u2019ELE- VAGE DES ANIMAUX DE BASSE- COUR.Poules, canards, oies, dindons et pigeons.Nouvelle édition ornée de nombreuses gravures.1 volume illustré (poste, 5 cents).$0.25 NOUVEL ART D'ELEVER, DE MULTIPLIER ET D\u2019ENGRAISSER LES DINDONS, par Chevassu.1 volume.co ono oo oo ++ .$0.15 OISEAUX DE CAGE ET DE VO- LIERE.Art d\u2019élever les oiseaux d\u2019agrément, de leur apprendre à chanter.siffler et parler, et de prévenir et guérir leurs maladies, par E.Dela- place.1 volume illustré.80.30 PETIT TRAITE DE LA BASSE- COUR ou l\u2019art d\u2019élever poules, canards, dindons, oies, etc, suivi d\u2019un chapitre sur l'entretien des ruches.Un volume illustré (poste en plus, 4 cents).oo oo oo oo ._.$0.25 PIGEONS, DINDONS, OIES, CANARDS.Variétés, nourriture, entretien, élevage, engraissement, maladies et produits, par J.Pelletan.1 volume avec figures (poste, 5 cents).$0.33 BALLONS ET AEROPLANES, par Georges Besancon.1 volume orné de nombreuses illustrations et 375 pages de texte (poste en plus, 7 cents) $0.45 CENT PATIENCES ou réussites.par Poussart, la plupart inédites.1 volume in-12 illustré, 200 pages.Prix franco.oo oo oo +.-.30.50 JEUX INNOCENTS DE SOCIETE.Jeux de mouvement.\u2014 Jeux de mémoire.\u2014 Jeux d\u2019attrape.Pénitence.1 vol.in-12 illustré, 150 pages.$0.50 LA BOXE.Traité français des règles anglaises.Beau volume illustré e nombreuses gravures.$0.25 LA CLEF DES SONGHS.1 vol.in- 441 a aT, ar.ear ee « a - vw + pet du 33:50 AMR FEIN UE IH 3 ; .seve i aaith Ria [FAR a ae i ES IES AR En vente à LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée (9, rue Saint-Jacques, MONTREAL Jeux \u2014 Amusements \u2014 Gymnastique \u2014 (Suite) 18, »roché, 100 pages.Prix trance, LA NATATION, par Blaches, contenant toutes les nages nouvelles, les plongeons, la règle du Water-Polo.1 vol.in-12 illustré, 250 pages.Prix franco.80.75 LA PECHE A TOUTES LIGNES DES POISSONS D\u2019EAU DOUCE, par John Fisher.1 beau vol.in-12, broché.350 pages.Prix franco.$0.50 LA PECHE et les poissons des eaux douces.Description des poissons.\u2018 \u2014 Engins de pêche, \u2014 lignes, \u2014 amorces, \u2014 pêche à la ligne, \u2014 pêches diverses, etc., par Arnould Locard.1 volume relié toile, avec gravures intercalées dans le texte (poste, 8 cts.).Prix .%$1.00 L\u2019ART DE GAGNER AU BRIDGE, par de Gizoguet ; préceptes et conseils pratiques.1 vol.in-12, 96 pages.Prix franco .%0.63 LA SEULE ET VRAIE CLEF DES SONGES, par Raphaël Olivarus, donnant les interprétations modernes, d\u2019après les oracles anciens.1 vol.broché.340 pages.Prix franco.40.63 LA SYBILLE MODERNE ou le trésor du beau sexe, comprenant le la- vater des dames\u2019 \u2014 le langage des cartes \u2014 l\u2019explication des songes.1 vol.in-12 illustré.175 pages.Prix franco.$0.50 LE JEU DE BRIDGE.Détails complets sur ce jeu intéressant, par Martin Galt.1 vol.avec nombreuses gravures (poste, 56 cents).$0.65 LE LANGAGE DES FLEURS, par M.de J.J.Lambert.1 volume in-12 illustré en couleurs, hors texte.180 pages.Prix franco.$0.50 LE PECHEUR PRATICIEN ou les secrets et les mystéres de la péche a - galows.et modernes des praticiens les plus célèbres, recueillis et arrangés par Robert.1 volume, avec nombreuses gravures.$0.20 LES TOURS DE PHYSIQUE AMUSANTS, anciens et modernes, recueillis et arrangés par Gaston Robert, illustré de 50 gravures.1 vol.in-12.175 pages.Prix franco.$0.50 MANUEL DU JEU DE BILLARD, contenant la théorie du billard, ses règles, ses principes généraux, etc., par Désiré Lemaire.1 volume, avee 42 planches (poste, 10 cents) .$1.40 PETIT TRAITE DU JEU DE POKER, par Laun.1 volume.$0.15 PRACTICAL BUNGALOWS AND COTTAGES FOR TOWN AND COUNTRY.Perspective views and floor plans of one hundred twenty-five low and medium priced houses and bun- Full and complete working plans and specifications, by Fred.8.Hodgson.1 beau volume orné de nombreux dessins (poste en plus, 10 cents) .$1.00 REGLE DES JEUX DE CROQUET ET DE LAWN TENNIS, par Laun.1 volume.$0.15 REGLES DU JEU DE BILLARD, ses principes et ses lois, principaux coups, points à toucher.1 volume.Prix.$0.15 _ REGLE DU JEU DE DOMINO, par Laun.1 volume.$0.15 REGLE DU JEU DE WHIST.1 volume.$0.15 THE WILSON BUNGALOW BOOK, containing several models (photographs, plans and perspective views) of practical country houses.Quotations and devices furnished.An indispensable book to many.1 beau volume relié en toile, plus de 100 il- la ligne, par M.Lambert.1 volume lustrations (poste en plus, 16 cents).illustré (poste, 4 cents).$0.38 Prix.$1.00 LES TOURS DE CARTES anciens ROMANS.\u2014 CONTES.\u2014 NOUVELLES.CHASSEURS CANADIENS, par par Floris Bluthier .$0.75 Louis Boussenard.1 joli volume re- Poste.$0.10 liure toile, en-12, 150 pages.Prix\" franco.$0.40 JEAN CANADA, par R.de Navery, suite de Patira.1 volume x x 5, 200 pages.Prix franco.$0.75 JOS.MONTFERRAND, par Benjamin Sulte.1 volume 6 x 44, 75 pages.Prix franco.$0.20 LE MEDECIN DES PAUVRES, par Xavier de Montépin.1 volume 10 x 6 broché, 200 pages.Prix franco.$0.50 LE TYRAN DU VILLAGE, très boau roman de vengeance italienne, .par Ouida, relié.° oo .eo .$0.50 oste en plus.$0.10 MARIE-ANNA LA CANADIENNE, l\u2019allemand par Louis Friedel.442 MIRAGE, roman canadien, par Alfred Mousseau.$0.50 Poste en plus.,.$0.10 Œuvres du Ch.Schmid, traduites de 1 volume 7 x 44, 100 à 150 pages.Prix franco.\".+.$0.10 AGNES.30.10 EUSTACHE.\".1 50.10 FERNANDO.$0.10 GENEVIEVE DE BRABANT.$0.10 ITHA.+0 ++ ++ ++ .$0.10 LE JEUNE HENRI.ee À °.0.10 MARIE ou la corbeille de fleurs.$0.10 PATIRA, par R.de Navery.1 vol.Prix franco.$0.75 r 1 x 5, 200 pages.Jolls \u2018 Tor APRE thu AU UNE MAR! CONS TI( SEC % 1201 / pal TR! ll + = « t - .pa\" Cpt, Jere eld t= mB HE BUR EE AYRE LE LEE, pnd Sa: ET lm ld SR WL TERA AE ER ws al a _ TROIS En vente à LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, rue Saint-Jacques, MONTREAL NOUVELLE COLLECTION ROMANS \u201c MIGNON\u2019 ?Jolis volumes in-16 brochés avec couverture illustrée, 2 couleurs.Prix franco chacun.$0.12 APRES LA GUILLOTINE, par Arthur Dourliac.AU, DHBLA DU UŒUR, par Edmond oz.UNE VIE BRISEE, par Nour.MARIAGE DE RAISON, par Clesis.CONSEQUENCES D'UNE DISTRACTION, par Dangelot.SŒUR ESPERANCE, par d\u2019Escola.UN TUTEUR EMBARRASSE, par Dombré.FLEURS DE LYS.par France.TROIS FLEURS DE LYS.par France.FORTUNES MAUDITES, par Jeanne France.FILLEULES DU ROI, par Gaspard de Weed.LA NOVIA, par Gustave Hue.LA PREFEREE, par J.Barancy.L\u2019ARME DU FOU, par Berthe de Puybusque.LA SOIF DU LUXE, par Brédéah et Alph.France.LA SUCCESSION DU MARQUIS, par Paul Junka.LA FILLE DES CARRIERS, Jousset.LES AVENTURES D'UN VIEUX SAVANT, par Lerouge.YVETTE LECLERC, par Regnaud.L'IDBAL DE MONIQUE, par Comolet Sue.PLEBEIENNE.sonneuve.Tome I, Tome II, par 2 volumes, par Mai- Jolis volumes in-16 brochés, couverture en couleur.Prix franco.$0.20 Prix relié, franco.50.40 ANITA.\u2014 LE ROI DES ANDES.\u2014 LE TESTAMENT DE M.D\u2019ER- QUOY.\u2014 FILLE DE CHOUANS, par M.Delly.BERNARD DE FLEE, par Pierre Gourdon.FACE AU DEVOIR.\u2014 Le BROYEUR D\u2019HOMMES, par Edmond Coz.FIN DB RACE, par Roger des Four- nels HAINES VAINCUES, par M.Levray.HORS DE L\u2019ORNIERE, par Madeleine de Menou.HUGUENETTE LA FILLE DE L\u2019IMAGIER, par G.Thierry.JEAN CHOUAN, par Roger Duguet et J.Rochebonne.JEUNES GLOIRES (pour la Jeunesse), nombreuses illustrations.\u2014 LES BIJOUX DE LA PRINCHSSE, par René Gaëll.LA CHEVAUCHEE DES REITRES, par Charles Lesbruyères.LA MAITRESSE DH PIANO, par Florence O\u2019Noll.COLLECTION BIJOUX 443 ROMAN D'UN TERRENEUVE, LE Dourliac.MORT OU VIVANT, par Kéréven.LE ROMAN D'UNE SŒUR.2 volumes.ISCARIOTTE, par Antar.FILLEULE DE MAGUIRE, par Dar- ville.LE PITCHONNETTE, par Spitzmul- ler.2 volumes.HAINE D\u2019OUTRE-MER par De Garros.LE LIEN MAUDIT, par Thierry.AME SAUVEE, par Mersey.LE CHEMIN DE LUMIERE, par Coz.POUR MICHELINE, par Franz.PETITS VIEUX, par Beudant.I HOMME QU'ON A PENDU TROIS FOIS, par Coleman.LA SEULE RICHESSE, par De Ga- ros.L\u2019OR, par Mary Hella.L\u2019HERITAGE DE PHILIPPE.lumes.TACHE REPRISE, par Mario Donal.ILA FIANCEE DE ROBERT D\u2019ER- MONT.LE ROMAN D'UN TERRENEUVA, par Dourliac.CŒUR DE MARIN, par Durandal.JEUNES FILLES ALSACE, Else Regnaud.LA PETITE SŒUR DES PAUVRES, par Sneiders.LA VICTOIRE DE JACQUES, Mathilde Alanic.LE CHOC DE LA VIE, par Jeanne de Coulomb.LB REMPLAÇANT, par \u2018Marg.Roland.2 vo- par par L'AMAZINE BLANCHE, par Roger Dugue LE CHATEAU DE PONTINES, par V.Margueritte.LE FRANC-MACÇON DE LA VIERGE, illustrations de H.Morin, par F.Boubours.LE MOULIN DU GRAND-BE, par Richard Manoir.L\u2019ENGRENAGE, par Jean Viola.LE PAIN DE CHEZ NOUS, par M.d\u2019Escola.LE PATRIMOINE (pour la jeunesse), illustrations de Girard, par Marie de Vienne.LES SECRETS DE LA GUERRE, par Jean Daurel.PAR LE DUR CHEMIN, par Jean Ducluzeau.SANS PATRIE, 2 volumes, par Gou- raud d\u2019Ablancourt.SOUS LES PALMES DE BENARES, par Marie Affre.UN CHEVALIER APOTRE, 2 volumes, par J.-E.Drochon, UNE GERBE DE LEGENDERES, illustrations de Pichot, par Charles d\u2019Avone.UN SECRET, par D.Fradin.Le == ee + ee CEE pm Tia ea ee ST at = 2 oy Ën vente à LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée ; 79, rue Saint-Jacques, MONTREAL COLLECTION POUR TOUS Beaux volumes illustrés \u2014 reliés Pouvant être mis entre toutes les mains.Liste des volumes parus et à paraître Prix le volume.franco, $0.40 UNE AME DE JEUNE FILLE, par Michel Antar ; illustré.L'ANNEAU FATAL, par Charles Foley ; illustré.ANNE-MARIE LA PROVIDENCE, \u2018par Daniel Laumonier, illustré.LES AUDIENCES JOYEUSES, par Drault ; illustré.AU VIEUX PAYS, par Pierre Gour- don ; illustré.AVENTURES DE TELEMAQUE, par Fénélon ; illustré.LE BALLON FANTOME, par Jacques des Gachons ; illustré.LE BONHEUR DE SIMONE, par Georges Beaume ; illustré.CADETTE DE GASCOGNE, par Champol ; illustré.LES CARACTERES DE LA BRUY- ERE, illustrations de Foulquier.LA CARAVANE DE LA MORT, par Karl May ; illustré.CEUX QUI ESPERENT, par Jules Imbert ; illustré.CHASSEURS D\u2019EPAVES, par Georges Price ; illustré.LE CHATEAU DE LA VIEILLESSE, par Guy Chantepleure ; illustré.LA CITOYENNE BONAPARTE, par Imbert de Saint-Amand ; illustré.COLLIER D\u2019OR, par Daniel Lau- monier ; illustré.LE COMPAGNON DU DAUPHIN, par Simon Boubée ; illustré.LES COMPAGNONS DE L\u2019ALLIANCE, par Jean Guétary ; illustré.LES CONQUERANTS DE L\u2019AIR, par Georges de Lys ; illustré.CONTES ARABES, tirés des Mille et une nuits, traduits par Galland ; illustré.LES CONTES DE L\u2019EPEE, par Henri de Brisay ; illustré.LA COUR DE LOUIS XIV, par Im- bert de Saint-Amand ; illustré.LA COUR DE LOUIS XV, par Im- bert de Saint-Amand ; illustré.DAMARIS L\u2019ATHENIENNE, par Henri Guerlin ; illustré.LA DEFENSE DE PARIS, par Jules Mazé, illustré de documents.LA DEMOISELLE BLANCHE, par Charles Foley ; illustré.LES DERNIERS COUPS DE FEU, par Jules Mazé ; illustré de reproductions de tableaux.LA DESTINEE D'ISABELLE, par Marg erite Levray ; illustré.DÉETTH ET L\u2019OTAGB, J.Bdhor ; 1flustré.B, par J LES DEUX ANTOINETTE, par Ernest Daudet ; illustré.L\u2019ENCLOS DES CERISIERS, par Georges de Lys ; illustré.L\u2019ENSEIGNE DE VAISSEAU PAUL HENRY, par René Bazin, de l\u2019Académie française ; nombreuses illustrations.LES ETAPES HEROIQUES, par Jules Mazé ; illustré de reproductions de tableaux.L\u2019ETOILE - DU - PACIFIQUE, par Georges Price ; ilustré.EXPLORATEURS ET TERRES LOINTAINES, par M.de Mathui- sieuix ; nombreuses illustrations.FETES DE NOS PERES, par Oscard Havard ; illustré.LA FIANCEE DE BRUMAIRE, par Jean Drault ; illustré.FILLE DE PREUX, par Jean Gué- tary ; illustré.LA FILLE DU BOYARD, par Paul Yalb ; illustré.LA FILLEULE DE DU GUESCLIN, par Pierre Maël ; illustré.FOULES DE JERUSALEM ET SOLITUDES DE JUDEE, par Henri Guerlin ; illustrations d\u2019après les photographies de l\u2019auteur.LES FRANÇAIS AU CANADA, par H.-R.Casgrain, lauréat de l\u2019Académie française ; volume illustré de document anciens.LES FRANÇAIS AUX ARMEES DE BULGARIE, par le Dr Rebrey- end; ; illustré de reproductions de photographies.FRERE ANGE, par la baronne S.de Boûard ; illustré.FRIVOLE, par Jacques des Ga- chons ; illustré.LES HEROS DE QUEBEC, par HR.Casgrain, lauréat de l\u2019Académie française ; illustré de documents anciens.HISTOIRE DE LA REINE DE BOHEME ET DE SES SEPT CHATEAUX, par Charles Foley ; illustré.- HOMMES ET CHOSES DU VIEUX TEMPS, par Maurice Maindron ; illustré.UNE IDYLLE dans un drame, par Ernest Daudet ; illustré.L\u2019ILE ENVAHIE, par Georges de Lys ; illustré.LA JEUNESSE DE BONAPARTE, par Jules Mazé ; illustré de reprodue- tions de tableaux.LA JBUNES DE L'IMPERA- TRICE JOSEPHI ; par Imbert de Saint-Anrand : Hiustré.444 J ~~ rr] t=] JEUNESSH ET VAILLANCE, par M.Maisonneuve ; illustré.LA LANDE AUX LOUPS, par Pierre Maël ; illustré.LETTRES DÉ Mme LE SEVIGNE ; illustré.LUCIE, par Gabrielle d\u2019Arvor ; 1l- lustré.LA LUNE ROUSSE, par Champol, illustré.MADEMOISELLE POMPON, par Pierre Maël ; illustré.UNE MAISON MYSTERIEUSE A STAMBOUL, par Karl May ; illustré.LES MAUVAIS GARS, par Charles Foley ; illustré.L\u2019ODYSSEE DE CLAUDE TA- PART, par Jean Drault ; illustré.L\u2019ŒIL-DE-TIGRE, par Geo.Pra- del ; illustré.\u2019 OU LE GRAIN TOMBBH., par G.de Lys ; illustré.PERDUS DANS L\u2019ARCTIC, par le capitaine Ejnar Mikkelsen ; illustré de photographies de l\u2019auteur.1ère partie \u2014Æn route vers le pôle.2e partie.\u2014Le retour.LES PETITS DRAMES DU POSTE, par Jean Drault ; illustré.LA PETITE PATRICIENNE, par Henri Guerlin ; illustré.LES PIRATES DE LA MER ROUGE, par Karl May ; illustré.LA PRISONNIERE DE LA SIERRA, par Pierre Luguet ; illustré.RECITS DU TEMPS PASSE, par Maurice Maindron ; illustré.LE RECORD DU TOUR DU MON- En vente à LA LIBRAIRIE BÉAUCHE MIN Limitée 79, rue Saint-Jacques, MONTREAL Collection pour tous \u2014 (Suite REVANCHE bu PASSE, par OIli- viero ; illustré.LA ROCHE-QUI-TUR, par Pierre Maël : illustré.- LE ROMAN DE L'OUVRIERE, par Charles de Vitis.LE ROMAN D'UN GENTILHOMME, par Ch.Géniaux.ROSE-DES-CHEMINS, par Charles de Vitis ; illustré.LE SECRET DU LIVRE D'HEURES,par Charles Dodeman ; illustré.LES SOUVERAINES DES TUILERIES, par Imbert de Saint-Amand ; illustré de documents de l\u2019époque.STEPHANETTE, par Réné Bazin, de l\u2019Académie française.LE TAILLEUR D'IMAGES, par Charles Dodeman ; illustré.LA TERRE SANGLANTE, par Jules Mazé ; illustré de reproductions de tableaux.TREMOR AUX MAINS ROUGES, par Henry 8 Brisay ; dllustré.UN TRE DANS LES RUINES, par Charlds Foley ; illustré.LES TROIS DISPARUS DU *\u2018 SIRIUS,\u201d par Georges Price ; illustré.VAILLANTE EPEE, par M.du Campfranc ; illustré.LA VALLEE FUMANTE, par Léo Claretie ; illustré.VENDEE, par Charles Foley ; illustré d\u2019après des étampes anciennes.UNE VISITE AU PAYS DU DIABLE, par Karl May ; illustré.LE WAGON DE 3e CLASSE, par Jean Drault ; illustré.LES ZOUAVES PONTIFICAUX, DB, par Léon Berthaut ; illustré.Prix rellé toile.broché.ET CA |! ET DE QUATRE '! LA GRANDE AMIE LA BRISURE.LA TROUEE.$0.30 ŒUVRES DE DIVERS Jolis volumes in-8 1llnetrés.Prix ones ché.Prix rellé.++ ++ oo oo 0.45 ALORS ILS LE RECONNURENT, par J.des Verrières.APRES L\u2019OPTION.\u2014 AU DRAPEAU, par Roger Duguet.AU TEMPS DE L\u2019EMPEREUR, par Ernest Daudet.BBAU CASQUE, par Ernest Daudet.DANS LA TOURMENTE, par Ernest Daudet.EN 1815, par Ernest Daudet.FILS D\u2019ÉMIGRE, par Ernest Daudet.FRANCISCO, par Anne Rimac.par JOURNAL D JN POTACHE, Jean Vézère.LA COLOMBE DE RUDSAY MANOR.445 par M.de Mathulsieulx ; illustrd.ŒUVRES DE PIERRE L\u2019ERMITE LE GRAND MUFFLO.L\u2019EMPRISE.LES DEUX MAINS.LE SOC.LISEZ-MOI ÇA ! TOUJOURS ELLA.RESTEZ CHEZ VOUS ! AUTEURS par M.Delly.LA MEILLEURE PART ICI-BAS, recueil de nouvelles et récits sur la vie religieuse.LES PRETENDANTS DE CLAUDETTE, par A.Dourliac.L'IMAGIER DU DUC JEAN, par Na- lim.QUAND L'ETB S'ANNONCE, par Gustave Hue.QUELQUES BRAVES GENS, par Jean Viola.SANT-EXUPHRE-LES-CHASSES, par F.Plessis.SAINTE-NITOUCHE, par M.Delly.SAINTE ELISABETH, par une Ma- me.7 A Lol SIR \u2014\u2014\" hb = æ\u2014 SI a cure aire Wh or rir a cu.a ve mE J , En vente à LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée (9, rue Saint-Jacques, MONTREAL NOUVELLE COLLECTION POUR LA JEUNESSE In-8° broché.Prix franco le vol.80.25 Relié toile .£0.35 FILS DE VEUVE, par Mme Charlotte Chabrier-Rieder, LA DERNIERE DES VILLEMARAIS, par H.-A.Dourliac.LA GONDOLE FANTOME, par G.Toudouze., LA ISON BLANCHE, par M.Beu- an .LA PETITE COSAQUE, par Mlle Julie Borius.LA PETITE JEANNE D\u2019ARC, par B.-A.Jeanroy.LA VERTU EN FRANCE, par Maxime du Camp.LE FORBAN NOIR, par Pierre Maël.L\u2019EPAVE MYSTERIEUSH, par Mme de Nanteuil.L\u2019EQUIPAGE DE LA ROSETTE, par Gonzague-Privat.LE ROI DU TIMBRE-POSTE, par Gérard de Beauregard et Henry de Gorsse.LES CONQUETES D\u2019HERMINE, par Mme Colomb.MAMAN, par J.Girardin, MONSIEUR OSTRADAMUS, par Mlle Z.Fleuriot.PRINCESSE ROSALBA, par Mme Chéron de Labruyère.TANTE LOLOTTE, par B.-A.Jean- Troy.ROMANS D\u2019AVENTURES .A moitié prix.FEVAL.La chasse au traître.5 volumes.Prix ordinaire, $1.00, prix réduit pour les 5 volumes.$0.50 Ajouter pour recevoir par la poste, 25 cents.FEVAL.Le Bossu.4 volumes.Prix ordinaire, 80 eents, prix réduit pour les 4 volumes.$0.40 Ajouter pour recevoir par le poste, 20 cents.LAMOTHE.Les Faucheurs de la mort, 3 volumes.Prix ordinaire.60 cents, prix réduit pour les 8 volymes \"Ajouter pour recevoir par le poste, 15 cents.SAINT-MAURICRE.Le Orime de la Poivrière, 4 volumes.Prix ordinaire, 80 cents, prix réduit pour les 4 volumes.$0.40 Ajouter pour recevoir par le poste, 20 cents.DUPLESSY.Le Val maudit.2 volumes, prix ordinaire 40 cents, prix réduit pour les 2 volumes.8 20 Ajouter pour recevoir par le posts, 10 cents.SALES.L\u2019honneur du mari.5 volumes.Prix ordinaire BO cents.Prix réduit pour les 5 volumes.$0.50 Ajouter pour recevoir par le poste, 25 cents.LE COUT DE L'ADMINISTRATION FEDERALE AU CANADA Les graphiques ci-joints montrent | que les dépenses ordinaires de l\u2019administration fédérale ont augmenté au Canada beaucoup plus vite qu\u2019aux Etats-Unis quoique ceux-ci aient À maintenir sr leur budget ordinaire une armée et une marine.Le coût de l\u2019administration publique qui était au Canada de $4.70 par tête en 1871 a constamment monté jusqu\u2019à $14 par tête en 1913 ; tandis qu\u2019aux Etats-Unis cette dépense par tête qui était de $7.70 en 1871 est aujourd\u2019hui descendue à $6.40 par | tête.D\u2019ailleurs ces graphiques parlent d\u2019eux-mêmes.Le coût de l\u2019administration en proportion du chiffre de la population, a plus que triplé au Canada en quarante ans, tandis qu\u2019aux Etats-Unis 11 est resté à pcu près stationnaire avec tendanoe & diminuer, Pourquoi ?CANADA LARS|P FTATS-UNIS OULARS FAR ÎTÉ PE rr 1-11 1 L111 1 1 3 \u2014_ ree eer BR.kA Mais dH HH AHH BHHIB HI RSL : TIM (Hi EH | IR PH EAH ETO SL AAS EH HHH RI Sir Georges Etienne CARTIER, | \u2014 BARONET.\u2014 His Life and Times | A Political History of | Canada from 1814 to 1872.By JOHN BOYD.Edition de luxe en anglais.1 volume illustré, 8° } relié:.$5.00 Cette biographie officielle est publiée pour commémorer le centenaire de la naissance de Sir Georges Etienne Cartier.Ce n\u2019est pas seulement une biographie, mais une histoire si complète de l\u2019époque que la presse du Canada a été unanime À regarder ce travail comme un des plus grands écrits par un Canadien.Il renferme un grand nombre d\u2019illustrations et des lettres autographes qui en | augmentent la valeur.\u201c C\u2019est une œuvre d\u2019un mérite incontestable et qui fait grand honneur à la littérature canadienne.C\u2019est en vérité un monument à l\u2019honneur du Canada tout entier.La colonne qu\u2019on lui élève transmettra son souvenir à la postérité ; elle ne fera cependant pas | pour cela la moitié de ce que fera votre magnifique contribution à | notre histoire nationale \u201d.\u2014Sa Grandeur Mgr Paul Bruchési, Arche- | vêque de Montréal, à l\u2019auteur.| \u2018\u2018 Le livre le plus important qui ait jamais été écrit sur l\u2019histoire | olitique du Canada.Il n\u2019y avait pas de plus beau monument à lever pour marquer un centenaire\u201d.\u2014La Presse.\u201cCest l\u2019étude la plus complète, la plus impartiale, la plus fouillée | des événements qui ont précédé et suivi l\u2019Union du Haut et du } Bas-Canada et qui ont abouti à l\u2019établissement de la Confédération.\u201d \u2014La Patrie.; \u201c Je vous félicite chaudement du succès de votre ouvrage que § \u2019ai lu avec beaucoup d'intérêt et de plaisir.C\u2019est un document d\u2019une | valeur inestimable sur les événements du Canada pendant le dernier } dr ds re pee han ae ét EE EN mx Pre sera 5 00 AS siècle \u201d.\u2014Sir Charles Tupper, le seul survivant des Pères de la Con- fi fédération à l\u2019auteur.| 14 EN VENTE A LA | i iM LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITEE .79, RUE ST -JACQUES, MONTREAL EF TR EE UE SCARIER Sa [pee a À VELODTE ULTRA ET D'UNE ÉD, A 4h 14 \u2014\u2014 ne = P 6 © £2 Z © à 0 SE == = RTT =m = PAS >) LR to po LA % A 33 AA Erpeo=HEES % \\ ot) : or ss Ry Us Ry ty Sey ETDEMAM; E® A (2 SANS ULTBA BGALE HF} AUSSI + PARFUMS NOUVEAUX MARCEAU Clos Fleuri - Jardin de Marie - Plusieurs Fleurs - Dame en Deuil La Feuillée - Son Ame Divetta Ed Midinettes Succursale: 1154, rue St-Denis MONTREAL Fn vente dans les pharmacies et les librairies.448 I Pré rs Cree cute nee tte \u2014\u2014 ant a PRO = rever ste as ee ~~ a a a x gy i Ti (Zz A t.od a e 7 \u201c4e, 7 > /& UK agé : qd pi REE 7 x?GAME 2 %, i 5 , iH AL 4 200 Bp oppor » AH 7 haut comme garantie - 4 4 Zn < * 1 À \u201c AS = # y A 4 rir\u201d a, HE 4 in % d\u2019un Coton sans appr sr A % *, \u201cWu Pt 4 \u201cste, >» 4 a.2, a 4 Ae TROIS-RIVIERES, Qué.pb \u2014_ Exigez la marque c Gi \"Howry, A 4 GE 5 4 oy 4, 0 spams 3 i a+ % gi hin rad CE omen a \u2014 -\u2014\u2014.\u2014 / [ \u2014\u2014\u2014 3 or La Cie de Coton Wabasso Limitée TROIS-RIVIERES, Qué.Nous désirons cette année attirer l\u2019attention du public sur quelques lignes nouvelles que nous avons ajoutées à la collection de nos produits, et qui, nous en sommes certains, seront bientôt aussi populaires que les autres.Ce sont : Des cotons à draps de lit Des cotons circulaires pour taies-d\u2019oreillers Des draps de lit Des taies-d'oreillers ainsi que plusieurs lignes de coton non-blanchi.Toutes ces marchandises faites avec les mêmes soins que nos autres cotons, sont aussi absolument pures, c\u2019est- | a-dire sans apprét, et étant blanchies avec de l\u2019eau de source, sont d\u2019un blanc de neige.Les différentes largeurs sont exactement telles que représentées, et les taies-d\u2019oreillers et draps de lit sont déchirés, de sorte qu\u2019ils garderont leur forme après avoir été lavés.Nous espérons donc que le public Canadien demandera ces cotons qui sont vendus avec la marque du \u201cWabasso\u201d (le Lapin Blanc), marque qui veut dire : Pureté, Qualité et Blancheur.\u201cBon comme Or, 5 Blanc comme Neige\u201d Q GS D (Wabasso) ets ta at La Gie de Goton Wabasso [imitée TROIS-RIVIERES, Qué.en fi Fabricants de 4 [ pi Linons (Lawns), { Nansoucks (Nainsooks), ] Madapolams (Coton Mat), : Batistes (Cambrics), a fibres longues (Longcloths), | \u201d Cotons a draps de lit, ä Cotons tubulaires pour taies-d\u2019oreillers, | | LL.Draps de lit et taies-d\u2019oreillers.Ainsi que coton non blanchi (Coton Jaune).2 } \u2018Ei pil .Rit: Encourager l\u2019industrie du pays est la manière pratique de montrer qu\u2019on est patriote.[ Ë En bu > A : - : $i Nos cotons sont I'égal des meilleurs produits pe européens, quand ils ne leur sont pas supérieurs.E Di get LES DIX COMMANDEMENTS DU CANADIEN 1°\u2014 Dans tes moindres dépenses, l\u2019intérêt de tes compatriotes du Canada de vue jamais ne perdras.2° Fn achetant un produit étranger, fut-il d\u2019un sou, la fortune du Canada diminueras.32\u2014A des ouvriers canadiens ton argent donneras.4° \u2014T,a maison ou l'atelier canadiens par des outils étrangers point ne déshonoreras.59 \u2014 Viandes étrangères qui compromettraient ta santé, | point ne mangeras.| 6°\u2014Sur du papier canadien tu écriras; avec du buvard canadien tu sècheras.| ! | | 7°\u2014D\u2019étoffes canadiennes, de CoroN WABASSO, cha- | peaux canadiens te vêtiras.| 8°\u2014A la farine, à la bière, aux fruits canadiens, exclusivement ta force demanderas.i | 9°\u2014De chocolat canadien, de pâtes alimentaires canadiennes \u2018exclusivement te nourriras.| | 10°\u2014Aux vantardises des étrangers point ne croiras.| Et voilà comment on fait les bonnes maisons ! | 11 | fs 14 aR Fe Pa GUÉRIT OFF 2, TOUX, RHUMES, BRONCHITES et toutes les AFFECTIONS de la GORGE, des BRONCHES et des POUMONS.=== 30 ans de Succés Constants.mem En vente partout 25c la bouteille L.R.BARIDON Enregistrée, Montréal SO AE I ar fe Tag \u2014 ue ane \u2014 ra pet ee PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires LITTERATURE GENERALE \u2014 ROMANS \u2014 POESIES \u2014 CONTES Albert ou l\u2019Orphelin catholique, par À.THO- - MAS.1 volume 9 x 54, broché.$045 L\u2019auteur s\u2019est donné ici pour objet de mettre entre les mains de la jeunesse des moyens de tenir tête aux protestants, dans les discussions s\u2019élevant à tout instant, en un pays mêlé comme le nôtre, en matière de religion.Cest-à-dire que cet ouvrage est surtout une œuvre de polémique et de controverse, et l\u2019auteur arrive d\u2019autant mieux a ses fins que tout cela est habilement dissimulé sous le couvert d\u2019une intrigue attrayante et attachante.Les Anciens Canadiens, par Philippe AUBERT DE GASPÉ.1 vol.9 x 6, 271 pages, br.$0.90 De tous les auteurs canadiens, M.Philippe-Aubert de Gaspé est, sans contredit, celui qui nous a transmis les détails les plus complets et les plus authentiques sur la vie, les mœurs et les coutumes de nos pères après les jours sombres de la cession à l\u2019Angleterre.Conteur infatigable, doué d\u2019un rare talent d\u2019appréciation des hommes et des événe- ments, il nous a transmis, sur les incidents de cette triste époque, des renseignements qui éelairent d\u2019un jour précieux la lutte de nos pères pour le maintien de l\u2019idée et de la vie françaises.Tous ses récits, faits sur un ton facile et gai, sont de vrais documents historiques qu\u2019il n\u2019est pas permis à un bon Canadien d\u2019ignorer.Armand Durand, roman canadien par MADAME LE- PROHON, traduit de l\u2019anglais par J.A.Genand, 1 volume broché, T3 X 5.0 vv vv vv 24 20 00 00 00 00 00 00 00 $045 : On a dit de Madame Leprohon, née Mullins, qu\u2019elle était une Fran- caise écrivant en anglais.En effet, bien que les romans de Madame Leprohon aient été écrits en anglais, l\u2019inspiration en est non seulement absolument française, mais tout s\u2019y passe en des milieux qui sont pour ainsi dire essentiellement français, et nous ajouterons surtout canadiens- français.Le traducteur, M.J.A.Genand, a bien rendu ce qui est la note dominante de tous les ouvrages de cette femme de lettres distinguée, c\u2019est-à-dire l\u2019allure alerte et enjouée du style et le parfait naturel que revêtent tous les personnages qui s\u2019agitent et passent dans ces pages.Ajoutons que les romans de Mme Leprohon offrent en outre pour nous cette particularité de présenter un réel intérêt historique, par suite des aperçus qu\u2019ils nous donnent sur l\u2019état social de l\u2019époque où ils se passent, et qui est celle du premier tiers du 19e siècle au Canada.Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé franco sur demande.450 [SCR PE] FERN EN ni PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires Tr May, | ÉRATURE GÉNÉRALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES \u2014 CONTES \u2014 (Suite) pstonnais (les), par Joan LESPERANCE.1 volume in-8°, illustré 94 x 64, 272 pages.$0.90 uA Le titre de cet ouvrage indique immédiatement qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un des \u201c__ fpements les plus intéressants de notre histoire, l\u2019invasion des Amé- \u201cpins de Montgomery et de Arnold, que le peuple avait appelés Bas- suis/nais, par corruption de Boston, lieu de départ de l\u2019armée envahis- site.Le roman de M.John Lespérance, I\u2019écrivain bien connu de la- \u201d amiifazette \u201d, de Montréal, a été primitivement écrit en anglais.L\u2019édition ere if met en vente la Librairie Beauchemin Limitée, est une excellente uilwfduction française agrémentée de nombreuses illustrations qui ajou- m itift encore au charme de la lecture.En dehors des faits historiques, |tes les mœurs, les idées, les coutumes, la psychologie de cette époque ieuse sont mises en relief d\u2019une façon puissante.C\u2019est l\u2019époque où jinion canadienne n\u2019est pas encore fixée et où notre peuple cherche :% illivoie.La conquête vient de s\u2019achèver.L'état d\u2019âme de la population , caise est particulièrement bien indiqué par des faits et des incidents agrémentent le récit.Aucun livre ne peut fournir sur cette époque instruction plus attrayante et plus indemne de préjugé national, ique ou religieux.ntés populaires, par Pau.STEVENS, 1 volume yproché, 53 x 41.$0.15 pfarmi nos conteurs, M.Paul Stevens est au tout premier rang parmi ;«ki#x qui ont su le mieux saisir les éléments tout particuliers qui se dé- -q'fent, pour notre littérature naissante, de notre histoire, ainsi que la \u201c fsionomie de nos campagnes et de l'habitant canadien.Jeunes et x se délecteront à ces Contes Populaires, écrits dans une langue sa- reuse et naïve qui leur donne un charme exceptionnel, arles Guérin, roman de mœurs canadiennes, par ERRE J.-0.CHAUVEAU, avec introduction d\u2019ErNEST AGNON et illustrations de J.B.LAGACE.1 volume 9 x ,broché.22 22 22 40 24 4e 1e 4e .81.00 l y a déjà longtemps que ce très remarquable roman de mœurs cana- es, qui dans le temps obtint un succès considérable, était devenu -auÿrouvable dans le monde de la librairie, et il n\u2019y a aucun doute que \u201capublic le reverra avec un plaisir sensible sous la forme de ce beau git jume in-8 de 384 pages, orné de jolies illustrations, dont le plus grand pi À bre constituent une merveilleuse évocation des temps jadis, Ce qui (21 tera toujours un intérêt exceptionnel à ce roman c\u2019est que, en dehors a l'intrigue particulièrement attachante qui en fait la trame et du \u201cgofnd renom de son auteur, le problème résultant de la situation, au \u201cpämada, de la race conquise en face de la race conquérante, y est posé de \u201c_din de maître, à tel point même que certaines pages semblent ne \u201cTer que d\u2019hier, et n\u2019avoir été écrites que pour mieux nous éclairer sur 5 © meilleure conduite à tenir, dans les temps présents, pour la solution divers problèmes auxquels nous avons à faire face comme nation.451 * IRSA IER ie a1 PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires PUBL! LITTERATURE GENERALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES \u2014 CONTES \u2014 (Sui ERAT Conférences et Discours, par A.-B.ROUTHIE fpaye 1 volume broché, 9x 61.§L]ais Dans cette seconde série de discours, plus variée que la première ni > traitant d\u2019un plus grand nombre de sujets, M.Routhier maintidfus l comme toujours, à leur plus haut point, les qualités d\u2019orateur à la ffiu] disert, élégant et châtié qui ont tant contribué à asseoir sa célébrifir.% Le public sera certainement heureux, croyons-nous, de pouvoir conserfit, pou sous une forme tangible un souvenir de ces œuvres oratoires, et il fefi, sus au second volume le même accueil enthousiaste qu\u2019au premier.st, C107 pus le gr He pile pueun de Conteurs canadiens - français du 19 siècle, avec préface, notices et vocabulaire de E.-Z.MAAF\" SICOTTE et portraits dessinés par Ed.J.Massicotte.1 v ssais lume broché, 6 x9 .$0.hi | Dans ce recueil d\u2019une lecture si agréable, le compilateur s\u2019est surtcihtüvi! donné pour objet de sauver de l\u2019oubli quelques-uns des meilleurs conimi ux du terroir, publiés pour la plupart dans les journaux, et qui sans cm auraient été probablement complètement perdus.C\u2019est là une conttfu di bution précieuse au \u201c folk-lore \u201d canadien français, et qui ne devra z} les?manquer d\u2019être tout particulièrement la bienvenue parmi les coll{l in tionneurs de Canadiana ainsi que parmi tous ceux qui s\u2019intéressent pmim développement de notre littérature.Palme; $ Saree as tn Discours de sir Wilfrid Laurier, précéde d\u2019une notice biographique.1 volume relié, 9 x 6.$3.Ly Cet ouvrage fait suite à \u201c Laurier a la Tribune\u201d, recueil de discov Per compilés par M.U.Barthe, publié en 1890, et contient tous les discou ph les plus importants prononcés par le grand homme d\u2019Etat tout le tergg * qu\u2019il fut à la tête du gouvernement à Ottawa.1X Citons entre autres : Discours en Angleterre, en France et aux Etadiui à Unis ; Eloges de la reine Victoria et de Gladstone ; Discours sur Jus guerre du Transvaal, le Grand Tronc Pacifique, la création des provine I one d\u2019Alberta et de Saskatchewan, la défense impériale, etc, etc.ut § Ip \u201cUn lity Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adresft ty franco sur demande.4592 ; f No ten and - >» mor Yay PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires x [FERATURE GENERALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES \u2014 CONTES \u2014 (Suite) oil aves poétiques, poésies \u2014 Veronica, drame \u201cÎMen 5 actes et en vers, par Lours FRECHETTE.1 volume amaidirelié, 8X 11.10.012202 22 22 2e 2 22 0000 20 00 88.75 2 miŸSous le titre d\u2019Epaves, le poète a rassemblé tous les menus poèmes #lkHits un peu partout, dans toutes les occasions, au cours de sa vie litté- \u2018a&%fire On comprend donc ce qu\u2019un semblable recueil doit offrir d\u2019in- wusfét, pour mettre en lumière bien des côtés de la carrière de Fréchette Aailÿ, sans cela, auraient pu passer inaperçus.Quant a \u2018Veronica 7, =e.Est, croyons-nous, la première tentative sérieuse d\u2019implanter parmi s le grand drame et le véritable théâtre.Sarah Bernhardt, à qui te pièce avait été dédiée, en faisait les plus grands éloges, et il n\u2019y ucun doute que ce beau drame appartient d\u2019ores et déjà au Répertoire d1 IfMéatrale de la F rance, et que la production s\u2019en fera avant longtemps VJ ff une scéne parisienne.% Essais sur la Littérature Canadienne, par \u201c\u2018Jlabbé Camirre ROY.1 volume broché, 10 x 64.$0.60 (s«#indisciplinée, capricieuse et mesquine, voilà ce que fut trop souvent, \u2018arormi nous, la critique littéraire.Elle n\u2019a vu, la plupart du temps, que «usfl surface des choses, et s\u2019est attachée trop exclusivement à des ques- æ (ns de forme et de style.De là des dithyrambes enthousiastes ou des ximiatribes provocantes.- Hall faut savoir gré à M.l\u2019abbé Roy d\u2019avoir eu le courage de fonder /maigrmi nous la véritable critique, et de nous montrer en quoi consistait iment cet art si difficile où se sont illustrés les Janin, les Ste-Beuve, Sarcey.On lira avec un vif intérêt, dans ce premier volume, les ges consacrées à l\u2019abbé Casgrain, Laure Conan, Adolphe Poisson, Jamphile LeMay, William Chapman, et plusieurs autres, ainsi que le , Mflapitre de la fin consacré à la nationalisation de notre littérature.¢ 'Essor industriel et commercial du :id| Peuple Canadien, par A.J.DE BRAY.1 vol.10} ai x 7, broché.\u2026.82.00 '\u201c Le XXe siècle, a-t-on dit, sera le siècle du Canada.\u201d C\u2019est en s\u2019ins- rant de cette maxime que M.de Bray raconte et décrit le mouvement scension vraiment \u2018triomphale du Canada, depuis quelques années, pur occuper parmi les nations la place qui lui appartient.Popula- n et eommerce, ressources, outillage et institutions économiques, tout it ici passé soigneusement en revue avec un luxe de statistiques et de Stails qui achèvent de donner à cet ouvrage les caractères d\u2019une mono- \"aphie absolument unique en son genre, et dont savent gré à l\u2019auteur i pus ceux qui s\u2019intéressent au développement prodigieux du Canada.+5 is TA 3 8; ! | Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé tanco sur demande.453 PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN papas En vente chez tous les libraires LITTÉRATURE GÉNÉRALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES \u2014 CONTES \u2014 (Ste ee.L\u2019Enfant perdu et retrouvé, ou Pierre Chat feu par l\u2019abbé J.-B.Proulx.1 volume broché, 84 x 4%1.$0 oe ap dV is LY Ce sont là les aventures à la fois véridiques et intéressantes fe _ petit Canadien, Pierre Cholet, enlevé par des colporteurs, puis vehjr#e- à des matelots qui l\u2019emmenèrent à St-Malo, en France.Engagé enst4__.\u2026 sur des navires français il navigua durant 28 ans, et finalement « fe: = trouva sa famille à St-Polycarpe, près de Montréal.On retrouver: à ahés en ces pages, toutes les heureuses qualités qui ont fait la fortun:B##*- Sans Famille, le célèbre ouvrage où Hector Malo raconte des avent kg\"*\" ou du même genre.HES Feuilles volantes et Oiseaux de neige, bit sies par Lours FRÉCEHTTE.1 volume relié, 8 x 11.$i} he Ces deux œuvres marquent la première phase de la vie du poète, cle où le barde du Canada chante la vie qui passe avec une âme débord:te de lyrisme et de jeunesse.On voudra bien se rappeler aussi que ce# rent là les œuvres même qui, pour la première fois, firent connaître os Tle ficiellement à \u2019Académie Francaise et 4 la France qu\u2019il existait suri bords du St-Laurent un rameau bien vivace de la littérature france@/l{ii;X qui ne demandait qu\u2019à croître et à prospérer.ee \u2018( I 5 is is François de Bienville, grand roman historique, \u2018fffüx x JoserH MARMETTE, 1 volume broché, 7 x 5.$OPpims: à fais» M.Joseph Marmette porte, au Canada, le titre glorieux de Wat price Scott canadien.Personne mieux que lui n\u2019a saisi l\u2019art du grand rone- \u2014 = cier historique d\u2019Ecosse et n\u2019a mieux adapté sa façon à T\u2019histoire mf\u2014\u2014 Canada.Sur une trame menue qui n\u2019altère et n\u2019entrave en rien la È lité historique, il a tracé les grandes pages des annales grandioses de Uskay colonie.Les romans qui ont pour titre: \u201cLe Chevalier de Mornal, IR \u201cFrancois de Bienville\u201d, \u201cl\u2019Intendant Bigot\u201d, \u201cLa fiancée du H| belle \u201d, sont une peinture exacte et charmante à la fois, touchante® lm attrayante de hauts faits historiques.Ils se lisent avec facilité et «uk: poignent les cœurs français.Les peintures de mœùrs y sont d\u2019une pk cision extrême, et c\u2019est la meilleure lecon d\u2019histoire du Canada sousit ln domination française que l\u2019on puisse trouver et étudier.Joseph Mt ie mette a d\u2019ailleurs puisé ses renseignements aux meilleures sources, J ny il a compulsé, pour ses ouvrages, les archives du Canada et de Paris | .Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adref fn} franco sur demande.fat 454 A ISR SERS EN PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires ÉRATURE GÉNÉRALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES \u2014 CONTES \u2014 (Suite) 5 Fleurs de la Poésie canadienne, par zzeyy; Pbbé A.NANTEL, 1 volume broché, 61 x 9, 255 pages, Sn j édition augmentée et précédée d\u2019une préface.$0.50 vam + Poésie Canadienne \u201d réunissent, en un volume, sears poètes qui iriyg sont familiers, tels que Crémazie, Alfred Garneau, Léon-Pamphile = \u20184 roPÿY, Louis Fréchette, Adolphe Poisson, Nérée Beauchemin et d\u2019autres nous connaissons peut-être un peu moins, mais qui méritent aussi p attention : François-Xavier Garneau, l\u2019historien ; Pierre J.-O.iveau, Joseph Lenoir, Louis J.-C.Fiset, A.Basile Routhier, l\u2019abbé ngras.Le choix des poésies a été judicieusement fait et nous donne teige yidée exacte de la nature du talent poétique de chaque auteur.Tous 1,8 qui aiment notre littérature voudront avoir ce volume, où ils pour- \"| lire plusieurs de nos meilleurs poètes, dont il est parfois assez dif- p de se procurer les œuvres.aS Fleurs Poétiques.Simples Bluettes, par LÉoN a ul, ORRAIN, 1 volume, \"4 x 5.$0.50 armi les jeunes poètes appartenant à la pléiade contemporaine des ents des Muses, M.Léon Lorrain a su se placer dans les premiers ps, aux côtés de nos poètes les plus estimés, et ce succès il le doit à gp pieurs qualités qui lui sont propres, et qui sont un grand souci de \u201cal orme, et une langue à la fois souple et châtiée encadrant de hautes nobles pensées.On trouvera toutes ces qualités réunies dans cette 1% Wabe de fleurettes, d\u2019où s\u2019exhale un parfum de saine et forte jeunesse.oH stave ou un Héros canadien, par A.THO- AS.1 volume broché, 9 x 5%.ce ee a .$0.45 \u2014igtle roman, de même qu\u2019Albert ou l\u2019Orphelin catholique, est une œuvre 444 polémique religieuse, dissimulée habilement sous le couvert d\u2019une igue attrayante et attachante.L\u2019auteur s\u2019est donné pour objet, ;3w#|si que dans Albert, de prémunir la jeunesse catholique contre les \u2018oot Huctions et les sophismes des missionnaires protestants ; et en dehors wt tout cela, les descriptions de lieux et les incidents offrent une réelle eur géographique et anecdotique, free Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé \u201d nco sur demande.| 456 mn pg Sm Raat ASAIN FE) | | PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN | En vente chez tous les libraires | LITTÉRATURE GÉNÉRALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES \u2014 CONTES \u2014 (Sul ur Jean Rivard le défricheur ¢t Jean Riva: HEE l\u2019économiste, par Avr.GERIN-LAJOIE, 2 volumes brocif**** 84 x 5.Prixlevolume.$m\" Herr On trouverait difficilement en Europe, croyons-nous, un ouvrage d pr | inspiration a la fois aussi austere et aussi élevée.Ce que se Propo fu.mx « ici Gérin-Lajoie c\u2019était de s\u2019élever à sa manière contre le fléau de l*\u201c bi 10 (er gration aux Etats-Unis qui sévissait dans le temps au Canada etff(y «: faire voir que notre salut comme nationalité résidait en la prise du foi 8 c\u2019est-à-dire en l\u2019agriculture.Procédant à la manière de Franklin, \u20ac brie, P son Bonhomme Richard, Gérin-Lajoie a fait de son Jean Rivard État Cas type bien vivant et campé de toutes pièces, identifiant à merveille les ahs dimes soins et les aspirations du pays, et où tout concourt à bien mettre odo scène l\u2019idée maîtresse qui fait le fond de l\u2019œuvre, c\u2019est-à-dire que 1h Cums n\u2019est si beau que son pays, que nous avons ici au Canada tout ce i contribue au bonheur de l\u2019homme, et qu\u2019il ne faut pas sous quelque ] texte que ce soit se dessaisir de la moindre parcelle du patrimoine | ende ancêtres.gende! | vols © La Légende d\u2019un Peuple, ou épopée du peul,,.canadien, poésies par Lours FRÉCHETTE, édition défilitrim tive, 1 volume 8 x 11, avec illustrations de Henri Julien, ic HET à X lé.o.oo $e i oir Fréchette, c\u2019est la trompette sonore, qui a proclamé au vieux moi l\u2019existence d\u2019une France littéraire et poétique sur les bords du Sail, x Laurent.Le jour où l\u2019Académie française couronna ses Fleurs boréal al un chaînon était soudé de nouveau dans le lien sentimental qui ne fine LE?unit à la vieille mère-patrie.L\u2019inspiration patriotique qui souffle com un fougueux aquilon dans les beaux vers du Lauréat fait gonfler | poitrines de notre jeunesse frémissante.Fréchette, c\u2019est le barde de Hé m- jeune nation canadienne.Il nous a donné une âme et des chants.Skew.beau talent se mûrit avec l\u2019âge ; la gradation est charmante à voir, ef it! est empoignante à constater.La série de ses œuvres montre la cro sance de la nation.C\u2019est le cœur d\u2019une population qui parle du pas et qui prédit l\u2019avenir.Honneur au poète national du Canada.L'île d\u2019Anticosti et le Labrador ont toujours eu pour nous l\u2019attrs de l'inconnu et du mystérieux, et on lira avec plaisir ce que l\u2019historif}* Ferland en raconte, avec ce don d\u2019intéresser les gens qui lui est particulier.Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adres: franco sur demande.456 PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN En vente chez tous les libraires ÉÉRATURE GÉNÉRALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES \u2014 CONTES \u2014 (Suite) Empæendes Canadiennes et Variétés, par xindabbé H.R.CASGRAIN.1 vol.in-8, 94 x 6 pces, 580 Pages, broché.Co.$1.50 e même ouvrage relié toile .$2.00 Mans toutes ces œuvres, le talent si prestigieux de conteur que possé- l\u2019abbé Casgrain, et qui lui a mérité d\u2019être appelé le Châteaubriand Canada, se manifeste au plus haut degré.Il y a là des légendes, poésies, des récits de voyage, des études littéraires, historiques et en ntifiques.Pour bien comprendre le charme se dégageant des récits En d\u2019abbé Casgrain, il faut lire en particulier toutes ces pages si vi- ri \u2018Antes d\u2019émotion qui se rattachent aux lieux où s\u2019est écoulée son en- \u201cEe, et qu\u2019il affectionnait d\u2019autant plus qu\u2019ils représentaient tout ce 20 le Canada présente de plus typique et de plus évocateur des temps wil (OL jgendes du Nord-Ouest, par l\u2019abbé G.DUGAS, volume broché, 9 x 64.$040 es aventures des Voyageurs des Pays d\u2019en Haut gardent toujours e leur bonne saveur d\u2019autrefois, parmi les lecteurs de tout âge, et il savoir gré au zélé missionnaire que fut l\u2019abbé Dugas d\u2019avoir su ner À ses souvenirs la forme de narration d\u2019un intérêt aussi vif et I a > Manoir de Villerai, roman canadien, par Ma- same LEPROHON, traduit de l\u2019anglais par J.A.Genand.ofl volume broché, 714 x 5.«oo oo ooo.$0.25 ler qe ges remarques faites précédemment au sujet de Armand Durand, du 44 foe auteur, s'appliquent aussi au Manoir de Villerai, l\u2019un des romans jm dplus attachants et les plus représentatifs du beau talent de Madame - à grohon.p Médecin des Pauvres, par XAvieRr DE MON- EPIN, 1 volume 9 x 6, de 382 pages.$0.50 rad n ce roman, qui jouit d\u2019une réputation universelle, le grand roman- \"1:8 que fut Montépin s\u2019est littéralement dépensé avec .une prodigalité $F égale, et le lecteur est tenu haletant et palpitant jusqu\u2019à l\u2019épilogue, 48 le coup d\u2019une émotion telle qu\u2019elle tient véritablement du prodige 1.\u201d Est le plus bel éloge qu\u2019on puisse faire de l\u2019écrivain consommé qui a At ces pages.:s Jotre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé 4ÿ@co sur demande.457 PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN pui En vente chez tous les libraires LITTÉRATURE GÉNÉRALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES \u2014 CONTES \u2014 (Buf Marie-Anna la Canadienne, par Froris BI} THER.1 vol.71 x 5.2.22 22 40 24 250000 $C} Nos concitoyens français ou belges, qui font parmi nous de la littf ture, sont tout particulièrement appelés à réussir dans le roman ct dien.En effet, les sensations qu\u2019ils reçoivent du Canada sont plus :# ves que les nôtres, et partant plus nettes et plus accusées.De 1a, § eux, un relief saisissant dans leurs perceptions des hommes et des \u2018| ses, et qui est la qualité même qu\u2019on recherche le plus chez les rong ciers.On lira done avec plaisir et avec émotion ce roman de \u201c Marie-Anr| qui appartient bien à notre littérature canadienne, non seulement le cadre dans lequel il se meut, mais aussi par ce que nous pourr appeler sa \u2018\u2018 mentalité \u201d bien canadienne.*Le Miroir des Jours, poésies, par ALBERT ZEAU.1 volume broché, 44 x 74, 246 pages.81 La littérature canadienne est fière de saluer l\u2019apparition du se recueil de vers de M.Albert Lozeau.Le \u201cMiroir des Jours\u201d, frère jumeau et cadet en même temps l\u2019Âme Solitaire \u201d, se présente couronné de jeunesse, de fraîcheur e: grâce, débordant de santé, prêt à faire son chemin dans la vie.Il le frère jumeau de \u201c l\u2019Ame Solitaire \u201d, car avec ses notes individue caractéristiques, il porte des traits de ressemblance remarquable ¢ son afné.stoi Comme chacun sait, M.Lozeau, ne se sentant pas attiré par la n de: nr épique des Crémazie et des Fréchette s\u2019est cantonné dans un chs bens intime où il se sent plus à Paise.Po2te subjectif, il note les pulsati le ket pect.= itte, ot 1 T 0 ls da purtes nor: Iysiongr\u2019s nae de son cœur, ses impressons attendries : be [Un té Ecoute de ton cœur monter la voix suprême ; si Ta musique est en lui, c\u2019est là qu\u2019est ton poème, nous dit-il lui-même dans un beau sonnet liminaire.Il aime aussi à muser et à rêver à loisir devant les spectacles afm: cus de sa fenêtre.Doué d\u2019une acuité de regard merveilleuse, il aper dans le nuage, dans la lumière, dans le brin d\u2019herbe, des choses que Eurre profanes n\u2019y voient pas d\u2019abord, et qu\u2019ils sont charmés d\u2019y décow ala SI avec M.Lozeau.; brody ce \"8 Cène Les Mille et Une Nuits, contes arabes traduits Te GALLAND, nouvelle édition ornée d\u2019un grand nombre f us gravures.1vol.9 x6.$0 pe Cette édition, convenablement expurgée, des immortels Contes rs: Galland, se recommande par son texte bien complet et bien impriméfit x, son format compact et bien maniable.On peut mettre ce livre en tcp y sûreté entre toutes les mains, et les jeunes surtout trouveront à la ture de ces merveilleuses aventures de quoi occuper agréablement le Sean instants de loisirs, à quelque moment que ceux-ci puissent se préser me 458 LS ru n= Kent; ; vo.TE 3 Jour .w ps amis.- louvelles et Récits, par Arrnonse GAGNON, 1 vo- \u201cflume broché, 814 x 5.ooo a ee ee oe 11 0e 2.8020 ad ¥ IE ie - ; 1% , } © laa gts I wh | dien, par Benjamin SULTE, nouvelle édition ornée de nom- $7 ra \u2018 BTTERATURE GENERALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES \u2014 CONTES \u2014 (Suite) { Se faire dire ses défauts n\u2019est pas agréable, mais cela peut être bien Æile si l\u2019on a la sagesse de ne pas se fâcher quand on nous les indique, \u201cfin que nous nous en corrigions.C\u2019est là le but que se propose Madame Mandurand, dans ce volume tout rempli de petits tableaux cruels \u2014 7 \u201c Mysionomie d\u2019un de nos petits livres de bibliothèque les plus agréables.me # Les Canadiens-Français ont toujours aimé les hommes forts, ainsi D\u2019en témoigne encore aujourd\u2019hui l\u2019engouement qui les porte à assister Jtoutes les prises de corps de lutteurs en renom.Ils liront donc avec & plaisir infini les aventures d\u2019un des leurs, de ce Joe Montferand 48 accents d\u2019un si chaud patriotisme avec lesquels il a chanté le Canada lb ses compatriotes.Profondément attaché à la France, Crémazie est : Mrtout le poète du vieux Canada d\u2019autrefois, et son amour de l\u2019ancienne PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN En vente chez tous les libraires os Travers, par Madame DANDURAND, 1 volume broché, 434 x TV.22 22 cv ct ch th ih ve i eee $0.30 bur l\u2019un et l\u2019autre sexe \u2014 mais malheureusement bien vrais.Ayons Bpendant le courage de le lire et de le lire jusqu\u2019au bout.Nous nous y rrons parfois sous des traits peu flatteurs, mais sincères, et la\u2019 leçon bus sera suffisamment dure, pour nous être profitable.Et si ce n\u2019est s pour nous y connaître que nous le lisons, lisons-le pour reconnaître | Le récit si touchant portant le nom d\u2019Angéline, et par lequel s'ouvre | recueil, reporte le lecteur à la Nouvelle-France de l\u2019époque de la con- ête, et il y a là, habilement mêlée à l\u2019histoire, une intrigue d\u2019amour 1 plus captivant intérêt.On a groupé, à la suite de ce récit, quelques urtes nouvelles complétant le volume, et qui achèvent de lui donner la | Iistoire de Jos.Montferrand, l\u2019athlète canal breuses gravures.1 volume, 6 x 4.$0.25 hi fut toute une célébrité vers le milieu du dernier siècle, et dont les uvres completes de Octave CREMAZIE, 1 volume broché, 9 x 6, 544 pages.81.50 Crémazie est considéré comme le pionnier de la poésie canadienne, et ançais lui assurent toujours l\u2019une des premières places dans les cœurs ère-patrie lui a arraché, comme on peut voir notamment dans son jeux Canada, et son Drapeau de Carillon, de ces cris du cœur qui ne puvent jaillir spontanément que de l\u2019âÂme d\u2019un véritable poète.Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé anco sur demande.459 nc» opr 8 prit) EM PE 4A MEE AER MME SEE ERED D ut IS AR RAE HH HORSE | PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN papuict En vente chez tous les libraires LITTÉRATURE GÉNÉRALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES \u2014 CONTES \u2014 (Suite \u2014 NTÉRATURE © A l\u2019Œuvre et à l\u2019Epreuve, roman canadien, par LAUx CONAN.1 vol.8%#x154.80.4& bgublie.A L\u2019ŒUVRE ET A L\u2019EPREUVE est bien le titre convenable pour u livre qui rend compte de l\u2019existence difficile et tourmentée de ces hon mes courageux jusqu\u2019à la mort, et à la mort la plus terrible, qui sox venus sur ce continent annoncer l\u2019évangile aux peuplades sauvages \u20ac cruelles des premières époques, parcourir en tout sens nos immense régions pleines de misères et de dangers de toutes sortes et accompli en toute simplicité, mais en toute grandeur, une œuvre dont le seul soÿ venir fait aujourd\u2019hui frissonner d\u2019épouvante les cœurs les plus fort ment trempés.Le sujet est beau et grand par lui-même, et l\u2019auteur a su se mainten# toujours sur ces hauteurs sereines, sans jamais faibllr un seul instan Il faut une âme forte pour écrire convenablement l\u2019histoire des martyrs Il faut en même temps un cœur tendre et généreux pour en faire re sortir toutes les douleurs pudiquement cachées, tous les obscurs et m destes dévouements.Ces deux qualités, Mlle Laure Conan en donne d preuves abondantes, dans son œuvre.Mais il ne suffit pas qu\u2019une œuvre soit belle de conception et d\u2019iw tention, il faut encore qu\u2019elle revête cette forme convenable et distinguée qui attire et qui subjugue.Sous ce rapport, le livre de Mlle Conan |.peut supporter la critique le plus sévère.II est réellement bien au-des sus de ce qui est tombé jusqu\u2019ici de la plume de l\u2019auteur, et c\u2019est dire beaucoup.\u2019 GgUTOLEE de M lac pris La même UNE ES.beau livre Toman dé .mble un \u20ac.elque ie Une page de l\u2019Histoire des Ecoles du ji Manitoba, par Mgr TACHE.Etude des cinq phases f\"**- d\u2019une période de 75 années.1 vol.64 92, broché.oa Mgr Taché a toujours été de ceux qui ont cru qu\u2019une question n\u2019e réglée que quand elle l\u2019est avec justice et équité.C\u2019est donc dire que le présent ouvrage, où ce distingué prélat étudie, avec la compéten que chacun lui connaît, cette question si controverseé, est d\u2019actualité puisque le Manitoba reste toujours pour nous, hélas ! comme une autr Alsace-Lorraine où il nous faut souffrir en silence toutes les injustice en attendant que luise le jour depuis si longtemps désiré de la déli vrance et du règne de la justice.Paul et Virginie, par BERNARDIN DE ST-PIERRT 1 volume broché, 7 x 415.2.22 22 14 14 20 +2 2 $0 L\u2019immortel chef-d\u2019œuvre de Bernardin de St-Pierre, celui dont on dit qu\u2019il durerait autant que le monde, présenté ici en un forma agréable à lire et à un prix qui le rend accessible à tous.Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adress franco sur demande.Vo 460 2 < LO © PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires Oublié, roman historique canadien par LAURE CONAN, couronné par l\u2019Académie française, et précédé d\u2019une préface de M.l\u2019abbé Bourassa, 1 volume broché, orné d\u2019illustrations, ipar M.Antigna, édition soignée avec gravures, 7} x 3.$070 (Le même ouvrage, édition plus soignée avec gravures, 714 x DUNE HISTOIRE DE SAUVAGES, UNE HISTOIRE DE HEROS.Si beau livre de M.Salone sur la Colonisation française au Canada est roman de l\u2019énergie nationale, l\u2019histoire que nous raconte Laure Conan fnble un épisode détaché des chansons de geste.Les personnages ont \u2018\u2019Relque chose de la \u2018simplicité hiératique que l\u2019on retrouve dans nos \u2026 Billes légendes.Maisonneuve ne serait pas indigne de converser avec * Bland.1/oublié, c\u2019est l\u2019épopée de Montréal naissant.Et quelle épopée sang, de larmes, de douleurs noblement supportées, d\u2019espoirs tenaces de sacrifices joyeux.\u201cBAu milieu de tous ces événements qui formèrent pour les.colons de lle-Marie la trame ordinaire des jours, pensez à l\u2019Idéal qui les anime les rend dignes des temps anciens de la foi sans calcul et sans com- omissions.Pensez que leur œuvre, si grande qu\u2019elle nous apparaisse, l\u2019espéraient plus grande encore, puisqu'ils voulaient la conversion ces sauvages, leurs bourreaux, qu\u2019une impitoyable loi historique voue lla destruction et à la mort.Vous goûterez alors dans toute sa saveur récit de Laure Conan.|Le Paon d\u2019Emadil, poésies, par Pau.MORIN, 1 vol.J broché, 714 x 5.2.21 41 24 22 14 21 40 22 1e +.$099 a | Le même ouvrage, belle reliure maroquin.$1.90 ge à #@f Cet ouvrage se recommande tout spécialement à l\u2019attention de tous os littérateurs, en ce qu\u2019il est l\u2019œuvre d\u2019un Canadien qui n\u2019a pas craint affronter le.public de France, et d\u2019aller par là-bas montrer À la vieille hère-patrie que non seulement la langue se gardait très bien ici en putes ces parties essentielles, mais que nous avions même parmi nous es experts pouvant lutter avec les Rostand et les Théodore de Ban- ille dans l\u2019art de jongler avec les mots et d\u2019en tirer des pétarades blouissantes.Il faut lire le Paon d\u2019Email pour se faire une idée des essources que peut présenter notre belle langue francaise entre\u2019 les | nains d\u2019un prestidigitateur comme M.Paul Morin.LIVRES CANADIENS sera adressé | Notre Catalogue complet des franco sur demande.461 Je ORS RP RE Et IER ARE PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires LITTÉRATURE GÉNÉRALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES \u2014 CONTES \u2014 (Suite) Le Pèlerin de Sainte-Anne, roman de mœurs canadiennes, par PAmPHILE LEMAY, 1 volume broché, 9 x 6.Ce roman a consacré définitivement la renommée et le talent de M.LeMay comme romancier, et on trouvera là réunies toutes les heureuses qualités par lesquelles se distingue l\u2019auteur des Vengeances et de Ton- kourou, c\u2019est-à-dire un don très vif d\u2019observateur qui lui permet de saisir | du premier coup les particularités sur lesquelles il faut insister, Une phrase facile et coulant de source, et enfin une couleur locale intense, c\u2019est-à-dire la faculté de faire vivre et parler ses personnages naturellement, faculté qui fait dire immédiatement au lecteur : \u201c Oui, c\u2019est bien cela ! \u201d Poésies d\u2019Alfred Garneau, publiées par son fils \"Hector GARNEAU, avec un portrait de l\u2019auteur.1 vol.VX EL LL 21 22 2e 1 24 ee ee ee ee ee ee 4e + +.$LLO0 Jamais un livre ne fut accueilli avec autant d\u2019éloges \u2014 et d\u2019éloges plus mérités \u2014 que les Poésies d\u2019Alfred Garneau, publiées par son fils, Hector Garneau.Il s\u2019y révèle doué d\u2019une nature très poétique, fervent et passionné admirateur des lettres françaises : d\u2019un caractère fier, ennemi de la réclame bruyante.Il n\u2019avait pas voulu publier ses poésies, et sans l\u2019initiative heureuse de son fils, notre littérature aurait été privée d\u2019une œuvre qui lui fait honneur.C\u2019est de la poésie intime où s\u2019épanche une âme éprise du beau, qui aime à s\u2019évader aussi souvent que possible de la vie brutale de tous les jours, pour \u2018se réconforter par la contemplation intérieure, en s\u2019élevant aux régions idéales du rêve.C\u2019est un livre que l\u2019on aimera à lire et à relire, parce qu\u2019il s\u2019en dégage une philosophie sereine et apaisante.Histoire de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec,.par l\u2019abbé H.R.CASGRAIN.1 vol.94 x 6, 592 pages, br.$1.50 Le même ouvrage relié toile.+2 44 .$2.00 Ce livre est le pendant de l\u2019Histoire de la Mère de l\u2019Incarnation, puis- qu\u2019on y trouve le récit de la vie et des œuvres de Mère Catherine de Saint-Augustin, la gloire la plus pure des Hospitalières de la vieille capitale.L\u2019œuvre est cependant d\u2019une conception différente ; elle touche à plus d\u2019événements concurrents et elle embrasse une période beaucoup plus étendue, car l\u2019auteur nous tient au courant de l\u2019état du pays.tout en développant l\u2018histoire de l\u2019institution qui fait l\u2019objet de son travail.La documentation de l\u2019écrivain est parfaite.Quant a son style; il est d\u2019une belle correction de la première à la dernière page.C\u2019est un volume précieux, aux points de vue religieux, historique et littéraire.Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé franco sur demande.462 tion, : près, ous Le mm Supere \u20ac Nouvelle des pe f chit.inte de po tion, Cété Its tard mates 3: lh À poesie patron pas Corte 2 l'attent:: DOTS § Dost el\u2019 di mé = bh Cx las § PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN | En vente chez tous les libraires ITÉRATURE GÉNÉRALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES \u2014 CONTES \u2014 (Suite) \u201cFistoire de la Mère Marie de l\u2019'Incarna- -Ema{tion, par l\u2019abbé H.R.CASGRAIN.1 vol.in-8, 94 x 6 201 fipces, 504 pages, broché .$1.50 di: Mlle méme ouvrage relié toile.$2.00 aaj | fSuperbe éloge d\u2019une héroique femme qui a été nommée la Thérdse de = za] Nouvelle-France, voilà le jugement qu\u2019on a porté sur cet ouvrage, xx; 7.Jin des plus remarquables qui aient été écrits au Canada.Le style en > \"yr[# châtié, l\u2019intérêt bien soutenu, et il renferme dans l\u2019ensemble, une zx y nte de poésie mystique qui a beaucoup de charme.Lors de son appa- 1: *;ap Brion, cette histoire valut à son auteur une médaille du Saint-Père, et \"Jus tard il fut traduit en allemand.Rares sont les œuvres de nos lit- SAT _:4 2 qui jouissent du plus de vogue au Canada.Citons entre autres: SA ] Oiseau qui vient de France,\u201d \u201c Anges du Paradis,\u201d \u201c Comme à is ans,\u201d \u201c Les Deux Grenadiers, > \u201cLes Oiseaux de Notre-Dame,\u201d Lie ppelle-toi, Rose, écoute-moi,\u201d etc.Chaque mélodie est accom- ps TE de sa notation en musique, et l\u2019on retrouve là, parmi tant d\u2019au- 5 estimés, quelques-unes des plus jolies inspirations d\u2019Ernest _ : dgne, ce musicien consommé qui a laissé parmi nous tant de re- =.ansons populaires du Canada, avec anno- ns par ERNEST GAGNON.1 vol.103 x 7, 367 pp.$0.90 livre est une œuvre vraiment nationale.Toutes les vieilles chan- de France que le Canada a adoptées et souvent transformées sont uées avec les variantes et aussi avec le texte original franeais.airs sont notés, et des observations concises précèdent chaque chan- et expliquent la transformation subie.C\u2019est un des documents les curieux que l\u2019on puisse se procurer sur l\u2019évolution du Canada æR cais.2 weuvelle Lyre canadienne.1 vol.broché.$0.30 +\" recueil comprend non seulement toutes nos chansons canadiennes lus populaires, mais aussi toutes les chansons françaises les plus :-\\fogue, avec variantes locales.On y a aussi ajouté quelques-unes des \u2026 psons les plus récentes, ce qui en fait l\u2019un des recueils les plus com- s de ce genre qui aient jamais été publiés dans le pays, en même s que son prix des plus minimes le rend accessible à tous.Livre de Musique, par CLaupe AUGÉ, édition ionaux illustrés.1 vol.cartonné, orné de 236 gravures, 6 81,194 pages.2.22 22 22 22 20 12 22 .$O45 composé d\u2019une facon logique et graduée.Son exécution matée ne laisse rien à désirer.Des caractères différents sont employés n l\u2019importance des principes exposés.Abondamment illustré, J d\u2019une étude extrêmement attrayante.Outre la théorie musicale, \u201c\u201cleaux synthétiques, exercices gradués, duos, chants variés, morceaux s:#isis, etc, il contient quatre-vingt \u2014 80 \u2014 portraits et biographies grands maîtres de la musique.Comme on le voit, sous un format ode, il contient les enseignements essentiels à quiconque commence udier la musique.Son prix modique le met à la portée de tous.otre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé co sur demande.475 PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires MUSIQUE \u2014 CHANT, ETC \u2014 (Suite) teurs \u20ac La Muse Populaire, recueil de romances, chansoffn# .vy of Jones 08 nettes, et chansons comiques.1 vol, broché, 6 x 44.$0.fy coun Ce recueil se divise en deux parties, celle contenant les romances foi chansons proprement dites, et celle contenant les chansons comiqué pri dont la plupart sont accompagnées de monologues.Chaque chanson efi rit précédée de sa notation en musique, et on retrouvera là plusieurs cha D oman ¢ sons et scènes lyrique devenues très populaires comme \u201c Adieu, nobly.coursier ! ; David chantant devant Saûül ; La Fiancée du Marin ; Lume.Drapeau de Carillon ; les Rameaux de Faure ; Medjé ; Stances [ne 191 l'Océan ; Un Mari bien embêté ; Un Vieux Buveur, ete.En résumé, il [ns six: a la, dans ces 480 pages, de quoi fournir la matière de bien des veilléd|ué at divertissantes, soit au salon ou en public, et le bas prix auquel tout ums cela est offert le met littéralement a la portée de tous.mnée ay née OR Nouveau Recueil de chansons comiques; Romances, chansonnettes, etc., etc., avec musique, par J./ BLONDIN.1 vol.63 x 43.o.oo .$0.3pseix Toutes ces chansons ont leur notation en musique, et la plupart sos nae accompagnées de monologues d\u2019une drôlerie consommée qui ont lew.ie place dans les récitations de salons, de théâtre, ete.La vogue dont jouily me ce recueil au Canada croît toujours de plus en plus, et il y avait déj née mi longtemps qu\u2019une nouvelle édition s\u2019imposait.C\u2019est cette nouvelle édifne n- tion, revue, corrigée et considérablement augmentée qui est offerte aulm rr jourd\u2019hui au public, avec la ferme confiance qu\u2019il lui fera le même boMném- accueil qu\u2019à la précédente.hnnée née Inde ove *Chansons canadiennes, harmonisées par P.Fu PREVOST, illustrées par J.C.FRANCHERE.1 joli akf™*™ Dé ar bum avec couverture illustrée.8% x 112, 114 pages.Brolfus Ché.oo vt it ee aL 0f ee ., A 5 Le méme ouvrage, relié.$1.5Qu.La chanson populaire, dit M.Fernand Rinfret dans la préface, ex I prime quelque chose de l\u2019âÂme pittoresque et rude du peuple.C\u2019est sff™ manifestation intellectuelle et artistique la plus forte, la plus chère e bi la plus universelle.Le peuple chante quand il travaille et quand Hf.\" se repose; il a des mots et des airs pour célébrer tous les événementthy.d@ sa grande vie simple.Sa politique tient dans une chanson et SoM: credo dans un cantique.bis En offrant au public un recueil de chants populaires canadiens ini dits, recueillis avec une touchante sollicitude par les belles campagnefins.de notre pays, conservés dans leur forme première avec leurs mots quo, sonnent clair, et leurs notes qui chantent, soulignés encore par d\u2019in#flm génieux accords et de fidèles croquis, il nous semble bien que les auf 3 teurs de cet ouvrage ont saisi quelque chose de l\u2019Âme rustique cana#fhliwy dienne.\u2014 et que nous devons leur en être reconnaissants.476 TABLE DES MATIERES PAGES eurs en scéne.247 My roplames et zeppelins.358 la couronne .143 as guilles de phonographes.296 i guillettes des officiers d'ordon- \u2026Pnance.246 snl 01 réduit et désinfection.307 - di emands en Afrique.385 4 M jances 211 24 0 .340 U;Bhiraux.\u2026.352 utfinée 1915.+.5 M dênée administrative.169 éiginée agricole.170 ul dinée automobiliste.172 née aviatrice 172 \u2014inée commerciale.173 Jue hnée des chemins de fer.175 née éducationmelle.176 née géographique.178 $1 ghnée historique étrangère.179 hnée industrielle.173 née judiciaire.182 11 dEnée littéraire canadienne.184 UMinée maritime.185 li hnée militaire.188 ui @hnée minière .170 ttMhnée municipale montréalaise.190 mMhnnéé mutualiste.176 nnée nécrologique .191 nnée ouvrière.194 p nnée politique \u2018canadienne.196 \u2026 nnée religieuse.199 il Mnnée sanitaire .200 Innée scientifique.200 ul née sportive.200 \u201cEnnée suffragiste.202 M nnée terrible.816 rmée allemande en France.378 Urmée belge .341 a rt de la cinématographie.270 \u201cM rtillerie de campagne des ar- of mées euro es .363 mi ssemblée législative.128 «@ssourdisseur pour motorboat.280 trocités allemandes .373 + Juto-arrét.ce a .279 yr vertissement.ve «+o .66 \u2026 @panques du Canada .168 \u2018pattre sans faucher.223 pégin (Son Eminence le cardinal) 90 Bibliothèque roulante.244 477 TT PAGES Bilan naval.386 Billet de banque parlant.250 Bombes aériennes.8T1 Borden (Sir R.L).100 Braves.\u2026 .354 Brigades rurales.235 Cabinet de la guerre .338 Cabinet fédéral.200 Cabinet provincial.124 Calendrier agricole de 1915.204 Calendrier perpétuel.T1 Camp de Valcartier.387 Canon du Parlement.303 Cartes pour aveugles.\u2026.2TT Célébration des mariages .69 Cerveau.245 Chaleur de 1?échappement et le volant de l\u2019automobilisme.258 Chambre de commerce du district de Montréal 162 Chambre des Communes du Ca- nadæ.115 Charrue pliante pour combattre les feux de forêts.230 Chasse aux rats.299 Chefs d\u2019Etats des nations belligérantes.ce en .855 Chien parleur.240 Chiffres stupéfiants sur la guerre 331 Club de bonne santé.277 Commencement des quatre saisons.68 Comment l'argent se \u201cdépense aux Etats-Unis.309 Commissaires des licences.137 Comparaison entre les flottes engagées dans la mer du nord.346 Comput ecclésiastique .68 Connaught (Le duc de).99 Conseil d\u2019agriculture.140 Conseil de l\u2019Instruction publique 140 Conseil d\u2019hygiène.138 Conseil des arts et manufactures.140 Conseillers législatifs.126 Contre les piqûres de guépe.277 Coroners de la prov.de Québec.142 Corporation de Montréal.155 Cour de cireuit pour le district de Montréal.136 Cour de l\u2019échiquier ce ee .136 Cour des jeunes délinquants.187 Cour Suprême du Canada.136 Coût de la guerre pour les \u2018alliés 328 Coût de la guerre pour le Canada 334 be 13 1h 14 + EYER REMORSE HEY ES 3 4 \u201cqu a PSE [M4 IH Atal lag Sit PEE TABLE DES MATIERES \u2014 Suite._ PAGES PAG \u201cIta Coût des guerres du XIXe siècle 357 Gouin (Sir Lomer) sé Députés à l\u2019assemblée législative 184 Gouvernement du Canada 3p A Députés fédéraux de la province de Québec.108 Diocèse de Chicoutimi.« .\u2026.94 Diocèse de Joliette.93 Diocèse de Mont-Laurier.95 Diocèse de Montréal.92 Diocèse de Nicolet.94 Diocèse d\u2019Ottawa.ce .95 Diocèse de Pembroke.95 Diocèse de Québec.93 Diocèse de Rimouski.94 Diocèse de Sherbrooke.98 Diocèse de St-Hyacinthe.92 Diocèse de Trois-Rivières .94 Diocèse de Valleyfield.92 Drapeaux pris à l\u2019ennemi .356 Détail des armées.361 Défense de Paris .368 Durée des jours ee ee os 0e BT Eclipses en 1915.69 Education des garcons.160 Effectifs comparés .351 Effectif total de l\u2019armée anglaise 357 Bplscopat de la Province de Québec.92 Epuration \"de \u201cl'eau des bassins de natation.303 Eres de 1915.ce ee ee ee 67 Espionnage allemand.342 Esquisse d\u2019une bataille.330 Bssal des diamants.ee .o> 276 Etoiles pour 1915.67 Evangile du bon cultivateur.230 Exercice financier de 1912.13 Explication des tours de magie.288 Explosions en mer et les ondes hertziennes.ee +.263 Fantôme (Un).311 Fêtes mobiles.64 Fêtes légales.68 Filtrage du sang.oe .265 Fleurissons nos maisons.225 Fleurs instantanées.287 Flottes belligérantes.365 Fortune francaise.243 Force de combat des armées \u201cbelligérantes .360 Forces hostiles dans la Méditerranée.co oo 347 Frontière russo-allemande .\u2026.881 Fusils qui servent dans la guerre actuelle.ve .334 Généraux des armées belligéran- Georges V.tes .À .\u2026 .Te Te 352 he CEL Grand danger de la navigation.3 pis Guerre franco-prussienne 1870-71 8 Héroïsme civique.ee ee pin protonoiairéé Heures de l\u2019Empire.8 pine & Histoire de la guerre.eo Bot ax Histoire de l\u2019année.1 puisse & pee anglaise en tenue de oe Issalys (M.Eugène).ores Japon contre Allemagne.~Y Quatre TEE Jeu de minoru.2 Jeûnes d'obligation.EN | Jours maigres ou d\u2019abstinence .pees Langelier (Sir Frs-Chs).Bégen Langevin (Mgr L.-P.-A.).Bere À 28 Laurier (Sir Wilfrid).Rens.Lever et coucher de la lune.Hrs: 0 Livres publiés depuis quatre ste- Mite cles.SA Secours ac Loi de chasse.14 Sénateurs { Loi de pêche.eee +.LY Ss Loi militaire, France et Alle: Jo X- magne.a.Machine pour enregistrer ren | ee è sion des pieds.24 Sysème 3 Magistrats de district.14 Table des Maisons d\u2019éducation catholiques.Maladies de société .Maladies de la patate .Massage.«ec +.oo oo.Mathématiques.oo Tx Mathieu (Mgr O.-E.).cr us ti \u20ac Météorologiste du Canada.ees 2e Ling 14 Table de | - | >» 2 LA TY Ministres de 1a guerre.30 wa Miroir à l\u2019école.+.oo .284 DUR Mise en scène au cinématographe 26 a , Mois de l\u2019année.76-8]u xn Naufrage de Empress of Ireland 2 qu 2 Nourriture des soldats en campa- ] taxe Nouvelles fourrures artificielles.29 a Observations météorologiques.Un Odyssée d\u2019une goutte d'eau.304 ! M à Oiseaux au secours des mineurs.25 ;.*- ; Le Paratonnerres pour arbres.2% teh Percepteurs du revenu provincial 146 à Population et dépense annuelle | \"ne des grands pays du monde.294 tr Poulets à l'électricité.26H du Pour empêcher les garages de | poi prendre feu.27% Ta Pourquoi on doit manger son | Mey dessert le premier.27§ aya diction de la valeur humaine.254 afd CHE | R 2 3.8.x comparées .+ .339 \u2018 Puissance du Canada .97 Quand cela finira-t-il ?.394 Quatre-Temps.68 + TABLE DES MATIKERES \u2014 Suite.PAGES Prestidigitation sans appareils.291 Prévision du Temps.T0 Production du blé suivant les PAYS.+ ee oo oo os +.+.224 Protection des tissus.296 Protonotaires de la cour sup.137 Province de Québec.120-134 Publicité agricole par automobile 231 Puissance des marines de guerre Récolte du coton dans le monde 248 Régistrateurs de la prov.de Q.138 Régiment Canadien-Français.391 Rêves et leur sens.278 Responsabilité allemande.332 Richesse des nations belligérantes 364 Rôle de la femme.431 Secours aux asphyxiés.296 Sénateurs de la prov.de Québec 105 Shérifs de la prov.de Québec.137 Société St-J.-Baptiste de Montréal.ov eo .163 Sociétés de secours mutuels.163 Système métrique.308 Table des annonces.\u2026 .480 Table des matières.477 LES FRANCS-TIREURS Une intéressante proclamation mill- taire a été mise en circulation par iles Allemands dans la partie de la Prusse orientale qui subit, pour la seconde fois depuis le commencement de la guerre, l\u2019invasion de l\u2019armée russe.Cette proclamation contient le pas sage suivant 8 \u2018Lorsque l'ennemi traverse les frontières de l\u2019Empire allemand, la lutte se transforme en défense nationale pour laquelle toutes les méthodes sont bonnes.ssTout homme capable de porter les armes a Je devoir de s'opposer à l\u2019invasion et d\u2019harceler l\u2019ennemi jusqu\u2019à ce qu\u2019il se retire.Toute la population doit prendre les armes dans le but de tenir l\u2019ennemi toujours en éveil, de sai- alr ses munitions, d\u2019arrêter ses approvisionnements, de s\u2019emparer de ses éclaireurs, de détruire par tous les moyens possibles ses ambulances et ses hôpitaux de campagne et de le fusiller pendant la nuit.\u201cLes hommes de la landsturm qui remplissent ces devoirs ne doivent pas porter d\u2019uniformes, parce qu\u2019en couser- vant leurs vêtements civile ile inspirent Tableau de la navigation.88 Tarifs des douanes comparés.298 Tarif des voitures de louage.157 Tarif et règlement des postes.144 Tellier (Jos.Mathias).123 Théâtre de la guerre.\u2026.359 Thermomètres.«.T6 Tours de magie.285 Tours avec pouces liés.288 Tracteur de ferme nouveau.230 Traite mécanique (La).231 Transbordeur transcontinental.249 Tribunaux de la prov.de Québec 136 Tuberculose et téléphone.310 Unités qui composent les armées en présence.ee +.345 Un chiffon de papier.333 Unification de l\u2019heure .269 Universités dans le monde.295.Université Laval de Montréal.158 \u2018Usure des fourrures.280 Vaisseaux qui portent le commerce du monde.ce .\u2026.290 Vicariat apostolique du Golfe St- Laurent La ee ce se es oo.95 Vicariat apostolique de Témisca- mingué.+.++ ++ 0. 96 Visite de la Quête de l\u2019Enfant- Jésus .er +.\u2026 406 Vrai sens du mot mobilisation.344 moins de défiance et sont par suite en meilleure posture pour attaquer l\u2019ennemi par surprise.\u201d BLESSES HEROIQUES Un correspondant de la United Press rapporte la conversation suivante qu\u2019il a recueillie à la gare de Boulogne-sur- Mer.Parmi les blessés français que venait d\u2019amêner un train, ee trouvait Un jeune combattant dont le visagê n\u2019avait plus rien d\u2019humain.Un œil avait été crevé, l\u2019autre était enfié démésurément et le reste du visage était couvert de bandages dissimulant d\u2019autres blessures.\u2014Oh, pauvre garçon, s\u2019exclama une Anglaise en s\u2019approchant timidement.\u2014Ne me plaignes pas, madame, répondit le soldat.Plaignes plutôt ceux qui sont restés dans le train et dont les blessures ne se volent pas.Stupéfaite d\u2019un pareil oubli de soi, l\u2019'étrangère, émue, balbutia : \u2014Mais.mais.je pensals que vous souffries d\u2019être ainsi défiguré ! \u2014Défiguré, répliqua aussitôt l'héroîque blessé avec un calme sublime, je.ne suis pas défiguré, madame, Je suis dé 479 at Smo AE TPs wt Wy A pr SE le Ly wm \u2014 es - Pra + I ; A Peso ae i P03 par om ora rt wei ee wr ag opp SA ES Te RA eT Sag Vt Cali em Tr wpe me Ames cms DEEE TABLE DES American Tobacco Co.3e p.couv.Aide à la France.415 Anderson (Madame Margaret) .21 Anglo-British Columbia Packing Co., Litd.cee 421 Annales de St-Joseph.2.22 2.BT Anti-Consomptif Martin.420 Armorial du Canada.429 Aubanel Frères .\u2026.12-13 Banque d\u2019Hochelaga.5 Banque Provinciale du Canada.2 Banque des Marchands du Canada.ce ee ee +.43 Baridon (L.R.).449 Beaume Rhumal.ve ee +.449 Beaumier.ve ee ee a.20 Bière Frontenac.419 Brunet (J.).424 Boivin, Wilson & Cie.10-14 Brooks (C.E.) ce ee eu .16 Bussière (J.).424 Caisse d\u2019 Epargnes.8 Caisse Nationale a Economie.19 Cartier (Vie de).0 ee oo.447 Caza ADgUS.39 Chapelets.e s ee eo.410 Cie C.H.Catelli.++ ++ .31 Cie Fhimique Vinel.er ee +.2T.Ciè J.L.Mathieu.A 1 Cie Générale Transatlantique.11 Cie Chimique Franco-Américai- ne.es ++ .49-63 Cie de Coton Wabasso.\"BB.suppl.Comtois (Dr Joseph).18-25 Cooper & Co.ee .22-43 Crédit | Immobilier \"Franco-Cana- Créme Simon.e oe A .À 3 Daly & Morin.ce ee oo .425 Décary.ee DT Dictionnaire Larousse, complet.427 Disparus de l\u2019année.399 Dupuy & Ferguson.32 Ecole Commerciale pratique La- lime Ltée.ce ee es 9 Gatlin Institute.oe .41 Gauvin (A.E.).2e P.couv.Genin, Trudeau & Cie Ltée.11 Grenier & Cie.425 Histoire de la guerre (Hanotaux) 414 Horoscope.395 Institut Dentaire Franco-Cana- dien eo .» eo .\u2026 ee e + 17 Institut Gaube.ee +.+.418 ANNONCES Institut du Dr Handfield.39 La Prévoyance.423 La Patrie.te ee 4s we +.+.1b Lachaine, J.A, .34-3b Laliberté, Enreg.2b Lamontagne ILtée.23 Laroche (Dr Os.4.480 Laurence (A.C.).ce ee 2.20 Lefebvre, Aldéric.425 Légaré, Gadbois Automobile, Ltd.422 Livres à feuillets mobiles.408 Livres de Prix Canadiens .413 Livres de Prières.431 Livres en vente a la Librairie Beauchemin.ee ee.434 Le Soleil .6-7 McConville, Gill et Painchaud.© 423 Maladies des femmes.Maison Ponsot.Machine à écrire \u2018 Royal \u201c Marceau.ce ee ee 6 .e Martin, c.ce ee ee Martineau.e ss se se es sa Marineau & Labelle ve oe Meubles\u2014classeurs \u2018\u2018 Macey \u201d\u2019 407 Mitchell, Fred.I.ow ee .a Morin & Cie, Dr Ed.29 Morin, J.B.e National Drug and Chemical Co.44 Nouveau Larousse illustré.426 Nugent\u2019s Up-to-Date.428 Nugget Polish Co.\u2026.42 TS ma 0 Ostiguy & Lefebvre.424 Painchaud R.E .87 Pap-Sag Company.64 Picotte (Dr P.-E.).425 Plumes-fontaines Laurier.; .403 Plumes-Fontaines Swan.ce +.404 Présidence des Assemblées.33 Prosse, Dr.39 , Publications de la Librairie Beau- chemin.Ce se ee es Renaud Motor Co.10 ee se +.22 Revue de la mode.21 Rice, Dr Wm.S.ce se .26 Richer, E.H.& Fils.e 24 Rougier Frères.18- 117-422 Samaria Remedy Co.386 Sanche & Co.(Dr H.).18 St.Lawrence Flour Mills Co.4 Sirop du Docteur Coderre.64 Sproule Dr.ce se oe oo 40 Universal Providers Co.17-30 Williams, R.W.HOPITAL DU DOCTEUR O.LAROCHE MEDECIN VETERINAIRE PROFESSEUR A L'UNIVERSITE LAVAL 560, RUE VISITATION TELEPHONE BELL Est 1403 MONTREAL JOUR Et NUIT 480 aa ae Ty em RIE A reo it co Tus A ISLC B HT LEUR KE (oe Do PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires LITTÉRATURE GÉNÉRALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES \u2014 CONTES \u2014 (Suite) Bastonnais (les), par Joux LESPERANCE.1 volume in-8°, illustré 94 x 64, 272 pages.$0.90 Le titre de cet ouvrage indique immédiatement qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un des événements les plus intéressants de notre histoire, l\u2019invasion des Américains de Montgomery et de Arnold, que le peuple avait appelés Bas- tonnais, par corruption de Boston, lieu de départ de l\u2019armée envahissante.Le roman de M.John Lespérance, l\u2019écrivain bien connu de la \u201c Gazette \u201d, de Montréal, a été primitivement écrit en anglais.L'édition que met en vente la Librairie Beauchemin Limitée, est une excellente traduction française agrémentée de nombreuses illustrations qui ajoutent encore au charme de la lecture.En dehors des faits historiques, toutes les mœurs, les\u2019 idées, les coutumes, la psychologie de cette époque curieuse sont mises en relief d\u2019une façon puissante.C\u2019est l\u2019époque où l\u2019opinion canadienne n\u2019est pas encore fixée et où notre peuple cherche sa voie.La conquête vient de s\u2019achever.L\u2019état d\u2019âme de la population française est particulièrement bien indiqué par des faits et des incidents qui agrémentent le récit.Aucun livre ne peut fournir sur cette époque une instruction plus attrayante et plus indemne de préjugé national, politique ou religieux.| Contes populaires, par PavL STEVENS, 1 volume broché, 53 x 4%.40 44 44 00 2e +.$O15 Parmi nos conteurs, M.Paul Stevens est au tout premier rang parmi ceux qui ont su le mieux saisir les éléments tout particuliers qui se dégagent, pour notre littérature naissante, de notre histoire, ainsi que la physionomie de nos campagnes et de l'habitant canadien.Jeunes et vieux se délecteront à ces Contes Populaires, écrits dans une langue sa- | voureuse et naïve qui leur donne un charme exceptionnel, Charles Guérin, roman de mœurs canadiennes, par Pierre J.-0.CHAUVEAU, avec introduction d\u2019ErNEsT GAGNON et illustrations de J.B.LAGACE.1 volume 9 x 6, broché.20 22 24 00 0e 2e 0e 2e + .8100 Il y a déjà longtemps que ce très remarquable roman de mœurs canadiennes, qui dans le temps obtint un succès considérable, était devenu introuvable dans le monde de la librairie, et il n\u2019y a aucun doute que le public le reverra avec un plaisir sensible sous la forme de ce beau volume in-8 de 384 pages, orné de jolies illustrations, dont le plus grand nombre constituent une merveilleuse évocation des temps jadis, Ce qui prétera toujours un intérêt exceptionnel à ce roman c\u2019est que, en dehors de l\u2019intrigue particulièrement attachante qui en fait la trame et du grand renom de son auteur, le problème résultant de la situation, au Canada, de la race conquise en face de la race conquérante, y est posé de main de maître, à tel point même que certaines pages semblent ne dater que d\u2019hier, et n\u2019avoir été écrites que pour mieux nous éclairer sur la meilleure conduite à tenir, dans les temps présents, pour la solution des divers problèmes auxquels nous avons à faire face comme nation.451 put EE SE a Spam res asie nhs LANE WE re PM i EY CTS | | FTI So ae SES a \"> Sona I ew me te 2 TABLE DES ANNONCES American Tobacco Co.3e¢ p.couv.Institut du Dr Handfleld.\u2026.39 Aide & la France.415 La Prévoyance.\u2026.423 Anderson (Madame Margaret).21 La Patrie.ee ee ee ve «+ .1b Anglo-British Columbia \u201cPacking Lachaine, J A.oo LLL.34-3D Co., Ltd.421 Laliberté, Enreg.2b Annales de st- Joseph.FR I Lamontagne Ltée.23 Anti-Consomptif Martin.420 Laroche (Dr O0.).480 Armorial du Canada.429 Laurence (A.C.).ee 2.20 Aubanel Frères .12-13 Lefebvre, Aldéric.425 Banque d\u2019Hochelaga.AR 5 Légaré, Gadbois Automobile, Ltd.422 Banque Provinciale du Canada.2 Livres à feuillets mobiles.408 Banque des Marchands du Ca- Livres de Prix Canadiens .413 nada.43 Livres de Prières.431 Baridon a R.).ve ee +.,.449 Livres en vente à ia Librairie Beaume Rhumal.2e +.449 Beauchemin.ee ee Là .434 Beaumier.ve ee ee .20 Le Soleil .6-7 Bière Frontenac.2.ee ee .419 McConville, Gill et Painchaud.: 423 Brunet (J.).«.424 Maladies des femmes.401 Boivin, Wilson & Cie.ee \"10-14 Maison Ponsot.° .417 Brooks (C.E.) ce e+ oo os +.16 Machine à écrire cc Royal 1 .409 Bussière (J.).424 Marceau.\u2026.+.448 Caisse 4\u2019 Epargnes.oe .e 8 Martin, Cc.e ee ee se ee ss 23 Caisse Nationale a Economie.19 Martineau.«+.+.+.424 Cartier (Vie de).ee ee 22 22 447 Marineau & Labelle ee es .80 Caza Angus.eo +o oo 39 Meubles\u2014classeurs \u2018\u2018 Macey \u2019\u2019'.407 Chapelets.eo °.%\u2026 LI) 410 Mitchell, Fred.I.* oe * .38 Cie C.H.Catelli .ee +.+.31 Morin & Cie, Dr Ed.29 Cie Chimique Vinel.es +e +.27 Morin, J.B.28 Cié J.L.Mathieu.oe 1 National Drug and Chemical Co.44 Cie Générale Transatlantique.eo 11 Nouveau Larousse illustré.426 Cie Chimique Franco-Américai- Nugent\u2019s Up-to-Date.428 ne.es ++ .49-63 Nugget Polish Co.eo 42 Cie de Coton Wabasso.PP, suppl.Ostiguy & Lefebvre.424 Comtois (Dr Joseph).18-25 Painchaud R.E .I § Cooper & Co.es .22-43 Pap-Sag Company.64 Crédit Immobilier \u2018prahec-Cana- Picotte (Dr P.-E.).425 dien.ee os 8 Plumes-fontaines Laurier.408 Crême Simon.° ee ee es se ee 3 Plumes-Fontaines Swan.«ce .404 Daly & Morin.La 1.LI L.425 Présidence des Assemblées.33 Décary.\u2026 57 Prosse, Dr.ee .39 Dictionnaire Larousse, complet .427 - Publications de la Librairie Beau Disparus de l\u2019année.399 chemin.e .460 Dupuy & Ferguson.32 Renaud Motor Co.ce ee ce .22 Ecole Commerciale pratique La- Revue de la mode.ee ee .2 lime Ltég.ce 0.9 Rice, Dr Wm.S.ve se oa 26 Gatlin Institute.41 Richer, E.H.& Fils.20 2e +.24 Gauvin (A.E.).2e p.\u201ccouv.Rougier Fréres.18-417-422 Genin, Trudeau & Cie Ltée.< \u2026.\u2026.11 Samaria Remedy Co.236 Grenier & Cie.425 Sanche & Co.(Dr H.).\u2026.16 Histoire de la guerre (Hanotaux) 414 St.Lawrence Flour Mills Co.4 Horoscope.895 Sirop du Docteur Coderre.64 Institut Dentaire Franco-Cana- Sproule Dr.ce +0 ++ +o 40 dien \u2026.se ++ os +.17 Universal Providers Co.eo .17-30 Institut Gaube.es ee ++ +.418 Williams, R.W.19 HOPITAL DU DOCTEUR O.LAROCHE MEDECIN VETERINAIRE PROFESSEUR A L'UNIVERSITE LAVAL 560, RUE VISITATION TELEPHONE BELL EsT 1403 MONTREAL JOUR ET NUIT 430 me EE a elias. PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires [TTÉRATURE GÉNÉRALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES \u2014 CONTES \u2014 (Suite) Bastonnais (les), par Joan LESPERANCE.1 volume in-8°, illustré 94 x 64, 272 pages.$0.90 Le titre de cet ouvrage indique immédiatement qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un des F'énements les plus intéressants de notre histoire, l\u2019invasion des Amé- cains de Montgomery et de Arnold, que le peuple avait appelés Bas- pnnais, par corruption de Boston, lieu de départ de l\u2019armée envahis- ante.Le roman de M.John Lespérance, l\u2019écrivain bien connu de la Gazette \u201d, de Montréal, a été primitivement écrit en anglais.L\u2019édition e met en vente la Librairie Beauchemin Limitée, est une excellente aduction francaise agrémentée de nombreuses illustrations qui ajou- ent encore au charme de la lecture.En dehors des faits historiques, putes les mœurs, les\u2019 idées, les coutumes, la psychologie de cette époque Mrieuse sont mises en relief d\u2019une façon puissante.C\u2019est l\u2019époque où opinion canadienne n\u2019est pas encore fixée et où notre peuple cherche voie.La conquête vient de s\u2019achever.L\u2019état d\u2019âÂme de la population rancaise est particulièrement bien indiqué par des faits et des incidents ui agrémentent le récit.Aucun livre ne peut fournir sur cette époque ne instruction plus attrayante et plus indemne de préjugé national, olitique ou religieux.Jontes populaires, par Pau.STEVENS, 1 volume broché, 5£ x 43.20 44 24 2e 20 2».$O15 Parmi nos conteurs, M.Paul Stevens est au tout premier rang parmi [ux qui ont su le mieux saisir les éléments tout particuliers qui se dé- gent, pour notre littérature naissante, de notre histoire, ainsi que la hysionomie de nos campagnes et de l\u2019habitant canadien.Jeunes et eux se délecteront à ces Contes Populaires, écrits dans une langue sa- oureuse et naïve qui leur donne un charme exceptionnel.Charles Guérin, roman de mœurs canadiennes, par PIERRE J.-0.CHAUVEAU, avec introduction d\u2019ERNEST GAGNON et illustrations de J.B.LAGACE.1 volume 9 x 6, broché.22 20 44 24 Le 4e +.1.$81.00 Il y a d&ja longtemps que ce très remarquable roman de mœurs cana- .liennes, qui dans le temps obtint un succès considérable, était devenu trouvable dans le monde de la librairie, et il n\u2019y a aucun doute que public le reverra avec un plaisir sensible sous la forme de ce beau olume in-8 de 384 pages, orné de jolies illustrations, dont le plus grand ombre constituent une merveilleuse évocation des temps jadis, Ce qui rétera toujours un intérêt exceptionnel à ce roman c\u2019est que, en dehors | e l\u2019intrigue particulièrement attachante qui en fait la trame et du grand renom de son auteur, le problème résultant de la situation, au anada, de la race conquise en face de la race conquérante, y est posé de main de maître, à tel point même que certaines pages semblent ne later que d\u2019hier, et n\u2019avoir été écrites que pour mieux nous éclairer sur a meilleure conduite à tenir, dans les temps présents, pour la solution es divers problèmes auxquels nous avons à faire face comme nation.451 SON PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires LITTÉRATURE GÉNÉRALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES \u2014 CONTES \u2014- (Suité) Conférences et Discours, par A.-B.ROUTHIER.1 volume broché, 9 x 64.$125 Dans cette seconde série de discours, plus variée que la première et traitant d\u2019un plus grand nombre de sujets, M.Routhier maintient comme toujours, à leur plus haut point, les qualités d\u2019orateur à la fois disert, élégant et châtié qui ont tant contribué à asseoir sa célébrité.Le public sera certainement heureux, croyons-nous, de pouvoir conserver sous une forme tangible un souvenir de ces œuvres oratoires, et il fera au second volume le même accueil enthousiaste qu\u2019au premier, Conteurs canadiens - français du 19e siècle, avec préface, notices et vocabulaire de E.-Z.MAS- SICOTTE et portraits dessinés par Ed.J.Massicotte.1 o- lume broché, 6x 9 .$0.50 Dans ce recueil d\u2019une lecture si agréable, le compilateur s\u2019est surtout donné pour objet de sauver de l\u2019oubli quelques-uns des meilleurs contes du terroir, publiés pour la plupart dans les journaux, et qui sans cela auraient été probablement complètement perdus.C\u2019est là une contribution précieuse au \u201c folk-lore \u201d canadien français, et qui ne devra pas manquer d\u2019être tout particulièrement la bienvenue parmi les collectionneurs de Canadiana ainsi que parmi tous ceux qui s\u2019intéressent au développement de notre littérature.Discours de sir Wilfrid Laurier, précédés d\u2019une notice biographique.1 volume relié, 9x 6.$3.00 Cet ouvrage fait suite à \u201c Laurier à la Tribune \u201d, recueil de discours compilés par M.U.Barthe, publié en 1890, et contient tous les discours les plus importants prononcés par le grand homme d\u2019Etat tout le temps qu\u2019il fut à la tête du gouvernement à Ottawa.Citons entre autres : Discours en Angleterre, en France et aux Etats- Unis ; Eloges de la reine Victoria et de Gladstone ; Discours sur la | guerre du Transvaal, le Grand Tronc Pacifique, la création des provinces d\u2019Alberta et de Saskatchewan, la défense impériale, etc., etc.Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé franco sur demande.VI SA NCTM IE R ! wl.|] BT OB OE cv cee VAS 16 $30 Tie.EPL EE \u2018 0 ac bots re ped rene re Ta.eo \u2019 4e -aJ0r< 10 423 .SOME ACER ENN RU ES HE UCHR HIRAM Nh tH ARM HA HY PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires \u2014 LITTÉRATURE GÉNÉRALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES \u2014 CONTES \u2014 (Suite) Epaves poétiques, poésies \u2014 Veronica, drame en 5 actes et en vers, par Lours FRÉCHETTE.1 volume relié 8x 11.2.122 22 22 22 La La La 14 24 1.+.$B.75 Sous le titre d\u2019Epaves, le poète a rassemblé tous les menus poèmes écrits un peu partout, dans toutes les occasions, au cours de sa vie littéraire.On comprend donc ce qu\u2019un semblable recueil doit offrir d\u2019intérêt, pour mettre en lumière bien des côtés de la carrière de Fréchette ui, sans cela, auraient pu passer inaperçus.Quant à \u201c Veronica \u201d, c'est, croyons-nous, la première tentative sérieuse d\u2019implanter parmi nous le grand drame et le véritable théâtre.Sarah Bernhardt, à qui cette pièce avait été dédiée, en faisait les plus grands éloges, et il n\u2019y à aucun doute que ce beau drame appartient d\u2019ores et déjà au Répertoire Théâtrale de la France, et que la production s\u2019en fera avant longtemps sur une scène parisienne.Essais sur la Littérature Canadienne, par l\u2019abbé CAMILLE ROY.1 volume broché, 10 x 64.$0.60 Indisciplinée, capricieuse et mesquine, voilà ce que fut trop souvent, parmi nous, la critique littéraire.Elle n\u2019a vu, la plupart du temps, que la surface des choses, et s\u2019est attachée trop exclusivement à des questions de forme et de style.De là des dithyrambes enthousiastes ou des diatribes provocantes.Il faut savoir gré à M.l\u2019abbé Roy d\u2019avoir eu le courage de fonder parmi nous la véritable critique, et de nous montrer en quoi consistait vraiment cet art si difficile où se sont illustrés les Janin, les Ste-Beuve, les Sarcey.On lira avec un vif intérêt, dans ce premier volume, les pages consacrées à l\u2019abbé Casgrain, Laure Conan, Adolphe Poisson, Pamphile LeMay, William Chapman, et plusieurs autres, ainsi que le chapitre de la fin consacré à la nationalisation de notre littérature.*L\u2019Essor industriel et commercial du Peuple Canadien, par A.J.De BRAY.1 vol.104 x 7, broché.$2.00 \u201cLe XXe siècle, a-t-on dit, sera le siècle du Canada.\u201d C\u2019est en s\u2019inspirant de cette maxime que M.de Bray raconte et décrit le mouvement d\u2019ascension vraiment triomphale du Canada, depuis quelques années, pour occuper parmi les nations la place qui lui appartient.Population et eommerce, ressources, outillage et institutions économiques, tout est ici passé soigneusement en revue avec un luxe de statistiques et de détails qui achèvent de donner à cet ouvrage les caractères d\u2019une monographie absolument unique en son genre, et dont savent gré à l\u2019auteur tous ceux qui s'intéressent au développement prodigieux du Canada.Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé franco sur demande.453 era ue dla SE oat - es i adm wo Dm Aw Seah gh E PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires LITTÉRATURE GÉNÉRALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES -\u2014 CONTES \u2014 (Suite) L\u2019Enfant perdu et retrouvé, ou Pierre Cholet, par l\u2019abbé J.-B.Proulx.1 volume broché, 84 x 44.$0.25 Ce sont là les aventures à la fois véridiques et intéressantes d\u2019un petit Canadien, Pierre Cholet, enlevé par des colporteurs, puis vendu à des matelots qui l\u2019emmenèrent à St-Malo, en France.Engagé ensuite sur des navires français il navigua durant 28 ans, et finalement retrouva sa famille à St-Polycarpe, près de Montréal.On retrouvera là, en ces pages, toutes les heureuses qualités qui ont fait la fortune de Sans Famille, le célèbre ouvrage où Hector Malo raconte des aventures du même genre.: Feuilles volantes et Oiseaux de neige, poésies par Lours FRÉCEHTTE.1 volume relié, 8 x 11.$3.75 Ces deux œuvres marquent la première phase de la vie du poète, celle où le barde du Canada chante la vie qui passe avec une âme débordante de lyrisme et de jeunesse.On voudra bien se rappeler aussi que ce furent là les œuvres même qui, pour la première fois, firent connaître officiellement à l\u2019Académie Francaise et à la France qu\u2019il existait sur les bords du St-Laurent un rameau bien vivace de la littérature française, qui ne demandait qu\u2019à croître et à prospérer.Francois de Bienville, grand roman historique, par JosepH MARMETTE, 1 volume broché, 7 x 5.$0.50 M.Joseph Marmette porte, au Canada, le titre glorieux de Walter Scott canadien.Personne mieux que lui n\u2019a saisi l\u2019art du grand romancier historique d\u2019Ecosse et n\u2019a mieux adapté sa façon à l\u2019histoire du Canada.Sur une trame menue qui n\u2019altère et n\u2019entrave en rien la réalité historique, il a tracé les grandes pages des annales grandioses de la colonie.Les romans qui ont pour titre : \u201cLe Chevalier de Mornac \u201d, \u201cFrançois de Bienville\u201d, \u201cl\u2019Intendant Bigot\u201d, \u201cLa fiancée du rebelle \u201d, sont une peinture exacte et charmante à la fois, touchante et attrayante de hauts faits historiques.Ils se lisent avec facilité et empoignent les cœurs français.Les peintures de mœurs y sont d\u2019une précision extrême, et c\u2019est la meilleure lecon d\u2019histoire du Canada sous la domination française que l\u2019on puisse trouver et étudier.Joseph Mar- mette a d\u2019ailleurs puisé ses renseignements aux meilleures sources, car il a compulsé, pour ses ouvrages, les archives du Canada et de Paris.Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé franco sur demande.454 -\u2014 Li Eat ROSE CPE BAS IE NI RL 4 PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée Fa __| En vente chez tous les libraires BE Se * iq Dia 1 i% §] Les Fleurs de la Poésie canadienne, par | & sin l\u2019abbé A.NANTEL, 1 volume broché, 64 x 9, 255 pages, M Ry 3e édition augmentée et précédée d\u2019une préface.$0.50 g Su i! oi ne Véritable anthologie de la poésie canadienne-francçaise, les \u201c Fleurs : 4 nl de la Poésie Canadienne \u201d réunissent, en un volume, plusieurs poètes qui yr xi nous sont familiers, tels que Crémazie, Alfred Garneau, Léon-Pamphile ; ir mu Lemay, Louis Fréchette, Adolphe Poisson, Nérée Beauchemin et d\u2019autres M ù que nous connaissons peut-être un peu moins, mais qui méritent aussi r # notre attention : François-Xavier Garneau, l'historien ; Pierre J.-0.ET \u2014 Chauveau, Joseph Lenoir, Louis J.-C.Fiset, A.Basile Routhier, l\u2019abbé F A Gingras.Le choix des poésies a été judicieusement fait et nous donne EF WE! une idée exacte de la nature du talent poétique de chaque auteur.Tous Egis ceux qui aiment notre littérature voudront avoir ce volume, où ils pour- PA \" ront lire plusieurs de nos meilleurs poètes, dont il est parfois assez dif- hin ole | ficile de se procurer les ceuvres.8 \u201cue ff % ° i nd 3 : , iid ral Les Fleurs Poétiques.Simples Bluettes, par LÉoN fi a2 § LORRAIN, 1 volume, 7# x 5.\u2026.$0.50 ; Parmi les jeunes poètes appartenant à la pléiade contemporaine des CE?\u2014 À fervents des Muses, M.Léon Lorrain a su se placer dans les premiers i | rangs, aux côtés de nos poètes les plus estimés, et ce succès il le doit à + MI | plusieurs qualités qui lui sont propres, et qui sont un grand souci de ph, ijl | la forme, et une langue à la fois souple et châtiée encadrant de hautes bi ~ fl et nobles pensées.On trouvera toutes ces qualités réunies dans cette Es 1e | gerbe de fleurettes, d\u2019où s\u2019exhale un parfum de saine et forte jeunesse.Hl a | + ln | 4 A ht al Gustave ou un Héros canadien, par A.THO- 4 > MAS.1 volume broché, 9 x 54.30.45 i! 28 Ce roman, de même qu\u2019Albert ou l\u2019Orphelin catholique, est une œuvre E * de polémique religieuse, dissimulée habilement sous le couvert d\u2019une i wt intrigue attrayante et attachante.L\u2019auteur s\u2019est donné pour objet, & si ainsi que dans Albert, de prémunir la jeunesse catholique contre les ba ie séductions et les sophismes des missionnaires protestants ; et en dehors pe a de tout cela, les descriptions de lieux et les incidents offrent une réelle Bi 1 - valeur géographique et anecdotique.HA y Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé i fi Bit franco sur demande.455 MILA a PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires LITTÉRATURE GÉNÉRALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES \u2014 CONTES \u2014 (Suite) Jean Rivard le défricheur et Jean Rivard l\u2019économiste, par ANT.GERIN-LAJOIE, 2 volumes brochés.84 x 5.Prix le volume.\u2026.«.$0.20 On trouverait difficilement en Europe, croyons-nous, un ouvrage d\u2019une inspiration à la fois aussi austère et aussi élevée.Ce que se proposait ici Gérin-Lajoie c\u2019était de s\u2019élever à sa manière contre le fléau de l\u2019émigration aux Etats-Unis qui sévissait dans le temps au Canada et de faire voir que notre salut comme nationalité résidait en la prise du sol, c\u2019est-à-dire en l\u2019agriculture.Procédant à la manière de Franklin, avec son Bonhomme Richard, Gérin-Lajoie a fait de son Jean Rivard un type bien vivant et campé de toutes pièces, identifiant à merveille les besoins et les aspirations du pays, et où tout concourt à bien mettre en scène l\u2019idée maîtresse qui fait le fond de l\u2019œuvre, c\u2019est-à-dire que rien n\u2019est si beau que son pays, que nous avons ici au Canada tout ce qui contribue au bonheur de l\u2019homme, et qu\u2019il ne faut pas sous quelque prétexte que ce soit se dessaisir de la moindre parcelle du patrimoine des ancêtres.- / La Légende d\u2019un Peuple, ou épopée du peuple canadien, poésies par Lours FRÉCHETTE, édition définitive, 1 volume 8 x 11, avec illustrations de Henri Julien, re- éL LL LL LL LL La 24 24 4e ae 2e aa 2e 40 00 00».$450 Fréchette, c\u2019est la trompette sonore, qui a proclamé au vieux monde l\u2019existence d\u2019une France littéraire et poétique sur les bords du Saint- Laurent.Le jour où l\u2019Académie française couronna ses Fleurs boréales, un chaînon était soudé de nouveau dans le lien sentimental qui nous unit à la vieille mère-patrie.L\u2019inspiration patriotique qui souffle comme un fougueux aquilon dans les beaux vers du Lauréat fait gonfler les poitrines de notre jeunesse frémissante.Fréchette, c\u2019est le barde de la jeune nation canadienne.Il nous a donné une âme et des chants.Son beau talent se mûrit avec l\u2019âge ; la gradation est charmante à voir, elle est empoignante à constater.La série de ses œuvres montre la croissance de la nation.C\u2019est le cœur d\u2019une population qui parle du passé et qui prédit l\u2019avenir.Honneur au poète national du Canada.Louis Olivier Gamache et le Labrador, opuscules, par l\u2019abbé FERLAND, 1 volume broché, 714 x 414.ce ee ee cee ee ee oo oo.$0.15 L'ile d\u2019Anticosti et le Labrador ont toujours eu pour nous l\u2019attrait de l\u2019inconnu et du mystérieux, et on lira avec plaisir ce que l\u2019historien Ferland en raconte, avec ce don d\u2019intéresser les gens qui lui est si particulier.Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé franco sur demande.456 PU I ig.| AnE maz 0 Ee SEE PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires % | 7 ran | LITTERATURE GENERALE \u2014 ROMANS -\u2014 POESIES \u2014 CONTES \u2014 (Suite) x.| Légendes Canadiennes et Variétés, par Æ: l\u2019abbé H.R.CASGRAIN.1 vol.in-8, D x 6 pces, 580 pages, broché.Cee ee 11 11 0 .$1.50 æin ve Le même ouvrage relié toile 1 LL 11 1 12 2.82.00 ei Dans toutes ces œuvres, le talent si prestigieux de conteur que possé- : : : dait l\u2019abbé Casgrain, et qui lui a mérité d\u2019être appelé le Châteaubriand : du Canada, se manifeste au plus haut degré.Il y a là des légendes, Law \u2018B y -}/ des poésies, des récits de voyage, des études littéraires, historiques et 3 B sf Bcientifiques.Pour bien comprendre le charme se dégageant des récits ¥ qf de labbé Casgrain, il faut lire en particulier toutes ces pages si vi- \u2018 brantes d\u2019émotion qui se rattachent aux lieux où s\u2019est écoulée son enfance, et qu\u2019il affectionnait d\u2019autant plus qu\u2019ils représentaient tout ce que le Canada présente de plus typique et de plus évocateur des temps passés.Légendes du Nord-Ouest, par l\u2019abbé G.DUGAS, | 1 volume broché, 9 x 61.$0.40 ; - | se | Les aventures des Voyageurs des Pays d\u2019en Haut gardent toujours .» nj toute leur bonne saveur d\u2019autrefois, parmi les lecteurs de tout âge, et il \u2018 3 | faut savoir gré au zélé missionnaire que fut l\u2019abbé Dugas d\u2019avoir su CE | donner à ses souvenirs la forme de narration d\u2019un intérêt aussi vif et ME aussi soutenu.xt | \u201c1 Le Manoir de Villerai, roman canadien, par Ma- =) dame LEPROHON, traduit de l'anglais par J.A.Genand, 1 volume broché, 715 x 5.ce ee en .$0.25 À Les remarques faites précédemment au sujet de Armand Durand, du - dt méme auteur, s\u2019appliquent aussi au Manoir de Villerai, l\u2019un des romans les plus attachants et les plus représentatifs du beau talent de Madame Leprohon.Le Médecin des Pauvres, par Xavier DE MON- TEPIN, 1 volume 9 x 6, de 382 pages.$0.50 En ce roman, qui jouit d\u2019une réputation universelle, le grand romancier que fut Montépin s\u2019est littéralement dépensé avec une prodigalité sans égale, et le lecteur est tenu haletant et palpitant jusqu\u2019à l\u2019épilogue, sous le coup d\u2019une émotion telle qu\u2019elle tient véritablement du prodige et est le plus bel Bloge qu \u2019on puisse faire de l\u2019écrivain consommé qui a écrit ces pages.Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé franco sur demande.457 Tat ew = a eaten aii Ati?PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires LITTÉRATURE GÉNÉRALE \u2014\u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES \u2014 CONTES -\u2014\u2014 (Suite) Marie-Anna la Canadienne, par Froris BLU- THER.1 vol VL x 5.2.2.22 00 20 24 250000 $0.50 Nos concitoyens francais ou belges, qui font parmi nous de la littérature, sont tout particulièrement appelés à réussir dans le roman canadien.En effet, les sensations qu\u2019ils reçoivent du Canada sont plus neuves que les nôtres, et partant plus nettes et plus accusées.De là, chez eux, un relief saisissant dans leurs perceptions des hommes et des choses, et qui est la qualité même qu\u2019on recherche le plus chez les romanciers.On lira donc avec plaisir et avec émotion ce roman de \u201c Marie-Anna, \u201d qui appartient bien à notre littérature canadienne, non seulement par le cadre dans lequel il se meut, mais aussi par ce que nous pourrions appeler sa \u2018\u2018 mentalité \u201d bien canadienne.\u2018| *Le Miroir des Jours, poésies, par AuserT LO- ZEAU.1 volume broché, 44 x 74, 246 pages.$1.25 La littérature canadienne est fière de saluer l\u2019apparition du second recueil de vers de M.Albert Lozeau.Le \u201c Miroir des Jours\u201d, frère jumeau et cadet en même temps de \u201c l\u2019Ame Solitaire \u201d, se présente couronné de jeunesse, de fraîcheur et de grâce, débordant de santé, prêt à faire son chemin dans la vie.Il est le frère jumeau de \u201c l\u2019Ame Solitaire \u201d, car avec ses notes individuelles, caractéristiques, il porte des traits de ressemblance remarquable avec son aîné.Comme chacun sait, M.Lozeau, ne se sentant pas attiré par la muse épique des Crémazie et des Fréchette s\u2019est cantonné dans un champ intime où il se sent plus à l\u2019aise.Poète subjectif, il note les pulsations de son cœur, ses impressons attendries : Ecoute de ton cœur monter la voix suprême ; Ta musique est en lui, c\u2019est lA qu\u2019est ton poème, nous dit-il lui-même dans un beau sonnet liminaire.Il aime aussi à muser et à rêver à loisir devant les spectacles aperçus de sa fenêtre.Doué d\u2019une acuité de regard merveilleuse, il aperçoit dans le nuage, dans la lumière, dans le brin d\u2019herbe, des choses que les profanes n\u2019y voient pas d\u2019abord, et qu\u2019ils sont charmés d\u2019y découvrir avec M.Lozeau.Les Mille et Une Nuits, contes arabes traduits par GALLAND, nouvelle édition ornée d\u2019un grand nombre de gravures.1 vol.9 x 6.ce .$0.50 Cette *dition, convenablement expurgée, des immortels Contes de Galland, se recommande par son texte bien complet et bien imprimé, et son format compact et bien maniable.On peut mettre ce livre en toute gûreté entre toutes les mains, et les jeunes surtout trouveront a la lecture de ces merveilleuses aventures de quoi occuper agréablement leurs instants de loisirs, à quelque moment que ceux-ci puissent se présenter.458 RE rm py PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires na te , | .iki - LITTÉRATURE GÉNÉRALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES \u2014 CONTES \u2014 (Suite) + by Nos Travers, par Madame DANDURAND, 1 volume \u2018Li to broché, 434 x 714.64 46 00 4e +.+.80.30 £7 à di Se faire dire ses défauts n\u2019est pas agréable, mais cela peut être bien Li Hw utile si l\u2019on a la sagesse de ne pas se fâcher quand on nous les indique, E.À de afin que nous nous en corrigions.C\u2019est là le but que se propose Madame É.2s tii Dandurand, dans ce volume tout rempli de petits tableaux cruels \u2014 Bi pour l\u2019un et l\u2019autre sexe \u2014 mais malheureusement bien vrais.Ayons IH cependant le courage de le lire et de le lire jusqu\u2019au bout.Nous nous y JR img\u2019 verrons parfois sous des traits peu flatteurs, mais sincères, et la leçon JE an nous sera suffisamment dure, pour nous être profitable.Et si ce n\u2019est a caf Pas pour nous y connaître que nous le lisons, lisons-le pour reconnaître Big \"nos amis.à.-uÿ Nouvelles et Récits, par ALrHonse GAGNON, 1 vo- Hi.pa lume broché, 814 x 5.2.22.42 24 +4 ++ +.$020 Es ei Le récit si touchant portant le nom d\u2019Angéline, et par lequel s\u2019ouvre [ ce recueil, reporte le lecteur à la Nouvelle-France de l\u2019époque de la con- à rs it quête, et il y a là, habilement mêlée à l\u2019histoire, une intrigue d\u2019amour Rd oy du plus captivant intérêt.On a groupé, à la suite de ce récit, quelques i Me courtes nouvelles complétant le volume, et qui achèvent de lui donner la IE\" j'a, physionomie d\u2019un de nos petits livres de bibliothèque les plus agréables.4 ; pe .| Histoire de Jos.Montferrand, l\u2019athlète cana- | | Ex dien, par Benjamin SULTE, nouvelle édition ornée de nom- LE Cn breuses gravures.1 volume, 6 x 4.$0.25 ki Les Canadiens-Francais ont toujours aimé les hommes forts, ainsi it qu\u2019en témoigne encore aujourd\u2019hui l\u2019engouement qui les porte à assister Je à toutes les prises de corps de lutteurs en renom.Ils liront done avec us un plaisir infini les aventures d\u2019un des leurs, de ce Joe Montferand hil qui fut toute une célébrité vers le milieu du dernier sidcle, et dont les J ape tours de force tiennent véritablement du prodige.ht et | Œuvres complètes de Ocrave CREMAZTE, 1 volume | \"Q broché, 9 x 6, 544 pages.2.4.+.+.+.81,50 i \u2014 4 Crémazie est considéré comme le pionnier de la poésie canadienne, et M %W | les accents d\u2019un si chaud patriotisme avec lesquels il a chanté le Canada ' 4 français lui assurent toujours l\u2019une des premières places dans les cœurs Ur - de ses compatriotes.Profondément attaché à la France, Crémazie est Eu a surtout le poète du vieux Canada d\u2019autrefois, et son amour de l\u2019ancienne py .Ot mère-patrie lui a arraché, comme on peut voir notamment dans son Eu y A Vieux Canada, et son Drapeau de Carillon, de ces cris du cœur qui ne gi os peuvent jaillir spontanément que de l\u2019AÂme d\u2019un véritable poète.o & i a Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé fi franco sur demande.oh 459 pra [ICE ame geen ew CEs Ca EA a ae a x be PTE PE om fi.a PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires BITTERATURE GENERALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES \u2014 CONTES \u2014 (Suite) A l\u2019Œuvre et à l\u2019Epreuve, roman canadien, par LAURE CONAN.1 vol.88 x 154.or .$0.45 A L\u2019ŒUVRE ET A L\u2019EPREUVE est bien le titre convenable pour un livre qui rend compte de l\u2019existence difficile et tourmentée de ces hommes courageux jusqu\u2019à la mort, et à la mort la plus terrible, qui sont venus sur ce continent annoncer l\u2019évangile aux peuplades sauvages et cruelles des premières époques, parcourir en tout sens nos immenses régions pleines de misères et de dangers de toutes sortes et accomplir en toute simplicité, mais en toute grandeur, une œuvre dont le seul souvenir fait aujourd\u2019hui frissonner d\u2019épouvante les cœurs les plus fortement trempés.Le sujet est beau et grand par lui-même, et l\u2019auteur a su se maintenir toujours sur ces hauteurs sereines, sans jamais faibllr un seul instant.Il faut une âme forte pour écrire convenablement l\u2019histoire des martyrs.Il faut en même temps un cœur tendre et généreux pour en faire ressortir toutes les douleurs pudiquement cachées, tous les obscurs et modestes dévouements.Ces deux qualités, Mlle Laure Conan en donne des preuves abondantes, dans son œuvre.Mais il ne suffit pas qu\u2019une œuvre soit belle de conception et d\u2019intention, il faut encore qu\u2019elle revête cette forme convenable et distinguée qui attire et qui subjugue.Sous ce rapport, le livre de Mlle Conan peut supporter la critique le plus sévère.Il est réellement bien au-dessus de ce qui est tombé jusqu\u2019ici de la plume de l\u2019auteur, et c\u2019est dire beaucoup.Une page de l\u2019Histoire des Ecoles du Manitoba, par Mgr TACHÉ.Etude des cinq phases d\u2019une période de 75 années.1 vol.6% 9%, broché.$0.25 Mgr Taché a toujours été de ceux qui ont cru qu\u2019une question n\u2019est réglée que quand elle l\u2019est avec justice et équité.C\u2019est donc dire que le présent ouvrage, où ce distingué prélat étudie, avec la compétence que chacun lui connaît, cette question si controverseé, est d\u2019actualité, puisque le Manitoba reste toujours pour nous, hélas ! comme une autre Alsace-Lorraine où il nous faut souffrir en silence toutes les injustices en attendant que luise le jour depuis si longtemps désiré de la délivrance et du règne de la justice.Paul et Virginie, par BERNARDIN DE ST-PIERRE, 1 volume broché, 7 x 415.2.22 22 22 22 +2 +.$0.25 L\u2019immortel chef-d\u2019œuvre de Bernardin de St-Pierre, celui dont on a dit qu\u2019il durerait autant que le monde, présenté ici en un format agréable à lire et à un prix qui le rend accessible à tous.Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé franco sur demande.460 SCTE TEM I AL a.= \u2014 -\u2014 2 \u2014 .> = 3 ts LEN 4 Le Né 1e 44 14 re, èr PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires LITTÉRATURE GÉNÉRALE \u2014 ROMANS \u2014- POÉSIES \u2014 CONTES \u2014 (Suite) L\u2019Oublié, roman historique canadien par LAurRe CONAN, couronné par l\u2019Académie française, et précédé d\u2019une préface de M.l'abbé Bourassa, 1 volume broché, orné d\u2019illustrations, par M.Antigna, édition soignée avec gravures, 74 x 5.$075 Le même ouvrage, édition plus soignée avec gravures, 714 x JUNE HISTOIRE DE SAUVAGES, UNE HISTOIRE DE HEROS.Si le beau livre de M.Salone sur la Colonisation francaise au Canada est le roman de l'énergie nationale, l\u2019histoire que nous raconte Laure Conan semble un épisode détaché des chansons de geste.Les personnages ont quelque chose de la simplicité hiératique que l\u2019on retrouve dans nos vieilles légendes.Maisonneuve ne serait pas indigne de converser avec Roland.L\u2019oublié, c\u2019est l\u2019épopée de Montréal naissant.Et quelle épopée de sang, de larmes, de douleurs noblement supportées, d\u2019espoirs tenaces et de sacrifices joyeux.Au milieu de tous ces événements qui formèrent pour les colons de Ville-Marie la trame ordinaire des jours, pensez à l\u2019Idéal qui les anime et les rend dignes des temps anciens de la foi sans calcul et sans compromissions.Pensez que leur œuvre, si grande qu\u2019elle nous apparaisse, ils l\u2019espéraient plus grande encore, puisqu\u2019ils voulaient la conversion de ces sauvages, leurs bourreaux, qu\u2019une impitoyable loi historique voue à la destruction et à la mort.Vous goûterez alors dans toute sa saveur le récit de Laure Conan.*Le Paon d\u2019Email, poésies, par Pau MORIN, 1 vol.broché, 715 x 5.2 42 cv vv vv ve 42 2e 21 1.$099 Le même ouvrage, belle reliure maroquin.$1.90 Cet ouvrage se recommande tout spécialement à l'attention de tous nos littérateurs, en ce qu\u2019il est l\u2019œuvre d\u2019un Canadien qui n\u2019a pas craint d\u2019affronter le public de France, et d\u2019aller par là-bas montrer à la vieille mère-patrie que non seulement la langue se gardait très bien ici en toutes ces parties essentielles, mais que nous avions même parmi nous des experts pouvant lutter avec les Rostand et les Théodore de Ban- ville dans l\u2019art de jongler avec les mots et d\u2019en tirer des pétarades éblouissantes.Il faut lire le Paon d\u2019Email pour se faire une idée des ressources que peut présenter notre belle langue française entre les mains d\u2019un prestidigitateur comme M.Paul Morin.Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé franco sur demande 461 deb ri a CREE te mmm tof mn CP A foe, mee IO LE Cee AMR Tel LEE es PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée \u201c En vente chez tous les libraires LITTÉRATURE GÉNÉRALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES \u2014 CONTES \u2014 (Suite) Le Pèlerin de Sainte-Anne, roman de mœurs canadiennes, par PAMmPHILE LEMAY, 1 volume beach, 9 x 6.$0.50 Ce roman a consacré définitivement la renommée et le talent de M.LeMay comme romancier, et on trouvera là réunies toutes les heureuses qualités par lesquelles se distingue l\u2019auteur des Vengeances et de Ton- kourou, c\u2019est-à-dire un don très vif d\u2019observateur qui lui permet de saisir du premier coup les particularités sur lesquelles il faut insister, Une phrase facile et coulant de source, et enfin une couleur locale intense, c\u2019est-à-dire la faculté de faire vivre et parler ses personnages naturellement, faculté qui fait dire immédiatement au lecteur : \u201c Oui, c\u2019est bien cela ! \u201d Poésies d\u2019Alîfred Garneau, publiées par son fils Hector GARNEAU, avec un portrait de l\u2019auteur.1 vol.VX DL 22 22 04 44 24 24 20 ee 46 40 40 sa + 20 .$100 Jamais un livre ne fut accueilli avec autant d\u2019éloges \u2014 et d\u2019éloges plus mérités __ que les Poésies d\u2019Alfred Garneau, publiées par son fils, Hector Garneau.Il s\u2019y révèle doué d\u2019une nature très poétique, fervent et passionné admirateur des lettres françaises : d\u2019un caractère fier, ennemi de la réclame bruyante.Il n\u2019avait pas voulu publier ses poésies, et sans l'initiative heureuse de son fils, notre littérature aurait été privée d\u2019une œuvre qui lui fait honneur.C\u2019est de la poésie intime où s\u2019épanche une âme éprise du beau, qui aime à s\u2019évader aussi souvent que possible de la vie brutale de tous les jours, pour se réconforter par la contemplation intérieure, en s\u2019élevant aux régions idéales du rêve.C\u2019est un livre que l\u2019on aimera à lire et à relire, parce qu\u2019il s\u2019en dégage une philosophie sereine et apaisante.Histoire de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, par Pabbé H.R.CASGRAIN.1 vol.94 x 6, 592 pages, br.$1.50 Le même ouvrage relié toile.-.$2.00 Ce livre est le pendant de l\u2019Histoire de la Mère de l\u2019Incarnation, puis: qu\u2019on y trouve le récit de la vie et des œuvres de Mère Catherine de Saint-Augustin, la gloire la plus pure des Hospitalières de la vieille capitale.L\u2019œuvre est cependant d\u2019une conception différente ; elle touche à plus d\u2019événements concurrents et elle embrasse une période beaucoup plus étendue, car l\u2019auteur nous tient au courant de l\u2019état du pays.tout en développant l\u2018histoire de l\u2019institution qui fait l\u2019objet de son travail.La documentation de l\u2019écrivain est parfaite.Quant à son style, il est d\u2019une belle correction de la première à la dernière page.C\u2019est un volume précieux, aux points de vue religieux, historique et littéraire.Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé franco sur demande.462 = LIT Lu ra = + et mms Wow 0° 06 11 3 6 M SUR | J 2) Te Wee PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires LITTÉRATURE GÉNÉRALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES \u2014 CONTES \u2014 (Suite) Histoire de la Mère Marie de l\u2019Incarnation, par l\u2019sbbé H.R.CASGRAIN.1 vol.in-8, 94 x 6 pces, 504 pages, broché .$L50 Le même ouvrage relié toile.82.00 Superbe éloge d\u2019une héroïque femme qui a été nommée la Thérèse de la Nouvelle-France, voilà le jugement qu\u2019on a porté sur cet ouvrage, l\u2019un des plus remarquables qui aient été écrits au Canada.Le style en est châtié, l\u2019intérêt bien soutenu, et il renferme dans ensemble, une teinte de poésie mystique qui a beaucoup de charme.Lors de son apparition, cette histoire valut à son auteur une médaille du Saint-Père, et plus tard il fut traduit en allemand.Rares sont les œuvres de nos littérateurs qui ont obtenu de si beaux hommages., Poésies de Octave Crémazie, publiées sous le patronage de l\u2019Institut Canadien de Québec.1 volume, 236 pages, broché.2.2.22 45 24 20 45 ae oe ol $0.60 Cette édition des poésies de Crémazie se recommande particulièrement à l'attention de tous ceux qui désirent avoir une édition soignée de ces poèmes si canadiens et si patriotiques au bon sens du mot.Le texte en est clair et net, et le format est celui dit grand in-8, c'est-à-dire celui-là même qui pouvait le mieux convenir à ce livre de bibliothèque.Les poèmes sont précédés de la magistrale vie de Crémazie écrite par l\u2019abbé Casgrain, et le tout fait certainement le plus grand honneur à la Nouvelle Bibliothèque Canadienne à laquelle les éditeurs ont adjoint ce volume.Les Poissons d\u2019eau douce du Canada, par A.-N.MONTPETIT, 1 volume, 1015 x 7, 566 pages, avec nombreuses illustrations en noir et en couleur, relié demi- chagrin.«vo vv ve vit ie eee ee 00 01 00 00 21 B2.B0 Si nos forêts sont renommées pour leur richesse en gibier, nos lacs et nos rivières ne le sont pas moins pour leur richesse en poissons.Les clubs de chasse et de pêche ne se comptent plus au Canada, et c\u2019est de toutes les parties du monde que nous arrivent les favoris de la fortune, passionnés de la chasse et de la pêche.Et, après avoir lu le livre de M.Montpetit, l\u2019on ne s\u2019étonne point de ce fait, car il nous révèle la richesse inépuisable des lacs et rivières du Canada.Le Siège de La Rochelle, par Madame de GENLIS, 1 volume, 74 x 5, 300 pages.+.+.++ 20 0006 $0.25 Très jolie édition, bien imprimée, et mise à un prix très modique, de ce roman si populaire et jouissant dans toutes les classes d\u2019une renommée si justement acquise.Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé franco sur demande.463 PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires LITTÉRATURE GÉNÉRALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES \u2014 CONTES \u2014 (Suite) Propos Rustiques, par l\u2019abbé Camirre ROY, 1 volume broché, 515 x 415.$0.15 C\u2019est là l\u2019un de ces petits livres dont on dit qu\u2019il faut, pour bien les savourer, s\u2019enfermer tranquillement chez soi, près de son feu, par les longues soirées d\u2019automne et d\u2019hiver, les volets bien clos, et à l\u2019abri des importuns.C\u2019est assez dire quel charme à la fois discret et familier s\u2019en dégage, charme fait de choses bien dites et bien senties dans une langue sans apprêts, qui fait encore l\u2019un des plaisirs les plus vifs qu\u2019on éprouve à la lecture de ce joli livre.8 Recueil de Discours préparés, appropriés à toutes les circonstances de la vie et à tous les milieux, suivi de conseils sur la diction et la tenue, 1 volume broché, 8 x 5.$0.50 Le talent d\u2019improvisateur n\u2019est pas donné à tous, non plus que la faculté d\u2019élocution.D\u2019un autre côté, par suite de la liberté de parole absolue dont nous jouissons, nous sommes ou pouvons être appelés à adresser la parole en public en de nombreuses occasions.Afin de faciliter la tâche à ceux qui possèdent bien l\u2019intelligence, mais qui ont de la difficulté à préparer un discours, quel qu\u2019en puisse être le sujet, M.Mare Sauvalle qui en cette matière possède une autorité indiscutable, a réuni dans ce recueil tout un choix de discours se rapportant à toutes les circonstances possibles de la vie publique ou privée.Cet excellent travail se termine par un chapitre très bien fait sur la \u201c Diction et la Tenue.\u201d *\"Répertoire National, ou Recueil de Littérature Canadienne, par J.HUSTON, 2e édition, avec introduction par A.B.Routhier, 4 volumes, 9 x Le méme ouvrage, relié.$12.00 Aucune bibliothèque canadienne ne saurait être complète sans cess quatre volumes, où se trouvent des extraits des pionniers de notre littérature qu\u2019il serait impossible de trouver ailleurs.La première édition date maintenant de 60 ans et est devenue introuvable.Mais la présente édition, pour laquelle les éditeurs n\u2019ont épargné ni peine ni argent afin de la rendre aussi parfaite que possible, est infiniment supérieure à la première sous le rapport de la beauté de l\u2019exécution, et ce qui la rend en outre particulièrement précieuse et intéressante ce sont les portraits dont elle est ornée et qui manquent dans la première édition.Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé franco sur demande.| 464 PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires LITTÉRATURE GÉNÉRALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES \u2014 CONTES \u2014 (Suite) Athletes Canadiens-Frangals, par E-Z.MAS- SICOTTE.1 volume 64 x 44.80.50 Les Canadiens-Francais ont la réputation d\u2019être robustes, braves, ré- : sistants et agiles.De tout temps, aussi, ils ont toujours eu un goat - 4 très vif pour les exercices physiques et les prouesses d\u2019athletes, ainsi 3 qu\u2019en témoigne l\u2019empressement avec lequel sont suivies les grandes RC joûtes qui se succèdent sans interrüption dans nos principales villes: wo Le livre de M.Massicotte vient donc bien à son heure ,et il y a là une cinquantaine d\u2019esquisses d\u2019hommes forts, parsemées d\u2019anecdotes, et comprenant les noms les plus retentissants, qui se lisent tout d\u2019un trait, c\u2019est-à-dire avec le plus grand plaisir, depuis la série des Montferrand, de célèbre mémoire, jusqu\u2019au regretté Louis Cyr, qui vient de disparaître, et qui ne fut pas le moins prodigieux de cette galerie d\u2019athletes.Les Secrets de la Maison Blanche, ou les Mystères de la Statue de Bronze, par L.B., 1 volume 9 x 6, 320 pages.vv ee nee ee en ce .$0.50 Les friands d\u2019émotions et d'aventures à la fois terribles et mystérieuses, dont l'intérêt va sans cesse grandissant jusqu'au suprême coup de théâtre de la fin, trouveront ici amplement de quoi se satisfaire, et il y a là pour eux en ces 320 pages amplement de quoi remplir bien des longues veillées d\u2019hiver.Souvenirs et Biographies, par L.0.DAVID.1 vol.8 x 5, 250 pages, avec portraits, broché.$2.50 Tel est le titre du dernier ouvrage de M.L.O.David, publié par la maison Beauchemin.C\u2019est un fort volume imprimé sur papier de luxe et contenant les portraits des principaux personnages dont s\u2019occupe l\u2019auteur.Dans ces pages intéressantes, M.David passe en revue la carrière des Canadiens-Français qui se sont distingués dans la politique et les lettres, au Barreau et dans le monde artistique, et trace d\u2019eux des portraits bien vivants.Nous voyons successivement sous nos yeux Médéric Lanctôt, Laberge, Laurier, Mercier, Chapleau, Marchand, Faucher de Saint-Maurice, Fré- chette, les Loranger, Lemieux, etc.Et tous sont animés de l\u2019esprit patriotique et du même désir : la +, grandeur de leur patrie.\u2018» Ces réminiscences de M.David ont une grande valeur historique, et le livre qui les renferme devrait se trouver dans la bibliothèque de tout Canadien-Français qui aime l\u2019étude de l\u2019histoire politique, littéraire et artistique de son pays.Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé franco sur demande.ww».#5 ad dy LB 465 an tan parle > DIL ad twee.MES PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires LITTERATURE GENERALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES -\u2014 CONTES \u2014 (Buite) La Terre Paternelle, par Parrrcz LACOMBE, 1 volume 714 x 416.ce oo.$0.15 Parmi nos conteurs de terroir il convient de mettre au tout premier rang Patrice Lacombe, surtout connu comme l\u2019auteur de cette impérissable \u201c Donation \u201d, qui a tant amusé nos pères et dont se délecteront encore bien des générations.On a ici groupé tous les principaux contes de Lacombe, sans oublier la \u2018\u2018 Donation \u201d, et on a donné à ce recueil le titre de \u201c La Terre Paternelle \u201d, qui est bien celui qui convient à ce choix de nouvelles, toutes inspirées du plus pur et du plus impérissable amour du sol natal.Un Voyageur des Pays d\u2019en Haut, par l\u2019abbé G.DUGAS.1 vol.8 x 6, 142 pages.$0.50 Les légendes du Nord-Ouest, les aventures de voyageurs, les incidents innombrables de la vie de l\u2019Ouest ont toujours une saveur incomparable.L\u2019abbé Dugas, qui a vécu longtemps parmi ces populations et dans ces parages, qui a été le témoin de bien des événements et le confident de bien des histoires, à composé de ses souvenirs ou de ses études plusieurs ouvrages pleins de vie et bourrés de faits.La sincérité des descriptions et des narrations est très visible et en fait le grand prix.Ces livres sont très populaires parmi la jeunesse que hante toujours l\u2019irrésistible attraction du Far West.Une de Perdue, Deux de Trouvées, roman canadien, par G.de BOUCHERVILLE, 2 volumes, 715 x 5.Aussi palpitant d\u2019intérêt que dans les premiers temps de sa publication, \u201c Une de perdue deux de trouvées \u201d est un roman qui fait encore les délices des amateurs de bonne littérature.L\u2019action se passe à la Nouvelle-Orléans, vers l\u2019an 1836.Le sieur Alphonse Meunier, riche négociant de cet endroit, meurt sans enfant, ni parents, léguant une partie de sa fortune au capitaine Pierre de St-Luc.Capitaine du voilier le \u201c Zéphir \u201d, M.de St-Luc n\u2019avait jamais connu son père ni sa mère.Il était né dans une seigneurie de St-Ours, au Canada, et fut amené à la Nouvelle-Orléans à l\u2019âge de six ans, par Alphonse Meunier.Pierre ne connaissait de son pays natal que le nom et quoiqu\u2019il eut.plus d\u2019une fois questionné le père Meunier sur sa famille et sa patrie, celui-ci .avait toujours évité de lui répondre directement.Tout ce qu\u2019il en avait pu savoir, c\u2019est qu\u2019un jour, il lui fournirait les moyens de découvrir ses parents, que, pour le moment, de puissantes raisons le forcaient de tenir ignoré.Le capitaine Pierre de St-Luc, héritier de la plus brillante fortune de la Nouvelle-Orléans, robuste marin de 27 ans, fut un objet d\u2019envie pour quelques traîtres qui employèrent toutes sortes de moyens pour le priver de la succession Meunier, \u201cUne de perdue deux de trouvées \u201d est semé d\u2019actes dramatiques, de traits d\u2019amour et d\u2019héroïsme qui en font une œuvre au plus haut point intéressante.466 8 3 EPs ES UE a3 12 Te 1 ENT +e 8 rT -.PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires : LITTÉRATURE GÉNÉRALE \u2014 ROMANS \u2014 POÉSIES \u2014 CONTES \u2014 (Suite) Terres et Peuples du Canada, par ÉvILE MILLER.1 vol.illustré 9 x 6%, broché.$0.40 Le contact intime et constant de l\u2019homme avec la terre établit, dit- on, un air de parenté.De là une nouveauté importante dans l\u2019étude de la géographie.Il ne s\u2019agit plus seulement, ici, d\u2019étudier les aspects physiques d\u2019un pays, mais de déterminer de quelle façon s\u2019orientent les destinées d\u2019un peuple, et comment se constitue tel ou tel groupe ethnique en tenant compte de la configuration géographique du pays qu\u2019il habite.M.Miller a abordé avec un rare bonheur l\u2019étude de ces deux roblèmes, en ce qui concerne les peuples du Canada, et la tentative qu\u2019il vient de faire le met en bonne place parmi nos géologues et géographes les plus célèbres, les Dawson, les Logan, les Bouchette, les Taché, les Laflamme.Aux Vieux Pays, par l\u2019abbé Hrnri CIMON.Vol.I.\u2014 Rome et Terre-Sainte.Vol.II.\u2014 À travers l\u2019Europe et l\u2019Egypte.Chaque volume broché, 9 x 514%, se vend séparément.$0.45 On ne se lassera jamais d\u2019entendre parler de ces Vieux Pays, où nous rattachent tant de liens d\u2019origines diverses, et qui gardent toujours pour nous tout l\u2019attrait des Pays Neufs.Il s\u2019agit ici de lettres écrites au jour le jour, sans aucun apprêt, par un catholique très enthousiaste et très convaincu, et précisément parce que ces notes de voyage coulent naturellement le lecteur sent qu\u2019elles sont vraies, et il y goûte un plaisir d\u2019autant plus vif qu\u2019il sait alors qu\u2019il a bien là pour lui montrer ce qu\u2019il y a à voir le compagnon de voyage depuis si longtemps rêvé pour le voyage qu\u2019il projette, lui aussi, de faire l\u2019un de ces jours en Europe.Sir Wilfrid Laurier, premier ministre du Canada: sa carrière, son caractère, ses discours, etc, par HeEngr MOREAU.1 vol.8x 54.2.22 22 co tv on oho $0.75 Dans cet excellent ouvrage, M.Henri Moreau retrace les luttes ardues que sir Wilfrid dut soutenir alors qu\u2019il dirigeait Topposition; puis ensuite l\u2019œuvre colossale qu\u2019il a accomplie quand il devint premier ministre et grâce à son énergie, à sa vaste intelligence et à son admirable don de meneur d\u2019hommes, put ainsi parvenir à la plus haute position à laquelle puisse aspirer un Canadien.Dégagés des passions des heures de lutte, les grands événements aux- els il a été mêlé nous apparaissent sous un jour nouveau, qui nous Jun.de mieux nous rendre compte du rôle qu\u2019il a joué, rôle toujours rillant et fructueux, et souvent sans égal.Bref, c'est un livre que tout Canadien devrait posséder, à plus forte raison tous les Canadiens- Francais, qui doivent être fiers d\u2019un tel compatriote.Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé franco sur demande.467 * @ el gr Pr CARE Per cay gai ew segue a JE 5 D rete ne yt SE ET E Co ean SAY.A A ARR REY XT IE: (NE LIT Rs REX TT RAPT RE eg pr CE RS rE Pa DEN a } : : -_ \u2014\u2014\u2014 pe Zor vs aan PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires HISTOIRE \u2014 GEOGRAPHIE \u2014 VOYAGES ET BIOGRAPHIES George-Etienne Cartier.Edition du Centenaire, 1814-1914.Etudes sur la vie et les œuvres de Cartier, par Arthur Dansereau, Benjamin Sulte, Elzéar Gérin, Mgr Antoine Racine.Edition enrichie et ornée de plusieurs photographies, d\u2019une lettre autographe de Cartier et de notices biographiques sur chacun des auteurs des Etudes.1 vol.9 x 64, broché.11 22 22 44 40 44 42 0e ++ +.».$0.50 Fait bien rare dans l\u2019histoire de nos hommes publics: la mémoire de Cartier a résisté à la destruction suprême du temps, et semble planer aujourd\u2019hui sur le Canada comme le souffle même de notre nationalité.Nous assistons depuis peu à une véritable résurrection de Cartier, qui fut, en même temps qu\u2019un grand homme d\u2019Etat, un grand patriote an sens le plus noble du mot.Le présent volume, où sont donnés tous les faits saillants de sa vie, vient bien à son heure, et sera le bienvenu parmi toutes nos familles canadiennes.Cartier et son temps, par A.D.DECELLES.1 vol.10 x 61, broché.ce ee .$0.60 Durant les vingt-cinq années de la carrière de Cartier, aucun fait important de l\u2019histoire du Canada ne s\u2019est accompli sans sa participation active; et même sir Chs.Tupper a déjà déclaré que si Cartier eût refusé son concours l\u2019union des provinces anglaises ne se serait pas effectuée.On comprend done quelle importance doit avoir pour nous une biographie impartiale de Cartier, rendant à cet homme la place réelle qu\u2019il doit oceuper dans notre histoire; et le savant conservateur de la Bibliothèque d\u2019Ottawa, dont on connaît la haute compétence en ces matières, était ici tout naturellement indiqué pour écrire ce livre.Les Deux Papineau, par L.0.DAVID.1 vol.74 x 5, broché.\u2026.$0.50 Les deux Papineau, ce fut d\u2019abord l\u2019ancêtre, Joseph Papineau, l\u2019énergique et savant jurisconsulte qui sut si bien tenir tête à Craig pour revendiquer les droits du peuple dans l\u2019ancienne Assemblée; puis ce fut ensuite son illustre fils, Louis-Joseph, de célèbre mémoire, le héros des Quatre-vingt-douze Résolutions, en qui se personnifièrent un moment; aux jours troublés de 1837, les aspirations de tout un peuple.M.David, a esquissé ces deux grandes figures avec un soin tout particulier, et en y apportant toute la conscience d\u2019historien nécessaire pour bien juger, à travers le recul du temps, ces deux grands patriotes.Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé franco sur demande.468 IRIE Puust 2 > wm \\ w.PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires HISTOIRE \u2014 GÉOGRAPHIE \u2014 VOYAGES ET BIOGRAPHIES \u2014 (Suite) Les Etats-Unis.Origines, institutions, développement, par A.D.DECELLES.1 vol.10$ x 7.$0.90 On connaît la compétence toute particulière de M.DeCelles, pour tout ce qui touche à l\u2019histoire et aux institutions des Etats-Unis, pays dont les destinées se lient de si près, qu\u2019on le veuille ou non, À celles du Canada.On trouvera dans ces pages toutes les qualités qui ont tant contribué à faire de M.DeCelles l\u2019un de nos écrivains les plus distingués et les plus goûtés du public, c\u2019est-à-dire la profondeur de vues, le grand souci de l\u2019exactitude, et la langue à la fois ferme et sobre où se complaisent les véritables historiens.À noter surtout les passages où sont passées en revue les institutions parlementaires de la République voisine, et qu\u2019aurait certes signés de grand cœur Tocqueville lui-même.L\u2019Union des Deux Canadas (1841-67), par L.O.DAVID.1 vol.8 x 6, broché.$150 Dans la pensée de ceux qui décrétaient l\u2019Union Législative du Haut et du Bas-Canada, cet accommodement devait avoir pour résultat inévitable la disparition de l\u2019élément français au Canada.On avait compté, cependant, sans les hommes qui, comme les Lafontaine, les Viger, les Cartier, et une foule d\u2019autres, surent s\u2019interposer à temps, et faire servir l\u2019instrument destiné à notre anéantissement À nous assurer au contraire le plein exercice de nos droits constitutionnels.C\u2019est cette période tourmentée et relativement peu connue de notre histoire que M.David nous raconte dans ces pages où il a mis le meilleur de lui-même, c\u2019est- à-dire son patriotisme ardent et sa foi invincible en la réalisation des meilleurs espoirs du Canada français.Etudes archéologiques et Variétés, par ALPHONSE GAGNON.1 vol.83 x 5%, broché.$0.45 M.Gagnon, déjà si avantageusement connu par ses belles études sur les civilisations préhistoriques de l\u2019Amérique, nous donne ici en ces pages quelque chose qui touche de plus près à notre pays, et ses aperçus à la fois ingénieux et savants sur plusieurs points archéologiques controversés ouvrent le champ aux dissertions et feront les délices de tous nos curieux de ces sortes de choses.Citons entre autres la discussion relative au mystère du Lac Mistassini, tendant à élucider un point grave de conflit géographique.i + = ln nt tr i a = © Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé franco sur demande, 469 RT CCR Tat 2140 PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires HISTOIRE \u2014 GÉOGRAPHIE \u2014 VOYAGES ET BIOGRAPHIES -\u2014 (Suite) Le Fort et le Château St-Louis, par Ervrsr GAGNON.1 vol.grand in-8, 81 x 51, 160 pages.$0.45 Le fort Saint-Louis, de Québec, construit, puis successivement reconstruit, restauré et agrandi par Champlain, Montmagny, Frontenac et Craig, a été le centre de l\u2019autorité royale, française et anglaise, pendant plus de deux siècles.C\u2019est donc l\u2019histoire des origines du Canada qu\u2019a écrite l\u2019auteur de cette attrayante monographie.Gouverneurs et gouvernants, hommes d\u2019armes, missionnaires et fondatrices d\u2019établissements religieux défilent en portraits vivants, et l\u2019on entend comme l\u2019écho de batailles lointaines.Cet ouvrage marque dignement le troisième centenaire de la fondation de Québec.Histoire du Canada, depuis sa découverte jusqu\u2019à nos jours, par le P.PH.F.BOURGEOIS.1 vol.10 x 64, broché.21 22 24 44 24 LL.oo.$0.60 L\u2019auteur de cet ouvrage s\u2019est donné pour objet de raconter les principaux événements du Canada sous une forme nouvelle, propre à attirer l\u2019attention des jeunes élèves et à intéresser les élèves plus avancés.TI laisse de côté les menus faits qui n\u2019apprennent au lecteur que des noms et des dates stériles, et il met en relief, dans des tables chronologiques spéciales, les dates des faits les plus importants et les noms des principaux hommes ayant joué un rôle dans notre pays.La nouvelle édition, revue et corrigée, que nous présentons aujourd\u2019hui, a été mise à jour jusqu\u2019à 1901, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019aux premières années de l\u2019administration Laurier.Histoire du Canada depuis Ia Confédération (1867-1887), par L.O.DAVID.1 vol.5} x 73, orné de nombreux portraits, relié.$2.50 Cet ouvrage fait suite à celui que l\u2019auteur publia en 1898 sous le titre: \u201c l\u2019Union des deux Canadas (1841-1867),\u201d et à Phistoire du Canada de 1840 à 1867 par Joseph Royal.Il aborde l\u2019histoire de notre pays depuis la proclamation royale rendant exécutoire l\u2019acte de l\u2019Amérique britannique du Nord, pour la conduire jusqu\u2019à l\u2019insurrection du Nord-Ouest.Sur ces vingt premières années de la Confédération Canadienne, période pleine de faits importants et de questions brûlantes, le livre de L.O.David est le seul, à lheure actuelle, qui présente une étude approfondie.Ayant connu tous les personnages qui ont joué un rôle dans les évé- nements dont il raconte l\u2019histoire, M.David a su tirer de tout cela une documentation de haute valeur, qu\u2019il pénètre de la vie et de l\u2019enthousiasme qu\u2019il nous a appris À apprécier dans ses autres ouvrages.Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé franco sur demande.470 se \u201che Mg ww Fo PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires HISTOIRE \u2014 GÉOGRAPHIE \u2014 VOYAGES ET BIOGRAPHIES \u2014 (Suite) Histoire du Canada, de 1840 à 1867, par JosepH ROYAL.1 vol.in-8, 9 x 6, 525 pages, relié.$5.00 Entre ces deux époques (1840-1867) s\u2019encadre l\u2019établissement du régime constitutionnel complet établi sur la.responsabilité des ministres au peuple.M.Royal fait un récit coloré des péripéties qui constituent la trame de cette période mouvementée, et, comme il lui fut donné de connaître la plupart des hommes qui ont joué un rôle dans l\u2019histoire qu\u2019il raconte, les impressions personnelles qu\u2019il a pu recueillir, des acteurs eux-mêmes, donnent à son récit une valeur peu ordinaire.A tous égards l\u2019ouvrage de l\u2019homme remarquable, à plus d\u2019un titre, que fut Royal.a sa place dans toute bibliothèque canadienne sérieuse.Histoire populaire du Canada, ou Entretiens de Madame Genest à ses petits-enfants, par HusrrT LA- RUE.1vol.9x61.2.1.80.40 L'écrivain si aimé du public canadien que fut Hubert Larue a laissé le souvenir d\u2019un bon patriote et d\u2019un pédagogue éclairé, et la réédition de son Histoire du Canada s\u2019imposait depuis longtemps.Si on en excepte quelques changements de détail, rendus nécessaires par diverses circonstances, l\u2019édition qui est aujourd\u2019hui présentée au public est la même que celle qui valut autrefois à son auteur une si juste célébrité, c\u2019est-à-dire qu\u2019on lui a conservé scrupuleusement le caractère aimable et souriant des entretiens qui facilite à un si haut degré la compréhension des hauts faits de notre histoire.Histoire populaire de Montréal, depuis son origine jusqu\u2019à nos jours, par LEBLOND DE BRUMATH.1 vol.10#x 7.LL.22 21 21 14 10 2e 2e 2.$0.90 L'histoire de Montréal est encore plus qu\u2019une histoire des origines, des luttes et des transformations de la métropole commerciale du Dominion.C\u2019est aussi le complément obligé de l\u2019Histoire du Canada, car si les premières origines de cette histoire se lient d\u2019abord plus étroitement à Québec, par contre, et au fur et à mesure que se développait la colonie, le mouvement des hommes et des choses avait une tendance toujours de plus en plus marquée à prendre la direction de Montréal.M.de Brumath a réalisé l\u2019objet qu\u2019il avait en vue avec le talent et la conscience d\u2019écrivain qu\u2019on lui connaît et il en fait ici un beau et bon livre, c\u2019est-à-dire qu\u2019à l\u2019élégance de la forme il a toujours su unir l\u2019exactitude que réclamait la stricte vérité.Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé franco sur demande.| 47 PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires HISTOIRE \u2014 GÉOGRAPHIE \u2014 VOYAGES ET BIOGRAPHIES \u2014 (Suite) Lafontaine et Cartier, par A.D.DECELLES.1 vol.in-8, 10 x 64, 392 pages, broché.$2.00 Deux grandes et nobles figures de notre histoire sont étudiées dans ce volume, œuvre de patiente et consciencieuse érudition.Leur vie est si intimement liée à notre vie nationale, aux heures les plus angoissantes qu\u2019elle ait connues, et leur œuvre a été si merveilleusement féconde en résultats utiles à la race canadienne-française et au développement de notre beau pays, qu\u2019il est de notre devoir de la connaître.Nous devons à ces hommes, qui ont été les inlassables et énergiques défenseurs de nos droits et de la vérité, l\u2019unanime témoignage de notre reconnaissance.Etudions-les, apprenons les luttes cruelles qu\u2019ils ont soutenues et les magnifiques victoires qu\u2019ils ont remportées.\u2018Le livre de M.DeCelles, écrit en une langue sobre et claire, est une contribution précieuse A Phistoire politique de notre pays, histoire que nous ne connaissons malheureusement pas assez.Lafontaine et son temps, par À.D.DECELLES.1 vol.10 x 63, broché.$0.60 Lafontaine occupe une place à part dans nos annales politiques.En effet, il s\u2019est produit pour Lafontaine ce fait si rare parmi nous, et nous pourrions aussi dire dans tous les pays parlementaires, que libéraux et conservateurs l\u2019ont réclamé à l\u2019envi comme un des leurs et prétendent s\u2019inspirer également de ses doctrines.C\u2019est là, certes, un phénomène assez rare pour que l\u2019historien en fasse état, et une étude de la vie de Lafontaine s\u2019imposait en outre d\u2019autant plus que la vraie doctrine constitutionnelle est entrée dans la pratique avec son retour aux affaires en 1848.Toute la période si curieuse et si pleine de péripéties émouvantes qui va de 1830 à 1850 revit ici dans ces pages où M.DeCelles s\u2019est encore surpassé pour bien faire saisir et apprécier les événements qu\u2019il raconte.Vie de l\u2019abbé François-Xavier Lafrance, suivie d\u2019une notice biographique de l\u2019abbé F.-X.Cormier, par le P.Pu.F.BOURGEOIS.1 vol.10 x 64, broché.$0.60 La vie du curé Lafrance constitué l\u2019une des plus belles pages de l\u2019histoire des Acadiens, et en écrivant cette biographie du premier fondateur du collège de Memramcook, l\u2019auteur a obéi non seulement à un sentiment d\u2019admiration pour la mémoire de ce grand apôtre, mais en outre à un pieux devoir, celui de mettre enfin en lumière, après sa mort.le prêtre zélé dont la vie fut toute de dévouement et de sacrifice, et qui ne reçut pas toujours, de son vivant, la part d\u2019encouragement à laquelle il pouvait s\u2019estimer avoir droit.Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé franco sur demande.7 472 PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires HISTOIRE \u2014 GÉOGRAPHIE \u2014 VOYAGES ET BIOGRAPHIES \u2014 (Suite) Louis Jolliet, découvreur du Mississipi et du pays des Illinois, par ErNesr GAGNON.1 vol.104 x 7, broché.$0.90 Louis Jolliet est certes l\u2019une des figures les plus attachantes que nous offrent les annales de la Nouvelle-France, et sa biographie est liée à beaucoup de faits et de mouvements considérables dans notre histoire.Elle nous initie à la période émouvante des grandes explorations d\u2019autrefois, et nous fournit des renseignements précieux sur la colonisation, les mœurs et les usages de cette époque lointaine.M.Ernest Gagnon a apporté à cette étude ses qualités bien connues d\u2019écrivain disert et consciencieux, et son Louis Jolliet est le digne pendant du Château St- Louis, qui d\u2019emblée lui avait déjà acquis tous les suffrages de notre public lecteur.Les Patriotes de 1837-38, par L.0.DAVID.1 vol.8 x 6, broché.\u2026.\u2026.$L50 Un souffle puissant de patriotisme anime cet ouvrage de M.L.O.David, qui s\u2019est constitué en ces pages le gardien de la mémoire sainte des patriotes et martyrs de 1837-38.M.David a défendu ici ses héros, envers et contre tous, si élevés et si puissants que fussent parfois les contempteurs de son œuvre, et il y a gagné de rendre aujourd\u2019hui indiscutable ce qui avait été longtemps en doute, c\u2019est-à-dire la parfaite légitimité du mouvement insurrectionnel qui nous a donné la plénitude du gouvernement responsable.Papineau, par A.D.DECELLES.1 volume in-8, 91 x 6, illustré, broché.cL 45 40 00 0000 $1.75 Le même ouvrage relié toile.$75 S\u2019il est un nom propre à faire vibrer les cœurs de tous les Canadiens- Français, et à réveiller notre patriotisme, c\u2019est bien celui de Papineau, qui symbolise toute une carrière de talent et d\u2019éloquence, de dévouement et de sacrifices.Ce n\u2019est pas une œuvre de lutte ni de critique, c\u2019est le témoignage vrai d\u2019un esprit studieux et éclairé sur l\u2019homme d\u2019Etat dont l\u2019empreinte est restée la plus marquée dans notre histoire nationale.Tel que ce travail nous est présenté, il constitue le plus puissant por- r nous y montre, dégagée de l\u2019entourage des incidents histori- ;, 1 eussent pu en obscurcir les fortes teintes, la figure vraiment ne.1e de cet indomptable meneur d\u2019hommes.De ses actes et de ses ° discours, il déduit des appréciations politiques de haute logique et aussi d\u2019une inviolable sincérité.| 7 \"* intellectuel et politique qui ait été tracé de l\u2019imposant tribun.Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé franco sur demande.473 RRL [INHTTN TRE rang rp mone Aas eee lS oo - 0.cl .- ce So, Ly.= PANERA pr Say RR En gl -\u2014 pg = = = RL ae 1 gt ve pr om LY CALL LL er arts, SO © z 3 Leg dd Life pet mate ATE PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires HISTOIRE \u2014 GÉOGRAPHIE \u2014 VOYAGES ET BIOGRAPHIES \u2014 (Suite) Femme et Nurse, par le Docteur Séverim LACHAPELLE.1 vol.74 x 5, broché.$0.25 Le docteur Lachapelle qui s\u2019est attaqué, durant toute sa vie, au problème de la mortalité infantile, a fait de ce livre une tentative pour aider l\u2019enfant à vivre.Il a voulu aussi en faire le complément indispensable des études de la jeune fille, à sa sortie du couvent, et, cela va sans dire aussi, le livre de toutes les mères.Pour cela, il ne s\u2019est pas contenté de multiplier les instructions pour assurer la santé de l\u2019enfant, mais il indique aussi la conduite à tenir en cas de maladie, c\u2019est- à-dire comment faire, au besoin, de la mère, la garde-malade de l\u2019enfant, ou, comme on dit généralement, sa \u201cnurse.\u201d Ce petit livre, écrit dans une langue claire, à la portée de tous, par un spécialiste dont l\u2019autorité est incontestée en ces matières, est destiné à avoir sa place dans toutes nos familles canadiennes.| Guide des Amoureux et des Gens du Monde.1 vol.de 206 pages, VT x 5, broché.\".$0.25 Ce nouveau Guide des Amoureux offre cette particularité de présenter, sous une forme adaptée à nos habitudes canadiennes et essentiellement locales, tous les conseils, indications, renseignements et secrets du grand art de plaire et de faire sa cour.On trouvera là, en un mot, tous les moyens que peuvent employer les amoureux, au Canada, afin de traverser sans encombre toutes les étapes de leur doux voyage au Pays du Tendre, et pour jouir librement du bonheur qu\u2019ils auront conquis et mérité.\u2018 Mille Questions d\u2019étiquette, discutées, résolues et classées par Madame Marc SAUVALLE.1 vol.54 x TL, 364 pages.22 22 22 44 2e 6 .80,50 \u201c Mille questions d\u2019étiquette.\u201d Il était temps qu\u2019une personne autorisée entreprit la publication d\u2019un manuel canadien du savoir-vivre, car sur bien des points ce n\u2019étaient ni les traités parus en France, ni lea livres du même genre publiés en Angleterre, qui pouvaient nous satisfaire.La forme \u201c catéchistique \u201d adoptée par l\u2019auteur, Madame Sau- valle, donne beaucoup de clarté à son œuvre.Ce livre, écrit avec tact, devrait se trouver sous la main de quiconque veut être au courant des us et coutumes de la bonne société canadienne.Les Macchabées de la Nouvelle-France, par JosepH MARMETTE.1 vol.74 x 44, broché.$0.201 M.Marmette nous raconte ici l\u2019histoire d\u2019une famille canadienne dont les exploits ont toujours eu le don de nous étonner et de nous passionner, car il s\u2019agit de la famille LeMoyne, dont fit partie le célèbre Iberville, et dont les nobles actions méritaient bien vraiment d\u2019être aînsi groupées en un faisceau lumineux et d\u2019être offertes en exemple à jeunesse, afin d\u2019éveiller en elle l\u2019admiration des grandes choses et l'amour de la patrie.7 474 I EE \u2014 LS ps NLM SES PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires MUSIQUE \u2014 CHANT, Etec.Album du Chanteur.Chansonnier avec musique.1vol.6% x 415.22 22 20 00 00 00 00 00 1e ae.$0.35 On a groupé sous ce titre quelques-unes des romances et mélodies de salon qui jouissent du plus de vogue au Canada.Citons entre autres: \u201cUn Oiseau qui vient de France,\u201d \u201c Anges du Paradis,\u201d \u201c Comme à vingt ans,\u201d \u201cLes Deux Grenadiers,\u201d \u201cLes Oiseaux de Notre-Dame,\u201d \u201c Rappelle-toi,\u201d \u2018\u201c Rose, écoute-moi,\u201d ete.Chaque mélodie est accompagnée de sa notation en musique, et l\u2019on retrouve là, parmi tant d\u2019auteurs estimés, quelques-unes des plus jolies inspirations d\u2019Ernest Lavigne, ce musicien consommé qui a laissé parmi nous tant de regrets.Chansons populaires du Canada, avec annotations par ERNEST GAGNON.1 vol.10% x 7, 367 pp.$0.90 Ce livre est une œuvre vraiment nationale.Toutes les vieilles chansons de France que le Canada a adoptées et souvent transformées sont indiquées avec les variantes et aussi avec le texte original français.Les airs sont notés, et des observations concises précèdent chaque chanson et expliquent la transformation subie.C\u2019est un des documents les plus curieux que l\u2019on puisse se procurer sur l\u2019évolution du Canada français.Nouvelle Lyre canadienne.1 vol.broché.$0.30 Ce recueil comprend non seulement toutes nos chansons canadiennes les plus populaires, mais aussi toutes les chansons françaises les plus en vogue, avec variantes locales.On y a aussi ajouté quelques-unes des chansons les plus récentes, ce qui en fait l\u2019un des recueils les plus complets de ce genre qui aient jamais été publiés dans le pays, en même temps que son prix des plus minimes le rend accessible à tous.Le Livre de Musique, par Craune AUGÉ, édition canadienne, avec son nouveau supplément de 16 chants nationaux illustrés.1 vol.cartonné, orné de 236 gravures, 6 x 81, 194 pages.22 42 40 00 40 00 00 0.80.45 Voici le livre indispensable à tout débutant dans les études musicales.Il est composé d\u2019une facon logique et graduée.Son exécution matérielle ne laisse rien à désirer.Des caractères différents sont employés selon l'importance des principes exposés.Abondamment illustré, 1l est d\u2019une étude extrêmement attrayante.Outre la théorie musicale, .tableaux synthétiques, exercices gradués, duos, chants variés, morceaux choisis, ete, il contient quatre-vingt \u2014 80 \u2014 portraits et biographies des grands maîtres de la musique.Comme on le voit, sous un format commode, il contient les enseignements essentiels à quiconque commence A étudier la musique.Son prix modique le met à la portée de tous.Notre Catalogue complet des LIVRES CANADIENS sera adressé franco sur demande.475 ne PUBLICATIONS DE LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée En vente chez tous les libraires MUSIQUE \u2014 CHANT, ETC \u2014 (Suite) La Muse Populaire, recueil de romances, chansonnettes, et chansons comiques.1 vol, broché, 6 x 44.$0.50 Ce recueil se divise en deux parties, celle contenant les romances & chansons proprement dites, et celle contenant les chansons comiques dont la plupart sont accompagnées de monologues.Chaque chanson est précédée de sa notation en musique, et on retrouvera là plusieurs chansons et scènes lyrique devenues très populaires comme \u201c Adieu, noble coursier ! ; David chantant devant Saül ; La Fiancée du Marin ; Le Drapeau de Carillon ; les Rameaux de Faure ; Medjé ; Stances à l'Océan ; Un Mari bien embêté ; Un Vieux Buveur, ete.En résumé, il y a là, dans ces 480 pages, de quoi fournir la matière de bien des veillées divertissantes, soit au salon ou en public, et le bas prix auquel tout cela est offert le met littéralement à la portée de tous.Nouveau Recueil de chansons comiques, Romances, chansonnettes, etc, etc, avec musique, par J.A.BLONDIN.1 vol.64 x 41.$0.80 Toutes ces chansons ont leur notation en musique, et la plupart sont accompagnées de monologues d\u2019une drôlerie consommée qui ont leur place dans les récitations de salons, de théâtre, ete.La vogue dont jouit ce recueil au Canada croît toujours de plus en plus, et il y avait déjà longtemps qu\u2019une nouvelle édition s\u2019imposait.C\u2019est cette nouvelle édition, revue, corrigée et considérablement augmentée qui est offerte au- jourd\u2019hui au public, avec la ferme confiance qu\u2019il lui fera le même bon accueil qu\u2019à la précédente.*Chansons canadiennes, harmonisées par P.E.PREVOST, illustrées par J.C.FRANCHERE.1 joli album avec couverture illustrée.8% x 113, 114 pages.Bro- ChÉ.Le 22 22 00 20 40 44 44 ee ee .81.00 Le même ouvrage, relié.8150 La chanson populaire, dit M.Fernand Rinfret dans la préface, exprime quelque chose de l\u2019Ame pittoresque et rude du peuple.C\u2019est sa manifestation intellectuelle et artistique la plus forte, la plus chère et la plus universelle.Le peuple chante quand il travaille et quand il se repose; il a des mots et des airs pour célébrer tous les événements de sa grande vie simple.Sa politique tient dans une chanson et so credo dans un cantique.i J En offrant au public un recueil de chants populaires canadiens inédits, recueillis avec une touchante sollicitude par les belles campagnes de notre pays, conservés dans leur forme première avec leurs mots qui sonnent clair, et leurs notes qui chantent, soulignés encore par d\u2019ingénieux accords et de fidèles croquis, il nous semble bien que les auteurs de cet ouvrage ont saisi quelque chose de l'âme rustique canadienne, \u2014 et que nous devons leur en être reconnaissants.476 eww Ea NS Efe ERR Ps % FEE ERREELERER = or EE EE 5 1 a Pl wy tes t REA 2 hw Eadw TABLE DES MATIERES PAGES Acteurs en scène.247 Aéroplanes et geppelins.358 Agences des terres et des bois de la couronne .143 Aiguilles de phonographes.296 Aiguillettes des officiers d'ordonnance.\u2026.246 Alcool réduit et désinfection .307 Allemands en Afrique.385 Alliances.340 Amiraux.352 Année 1915.ce ee ee 5 J Année administrative.169 Année agricole.AR .170 Année automobiliste.172 Année aviatrice .- 172 Année commerciale.173 Année des chemins de fer.175 Année éducationnelle.176 Année géographique.178 Année historique étrangère.\u2026.1T9 Année industrielle.173 Année judiciaire.182 Année littéraire canadienne.184 Année maritime.185 Année militaire.188 Année mimiére .170 Année municipale montréalaise.190 Année mutualiste.176 Année nécrologique \u2026 .191 Année ouvrière.eee ee .194 Année politique \u2018canadienne.196 Année religieuse.199 Année sanitaire .200 Année scientifique.200 Année sportive.200 Annge suffragiste.202 - Année terrible.816 Armée allemande en France.379 Armée belge .341 Art de la cinématographie.270 Artillerie de campagne des armées européennes.363 Assemblée législative.128 Assourdisseur pour motorboat.280 Atrocités allemandes .\u2026.\u2026.873 Auto-arrêt.279 Avertissement.+.866 Banques du Canada.168 Battre sans faucher.223 Bégin (Son Eminence le cardinal) 90 Bibliothèque roulante.244 477 PAGES Bilan naval .386 Billet de banque parlant., .250 Bombes aériennes.371 Borden (Sir R.L).100 Braves.353 Brigades rurales.235 Cabinet de la guerre.338 Cabinet fédéral.200 Cabinet provincial.124 Calendrier agricole de 1915.204 Calendrier perpétuel.T1 Camp de Valcartier.887 Canon du Parlement.302 Cartes pour aveugles.277 Célébration des mariages .69 Cerveau.\u2026.245 Chaleur de l\u2019échappement et le volant de l\u2019automobilisme.258 Chambre de commerce du district de Montréal .162 Chambre des Communes du Canada.115 Charrue pliante pour combattre les feux de forêts.230 Chasse aux rats.299 Chefs d\u2019Etats des nations belligérantes.ve en .355 Chien parleur.240 Chiffres stupéfiants sur la guerre 331 Club de bonne santé.277 Commencement des quatre sal sons.68 Comment l'argent se \u201cdépense aux Etats-Unis.309 Commissaires \u2018des licences.137 Comparaison entre les flottes engagées dans la mer du nord.346 Comput ecclésiastique ee .68 Connaught (Le duc de).99 Conseil d\u2019agriculture.140 Conseil de l\u2019Instruction publique 140 Conseil d'hygiène.138 Conseil des arts et manufactures.140 Conseillers législatifs.126 Contre les piqûres de guépe.277 Coroners de la prov.de Québec.142 Corporation de Montréal.155 Cour de circuit pour le district de Montréal.137 Cour de l\u2019échiquier .136 Cour des jeunes délinquants.187 Cour Suprême du Canada.136 Coût de la guerre pour les \u2018alliés 328 Coût de la guerre pour le Canada 334 _ a a TABLE DES CVS au cd 70 000 ea AE thorn PAGES .Coût des guerres du XIXe siècle 357 Députés à l\u2019assemblée législative 134 Députés fédéraux de la province de Québec.108 Diocèse de Chicoutimi.94 Diocèse de Joliette.93 Diocèse de Mont-Laurier.95 Diocèse de Montréal.92 Diocèse de Nicolet.94 Diocèse d\u2019Ottawa.95 Diocése de Pembroke.95 Diocèse de Québec.93 Diocèse de Rimouski.94 Diocèse de Sherbrooke.93 Diocèse de St-Hyacinthe.92 Diocèse de Trois-Rivières 94 Diocèse de Valleyfield.92 Drapeaux pris à l\u2019ennerai .356 Détail des armées.361 Défense de Paris .368 Disparus de l\u2019année.398 Eclipses en 1915.oe 69 Education des garcons.160 Effectifs comparés .351 Effectif total de l\u2019armée amglaise 357 Eiplscopat de la Province de Québec.«vc oo oo ©.92 Epuration de l\u2019eau des bassins de natation.303 Eres de 1915.ce ee ss +0 67 Espionnage allemand.342 Esquisse d\u2019une bataille.330 Essai des diamants.ve .\u2026.276 Etoile (Notre).ce ee .895 Etoiles pour 1915.67 Evangile du bon cultivateur.230 Exercice firancler de 1912.18 Explication des tours de magie.288 Explosions en mer et les ondes hertzienmes.se es os 268 Fantôme (Un).\u2026.811 Fêtes mobiles.«ce .64 Fétes légales.68 Filtrage du sang.285 Fleurissons nos maisons.225 Fleurs instantanées.287 Flottes belligérantes.365 Fortune frangaise.248 Force de combat des armées belligérantes .360 Forces hostiles dans la Méditer- Tanée.\u2026.co oo oo oe oo we Frontière russo-allemande .881 Fusils qui sotudis, PorTont dans La guerre se, Généraux des armées belligérantes.352 Georges v.se os vr ve 98 vu 478 MATIERES \u2014 Suite.PAGES Gouin (Sir Lomer) .122 Gouvernement du Canada .118 Grand danger de la navigation.366 Guerre .franco-prussienne 1870-71 336 Héroïsme civique.329 Heures de l\u2019Empire.301 Histoire de la guerre.321 Histoire de l\u2019année.169 Infanterie anglaise en tenue de campagne .358 Issalys (M.Eugène) .388 Japon contre Allemagne.382 Jeu de minoru.281 Jeânes d\u2019obligation.68 Jours maigres ou d\u2019abstinence .*»~69 Langelier (Sir Frs-Chs).121 Langevin (Mgr L.-P.-A.).98 Laurier (Sir Wilfrid).101 Lever et coucher de la lune.67 Livres publiés depuis quatre ste- cles.+.+.+ 309 Loi de chasse.ce ee .152 Loi de pêche.ce ee es oe +.151 Loi militatre, France et Allemagne.ce 0.343 Machine pour enregistrer pression des pieds.269 Magistrats de district.138 Maisons moins de défiance et sont par suite em meilleure posture pour attaquer l\u2019ennemi par surprise.\u201d BLESSES HEROIQUES Un correspondant de la United Press rapporte la conversation suivante qu\u2019il a recueillie à la gare de Boulogne-sur- Mer.Parmi les blessés français que venait d\u2019amêner un train, se trouvait un jeune combattant dont le visagé n\u2019avait plus rien d\u2019bumain.Un œil avait été crevé, l\u2019autre était enflé démésurément et le reste du visage était couvert de bandages dissimulant d\u2019autres blessures.\u2014Oh, pauvre garçon, s\u2019exclama une Anglaise en s\u2019approchant timidement.\u2014Ne me plaignez pas, madame, répondit le soldat.Plaignez plutôt ceux qui sont restés dans le traim et dont les blessures ne se voient pas.Stupéfaite d\u2019un pareil oubli de sol, l\u2019étrangère, émue, balbutia : \u2014 Mais.mais.je pensais que vous souffries d\u2019être ainsi défiguré ! \u2014Défiguré, répliqua aussitôt l\u2019héroîque blessé avec un calme sublime, je ne suis pag défiguré, madame, je suis décoré | 479 RE TIRE ME EXAMS EERE RA 0A MATE ME ER SA MAR [ERTL PERLE EA EM SE TERT ALI RRR PR} TABLE DES ANNONCES Aide a la France.415 Institut du Dr Handfleld.3 Anderson (Madame Margaret) 21 La Prévoyance.42: An lo- British Columbia acking La Patrie.LE Ltd.421 Lachaine, J.A.84-8 Annales de la Bonne \u201cSte-Anne.32 Laliberté, Enreg.2% Annales de St-Joseph «+ oo oo 37 Lamontagne Ltéé.ce ee ee \u20ac Anti-Consomptif Martin.420 Laroche (Dr O.).ve oe +.48( Armorial du Canada.429 Laurence (A.C.).2 Aubanel Fréres .12-15 Lefebvre, Aldéric.42% Banque d\u2019Hochelaga.5 Légaré, Gadbois Automobile, Lid.42:2 Banque Provinciale du Canada.2 Livres à feuillets mobiles.40\u20ac|j Banque des Marchands du Ca- Livres de Prix Canadiens .41f nada.ce +.+.+ 43 Livres de Priéres.43% Baridon (L.R.).ce ee ee .449 Livres en vente à Ia Librairie Beaume Rhumal.ve ee oe.449 Beauchemin.48F Beaumier.ee ee +.20 Le Soleil .6-7 Bière Frontenac.ce eee.419 McConville, Gill et Patnchaud.\u201c 423 Brunet (J.).oe .424 Maladies des femmes.401 Boivin, Wilson & Cie.10-14 Maison Ponsot.ceo.417 Brooks (C.E.) +.+4 «uv .16 Machine à écrire c Royal 7.+.408 Bussière (J.).424 Marceau.448 Caisse d\u2019 Epargnes.ee 8 Martin, c.ee .28 Caisse Nationale d\u2019 Economie.19 Martineau.core ee 06 20 00 0 424 Cartier (Vie de) en anglais.426 Marineau & Labelle ee +.80 Caza Angus.89 Meubles\u2014classeurs ** * Macey \u201d.464 Chapelets.ee +.+.410 Mitchell, Fred.I.38 Cie C.H.Catelli.ee ee .381 Morin & Cie, Dr Ed.cr .\u2026.29 Cie Chimique Vinel.ve ee ow.27 Morin, J.B.288 Cie J.L.Mathieu.1 Natianal Drug and Chemical Co.44 Cie Générale Transatlantique.11 Nouvèau Larousse Mustré.426, Cie Chimique Franco-Américai.Nugent\u2019s Up-to-Date.428 ce 12:83 Nugget Polish Co.421 Comtois (Dr Joseph).18-25 Ostiguy & Lefebvre.\u2026.424 Cooper & Co.22-43 Painchaud R.E .eo.87 Crédit Immobilier \u2018Franco- Cana- Pap-Sag Company.\u2026.64! dien.ee ce ae 8 Picotte (Dr P.-7), ee .425 Crême Simon.ce ee ee ae 3 Plumes-fontaines Laurier.403.Daly & Morin.e+ +.425 Plumes-Fontaines Swan.404 Décary.\u2018B57 Présidence des Assemblées.33 Dictionnaire Larousse, complet.427 Prosse, Dr.39 Disparus de l\u2019année.399 Publications \u2018de la Librairie \u2018Beau- Dupuy & Ferguson.32 chemin.ce ee +.450] Ecole Commerciale pratique La- Renaud Motor Co.ce ee ee os 22 lime Ltée.ee a 9 Revue de la mode.eee a.21% Encres Antoine 2e ee.402 Rice, Dr Wm.S.cr ee .26 | Gatlin Institute.41 Richer, E.H & Fils.ce ee.24 Genin, Trudeau & Cie \"Ltée.\u2026.11 Rougier Frères.18-422 Grands Livres Beauchemin.416 Samaria Remedy Co.86 Grenier & Cie.425 Sanche & Co.(Dr H.).\u2026.16 Histoire de la guerre (Hanotaux) 414 St.Lawrence Flour Mills Co.or 4 Horoscope.395 Sirop du Docteur Coderre.64] Institut Dentaire Franco- Cana- Sproule Dr.ee .40 dien oo \u2018Lr 20 ee .17 Universal Providers Co.17-30 Institut Gaube.es ee ++ +.418 Williams, R.W.oo HOPITAL DU DOCTEUR O.LAROCHE MEDECIN VETERINAIRE PROFESSEUR A L'UNIVERSITE LAVAL 560, RUE VISITATION TELEPHONE BELL Est 1403 MONTR SAL JOUR ET NUIT 480 BL.sla, -_\u201d Fum \u20acZ sles à ii dis / ANY, Yi Ÿ N A ?AY \\ a Cigaretfes 8 DE ¥ [ \\ ee tt Pk nk Ces cigar ettes sont tellement connues et appréciées, qu\u2019il s\u2019en vend des millions annuellement.D a PLUME-FONTAINE \u201cSIR WILFRID LAURI| (ENREGISTREE) ) ! | Chaque plume-fontaine ¢¢ Sir W Laurier \u2019\u2019 est garantie parfaite par brairie Beauchemin.Si elle ne vous, ne pas entière satisfaction, votre a} sera Hid | > - AZ MODELE MODELE MODELE REGULIER AUTOMATIQUE '' SAFETY '\u2019 No Prix No Prix No Prix 99 \u2014 $1.50 102 \u2014 $2.00 201 \u2014 $3.00 94 \u2014 250 104 \u2014 3.00 202 \u2014 3.50 95 \u2014 3.50 106 \u2014 4.00 203\u2014 4.00 ENVOYEE FRANCO PAR LA POSTE SUR RECEPTION DU PRIX.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée, 79, rue St-Jacques, MONT U.S.A.Copyright, 1914, by LIBRAIRIE BEAUCHEMIN, Limited, Montres "]