Le droit, 21 septembre 1974, Cahier 5

[" AG PAR x ; >» , S23 Ya di.du % â # por ™ i de ie Ze 4 \u201cTR > f § * Cu Ea Fy, Tw AF fa % > ++ ».* à ts np Ÿ - * + 4 en #2 *¥ #, vf EL.Hy Oy ¥ wy, A ay ¥ 9 ay + rr Fad na ¥ ; : Œ ar > So A # Es fé + io ; Us wh, uA pa rr oA v, o We : x à Es gp 4 It pe ad 54 ë 3 URS RK; HE RCE 5 5 - a em Tg a qu Te [2 ar es ir Ya or + Aa \u20ac ge FU ue va, FL] »% Gh Ld wit: £ * Ed él.re» ?# PE te de + DE ROULEAUX U A PRIX RIDICULEMENT Tapis NN SHAG endos en jute 4 teintes assorties mRég.11.95 v.c.TAPIS SHAG avec endos en caoutchouc 2 roul.seulement 595 = - DUPONT 501 3313.23999 incluant sous-tapis pouvant couvrir jusqu\u2019à 3 chambres à coucher TAPIS EN RELIEF + NE \u201c4 pe > x sh y > ae) 1515, boul.GREBER; : GALÉRIES LSI TY Gatineau nerf e ay YALE re GRATUITE A LA hs : :-, ENSIGNALANT = ° Publié par Hebdo-Revue du Canada Français Limitée 21, rue Kent, Hull, Qué.CONTENU.En bref à CBOFT Airport Horaires: samedi à L'information à CFVO.\u201cRégion 3\u201d à CBOT Cinéma à la télévision IDENTIFICATION DES CANAUX Cet horaire est sujet aux change ments de dernière heure apportés par les stations.@ \u2014 Vidéotron \u20ac3 \u2014 CEFT (Montréal) @(S) \u2014 Skyline Cablevision &)(0) \u2014 Ottawa Cablevision H) \u2014 Laurentian Cableyision \u2014 GBOT (Ottawa) (5) \u2014 WPTZ (Plattsburg) \u2014 CBMT (Montréal) (G) \u2014 GLOBAL Télévision (7) \u2014 WWNY (Watertown) \u2014 CJSS (Cornwall) \u2014 CBOFT (Ottawa) (M \u2014 CFTM (Montréal) \u2014 CKWS (Kingston) \u2014 CFCF (Montréal) \u2014 CJOH (Ottawa) Permettre l\u2019erreur Qui n'a pas déjà assisté à une présentation théâtrale faite par des comédiens en herbe et qui n'a pas vibrée par un phénomène d'identification intense au déroulement de l'intrigue malgré les balbutiements occasionnels ou les blancs de mémoire ou les erreurs de mise en scène?Schant au point de départ que les acteurs ne sont pas des professionnels, on passe outre aux accrochages de parcours pour garder l'attention sur un effort d'expression tendu vers la qualité.Il est même privilégié de pouvoir assister à l'apprentissage d'un comédien comme \u2018il! est exceptionnel de pouvoir regarder un peintre en train de parfaire son tableau.Habituellement, on ne voit que le produit fini sans éprouver avec l'artiste ce qu'il en a coûté de tâtonnements, de courageuses reprises et d'embûches surmontées.On peut même goûter davantage une oeuvre théâtrale ou musicale lorsqu'on a participé à sa préparation parsemée d'\u2019échecs devenus provisoires par une solide détermination.Les musiciens et les comédiens en savent quelque chose.Or de nos jours, la communication électronique nous a habitués à ne recevoir que le produit fini et des média comme la radio et la télévision se gardent bien, pas toujours avec succès cependant, de laisser passer des anicroches de présentation ou des erreurs d'expression visuelle ou parlée.I! faut avouer que cela est heureux et on ne peut que continuer à exiger de la qualité de ces média qui s'adressent à des milliers de personnes.Mais faut-il pour autant s'en tenir exclusivement à des oeuvres radiophoniques ou télévisées bien polies, bien fignolées.Autrement dit.à la télévision comme au théâtre, faut-il se contenter de regarder des Oeuvres exclusivements professionnelles?C'est ici qu'entre en jeu, pour une part, la télévision communautaire.Certains ont craint que l'arrivé de CFVO mette en danger la survivance de la cablovision communautaire.Il ne faut rien en croire.Si la télévision communautaire a connu certains échecs cela est dû en partie à l'ambiguïté de lui faire imiter la télévision professionnelle.Or elle doit chercher ailleurs sa vocation.Parmi les pistes à explorer, la télévision communautaire pourrait peut-être devenir le lieu privilégié où les jeunes comédiens et techniciens exerceraient librement leur créativité sans le traumatisme de la perfection.puisqu'il leur serait permis de se tromper.Cela se fait déjà en partie mais ce qui est à changer.c'est l'attitude autant des spectateurs que des câblodiffuseurs qui auraient intérêt à passer outre aux balbutiements occasionnels et aux accrochages techniques pour centrer l'attention sur les efforts, parfois captivants, d'artisans d\u2019un langage encore à inventer.Pascal BARRETTE [7] Info rmation En bref a CE Monsieur B, c'est le titre de la nouvelle série d'émissions de variétés qu'animera Jacques Boulanger dans le cadre des Beaux Dimanches, à la télévision de Radio-Canada.Trois fois le mois, Monsieur B, nous présentera des spectacouleurs qui mettront en vedette les étoiles du music-hall canadien et international.Le dimanche 22 septembre à 19h 30.Monsieur B animera la première émission de cette série de variétés.À cette occasion, il sera entouré d'Emmanuelle, Chantal Pary.Diane Juster et Donald Lautrec.Louise Forestier sera l'invitée de l'émission Vedettes en direct qui sera télévisée le mardi 24 septembre a 20h 30, à la chaîne francaise de Radio-Canada Dans cette émission réalisée par Pierre Desjardins, Louise Forestier interprétera sept chansons; la Douce.les Montréalais: Parle-moé pus d'Matane, le P'tit Dérangement.la Lettre, le Tango de l'Orénoque et le Reel à Ti- Guy.L'émission Femme d'au- jourd\u2019hui du lundi 23 septembre à 13h 35 propose à ses téléspectateurs un programme \u2018de choix.Françoise Faucher ac- cuelllera le docteur Stéphane Schwartz, dentiste, qui fera le bilan de son travail à la clinique de la Plume Rouge et suggérera aux mères de famille des traitements dentaires à donner aux enfants de retour des longues vacances d'été.Le professeur Henri Bernard nous proposera ensuite d'excellentes recettes de desserts Réalisation: Lucille Paradis.vg AUTO-DEFENSE COURS POUR HOMMES © DAMES © ENFANTS ASIAN ARTS Je drs OOO Ltd 125, ave HOLLAND, OTTAWA (angle Wellington) Lun.au ven.midi 4 11h.p.m.Samedi 9h.a.m.à 6h.p.m.Dimanche 1h.p.m.à 6h.p.m.722-9681 Françoise Faucher Le mardi 24 septembre à 22 heures, à la télévision de Radio- Canada, joignez-vous au commentateur Pierre Dufault, à l'analyste Jacques Décarie et au statisticien Jean-Paul Chartrand pour assister à la partie de Football entre les Alouettes de Montréal et les Stampeders de Calgary.Cette réalisation de Jacques Viau qui nous permettra de voir à l'oeuvre les Johnny Rodgers, Peter Dalla Riva et Peter Liske vous parviendra directement du McMahon Stadium à Calgary.À la mi-temps, Guy Fer- ron s'entretiendra avec Pierre Dumont.Les téléspectateurs pourront de nouveau explorer des facettes du monde de la science, le jeudi 26 septembre à 22 heures, à la Fièche du temps.Dans un premier temps, cette réalisation de Jean-Yves Laforce s'intéressera à la recherche appliquée au hoc- .key.Des chercheurs des universités de Montréal et Laval nous montreront jusqu'à quel point la scienceet le sport font bon ménage.\u2018Dans un second temps, cette émission se penchera sur une étude microsismologique de la région de Charlevoix et de la vallée du Saint-Laurent.On tentera d'expliquer l'existence de micro-tremblements de terre dans cette région, du.Québec.La semaine verte présentera aux téléspectateurs de Radio-Ca- nada, le dimanche 22 septembre à Midi.un dossier sur Saint- François-de-Madawaska, une paroisse agricole du Nouveau- Brunswick.De plus, Gustave La- rocque nous apportera des documentaires sur l'actualité agricole sur la culture de serre en Europe et sur la récolte des bleuets au Saguenay.MACHINES À COUDRE \u2014\u201c 150/578 REPARONS: SINGER, KENMORE, ARROW WHITE, OMEGA, BROTHER SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS JOUR: 663-9726 SOIR: 663-1078 643-1107 Aimé Bianizammn à Rencontres Le psychologue Aimé Hamann sera interviewé par Marcel Brise- bois à l'émission Rencontres, le dimanche 22 septembre, de 1° heures à 11h30, à la télévision française de Radio-Canada.Marcel Brisebois Né à Saint-Méthode-de-Fron- tenac, dans les Cantons de l'Est, Aimé Hamann a fait des études à New York et à Paris.Il a travaillé notamment à Bethel et à l'Institut bioénergétique de Lowell.I! nous parlera, bien sûr, de psychologie, et nous dira pourquoi les gens vont le consulter: il nous fera connaître les motifs qui les conduisent vers lui.Aimé Hamann est un chrétien qui, comme beaucoup d'\u2019intellectuels de notre époque, a remis le christianisme en question.ll est partide ce raisonnement qu'on trouve dans le livre intitulé \u2018\u2019Au bout de mon âge\u201d: \u201d.si le christianisme est véridique, il ne court aucun risque à être remis en question.S'il ne l'est pas, pourquoi le conserverions-nous?\" La psychologie intéresse tout le monde parce que.comme le fait observer l'animateur Marcel Brisebois, \u2018parler de psychologie.c'est au fond s'intéresser à soi d\u2019une certaine façon\u201d.Tant par le choix des invités que par la nature des Sujets qu'ils exposent et discutent, la série télévisée Rencontres est une des plus intéressantes de la chaîne française, et son succès auprès du public ne fait que croi- tre d'une semaine 3 l'autre.Réalisation: Raymond Beau- grand-Champagne.Un suspense à 19,000 pieds d'altitude En lieu et place du baseball, le mercredi 25 septembre à 20 heures, la chaîne française de Radio-Canada est heureuse d'inviter ses téléspectateurs à voir Airport, le grand suspense cinématographique tiré du non moins fascinant roman d'Arthur Hailey, que des millions de lecteurs ont dévoré avec avidité.Ce long métrage.qui nous entraîne dans les coulisses d'un grand aéroport international, a été écrit et réalisé par l'excellent cinéaste américain George Seaton, Burt Lancaster, qui effectue un retour à l'écran, Dean Martin, Jean Seberg.Jacqueline Bis- set, Helen Hayes, George Kennedy et Maureen Stapleton partagent la vedette dans cette prestigieuse production.Toute l\u2019action du film se déroule dans une courte période de sept heures et prend place à l'aéroport international Lincoln, à Cleveland dans l'Etat de l'Illinois.Les activités régulières y sont pratiquement paralysées par une tempête de neige et un froid sibérien atteignant les 45 degrès sous zéro.Le réalisateur a mené avec grande habileté une série d'intrigues se déroulant parallèlement aussi bien sur terre qu'à 16,000 pieds d'altitude.Toutes convergent vers l'aéroport, centre nerveux commandant l\u2019activité de centaines d'hommes et de femmes luttant contre l'éventualité d'une catastrophe.Dans Airport, George Seaton a recréé avec minutie chaque détail de l'équipement intérieur d'un avion.Des pièces provenant de pas moins de sept avions différents ont été utilisées dans la reconstitution du décor, sans oublier les masques à oxygène qui tombent automatiquement du plafond en cas d'urgence.Pour la réalisation de ce film, George Seaton s'est entouré d'une équipe compétente.Pas moins de 23 Oscar sont représentés parmi les vedettes et les membres de l'équipe technique d\u2019Airport.Alfred Newman, auteur de la trame musicale, détient le record en la matière puisqu'il a déjà gagné neuf fois le précieux trophée. 4 - carte de membre 5 - bandeau de tête 6 - bain sauna 1-haltère bicyclette 8 -T-shirt = = = VALEUR$100.00 \u2014 == '$ (cours de ceinture noire) PRESENTEZ CE COUPON A L'UN DES 3 STUDIOS be _KARATE VILLENEUVE $ VENEZ RENCONTRER M.HARRY VILLENEUVE 3 à oo i\u201d \u201cSPÉCIALITÉ COS ENFANTS NT accueilir as re dvi ii\u201d PRI) CRITE NORD DE LA VILL PLACE RIEL 328 ST-ANDRE 267, BOUL.ST-RENE MARDI JEUDI The oh LUNDI ADULTES MERCREDI Thà 10h HOMMES ET ENFANTS LUNDI MERCREDI 8h à 7h 30 ENFANTS ABD! FEMMES, MARDI 6h a 8h CLASSE LIBRE JEUDI 6h à 7h 30 ENFANTS JEUDI VEND.SAM.DIM.CLASSE LIBRE SOIR 778-3541 OU Vo.sam.dm.777-2430 AVANT MIDI 663-1335 663-5224 ADULTES 5:00 @ EJ Bagatelle \u20ac)(0) Living Radio e &¥(H) Collections- collectionneurs (@) Bugs Bunny (5) World Series of Golf C3-G Celebrity Wrestling (E1213 Wide World of Sports Sur le Matelas (30) Patrouille du Cosmos 5:30 @(H) Monsieur Papillon 6:00 ©) Déclic &(H) Disco-jeunesse (4) Update @-G Global Newsweek (813 Newsline (D Actualité en marche { Gospel Echoes (12 The Odd Couple (30) Vers 76 6:30 G3&) Téléjournal (4) Take Time (5) NBC News ©-G Fallyfoot (7) CBS News (@ (3 Regional Contact (12 The Cliff Edwards Show (30) Vrai ou faux 6:40 @ CD Sports 6:55 @@ Films Jump Rope 7:00 (2)@P(H) Les mots dits GO Arsène Lupin @(0)&3(8) Pakistan Program @ Monty Python (57) Lawrence Welk @3-G Going Places (813 Emergency 0 Le justiciel « @ Apple's Way (30) Les Monroes 1 7:30 @)@A(H) Aux p'tites vues A communiquer \u20ac&(0)E)(S) Herald of truth (4) Maude G-G Sports Probe (@13 Police Surgeon @ George Hamilton IV Show = ea me = = soire 8:00 @C) Nous, les Comiques Une nuit à Casablanca D AI! around the circle \"(5 Emergency 3-6 World of Wicks All in the Family (8)4203) Academy Performance Rachel, Rachel (I) Les grands spectacles Comme un torrent (30) Les Grandes Productions T.B.A.8:30 @)@ Zoo Gang @-G The number to call Paul Sand Friends and Lovers 9:00 (5) Film À communiquer Bob Newhart 9:30 @ PD Bless This House 10:00 @C) Vers I'an 2000 @D Inside Canada OG Film Kelly's Heroes Carol Burnett (8)(3) Hawaii Five-0 (12 Banjo Parlor 10:30 @ ©) Téléjournal (@) Ceilidh D \u2018n the mood (D(30) Les nouvelles TVA (2 Oompara 10:43 @} Dernière Edition 10:45 £3) Sports (#2 Mannix 11:00 ME Cinéma Le piment de la vie (4) CBC National News WWNY News MD CTV National 11:10 (7) Film The Vikings ; 4D La couleur du temps (30) Cinéma Treisieme caprice 11:15 @) CBOT Tonight (5) Nostalgia Theatre (8)03 CTV National News (D Sans Pantoufles Compagnons de la gloire O Late Report 11:18 (12) Pulse 11:22 @) Sports 11:30 (@) Saturday Night Theatre Arabesque 11:35 (8)(33 Oompara (début) 11:40 @ Film it Come From Other Space 11:45 (8)(13) Oscar Peterson Presents 12:00 WWNY News 12:10(7) Film Escort West @ Film Plaza Suite 12:15 ®)®@ Film Doctor in Trouble 12:30 ME Ciné-nuit Le chagrin de la pitié L'Effondrement ~ 12:45 () Sans pantoufles Bora Bora 1:30 @ 8) Ciné-nuit Le chagrin et la pitié 2:15 @) Le 10 vous informe LOCATION e NOIR ET BLANC e TELECOULEURS Appelez dès aujourd'hui 771-7001 \u201c\u2026 matinée 6:00 32) University of the air 7:00 32) Crossroad 7:30 32) Katherine Kuhlman 8:00 (5) Kathryn Kuhlman {2 Rex Humbard 8:30 (5) Rex Humbard (83 Crossroads { Ontario Schools 8:45 Cartoon Theater 8:55 () Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 9:00 G3J&) Roquet belles oreilles (B)03 Day of Discovery (D Les p'tits bonshommes (12 Oral Roberts Presents 9:30 @3G) Graine d'ortie (5) Oral Roberts Bailey's Comets (813 Kathryn Kuhlman 2) It is written 10:00 @)EC) Une fleur m\u2019a dit @ R.S.V.P.(6) Day of Discovery (7) Bugs Bunny & Friends (803; It is Written D Rocket Robin Hood (2 The Hellenic Program 10:15 @ EC) Le Jour du Seigneur 10:30 (@) Reach For The Top 5) Old Time Gospel Hour (8)3 Rex Humbard (D C'était l'hbon temps @ Harrigan Tele Dominica (30) Mire et musique 10:45 (30) Dessins animés 11:00 3) Rencontres &)(0) It is written (@ Meeting Place (7) Day of Discovery @ Wonders of The Wild (30) Célébrités de la lutte 11:15 (8) Opening of transmission 11:30 @E) Concerto - @a(0) See and Do (5) Forum HI Face the Nation (®@3 Ho in contrate un Hombre (début) @& Horst Koehler après-midi 11:45 @J(0) Truth that heals 12:00 @E) La semaine verte @ @a(0) This is the life Æ Other ways (B) Eyewitness Forum (7) This is the life (@)(13 Thacker\u2019s World (D(30) Bon dimanche @ Rex Humbard 12:30 &)(S) Tout droit @a(0) Spotlight on R.A.(@) Tomorrow Today (5) Meet the Press (7) NFL Today (813 The Red Fisher Show 12:45 @)(0) Wine, Women ana Jazz (@ A Way Out 1:00 @) Football Américain ©(0)E)(S) RA Softball (2) West {DD NFL Football: (8) NFL Football -G The Johnny Lombardi Festival Italiano (7) NFL Pro Football (8)33) The Joys of Collecting M Roller Derby 1:30 (B)(12 News 2:00 @p(0) T.B.A.@\\S) It is written (@) NFL Football Miami-New England (© CFL Football -G Celebrity Wrestling Film By the Light of the Silvery Moon CLINIQUE DES ONGLES ET CILS PERMANENTS DANS L'IMMEUBLE COIFFURE DE PARIS * NOUS PERÇONS LES OREILLES * MAQUILLAGE * EPILATION © TRAITEMENT DE LA PEAU BOUTIQUE DE PRODUITS DE BEAUTE POUR VOUS SERVIR 290, ch.MONTREAL \u2018145-1371 D Football canadien (D CFL Football The seven year itch (30) Amicalement votre 2:30 @(0)E)(S) Time to live 3:00 @(H) Voz Da Saudade G-G Nevin Miller 3:30 G3&) Echos du sport @(0)E\u20acN(S) À communiquer © G Gospel Singin\u2019 Time (D Sportsweek Lau LES PROFESSIONNELS EN EMPLOIS DE BUREAU PERMANENTS ET TEMPORAIRES FAITES-EN L'ESSAIE ET VOUS AIMEREZ LA DIFFERENCE e Nous payons un des tarifs à l'heure les plus élevés pour les emplois temporaires \u201cNos clients sont des compagnies renommées Nous croyons fermement que le \u201cservice\u201d à l'applicant et à l'employeur doit primer sur tout Nous sommes une agence de personnel appartenant et dirigée par des gens d'Ottawa.237-2888 116, RUE ALBERT, SUITE 804, OTTAWA, ONTARIO, K1P 563 TAPIS Un choix incomparable de tapis de qualité est en montre dans notre magasin.Poils longs, courts.pos le salon, la Cuisine, pow liatérieur ou l'extérieur, ton sur ton, toute à gamme y est.Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller.JEAN SOULIERES - TAPIS - MEUBLES - DRAPERIES AGENCEMENT DE COULEURS \u2018PEINTURES \u2014 TAPISSERIE\u201d DECORATEURS ASSOCIES (HULL) Ltée 69, boul.St-Joseph, Hull 771-5109 » 4:00 §)(0) Canada at War (8) World Open Golf Classic C3-G Newsweek Coaches All American Football (8)@3 Untamed World GO D'hier à demain @2 West T.B.A.(30) Ambroise raconte 4:30 g)(0) The other side (4) Sportsweek @-G The Canadians Animal World (8)12)(a3) Question period (D La famille Stone (D Country Canada 5:00 M& 5-D ©'S) Arts Ottawa .(0) Specials @\\(H) Chasse et péche (@ HE) Music to see C3-G Allen Spraggett with ESP Famous Classic Tales The Black Arrows (8)@3; Newsline (D !nformation-Voyages (2 Untamed World (30) Rythmes 5:15 @3(S) Arts in the Community 5:30 E)(S) Specials &J(H) 33/45 @ ED Gospel singing time 0G Doctor at Sea (D Au royaume des animaux (83 Dr.Simon Locke (12) Garner Ted Armstrong (30) Au royaume des animaux 6:00 E3C) Politique Atout &)H) Lutte professionnelle @@ World of Disney (5) Garner Ted Armstrong G-G Beware with Lynne Gordon News (8)@3) The last Vikings (D(30) Music' Hall des Jeunes (D Travel \"74 6:15 (30) CTVO 72-74 6:30 @&) Téléjournal (5) NBC News @-G World of Wicks (D(30) Jeunesse (12) Going Places 6:35 @) Le fils du ciel 6:50 ©) Film Bigorno parachutiste soirée 7:00 (2)&)-(H) Bonjour, tambour- major GO La Petite Patrie (A) Beachcombers (5) Wild Kingdom C3 -G Sports Probe (B)1D13 Born Free 7:30 (@@3'H) Ambroise raconte GO Les beaux dimanches Monsieur B Les Rois maudits Compléments {@ Irish Rovers (5) World of Disney 0G The Great Debate (7) Apples Way (D Ciné-choix La mégère apprivoisée (30) Cinéma Les professionnels 8:00 @)g) The Waltons MOTTE Kojak 8:30 2)EY(H) Portraits Film rrlumbn: An Exercise in Fatality 3G Shh! It's the News 9:00 (@) Sunday Drama Sam Adams @-G Global Presents (@TD19 Medical Center ad West 9:30 2)E)(H) Les hommes oubliés {7Z) Mannix 10:00 (4)4) Element of Survival ©3-G Callan OM W-5 (D(30) Regards sur le monde 10:30 @)) Téléjournal (5) Eyewitness News (7) News (30) Les nouvelles TVA 10:43 \u20ac} Dernière Edition 10:45 @} Sports dimanche 10:51 ) Sports 11:00 ©) Du simple au multiple (A) The National News (5) Viewpoint C3-G Alphabet of Life Film A Hole in The Head (12) National News (D(30) La 11°\u201d° Heure | 11:15 (@) CBOT Tonight (D Late Report 11:20 (81213 Sportsline 11:30 @) Ciné-club Lo Pais (4) Platform (S) Tonight Show , 0G Les Montréalais M News 11:40 @ Film The Redbeil Express 12:00 (@)03 The Mountain Road (D Sans Pantoufles La Belle de Tabarin 2 Film 12:15 (12) Film Magic Carpet 12:30 WWNY News ©) Film The Innocents 12:45 (7) Film The big shot 1:00 @} Ciné-nuit ro ye Yen 287 Bank entre Somerset ot-Cooper.CFE TE EE 22 SEPTEMBRE Me nt TIC TT cd PLACE BEDARD 1a, rue Cholette, Hull, Qué.C'EST LA PÂTE QUI FAIT LA DIFFERENCE Livraison gratuite dans Wrightville.Parc de la Montagne.7 71 -4 9 9 gt LUNDI après-midi.matinée (2 University of the Air (8)@3; University of the Air (2 Ed Allen (5) Town and Country (5) Today NBC Today (@MDI3 Canada A.M.7:25 (7) Extension Service 7:30 Today 7:45 © Bonjour Montréal 8:00 (FP Ontario School Telecasts 8:25 WWNY News 8:30 Today (81213) Romper Room 8:45 (@)(D Mon ami (D Les bouts d'chous 9:00 @(H) La récitation du chapelet @@D Friendly Giant (8 The New Phil Donahue Captain Kangaroo (80213 Kareen\u2019s Yoga 9:15 £3) Les Oraliens &)(H) Yoga (@(D Ontario School Telecasts (D 36-24-36 9:25 D) Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 9:30 @ CE) Les 100 tours de Centours © (H) En pyjama (813 Pay Cards { Pour vous Mesdames (2 Edith Serei 9:45 EC) En mouvement 10:00 @)E) Les Chiboukis (5) Name that tune The Jockers Wild (83) It's your move 02 Pay cards 10:15 @) Du soleil 2 5 cents (30) Mire et musique 10:30 Personnalité féminine ©) Cours scolaires de l\u2019Ontario @a(H) Disco-Jeunesse @@ Mr.Dressup (8 Winning Streak (7) Gambit (@)13 Secrets from the kitchen (2) McGowan and Co.(30) Dessins animés 10:45 (30) 36-24-36 11:00 @) CP Les recettes de Juliette (@@ Sesame Street (5) High Rollers Now you see it (8)03 The A.M.Show (D(30) Personnalités (2 Definition 6:0 6:3 5 0 6: 7: 11:30 @\u20ac) Minos 5 (5) Hollywood Squares {7 Love of Life (D La famille Stone (2 The Art of Cooking (30) Les joyeux naufragés 11:55 (7) CBS News 12:00 @) Cher oncle Bill {@) Luncheon Date (5) Jackpot The young and the restless (D Les p'tits bonshommes {8)12)13 Flintstones and Friends D Bewitched (30) Le Saint 12:30 @) Les Coqueluches (à) News (& Celebrity Sweepstakes Search for Tomorrow { Les tannants @ Kingston Calendar (2 Film Georgy Girl 12:34 (@) Luncheon Date 12:45 gf) Film A communiquer 1:00 (@) Straight Goods (& Truth or Consequences All my children (813) Definition (30) Les Tannants 1:27 (@) Biliboard 1:30 @3@) Téléjournal (4) Coronation Street (8) Jeopardy As the world turns (8)(@3) The Bold Ones Au jour le jour 1:35 @E) Femme d'aujourd'hui 2:00 @) Lively Woman (5) Days of Our Lives The Guiding Light (30) Pour vous Mesdames 2:30 @& Cinéma Amougies et la Peroussay @Z)(P The Edge of Night (3 The Doctors (8)02(03 Somerset Œ Ciné-lundi Les hors-la-loi 3:00 (@)(D Juliette and Friends (5) Another World General Hospital (80203 Another World 3:30 @@ Thirty from Halifax (5) How to Survive a Marriage @-G That talk show Match Game 74 (BD) What's the Good Word (30) Le cirque 4 4:00 @) Bobino @@ Family Court (6) Somerset (7) Tattletales (8)d2(13) He knows, she knows (30) Patofville 4:30 @)C) Les Egrégores (4) Eye of the Beholder (8) Merv Griffin CG Alphabet of life (7) The new price is right (843 The Lucy Show OO Jinny Ç @D Dr Zonk and the Zunkins (12 The Flintstone (30) Cinéma Allons donc Papa LENTILLES CORNEENNES {rigides et souples) 2 Gc Jean Potit OPTICIEN D'ORDONNANCES \u20ac ofS GALERIES DE HULL 320, Boul, St-Joseph, Hull, Québec 770-3337 SERVICE DE REVEIL PAR TELEPHONE 133-9594 PAR MOIS SEULEMENT a ~~ \u2014\u2014 23 SEPTEMBRE .5:00 @)) Daktari (@) One Northern Summer @3-G Doctor in the house Jeopardy (843 Mannix (D Perdu dans l'espace 02 Truth or Consequences 5:15 &3(0) Quest 5:30 E)(S) Coming of Age &)(0) Mail Bak (D Partridge Family \u20ac3-G Hollywood Squares Truth or Consequences (12 It's your move 6:00 Nanny @(H) C.F.L.C.vous informe \u20ac)(0) A communiquer \u20ac)(S) Info-Gloucester {4) Bob Newhart Show Eyewitness News OG Global News WWNY News © Tout à l'heure (803 Newsline (30) Parle, Parle, Jase, Jase @ Courtship of Eddie's Father Pulse 6:15 E)(H) Yoga \u20ac)(0)E)(S) Car Care 6:30 Actualités 24 &)(S) Wrestling @3(0) Ottawa Film Council @(H) Nécrologie (4) This Day (5) NBC Nightly News OG Film Support Your Local Gunfighter (7) CBC News (813) Top Dough @ Dateline News 6:38 ©) Nouvelles régionales 6:45 EY(H) Le chapelet 7:00 ©) Téléjournal (2)@}(H) La famille papier @a(0) Feedback (5) Bobby Goldsboro 7) Emergency (8)@213 The lan Tyson Show D Le 10 vous informe D Bobby Goldshoro (30) Le quotidien 7:15 (2)&)(H) Sur deux plans 7:30 MO Les Pierrafeu @)&3(H) Dix enfants au soleil &)(0) Senior Residents soirée E)(S) Collage communautaire (4) CBOT Special (5) W.W.World of Animals @-G Good Times (10H03 The Rookies (D(30) Les Berger D Paul Sand in Friends and Lovers 7:45 §){0) The Shelves and Ourselves 8:00 @ EP Les Forges de Saint-Maurice (2) EH) Retraite.ouverte ou fermée ?\u20ac)(0) Jiu Jitsu in Action {@@ Hockey \u2014 Canada- Russie (8) Born Free Gunsmoke (D(30) Hockey \u2014 Canada- Russie 8:30 JG) Mont-Joye @EY(H) Si I'monde savait \u20ac)(0) Sports on Tap @(S) À communiquer Ga-G Good Times (8123 Streets of San Francisco 9:00 @& Le travail à la chaîne (2)@3(H) La vie qu'on mène @a(0) Special @a(S) Special ®) Film (6)-G Special Julie Andrews and Jackie Cleason (7) Football 9:30 G3&) Toma (8)02(05 Pig and Whistle 10:00 \u20ac)(S) Collage &¥(H) Appointment ©-G Global News Hour (®a2(13 Ironside 10:30 @ CC) Téléjournal (@) People of our time (D(30) Les nouvelles TVA (D New Look Here (D As it Is E)(0) News For the Deaf 10:45 \u20ac} Nouvelles du sport 10:50 ©) Nouvelles du sport 11:00 ©) Appelez-moi Lise (MD National News (5) Eyewitness News ©-G Film Marlowe (B23 News (D La couleur du temps (30) Les protecteurs 11:15 @) Sans pantoufles Istamboul, carrefour de la drogue 11:20 (83) Sportsline D Late Report (12) Pulse 11:22 (g) Viewpoint 11:30(@) CBOT Tonight (B® Tonight Show (83; Simply Charlotte (30) Enquêtes spéciales 11:40 (4) Sports 11:45 WWNY News 11:50 (@) Onedin Line 12:00 @O Télé-Mystère A communiquer @@ Film House of Wax D Film The Sweet Ride @ Film Passage to Marseilles 12:15 Movie Wagons Roll at Night 12 45 (I) Le 10 vous informe @ The Glass Web LES MONTURES DERNIERE MODE CHARME CONTEMPORAIN Guildcraft VENEZ VOIR NOTRE ASSORTIMENT, CONSULTEZ ROYAL DIGUER Votre représentant françois chez GEO.H.NELMS Opticien d'ordonnances 67, rue Sparks - Tél.: 233-1132 JE EE) EE OS om 1 a a 4 MARDI matinée 6:00 12 University of the Air 6:30 (83 University of the Air (2 Ed Allen 6:50 (5) Town and Country 7:00 (5) Today Show { Today (MM) Canada A.M.5 (7) Library News 0 (7) Today 5 (I) Bonjour Montréal 0 (4)@ Ontario School Telecasts 8:25 (7) WWNY News 8:30 (7) Today (81233 Romper Room 8:45 (a) Mon ami (D Les bouts d\u2019chous 9:00 &}(H) La récitation du chapelet @(D Friendly Giants (5) The New Phil Donahue Show Captain Kangaroo (81213 Kareen's Yoga 9:15 @P(H) Yoga (MD Ontario School Telecasts (D 36-24-36 9:25 ( Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 9:30 @(H) En pyjama (@)13 Pay Cards @) Pour vous Mesdames (12) The community 9:45 @& En mouvement 10: :00 @C3 Minute Moumoute ! (5) Name that tune The Joker's Wild (813 It's your move (12) Pay cards 10:15 GE) Saturnin (30) Mire et musique 10:30 @&} Personnalité féminine © Cours scolaires de l'Ontario &)(H) 33/45 (@ Mr.Dressup (5) Winning Streak (7) Gambit (803 Secrets from the kitchen (12 McGowan and Co.(30) Dessins animés 10:45 (30) 36-24-36 11:00 @)) Les recettes de Juliette (@(D Sesame Street (5) High Rollers (7) Now You See It {8)13) The A.M.Show (30) Personnalités {12 Definition 11:30 @3) Au pays de l'arc-en-ciel Hoilywood Squares (7) Love of Life (B13 Eye Bet oh wN 7 7 7: 8 10 aprés-midi (D La famille Stone (12 The Art of Cooking (30) Les joyeux naufragés 11:55 (7) News 12:00 GG} Le prince Saphir (@) Luncheon Date (8) Jackpot The young and the restless (®)12303) Flintstones and Friends (D Les p'tits bonshommes () Bewitched (30) Le Saint 12:30 @)C) Les Coqueluches News (5) Celebrity Sweepstakes Search for Tomorrow ® (8)@3 Rocket Robin Hood UD Les tannants @ Kingston Calendar (#2 Film 12:34 (3) Luncheon Date 12:45 @ Film A communiquer 1:00 (4) Four for the road (5) Truth or Consequences (7) All my children (8)13 Definition (30) Les tannants 1:27 (@) Billboard 1:30 @3& Téléjournal (@) Coronation Street (5) Jeopardy (7) As The World Turns (8)(33) The Bold Ones (D Au jour le jour 1:35 @&) Femme d'aujourd'hui 2:00 (@) Love American Style (5) Days of Our Lives (7) The Guiding Light (30) Pour vous Mesdames 2:30 @& Cinéma : L'oasis des tempêtes (DD Edge of Night (5) The Doctors The Edge of Night (80203; Somerset (D Ciné-mardi Tout le plaisir est pour moi 3:00 (4)(D Juliette and Friends (B® Another World General Hospital (8)12(13 Another World 3:30 (@)@ Take thirty (5) How to Survive a Marriage -G That talk show Match Game '74 (871213 What's the Good Word e (30) Le cirque 4:00 @C) Bobino (D Family Court (5) Somerset Tattle Tales {8)02(3) He knows, she knows (30) Patofville 4:30 @& Nic et Pic @m Mr.Wizard (8) Merv Griffin 3G Alphabet of Life (7)-The new price is right (813 The Lucy Show (D Jinny (12) The Flintstones (30) Cinéma Eperons noirs 5.00 @3C) Daniel Boone (4) Youth Confrontation @3-G Doctor in the house Jeopardy (82103 Mannix (D O'Hara Soliriez- bricolage.UNE REALISATION DE 10 HEURES DE PRATIQUE EN ATELIER Enregistrez-vous dès maintenant pour la session d'automne, pour les cours d'initiation à la décoration et de Création un Seghsme oe 69, boul.ST-JOSEPH, HULL 28 HEURES DE COURS THEORIQUE INITIATION A LA DECORATION AGENCEMENT DES COULEURS CENTRE D'INTERETS CHOIX DE DRAPERIES ET TAPIS POSE DU PAPIER TEINT DECAPAGE DES MEUBLES PREFINITION DES MEUBLES POSE DE TRINGLES A DRAPERIES REMBOURRAGE POUR PLUS D'INFORMATIONS ET LITTERATURE COMPOSEZ 720-7870 Wi 8 ere ES SEE ee 24 SEPTEMBRE, (DM Truth or Consequences 5:30 \u20ac3(0) Ottawa Police Force Presents E)(S) Sports on Tap @GD Partridge Family -G Hollywood Squares (2) Truth or Consequences @2 It's your move 45 EJ(0) The Film Scene 00 @) Prince Noir ®)(S) Sports a) Ski-Inn \u20ac)(H) C.F.L.C.vous Informe &)(0) Coming of Age (@ Reach For The Top (B® Eyewitness News -G Global News WWNY News Newsline Tout à l'heure (D(30) Parle, Parle, Jase, Jase (D Courtship of Eddie's Father Pulse 8:15 E)(0) Spotlight on RA &)(H) Yoga 6:30 @) Actualités 24 &)(S)EY(0) Spotlight on RA &)(H) Santé bonheur (@ This Day (B) NBC Nightly News ©-G Film (7) CBS News ® (3 Top Dough D Dateline News 6:45 @(H) Le Chapelet &)(0) Community Talk 7:00 (2)&)(H) Rendez-vous '76 &)(0) Something New E&)(8) Ottawa Film Council presents (B) Mission Impossible @) North Country Sportsman {813 Marcus Welby, M.D.© Téléjournal Œ Le 10 vous informe @ Lawrence Welk (12 Headline Hunters (30) Le quotidien ° 5: 6: 7:30 (@)@&2(H) Au pays des lutrins La p'tite semaine @a(S) On the line G3(0) This is That (@ Black Beauty Sounding Board (D(30) Symphorien ®M® Film The California Kid 8:00 (2)®)(H) Minouche VO Sprint @à(0) The Third World (@@ Happy Days (5) NBC World Premiere Good Times 02 Canada-Russia Hockey 8:30 @)) Vedettes en direct \u20ac)(0) Collage E)(S) One More Time &)(H) C'est quoi ca {@ Police Story Mash 9:00 @EYH) La vie qu'on méne GO Rue des Pignons \u20ac&)(S) The other side \u20ac3-G That Talk Show Hawaii 5-0 (@)1D{03Marcus Weiby, M.D.(D) L'aventurier 9:30 G3C) Téléjournal &)(0) Special @)D Front Page Challenge 0G Global Preview Show (D Médecin d'aujourd\u2019hui 10:00 @3&) Football canadien ©)(H) Sac de sable @ (0 CFL Football (8) Police Story G-G Global News Hour (8)12(33 Harry\u20140 10:30 @J(H) 33/35 &)(0) News For the Deaf (D(30) Nouvelles TVA 11:00 (@)@) National News Eyewitness News @-6 Film Halls of Anger (7) WWNY News {812013 CTV National News (D La couleur du temps (30) Mission impossible 11:15 () Sans Pantoufles Adieu Philippine 11:20 (13 Sportsline (@ Late Report Pulse 11:22 (&) Viewpoint (B® NBC World Premiere (BJ Team Canada Hockey (D News 11:30 (4) CBOT Tonight (&) Tonight Show 2) Film A communiquer Simply Charlotte 11:40 (g) Sports 12:30 @) Cinéma Alvarez Kelly Film The Blue Panther @ Film - The Harness 12:45 (@) Le 10 vous informe {4) CBOT-Tonight œ Film The Prince Who Was a Thief STUDIO CANIN DAVIS Enr.Tonte et entretien de tous genres de chiens, accessoires, etc.Participez à notre concours \u201cLE CHIEN DU MOIS\".Un bon de participation parait une fois par mois dans le \u2018\u2019Télé-Guide\u2019*.SPECIALISTE: CANICHE Sur rendez-vous seulement 777-9939 230B, boul.ST-IOSEPH, HULL \u201cLA CHATELAINE PLACE FLEUR DE LYS 444, boul.ST-JOSEPH, HULL 770-2001 ® LINGERIE ® GAINES © BRASSIERES © ROBES e VETEMENTS SPORT ® BAS OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9H P.M.UTILISEZ VOTRE CARTE CHARGEX OU MASTER CHARGE \"11 (PRIT Lo OTTAWA-HULL RADIO-CANADA FM STEREO .An.HORAIRE AUTOMNE-HIVER LET a YI rt EN VIGUEUR JUSQU'AU 1er JUIN 19756 HEURE LUNDI | MARDI | MERCREDI | JEUDI | VENDREDI SAMEDI DIMANCHE HEURE 7.00 7-00 À PAS DE \u2018 AU JOUR LE JOUR VELOURS AU TEMPS DES 2.00 RADIOJOURNAL CATHEDRALES 8.00 GRAVURES 2.10 0.45 UNIVERSITÉ RADIOPHONIQUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE IMMORYELLES 9.00 MELODIES 2.00 : L'ÉCOLE (ORCHESTRE 3 ANNIVERSAIRES BUISSONNIÈRE DE CHAMBRE 30 - DE QUÉBEC HIER ENCORE 10.00 LA 10.30 ET LES JEUNES néciTaL 30 11.00 LE MATIN DES MUSICIENS CHRAONIOUE ORCHESTRES DU DISQUE CANANIENS 12.00 JAZZ + 12,00 LA CHANSON EN ÉTOFFE DU PAYS LIBERTÉ TOUR LES JEUNES DE CHANT 1735 ARTISTES 13.00 12.00 L'HEURE DU MUSIQUE CONTREPOINT ou ÉMISSIONS SCOLAIRES (13 h 20) CONCERTO CANADIENNE 14.00 ; 14.00 AIRS D'OPÉRA MUSIQUE 1430 DES NATIONS FESTIVALS DU MONDE 15.00 « OPERA AU GRE 16.00 COMMUNAUTE DE LA LES ARCHETYPES LES POÉSIES DU MONDE RADIOPHONIQUE FANTAISIE OU THÉÂTRE PORTRAITS NATIONALES ENTIER AU DES PROGRAMMES CONTEMPORAINES COEUR DU MONDE OF LANGE 17.00 a .INTERPRÈTES 17.00 AVECOU SANS BOLEL Ses CANADIENS MUSIQUE À CAPPELLA 1730 DE BALLET 12.00 un Le 10.00 POUR L PRELUDE AU SOIR CLAVIER 19.00 ENTRETIENS LE CHANT 19.00 LES MUSICIENS PAR EUX-MÊMES LES GRANDES DE LA TERRE 19.30 RELIGIONS 20.00 L'ART AU- LITTÉRATURE DES LIVRES BILAN CULTUREL CONNAISSANCE 20.00 BOOK-CLUB JOURO'HUI AU PLURIEL ET 0ES Hommes PE PACIFIQUE D'AUJOURD'HUE 20.30 CONCERT BANC \u2018 JAZZ 2030 INTIME D'ESSAI COMÉDIE- NOUVEAU T 777] Les scènes esas eme, FRANCAISE OU MONDE HON PREMIÈRES MUSIQUE DE DOCUMENTS NOTRE SIÈCLE 22.00 LES PETITS ENSEMBLES - 22.00 22.30 RÉCITAL L'ATELIER ; LA MUSIQUE À DE LA : D'ORGUE DES INÉOITS MOSAÏQUES | ra LA FEUILLAISON MUSIQUE SOMPHONIQUE 23.00 AVANT TOUTE 23.00 HOSE DE BOSTON - VIENNE LA NUIT \u2018 \u20ac 24.00 RADIOJOUANAL 24.00 Les nouvelles à la chaîne FM RADIOJCURNAL DU LUNDI AU VENDREDI 7 h 00, 8 h 00, 9 h 00, 12 h 00, 20 h 00 et 24 h 00, Cet horaire est publié sous foules résorves.LE SAMEDI 7 h 00, 10 h 00, 11 h 00, 12 h 00, 14 h 00 et 24 h 00.LE DIMANCHE 7 h 00, 9 h 00, 10 h 00,17 h 00, 12 h 00, 14 h 00, 15 h 00, 18 h 00 el 24 h 00.THÉÂTRE MUSIQUE LITTÉRATURE DOCUMENTS .- 12 HORAIRE AUTOMNE-HIVER EN VIGUEUR JUSQU'AU 1er JUIN 75 CBOF.\u2014 1250 \u2014 OTTAWA-HULL HEURE LUNDI | MARDI 1 MERCREDI | JEUDI | VENDREDI SAMEDI DIMANCHE HEURE 8.00 LES MATINEUX RADIOACTIF LE MATIN 6.00 DE LA FETE 8.00 LE MONDE CE MATIN 8.00 8.15 LES MATINEUX RADIOACTIF LE MATIN 8.10 DE LA FETE 2.00 PRESENT (édition québecoise) TOUR DE NI PLUS CHANT Ni MOINS 9.00 9.30 A UANTENNE 11.30 LES JOYEUX TROUBADOURS RADIOACTIF 10.00 12.00 LE MONDE MAINTENANT 12.00 12.15 PRESENT ONTARIO A TOUT TEL 12.15 PRIX QUEL 12.30 PRESENT NATIONAL 13.00 PRESENT A L'ECOUTE LA SCIENCE DIALOGUE 13.00 ET VOUS : BALLADE £7 |RADIDACTIF 14.00 14.00 TOURNESOL FANTAISIE TEMPS 15.00 - LIBRE 16.00 REGION 11} 18.00 DE TOUS LES POINTS DU MONDE BLOC D'INFORMATIONS 18.00 18.20 CARNET ARTS ET LETTRES LA BOURSE RADIDACTIF 18.20 18.28 SPORTS ET GENS DE 18.30 MON PAYS 18.34 MONSIEUR BRICOLE LA VIE 18.40 D'UN SOLEIL À L'AUTRE 19.00 PAR QUATRE CHEMINS FLEUR AUX 19.00 DENTS A FLEUR DE 20.00 AUX 20 HEURES LES NUIT SAMEDIS 22.00 LE MONDE CE SOIR DE L'OISEAU 23.00 A TOI JEAN MAURICE , DE NUIT 24.00 ALLIAGE LES 24.00 NOCTAMBULES 01.00 RADIO JOURNAL LES NOUVELLES A CBOF \u2014 1250 ® NOUVELLES CBOF \u2014 1260 vous informe tous les jours de la © semaine, à fheure, de même que du lundi au AFFAI RES PUBLIQU ES vendredi à 6h 30, 7h 30, 9h 28.30, 16h 30 et 17h © VIE COMMUNAUTAIRE 30.: 13 dans loutaouais on.Qf {a cos * J wl Ke = RER GY vé Nn ng de = 5 3 fs I 4s \u20ac À ; hy ~~.canal 30 - cable 10 coopérative de télévision de loutaoucis \u201cRégion 3\u201d a CBOF par Pascal BARRETTE Du lundi au vendredi.si vous syntonisez sur votre appareil radio la bande 12.50 de CBOF, entre 4 h et 6 h de l'après-midi, vous ouvrirez alors \u201cun magazine d'information régionale intégrée qui essaie de faire le mariage entre tous les paliers de l'actualité politique, sociale, financière, communautaire, artistique.\u201d C'est ainsi que Marc Parson, réalisateur de Région 3.définit cette nouvelle émission en ondes depuis le 9 septembre.Le mot \u201crégion\u201d indique bien qu'il s'agit d'un magazine régional et le chiffre 3 réfère aux trois secteurs de l'Ontario, du Québec et du Fédéral, ainsi qu'aux trois domaines des services publics, des affaires publiques et des nouvelles.Services publics Cette rubrique fait état de renseignements divers concernant les services communautaires sous forme de quatre calendriers.Les calendriers de la vie sociale, de la vie quotidienne, de la vie artistique et culturelle, de la vie des sports et des loisirs tiennent constamment l'auditeur au courant d'informations telles qu'une assemblée publique, l'horaire des autobus, trains ou avions, un spectacle amateur ou professionnel, une partie de bal- lon-balai.etc Affaires publiques \u2018Les affaires publiques sont une réflexion en profondeur sur l'actualité.Cela implique que la nouvelle soit fouillée en profondeur pour en dégager les causes, l'origine et les conséquences\u201d.C'est ainsi que Marc Parson définit le deuxième palier d'information de l'émission Région 3 Les dossiers sont servis en capsules de 5 minutes.Au moyen d'entrevues avec les hommes publics et des personnes en situation, l'émission tente \u2018\u2019d\u2019aller au fond des choses\u201d.Nouvelles Tous les journalistes de Radio- Canada à Ottawa sont mobilisés pour alimenter les bulletins de Région 3.Quand ils le peuvent, les reporters se rendent en studio pour s'entretenir avec l'animatrice pilote de l'émission, Carole Martin.Sous forme de conversation, ou, comme dirait Marc Parson, \u201csur un mode candide\u201d.les journalistes viennent donner non seulement une nouvelle sèche mais en communiquent \u2018le pourtour, l'odeur: la couleur et la texture\u2019 de poursuivre dans son langage coloré le réalisateur de Région 3 Ligne téléphonique Les concepteurs de Région 3 ont eu l'idée de mettre à la disposition de leur auditoire une bande d'enregistrements téléphoniques ,qui permet de recueillir leurs impressions, leurs commentaires, leurs questions, leurs demandes ou leurs offres d'informations.Cette ligne complète le deuxième temps de toute communication, à savoir la réponse ou la réaction de l'interlocuté radiophonique.Pour le réalisateur Marc Parson, cette réponse est extrêmement importante puis- qu'elle constitue une sorte de \u201cbaromètre vivant et humain et elle permet de voir si le public comprend l'émission et si nous répondons à un besoin.\u201d Les appels sont enregistrés 24 heures par jour et les responsables de Région 3 essaient dè répondre à chaque demande d'\u2019information en dedans d'une journée.Si par exemple vous partez pour Vancouver et que vous cherchez un compagnon ou une compagne de voyage.appelez Région 3, la radio fouillera pour vous le renseignement que vous recherchez.15 a i Qu AAT yn = oe CFVO a été bâti en vue de répondre au besoin d\u2019une meilleure information régionale.Ce mandat a été plus particulièrement confié à Louis Tardif.producteur de l'émission Le Quotidien, qui a accepté de relever le défi avec une équipe réduite par des limitations financières à trois journalistes, un animateur pilote et une secrétaire de production.Louis Tardif est bien connu dans la région pour avoir animé l'émission Sur le vif à Radio-Canada.Il a également travaillé comme journaliste au Droit et au Soleil \u2018où il a été représentant de la côte nord et directeur du bureau de Rimouski.\u2018\u2019J'ai été habitué à des territoires de fou et à des conditions exceptionnelles de travail\u201d 16 lon à CFV 3 | A Texte: Pascal Barrette Photo: Michel Lafleur Conscient des limites d'une pareille équipe, le chef de l\u2019information se voit donc obligé d'exercer une sélection encore plus judicieuse des nouvelles.Son équipe, dit-il.\u201cdevra avoir un sens aigu de la \u201cbonne\u201d nouvelle, de celle qui rend \u201cmoins ignorant de\u201d, non de celle qui ne fait qu'ajouter à la sur-informa- tion de consommation actuelle.\u201d Au niveau du contenu, les journalistes préféreront davantage \u2018\u2019être à l'écoute des silencieux\u2019 que de donner la parole à ceux qui ont l'organisation nécessaire à se faire connaître, sans pour autant négliger ces derniers.\u201cPour les gens de l'est- ; ontarien, par exemple, il est peut-être plus important d\u2019apprendre que l'école de Cassel- man ouvrira en retard Ou qu'un gros incendie a eu lieu à Embrun que de savoir que tel maire se lance dans la politique provinciale\u201d, d'illustrer Louis Tardif.Le Quotidien s'intéressera aux faits divers dans la mesure qu'il pourrä provoquer un changement social.\u201cFäire état d'une descente de police dans un centre d'accueil pour jeunes filles à Gati- neau met en cause par exemple le rôle de la police et des cours judiciaires\u201d de poursuivre le chef de l'information.L'équipe de nouvelle de CFVO veut autant que possible présenter l'information sous forme de dialogue avec l'animateur.La nouvelle prend alors la forme de téroigrage, ce qui la rend plus persônñelle et humaine.Louis Tardif voit la participation des sociétaires de CFVO en tant qu'ils orientent par leur critique la politique générale d'information et qu'ils contribuent directement à alimenter la salle des nouvelles.\u201cRien n'empêche un sociétaire de nous téléphoner s'il est témoin d'une injustice commise à l'égard de son voisin\u201d a expliqué le chef de nouvelle.I} a cependant avoué que les mécanismes de participation au niveau de l'information restent à définir.Lyse Huot, après avoir étudié en communications sociales a I'Université d'Ottawa, a été journaliste pendant trois mois au Carillon de Hawkesbury.En tant que secrétaire de production a CFVO, elle a la responsabilité de l'illustration graphique et visuelle de l'émission.Pour l\u2019instant elle couvre à mi- temps le territoire de l'est-Ontarien. Sno ne TT - René Petit a étudié en journalisme pendant trois ans au College de Jonquière et a débuté dans le métier à CKCH.Pour lui, faire de l'information ne consiste pas à donner la parole à ceux qui l'ont toujours.\u2018Ceux-là savent se servir de la presse pour faire passer leur produit.Les ondes appartiennent à la population et c'est à elle que l'information doit donner la parole\u2019.René veut faire tomber le vedettisme à la télévision.\u201cOn n'est pas plus vedette que le travailleur qui prend l'autobus pour se rendre à son bureau\u201d.En parlant d\u2019objectivité \u2018il est important que l\u2019on donne toutes les versions d\u2019un événement, sinon le jour même, du moins le lendemain\u201d.STUDIO TEMPORAIRE Alain Hogue est l'animateur pilote du Quotidien à CFVO.Il compte 24 ans d'expérience à la radio et à la télévision, Il a commencé comme annonceur à CHLP et a ensuite fait de la nouvelle a CJMS a CKAC.Il a contribué à I'émission Aujourd\u2019hui de Radio-Canada.Alors qu'il était correspondant au Présent national, it a pu connaître la personnalité des hommes politiques et non seulement leur image.\u2018Je me suis aperçu qu'on jugeait trop facilement les hommes politiques\u201d.Alain Hogue constate que le travailleur de l'information n'est pas toujours aimé.\u2018Quand on veut faire son métier de façon honnête, on ne peut pas plaire à tout le monde\u201d.Robert Philibert a oeuvré à la Coopérative d'Information de l'Ou- taouais qui a préludé à la naissance de CFVO.Pendant un an il s\u2019est occupé de la gestion et de la rédaction du journal \u201cVersion\u201d.Au CE- GEP de Hull et a l'Université d\u2019Ottawa, il a fait de la radio et du journalisme étudiant.tl connait bien le mouvement coopératif pour avoir travaillé à l'ACEF.Robert considère le journaliste comme \u2018\u2019un animateur qui sert de tampon entre les gens et les événements.En allant chercher pour eux l'information qu'ils ne peuvent obtenir eux-mêmes, le journaliste donne aux gens le moyen d'exercer une saine démocratie\u201d.Le studio de nouvelles a été temporairement installé dans la salle de nouvelle.Au centre, Michel Beauparlant s'apprête à interviewer son invité.Après avoir été journaliste au Droit, à CKCH et à CJRC, Michel Beauparlant reprend son métier à CFVO.Il considère maintenant l'information, non pas comme le lieu d'une société qui s'entredéchire\u201d\u2019 mais comme \u2018\u2018l\u2019instrument qui permet aux gens de s'organiser\u2018\u2019.\u201cLe monde ne veut rien savoir des grands mots et des grandes théories.Î| veut savoir ce qui se passe dans le quotidien pour l'aider à mieux vivre au jour le jour\u201d.17 GRE rE 7 \u2018 2 % ne du lundi au vendre : 45 OTTAWA HU Ch mé DE 23h À 6h: JEAN COTE (Emission s'adressant aux travailleurs de nuit.Vous y retrouverez des potins artistiques, beaucoup de musique souvenir, des demandes spéciales et même une ligne ouverte sur un sujet choisi ou un sujet libre).DE 6h A 9h: MICHEL GIGAULT (Emission réveil-matin, de bonne humeur qui présentera toute l'information régionale, .internationale, nationale et provinciale, du sport, la météo en détail avec P.A.I Ladouceur, des rapports de circulation et les nouvelles insolences d\u2019un téléphone.) \"88 DE 9h À 13h: MARC-ANDRE (Emission légère destinée spécialement aux dames.On y retrouve le marché aux puces (achats et ventes d'objets quels qu'ils soient), demandes spéciales et rencontres avec ' des experts sur des sujets très variés.) DE 13h A 16h: GILLES LEVESQUE ve + (Encore pour les dames cette émission se composera d\u2019interviews d'artistes venant donner des spectacles dans la région, de demandes spéciales, du marché aux puces, de ; mini trucs, d'un service de dépannage sur tous les sujets.) \u2019 DE 16h A 18h: JACQUES LAVOIE (Emission du retour à la maison basée sur l'information régionale, internationale, nationale, provinciale, du sport, la météo détaillée avec P.A.Ladouceur, des rapports de circulation, les nouvelles insolences d'un téléphone et de la musique rejoignant l\u2019'automobiliste.) DE 18h A 20h: DANIEL SEGUIN (Le jeu du téléphone consacré aux jeunes qui reviennent de l'école et qui veulent entendre la musique de leur choix.) DE 20h A 23h: CLAUDE HAMEL (Interférence, c\u2019est le titre de l'émission spécialement congue par et pour les étudiants et animée par un de leurs professeurs.Musique différente, nouvelles de toutes les écoles, discussion par les étudiants de sujets qu'ils auront choisis, résultat de toutes les cômpétitions sportives inter-scolaires, disco-mobile gratuite pour les étudiants.) FIN DE SEMAINE: (Musique de palmarès et de souvenirs à profusion, nouvelles régionales et nationales à toutes les heures plus des bulletins majeurs d'information à 8h, midi et 18h).\u2018 DE 06:00 A 09:00 \u201cBONJOUR TOUT L'MONDE\u201d AVEC ANDRE CHRISTIAN: Emission du matin avec nouvelles de l'Outaouais, nouvelles sportives, chronique de chasse et pêche, météo, commentaires de Solange Chaput Rolland.00 A 12:00 .- - \u201cEMISSION DEYVON FORTIN\u201d Concours, nouvelles, émission destinée aux femmes.00 A 13:00 - \u2018OUTAOUAIS EN VRAC\u201d AVEC GILLES DERY: 7 Communiqués sociaux, agrémentés de musique.Dimensions Outaouais à 12:15 \u2014 Nouvelles sportives à 12:30.DE 13:00 À 15:00 \u2018EMISSION GILLES DERY\u201d Musique, concours, nouvelles.DE 15:00 À 18:00 \u201cEMISSION PIERRE BERTIE\u201d Emission appropriée pour le retour à la maison après le travail.Nouvelle, commentaires de Solange Chaput Rolland, nouvelles sportives.00 A 23:00: \u201cEMISSION ROBERT MELOCHE\u201d Cette émission est orientée vers les étudiants et les jeunes travailleurs.Des informations sont diffusées en rapport avec les activités de ces gens sous forme de communiqués.DE 23:00 A 06:00: \u201cEMISSION DE NUIT\u201d AVEC PIERRE OLIVIER: Musique, nouvelles, nouvelles sportives.SAMEDI ET DIMANCHE: \u201cSUPER WEEK END\u2018 Samedi: 10:00 à 11:00: Festival de l'humour québécois.Dimanche: 08:30 \u2014 Bourassa dialogue 08:50 \u2014 Chef de l'opposition. 6:00 University of the Air 6:30 (8)0D University of the Air (12 Ed Allen 6:50 (5) Town and Country 7:00 (5) Today Show Today _ (B)CD0S Canada A.M.5 (7) Social Security 0 (7) Today S () Bonjour Montréal 0 5 0 {@)(D Ontario School Telecasts #203 Romper Room 8:45 (@) Mon ami () Les bouts d'chous 9:00 @)(H) La récitation du chapelet (MD Friendly Giant (5) The New Phil Donahue Show (7) Captain Kangaroo (8)12(3) Kareen\u2019s Yoga 9:15 @(H) Yoga (@@ Ontario School Telecasts (D 36-24-36 9:25 (D Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 9:30 @)(H) Tes pensées par les cartes (8)@3 Pay Cards {) Pour vous Mesdames The community 9:45 @E) En mouvement 10:00 @3C) You-You .(5) Name that tune (Z) The Joker's Wild (8)03) It's your move (12) Eye Bet 10:15 @) Les contes de la rive (4) Friendly Giant (30) Mire et musique 10:30 @) Personnalité féminine ©} Cours scolaires de l'Ontario @\u2018H) Edition Touraine @@ Mr.Dressup Winning Streak (7) Gambit (8)03 Secrets from the kitchen (12 McGowan and Co, (30) Dessins animés 10:45 (30) Rolmex 11:00 @C) Les recettes de Juliette {@D Sesame Street (5) High Rollers (7) Now You See It (@)03) The A.M.Show (D(30) Personnalités (M Definition 11:30 (@ Tang (5) Hollywood Squares 20 Love of Life @ La famille Stone @ The art of cooking (30) Les joyeux naufragé 11:55 News : 12:00 @ C3 D'iberville {4 Luncheon Date (5) Jackpot : The young and the restless {i Les p'tits bonshommes (8)32@3 Flintstones and Friends i) Bewitched (30) Le Saint 12:30 @ CP Les Coqueluches News Celebrity Sweepstakes Search for Tomorrow (8)(3) Rocket Robin Hood ( Les Tannants @ Kingston Calendar (2 Film The Lady Killers 12:34 (4) Luncheon Date 12:45 @ Film A communiquer 1:00 (4) Four for the road (5) Truth or Consequences (7) AH my children (8Q3; Definition @ Kingston Calendar (30) Les tannants 1:27 (@) Billboard 1:30 @M@& Téléjcurnal (4) Coronation Street (5) Jeopardy (7) As the World Turns (8)(@3 The Bold Ones (D) Au jour le jour 1:35 ©) Femme d\u2019aujourd\u2019hui 2:00 (4) Love American Style ses (5) Days of Our Lives (7) The Guiding Light (30) Pour vous Mesdames 2:30 @C) Cinéma L\u2019acrobate (@ Edge of Night (8 The Doctors 7) The Edge of Night: (8)12(3 Somerset @ Ciné-mercredi Au son des guitares 3:00 (3) Juliette and Friends (5) Another World (7) General Hospital (OM) Another World 3:30 4) Take Thirty (5) How to Survive a Marriage @ -G That talk show Match Game '74 (B)1D19 What's the Good Word (30) Le cirque 4:00 @) Bobino @@@ Family Court (& Somerset (7) Tattletales (8)12(3 He knows, she knows (D(30) Patofville Œ Family Court 4:30 GC) Picotine (4) Eye of the Beholder (5) Merv Griffin 3-G Alphabet of Life @) New price is right (13 The Lucy Show O Jinny D Dr Zonk and Zunkins (2 The Flintstones (30) Cinéma Le pont de la dernière chance 4:45 @(0) Quest 5:00 @E) Le monde de Disney @a(S) The way we see it pendant 2 à 3 mois.) SALON BLUE DOLL 777-2853 143 PRINCIPALE HAUTE COIFFURE 74 COLLECTION ETE DE PARIS, LONDRES ET NEW YORK Ces styles reflètent la femme libérée d'aujourd'hui et peuvent vous être adoptés facilement à l\u2019aide de notre mise en plis permanente.(Mise en plis permanente procédé nouveau et révolutionnaire qui vous donne des boucles souples et naturelles que vous pouvez peigner sans avoir à y remettre les rouleaux Ponte A E ik Fabriquons perruques ot postiches avec vos propres cheveux @-G Doctor in the house Jeopardy (8)13 Mannix D Le fugitif OM Truth or Consequences 5:30 E)(0) Utitky Kuitky (@0D Partridge Family DG Hollywood Squares (7) Truth or Consequences (12) It's your move : 6:00 @ Le comportement animal (0) Motorsports Ottawa &)(S) Know Your School System E&)(H) C.F.L.C.vous informe (@ Other Ways (®) Eyewitness Newse C3-G Global News (7) WWNY News (D13 Newsline © Tout à l'heure (D(30) Parle, Parle, Jase, Jase D Courtship of Eddie's Father Pulse 6:15 \u20ac)(H) Yoga 6:30 Actualités 24 \u20ac&)(S) Spotlight on RA &)(0) Carleton \u201cU\" \u20ac&)(H) Nécrologie This day NBC News @-6 Film The Day They Robbed The Bank of England (7) CBS News Bd Top Dough I) Dateline News 6:45 \u20ac)(H) Le chapelet \u20ac©)(S) Health in Action 7:00 C2) EH) Sans point ni couture &)(S) Scouting '74 (5) Jeopardy Rhoda (813 Country Way Téléjournal © (D Le 10 vous informe D Sons and Daughters (12) That's My Mama (30) Le quotidien 7:15 (DEH) Au coeur des mots @(S) Info-gloucester 7:25 (7) Social Security 7:30 (2D) EY(H) Tout est possible @ CC) Consommateurs avertis &)(0) On the Line ©)(S) On the Line (@ Keith Hampshire's Music Machine (8) Treasure Hunt (7) The price is right {8)(13) Banjo Parlor (D(30) Le ranch à Willie (i2 McGowan and Co.7:55 ¢) Heritage Highways 8:00 (2)&)(H) Rythmes @O Airport (DPaul Anka Special {8)@3) The Andromeda Strain D Film Marqué au fer rouge (8) The little house on the Prairie Sons and Daughters (D The Secret War of Harry Frigg (30) Film L'espion au chapeau vert 8:30 (2)&)(H) Conteurs d'images G@\u20180)@(S) À communiquer ©®-G Sanford and Son 9:00 (2)@P(H) La vie qu\u2019on mène - YS) Unter Uns \u20ac)(0) Unter uns (& Lucas Tanner @-G The New Land Cannon D Nature of Things (30) Film de l'ONF A communiquer 9:30 @(S) Tout droit E)(0) Music With a Difference Clarence Darrow 10:00 ©)(S) Collage communautaire E)(H) Tes pensées par les cartes &)(0) A communiquer (B) Petrocell @-G Global News Hour @) Manhunter (30) Gens de parole (D CFL-Football 10:30 (@) Canadian Sports Report \u20ac&)(0) News For the Deaf @-G Global News (®@ (M Task Force (M(30) Nouvelles TVA D Canadian Sports Report (32) Banjo Parlor 2 SEPTEMBRE 11:00 PE) Téléjournal (@D CBC National News (5) Eyewitness News @-6 Film A Man Cali Dagger News (80233 CTV National News (I) La coûleur du temps (30) Le fugitif Le dernier oasis 11:15 @E) Nouvelles du sport (D Sans Pantoufles Le prisonnier de Zenda 11:20 (@)03 Sportsline Œ Late Report (12 Pulse 11:22 (@) Viewpoint 11:30 ©) Appelez-moi Lise (@ CBOT Tonight (8 Tonight Show @) Film A communiquer ® Simply Charlotte 11:40 (@) Sports 11:50 (@) Dusty Trails Playhouse 12:00 @ ED Cinéma Lola Montes® @Qa3 Film Ritual of Evil (12 Film Dead Run 12:30 (D) Cinéma La Bataille d'Alger 1:30 (D Le 10 vous informe LOCATION DE TV DE HULL ga VENTE \u2014 SERVICE \u2014 LOCATION 230 KENT Angle Kent et Sacré-Coeur 771-3233 André LESAGE \u201cmatinée :00 5) University of the Air :30 (B)33 University of the Air G2 Ed Allen :50 (5) Town and Country :00 5 Today Today 628 Canada A.M.7:25 (7) Extension Service 7:30 (7) Today 7:45 ) Fonjour Montréal 8:00 3) Ont> \u2018 School Telecasts 8:25 (7) WWNY News 8:30 (7) Today {8)12403 Romper Room 8:45 (3) Mon ami (D Les bouts d'chous 9:00 @J(H) La récitation du chapelet (DO Friendly Giant (5) The New Phil Donahue Show (7) Captain Fangaroo (8)02(13) K.:en\u2019s Yoga 9:15 JE} Les © liens @(H) Yog: (@ Ontario School Telecasts ) 36-24-36 9:25 () Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 9:30 @2(H) En pyjama ) (8)33) Pay Cards (D Pour vous Mesdames - (9 The community 5S&& En mouvement 063& Minute Moumoute (5) Name that tune (7) The Joker's Wild (8)03 !t's Your Move (12) Pay Cards 10:15 @)) Fablio, le magicien (M Friendly Giant (30) Mire et musique 10:30 @} Personnalité féminine © Cours scolaires de l'Ontario G3(H) L'avocat à votre service @@ Mr.Dressup (B® Winning Streak (7) Gambit (B)03 Secrets From The Kitchen (MMcGowan and Co, (30) Dessins animés 10:45 (30) 36-24-36 11:00 @3ÇJLes recettes de Juliette @P Sesame Street (5) High Rollers (7) Now You See It (03 The A.M.Show ([D(30) Personnalités (2 Definition 11:30 @3G) Histoires sans paroles 22 (5) Hollywood Squares (7) Love of Life (@)1D Eye Bet .(D La famille Stone (12) The Art of Cooking (30) Les joyeux naufragés 11:55 (8)(7) News 12:00 @C) Le monde en liberté @@ Luncheon Date (5) Jackpot The young and the restless (D Les p'tits bonshommes (8)712)@3) Flintstones and Friends OM Bewitched (30) Le Saint 12:30 @ ©) Les Coqueluches Celehrity Sweepstakes 3 Search for Tomorrow (8) Rocket Robin Hood (D Les tannants D Kingston Calendar 42 Film When Warlds Collide 12:33 (3) Luncheon Date 12:45 \u20ac} Film Take Me To Town 1:00 (4) Four for the road (5) Truth or Consequences (7 All my children (B13 Definition (30) Les tannants zn (@) Billboard 30 @3& Téléjournal (4) Coronation Street (8) Jeopardy (7) As the World Turns (8)03 The Bold Ones O Au jour le jour 1:35 @& Femme d'aujourd'hui 2:00 (@) Love American Style (5) Days of Our Lives après-midi \"STUDIO CLAUDE 49, rue PRINCIPALE HULL The Guiding Light (30) Pour vous Mesdames 23030) Cinéma Les Sans-Souci (@ (0 Edge of Night (8) The Doctors (7) The Edge of Night (8)12{[3; Somerset (D Ciné-jeudi Bien faire et la séduire 3:00 (@) EP Juliette and Friends (8) Another World General Hospital (8)T1D43 Another World 3:30 @)@ Thirty From Montreal (5) How to Survive a Marriage 0G That talk show Match Game '74 @MI3 What's the good word (30) Le cirque 4:00 G3453 Bobino @)d Family Court (5) Somerset Tattletales (8312032 He Knows, She Knows (D(30) Patofville 4:30 ©) Grujot et Délicat 4) Hi Diddle Day (5) Merv Griffin -G Alphabet of Life New price is right (803 The Lucy Show O Jinny 12) The Flintstone (30) Cinéma Amants du péché 4:45 E)(0) Quest 5:00 @3C) Tarzan &)(S) For kids and other people ae ; HOMMES: 178-1319 rés.: 663-7134 © BAIN SAUNA © PROGRAMME INDIVIDUELS © GAIN DE POIDS © TRAITEMENT POUR CELLULITE © MAIGRIR \u2014 RAFFERMIR DAMES: mardi, jeudi 5h à 10h p.m.Lundi, Mercredi, vendredi, samedi 10h a.m.à 10h p.m.PROF.CLAUDE BERGERON 30 ANNEES D'EXPERIENCE HERBORISTE AUTORISE PRODUITS SANTE\u201d NATURELS cit ares @ Zoo World @-G Doctor in the house (7) Jeopardy (813 Mannix (D Les Champions \u20ac)12 Truth or Consequences 5:30 @)(0) For Kids and other People &)(S) The way we see it @W Partridge Family 3G Hollywood Squares Truth or Consequences (M) It's Your Move 6:00 &} Temporel &3(0) Gallery Talk \u20ac&)(H) C.F.L.C.vous informe {@) Review (8) Eyewitness News @-G Global News (7) WWNY News (BD Newsline © Tout à l'heure (D(30) Parle, Parle, Jase, Jase & Courtship of Eddie's Father (D Pulse 6:15 @P(0) Art in the Community E)(H) Yoga 6:30 @) Actualités 24 E(S)&(0) The Scene &)(H) Parlons-Loisirs (@ This Day (5) NBC News @-G Film Drums of Africa CBS News (8)03 Top Dough D Dateline News 6:45 @(H) Le chapelet 7:00 2)E)(H) Gustave \u20ac)(0) Collage (5) Mission impossible (7) Adam-12 (81213) The Funny Farm ©) Téléjournal (D Le 10 vous informe 4) Tommy Makem and Ryan's Fancy (30) Le Quotidien 7:15 (EPH) Les touches-à-tout 7:30 (2)&)(H) Taras Boulba @O Les grands films Quand siffle la dernière balle &)(S) On the Line (4) House of Pride Let's Make a Deal (8)(13) Excuse My French (D Miroir aux espions @D George Hamilton IV Show (12 Excuse My French (30) Film Che 8:00 @EY(H) Tout est possible ©(S) | feel a little lonely (3)(0) The New Gary Michaels Show (@ (30) Carol Burnett (5) Sierra The Waltons (84203 Kung Fu 8-30 EH) Economie @-G The Great Debate 9:00 EPH) La vie qu'on mane @(S) A communiquer &)(0) All about Animals (5) Ironside (7) Film Skin Game @ Film Heyjack (8)13) Police Surgeon (12) Police Surgeon 9:30 3) Destination : Monde \u20ac)(S) Motor Sports (3)(0) Recital -G Shh it's the news (D À la Canadienne (@)03 Maclear (12) Maclear 10:00 @)) La fléche du temps &J(H) Chasse et péche E)(S) Initiation à la coopération (@)(0) Music in the Schools (5) Movin'On C3-G Global News Hour Perry Como's Summer '74 (D) Toute la ville en parle (8)12(13) Nakia 10:15 @ Lota Perfecta 10:30 @) Téléjournal \u2018@a(S) Stock Market Forum (3)(0) \u201cNews\u201d for the Deaf (3)(H) Edition Touraine (@) A communiquer (8)a3) Police Surgeon (30) Nouvelles TVA @D On the Buses \u2014 Debut 10:45 @} Nouvelles du sport et \u201c météo (D(30) Nouvelles T.V.A.10:50 @} Nouvelles régionales et sports 11:00 @C) Appelez-moi Lise (@)( National News (5) Eyewitness News @-C Film Lawman Film Dark Passage (BM)A3 CTV National News (D La couleur du temps (30) Les Champions 11:20 (8)03 Sportsline Œ Late Report (12 Pulse 11:22 (4) Viewpoint 26 SEPTEMBRE VAT] TON CREDIT Qu COMPTANT REQUIS $299.99 ou $3 par semaine 170-9010 19 PRINCIPALE, HULL {entre Eddy et St Redempteur} x ET ÜRE- STATIONNEMENT GRATUIT 00 3) University of the Air 0 B)(13) University of the Air {12 Ed Allen 0 (5) Town and Country 0 (5) Today Show (7) Today (MM Canada A.M.:25 (7) Extension service :30 (7) Today :45 qD Bonjour Montréal :00 (@)@D Ontario School Telecasts Captain Kangaroo 8:25 (7) WWNY News 8:30 (7) Today (80203 Romper Room 8:45 @)@ Mon ami Les bouts d\u2019chous 9:00 @\u20ac)(H) La récitation du chapelet @ Wd Friendly Giant (8) The New Phil Donahue Show (7) Now You Ses It (8)03 The A.M.Show (D(30) Personnalités (12 Definition 11:30 @)) Les animaux chez eux (8) Hollywood Squares (7) Love of Life (D La famille Stone (2 The Art of Cooking (30) Les joyeux naufragés 11:55 News 12:00 3) Mini-fée (4) Luncheon Date (5) Jackpot (7) The young and the restless (8)12)a3) Flintstones and Friends (D) Les p'tits bonshommes @ Bewitched (30) Le Saint 12:30 G3&) Les Coqueluches @) News LB That talk show Match Game '74 097 What's the Good Word (30) Le cirque 4:00 ©) Bobino {@@ Family Court (5) Somerset (7) Tattletales (81213) He Knows, She Knows (D(30) Patofville 4:30 MG Picolo @x(S) U.Titky Kwitky (4) Eye of The Beholder (5) Merv Griffin \u20ac -G Alphabet of Life (7) New price is right (8)03 The Lucy Show @ Jinny D Dr.Zonk and The Zunkins (12) The Flintstone Captain Kangaroo (5) Celebrity Sweepstakes (30) Cinéma {213 Kareen's Yoga (7) Search for Tomorrow Clair de lune à Maubeuge 9:15 ax Yoga (1 Rocket Robin Hood 4:45 E)(0) Quest @@ Ontario School Telecasts #3) Les Oreliens D 36-24-36 9:25 q) Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 8:30 \u20ac)(H) En pyjama BE Les 100 Tours de Centour Pay Cards (D Pour vous Mesdames The community 9:45 @& En mouvement 10:00 G3& Au jardin de Pierrot (S) Name that tune (7) The Joker's Wild (8)43 It's Your Move (2 Pay Cards 10:15 @E) Clak (30) Mire et musique 10:30 \u20ac} Personnalité féminine © Cours scolaires de l'Ontario @iD Santé-Bonheur @ dD Mr.Dressup Winning Streak (7) Gambit (B)(03 Secrets From The Kitchen (D Pour vous mesdames (2 McGowan and Co.(30) Dessins animés 10:45 (30) 36-24-36 EH) L'art et la ville ulti yr (EP Hsliart \u2018pp yrac 0 $20 Les recettes de Juliette (@ (D Sesame Street High Rollers (D Les tannants @ Kingston Calendar (12) Film Who's Minding The Store 12:33 (@) Luncheon Date 12:45 @ Film Victory Tiger 1:00 (4) Second Career (5) Truth or Consequences (@) All my children (8)(3) Definition (30) Les tannants {@) Billboard 1:30 @ CE) Téléjournal (A) Platform (5) Jeopardy As the World Turns (802 The Bold Ones (D Au iour le jour 1:35 © Femme d'aujourd'hui 2:00 (Æ À communiquer (5) Days of Our Lives The Guiding Light (30) Pour vous Mesdames 2:30 JG) Cinéma Le long des trottoirs M Edge of Night (5) The Doctors (7) The Edge of Night (8123 Somerset (D Ciné-vendredi Meurtre en mer 3:00 (A) Juliette and Friends (8 Another World (@ General Hospital (8)TD[J) Another World 3:30 DD Thirty From Newfoundland (5) How to Survive a Marriage 5:00 @3 Pour tous \u20ac)(S)EI(0) The Way We See It (4) Vancouver Aquarium @-G Doctor in the house Jeopardy (803 Mannix ©) La Farfelue de I'Arizona @D Patrouille du Cosmos Œ{i Truth or Consequences 5:30 (@){I) Partridge Family &)(10) The Way we See it 0G Hollywood Squares {Z) Shootout with Seltzer Bottles at a Rigged Poker Game © Le comportement animal (2 It's Your Move 6:00 @(H) C.F.L.C.vous informe &)(0) Coming of Age (4) Sports People Play (8 Eyewitness News DG Global News (2) WWNY News BY Newsline © Tout a I'heure (30) Parle, Parle, Jase, Jase 4D Courtship of Eddie's Father (13 Pulse 6:15 E)(H) L'art et la ville 6:30 @} Actualités 24 CV (0)E(S) Coming of Age G3(H) Nécrologie (4) This Day (5) NBC News ©3-G Film Looking for Love a (7) CBS News (B)13 Top Dough Dateline News 6:45 @}(H) Le chapelet 7:00 (@)@9(H) Mains habiles, mains agiles E)(S)E)(0) On the Line (5) Jimmy Dean (7) He Haw is 74131 (S)\\1D13 The Swiss Family Robinson © Téléjournal (D Le 10 vous informe, §D Planet of The Apes (30) Le quotidien 7:25 {7) Extension Service 7:30 (2)/&)(H) Fugue & Vie ©) Marcus Welby ©) (0)E)(S) On the line (4) Howie Meeker (5) Name That Tune (8)33 The Six Million Dollar Man (30) En première (30) La Vallée du mystère (D Un Colt pour MacGregor @ Dr Simon Locke (D Six Million Donnar Man (30) En prèmière 7:45 (@) Mr.Chips 8:00 @)E)(H) Tam Ti Delam (D All in the Family (8) Sanford and Son Planet of The Apes 8:30 E}()EN(S) This is that Gi) Un maillon de la chaîne _@ MASH.(5) Chico and The Man \u20ac3-G Good Time Country BT Adam 12 9:00 ()EY(H) La vie qu\u2019on mène G3G Hors Série &)(S) Law for the layman \u20ac)(0) Tout droit (@ ED) Harry Belafonte \u2014 Spécial (5) The Rockford Files 0G Special Branch (7) Film Bonnie and Clyde ®n203 Film T.B.A.9:15 (30) Fernand Gignac 9:30 @) Dossiers (GC) Music with a Difference (5) Sandburg\u2019s Lincoln (8)33 Sanford and Son (M)(30) Découvertes 74 (1 Oscar Peterson 10:00 \u20ac)(H) Emission portugaise FX (0) Cable Across Canada @ Rhoda (5) Police Woman G Global News (UD Auto-patrouille (30) Gens de parole 10:30 @& Téléjournal @&}'H) Karate (3)(0) \u201cNews\u201d for the Deaf {@) Man about the house (T)(30) Nouvelles TVA D Chico and the Man 10:45 @) Sport et Météo 10:50 @} Nouvelles régionales et sports 11:00 @) Appelez-moi Lise \u201c SPECIAUX SUR .Bouts de rouleau de tapis- \u2014 - tuiles (4) National News (5) Eyewitness News 3G Film The Wicked Dreams of Paula Schultz WWNY News (STI CTV National News (D La couleur du temps (30) Cinéma La part du lion 11:15 @ Sans Pantoufles La fille de Neptune 11:20 (8)(13; Sportsline Late Report Pulse 11:22 (4) Viewpoint 11:30 (@ CBOT Tonight (5) Tonight Show (@)13 Simply Charlotte 11:45 (&) Sports 11:50 (@) Rock Concert Film The Best of Everything 12:00 @) Cinéma Indomptable Angélique @®@ Film Will Penny @ Film The Longest Day Film The Green Berets 12:30 (30) Cinérotique Claude et Greta 12:45 @ Sans Pantoufles Paradis perdu 1:00 (5) Midnight Special 1:30 @& Ciné-nuit Parlons femmes 2:00 (13) Film Linda 2:15 © Le 10 vous informe SAMEDI 28 SEPTEMBRE 6:00 02) University of the Air (8 Butch Cassidy 5:00 @)C) Bagatelle 6:30 73) Ed Allen (7) Hudson Brothers \u20ac@)(H) Sac de sable 7:00 @ The Community @ The Flying Nun @ Bugs Bunny , (12) Magic Tom (5) Quest for Adventure 7:30 (§) ETV Presents (30) Furie GG Celebrity Wrestling : Cartoon Theatre 12:00 @@) Les héros du samedi Wide World of Sports ; (12 Rocket Robin Hood \u20ac acke (5) Jetsons (D Sur le matelas $ 8:00 (5) Lidsville (7) U.S.Archie (30) Patrouille du Cosmos 3 @awy Flintstones and (I) Bon week-end ECOLE DE MANNEQUIN riends Garner Ted Armstrong Re [ 1-17 ER (12 Spiderman a Mission Impossible $ a is RAA] SE 8:15 (@) Opening of Transmission (30) Robin fusée i tes vanes fe I tr 8:30 (4) Ontario School 12:26 (5) In the News mation oferte par la direc: Telecasts 12:30 (5) Go! A trice, Mme Fensel, un manne A .: : .quin de haute couture d & (5) Addam's Family (7) Cosby Kids Paris.Ou encore, si vous ie} ; (7) The Dan Burgess Show & Wild Kingdom 157 2KI prélerez.une version plus 12 The Pink Panther Show (30) Perdu dans l'espace LE ton pee [| ons (5) In the News 12:56 (5)(7) In the News obtenir les détails complets, i : ae Pépinot - postez ce coupon ou Comp 1:00 @) Sporthéque sez (5) Emergency - > World of Man Jeannie @ , 234-0600 Ba Rocket Rohin Hood Other peat A hantios prsersele] 2 Here come the Brides Other Places ; un (12 The Flintstones (as Sports 5 Fun 9:25 @) Ouverture et horaire 2 Film achine D Bienvenue CFTM - A communiquer È 9:26 (7) In the News 1:30 D@ Klahanie , 9:30 EDG} Yogi et Popotame (7) NCAA College Football (5) inch High Private Eye (8)TD13 Grand Prix È Bugs Bunny and Friends Wrestling = © Fanastica @ Howie Meeker Muscles puissants anana Spli (30) Film comme ceux-ci is 3 ews a5 DM po (a vallée du Diable en 5 min.seulement par jour : Pépé le cowboy : r.Lhips (5) Sigmund and the 2:00 QG Film Sea M @ Valley of Dinosaurs = phat Game (8)A2)(13; Story Theatre (D(30) Hockey Canada- D Ciné-Samedi Russie ! D Daktari i 02 Animal world ; N D Major League Baseball 10:26 (6)(7) In the New :30 \u20ac)(0) Uncle Ben's 10:30 oa Lassie Birthday Club @) Flintstones BT oreotou (® The Pink Panther (7).Shazamm 3:00 &3(0) Living Radio b i a i : (8)32(3 Hudson Bros.(0) Living Radio développer es Dr rare aan de D Monsieur Bricole @D Horizon Sports bombés de amies plus mutcies Pas de poid , e Waterville ang .oo.; ni alteres; nul exercice fatigant.Les photos 10:45 (30) Dessins animés 3:30 (3X0) Living Radio métrique d'une nouvelle mentions Bar.tdi World Chompion- Inventé en France et utilisé avec enthousiasme, 10:56 ®)7) In the News hip T .ce système est maintenant disponible au Canada.11:0 > ship Tennis DEMANDEZ VOTRE LIVRET GRATUIT, :00 a Telechrome D Papa a raison sans obligation de votre part.} (9) Star Trek 4:00 (D C'est arrivé cette \u2014 Zones | (7) Harlem Globetrotters semaine | BULLWORKER SERVICE.I (813 Tarzan ©@-G That Talk Sh Dept.TLD 94 94 Crocktora Blvd.1 Harrigan Ta ow Scarborough Ont.MIR 365 | @ Harrig Celebrity K @ Survival (D Celebrity Know Your Veuillez m' ° | .Sports i Veui lez m'envoyer au plus tôt, sans obligation, le | (30) Banana Split .livret illustré gratuit qui montre comment dé- 11:15 Bomba 4:30 @®a203 Wide World of minutes seulement par jour.(En lettres moulées) | The Jungle Boy Sports M,Mme Me Age | = 11:26 (%) in the News (D Jinny {Boe Aw @ œ Sports Week | Ville Prov Code | 11:30 (4) Bomba the Jungle Boy (30) Monsieur Bricole Lee \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014d 26 La querelle et les intrigues pour la succession de Louis X le Hutin éclateront au cours de \u2018La Loi des mâles\u201d.quatrième épisode des Rois maudits, qui sera présenté à la chaîne française de Radio-Canada le dimanche 22 septembre à 20 h 30, dans le cadre des Beaux Dimanches.Cette prestigieuse série dramatique, produite par l'ORTF d'a- Près l'oeuvre de Maurice Druon.évoque le règne tourmenté de la dynastie des Capétiens en France.au début du XIVe siècle.Depuis le début de la série, cette lignée a été marquée par une foule d'événements tragiques dont les rois et les membres de leur famille ont été les victimes.Le premier.Philippe IV.dit le Bel.meurt dans des circonstances étranges, quelques mois après avoir entendu l'anathème de Jacques de Molay, grand maître des Templiers, dont la malédiction s'adresse à tous les descendants du roi Philippe, jusqu'à la treizième génération des descendants de sa race.Louis X le Disputeur lui succède sur le trône de France Trompé par sa femme, Marguerite de Navarre.il entrevoit le mariage avec Clémence, reine de Hon- .grie.Pour ce faire, il devra faire étrangler Marguerite avec l'aide de Charles de Valois, qui dirige de fait et le royaume et ce monarque faible et incompétent.Au cours du dernier épisode, le roi Louis a épousé Clémence.Toujours sous l'influence de Charles de Valois.qui manipule le roi comme un pantin, il porte la guerre dans les Flandres où il subit la défaite Son épouse Clémence finit par apprendre comment Marguerite de \u2018Navarre a été éliminée et refuse dès lors de vivre avec le roi.Finalement, Louis X subit lui aussi la malédiction des Templiers et meurt empoisonné.Au cours du quatrième épisode.la lutte s\u2019établira pour la succession du roi Louis, qui meurt sans héritier D'une part, Charles de Valois.entend bien consolider son emprise sur le trône de France D'autre part, Philippe de Pottiers.neveu de la meurtrière comtesse de Mahaut, réclame la régence du royaume.Les deux autres prétendants au trône sont Robert de Valois, oncle de Charles, et le duc de Bourgogne, qui veut protéger les intérêts de sa nièce la petite Jeanne de Navarre, fille de Marguerite de Bourgogne.Philippe de Poitiers part gagnant, fort de l'appui du cardinal Duèze, gi nourrit secrètement une grande ambition: devenir pape.+ \u2018 Pour cette quatrième tranche des Rois maudits.l'adaptation et les dialogues ont été signés Marcel Jullian.Pierre Mareschal a dirigé la photographie et Claude Barma a assuré la réalisation.Georges Delerue a composé la musique originale.Les principaux rôles sont tenus par Benoist Brione (Pillippe de Valois), Hélène Duc (Mahaut d'Artois), José-Maria Flotats (Philippe de Poitiers) et Henri Virlojeux (le cardinal Duèze).Appelez-moi Lise D'ici le 15 octobre, Lise Payette présentera plusieurs interviews avec des personnalités internationales.Ces rencontres furent tournées en France, en juin, par la réalisatrice Suzanne Mercure et le réalisateur-ccordonnateur Pierre Monette avec Jacques Fauteux aux côtés de celle qui dit \u2018\u2019Appelez-moi Lise\u201d Les habitués de cette émission\u2019 de fin de soirée ont déjà vu l'acteur Robert Hossein, l'académicien Maurice Druon et la ballerine-comédienne Ludmilla Toherina.Cette dernière a fait l'objet d'une interview, la semaine passée.Dans ce même ordre d'idée, le vendredi 27 septembre, Lise Payette et Jacques Fauteux recevront par le truchement du film Marcello Mastroianni, ce séducteur italien qui se définit comme \u2018un homme tranquille, même un peu égoiste et qui aime faire ce qui lui plaît\u201d.Il veut avant tout avoir une vie privée que le public ne connaisse pas.Comme Brigitte Bardot.qui a eu 40 ans, Mastroianni est du signe de la Balance.|| affirme que \u2018les gens de ce signe ne font jamais rien.Ils attendent.\u201d Enfin, il ajoute qu'il n'aime pas les réceptions leur préférant les dinars de famille.ll ne sort que pour aller au cinéma.Les téléspectateurs et téléspectatrices en apprendront davantage sur Marcello Mastroianni en regardant \u201cAppelez-moi Lise\u201d.le 27 septembre.Ce sera le jour de l'anniversaire de naissance du célèbre acteur italien.Mastroianni aura 50 ans. dar, .\u201cUNE NUIT À CASABLANCA\" \u2014 Américain 1945, comédie avec les Marx Brothers.Après la dernière guerre mondiale quelques espions décide de se cacher dans üñe cave d'hotel afin de découvrir un trésor.Plusieurs meurtres seront commis.RACHEL, RACHEL (3) \u2014 Américain, a2 1968.Drame psychologique réalisé par Paul Newman avec Joanna Woodward, Estelle Parsons et James Olson.Rachel Cameron est institutrice dans la petite ville où elle a grandi.Célibataire.elle vit seule avec sa mère veuve.Elle sent venir l'âge mûr avec inquiétude : m.\u201cKELLY'S HEROES\" \u2014 Américain you- @-c goslave 1970.Comédie avec Clint Eastwood, Telly Savalas, Don Rickles, Donald Sutherland.Un soldat découvre qu'un débarquement d'or se trouve dans une banque.il réunit quelques camarades pour s'emparer du butin.11:00 p.m.\u2018LE PIMENT DE LA VIE\" \u2014 Américain ao 1963, comédie avec Doris Day, James Gardner, Arlene Francis et Edward Andrews.Une mère de famille chambarde toute sa vie familiale à cause d\u2019un commercial à la télévision.11:00 p,m.\u201cTREIZIEME CAPRICE\u201d \u2014 Franco-Alle- (30) ' mand, 1967.Drame avec, Pierre Bruce, Marie Laforet, Pascale Roberts, Harald Leipnitz.Obligé de coucher avec une jeune femme.un instituteur se voit dans l'obligation de quitter sa femme et d'accepter une position publicitaire.Minuit \u201cDOCTOR IN TROUBLE\" \u2014 Britannique ®® 1970, comédie avec Leslie Philips, Angela Scoular, Robert Morley et Harry Secombe.Pour obtenir un poste avantageux aux Etats-Unis.un docteur décide de se marier.Il fait donc la grande demande à la jeune fille qu\u2019il fréquente.DIMANCHE | 7:30 p.m.\u201cLA MEGERE APPRIVOISEE\" \u2014 Amé- (10) ricain 1967, comédie avec Richard Burton * et Elizabeth Taylor.Un riche marchand a deux filles à marier.mais l'ainée est une véritable mégère.Les prétendants affluent près de la cadette.mais l\u2019un deux finit par persuader son ami de courtiser Catharina.Cette dernière sera rétissante mais finira par épouser ce dernier.11:00 p.m.A HOLE IN THE HEAD (5) \u2014 Américain, @D 1959.Comédie dramatique de Frank Capra avec Frank Sinatra, Edward G.Robinson et Carolyn Jones.Un jeune veuf.volage et imprévovant, dirige un hôtel à Miami tout en essayant de pourvoir à l'éducation de son fils.Au bord de la faillite.il demande l'assistance de son frère.Celui-ci accepte à la condition d\u2019adopter- son fils.Les chiffres antre parentheses refsrent à la valeur artistique établie par Office des communications sociales: (1) chef-d'oeuvre : (2) remarquable, (J) tres bon.{4) bon.(5) moyen: (8) mediocre; (7) minable.11:15 p.m.11:30 p.m.@ Minuit 2 7:30 p.m.(30) 11:30 p.ma0 Minuit 21 SEPTEMBRE \u201cCOMME UN TORRENT\u201d \u2014 Américain 1958, drame avec Frank Sinatra, Shirley McLaine, Dean Martin Marta Hyer et Arthur Kennedy.Un jeune romancier.vétéran de la seconde Guerre mondiale revient dans son pays natale après une absence de 15 ans.Prenant goût à la vie grâce à une amie d'enfance.Mais la jeune fille délaisse le romancier qui finira par épouser une prostituée.\u201cCOMPAGNONS DE LA GLOIRE\" \u2014 Américain 1965, Western avec Tom Tryon et Havre Pressneli.À l'époque des guerres indiennes.le général veut profiter d'une offensive générale contre les Sioux pour redorer son blason.Il confie au capitaine Harrod l'entrainement d'une troupe de recrues qu'il est prêt à sacrifier à sa gloire.ARABESQUE (3) \u2014 Anglo-américain, 1966.Film d'espionnage réalisé par Stanley Donen avec Gregory Peck, Sophia Loren et Alan Badel.Un industriel arabe.Beshraa- vi.demande à un professeur d'université.David Pollock.de déchiffrer un texte écrit en hiéroglyphes.Il apprend que Beshaavi a l'intention de le tuer une fois sa tâche accomplie.PLAZA SUITE (4) \u2014 Américain, 1970.Film a sketches réalisé par Arthur Hiller, d'après la pièce de Neil Simon avec Walter Matthau, Maureen Stapleton, Barbara Harris, Lee Grant.Une suite d\u2019un hôtel de luxe à New York sert de cadres à trois incidents.Un homme marié avoue une liaison à sa femme: un producteur s'emploie à séduire une ancienne amie: une jeune fille s\u2019enferme dans la salle de bains quelques minutes avant son mariage.22 SEPTEMBRE \u201cLes PROFESSIONNELS\" \u2014 Film américain 1966, avec Burt Lancaster, Lee Marvin, Robert Ryan, Jack Palance et Claudia Cardinale.\u201cLO PAIS\u201d \u2014 Francais 1973.Etude sociologique avec Olivier Bousquet, Anny Nelsen, Raymon Miquelestorena, Venu de Paris pour réussir.un jeune homme se voit obliger d'accepter plusieurs travaux.Mais il finira par devenir colleur d'affiches afin de subvenir à son existence.\u201cTHE MOUNTAIN ROAD\u201d \u2014 Américain 1959, drame de guerre avec James Stewart, Lisa Lu et Henry Morgan.Un officier doit se léser afin d'accomplir la tâche de ralentir l'avance des Japonais en Chine du Nord.ie an TE PE Minuit œ LUNDI 12:30 p.m.a 3 11:15 p.m.D \u201c MARDI 2:30 p.m.ao \u201cLa belle de tabarin\u201d \u2014 Espagnol 1960, Mélodrame avec Mikaela Wood, Yves Mas- sart et Danielle Godet.Une gitane s\u2019introduit dans une réunion mondaine, donne un numéro et obtient un repas qui lui est servi par le fils de la maison.Un jour elle sera déçu par ce dernier et retournera à Paris.Mais le jeune homme finira par la rejoindre la-bas et la convaincra de son amour.A + GEORGY GIRL (4) \u2014 Britannique, 1966.Comédie dramatique réalisée par Silvio Narizzano avec Lynn Redgrave, Alan Bates et James Mason.Georgia, grande fille un peu godiche, accepte d\u2019épouser un veuf pour donner un foyer à l\u2019enfant de son amie.\u2018AMOUGIES ET LAPEROUSSAY\u201d \u2014 Film avec les Pink Floyd, les Pretty Things, Festival de musique Pop, réalisé dans le petit village d\u2019Amougies en Belgique.\u201cLES HORS-LA-LOI\u201d \u2014 Américain 1942.Western avec Randolph Scott, Glenn Ford et Claire Trevor Un shérif et son ami, justicier mis hors la loi par vengeance, ont entrepris de mettre à la raison les mauvais garçons de la Vallée Rouge.Un banquier véreux est à la tête de ces derniers.\u201cSUPPORT YOUR LOCAL GUNFIGHTER\u2019 \u2014 Comédie 1971, avec Patience Barton, Suzanne Pleshette.En route pour son mariage, un jeune homme décide de sauter du train et devient associé avec des gens d'une mine.\u201cMARLOWE\u201d \u2014 Américain 1969 drame policier avec James Garner, Gayle Hunni- cutt, Rita Moreno et Caroll O'Conner, Acceptant de retrouver le frère d'une jeune fille, un détective ne tarde pas à l\u2019impliquer dans plusieurs meurtres.\u201cISTAMBOUL, CARREFOUR DE LA DROGUE\u2018 \u2014 Italien 1966.Policier avec Géraldine Pearsall et Lucretia Love.Afin de prendre possession d'une gargaison de drogue le FBI engage un individu sans travail.\u201cL'OASIS DES TEMPETES* \u2014 Ameri- cain 1956, Science-fiction avec Jock Malo- ney, Shawn Smith et William Reynolds.Parties en excursion dans le pôle Sud, quatre personnes sont arrêtées à cause de la température.Des monstres font leur apparition mais après quelques observations, il s'agit des survivants d'un accident d'avion.\u201cTOUT LE PLAISIR EST POUR MOI\u201d \u2014 Américain 1954, comédie musicale avec Betty Gable et Jack Lemmon.\u201cEPERONS NOIRS\u201d \u2014 Américain 1966, Western avec Rory Calhoun, Terry Moore et Linda Darnell.Minuit a2 Minuit Minuit ®@ 12:15 am.12:45 am.œ 11:00 p.m.OG MAGIC CARPET \u2014 Américain, 1971.Avec Susan Saint James, Robert Pratt, Cliff Potts.Les aventures d\u2019un jeune Américain, guide touristique, lors d\u2019un voyage en Italie.\u201c 23 SEPTEMBRE THE SWEET RIDE (6) \u2014 Américain, 1967.Drame psychologique réalisé par Harvey Hart avec Tony Franciosa, Michael Sarrazin, Jacqueline Bisset et Bob Denver.Dennis s'éprend d\u2019une jeune actrice, Vickie.Peu après elle est découverte inanimée sur la plage, victime de sévices graves.Un instant soupçonné, Dennis prouve son innocence et découvre les auteurs de l'attentat.PASSAGE TO MARSEILLES \u2014 1944, avec Humphrey Bogart, Claude Rains.Peter Lorre.Cing francais évadés de la prison font un supréme effort d'endurance pour rejoindre les forces françaises libres qui combattent activement les Nazis qui occupent la France.WAGONS ROLL AT NIGHT \u2014 Américain, 1961.Aventure-drame avec Sydney Joan Leslie, Humphrey Bogard, Eddi Albert el Sylvia Sidney.Le propriétaire d'un cirque, un homme dr et cruel, fait tout en son pouvoir afin de détruire l\u2019amour qui existe entre sa jeune soeur et un autre membre du cirque.THE PRINCE WHO WAS A THIEF (5) \u2014 Américain, 1950.Conte oriental réalisé par Rudolph Mate avec Anthony Curtis, Piper Laurie et Everett Sloane.Pour s'approprier le pouvoir, le bey de Tanger donne l'ordre de tuer un bébé, prince héritier du trône.L'enfant que l\u2019on croit mort est élevé et adopté par un couple de voleurs.24 SEPTEMBRE rb \u201cHALLS OF ANGER \u2014 Américain 1970.Drame social avec Calvin Lockart, Janet MacLachlan, Jeff Bridges, Rob Reiner et Edward Asner.Un professeur de race noire est nommé vice-principal d\u2019une école secondaire, où l'on veut tenter une expérience d'intégration raciale.\u201cADIEU PHILIPPE\u201d \u2014 Français italien, 1960.Comédie avec Yveline Cery et Jean- Claude Aimini.Un jeune homme se fait engager par un producteur pour des films publicitaire.Mais un jour le producteur disparait et le jeune homme se voit sur le pavé. Minuit Minuit MERCREDI 12:30 p.m, 2:30 p.m.4:30 p.m.(30) 8:00 p.m.eo 8:00 p.m.JEUDI 2:30 p.m.\u201cTHE BLUE PANTHER\u201d \u2014 Drame 1965.Avec Akim Tamiroff, Roger Hanin et Marie Laforet.Une jeune fille se trouve dans une mystérieuse aventure après être intervenue dans le transport de bijoux.THE HARNESS \u2014 Américain, 1972.Drame avec Lorne Green, Julie Sommars et Murray Hamilton.La vie d'un petit fermier se complique avec l'arrivée d\u2019une jeune femme, libérée de tout scrupule.THE LADYKILLERS (3) \u2014 Britannique, 1955.Comédie humoristique réalisée par A.Makendrick avec Alec Guiness et Katie Johnson.Une vieille dame, digne veuve d\u2019un capitaine au long cours, loue une des pièces de sa maison au professeur Marcus.Ce dernier, chef d\u2019un groupe de gangsters, établit chez elle le quartier général.\u201cAU SON DES GUITARES\u201d \u2014 Français 1936.Comédie musicale avec Tino Rossi et Nita Raya.Un pêcheur corse se met à la poursuite d'une jeune fille, mais cette dernière ne veut rien entendre.Il la laissera pour épouser une amie d'enfance.\u201cLE PONT DE LA DERNIERE CHANCE\u201d \u2014 Yougeslave 1960, avec Gavric et Marija locinoski.\u201cAIRPORT\u201d \u2014 Américain 1969, drame avec Burt Lancaster, Dean Martin, Jean Seberg, Jacqueline Bisset et Helen Hayes.Un passager d\u2019un Boeing 707 fait exploser un engin afin de faire profiter sa femme d'une forte prime d'assurance.\u201cMARQUE AU FER ROUGE\u201d \u2014 Américain 1966, Western avec Chuck Conners, Kathryn Hays et Michael Rennie.Un chasseur de bisons revient chez lui apres avoir fait fortune.A son arrivée il rencontre des hommes qui l'accusent d'avoir volé lebé- tail.\u201cTHE ANDROMEDA STRAIN\u201d \u2014 Américain 1971, drame avec Arthur Hill, David Wayne, James Olson, Kate Reid.A la suite de la venue d'un satellite artificiel et qui détruit toute une population, des savants l'enferme avec deux survivants afin de découvrir ce virus.\u2019 THE SECRET WAR OF HARRY FRIGG (5) \u2014 Américain, 1967.Comédie réalisée; par A.Smight avec Paul Newman, Sylvia Koscina et Andrew Duggan.Un simple soldat, spécialiste de l'évasion, est promu temporairement général pour organiser l'évasion de cinq officiers haut gradés.emprisonnés dans une ville du Nord de l'Italie.\u201cBIEN FAIRE ET LA SEDUIRE\u201d \u2014 Américain 1947.Comédie avec Red Skelton et Janet Blair.Pour gagner l\u2019amour d\u2019Anne, Red s'engage dans une manufacture, mais il rencontrera un rival.Minuit a0 8:00 p.m.(30) 11:00 p.m.OG 11:00 p.m.(30) 11:15 pm.oO Minuit eo Minuit ®® Minuit a2 \u201cALVAREZ KELLY\u201d \u2014 Américain 1966, Western avec William Holden, Richard Widmark, et Patrick O'Neil.Afin de faire passer son troupeau.un rancher doit orga- miser un barrage d'artillerie contre les troupes d\u2019un colonel.\u201cL\u2019ESPION AU CHAPEAU VERT\u201d \u2014 Américain 1966, avec Robert Vaughn et David McCallum.\u201cA MAN CALLED DAGGER\u201d \u2014 Espionnage 1968, avec Paul Mantee, Jan Murray et Terry Moore.Un agent secret est chargé de retrouver un Allemand disparu.Ce dernier ambitionnede contrôler le monde.Mais le détective parviendra à réduire au néant toutes ses ambitions.\u201cLA DERNIERE OASIS\u201d \u2014 Accusé injustement du meurtre de sa femme, un homme s'enfuit pour retrouver l\u2019homme qu\u2019il a vu sortir de chez lui le soir du meurtre.\u201cLE PRISONNIER DE ZANDA\u201d \u2014 Américain 1952.Aventures avec James Mason, Stewart Granger et Deborah Kerr.Le souverain d'un royaume imaginaire, empêché d'assister à son couronnement est remplacé par un sosie.Celui-ci n\u2019est pas insensible aux charmes de la reine, mais cette dernière reste fidèle à son mari.\u201cLOLA MONTES\u201d \u2014 Français, allemand 1955, Biographie avec Martine Carol, Peter Ustinov, et Anton Walbrook.Une femme scandaleuse et ruinée raconte sa vie débau- \u2018 chée et donne un spectacle misérable dans un cirge.\u201critual of evil\u201d \u2014 Drame 1969, avec Louis Jourdan, Anne Baxter et Diana Hyland.DEAD RUN \u2014 Drame, 1969.Avec Ira Furstenberg, Peter Lawford, George Ge- ret.Un agent secret, sur les traces de tueurs qui ont assassiné un garde du C.I.A.se rend à Berlin et Rome afin de les poursuivre.26 SEPTEMBRE \u201cDRUMS OF AFRICA\u201d \u2014 Américain 1963, aventures avec Lloyd Bochner, Frankie Avalon Mariette Hartley.Un ingénieur est envoyé en Afrique pour diriger la construction d\u2019un chemin de fer.En route il sauvera la vie d'une jeune fille envoyée pour l'évangélisation des Noirs.STR RR CL = hs a TT RAF Re, Ea ; ; i i 7:30 p.m.7:30 p.m.7:30 p.m.(30) 9:00 p.m.11:00 p.m.OG \u201cQUAND SIFFLE LA DERNIERE BALLE\u201d \u2014 Américain 1971.Western avec Gregory Peck, Dawn Lyn, Robert F.Lyons, Pat Quinn.Un ex-prisonnier cherche un ex-complice qu'il veut abattre, mais il devra prendre en charge la garde d'une fillette dont il a connu la mère.Plusieurs mésaventures viendront troubler ce jeune homme.\u201cMIROIR AUX ESPIONS\" \u2014 Britannique 1969.Drame d'espionnage avec Christopher Jones, Ralph Richardson et Anthony Hopkins.Un réfugié polonais est choisi pour aller derrière le rideau de fer confirmer les déductions d'un film perdu.\u201cCHE \u2014 Film américain 1968, avec Omar Shariff et Jack Palance.Fidel Castro arrive dans les montagnes de la Sierra pour combattre le régime Batista.SKIN GAME (4) \u2014 Américain, 1971.Comédie réalisée par Paul Bogart, avec James Garner, Lou Gossett, Susan Clark.En 1857.deux compères ont mis au point un stratagème pour se faire de l'argent au profit des na.fs.Ils voyagent dans Jes Etats du Sud où l'un.Quincy de race blanche, feint de vendre son ami Jason, un Noir comme esclave.\u201cLAWMAN\u201d \u2014 Américain 1970, Western avec Burt Lancaster, Robert Ryan, Lee J.Cobb, Sheree North.Un shérif est envoyé au Mexique pour y ramener les hommes qui ont tué.Mais ce dernier are toutes sortes de difficultés et finira pa causer un massacre dans cetle ville.VENDREDI 12:30 p.ma2 2:00 p.m.eo 2:30 p.m.4:30 p.m.(30) 5:00 p.m.WHO'S MINDING THE STORE (4) \u2014 Américain, 1963.Comédie burlesque réalisée par Frank Tashlin avec Jerry Lewis, Jill St-John et Agnes Moorehead.La mere d'une jeune fille riche est décontenancée devant le choix de sa fille: celle-ci s\u2019est éprise d\u2019un journalier.Elle le fait engager dans un de ses magasins où on lui confie les tâches les plus ingrates.\u201cLE LONG DES TROTTOIRS\u201d \u2014 Français, italien 1955.Mélodrame avec Anne Vernon, Françoise Rosay, Danik Patisson et René Blancard.Seule dans le grand Paris une jeune fille tombe aux mains d'un sale individu.\u201cMEURTRE EN MER\" \u2014 Espagnol 1962, Aventures maritimes avec René Cordora et Lamena Velas.\u201cCLAIR DE LUNE 2 MAUBEUGE\"\u201d \u2014 Film français 1962, avec P.Perrin et Claude Brasseur.\u201cLA FARFELU DE L'\u2019ARFZONA\" \u2014 Américain 1961.Western avec Debbie Rey- nold, Andy Griffith et Thelma Ritter.Arrivée dans un village afin de retrouver un ami qui lui avait promis du travail, une jeune dame trouve ce dernier mort.Elle rencontrera plusieurs difficultés, mais réussira à épouser un ami d'enfance.11:30 p.m.@ 11:15 p.m.Minuit ®W Minuit @ 12:45 a.m.© DARK PASSAGE (4) \u2014 Américain, 1947.Drame policier réalisé par Delmer Daves avec Humphrey Bogart, Lauren Bacall et Agnès Moorehead.Un hors-la-loi s'évade de prison pour tenter de se disculper du meurtre de sa femme.Il se refugie chez une artiste-peintre.I] finit par découvrir qui a vraiment assassiné son épouse.\u201cLA BATAILLE DEVANT TOBROUK\u201d \u2014 Italien 1955.Drame de guerre avec Fleono- ra Rossi-Drago, et Pierre Cressoy.Sous les feux de l'ennemi anglais.un navire de guerre est chargé de se rendre en Afrique afin de ravitailler en essence une base italienne.\u201cI'LL SEE YOU IN MY DREAMS\u201d \u2014 Drame musical 1952, avec Doris Day, Danny Thomas et Frank Lovejoy.La vie et musique de l'un des meilleurs chanteurs écrivains.STRANGERS WHEN WE MEET (5) \u2014 Américain, 1960.Comédie de moeurs produite et réalisée par Richard Quinn avec Kirk Douglas, Kim Novak et Barbara Rush.Un jeune architecte.Larrie.tombe amoureux d'une voisine.Maggie.délaissée par son mari.Ils se voient fréquemment et deviennent très épris l\u2019un de l'autre.\u201cLES DEUX MESSIEURS DE MADAME\" \u2014 Francais 1951, comédie avec Jean Paradès et Arlette Poirier.Après de multiples incidents un directeur de la Maison.Olympie arrive a se faire préter sept millions.Mais il doit renoncer au mariage.7:30 p.m.(30) 7:30 p.m.9:00 p.m, \u201cLOOKING FOR LOVE\" \u2014 Américain 1964, comédie musicale avec Connie Francis, Jim Hutton et Suzan Oliver.Afin de faire son chemin dans le monde du spectacle.une jeune chanteuse décide d'épouser un jeune publicitaire.Mais ce dernier se chargera de faire d\u2019elle une vedette et ensuite la laissera tomber.\u201cLA VALLEE DU MYSTERE'\u201d \u2014 Film américain 1967, avec Richard Egan, Peter Graves et Fernando Lamas.\u201cUN COLT POUR MACGREGOR\" \u2014 Italien 1966, Western avec Carlo Mohner Luis Davila et Gloria Milland.Un homme dont la téte est mise a prix, découvre un cadavre et décide de changer de vétement avec lui.BONNIE AND CLYDE (2) \u2014 Américain, 1967.Drame policier réalisé par Arthur Penn avec Warren Beatty, Faye Dunaway, Michael J.Pollard, Gene Hackman et Estelle Parsons.Repris de justice, Clyde rencontre Bonnie et en fait la compagne de ses aventures de vol à main armée.Constamment poursuivis par la police, ils n'hé silent pas à tuer ceux qui menacent leur li erté. 11:00 p.m.G 11:15 p.m.11:45 p.m.Minuit ee Minuit ®0 Minuit \u201cTHE WICKED DREAMS OF PAULA SCHULTZ\" + Américain 1967.Comédie avec Elke Sommer, Bob Cane et Werner Klemperer Championne en athlétisme une jeune fille se voit forcée de fuir les intentions du ministre, Elle parvient done à franchir le mur de Berlin.Des hommes se mettront à sa poursuite et finiront par la convaincre de revenir.\u201cLA FILLE DE NEPTUNE\u201d \u2014 Américain 1949, comédie musicale avec Esther Williams, Ricardo Montalban et Red Skel- ton.Belty, préparant un match de Polo, s'éprend d'un jeune homme qu'elle prend pour José.Mais sa rivale qui est sa soeur s'éprend elle-méme du jeune homme, THE BEST OF EVERYTHING (5) \u2014 Américain, 1959.Drame réalisé par Jean Negulesco avec Hope Lange, Stephen Boyd et Susy Parker.Les aventures amoureuses de quatre jeunes filles vivant dans le même appartement.Une seule se marie tandis que les autres continuent de vivre dans l'adultère et l'amour libre.\u201cINDOMPTABLE ANGELIQUE\u201d \u2014 Français, allemand 1967.avec Michèle Mercier, Robert Hossein, Roger Pigaut, Rachetée par son mari dans un marché d'esclave, Angélique aura un bonheur de courte durée.\u201cWILL PENNY\u201d \u2014 Américain 1967, Drame policier avec Steve Alaimo, Willie Pas- trano, et Bobbie Byers.Un jeune homme se retire de la compétition d'automobiles.et se voit offrir de s'associer à un groupe afin de perpétrer un vol.Il accepte mais il décide d'en avertir la police.THE LONGEST DAY (3) \u2014 Américain, 1962.Reconstitution historique réalisée par Ken Annakin, Andrew Marton, Vernard Wicki et Elmo Williams avec le concours de John Wayne, Robert Mitchum, Hans Christian Blech.Le 5 juin, 1944.les Alliés s'apprêtent à envahir l\u2019Europe.La mauvaise température portant les Allemands à douter de la possibilité d'un assaut imminent, les troupes alliées réussissent à mettre pied à terre.2:30 p.m.(30) \u201cBATAILLE DANS LA VALLE DU DIABLE\u201d \u2014 Américain 1965, Western avec James Garner, Sidney Poitier, Bibi Anderson.Afin de ramener la femme d'un commandant, trois civils doivent partir avec une troupe et passer parmi des Apaches.Ceux-ci les attaqueront, mais du renfort arrivera et la dame sera sauvée.Minuit @ 12:30 a.m.(30) 12:45 a.m.1:30 a.m.20 2:00 a.m.® THE GREEN BERETS (5) \u2014 Américain, 1968.Film de guerre réalisé par John Wayne et Ray Kellogg avec John Wayne, David Janssen et Jim Hutton.Le colonel Kirby commande un bataillon de soldats triés sur le volet pour aller combattre au Vietnam.Sur place ils contribuent à la défense d\u2019un poste établi en territoire dominé par les Vietcongs.\u201cCLAUDE ET GRETA\u201d \u2014 Film 1968, avec Astrid Frank et Nicole Debonne.Une jeune fille arrive de la Suede et rencontre un jeune homme dont elle vivra en concubinage.\u201cPARADIS PERDU\u201d \u2014 Français 1940 mélodrame avec F.Garvey E.Popesco, Aler- me et M.Presle.Ne pouvant se résigner à voir sa fille qu\u2019il croit être la cause de la mort de sa femme, un homme charge une femme d'élever sa fille.\u201cPARLONS FEMMES \u2014 Italien, Français, 1964.Film à sketches réalisé par Vit- torio Gassman, Sylva Koscina, Antonella Lualdi et Eleonora Rossi-Drago.LINDA \u2014 Drame, 1973.Avec Stella Stevens et Ed Nelson.Les vacances de deux couples sr le bord de la mer sont soudain interrompues lorsqu'une des épouses commet un meurtre et accuse son mari de ce crime.Quand siffle la dernière balle crepes EE 0505.a pot, = a 4 f oo = in @ \u2018a te Bi 7 A Hiba v \\ = 1 ae atl iy, ; x fe $