Le droit, 26 octobre 1974, Cahier 3

[" a cz Kets os > ai Le x.Be op hv i on pi a.Es = 5 * A ia a ie i le ii = He 1 A i CH us pre: i yi Ce x it 2 Ja ty i; +h oil eu wl A Led pa =: x i 9 bly à 3 a Ta ES i a, fi æ rd A 44: Hap 24 i we ts Fh 4 % + |} iv Hn 54 14 : h a rs i Tn ba Hf is i Hi Ee 9 [its Ha ot ; W \u201ciy Ci fre es Fr 4 1 \u20ac i Fa Hh ii # ie iL i Se Ws rh \" Ai ; \" he Ee pr.a i eo ry pou 5 x 7 A = 4 ai 22, 5 cd = fe 5 4 5s i = \u201cgE SA 7 na 5 ie Hei >: a Ed = pis 4, La fo CA = £ Pas pe \u2019 3 A IR y Pe: ol pr a +» feo te : oe ih #5 ds 3 A TH a Li 5 ed 4 i a > La = #7 i AR Le i R yh ih Lo # x Ë #3 qe = if if gl $e 3 a È 2e A = va i eu bi) = nd 5 E 8e ue 7 = Pe 7 ou SS La (5: 44) 22h = hy 3 A; ve = TR! pa) pi.i: i A bag 5 iy = 1 4 His 8 ER be 5 x a7 i À a 3 = 1 8% : À sn VE ow PY ie i i ë 4 Es Lo 3 LE i A oe a 3% cd i, i & sa 2, Le it Fe ey Ra Sa Ne % 13 W tr ; Es * à He iy ei is 4 A es ry ad ER Ey PA among\u201d \u2014 A FINS Ne DE ROULEAUX Sag A PRIX RIDICULEMENT BAS TAPIS\u2019 SHAG endos en jute 4 teintes assorties 0 5 Rég.11.95 v.c.TAPIS SHAG avec endos 2 en caoutchouc 8,0 2 roul.seulement 595 Uj - DUPONT 501 \"Ss 33/3 .23999 incluant sous-tapis pouvant couvrir jusqu'à 3 chambres à coucher TAPIS EN RELIEF 1 roul.seulement ton orange brûlé, endos caoutchouc 9 pi.de large Des bébés éprouvettes?Horaires: samedi à Nadia Boulanger à \u2018Rencontres\u2019.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 14 Grande variété aux \u2018Beaux dimanches\u201d\u2019.\u2026\u2026.15 A un enregistrement de \u2018\u2019L'Univers Yoland 16-17 Horaires: mercredi a samedi.20.26 1 Cinéma a la télévision.28.32 Photo couverture: Télé-Métropole Cet horaire est sujet aux change ments de dernière heure apportés par les stations.(3) \u2014 Vidéotron @3 \u2014 CBFT (Montréal) E)(S) \u2014 Skyline Cablevision @)(0) \u2014 Ottawa Cablevision H) \u2014 Laurentian Cableyision \u2014 CBOT (Ottawa) (®) \u2014 WPTZ (Plattsburg) \u2014 CBMT (Montréal) (G) \u2014 GLOBAL Télévision (7) \u2014 WWNY (Watertown) \u2014 CJSS (Cornwall) ©) \u2014 CBOFT (Ottawa) \u2014 CFTM (Montréal) \u2014 CKWS (Kingston) \u2014 CFCF (Montréal) \u2014 CJOH (Ottawa) (30) \u2014 CFVO (Ottawa-Hull) Télé-Métropole Un récent séjour a Montréal a résulté en une visite 3 Télé- Métrole, ou si vous préférez, au canal 10.Cette visite nous a permis de nous rendre compte sur place comment les gens travaillent a ce poste privé.Une équipe technique assez imposante par le nombre travaillait à l'enregistrement, sous la direction du réalisateur Claude Taillefer, à \u2018L'Univers de Yoland Guérard\u201d qui passera en ondes, le lundi 28 octobre, à 9 h 30.Les téléspectateurs de la région pourront capter ce magazine musical d\u2019information à CFVO.Outre quelques visites à CJOH-Ottawa et à Global-TV à Toronto, il faut avouer que nos contacts ont été rares par le passé avec les postes privés.Que voulez-vous, la Société Ra- dio-Canada fut longtemps omniprésente dans notre univers.Ces quelques heures à Télé-Métropole représentent une expérience aussi intéressante qu'agréable et instructive.Cette visite nous a encore une fois porter à réfléchir sur des thèmes qui reviennent constamment à l'esprit relativement à l'inégalité des forces des postes privés de radio et de télévision face à Radio-Canada.En effet, il y a deux univers entre un enregistrement au \u201c10\u201d et au \u201c2\u201d.D'abord, la \u201cvie de famille\u201d sur les plateaux du \u201c10\u201d fait plus intime, plus sympathique et plus décontractée qu'au \u20182\u2019 sans pour cela faire moins sérieux.Ensuite, à Télé- Métropole le rythme est beaucoup plus accéléré.|| faut faire bien et le plus rapidement possible, car le temps représente de l'argent.Plusieurs analogies sautent aux yeux.Radio-Canada est un peu comme les filles et fils à papa qui n'ont aucun souci quant à leurs trois prochains repas, tandis que Télé-Métropole doit gagner sa vie à l'instar des enfants non privilégiés.Heureusement que la justice existe dans le fait que ce ne sont pas toujours les fils à papa qui réussissent leur vie, mais les autres à cause de leur habitude de la lutte et de leur imagination.On pourrait dire aussi que Radio-Canada fait parfois figure du romancier comparativement au journaliste qu'est Télé-Mé- tropole.Ce dernier doit lui aussi, et nous en savons quelque chose, produire rapidement et le mieux possible pour un auditoire déterminé.Dans les circonstances, il y a cette consolation que plus de journalistes ont des chances de devenir de bons romanciers que des romanciers à impressionner comme journalistes.En toute justice pour Radio-Canada, il faut mentionner que le réseau a des obligations côté culture et éducation que Télé- Métropole ne saurait satisfaire.C'est le prix de la subvention.Parce s'adressant à la masse afin de s'assurer du plus grand nombre de sous pour pouvoir vivre, Télé-Métropole est accusée souvent de faire fi de la culture et de la qualité.|| n'est pas de notre intention d'ajouter notre opinion aux autres pour le moment.Toutefois, nous désirions souligner un effort positif du \u201c10\u201d qui prouve que ce poste ne se désintéresse pas de la qualité tout en demeurant fidèle à sa mission de divertir.Cet effort a pour titre \u201cL'Univers de Yoland Guérard\u201d.Vous pouvez connaître plus de détails en pages 16 et 17.Edgard DEMERS SPECTACLE DES ARTS MARTIAUX.EN PREMIERE À OTTAWA LE MONDE INTERNATIONAL DE L'AUTO-DEFENSE 1974 | VENEZ VOIR LES MAITRES A L'ACTION | LE DIM.3 NOVEMBRE A2HP.M.CENTRE MUNICIPAL D'OTTAWA \u2014 ARENA PRINCIPALE KUNG-FU © AIKIDO © KOBU-JITSU © KENDO ® NINJITSU e JUDO ® KARATE ® KENPO-JUTSU ® JIU-JITSU ® AIKI JITSU © TAE KWON DO ® BRISEMENT \u2014 BOIS \u2014 BRIQUE \u2014 BETON \u2014 GLACE ; L'INDESTRUCTIBLE PROF.FRANK DIFELICE L'HOMME QUI RUÉ VIOLEMMENT ET RAPIDEMENT DE COUPS-DE-POINGS ET DE COUPS DE PIEDS A TOUTES LES PARTIES DU CORPS DEMEURE INDEMME, _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\" BILLETS (en vente d\u2019avance) $6.00 pres de l'arène $6.00 réservé \u2014 $4.50 réservé \u2014 $3.00 général OFFERTS AUX 5 MAGASINS TREBLE CLEF et chez Asian Arts Jiu-Jitsu Dojo Ltd., 125, ave Holland (angle Wellington) 722-9681 et Ninja Jiu-Jitsu Dojo Ltd., 158'/2, rue Rideau (au-dessus du cinéma Rideau) 233-2365 | Egalement: billets offerts à l'entrée. \u201cFemme d'aujourd'hui\u201d Des bébés éprouvettes® S'il se trouve aujourd'hui quantité de jeunes couples qui ne désirent pas d'enfant, i! s'en trouve par ailleurs sans doute autant qui seraient prêts à n'importe quel sacrifice pour en avoir.Or dans bien des cas, après avoir tout essayé, après même avoir passé tous les tests, beaucoup de femmes en arrivent à la conclusion qu'elles ne sont pas stériles mais que leur mari l'est.Alors que faire en pareil cas?Jusqu'ici, on n'a rien trouvé de mieux que l'adoption ou l'in- France Nadeau sémination artificielle.,; ; \u2014 C'est de cette dernière solution qu'il sera question à Femme d'aujourd'hui, le mardi 29 octobre à 1 h 35, à la télévision de Radio-Canada.Intitulée Bébés éprouvettes, cette émission de Jac Segard fournit au grand public toute l'information nécessaire sur l\u2019insémination artificielle.Evidemment, on analyse l'aspect scientifique de la question.Mais on s'intéresse davantage a l'aspect humain du problème.France Nadeau, qui a fait les recherches et interviewé les invités, insiste sur l'aspect psychologique de l'insémination artificielle, lorsqu'elle s'entretient avec les hommes et les femmes qui ont vécu l'expérience.En général, tout ce qui intéresse les futures mères, c'est que 3 l'enfant ressemble le plus possi- 1 ble à leur mari.Or cette possibi- 1 lité est réalisable dans certains cas parce que le sperme utilisé a été choisi et analysé de façon à rencontrer les désirs du futurs | parents.France Nadeau s\u2019entretient RSA ICE 8 0 MET ; Ji CY 2 avec le docteur Jacques-E.Rioux, chef du service de gyné- STUDIO CLAUDE cologie du CHUL à Québec; avec ECOLE DE HU JITSU CYR Lundi\u2014 merc.7h à 10h p.m.Samedi et dimanche 2h à 4h p.m.Cours pour juniors samedi 11h a.m.3, CHOLETTE, HULL 110-8383 son assistante, garde Monique 49.rue PRINCIPALE HULL Châtillon; avec Me Luce Pate- : =, naude, avocate, et avec des don- : 118-1319 rés.: 663-7134 neurs et trois couples: l\u2019un dont © l'homme est stérile et la femme Lo ® BAIN SAUNA dans l'attente de linsémination; | : « PROGRAMME NDIVIDUELS le second dont l'homme est don- i neur, et le dernier couple qui a © TRAÎTEMENT FOUR CARE eu un enfant par insémination DAMES: HOMMES: | | H Une séquence de la Flèche mardi, jeudi 5h à 10h p.m.Lundi, Mercredi, vendredi, samedi 10h a.m.à 10h p.m.du temps a été insérée à l'émission Bébés éprouvettes.On y apprend notamment qu'il faut une PROF.CLAUDE BERGERON 30 ANNEES D'EXPERIENCE liste impressionnante de don- HERBORISTE AUTORISE neurs pour retrouver le type de PRODUITS \u201cSANTE\u201d NATURELS 2 sperme correspondant le plus Qui sera élu M.CANADA PROFES- x près possible à celui du futur SIONNEL 1974 le 31 oct.au Gleniea père.Golf Club PROGRAMME DE CEINTURE BLEUE PAR tS PAR MOIS PROGRAMME DE CEINTURE NOIRE PAR MOIS PAYEZ AU PREALABLE ET PAYEZ MOINS *INFORMEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PROGRAMME D'EXECUTIF DE CEINTURE NOIRE KARATE JU-JITSU BIENVENUE AUX VISITEURS COMPOSEZ 234-5742 ENTRE 10h A.M.ET 4h P.M.CENTRE-VILLE WEST END VANIER Sub HULL GATINEAU S6A 1100 360 1915 219 OUVRIRA rue Rideau rue Wellington ch.Montréal rue Bank boul.St-Joseph EN 1975 234-5742 729-9959 745-5383 733-8455 778-1888 OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE ! samedi 5:00 &3& Bagatelle @a(O) Living Radio e @(H) Sac de sable (@ Bugs Bunny Mission Impossible @-G Celebrity Wrestling @@ 3G» Wide World of Sports (D Sur le Matelas @ Bugs Bunny (30) Patrouille du Cosmos 5:30 @3(H) Collections Collectionneurs SOIREE ] 6:00 @ © Déclic 1 @(H) Disco-jeunesse { @EO-G@® News D Actualité en marche à D Gospel Echoes The Odd Couple (30) Vers 76 6:30 @ © Téléjournal @ Take Time News @-G Follyfoot Regional Contact @ Saturday Night The Cliff Edwards Show (30) Vrai ou faux 6:40 @ QO Sports 6:45 @ Politique Ontarienne 6:52 ©) Politique Fédérale 7:00 3 \u20ac(H) Viens voir @© Arsène Lupin @(0)&3(S) Pakistan Program @ Monty Python Lawrence Welk @-G Going Places ®B MM Academy Performance [ Cowboy (O Le justicier @ Apple's Way (30) Les Monroes 7:30 2) ©) (H) Aux p'tites vues 5 Femmes en prison { © (0)E§)(S) Herald of 1 truth @ Maude | @-G Sports Probe Î 8:00 @@ OQ @ Hockey ® Film The Parent Trap @-G World of Wicks (3 All in the Family (D Les grands spectacles L\u2019homme des vallées perdues (30) Les Grandes Productions Premiére Siréne 8:30 @-G The number to call (7) Paul Sand Friends and Lovers 9:00 (5) Film : The Mechanic (7) Mary Tyler Moore 9:30 (H) Les mots dits (7) Bob Newhart Skate Canada @-G Film King Creole (7) Carol Burnett Banjo Parlor 10:30 @ © (D (30) Nouvelles @@ CFL Football ) Oompapa 10:45 ao Sports 11:00 @ © Film L\u2019homme au cerveau greffé (® Nostailgia Theatre Texas .DOME News (D La couleur du temps (30) Cinéma Plaisirs de l'enfer 11:10 (3) Film The Apartment .11:15 () Sans Pantoufles - Madone Gitane 11:18 (12) Pulse 11:20 (8 3 Sportsline 11:30 (81 Oompapa 12:00 (@ (1 Film Ot Love and Desire Film The Devil's Brigade 12:30 @@ Ciné-nuit Le déjeuner sur l'herbe @D News 12:45 @3 CBOT Tonight Sans pantoufles Moulin du Po 1:00 (@ Night Theatre 2:15 @p Le 10 vous informe 10:00 ENCOURAGEONS NOS ANNONCEURS COMMENT ENTENDEZ-VOUS ?BELTONE annonce une offre GRATUITE | d'intérêt spécial pour ceux qui entendent mois qui ne comprennent pos les mots.Modèle non tonctionnel - du plus minuscule appo- - reil non fonctionnel de tout temps \u2018tout dons l'oreille\u201d de Beltone sera donné absolument gratuitement à quiconque répondra à cette annonce.Essayez-le dons l'intimité de votre foyer et constatez comment il se porte.ll est à vous gratuitement.Il pèse moins d'un tiers d'once, est d'une seule pièce et ne dépasse pos le niveau de l'oreille.Aucun cordon du corps à l'oreille.Ces modèles sont gratuits; nous vous suggérons de nous écrire ou ou téléphoner pour avoir le vôtre.Nous vous répétons encore que ces modèles sont grotuits et qu'il n'y a aucun engagement.CENTRE AUDITIF Bellone 147, rue BESSERER Inte OTTAWA.KIN GAT suditiyes 233-4091 Dimanche MATINÉE 6:00 University of the air 6:30 The Community 7:00 (@) (13) University of the Air Crossroad 7:30 Katherine Kuhiman 8:00 (5) Kathryn Kuhiman What's What For Children Rex Humbard 8:30 (5) Rex Humbard @ (M Crossroads Ontario Schools 8:45 (7) Cartoon Theater 8:55 () Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 9:00 @) ©) Roquet belles oreilles Day of Discovery Les p\u2019tits bonshommes Oral Roberts Presents 9:30 @) ©) Graine d'ortie (B) Oral Roberts (7) Patridge Family Kathryn Kuhlman It is written 10:00 @ ©) Une fleur m'a dit @ R.S.V.P.(® Day of Discovery (7) Bugs Bunny & Friends @ [3 It is Written The Hellenic Program 10:15 @ ©) Le Jour du Seigneur 10:30 (@ Reach For The Top (5 Old Time Gospel Hour Rex Humbard (D C'était l'bon temps @ Harrigan Tele Dominica 10:45 (30) Dessins animés 11:00 @) £) Rencontres © (0) It is written (@ Day of Discovery @ Meeting Place @ Wonders of The Wild (30) Célébrités de la lutte 11:30 @ ©) Concerto @(0) See and Do 5) Forum ll (7) Face the Nation Ho in contrate un Hombre Crossroads 11:45 @(O) Truth that heals APRES-MIDI 12:00 @ La semaine verte © © (0) Jiu Jitsu In Action (@ Generation 12:30 @(S) Tout droit 12:45 @ Eyewitness Forum (@ This is the life @ (33 Thacker\u2019s World (D(30) Bon Dimanche @ Hymn Sing @ Country Canada 0O-G Agape \u2014 Religion 4:45 ©(S) Art in the community 5:00 @ QO 5-D @(S) 1-Bag; 2-Interplace; 3-Shalom; 4-Bag; 5- Shalom © (0) The other side ©)(H) Chasse et péche @ Music to see @-G Children's Classics (30) Rythmes 5:15 @(S) Arts in the Community 5:30 &3(0) The third world E\u20ac)(H) 33/45 @ Hymn sing © (0) German Diary Tomorrow Today Meet the Press @-G The Master's Touch (7) NFL Today Dr.Simon Locke Rex Humbard A Way Out 1:00 @) Football Américain @(0)@(S) Music in the schools @ NFL Football ®@ @ NFL Football @-G The Johnny Lombardi Festival Italiano The Homer James Show Roller Derby 1:30 (0) Sports on tap @(S) For kids and other LES PROFESSIONNELS EN EMPLOIS DE BUREAU PERMANENTS ET TEMPORAIRES people t FAITES-EN L'ESSAIE ee.Joys of ET VOUS AIMEREZ LA DIFFERENCE e Nous payons un des tarifs à l'heure les plus élevés pour les emplois temporaires @ Country Canada 2:00 \u20ac3(0) Something New @)(S) It is Written e Nos clients sont des compagnies renommées G3-G Allan Spraggett with je Nous croyons fermement que le \u201cservice\u201d a E.S.P.l'applicant et à l'employeur doit primer sur -@@ Mooch ° Nous sommes une agence de personnel = L Eglise sur la place appartenant et dirigée par des gens d'Otta- ¢ - Wa.Under Attack (30) Amicalement vôtre 2:30 @3(0) The Ottawa Police Force presents @(S) Time to live @-G The Entertainers La Famille Stone 2:45 @3(0) Spotlight on RA 3:00 @3(H) Voz Da Saudade (@) (0) Time to live @-G Nevin Miller @ M Untamed World (D(30) Football Canadien @ NFL Garner Ted Armstrong 3:30 @ ©) Echos du sport @(S) On the line Sportsweek G3-G Gospel Singin' Time ® 19m CFL Football 4:00 @ ©) D\u2019hier a demain E3(0) Bowling @ Pay Day -G Newsweek @ A Communiquer 4:30 \u20ac)(S) Arts Ottawa 237-2888 116, RUE ALBERT, SUITE 804, OTTAWA, ONTARIO, K1P 563 LOCATION e NOIR ET BLANC © TELECOULEURS Appelez dès aujourd'hui 771-7001 (D Au royaume des animaux @ Gospel Singin\u2019 Time (30) Au Royaume des Animaux SOIREE 6:00 @ © Politique Atout @(H) Lutte professionnelle @(O) Special @( World of Disney 3-G Beware with Lynne Gordon @®@ Question Period (30) Music\u2019 Hall des Jeunes 6:30 @ ©) Téléjournal ®) (@ Sperry NFL Report @-G World of Wicks @ (3 Newsline (D(30) Jeunesse Question Period 6:35 Téléjournal 6:50 @ © Politique Provinciale 7:00 @) ©(H) Bonjour, tambourmajor © La Petite Patrie @« Beachcombers ® Wild Kingdom @-G Wildlife Cinema @) WWNY News ; ®@ M4 Born Free 7:30 @ ©(H) Ambroise raconte @ © Les beaux dimanches 1) Monsieur B 2) Odyssée sous- marine 3) Liszt (@@ !rish Rovers (® World of Disney -G The Great Debate (7) Apples Way Ciné-choix Chat croque les diamants (30) Ciné-choix L\u2019express du Colonel Von Ryan 8:00 @) D Waltons @ [13 Kojak 8:30 @) @(H) Portraits ; Film 24 By Dawn\u2019s Early Light 3-G Shh! It's the News 7) Kojak 9:00 @) (f) The collaborators 0-G Global Presents @mm® Medical Center 9:30 @) §)(H) Les hommes oubliés (7) Mannix 10:00 @ (@ !.F.Stone 0-G Callan @@@ W5 (30) Regards sur le monde 10:30 @ ©) (O(30) Nouvelles (7) News Ombudsman 10:43 @ Dernière Edition 10:45 Sports dimanche (7 WWNY News 10:51 @ Sports 11:00 @ ©) Du simple au multiple @E®MB® News Viewpoint @-G The Entertainers @) Film House on greenapple road (30) La 11° Heure 11:15 @@ Nations Business 11:18 Pulse 11:20 (@ M Sportsline (D Late Report 11:22 (@) CBOT Tonight 11:30 3 © Ciné-club Faust ® The George Segal Special G-G Alphabet of Life (©) 1 Confidential Canada 11:40 @ Platform © Dernière édition 11:45 @ The Onedin Line 12:00 © © Film Calamity Jane Sans Pantoufles Mendiant de minuit Film Firecreek 1:30 () Le 10 vous informe ENCOURAGEONS NOS ANNONCEURS 598 DE: MANNEQU I 2 à Apprenez, vous aussi, a profi.[i Eo ter des avantages de la for: mation offerte par la direc trice, Mme Fensel, un manne- R quin de haute couture de 8 Paris.Ou encore, si vous le DEA préférez.une version plus condensée d'un cours d'amélioration personnelle.Pour obtenir les détails complets, postez ce coupon où compo sez 234-0600 Améloration personnelle[_) MATINÉE 6:00 32 University of the Air 6:30 (8)13 University of the Air @2 Ed Allen 6:50 (5) Town and Country 7:00 (5) Today NBC (7) Today @® 121 Canada A.M.7:25 (7) Extension Service 7:30 (7) Today (D Les gens du voyage 8:00 @@D Ontario School 8:25 (7) WWNY News 8:30 (7) Today (81 3 Romper Room D Bonjour Montréal 8:45 @M@ Mon Ami.D Les bouts d'chous 9:00 &3(H) La récitation du chapelet @ Friendly Giant (® The New Phil Donahue (7) Captain Kangaroo (8) (MM) Kareen's Yoga 9:15 @ ©) Les Oraliens @(H) Yoga @ @ Ontario School ( 36-24-36 9:25 () Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 9:30 3 Les 100 tours de Centours @(H) En pyjama (© 1 Pay Cards (D Pour vous Mesdames Edith Serei 9:45 63) En mouvement 10:00 @ ©) Les Chiboukis (5) Name that tune (7) The Jockers Wild @ 1 It's your move 12 Pay cards 10:15 @) © Du soleil à 5 cents (30) Dessins animés 10:30 @) © Personnalité .féminine @(H) Disco-Jeunesse @@ Mr.Dressup (B) winning Streak (7) Gambit @® @ Dick Van Dyke McGowan and Co.11:00 @ ©) Les Recettes de Juliette @ () Sesame Street (5) High Rollers Now you see it fa The A.M.Show (30) Personnalités Definition HJs/cle 11:30 @ ©) Minos 5 (B® Hollywood Squares Love of Life () Pep 74 The Art of Cooking (30) Le Saint 11:55 (7) @ [1 News APRES-MIDI 12:00 @ © Cher oncle Bill @ Luncheon Date (® Jackpot (@ The young and the restless M Les p'tits bonshommes @ (191 Flintstones @ Bewitched 12:30 @ © Les Coqueluches @ News (® Celebrity Sweepstakes (@ Search for Tomorrow (D Les tannants @ Kingston Calendar Film The Out-Of-Towners ;\u2018 (30) Les tannants 12:34 (@) Luncheon Date 12:45 @ Film Captain Lightfoot 1:00 @ Straight Goods ® Truth or Consequences (@ All my children @ 1 Definition 27 (@ Billboard :30 @ © Téléjournal @ ® Coronation Street Jeopardy Elle est sensationnelle ay mettre les rouleaux ment vous repeigner Mme Parent: J'ai cette mise en phs permanente depuis 2 mois et Je ne veux plus autre Une nouvelle idée révolutionnaire donne à la clhente des boucles légères et souples sans avoir Une mise en plis permanente, procédé nouveau et révolutionnaire, exclusif au Saion Blue Doll Se colffent sans y remettre les rouleaux pendant 2 à 3 mois.vous pouvez laver les cheveux et simple- Procédé exclusif au Salon Blue Doll SALON BLUE DOLL 143A, rue Principale, Hull - 777-2853 (@ As the world turns The Bold Ones Au jour le jour (30) Pour vous Mesdames 1:35 @ 0) Femme d'aujourd'hui 2:00 (@ Love American Style (5) Days of Our Lives @) The Guiding Light 2:30 @ QE) Cinéma Hercule contre les tyrans de Babylone @M) The Edge of Night ® The Doctors @ (1919 Somerset (D Ciné-lundi Ascenseur pour l\u2019échafaud 3:00 (@)@) Juliette and Friends 3) (@® [2 [13 Another World (7) General Hospital (30) Les Joyeux Naufragés 3:30 @(@ Take Thirty (® How to Survive a Marriage 0-G Alphabet of life (@ Match Game 74 @® [1213 What's the Good Word (30) Le cirque 4:00 @ ©) Bobino @(D Family Court ® Somerset @-G That Talk Show (7) Tattletales @® 1213 He knows, she knows (30) Patoftville Mme Normand: Je fais beaucoup de sport et je n'ai Jamais à me remettre les cou leurs 4:30 @& Les Egrégores @@ Dr.Zonk & the Zunkins .(® Merv Griffin C3-G Allan Spraggett with E.S.P.| @) The new price is right @ 1 The Lucy Show O Jinny The Flintstone (30) Cinéma Les Carabiniers 5:00 @ © Daktari @ Electric Company 0 -G Doctor in the House (7) Jeopardy @ (13 Mannix (D Perdu dans l'espace @ a2 Truth or Consequences 5:25 @a(0) Stock Market Report 5:30 \u20ac)(S) Coming of Age ©) (0) Mail Bag @ ) Partridge Family 0 -G Hollywood Squares 1 Truth or = Consequences j @2 It's your move SOIREE 6:00 @) Nanny EH) C.F.L.C.vous informe @3(0) Gardening In The Home - \u20ac)(S) Info-Gloucester @ Bob Newhart Show DOM News 0-G Global News © Tout à l'heure (D (30) Parle, Parle, Jase, Jase @ Courtship of Eddie's Father @2 Pulse 6:15 \u20ac(H) Yoga \u20ac)(0) Car Care 6:30 Actualités 24 @(S) Wrestling a \u20ac)(O) Ottawa Film a Council 1 © (H) Nécrologie @ This Day ®@@ News @-G Film Kenner 6:38 © Nouvelles régionales 6:45 &@3(H) Le chapelet 7:00 @ Téléjournal @&(H) La famille papier @(0) Nepean Tonight (BG) Bobby Goldsboro A Communiquer ®Mm® The lan Tyson Show Le 10 vous informe (30) Le quotidien 7:15 @)@(H) Sur deux plans 7:30 @ © Les Pierrafeu (2) \u20ac)(H) Dix enfants au soleil \u20ac)(S) Collage communautaire @ CBOT Special ® W.W.World of Animals @M%d The Rookies (D(30) Les Berger (D Paul Sand in Friends and Lovers 8:00 g) © Les Forges de Saint-Maurice @@(H) Retraite\u2026 ouverte ou fermée?©(0) Jiu Jitsu In Action @@ Mary Tyler Moore (5) Born Free It's The Great Pumpkin (30) A la Canadienne 8:30 @ © Mont-Joye @)@(H) Si !l'monde savait @(0) Sports on Tap &)(S) Swim with us @ This is the Law @-G Good Times Dr Seuss on the loose @) [2 [ Streets of San Francisco (30) Médecin d'aujourd'hui 9:00 @3 ©) Le travail à la chaîne @)&(H) La vie qu'on mène @(0) Special @(S) À communiquer @@ Cannon ® Film Shamas @-G Lucas Tanner Football Atlanta-Pittsburgh 9:30 GC) Toma @® 2 Miss Canada Pageant (D(30) Univers de Yoland Guérard 10:00 @3(S) Collage @(H) Appointment @W® !s There Life After Youth ?@-G Global News Hour 10:30 63) (D (30) Nouvelles @(0) News For the Deaf @ D People of our time 10:45 @) Nouvelles du sport 10:50 ©) Nouvelles du sport 11:00 @ ©) Appelez-moi Lise @E@M@ News @-G Film Zigzag ( La couleur du temps (30) Les protecteurs | 11:15 (D Sans pantoufles Première Victoire 11:20 @ m Sportsline Œ Late Report 12 Pulse 11:22 (@ Viewpoint 11:30 @ CBOT Tonight ® Tonight Show @ M simply Charlotte (30) Enquétes spéciales 11:45 (7) WWNY News 11:50 @) Onedin Line 12:00 @) ©) Telé-Mysteére @ (4 Film The Mummy @ Film The People Next Door @ Film The Silencers 12:15 (7) Movie Name of The Game 12:45 ) Le 10 vous informe LES MONTURES DERNIERE MODE CHARME CONTEMPORAIN VENEZ VOIR NOTRE ASSORTIMENT, CONSULTEZ ROYAL DIGUER Votre représentant françois chez GEO.H.NELMS Opticien d'ordonnances 67, rue Sparks - Tél.: 233-1132 9 Mardi MATINEE 6:00 University of the Air 6:30 (@)(13 University of the Air Ed Allen | 6:50 Town and Country 7:00 (5) Today Show (7) Today @ (1909 Canada A.M.7:25 (7) Library News 7:30 (7) Today Les gens du voyage 7:45 () Bonjour Montréal 8:00 @) gp) Ontario School Telecasts 8:25 (7) WWNY News 8:30 (7) Today Romper Room 8:45 @(@ Mon ami Les bouts d\u2019chous 9:00 @3(H) La récitation du chapelet @@ Friendly Giants (5) The New Phil Donahue Show (7) Captain Kangaroo Kareen\u2019s Yoga 9:15 @ ©) Les Oraliens &)(H) Yoga @@ Quebec School Telecasts (D 36-24-36 9:30 @) Les 100 tours de Centour @(H) En pyjama @ M Pay Cards (D Pour vous Mesdames The community 9:45 3) En mouvement @ Ontario School Telecasts 10:00 @ ©) Minute Moumoute! @ Canadian School (5) Name that tune (7) The Joker's Wild @m It's your move M Pay cards 10:15 @ © Saturnin 10:30 Personnalité féminine © Cours scolaires de l'Ontario @(H) 33/45 (5) Winning Streak Gambit @ @@ Dick Van Dyke McGowan and Co.11:00 Les Recettes de Juliette (5) High Rollers Now You See It @®@ The A.M.Show (D(30) Personnalités 10 | Definition 11:30 Au pays de l\u2019Arc-en- ciel © Les Recettes de Juliette Hollywood Squares (@ Love of Life @ Pep 74 The Art of Cooking (30) Le Saint 11:55 MH @ 1D News 12:00 @) ©) Le prince Saphir Luncheon Date Jackpot The young and the restless Flintstones Les p'tits bonshommes Bewitched 12:30 @) ©) Les Coqueluches CBC News (8) Celebrity Sweepstakes Search for Tomorrow Les Tannants @ Kingston Calendar Film The Maltese Falcon (30) Les Tannants 12:34 (@) Luncheon Date 12:45 @ Film .An Elephant Called Slowly 1:00 (@) Four For the Road (® Truth or Consequences All my children @ @3 Definition 1:27 @ Billboard 1:30 @O& Téléjournal (@ Coronation Street ® @ BS@60886 59888 Jeopardy As The World Turns @d The Boid Ones (@ Au jour le jour (30) Pour vous Mesdames 1:32 (@) Coronation Street 1:35 @ EE Femme d\u2019aujourd\u2019hui 2:00 ¢) Love American Style (5) Day of Our Lives @) The Guiding Light 2:30 @ ©) Cinéma: Fureur sur le Bosphore @Œ Edge of Night The Doctors (7) The Edge of Night Somerset D Ciné-mardi Triomphe de Robin des bois 3:00 (A) (D Juliette and Friends ®D®@MM Another World (7) General Hospital (30) Les joyeux naufragés 3:30 @ @ Take thirty (3) How to Survive a Marriage -G Alphabet of Life (7) Match Game \u201874 @® [12 What's tiie Good Word e (30) Le cirque 4:00 @) © Bobino @ ) Family Court (5) Somerset @-G That Talk Show (7) Tattle Tales @(Mmd He knows, she knows \"CREATION PAR SUZANNE C'EST MIEUX! Notre rayon de papier peint (plus de 64 livres) est divisé en section.Visitez celle pogr décorer la chambre de votre enfant, et profiter des conseils de nos spécialistes.69, BOUL.ST-JOSEPH, HULL 770-7870 PAPIER PEINT TAPISSERIE ET PEINTURE ui VENTE \u2014 SERVICE \u2014 LOCATION 230 KENT Angle Kent et Sacré-Coeur 771-3233 André LESAGE ARS ee me 2 SE (D(30) Patofville 4:30 © ©) Nic et Pic @@ Mr.Wizard ® Merv Griffin (@ The new price is right @®a3 The Lucy Show O Jinny The Flintstones (30) Cinéma L\u2019ennemie 5:00 @¢) Daniel Boone @(S) Music with a difference (@ Youth Confrontation @-G Doctor in the House @) Jeopardy @®@ Mannix (® O'Hara DG Truth or Consequences 5:25 (0) Stock Market Report 5:30 )(O) Ottawa Police Force Presents \u20ac)(S) Sports on RA @ @ Partridge Family @-G Hollywood Squares @) Truth or Consequences It's your move 5:45 &3(0) The Film Scene 6:00 @ Prince Noir \u20ac)(S) Magic of the Horse &(H) C.F.L.C.vous informe @(0) Coming of Age (@ Reach For The Top DOCHOB News © Tout à l'heure (D(30) Parle, Parle, Jase, Jase @ Courtship of Eddie\u2019s Father Pulse 6:15 \u20ac(H) Yoga 6:30 @) Actualités 24 E3(S)&3(0) Spotlight on RA \u20ac)(H) Santé bonheur @ This Day BG @ News @-G Film The Greatest Show on Earth 6:45 \u20ac(H) Le Chapelet @(0) Community Talk 7:00 (2) &3(H) Rendez-vous '76 @(0) Something New @(S) Ottawa Film Council presents (B® Mission Impossible (@ North Country Sportsman Headline Hunters © Téléjournal D Le 10 vous informe @ Lawrence Welk Headline Hunters (30) Le quotidien 7:30 2) )(H) Au pays des lutrins @& La p'tite semaine @(S) On the line \u20ac)(0) This is That @ Black Beauty (7) Sounding Board (30) Hawaii 5-0 mm Film A Communiquer ®@d4 Mystery Movie Nightmare 8:00 (2)@&3 (H) Minouche @© Sprint @(0) The Third World @ gD Happy Days ® Adam 12 (7) Good Times 8:30 @) ©) Vedettes en direct Los Calchakis \u20ac)(0) Collage &3(S) Récital @3(H) C'est quoi ça @& Police Story ® Film Strange Homecoming @ M.A.S.H.( (30) Symphorien 9:00 2) ©)(H) La vie qu'on mène ©) © Rue des Pignons @(S) Bag (7) Hawaii 5-0 B® 13 Marcus Welby (D (30) L'Aventurier 9:30 @ CC) Le 60 &)(0) Corporation @(S) Film A communiquer -@ D Front Page Challenge { (30) Mannix 10:00 @ @ Up Canada (5) Police Story G3-G News (7) Barnaby Jones @® 1 Harry-C 10:30 @ ©) (H(30) Nouvelles @@ CBC News | 11:00 @ ©) Appelez-moi Lise @E@D@@® News @-G Film Gypsy Moths (D La couleur du temps (30) Mission impossible 11:15 ( Sans Pantoufles Les ponts de Toko-Ri 11:20 @ 1 Sportsline M Late Report Pulse 11:22 @ Viewpoint 11:30 @ CBOT Tonight (® Tonight Show @) Film Once Before | Die @ a3 Simply Charlotte 11:50 @ Film 12:00 @) ©) Cinéma Le mandat {a Film The illustrated Man, @ Film Africa Texas Style Film Jane Eyre 12:45 @ Le 10 vous informe LA CHATELAINE PLACE FLEUR DE LYS 444, boul.ST-JOSEPH, HULL 770-2001 ® [INGERIE ® GAINES ® BRASSIERES ® ROBES ® VETEMENTS SPORT .-® BAS OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9H P.M.UTILISEZ VOTRE CARTE CHARGEX OU MASTER CHARGE MACHINES À COUDRE 8.76 REPARONS: SINGER, KENMORE, ARROW WHITE, OMEGA, BROTHER SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS 663-9726 663-1078 643-1107 JOUR: SOIR: 11 gere PR en ae La en - HORAIRE AUTOMNE-HIVER EN VIGUEUR JUSQU'AU 1er JUIN 75 CBOF \u2014 1250 \u2014 OTTAWA-HULL HEURE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE HEURE 6.00 LES MATINEUX RADIOACTIF LE MATIN To | DE LA FETE L 8.00 LE MONDE CE MATIN 8.00 8.15 LES MATINEUX ! RAUSSACTIF LE MATIN 8.10 DE LA FETE 4.00 PRESENT (édition quéhecoise) TOUR DE NI PLUS CHANT NI MOINS 9.00 | 830 A L'ANTENNE RADIOACTIF 10.00 11.30 LES JOYEUX TROUBADOURS 12.00 LE MONDE MAINTENANT 12.00 12.15 PRESENT 5NT*Z!0 A TOUT TEL 12.15 PRIX QUEL 12.30 PRESENT \u201cATISHAL 13.00 PRESENT A i\u2019 \"ALTE i LA SCIENCE DIALOGUE 13.00 ET VOUS \u2014 BALLADE ET |RADIOACTIF 14.00 14.00 TOURNESOL FANTAISIE TEMPS 15.00 LIBRE 16.00 REGION 111 18.00 DE TOUS LES POINTS DU MONDE BLOC D'INFORMATIONS 18.00 18.20 CARNET ARTS ET LETTRES LA BOURSE RADIOACTIF 18.20 | 18.28 SPORTS | EY GENS DE 18.30 MON PAYS 18.34 MONSIEUR BRICOLE LA VIE 18.40 D'UN SOLEIL A L'AUTRE 19.00 PAR QUATRE CHEMINS .FLEUR AUX | 19.00 DENTS A FLEUR DE I 20.00 AUX 20 HEURES LES NUIT 22.00 LE MONDE CE SOIR SAMEDIS 22.30 JAZZ ET BLUES DE L'OISEAU 23.00 A TOI JEAN MAURICE DE NUIT 1 24.00 ALLIAGE LES 24.00 NOCTAMBULES + 01.00 RADIO JOURNAL | LES NOUVELLES A CBOF \u2014 1250 CBOF \u2014 1250 vous informe tous les jours de la semaine, à l'heure, de même que du lundi au vendredi à 6h 30, 7h 30, 9h 28.30, 16h 30 et 17h 30.12 ® NOUVELLES © AFFAIRES PUBLIQUES e VIE COMMUNAUTAIRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 OTIAWAHULL HORAIRE AUTOMNE-HIVER i GlEDOIE = EIN TIC, ny EN VIGUEUR JUSQU'AU 1er J RADIO-CANADA FM STÉRÉO er JUIN 1975 HEURE LUNDI MARDI MERCREDI JEUOI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE HEURE 7.00 , 7.00 À PAS DE AU JOUR LE JOUR \u2018 VELOURS AU TEMPS DES 8.00 RADIOJOURNAL CATHEDRALES 8.00 GRAVURES 8.10 2 8.45 UNIVERSITÉ RADIOPHONIQUE ET TÉLÉVISUELLE INTERNATIONALE IMMORTELLES 3 a 9.00 MELODIES .00 a : L'ÉCOLE ORCHEST IN RF 9.30 IR ANNIVERSAIRES BUISSONNIÈRE DE CHAMBRE 1 DE QUEBEC i LA MUSIQUE HIER ENCORE 10.00 a 0.30 ET LES JEUNES 10.30 3 + : RECITAL \u2018 [ 11.00 LE MATIN DES MUSICIENS CHRONIQUE ORCHESTRES DU DISQUE CANADIENS 12.00 \u2018 JAZZ 12.00 EN LIBERTE TOUR LA CHANSON EN ETOFFE DU PAYS LES JEUNES DE CHANT 12.30 ARTISTES 13.00 13.00 L'HEURE DU MUSIQUE ; TR IRE CONTREPOINT ou EMISSIONS SCOLAIRES (13 h 30) CONCERTO CANADIENNE ; L : 14.00 , 14.00 | AIRS D'OPERA MUSIQUE i 14.30 DES NATIONS ; FESTIVALS DU MONDE 18:00 Ï ; OPERA AV GRE z DE LA 15.00 ji : COMMUNAUTÉ | LES ARCHÉTYFES LES POESIES DU MONDE RADIOPHONIQUE FANTAISIE | OÙ THÉÂTRE PORTRAITS NATIONALES ENTIER AU DES PROGRAMMES ; CONTEMPORAINES COEUR DU MONDE FRANÇAISE | 17.00 INTERPRÈTES 17.00 CANADIENS AVEC OU SANS SOLEIL LE eee MUSIQUE A CAPPELLA 17.30 : DE BALLET ÿ 18.00 18.06 POUR LE | PRÉLUDE AU SOIR CLAVIER ! 19.00 , ENTRETIENS LE CHANT 19.00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES TES GRANDES DE LA TERRE 7535 RELIGIONS 29.00 PARTIAL, BILAN CULTUREL ISSANCE 20.00 : BOOK.CLUB L'ART AU LITTÉRATURE pyo£s LIVRES DE L'ATLANTIQUE CO ump Ho a ul PLURIEL HOMMES AU PACIFIQUE 20.30 CONCERT BANC .JAZZ 20.30 i INTIME D'ESSAI COMÉDIE- NOUVEAU 1 ml Lee Jones LES GRANDS ORCHESTRE FRANÇAISE \u2014 21.00 CONCERTS SYMPHONIQUE ; MUSIQUE DE DU MONDE PREMIÈRES DOCUMENTS NOTRE SIÈCLE i a 8 22.00 LES PETITS ENSEMBLES 22.00 sn ; : i 22.30 RECITAL L'ATELIER - LA MUSIQUE À DE LA ORCHESTRE BR D'ORGUE DES INÉDITS MOSAÏQUES |MONTRÉAL(1920-1950)| LA FEUILLAISON MUSIQUE SYMPHONIQUE : ff, 23.09 AVANT TOUTE DE BOSTON 23.00 ( | VIENNE LA NUIT ¢ | 24.00 To RADIOJOURNAL : ess 26/4 % 4% os % radio uv / Fi iy A ut Un ality qn \u2018 d' en = PY - ee 2 4 2 Xr eV \\S ga \\e {.(/ ass: =.-\u2014 =z ace = de 2 5% 7% 16 aine = es 2 a LC exp ene tS tS = = = =z 2% 2 ZZ Le 5 sept) \u201ca wn - ca zz 7, 2 % 2 Z ge 191 3 221 _ \u2014 -\u2014 a \u2014u us\u201d PAA Yd Less rd 7% = z ZY 42 % ae, = £ % Z Z or Cd A a 2e =\" = = 2 Be\u201d 2% 2 =: = 2 > nr =z eu ses + kK] { VOUS SUGGERE | POUR VOS SORTIES | IMPORTANTES ; { CES MAGNIFIQUES Eh (rE 0 | ENSEMBLES DE TENUE ee by Beda | DE GALA PAR i mais, LTD.\u201c LA MERCERIE dont le service de vente et de location \u201cvous permet de vous vêtir de la tête aux pieds pour toutes vos occasions importantes.PLACE FLEUR DELYS 430, BOUL.ST-IOSEPH, HULL 770-5434 "]