Le droit, 24 janvier 1975, vendredi 24 janvier 1975

[" EE TE arnt ime Apmis.\u201cvv sma\u201d mt - mms pa iat nec A TT a TTT A IGRI: NL THCY: Drea 5, mt Wha, NE MNÈe rere ton \u201cty, ama Span, mtr ar ae ( 7 Am ager ge\u201d eR 1g : id a oth EE SEI SANs?xm > oa Pe NE RL Ape) Mo ony at Vg Me wp fC Pn A FO HE Ge a I LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 24 JANVIER 1975 (® Autres révélations à la Commission Cliche Saindon admet les pressions exercées par Guay telle de professionnel.à la demande expresse de l\u2019actuel ministre du Travail, M.Jean Cournoyer.Quatre mois apres avoir finalement recommandé la nomination de M.Bergeron à la catégorie professionnelle, M.Saindon, alors directeur du recrutement et de | la sélection de la main-d'oeuvre, était nommé à la présidence de la Commission de la fonction publique.\u201cJ'espérais accéder à la présidence\u201d.à avoué M.Saindon à Me Lucien Bouchard, qui l'interrogeait.et \u201cGuay le savait\u201d.À cette époque, Michel Guay était secrétaire particulier adjoint du ministre de la Fonction publique.M.Jean-Paul L'Allier.Cette fonction ne l'empéchait pas de mettre au point dans l'ombre avec Yvon Bergeron un projet de banque centrale de main- d'oeuvre, sous la surveillance de M.Paul Desrochers, le conseiller spécial du premier ministre.TIN wr 0, 2 - To TAY Wr wT a a a £24 | Re Rr PRE AEs LPAI TIGL ST Sea Te Gt SR Cr TN a AAG Tr Lt id RESTE PvE cw m= M.Saindon n\u2019a pu se rappeler si Guay était intervenu au printemps 1971 auprès de lui pour faire rouvrir le dossier de son ami Bergeron avant que ne lui parvienne une demande expresse en ce sens du ministre du Travail, M.Jean Cournoyer.Lui-méme a qualifié d\u2019exceptionnel\u201d le fait que le ministre se soit adresse directement à lui plutôt que de saisir la commission pour solliciter un avancement aussi rapide pour M.Bergeron.Dans sa lettre du 2 mars 1971.M.Cournover, explique que son ministère est sur le point de créer un service de coordination de la main-d'oeuvre pour l'avancement des travaux à Manic-3.En réalité, il s'est avéré, deux mois plus tard.qu'il s'agissait des travaux de la baie James, ce qui suppose que le ministre était au courant du projet élaboré en marge des circuits 1 \u2026- hiérarchiques par Paul Desrochers, Michel Guay « Yvon Bergeron.qui devait devenir l'âme du patronage à la tête de cette nouvelle section.\u201cAprès avoir inventorié le personnel en place.dit M.Cournoyer dans sa lettre, en vue de trouver une personne dont tes qualifications lui permettraient d'occuper le poste de coordonnateur, M.Yvon Bergeron.actuellement agent de main-d'oeuvre.classe L.est tout à fait le candidat désigné pour mener à bien un tel service.compte tenu de sa personnalité et de son expérience dans notre ministère\u201d.Après avoir expliqué que M.Bergeron deviendra l'agent de liaison de son ministère avec l'Hydro-Québue.le ministre demande à M.Saindon d'émettre une recommandation le plus rapidement possible pour pouvoir procéder à la nomination de son candidat par le conseil des ministre dans les jours qui suivent.EN JC.SIR.= 2 any, ro TPE cer is - NERS Oe rar \u2014\u2014\u2014 3 4 Ey & ARR paf: Te oe 3: cas d'urgence seront acceptés | .HULL \u2014 Les admissions à l'hôpital Sa- cré-Coeur de Huli seront restreintes aux seuls cas d\u2019urgence, C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier soir le directeur du centre hospitalier M.J.-Emile Leblanc, expliquant que les représentants de l'Association des employés généraux et de l'Alliance des infirmières n'ont pu s\u2019entendre avec la partie patronale et continueront donc leur journée d\u2019étude.Les infirmières tentent d\u2019obtenir les fins de semaine de congé aux 15 jours plutôt qu\u2019aux trois semaines et le recours au débrayage est le moyen de pression choisi pour forcer la main à la direction.Les services essentiels sont maintenus par les deux groupes d\u2019emplovés mais ils n\u2019assurent pas le fonctionnement normal de l\u2019hôpital.Cline fait face à e Hôpital Sacré-Coeur Rappelons que cette requête des infirmières est à l\u2019étude depuis quelque temps déjà et que le comité syndical-pa- tronal formé pour proposer des solutions avait remis son rapport mardi dernier.À ce moment la direction avait demandé F un délai jusqu\u2019au 30 janvier avant d'enté- \"4 riner ces propositions ou de les rejeter, À ce qui devait entrainer la poursuite des journées d'étude.Ce matin, les employés se réunissaient de nouveau pour décider de l'attitude à prendre devant la rupture des discussions avec la direction.Le ministère des Affaires sociales n\u2019est pas encore intervenu même si les services à la population sont compromis et que les deux parties ne peuvent s\u2019entendre.à A i TR ; FAN 2 Hig 5 4 P 1 Pa AN 1 vid 3 Déraillement en Grande-Bretagne: un mort Un mort et treize blessés graves, tel est le bilan de l'accident survenu jeudi soir au train Londres-Glasgow qui a déraitllé près de la ville de Bushley, en Angleterre.La locomotive et plusieurs voitures sont sorties des rails et l\u2019un des conducteurs du train a été décapité.Selon un des policiers qui ont participé aux premiers secours, c'est néanmoins un | KI Auriez-vous de la monnaie * (Télephoto PA) miracle que le nombre des victimes n'ait pas été plus élevé, parmi les 200 voyageurs.Un train, en provenance de Manchester et se dirigeant sur Londres, a heurté le convoi accidenté sans cependant faire de victime.Une voiture s'est retrouvée suspendue dans le vide et les trois voyageurs qui se trouvaient à l'intérieur ont attendu les secours sans bouger de peur qu\u2019elle ne se renverse.3 + MONTREAL (PC) \u2014 Voici ] =.les prévisions météorologiques * i .f jb pour le vendredi 24 janvier ~~ 1° .\u2018 pl doen | POUT i, S.V.p rOIS aCcCUSatiONs : \"08 Régions de l'Outaouais, de \u2018BE + Montréal et des Cantons de \u2019 \u2019 » ° \"oe » uo - \u2018Est: : Rb Aujourd'hui: plutôt nuageux OTTAWA \u2014 L'Alliance de la Fonction publique vient ciellement, une pénurie de pièces de monnaie à l'échelle du LONDON, Ont.(PC)\u2014 London, tôt jeudi, ce qui a avec quelques chutes de neige locales surtout en fin de journée et cette nuit.Samedi: nuageux avec neige légère.Maximum aujourd'hui: 25 F, \u20145 C.Minimum cette nuit: 10 F à 15F.\u201410 C.Maximum samedi: 25 F à 30 F, \u20145 Cao C.Régions de Québec, de Trois-Rivières, des Laurenti- des et de la haute Mauricie: de prendre la décision de changer en monnaie la somme entière de son fonds d'urgence à l'intention de ses membres qui font la greve, soit $200,000 environ.Cette décision s'inscrit dans le cadre des pressions que le syndicat effectue à l'heure actuelle sur la direction de l\u2019Hôtel de la monnaie afin qu\u2019elle présente de nouvelles offres salariales à ses quelque 600 employés en grève depuis le 9 janvier dernier.11 n'a toutefois pas été précisé quand l'Alliance de la Fonction publique va mettre sa décision à exécution, ni même si les banques de la région vont accepter.dans les pays.Un récent rapport de la Banque du Canada affirme en effet qu\u2019il y a.à l'heure actuelle, plus de $600 millions en pièces de monnaie actuellement en circulation au pays.Entre-temps, les grévistes de l'Hôtel de la monnaie.à Ottawa, Hull et Winnipeg poursuivent le piquetage entrepris dès la première rupture des négociations, au cours de la seconde semaine de janvier.Les pourparlers ont repris cette semaine, mais ont vite ete interrompus en raison de l'attitude de la partie patronale qui aurait refusé de dire au médiateur, même confidentiellement, combien elle était prête à offrir en dernier police avec quatre jeunes otages, dans une ferme près de Thamesford.puis a été poursuivi à travers le sud- ouest de l'Ontario, fait maintenant face à une triple accusation: tentative de meurtre contre des policiers, enlève-' ment et vol à main armée.Donald Wayne Cline, le jeu- mis fin à un drame commen- ne homme qui a résisté à la cé mardi après-midi.( SOUPER ACADIEN ) (Fricot et poutines) avec orchestre {Violoneux du Nouveau-Brunzwick et danse du Bon Vieux temps) LE 8 FEV.6H 30 P.M.Collège St-Alexandre, Limbour Entrée $4.00 a \u2014 -\u2014 = Aujourd'hui: plutôt nuageux circonstances actuelles, d'échanger en monnaie la somme ressort aux employés.nat ai \u201c ee avec quelques chutes de neige de $200,000.Au cours de la journée de mercredi, quelques camion- La Sûreté provinciale an- par personne \u201cYY PE.SN née p Selle min Samedi: On sait que le mot d'ordre lancé la semaine dernière, neurs à l\u2019emploi du ministère des Approvisionnements et nonce que Cline comparaitra (LES TRES LIMITES [ v & Wo i nuageux avec neige légère.tant par l'Alliance de la Fonction publique que par le Con- Services ont refusé de franchir la ligne de piquetage élevée à la Cour provinciale de \u2018pour obtenir vos billets RUNET ur = Maximum aujourd'hui: 20 F.grès du Travail du Canada, demandant à leurs membres de devant l'édifice de I'Imprimerie nationale, a Hull.Woodstock aujourd\u2019hui jeu- communiquez aux COURTIER REALTOR ; \u201410 C à \u2014 C.Minimum cet- stocker chacun $10 en monnaie tant que la grève ne sera On soutenait hier que quelques-uns de ces employés di.numéros suivants: \u201c enimmeubles te nuit: 10 F, \u201415 C à \u201410 C.pas réglée, commence à porter fruit dans la région de la ca- avaient été temporairement suspendus.mais la nouvelle n\u2019a .Des policiers armés et uti- 770-3593 110-1372 331, bout.St-Josenh.H Maximum samedi: 20 F à pitale fédérale.De plus en plus de magazins et de commer- pu être confirmée hors de tout doute.De la même manière, lisant du gaz lacrymogène 770-1685 178-5012 + boul.St-loseph, Hull 25 F.\u201410 Cà\u20145 C.ces se sentent en effet à court de pièces de monnaie.il appert qu\u2019hier matin, l\u2019un des chauffeurs de camion ait ont réussi à déloger le sus- 728-4085 829-4072 |! 770 - Une source d\u2019information voulait hier que la direction dû déployer des efforts pour franchir la ligne de piquetage pect d'une maisons de ville à 663-9567 | LA METEO SOLEIL régionale d'une banque ait affirmé prévoir de grandes diffi- Une fois.son \u201cexploit\u201d accompli, ce chauffeur se serait fait cultés en approvisionnement de monnaie dès le début de fé- dire par un responsable de l'Imprimerie nationale qu\u2019il n'é- LEVER 7:32 vrier si aucune mesure n\u2019est prise d'ici-la.tait pas question qu'il reparte avec la marchandise qu\u2019il COUCHER 4:59 Il apparaît toutefois impossible de créer.même artifi- était précisément venu chercher.1 A | x = .3 J : PLATRE à Le prix dune liv ur is TUILES ACOUSTIQUES .+.LES ENTREPRISES 171-6982 \u2014 684-4514 ! ?à rédacti Jeudi, 30 janvier - de 10h 00 à 20h00 | Vis ns .| concrètes étaient en cours.arre Les habitants de toute la région sont invités de visiter le 0 @» - ! : ig M.Whelan a justifié I'augmen- Centre et offrir leurs idées et leurs suggestions.Bri hts - @ lation du prix à la consomma- \u2014 Co |.2 Ea Ministère des Ahetez-en une bauteile de Vi , Nay chaque sorte\u2014ou bien, passez 4 ARNE prendre les vins mousseux de | i 4 LOTO Transports INN | votre choix au magasin de à | | PER FECTA 3300 West Colonial Drive détail Brights ou à un débit de ii et des on Florida Hwy 50, west of 1-4 la LCBO.F : os Tele.3052037221 love one | j 4 -9 -1 3 Ontario Commu nications J la livraisoni Téléphone: 233-8381 | D , à ' ' i | > « 4 » \" 14 * ! 3 A DORAL TIAL NUE EME ram EE EE EE See Ç pepe tr cu COE EE EE AE.og he auras dontuariiel ve | Ce 25 PO no! 8 .di re HT - OTTAWA \u2014 Le ministre fédéral de I\u2019 Agriculture, M.Eugene Whelan, a annoncé ce matin des modifications à la politique en vigueur concernant le lait de transformation en vertu desquelles le prix de soutien versé aux producteurs passera de $9.41 à $10.02 les cent livres.En ce qui concerne le beurre et le lait écrémé le prix de soutien est haussé de cinq cents la livre pour atteindre respectivement .90 et 59.Le ministre a souligné qu\u2019il en résultera pour le consommateur une hausse de cinq sous la livre de beurre tandis que l\u2019augmentation pour le lait écrémé sera absorbé par le gouvernement fédéral qui haussera la subvention à la consommation.M.Whelan a déclaré aux Communes que toutes ces augmentations étaient conformes à l\u2019engagement du-gouvernement fédéral à l\u2019endroit des producteurs qui réclamaient depuis plusieurs mois déjà des recettes suffisantes pour faire face à leur coût sans cesse croissant de production.Les modifications annoncées ce matin n'ont trait qu'au lait de transformation et n'affectent aucunement le prix du lait de consommation qui tombe, comme on le sait.sous la juridiction des ministères provinciaux de l'Agriculture.[3 En prononcant ces déclara- début d'avril.tion en disant qu'il fallait réta- garine dont le prix a connu une blir la position concurrentielle de hausse sensible au cours des six ce produit par rapport à la mar- Ou huit derniers mois.Bienvenue à CENTRES DE CONSULTATION Le ministère des Transports et des Communicafions annonce l\u2019ouverture de deux \u2018\u2019centres de consultation\u201d dans les parages des routes 417 et 17, aux abords d'Ottawa et de la frontière du Québec.Les habitants de ces régions auront ainsi la chance de faire connaître leur opinion et de présenter des idées quant aux nouveaux panneaux indicateurs qui doivent être posés sur la Route 417.LE CENTRE EST \u2014 HAWKESBURY Orlando ET DISNEYWORLN La Floride chaude et agréable, Logez au Jamaica Inn ou la température est favorable, l'accueil chaleureux et les facilités complètes.Situe en banlieue à proximite des terrains de golf, des magasins, des cinémas et de tous les endroits d'intérêt \u2014 Disneyworld \u2014 Sea World \u2014 Circus World.Les cartes da credit reconnues Cresta Blanca: blanc, léger et mousseux.Ruby mousseux: rouge, léger et pétillant.tions ce matin, M, Whelan a Le ministre a cependant dit coupé court à une tradition vou- espérer qu'à compter d'avril il lant que les modifications à la pourra donner suite à une politique laitière du gouverne- vieille réclamation des produc- ment fédéral soient annoncées à -la toute fin du mois de mars pour s'appliquer à compter du teurs qui ont toujours exigé une politique a long terme du lait et non des modifications annuelles de prix.M.Whelan a souligné que les études préparatoires a NM cette politique à long terme étaient maintenant terminées et que la rédaction de propositions | 21 est rue Nelson yale Canadienne rue Laurier Ministère des Transports et des Communications Bureau d'immatriculation et des permis Lundi, 27 janvier - de midi à 20h 00 Mardi, 28 janvier - de 10h 00 à 20h 00 ; LE CENTRE OUEST-ROCKLAND Foyer de la Légion Ro- Mercredi, 29 janvier - de midi à 20h 00 sont acceptees.Pous réservations, communiquez avec le motel Master Host le plus pres de chez vous.Ecrivez ou téléphonez © Présentation: E très impressionnante.À Prix: ; très modique.Contenu: un goût formidable.Le prix comprend: un milliard de petites bulles vives. no RASCH ES « oe ea = habits Sipe) Se y / \u2018OTTAWA \u2014 L\u2019ambassadeur du Chili au Canada, M.Horatio Arce Fernandez, a nié, hier, avoir voulu acheter le silence de Gonzalo Ruiz sur la situation chilienne, en échange d\u2019un passeport.par Michei GRATTON M.Ruiz, un immigrant chilien de 26 ans, réfugié depuis trois mois au Canada avait déclaré au DROIT, mercredi, que l\u2019ambassadeur lui avait proposé un tel marché, mais\u2019 que l\u2019entente avait été rompue quand journal Washington Post que lui et son frère avaient été torturés par les autorités policières chiliennes.Les frères Ruiz sont les fils du général à la retraite Teodoro Ruiz Diaz, qui a été ambassadeur au Canada de 1952 à 1958.L\u2019ambassadeur Arce a admis, par contre, qu'il avait déjà rencontré M.Ruiz et que celui-ci lui avait alors demandé de lui fournir un passeport chilien.et qu\u2019il fallait qu\u2019il se rende au consulat chilien pour obtenir un passeport.Sa demande écrite aurait alors été envoyée au ministère des Affaires extérieures, à Santiago, où son cas aurait été pris en considération\u201d, de dire l\u2019ambassadeur, qui s\u2019exprimait en langue chilienne et était interprété par son premier secrétaire.Donc, premièrement, selon M.Arce Fernandez, M.Ruiz aurait dû vraisemblablement s'adresser au consulat et non à l\u2019ambassade.Il poursuit en précisant que pour obtenir un passeport chilien, M.Ruiz devait renoncer à son statut de réfugié, selon la Convention de Genève de 1951 sur le Statut international des réfugiés politiques et accepter la nationnalité chilienne.II doit, de plus, dans sa déclaration, exprimer son désir de retourner au Chili.La législation chilienne dit, en effet, que, conformément à la Convention de Genève de 1951, tout citoyen du pays qui le quitte sans passeport, comme réfugié politique ou autre, doit obtenir ses documents de voyage ou ses cartes d'identité du pays qui l\u2019accueille.Or, l\u2019ambassadeur chilien affirme que M.Ruiz a gner une déclaration en ce sens.Il soutient, par ailleurs, que M.Ruiz peut obtenir un visa de \u2018réfugié\u2019 des autorités canadiennes et qu\u2019il ne doit pas attendre d\u2019être naturalisé pour l'avoir.son frère Maurice Ruiz a révélé dimanche dernier au\u2018 d'être naturalisé canadien et doit attendre au moins \u201cMais, dit-il, je lui ai dit que je ne pouvais le faire dit qu\u2019il ne voulait pas redevenir citoyen chilien et si- mr ce RE a ; , y ?pe = - q = pre Lee Re RN Si Tre wo BT Te Oy LN TEEN A QU a NSAI De Cas PP TT a ee ee CE Ee hn we Whe Add we pe apt at =D 4 + | L\u2019ambassadeur du Chili | nie avoir tenté d'acheter le silence d'un réfugié Au bureau des passeports à Ottawa, on nous a expliqué que, si un réfugié chilien ou de tout autre pays, .ne peut obtenir de passeport de son propre pays, pour quelque raison, il reçoit, au Canada, le statut \u201cd\u2019immigrant reçu\u201d\u2019 et peut alors obtenir par la suite un titre de voyage, qui n\u2019est pas un passeport, mais qui lui permet quant même de voyager dans certains autres pays.Il doit d\u2019abord indiquer sa ou ses destinations avant de quitter le Canada.Par contre, il ne peut recevoir de passeport avant cinq ans pour ça.M.Ruiz ne serait donc pas \u201cprisonnier\u201d au Canada comme il le disait mercredi.Rejoint au téléphone, hier, il a dit ignorer qu\u2019il pourrait éventuellement obtenir des titres de voyage.Les tortures L\u2019ambassadeur a, d\u2019autre part, admis que M.Ruiz lui avait parlé des tortures qu\u2019il aurait endurées au Chili et de sa séquestration de six jours.: : Mais, selon le diplomate, M.Ruiz n\u2019a pas déposé de plainte formelle à ce sujet, précisant les dates, l\u2019endroit, etc.de sa séquestration.I] se serait tout simplement contenté de dire qu\u2019il avait été torturé.\u201cDe plus, dit-il, s\u2019il a réellement été torturé, comme il le dit, il n'a qu\u2019à remplir une déclaration et je la ferai parvenir à Santiago où on enquétera sur I'affaire.Si ça s'avère, les coupables seront punis\u201d, affirme- t-il.\u201cDes cas de torture ont déjà été prouvés et les coupables ont été punis aussi\u201d, dit-il.\u201cDe plus, quand M.Ruiz a demandé à l\u2019ambassade de Costa Rica de lui donner asile politique, il n\u2019était pas poursuivi par personne\u201d, dit-il.M.Ruiz nous avait dit que c\u2019est parce qu'il avait entendu parler qu\u2019on voulait le reprendre qu\u2019il avait décidé de quitter le Chili.Entre autres choses, l'ambassadeur du Chili a précisé que sur 33 cas rapportés de torture par les autorités policières, seulement quatre avaient été prouvés et que la Commission internationale de la Croux-Rouge avait reçu le droit d'enquêter elle-même sur les cas de torture au Chili.) L\u2019ambassadeur a ajouté aussi qu'il connaissait as- sez bien le père de M.Ruiz, le général Ruiz Diaz.L'ACDI a un surplus de rot an ' I pe I y Page N NEA ON INI PT 0 I GLB TR SN SOR pi era oui ee Qu Aucun st PAU das ee \\ 0 A vs a, a gr CEE SE MT D RCA a a SAR ob AE ue SHE A0 NAT 2a A HF AR BR NY pe Nd SE GF GRIF Le Collège de technologie ne fermera pas ses portes OTTAWA \u2014 Les autorités du Conseil scolaire d'Ottawa ont donné, hier après-midi, une conférence de presse impromptue dans le but de démentir les informations diffusées à un poste de radio, suivant lesquelles, le Collège de technologie d\u2019Ottawa fermerait ses: portes dans un avenir rapprochié.Le Conseil scolaire, par la voix de son représentant, a tenu à préciser qu\u2019il n\u2019était aucunement question de la fermeture du collège technique, mais qu'il faudrait cependant apporter de nombreuses améliorations aux bâtiments.Par ailleurs, une étude de 103 pages de la firme Scholeler et Heanton a recommandé la rénovation complète du vieil édifice Lisgar à un coût variant entre $4 et $5 millions.Les travaux commenceraient en juillet de cette année.Le Conseil scolaire attend une approbation définitive du projet en terme de subvention.La Commission de la capitale nationale a pour sa part déjà exprimé qu\u2019elle tenait à conserver les bâtiments de Lisgar, en raison de leur attr=# historique et de leur situation gévezarhique dans le Centre- Ville.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 24 JANVIER 1975 \u20143 $117 millions à dépenser OTTAWA (PC) \u2014 Le critique du Parti progressiste-con- servateur pour les affaires extérieures, M.Claude Wagner, a accusé, jeudi, l'Agence canadienne de développement international ACDI de s'efforcer à dépenser $117 millions à tort et à travers dans le but d'épuiser cette somme avant la fin de l'année fiscale.M.Wagner a porté cette accusation les demandes du Parti conservateur contre l'agence gouvernementale en pour qu\u2019une enquête complète sur présence de reporters parce que, dit-il, l\u2019ACDI, dont le budget atteint cette il a été incapable d\u2019obtenir, en Cham- année la somme de $733 millions, soit bre, des réponses à ses questions de la tenue par le comité des affaires exté- part du premier ministre Trudeau.Un porte-parole de l'ACDI a rejeté, par la suite, des accusations similaires parues dans I'Ottawa Journal, faisant remarquer que le journai avait utilisé des données erronées.Le représentant de St-Hyacinthe au Parlement a accusé les chefs de l'AC- DI de mal diriger l'agence et a réitéré Des armes canadiennes sont allées au Vietnam TORONTO (PC) \u2014 Le Globe and Mail affirme vendredi avoir en sa possession des documents du département de la Défense des États-Unis qui contredisent les déclarationss officielles du gouvernement d'Ottawa selon lesquelles le Canada n\u2019a jamais fourni de matériel militaire aux Américains pour la guerre du Vietnam.Le quotidien torontois ajoute que les documents en question indiquent que le Canada, même s'il a maintenu un embargo sur l\u2019exportation d\u2019armes et de matériel militaire vers des pays en guerre, n'a pas proteste contre la livraison au Vietnam, par les Etats-Unis, d'équipement de fabrication canadienne.On sait que les Etats-Unis achètent au Canada du matériel et des fournitures militaires dans le cadre de l'accord conjoint sur la production de défense.Le journal ajoute que la participation indirecte du Canada à la guerre du Vietnam est mise en évidence par des feuilles imprimées sur ordinateur qui donne la liste de tous les contrats d'achats majeurs accordés au Canada par le département de la Défense américain.Des copies de ces documents pour les exercices financiers américains de 1972, 1973 et 1974, poursuit le Globe \u2018and Mail, révèlent une diminution constante des achats de matériel militaire correspondant à la réduction de la participation américaine au conflit vietnamien.Dans une colonne des feuilles imprimées figure une indication montrant si les contrats de plus de $200,000 sont liés à \u201cdes actions de soutien en Asie du Sud-Est\u201d ou ailleurs, ajoute le journal.La plupart des achats portés au chapitre de telles actions au Sud-Est asiatique ont été effectués pour le compte du Pentagone par la Corporation cemmerciale canadienne, une société de la Couronne créée pour gérer les achats de gouvernement à gouvernement, précise le quotidien.La corporation, dont la mise sur pied remonte à 1946, relève du ministère des Approvisionnements et Services.; ; { CT MA UE gh ET qe co ra Rael miler fC PR KY Bese : eu tes h NEP rieures des Communes.Lors de son intervention aux Communes, M.Wagner avait posé des questions au sujet des $117 millions et sur la possibilité de la tenue d\u2019audiences publiques par le comité.Les questions du député avaient été posées au premier ministre mais c\u2019est M.Mitchell Sharp, qui faisait fonction de ministre des Affaires extérieures en l'absence de M.Allan MacEachen, qui lui a répondu vaguement.Un ultimatum aux Postes Un leader du Syndicat canadien des employés des postes a affirmé qu'une grève des ouvriers non-itiné- rants est inévitable si le Conseil du Trésor n'accepte pas n'égocier l'application de son programme d'automation de $90 millions.M.Jean-Claude Parrot, vice-président du syndicat, a ajouté que les 20,000 ouvriers des postes refuseront de renouveler leur contrat à moins que le (Téléphoto PC) gouvernement n\u2019accepte de négocier ses plans d'automatisation.Les négociations débutaient aujourd'hui.M.Parrot a déclaré que la sécurité d'emploi sera un des principaux points à discuter.En vertu de la législation fédérale, les changements technologiques et la classification des emplois ne sont pas négociables dans les conventions collectives.Le gazoduc doit être une priorité nationale TORONTO (PC) \u2014 La société Canadian Arctic Gas Pipeline Ltd.a fait savoir, jeudi, que le pipe-line de gaz naturel qu\u2019elle se propose de construire dans la vallée du MacKenzie, au coût de $7.8 milliards, doit être considéré comme \u201c\u2018une priorité nationale\u201d.Dans ses demandes finales à la Commission nationale de l'énergie, ce _ consortium de 23 compagnies a assuré jeudi que l\u2019économie canadienne sera Mme Ostry succède à Pitfield OTTAWA (PC) \u2014 Mme Sylvia Ostry, directrice de Statistique Canada, a été désignée ministre adjoint de la Consommation et des Corporations, a annoncé le cabinet du premier ministre Trudeau.Mme Ostry assumera ses nouvelles fonctions a compter du 19 février, succédant .ainsi 3 M.Michael Pitfield qui a été dési- - gné récemment greffier du Conseil privé.Elle sera la première femme à occuper un poste de ministre adjoint, bien que ses fonctions à la tête de Statistique Canada, fonctions qu'elle occupe depuis 1972, étaient déjà considérées comme étant d\u2019un niveau équivalent.Auparavant, Mme Ostry avait rempli les fonctions de directeur puis de vice-président du Conseil économique du Canada.Elle avait travaillé au Bureau fédéral de la statistique\u2014redésigné depuis Statistique Canada \u2014 de 1964 à 1966 et s\u2019était occupée de divers programmes de recherches gouvernementaux.Ancien professeur d'économie à l\u2019université McGill et à l'université Sir George Williams, elle avait \u2018été également professeur adjoint à l'Université de Montréal de 1962 à 1964, Mariée et mère de deux enfants, son mari, M.Bernard Ostry, est secrétaire général des Musées nationaux du Canada.Née à Winnipeg il y a 47 ans, Mme Ostry est diplômée de l\u2019Université du Manitoba, de l\u2019université McGill et de Cambridge.4 * 44205 en péril si l\u2019on n\u2019entreprend pas ce projet le plus tôt possible.Plusieurs fois dans cette requête qui démontre les effets économiques de l\u2019entreprise, on insiste sur l\u2019urgence d\u2019exploiter les ressources du Grand Nord afin que ne se produise pas la pénurie d'énergie que l'on prévoit dans deux ans.\u201cTI s\u2019agit d\u2019une véritable priorité nationale et non pas simplement d\u2019une entreprise nationale, y lit-on, et il est évident que nos approvisionnements en sources d'énergie vont s\u2019épuiser: il faut donc puiser dans les réserves de gas du delta du Mackenzie\u201d.Pénurie prévue Ce pipe-line atteindrait l'Alberta et joindrait les pipe-lines en direction du sud.Le consortium regroupe 13 compagnies canadiennes et 10 étrangères.II espère commencer les travaux de construction du pipe-line durant l'hiver de 1976-77 et les terminer dans deux ans.Ensuite, on relierait l\u2019oléoduc à l'Alaska.La section canadienne coûterait environ $7 milliards et à peu près $800 millions pour la section américaine.La requête prévoit que le gaz naturel commencera à se faire plus rare au Canada en 1976, et l\u2019on ne pourra pas y substituer assez de pétrole canadien et de gaz naturel synthétique.La seule conclusion logique, dit encore la requête, c\u2019est que l\u2019on utilise au plus tôt le gaz naturel du nord, dans ment spécialisés.' TORONTO \u2014 L\u2019une des meilleures façons de contenir la hausse astronomique des frais d\u2019administration des hôpitaux serait de chercher à régionaliser les services offerts par toutes ces institutions, plutôt que de laisser chacune d\u2019entre elles développer et maintenir des spécialités qui requièrent un équipement fort coûteux et une multitude d\u2019employés haute- Santé, M.Frank Miller.servations suivantes: par Alain DEXTER C\u2019est là l\u2019une des recommandations principales d\u2019un imiportant rapport qu\u2019un groupe d\u2019experts vient de remettre au ministre ontarien de la Chargée d'étudier les conséquences de l'application de contraintes budgétaires aux administrateurs des hôpitaux, la Commission Deutsch vient de publier un document où l\u2019on peut discerner un net désir de mettre fin à la croissance et au degré exagéré de spécialisation de plusieurs hôpitaux du Sud-ontarien.Le groupe d'experts était dirigé par M.John D.Deutsch, président de l\u2019université Queen à Kingston.L'ouvrage produit par le groupe de recherches n\u2019est pas d\u2019une approche très facile.Les éléments statistiques, les graphiques, les projections qu'offrent le document ne permettent qu\u2019une assimilation lente et le ministre de la Santé devra y consacrer plusieurs jours, avant d\u2019en arriver à pouvoir se prononcer sur les recommandations formulées.Partant du principe qui veut que l\u2019administration du secteur hospitalier soit actuellement fortement inflationnaire, les experts ont émis les ob- \u2014 Les services offerts par les hôpitaux se sont multipliés à un rythme beaucoup plus rapide que le taux de croissance réelle de la population.\u2014 Les nouvelles spécialités médicales \u2018requièrent un équipement très le L'inflation dans le secteur hospitalier Une commission propose la régionalisation des services l\u2019intérêt de l\u2019économie nationale.\\ coûteux et un personnel dont le perfectionnement nécessite beaucoup d\u2019argent.\u2014 Bien des hôpitaux n\u2019ont manifesté aucune retenue dans l'aménagement de départements de médecine spécialisée.L'on ne semble pas se .soucier des coûts exhorbitants, préférant souvent acheter l'équipement le plus dispendieux afin de damer le pion à un hôpital voisin, avec qui l\u2019on entretient certainesrivalités.\u2014 Le gouvernement n\u2019a vraiment pas appliqué de contraintes valables pour empêcher une escalade de dépenses \u2018entre 1968 et 1973.I n'existait aucun \u2018programme visant à inciter les hôpitaux à restreindre leurs frais d\u2019immobilisation.M.Deutsch fait remarquer, dans ses recommandations, que l\u2019on doit continuer à utiliser le présent système de plafonnement des budgets, mais qu\u2019il faut en arriver à administrer le secteur hospitalier en tenant compte des besoins régionaux.L'on évitera ainsi une duplication inutile de services spécialisés fort onéreux entre des hôpitaux situés dans la même ville, ou encore dans le même secteur, lorsqu'il s\u2019agit d'agglomérations urbaines de la taille de Toronto ou d'Ottawa.Tout en se livrant à une série d'observations techniques, qui demeurent assez arides pour le profane.les experts en arrivent donc à faire sentir l\u2019importance de ne plus laisser les hôpitaux développer des services qui seraient déjà offerts dans la même région administrative.On veut ratiop- naliser l\u2019administration de la médecine au niveau d\u2019un territoire défini et non plus au simple bénéfice d\u2019un hôpital en particulier.\u2018 M.Deutsch soutient finalement qu\u2019il serait préférable d\u2019oublier I'autonomie des institutions hospitalières et de faire en sorte que la négocia- © tion des contrats de travail de leurs employés s'effectue au niveau régid- nal.L'on suggère même d'envisager une négociation globale, c'est-à-dire à la grandeur de la province, en tenant compte, cependant, de certains facteurs locaux de pondération pour l'établissement des normes salariales. TR NR PS CA.PRCA STATI OE ae 4 vp PALE nr Ye 5 TAD ahs MAMIE NOLL AIRE ON + SORTA ard sam Ses ts 4\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 24 JANVIER 1975 La Saskatchewan perd un ministre adjoint Un accident d'avion fait deux morts I= ; REGINA (PC) \u2014 Le ministre adjoint des Services sociaux de la Saskatche- \"wan et son épouse ont été tués dans l\u2019écrasement de leur mais deux fillettes ont survécu.M.Hubert Préfontaine, âgé de 39 ans, qui pilotait I'appareil, et sa femme Carol, âgée de 30 ans, ont péri dans l'écrasement de leur monomoteur Piper Cherokee.Leurs fillettes, Jocelyn, âgée de 4 ans, et Carmen, âgée de un an, ont été admises a l'hôpital quatre autres enfants du couple étaient demeurés a Regina.L\u2019avion a été découverte dans un champ; près de Balgonie, à quelque 15 milles de Régina, environ 10 heures après l\u2019écrasement, durant une envolée entre Winnipeg et Régina.Bibliothèque: réduction des services OTTAWA \u2014 A la suite d\u2019une augmentation de quelque 200,000 livres en circulation, la direction de la centrale de la bibliothèque municipale d'Ottawa a été forcée de retrancher certains des services qu\u2019elle dispensait à ses membres.On a ainsi réduit, les services de renouvellement de livres déjà empruntés pour une- période de trois semaines, seulement un seul avis de retard, au lieu de trois, sera maintenant envoyé aux abonnés avant qu\u2019ils ne reçoivent une facture et les collections de livres seront toutes intégrées.\u2018Avec l'augmentation des prêts, sans augmentation parallèle de personnel et avec la hausse continuelle des coûts d\u2019opération, nous avons été forcé de prendre ces mesures\u201d\u2019, de dire M.Claude Aubry, directeur de la bibliothèque.Les changements ont, en effet, soulevé des protestations de la part de certains abonnés mécontents, et M.Aubry a tenu à expliquer la raison des nouvelles dispositions.\u201cNous avons tenté de couper ailleurs au début, dans des services qui ne tou- petit avion, jeudi, de l'appareil.L'enfant avait quelques coupures réclamé sa mère.de Régina où leur état est jugé satisfaisant.Les La petite Jocelyn était toujours dans les débris de 1\u2019 avant de retourner en Saskatchewan.À chaient pas directement nos abonnés.Mais, pour éviter de poser le fardeau sur les épaules du contribuable et exiger plus d'argent ou de \u201cIl valait mieux pour nous personnel de la municipalité, de couper dans ces services nous avons préféré agir de la marginaux que de couper sorte, \u201d dit-il, dans le personnel ou l'achat 1345 Wellington, Ottawa 725-1116\" , eo « 9 Fourmis à l\u2019oeuvre Plusieurs canadiens à travers le pays ont trouvé un nouveau dada: l'achat de fermes miniatures peuplées de fourmis.Un distributeur de ces jouets, M.Arnold Bobkin, qui examine les tunnels souterrains creusés par ses fourmis, à affirmé que l'engouement est si grand que les fournisseurs de Toronto ne répondent pas à la demande.' {Telephoto PC) LE HOLIDAY INN DE SHERBROOKE _°.OUVRIRA BIENTOT SES PORTES oer >  COMMONWEALTH folidlay, Dwins OF CANADA LIMITED © spacieuse dotée d'un télécouleur, de lits doubles extra-longs et d'un réglage individuel de la température.Besoin de plus d'espace pour une réunion d'affaires?Réservez une salle de Ce nouvel Holiday inn au service impeccable est commodément situé à l'entrée nord de la ville.Bien qu'étant sur la rue King, à seulement deux minutes du conférences \u2026 ou la salle de bal, si votre centre-ville, il offre groupe compte jusqu'à 300 personnes.une superbe vue Nous avons tout ce qu'il faut pour vous récréer, y compris une piscine intérieure, des saunas relaxants et un gymnase.En outre, si vous avez le goût d'un bon repas, vous pouvez vous rendre à notre excellente salle à manger.Enfin, pour passer quelques bons moments et vous détendre, rendez-vous à notre bar-salon Le Survenant.N'oubliez pas que le stationnement est gratuit.Nous vous attendons.de la vallée.Soyez des nôtres.Venez relaxer dans une chambre 3535 rue King ouest, Sherbrooke, Quebec.(819) 563-2941\" 7 Service de réservation Hotidex* gratuit, Appelez simplement le Holiday Inn le plus près ou le bureau de réservation Holiday inn.SN x a PARTOUT CHEZ NOUS, VOUS ETES CHEZ VOUS?Fy AT 2 Le premier témoin arrivé sur les lieux a affirmé qu'une aile, une porte et l\u2019hélice de l'appareil avaient été arrachés sous la force de l\u2019impact.Le bébé, Carmen, fut découvert dans.un sac molletonné, à plusieurs verges pas souffrir.Elle a ouvert les yeux en entendant parler les sauveteurs et a M.Préfontaine avait travaillé pour le gouvernement du Nouveau-Brunswick int-Jean, il avait travaillé à la mise _ au point des nouvelles politiques de bien-être de cette province.p>: Aubry a précisé qu\u2019il avait By enjoint ses employés de se - Service de leur \u2018\u2018bon juge- 24 prévoit une taxe supplémen- n'y a pas \u2018J hausse de la criminalité dans A [a vw au visage, mais ne semblait appareil.de livres\u201d de dire le direc- tuer.Pour ce qui est du renouvellement des livres, M.ment\u201d.\u201cSi quelqu'un prend un livre de mille pages, par exemple, il est possible qu\u2019il n\u2019ait pas le temps de le lire| en trois semaines.Alors, il: est encore possible de le re- nouveller\u201d, dit-il Le budget de la bibliothe- que municipale pour 1975 est de $3 millions, ce qui inclus l\u2019extension des services de la bibliothèque au secteur Alta 5 i Fortin BB s\u2018oppose a f la surtaxe E OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances ferait mieux d'aller consulter le mi nistre de l\u2019Expansion écono-i mique régionale avant d\u2019imposer une surtaxe de 10 pour cent sur les produits d'une industrie péniblement mise sur pied grâce à des subventions, selon M.André Fortin, député créditiste de Lot- binière.M.Fortin prenait la parole, jeudi soir, dans le cadre] du débat sur le a 11 de la Loi modifiant la taxe d\u2019accise.Ce aint 1 taire sur les moteurs de plus de 20 HP et les embarcations conçues pour les recevoir.Pour le député créditiste il e doute qu\u2019en d'a Ores I EE HIP > Eargs eat + pers tr .! Ls Ki pres \u201c an ir STR LL ee 2 NUTT ei il | \" an .Te 7 À Ng thr ny mr it: Us GT SEA FG _ Rs od ta LE SOLDE COMMENCE LE SAMEDI 25 JANVIER.1975 A 8h P.M.PRÉCISES SOLDE DE PORTES \u2014 LES PLUS GRANDES B AUBAINES DE PORTES DE L'ANNÉE \u2018 PLUS DE 1200 PORTES LEGEREMENT DEFECTUEUSES A SOLDER Portes d'intérieur 13/8\u2018 oi ï CHACUNE DIVERS MODELES ET DIMENSIONS haussant ainsi le prix de ces bateaux de 10 pour cent, le ministre des Finances contribue à en ralentir la vente et par là devient l\u2019auteur indirect de mise à pied dans des usines comme Espadons de Princeville et Sunrayboat de Victoriaville, \u201cdes industries bien de chez nous\u201d.Cette surtaxe de 10 pour cent a été présentée par le PORTES PLIABLES (Divers modèles et dimensions) PORTES À JALOUSIES (Divers modèles et dimensions).s\u2026osvususcuu0s or PORTES D'EXTERIEUR (Divers modèles et dimensions) FERRURES NON COMPRISES J .$10.$25] ministre des Finances, M.John Turner, comme un moyen de conservation de l\u2019énergie, puisque les bateaux \u2019\u201d \u201d 1 ne en devenant plus chers se- 18° x 80\u201d x xe creer sr rere sance RN A raient moins en demande.20\" x 80 re cresson vossssosesseu eue Mais l'argument est rejeté 24\u201d x 80\" x Va\" en enuace s\u2026ca0c0s vocssscnuous .avec force par M.Fortin ain- 30\u201d x80\" X V8\" een cesse rcnrecca ner ncuns vocnese si que par le conservateur Ron Huntington qui le qualifie de \u201cbaloney\u201d.Selon le député de Lotbi- nière, les amateurs de bateau de plaisance ne consomment que un demi de un pour cent de la consommation totale de carburant.De son côté M.Huntington fait remarquer que la mesure n\u2019incitera nullement les actuels propriétaires de bateau à réfréner leur consommation.La mesure budgétaire de M.Turner a aussi rencontré l\u2019oppositon du député libéral de Nipissing, M.J.J.Blais qui a souligné le tort que la mesure pouvait faire à l\u2019in- dutrie du tourisme et également aux réserves indiennes situées sur le bord des lacs canadiens où les bateaux sont des moyens de transport et non de plaisance.Allmand à Vancouver OTTAWA (PC) \u2014 Le Solliciteur général du Canada, M.Warren Allmand s'est rendu à Vancouver accompagnés de plusieurs fonctionnaires fédéraux afin de discuter des problèmes de la le sud de la Colombie-Britannique.M.Allmand doit rencon- J trer les maires de la région de Vancouver, des législateurs et fonctionnaires fédéraux et provinciaux.Le Solliciteur général est en outre accompagné par les députés de Vancouver, Mme : Sima Holt et M.Arthur ee Es x 80\u201d x 8 30\u201d x 80\" x PANNEAUX DE PORTES EN ACAJOU (légèrement défectueux) 1/8\".1\"x80\" x 1/8\" a na0n 24\" x80\" x '/s\".18\" vines cecaesssriens PANNEAUX DE PORTES EN HARDBOARD legarement défectueux) JEUX DE SERRURES EN PLASTIQUE ACME (Une teinte seulement) | Ensembles pour passages.ch.$1 95 | | Ensembles pour salles de bains.ch.$245 5 MORCEAUX DE CONTREPLAQUE Des milliers de morceaux à solder \u2014 Dimensions 5 pi.ca.et moins 0% 2 10% = de rabais sur les prix réguliers AU COMPTANT SANS LIVRAISON SEULEMENT \u2014 TOUTES LES VENTES SONT \u2014 TOUS LES ARTICLES TANT QU'IL Y EN AURA Le magasin et le Centiu de matériaux sont ouverts jusqu'au vendredi de 8h a.m.à 6h pm, lo samedi, de Bh am.i Th p.m.2932, chemin Baseline Centre des matériaux _ ot bureau des commandes 596-3910 Rayon des tapis 596-3549 STATIONNEMENT GRATUIT veh wt EY Enc 2 n de EF PA D pe Ce Ce SNA Let OL I LT .7 or } or2 un surplus de malades chroniques à l'Hôpital municipal OTTAWA \u2014 L\u2019Haopital Par ailleurs, tout n\u2019est pas municipal d\u2019Ottawä, sera aux frappé d\u2019immobilisme à l'hô- prises, pour la onzième année consécutive avec un surcroît de malades chroniques.Le rapport annuel du conseil d\u2019administration de l\u2019hô- , pital.souligne en effet qu\u2019il n\u2019existe pas à Ottawa suffisamment de foyers pour les malades chroniques et que ces derniers occupent actuellement jusqu\u2019à 25 pour cent des lits de l'hôpital municipal.Bien que le cas ait été plusieurs fois porté à l\u2019attention du ministère de la Santé et que ce dernier ait reconnu la nécessité de mettre fin au problème il semble bien qu\u2019aucune solution définitive ne soit projeté pour l\u2019année 1975.L'hôpital a bien établi une unité de quelque soixante lits destinés à ces patients, Mais celle-ci n\u2019a cependant été établie que sur une base temporaire et s\u2019avere davantage une expérience qu\u2019une solution véritable.Il semble donc que le comité chargé d'étudier la situation devra cette année encore tenter de convaincre les autorités de prendre des mesures plus efficaces.Pourquoi pas.pital municipal d\u2019Ottawa et si on se réfère au rapport annuel soumis aux membres du conseil d'administration \u2018hier, le complexe reflète à plusieurs niveaux beaucoup de dynamisme.Il appert en effet que l\u2019année 1975 tout comme 1974 sera caractérisé par la construction.En effet, après avoir souligné que l'hôpital avait acquis au début de 74 une nouvelle salle d'urgence et un laboratoire de quelque 5,200 pieds carrés qui est surtout utilisé pour la recherche et I'éducation, le président du conseil d\u2019administration, M.Clifford Moore, a souligné que la construction d\u2019une unité métabolique et d\u2019une unité cardiaque de même que l'amélioration du bloc générateur de l\u2019hôpital avait déjà commencé.L\u2019année 1975 devrait quant à elle, voir la naissance d\u2019un bloc de service, la construction d\u2019une clinique du cancer, et celle d\u2019un laboratoire où on étudiera les composés chimiques, la rénovation à l'édifice principal des étages réservés aux soins infirmiers et des ascenceurs, l'achèvement des travaux de construction de l\u2019unité cardiaque et l\u2019aménagement d'un terrain de stationnement.Enfin, 1974 aura été pour l'hôpital l\u2019occasion d\u2019accueillir \u2018plus de patients qu\u2019elle ne l'a jamais fait depuis le début de l\u2019institution il y a cinquante ans.Un total de 33,342 patients ont en effet été admis au cours de la dernière année pour une durée moyenne de dix jours.Quelque 77,359 patients ont d'autre part reçu des soins de la salle d\u2019urgence et 10,332 d'entre eux ont été admis à l'hôpital.2,770 nouveaux-nés ont vu le jour à l\u2019hôpital en 1974 dont 25 couples de jumeaux.Le personnel de l'hôpital comprend 400 médecins, 1,106 infirmières à plein temps et à temps partiel, 190 techniciens médicaux et technologues, 12 diététiciennes, 11 pharmaciens, sept travailleurs sociaux et 1,959 employés de soutien.Danson annonce une baisse des taux d'intérêts à la SCHL OTTAWA (PC) \u2014 Le taux d\u2019intérét sur les prêts\u2019 consentis par la Société centrale d\u2019Hypothèque et de Logement (SCHL) a été abaissé pour certains programmes, a annoncé, jeudi, le ministre d'Etat chargé des Affaires urbaines, M.Barney Danson.Ainsi, le taux d\u2019intérêét de base pour les prêts consentis en vertu du programme d'aide pour l\u2019accession à la propriété passe de 11 14 à 10 34 pour cent, tandis que le taux sur les prêts aux provinces, municipalités et offices du logement public passe de 10 3-8 à 9 34, Par contre, les taux d\u2019intérêt consentis aux sociétés de « quoi?OTTAWA (PC) \u2014 Les macarons rouge et logement sans but lucratif, y compris les coopératives, sont maintenus à huit pour cent.i) rns Xe Re I WA NB WL er LN pag tro a irip a og a / ST i PSE ra SCIE pe LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 24 JANVIER 1975 \u20145 Habitation coop: les fonds prévus très peu utilisés OTTAWA (PC)\u2014Le fédéral n'utilise que très peu les fonds prévus pour l'aide aux projets de coopératives d'habitations sans but lucratif.C\u2019est ce que constate un rapport du Conseil canadien de développement social, jeudi, en affirmant que la Société centrale d'hypothèques et de logement est responsable de cette anomalie parce qu\u2019elle voulait que ces promoteurs soient aussi compétents que des promoteurs professionnels.En conséquence, il faudrait que le gouvernement créé un organisme capable de conseiller et diriger ceux qui veulent lancer des projets coopétatifs ou sans but ucrati .Le rapport a été préparé par Christopher Haire, qui était alors étudiant à l\u2019Université Carleton et qui maintenant étudie dans une université en Hongrie.Chose étonnante, les organisations coopératives et sans but lucratif ne possèdent qu'un demi d\u2019un pour cent des habitations au Canada.Politique peu familiale En juin 1973, Ottawa adoptait une loi destinée à stimuler l'habitation coopérative et sans but lucratif par le prolongement des emprunts et un faible intérêt de huit pour cent environ.Mais sur les $169 millions prévus à ces fins en 1974, on n\u2019en avait utilisé que - $119 millions à mi-novembre.En octobre, le ministre des Affaires urbaines, M.Barney Danson, y a puisé $17 .millions pour épauler la construction de maisons a appartements.Sur le montant vraiment dépensé pour l'habitation, constate aussi le rapport, 29 pour cent seulement ont été pour les familles; le reste a servi au logement des personnes âgées.Même si, au départ, la construction coopérative et sans but lucratif paraît: plus chère, faute d\u2019expériences, à la longue il y a l\u2019avantage de la stabilité du prix des loyers.Enfin, le rapport trouve que la Société d\u2019hypothèques met trop de temps pour prendre ses décisions, de sorte que les organisations sans but lucratif doivent se financer à des intérêts élevés.Meme le premier ministre, M.Pierre Trudeau, a été vu portant le macaron soulignant I\u2019Année internationale de la Femme.Deux députés féminins refusent de la porter, prétextant que le \u201cPourquoi pas\u201d du macaron peut porter à confusion.(Téléphoto PC} -blanc portant les mots \u2018Pourquoi pas\u201d.qui ont été distribués pour promouvoir l\u2019Année - internationale de\\la Femme.suscitent de nombreux maux de tête au ministre de la Santé, M.Marc Lalonde.Deux femmes députés, Mme Simma Holt.libérale de Vancouver-Kingsway.et Mme Iono Campagnolo, libérale de Skeena.refusent de les porter.prétextant que le message de ces macarons peut être mal interprété.Mme Campagnolo affirme que le slogan possède une connotation sexuelle tandis que Mme Holt le rejette comme \u201ctres dégradant\u201d.M.Lalonde, qui est présentement en tournée dans le Grand-Nord canadien, est responsable des programmes féminins du gouvernement.Mme Holt prétend que M.Lalonde a été mal conseillé par ses collaborateurs.qui comprennent un grand nombre \u2018\u2018d\u2019épouses soumises\u201d, quand ce macaron a été approuvé.\u201cUn grand nombre de jeunes filles demandent \u201cPourquoi pas.Quoi?\u2019\u201d, a admis une secrétaire du ministère de M.Lalonde.\u201cPeu d\u2019entre elles s\u2019en formalisent, toutefois\u201d\u201d.Mme Campagnolo a transmis une noté au premier ministre Trudeau protestant contre ce macaron.Jsuqu\u2019à maintenant, on a même vu M.Trudeau porter ce bouton mais, en autant qu\u2019on le sache, il n\u2019a jamais encouragé ses proches, femmes ou hommes, à porter ou à ne pas porter ce macaron.Depuis leur retour aux Communes, mercredi, plusieurs députés le portent ostensiblement.LE NOUVEAU ; CAPLANS MAGASIN À RAYONS MODERNE La vente se MAGASINEZ EPARGNEZ Des paletots et autres vetements pour I'extérieur.pantalons \u2014 venez voir ces aubaines et plusieurs autres de 20% a 50% de rabais sur les prix réguliers.Da AUBAINES POUR HOMMES des souliers et des AUBAINES POUR DAMES Manteaux, robes, souliers, vêtements sport et lingerie \u2014 enfin un choix qui ravira celles qui recherchent les aubaines ! AUBAINES POUR GARÇONS ET FILLETTES Magasinez chez Caplan et économisez sur plusieurs articles allant des manteaux aux coiffures, des vêtements de ski aux souliers pour enfants et adolescents, AUBAINES POUR LE FOYER Economisez sur des tentures, des tissus, des couvre- lits\u2026 et surveillez les aubaines à notre rayon des articles ménagers , poursuit samedi 9h 30 a.m.a 6h p.men ville, c\u2019est Caplan\u2026rue Rideau.\u2026235-3381.vaste stationnement > CEE EEE ee ee PENS PAU Sax SA, Se RI PLT I SW A Bee, See De CT dt = k a A A ?Ê + \u2014 ee \u2014- - 5 \"re 8 Be - o dre - 8 A à bte oN Lala 3 ill ae Là serie st i Cor ali A AO pa) H y KJ ITE JR 2 qd it unt OPEN po Ear resi pus pu i fo CL ; \" og q a pot = i a ra Pre i 2 2 pis eves 7 Ra.; a Tr Xe SEE kT TN que ° 2 Cra ie Le ERR .hd Cd i f vf LC - Cr me We oe Ne sa a tt, Leaver + \u201coo \u2026.\"10 ie tea 41 0 aerate.aa ae cae ee pe Ce TN ee ee © { ; L'avenir est à ceux qui luttent - ~ .a J - | : ort et vie du centre-ville d'Ottawa LE DROIT Fondé le 27 mars 1913 et publié par Le centre-ville de la capitale est mort apres 5 heures a cause de sa vocation administrative.Le gouvernement fédéral fera tout en son pouvoir pour animer ce secteur en investissant dans l\u2019habitation.Tel était le contenu d\u2019une entrevue accordée récemment par le président de la Commission de la capitale nationale.Cette désertion du centre-ville est un fait brutal à Ottawa: elle menace aussi de ruiner le centre-ville de Hull si l\u2019on continue de détruire indistinctement des logis pour faire place à des édifices à bureaux.Les officiers de la CCN considèrent leur centre-ville de la capitale comme débordant les limites d'Ottawa pour comprendre l\u2019Ile de Hull.Le plan ébauché à l\u2019effet \u2018\u201cd\u2019animer ce quartier\u2019 tient en un développement domiciliaire principalement sur l\u2019emplacement des usines Eddy, sur le terrain laissé vague aux Plaines Le Breton et à l\u2019est de la zone définie comme le centre- ville, soit un vaste espace délimité par les rues King Edward et Rideau et le canal.Bref, c\u2019est un plan d\u2019aménagement axé sur trois pôles de développement domiciliaire qui encadreraient le centre administratif déjà établi ou encore en construction.© La planification de ce vaste secteur et l\u2019insistance mise sur un renouveau de l\u2019habitation sont pleins de sens en ce qu\u2019une telle politique éviterait la dégradation du milieu urbain.Des décisions en cette direction doivent être prises par les autorités constituées sinon les promoteurs tenteront jusqu\u2019au bout de rentabiliser leurs terrains en construisant des édifices commerciaux et administratifs.Il importe donc que l\u2019on prenne conscience qu\u2019à force de vider un secteur urbain de ses habitants, on le condamne à devenir une zone morte.Jusque-là les propos de M.Gallant démontrant une nouvelle préoccupation de.combiner l\u2019activité commerciale et administrative à l\u2019élément vital de l'habitation, doivent être supportés et encouragés.- Là ne doit pas s'arrêter l\u2019appréciation du projet élaboré par le président de la CCN.On nous dit que toute poursuite de cet aménagement se fera de concert avec les autorités en place et directement responsables du territoire.La conception du centre-ville que se font les fonctionnaires de la CCN ne coïncide: \u2018 pas particulièrement avec l\u2019idée que s\u2019en font plusieurs politiciens.À Ottawa comme à Hull, on est particulièrement soucieux de conserver son autorité sur l\u2019aménagement des deux centre-ville.Du côté d\u2019Ottawa, la ville et la Municipalité régionale d\u2019Ottawa-Carle- ton ont adopté des priorités bien différentes.La MROC, par exemple, veut décentraliser les zones réservées à l\u2019habitation vers les banlieues hors de la ceinture de verdure.La ville d\u2019Ottawa veut accroître le nombre de résidants à l\u2019intérieur de ses limites territoriales et particulièrement au centre-ville.On peut prévoir qu\u2019à cet effet des accords seront plus facilement conclus entre la CCN et la ville d\u2019Ottawa quant aux règlements de zonage permettant la construction domiciliaire au centre-ville.D\u2019après les propos tenus dans son discours d\u2019ouverture, l\u2019approche de M.Greenberg, le nouveau maire d'Ottawa, differe de la position de la MROC telle que contenue dans le plan directeur finale- - ment adopté le 9 octobre 1974.La ville d\u2019Ottawa ne doit certainement pas absorber indéfiniment une population croissante, ce qui se ferait aux dépens de la qualité de la vie.La création de villes satellites doit se faire tout en leur gardant des proportions raisonnables.Le maire Greenberg ouvre la porte au développement domiciliaire dans les secteurs proposés par la CCN et les accords seront négociés des le départ entre les deux parties.Du côté de Hull, la tendance des dernie- res années indique clairement que l\u2019administration municipale laisse la porte ouverte à la construction d\u2019immeubles à bureaux.Les citoyens ont eu beau s'opposer aux expropriations dans l\u2019Ile de Hull.expropriations qui laissent place aux édifices gouvernementaux et aux routes de service, il semble bien que rien n\u2019empêchera les maîtres d\u2019oeuvres réels, soit le ministère des Travaux publics et la CCN, de contrôler l'aménagement de ce secteur.À tout prendre.si la Commission de la capitale nationale intervient pour préserver au maximum l'habitation restante et consacrer la plupart de ses terrains récemment acquis à la construction de logements, cette nouvelle politique devient plus acceptable.Il est dommage pour les anciens résidants qui sont maintenant éloignés de leur quartier naturel que la priorité aît été accordée à \u201cl\u2019image\u201d avant même que l\u2019on songe aux effets d\u2019une destruction du tissus urbain.Les mêmes erreurs ont été commises à Ottawa.Espérons que les propos de M.Gallant ne se limiteront pas aux voeux exprimés, mais iront jusqu'à la réalisation concrète d\u2019une véritable rénovation urbaine.La Commission de la capitale nationale a donc de bien beaux projets d\u2019animation des centre-ville d\u2019Ottawa et de Hull.Animation par la réhabilitation de la vocation résidentielle de ce secteur.Ce seront les terrains actuellement de propriété fédérale qui seront consacrés à ce projet.Les terrains détenus par les promoteurs immobiliers continueront à servir à des fins administratives et commerciales.Comment arranger les règlements de zonage pour permettre le développement parallèle d\u2019un secteur résidentiel et d\u2019un secteur commercial ou administratif?Quel palier de gouvernement ou d\u2019administration publique décidera à toutes fins pratiques de la configuration des lieux?Selon les termes des juridictions, ceci relève des administrations locales dont les décisions doivent être chapeautées par les Commissions des affaires municipales québecoise et onta- rienne.S\u2019il n\u2019en tenait qu\u2019au maire d'Ottawa.les travaux pratiques commenceraient au plus tôt.Mais il doit compter sur un plan d\u2019aménagement régional qu\u2019il n'accepte d\u2019ailleurs pas au chapitre de la distribution de la population.Il ne semble pas que les autres politiciens siégeant aussi à l\u2019exécutif de la MROC soient disposés à modifier dès maintenant un plan ébauché de peine et de misère.Quant au niveau décisionnel québecois.on ne peut dès maintenant mesurer l\u2019impact des regroupements et du nouveau visage que prendra conséquemment la Communauté régionale de l\u2019Outaouais.Cherchera-t-on à imposer la CRO comme la véritable autorité en matière d\u2019aménagement ou laissera-t-on I'Ile de Hull se transformer au gré des projects élaborés par la CCN?L'idée lancée par M.Gallant n\u2019est pas neuve.L'esprit dans lequel a été relancé cette option pour l'habitation comme mo- ven d\u2019animer les deux centre-ville est sans doute plus nouveau puisqu\u2019il fait appel à la concertation.Les autorités tant québe- coises qu\u2019ontariennes auront avantage à chercher partie de cette attitude qui respecte un peu mieux les juridictions et surtout qui peut conduire à une résurrection de la vie urbaine tuée par une vocation strictement administrative et commerciale.Pierre TREMBLAY France: ce pétrole qui sent mauvais De notre correspondant à Paris, Maurice HERR Le jeudi 23 janvier, des affiches placardées sur tous les murs de France ont révélé aux Français l'énorme scandale des grandes compagnies pétrolières.C'est du moins ce qu'affirme le Parti communiste, promoteur d'une campagne sans précédent contre les \u201ctrusts\u201d du pétrole, dont il vient de donner le coup d'envoi.Cette campagne va\u2018 mobiliser toutes les forces communistes pendant plusieurs semaines.Outre des réunions, des meetings organisés dans toute la France, dans les entreprises, les bureaux, les écoles, etc, et une distribution de huit millions de tracts, elle comportera une action politique \u2019soutenue, avec l'espoir que les partenaires dé l'Union de la Gauche (socialistes et radicaux), sans parler des organisations syndicales, se joindront aux communistes pour dénoncer avec véhémence les grandes compagnies pétrolières.Au total, c'est plus de 9 millions de FF.que le PC va consacrer à cette action de grande envergure.Pourquoi cette mobilisation à propos du pétrole?Sans doute parce que le Parti communiste pense avoir trouvé là le moyen de mettre vigoureusement en cause, à travers le comportement des sociétés pétrolières nationales et internationales, la politique gouvernementale tout entière, l'attitude de \u201cl'impéria- tisme\u201d américain.et l'ensemble du système capitaliste lui même.\u201cSi notre peuple connaissait la vérité, a déclaré un dirigeant communiste, sans aucun doute, une vague d'indignation soulèverait le pays, rendant intenable la politique économique et sociale du gouvernement, rendant intenable le grave silence qu'il garde autour des inquiétantes déclarations belliqueuses des dirigeants américains .\"\u201d ° e e Mais de quoi s'agit-il, et pourquoi ce déchainement soudain qui cogncide curieusement avec les prises de position anti-américaines de l'ensemble des partis communistes d'Europe occidentale?.Tout a commencé au printemps dernier au moment où la crise pétrolière provequait une flambée des prix des carburants.Les haustes brutales imposées par les pays producteurs du monde arabe se répercutaient aussitôt sur le marché intérieur.C\u2019est à dire que les stocks détenus par les grandes compagnies pétrolières prenaient une plus-valeur prodigieuse qui amenait \u201cd'énormes super-bénéfices dans les caisses de ces compagnies.Celles-ci, en effet, vendaient le pétrole acheté à bas prix avant la guerre du Kippour, aux nouveaux cours du marché international.Plusieurs milliards de francs de plus-value auraient été ainsi empo- thés.d'une façon plus ou moins normale.Sur proposition de M.Georges Marchais, secrétaire général du PC et député du Val-de-Marne, l'Assemblée nationale décidait, en mai dernier, de s'intéresser à ce problème.Soit dit en passant, l'initiative de M.Marchais prouve que l'offensive actuelle contre les compagnies pétrolières était préparée de longue date, et qu'elle s'inscrit sans doute dans une stratégie d'ensemble du mouvement communiste international.Quoi qu'il en soit, l'assemblée nationale désignait une Commission parlementaire chargée d'enquêter sur les activités des sociétés pétrolières en France.M.Julien Schwartz, député gaulliste, en était nommé rapporteur.° e ° Les travaux des députés-enquéteurs, sans cesse aiguillonnés par les membres communistes de la Commission, furent rondement menés.Après moins de trois mois d'auditions et d'investigations le rapport de M.Schwartz était \u2018rendu public.ll révélait alors que les sociétés pétrolières, qu'il s'agisse des .trusts internationaux comme Shell, B.P.Esso, ou des organismes d'Etat comme Total ou Elf-Erap, avaient effectivement réalisé de substantiels profits à la faveur de la crise pétrolière.Le même rapport mettait encore l'accent sur le fait que ces sociétés bénéficient d'un régime fiscal extraordinairement favorable, lequel découle d'ailleurs du code pétrolier voté il y a quelques années par l'Assemblée nationale elie- même en vue de favoriser les investissements et la recherche.La publication de ce rapport fit un certain bruit dans les milieux politi- - ques, et sema l'émoi dans ceux du pétrole.\u2018Conclusions hâtives, interprétations tendancieuses\u201d, disait-on de ce côté, tandis que le ministre de I'industrie et du Commerce, M.Michel d'Or- nano, se livrait à des commentaires plus ou moins embarrassés.L'affaire en serait peut-être restée là, ou se serait réglée par de discrètes négociations entre le Gouvernement et les sociétés intéressées, si les communistes n\u2018avaient décidé de s'en emparer pour en faire leur cheval de bataille.Leur objectif est clair.\u201cC'est toute la politique gouvernementale qui se trouve, par ce scandale, mise en cause\u201d, écrit la presse communiste, qui ajoute: \"Dévoiler les trafics des pétroliers, c'est démonter le mécanisme de l'austérité pour les travailleurs.Une austérité qui profite, grassement, à quelques-uns.Si le Parti communiste français lance toutes ses forces dans cette bataille de salubrité, c'est pour montrer que cette austérité n'est .pas fatale , qu'une autre politique est possible avec le Programme commun.\" Dans le même temps, l'Union des chambres syndicales des industries pétrolières françaises dénonce, en termes très vigoureux, la campagne de dénigrement dont ses membres sont l'objet et déclare que, loin de réaliser les énormes bénéfices qu'on lui impute, la profession a subi, au cours de l'année 1974, des pertes évaluées à 5 milliards de FF.Faute d'être comblé par une nouvelle hausse des prix à la consommation (l'Union réclame au minimum 20 FF.par tonne de carburant), ce lourd déficit pourrait mettre en cause la survie de l'industrie française du raffinage.M.Demargne, porte-parole des sociétés pétrolières, déclare que celles-ci respectent la législation en vigueur, et qu'elles ne font pas de super-profits \u2018\u2019puisqu\u2019elles n'en font pas du tout\u201d.En de telles matières, la vérité est évidemment difficile à saisir.Mais nul doute que l'on reparlera de la violente campagne engagée sur ce terrain par les communistes à propos du pétrole.(Copyright B.I.P.) Les lecteurs nous écrivent Des réponses SVP Le 23 janvier 1975 Monsieur, Au cours du conflit qui continue d'opposer le CECRC à ses enseignants, plusieurs conseillers ont maintes fois répété que le Conseil ne disposait pas -des ressources monétaires qui lui auraient permis de satisfaire aux demandes salariales des enseignants.Cela est peut-être vrai.|| faut remarquer, toutefois, que ce Conseil n'hésite nullement, à certains moments, à allouer des sommes d\u2018argents pour des causes sur lesquelles il ne semble pas trés empressé de faire la lumidre.C'est d'ailleurs ce qui m'a amené, lors d'une réunion régulière du Conseil tenue le 7 janvier dernier, à poser des questions relatives à certains déboursés consentis par le CECRC.On me fit remarquer, à ce moment- là, que de telles questions doivent être posées par écrit.Je me demande encore pourquoi, compte tenu du fait.que, dans le passé, on a toujours répondu verbalement et immédiatement aux questions que je posais lors des assemblées du Conseil; serait-ce que mes questions sont maintenant jugées trop embôtantes ou compromettantes?Quoi qu'il er soit, le lendemain raême, je mettais à la poste une lettre contenant ces questions.Il me semble que tout au plus 5 ou 10 minutes auraient dû suffire pour répondre aux questions bien simples que je posais dans cette lettre; pourtant, lors de la réunion du mardi 21 janvier dernier, on fit valoir que le temps avait manqué pour ce faire.À vrai dire, connaissant les attitudes cachotières de plusieurs membres de ce Conseil,il aurait été étonnant que la réponse fût autre.(| est même probable que cette réponse, on ne me la donnera jamais.A ce sujet, le Conseil aurait peut- être avantage à prendre en considération la déclaration dont l'un de ses membres les plus honorables.M.André Richard, se faisait fièrement l\u2019auteur, lors d'une assemblée à Blackburn Hamtet le 26 novembre dernier, à savoir qu\u2019un conseiller scolaire doit être \u201caccountable\u201d; je suppose qu'il voylait dire par là qu'un conseiller scolaire doit être prêt à rendre compte de son administration.Et si M.Richard le dit, ça doit -être vrai, n'est-ce pas?.P.S.M.William Crossan est le directeur exécutif du CECRC W.André LAFRANCE, M.D.= mn?Editeur et directeur général Annonces classées Contrôleur LE DROIT LTEE, 375, rue Rideau, Ottawa Tél: 237-3050 \u2014 KIN 5Y7 Editorial: Editorialiste en chel \u2019 \u201c Ednorialiste adjoint Editortalistes .\\ Information: Directeur Directeur adjon Diffusion: Directeur Annonces: Générales et étalages Annonces nationales Trésorier et directeur des relations de travail Courrier de deuxième classe, enregistrement numéro 0044 Jean-Robert Bélanger Jean-Lévesque Jean-Louis de Léséleuc Pierre Tremblay Gilbert Brunet Jean-Guy Bruneau , Guy Beland Carroll Legault Jacques Dubé André Launn Vern Moore (Toronto) Gaétan Cabana Médéric Trembtay Les lecteurs nous écrivent Hull, banlieue d'Ottawa Hull, Québec 14 janvier 1975 Monsieur, Au début de février, des élections municipales auront lieu dans notre belle ville de Hull (exceptions faites de Place du Portage, les beaux parcs de la CCN, le beau pont du Portage menant au centre-ville d'Ottawa.les centres linguistiques).Ce nouveau conseil entamera ainsi un nouveau siècle d'histoire de la ville de Hull.Tout comme de nombreux hullois, j'étais très heureux d'apprendre cette nouvelle car depuis longtemps.la population n'a pas été consultée véritablement sur des sujets comme le regroupement municipal et les expropriations.Il serait temps que nous mettions fin à ce premier tôme d'une histoire qui a eu ses hauts et ses bas.Un premier tôme que pourrait éditer la CCN (Commission de la capitale nationale) puisqu'elle semble être la seule organisation possédant l'argent nécessaire pour ce genre de choses qui rappellerait à nos pionniers des souvenirs de leur enfance vécue dans les désormais célèbres maisons du vieux Hull.Je dois cependant vous faire remarquer que le livre ne compterait aucune photo soivenir de nos beaux édifices historiques car ils sont tous brûlés et ce, de façon douteuse pour faire place à de beaux édifices du gouvernement, de beaux parcs de la CCN et à des térrains vacants appartenant à des spéculateurs qui \"vont faire la piastre\u201d.On n\u2019oubliera pas non pius d'inscrire les noms des gens qui sont morts à cause des expropriations et qui sont à mon avis des martyrs indirects de nos politiciens.Puis viendra le tôme !l, qui sera tout aussi morbide que le premier (pour ce que ie sais de l\u2019histoire hulloise) à moins que les gens ne prennent et qu'ils élisent des gens responsables.Au niveau de la mairie, il ne faut pas y songer: Mme Caron-Gibeault (les dames en premier lieu) a de l'expérience au niveau administratif: je sans que ses amis, les libéraux, l'appuieront, mais ne pensez-vous pas qu'il y en a assez dans la région et vous savez ce qu'ils vont faire avec notre ville (pensez à MM.Isabelle et Parent).M.Rocheleau, le maire suppléant actuel, a tenté de bien jouer son rôle, mais il a échoué avec une politique trop vieille, sans démocratie et sans patriotisme pour sa ville; il aurait dG demeurer au niveau de l\u2019échevinage car au moins là, il gueulait.Tant qu'é Me Gratton, il faudrait qu'il fasse parler de lui plus souvent par le moyen des média d'\u2019information s'il veut se faire élire.Du côté de l'échevinage, les candidats des différents comités de citoyens semblent vouloir prouver quelque chose avec un programme électoral jeune et dynamique, chose que l\u2019on a vu il y a fort longtemps et qui pourrait plaire à la population si celle-ci veut bien se prêter au jeu.: Les gens qui signeront les promiéres pages du tôme Il auront un rôle important dans l'avenir du peu qui nous reste de notre ville et j'espère que le tôme lll ne sera pas intitulé \u201cHull, banlieue d'Ottawa\u201d comme elle se prépare à le devenir et que nous puissions enfin, éditer avec nos propres ressources les tômes suivants, Un ETUDIANTi Cette hargne envers M.Caouette « o : Hull, 12 janvier 1975 M.Germain Lyrette.Hull, Qué.Monsieur, Ce qui semble une hargne envers M.Caouette obnubile votre jugement, autrement vous auriez compris que je ne faisais que la mise au point entre \u201ccommentaire\u201d et \u201cnouvelle\u201d.Avec votre lettre, trois fois que l\u2019on parle de M.Caouette alors qu'il n'y est pour rien et vous dites qu'il cherche à se faire remarquer.Est-ce que vous ne savez pas reconnaître plusieurs programmes qui sont spécifiquement adaptés au besoin dont vous parlez dans votre deuxième paragraphe?Qu'on ne mélange pas \u2018\u2019nouvelles\u201d et \u201ccommentaires\u201d.Je n'avais dit que cela.Pourquoi dire que M.Caouette ne peut nommer personne?Grice a la lecture du DROIT, j'ai appris que M.Caouette pouvait nommer au moins un journaliste avec lequel il avait fait \u201caffaire\u201d.La lettre de M.Claude Blain parue dans LE DROIT du 2 janvier \u201875 exprime exactement ma pensée.Enfin vous demandez qui je suis.Ma foi, j'avais signé \u201cUn croulant\u201d.ça ne vous dit rien?Alors sachez que je suis convaincu n'être que cendre et poussière.en espérant connaître la portée de ces mots.Si c'est mon nom légal que vous voulez, vous le trouverez à l'intérieur d'une brochure que j'ai composée et que je vous fais parvenir par l'intermédiaire du DROIT.Après avoir lu \u201chonnêtement\u201d ces réflexions, vous pourrez vous permettre \u2018 n'importe quelle remarque à mon sujet: je ne vous répondrai pas.Quand j'ai écrit le mot \u201cminable\u201d, j'ai pensé qu'il y aurait des gens qui bondiraient.C'est un mot que l\u2019on emploie d\u2019une façon péjorative.En réalité, il signifie seulement \u2018qui fait pitié\u2019 (Larousse, page 660) Je l'ai entendu dans ce sens-là dans une vue présentée à la télé.Peut-être ne l'ai-je pas appliqué à la bonne personne.\u201cMon verbe intarissable pourrait encore longtemps Soutenir ma pensée en un rythme endiablant._ lei je te fais grâce.j'ai assez bavardé.Il est bon de se taire, le sage aime penser\u201d.K \u201cLE CROULANT\" Courte entrevue, long article le 16 février 1975 Monsieur Murray Maltais.LE DROIT Ottawa, Ontario Cher monsieur Maltais, J'ai pris connaissance du long article que vous avez publié sur l'Académie canadienne-française dans LE DROIT le 11 janvier dernier et je dois vous dirg que j'ai été étonné de la place considérable que vous aviez accordée à la courte entrevue que je vous ai donnée récemment à la Bibliothèque nationale.Je sais que plusieurs membres de l\u2019Académie souhaiteraient vivement lui voir jouer un rôle plus considérable et nous en discutons de temps en temps.Je me permets de vous signaler toutefois que je connais des institutions qui font beaucoup de bruit, mais ne font pas grand-chose d'autre.De toute manière, je vous remercie de l'attention que vous avez bien voulu accorder à cette institution et je m'em- \u201c presse d'envoyer copie de votre article au siège social de l'Académie pour\u2019 qu'il soit communiqué à mes collègues au cours de la prochaine réunion.Je vous prie d'agréer, cher monsieur Maltais, l'assurance de mes meilleurs sentiments.Le Directeur général, Guy SYLVESTRE Lettre ouverte aux parents de l'école St-Louis, à Hull Hull.le 17 janvier 1975 Chers parents, Contre vents et marées; envers et contre tous, nous voici enfin installés dans nos nouveaux locaux.Oui, c'est plus spacieux et de plus, nous jouissons d\u2019une vue splendide à travers nos belles fenêtres panoramiques.Imaginez, pour la première fois depuis le début de l'année, le soleil vient nous rendre visite tous les matins.Au printemps prochain, nous pourrons observer à \u2018loisir la famille Canard au complet, s'ébattre sur l'étang à proximité de l'école.Quelle chance! Un bien grand merci à tous les pa- .rents qui ont tellement désiré ces nouveaux locaux et un plus grand merci encore à tous les papas et les mamans qui ont travaillé très très fort à la réalisation.de ce rêve devenu réalité.Tous les petits amis de première ù o i hs ; eo od , : _ a acest \" , a can a ; ; dither ol % v le Bh Cit a coated IE } ait A ! ad areas = ani I - mit ve COE cain = pe sait ci carence Ps 7 £0) PRA ye 2 J hid LE \u2019 4 A .} A LP ET vas i; SEM CR ow CR Re TO Te NTE as re LE Nae FLAT 15% Fy oR be REEL 0 et 00 ETS dE STAG LTR BL Gen eee Be FE LL LR Ee Re rl rent De a, mee ee LA) Po cdi 1 a 3 4 RL rs cu TAT 8 Québec: une charte Sv Bray où les femmes ont LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 24 JANVIER 1975 moins de droits que les prisonniers QUEBEC (PC) \u2014 Les membres de la commission parlementaire de la justice, réunis pour entendre des organismes sur le projet de charte des droits de l\u2019homme, ont goûté cette semaine \u201cà la médecine des femmes\u201d.Le réseau d\u2019action et d'information pour les femmes, avec à sa tête Mme Marcelle Dolment, a dénoncé vertement ce projet de charte \u2018conçue par et pour des hommes\u201d.par Pierre BELLEMARE Le projet parrainé par le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, \u201cest une insulte aux femmes, qui s'indignent du fait qu\u2019on ait ignoré totalement les droits les plus élémentaires des femmes\u201d.La charte proposée dans le bill 50 sur les droits et libertés de la personne est \u201cirréaliste, restrictive et discriminatoire à l\u2019égard des femmes, car nulle part il est question du rôle biologique de la femme, ce qui lui enlève de ce fait des droits et libertés reconnus à l\u2019autre sexe\u201d.Maternité Le RAIF n\u2019a trouvé aucune référence à la maternité, \u201crôle qui pourtant pénalise les femmes dans notre société mysogine dirigée uniquement par des hommes\u201d.Le fete proposé est d\u2019ailleurs \u2018\u2018émaillé de termes masculins\u201d.La femme tient à devenir égale à l\u2019homme, mais non être traitée sur le même pied que l\u2019homme, et Mme Dolment a ouvert une parenthèse sur le problème des garderies, que la \u201cseule femme élue, Lise Bacon, ne peut résoudre au sein d\u2019un cabinet de ministres composé d'hommes\u201d.Les femmes ont la désagréable impression que le projet de charte se préoccupe plus des prisonniers que d\u2019elles et elles s\u2019offusquent, par ailleurs, de constater l\u2019absence de droit à la santé.Dans son mémoire étoffé et certes le plus hostile au bill Choquette, le RAIF propose en fait une nouvelle charte, dans laquelle plusieurs droits nouveaux seraient | accordés à la femme.Nouvelle charte Ainsi, on y parle de droit à l\u2019autodéfense, notamment en cas de viol, de droit à la santé, à la libre disposition de son corps, à sa vie sexuelle, qu\u2019on doit dissocier de maternité, de droit à des conditions de vie et libertés égales à l\u2019intérieur du mariage.Le RAIF exige le droit à des soins pré-nataux et post-nataux gratuits, à l\u2019exercice du libre choix de la maternité, avec l\u2019accès gratuit aux services médicaux d'interruption de grossesse.Mme Dolment a évoqué des cas de curetage à vif qu'auraient subi des filles-mères notamment en guise de punition.\u2018C\u2019est du sadisme\u201d, dit-elle en préconisant le droit à l\u2019anesthésie dans les interventions médicales et les accouchements.Cet organisme suggère aussi de verser un salaire aux femmes qui accouchent et qui éduquent leurs enfants, ainsi que la reconnaissance du droit à un travail rémunéré pour toute personne.Le RAIF recommande également une plus grande protection pour les enfants.Autonomie Mme Dolment a souligné que trop de femmes font des dépressions nerveuses et vivent au crochet du gouvernement, soit parce que leurs maris les ont abandonnées dans la misère avec les enfants, soit parce que les femmes sont victimes de discrimination sous plusieurs aspects.Finalement, le RAIF voudrait porter de trois à quatre le nombre de membres de la commission qui surveillera l'application de la charte et il exige que deux femmes soient désignées pour représenter la moitié des Québécois.Cet organisme a repris aussi les recommandations que partagent l\u2019ensemble des organismes entendus: accorder la préséance à la charte sur toute autre législa- - Les espac la CO NDLR: Nous reproduisons, aujourd\u2019hui, la dernière tranche d\u2019un texte publié dans la revue Cadres de vie, publication\u2019 officielle de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement, et rédigé par M.Samuel Silver- stone, un expert-conseil à la Commission de réforme du droit.L'éditeur tient cependant à préciser que les opinions exprimées par l\u2019auteur ne représentent en aucune façon celles des membres de la Commission de réforme.La conservation des espaces libres est même supportable en termes purement économiques.En premier lieu, la façon avec laquelle nous permettons que l'aménagement de terrain se produise comporte de graves conséquences pour les prix futurs des terrains et pour les frais de transport futurs des habitants de ces espaces aménagés.La cité compacte bien planifiée entraîne une réduction au minimum des distances relatives au transport de ses habitants © ce qui diminue d'autant non seulement le coût du transport mais aussi la quantité d'espace et le coût de cet espace gaspillés par suite de son utilisation pour des grandes routes, des chemins et des terrains de stationnement asphaités.L'extension anarchique des villes entraîne d'un autre côté la montée forcée en spirale du coût des transports et du prix des terrains.En deuxième lieu, les agréments des espaces libres conservés maintiennent et accroissent même la valeur des propriétés qui les entourent.Plus une région s'agrandit et se développe, plus ses espaces libres auront de valeur.\u201d En troisième lieu, il semble qu'une quantité croissante de recherches fiscales indique que l'utilisation de certaines zones des municipalités sous forme d'espaces libres (parcs et ainsi de suite) au lieu de la permission de bâtir ces espaces peut être beaucoup plus saine pour les bilans de ces municipalités.\" Ceci, bien sûr, est contraire au point de vue traditionnel selon lequel n'importe quel aménagement, surtout la construction à haute densité, agrandit l'assiette fiscale et est en conséquence \u201cbon\u201d pour le trésor municipal.Aussi certains conseils municipaux commencent-ils à considérer les espaces libres comme étant très importants at comme ayant une fonction économique très différente d\u2019auparavant.Enfin, le manque d'espace pour les fermes situées à proximité des centres urbains contribue à hausser le prix des aliments.Les fournisseurs de produits agricoles sont obligés de s'éloigner davantage des zones urbaines par suite de l'extension anarchique des villes, ce qui fait monter les coûts du transport et de I'entreposage.Conscients de cela et d'autres menaces a la production agricole et aux colts des aliments, les gouvernements provinciaux ont commencé à formuler une ligne de conduite et des mesures législatives dans un effort visant à remédier à cette situation.\u201d Ce qui précède représente le groupe de valeurs sur lesquelles se fonde le besoin d'espaces libres.Prises ensembles, elles forment un argument puissant en faveur de la préservation des espaces libres dans toutes les collectivités canadiennes.[| appartient maintenant à tous les paliers de gouvernement et d'administration de s'engager dans un progfêamme très complet d'espaces libres de façon à incorporer ces valeurs\u201d dans la vie quotidienne de tous les Canadiens qui habitent les villes.Voici un certain nombre de mesures préliminaires qui pourraient être prises immédiatement: (1) Augmenter le nombre actuel de nos parcs provinciaux et fédéraux dans des zones assez pfoches des centres urbains pour qu'ils puissent être accessibles à la majorité de la population.(2) Augmenter les exigences actuelles de \"destination\" des terrains pour la construction domiciliaire tant aux termes des programmes de financement à la Société centrale que de la plupart des lois provinciales sur la planification.Ce chitfre se situe actuellement dans la gamme de 5 à 10% (c.-à-d.que 5 à 10% des terrains aménagés doivent être réservés pour les espaces libres) et il n'existe pas de données suffisantes pour permettre de conclure que cette quantité satisfait tellement les besoins de ces collectivités.(On pourrait de même signaler aussi que nombre de ces \u201cclauses de destination\u201d souffrent du défaut consistant à ne pas stipuier que le pourcentage des terrains à mettre de côté doit être utilisé à des fins d'espace libre.Au lieu de ceci, plusieurs dispositions énoncent simplement que le pourcentage doit être mis de côté à \u201cdes fins publiques.\u201d) (3) \u201cRecycler\u201d l'espace libre actuellement inutilisé dans les villes pour en faire des installations récréatives et des parcs.Des zones - telles que les cimetières, les anciennes emprises de chemin de fer, les lots vacants (tant publics que privés), des vieux canaux et des propriétés publiques détériorées telles que les bases ou aéroports militaires, devraient toutes être es libres et lectivité humaine réaffectées à des usages d'espace libre public.Si l'espace libre est rare, nous n'avons les moyens de laisser dans l\u2019oubli aucun terrain disponible.(4) Établir un réseau de sentiers pour excursionnistes et de pistes pour cyclistes dans chacun des grands centres urbains du Canada.La Commission de la capitale nationale a réalisé ceci avec grand succès dans la région d'Ottawa.Ces réseaux urbains de pistes pourront être un jour réunis par un \u2018réseau national\u201d semblable à celui qu'on trouve aux États-Unis, \u2018 (5) Les gouvernements provinciaux et les administrations municipales doivent commencer à utiliser les impôts fonciers d'une façon plus créatrice en vue de favoriser nettement les propriétaires de terrains servant aux espaces libres (c.-à-d.un moyen d'exemptions d'impôt foncier et de méthodes d'évaluation privilégiée).Telle est la situation actuelle dans la plupart des provinces en ce qui concerne les parcours de golf et les fermes de bonne foi.Cependant, ie fait que ces deux catégories d'espaces libres tombent sous le coup des entrepreneurs en construction indique la nécessité de mesures législatives plus fortes dans ce domaine.Peut-être que la méthode des nouvelles lois récemment adoptées, soit la Land Speculation Tax Act of Ontario (8.0.1974, c.17) et la Land Commission Act de la Colombie- Britannique (S.B.C.1973, c.46) contitue une voie possible que les gouvernements provinciaux pourraient suivre à cet égard.(\u20ac) Utiliser le pouvoir du zonage pour créer plus d'espaces libres dans les collectivités.Quoiqu'une municipalité canadienne ne puisse zoner des aires de secteur privé exclusivement à des fins d'espace libre, il existe un certain nombre d'innovations récentes dans la technique du zonage -qui permettent le groupement des constructions nouveiles de façon à créer (entre autres avantages) de vastes aires destinées aux espaces libres.Ces innovations comportent la conception de la limite zéro de terrain, ta construction planifiée par secteur (C.P.S.) et la construction d'habitations groupées.(7) Incorporer les critères écologiques aux plans directeurs municipaux et provinciaux d'utilisation des terrains de fagon que la construction d'habitations puisse procéder en harmonie avec les systèmes écologiques et les formations géologiques naturels de terrains qui nous entourent, Ur aspect important d'une telle insertion devrait comprendre la préservâtion des espaces libres.tion et étendre les pouvoirs d\u2019enquête de la commission à tous les secteurs visés par la charte, non uniquement au chapitre de la discrimination.M.Choquette a favorablement accueilli ce mémoire défendu énergiquement par Mme Dolment, mais il a observé que certaines recommandations dépassaient, selon lui, le çadre de la charte proposée, pour atteindre le droit en général.Peu après, la Fédération des femmes du Québec défilait devant les membres de la commission avec un mémoire infiniment plus timide que celui du RAIF.D a aussi été présenté en termes plus \u201cpolis\u201d par Me Raymonde Lasalle.Signalons simplement que la fédération réclame de désigner \u201cau moins\u201d une femme à la commission et le \u2018 ministre de la Justice, avec un air de condescendance, a laissé tomber: \u201cJe me rends à votre demande\u201d.Barreau Par ailleurs, le Barreau du Québec a énoncé des idées déjà soumises à la commission: préséance de la charte, élargissement des pouvoirs de la commission, incorporation de sanctions sévères au texte même de la charte et l\u2019addition d\u2019une disposition défendant la discrimination basée sur l\u2019âge et l\u2019état civil.Le Barreau a particulièrement insisté pour que cette loi, qui constituera la pierre d\u2019angle de la \u2018Constitution du Québec\u201d, ne devrait être amendée ultérieurement que par un vote des deux tiers de l\u2019Assemblée nationa- e.Là-dessus, M.Choquette a répliqué qu\u2019il ne pouvait pas, conformément aux règles du parlementarisme britannique, engager les gouvernements qui vont succéder à l\u2019actuelle équipe libérale.Autres mémoires L'Association des parents catholiques du Québec a, pour sa part, vainement exigé à cor et à cri que la charte accorde le droit à l\u2019instruction gratuite, tant dans le secteur privé que dans le secteur public.ET 548P \u2014 Chaine stéréo 8 pistes, radio AMFM/MPX ot phonographe avec haut-parleurs SP4 2 façons assortis de 17\u201c x 10\u201c x 4:77.Changeur automatique pleine grandeur, couvercle acrykque et porte-rabans.prisé de haut-parleur 2-4 pour matrice Tei $ 487 ET 750 \u2014 Stbrée 8 pistes à 4 voies discrates, AM FM MPX 4 veies.Récepteur discret, indicateur du canal éclairé jumelé automatique, repérage sonore oxciusil ow radar joint ou contrôles d'équilibre 4 façons, cadran de Téglsge éclairé, suppression de l'écleirage du cadion.loules les fonctions contrôlées par boutons-pousseirs et curseurs avec mellatta d'accord précis afin $ de s'adapter à toutes les configuratiens.Mesure 23%\" x 5 x 1512\" comprond l'écouteur HPO ?quadiæphonique.Haut-pacleurs non compris.+ JL 411 13 à 4) LEVEN PRY oy LE \u2014 MINI-EIGHT \u2014 Calculatrice électronique avec interrupiour.oifi- chape & chiffres, clavier 10 touches, touche de dégagement complet, touche de dégagement d'itom, soustinit, divise, mattiphie, additionns ot fail des calculs décimaun.Fonctionse sus pile 9 volts.1 9% HP77 \u2014 Econtour rembourré, très pres pavillons, Attrayant, léger, conçu pour le confort.En brun riche.Cordon 60 8 pieds, Embalioge va vrac.gr NE BELLS CURNERS oy {PRES DE McDONALD'S} réceptionnaire AUTORISE PAR LE GERANT DE LA RECEPTION POUR LIQUIDER L'INVENTAIRE COMPLET DE \"XONEX\u201d EPARGNEZ JUSQU'A 70% TOUS LES AMPLIFICATEURS PORTENT UNE GARANTIE DE 90 JOURS SUR LES PIECES ET LA MAIN-D'OEUVRE ET 548.\u2014 Chaine 3 pieces stereo B pistes, AM FM-MPX Mèmes caractéristiques que ET 548P mais sens changeur incorporé, couvercle ot parte $9 gs 49\u201d i LES DEMANDES DES MARCHANDS SERONT ACCEPTEES SOLDE SOUS LES AUSPICES DE DANBURY SALES (1971) LTD, AS .CENTRE WESTCLIFFE OUVERT DU LUN.AU VEN.) 9h À 8h, SAMEDI 9h A Gh M.Choquette, appuyé par le critique péquiste Robert Burns, a tenté d'expliquer à Mme Adeline Mathieu et ses collègues que le gouvernement ne pouvait pas satisfaire cette demande.Le texte actuel du projet n\u2019accorde ce droit que pour le secteur d\u2019enseignement ublic.P Quant à l'Association des bibliothécaires du Québec, représenté par M.Michel Bonneau, elle a d\u2019abord réclamé le droit à l'information, question longuement débattue plus tôt dans la journée avec la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.Les bibliothécaires estiment que ce droit est fondamental et essentiel pour préserver la liberté de religion, d'opinion, d\u2019expression et d\u2019instruction.Le cas Rivest \u2018 i Enfin, M.Jean-Guy Rivest, haut-fonctionnaire provincial, a saisi la commission de ses tribulations avec la fonction publique et celles de sa femme avec l\u2019Office du crédit agricole.M.Rivest a été quatre aris à la direction des relations publiques des communications et il a été muté récemment au ministère des Transports dans le secteur du transport, après avoir été victime, dit-il, d\u2019une dizaine de cas de discrimination et d\u2019injustice de la part de là fonction publique.Son épouse a déjà fait parler d\u2019elle dans les journaux et à la télévision en menant \u2018une guerre froide\u201d à l'Office du crédit agricole, qui refuse de lui accorder un prêt pour la ferme qu\u2019elle exploite de façon autonome.M.Rivest et sa femme ont fait appel à l\u2019ombudsman Louis Marceau et au Conseil du statut de la femme, mais ces démarches n\u2019ont fait que démontrer l\u2019impuissance de ces institutions, selon M.Rivest.Ii a donc enjoint la commission à préparer une loi \u201cpuissante\u201d qui pourra réellement défendre les Québécois et il s\u2019est attiré la sympathie de M.Choquette, qui s\u2019est engagé à étudier son dossier afin de rendre justice au couple Rivest.\u2014 DC209 \u2014 Radio-reveil AM FM a volasts copal sihowette profiés, en acrylique noir.Tous les contré- les sur le côte et le dessus.un cadsan éclane, mdicateur AM et FM \u2014 interrupteur automatique de 60 minutes \u2014 contrôle automatique el manuel de la radio \u2014 réglage combiné de la sonnerie ot de l'heu- te \u2014 éveillez-vous au son de veirs émission préferse ETB10 \u2014 Chaise 3 pièces magnélophone stérée § pistes, AM-FM/MPX, hout-parieurs SPA 2 façons assortis de 17\" x 10\u201d x 4' >\u201d, prise de haut-parleur 2-4 pous matrice quadraphonique.Circuits Cl.avan cés, Mesure 22' à 12° 1411\" 124\" ET BOOP \u2014 Magattophene stéréo À pistes.(adio AM FM/MPX ot phonographe.Syntosisation mesurée précise, boutons-peussoiss verti- Caux et curseurs de syniomsation, affichage à volants, indicateur de voie sulonisiique où manuel prise de haut-parleurs 2-4 pour matrice Quadraphonique.présmelilicateur de notes basses.circats, FETC).st microphoass stérén jemalés professionnels.Changeur automatique $ 88 pleine grandeur avec couvercle et poits-lubans pleins grandeur.Mesure 22'h\" x V6\" x9\"1\" Haut-parleurs pooumstiques 3 façons assostis.CS 802 \u2014 Lecteur B pistes, cur- sours pous je tonalité, Jo volume et l'équilibre.Devent ontitrement cits- me avec sélecteur de voie automatique ou manuel of indicateut écloiré sus le panneau 2 8% CHARGEX, COMPTANT OU MISE DE COTE \u20147 TOUTES LES VENTES SONT DEFINITIVES (RINK CRE AE Sg as er a A pa EN } mT Ng RAL ga ii avon - PP wm ve ao Le ®t nT 4 Ne ig 1 Sd tn VAS wr\u201d nae Uy SEBS peop ay A te Telaks Paie dde A ew wm em ee we aw Fe nd eft ST \u201c A Sears Spéciaux du samedi pour toute la famille A compter de 9h 30 a.m.à Carlingwood et St-Laurent.9h a.m.aux Galeries de Hull Emplettes en personne seulement.Tant qu'il y en aura Solde de serviettes de bain ery 99: Solde de serviettes de bain de qualité en divers motifs et teintes.Choix de fleuris, teintes unies ou jacquards.Rayon 96 \u2014 Boutique des toiles Sous-types d'étagères de salle de bains .1699 C'est le solde d\u2019un fabricant réputé de sous-types d'étagères.De légères imperfections.Rayon 96 \u2014 Boutique du bain Epargnez $2 a $11 \u2014 Tentures Permatex rég.20.98 à 92.98 18°8,81 98 Avec envers en mousse acrylique.Laver et sécher à la machine ou nettoyer à sec.Offertes en tons or, avocat, melon, rouge/noir.Une bonne sélection de dimensions au choix.au choix.Rayon 24 \u2014 Tentures Epargnez $5 \u2014 Couvre-lit Sheer Rose jumonu, rég.34.98 double, rég.37.98 2998 3298 Délicat motif de roses sur du polyester.Offert en lilas, or et rose.Baldaquin et housse d'oreiller assortis aussi en vente, Rayon 24 \u2014 Tentures Epargnez sur nécessaire à afghan arc-en-ciel rég.12.98 9° 9 Le nécessaire comprend les instructions et assez de laine pour compléter la couverture.Un magnifique projet.Offert en doré/jaune/brun.Rayon 25 \u2014 Menus articles Epargnez 9.99 \u2014 Tabouret de bar wun DG99 Tabouret sur pied pivotant pour le bar.Recouvert de vinyle facile a nettoyer.Siege et dossier rembourrés.Charpente en acier chromé._ Offert en noir ou tangerine.Rayon 11 \u2014 Articles ménagers Epargnez 3.99 \u2014 Balayeuse win ] 799 Balayeuse de luxe pour le tapis ou les tuiles.Trois réglages pour nettoyer les planchers non couverts ou méme les tapis aux poils les plus longs.Rayon 11 \u2014 Articles ménagers Épargnez sur des culottes en nylon Antron 111© Sears wise §GC Jambe liséré ou élasticisée.Diverses teintes au choix.Tailles P.M.F.Rayon 38 \u2014 Vêtements de détente Soutiens-gorge \u201cPeter Pan\u201d \u2026 999 Divers modèles au choix, avec bonnets en dentelle et soutien entrecroisé, ou en tricot lisse à porter sous les chandails.Un bel ajustement et du confort à prix d'aubaine exceptionnel.Blanc.Bonnets A.B.C.D.Rayon 18 \u2014 Vôtements de base Epargnez 50° \u2018\u2019Magicubes\u2019\u2019 199 S'adaptent à tous les appareils photographiques de poche et modèles 126.rég.2.49 Rayon 39 \u2014 Appareils photographiques Vêtements d'extérieur à \u2018/2 prix pour filles et adolescentes rég.17.98 à $55 899, 27°° Manteaux et blousons pour filles.En une gamme de modèles, Divers tissus au choix.fillettes, grandeurs 10-14.Adolescentes, grandeurs 10-14X.Venez voir la sélection.Rayon 77 \u2014 Vétements pour filles Blousons en cuir refendu garni de fourrure pour dames wre £900 Chaude doublure en rayonne matelassée, Diverses teintes au choix.Tailles et modèles discontinus.Rayon 17 \u2014 Manteaux pour dames \u2018/3 de rabais ! Vêtements de nuit en flanellette wi 466 699 Robes de nuit longues et pyjamas en divers modèles et tons.Tailles M.F.dans l'assortiment.Pas tous les modèles dans toutes les teintes Rayon 38 \u2014 Vétements de détente Aubaine ! Pantailleurs pour dames nm 1999 Pantailleurs à la mode de cet automne en une magnifique gamme de teintes.Taille: discontinues.Venez tôt pour avoir un meilleur choix.Rayon 17 \u2014 Manteaux pour dames 1/2 prix sur pièces dépareillées de porcelaine Royal Albert rég.4.75 à 49.00 238 2450 Choisissez parmi les motifs Val d'Or, Memory, Lavender Rose, Tranquility, et Old Country Roses.Pas de couverts en vente.Pièces désassorties seulement.Rayon 21 \u2014 Porcelaine Solde de pantalons pour hommes mans 399 Petites grandeurs seulement.Une aubaine sensationnelle.Procurez-vous plusieurs pantalons à ce prix modique.Divers tissus et teintes au choix.Rayon 41 \u2014 Pantalons pour hommes Aubaine ! Sous-types de collants pour dames si parfaits 3.50 1 29 Sous-types d\u2019un fabricant bien connu.Légères imperfections qui n\u2019en changeront pas la durée.Noir, marine, brun, rouge.Tailles P.M,F.SF.Rayon 76 \u2014 Bas Épargnez sur du jersey imprimé rég.2.98 la v.1 99 Un mélange de nylon acétate qui est lavable et infroissable.45\u201d de large.Une excellente aubaine.Rayon 36 \u2014 Tissus '/2 prix et moins ! Bijoux nouveauté rég.$2-$4 99¢ Choisissez des boucles d'oreilles, des bracelets, des colliers, tous à cet unique bas prix.Venez tôt pour avoir un meilleur choix.Rayon 4 \u2014 Bijoux */2 prix \u2014 Brosse à neige avec racloir rég.98° 49¢ Avec manche en bois robuste et racloir à glace.Une excellente aubaine à ce prix modique.Rayon 28 \u2014 Accessoires automobiles */; de rabais ! Assortissables en velours côtelé à la Jeune Boutique Nea 7°° a 899 Populaires assortissables en velours côtelé.Choisissez parmi des blousons genre jean et des pantalons en vert jade, bleu clair, noir ou brun.Tailles 7-15 dans l\u2019assortiment.Rayon 19 \u2014 Jeune boutique Epargnez $9 \u2014 Sacs d'avion en nylon x D 798 Sacs d\u2019avion durables pour hommes et dames.Faits de nylon DuPont® caoutchouté.Empiècements en cuir de buffle veiné.Bleu ou olive.Rayon 14 \u2014 Valises Epargnez sur de la crème de soins Moxzema® TI Pot de 14 on.de populaire créme de soins Noxzema.Protége votre peau par temps froid.Tant qu'il y en aura.Rayon 8 \u2014 Hygiène et beauté Lunettes de soleil pour hommes et dames.Prix d'aubaine rég.8.50 à 8.75 valant 39 9 Choisissez parmi divers modèles à la mode.Venez tot pour avoir un meilleur choix.Rayon 8 \u2014 Hygiène et beauté Solde du catalogue Chandails pour dames Etaient = 199 499 Venez et voyez cet assortiment à prix modique spectaculaire.Chandails conçus en fibre acrylique dans des coloris-mode pour dames.Tailles petite et moyenne.Prix du catalogue Sears automne et hiver 1974 Rayon 7 \u2014 Vétements sport pour dames Solde ! Chemises nouveauté pour garçons Chemises en tricot à manches longues dans un style football nouveauté, offertes dans diverses grandeurs et couleurs.rég.6.99 4° 9 Epargnez $2 ! Chaussettes de ski Zermatt® rég.3.99 199 Chaussettes de ski officielles de l'équipe canadienne.54% laine, 46% nylon.Diverses teintes au choix.Rayon 6 \u2014 Articles de sport Epargnez sur une tuque 100% laine rég.6.99 39 9 Diverses teintes au choix, Chaude.Idéale pour tous les sports au grand air.Rayon 6 \u2014 Articles de sport Epargnez sur 50\" de fil 14-2 non 799 50\u2019 de câble NMD 7 à revêtement non- métallique.Revêtement P.V.C.90° C.Avec mise à la masse.Achetez-en maintenant pour épargner.Rayon 9 \u2014 Quincaillerie \u2018/ prix! Petits articles de cuir 10] 75 850 417.00 Articles de cuir de qualité reconnue qui vous permettent d'épargner.Choisissez parmi un assortiment de modèles et teintes à la mode.Portefeuilles, étuis pour cartes de crédit, pochettes françaises et bien d'autres modèles.Venez tôt pour avoir un meilleur choix.Rayon 88 \u2014 Accessoires pour dames Epargnez $5 \u2014 Cage \u201cHabitrail\u201d de luxe x.2999 Un foyer fascinant pour votre gerbille ou votre hamster.Un passe-temps intéresant.Rayon 71 \u2014 Animaux Solde de pantoufles pour hommes sees £}99 Plusieurs modèles au choix à un seul prix modique.Pointures discontinues.Venez tôt pour avoir un meilleur choix.Rayon 67 \u2014 Souliers pour hommes Epargnez sur de la tuile céramique rég.1.98 pi.c.1 49 Tuile céramique 6 x 6\u201d à motifs.Facile à installer, Renseignez-vous dès aujourd\u2019hui au sujet de nos évaluations gratuites sans engagement.* Rayon 64 \u2014 Matériaux de construction Épargnez sur un parka de travail de luxe \u2026\u2026 1999 Extérieur 100% nylon à bourre de duvet pour plus de chaleur.Une excellente aubaine.Rayon 51 \u2014 Vetements de travail pour hommes - Epargnez $2 \u2014 \u201c Nécessaire à bougies wen 4199 Pour fabriquer des bougies sans avoir a chauffer la cire sur un réchaud.De toute sécurité pour les enfants.Rayon 49 \u2014 Jouets Epargnez sur un nécessaire a cirage de chaussures Bugs Bunny ® rég.5.99 3° 9 Idéal pour les petits de 4 ans et plus.Achetez-en un maintenant et épargnez $2.Rayon 49 \u2014 Jouets Épargnez sur une poussette à poupées Gendron® rég.6.49 39 9 Populaire parmi les fillettes.Un cadeau très apprécié.Rayon 49 \u2014 Jouets Epargnez sur une combinaison de jeux wen 999 Une combinaison de jeux d\u2019échecs, de dames et de trictrac.Des heures de plaisir.Rayon 49 \u2014 Jouets Manteaux toute saison de qualité pour hommes wax 5500 Extérieur en mélange de polyester et coton.Doublure légère permanente pour les temps doux et doublure amovible à bourre de duvet pour les jours froids.Diverses teintes & grandeurs.Rayon 45 \u2014 Manteaux pour hommes Solde de paletots pour hommes Reg.$95.00 sme ©6999 Paletot de coupe classique.Confection de qualité.Choix de teintes unies ou quadrillés Grandeurs pour la plupart des statures.Rayon 45 \u2014 Manteaux pour hommes + Prix modique ! Solde de blousons de ski pour hommes nen ©)99 Blousns de ski longueur moniteur avec ceinture æiveloppante.Glissière devant, capuchin diwimulé.Diverses teintes.Grandœurs pour la plupart des statures.Achetez-en un maintenant pour épargner.Rayon 45 \u2014 Manteaux pour hommes Epargnez sur un tampon d'humidificateur rég.2.49 1 89 Tampon pour humidificateur Sears de 15 gallons.Paquet de deux.Rayon 42 \u2014 Plomberie et chauffage Epargnez sur robinet moulé monopièce pour la baignoire nn 1898 Nouveau robinet monopièce moulé avec poignées acryliques genre cristal.(Sans douche).Rayon 42 \u2014 Plomberie et chauffage Carpettes en moquette de 2\" x 3' en P49 Plusieurs qualités et teintes au choix, Coupées de nos moquettes les mieux vendues Une aubaine exceptionnelle.Rayon 37 \u2014 Recouvrements de planchers Epargnez sur un gradateur rég.10.49 B9 9 Bouton-pouæsoir.600 watts.Se place dans une boîte ordinaire.Crée de l'atmoæphère.Rayon 34 \u2014 Electricité\u2019 Satisfaction garantie ou rembourgement Heures d'affaires: lun.à sam.9h 30 a.m.à 5h 30 p.m., jeu, et ven.soir jusqu'à 9h p.m.sam.Les Galeries de Hull 9h a.m.à 5h p.m.Simpsons-Sears Ltd.Les prix réduits sont en vigueur jusqu'à la fermeture du magasin le sam.25 janvier ou jusqu'à l'épuisement du stock Epargnez 20% à 50% sur chandails et tricots pour hommes pines 399 Choisimez parmi un assortiment de qualité de chandails et trionts pour hommes, à un seul prix modique.Les épargnes en valent la peine, Vous raffolerez den modèles! Venez tôt pour avuir un meilleur choix.\u2018 Rayon 33 \u2014 Accessoires pour hommes 1/3 et 1/2 de rabais Vêtements d'extérieur pour enfants Nous soldons tout notre stock de vêtements d'hiver pour enfants.Grandeura discontinues.Venez tôt pour avoir un meilleur choix.Rayon 29 \u2014 Vôtements pour enfants Solde de tapisserie pré-collée rég 2.49 raul.double \u2014 catalogue printemps-été 1974 rouleau double 179 | Motif à relief \u201cStuc\u201d.Lavable, pré-collée.Mauve, roæ, bleu, jaune.Rayon 30 \u2014 Peinture et tapisserie Dites simplement \u201cPortez à mon compte universel\u201d ee TE ARE TTY me PES SES mT « + Am mga -_\u2014 me aa + Sous AE A fl A + RS er PR Lazo > Cr ve or grim sm wR pay f= ul ante BG nl test ee Canadiens 7-0.FE EE a HEE | LL ENE Re de tn det ta me ae RE ER aE ye A Sather deux buts 10.000 e but L'étoile des North Stars pâlit de plus en plus BLOOMINGTON (AP) \u2014 Ken Dryden a enregistré son deuxième blanchissage de la saison et Glenn Sather a marqué deux buts alors que les Canadiens de Montréal ont écrasé les North Stars du Minnesota 7-0, hier soir dans un match de la Ligue nationale de hockey.Pour les North Stars, il s'agissait de leur dixième défaite d'affilée.Peter Mahovlich et Guy Lafleur ont tous deux contribué un but et deux passes à l'offensive montréalaise.Steve Shutt, Serge Savard et Larry Robinson ont marqué les autres filets du Tricolore contre le gardien recrue Pete Lopresti.Le but de Robinson à la troisième période était le 10,000e de histoire des Canadiens dont les origines remontent a 17.Dryden a eu la tâche relativement facile en repoussant 27 lancers, dont trois seulement en troisième période.Surprise BOSTON (AP) \u2014 Après avoir pris une avance de deux buts au deuxième vingt, grâce aux filets de Ed Gilbert et Garry Croteau, les Scouts de Kansas City ont résisté hier soir à un assaut de dernière période pour s'assurer une victoire de 3-2 contre les Bruins de Boston.Bobby Orr a procuré les devants aux Bruins, au début de l'engagement initial, mais Randy Rota a riposté pour Kansas City.Gilbert a fait scintiller la lumière rouge à 7:29, en période médiane, et son but fut suivi à 13:04 par celui de Croteau.ä Johnny Bucyk a scellé l'issue de la rencontre au dernier iers.Boston a effectué 36 lancers, dont 19 en premiere période, vers le gardien Dennis Herran.Encore les Sabres BUFFALO (AP) \u2014 Rick Dudley a marqué son sixième but au cours des six derniers matches et son 20e de la saison, hier, pour aider les Sabres de Buffalo à disposer facilement des Red Wings de Détroit au compte de 5-1 dans un match de la Ligue nationale de hockey.Les Sabres ont maintenant remporté cinq victoires consécutives.\u2018 Les Red Wings avaient pris les devants au début de la première période quand Marcel Dionne a enregistré son 25e but de la saison lors d\u2019un jeu de puissance.Les Sabres ont égalé les chances avant la fin de l'engagement quand Brian Spencer a fait dévier un lancer de Jerry Korab au fond de la cage des Wings.: Ils ont pris les devants à la deuxième avec une offensive de trois buts.Dudley a d'abord marqué, puis Don Luce et Jim Lorentz ont suivi.Danny Gare a complété le pointage à la troisième période.Roger Crozier a offert une excellente performarice devant les filets des Sabres.Il a même volé un but à Pierre Jarry sur un lancer de pénalité en troisième période.- Martin s'affirme CHICAGO (AP) \u2014 Hubert Martin a marqué un but et s'est fait complice d\u2019un deuxième, hier soir, alors que les Black Hawks de Chicago ont défait les Islanders de New York 3-1 dans un match de la Ligue nationale de hockey.Cette victoire permet aux Hawks de se maintenir à trois points des Canucks de Vancouver et de la première position au classement de la section Conn Smythe.Les Canucks ont battu hier les Capitals de Washington 3-2.Ivan Boldirev et Phil Russell ont réussi les autres filets des Hawks tandis que Jude Drouin a enfilé en période initiale l'unique but des Islanders.24 lancers en 2e NEW YORK (AP) \u2014 Ted Irvine a brisé une égalité de 2-2 avec son 12e filet de la campagne au début de la troisième période, pour aider les Rangers de New York disposer des Flames d'Atlanta au compte de 5-2, hier soir, dans un match de la Ligue nationale de hockey.Les Rangers ont maintenant remporté 11 victoires et ont un match nul au cours de leurs 13 dernières parties.Greg Polis et Jean Ratelle ont enregistré les autres filets des Rangers au dernier engagement.Les Flames avaient pris les devants 2-0 grâce au but de Reynald Comeau en première période et à celui de Tom Lysiak sur un jeu de puissance à 43 secondes de la deuxième.Les Rangers ont cependant égalé les chances avant la fin de la deuxième avec des filets de Walt Tkaczuk et Rod Gilbert.Les Rangers ont eu un net avantage au chapitre des lancers, 57 contre 24 dont 24 en deuxième période, un sommet dans la LNH cette année.5e d'affilée ST-LOUIS (AP) \u2014 Des buts de Dave Schultz , Bill Barber et Ross Lonsberry en première période, hier soir, ont conduit les Flyers de Philadelphie à une victoire facile de 7-2 contre les Blues de St-Louis dans un match de la Ligue nationale de hockey.Reg Leach, avec deux buts, André Dupont et Rick Ma- cLeish ont complété le pointage pour les Flyers, qui ont maintenant remporté cinq victoires d'affilée.Les Blues n'ont obtenu que deux buts contre Bernard Parent et encore, ce fut lors d'avantages numériques, Pierre Plante a privé Parent d\u2019un blanchissage alors qu\u2019il ne restait que six secondes à faire au deuxième engagement.Ace Bailey a complété le pointage à la troisième.4e blanchissage LOS ANGELES \u2014 Le gardien Rogatien Vachon a enregistré son quatrième blanchissage de la présente saison, et Juha Widind a marqué trois buts, alors que les Kings de Los Angeles ont écrasé les Leafs de Toronto au compte de 8 à 0.Il s'agissait de la huitième victoire des Kings au cours de leurs neuf derniers matches.Ils ont ainsi conservé leur mince avance d\u2019un point sur Montréal en tête de la division James Norris .: Vachon, qui en était 3 son deuxième blanchissage des Leafs cette saison.a repoussé 23 lancers.La défensive des Kings a joué un role important dans cette victoire.Les Kings possèdent d'ailleurs la meilleure défensive du circuit, n'ayant alloué que 93 buts en 46 matches.Butch Goring, Tom Williams.Neil Komadkoski.Dan Maloney et Mike Corrigan ont enregistré les autres filets des Kings qui ont une fiche de 40-1 contre les Maple Leafs cette saison.Canucks de justesse LANDOVER \u2014 Don Lever a marqué à 18:54 de la troisième période hier soir, pour ainsi permettre aux Canuks de Vancouver de disposer des Capitals de Washington au compte de 3 à 2, dans un autre match de la Ligue Nationale de hockey.Cette victoire a permis aux Canucks de mettre fin a une série de neuf défaites d'affilée, alors que les Capitals ont maintenant perdu 16 matches consécutifs.Les Capitals avaient pris les devants 2-1 grâce à des buts de Mike Marson et Mike Bloom.Ab Demarco a égalé les chances à 8:27 de la troisième lors d\u2019un jeu de puissance.André Boudrias, le meilleur compteur des Canucks, a fourni des aides sur le but égalisateur et sur le but gagnant.Gregg Boddy a marqué le premier but des Canucks à la premiere.TE BERR RG + Burton y sera Une lourde commande pour Lally ce soir à Sherbrooke par Jean-Pierre HAINEAULT HULL \u2014 Les Festivals dé Hull en seront à leur cinquième match en huit jours ce soir.alors qu\u2019ils affronteront les Castors au Palais des Sports de Sherbrooke.Pour l'instructeur Lally Lalonde, il s'agira d\u2019un véritable test ce soir, et si son équipe s\u2019en tire avec les honneurs de la guerre, il faudra lever notre chapeau bien haut.Toutefois, même si les Castors de l\u2019instructeur Ghislain Delage ont ralenti depuis quelques matches.il n\u2019en demeure pas moins que cette formation est toujours aussi redoutable.Les Castors n\u2019occupent pas le premier rang de la division Ouest par chance.Les Festivals pour leur part, sont dûs, pour employer une expression populaire.Depuis leur adhésion à la Ligue Junior Majeure du Québec, ils n\u2019ont jamais réussi à vaincre les Castors.Par ailleurs, l'ailier et capitaine des Festivals, Nelson Burton.accompagnera définitivement l'équipe à Sherbrooke.D'ailleurs, il n\u2019a jamais été question que Burton ne participe pas à cette rencontre.On se rappellera que lors de la dernière visite des Castors a Hull, ie 2 janvier.une bagarre générale avait éclaté en troisième période, et que Burton avait été l\u2019instigateur de cette bagarre en bousculant le gardien Nick Sanza.Ce qui a pour effet de provoquer la colère de l'instructeur Delage et de ses joueurs.Lally pas inquiet L\u2019instructeur Lalonde de son côté n\u2019est pas inquiet outre mesure en ce qui concerne la rencontre de ce soir.Lally ne croit pas que la rencontre du 2 janvier dernier à Hull puisse avoir des répercussions à Sherbrooke.\u2018Si le match devient rude, mes joueurs sauront se défendre\u201d, a-t-il déclaré.Lalonde en a profité pour faire connaître son point de vue concernant la rudesse au hockey junior \u201cMoi vous me connaissez, et vous savez que j'aime ça lorsqu'il y a de l\u2019action dans un match.Une bonne bagarre à coups de poings, ça n'a jamais tué personne au hockey.Mais lorsque les joueurs utilisent leur bâton ou encore leurs patins pour se défendre, alors là je m\u2019élève énergiquement contre ces tactiques vicieuses\u201d, de faire savoir Lally.\u2018Les bagarres font partie du jeu, et il faut les accepter.Mais il y a certainement moyen d'enrayer la violence.Il faut se rentrer dans la tête qu'une bagarre ce n\u2019est pas nécessairement de la violence\".Pour ce qui est du cas de Burton, qui avait été assailli par quatre joueurs des Castors le 2 janvier, Lalonde a eu le commentaire suivant: \u201cNous allons à Sherbrooke pour jouer au hockey et pour tenter de remporter une victoire.Si Dela- ge commence à faire le fou et qu\u2019il cherche la guerre, il trouvera chaussure à son pied et je m'en mélerai.Sinon, ce sera du jeu propre et un excellent match\u201d.Dans un autre ordre d\u2019idées, c\u2019est probablement Guy Bouchard qui aura pour tâche de défendre la cage des Festivals ce soir.Bouchard a remplacé Jim Palmer à mi-chemin en première période mercredi contre Montréal.Même si plusieurs buts ont été comptés contre lui, il a démontré beaucoup plus d'assurance que Palmer.De plus, Bouchard est toujours plus efficace à l'extérieur qu'à domicile.Après la rencontre de ce soir, les Festivals reviendront à Hull pour y recevoir dimanche le National de Laval.Le match sera disputé en matinée et débutera à 2h.Cornwall s'approche Un seul match était au calendrier de la LJMQ hier soir.et à cette occasion, les Royals de Cornwall ont pris la mesure des Draveurs de Trois-Rivières au compte de 5 à 2, pour ainsi s'approcher à trois points des Castors de Sherbrooke détenteurs du premier rang dans l'Ouest.Dan Geoffrion, Mike Conway, Denis Rochon.Rick Patterson et Bill Smith ont marqué pour les Royals, qui me- _naient 3a 1 2 la fin de la première période, Les buts des Draveurs sont allés à Gaby Jourdain et Guy Dupuis.Cornwall a eu un net avantage au chapitre des lancers, par 44 contre 32.Ce soir.outre le match opposant les Festivals aux Castors, Cornwall sera à Montréal, Trois-Rivières à Québec, Laval à Shawinigan et Sorel à Chicoutimi.Les Crusaders mettent fin à une série de 9 gains des Nordiques QUEBEC (PC) \u2014 Les Crusaders de Cleveland ont mis fin à une série de neuf victoires consécutives des Nordiques en remportant un gain de 5-3, hier soir, au Colisée de Québec.Les hommes de Jean-Guy Gendron ont pris à deux reprises l'initiative au cours du match, mais ils n'ont pu conserver leur avantage, manquant à plusieurs occasions d\u2019opportunisme autour de la cage de Bob Whidden, surtout au début du premier engagement.Le premier but des Nordiques a été marqué par Serge Bernier, son 34ième de la saison, pendant que son équipe jouait avec l'avantage numérique.Les autres buts des Québécois sont allés à Réjean Houle, son 19ième, et Marc Tardif, son 26ième.Deux joueurs du Cleveland ont enregistré une paire de buts, soit Jim Harrison et Al Donough, alors que l'autre filet aétéréussipar Ron Ward.C'est devant 10.147 partisans des Nordiques que le club de deuxième position au classement de la\u2019 division Est a mis un terme à sa série de quatre défaites sur la route et à une série de quatre victoires à domicile et cing sur la route pour les Nordiques.Les Nordiques ont lancé 44 fois au but alors que Cleveland a effectué 34 tirs.Samedi soir, les Nordiques recevront les Cougars de Chicago.2h.de retard INDIANAPOLIS (AP) \u2014 Jim Johnson a marqué deux buts hier soir pour conduire les Racers d'Indianapolis à une vic- _toire de 4-2 contre les Cougars de Chicago dans un match de l'Association mondiale de hockey.Bob Sicinski et Ron Buchanan ont complété le pointage pour les Racers.Gary MacGregor et Bryon Baltimore ont répliqué pour les perdants.Le match a débuté avec deux heures de retard.L'équipement des Racers avait été envoyé accidentellement à Minneapolis mercredi et les dirigeants de l\u2019équipe ont dil noliser un avion tout spécialement pour récupérer l'équipement.Brian MacDonald des Racers et Rick Morris se sont livré un violent combat de boxe au début de la deuxième période.Deux autres joueurs sont entrés en action et ils ont tous écopés de pénalités majeures.Les Blazers s'arrêtent SAN DIEGO (AP) \u2014 Kevin Morrison a fourni quatre passes hier pour conduire les Mariners de San Diego à une victoire facile de 6-1 contre les Blazers de Vancouver dans un match de l'Association mondiale de hockey.André Lacroix, Norm Ferguson, Jim Hargreaves, Wayne Rivers, Ray Adduono et Ron Plumb ont compté les buts des vainqueurs.Le défenseur Mike Pelyk a marqué le seul but des Blazers.Les Mariners ont maintenant remporté sept de leurs neuf derniers matches.Cette défaite a par ailleurs mis fin à une série de trois victoires consécutives des Blazers.- Tour du chapeau EDMONTON (PC) \u2014 Le trio du jeune joueur de centre recrue Mike Rogers a conduit les Oilers d'Edmonton à une victoire facile de 7-3 contre les Jets de Winnipeg , dans un match de l'Association mondiale de hockey présenté hier soir devant 10,802 spectateurs.Rogers, ainsi que ses compagons de ligne, Blair MacDonald et Ron Climie, ont terminé la soirée avec cinq points chacun.MacDonald a marqué trois buts, Rogers deux et Climie un.Le vétéran Bruce MacGregor a marqué l\u2019autre filet du Edmonton au début du dernier engagement.Bobby Hull a enregistré deux buts pour les Jets, portant ainsi son total pour la saison à 41.Le\u2019 défenseur Heikki Riiharanta a complété le pointage.Intéressé aux Seals OAKLAND (AP) - Munson Campbell, président des Seals de la Californie, a déclaré hier qu'un groupe de San Francisco s'est montré très intéressé dans l'achat de cette franchise de la Ligue nationale-de hockey.lus tôt au cours de la semaine, une nouvelle émanant de Montréal, voulait que l'équipe achetée par la LNH soit trans- ferrée à Denver ou à Seattle.\u201cJe ne sais pas s'il y a eu malentendu lors de la récente réunion des gouverneurs du circuit à Montréal, a déclaré Campbell.Mais je peux vous assurer que les Seals n'ont pas été vendus ni à Denver, ni à dtu.le.4 ob Un disque libre Jocelyn Emard, des Maple Leafs de Verdun, se prépare a saisir un disque égaré après que le gardien Pierre Cloutier eut effectué un spectaculaire arrét.Cloutier, après l'arrêt, est tombé dans les filets et c'est alors que Emard lui est venu en aide.L'équipe du Québec a remporté une victoire de 4-1 sur l'équipe de Fort Garry- Fort Rouge et ainsi demeurer invaincue après trois matches au tournoi national midget d'Oshawa.(Téléphoto PC} Tournoi national midget Les Maple Leafs de Verdun remportent une de victoire OSHAWA \u2014 L'assistance au cours des trois premiers jours de compétition au tournoi National Wrigley de calibre midget à Oshawa, a augmenté de 3,027 spectateurs comparativement à l'an dernier.C\u2019est ce qu'ont fait savoir hier soir, les organisateurs de ce tournoi.Pas moins de 8,923 amateurs ont assisté aux différents matches jusqu'à maintenant.Lundi dernier, ont enregistrait une salle de 3,692 spectateurs à l'Auditorium d'Oshawa.Hier soir, plusieurs matches ont été disputés, et les Leafs de Verdun, représentants du Québec, ont remporté leur troisième victoire en autant de matches, en disposant des Twins de Fort-Garry, représentants du Manitoba, au compte de 4-1.Jimmy Mann dirigé l'attaque des Leafs avec une paire de filets alors que le pointage a été complété par Alain McElligott et Yves Couturier.Le défenseur Pat Colpitts a évité le blanchissage à l\u2019équipe du Manitoba.Les Leafs de Verdun occupent présentement la tête du classement dans la division B, en compagnie de Fort-Garry et Edmonton.Les trois équipes ont accumulé six points, Par ailleurs, les Miners de Thunder Bay, Ontario, ont blanchi les représentants de la Colombie-Britannique au compte de 3-0, alors que Bill Oleksuk à marqué les trois buts de son équipe.Son coéquipier Bob Knight a récolté trois mentions d\u2019assistances et le blanchissage est allé au cerbère John Doughty.L'équipe de Barry Ontario, a eu raison de Yorkton, Saskatchewan, par 4-2.Robert Garner a réussi le tour du chapeau pour Barry alors que Shane Pearsall complétait le pointage.Dave Broshko et Brian Propp ont répliqué pour York- on.Un peu plus tôt au cours de la journée d'hier, Thunder Bay et Yorkton se sont livré un match nul de 2-2, tandis que les Légionnaires de Syndey, Nouvelle-Ecosse, enregistrait leur première victoire du tournoi au compte de 3-2 aux dépens des représentants de Terre-Neuve.Enfin, Edmonton a facilement blanchi le Nouveau- Brunswick par le pointage de 7-0.John Elliott a inscrit deux buts lors de cette victoire.Le gardien Bart Hunter a enregistré son premier blapchissage en cing matches à Oshawa.Les Stags joueront à Baltimore BALTIMORE (AP) \u2014 C'est maintenant officiel.Les Stags du Michigan ont été transférés a Baltimore.L'Association mondiale de hockey et les représentants de la ville ont annoncé hier que l'équipe jouerait à Baltimore pour le reste de la saison sous le nom de Blades.Au cours d'une conférence de presse au Civic Centre, domicile des Blades, le président du circuit, M.Dennis Murphy, à déclaré que l'équipe serait exploitée par la ligue en attendant de lui trouver de nouveaux propriétaires, ce qui selon lui devrait être fait vers la fin de la saison.Les Blades disputeront quatre matches sur la route avant de recevoir, le 2 février, les Aeros de Houston.La rencontre qui devait les opposer hier soir aux Toros de Toronto a été contremandée.Le maire de Baltimore, M.Donald Schaefer, a déclaré que ce transfert élevait Baltimore au rang des autres villes d'Amérique du Nord qui possédent une équipe de hockey majeure, \u201cLe transfert s'est produit subitement, mais nous ne pouvions pas nous permettre de rater une pareille occasion.Si nous avions refusé cette équipe, il nous aurait fallu attendre encore.\u2019 Les autorités municipales cherchent depuis plus d\u2019un an à obtenir une concession de l\u2019'AMH.Les Blades, qui occupent la derniere place au classement de la section ouest avec une fiche de 13 victoires et 27 défaites, succèdent aux Clippers de Baltimore, de la Ligue américaine.Le président des Clippers, M.Zanvyl Krieger, avait annoncé plus tôt dans la journée la dissolution de l\u2019équipe.Les derniers matches au calendrier ont été annulés et les 12 joueurs appartenant aux équipes de la Ligue nationale retournés à leurs propriétaires.Les huit autres joueurs deviennent propriété de la LAH.M.Krieger a indiqué que depuis l'avènement de l'AMH, il y a trois ans, les Clippers \u2018\u201c\u2018ont eu de sérieuses difficultés financières et ont essuyé des pertes substancielles\u201d.Ils n\u2019ont attiré en moyenne qu'environ 4,000 spectateurs par match et le Civic Centre a une capacité de 10,000 places.Malgré cela et en dépit de la piètre fiche des Blades jusqu'a maintenant, Schafer, Murphy et John Wilson, instructeur et directeur général des Blades, prévoient de honnes recettes aux guichets.Faisant allusion aux Capitals de Washington, dont le domicile est a Landover, prés de Baltimore, Murphy a déclaré: \u201cVos amis au bout de la rue se tirent très bien d'affaires et ils n'ont remporté que trois victoires\u201d. a ë et \" ali 4 à Ban i Arr ét I a ERLE Nn 7 vas LAr Agua WT TN FON NTI TVW NT EF a wm mm om a wm os wy mtv a ak re my neiges A) Qualité de la neige, surface et base.B) Epaisseur moyenne de la neige damée.C) Epaisseur de la dernière chute.D) Date de la dernière chute.E) Précipitation totale de la semaine.Dans la LNH Canadiens-North Stars Première période 1.Montréal, Shutt 17 (Maho- vlich, Savard) 17:16 F) Nombre de pistes ouvertes.\u2018 Pénalités\u2014Wilson M 0:32, G) Remontées.Reid Min 5:02, Gairey M 9:34.Deuxième période 2.Montréal, Sather 2, 12:50 Pénalités\u2014Hickey Min 2:39, Awrey M 5:24, Reid Min 8:16, Risebrough M 11:24, Lapointe REGION DE GATINEAU-OUTAOUAIS Prévisions: nuageux ce soir et cette nuit et quelques chutes de neige légères.Demain plutôt nuageux quelques passages M 17:29.ensoleillés neige légère.Minimum 10 maximum 20.Samedi Troisième période nuageux neige.Peu de changement dans les conditions sauf 3.Montréal, Mahovlich 20, un demi-pouce de neige tombe au cour de l'après-midi.1:53 4.Montréal, Laïleur 34 (Ma- STATIONS A BCDEF G hovlich, Robinson) 8:52 Camp Fortune pou-dur 14261 2 1 8 opèrent 5.Montréal, Robinson 8 Edelweiss Valley pour-dur 10-181 2 1 6 opèrent (Cournoyer, Lambert) 9:56 Vorlage pou-dur 12-20 122 1 4 opèrent Latienontreal.avard 10 (Shut, M.Ste-Marie pou-dur 4-30 1 22 1.1 operent 7.Montréal, Sather 3 (Lemai- Mt Cascades pou-dur 12-161 22 1 4 opèrent re, Lafleur} 19:03 Pénalités\u2014O'Brien Min 9:06, SKI DU SOIR Ahrens Min, Risebrough M (Mineures, majeures) 16:36.Camp Fortune demeure ouvert jusqu\u2019à 10.30 hrs.Lancers: Edelweiss Valley demeure ouvert jusqu'à 11,00 hrs.Montreal 6 10 15\u201431 Minnesota 13 11 3-27 Vorlage demeure ouvert jusqu\u2019à 10.30 hrs.Gardiens\u2014Dryden, Montréal; M.Cascades demeure ouvert jusqu\u2019à 10.30 hrs.- Lopresti, Minnesota.A\u201413,866 SKI DE FOND Flames-Rangers Camp Fortune de 9h à 4h\u2014toutes pistes ouvertes\u2014T.B.LP < ; Première période Katimavik de 9h a 4h\u2014toutes pistes ouvertes\u2014T.B.\u2018 Montebello de 9h à 5h\u2014toutes pistes ouvertes\u2014T.B.10157 lanta.Comeau 1 (Gibbs) La Petite R.de 9h à 5h\u2014toutes pistes ouvertes\u2014T.B.Pénalités\u2014Price A 11:33, Quinn A 15:46, Polis R 19:35.Deuxième période 2.Atlanta, Lysiak 12 (Leiter, Manery) 0:43 3.Rangers, Tkaczuk 5, 9:25 4.Rangers, Gilbert 25 (Ratel- le, Vickers) 12:43 Pénalités\u2014Price A 1:02, 12:31, Gilbert R 1:58, Gibbs A 14:06, Ratelle R 15:06.Troisième période 5.Rangers, Irvine 12 (Butler, @ Stemkowski) 3:13 | DIMANCHE PREMIER DEPART 2 HEURES | P CHEVAUX conn:: \u201cCOMMENTAIRES _ cores\u201d PREMIERE COURSE [AMBLE) Roun, $650.i ley) 5:18 7.Rangers, Ratelle 20 (Gilbert, Marotte) 6:47 Pénalité\u2014Polis R 9:00.5 Willy Makeit A, H.Currari La clef Lancers: \u20184 tike A \u2018Walk, D.Larash L'exacta 5-4 4:57 Atlanta ! 7 710-24 1 Paddy Pick; J.Burke: : Bien placé Rangers 19 24 14\u201457 7 Paul P.Lohell, À.Bérubé - \u201cAl va bien Gardiens\u2014Bouchard, Atlanta; 2 Merrie Painter, A.St-Amour- À surveiller ; @ Villemure, Rangers.3 Grand Aimée, R.Desjardins - 6-1 3 A\u201417,500.8 B.A.Win, A.Bourassa J'en doute - À 6 Firebalt Express, H.\"AE: Willanda ev Mr.Bro \u201cDEUXIEME COURSE (AMBLE) SOURSE 81, 000.3 \u201c2 Néchako Pride, Y.Laframboi \u201c! Mon choix À .8 Chriss Wann, R.Curran\u2014 Le favori Ë -4 David A.Brook, W.Cross À surveiller % 1 Busy Guy, BR.Viau = imprévisible = 7 Little Jay Jay, J.Ploufte 7-2 A 41 \u2018 : Pour des $88 \".§ Chutzpath, P, Barkley +.6 Little Toot, À.St-Amour : \"8-1 3 Spike Bomber, À.Boursssa-\u2026 Possible TROISIÈME COURSE (TROT) BOURSE $700.8 Vic Riddell, H.Cameron ; La 4 Snizzeil Fitz.D.Larush 77 Don K.C., J.M.Blais | Rideau Frost, A.St-Amour.\u201c6 Grobory Champ, J.Wood: \u20182 Keystone Startle, H.Zéro 8 M.D.K.B.Elliott 1 Win \u2018A Circo, M.Lalonde La roulette 4-5-7 - À surveiller ;.81 J Regardons fiche + Loin.oo Par chance 1-37 4 David's Attornay, E-Norid 2 Waycharm Judy, À.Bourassa\u201d \u20184 Zula B., J.P, Neveu.\u201c2% Choix du matin \u201c5 Leeta Sharpshooter, G.Workman \u201c7 À surveiller -6 Louise Cbin, J.McCormick .Son tour?7 P.G.Frosty, D; Larush \u201d ay .3 Alex Damon, Wi: Lajonda _ Aimé le droit CINQUIEME COURSE {AMBLE) BOURSE $700, 1 La Toshe , R.Cuan =~ ; - Laclef 6 The Songwriter.R.Desjardins.\u201c\u2019Dans l'argent § Armbro Ora, B.Kennedy.\u2019 < La quinella 1.6-6 \u20182 Hi Acres Vic, J.Dufford Peut éclater - 1 Bay State Hal, E.Norris - : \u201cÀ surveiller, i A Orchard Bucky, À.Bourassa C4 4 : 8 Fashion Streak; L.Rivers Pas méchant.\u20183 Miss Zipadoo , PF.Hébert | Bon prix 3-87 AE: Earliné et Smokey, Sue: LÉ SIXIEME COURSE (AMBLE) BOURS \u201c8 J.J'S Tequila, R:Curran - \u2018Bonne chance Défenseur volant Scouts-Bruins Première période \u201cMon choix Si 1.Boston, Orr 26, 1:08 4 Lucky Buck, A.St-Amour L'opposition\u201d 2.Kansas City, Rota 9 (Dubé.3 Bay Senator, D.Plouffs- \u201cBonne\u201d \u2018étoile Lemieux) 8:15 ; 2 My Steady Son, R.-Viau 84 Pénalité\u2014Paiement KC 5:01 1.Pompano George, J.Co Le pôlé aide Deuxième péri ode Py 3.Kansas City, Gilbert 13 SEPTIEME COURSE (AMBLE) RSE $660.1 Glenda C.Plouffe \"la clef (Powis, Hughes) 7:29 4.Kansas City, Croteau 2 (Hudson, Gilbert) 13:04 Pénalités\u2014Orr B 7:29, Croteau KC 13:14.Troisième période 5.Boston, Bucyk 20 (O'Reilly.Sheppard) 5:47 3 Dream Acres Ed, R.Darrah 4 Settler's Girl, J.Reynolds 5 La Chief, pas nommé Te 7 Sociéty Rhythm, J.M.Lanoie .8 Vamp's Image, A.Bourassa 2 Earlylake\u2019s Tim, E.Lake: - À G.T, Howard, H.Plante Æ: Gindy' s Lady.À.Berniqu 7 a l'argent \u201c Roulons 1-3-4 SR ca © A surveiller: : 64 - c St paut \u201c Grosse i 7 Aucune pénalité.HUITIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $900.ancers: : } Determan Killa! R.Curan KanssCly 5 7 7-18 4 Pontiac Tell, B.Sharpe = : ta 1 ston ferro Ck 2 Mystic Killean/J.McCormick À surveiller Gardiens -Herron, ansas 8 Chico Boy, 8.Alguire - > M va bien City; Gilbert, Boston.; 6 Kiwi Broadway, R.Viau Bonne bête - A\u201413,260.2.3 Confront, M.Blais.44 ws 6 Parquiman's Indian, J.Joanisse © ily a longtemps .7 Stomy C.J.J.Wood: Den dL Pag possible .Kings-Leafs NEUVIEME COURSE LAMBE! BOURSE $900.© Première période eZ Posey Town, M.Blais Mon choix 1.Los Angeles, Goring 14 \"4 Highview Charger, R.Curran.- Rusé conducteur : (Maloney, Nevin) 9:10 7 Johnnie Drummond, pas nommé Bonne lignée Pénalité\u2014Sabourin T 15:36.À surveiller Pas chanceux.Hauts et bas \u201cOn sait-jamais : - Atrégutier ; 3 Royal Hutch, À.St-Ameur - 8 Bradley's Gay, J.McCormick 1 Bonnie MacBar, B.Kennedy \u2026 6 Pages Rebel, R, Chartrand: \u201c6 Studborn Roque, J .Lancaster , DIXIEME COURSE (AMBLE)- BOURSE $700,\" .4 Dore Win, D.Larush ~~ fo : LA y bear Deuxième période 2.Los Angeles, Williams 16 38 (Carr, Harper) 10:55 3.Los Angeles, Widing 17 (Berry, Komadoski) 14:33 4.Los Angeles, Komadoski 2 A (Williams, Corrigan) 18:38 k Pénalités\u2014Maloney LA 2:04, 4 Seiling T 17:38.Troisième période 5.Los Angeles, Maloney 16 (Goring, Nevin) 1:54 6.Los Angeles, Corrigan 9 A (St.Marseille) 5:09 7.Los Angeles, Widing 18 (Kornadoski) 10:56 8.Los Angeles, Widing 19 (Corrigan, Goring) 18:10 5.Klipper Zee, K.Flaro io: 7 Eastern Bay, O.Coviile .8 A.B.Coioniale, A; Lalor i v2 Skip'N Fatchit, i.{ape 8 True Byrd, RK.Renaud i 1.Silver Sonsta, C.Bridra 3 Arrest, J.Lancaster 7 \u2019 bo AE: Son Of Thor et Bye Bye: Nota., Sapriee ian £\u201d - Mon meilleur choix: aru Bo) pd à: : _ lAnnonée) \"Re RES SRE FRC 6.Rangers, Polis 11 (Bever- \u2019 AAI 0, SARIN 2 ! IJ 4 A oe 814 0 100 tw a cen car Pénalités\u2014Thompson T 9:46, Corrigan LA 11: 18, Ferguson T 16:29.Lancers Toronto 10 7 6-23 Los Angeles 11 9 11-31 Gardiens\u2014Favell, Toronto; Vachon, Los Angeles.A\u201415,975.Flyers-Blues Première période 1.Philadelphie, Schultz 5 (Kindrachuk) 2:29 2.Philadelphie, Barber 18 (Leach, Clarke) 10:37 3.Philadelphie, Lonsberry 13 (Jim Watson, Dornhoefer) 15:16 Pénalités\u2014 Clarke Pha 5:24, Van Impe Pha 11:16, Barclay Plager SL 12:25, Schultz Pha, Wilson SL 13:03.Deuxième période 4, Philadelphie, Leach 22 (Jim Watson) 0:40 5.St-Louis, Plante 17 (Beren- son, Hess) 19:54 Pénalités\u2014Hess SL 14:38, Dupont Pha 18:54.Troisième période 6.Philadelphie, Dupont 6 (Barber, Clarke) 1:18 7.Philadelphie, Macleish 17 (Dornhoefer) 3:07 8.St-Louis, Bailey 14 (Hess, Berenson) 8:49 9.Philadelphie, Leach 23 (Kindrachuk, Clement) 18:31 Pénalité\u2014Macleish Pha 7:53.Lancers: Philadelphie 10 18 11\u201439 St-Louis 9 10 17\u201436 Gardiens\u2014Parent, Philadel- phie; Davidson, St.Louis, A\u201418,022 Red Wings-Sabres Première période 1, Detroit, Dionne 25 chead, Giroux) 4:18 2.Buffalo, Spencer 9 (Korab.Dudley) 14:06 Aucune pénalité.Deuxième période 3.Buffalo, Dudley 19, 2:32 4.Buffalo, Luce 23 (Ramsay) 3:07 5.Buffalo, Lorentz 11 (Martin, Gare} 9:17 Pénalités\u2014Hamel D 0:41, 19:22, Nowak D, Korab Buf majeures 5:33, Spencer Buf 5:56, Dionne D 8:31.Troisième période 6.Buffalo, Gare 16 (Guèvre- mont, Luce) 1:17 (Lo- + HAE rer La MANN es RES LA Ne BRET 2857 JAWS She 1 Pénalités\u2014Carrière Buf, Roberto D 13:35, Korab Buf 15: 20.Lancers: Detroit 10 8 9\u201427 Buffalo 14 16 14\u201444 Gardiens\u2014McKenzie, Detroit; Crozier, Buffalo.A\u201415, 863.Canucks-Capitals Premiére période 1.Vancouver.Boddy 8 (La- londe, Demarco) 11:13 2.Washington, Marson 10 (Bloom, Brooks) 19:45 Pénalités\u2014Kearns V 9:00, Brooks W 9:20, Lesuk W 14:34, Robitaille V 15:12.Deuxième période 3.Washington, Bloom 4 (Mar- son, Dupere) 6:39 Pénalités\u2014Carlick W 2:37, Bloom W mineure, inconduite 18:57.Troisieme période 4.Vancouver, (Robitaille, Boudrias$) 8:27 5.Vancouver, Lever 19 (Pratt, Boudrias) 18:54 Pénalités\u2014Pratt V 5:34, Du- pere W 6:46, Labre 2 12:13.Lancers Vancouver 13 13 12\u201438 Washington 12 8 2-22 Gardiens\u2014Smith, Vancouver; Low, Washington.A\u20148,950.Islanders-Hawks Premitre période 1.Islanders, Drouin 7 (J.Pot- vin, D.Potvin) 16:22 Pénalités\u2014Gillies 1, Magnu- son C 12:12, Redmond C 16:14, Hart118:11.Deuxième période 2.Chicago, Boldirev 14 (Marks, Magnuson) 11:08 * 3.Chicago, Russell 2 (Mikita, Martin) 12:41 4, Chicago, Martin 8, 17:09 Demarco 8 - Les sommaires Pénalités\u2014Boldirev C 2:59, Howatt 1 8:46, MacMillan I, Redmond C 10:42, J.Potvin I 11:16.Troisième période Aucun pointage Pénalités\u2014Chicago 6:18, Harris I 8:24, Pappin C 11:09, Ko- roll C 15:07, Magnuson C, Ho- watt I 17:55, Hart I 18:28.Lancers Islanders 911 8\u201428 Chicago 10 8 10\u201428 Gardiens\u2014Smith, Islanders; Esposito, Chicago.A\u201413,500.Dans l\u2019'AMH Crusaders-Nordiques Première période 1.Québec, Serge Bernier 34 (Tremblay.Brodeur) 13:50 2.Cleveland, Ward 15 (L.Hill- man) 15:15 Pénalité\u2014L.Hillman Cle 12:56.Deuxième période 3.Québec.Houle 19 (Hoganson) 8:1 4.2 cleveland.McDonough 15 (Pinder, Harrison) 14:19 5.Cleveland, McDonough 16 {Pinder, Muloin} 19:57 Pénalités\u2014W.Hillman Cle, Sutherland Q mineures, majeures 1:04, L.Hillman Cle 2:37, Tremblay Q 14:03.Troisième période 6.Québec, Tardif 26 Tremblay z Cleveland, Harrison 11 Krake 4 Cleveland.Harrison 12 Krake sa ne pénalité.Racers-Cougars Première période 1.Indianapolis, Johnson 5 (McDonald) 12:12 2.Chicago, MacGregor 20 (Mavety.Maggs) 18:25 Pénalités\u2014Fitchner 1 4:30, Baltimore C 7:54, Kokkola C, Popiel C 14:19, Hardy I 17: 16.Deuxième période 3.Indianapolis, Johnson 6 (Wiste) 0:38 4.Indianapolis, Buchanan 9 (Proceviat, Woytowich) 3:53 5.Indianapolis, Sicinski 10 (Harbaruk.Woytowich) 7:04 6.Chicago, Baltimore 3 (Gordon) 11:08 Pénalités\u2014Gordon C 6:46, Le défenseur Brad Park, des Rangers de New York, vole dans les airs après qu'il eut trébuché lors d\u2019un jeu qui s\u2019est produit en première période du match régulier de la LNH disputé au Garden de New York, jeudi soir.Les Rangers affrontaient les Flames et ont remporté une victoire de 5-2.(Téléphoto PA) Sheridan I 7:46, Popiel C 12:26, McDonald 1 double (mineure), Morris C double majeure, Zaine C, Proceviat I 13:23, Buchanan I, Macgregor C 13:36.\u2018Troisième période Aucun pointage, Aucune pénalité.Venez participer! e Près de 70 activités dans la majorité des 0 ids aC ee 3 nme we see v ween .tp will i PRL I\u201d pun 06 wr Titres EARS AEA ar 3 2 AH a 2 \u201c0.ge in ram tmast OT - 8 A A 8 Ny TN TATA TL NES BR A ee Ae a QE eT Ligue nationale Section Lester Patrick J.G.P.N.B Philadelphie ee 00e 46 30 10 6 166 99 66 Rangers .45 24 12 9 191 142 57 Atlanta .47 20 18 9 131 131 49 Islanders .46 18 17 11 152 127 47 Section Conn Smythe Vancouver 47 23 19 5 158 149 51 Chicago 46 22 20 4 154 134 48 St-Louis 46 18 21 7 148 165 43 Minnesota 44 11 27 6 118 197 28 Kansas City 45 10 31 4 113 194 24 Section James Norris Los Angelesd6 27 7 12 157 93 66 Montréal 47 26 8 13 214 131 65 Pittsburgh 45 18.17 10 185 171 46 Détroit 411% 8 125 175 30 Washington 47 339 5 952611 Section Charles Adams Buffalo 46 30 9 7 201 137 67 Boston 46 25 13 8 214 142 58 Toronto 46 17 22 7 157 181 41 Californie 49 11 29 9 130 195 31 Hier Rangers 5 Atlanta 2 Vancouver 3 Washington 2 Buffalo 5 Detroit 1 Kansas City 3 Boston 2 Chicago 3 Islanders 1 Philadelphie 7 St.Louis 2 Montreal 7 Minnesota 0 Los Angeles 8 Toronto 0 Aujourd\u2019hui Vancouver à Atlanta Toronto à Californie Les compteurs Les trace rene B.A.Pts Esposito, Bos .4234 8 Orr, Bos ., 2656 82 Lafleur, MU .441 75 Perreault, Buf .2137 64 Mahovlich, Mt .2043 63 Dionne, Det .2537 62 Gilbert, NYR .25 36 61 Clarke, Pha .13 48 61 Robert, Buf .27 32 59 Vickers, NYR .2235 57 Association mondiale \u2019 Division canadienne J.G.P.N.BP.BC.Pts Québec .44 28 16 0 186 142 56 Toronto .43 23 18 2 181 159 48 Edmonton 38 21 15 2 139 123 44 Vancouver .42 19 21 2 127 135 40 Winnipeg 39 18 19 2 152 134 38 Division est N.-Angleterre 43 24 17 2 152 153 50 Cleveland 43 18 23 2 124 144 38 Chicago 4317 251 145 167 35 Indianapolis 45 10 32 3 104 185 23 Division ouest Houston 41 28 13 0 193 122 56 Phoenix 4521 18 6 153 151 48 San Diego 42 22 19 1 143 140 45 Minnesota 412120 0168 140 42 Baltimore 43 13 27 3 107 179 29 CLASSEMENTS Hie Toronto a Baltimore, remise Indianapolis 4 Chicago 2 Cleveland 5 Quebec 3 Edmonton 7 Winnipeg 3 San Diego 6 Vancouver 1 Aujourd'hui Toronto à Minnesota Houston à Edmonton N.-Angleterre à Phoenix Winnipeg à Vancouver Les compteurs B A PTS Hull, Wpg 4 31 72 Bernier.Qué 34 36 70 Lund, Houst 25 39 64 Lacroix,S.D.20 41 61 Nilsson, Wpg 14 42 56 .Walton.Min 30 25 5 Hinse.Houst 2 30 52 Hughes, Houst 31 19 50 Ditlon.To 17 32 49 G.Howe.Houst 17 31 48 AM Le hockey amateur Tournoi midget Division \u201c Oshawa 44002108 Yorkton 53112107 Barrie 330019 66 Thunder Bay 412112163 Quesnel 413012162 Sydney 4130 8192 Corn.Brook 4040 6240 Division \u201cB\"\u2019 Verdun 330013 36 Edmonton 431022106 F.Garry F.Rouge4 3 1 0 16 56 Ottawa 3130 9122 Charlot.3030 4170 Nouveau Brun.3030 1180 Ligue junior majeure du Québec Division Ouest - Sherbrooke 42 31 9 2 264 147 64 Cornwall 46 26 11 9 211 173 61 Montréal 42 21 17 4 253 209 46 Hull 45 21 21 3 238 230 45 Laval 48 18 25 5 219 249 41 Division Est Québec 44 25 17 2 200 165 52 T.Rivières 46 21 18 7 199 191 49 Chicoutimi 45 17 25 3 199 266 37 Sorel 49 12 33 4 188 271 28 Shawinigan 43 10 26 7 183 253 27 Hier Cornwall 5 Trois-Rivières 2 Ce soir Hull a Sherbrooke Cornwall à Montréal Trois-Rivières à Québec Laval à Shawinigan Sorel à Chicoutimi Ligue junior majeure de l'Ontario 45 31 8 6 306 198 68 47 24 15 8 210 169 56 Toronto Peterb.Samedi Toronto à Sault-Ste-Marie Hamilton à Oshawa Ligue Senior Embrun 2417 52122 66 36 Potsdam 2317 51125 75 35 Gatineau 24 15 8 1 124 101 31 R.Shaw.210141 8 922] Wendover 23 6 16 1 97 127 13 Ottawa 25 3202 67 153 8 Les compteurs M.Caver.Gat 22 27 49 B.Bowker.Emb.17 29 46 J.Duncan.Pots.32 13 45 V.Maisonneuve, Wen 22 20 42 P.MacLean.Pts.14 27 41 A.Duncan.Pts.20 19 39 T.Kelly, Emb.11 27 38 Ce soir Renfrew-Shawville à Gatineau Potsdam à Embrun Samedi Embrun à Potsdam Dimanche Renfrew-Shawville à Embrun Potsdam à Wendover Gatineau à Ottawa Ligue junior centrale Pembroke 38 21 10 7 218 174 49 S.Falls 37 19 12 6 207 165 44 Nepean «177 159 38 Rockland Glouc.Brockville 36 Hier Rockland 5 Pembroke 4 Aujourd\u2019hui Nepean a Smiths Falls Gloucester 2 Brockville Samedi Pembroke a Nepean Rockland a Gloucester Ligue junior \u201cB\u201d Division Nord-Quest Vanier 24 19 4118 80 39 Carl, Place 27 17 7 3 139 100 37 Ottawa 5 17 7 1175 114 35 Arnprior 13 12 2 144 118 28 Renfrew z 10 on 113 127 24 4 Richmond 25 1 87 157 13 Almonte 25 1240 79 230 2 Ce soir Carleton Place à Vanier 8h 30 Almonte à Arnprior Richmond à Renfrew Division Nord-Est Buckingham 29 19 7 3 193 133 41 St-Isidore 29 14 8 7 142 114 35 Hawkesbury 11 Gatineau 14 5 Navan 27 9135 Embrun 18 3 Hier Embrun 6 Buckingham 5 Ce soir St-Isidore a Hawkesbury Gatineau a Navan Hamilton 49 24 21 4 228 214 52 Ottawa 47 23 20 4 261 263 50 St.Catha.45 20 20 5 191 193 45 Oshawa 46 19 21 6 199 199 44 Sudbury 46 18 20 8 221 203 44 Sault-S.Marie 46 17 22 7 206 236 41 Kingston 47 16 22 9 208 233 41 London 46 17 24 5 186 240.39 Kitchener 43 11 28 4 138 207 26 Hier Peterborough 7 St.Catharines 2 Sudbury 9 Sault-Ste-Marie 1 Ce soir St.Catharines a Ottawa Hamilton a Kitchener Oshawa a London Peterborough à Kingston e Tentez votre chance au concours \u201cVoyage à meilleurs centres de ski du Québec! Programme INNSBRUCK\" via KLM, en collaboration avec le sanctionné par SKIQUÉBEC Service de Tourisme Autrichien.KLM 26 JANVIER \u2014 MONT STE-MARIE 8 FEVRIER \u2014 EDELWEISS 9 FEVRIER \u2014 CASCADES 23 FEVRIER \u2014 EDELWEISS \u201cnama \u201cme w= mk vot gear orn rm es et BY eT wre ct.rm vo + ERE ap nr gs 7 be pre an mie 2 LGA AA GRATE 6 SEE Se EE wg.| | LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 24 JANVIER 1975 a il PS J 4e 1 pi 2 = Q mr TPS ET VA CSN ESS TE Ve a ee \u201411 À PR Dans l'Outaouais Avec les Volants HULL \u2014 Le gérant-général Jacques Lamarche, du Hull-Vo- lant, a révélé cette semaine que l\u2019équipe avait réussi à embaucher trois autres joueurs pour la prochaine saison de la Ligue Métropolitaine de fastball.Il s\u2019agit des lanceurs Ed Lacelle et Richard Landriault ainsi que du receveur Guy Roy.Lacelle a été le deuxième meilleur lanceur de là Métro l'année dernière, terminant la saison avec une fiche de 12-4 et un pourcentage de gains et défaites de .750.Roy a brillé derriere le marbre pour les Volants et s\u2019est également signalé à l'offensive avec une moyenne de 368.soit 33 coups sûrs en 93 présences au marbre.Landriault en sera à ses débuts avec le Hull-Volant après avoir évolué avec le Webb's Motel d'Ottawa l\u2019année dernière.Il a établi un record dans la Métro la saison dernière, lançant 46 manches sans accorder un seul point.Il a terminé la saison avec une fiche de 76 et une moyenne de points mérités de 2.10.Tournoi à Embrun EMBRUN \u2014 Le tournoi annuel de hockey amateur d'Em- brun, qui réuni des équipes de toutes catégories.soit de novices à midget aura lieu à l'aréna d\u2019Embrun durant la dernière semaine de février et la première semaine de mars.Ce trounoi réservé aux équipes des classes \u201cA\u201d et \"C\u201d est organisé par la direction du Centre Récréatif de l\u2019endroit.Tous ceux, qui seraient intéressés à inscrire une équipe de n\u2019importe quel calibre peuvent obtenir tous les renseignements nécessaires en écrivant à Tournoi d\u2019Embrun, C.P.561, Em- brun, Ont., ou encore en téléphonant à 443-5298.Tournoi de Lucerne LUCERNE \u2014 Quatre autres équipes ont subi l'élimination alors que s\u2019est poursuivi.jeudi soir le tournoi annuel de hockey moustique des Lions de l'Ou- taouais à l\u2019aréna Aydelu.Il s\u2019agissait des demi-finales de la section IV.Cinq matches sont à l\u2019affiche, ce soir à compter de 6h et il s'agit des demi-finales des sections I, II, III.Lors du premier match disputé, jeudi soir.le ABS a blanchi le Lacroix, 2-0.grâce à des buts de Stephen Rochon et Barry Cox.Peter Pearson a mérité le blanchissage.soit le seul de la soirée.Christian Villeneuve a marqué trois buts pour mener les Blues de Gatineau à une victoire de 5-1 sur le pharmacie Laflamme.Daniel Mayer et Gilles Laporte ont complété le pointage pour les Blues pendant que Gilles Schryer réussissait l'unique but des perdants.Jean Laliberté et Noopi Dha- liwal ont marqué trois et deux buts chacun, menant le Laliberté à une victoire de 5-1 sur le Lebeau-Deschénes.Pierre Ger- vais a marqué l'unique but des perdants, Deux buts de Ronald Lan- driault ont permis à l'équipe de l\u2019hôtel Aylmer de vaincre les Pathfinders, 4-3.Dean Kelly et John Dearnn ont marqué les autres buts des gagnants.Christian Bigras a brillé pour les perdants avec deux buts pendant que Ka- rim Khan complétait le pointage.Golf sur neige \u2014 Un tournoi, qui devrait sans aucun doute suscité un certain intérêt.plus particulièrement auprès de tous les golfeurs de la région aura lieu prochainement au club de golf municipal Pine- view.Il s\u2019agit du premier tournoi de golf sur neige de la région de la capitale nationale.M.Don Prentice.président du championnat mondial, qui sera tenu a Prince George.C.-B.a confirmé la présentation du premier tournoi régional.Le tournoi régional aura donc lieu le 11 février et est ouvert aux golfeurs de tout âge, soit de 16 ans et plus.Ce tournoi se disputera sur un parcours de six trous, dont la normale sera de trois chacun.La balle et les \u2018tés\u2019 seront fournis car ils doivent être conformes aux spécifications de l'Association de golf sur neige.Chacun des compétiteurs pourra garder en souvenir la balle et le \u201cté\u201d.Des prix d\u2019une valeur de $1,800 seront distribués lors de ce tournoi et le grand champion régional recevra un magnifique trophée et méritera également un voyage (toutes dépenses payées) à Prince George, Colom- bie-Britannique, où sera disputé le championnat mondial de golf sur neige les 22 et 23 février.Les règlements permettent n'importe quelle sorte de chaussures et les joueurs pourront se servir de raquettes ou de ski de fond.Les joueurs pourront également utiliser des bâtons de golf, hockey.mallets de croquet, batons de baseball ou tout autre instrument qui pourrait leur étre utile.Les golfeurs peuvent se procurer des formules d'inscription au club Pine View ou en téléphonant à 746-4301.L'inscription est de $3.50 et la date limite est le 29 janvier à 5 heures.Par ailleurs, il y aura un prix spécial pour le golfeur qui réussira un trou d\u2019un coup à un trou désigné.Ballon sur glace OTTAWA \u2014 L'équipe du Pa- tro a une confortable avance de six points en première position de la Ligue féminine du Patro.Cette équipe a une fiche de 7-2 en neuf matches téguliers.L\u2019équipe Asterix vient au deuxième rang avec un bilan de 4-2-3 en neuf matches.L'équipe Winco occupe le troisième rang avec neuf points, soit 4 victoires, quatre défaites Bienvenue chez nous, en 75, nous vous servirons encore mieux.Je vous le promet\u2026 A RACHEL MOREAU REPRESENTANTE DES VENTES (UTOMOBILES Al 69 LTEE Votre concessionnaire autorisé Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac 444, CH.MONTREAL 149-5941 Les 6 7's doivent améliorer leur tenue à la défensive OTTAWA \u2014 Le pilote Brian que ses 67's d'Ottawa ont solutionné leurs problèmes défensifs entre eux, cice dirigé par Jamie Masters et Tim Young en son absence hier.Kilrea s'est rendu à Oshawa afin d'observer le talent midget qui sera disponible lors du prochain repêchage.L'an prochain, les 67's perdront les services de Tim Bourbonnais, Dan Blair, Dale Masters, Grant Rowe, Hal Pearson et Barry Ashby.qui gradueront des rangs de la Ligue junior majeure de l'Ontario.À son retour.Kilrea ne pourra faire mieux que d'espérer que les siens se retrouveront pour l\u2019important match contre les Black Hawks de St.Catharines, ce soir.au Centre municipal.Les 67's ne seront pas encore au complet pour la rencontre débutant à 8h.Cependant.Hal Pearson et Jim Roberts seront employés régulièrement même s'ils souffrent de malaises encourrus contre les Canadiens de Kingston.mardi soir.Steve Marengère manquera encore à l'appel à cause des oreillons.Le pilote des 67\u2019s a l'intention de débuter le match avec Barry Ashby devant la forteresse.Ce sera son premier match régulier depuis plus d'un mois.Il a éprouvé des problèmes nerveux à la suite d\u2019un accident et a manqué 30 jours à cause \u201cJ'hésite, mais je dois lui donner la chance d'évoluer pour se retrouver\u201d.de préciser le pilote encore inquiet de sa condition physique après un délai si prolongé.Les joueurs n'avaient qu'une explication pour la performance si pitoyable de l'autre Kilrea espère donner le coup durant l'exer- le tout a cessé soir.\u2018Nous avons raté plusieurs chances de de grâce au premier vingt et de tourner rondement par la suite.Nous avons été chanceux de ne pas connaître le revirement en période médiane.Le Young, Rick Ross, Jamie terminés\u201d.relâchement au dernier engagement a été total et on ne pouvait tout simplement pas nous retrouver.Nous espérons que la leçon portera fruits.Chose certaine, nous remporterons le match contre les Hawks.nous sommes dé- Les Wolves jurlent Les Wolves de Sudbury ont continué leur poussée victorieuse.portant à huit leur série de matches sans défaite lorsqu'ils ont matraqué les Greyhounds de Sault-Ste-Marie, 9-1 dans un match disputé à Sudbury.hier soir.de circulation des oreillons.Les protégés de Stu Duncan ont obtenu des performances de deux buts de Ron Duguay.Ritchie Hansen et John Walker.Dave Far- rish, Bob Russell et Paul Crowley ont complété le total pour les vainqueurs, qui menaient par 1-0 après la première et l\u2019ont porté à 5-0 après 40 minutes de jeu.C\u2019est Tony Cuomo qui a privé le cerbère Jim Bédard d'un blanchissage en le trompant à 14:47 au dernier engagement.Dans l'autre match disputé à Peterborough, le centre Ed Laurence a marqué deux fois pour diriger l'attaque des Petes qui ont remporté une éclatante victoire de 7-2 contre les Black Hawks de St.Catharines.La victoire a permis aux Petes de porter leur avance sur les Fincups de Hamilton a quatre points.Ce: pendant, ils sont encore a 12 points des Marl- boros de Toronto, les meneurs dans la LIMO.Avons besoin de personnes propres, intelligentes travail facile par téléphone TEMPS PLEIN OU PARTIEL \u2019 \u2014 110-1598 Entre 5h et 7h p.m.Du lundi au jeudi inclusivement ~ à + Le hockey junior défait Pembroke ROCKLAND \u2014 Le National de Rockland a causé toute une surprise en disposant des Lumber Kings de Pembroke 5-4, dans un match de la Ligue junior centrale disputé a Rock- land, hier soir.9h a.m.à 10h 30 p.m.Nous sommes fiers de l'entretien de nos - pentes et de notre neige artificielle I! faut y skier pour y croire! CAMP FORTUNE présente un ACCUEIL PUBLIC SUR LES PENTES .le lundi 27 janvier 1975 Tous sont les bienvenus Amenez vos amis La victoire a permis au National de rejoindre les Raiders de Nepean au troisième rang et ils ne sont plus qu\u2019à six points des.Bears de Smiths-Falls et neuf points des meneurs, les Lumber Kings.Daniel St-Cyr a enfilé deux buts pour les protégés de Brian Murray tandis que Jean-Pierre Ménard, Terry Feindel et Frank Donnelly ont ajouté les autres pour le National.Après avoir livré une première période de 1-1 et une deuxième de 2-2, les Lumber Kings ont accusé un retard de 5-3 avant d'obtenir le dernier filet de la rencontre à 16:51 en troi- sieme et ils ont été devancés par 43-31 dans les lancers.Rick Minnie, Bob Norris, Bob Bingley et Terry Bozak ont inscrit les quatre filets des visiteurs, qui ont perdu leur dixième match de la saison.Par ailleurs, Nepean sera à Smiths Falls et Gloucester a Brockville dans les deux matches au calendrier, ce soir.Revers des Castors EMBRUN \u2014 Un truc du chapeau par Denis Lamadeleine a permis aux 72's d'Embrun de remporter une victoire surprise de 6-5 contre les Castors de Buckingham, tes meneurs de la division Nord-Est, dans le seul match au calendrier de la Ligue junior \u201cB\u201d\u2019 de l'Outaouais, hier soir.Outre les trois buts de Lama- deleine, les 72's ont obtenu deux buts de Mario Villeneuve et un autre de Daniel Gau- dreau.Pour les Castors, qui ont tenté le tout durant la dernière minute de jeu, ils ont obteriu deux buts de Richard Filion-et un chacun de Jacques Charbon- neau, Pierre Charette et Reggie Pearson.et une partie nulle en neuf matches et les Ramsay Flyers viennent au dernier rang, n'ayant récolté qu\u2019un seul point en neuf parties.Cheevers instructeur CLEVELAND (AP) \u2014 Le directeur général et instructeur des Crusaders de Cleveland, de l'Association mondiale de hockey, Jack Vivian, a annoncé hier la nomination du gardien de but Gerry Cheevers au poste d'instructeur-adjoint de l\u2019équipe.Il a précisé que Cheevers l'aiderait surtout dans le domaine de la stratégie plutôt qu'à l'en- trainement spécifique de l'équipe.indiquant que de sa position durant un match, Cheevers pouvait voir le jeu sous un angle différent et conseiller utilement l\u2019instructeur.Vivian estime depuis longtemps que les instructeurs du hockey professionnel agissent d'une façon archaïque et empirique et que le temps est venu d'apporter des changements.Orr dans l'AMH?TORONTO (PC) \u2014 Le Toronto Star écrit ce matin que le défenseur Bobby Orr, des Bruins de Boston, pourrait encaisser un boni de $1 million et obtenir un contrat de $300.000 par année s'il passait à l'Association mondiale de hockey après \u2018expiration de son contrat avec les Bruins.Le journal affirme avoir ap- ris de bonne source que les halers de la Nouvelle Angleterre avaient approché directement Bobby Orr, sans passer par Alan Eagleson, pour lui faire cette proposition.Interrogé par des journalistes, Bobby Orr a simplement dit qu'il n'avait aucun commentaire à faire pour le moment, ajoutant qu\u2019il était très heureux dans l'organisation des Bruins.Buchanan aux Racers INDIANAPOLIS (AP) \u2014 Les Racers d'Indianapolis.de l'Association mondiale de hockey, ont annoncé hier la mise sous contrat du centre Ron Buchanan.qui avait quitté les Oilers d'Edmonton il y a pres d'un mois.Le directeur genéral des Racers, Jim Browit, a indiqué qu'en retour de Buchanan il avait cédé aux Oilers le défenseur Murray Kennett et un joueur qui sera désigné ulté- fieurement.Buchanan avait marqué 37 buts et récolté 44 passes pour les Crusaders de Cleveland à sa première saison dans l'AMH en 1972.L'an dernier.il n'a participé qu'à 49 matches à cause d'une blessure au dos mais a quand même obtenu 18 buts et 27 mentions d'assistance.Il avait été cédé aux Oilers d'Edmonton au début de la saison en cours mais avait quitté l'équipe sous prétexte qu'il désirait jouer pour une équipe américaine.Instructeur en chef KANSAS CITY (AP) \u2014 Paul Wiggin, instructeur de la ligne défensive des 49ers de San Francisco, a été nommé hier instructeur en chef des Chiefs de Kansas City.Il succède ainsi à Hank Stram, premier instructeur de l'histoire des Chiefs.Stram a été congédié le 27 décembre par Lamar Hunt, propriétaire de l\u2019équipe.Kiner élu NEW YORK (AP) \u2014 Le temple de la renommée du baseball accueillera un nouvel immortel, en août prochain, à Coperstown.Il s'agit de Ralph Kiner.sept fois champion frappeur de circuits de la Ligue nationale.qui a recueilli 273 voix au serutin tenu parmi les chroniqueurs de baseball, soit une de plus que le minimum requis.Le lanceur Robin Roberts, un autre aspirant à une niche dans le panthéon du baseball, a échoué près du but, ne recueillant que 263 voix.Avec les Expos MONTREAL (PC) \u2014 Les Expos de Montréal ont annoncé ier la mise sous contrat de sept autres joueurs.Il s'agit du lanceur droitier Don DeMola.des intérieurs Pete Frias et Rudy Kinard et des voltigeurs Pepe Mangual Warren Cromartie, Tony Scott et Ellis Valentine.Connors domine NEW YORK (AP) \u2014 L'Association de tennis des Etats-Unis a publié hier la liste de ses boursiers 1974.Jimmy Connors domine largement avec des gains de $281,000, $11,000 de moins que le record établi en 1971 par l'Australien Rod Laver.Il précède I'Argentin Guillermo Vilas.qui s'est enrichi de $274,327.Chez les dames, l'Américaine Chris Evert a établi un nouveau record en gagnant $261,460, battant largement les $204,400 gagnés en 1971 par l'Australienne Margaret Smith.Le gagnant Edwin Monsrud, de Roseau, Performance CHRISTCHURCH.Nouvelle- Zélande (AP) \u2014 Les premiers Jeux de Nouvelle-Zélande ont débuté hier 4 Christchurch avec la participation d'athlètes d\u2019une vingtaine de pays, mais les performances de calibre international ont été plutôt rares, la majorité des athletes de I'hémisphère sud n'étant pas au mieux de leur forme.Du coté canadien.on a enregistré la victoire de John Beers.Billie classée Jean deuxieme L'Américaine King s'est avec des gains de $173,225.Ces chiffres ne tiennent évidemment compte que des tournois sanctionnés par l'Association de tennis des Etats-Unis ou la Fédération internationale.Minnesota savourele champagne après avoir remporté, jeudi, les honneurs de l'épreuve de motoneige de 500 milles de Winnipeg à St- Paul, Minnesota.Monsrud, 36 ans, a complété l'épreuve de trois jours en 13 heurs 5 minutes et 57 secondes.Conduisant une voiture Polaris, il a mérité la somme de $10,000.(Téléphoto PA) ordinaire de la Colombie-Britannique.au saut en hauteur avec un modeste bond de sept pieds un pouce et demi.Par ailleurs.toujours en athlétisme.Brenda Eisler.de la Colombie-Britannique.s'est classée deuxième au saut en longueur avec 20 pieds six pouces et demi.Maureen Crowley.de Vancouver.a pris la deuxie- me place du 800 metres féminin en deux minutes six secondes 20 centiemes.Passez vite au magasin Firestone ie plus proche.Il y a de belles affaires a faire.Un vaste choix de radios, stéréos et téléviseurs vous attend.Appareils de démonstration ou avec de légers défauts d'apparence, fins de série .tous à des prix d'aubaines.Passez chez Firestone aujourd'hui.On débarrasse le plancher.QA2050 UAL) ® Lubwe nye fpectes Bote © de 26 CS po ca) ® Chinas fond ans, ® Reglage dar coul postectiguee data couleur on Toe\u2019 ® Bliwage doy games de ® Rlocage des Tourte Custarmila ® Menble mde aneea ds fost garam 56995 0 Reglage autranatique d'act ord de procisinn, Chez nous, tout est MAGASINS Firestone ® Tube anage Speci Brose | He 20° (VBS jo wa} ® Chases nt syntonnaleurs fout transslons ® Roglage d arcond patlectionnm de Ly condone One Touch + Blocage das qaminag (le coulours et de teintes © Ragilagie automatique des contes ® Calltot en polystyrenr smilinnye i Télécouleur 19\u201d HR c81900 Chassis 1ransistorisé a 80%, Syntonisateur UHF transistorsé.Indicateur de canaux VHF/UHF a lecture directe.Colfret en polystyrène similinoyer, 419° ® Lib annage a ond de contraste tens argatit ® Tube mage a Jang die contrast noe y te AR pretrs Hrte 1 ade 200 CUS gm car), Spoctra Bute Ul de 767 (315 pn ra) ® Clusses esrolechhriees Vent teausasdons.® Chisss tt transistors © fu accand perenne ie Ly © Reglage d'accord portectionné de la couleur, \u201cOnn Touch\u201d.+ Blncage des gammes de couleurs et de tantes - ® Blacigo du .Bracage dos toning Custoniatic, ® Selection © fAnutetios # Roulniwe ® Menbila moduenaneen a limbo pracianiee.\" One Lenn hy\u201d, an dde toulmiss ul de Senos, $759°5 garanti.PROFITEZ DU CRÉDIT Firestone PEMBROKE, Ont, \u2014 12 est, OTTAWA \u2014 2207, avenue CARLING CORNWALL, Ont.\u2014 704, rue PITT SMITHS FALLS, Ont, \u2014 185, rue LAKE HULL \u2014 227, rue MONTCALM \u2018OTTAWA \u2014 1110, boul.ST-LAURENT Ss Customae.man the sana taps all ® Maile mele ane a nmin juan, 363 Sg5g°s CHARGE vagan] 4 171-1687 748-7147 rue CHAMBERS 283.1144 722.8341 982-7804 731.9939 JE Ct hed hada se Haw Aa oe \u201cx Aches a aa NE > ++ 4 un 2 8 5 > 5 2 6 4 2 4 2 A Ea aw pra a rio Le + \u2018 3 ; 8 \u2018 2 ; \u2019 a ; ù este ; ie 5 A ai A., : a dr dé oR ! I - eae 4 go à ; PARAL \" ne | A Lo.on cout > \u20ac - \u2019 : Code tt grader ci 12\u2014 LEDROIT, OTTA 3 , WA, VENDREDI 24 JANVIER 1975 | ; ; 4 A à ( LE MOT CACHE QUOTIDIEN \"LE DROIT \u20ac .: 4 \u2014 Prisons seuvent souterraines où l\u2019on enfermalt 4 Hie à Rome les esclaves et les condamnés.9 lettres cachées 4 < i PROBLEME 795 5 \u2014 Teinte rouge passagère, qui apparaît sur la : BE 123485678 910012 s\u2014buverserier\u2014 persons ' M: ; _ ya age d'un roman de : 42 A Balzac.: | 2 3 4 5 G 7 8 9 lo !! 12 13 14 15 2 1 ] 7 \u2014 Unit les parties du discours.\u2014 On lui doit l'in- ; vention des logarithmes.\u2014 Du verbe rire.x: 2 8 \u2014 Divisées par catégories.| JEJE|JUIN|E/|R|G|U[A|S |I|R|DIL|V 3 C R 2 Grande éleudue d'eau salée \u2014 Elément gazeux, ; x = Divertit, récréa.\u2014 Percevoir par l\u2019un des sens.| x, 3 11 \u2014 Fraude, tromperie, \u2014 Fleuve d'Italle.\u2014 Par- 2 L|IL|T/NJE|T I JU|T[|A/F|JEJEJA|O 3 $ i | couru des yeux.- a+ 4 12 \u2014 Qui ne peut être fait.3 LIOIRIR II |OIVÉIEICIE|R|VIL|MIC M 5 VERTICALEMENT aE PRUBLEME 298) il 4 EIR AJE {ER R S O/TJ]OIJE I E I SE RÉ SET 890 6 | 1: 2 7 1 \u2014 Bâtiment affecté au logement des soldats.\u2014 S |Ss|A|N[CI|R|P|R [O|T/E/T/|R|V|L|F i ; 2 puts munie a.5 8 nées d'a corps.\u2014 Adjectif pos- G |: |r|s |Ju|1|r[oj: |5|u| T|D\\r|1 |E | 4 ; 3\u2014 Qui s'étend à une certaine distance.\u2014 Con- à | 7 9 current, rival.7 |o|A|M|L|R|U|M|S |D|R JE|/N|AJO|R | à A 10 : Marque la situation.\u2014 Ajustés, arrangés.My + \u2014 Détérioré.\u2014 Petite faucille.i A B 0 ; 6A mut stint do unt.\u2014 Prom.| 8 |Mr|E|ElE|R|afr JOB |M|EINR 2; \u2014 e de l'alphabet grec.\u2014 Particule affir- | ai mative.9 |E|JA|T/R|U/TIN/L|C{|A|E/R/C/A|T 12 1 : _ Gros poissons.] \u2014 Assaisonnement, \u2014 Parée, 9 \u2014 Celui qui cause une chose, \u2014 Chef-lieu de can- lO}nii{|TIT|T|A[/C{|L|I/N|N/P'E|TII HORIZONTALEMENT ton (Corse).| I 3 1 \u2014 Fameux, renommé, \u2014 Air, mélodie, 10 \u2014 Eurent un bon résultat, II |JE[|TIR|/O/I}T|E |O|L|!I |T|P |C{IJO | 3 2 \u2014 Petit d'un ine.\u2014 Evénement final.1 Oiseau domestique, \u2014 Bivière d'Alsace.I = | 3 \u2014 Société des Nations, \u2014 Entétées, ures.e © ville.I2|ICIRIEIRISIEIS (N |1 |JS|A|A|NI|O|N | 1 \\_ J 13 |1 |z |e|r|Eim[o)n|r|E]r|AJI [N]S é : 14 olulv]e|laf{u]E]|E|R|I|U s|E | ] Répenses du HHALILSNI I a i 15 RIN|R|ElG|A|R]|E|D|R|A|G]|E]|R | i LE FANTOME LÀ | : TT] ; t Il serait difficile de communi- : i jin Oh très.oui EE) NES quer par Ia poste.Un contact | | iB Ces deux savants perdus.ie le connais.communiquer i personnel serait mer | | 1 | | nous ne trouvons personne qui avec lui, Diana?|{ ) lveilleux je veux dire .| 8 > pui i herche.: | ; ne © | Améliorations Médecine S À | 39 puisse partir à leur rec + mieux.| 1 é augrenu i Le Dr Kirk a mentionné un M° 5 apprendre situer | 1 Walker.Le connaissez-vous?; I Nouveau sillonner EH g | Cote nuée Tarir | ; transmettre sb | Délivrance Paraftre torpeur = | demoiselle parole Bt i docilité perte Urbaniser i prêts > | Etat protêt Valétudinaire ; 0; étroit vociférations a.Rager * Fatuité recevoir PFANUTS| 7.x | : frottement reculer Ë Je suis désolée Non .vous n'êtes pas ennu- Est-ce que je fais ; e madame.je n'arrive) yante.je vous trouve bonne souvent la sieste?Oui! regarder pas à aster institutrice .Grince remontera .j repos = y | Lame rèvor 3 i rire à i romances 3 : Vous trouverez la solution de ce problème ailleurs dans cette page | À Es a | Samedi, le 25 janvier 1975 =» SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSIARE i Vous avez de grandes qualités et une valeur incontestable et pourtant.vous ne 2 semblez pas apprécié a votre valeur.La chance se fait prier.Vous connaitrez des a succès, mais rien ne vous viendra facilement.Heureusement que vous avez une oN: grande énergie et beaucoup de volonté.Vous n'êtes pas sentimental.quoique sin- .cère et loval dans vos affections., -, a y (LE BELIER) FS (LE CANCER) oO (LA BALANCE) \u2018 (CAPRICORNE) i 21 mars 2 juin 23 septembre 22 décembre ae au au au 19 avril 21 juillet 21 octobre 20 janvier La matinée vous réserve quel- Des contacts judicieux peu- Les difficultés peuvent se ré- Vous aurez un bon prétexte ques situations tendues.mais vent avoir des effets favorables.goudre d'elles-mémes à condi- POUr réaliser un désir.Au- vous en viendrez à bout en con- Si vos affaires sont attachées à tion que vous ne vous obstiniez lourd'hui.un brouillard se dissi- servant votre sourire.Il faudra celles d'un autre.il faudra agir pas à nager contre le courant.Pe et vous vovez les choses plus H 0 EN prendre une décision rapide.en conséquence.Le décor change subitement.clairement.Ne crovez pas aux P iL M E .rumeurs.i (LE TAUREAU) (LE LION) O (LE SCORPION) {LE VERSEAU) Oh oh\u2026 le vent l\u2019a fait Comment ce chèque Ma tante 20 avril QE juillet A 22 octobre 21 janvier voler dans une mare mouillé?pleurait a au au au ,Ç Tante Florence Wma _ 21 soût 21 novembre 19 février porter ce cha ue Une difficulté qui vous préoc- Vous pourrez obtenir des ren- Vous pouvez.aujourd'hui, fai- [ faudra garder la tête claire : l'hôtel de \u2018 cupait dernièrement se dissipe seignements importants vous re des projets sérieux et élimi- pour ne pas vous laisser entrai- 4 ville sans que vous avez à intervenir.concernant et qui seront d'une ner certains malentendus qui ner dans une aventure dont # N'acceptez pas de situations qui grande utilité.Une nouvelle fait vous compliquent l'existence.vous ne vovez pas le dénoue- $ ne vous paraissent pas claires.du bruit.Un déplacement viendra rom- ment.Un départ vous chagrine.Bl pre votre routine habituelle.a = (LES GEMEAUX) [fie (LA VIERGE) (SAGITTAIRE) @ (LES POISSONS) - Percepteur 21 mai | 22 août \"| 2 novembre XK 20 février a.d'impôts au au au wr au a 21 juin = 22 septembre 21 décembre 20 mars Les influences soutiennent fermement vos intérêts financiers.Il faudra trouver l'énergie pour faire les changements qui s'imposent.Tout vous profite.Voilà un oiseau intéressant \u2014 le cacatoès brésilien que du café en ee > Est-ce un bon Il ne mange | animal domestique?Oui, mais il vous Ecoutez les conseils de vos proches.même si leurs solutions vous paraissent peu logiques: une idée nouvelle peut vous permettre de faire une réussite inespérée.A la suite de changements imprévus, vous connaissez maintenant la meilleure solution à prendre.Les aubaines sont nombreuses, mais vous devrez vous déplacer.Ne vous laissez pas bouleverser par des nouvelles qui vous seront communiquées.Un échec n'est que l'indice du chemin à suivre.garde éveillé toute la < nuit (LE BELIER) 21 mars au 19 avril Vous aurez l'occasion de dé- plover des qualités de clairvo- vance, d'équilibre, et de rapprocher de vous une personne qui vous parait importante pour votre réussite.LW (LE TAUREAU) 20 avril au 20 mai LA __Copyrighi_ opero mundi _J Canc Assise Vos amitiés sont sous le signe d'excellentes influences.Une espérance se ravive et vous pouvez profiter d\u2019une occasion exceptionnelle.Vous êtes le meilleur juge de votre cause.(LES GEMEAUX) 21 mai au 21 juin + Py 3 és 2er: de Aba fe on 2 By, re Beis br od 1500 -.RE OCR NUS En sods dae i fis Ni NBL hed ye J re J rare aa dial alt A die oh rs ve, NCEE 8 pl ps RARE Fl 3 fl AE D 3 Wd Ra 0 [I Une personne de votre famille peut se montrer un peu récalcitrante: faites la part des choses.Votre empressement peut vous procurer une faveur insoupçonnée.Dimanche, le 26 janvier 1975.SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE (LECANCER) 22 juin es au 3 21 juillet Activité restreinte ou dissimulée: vous n'en retirez pas moins certains avantages.Ne vous lancez pas dans une nouvelle activité d'une manière trop individuelle.dl (LELION) 22 juillet au 21 août Vous êtes dans l'attente et vous ne pouvez pas faire grand chose pour hâter le dénouement d'une affaire.Vous vous rendez à un endroit qui vous attire par- tienlierement [+ (LA VIERGE) 22 août au 22 septembre Vos amitiés sont sous le signe d'excellentes influences.Une es- \u201c pérance se ravive et vous pouvez profiter d'une occasion exceptionnelle.(LA BALANCE) 23 septembre Une personne vous désappointe: ne vous montrez pas trop agressif dans vos rapports avec des personnes qui partagent vos intérêts.Indécisions et complications dans le domaine sentimental.: at.(LESCORPION) 22 octobre au 21 novembre Une déclaration vous raffermit et vous pouvez maintenant mettre plus d'ordre dans vos idées.On vous renseigne en haut lieu.Vous faites une découverte intéressante.A (SAGITTAIRE) 22 novembre au 21 décembre | N'ajoutez pas foi à certaines rumeurs qui circulent dans votre entourage.Votre ingéniosité vous suggère des movens efficaces, Vous avez le goût de l'action et vous aimez les activités sportives.Il vous faut de la liberté et de vastes horizons.Vous avez de la patience et de la persévérance que vous mettez dans toutes vos entreprises.Sur le plan sentimental.vous réussissez à merveille.(CAPRICORNE) 22 décembre au - 20 janvier Grande animation dans le secteur sentimental: vous aurez peut-être l'occasion de rétablir l'harmonie dans des rapports d'association ou dans une affaire de coeur.(LE VERSEAU) 21 janvier au 19 février Idées et initiatives qui accroissent les occasions de vous distraire agréablement.Des pourparlers s'engagent et une organisation vous réclame.x (LES POISSONS) 20 février | Ln 20 mars Une activité nouvelle exigera de vous des efforts de persévérance.Il se présentera probablement une situation embarrassante qui vous plongera dans l'incertitude, 25 \u2014 mer * eme fr tarte rte am se purs y Ps CCR Jt Saki GR PEER AAA HE ATI SIAL KAAS SCP ny IH SCRE i ee 20 pi DRE EAA .p .© an mes gt sas ms ve Cf NS RE EG wa Rrectin Mh chi : nier FO \u2018ls I Al AS iy EET 76 Lg Ra On a = wc rts ees i Dilemme embarrassant pour les Américains OTTAWA (PC) \u2014 Une loi que le Parlement est à étudier mettra des hommes d affaires américains dans un dilemme embarassant: qu'ils agissent d\u2019une façon ou- d\u2019une autre, ils auront tort.: S'ils n autorisent pas leurs filiales canadiennes à commercer avec des pays communistes comme Cuba, ils contreviendront à cette législation en préparation.Mais s'ils autorisent de telles exportations, ils violeront deux lois américaines Sevères qui sont l\u2019objet d\u2019un contentieux canado-américain.Le pire, c'est que dans les deux cas, il y a risque d'emprisonnement.Le conflit implicite dans une telle situation permet de supposer que Washington continuera à s'opposer aux ventes à des pays communistes par les filiales de compagnies américaines.ans un tel cas, il advient par exemple que des produits manufacturés au Canada contiennent des pièces provenant des Etats-Unis.; Confrontation Quant au Canada, sa position est actuellement comme suit.Le Parlement a approuvé le principe de deux lois dont des articles prévoiraient qu\u2019une législation étrangère ne s'appliquera pas aux filiales étrangères.Pourvu que telle ou telle exportation ne contrevienne pas aux lois canadiennes, les filiales d\u2019entreprises américaines pourront commercer avec des pays communistes et même avec des pays ennemis des Etats-Unis.Or, cela vient directement en contradiction avec deux lois américaines auxquelles sont actuellement soumis les Américains directeur de compagnies au Canada.En haut lieu, à Ottawa, on dit que l'affaire des camions destinés à la Chine et celle des locomotives pour Cuba ne représentent qu\u2019une parcelle des ventes que des filiales de compagnies amérieaines ont perdues parce qu'elles n\u2019osaient pas violer des lois américaines.Si la loi des compagnies est amendée, les directeurs de filiales américaines devront être des Canadiens en majorité.LY EAE IEEE Spe ET To i .PA ee ms eee SER WW TE TRY Me CS pra Cree he pS Jr ET A EE WINNIPEG (PC) \u2014 Le directeur de la faculté de médecine de l'université de Toronto, le Dr Charles Hollen- berg, est d'avis que les médecins ont fait un si mauvais travail dans le traitement des personnes obèses qu\u2019ils devraient s\u2019en remettre aux autres travailleurs de la santé tels les infirmières, thérapis- tes et psychologues pour traiter ce type de patients.IL a ajouté que les médecins sont trop occupés avec les autres maladies, connaissent trop peu les problèmes de nutrition et perdent trop rapidement intérêt dans le traitement des patients qui, comme les obèses, ne semblent pas prendre de mieux.Il est d\u2019avis que les médecins devraient limiter leurs traitements aux complications de l'obésité, tels la haute pression, le niveau élevé d'acides gras et de sucres dans le sang et la diabète.Donnant une conférence à la réunion annuelle du Collè- ta aya ge royal de médecine à Winnipeg, il a affirmé que les obèses sont très difficiles à traiter à cause de leur répulsion à suivre un régime diététique ou à se livrer à des exercises constants.Centre pour obèses L'obésité, étant un problème majeur de notre société et étant associée à l'épidémie actuelle de déficiences cardiaques\u2019 coronariennes, le Dr Hollenberg croit que des moyens accrus devraient être consacrés à son traitement, y compris la création de centres régionaux de traitement de l'obésité dirigés par des nutritionnistes et des psychiatres.Le Dr Hollenberg a révélé l'existence d\u2019un nouveau traitement prometteur de l\u2019obésité qui consiste à motiver la personne trop lourde par la modification de son comportement.Ce traitement n\u2019a pas pour objectif de modifier la personnalité du sujet traité mais I ie Ps et es AoW D RTL fi ae à Oma EK il Les médecins perdent intérêt dans le traitement des obèses de tenter seulement de modifier le comportement de celui-ci aux repas.Les obèses ont invités à: manger beaucoup plus lentement, à éviter les choses plaisantes qui peuvent accompagner les repas, telle la musique, et a tenir compte, sur un camet de notes, de tout ce qu'\u2019ils absorbent.Cette méthode a donné certains résultats spectaculaires.Ablation intestinale Le Dr Hollenberg, qui est chirurgien en chef de l\u2019hôpital général de Toronto, à par ailleurs affirmé que l\u2019ablation partielle de l'intestin, qui consiste à enlever \u2018une partie de l'intestin afin d'empêcher le patient d\u2019absorber plus de calories, demeure toujours dangereuse.Cette intervention chirurgicale provoque la mort d\u2019environ cinq pour cent des patients, soit un taux presque aussi élevé que pour certaines interventions à coeur ouvert.Elle conduit aussi à de nombreuses complications post-opératoires.Le médecin a mis en doute la théorie voulant que certaines personnes soient prédisposées à l'obésité parce qu'elles ont été trop nourries durant les premières années de leur vie.I! a dit qu'aucune preuve concluante n'a jamais établi un tel lien.Il a révélé que les programmes actuels de.traitement de l'obésité ont si peu de succès que moins de 10 pour cent de ceux qui sont traités maintiennent leurs poids durant un laps de temps valable.I! a par ailleurs admis que certains mouvements comme les Weight Watchers connaissent un certain succès parce que leurs programmes d'amaigrissement tiennent \u2018compte de la fierté du patient en fonction du nombre de livres qu\u2019il perd.Avons besoin de personnes propres, intelligentes travail facile par téléphone TEMPS PLEIN OU PARTIEL 110-1598 Entre 5h et 7h p.m.Du lundi au jeudi inclusivement Du 21 janvier au 28 février 1975, American Motors (Canada) Limited remet de $200 a $600 en argent comptan sontenumerees ci-dessous.$300 Coupé Matador Gremlin \u2014 1 (tous modèles) Sedan Homet 2 portes Sedan Homet4 portes Homet Sportabout Hornet Hatchback Certaines piéces d'équipement illustrées, sont livrables moyennant supplément 5 rh A NEC tiesto 32 = Crée tue, thts Ay Aad ad Oh Lt Sd ato ne Aral ; hms er Te at EL A ht Zn ét dv tds re \u201c ' .4, Pl Er oot V4 AS pe n Le Ce A Homet Hatchback avec ensemble\u2018X\u201d Hornet Hatchback avec ensemble detourisme tsur les voitures neuves AMC 1975 qui $400 $600 Sedan Homet 2 portes Coupé Matador avec ensemble D/L avec ensemble Sedan Homet4 portes ou mentaton avec ensemble D/L 9 | Hornet Sportabout { { avec ensemble D/L PLUS: De bonnes voitures, ça nous ; connaît, chez American Motors.Des voitures écono- Hornet Sportabout miques aussi.Ainsi, notre Gremlin reste, au prix de avec ensemble\u201cX\u201d liste, la voiture la moins chère fabriquée en Amérique du Nord.PLUS: Chacune de ces voitures est Homet Sportabout appuyée parle Programmé de Protection de l'Acheteur exclusif à American Motors.Voilà déjà une manière avec ensemble d'économiser pas mal d\u2019argent.de tourisme : PLUS: Grâce à notre remise en argent | comptant, vous économisez plus que jamais à l'achat de l\u2019une de ces voitures AMC 1975.PLUS: Aujourd'hui, c\u2019est vraiment pour vous le moment idéal pour conclure une très bonne affaire chez l\u2019un des concessionnaires AMC.les Experts en Economie.COMMENT OBTENIR VOTRE REMISE EN ARGENT COMPTANT: ; 1.Rendez-vous chez votre concessionnaire AMC et obtenez au meilleur prix possible n\u2019importe laquelle des voitures AMC 1975 mentionnées.2.Venez prendre livraison de votre voiture à partir-du 21 janvier et pas plus tard que le 28 février 1975.3.Quand vous prendrez livraison de votre voiture, votre concessionnaire AMC vous remettra une formule de demande de remise en argent comptant.Remplissez-la et postez-la à American Motors (Canada) Limited.4.Nous vous ferons parvenir alors votre remise en argent comptant.(Ce programme de remise er argent comptant ne s'applique pas aux flottes de voitures ni aux voitures louées ni aux voitures d'essai.) TOR PT GB CET UMTS ET We uy a eT YE ee WWE at ee gh pt a aes CS BY NOT EE gn a ere as ES - Neto ean 14\u2014 LEUHUII, OTTAWA, VENUKED) £4 JANVIEK 1 la nouvelle | session | s'annonce houleuse COPENHAGUE (Reuter) \u2014 Le premier ministre Poul Hart- ling a ouvert jeudi la nouvelle législature danoise issue des élections du 9 janvier.La nouvelle session parlementaire s'annonce houleuse en raison du désaccord des principales formations politiques au sujet de la politique economique que M.Hartling espère faire adopter par le Folketing.L'allocution inaugurale du premier ministre a été inter- _rompue pendant cing minutes par des manifestants dans la jalerie du public.Conduits par écrivain Joergen Nahs et le réalisateur Jens Joergen Thor- \u2018sen, connu pour son projet de filmer la \u201cVie amoufeuse\u201d du Christ, ils ont répandu des tracts reprochant au gouvernement sa \u2018\u2018terreur culturelle\u201d.Au cours de son allocution, M.Hartling a fait état des signes de redressement de l\u2019économie danoise.Il a déclaré que l\u2019inflation, qui a accusé un taux de 145 cents en 1974, tendait à se stabiliser et que la balance des paiements, déficitaire de 6.5 milliards de couronnes l'année dernière était en voie de redressement.M.Hartling, dont le Parti libéral ne détient que 42 sièges sur les 179 du Folketing, n'a pu réunir le soutien d'une majorité des députés à son programme d'austérité économique.Ce programme, qui fera l'objet d\u2019un débat mardi prochain, prévoit un contrôle des \u2018prix et des salaires et une réduction de 7 milliards de couronnes des dépenses de l'Etat.Opposition Ce dernier projet suscite l'opposition des sociaux-démocra- -tes, forts de 53 sièges, qui ont annoncé des propositions de rechange.M.Hartling a souligné qu'un blocage des prix et des salaires demeurait toujours \u201cla bonne solution\u201d au probleme du chômage, qui atteint plus de 11 pour cent.' .Bien que les détails du futur programme ne soient pas tous connus, on s'attend \u2018que M.Hartling revienne mardi sur son intention d'imposer un gel d'un an des salaires, bénéfices et prix agricoles, projet qui fut le thème central de la dernière campagne électorale.Le programme de M.Hart- ling a jusqu'ici reçu l'appui de quatre partis de centre.A a - mission de faire respecter la \u201c la vente au porte-à-porte d'équi- ET ER wey st pe 0e Ce Be MS et ETE NT A THY ae TES UE PT A SL eT ge wt AP I; + ih Ol SAT bart pb certs wien CETL a ome + aah Tl aA Ato 07 00 A0 ae er A tenth = - fi + TERR Laser pr em PR À oem es TAC SP +t > TGR me op M -\u2014 f am me I ay ; - us we \u201d IE of qu cer 10 agi rot vid PRE rate OV à - Dalla SS Shadi an a At 0 mA rg 16\u2014 LEDROIT, OTTAWA, VENDREDI 24 JANVIER 1975 ' ; ARE, we ma PREP LE CER RT 4 \"ry eww \u2026.\u2026- \u2018 TTT PE EE > savane se = Neue» a pue TULETAC ENTER OT TIME ETES US CRTC CEE TON SENS S CAS TERS CLS SN ze ME FERA RAS RES La cocotte de dinde du dimanche est un bon plat à préparer quand vous devez calculer votre EE temps comme votre argent.I! en est ainsi de la soute aux pois cassés.Des plats à préparer quand Il faut calculer temps et argent OTTAWA \u2014 Prix élevés.inflation .gaspillage.voilà trois domaines qui soulèvent des problèmes tous les jours pour chacun.Et pour les résoudre, il faut que chacun mette la main à la pâte.À la maison même.C\u2019est le temps de reprendre ce budget dressé il y a quelque temps, puis oublié.C\u2019est le temps de choisir des aliments meilleur marché et d'acheter des articles en solde, d'examiner.attentivement les annonces de produits alimentaires.et surtout de ne rien gaspiller.Vous pouvez transformer les restes d\u2019une dinde en une superbe cocotte de dinde du dimanche.Du spaghetti entre dans la composition de cette recette, et c\u2019est ce qui la rend différente, tandis qu\u2019une sauce lisse et crémeuse, à base de lait évaporé velouté et de crème de champignons, sert à lier les saveurs des légumes, de la dinde et du spaghetti d\u2019uñe façon délicieuse.- Vous pouvez préparer ce plat d\u2019avance puis, au moment de mettre au four, le garnir de pain et de formage.C\u2019est un bon plat à préparer quand vous devez calculer temps et argent.Il vous reste encore du jambon?Employez-le pour préparer une succulente soupe aux pois cassés.Superbe pour un simple menu ou un-casse-croûte chaud et nourrissant.Les enfants \u2014 comme les adultes \u2014 en raffolent.Cette recette est facile à préparer, ne demandant que le temps de faire tremper les pois et de les faire mijoter .sans avoir à surveiller de près à tous les instants.Cocotte de dinde du dimanche (Pour 6 personnes) 1-2 Ib de spaghetti 1 tasse de piment vert, en dés de 1-2 pouce 1-4 tasse d\u2019oignon.haché 2 c.à table d'huile de table 2 1-2 tasses (paquet de 10 oz) de pois et oignons congelés 1 1-4 tasse (bte de 10 oz) de potage crème de champignons 1 7-8 tasse de lait évaporé non dilué 3 tasses de dinde cuite, hachée 14 c.à thé de sel 14 c.à-thé de poivre blanc 34 c.à thé de graines de céleri win CAPLAN'S MAGASIN A RAYONS MODERNE C'EST LE ROYAUME DE LA ._ MARIÉE CHEZ CAPLAN .Voici le royaume dernier cri pour toutes les nécessités de la future mariée.Vous y trouverez una ravissante collection de robes de mariée, EN PLUS d'une gamme de nouveaux modèles pour les demoiselles d'honneur, la.suite at les mères des mariés.Pour des modes traditionnelles et contemporaines très élégantes, rendez-vous au royaume de la mariée chez Caplan! Modes pour Is maride\u2026 deuxième étage Caplan.rue Rideau.235-3381 be 2 tasses de fromage de type fondu, rapé 2 tranches de pain.beurrées Briser le spaghetti en deux; faire cuire selon les directives.Bien rincer; égoutter.Faire sauter te piment et l\u2019oignon dans l'huile, dans une grande casserole, 3-4 minutes.Ajouter les pois et oignons, les séparant avec une fourchette.Ajouter le potage, le lait évaporé, la viande, les épices et 1 1-2 tasse de fromage.Bien mélanger après chaque addition.Incorporer délicatement le spaghetti cuit.Verser dans un plat à gratin de 13\u201d x 9 x 2\".Couper chaque tranche de pain en 16 petits dés et semer sur le dessus de la préparation.Saupoudrer de 1-2 tasse de fromage.Faire cuireau four modérément chaud (350 degrés F) pendant 30 minutes ou jusqu\u2019à ce que le tout bouillonne.Préparation plusieurs heures d'avance: Suivre le mode de préparation ci-dessus mais omettre la garniture de pain et de fromage.Couvrir et réfrigérer.Garnir de pain en dés et de fromage au moment de mettre au four.Faire cuire comme ci-dessus de 30 à 35 minutes.Nourrissante soupe aux pois cassés (Donne 8 tasses environ) 1 1-2 tasse de pois jaunes cassés 4 1-2 tasses d\u2019eau 1 c.à thé de sel 2 tasses de jambon cuit.haché gros 3-4 tasse de carottes, hachées 1-2 tasse d\u2019oignon, haché 2 c.à table de beurre 1 7-8 tasse de lait évaporé non dilué 1-8 c.à thé de poivre de Cayenne ; Laver les pois.Faire bouillir pendant 2 minutes les pois, l\u2019eau et le sel.Retirer du feu.Laisser reposer pendant 1 heure.Ne pas changer d\u2019eau.Ajouter jam- hon, carottes, oignon et beurre.Amener à ébullition.Couvrir et laisser mijoter de 30 à 40 minutes ou jusqu\u2019à :e que les pois soient tendres.Incorporer le lait évaporé et le poivre de Cayenne.Servir chaud.Ak ats MAYOR et PTET GT RG eee RTS AR es \u201ccw + y.~ Canada.en vue d'obtenir d'un 4 « Mile Olowo, \u2018qui est catholi- Pi vicaire A d i sie _ ji ark of + aie: .$ LE 0 NE Je GES aren Cet NE gg ew ov wR GW gon Sw RO mp dt sn RE A _ » ® La thalidomide J Des victimes quebecoises sont déboutées aux E.-U.MONTREAL (PC)\u2014 A Philadelphie, mercredi, la ant aucun intérêt concrel dans Cour d\u2019appel du 3e circuit judiciaire des Etats-Unis a et étranger qui doit appli rejeté les poursuites d\u2019une trentaine d'adolescents du quer.mais au moment oil sont Québec ayant été victimes de la thalidomide.entamées ici les prodécures ju- Selon le journal La Presse, il s'agissait de poursuites diciaires, le délai de prescrip- en dommages-intérêts intentées dans le New Jersey tion de cet autre Etat a déjà contre la compagnie pharmaceutique Richardson-Mer- xpiré ; oit ré.rell, de New York.La plainte était au nom du jeune a même question a fait ré Denis Henry, mais couvrait aussi 29 autres jeunes tha- cemment l'objet d\u2019un conflit en- ; q ; ; tre la jurisprudence québécoise lidomidiens de la province de Québec.fabricant américain de thalido- et la Cour suprême du Canada.mide de justes compensations La.jurisprudence du Québec avait.en effet.établi ce délai à pour les malformations qui handicaperont ces jeunes gens jus- 30 ans.mais l'article 2262 du qu\u2019à la fin de leurs jours.On considère les jeunes thali- domidiens du Québec comme \u201cdes victimes oubliées de ce médicament\u2019, alors qu'en Allemagne de l'Ouest, en \u2018Grande- Bretagne.en Suède.aux Etats- Unis et même au Canada anglais, les fabricants du dangereux calmant ont été tenus de verser de fortes compensations à environ 6,000 enfants.; Un membre du tribunal a déclaré que \u2018\u2019si les origines d'une cause émanent d\u2019un autre Etat.les parties impliquées demeurent soumises à la juridiction de cet Etat.Le New Jersey n'a- Dans son jugement, le tribunal déclare que \u2018le délai de prescription d\u2019un an en vigueur au Québec\u2019 rendait une telle action invalide.C'était renverser une décision de la Cour de district stipulant qu'à titre de mineur, Denis Henry pouvait intenter des poursuites jusquà l\u2019âge de 23 ans, en vertu des lois du New Jersey.Denis est.âgé de 12 ans.On note que cette lutte juridique est courageuse et se tait sans soutien officiel des ouvernements du Québec ni du \u2018 Code civil maintenait qu'il y a prescription d'un an.Le Vatican accueille sa première ambassadrice CITE DU VATICAN (AP) \u2014 Vêtue d\u2019une robe longue africaine jaune d'or avec motifs noirs, Mlle Bernadette Olowo, 27 ans, nouvel ambassadeur de l'Ouganda auprès du Saint-Siège, a présenté jeudi ses lettres de créance au pape Paul VI.\u201cDans cette année internationale de la femme.permettez- moi de dire que j'éprouve un sentiment particulier de satisfaction d'avoir cette rare occasion d'apporter une humble contribution au développement de la société\u201d, a déclaré à propos de sa nomination, Mile Olowo, qui est la premiere femme ambassadeur au Vatican.\u201cJe suis certaine également que toutes les autres femmes, en particulier celles de mon cher pays, partagent avec moi le grand honneur et la fierté que Votre Sainteté ait daigné me recevoir\u201d.! NT \"PLATEAUX A COUTELLERIE POUBELLES RUBBERMAID SPECIAL K Mart 99¢ ch.SAMEDI SEULEMENT TANT QU'IL Y EN AURA ! ATI: Rar TANT QU'IL YEN AURA! chopes TANT QU'IL YEN AURA! SAIRES que, résidera à Bonn où elle représente également son pays.STORES A MODELES a cafe EN TOILE DIVERS EN CERAMIQUE ou NOTRE PRIX DE LISTE $1.33 A EMPILER VENITIENS SPECIAL K Mart PRIX K Mart de toutes dimensions VENTE ET SERVICE 99¢ SAMEDI SEULEMENT 4/100 BAZINET CHOQUETTE MAGASIN À RAYONS Ouvert vendredi soir jusqu'à 9h FERME LUNDI 299 Dalhousie Tél.236-7353 genre AUBAINE TANT QU'IL Y EN AURA! PHENTEX 3 BRINS rar BOTTES D'HIVER en suède, chaudement doublées, noir ou brun Prixrég.$45.vous BOTTES EN VINYLE Assorties, imperméables, doublées.Pointures désassorties.Valeur jusqu\u2018a $22.VENTE BOTTILLONS pour oaves Pointures désassorties.Bn Valeur jusqu'a $30.VENTE TOUTES LES VENTES SONT FINALES OUVERT Lundi au mercredi Sh a.m.46h p.m.Jeudi et vendredi 9h a.m.à 9h p.m.Samedi 9h a.m.à 6h 30 p.m.fi 5 1 A 2 D « SPECIAL K Mart E.LÉVESQU \u2018 Chaussures - Shoes \u201c63-05, CHEMIN MONTREAL VANIER Ouvert du lundi au vendredi jusqu'à 9h p.m.COULEURS DIVERSES ENV.3.2 ON.2/97¢ SAMEDI SEULEMENT POUR BOTTES D'HIVER | po wr 90 3 AUBAINE ; MP à és \u2018 TANT QU'IL PLU YEN AURA! PATATES CHIPS HOSTESS SACS 8 ON.SPECIAL K Mart 69° SAMEDI SEULEMENT TANT QU'IL Y EN AURA ! CARPETTES UTILITAIRES A USAGES MULTIPLES ENV.13 x27 Prix K Mart 15° SAMEDI SEULEMENT - 10%, A 208 8 | TANT QU'IL Y EN AURA ! DENTIFRICE CREST HIS LTÉE, SON LTD, ) SPECIAL K Mart x 49-4021 SAMEDI SEULEMENT Hu AEE RR À i 4 A dan J.Ra 8 & 0 * ge EE ES MRI i CL AMR MR A ee \u201cHN 7 w» un imprimé bleu et blanc et a droite, bleue et blanche.Ces trois robes en voile sont la collection printemps-été du couturier parisien Jacques Esterel.À gauche, on voit une bayadère en rayures brunes et blanches, au centre, = Lupo & 0 < Oo .ST = La 7 et\u201d a hans hora 4 foi: \u2018 - 9 TN BLA RE dat go a vi =a wre AEE ve eee sabe se re ey et aw ve dueçrre ts - Les couturiers reviennent à la ligne droite par Yvonne DNON PARIS (AP) \u2014 Abandonnant les ampleurs démesurées de 1974, les couturiers amorcent un retour offensif vers la coupe droit fil.Ce n'est pas une révolution, mais une évolution car le terps n\u2019est plus où, en quelques semaines, un couturier pouvait démoder tout ce que lui-même, ses confrères et les confectionneurs venaient d'élaborer.C\u2019est devenu impossible depuis que la plupart des maisons de couture ont une section \u2018\u2018prêt à porter\u201d.Cette évolution doit nous amener pour l'été deux silhouettes différentes: une droite et une fluide.et aussi des économies de tissu.Il semble que les couturiers qui présenteront leur collection, à partir du 27 janvier, ont fait cette fois un gros effort pour s\u2019arracher à la ligne \u2018\u2018rétro\u201d.Ils s'évadent du godet et des biais surplissés.Les ampleurs qui subsisteront sont obtenues dans le droit fil, par d\u2019habiles travaux, ce qui permettra fluidité et souplesse.Quant à la ligne droite, que certains créateurs qualifient de ligne \u2018\u2018bambou\u2019, \u201ctube\u201d, \u201ccrayon\u201d ou \u2018\u2018haricot\u201d, elle aurait, parait-il, une souplesse suffisante pour permettre de grimper sur 'autobus sans avoir a retrousser sa jupe.Il est vrai que les jupes de cet été seront plus courtes, ce qui facilitera les choses.En général, elles couvrent le genou mais dans certaines maisons elles en découvrent une partie.Fleurs au poignet La mode 1975 nécessitera moins de tissu que celle de 1974.Les couturiers auraient-ils donc tenu compte des reproches de Mme la secrétaire d'Etat à la condition féminine?Ils n\u2019en sont pas encore à la \u2018\u2018récupération\u201d recommandée en haut lieu, mais ils sont dans la ligne.Les seuls susceptibles de se plaindre seront les fabricants de tissus.Les créateurs ont choisi des tissus minces et souples: des voiles et des étamines de laine, des crêpes de Chine, des foulards unis, finement rayés, ou bien encore imprimés de petits motifs abstraits s\u2019apparentant aux tweeds et aux effets de tissage.Les couleurs?Ce sera un printemps pastellisé aux teintes pâles, fraiches, évanescentes, à l'opposé des tons sourds et embrumés de l'hiver: rose orchidée, mauve glycine,-beige paillé de riz, gris perle, vert liqueur.Ce sera aussi un printemps fleuri jusque sur les vastes capelines\u2014inspirées des impressionnistes\u2014et les petits bonnets souples et emboitants.Les femmes porteront même des fleurs en guise de une bayadère rayée (Téléphoto PA) LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 24 JANVIER 1975 fx, EK) ban aa OT va A pairs Ba [a] Tee) hour À Te Pte 0 on .ce nue re ES SU Ng rg = ag TDN mr Feb La ag ae rie a NAT dl EE GENE EE f ET M Dr 00e 0 \u201c0 ES \u201417 © Le plus bal homme Le concours bat son plein MONTREAL \u2014 Lancé par Lise Payette, le lundi 13 janvier, le \u201cConcours du plus bel homme du Cana: da\u201d\u2019 bat son plein à Radio-Canada.On célèbre cette année le dixième anniversaire de cet événement d'envergure nationale qui n\u2019a pas d\u2019équivalent en Amérique du Nord.En effet, si la plupart des grandes, moyennes et petites villes des Etats-Unis et du Canada couronnent leurs reines de beauté, de la pomme, des radis ou des tomates, personne encore n\u2019avait pensé à organiser un concours ouvert aux Adonis ou aux Apollon de sa communauté.La société Radio-Canada est fière d\u2019avoir mis sur pied ce concours en passe de devenir, grâce à Mme Lise Payette, une sorte d\u2019institution nationale.Les préposés au courrier lon, Claude Quenneville; Fran- ayant commencé a classer les milliers de lettres qui affluent a Radio-Canada.à l'occasion dé ce concours, la société peut maintenant dresser une liste préliminaire des candidats au titre, pour 1975.Par ordre alphabétique.voici le choix des dames jusqu'à ce jour: Jean Béli- veau, Pierre Bouchard.Jean Chrétien, Claude Corbeil.Yves Corbeil.Pierre Dufresne.Simon Durivage.Ken Dryden.Raymond Garneau.Rodrigue Gilbert.Benoit Girard.Jean-Paul L'Allier.Claude Landré.Donald Lautrec.Albert Millaire.Jean- Guy Moreau.Pierre Nadeau.Jacques Parizeau, Gilles Pelle- çois Tassé.Mario Tremblay.John Turner.a Les téléspectatrices-devront patienter.D'ici le 14 février.Lise Payette donnera régutière- ment aux émissions quotidiennes d'\u2018\u2019Appelez-moi Lise\u201d la liste des dix noms les plus souvent cités comme candidats au titre du plus bel homme du Canada.Et puis enfin.au soir du 14 février.au glorieux soir de la St- Valentin.qui n'aurait pas pu être mieux choisi, toutes les Canadiennes connaîtrorit enfin.au cours du Gala du plus bel homme du Canada, cet homme unique pour lequel le plus de fem- bracelets.J tier.Daniel Pilon, Donald Pi- La question de: l'avortement va devant le tribunal ROME (AFP) \u2014 La question de l'avortement est venue mercredi devant la Cour constitutionnelle italienne, tandis que les polémiques se développent dans les milieux politiques sur le projet socialiste de libéralisation de l'avortement.Le problème sur le plan du droit constitutionnel avait été soulevé en avril et en octobre 1972 par deux magistrats de Padoue et de Milan, a l'occasion de deux affaires d'avortement.Le code pénal italien punit l'avortement de peines de deux à cinq ans de prison.et l'incitation à l'avortement, de six mois à deux ans de prison.Devant les 15 juges constitutionnels.le représentant de l'Etat a affirmé que les normes du code pénal étaient bien conformes aux principes de la constitution.Il semble avoir laissé cependant une certaine \u2018ouverture à d'éventuels aménagements ou différenciations dans certains cas.mes auront voté.LE MONDE MERVEILLEUX Foufrure\u201dM.Caplan LTÉE.ve Solde de janvier Notre stock,complet maintenant à prix de rabais ! Notre collection la plus magnifique pour fêter le solde de cette nouvelle année ! DE PLUS GRANDES EPARGNES-PLUS DE MODELES, PLUS DE VARIETE, PLUS DE CHOIX que jamais ! Ne manquez pas cette occasion d'acheter le manteau de fourrure M.Caplan de votre choix à des prix qui ne grèveront pas votre budget-A DES PRIX DE SOLDE DE JANVIER ! Voici un échantillon ; ; i \u20ac Reg.Solde rés SOLDE | ; 7 Sa \\ RAT MUSQUE GARNI CABANS en rat musqué naturel : renard bleu ou non gari.$795 5595 insertions de cuit.$695 $495 MANTEAUX DE VISCACHE teinte ambre CABANS cols en loup sensevessresesestertnnsirsannenas $695 $595 en vison chinois naturel.c.$595 $395 MANTEAUX EN VISON CHINOIS ; NATUREL garniture renard roux.$895 S795 MANTEAUX Eft CASTOR a $1,095 5895 MANTEAUX EN RENARD ARGENTE $1 195 CHAT SAUVAGE argenté naturel ' NATUREL .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026sccosserssarses argen $1,995 ; et teint roux.\u2026.$995 $795 MANTEAUX EN CHAT SAUVAGE et natural et argnté pour honmes\u2026.$995 SG $1,095 MANTEAUX EN SUEDE POUR HOMMES.MANTEAU EN VISON PASTEL 3 Doublés peau de monton, Canada Majestic, | 3-4 et pleine longueur.$279 $249 peaux de femelles.$2,495 52,000 Ce CABANS en chat sauvage MANTEAUX EN VISON bleu-gris As reese reresnnnnnene $798 5695 Canada Majestic.$2,595 52,295 en opossum naturel .\u2026.$595 $495 MANTEAUX EN VISON SEMI-LUSTRE $ MANTEAUX EN DOS DE Canada Majestic.vossseraenees $2,495 y ; RAT MUSQUE teint \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 $795 5695 MANTEAUX EN VISON } MANTEAUX EN PAHMI NATUREL S saphir du Canada.$1,595 $1 395 erm 00 wear ce | de b Ürnrrooccesesoncenc , D naturel canadien.$1,399 $1 ,195 © ton brn et no 51.995 ; | MANTEAUX EN AGNEAU oo OUTON pe PERSE ssss S695 A rs naturel.socvencnsss TTI oN La Borrega beige gamnis renard.$795 $695 , hapeaude VISON CHINOIS MOUTON OE PERSE S695 è fourrure teint brun et noir, garni renard.$895 5595 A Crm\u2014 $895 Aseoult MANTEAUX EN LYNX WANTEAUX OE VISON S ao canadien naturel.$1,399 51 195 or es $2,495 2,000 } À achat TEAUX EN LOUP VISON nacré \u2018 | canadien naturel $995 $795 Canada Majestic.$1,795 $1 495 ) gg naturel.prrsceneerensreunnere SR , y | B à NOUS AVONS EN STOCK DES MANTEAUX DE VISON MANTEAUX EN mr So DE sun PTE.] ai TAILLES 18, 20, 40, 42, 44 naturel et teint loutre, pour hommes.$795 QSL) Canada Majestic.$1,595 $1 995 i 1k 2 Le .LE MONDE MERVEILLEUX RE = A k 178, mail de la rue Sparks 232-1596 = or LA A #8 i j - SERVEZ-VOUS DE VOTRE CHARGEX- MASTERCHARGE.Fou I'Tu re M Ca la In a Ÿ 2 | a.Stationnement gratuit au garage rue Queen | * P cr \"8 di : | = } \u2014 Tmt = QE ND ; | A go a So api Tous, \\, à A bs oi ole dy oy ge a ar nu MR TE 10- sy Wg GORI ISG ST GE ST SA iS ir die rena vies LN 4 ) 4 GE APARNA Lo eT I ERC A Das TT.ge ?WWW me Pte EDS ANT CW agg rE TRIE La RI =z BOURSE DE TORONTO °.- LaFrances\u2019oriente ; Nor Elect 6978 $19 BA 19 +% NE Bell w 4750 300 290 300 +5 TORONTO (PC) \u2014 La te ! .NTO (PC N- C Perm 16200 519% 18% 19% + 34 G West wi 500 120 120 120 Koffl 4500 Northgat 1000 310 310 30 +5 dance était légèrement à ly CS Pete 8900 228 225 225 +2 Greyhnd 200 513% 13% 13% Cabot A 200 57% 1 1% + % NS.Savngs CES vers une | hausse et le marché modéré à C Tung 100 260 260 260 Guar Trst 20 $7 7 7 \u201c» Labatt Ap 200 $17 17% 17% + 2 Nufort Res 1000 11 11 WN \u2018 + C Cablesy 00 $11 1 11 + % Gult Can 8150 $28 27% 27% + % Lacanex 1000 85 85 8 +5 Numac 17075 $12%2 12 12% + A l'ouverture, vendredi, à I s , a C Cable w 100 135 135 135 +15 Hambro C 1300 245 225 245 +35 Laidlaw T 1700 450 450 450 .Ve 6Va 6! : Bourse de Toronto Rana MA RT re tare mum te eee my WU 017 1 À .| se : , r m 14 par Addison a pris 1-8, à $10 \u20ac Ex Gas 2350 2s 160 2) + Horde D A $0 100 100 100 _, Lon Cem\u2019 1900 325 35 +s O à z.; man, 1-8, à $11 7-8 ydr 475 \u20ac +10 Harlequin 500 512% 12% 12V + % La Vrndr 100 275 275 275 Oakwood P 4700 84 82 83 Oil A, 34 à 22 3 Jil » Home \u20ac imp Bank 60 $25 WU 24% + % Harris JS 3200 $5 490 5 +IS Langs 15000 18 15 18 +2 Obrien 0 50 5 9 21 : 3 4 3 M nco À, 1-8, cico 10850 3% Se Cu % Hawker S 400 $5% \u2018Su 5 Laurasia 2250 57 57 57 Ocdenti Pt 1000 s14 134 14 \u2014 i \u2018 et Massey- 75 § H A Lau Fin 900 38% 8% 8m + B .Le .Soi i à $16 14 y-rerguson, 18 ch Pow 100 S124 1 12% + % Highmont 3500 8 6 6 +5 Lesh Inst 100 M4 174 176 \u2014 | Ontario Tr 500 305 300 8 13 Par DONAT VALOIS des petits salariés dans les Quant au régime des frais 2 Canadi: .C Manoir 1000 360 360 360 Holinger A 200 s28' 78% 28/2 + % Linc Tw 100 285 285 285 +10 Orchan 100 315 315 315 PARIS (PC) \u2014 Avec bien du grilles du barème en vigueur.professionnels, il favorise les .anadian Industrial Gas a C Morconi 600 285 285 285 \u2014 5 Home A 1900 523 22% 23 + 1 Lob Co B 550 sé 6% &4+ 4 Orlando R 500 sh 8% 8% + W ; En effet, aujourd\u2019hui trois sa- contribuables aisés puisque la rdu 1-8, à $6 1-2, la Be C Memoial 2200 95 95 95 Home B 135 $21% 21% 2Ha \u2014 a Lochiel 400 118 112 118 +6 OSF Ind 240 325 325 325 retard sur ses partenaires euro- n effet, aujourd hu , ; : a : » la Banque de Cp inv 23250 $134 13 13 \u2014 % Housion O 1800 150 149 149 1° Loeb M 400 300 300 300 +5 Oshawa A 1050 475 475 475 5 la France soriente au- lariés sur quatre paient de loi française contrairement à | ouvelle-Ecosse, 1-8, à $37 7-8, CP Inve pr \u201c600 526% 26 26 Hud A Z Lost River 1900 235 230 235 1 eens, la france sorie Gt de la plu- Simpson-Sears.1.8.: * CP Lid 17100 315% 15% 15% + Va H\u2019Bay Co oir sre\u201d tem 16 OU Lytton M300 10 io jg || Pac Pete 8850 $17 16% 16% + % jourd'hui vers une plus grande l'impôt sur leurs revenus contre celle du Canada et de la plu npson- ears, 18, a $10 14, cpap 10 sea 64 6, \u2014 % HB Ol Gas 5125 823% 23% 23% + % Mclan H A 2650 $Me 8a 7% +1% Pa a CP 30 2 = r +8 ustice fiscale 42 pour cent, en 1962.À l'inver- part des pays industrialisés ne ; TransCanada Pipelines, 1-2, à C Reserve 200 220 220 220 +5 Huron Eri 600 525% 25% 25% + % MB Ltd 1200 $235 23% 230 Pamour 6000 $8% 8% 8% + BH J i la proportion des artisans fixe aucun plafonnement de ces $10 et Westcoast Transmission, Sin S00 \u2018310 $28 204 28 +s Husky Oil $160 signs 18 16% + % Magna nt 300 8% 8% 0% Pancana 1 50 6 5 5 ~ 5 Elle entend, au cours des pro- pes uittant cet impôt à régressé frais 18, à 82178.Can Tire A 1080 Alta Al Gu dw Dod BOI BUR MIR MAUR, A Sr te ne sw a ant chains mois, retrouver La ma- SEGRE pour cent et celle des = ; .ClUilles 400 s8% 8% 84+ A Hys Lig 1000 35 320 320 +10 Maiartic 500 105 100 105 115 P Ocean 4000 $10 ow 10 + y Jeure partie de \u2018la matière fis- Ce: pa 5 a \u2018 AàC EU ET Sn IB Ba, MELA seen tnt pe Sino tata\" bu Cale qu ui échappe actuelle pe EE Sherwin-Williams | ; .RL : arcana 13% 13%2 13% + 2 Pennant 3900 104 100 100 énéralisant notam- Pour cent.Titres v di Caron 6 pr 230 $76 76 7 Imp Gen 100 305 305 305 56 ment en generalisan 0 ; ; entes Haut Bas Midi Ch'ge | Cop Div 500 25 25 28 \u20141 imp OÙ A 902 D% 224 M1 5e Markers ae ib 0 8 Peiroiioa 3050 21° 2 © © ment l'imposition des plus-va- ; Nomination Cara .500 260 360 360 +IS indal Can 325 $10% 10v 10% + Ya Martin 19209 2 23% 23% \u20143v Peylo Olls 5400 375 360 365 +I5 | i i- Cette régression étant, la part Abby Glen 6050 240 240 240 Carl OK 2350 230 225 225 +1 Indusmin 110 874 7% 7% Mass Fer 8375 516% l6% 16h Pine Point 450 37% 27) 29% + % lues en capital et en poursui- des non-salariés dans le total ; ; Mine, 8 48\" 91 011\" CL 0 16 9 9 ve fete 50ND Mw ue NIG Du 08 li M vant es Eee des revenus imposés à forcé £ : ; 9 \u2019 ow Corp $ i i LL E oN Acme Gas 100 08 9008 Celanese 300 395 395 95,4 y, [Mer-City 1400 420, 420 420 +20 Mc Adam 1500 32 3041 Ma + Pre Cable 100 $B 7% 8 +% les gros fraudeurs u fisc qui, ent diminué au fil des années.; 3 Acres Ltd 2000 56% 6% 67% + Va { nirmefco 4850 55/4490 5Va+37 McGraw H 300 425 400 425 +40 Preston 600 sl3V 13/4 13% + % encore II y a quelques années, ; 5 x : Acres A pr 225 $36 36 36 +4 cro Kay 00 200 2e \u2018Ce 1 BM 216 S160% 158 160 Mc Infyre 810 54342 43% 43% + ' Price Co 557 s134 13% 13% + % avaient la vie facile.L'an dernier, elle ne représen- ; À Acres wt 2000 1 1 1 Chin 2500 97005 97 + | Chemty so 205 200 200 \u20145 McLagn w 2200 75 75 7 Prov B Can 910 $15% 15% 15/4 + VA Ce faisant, elle mettra plus tait plus que 22 pour cent au : : AGFM 4770 143 1% 48 L20 Chrysler 3620 59% 9 Lu + 1 \"Mogul A 500 57% 7% 7% + Ya Melfon Aw 2300 90 80 0 © © Pursides 1300 110 dg 10 13 de personnes à contribution lieu de 26 pour cent, en 1962.Agnico E 2700 $5Ve 5% 5V + Ve iy San\u2019 ne Jara ol wt n Inco A 8625 523% 23% 23% Mercantil 817 $16% 16% l6% Q Brdcast 100 400 400 400 +50 tant pénaliser d ,Ç Agra ind 1800 seve &% n+ Coch WI 2000 105 105 105 +2 Inco B 1270 $23% 23% 23% \u2014 Ye Mel Stores 100 5124 12% 12% + Qasar Pet 4500 180 179 180 \u2014s Sans pour aulami penauser da Mais ce qui est aussi certain | Alt East G 900 $5% 5% 5% \u2014 Ve Cogs w red Inerpool 20 39 9 9 MICC 1350 $10% 10 10% + % Q Mattgmi 1160 4 4 4 vantage les contribuables à pe- Mais ce q : Alta Gas A 2330 512% 12% 12% + Comey, 900 18 10 NS +7 inter Pipe 4600 $14 13m 14 Microsyst 789 274 260 274 +14 Que Sturg 250 55 5 5 tits ef moyens revenus, comme C'est que ce transfert de charge Alla G Ep M0 sa) 2 21 +1 Cominco 2675 525% 25% 25% \u2014 4 [71 Pipe w 200 26 226 76 \u2014 4 Micrsys w 300 V6 116 M6 \u2014 1 Ranger 960 57 levy lew + % VUS 6 CUY iv Gi fiscale ne s'est pas opéré seule- j Alla Nat 200 86 1616 +1 Com Cap 40 les 165 16 [sco a 180 shuld Cau + nda 1000 26 2 M \u2014 Va Rank A 1000 wan Ns +s le président Valéry Giscard eat en faveur des prtisans or can .4 a 4 a 4 = y : *, > Ç e Algoma St 1280 S27 27% 27% + Ya SomeAlel ME 88 SS Inv Grp Sp 750 sidle lw 14% + Ya Molson A.250 Sith 16% l6a\u2014 Ya Really A 200 300 30 30 +0 À Estaing sy est d'ailleurs en etits commerçants, mais plus 4 Aan By Th ht S Con Bath p 220 $16 16% 16/2 + Va rome | '%0 213 225 15 18 NAN Trust 500 su 1 14 + 4 Reed bss A 1000 ae fp dau BEge aU FOUTS de sa cam 2e 8 bénéfice des mem ; arco Dv a 8% rus a Reed Osir i encore au 5 - ; 2 ConBathw 2300 1 1 1 ve 10 : a Av Au \u2014 y En vue de la succession de M.\u2018 S| 3 Alliance B 100 425 425 425 +10 iu Inti 9200 1042 10% 10% + ¥ Moore 2800 s41 40% 40% Reichhold 300 $24% 247 74% YA 1 ! one | Aiminex 220 $5 5 5 C Bath 6 w 230 s8 8 8 Ilvaco Ind 1000 $12% 12% 12% + la MTS Inter 500 30 30 30 \u2014 1 Reitman 300 $104 10% 10% + % Georges Pompidou, le prin- bres des professions libérales, AM orgs EP, PA TO Cm Paray 6280 DIS pay da Com 000 168 135 66 HE Mata Se Tg Remb fe BD EL tempsdernier des industriels et des gros négo- ndres 100 38% on Fardy +4 u ce + evn \u2019 23 PN iants.La part de l'impôt ac- E Aquitaine 20 $16% 16% 16% + 4 C Durham 2500 64 63 64 +2 JaN Murphy 2200 $5 490 5 +15 Rio Algom 3035 $24V2 2474 242 + Va Le nouveau président a réité- clants.p ) É â .y .) Apel nh wigs com mos 4 wots 5 8 og 4 RMT mda ME LT ré col engagement lors dun quité par les professionnel 1 Asbestos 150 §15% 15% 15% + Y C Rambler 330 155 155 155 Jannock D 15 seve 6 6% + va NOChrs I 5500 s8% 8% 8% Roman 3220 511% 11% 11% message télévisé à la nation « Imedecins, .E RICE i oth Tt EEE VON) Un du Mat anrecs À Me pi NV NET 4 NE Pr, URS, BB, Rampe dat a 48° 1\" aa qi française, au cours duquel Na 54 quart soit de 12 à eut ; soc orc a a rus a a \u2018 onyx or .eu: .* 1 Atco A 100 $15 15 15 +a Cons Gas 560 Sl6Va 16 16% + 8 Jaren itd 7000 19 iow 19° \u20141 NB Cook 500 125 125 125 +5 Rothman 240 310% 10% 10% dressé un bilan des réalisations d'un quart, soit de 12 a neu Ep Bad Boy 2300 350 350 350 +10 Con Gas D 925 823% 23% 235 + , vs 1, NBU Mine 500 250 250 250 +6 Rothm Ap 100 365 65 65 +1 desonéqui pour cent, durant la période 4 Sel Cd ee fe ef cn Cin lms JC EY HR aT ou gma a de Mme ne te \"ES \"La généralisation des impo- considérée Bankeno 1725 185 180 180 + 1 onwesi 6: 265 +15 ; a othmn w ; EU : 5 BK BC r 240 55 55 55 Cop Fields 2466 8 8 6 ro A 072 de LÉ ON Kelore 100 22 22 22 +1 Royal Bnk 6005 528% 28% 28% + % sitions des plus-values (différen- RE E Bk Mt 26782 $142 14's 14% + Ya Corby vt 200 5174 174 17Va + Kerr A A 3820 S10% 10s 10% + a N Senator 4000 18 17 17 -1 Royal Tr A 250 $24 24 24 tre | ix d te et ¢ Réactions p Sl 3 ie fh fe Chea A gm gm 14 Cow Fe meme Cw Monde À MO Le De à RHR Ncw lui d'achat ail it.n'aura Dans l'ensemble, la décision | B Cdn Nat 25 $14'% 148 14% oseka +3 em ul achat), a-l-l it, aura : ve: Bary Expl 500 50 50 50 +2 Craigmt 2100 360 360 30 +5 Schneid bp 1150 57% 74 7% +4 ; ; de M.Giscard d'Estaing de ten- ; A Baton B 5400 $6% 6% 62 + Va Crain RL 1000 $11% 11% 11% \u2014 % Scintrex 140 6 6 6° \u201419 Pas pour objet de faire payer dre, par législation g x une R.G.PRENOVOST ; Bay Mills 2200 $9 8% ze + 8 Grestork, 15% 1 320 3 -5 B eo! York 190 1% 2 1% Ti davantage ceux qui acquittent lus grande justice fiscale a été y EEE CE ourse de New York i i dément l'impôt ap une pécote ré | Beavr E B 700 05 305 05 _5 Crush Intl 300 58 8 8 r Scot Paper 210 517% 17% 17a complètement l'impôt et qui ap- bien sccueillie.bien que des ex- Lors dune désente réunion Bell Canad 5132 S4éVe 45% 45% + va Cuvier M 1500 93 90 90 \u20142 Scotts 100 $6 6% 64 portent déjà largement leur , du conseil d\u2019administration de Ë - hie au fi erts et les représentants des Sherwin-Williams Company of F Bell A pr 232 S46% 45Va 45% : NEW YORK (AP) L Crane Co 3 35 30% 0% 04 a ee ee 420 833% 30e Me contribution au financement de Per ; erwin- lie pany E D - aw Pipe 300 425 425 425 +10 | ; , : ted.M.R 4 Beth COR A 3740 ova 3 an al (AD) La ten COST 32 27 ama aut Shen CC 18% Sig 13% lai nos depenses publiques, mais Partis de gauche prétendent Canada, Limited, M.Robert 9 dance était à la hausse, vendre- cyris wr 7 9 7h Ta Tad a : a ; .selle- 5 5 ba = Sherritt 3048 55% 5m SV rifi que, si la France veut réelle- G.Prénovost a été nommé Bi Mawk 1000 37 37 37 +3 Dalmy À 650 550 5 _5W+% di, à Wall Street, résultat de Oart Ind 5 5 16% 16% 16\" Sherritt 2700 3% as am + de faire en sorte que le sacrifi q ie iscal équita.vice-président exécutif.Black P A 200 285 285 285 + 5 Decca R 4700 235 235 235 ; fiscal soit b ti entre ment un régime fiscal équita p Rend A 700 400 400 400 Denison 650 $43% 4% 4% + % l'améliorati snérale d L Deere Co 7177 38% 38 38% .Silverwd A 1200 $8% B% B% ce fiscal soit bien réparti entre : A TM.Prénovost revient au Blkwo A amélioration générale des con ; Zh , ; ble, ell t limit - FÉNOVO! - j a eu Digital Eq 14 29 52% 52/2 52%\u2014 a Silverwd B 200 s9% 9% 9% + % | ble d tribuabl e, elle ne doit pas se limiter a : : Bombrder 700 285 280 7280 5 Dicknsn 1450 37% 7% 74 + A ensemble des contribuables 7 ic d Bovis Cor 1000 110 106 106 Boon 300 stove 46/5 46, + ditions de crédit.Disney W 17222 20% 29% 20V+ a Simps 19810 $8% 8 8m + ho l'imposition généralisée des Canada après quatre ans de E Bow-m pr 59 3% % Dome Pete 3250 $242 23% 234 + k À 10h30, l'indice Dow-Jones Of Peper 16289 8% 8Va 8at Ya Simpson S 2800 si0% 10% 10% français.© a service à la division interna- E Bow Valy 8150 $13va 13% 13% + ete a 74, à \u20ac Dome M 13 30 47% 46% 47%+1%2 Sklar M1100 260 260 260 +10 Depuis le gouvernement du PlUs-values et à surveiller de ;.je: il ow Valy $ + Ya Dotasco 7550 $24% 24% 24% + Ve s 1.56 a 55 - p 8 ! R ; ; 5 tionale de la compagnie; il y E- y avait pris 1.56, atteignant 658.32, Dow Ch 10427 55% 542 55/4+ % Sklar W 1100 150 145 150 \u2014S : i 1 les contribuabl re- , es BP Can 865 S10 10 10 + '% Dom Store 1610 $173 Ve 17% + 4 t J Chi- plus pres ies contribuables a re Bramalea 1025 420 415 420 +15 DB Teun 0 So hw Le rapport entre les valeurs ga.9uPon! 9146 89% 88 89 \u2014 % Slater SN 3900 $10 10 10 +% premier ministre Jacques Chi oe ; détenait les postes de président ; Brmda 30135 94 88 94 +9 Domtar 2425 sles 18% 18 M ppo G'EUTS Bâ- Eos Kod 17623 65% 63% 64%-2 Siat W Can 120 56 5% 5% + rac s'est engagé à déposer un Venus élevés qui sont les mieux et directeur général de Sherwin- + Brscn A 11104 12% 12 124 + Domtar pr 10 82 M iz | Bnantes el perdantes étaient de EP NG OL 4 19m 2% 19 Sover Sor 1m 422 42 «5 -2 projet de loi à ce sujet lors de placés pour frauder le fisc.Williams Co.of Brazil S.A.Ë Brinco 2000 site in gn De fol 1S WI 1 Int 95.Le marché était relative: Eon\u2019 33 zw zen 20m- 4 Sogepel N00 92 91 92 38 fi session parlementaire de Auparavant, il avait été, au E BC Forest 850 SI4 13% 14 + % Du Pont 10 an nn HA ment actif.Ethyl Cp 4 B 28% 27% 28%+ % Southm A 100 325% 284 254 + Ya mars de sorte qu'il soit en vi- Il lui faut aussi modifier le Québec, directeur général des BC Frest 1250 $32 32 32 -1 | Des ra ports de resse affir- ExCellO 1 5 11 MM la Ma Stelco A 1690 $27% 27h MA + A ; q ; LL e ; \u201cYs nee tes de Sh in-Willi f BC Sugar A 700 520% 20% 20% + m Dlx E10 al Ha dh uth : p cer Exxon 5222 69% 68% 68%+ Steep R 2600 11 111 1 gueur durant l\u2019année de 1976.régime du \u2018quotient familial\u201d.ventes de Sherwin-Williams o BC Sugar 700 520% 20% 20 Dylex 4 2850 35% 5 57% + %# maient vendredi que les analys- Fairch 34 1872 18% Bat Strathrn A 1800 100, 10 10 La loi actuelle celui des frais professionnels Canada.oF - évOi 3 i .irest ' J ar fa a \u2014- Ya ., 2 ; Lo > a4 BCPh d'a p 125 48 45 4 +24 Esin Prov 100 315 35 35 +5 les prévoient une réduction sou- FMC Cp 416 192 17 MA Sundie 1430 405 380 40 +15 La loi actuelle, adoptée au dé- déductibles et limiter divers au- b M.Prénovost Poil de la 2 BCP 704 p tp SH 19 19 +m Elie à M04 PE 2e y 3 lenue des faux consentis AUX Ford M sx 3 dn 3+ w Superior A 500 225 75 225 but des années 1960, et les mo- tres privileges consentis aux Jureaux au, slege social de \u2018a E : Electro A 250 415 415 415 +5 srandes sociétés.Il semble Fruehi 426 16% 16w 16%+ Ww Svstems D 350 350 350 350 ut de.> EE ; ; slevé compagnie, à Montréal.E Bruck A 100 $6 6 54 Emco 20 57e sm swt 8 CIELES, mole que oN 3H ae 5 2» Texaco 350 822 30 1 +1 difications qui y ont été appor- Contribuables à revenus élevés.Annonce Br ee Ne ae Lan Fajon © 1000 seh gM gut a ces taux pourraient meme Ee Gen Dyn 6 5 MY UW Um.Texaco pr 100 M5 4 45 \u2014 1 tées depuis ont maintenu et Budd Aw 175 185 185 18 +25 Fidelly MS 100 56% 6% 6% ramenés à 7 pour cent d'ici l'é- Gen Elec 10650 35% 34% 34%+ 4 Texasgl 750 $24% 24% 24% + VA ; i les injustic Le quotient familial, qui n'a 4 Bulora Cor 100 133 139 133 +6 Finning T 700 $% 8% 8% + % 6 prochain Gn Food 9 68 212 21 21W+ % Texmont 2000 18 18 IB ~ A arfois aggravé les injustices uct dal, ; Burns Fds 4000 $10 10Va 10Va \u2014 % Fleetwod 100 300 300 300 +25 a valeur la plus active à la gen ss 3 166 oo fa La 2 Tex-Sol 300 15 15 15 \u20141 fiscales à l'égard des petits et Pas son équivalent à l'étranger.2 Cad Frvw 205 $12% 12% 12% + Ya Foodex S 2500 230 225 225 ve CE MR 11254 277 Gm Reg A Tombill 100 7 7% 72 _ Moyens contribuables.consiste à diviser le revenu fa- > Ford Cnda 100 55942 59% 59% \u2014 4 Bourse de New York a été Car- Tormex M 1000 150 150 150 \u20141to : : Cad Frv A 250 318 18 18 + M Ford.Chda : - : A Gen Port 6 16 5W Sm 5+ % Toromont 900 205 205 205 Au fil des années, un trans- Milial imposable en un certain AGENT CAE À 700 s7 6% 7 + Francana 100 58%» 8% 8% rier Corp.en baisse de 1-4, se GTel EI 10159 20% 20m 20% .Tor Dm Bk 2705 537% 37% 37% + N fert de ch fiscale s' : nombre de parts, pour imposer Cal Pow 400 $24V2 242 242 + \u201ca Fraser A 100 $19% 19a 19% fixant à $8 1-2 sur chacune des Gen Tire 4 28 13% 13% 13%+ a Tor Star B 450 S14 11% His + La ert de c arge iscale s'est ope- .p » po .po: : Cal Pap 839 3 N Fruehauf 200 sa 674 6e - Ga Pac 11 48 34 33% 37% Va Total Pet 7300 35% 54 5% +w% ré au bénéfice des non-salariés séparément chacune d'entre el- \u2019 Calmor IB 1000 45 42 45 \u2014 1 Gaz Metr 640 $5%2 5% SA actions vendues.Goodyr 5698 15% 15% 15h+ % Total PAp 200 sil Ta Wa \u2014 A z ; les avant de reconstituer D ASSURANCE .Calvri Die 1009 159 160 150 Gen Baker 100 300 30 30 +10 Chrysler a pris 3-8.Des chif- Gould Inc 5 10 18% 18 18 \u2014 Ww Traders A° 1155 s12 194 130 4 0 ©! les allégements fiscaux, des Les - ; ' Cam Mine 9500 20 19 20 +1 GMC 165 837 7 3 pias du.Gt AP 72 9% 9 9% Traders5p 100 $20 2° 2 +1 études l'ont montré, ont nette- l'impôt global de la famille par Camtlo 1900 $12 12 12 + Genstar L 100 $l&% 16% 16% fres communiqués par cette so- i Ve 16%~ wh \\ cd Seti iti imnôts sénaré Nous avons un , ; res communique Gren Giant 6 6 16h 16% 16%~ \"2 Trade 10% p 1000 $10% 10% 10% \u2014 % ment fav les titula de addition des impôts séparés Cam Chib 200 340 340 340 +35 Gt Mast 2900 5 5 5 ciété jeudi, indiquent que ses Gulf Oil 4192 20% 20% 20%\u2014 Trader 66 w 720 375 375 375 +25 Len, avorise es litulaires de \u2019 i Camp RL 325 $30/s 30% 30% +28 Goldray 30 3 7 WB \u2014 ' : hauts revenus.besoin urgent x Campau À 2400 415 410 415 +10 Gozlan 0 ss 5 5 \u2014 % ventes de voitures compactes se [ieins Mi 11 61 450 du 4 F4 Tréen PL NO 4B a8 ep as Un TA port publié par le mi- Ce régime de plus en plus d'agent d'assurance C Cem L p 150 SI5Va I5Ve 15/8 + Granduc 3000 104 100 104 +6 0 i - \u20ac Geother 3224 6 66 6 +1 roi sds 150 s HE sont accrues en raison surtout Hew Pck 19 93 59% 59% 59% + TrCan A pr 100 $58 58 58 + g Tecan Cpr 125 6 % % ° Nistère de l'Economie et des Fi- contesté et dont les conséquen- .È TrCan Dor 1100 $2 32 52 nances que dirigeait M.Giscard ces injustes sont regrettées par ASSURANCE-VIE ; Tr Can Res 5600 60 57 3; d'Estaing avant d'être élu pré- le Conseil des impôts accorde 9, sident, note que 8.1 des 105 aux familles aisées une réduc- ASSURANCE-GENERALE millions de contribuables tion d'impôt beaucoup plus con- Pour projet d'expansion dans Ë 6 6 , accrues e C Nor West 6200 U0 325 35 +10 GL Paper 500 16% 16% 184 + 4 de l'application de plans de ra- [igh volta 8 2 4H 4% 4 Pakrs C 70 $20 20% 20% Gf West S 2000 420 405 410 +5 pais.Homes 1 Bn Bh Rut sricai Houdail a 4 B 84 8% 8u+ 60 A la Bourse américaine, la ouseh F 14 19 1414 14% [dat Traviwey 100 45 485 bs + Î B t 2 | valeur la plus active était Cour- Hunt Ch 10 4 12% 12% \\2h- 4 Jribag 000 0 8 + d M i se Inger Rd 12 36 &% 65% 66%4+ % Trizec Crp 6 16 ourse e on rea taulds Ltd.inchangée a $1 34.inferlk 310 28% 28% 28% Trtec w 00 4 OU OU + + sæs skss 4 avaient, en 1972, des revenus sidérable qu'aux familles mo- ; j Ister Pet 5200 63 58 63 +5 ° ] ; ; .MON L (PC) Tondan mac wa loom se 1 us Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'ge IBM 13224 160% 162 163 UNE 1000 250 250 20 +50 imposables by us de 25,000 destes, accroissant du même la région Ottawa-Hull f 2 NTHEAL (PC) \u2014 Tendan- Mac 2 _ Int Harv 5105 20% 19% 20 .Un Gas 5807 8% 8's Bw + % francs, soit $5,000 environ, mais inégalité iales.iti ; ; à \u201cgénérale à la h t mar- MB LG 3700 3234 23% 2% + w ACE A092 AA \u2018am (AuT À Int Mng 318 9% 8% Bu- ia Union oll 182 s8% 8% 8% +% qu'ils étaient redevables d coup les inégalités sociales Bonnes conditions de travail 3 ce generale a [a fausse el MAr- mass Fer 600 sles 16% 16% + Ve Q00rss 21 Wa dle det Int Nick! 6 32 24% 23% 23%\u2014 Ye U Asbesto 850 300 21 292 \u20143 QUIIS elalent redevables du \u2018À ché modéré dès l'ouverture.Mercant 673 sith 2606 08+ 2 ailis ch 47 7% 7% who Int Pep 7 82 3% 3% 364+ 4 U Can 1570 sm J% 7m tiers du produit de l'impôt.* Un contribuable ayant un en- Adressez-vous chez: d vendredi.à la Bourse de Mont- va 20 20% va Alcoa 66 Dh BW DU.Int TT 4279 16% 16% 16%.U Keno 1000 $7 fa TV + Ya fant dont 1 ; bl : ; = zal MoW Wor n Hi 0 Lut is Ambac 4 2 Ta Tw Par ve ek Cp 17 6% 6% 6%.! U Sisco 10400 400 380 400 +25 _ ant dont le revenu imposable 3 i réal.Ocean Oil pris 38, 2 39 Moore 13800 M1 dw et, 4 4 Am Hes 2007 1670 16% ign Jane Man 4d 70w 2 2a Un Trust 10 40 48 {0 +18 Un autre rapport publié quel- atteint 200,000 francs, soit LES PREVOYANTS i a Pan Ocean Oil a pris 33, a Nfld LP 100 $il% 11% 1+ AM AM 216 Ste b+ Kraflco 11 35 40% 3% 40 + Van Der 200 3% 0 150 +25 gues semaines plus tard par le $40,000 environ, peut, par exem- ANADA E W 7-8.Moore Corp., 14, a $41.CP Noran a 2438 $29 277 28% \u2014) m \u201c1.Kresge SS 18461 22% 21% 22 \u2014 Y \u2018Van Ness 100 225 225 25 : ; A 1 sd î è DU C 8 i ; a 1 w+ Va Am Can 642 20% 30% Wa+ 4 9 onseil des impôts est encore ple, réduire son impot de 6,394 ; = Investments, 1-8, à $13 1-4, Shell Nor Cr! G 72100 $10% 10% 10% + vo Cyan 765 22% 22% 22%+ Ya Kroehir § 12 10% 10 10%+ Ya Venpower 5000 70 70 70 ; if indi : ; .BE ; : Nor- NElec 574 $18% 18% 18% + Ye y % 22 Lib McN 4 18 SW Sv S5W+ ' Versatile 825 74 7 7 \u2014 y plus éloquent.indique que, si francs, soit $1,280 environ, tan- 211, rue Rideau i of Canada, 1-8, a $14 7-8 et NOr- Oshawa A 30000 465 465 465 +15 A Home 22696 29% 2% 29%+ % ; *, ! 2 57 % 6% Vi d 3 à di ; ' Ë 2 thern Electric, 1-8 à $18 3-4 Pac Pete 1200 s17 16% 17 +% Am Mot 53 aw an aw.COaRNG Air 207 4° 3n 30e Vespa A 100 M Of y\" 47 le nombre des assujettis à dis que celui dont le revenu Ott ; 2 \u2018 ; © i cM ON ; J , Pan Ocean 4850 $10 9% 10 + a ASmi! R, 376 16% Mee Wa [SEL Cp 58 15% 154 15+ la Voyagr P 2000 475 460 475 +2s l'impôt sur le revenu a doublé n'est que de 12,500 francs, soit awa ; Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'ge Price Com 00 Sid 13 13% \u2014 4 AM TT, 9297 47% 42e ape.Mallory 5 1 13% 13% 13%-\u2014 Vo Wainoco O z4 180 180 180 en 12 ans, c'est essentiellement $2,500, n'a le droit qu\u2019à une ré- 232-5727 m 4 By Algom 2000 $34 20% 200 + Ampx Co 321 3 2 2% | Marainn Bohn Th Tht ha A 9700 SM a+ w en raison de l'entrée mässive duction de 229 francs, soit $46 a Abitibi 1400 s9%m 9% 9/2 + Le Ronald Fa \u201c0 Se WT\u201d anacon 3111 167 16% lewd sm Marah O19 30s 4 3 Wald ol A oa 3e * a ain ! E J Ginter REIGATE Meh oh dhe dary Amey 118 92 88 RAT 2 Mu 1 a RU LU 14 veu RRM NIN ; = Mars Fd B 10 18% 18% 18%~ Ys Westcos - = Algoma St 1900 s27% 27a 20a + 4 Seagram c 1400 533% 33% 33% + Asa Lt \u201cor 8 ga dnt Marin M 4,15 14% 14/9 l4%a+ Vs Wcost 8Y2 p 100 51h 51% SIA + la ; à Bank Mtl 5970 $142 14% Wa + H Shell Can 2055 Slave Fi = pe 9 4 3% 14 3% Mass Fer 4 2 \\6Va 16V4 16%\u2014 Ya Wcoast w S700 230 2i0 210 \u201419 \u2018 Bank NS 4100 58 389 Hens I ais 37% 37% + Ya Avnet Inc 3 8 5 Sv ver w Masco Cp .14 15% 15 15 \u2026 Westeel 200 522V2 2242 22 Bq Deprg 500 $16 15% 16 + % Tor Dm % 27% 27% + Va Avon Pd 14270 30 729% 3 + Va McDonid 19329 30% 29% 30 + '% W Dec 10400 445 415 445 +30 f Bq Py Can 487 513 15% 15% + Ya TO RIt un 300 527% 27% 2104 +e Avon Po 10T0 M0 Wilh MOND 4745 10% 104 10%+ th West Mine 100 11 151 151 \u20144 E & Bell Canad 6102 sééve 453 46 + Toi Pet A IT SUR 13% mt ve Bath ind 4 59 5% 5% 5h McGr H 717 8% 8 8 + Westfield 4300 115 110 115 +2 5 û Bell D Pr 00 350 ai ad EM Id 400 a a M ER Ba La 30117 3a dma 34 vs Mcintyre 8:40 43 43 43 +2 Westmill 1000 310 310 310 +30 1 a Borner 10 198 198 195 SO Velcro.oo MIU L'un Beckmn 9 2 19% 19% 1e~ % McKee 5 3 l47a 14% 14%+ a Whithorse 220 145 145 145 A a Border C120 195 195 195 \u20145 Velcro 200 soe 3 Wen Bosch A 419 8% 8% 8% Merck 23201 62% 61% 62 + % Whonok A 1300 495 495 495 +5 4 BC Forest 2500 she 1 is +1 Wesicsr 12100 s22 212 21% \u2014 Va Bel How 4 32 12 M4 1%.Mer +, H 156 1 17e a _ Woodwd A 459 nl Al a + 3 3 3 4 A V2 r Harg z 5 = Can Cem L 300 39% 9% 9% + Zellers 330 s9/2 9% 9% + 4 Benll Ch 5 Mel Vs Midl Ros 4 53 13% 13% 13%+ Yk Bear 2000 215 205 215 +10 4 ; Con Perm 1% 5 9 hi Boeing 320 15% 1558 157+ ve Minn MM 16347 44% 43% 43%\u2014 Va Zellers 650 sh 9% Mn È a; cPun ave 2% 2% 1 .Boise Cas 3 6 12% 12% 12%4 ve Mobil O 3361 37h 36 37/\u2014 #% Zenmac 3000 5 Sh SA+N \\ C Imp Bank 812 524% 24a 24% % Boren 8 78 21% 21% 21% ve Mohas 5710 11% 11va 114.Zulape 22000 5 4h 5 K a CIV 2400 38% 8Ys BY anadienn orde roan a Se a Units E Ju: ;, ; , ; Borg War 4 6 15% 15% 15% Mnsant 4.79 462 46a 46%a4+ a 3 CP inv 200 $13% 1378 134 + % Das Ed, 715 12% 17% 17% .Motorola 12 52 36% 36/2 36%+ % BBC R un 500 S12% 12% 12% + # Ë Cdn Tire A 1200 54172 41% 412 + % Industrielles Brist My 13 63 48 47% 47%.Nat Distil 5 52 \\6% lé l6Ye- Va BBC R wi 220 220 220 220 E CPLId 5350 $1512 154 13 + Va Bronswk.4 23 104 10% 10v+ 7 Nat Gyp 6 65 11% 11va llV2.\u2026.BM-Rt un 400 512% 12% 12% Ë Cel 175 100 380 Ce LA Bucy Er 15 24 ve 35% 35%+ % NCR Cp 5 58 17% 174 17%.BM-RT wt 8950 195 190 195 +5 A rysler $97 9% 1 Amb Db 2000 60 60 60 +15 goof Ind 5 19 16% 16 l6%4+ % NL Ind 410 13% 13% 13%.C Perm un 100 58% 8% 8% + % E Cominco 3500 $25% 25% 25% y, \\sec Canada 100 135 135 135 \u20145 Burrghs 18 57 65/2 68% 65/+ Ww Norfik W 5 37 65% 65% 65%\u2014 7 Heitman u 450 s8% 8% 8% : i Dome Pete 1100 $24% 23% 23% + Ve mori Lat 00 95 95 95 45 Cnllon M 810 8% 8% Bn+ Ve Northrop 5 57 23% 22% 23 \u2014 % Heitman w 6400 95 90 95 41) : ; Dom Store 51900 $172 17/4 17/4 + % SparCap 4500 134 13 13 Cmp RL 19 47 30% 30% 30%4+ % Nor Sim 8344 14% 14% 14%+ 2 TD RIt un 230 527% 27% 27% : A Drumcail A 00 Le 23 20% 1m LU Fund a 900 35 35 35 eue ED 12 42 30% 307 304 t w Occ Pet 3650 WU 14 Wt Ta TD Relt w 3620 375 345 375 +40 : En Co 80 205 a 2 oY Can Pac 6 79 15/2 15% lsat % Out Mar 6 9 124 12% 12% : Fin Coll 11800 208 182 203 2% Mines and Oils Co Pa 3106 52% 57 same w Pac Petri 757 17 164 l6h+ # : Françane 02 som ion lem To Sue ae Sn ana in Pan Air 4 nm 7h Wat % : , Genstar L 152 sien 18% 04% Acroll Ltd 1000 32/2 322 Ra CBS HE su Sn Bat A Penn\u2019 Cen © TA 1% 1%e ifs ef ê umes .GH St 100 57% Ju Jui va Bateman 8000 542 4/2 4A\u20141 ceranese A AH 4e A Pepsi Co 13170 45% 45% 45Y\u2014 Va ru g .Gulf Can 100 32770 27% nt id Beltere 00 71 7 7 Genco, ne Ce B A2 52 5H Perk Elm 18 5 17% WMV 17Va\u2014 Va : Hawker § 200 sie Un Se Ta Dyn Mn 29500 72 6 72 +7 thd 61460 10 oh ove in Pfizer 13250 27% 27% 27%+ A ; ! > Hoey 1 Eve US MOL wd 5 ENT Fin (90 2504 94 2540 à Cher D, Sud ge al 5, MONTREAL (PC) \u2014 Prix pa.asp h 1 Qu 42% 42%\" ye , g \u2018 Imp a 3900 527 26% 27 + % Goidex Noo 23 235 235 +10 Cilles Sv 6 20 43% 43 43%.Pitney 3 5 2 136 Awe te ve YES aux producteurs du Marché \u2018 Int Nick a 1295 $13% 23% 23% Gold Hk 4000 20 0 20 +2 Clark Eq 5 2 Za Wa 14= 4 polaroid 1319 16% 15% 16 + % central métropolitain pour les .IU Int ; 3600 $10/7 10% 10/2 + Ya Kiena 1200 245 240 245 +15 Clark OI 3 n Yn Ge Je x Pret Gm 21132 84% 83% 84 \u2014 A roduits de remière qualité.: ntpr Pipe 4000 s14 34 44 ,.Ligneris 1000 18% 182 18%: Clorox Co 8 xd a on oat 3 puliman 7122 41% 40% 40%+ W £ ; nt or , 1 ~ , ov SPAT sin uw hte ma ae UN BN Coma 7 10 30% 90° Sout se Raiston P 14250 39% 381 384 te eae urns par le mi- : Vi - y .\u2018 Janock 20 38% 67e 6% 4+ % Nordore 500 4 49 49 +4 Con Edis 4257 10.9% 10 + % Raym Int 8 8 Be 8 8%»+# nistère de l'Agriculture du Qué- ; i Kaiser Re 600 $6'2 6% &Y2+ Va Phoenix 200 220 220 220 +15 Cont Can 7 20 27% Wh Wh.fon El 4020 % pu bec.' + Kaiser 00 40 40 0 13 Bey Awa 700 5 85 5 Con Gar 6100 74 1% Mw Rela Gre 10s Fruits \\ B idlaw 4 0 as ont Da \u2014 ; 21 t .ii Lau Fin 100 s8% 8% 8% + % St Luce 5000 15 15 15 Copp Rng 2 38 20% 20 20%+1 Rep Stet 5 5 2m 26 2m.Pommes: Délicieuses, jaunes : ; Laveen.HOT To To Th M CAN 2000 3% 3 M LI CRC In 10167 om sew sams Rosario 13 59 31 dm we wo el rouges, $6.00 en boîte de ver- : Logistec C n Roy D 2207 28% 2% Bah ger; cIntosh, $4.50 a $4.75 en .j anders \u2018 a Aa fo.3 ; , ' ! : \u201d SFe In 916 21% 21 21%+ % Doite de verger; Cortland, $4.00 Un marchand qui ne peut offrir de garantie sur la marchandise qu'il vend ou .Scher P\\ 22154 48% 48 48 .à $4.25 en boîte de verger; d \u2026.i ; : ; .- = : , : es services qu'il offre ne fait pas vieux os en affaires.: Gracieuseté de Sor, RP 818 fav, aie svar a Melntosh, $5.50 a $5.75 pour 12 a ; Sedco inc 873 1B 1e- 4 cellos de trois Ibs; Cortland, Comme ce n'est sûrement pas votre cas, vous ne devriez pas non plus annoncer John Graham Cie Ltée Singer 7572 1a 10% low\u2014 3 $9.25 pour huit cellos de 5 lbs.à l\u2019aveuglette.; ; | Smith AO 80 1 à 8B 8 .Légumes na oo .; M U TU E LS Sv Pac 7 43 ui dou Wat's Betteraves: $3.00 à $3.25 pour Notre tirage est Scruté \u20ac compilé par l'Audit Bureau of Circulations, et nous : ; .perry 4 co.\u201c\\ ; ! sommes soumis à ses reglements et a SCS EXIBENCES.3 100, RUE SPARKS \u2014 237-0590 St Brand 1s MS sew 1 LL 50 Ibs, $1.75 à $2.00 pour 25 Ibs; 8 E de d \u2018 ! a à .itl icite r tirage et ke réelle de votre message + ' SION Ga 7150 44% dam ati\u201d $2.00 4 $2.25 pour 12 cellos de 2 ABC garantit l'authenticice de notre tirage et la portée réelle 8 \\ Ster Drug 13219 17% 17e Ma\u201d 4 Ibs, tos: 340 0 1b publicitaire, .; .: teven a - arottes: $3.ur 50 lbs, , , CL, > ; .: R MEMBRES NON MEMBRES Entarea Inv 5.05 nPacific Res 2.08 Sug wor 3 zn 2 D War $4.50 a $5.00 pour 24 cellos de N'achetez pas d'espace publicitaire à l'aveuglette, Fiez-vous à nous.\u2018 # AGF Group Income 4.53 Pld Sec Inc 503 Adanac #9 nExeculv Can 5.95 nPacific Ret 405 Toft Brd 5 4 lé aw uw .deux Ibs ou 10 cellos de 5 lbs : Amer Grwth 3.5¢ Internatnl 4.58 Taurus 2.46 Andreae 18 nExecuty nt we nPacific os 14 Techniclr 417 Sn Sm Sa\u2014 Va Choux: verts $2.50 à \u20182 7 : Cdn Gs Egy 10.12 Leverage 252 Pret et Revenu soc nv in ea arena.pransion 86 Teldyn 4 14 10% 104 10%+ % : 1 OU à pa.\u2018 Cdn Sec Gth 448 Venture 233 Americain 5.92 y eaubran er * Gan row 666 Phi d roup 1084 Tenneco 628 29% 23% 23%- Va pour 16 ou 50 lbs: rouges, $3.50 \u2018 \u2018 Cdn Trusteed 4.48 Vikin 4,50 Canadien 144 am ridge r 624 Hooaor 166 vem dian 6.12 Texaco 3894 Uva BU Wh\u2014- Hn à $3.75 la doz.; Savoie, $3.50 à > \u2019 : Corp Invest 5.09 Guardian Group Retraite 33 Grow! 6.24 Heritage or y ana a $12 Tex GI 5 10 2474 24% 244+ VA \u2018 ; , $3.< ; i Corp Inv Stk 382 Enterprise 75 Prevest Mul 646 Intl Egy LE Incusteial Gro Fund DA Tex Inst 16149 67 66 664+ % $3.75 la doz.: RB Gwin Equity 18 os Creme Ie From or 492 intl Income 3.40 Indust Gih 13,57 NYRRSP 914 Textron .10 5 9 1470 1 1er u Choux chinois: $3.75 la doz.° : è yy spécial 191 Nth Amer 272 Income SI1 Univest 5.16 Keystone Gr Principal Gr 2 Thiokol = 315 » » *\u201c Endives: 80 à 90 la lb.en \u2019 : : À \u2018\u201c.All Canadian Gr Mutual Acu 4.93 Savings Invest Gr can SAIT Ge 673 Canada, 481 ycolective 3 Timkn 6 4 TN 2% WE % hoite de 10 Ibs.; a Compound 493 Mutual Inc 4.18 American 5.92 a (OB 252 Cus KA 1.42 Yonlure 176 Tran Un 1 4 33% 3h B+ A Oi 3 ; .: Dividend 526 Sec Income 975 Canadian 564.Cardinal Div 232 Gus Kd 1032 yvenwte 300 Tranwy | 5 7 WW Ww Wa.ignons: jaunes, gros, $3.25 à .- an Northn Egy 243 World Eqully 411 Reliremnt 5.3 xChase 48) Sub Ko 224 Scotlatund 25 Twen Ce 188 7 7 7 +% $3.35 le 50 lbs; moyens, $2.75 3 .CH iN Revenue Gth 3.80 Investors Group nited Bond Shr Desjardins Gr \u201c% Lex Rsrch *10.19 Scudder GF Un Carb 5120 41146 41% 41%\u2014 % $3.00 le 50 lbs, 65 à 75 pour 10 , .; 5 Venture 2.00 yGrowth 285 Roylund 3 adian 606 xManhain 220 nCenadian 423 Unit Air 6 58 36h 36% 36H A XO a fo pour ABC .R ; 4000 331 yinternatnl 4.18 es Inc S08 Cyvpolhea 415 Marlborough 386 Norn Amey 301 Unit Cp.6 ba 6 6 \u2014 Ibs; $3.50 a $4.00 pour 24 cellos ; membre 44 .i Calvin Bullock Or Long i yAccumla Yinternafl SW Nelrusco 1287 xTech 479 US Gyps 6 25 18% 17% 18% % de 2 lbs ou 10 cellos de 5 lbs: 3 3 : {EB an Acrofund TI YNOraae 76 accumu 'R 396 yObligoins 443 NW Group Temple Gin 661 US Steel 470 42% 42 42W+ 8 + , 1 7: .:R a SIF A elremnt 445 yAmoricon 96 Quebec 294 Conadian\u2019 4.30 n'imed Invest 5.44 Vêrian A 7 18 7% 7m u-\u2014 fouges, moyens, $4.50 a $5.00 le ga BF pOSE .: A or Conagex Gr.FErovial Mu 603 yHorion 1 PEP 1.79 Equity 376 Trans Canada Gr Wolk HA ae) don wer sw 00 Ibs ou $3.25 a $3.75 pour 12 P om : :É ol y ; : nySpec 292 Growih - 3,52 À 4.cellos de 2 lbs ; , iN Fund 8.11 yProvidt Stk 4.23 yPension 2.4 y Weathrd 4 2 5% 5% S5%+ ( , aû\\ ; DR A Vinternatnt 590 Nat Res Gih 3.43 ysecurlty 4 Dixon, Kfog 19 Xone Wm st ne ea A Wolwth 4 67 11% U% %-% Panais: $350 à $3.75 pour 12 RA 3050 (POSTE 2 : i Mortgage 10.03 Planned (vest Cr ye ore Ret 147 Dreyius Group Pemberton Gr Venguard 399 Xerox Cp 14196 &i St sa.cellos de 2 Ibs 231 - .3) A atun Group 1.4 Canode en ei versa, Sov in Income P nPacifc Cmp 5.82 Western Gth 454 Zenith R 8403 103 10% 10%+ \"A \u20ac Poi ; 2 à 92.5 la d .£9 M Con th 680 Pls Resourcs 3.00 internat) 891 nPacific Div 404 xXanadu Fnd 249 Zurn Ind 6 19 5% 5% Sat oireaux: $2.00 4 $2.25 la doz.- 4 Q \u2019 A & ! y \u2018 a\u2019 = \u2019 À .RE A LL PR - By A A \u2026 3 UN DES PLUS IMPORTANTS MANUFACTURIERS DE MONUMENTS J OU CANADA EST À LA RECHERCHE D'UN REPRESENTANT DES VENTES \u2018POUR LEUR SUCCURSALE D'OTTAWA, (établie depuis 1967) EXCELLENTES CONDITIONS, COMMISSIONS, ET BENEFICES EXPERIENCE NON NECESSAIRE SV.P.TELEPHONER DE 9:30à 12:00 1:30 à 4:30 Les 15, 16 et 17 janvier 1975 22, 23 et 24 janvier 1975 * 29 et 30 janvier 1975 - MONUMENTS TODORO & BIGRAS LTEE 60 RUE MAIN Ottawa, Ont.\u2014 236-0581 EE ç i 33: UE À: Lo 1 my Université du Québec Direction des études universitaires dans l'Ouest québécois PROFESSEUR ; EN TRAVAIL SOCIAL FONCTIONS: Responsabilité du programme en travail social Enseignement à temps plein en travail social \u2018 Participation à l'organisation des cours et des stages.EXIGENCES: Maîtrise en travail social et / ou Sciences sociales Expérience en travail social et dans l'enseignement au niveau des problèmes sociaux.LIEU DE TRAVAIL: Hull TRAITEMENT Selon les échelles de salaire en vigueur.DISPONIBILITÉ: Dès février 1975 Faire parvenir votre demande d'emploi et votre curriculum vitae avant le 14 février 1975 à: Roger Guir Directeur de département Université du Québec Centre de Hull 4 277, boul.Taché 3 Hull (Québec) a Tél: 770-3360 A-75-003 | $30 milliards Epargne (dans les banques à charte) $20 $10 al \u2014 BC 64 = = =, Li =: = = a -\u20144 \u2014\u2014\u2014 '66 Ny \u201868 \u201870 r fis di LA TOR TIPET PTPPPEPITOSTPTIITTIN Pa CTI \"74 3 N Epargne dans Les Canadiens épargnent leur argent à un rythme presque record, selon l\u2019Association des banquiers canadiens qui représente les 10 banques à charte du Canada.L'actif total de ces banques est de plus de les banques $BO milliards.Les statistiques montrent que fes dépôts d'épargne personnels ont augmenté de plus de 21 pour cent en 1974 à $29.4 milliards.{Graphique PC} NEW YORK (AFP) \u2014 La Commission des valeurs mobilières a bien l\u2019intention d'abolir, à partir du ler mai prochain, la fixation autoritaire des commissions de courtage sur les bourses américaines et notamment au New York Stock Exchange ou cette pratique est en vigueur depuis 1792.Ray Garrett, président de la CVM, a confirmé, mercredi soir, à New York, cette décision, que combattent depuis plusieurs mois le New York tock Exchange et les courtiers membres de la bourse newyor- kaise.M.Garrett a précisé que la CVM ordonnerait la supression à partir du ler mai 1975 des taux de commissions fixes facturées par les courtiers à leurs clients, puis la suppression à artir du ler mai 1976 des taux ixes appliqués aux transactions effectuées entre courtiers.La décision de la CVM était généralement attendue et risque de provoquer un certain nombre d'actions jûridiciaires, notamment en provenance du New York Stock Exchange qui voit son existence menacée par la suppression de cette pratique.Le conseil d'administration de la bourse newyorkaise doit se réunir le 6 février pour décider de l\u2019action à entreprendre.Le New York Stock Exchange craint que ses membres ne l'abandonnent progressivement à partir du moment où ils ne bénéficieront plus de ces commissions fixes.La CVM, qui souhaite rétablir une véritable situation de concurrence parmi les firmes de courtiers en valeur, estime que la suppression de ces taux fixes réduira le coût d'achat d'ac- Difficulté de |\u2019 La décision de la Commission des valeurs mobilières est ferme tions à Wall Street pour les investisseurs américains.Mais les courtiers craignent que les gros investisseurs institutionnels n'en profitent pour faire baisser de façon notable les commissions qui leur sont appliquées.Ceci ajoutera aux problèmes déjà sérieux que connaissent les courtiers américains depuis bientôt deux ans.La CVM a déjà réussi à faire supprimer la fixation des commissions sur les transactions de moins de $2,000 ou de plus de $300,000 mais la grosse majorité des opérations s'effectue entre ces deux limites.industrie du vêtement pour enfants TORONTO (PC) \u2014 La diminution des naissances met en péril l'industrie du vêtement pour enfants, a déclaré, jeudi, .Norman Latsky, de Montréal, président de l'Association des manufacturiers de vête- 3 4 ik Ta NE CONSEIL DES PORTS NATIONAUX ments pour les jeunes.\u201cIl n\u2019y a pas longtemps, il y avait en moyenne 3.8 enfants par \u2018famille; aujourd hui nous en sommes, au Canada, à seulement 2.1.Il est évident que no- a! combler des postes d'avenir, dans différentes villes.ok: AGENTS DE PLANIFICATION OTTAWA 3 Le Conseil des ports nationaux, une compagnie de la Couronne, qui gère plusieurs E | des grands ports canadiens d'un océan à l'autre, est à la recherche de personnel pour Réalisation de programmes de planification détaillés et complets, à l'échelle nationale; participa- \u2018 tion à la planification institutionnelle et stratégi- = que a long terme; maintien de relations étroites F avec les agences et ministères du gouvernement, aussi bien qu'avec les entreprises industrielles et les compagnies de transport maritime.oy AGENT DE GESTION a FINANCIERE ET D'ADMINISTRATION SAINT-JEAN, N.B.Administration de plans et de contrôles financiers, de programmes budgétaires et de systèmes; responsabilité du service comptable; coordination des principales activités administratives, y compris les relations de travail; consultation financière auprès du directeur du port et participation a - l'administration générale du port.ANALYSTE ÿ FINANCIER SENIOR Halifax, Vancouver Es Conception et administration de plans financiers, de contrôles et de programmes budgétaires ; réalisation d'études sur les coûts et les bénéfices et sur toutes autres matières financières relatives aux dépenses d'exploitation et de capital; participation à l\u2019administration financière du port.COMPTABLES DE CLASSE INTERMÉDIAIRE ET ANALYSTES FINANCIERS Diverses villes !| existe plusieurs possibilités intéressantes dans différentes villes dans le domaine de l'administration financière, de la comptabilité de prix de revient, de la préparation des états financiers, de l'analyse financière et de prévisions budgétaires.COMPTABLE Responsabilité du service comptable et du contrô- EN CHEF le financier; élaboration de systèmes comptables Québec) et de procédures; administration du personnel.i ANALYSTES DE Responsabilité de projets pour des analystes de SYSTEME ET DE systèmes de classe intermédiaire ou senior et pour PROGRAMMES des analystes de programmes de classe senior.Ottawa, Vancouver.Toute expérience dans le domaine des systèmes fonctionnels de grande société, de la simplification du travail ou encore des systèmes de transport sera un atout.Ces postes comportent certains travaux \u2018\u2019sur place\u201d, impliquant des déplacements.VERIFICATEURS INTERNES Vancouver, Ottawa, Montréal, Québec, Halifax, Saint-Jean, N.B.Vérification interne d'opérations complexes, travaux de recherche et présentation de rapports sur ces sujets; contrôle de l'application de diverses recommandations à tous les paliers de l\u2019administration; consultation auprès de la direction quant à l'efficacité des contrôles internes et conduite de la mise en place des systèmes.d'expérience.a directeur du port.: \u2019 7 Une copie de votre curriculum devrait être adresser au Directeur de l'administration, EY Conseil des ports nationaux, Edifice Transports Canada, Place de Ville, Ottawa, Le Ontario KIA ONS.\\ A Pour les postes à Ottawa envoyez seulement l'original.sur leur curriculum leurs intentions.La plupart de ces postes exigent des diplômes universitaires et/ou des qualifications : professionnelles.Cependant la poursuite d'un cours ou d'un diplôme supérieur pertinents, entrepris avec succès serait de bon aloi.Certains de ces postes requièrent la pratique des langues française et anglaise.Les traitements varient entre $12,000 et $24,000 selon le poste et le degré Adresser votre demande d'emploi écrite, y incluant votre curriculum, à l'attention du I Les personnes intéressées à plus d'un poste ou d\u2019un lieu doivent signifier clairement tre industrie ne peut s'attendre à progresser, mais ce n'est là que l'un de nos problèmes.\u201d En premier lieu, a ajouté M.Latsky, vient l'inflation.Le Marché aux bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages d'animaux sur le marché des bestiaux de Montréal.mercredi.étaient beaucoup moins nombreux, comparativement à la semaine dernière, essentiellement des vaches laitières.Des l'ouverture.lundi, la demande était bonne dans tous les secteurs et l'activité y était modérée.Les prix ont légèrement baissé par rapport à la semaine dernière.Les prix des génisses, vaches et taureaux étaient généralement stables mais dans certains cas on a enregistré quelques baisses.Arrivages à 13 h.: bêtes à cornes, 193: veaux, 49; pas de porcs.moutons ou agneaux.Voici les prix de mercredi : Bouvillons: Al et A2, $46.35- $46.60: de qualité ordinaire, $19.25-$43.Génisses: de qualité ordinaire.$22-$33.50.Vaches: Di et D2, $19-$22.50; D3, $16.75-$18.75; D4, $10.50: $16.50.\u2019 Taureaux: $18.75-$26.50, quelques uns a $27.50.Les arrivages de veaux se composaient surtout de veaux de boucherie comparativement à la semaine dernière.La demande était plutôt lente dans ce secteur.Les prix des veaux de boucherie etaient stables tandis que les prix de veaux de remplacement ont relativement baissé.Moutons et agneaux: trop peu d'arrivages pour pouvoir établir des prix.Quelques porcs ont été offerts en vente cette semaine mais ils n'étaient pas très lourds.Prix des veaux de lait de qualité supérieure: $37-$39, quelques uns à $66: de qualité moyenne, $35-$46; de qualité ordinaire, $10-$34.de remplacement, $20-$35.Prix moyen du porc de l'Ontario, mardi: $67.92.imprudence deurs ont été arrêtés jeudi à la suite de l'incendie d'un immeuble à usage commercial, qui a fait 42 morts dans la banlieue de Manille, Ils pourraient être inculpés d'homicide par imprudence.Au moins 80 personnes ont également été blessées dans l'incendie.A AE ep Apidae haat client ne peut pas dépenser plus que ses moyens pour habiller ses enfants.Un paletot d'enfant coûte $40 et au bout d'un an il est trop court: dans ces conditions, c est trop cher.Ce qui va arriver, dit-il, c'est que les parents vont n'acheter que le strict nécessaire.Et l'on va s'échanger les vêtements d'une famille à l'autre.En plus, nous devons affronter la concurrence des importations.a A Fe ans a aay, RE Et Bh, aris A THe a Ae LY rm TY or hE Net Sh TT ee ans LE DROIT, OTTAWA, VENDRER! 24 JANVIER 1975 \u201419 Les syndicats mécontents du programme de Ford WASHINGTON (APY \u2014 Les dirigeants syndicalistes américains accusent le président Ford et le Parti démocrate de proposer des remèdes inadéquats à la crise économique et mettent au point leur propre \u201cordonnance\u201d qui comprend un rationnement de l'essence et des allègements fiscaux.M.George Meany, le président de la plus grande centrale américaine du travail (AFO- CIO), a déclaré aux 110 délégués des syndicats qui composent cette fédération que le programme économique du président Ford revient à \u2018jeter des miettes aux pauvres\u201d et il a qualifié de \u2018grande chose vide\u201d le plan proposé par les leaders démocrates du Congrès.L'AFL-CIO proposera au Congrès d'adopter d'ici 90 jours des mesures pour stimuler immédiatement l'économie, un plan à long terme de réforme fiscale, un système national d'assurance médicale et une régulation Transfert de Montréal à Toronto MONTREAL (PC)\u2014 L'éditeur Donald Carlson a confirmé que le Financial Times of Canada transfère- ra le gros de ses services de rédaction et de tirage à Toronto après plus de 63 ans d'existence à Montréal.Les opérations de base de ce journal tabloid, notamment l'impression, se feront à Toronto au cours du second trimestre de cette année, a déclaré M.Carlson, mercredi.Et il a cité comme cau- .ses de ce déplacement les avantages de tirage et la croissance de son service de publicité.\u201cJusqu'à maintenant.dit-il, nous avons maintenu deux importants personnels, l'un à Montréal et l'autre à Toronto.Du point de vue de la rédaction du journal, la situation est devenue incontrôlable.\u201d On ne songe à aucun changement dans le format ou le style du journal, qui a un tirage hebdomadaire moyen de plus de 50,000 exemplaires.des taux d'intérêt, apprend-on de source bien informée.Mesures financières En ce qui concerne les mesures strictement finaneiéres, l'AFL-CIO demande un dégrèvement fiscal immédiat de 20 à 2 milliards de dollars au profit des personnes disposant de revenus faibles ou moyens, l'attribution d'une vingtaine d\u2019autres milliards de dollars pour la réalisation de projets de travaux publics, une plus large indemnisation pour les chomeurs et un bien plus important programme d'emploi dans la fonction publique.D'autre part, les 13.5 millions.d'adhérents à l'AFL-ÇCIO préfèrent un rationnement de l'essence au plan gouvernemental visant à diminuer la consommation au moyen d'une augmentation du prix et des taxes.Enfin, les syndicats proposent de nouveaux contrôles sur les importations afin de protéger l'emploi et une aide à l'industrie du bâtiment, particulièrement touchée par la crise, Ils s'opposent au plafond de\u2019 cing pour cent fixé par le président pour les augmentations des fonctionnaires et des avantages sociaux.ENDROIT: Parc du lac Beauchamp à Gatineau FONCTIONS: \u2014Tenue de livre; \u2014Travail général de bureau; \u2014Inventaire du casse-croûte et du bar; \u2014 Vérification des commandes.\u2014De 15h 30 à 24h 00 les mercredis, jeudis, vendredis, samedis et dimanches dont une demi- heure pour le souper.QUALITES REQUISES: \u201422 ans ou plus; \u201411 ans de scolarité ou équivalent; \u2014expérience pertinente.TRAÎTEMENT: Selon expérience et qualifications.Les personnes intéressées doivent téléphoner, pour rendez-vous, au numéro 770-1500, poste 260, au plus tard le 30 janvier 1975.Homicide par MANILLE (AP) \u2014 Deux sou-.\u2014Professeurs 1.ÉDUCATION \u2014Professeurs en enfance inadaptée, possédant des spécialités en orthopédagogie et psy- cho-motricité (H et R) \u2014Professeurs en Sciences de l\u2019éducation, option psycho-pédagogie (H et R) \u2014Professeurs des didactiques des Sciences de l'éducation, des sciences humaines et des Sciences exactes (H et R) \u2014Professeurs en techniques de communications et d'animation ainsi qu'en audio-visuel (H) -i rofesseurs en docimologie et évaluation, élaboration des programmes et en recherche de l'éducation (R) EXIGENCES: Doctorat ou Maîtrise, ou équivalent: avec expérience pertinente dans le do- Université du Québec Direction des études universitaires dans l'Ouest québécois PROFESSEURS À PLEIN TEMPS La Direction des études universitaires dans l'Ouest québécois recherche pour ses centres de Hull et de Rouyn des professeurs à plein temps dans les domaines suivants: maine d'activités correspondant à l'emploi postulé.2.ADMINISTRATION \u2014Professeurs de gestion du personnel et relations de travail (H et R) -en administration générale (R) -en mathématiques et recherche opérationnelle (R) -en économique (R) -en administration publique (H) EXIGENCES: Doctorat ou équivalent: avec expérience pertinente dans le domaine d'activités correspondant à l'emploi postulé.3.SCIENCES COMPTABLES \u2014Professeurs en comptabilité (H et R) EXIGENCES: C.A.; avec expérience pertinente.Un autre diplôme de 2iéme oy 3iéme cycle en administration serait grandement apprécié.DATE-LIMITE: 31 janvier 1975 LIEU DE TRAVAIL: Hull et Rouyn Prière d'adresser vos candidatures accompagnées d'un curriculum vitae complet à: COMITÉ DE RECRUTEMENT Direction des services pédagogiques Direction des études universitaires dans l'Ouest québécois 277, boul.Taché Hull (Québec) deere 3 * £ * Ë \\ 3 SE Sr a So.fu sx A .De vers ee - vero Le relèvement du prix du ENDREDI 24 JANVIER 1975 IERIE A Me PE a A 2 TT ae 100 LE - pétrole entrera en vigueur le ler février aux E.-U.WASHINGTON (Reuter \u2014 Bravant l'hostilité de la majorité du Congrès et d\u2019un certain nombre de gouverneurs, le président Gerald Ford a signé jeudi une \u201c proclamation relevant, à compter du ler février, les droits de douane perçus sur le pétrole importé aux Etats-Unis.Cette proclamation, a souligné le chef de la Maison- Blanche, \u201cconstitue un premier pas sur le long et difficile chemin du recouvrement de notre liberté énergétique\u201d.En vertu de cette mesure, les droits perçus sur le baril de pétrole importé seront augmentes d\u2019un dollar au ler février, de la même somme, le ler mars et d\u2019un autre dollar le 1er avril.Avant la signature de cette proclamation, le sénateur Edward Kennedy avati déposé au Sénat le texte d\u2019une résolution tendant à différer de trois mois le projet du président.Le sénateur démocrate du Massachusetts a affirmé que cinquante de ses collègues\u2014dont plusieurs républicains\u2014parrainent cette résolution.De son côté,- Sept Nobel\u201d veulent M.Thomas O'Neill, leader démocrate de la Chambre des représentants, devait déposer un projet analogue devant la Chambre.Avant de signer la proclamation, le président Ford avait reçu les gouverneurs de dix Etats du nord-est des Etats-Unis, lesquels lui avaient fait part de leur préoccupation devant les répercussions néfastes que pourraient avoir les mesures du président sur l\u2019économie de leurs Etats.Le chef de l\u2019exécutif ne s\u2019est cependant pas laissé convaincre et s\u2019en est pris à ce qu\u2019il a appelé les manoeuvres dilatoires et les propositions tendant à accentuer la vulnérabilité des Etats-Unis aux boycottages de pays étrangers.\u201cChaque jour qui s'écoule sans que ne soient prises des mesures fermes et dures, ce qui est le cas de cette proclamation, se traduit par une nouvelle saignée de notre richesse nationale, a-t-il souligné.Chaque jour sans action accroit la menace sur notre sécurité nationale et notre bien-être\".changer le système NEW YORK (AFP) \u2014 Sept lauréats du prix Nobel ont lancé un appel à New York jeudi en faveur d'une enquête visant à transformer les systèmes économiques de l'Occident.Dans leur appel, dont la circulation a été assurée par l\u2019économiste suédois Gunnar Myrdal, un des six signataires, les lauréats s\u2019en prennent en particulier à la crise énergétique aux Etats-Unis qu\u2019ils attribuent à \u2018une génération de politique gouvernementale dont le but était de servir les intérêts privés des sociétés, sans tenir compte des besoins énergétiques réels des Etats-Unis\u201d.\u201cLe gaspillage dans les économies occidentales \u2014 dans les domaines de l'énergie, de l'alimentation et du ravage de l'environnement n\u2019est pas dû à un hasard mais est une tendance inhérente dans un système qui produit en priorité pour les bénéfices des sociétés\u201d, affirme la déclaration des lauréats.L'appel s'attaque notamment aux limitations imposées pour des motifs politiques à la production agricole américaine à une époque de crise mondiale alimentaire.Elle critique également la crise économique dans les pays industrialisés, laquelle, selon les lauréats, \u201csoulève de sérieuses questions sur la nature même des systèmes économiques de ces sociétés\u201d.Les signataires de l'appel sont: Maurice Wilkins, de Londres, prix Nobel 1962 (médecine): Jan Tinbergen, de Rotterdam, prix 1969 (économique); Alfred Kastler, de Paris, prix 1966 (physique); Max Delbruch, Californie, prix 1969 (médecine), Kenneth Arrow, de Boston, prix 1972 (économique); Heinrich Boll, de Cologne, prix 1972 (littérature).M.Gunnar Myrdal a recu le prix Nobel en 1974, pour ses travaux dans les sciences économiques.Tram a MASSE Proche-Orient WASHINGTON (AP, AFP, Reuter) \u2014 Le président Gerald ~3 Ford a déclaré jeudi soir qu'il existait \u2018une bonne occasion .Une occasion unique\u201d pour : que la diplomatie graduelle.du À \u2018\u2018pas-à-pas\u201d, proposée par M.Henry Kissinger, amène à un nouvel accord momentané au \"A Proche-Orient.Dans le cadre des manifestations organisées hier en Italie pour appuyer les revendications des travailleurs, nous voyons sur la photo un défilé d'environ 200,000 Romains défilant devant le Colisée.Italie en grève ROME (Reuter) \u2014 Des millions de travailleurs italiens ont déposé leurs outils jeudi pour une grève générale d'une demi-journée, à l'appel des trois grandes confédérations syndicales du pays.Ce mouvement, qui a donné lieu à plusieurs grands rassemblements, a été lancé à l'appui de revendications portant sur des salaires annuels garantis, des mesures contre le chômage et une augmentation des investissements de l'Etat dans l'industrie.En fait, un accord de principe sur la garantie des salaires avait déjà été réalisé lundi, à l'issue de négociations entre syndicats et patronat, en sorte que les allocutions de jeudi ont mis l'accent sur la nécessité de combattre le chômage.Des manifestations de protestations contre les violences d'extrême-droite se sont également déroulées à Rome.Optimisme En dépit de ces mouvements, les pronostics sur l'économie italienne ne sont pas tous pessimistes.Alors que le ministre de l'Industrie, M.Carlo Donat Cattin, a prédit cette semaine dans la revue Espresso un effondrement de l'économie italienne d'ici trois mois si les restrictions du crédit n'étaient pas assouplies, le ministre du Trésor, M.Emilio Colombo, a invoqué dans le numéro les propos de M.William Simon, secrétaire américain au Trésor, selon lequel l'Italie affronte ses problèmes avec davantage d'esprit de décision et de succès que la Grande-Bretagne.M.Colombo a fait en outre état des résultats encourageants obtenus ces deux derniers mois en vue du redressement de la balance commerciale italienne.L'inflation, qui s'est élevée à 24.5 pour cent en 1974, tend à se ralentir, à en juger par les résultats de décembre, qui a (Téléphoto PA) connu un taux d'inflation de 0.8 pour cent.À B efforts du Mais il a souligné que si les secrétaire d'Etat échouaient les Etats-Unis *seraient sans aucun doute obligés d'aller à Genève\u201d pour participer aux négociations israélo- arabes.Le chef de l'exécutif américain a nié que l'URSS soit tenue à l'écart des efforts diplomatiques actuels.\u2018Je puis vous assurer que nous avons des contacts avec.les Soviétiques.Ils peuvent jouer et ils ont joué un rôle constructif, même dans les circonstances actuelles\u2019.a-t-il dit.Interrogé à nouveau sur l\u2019éventualité d'une intervention militaire américaine contre des pays producteurs de pétrole.le président a souligné que le peuple des Etats-Unis avait \u201cle droit d'être assuré que nous ne laisserons pas l'Amérique être étrangée à mort.Cela devait être dit\u201d.a-t-il ajouté.Le président a rappelé.comme il l'avait déclaré à l'Assemblée générale des Nations unies à l'automne dernier.que \u2018l'histoire montre que des pays en sont venus à la guerre pour des motifs comparables\u201d.Il s'est empressé d'ajouter: \u2018J'espère qu'il n'y aura pas de guerre pour de tels motifs.Je ne songe certainement pas a une telle action\u201d.M.Ford à cependant refusé de commenter les rumeurs voulant que trois divisions américaines seraient actuellement à l'entrainement pour une éventuelle intervention au Proche- Orient.Les pays producteurs de pétrole, a-t-il dit.ont consolidé leur position depuis leur embargo de 1973.Le président a exprimé la crainte que tout nouvel embargo soit appliqué par Nouvelles internationales | [Une chance unique selon Gerald Ford tous les membres de 1'0rganisa: tion des pays exportateurs de pétrole (OPEP).: La portée d\u2019un nouvel embargo dépendrait de la participation ou non de l'Iran et du Venezuela.Pendant l'embargo de 1973: a-t-il dit, les Etats-Unis ont pi se procurer du pétrole \u2018\u2018au marché noir dans les pays qui n'y participaient pas mais, depuis.le front des producteurs est devenu plus solide.a souligne le président Ford.Autres points : Le président Ford a.d'autre part.insisté sur la nécessité de soutenir sa proposition d'accorder $300 millions d'aide militaire au Sud-Vietnam pour lui permettre de \u2018\u2019combattre par lui- même\u201d d'ici la fin de l'année fiscale actuelle.Mais il a souligné que les Etats-Unis ne sont pas engagés à perpétuité à l'égard du Sud-Vietnam.| Le président a affirmé que le Nord-Vietiam a totalement ignoré les accords de Paris et a accusé ce pays d'agression contre le sud.M.Ford a une nouvelle fois défendu vigoureusement ses récentes propositions économiques, en déclarant qu'un échec, \u2018\u2019serait interprété comme un signe de faiblesse dans le monde entier\u201d.Il s'est à nouveau déclaré hostile à un rationnement du pétrole, mais a précisé qu'il n'affirmait pas que ses propositions étaient bonnes à cent pour cent.Enfin, confirmant qu'il entendait être candidat aux élections présidentielles de 1976, M.Ford a dit que, en ce qui concerne la controverse dans laquelle sont impliqués le FBI et la CIA.en aucun cas le FBI ne doit espionner les membres du Congrès et les citoyens américains.Il a ajouté qu'il lui semblait prématuré de donner un avis sur les accusations qui pèsent contre la CIA, ajoutant qu'en 1964 ou 1965, des erreurs avaient peut-être été commises.mais qu'elles avaient cessé maintenant.FORMATION UNIVERSITAIRE ET CARRIERE MILITAIRE GAGE PAR EXCELLENCE D'UN AVENIR PROMETTEUR LE COLLEGE MILITAIRE ROYAL DE SAINT-JEAN Grâce à son programme de formation d'officiers des Forces régulières (ROTP), le Ministère de la Défense nationale offre la possibilité de suivre un cours universitaire et de recevoir une formation de chef à un certain nombre de jeunes gens, \u201cspécialement choisis, qui possèdent les qualités requises pour devenir officiers dans les Forces armées canadiennes.Les candidats qui ont leur immatriculation supérieure ou leur première immatriculation, ou les étudiants d'université qui suivent les cours appropriés, peuvent présenter une demande d'engagement comme élèves-officiers dans les Forces armées canadiennes.Les conditions d'admission sont sévères, mais Ceux qui réunissent les qualités exigées voient s'ouvrir devant eux une carrière des plus dynamiques et des plus profitables.La plupart des candidats choisis fréquentent les Collèges militaires canadiens.Un certain nombre cependant suivent des cours dans les universités canadiennes et bénéficient à cette fin d\u2019une aide financière.Mais tous s'engagent en qualité d'élèves-officiers et reçoivent une instruction militaire à plein temps pendant les mois d'été.Les études générales conduisant à un diplôme en administration, en arts, en sciences ou en génie sont complétées par l'instruction et les études militaires, y compris l'entrainement d'été au Canada ou à l'étranger.Les frais de scolarité sont assumés par l'Etat et ies élèves-officiers reçoivent les uniformes nécessaires, une solde, un congé annuel et plusieurs autres avantages.Dès l'obtention de leur diplôme, ils reçoivent le brevet d'officier et commencent leur carrière d'officier dans les Forces canadiennes.FORMATION DE CHEF Sens aigu du devoir, empressement à accepter des responsabilités et aptitudes à commander: voilà quelques-unes des qualités qu'on exige d\u2019un officier dans les Forces canadiennes.Or, à notre époque, le developpement de ces qualités de chef exige la meilleure instruction et la meilleure formation possibles.Les diplômés du ROTP sont de jeunes officiers qui sauront faire honneur aux Forces armées et à leur pays.À tous ceux qui possèdent les talents et la trempe nécessaires, les Forces armées canadiennes offrent l\u2019occasion de commander et de prendre des responsabilités, de même que la satisfaction de servir ie Canada dans l\u2019accomplissement de la tâche la plus importante de notre temps: la sauvegarde de la paix.LES COLLEGES MILITAIRES CANADIENS Les Collèges militaires canadiens sont au nombre de trois: le Royal Military College of Canada (RMC) à Kingston (Ont): le Royal Roads Military College (RRMC), a Victoria (C.-B.); et le Collège militaire royal de Saint-Jean (CMR), a Saint-Jean (Québec).Ces collèges offrent tous les avantages des institutions d'enseignement modernes, tant au point de vue des études qu'au point de vue de la pratique des sports.Les cours qu'on y donne sont identiques à ceux des universités civiles et ils exigent les mêmes aptitudes et la même application de la part des étudiants.On accorde une attention spéciale au développement des qualités de chef et des autres qualités que doit posséder un officier.Les cours assurent aux élèves une éducation libérale, scientifique et militaire bien équilibrée.- Les élèves-officiers reçoivent les uniformes distinctifs des Collèges militaires canadiens ainsi que tout l'équipement militaire nécessaire.lls demeurent aux colièges et touchent, chaque mois, la solde établie pour les élèves-officiers du ROTP.Les candidats qui possèdent leur immatriculation supérieure et qui sont choisis pour fréquenter un des collèges militaires sont ordinairement envoyés au Royal Military College ot Canada ou au Royal Roads Military College.Ceux qui n'ont que leur première immatriculation sont admis en préparation au Collège militaire royal de Saint-Jean.Après l'obtention de l'immatriculation supérieure le cours est de quatre ans.Les deux premiéres années du cours sont semblables dans les trois collèges, la plupart des élèves-officiers passent leur deux dernières armées au Royal Military College of Canada, qui décerne les grades universitaires, avec ou sans spécialisation, en arts, en sciences et en génie (chimique, civil, électrique, mécanique, physique, génie et gestion).VENEZ NOUS VOIR OU TELEPHONEZ: 360, AVENUE LAURIER OUEST, OTTAWA, TEL.(61 3) 233-4030-233-4039 OU VISITEZ UN CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA ' * > Les candidats qui désirent entrer en préparatoire au Collège militaire royal de Saint-Jean doivent avoir obtenu au moins leur certificat de fin d\u2019études secondaires ou l'équivalent.Les matières obligatoires sont l'anglais pour les candidats de langue anglaise, le français pour ceux de langue française, l'algèbre, la géométrie, la trigométrie, la physique et ta chimie.Ceux qui ont leur CEGEP | ou CEGEP || dans une structure d'accueil universitaire peuvent être considérés pour l'admission en première année au Collège militaire royal de Saint-Jean.C'est l'examen de chaque dossier qui déterminera le classement de l'élève, l'admission en Première étant subordonnée aux résultats obtenus en sciences et en mathématiques.LE ROYAL MILITARY COLLEGE OU LE ROYAL ROADS MILITARY COLLEGE Pour être admis au Royal Military College ou au Royal Roads Military College, les candidats doivent avoir obtenu leur diplôme d'immatriculation supérieure ou l'équivalent.Les matières obligatoires sont l'anglais, les mathématiques, la physique et la chimie.Les candidats auxquels manque la chimie, mais qui ont réussi à l'examen de la première immatriculation dans cette matière, peuvent la remplacer par une des matières facultatives approuvées parmi les suivantes: une autre langue, l'histoire, les sciences sociales, la géographie, la biologie (ou la botanique et la zoologie), l'économie politique, la géologie ou l\u2019histoire de la litérature anglaise.De plus, les candidats doivent avou étudié avec succès les matières de la première immatriculation y compris le français, mais les demandes de ceux qui n'ont pas le français pourront être prises en considération.Ceux qui consacrent plus d\u2019une année à leurs études d'immatriculation supérieure devront posséder des matières supplémentaires déterminées.Chaque dossier est étudié en détail et les étudiants qui ont complété un programme d'études spécial pourront être considérés pour l'admission soit en première année au Royal Military College ou au Royal Roads Military College, soit en préparatoire au Collège militaire Royal de Saint-Jean, selon leur cas.CONDITIONS D'ADMISSION Citoyen canadien Réunir les conditions d'aptitude physique exigées.Avoir atteint son 16e, mais pas encore son 21e anniversaire de naissance le 1er janvier de l\u2019année d'admission, s\u2019il s'agit d'un candidat qui possède son immatriculation supérieure, et pas encore son 20e anniversaire.s'il s'agit d'un candidat qui possède sa première immatriculation.Celui qui a moins de 18 ans doit obtenir le consentement de ses parents ou de son tuteur.CHOIX DES CANDIDATS Pour être accepté au cours commençant à l'automne de chaque année, les candidats qui possèdent l'immatriculation supérieure ou la première immatriculation doivent présenter leur demande d'admission au plus tard le 1er mars de la même année.Tous les candidats sont obligés de subir un examen médical, de même que certains tests et une entrevue.Les frais de transport, aller et retour.ainsi que les repas et le logement en cours de route et pendant toute la durée des examens, sont payés.Les candidats qui n'ont que la première immatriculation sont tenus de passer des examens de langue et de mathématiques.Les examens sont rédigés en français ou en anglais, selon que l\u2019une ou l'autre langue est mieux connue du candidat.Le choix définitif est fondé sur les recommandations des commissions d'examens et sur les résultats scolaires de chaque candidat.On peut offrir aux candidats qui ont obtenu des notes scolaires particulièrement élevées, un cours d'élève-officier dans les Collèges militaires canadiens avant que les résultats des examens d'immatriculation ne soient connus.SOLDE ET ALLOCATIONS Les frais de scolarité, de même que les autres frais essentiels, sont payés par le Ministère de la Défense nationale.Les élèves-officiers admis dans les Collèges militaires canadiens reçoivent gratuitement tous les livres et instruments nécessaires.Le tarif de la solde est de $296.00 par mois.De plus, tous les soins médicaux et dentaires ainsi que l'habillement et certains autres avantages, sont gratuits.Les élèves- officiers peuvent bénéficier.chaque année, d'un congé payé de 20 jours ouvrables ordinairement accordé après la période d'instruction d'été.|| y a également un congé à Noël.GRADE A L'OBTENTION DU DIPLOME Les élèves-officiers qui reçoivent leur diplôme des Collèges militaires sont promus au grade de lieutenant dans les Forces armées canadiennes le jour même où ils obtiennent leur diplôme.Si la vie vous intéresse Les demandes pour les Colleges militaires doivent étre faites avant le Ter mars 1975 1 [AEN A FACE Lee, or mn an REET PIRI py RT SE BL we ; Que rep age Sel SRR gan Sv iN it NE von PS PE an ov N Ld EN A PRE pe td Ee a SL ES OS 3 SPIN 8 e = 2 ! + ; | ft | D A.Toe TE tem pe TETRA Ts RT RARES .IER Eee EYL ee ESA + rte rms rent ppm rm a ED, Je pg, Sm me a =m re Tove > A PIETER ITC.Ww i / NUAGEUX Minimum (cette nuit) rassncosoveuse Maximum (demain) SS ER RN A M \u2018 VER NES Ces trois garçons s\u2018étaient rendus, hier soir, à la patinoire de la paroisse Saint-Joseph, à | Hull, pour pratiquer leur hockey, mais la couche de neige qui s'accumulait sur la patinoire rendait le maniement de la rondelle difficile si bien qu'ils ont fini par s'exercer au saut en LL et la re Tél.237-3050, poste 220 longueur sur patins avec les résultats que l'o ; % m1 adits.op anion, A = Li 7 Seb owers n voit.Le \u201csauteur\u2019\u2019 se no ® Mv Tee ili) ro PM PE: aca tl rAd 7 pd nc.A mme Sylvain Ménard.Quant a ceux qui font office de barils, sont Robert Boisvert, a gauche, et Jimmy Dorion.gion LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 24 JANVIER 1975 Sur la spéculation foncière, à Hull Les candidats populaires réclament une enquête par Gilles PAQUIN HULL \u2014 Les candidats de \u2018\u2018Récon- .quérir notre ville\u201d réclament une enquête sur la spéculation foncière à Hull et somment les politiciens de prendre position à ce sujet.Lors d\u2019une conférence de presse inusitée hier, en pleine rue à l'angle de Dollard et St-Hyacinthe, MM.Daniel Fortin, Foch Tremblay, Michel Lalonde, Mario Thériault et Jean-Pierre Bergeron ont dénoncé les spéculateurs hullois et l\u2019inertie de l'hôtel de ville devant ce \u2018\u2018fléau social\u201d.Ils Jacques Maurice est candidat dans HULL \u2014 M.Jacques Maurice, commissaire à la Commission scolaire Ou- taouais-Hull, a annoncé officiellement, jeudi, qu\u2019il se portait candidat à l\u2019échevinage dans le quartier Montcalm, pour les élections du 2 février.M.Maurice.qui est le sixième candidat à entrer dans la lutte dans Montcalm, propose de freiner l\u2019expropriation massive et sans consultation auprès de la population concernée.Il préconise également l\u2019aménagement de parcs dans le quartier Montcalm.Le candidat promet, en outre.de voir à ce que la deuxième aréna de poche soit construite le plus rapidement possible.Il fera la lutte à un des collègues de la CSOH.M.André Careau, ainsi qu\u2019à MM.Daniel Fortin.Gérald B.Lara- mée, Roland Joanette et Raoul Gendron.Notons que Jacques Maurice est le fils de M.Alexis Maurice, le doyen de l'actuel conseil municipal.Montcalm M.Jacques Maurice Le scrutin = _ du février par Pierre MARTEL HULL \u2014 Le maire sortant, M.Gilles Rocheleau, a convoqué, jeudi, les trois journalistes qui suivent de près les activités de l'hôtel de ville pour leur révéler officieusement ses intérêts financiers.ll se dit prêt à les rendre publics aussitôt que ses adversaires auront produit leur bilan financier préparé par un comptable agréé, bilan qui doit être fait au 31 décembre 1974.M.Rocheleau à par ailleurs, montré un affidavit affirmant que c'était là tous ses avoirs.D'autre part, il a révélé qu'il était co-propriétaire d'un vaste terrain situé aux limites de Hull-Ouest et de Hull.I! à précisé que ce terrain ne servait pas à des fins spéculatives.I! a expliqué que ce terrain acquis en 1968 servirait éventuellement à la construction d'un centre commercial à caractère coopératif.Il estime .de plus, que les déclarations d'intérêts devraient être remises au bureau du greffier plutôt que remises à la presse.De cette façon, a-t-il soutenu, la population pourra venir les consulter.\u2018 Quant à M.Claude Gratton, un autre candidat à la mairie, il a déposé au bureau du greffier, hier, la déclaration d'intérêts qu'il a rendue publique au cours de la dernière fin de semaine.L'Arrivée La candidate à l'échevinage dans le quartier Tétreault Mme Rachel L.L'Arrivée, à tenu à préciser qu'elle n'était pas contre la construction d'un aréna de poche dans son quartier .Toutefois, la candidate se dit beaucoup plus partisane de la construction éventuelle d'un complexe sportif que d'un simple aréna de poche.Selon elle, cette construction pourrait être érigée sur le terrain que la ville possède à proximité de la prison de Hull.Oswald Parent Le député de Hull at ministre de la Fonction publique, M.Oswald Parent, prendra la parole, lundi, devant les membres de la Chambre de - commerce de Hull.ll doit alors parler du regroupement municipal.Chose assez surprenante chez celui dont on dit qu'il a un contrôle puissant sur les municipalités, il aurait conservé, jusqu'à maintenant une attitude neutraliste dans les présentes élections municipales.Quant à son organisation proprement dite, elle est divisée.Chacun des trois candidats à la mairie jouit de l'appui d'un certain nombre de membres de cette puissante machine électorale.Les horaires Les trois candidats à la mairie auront un horaire chargé samedi.Le maire sortant M.Rochelesu, doit participer à de nombreuses réunions de cuisine dans divers coins de la ville.M.Claude Gratton sera aux Galeries de Hull en après-midi Plus tard, il doit participer à une soirée bavaroise dans le nord de la ville.En ce qui touche Mme Caron-Gibeault, elle assistera à un patin- thon à l'aréna de Hull, En soirée, elle se rendra à une soirée bavaroise à l'école Côte du Nord.Pot-Pourri M.Michel Lalonde, candidat à I'échevinage dans le quartier Dot- lard, considère que le fait de se servir des résultats des sondages par ligne ouverte dans des bulletins d'information est malhonnête.Mme Marie Caron-Gibeault parle d'améliorer la qualité de vie des citoyens hullois.Si elle est logique avec elle-même, elle devra apporter des amé- fiorations à la maison qu'elle loue sur la rue Laurier.En effet, selon le Service d'urbanisme, cette maison est classée dans la catégorie \u201cmauvaise\u201d.C'est l'avant dernière catégorie dans l'échelle du service.Les trois candidats à la mairie participeront à un débat public, mardi, devant le club Optimiste de Hull.Devant la multiplication des candidats dans Montcalm, le greffier Robert Lesage à dû commander des listes électorales additionnelles pour satisfaire aux demandes des candidats.avaient convoqué la presse a cet endroit pour démontrer avec des exemples, ce que la main mise des spéculateurs sur les maisons et les terrains entraine dans un quartier.Les maisons du 138, 139, 140, 142 et J44 Dollard, ainsi que les 109 et 111 St-Etienne qui sont toutes dans le giron des Placements Laleri, et en mauvais état quand elles ne sont pas inhabitables, témoignent de leurs propos.Selon M.Daniel Fortin, candidat dans le quartier Montcalm et porte-parole de l'équipe, \u2018Hull est ravagée par ce vol légalisé qui dépossède les citoyens de leur sol, de leurs logements et de leurs richesses\u2019\u2019.la spéculation est une des principales causes de la crise du logement dans la ville.Les comités de citoyens ont déjà dénoncé ces parasites sociaux que sont les spéculateurs, disent les candidats de l\u2019équipe Reconquérir notre ville, mais les politiciens et technocrates municipaux se déclarent impuissants.Ils citent le dernier rapport sur I'habitation à Hull qui estime impossible de construire davantage de nouveaux logements sociaux en raison de la pénurie de terrains, pourtant disent-ils, les lots vacants sont nombreux dans l'Ile, mais ils sont monopolisés par des spéculateurs.\u2018C\u2019est pourquoi nous estimons qu\u2019un conseil de ville qui défendrait vraiment les intérêts de la population devrait avoir le courage de s'attaquer à ce problème\u201d, en conséquence ils proposent que la ville prenne possession de ces terrains aux prix auquels les spéculateurs les ont payés.Après tout, ajoute-t-il, la ville et les gouvernements n\u2019hésitent pas à exproprier les petits propriétaires pour faire des routes et des édifices à bureaux, \u201cpourquoi hésiteraient-t-ils alors à en faire autant pour les terrains © mé culateurs\u2026 à moins que leurs intérêts soient ceux de ces derniers\u201d.M.Fortin a fourni une liste de terrains qui totalisent 6 acres du centre ville, où les maisons sont négligées sinon démolies.La ville pourrait y construire 200 logements en les récupérant de ces entreprises qui les laissent à l'abandon en attendant de les revendre avec de forts profits.Ces spéculateurs rappelle, M.Fortin, ont démolis 226 logements à prix modiques de 1969 à 1974 et les personnes délogées ne peuvent trouver à se reloger sans débourser beaucoup plus.A court terme, de dire M.Fortin, on peut changer le zonage de ces quartiers pour en faire des quartiers à basse densité et décourager les spéculateurs et geler les permis de construction pour bloquer leurs transactions.{Photo Le Droit par Michel Lafleur) \u201421 relevé de ses fonctions.conteste,\u201d a-t-il déclaré.pour réformer la CIC.était simplement impossible.LaCIC perd son président MONTREAL (PC)\u2014 M.Fernand Morin, président de la Commission de l\u2019industrie de la construction, a demandé au ministre du Travail d'être M.Morin avait assumé la présidence de l'organe chargé de veiller à l'application du décret du bâtiment, en 1971, mais ce n'est qu'après avoir été convaincu à plusieurs reprises de demeurer à son poste qu'il a reporté à aujourd'hui une démission déjà envisagée en avril dernier.\u201cIl ne m'est plus possible de présider un conseil d'administration que je M.Morin avait formulé devat la commission Cliche, qui enquête sur la liberté syndicale dans le bâtiment, un certain nombre de recommendations Une firme de gestionnaires-conseils fut même retenue pour entreprendre les changements qui s'imposaient, mais les experts en vinrent immédiatement à la conclusion qu'en l'absence d\u2019un climat \u201cserein\u201d, Selon M.Morin, l\u2019un des obstacle à la bonne marche de la commission est l'intérêt particulier de chacun des membres à défendre les associations qu\u2019ils représentent, syndicats ou entreprises.\\ *\u2018Les membres étaient a couteaux tirés\u201d, a-t-il dit.une réforme J Les élections municipales: quartier par quartier La dernière lutte à l'échevinage dans Dollard à eu lieu en 1962 par Georges-André POUDRIER HULL \u2014 Les contribuables du quartier Dollard devront aller aux urnes pour la première fois en 12 ans pour élire un conseiller municipal.La dernière lutte à l\u2019échevinage dans ce quartier remonte à 1962, année où M.Fernand Mutchmore, a été élu.Depuis, M.Mutchmore a été reporté à son poste par acclamation.De plus, l\u2019essor démographique considérable de ce quartier en quelques années fait que près de la moitié des contribuables de Dollard ne se sont jamais prononcés sur le choix d\u2019un conseiller municipal.Le portrait du quartier Le quartier Dollard est divisé en deux parties: une population plus vieille dans le secteur sud-est avec des maisons qui datent d\u2019une quinzaine d\u2019années, un nouveau contingent de jeunes couples dans la trentaine dans la partie nord- ouest, logées dans des maisons de cinq ans et moins.La moyenne d'âge pour la première partie (sud-est) se situe autour de 45 ans alors qu\u2019elle est de 35 ans environ dans le secteur nord-ouest.Dans les deux sections, la moyenne familiale des salaires atteint facilement $15,000 par année.L'état des maisons est excellente.Les seuls problèmes de logement qui ont ébranté ce quartier ont été l'affaire Tal- vin et la faillite de la firme Allan.Les problèmes Les deux candidats, M.Fernand Mutchmore, échevin sortant, et M.Michel Lalonde, ont reconnu une forte proportion de fonctionnaires (près de 50 pour cent) qui habitent dans Dollard.Pour M.Lalonde, ce phénomène est l\u2019occasion d'avancer le principe de la décentralisation des édifices fédéraux à Hull.La proximité d\u2019une bande de terrain le long du parc de la Gatineau favorise cette idée a commenté M.Lalonde.M.Mutchmore, pour sa part, voit surgir un problème de transport en commun.Ces fonctionnaires seront appelés bientôt à débourser des montants élevés pour le stationnement de leur voiture dans les centres-villes d\u2019Ottawa et Hull.L'échevin sortant propose de rencontrer \u201c la CTCRO et de demander des express.pour desservir, matin et soir, cette population de fonctionnaires.L\u2019un des problèmes fondamentaux du quartier Dollard est le peu de sensibilisation des contribuables à la chose publique.Ce problème ressortira vraisemblablement lors du scrutin du 2 février.Ce peu de sensibilisation est particulièrement frappant dans la nouvelle partie du quartier (nord-ouest).Il s'agit d\u2019une population qui habite dans de nouvelles maisons et dans de récents blocs d\u2019appartements.Ces contribuables vien- = Bee ie nent de l\u2019extérieur de la ville, pour la plupart.La situation est contraire dans l\u2019autre partie du quartier (sud-est) où les contribuables se connaissent depuis assez longtemps pour avoir développé des contacts personnels.Les deux candidats favorisent la création de garderies dans leur quartier parce que de nombreuses femmes travaillent régulièrement.Le style de campagne Les candidats Mutchmore et Lalonde ont adopté le même style de campagne, soit le porte à porte.M.Lalonde a admis qu\u2019il était diffici- lé dc déloger son adversaire dans la vieille partie du quartier.\u2018Ma principale préoccuaption est de sensibiliser les contribuables du nouveau secteur\u201d.J eeu ondes A Des Bouleaux Perras Des Etudionts 'Orsonnens @ Heimer Therien Boucher, La Cholette \\ Jolicoeur | Richard Archambou S fon - Alex, | ! = e \u201d = a, r Benedict I | Isabelle des Jeunes Tp } St-Raymond = 2 EI É © < char y + Mentocis Es x i + A = i ! x = 2: RO i de ; : 1 0 3 sf Fa : gi x a an i nai Pac pos ue «I i mate menti 28 bois à.\u201cA ) SL RR ia PEER om | a ead 4 tone a A Rr EE , .; 2° : Cu | FI II LN SL ns OT El Mee eo a A SABE A ism i Mtn qe ee aps co are ee EE RERO = cde vue LA PE Or a cy à at\u201d a GA > 5 22\u2014 LEDROIT, OTTAWA, VENDREDI 24 JANVIER 1975 a ; \u201d es 3 » .a ; m e | J AE IOROE RERO IE PO CIE AE 1 (EI leg PSSRFRES ike re AES > \" HEY a F A : Li _ 5 à services d'urgence et d'ambulance QUEBEC (PC) \u2014 Les services d\u2019ambulance et les services d'urgence dans les hopitaux seront ameéliorés dans la province, a annoncé hier le ministre des Affaires sociales Ciaude E.Forget.Le MAS confiera aux conseils régionaux de la santé et des services sociaux la responsabilité de s'assurer de la disponibilité des services de première ligne dans chaque district socio-sanitaire et de créer dans certaines régions des services centraux de renseignements, Ces services fonctionneront 24 heures par jour et donneront aux ambulanciers, aux policiers et au public en général des renseignements à jour sur les salles d\u2019urgence et les services disponibles.: À Montréal, un centre de répartition sera créé qui permettra de diriger les ambulances dans les centres hospitaliers désignés.Le ministère a aussi fait l\u2019essai d\u2019un système de rendez-vous pour consultations externes qu\u2019il va tenter d\u2019implanter dans des CRSSS, Ce système a pour but de décongestionner les salles d'urgence en les libérant des personnes dont l\u2019état ne nécessite pas de soins d\u2019urgence mais qui se présentent aux salles d\u2019urgence parce qu\u2019ils -ne peuvent trouver ailleurs des professionnels de la santé.Cette situation est particulièrement fréquente le soir, la nuit ou durant les fins de semaine.Le ministère va recommander l\u2019adoption d\u2019un règlement stipulant qu\u2019un patient ne pourra demeurer en observation à l'urgence durant plus de 24 heures.Après cette période, il devra être admis dans une unité de soins.Dans le domaine des services d\u2019ambulance, des évé- nements récents portent à croire que le nombre de zones mal desservies a tendance à augmenter, dit un document du ministère.L'organisation de ces services pose des problèmes différents selon qu\u2019il s'agit de régions rurales à faible densité de population, de régions urbaines à forte densité de population ou de régions urbaines à densité moyenne.Dans le premier cas, le MAS croit que la solution serait de demander au ministère des Transports ou à la Sureté du Québec d'avoir un certain nombre de véhicules qui pourraient servir au transport des blessés ou des malades.Des consultations ont déjà été amorcées avec ces organismes à ce sujet, note le document du ministère.Dans les régions urbaines à forte densité de population, le ministère affirme savoir que le nombre des ambulances est déjà trop élevé par rapport aux besoins.Le vrai problème dans ces régions est celui de l\u2019encombrement des salles d'urgence que le ministère va régler par les façons énumérés plus haut.Dans les régions urbaines à densité moyenne de population.le ministère pourrait demander aux municipalités ou à des syndicats inter-municipaux de prendre en charge les services ambulanciers.Le ministère serait prêt à fournir des véhicules et les modalités de fonctionnement et de financement devront faire l'objet de discussions avec lès intéressés, l\u2019adoption de cette solution nécessitera l\u2019adoption d\u2019une loi dans ce sens.L'UPA prédit un \u201créveil douloureux\u201d MONTREAL (PC)\u2014 Les diri- voire pessimistes.Ils envisa- geants de l'Union des producteurs agricoles ont prédit au gouvernement du Québec \u2018un réveil douleureux\u201d, jeudi, s'il n'accordait pas un système d'indexation incluant une sécurité du revenu.Le président.M.Paul Couture.et le secrétaire-général, M.Fernand Kirouac, ont rappelé que la trève devant permettre au ministre de l'Agriculture, Fernand Toupin.de coucher ses promesses dans un projet de législation prendra fin sous peu.Is attendent ces garanties pour les prochaines semaines.Autrement, l'UPA ne saurait s'engager à contenir longtemps le mécontentement des producteurs agricoles.-Par delà l'engagement verbal du ministre Toupin et de son gouvernement, les dirigeants de l'UPA demeurent sceptiques, te DERNIERE CHANGE DE PROFITER DE CES PRIX EXTRAOADINAIRES AU TAPIS $ Des réductions allant jusqu'à 50%.Vous voulez un beau tapis pour votre salon ou votre chambre.9x12 10x12 \u201860 69 PAYER ET EMPORTER ent tenir, en fin février ou dé- Ut mars, un congrès général extraordinaire dévant définir, s'il y a lieu.la startégie d'action qui forcera le gouvernement à sauver l'agriculture, Selon les dirigeants de l'UPA, 3 la base militante du mouvement est plus impatiente que jamais.\u201cLes gars sont dans la bataille pour y rester.Ils sont engagés.Nous n'\u2018aurons pas be- M soin de les motiver.C'est tout le mouvement qui bouge.\u201d Pour sa part, M, Fernand Ki- ff rouac estime que la situation des producteurs agricoles est plus explosive que l'on oserait B e soupçonner.À titre d'illustra- BE tion du découragement qui hante les producteurs, M.Kirouac souligne que I'abbatage des veaux est plus intense encore en ce début @ d'année qu'il ne l\u2019était en 1974.UPREME 12° x 12\" 11x12 \"12\" \u201880 Vous n'avez qu'à choisir ua de nos tapis étiquettés Soyez les premiers a en profiter EXTRA SPECIAL OZITE, 6 choix de coutours,\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.A $2% ec.CUSHION FLOOR, on stock.co.\u201c Facilités de paiements.Les meilleurs prseurs de la région sont à votre disposition.TAPIS SUPREME em.766, boul.St-lose .Chargez, Mastercharge.\u201cAchbar _ 85 PLAZA (RUE) PRINCIPALE, HULL.778-1231 25 TELECOULEUR 14\u201d ADMIRAL Modèle portatif avec poignée sur le dessus.Puissant châssis 90% transistorisé.Contrôle de teintes, couleur, contraste et clarté, complètement automatique.Cabinet fini noyer, antenne télescopique double.1 an de service gratuit à domicile.5 ans de garantie sur la lampe-écran.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.TELECOULEUR PORTATIF 18\u201d ADMIRAL e Châssis SS900 à allumage immédiat ® Lampe-écran Solarcolor ® Controle chromatique COLOR MASTER \u201cone-touch\u201d e CAF transistorisé ® Haut-parleur 4\u201d Almico V ® Antenne télescopique dipole ® 1 an de service gratuit à domicile ® Plan de 5 ans de garantie sur la lampe-écran.Valeur comparable 398.88.TELECOULEUR 100% TRANSISTORISEE PORTATIF 20\u201d ADMIRAL e Boîtier moyen grenu en polystyrène résistant ® 100% transistorisé ® Chassis modulaire 221000M10 e Système de lampe-écran Super-Solarco- lor \u201cin-line\u201d ® Controle chromatique Color Master \u201cone-touch\u201d © Indica- ~§ teur de canaux ® 1 an de service à À \u201c gratuit à domicile \u20ac Plan de 5 ans 1 de garantie sur la lampe- écran.Valeur comparable 548.88 \u201c\u2026\u2026cancseteu0ts4en00000000000000 PE 8 OR TIA ge AA i te y+ TELECOULEUR 26\u201d ADMIRAL Nouveau Chassis 100% transistorisée, lampe écran solar-color contrôle de synchronisation, indicateur UHF et VHF illuminée cabinet sur | roulette.1 an de service gratuit à domicile.Plan de 5 ans de garantie sur la lampe écran.\u201d i TELECOULEUR 26\u201d ADMIRAL ; k Puissant châssis 100% transistorisé.Lampe écran \u201cSolar-Color\u201d.Con- ' trôle automatique de teintes, couleur et contraste au pousser d\u2019un seul i bouton.Indicateur des canaux U.H.F.et V.H.F.illuminé.1 an de ; service gratuit à domicile.Un ; plan de cinq ans de garantie | | sur la lampe écran.PB @ ¢ ph, Huil 770-9073 # ati M UE y + Sl i A n Fs 2° 1 ~ : \\ À + PT ; .- vf 17 3 El $ L ~ M 0 VHS A 13 - 8; a 5 eg - D | \"k KY oon 2 4 x = re % E «= 7 $ < HF | 5emaces | DE MEUBLES wil Ee Es mem rT FT Sw.ee TN © { | ACOUCHER DE STYLE ESPAGNOL NE Bll aia tan decay p MONTREAL (PC) \u2014 Une accusation de possession d\u2019une we 4 arme offensive a été portée, \u2019 jeudi, contre Robert Samson, ex-policier de la Gendarmerie royale du Canada.Au cours du mois de novembre dernier, l'ancien policier a déjà été inculpé d'avoir fabri- M qué une bombe et de l'avoir x: J placée a la maison du président BE.@d la société Steinberg, M.QUEBEC (PC) \u2014 Le ministère des Affaires sociales s\u2019est J fixé quatre priorités d'action F pour l\u2019année 1975: \u2014 la protection de la jeunesse, \u2014 les actions préventives, @ \u2014 les services aux handica- À pés, | \u2014 l\u2019organisation des services de santé de première ligne.Au niveau de la protection de la jeunesse, a expliqué hier le ministre Claude-E.Forget au @ cours d\u2019une conférence de presse, le gouvernement entreprendra la réforme de la loi relative ni @ à la protection de la jeunesse, ; seule partie de la législation sociale qui n'ait pas encore été @ touchée par la réforme en cours M dans son ministère.\u2018 Une commission d'étude, formée à la suite des évènements à la Maison Notre-Dame de Laval, a recu\u201d comme mandat de @ proposer des programmes de F .@ rééducation basée sur l'évalua- 3 tion de l'expérience acquise.De plus, le MAF prendra des i.fl mesures pour diminuer le plus aa M rapidement possible le place- Re J meat en institution des jeunes; @ pour favoriser la création de foyers de groupes et la fermeture des établissement destinés aux jeunes.Les services d\u2019orientation auprès des tribunaux seront développés afin d'améliorer la qualite et la rapidité des diagnostics.- Hygiène Dans le domaine de la prévention des maladies, l\u2019adoption de la loi sur la fluoration des eaux de consommation est un ; point important du programme.* 1 D\u2019autre part, les 31 départe- \u2018J ments de santé communautaire déjà installés dans des centres hospitaliers \u2018entreprendront des DE} QUALITE | \u201ciil MONTREAL (PC) \u2014 Au cours d'un colloque de la FTQ sur la prévention des maladies insustrielles et des accidents du travail, \u2018jeudi on a dénoncé la décision de la Commission des accidents de travail de refuser de faire subir un examen médi- @ cal à tous les employés de la Canadian Copper.Le directeur ajoint des Métallos unis d'Amérique, M.Gérard Docquier, a exprimé l'opinion que la CAT, pourtant un organisme du gouvernement, \u201cse F comporte comme une vulgaire M compagnie d'assurances uniquement préoccupée à administrer ne edt.Nouvelle accusation « {contre l'agent Samson Melvyn Dobrin, le 26 juillet 1974, _ La nouvelle accusation a été portée à la suite de la découverte d'un pistolet non.enregistré dans un coffret de sûreté loué par l'ex-policier de 29 ans, dans une succursale de la Banque Canadienne Nationale.Me Maurice Hébert, avocat de Samson, a fait ajourner l\u2019enquête préliminaire dans cette affaire au 5 février prochain.} 4 Priorités d'action \u2014 - aux Affaires sociales activités reliées à l\u2019hygiène maternelle et infantile, la nutrition, la santé de la première enfance aux personnes âgées.; En ce qui a trait aux handicapés, le ministre a annonce qu'il espérait pouvoir mettre en vigueur vérs-le.milieu de l'année le gratuité des prothèses orthopédiques.Un groupe de travail formé vers la fin de l'an dernier étudiera au cours.de 1975 la question des appareils auditifs pour les enfants.Il est possible aussi que le MAF crée un Office québécois des handicapés auprès duquel l\u2019handicapé s'inscrirait et qui obtiendrait pour lui les ressources et les services appropriés.Bourses Pour améliorer les services de santé de première ligne, des bourses seront accordées à des étudiants en médecine qui accepteront d'aller pratiquer dans des endroits désignés.Le MAF se penchera aussi sur la question de l'immigration- de médecins étrangers.ministère désignera aussi les services d\u2019urgence hospitaliers qui devront fonctionner sans aucun arrêt.Le MAF accepte d\u2019avance d\u2019être jugé à la fin de l'année sur ces quatre grandes priorités, a déclaré M.Forget.Mais il se préoccupera aussi au cours de l'année de problèmes tels que la sécurité du revenu, les services aux personnes âgées, des mécanismes d\u2019évaluation et d'information sur la santé des Québécois, la rationalisation des choix quant aux investissements dans le domaine des Affaires sociales, les accords financiers fédéraux-pro- vinciaux et des conventions col- .lectives.jLa CAT refuse {de faire passer fun examen médical les millions investis par les employeurs.\" La réunion des quelque 200 millitants syndicaux marque le début d'une offensive générale pour la sécurité et la santé au travail.\u201cChaque jour, les travailleurs québécois sont victimes de crimes sociaux de la part d\u2019employeurs a la recherche de leurs profits.Chaque jour, il y a des travailleurs qui meurent, qui sont blessés, qui sont mutilés ou empoisonnés dans les usines et les chantiers du Québec.Le scandale a assez duré,\u201d a déclaré le secrétaire général de la FTQ, M.Fernand Daoust.a Mobilier de maître à tous points de vue.Il apporte de la splendeur à votre chambre L; avec son fini de chêne bien équilibré mûri par le temps.Dimensions impressionnantes et contours audacieux.Grand bureau triple 66\u201d de long avec 2 miroirs verticaux encadrés, grands tiroirs spacieux, gros chiffonnier armoire avec 2 portes dans le haut, Le ministère {3 MCX EN TECK | Ce mobilier comprend une grande commode triple ceinturée de 76\u201d de long, avec miroirs verticaux et encadrés de 18\u201d x 45/\", panneau de tête de lit réglable adaptable au format lit régulier ou grand, Chiffonnier armoire de bonne dimension avec 2- portes dans le haut avec tablette à l\u2019intérieur.3 \u20ac tiroirs dans la base.Table de chevet disponible.= 59.95 chacune.PRESQUE \u20184 PRIX.+.000.OUVERT JEUDI & 1 TE Ÿ [ mesurant 76\u201d de haut.Panneau de chevet sculpté grandeur 54\u201d-60\u201d de largeur.Table à ; de chevet disponible.VENTE .vosorssensssestensassssssonsensssassnssasrsenasosses000s | | [MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER QUEBEC (PC)\u2014Une trentai- @ ne de personnes représentant autant de groupes d\u2019éducation populaire, ont assiégé jeudi tou-: te la journée le service d'éduca- ä tion des adultes du ministère de 4A l'Education, au Complexe G, à \u201c@ Québec, dans le but d'accélérer \u201cM la distribution de subventions @ attendues, dans la plupart des \u201cÀ cas, depuis septembre dernier.Les représentants du ministè- § re, pourtant sympathiques aux 4 réclamations de ces groupes, & n'ont pu que promettre qu'une A première tranche de $125,000 se- @# rait versée mardi prochain.Les i sommes en jeu sont beaucoup F4 plus importantes, mais les auto- 38 rités du ministère n'ont pu en | faire un relevé précis.ne MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER ULTRA MODERNE 3 MCX Grand bureau triple 66\u201d de long, 6 tiroirs spacieux, guide central en métal, miroir vertical, avec encadrement de bois, chiffonnier 45\u201d x 19\u201d x 47\u201d de haut.8 tiroirs spacieux, panneau de chevet 54\u201d - 60\u201d de largeur, devant de tiroirs en vinyle noir, Table de chevet disponible.VENTE ANNIVER- Ces retards dans la distribu- d tion des subventions signifient ÿ pour les groupes d'éducation populaire soit l'endettement, 9 soit l\u2019obligation de débourser de de l'Education est assiégé leur poché, soit encore l'annulation de certains projets.Selon les responsables du ministère de l'Education, trois fac- ° teurs ont provoqué ces délais dans la distribution des.che- - ques: l'engorgement créé par ün afflux imprévu de demandes - de subventions, les longueurs du processus administratif me- ques et, surtout, l'ordinateur du -nant à l\u2019émission de ces chè- service d'informatique qui vogue d\u2019une difficulté à l'autre.Quelque 89 organismes d\u2019édu- : cation populaire sont en cause - dans ce programme de subven- ° tions.Ils sont actifs dans les régions de Québec, de Montréal, des Cantons de l'Est et de l'Outaouais.: Cent quatre-vingt-quatorze projets présentés par ces groupes ont été acceptés par le mi- \u2018 nistère de l'Education, ce qui - représente $881,900.une somme de [PUY NCE a.et Sr DNA SRE CARER ETRY ro tai FE ma ml Eo RA ~ er JO EIT ae ancat Cami | + Fair tie de ee ee Fre AU ee Se SAI ANAS AE TM DOS pen LAIT ant APC SBT oh ASL Fe Batre HIPS.Nin a {4 TS A LA PORTE $1 50 peu importe le nombre et que bientôt tous les Suédois & - ¢ #$P © ¢ Beg à « $ , a B j 9 \u201c renseignements et résaryations 171 835i boiront de la biere brassée dans A AR ph Æ i) \u2014\u2014\u2014 A ER REGEN EE la brasserie de l'Etat.NA Ar ARS a ere rg 0 Co a 4 - am - un ave - ever 70e \u2014 a - \u2014\u2014\u2014 a hy A IP SEE Leu, \u201c SF TOM dry i RE a AN EE i mee ae iL fal Les graveurs L'an dernier s\u2019est.tenu, à travers tout l\u2019Ontario, un concours de gravure, initiative du Conseil des arts de l\u2019Ontario.La réponse des artistes ontariens fut des plus favorables.Le Conseil reçut plus de 1,200 oeuvres parmi lesquelles on en sélectionna 97 dont 67 mentions honorables.Les oeuvres des trente lauréats font l\u2019objet cette année d\u2019une tournée provinciale défrayée par le Conseil des arts de l\u2019Ontario.Les responsables espèrent ainsi mettre à la disposition du public, un plus grand nombre d'oeuvres de nos artistes et ce à bon compte.Jusqu'au premier février donc, la galerie Wells.de la rue Sussex, nous présente ces trente oeuvres primées, trente oeuvres qui nous démontrent la versatilité et la qualité de nos artistes ontariens.À première vue, je dois l'avouer, je me suis retrouvé quelque peu déçu de 1'ensemble: en fait.j\u2019espérais y voir beaucoup de nouveauté, vue l\u2019ampleur du concours.Je fus toutefois surpris de la qualité des oeuvres au niveau de la maitrise du médium.Que ce soit les lithographies, les eaux-fortes ou les sérigraphies, toutes reflètent des champs d'expression très variés à l\u2019intérieur de leur techinique respective.On peut alors avancer que cette exposition est une manifestation à la gloire des multiples par la richesse de leurs motifs, la volupté des couleurs et la qualité de leurs compositions.Parlons d\u2019abord des sérigraphies, celles où sont exploitées les subtilités des couleurs; dans cet ensemble, on retrouve David Rifat, Paul Feldman.Kazimir Glaz et No- buo Kubota.L'oeuvre de ce dernier, la plus saisissante à mon avis, est composée de cinq traits horizontaux de couleurs vives, -atténés par un vert pâle qui recouvre toute la surface de la feuille, sauf l\u2019espace d\u2019une mince courbe qui traverse tout le plan verticalement, laissant percer ainsi les couleurs originales.C\u2019est discret, doux et étrangement intéressant.Les sérigraphies.dont les images procèdent du processus photographique, n\u2019ont malheuresement pas toute l\u2019originalité que ce processus aurait pu ajouter à l'oeuvre.Une exception peut-être, Family Tree, de Joy Walker, (photo du bas) une immense sérigraphie fantaisiste qui projète une autre lumière sur l\u2019imagerienostalgique des belles époques, aujourd'hui populaire: on y aperçoit une dizaine de pionniers de l\u2019Ouest canadien juchés sur des arbres déracinés.curieuse famille de l'aventure canadienne.D'autres également exploitent une certaine imagerie nationaliste, chère à quelques artistes ontariens: c'est le cas de Sheldon Mi- chaels et de Henry Dusmore.avec son Canadien Sunset, Dans un tout autre champ d'exploration, il est à remarquer la curieuse oeuvre de Paul Bernard Toman, Metric' Pink, où deux étendues circulaires roses, couchées sur une surface texturée bleue.suggèrent un rélief par des ombres pourpres.Les lithographies et les eaux-fortes, quant à elles, dévoilent beaucoup de souplesse et de dextérité de la part des artistes.Mentionnons entre autres l'eau-forte de Ed Bar- tram, Island Form,(photo a droite-ou les richesses des textures, puisées de l'observation des sols, prédominent par des -bleus et } des gris vert profonds; l\u2019image d\u2019une île au centre de la gravure, entourée de formes mouvantes, acquiert une tranquilité mystérieuse.Même habileté chez l'artiste, en ce qui a trait à la lithographie couleurs de Stan Bevington, Tracks, (photo du haut) .La composition est simple et classique, mais l\u2019excution remarquable.Il ne faut pas oublier aussi la présence dans cette exposition de deux impressions photographiques, soit celles de Stephen ti- vick et de T.E.Weir et J.Cooper.Ces derniers présentent une oeuvre photographique d\u2019un procédé inconnu, à en croire les dires de la responsable de la galerie; c\u2019est ce que l\u2019on appelle en anglais un \u2018\u2018black line print\u201d; le résultat toutefois ressemble étran- ontariens à l'honneur gement à un immense négatif.La seconde oeuvre, une photocalque bleu, est la reproduction d'une vieille photographie d'un enfant qui date sûrement du début du siècle.La diversité des préoccupations visuelles des artistes ontariens est remarquable d'après l\u2019ensemble des oeuvres exposées.Du monde de l\u2019abstraction très épurée d'un Phyllis Kutz Fine au soulier fantastique de Chris Wood, tout un univers du visuel est exploré.C\u2019est la recherche de cette diversité qui semble avoir conduit les choix des trois juges-critiques du concours Edition Alvin Balkind, Pat Martin Bates et Roy Ki- yooka; cette exposition démontre très bien, qu\u2019ils ont réussi dans leur tâche.Luc Chaput D Te PSE \u201cam Nx cole dos ao SO WS Bi Bo a ach TETANY mare | \u2014 ee dE + nn Peng + Er 30\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 24 JANVIER 1975 CEA a SM I EEE EEE on 5 a Ee / \\ J ] =m HF FUNERAILLES SAMEDI LARIVIERE: M.Philias Hawkesbury, a Ih 45.Service St-Jude de Hawkesbury.CARRIERE: M.Donat GIROUX: M.Gédéon Viateur de Limoges.TURCOTTE: des Neiges.en la Basilique d\u2019Ottawa.BELAIR: M.Rhéal Basilique d'Ottawa.Départ de la maison funéraire Noël Ltée: 416 rue McGill, religieux à 2h p.m.en l\u2019église, Mme Ovila née Gilberte Patry Départ de la maison funéraire Brunet: 115 rue MacLaren, Buckingham.Service religieux à 2h, en l'église, Notre-Dame Départ de la maison funéraire Lamarre et Fils: d\u2019Alfred.Service religieux à 3h p.m.en l\u2019église, St-Victor d'Alfred.Départ de la maison funéraire Charbonneau et Quesnel: de Casselman, à 9h 45.Service religieux à 10h, en l'église, St- DESJARDINS: Mille Julienne (Juliette) Départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier: 259 rue St-Patrick, Ottawa.La liturgie des défunts a 10h am.Départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier: 259 rue St-Patrick, Ottawa.Service religieux à 9h a.m.en la ST-LOUIS \u2014 M.Israël (Lionel), anciennement du 19 rue Dal- pé, à Hull, est décédé le 24 janvier 1975.à l'âge de 64.ans.Outre son épouse, Jeanne Beaudoin, il laisse 2 fils: Gaston, de Templeton, et Jean- Guy, de Hull; 3 filles: Mme J.B.Dunlop (Jeannine), de Kinburn, Mme Jean-Robert Knight (Raymonde), Mme Jean-Guy Larabie (Jocelyne), toutes deux de Pte-Gatineau: 2 frères: Armand, de St-Pierre de Wakefield, Albini, de Wilson\u2019s Corners; 4 soeurs: Mme Yvonne Delorme, Mme John St-Louis (Gertrude), Mme Olivier Collins (Cécile).Mme Augustin Renaud (Marguerite), toutes de Hull; ainsi que 12 petits-enfants.La dépouille reposera à la maison funéraire Lionel Emond et Fils Inc., 271 boul.St-Joseph, à compter de lh p.m.le samedi 25 janvier 1975.Le service aura lieu le lundi 27 janvier 1975, à 8h a.m., en l\u2019église St-Joseph de Hull.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.250-254 GIROUX \u2014 M.Gédéon de Limoges, Ont.est décédé le 22 janvier 1975, à l'âge de 69 ans.II était l'époux de Anastasie Dubé.M laisse 2 filles: Mme Maurice Montreuil (Rita) Limoges; Mme Henri De Repen- tigny (Liliane) Limoges-3 Petites-filles: Claudette, Micheline, Liette.Il repose à la salle paroissiale de Limoges d'où aura lieu le départ à 9h45 samedi 25 Janvier 1975 pour service à 10h.en l\u2019église St-Via- teur de Limoges.Inhumation au cimetière parroisial au printemps.La direction a été confiée à la maison funéraire Charbonneau et Quesnel de Casselman.250-253 TURCOTTE: \u2014 Mme Gvila née Gilberte Patry, du 88 Chemin Buckingham Masson, est décédé mercredi le 22 Janvier, à l\u2019age de 59 ans.Elle laisse un frère: Alphé Patry de Masson.Deux soeurs: Mme Zoel La- haie (Blanche) de Masson, Mme Louis Robichaud (Simone) de Montréal.Elle repose à la maison funéraire Brunet: 115 rue MacLaren, Buckingham, d\u2019ou aura lieu le départ samedi, le 25 Janvier.nour service a 2h.en l\u2019église, Notre Dame des Neiges.Inhumation au cimetière parroisial.250-253 MALLETTE: \u2014 Mme veuve Damas née Rosalia Morin, est décédée le 7 janvier 1975, à l'age de 73 ans et 11 mois.Elle était fille de feu Alfred Morin et Vitaline Moderie.Elle laisse trois frères: Wilfrid Morin et Philippe Morin de Rockland est Stanislas Morin de Vancouver.Deux soeurs: Mme veuve Vitaline Lafontaine de Touraine.Mme veuve Léa Girard de Montréal Nord.Ainsi que plusieurs neveux et niê- ces.Les funérailles ont eu lieu le 10 Janvier en l\u2019église, St- Mathieu de Touraine.L'Inhumation a eu lieu au cimetière de Rockland Est.251-253 DENOMMEE \u2014 M.Alexandre est décédé à l'hôpital Maison- neuve, de Montréal .le jeudi 23 janvier 1975, à l'âge de 67 ans.Outre son épouse .Germaine Thibault, il laisse 6 enfants: Robert, de Toronto, Pauline et Jean, de Montréal, Raymond, René et Ronald, d'Ottawa: 2 soeurs, Mme Tremblay (Léonide) Mme J.Lavigne (Laurence) et 2 frères: André et Lucien, d'Ottawa, ainsi que 18 petits-enfants.Il était membre de I'Association de la Gendarmerie Royale, des Corps Canadiens, des Commissionnaires, ainsi que du Crédit Social.La dépouille repose au Salon funéraire Alfred Dallaire, angle des rues Mol- son et Beaubien, Montréal, d'où aura lieu le départ le lundi 27 janvier à 8h 45 a.m.pour service à 9h a.m.en l'église St-Esprit de Rosemont.Inhumation au cimetière Côtes-des- Neiges, Montréal 250-253 } dn PR RA OI ite, Bed Ba hit Ne, ASO fam Ken esta are EE Loot! LAUZON \u2014 M.Alexandre Lau- zon, époux de Marcellina Bis- son, du 122, rue Pierre-Lapor- te, Buckingham, est décédé jeudi le 23 janvier 1975 à l'hô- BARBE \u2014 Mme Jerry Née Yvonne Danis du 90 rue St.Jean Baptiste Deschènes, est décédée le jeudi 23 janvier 1975, à l\u2019âge de 61 ans.Outre son époux Jerry Barbe, elle laisse 2 fils: Guy et Gilles 6 filles: Gertrude, Cécile, Kathe- leen, Lise, Paulette, Johanne, 5 frères:Ronaldo, Omer, Oscar, Gabriel, Daniel; 2 soeurs: Mme Albert Rollin (Noélla): Mme Adrien Marinier (Ida) : ainsi que plusieurs petits-enfants.La dépouille reposera a la maison funéraire Lionel Emond et Fils Inc,.271 Boulevard St-Joseph à compter de lhr.samedi le 25 janvier.Avis de funérailles plus tard.PAQUETTE \u2014 Mme Hermas Paquette, née Adèle Lajeunes- se, épouse de feu Hermas Pa- quette, est décédée le 23 janvier, à l\u2019âge de 86 ans et 1 mois.Elle laisse 3 fils, Roger, Michel et André Paquette; 2 filles, Mme Paul Séguin (Fieu- rette), Mme Ferdinand Mi- chaud (Yvette), 12 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants.Elle repose à la maison funéraire Roger Champagne, Montebello.Funérailles le samedi 25 janvier, départ à 2 h 15 p.m.Service à 2 h 30 p.men l\u2019église Notre-Dame du Bon Secours.Inhumation au cimetière paroissial.250 pital, à l\u2019âge de 75 ans.Outre .son épouse, il laisse 1 frère: Joseph; 1 soeur: Mme Francis Bruyère, de Buckingham.Il repose à la maison funéraire Honoré Cadieux Inc., 322, rue Principale, Buckingham.Funérailles samedi a 2 heures, en I'église St-Luc.Inhumation au cimetiére paroissial.250-254 GAGNON \u2014 M.William, est décédé le 23 janvier 1975, à l\u2019âge de 77 ans et 1 mois, M.Gagnon, de Chénéville, était l'époux de Rhéa Séguin.Il fut pendant plusieurs années maire de Chénéville et préfet de comté de Papineau ainsi que président de la commission scolaire.Outre son épouse, il laisse dans le deuil 3 fils: Florent, Yves, tous deux de Ché- néville; Dr Rogathe Gagnon, de Trois-Rivières; 6 filles: Mme Joseph Boulé (Germaine), de Brantford, Ontario: Mme Roger Bélanger (Jeannine), de Sudbury; Mme Robert Gagnon (Percide), de Terrasse; Mme Claude Lachapelle (Yollande), de Kénogami; Mme Hans Riner (Micheline), de Boucherville; Mme Guy Boire (Luce), de Hull; 1 frère: Lionel, de Chénéville; 1 soeur: Mme René Vezeau (Lorette), de Chénéville ainsi que 16 petits-enfants.La dépouille mortelle repose au salon funéraire Whissell et Gourd de Chéné- ville d\u2019où aura lieu le départ à 9:50 hres, lundi le 27 janvier, pour service à 10 hres a.m., tn l'église paroissiale de Chéné- ville.Inhumation au cimetière du même endroit.250-254 LARIVIERE \u2014 M.Philias, du 270 rue Nelson, à Hawkesbuty, est décédé le jeudi 23 janvier 1975, à l'âge de 77 ans.Outre son épouse, Marie Larocque, il laisse 6 fils: Philias Jr, de Pte-Gatineau, Ernest, d'Ottawa, Jean-Paul, de Grenville, Robert, de Gatineau, Gaston, de Templeton, Maurice, de Hawkesbury; 2 filles: Mme Hervé Duval (Jeannine), de Templeton, Mlle Raymonde, d'Ottawa; 2 frères: Rodolphe et Louis, tous deux d\u2019Hawkes- bury: 1 soeur: Mme Léandre Brunette (Anna), de Hawkes- bury.La dépouille repose au salon funéraire Noël Limitée, 416 rue McGill, Hawkesbury, d\u2019où aura lieu le départ à 1h 45, le samedi 25 janvier 1975, pour le service, à 2 h p.m., en l\u2019église St-Jude.Inhumation au cimetière de Hawkesbury.250-253.CARRIERE \u2014 M.Léopoid (Léo).Est décédé à sa résidence le mardi 22 janvier Léo- pold Léo Carrière, du 1701 Kilborn, à l\u2019âge de 62 ans.Il était l\u2019époux de Gilberte Plouffe et le fils de Mme Irène Carrière.Outre son épouse.il laisse 2 fils, Claude, Paul; 1 fille, Lorraine; 1 frère, Oliva; 2 soeurs, Mme Arthur Leduc (Thérèse), Mme Roger Fournier.Il repose à la maison funéraire Kelly, 585 ouest rue Somerset, centre-ville.La liturgie des défunts aura lieu en l'égise St-Jean-Baptiste ven- drédi à 9h a.m.Inhumation au cimetière Notre-Dame Ottawa.250 C.\u2018CARRIERE \u2014 M.Donat d\u2019Alfred, est décédé le mercredi 22 janvier, à l'âge de 68 ans.Il était époux de Lucienne Carrière.Outre son épouse, il laisse un fils: Conrad d\u2019Alfred.Deux filles: Mme Fernand Brunet (Lorraine) de Lefaivre, Yollande de Kapuskasing.Un frère : Lionel d\u2019Alfred.Une soeur: Mme Clara Massey de Saskatchewan.Ainsi que 4 petits-enfants.11 repose la maison funéraire Lamarre et Fils: d'Alfred, d\u2019où aura lieu le départ samedi, le 25 janvier, pour service à 3h p.m.en l'église, St-Victor d'Alfred.Inhumation au cimetière paroissial.250-253 \"an SHEN + BELAIR \u2014 M.Rhéal , du 179 rue Dalhousie, à Ottawa, est décédé dans un hôpital local, le jeudi 23 janvier 1975, à l\u2019âge de 73 ans.Outre son épouse Délima Poirier, il laisse 2 filles: Mme AI Don O\u2019Connell (Marguerite) et Mme Roger O'Connor (Jeannette), toutes deux d'Ottawa; 2 frères: Cléo- phas, de Montréal et Dominic de Hull; ainsi que plusieurs neveux et nièces, La dépouille repose à la Maison funéraire Racine.Robert et Gauthier, 259 rue St-Patrick.d\u2019où aura lieu le départ le samedi 25 janvier 1975.pour la liturgie des défunts, en la Basilique, à 9 h a.m.Inhumation au cime- tiere Notre-Dame de Hull.250-253 CHARETTE \u2014 M.Sylvio de Gatineau, dans un hôpital local, le jeudi 23 janvier 1975, à l\u2019âge de 57 ans, était contremaître à la Compagnie C.I.P.Il laisse, outre sa mère Mme Victoire Charette (Gagné) son épouse, Yvette Carisse: 5 fils: + Richard, André, Bernard, Michel, Mario tous de Gatineau; 1 fille: Mlle Joanne à la maison; 2 freres: Roland, Ivanhoe de Hull: 1 soeur: Mme Lucien Monette (Loraine) de Hull; 10 petits-enfants.Il repose à la maison funéraire Jacques La- violette Enrg.185 Ouest Boulevard Maloney, Gatineau.La liturgie des défunts aura lieu le lundi 27 janvier, en l'église St-René Goupil, à 10hrs a.m.Inhumation au cimetière de Pointe-Gatineau.250-254 DESJARDINS \u2014 Mille Julienne (Juliette) est décédée dans un hôpital local, le jeudi 23 janvier 1975, à l\u2019âge de 87 ans.Elle laisse deux nièces: Jeannette et Laurette.Quatre neu- veux: Antonio, Armand, André, William.Ainsi que plusieurs petits neveux et petites nièces.Elle repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier: 259 rue St-Pa- trick, d\u2019où aura lieu le départ samedi le 25 janvier, pour la liturgie des défunts à 10h a.men la Basilique.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull 250-253 MALONEY \u2014 M.Austin, est décédé à Thurso, le jeudi 23 janvier 1975, à l'âge de 46 ans.Il laisse 3 frères, Morris, de Thurso; Dan, de Sudbury; Harold, de Creigton; 2 soeurs, Mme Elwood Sloan (Véroni-.ca), d'Ottawa; Mme Harwood - Wowick (Irène), de Hamilton.Il repose au salon J.Hubert Villeneuve, 134 rue Alexandre, Thurso.Service le lundi 27 janvier en l\u2019église St-Jean V'E- vangéliste à 10 heures a.m.In- qumation au cimetière paroissial.Elargissement du Centre M.L.King ATLANTA (AP) \u2014 Le Centre Martin Luther King pour un changement social, créé pour prêcher la non-violence, a décidé d'élargir ses activités pour lutter contre tous les problèmes qui sont cause de violences, la faim, le chômage, les droits de vote et le racisme.\u201cToute forme d\u2019injustice en- traine la violence\u201d, a déclaré la veuve du pasteur.À l'origine, le Centre devait abriter les livres du pasteur Martin Luther King ainsi que divers documents du Mouvement pour les droits civiques.Il s'est peu à peu transformé en un centre sur l\u2019histoire de la culture des Noirs.Il est actuellement abrité dans des locaux provisoires.Le Centre a pris l'initiative de manifestations dans le Sud pour étendre le droit de vote et former civiquement les électeurs.Tuerie à l'épicerie BLUFFTON Georgie (Reu- ter) \u2014 Un homme armé d\u2019un fusil à haute vélocité a abattu, mercredi soir, quatre hommes qui se trouvaient derrière le comptoir d'une épicerie, à Bluffton, a annoncé la police de cette localité.Un suspect découvert avec des pantalons maculés de sang est actuellement interrogé.Sa voiture a été retrouvée renversée dans un fossé, non loin de l\u2019épicerie.Les victimes de cette tuerie sont le gérant de l\u2019épicerie, un stagiaire, un secrétaire et un client.= a - (asad S assauts Tn ras me ani sn i rg ie ge Be ne rege RW, » : : LE JEU DU CHAPEAU TRUQUE! |: \u2018 : i 4 Eh.3 ry J a : i ol ; v ES 0 Co.: SI VOUS DESIREZ REJOINDRE LE PLUS DE CLIENTS POSSIBLES \u2026 UTILISEZ LES ANNONCES COMMERCIALES DU JOURNAL LE DROIT Croyez-vous qu'il est normal qu\u2019un annonceur doive deviner le tirage d'un journal ?Ce n'est pas logique, les faits réels et contrôlés étant trop importants en affaires pour qu\u2019ils deviennent un jeu de devinettes.Pour être bien certains de ce que nous avançons, nous avons confié à l'Audit Bureau of Circulations le soin de compter et vérifier le tirage de notre journal.Nous pouvons, de la sorte, renseigner nos annonceurs sur l'exactitude du tirage, leur dire combien de copies sont distribuées C'EST TELLEMENT PLUS PROFITABLE ! POUR UN SERVICE RAPIDE COMPOSEZ: 237-3050 ostezu ur as PROGRAMME D'ACTIVITES | \u2018 REMEDES SERVICE DE TRANSPORT JS fe A Se D ts.Nassim ait SU Inc EE CI « carre IT p AE 5: Lid ibys jose ae i A Li LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 24 JANVIER 1975 Lid \u2019 > ana \"445 5 Rio.A DE ES ial al M or wi AA | avis dners AVIS AVIS AVIS AVIS To A AIDE PERSONNEL PERSONNEL 2 Avis légaux Av ICAL Cary AIDE CCAR BE I 4 Convocation LEGAUX LEGAUX LEGAUX Ta PROFESSIONNELLE Ca PROFESSIONNELLE |24 DEVENTE 24 DE VENTE 4 Fiançailles 5 Martages 8 Naissances 7 Adoptions A LA COMMISSION DU APPEL D'OFFRES TRAVAILLEUR(EUSE) LE CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES AGENT DES VENTES _-31 Pres ION at OPITAL MUNICIPAL SOCIAL(E) DU CANADA POUR 5 Toe COMMISSION DES © LOGEMENT DOTTAWA Des am TAWA adressées SCOLAIRE recherche des FEMME ou HOMME EMPLOIS TRANSPORTS DU QUEBEC Orgaisme du Ministère de habition |, Shss8té eront recs ae Pour travail auprs des étudiants STAGIAIRES - AGENTS UN CONSTRUCTEUR L à es ec se ogre | mor ai score ei géné pa ds EN DE MAISONS DE QUALITE 2 Br Remonnel de ress a a oor te tice DES POUBELES RENOVATIONS AU de ETAGE facteurs motifs, d'enironnemen, TELECOMMUNICATIONS à Rime Vos E 24 Personnel de vente pratique de régie interne de la Commission.économiques ou culturels et par Joignez-vous à l'équipe d'un important p y 25 Agents-distributeurs 26 Agents vendeurs 27 Personnel d\u2019hôtellerie 24 Personnel de restaurant 29 Esthétique-coiffure 30 Personnel d° hopital 31 Personnel de métier 32 Aide demandée 33 Positions vacantes 45 Personne de compagnie 46 Aide domestique 37 Gardiennes demanées 3H Garderais bébés .4 Protesseurs-instituteurs 42 Personnel scolaire 44 Ecoles spécialisées 45 Cours privés 46 Emploi demande La Commission des Transports du Québec avise toutes les personnes intéressées qu'elle tiendra une audience publique au Palais de Justice à Hull, le 30 janvier 1975, à 10.00 heures, situé au 103, rue Montcalm, Hull, P.Q.aux fins d'entendre la demande de la Commission Scotaire Régionale Western Québec, relative à une demande d'approbation de tarifs suite à une adjudication de contrats de transport d'écolers, Ces audiences pourront se poursuivre, si nécessaire, le 31 janvier 1975, à la même heure et au mème endroit.Maurice Ferland LLL.Administrateur BR 2 COMMISSION AIA DES TRANSPORTS Des soumissions adressées au soussigné seront reçues jusqu'à 11h 00 a.m., le 4 février 1975 pour l'approvisionnement et la livraison de poubelles à divers projets.On peut se procurer les cahiers des charges et ies bordereaux de soumission en s'adressant à la Commission du logement d'Ottawa, 287.rue MacLaren, pièce 302, Ottawa.La plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée.Le directeur administratif On peut obtenir les cahiers des charges et les bordereaux de soumission en s'adressant au bureau du Directeur de la centrale et de la planification, Hôpital municipal d'Ottawa, ou en composant 125-4286.La plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée.Douglas R.Peart, B.Com., D.H A.Secrétaire du Conseil d'administration Hôpital municipal d'Ottawa 14 Perou des problèmes d'assiduité.TITRES ET QUALITES: M.SS.ou formation équivalente avec vaste expérience du service social ou d'un domaine connexe.L'habileté à travailler en anglais et en français serait un atout.TRAITEMENT: $7,300 à $14,466 pour l'année scolaire, selon les titres, les qualités et l'expérience (à l'étude) Soumettez votre demande au: Une agence gouvernementale d'Ôt- tawa recherche des gradués de treizième année qui sont intéressés à faire carrière comme stagiaire dans le domaine de la recherche analytique.Les candidats doivent avoir obtenu de bons résultats scolaires et pouvoir .écrire avec clarté et concision.La connaissance de la langue anglaise est essentielle pour ces postes.En plus des avantages sociaux, nous offrons un salaire initial pouvant aller jusqu'à $8,460 par année selon la formation et l'expérience.obtiendrez salaire et commission.Quoique l'expérience serait un atout, elle n'est pas essentielle puisque nous assumerons la formation des candidat(e}s bilingues choisi(e)s.Pour de plus amples renseignements ou pour fixer une entrevue confidentielle, veuillez communiquer avec MONSIEUR HARVEY GREER 825-3733 LOGEMENT \u201c4° DU QUEBEC LACOMMISSION DE |e Directeur do personnel voulez envoyer votre Surrculym R E P R ES ENTANT( E)S 50 Logements demandés - onseil scolaire wa vitae complet avec voire numero des LACAPITALE NATIONALE GROS CATCHES brn dispar Jeu 330, rue Gilmour de téléphone à Case 192, DE VENTES 52 Chambres demandées AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES 663-8806 Ottawa, Ontario Le Droit, 54 Chambres et pensions demandées 3 Pension à partager APPEL D'OFFRES RENOVATIONS INTERIEURES K2P OP9 375, rue Rideau, 56 Appartement à partager 541 PROMENADE SUSSEX PERDU, chien Labrador noir, 50 li- 21 Ottawa, Ontario RECH ERCH E( E)S 57 Service de location HOPITAL MUNICIPAL OTTAWA, ONTARIO es on ance.Lucerne.lum KIN 5Y7 38 Maisons à louer \u2019 - La date de fermeture de l'appel d'offres \u2014\u2014 PR EOPER I I GARDES MAT ANES dinlAméas 21 61 Appartements : louer D'OTTAWA pour l\u2019entreprise précitée a été reportée POODLE NOIR perdu entre Noël et GARDES-MALADES diplômées, 62 Maisons de repos 63 Appartements meubl és té Hôtel-Motel 67 Chambres à louer 68 Pensionnats 69 Chambre et pension 75 Terrains a louer 76 Propriété a échanger 77 Louer où echanger 81 Propriëtés à vendre +Ontarior 87 Service immobilier 88 Transactions immobilières 89 Assurance immobile re COMMERCIAL 91 Occasions d'affaires 92 Echanges de vommerces Des soumissions cachetées, adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à 16:00 (heure d'Ottawa) le jeudi 20 février sible et autres produits connexes.riode du ler avril 1975 au 31 mars 1978.au bureau du directeur des achats, Hôpital municipal d'Ottawa, ou en composant 725- 4234.La plus basse ou toute autre soumission ne sera pas de 3h p.m.(h.n.e.) le jeudi 30 janvier HA 3 3h p.m.le vendredi 31 janvier 1975.Les sous-entrepreneurs pour les travaux d'électricité et de mécanique remet- AH.STEVENSON secrétaire Ottawa, Ontario KIN 8K5 CHIEN de race Husky.perdu Pte- Gatineau.récompense, 568-4013 ou 663-4658.20 CARRIERES ET PROFESSIONS Jour de l'An.Femelle, 2 ans.Collier rouge.778-2745.Récompense.202 St-Rédempteur.PORTE-FEUILLE avec grosse som- RECOMPENSE, chien Colley.agé ler janvier.776-1160.VOTRE CHIOT se trouve peut-être à l\u2019abri de la Société Humaine d'Ottawa.Venez visiter pour vous enquérir, 20 CARRIERES ET PROFESSIONS travail pour 2 soirs ou 2 nuits, aides garde-malades plein temps ou partiel, le soir ou la nuit.Ottawa Jewish Home For The Aged.125.rue Wurtemburg.M.Greenberg.ASSISTANT(E) dentaire bilingue.pour aider à la chaise.Travail dans Hull.expérience non nécessaire.Ecrire à case 156 Le Droit.POUR LE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL J INTERNATIONAL DEVELOPMENT d'occuper dans l'avenir des emplois au siège social à Ottawa, aux postes ci- pour l'équipe du \u201cconcessionnaire dynamique\u201d Nous avons une excellente concession et.à cause de l'augmentation du volume d'affaires, nous recherchons des nouvelle voiture de la compagnie et d'autres avantages, nous voulons faire votre connaissance! I! n\u2019est pas nécessaire ; 78 Louer ou vendre soumission: opération d'une ON OE ALE de 8 mois.qe à Blanc.marqué Raed RESEARCH CENTRE d'avoir l'expérience de la vente automobile.Nous vous io Pron on a endre Québec concession de taxis pour la pe 48, rue Rideau la rue Wellington, Hull.depuis le Est actuellement à la recherche de candidats avec expérience, désireux offrirons la meilleure formation et la supervision la plus complète qu'il soit possible d'avoir aujourd'hui.Prière de poser votre candidature et d'envoyer votre curriculum vitae au: DIRECTEUR DE L'ADMINISTRATION, CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL, atout mais n'est pas nécessaire.Communiquez avec Guy Petit \u2014 776-1571 : 82 Propriétés à l'extérieur ès: 5 84 s à vendre , .qe .; #5 Maisons mobles des charges et les bordereaux 14 PERDU #=-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DICTAPHONISTES Nouvelle démonstratrice fournie \u2014 Le bilinguisme serait un ; #6 Pré-tabriquées de soumission en s'adressant 1975 pour ce qui suit: ei pas me d'argent et papiers importants.oN PERSONNEL , .Pire IMMEUBLES soumission: mse tront leurs soumissions au secrétariat Coin avenue Gatineau et rincipa- 22 PERSONNEL 22 DEBUREAU représentant(e)s des ventes.Si vous avez l'habitude de 4 - A n: approvisionnement d'adjudication de la vallée de l'Ou- le, à la rue St-Raphaël, Touraine DE BUREAU Ap fC | armés de substances parenérals, \u2018ets 16, me Born Ot, 5 i \"ig SLVR éco | === rater avec le public et que vous désirez une rémunération { 73 Terrains demandés d'ensembles de plastique exten- Ontario.au plustard a 3h pm.(hne) pense.Zé CENTRE DE RECHERCHES supérieure à la moyenne, des promotions, de la sécurité, une 3 74 Fermes à louer le mercredi 29 janvier 1975.\\ k k : 93 Bureaux demandés 5 ; : B.P.8500, x 4 Entrepits demandés nécessairement acceptée.ASSISTANT(E) GERANT(E) pour PHOTOGRAPHES demandés pour OTTAWA, ONTARIO 95 Commerves demandé i i ir équi ' : Ge fara de anaes Douglas R.Peart, magasin de vêtements d'enfants.Se mariages.Doivent avoir équipe- 3 ve Brags demandes B.Com.D.H.A présenter au Coin des Petits.Gale- ment 2 LA et \u201cflash\u201d électronique.K1G 3H9.22 3 GR Locaux © ; rrétaira de Hull.Demandez Mme Appeler 771-0223.3 98 Locaux commerciaux Secrétaire ries A | es à oar Lo.; Lan | | \u2014-\u2014-\u2014- 4 ar LT conseil d'administration, ov DACTYLO BILINGUE avec expé- A 2 101 Entrepôts à luer Hôpital municipal INSTITUTION BANCAIRE rence dans l'assurance générale.22 MONT-BLEU 2 102 Emrepôts à vend , énéfices marginaux.Faire parve- - 1 2 Enver J vere d tava , CENTRE HOSPITALIER BROME-MISSISQUOI-PERKINS DEMANDE Bénelces marginaux, Faire pare HULL 776-1571 4 104 Garages « vendre - DROIT.2 } 105 Stationnement dispomible .RECHERCHE: CO MM | S GERANT(E) de production re- ; 24 VILLEGIATURE POSTE: Chef du service de diététique quis(e).Doit être bilingue.et suffi- _ .$ 11 Chalets demandés ; ; froin : ; samment expérimenté pour assu- ains 4 i QUALIFICATIONS: Baccalauréat en diététique avec internat, membre en règle de : : eel i na pérranns pour chalets demandés la Corporation professionnelle des Diététistes du Québec.EXPERIENCE NON REQUISE rer tres rapidement 4 Top ay 3 114 Chalets à louer Expérience dans la fonction ou dans une fonction similaire.ne ai à ce ; 116 Terrains pour roulotes à louer TRAITEMENT ET AVANTAGES SOCIAUX: BONNES CONDITIONS vs.5 vous plait, appeler 971610 | NON MARI AVON | P du i i 117, Chalets i vendre Selon l'expérience reconnue et les normes établies par le DE TRAVAIL NOUS SOMMES la recherche d'u- q - es aussi ter que moi atron u jour | 118 Terrains pour chalets à vendre Ministère des Affaires sociales en vigueur dans le milieu ne secrétaire bilingue, dans nos CE Ma nomination comme repre: il 119 Terrains pour roulottes à vendre 3 ali .sentante Avon.Je suis devenue la .Î 120 Roulottes demandées \u20ac hospitalier.nouveaux bureaux.Paul Landry As conseillère de beauté du quartier | À : 120 Roujoites demandée sie HULL TRAVAIL: Assumer la responsabilité de l'organisation, la coordination, la surance, 2023.chemin Ogilvy.745- Je sors je rencontre des gens et je Merveilleux tourbil on : 8 122 Roulottes a vendre CITE DE HULL surveillance, le contrôle et le fonctionnement des opérations Appeler on gagne de l'argent.Il me reste aussi POUR ADOLESCENTES \"2\" 123 Accessoires pour roulottes des trois secteurs sous sa responsabilité soit la diétothérapie, 0 d \u20183 ; f a |; 33 À Plégrature APPEL D'OFFRES la production et la distributi 236-99 84 PERSONNE bilingue, pour la vente du temps à consacrer à ma fa- BN | - Centres de villégiature a production et la distribution.d'assurances générales.Bénifices Mille\u201d.Intéressant n'est-ce pas?PATRON IMPRIME 2 129 ape, pêche CANADA Directeur général marginaux.Plan de pension.Salai- Composez 232-8585.a\u201d j 130 Xi PROVINCE DE QUEBEC Hôpital Brôme-Missisquoi-Perkins, 22.re selon compétence.faire parvenir î VEHICULES-MOTEUR DISTRICT DE HULL 2e tue prince n \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_| curriculum vitae a Case 120 LE ë - owansville, Qué.DROIT.a | 132 Veluvules oui terra Le Comité él de a Ci rece RECEPTIONNISTE rrr ML or NN 133 Avions vra jusqu'à 11:00 A.M.mardi, le k .s nds el oe (Homme ou femme) ET IMPRIMERIE 8 3 | \u201c los demandes février 1975 des Sournissions pour RECHERCHE EXCELLENTE connaissance de la Nous cherchons un(e) vendeur(euse), F 7 136 Machinerie demandée les articles ci-après.; sténographie française et anglaise.|f, avec expérience dans la vente et possé- = 3 137 Bateaux demandes VETEMENTS: QUALITES REQUISES: .du dictaphone et de la dactylo.Em- jant une voiture, Rémunération; taux de a un 138 Motoneiges demandées POLICIERS ET POMPIERS ® Bonne connaissance du français plois temporaires choisis dans le commission très élevé.; nN 139 Notacwcleties demandées \u2018 et de l'anglais (bilingue) district et pour la durée que vous Veuillez écrire à: ; 142 Cr le + \u2014 Uniformes ® Avec expérience désire, Consultez Mile Stacey Per POLYPROMOTIONS INC.lid Machinerie à uer Manteaux U N | V E R S | T AS ® Qui fait appel à l'initiative _Sonne* au éafe M 4836 -5e av.ateuux : = \u2018 ; ° ir : 148 automobiles à vendre ants ° Salaire selon la formation et l'ex- SECRETAIRE bilingue pour ajus- Montréal, Québec \u201camions à v \u2014Chaussures .érience.teur d'assurance, Dactylo et dicta- Tel: 527-894 1 149 Camions à vendre p Dactylo ¢ 150 Courtiers de voitures EQUIPEMENT ; phone.Aucune sténo requise.Per- 151 Machinerie à vendre POUR POLICIERS S'ADRESSER EN PERSONNE sonne ambitieuse, belle apparence I Diotarsclettes â vendre R EP R ES ENT AN T( E) M.PAUL DROLET et voulant assumer des responsabi- G ER ANT ( e) 53 Baleaux à vendre ité ire s étence.770- 154 Motoneiges à vendre UN (1) COMPRESSEUR lités.Salaire selon compétence 4797 de 9 h A.M.à 5h P.M.: 155 Entreposuge de véhicules ; {4 .7// ee DE SERVICE CI decors dome ts ne ewauppe acheter POsSsedant bonnes references, bon créat.VIE smermsis D'EQUIPEMENT 154 Accessonres de motoevrlettes adressée au Comité Exécutif de la bonne réputation.Chrysler Plymouth Ltd.Ltée.POUR ORGANISME international.ALIMENTAIRE 29 Accessoires de camions Cité, Hôtel de Ville, 25, rue Laurier, ; ee entiel.Salaire velon compé.res Hull, P.Q.et porter l'indication ap- \u2014 Entraînement complet avec salaire 900, Boul.ST-LAURENT once el expérience.minimum OTTAWA, ONTARIO propriée.\u2014 Clientèle fournie OTTAWA, ONT.85.000.Ecrire au Directeur Géne- Un fabricantiournisseur en équipement MARCHANDISES L i écuti ; 5 ral, Case postale 2, Ottawa, Onta- destiné 3 ralimentation recherche les e Comité Exécutif procédera a Le 7 45 7051 é ne 165 Divers demandes \u2014 Commission - rio.personnes qualifiées et bilingues pour 166 Enns l'ouverture de ces soumissions en S 2 2 le poste de gérant(e) de la vente de présence de toute personne inté- \u2014 Bénéfices, assurance-maladie \u2018167 Divers à vendre ; 11:15 AM.à la dat OF | AIDE petits articles.; personne choisie de- .168 Vétements a vendre ressée à à la date préci- 5 ré D vra relever le défi visant à la création et : 169 Fourrures-entreposage tée, dans la salle des Comités, de \u2014 Sécurité 23 TECHNIQUE à l'expansion d'un commerce viable de (79 Divers à louer l'Hôtel de Ville.Le Comité Exécutif \u2014 Résidant au Québec SALES LTD.vente en gros et au détail, s'étendant LIL hanes \u2019 3 ter la plus - dans la région métropolitaine d'Ottawa.ee me EE Pe res amiss Le salaire et la commission seront à 175 Apparel ménagers basse, ni aucune des soumissions UNE PERSONNE SEULEMENT recherche LE CONSEIL NATIONAL à \u20ac 176 Radios-leloviseurs discuter.Faites votre demande en toute 177 Ameublement re ne ; t \u2018 P inf ti iquez avec C om mi s DE RECHERCHES DU CANADA confiance en mentionnant votre expé- i 179 Antiquités es intéressés peuvent se procurer our informations Communiquez avec: rche rience et les renseignements pertinents qu 181 Matériaux tous les documents nécessaires a - .1 ) AGENT DE DEVELOPPEMENT : Case 130, Le Droit 975.rue Rideau, ! bureau du Directeur des Achats, repo F awa, Ontario, a : ANIMAUX dés 15, rue Charlevoix, Hull, P.Q.M.FRANCOIS prepose e S sanctions (H-F) ; ie mau A vendre Le Secrétaire u te Exécutif L A R 0 CH E au contrôl e Dans le laboratoire d'éléments d'optique de la : 188 Par Anima DONNE À HULL.9 ge d'inventaire division de physique, fabriquer, sous sur- VENDEUR(SE)S f ÿ Nourriture-aninzaux ,Ce illance de variété de pièces extré- 0 Som po animaux janvier 1975 1 - 5 1 4- 3 8 2- 2 3 Q 2 .mama précises : instruments optiques 4 \u2019 \u2018 192 Vétérinaires 2 ' : Après la formation, la personne choisie: d'uutces apparls à des fins de iecherch, on D AUTOMOBI LES { .: es : exemplaires uniques ou an petites quantités, 5 SERVICES - 20 ps chargée des dossiers d'inventaire à au moyen de matériaux tels que le quartz, le RECHERCHE E)S Ë 195 Réparations et servires T Nous offrons un salaire jusqu'à concur- vor api a ceromique ecrit et divas Cette robe tourbillonne souplement ; 196 Jardinage , ; métaux.Extrémement précis\u2019 veut dire des voz autour de vous et vous procure une ; 98 Marches alimentaires rence de $7,200 Van, tenant compte des formes de surfaces optiques d'une précision Personne xpérien ; alan, .3 ; fon Some beat NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE POUR qualités, titres et de la gamme complète des dimensions linéaires variant entre 0.02 de perience, sensation d'élégance.Confection- TACIT TE men 200 Pourvoveuss 202 Ambulance AMUSEMENTS 25 Restaurants 206 Amusements 207 Spectacles 208 Musique 222 Hypothoques 223 Plicements * 224 Assurance PERSONNEL 20 Messages personnel 212 Transpart demandé 234 Transport disponible DECES Annonces classées SEULEMENT 237-8400 DU JOURNAL \u201cLE DROIT\u201d POUR DE L'ACTION IMMEDIATE d'avantages accordés aux employés.Si vous êtes diplômé (e) d'école secondaire, bilingue, et avez de l'expérience pertinente d'inventaire ou des aptitudes mathématiques assurées, veuillez écrire et inclure un curriculum vitae au soin de M.John À.Christie.SECRETAIRE demandée, dactylo, bilingue de préférence 824-2702 COMMIS, avec ou sans expérience, demandé à la Banque Provinciale, 161 rue Principale, Hull.Communiquer avec Serge Coté a 770-6330.franges, une précision des dimensions linéaires variant entre 0.05 mm et 0.001 mm et une précision angulaire variant entre une minute d'arc et une saconde d'arc.) Les fonctions comprennent aussi ls conception et la fabrication d'outils et de supports nécessaires pour la fabrication exigée et la vérification de la précision des pièces an cours de breuses années d'expérience dans la production de pièces de ce ganse.EXIGENCES LINGUISTIQUES: La connaissance de la langue anglaise où de la langue française est requise pour ce poste.TRAITEMENT: jusqu'à 13424 dollars par année selon ja | ) mobile.* Bilingue * Salaire à commission PERSONNE A M.PAUL DROLET CHEZ mais pas nécessairement dans le domaine de l\u2019auto- nez cette robe facile à bon marché.- Patron imprimé 4662: Tailles 10, 12, 14, 16 pour adolescentes.Taille 12 (32 de buste), 2/2 verges de tissu 45\".$1 00 le patron \u2014 comptant.chèque modèle.Adressez le tout à: Mme Adams.Le Droit.Service des patrons.60.av Progresse.Scarborough.Ontatio.MIT 4P?DOUBLE BONI ! Choissisez un patron gratuitement du nouveau catalogue de patrons Printemps-êté.Oblènez un patron imprémé gratuitement à l'intérieur.100 - 210 Numismatie # ea .ou mandat-poste.Ajoutez 15' par patron 211 Philatélie Weldwood of Canada Sales Ltd fabrication ° Transport fourni pour le courrier de 1ère classe et les frais 214 Photographie-cameras \"| EXIGENCES: * Fonds de pension de manutention Les résidants de l'Onta- 216 Orchestres CP.8530, Diplôme d'études secondaires avec approntis- Autres avantages ro doivent ajouter 7¢ pour la taxe de FINANCE dé Ottawa, Ontario pr in mites optiques et pus pi vente Indiquez, en lettres moulées, la 220 Argent demandé expérience dans rication de pièces \u2019 ' ê PE 221 Argent disponible LES PETITES ANNONCES ; K1G 3H9 22 optiques extrémement précises où de nom- S ADRESSER EN tailles.le nom.l'adresse.le numéro du SERA III I VON TE formation et l'expérience.\u2018 LJ // {beaux modèles, toutes les tailles.Envoyez A Bo uni DACIVED bilgi pot Gal | pre nr cm viel sm A bn Monuments DU LUNDI AU VENDREDI - naux.Faire parvenir curriculum vi- f et demi, pcharche do Gon Chrysler Plymouth Ltd ee Jl Mowvent livre \u201cCouture of tricot\u201d \u2014 Com- +S on | rc .} ue: 245 Messes Services anniversaires 8h a.m.à 9h p.m._tae à Case 122 LE DROIT.____ ave ion da rachue of Prenant des patrons ongles as À wh a revtoure de funérailles he SAMEDIS SECRETAIRE demandée pour bu- Vaullzdonoer ls fiance P-74-1026, 900, boul St-Laurent, 746-7051 J [hb pie.$00 1 RY © C'imetièr ha.m.à 4h o.m.veau de notaire, très bon sälaire, le 23 Livre instantantes ie A 2 Cimeti dees am.aahp jour.777-2777 le soir 770-5217.2418 Livre de modes instontanéos\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.$1.00 + A ; x8 ha a | + \u2019 ' = - y .om : gy a or i PETIT J 3 ly iy , A ore dia 2 pie 2 as 7 sds L dies ; : ma ; E ir ) j PE 0 a hat 5 fo EI gy N ) D go.a. È pe ~\u2014- Ny j | pe Pe ANID 1 a he 24 DEVENTE \u2014_\u2014\u2014\u2014 DISTRIBUTEURS (TRICES ET VENDEURS (EUSES) PERSONNES responsables et am- | bitieuses, pour développer une ligne de distribution.Temps partiel.Jacques Lépine 777-6737 EXCELLENTE carrière avec distributeur prospère de pièces d'auto et de pneus afin de visiter les conces- slonnaires et les clients de flotte.L'expérience de pièces ou de pneus est un atout.Tous les avantages.Commercial Tire and Battery Sales Ltd.363 St.Patrick.GERANT DEMANDE avec 2 ou 3 ans d'expérience dans la bijouterie.Bon salaire.771-9170 PERSONNE BILINGUE(h.f.) pour la vente d'automobiles neuves, experience non nécessaire, entraînement ici même, ambition et expérience dans l'assurance, si intéressé appliquez en personne à: Rolly Brageau.1554 ave Carling, 729-3111.PERSONNE (H.ou F.) pour vente de maisons mobiles à temps partiel.Pour rendez-vous, M.Bérubé: 663-2410.VENDEUR(EUSE) bilingue, avec expérience, 234-5404 2 6 AGENTS VENDEURS VOUS SONGEZ à vendre?Pourquoi ne tenteriez vous pas votre chance dans le domaine de l'immeuble?Nous recherchons immédiatement des personnes pour notre bureau de succursale.Demandez Bill Welsh au 729-1473 Shipman Real Estate Limited \u201cRealtor\u201d 27 PERSONNEL D'HOTELLERIE SERVEUSE(EUR) pour bar salon, se présenter au Restaurant Kian, 651, boul.St-Joseph, Hull 8 PERSONNEL 2 DE RESTAURANT AIDE demandé (h.f.) 40 heures ou plus par semaine, s'adresser à la Villa du Poulet, 52 boul.Gréber Pointe-Gatineau, 770-2663 CAISSIER(E) temps partiel, pour fins de semaine.Ottawa International Airport.Bon salaire.Appelez: 521-5271.PERSONNE demandée pour restaurant.Appliquer en personne, 157 Eddy.Hull.La Patate Dorée.RESTAURANT Red Barn.Pte-Gati- neau.recherche de l\u2019aide à temps | plein ou partiel (serveur(euse).Venez rencontrer le gérant au 1465.boul.Gréber.SERVEUR(EUSE)S demandé(e)s.Expérience requise.18 ans et plus.S'adresser à: Le Quick Restaurant, Bayshore Shopping Center.Demander Mme Bartlett ou M.Parisien.SERVEURS(EUSES) demandés(ées) pour soirs, s\u2019adresser a Sa- rolla Steakhouse, 675 boul.St-Jo- seph, Hull, demander M.Abraham.SERVEUSE(EUR) de tables, s'adresser au Restaurant Lucy.331 rue Laviolette, Gatineau.SERVEUSE (eur) d\u2019expérience, bilingue.Restaurant Venezia, Mont- Bleu, Hull.776-4430.SERVEUSES(EURS) barmaids, se présenter personnellement Le Diplomate, 1 Montcalm, Hull 29 COIFFURE COIFFEUSE bilingue, temps partiel, salon dans Cyrville.demandez Mme Giguere, 749-6207\u2014824-2126 JEUNE PERSONNE intéressée a se faire une carrière dans la coiffure, avec salaire.749-6396.30 DrHOPITAL L'HOPITAL POUR ENFANTS DE L'EST DE L'ONTARIO invite toute infirmière qualifiée en hemodialy- se prête à prendre les responsabilitus au niveau de Clinicien | (Chef d Equipe) à nous faire parvenir une demande d'emploi.Les candidates doivent être infirmières autorisées avec formation post-universi- taire aved/ou l'expérience nécessaire et seront de préférence bilingues.SN.P.faire parvenir résumé au Service du Personnel (Soins Infirmiers) 401 chemin Smyth Ottawa, Ontario K1H 8L1 30 TECHNOLOGUE E.E.G.Les personnes intéressées devront adresser leur curriculum vitae à: Mme À.Fox Administration du personnel, Hôpital municipal d'Ottawa 1053, ave Carling Ottawa, K1Y 4E9 30 LE DROIT, OTTAWA, VE 3 PERSONNEL DEMETIER MECANICIEN (IENNE) recherché(e) ® Doit posséder un permis de première classe ® Avec expérience ® Salaire à discuter S'ADRESSER EN PERSONNE A .M.Ron Johnston CHEZ Aarien [ AUTOMOBILES LTEE/LTD.1644, rue Laurier Rockland, Ontario Composez: 824-7777 AIDE DEMANDEE CHAUFFEUR (H.ou F.) de taxi demandé(ée) à plein temps ou temps partiel, pour renseignements, appelez M.Louis Martel, 777-1645 et M.Aurèle Bélanger, 777-5321.COMMIS POUR PHARMACIE DEMANDE(E) immédiatement.bilingue, belle personnalité et apparence.Expérience préférée, excellent salaire et bénéfices marginaux.Envoyez résumé à Case 222 Le Droit.MTEET FR recherche VENDEUSES(EURS) BILINGUES Travail a temps plein: Pour rénseignements: 234-3535 225, rue Rideau, Ottawa 32 ua TRL \u201c0.u-v n'e % 8 age | D 9 il » teur Jaune, , ° is f ; , $2,000.568-2124 5877.| (IR [SO WO AUTOMOBILES LTEE] miei swan) aast sise Real oN == =r \u20ac Jon ss | Ie Sanur 771-7384 CHRYSLER CANADA OFFRE UNE \u201cSPECTACULAIRE PRIME AU COMPTANT\u201d RABAIS DE $200 VERSE DIRECTEMENT A L'ACHAT D'UNE DODGE DART 1975 MODELE SPORT L'OFFRE EST EN VIGUEUR JUSQU'AU 25 JAN.1975 > AU 7) Y f \\e \\ \u201c|| * PLUS DE 50 BONNES AUTOS USAGEES AU CHOIX \u201c| | * GARANTIE DE 30 JOURS -100% 2 kde ; Gén : ft Memo mosauve °2,999.NOUS SOMMES À VOTRE SERVICE, SAMEDI TOUTE LA JOURNEE.* TOUS GENRES DE FINANCEMENT SUR LES LIEUX poccocescosecces C'EST VOTRE DERNIERE CHANCE AU FESTIVAL DE VALEURS ! Pour de plus amples détails, téléphonez chez CAPITAL DODGE CHRYSLER 129-3111 \u201cVotre concessionnaire Pontiac-Burck dans l'Outaouais\u201d UNE FAMILIALE ! LA VOITURE IDEALE POUR LES BESOINS DE TOUTE LA FAMILLE \u201cVotre satisfattion node ELITR 1975 PONTIAC Familiale, V8, automatique, radio, servo-freins, servo-direction.Seulement 1,200 milles.Brune avec intérieur assorti.Stock 5072A.Demandez Placide Carpentier.D = 35895 = \u2018 ORVAL LAMOUREUX PLACIDE CARPENTIER GARANTIE 1969 PONTIAC 1974 VEGA EE 4 Laurentien, familiale, V8, automatique, ra- Familiale, automatique, radio.10,300 100% Lu ar dio, servo-reins, servo-direction.Excel- milles.Brune avec intérieur assorti, La CN \u2018 0 RE un lent état.Economique à l'achat et à con- petite familiale qui offre beaucoup d'espa- : CEE i - Eee duite.Stock 4653A.Demandez Orval La- œ o a coil ri ps à nde Stock + ., HE = a 1 .Demande Ernest Thériault.i gq +175 és (Une garantie de rouage d\u2019entraine- 1 = 1973 MY ment de 12 mois ou 12,000 milles) Sierra, V8, automatique, radio, ser- vo-freins, servo-direction, 4 roues motrices.17,000 milles.Vert.Plus qu'une familiale, c'est un véhicule permettant maints usages.Stock 5252A.Demandez Pete Laferrière.$4995 PETE LAFERRIERE : ERNEST THERIAULT | CES PRIX EN VIGUEUR POUR 10 JOURS.TOUTES CES AUTOS A SERONT EN MONTRE, À L'INTFRIEUR, SAMEDI TOUTE LA JOURNEE RECONDITI ONN EE DE : | : Chrysler Plymouth Ltée PER PE ET TRE EEE PLUS DE $1,000.C\u2019est un Festival de valeurs.| \u201c1 ourant LA VENTE DE JANVIER 1975.: : | Nous donnons une prime comptant de: SPECIAUX DE JANVIER CHEZ SUR (Selon la première eventualité) \u201c SUR TOUTE VOITURE 1 Les transactions sont ; fantastiques chez Cyrville ll $200.cn | - Southbauk wy A l'achat d\u2019une VOICI SEULEMENT QUELQUES EXEMPLES: 1975 PLYMOUTH DUSTER || + incoucommen Une seule aubaine est fantastique a l'année 2 portières, toit rigide, fini brun Tahiti, entièrement équipée, avec air | ~~ PONTIAC-BUICK 39,895, BOUL.ST-LAU 741-0741-741-1550 20e a or longue.C\u2019est notre nouvelle garantie * 12 J] \u201c\"™\"™™ $4895 - a mois \u2014 Millage Illimité\u201d qui s'applique à tous 1971 TOYOTA | EPARGNEZ DES e nos produits Chrysler 1975._.£ portières sedan, 4 cyindre, transmission manuelle, radio, fini blanc VENEZ CHOISIR VOTRE PLYMOUTH DUSTER $1595 CENTAINES DE $$$ ET PROFITEZ DE CE GRAND RABAIS | 1971 METEOR MONTCALM IF 2 portières, toit rigide, entièrement équipée, fini brun.Telle quelle, non NOUS AVONS EN STOCK, PLUS GAGNEZ UN VOYAGE GRATUIT AUX BARBADES M PR $1895 : 1970 PONTIAC 4 portières, familiale, V-8, automatique, radio, servo-direction, fini vert menthe.RRZ 785 $1895 DE 125 AUTOS NEUVES ET 35 AUTOS USAGEES, SUR LESQUELLES LES PRIX ONT ETE Plymouth CHRYSLER Pour participer au tirage, vous n'avez qu'à venir à la salla de montre chez Cyrville Chrysler Plymouth Ltée.j Une fois sur les lieux, remplissez une formule d'inscrip- x | tion qui vous donnera droit au tirage sans aucun 1970 FORD MAVERICK u |vente-servce|| | engagement de votre part.2 portières, 6 cylindres, automatique, radio, fini vert forêt.JEM 075 $ | 1595 ny > | 34 | 2 portières, toit rigide, A automatique, servo-direction, servo-freins, ! radio.Fini or coronado.E { $1995 Venez nous voir dès demain, car nous 4 1969 DODGE DART 1970 VOLKSWAGEN sommes a votre service le samedi, et = fo 4 portières, sedan, 6, automatique, radio, fini beige sable.SQUARE BACK A it ~ 6 EP) 563 Sedan, 4 cylindres, automatique, radio, fini blanc hermine.con statez pa r vous-meme q ue nos $1695 prix défient toute compétition! CDiP8%acE eMercury - VENTES LIMITEE\u201c HULL QUE.51595 \u2018Nos prix vous attireront\u2026 et notre Bll) | Docige GA vf I mm = \"LA MASON DU BON SERGE\u201d 900, BOUL.ST-LAURENT ||.service vous fera revenir\u201d VENEZ NOUS VOIR DES AUJOURD'HUI A Jed ET VOUS Angle McArthur) | sn ( g | | 71-1970 pacs] ; amy NE SEREZ 745-7051 | Soutubank *\" Ju Fy C0 Sa Tab Va Vy Tu Sa Va Sa Ca¥ Va Va Va \u2018DODGE CHRYSLER LTD.198 MONTCALM, HULL 778-2751 | Bi aa ig cane SO PED ad nc ~~.Tv - pe.cd 1 Bd pola ot EX 7 a eu ii ah \u201c : - ce i 2 \u201d a FEA mr GT Ss asaya ii a imi VL © AUTOMOBILES AUTOMOBILES ; 148 Aish 48S [agave yey DE, EX C\u2019est la vérité PARKWAY avosusiéss CHRYSLER PLYMOUTH LTD.1047, chemin RICHMOND, 729-5121 \u201cLe 2e plus grand concessionnaire Plymouth au Canada\u201d.N'achetez pas une voiture avant d'avoir visité Parkway Cour NOUS VENDONS MOINS CHER! Lt RTE i LT dE 148 2 CHAISES ROULANTES pliantes commodes, chaises pour arthritiques, à louer ou à vendre.Bram- ee gp Ye ar oti de MERE i > COI 1e + N 167 4 Venone STEREO FOYER, AM FM S.W.radio, 8 tracks tape, meilleure offre.83 Lucien Brault, App.3.TELEVISEUR divise-pièces, tapis, CHASSE-NEIGE Viking, 7 harse-po-| vêtements, cristal, argenterie, vais- wer, en excellent état, 684-7559, Selle 777-9111 CREDIT FACILE TRAIN électrique Lionel, en bonne AUCUN ACCOMPTE condition, 663-2856, prix à discuter DIRECTEMENT DE LA VARIETE de meubles d'artisanat.MANUFACTURE VARIETE de meubles d'artisanat, COMPAREZ ensemble de chambre $5 par mois; ensemble de salon $6 par mois; laveuse ou sécheuse $6 par mois; ensemble de cuisine $3 par mois.Appelez Moe Bargain, 770-9010 jusqu\u2019à 9h p.m.CUSHIONFLOOR 9 * x 123.49 la verge carrée.Choix de.couleurs.7716945 DRAPERIES doublées, orange, 120 x 82 1-2 de long, 745-0165.ECHANGE DE PATINS TOUTES les pointures, patins neufs, et usagés.Byshe Roe Ltée, 223, rue Bank, 232-2464.| ENREÉGISTREUSE Sony, TC-106, 1 mois d'usage, valeur $260.pour $100.Après 6 heures 770-3779 ENREGISTREUSE Sears, parfaite condition ,$100.771-2009 I ENSEIGNES magnétiques pour véhicule moteur, faites connaître votre commerce.663-6074.ENSEMBLE DE GOLF, vlaeur $135 pour $85, comme neuf.771-8895 apres 7h.FAUTEUIL de velour rouge et brun avec chaise moderne $125.ou meilleure offre.1 paire de rideaux bleu 150 x 96, $50.771-0311 après 5h.p.m.FOIN a vendre qualité exceptionnelle.Avec livraison, 827-1708 FOURNAISE HUILE, réfrigérateur, cuisiniere, bureau, tondeuse, SPECIAUX RENAULT R-12 1972 Familiale, transmission manuelle, radio.Pneus radiuux.No de série: 7701709.$2295 MERCURY CYCLONE 1968 2 portières, toit rigide, V-B, automatique, servo-direction, servo-freins, radio.Voiture telle quelle en spécial.PI.d'imm.: HDI 279 $695 Bédard Automobiles Ltée \u201cVotre concessionnaire RENAULT pour Ottawa-Hull\u201d == 424, Richmond | 725-2061 406, Taché 770-3131 i OUVERT LE SAMEDI INQUIRE PLUS DE VOTRE CREDIT Vous avez besoin d'une auto?En autant que vous travaillez et que vous ave?13 ans et plus, nous avons l'auto de votre budget.\u2014 Pas d'acompte nécessaire \u2014 Financement selon votre budget Transport gratuit jusqu'à notre terrain Informez-vous de notre plan de financement en appelant ADRIEN NOEL ou GEORGES VILLENEUVE 836-2917 1s freins.servo-direction, radio AM- FM, pneus radiaux, roues mag., toit en fibre de verre sur boîte arrière, ziebart, meilleure offre.1- 819-986-2221.1973 GRAND TORINO Sport, accidentée.prix à discuter.777-3743.1972 MUSTANG, Mach 1, automatique.$2,350.829-6713.1972 PONTIAC VENTURA, 6 cylindres, automatique, servo-freins, radio.2 portes, noir, vérification sé curité.26.000 milles.$2,500.749- 9956.1972 RENAULT R12 TL, 4 cylindres, automatique, sedan 4 portes, radio.pneux Radial, anti-vouille.34,000 milles, excellente condition, vérification de sécurité.$1,650.729-4436.1971 DEMON DODGE.bonne condition, $1.000.663-9789 1970 THUNDERBIRD.2 portes toit rigide, tout équipée, $2,995.778- 1899 1969 COUGAR.moteur 351, 2 barils, servo-direction et freins, peinture neuve, pneus neufs, 38,000 milles original.568-3926.1969.OLDSMOBILE comme neuve.827-0778 1968 CAMARO, blanche.\u2018\u2019mags\u201d\u2019.standard, moteur 327.moteur neuf.771-1625.1968 LTD Station Wagon.$875, bonne condition grosse transmission 7224475 1967 CADILLAC.convertible, tout é pipée- bonne condition.$1.995.8-1 1 49 CAMIONS A VENDRE CAMION DOMPEUR, Dodge 1966, 10 roues.permis VR, 771-2263 après 6 heures, 37 rue Lois Hull FORD 1973, demi-tonne, V8, trans- \u201cmission automatique, servo-direc- tion.radio, boîte longue, très bas millage.parfait état, 776-1843.FORD 1972, très bonne condition 1-2 tonne, prix à discuter 777-6431 EP COMMANDO, 4 roues motri- ds 23.000 milles.1973, parfaite CAMIONS A VENDRE 149 154 ÉVENDRE (CAMIONS CAMION Zon VOYEZ ; DOMPIERRE Dan, Downelly's Er FOR.: 1850 BANK 733-6931 JEEP SCOUT 1969, avec pelle, bonne condition.663-9521.JEEP TOYOTA 1973, Land Cruiser, 4 roues motrices, 12,400 milles (original), trés bon état, $3,700.776- 6685.RON DO chez MACKENZIE MERC.(Ottawa) LTD Le Centre de l\u2019approvisionnement des gros camions 78 gros camions à vendre.UNE PENURIE DE composantes pour les gros camions causera des délais jusqu'à 12 mois lors de votre prochain achat d'un nouveau camion.Nous avons en stock un grand assoritment de camions, y compris les tracteurs Lt 9000 et les camions basculants LNT 880, qui n'ont pas été affectés par la récente augmentation des prix.Epargnez de l'argent et du temps.Téléphonez dès aujourd\u2019hui à Ron ou a Herb.829-2120.poste 248 pour assurer la livraison immédiate ou printanière de votre nouveau camion.QUATRE CAMIONS Ford 1969, F 950, 2,200 gallons, camion citerne et BOMBARDIER, 340 F.A.1975, prix à discuter, très bonne condition, 663-8139 après 5 heures.TOUS LES MODELES 1975, en montre à Fred Kolman\u2019s Wheel Sport, 696, ch.Montréal, à l\u2019est du Ch.Blair, 749-2020.» MOTONEIGE SKIROULE 1971, parfaite condition, $295 ou meilleu- Fe offre.175 Alice, Vanier, après MOTONEIGES Susuki, 1973, 440, 2 cylindres, 35 forces, parfait état.663-4981.MOTO-SKI, 1970, prix à discuter 671- 2017 } OLYMPIC, 2-15 forces, 1-20 forces, 12 forces.835-2525.SKI-DOO Olympique 1970, moteur neuf.J.L.O.20 forces, $350.Apres 6h 770-0655 SKI-DOO 1975 MAINTENANT en montre.Bour- bonnais Motor Sports, 1973 Enrg.Vente et service Bombardier.1450 boul.Gréber, Pointe-Gatineau.770- 2222 ouvert le samedi de 9 à 5.SNO-JET, SST, 440, 1973.771-0036.SNOW CRUISER, 20 forces, entre 6 et 8 p.m.161 Joffre, App.2.Très ember _bonne condition.T.N.T.440 1974 une semaine d'usure, $975.824-1217.T.N.T.1971, 65 forces, tres bonne condition, $600.771-8990.1 bardier, tres bonne condition, $600.778-2941.1972 CAPRI 400, 1972 Zéphir 440, B.S.E.électrique, meilleure offre.824-3415.1972 SKIROULE RTX, 440, 40hp.Après 6 heures 663-9735.Prix à discuter.1970 TNT, 640, très bonne condition, $550.Ferme.Après 5.30 hres 235- 7455.gros 6 cylindres, automatique, 14,500 milles, $3,005.parfaite condition.663-1814 : 1972 CHEVROLET 1-2 tonne pickup, au complet avec benne de livraison, 6 cylindres, automatique, 11,000 milles, pneus supplemental res, excellent etat, $2,850.236-9327 entre 10h a.m.et 2h p.m.1972 DODGE \u20184 wheel drive\u201d, 34 tonne avec pelle, $4,000.1969 Dodge \u20184 wheel drive\u201d, 1-2 torine.Tel quel, $1,100.827-2306, 1970 INTERNATIONAL Dump, 250 Cummings Diesel, 1973, 580 Case loader, 728-0934.: ACCESSOIRES 1969 Ford, F 950, chassis, 746-3230, entre 8h 45 a.m.et 4h 45 p.m.1 56 D'AUTOMOBILES RADIO AM-FM, stéréo pour auto, CHEVROLET 1963, pour morceaux prix à discuter, 777-6431.663-0527 demandez pour Claude.SKI-DOO, Dauphin, monté en Snow MOTEUR 283.$200.Excellente con- Jet, 1973 GMC camion, bon état, dition, 777-8084.663-6493.: \u2014 TT VOLANTS \u2014 Mousse, bois, et \u201cMe- talflake\u201d \u2014 Tous les adapteurs de roues en stock.Young Speed Shop, 496 Gladstone, Ottawa.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tre ACCESSOIRES 159 DE CAMIONS VAN 12 PIEDS, fabriqué par Fleet, presque neuve $1,150.745-8335 824-2627.1 60 ACCESSOIRES DE MOTONEIGES REMORQUE simple, bonne condition, 568-1988, 1 61 REMORQUES 1970 WYLLIS Jeep avec charrue.Bonne condition, 822-0213.1969 FORD, pick up, 1-2 tonne, moteur 302.10,000 milles, 4 pneus neufs, très bonne condition.$450.770-9797.1969 JEEP, Willys, charrue hydro- lyque, vérification de sécurité, très bonne condition, $1,950.ou meilleure offre.722-0964.1968 INTERNATIONAL pick-up camion 1-2 tonne.745-6350.MACHINERIE 151 AVENDRE TRACTEUR DIESEL, chargeuse à neige.$2.200, 745-6350.TRACTEUR FORD 1958, 4 cylindres, bonne condition, prix à discuter, 827-1291 MOTOCYCLETTES 1 5 2 A VENDRE BSS 1966 650 CC, $450.684-3215 jour, 684-6799 soir MOTOCYCLETTE Yamaha 1967, 180 c.c., $175.824-5301 SUZUKI 550 GT, 1973.Bonne condition.Prix à discuter.Appeler Luc entre 6 et 10 heures p.m.985-2821.MOTONEIGES 1 54 AVENDRE AUBAINE ALOUETTE Excel 20, 1971, très bonnz état, Snow Jet (As- tro Jet) 295 ce, 19 forces, 1974 neuve.568-2701 BOMBARDIER, 1969, 16 forces, très condition.$3.800.Jour 725-1015.Robert.Soir 777-8321.bonne condition, $180.827-0293.REMORQUE simple, bonne condition, 771-3779.1 65 DIVERS DEMANDES - ere ee otre ct me té ey RALPH'S FURNITURE paie comptant pour l'ameublement et les appareils pour le foyer, 234-6737, REFRIGERATEUR, ameublement de maison, demandé immédiate- ent les plus hauts prix payés.234- 4788.SIEGE d'enfant pour automobile, modèle GM, love-seat, 684-7279, 167 A VENDRE AMEUBLEMENT TEMPLETON MEUBLES et appareils électriques, neufs et usagés.1760 boul.Maloney, 663-1640.BOTTES d\u2019hiver Esquimeau, fourrure, pointure 7 1-2.Machine a écrire, enregistreuse, Caméra Polaroid et coffret à boisson pour voyage.777- 0818 : i in em ee ee ee rt ee me ce tn: ef ee re ee et CENTRE DE L'EQUIPEMENT ENRG HULL OUEST.ROUTE 11 CHELSEA \u2014 827-2601 Restaurant, boucherie, réfrigérateur commercial, chaises, tables, hôtel et restaurant.comptoirs vitrés, caisses enregistreuses, neufs et usagés.échanges acceptés.771-4263.G.LEBLANC, choix de meubles usagés, 168.Montcalm, Hull.770- 5574.LAVEUSE RCA Whirlpool, portative.Comme neuve.$200.Ensemble complet Bell and Howell, super 8.Servi 1 fois.$175.663-9102.MACHINE A COUDRE Singer complètement automatique, fait boutonnières, broderies, etc.; reprise finances, valeur réguliere $249.50, solde au complet $84.38.Termes faciles 235-7900 jour ou soir.MACHINE À ECRIRE et à addition- per.Librairie Montpetit Ltée, 771- MARCHE AUX PUCES SALLE ST-CHARLES, 160 Beech- wood.26 janvier, 9h 30 à 16h.731- 2062 ou 234-1727.MATERIAUX DE PEINTRE: échelles, \u2018spray\u2019.peinture, etc.Prix à discuter, 745-5392, CERAMIQUE 1\u201d x 1\u201d, 6 couleurs au choix, liquidation $1.47 le pied carré, 771-6945 rustiques et antiques en cèdre, tablettes en chêne solide, bibliothè- que-étagère.663-2124 75 CORDES de bois de foyer.Aurèle Brady, Vars, Ontario.5 TOILES DE NISKA apparaissant toutes dans le volume de Guy Robert, 770-0901.1 PAIRE de bottine de ski Nordica, pointure 8; 1 paire de patins pour garcons, pointure 7.171-5003, 1 VETEMENTS 68 A VENDRE ETOLE DE VISON, très propre.patins blancs de fantaisie, Frandeur X 3.568-3920 après 6h.MANTEAU de fourrure, rat musqué, 1 an dausure, grandeur 16-18 ans, $250.749-2488 noir, collet de vison.Prix a discuter.776-1641.MANTEAU d'hiver, jeune fille, 10 ans, suède doublure mouton.824- MANTEAU fourrure court, rat mus- ué.Tres propre.Comme neuf.rix a discuter.663-9704.MANTEAU LOUTRE, brun, gami vison, 10 ans, chapeau.824-7626.MANTEAU PHOQUE.grandeur 20 ans, pour dame, comme neuf, $60.777-7826, ROBE BLANCHE velour, gamiture marabout ainsi que capuchon.Rubans velours bleu royal.Valeur $200 pour $75.Apres 4 heures 771- 3452.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re re er ct ROBE DE MARIEE (10-12) velours blanc, avec chapeau garni de pompons en marabout.$70.663-7141 _ ROBE DE MARIEE, neuve, grandeur 9, cape et manchon, valuer $250.Prix à discuter, 776-2411 VETEMENTS pour dame, grandeur 14, 776-3758, apres 5h p.m.1 70 ALOUER FLORETTE, ROBES DE MARBES ET FILLE D'HONNEUR.Pour renseignements, appelez 232-0922.ROBE DE MARIEES, fille d'honneur, bouquetière, fourrure, 13 Charlevoix, 777-4667.neur, fourrures à louer, 291 Lara- _mée T1190 _ ROBES de mariées à louer, 4 rue St- Hélène, Hull.777-3904 171 Echances ORGUE HAMMOND, 1 clavier.96 accords.663-4917.SURPLUS DU \u201cGOUVERNEMENT FEDERAL Nul ne peut se priver d'un coin de travail, dans ce monde moderne.Pro- curez-vous à prix très avantageux, l'équipement qui vous est nécessaire.© Pupitres ® Chaises © Tables e Filières ; # Machines à écrire ® Additionneuses ® Paniers © Poubelles e Equipement de bureau de toutes sortes.GENERAL SURPLUS 148, rue Principale, Hull 770-4304 348 Ch.Richmond, Ottawa 128-8964 79 rae Laval, Hull 170-4304 167 PAIRE de skis avec harnais, polisseuse électrique, table téléphone, support pour téléviseur portatif.771-5357 PISCINE RONDE, 24 pieds de diamètre, avec filtration au sable, tout équipée, 749-7607 \u201cPLY WOOD\" neuf, 5-8 pouces, Tongue and Groove, $7.75 feuille, 1-2 pouce $6.50, 3-8 pouce $4.50, 5-8 pouce sablé des côtés, $10.34 uce sablé des 2 cotés, $11.25.613- 64-2876.POUR VOTRE POELE.éléments de surface, de fourneau et contrôles de toutes sortes.663-6074.PRELART en vinyle, et 4 verges de largeur, $1.98 la verge carrée, quantié limite 7705007 REPASSEUSE beatty, buffet à boisson antique.684-6754.SCIE A CHAINES, 16 nouces, Pioneer, $75.234-3740.SECHOIRS, pour dame, avec fauteuil; machine à Coke récente.Très bonne condition.Prix à discuter.771-6341.: _- SOUFFLEUSE Western, 6 pieds, 30 forces, $1,500 521-5737 SPECIAL BOIS PRESSE 3-8, 1-2 5-8, 34, grandeur 49 x 97, pour couverture, murs ou planchers, $4.25, $4.75, $5.25.$5.75, 771-8458 SPECIAL Colorlock, finition extérieure pour maison, chalet ou autres, blanc, classe no.2, $355 le 1,000 pieds carrés.771-8458.SPECIAL LAINE ISOLANTE en fibre de verre, 2 1-2, 3 1-2, 4, 6, d'épaisseur, 15\u201d et 23\u201d de largeur.Prix spécial.184 Freeman, Hull SPECIAL TAPIS SHAG et commercial, toutes grandeurs, toutes couleurs.Prix spécial.184, chemin Freeman.TAPIS couleur or, plein-jour et chif- fonnier.777-5768.1965 MERCURY, très propre, échangerais pour motoneige, après 4hrs p.m.741-1920 175 MENaGEHS ASPIRATEUR Electrolux, bonne condition, 777-2858 ASPIRATEUR \u201cElectrolux\u201d avec batteur à tapis, parfaite condition, 771-0291.ASPIRATEUR marque Régina, $25, comme neuf, 6 mois d'usure, 745- CUISINIERE électrique 30\u201d Bélan- _ger.Blanche.$75.771-6174.CUISINIERE électrique, automatique, 220 volts, parfait état.770- LAVEUSE automatique Kenmore.2 ans d'usage.Parfaite condition.$200.663-6830.LAVEUSE BEATTY, avec tordeur, $85.1 an d'usure.745-2586.LAVEUSE-essoreuse, Simplicity, avocado, 663-1128 MINI-LAVEUSE Hoover $135, très bon état.663-0985.MOE BARGAIN DIT: SEULEMENT $6 PAR MOIS POUR UN REFRIGERATEUR ou un poêle ou une laveuse ou une sécheuse ou un ensemble de salon ou un ensemble de chambre ou à peu près n'importe quoi.Aucun acompte, crédit facile.Appelez Moe: 770- 9010 jusqu'à 9h p.m.POELE, REFRIGERATEUR, Roy, bonne condition, blanc, prix à discuter.663-1646.POELE, 30 pouces, marque Frigidaire, 777-0860.REFRIGERATEUR, avec congélateur, 100 livres, 12 pieds cubes, automatique, blanc, 2 portes exté- LTH pie we EG aE de > Yor are cuis be Path ul Le); Le DROIT, OTTAWA, VENDREDI 24 JANVIER 1975 \u201439 1 77 AMEUBLEMENT 208 MUSIQUE MOBILIER complet pour 2 chambres à coucher, salon et cuisine, laveuse, sécheuse, poêle, réfrigéra- four $1,600 ou meilleure offre, 663- = MOBILIER de salon 4 morceaux.Satin bleu.Bois brun.Meilleure offre.663-3681 MOBILIER DE CHAMBRE à coucher, usagé.Prix à discuter.770- om.MOBILIER de cuisine, 6 chaises, 1 table, excellente condition $40.568- 3002 MOE BARGAIN DIT \u201cAvec moi\u201d Crédit facile ; Aucun accompte $19 par mois vous meublent, 3 pièces en neuf (Plus extra), appelez Moe maintenant à 770-9010 jusqu'à 8h p.m.VOTRE CREDIT est bon avec nous, meubles et accessoires électriques de tous genres, paiements faciles, aucun comptant.Demandez pour M.Paul 722-1512 179 anniqurres ENSEMBLE de salle à diner, en chêne, 6 chaises, 1 buffet.774-5967.SUPERBE Suzor Côté, miroir feuille d\u2019argent, poêle Québécois, lampe à l'huile suspendue, huche à' pain, divers morceaux Canadien.234-7156.186 Avenbre BEAGLE, pure race, 13 mois.777- 4967 BERGER ALLEMAND, mâle, 2 ans a demi, enregistré.771-8189 apres BERGER-ALLEMAND et niche, JOUEUR D'ORGUE demandé pour groupe Rock, Après 4 heures 771- 5283.SYSTEME de musique, 120 watts, comprenant phonographe, lecteur 8 istes, radio AM-FM, écouteurs, 2 auts parleurs de 28 x 15 pouces.table, vendrait pour $350 ou échan- ferait pour motoneige en très bonne condition.827-1523 demandez 2 PHOTOGRAPHIE ~~ 21 4 CAMERAS CAMERA BELL and Howell, $200.770-7344, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 te 216 ORCHESTRES DISCOTHEQUE MOBILE ou orchestre \u201cRed Devils\u201d.Pour toutes occasions.Appelez Marcel Richer, 777-5020.8mm, ORCHESTRE STARKUS.Disponible pour engagements, à court ou long terme.663-1120, Après 6heu- ARGENT 221 DispontaLE ONTARIO \u2014 Argent disponible en liére et 2ieme hypothèque, $1,600 et plus.Service rapide termes de 5, 10 ans et plus.Besco Agency Ltd.courtier en hypothèques par Mme 0.Lamoureux, 299 Colombus.745- 2701 ou 745-5762.QUEBEC.Argent disponible en liere et 2ieme hypothèque, $1.000 et plus, service rapide, termes de 5.10 ans et plus.M.Desjarlais, courtier en pret.149 1-2 Principale, bureau: -8054, après 6 heures, 771- 1431.\u2019 222 uyroruques $50, femelle.663-0802.BOUVRIER DES FLANDRES CHIEN DE GARDE français, par excellence, qui aime les enfants.Venez voir le couple de pure race, enregistré, comme champions.C.K.C.4 chiots seulement.Prêt à amener en février.827-0321, après 6 heures.BULL DOG, femelle, enregistrée, 3 ans, $150.745-8286, CANICHE, bianc, 8 mois, vacciné, tatoué, avec tous ses papiers.$100.Male.663-4651.ARGENT Sur immeubles privés et commerciaux @ Refinancement complet ® Consolidation de dettes avec but d'un seul paiement beaucoup plus bas ® Prêts temporaires, montants ilfimstés ® Aucuns frais d'évaluation \u20ac Taux d'intérêts équivalents ® Dis- tancœ jusqu'à 100 milles © Spécialistes en prêts hypothécaires.LES IMMEUBLES SEGUIN LTÉE 196 ST-JOSEPH, HUEL 171-7325 222 CHENILS ANDRE PILON ENRG C.P.555 RIGAUD PQ.ST-BERNARD, English Sheepdogs, Afghans, Chows, Collies, Epa- gneuls, Bergers Allemands, Samo- yedes, Setters Irlandais, Labradors, Golden Reteivers, Airedalles, Beagles, Pugs.Toute race de Terriers, etc.Innoculés, enregistrés, garan tis.Bonne condition physique, 1- 514-238-4264.Expédions a travers p tout le Canada.CHIEN BLANC, 2 mois, $25.4 co- _Jombes, et cage.#50.770.5625 CHIEN mâle \u201cKeesitomd\u201d, enregis HYPOTHEQUES © Résidentiel ® Commercial © Construction © Interim ® Refinancement Réparations LES IMMEUBLES DU PROGRES INC.222 110-4912 + enregistrés, $45 et plus, très petits, $85.Buckingham 1-819-986-2795.CHIOTS DALMATIAN, enregistrés, race de champion, 8 semaines._Membre de C.K.C.822-1482, CHIOTS DE RACE Plus de 100 races sont offertes.Conditions, garantis.House of Puppies, 2662, promenade Alta Vista.21-0300.CHIOTS de Terre-Neuve.enregistrés, tatoués, vaccinés, traités contre les vers.$150 et plus.1488-2605 CHIOTS ENREGISTRES (Lassie) 8 semaines, aussi beagles (chiots) enregistrés.822-1482.CHIOTS, 4 semaines, $10, après 4 heures.770-0154.COCKER Spaniel Américain, 1 an.pure race, $110.niche incluse.568- 3758.DANOIS, noirs, chiots enregistrés, ler arrivé premier servi, 684-2783 apres 5hrs p.m.DOBERMAN, 1 an, femelle, entrai- née, cause déménagement, 749-9509 entre 9h a.m.et 6h p.m.ENGLISH Springer Spaniel, brun et blanc, enregistré, vacciné, ligne champion.777-0671, JEUNES BERGERS Allemands, $15.232-9716.JEUNES CHIENS Colley miniatures a vendre, $15.770-3565.POODLE miniature, gris argenté, vacciné, tatoué, propre, tondu $50.778-1150 208 MUSIQUE rieur, $150.683-1357.REFRIGERATEUR Westinghouse, blanc, dégivreur automatique, très bonne condition.737-5291.17 6 RADICS- TELEVISEURS A VENDRE, 2 stéréos A.M.-F.M.Fleetwood, console 57 et 61 pouces, comme neufs.Valaient $1,700 à l'achat, venez les voir et faites une offre raisonnable.663-2672 TELEVISEUR couleur, 19 pouces, genre portatif, brun.$275.771-9190.Après 4h.TELEVISEUR, noir et blanc, 23 pouces, $40.777-8023.DISCO-DENIS ® Discothèque mobile ® Très grande variété de musique pour toute occasion et tout age APPELEZ DENIS 177-4939 OU RICHARD 568-1784 208 177 AMEUBLEMENT AMEUBLEMENT 3 pièces, ayant servi d'exposition, style coloniaf Espagnol, moderne, Canadien, et tais en gros.Demandez M.Frank, 70-3636.AVEZ BESOIN de meubles?Cessez de vous inquiéter au sujet de votre crédit.Composez 235-5138.ENSEMBLE de saile à manger moderne, style Provincial français, ses 26, rue Meunier, App.8, 770- 37.ENSEMBLE DE SALLE i diner, bois de \u2018\u2018tech\u201d, comprenant une table; 4 chaises, Presque neuf.Aussi draperies.7766713.ENSEMBLE de salon, 5 morceaux, moderne.776-3659 après Sh, BATTERIE à vendre, meilleure offre, 777-8980 CHANSONS FRANCAISES, méthodes, instruments.Music Centre, 45 William.234-0291.COURS de guitare, classique et populaire, professeur qualifié, 777- 7934.COURS d'orgue, piano, accordeur de piano, 749-8577.DISCOTHEQUE mobile, musique de tout genre, appelez Pierre.776- 3074.DISCOTHEQUE mobile.Maurice, 777-70630u André, 827-0324.DISCOTHEQUE mobile \u201cNobel\u2019*|- musique de tous genres, et pour toutes occasions 776-1839 GUITARE électrique \u201cGibson\u201d avec étui.$110.684-6453, JOUEUR DE BATTERIE, batteur, guitariste, accompagnateur, pour orchestre les \u2018\u2018Play-Mates\u2019\u2019.770- lère et 2ème , HYPOTHEQUES © Refinancement ® Consolidation de dettes ® Achat d'hypothéques ® Réduction de vos paiements actuels PLACEMENT C.G.LTEE 776-1209 684-4818 222 BESOIN D'ARGENT SI VOUS ETES propriétaire.vous avez le privilège d'obtenir en première ou deuxième hypothèque, l'argent nécessaire pour tous vos projets.à des taux avantageux.our un service confidentiel et courtois appelez: Immeubles Prestige Enrg., 663-2491.Demandez Armand Couture.TEL: 771-7356.Première et deuxième hypothèque, service rapide.Sar- ra-Bournet Ltée, courtier, reallr_ 230 MESSAGES PERSONNELS ADEPTES de Satanisme, pour ceux ui veulent se joindre.Ecrire à se 251 LE DROIT, 375 rue Rideau, Ottawa.BESOIN D'AIDE?Le Centre de Counseling Pastoral offre une variété de services de consultation destinée à promouvoir l'épanouissement des personnes face aux difficultés de l\u2019adaptation, de la com- munication, de la prise de décision etc.Counseling individuel, de couple et de famille.Heures: lundi au vendredi de 9 à 21 heures.Renseignements 235-1421 poste 50 CELIBATAIRE, 26 ans, belle apparence, sérieux, désire rencontrer jeune fille 20 à 29 ans, sociable, gaie, bonne éducation.Réponse assurée.Ecrire à Case 144, Le Droit.CONDITIONNEMENT PHYSIQUE POUR DAMES, 4 soirs par semaine, de 6 à 9.Beaucoup d'équipement spécialisé et joggoline, avec institutrice diplômée, pour $10 par mois.En supplément, bain sauna.relaxaciseur et massage manuel|B avec vibrateur électrique.14 Cor-| ME.beil, Hull.771-5760.CONDITIONNEMENT PHYSIQUE ur hommes et femmes.Andry's ealth Studio, 206 Laurier Ouest, g Ottawa.Stationnement gratuit, GATINEAU, tout sur votre avenir.| par les cartes et les mains.663-9928.L'ETOILE VENUS.Rencontres.A ai 0 adaic mri ills Wp Eh Te Du RE SEI Le GH I ae a Lae ST TOUTE PERSONNE connaissant | les allées et venues de M.Jean- Paul Donavan est pride de contae- .ter Mme Dupuis, 733-0670 VETEMENTS ct meubles mis au - rancart, instamment requis par l'Ottawa Neighbourghood Services - pour fournir travail et entraine- ment aux personnes handicapées.Composez 728-3737 et notre camion ira les cueillir.VOULEZ-VOUS vous faire tirer aux cartes?Pour rendez-vous, composez 770-5925.232 TRANSPORT DEMANDE DEMANDE transport de Gatineau à Hull, dame avec auto, Mme Poirier, jour 770-3824, soir 643-2327.DEMANDE TRANSPORT, de rue Robinson, Pointe-Gatineau, à Tunney's Pasture, 7h 30 a.m.et retour a ih p.m.776-1963 apres 5h p.m.VOUS DESIREZ un monument de qualité .Voyez B.Angers et Fils, 214, chemin Montréal, 749-0662.244 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS a St-Jude pour faveur obtenue.J.L.REMERCIEMENTS RIEL \u2014 La famille Riel exprime ses remerciements, pour les nombreux témoignages de sympathie, reçus à l'occasion du décès de M.Philippe Riel, survenu le 7 janvier 1975, soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléance, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes dont les adresses sont inconnues, sont priées de considérer ces remerciements comms personnels, 244 246 MEMORIAM MELOCHE \u2014 À la douce mémoire de M.Pascal Meloche décedé subitement ie 23 janvier 1974.Déjà un an que tu nous as quitté pour un monde meilleur, sans nous dire au revoir.Le temps pourra s'enfuir mais n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu fus pour nous tous.Un époux parfait, un père exemplaire et un ami de tous.Une messe anniversaire sera célébrée en l\u2019église de Ste- Rose-de-Lima, dimanche le 26 janvier 1975, à 11 heures.Son épouse, ses enfants et petits-enfants.IN MEMORIAM MARTIN \u2014 À la douce mémoire de mon cher époux Léo Martin, décédé le 24 janvier 1972.Trois années sont passées depuis le matin où tu m'as quittée pour le royaume éternel.Dieu seul sait le grand vide que ton départ creusait dans ma vie et dans mon coeur; ton souvenir reste toujours vivace et m'accompagne partout où je vais.Une messe de troisième anniversaire sera célébrée vendredi le 24 janvier 1975 au couvent à 6 hres p.m.Ton épouse et tes enfants.246 N MEMORIAM compagnies, mariages.Conditions #8 spéciales durant janvier.235-2286.tha : p.m.MES AMIS de 50 ans et plus, ne restez pas seuls, nous avons un compagnon, compagne pour vous.Appelez 749-5472, OTTAWA DATING, 232-6127.Rendez-vous illimités.Téléphonez Maintenant, information gratuite et sans obligation.RENCONTRES attention spéciale pour professionnels.749-5472 RENCONTRES ROMEO-JULIETTE TOUS LES AGES, rendezvous ili- mités.Renseignements gratuits.lhre.a 9hrs p.m.7495472.SEPAREE désire rencontrer compa- non 30-40 ans, 5°10\" minimum.ut sérieux.Photo appréciée, Ac- cepterais un ou deux enfants.Ecri-|f re Case 131 LE DROIT.TIRE AUX CARTES, lit la pensée|l et dans la main.Vous avise sur tous vos problèmes de la vie.Pour rendez-vous appelez 233-5030.6141 demandez Claude.+ oy 6h p.m.Vendredi, samedi, 7h Es M nous quittera jamais.Claude jl nous.DUBOIS \u2014 Ala douce mémoire de notre cher fils bien-aime Claude Dubois décédé le 27 janvier 1973.Déjà deux ans se sont écoulés depuis ton départ tragique; depuis ce jour-là ton image est restée gravée dans nos coeurs.Nous ne pourrons jamais toublier car Dieu est venu te chercher trop tôt pour t'emporter avec lui dans l'éternité.Claude, notre fils, si tu savais la peine que nous a causée ton départ.Ton souvenir ne quand tu étais petit-enfant nous veillions sur toi, maintenant que tu 6s là-haut, veille sur nous, Une messe 2e anni- BR versaire sera célébrée le dimen- che 26 janvier 1976 a midi en | l'église Ste-Trinité de Rock- M À land, Ontario.Invitation pa- vents et amis à se joindre à i Sa mare, son pare, ses frères et soeurs.246 vane AAA ARS AR Ada saa as dana, ua 6 6 600 00 0 4 10 à aus 44664002 6 4 4 0 4 1 2 04 0 6 04 000046 0006060 0 400000 GG G CG DA 0 02 A Cire tetas rss as dierent edie dei a edad 6 60 C5 60600006 me + + + 61620 18 167018 1610 08 28204 1006 0 06 10100 Aas hs eas r + LS TnL meager a Sey oo The a MES CSL 2 me \u20ac La Pa, 2 EX ST woes mae SST es 2 a Maa: 2.1 15 EY J SE RAI 6.0 9 pour lit superposé Couvre-lits sans souci Modèle \u201cLorraine\u201d pour lits superposés.Résistant aux taches, lavables à la machine.En un mélange de viscose-nylon bleu, ton or, jaune, rouge ou vert.63\u201d sur 100\u201d.Tous les magasins: centre-ville au 4e.29.99 Radios AM/FM Baycrest Radios portatifs avec curseurs sur le dessus, CAF contre la dérive en FM.Fonctionne sur C.A.ou C.D.Ecouteur, cordon C.A.et pile inclus.Saint-Laurent, Bayshore et centre-ville .au 4e.22.99 Radiateurs à ventilateur Radiateurs à la forme d'un gland avec thermostat réglable qui met l'appareil en marche et l'arrête automatiquement.1500 watts.Articles ménagers: Saint-Laurent, Bayshore et centre-ville au 4e.ord.29¢ a 1.49 Rabais de 25% Fleurs de plastique Plusieurs sortes au noie Elles ont I'apparence et la couleur de fleurs véritables.Toutes sont en plastique facile a nettoyer.Un assortiment à Saint-Laurent, Bayshore et centre-ville au.5e.9.99 Serviettes décoratives Serviettes en tissu-éponge d'aspect velours, importées de l'Europe.Motif deux tons de goût.Serviettes de bain, 9.99 ; de toilette, 2.99; débarbouillette-mitaine, 1.49.Tous les.magasins; centre-ville au 4e.Lampes de table Lampes de choix sur joli pied.Style tradition- nil.Interrupteur à trois intensités.Couleur crème qui s'harmonise avec tout décor.Lampes: Saint- Laurent, Bayshore et centre-ville au 5e.(V.) MAGASINEZ CE SOIR A BAYSHORE: \u2018 10H A 22H DU L AU V, SAMEDI Lu Ly 1 \u201c Humidificateurs Baycrest Système à tambour avec indicateur de niveau d'eau et cuvette amovible.Très joli modèle.Humidistat automatique, ventilateur à 3 vitesses et lampe-témoin.Saint-Laurent, Baysho- re et centre-ville au 4e.sms : \" k a / .vg i A \" WON i j .SD ie EB ' a A - \"4 BA Lampess sur pied Lampes de style mdrr sur pied chromé.Hauteur réglable.Abat-jour pivotant de ton: orange ou noir.Lampes: Saint-Laurent, Bayshore et centre-ville au 5e.24.99 Radiateurs p ortatifs Chaleur instantanée e toujours et en toute pièce.Se règle avec un thermostat.Comprend un cordon de 6 pieds.Puissance de 1500 watts.Saint-Laurent, Bayshore et centre-ville - au 4e.FR ge, : gr ; PE ES RA 4 IAA Le RUE RE SR ; eg : ro 5 p % 1; s Chaises \u201cSap hir\u201d Quantité limitée.Roo chaises seulement! Monture en bois dur, dossier et siège en grosse toile.Beauté et confort à prix modique.Saint-Laurent, Bayshore et centre-ville au 5e.à Westgate! Un gigantesque bazar d\u2019aubaines! Des centaines d'articles ont été démarqués.\u2026.Venez économiser JUSQU'A 21H.CENTRE-VILLE: WESTGATE, ST-LAURENT, SEULEMENT DE 9H30 A Un foyer tout confort, plus accueillant.c'est ce que vous offre la Baie.Prenez un exemplaire de notre cahier de 24 pages, centre-ville, Saint-Laurent et Bayshore.LE SAMEDI 17H30.TELECOMMANDES: 236-7511 DE 9H30 A 17H30 \u2014 "]