Le droit, 13 février 1975, jeudi 13 février 1975

[" » * \u2018 OTTAWA \u2014 Alors qu'une somme de $500,000 est accordée en subventions gouvernementales pour l'enseignement du français comme langue seconde au Conseil scolaire d'Ottawa (CSO), les francophones ne sont méme pas assurés de pouvoir obtenir les $155,000 qu'il en \u2018coûterait pour répondre, cette année, aux besoins spécifiques de leurs écoles secondaires.co par Pascal BARRETTE i Suite à sa rencontre ; i d'hier, le comité consultatif de langue française (CCLF) recommandera en effet au = - CSO de consacrer.Æ $155,000 de son budget : pour combler les frais sup-' plémentaires encourus par les écoles secondaires.françaises, notamment) pour les manuels scolaires À .français, les livres de bi-.bliothéque et les autres ai-' des didactiques qui, à cause de leur rareté, sont ius dispendieux que leurs équivalents anglais.- , II n\u2019y a pas de doute que le Conseil reconnaîtra l\u2019existence des besoins spécifiques aux écoles françaises et même la nécessité d'accorder des montants précis d'année en année pour en arriver à établir la parité avec les écoles de langue anglaise dans ces domaines.C\u2019est d'ailleurs ce qu\u2019a : recommandé le directeur de l\u2019enseigne- à ment du CSO, M.A.Cummins, et ce qu\u2019a i entériné le CCLF.Le véritable débat se situe cependant au niveau du montant que le CSO voudra bien PL accorder pour répondre a ces besoins spé- 3 cifiques et, par voie de conséquence, au ni- i veau de la manière dont le conseil répartira ses fonds.- Selon le conseiller Lucien Bradet, président du comité des finances, étant donnée ! la situation financière \u201ctragique\u201d dans laquelle se trouve le Conseil, celui-ci devra probablement opérer cette année avec un budget déficitaire, ce qui veut dire que pour combler ce déficit, causé principalement par les hausses salariales accordées aux enseignants, le Conseil devra augmenter considérablement ses taxes scolaires.Devant un budget qui déjà s'annonce déficitaire, le CSO va-t-il répondre en partie i ! ou en totalité aux besoins des écoles secon- daires françaises?Signalons que Je mont- ! ant de $155,000 que demandent les franco- .phones ne tient méme pas compte des au- : tres montants de capitalisation qui restent encore à trouver pour les rénovations de locaux qui s'imposent, comme on l\u2019a très clairement démontré à la réunion d'hier, aux écoles Belcourt, Laurendeau et Rose | Kennedy.Pour répondre aux besoins spécifiques des écoles françaises, les représentants francohpones au Conseil scolaire d'Ottawa vont tenter, comme ils ont commencé à le faire hier, de récupérer l'argent des sub- Ci ventions gouvernementales affecté spécia- } lement a l\u2019enseignement du français com- Bo me langue seconde.Ces octrois se chiffre- a _ raient à environ $500,000 par année.a; Or, depuis que ces octrois sont accordés, le CSO les insère dans son budget total sans les réserver spécifiquement pour l\u2019enseignement du français.Cette pratique avait été communément acceptée par les 3 francophones puisque, se disaient-ils, le g CSO a dépensé des millions pour la cons- a.truction et l\u2019achat d\u2019écoles secondaires iL.françaises telles que De-La-Salle, Charle- i bois et Belcourt.Les conseillers Lucien Bradet et Jacques Faucher ont manifestement exprimé leur intention de mettre fin a cette dissolution dans le budget global des argents gouver- a nementaux réservés à l\u2019enseignement du français.; Le conseiller Allan Murcodk a pour sa 4 part exprimé l'avis que cette pratique était 2 ligitime puisque les francophones jouissent ; par ailleurs des taxes scolaires payées par = les anglophones au cso.3 Le président du comité consultatif, M.3 Gérard Lévesque, a immédiatement fait M remarquer à M.Murdock qu\u2019en suivant sa logique, il ne faudrait pas oublier que de- -puis le tout début du régime de taxation en Ontario jusqu'en 1968, les francophones ont payé des taxes aux écoles publiques \u2018anglaises sans pouvoir en retirer les services.a La réunion publique du comité des fi- 2 , nances qui aura lieu le lundi, 17 février, au \\ Conseil scolaire d\u2019ottawa, s\u2019annonce des plus mouvementées.a WY ma ~ te a ER VS IBF AA hile, gre ten mers + fe pe i omer FTE TTR yee SN pt dk gt LT DEIR a a eae Tat SSD VS ET ian CE qe EE RE OAL if ik om 0 pe py, dir rune amp mana f Re RR TI TR TOY WN ETES lee ond CE AFT ia 5 agi 3 RR; nee © Les écoles secondaires françaises ont besoin de $1 55, 000 ~ Une guerre s'annonce au Conseil scolaire | -62e ANNEE \u2014 No 270 JEUDI 13 FEVRIER 1975 48 PAGES \u2014 LE NUMERO: 16¢ édifice, mais aussi sur une époque.La fin.d'une époque Lorsque M.Ovila D\u2019Aoust, mieux connu dans la Basse-Ville d\u2019Ottawa sous le surnom de \u201cTi-Coun\u201d, est entré au service du garage de M.Le- may, angle Dalhousie et Saint-André, il y a une quarantaine d\u2019années, l\u2019es- +, sence, qu\u2019on devait pomper manuellement dans les réservoirs des autaïño- biles, coûtait 19 cents le gallon.C\u2019est pourquoi, lorsqu\u2019on fermera le garage à la fin du mois, on ne fera pas tomber le rideau seulement sur un vieil Cette époque, de nous expliquer Ti-Coun, c\u2019est celle des chemins de gravier dans la Basse-Ville, des jours de 15 à 18 heures de travail, des semaines de 7 jours, des salaires de $20 par semaine.philosophie de la vie bien différente de celle d\u2019aujourd\u2019hui.Depuis une vingtaine d'années, Ti-Coun est devenu le gérant du gara- = pour le compte d\u2019une compagnie pétrolière, mais ceci n\u2019a rien changé de l\u2019heure.wi 8 ey bitaille, qui aura passé 34 ans de sa vie dans ce garage.Jusqu\u2019à la fin, aussi, demeurera I\u2019habitude acquise par certains résidants de longue date de la Basse-Ville, maintenant à leur retraite, de se -\u201cTéunir quotidiennement dans le.garage de Ti-Coun pour discuter des sujets M.Oscar Poitras (à gauche sur la photo) est l\u2019un de ceux-là.Au- jourd'hui, il a 79 ans, et depuis qu'il a pris sa retraite, il y a une quinzaine et surtout d\u2019une aux relations entre lui et celui qui est devenu son employé, M.Marcel Rod'années, il se rend tous les jours au garage.Là, près du vieux poêle, \u2018\u2018une bonne petite bière\u201d, à la main, il discute avec les autres de sports, d\u2019automobiles, d'actualité, etc.C\u2019est donc sur tout cela que tombera le rideau à la fin du mois.Que voulez-vous, avec le rythme de vie actuel, comment une telle entreprise aurait-elle pu subsister?Simple question de rentabilité.(Photo LE DROIT par François Roy) rage Tad, Gus et oo - CRITE SE ie NS e Le déficit fédéral dépasserait les $3 milliards prévus Un nouveau budget au printemps?OTTAWA (PC) \u2014 On écarte de moins en moins, dans les milieux parlementaires à Ottawa, la possibilité que le ministre des Finances, M.John Turner, soumette un nouveau budget dès le printemps prochain.Les propos tenus par M.Turner aux Communes, ces derniers jours, tendent à renforcer le bien-fondé de cette hypothèse.Le budget du 18 novembre dernier contenait des stimulants économiques, dont l\u2019élimination de diverses taxes et un allè- gement fiscal des contribuables, à la lumière de la détérioration de l\u2019économie de pays comme les Etats-Unis, le Japon et en Europe.\" En novembre, le ministre des Finances prévoyait un déficit en caisse de $3 milliards pour l'exercice financier 1975-76.Or, aujourd\u2019hui, il est manifeste.que le déficit dépassera les $3 milliards, et cela en raison de deux raisons majeures, selon le ministre: une diminution des exportations canadiennes et des prestations accrues d\u2019assurance-chômage.Au sujet de la création des 250,000 nouveaux emplois prévus pour 1975-76, M.Turner a déclaré qu\u2019il faudra maintenant Nouvelle rupture à la |\" Monnaie canadienne > OTTAWA \u2014 Comme il était possible de le prévoir, les négociations entre l\u2019Alliance de la Fonction publique et la direction de l'Hôtel de la monnaie société de la couronne.ont été rompues, hier, sans que l'on ait réalisé des progrès sensibles afin de mettre fin à la grève qui dure depuis le 9 janvier chez les employés de cette C\u2019est la deuxième fois depuis le début de la grève des 600 employés zon.Ë cent.a0 d'Ottawa, de Hull et de Winnipeg que les négociateurs reprennent pour quelques jours seulement sans que l'espoir même d\u2019une entente pointe à l\u2019hori- Les pourparlers, qui se déroulaient rondement depuis lundi, ont été rompus devant la dernière offre salariale de la partie patronale, laquelle équivaut, selon l'Alliance de la Fonction publique à une hausse de 0.75 pour Le syndicat soutient qu\u2019il a considérablement modifié ses exigences sala- A ] riales, chose que I'employeur se serait refusé a faire.Aprés avoir réclamé des ai hausses de traitement de 22 pour cent par année pour un contrat de: deux ans, l\u2019Alliance de la Fonction publique n\u2019exige maintenant plus que 10.75 5 ; pour cent pour la première année et 8.5 pour la seconde.attendre les effets des mesures de stabilisation économique adoptées par les Etats- Unis et le résultat des stimulants du budget du 18 novembre avant de se prononcer sur la situation de l'emploi au Canada.Mardi dernier, le ministre des Finances signifiait que les prévisions concernant nos exportations et sur lesquelles le budget était fondé tenaient compte de la récession de l\u2019économie américaine et de la stagnation des économies de l\u2019Europe et du Japon, les plus importants partenaires du Canada.Il importe d'admettre que la gravité de la récession économique aux Etats-Unis dépasse aujourd'hui toute prévision, avait ajouté M.Turner.M.Turner a répété, hier, que les difficultés économiques que connaissent les Etats-Unis surtout ont un impact considérable au Canada.OTTAWA \u2014 Les manoeuvres et hommes de métier à l\u2019emploi du gouvernement fédéral ne se mettront pas en grève sans que le Conseil du Trésor n\u2019ait eu une chance supplémentaire de revenir à la table des négociations et de résoudre le conflit.- Si la grève devient absolument nécessaire, elle sera sélective et l'Alliance de la Fonction publique ne demandera pas à tous les cols bleus de quitter le travail en même temps.C\u2019est ce que soutient l'Alliance de la Fonction publique dans un long communiqué qu\u2019elle a fait parvenir à la presse, hier.L'AFPC indique toutefois que les résultats partiels du vote des cols bleus sur les recommandations du bureau de conciliation publié vendredi dernier indiquent une nette tendance négative.TI faudra attendre à demain pour que, tous les résultats à travers le pays aient été compilés.La partie syndicale affirme que les négociations pour les manoeuvres et hommes de métier ont été les plus difficiles qu'elle ait eu à mener depuis la promuigation de la loi sur la Fonction publique, en 1967.\u201cCe qui a créé des difficultés, affirme l\u2019AFPC, c\u2019est la complexité du groupe, qui a 25 zones de rémunération, 18 sous-groupes et 14 niveaux, ce qui conduit à l\u2019existence de 6,300 taux horaires différents.Avant que n'entre en vigueur le droit de négociation dans la Fonction publique, les manoeuvres et hommes de métier gagnaient des salaires comparables à ceux de l\u2019entreprise privée.\u2018Depuis 1966, soutient l\u2019Alliance, les salaires de ces employés ont accusé un retard, tant et si bien qu'il existe aujourd'hui une différence atteignant 69 pour cent entre ce que le gouvernement fédéral paie et ce qui est versé dans l\u2019industrie.Les manoeuvres et hommes de métier regroupent à Pheure actuelle toute une gamme de travailleurs spécialisés et semi-spécialisés; ils gagnent entre $3.38 et $6.31 l'heure.Le rapport du bureau de conciliation recommandait, la se- Inaine dernière, de porter ces traitements à un niveau variant entre $6.31 et $7.72, ceci sur une période de deux ans.nn ,,;# Les cols bleus du Fédéral onnent une dernière chance Plus de la moitié des employés de ce groupe qui oeuvrent dans la région de la capitale fédérale, soit 1,500 environ, sont affectés à une foule de projets: ils sont responsables des installations laitières à la ferme expérimentale; ils nettoient les terrains de stationnement du Gouvernement; ils entretiennent la patinoire du canal Rideau; ils , installent les lumières de Noël, posent les fils souterrains au Parlement et ainsi de suite.En annonçant que tous les cols bleus ne seraient pas touchés par un éventuel arrêt de travail, l'Alliance de la Fonction publique a précisé qu\u2019elle ne demanderait pas aux instructeurs des prisons fédérales, qui donnent des cours aux détenus, de débrayer; il en va de même des travailleurs dans les hôpitaux des anciens combattants, des préposés à la fabrication de prothèses et de ceux qui sont chargés du soin des animaux dans les postes de recherche agricole.La partie syndicale affirme que les recommandations du Bureau de conciliation s\u2019éloignaient encore trop de la parité avec l\u2019entreprise privée pour être acceptée.Mais une difficulté provient également du fait que certains manoeuvres et hommes de métier accomplissent pour le gouvernement fédéral des tâches sans équivalent dans l\u2019industrie.C\u2019est notamment le cas des préposés à l'entretien des systèmes de navigation et de communication, des responsables d'instruments de contrôle de la pollution, des instructeurs de métiers dans les pénitenciers et ainsi de suite.II appert de plus que les définitions de tâches des cols bleus varient énormément d\u2019un ministère à l\u2019autre, où même d\u2019un endroit:à l\u2019autre au pays.À certains endroits.des manoeuvres et hommes de métier doivent, par exemple, conduire des voitures, alors que dans d\u2019autres ils doivent chauffer de lourds camions et s'occuper de leur entretien, L'Alliancè de la Fonction publique affirme finalement que l'insuffisance des taux de rémunération pour ces-emplo- yés crée souvent des difficultés de recrutement, ce qui incite parfois le Gouvernement à confier des contrats à l'entreprise privée, menaçant ainsi la sécurité d'emploi des cols bleus.«i © Fditorial Des clochers aux \u201ccentres d'achats\u201d.Page 6.e /'Outaouais Les délinquants à des familles d'accueil.Page 25.Boul.Lucerne: deux choix Page 25.Coup de filet à Hull.Page 25.Sacré-Coeur: rien ne bouge.Page 25.Algonquin: projet de coupures en veilleuse.Page 3.A Ottawa, l'habitation est une priorité.Page 3.© Au Québec Le député Galienne veut des excuses du \u201cJour\u201d Page 28.Grève à Dorval?Page 31.© Au pays L'affaire Caouette s'achève.Page 4.Uranium enrichi, peu d'espoir.Page 4.La méditation transcen- dentale: les députés sceptiques.Page 5.© Sports C\u2019est à compter d\u2019au- jourd\u2019hui que paraît dans les pages sportives du DROIT la première d\u2019une série de pho- tos-posters couleurs des joueurs des Festivals de Hull et des 67's d\u2019Ottawa.Nos jeunes lecteurs, et nos moins jeunes, trouveront en page 13 de l'édition d\u2019au- jourd\u2019hui la photo du numéro 8 des Festivals, Pierre-Yves Giroux.Une photo-poster paraîtra chaque semaine, photos que les amateurs du hockey junior pourront collectionner tout à loisir.Guy Lafleur est blessé.Page 15.®A/ \u2018étranger Selon un banquier suisse, l'inflation s'accélérait.Page 8.Kissinger pense qu'Israéliens et Egyptiens peuvent être rapprochés.Page 8.Assassinats et enlèvements: polices sud-américaines complices?Page St-Pierre et Miquelon: le gouverneur à Paris.Page 48.Crimes sectaires en Uls- ter.Page 48.Annonces classées \u2026.38 2447 Cinémas-spectacles .34-36 Editorial 6 Finance .oarssecces 22 Horoscope .30 Hull et Québec .26829 Nécrologie .47 Pages sociales .32.33 Sport ses 13a20 Minimum (cette nuit) .-10 Maximum (demain) .-b A ~~ i ; 1 ! a LEDROIT, OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 1976 tions.Les ventes de plaques accusent un retar TORONTO (PC) \u2014 Environ 50 pour cent des propriétaires d\u2019automobiles de l'Ontario ne se sont pas encore procuré leurs piaques d\u2019immatriculation pour l\u2019année 1975.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, mercredi, un porte-parole du ministère des Transports et des Communica- M.Frank Hammond a signalé que les ventes accusent un retard de 6 pour cent par rapport à l\u2019année dernière \u201cet que d\u2019ici à la date limite du 28 février, cela se traduira par des attentes et des queues\u201d.Le prix des plaques d\u2019immatriculation n\u2019a pas changé et s\u2019établit comme suit: $23 pour une voiture de quatre cylindres.$32 pour une six cylindres et $40 pour les voitures de huit cylindres.terres initie: re ES ESS a PE ASS SET ES ot EEE SSD TD SOS EY EE STE YS ALTE ne Ze fé A i arul saa a x | ct As mae tits 3 Me 3 = ; i q veau EERE Tang, Un nouvel Etat turc est né aujourd'hui à Chypre NICOSIE, Chypre (PA) \u2014 Les dirigeants de la communauté cypriote turque ont proclamé jeudi un Etat fédéré cypriote turc séparé.La proclamation a été faite conjointement par le Conseil des ministres et l\u2019Assemblée législative de \u201cl\u2019Administration cypriote turque autonome\u201d, au cours d'une session commune turc à Nicosie.Elle intervient sept-mois après le débarquement ture à Chypre, l\u2019occupation par les Turcs de 48 pour cent de la superficie de l\u2019île et la partition de facto de Chypre.Plusieurs centaines de Cypriotes turcs, massés sur la place principale du quartier turc de Nicosie, ont salué par des vivats la nouvelle annoncée par haut- parleurs.= PPS ; .TL a XE Morton Shulman s\u2019en prend a la pollution Le député néo-démocrate de High Park, Toronto, Morton Shulman, célèbre depuis plusieurs années pour ses \u201ccroisades\u201d, notamment a la Législature ontarienne, s'intéresse ici à la pollution causée au lac Ontario par l'usine d'amiante de la compagnie Johns Mansville.M.Shulman, a gauche, prend des échantillons d'eau du lac, at ARE à proximité de l\u2018usine.II est accompagné d'un ex- employé de la Johns Mansville, de Scarborough, et, selon lui, des émanations venant de l'usine changeaient quelquefois, notamment en octobre dernier, la couleur de l\u2019eau, qui tournait au bleu.(Téléphoto PC) Drogues: la GRC remet son mémoire au Sénat OTTAWA (PC) \u2014 Soutenant que l\u2019usage du cannabis ne peut être envisagé isolément, les usagers de la marijuana et du haschich ayant tendance a devenir adeptes de drogues plus nocives, la Gendarmerie royale du Canada a fermement défendu hier, devant un comité sénatorial, la rétention de l\u2019interdiction pour simple possession, telle que prévue dans le projet de loi prévoyant des allègements de peines pour les délits relatifs au cannabis.L\u2019infraction relative à la possession est absolument nécessaire si nous voulons garder le contrôle sur les drogues illicites qui sont actuellement disponibles au pays, affirme à cet égard le mémoire soumis par la GRC au comité du Sénat chargé d\u2019étudier le projet de loi, en vertu duquel le cannabis serait placé sous l\u2019empire de la Loi des aliments et drogues contrairement à la situation ANDRE DEFAYETTE Arpenteur géomètre Québec Land Surveyor 143A, rue Principale Hull, P.O.116-6300 rés.777-1311 (ANNONCE) SOUPER FEVES-SPAGHETTI Chevaliers de Colomb Conseil LukeHart 5668 401, rue Marguerite, VANIER VENDREDI LE 14 FEVRIER 46:00 P.M.TOURNOI DE FLECHETTE Prix an argent 7:30 P.M.actuelle, où il relève de la Loi sur les stupéfiants.Selon les porte-parole de la GRC, l'usage de la cocaine et de l'opium, dont les usagers de la marijuana et du haschisch deviendraient les adeptes, ne cesse de croi- tre au pays.Ainsi, en 1971, deux onces de cocaïne avaient été saisies au Canada, au regard de 80 livres en 1974; en ce qui concerne l\u2019opium, après une absence de plusieurs décennies, son usage serait en recrudescence au pays, puisque quelque 25 livres auraient été saisies en 1974 comparativement a des quantités négligeables au cours des années précédentes.Escalade Les agents de la GRC, le commissaire adjoint J.Ross et un porte-parole de la division des drogues M.G.To- malty, ont par ailleurs fait état de l'escalade du nombre des arrestations pour possession de cannabis, qui passait de 62 en 196445 à 20,179 en 1973-74.Devant l\u2019étendue du phénomène, certains sénateurs, dont MM.Martial Asselin, du Québec, David Croll, et Mme Joan Neiman, d\u2019Ontario, ont demandé aux porte- parole de la GRC s\u2019il ne valait pas mieux légaliser la simple possession de cannabis pour notamment prévenir qu\u2019une faible proportion des usagers ne soient pénalisés de leur acte.Au cours des échanges, les.porte-parole de la GRC, qui ont fermement maintenu leur position comme essentielle a «| l\u2019action policière pour la pré- \u2018| vention de la prolifération de \u2018| l'usage des drogues au pays, ont été amenés à exposer des vues personnelles question.Etudes Ainsi le commissaire adjoint J.Ross a affirmé, à une question du sénateur Croll, qu\u2019en tant que père de famille, il ne voulait d\u2019aucune\u2019 façon que ses enfants soient reliés à l\u2019usage de la drogue, en disant baser son jugement sur les résultats d\u2019études récentes.En présentant le projet de loi en novembre dernier, le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Marc Lalonde, avait indiqué que le gouvernement a jugé bon de maintenir l\u2019interdic tion pour simple possession sur la parce qu\u2019il demeurait convaincu que l\u2019usage du cannabis constitue un danger.Le projet de loi actuellement à l\u2019étude prévoit que toute condamnation ne résultant que d\u2019une déclaration sommaire de culpabilité pour simple possession de cannabis n\u2019implique que des amendes allant de $500 pour une première infraction à $1,000 pour les récidivistes.En vertu de la législation actuelle, la simple possession de cannabis est passible d\u2019une amende allant jusqu\u2019à $1,000 et-ou six mois de prison pour une première offense et d\u2019une amende de $2,000 etou deux ans de prison pour toute récidive.M.Raouf Denktash, chef de la communauté turque et vice- président de la République cypriote, a été élu, à l'unanimité, chef du nouvel Etat.La proclamation donne clairement à entendre que le nouvel Etat a l\u2019intention de se fédérer avec un Etat cypriote grec, au sein de la République cypriote, à condition que les Cypriotes.grecs acceptent une telle solution au problème.Or, depuis longtemps, les Cypriotes grecs, sous la conduite de Mgr Makarios, se sont montrés fermement opposés aux demandes des Cypriotes tures en faveur de la création d\u2019un Etat fédéral, au sein duquel les deux communautés seraient des partenaires égaux, © Conférence sur la pauvreté Queen's Park refuse possédant chacune sa propre administration.Pour les Cypriotes grecs, qui n\u2019ont pas encore réagi, ce serait là une première étape vers un pargage de l\u2019île, Mgr Makarios avait encore déclaré au cours d\u2019une confé- rençe de presse, il y a 10 jours, que la proclamation d\u2019un Etat cypriote ture séparé \u2018ne serait pas chose facile\u201d.Il avait affirmé que très peu de pays étrangers reconnaitraient un fel Proclamation La proclamation souligne: \u2014 Il n\u2019y a qu\u2019une façon d\u2019apporter la tranquillité, la sécurité et une paix permanente à l\u2019île: c\u2019est que les deux communautés vivent côte à côte, dans leurs régions respectives, en créant leurs propres structures internes.\u2014 La communauté cypriote grecque n\u2019a donné aucune ré- d'aider les délégués TORONTO (PC)\u2014 Le gouvernement de l'Ontario n\u2019aidera pas à défrayer le transport ni les dépenses d'hôtel des délégués se rendant à la conférence de l'Organisation antipauvreté de l\u2019Ontario, à St.Catharines cette semaine.C\u2019est ce que les organisateurs de la conférence ont appris mercredi.M.Mike Carson, coordonnateur provincial de l'OAO, a révélé que son groupement avait demandé, en janvier.une subvention de $12,000 des ministe- res des Services sociaux, et de la Culture et de la Récréation.\u201cNotre requête s'est promenée d'un côté et de l'autre comme une patate chaude d\u2019un mi- J » d'éviter la grève des ment rejeté le rapport © Les cols bleus Reprise des ations OTTAWA \u2014 A la demande du Conseil du Trésor, les négociations avec l'Alliance de la Fonction publique devaient reprendre à 2h aujourd\u2019hui, dans une ultime tentative en vue 19,000 cols bleus à l'emploi du gouvernement fédéral Ainsi, en vertu des règlements qui les régissent, les manoeuvres et hommes de métier du gouvernement peuvent légalement déclencher la grève à minuit ce soir.Ces derniers, on le sait, ont majoritaire- de conciliation, remis \u2018au cours des derniers jours.Croissance plus lente dans la construction domiciliaire OTTAWA (PC) L\u2019économiste M.C.McCracken d\u2019Ottawa a déclaré mercredi que la construction domiciliaire croîtra plus lentement que les autres secteurs de l\u2019industrie de la construction, durant les 10 prochaines années.M.McCracken, président d\u2019Informatrica, dans un rapport transmis à l\u2019Association canadienne des Constructeurs, a précisé que ce ralentissement réduira entre 200,- 000 et 300000 chantiers par année, durant cette période, le nombre des maisons uni- familiales.L'industrie de la construction, dans son ensemble, \u2018connaîtra une croissance rapide et soutenue durant les 10 prochaines années, parti- la MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour le jeudi 13 février 1975: Régions de l'Outaouais et de Montréal: Aujourd'hui: nébulosité variable; nuageux cette nuit avec éclaircies et possibilité de chutes de neige locales.Vendredi: généralement ensoleillé et venteux.Maximum aujourd\u2019hui et vendredi: 10 F, \u201415 C a \u201410 C.Minimum cette nuit: \u20145 F, \u201420 C.Voici par ailleurs les prévisions pour les principales villes canadiennes: Max.Min Vancouver 0 3 Victoria 2 34 Edmonton ¢ -15 Calgary 10 5 Regan à + a .Winnipeg -10 \u2019-10 Toronto 5 1 Halifax 15 5 Fredericton 10 +5 Charlottetown 10 $ St.-Jean T.-N.10 1 culièrement dans le secteur de la construction industriel le.\u201d Plus tot, Carl Beigie, directeur exécutif de l\u2019Institut de recherche C.D.Howe, de Montréal, avait prédit qu\u2019il n\u2019y aurait qu\u2019environ 200,- 000 nouveaux chantiers de maisons unifamiliales, cette année, et que ce nombre pourrait même descendre à 190,000.Nouvelle baisse L\u2019an dernier, il y eut 222,- 123 chantiers domiciliaires au Canada, soit une baisse comparativement au niveau record de 268,000 en 1973.Invité PLANTAGENET (C.K.) \u2014 Un professeur en travail social à l'université Carleton, M.François Bilodeau, sera le conférencier invité lors de l'assemblée annuelle de la Société de l\u2019aide à l\u2019enfance de Prescott Russell le 5 mars, à 20h à la salle de l\u2019école Sacré-Coeur Bourgette.Le directeur de la Société de l\u2019aide à l'enfance de Pre- scott-Russell, M.Pierre La- londe, en annoncant le conférencier invité a aussi souligné qu'il y aura la présentation du rapport annuel des activités, du rapport, finan-4 - \u2018cier, et l'élection du nouvel exécutif pour 1975.M.Patrick Murphy est présentement le président du comité exécutif et il est 'secondé par MM.Ernest Brisson et Rozaire Mainville.0 Le ministre fédéral des Affaires urbaines, M.Barney Danson, a déclaré que le gouvernement central avait fixé un objectif réaliste de 200,000 à 210,000 maisons.Selon M.McCracken, les nouveaux chantiers, cette année, seront également parta- , gés entre les maisons unifa- miliales et les maisons d\u2019appartements.D'ici à 1985, il se construirait quelque 95 millions d'unités de logement, contre 6.7 millions au, cours de la dernière décennie.ï De $8 milliards cette an- -née, la construction domici- lilaire augmentera à quelque $25 milliards en 1985, tandis que la construction non- résidentielle, de milliards cette année, s\u2019élèvera à $45 milliards en 1985.Si vous voulez boire et le pouvez c'est votre affaire Si vous voulez arréter et ne le pouvez.C'est notre affaire ALCOOLIQUES ANONYMES Tél: (613) 235-2153 CORRECTION Dans notre annonce parue hier dans Le Droit en page 4, le prix de vente de la COMMODE A 10 TIROIRS avnarodseume 1497 au lieu de $10.00 1500, rue BANK \u2014 733-0555 Fy Ba 143, boul.ST-JOSEPH, HULL (angle Laramee) | JEAN LAMBERT oc DENTUROLOGISTE' Prothèses dentaires (dentiers) complètes et partielles Réparation et-\u201cRelining\u201d \u2018Consultation gratuite $11 777-4685 | nistère à l'autre\u201d, a dit M.Carson.\u2018Ces tactiques d'atermoiements et le manque d'appui signifient que la majorité des délégués représentant des groupes de chômeurs et de travailleurs à petits salaires du nord de l'Ontario ne pourront être présents.\u201d La conférence se tiendra du 14 au 16 février pour discuter d'un programme de coalition en vue d'obtenir un revenu annuel \u2018garanti, la création d'emplois, des habitations à prix raisonnables, un contrôle des loyers et une commission provinciale de révision des prix ayant le pouvoir de combattre les hausses de prix injustifiées.Durant la conférence, on dis- ponse constructive aux propositions en vue de l\u2019instauration d'une république cypriote fédérale indépendante sur une base raisonnable.\u2014 Il a fallu replacer l'existence sociale et économique de la communauté cypriote turque sur une \u2018\u2018base saine\u201d.\u2014 Les Cypriotes turcs respectueux du statut non-aligné de leur pays, sont résolus a s'opposer à toute atteinte contre l\u2019indépendance de Chypre, à son partage ou son rattachement à un autre Etat.\u2014 Les Cypriotes tures étaient dans la nécessité de créer leur propre région, sur une base légale, en vue de l'établissement d\u2019une future république fédérale indépendante de Chypre.La proclamation \u2018\u2018réaffirme\u2019\u2019 que \u201cl\u2019objectif final (des Cypriotes turcs) est de s\u2019unir à la communauté cypriote grec- ue, dans le cadre d\u2019une fédération bi-régionale\u201d.Raisons Elle énumère aussi un certain nombre de raisons à l\u2019initiative prise, à savoir: \u2014 Que les Cypriotes grecs ont continuellement fait obstacle à l\u2019exercice par les Cypriotes turcs des droits prévus par la constitution., \u2014 Que les Cypriotes turcs ont été \u201cobligés de vivre pendant des années dans des conditions insupportables, privés de tous droits et moyens économiques, sous des menaces d'oppression.\u201d \u2014 Qu'a la suite de \u201ctentatives et de menaces de la part des Cypriotes grecs, en 1963, 1967, et 1974, pour mettre fin a l'indépendance de Chypre, la communauté cypriote turque, qui est une des co-fondatrices de la république, a été forcée de résister à ces tentatives, au prix de grands sacrifices\u201d.Considérant ces facteurs, ajoute la proclamation, il a été jugé \u201cqu\u2019il n\u2019était pas possible de vivre avec les Cypriotes grecs, co-fondateurs de la répu- \u2018blique de Chypre\u201d.Le nouvel Etat a été proclamé quatre jours après que les Cypriotes grecs eurent soumis des propositions, en vue du règlement du problème.cutera également de la façon, dont les groupes antipauvreté appuieront les candidats politi- | ques qui se déclareront en faveur de ces revendications.HOTEL R à s 3 9 * MSN \u2014 Es D GUADALAJARA-MEXICO GUADALAJARA, ; Excellence traditionnelle L'hôtel Roma offre ce que tous les voya- | geurs d'expérience recherchent: un emplacement pratique, des installations Hluxueuses, etc.Vous êtes tout près des[ principales attractions touristiques de Guadalajara.Ces caractéristiques vous permettront de profiter pleinement de.votre séjour à l'HOTEL ROMA.a OMA , JARDIN SURLE TOIT | PISCINE Simple.$12.00 2 $14.40 PE Double.$14.40 à $16.80 P.E, Triple.$16.80 3 $19.20 P.E.Quatre personnes.$19.20 4 $21.60 P.E.RESERVATIONS: Brochure en couleur; et renseignements supplémentaires sur l'offre spéciale disponibles en écrivant ouentéléphonanta: HOTEL AOMA, B.P.158 GUADALAJARA, JAL { A SAN FRANCISCO, COMPOSEZ UN 3-1752 OU % | CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE Vous, chez Block, posez de questions! LARRY LALONDE A VOTRE SERVICE ] | CHEZ ie MERCURY- LINCOLN 1377, ch.RICHMOND AUTOS USAGEES PLUSIEURS BONS SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE COMME 2e AUTO OU POUR VOTRE FILS | Larry sait mettre son expérience à votre service pour vous aider à faire un choix judicieux.829-2120, rés.521-0881 Les appels d'Aylmer, Chelsea et Gatineau ne sont pas interurbains beaucoup Nous prenons tout le temps nécessaire afin de comprendre à fond votre situation fiscale, et réduire au minimum vos cotisations fédérales et provinciales, dans les limites permises par la loi.2 tA] HERBLOCK Pour Votre Impôt | ae HULL 194A, boul.St-Joseph 84, Eddy Centre d'achats St-Lowis, Pte-Gatigeau 8 Centre d'Achats \u2018Glenwood, Lucerne.Tel.: 177-5862 LUN.-VEN.OTTAWA \"À 593'h, rue Bank 361b, ch.Richmond 208, rue Dal 13270, di ; 380, Notre-Dame, Gatiseaul 226, rue O'Conner Centre d'Achats Elmdsle | 170, ch.Montréal, Vanier SAM.9h a.m.AUCUN RENDEZ-VOUS NECESSAIRE rue Rideau + Contre Bayshore , Auesi bureaux à: ; LUSKYILLE MANIWAN: | MASHAM MASSON | MONT-LAURIER ROUYN Sha 9h | 234-0024.50pm, \u2018 dE - SRL VE.25 Te DEAE x Lu 1 lial Let ni 5 Te i tu bacs by f aa ey - ca à 4 Ti 4 A Bas Cette he x rit, ha a cie ca hi | eg = \" D TURRET ANE te sist ah UE De EE TR SE NE TL D TN ee SES ST ASIE SR EY TE TT PA SES me RE TL EEN SANA DS IRON °C .- : i 5 cie he Te Ve 4 \"SEC CITE TES TR dE SITE 8 12 SR AI SEE A5 SEE = a a yl PET A A A A Tend Ge 0 TT PTT rc.- : .| Algonqu | du service de développement communautaire OTTAWA \u2014 Le bureau des gouverneurs du collège Algonquin a dû.mettre en Suspens toute adoption de recommandations budgétaires du co-__ mité des finances pouvant affecter le programme académique de l'an pro-_ chain, lors d\u2019une assemblée publique tenue hier après-midi.par Luc CHAPUT Cette décision a été rendue nécessaire suite à des représentantations' farouches, principalement de la part du porte-parole de l'association des fonctionnaires ontariens.Ce dernier, M.Don Abrams a demandé la mise- en tutelle temporaire de l\u2019institution jusqu\u2019à ce que la situation chaotique.du collège soit éclaircie et qu\u2019un comité d\u2019études tripartite formé de membres de l'administration et de représentants des employés et des étudiants entre en action pour solutionner la crise.Rappelons en fait, que le bureau des gouverneurs dans son empressement de finaliser un budget équilibré pour 1975-76, avait exigé lors de sa réunion du 8 janvier dernier, que l\u2019administration du collège leur présente un budget pouvant comprendre des coupures au niveau des programmes et du personnel.Donc, le conseil d'administration du collège, après avoir.contacté les responsables des programmes académiques des différents départements et ayant avec eux, établi des coupures budgétaires n\u2019hypothéquant pas la qualité de l\u2019enseignement dispensé, s\u2019est retrouvé, comme on le sait devant un déficit envisagé de $2.7 millions.Plusieurs solutions furent envisagées pour enrayer ce déficit; mentionnons entre autres l\u2019abandon des cours de langue seconde et des cours d\u2019anglais pour les étudiants de deuxième année, solution qui fut rejetée parce qu\u2019elle portait atteinte à la vocation d\u2019institution bilingue du collège.Aussi on envisagea la fermeture des campus Pembroke et Heron Park, ce qui mettait en doute d\u2019une façon trop évidente la responsabilité du collège de desservir ces secteurs de la région: oñ se ravisa sur cette dernière possibilité considérant que les décisions devaient se prendre plutôt selon des critères démontrant la volonté des autorités du collège à maintenir des politiques d'éducation responsables, malgré la force d\u2019impact qu\u2019une telle décision pouvait avoir sur les pouvoirs politiques.On pensa également de fermer entièrement certains programmes et même de réduire de 25 pour LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 1975 \u20143 { in: le projet des coupures | budgétaires est mis en veilleuse cent les heures d'enseignement dans tous les programmes.Enfin, il faut mentionner une dernière mesure envisagée, celle de demander des réduc- .tions volontaires des salaires de la part du personnel et de l\u2019administra- -tion; il va s'en dire que même les espoirs les plus optimistes n'auraient \u2018pas permis d'atteindre les montants nécessaires.Toujours est-il que le conseil d'administration par l'entremise de son président, M.Laurent Isabelle, a présenté aux membres du bureau des - gouverneurs la solution que l\u2019on connaît déjà depuis quelques jours et qui \u201cconsiste à bloquer l\u2019admission de 2,400 nouveaux étudiants en première année et de mettre à pied 140 membres du personnel.Cette solution dras- - tique envisagée pour combler le prochain budget déficitaire a rencontré une opposition farouche de la part du président du bureau des gouver-' neurs, M.Harold Thayer.Ce dernier a qualifié le projet du conseil d\u2019administration, de \u2018solution facile\u201d, et a ajouté qu\u2019une telle décision entraîne- \u2018Tait \u201cun désastre\u201d pour le college Algonquin.M.L.Isabelle répliqua que ses collègues dans leurs efforts d\u2019en arriver à une solution de moindres conséquences sur la qualité de l\u2019enseignement, ne méritaient pas un tel ju-: gement.D'un autre côté, les représentations faites par le représentant des étudiants, M.Chris Julian et par le porte-parole des employés du collège ont soulevé le plus de réactions de la part des centaines d\u2019étudiants et de professeurs présents à l\u2019assemblée.Ce dernier v est allé de violentes accusations d\u2019incompétence contre les administrateurs de l\u2019institution tout en déclarant que les employés ne toléreront jamais de mise a pied quelle\u201d que soit la situation financière du collège.De son côté, M.C.Julian a déclaré qu\u2019il considérait comme prématurée toute cette alarmante situation; pourquoi ne pas attendre le rapport des deux enquêteurs indépendants MM.Noble et Nyman (qui travaillaient à la demande du Conseil d'administration) qui doivent faire rapport d\u2019ici la mi-mars auprès du ministère des Collèges et Universités sur la situation financière du collège devait-il préciser.I] a toutefois admis que les étudiants étaient prêts à débrayer s'il n'y avait aucun déblocage du côté gouvernemental.L\u2019assemblée s\u2019est donc close par l\u2019adoption d\u2019une motion demandant de suspendre les recommandations du comité des finances jusqu\u2019à ce que le bureau des gouverneurs obtienne un rapport de l\u2019étude en cours et de procéder entre-temps à l\u2019étude d'autres alternatives pouvant venir des autres membres du bureau de direction, des corps professoraux et des d'assurance-chèmage.Ce sont, dans ! Binet, Jacqueline Ferlatte, Diane Loranger, Françoise Meunier et Gail Graham.{Photo Le Droit) ts Un groupe de six emballeuses de monnaie olympique en congé forcé depuis le 14 janvier en raison de la grève à l'Hôtel de la monnaie se sont réunies pour une soirée de cartes, en attendant de recevoir leurs premiers chèques Des travailleurs sont sans revenu à cause de la grève de la Monnaie \u201cQuand on regarde le sort des infirmières, c\u2019est un peu révoitant, de dire Mme Binet; elles, qui sont | syndiquées et qui veulent amasser de l\u2019argent auprès de la population par une fonds de secours après une semaine sans travail\u201d.' \u201cEn outre, nous n'avons aucune assurance maladie, pas de vacances et la quinzaine d'hommes à l\u2019emploi de la compagnie Polyther ont conservé leur travail, eux, de préciser Mme Binet.De plus, ils reçoivent des salaires horaires minima de $3.50, ce qui est supérieur à nous, avec nos $2.75 de l\u2019heure.Nous avons même perdu notre deuxième augmentation de salaire, après six mois, lorsque, Lindor, notre premier employeur, a perdu son contrat.\u2018Nous avons bien tenté de nous syndiquer, quand la grève des employés de l\u2019Hôtel de la monnaie a éclaté, mais un des patrons nous a déclaré que nous perdrions nos emplois si nous tentions de le faire\u201d.) sommes gagnées par les travailleuses.\u201cNous n\u2019aurisns alors eu droit qu\u2019à $40 au lieu des $80 que nous réclamons de l\u2019assurance-chômage, soit les deux tiers, environ, d\u2019un salaire hebdomadaire moyen de $114,\u201d précisait-elle.A ce jour seulement, la moitié, environ, des 110 employées auraient reçu un accusé de réception de l\u2019Assurance-chômage.\u201cNous avons rencontré M.André Gosselin du bureau de la CAC, rue Saint-Rédempteur, qui nous a assurées que la compagnie Polyther n\u2019était pas en cause et_ qu\u2019elle collaborait de façon exemplaire pour régler nos difficultés\u201d, a rapporté Mme Binet.\u201cCe que nous savons, en tout cas, ajoutait-elle, La compagnie Lindor a perdu, en décembre der- c\u2019est que nous n'avons pas travaillé depuis le 14 janvier dernier, que nous n\u2019avons reçu aucune somme d\u2019argent nier, par voie de soumission, son contrat avec l\u2019Hôtel de quiconque et que le conflit à l\u2019Hôtel de la monnaie de la monnaie qu\u2019elle détenait depuis buit mois.Elle q \\ n'aurait inscrit, selon Mme Binet, que la moitié des ne semble pas prêt de se régler.mn par Claude GAUTHIER HULL \u2014 Quelque 110 employées de la compagnie Polyther Packinging de Toronto, qui a obtenu le contrat d\u2019emballage des pièces de monnaie olympique de l\u2019Hôtel de la monnaie, à Hull, sont sans emploi et n\u2019ont reçu, à date, aucun chèque de l\u2019Assurance-chô- \u2018mage.C\u2019est ce que laissait savoir, hier soir, par téléphone, Mme Lucette Binet, une des employées de la Poly- ther.Elle nous a expliqué que ce seraient les erreurs inscrites sur leurs cartes de cessation d\u2019emploi par leur premier employeur, la compagnie Lindor, qui seraient à l'erigine des retards enregistrés.groupements étudiants.Le gouvernement régional coupe les vivres aux Indiens OTTAWA \u2014 La Municipalité régionale d\u2019Ottawa-Carleton n\u2019a plus l\u2019intention de défrayer les coûts du transport de retour aux Indiens de la caravane des autochtones qui ont séjourné à Ottawa.par Claude GAUTHIER C\u2019est ce qui ressort d\u2019un texte émis hier après-midi par le conseiller aux-services sociaux de la municipalité régionale, lors de l\u2019assemblée régulière tenue à l\u2019hôtel de ville d\u2019Ottawa, qui précise que 118 Indiens ont bé- _néficié d\u2019une aide globalisant quelque $8,000.: Le bureau des services sociaux explique en outre que les argents ainsi versés pour fins de transport avaient été accordés en raison de la bonne volonté du service.Dorénavant, seuls les Indiens désirant demeurer dans la région ou cherchant activement de l\u2019emploi seront aidés.Par ailleurs, le conseil exécutif de la municipalité régionale a accepté une demande revisée provenant de OC Transpo, portant sur l'achat de 69 autobus.au montant global de plus de $4 millions.Ils seront achetés de la firme General Motors, l\u2019unique soumissionnaire, au prix de $51,360 l\u2019unité.Une somme de $300,000 servira a payer les ¢oiits inflationnaires de l\u2019équipement.Le document précise que le seul autre concurrent canadien pouvant répondre aux spécifications de OC Transpo, la société Flyers Industries de Winnipeg, ne pouvait rencontrer les dates d\u2019échéance, soit la livraison de 25 unités en octobre de cette année et des 44 autres en novembre de la .même année.Aucune compagnie, sur le marché international, n\u2019a de plus sournis- sionné, en raison de délais de livraison plus longs, allant jusqu\u2019à 18 mois, et de la difficulté à rencontrer les spécifications \u2018particulières à la rigueur du climat.La vie utile des autobus de la flotte de 488 unités de OC Transpo est de 500,000 milles, sur une période moyenne de 15 ans.Les autobus commandés seront construits à 50 pour cent des pièces de fabrication canadienne.Les constructeurs prennent les menaces du Fédéral au sérieux .OTTAWA (PC) \u2014 Les leaders de I'industrie de la construction prennent au sériéux les menaces d'intervention de la part du gouvernement et leurs réactions dénotent une certaine inquiétude à ce sujet.Le président de l\u2019Association canadienne de la construction (ACC), M.Henri de Puyjalon, a déclaré, mercredi, aux reporters présents au congrès annuel de l\u2019ACC, qu\u2019il n\u2019approuvait pas l\u2019idée d\u2019un contrôle gouvernemental accru sur l\u2019industrie.Le gouvernement devrait se contenter de fixer des objectifs dans le domaine de la construction et faire en sorte que la situation économique permette aux constructeurs d'atteindre ces buts, a-t-il dit.M.David Penner, de Winnipeg, récemment élu directeur de l'ACC, a exprimé l\u2019avis que dans le cas de la construction il ne pourrait.jamais s'agir d\u2019une industrie parfaitement stable.Les leaders de la construction répondaient aux questions des journalistes qui leur demandaient de commenter le rapport du Conseil économnique du Canada recommandant l\u2019adoption de mesures dans le but d\u2019éviter \u201cles hauts et les bas\u201d qui se produisent habituellement dans l'industrie de la construction.L \u2018habitation à la priorité dans le budget OTTAWA \u2014 Le service du développement communautaire de la ville d'Ottawa mettra l\u2019accent sur l'habitation cette année.C\u2019est ce qui ressort de la première journée d'étude .du budget de ce service, tenue hier par le comité de l\u2019aménagement.par Noël FORTIN En effet, sur des prévisions de dépenses de $105: millions, le service consacrera plus de $8.4 millions à la rénovation urbaine, surtout dans le domaine de l'habitation.Et d'ici 1979, le service déboursera plus de $18.2 millions sur un\u2019 total de $30.7 millions pour l\u2019aménagement urbain.L'étude du budget comporte également un regard sur les implications des divers projets pour les cinq prochaines années, la plupart de ces projets étant conçus sur un plan quinquennal.La seconde priorité, avec un budget pour cette année de $1.8 million, est le développement des loisirs, l\u2019achat de terrains et l'aménagement de parcs.Sur cette question, un grou-, pe de citoyens du secteur Hintonburgh-Mechanicsville risque m ?de ne pas être en accord avec l'adoption du budget du servi- \u201cce dans sa version finale.Une délégation de ce secteur, comptant des personnes actives au sein de plusieurs organismes de loisirs, principalement des ligues de hockey mineur, est venue réclamer pour cette année la construction d\u2019une aréna.Les résidants de cette région estiment qu\u2019ils ne sont pas desservis adéquatement par le réseau actuel d'arénas, compte tenu de l'intérêt des jeunes pour le hockey et le patinage artistique, ainsi que des demandes croissantes pour toutes les activités sur glace, telles le ballon-balai, pour les jeunes et les adultes.C\u2019est avec une détermination ferme que les membres de cette délégation ont exigé que le service inclut $1.2 million a son budget.pour entreprendre pas plus tard que cette année la construction de l\u2019aréna.Mais il est à prévoir qu\u2019ils devront attendre au moins douze mois encore avant la levée de la première pelletée de terre.Le commissaire Kennedy leur a en effet signifié que les priorités au niveau de l\u2019ensemble de la ville devaient être considérées avant de se lancer dans le projet.Ü est pratiquement impossible que le service consacre $L2 million cette année pour une aréna, alors que son budget global pour les loisirs est de $1.8 million, réparti dans plus de- 40 projets différents à travers la ville.I] ne semble pas non plus qu\u2019il consacre un mmontant initial au budget de 1975 pour cette aréna, même s'il en reconnaît le besoin.Le groupe de citoyens n\u2019a pas obtenu en somme la réponse qu'il souhaitait, malgré les arguments valables qu'il a apportés.Signalons que plus de 2,000 jeunes jouent au hoc- .key, dans le secteur Mechanisesville, et qu\u2019ils doivent, pour ce, rencontrer d'autres équipes à l'extérieur, sans avoir de patinoire \u201clocale\u201d.Tis fréquentent principalement trois arénas, \u2018soit MeNab, Lions et Barbara Ann Scott.Is doivent la plupart du temps utiliser, pour leurs pratiques, des patinoires souvent éloignées de leur domicile, et qui coûtent en moyenne $30 l\u2019heure.En outre, les parties qu'ils disputent dans le cadre de leurs ligues leur permettent d'utiliser les arénas avoisinantes pas plus qu'une heure par semaine.\u201cEn fait une \u201c demi-heure par semaine, puisque deux équipes occupent en même temps la patinoire durant une partie\u201d, soulignait un porte-parole des citoyens.: Entre-temps, I'étude\u2019 du budget se poursuivait au- \u2018jourd\u2019hui.Le comité de l'aménagement considère chacun des projets et ce qu'il en coûtera à la ville au cours des prochains douze mois, ainsi qu'au cours des cinq prochaines années, en tâchant d\u2019établir à l\u2019intérieur de chaque secteur des priorités, \u2018Il devait adopter la version définitive de ce budget à la fin de \u20181a journée, Notons que les représentants du secteur Mechanicsville avaient suggéré que le service ajoute une somme additionnelle à ses prévisions budgétaires, pour commencef la construction de l\u2019aréna.On s'attendait cependant à ce que les membres du comité de l'aménagement écartent cette- possibilité, et qu\u2019ils s\u2019en tiennent aux prévisions originales.\u201cLa ville ne peut \u2018emprunter qu\u2019un certain montant, et la part qui est consacrée à notre service tient cornpte \u2018des besoins des .autres .services\u201d, a déclaré un membre du comité, ajoutant qu'il va- \u201clait mieux agir de façon responsable, c\u2019est-à-dire s\u2019en tenir aux prévisions, plutôt que de prendre le risque de les hausser, et essuyer presque à coup sûr un refus.aH PER (PE A A - \u2018A \u201c4 écrite du chef créditiste Réal Caouette ie 4\u2014 LEDROIT, OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 1976 Le comité accepte la déclaration OTTAWA (PC) \u2014 Comme on .créditiste, M.Réal Uaouette,.de députés à des journalistes à s\u2019y en attendait, le comité des jeudi matin, pour ainsi mettre des fins de publicité.privilèges et élections a accepté , pratiquement un terme à cette * la déclaration éc diriger le NPD VANCOUVER (PC) \u2014 Le représentant de la circonscription de Vancouver-Burrard à la législature de la Colombie- Britannique, Mme Rosemary Brown, a annoncé, mercredi, qu'elle serait candidate à la direction du Nouveau parti démocratique fédéral.\u201cJ'ai l'intention de mener une grande campagne basée sur Mon engagement envers le socialisme, le féminisme, la préservation de nos ressources naturelles, la protection de notre environnement et envers les droits des travailleurs et de tout le monde\u201d, a-t-elle déclaré dans un communiqué.Mme Brown, qui a été élue à la législature de la Colombie- Britannique pour la première fois en 1972, n\u2019a pas l'intention de démissionner de son poste au provincial pour se présenter comme candidat au leadership du NPD fédéral et sera présente en temps que député à la reprise de la session du printemps qui débute la semaine prochaine.D'une rive | à l'autre Entre vagues, courants, sous-courants, contre-courants et remous \u201cD'UNE RIVE À L'AUTRE\u201d.Encore le courrier.Sous peu, nous publierons ce qui agace le plus lecteurs et lectrices.Certaines lettres reçues sont pas mal intéressantes .Qu'est-ce qui vous agace le plus en ce court mois de février (ou tout autre mois), qui bien souvent semble le plus long.?Faites-nous parvenir vos missives le plus tôt possible - au soin de cette chronique .Nous dresserons la liste Sous peu.Un autre genre de courrier.Aprés Marthe Na- deau, c\u2019est Normand Gélinas, le co-auteur d'\u201cAvec le temps\u201d et une des étoiles avec Madame Nadeau et Louise Matteau, qui remercie le \u201cTélé-guide\u201d pour le frontispice et les pages centrales.Il écrit entre autres:\u2018\u2018Il est rare que la presse rapporte des faits aussi précis\u201d.Vous avez lu, patrons! avec Edgard Demers Sur les bords de l\u2019Qutaouais Mauvaise chute .Malgré une main brisée, Madame Nesta Toumine, qui s\u2019est blessée en tombant récemment dans son studio de la rue Rideau, continue à faire répéter sa compagnie du Ballet IMnpérial du Canada.La troupe présentera le ballet \u201cCendrillon\u201d à la mi-avril .Il s'agira d\u2019un grand spectacle de gala .L'Association des employés de CJRC.Il y avait, hier soir, un vin et fromage au poste du chemin Bel: fast.Parrni les invités, Donat Bazinet, qui a -fait d'un voyage à Ottawa deux buts.Une visite au CRTC et la réception.Pour le vendredi 21 février.Marc Rouleau, le président de l\u2019Association, a organisé une randonnée en traîneau au ranch San Antonio, près de Quyon Une façon de se tenir en forme.Il arrive 3 Enrico Valente, le directeur de CHOR-Université d\u2019Ottawa, de courir après les journalistes qui oublient leurs notes après les interviews Echos du radiothon de CHOR.Les animateurs Robert Martin et Jocelyn Thivierge n\u2019ont pas fait la grasse matinée à l'issue des 88 heures au micro (on sait que Frenchie Jarraud aurait tenu 101 heures à CJMS en 1957 ou 1958) .Ils ont dormi un petit trois heures, puis sont allés à un vin et fromage pendant plusieurs heures pour ne dormir que 6 autres heures par la suite et reprendre leurs activités normales dès le dimanche.Partie remise.Comme la boîte hulloise \u201cLe Berceau\u2019\u2019 a dû fermer ses portes jusqu\u2019à nouvel ordre, Jean-Marc Plouffe ne peut y présenter son spectacle- fête, vendredi, comme prévu.Donc, le grand public devra se rendre au café \u201cLe hibou\u201d, promenade Sussex, pour applaudir \u2018\u201cLes belles et la bête\u201d .Devinez qui est la bête?.A l'Hôtel de ville d'Ottawa.Jusqu'au 16 février.Deux expositions.\u2018Héritage Ottawa\u201d étale divers aspects du patrimoine de la capitaie \u2026 .L\u2019Alliance polonaise du Canada présente une collection de pierres et de bijoux d'ambre rares.Trois heures de rire .La comédie \u2018La main passe\u2019, de Feydeau, par le Théâtre du Nouveau Monde au CNA.lly a encore des billets pour la réprésentation -supplémentaire du dimanche soir 16 février \u2026.D\u2019une rive ou de l'autre.Il ne nous est pas pos- Dans une lettre de quatre pa- rite du chef affaire de pots-de-vin présumés ges, M.Caouette, qui est retenu Une femme veut chez lui par la maladie, atténue la portée d'une allégation qu\u2019il a faite, le 11 décembre, en Chambre, affirmant que le député conservateur de Joliette, M.Roch LaSalle, aurait peut- être contribué lui-même de son propre argent pour mousser sa publicité dans les media.Le leader créditiste a dit que c'est en badinant qu\u2019il a mélé le nom du député de Joliette dans les exemples qu\u2019il apportait concernant des sortes de conflits d'intérêts.M.LaSalle, dont I'adoption de la motion a provoqué la convocation du comité, a dit qu\u2019il était satisfait de cette mise au point de M.Caouette.Les membres du comité n'en demandaient également pas davantage et un comité special du comité des privilèges et élections a été formé pour rédiger un rapport sur les trois séances.Entente provisoire OTTAWA \u2014 Une entente - provisoire, la troisième du genre depuis une semaine, or rater ofa a A son tour, le président du comité, M.Rod er, libéral de: Lachine, soumettra à la Chambre un rapport, final celui-là.qui classefa à jamais cette affaire, à moins d'événements imprévus.La séance de jeudi n\u2019a duré que quelques minutes, le temps de déposer la tettre et de permettre aux membres d\u2019en prendre connaissance.Après la réunion, M.LaSalle a confié qu'il est tout de même malheureux que le chef créditiste laisse planer un doute sur l'intégrité des journalistes ou est intervenue entre les re- £ #, présentants du Conseil du Trésor et ceux de I'Alliance {j de la Fonction publique au nom de 177 employés fédéraux du groupe des Achats et Approvisionnements.Comme dans les deux cas précédents, l'entente de @ principe prévoit la signature d\u2019un contrat de travail de 15 mois avec des augmentations de salaire de l\u2019ordre de 11 et de 10.5 pour cent, selon les catégories.La plupart des employés | de ce groupe oeuvrent à l\u2019intérieur des régions d'Ottawa et de Kingston.On ne re- - trouve aux ministères de l\u2019E- # nergie, des Mines et Ressources, de l\u2019Environnement, de l\u2019Agriculture, de la Défense hationale et au Secrétariat d\u2019État.STE Lang prend la parole EA en A mére RE aa EE ÉTAT TES DELLE LS ES SPA 12 TU PST NF ET WE.0-0 A ÉD EEE Lu ii at sur la nature des relations entre | bon de deposer un livre vert sur Nature que ce soit.\u2018 les députés et les membres de /les conflits d\u2019intérêts et si la la Tribune de la presse parlementaire.Il a répété qu\u2019il n\u2019a jamais offert ou donné de l\u2019argent à un journaliste et qu'aucun des courriéristes ne lui en a demandé pour écrire un article ou réaliser un reportage à la télévision ou la-radio.Conflits d'intérêts Pour sa part, M.Caouette insiste dans son témoignage écrit qu\u2019il n\u2019a jamais porté d\u2019accusation contre qui que ce soit.\u201cSi le gouvernement a jugé Chambre a jugé bon à l'unanimité de tenir un débat d\u2019une journée sur cette question, c'est rêts.\u201cDans le cas contraire, le Parlement est illogique.En citant des exemples de \u2018conflits d'intérêts possibles, j'ai apporté ma contribution à ce débat\u201d, écrit M.Caouette.Celui-ci espère que le Parlement aura l\u2019occasion de traiter plus à fond toute cette question de conflits d'intérêts.de quelque (Téléphoto PC) Le ministre de la Justice, M.Otto Lang (debout), a pris la parole mercredi à la conférence de la Fédération canadienne des Agriculteurs.On reconnait, à sa gauche, MM.Charles Munro, président de la FCA, et Dave Kirk, secrétaire de l'organisme.Grains: le Fédéral responsable OTTAWA (PC) La Fédération canadienne des Agriculteurs est davis que le gouvernement fédéral devrait défrayer les hausses de coûts provoqués par les délais dans la manutention des grains si les responsables de ces délais, tels les syndicats ouvriers, ne peuvent en être facturés.Telle était la teneur d'une résolution approuvée au congrès annuel de la FCA, après étude des coûts prohibitifs subis durant la grève des manutentionnaires de grains, l\u2019an dernier.Ces hausses consistaient surtout en - surestaries, soit les indemnités versées aux navires ayant jeté l\u2019ancre dans un port et qui ne peuvent être chargés.Le locataire des navires, la Commission canadienne du blé, passe généralement ces nouveaux frais aux consommateurs.° Ottawa en bref La Fédération affirme que l\u2019agriculteur a joué son rôle quand il\u2019 livre son grain aux élévateurs et qu\u2019il ne doit pas être tenu responsable de situations sur lesquelles il n\u2019a aucun contrôle, tel que le transport ou la manutention.La FCA, qui représente de 90 à 95 pour cent des quelque 300,000 .agricuiteurs du pays, s\u2019est dit inquiète, également, de la situation dans les provinces atlantiques et en Colombie-Britannique.Entreposage La Fédération demande au Conseil des Ports nationaux d\u2019entreposer au moins 500,000 boisseaux de grains de provende à Halifax, comme il l\u2019a fait à Thunder Bay.Présentement, le Conseil n\u2019entrepose que 300,000 boisseaux à Halifax, mais la FCA croit que ce n\u2019est pas suffisant pour les Maritimes si, pour une raison ou une autre, les approvisionnements de l\u2019ouest sont coupés.La fédération a aussi demandé au gouvemement fédéral de permettre aux éle- .veurs de bétail de la Colom- b i e-Britannique d'acheter leurs grains des Prairies au même prix que les acheteurs étrangers.Les éleveurs de la Colombie-Britannique paient .présentement environ 34 cents de plus le boisseau, au chapitre du transport.Enfin, l\u2019organisme a unanimement appuyé la Fédération internationale des producteurs agricoles qui, en janvier dernier, avait réclamé un meilleur système mondial de mise en marché et de fixation des prix des produits alimentaires, afin d'assurer la sécurité du monde au niveau des approvisionnements MacEachen lave la CIA de tout soupçon les membres du Parti conservateur ont élu Margaret\u2019 \\_Thaïcher comme chef.À sible d\u2019attendre jusqu\u2019à la parution \u2018\u2018D\u2019un canal à l\u2019autre\u201d.Qui est coupable à CFVO d\u2019avoir permis la télédiffusion de ce programme, mercredi soir entre 7 heures et 7h30.Ce n\u2019était même pas assez bon pour être du mauvais amateurisme .Jouez un tel tour à des gens aussi sympathiques que les résidants du projet Beausoleil.| A la longueur de la rive québécoise.Ÿ a a-t-il des étudiants et étudiantes qui aimeraient passer trois semaines en France pour $235 seulement, y compris le transport, le logement et la nourriture.?Adressez- vous au Conseil des loisirs de l'Outaouais pour de plus amples détails.D'une source à l'autre Sur les bords de la Petite Nation.Cette fin de semaine-ci, les Jean-Guy Hayes se proposent un autre séjour à Chénéville à l\u2019occasion du Festival des neiges.Jean-Guy est originaire de ce coin.Sur les bords du Saint-Laurent .Demain est la Saint-Valentin.C\u2019est le jour du couronnement du \u201cPlus bel homme du Canada\u2019 par Lise Payette a la Place des Arts de Montréal.C'est là où nous nous retrouverons .De quoi vous parler la semaine prochaine, .Demers en mer L'Année de la femme en Angleterre.ah, ces Britanniques, ils prennent tout au sérieux.Voici que - OTTAWA (PC) \u2014 Le député pro- gressiste-conservateur d\u2019Annapolis Valley, M.Patrick Nowlan, a suggéré hier que l'actuelle loi sur l\u2019écoute électronique, mise en vigueur pour une période d'un an, soit renvoyée devant un comité parlementtaire qui aurait mandat d\u2019étudier les modifications qu\u2019on pourrait éventuellement lui apporter.Selon M.Nowlan, le comité pourrait traduire dans des modifications à la loi celles que suggère un rapport sur l'écoute électronique publié cette semaine.Ce rapport déposé par le solliciteur général, M.Warren Allmand, donne à entendre que l\u2019action policière est entravée par les dispositions de la loi obligeant les policiers à informer, dans un délai de 9 jours, toute personne dont les conversations téléphoniques ont été captées.OTTAWA (PC) \u2014 Les fonctionnaires du ministère fédéral du Travail étudieront conjointement avec leurs collègues des Transports le projet de règlement qui interdirait aux hôtesses de l\u2019air de travailler après le troisième mois de leur grossesse.Cette décision est intervenu® hier, à la suite d\u2019une rencontre entre les représentantes des hôtesses de l\u2019air et le ministre fédéral du Travail, M.John Munro.- .Un porte-parole de M.Munro a détla- ré que les femmes devraient être entièrement protégées par le Code du travail.- La OTTAWA (PC) \u2014 Les négociations de nouveaux contrats collectifs de travail en 1974 auront rapporté aux travailleurs une augmentation moyenne de leurs salaires de 14.2 pour cent pour l\u2019année et de 17.2 pour le dernier trimestre de 1974.C'est ce qu'indiquent des statistiques publiées hier par le ministère fédéral du Travail.En 1973, l\u2019augmentation avait .été de 9.8 pour cent.Le taux d\u2019inflation en 1974, avait été de 12.4 pour cent, s\u2019il faut se fier aux Statistiques fournies à cet égard par Statistiques Canada.OTTAWA (PC) \u2014 Les autorités des Forces armées canadiennes étudient toujours la possibilité d\u2019établir des centres de repos et de loisirs pour les membres ca- ; nadiens de la force de paix.L'idée avait été lancée il y a trois mois par le ministre canadien de la Défense, M.James Richardson.Un porte-parole du ministère de la Défense a cependant déclaré cette semaine qu\u2019il ne savait pas encore quand tel centre, où les militaires pourraient accueillir leurs épouses, pourrait être établi ni où il pourrait l'être.Le ministre avait annoncé à son retour du Moyen-Orient que la possibilité de tel centre allait être sérieusement étudiée.Ë vibrant hommage ! Seulement MM.LaSalle et Caouette, ce dernier in absen- tia, ont été appelés a venir témoigner devant le comité qui, ment disposé à pousser plus \u2018loin toute cette affaire de présumée corruption dans\u2019 les rap- sports entre des députés et des Journalistes.; Ce qui reste à venir maintenant n'est que pure formalité \u2018qu\u2019il existe des conflits d\u2019inté- visiblement, ne paraissait nulle- et, selon M.LaSalle, le leader du Crédit social en aura été quitte pour une bonne leçon.CANDU: peu d'espoir pour l'urani OTTAWA (PC) Le ministre canadien de l\u2019Ener- gie, M.Donald MacDonald, a laissé peu d\u2019espoir hier que les réacteurs nucléaires de conception canadienne en viennent à utiliser l\u2019uranium enrichi comme source d\u2019énergie.\u2018 Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, avait suggéré plus tôt cette semaine qu\u2019il serait d\u2019intérêt national que sa province entreprenne la construction d\u2019une usine d'uranium enrichi qui pourrait être utilisé par les réacteurs nucléaires de type CANDU,.Le ministre fédéral a indi- qué- qu\u2019Energie atomique du Canada n\u2019a pas de projets immédiats d'utiliser l\u2019uranium enrichi au lieu de l\u2019uranium naturel comme source d'énergie.M.MacDonald a expliqué que l'agence fédérale songe à ichi utiliser le thorium, élément qu'on retrouve en abondance au Canada et peut-être égale: ment le plutonium.: Mais ces changements de sources énergétiques ne sauraient intervenir, a déclaré le ministre fédéral, avant les années 1990.\u2018 Le gouvernement du Qué- bee a déjà négocié avec la France pour la construction d\u2019une usine d'uranium enrichi, devant utiliser l\u2019énergie produite par la centrale hydro-électrique de la Baie- James, construit au coût de \"$12 milliards.La semaine.dernière, des sources près du gouvernement fédéral indiquaient que M.MacDonald avait adressé un mémorandum au premier ministre du Québec auquel il exprimait ses craintes relatives aux négociations entre le Québec et la France.mal à sur l\u2019usage de la marijuana d C\u2019est en tout cas l\u2019opinion débat sur une motion visan égale des drogues.Offrez-lui un Beau gros diamant de Birks Une belle bague à diamant de\u2019 Birks\u2026 un splendide diamant, aussi resplendissant que vos sentiments dont il transmettra le |: Si vous connaissez un joaillier qui puisse vous montrer plus de \u2018bagues, un plus grand choix de qualité, de formes et de .grosseurs que Birks.tout en vous assurant que vous en aurez |! vraiment pour votre argent, dites-le nous.Peut-être aurons-nous envie d'y aller/nous aussi.BIRKS EEECREEWRSEN 1 0 4 1 LL 1 En S Je 101 sur le mail de la rue Sparks, 236-3641 © St-Lawnst ° Eiags{ [Bridge © Bayshora, ° Les Galeries de Hair.- EE Sénateurs OTTAWA (PC) \u2014 Les sénateurs seront incapables d'exprimer franchement leurs opinions si leurs débats Walker, de l'Ontario, d'allégeance conservatrice qui a déclaré que les sénateurs seront mal à l\u2019aise pour débattre cette question devant les caméras de la télévision.Le sénateur a fait cette déclaration à l'occasion d\u2019un télévision dans la salle du comité mandaté pour étudier la question de l\u2019usage de la marijuana.Le comité sénatorial sur les Affaires constitutionnelles et juridiques a autorisé mercredi dernier la société Radio Canada à télédiffuser des parties de séances au cours desquelles sera étudié le projet de loi visant à réduire les sentences imposées pour possession et usage ./ evait être télévisés, émise par le sénateur David t à admettre les caméras de _J/ 3 SET EGE ws Bg ie.Fan ES Ta SEE Cem SE came OT AO rn ST et.rires emis AY me me Oren CS EES sn WAN \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 cé Cie mac a4err em gee De REST DS opin ror = 372 Aeron tra ma et = ee ET me L'initiative viendrait du Canada OTTAWA (PC) \u2014 L'Association des fédéralistes mondiaux du Canada\u2014World Federalists of Cana- da\u2014a suggéré, mardi, que le Canada prenne l'initiative de Ja création d\u2019une Association des nations pour le Maintien de la paix mondiale\u2014World Peace Makers Association of Nations\u2014qui serait constituée des puissances intermédiaires.L'association, qui serait connue soit sous le sigle WPMAN ou le nom World Peace MAN\u2014allusion au maintien de la paix pour l\u2019homme en général\u2014aurait pour mission d\u2019instaurer la paix ou la maintenir, selon les cas, et serait à la disposition des Nations Unies.Les cinq grandes puissances\u2014les Etats-Unis, l\u2019Union soviétique, la France, la Grande-Bretagne et la -Chine en seraient exclues, au début du moins.Les fédéralistes veulent que le Canada propose la création du groupe après consultation avec certains pays dont l\u2019Australie, la Nouvelle-Zélande, la Norvègé, le Danemark, la Suède, la Yougoslavie, la Tchécoslovaquie, la Roumanie, le Nigéria et autres qui ont participé aux efforts des Nations Unies pour le maintien de la paix.Cette proposition, expliquée dans un document de sept pages, fait partie d\u2019un rapport présenté au ministre des Affaires extérieures, M.Allan MacEachen, et au ministre de la Défense, M.James Richardson.L'association des fédéralistes est composée de citoyens de toutes les régions du pays qui se préoccupent des affaires extérieures.Plusieurs de ses membres travaillent dans les universités.Le plus célèbre des membres de l'association a été, pendant plusieurs années, son, maintenant décédé.l\u2019ancien premier ministre du Canada, M.Lester Pear- ] pee TRG Sn I Er Gi SR Be AE RR TV SSE TOT .n'a UT oT 2° Lh ON Conférence sur la méditation transcenden A Te Sica ae LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 1975 tale BCR i re or SEE Pe pr TRG CTE SA A BA AR ER I TA A ow - .= Te - - - - - we _ - .- \u2014B Les députés font preuve de scepticisme par Reine DEGARIE OTTAWA \u2014 Bien qu\u2019une invitation a été lancée à tous les députés du gouvernement fédéral pour assister hier soir à une conférence d\u2019information sur:la méditation transcendentale (MT) donnée par des disciplines du Maharishi Mahesh Yogi, seulement une douzaine de parlementaires ont répondu à l\u2019appel.Après avoir suivi attentivement les exposés des conférenciers, les députés attirés surtout par la curiosité sont repartis un peu sceptiques.La plupart ont été touchés par la possibilité de développer davantage leur potentiel, d\u2019éliminer le stress et même de vivre dans un climat où l\u2019amour et le bonheur régneraient; toutefois, ils ont mis en doute la venue d\u2019une paix mondiale par uniquement une technique spirituelle ou culturelle.Ainsi pour le député de Laval, M.Marcel Roy, \u2018\u2018c\u2019est un défi à la raison\u201d.Il consi- dere que les réalités économiques sont de par trop mises de côté.Pourtant, il s\u2019est montré impressionné, pour lui ça a été une prise de conscience assez forte dans © 0 o © 0 \u2019 o ° oO 0 o po ° o © oO 0 o oO [+] % °%% o ss sont imbattables.Essayez-les, vous verrez! Vins Brights \" PARFAITS *- POURUNE : ° 0%, 00° o o 0 00, o ° 0888 Z TE Soo 0 a) Oo 0 52 JE Seed; % ° 000 24% ° LT.ox 03°50 ° °° ~° fo 0 0% o FAITES SAUTER LE BOUCHON DE N'IMPORTÉ LEQUEL DE CES VINS ET VOUS AUREZ UNE RÉCEPTION RÉUSSIE! Le President Champagne et le President Pink Champagne sont les seuls champagnes canadiens qui soient fabriqués selon la méthode ancienne et méticuleuse de tous les grands champagnes du monde.Le Rosé mousseux DuBarry de Brights est l'un des vins les plus agréables à boire\u2026il est parfait pour animer une réception.Le Cold Duck Brights est un vin un peu fantaisiste qui mérite bien son succés.Pour le plaisir qu'ils communiquent à une réception, ces vins mousseux VINS CANADIENS DE QUALITÉ Les vins les plus demandés par les fins connaisseurs canadiens Pour le livraison à domicile de ces vins parfaits pour une réception\u2014 ou de n'importe quels autres vins canadiens Brights de qualité, et pour une réception, un banquet ou un mariage, téléphonez aux Vins Brights, au: © Poo oo % oo ® gq 9 233-9381 hoo] \u2018l\u2019étiquetage obligatoire de le sens que la MT permet la découverte du bonheur autrement que dans l\u2019accumulation de biens matériels, \u201cCe serait un élément de solution pour inverser le rythme actuel des valeurs où l\u2019on croit que le bonheur se trouve dans l'achat d\u2019un troisième appareil de télévision\u201d.C\u2019est également une meilleure réalisation au plan personnel qui a intéressé le député de Bellechasse, M.Adrien Lambert.\u2018Ce serait formidable s\u2019ils peuvent m'aider à développer une intelligence vréatrice et améliorer la clarté de nos perceptions, comme ils le disent.et cela tout en .relaxant\u201d\u201d.D'autre part, le député de Duvernay, M.Yves Demers, ne rejette pas la valeur positive du message mais il a qualifié \u2018d\u2019un peu effrontés ces gens qui viennent nous demander de fournir des fonctionnaires pour suivre leurs cours d'une durée de six mois a plein temps afin de devenir professeurs de MT\u201d.A son avis, \u201cc'est une entreprise lucrative bien orchestrée\u201d.Il est a remarquer que le coiit régulier, pour apprendre à méditer en sept sessions, est de $115.Selon un conférencier belge possédant un doctorat en chimie, le Dr Jean Verlinde, le but de la réunion en regroupant des parlementaires cherchait à convaincre de la validité du programme de MT des personnes influentes qui par la suite rejoindraient un large public: \u201cC\u2019est une économie d\u2019énergie et de temps\u201d.De fait les organisateurs espèrent que le Canada devienne le premier pays qui atteindra le point où un pour Une mesure inefficace TORONTO (PC L\u2019enregistrement des carabines et des fusils comme mesure de controle pour éviter les crimes a autant d\u2019impact que le fait \u201cd\u2019essayer d\u2019enregistrer tous les faussaires j pour éliminer les faux chèques\u201d.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, mardi, le ministre de la Justice de l\u2019Ontario, M.John Clement.Au cours d'une interview, M.Clement a exprimé l'avis que les demandes d\u2019amendement de la loi sur l\u2019enregistrement des armes pour y inclure toutes les armes à feu \u2018\u201cignorent totalement la réalité, à savoir que les gens qui respecteraient cette loi ne sont pas ceux qui font des holdups dans les laiteries\u201d.Selon le ministre, un tel amendement au Code criminel imposerait également \u201cune obligation sans effet\u201d à des couches de la société comme par exemple les fermiers \u2018\u2018qui, a cause de certains besoins tel le controle de la vermine, se servent de carabines et fusils presque de la méme maniere que d\u2019outils de travail\u201d.Ersatz de viandes OTTAWA (PC) \u2014 Un haut fonctionnaire gouvernemental a révélé mercredi que la nouvelle législation sur le contenu en protéine et les ersatz de viande a été approu- \u2018} vée par arrêté ministériel.La nouvelle réglementation prévoit que tous les produits assimilés aux viandes doivent avoir un contenu en protéines d\u2019au moins 10 pour cent.Les viandes préparées vendues avec des ersatz, tout comme les pâtés de Hambourg au soya, doivent aussi contenir un minimum en protéines-de 16 pour cent et \u2018un maximum de 25 pour cent de matières grasses.La réglementation réclame tous les ingrédients et toutes les sources de protéines utilisés dans les ersatz, les produits connexes et les simili- viandes.Les produits, telles les viandes hachées ne contenant aucune viande, doivent être clairement identifiés et l'étiquetage doit donner le contenu nutritionnel approximatif équivalent à la même quantité du produit réel.Bébés Trudeau GRANDE PRAIRIE (PC)\u2014 Margaret Trudeau obtient une certaine aide du \u2018premier ministre quand il faut s'occuper de leurs deux jeunes enfants durant la nuit.Mme Trudeau, qui accompagnait son mari, mardi, lors d\u2019une visite dans un collège régional, a révélé à l'auditoire que le premier ministre souvent se lève au coeur de la nuit pour prendre soin des petits.\u201cTous les moments où il ne travaille pas pour le pays, dit-elle, il les passe avec nos -bébés.Et, bien sûr, toute femme devrait insister pour que son mari participe le plus \u2018possible a la vie des enfants et de sa famille.\u201d Le solliciteur-général féde- ral, M.Warren Allmand a déclaré le mois dernier, que le gouvernement fédéral pourrait légiférer au sujet de l\u2019enregistrement obligatoire de toutes les armes dans le but de réduire les crimes.D\u2019après la loi actuelle, les carabines ordinaires et les fusils ne requièrent ni licence ni enregistrement.MAGASINEZ JEU.- VEN.jus le nouveau CAPLAN'S\u2026 Du rayon des vêtements sport Stotland\u2026 cent de la population pratiquera la méditation trans- cendentale.11 sont convaincus que ce serait suffisant pour inciter les autres a ordonner leur vie.Pour cela ils proposent que 5,500 professeurs canadiens de MT (ou selon une autre appellation significative: de Science de l\u2019intelligence créatrice) soient formés à l\u2019Académie internationale Maharishi, \u2018afin d\u2019enrichir la qualité de la vie des Canadiens et de créer dans tout le Canada une société idéale\u201d.Mais pourquoi s\u2019attarder spécialement au Canada?Selon le Dr Verlinde, notre pays est le deuxième au monde (après la Norvège) à contenir le plus grand nombre de méditants (76,000).De plus, ce choix du Maharishi s'appuie sur le fait que notre peuple \u2018\u2018est le plus créatif, où le cheminement sera le plus rapide.Il deviendra le catalyseur qui irradiera à travers le monde\u201d.En résumé, la méditation transcendentale qui peut conduire à ce monde merveilleux est un \u2018processus naturel qui-mêne à un état d\u2019éveil et de repos extrêmement profond qui utilise d\u2019une manière spontanée les tendances naturelles de l\u2019esprit.: \u2018Durant cet état.le système nerveux devient plus ordonné et l'individu fait l\u2019expérience du domaine intérieur de pure créativité et d\u2019intelligence qui se trouve à la source du processus est different des assortissables à prix très spécial Des assortissables aux combinaisons innombrables, offrant de magnifiques tenues printanières.Confection 100% polyester.lls vous permettront de varier vos tenues à volonté.Conception Stotland.Teintes de beige, melon de la pensée\u201d.Vingt minutes le matin et le soir de méditation trans- cendentale et ce sans déployer d\u2019effort et sans faire montre de sectarisme reli- MAGASINEZ JEU.- VEN.jus le nouveau CAPLAN'S.L'univers de la mariée chez CAPLAN.Hy S'épanouit dans un jardin de fleurs de magnifiques tenues pour la mariée et les demoiselles d'honneur 7 plis, A1 gieux \u2019\u2019apportent un sentiment d\u2019épanouissement et une plus grande joie de vivre.mènent à l'habilité d\u2019action et au bonheur dans l'harmonie\u201d.est different Lallure classique de la robe- blouson à encolure dégagée en V.Une éclaboussure d'imprimés de fleurs printanières qui fera fu- - reur à l'occasion de la saison des mariages.Allure sobre conçue pour la cérémonie: tenue à encolure en V, sans manches pour plus tard.Modèle en nylon imprimé jaune, menthe et bleu.Tailles 7 à 15.et marine.Tailles 12 à 20.Blazer quadrillé à allure toile devant droit.Jupe légèrement évasée et fermeture arrière à glissière.Veste sans manches .1 29% Pantalon allure toile a enfiler .1 298 Magasin du sous-sol Caplan \u2026rue Rideau :.235-3381 Lh $44 He get M La brodesie anglaise\u2026 toujours LA 4 qarmi les préférées * Teintes de fleurs printanieres.rose.jaune et bleu.Robe a ~~ manches bouffantes et garniture va bouquet de fleurs.Tailles 7 3 15.$44 Et maintenant\u2026 la mariée Elle sera tout simplement radieuse en revétant cette robe classique en arganza de polyester alliant magnifiquement bien > l'allure traditionnelle à l'allure WRAL nier cri.vl Set dernier cr yd ' $110 A (le voile est à part} Deuxième étage a x Assortissez cette tenue d'un fichu Venez fureter parmi notre assortiment de fichus 100% acétate.Fichus de forme carrée ou oblongue à motif floral, abstrait où rayé.298 Le chemisier tailleur est très féminin\u2026 Ca printemps, le chemisier sera très populaire.Chemisier en polyester d'un blanc étincelant s'assortissant à tout ce qu'on peut trouver.Modèle à manches longues et fermeture a boutons nacrés.Tailles 10 3 18.10% Rez-de-chaussée Ce printemps, la jupe sera en vogue ! C'est le retour en vogue de la jupe! Les modèles offerts sont confectionnés de mélange viscose et polyester: ils sont doublés et présantent une ligne évasée.Choix de noir, marine et ch M meau.Tailles 5-6 à 15-16.(Sé- @ ries incomplètes de tailles et de} couleurs).Ds 525 +330 Rez-de-chaussée i thule] A Aarti gd TET he [CD Rei ha Ariat rele Tg Ty fT a gi ARE 1 5 } F | | | 8 12000 IR rN AX a oy AGI Rta 8 \u2018 cr AEE Kren KIA A Ee Sn à SE oe gm.nine oma Rn NR as te a Sir or gaa Be A propos \u2014 \u2014 3 .8 ESCA \u201d~ - A 3 [ TAN Lt aE eh pA Rl i Ri gy + \u2014.4 TR IE MS EE NE WES 02 Si aint so eue ps 6\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 1978 Editorial Des clochers aux \u201ccentres d'achats\u201d Les grands journaux du Québec \u2014 notamment \u201cLe Devoir\u201d, \u201cLe Soleil\u201d et \u201cLa.Presse\u201d \u2014 reproduisaient le mois dernier.l\u2019un des textes les plus profonds et les.plus percutants qui aient été écrits depuis- des années sur la profonde crise des valeurs que la société du Québec traverse à, l'heure présente.Il s\u2019agit d\u2019une réflexion- de monsieur Maurice Champagne, directeur de la Ligue des droits de l\u2019homme du: Québec.L'approche de Me Champagne a ceci de particulier qu\u2019elle ne se contente pas d\u2019une vue sectorielle des choses, qu\u2019elle brosse un tableau qui ne se contient pas à l\u2019intérieur d\u2019une vue de partis ou d\u2019options politiques et, enfin, qu\u2019après avoir fait une analyse exhaustive de la situation, elle propose des solutions concrètes aux profonds maux dont souffre la société québécoise.Nous pensons aussi que cette analyse peut tout aussi bien, sur ses points.essentiels, convenir à l\u2019état de la collectivité des Ontariens de langue française.du.moins ceux de la Vallée de l\u2019Outaouais et, à des.degrés moindres, aux autres éléments de la \u2018\u2018diaspora\u201d canadienne-fran- çaise disséminée à travers le Canada.Maurice Champagne trouve que la situation confuse que connaît le Québec à l\u2019heure présente a pris naissance au fur et: à mesure que s\u2019installait un \u201cproblème aigu de vide spirituel\u2019, dont la manifestation la plus évidente a été la désaffection de l\u2019Eglise, et il trouve que le leadership spirituel d\u2019avant les années soixante n\u2019a été aucunement remplacé.L'auteur ajou-, te: \u201cPar ailleurs, ce non remplacement se trouve aggravé par une tendance de plus en plus marquée à vivre de facilité et de confort superficiel, en négligeant l\u2019effort, la discipline et le sens du travail bien fait qui sont absolument nécessaires à une économie humaine.qui soit forte et durable\u201d.Plusieurs exemples illustrent à merveille ce que dénonce \u2014 tout en le regrettant \u2014 Maurice Champagne.Ainsi, voyons.où en est rendu le système scolaire québécois.À vouloir plagier le pire de ce que pouvait nous offrir l'exemple de nos voisins américains, et en consentant une foi aveugle au pouvoir technocratique aux mains duquel on a mis la refonte de l\u2019enseignement au Québec, on a débouché sur deux résultats: la destruction d\u2019un système d'enseignement solide et structuré \u2014 quoiqu\u2019en aient été les faiblesses \u2014; la: mise en place d\u2019un fouillis où sont devenus bannis tour à tour: le sens de la fierté: et du développement de l\u2019individu; l\u2019acquisition de sa langue maternelle et de langues étrangères; la connaissance de son passé.Bref, on débouche sur un véritable chaos, tant au niveau de la structure scolaire concrète qu\u2019au niveau de la structure intellectuelle d\u2019une génération.Un autre exemple de la désintégration de la société canadienne-française \u2014 et' pas seulement au Québec \u2014 est l\u2019apparition d\u2019une espèce de culture de \u201cl\u2019à-peu- présisme\u201d que l\u2019on retrouve à divers niveaux, dans différents secteurs: l\u2019approximation de la langue, expression de l\u2019approximation de la pensée, a débouché sur le culte du \u2018\u2018joual\u201d.Certains personnages sans serupule, rapides à trouver là-dedans un moyen de s'enrichir, se sont faits les grands-prêtres du \u2018\u2018joual\u2019\u2019: livres, journalismes écrit et parlé.Le plus curieux de cette histoire est de découvrir-que c\u2019est le ministère de l\u2019Education du Québec qui, supposé justement s\u2019intéresser à l\u2019éducation, est devenu le ministère de l\u2019Inculture, en encourageant cette inculture de diverses manières.! M.Maurice Champagne, pour revenir à son texte, fait remarquer que ces avanies sont intervenues parallèlement à l\u2019effritement des milieux jusque-là familiers de la population canadienne-française: le villa- \u2018ge, les petites et moyennes villes.En outre, une large partie de la population, transplantée dans des milieux nouveaux, et surtout dans la région métropolitaine de Montréal \u2014 une espèce de mer où les qualités canadiennes-françaises ont encore du mal à survivre \u2014 cette partie de la population s\u2019est vue en même temps encore bombardée littéralement par la réclame de la consommation massive et, ha- TA ee SN TE NESE AE Art L'avenir est a ceux qui luttent garde, ne sait plus au juste où se tourner, pour obtenir des services que des grands.ensembles, par exemple hospitaliers, servent comme à des animaux ou, à tout le moins, à de simples numéros.Le tableau de Me Champagne est plus complet.Mais il débouche sur une constatation générale.La société canadienne- française, société de clochers qu\u2019elle était, est devenue une société de \u2018\u2018centres d\u2019achats\u201d.La formule est heureuse, même si elle recouvre une bien triste réalité.Le directeur de la Ligue des droits de l\u2019homme du Québec ne se contente pas du diagnostic.Il avance des solutions.Il propose des moyens pratiques pour que les citoyens puissent s\u2019identifier à nouveau: la création d\u2019une chaîne de places ou de centres de tous les services, à la grandeur du territoire, centres conçus pour des petites entités (quartiers, par exemple) ou des groupes spécifiques (services aux familles, aux personnes âgées, etc.).En somme, la solution proposée est d\u2019humaniser et de personnaliser tous les services de l\u2019Etat, en permettant aux gens de se retrouver entre eux et, également, face à des services que la Société est en devoir de rendre à tous les citoyens.En somme, M.Champagne propose rien de moins que de construire toute une société, sur une base d\u2019humanisme somme toute ancien a repenser en fonction des données d\u2019une société nouvelle.C\u2019est là un défi qui s'impose à la collectivité cana- dienne-française.Il se situe en dehors d\u2019étroites vues partisanes puisqu\u2019il s\u2019établit en fonction de toute la collectivité, dont aucune partie ne rejetterait l\u2019autre, sous prétexte d\u2019étiquettes.Il semble que cette proposition du directeur de la Ligue des droits de l\u2019homme du Québec soit si juste qu\u2019on ne voit pas en dehors d\u2019elle et de ses applications, comment notre collectivité pourrait survivre aux coups qu\u2019elle a subis et qu\u2019elle s\u2019est surtout portée elle-même depuis une quinzaine d'années.\u201cJean-C.Lévesque Le collège Algonquin mérite qu'on l\u2019appuie Jusqu'où les événements récents au Collège Algonquin, difficultés de budget et menace de couper dans les services sont-ils aussi importants qu\u2019on le dit?11 est un fait connu et certain: les coûts d\u2019opération de toutes les maisons d'enseignement ont augmenté dramatiquement depuis quelques années.La conclusion s\u2019impose d\u2019elle- même, soit que l\u2019on cesse de favoriser la croissance des collèges ou universités, soit que l\u2019on accepte de payer le prix de la démocratisation d\u2019un enseignement de qualité.C\u2019est un dilemme que le ministère des Collèges et Universités devra trancher bientôt, surtout que ses responsabilités sont allégées depuis la création du nouveau ministère de la Culture et des Loisirs.On allègue un peu partout que la menace de geler les inscriptions en septembre prochain et dé congédier quelque 140 employés du collège Algonquin n\u2019est qu\u2019une grossière tactique pour faire plier le gouvernement.Ce dernier n\u2019est plus connu pour sa générosité à l'égard des institutions, aussi faut-il se résoudre à user de la manière forte pour faire comprendre aux technocrates de Toronto, qu\u2019on ne peut plus dispenser un service de qualité à la population étudiante avec des budgets aménagés sous des conditions déterminées ailleurs que dans l\u2019institution même.Surtout que le collège Algonquin doit servir l\u2019Est ontarien et la région immédiate d\u2019Ottawa en anglais et en français.Il n\u2019est pas question d\u2019accepter que le secteur français soit touché au nom d\u2019un principe d\u2019économie.Le ministère doit comprendre cela et consacrer à cet effet les sommes qu\u2019il faudra.Ce n\u2019est plus une question d\u2019équilibre dans les dépenses de la province, c\u2019est une question de répondre à un besoin réel et maintes fois démontré.Des enquêteurs du ministère sont à scruter les réclamations du collège pour établir si un réajustement s\u2019impose.Le simple fait de constater la popularité des cours, qu'ils soient dispensés aux étudiants \u2018réguliers\u2019 ou qu\u2019ils relèvent du service d'éducation permanente, indique que le collège Algonquin répond bien à sa vocation.Le réseau qu\u2019il a créé à travers l\u2019Est on- tarien est aussi un exemple de décentralisation de l\u2019enseignement, une des voies de l'avenir.L'animation communautaire est un autre service à la communauté qui s'avère efficace.Toutes ces expériences coûtent cher.Il ne s\u2019agit pas de couper ici et là pour \u201carriver\u201d suivant les normes de Toronto.Lorsqu\u2019on consulte attentivement la liste des restrictions qui viendraient rétablir l'équilibre budgétaire menacé, on voit bien que les coupures affecteront à long terme le fonctionnement du collège.L'exemple du gel des ins- .criptions, dans son caractère excessif, conduit à ce demander ce qu\u2019il arrivera des finissants du secondaire qui avaient orienté leur sélection d'options en direction d\u2019un programme désormais amputé si l\u2019on doit à tout prix freiner les dépenses.Quel autre collège ou université pourra accueillir ce \u201csurplus\u201d d'étudiants en offrant les cours compatibles à l\u2019orientation choisie?Et à quel prix pourra-t-on préparer les structures d\u2019accueil ailleurs?Cette alternative représentera-t-elle une économie plus grande que d\u2019accéder aux demandes des administrateurs du college?C\u2019est un fait que le college Algonquin a grandi vite.Il a aussi bien grandi.Il peut et doit améliorer la qualité et la quantité de ses services.Ceci ne sera réalisable qu\u2019avec plus de compréhension de la part du ministère des Collèges et Universités.Et dans ce cas précis, la compréhension se démontre en signes de $$$.La population a besoin d\u2019Algonquin.Elle attend sérieusement des résultats positifs.Pierre TREMBLAY Grande-Bretagne Victoire spectaculaire de Mme Thatcher LONDRES, février 1975 (AFP) \u2014 La victoire décisive de Mme Margaret Thatcher au second tour de l'élection du chef \u2018du Parti conservateur, qui.pour la première fois dans l'histoire politique britannique, place une femme à la téte des \u201ctories\u201d.fait mercredi la \u201cune\u201d de tous les journaux britanniques et suscite de nombreux commentaires.\u201cUne victoire marquante qui annonce un nouveau style pour l'Opposition conservatrice\u201d (Times), \u201cMme Thatcher est la première femme à diriger un important parti politique\u201d (Financial Times), \u201cMme Thatcher met ses rivaux en déroute\u201d {Daily Telegraph).\u201cMargaret: la reine victorieuse\u201d (Daily Mirror).\u201cCette dame est une championne\u201d (Daily Mail).Mme Thatcher pousse le Parti conservateur vers la droite\u201d (Guardian), tels sont quelques-uns des titres de première page.Pour le \"Times\" (indépendant), le nouveau leader de l'Opposition au gouvernement de Sa Majesté \u201cn\u2019hérite pas d'une position de force, mais d'un parti minoritaire gravement meurtri qui ne pourrait guère envisager avec assurance la perspective d'élections géné- Annonces classées Contr leur LE DROIT Fondé le 27 mars 1913 et publié par LE DROIT LTEE, 375, rue Rideau, Ottawa 237-3050 \u2014 KIN 5Y7 Tél.Editeur ot directeur général - Edivorel: Editorialiste en chef adjoint Editorialistes Information: Directeur Directeur adjoint Diffusion: Directeur Annonces: Générales et étalages Annonces nationales - Trésorier et directeur des relations de travail Courrier de deuxième classe, enregistrement numéro 0044 Jean-Robert Bélanger Jean-C, Lévesque Jean-Louis de Léséleuc Pierre Tremblay Gilbert Brunet Jean-Guy Bruneau Guy Béland Carroll Legault Jacques Dubé André Laurin Vern Moore (Toronto) Gaétan Cabana Médénc Tremblay ! rales anticipées.Le succès de Mme Thatcher, ajoute le journal indépendant, est une affaire de chance et un parti fort n'a pas besoin de s'adonner au jeu.Le choix de .Mme Thatcher, conclut-il, est destiné à rassurer les fidèles plutôt qu'à obtenir le soutien des indécis\u201d.Le parti conservateur, estime le \u2018Daily Mail\u201d (conservateur).\u201ca pris son courage à deux mains pour élire le meilleur candidat chef des \u201ctories\u201d.Les conservateurs ont choisi une femme ambitieuse et ferme.Ils ont également choisi de vivre dangereusement\u201d, conclut le journal.Pour le commentateur du \u201cFinancial Times\u201d (journal des milieux d\u2019affaires) \u201cMme Thatcher vient de remporter une victoire spectaculaire et elle devrait être un digne adversaire de M.Harold La sombre jalousie, au teint péle et livide, suit d'un pied chancelant le Soupçon qui le guide.Voltaire Beaucoup de gens ne sont jamais ,ounes; quelques personnes ne sont jamais vieilles.G.B.Shaw, Wilson.En tant que chef du Parti conservateur, conclut le quotidien financier Mme Thatcher aura pour tâche d'étendre son offensive contre la politique collectiviste du gouvernement travailliste\u201d.Le succès de Mme Thatcher, estime le \"Daily Telegraph\u201d (conservateur) survient à Un moment difficile pour le Parti conservateur et pour le pays.Qu'elle montre aux Britanniques que l'échec n'est pas inévitable, et les fantômes.de Disraeli et de Churchill abaisseront sur la première femme à diriger leur parti un regard fier et plein d'espoir\u201d, conclut le journal.Le \u201cDaily Mirror\u201d (travailliste) écrit de son côté: \"Les fondateurs du Parti conservateur doivent être en train de, frémir dans leurs tombes.La victoire de Margaret Thatcher, conclut-il, est un incroyable exploit et un grand hom-, mage à la souplesse du Parti tory\u201d.; Le \u2018\u2019Guardian\u201d\u2019 (libéral) fait observer que \u201cMme Thatcher est ambitieuse, in- telligante et désire être premier ministre, plutôt que simple chef de I'Opposition\u201d, et demande \u2018\u2019pourra-t-eile modérer son conservatisme afin de pouvoir devenir chef du gouvernement?Pour M.Wilson, conclut le journal libéral, la victoire de Mme Thatcher ne saurait être un événement réconfortant\u201d.Les lecteurs nous écrivent 1) Stérilets, diaphragmes, pilules, vasectomies, ligatures de trompes, avortements.Taux de natalité: l'un des plus bas au monde.Les avocats du suicide national ont- ils songé qu'il faut des Québecois pour avoir un Québec fort, prospère et heureux?2) \"La qualité plus que la quantité!\u201d dit-on en certains milieux.Allez-y voir.Ecoutez nos jeunes.L'autre jour, à la radio, le porte-parole des cégépiens en grève exposait les griefs de ses confrères.Vertigineuse absence d'idées.Baragouinage à peine compréhensible.Ca, la qualité?3) Nos \u2018\u2019maîtres à parler\u201d: Yvon Deschamps, Michel Tremblay, Robert Charlebois.Pas étonnant qu\u2019un polyglotte de réputation internationale ait pu se demander, à son arrivée à Montréal, quelle langue parlaient certains de |nos compatriotes.C'était du \u201c\u2018joual\u201d, agrémenté de sacres.Oui! c'était ce patois infame que vient de couronner l'une de nos sociétés patriotiques.4) \u201cA bas la religion! Dehors la morale! Finis les tabous! Vive la liberté!\u201d barie.La loi de la jungle de plus en plus triomphante.Une quarantaine de vier 1975).Des corruptions, des trafics d'influence, des pots-de-vin grand format, en veux-tu, en voilà.5) \u2018Mettre au monde des enfants qui mourront de faim?Allons donc! Organisons la dénatalité.\u201d Vieux refrain.Déja, au siecle dernier, Malthus prédisait des catastrophes.D'après ses calculs scientifiques, à moins d\u2019un contrôle draconien des naissances, l\u2019Angleterre de 1970 verrait ses citoyens affamés, occupant chacun un espace maximum de 10 pieds carrés.6) Vers les années 60, un certain Mouvement préconisait l'expulsion pa- LE DROIT a peur de LE DROIT s'est senti obligé de regretter officiellement les propos teñus par l'auteur de \u2018Ces pauvres anglais .\u201d dans le \u201cPerspectives\u201d de samedi le 1er février.L'article en question portait de durs jugements sur la population indigène de Hull et de I'Ou- taouais québecois.Le ton de la mise au point publiée en première page par la direction du DROIT donne très clairement I'impression que, si cela lui avait été possible, le journal aurait bloqué la parution de cet édifice.Cependant, les intérêts financiers ont cette fois-ci milité en faveur de la liberté d'impression; le contrat liant LE DROIT et \u201cPerspectives\u201d ne laissait aucun choix au journal d'Ottawa.L'intervention personnelle de l'éditeur, en première page, fut une erreur de jugement et une pitoyable manifestation de médiocrité intellectuelle; une confirmation concrète de l\u2019état d'esprit que décrivait l\u2019article de \u2018\u2019Perspectives\u2019.Monsieur, \u2018 Dans un article qu'il signait dans \u201cLe Monde Diplômatique\u201d du mois de janvier 1975, le premier ministre du Québec écrivait: \u2018Le Québec s'est donné comme ambition d'être et de demeurer un Etat français au sein du Marché commun canadien\u201d.Le grand frère Trudeau n'a pas semblé priser les vues de M.Bourassa et il s'empressait, lors d\u2019un discours prononcé devant des partisans libéraux, à Montréal le 31 janvier dernier, de remettre à sa place celui dont les propos portaient dangereusement atteinte à Forthodoxie fédéraliste.| m'a semblé intéressant de me pencher sur les propos qu'a tenus le premier ministre du Canada à cette occasion.M.Trudeau n'a certainement pas pu s'empêcher de remarquer que les propos de son valet québecois se rapprochaient singulièrement des vues de M.René Lévesque, selon lesquelles le peuple québecois n'a absolument rien de commun avec les habitants du reste du Canada et que la seule chose qui peut contribuer à unir les populations francophone et anglophone du Cariada est la poursuite de politiques économiques communes qui seraient à l'avantage mutuel des deux parties; selon cette conception, qui est fondamentalement celle du Parti québecois, le Québec doit devenir un Etat indépendant et souverain, ne maintenant avec le reste du Canada que des liens de nature commerciale, à la façon de ceux qui existent entre les Etats membres du marché commun européen.Mais coopération économique n'est pas synonyme d'unité politique; autant la première n'a cessé de croître entre les Etats membres du Marché commun européen, autant les efforts visant à réaliser la seconde se sont soidés par des échecs répétés.Résultat.Retour progressif à la bar-' meurtres à Montréal en 31 jours (jan- Le Québec s\u2019en va-t-il chez le diable?cifique du clergé.Depuis la révolution tranquille, prêtres, religieux et soeurs \u2018sont pratiquement disparus de l\u2019enseignement et de l\u2019hospitalisation.Qui -prétendra que nos écoles et nos hôpi- .taux sont devenus des paradis terrestres?} 7) Ici et 13, on prone les droits de l'homme, la libération de la femme, (\u2018exaltation du moi, les bienfaits de l'épanouissement.On se moque, comme de vigilleries démodées, de réalités comme la responsabilité, le devoir, le dévouement, et surtout l'amour vrai, l'amour qui se préoccupe du bonheur de l'être aimé.Résultat.Grèves, divorces, stérilité volontaire, écrasement des faibles, etc.8) \u2018\u2019Panem et circenses\u201d.Du pain: allocations gouvernementales de plus \u2018en plus abondantes.Des jeux: nombre \"impressionnant des pages sportives -dans la plupart des journaux.L'âme, elle?Le supplément d'âme sans lequel une société devient inhumaine?Foutaise! Qui s'inquiète de l'absence d'un idéal collectif?Qui se préoccupe de ce vide spirituel signalé par certains éditoriaux en fin de janvier?N'existe-t-il pas des ressemblances troublantes entre nos maux et ceux qui ont marqué la décadence et la disparition de grandes civilisations?9) Voyez-vous quelque part un chef de file, une personnalité exaltante, capable d'éveiller notre peuple de sa dangereuse léthargie?Qui empêchera le Québec de s'en aller au diable?Quel prophète nous insufflera la volonté farouche de retrouver les vertus qui font la grandeur d'une nation?% .Par bonheur, méme de nos jours, les miracles sont encore possibles.Espérons contre toute espérance.Père Marcel-Marie DESMARAIS, O.P.Montréal (Qué.) la vérité \u2018de la \u201cCanadian Unity\u201d LE DROIT n'avait pas à s'excuser: ses lecteurs savent depuis toujours que les faits rapportés par \u201cPerspectives\u201d sont véridiques et Bien fondés.Les gens qui pourraient s'offusquer de tels propos et se sentir visés ne sont certes les lecteurs du DROIT, ce sont les abonnés francophones du \u201cCitizen\u201d et du \u201cJournal\u201d et les lecteurs des quotidiens à potins de Montréal; les assimilés et les indigènes sous-développés de cette région frontalière.Par son intervention, la direction a fait preuve de manque de respect envers ses lecteurs et, ce qui est plus grave encore, a semée le doute quant à la valeur du DROIT comme seul quotidien français de la région.L'impression créée par la mise au point est que les lecteurs du DROIT doivent s'en remettre aux journaux de l'extérieur s'ils veulent des commentaires libres sur la vie politique dans cette région du Québec.Néo-Outaouaise.Un séparatiste qui s'ignore Cela, M.Trudeau le sait bien.Pas surprenant alors qu'en fervent partisan il ait cru bon de déclarer, comme nous le rapportait LE DROIT du ler février dernier: \u2018\u2019Va- t-on lâcher notre unité politique au prix d\u2019un Marché commun (sous-entendu: où il n'y aurait plus d'unité politique)\u201d.Mais là où il est plus difficile d'être d'accord avec M.Trudeau, c'est lorsqu'il ajoute: \u2018\u2019.alors que les pays européens cherchent justement à faire évoluer leur Marché commun vers une plus grande harmonie politique?Va-t- on accepter de faire marche arrière?\u201d Eh bien, il faudra bien un jour que M.Trudeau, tout fédéraliste et tout premier ministre qu\u2019il soit, cesse de se leurrer et de nous tromper et qu'il apprenne deux choses: la première est que le Marché commun européen est peut-être un bon exemple d'union économique réussie, mais qu\u2019il n'en est certainement pas un d'une réussite politique: la deuxième est, que le Québec, en aspirant de plus en plus à l\u2018indépendance politique pour ne conserver que des liens économiques avec le reste du Canada, ne fait que copier le modèle européen et, de façon plus générale, évolue dans le sens de l\u2019histoire \"contemporaine.Se pourrait-il que M.Bourassa soit \u201cmoins aveugle et moins entêté que M.\u2018Trudeau et qu'inconsciemment il soit -en train de se rallier aux thèses du Parti québecois qui, elles-même, vont dans le sens de l\u2019histoire.Après tout, il n\u2018y a que les fous qui ne changent jamais d'idée! M.Bouras- \u2018sa est déjà devenu social-démocrate; pourquoi pas séparatiste maintenant?\u2018Ét, qui sait, ce sera peut-être un jour \u2018au tour de M.Trudeau d'avoir son chemin de Damas.W.André LAFRANCE, M.D.Le 10 février, 1976.i î f Pa PE he A age pt : ; t t | A à ; / xy nN 1 4 1 | 1 : i 1 i ?y 3 i les coulisses de più iad baie 2 7 rie ù a CRE h aa ea p iG # LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 1975 \u20147 En dix ans ce curieux personnage \u2014 sorte de M.Hyde son nom défraie aujourd\u2019hui la chronique et prend à la une des Journaux la rélève des lampistes du Watergate dont le Souvenir commence à s\u2019estomper.Le scandale, a vrai dire particulièrement odieux, dont Bernard Bergman est si l\u2019on ose dire la vedette, arrive à point nommé.Les perspectives économiques sont tellement mauvaises que l'Américain mo- ÿen ne demande qu\u2019à pouvoir penser à autre chose, à être distrait de ses soucis, de la grisaille quotidienne au creux de l'hiver, et quoi de plus émoustillant qu\u2019une affaire comme celle des \u201cmaisons de santé\u201d qui mobilise tout à la fois l\u2019indignation et la pitié, débouche à la fois sur le crime et la politique et abonde en détails croustillants?par Louis WIZNITZER Collaboration spéciale Le mois dernier, un journaliste du \u201cNew York Times\u201d John Hess, alla fouiner dans une maison de santé pour personnes agées, le \u201cTowers Nursing Home\u201d, après avoir non sans peine trompé V'attention de ses gardiens aussi robustes que vigilants et chargés de fermer la porte de cet établissement aux visiteurs trop curieux.Ce qu\u2019il y trouva-.passe l\u2019imagination: une centaine de personnes âgées et malades, semi-paralysées ou agitées de tremblements convulsifs, vêtues de guénilles, couchées sur des draps imprégnés d\u2019urine, visiblement sous-alimentées, couvertes d\u2019escarres et de furoncles.Celles qu\u2019il a pu interroger lui confièrent qu\u2019elles étaient privées de soins, que les infirmières brillaient par leur absence, que personne ne les aidait la nuit pour se rendre aux toilettes, que leurs réclamations étaient souvent payées de coups et de sévices, qu\u2019on les \u201claissait tout simplement crever\u201d.- Poussant son enquête, le journaliste découvrit bientôt que cette maison de santé n\u2019était qu\u2019un maillon d\u2019un dispositif beaucoup plus vaste et qu'un certain Bernard Bergman, qui en était le propriétaire, était en fait une sorte d'\u201c\u201cempereur des maisons de santé\u201d puisqu\u2019il en contrôlait une centaine à travers les Etats-Unis.doublé d\u2019un Dr.Jeckyl comme nous le verrons tout à l\u2019heure \u2014 avait amassé une fortune de $100 millions sur le dos des malades pauvres et âgés, dont il affirmait lui-même \u2014 dans un mémorandum adressé à un de ses subordonnées \u2014 qu'ils n\u2019étaient \u2018que de vieux bouts de merde\u201d.Par quel miracle avait-il pu soutirer des millions à ces indigents?Tout simplement en détournant à son profit les généreux subsides qui depuis la mise sur les rails en 1965 du \u2018\u2018Médicaid\u201d (assistance médicale gratuite pour personnes âgées) rembourse intégralement les soins, les aliments, les médicaments et le logement des \u201csenior citizens\u201d.En facturant à l\u2019Etat des dépenses imaginaires, en couchant sur la feuille de paye sa femme ($125,000 par an), ses cousins et grâce à d\u2019autres trucs de comptabilité il détourna $2 millions consentis au titre de \u201cMedicaid\u201d au seul \u201cTower Nursing Home\u201d, pour son profit personnel.Ces révélations se heurtérent d\u2019abord a une sorte de mur du silence.Il s\u2019avéra bientôt que M.Bergman avait des amis \u201cen haut lieu\u201d, qu'il jouissait de protection puissante dans les hautes sphères de l'appareil du parti démocrate dans les caisses duquel il avait d\u2019ailleurs toujours versé généreusement, qu\u2019il comptait parmi ses intimes des personnages aussi vénérables que le procureur général Louis Leikowitz, le député Stanley Steingut, le chef du parti conservateur John Marchi, l\u2019étoile montante démocrate Al Blumentahl, qu'il était un pilier du parti politico-religieux israélien Mizarchi et qu'il s\u2019était taillé la réputation d\u2019un homme respectable et généreux.Cependant les tentatives visant à étouffer le scandale firent long feu et la noble facade de M.Bergman *\u2018le phi- lantrophe™ céda bientdt sous les coups de boutoir d\u2019une bonne demi-douzaine d'enquêtes entreprises simultanément et indépendamment par 1) le FBI le 2) le Fisc 3) la Commission des opérations de bourse 4) la Commission parlementaire de l\u2019E- tat de New-York pour les soins prolongés 5) la sous-commission du Sénat pour la situation des personnes âgées \u2014 présidée par le sénateur Frank Moss (Utah), secondé par le sénateur Percy, candidat républicain à la présidence en 1976.Le e Les soins de santé La mortalité chez les hommes au Canada:une progression effarante QUEBEC (PC) \u2014 Le Canada fait face à un problème très sérieux de mortalité masculine, dit un docurnent fédéral.Par BERNARD RACINE La situation est encore pire au Québec, selon un document québécois.En 1931, dit le document fédéral, les femmes pouvaient espérer vivre en moyenne trois années de plus que les hommes.En 1971, cet écart a atteint sept ans.Le document québécois, de son côté, révèle que l'avantage des Québécoises sur les hommes est passé de trois ans à 10 ans durant la même période.L'étude fédérale, intitulée \u2018\u2019Nouvelle perspective de la santé des Canadiens,\u201d a servi de document de base lors de la récente conférence des ministres de la Santé du pays, tenue à Ottawa à la mi-janvier.Le document québécois à été rédigé par M.Louis Duchesne et Mlle Yolande Lavoie et a paru dans la \u201cRevue statistique du Québec,\u201d de décembre 1974.L\u2019espérance de vie Au Canada, l\u2019espérance de vie à la naissance est passée de 63.0 à 69.4 chez les hommes, entre 1941 et 1971.Durant la même période, elle est passée de 66.3 à 76.5 ans chez les femmes.L'avantage des Canadiennes sur les hommes était donc de 3.3 ans en 1941 et de 8.1 ans en 1971.De leur côté, les Québécoises avaient en 1931 un avantage de 2.9 ans, devenu en 1971 un avantage de 10.2 ans.L\u2019espérance de vie est un des principaux indicateurs de l\u2019état de santé de la population, les autres étant le taux de mortalité, les causes de décès et la morbidité, dit le document fédéral.L\u2019espérance de vie à la naissance est l\u2019indice qui résume peut-être le mieux la mortalité d\u2019un pays dit le document québécois, qui ajoute: \u201cCes espérances de vie sont parmi les plus .élevées dans le monde et elles sont notamment supérieures à celles des Etats-Unis.D'autre part, il ressort surtout de ces indices que la difference est assez importante entre la vie moyenne des hommes et celles des femmes.\u201d Surmortalité Cet avantage des femmes sur les hommes existe dans d\u2019autres pays.Les Américaines dépassent leurs compatriotes par une marge de 11.2 ans; les Françaises, par une marge de 11.0 et les Suédoises, par une marge de 6.7 ans.La situation est d'autant plus surprenante qu\u2019elle se produit malgré ie fait qu\u2019on a constaté à certaines périodes et à certains âges deux poussées de surmortalité féminine.La première période de surmortalité féminine atteignait son apogée vers la 14e année et a disparu vers 1940.On l\u2019a imputée à la tuberculose qui a fait un temps des ravages mortels plus importants chez les filles que chez les garçons.La deuxième de ces périodes atteignait son apogée vers la 28e année et n\u2019a pas complètement disparu, même si elle a énormément diminué.On l\u2019explique par la mortalité maternelle.À ce sujet, les auteurs québécois disent notamment: \u201cEn aucun cas, tant en 1931 qu\u2019en 1941, la surmortalité féminine n\u2019a dépassé 30 pour cent alors qu'en 1971, la surmortalité masculine à ces âges dépasse toujours 60 p.c.Progression \u201ceffarante\u201d \u201cCe qui est de nature a émouvoir donc, ce n'est pas tant ce faible désavantage des fem- .mes dans le passé que la progression effrénée de la surmortalité masculine.\u201d Au Québec, la surmortalité masculine entre 5 et 15 ans, qui avait cri qu\u2019en 1961, a sensiblement diminué vers .mais au-dela de la 15e année, et surtout entre 20 et 25 ans, sa progression est \u2018\u2018effarante\u2019\u201d\u2019, disent les auteurs québécois.Elle a légèrement diminué pour ces âges, entre les années 1961 et 1971, simplement par le fait que le risque de mortalité accidentelle a augmenté chez les filles.La situation est encore plus grave après 50 ans.La surmortalité masculine vers 60 ans a atteint 100 p.c.en 1971, de 16 p.c.qu'elle était en 1931.\u201cSeule une régression marquée des maladies cardio-vasculaires et du cancer pourrait corriger cette situation.\u201d Tout en étant légèrement moins grave, la situation est la même dans le Canada entier.Le document fédéral cite les statistiques suivantes pour souligner la gravité de l\u2019écart de l'espérance de vie entre les deux sexes.Différences marquées \u201cEn 1971, deux fois plus d'hommes que de: femmes sont décédés entre l'âge de 15 et 70 ans.Il y a eu précisément 43,450 décès chez les hommes contre 22,150 chez les femmes dans le même groupe d\u2019âge.En termes plus simples, il mourait deux hommes pour chaque femme dans ces années les plus productives de la vie.\u201cEntre 35 et 70 ans, 18,400 hommes ont succombé à des affections du système cardio- vasculaire comparativement à 7,300 femmes seulement.Pour chacun des sexes, quel que soit l'âge, on a également constaté des différences marquées dans le nombre de décès pour chacune des catégories suivantes:\u201d Statistiques de 1971\u2014Accidents de toutes sortes: 5,900 hommes, 1,875 femmes: cancer du poumon: 4,600 hommes, 800 femmes; bronchite, asthme et emphysème: 2,800 hommes et 700 femmes; suicide: 1,900 hommes et 700 femmes; cirrhose du foie: 1,300 hommes et - 650 femmes.Les causes Après avoir noté que les accidents de tous genres sont responsables d\u2019un grand nombre de décès chez les hommes entre 5 et 40 ans, et chez les femmes entre 5 et 30 ans le document ajoute: \u201cLe suicide est aussi cause d'un grand nombre de décès tant chez les hommes que chez les femmes et cela dès l\u2019âge de 15 ans.Les maladies coronariennes deviennent et demeurent la principale cause de décès chez les hommes à partir de 40 ans et chez les femmes ayant atteint la cinquantaine.\u201cLe cancer frappe pratiquement tous les groupes d'âge mais il atteint la femme beaucoup plus tôt.Les maladies respiratoires et le cancer du poumon représentent une cause importante de décès chez l\u2019homme après 50 ans.La cirrhose du foie se révèle une des causes importantes de décès chez les hommes entre 40 et 50 ans.\u201d L\u2019espérance de vie peut être calculée à différents âges.A l\u2019heure actuelle, l'espérance de vie de la population québécoise est toujours inférieure à celle de la population canadienne.Chez les hommes, a 25 ans, elle est de 47.2 ans chez les Canadiens et de 46.2 chez les Québécois; 50 ans: 24.5 chez les Canadiens, 23.6 chez les Québécois: 75 ans: 8.5 chez les Canadiens, 8.0 chez les Québécois.' Moyen d\u2019évaluation Quant aux Canadiennes, elles possèdent aussi un léger avantage sur les Québécoises à ce sujet.Voici leur espérance de vie à différents âges avec celle des Québécoises entre guillemets: ; 25 ans: 53.3 ans \u2018\u201852.4\u2019\u2019: 50 ans: 29.9 \u201c28.9\u201d; 75 ans: 10.6 \u201c9.9\u201d Le document fédéral explique que pour évaluer tous ces facteurs à leur juste valeur, il faudra trouver un moyen d'évaluer Ja proportion de personnes en mauvaise santé dans la population en tenant compte non seulement de la mortalité mais aussi des maladies traitées par les spécialistes de la santé à l'extérieur de l'hôpital, des indispositions passagères, des affections que individu soigne lui-même, des maladies non dépistées et des invalidités chroniques.C\u2019est seulement à ce moment qu'il sera possible d'évaluer correctement l\u2019état de santé de la population.Mais auparavant, il reste à surmonter plusieurs problèmes d'ordre conceptuel et technique et des montants considérables seront nécessaires pour mener les enquêtes auprès de la population et corriger les données recueillies, dit le document fédéral.ét PAE TN ITaatie Hlaalbashn Odi EE AR DPI VEE Pe Tha - EA sinistre M.Bergman est toujours au centre des curiosités mais la scandale dépasse aujourd\u2019hui de beaucoup son cas particulier et déclenche un certain nombre de règlements de compte politiques à plusieurs niveaux.L\u2019aile gauche du parti démocrate, dans l'Etat de New-York, y trouve prétexte pour cribler de fleches les \u201cbosses\u201d, les \u201cprofessionnels\u201d \u2014 sou vent corrompus \u2014 qui réussirent à faire élire l\u2019un des leurs, Hugh Carey, au poste de gouverneur de New-York.Le sénateur Percy y voit une chance rêvée pour se faire connaître du grand public (comme autrefois Kefauver dont les travaux en tant que président de la Commission sur le crime organisé projettèrent l\u2019image à l\u2019échelle nationale).Les démocrates d\u2019autre part, qui sont décidés à faire passer cette année une loi accordant à tous les Américains, sans considération d'âge ou de sexe, les soins médicaux gratuits, sont pressés de mettre fin à ce genre d\u2019abus d'autant plus qu'ils se sont produits dans des maisons de santé situées en plusieurs Etats (où ils font l'objet actuellement d'enquêtes judiciaires) et non pas seulement dans celle de New-York.Il s\u2019agit pour eux d\u2019empêcher que la réputation de la médecine gratuite pour tous ne soit ternie aux yeux de la majorité silencieuse avant même qu\u2019elle ne soit instituée.La chose paraît d\u2019ailleurs difficile.L'Etat verse annuellement $20 milliards au titre de \u201cMedicaid\u201d et de \u201cMedicare\u201d dont une partie est acheminée par le truchement de politiciens locaux.Ces derniers acceptent souvent des ristournes faites sous le manteau de la part des propriétaires des maisons de santé en échange de leur protection politique et judiciaire.En 1960 Bergman avait déja été trainé en justice pour détournement de fonds, malversations, escroqueries au dépens des malades, mais l'affaire fut alors étouffée: le procureur renonça inexplicablement à le poursuivre et ses dossiers même disparurent mystérieusement.Depuis lors toutefois le climat a beaucoup changé aux Etats-Unis.À une époque où huit millions d\u2019Américains sont en chômage, ou dix millions d'entre eux ne mangent pas à leur faim, où l'inflation mord à belles dents sur l'épargne et menace les classes moyennes, le spectacle de ce vampire se nourrissant du sang des vieilles Un scandale pour faire oublier l'économie NEW YORK \u2014 Un monstre, puisqu'il faut l\u2019appeler par.personnes alitées et sans défense ne fait sourire personne.Déjà l\u201cAffaire Bergman\u201d a remplacé à la télévision, à la radio et dans les journaux le Watergate, et les audiences télévisées de la Commission du sénat passionnent le grand public.Bernard Bergman, personnage crapuleux et cynique aux antécédents plus que douteux (ses parents avaient écoppé en 1938 deux années de prison en France pour trafic de la drogue) mais tout de même haut en couleur (il fut rabbin d\u2019une congrégation israélite à Brocklyn et pilier de \u201cl\u2019establishment\u201d juif orthodoxe alors même qu\u2019il volait tout à la fois le contribuable, l\u2019Etat et les malades) sera sans doute puni.Le Sénat vient déjà de le citer pour outrage au Congrès ce qui pourrait lui valoir un an de prison ferme.Ce qui est à craindre, par contre, si l'on en croit certains observateurs avertis, c\u2019est que le sénateur Frank Moss, très lié aux grands patrons des chaînes de maisons de santé, ne fasse de Bergman une sorte de bouc émissaire et ne le fasse châtier de façon exemplaire que pour mieux détourner l'attention du public des aspects structurels de cette industrie véreuse, que certains disent pourrie de fond en comble.Il y a quelques mois, il avait tenté d\u2019empêcher la parution d\u2019un ouvrage consacré à ce sujet.intitulé \u2018les rapaces au coeur d'or\u201d.Le livre de Mary Mendelson révélait les dessous sordides de la gestion des maisons de santé pour personnes âgées.\u2018Nous faisons réparer nos voitures mais nous jetons à la poubelle nos parents\u201d disait-il en guise de conclusion.Objet de six enquêtes simultanées il n\u2019est pas exclu que l\u2019\u201chorrible Monsieur Bergman\u201d comme un journal l'a surnommé ne parvienne à se faufiler à travers les insterstices juridiques qui les séparent, puisant généreusement dans l'arsenal des recours légaux dont le système judiciaire américain abonde.Déjà ses auxiliaires invoquent le cinquième amendement de la Constitution pour refuser de répondre aux questions tandis que lui-même refuse * de comparaître devant le Sénat.Les péripéties du scandale en tout cas canalisent les frustrations de la majorité silencieuse qui ne pouvant s\u2019en prendre au bon M.Ford fulmij- nent contre l\u2019abominable M.Bergman, immigré, comme le signale un commentateur, \u2018du pays de Dracula\u201d.27 (Unodhouse ( Les plus grands détaillants en ameublement au Canada.Le vente d'inventaire .' , c'est la bon mome! Dans l'année .sur le mo \u2026 c'est celle qu'attend le client avisé \u2026 Et surtout économiser ka fa SIMMON trouver.nt pour rechercher ot bilier où l'article désiré! \u2026 J chaque coté.33\" 4'6\" LE \u201cRELAX-ORTHOPEDIQUE\u201d ENSEMBLE MATELAS ET SOMMIER Un sommeil heureux ! Des heures précieuses passées dans ce \u201cRelax\u2019\u201d\u2019 muni de 312 (54\"\u2019) ressorts spiraux \u2018\u2019Adjusto-Rest\u201d\u2026 Coutil imprimé, viscose-rayonne, piqué à aiguilles multiples à la rembourrure.Couchs isolante de polymousse ferme de Bords préformés, poignées, aérations.Il s'appareille à un sommier-boite à ressorts, rembourré de feutre, d'un support parfait.GRANDEURS TABLES DE NUIT EGALEMENT DISPONIBLES MOBILIER DE CHAMBRE Une ligne jeune, simple et belle! Un décor frais et harmonieux pour le couple moderne exigeant!\u2026 Bureau de 60\" avec miroir\u2026 Commode spacieuse à tiroirs.Tôte de lit de 54/60\u201d.L'ébénisterie solide, de plein pied, contient des tiroirs enclenchés, à caissons \u2018\u2019sans poussière\u201d, glissant sur guides métalliques.Le fini soigné et reposant en chône de choix, d'éclat pâle et de grain décoratif, se pare d'un jeu de gracieuses poignées bronze antique.\u201cQUEEN\u201d 1395 1695 2395 3 MCX 81, chemin MONTREAL Tel.745-1521 LIVRAISON ET MISE EN PLACE\" GRATUITES ki [DEAE G LE TS RTS MS CS TIL RT Et Nr ER a CHOSES h A ETAT I IRS A ITN SA TETAS HE Ee \u2026w\"- - A - - - - ar.wt mre - - - .- =.i \u2018 8\u2014 LEDROIT, OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 197% a Kissinger estime que les positions israéliennes et égyptiennes sont conciliables LE CAIRE (Reuter) \u2014 Arrivé mercredi matin en provenance de Jérusalem, le secrétaire d\u2019Etat américain Henry Kissinger a conféré pendant quatre heures environ avec leprésident A nouarel Sadate, à la résidence de campagne du chef de l\u2019Etat égyptien, dans le delta du! M.Kissinger a déclaré qu\u2019il ne doutait pas que des progrès pourraient être accomplis en direction d\u2019un règlement au Pro- che-Orient.Il a ajouté que son entretien avec M.Sadate lui avait permis de débrouiller les problèmes et de préciser la direction que devrait prendre la négociation.Initiatives séparées Le secrétaire d\u2019Etat a\u2019 souligné que le problème central était de ramener la paix dans l\u2019ensemble de la région mais que des initiatives séparées devraient indubitablement être prises en cours de route pour obtenir pareil résultat.\u201cJ'ai quelques idées à ce sujet\u201d, at-il dit en ajoutant.\u201cJ'espère, en fait je ne doute pas, que de nouveaux progrès seront réalisés\u2019.Le président Sadate a indiqué, de son côté, qu'il avait fait, avec le secrétaire d'Etat américain, une analyse de l\u2019ensemble du problème.\u201cC\u2019est bien suffisant pour le moment\u201d, a-t-il dit.Comme on lui demandait s\u2019il croyait lui aussi que des progrès pourraient être accomplis en direction de la paix, M.Sa- date a répondu: \u201cJe suis toujours optimiste lorsque je reçois mon ami Henry\u201d.- Interrogé sur le point de savoir si les positions égyptiennes et israéliennes étaient inconciliables, le chef de l\u2019Etat égyptien a souri et a invité M.Kissinger à répondre à la question.Ce que le secrétaire d\u2019Etat a fait en déclarant: \u201cJe suis ici parce que je pense qu\u2019elles sont conciliables\u201d.M.Kissinger était venu communiquer à M.Sadate les conditions mises par Israël à un nouveau retrait de ses forces dans le désert du Sinaï, non loin du canal de Suez.Jusqu\u2019ici, l'Egypte n\u2019a pas indiqué si elle était prête à faire des concessions en échange d\u2019un tel retrait.Contrairement à ce qui avait été prévu au programme, le président Sadate a assisté au diner que le ministre égyptien des Affaires étrangères, Ismail Fahma, avait donné dans la soirée en l\u2019honneur de M.Kissinger.Le secrétaire d\u2019Etat améri- De nouvelles armes font leur apparition au Cambodge PHNOM PENH (AP) \u2014 Khmers rouges et forces gouvernementales ont récemment introduit de nouvelles armes, en cette cinquième année de guerre au Cambodge.Les communistes ont reçu un nouveau type de mines qui cain, qui doit retourner au drait prochainement au Proche- cours de la semaine en Israël, Orient et l\u2019on pense au Caire que part jeudi pour la Syrie.Il a ce nouveau voyage aura lieu dès indiqué, mercredi, qu\u2019il revien- le mois prochain.Nil, près du Caire.Les deux hommes, qui s\u2019étaiert embrassés sur les deux joues en se retrouvant, sont apparus, le sourire aux lèvres, pour répondre aux questions des journalistes à l'issue de leur rencontre.72 ee oe 4 ue = Un banquier suisse prédit une sent oe accélération de l'inflation LONDRES (AFP) \u2014 Un banquier suisse, M.Walter Frey, a estimé, mercredi à Londres, que le monde est menacé dans un avenir pas très éloigné d\u2019une accélération de l'inflation probablement pire encore que tout ce que nous avons connu jusqu\u2019à présent, en raison de la relance prématurée de l'économie mondiale.Directeur général de la Société de banque suisse, M.Frey, qui prenait part à un colloque international sur l'or, organisé par le Financial Times, a pronostiqué un nouveau rebondissement du marché de l\u2019or au cours des mois prochains.Selon M.Frey, les récents événements ont montré qu\u2019il n'existe nulle part le consencus politique nécessaire pour ombattre efficacement l\u2019inflation.\u201cDès que les politiques de c \\ resserrement monétaire commencent à donner des résultats, - les gouvernements s'inquiètent partout des signes de récession, diminution du pouvoir d'\u2019achat, augmentation du chômage et accroissement des faillites\u201d, a-t-il souligné.\u201cFace au dilemme soit de maintenir la discipline monétaire, soit d\u2019éviter les conséquences sociales de la déflation, les gouvernements optent toujours inévitablement pour la voie la plus facile, celle de la relance, a-t-il ajouté.\u2018C\u2019est ce qui se produit actuellement, aux Etats-Unis, en Allemagne occidentale et ailleurs\u201d.M.Frey s\u2019est déclaré convaincu qu\u2019après une courte détente, les pressions inflationnistes s'aggraveront 2 nouveau et que les gens fuieront à nouveau les monnaies pour se réfugier derrière l'or et que cette fois les mettront de la partie\u201d.Américains, désormais en mesure d'acheter des lingots, se ont été utilisées pour interrompre la navigation sur le Mé kong, des roquettes de 107 mm, qui ont servi tout dernièrement contre des objectifs civils de Phnom Penh, des roquettes antichar de 82 mm et des canons sans recul, dans le cadre de l'aide promise par le président du conseil chinois M.Chou En-lai, au printemps dernier, au vice-premier ministre du gouvernement rebelle, déclare-t-on dans les milieux bien informés.Pour leur part, les forces aériennes cambodgiennes commencent à utiliser une nouvelle bombe américaine du type aérosol et baptisée \u201c\u201cCBU55\u201d (bombe à dispersion), qui sert à dégager des zones d'atterrissage pour les hélicoptères des mines et de tout piège qui pourrait s\u2019y trouver.POUR VOTRE VALENTIN.! Du plaqué or à l'extérieur, une cartouche à l'intérieur Ces briquets créés par Guy Laroche \u201cde Paris sont illustrés grandeur naturelle.L'accord ultime est fait entre le prestige et la commodité.À l'intérieur d'un étui plaqué or ou argent, on retrouve urie cartouche ordinaire à recharger.Cartouches en stock à $1.79.5 modèles.Plaqué or, 829.95 Plaqué argent, 879.95 BIRKS 222 JO AIL LIE © 101, RUE SPARKS, 238-3841 © GALERIES DE HULL ® BAYSHORE © BILLINGS BRIDGE © ST-LAURENT \u2018 BELANGER LTÉE 217, rue Montcalm 171-6611 Panasonic BLEEKER STEREO & TV LTD.1396, ave Clyde 225-5191 Panasonic BOULEVARD ELECTRONICS 69, boul.St-Joseph 116-2355 Panasonic CADIEUX & TITLEY 221, ch.Montréal Panasonic CAPLAN 745-6223 a Une lentille supplémentaire pour parfaire le détail de l'image.Voilà la nouvelle lampe-écran \u201cQuintrix\u201d Panasonic.est montée sur un châssis plus puissant, vous obtenez aussi plus de brillance.Cinq modèles et trois différentes \u201cAucune autre lampe-écran couleur n\u2019en possède! : Pour vous assurer une image plus dé- taillée et plus brillante rans grandeurs-de télé- que jamais, nous avons couleurs portatifs ajouté une lentille Panasonic sont équipés de la nouvelle lampe-écran \u201cQuintrix\u201d.Du modele compact de 14\" au populaire écran de 20\", tous vous apporteront une image plus détaillée et plus brillante que jamais.Après tout, c'est la logique même.supplémentaire dans notre nouvelle lampe- écran \u2018Quintrix\u201d Panasonic.Les fabricants de téléviseurs utilisent une lentille électronique pour focaliser l\u2019image.Eh bien! nous, nous en avons ajouté une supplémentaire pour parfaire la focalisation.De plus, comme la lampe-écran \u201cQuintrix\u201d Panasonic à l'avant-garde du temps 3ième étage rue Rideau 235-3381 Panasonic AMEUBLEMENT CYRVILLE 1137, ch.Ogilvie 745-1949 Panasonic GOULET TV VENTES ET SERVICES 678, boul.St-Joseph 171-3084 Panasonic CHARLES LINDSAY & SONS 255, rue Bank 236-9765 Panasonic MOONEYS BAY TV & STEREO - 145 Ridgewood 133-6327 Panasonic OGILVY'S 126, rue Rideau Centre Billings Bridge Centre Lincoln Fields 236-4511 \u2018Panasonic H.R.PAQUIN 80, rue Eddy 111-2761 Panasonic SLOVER 61, rue York 235-6783 Panasonic \u201c a Ve I nent gg 1 ADDIS-ABEBA\\(AFP) \u2014 Asmara lentement, s'enfonce dans la guérilla.Mercredi après-midi, de nouvelles fusillades 3 et des explosions diverses ont à nouveau FA retenti dans le nord de la ville qui a re- = trouvé son climat de peur des premiers x jours de offensive des maquisards ey 3 * \u2018 thréens.À Le symptome le plus perceptible de ce y.climat de peur est le véritable exode qui | pousse les habitants de la ville à fuir, de plus en plus nombreux par les routes du sud.Mercredi toutefois, l\u2019armée éthiopienne a installé des barrages aux sorties de la ville où de longues files de véhicules se trouvaient bloquées.Le gouverneur de la ville, Ato Amma- nuel Wolde Michael, a lancé un appel à la population précisant qu\u2019il n\u2019était pas prudent pour les habitants d\u2019Asmara de regagner leurs villages.Par ailleurs, il n\u2019y a toujours pas d\u2019eau dans la ville haute tandis qu\u2019Asmara est privée d\u2019électricité depuis maintenant 11 jours.Pendant ce temps, à Addis-Abeba, les D délégations africaines continuent à arriver pour participer à la 24eme session du 3 Conseil des ministres de 'OUA.Sur le x plan diplomatique, aucun progrès n\u2019a été enregistré mercredi.La médiation soudanaise semble au point mort tandis que l\u2019on continue à affirmer que \u2018la question érythréenne ne sera pas étudiée par le Conseil\u201d.On ne cache pas toutefois que des pres- a sions se font déjà sentir et que l\u2019Erv- 3 thrée constituera le sujet principal des discussions de couloir.A l\u2019ambassade d'Italie, on se prépare à: faire une protestation officielle: des centaines d'Italiens évacués d\u2019Asmara sont en effet bloqués à Addis-Abeba où les autorités refusent jusqu\u2019à présent de délivrer les visas nécessaires au rapatriement \\_en Italie de toutes les familles réfugiées.x ; 5 | |Asmara a retrouvé | |son climat de peur Du côté des autorités militaires qui di- \u2018rigent l\u2019Ethiopie, c\u2019est toujours le silence et le mystère le plus absolu.Les forces armées envoyées dans le nord, affirment diverses sourcés, posent certains problèmes.Le conseil militaire continue à siéger en permanence, dans une atmosphère - de plus en plus empoisonnée.Plusieurs étrangers ont été contactés dans la journée de mercredi par des Erythréens qui supplient qu\u2019on les aide à fuire Addis- Abeba.Selon eux, le front aurait lancé un appel à la population érythréenne de la capitale éthiopienne, lui demandant de quitter la ville le plus rapidement possible.Dans ces milieux érythréens, on déclare maintenant ouvertement que si l'OUA refuse d\u2019examiner la situation en Ery- thrée les commandos du FLE infiltrés dans la capitale passeront à l\u2019action.Pour tous les observateurs, il semble que l\u2019épreuve de force approche.Les mesures de sécurité exceptionnelles prises dans la capitale trahissent l\u2019inquiétude des dirigeants éthiopiens pris dans un véritable piège.La tactique du FLE apparaît en effet très clairement maintenant.Il s\u2019agit de harceler les forces éthiopiennes par des actions de guerilla quotidiennes rendant toute activité impossible dans la ville d\u2019Asmara.Dans la campagne, retranchés dans des montagnes innacessibles, les maquisards préparent des attaques ponctuelles qui désorganisent l\u2019armée éthiopienne.Selon diverses sources militaires, cette tactique est de nature à provoquer assez rapidement des réactions anarchiques dans l\u2019armée éthiopienne privée de la plupart de ses cadres compétents par une révolution qui a fusillé la majorité des généraux et emprisonné des dizaines d\u2019offi- - ciers supérieurs.= vision des prix agricoles.M.Mark Clinton, ministre déclaré irlandais de aux cent environ.Cet accord garantit aux agriculteurs un Cer CO EERE SE Le vis > mye NEE 3 ASF Sa TT PRE PSS DES TETE Le sang a coulé Tananarive: les mutins se rendent TANANARIVE (AFP) \u2014 Les insurgés du camp d'Anta- nimora se sont rendus Tôt ce matin, un camion surmonté d'un drapeau blanc a fait une sortie.Aussitôt, une foule de curieux hostiles aux mutins s'est précipitée au devant du véhicule, avant aux forces de l\u2019ordre.d'être écartée par les forces de l'ordre.Auparavant, le général Gilles Andriamahazo, président du directoire militaire, avait prononcé une brève allocution radiodiffusée annon- cant que les forces armées étaient entrées dans le camp d\u2019Antanimora et que le \u201csang coulait\u201d.Soulignant que les pertes étaient \u2018\u2018effrayantes\u201d, le président du directoire militaire avait lancé un appel au colonel Bre- chard Rajaonarison, déclarant notamment: \u201cJe vous demande d'arré- ter ce massacre, venez au directoire militaire, nous vous donnerons un sauf-conduit.Gardez confiance en nous.Vos principales exigences sont déjà réalisées.Nous vous appellerons encore par l'indicatif convenu\u201d.Le colonel Rajaonarison dans sa déclaration du 30 janvier avait exigé des \u201c\u2018négociations à l\u2019amiable\u2019\u2019, la cessation des arrestations dans l\u2019armée et la répartition proportionnelle immédiate des postes de commandement dans l\u2019armée entre les originaires de toutes les provinces.À cours de la nuit, des forces gouvernementales avaient réussi à pénétrer à l\u2019intérieur du camp en détruisant un des murs d\u2019enceinte, entraînant, semble-t- Les ministres de l'Agriculture { des Neuf sont parvenus à un | accord sur les prix agricoles BRUXELLES (AP) \u2014 Après une discussion qui a duré toute la nuit, les ministres de l'Agriculture des Neuf sont parvenus jeudi matin à un accord de compromis concernant la ré- relèvement des prix d'un peu moins de 10 pour cent pour 1975\u20141976, ce qui, pense-t- on n'entraînera pas une augmentation des prix à la consommation de plus d\u2019un pour journalistes: existe un sentiment général les producteurs agricoles de l'Agriculture, \u201cChacun d\u2019entre nous est de soulagement.Nous es- la communauté qui présidait la réunion, a moins que satisfait, mais il comptons tous les jours où une juste rétribution pour Ces pe i ADMISSION À L'UNIVERSITE tem, PS Si vous désirez entreprendre des études universitaires a la session d\u2019automne 1975, vous devez faire parvenir votre demande d'admission, dès maintenant! Université Laval Université de Montréal et ses écoles affiliées: Hautes Études Commerciales et Polytechnique Université du Québec à Chicoutimi Université du Québec à Montréal Université du Québec à Rimouski Université du Québec a Trois-Rivières Ecole de technologie supérieure Direction des études universitaires dans l\u2019Ouest québécois Université de Sherbrooke et ses écoles affiliées: Ecole de musique Vincent D\u2019Indy et Collège militaire de St-Jean 1 | recevront leur travail\u201d.Une déception, quant au résultat de la discussion, a également été exprimée par les porte-parole luxembour- geois, mais M.Fred Peart, ministre britannique de l\u2019Agriculture, paraissait satisfait des concessions obtenues, avec l\u2019aide des Français, de la communauté au profit des producteurs de viande de boeuf.Les négociateurs danois, quant à eux, ont déclaré que le compromis devrait être entériné par le prochain gouvernement de Copenhague.Le conseil a terminé ses travaux peu après 8 h.La |.réunion, au cours de laquelle les ministres ont examiné deux propositions de compromis soumises par la commission exécutive, avait commencé à 23h, mercredi soir, après une journée de contacts entre les ministres et M.Pierre Lardinois, membre de la commission chargé des questions agricoles et principal auteur du compromis final.M.Clinton a également déclaré que la négociation avait été \u201cla plus ardue\u201d de son expérience communautaire.M.Peart a exprimé une opinion semblable.Les principaux , changements par rapport à la proposition faite par la commission en novembre portent sur le versement d\u2019une aide supplémentaire aux éleveurs de boeuf et des modifications aux taxes frontalières, de façon à permettre des variations effectives de la hausse | des prix de pays à pays.COURS DE SOINS AU FOYER il, la reddition, d\u2019un certain nombre de mutins, tandis qu\u2019un moyen dur continuait de résister._ Communiqué Un communiqué diffusé jeudi matin par la radio malgache invite agents, employés et ouvriers à regagner leurs lieux de travail.Les commerçants doivent également ouvrir leurs magasins, ajoute le communiqué.Toutefois, la distribution RTE wn 3 ae MMP A EA REA ; a a LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 1976 \u20149 Les mutins sont sortis du camp en file indienne pour se diriger vers le fort Duchesne où est stationné la gendar- marie.des journaux n\u2019a pas repris normalement et seuls trois journaux ont été mis en vente jeudi matin.Le quotidien bilingue \u2018\u2018Madagascar Matin\u201d a renoncé a.paraitre, sa distribution ne pouvant étre assurée normalement.De son côté, le quotidien \u201cHehy\u201d\u2019 (pro-gouvernemen- tal), public sur quatre pages\u2019 des photos des événements de mercredi.\u2018Hehy\u201d, croit savoir également que les groupes mobiles de police (GMP) ont massacré une quarantaine de détenus à la prison d\u2019Antanimora, qui est contiguë au camp d\u2019Antani- mora.Les GMP auraient ouvert les portes de la prison dans l\u2019espoir de recruter des alliés parmi les prisonniers.Une quarantaine d\u2019entre eux auraient alors tenté de prendre la fuite et auraient été\u2019 tués par balles.Enfin, deux décisions concernant le fonctionnement des institutions ont été pri- Réconciliation Grande-Bretagne \u2014 URSS Wilson fait le premier pas LONDRES (Reuter) \u2014 Le premier ministre britannique Harold Wilson est arrivé au- jourd'hui, à Moscou où il va faire, avec le secrétaire au Foreign Office James Callaghan, une visite de cinq jours dans le but d'améliorer les relations avec l'Union soviétique, puisque le dernier homme d'Etat à se rendre à Mos- L\u2019incertitude subsiste quant au point de savoir si M.Wilson pourra rencontrer, au cours de sa visite, le secrétaire général du Parti communiste, Leonid Brej- nev.Le numéro un soviétique, que l\u2019on a dit malade et qui est absent de la scène politique depuis sept semaines, pourrait bien faire sa que.Le Kremiin, qui avait ressenti cette mesure comme un affront et procédé à des représailles en expulsant à son tour des Britanniques estime, ainsi que le suggèrent les éditoriaux de la presse moscovi- te, qu'il appartient maintenant à la Grande-Bretagne de faire le premier pas en se Dans le camp, certains éléments résistaient encore mais la foule hostile commençait à investir les bâtiments.ses mercredi soir.Le conseil supérieur des \u2018institutions a décidé que la création d\u2019un \u2018directoire militaire\u201d pouvait être prise par ordonnance, légitimant ainsi rétroactivement le nouvel organisme dirigeant de Madagascar.D'autre part, le directoire militaire a pris un décret par \u2018lequel les ministres civils du \u2018gouvernement qui venait d\u2019ê- tre formé sont chargés de l\u2019expédition des affaires courantes .cou à ce titre avait été M.Wilson lui-même, ne \u201c janvier 1968.Les relations entre les deux.pays s'étaient considérablement refroidies par la suite, atteignant leur niveau le plus bas, en sep- ternbre 1971, lors de l'expulsion par le gouvernement conservateur de 105 diplomates et officiels soviétiques accusés d'espionnage.questions internationales, notamment la conférence sur la sécurité et la coopération en Europe.Répercussions importantes Les Soviétiques paraissent surtout espérer qu\u2019ils pourront convaincre M.Wilson de la nécessité de parvenir à une conclusion rapide de la deuxième phase de la confé- dans un proche avenir au niveau des chefs d\u2019Etat et de gouvernement.Moscou pense que la Grande-Bretagne fait partie des pays occidentaux les plus sceptiques quant à l'utilité de la conférence et estime, apparemment, que persuader M.Wilson de modifier sa position .aurait d\u2019importantes réper- rentrée à cette occasion en rapprochant du point de vue rence sur la sécurité et d\u2019or- cussions.recevant le premier britanni- soviétique sur nombre de ganiser la dernière phase 7 7 4 Super ; \u201c Sears achats.= BY = ; A AAS printanie de compl faits sur mesures 2/8225 complet.garantissons la coupe.Choisissez parmi une vaste collection de tissus de venir chez Sears et de Cours.meilleur complet fait sur $140 \u2018Rayon 45 \u2014 Complets pour hommes Téléboutique 24 heures 728-2611 Simpsons-Sears Ltd.C'est notre événement r et annuel ets $129 / C\u2019est maintenant le temps d'acheter ce sun complet confectionné selon vos mesures exactes.Nous de laine et mélanges de laine, comprenant les tissus légers d\u2019été, les jutes et les flanelles.Ils sont offerts dans des tissus unis, rayés et dans divers quadrillés et tissus de fantaisie.Vous pouvez choisir le style également: à devant droit ou croisé avec poches façonnées de diverses façons.Ou bien, choisissez le style safari tout-aller.Des frais seront ajoutés pour des poches supplémentaires ou certaines retouches dans la coupe.Les couleurs tan, brun, gris, bleu et vert sont offertes.Grandeurs de poitrine jusqu\u2019à 46 avec un léger supplément pour la grandeur surforte.Hatez-vous vous choisir un complet alors que cette vente est en Le complet Hyde Park.C'est notre mesures.offert à un prix très raisonnable.Choisissez parmi une vaste collection de lainages de poids moyen ou léger la plupart, importés.Les couleurs tan, brun, gris ou bleu sont offertes.\u201c CHEE 7 } fr 09000 htt alien) EL a TS RS A IEA SO ARN Passe rs 0.\u2026R 4 Ce. Pan nette des crie anti i Naess oS SNE Ishihara i ü is EN RS Ee me a ge ee EE, pre ares re FRS SANS IF NT NE > 88 M | 10\u2014 LEDROIT.OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 1975 | or WAY Pree Aide au OU entr aînement de la : Te > | Vietnam: | ° j =, trois ans - garde saoudienne: le suffisent Pentagone se défend selon Ford ÿ WASHINGTON (AFP) \u2014 Le Pentagone a défendu \" WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ford est toujours convaincu qu\u2019une tionale d'Arabie saoudite, et mercredi que \u201cBell\u201d exer- aide américaine appropriée i i { mercredi les contrats qu'il a passés récemment avec des firmes civiles en vue de I'entrainement de la garde nationale saoudienne et de la formation de pilotes militaires d\u2019hélicoptères.I] s\u2019agit de la \u201c\u201cVinnell Corporation\u201d et de la \u201cBell - Helicopter Co.\u201d , La première entreprise, précise le Pentagone, entraîne la garde nationale saoudienne à l\u2019aide d\u2019un millier de spécialistes; la seconde affecte quelque 350 techniciens à la formation des pilotes iraniens d\u2019hélicoptères.Parlant du personnel américain recruté dans le cadre de ces contrats, M.William Beecher, porte-parole du département de la Défense, a déclaré à sa conféren- .ce de presse quotidienne que le Pentagone ne considérait pas ces hommes comme des \u2018mercenaires\u2019.Ces spécialistes, a-t-il ajouté, \u2018ne combattent pas\u201d.Quant à l'Arabie saoudite et l'Iran ces pays \u2018\u2018portent un intérêt légitime à leur défense\u201d.I incombe de ce ait aux Etats-Unis \u201cde leur accorder une certaine ai e\u201d, .C\u2019est une agence d\u2019information américaine qui a révélé dimanche que \u201cVinnell\u201d entrainait la garde na- ¢ait les pilotes militaires d\u2019hélicoptéres d\u2019Iran.Parlant plus spécifiquement de I'Iran, M.William Beecher a déclaré que le journaliste de Vinformation en question \u2018se trompe\u201d en écrivant que \u201cBell\u201d fournit un entraînement de combat aux pilotes iraniens.Deux contrats, a précisé le porte-parole, ont été passés avec \u201cBell Helicopter\u201d: l\u2019un porte sur le soutien logistique et l\u2019entretien du parc d\u2019hélicoptère de l\u2019aviation iranienne; l\u2019autre concerne l\u2019entraînement en vol.Ce contrat interdit spécifiquement, dit encore le représentant du département de la Défense, l\u2019utilisation des armes, les tactiques d'assaut aérien et les exercices de tir .En revanche la méme source a corrigé une erreur à l\u2019actif du Pentagone qui affirmait au début de la semaine que \u2018\u201cVinnell n\u2019apprenait pas à la garde nationale saoudienne, le maniement des armes.Les techniciens de cette firme de Los Angeles enseignent \u201cla défense individuelle, et ils fournissent à des unités un en- trainement n\u2019excluant pas les manoeuvres tactiques\u201d.M.Beecher n\u2019a pas précisé pourquoi \u2018\u201c\u2018Vinnell\u201d ne se voyait pas interdire l'entraînement de combat en Arabie Saoudite, comme c'est le cas pour Bell en Iran.| Ford trouve quele Congrès coopère trop WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ford veut que le Congrès \u2018\u201c\u2018coopére\u2019\u201d mais pas trop.Depuis quinze jours, il circule à travers les Etats-Unis afin de gagner l\u2019opinion publique à ses programmes économique et énergétique pour forcer le Congrès à agir.M.Ford a déjà accusé le Congrès -de ne rien faire.Mercredi, il a accusé la commission des finances du Sénat, qui a voté la suspension pendant 90 jours de toute surtaxe sur les importations de pétrole, de perdre du temps par des mesures dilatoires.A peine rentré du Texas, du Middle West et du sud des Etats-Unis, où il est allé \u2018convaincre\u2019 la population que seuls ses programmes pouvaient sortir l\u2019Amérique de la crise actuelle et lui donner l\u2019indépendàänce énergétique dans dix ans, il repart jeudi pour New York.Cette fois, il va essayer d\u2019enrôler Wall Street à sa cause.Il parlera devant une association d'analystes financiers et répondra à leurs questions.La bourse qui \u2018\u2018escompte\u2019\u2019 les tendances économiques six mois d\u2019avance, dit-on a Wall Street, est en hausse.Ce qui devrait étre de bon augure pour M.Ford.Jeudi soir, M.Ford prononcera un discours de politique étrangère à un diner en l\u2019honneur du vice-président Nelson Rockefeller.New York sous la neige a Une tempôte de neige s\u2019est abattue, mercredi sur la ville de New York et la région environnante.L'aéroport de La Guardia a été fermé et l\u2019on a signalé des retards dans les départs et arrivées à l'aéroport de Kennedy.Une couche de neige de quelque six pouces s\u2019est formée dans les rues et de nombreux accidents ont été signalés.Le trafic des trains de banlieue a également été sérieusement perturbé.pendant encore trois années ° sera suffisante pour permettre au Sud-Vietnam d\u2019assurer son indépendance et sa stabilité économique, a condition que le Nord-Vietnam cesse ses attaques, a déclaré mercredi le porte-parole de la Maison-Blanche, M.Ronald Nessen.M.Nessen n'a pas voulu prédire ce qui arriverait si le Nord-Vietnam ne cessait pas ses actions militaires contre le gouvernement de Saigon.Il n\u2019a pas voulu non plus expliquer pourquoi M.Ford estimait que trois années d'aide américaine seraient suffisantes, alors que le chef d'état-major de l\u2019armée américaine, le général Fred We- yand, vient de dire que les Etats-Unis devraient continuer de fournir une assistance militaire à l\u2019armée sud- vietnamienne pendant encore cinq à dix ans.: En fixant un délai limité de trois ans, le président Ford espère que les- Nord- Vietnamiens cesseront leurs attaques et se conformeront aux accords de Paris d\u2019ici là, a dit le porte-parole de la Maison-Blanche, en réponse aux journalistes.Le moment n\u2019est pas venu, a ajouté M.Nessen, de rouvrir un grand débat moral sur le Vietnam.I] a exprimé l\u2019espoir que le Congrès finirait par approuver les crédits supplémentaires de $300 millions pour fournir à l\u2019armée sud-vietnamienne le matériel et les munitions dont elle a besoin maintenant.\\ Sears Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull Haut-parleurs stéréo 1428 Haut-parleurs de luxe 5\u201d ronds, dans baffles.3 on., magnétiques, grilles chromées.5 watts.Epais tapis d'auto pleine grandeur en caoutchouc 599 rég.$7.59 li Chauffe-auto a minuterie 1 992 $23.98 La minuterie de 12 heures Couper et ajuster.Noir, bleu, or, rouge ou vert.Tapis pour avant.Tapis allume la chaufferette automatiquement pour réchauffer la voiture avant que vous Aubaine ! Lecteur stéréo 8 pistes avec haut-parleurs Si achetés pour auto ! d =, 99599 Sonorité quadraphonique à matrice entièrement dimensionnelle.Contrôles coulissants de volume et de tonalité, marche avant accélérée avec avertisseur anti-vol incorporé.Fini noyer veiné lisse.Quatre haut-parleurs compris.Rayon 28 \u2014 Accessoires automobiles Téléboutique 24 heures 728-2611 (détail ou catalogue) Rég.$16.38 Lecteur 8 pistes à prix économique.Contrôles individuels de volume et tonalité seulement Epargnez sur des housses de sièges en acrylique pelucheux Borg © Housses de sièges en acrylique pelucheux Orlon® chaud et douillet.Tons de noir, avocat, 49° \u201cements bine.an rrr RACE partiez.Thermorégulateur de aries, chameau, rouge ou bleu.Confortables toute urité.3 | pour arrière, comme ci-haut, l\u2019année.Boucles élasticisées pour mieux rég.$6.49, $4.99 ajuster dans la plupart des voitures; 14% Solde de housses de sièges en ratine, choix limité $2.99 ch.Radio AM à syntonisation manuelle \u2018 7 12 y va t Si à ma sse ron Prosse a neige Racloir ; négative/positive.Plaque 98 ae?xcellente aubaine 2 LE chromée satiné.Controle 9 de tuyauterie avec racloir e a glace ~ coulissant de tonalité.Canette 5 / $ 1 et caoutchouc.1 44 Racloir 1 0 ¢ - ; Systems D 500 445 430 445 +15 M Intosh $5.00 3 $5.50 pour 12 i 19 3 4 3-4 et Mallory 7 3 13% 13% 13%+% .C.» PI .a BCPh 6.80 230 $19 19 y, Guard Cap 1000 300 300 300 +25 Syntex a gagné 7-8, à $3 el Marathn 5 21 Ne 10% 10%.Teck Cor A 1000 280 280 280 cellos de trois Ibs: Cortland communiquer avec CM Browswk oy sy an ap TV Guif Con e732 39% D 2711 Gearhart-Owen Industries 3-8, à Marah 0 6 4 35° 20e 2004 44 Ten cor 'h \u2018oo 20 20 ; ; \u2019 OUSEHOLD LIMITEE al Srunswk 20 35 35 35 +15 Culfstrem.50 3 3 = 18 5-8 Marcor | 5249 20 19% 19%+ Va Teledyne 250 470 470 470 $5.25 pour huit cellos de 5 Ibs.LES IMMEUBLES HOUS ww v » 146 143 145 +7 Hambro C 200 240 240 a $ .Marlen 18 92 47% 47 47lh+ va Texaco 00 $32 32 2 977 rue Notre-Dame : Bulora Cor 2500 146 143 145 H Group 250 480 480 480 , idich'ge Marg Cem 5 14 9% 9% 9%+ wu Texasgif 6300 527% 274 27% + Légumes Burns Fds ht nok hy a 4 y Harris JS 1300 $5% 5% S% Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'ge Mars Fd 8 7 20% 20% 20%+ we Texment 1000 20 20 2 +1 ; 500 à $3.95 pour Tel: 663-2420 Cad Frvw $ a 4 Hawker S 101 55% 5% 5% +% jc 162 16 16 Ya Tex-Sol 1000 16 16 Betteraves:- Gre mE E BUMS TOBE ES Mel Wh 9 Ghrn Mer ET DT Tom NA lf Ba | Bellen $3002 4308 pou IP z HayesD © Thom N Calvert 7 500 4 14a 14k Holinger À 0 si on 2 Alcan Al 5 57 20% 20% 20%+ wu M0 CP W107 SR 1 +136 Tor Dm Bk 349 3594 9% Wh +h $2.00 a $2.25 pour 12 cellos de 2 C Mine 12000 18% 18 18 \u2014 Ya Home A 3194 s23% 23% 23% + 1 Allg Cp 3 3 8% Be BW.McDn D 4120 10% 10 10%+ 2 Tor Star B 300 S12% 12% 12% + % Ibs.>.Cambridg 250 13 13 13 Home B 230 32h 2 22% \u2014 Allis Ch 369 8% 8% But pol 76 8% 84 B34+ vs Total PA D 115 812% 12% 125 + 6 i Caml 13900 s13 122 12% + a Houston O 1200 150 149 150 +4 3 Alcoa 7174 Uh BU 34 +4 Mcintyre 8220 41 41 41 +1 Traders A 300 $12% 123% 18% Ib A Cam Chib 1000 360 360 360 Hoden DH 100 $5% 5% 54 \u2014 34 Ambac 5 5 9 9s eat good 6 14 16% 16% 16%+ % TradersB 600 S11 11 11 Carottes: $3.00 pour 50 lbs, $ LR Camp RL 1000 $34 34 34 +1 Hud Bay A 285 515% 15% 15% Am Hes 4206 19 18 18%+ % po iE 2/284 74% 73% 74%+2vs Trade 10% p 275 811 NN 450 a $5.00 pour 24 cellos de M4 Campau À 600 465 455 455 \u2014 5 H Bay Co 1750 $16% 15% 16% + % Am Airl 11646 8% 8e 8U+% Merrl Lyn 15486 15% 15Va 1534+ Im Trader 66 w 500 350 350 3 10 cellos de 5 Ib a Can Cem L 100 $i0% 10% 10% + % WB Oil Gas 1025 $25% 20% 25% + % A Brnd 8 2 3% 3% Sat Ÿ Merrl 58 2% 30 +1% Trader 6 w 1000 465 45 465 +10 deux Ibs ou 10 cellos de lbs.Trust Royal C Nor West 5450 350 345 350 +10 Husky Oil 5200 $15% 15% 15% \u2014% Am Can & 97 32% 32 32h+% | Ros 4 6 13% 13va 13+ % TrCan PL 1575 $11 11 11h \u2014% -Choux: verts, $3.00 a $4.00 ° ) | v+ y, Mid R y E b CS pee\" aon maa Hydra Ex 2500 @ 65 68 +6 À Cyan 8 36 250 25% 25%4 4 WL Ts 48 TA A diate Treen PLS 8199 16 UT 8 16 50 Ibs; rouges, $3.50 \u201cENSEIGNE Spaces pour bureaux CS Pete 3700 229 220 2239 +7 lac 1810 $19% 19% 19%, + 4 À Home 27636 38% 37% 38 +l% go 6 7 14 13% 14 + va TrCan C pr 1700 $38 38 38 pour ou g ; \u201c \u20ac Tung 800 315 315 315 Imasco A 1100 528% 28% 28% Am Mot M218 478 4% 444 Ve pansant 670 52 51% 51%+Ila TrCan PL w 90 106 106 108 \u20142 3 $400 la doz.; Savoie, $3.50 2 a QUI FAIT et commerces h Cin prow 00 Be BB tT VON A 872 SA 77 744% ASMER 455 Ve 16% e+ kent 60 2, 43% 44%+1% Tr Can 1450 72 69 72 +3 00 la d C Cablesy 4500 $13% 13% 13% inland Gas 60 $8% BY BA am Stand S130 12% 12% 12%+ % Nat Distil 5 23 lve devs Tees %@ Trans Mt 625 $10% 10% 10% $4.00ladoz.VENDRE\u201c 7 C Cable w 1000 155 155 155 ya InferCity 700 415 415 415 Amon Cp 34 Sm son Set Nat Gyp 785 13% 12% 13+ % Tribag 2125 2h 28% 28% Choux chinois: $3.75 la doz.Cdn Cel 400 STU 7% 7% \u2014 Inter C B w 1000 225 220 220 + 4 Fp NCR Co 7294 25% 25 254+ % Trin C 62000 20 19 20 +14 Oignons: jaunes, gros, $3.25 à 2e C Ex Gas 6900 280 270 280 +13 lnfrmetco 2300 55% 5% 5% - Anacon 3246 15% 15% 15%+ % NL nd 4122 14V 13% 14 + Trizec Crp 22 SI6% 16% 16% : , » va \u20ac aE Bh Rh Mh BRR ECT ERE Sdn bok lly [TAGE GE VUS 8 DL no emote ir 5 Espaces pou bureaux et commerces, dans édifice neuf ydr 4 I Chemly 567 205 205 orthrop 24%.Ultramar 100 276 270 210 + e s à ur C Imp Bank 1827 526% 26 26% + Va int Mogui 107 330 330 3% MAE 03 Dn 1s ie Nor Sim 10410 16% 16% 1644 % Unicanes 100 cw 2 40 + 3.350 $4.00 pour A i moderne, situe su CIGO 15170 Sa 7% 7% Inco A 5575 323% 23% 23% + WO RIL 0100 886 da Occ Pet 3754 15% 15% 15%+ V%' Un Carbid 100 s18% 18% 18% s; $ à po Clin pou M0 40a Ih Bh ios 3e 1\" 0° ERIE NGS hal du si à 9 Mar, D M V6 MIE WG mmm de 2bs où 10 celos de 5 Ie BOUL.ST-JOSEPH, HULL n ow Inter pool 3 ac UGas B pr zi \u20ac Manoir 500 308 abs 28 intor Pipe 1890 SM 13% 14 Borin 13 10% 1776 184th pan Air M3 4 4% Wt GAs 1025 975 30 375 +5 TOUS, Moyens, $4.50 a $5.00 le *0 ti tir du ler juillet 1975 C Malart 2300 25 25 25 Int Pipe w 500 210 210 210 +4 SX L 35100 20% 30% 394 @ Penn Cen .14 1% 1% 1%.U Conso 201 9 8 50 Ibs ou $3.25 à $3.75 pour 12 CCupa ion à partir du ler jui e C Meroial 225 M0 110 110 +0 peeq 360 sl6% 16 16 + y Baxt La Pepsi Co 15 92 55% 54% S5+i% | Kens 800 9% 9 a+ M k C Merrill 300 250 250 250 inv Grp A 10 57 7 7 pes 11 3 2a 2h LY Perk Eim 26 38 Bu Wn Bin U Siscoe 3001 390 385 385 +4 5 a à 83.75 2 * Stationnement hb Ya Inv Grp § 100 $15% 15% 15V Pfizer 17 344 3214 4 Un bu 100 $6% 6% 6+ WH anais: à ur _ 2 Cr ive 40 sia Wn 15 1% an bar Tho Me di alos Be bou 53115 MM 1 4h Phelp D 6103 a 2% Iti Un wom 06 sm ou 6° oF Ti po Ye De 1,000 a 6,000 pieds carrés pour bureaux æ CP Inve pr 750 329% 79% 2% + Ya Irwin T 250 20 20 20 Bom ST 323 Ms ee Lanta PN Mor 16801 0 494 dati Um VER %0 25 25 us +1 cellosde2lbs.+ ; CP Ltd 30910 Sié% 16/4 16% + % Iso 800 107 106 107 42 Beth 58 Tu 17° 17 Lu Pilmey B 868 15% 15% 1SUt % | Sections 250 40 se Poireaux: $2.25 2 $2.50 la doz.De 1,800 a 9,000 pieds carrés pour commerces C Reserve 2500 240 240 240 14 tnt 17026 $114 11 144 + % Boi % 1480 15% 14% 15% + % Polaroid 19994 24% 23% 23%4\u2014 Ve Upp Can 1100 125 125 125 +3 Rabioles: $3.75 à $4.00 le 25 Son Sin foo Bon 0 am MESA, MOH Bw atu BOG 3 ma Da mat Ero om BS Wk isn dt ve Van Der 0 40 a0 4 Ibs ve Pour plus de détails, veuillez appeler Cdn Sup O 600 530% 30 30% + IWC Com Borg War 6 7 17 16% 16%\u2014 % Pullman ; y an Ness - ; \u2019 J 1 % Ralston P 15 49 40/2 40 40%+ % Versatile 1200 374 7% 7% à u Suis 75 9 9 021 3 N Brit My 16173 Gore te ieeiii Reym int 615 10% 10 I0We Vos, 1 84 7% 7.Pommes de terre: $l.30 a SERGE MENARD, REP.771-7230 - C Util $1.25 500 $18'a 18% 18% + % J a - Brunswk ¢ 8) 2° 1m 2 3 RCA 10249 14Ya 14% What Ya voyagr P2100 seu 5% eu + % $1.40 le 50 Ibs; arrivages, 41 } C Util w 3000 205 200 200 Bucy Er 16 13 3 35% 35%+ y Relian El 6 34 15% 15% 15%+ 3 Vulcan pa 800 sé 6% 6% + % sacsde50 lbs.TRUST ROYAL REALTOR 770-9221 Canbra 250 295 295 295 Jorex Ltd 1000 24 24 24 \u20141 Bucy d 731 20% 19% 20%+ % Rela Grp 26 13 7% 7% 7M4+ a wajax 530 $10% 10% 10% + % > le 50 - mr Canron 500 s18 18 18 Kaiser Re 5325 §7 7 7 + Burrghs 24438 TY 86% Génie Rep Sil 34 mn 71 Wat % Walk GW A 1000 sd): 41 4% + 3% Rutabaga: $2.50 a $3.00 le .Capit Div.800 3 30 30 Kaiser w.8200 405 400 405 Callah M 10 10 10% 10% 1034 3 Rich Mri 1118 21° 20% 21 + Ÿ por © 20 59 9% 9% + w Ibs.Carl OK 1925 230 228 230 +1 Kam Kotia 2900 6 63 63 +2 ; Rosario 15112 37% 36% 374+ slburme 20 HM Ta LA Carma D 200 58% 3% 38% \u2014 Kaps Tran 2050 210 210 210 eme RE x a = se rat Royl D 3 63 3296 32Va 32V4+ wens Pi 400 3750375 are .Cassiar 1741 460 460 460 +20 Kerr A 21800 511% 11% Nt Camo Sp dar.Sanders 90 46 4 BH MN Pet A 500 SEM 13 ih \u2014 1 CC Yachts 150 295 295 295 +10 K Anacon 1000 25 35 +% Een Pac 1\" a a wn toi SFe In 10242 2 2% 2 + Va Westcost p 200 32h 22h Dh - 4 È Celanese 1900 390 380 380 \u201410 Koffler 200 375 a3 as +10 Caer Tr 15306 60 Wh Marin Scher Pl 2720 59 51 Suan estos X90 SIM 1 ZA +1 o ; Cent Pat 1200 2 92 9 Koftler w 3500 45 45 Cel 4 82 BW 7% 28%+ 3 Scott Pap B20 15% 15 1524 3p WANS) 250 326% 26% 26% + Y a Ë Chib Kay 5000 18 17% 18 + 1 Labatt A 1050 $20 15% 0 + % Contest 6 on 6 a HP Sears R 15198 4a 60 61242 W Decalta 3100 470 465 470 +5 k Chieftan D 500 s6% 6% 6% Labatt A p 400 $20 19% 20 + % Cenco Inc .\u201cLS 78 Sedco Inc 10 52 WH BH Zw West Mine 2000 179 179 179 + 6 b Chromaco 250 170 170 170 Lab Min 255% D D Ehessie | si a ol ™ Shell Oil 5 8) MU Mn ar A Westfair 100 51 7 ON LU ; rer 6550 Lm 1m ht ve Singer 223 12% 12% 12%+ Va Wes 2400 108 106 108 \u20142 .h CIT Fin 8 14 33% 33 334 4 SIM AO 88 1 8% 8% Bu.Weston 120 s22% 22% 22h \u2018 Cities Sv 6 26 42% 42% 42%.Sou Pac 7 38 30 2% ht a whithorse 240 150 150 150 e on réa Clark Eq 8 15 27% 27% 27%+ y, Sparton St 22 7% Tat Ye wiroy 800 164 160 164 \u2014 1 ou Clark Oil 18 9 su gmt ow SPerry R 9318 33% 33 Bt U Winco S 200 415 415 415 +15 son wu ds ta GUO Co JAR mts Soi Cai 4307 dom dive ser ae 00e.170 M UN Moore a a ; ; oodw MONTREAL (PC)\u2014 Les \\evan a 1100 32 304 om +o Coca Col 2172 Ru MA WAR SION tna 6401 Qu 47% 8 Yk Bear 250 220 220 220 étaient à la hausse, jeudi, Nor CG 1000 sl 11% Nu +m EO 831 34 33% 2374 ÿ Str Drug 15121 19% 19% 19%$ 14 Zone 500 59% 0% 9H + % cours \u20ac de la Bourse de N Elec 190 s21% 213 21% + Ve \u2018Con Edis 4131 10% TR BEN Seven J 452010 1 +h Trust Units a Pouverture de ; N Elec w b 400 400 395 400 +30 Cont Can 612 26% 26 26%4 adr 35m 2 3m, BBC Run 2513 13 13 Montréal, et les transactions Oshawa A 600 $5% 5% 5% + Ya Cont Cp 10 65 362 36 36+ 1m SUN BM-Rt u 10250 SI3% 13% 13% + LA yontreal, el Pac Pete 3200 120% 20% 20% + 11 cont CP.30 mm ze amd Sum 0301 Wh 1 URE BAT wi 4000 203 200 01 à 2 A étaient modérées.; Pan Ocean 2000 59% 9% 9-4 Copw Cp 8 24V 23% 24%4 % Taft Brd 6 617 16% 17 \"38 CPermun 20 59% 9% 9% + E Noranda Mines À a gagné 1-2 Placer 1000 $15 15 15 \u2014% CPC im 1117 8 Wve 39 +) Technic 518 6 5% 6 + TD Rit un MB 525% 28% 28% + 4 ; ; : i] Pow Corp 250 59% 9% 9% + 3 Teldyn 5 11 12% 124 2h % à $32 14, Husky Oil et Gulf Oil Dow & 300 400 400 400 Crane Co fl Wm a Pht Tenneco 6 24 2m Bl 23% p Canada 3-8 chacun a $15 34 et provigo 25000 $9 9 a Curtis Wr 8 24 9% 9 Sle 4 TOMO dn Bl 2h Bit to L d Il ; $29 1-8 respectivement, et Ban- Qebcor 2 aus Deore \"0 JS Wik 4 Wath Tex Tas 220 8 82 BAT e doilar \u2018 à | que de Montréal 8 $1434.Bepaert D io in dn Dave Boy 1K MST Te 1005) 19 Nu Na 1] } Titres.Ventes Haut Bas Midi Ch'ge.Rio Algom 300 $23V: 23% 23h + Disney was 5 Ta PAE® Time In 65 uu 2 mu, MONTREAL (PC)\u2014 Le dollar TT et eer Royal Bank 1375 $30% 2 AIR Dr Peppr 21 69 11% 1% H+ % Tike ne 7\" 36 37 va américain en numéraire cana- Alcan Sa dom 20m 0m Tn SL Cem A 300 $165 1% 14% $s Dow Cn i823 Ha 0 5141 Tranuy 1 6 22 15% 15h 15%- % dien est resté inchangé à $1.00 i Aroma St 1457 528% 28% 28% + /4 Seagram c 11425 se, 35% ai Ya duPont 12342 100 9% 99%+ % Twen Co 2 \u201c oa or hn 7-50, jeudi, a l\u2019ouverture du ÿ Bank MN 1000 514% va 14% + Ye Shell Can 2200 515% 15% 15% + EON FMI NG HA ste Unite 3% A de 42 marché des changes.La livre i Senk NS 235 s0% 40 40% +H Simpsons M0 SB Bu BU +A gory 5 9 26% 204 2%+ vu gill A 0 sn em gel sterling a perdu 920 3 $2.39 3 (Erb am ORC SRS 0 fe Ma m1 2 ENS, D I A DA When 8m sang P ÉNPLES Mi Ds Lu MAR es de SR RL BALL En) 3 à 9n 9 Satis Se (A EE MR GED York, le dollar cana- A : Bell Canad 1248 $46'a 4 thyl Cp 1 1 Va bk ; Beli D pr 100 $513 514 51%4\u2014 Ya Tot Pet A 100 s5% Sh pet n ExCell0 1 6 4 13 12% 13 + % Wark na \"sos on an n 14 dien est également resté sta- \u201d 4 ! Border C \u2018400 230 225 230 \u20145 Tr Can PL 161 sll Va Ma Excel 5312 73% 724 7244 À 2 È \u2018 BP Can 1060 $11 11 1 + % Trans Mt 40 $101 10% 10% + % paneh 6108 20 2% 2n\u2014 3 powth S18 1 LE i tionnaire, a $0'99 43-50, La livre E : Brune 400 5130 mA Um Dane rw a 184 168 16 Zenith 11119 134 13% 1344 1u Sterling a perdu 7-20 à $2.38 41- AE A 0\u201d 7 - a p =, 4 Cadi Fvw 4000 $12% 12% 12% Weston 00 sve We 22% \u2014 % ooo M 9737 37 36% 36%+ % Zurn ind B 4 TH 6h éh- 4 50, E ! Can Cem L 200 $10% 10% 10% \u2014 % .\u2018 Can Perm 100 $19% 19% 19% + Industriel re | c Hydro re 5 a ñ * » .) Un marchand qui ne peut offrir de garantie sur la marchandise qu'il vend © ou ; Sam Pw \u2019 al Gracieuseté ÿe + des services qu'il offre ne fait vieux os en affaires.* B : Garren 93 sa 17% 080 Amb Db .1000 $8 53 53 +1 S : get q pas PL ve Belg Stand 1800 95 9 95 +5 : .pan [ Comme ce n'est sirement pas votre cas, vous ne devriez pas non plus sanoncer CPLtd 11225 316% 16% 16% + Beg Nn bah : _ Gr h \u201cpun Lté | : 5 ! Sur RE BH ow Com Hola 2000 88 76 76 _ Co | è hn anam Lie Lièe à l'aveugletre.Cominco sy 77 Lente 50 50 { ur .| 25 \u201ca ; tre tirage es: scruté et compilé l\u2019Audit Bureau of Circulations, et nous ; Comodor 500 25 275 275 \u2014-25 Mar Hem pd 8 us 05 \u20141 ; 100.RUE SPARKS 1237-6890 ; Notre tirage ruée! pi ¢ par I uci Dur Con Bath 1100 324% sen uu Polcon 1500 80 75 80 +20 \u2018 \" = \u2019 : 5 vu: | sommes soumis ses règlemei pe: con Glass 1400 sid re va Ut Fund: mires BTA - mt ABC garantit l'authenticité de notre tirage et la portée réelle de vosse message Crain RL 60 32 12 12 + 00 2 % 32 \u20148 * 7 \u2014 , mr \u2014 \u2018 ublicitaire.1000 $264 25% 26W + a AIS : : : publie 8 Dolaico 1700 31am Tha 24m 1% Basic Res SO \u201c8 \u201cGn \u201cGn 1, MEMBRES NONMEWRRES nExecutv Can 6.00 ynPscifc Rs 2.20 JI: .blicisaire à l'aveugiette.Fiez-vous à nous ; .\" Dom Store 15 576 74 UN 0 DN 180 4 a 0% \u20149% AGF Group Income 464 Pld Sec Inc 5.05 Andreae 46 nExecutv Infl 131 ynPacific Rt 477 | N'achetez pas d'espace publicisaite a I'aveuglette.nous.D Textile KO Seu sa 6% Bison Pet 20 35 5 5 Amer Grwih 3.83 Internatnl 5.09 Taurus 273 Assoc Inv 521 xFld Trend 1651 ynPacific US 2.91 Domter no ti 20a tp tu Cadillac Ex 500 & 69 6 + Cdn Gs Egy 10.82 Leverage 284 Pret Bt Revenue yBeaubran 418 Gdn Growth 6.89 Abension A Mut 6.19 Donohue 400 Bu 9a 9% +t AOS 7000 125 122 122 +1 Cdn Sec Gih 4.68 Venture 265 Americain 6.67 Cambridge Gr parverd 454 PHN Gros, Fal Nek 1400 n 2x ° C Sum %0 15 15 15 Cdn Trusteed 4.56 iin \u2018 4,73 Canadien sa $row roy HA Heritage 173 Joona sian het - , vardian Grou etraite , \u2018 , 1 A car LR su he mT Dyn 4000 78 7 7 72 Corp inv ok 30 Enemies erty Seb pn Ber LO ral Gr Lu 28 i Gander LO Se Wa Wate En Mai 1000 350 M0 MO HIS Guwih Equity 521 GIS Comp 78 preset dr Ini Income 354 imiust Eq\" 443 YRGiad ! GuiCon 10 srk mn 2 + Ste db Tm meme een 207 North Amer 283 mcome £38 yeni ca 19 tone Or | Prise fh, BEE EE de 8 UD fle BOER eed Ba GE DET a 1000 18 15 ompoun va f : 3 d Vertu Huds Bay a 200 SI5% 15% 15% y, lovictus income 9.60 Conadmn 59 x 44 Cus Kk) 36.12 Vemure u He ae tt 1 Bat ne D0 270 278 +15 Morten Egy Lai Werle gay 433 Relremnt Sa xome Cop 185 Cu KG gst xan à wc! Revenue Gh 3.88 Investors Greup 2 .; ac io So oY WR Manoran de 12 NB \u20144 Venere 24 VOOR Pu United Bend Sw, Camden 656 xe Reon 10g Smoke or : : imac À 10 10 aw 5° 1 Ne Tm a 4 4 7 nue VGA Raving inc 57 i 5 roro 408 | nN Amer 30 & a oF ick 8 00 sil tive MR V4 Nordore 13000 67 65 67 +2 \u2014Aurolunc 10 Yioligoge 487 United Group oo J v4 Nie us Gth 72 x La v se 300 $13 13% 13% fan Mas 190 LBB Se \u201ca Yuba 4 Vaccum R a 230 Canadfan 446; jnFirmed fat 5 B > batt 100 si9% 19M 19% +n Roy Ages 1500 6 40 60 -2 Canagex Gr Te © Tac 4 | © 4 Te Gandls ¥ CE La ° 6Va Ah \u2014 3 Sal Met 23000 56 4h 5 I yBond 9.42 yProvidt Mu 640 yAmétionn ih } Lob Co A X0 Wh k 400 5 701 yFund 866 vriovidh Stk 458 yHorlion X - 23% 23%+4w SI Stac! a 2 MB Lig es 5 + Somed 000 2B 2B # Je 663 Nat Ras Gin 3 yPen 2 Marat GS sum Je lémi un Swi wo 88 Bw 10.16 Planned Invest yéecu 5 Marcanti 6003 sléw 16 at\" {ee 100 375 ws M À = add aa Gi ya \\ Mers Yr 295 as Viking Res 300 188 16 is 3 bi 4 h 22 eu ana mi i son ; ; - Ë res; Xo à Noon 8 '%0 $m ud + 9 WS.Mn x0 4a \u20ac J tn fee ÿ , A rs A bee ea 4 3 Ma fi » , , I j By sy: + À jee ee arr A Le rial par rapport LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 1976 \u201423 Hausse des importations d'acier NEW YOKK (AFP) \u2014 Les par l'Institut américain pour nes contre 6.51 millions en 1973 au taux du DTS TEHERAN (AP) \u2014 L'Iran a Le gouverneur de la banque, importations américaines d\u2019acier ont légèrement progressé en 1974, passant à 15.97 millions de tonnes courtes contre 15.15 millions en 1973, soit une hausse de5.4p.c.Selon des statistiques publiées l'acier importé (American Institute for Imported Steel), les importations en provenance de la CEE, premier fournisseur des Etats-Unis, ont cependant légèrement baissé l\u2019année dernière, tembant à 6.12 millions de ton- (moins 1.3 p.c.).Les importations en provenance du Japon ont par contre progressé de 9.2 p.c.à 6.16 millions de tonnes contre 5.64 millions en 1973.informé mercredi le Fonds monétaire international qu\u2019il évaluera sa monnaie par rapport aux droits de tirage spéciaux (DTS) au lieu du dollar, a annoncé la Banque centrale iranienne.M.Mohammad Yeganeh, a déclaré au cours d\u2019une conférence de presse, que la monnaie iranienne, le rial, fluctuera à l\u2019intérieur d\u2019une marge de 2.25 pour cent en hausse ou en baisse par rapport au taux du DTS.postes en afrique pour in Or RL eo dust ve RÉ EN NF Eh SREY\u201d eras GG A SE D a ae tn ne sai ru Fi 2 UN SPECIALISTE DANS L'APPROVISION responsabilités de s'y faire une carrière.bonne expérience dans l'achat d'équipement électronique, I'entreposage et le contrôle d'inventaire.d'inventaire par ordinateurs.Les tâches compren- aux achats, l'expédition et réception de marchandise, l'entretien et le contrôle de l'inventaire, la liaison avec les fournisseurs.Le salaire ira selon la compétence et l'expérience.Faire parvenir vos résumés au: Bureau du personnel Télésat Canada, 333 River Road, OTTAWA, Ontario K1L8B9 Tele at L'expansion accélérée du réseau de stations terriennes pour satellites a crée une ouverture pour un spécialiste dans l'approvisionnement de matériel technique Télésat offre ce poste à Allan Park, près de Hanover, Ontario.Excellente occasion pour une personne ayant de l'initiative, prête à accepter des Les candidats(es) choisis(es) doivent posséder une Il serait avantageux de connaître les systèmes nent la préparation des documents se rapportant Tele ot ~~ DELEGUE - SUPPORT AU MARKETING Télésat Canada, a Ottawa recherche un délégué bilingue pour son Service de support au Marketing.Les candidats(es) devront avoir plusieurs années d'expérience dans un ou plusieurs des domaines suivants: promotion des ventes industrielles, liaison avec agence de publicité et de production de matériel pré-vente.Une connaissance des télécommunications ou de l\u2019électronique est désirable.Le titulaire de ce poste se verra confier: la création de programmes de support au marketing, la préparation et la distribution de la documentation pré-vente, la coordination de soumissions et présentations faites par le Service du Marketing, l\u2019organisation de séminaires et de démonstrations.Il participera aussi à certaines études des marchés et à la rédaction de rapports.Salaire selon la compétence et l'expérience.Faire parvenir curriculum vitae a: Bureau du personnel Télésat Canada 333 River Road Ottawa, Ontario L K1L8B9 Pepe ÉUCEE Direction de I'Economique Office national de l\u2019Energie Ottawa Traitement $25,500 \u2014 $32,500 L'Office nationale de l'énergie est un organisme fédéral qui exerce des fonctions de consultation et de CONCOURS OUVERT ÉGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES ÉCONOMISTE EN CHEF et DIRECTEUR voie KEL | Le transport des conteneurs Une grue sort les conteneurs des navires et les dépose sur un appareil motorisé qui (Téléphoto PC} les transportera vers les trains ou vers les Abandon du projet Canadien Pacifique-B de M MONTREAL (PC) \u2014 La banque de Montréal a annoncé, mardi, qu\u2019elle abandonnait son projet de nouveau siège social à Montréal avec le Canadien Pacifique.La raison principale de cette décision, invoquée par la banque, résulte de l'impossibilité d\u2019en venir à une entente sur les termes du bail que devait contracter institution bancaire comme locataire principal de ce nouveau complexe.Le projet original impliquant des investissements de $500 millions et conçu par le Canadien Pacifique, comprenait la Bramalea sous contrôle canadien TORONTO (PC) \u2014 La société Bramalea Consolidated Developments Ltd., une importante compagnie de développement, est maintenant contrôlée à 84 pour cent par des Canadiens à la suite de l\u2019achat par la compagnie des parts détenues par des actionnaires britanniques.Le président de Bramalea, M.J.Richard Shiff, a annoncé, mardi, que la firme avait acquis 1.5 million d'actions dont les propriétaires étaient des compagnies britanniques, au prix de $4.50 l\u2019unité, pour une somme totale de $6.7 millions.La transaction est le résultat de six mois de négociations à l'issue desquelles les actions détenues par la Eagle Star Insurance Co., la British Eledtric Traction et le Cayzer Trust, un holding représentant les intérêts de la Union Castle et la Clan Steamship Lines ont été vendues à Bramalea.\u201cTous les membres du personnel à l\u2019échelon supérieur ainsi qu\u2019à l\u2019échelon moyen de la direction sont maintenant canadiens, a dit M.Shiff, et notre conseil d'administration, composé de 11 membres, est presque entièrement canadien, à l'exception d'un des directeurs\u201d.En 1959, neuf des directeurs faisant partie du conseil d\u2019administration de Bramalea étaient britanniques.La société Bramalea a été incorporée en 1958 et la plupart de ses avoirs se trouvent en Ontario.Eee location du logement du siège social de la banque, le siège social du Canadien Pacifique, des établissements commerciaux, un hôtel et des terrasses étagées, sur l\u2019emplacement actuel de la gare Windsor et de l\u2019hôtel Laurentien.Nouveau siège social Un porte-parole du Canadien Pacifique a précisé que la compagnie s\u2019est engagée à la construction d\u2019un nouveau siège social, au coin sud-ouest du boulevard Dorchester et de la rue Peel, et qu'elle élaborera une solution de rechange.La compagnie Canadien Pacifique n'a pas voulu préciser dans quelle mesure la décision de la banque réduirait l\u2019ampleur du projet étant donné les difficultés qu'elle éprouvera à trouver un locataire aussi important que la Banque de Montréal.Interrogé au sujet de la décision de la première banque canadienne, M.Maurice Massé, vice-président, a affirmé que la banque devra maintenant envisager d\u2019autres alternatives afin de résoudre le problème-space qui s\u2019est particulièrement accentué au cours des derniers cing ans.Notre maison affiliée, Price Waterhouse & Cie (Afrique), recherche quatre comptables agréés pour son bureau de Kinshasa au Zaïre (autrefois le Congo Belge).La durée des contrats sera fixée à l\u2019amiable, mais elle ne sera pas inférieure à deux ans.Ces postes offrent à leurs titulaires une occasion exceptionnelle de perfectionnement professionnel rapide et d'avancement; ils comportent aussi la fascination de travailler dans une culture différente.Les candidats devront avoir la compétence nécessaire pour assumer des responsabilités et faire face à la variété immense des problèmes des clients.Les qualifications requises sont les suivantes: = diplôme canadien, ou étranger équivalant au C.A.# Un à trois ans d'expérience en vérification après l'obtention du diplôme = bilinguisme \u2014 français et anglais 5 place ville marie, montréal H3B 2G4 2 place québec, québec G1R 2B6 vérificateurs qualifiés membre de l'association canadienne des conseillers en administration n Célibataire de préférence.Les candidats choisis recevront: = une rémunération généreuse en rapport avec leurs qualifications et leur expérience n des vacances annuelles de six semaines « le remboursement des frais de transport ou de congés au Canada tous les ans.Les candidats retenus seront convoqués pour une entrevue préliminaire à Montréal et pourront ensuite être invités à rencontrer notre associé du Zaïre le 24 mars, également à Montréal.Les postulants sont priés d'envoyer leur curriculum avec des détails complets sur leur formation et leurs antécédents professionnels et salariaux, et d'indiquer sur l'enveloppe la mention \u201cDossier no 803\".Discrétion absolue assurée, Adresser à Price Waterhouse et Associés conseillers en administration important facteur de succès pour la Sun Life.réglementation dans les domaines énergétiques relevant de la compétence du Parlement du Canada.Le titulaire du poste participera à des études directrices et à l'élaboration de politiques pour les divers secteurs de l'industrie énergétique, et il sera responsable de la planification de la programmation et de la direction des travaux réalisés par la Direction de l'économique.Il devra notamment: établir des prévisions à long et à court terme en ce qui touche la demande énergétique au Canada; apprécier les incidences économiques de certaines modifications aux lignes de conduite des gouvernements fédéral, provinciaux et étrangers en matière d'énergie; étudier les répercussions de l'activité de l\u2019industrie énergétique sur l'ensemble de l'économie; apprécier les implications économiques, pour le Canada, des progrès réalisés dans les domaines de la technologie et de la production, et de l'évolution de l'offre et de la demande à l'échelle mondiale; examiner, du point de vue économique, les demandes de permis présentées à l'Office relativement à la construction d'oléoducs et de gazoducs, à l'exportation de gaz naturel et d'électricité, et quant à la réglementation des tarifs de transport par pipelines.CONDITIONS DE CANDIDATURE: Maitrise ou doctorat en économique ou dans une discipline étroitement connexe, et connaissance approfondie des applications théoriques et pratiques de l'analyse économique; aptitude manifeste à faire preuve de grand discernement dans l'élaboration de politiques économiques; connaissance approfondie de l'économie canadienne, préférablement orientée vers l'industrie des richesses naturelles non renouvelables; aptitude manifeste à diriger un groupe d'économistes; aptitude à maintenir des contacts avec les personnes ou groupes représentant le gouvernement, les universités, les pays étrangers ou le secteur des affaires.EXIGENCES LINGUISTIQUES : La connaissance du français et de l'anglais est essentielle.Ce concours est aussi ouvert aux unilingues.ts doivent cependant indiquer par écrit, qu'ils sont disposés à entreprendre aux frais de l'Etat, immédiatement après leur nomination conditionnelle, et à plein temps, un cours de langue dispensé par le Bureau des langues de la Commission ou par un organisme approuvé par ce dernier.Ce cours pourra durer jusqu'à douxe mois et la Commission de la Fonction publique en précisera le lieu.La Commission de la Fonction publique s'assurera que les candidats unilingues de l'extérieur de la Fonction publique ont les aptitudes voulues pour devenir bilingues.Los intéressés sont-priés de soumettre un résumé détaillé de leurs qualifications et de leur expérience au plus tard le 28 FEVRIER 1976, aux: CADRES DE DIRECTION COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA TOUR \u2018A\u2019, PLACE DE VILLE OTTAWA, ONTARIO K1A OM?Prière de rappeler le numéro de concours 75-0C-8001(8) dacs toute correspondence.Les dispositions de la Loi sur l'emploi dans la Fonction publique s'appliquont aux nominations dans le cadre de cs concours.L'année 1974 a été pour Sun Life du Canada une excellente période de croissance.Son portefeuille d'asstrance-vie a été porté à $25% milliards.Le revenu-primes a atteint $457 millions.Les souscriptions d'assurance-vie se sont élevées à plus de $2 milliards d'Individuelle et à $1 milliard de Collective \u2014 une forte augmentation sur l'année précédente.Ces résultats témoignent de la bonne formation de nos agents et de notre personnel, de même que de leurs efforts consacrés à la clientèle.Les résultats financiers de l'exercice ont été très bons\u2014 grâce encore à nos gens.Leurs efforts ont permis à la Compagnie de contrôler les prix, d'améliorer la productivité et de profiter des taux d'intérêt élevés qui ont eu cours tout le long de l'exercice, pour augmenter les gains d'intérêt.\u2018 2 gl emt Tan ied Ve) LSA SL pt, ESI [AEE Vingt-cinq années de croissance 1949 1974 Total des sommes versées aux assurés et aux bénéficiaires $ 114,799,000 $ 394,083,000 Y compris les participations aux assurés $ 16,088,000 $ 84,687,000 Actif au 31 décembre $1,527,516,000 $4,329,866,000 Taux d'intérêt réalisé \u2014 Brut 3.48% 7.21% Revenu total $ 238,836,000 $ 851,780,000 9 DU CANADA Pour bâtir l\u2019avenir., ORE AERIS RRR REPEL ver ee dar ge vai EE em asics ds j Bair IS i Can aa SL tml RI RS rg LT ES ee A es mme Sr RE > 9 mms .PES dhl Co 2a as PES - mt, maaan 24\u2014 LEDROIT, OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 1975 Dean s'excuse auprès des étudiants de Guelph] \\ jargon de la part de M.Nixon.GUELPH, Ont.(PC) \u2014 John Dean, l\u2019ex-conseiller juridique de la Maison-Blanche inculpé \u2019 dans l'affaire Watergate, s'est excusé mercredi auprès des étudiants de l'Université de Guelph d'avoir touché un montant de $3,200 pour prendre la parole devant eux, ajoutant que sa contribution au dénouement du scandale l\u2019avait plongé dans les dettes._ \u201cLa question des paiements me préoccupe depuis que j'ai commencé ma tournée\u201d, a-t-il dit devant une salle comble à l\u2019occasion de sa première conférenceau Canada.\u201cJ'ai d\u2019abord pensé à annuler ma tournée mais on m\u2019a persuadé par la suite de continuer, a-t-il poursuivi.Je tiens à communiquer ce que j'ai vu et entendu\u201d dans le cadre de l'affaire Watergate.\u201d - Les média d'information, a déclaré d'autre part l'ancien conseiller présidentiel, ont exaggéré le montant des revenus qu'il pourra tirer de sa tournée de discours, organisée peu après sa sortie de prison.M.Dean faisait face à une audience dépourvue de toute hostilité à l'exception de quelques étudiants de l'Université de Waterloo qui ont été chahutés par les autres auditeurs lorsqu'ils ont tenté de l\u2019interrompre.} Il a attribué le camouflage du scandale a I'atmosphére qui régnait a la Maison-Blanche sous l'administration Nixon, précisant qu'il y avait participé à cause d\u2019une \u201cambition aveugle\u201d.Période de questions E n\u2019y aura pas d\u2019autre affaire Watergate, a ajouté le conférencier.Son exposé a été suivi d\u2019une période de questions d\u2019une heure au cours de laquelle il a affirmé qu\u2019un \u201cWatergate\u201d est possible au Canada mais que, dans ce pays, le chef du gouvernement serait éliminé beaucoup plus rapidement.En réponse à une question portant sur la grâce présidentielle accordée au président démissionnaire, M.Dean a déclaré qu\u2019il n\u2019était pas en faveur de l\u2019imposition d\u2019une peine de prison pour un ancien président mais que la vérité aurait dû être le prix de ce pardon.Le camouflage de l'affaire Watergate, a encore déclaré M.Dean, a été un effort de bric et de broc destiné à tout pousser sous le tapis plutôt au'une conspiration coordonnée.\u201cLe sentiment général était que, d\u2019une \u201cfaçon \u2018ou d'une autre, cet épouventable gâchis finirait par se dissiper\u201d, a-t-il ajouté.M.Dean s\u2019est déclaré d\u2019autre part satisfait que le camouflage ait été découvert.\u201cSi on.avait réussi ce camouflage, Dieu sait ce qu\u2019aurait été le camouflage suivant\u201d.Par ailleurs, à un étudiant qui l'avait interrogé au sujet du qualificatif de \u201ctrou de c.\u201d employé par l'ex-président pour décrire le premier ministre canadien dans une conversation enregistrée sur bande magnétique, M.Dean a déclaré qu\u2019il ne s'agissait vraisemblablement pas d\u2019une attaque personnelle contre M.Trudeau mais simplement d\u2019un terme de - 7 Tirage no 5: 8 juin 1975 Drawing No.5: June 8, 1975 ler et 2teme Prix = J Loterie Olympique Canada 1) Par GARRY FAIRBAIRN SASKATOON (PC) \u2014 Si on en croit Carole Fogel, Àl est difficile de prendre au sérieux les récentes accusa- \u2018tions selon lesquelles la Commission des libertés civiles qu\u2019elle dirige est totalitaire, oppressive, et vise à dicter aux résidants de la Saskatchewan qui ils peuvent choisir comme locataires.Interviewée dans son bureau d\u2019où elle supervise un personnel de sept employés avec un budget modeste, Mme Fogel a décrit les pouvoirs que détiennent certaines autres commissions provinciales des libertés civiles, et que ne détient pas la commission de la Saskatchewan.Même l'Alberta, une province conservatrice, a-t-elle fait observer, permet à sa commission d'approuver des programmes d\u2019\u201c\u2018action affirmative\u201d, qui, en fait, pratiquent la discrimination en faveur de groupes contre lesquels on la pratiqquait auparavant, Elle a dit cependant être résignée à la controversé concernant l'agence qu'elle dirige: \u201c\u2018Si les gens en parlent, cela signifie que nous tâ- .sons bien notre travail.\u201d Cependant, la directrice, âgée de 41 ans et autrefois directrice de la Commission des libertés civiles au Manitoba, a exprimé le souhait Tirage no 5: 8 juin 1975 Ist and 2nd Prizes 1 M | | ion = Canada Drawing No.5: June 8, 1975 Au profit des Jeux Olympiques de 1976 et du sport amateur Corporation de la Loterie Olympique du Canada = ) HY can President President Olympic Lotlery of Canada Corporation To support the 1976 Olympic Games and amateur sport Olympic Lottery Canada qu\u2019au moins une fois les organes d'information parlent positivement de la commission.Les déclarations faites récemment par Mme Fogel, selon lesquelles le refus d\u2019accepter des chambreurs en raison de leur sexe vient à l\u2019encontre de la loi provinciale des libertés civiles, ont soulevé une tempête de protestations.I] y a eu entre autres des discours à ce sujet au Parlement, et une série d'articles de journaux, dans lesquels un avocat de Regina, M.Morris Schuraiatcher, disait qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019en Union soviétique qu'on ne reconnaît pas aux citoyens le droit \u201cde choisir qui peut dormir dans leur lit ou manger à leur table\u201d, Pas de poursuite Cependant, la commission n\u2019a intenté aucune poursuite à ceux qui avaient refusé des locataires d\u2019un certain sexe dans une maison privée.Un député a déclaré qu\u2019il n\u2019aimerait pas personnellement louer une chambre à un jeune homme alors qu\u2019il a six filles à la maison.Un autre a demandé si les femmes qui Libertés civiles: Carole Fogel défend la commission qu'elle dirige compte qu'il s\u2019agissait la plupart du temps de discrimina- | de ses peines.tion basée sur la race.\u201cDans leur maison, ils cé au mois de novembre, le mission ne soit pas au bout maine de l\u2019emploi, du logement ou autre, on ne peut ! Dans un discours pronon- pas leur dire d'attendre quelques années pour laisser à veulent avoir des gens avec ; procureur général Roy Ro- l'opinion publique le temps qui ils se sentent à l'aise.Ce manow a déclaré qu\u2019on doit de se calmer.n'est pas uniquement un pr@-4 appliquer avec modération blème moral, mais en résu- | les lois sur les libertés civiles, mé, ils ne veulent pas louer à afin d\u2019éviter des réactions des Indiens.\u201d trop violentes de la part du Bien que cette question ait public.bien des chances de se régler Peu de choix ; pendant la prochaine session Mme Fogel, de son côté, du Parlement, étant donné dit que la commission n\u2019a que les autorités \u2018gouverne- guère de choix dans ce qu\u2019el- mentales ont promis des le décide de faire.Affirmant amendements à la loi, per- que la commission s\u2019est mettant aux propriétaires montrée \u2018\u2018très modérée\u201d, elle d\u2019user de discrimination dit que quand quelqu\u2019un se quand ils loueront des cham- plaint d\u2019avoir été victime de bres, il semble que la com- discrimination dans le do- Sa consommation d'ail lui ferme plusieurs NIAGARA FALLS, Ont.portes ne pas incommoder les pas- vivent seules devraient louer (PC) \u2014 Brian Inglis est un sagers dans son taxi, en gardes chambres à des hommes.homme qui a plus de rela- dant la fenêtre ouverte et en Mais Mme Fogel affirme tions éloignées qu\u2019il n\u2019a d\u2019a- y vaporisant de l\u2019eau de Coque la question de moralité ne jouait aucun rôle dans les plaintes reçues à la commission.Après avoir parlé avec les gens, elle s\u2019est rendue mis très proches.: C\u2019est un végétarien con- ,vaincu, âgé de 30 ans, et il a récemment été congédié de -son emploi comme livreur dans un magasin d\u2019appareils ménagers, parce qu\u2019il avait iété l\u2019objet de nombreuses \u2018plaintes de la part de clients et de camarades de travail.11 a alors eu recours à l\u2019assistance sociale, mais on lui @ ja brusquement coupé ses allocations après qu\u2019il eût reçu Maintenant, il conduit un taxi, mais son patron lui a dit qu\u2019il ne le conduirait pas longtemps, s\u2019il ne changeait pas ses habitudes.Le secret, c\u2019est que M.Inglis est un \u2018| mangeur immodéré d'ail.\u201cL'ail est très important pour ma santé, dit-il.Je devrais même peut-être aller en prison s'ils insistent pour me le faire abandonner.\u201d Dans ces conditions, il faudra que ce soit une prison bien aérée.Avant d\u2019avoir toutes ces difficultés, M.In- glis avait l'habitude de consommer jusqu\u2019à 18 gousses d\u2019ail par jour.Il a découvert les vertus thérapeutiques de cet aliment, il y a un an, alors qu\u2019il était sur le point de souffrir d\u2019un ulcère d\u2019estomac.Guérison rapide \u201cPendant des années, je mangeais n\u2019importe quoi, et logne.La plupart de ses clients sont compréhensifs, dit-il, mais certains se plaignent.M.Inglis dit qu\u2019avec ce régime il s\u2019est guéri complètement de l\u2019indigestion, de l'acidité d\u2019estomac, de l\u2019arthrite, de la constipation, d\u2019une ouie défectueuse et d\u2019une vision embrouillée.Mais quand il a réduit sa consommation d\u2019ail, il a éprouvé les symptômes de la privation.Il dit qu\u2019il se sent maintenant étourdi et faible, quand il en est privé trop longtemps.De toute façon, ajoute-t-il, il refuse d'abandonner complètement l'ail, quand ce ne serait que par principe.\u201cC\u2019est un esclavage de me faire accepter un emploi où :on me prive de ce qui me \u2018 garde en santé.\u201d elle affirme que malgré certains progrès réalisés au cours des dernie- res années, la discrimination existe encore dans bien des milieux, Elle a cité, entre autres, des cas où les propriétaires de stations-services refusaient de permettre aux Indiens d'utiliser les toilettes de l\u2019établissement, des propriétaires de tavernes refusaient de donner à boire à des Indiens, et des entreprises où on refusait tout simplement d\u2019embaucher des femmes ou de leur donner de l\u2019avancement.Le personnel de la commission essaye de régler les cas les plus flagrants, mais ses ressources sont limitées.Le budget annuel de $250,000 doit servir à payer les salaires de Mme Fogel et des sept employés, les loyers de bureaux dans trois villes, toutes les dépenses de voyage, ainsi que les frais des cinq commissaires qui supervisent le travail de la commission.- La plupart des cas sont réglés par la commission sans formalités officielles.Ainsi, à la suite d\u2019une enquête par la commission, un hôtelier pourrait recevoir l\u2019ordre de mettre fin à la discrimination dont il a fait preuve, de s\u2019excuser auprès de la personne qui a porté plainte, de lui verser $100 en dédommagements, et d\u2019afficher une pancarte disant que l\u2019établissement ne fait pas de discrimination.La commission ne s\u2019occupe que de la discrimination basée sur la race, la nationalité, la religion, le sexe, les origines, ou la couleur de la peau.La grande majorité des plaintes concernent la discrimination basée sur le sexe dans le domaine de l\u2019emploi, ou la discrimination raciale dans les services publics.Cependant, Le paradis des retraités Par BRUCE OBEE VICTORIA (PC) \u2014 \u201cII y avait deux endroits qui me tentaient: le paradis et Victoria.\u201d Archie Lashmar, âgé de 72 ans, qui a choisi Victoria, est un des nombreux officiers de la Gendarmerie canadienne à la retraite qui vivent ici, après avoir passé une grande partie de leur vie à parcourir le Canada.\u201cDe plus, Victoria est un endroit confortable pour je suis devenu nerveux, tendu, névrosé\u2019\u2019, dit-il.Maintenant il ne mange que des légumes crûs, des fruits, des noix, des fèves soya, du miel et des jus de fruit.Et évidemment, de l\u2019ail.Selon lui, c\u2019est un des meilleurs antiseptiques naturels, contre les vers intestinaux, les toxines\u2019 et autres parasites de l\u2019organisme.Depuis ses démêlés avec le ; | magasin.d'appareils ménagers et le bureau d\u2019assistance sociale, qui ont déclaré que son régime le rendaient à peu près inemployable, M.Inglis a réduit sa consommation d'ail à quatre gousses par jour.Il fait de son mieux pour À [Huit millions 4 |de \u201coui\u201d en Corée du Sud SEOUL (AFP) \u2014 Les électeurs sud-coréens ont massivement renouvelé, mercredi, leur confiance au président Park Chung Hee.Plus de huit millions d\u2019entre eux ont voté \u201coui\u201d l'ont emporté mais ce par le chef de l\u2019Etat pour faire confirmer son mandat, contre moins de trois millions qui se sont prononcés pour le \u201cnon\u201d.La participation a été très forte dans tout le pays: plus de 80 \u2018pour cent des électeurs inscrits .se sont rendus aux urnes.L'opposition, qui estime que des pouvoirs dont s\u2019est doté le président en 1972 sont à la limite de la légalité, avait demandé au peuple de \u2018\u2018boycotter\u201d\u2019 la consultation.Elle a été très peu suivie.À Séoul, où l\u2019on s\u2019attendait à un succès des \u201cnon\u201d, les \u201coui\u201d l'ont emporté mais se sont les habitants des campa- \u2018gnes qui une fois de plus ont constitué le plus grand soutien D \"du président.REGARDEZ le 4e tirage de la Loterie Olympique Canada.lors du spectacle MISSION MILLIONS POSSIBLE\" télédiffusé en direct du Grand Théâtre de Québec à 9 h, p.m.(H.N.E.), aux réseaux TVA et CTV.PRÈS DE 3 ons 3°PRIX S/Million ë 4°PRIX $% Million EN PRIX/CQMPTANT/NON IMPOSABLE/JUSQU'A 84,000 GAGNANTS/14 GRANDS PRIX IR T PRIX $1 Million 2° PRIX $1 Million ger.un vieux comme moi\u201d, dit-il.Jim Campbell, président du District régional de la capitale, affirme lui aussi que Victoria est probablement l\u2019endroit qui ressemble le plus au ciel sur la terre.\u201cDu point de vue sociologique et climatique, le coin sud-ouest de la Colombie-Britannique est l\u2019endroit le plus beau au monde\u201d, dit M.Campbell.Il ajoute qu\u2019il n\u2019est même pas nécessaire d\u2019encourager les gens a prendre leur retraite ici, parce que c'est facile et naturel.Il dit que les retraités n\u2019apportent d\u2019ailleurs ni avantage ni inconvénient à la région.Le nombre de gens à la retraite qui viennent s\u2019installer à Victoria a quelque peu diminué depuis quelque temps, parce que le gouvernement provincial a engagé beaucoup de gens plus jeunes, ce qui a eu pour résultat de rendre les logements plus rares.\u2018Ç Un rythme plus lent Mais l\u2019agglomération urbaine de Victoria et les Iles Gulf voisines conservent un rythme relativement plus \u2018lent, dit M.Campbell.\u201cII n\u2019y a pas autant d'activité \u201csociale.\u201d Uhe étude faite récemment par une commission d\u2019urbanisme dans la capitale a constaté que 41 pour cent des nouveaux venus, à la retraite, viennent du Manitoba, mais que seulement huit pour cent de ce nombre viennent de fermes ou de petites villes.Victoria compte 36,000 personnes de plus de 65 ans, soit 17.5 pour cent de sa population.Dans l\u2019ensemble du Canada, les gens qui ont l\u2019âge de la retraite représentent huit pour cent de la population.Cette même étude conclut que 22 pour cent des retraités vivant à Victoria ont encouragé leurs amis ou les membres de leur famille à venir les rejoindre.\u201cLe groupe de retraités, déclare l\u2019étude, se reproduit en quelque sorte perpétuellement.\u201d Les citoyens de plus de 65 ans, continue l\u2019étude, passent le temps en visitant les magasins, en faisant des promenades à pied, en allant dans les parcs et en allant au théâtre et au cinéma.Ils écoutent la radio et regardent la télévision.L'étude dit que \u201cle retraité moyen dans la région de la capitale est plus fortuné que sa contrepartie dans le reste du Canada\u201d, ce qui fait que ce groupe assure un revenu stable à la ville de Victoria.Harry Lawson, âgé de 88 ans, est un bon exemple du retraité moyen de Victoria.M.Lawson et sa femme avaient passé leur lune de miel à Victoria en 1910, et avaient décidé de prendre leur retraite dans cette ville.Ils ont habité par la suite Winnipeg, et M.Lawson a pris sa retraite en 1952, après avoir travaillé pendant 49 ans pour le Canadien Pacifique.Maintenant qu\u2019il est veuf, il passe le plus clair de son temps à marcher et à jouer au curling.Il admet, comme presque tous ses compagnons, que le coût de la vie est probablement plus élevé à Victoria que dans la plupart des villes canadiennes, mais il n\u2019a pas envie de déména- 1 og Les _ QUEBEC \u2014 Le ministère des Affaires sociales du Québec à l'intention d\u2019instituer un régime parallèle de détention pour les jeunes délinquants qui seraient confinés dans des familles au lieu d\u2019être carrément incar- -cérés dans une prison.\u201cpar Philippe GAGNON Co Il est certain toutefois que ce ne sont pas tous les - # délinquants qui auraient I'avantage de jouir d'un séjour dans une \u201cfamille d\u2019accueil auxiliaire\u2019.Ce sont ceux qui ont le plus de chances d\u2019être rapidement réhabilités (ar jouiraient du privilège.C\u2019est du moins ce qu\u2019un porte-parole du ministère des Affaires sociales M.Marcel Roussel, a fait savoir au DROIT, jeudi, précisant que ce système qui devait éventuellement être mis sur pied, soulagerait les centres de détention reconnus comme Berthelet.Il y a encore à Hull, de jeunes délinquants âgés de Moins de 18 ans qui séjourneront à la prison en présence d'adultes au passé plus lourd, à l\u2019expérience criminelle plus importante.Au ministère des Affaires sociales, du moins si l\u2019on s\u2019en tient aux propos de M.Marcel Roussel, on est conscient de cette situation anormale.Et on est conscient qu\u2019un prison d\u2019adultes n\u2019est pas le meilleur refuge pour le délinquant encore bien loin d\u2019être un homme.Sans oublier de noter que la réhabilitation d\u2019un délinquant dépasse largement la simple détention.\u201cOui, nous sommes conscients de tout cela, explique M.Roussell, Nous voulons sortir les enfants des prisons mais encore faut-il des endroits pour assumer leur réhabilitation.Les troubles rencontrés à Berthelet nous ont forcé à placer des délinquants dans les prisons ailleurs en province, à Hull notamment.Mais dès que la situation sera rétablie dans ce centre de redressement pour adolescents, et que nous aurons institué délinquants seraient confiés à des | familles d'accueil plutôt qu'à la prison les systèmes des familles d'accueil, il n\u2019y aura plus de délinquants partageant les mêmes locaux que les adultes.Ce n\u2019est qu\u2019un question de temps\u201d.En attendant, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019une dizaine de jeunes passent leurs journées en prison avec des adultes, et ils restent de 30 à 90 jours dans certains cas, et que les soumissions pour l'aménagement d\u2019un centre de réhabilitation au Pavillon du Parc sont réfu- sées par le ministère des Affaires sociales du Québec.Et dire à la fin qu\u2019il y a deux ans, un fonctionnaire de ce ministère, en visite à Hull, affirmait sans ambages que ce problème serait réglé en six mois.B HULL \u2014 Malgré la mise en tutelle de l\u2019hôpital Sacré-Coeur et la nomination de l\u2019enquêteur-administrateur Jean-Claude Martin désigné par un arrêté en conseil signé d\u2019urgence, vendredi soir dernier, l\u2019impasse semble vouloir persister à l\u2019hôpital Sacré- Coeur.par Gisèle GOUDREAULT Mise à part la rencontre qu\u2019ont eu les porte-parole des parties impliquées, mardi dernier, il y a déjà longtemps que les parties ne sont pas assises à la table de négociation et tout indiquait, hier soir, qu\u2019on n\u2019avait pas l\u2019in- les discussions bientôt.Les infirmières attendent de voir ce qui se dira à la conférence de presse que doivent donner MM.Martin et J- Emile Leblanc, vendredi après-midi alors que M.Laurent Houde, directeur du personnel et négociateur pour la partie patronale, affirme qu\u2019on en est au statu quo pour l\u2019instant.Aucune rencontre n\u2019était en effet prévue pour aujourd\u2019hui et tout au cours de la journée, hier, les infirmières se sont.Boulevard Lucerne Deux hypothèses à l\u2019étude HULL (PM) \u2014 Des représentants de la ville de Lucerne, de la CRO, de Louisbourg Construction et de la Commission de l\u2019industrie de la construction (CIC) doivent se rencontrer à nouveau, aujourd\u2019hui, afin de discuter du tracé d\u2019un chemin de détournement qui remplacerait le secteur du boulevard Lucerne fermé à la circulation.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une rencontre que les parties impliquées ont eue, mercredi, à la Communauté régionale de l\u2019Outaouais afin de discuter de la possibilité de réouvrir à la circulation le boulevard Lucerne.Au départ, cette possibilité a été éliminée par crainte d\u2019un effondrement de la route à l\u2019endroit où Louisbourg Construction est a creuser un tunnel pour installer des conduites maîtresses pour l\u2019usine d'épuration.Cette possibilité a été écartée d\u2019autant plus rapidement qu\u2019au moment où les parties se rencontraient un effondrement s'est produit sur le site des travaux.Devant cette situation, les participants à la rencontre se sont rangés à une suggestion de demander à la firme d\u2019ingénieur-conseils, qui supervise _ les travaux, de préparer pour cet | J-V.Morin préconise.à findexation de l'impôt Deux hypothèses sont envisagées.D'une part, ce chemin temporaire pourrait être aménagé sur le côté nord, Il faudrait alors obtenir la permission de M.J.P.Maloney pour utiliser cette bande de terre.D'autre part, si on allait du côté sud, il faudrait ob- CHICOUTIMI (PC) \u2014 Le chef de l\u2019Opposition, M.Jacques-Yvan Mo- ont a peumision d'une compagnie 5 rin, a demandé au gouvernement, mercredi, de s'attaquer immédiatement TEE, 12 aux problèmes de fond, afin d'empêcher le Québec de devenir un pays if on CRO Mean omit crew sous-développé.oo ., ; la première des hypothèses serait la Le député péquiste, qui s\u2019adressait aux membres d'un club social, a plus facile si on réussit à s'entendre - Televé le taux particulièrement alarmant, selon lui, de l\u2019inflation et du avec M.Maloney.D'ailleurs, ce der- chômage.nier sera invité à la rencontre d'au- M.Morin a blâmé le gouvernement Bourassa de n'avoir qu\u2019une \u2018\u2018poli- jourd\u2019hui.tique de laisser-aller\u201d, qui a fait grimper le nombre des chômeurs à 10.3 Si on obtient la permission de cons- \u201c pour cent de la main-d'oeuvre.truire le chemin temporaire, ça pre- fl Le chef de l'Opposition, pour corriger la situation, a réclamé l'indéxa- ndrait environ une semaine à l'aména- tion de l\u2019impôt, des projets d'expansion et une plus grande confiance dans ger.Le détour serait d'environ 1,500 l'entreprise publique.\u201cA l\u2019heure actuelle, a dit M.Morin, les conseils de développement régional tournent en rond avec des budgets restreints et un manque de personnel évident\".i Pour faire accélérer la roue économique, a affirmé le député péquis- ol te, il faudrait aller conte la loi du marché qui, elle, favorise le développe- à ment des grands centres.| \u201cA cause de cette loi du marché, qui conduit à des situations absur- pieds.Le nouveau chemin pourrait être utilisé pendant cinq semaines, soit jus- des, le grand Montréal souffre actuellement d'apoplexie, alors que les régions se plaignent d'anémie\u201d.Il y a des policiers \u2018\u2019spéciaux\u201d qui sont plus sympathiques que d'autres.Ainsi, M.Joseph \u201cJoe\u201d Chaprnan, 73 ans, qui s'occupe, quatre fois par jour, de faire traverser la rue, en toute sécurité, aux ribambelles d\u2019enfants, au coin des rues Saint-Laurent et Leduc, à Hull.\u201cC\u2019est pour me tenir en forme et prendre le grand air que je fais cela depuis 1967, nous déclarait-il.\u201d M.Chapman gagne $152 par mois, soit environ $3.80 de l'heure et se trouve bien chanceux, dit-il, à comparer aux $40 que ses anciens compagnons recevaient, il y a quelques années, pour faire le oe méme travail.qu\u2019a ce que Louishourg Construction ait complété son tunnel.Enfin, si tout cela se concrétise, on envisagera alors la possibilité que le boulevard Lucerne soit à sens unique pendant les prochaines semaines.Le matin, le sens unique serait vers le pont Champlain alors que, le soir, le sens unique serait en direction d'Aylmer.LA / ' .\".tention, de part et d\u2019autre, de reprendre.employées à accumuler les armes qui pourraient leur être nécessaires pour tenir un long siège.D \u2019abord, on s\u2019est assuré du moral des infirmières en tâtant le pouls des impliquées par un vote secret.La réponse a été claire «.vais équivoque.Au 16e jour de débrayage les infirmières qui ont voté dans une proportion des deux tiers se sont prononcées à 95 pour cent en faveur de débrayage.Coté financier, elles peuvent déja pe- néficier d'un prét de $2,000 du Syndicat des employés généraux de l'hôpital Sacré-Coeur.Hier après-midi, elles se sont enregistrées pour être éligibles au fonds de défense professionnel de la Confédération auxquel elles auront droit apres 22 jours dedébrayage.Cefonds permet aux célibataires derecevoir une somme hebdomadaire de $20, alors que les femmes mariées jouissent d\u2019une somme de$30.par semaine.Même si l'appui des troupes aux négociateurs syndicaux après avoir connu le tricothon et s\u2019être lancées dans la distribution de tracts, devaient, cet avant-midi, pour conserver leur moral à la hausse, disputer un tournoi de ballon-balai à la patinoire St-Ray- mond.Ce n\u2019est vraiment que demain qu\u2019on saura de façon plus certaine si le conflit a des chances de pourrir encore longtemps.Bien que M.Jean-Claude Martin ait affirmé, hier, au DROIT que sa priorité était d\u2019abord de régler le conflit, aucune concession réelle n\u2019a encore étéfaiteencesens.Mlle Pauline Gaudreault, agent de grief pour l\u2019Alliance des infirmières et négociateur syndical, estimait que les garanties offertes par M.Leblanc, notamment en ce qui a trait à la formation d'un comité de nursing, étaient LE DROIT.OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 1975 \u201425 NEIGE Minimum (cette nuit) -10 Maximum (demain) .-B plutôt faibles.Mme Gaudreault craignait en effet que le comité nursing qu\u2019on se dit bien prêt à consulter, sur papier, ne devienne dans les faits qu\u2019un comité fantôme.D'ailleurs, depuis le début des discussions, le comité de nursing a été perçu de façon bien différente par les deux parties: considéré comme essentiellement consultatif par la partie patronale on sent très nettement que Les deux parties restent sur leurs positions, à Sacré-Coeur les syndiqués voudraient bien le voir devenir exécutoire quitte à ce que des représentants de la partie patronale en fassent partie.Si l\u2019on tient au fossé qui sépare les deux groupes à l'heure actuelle et au durcissement qui semble caractérisé les positions seul un seul changement radical chez la partie patronale, vendredi, pourrait permettre d'espérer un règlement en findesemaine.Selon l'enquêteur Martin Le dénouement du conflit prime sur l'enquête en cours HULL (GG) \u2014 \u201cLe conseil d\u2019administration, quand il est en fonction, n\u2019habite pas l'hôpital, et je n\u2019ai pas l\u2019intention de l\u2019habiter non plus\u201d.Je viendrai dans la région selon les besoins qui se feront sentir\u2019.C\u2019est en ces termes que s\u2019est exprimé, hier soir, le petit homme vif, d\u2019une quarantaine d'années, que le conseil des ministres a désigné pour faire enquête à l\u2019hôpital Sacré-Coeur.M.Jean-Claude Martin a d\u2019autres chats à fouetter.II n\u2019a visiblement pas l\u2019intention de s'installer dans la région mais désire plutôt de son propre aveu, s\u2019adjoindre des compétences qu\u2019il ira chercher chez les gens déjà en place.Ainsi, pour M.Martin, ce n\u2019est pas avoir délégué ses pouvoirs d'administrateur à M.Leblanc que de lui avoir donné pleine autorité dans l'hôpital.C'est tout simplement \u201c\u201cl\u2019avoir confirmer dans le rôle qu\u2019il a toujours eu le droit d'exercer, soit celui de directeur général\u201d.\u201cLa mise en tutelle, a d\u2019ailleurs poursuivi l'enquêteur, ne concerne que le conseil d'administration et les membres du per- Coup de filet à Hull , ] Une premiere arrestation avait mis les policiers sur la piste HULL \u2014 L'inspecteur Jacques Charron, de la sûreté municipale de Hull, a dévoilé, mercredi, au cours\u2019 d\u2019une conférence de presse, toutes les péripéties ayant permis d'aboutir à l'arrestation de neuf personnes qui seront accusées de conspiration pour commettre un vol à main armée à la suceursale de la Banque canadienne nationale, au 145 boulevard St-Joseph à Hull.par Pierre MARTEL Incidemment, huit des neuf membres du groupe ont comparu, en fin d'après-midi, hier, en cour provinciale pour répondre à cette accusation.L'audition de leur plaidoyer a été remise au vendredi, 14 février.À la même date, il y aura également enquête pour le cautionnement.Toute l'affaire a débuté, dans la nuit du 10 au 11 février, alors que deux policiers de la sûreté municipale de Gatineau, les constables Gérard Pi- lote et Gustave Martineau, procédaient à l'arrestation de trois individus en possession d\u2019un véhicule volé.L'identité de deux des trois individus est connue.Il s'agit de Paul Bilo- deau, 30 ans, de Granada en Abitibi, et Jacques Grégoire, 26 ans, de Laval- des-Rapides.Le nom du troisième individu, un résidant du secteur Temple- ton de la nouvelle ville de Gatineau, ne peut être rendu public étant donné son jeune âge.Le Duvernay L'arrestation du trio devait permettre, quelques heures plus tard, à la sûreté municipale de Hull, de procéder à l\u2019arrestation de six personnes qui logeaient au motel Duvernay & Hull.Il s\u2019agit de Gilles Marx, 20 ans, de Gatineau, Daniel Gagnon, 25 ans, de Montréal, André Jutras, 19 ans, de La- val-des-Rapides, Claude Aubut, 20 ans de St-Vincent de Paul, Marie-Paule Jutras, 30 ans de Laval-des-Rapides, et Linda Côté 20 ans de Montréal.En effectuant l\u2019arrestation du groupe au Duvernay, les policiers hullois devaient, en même temps, mettre la main sur une valise contenant des armes, des cagoules et.quatre livres d\u2019Agatha Christie.En outre, les policiers ont également réussi à mettre la main sur un croquis des lieux de la succursale bancaire où devait se commettre le vol.L\u2019arrestation du groupe de six a eu lieu peu avant midi, mardi.Et, selon I'inspecteur Charron, le vol 4 main armée était prévu pour 1h45 de l'après- sonnel cadre qui ont toujours conservé leur pouvoir\u201d.Quelques minutes avant son départ pour la Métropole, hier, où il est d\u2019ailleurs directeur général de l'Institut hospitalier conjoint de Montréal, et professeur à temps partiel en gestion de la santé à l\u2019Université de Montréal, I'enquéteur a spécifié qu\u2019il serait de retour dans la région vendredi.Puis il a ajouté que s'il était venu dans la région à deux reprises déjà cette semaine, ses visites pourraient se faire plus ou moins fréquentes à l'avenir.\u201cLes besoins me guideront a-t-il dit\u201d.En- tretemps, a-t-il mentionné, le personnel cadre est toujours là et il n\u2019est pas question pour moi de venir prendre la place des gens en poste.Interrogé à savoir où en était son enqué- te, M.Martin a répondu que l\u2019enquête était secondaire pour le moment et que ce qui lui importait d\u2019abord c\u2019était le dénouement du conflit.La conférence de presse de vendredi devrait selon lui et M.J-Emile Leblanc, qui l\u2019accompagnait à ce moment là, mettre en lumière les intentions patronales.midi, la même journée.Par ailleurs, l\u2019inspecteur de police a affirmé à la presse que la sûreté municipale était toujours à la recherche de trois autres individus qui auraient -eu des liens avec le groupe.Autre vol Fait cocasse, 24 heures exactement après l'exécution ratée du vol à main armée, un individu armé s\u2019emparait de quelque $1,300 dollars à la succursale bancaire où aurait dû se dérouler le premier vol.L'histoire est d\u2019autant plus cocasse qu\u2019un sergent de police de Hull se présentait à la succursale bancaire trois minutes après le départ du cagoulard pour effectuer un croquis devant servir en cour.La police recherche Richard \u201cDick\u201d Monroe HULL (PM) \u2014 La sûreté municipale de Hull vient d\u2019émettre un mandat d\u2019arrêt contre Richard \u2018\u2018Dick\u2019\u201d Monroe.Monroe, un individu de race noire originaire de l'Etat de Ohio, aux Etats-Unis, mais résidant à Ottawa, est recherché en rapport avec la tentative de meurtre contre M.Frank Bou- tin et son fils Pierre.À la suite de l'incident, survenu en fin de semaine, M.Boutin et son fils demeurent hospitalisés dans un hôpital- de la capitale après avoir été atteint par des balles de révolver.Par ailleurs, un ami de Monroe, > Hanns Raedler, de Montréal, est comparu en cour de Hull, mardi, sous l\u2019accusation de complicité après le fait.Ayant plaidé non coupable, son enquête préliminaire doit se dérouler dans quelques semaines.Selon la version de l'inspecteur Jacques Charron, la querelle aurait débuté entre Monroe et les deux Boutin sur une question de femmes.I] semble, toujours selon M.Charron, que les deux victimes attendaient Monroe, un musicien, avec des bâtons de baseball.Ce dernier aurait alors paniqué et sorti son arme pour faire feu sur ses deux adversaires. 3 26\u2014 LEDROIT, OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 1975 : \u2018 Dernier carnaval à Pointe-Gatineau GATINEAU (PM) \u2014 La Le tournoi de hockey mu- 10e et dernière édition du carnaval de Pointe-Gatineau débute aujourd\u2019hui par la présentation des clés de la ville au Bonhomme Carnaval par le maire et le début du.tournoi de hockey municipal, tournoi qui se déroulera pendant toute la durée des festivités, soit du 13 au 23 février.Les organisateurs du carnaval soutiennent qu'ils ont faits des efforts particuliers afin de faire une réussite des festivités étant donné que c\u2019est la dernière année qu\u2019une telle manifestation est possible.En effet, à cause du regroupement municipal, la ville de Pointe-Gatineau vient de cesser d'exister.Elle n\u2019est plus, maintenant, qu\u2019un secteur de la nouvelle municipalité de Gatineau.Les activités Parmi les principales activités au programme, notons la traditionnelle cérémonie du couronnement d\u2019une reine du carnaval, samedi le 15 février.Quatre jeunes filles du secteur Pointe-Gatineau se font la lutte pour l\u2019obtention du titre de reine.Ces quatre duchesses sont Francine Bé- land, Danielle Potvin, Johan- nicipal suscitera également un intérêt certain chez les gens de l'endroit.Un total de 72 équipes y participeront.Quelque 1,200 jeunes de Pointe-Gatineau auront l\u2019occasion d\u2019évoluer dans le cadre du tournoi.Le programme Les organisateurs du 10e carnaval de Pointe-Gatineau nous ont fait parvenir une horaire très chargé.Ainsi, nous nous limiterons à faire état des principales activités prévues à chaque jour : \u2014 13 février: début des festivités et début du tournoi de hockey; \u2014 14 février: Danse des coeurs; : \u2014 15 février: couronnement de la reine; \u2014 16 février: parade du carnaval; \u2014 17 février: tournoi de Ping-Pong; \u2014 18 février: tournoi de billard; \u2014 19 février: tournoi de ba- lon-balai; \u2014 20 février: parade au flambeau en moto-neige et danse dans la rue; \u2014 21 février: soirée du bon vieux temps: \u2014 22 février: compétition d\u2019habileté en moto-neige; \u2014 23 février: finale du tournoi de hockey et clôture de Tages van igre er) d 150 0 pe 0542 YE EE AEA ELE STEREQ ELECTROHOME DE STYLE ESPAGNOL e Châssis entièrement transistorisé.Changeur automatique BSR, quatre vitesses.e Réglage automatique de fréquence: - marche-arrét-volume; équilibre; basses; aiguës; accord, sélecteur phono, lecture de bande, FM, AM et FM stéréo.© Prises d\u2019entrée et de sortie pour magnétophone (enregistrement et lecture) et haut-parleurs détachés et pour canaux arrière.Prise pour écouteurs sur panneau de commande.© Teinte: chène d\u2019automne.Roulettes.8 \u2018kw +4 5 + + à EE ME ER ne Séguin et Diane Charette.carnaval.LECTEUR STEREOPHONIQUE ANDORA DE 8 PISTES Syntonisateur stéréophonique AM/FM transistorisé Lecteur 8 pistes incorporé Changeur BSR Co Cartouche de performance assortie a pointe endiamant Quatre haut-parleurs des plus efficaces \u2014 deux ovales de 9\u201d, deux 3/2\u201d Prise pour écouteur personnel , Gros meuble de 60\u201d au fini \u201cMaestro Pecan STEREO ELECTROHOME Ÿ DE STYLE COLONIAL LE HAMPSHIRE y i i ar {ae Johanne Séguin Charme, chaleur et, par-dessus tout, fidélité dans la reproduction de ce coffre de style colonial.À l\u2019intérieur, un tableau de commande dans le style de chaîne stéréo.Excellente reproduction stéréophonique.Platine Electrohome Custom à changeur de disques.Meuble monté sur roulettes; pratique pour nettoyage.Ebénisterie Deilcraft de teinte érable assortie au style du meuble.071888 LE MONTEGO ELECTROHOME Stéréophonie dans ce qu'elle a de plus beau.Magnifique châssis transistorisé Electrohome, antenne rotative AM et circuit incorporé pour reproduction sur quatre canaux.Puissant châssis tout transistor à syntonisateur AM-FM.Stéréo à table tournante jumelée, professionnel et automatique.Six haut-parleurs à large gamme.Meuble sur roulettes au fini chêne.Francine Béland SPECIAL.GARDER 8 TEIN bouTE AU BAS PRIX posours de le région TAPISS v ESPEN « LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 1975 vondages de terrains à Maniwaki en vue d'un parc industriel 900.000%00q000000000000000 4 ao EE J 3 x v DE MARQUE MERIDIAN, AU STYLE TRADITIONNEL ET RECOUVERT DE DAMAS DE QUALITE Confort est le \u201cmot d\u2019ordre\u201d pour cet élégant ensemble dont :e dossier et les coussins'sont recouverts de douce mousse, ainsi que les accoudoirs arrondis.De magnifiques motifs floraux offerts en ton de vert damassé de haute qualité au velour sculter couleur tangelaine.Ressorts d\u2019acier trempé, cantonnière tailleur à la base, monture de bois dur séché au four, constituent les caractéristiques de qualité supérieure.Dossier semi-attaché.Un canapé de 88 pouces de long dont l\u2019ensemble se complète au fauteuil assorti.COMPAREZ 428.88 g MOBILIER DE SALON DE STYLE MODERNE 2 MCX Canapé trois places, très confortable, à haut dossier capitonné, coussins semi-fixes et dossier avec rembourrage de bonne qualité, recouverts de tissu d\u2019herculon de qualité supérieure.Les coussins de siège sont très épais et réversibles.Ce mobilier vous offre à la fois le confort et un style dernier cri.Vert et beige.VALEUR COMP.$448.00 et Be 1 Se RRO RRR ARIS Sarena EN MANIWAKI \u2014 Des sondages de terrains sont présentement en cours à divers endroits autour de Mani- waki, dans le but d'y aménager un parc industriel.Ces travaux préliminaires ont été entrepris par la Société d'aménagement de l'Outaouais répondant ainsi à l'appel du comité industriel de Maniwaki qui soutient qu\u2019un parc industriel est essentiel pour assurer à la- région une plus grande diversité d\u2019industries.En plus d\u2019être susceptible d\u2019encourager des industriels à s\u2019installer dans la région, ce parc servira à la relocalisation de certaines industries existantes dont vraisemblablement les usines Maniwaki Lumber et Barwood Flooring qui sont présentement localisées en des endroits facilement inondables, en bordure de la rivière Désert.Le printemps dernier, ces deux usines ont été grandement affectées par l\u2019inondation, subissant des dégâts pouvant s\u2019élever à au-delà de $1 million.Quand les sondages de terrains seront terminés, d'ici un mois ou deux, des négociations seront entreprises ave¢ le Canadien Pacifique pour qu\u2019il apporte des modifications a son réseau ferroviaire en Haute-Gati- neau.Le CP a déjà été approché, pour qu\u2019il allonge ses rails en direction nord, afin d\u2019atteindre éventuellement Grand-Remous, mais il n\u2019aurait pas encore été question de négociations sérieuses.L'aéroport.Le comité industriel et le comité de l\u2019aéroport de Maniwaki n\u2019ont toujours pas eu de réponse définitive quant au sort réservé à l'aéroport local par le ministère provincial des Transports.Ces deux comités avaient mené une première offensive à Québec, en décembre dernier, quand ils apprenaient que le ministère provincial des Transport entendait investir d'importantes sommes d\u2019argent pour réaménager l\u2019ancien aéroport fédéral de La Macaza, sans que l\u2019aéroport de Maniwaki puisse bénéficier d\u2019avantages semblables.Jusqu\u2019à maintenant, l'aéroport de Maniwaki a été aménagé en bordure de la route II, à l'intérieur des limites territoriales de la municipalité de Messine, uniquement avec l\u2019aide du fédéral et ce dernier serait prêt à y investir d\u2019autres sommes d\u2019argent à condition que le provincial reconnaisse à son tour le bien-fondé de cet aéroport à vocation régionale.Le comité de l'aéroport de Maniwaki que préside M.Lionel Carle a demandé une deuxième rencontre avec le ministre Paul Berthiaume, pour discuter de l\u2019avenir de l\u2019aéroport, mais le bureau du ministre demeure toujours muet.Il en serait de même du bureau du député provincial de Gatineau M.Michel Gratton qui semblait intéressé à la question, en décembre dernier.Les occasions de se divertir ne manquent pas sur la Lièvre BUCKINGHAM (RC) \u2014 Si vous voyagez sur la Lièvre, en fin de semaine, que ce soit à Notre-Dame- de-la-Salette, à Val-des-Bois ou à Notre-Dame-du-Laus, ce ne sont pas les occasions de vous divertir qui vont manquer.Tout d\u2019abord, à Notre-Dame-de-la-Salette, c'est le début du carnaval organisé par l'Association athlétique et les Chevaliers de Colomb de l\u2019endroit.Et cette année, les activités carnavalesques ont été réparties sur deux fins de semaines, soit du 14 au 16 février et du 20 au 23 février, Vendredi soir, le programme du hockey, un berce- thon, une parade au flambeau en motoneige, la présentation de la reine et de ses duchesses, ainsi que le Bonhomme carnaval et un spectacle par les chansonniers Desjardins, Renaud.Le samedi, la journée débute par des tours en hélicoptère, du hockey, un rallye de motoneige, un tournoi de billard.Le soir, la messe du carnaval a lieu à 8h, suivie d\u2019une soirée du bon vieux temps.Enfin, le dimanche midi, un bon dîner canadien sera servi à l\u2019école paroissiale, et ceux qui connaissent les cordons bleus de la Salette savent qu\u2019ils pourront se régaler.Dans l\u2019après-midi, il y aura une parade, du ballon sur glace et de la balle-molle en raquettes, le tout suivi du souper à l\u2019école, d\u2019une danse avec orchestre et de la remise des trophées.Par ailleurs, à Val-des-Bois, le carnaval a lieu samedi, le 15 février, et ne durera qu\u2019une seule journée, cette année.Organisée par les Chevaliers de Colomb, la journée débutera par des jeux pour les jeunes à l\u2019école, un rallye de motoneige suivra, de même qu\u2019un bercethon et un patinthon.I y aura également plusieurs compétitions avec scies mécaniques, godendards et autres attractions du genre.À 5h'l\u2019on servira le traditionnel souper de fèves au lard, suivi d\u2019une danse à l\u2019école.Le tout se terminera par le couronnement de la reine et la remise des trophées.; D'autre part, à Notre-Dame-du-Laus, les filles d\u2019Isabelle voulant sans doute célébrer la St-Valentin ont organisé le concours du plus bel homme, avec la participation de la population.En effet, ce sont les gens de Notre-Dame-du-Laus, par leurs votes, qui choisiront le plus bel homme qui se verra remettre plusieurs prix de valeur.Voici les noms des finalistes dans ce concours: MM.Laurent St-Louis, Jean-Yves Duciaume, Louis Bastien, Yvon Rousseau, Carol Lajeunesse, Yves La- rocque, Paul Lauzon, Germain Tauvette, Emile Rous- sel et Jean-Guy Sarazin.: Ceci dit, avec une telle variété d'activités, si vous voulez vous amuser en fin de semaine, c\u2019est sur la Lièvre qu\u2019il faut aller.\u2018 \u20142 MOBILIER DE SALON DE STYLE TUXEDO Un cachet et une allure élégante sont alliés à un grand confort moelleux dans ce magnifique mobilier moderne de style tuxedo.Coussins en mousse épaisse et capitonnage en profondeur.Canapé ultra long avec fauteuil assorti en velours rayé de haute qualité, construction avec ressorts en acier trempé et monture en bois dur.Choix de couleurs, brun rayé ou vert.VALEUR COMPARABLE A 469.95 CAUSEUSE 2 PLACES DISPONIBLE .covvsssss riveree ERE EE Ex a.yo - Electeurs & Electrices du quartier TETREAULT UN MERCI SINCERE POUR LA CONFIANCE QUE VOUS M'AVEZ MANIFESTEE SOYEZ ASSURE DE MON - ENTIER DEVOUEMENT Paul-Emile Poulin échevin RR AF i ne Chitra) Ra) RE Ie he ELGAR A A PRO MVP CE f En » .1} 7.) Re PEN 7 A sc: as REN Sem r= à Projet de révision de l\u2019âge d'admission des enfants à l'école QUEBEC (PC) \u2014 Le ministère de l\u2019Education songe sérieusement à reviser |\u2019 \u2018âge d'admission des enfants en maternelle et en première année de l\u2019élémentaire.Mme Kathleen Francoeur-Hendricks, directrice de l\u2019enseignement élémentaire et secondaire au ministère, à confirmé que cette question faisait l\u2019objet d\u2019études, précisant que trois hypothèses retenaient l\u2019attention.Actuellement, selon les dispositions du règlement numéro 7, un enfant ne peut être admis en première année que s'il a atteint l\u2019âge de six ans avant le 31 septembre.28\u2014 LEDROIT, OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 1976 Le président de l'H ydro-Québec à nié avoir offert un monopole syndical à la FTQ à la baie James MONTREAL (PC) \u2014 M.Roland Giroux, président de l\u2019Hydro-Québec, a avoué devant la Commission Cliche, mercredi, avoir participé, le 30 novembre 1971, à une\u2018rencontre avec MM.Jean Cournoyer, ministre du Travail, Louis Laberge, président de la FTQ, et André Desjardins, ex-directeur de la FTQ-Construc- tion.Minimisant la portée de cette rencontre au sommet, M.Giroux a dit qu\u2019il a tenté d\u2019amener la partie syndi- à considérer l'hypothèse si séduisante pour I'Hydro- \u201c Québec.Le président de l\u2019importante société d\u2019Etat a ensuite expliqué qu\u2019il avait décidé d\u2019aborder la question avec la FTQ-Construction, sans en faire autant pour la CSN et la CSD, parce que cette centrale représentait 75 pour cent dés travailleurs de son chantier.Or la loi 290, telle que rédigée à l\u2019époque, rendait obligatoire l\u2019accord de toutes les centrales présentes MONTREAL (PC) \u2014 pour quelques jours\u201d, Le juge refuse le cautionnement \u201cLes Montréalais vont mieux dormir a déclaré, mercredi, le juge Redmond Roche, en refusant tout cautionnement a Michel Blass.Michel, qui est âgé de 30 ans, est le frère de Richard, un évadé de prison qui a été abattu par la police.Le nom des deux frères apparaît d'ailleurs sur l'acte d'ac- { cusation, relativement à un vol à main armée dans une bijouterie, le 17 janvier dernier.En rendant sa décision sur la demande de cautionnement, le président du tribunal a dit qu\u2019il devait considérer les six condamnations antérieures pour hold-up de l'accusé.\u201cJe dois me baser sur le dossier que j'ai devant moi, a souligné le juge Roche, et l\u2019accusé me semble constituer un danger pour la société.\u201d cale à accepter le principe de \u2018\u2018rencontres exploratoires\u201d en vue d'assurer \u201cla paix syndicale\u201d sur le chantier \u201c de la baie James pour une période de \u201c10 ans\u201d.M.Giroux a toutefois nié avec la dernière énergie avoir offert à la FTQ-Construction un monopole Syndical sur ce chantier en retour d\u2019une promesse qu\u2019il n\u2019y Selon la première hypothèse, la date limite serait repoussée au 31 octobre dès la prochaine année scolaire puis progressivement jusqu'au 31 décembre au cours des années suivantes.Le ministère étudie également la possibilité d\u2019ad- dans la construction pour modifier de façon quelconque le décret provincial, chaque partie ayant une sorte de droit de veto disparu depuis grâce au bill 9 adopté en 1973.Ces dispositions avaient été inscrites dans la loi pour donner une certaine réalité au principe de la liberté syndicale.Droit de passage plus élevé pour les camions mettre les enfants à l\u2019élémentaire dès qu\u2019il en ont la maturité ou encore de repousser la date limite sans délai au 31 décembre.Une telle mesure permettrait de contrer, du mouis \u2018temporairement, les effets de la dénatalité sur la clientèle scolaire au niveau élémentaire.aurait pas de grève pendant 10 ans.Le président de l\u2019Hydro a alors relaté les étapes qui ont précédé cette rencontre.Expliquant que la stabilité financière dépendait en grande partie de l\u2019absence de - problèmes avec la main-d\u2019oeuvre syndiquée, il a précisé MONTPELIER, Vermont \u2018 (AP) \u2014 Les camionneurs du Québec et de la Pennsylvanie devront verser des droits de passage plus élevés pour utili- que son spécialiste des relations de travail, M.Jacques Desrochers, lui avait.soumis deux rapports établissant les conditions de cette paix.Il fallait, selon ces rapports déjà déposés devant la commission Cliche, modifier la loi 290 qui régit l\u2019industrie de la construction, pour y soustraire le \u2018\u201c\u2018projet du siècle\u201d à l\u2019autorité du décret provincial établissant les conditions de travail.M.Giroux a eu toutefois une hésitation avant de répondre lorsqu\u2019un membre de la commission lui a demandé comment avait-on pu, par la suite, négocier directement pendant plusieurs mois, jusqu\u2019à en arriver à un texte détaillé de convention collective, si le ministre du.Travail n\u2019avait pas officieusement donné son accord dès la rencontre du 30 octobre 1971.Se ravisant soudainement, le président de I'Hydro a répondu qu\u2019il ne désespérait jamais de faire changer un lhomme «d'idée, fut-il aussi \u201centêté\u201d que le ministre du \u201cTravail.M.Giroux a admis qu\u2019il avait en tête, au moment de la rencontre, un projet de convention semblable à celui À BESOINS ronal] d tier enlevait le droit de grève aux syndiqués pendant 10 ans.\u201cC'était l'idéal\u2019, a dit M.Giroux, qui ne visait pas, a-t-il dit, à \u2018décrocher séance tenante un accord des parties réunies, mais qui voulait simplement les amener Gallienne exige une rétractation QUEBEC (PC) \u2014 Le Consultez 11 Î -83 6 | M Duss 31.rue LAVAL PUSS \u2014\u2014l meilleure et supérieure \u2019 Pierre Dussault nuuifj Quincaillerie l\u2019Assemblée nationale M.Donald Gallienne a adressé mercredi une lettre -recom- MONTREAL efficace et rapide! i Un service utilisé aux Chutes Churchill, oi la convention de chan- député libéral de Duplessis à ser les routes du Vermont, en vertu d\u2019un programme dévoilé mercredi par une commission des transports routiers et un comité sénatorial de cet Etat.L'argent ainsi perçu servirait à mettre au point et à appliquer un nouveau système d\u2019enregistrement pour les véhicules- automobiles et les camions légers.i Le Vermont a présentement l'autorité de charger $10 par voyage aux camionneurs du Québec et de la Pennsylvanie pour utiliser les routes de cet Etat, mais doit voter une nouvelle législation pour appliquer le nouveau système d'enregistrement.Les camionneurs des Etats américains ou provinces canadiennes n'ayant signé aucune entente avec le Vermont doivent, à l\u2019heure actuelle, verser $20 par année pour obtenir un permis de passage au Vermont.Le nouveau permis réclamé M aux camionneurs du Québec serait équitable, selon les autorités du Vermont, du fait que les | camionneurs de cet Etat opérant au Québec doivent verser.une taxe de cinq cents le mille.JEAN-GUY OUIMET Docteur en Chiropratique 48, rue Principale, Hull J Le président de I'Hydro-Québec, M.Roland Giroux, an avec la dernière énergie, hier, devant les membres de la Commission Cliche, avoir offert à la FTQ-Construction un monopole syndical sur le chantier de la Baie James en retour d\u2019une promesse qu'il n\u2018y aurait pas de grève pendant 10 ans.(Téléphoto PC) Jeux olympiques 1976 771-9755 Des questions génantes / pour les gens du COJO JEAN-PAUL ET BERNARD - PICARD du 21 au 31 mars \u2018 Pour réservations.171-6641 OUVERTE Lundi ay jeudi 8.30 a.m.à 5h 30 p.m.; vendredi 8h 30a:m.à 9h p.m.; sarmedi 8h30 a.m.à Thp.m.67, rue WELLINGTON HULL \u2014 777-1641 GRA TUIT TAPIS GARDI 69, boul.ST-JOSEPH, HULL ses 4 Fi NZ GRA TUIT Mardi 25 février mandée à M.Yves Michaud, LES COQUELUCHES Le marché est directeur du quotidien indé- LES TANNANTS favorable à l'acheteur pendantiste Le Jour, dans la- chez quelle il exige une rétracta- THEATRE DES VARIETES tion.CAFE PROVINCIAL C\u2019est dans un communi- ELL-U EDUE qué émanant de son bureau DAYTO NA BEACH K au Parlement québécois que 10 jours au soleil HARDWARE Petrone © député à fait connaître le contenu de sa missive.Elle fait suite à la publication le 5 février dernier d\u2019un compte-rendu de la commission Cliche, rédigé par Gizè- le Tremblay, journaliste au Jour.La manchette était titrée comme suit: \u201cDeux libéraux reliés à l\u2019ouverture d\u2019un bordel\u201d et la journaliste écrivait: \u201cUn ex-député et un député du parti libéral sont reliés à l'ouverture d\u2019un réseau spécialisé dans la vente de matériel pornographique et le trafic de fausses cartes de compétence sur les chantiers de construction.\u201d Le nom de M.Gallienne était associé à ceux de MM.Pierre Maltais et Fernand .MONTREAL (PC) \u2014 d\u2019argent étaient loin de se Lorsque le comité organisateur des J.0.d'été 1976 rencontrera le comité exécutif du CIO à Lausanne la semaine prochaine, il devra répondre à des questions gênantes.Par exemple, les interrogateurs voudront savoir pourquoi les Jeux qui devaient coûter $300 millions et devaient se financer par eux-mêmes, étaient maintenant évalués à $600 millions avec un déficit prévu de $200 millions.De plus, on voudra s\u2019'assurer que les principaux locaux, le stade, le vélodrome et le village olympiques, seront prêts pour la cérémonie d'ouverture réaliser, soit $250,000.r On prévoit, en fait, un | maximum de $175 millions ou un minimum de $100 millions.Par contre, la loterie olympique connait de grands succes et rapportera $32, millions des $200 millions; prévus.Drapeau a suggéré de prolonger la loterie sous un au- : tre nom après les Jeux jusqu\u2019au financement complet de ceux-ci.Cependant, 11 s\u2019en tient au concept original du stade à $356 millions même si le COJO prévoit un coût total de $416 millions.COUTS ELEVES Les coûts ont grimpé à la suite des hausses dans la U PHARMACIENS 164, rue EDDY, HULL 111-3213 198, rue CHAMPLAIN, HULL CHANTEURS, CHANTEUSES, AUTEURS-COMPOSITEURS, INTERPRETES, PETITS ENSEMBLES (maximum: 5 musiciens) 18 ANS ET PLUS 111- 1464) IMONGEON EN RAP- | PORT AVEC LES FAITS l EXPOS3S DANS LE TEX- § TE DU JOURNAL.M.Gallienne, dans la.let- g tre addressée au directeur du Jour, fait la mise au point i suivante: \u201cJ\u2019étais maire de Sept-Iles lorsque le permis fut accordé Ce coupon doit étre présenté a Jacques ou Léo seulement pour qu'il soit valide sur tous les achats de tapis.L'INSTALLATION SERA GRATUITE Ce coupon est valide pour un temps limité seulement.Pour un service personnel et courtois 0 pour un studio de massage a 776-6603 \"74e NN I Fernand Mongeon, le ler EB EE A ES ED ED ES SD GE CP SD SE SR ED ES GN SS GR SB TS ED ED ED a a.f août 1972.\u2018 x 57 = CY a = MADAME, quel que soit le temps ou le budget dont vous disposez, nos esthéticiennes visagistes sont là pour vous conseiller et vous prodiguer des soins esthétiques du visage, du corps, des mains et du buste À VOTRE SERVICE TOUS LES JOURS OU LUNDI AU VENOREDI: Sh a.m.2 Gh p.m.Samedi de 8h a.m.4 4b pm.SERVICE DE CONSULTATION GRATUITE Etectrolyse UN RENDEZ-VOUS PRECIEUX POUR V VOTRE BEAUTE 358 BOUL.MONTCLAIR, HULL SPECIAL DE LA ST- VALENTIN CT ex PERCEES instantanément, avec un appareil spécial.Sans \u2018 171-2448 \u2018douleur.ENTIEREMENT STERILISE, aucun risque d'infection.Vos oreilles sont percées par une personne compétenta.Avec boucles d'oroilles en or 24K.Rég.$20 SPECIAL : REPONSES DIFFICILES .) membres du COJO sont en du Canada de collaborer.\u2018 ja avoué que les revenus pré-j§ i a es pan 4; vus de la vente des pièces 0 pu A a \" \u2018 rani NA EL AR IIE Tas eR le 17 juillet, 1976.construction.Ainsi le Vélo- Par ailleurs, en dépit de drome, qui devait coûté $12 l\u2019assurance du maire Jean millions, a été estimé subsé- Drapeau au point de vue du quemment à $57 millions.financement des jeux par Simon St-Pierre, vice-pré- eux-mêmes, le gouvernement sident exécutif du COJO, en du Québec a admis la prévi- compagnie de cinq autres sion d\u2019un déficit de $200 personnes, a apporté les nou- millions.veaux rapports pour étude Si la ville de Montréal est préliminaire par la CIO.responsable de la construction des locaux, c\u2019est le re COJO qui est responsable FE 4 auprès du CIO.: Inscriptions par téléphone du 17 au 21 février inclusivement \u2018entre 10 heures et 17 heures, au numéro 725-3511, poste 437.James Worrall, représentant canadien au comité exé- § cutif du CIO, a admis lui- méme que les réponses se- fF ront difficiles.E Afin de préparer la voie au commissaire Roger Rous- i.LA TIRE i ; Sea, cing des principaux Bottes et bottillons pour hommes de cuir ou vinyle .16g.15.99 pour 11.00 .rég.18.95 pour 15.00 rég.21.95 pour 17.00 .rég.35.95 pour 28.00 .rég.32.95 pour 26.00 Bottes longues pour dames de vinyle et cuir de style tout dernier cri Val.rég.36.95 pour 20.00 Val.rég.35.95 pour 15.00 Val rég.45.95 pour 25.00 Val.rég.29.95 pour 24.95 en plus de demander auf COJ0 de faire son possible M] Val.rég.47.35 pour 38.00 a laissé entendre , la semaine gies dernière, à Montréal, que, si QE.Montréal allait hériter de lo- gif caux de $500 millions apres Es les Jeux, la cité devrait en, payer les coûts.I Il étudie jes moyens de(is combler le déficit, mais il aff demandé au premier ministre Lausanne cette semaine.Mais ils ne sont pas enco-f re certains si le gouverne- ji ment fédéral ou provincial se JA portera garant d\u2019une partie ou de la totalité du déficit prévu de $200 millions.JR Le premier ministre Robert Bourassa, du Québec, Bottes pour fillettes Val.16g.12.89 pour Val.rég.11.85 pour Bottes pour garçons Val.rég.14.95 pour Val.rég.12.99 pour AR Bie HAUSSU Me ha Hin Un porte-parole du COJOfC! A YAN LOF Ch Er RY mr A MW pT oo, Mito og fe ee Se rns an aT EW A IT TEE) PN q CAR at en 2d Rb Wd g me TN TN ey .2008 Cr rent er at .} \u2018 + i .\u2018 -Tiode.viande LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 1975 \u201429 La police recherche le voleur _ HULL \u2014 La sûreté municipale de Hull est toujours à la recherche de l\u2019individu dans la quarantaine qui a perpétré un vol à main armée, hier après-midi, dans une succursale de la Banque Canadienne nationale à Hull.Selon un porte-parole de la sûreté municipale un individu âgé d'environ 45 ans, mesurant environ 6 pieds s'est présenté à la caissière pour lui remettre une note par laquelle il lui ordonnait de lui remettre le contenu du tiroir-caisse, .L\u2019individu, aux tempes grises, a également clairement laissé voir qu\u2019il était en possession d'un revoiver.Sans discuter la caissière lui a alors remis la somme de $1,400.et ce, sans que les autres clients en aient connaissance.L'auteur du vol est calmement sorti de la succursale pour ensuite prendre la poudre d\u2019escampette.L\u2019incident s\u2019est produit à 1h30 hier après-midi, au 145 de la rue St-Joseph à Hull.Vol de QUEBEC (PC) \u2014 Des voleurs se sont emparé d\u2019un camion qui transportait quelque 7,000 livres de viandes d\u2019une valeur d\u2019environ: $8,000, mercredi, à Québec.La police a révélé qu\u2019un individu masqué et armé d\u2019un revoiver est monté à bord du véhicule, au carré Parent.Il a forcé le chauffeur à descendre, après lui avoir mis un sac sur la tête, et l\u2019a conduit jusqu\u2019à une voiture où se trouvaient au moins deux autres individus.Le camion devait être retrouvé deux heures plus tard, vidé de son contenu, dans un autre secteur de la basse ville.Le chauffeur avait été abandonné, ligoté, dans la boîte.Rappel du carême QUEBEC (PC) \u2014 Les évêques de la région pastorale de Québec ont invité les fidèles de leurs diocèses respectifs à se ressaisir, mercredi, afin de faire de leur caré- me 1975 un temps de renouveau spirituel.Dans un message publié a Québec à l\u2019occasion du Mercredi des Cendres, les évêques des diocèses de Québec, Trois-Rivières, Nicolet, Chi- coutimi et Sainte-Anne-de- la-Pocatière invitent les gens à faire pénitence en cette pé- \u201cAprès le Concile, nous avons cru bien faire en laissant à chacun le soin de déterminer comment pratiquer la pénitence.Nous voulions alors mieux rejoindre la mentalité et les conditions de vie d\u2019aujourd\u2019hui; mais plusieurs fidèles avouent avoir laissé tomber la pénitence et même la prière\u201d, précisent- ils.Selon les évêques, les fidèles devraient profiter du présent carême pour se ressaisir, soit en s\u2019imposant un jour d\u2019abstinence ou même de jeûne, jeûne qui pourrait consister en une privation conforme à notre état de vie, soit en assistant à la messe quotidiennement ou encore en adoptant la pratique de lire chaque jour en la médi- tarit, une -page de l\u2019Evangile ou d\u2019un autre livre de l\u2019Ecri- ture.= LOCAL A LOUER 960 pi.ca.Angle Mont-Bleu et Georges Bilodeau.Mini centre commercial.Rez-de- chaussée.Pour commerce ou bureaux.Occupation immédiate.DENIS ROCHELEAU 776-3151 777-7536 MEUBLES L'Inventaire allonge! \u2026 Les Réductions aussi! \u2026 Consultez les \u201cETIQUETTES ROUGES\u201d de LEGARE \u2026 Vous y trouverez Votre \u201cChoix\u201d\u2026 et Votre \u201cPrix\u201d! ENSEMBLE CONTINENTAL \u201cGOLDEN\u201d Un confort complet à prix raisonnable grâce à ce matelas à ressorts spiraux de 39\u201d, recouvert d'un résistant coutil piqué s\u2019appareillant à un sommier-boîte muni de six pattes.Ce support partait se complète d'une jolie tête de lit finie vinyle à effet noyer.SPECIAL \u2018 94s LITS ) SUPERPOSES Dans le beau style \u201cColonial\u201d.Toute la charpente est en bois dur en grande partie élégamment sculptée et moulée, puis protégée et accentuée par le fini \u201csalem\u201d.lls sont démontables et se transforment aisément en deux lits \u201cjumeaux\u201d.Le sommeil confortable est assuré par deux matelas de qualité, \u201cDreamwell\u201d de 39\u201d à 252 ressorts.SPECIAL 214% FAUTEUIL INCLINABLE Le siège moderne indispensable pour se bien détendre\u2026 à un prix abordable.Celui-ci s'ajuste à 3 positions pour votre confort.Par dessus les ressorts non-affaissants, il _ est généralement rembourré de mousse ferme recouverte d'un vinyle épais et souple piqué au dossier.SPECIAL \"TABLES DE NUIT EGALEMENT DISPONIBLES Un duo superbe et confortable de style \u201cTuxedo\u201d.Ce long sofa de 89\u201d et ce fauteuil sont tissés en fibre résistante de Polypropyiène à 100%, dont les filés de différentes couleurs s'entrelacent en un plaid attrayant.Le dossier capitonné, les coussins réversibles, les appuis- bras larges, le tout est soigneusement rembourré de mousse dense se complétant pour votre confort de ressorts non-affaissants.| CHAMBRE & 1 MOBILIER = DE SALON 2 MCX SPECIAL MOBILIER DE 3 MCX Une conception pour le couple moderne! .Ligne simple, distinguée, aux traits harmonieux.Une ébénisterie solide avec piètement de la base.Un fini en chêne pâle choisi pour son \u201cgrain\u201d.Des poignées d'aspect bronze antique.Le bureau de 60\" supporte un miroir vertical finement encadré, la commode possède 5 grands tiroirs et la tête de lit est de 54/60\u201d.Les tiroirs, à joints enclenchés, glissent sur guides métalliques.SPECIAL 5319 MACHINE À COUDR MOBILIER DE CUISINE 5 mcx La table, joliment dessinée, est ovale.De 36/48\u201d, s'ouvrant jusqu'à 60\u201d, elle est recouverte d\u2019un dessus en Formica, avec motif de demi-cercles d'aspect \u201conyx\u201d lustré autour d'un marbre bronzé.Les quatre chaises à haut dossier sont bourrées de mousse solide sous le vinyle renforci \u201cbrun fusain\u201d finement ornementé.Cadres tous chromés.Pattes eifilées à embouts rotatifs.SPECIAL 199°5 SECHEUSE AUTOMATIQUE \"ZIG ZAG\" avec cabinet Avec régulateur de largeur pour le zig-zag et largeur ajustable pour la \u201cfantaisie\u201d.Aiguille à 3 | positions.Coud le point droit, les boutons; fait les boutonnières et ies appliqués.De couleurs café et beige, elle vient avec son cabinet au fini de noyer.C'EST SI FACILE D'OUVRIR UN COMPTE Avec \u201ccourant d'air équilibré\u201d permettant un séchage uniforme.Cuve lisse finie porcelaine.Période de refroidissement.Cycles régulier et \u201cair froid\u201d.Filtre à charpie facile d'accès.Disponible de couleurs or ou WT Cr 7 LEGARÉ LIVRAISON et MISE EN PLACE GRATUITES TÉL 777-1222 avocat pour $10 ou plus.SPECIAL 5219 REGENT Par Westinghouse TELEVISEUR 12\" pa Un pratique portatif compact fonctionnant sur pile d'auto avec adapteur spécial\u2026 pour roulotte, bateau, en plus de la maison.Châssis tout-transistorisé, mise au point permanente, écran teinté \u201canti-reflets\u201d.Coffret noir ceinturé d'une bordure argentée SPECIAL 51 49 © HITACHI CHAINE STEREO AM/FM avec ENREGISTREUSE Un système de son complet comportant un radio AMFM et un changeur automatique BSR sur lesquels vous pouvez enre- , gistrer directement.Ser- vez-vous des deux micros ; pour votre voix, en stéréo, sur l'enregistreuse de cartouche 8 pistes.Le support roulant pour rangement contient 4 haut- parleurs.SPECIAL 5299 TELECOULEUR PORTATIF 20\" Entièrement transistorisé, cet appareil de la plus haute qualité vous assurera des années de satisfaction.Grâce au circuit ÎTÉ exclusif \"Total Picture-Lok\", les | couleurs et les teintes derreu- rent constantes.Son et image : instantanés.UHFAVHF.Coffret | pratique avec poignée escamo- i table.i SPECIAL 539 \"9 ue ange st ASAE _.aR hada en 30\u2014 LEDROIT, OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 1976 an = PROBLEME 2968 ~ 1234567891001 MOTS CROISES © 00 NOVI EWN PROBLEME 2967, 12345678%0Nn0 si VA re Teal Tv ; HIS TICILIEN EE OF 3MREL ARE JR élalv AolTER LIEN iv NET S[PlAJG 1 |vja|rii lo H 6[Ejo/AJE|c]nje A sie li TiAlulE | ol Ells VDADORESAEG on Ir NT SIE|N 10 lOL MR cle Me es ME \"7 nié L JM]! |@ je n 2inv) [Ellin] ulgIsIN Els - 12 HORIZONTALEMENT 2 \u2014 Se désisteront.\\ (1EFANTOME _ rel) Rs wa ct oncle Walker .Puis-je .\u2018 aller avec vous pour { Je suis prête! }iu | .Kile Répense du chercher.je t'en prie?© King Features Syndicate.inc.1975.Word rignts reserved.on Rex.Tu ap des devoirs A \u201c 1\u2014 Contourné en tire-bouchon.\u2014 Faire un pari.° 3\u2014 Anneau de fer, \u2014 Pièce de charpente, qui for- HLIVOIVALSOA me Vencoignure d'na comble.4 = Planie vénéneuse.\u2014 Troublée.§ == Petit conte francais populaire en vers, \u2014 Pronom, 6 \u2014 Uni à d\u2019autres par parenté, par mariage.\u2014 Du verbe être.7 \u2014 Chemin de halage.\u2014 Qui agit avec lenteur.8\u2014 Canal dans lequel coule une rivière.\u2014 En forme d'oeuf.\u2014 Abréviation d'avant-midi 9 \u2014 Est acheté au prix de.\u2014 Songe.10 \u2014 Genre d'insectes diptères.\u2014 Officier du pelais du sultan.11 \u2014 Pour la troisième fois.\u2014 Terminaison d'infl.nitif, \u2014 Qui annonce de la gaieté.1\u20145a sève est très sucrée.\u2014 Découpure saillan- VERTICALEMENT 1\u2014 Habit noir de cérémonie.\u2014 qui attaque les grains.2 Aspire fortement des narines.\u2014 Fleuve d\u2019Allemagne.Sorte de telgne 3 \u2014 Raboteux.\u2014 Brillera de sa lumière propre.4\u2014 Qualité de ce qui peut se dissoudre dans un liquide, § \u2014 Dans, \u2014 Philosophe de l'antiquité grecque.\u2014 Pronom.6 \u2014 Adverbe de lieu.\u2014 Colère.7 \u2014 Ville du Brésil.8 \u2014 Unité de mesure agraire.\u2014 Quatre.\u2014 Vilain, hideux, 9\u2014 Ancien instrument de musique à cordes pincées.\u2014 Force physique.10\u2014 Qui n\u2019a pas été copié.\u2014 Mouvement impétueux.11 \u2014 Chaume qui reste sur place après la moisson.\"== Partie antérieure d\u2019un objet.12 \u2014 Sèment une seconde fois.1} a presque dit oui.vous avez tout gâté Mile Tagama! Pourquoi?Parce que, petit 4 égoiste, ils veulent passer u temps ensemblat a TN.TR Tm Rog US Pal UR \u2014 All rights reserved © 1975 by Unded Feature Syndicale inc A A A Vendredi, le 14 né ou aw février 1975 SI C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes d\u2019une prudence et d\u2019une méfiance exagérées.Fortement attaché au foyer et à la famille , ainsi qu\u2019à vos anciennes amitiés.Sur le plan sentimental, il semble que vous connaîtrez plusieurs aventures avans de vosx fixer définitivement.& (LE BELIER) 21 mars au 19 avril Quelques sujets d\u2019énervement vous attendent à la maison ou au travail.Si vous n\u2019êtes pas déjà engagé, nous aurez du succès auprès d\u2019une personne de l\u2019autre sexe.(LE TAUREAU) 20 avril 20 mai Quelques nouveautés modifieront vos habitudes de travail et vous contrarieront.Efforcez- vous cependant de vous y adapter: elles ont du bon.I (LES GEMEAUX) 21 mai au 21 juin Une chance à retardement vous aide à sortir d\u2019une situation difficile.Des précautions exagérées pour des choses sans importance accaparent vos \u2018loisirs.(LE CANCER) 22 juin as 21 juillet Les perspectives de votre vie comportent des changements.Vous vous enthousiasmez pour des idées nouvelles et vous serez en froid avec d'anciennes connaissances.La journée serait bien choisie pour régler des questions d\u2019intérêt familial.Vous aurez toutes les chances pour que la solution soit à votre avantage.(LE LION) / (SAGITTAIRE) 22 juillet 22 novembre au ae 21 août 21 décembre Aujourd'hui, évitez les sujets de conversations susceptibles de susciter des controverses.L\u2019entourage est contrariant.Vous aurez une belle certitude.rR (LA VIERGE) (CAPRICORNE) a\" 22 août 22 décembre | au au Fe.22 septembre 20 janvier Vous serez probablement envahi par une torpeur qui lâchera la bride à votre imagination.Réagissez si vous ne voulez pas commettre d\u2019étourderie.la 9.6) (LA BALANCE) 23 septembre au 21 octobre Aujourd'hui, vous disposez d\u2019une excellente facilité de travail.Vous avez des idées claires et assez de volonté pour n\u2019en pas faire traîner l'exécution.I mn, (LESCORFION) FH 21 novembre Vous cherchez une excuse ou un prétexte pour vous dérober.Ne suivez pas votre première impression qui sera de réagir proptement à une légère provocation.Quelqu'un intervient pour vous reconnilier dans une différence mais la discussion sera reprise sous peu et vous ne serez pas plus avancé.(LE VERSEAU) a 21 janvier au 19 février Le hazard sera le maître au- jourd'hui dans le domaine sentimental et il vous fera probablement rencontrer quelqu'un qui vous plaira.(LES POISSONS) K 20 février » ou.2e La journée commence sous une mauvaise influence mais finira bien; elle sera favorable à tous les ordres d'activités.Vous bénéficierez de chance en amour.LE MOT CACHE QUOTIDIEN \u201cLE DROIT\u201d - ~ 12 lettres cachées i déjà troi i \u2018il C\u2019est fantasti .Et J'ai du le beagl \u2018est dommage) Merci savait qu'il au rait \"mal au (ment le savait?com) ner mon nom.© ° j'espère que coeur aujourd'hui : (ie | 234567891011 1213 14 15 | |R|E/|D[R[AIGIEIV|U|AIS/|PIWI AIT 2 |EJE|O|R|SIS El R|V| AILI APTINI S 3 |p|E|vis|E|R[v|L|VIT|G(TIE/E[E 4 |R|T|AJO|VINI TIAIE/OIEIM X|TI E PHILOMENE re S JE|JS|IJE/IJO)N/RIN| N|E/O|1|xID met LS G|S|1|RJO|T/E/RI|EI/D|DITIU|TISI|E Je 71 s|r|E|N|N|Aa]ls]ulr]:)s]|r]|E|E]] 8|E|T|Aa|1]|E|O] v]AlE|R|I]I|N|N]P YQ17|T|R|T|T|AlB|AlCIN|A|R|O|U|E I0|s|Aa|r|I|TIMlIx|slal|lE]l TIN|R|H It JI]A] ClAJA]lA]lOlEjUlS|rR]I|U|lP]C I2lT|o]lH]|H]| Tl UlQ|UlET1E|T| T|N|M|R 1I3|r|lclclulAlulDp|lulsli]i]T]E|lAlA = Ç 4 |A|L|E|S|E|I|DIEJE[O[R|M| E[S|M eo) || LATE Bane BLONDIE ! PARTIE LE OI MND | Se» (DEPUIS VINGT MINUTES ! IS|IE|T|ulolr|lElulN]i]ls]slalclo]|Mm DEMANDE AU : < I 3 TÉLÉPHONE ! = = ja Roue : 5 Achat Haiti Route a ° Artiste 8 Attaque Lyres Sauvegarde à Attendu Savane 3 = Attentive Manie Savate £ Attristée Marchepied Serval 2 Mieux Sevit Cartes Mecassin Sireter -Chambardement Meurir Soie À Chaud Meus Suite i Creis hw Nene Tabac Pp \"De HARRACH | Diesel Tachai : \"\u2018DENTISTE Drenne Orme Tantôt SPÉCIALISTE Dues Tarte* .DES 5 (EXTRACTIONS Prunes .Tirs ; q Erratum Puni Tracas a Exit Tuque Æ Extrinsèque Redressé = : Réunis Vaire \u2019 Gèlent Reveie Vendre i Roc N Wagon £3 Vous trouverez la solution de ce problème ailleurs dans cette page + \u2019 PO EEE Ek 7 oR wh dedi de Ro Nn A add J E ÉD Can sé : .oe a a, A : BR - % 0 3% a.1 R : = 4 + EH ph h i 2 ; Re a un : Mo » oa =.; | à 8 MR\"; +) : -k Canadian Copper Les employés peuvent rentrer MONTREAL (PC) Des experts médicaux ont révélé, mercredi, que l\u2019examen systématique des travailleurs \u2014 de la Canadian Copper Refiners n\u2019a pas permis de détec- reçu un avis contraire de leur ter de nouveaux cas d'intoxi- médecin, tous les ouvriers de cation par l\u2019arsenic.A moins qu\u2019ils n\u2019aient la compagnie peuvent pour- \u2018possibilité que ce taux d\u2019ar- \u2018 suivre leur travail dans l\u2019usine: ils ne courent aucun danger immédiat et ils au- WW raient tort d'attribuer tous JV.- leurs malaises à un éventuel empoisonnement par 1'arse- jr nic.Malgré tout, il est évident |\u2018 que Jes employés de la CCR|/ sont plus exposés à l\u2019arsenic que la population ordinaire|! \u201cCENTRE DU.BRICOLEUR\u201d SUR CES AUBAINES ! NOUS VOUS OFFRONS SI VOUS ETES BRICOLEUR, JETEZ UN REGARD ATTENTIF :- À DES PRODUITS DE QUALITE.8 et il est donc normal que le taux d\u2019arsenic dans leur sang soit plus élevé que la moyen-|: ne.On ne peut pas exclure la senic plus élevé puisse causer des problèmes à long terme, | parce que les connaissances scientifiques sont relative-| | ment restreintes dans ce do-|; maine, Les employés de la CCR seront donc examinés régulièrement au même titre que ceux des autres industries similaires pour faire avancer la science et pour déceler rapidement tout phénomène hors de l\u2019ordinaire.Telles sont les principales affirmations formulées par les experts médicaux à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse tenue à l\u2019hôpital Mai- sonneuve, et à laquelle parti- =a $ Ze Hickory brun pâle Merisier miel naturel , Merisier pâle JUSQU'A ga T! RABAIS 25% \\, 9 HOTTES NUTONE Ÿ POUR CUISINIERES/A) DES PRIX REGULIERS \u2018J E solde de liquidation Premiers arrivés, premiers servis Vi Ë 4% LE PANNEAU 151/2° CARREAUX POUR PLAFONDS | l'unité ~~ cipaient aussi des représentants du syndicat et de la compagnie.La Ligue et la peine de mort MONTREAL (PC) \u2014 La Ligue des droits de l'homme a prôné, mercredi, Quantités restreintes \u2014 Stock offert Panneaux de 4° x 8° se CARREAUX BLANCS, 12\u201d x 12\u201d) Autres modèles et couleurs à prix légèrement supérieurs | CEE ACCESSOIRES D\u2019ATRE Une variété de modèles conve- |Pratiques et économiques.Ils facilitent l\u2018aménagement de REVETEMENT DE GARDE-ROBE EN CEDRE Le cèdre aromatique protège ACCESSOIRES D'ECLAIRAGE Des accessoires pour chaque pièce de votre foyer.Venez voir Hoy No 8 ms Nouveau tango à New York Loin de se contenter de serrer la patte de son maitre, ce chien de berger anglais demeurant à Montréal a donné une embrassade a la russe a son maitre.Le chien, {Telephoto PA) Sir Lancelot de Barvan, venait de remporter, hier, le grand prix d'un concours canin annuel au Madison Square Garden, à New York.nant à la plupart des âtres.la mise en oeuvre de solu- 4 Rendez votre pièce attrayante.tions positives pour rempla-| cer la peine de mort.pièces et l'agrémentent.vos vêtements et rehausse l'apparence de votre garde-robe.idées.notre étalage pour de nouvelles SOLDE DE LIQUIDATION La conférence de presse| Ÿ avait été convoquée pour P A N N E A UX discuter de la recrudescence 2.MOULURES DE VINYLE PRETES À ETRE PEINTES ; Î À fl Ij ; Vote de grève à l'aéroport de Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Quelque 275 mécaniciens et préposés à l\u2019entretien des pistes de l\u2019aéroport international de Montréal se sont prononcés mercredi en faveur d\u2019un mouvement de grève qui commencera à minuit ce soir à moins que le gouvernement ne leur présente une offre d\u2019augmentation de salaires plus substantielle.Les préposés à l\u2019entretien ont notamment voté à l\u2019unanimité en faveur d\u2019un arrêt de travail si leur syndicat national venait à lancer un mot d\u2019ordre en ce sens.\u201cIl appartient au gouvernement d\u2019agir pour empêcher une grève\u201d, a déclaré à ce propos M.J.-C.Plamondon, représentant au Québec de l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada.Le syndicat demande une hausse de salaires moyenne de 42 pour cent pour un contrat d'un an.Le gouvernement, de son côté, a offert pour une période de deux ans.\u2018 Les négociations ont été rompues il y a huit semaines à la suite du rejet par les syndiqués des recommandations d\u2019un conseil d\u2019 arbitrage de trois membres qui avait examiné le différend à la demande de la partie syndicale.Les employés, qui gagnent présentement en moyenne $4.42 l'heure, avaient débrayé pendant cing jours en décembre, ce qui avait ralenti le trafic aérien pendant une journée à l'aéroport.une augmentation de 27 p.c.QUEBEC (PC) \u2014 La forte attraction du marché du travail et l\u2019incapacité de l\u2019école de répondre aux goûts et aspirations des jeunes sont les deux principaux facteurs expliquant que 10 à 12 pour cent des étudiants des niveaux secondaire et collégial abandonnent leurs études.C'est ce que révèle \u201cRelance 1973\u201d, une étude effectuée par la direction générale de la planification au ministère québécois de l\u2019Education et portant sur le phénomène \u2018\u201c\u2018drop out\u201d.Cette étude a été menée auprès d\u2019étudiants d'une cinquantaine d\u2019établissements d'enseignement secondaire et collégial au cours des mois de janvier et février 1973.Ces étudiants avaient abandonné leurs études au cours de l\u2019année scolaire 1971-72.| Le phénomène \u2018drop out\u201d a pris de l\u2019ampleur au cours des dernières années.Ainsi, dans une école polyvalente ou un - Cegep de 2,000 élèves, on doit s'attendre à ce qu\u2019au moins 150 à 200 étudiants abandonnent leurs études.; Parmi l\u2019échantillonnage de réponses \u2018obtenues parmi les étudiants de niveau secondaire interrogés lors de l'enquête, on note plusieurs raisons dont voici les principales: Certains abandonnent leurs études parce qu\u2019ils ont trouvé un emploi, d\u2019au- Les jeunes expliquent le phénomène \u201cDrop-out' tres parce qu\u2019ils sont \u201c\u2018écoeurés\u2019\u2019 de l\u2019école, certains trouvent que celle-ci ne répond plus à leurs goûts et aspirations.Ces étudiants attribuent aussi aux causes de l\u2019abandon, le mauvais fonctionnement du système a enseignement.On note toutefois dans le rapport, que trés peu d\u2019étudiants ont été amenés à laisser leurs études dans des circonstances relevant de la situation familiale.Au niveau collégial, les étudiants interrogés ont mentionné comme cause d\u2019abandon, le système scolaire lui-même et le système social qui empêche l\u2019individu de vivre selon ses goûts et aspirations.Quant aux circonstances.plusieurs affirment avoir abandonné parce que les études n\u2019étaient pas à leur goût ou en raison d\u2019une absence de garantie d'emploi malgré l\u2019obtention d\u2019un diplôme.D\u2019autres affirment que c\u2019est l\u2019obtention d'un emploi qui les a motivé à quitter et certains prétendent que c\u2019est par besoin d\u2019argent.Cette étude révèle également de façon non équivoque que ce sont les étudiants des milieux socio-économiques défavorisés qui se dirigent vers le secteur professionnel.Ce sont également les étudiants de ces milieux défavorisés, dont le père a une faible scolarité et qui gagne un salaire médiocre, qui sont portés à abandonner leurs études.lundi le 17 février 1975 à 20h00.ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE CAISSE POPULAIRE ST-RAYMOND DE HULL \u2018Les sociétaires de la caisse populaire St-Raymond de Hull sont par les présentes convoqués à la 14e assembiée générale annuelle qui aura lieu au sous-sol de l'église St-Raymond, 35, rue St-Raymond, Hull,\" Gérard A.Duval, Gérant des crimes violents au Qué A bec depuis le début de l\u2019année, et particulièrement dans la région de Montréal.Pour répondre aux principales attentes de la popula- |¥/ tion qui a un droit strict a la protection et à la sécurité et pour répondre aux besoins des criminels eux-mêmes, la Ligue des droits de l'homme propose d\u2019améliorer en priorité les mécanismes de contrôle et les mesures d\u2019application de la peine dans tous les cas de criminalité qui représentent un danger particulier ainsi que dans tous les cas de meurtre.Dans le document qu WV a remis à la presse, la Ligue} \"7; formule trois propositions pour une approche positive du problème: 1.Elle recommande d\u2019abord la création immédiate, au sein de la Commission des libérations conditionnelles, de souscommissions provinciales spéciales, char- Fi gées de surveiller l\u2019applica- \u201cAc tion des peines imposées aux meurtres et aux criminels classés comme dangereux.2.En second lieu, elle demande la mise sur pied d\u2019un programme spécial de détention des meurtriers et des dangereux criminels, afin d\u2019une part d\u2019assurer une protection physique et matérielle maximale à la société, par des mesures extrêmes de sé-' curité qui réduisent au makxi-, mum le risque d\u2019évasion, et} d\u2019autre part, afin de créer un milieu interne de réhabilitation, où il sera possible au criminel de se resituer d\u2019une façon positive par rapport à son expérience personnelle et sociale.3.Troisièmement, la Ligue propose une transformation générale de notre conception de la criminalité, comportant une réforme en profondeur des conditions de , détention au Canada, la, transformation du rôle de l\u2019enquêteur correctionnel en |\u2018 un véritable service d\u2019om-|y budsman des détenus, Péta- blissement du droit correc-!' tionnel au Canada, la réduc-' tion du taux de violence dans la programmation des réseaux de télévision et de cinéma, la mise en oeuvre de'| programmes d\u2019information et .d'éducation sur le prénomè- ne de la criminalité dans les milieux scolaires, la collaboration des parents et des enseignants pour lutter contre l\u2019initiation à la violence et PREFINIS : Faites l'essai de ces moulures.Elles coûtent beaucoup moins cher que les moulures en pin et elles peuvent être peintes aussi , facilement et à coût bien inférieur ! VIENT D'ARRIVER ABATIBI QUART DE ROND.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.6° 1.pied linéaire BOARD MOULURE DE BASE a\u201d X 2V4\") nn nnacsvscess 13° 1 pied tinéaire HAR D CADRE (/2\" X 2\").un.cuunvocsenvessscs ssenreenss 12° Le piedlinéaire DE LA QUALITE \u2018 8 modèles en stock.Toutes les moulures ont 14\" de longueur.EN CHENE PALE \u2026. 2 835 Black & Decker.(Reg.$34.95) No 7301.à Ÿ A ÿ \u201cLE CENTRE DU BRICOLEUR\u201d O \u2014_\u2014 SALLE 32 | A & Tous les prix s'appliquent aux commandes à payer et à emporter.Livraison en plus ANGLE CHEMIN CYRVILLE ET BOUL.ST-LAURENT SONT HONOREES OTTAWA BYTOWN LUMBER UVERT JUSQU'A 9 HEURES VENDREDI SOIR EXCEPTE LE MAGASIN MacFARLANE EST: OUEST: 745-6825 825-3741 \u201cCHARGEX\u201d et \u201cMASTER CHARGE\u201d ANGLE CHEMIN MERIVALE ET CHEMIN MacFARLANE Sides a Bl | \u201cLE CENTRE DU BRICOLEUR\" MATERIAUX GATINEAU OUVERT LES VENDREDIS SOIR JUSQU'A 9h LES SAMEDIS JUSQU'A 4h P.MANGLE DE LA ROUTE 8 ET DU CHEMIN PAIEMENT 568-3113 2) B une approche moins sensa- 15 tionnaliste et plus compré- À hensive de la presse face aux * problèmes de criminalité et de réhabilitation.\u201cLE GENTRE DU BRIÉOLEUR\" HULL: - PAPINEAUVILLE: OU CHEMIN CHELSEA RUE BOURASSA | Fo (921, BOUL ST-JOSEPH: 171-3281 427-6264 qe OUVERT LES VENDREDIS OUVERT LUNDI AU VENDREDH SOIR JUSQU'A 9h JUSQU'A 6h P.M.SAMED! JUSQU'A Miot LES SAMEDIS JUSQU'A 5h P.M.HULL-PAPINEAUVILLE MATERIAUX BONHOMME « 32\u2014 LEDROIT, OTTAWA, JEUDI 13 FEVR IER 1976 Des parents ont repris en main l'éducation de leurs enfants WINNIPEG (PC) \u2014 Un groupe d\u2019enfants de Saint- Norbert, au Manitoba, reçoivent leur enseignement de quelques parents et d\u2019une enseignante à temps partiel, dans une roulotte appartenant au gouvernement, parce que leurs parents s\u2019opposent au système éducatif des écoles publiques.Mme Valérie Nielson, mère de l\u2019un des enfants et enseignante qui a collaboré à ouvrir cette école communautaire, a déclaré que le groupe est bien déterminé à garder les 23 enfants dans cette école en dépit des pressions croissantes.\u201cNous sommes l\u2019objet d\u2019hostilité venant de toutes les directions, a-t-elle expliqué durant un séminaire sur les alternatives à l\u2019éducation à l\u2019école élémentaire.Nous sommes un sujet d\u2019irritation pour l\u2019administration de la division scolaire.J'ai entendu dire qu\u2019on parlait de notre école comme d\u2019une école d\u2019idiots, de toxicomanes, de communistes parmi les autres enfants de la \u201ccommunauté\u201d.La nouvelle école manque de financement adéquat, elle est surpeuplée et ses élèves sont la cible de préjugés, mais les parents la considèrent meilleure que celles du système d\u2019écoles publiques.\u201cMes enfants ont un plus fort sentiment de ce qu'ils valent vraiment, dit Mme Nielson.Ils ont adopté des attitudes où le sexe ne joue aucun rôle, et j'estime que cela est.très important.Et ils savent accepter les, divergences d\u2019opinions\u201d\u2019.L'école en est maintenant à sa quatrième année de fonctionnement, avec une enseignante à temps partiel qui vient chaque matin.Les parents doivent contribuer un minimum d\u2019une demi-journée par semaine aux .activités des classes.Diverses alternatives ont été étudiées quant à l\u2019avenir des élèves, dit encore Mme Nielson, mais les.parents n\u2019ont pas pris de décision pour le moment sur la question de l\u2019enseignement secondaire à donner à leurs enfants.Un testament plutôt insolite OSLO (PA) \u2014 Un testament plutôt insolite permettra aux 23 résidants du foyer de troisième âge de Gol de bénéficier gratuitement de quelque 1,000 bouteilles de vin par an.Selon les dernières.volontés d\u2019un ancien fermier célibataire d\u2019origine norvégienne, décédé récemment aux Etats-Unis, M.Peter Knutsen, $30.000 seront alloués au foyer de Gol à une seule condition: Cette somme doit servir exclusivement à agrémenter de vins les repas des pensionnaires.Le conseil de résidence.après un très court débat.a accepté à l\u2019unanimité de suivre à la lettre les dernières volontés du généreux donateur.© Profitez de nos 25 années d'expérience dans la fabrication de draperies et de housses sur mesure.® Ayez la certitude que ves draperies st vos housses auront l'apparence pour l'argent que vous déboursez.© Très grande variété de tissus, dans toutes les couleurs.Votre choix en sera d'autant plus facile au mage- sin.Apportez votre propre échan- tilon de votre tapis ou de votre sofa pour pouvoir mieux agencer les couleurs et motifs.® Nos experts sont à votre disposition FABRI HARGEN RC 0 0 DE RABAIS SUR TOUS LES TISSUS POUR C CENTRE | LTD.| ÿ 137, rue Bank seulement 236-9758 DRAPERIES \u201c HOUSSES Robe en papier.vert Une robe de $200, une vraie.Mona Chhatpar, de Salt Lake City, modèle cette robe faite de-200 beaux billets américains de $1 que son époux Hiro, 36 ans, a confectionné pour elle.M.Chhatpar qui travaille présentement à la rédaction d'une thèse de doctorat à la faculté des beaux arts de l'Université de l'Utah, a déclaré que la confection de la robe avait nécessitée 10 heures de travail.Le natif de l'Inde est un artiste, un professeur de yoga et un chef cuisinier.Mme Chhatpar se plaint pourtant que la robe est tellement raide qu'elle a du mal , à se pencher.(Téléphoto PA) er men rere = \u2018 © /es programmes de la Citoyenneté Les projets touchant l'année de la femme auront la priorité OTTAWA \u2014 La division de la Citoyenneté du Secrétariat d\u2019Etat, qui a pour rôle d\u2019aider les groupes de citoyens à trouver des solutions aux problèmes collectifs, offre cette année des programmes qui accorderont la priorité aux projets relatifs à l\u2019Année internationale de la femme qui se conforment à ses objectifs et critères fondamentaux.Les programmes impliqués sont: programme de promotion de la femme; programme des citoyens autochotones; programme multiculturel; programme des groupes minoritaires de langue officielle; programme de participation des citoyens.Bien que chaque programme subventionne des genres de projets différents, dans leur champ particulier de responsabilités, tous les programmes accorderont la priorité aux projets suivants: projets concernant les femmes -\u2018\u2018doublement défavorisées\u201d c\u2019est-à-dire les femmes indiennes, les immigrantes, les femmes de groupes ethniques minoritaires, les femmes des régions rurales, les jeunes filles, les femmes à faible revenu: projet visant à sensibiliser le public au rôle changeant de la femme, par exemple des projets éducatifs et culturels: projets qui peuvent avoir \u2018yn impact à long terme, c\u2019est-à-dire ceux dont l'effet se fera sentir après l\u2019Année internationale de la femme auprès d\u2019un grand nombre de citoyens: projets visant à développer des ressources pour les groupes de femmes, par exemple des programmes de formation, des films et des documents d\u2019information et d\u2019éducation: projets-pilote visant à essayer des méthodes nouvelles pour régler certains problèmes reliés à la situation de la femme.L'objectif à long terme du Programme de promotion de la femme est de favoriser l\u2019avènement d\u2019une société où toutes les aptitudes des femmes en tant que citoyennes seront reconnues et utilisées.Le Programme de promotion de la femme accorde des subventions aux groupes de internationale de la femme.Ces activités comprendront une sé rie de colloques portant sur diverses catégories de problèmes reliés à la situation de la femme, ainsi qu\u2019un éventail d\u2019activités culturelles ayant pour but de promouvoir et de développer l'apport culturel des femmes à la société canadienne.Le Programme des citoyens autochtones vise à aider ceux-ci à définir et à prendre la place à laquelle ils ont droit dans la société canadienne en leur fournissant les ressources qui leur permettront d'identifier leurs besoins et de réaliser leurs objectifs.Pour l\u2019Année internatio- male de la femme des subventions seront accordées à des groupes d\u2019Indiennes inscrites, de Métisses, d\u2019Indiennes non inscrites et des femmes inuites pour leur permettre de réaliser des projets relatifs aux intérêts, problèmes et activités des femmes autochtones.Le Programme multiculturel se propose de promouvoir une société dans laquelle les personnes et les groupes ont la même chance d\u2019épanouir et de manifester leur identité culturelle à l\u2019intérieur de la société canadienne.Ce programme vise donc à: aider tous les groupes ethno-culturels du Canada à préserver et à développer leur patrimoine culturel; aider les membres de tous les groupes à surmonter les obstacles qui les empêchent de participer pleinement à tous les aspects de la vie canadienne; favoriser l\u2019unité nationale au moyen de rencontres et d\u2019échanges majoritaires à comprendre et à apprécier la diversité culturelle du Canada et l\u2019apport des groupes minoritaires à la vie canadienne.Pour l'Année internationale de la femme, les projets concernant l\u2019expérience particulière des femmes des groupes ethno-cul- turels canadiens seront prioritaires Le Programme des groupes minoritaires de langue officielle a été mis sur pied dans le but x PENSEZ À VOTRE AVENIR GARCONS-FILLES DU SECONDAIRE Inscrivez-vous au cours de PAUL DE RYCKE INC., Ecole de Coiffure.Cours débutant le 17 février 1975.C\u2019est la dernière semaine pour votre inscription.Venez apprendre un métier lucratif qui vous garantit un avenir dans le monde entier.de favoriser l\u2019épanouissement culturel des minorités de langue française et de langue anglaise.et de créer un meilleur climat d\u2019entente entre les membres des deux principaux groupes linguistiques du Canada.Pour atteindre ces objectifs, on a établi huit champs d'activité: subvention de soutien aux associations provinciales: subventions aux projets d'animation sociale, pour encourager les collectivités à participer davantage à leur propre épanouissement culturel: subventions aux centres culturels, pour sauvegarder et enrichir le patrimoine culturel des groupes minoritaires de langue officielle: subventions pour la diffusion et les échanges culturels pour permettre aux membres des groupes artistiques de voyager dans tout le pays ou la province; relations entre anglophones et francophones avec des subventions à des groupes qui encouragent des projets destinés à améliorer les relations entre les communautés anglophones et francophones: pour la participation internationale, subventions à des groupes minoritaires de langue officielle pour leur permettre d'envoyer des représentants à des réunions internationales d\u2019études, des séminaires et des sessions de formation.femmes pour leur permettre: d'accroître la participation de la femme à tous les aspects de la société et d\u2019aider la femme à faire adopter les changements qui s'imposent sur le plan politique et institutionnel relativement au statut de la femme.On subventionnera donc les projets qui se conforment aux objectifs du Programme de promotion de la femme ainsi qu\u2019aux priorités énumérées plus haut.Le Programme de promotion de la femme sera aussi responsable de la coordination des activités spéciales du Secrétariat d'Etat à l'occasion de l'Année DUREE DU COURS: 9 mois EXAMENS DU MINISTERE DE L'EDUCATION COUT: $550: incluant valise et outillage Diplôme de l'école Pour informations téléphonez ou écrivez à: Mme Estelle VERREAULT 180 rue Montcalm, Hull, 771-7709 Ecole détenant un permis en vertu de la loi de l'enseignement privé._ PAUL DE RYCKE INC.ÉCOLE DE HAUTE COIFFURE | des sacrifices La reine fait aussi CARNAVAL D\u2019AUBAINES ! à l'occasion de la ST-VALENTIN nous vous offrons de confectionner vos DRAPERIES gratuitement LONDRES (AFP) \u2014 La reine Elisabeth a renoncé à un programme de restauration de sa résidence de Sandrigham, dans le Norfolk (Nord-Est de l\u2019Angleterre) car elle estime qu\u2019il est \u201cinapproprié en cette période de difficultés économiques pour beaucoup de gens\u201d.Un porte-parole du palais de Buckingham a précisé que le projet de modernisation de ce château à $500,000 livres, était abandonné \u2018\u2018en raison de la situation économique générale et des sommes en cause.\u201d La reine ouvrira cependant cette demeure au public l\u2019année prochaine.Celui-ci est dàjà admis dans le parc royal de trente hectares.Placement EEE Confection gratuite ! étudiant sur toutes les QUEBEC (PC) \u2014 La date limite d inscription des étudiants commandes au service de Placement etn- .diant du Québec a été prolon- de tissus gée au 20 février prochain.en stock à vq 5 partir de Cependant, M.Michel 2 .Broun.dicectour de ce ser- placées TERGAL uni.8.95 verge vice, a tenu mercredi à confir- d'ici le 22 brodé .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rs 12.95 verge mer qu'il ny aura pas d'autre DRALON opaque.7.00 verge ate de prolongation et, d\u2019autre a part, il a observé que les ins: FEVRIER semi ajouré 4.95 verge criptions dépuis la mi-décembre | SATIN ANTIQUE.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.5.95 verge dépassent de plusieurs milliers ; ongueur COTONS IMPRIMES 4.95 verge ! : ini VELOURS 54°\".12.95 ve LL, C'EST MAINTENANT mo VELOURS COUPE 43\" .8.95 verge Choisi r LE TEMPS.FILETS 148 \".n.n.n.necoocsseecsesc00s 5.95 verge tête enfilée PROFITEZ-EN! : son nom BONN (PA) \u2014 Les jeunes couples allemands auront bien- tot le droit de porter.selon leur désir, le nom de l'homme ou de \u201d~ .: la femme comme nom de fa- Pour service mille, a décidé, le Bundestag.vitre-rapide Ils auront aussi la possibilité \" rate sue\" - compesez de placer.le nom abandonné de- .Mend «op 1064 1717-1 657 vant le nom choisi.a La loi qui doit encore rece- 251 \u2019 boul.ST-J OSEPH, H U LL \u2014\u2014\u2014 voir l'approbation du Bundes- : rat, la hambre haute, pourrait situé au coeur du nouveau Hull.20.die Is kndonain entrer en application le ler (Face à la caisse Pop)_ .* juillet prochain. _\u2014_ | | | | | LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 1975 \u201433 gd ™ _ | | © Z'avortement ; _ A Les partisans | yy \u2018 { bravent la loi | ROME (AFP) \u2014 Un avorte- en Italie\u2014avaient pour bit, ont ment pai la méthode Karman a déclaré les militantes du MLD, été filmé, mercredi, à Rome, et de \u201cprouver à l'opinion publi- projeté une heure plus tard du- que que, en dépit de l'arresta- rant une conférence de presse tion d'Adele Facio, (fondatrice organisée par le \u201cMouvement d'un Centre pour avortement f pour la libération de la femme\u201d clandestin à Florence), les Ita- ; (MLD).liennes n'ont pas cessé d'avorter, ni le MLD de commettre Pour \u2018prouver l'authenticité du des \u2018délits\u2019 en aidant les fem- 4 film et sa date, les organisatri- mes à avorter\u201d.oo ces de la manifestation avaient Le MLD a annonce son inten- filmé la patente avant l'inter- tion de faire connaître la mé- vention, tenant à la main deux thode Karman par une campa- quotidiens du 12 février.gne d'information \u2018\u2019à la base\u201d, L'opération et la projection en créant des centres dans les du film\u2014pour la première fois quartiers.Sg 1° ! Z Plusieurs lectrices m'ont écrit pour me de- pour obtenir 46 pouces de tricot exécuté en mander l'explication du modèle de liseuse un point jarretiére ajouré.Si vous destinez tant aimé autrefois, dont j'ai donné la des- la liseuse à une personne de petite taille, il cription il y a longtemps de cela, Je suis heu- * vous suffira de tri i reuse de reparler de ce modèle à votre inten- 44 pouces.e tricoter une pièce de 43 ou tion, mais cette fois, chères amies, ne tardez pas à découper les instructions qui suivent.Au rang suivant, tricotez une maulle endroit Ce modèle de liseuse est très populaire, et tricotez ensemble les deux mailles suivan- Surtout parmi les personnes d\u2019un certain âge; tes; continuez de travailler de la même façon d'exécution facile, il s\u2019enfile sans peipe et ré- jusqu\u2019au bout du rang pour en arriver à avoir chauffe le dos et les bras, avantages appréciés de nouveau 40 mailles sur l\u2019aiguille.Rempla- de celles qui sont obligées de garder le lit.cez une fois de plus les aiguilles no.7 par les Vous ne pourriez trouver mieux si vous son- aiguilles no.9 et tricotez trois pouces supplé- gez à offrir un cadeau utile à une personne mentaires en côtes (2 m.end., 2 m.env.); ra- âgée, d'autant plus que ce modéle se fricote battez les mailles sans serrer.en peu de temps.Il vous faudra pour l\u2019exécuter de trois à quatre onces de laine double épaisseur, d\u2019une couleur attrayante, ainsi qu\u2019une paire d\u2019aiguilles no.9 et une autre paire no.7.En vous Servant des aiguilles no.9, commencez par Monter quarante mailles et tricotez une bordure de 3 pouces en côtes (2 m.end., 2 m.env.).: Au dernier rang de cette bordure, faites une augmentation toutes les deux mailles, de maniére a obtenir 60 mailles en tout.Pour augmenter, tricotez en piquant l'aiguille d\u2019abord dans le devant et puis dans la partie arrière de la même maille avant de la laisser glisser de l'aiguille de gauche.nom et adresse, à: PARLONS TRICOT, a-s Remplacez les aiguilles no.9 par les ai- .as RS 0 guilles no.7 et tricotez au point jarretière en Le pra 315, rue Rideau, Ottawa, Ontario, tournant la laine deux fois autour de l'aiguille à chaque maille du premier Po aor votre choix.On peut se procurer au prix de 60 Suivant, laissez tomber de l\u2019aiguille chacu- cents, en écrivant à la même adresse, un cata- ne de ces boucles supplémentaires, touten logue illustré (en langue anglaise seulement) tricotant de la manière habituelle.Conti- de mes autres modèles de tricot et de ero- Un complot & contre les conserves?OTTAWA (PC) \u2014 On soupconne qu'il y à une certaine conspiration derrière la grande pénurie dans l'Ouest du Canada de couvercles de pots a conserves.La question a été soulevée en Chambre des communes par les députés de la Colombie-Britannique.Les députés ont dit que les membres de leurs circonscriptions cherchent à mettre en conserves le surplus d'aliments présentement comme mesure de prudence contre l'inflation continue, soupconnent les sociétés d'affaires de retenir ces couvercles pour ensuite en augmenter les prix Edward Johnston, PC \u2014 Okanagan-Koo- tenay a noté qu'au cours de l'an dernier, il y a eu une pénurie de congélateurs et de papiers pour congélateurs, soulevant ainsi des soupçons que quelqu'un est contre la congélation domestique.M.Johnston parlait en fa- 2 veur de sa motion voulant obtenir une enqué- te du gouvernement dans la pénurie sévère de tout le matériel de mise en conserve.Simma Holt, L\u2014Vancouver-Kingsway, qui a dit qu'elle et Art Lee, L\u2014Vancouver- Est ont mené une investigation sur cette affaire, l'an dernier et avaient de bonnes nouvelles.Les fabricants ont dit qu'il y aurait plus de couvercles l'an prochain.Les gens de la Colombie-Britannique sont différents de ceux ; de l'Est du pays, en ce qu'ils préfèrent des Bi pots a larges ouvertures.Ce modéle de liseuse n\u2019exige aucun repassage.Il ne vous reste alors qu\u2019à assembler la partie en côtes de chaque poignet, ainsi qu'une longueur additionnelle de quelque deux pouces au-dessus de celui-ci, à chaque bout de la liseuse, N'avez-vous pas envie de vous tricoter une de ces jolies étoles?Elles accompagnent avec bonheur une robe coquetel ou une robe d\u2019été légère et se tricotent en peu de temps en laine mohair.Le même feuillet explique les deux modèles.Pour obtenir le feuillet no.F 6724, veuillez envoyer 50 cents en argent, ainsi qu\u2019une enveloppe affranchie, de long format, portant vos HOLT RENFREW Synonyme de Mode.La vôtre.Des fourrures fastueuses (nous sommes les virtuoses canadiens de la fourrure depuis 1837), et une excellente boutique masculine, à notre magasin rue Queen.Du Canada et de l'étranger, des tenues dernière mode, du sportswear et des accessoires, à l'hôtel Chateau Laurier.- HOLT RENFREW 182, rue Queen, et à l'hôtel Chateau Laurier.Rappelez-vous de mentionner le patron de 8 DRT NS 0 J EE NS TAF AVE TE GARI Gig 'MI-HIVER CHEZ ALEXANIAN RESTESDE | GRIDIRON IERIE con MOQUETTESA | socio .QUANTITE LIMITEE \u2014 les im- GRANDEUR DE PIECE perfections légères n\u2019affecteront Tapis à envers mousse amélio- 3 nullement la durèe.Fini texturé ren- rant le rendement à l'intérieur._ forcé d'un envers cäoutchouc.Of- Couleurs mousse, or el rouge.Voici la chance d'épargner des morceaux de tert en plusieurs couleurs.Si par- SPECIAL: .uucssereressansensesarers marque réputée el de qualité supérieure.Un fait $6.95.7 vaste choix de couleurs et de motifs Dimensions allant jusqu'à 12 x 18\" 88 JUSQU'A 50 0% A 88 lav.c.hais la v.c.EN STOCK \u2014 LIVRAISON RAPIDE GARANTIE APPORTEZ LES MESURES DE VOTRE PIECE \u2014 NOUS NOUS OCCUPERONS DU RESTE! ' i i + SPECIAL À MI-PRIX ! | EPARGNEZ 4.97 LA VER.! À Avons besoin de personnes POLYCRAFT 9 MECHES DE NYLON a : > \u2014 | ' ' - ACHAT EN QUANTITE \u2014 les 1 rfec- 9 pr opr es, int elligent es ot un Ets Tod or ae, tions légères n'affecteront pas io \u2018durée 9 8 à .même.5 couleurs.\u2019 ; la v.c .Tapis à mèches courtes en nylon.Choix de 3 travail facile par téléphone Si parfait 9.95 VENTE.Le plusieurs couleurs décoratives.2 TEMPS PLEIN OU PARTIEL ce Si parfait 11.95 la v.c.VENTE.la v.c.Ri 710-1598 Entre 5h et 7h p.m.Du lundi au jeudi inclusivement EPARGNEZ 3.07 LA VER! | 8 \u2014 POLY NYL EPARGNEZ507 LA VC! ~ + - PREMIERE QUALITE \u2014 tweed texturé avec sous-tapis , de caoutchouc à même.5 couleurs.| , SAX E .E i i .95 .c.VENTE.av.c.\u2019 * i Notre prix de liste 9 lav.c.VEN EPAIS FILE SEMI-LUSTRE genre saxon.gp } - 7 - Les légères imperlections ne devraient pas 1 \\ affecter la durée.Plusieurs merveilleuses 3.07 V.C.! couleurs décoratives au choix.; ADVE NTU R E Si parfait 13.95 la v.c.VENTE.lav.c.; x whi IT TE TT PREMIERE QUALITE! \u2014 Motif multicolore.sous- Re tapis de caoutchouc à même.5 couleurs.Notre prix de liste 10.95 ja v.c.VENTE.la v.c.EPARGNEZ 6.00 LA VER.! \u2018 EPARGNEZ 3.20 LA VER.! ; YO U N G E RA PREMIERE QUALITE \u2014 6,000 verges ! MECHES DE NYLON Nous avons acheté le stock complet du manufacturier de cette série.Cet épais BOEUF DE PREMIERE QUALITE { (coremesoeur 10° ; LIVRE \u20ac DEVANT DE BOEUF BOc # LIVRE PREMIERE QUALITE ! Achat spécial lors d\u2019un solde chez le tapis à mêéches de nylon multicolores cons- distributeur Plusieurs couleurs au choix.Quantité limitée.titue une super aubaine Choix de plu- Notre prix de liste:7,95 la v.c.VENTE.rene la v.c.sieurs couleurs décoratives Ë Notre prix de liste 16.96 la ; vc.VENTE.Cerner SERVICE D'EMPLETTES À LA MAISON \u2014 Téléphonez chez Alexanian's maintenant ! : Ouvert tous les jours de 9h a.m.4 6h p.m.A Jeudi et vendredi jusqu'à 9h p.m.} 1665, chemin RUSSELL 521-1790 ee He (VIE TE ARRIERE DE BOELF cac Es, : R = EN PC AR A an LR SRE \u201c S4 millions en - subventions à une centaine d'organismes QUEBEC (PC) tre au cours de l\u2019année financière 1974-75.Il faut aussi ajouter à ce montant une somme de $3.8 millions pour l\u2019enseignement des arts d\u2019interprétation et une subvention ayant totalisé l'an dernier $1.6 million pour la Place des arts de Montréal.\u2018 \u2014 Le ministère des Affaires culturelles a accordé $4 millions en subsides à une centaine d'organismes qui oeuvrent dans les domaines de la musique, de la danse et du théâ- ARROUND Je Bh.SEMAINE! di Comme l'indique mardi un communiqué émis par le ministre Denis Hardy, les Affaires culturelles affecte aux arts d'interprétation JA UNVERSEL PICTURE > $9.5 millions au cours de I'an- , ECHNICOLCR PANAVISION \"À née financière qui prendra fin Adultes $3.25 le 31 mars prochain.Etudiants moins de 18 ans $2.75 + Enfants moins de 14 ans $1.00 | \"Age d'or $1.00 1 \u201c\u201cLaissez-passer non en vigueur aucun siège réservé Lun.au Ven.7.00.30 \u201cCela représente un effort considérable de la population québecoise, dont le gouvernement n\u2019est que le mandataire, pour le soutien de la musique, de la danse et du théâtre\u201d, affirme le ministre Hardy.2 MOEAQ AT ST Ballerine moderne La danseuse vedette de la pro {Telephoto PC) duction \u201cLe rodéo d\u2019'Agnes de Mille\u201d, Mile Bonnie Wyckoff, du Royal Winnipeg Ballet, exécute l\u2019un des pas spectaculaires de cette pièce faisant partie d\u2019un répertoire que la troupe présentera au cours d'une tournée de dix villes canadiennes et américaines.AIVS: Certaines personnes trouveront part ttre [certaines sceaes offeasantes et 5 À DIRECTION 2e grand film: \u201cMan Slaves of the Amazon\u201d 73e film: cinéparc seulement; \u2018\u2019Firing Squad\u201d DEMAIN! Dernier jour au Rideau: Green Hornet ot Zatoichi RIDEAU AT DALKOUS.E 234-2117 LO TERS] 3050 CARLING Av.328-2672 AVIS | Certaines expressions | 1h 30- 3h 30- Sh 30-7h 30-9h 35 PARAMOUNT PICTURES CORPORATION IN ASSOCIATION WITH NAT COHEN PRÉSENTS À JOHN BRABOURNE - RICHARD GOODWIN PRODUCTION dans ce film peuvent choquer certaines personnes.[a direc tion \u201c LITTLE ELGIN ELGIN AT LISQAR 2820108 COLLE ANEMIPRANIETION A PARAMAINT RFI FASE Tous les jours à 155-436-700-9.35 Dernière représentation à 9 : ELGIN MEK AT USI TRA The_Irial Billy cl Mettant en Y Jd - Doras Taylor\u2014Tom Laughlin 3 SAM.ET DIM.OUVERTURE DES PORTES À TE PM.REPRESENTATIONS A 2.10-5.40-8.50 P.M.3e semaine Dernier r ecital d'Anton Kuert OTTAWA \u2014 Le pianiste Anton Kuerti, dont la série consacrée à Beethoven a été un des succès de la saison, donnera le dernier récital le samedi 15 février à 14h 30, au Théâtre du Centre national des Arts.Au terme de cette série qu\u2019il a parallèlement présentée au Hart House de Toronto, il aura interprété le cycle complet des trente-deux sonates de Beethoven, ainsi que les trente-trois variations sur une valse de Dia- belli.Par son caractère inhabituel, cette suite de récitals a eu une grande répercussion.tant sur le public que sur la critique des deux villes.Anton Kuerti a succéssivement joué au Théâtre et à l'Opéra du CNA et à A ODEON T LI 43 TOUS LES SOIRS a7h10\u20149h10 l\u2019auditorium de la Galerie nationale lorsque ces deux derniers n\u2019étaient pas disponibles: les 300 places du Studio, prévues à l\u2019origine, s'étant révélées dès .les premiers récitals trop peu nombreuses pour accueillir tous les spectateurs.On est ainsi passé à des salles de 425, 850 et même 2350 fauteuils.Le programme du dernier récital sela le suivant: Sonate no 5 en do mineur.opus 10 no 1; Sonate no 18 en mi-bémol majeur.opus 31 no 3; Sonate no 24 en fa dièse majeur, opus 78: Sonate no 30 en mi majeur.opus 109.sata Lub- - JUEESS WAY AT ST LAURENT Nh odd .RECOMMANDE POUR ADULTES Un tout NOUVEAU film inspiré du roman \u201cAIRPORT\u201d par Arthur Hailey » ST.LAURENT\u2019 a Sam, ut des.Pertes wont 31.00 p.m.ter.à1.363.255 260-725-4389 | Arkin Caan \u201ca or the Bean PLACE DE VILLE CINEMA 2 300 SPARKS ST 235.9544 CETTE DU LUN.AU VEND.OUVERTURE DES PORTES 2 TH.es PP | REPRESENTATION A 8H.SPECTACLE À 8H 15 SEULEMENT TOUS LES SO Ll] LE * _ QUEENSWAY AT ST |AURENT 745 0341 2 Londi au vend.RL Alan James ro TOUS LES SOIRS à 7h\u2014 9h GOLDIE HAWN HAL HOLBROOK THE GIRL FROM PETROVKA TECHNICOLOR\" PANAVISINN* WELLINGTON AT PARKDALE 728 234% \u201cHORAIRE 8e SEMAINE! 1.30 \u2014 5.05 #30 Aduites $3.50 Etudiants $3.00 sapitol square Snes rio eu r - +9 SPECTACLES À 2h 16 \u2014 6h\u2014 9h15 \u201cUne satire a 'emporte-piéce\u2019\u2019 TEE CRE TEE Représentations à ~ 130 \u2014 310 \u2014 450 \u2014 PETC EL TED 340 Cling re 30 QBEEM ST 217-6855 Dernière représantation à 9.45 LES 3 MOUSQUETAIRES LOUFOQUES ET COMIQUES vous feront nire dans\u2019 LE CINE-PARC EST FERME LE LUNDI, MARDI, MERCREDI ET JEUDI GRIZZLY Color by Deluxe® L'histoire authentique d'un homme exilé dans la brousse et comment il apprit a x HORAIRE f= ams 1.45-3.35-5.25 7-25-8.25 MOQUEEN AT BANK 237-6655 survivre Commence demain à 7.20-9.#0 4 Laissez-passer non en vigueur (Temps limité seulement) The Life and Times of ADAMS/ TIT DRIVE-IN MONTREAL AD BR QUEENSWAY F 184 713 WELLINGTON AY PARKDALE 128-2588 au \u201cmur\u201d de Berlin BERLIN\u2019 (AP) Une , bombe 'incendiaire a été lan- § cée aux premieres heures de mercredi en direction d\u2019une cabane d'un poste de contrôle \u201cmur\u201d, a annoncé la police.Selon un porte-parole, l\u2019engin était une bouteille de gaz qui s\u2019est consumée elle- même sans faire de dégâts.La cabane, située sur le pont Oberbaum n\u2019était apparemment pas occupée au moment de l\u2019incident.Les autorités occidentales procèdent à une enquête qui, selon un témoin oculaire, mettrait en cause un homme 88 seul.est-allemand du ; $50,000 au théâtre J.Duceppe QUEBEC (PC) La compagnie de théatre Jean Duceppe recevra une subvention de $50,000 du minis- tere des Affaires culturelles, pour lui permettre de réaliser les diverses activités prévues a son programme de la présente saison.La direction générale des Arts d\u2019interprétation a octroyé a la compagnie une somme de $40,500 pour son programme de tournées dans le Québec et $9,500 pour lui permettre de combler le déficit enregistré par suite de l'insuccès de la pièce \u2018Les Crasseux\u201d.Nommés au comité pour Habitat OTTAWA (PC) \u2014 Un professeur de sciences politiques de l\u2019Université du Nouveau-Bruns- wick, M.F.J.Fitzpatrick, et un architecte de Saint-Vital, au Manitoba, M.Etienne Gaboury, ont été nommés au Comité national canadien pour Habitat.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, mardi, le ministère des Affaires.urbaines.Le comité, créé en septembre dernier, a pour tâche d'aider le gouvernement à se préparer pour Habitat, la conférence des Nations unies sur l'établissement et la croissance des agglomérations urbaines qui doit avoir lieu en 1976.Le Comité national canadien pour Habitat tiendra des audiences publiques à travers le Canada dans le but de recueillir des idées et suggestions qui détermineront la position du Canada à la conférence qui se tiendra à Vancouver.Comédie d\u2019erreurs La comédianne Jackie Burroughs tient le rôle d'Adriana dans la pièce de Shakes- peoare \u201cComedy of errors\u201d réalisée par (Téléphoto PC} Robin Phillips.Le comédien Nicholas Pennell lui donne {a réplique dans le rôle d\u2019Antiphobus of Syracuse.Winnipeg applaudit la pièce The Comedy of Errors WINNIPEG (PC)\u2014 La pièce de Shakespeare, \u2018The Comedy of Errors\u201d, telle que réalisée par Robin Phillips et destinée au Festival de Stratford cette année, a été présentée en pre- miére, mardi soir, à Winnipeg, devant une salle comble.Durant tout le spectacle, I'auditoire a été secoué par les rires et les exclamations d\u2019amusement.Ce spectacle a montré qu\u2019on n\u2019a pas commis d'erreur en choisissant ce jeune artiste anglais pour diriger le Festival, et Phillips a eu la main heureuse en décidant de recourir à l\u2019un des premiers chefs-d\u2019oeuvre comiques du barde anglais pour déployer le talent de sa nouvel- Identification le compagnie triée sur le volet.Les personnages ont chanté, dansé, culbuté et travaillé en harmonie tout en déroulant l\u2019écheveau de cette histoire d'identités mélées que Shakespeare a située a Ephese, en Turquie, 3 un moment incertain | avant 1600.Mais Phillips a choisi comme décor les Prairies de I'Ouest vers 1890, et utilisé un chariot de 14 pieds de long comme élément central de sa mise en scène.Tout autour, chenapans et gentilshommes bien parés ont animé l\u2019oeuvre de Shakespeare comme s\u2019ils étaient tout à fait dans leur élément.Nicholas Pennel et Barry McGregor ont incarné les frères des voleurs de 3 tableaux ROME (AP)\u2014M.Rodolfo Si- viero, chef du service du minis- tere des Affaires \u201cétrangères chargé de dépister les oeuvres d'art volées en Italie et à I'étranger, a annoncé mercredi que les auteurs du vol de trois précieux tableaux de la Renaissance, jeudi dernier, au palais ducal d'\u2019Albino, avaient été identifiés et qu\u2019une arrestation : avait été opérée.Toutefois, a-t-il déclaré, trois les tableaux\u2014\u201cLa Flagellation du Christ\u201d et \u201cLa vierge de | k senegallia\u201d de Piero Della Francesca, et \u201cLa Muette\u201d de Raphaël\u2014n\u2019ont pas encore été retrouvés.\u201cIl est possible qu'ils .JEUNES MASSEUSES avec SILVANA SANDOVAL \u2018MONIQUE STAFFORD - SUSAN KOPP -en COULEUR Masseuses: 8.00 P.M, Horaire: Hotesses: 6.30-9.30 de la littérature erotique devient enfin un film.Le chef-d'œuvre Zs ee 2 es \u20ac HORAIRE LUNDI AU SAMELi ELMMIELLE 630-458 Don MAN 824 EC Rar PE se trouvent déjà à l'étranger\u201d.D'après M.Siviero, le vol commis de nuit, avec effraction, est l\u2019œuvre d\u2019une bande jumeaux, Antipholus de Syracuse et Antipholus d\u2019Ephèse, avec leurs domestiques jumeaux, joués par Bernard Hopkins et Richard Whelan, JEUDI 1:30:9:30 PM.\u2014 Bernardo Bertolucci | ADULTES THE CONFORMIST Jean-Louis Trintignant VENDREDI 7:30/9:30 P.M.Jerry Schatzberg SCARECROW Gene Hackman, Al Pacino Etudiants $1.50 TT de cinq professionnels qui, vrai-.JAfSégg commission.HORAIRE 930 LA PILULE DE PASSION A L AFFICHE 1 gina semblablement, travaillent sur | FONGALULI | unfilm humain et brutal avec CELINE LOMEZ CLAUDE BLANCHARD FREDERIQUE COLLIN PAULE BAILLARGEON GABRIEL ARCAND ROGER LEBEL PARTICIPATION De DONALD LAUTREC peooucrion CARLE-LAMY orSTRIBUTION CINEPIX PLUS UN DEUXIEME GRAND FILM TROIS FILLES NUES NUES SUR L'ILE ROBINSON \u2014 PLACE on Boul.St-loseph, Hull .Couleur ~- HORAIRE 3 FILLES NUES-1.30-4.37-7.50 GINA-3.06-6.10-9.26 2e GRANDE SEMAINE ! Yea ea \u201cRL » 618845 0 \u20ac 2 œ + cir ad YL s \u201c448$: > + Leagan RESF BARE Base Cen + SUR BB + it ee rms tt me rere = mrs = 4 cL apr mes | LE DHÔIT, OTTAWA, JEVDI 13 FEVRIER 1975 \u201485 arm 6 re Réforme de fond en comble î du système éducatif en France | muse ec DM Bi.u 3 a: y.i 3 PARIS (AP) \u2014 M.René by, ministre de l'Education nationale, a exposé mercredi, en Conseil des ministres, les grandes lignes du projet de réforme du système éducatif, qui doit être la première grande réforme portant sur l\u2019ensemble des cycles d\u2019enseignement des élèves depuis l\u2019âge de trois ans Jusqu'à 18-19 ans, seul l\u2019enseignement supérieur n'étant pas compris dans ce projet.En ce qui concerne les écoles maternelles tout d\u2019abord, la politique du gouvernement sera d\u2019en accroître le nombre, surtout en milieu rural.S'il n\u2019y a pas à proprement parler de ré- - forme de l\u2019enseignement maternel, de nouvelles dispositions Sont prévues pour permettre leur création grâce aux subventions de l'Etat dans les communes ou syndicats de communes de moins de 2,000 habitants.Pour l\u2019enseignement primaire, le cycle sera prolongé d'un an, passant ainsi de cinq à six ans (deux années de cours préparatoire, deux années de cours complémentaire et deux années de cours moyen).Au niveau de l\u2019enseignement secondaire, les collèges d'enseignement secondaire (CES) et les colleges d\u2019enseignement général (CEG) disparaissent pour laisser la place a de simples \u201ccolleges\u201d dont le cycle s\u2019étendra sur quatre classes, de la sixième a la troisième.Les élèves n\u2019auront plus la possibilité de suivre \u2018une filière Po RY RCE A5 LE Mw Fc Une distribution éclatante! Une comédie hilarante! du lundi 10 au samedi 15 février particulière à ce niveau mais- devront suivre un enseignement féparti sur huit domaines de base: langue maternelle, une langue étrangère, mathématiques, sciences économiques et.humaines, sciences physiques et naturelles, éducation culturelle- et artistique, éducation manuelle et technique, éducation physique et sportive.Options L'éducation technique sera obligatoire en classe de sixième et de cinquième et optionnelle en quatrième et en troisième.' M.Haby attend de cette obligation des activités techniques, une revalorisation de l'image du travail manuel dans les esprits.Au sortir de ces collèges, les élèves obtiendront un diplome de fin d'études dont l\u2019appellation n\u2019a pas encore été définie et qui leur ouvrira les portes des lycées.Les lycées seront de deux types: les lycées professionnels, (anciens colleges d\u2019enseignement technique lesquels disparaissent) où les etudes dureront deux ans et aboutiront à un CAP ou à un brevet et, d'autre part, les lycées modernes, classiques ou polyvalents qui existent actuellement et ou les études durent trois ans jusqu\u2019au bac.Dans les classes de seconde et de première de ces lycées, un ensemble d'enseignements communs pour tous les élèves sera dispensé dans les discipli- FE \u201cFEYDEAU mise en scène: Albert Millaire II OIL violoncelliste COMPLET REPRÉSENTATION SUPPLÉMENTAIRE DIMANCHE 16FÉVRIER 20h00 L INCOMPARABLE A)! [A RECITAL UNIQUE CETTE SAISON J.S.Bach \u2014 Schumann - Brahms- Bernstein-Chostakovitch «SAMUEL SANDERS DIMANCHE 16 FEVRIER .Opéra 20h30 $3.50, 5.00.6.00.7.00 dans un (à OTTAWA) au piano, ¥ SAMEDI # 22 FÉVRIER \u201c Opéra 20h30 $2.50, 3.50 nes suivantes: francais, langue vivante, mathématiques, sciences économiques et humaines, sciences physiques et naturelles, éducation physique et sportive, ces dernières faisant l\u2019objet d\u2019un examen sportif obligatoire.Au bout de deux ans, les élèves subiront un examen de type classique (sanctionné par une moyenne à atteindre) et leur troisième année d\u2019études dans les lycées sera un cours d\u2019approfondissement dans quatre disciplines optionnelles, y compris la technologie industrielle et commerciale.Cette dernière année sera sanctionnée par un examen dont la base.ne sera plus la moyenne des notes, mais l\u2019octroi de quatre ou cinq unités de valeur selon les disciplines choisies par l'élève et qu\u2019il pourra capitaliser, c\u2019est-à- dire qu\u2019il pourra obtenir certaines unités au cours d\u2019une année et les autres l\u2019année suivante.Formation des professeurs La réforme préconisée par M.Haby porte également sur la formation des professeurs et notamment le recrutement de professeurs certifiés dès la fin de la deuxième année d\u2019études supérieures et dont la formation sera complétée en deux ans.Les pouvoirs et les responsabilités du personnel d\u2019encadrement administratif seront également accrues de façon à \u2018obtenir.un contrôle mieux déconcentré.Le rôle des familles et des élèves sera lui aussi accru.Les conseils en place dans les collèges et lycées seront institu- tionalisés pour la première fois -dans les écoles primaires.Les délégues de classe deviendront une véritable instance de con- \u2018sultations.La procédure de dialogue et de concertation sera en général ameliorée et le règlement des lycées, qui est assez \u2018archaïque sur certains points, sera rajeuni.Cette réforme, -qui a été notamment préparée par trois conseils interministériels et a exigé plus d'un millier d'heures de- concertation, a été résumée dans ses objectifs par M.Gis- card d'Estaing lui-même de la façon suivante: 1.Permettre au grand service publie de l\u2019éducation de donner aux jeunes Français le niveau de culture et de formation le plus élevé et le mieux adapté de l\u2019époque; 2.Clarifier et stabiliser l\u2019organisation du système éducatif qui reposera sur trois types d\u2019établissements distincts: des écoles, des collèges et des lycées.Tout jeune Français rural ou citadin \u2018ira nécessairement dans une école, puis dans un collège.Egalité Bi 3.Développer l\u2019égalité des chances notamment pour les travailleurs manuels, par le développement des écoles maternelles, l\u2019abaissement de six à cinq ans de l'âge obligatoire d\u2019entrée dans le système éducatif, la recherche de la continuité dans la formation et par l\u2019organisation d\u2019un programme d\u2019études identique pour tous les élèves pendant les deux premières années des collèges.St l desséché Cette photo illustrant les effets nocifs de l'érosion des sols a valu à son auteur une mention honorable dans la cadre du concours photographique Environnement\u2018 Négociations chez Woolworth CHICOUTIMI (PC) \u2014 La direction du magasin Woolworth, qui a congédié ses 85 employés, le 11 janvier dernier, a finalement accepté, mercredi, de rencontrer les dirigeants syndicaux pour la première fois.La réunion, qui doit avoir lieu M aujourd\u2019hui, sera présidée par ATTENTION! Les réclames publicitaires relatives au cinéma ont toutes reçu l'approbation des bureaux de surveillance du cinéma des gouvernements du Québec ou de l'Ontario, selon le cas.Si des lecteurs les trouvent offensantes, nous les invitons à faire part de leurs observations à qui de droit, à savoir: pour le Québec, à et pour l'Ontario, à: M.André Guérin, président BUREAU DE SURVEILLANCE DU CINEMA DU QUEBEC, 360, rue McGill, MONTREAL Qué.M.Don Sims président ONTARIO BOARD OF CENSORS, THEATRE BRANCH, 1075, chemin Millwood, Toronto, Ont.un conciliateur gouvernemental, M.René Laurin.Me Richard Martel, de Montréal, agira comme procureur patronal, tandis que MM.Jean- Marie Ouellet et Julien.Perron négocieront pour le syndicat.La sécurité d'emploi, selon M.Ouellet, constituera le principal point de discussion.Quant aux autres questions, on réclamera des conditions semblables à celles qui existent aux magasins Zellers ou Continental.Il s\u2019agit, pour les magasins Woolworth du Québec, de négocier une première convention collective de - travail avec des employés, à Chicoutimi.SALLE RICHELIEU EN VEDETTE LES TEQUILAS\u201d\u2019 ouvert jusqu'à 3h 00 a.m.SALLE DUVERNAY | LUNCH \u2014 DINER \u2014 COLLATION $15C a $2.00 (plus de 30 variétés! MARIAGE OU RECEPTION peu importe Je nombre \u2018enseignements et réservations 771-835 1 lancé par les Nations Unies.La photo a été prise en sol polonais, par le photographe Pawel Pierscinski.(Téléphoto PC) 2 v Amenez un POUR RESERVER eu pour la $t-Valentin Diner des amoureux, spécial pour 2 \u201c Des fleurs pour madame Spectacle de 6h 30 à 9h Dansez au son des Topictones de 9h à 1h Téléphonez à M.Keith 236-3677 Les 14-15 fév.5.PRESENTE LE 15 FEVRIER à 20h 30 P.Mar Fd ñ Billets: $3.00 pour les membres et $3.50 pour les non-membres À venir DESJARDINS RENAUD, le 21 février JEAN-MARC PLOUFFE, le 22 février EMMANUELLE, le 1er mars RENEE CLAUDE En première .partie .160 rue Beachwood Vanier 233-3093 ROBERT en cofaboration \u201c avec l'A.E.FA GREGOIRE AU THEATRE DU CNA - LE 1er MARS HARMONIUM BILLETS $4.00-3.50-3.00 EN VENTE AU GUICHET DU CNA ET AU CAMPUS DE L'UNIVERSITE D'OTTAWA EN VEDETTE AU SALON BAR FRANCINE GALARNEAU QUI SAURA VOUS DIVERTIR ET COMBLER VOTRE SOIREE DE MUSIQUE ENCHANTERESSE Sheraton SHERATON HOTELS 8 MOTOR INNS.WORLDWIDE 131 RUE LAURIER.HULL, QUEBEC J8X 3W3 819/770-8550 © is OUVERE .RECEMMENT \u201cSALLE TANGO\u201d Si vous aimez la danse et l\u2019exotisme sud- américain, l'atmosphère unique de la \u201cSalle Tango\u201d vous ravira.Venez danser aux rythmes du grand orchestre \u201cComba Tropical\u201d composé de six talentueux musiciens et d'un chanteur haïtien.Seuls les couples et les groupes mixtes sont admis.La tenue de ville est de rigueur.OUVERTE DU JEUDI AU SAMEDI.Pour un temps limité seulement, les frais de couvert seront de $3.00 le couple.AMPLE STATIONNEMENT PALE VANIER.D wma A LA GRANDE DEMANDE POPULAIRE GS VOUS POURREZ REVOIR => FANTASY FOLLIES § des plus grands.imitateurs de |' Amérique DE JEUDI À DIMANCHE Spectacles à 10h 15 et 12h 15 p.m.Dimanche à 9h 00 et 11h 00 p.m.À venir du 20 au 23 fév.JACK THE RTT STRIPPER POUR RESERVATIONS 663-5363 boul.Maloney Gatineau P.0.DU LUNDI \u201cAU VENDREDI wm DE11AM.§ A 8PM.SALLES POUR RECEPTIONS, BANQUETS, ET MARIAGES ar RD REDE wb CRBHRET: 13C0 BAR | 59 St-Joseph io Hull, 770-0330 » Le ts \u2018ees $RAGUOEL NAIR NERO0E | x DANSEUSES EXOTIQUES DU LUNDI AU SAMEDI DE 4h 00 À 7h 30 P.M.EA Sy [PE PP Ye - pe p\u2014\u2014\u2014 = 36\u2014 LEDROIT, OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 1975 - Danemark:autour ! i } E; 4 intention d\u2019exposer sa politique lors d\u2019un discours, jeudi, au Folkething, Le débat parlementaire devant mettre à l\u2019épreuve la solidité du nouveau gouvernement sera remis à la fin de la réunion de six jour du Conseil nordique, qui s\u2019ouvre vendredi à Reykjavik, en Islande.COPENHAGUE (Reuter) \u2014 M.An- ker Joergensen, leader des Sociaux démocrates et ancien premier ministre, a déclaré, mercredi, être en mesure de former un gouvernement social démocrate minori- - taire résolvant ainsi la crise politique qui agite le Danemark depuis deux semaines.La reine Margrethe a demandé, mardi soir, à M.Joergensen de constituer un nouveau cabinet après que le premier ministre par intérim, M.Poul Hartling, ait échoué dans sa tentative de former une coalition quadripartite non-socialiste.M.Joergensen a déclaré qu\u2019il avait La\u2019 crise actuelle est née de la démission, il a deux semaines, du gouvernement libéral minoritaire de M.Hartling après que le Parlement ait adopté une résolution demandant un élargissement du gouvernement.cé - on 5 ge + WM le sa mes J des Sociaux démocrates iT NS 1 Laissez l\u2019or de Birks 1 | parler pour vous i le jour de la Saint-Valentin 4 | ; Cette gourmette combilera l\u2019élue de votre coeur.En : or jaune 14 ct., $225.A gauche, la breloque en or $52.30; en or jaune 14 ct., $72.15.Au centre, la breloque en or jaune 10 ct.coûte $83.95; en or jaune 14 ct., $779.85.A droite, la breloque en or $58.35; en or jaune 14 ct., $81.35.jaune 10 ct.coûte jaune 10 ct.coûte Les prix indiqués peuvent être changés si les circonstances nous y obligent.LES BRELOQUES EN OR 10 CT.DISPONIBLES AUX GALERIES DE HULL, ST-LAURENT, BILLINGS BRIDGE ET BAYSHORE SEULEMENT.LES BRELOGUES EN OR 14 CT.AU MAGASIN DE LA RUE SPARKS SEULEMENT Carambolage Un carambolage inusité a fait un mort, hier, sur I'autoroute, 70, à une soixantaine de milles de Pittsburgh.Plusieurs camions remorque ont dérapé sur la chaussée glissante et sont allés s'entasser sur le côté de la route.Un des chauf- feurs a été tué et sept autre personnes ont été incommodées par les gaz nocifs qui se sont échappés d\u2019un camion citerne impliqué dans l'accident, (Téléphoto PA) mercredi soir.Alors que les cing hommes et leurs substituts s\u2019en- La reine nationalisée LONDRES (AP) \u2014 Un député travailliste a déposé mercredi au Parlement une proposition de loi qui nationaliserait la famille royale.\u201cLes membres de la famille royale deviendraient simplement des fonctionnaires couverts de bijoux\u201d, a dit le député M.William Hamilton de longue date tirailleur contre la monarchie et ses dépenses.Selon la proposition, la famille royale deviendrait un nouveau ministère ayant son budget annuel fixé par le Parlement.Aucune date n\u2019a été arrêtée pour la discussion de la proposition, déposée peu avant que le premier ministre M.Harold Wilson annonce aux Communes une augmentation de la liste civile de la reine Elizabeth.Apollo -Soyouz Le point de rencontre: entre les deux Allemagnes \u2026à 140 milles d'altitude point de cette région frontalière entre Alsfeld (RFA) et Er- furt (RDA).A bord de leur capsule \u201cSoyouz\u201d Alexey Leonov et Valery Kubasov décolleront de Baikonur, dans le sud-est WASHINGTON (AFP) \u2014 C\u2018est au-dessus de la fron- tiére entre les deux Allemagnes que le 17 juillet & 16h15 GMT, s'effectuera le rendez-vous historique de deux équipages.soviétiques et américain, apprend-on officiellement Cette première rencontre internationale dans l'espace aura lieu à 225 Kms d'altitude (140 milles) au dessus d'un traînent conjointement au centre spatial de Houston, la* NASA précise que \u201cSoyouz\u201d s\u2019inscrira d\u2019abord sur une orbite de 188 sur 288 kilomètres (117 sur 142 milles) inclinée à 51.8 degrés.Quatre révolutions (soit environ six heures) plus tard, commenceront les manoeuvres en vue de placer le module soviétique sur une orbite circulaire à 225 Kms de la terre: l\u2019altitude de premier rendezvous américano-soviétique dans le cosmos.\u2018\u201cApollo\u2019\u2019 décollant du \u201cCap\u201d, le 15 juillet à 19h50 GMT gravitera d\u2019abord sur une orbite a périgée de 150 kilometres et apogée de 167 Kms (83 sur 64 milles), avec la même inclinaison que celle de leurs camarades soviétiques.L\u2019orbitre américaine sera ensuite \u201ccircularisée\u201d a I'al- nouveau tarif de = compris entre 16h01 et 18h30.que le tarif simple régulier Montréal, Ottawa, Toronto, voiture-lit et coach Superconfort, mais la réduction ne s' Cette offre est valable pour tous les trains, tous les jours de la semaine, lorsque vous voyagez entre Mont-Joli, Québec/Lévis, iagara Falls, Sarnia et Windsor, ou toutes les gares comprises entre ces villes, si le tarif simple | un jour (ROUGE) est de $5 ou plus.Ce nouveau tarif est aussi accepté pour les places en voiture-club, la portion \u201ctransport\u201d de votre billet.Consultez votre agent de voyage ou le bureau des Ventes Voyageurs CN.Le CN vous offre maintenant une nouvelle façon économique de voyager: [ le billet aller-retour \u201chors pointe\u201d À de quatre jours.J C\u2019est facile d\u2019en profiter! PP Effectuez un voyage aller-retour en dedans de os iP quatre jours et partez en dehors des heures de pa pointe, c'est-à-dire à n'importe quel moment non | Vous ne paierez alors À (BLEU) plus un tiers.£ applique qu'à de la Sibérie le 15 juillet à 12h20 GMT, soit sept heures trente minutes avant que partent du Cap Canaveral, aux titude de l\u2019apogée.Au cours de la journée du 16, cosmonautes soviétiques et astronautes américains procéderont à des mises au point de leurs trajectoires respectives en vue de se placer en position optimum pour l\u2019arrimage des deux vaisseaux, le 17.Au premier contact les trois guides montées sur l\u2019anneau de guidage de chacun des mécanismes d\u2019arrimage aligneront les deux capsules selon l'orientation appropriée pour la capsule.Puis trois loquets de capture, de part et d\u2019autre, s\u2019enclencheront pour assurer la position d\u2019arrimage de l\u2019Apollo et du Soyouz.La délicate et complexe opération de la jonction se terminera quand les huit loquets de structure de chaque système se seront enclenchés, La pression intérieure du module d\u2019arrimage \u2014 à la pointe avant du train spatial américain \u2014 sera ajustée pour permettre quatre transferts d\u2019équipages en deux jours.Apollo et Soyouz se sépareront dans la nuit du 19 au 20 juillet.Les deux cosmonautes se poseront le 21 juillet dans le Kazakhastan; et les trois astronautes am- merriront trois jours plus tard au large de Hawaii.L\u2019agence spatiale améri- \u201ccaine donne aussi mercredi des détails sur les dimensions et tailles comparées des trains spatiaux américain et soviétique.D\u2019une part, ce sera l\u2019ensemble \u2018\u2018module de com- mandement-module de service\u201d, bien connu depuis que dix-huit pilotes \u2018\u2018Apollo\u201d l\u2019ont emprunté pour aller à six reprises explorer la surface et l'environnement lunaires.À son extrémité avant commandes d'une \u201cApollo\u201d Tom Stafford, Vance Brand et Deke Slayton.se trouvera le module d\u2019arrimage.L'ensemble mesure 12.60 mètres de long et pèse 16,425 kilos (36,500 livres).Le train spatial \u2018\u2018Soyouz\u201d se compose du module orbital, a I'avant, utilisé par 1'équipage pour le pilotage et l\u2019observation ainsi que pour le repos, puis du module de descente aux commandes duquel se tiennent les deux cosmonautes au lancement, et lors du retour vers la Terre.À l'arrière enfin se trouve le module d'instruments contenant les appareillages: de propulsion et les systèmes de communications.Le Soyouz évoque la forme d\u2019une cloche à la base de laquelle deux panneaux solaires ressemblent à des ailes.Au-dessus, est placée une sphère.La longueur des trois modules totalise 7m15 (24 pieds) et leur poids est de 6,680 kilos (14,750 livres).Heath arefuséle poste que lui offrait Margaret Thatcher LONDRES (Reuter) ward Heath a refusé le poste que lui offrait Mme Margaret Thatcher dans le cabinet fantéme, annon- ce-t-on mercredi, à Londres.La nouvelle dirigeante du Parti M.Heath s\u2019y est refusé, répétant qu\u2019il ne souhaitait que continuer à siéger à la Chambre des communes.Ce refus semble signifier la fin de la carrière gouvernementale de celui qui a fait entrer son pays dans le Marché commun.Il reste néanmoins possible qu\u2019il brigue un poste important a Bruxelles dans l\u2019organisation\u2019 de la Communauté européenne.Mme Thatcher, dès le lendemain de son élection à la tête des tories, s\u2019est mise au travail.Elle a choisi comme adjoint à la direction du parti M.William Whitelaw, son adversaire malheureux de la : + veille.Si l\u2019ancien secrétaire à :.l\u2019Irlande du Nord dans le gouvernement de M.Heath a été son principal rival, sa campagne électorale n\u2019a pas été hostilé à Mme Thatcher et sa nomination ne constitue pas une surprise.Le première initiative de Mme Thatcher a toutefois ,[ été d'annoncer une prochai- \u2014 M.Ed- des conservateurs.Ce voyage sera le premier d\u2019un série de visites qu\u2019elle effectuera en Ecosse au cours des prochains mois, a annoncé son porte-parole.L'élection de Margaret Thatcher à la tête du Parti .conservateur a plongé dans l\u2019embarras les dirigeants d'une des plus respectables institutions du royaume, le Carle- ton Club.Les leaders \u201ctories\u201d en sont membres de droit depuis sa création, en 1832, par le duc de Wellington et Sir Robert Peel .Mais il conservateur a rendu visite à son prédécesseur dans l'après-midi, à son domicile londonien.Pendant 25 minutes, elle à en vain tenté de persuader l'ancien premier ministre de servir sous ses ordres.va sans dire que les femmes en sont irrévocablement exclues.Cruel dilemme, Mme Thatcher pourrait certes, y venir au bras d\u2019un homme titulaire de la carte de membre.Elle l\u2019a déjà fait avant d\u2019être hissée sur le pavoi par ses pairs, rappelle M.John Clemow, le secrétaire du club.Mais de là à obtenir cette carte, que possèdent à peine 1,000 Britanniques, il y a un pas qu\u2019il appartiendra au comité du club de franchir ou non.a 1 : > ne visite en Ecosse où les na- \u201d & 5 > & & > VA tionalistes, lors des deux der- & & # & = ; & nières élections générales, Ji \u2014 ee ° or\u2019 ont porté leur représentation .ha * o> == = *- de un à 11 sièges aux dépens » ie cn A _ Er _ - - 1p aia en ON 1 LE DROIT; OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 1975 \u201437 Nous parlons affaires chez Eaton .et pour vous aider dans vos affaires en 1975, nous vous présentons un grand choix de calculatrices électroniques Corvus et Rapidman - Que vous cherchiez un modèle de poche ou de bureau, vous trouverez ce qu'il vous faut au prix qui vous convient parmi notre vaste sélection.Venez les voir au centre des affaires Eaton Corvus 312 Calculatrice de poche Un modèle compact qui effectue de multiples opérations dont la logique algébrique.Constante automatique sur 5 , fonctions, réciproque automatique, mise au carré et élévation à une puissance.Fonctionne sur pile rechargeable au nickel cadmium ou sur raccord CA.\u2018 * Voyant à 8 chiffres LED (diode) * Calcule la racine carrée, le pourcentage et la remise * Décimale flottante * Indicateur du solde créditeur + Clavier à touche directe .Indicatours de trop-plein et de baisse de puissance des p Adaptateur/chargeur CA et mallette comprise ch.Rapidman 801 Calculatrice de poche Elle effectue les quatre opérations de base avec constante automatique.Pourcentage automatique, addition et soustraction répétées, pourcentage avec constante, mise au carré automatique et élévation de puissance à 2 étapes.* Calculs à la chaîne et combinés * Voyant à 8 chiffres LED (diode) * Décimale flottante * Indicateur du solde créditeur véritable À Mallette 1.99 A Adaptateur CA 4.99 3 Chargeur Nicad 6.99 i ch.Corvus 322 Calculatrice de poche Un autre modèle perfectionné à multiples fonctions.Il est doté d\u2019une mémoire qui permet d'insérer des opérations secondaires au calcul prindpal.° Mémoire à grande capacité d\u2019accumulation avec fonctions de rappelrétention, d\u2019effacement de la mémoire, d\u2019addition et de soustraction en mémoire * Voyant lumineux à 8 chiffres LED (diode) avec indicateur d'utilisation de la mémoire * Calcule le pourcentage et la remise * Constante automatique sur 5 fonctions Réciproque, mise au carré et élévation à une puissance + Indicateurs de trop-plein et de signe négatif * Fonctionne sur pile rechargeable au nickel/cadmium ou sur raccord CA Logique algébrique * Décimal flottante » Clavier à touche directe Adaptateur/chargeur CA et mallette comprise \" ch.Rapidman 808 3 Calculatrice de poche avec capacité de mémoire La 808 effectue plusieurs opérations mathématiques avancées dont la réciproque, la mise au carré, le pourcentage.Il M possède une mémoire avec indicateur et fonctionne sur piles M rechargeable ou raccord CA.» Voyant à 8 chiffres LED (diode) .Décimale flottante Vrai solde créditeur avec indicateur Touche de changement de signe Touche d\u2019effacementremise à zéro Adaptateur CA 4.99 Chargeur Nicad 6.99 Mallette 1.99 .ch.Corvus 300 Calculatrice de bureau à 7 fonctions a touche unique Elle effectue les quatre opérations de base et plus.Elle calcule aussi le pourcentage et la remise, extrait la racine carrée et calcule la réciproque avec une seule touche.* Logique algébrigue et constante automatique sur 5 fonctions » Voyant de 10 chiffres * Indicateur d'enregistrement et de trop-plein (clignotant) Décimal flottante ou fixe avec arrondissement des chiffres » Clavier a touche directe .89% Rapidman 1212 Calculatrice de bureau Beau modèle de bureau avec mémoire pouvant emmagasiner les résultats intermédiaires pour rappel et insertion dans d'autres calculs.Mémoire avec rappel et effacement.* Voyant \u2018\u2018Panaplex\u2019\u2019 à 12 chiffres + Clavier avec touches a code de couleurs + Calculs a la chatne et combinés + Point décimal réglable jusqu\u2019à 5 décimales + Touche d\u2019effacement/remise à zéro * Vrai solde créditeur avec indicateur ; 995 Corvus 305 Calculatrice de bureau avec horloge et calendrier à lecture directe Une calculatrice scientifique à multiples fonctions avec logique algébrique.Quant le voyant n'est pas en usage, la date, le mois et l'heure sont indiqués en séquence.* Réciproque et racine carrée à touche unique Voyant à 10 chiffres et 3 signes Constante automatique sur 5 fonctions Pourcentage et remise Décimale flottante ou préféglable à 2 ou 4 chiffres avec arrondissement automatique * Clavier à touche directe .Irdicateurs clignotants de trop-plein et de nombre néga- Mise à jour automatique .999% Rapidman 1220 Calculatrice de bureau Modèle avec mémoire à accès direct ou indirect et toute une gamme de fonctions automatiques pour résondre les problèmes plus complexes.» Fémoire avec indicateur .ise au carré et élévation de puissance automatiques surcentage et remise automatiques + Constante automatique sur toutes les fonctions + Calculs à la chaîne et combinés » Addition et soustraction répétées » Voyant \u201cPanaplex\u201d\u2019 a 12 chiffres Déciznale flottante ou fixe, réglable à 0, 2 ou 4 décimales * Vrai solde créditeur + Clavier avec touches à code de couleur Mallette 6.99 95 Housse comprise, ch._ Utilisez votre carte comptable Eaton pour tous vos besoins d\u2019ameublement de bureau.Visitez le centre des affaires Eaton qu le comptoir de vente par catalogue Eaton,Centre commercial Bayshore.Rayon 306.CENTRE DES AFFAIRES EATON Utilisez otre carte-comptable Eaton EATON Pour commander au magasin ou par le Catalogue 233-391 ) ä SO UF 24 AL oom AAR BA ua RO AE oc ptit : j fF » & % | we \u2018 à d C l ¥ d ; OMIQUES > or 8 Ng 7 ~.- ; ; 7 ;Ç ® J FE CES D CR 1 di A né i i Di \u2019 Be, as i A ol Di ne D, 7 we de ù par il hE Ra 0 die an BA ERS A IEA i a 28 [2 i i $a 3 is divers AVIS CARRIERES AIDE i PERSONNEL .3 1 Avis divers AUX ue PERSONNEL SON: « 3 Avs divers LEGAUX | LEGAUN | 20 ETPROFESSIONS 21 PROFESSIONNELLE 22 DE BUREAU 22 bE BUREAU 3 Convocations o \u201d Cy } > Bee Te ; _.- i\u201d + Le, En eee eine | EIRESENTANI) Porn dea Mog, COMP, NS, RETO Le Br © 5 Mariages Lo ARSE ; il ; iis : ! .| .| , ur clinique den- ;- 5 Nance vous puissiez jouir d Ee VE i au i ui SERVICE AUX CLIENTS | pl.expérience non nécessaire.|: au il, 521-1790 M.Morris.taire, bilingue bentiel.Communi.= \u2019 \u2019 j i ire à 156 Le Droit.uez 755-5731.Sq ; 10 Pharmacies ouvertes pour groupes de tous genres, avec \u2019 .Au sein de la plus importante _Ferire 209 \u2014_\u2014_\u2014 | quel.0 a Ë n arages ouverts ou sans soirée (orchestre libre si APPEL D OFF R ES compagnie au Canada, dans le 22 PERSONNEL DACTYLO-RECEPTIONNISTE \u2014- REQUIS IMMEDIATEMENT be) ; | 15 Trouvé are).Pegtete W005 LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entrepri- domaine de la main-d'oeuvre.DE BUREAU route serait wn atout.J.Dan SECRETAIRE BILINGUE pour: È E.\u2018 ç ; : - , inis- , , poupee EE : rit e-ville.candi- *- 3 EMPLOIS LEGAUX ses ou services énumerés ci apres, adressées a I'Adminis ® Expérience en relations CAISSIER(ERE) qualités requises: |.Brunet, courtiers en immeubles.dats(tes) doivent pouvoir dactylo- ! ; 3 - ; trateur régional des Services financiers et administratifs, ; ; , connaissance de la comptabilité 770-9550.graphier 45 à 50 mots à la minute, - 2 A LE CONSEIL région de la Capitale, ministère des Travaux publics, pièce publiques (3 ans) avec expérience dans une banque \u2014\u2014\u2014 - Avoir une excelente connaissance | E 22 Personnel de bureau \\ 108, 66, rue Slater, Ottawa (Ontario) K1A OM3 et portant © Etre bilingue ou Caisse populaire.Salaire selon (LAC.LTEE, 693, boul.St-Joseph, de la sténographie, dans les deux 3 23 Aide technique SCOLAIRE D'OTTAWA - sur l\u2018enveloppe la désignation et le numéro de l\u2019entreprise, expérience et qualifications.S'a- Hull, requiert les services d'un(e) langues officielles.Ces postes sont L u Personnel de vente seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite détermi- © De belle apparence dresser an gérart = au comptable: secrétaire réceptionniste bilingue, à court et à long termes.Télépho- } s-distgibuteurs \u2019 .+ .se, Galeries éri elle.M.jourd'hui à - % Agents vendeurs APPEL D OFFRES née.On peut se procurer les documents de soumission par Un salaire substentiel, dépenses de Hall, 320, boul St-Joseph, Hull.expérience mon essentie M De el ge 3 2579750 Person 3 27 Personnel d'hôtellerie l'entremise du bureau de distribution des plans, pièce 110, , i 770-5990.ANNEXE AU d'auto et avantages sociaux, 28 Personnel de restaurant 29 Esthétique-coiffure 30 Personnel d'hôpital 31 Personnel de métier GYMNASE ETC 66.rue Slater, Ottawa (Ontario), K1A OM3 sur versement du dépôt exigible.constituent seulement quel- \u2018ques-uns des privilèges que COMMIS DACTYLO, bilingue, pour | travail général de bureau, semaine de 35 heures, bénéfices marginaux, |' COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE REGIONALE DE L'OUTAQUAIS 32 Aide demandée ECOLE DEVONSHIRE ENTREPRISES nous offrons.pour entrevue.722-3446.; ; 35 Personne de compagnie 100, AVENUE BREEZEHILL Numéro 78083/16 \u2014 Fourniture et installation d'un isolant Pour ; .commis-DacrŸ BILINGUE OFFRE D EMPLOI 36 Aide domestique OTTAWA thermique, édifice Langevin, rues Elgin et Wellington, Otta- obtenir une entrevue per Now PRES va of: 37 Gardiennes demanées 38 (arderais bébés 40 Professeurs-instituteurs 42 Personnel scolaire 44 Ecoles spécialisées 54 Chambres et pensions demandées Des soumissions cachetées seront reçues par le soussigné pour l\u2019entreprise ci-haut jusqu'à 15 h, heure locale, le 5 mars 1975.On peut se procurer les documents wa, Ontario.On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des Associations des constructeurs d'Ottawa et Le dépôt afférant aux plans et devis doit être sous sonnelle, consultez JACINTHE MARCOUX frir immédiatement au centre-ville.| Dactylo 45 à 50 mots à la minute.| Excellente connaissance du français.Postes à court et à long ter- 170-7624 vier) 771-8338 HOMME-FEMME La Commission de Transport de la Communauté Régionale de l'Outaouais requiert les services de deux (2) Sténos-Dactylos.préparation de rapport, classement des dossiers, er.» 45 Cours privés Hull.mes.Personnel Bilingue, 237-9730.; .i été è idaire 5.46 Emploi demandé Les travaux comprennent la cons- 11 © ; ; mes ONE RE TT QUALIFICATIONS: a comple ves succés Je second es , truction d'une nouvelle annexe de Date limite: jeudi, le 27 février 1975 J COMMIS, homme ou femme pour éno: 80 30 mots la minute.; LOGEMENT 4000 pi.au gymnase avec Depot $25.00 \u2018 à| travail de comptabilité, dactylogra- | Dactylo: 50 à 60 mots à la minute.; x Logements demandés certaines réfections intérieures sur INSTRUCTIONS phie, nécessaire.Salaire propor.Connaissance de la langue anglaise.+.52 Chambres demandées une surface d'environ 1500 pi.ca.STRUCTION Loris Mousquetaires.(P.Cre- FONCTIONS: Transcription des procès-verbaux, Correspondance, iS + 55 Pension à partager 56 Appartement à partager 57 Service de location 58 Maisons ù louer de soumission le ou après le 12 février 1975 en s'adressant au bureau de l'architecte, Alistair M.forme d'un chèque visé tiré sur une banque à laquelle s'applique la Loi sur les banques ou la Loi sur les banques d'épargne du Québec, établi é l'ordre du Receveur général 20 CARRIERES ET PROFESSIONS etc.Une des personnes choisies sera appelée à travailler à la division des réclamations d'accidents, elle devra donc avoir des connaissances dans le 5 appartements | Jouer Ross, 66, rue Queen, Ottawa, Onta- du Canada.Il sera remboursé sur réception des documents POSSIBILITE domaine des assurances.a 63 Appartements meubi és rio moyennant un dépôt rembour- en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement \u2019 \\ I 63 Appartements meublés y épôt remb ns otha a J Pp D'AVANCEMENT PLANIFIE SALAIRE: Selon les qualifications.67 Chambres à louer 68 Pensionnats 69 Chambre et pension IMMEUBLES 71 Propriétés demandées 72 Fermes demandées 73 Terrains demandés 74 Fermes à louer 75 Terrains à louer 76 Propriété à échanger 77 Louer ou échanger sable de $50.00 l'ensemble.Le Secrétariat d'adjudication de la vallée de l'Outaouais, 196, avenue Bronson, Ottawa, servira à la réception des soumissions de métiers pour la mécanique, l'électricité, la tuile acoustique, le plâtre et la peinture, et fermera à 15h 00, heure locale, le 3 mars 1975.On exigera une caution judiciaire de Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées du dépôt déterminé aux documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Administrateur régional des Services financiers Ce poste offre une occasion de faire carrière tout en franchissant des étapes planifiées d'avancement jusqu'à des niveaux de direction et un revenu supérieur.Nous accordons la préférence aux diplômé(e)s collégiaux(es) ou d'école secondaire ayant de l'expérience dans le domaine des affaires, de préférence concernant le crédit aux consommateurs.La personne choisie doit posséder de l'enthousiasme et du dynamisme, enr plus posséder le sens de l'initiative et la capacité de se motiver elle-même.\"Nous offrons un bon salaire de début ainsi que des avantages sociaux intéressants.Les candidat(e)s doivent posséder des antécédents démon- Les personnes intéressées sont priées de se présenter à-nos bureaux, 54, rue Front, Hull, P.Q.entre 8:30 A.M.et 16:30 P.M.ies jours ouvrables pour compléter une formule \u201cDemande d'Emploi\u201d ou téléphoner à 770-7900 pour obtenir une telle formule.Seules les demandes reçues le ou avant le 5 mars 1975 seront considérées.22 * et administratifs de la région de la Capitale, trant des aptitudes dynami t d'end P t iè 78 Louer vendre are s ptitudes dynamiques et d'endurance.Pour une entrevue, prière 79 Condominiums - 10 pour cent de tout soumission- W.R.Ewing de fixer un rendez-vous en écrivant ou communiquant avec: 80 Propriéés à vendre (Québec naire et l'entrepreneur choisi devra M.L SEGUIN Ë 81 Propriétés à vendre \u2018Ontario: déposer une garantie de bonne exé- \u2019 i 82 Propriétés à | extérieur cution de 50 pour cent et une MINISTERE AVIS AUX CREANCIERS CANADIAN ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED 84 Fermes à vend garantie de paiement de la main- À mE ; i 6 i x ï 85 Maisons mobiles d'oeuvre et des matériaux de 50 DU LOGEMENT Toute personne qui aurait quelque ré- 73 chemin Montréal, Vanier 746-9857 _ 86 Pré-fabriquées 87 Service immobilier 88 Transactions immobilières 89 Assurance immobilire pour cent.On pourra examiner les documents de soumission à l'Association de la construction d'Ottawa.clamation contre la succession de MARIE BLANCHE BEAUCHAMP de son vivant de la cité d'Ottawa, province d'Ontario, décédée le 7 décembre 1974, est \\N/ Société d'habitation y de l'Ontario APPELS D'OFFRES 20 Bell Canada demande des DACTYLOGRAPHES priée de remettre aux soussignés, avant le 13 mars 1975, sous forme de déclaration assermentée, un relevé de comp- COMMERCIAL 91 Occasions d'affaires 92 Echanges de commerces MODIFIES COMPTABLE REQUIS POUR UNE demandés pour la Les soumissions seront inscrites sur des bordereaux fournis par l'ar- pour le 2 ë ; .p te complet de cette réclamation, avec a | = eu moras chitecte et l'enveloppe clairement CONSTRUCTION DE mention de garantie, s'il y lieu.CAISSE POPULAIRE A SUDBURY CENTRE DE TRANSCRIPTION Bi 9 Commerces demandés libellée \u201cSoumission pour l'annexe 40 LOGEMENTS Après cette date l'administrateur fera le - OMPTABLE (B.COM.OÙ C.G.A.OU CA % crapes demanc a mse etc, dle Deyonshire POUR PERSONNES AGEES pate des biens de la défunte parmi C (B.GA OU CA.) Ps an dicats(es) doivent avoir ive 0 wa, Ontario\u201d et livrees a la ans la ville de es ayants droit, sans tenir compte des .éri i invité cours secondaire complété 9 Commerces over pièce 101, 330, rue Gilmour, Otta- , Carleton Place réclamations qui n'auront pas été faites.et-ou expérience caisse ou banque invité ou mots à fa minute en dactylographie 100 Ga i | 1 .4 ianvi , Co + .\u2019 .perience non requise Garages à louer wa, Ontario K2P OP9 Ontario Ottawa, le 24 janvier 1975.\u2014 CAISSE récemment intégrée au système d'informatique des Ui \\ _, Salaire minimum $111 i ions régulie - Entrenots aloe La plus basse ou toute autre sou- Ces logements seront situés sur um PARIS MERCIER SIROIS PARIS SILL par semaine avec augmentation régulières mission ne sera pas nécessairement caisses (S.1.C.) 103 Commerces à vendre terrain appartenant présentement à BELANGER x x; 104 Garages i vend é iété 291, rue Dalhousie, .; ad : 1 | 105 Stationnement disponible acceptée BM a ns PRELIMINAIRES Ottawa, Ontario.\u2014 RESPONDABILITES: comptabilité, gestion du personnel et S'adresser en personne à ; a : .B.regor .: a : I À VILLEGIATU RE Surintendant me SONT FOURNIS Procureurs de la succession.; tout autres taches connexes CENTRE DE oT MENT : x lets demandés et financier On peut se procure les pars prélr \u2014 SALAIRE négociable selon expérience en plus des bénéfices 160, rue Elgin 113 Terrains pour roulottes demandé 114 Chalets à louer 116 Terrains pour roulottes à louer 117 Chalets à vendre 118 Terrains pour chalets à vendre 119 Terrains pour roulottes à vendre 120 Roulottes demande®s 121 Roulottes a louer 122 Roulottes a vendre Rez-de-chaussée Ottawa, Ontario marginaux habituels, aa mission, les cahiers des charges et les renseignements pertinents en s'adressant au bureau de la sociéte à Toronto.Les soumissions pour ce projet seront reçues soit au siège social de la société d'habitation de AVIS AUX CREANCIERS Toute personne qui aurait quelque réclamation contre la succession de JEANNE CAYER, de son vivant de la cité d'Ottawa, province d'Ontario, décédée le 3 décembre 1974, est priée de remet- \u2014 REPONDRE par écrit s.v.p.indiquant l'âge, scolarité, état civil, adresse, téléphone, expérience avec références à: CAISSE POPULAIRE BARBARA'S OFFICE PERSONNEL Lessoires l'Ontario, 13e étage, 101 ouest, rue igné 123 Accessoires pour roulottes ET me h ' tre aux soussignés, avant le 13 mars 1% Contre de villégiature CIVE DE HULL Bloor Taranto ou au bureau de 1975 sous forme de déclaration asser- CASE POSTALE 504 VOUS OFFRE: 2 ase Da PROVINCE DE QUEBEC vision a Ottawa, 1, rue Nicolas, mentée, un relevé de compte complet _ 2.129 Chasse et pêche Île étage, jusqu'à 2h 30 pm, de cette déclaration, avec mention de SUDBURY.ONTARIO 3 positions de Zi 0 i SOUMISSION H.N.E, le vendredi 7 mars 1975.garantie, s'il y a lieu.! VEHICULES-MOTEUR ] 132 Véhicules tout terrai PARC LAURENT 2 133 Avions GROULX 3 135 Automobiles demandées CHALET ET PISCINE Après cette date les administrateurs \u2014 Toute demande sera tenue strictement confidentielle et aussi feront le partage des biens de la défunte nous inviterons les candidats choisis pour un rendez-vous.parmi les ayants droit, sans tenir comp- 20 STENO DACTYLO BILINGUE (LONG TERME) Les demandes de documents et de renseignements additionnels doivent être faites au directeur du 134 Camions demandés développement (Est d e l'Ontario) fe des réclamations qui n'auront pas été 3 DI CT APHON STES 135 Machinerie demandée en composant 965-9648.ru } a CONTRAT74-30 | PES SouaISIONS SERONT Qu.DH 1e 28 janvier 1975 | BILINGUES OU UNILINGUES FRANÇAISES 139 Motocvcieites demandées Des soumissions sous plis cachelés VERTES PUBLIQUEMENT A LA phe HACER SIROIS PARIS, ; =n : lette: 5 adressées au Comité exécutif de Cité BELANGE ; À 2 Automobile à louer de Hull et marquées \u201cChalet et piscine DATE MENTIONNEE CI-DESSUS.291, rue Dalhousie, SO C | ETE D | ( RED IT 9 DACTYLOS .B BILINGUES OU UNILINGUES \u2018Ces positions sont vacantes présentement.Un salaire au-dessus de la moyenne! Commencer à travailler dès maintenant.TELEPHONEZ 236-9689 ou rendez-vous à: 45 RIDEAU, pièce 501 ,Ç du parc Laurent Groulx\u201d seront reçues La plus basse ou toute autre sou- Ottawa, Ontario.jusqu'à 11:00 heures À.M.et ouvertes à mission ne sera pas nécessairement 2 11:15 A.M., heure locale, dans la salle 4 du Comité exécutif de l'Hôtel de ville, 2CCEPEEe: 2 14 perce 25, rue Laurier, Hull, P.Q.Mardi, le ler avril 1975.by I; Les travaux comprennent la construc- GROS Cru région def i pis et tion d'un chalet, d'une piscine et de vé, récompense ou chien de même race (Shaggy).Lucie: 778-3609 \u2014 143 Machinerie à louer 144 Bateaux à louer 148 Automobiles à vendre 149 Camions à vendre 150 Courtiers de voitures 451 Machinerie à vendre 4 152 Motocvclettes à vendre - 153 Bateaux a vendre 154 Motoneiges a vendre 155 Entreposage de véhicules 156 Accessoires d'automobiles AGRICOLE Une société de la Couronne oeuvrant dans toutes les provinces recherche deux personnes compétentes pour son siège social à Ottawa.Contrôleur-trésorier AVIS AVIS EST DONNE que Glengarry Transport Ltd.fera une demande de permis spécial afin de donner le service suivant: Transport restreint longue distance rayon contrat irrégulier, de Gatineau à tous les points murs de soutènement.Les documents de la soumission pourront être obtenus en s'adressant au Directeur des Services techniques, à l'Hôtel de ville, contre un dépôt de vingt-cinq dollars ($25.00) non remboursable.157 Accessoires de bateaux 158 Accessoires de motocvelettes 159 Accessoires de camions 160 Accessoires de motoneiges 16i Remorques PETIT BERGER allemand, 3 mois, pattes beige et corps noir.Si trouvé, récompense.Lucie: 778-3609 \u2014 770-8198 \u2014 777-6944.167 Divers à vendre MARCHANDISES Seuls les entrepreneurs qui auront fait de la province de Québec pour le J TTT ES | gl 5 Di ; ir isi les formu- : PORTEFEUILLE brun perdu mar- ; , ; .= I 85 Divers demandés parvenir leur soumission sur les formu transport des produits de Commer- di.chez Brunette Textile ou Phar- Les fonctions de ce poste sont celles d'un fonctionnaire a 166 Encans les fournies à cette fin seront considé- cial Alcohol Ltd.et pour le compte macie Richard, Templeton, récom-|l exécutif senior oeuvrant dans le domaine financier.Le LE PLUS TOT POSSIBLE, NOUS VOUS ATTENDONS | Bq 168 Vétements a vendre ee pon thou deya thre.© de ladite compagnie dansdes pense.663-0274, LL candidat doit avoir démontré la capacité d'administrer ur, 22 R - 169 Fourrure: enlreposage garantie au montant de $30,000.remorques citernes appartenant à prograrnme financier et de comptabilité complexe.T » 170 Divers à louer Commercial Alcohol Ltd, sujet aux conditions usuelles de ce genre de permis.Tout intéressé désirant s'opposer à la présente requête devra le faire dans les 4 jours qui suivent la première publication de ] g ; 171 Echanges l'entrepreneur général a la responsabi- 173 Bicvelettes 175 Appareils ménagers 176 Radios-téleviseurs fe 177 Ameublement - 179 Antiquités i 181 Matériaux La connaissance du Systeme de planification et de budgétisation des programmes du gouvernement fédéral, serait un atout.Le candidat choisi sera bilingue ou disposé à le devenir.Le candidat doit avoir un diplôme reconnu en comptabilité ou en administration des affaires, et être en mesure de lité de s'assurer que les sous-traitants qu\u2019il a choisis dans les spécialités ci- dessous mentionnées, lui fourniront à leurs frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, 15 trouve | LUNETTES EPAISSES, dimanche, _rue Principale 77-2818._ TROUSSEAU de clefs, 6 clefs, dont 2 de voiture et 4 de maison.Angles Boulevard St-Joseph et Riel 771- FRAISEURS ~~ TOURNEURS = - inquante (50) pour cent cet avis à la Commission des Trans- ; ; g ANIMAUX du soto sii, ports Gu Quer.ws\" \"ll démontrer qu'ilelle a rempli des fonctions de gestion MACHINISTES POLYVALENTS La, Le Animaux demandés Montant du chèque visé ou cautionne- CORBEIL ET BAILLARGEON, TROUSSEAU DE 4 CLEFS, portant financière à un niveau élevé dans l\u2019organisation.d ! 187 Päturage ment de soumission en dollars, Procureurs.le no: 385, trouvé boul.St-Joseph et Ce poste intéressera ceux qui gagnent présentement envi- 188 Pensions-animaux 1.Plomberie $2,000 St-Jean Bosco.777-5176.ron $25,000.: 189 Nourrifure-animaux 2 gdrite 200 EXPERIENCE Du VX Les Mt de ces sous-traitants 6 \u2018VOTRE CHIOT se trouve peut-être à \u2014 \u2018Seront capables de travailler d'après dessins ou directives écrites.+ NAISSANCES se trouve peut-être à , l'abri de la Société Humaine d'Otta- , \u2014 \u2018Seront capableS d'effectuer leur propre mise au point.zien Analyste financier senior - seront accompagnées d'un chèque visé aux montants stipulés ci-dessus, fait à l'ordre de la Cité ou d'un cautionnement de soumission établi au même SERVICES 195 Réparations et servir es 196 Jardinage 198 Marché alimentaires GROULX \u2014 Jean-Claude et Francine (née Thibault) sont heureux d'annoncer la naissance d\u2019un gar- Seront capables de fournir un travail de précision.i Taux salariaux compétitifs, équipe du soir et prime spéciale dans ce cas, 40 heures par semaine, heures supplémentaires possibles d'après convention ; montant valide pour soixante (60) jours Shacti ; ; ( ; Le PE SIDIES 0 Salons de beauté de la date d'ouverture des soumissions.Ser 3 th 15 pon.3 20 A [ONS | -es fonctions de ce poste comprennent l'élaboration, la | he A marginaux intéressants, propre, 202 Ambulance Les soumissions de ces sous-traitants l'Hôpital général.Un petit frère Jlanification et l'analyse des programmes financiers de la | ' : seront reçues jusqu'à 11:00 heures À.M.pour Nathalie et Julie.Société.- AMUSEMENTS heure en vigueur localement, le 26 mats om \u2014\u2014 mm \u2014\u2014 mm \u2014\u2014- OTTAWA-HULL: Co M ACHINISTES TEMPOR AIRES 25 Restaurants 1975 au Bureau des Soumissions dépo- MASON Lyle et Claudette (beau- ca connaissance du système, financier du gouvernement 2% Amuse sées de Hull, 9, rue Cholette, pour être champs) sont heureux d'annoncer C ARRIERE D ANS fédéral serait un atout.| .accepter à ectac'es ouvertes publiquement à 15:00 heures, naissance de leur premier enfant, i i i i i i i Bien que ces positions soient permanentes, nous serions heureux d'accepter des 206 Musique heure ot, fans la salle du Comité un fils Michael Frederick, pesant 5 Le candidat doit avoir une bonne formation scolaire et avoir candidats pour une courte période de temps allant jusqu'à trois (3) mois, avec 210 Numismatie 211 Philatélie ; +214 Photographie-cameéras exécutif de l'Hôtel de ville, 25, rue Laurier, Hull, P.Q.1-2 liv.lundi 10 février à l'Hôpital municipale d'Ottawa.Remercie- LA VENTE démontré la capacité d'effectuer une analyse et un contrôle financiers à un niveau élevé de l'organisation.IVelle doit possibilité de renouveler leurs contrats pour une autre période de trois (3) mois, ou de faire partie de notre personnel permanent.5 216 Orchestres Tous les documents, plans et devis, ments au Dr Smiths et au personnel ; ve off également avoir démontré de bonnes relations de travail.: FINANCE seront visibles pour consultation au ;| _de la salle d'accouchement.Compagnie progressive offre UNE CAF.Ce poste intéressera ceux qui gagnent présentement envi- DEPENSES ; : 220 Argent demandé Bureau des Sounissions déposées du 1 4 P U rière d'avenir aux Fons et formas ron $19,000 ; I disponibl i i-d ERD! \u2018mari ans.- : Lo ; .: ; = Rupotheaues : eeprom soumissionnaire vo es) at déterminés.Scolarité N0s employés bénéficient d'un programme complet d'avan- |.Une somme forfaitaire non tasable d'un montant de $6.00 par jour de travail sera : A 223 Placements sont responsables du choix des sous CHIENNE Beagle blanche, avec ta- tieux (use .tages sociaux : allouée aux machinistes temporaires s'ils demeurent à une distance minimum de 50 : Ç 224 Assurance 8 nu ; anche, avec minimum, 1 0eme année.?HX | illes de Montréal.: | taitants, tant pour leur solvabilité qu ches jaunes et collier de chaîne, Faire parvenir un résumé des compétences en toute confi- re moi _\u2014 = PERSONNEL pour le contenu de leur soumission.perdue environ rue Labine, Gati- dence à Plusieurs positions permanentes sont aussi disponibles pour des personnes ayant eu A 2 L reneurs généraux soumission- neau.663-6601.Pour entrevues: ; une formation dans l'ajustage mécanique et ayant moins d'expérience comme : ; Mess nel es entrepreneurs @ for | c : peri = 20 Messages person naires qui se procureront les documents | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\"\"\"\" M.J.M.Breton , machinistes.Ces positions pourront être remplies selon leurs qualifications.: E À 232 Transport dernandé qui se CHIENNE SAMOYED, 8 mois, per- 232-5727 ; | gt = : È 9 24 Transport disponible de soumission recevront un addenda \u201cque environ 93 boul.Du Progrès Directeur Votre centre de Main-d'oeuvre local est au courant de ces positions.: k ECES des noms et détails des spécialités des Pointe-Gatineau.Récompense, 777- Service du personnel | ; \u201d Fleuristes Tae! Lagi 5 DEF OM, 7870 \u2014 238-3705.A.RACETTE Société du crédit agricole Pierre Roy ou Paul Rodgers 3 F 22 Monuments ité s ccepter ni la plus \"outils chemin Marler.: C.P.6309 CAE Electronics Ltée ; A wm femrcemens versal iy Ky Hr us PUIS COPERE d'outils chemin Marier, LES PREVOYANTS oucoursale postale \u201cJ\u201d 8585 Côte de Liesse : E Messes- ices anniversaires et ree ro a mt 4m me rm em} ttawa, Ontario + fg reçues.DU CANADA \u2018 Montréal, (St-Laurent) Québec, HAT 166 : \u2018 #4 In Memoriam n La : 2 0 Darin e Gnas mul (Qué) ET ESE are SAMOYED chiot, perd région in 2 K2A3W8 2 Tél.(514) 341-6780 Poste 264 g = oe de décrs le 6 février 1975._: 2 0231 récompense \u2018 ' - EN 1 23 ! E \u2019 4 1 7 \u2018 ?2 4 i al Etes-vous ou Appelez-nous pour \u201c Marylyn Elsliger, représentante de service.STENO?SECRETAIRE?TELE-DACTYLO?DACTYLO?\u201d Bilingue ou unilingue.étiez-vous un rendez-vous.f Provinciale du Canada 161 Principale.Salaire selon expérience.770- 6330 SECRETAIRE réceptionniste de- PERSONNES responsables et ambitieuses, pour développer une ligne de distribution.Temps partiel.re selon expérience.Ecrire à case 234, LE DROIT, 375 Rideau.CAMELOTS demandés pour livrai! rendez-vous.sonne plus de 18 ans, libre pour vo- ey CC .\u201cvee we, noel v - + : DI13 FEVRIER 1975 \u201439 .| \u2014 \u2014 .A NZ EN ETI.\u201c A : Ta Bi x PERSONNEL PERSONNEL PERSONNEL PERSONNEL M a co ii i AU JREAU ; Ja PERSONNEL AIDE AIDE AIDE \\ este DEBUREAL 22 be Buriat 22 be BUREAL DE VENTE 32 DEMANDEE 32 DEMANDEE 32 DEMANDEE È LS ET SECRETAIRE sténo-dactylo, avec] DISTRIBUTEURS (TRICES CAISSIER(ERE) pour grocerie, |COMPTABLE, d'expérience, bilin- CHAUFFEUR (H.ou F.) de taxi de- Ë ou sans expérience, La Banque ET VENDEURS (EUSES) Hull, temps partiel, bilingue, salai- gue de préférence 770-9090 pour mandé(ée) à plein temps ou temps artiel, pour renseignements, appe- ez M.Louis Martel, 777-1645 et M.Aurèle Bélanger, 777-5321.ili j , bilin éféré.i NOUVEAU dans la région.Aide aux mandé(e) bilingue, dactylo, bonne |EXCELLENTE CARRIERE avec |-S7 journaux, 778-3064 Jae en que préféré mmigrant consommateurs.Couple de préfé- en calcul, salaire à discuter.M.Pa- distributeur prospère de pièces CENTRE RECREATIF opportunité de rencontrer le public, rence.À temps partiel.S.V.P., pas _Quette.nen d\u2019auto et de pneus afin de visiter DU SERVICE CIVIL salaire au-dessus de la moyenne de vendeurs.Communiquez à 771- TRAVAIL DE BUREAU DIVERSES tâches de dactylographie et de bureau, inscription des comptes des clients au grand livre, préparation des rapports quotidiens et mensuels.Personne bilingue (français et anglais), bonne connaissance de la dactylo.Expérience du crédit, compréhension et aptitudes pour la comptabilité.Communiquez avec C.A.Laprade.237- 1230.Le Groupe Traders Ltée.2 4 PERSONNEL DE VENTE AGENT D\u2019IMMEUBLE (h.f.) demandé(e), doit étre bilingue, auto _requise, 663-2494.les concessionnaires et les clients de flotte.L'expérience de pièces ou de pneus est un atout.Tous les avantages.Commercial Tire and Battery Sales Ltd., 363 St-Patrick.OUVERTURES immédiates pour A BESOIN DE NETTOYEUR(EUSE) de nuit et de jour.S'adresser en personne à 2451 Riverside Dr, entre 8 am et 5 hres, du lundi au vendredi.avancement rapide.M.Charles, entre 10 et 12 et 2 et 4 hres, 745-2111.pm des commis de bureau avec connaissance de la tenue des livres, comme caissiers(ères) et vendeurs(ses).Adressez-vous en personne a M.Harold Gordon, 70, che- \u2018min de Montréal, Vanier.VENDEUR(SE) avec expérience dans la vente de tapis, bilingue, expérience dans les draperies serait an, avantage, salaire à discuter.776- 1 TRAVAIL FACILE PAR TELEPHONE CONDITIONS: a) propre, intelligent b) voix agréable 5168 PERSONNE demandée avec expérience pour ménage d'hôpital, le jour, le soir, la nuit, appeler M.La- douceur 746-8906 entre 6h et 9h PERSONNE d'expérience seulement d'âge moyen pour nettoyage d\u2019édifice, la nuit, 10.30 p.m.à 7 hres a.m.232-0825.de débosselage (body shop).Composez 746-1108 demandez pour Neil Henrie.PERSONNEL DE VENTE requis pour pâtisserie.Bell Pastry, 160 El- ee \u2014_ AGENTS c) être libre entre 9h a.m.et 1h p.m.; fi AJOUTEZ 550 à 57 par semaine à 26 VENDEURS entre 5h p.m.et 9h p.m.£n.Tree Pl lame n votre revenu, comme démonstra-| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014._ à teur (trice) Stanley Home Products.VENDEURS(EUSES) t : Toba a rego Ove ein || AVANTAGES: COMMIS-DACTYLO \u2014 cal 71.salaire - COMMIS, vendeur pour pièces autor VENDEURS.vendeuses pour om 2) vacances À BI LING UE a à Le Sa einem re à discuter.Permanent Toutes) Pagnie Régine de France et Fami 2 pesurance chômage DEMANDE(E) les personnes seront contactées.| lex Ltée, avec ou sans territoire, 4) bénéfices marginaux etc.| p i « Ecrire à Case 112, Le Droit.bon | ogreentage, age requis 18 ans.5) atmosphère agréable IMMÉDIATEMENT x JIM TUBMAN MOTORS LTD POSTES A DO ne : | Adressez-vous à la Société .- tre PERSONNEL 5 - , COURT ET LONG TERME revenu?Hommes a femmes de- 27 D'HOTELLERIE Téléphone 110 1 598 centrale d'hypothèques et .mandés a temps plein.ou partiel,} \u2014\u2014 ~~ _ 7] 1 110, fue BANK .Dans la région de Hull, pour communiquez ST PATRICK T.V.| BAR-MAN (MAID) demandé(e) - du logement., .plein temps, La Dolce Vita, 515 : | (ALTA VISTA SUD) QUALIFIER s \u2014 NE 1500, sh de Merial ENTS (H.-F.) PERSONNES tiaire, por- recherche un(e) pour CUALIFIE(E)S D'IMMEUBLES (EPSON pour esa, po LA COMMISSION SCOLAIRE 32 Récentionnist Jacinihe Marcuux |, 3 ess agen em as rel 50 bul.St REGIONALE DE L'OUTAOUAIS 5 eceptionniste- 770-7624 bmn eich mom | TRE DENTRETIEN ELECTRIQUE PREPOSE(E) AU 3 téléphoniste rc ovemon | seers | ses fre | UN ENT MENAGE DE BUREAU 1 EXPERIENCE DE DACTYLO NECESSAIRE 22| LPDESSUREAULT (© PERSONNEL || AFFECTATION PREVUE: Niveau de la Commission 40 heures par semaine à Semaine de travail de § jours Excellent salaire = ET FRERES LTEE 28 DE RESTAURANT ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: Le contremaitre de l'entretien à longueur d'année 3 © Avantages de la compagnie ® Excellentes conditions de travail 7177-5241 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 électrique est responsable de l'exécution des travaux d'entretien physique $3.00 l'heure 1 Vous travaillerez au sein du meilleur personnel de ventes en ville COMM IS-D ACTYLO BD tno sar Semaine, Les et préventif des systèmes électriques ainsi que de la bonne marche de ces BAKER BROTHERS eed BY m.nce.systèmes.on : : ] POUR UN RENDEZ-VOUS, DEMANDEZ BILINGUE 3 PERSONNES pestaurant Trois Mousquetaires.Il dirige, organise, distribue, vérifie, et agence les tâches que doivent 2555, chemin Sheffield | 114 1-=-=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 exécuter les employés dont il a la responsabilité.Ottawa, Ontario 3 ; LUCKY INN Restaurant, recherch i ilité \u2019 i M.GORDON STEWART Fcterci(o EL A os blo 745-7008 3 immédi a ute au U immédiat.; 733-4050 | meseleme Méemermioune lovee me || oko 8 3 | \u2014 Deux ans d'expérience générale > vendre des TV, stéréos, blomate.| Montcalm.Hal Le Di Posséder une licence en électricité de préférence licence \u201cA\u201d.aor SECRETAIRES Le Conseil scolaire d'Ottawa a des postes vacants pour des secrétaires bilingues.La compétence en sténo et dictaphone est nécessaire.Salaire comprenant prime de bilinguisme: $6,866 par année (sous révision) Présentez votre demande à l'Agent de personnel Le Conseil scolaire d'Ottawa x 330, rue Gilmour = Ottawa, Ontario a K2P-0P9 IMMEDIATEMENT, commis de bureau, mature, dactylographie avec expérience, 5 jours, 9 à 6, travail intéressant et varié.Stationnement, Wellington et Holland.Vous adresser en anglais M.Williams 728-3503 le soir, 232-6398 INDUSTRIE touristique, secrétaire bilingue expérimenté(e).Usage du dictaphone.Centre-Ottawa.Pour plus d'informations 238-6341.\u2018 i Notre bureau a un poste vË de libre pour un(e) ; possédant au moins 1 an d'expérience.Doit avoir d'excellentes ap- a titudes à la machine à écrire, une sn personnalité agréable et une tenue a: soignée.De préférence bilingue.Le salaire est à discuter.Demandez Suzanne Sprigings 500 Selections Services 237-2888 SELECTION SERVICES (OTTAWA) LIMITED 116, rue Albert, porte 804 Ottawa, Ontario K1P 563 22 Les professionnels en recherche d'aide de bureau temporaire ou permanent pour SECRETAIRES STENOGRAPHES DICTAS DACTYLOS Téléphonez ou À rendez-nous visite MME J.DUGAL 237-2888 q SELECTION SERVICES.(OTTAWA) LIMITED 116, rue Albert, porte 804 Ottawa, Ontario K1P 563 a Patron du jour Coupe amincissante PATRON IMPRIME 4988 Tailles de bureau \u2014 Minimum de 60m/min.\u2014 Fonctions diverses \u2014 Tâches générales de bureau et opération de l'équipement d'expédition \u2014 La plus grande partie Au travail se fera en anglais, mais du francais est exigé.meubles, batteries de cuisine Nous acceptons de vous donner la formation pour en faire autant.Adressez-vous en personne seulement au 837, RUE BANK 9h 00 à 21h 00 -24 \u2014 Salaire initial $7,808.\u2014 Téléphonez 4 I'Association canadienne du trafic aérien pour fixer un rendez-vous.232-9413.22 EE SECRETAIRES STENOS DICTAS DACTYLOS Nous attendons votre appel pour vous offrir des positions permanentes ou temporaires, dans Hull et Ottawa.PORTAGE PERSONNEL 45 Principale, Hull 110-6918 56 Sparks, piece 610, Ottawa, 238-2201 Les lignes fluides de ce modèle amincissent gracieusement la silhouette.Seule- INSTITUTION BANCAIRE DEMANDE commis avec expérience.Salaire selon compétence.La Banque Provinciale du Canada, 161 Principale, Hull.770-6330 LE BUREAU Principal de la Banque de Montréal de Gatineau, est à la recherche des services d'une (un) caissier (ere) et d'une (un) opératrice (eur) de machine comptable à temps plein, de préférence avec expérience du milieu bancaire.Veuillez contacter le directeur de l'administration à 663-2441.: * PREPOSE(E) A LA TENUE DE LIVRES BILINGUE, hom.ou fem.pour comptes recevables et payables, lis- | te de paie, rapports et encois.Dactylographie nécessaire, travail | au comptoir.Salaire proportionné à l'expérience.Boîte postale 9304, If Main terminal, Ottawa, Ontario.ment 2 pièces principales \u2014 c'est aussi facile qu'attrayant.Commandez! Patron imprimé 4988: Tailles 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 pour jeunes dames.Taille 12 (34 de buste), 3%/s verges de tissu 60\".$1.00 ie patron \u2014 comptant, chèque ou mandat-poste.Ajoutez 15¢ par patron pour le courrier de 1ére classe et les frais de manutention.Les résidants de l'Onta- no doivent ajouter 7\u2018 pour la taxe de vente.Indiquez.en lettres moulées.la tailles.le nom.l'adresse.le numéro du modèle.Adressez le tout à: Mme Adams.Le Droit.Service des patrons.60.av.Progresse.Scarborodgh.Ontatio.MIT 4P7.DOUBLE BON! ! Choissisez un patron gratuitement du nouveau catalogue de patrons Printemps-été.Obtenez un patron vmprémé gratuitement à l'intérieur.100 beaux modèles.toutes les tailles.Envoyez $1.00 dès maintenant.Nouveau livre \u201cCouture et trkot\u201d \u2014 Comprenant des patrons simples en papier.Livre de coutore rapiée.\u2026\u2026\u2026\u2026 Lives de modes lestantandes REPRESENTANT(E) Possédant bonnes références, | bon crédit, bonne réputation.\u2014 Entrainement complet avec salaire, \u2014 Clientèle fournie \u2014 Commissions - \u2014 Bénéfices, assurance-maladie \u2014 Sécurité » \u2014 Résidant au Québec Une personne seulement Pour informations, écrire à: M.FRANÇOIS LAROCHE 140, Place Crémazie chambre 734 Montréal, Québec 382-2393 VENDEUR(SE)S D'AUTOMOBILES RECHERCHE(E)S Personne d'expérience, mais pas nécessairement dans le domaine de l'automobile, \u201c Bilingue * Salaire à commission » Transport fourni * Fonds de pension * Autres avantages S'ADRESSER EN PERSONNE A M.PAUL DROLET PERSONNEL DEMETIER 31 PERSONNE mature recherchée pour travail dans un atelier où l'on fabrique des pièces pour équipement électronique.La personne en question devrait pouvoir lire les croquis mécaniques et utiliser les compas à mesurer Vernié.Connaissance pratique des freins à cisailles ou de pointeaux serait un atout Cinq (5) années d'expérience pertinente.SALAIRE $11,006.00 Toute demande d'emploi et curriculum vitae doivent être reçus le ou avant le 24 février 1975 au: CONCOURS: C-161 Directeur des Services : du Personnel 225, rue $t-Rédempteur Hull.quoique non essentielle.Salaire à PERSONNE MATURE pour tenir compagnie à dame âgée.Logée ou non.Salaire à discuter.777-5136 \u2014 684-4327.PERSONNE MATURE, à temps plein, avec bonne expérience exigée, demandée pour faire des chambres, dans un motel.665, chemin Montréal.745-6891.PERSONNE pour vendre de la quincaillerie; doit être expérimentée en quincaillerie architecturale et à ré- discuter.Communiquez avec J.Hardy à 733-4440.es 0 rc rs AIMERIEZ-VOUS travailler, le soir à temps partiel?12 soirs par mois.Gagnez $150.Automobile nécessaire.770-6980 BOUCHER demandé avec expérience demandez pour Raymond 824- 2699 ou 824-1760 BOUTIQUE D'ARTISANAT VENDEUSE BILINGUE, mature, plein temps, immédiatement pour une intéressante boutique; l\u2019Artisan Canadien, Place de Ville (Sparks et Kent).Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous: 770-7444.(A) ALGONQUIN 7 LA DIVISION DE LA TECHNOLOGIE ET DES METIERS (campus Woodroffe) recherche un PROFESSEUR À TEMPS PARTIEL pour enseigner les sciences aux .le 24 février 1975 au: LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'OUTAQUAIS oy DEMANDE UN CONTREMAITRE D'ENTREGIEN MECANIQUE AFFECTATION PREVUE: Au niveau de la Commission ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: Le contremaître de l'entretien mécanique est responsable de l'exécution des travaux d'entretien physique et préventif des systèmes mécaniques (plomberie, chauffage, ventilation, climatisation, etc\u2026.) ainsi que de la bonne marche de ces systèmes.: Il dirige, organise, distribue, vérifie et agence les tâches que doivent exécuter les employés dont il a la responsabilité.Il évalue le personnel sous sa responsabilité.ll accomplit toute autre tâche que lui confie son supérieur immédiat.x QUALIFICATIONS REQUISES: Posséder un certificat de qualification valide pour l'exercice d'un métier pertinent à l'exercice de ses fonctions.Cinq (5) années d'expérience pertinente.SALAIRE: $11,006.00 Toute demande d'emploi et curriculum yitae doivent être reçus le ou avant CONCOURS: C-160 Directeur des Services du Personnel 225, rue St-Rédempteur 7 Hull diger des listes de quincaillérie pour des immeubles commerciaux et institutionnels.Adressez-vous à AMBICO Sales Limited, 1120.avenue Cummings, 746-4663 pour un rendez-vous.PHOTOGRAPHE (H.F.) avec expérience, dans photo de mariage.Pour entrevue, 663-7282.-POMPISTE avec permis de chauffeur, emploi permanent, bon salaire, Sunlight Super Station, angle St- Laurent et Belfast | RECEPTIONNISTE, homme ou femme, pour vendredi, samedi et dimanche, temps partiel, minuit à 8 heures.777-3805.\u2014_\u2014 ee \u2014\u2014_ J| RECHERCHONS couple sérieux, pour travail à temps partiel.643- 1634 RED BARN, HULL DEMANDE aide-cuisinier (H.-F.).Vous présenter au gérant, 470, boulevard St-Joseph.SERIEZ-VOUS intéressé à partir votre \u201cbusiness\u201d?Pour couple ambitieux et sérieux.Composez 749-5023 niveaux élémentaire, intermédiaire et avancé du programme d'apprentissage en mécanique automobile.Le contrat, de 16 semaines, prévoit 8 heures d'enseignement par semaine, du 3 mars au 25 avril 1975.Renseignements M.M.Poirier, 237-3120, poste 216.Veuillez préciser le numéro du concours dans la demande que vous ferez parvenir, par écrit, au Service du personnel 1385, avenue Woodroffe OTTAWA (Ontario) K2G 1V8 au plus tard fe 15 février 1975.Le concours no 14-75 s'adresse également aux femmes et aux hommes.32 re dint ANNONCES CLASSEES sans frais additionnels.Caisse Populaire Sauvez du temps et de I'argent 'MECANICIENS D'ENTRETIEN \u2014 h.ou f.\u2018de 14¢ et 19¢ seront également payées respectivement pour les postes d'après-midi -médicale et hospitalisation.L'entreprise paiera les primes d'assurance-vie, maladie \u2018d'année.VOUS RECHERCHEZ UN NOUVEAU MODE DE VIE?LA SECURITE POUR VOTRE FAMILLE ET DES CHANCES D'AVANCEMENT?Nous recherchons: $4.91 l'heure $4.68l'heure \u2026 $5.715-$5.175 l'heure SOUDEURS INDUSTRIELS \u2014 h.où f.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.$5.83-$6.175 l'heure ELECTRICIENS INDUSTRIELS \u2014 h.où f.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.$5.945-$6.29 l'heure Les tarifs précités comprennent une allocation spéciale de $32.00 payée mensuelle ment (18° l'heure travaillée) et 5° l'heure d'allocation pour le coût de la vie.En plus des tarifs ci-dessus, des primes de service de l'ordre de 11/2 l'heure sont payées au terme des premiers deux, quatre et six mois d'emploi continu.Des primes MINEURS DEBUTANTS (souterrain) h.ou f.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.OUVRIERS D'USINE \u2014 h.ou f et de minuit et une prime de 75° l'heure régulière traalée le dimanche.Les candidats(es) devront avoir de solides antécédents'de travail de préférence dans des industries ou des occupations connexes.ils(elles) devront également subir avec succès un rigoureux examen médical de l'entreprise.Les candidats(es) choisis(es) seront gratuitement couverts(es) par \u2018l'assurance et invalidité: les employés bénéficieront d'un plan dentaire et d'ordonnances médicales; un plan de retraite non-contributif; plan d'épargnes pour les employés et intéressants plans de vacances et de primes de vacances, Il y a aussi possibilité d'obtenir de l'aide financière pour les études post-secondaires.: Nous offrons de plus la sécurité d'emploi, la vie dans une petite ville moderne active, d'excellentes commodités pour l'éducation jusqu'à la 12e année, des centres commerciaux modernes, des activités communautaires et récréatives à longueur Un représentant de l'entreprise se trouvera à Ottawa du 10 au 14 février pour discuter avec vous et votre famille des avantages offerts par International Nickel à Thompson, Manitoba.Pour-de plus amples renseignements et pour fixer une entrevue, veuillez téléphoner © CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA A OTTAWA 385, RUE SLATER «285-1861 THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA.LIMITED - Manitoba Division * Thompson, Manitoba » REN 1P3 _ 2 | _entr 4 et 7 heures eee | SERRURIER (homme-femme) expérimenté(e), tous les avantages de .la compagnie, adressez-vous au 375, rue Bank, 236-7985.VETEMENT DU QUEBEC 868 BOUL.Maloney, Templeton, demande vendeur (euse) avec expérience.Se présenter ou téléphoner 663-8477 - $14,500 TEMPS PARTIEL ENTREPRISE de Hull-Ottawa recherche un meneur d\u2019hommes dynamique, motivé, et motivant.Cette opportunité à temps partiel (environ 10 heures par semaine) s'adresse aux individus ayant déjà un emploi à temps plein.Entraînement complet fourni, avancement progressif mais rapide, Le(la) candidat(e) choisi(e) aura démontré par le passé, des qualités indiscutables de chef de file.Envoyez votre curriculum vitae à B.P.4029, Station E, Ottawa.Vendeur(euse)s - prière de vous abstenir, 33 POSITIONS VACANTES COUPLE AMBITIEUX, augmentez fos.revenus a temps partiel.770- SECRETAIRE-TRADUCTRICE UNICEF Canada requiert les services d'une (un) secrétaire compétente, bilingue dont le français est la langue maternelle, pour ses bureaux à Toronto.Diplôme en traduction un atout.Salaire selon qualifications et expérience.Faire parvenir curriculum vitae avec mention \u2018confidentiel\u2019 à: Mme SF.MeTavish, Unicef Canada, 443 Mount Pieasant Road, Toronto Ontario M4S 2L8 3 6 AIDE DOMESTIQUE COUPLE de langue anglaise, west- end d'Ottawa, recherche une dame de langue française pour demeurer avec eux et aider aux soins de 2 jeunes enfants.Petites tâches domestiques.Cette personne pourra profiter de ses propres appartements et de beaucoup de temps libre.Conditions à être discutées.722-8007.ser cts à acer > a 1 i 1 cures 40\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 1976 36 Au sein de la plus importante compagnie au Canada, dans le domaine de la main-d'oeuvre.© Expérience en relations publiques (3 ans) © Etre bilingue © De belle apparence Un salaire substantiel, dépenses d'auto et avantages sociaux, constituent seulement quel ques-uns des privilèges que nous offrons.Pour obtenir une entrevue per- - Sonnelle, consultez JACINTHE MARCOUX 170-7624 AIDE DOMESTIQUE GOUVERNANTE pour demeurer chez moi, s\u2019oceuper d'un enfant 2 ans.Références requises.Expérience et maturité très importants.Ecrire à Case 187 LE DROIT.MERE AU.FOYER avec.3 enfants désire femme ou fille fiable de préférence entre 25 et 50 ans, pour partager ouvrage de maison et soins des enfants et qui voudrait demeurer avec nous.Grande chambre et salle de bains privées.À partir début mars.776-6654.PERSONNE FIABLE, pour légers travaux ménagers.Adultes.Lundi au vendredi.devra coucher ici.Salaire à discuter.Montée Paiement, Gatineau.643-1607.3 7 GARDIENNES DEMANDEES BESOIN d'une personne sérieuse, pour garder 2 enfants, à l\u2019occasion, à domicile.170 mutchmore.770- 3420.Entre 7h et 9h p.m.CANTLEY Gardienne pour une fille_ d\u2019un an, chez-nous, durant la se\u201d maine.827- 1588 GARDIENNE DEMANDEE pour garder 2 enfants d'âge scolaire et 1 bébé: heures 7h45 à 6h p.m.Salaire $40 par semaine, logée ou non, connaissance de l'anglais requise, secteur Mont-Bleu, 771-0533.après 6h GARDIENNE pour garder chez moi de 8h 30 a.m.à 5h p.m.du lundi au vendredi, $25.778-2402 après 6 heures.GARDIENNE pour 4 enfants, dont 2 da âge scolaire.Légers travaux.684- 3456 GARDIENNE recherchée immédiatement, dans mon foyer, lundi au vendredi, logera ici ou non.salaire à discuter.821-2498 MONT-BLEU.femme mature, garder 2 enfants, et entretenir maison.lundi au Vendredi, bon salaire.771- 9675 soir de 7 à 9.PERSONNE fiable pour garder enfants, devra loger, 771-1623 PERSONNE pour garder 2 enfants, 5 jours par semaine, après 6 heures.770-1760.PERSONNE responsable demandée pour garder chez moi 2 enfants les \u2014 mardi.mercredi.et jeudi.$25.Boul.Louis-Riel.Pte-Gatineau, _771-4490 POUR FILLETTE d'âge préscolaire, mardi et mercredi soirs, Over- _brooke.746-2544.TOURAINE, personne pour garder bébé à la maison, 3 jours par semaine, $25.568-3240.38 hemes 8 GARDERAIS BEBES AIMERAIS garder bébé, du lundi au au vendredi, rue Lavergne.Vanier.746-4256.AIMERAIS garder enfant chez moi, rue Mutchmore, 770-3892.AIMERAIS garder 1 enfant d'âge scolaire, à la semaine.Excellents soins, repas.568-1425.Ferme Le _Baron GARDERAIS bébés durant la journée, Mutchmore et boul.St-Joseph._770-0805.GARDERAIS BEBE, rue Richard, Hull.777-5395.GARDERAIS BEBE, Mont-Bleu, $25.770-6967.GARDERAIS bébés chez moi, lundi au vendredi, à .Pointe-Gatineau, 776-1744 GARDERAIS enfants chez-moi, lun: di au vendredi, Wrightville 777-0992 GARDERAIS enfants, lundi au vendredi, jour seulement, rue Cambridge Ottawa, 233-8528 GARDERAIS enfants, chez moi, lundi au vendredi, 23 Normand, Hull._770-8635 GARDERAIS enfants, chez moi, Va- nier jour.746-7436 GARDERAIS enfants, du lundi au vendredi, rue Asselin, Gatineaus 643-1448 GARDERAIS enfants à la maison, a las semaine.Le jour, 749-7528.GARDERAIS enfants le jour, projet Dussault, Hull, 771-5033.GARDERAIS enfants chez moi, le jour, du lundi au vendredi 770-0899 GARDERAIS enfants chez moi, rue Loiret du lundi au vendredi, à Touraine, 777-5357.GARDERAIS enfants chez moi, excellents soins, Tunney's Pasture, 729-6432.GARDERAIS enfants chez moi, Wrightville, 771-1678.GARDERAIS enfants sur semaine, vie familiale, bons soins, 663-8220 _ GARDERAIS enfant chez moi, du lundi au vendredi, rue Brome, projet le Baron, 568-1180.GARDERAIS enfants chez moi, rue Bréboeuf, Gatineau, 663-2211 di au vendredi, Hull.771-2890 GARDERAIS enfants, du lundi au vendredi, de 7h a.m.à 5h p.m.bons soins, jeux à l\u2019extérieur.Pte-Gati- _neau, 776-4930 GARDERAIS enfants, rue Boulay, 770-1159.GARDERAIS enfants chez moi, 80 boul.Louis Riel, Pte-Gatineau, 776- GARDERAIS ENFANTS, lundi au yendredi, Pointe-Gatineau.776- GARDERAIS 1 enfant, jour, 18 rue Beauce, Pfojet le Baron.568-1762._ GARDERIE 2 ans et plus, excellent dîner, collations, professeur piano, chant, diction, arts plastiques.771- 6786 \u2014 777-1168.GATINEAU, garderais enfants le _jour, sur semaine.663-6993.GATINEAU, garderais enfant, sur \u201csemaine, chez moi.663-9884.GATINEAU, garderais enfants de 3 3 abans, le jour 663-8380.J LIMBOUR, garderais enfants, chez moi, le jour, lundi au vendredi.827- _1801 MAGASINEZ ou travaillez tranquille, pendant que je prends soin de vos petits.Près A.L.Raymond 777-9892 MONT-BLEU, garderais enfants \u201cchez: moi, sur semaine, 778-1589.MONT-BLEU, garderais enfants à la maison le jour ou à la semaine, 770- 1700 L MONT-BLEU, garderais enfants chez-moi, jour, semaine, lundi au _vendredi.776-3501.MONT-BLEU, garderais enfants, naissance a 5 ans, du lundi au vendredi, 3 ans d\u2019expérience.776-1320.res.568-3717.EMPLOI 46 DEMANDE DEBLAYERAIS NEIGE 776-1186, EXPERIENCE dans la tenue de li- _Vres et \u201cpayroll\u201d.770-5248.- FERAIS draperies a la maison et réparations, 10 ans d\u2019expérience.234- 89.FERAIS PEINTURE, intérieur, extérieur, réparations de plancher, estimation gratuite, ouvrage garantie.681.FERAIS tout genre de travail avec _camion.770-4416.JEUNE HOMME désirerait apprendre un métier comme boucher, 771- 2741 _2741 demandez Michel NOUS LAVONS des tapis chez vous à prix modique.Pour estimation _gratuite, composez 236-8189.SECRETAIRE, 1 an d'expérience, cherche travail dans Gatineau ou Pointe-Gatineau.Après 5h, 663- 8871.SREVICE d'impôts et de comptabilité.ité.824-3886 après 4h p.m.TOUS GENRES d'ouvrage, avec camion demi-tonne.778-3055.Es LOGEMENTS DEMANDES \u2018RECHERCHE 8 À 12 logis, clients sérieux.Bon comptant.Consultez Alain Parent, Trust Uni, 777-4353, MAISONS 5 1 DEMANDEES CHERCHE maison dans Aylmer 3 ou 4 chambres a coucher, avec sous-sol.Pour le ler juillet.684- 6214 MAISON DE CHAMBRES.immédiatement, 771-5706.PTE-GATINEAU, projet Le Carrefour, garderais enfants de 3 et 4 ans, 568-3235.RUE MONTPETIT, garderais enfants, chez-moi, propre, 79437 RUE MUTCHMORE, près école st Paul, garderais enfants le j jour, lundi au vendredi bon prix.Aussi heures de diner et entre heures d'école.776-5309 TOURAINE, rue D\u2019Alsace, garderais enfants, lundi au vendredi, chez- moi.771 9942, VAL TETREAU, garderais enfants, chez moi, le jour.770-9317.VANIER, garderais bébé jusqu\u2019à 2 ans, expérience et bonnes références, boul.Blake.746-9097.VOUDRAIS garder enfants chez moi, à la semaine, Pte-Gatineau, projet Le Baron.568-2409 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m__ WRIGHTVILLE, garderais chez moi, enfants 777-120.PROFESSEURS 40 INSTITUTEURS PROFESSEUR demandé pour enseigner la sténographie bilingue Gregg, routine de bureau, classification.Temps plein.Ecrire Case 126 Le Droit.ECOLE DE LANGUES offre postes à plein temps pour L'ENSEIGNEMENT | DU FRANÇAIS.À Ottawa et à l'extérieur Qualifications requises: BA ou équivalence Pour entrevue; appelez: 232-5343 40 secondaires.Des représentants du Conseil seront à Ottawa vendredi le 14 février et samedi le 15 février.Prière d'adresser vos demandes, le plus tôt possible à M.William Mair, surintendant afin qu'un rendez-vous puisse être fixé.W.C.Eaket, Président Jo LE CONSEIL SCOLAIRE DE LA RIVE NORD \u2019 160, avenue Spruce, Elliot Lake, Ontario aura en septembre 1975 des ouvertures dans l'enseignement de toutes les matières qui se donnent en français dans ses écoles 5 6 APPARTEMENT A PARTAGER DU LUNDI au vendredi.agréable près d'autobus, pour jeune femme qui travaille, ou étudiante sérieuse._710-4669 après 5 h JEUNE FEMME, pour partager maison, Gatineau.643-1265 après 6h 30 p.m.PARTAGERAIS appartement avec fille, 771-2311.cher, enfants, animaux, stationnement, tapis.ler avril.Homehun- ters, 745-9869.GRANDE maison à louer, route Principale, Cantley, avec foyer, $350.chauffée, éclairée.7716296, _après 5 heures, 771-0333.LUCERNE, semi-détaché, neuf, $255.4 chambres 2 coucher, 2 salles de bains, 684-2640 MAISON-JARDIN a sous-louer, 3 chambres a coucher, 1 1-2 salle de bains, entrée privée et garage.Nouveau projet.Vue panoramique sur a Côté, Gatineau.$240.663-9102.MAISON 2 étages, 1160 Bélanger, tapis fourni.733-0456 _ MONT-BLEU \u201cTOWN HOUSE\u201d (unité de bout) 3 cellente condition.Disponible maintenant ou ler mars.Pour rendez-vous: M.A.Morissétte, 992- 6193 le jour; 232-0576 le soir.NAVAN $160 2 chambres a coucher, équipée, enfants, animaux, stationnement.Immédiatement.Home- hunters, 745-9869.POINTE-GATINEAU \u2014 Belle maison 6 pièces, $255, 741-0046.\u2018 PTE-GATINEAU, 27 Bonaventure, projet Du Baron, bungalow, 3 chambres à coucher, $269.731-7154.PTE-GATINEAU, 5 pièces, poêle, réfrigérateur, laveuse-sécheuse _fournis, 568-2857.PTE-GATINEAU, $210 3 chambres à coucher, équipée, enfants, animaux, stationnement.15 février.Homehunters, 745-9869.RUSSELL ONTARIO $200 6 chambres à coucher, équipé, enfants, animaux, stationnement.ler mars.Homehunters, 745-9869.TOURAINE, bungalow neuf, 3 chambres à coucher, abri d'auto, non chauffé, non éclairé, $240.776- 2302.TOURAINE, maison neuve, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains.ler mars, $275.non chauffé, non éclairé, 770-1083 .cher, piscine, sauna, garage, Place chambres à coucher, $250.En ex- APPARTEMENT, 1 chambre à cou- Blackburn, 295 boul.St-Joseph.770- 8414 ou concierge 771-8708.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 APPARTEMENT chauffé, 2 chambres a coucher, $160.Rue Dalpé, Hull, 771-5668.APPARTEMENT, 4 pièces, chauffé, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse.$145.Adultes.771-2679.LES APPARTEMENTS Parc dela POSITIONS GARDERAIS COURS \u2018a MAISONS APPARTEMENTS 4 APPARTEMENTS | 33 VACANTES 38 BEBES 45 PRIVES 58 A LOUER 61 A LOUER 61 A LOUER GARDERAIS enfant de 4 ans chez | ECOLE DE couture Fabiana.Cours GATINEAU, 3 chambres à coucher, APPARTEMENT, 1 chambre à cou-| APPARTEMENT, 2 chambres à REPRESENTANT(E) moi, du lundi au vendredi (référen-| spécialisés et ordinaires.568-3717 1 1-2 salle de bains, cour clôturée, cher, salle de lavage, stationne- coucher, salon, quisige, Salle Je Te - 8 É ins complete, chaulfe, SERVICE AUX CLIENTS _ces), T71-5465 après 4 p.m.TOURAINE, Ecole de couture Fe- 731-7154 ou 663-1667._ LL eon 2 auffé, eau chaude fournie mars, $175, 663.1172.A temps partiel i.GARDERAIS enfants chez moi, lun- biana.Cours spécialisés et ordinai-| GATINEAU $193, 3 chambres à cou-| \u2014 LE \u2014 APPARTEMENT 1 chambre à coucher, tapis, chauffé, éclairé, cable- vision.20 Cité des Jeunes, app._701.778-1788.APPARTEMENT à sous-louer, 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, tapis, chauffé, éclairé, télé- cable, libre ler avril.200 Cité des Jeunes, app.701.778-1788 ou 777- 3721, APPARTEMENT dans une maison privée, 1 et 2 chambres à coucher, stationnement.771-3472.*100 D' allocation pour frais de déménagement, pour tous nouveaux locataires.Cette offre * est présentement en vigueur pour les 42-44-45-46-55, av.Bédard et le 200 Cité des : Jeunes.© GARCONNIERES © | ch.à coucher © 2 ch.à coucher À partir de: $146 AVANTAGES: Tapis ® Cuisiniére ® Réfrigérateur © Chauttage électrique © Piscine extérieure ® Bain sauna ® Voisin d'une nouvelle aréna.BAUX A COURT TERME DISPONIBLES DIRECTIONS: Suivre la voie rapide Macdonald-Cartier.jusqu'à la sortie St-Raymond, tout droit sur St-Raymond jusqu'à Cité des Jeunes, où vous tournez à droite.Suivez nos enseignes jusqu'au bureau 42, AVE BEDARD, HULL * de location situé au: 170-8977 Bureau de location ouvert du lundi au vendredi de 10 a.m.à 9 p.m.Fins de semaine de midi à 5 p.m.12-21 \u2018Tu avais raison, Angelo.\u201cte annonce\u201d.APPARTEMENTS 6 1 ALOUER Il s\u2019agissait d'une peti- 61 APPARTEMENTS ALOUER APPARTEMENT 2 chambres à coucher, Mont-Bleu, $175 par mois.233-1652 après 6h.APPARTEMENT 2 chambres à coucher, chauffé, sous-sol, salon, cuisine, salle de bains, $130.Libre 15 rue Frontenac.Visitez de midi a 4h APPARTEMENT - ler mars, 5152, poêle, réfrigérateur, Mont-Bleu.771-0828 après 5 heures.APPARTEMENTS luxueux de 2 chambres à coucher, tapis mur à mur, partout, place pour laveuse et sécheuse dans l\u2019appartement, balcon, intercom, stationnement, environnement rue Daniel Johnson, libre ler avril.ler mai et le ler juin.7714724.APPARTEMENT 2 chambres à coucher, $155 219 ch.Marier, app.2 746-3126.APPARTEMENT, 3 chambres à coucher, après 5 heures, 59217.APPARTEMENTS, centre-ville, Hull, chauffés, 4 pieces, 777-4551 771-2003 APPARTEMENT CHAUFFE, 3 pièces, Jième étage, centre de Hull, $91.Entre 6h et 9h p.m.770-7204.APPARTEMENT, 5 pièces, chauffé, stationnement privé, près autobus, écoles.Secteur Pineview Golf Course, $170.745-6520, après 5h.APPARTEMENT, 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, 20 Alexandre, Hull.770- 3695.A SOUS-LOUER, 1 chambre à coucher, poêle réfrigérateur, tapis partout, chauffé, stationnement ler mars.$150.43 St-Louis App 28.VANIER, $300.2 chambres à coucher, salle de jeux, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, équipé, la- veuse-sécheuse, stationnement, 15 février.749-1851.VANIER, libre.appartement 2 chambres à coucher à partager avec dame.749-7068, 568-1155.VANIER, 2 jeunes filles, 745-3086 _après 5 heures.5 58 MAISONS A LOUER AYLMER MAISON SEMI-DETACHE, 3 chambres à coucher, 1 1-2 salle de bains, finition, terrain entièrement tourbé.Pour renseignements 684) 4332 \u2014 684-2880.AYLMER.maison attachée, 3 chambres à coucher, garage, $250.par mois.778-1264 \u2014 778-1899 AYLMER, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, salle à manger, garage.Libre.770-1854.AYLMER $250 3 chambres à coucher, enfants, animaux, tapis, stationnement.ler mars.Homehun- ters, 745-9869.BAYSHORE $230 3 chambres a coucher, équipée, enfants, chauffé, hydro, stationnement 15 mars.Ho- .mehunters, 745-9869.| BRITANNIA $235 2 chambres à coucher, équipé, chauffé, hydro.stationnement.ler mars.Homehun- ters, 745-9869.BUNGALOW DE CAMPAGNE $150 2 chambres à coucher, équipée, enfants, stationnement, chauffée.1er avril.Homehunters, 745-9869 CENTRE-VILLE $250 4 chambres à coucher, enfants, chauffé, hydro.ler mars.Homehunters.745-9869, COTE-DE-SABLE, 4 chambres à coucher, mai.233-9053.GATINEAU, 3 chambres à coucher, 1 1-2 salle de bains, garage.225- 5771.PROFESSEURS INSTITUTEURS B.M.Smith, Directeur d'Education 40 - 9869 VENTE PRIVEE COTE-DE-SABLE 425 BESSERER, 4 chambres à coucher.Pour rendez-vous, Fred Fair- field, 232-3781.WEST' END $220 3 chambres à coucher, équipée, enfants, cour, garage.ler mars.Homehunters, 745- 237-8400 HR CEE RE DES EXPERTS A VOTRE SERVICE! AFFILAGE 1 ER MARS, semi-détaché, 3 chambres à coucher, grande cuisine, chauffé, éclairé, $300.912 Maison- neuve, Orléans.824-6562.ler MARS \u2014 Aylmer, semi-détaché, 3 chambres à coucher, tapis partout.$225, 684-6359.APPARTEMENTS 6 1 ALOUER 25-55 BEDARD, HULL Garçonnières, 1 et 2 chambres à coucher.Aarti 51 46 UN LOGEMENT DE 3 CHAMBRES A COUCHER, disponible- immediatement | Pour renseignements, appelez le concierge à: 178-3845 lee LE CONSEIL SCOLAIRE DE NORTHUMBERLAND ET NEWCASTLE RECHERCHE POUR LE ter SEPTEMBRE 1975 _ DES ENSEIGNANT(E)S DE FRANÇAIS ORAL (2 au niveau du jardin d'enfants) \u201c (1 au niveau de la première année) Le Conseil a lancé des programmes-cadre de français oral au niveau du jardin d'enfants (Immersion) et offre son programme d'immersion au niveau de première année dans une école primaire.Les candidat(e)s compétent(e)s doivent être bilingues (français- anglais), posséder un certificat d'enseignement pour les écoles primaires, un certificat pour l'enseignement du français aux élèves primaires et détenir un certificat des méthodes primaires.Adressez-vous par écrit immédiatement en mentionnant votre expérience, vos titres et qualités, vos références et votre numéro de téléphone à: M.D.W.PATTERSON, Surintendant de la planification, Le Conseil scolaire de Northumberland et Newcastle, Case 470, Cobourg, Ontario, K9A 412 appartements pour les gens qui veulent jouir de la vie Situés en un endroit très central près de tous les aménagements et centres de divertissement possible et les transports publics sont à la porte.Des garçonnières, des garçonnières avec alcôve, des appartements d'une chambre à coucher et de deux chambres sont disponibles.Quelques appartements offrent une salle de séjour encaissée, mais tous possèdent un balcon individuel et sont tous entièrement recouverts de moquette.Vous avez le choix entre le stationnement intérieur et extérieur.AFFILAGE, scie à la main, scie ronde, ciseaux, couteaux, etc.Ouvrage garanti.59 Eddy.Georges Montpe- tit Ltée.Peinture, tapisserie, tapix.ALUMINIUM L\u2019IMPORTANT pour votre maison, c\u2019est d\u2019être bien insulée.746-9905.- SPECIALISANT dans maison canadienne, travail artisanal de classe.827-2058 TISCO Meilleure qualité de fenêtres, portes, revêtement aluminium et acier.Ouvrage guaranti.Appelez 745-4177.AMBULANCE Centrale Enrg.service 24 heures.770-7702 Jean (John) _Dagenais, propriétaire.SERVICE FIABLE d' ambulance, 24 heures, Vincent Brunet, 115 est Ma- cLaren, 986-3426.Aussi service d'ambulance à 750 est, boul.Malo- ney, Gatineau, 663-2468.REPARATION DE cuisinières (poêles), 663-6074.SIGISBERT BRETON ENRG REPARATION A DOMICILE de laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, poêle, ouvrage garanti, 777-5460.Tout te monde sail que : ¢ 651 DOVER'S pour des ACCESSOIRES POUR LE FOYER I 187.rue Sparks 262, rue Rideau 356, ch.Richmond 722-4523 AUTOMOBILES 235-1481 235-4466 BEAUPRE AUTOMOBILE, 232- 9684, ouvert jour et nuit.Pièces, services, lubrification.REPARATIONS et remplacement de toits de voitures décapotables, Comber Auto Top Upholsterers, 382, rue Queen, 233-1545.REPARATIONS et remplacement de toits de voitures décapotables, Comber Auto Top Upholsterers, 1370 Triople.746-2709.CONSTRUCTION générale, et menuiserie, de tout genre.Maison neuve, chalet, sous-sol, salle de jeux, garage, rallonges, rénovations, armoires de cuisine, bars, ete.Estimation 777-7834.DECORATION COUTURE COUTURIERE, fait confection de vêtements, réparations et draperies, 749-6379.MACONNERIE POSEUR de blocs, réparation de cheminées, finisseur de ciment, es- _timation gratuite 568-3026 CONSTRUCTION générale, et menuiserie de tous genres.Maisons neuves, chalets, sous-sols et salles de jeux, garages, rallonges, rénovations.Estimation gratuite.643-2723.POINTE-GATINEAU, ferais confection et réparations de tout genre.5661091 _ DEBLAYAGE DEBLAYAGE de neige, Hull, Qué.770-8031.ENLEVEMENT de ia neige, sur couvertures, J.L.B.Enrg.663-1236 24 HEURES par jour, enlèvement de la neige, 7494411.SERVICE expert en décoration intérieur.Miroclo Décor, 229 boul.St- René, Gatineau, 663-1922.DEMENAGEMENT et livraison rapide.$5 et plus.684-4563, 232-0868._____ DEPOTOIR __ DEPOTOIR A 93 St-Louis, Pointe- Gatineau, 777-7634.:| NOUS ACHETONS les autos, valeur de la machine, 663-4226.BEACON Electric, service 24 heures, prix imbattables.EC-116.745- 3669.ROGER RAYMOND \u2014 Tout genre d'installation électrique.Service de 24 heures.Estimation gratuite.776- 3883.ISOLATION ELIMINEZ l'humidité dans votre sous-sol en l'isolant avec coupe-va- _peur spécial 234-0414 Morin.BERNINA, Omega, vendeur autorisé, vente location, réparations à domicile, sur toutes marques de machines incluant Singer, 663-6074, BERNINA, Necchi, toutes marques, réparation, ouvrage garanti, estimation gratuite.771-6770 REPARONS SINGER.Kenmore, White, Brother, Omega, Imperial, machine a pédale singer.Ouvrage garanti.663-9726, soir 663-3113.Vendons cabinet pour toutes les marques, DECORATION CONSTRUCTION de tout genre, maisons, garages, abri d'auto, ainsi que la finition et l'installation d\u2019a- .luminium.Parker er Frères 663- 7501, après 5 heures.FERAIS réparations de tout genre, spécialiste en charpente, estimation _gratuite.776-2445 MENUISERIE, finition, réparations de tous genres.Estimation gratuite, 643-2568.MENUISERIE FINITION et réparation intérieure.Heure ou contrat.Jour ou soir, 745-0892.MENUISERIE, toute rénovation intérieure de votre maison.745-5731.MENUISIER ferait réparations de tous genres.Spécialité: élévation de maison.643-2502.ATTENTION: Vos tapis ont-ils besoin de nettoyage?Si oui, composez 771-0520 ou 741-2276.Service à domicile où l'atelier.NETTOYERAIS neige sur toit, prix raisonnable, 236-7644 REGIONAL PLOMBERIE et chauffage, service de 24 heures, réparations de tous genres.233-7725 ou 770-4354.REMBOURRAGE de tous genres.770-5093.REMBOURAGE de meubles, garanti.Bon prix.Raymond Thériault.776-1394, BEDARD ET FILS | PTE-GATINEAU, contracteur, ré- _Parations générales.568-2892.REPARATIONS mineures de maison, et coupe d'arbres.771-8862.REPARATION de réfrigérateurs, appeler Léo, 749-1561 REPARATION sur toutes les marques de petits moteurs.R.J.Ma- nion Services, 1539 rue Michael, 746-3122 Spécialité réparations de plâtre, peinture et menuiserie, 777- 2277.FER ORNEMENTAL et artisanal pour intérieur et extérieur.Soudure de tous genres.Pour estimation _gratuite.770-0831.DIAMOND TAXI Ottawa Ltée, 235-1821.Service de 24 heures.NETTOYERAIS tapis, prix raisonnable, ouvrage garantie, 777-1741, NETTOYAGE et enlèvement d\u2019ordures, camion 1 tonne avec capacité de 5 tonnes.Acceptera tout contrat concernant les déchets.Prix modique.746-3996.PEINTURE CHELSEA, peintre qualifié, d'expérience.peinture intérieure et tapisserie, estimation gratuite, 827-1779 DONNEZ une nouvelle apparence à vos portes, avec la pose de moulures décoratives.Travaux de peinture, tapisserie « et vinyle.Estimation gratuite enri Carrey.Peintre décorateur Enrg.776-3240.FERAIS peinture à bas prix.Hull et environ, 777-5592 ou 643-2708.HOMME ferais peinture dans maisons privées.Prix raisonnables.776-3916.- SPECIAL DE PAPIER-TENTURE Voyez nos Aménagements Recreatifs Notre section entièrement équipée pour tes rencontres et le divertissement comprend une piscine intérieure chauffée, une salle pour les exercices, un bain giratoire, un bain sauna, un court de squash, des salles récréatives, une plate-forme soleil et un jardin-terrasse sur .le toit (bientôt prêt).Tout ceci pour vous rendre la vie agréable.OUVERT Semaine 2h p.m.à 8h p.m.Sam.et dim, 12h (midi) a 6h p.m.238-2223 ROULEAUX DESASSORTIS '50¢ le rouleau double RESTANTS DE PAPIER-TENTURE $1.00 le rouleau double ROULEAUX DESASSORTIS EN VINYLE $1.00 le rouleau simple DERNIER SOLDE Vinyle à envers de coton, rég.6.95 à 10.45 pour $2.95 le rouleau simple Papier-tenture de motifs discontinués, 2 pour le prix d'un PEINTRE et décorateur, estimation gratuite, André 722-6945 POUR PEINTURE et tapisserie, murales, estimation gratuite.728- 1044 FINISSEUR de joints, gyprock, plafonds de fansaisie, peinture.intérieure, extérieure, estimation gratuite.Téléphonez à 771-8626 et 663- 8592.TIREUR DE JOINTS 10 ans d'expérience, estimation gratuite 568-1926.DEMANDEZ un prix.Bontemps et Leblanc Ltée, plomberie, chauffage, gaz naturel.771-1751 | PLOMBERIE B.L.S.réparations tout genres, installation résidentiel, et commercial.776-5667 \u2014 777-0839.EM.CREIGHTON, W.F.Thom, 475, RUE ELGIN J.E.MARTIN LTD.çÇ \u201c Président Directeur.a OTTAWA, K2P 1N7 A 81B, rue CLARENCE, 233-5252 | ,Ç \u2018 4 | \u2018Plomberie St-Arsenault, réparations de tous genres, résidentiel et commercial.771-1405.PLOMBERIE MG service de 24 heu- TELEVISEURS CANADIEN, EUROPEEN, JAPONAIS CA NOUS EST EGAL A ST.PATRICK T.V.et Stereo, nous les réparons, 8 pistes, cassettes, radios portatifs, téléviseurs noir et blanc et couleur, ils sont réparables.235-0691.LOCATION TV couleur, Zénith, Panasonic \u2014 plan achat- location, Goulet TV, :678, boul.St-Joseph, 771-3084.LOCATION DE TV de Hull.$5, $8 et $12.Vente, service, location, 230 Kent, angle Sacré-Coeur, Hull.771- 3233, André Lesage.LOCATION TV DU QUEBEC LOUEZ UN appareil de TV porta- ut, 2 à partir de $8 par mois, m- PERKINS TV \u2014 Location, vente et service d'appareils Zenith.788 boul.Maloney, Gatineau, 663-8336.REPARATION de téléviseurs.Servi-, ce rapide le jour ou le soir, sur toutes les marques.Spécialistes dans appareils de couleur.Tubes couleur à partir de $89.Estimation gratuite.Appelez 771-4030 ou 733-6677.TV A LOUER, toute occasion, rtative, semaine, ont-Bleu TV, 771- ACHETEZ TELECOULEUR 777-1666 234-7381.*, res, 777-2140.ve pr me 1 « LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 19756 \u201441 A LOUER ENTS APPARTEMENTS AE ARTEMENTS ! APPARTEMENTS.APPA MENTS | APPARTEMENTS APPARTEMENTS APPARTEMENTS 61 ALOUER 61 ALOUER © 61.10 n 6 A EE 6 1 A LOUER 6 1 ALOUER 6 1 ALOUER 6 1 ALOUER BRITANNIA $180 \u2014 2 chambres à CARTIER Place du Portage, 1 1 AVRIL, près du CEGEP \u2014 1 cham-| BOUL SACRE-COEUR, logis 1| GARCONNIERE, 175 Mutchmore, GATINEAU, logis 1 chambre à cou- MONT-BLEU, 1 ou 2 chambres a ler MARS, Mont-Bleu, 2 chambres à Soucher, Sqlipé, enfants, chauffé,\u201d nem er hunters, 745-0660.mars Home- chambre à coucher, salon, cuisine, medlatement, $150, 778-3788 \u2014 1-480, POINTE-GATINEAU | \u201cUNE VIE PLUS AGREABLE VOUS Y ATTEND\" N GARÇONNIERES VET2CH.AC.A PARTIR DE: # 5150 \u20ac © Poële et réfrigérateur © Chauffage et éclairage © Eau chaude © Stationnement avec prise © Télécabls © Taxes CARACTERISTIQUES: ® Intercom © Ascenseur ® Piscine extérieure © Boutique de variétés © Chute à déchets © Paysager © Eglises et centre d'achats @ Parc et aréna \u2018 © 2 écoles © Tapis dans les passages © Concierge résidan: ® Terrain de jeux ® Autobus à la porte © 15 minutes du centre-ville d'or tawa © Laveuses et séchéuses payantes © Casiers individuels POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, COMPOSEZ L'UN DES NUMEROS SUIVANTS: y QF 776-6113 \u2014 770-4791 | BISSON 771-5801 \u2014 777- 6273 | -Le Ta larinier EE y ; cRivervies Heights mm MENSUALITES À PARTIR DE: 155 | CONSTRUCTION EN BRETON INSONORISATION \u2014 oe ge NE) Te [ERSRITAN (FTE pf: INCLUS DANS LOYER Podle et réfrigérateur Chauffage électrique INCLUS DANS LOYER v Porte patio donnant sur balcon V2 ascenseurs altra-rapides Eau chaude y y vy V Stcheuse \" laveuse (payantes) y Eclairage v Statiennement extérieur à 7 Teitcibh / 2 niveaux awe piss (on sas) / Tringles à rideaux installées v Piscine extérieure v Tapis \u201cShag\u201d y Saumss / Céramique dans salle de bales.À VENEZ VISITER NOS 4 MAGNIFIQUES SUITES MEUBLEES 8 DIRECTIONS: & droite à l'hôtel Ayimer et suivez le che- @ min Eardley route 8.jusqu'à environ \u20182 - mille plus loin.Surveillez pour nos ensei- HABITAT MONT-JOYE | bre à coucher, poêle, réfrigérateur| buanderie, stationnement.$155 chauffé.771-8810.AYLMER APPARTEMENTS neufs à partir de $130.aprés 1h 684-4332 BASSE-VILLE, logis chauffé, 4 1-2 pieces, adultes, Libre ler mars, 109 Guigues.BEAU CENTRE, près de toutes commodités, 1 chambre à coucher, $110.71-8620 771-7608 BOULEVARD MOUSSETTE, 1 chantbre, haut d'une maison privée, à visiter après 6h p.m.777- 6871.APPARTEMENT | NEUF FERME LE BARON, Pte-batineau 1 CHAMBRE $180 * Inclus apis, poble, réfrigératows.\u201cChautfié, éclairé, stationnement.\u201cCONSTRUCTION DU BARRY-INC.ROBERT POIRIER 568-2040 Suivez le chemin d'Ayimer, tournez 3 |} [ PLACE RADISSON 2A RADISSON, HULL 771-7441 10 61 mme GRANDES GARÇONNIERES À PARTIR DE $165.00 semaine de 11h a.m.à 6h p.m.stationnement.maison privée.~ ° Chafzge électrique (thermostat dans chaque pié ® Air climatisé (contrôle individuel) © Cuisine moderne avec réfrigérateur et cuisinière de couleur ni dans les appartememats et corri ° Site d'interphone © Ascenseurs e Télécâble © facilités pour lessive ® Section de rangement dans l'apparte- meat Entreposage de bicyclettes minutes d\u2019 Ottawa.Daniel-Johnson.Continuez deux jusqu'au bureau de location.chambre à coucher, chauffé, non, _éclairé, $75.771-6273 Mme Simard, CENTRE VILLE $200 \u2014 2 chambres à coucher, équipé, enfants, chauffé, stationnement.ler mars.Homehunters, 745-9869.CENTRE VILLE $185 \u2014 2 chambres a coucher, équipé, enfants, stationnzment, chauffé, hydro.ler mars.Homehunters, 745-9869.CYRVILLE $190 \u2014 3 chambres à - coucher, équipé, enfants, chauffé, hydro, stationnement, tapis.ler mars.Homehunters, 745-9869.DUPLEX, 1 chambre a coucher, chauffé, tapis, $125.ler avril.102 _Demontigny.FEVRIER gratuit, appartements neufs, insonorisés, 1 et 2 chambres.à coucher, salon salle à à dîner, cuisine, tapis mur à mur partout, sta- Gonnement gratuit.568-4132 \u2014 777- FEVRIER GRATUIT, Pointe-Gati- neau, 1 et 2 chambres à coucher, tapis, chauffé, éclairé, stationnement.770-3392 \u2014 568-4126 GARCONNIERE, près de Place du Portage, au 228, Papineau.Chauffée, eau chaude fournie.Occupation immédiate.$125.Visitez après 4 heures.777-9230.MAINTENANT À LOUER MONTFORT MANOR 550, CHEMIN LANG (Près du ch.Montréal) NOS MODELES DE 2 CHAMBRES À COUCHER DOIVENT ETRE VISITES POUR ETRE APPRECIES Emplacement boisé, paisible, adjacent à l'hôpital Montfort.Modèles ouverts en semaine de 12h a.m.à 9h p.m., et en fins de Pour de plus amples renseignements, composez: Une autre réalisation de Marvo Const.Co.Ltd.Immeubles à appartements ultra-modernes, situés sur un terrain de 11 acres à aménagement campagnard avec arbres, pelouse et terrain de Appartements studios, une chambre à coucher junior, une chambre à coucher, deux chambres à coucher et trois chambres à coucher.Toutes les pièces spacieuses sont conçues pour donner l'impression d'une Situé à Hull, près des arrêts d'autobus, églises, écoles, magasins et à cinq APPARTEMENTS-MODELES MAINTENANT OUVERTS DIRECTIONS: Voie rapide Cartier-Macdonald jusqu'à la sortie Mont-Bleu, APPARTEMENTS MODERNES D'UNE CHAMBRE À COUCHER APARTIR DE $190.00 741-5315 © Epicerie-variétés © Surintendant résidant © Centre récréatif © Salle de jeux pour enfants © 2 saunas © Gymnase © Piscine chauffée © Loisirs intérieurs ét extérieurs © Tennis © Badminton - © Volleyball © Secteur de jeux pour enfants e Stationnement abrité et extérieur avec prises de courant disponibles » droite sur ur Radisson 61 rues et tournez à droite 118- 2 chambres a coucher: 3 chambres a coucher: 2 chambres à coucher: 3 chambres à coucher: Nous offrons des appartements modernes, disponibles immédiatement pour location et s'adressant aux familles à revenus modiques.LE VAL BOISE 10, BOUL.SACRE-COEUR, HULL 1 chambre a coucher; .Stationnement: .LE CHATEAUNEUF BOISE 15, RUE BERIAULT, HULL 170-6469 1 chambre: coucher: srrcrssesscssnnen en 3160 Garages: \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.icssecenesenns $12 I GEE 3464 \u2026\u2026\u2026.$158 ee $172 noue $183 $6 creer.$174 creer.$185 LE LOYER INCLUS: poéle, réfrigérateur, chauffa- Bi j ge, électricité, eau chaude, télécble, piscine J extérieure, intercom, concierges résidents = $144 chautfée, éclairée, poéle réfrigérateur, câblevision, 771-1389 entre 9 et 4 p.m.GARCONNIERE, sous-louer, tapis shag mur à mur, chauffée, éclairée, _câblevision, après 4h 30, 778-3498.GARCONNIERE, entièrement rénovée, poêle, réfrigérateur, tapis, $115.133 Kent.Apres 5hrs 771-6592.GARCONNIERE $125.meublée ou non meublée, stationnement.Lucerne, Québec, avant 17h00 776- _2794.Après 17h00, 684-4429 GARCONNIERE équipée, chauffée, éclairée, stationnement, 1 pièce, _§100.mensuel 684-7235 GARCONNIERE chauffée, éclairée, _tapis, $145.| 827-1311.GATINEAU, appartement, 3 chambres a coucher, 2ieme, entrée.privée, stationnement, $140, Disponible ler avril.613-822-1022.GATINEAU, haut, 2 chambres à à coucher, chauffage électrique, stationnement avec prise.Libre ler mars, $130.663-5976.GATINEAU, Idéal pour jeune couple, 3 1-2 pièces, chauffé, $120.Références, 776-7404 cher, salon, cuisine, salle de bains, eau chaude, chauffé, stationnement, frais peinturé.Libre $125, 863-9770 après 6 heures.GATINEAU, logis, 3 chambres à coucher, très moderne, occupation ler avril, $210.663-5292 \u2014 663-7604.GATINEAU, logis moderne, 3 piè-| \u2014 ces, 663-4522 GATINEAU, logis 1 chambre à coucher, stationnement, 663-3147 GATINEAU, semi sous-sol, 2 chambres à coucher, libre.Chauffé, $125.663-7186 GATINEAU \u2014 Deux logis: 2 chambres à coucher, chauffé, libre, $140.1 chambre à coucher, tapis, eau chaude, poêle, réfrigérateur, ler mars, $140.663-8159.GATINEAU \u2014 Garçonnière chauffée, éclairée, tapis mur à mur.Après 4h 30.663-9453.GATINEAU, 1 chambre à coucher, chauffé, tapis, ler mars.Après 5h, 770-7687.GATINEAU, 1 et 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, eau chaude, poêle réfrigérateur, stationnement avec prise, le jour 663-7741, après 5h p.m., 643-2522 et 643-1300.GLEBE $150 \u2014 1 chambre a cou- A proximité des autobus, églises et centre communautaire ainsi que parc de verdure.78 PEARSON, APP.100 Garçonnières, 1, 2 et 3 chambres à coucher, à partir de: $125 INCLUS: Chauffage,, éclairage, eau chaude, poêle, réfrigérateur et piscine extérieure.cher, équipé, enfants, animaux, chauffé, stationnement.ler mars.Homehunters, 745-9869.HAUT DUPLEX, 3 chambres à coucher, presque neuf, sous-louer, 663- \u2014 _8810.HAUT DUPLEX, 4 pièces, chauffé, pas d\u2019enfants, avant 4.30 hres mm 1196.HULL, Parc de la Montagne, 2 chambres à coucher, $222.1er avril, 770-4429.HULL, petit appartement pour 1 ou 2 personnes, équipé, chauffé, stationnement 777-0990 Aussi quelques maisons semi-déta- chées, encore disponibles.Cuisine, salle a manger, grand salon, sous-sol, 1!/2 salle de bains, tapis mur à mur.Les rues sont pavées.684-4332 \u2018Nous avons aussi des logements disponibles dans le Mont-Bleu, à Hull.: 770 4488 NOTRE-DAME TOWERS Un tout nouvel appartement qui scrute l'horizon de deux milles\u2026 juste de l\u2019autre côté du pont Macdonald-Cartier.A quelques minutes seulement du centre de Hull et d'Ottawa! Visitez les appartements- -modèles meublés.e choisissez l'étage de votre choix e l'appartement de votre choix © [a vue de votre choix © au prix de votre choix ® 3a partir de $190.par mois POUR VISITER CES MODELES; DEMANDEZ: MME HANLON, AU 170-8711 Aussi, nous avons des Penthouse\u2019 d'administrateurs et des appartements meublés.Pour une visite, juste de l'autre côté du pont Macdonald-Cartier, rues Laurier, Dussault et Notre- Dame, a Hull, TOURS NOTRE-DAME HULL \u2014 2 chambres a coucher, pas de stationnement, $150.771-0335.HULL \u2014 1 chambre a coucher, sous- sol, chauffé, stationnement, $155.Libre avril.684-5875.HULL, 85 Lesage, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, tapis, câble, stationnement et salle de lessive.$190 libre ler avril, 770-3134 de 5h à 9h p.m.HULL 3 chambres à coucher, non chauffé, $150.192, rue Papineau.HULL, 3 chambres à coucher, $125.827-1545 après 5 heures.HULL, 2 chambres à coucher, chauffé, $135.771-2936.HULL, 25 CHOUINARD, appartements modernes, 1 et 2 chambres à coucher, chauffés, éclairés, téléca- ble, balcon, libre, février, mars, avril, mai, à partir de $166.770- 4362.HULL, 25 CHOUINARD, 1 chambre à coucher, équipé, stationnement, occupation immédiate, $180, chauffé.771-1749.HULL 1 chambre à coucher, non chauffé, non éclairé, équipée, stationnement, libre, $100.58 rue Pa- HULL, 1 chambre a coucher, chauffé, éclairé, 770-2422.LA RENAISSANCE PTE-GATINEAU, garçonnières, 1 et 2 chambres à coucher, à partir de $129.Libre immédiatement.Chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, câblevision et tapis inclus.Piscine extérieure et sauna.Excellent emplacement, autobus à la porte.Jour: 771-4555, soir: 778- 3021.BRETON 2 CHAMBRES à à coucher, réfrigérateur, poêle, libre.824-7288 \u2014 238, 1076.LE BRETON, 2 chambres à coucher, tapis mur à mur, 770-3456, LE CARILLON, avril 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, buanderie, stationnement, sauna, piscine, télécâble, intercom, AM-FM $170.tout inclus, 230 Mutchmore, 770-6907 ' coucher, tapis mur à mur, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, ler mars.Pour information 28 Albanel [ app.6.7714552 après 5 heures, \u2018NAVAN $150 \u2014 2 chambres à cou- ' cher, enfants, animaux, chauffé, stationnement.Immédiatement.Homehunters, 745-9869.ORLEANS, logis, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, $180, ler mars.824-2569 ORLEANS, 2 chambres à coucher, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, libre ler ler mars.$160.824-2569 OTTAWA, appartement 1 chambre à coucher, rue Côté.Libre, $160.745- PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Avril-mai, 1 chambre à coucher, poéle, réfrigérateur, buanderie, stationnement $152.59 Lanctôt.778- 1104, 770-6907.POINTE-GATINEAU, location centrale, spacieux, 1 chambre à coucher, tapis mur à mur, poêle, réfri- _gérateur, $150.770-1372.POINTE-GATINEAU, appartement 2 chambres à coucher, neuf, moderne, spacieux, tapis partout, chauffé, éclairé, eau, stationnement avec prise, $195.778-1620, 718-7606.POINTE-GATINEAU, ler mars, logis de 1 chambre a coucher, poéle, réfrigérateur, chauffé, eau chaude fournie, tapis.771-5990.POINTE-GATINEAU, 2 chambres à _coucher, équipé.Adultes.592-5163.POINTE-GATINEAU, sous-louer, 1 chambre à coucher, pole, réfrigérateur, laveuse de vaisselle, $160 chauffé, écl éclairé.776-1806 POSSESSION IMMEDIATE, 169, Notre-Dame, 1 chambre à coucher, chauffé, eau chaude fournie, $130 mensuel.771-8638.PTE-GATINEAU, grand logis, 2 chambres à coucher.Construction récente, 771-9196, 749-7291.PTE-GATINEAU, 2 chambres à cou- _cher, adultes seulement.592-5163.PTE-GATINEAU, 2 chambres à coucher, moderne, chauffé, éclairé, stationnement, ler mars.$180.771- 0222.PTE-GATINEAU, maison jardin récente, 3 chambres à coucher, 1 1-2 salle de bains, grande cuisine, prise pour laveuse-sécheuse, portes patio, au salon, $240.643-2459.RUE CHATEAUGUAY, appartement 1 chambre à coucher, salon, cuisine, salle de bains complète, $110.Non chauffé, non éclaire, 770- 5366, 778-2627.SECTEUR St-Jean-Bosco, appartement chauffé, 3 chambres à coucher, ler mai, $170.770-6990.SECTEUR ST-JEAN BOSCO, appartement chauffé, 2 chambres à cou- _cher, ler mai, $170.770-6990.SOUS-LOUER, appartement luxueux, 1 chambre à coucher, 15ième étage, tout inclus.295 St-Jo- seph, 771-8708.SOUS- LOUER, le jour 778-3985, le _soir après 8 8h p.m.778-1091.SOUS-LOUER, 2 chambres à coucher, chauffé, ler mars, 770-6637 _ après 6h.I SOUS-LOUER, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, $167.778- 2175.TEMPLETON appartement neuf, 2 2 1-2 pièces, chauffé, éclairé, libre 663-6703.TUNNEY\u2019S PASTURE \u2014 Sous- louer, poêle, réfrigérateur, 1 cham- \u201cbre à coucher, $165.728-0318 après 6h.'\\ VANIER, garçonnière, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, libre 1er _Mars, $135.746-7521.VANIER \u2014 Appartement 2 cham?bres a coucher, $135.ler mars.234- 6470 après 6 heures.VANIER, 4 pièces, chauffé, équipé, stationnement, libre immédiatement, 745-1272.LE CENTENAIRE 260 rue Mutch- more, Hull, Garçonnière et 1 chambre à coucher, à partir de $150.Libre 777-8835 LE PIEDMONT 215 MUTCHMORE, Hull, garçonnière, chauffée, poêle, réfrigérateur, stationnement, 771-6730.grande chambre, tout inclus.$185.770-4362.LOGIS, sous-louer, ler mars.2 chambres à coucher, $167.778-3299.LIBRE, appartement moderne, 1 |- VANIER 3 pièces, chauïfé, stationnement, propre, 749-6070.VANIER, 361 Lacasse, 2 chambres à coucher, chauffé, poêle, réfrigérateur, stationnement, ler mars, 237- 0919 VANIER 2 chambres, neuf, chauffé, poêle, réfrigérateur.Stationnement.Couple tranquille-pas d\u2019ani- _Maux.745-0892.VANIER 1 chambre à coucher, balcon, stationnement, 749-5983 le jour, 749-4927 le soir.LOGIS 4 PIECES, chauffé, stationnement, personne seule ou couple âgé.776-2923.Après 4h.LOGIS 3 1-2 pièces, entièrement rénové, poêle, réfrigérateur, tapis, $130.133 Kent, aprés 5 hrs.771- 6592.LOGIS, 3 12 \u201cpièces, 45 1-2 Pilon, stationnement, chauffé, 777-5092.LOGIS 1 chambre à coucher, 175 Mutchmore, app.606, chauffé, éclairé, câblevision, tapis mur à mur.770-1806 possession immédiate, VANIER, 1 chambre a coucher, chauffé, $115.Personne tranquille.745-2515, 741-2072.VANIER ler mars, 3 grandes chambres à coucher, balcon, stationnement.749- 5983 jour ou 749-4927 soir.VANIER $125 \u2014 Garçonnière, équipée, chauffée, stationnement.ler avril, Homehunters, 745-9869.VANIER $103 \u2014 1 chambre a coucher, équipé, animaux, chauffé, stationnement.ler mars.Homehun- ters, 745-9869.LOGIS, 1 chambre, salle de bains, cuisine, poêle, réfrigérateur, chauffé, 777-8158 MONT-BLEU APPARTEMENTS, neufs à partir de $135.après 1h 770-4488 MONT-BLEU, appartement 2 chambres a coucher, salon, salle à manger, cuisine, appeler Nick Falcucei, 731-9313 apres 6h p.m.WEST END $165 2 chambres a coucher, équipé, enfants, chauffé, stationnement.ler mars.Home- hunters, 745-9869.WEST END $165 \u2014 3 chambres a coucher, enfants, animaux, chauffé.ler mars.Homehunters, 745-9869.WRIGHTVILLE, 2 chambres à coucher, chauffé, stationnement, couple.$160.777-9141.MONT-BLEU, luxueux et grand 2 chambres a coucher, garage chauffé.ler avril.778-1921 WRIGHTVILLE, semi sous-sol, 1 chambre à coucher, chauffé, ler mars, $125, 117 Delorimier MONT-BLEU, 2 chambres à coucher, poéle, réfrigérateur, câblevi- sion, chauffé, éclairé, stationnement avec prise.Libre ler mars, shes.Le jour 770-5100 le soir 776- MONT-BLEU, 2 chambres à coucher, tapis mur à mur, après 5-heu- res, 521-1079.MONT-BLEU, 2 chambres à coucher, immédiatement, $160.776- 6266.MONT-BLEU, 2 chambres à coucher, sous-louer, chauffé, éclairé, équipé, câblevision, stationnement, TOWERS JE $186.prête pour ler mars 776-6489 1 CHAMBRE à coucher, équipé, stationnement, conciergerie, $145.Li- _brele lel ler mars, 236-3537.1ER AVRIL, rue Archambault, Hull.2 chambres a coucher, salon, cuisine, chauffé, buanderie, stationnement, adultes, $180.771-2462 1ER MARS, adultes $165, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, sous-sol, maison privée, tapis, stationnement.771-1177, ler MARS, logis 2 chambres à coucher, tapis mur à mur, stationnement, installation pour laveuse et sécheuse.771-8097.PTE-GATINEAU, 4 od Jidces, tout inclus, $175, $190, 684-.HER MARS, 1 chambre à coucher, poéle, réfrigérateur, $140, 7494849 avant 9h p.m.coucher, appartement moderne spacieux, salle à manger séparée, tapis partout, stationnement gratuit.$175.771-0778 191 FONTAINE, 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, disponible, $ $135, 770- 770-0248.IMENTS = |63 hevsLes APPARTEMENT, 2 chambres à coucher, meublée, Mont-Bleu, stationnement, 776-3844, 235-6095 CENTRE-VILLE, garçonnière, chauffée, éclairée, câblevision, salle _de lavage, $155.7715835.____.GARCONNIERE MEUBLEE, chauffée, éclairée, câblevision, balcon, stationnement.$175.Possession immédiate.S'adresser 9 brûlé, app.10.770-5100.ee GARCONNIERE meublée, éclairée, 41 Brodeur, Hull.771-6641.GARCONNIERE, chauiiée, éclairée, meublée, $125 mensuel, 663- 8238.GARCONNIERE meublée, chauffée, éclairée, tapis, 80 Vaughan, app.2B.GATINEAU, logis meublé, 1 chambre à coucher avec tapis, salle de lavage, stationnement.770-5259.GATINEAU, rue Lafontaine, garçonnière meublée, chauffée, éclairée, GATINEAU \u2014 Appartement meublé, 3 chambres à coucher, chauffé, éclairé, $180.Libre ler mars.986- 6797.GATINEAU \u2014 Gargonniére meublée en neuf, chauffée, éclairée, câble, tapis, stationnement.Couple sans enfant ou personne seule.$135.ler mars.643-1428.GATINEAU \u2014 Garçonnière, tapis, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre, $140.663-8159.GATINEAU \u2014 Garçonnière meu- _blée, stationnement.663-9852.GATINEAU \u2014 Moderne 1 chambre à coucher, meublé, chauffé, éclairé.$145.663-2404.HULL \u2014 Appartement 3 pièces, non chauffé, non éclairé, propre, $%._Libre ler mars.771-9182.HULL \u2014 3 pièces, meublé, $125.777- _9112, après 7h p.m.HULL, 3 Pharand, garçonnière, chauffage électricité, stationnement inclus.$142.50 par mois.Téléphonez 776-5977 ou 731-3732 HULL, 1 chambre à coucher, meublé, chauffé, éclairé, 770-2422.IMMEDIATEMENT, 1, 2 jeunes hommes.Driveway, bien meublé, téléviseur.237-2653.LOGIS, meublé, chauffé, éclairé, 1 chambre à coucher, salon, cuisine, salle de bains complète, stationnement.Partage laveuse-sécheuse, $125.Disponible 1er mars.663-5157 après 6 heures.LOGIS, 2 chambres à coucher, meublé, eau chaude, chauffé, $155.770- 7032.MARS-AVRIL, garçonnière neuve, entièrement meublée, toutes facilités incluses, $175.230 Mutchmore, 770-6907.MARS GRATUIT, garçonnière meublée, chauffé, éclairé, rue Mutch- more, Huli 771-6383 \u2014_\u2014 rer er re re MARS, parc de la Montagne, garçonnière entièrement meublée, $145.59 rue Lanctot.778-1104 et 770-6907, MOE BARGAIN DIT: ECONOMISEZ DE L'ARGENT SEULEMENT $19.PAR MOIS VOUS MEUBLE 3 pièces en neuf (Plus extra).Aucun accompte, crédit facile.Appelez Moe 770-9010 jusqu\u2019à 9h p.m.MONT-BLEU, spacieux 3 pièces, chauffé, éclairé, $149.236-3190\u2014 238-5317.NE LOUEZ PAS AVANT de me parler, je peux vous économiser beaucoup d\u2019argent.Meublez 3 pièces en neuf.Demandez René 770-9010 jusqu\u2019à 9 heures P.M.ORLEANS, personne seule, meublée, chauffée, éclairée, 824-6303.PLACE CARTIER, garçonnière meublée, chauffée, éclairée, câble- vision, stationnement avec prise, ler mars, $155.770-3134 entre 5h et 9h p.m.POINTE-GATINEAU, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, meublé, tapis mur a mur, $240, Libre 770- .8034 POINTE-GATINEAU, appartement 3 pièces meublées, chau; fées, eau chaude fournie, stationnement.m- PRES DE Place Cartier, garçonnière meublée, tapis, stationnement, libre, $130.771-6317.RUE BOUCHER \u2014 Garçonnière- meublée, chauffée, éclairée, tapis, 15 février, $130.771-0834.SOUS-LOUER, 1 chambre à coucher, libre ler mars, 777-4619 après 6.30 heures.STUDIO APPARTEMENT meublé, chauffé, centre de Hull, $95 par mols.Libre immédiatement.6.59 UNE CHAMBRE à coucher, salon, cuisine, meublé, chauffé, éclairé.Près Galeries de Huli.ler mars, $145.771-7955 \u2014 827-0828.538 BESSERER, apt 2, 2 pièces, chauffé, éclairé, salle de lavage, stationnement.237-6884.2 APPARTEMENTS, modernes de?2 chambres à coucher, L'un est meublé.Pte-Gatineau, couple fiable recherché pour supervision.Pour _renseignements, composez 749-4991 2 1-2 PIECES, meublées, chauffées, _éclairées, $135.179 Laval, Hull.122 ST-JOSEPH, garçonnière, chauffée, libre, 770-5972.67 A LOUER BELLE CHAMBRE POUR 2 sonnes, près Place du Portage.BELLE CHAMBRE, rue Champlain, très moderne, privilège de cuisson, $70., 770-8837.\\ BELLES chambres, pour homme seulement.171 Bruyère.BOUL.-GAMELIN, pour homme propre, 776-2846. Lee re AE ré raid SL i si mins ahh YB TNE - \u20ac SII CRETE T1 LS AE nr, SW TAI, ES 1 67 buen 74 {ote CHAMBRE avec stationnement, Place Cartier, homme sobre, ra CHAMBRE LIBRE, permis de cuisson, pour homme propre, travaillant le jour.63-4006, P | ee.CHAMBRE MEUBLEE, chauffée, éclairée, entrée privée, slationne- ment, $20.Libre immédiatement! 716-2737.| CHAMBRE MEUBLEE, pour fille, cuisine complète, entrée privée.663-8637.: CHAMBRE, permis de cuisson.$25.S'adresser à 106 Leduc.771-8047, 770-1349.CHAMBRE, permis de cuisson, 235- \u2014_\u2014 CHAMBRE pour jeune fille ou femme, endroit tranquille, cuisson permise, 771-6408 entre 10h a.m.et 3h | 30 p.m.CHAMBRE pour homme, permis de cuisson, prés autobus.745-9287.CHAMBRE.Pte-Gatineau, entrée privée, salle de bains avec douche, À Ç 778-1432 CHAMBRES D'IBERVILLE \u2014 Sim- ples, doubles, cuisson, entrée pri- | vée.776-6291 \u2014 777-0477.CHAMBRES permis de cuisson, réfrigérateur, pour fille qui travaille.771-9068 Ottawa.235-0815 CHAMBRE TRES PROPRE, rue Notre-Dame, privilège de cuisson, $50.771-5793.; CHAMBRE très propre, personne sérieuse.663-5816, CHAMBRE, 378 Levis, Vanier.ON CITE DES JEUNES, chambre simple et double, fille ou femme, moderne, privilèges, stationnement.» 777-4800.REE PRIVEE, cuisson, réfri- érateur, télécâble, stationnement, ointe-Gatineau.770-5424.FILLE, entrée privée, cuisson.771- 8691.GATINEAU \u2014 Grande chambre, pension si désirée, filles.Libre.6634 6608.: \u2014_\u2014_\u2014\u2014 GRANDES CHAMBRES avec cuisine et entrée privée.1 ou 2 hommes.Prés Portage, 776-1652.GRATUIT 1ERE SEMAINE CENTRALE, $69, cuisine, télécâ- ble, bien chauffée, stationnement, 771-2873, 776-6147.HULL, belles grandes chambres partagent, salon, cuisine, buanderie, entrée privée.777-6891.HULL, près Imprimerie, 2 chambres, accès cuisine, filles.777-8816 ou 996-6649.HULL \u2014 Chambre meublée, pour homme, permis de cuisson.777- 5006.IMMEDIATEMENT, grande chambre, propre, meublée, évier, poêle, réfrigérateur.Centre-ville.Fille sérieuse.825-4684.MONT-BLEU, chambre tout confort, homme.771-9829 MONT-BLEU, chambre dans bungalow, privilèges 776-3606 MONT-BLEU, permis de cuisson, meublée, $75 mensuel.776-5840.OTTAWA EST, meublée, télévision, permis de cuisson, laveuse-sécheu- se, 745-8833 apres 4h 30 p.m.PARC-DE-LA-MONTAGNE, chambre avec permis de cuisson, buanderie, 776-3531.POUR DEMOISELLE, poêle, réfrigérateur, $25 par semaine.771-2828.PRES HOPITAL Général, belles chambres meublées, pour dame.236-4135 $210 824-1346 \u2014 824-1414 79 CONDOMINIUMS CHATEAU VANIER \u2014 2 grandes| chambres, tapis mur à mur, raisonnable.Après 5 heures, | CONDOMINIUM, Château Vanier, 1 chambre à coucher, hypothèque 8 34 pour cent, tapis mur à mur, poêle, réfrigérateur.824-5817.! RO! 80 VENDRE (Québec) \u201c DESJARLAIS 49 Ya PRINCIPALE - HULL.P.Ouè.117-8054 \u2018Raymond.2 ch.à c., très propre.Beau errain avec, Au.i.ARE mande $24,000.Comptant à discuter.80: MISEDEFOND AUSSI BASSE QUE °2,125 A UNE HYPUTREQUE Des mensualités comprenant Drindpal, intérêts et taxes à partir de | \u201c196 Pour des maisons en rangée tre $10,000 et $16,000 et que ce serait Notre première maison, veuillez\"vous renseigner au sujet de la subvention fédérale spéciale q de 500.ENEZ VISITER PRES IMPRIMERIE, chambre meublée, entrée privée.777-3770.PTE-GATINEAU, permis de cuisson, cuisine, sationnement.776- 4337.TUNNEY\u2019S PASTURE, homme, meublé, réfrigérateur, stationnement, immédiatement, $70.722- CHAMBRE MEUBLEE privilèges de cuisson, dame.Jour: 776-4498; soir: 777-5548, CHAMBRES a 69 ET PENSION CHAMBRE et pension, personne âgée, bonne nourriture, propre, centre Hull, 776-5757 ou 777-6636.CHAMBRE et pension, 5 jours, par semaine, $25.Bonne nourriture.771-6715.CHAMBRE, pension si désiré.Projet le Baron, 568-1843.; CHAMBRE, pour homme seule- mentn 663-5901.GATINEAU, nourri, lavé, logé, bon chez-soi, 663-1667.POINTE-GATINEAU, près du pont, hommes.776-2576.i POUR JEUNE homme sobre, qui ne fume ni ne boit, stationnement bons repas.746-6928.PRES GALERIES de Hull, chambre et , jeune fille, re 2 CHAMBRES avec ou sans pension, Gatineau, 568-3072 7 1 PROPRIETES ! DEMANDEES DESIREUX d\u2019acheter du terrain, superficie illimitée, 778-1204 après 5} 72 DEMANDEES AIMERAIS louer ou acheter une fer-| me avec bâtiments, pas trop dis- ndieux.Environs de Bucking- , Masson, , Monte lo, St-Ai.dré-Avellin, Pas plus de milles de Hull.1-613-233-1458.Guy! Bisson, 100 Murray, Ottawa.5 MOIS GRATUITS AUCUN PRINCIPAL JAUCUN INTERETAUÇUNE TAXE Si a transaction est lerminée | avant le 31 mars.Cette offre ne s'applique qu'à une maison unifamiliale à Munster Hamlet, Parc Aylmer ou Aylmer Highland.(Copte offre ne s'applique | Jos aux mains en rangée).JOHANNSEN & PAYETTE DIRECTIONS: = .En direction ouest sur, le chemux d'Aylmer.Va mille aprés le club de golf Gatineau, virez à gauche aux enseignes du Parc Aylmer.' A.Mercier, 770-0390 | -2394 w el | o - de 3 chambres à coucher: __Alphé Boutin, 663-7227 \u2014 668-405\u2014 ASETENR 1 157,boul.© 663-7744 = ARETENIR ; [ carmen St-Fené ouest - $63-9225 Si votre revenu global s'élède en- | | - - \u2014 | i avr 663-2491 fl à : e 253.boul.Il COMMERCIAL St-Joseph 42\u2014 LEDROIT, OTTAWA, JEUD! 13 FEVRIER 1976 180 CUMBERLAND Ontarif;, ferme!|§ avec maison 3 chambres 4 coucher,|| | PROFRIETES À.- 8 PROPRIETES A VENDRE (Québec); 0 VENDRE (Québecy YLMER, RUE MARTIN-PERAIER \u2014 Maison de 2 étages.âgée d'environ 8 mois; 4 chambres à coucher, cuisine, salle à manger avec porte patio, grand salon 15 x 11, 1 1-2 salle de bains.Abri d'auto, patio arrière.Informez-vous! ST-PIERRE DE WAKEFIELD \u2014 Lac Orange, chalet non complété, électricité déjà installée, mais non l'eau chaude.250 pieds du lac.Terrain 297 x 150 x 82.Mme H.Mongeon, 663-5565 80.ENRG.| Ae ARMAND COUTURE COURTIER 563, boul.MALONEY GATINEAU ws.663-4991 IMMEUBLES TEMPLETON& RUE VANIER \u2014 1 1-2 étage, colorlock blanc?rénové au complet.4 c.c., salle de bains très moderne.Gara-i ge, entrée pavée, terrain 8901 pieds carrés.Faites vite, c'est .1 une aubaine.! Armand Couture, 663-4991.ANGERS \u2014 Spacieux semi-détaché, 3 c.c.; ch.de débarras.chauffage électrique.1 1-2 salle de bains, taxes très basses.Vaut la peine-d'être vu, sans obligation.' Mme M.Boyer, 663-3522 BUCKINGHAM \u2014 Maison mobile, modèle 1968, 3 c.c.salon,\u201d cuisine, salle de bains sur tapis, poêle, réfrigérateur, laveuse | et sécheuse neuves.Abri d'auto, entrée pavée, 3 remises, piscine sur terre.Le tout sur un terrain de 90 x 170.Services! municipaux.Très avantageux.Armand Couture, 663-4991 ANGERS \u2014 Bungalow très moderne à prix réduit de 3 c.c.sur un terrain de 90 x 100 tourbé au complet; 2 entrées pavées.\u2019 Garage.Tapis de qualité partout.Venez le voir, il vous plaira sûrement.Mme M.Boyer, 663-3522 80 J 1 TESSIER Ad M et associés inc.- courtiers realtor du Québec 3 _ L'EQUIPE D'ACTION 5 aa kel 253, boul.St-Joseph - 110-5366 EE i BUCKINGHAM \u2014 Propriété commerciale.centre-ville; très bon revenu.2 commerces, plus logis de 3 c.c.idéal pour spé- * culateur.(75-7OMLS) Alphé Boutin, 568-4059 F LOIN DU BRUIT, PRES DE LA VILLE \u2014 Spacieux bungalow de 29.4 x 45.4 (1974), à proximité de la polyvalente de Gati- neau; tapis mur à mur à la grandeur.Ssou-sol 8\u2019: très grand terrain.Taxes très minimes.(74-547).Ghislaine Landry, 827-0828 PRES DE LA RUE EDDY, HULL \u2014 Maison 2 étages, entièrement rénovée, 2 ch.à coucher, tapis mur à mur partout, très propre.Faites une offre! (75-602) Marc Lafleur, 684-3445 RUE LOIRET, TOURAINE \u2014 Bungalow neuf, construit par St- Martin-Michaud.La cour donne sur un parc.Pour informations, demandez (74-551) André Rouleau, 684-8362 PTE-GATINEAU \u2014 Trés beau secteur, grand bungalow de 4 \u201cch.à coucher, salle familiale, tapis mur à mur.Piscine.Une visite vous convaincra.(75-608).Paul Pagé, 770-5113 | -AYLMER \u2014 Maison en brique, 7 pièces, 4 ch.à coucher, salle R à manger, 1 1-2 salle de bains.Abri d'auto.Prix: $47,000.(74-594).E.M.St-Germain, 770-4492 PROJET CLAUDE EMOND \u2014 Bungalows neufs, rue Lavigne, Gatineau.Près de l'hôtel Ambassador.Visitez sur semaine de 1h à9 het fin de semaine de 1hà5ft \u2018AUBAINE INCOMPARABLE, CHEMIN MAYO \u2014 204 acres, en partie montagneux, avec beau ruisseau.Maison de 2 c.c.Prix exceptionnel à $45,000.00 (74-1465MLS).- Robert Bédard, 986-8701 TRES BEAU SIX LOGIS: \u2014 Situé rue Daniel-Johnson; offre un très bon retour sur votre capital investi.Appelez (75-596).Pierre Tessier, 827-2437 PTE-GATINEAU \u2014 3 logis complètement rénovés, bon revenu.Prix demandé: $28,000.00 (75-569).Jean-Pierre Gardère, 663-7593 DEVENEZ VOTRE PROPRE PATRON \u2014 Templeton, commerce de restaurant, équipé, avec bon revenu.Petit logis.Bien situé.Aubaine: prix total $6.,000.00 Appelez-moi dès aujourd'hui.(75-574).Louise Charlebois, 568-1786 TOURAINE \u2014 Voulez-vous un bungalow dans un secteur privilégié?J'ai ce qu'il vous faut, rue Des Flandres! Proprio transféré, doit vendre.(75-588).Réjean Charlebois, 663-6631 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Templeton, Ch.Perkins, terrain de 100° x 200\".Prix demandé: $6,500.00.Robert Richard, 863-0197 SC A LOUER \u2014 Centre commercial Glenwood, local de 1.400 pica.: pour tous genres de commerces, magasins, boutiques, bureaux.Informez-vous! \u2019 Bernard Séguin, 770-6113 RUE RICHARD, HULL \u2014 Six logis en excellent état: 1ère hypothèque de $50,000.00; proprio prendrait petite deuxiè- .Pour informations: me.Four vor Paul Page, 778-1340 go | MAISONS WESTGATE | PRIXA PARTIR DE: 524,990 COMPTANT $ 110-5113 | AUSSI BAS QUE: 1,995 i 663-9233 UNE SEULE 9'/2% | HYPOTHEQUE A: A SEULEMENT 6 MILLES DE LA COLLINE PARLEMENTAIRE \u2014J 1663-9230 |§ Rodan ni gere CP ar TAR [A [BO VERE eel [80 | |v CAPTIVANT! Aylmer, chic : bungalow de 3 c.c., sous-sol à |, la grandeur, grand salon.(86) « ILOT RESIDENTIEL Ch.Eard- ASPECT RUSTIQUE Projet PROPRIETES A PROPRIETESA | VENDRE (Québecw 195, BOUL GREBER, PTE-GATINEAU SUITE 205, 770-9393 7 IAGNIFIQUES TEHRAINS POUR CONSTRUCTION D'AP- MaRRTEM ENT En très abordabfês et conditions d'achat faciles.Ces terrains sont tous situés à Pte-Gatineau, dans un quartier résidentiel.ATE-GATINEAU SECTEUR MOREAU \u2014 Lot résidentiel de 43° -de facade par 170 de profondeur.Services d'aquedkc, d'égot et \u2018rae pavée.Une aubaine.Co Jacques Paquette, 770,5383 Conrad Leduc 771-2658 à Cy NOUVEAUX \u2014 LUXUEUXI Projet Pointco, joli bungalow de 3 c.c.: sous-sol fini pour: appartement.(20) EPARGNEZ Pte-Gatineau, 4: logis de 1 c.c.dont 3 meublés, très bien loués.(80) AVANTAGEUX Duplex de 3 c.c., salon et cuisine, très bien loué, rue Galipeau.(87) WEST TEMPLETON Lot 100 x 150.Rue déjà faite.Présentez sine offre.(91) Roger Prud'homme, 778- 1144 OUS ATTENDEZ UNE AUBAINE?Pte-Gatineau, bunga-' low impeccable, 3 c.c., avec tapis.Beaucoup d'extra.(9) ley; lot plat, avec service télé-; fi phonique.(96) 204 Burnt Hill, bungalow en cèdre.2 c.c.; bien paysager.(13) Roger Prud\u2019homme, 770- 1616, 80 es (A REALTOR'\u2014 26 ST-RAYMOND, HULL \u2014 M.LS: 1616 MALONEY \u2014 Bungalow, face à un parc, très grand lot, endroit idéal pour jeune famille.Revenu dans sous-sol.PTE-GATINEAU \u2014 3 logis, construction récente, endroit tranquille, stationnement, salle de lavage, tapis partout.Aubaine à , .U ffre est à faire.339,800.Une offre \u20ac Paul Williams, 663-2333 LOT COMMERCIAL \u2014 33 x 99, avec revenus.Boul.Maison- neuve.Hull.Termes.CEDARVALE ET EARDLEY \u2014 Lot de 2.4 acres; vue panoramique de la rivière Outaouais.Prix et termes discutables.Claude Gougeon, 771-0477 PROJET RIVIERA \u2014 Bungalow, brique, 4 ch.c\u2026 tapis, piscine, lot paysager et clôturé.Occasion.ST-PIERRE DE WAKEFIELD \u2014 En bordure de route, près du lac.Bungalow de 2 ch.c.garage.Demande $18,500.00.Termes faciles.Combattez l\u2018inflation! Vivez à bon marché.Rod.Beltemare, 827-2510 TOURAINE \u2014 Bungalow, 3 ch.c.sous-sol à la grandeur; lot 70 x 100; pas cher à $28,000.00; $3,000.00 comptant.NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Aylmer rue Wilfrid-Lavigne, excellent bungalow, 3 ch.c., sous-sol semi-fini.Hypothèque à 9 pour cent $4,000.00 comptant et proprio prend balance à 13 pour cent.Occasion unique.Demande $37,000.00.Raymond Bastian, 770-6039 TAVERNE-AUBERGE \u2014 10 milles de Hull, centre de villégiature, motoneige, chasse et pêche.Bon chiffre d'affaires.Renseignements au bureau.RUE LAVIGNE, GATINEAU \u2014 Bungalow, 4 ch.c.Abri d'au- .Aubai 34,000.00.to.Aubaine $ Yves Patrice, 663-3371 8 LOGIS \u2014 2 ch.c.Appelez-moi pour plus d'informations.260 MAGNUS, GATINEAU \u2014 Bungalow brique, 5 ch.c.; tais; d lot très bien paysager.pis: gran peysag Gilles Desjardins, 778-2576 TRIPLEX \u2014 312 Notre-Dame, Hull; zoné haute densité; logis du proprio de 4 ch.c.Revenu mensuel $450.00.Demande 39,500.00.BUNGALOW, RUE SEGUIN, GATINEAU 0.00 it Jot de 10,500°c.Une seule hypothèque, avec $3.00 initial.° vP Rhéal Bélanger, 77/-1809 HULL \u2014 Centre-ville, voisin de Place du Portage, 3 et 6 logis.Solides bâtisses en brique.Lots de haute valeur.Se convertit facilement en bureaux.DUPLEX \u2014 Hull.rues Papineau et Dompierre; 2 et 3 ch.c.Bâtisses en très bon état.Visitez et faites votre offre.' Marcel D.Joly, 663-3233 {+ SERVICF IMMOBILIER TRANS-QUEBEC, \u201c.\u201cL'ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE\" REALTOR 770-9221 samedi de 9 à 4 490 boul.St-Joseph, Hull Ouvert tous les jours de 9 à 9 SEMI-DETACHE, GATINEAU \u2014 $190.00 par mois, CIT.Hypothéque de $18,500, 4 9 1-2 pour cent.Excellent secteur, facile d'accès.Faites une visite, vous serez surpris.Demandez Georges Lupien.(74-257) POINTE-GATINEAU \u2014 Attrayant bungalow, dans un secteur très paisible.Non loin des écoles et terrain de jeux.Grand terrain clôturé et paysager.Une visite vous convaincra.(74- Georges Lupien, rés: 776-4756 AYLMER, PROJET CHENIER \u2014 Tout près de la polyvalente française.Bungalow en brique et pierre, 46 x 28; foyer.Pro- pig transféré.Excellente occasion à ne pas manquer.(74- AYLMER RUE BOURGOGNE \u2014 Cottage (deux étages), 4 ch.à c.\u2026.1 1-2 salle de bains.Garage.Prix $42.500, ou meilleure offre.(74-194) Claude Bourdeau, rés: 770-5007 SEMI-DETACHE \u2014 3 ch.à coucher.Gatineau.Possession immédiate, une offre est à faire.(MLS) (75-297) Raymond Courchesne, rés: 771-1873 TEMPLETON \u2014 Bungalow, secteur résidentiel, 3 c.c.salon, cuisine-dinette.Pierre volcanique.Pour de plus amples détails, communiquez avec Jean-Luc.à GATINEAU \u2014 Une maison pour le prix d'un appartement! Très beau semi-détaché, très propre.Pour visiter, appelez Jean-Luc Lemieux, rés: 568-3198 BUCKINGHAM \u2014 Maison de construction récente, 3 ch.à c.cuisine, salon, salle à manger, salle familiale avec foyer.Grand terrain.4YLMER, ROGER PILON \u2014 Modèle Grenada, 4 ch.à c., cuisine, salon, salle à manger.Garage double.Possession immédiate, si désirée.Prix réduit à $43,000.Propriétaire transféré.Gilles Lauzon, rés: 663-1714 GATINEAU \u2014 Maison de ville, 4 ch.à c., très propre.Demandez (74-192) Michel Patry, rés: 663-9906 AYLMER \u2014 Semi-détaché, modèle La Québecoise, pierre natu- ralle, sous-sol fini.Faites une offre.LIMBOUR \u2014 Grande maison de 4 c.c., 2 étages, garage.Faça- | de en pierre volcanique.François Poirier, rés: 827-2032 CH.PERRY, LUCERNE \u2014 Bungalow en brique, 1,400 pi.Ca.: 4 ch.3 c., salle à manger, grande cuisine, foyer.Garage.Tér-.rain d'une acre.Seulement $47,000.(74-236) CONSTRUCTION NEUVE, 500 CR.DE BRUYNE AYLMER \u201c= Spacieux bungalow de 4 ch, à c., salle à manger, cuigine- dinette foyer au sous-sol.Garage double, grand terrain.Situé p près d'un parc.(74-269 Yolande Renaud, rés: 684-2592 [x .AUX TAUX DE 10 3-4 pour cent.DA A ET EL I As i 4 |W WRIGHTVILLE Rue Bienville.| [Pree Hr OTHE QUES DrsPonisLES 0; PROPRIETES À -; VENDRE Québec! 80 oh - À og 2, ee _ E i Ww NS Wo\" al | 8 qi 8 oh | coun NET RAR.coum NET © Reon 331 boul.St-Joseph 302 rue Notre-Dame.PROPRIETESA VENDRE (Québec: | 80 J Bon duplex avec un logis de 2.ÿ ch.à c.et un autre de } ch.à 8 c.Possibilités d'achat facile.\u2018 Faut le voir.11-2962-104 .R.Pelletier, 777-9653 POUR BUREAU Près des Galeries de Hull et de Place Vin- cent-Massey.Un des meilleurs sites en ville.Consultez-moi.Ï sans engagement.11-2957- 104.AYLMER Beau terrain de 50 x 100, plat, arpenté, services.Zôné résidentiel.Dans un nouveau projet.21-2055-201 G.Danis, 771-2368 EARDLEY Chemin de la Montagne.Ferme de 40 acres, avec 2 ruisseaux serpentant celle-ci.sos la chance?29-2778- E.Chaloux, 771-1192 PRES DU MONT-BLEU Triplex avec logis de 3 ch.à c.- Prises pour laveuse et sécheu- i se dans chaque logis.Beau À terrain à l'arrière et stationne- | ment pavé.Le proprio considérera toutes offres raisonnables.12-2995-204 G.Bélanger, 776-1265 HULL Rue St-Rédempteur.Du-: plex fini \u201ccolor-lock\u201d.Rénové.Idéal pour se loger à prix modique.Financement facile.10- 3044-104 .L.Monfils, 776-1220 HULL Rue Garneau.Triplex bien situé sur un coin.Prix raisonnable.Idéal pour se loger à .bon compte.Le départ vers la | sécurité.10-3030-104 R.Lévesque, 777-3063 WRIGHTVILLE Rue Duquesne.Près du manège militaire.Duplex rénové, deux ch: à c.par logis.Hypothèque existante à 5 pour cent.Conditions d\u2019achat raisonnables.11-2988- H.Robichaud, 778-1605 YLMER, RUE KING ldéale pour bricoleur.Vieille maison à , réparer, sur terrain de 8,489\"c.: Prix raisonnable.Votre travail pourrait vous rapporter un bon #| profit.22-2977-103 | H.Roy, 770-9509 SHULL Rue St-Laurent.Bonne propriété rénovée, 3 ch.à c.\u2018 Prix des années passées.| Comptant à discuter avec' vous.10-3015-203 \u2014 10- 3016-203 G.St-Laurent, 777-2302 WRIGHTVILLE Boulevard Moussette.Joli bungalow-de 3 ch.a c., cuisine et salon avec foyer.Bon revenu de $195.00 par mois, au sous-sol.Logez- vous et faites-vous aider par votre locataire.11-3060-104 suite 16 GATINEAU Rue Hurtubise.Propriété de 2 ch.4 c.sur grand terrain de 70 x 130, touchant à la rivière Ou- taouais.Très propre.Une visi- - te intéressante.32-3048-103 ! S.Breton, 683-8844, ATINEAU Rue Primeau, près de la polyvalente.Maison-jar- din de 4 ch.3 c.salon, grande cuisine et salle à manger.Si vous aimez le style espe Jon une visite s'impose.32- 087-103 R.Sabourin, 663-3442 LIMBOUR Très beau choix de i lots 200\" x 200\".Termes faci- \u201cles.Un placement de choix, en | temps d'inflation.30-2880- POINTE-GATINEAU Rue Guertin.Propriété avec deux logis de 3 ch.à c.et un autre : de 2 ch.à c.Proprio a réduit son prix afin de vendre rapide- | ment.31-3039-204 G.Amyot, 770-9606 OURAINE Rue De Gascogne.Bungalow pour celui qui a du goût! Intérieur unique et extérieur décoré par un paysagiste.Beaucoup d'extra: Foyer, bar, etc.\u2026 Un vrai bijou.Une visite portera profit.30-3011-103 C.Carpentier, 777-1364 POINTE-GATINEAU Rue Na- \u201cpoléon.Bungalow-duplex, pier- \u201cre et brique.Logis principal de .6 pièces et un autre de 4 piè- ; ces, bien loué.Abri d'auto.Terrain de 8,325!c.Prix et comptant a discuter.31- | 3045-204 7 ! C.Beaupariant, 771-0654 UCKINGHAM, R.R.4 Maison de campagne, hiverisée et meublée.Garage double.Beau site enchanteur.longeant la rivière La Lièvre.Proprio pre-' ; ndrait la balance du prix de .vente, a conditions avantageu- gg ses.38-2893-103 ! B.Rioux, 776-5214 \\POINTE-GATINEAU Bunga- , low avec trois revenus.Loge- ; ment du proprio de 3 ch, à c.| Terrain tourbé et clôturé.Prix .et comptant à discuter avec | vous.31-3029-104 \u2018R.Brunet, 568-2881 PRESTIGIEUX Rue Hilltop, i Gatineau.Magnifique propriété.Cuisine avec appareils encastrés, salle familiale avec foyer, salle à manger et beaucoup d'autres extra.Grand terrain.Prix vraiment pour vente.rapide.32-3033-204 COTE D'AZUR Rue St-Ra- , phaël.Luxueuse propriété dans le secteur le plus chic de : la région.Sept grandes pièces, dont salle familiale avec foyer.G.Bilodeau_ 771-0057 Eo 10-9 JF 771-7426 771-8281 COURTIER-REALTOR run R.\u201cHAP\u201d McKENZIE LUCERNE 100 acres partiellement boisées, près du développement Johansen-Payette.Une offre est à faire.Hap McKenzie, 771-8281 ROUTE 8 Près de Quyon, maison en brique; grandes pièces: rénovée; avec 45 acres, grange.Il vous faut visiter.(264) Lise Soroka, 684-4577 E Hie] LS roprio.1 logis loué $140.et on prix.NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 vacants, 100\u2019 x 240' et 100\u2019 x tallés cet été.Appelez-moi.COMMERCE DE DEBOSSELAGE \u2014 \u201cCantley Body Shop\u201d.Peut être acheté avec ou sans équipement.Très bon chiffre d'affaires.Informez-vous.Nous sommes les représentants exclusifs pour Fort Garry Trus et nous finançons, immédiatement, sur place, la vente de nod: propriétés.| i IMMEUBLES | I sol HULL \u2014 Secteur St-Raymond, cuisine, foyer au salon, sous-s tions: Iki) HR Wr \u2018 PTE-GATINEAU \u2014 bungalow, rue La Savanne.3 ch.à c.pour DUSSAULT.35, RUE LAVAL HULL 771-3211.88} RA RT REF TEMPLETON.RUE ALEXANO RE \u2014 Bungalow récent, 3 ch.à C., s grand salon avec foyer.rés bonne\u2019 constructiori.Terrain de 85\u2019 x 126\u201d, très bien aménagé.Réduit pour ventærapide.Une offre est à faire.fungalow de 3 ch.à c., grande x 100\".Proprio veut vendre.Faites une offre.Pour informa- Intercom.Digne du professionnel.30-3024-203 |POINTE-GATINEAU Rue Cha- zel.Semi-détaché de 3 ch.à : C salon et grande cuisine.; Plusieurs extra.Décoré avec goût.31-3068-203 MARINA Bien située sur la rivière Outaouais.Tous les accessoires sont inclus.Prix raisonnable.10-2640-205 ANGERS Terrain de 40 ar-\u2026 pents, dans le rang de l'Ange Gardien.Seulement $1,000.00 l'acre.léal pour le contracteur voulant contrôler sa subdivision.38-2926-101 LIMBOUR Place du Moulin.Beau choix, quatre bungalows neufs.Visitez en tout temps sur rendez-vous.Vaut la visite.31-2742-103 31-2745-103 31-2744-103 31-2746-103 ; 80 j 563-921 |e Vo À TICOLFOR | une garçonnière.Logez-vous à Cantley, route 307.2 terrains 190; les services seront ins- * Marcel Chartrand, 770-7614 4 Garage avec atelier au sous-.à la grandeur.Terrain de 66° EN Pierre André Gareau, 770-6199 LUCERNE \u2014 Chemin Perry, joli bungalow de construction récente, finisgion extérieure pierre, qt brique.Tapis à la grandeur.Terrain d'une acre.Une visite s'impose.LUCERNE \u2014 Tarrain de plus d'une acre, dans nouvelle subdivision; prêt à construire.Termes si désirés.Prix des plus com- étitifs à 56,500.pots André Charlebois, rés: 827-0802 WRIGHTVILLE \u2014 Près dos Galaries ge Hull 18 rue Quchar me.Triplex rénové en .Pour informations.sme ©\" Edmond Wisigo, 771-6648 WRIGHTVILLE RUE BOURQUE \u2014 2 étages, B pidces.Foyer au salon, superbe salle à manger.Magnifique tarrain.Vraie! aubaine 4 $35,000.Pour rendez-vous, appelez-moi tout de mie.Mme Madeleine [Dussautt)'770-2422 scie et A ara) M a i Ë | bi i f 3 I | erm a CMR Ay os apn he ame + - 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec: 80 PROPRIETES À VENDRE (Québec) >) T PAVILLON DU PARC INC\u2019 \u201c REQUIERT Les services d'infirmières/licenciées à : temps complet, service de/Soir et de nuit.E SECTEUR\u2018 Centre d'entraînement la vie ce mew FF + Foe: Déficients mentaux ; \"Selon les normes du Ministère des Affaires socia- \u201c SALAIRE & \"LISE SCHINGH i Directrice du personnel no co] 684-5369 Si intéressée communiquez avec IMMEUBLES § 151 St-Antoine #-Pte-C MAISON ECONQMIQUE \u2014 Gatineau, semi-détaché, pierre et aluminium, construction récente.Salon avec tapis.1 1-2 salles de bains: bien décoré.Immaculée.S'achète facilement.! ; .Jean-Paul Lanthier, 663-3364 COMPTANT DE $1.000.SEULEMENT \u2014 gatineau, maison de ville, 3 ch.a c.salon avec tapis, 1 1-2 salles de bains; très propre, bonne construction.Offerte à très bas prix.Yvon Charlebois, 771-6329 NE CHERCHEZ PLUS! \u2014 Rue Nicolet, bungalow de qualité, 4 ch.& ¢.Sectew de choix.Sous-sol semi-fini avec salle de jeux.bar.1 ch.à c.\u2026 2 salles de bains.Offert à bas prix.Robert Woodstock, 663-2090 TOURAINE \u2014 Gros duplex neuf, secteur Mont-Luc.Superbe\u2019 duplex en pieme, avec chauffage électrique.tapis et tentures de qualité.Logis au sous-sol, salle de jeux avec foyer, garage double.À, voir.Réjean Bertrand, 770-7600 de comptant.Une aubaine à 29,700.PROPRIETES À 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) VENDRE (Québec! TEMPLE- * TON Bunga- nu h \u2018low neuf, 3 ARE 2 4 \u2018ec salon, CONSTRUCTION RECENTE \u2018 cuisine, très Près Polyvalente de Gatineau.benne cons- 2 jolis bungalows, 3 ch.à c.i Hruction, go Prix abaissé pour vente rapide.2400.sacht BOUL.LORRAIN, TEMPLE- 100, s'achè Mai 2 6 te avec peu TON Maison, étages, sur un coin.Site commercial, endroit idéal pour tabagie ou épicerie de coin.Pierre Filteau, 663-5161.Guy Lacroix, 663-1889 80 \u201c 663-2461 TOURAINE Jolie maison de 3 c.c., sous-sol fini; garage, cour\u2019 de rêve, avec piscine creusée.sur grand terrain, pour seulement $55,000.00.Odette Chartrand: 771-5509 HULL Nouvelle Inscription: Six logis tout brique, situé dans le Mont-Bleu, construction de 2 © RIVERVIEW | HEIGHTS-AYLMER ans; 5 logis de 2 c.c.et 1 de - 1 c.c.Grand terrain.Pour plus ; d'informations.Lorraine Saumure, 663-2141 CHASSEURS, ATTENTION \u2014 Ayez votre propre domaine de chasse.Terrains de 19 acres environ.Près de Buckingham.Faites vite./ RUE LAFONTAINE \u2014 Bungalow à revenus.Logis de 3 c.à coucher, salon, cuisine, salle à manger, au rez-de-chaussée.3 garçonnières au sous-sol.Extérieur en pierre et brique; abri d'auto.Visitez sur rendez-vous.RUE NOTRE-DAME, HULL \u2014 Duplex en stuc.2 logis de 2 c.à coucher, salon, cuisine.Garage double servant de remise, dont la moitié est louée.Visitez avec nous.Padre Ÿ Isles CORPUS CHRISTI, TEXAS.EXCELLENT PLACE- :MENT SUR LE GOLF \\DU MEXIQUE.INFORMEZ- \"VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN VOUS PERMETTANT DF VISITER A NOS FRAIS André Richer, 776-6140 Valérie Doucet, 771-9609 Prix a partir de: 7 .* Modèle La Michèle | Intérêts à 9\" et 97% © Tapis mur à mur inclus © Services municipaux affranchis ® Terrain tourbé à la grandeur Pour plus de renseignements, appelez nous sur semaine entre 1 et 9 p.m.et samedi et dimanche de 1 4 \u2018684-2880 Variété de ¢ bungalows neufs, disponibles dans un avenir Claude Brazeat rapproché.Informations.Claude Brazeau, 663-7793 VAL-TETREAU Logez-vous 3 bon marché.2 logis de 2 ch.a c.S'achète facilement.LIMBOUR, RUE PAQUIN Joli bungalow avec abri d\u2019auto.Près de l\u2019aréna.Excellent site.Informations.Claude Brazeau, 663-7793 HULL Parc de la Montagne.Bungalow, pierre et brique.sous-sol fini.Piscine extérieure.Très bon prix.Informez- vous.Pierrette Gandy, 663-0538 ARLINET IMMEUBLES LTÉE: HEURES DE BUREAU DE 9 AM A 8 PM 7,RUE DUMAS 771-7421 LUCERNE, CHEMIN COOK \u2014 Maison de 2 étages.sur terrain de 33 acres comprend salon, cuisine, 4 ch.à c.\u2018 Denzil Vipond, 776-2776 DEUX SEMI-DETACHES \u2014 Situés au 135-137, Louis-Hébert.L'intérieur de chacun de ces bâtiments est de 7 pièces, dont 4 ch.et 1 salle de TV.Foyer au salon.Prix demandé $29,000.00.Benoit Barrette, 684-6362 GATINEAU \u2014 Proprio transféré.Charmant bungalow, construit en 1974; 3 ch.a c.tapis mur à mur et tentures inclus.Nombreux extra.Hypothèque à 9 1-2 pour cent.Une vraie occasion.Marius Gendreau, 684-3604.TERRAIN POUR CONSTRUIRE, LUCERNE \u2014 8 lots boisés, avec services.4 sur ch.Fraser et 4 sur ch.Cochrane.Dimensions de chaque lot: 90 x 121; peut être subdivisé en 12 lots de 60 x'121.Se vend en un tout.| Guy Bélasky, 777-8666.PROPRIO TRANSFERE \u2014 Maison de 3 ch.a c., salon, cuisine, salé à manger, plusieurs extra.Hypothèque à 6 3-4 pour cent.Balance en 2e, avec proprio.Comptant raisonnable demandé.Doit se vendre rapidement.Hâtez-vous.| Louis Séguin, 770-8088 WALLEN'S HEIGHT \u2014 Superbe terrain de 50,470 pi.car.Le prix demandé n'est que de $12,000.00.Faites-moi une offre./ Charles Ménard, 776-1434 SEMI-DETACHE, PTE-GATINEAU \u2014 L'intérieur fait la différence.Comprend salon avec tapis mur à mur, salle à manger aveë tapis mur à mur, cuisine, 3 ch.à c.2 salles de bains.Finition de qualité partout.! Claude Bonhomme, 684-6564 80 I.GATINEAU RUE BROADWAY \u2014 Maison genre Town House 2 1-2 étages, 4 ch.à c.Comptant requis $1,000.00 seulement.(78-10) peut Cousineau, 663-2384 A INEAU RUE ELIZABETH \u2014 Maison 1 1-2 étage, salon, GATINES 3 ch.à c.salle à manger séparée.S'achète avec petit (74-134 : cpmptant.(74-134) Paul Kelly, 663-0823.Si VOUS DESIREZ CONSTRUIRE LA MAISON DE VOS EVES AU PRINTEMPS \u2014 || faut y penser dès maintenant.J'ai de très beaux et grands terrains à des endroits formida- les.(74-194 bles.{ Jeannette Fleury, 671-2633 \u2014 663-0723 ANGERS \u2014 Secteur résidentiel, bungalow 3 ch.à c., tapis mur à mur, grande salle de jeu avec bar.très bien décorée.Pour LH 1 7 - informations (75-3) Guy Lafortune, 663-8195 GATINEAU \u2014 Bungalow tout brique.tapis mur à mur.Sous- sol fini, foyer.bar, chambre froide.allée Davee.ani d'auto, \u2019 ; très propre en excellent état.tourbé paysager.rés prop Guy Prud'homme, 663-6763 BUREAU DE HULL \u2014 770-5440 LAC ORANGE \u2014 Beau chalet hiverisé à 26 milles de Hull, 3 ch.à c.; grande véranda, beau grand terrain, belle\u2019 plage.(74- 193) > Roméo Groulx, 770-5440 GATINEAU \u2014 Pourquoi attendre.Venez vai Le, maison de 4 .c.Elle répond à tôus vos besoins.- ch.& c.Elle rép } .Guy Huneault, 770-0422 WRIGHTVILLE \u2014 Rud Jeanne D'Arc \u2014 Maison 1 1-2 étage avec garage en brique: le tout chauffé à l'eau chaude: grand terrain très propre: endroit résidentiel, une visite vous con- incra.(76-14 vaincre.(76-14) René Pichette, 777-9180 (soir) 80 MOTEL LICENCIE \u2014 15 unités, grill pouvant contenir 430 personnes, salle à manger.restaurant.Bonnes conditions d'achat.SECTEUR ST-JEAN BOSCO \u2014 Rue Booth, duplex en stuc; logis de 2 ch.à c., grande cuisine et salon.Grand garage et remise.PROPRIET 80 VENDRE québec) Immeubles Gérald Perron.courtior-reaitor 398 Main.Gatineau 663-2494 PRIX REDUIT 245 St-René: duplex de construction exceptionnel, s'achète avec peu de comptant.i André Legault, 663-3279 bungalow de 3 c.c., avec salle à Manger, sous-sol semi-fini; ment une vraie aubaine.Nicole Poirier, 663-9453 GATINEAU Rue Beaudoin, spacieux bungalow de 4 cc.avec beaucoup d'extra, chauffage électrique; pour plus d'informations, Gaétane Huneauit, 663-2304 MASSON Chemin Montréal, beau bloc pour commerce, avec 1 logement de 3 c.c.au- dessus; très grand terrain: s\u2019achète avec peu de comptant.Idéal pour placement.Pour plus de renseignements, appe- ez.Mme Prud'homme, 663- 8572 ANGERS Joli bungalow en aluminium, 3 ans, 3 c.c., salon, cuisine, tapis mur à mur $23,500.acompte $2,500.00.Composez, 663-2494 GATINEAU Rue Gauthier; spacieux bungalow 30 x 40, aluminium, excellent état; tapis mur à mur.3 c.c., salon, cuisine.$23,500.00; acompte $2,500.00 Mme Grenier, 663-5645 80 $3,000.00 COMPTANT Joli |i exceptionnellement bien déco- |] ré.Pour $31,900.c'est réelle- \u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 1976 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) LE Ga D UBAINE Achetez cette maison en rangée pour un loyer mensuel de $200, acompte $1.000.Rue St-Luc, Gatineau.3 ch.a c, salon, cuisine.Prix total $17,000.GATINEAU Semi-détaché, rue Graveline.Prix réduit a.$22,000.3 ch.à c.\u2026.salon.\u2019 cuisine.S'achète avec $1,500 d'acompte.$235 par mois C.André Gadbois, courtier 80 PHIL THIBAUDEAU Immeubles Enrg.\u2014 Realtor .283, boul.Maloney-est, Gatineau\u201d 663-3635 \u2014 663-3956 4 TOURAINE Maison mo- ¥ bile 12 x - 64.marque Glendale 1973; très - propre.Une visite vous convaincra.\" Gérard Cuerrier, 663-6022 GATINEAU Nous avons un trés bon commerce a vous offrir, avec tous les chiffres à I'appui.Informez-vous Paul Giroux, 663-5588 80 # Mine Hull, joli bungalow, 3 cham- A ps mes | AUBAINE $21,500 comptant $1,000 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) -A LA CAMPAGNE sur Chemin de la bres 3 coucher, terrain 1 acre, bel emplacement tranquille, n\u2019attendez \u2014 Bungalow.2 chambres à coucher, salle de lavage, tapis.42 St-Fran- çois-Xavier.Pte-Gatineau, le jour 746-1450 soir 749-7508.AYLMER, bungalow rue Bourgon.Deschênes Immeubles, 771-2605 AYLMER HIGHLANDS 5 CHAMBRES à coucher, 2 salles de bains grand terrain clôturé $26.000.Comptant: $10,000.684- AYLMER, semi-détaché neuf, 3 chambres a coucher, 1 1-2 salle de bains, lot 52 x 100, Hypothèque 10 pour cent.$29,000.Après 5 heures 684-3440 AYLMER \u2014 4 chambres à coucher, garage double, sous-sol aménagé.684-7381.0 AYLMER, 3 chambres à coucher, libre immédiatement, tapis mur à mur, patio avec portes patio, 1 1-2 salle de bains, salle de jeux.Pour informations 992-4264, 728-4769 BOUL.MOUSSETTE, bungalow, 3 chambres à coucher, garage, vente privée, 777-1989.BUNGALOW, coin de rue, terrain 60 x 100, 3 chambres a coucher, salle de bains, cuisinette, salle à manger.Après 5 p.m.643-2258.BUNGALOW-DUPLEX MONT-BLEU, logis principal: 3 chambres à coucher, salon avec fo- yèr, plafond-cathédrale, cuisine, dinette, salle de bains céramique.Rez-de-chaussée, 2 chambres à coucher, salle de lavage, solide construction 1965, très propre.771-0675 JACQUES | A AAYTAER RJA Urtkr dt ot HB 684-4000 IMMEUBLE HARRIET BOWIE A REAITY INC I LUCERNE Bungalow jumelé\u201d genre ranch élevé dans un quartier paisible près des écoles et des magasins.Bien entretenu.4 chambres à coucher.garage, salle de lessive, haie de cèdres.$32,000.(132 MLS) Doreen Pon, 684-4764 BEAUMONT ACRES Angle des chemins Cook et Klock.Terrain d'une acre 150 x 300° Merveilleux emplacement prés du club de golf et des collines de la Gatineau.(107 MLS) Jean-Paul Perron, 684-7213 IDEAL Pour la jeune famille.Bungalow de 3 chambres a coucher, sous-sol à la grandeur, transport facile à Ottawa par autobus.Prix réduit pour faciliter la vente.$35.700.(269 MLS) OFFREZ À votre famille des années de confort et d'intimité dans cette maison de campagne sur joli terrain boisé de 70,000 pi.ca.avec garage double.(264) EN BOIS EQUARRIS \u2014 CHAR rain de 5108 210,1 uso Danford Lake.Prix $3,900.1-4 DE MILLE D'EDELWEISS VALLEY \u2014 Trois lots boisés.1-2 acre, 1 acre, 2 1-4 acres avec ruisseau.Prix plus que raisonnable.Roger Lauzon, 771-8036 , 771-7366 Marcel Rhéggme Gilles Sasra-Bourbet | Paul Major, 771-7356 Michel Sarra-Bourne 80 LN io A.E.LEPAGE mil IMMEUBLES WESTMOUNT COURTIER Courtiers en immeubles du Québec CENTRE D'ACHATS PLACE CARTIER, HULL 778-2443 GATINEAU \u2014 Triplex de qualité: un logis de 1 chambre à coucher et 2 logis de 3 chambres à coucher.Hypothèque existante à 7 pour cent.Colette McKinnon, rés: 777-1167 MAISON DE RAPPORT \u2014 Vous avez besoin d\u2019une propriété à revenus?Rue Notre-Dame, Hull.4 logis et 5 garçonnières.Il faut prendre la peine de visiter.(74-15) ; Bert Renaud, rés: 771-6458 GATINEAU \u2014 6 logis, au centre de la ville.Bâtisse récente; M rapporte bon revenus.{74-3) Jean-Guy Hamel, rés: 663-7897 CHEMIN PINK, LUCERNE \u2014 Terrain de 55 acres, non subdivisé.Nous demandons $140,000.00 ou meilleure offre.(75- 1) Gérald Sauvé, rés: 771-4180 ST-ANDRE-AVELLIN \u2014 Rang St-Louis.Ferme.aucun bâtiment.Pour de plus amples informations, communiquez avec notre bureau.(75-26) - Pierre Gagné, rés: 770-1944 POINTE-GATINEAU, RUE MONTREUIL \u2014 Quadrex de 3 chambres à coucher.Très bien entretenu.Prix demandé: $23,000.00.Faites une offre.(75-5) Gérald Sauvé, rés0 771-4180 80 DEVENEZ PROPRIETAIRE POUR UN MONTANT INITIAL DEFIANT TOUTE COMPETITION ! SEMI-DETACHES ET BUNGALOWS Réservez votre maison pour seulement Monique Fournier, 684-8335 LUCERNE Wychwood, la loi de l'offre et de la demande garantit une augmentation des prix au printemps.Venez voir notre sélection de terrains maintenant, quelques-uns avec vue de la rivière.(137, 138) Mme Aija Culley, 684-5351 LUCERNE ET EARDLEY Parcelles de terrain de 8 acres a 500 acres, quelques propriétés en \u2018bordure de l'eau.(124, 127.245).LUCERNE Chemin Cochrane, chemin Foley.Terrains desservis.(272, 122).Pépinière et ferme d'arbres de Noël.LOW ET CAWOOD La plus importante de la région.Pépinière de 200 acres à Low.Ferme d'épinettes de Noël de 400 acres à Cawood.(128).Pour renseignements financiers, consultez Harriet Bowie, 684-5798 80 DEVENEZ PROPRIETAIRE De ce joli bungalow à Gatineau.Une aubaine à $33,500, terrain de 60 x 100: 3 cc.construction récente, veriez et constatez.Mme Andrée Marquis, 777- 8596 TRES ATTRAYANT Ce bungalow sur Milks, Gatineau façade en brique, belle division, sous- sol partiellement terminé, tourbé, clôturé, visitez et faites une offre.Mme Paulette Savage, 663- 5292 CÉRÉ IMMEUBLE & PRÊTS ENRG.417 Notre-Dame Gatineau 663-6000 GATINEAU, RUE GOUIN Joli bungalow de 3 c.c.salon, cuisine, dinette.Terrain de 50 x 200.Proprio transféré.hd 7 Hâtez-vous.VANCEL CONSTRUCTION, 5 MODELES Joli bungalow spacieux, à Templeton.Prix à partir de $27,600.Pour de plus amples-informations ou REDUIT POUR VENTE RAPIDE Propriétaire transféré.3 c.c\u2026 construit 1971, sous-sol prêt à finir.S'achète avec $2,500 comptant.Pour plus de détails, composez 663-6907 Jérôme Falardeau, 663-1172 PROPRIETAIRE TRANSFERE Doit vendre.Riviera, rue Li- sieux, très grande maison de 3 c.c.tout brique, secteur de choix.Il faut voir.} Mme Andrée Marquis, 777- 8696 LUXUEUX DUPLEX Rue \u2018Généreux Gatineau, logis de 2 et 3 c.c\u2026 très bon ravenu, doit être vu pour être apprécié.Mme Paulette Savage, 863- 5292 Aussi peu que 5% comptant 167 TAUX D'INTERETS DE 93/2% CONSTRUCTION DU BARRY INC.2 rue Chazel, Pte-Gatineau 568-2863-568-4313 H'GATINEAU 4ème concession \u2014 2 maisons neuves, terrain 100 x 200, chauffage électrique, beaucoup d'extra.Composez 663-8907 MITERRAIN COMMERCIAL 17,995 pieds car.Pour plus de détails appelez Jèrôme Falardeau, 663-1172 RESTAURANT Bien situé, $300.00 de revenu supplémentaire.Pour rendez-vous Jérôme Falardeau, 663-6907 \u2014 663-1172 80 pour rendez-vous, composez 663-6000.GATINEAU, 193 HILLCREST Bungalow de toute beauté.avec abri d'auto: foyer: sous- sol fini avec une 4e chambre; terrain paysager.Ne manquez pas votre chance.80 MAISON ou chalet, flanc de montagne, bord du lac, terrain boisé 100 x 200, chauffage électrique, foyer, tapis mur à mur, intérieur fini en pin, sous-sdl semi-fini, galerie sur trois côtés, garage avec remise, quai, endroit tranquille, 25 milles de la ville, disponible ler mai.Après 7 heures 819-457-2705 DEPART prochain, toute offre d\u2019achat raisonnable pour notre maison de ville avec 3 chambres à coucher, garage, sera considéré.C\u2019est une occasion rare, Pour informations, 663-4610., DEPART prochain, quadrex a vendre, $24,500 ou offre raisonnable acceptée.568-2337 HULL 341, BOUL.ST-JOSEPH 770-4242 TOURAINE \u2014 CHEMIN DENIS: Duplex avec terrain double: 3 chambres à coucher: foyer dans chaque appartement.AppelezFernande Lewis, 776-1437 (74-592) AVEZ-VOUS BESOIN DE TERRAINS POUR CONSTRUIRE?J'ai ce qu'il vous faut à Buckingham, Cantley.Boisé et non boisé dans Lucerne.Noëlla Blackburn, 684-4835 ; 80 pme AYLMER-LUCERNE4 149, PRINCIPALE, AYLMER \u2014 684-6060 \u2014 PONTIAC SHAWVILLE, QUEBEC fore 1 - 647-2218 Associé au service de courtage D'un océan à l'autre a DESCHENES, bungalow, 2 chambres a coucher, sous-sol, garage, $1,500 comptant.Aussi terrain commercial adjacent, pourrait s'acheter avec ou sans maison.771-7855 \u2014 827-0828.DISTRIBUTEUR MAISONS usinées, livraison 6 semaines, érigée sur terrain de votre choix; aussi nombreux terrains disponibles, 12 modèles au choix.Maison modèle, ouverte pour visiter, sur rendezvous, CBBC, Construction Ltée, 788, est boul.Maloney, Templeton, P.Q.663-0215 \u2014 663-2338.DUPLEX, chauffage central.263 Notre-Dame, Hull, s'adresser 149 Laval Hull _ DUPLEX, Mont-Bleu.ler logis de 3 chambres a coucher, salon, cuisine, salle à diner, foyer, tapis.Zième logis de même.Lot 60 x 128.B.B.Q.$78,000, 771-7053.GATINEAU, bungalow neuf, 3 chambres à coucher, brique et aluminium, terrain 50 x 100, $260 par mois, taxes incluses, $28,500.Pas GATINEAU, triplex, construction récente, brique, chauffage à eau GATINEAU \u2014 Duplex fini aluminium Alcan, $40,000.Termes faciles.6633720.GATINEAU, 4 chambres à coucher, salle de bains, salon, salle à manger, cuisine, cuisinette, cour paysa- gée avec garage.663-5464.GATINEAU, $28,000, 3 logis, reve- GRANDE maison, cause maladie, 66 _St-Jacques, Hull.HORS SERIE, surélevé, trois chambres a coucher, bungalow, 10 mois, a Wychwood.Pierre et aluminium, tapis mur à mur et interphone AM- FM partout, 2 salles de bains au complet, lot 55 x 108, taxes modiques, $38,000.Composez 684-4983.Privée.HULL, rue Laval, maison 2 chambres à coucher, terrain\u2019 clôturé $15,500.Pas d'agents.663-6631.HULL \u2014 Près du Mont-Bleu, 3 chambres à coucher, 1 1-2 salle de bains, $25,000.770-9914 après 6h construction récente, $20,000 comptant.778-1589.HULL, $34,000, duplex très propre, 3 chambres et 2 chambres, 776-5985 après heures LIMBOUR, luxueuse maison style ranch, 3 chambres à coucher, salle à manger, garage, foyer, 24 Des Cèdres 827-2186 LUCERNE, \u201cTownehouse\u201d, 4 chambres a coucher, 1 1-2 salle de bains, salle de récréation fini, dernière hypothèque 10 1-2, principale inté- ret de taxes $250.Propriétaire prendrait deuxième hypothèque, avec intérêt lière année.Aucun paiement initial.684-7931 après 4 heures.e choix, 2 étages, brique, 4 ch.à c., salon, boudoir, salle à manger, 3 salles de bains en face de la promenade du Lac des Fées.Pour plus de renseignements, appeler Gilles Dulac.INVESTISSEURS faites travailler vos économies, 4 logis et plus, avec forte rentabilité.Pour renseignements confidentiels.Demandez Gilles Dulac.M MAISON 4 MOBILE De marque Lea- .meublée, a quelques exceptions.Sera livrée gratuitement, dans un rayon de 5 milles de Hull.Demande $12,500.J.P.Querry, courtier, 776- 2990 80 RME Or oy YLMER Maison de ville de 1,200 pieds carrés, 3 ch.à coucher.BAS FAX $28.9 90 a SD UBECUE) Us AL ROUE of 568-3188 i EARDLE b RR |, an | Y 1 acre de ter- y rain, près dui chemin, Eardley.boi- RÉ à l'avant.$9,000.LUCERNE Rue Klock, gros.i \u201csplit-level\u201d 1 an, 26 x 60; * Une seule hypothéque a 9%2% et une mise de fonds de seulement Ceux qui achètent leur première maison, recevront du gouvernement fédéral, une subvention de: 1,992 | sur 1 acre boisé, 4 c.c., foyer, garage double chauffé,.abri d'auto, salle de jeux.Endroit de rêve.$67,000._ LUCERNE Rue Bell, subdivi-§ sion de 15 lots, avec services.$165,000 pour le tout ou $11,000 chaque lot.$500 Le remboursement du principal, des intérêts et des taxes, peut être - aussi bas que: $ l 89 PAR MOIS Pour de plus amples renseignements, appelez à: 684-8637 ULL: TEMPLE- TON - QUEST Très beau \u201csplit- level\u201d, 4 ch.à c., salle fa- -miliale, salle à manger, tapis de - Qualité partout.Plafonds style cathédrale.Informez-vous.Raymonde Larocque, 770- 2749 SITE COMMERCIAL Duplex de 3 at 2 ch.à c., an très bon état.Situé sur coin commercial.Aubaine.Roland Saumier, 684-2909.80 coucher, 2 étages, dans Mont-Bleu._Pas d\u2019agent.7704723.4 MAISON APPARTEMENT de 6 logis, 195 Champlain, revenu $575 mensuel, emplacement au centre du quadrilatère de l\u2019épicerie Raymond, prix à discuter.770-6254 ou pour informations s'adresser au 45, boul.Taché.MAISON de 5 ans, 8 pièces.Grandeur 1230 pieds carrés.Garage 712 pieds carrés.Terrain 80 x 200.663- 2712, $40,000.| MASSON, grande propriété, 200 x 200, avec très grande maison, garage double, beaux arbres, rue St- Jean-Baptiste.Prix $40,000.986- 3364.MONT-BLEU, vente privée \u2014 Semi- détaché, très luxueux, portes patio, foyer, sous-sol fini.Près d\u2019écoles primaires, près de parcs, près du NOUVEAU COMPLEXE de 16 appartements.Revenu brut de $34,000.45, chemin LaSavanne, Ga- tineau.$210,000.737-5182.PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Semi-détaché, \u2018\u201csplit-level\u201d, brique, aluminium, 3 chambres, salon, cuisine, salle à manger.Garage.Hypothèque 9 pour cent.776-5800.PARTICULIER \u2014 Gatineau, maison, centre résidentiel, sous-sol fini, sur tapis, table de billard, Terrain clôturé en cèdre.Demande $33,500.Pas d'agents.663-9697, PETIT bungalow, 2 chambres à coucher, grand terrain clôturé, garage, entrée asphaltée.Pour renseignements, 663-1211 POINTE-GATINEAU, vente privée, 12 logis, 3 chambres à coucher, rapporte $2,300.par mois, iypothèque $ 14 pour cent, reprendrait deuxième hypothèque 746-7452 POINTE-GATINEAU © $3,500 d'acompte pour duplex à bon revenu.Remis à neuf.Prix.$33,500.722-0505.\u2018 POINTE-GATINEAU, rue Smith, bungalow en brique, 3 chambres à coucher, grand salon, cuisine, immaculée.Salle de jeux 24 x 20 au sous-sol.Doit être vue pour être appréciée.Pour rendez-vous: 776- POINTE-GATINEAU, bungalow 1973, 3 chambres à coucher, semi ÿ sous-sol fini, piscine, clôture, beaucoup d\u2019extras.Meilleure offre.770- | 2506 PRIVEE.Pte-Gatineau, Maison.$35,000 ou meilleure offre.Comprend ménage de 2 ans.777-7067.PRIVEE.131 boul.Riel, Hull.Bun- | galow duplex, 1 an.Plusieurs extra.224-6707.ms 0 ss en cr tte er em ee ne ee ree \u2018PROJET RIVIERA, bungalow, 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, sous-sol fini.771- \"PTE-GATINEAU, 3 chambres à coucher, 1 1-2 salle de bains, 1 salle de jeux, salle de lavage, salle à manger.232-5727 avant 4 heures, PTE-GATINEAU, joli semi-détaché, 3 chambres à coucher, cour ctôtu- rée, prix raisonnable, avec agents.568-1091, 663-6000.PTE-GATINEAU, rue Rodolphe, bungalow, 4 chambres à coucher, 2 soyers, lot 100 x 112, 771-3933, aprés PTE-GATINEAU, neuf, deux 16 logis, brut $74,000.Retour 20 pourcent.5684126 QUADREX 3 chambres à coucner, 1 1-2 salle de bains, salle de jeux, {apis.Nouvellement peinturé, dis nible ler juillet, $21,500.157 Du- Barry, Pointe-Gatineau, 568-1452.Après 3h30 .awake Sear van da vs ale Es addin arte Era 0 dare Le peg, ET eg wg NT gm RE wane EE VANIER, 6 unités, revenu brut, - hve - r Fam ee pe LM 1 aa tré sas SE -~ er : ?.++ \u2018+ \u20ac = Le.\u201cvy ,- cans - + au, ++ 4° \u2018 4 4 \u20ac ve me wey ey, .\u2026.Cees - 4\".\u2018oe 44\u2014 LEDROIT, OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 1976 PROPRIETES A PROPRIETES A PROPRIETES A '@ PROPRIETES A FERMES : COMMERCES AUTOMOBILES 80 vennre (Québec) 81 VENDRE (ontario 8 1 VENDRE (Ontario) .(81 VENDRE (Ontario) 184 A VENDRE 99 (LOUER 130 sa \u2018 148 à VENDRE QUADREX, $1,100 comptant, 3 ENTRE Canal et rue Elgia, maison EMBRUN Ont.Maison de 3 cham-|PLANTAGENET, Ontario.Petite RES i i millage » Ph { , : , h , - , .TAURANT licencié, pour cause BOTTINES de ski, appeler après 5h j\u2018ASTRE 1974, 4 vitesses, bas 3 Chambres, wile familiale, décoré, de brique, 3 étages, 62 Park Ave- Fos Fey bres à coucher, avec foyer, garage\u2018 ferme, 40 acres, dans le village, maladie.1-819-647-3925.po 1 30 p.m.777-2082, ppéer après 43,000.684-7774 après 5 heures.hurr Trust Uni.7774353 nue, $84,900.237-6573.521-7813 après 6h p.m.maison, 4 chambres à coucher, 2 1 00 GARAGES ; EQUIPEMENT a = : 5 ., a rs cr tr i , omme.TEMPLETON ; REALTOR 746-4383 RUE PAGE ORLEANS.bungalow oes oc baits.E4SH6, ALOUER | Grandeur 10 1-2-1.Après 5 heures ATTENTION \u2014 5 autos et 1 zamion, , 3 chambres à cou- = neuf, brique et aluminium, garage, MAISONS er 663-5283 Marcel.6833184.cher, neuve de spetembre 1974, ga- oD 1 1052 BOUL.ST-LAURENT 3 chèmbres à coucher f 85 m BASSE-VILLE, rue Clarence, prés| \u2014\u2014\u2014\u2014 rage double, vente privée.663-0079 | chambres coucher, foyer, grand OBILES Nelson.235-2294 TOUT I'équi : AUSTIN MARINA 1974 automati- , privée._ ) NOUVELLE INSCRIPTION St.sous-sol, terrain 80 x 150, prix elson.: Halu aver fations Rome au que, 4,000 milles, vente privée.TRIPLEX rue Glaude, Hull, prix de- pr a Pascal, bungalow neuf, en bri- $58,500, jour 748-7889, soir 824-2579.ATTENTION 1 0 1 ENTREPOTS nes Humanie 7 TSI eva \" tt Après 5h, 776-2075.mandé $43,500, Deschénes Immeu- AI = 05818 que et aluminium, 3 ch.à a a ee CHOIX DE MAISONS mobiles neu- A LOUER ; bles 771-2605, VENTE PRIVEE, Lucerne.Près des montagnes de la Gatineau, magnifique maison de style colonial, comprend 4 chambres à coucher, salon avec foyer, cuisine, salle à manger, salle familiale avec foyer, 2 salles de bains, salle de lavage, beaucoup d\u2019espace.de rangement, tapis mur à mur, plusieurs extra.Construits en 1973, sur terrain d'un acre, 684-8238 VENTE PRIVEE.Bungalow 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, sous-sol fini, garage.Mont- Bleu: 771-3961 après 4h.VENTE PRIVEE, trois modèles de maisons neuves à Templeton.Nou- vas projet.Condition faciles.777- VENTE PRIVEE TOURAINE \u2014 Maison neuve, aluminium et brique 3 chambres, salle .à manger, foyer, tapis mur à mur, $39,500.777-3046.LS VENTE PRIVEE, $55,000.Gati- neau, bungalow, 3 chambres, foyer, 2 salles de bains, sous-sol fini, garage, piscine creusée, etc.663-1195.VENTE PRIVEE, pas d'agents.Un des rares bungalows, pierre et bri- | que de 10 ans, situé à 17 rue Meilleur, entre boul.Riel, et Mont- | Bleu, salon avec foyer, cuisine, dinette, 3 chambres à coucher, 1 salle de bains, sous-sol, garage, salle familiale, 1 chambre à coucher, 1 salle de bains et lavage, chauffage électrique, très propre, terrain bien paysager et clôturé, prise de possession 30 avril, 1975.771-2895.VENTE PRIVEE, Lucerne, maison 2 étages, 4 chambres à coucher, cuisine, salle à manger, salon avec foyer, 1 1-2 salle de bains, tapis mur à mur, abri d'auto, clôturé, paysager,- prix à discuter, 684-2053 après 6 hres.VENTE PRIVEE, maison jumelée, 103, rue Doucet, Hull.S\u2019adresser a Couture Shell, Aylmer.684-4925.VENTE PRIVEE, tapis mur à mur, dans sous-sol fini, 5 chambres à coucher, 2 chambres de bains complètes.684-4919.VENTE RAPIDE \u2014 Touraine $1,500 comptant.Bungalow neuf 24 x 40, tapis partout.568-3284 après 7 heures.WRIGHTVILLE, vente privée, duplex, 2 appartements de 2 cham- res a coucher, salon, cuisine, stationnement.Revenu $310.776-2966 31, RUE ALBERT, Aylmer, maison de 2 chambres a coucher, terrain 60 x 120.$13,500.236-5253.PROPRIETES A VENDRE (Ontario) fi, qua 741-3940 | $6,000.00 COMPTANT Orleans; split.en brique, 4 « à: c, salle à manger, salle de jeux, foyer, 2 c.de bains, tapis, garage double, lot 66 x 138.Falardeau, 746-1116 TRIPLEX-VANIER Tous 2 c.ài c.Possession immédiate, reve-' nu mensuel $530.00.prix demandé $57.500 O0.Gregory Ë J.Lynch, 234-2518.$4,000.00 COMPTANT Va- [i mer, achète ce beau trplex, sur ta tue Grandville.Très pre.pre, termes faciles.Paul W.Cré-:.tè, 749-2290.Co $3,000.00 COMPTANT Rock- land.Duplex, 1 de 3 cc.à c\u2026 salle de jeux Jacques Crête,\u2018 822-2330 \u2018 BOURGET $2.000.00 comptant; achéte jolie petite maison, en aluminium.Comprenant poêle, refrigérateur, laveuse et sécheusa.Prix de- | mandi: $24.900 00 Richard, | A Laplante.749-8020 I $3.000.00 COMPTANT ue} Ontano Bungalow.3 ¢ à c.wand salon.terrain 50 x 86 Labranche.745-3753.! OUVERT: - 9:00 A.M.A 8.30 P.M.Si vous désirez vendre ou acheter une propriété?COMMUNIQUER AVEC VEUILLEZ M.ROBERT MANTHA COURTIER Résidence: 737-3721 81 PENTAGON REALTY ECO 120?612, CH.DE MONTREAL 745-0321 QUEENSWOOD HEIGHTS | Bungalow, 3 ch.a c.salon; cuisine style californienne, tapis mur à mur, près des éco- | les.Trés propre.On demande seulement 40,000.00.Détails: Lucile O\u2019Connor; 824-1803.EMBRUN Bungalow, 2 ch.3 c., Cuisine, salon, avec tapis de qualité mur à mur, sous-sol fini avec bar, mur en brique avec imitation foyer.Seulement $25,000.00.Pour visi- | ter, appelez: Gerry Raymond; 824-1804 VANIER Triplex.Maison appartement, trois logis de deux ch.à c.\u2026 grand salon et cuisine, stationnement à l'arrière pour 4 voitures.L'investissement idéal pour l'homme à tout faire.On demande seulement $49,900.00.Pour de pius am- | 1} VANIER 129 Granville.Triplex, \u2018cou, salon avec foyer en brique, tapis mur à mur, abri d auto.Conrad Gadouas, 745- ORLEANS Rue Gabriel.Bungalow, en stuc, avec sous-sol fini.Roger Prégent, 745-5697.VANIER Bonne maison pour famille, a $32,900, 3 ch.a cou.grande cuisine, fenêtres coulissantes, abri d'auto.Jeannine Pilloud, 746-0422.PAROISSE ST-FRANCOIS Double, en aluminium et fenë- tres d'aluminium, converti en trois logis.Le logis du propriétaire a été rénové et inclus des meubles.Fournaise neuve.J.J.Lafleur, 733-2760.ROTHWELL VILLAGE Buchanan Cres., résidence de 2 étages.en brique, comprenant 5 ch.à cou, 3 salles de bains, salle familiale avec foyer, bar.sous-sol fini.Garage double attaché.Rhéal Lemay, 746- 8427.ORLEANS Semi-palier, en brique et stuc, 3 ch.à cou.tapis mur à mur, salle de jeux au sous-sol, abri d'auto, terrain bien paysager.Piscine sur terre.Rhéal Lemay.746-8427.Prenez avantage de notre \u2018\u2019Service d'inscriptions multiples\u201d 81 RENÉ D.-L10 COURTIER 355, CH.DE MONTREAL VANIER, 745-0006 $12,500.1er hypothèque 9 1-2 pour cent, 236-2440 443, McARTHUR, 746-3192 BEACON HILL: Grande maison luxueuse.4 ch.à coucher, salle à manger.grande cuisine, salle familiale avec foyer et porte-pa- tio: Garage double.Décors fantastique.Marcel Charette, 731- ORLEANS: Rue Arthur.Joli bungalow, de grand luxe, sur terrain ayant 200' de frontage.Secteur de choix.Résidence idéale pour médecin.Marcel Charette, 731-0912 BASSE VILLE: Rue Clarence, près Charlotte.Grand duplex, en brique, de 3 ch.à coucher par logis.Salle à manger séparée.Pléin sous-sol non fini.Jeanne Marier, 745-7717 LINDENLEA: Trois logis, rue Douglas.Un grand logis, de 3 ch.à coucher et 2 plus petit.Terrain de choix 51° x 100\" Guy Groleau, 746-5707 TERRAIN VACANT: Près boul.St-Laurent.71 x 93°, tous les services disponibles.Achat facile.Prix demandé $20,900.Guy Groleau, 746-5707 ST-PASCAL: Lot.près du village, 235° de frontage par 110° de profond.Seulement 30 minutes à l\u2019est d'Ottawa.Guy ves et usagées, installées dans parc bien aménagé.568-4111.Maisons Fi! ELMVALE ACRES Rue Pleasant Park, bungalow, en brique et pierre, 3 ch.à coucher, sur terrain 50 x 100.René D.Lapointe, 568-3049 ELMVALE ACRES Rue Chapman, bungalow en brique, 3 ch.à c., salle à manger, foyer naturel, poêle et réfrigérateur.René D.Lapointe, 568-3049 1 de 1 ch.à c.\u2026 2 de 2 ch.à c\u2026 chauf.eau chaude, terrain 44 x 100.Toutes offres étudiée.\u2019 ies.André Landreville, 236-8037 QUEENSWOOD HEIGHTS 50.rue Lacroix.Split-level, 3 ch.à c.terrain 50 x 100.André Landreville, 236-8037 $3,000.00 COMPTANT Rue Morin.Semi-détaché, 4 ch.a c., salle 3 manger, garage attaché, sous-sol fini.Rhéal Simard, 749-1966 OVERBROOK 24 Carlotta, duplex, avec garage double, sur terrain de 50 x 100.Rhéal Simard, 749-1966 81 ples renseignements; veuillez communiquer avec: André Thibault; 746-7309 RUE MAXIME Joli semi-déta- ché, 4 ch.à c\u2026 2 salles de bains, salle de jeux, salle de lavage.galerie donnant sur une belle piscine creusée et chauffée.Bon prix.Informations Lucile O'Connor; 824-1803 RUE ST-ANDRE ET PARENT 4 logis central.Acompte $12,000.00.Appelez Atmand Richard; 233-5343 VANIER Triplex, 2 ch.a c.chaque appartement.Trés propre.Tapis mur à mur dans plu- |! sieurs pièces.Chauffé à l'eau \\ chaude.Pour plus de détails; sur cette propriété appelez: André St-Jean, 749-6320 MAISON De 2 étages.sur un | lot de 65° x 210\".Seulement 16 milles à l'Est d'Ottawa.Il s'agit d'une cuisine, salon, complètement rénové.Pour visiter: appelez Gerry Raymond; 824-1804 ORLEANS Epicerie avec pompe à essence, appartement 3 ch.à c, au-dessus du magasin, bungalow, 3 ch.à c\u2026 le tout sur un terrain commercial de 170° x 160\".Situé, pres des nouvelles subdivisions: Costain et Wimpey.Pour plus d'informations André St-Jean, 749-6320.81 \u2014 COURTIERS, 741-5000 | RESIDENTIEL | DUPLEX CONFORTABLE BUNGALOW en stuc, 3 ch.à c.Salon avec foyer en brique, grande salle à manger.Cuisine, avec beau- coups d'armoires et garde-manger.Salle familiale, 1-2 salle de bains.Terrain bien paysager.ainsi que haie de cèdres.Appelez: Purissima Hamel.749- VANIER.341 RUE MONTFORT Coquet petit bungalow neuf, 3 ch.à c., cuisine (20° x 12°) ultra moderne, tapis mur à mur partout, salle de bains en céramique, entrée privée.sous-sol prêt pour finir en salle de jeux, chauffage à l'eau chaude.$3,000.comptant seulement.Possession immédiate.sppelez: Ghislain Rioux, 749-1094.COTE-DE-SABLE Maison, de 2 étages, en brique, 3 ch.a c.salon avec foyer, salle à manger.salle de récréation au sous-sol.Très beau terrain Vive.Garage.vendeur prendrait ypothèque, bon terme, Appelez; Helane Major, 232-9130 NAVAN Bungalow.3 ch.à c.salon, cuisine.dinette très moderne.Terrain de (75° x 200°), garage double.Appelez: Helene Major.-232-9130 ou Rose Brind A- \u201cmour, 777-0630.BRITANNIA .Endroit idéal pour enfant.Semi- bungalow.3 ch.à c.Cette propriété fait face à un parc de verdure et près de toutes commodités.Demande $45,000.Appelez: \"Mme Larocque, bureau, 725- 1001, à la maison \u2014 236-5624.Pury orem oe _ ee + y= ÉLAVIÉE D'INSCAÎPTIONS-NUATIPLES\" \u2014\u2014 VANIER .Duplex, en stuc, comprenant 1 unité de 2 ch.a c., et 1 unité de 1 ch.à c.Fenêtres aluminium.Ap- - pelez: Roliand Lepage, 749- 0528.ORLEANS | .TRIPLEX ' Rue St-Jacques, trés propre et très bon état.Grand terrain (50° À x 100°), garage double.Appelez Ed Mongeon, 663-2909.VANIER, RUE BARRETTE Triplex, en bois lambrissé.1 lo- | gis de 2 ch.à c., libre pour [i acheteur.Beau terrain de coin.Situé près d'une zone commerciale.$3,000.à $4.000 comptant.Appelez: Purissima Hamel.749-7149 VANIER Triplex, en brique et en stuc, en très bonne condition.3 logis de 3 ch.à c.\u2026 salles de bains en céramique.Excellent revenu.Appelez: Léo Dubuc, 749-5517 | 3 UNITES à bon revenu; quel- LOT A VENDRE Orléans , 1 1-2 acre de terre, situé près du boulevard St-Joseph.Zonage résidentiel.Appelez: Rolland Lepage, 743-0848.PROPRIETE A REVENU VANIER .Placement à long termes! pour 2 ou 3 personnes 4 uni-, tés, avantageusement situé.Construction en brique.condition excellente.Aucune réparation requise.old J.Ovila Séguin, 746-0132.; .81] REAL ESTATE LTD \"COURTIER\" PRES DU CANAL RIDEAU MAISON à 2 étages, en brique, 4 chambres à coucher, bain en céramique; le proprio a hâte de vendre.Toutes les offres seront étudiées.236- CHATEAU VANIER 18e ETAGE vaste appartement de 3 chambres à coucher, financement facile; communiquez avec Stan à 728-1781 ou 828-7920.PRES DE L\u2019HOPITAL GENERAL LE VENDEUR a vraiment hâte de vendre cette maison en brique à 4 unités dont le revenu annuel s'élève à $7,380.Maison en bon état.236-9155.VANIER BUNGALOW style ranch surélevé, 3 chambres à coucher, salle familiale, 1 1-2 salle de bains.Première hypothèque de $28,000.733-6271.\u201c CHATEAU VANIER APPARTEMENT d'un genre tout à fait différent, pour professionnel ou administrateur.236-9155.\u2019 La vie à la campagne UNE BELLE VIE à seulement 45 minutes d'Ottawa; vaste maison de 6 chambres à coucher, salle familiale et salle de jeux.Le vendeur reprendra l'hypothèque.729-1472, Georges Trudel.AVENUE BEECHWOOD 5 UNITES dont le revenu mensuel est de $1,085; excellent état.bon investissement; zonages industriel et commercial; pour plus de renseignements, communiquez avec John Séguin à 236-9155.TRIPLEX DANS LE WEST END ques rénovations dans les appartements à louer peuvent augmenter le paiement initial.Georges Trudel, 729-1473, OTTAWA-EST NOUVELLE INSCRIPTION maison de 2 étages, 3 chambres à coucher, rue Herridge; on demande $25,500; prix à discuter.236-9155.PRES DE ROCKCLIFFE 3 UNITES dont le revenu s'élève à $5,000; 2-3 et 1-2 chambres a coucher, garage double; tous les appartements sont loués; pour détails, appe- ez Roland Falardeau, 728- COTE-DE-SABLE MAISON de chambres meublée, près de l'Université d'Ottawa; excellent revenu mensuel; Tère hypothèque de $42,000 à 10 1-4 pour cent; doit être vendue.236-9155.PRES DE CHESTERVILLE FERME de 40 acres, idéale\u2019 pour hobby; quelques buissons, le propriétaire reprendra la 1ère hypothèque.Terrains pour construction également offerts.Pour plus de détails, communiquez avec Mme Co- seu à 733-6271 ou 731- 81 Groleau, 746-5707._ 81 TERRAINS 83 À VENDRE AUBAINE très beau lot d\u2019un acre, Montée St-Antoine, résidentiel, boisé, avec ruisseau, défriché, 100 x 100 pieds, $4,500 comptant.Après 4 hrs.777-8116 AVENUE Du Parc, Limbour, zonage permis, duplex, $1.15 le pied.777-9209.\u2019 CANTLEY 1 lot 100 x 150 bien situé, $5,000.776-6636 COTE D\u2019AZUR, Boulevard Monte- Carlo, asphalté, terrain de coin 150 3100, tous les services, 7706081 COTE D'AZUR terrains résidentiels, de 7,000 pieds carrés et plus, J.D\u2019Amour, courtier 771-6694.ENDROIT idéal, zone unifamiliale, 66 x 100, rue Henri Lessard, Pte- Gatineau, 745-2956 terrains commerciaux, avec services, environ 10,000 p.c.chacun.684- 2739.LES BOIS DE LIMBOUR 50 TERRAINS cadastrés de 40,000 pieds carrés chacun, soit 200 x 200.Au choix boisé, élevé ou plat.Le prix est $10,000 chacun, aucun comptant n\u2019est requis.Intérêt 10 pour cent remboursable mensuellement.Appelez 568-3049 ou 749-2572.LIMBOUR, grand terrain boisé, rue pavée, services installés, 770-1680 LIMBOUR, terrains de 6,000 à 18,000 pieds carrés.Tous les services.$1,500 comptant.Balance en 3 ans.827-0391.LOT D\u2019environ 10,000 pieds carrés, à Buckingham près de la Polyvalente Service d'égouts et d\u2019aqueduc, $5,000.Dans nouvelle subdivision.778-2525 jour seulement lundi au vendredi.LOT d'une acre, Luskville, $3,500.$2,000 comptant, intérét 8 p.c., 684- 5237.\u2018 LOT D'UNE ACRE 2a Touraine dans nouvelle subdivision.$7,000, $2,500 comptant.Intérét 10 pour cent.Echéance de 5 ans, 778-2525 jour seulement, lundi au vendredi.LUCERNE, terrains vacants, une acre et plus, boisés et non boisés, vue sur les montagnes de la Gati- neau.Rue pavée par le subdiviseur S\u2019achétent avec seulement $1,500 comptant et balance en 12 ans a 9 1-2 pour cent.Serge Ménard, 771- MONT CASCADES, magnifique lot d\u2019un acre situé juste face des pentes de ski.771-7955.de,arpenté, cadastré, permis de construire.$2,300.643-1300.PLAISANCE, 2 terrains, 10 acres chacun.$5,500.$500 comptant.Balance $50 par mois.11 pour cent d\u2019intérêt.Entre 9h et 10h p.m., 771- 6402.TERRAIN commercial, 8,125 pieds carrés, 65 de facade, Avenue de lap Gatineau, Touraine.776-5005.TERRAIN de 1 acre 14, sur la route 11, dans Hull Ouest à 10 milles de Hull, $8,000.771-8059.TERRAINS de 2-3 à 1 1-2 acres facade sur lac.Subdivision officielle.Hull ouest, chemin de la Montagne.S'achète avec $1,500.comptant, balance à 10 pour cent avec proprio.Termes spéciaux aux contracteurs.Après 5 heures, 6634335 ou 827- 2479 TOURAINE, Beaux terrains plats, environ 40,000 pi.ca.termes faciles.731-4272 | TOURAINE, terrains vacants, nouvelle subdivision, très beaux terrains de 40,000 pieds carrés et plus.Très beaux arbres, Peu de comptant requis.Prêts à construire.Serge Ménard 771-7230, Trust Royal | 770-9221.55 X 100 PIEDS, Gatineau Mills.Service inclus, arpenté, cadastré, 35500.Après 16 heures, André, 568- Mobiles Riviera.FELICITATIONS VOUS REGARDEZ au bon endroit.Venez visiter nos maisons mobiles simples ou double largeur.ide 1975.Bellevue Mobile Homes, 824-1497 \u201cLEADER\u201d 12 x 53, 1972, meublée, $10,500.568-2182 LEADER 12 x 53, meublée, prix à _discuter.568-2182.\u2018MAISON MOBILE, Paramount, 1974, 54 x 14, installée, jours et soirs, 663-5781 MAISON MOBILE, 3 chambres, lot \u2018boisé, non meublée, 1-819-986-6135.MAISON MOBILE, 2 chambres à coucher, meublée, 12 x 60, deman- _de 12,00.Appelez 233-4066 le sor.MAISONS MOBILES le Marquis, 896, boul.-Maloney, 663-2419.- MAISONS ST-ALBERT Ltée, maisons mobiles et pré-usinées.Ventes, installations et services.St-Al- bert, Ontario.1-613-987-2161.OCCASIONS 9 1 D'AFFAIRES PARC INDUSTRIEL Richelieu \u2014 2 sections de 3,600 pi.ca.à louer.Portes électriques.Paul Brunet Immeubles Ltée, Marius Gendreau, T71-7421 ou 684-3604.+ | te fr ESPACE POUR ENTREPOT Boul, Gréber, Pte-Gatineau Environ 1,500 pieds carrés CONSTRUCTION DU BARRY INC.Robert Poiriet 568-2040 101 nL 103 AVENDRE A VENDRE PATISSERIE-CHARCUTERIE avec équipement complet, située sur rue commerciale.Gros chiffre d\u2019affaires, possibilité d'augmenter le volume.Prix à discuter pour acheteur sérieux avec la propriétaire Ecrire à CP.903, Drummond- ville.AUBAINE DE LA SEMAINE MOTEL, bonne valeur, route 17 est, 16 unités, complètement équipées, restaurant, gas bar, bungalow de 4 chambres à coucher, sur 2.2 acres.Jack et Ann Turner.820- 2510.United Trust Company Real- I.DYNAMIQUES, AMBITIEUX \u2014 Pour toutes les villes de l\u2019Ontario et du Québec.Nouveau produit.Très rentable.Investissement initial de $3,300 pour inventaire.Ce produit est une nécessité pour votre collectivité.Appelez 819-770-2306, ou écrivez à: R.St-Amour, 1, rue 9 COMMERCES 5 DEMANDES .DEMANDE A LOUER motel ou maison de touristes.771-5706.ay BUREAUX 97 ALOUER ATTENTION DOCTEURS DENTISTES PROFESSIONNELS CHEZ MONTFORT MANOR, bureaux à louer, à partir de 500 pieds carrés et plus.À côté de l\u2019hôpital Montfort.Pour informations appe- sez: Joe Rached, 749-7951 ou 741- CENTRE d'achats Riviera, 22 des Flandres, Touraine, bureau à louer, occupation avril 1975, 5670 pi.ca., 2 locaux pour commerce, 1 de 1,537 pi.ca., et 1,694 pi.ca.771-6721.ces facile.Stationnement.3 bureaux de différentes dimensions, 500 pi.ca., 600 pi.ca., 650 pi.ca., dans édifice rénové et modernisé.Aussi dispon ible bureau entièr ESPACE DE BUREAU A LOUER ENVIRON 2100 pi.car.d'espace chauffé avec climatisation dans un édifice moderne, propre, magasin au détail, comprenant des secteurs à aire ouvertes, cinq bureaux privés, 2 salles de maquillage et une pièce utilitaire.Disponible immédiatement, composez 749-1251 et 745-3291.HULL, boul.St-Joseph, 400 pieds carrés, $150 par mois.Immeubles du Progrès, 770-4912 LOCAL DISPONIBLE sur boul.St- Joseph, Hull.771-8281 ou 771-7426, Hap McKenzie, courtier.PLACE BEDARD, Parc-de-la-Mont- agne, Hull, 1,400 pieds carrés, a louer, bon emplacement en tout temps.776-1323 RUE NICOLET près des Galeries de Hull, 1,800 pi.car.à louer, sur 2 planchers.Idéal pour bureaux de professionnel, agent d\u2019assurances, etc.Paul Brunet Immeubles Ltée.Marius Gendreau, 771-7421 ou 684- BUREAUX A LOUER POSSESSION IMMEDIATE Edifice très moderne, air climatisé, amplement de stationnement.BOUL ST-JOSEPH Angle Charron 1,000 à 12,500 pieds carrés BOUL MONT-BLEU Angle Georges-Bilodeau 1,000 à 3,500 pieds carrés Agent exclusif: CONRAD SIGOUIN LTÉE Realtor 26 ST-RAYMOND, HULL next 98 LOCAUX COMMERCIAUX AIMERAIS louer local pour usage commercial, grandeur 400 pieds carrés, Hull ou Gatineau, 663-0574 BUREAU ET ENTREPOT à louer, 1,500 pieds carrés, Parc Industriel Richelieu, Hull, demandez Daine.710-3400.LOCAUX À LOUER ' DANS MINI CENTRE D\u2019ACHATS | Construit prochainement FERME LE BARON Pointe-Gatineau CONSTRUCTION DU BARRY INC.\u2014\u2014 rave rer ROBERT POIRIER , sur rivière neau, - près Gracefield, $5,500.Termes.568-2040 98 777-0496 soir.x ; COMMERCES 84 E VENDRE 99 Alouen = A VENDRE pour démolition, grande grange en bonne condition, toute recouverte de tôle, 497-2852, FERME à vendre, 35 acres, villages oul.St~Joseph, 7716721.de Limoges.443-5207.' RESTAURANT Super Burger, localité achalandée, équipement $20,000.Termes à discuter, loyer $500 chauffé, air climatisé, 780 AYLMER, casse-croute et terrasse, près de Marina, idéal pour couple.684-3729.COMMERCE licencié, établi depuis 14 ans, tout équipé, avec camion, prix à discuter.Groceteria Racicot, 260 St-André, Gatineau.663-3372 ou 663-4387.{ DEMANDEES | y 135 AUTOMOBILES ATTENTION si vous avez une auto ou camion de 1960 à 1970 à vendre, contactez 663-3184.=| NOUS RAMASSONS les vieilles voi.\u201c| tures gratuitement.663-1539.148 AVeNoRe \"TOUT EST DANS LATITUDE \"Dur pir \u201c728-190, 1666, ave Carling UNE MAISON DE CONFIANCE QUI ENDOSSE SA GARANTIE 44258 1972 RENAULT 15 Trans.manuelle, radio, seulement 23,000 milles.No de série: 6251893.$2695 44754 1972 RENAULT 12T.L Trans.automatique, radio, excellente condition.No série: 8307227.; - 52195 | \\ RESTAURANT \u201cSnack Bar\u201d, tout équipé, 777-0819.De 8h a.m.à 11h p.m.STATION de Service, avec garage, tout équipé, camion-remorque, chiffre d\u2019affaires intéressant.Cause de santé.Pour acheteur sérieux seulement.Ecrire à Case 201 LE DROIT, KIN 5Y7 EE GARAGES AVENDRE GARAGE sur lot de 6,000 pieds carrés et plus.776-2323.177 CHALETS 7 111 DEMANDES A L'AIDE! Nous sommes enterrés par des demandes mi-saison pour des chalets, des terrains riverains et des propriétés récréatives.Avez- vous une propriété récréative à vendre dans l\u2019Ouest du Québec?Pourquoi attendre le printemps?Discutez-en dès maintenant chez MacIntyre Realties, \u201cles specialis- tes de la campagne\u201d, 827-0621.114 £tovrr 4-446A 1971 VOLVO \\ À portes, trans.manuelle, radio, 1 seul propriétaire, comme neuve.No de série: 1423348231 702.$2995 43978 1971 RENAULT 12 Transmission manuelle, No de série: 3064973.1395 \\ i 4-474 1972 RENAULT 12 T.L | Trans.automatique, radio, comme | neuve.No de série: 8308471.$219 1 by 4.1035 1972 RENAULT 12 familiale, trans.manuelle.No de sé- rig: 7701588 $1895 4-452A 1972 RENAULT 12 T.L Trans.manuelle, radio, 1 seul propriétaire.No de série: 8309662.$1795 \\ 4-1034A 1971 RENAULT 16 Transmission automatique, radio, excellente condition.No de série: 8685758.\\ 51795 CHALETS A LA SAISON, 2 et 3 chambres à coucher, lac Des Plages, 25 milles au nord de Montebel- lo, demandez pour M.ou Mme Maurice St-Pierre, 1443-2970, CHALETS tout équipés, eau chaude.Idéal pour motoneige, pêche sur glace.Après 4 heures 1-819-463- 5255.SEMAINE DE SKI à Sutton, magnifique chalet tout équipé, 3 chambres à coucher, 827-0334.CHALETS À VENDRE GRACEFIELD, Lac Gareau \u2014 Chalet hiverisé et meublé.Prix à diseu- ter.568-3284, après 7 heures.SONGEZ-VOUS à vendre votre chalet?Nous sommes les spécialistes des propriétés récréatives de l'Ouest du Québec.Nous pourrons donc.vous conseiller et vous aider.Téléphonez-nous et discutez-en sans engagement.MacIntyre Realties, 827-0621.VAL-DES-BOIS, $24,000, gros bungalow, tapis, sous-sol fini, 2 acres de terrain, 778-1204 après 5 heures.VOS REVES peuvent devenir une réalité avec la possession de ce grand chalet d'administrateur (20 x 45), construit en bordure du lac St- Pierre, entièrement meublé, avec tapis à long poil, murs en pin noueux et cèdre, plafond en pin de Colombie à poutre cathédrale.Cabine d'invités 12 x 20, hangar à bateaux, plage sablonneuse de sécurité, route asphaltée.À 20 milles de Hull.Accès possible toute l\u2019année.Plus un terrain supplémentaire pour construction.Prix $40,000.Composez 749-5631 après 18h 30.ROULOTTES 122 A VENDRE CAMPEUSE-AUTOBUS, en excellent état, 663-1497.ROULOTTE 1973, mobile, tout équipée, prix à discuter.663-8217.TOUTE UNE AUBAINE SONGEZ-VOUS à acheter une roulotte?Nous avons encore pour vous des modèles 1974.À prix imbattables, spécial cette semaine: Travel] Air, 7 pieds.Bellevue Mobile Homes, 824-1497 UNIK ROULOTTES des Monts 418 Boul.Maloney, Gatineau.Roulottes neuves, 17-19-22 1-2-27 et 32 pieds.Aussi camper \u2018Motor Homes\u201d et roulottes usagées.663-1893 CENTRES DE 125 VILLEGIATURE FERME ENVIRON 250 acres, 40 acres de terre cultivable.Site touristique.Vendre ou louer avec option d'achat.Conditions faciles.Ecrire case 147.LE DROIT.LAC ROND, à Bouchette, groupe et familles sont bienvenues, chalets meublés terrains de camping, salle à manger, chaloupes, moteurs hors- bords, brochures, place héritage, | | casier postal 55, Bouchette Québec.MOTEL et appartements Edgewa-| | ter, 1284 Marler Drive, Fort Walton Beach, Floride 32548.Sur la magnifique baie Choctawhatchee, en face du golfe du Mexique sur l'île Oka- loosa.Chambres, cuisinettes et appartements.Taux de $135 et plus par mois jusqu'en avril inclusivement.Préparez-vous dès maintenant.Pour votre réservation, corm- posez à frais virés après 6h p.m., 904-243-7123.tn tar pente te tn, te re p= vert métallique moyen, PI.RRZ 785 intérieur assorti.PI.GHC 662.blanc.Pl.EOP823.se b=14 n 3), WALKLEY-RD KITCHENER AUTOMOBILES DODGE DART SPORT 1974 .2 portières, toit rigide, 6 cylindres, transmission automatique, fadio.Fini vert givré métallique avec intérieur assorti, PI, HRZ 723.No de stock 9101.DATSUN 1200 \u2014 1972 2 portières, transmission 4 vitesses, radio.Fastback.Fini orange avec FORD DECAPOTABLE 1972 V-8, transmission automatique, servo-direction, servo-freins, radio.fini § jaune serin, toit noir avec intérieur assorti.PI.JMI 204.\u201cNos prix vous aîtireront\u2026 et notre service vous fera revenir\u201d [lf RUE BANK A JOHNSTON RQ \u2018Votre concessionnaire Renault\u201d 450 CH.McARTHUR 741-3270 ,,- SPECIAUX DE ST-VALENTIN CHEZ Southbank ~~ DODGE DARTSPORT 1974 2 portières, toit rigide, 6 cylindres, transmission automatique, servo- direction, radio et banquette arrière pliable.Fin) boge fauve avec intérieur assorti et toit vinyle.PI.ESW 079.No de stock 9077.SPECIAL $3595 special $3495 PONTIAC VENTURA 1974 2 portières, coupé, 6 cylindres, transmission automatique, radio.Fini or soleil métallique avec intérieur assorti.Cette voiture à millage peu élevé semble toute neuve.PI.HYA 728.No de stock 14551.SPECIAL $ 3595 PONTIAC VENTURA HATCHBACK 1973 2 portières, coupé, V-8, transmission automatique, radio.Fini brun Cordoue avec intérieur bois de santal.Entièrement mise au point et hiverisée.Pl.EJB 118.No de stock 3172-1.SPECIAL 3495 PONTIAC FAMILIALE 1970 V-8, transmission automatique, servo-direction, servo-freins, radio.Fini.$1895 +1995 « $2895 DODGE CORONET 500 \u2014 1969 2 portières, toit rigide, V-8, transmission automatique, servo-direction, servo-freins, radio.Fini jaune serin avec intérieur vinyle blanc et toit viayle $2195.CHRSHR| |B oe [ar EA | Southbank DODGE CHRYSLER LTD.| \u201cVotre concessionnaire Dodge Chrysler\u201d 731-1970: tours ?\u2018 1 A cu ES Ty gm ART 3 f ene.» AUTO : 148 {ison .h 48 AUTOMOBILES A VENDRE INVITATION | R.Reg.Shes, personnalité bien connue de la région Otlawa-Hull.et directeur des ventes chez Dilawri, lance une invitation à ses clients, amis ou connaissances, à venir te rencontrer pour discuter automobile en tout temps.If vous assure que lui- meme el son Z tout ce qui est humainement possible pour répondre à vos désirs.3 Si vous avez l'intention de vous acheter BF une toute nouvelle Chevrolet ou Oldsmo- Ré bile 1975 ou un camion de l'année, ou 24 encoré une voiture usagée de premier ordre, M.'Shea et son personnel mettront Æ tout en oeuvre, aussi bien au moment de la vente que pour le service après vente.Venez consulter un expert qui sait ce que ) vous désirez.dilawrir CHEVROLET OLOSMOBHE LTO.personnel bilingue feront p REG.SHEA 836-2971 ROUTE 1, STITTSVILLE i + 1972 FRIENZA SL 2000, 2 portières, 4 cyl., fini gris et intérieur noir.Telle quelle, sans vérification.PRIX DE VENTE 599 1972 DODGE MONACO familiale, trans.automatique, V-8, radio, servo-freins, servo-direction, fini vert et brun.ETB 656.I 1972 PLYMOUTH SATELLITE, 2 portières, fini bleu, transmission automatique, servo-freins, servo-direc- tion, moteur V-B.Plaques: HS0126.\u2018 PRIX OE VENTE 52895 1972 FORD GALAXIE 500, 2 portières, toit rigide en vinyle noir, trans.automatique, radio, servofreins, servo- n, moteur V-B.Plaques: ETA9 14.PAIX SPECIAL DE 2495 1972 FAMILIALE FORD Country Squire, 8 places.Fin bleu, trans.automatique, radio, ser- vo-freins, servo-direction, moteur V- 8.Plaques: ETV974.PRIX SPECIAL 52995 ioe \u201c4 « 1500, AVE CARLING 725-3611 53095 OPEL 6T 1972 Coupé; radio: transmission automatique.Fini rouge.ETR493.$2395 1973 GRAN TORINO 2 portidres, toit rigide, V-8, radio, servo-freins, servo-directici, console, fini brun, ETC670.PRIX DE VENTE $3995 1972 PONTIAC CATALINA, 2 portières, toit rigide, trans.automatique, moteur V-8, radio, servo-freins, servo-direction, fini brun avec toit assorti en vinyle.HSO184 © 52695 1973 CHEVELLE, 2 poritères, coupé, trans.automati- i que, V-8, radio, servo-freins, servo- direction, fini vert, HSH797 $3395 1972 CORTINA, 4 portiéres, trans.automatique, 4 cyl.Radio, fini rouge, bas millage.EBO © 51795 Prt AUTOMOBILES A VENDRE Bite Ofestcigarini Js ily: 1970 MERCURY MARQUIS, 2 portières, toit rigide, trans.automatique, V-B, radio, servo-freins, servo- direction, fini bleu, sans vérification, telle quelle, seulement, ETS 442, *629 1969 FAIRLANE, 2 portières, trans.automatique, V-8, radio, fini vert, ESD 714, sans vérification, telle quelle, PRIX DE VENTE °219 1969 COUGAR DECAPOTABLE, trans, automatique, V-8, radio, servofreins, servo-direction, fini vert et blanc, telle quelle, sans vérification, HSU 637.PRIX DE VENTE 5999 1971 FIAT 124 sport, 1600, 4 cyl., radio AM/FM trans.§ vitesses, fini vert, ETR 703.1795 1972 VEGA HATCHBACK, coupé, trans, automatique, 4 cyl.Ra- 51495 Pince RT LE SAME AUTOMOBILES A VENDRE 148 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 1976 \u201445 MOBILES A M 148 AVENDRE 148 AViNoRe {148 AvendRe ES 148 A VENDRE \"RE CHEVROLET, 1065, $200.663-5901.1972 DUSTER lent état.Plaques no EPY 268.ETAIT $2695 DEMARQUE ® Vérification de sécurité © Garantie ® Financement sur les lieux Lu 1811 BANK 2 portes, 6 cylindres, transmission automatique, radio.Excel- TY $2243 ., STREET DATSUN LTD) 731-2470 | NE CRAIGNEZ PAS DE DONNER UNE POIGNEE DE MAIN 1974 FORD LTD BROUGHAM, 2 portières, toit rigide, trans.tique, V-8, radio, servo-frains, servo- direction, air climatisé, fini or avec toit de vinyle assorti.Très bas milla- a 4808 1973 CHEVROLET IMPALA, familiale, trans.automatique, V-8, radio, servo-freins, servo-direction, fini marron.ETB 960.Très bas millage.°3995 1974 MAVERICK GRABBER, MEILLEURES DE TOUTES POUR CETTE VENTE SPECIALE DE + VOITURES USAGEES ot de DEMONSTRATEURS trans.automatique, V-8, servo-freins, servo-direction.Radio, fini or, HSK 281.Seulement 8,000 milles.4195 FORD 1973 Familiale sedan a 6 places; fini bleu.V-8, radio, transmission automatique, servi-freins, servo-direction, climatisation, dégivreur de glace arrière, support à bagages et plusieurs autres suppléments.HDN 239, 4295 1973 COMET, 2 portières, 6 cyl.Radio et trans.manuelle.Fini jaune.EWV 560.$2695 HEURES: Lun.au joudi de 8h 30 à 8h p.m, Vendredi de 8h 30à Chp.a.AVEZ-VOUS DE LA DIFFICULTE À TROUVER OU FINANCER UNE VOITURE?NOUS AVONS 150 voitures usa- £ées, parmi lesquelles vous pouvez choisir.Les paiements aussi bas que $25 par mois.Pour plus de renseignements, appelez 776-5595 BEAUMONT 1965, V6, $350.663- 9789.BUICK 1967 Lesabre $300.bonne condition.77 CAPRI 1972, 2000 c.c., manuelle, propre, toit vinyle.777-1416.CAPRI 1971, 36,000 milles.770-0770.Spir 778-2370.Demandez Michel.CHEVROLET 1968, bonne condition, $600.663-7892.CHEVROLET 1967 Impalla *\u2018hard top\u201d, servo-freins, servo-direction, radio, très propre, bonne condition, $275.ou meilleure offre.663-9440.CHRYSLER NEWPORT 1969, convertible, 62,000 milles, tout équipée, 383 pouces cubes, 4 pneus neufs, peinture neuve.$1,500 ou meilleure offre.770-2006.CITROEN 1969, $400 ou meilleure offre.771-1608, ENTRE 5 et 7 heures.777-327 CORTINA GT, 1973, manuelle, très bonne condition, 2 portes.Après 4 heures 776-4484 DATSUN \u201cFastback\u201d aoit 1972, excellente condition, 27,000 milles, sièges baquets entièrement inclinables, dégivreur arrière, radio AM- FM, chauffe moteur, fait 40 milles au gallon, $1,600.Demandez Michel le jour 995-0026, le soir 770-9519.DATSUN 710 1974, 12,000 milles, _cause voyage, $2,050.684-2640.DATSUN 510, 1972, manuelle.Excellent état.596-3955 jour.Soir 827- 1823.: DATSUN 1974, bon prix.Encore sur garantie.Après 6 heures, 643-2014.d DATSUN 1973, 4 vitesses, tout équipée.521-2764 après 6 heures.DATSUN 1968, meilleure offre, 777- 9425 après 6 heures DODGE DART Swinger 1969, 340, 4 barils, excellente condition, 663- 8841.DOIT VENDRE 1970 Ford Fairlane 2 portes, toit rigide, V8, automatique, radio, bleue avec garniture bleue.Bonaventure Ford Sales, 776-1571.Demandez Georges Groulx.DOIT VENDRE | 1972 PINTO, 2 portes, standard, radio, verte avec intérieur assorti.Bonaventure Ford Sales, 776-1571.Demandez Yvon Lemire.DOIT VENDRE 1972 COUGAR 2 portes, toit rigide, V8 automatique, radio, servofreins, servo-direction, rouge avec garniture noire et toit vinyie noir.Bonaventure Ford Sales 776-1571.Demandez Pete Lafrenière.DOIT VENDRE 1971 MAVERICK 2 portes, 6 automatique, radio, or avec garniture noire.Bonaventure Ford Sales, 776- 1571 Demandez Frank Ladéroute.DOIT VENDRE 1971 FORD LTD, 4 portes, toit rigide, V-8 automatique, radio, servofreins, servo-direction.Brune avec intérieur gingembre.Bonaventure Ford Sales, 776-1571, Demandez Hubert Malette.FIAT 1972, 124, familiale, 40,000 milles.Mise au point récente, pneus neufs.663-1224.HONDA 1974, 23,000 milles, parfaite condition, $2,100.684-4981 après 5h p.m.; KAYDEE MOTORS pour Mazda, l'endroit à visiter pour une voiture neuve où une voiture d'occasion.1075 Chemin de Richmond, 729- 1435 LINCOLN CONTINENTAL 1966, 4 portes, sedan, toute équipée électrique, bonne condition.771-3676 après 5h p.m.MARQUIS MARAUDER 1969, parfaite condition, $600.684-7743 après MAVERICK 1972, 4 portes, automatique, 30,000 milles, prix à discuter, 770-8982 après 5h 30 p.m.MAZDA RX 3 1973, radio AM FM, stéréo 8 pistes, 13,000 milles, excellente condition, $3,000.Après 5 | hres, 770-9432.MUSTANG I, 1974, 18,500 milles, manuelle, $2,850.684-2114.MUSTANG 1969, Mark I, meilleure offre.771-0138.MUSTANG 1970, 302, automatique, bonne condition, prix à discuter.770-1412 PEUGEOT 504, 1970, 4 portes, transmission automatique, $800.Après 6h pm.820-2286.MUSTANG 1973, 8 cylindres, 12,000 milles, bonne condition, $3,400.521- PINTO 1972, 4 vitesses, avec console, très propre.Très bonne condition.770-2375.PINTO 1971, automatique.peinture neuve, à voir $1,300.770-2407.PLYMOUTH Baracuda 1969, 440 Magnum.Bonne condition de 8 as heures, 663-2012 PONTIAC ASTRE 1974, avec 850 milles, 125 Emond, app.409.PONTIAC GRAND PRIX 1974, tout équipée, 770-3457.6974 après 5 heures.UNE GARANTIE DE 12 MOIS OU 12,000 MILLES.~ Ent ge PROFIT ' DAN McCURDY, PRES.Une garantie de rouage d'entraînement sur toute voiture reconditionnée de plus de $1,000.Indépendamnent du millage actuel \u2026 GARANTIE 100% ao |) RAREST) Tom OMENS ¥ OTTAWA © SURGENOR \u2018x * BUICK 939 & 895, BOUL.ST-LAURENT, 741-0741-741-1550 INVITATION 7 Yves Belehumeur Gérant des ventes- Gerry Gravelle Jean-Guy Brazeau Représentant Représentant Wilfrid Bédard Représentant M.Yves Bellehumeur et son équipe, vous invite à venir voir les magnifiques modèles AMC 1975 et à réaliser des économies de $200 à $600 sur certains modèles Afin de satisfaire notre clientèle toujours grandissante, nous aménagerons bientôt dans de nouveaux et magnifiques locaux neufs à Pte-Gatineau.Une autre preuve que nous sommes soucieux de bien vous servir.BOUL.GREBER (ROUTE 8) GATINEAU TEL: 777-5208 148 \u2018CHOIX -QUALITE - BONS PRIX 1972 CORTINA, 2 portes, 6 automatique, radio.Rouge.Stock 220A.Spécial telle quelle: $895 1974 BUICK ELECTRA LTD, 4 portes toit rigide, tout équipée, air climatisé.Bleue avec intérieur assorti.13,000 milles.Stock 296A.$7295 1973 DODGE DART, 6 automatique, radio.40,000 milles.Verte avec intérieur assorti.Stock 2038.$2995 1974 METEOR MONTCALM, 4 portes, toit rigide, tout équipée, air climatisé.Vert lime avec intérieur assorti.14,000 milles.Stock P8.$4795 1970 MAVERICK, 2 portes, 6 automatique, radio.Couleur or.20,000 milles.Stock P3.$1895 1973 BUICK ELECTRA, 4 portes, tout équipée.Verte avec intérieur assorti.Air climatisé.Stock 287A.$5795 1973 GRAN TORINO, 4 portes, V8, automatique, tout équipée, air climatisé.Verte avec intérieur assorti.36,000 milles.Stock 196A, $3895 1974 CADILLAC, 2 portes toit rigide, Coupe de Ville, intérieur élégant, tout équipée, air climatisé.Brune avec intérieur or.Stock 327A.$8595 1974 DODGE CHARGER, 2 portes coupé, VB, automatique, radio, servofreins, servo-direction.20,000 milles.Bleue pâle, int.assorti.Stock 267A.$3995 IMERCURY BOB-CAT 1974, automatique, radio AM-FM, 9,000 milles.MT5L, MERCURY COMET 1967.Bon prix.23 Helmer, Mont-Bleu, entre 6 et 7.MUSTANG GHIA 11, 1971, 4 cylindres, 25,000 milles, excellente condition, $3,500, 778-1435.Nous venons de faire un achat spécial de RENAULT 1974 FLAMBANT NEUVES Nous avons besoin de voitures usagées et accorderons la plus haute allocation en reprise.C\u2019est maintenant le temps de faire des affaires avec Bédard Automobiles Ltée \u201cVotre concessionnaire RENAULT pour Ottawa-Hull\u201d\u201d 424, Richmond.725-2061 406, Taché © 7703131 | OUVERT LE SAMEDI 1969 FORD, 2 tonne à bascule de 10 pieds et treuil.Vert.Stock 323A.$2195 1972 JEEP WAGONEER, V8, automatique, radio, servo-freins, servo-diirec- tion.Gris argent avec panneaux en similibois.Stock 297A.$3995 1972 GMC VANDURA VAN, 3/4 tonne, V8, automatique, servo-freins, servo- direction.Rouge.Stock 118A.$2995 1974 FORD, 2 tonne \u201cpick up\u201d, V8, standard, 10,000 milles.Brune, Stock 251A.$3995 1971 FORD, 2 tonne, V8, standard, avec couvre boîte.Stock 320A.$1895 - BEAUCOUP D'AUTRES AU CHOIX © Financement sur les lieux ® Aucun comptant requis © Nous sommes à votre service samedi N'oubliez pas que le \u201cProgramme Boni de Ford\u201d est encore en vigueur et vous pouvez épargner de $200 a $500 SDuPo RAGE MERCURY VENTES LTEË 118-2751 148 I / 46\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 FEVRIER 1975 148 AVENDRE PONTIAC Lemans 1974 équipé, 6,500 milles, appelez 663-0248 après 6 heures.PONTIAC LEMANS 1970, V8, 350, automatique, servo-direction, radio, pneus d'hiver inclus, très bonne condition, $1,950.776-1225.PONTIAC 1970, V-8, automatique, $800.456-2675.PONTIAC 1968, 4 portes, 777-0584.PONTIAC 1968, bon état.meilleure offre.568-2890.dition, pneus Michelin presque neufs, meilleure offre, 770-3558 148 AVenDrE RENAULT 15, 197$, 2 portes, 12,000 milles, automatique.Très bonne condition, 749-9840 après 6 heures.TOYOTA COROLLA, coupé de luxe, 1974, 23,000 milles, comme neuve, meilleure offre.777-0470 après 5 heures.TOYOTA 1971, bonne condition, 65° Vaudreuil, Hull.776-3906 aux heures de repas.UNE AUTO USAGEE, \u2018Cream Puff\u201d c\u2019est ce qu'il y a de meilleur aprés une auto neuve, Myers Chev.Olds.Cadillac Ltd.Composez 225- « A > worse x 77 + 3 ! AUT( ; 148 A VENDRE = 148 AVendre | REE EE as écorce sci VOUS RECHERCHE] UNE LA GROSSE ECONOMIQUE DE TOYOTA 1974 Toyota C orona MKII, 4 portés, cylindre $, automatique, radio AM- FMà sélecteur automatique, servo-freins, servo-direction, vitres teintées, familiales, toit radiaux à flancs blancs, e luxueux, assorti.dégivreur arrière, horloge, sièges baquets à dossiers inclinables, pneus njoliveurs de roues.Rouge avec intérieur DEMONSTRATEUR-sPEcIAL 4595 rigide et 4 portes.À partir de: 1 © FINANCEMENT SUR LES LIEUX \u2018 © OUVERT LE SAMEDI 93, BOUL.GREBER POINTE-GATINEAU Aussi quelques unités neuves, 1974, disponibles dans les modètes \u20184929 TOYOTA © AUTOMOBILES LTÉE 771-7384 assez d'espace PI.ETW 078.pour la-famille entière.Garantie 2 ANS.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026crccerrarenerscascencecencessanme meneur A L'ACHAT DE TOUTE VOITURE OÙ CAMION NEUF OU D'OCCASION CHEZ LEWIS MOTORS \u2014 DUSTER VALIANT 1972 \u2014\u20141| Cette six cylindres automatique est la voiture économique idéale offrant PRENEZ DES VACANCES GRATUITEMENT ANOS DEPENS! Magasinez mai FORD CUSTOM 1972 ntenant El COMPATEZ .\u2026.crcrsscescarssrcansercaeecenmennenesensrecemes Sedan au fini jaune avec moteur V-8.Equipée de tous les servos et nouvellement arrivée.Non certifiée \u2014 une vraie aubaine.PI.ETJ 307.$1859 2 ans.PI.EMN r\u2014 CHRYSLER ROYAL 1972 Toit rigide, 4 portières, toit de vinyle et équipée de tous les servos.Garantie 148.Magasinez en cette page EÎ COMPATEZ.\u2026.rsvcsncrerrcnrereransenance nes csnn cn csncen res \u201cpags TE A VALIANT 1967, mécanique en excellente condition, $300.827-0833.VEGA 1973 (Million) \u2018Hatch Baek\u201d 2 barils, 4 vitesses, tout équipée, 38,000 milles.Bonne condition.771- 8816.Après 2h p.m.737-0281.Demandez Emile au garage.VEGA 1972, bonne condition, $600.ou échangerais pour camion 1-2 tonne, 684-7743 VENEZ \u201cJuste au-delà des limites\u201d pour vos voitures neuves ou vos voitures d\u2019occasion.Dilawri Che- vrolet-Oldsmobile, 707, Main, Stits- ville, 836-2971.VOLKSWAGEN 1973, Super Beetle, radio, 27,000 milles.Trés propre, 643-2348.Meilleure offre.568-3622 jour 998- 8022 VOLKSWAGEN Super Beetle 1974, 14,000 milles.Très bonne condition.Après 5 heures, 170-9506.VOLKSWAGEN 1969, 51,000 milles, bon état.778-3454.' 240Z 1973, 25,000 milles, comme neuve, prix à discuter, contactez Pierre 237-1320 local 570 entre 4 et 7 hrs.p.m.1975 Maverick, $3,500.Termes, 233- 3362 1975 PINTO, $3,100 Termes, 233-3362 1975 Torino Elite, $6,500.$800 d\u2019ex- _compte.Termes, 233-3362.1974 FIAT 124 Spécial T.S., standard, bas millage, bonne condition, valeur $4,000 pour $3,000 ou meilleure offre.Forcer a vendre, appeler Brian ou Gerry 566-2266 jour seulement.7 1974 FTAT, 128, 4 portes, sedan, tou- tee équipée, 745-6026 après 6h p.m.1974 FORD, Grand Torino, tout équipée, $3,900.Cause auto fournie.684-3751 après 6 heures.1974 TOYOTA 1600, manuelle, radio, etc.Parfaite condition.Seulement $2,595.Jour 777-9923, soir 771- 2828.1974 TOYOTA, Corona Mark II, Sta- tionwagon, tout équipé, anti- _rouille, meilleure offre 745-7789 1974 VEGA familiale automatique, radio, porte-bagages.$3,100.Soir _733-5581 1974 VEGA familiale automatique, radio, porte-bagage.Soir 733-5551 1973 CORTINA 4 portes, 10,500 milles, automatique.Transmission au plancher.Meilleure offre au-dessus de $2,000.237-1599.1973 FORD LTD, 14,000 milles, 4 portes, toit rigide.Sacrifice $3,295.Termes, 663-9231 1973 NEWPORT Chrysler, 2 portes, 28,000 milles, 749-0485.1973 NOVA SS.Après 5 heures, 777- 8177.1973 TOYOTA MARK II, tout équipée, 8,000 milles, 1 propriétaire, 749-7607.1972 Ford LTD, sédan, $1,200 Termes 233-3362.\u201cOBTENEZ UN BONI - AU COMPTANT - ALAN USQU'A $500 HE SUR CERTAINS CAMIONS LEGE ET PETITES VOITURES iS 1189, R 1972 TORONADQ - Complètement équipée, incluant air dimatisé.Magnifique voiture.Brune.Stock 5040A AS 937-3311 des petites voitures au centre-ville UE BANK Votre concessionnaire Mercury et centre NOUS ENTRETENONS TOUS LES PRODUITS FORD OTTAWA 148 1972 FORD TORINO, 8 cylindres Se- _dan, excellente condition, 234-3725.1972 PONTIAC VENTURA, 9,200 milles, $2,495.$85 par mois.233- 3362.1971 CHEVROLET Biscayne, 4 portes Sedan, V8 automatique, servofreins, servo-direction, radio, très bonne condition, $1,950.746-4905 1971 COUGAR V8 automatique, PS- PB, très propre, bas millage, doit vendre.$1,750 ou meilleure offre.233-5030.1971 DODGE, familiale, tout équipée, bonne condition, $2,000 vente privée.770-2241 1971 Plymouth Valiant V8, automatique, équipé, après 6 heures, 234- 6470 - 1971 Toyota.777-2408 après 5h.1970 CHARGER R.T., tout équipée, 383, 2 et 4 barils, vitres électriques, toit vinyle.4.10 posi, mag, headers, trans-go kit, accell ignition, 771- 8079.: vérification de sécurité, $1,850.746- 6373 .1970 GRAND PRIX, parfaite condi- tion, toute équipée, $2,400.777- 7067.1971 TORINO 2 portes, toit rigide, V-8, automatique, servo-freins, servo-direc- tion, toit de vinyle.Très bas millage.Spécial telle quelle: \u2018 1295 3 4 HZ BN \\ 4 / 4 À | 1971 FORD 2 tonne, \u201cpick-up\u201d, V-8, standard, radio.Bon état Marron.\u2018M Spécial tel quel : us idilauvri © g UJOL EY 1969 CHRYSLER, Newport, décapotable, 383 c.c., peinture et pneus neufs, équipée, parfaite condition, $1,500 ou meilleure offre.770-2006 1969 COUGAR, de luxe.V8 P.S.P.B.automatique, tres propre, $950.663- 8 1968 CHEVROLET NOVA, bonne condition.663-1184.1968 DODGE POLARA, prix à discu- _ler, 777-2318 très propre.1968 LTD Station Wagon, $875, bonne condition grosse transmission Ten 197 PLYMOUTH, 8 automatique, $395.777-1728.1966 OLDSMOBILE, 88, $250.Pneus d\u2019hiver, 684-3809.149 A VenDRe CAMION CHEVROLET 1975, 34 tonne, 5,000 milles, $4,800, cause de maladie.673-5394.CAMION Chevrolet 1973 1-2 tonne, 14,000 milles, prix à discuter.Après hrs, 7778116 DUMP TRAILOR, aluminium, 1973, 22 pieds, comme neuf, peu de millage, $8,500.777-4237 ou 770- 7957.OTOCYCLETTES