Le droit, 14 mai 1975, Cahier 1

[" | ® Editorial © Sports Nos cultures se défendent.Page 6.Pourquoi galvauder le rapport Cliche?Page 6.Avant gue les locataires n'étouffent.Page 6.a Harbour: C'est fini.| Lire nouvelle en page 17 Revers des Expos, 9-4.Page 18.Championnats de natation, vendredi, à Winnipeg.Page 20.600 karatekas à I'Aréna de Hull.Page 21.© /'Outaouais \u2018Curatelle publique: Parent annonce une révision.Page 48.Ecoles séparées: une nouvelle approche pour enseigner le francais dans les écoles anglaises.Page 3.Le Bureau des commissaires décide de freiner l'expansion du Lansdow- ne.Page 3.® Au pays Les électeurs iront aux urnes le 11 juin en Saskatchewan.Page 5.La saisie de Green Peace lil était justifiée selon un tribunal français.Page 8, © / l'étranger Accalmie au Laos: le conflit se désamorce.Page 14.\u2019 Le GRUNC refuse d'accréditer les missions di- piomatiques reconnues par l'ancien régime.Page 14.Fuite de documents ul- tra-secrets en Israël.Page 15.Mise en garde israélienne: des unités jordaniennes sont postées sur les lignes de cessez-le-feu.Page 28.À Au Québec Le Pa critique l'absence de politiques de relance.Page 63.ul sommaire Annonces classées .42 a 64 Cinémas-spectacles.60 à 62 Editorial sassoasrenea nas sa0n 000 6 Finance issus 26 Horoscope .Sec.Sp Hull et Quebec .33239 Nécrologie cansrererraerne nee 54 Pages sociales .Sec.Sp Sport \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.:.\u2026.\u2026.17821 ensoleillé Minimum (cette nuit) .8 Maximum (demain) .24 fr pa 63e ANNEE \u2014 No 41 MERCREDI 14 MAI 1975 - 96 PAGES \u2014 LE NUMERO: 15¢ Ottawa-Carleton coupe des projets de $8 millions -lire nouvelle en page 3 \u201cL\u2019ordre social\u201d avant tout, même les Olympiques QUEBEC (PC) \u2014 \u201cLe gouvernement doit assurer l\u2019ordre social, quel qu\u2019en soient les conséquences\u201d, a _déclaré, hier, le premier ministre Robert Bourassa, méme si cela devait compromettre la tenue des Jeux olympiques, en juillet 1976 a Montréal.Interrogé à la sortie de l'Assemblée nationale où l\u2019on discutait de la motion d\u2019urgence présentée par le gouvernement en vue de faire adopter rapidement deux projets de loi concernant l\u2019industrie de la construction, M.Bourassa a ajouté: \u201cL'ordre social dépasse tous les évé- nements, quelle que soit leur importance\u201d, et le premier ministre a mentionné que son gouvernement était prét a prendre toutes ses responsabilités a ce sujet.\u201cOu les jeux auront lieu en juillet 1976, comme j'en suis convaincu, ou bien il n\u2019y en aura pas du tout\u2019, a souligné M.Bourassa.M.Bourassa a aussi ajouté qu\u2019il s\u2019était entretenu, mardi matin, au téléphone, avec un représentant du Comité international olympique de Rome, et qui lui a dit clairement \u201cqu\u2019il n'était pas question du tout que les jeux soient reportés en 1977\u201d.Le Comité en est venu à cette conclusion aprés une réunion regroupant Un chantier bien surveillé, mais paralysé .La Sûreté de Montréal monte la garde devant les divers chantiers de construction des Jeux olympiques depuis le 8 mai, journée où ont commencé les débrayages marquant le mécontentement des syndicats de la FTQ face aux mesures que le gouvernement Bourassa entend pren- (Téléphoto PC} dre pour donner suite aux recommandations de la Commission Cliche.Depuis ce jour, les travaux sur les diverses .installations des Jeux sont presque totalement paralysés et on craint de plus en plus que les Olympiques ne puissent être présentés à temps.L'affaire du Mayaguez:Bangkok exige le retrait des marines BANGKOK (Reuter) \u2014 Le gouvernement thaïlandais a exigé, mercredi, que les Etats-Unis retirent immédiatement le millier de marines amenés par avion sur la base d'U-Tapao, en Thaïlande, un refus risquant d'entraîner \u2018des conséquences graves\u201d pour les relations entre les deux pays.Cette mise en garde est contenue dans un communiqué publié par le gouvernement après la protestation élevée auprès du chargé d'affaires américain à Bangkok, M.Edward Masters, par le premier ministre thaïlandais, M.Kukrit Pramoj.M.Kukrit a déclaré à la presse qu\u2019il avait appris que les Américains avaient amené 1,100 marines à U-Tapao.Ces soldats américains ont été transportés par avion d'Okinawa pour prendre part éventuellement à un coup de main en vue de récupérer le cargo américain \u2018\u2019Mayaguez\u2019\u2019 saisi par des bâtiments de guerre cambodgiens, lundi, dans le golfe du Siam.Le premier ministre thaïlandais a indiqué qu'à la suite de sa protestation, il avait appris de source non officielle que les Etats-Unis envisageaient de retirer ces marines de la base.Cependant, de source américaine, on ne peut pour l'instant obtenir confirmation du fait que ce retrait ait été décidé.Par ailleurs, les avions de l'armée de l'air américaine ont détruit trois bâtiments cambodgiens ce matin après avoir essuyé des coups de feu a proximité du bâtiment américain Mayaguez capturé par le Cambodge, apprend-on de source militaire américaine.Les Thaïlandais, qui s apprêtent à accueillir vendredi le premier envoyé du GRP sud-vietnamien, ont fait savoir qu\u2019ils ne voulaient pas être mêlés à l'affaire du Mayaguez.M.Kukrit l'a dit mardi à M.Masters qui ignorait même, alors, que des avions américains basés en Thaïlande surveillaient le cargo prisonnier.C\u2019est aussi embarrassant pour la mission diplomatique des Etats-Unis et le nouvel ambassadeur, M.Charles Whitehouse, attendu à Bangkok.A l\u2019escale de Hong Kong, M.Whitehouse a réagi avec surprise à l'annonce du développement.Toutefois, il s\u2019est abstenu de tout commentaire.Entre-temps, les démarches entreprises par les Etats-Unis auprès des représentants du Cambodge à Pékin et auprès du gouvernement chinois pour assurer la libération du Mayaguez et de son équipage n'ont pas abouti.De même source, on indique que le bureau est entré mardi en \u2018rapport avec l\u2019ambassade à Pékin du gouvernement royal d'union nationale du Cambodge (GRUNC), ayec le ministére chinois des Affaires étrangeres et avec le prince Jorodom Sihanouk.Bien que les officiels américains se refusent à confirmer que de tels contacts aient été établis, on croit savoir, de même source, que le GRUNC et le prince Sihanouk n'ont pas apporté de réponse aux représentations américaines, tandis que le ministère chinois des Affaires étrangères s'est refüsé à intervenir en soulignant que l'affaire ne concernait pas la République populaire de Chine.~ les représentants de tous les pays, a dit M.Bourassa.\u2018On m'a prévenu, après avoir pris connaissance des déclarations faites au Québec, notamment celle de M.Louis Laberge comme quoi ça pourrait avoir lieu en 1977, qu\u2019il n\u2019était pas question du tout que ce soit reporté à cette année là.\u201d \u201cSelon les informations que j'ai reçues, comme pour les chantiers olympiques, c'est que la situation ne peut pas continuer comme ça bien longtemps avant que les jeux soient compromis ou sérieusement meñacés\u201d, \u2018 a affirmé M.Bourassa.Interrogé sur la violence qui peut éclater au Québec face à l'attitude du gouvernement au sujet notamment de la FTQ-Construction, M.Bourassa dit ne pas y croire.\u2018\u2019Non, ce que nous voulons, c'est de représenter l'intérêt public.Actuellement, les chantiers de construction sont païñalysés.Auparavant, avant cette paralysie, il y avait des chantiers qui fonctionnaient très mal.J'ai parlé des investissements de $75 millions qui avaient été annulés et des milliers d'emplois aussi.Voir autres textes et photos en pages 4, 35, 39 et 63 \u2018Donc le gouvernement a une responsabilité très claire là-dessus et il ne peut pas certainement céder à quelque chantage que ce soit et il est temps de faire preuve de détermination pour rétablir la situation\u201d, a affirmé le premier ministre.Chevrette s attaque aux centrales et | au Gouvernement MONTREAL (PC) \u2014 M.Guy Chevrette, vice- président dé la Centrale des enseignants du Québec et membre de la commission Cliche, choqué par la position prise par les présidents des trois centrales syndicales sur les recom- - mandations de la commission, a décidé de dire publiquement ce qu\u2019il pensait du rapport, des réactions du gouvernement et de celles du syndicat.Jusqu'ici demeuré fort discret malgré les critiques à son endroit provenant-.des milieux syndicaux, M.Chevrette a profité d'une conférence de presse à Joliette, où il a reçu l'appui officiel du Syndicat des enseignants de cette région, pour fustiger l'attitude des centrales devant le rapport Cliche.| S'agissant d\u2019abord du rapport lui-même, M.Chevrette, tout en reconnaissant que la recommandation sur la présomption de culpabilité contre tout représentant syndical à l\u2019origine d\u2019un arrêt de travail illégal était \u2018discutable\u2019, a cependant soutenu que la commission avait fait du bon travail et que ' \u2018les reeommandations sont valables si on les applique dans leur ensemble\u201d.Quant à cette recommandation sur la présomption de culpabilité, le dirigeant syndical a rappelé qu'elle ne s'appliquait qu'aux poursuites du civil et ue, dans l'esprit des commissaires, elle ne devait être mise en vigueur que pour la durée de la mise en tutelle des syndicats.\u201d \u201cSon but n\u2019est pas d\u2019écraser personne, mais d'empêcher les bandits de terroriser la construction.\u201d : Le gouvernement.Passant ensuite à l\u2019attitude du gouvernement, il a déploré que celui-ci ait commencé par la fin, tentant ainsi de mater les syndicats sans vraiment assainir le climat.\u201cIl aurait fallu que le gouvernement commence par le commencement et installe l\u2019Office de la construction et le système de sécurité d\u2019emploi.Au lieu de ça, il se sert des recommandations dures pour les syndicats, dans l\u2019espoir qu\u2019ils vont se choquer et se lancer en guerre.Enfin, après avoir affirmé que les centrales syndicales avaient \u2018réagi comme des imbéciles\u201d, M.Chevrette a soutenu que la CSN et la CEQ tentaient de se faire du capital politique sur le dos de la commission, et avaient adopté des attitudes axées uniquement sur la stratégie.\u201cL\u2019attitude des centrales syndicales devant le rapport Cliche, moi j'appelle ça de la putasserie.\u201d \u201cIls se sont mis à les battre, l'un après l'autre\u201d .MONTREAL (PC} \u2014 Les manifestants blessés lundi soir, lors de l'occupation d\u2019une usine de la United Aircraft à Longueuil, portent des ecchymoses, des bleus et souffrent de pénibles courbatures, mais aucun d'eux n'est gravement blessé.C'est ce qu\u2019a révélé, mardi, l'avocat du syndicat, Me Pierre-Olivier Boucher, qui a interrogé séparément les 34 hommes capturés par la police et toujours détenus dans des cellules individuelles au quartier général de la Sûreté.rue Parthenais.a Montréal.Me Boucher, qui a précisé que les détenus gardaient un excellent moral, a ajouté que leurs témoignages confirmaient en .tous points ceux du reporter José Ledoux, et se trouvent donc a contredire, sur plu- e Le comité consultatif de langue française est enfin créé Les francophones de London ont gain de cause LONDON (A.D.) \u2014 Après avoir connu des mon'ont pas eu de mal à s'y installer en maîtres, grâce membres du conseil scolaire n'avaient rien d'autre à sieurs sujets, la version officielle fournie par la police et endossée par le ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette.Selon lui toujours, les grévistes de la United Aireraft -ont répété qu'à l'arrivée de la police, ils avaient jeté leurs armes et enlevé leurs casques: ils avaient les mains en l\u2019air, et plusieurs même étaient à genoux.Les policiers les ont encerclés, puis les ont chargés.Les policiers les auraient fait se tenir en ligne, avec interdiction de regarder derrière eux.Ils se seraient alors mis à les battre, l'un après l'autre, en partant de la fin de la ligne.La plupart des prisonniers ne se souviendraient pas de la facon dont ils ont été évacués de l'usine, tant ils étaient \u2018\u2019sonnés\u201d\u2019.Lire autre texte en page 2 D'autre part, le directeur de l\u2019école a été choisi.ments fort difficiles dans leurs rapports avec les | membres de leur conseil scolaire, les francophones de London ont réussi, hier soir, à mettre sur pied un premier comité consultatif de langue française.C'est déjà tout une victoire, surtout si l\u2019on tient \u2018compte du fait que les autorités scolaires locales ont tenté l'impossible pour décourager les parents dont les enfants fréquentent l\u2019école française Alexandra.Ce conflit scolaire aura donc duré plus d\u2019une année.Le succès que viennent de reruporter les francophones de London :eur procure d'autant plus de joiés que certains d\u2019entre eux avaient pratiquement perdu espoir, wellement les anglophones semblaient - réfractz\u2019.os an changement, L'histoire de l'école Alexandra demeure tout-à- fait singulière: du moins il n'y a pas beaucoup d'evemples du genre dans la province.L'institution devait oliginalement accueillir une clientèle francophone.Toutefois, les anglophones à la complicité des autorités scolaires locales.C'était là une situation anormale, car l'école devait son existence au programme spécial mis sur pied par le Fédéral pour aider à l'enseignement du français aux membres de la minorité francophone.Une telle usurpation de droits a été maintes fois dénoncée et c'est ce qui a amené la Commission des langues d'enseignement à ordonner au Conseil scolaire de London de respecter le caractère français de l'école Alexandra.Le rapport de la Commission ayant été remis à | l'automne dernier, chacun s'attendait à ce qu'une situation plus normale puisse exister dès la\u2019 reprise des activités, au début de janvier.Il n\u2019en fut rien: \u2019 les autorités scolaires décidèrent tout simplement d'ignorer l\u2019ordre qui leur avait été donné.Depuis le début de la nouvelle année, le dossier de l'école Alexandra n\u2019était réouvert que lorsque les By faire.Des moments de profonde déception succédèrent à de brèves périodes d'espoir, Par exemple, il y a cinq ou six semaines, le différend semblait être réglé.Les francophones furent informés que les recommandations de la Commission des langues étaient acceptées.Ce fut un.bien court moment d\u2019allégresse, car dès la semaine suivante, rien n'allait plus.C'était l'impasse.Il aura donc fallu attendre jusqu'à hier soir pour _ que les francophones puissent enfin se donner un comité consultatif de langue française, du même genre que ceux qui existent ailleurs dans la province.Mme Darlene Cliche-Parker fut alors nommée présidente.Ce choix a suscité la faveur populaire parce que Mme Parker a démontré une détermination exceptionnelle tout au.long des affrontements qui se sont succédés \u2018avec les membres du Conseil scolaire.I] s'agit de M.Christian Fagueret.Le surintendant régional est également un autre francophone, soit M.René Bisnaire.En plus de répondre ainsi aux demandes les plus pressantes des francophones, le Conseil scolaire a accepté la création d'un comité d'admission et ce dernier a choisi les 18 et 19 juin comme jours d\u2019inscription pour les élèves désireux -de fréquenter l\u2019école Alexandra en septembre prochain.: - | La présidente du comité \u2018de langue francaise, Mme Cliche-Parker, croit que l\u2019institution pourra compter près de 250 élèves à l'automne: Une autre page d'histoire vient donc d\u2019être tournée sur un affrontement qui n'aura peut-être pas mobilisé l\u2019opinion publique en province, mais pour les francophones de London, la lutte aura été très dure et cette expérience laissera un souvenir indélébile. SASSANID EN rn oi Rhian ui eu co pappesc cou Po 2 a A - .0 se Ba: / feed Ces slogans racistes qui font leur apparition un peu partout dans la région de Toronto depuis quelques or a RE an LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 des minorités.ATEN mois viennent t confirmer les craintes des porte-parole- (Téléphoto PC) Immigration: la nouvelle loi est-elle déjà imprimée?7 MONTREAL '(PC) -\u2014 La deuxième journée des audiences publi- \u201cAles du Comité mixte des Communes sur la politique canadienne d'immigration a été, comme la première, surtout marquée par la crainte très vive des mouvements anti-racistes les plus militants de la métropole de voir le Canada adopter prochainement une législation discriminatoire en matière d\u2019immigration.' Les deux principaux témoins entendus mardi par le comité parlementaire, le pere | Paul Dejean, de la Communauté chrétienne des Haitiens, et M.Laurief Bonhomme, du Centre d\u2019information et de recherches pour les immigrants, ont défendu les mêmes thèses que celles formulées biais de nombreuses interventions sur le caractère raciste.et restrictif du Livre vert sur les perspectives nouvelles de la politique canadienne d'immigration.De plus, plusieurs témoins doutent de l'utilité réelle de la \u2018\u2018consultation populaire\u2019 entreprise par le comité des Communes.Pour eux, les jeux sont déjà faits.Un prêtre, le père Henri Gagnon, des Services aux la veille par M.Clarence Bayne, du Black Community Central, et par le Comité anti-raciste (CAR) qui, lui, fait valoir ses idées à l\u2019extérieur de l'hôtel Berkeley mais dont la voix se fait entendre à l\u2019intérieur par le ment aux parlementaires: United Aircraft: Choquette prend la part des policiers QUEBEC \u2014 Le ministre Jérôme Choquette, qui avait approuvé l\u2019inter- \"vention de la Siireté du Québec lors de l\u2019occupation par des grévistes des usines de la United\u2018 Aircraft, lundi soir, à Longueuil, a déclaré hier qu\u2019il n 'y aurait pas d\u2019enquéte pour décortiquer la poussée de violence qui a marqué ces \u201cévénements.par Philippe GAGNON .\u201cLes policiers n'ont fait que leur travail.Ils ont agi correctement et leur .intervention était légitime.Les occupants de l\u2019usine étaient sur un pied de ; guerre, armés de bâtons de baseball, de masques à gaz et de casques de fer.! .Dix personnes, dont deux femmes, étaient détenues en otages, attachées et clouées au sol.Les policiers devaient intervenir en force pour préserver la vie ou prévenir des blessures aux otages.C\u2019est ce qu\u2019ils ont fait et une enqué- , le ne serait qu\u2019une perte de temps inutile\u201d, a clairement dit le ministre de la.Justice.- M.Choquette.en se portant carrément à Ja défense des policiers accusés de violence \u2018inutile dans cette affaire, a indiqué que le Québec vivait des heures de violence et qu\u2019il fallait l\u2019intervention énergique.Il a d\u2019ailleurs ajouté que la violence, lundi soir.à Longueuil, avait été engendrée par les manifestants eux-mêmes.\u2018\u201cCing policiers ort été blessés avant l\u2019intervention de l'es- .couade anti-émeute de la Sûreté du Québec, dont un qui risque de demeurer paralysé pour le reste de ses jours.Les manifestants avaient brûlé des voitures, causé pour $1 million de dommages \u2018à l\u2019outillage appartenant à la compagnie.en plus de détenir dix otages.Munis de bâtons de baseball.de projectiles métalliques, de casques -et de masques, les occupant n\u2019étaient donc \u2018pas là pour s'amuser.Ils étaient rassemblés en formation de combat et les policiers n'ont fait alors que leur devoir\u201d, a .commenté M.Choquette.Version policière \u201cPour les dirigeants de la Sûreté du Qué- \u2018bec.les policiers de I'escouade antiémeute cif aG 0 ne sont intervenus que pour \u2018\u2018sauvegarder la vie et la sécurité des otages\u201d.\u201cNous avions, dans un édifice, une dizaine d\u2019otages retenus par la force par des individus qui, au nom d\u2019un idéal, étaient en voie de perpétrer un crime grave contre ces personnes et les biens d\u2019autres.C\u2019est pourquoi nous sommes intervenus\u201d, explique la SQ dans un communiqué remis à la presse.Selon la Sûreté, l\u2019émeute était en cours lorsque l\u2019unité d'urgence est arrivée sur les lieux.Puis, les policiers de Longueuil et l\u2019unité d'urgence de la Sûreté du Québec ont utilisé des irritants chimiques pour prendre le contrôle de la situation dans la rue.\u201cC\u2019est à ce moment qu\u2019un représentant des manifestants a déclaré que le groupe à l\u2019intérieur de l'usine détenait une dizaine d\u2019otages.Il y eut plusieurs communica: tions entre la direction de la Sûreté du Québec et la compagnie au sujet des otages.Plusieurs sommations ont été lancées aux manifestants par les policiers.Devant Ln YR state leur refus de libérer leurs otages, les policiers ont tenté d\u2019enfoncer la porte principale, qui était barricadée de l\u2019intérieur.Ils réussirent néanmoins à entrer dans les lieux par les fenêtres.Une fois en place, ils ont constaté que les manifestants étaient casqués, masqués et groupés en formation d\u2019assaut.Les manifestants étaient armés de bâtons, de barres de fer - et de chaînes.Ils avaient même empilé des objets métalliques devant servir de projer- \u201c tiles.\u201cLes policiers, à ce moment, ont dû maîtriser ce groupe d'individus hostiles qui se sont défendus avec tout le matériel qu\u2019ils possédaient.Les otages ont été retrouvés dans le coin nord-ouest, au rez-de- chaussée de l\u2019édifice.Ils étaient couchés par terre et ligotés.Ils étaient méme retenus après un pilier.Les otages étaient au nombre de dix, plus le journaliste José Le- doux, présent sur les lieux.Les otages ont été libérés et amenés au grand quartier général de la Sûreté du Québec pour identification et ensuite pour être reconduits à leurs domiciles respectifs.34 personnes ont été arrêtées et détenues.Un médecin, demandé sur les lieux, a soigné quelques blessures superficielles tant chez les policiers que chez les manifestants.Il n'y a eu aucun blessé grave lors de l\u2019intervention à l\u2019intérieur de l\u2019usine\u201d, relate la Sûreté du Québec.Mais, signalons par ailleurs que le journaliste José Ledoux, présent lors de l\u2019intervention policière à l'intérieur de l'usine, a donné une autre version des faits.Selon lui, les policiers ont matraqué des occupants qui avaient déjà abandonné les armes et que cette violence était, tout compte fait, inutile .immigrants catholiques, a conclu son exposé en demandant ironique- \u201cLa nouvelle loi sur l'immigration est-elle déjà imprimée?\u201d Quelqu\u2019un dans la salle a répondu: \u201cNon, elle est seulement polycopiée.\u201d Le père Paul Dejean et M.Laurier Bonhomme ont reproché au Livre vert sur l'immug.ation de fonder la législation future uniquement sur l\u2019état de l\u2019économie canadienne et sur les politiques de main-d'oeuvre.Jeune cycliste blessé HULL \u2014 Un adolescent de Limbour a été transporté à l'hôpital Sacré-Coeur ce matin, souffrant de fractures multiples ainsi que de plusieurs lacérations et contusions, après avoir été frappé par une automobile alors qu\u2019il roulait à bicyclette le long de la route 307, près de la Côte d\u2019Azur.Le jeune Bernard, Lyret- te, 15 ans, de la rue St- Alexandre, à Limbour, a subi des fractures à une jambe et à une main.Nous n\u2019avons toutefois pu obtenir d\u2019informations des préposés à l'urgence de l\u2019hôpital Selon la Sûreté de Lim- bour, le jeune Lyrette roulait du côté gauche de la route quand il a été happé par une automobile qui ve- wait en sens inverse Assemblée de nomination CORNWALL \u2014 M.Ed Broadbent; chef intérimaire fédéral du nouveau Parti démocratique, assistera ce soir dans I'hdtel Royal, 4 I'assemblée de nomination d\u2019un candidat officiel pour la prochaine élection provinciale, \u2014Des policiers * | lau bon moment OTTAWA \u2014 Deux policiers de Vanier ont commencé leur journée de travail un peu plus tôt que d\u2019habitude, au- , .e l'Outaouais jourd'hui., , on: C\u2019est en se rendant au travail, vers 8h 45, que les Généralement ensoleillé aujourd'hui.détectives Raymond Hammond et Gérald Théoret ont Jeudi ennuagement progressif et possibi- A travers le monde aperçu de la fumée qui se dégageait d\u2019une maison de lité d'averses en fin de journée.Maxi- rapport, sise au 380, rue Miller, à Vanier.Ils sont ra- mum les deux jours de 24 et minimum pidement entrés à l\u2019intérieur de l'immeuble et en ont la nuit prochaine de 11.fait évacuer les locataires des 12 logis.Ils ont ensuite alerté les pompiers qui ont rapidement maîtrisé le début d\u2019incendie.N Les flammes se seraient déclarées dans l\u2019apparte- © à Canada (Températures enregistrées ment no 8, habité par MM.Richard Loyer et Russel : ce matin) Montgomery.Selon le détective Hammond, c\u2019est un ven- Max.Min.Prévisions Amsterdam PH - tilateur électrique qui aurait pris feu.Vancouver 14 5 Pluie Athènes 15 Les dommages à l'immeuble n\u2019ont pas encore.été Victoria 15 4 Pluie Auckland 18 déterminés mais, il appert qu'ils se seraient limités au Edmonton 20 5 Nuageux Berlin 10 deuxième étage.Le rez-de-chaussée et le troisième Calgary 22 5 Ensoleillé Bruxelles 12 n'auraient subi que des dommages causés par l\u2019eau et © Whitehorse 12 1 Nuageux Le Caire BL le fumée \u201c ; Casablanca 16 \u2019 .¢ Regina 25 7 Averses Copenhague 8 .de Winnipeg 20 9 Ensoleillé Dublin 28 = Fe TR 64 moe Hone ho | LES InTirmieres Halifax 16 4 Ensoleillé Hong Kong 27 Fredericton 23 6 Ensoleillé Lisbonne 2 * .Charlottetown 20 4 Ensoleillé Madrid 12 \u2018 StJean T.-N.9 1 Nuageux Moscou 15.or en alin e Montréal 21 fl Nuageux Nouv.Delhi 2 Québec 19 7 Nuageux Paris 12 OTTAWA (PC) \u2014 Le syndicat vail chaque jour reçoivent alors M .Rome 14.qui,représente les infirmières l\u2019ordre de retourner chez elles.Ks e Etats-Unis ; : | tats-Unis .Saigon 27 au service du gouvernement fé- Il s\u2019agit de 20 infirmières qui Max.Min.Max.Min.Stockholm WJ déral se plaint devant le Bureau ont débrayé légalement le 7 mai Anchorage * M4 4 Kansas City % 13 Tel-Aviv - 15 des relations du personnel de Ia et n'ont fait grève que cette |B Atlanta % I Las Vegas .8 1 Tokyo 2% Fonction publique de ce que journée.Le lendemain, elles se Atlantic City % 13 Los Angeles 2 4 Varsovie 13 deux ministres fédéraux ont fait sont présentées au travail, mais Boston AU Miami Beach » 2 Vienne 12 des gestes illégaux.Il taxe on leur a dit de retourner chez * Chicago % \u2018+ StPaul 11 9 Buenos Aire 15 d\u2019illégalité le président du Con- elles.La même chose se produit Cleveland 21 8 Nouv.Orléans.28 18 CE\" : seil du Trésor, Jean Chrétien, et chaque jour depuis lors.Dallas au -16 New York 2 1 le ministre de la Défense, Ja- Le syndicat souligne qu\u2019aux | Denver % 8 Orlando 2 2 SOLEIL mes Richardson.termes de la loi sur les conven- Detroit % 7 Philadelphie 23 u LEVER 5:33 .: tions de travail dans la Fonction } Honolulu 23 2% Phoenix 8 19 : + M précise que, par la faute de, publique, le gouvernement n'a Hoaston » 1 San Francisco 16 10 COUCHER 8:26 | ces deux ministres, des infir- le droit de procéder à un | a nage arme aT 1 mires qui se présentent au tra- lock-out.4 _ 4 \u2018 \u2019 4 ay mp A cm - .ic Fr EE EE 1 ® Comité administratif 9.© Paéineau Les membres tentent sencore une fois de se voter un salaire \u201cGATINEAU \u2014 Les membres du Comité administratif de la nouvelle ville de \u2018Gatineau tenteront encore une fois de se voter yh salaire.La première fois qu\u2019ils avaient abordé ces sujets, ils avaient pro- grippe.posé une rémunération annuelle de $7,500.Maintenant, ils sont prêts à s\u2019accommoder de $5,000.Une résolution à cet effet a âté adoptée aujourd\u2019hui par les trois membres du comité présent à la réunion régulière hebdomadaire.M.John Luck, Gatineau, était absent comme -d\u2019habitu- - de, puisqu'il boycotte ces assemblées.Toutefois, un deuxième membre, M.Jean- Mare Cloutier, était également absent, étant retenu à la maison par une vilaine Cette nouvelle demande de salaires sera présentée personnellement au ministre des Affaires municipales par le maire de Ga- ex-maire de Le Festival du printemps fera des profits OTTAWA \u2014 Le Festival du printemps de l\u2019Outaouais n\u2019est même pas commencé et déjà les organisateurs sont en mesure d'annoncer que toutes les dépenses eñcourues pour son élaboration sont couvertes par les fonds amassés jusqu'ici.- \u201c\u201cConséquemment, tous les profits réalisés par.les différentes activités du Festival pourront être remis aux sept municipalités participantes, ce qui allégera le fardeau du payeur de.taxes\u201d, déclarait ce matin, M.Paul Akehurst, directeur administratif de l'événement.C\u2019est la prémière année que le Festival, anciennement le Festival des tulipes limité à Ottawa, connaîtra une telle envergure alors que, du côté québecois, Lucerne, Gatineau et Hull y participeront, et du côté onta- rien, Vanier, Gloucester et Ne- pean se méleront à la fête.Plus de 70 activités réparties dans ces sept municipalités garnissent le programme de dix jours, du 16 au 25 mai.Les événements seront ouverts par un\u2019défié de 25 bateaux qui se rendra du lac Dow jusqu\u2019à Gatineau, samedi, en passant par le quai\u2019 de Hull où on offrira des milliers de pétu- fiias à la ville qui célébrera sa Grande Fête cette année.Un total de 30,000.-pétunias seront distribuées au différentes municipalités du côté-québecois.Dépenses couvertes Le Festival du printemps a reçu un total de $44,000 en subventions des différentes municipalités participantes et de la province de l\u2019Ontario et déjà on.peut assurer qu\u2019une partie de l\u2019argent sera remise à chacune d\u2019entre elles à la suite du succès de la récolte de fonds à travers la région.Les profits que réaliseront les différentes activités du Festival, soit le Kaléidoscope, la vente de tulipes et la vente de macarons et billets de loterie seront directement versés aux différentes caisses municipales.\u201cJe n\u2019ai jamais entendu par- ler-d\u2019un Festival qui couvre sa note avant même de commencer\u201d de dire M.Akehurst, qui doit annoncer la nouvelle, ce soir, lors d\u2019une réunion du comité directeur des fêtes.Evénements majeurs Le Kaléidoscope, qui s'ouvrira mardi, est considéré comme l\u2019une des activités principales du Festival.Ainsi, la brasserie Teutonia \u2018 sera ouverte tous les jours de midi à minuit, au Pare Major à l'arrière du Château Laurier où on pourra déguster de la bière et des mets allemand au son d\u2019une musique \u201cOompah\u201d, présenté tous les soirs.De même, le Kaléidoscope consiste en une des plus grandes ventes d\u2019artisanat au pays avec plus d\u2019une centaine de kiosques ouvert de midi a 8h, pendant qu\u2019à chaque soir, des spectacles de deux heures seront présentés par le Conseil des Arts folkloriques d\u2019Ottawa.Par ailleurs, Lucerne connai- tra son propre festival durant la journée de dimanche, avec des expositions d'oeuvres d\u2019art et un concert de jazz, le soir.a I'a- | .réna Aydelu.Vanier ouvrira son festival le samedi suivant, avec un marché aux puces et un concert de Mi- avis au: \u20ac N DE CONTROLE DÉS PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC A Vv i AVIS ARGENTEUIL Latles) personne(s) ci-après mentionnée(s) afont) mentionnée(s) demandé le(s) permis suivant(s): ADRESSE CATEGORIE \u201c CAYER, Marcel Papineauville Epicerie SEGUIN, Jacques Montpellier Hôtel-Salle à manger \"Hôtel des Monts Inc.\u201d 3 Bars Epicerie (Suite à une vente) DESORMAUX, Claude Suffolk et Addington \u2018Salle à manger Restaurant - Afin d'être valide, toute objection à cette (ces) demande(s) doit être faite par écrit dûment motivée et ASSERMENTEE dans les 15 jours du présent SECRETAIRE GENERAL Case postale 200, Place d'armes, Montréal, Qué.tineau, M.Donald Poirier.Selon le con-.-seiller juridique de la municipalité, l\u2019acceptation de cette requête nécessitera des amendements à la loi 98 sur le regroupement municipal.cheline Scott au Parc Riverside, en soirée.Le vendredi précédent sera également marqué de plusieurs activités dont la principale sera une grande danse en plein air où quatre orchestres joueront simultanément sur le Mail de la rue Sparks entre 4h et 9h.VENTE oa 19 um Tapisseriès encadrées _ La Galerie la plus originale à Ottawa Galerie d'art _ John Mansfield la \u2018à 201, rue Dalhousie 236-7845 Ouvert tous les jours de 10h à 18h Vendredi jusqu'a 20h\u201d Pe tod EI ET Chel ee re wo, MY EEE PU Va [ZY Ler A EIR SE Wire Le Bureau des commissaires décide de - freiner l'expansion du parc Lansdowne OTTAWA (P.P.) \u2014 Les membres du Bureau des commissaires se sont prononcés hier contre l\u2019expropriation des propriétés situées au nord du parc Lansdowne sur la rue Holmwood.par Patricia POIRIER De plus, le Bureau des commissaires a répudié l'étude effectuée par la firme d\u2019architectes Murray et Murray portant sur le parc Lansdowne et son avenir, étude qui avait été amorcée en octobre 1971.Les architectes- urbanistes recommandaient l\u2019expropriation de 20 acres de terrain, au nord du parc afin de permettre une expansion qui aurait coûté quelque $80 millions, sur une période de 20 ans.La firme Murray et Murray voyait le parc Lansdowne comme un centre récréatif urbain de grande envergure.Il avait été question d'en faire un centre des conférences important doté de toutes les commodités.Toutefois, le Bureau des commissaires a rejeté ce concept, préférant proposer un avenir moins éclatant pour le parc Lansdowne mais orienté vers la participation du public.I! a été convenu que le parc serait d'abord voué à la participation du public.Le directeur-général du parc n'a pu expliquer cependant quelle envergure cela allait prendre, se contentant de dire que ça se [erait sur une petite échelle.Par ailleurs, il a révélé qu'il ne s'agissait là qu'un énoncé de principe et qu\u2019il faudrait élaborer des projets concrets.Le Bureau des commissaires s\u2019est cependant dit d'avis qu'il faudrait d'abord construire un garage pour stationner les voitures, afin d'obtenir le maximum d'espace.La ville d'Ottawa va mettre la construction d\u2019un pavillon pour les sports amateurs en priorité.La participation de 1\" entreprise privée à ce projet ou à celui de la construction d'un pavillon dit * \u2018commercial\u201d n'a pas été exclue mais toute la question devra être étudiée.Le Bureau des commissaires a finalement pris une décision face à la possibilité de l'expropriation des maisons de la rue Holmwood.Les résidants étaient exaspérés par la situation d'incertitude qui prévalaient depuis 1972.Ils.\u2018avaient amorcé une vaste campagne auprès des politiciens.Le rapport Murray Murray sur le parc Lansdowne a coûté quelque $71.000.Toutefois, certains politiciens estiment qu'il a quand même servi de document de base.Le commissaire Garry Guzzo a prétendu que c'était un exercice peu important et sans valeur.\"eu.- x \u201c Vinciaux étudieraient \u201ccommunications.an : \u2018responsabilités, > Les provinces ont répondu: Des projets totalisant S8 millions tombent sous Ja hache de l'austérité au gouvernement régional OTTAWA \u2014 Après avoir passé en revue les prévisions budgétaires pour le programme en immobilisation du gouvernement régional Ottawa-Carle- ton, le comité exécutif de la MROC a réussi à retrancher quelque $8 millions des prévisions de $61 millions.Le comité exécutif se réunissait hier pour la deuxième journée afin de passer au crible les dépenses de la municipalité régionale Ottawa-Carleton.Les dépenses en immobilisations fixent les priorités des municipalités et prévoient à l\u2019avance quelle route sera élargie ou asphaltée.En fixant les priorités pour les systèmes d\u2019égouts et d\u2019aqueduc le comité a ainsi déterminé où il y aura croissance dans la région.Ces décisipns ont quelque fois soule- -vé l\u2019ire des conseillers.C\u2019est ainsi qu\u2019hier, le préfet du canton d'Osgoo- de, M.Arnold Taylor a dit que les secteurs ruraux du gouvernement régional n'ont pas obtenu leur juste part cette année, M.Taylor était contrarié parce que lä reconstruction des routes - Tégionales 4 et 29 près de Vernon et i Kenmore dans son canton a \u2018été re- - tranchée.\u201c \u2026 Le préfet d\u2019Osgoode n'était pas le e Communications C'est le déblocage ou.OTTAWA (PC) \u2014 Le dossier fédéral-pro- vincial des communitations est a la croisée des chemins: ça débloque à la faveur .des provinces ou le Québec abandonne le débat.Cette deuxième conférence des communications, qui a débuté mardi à Ottawa, est vraiment la conférence de la dernière - chance.selon les termes du ministre québécois Jean-Paul L'Allier.Après une première jouri-e de délibéra- | =: tions.les participants se sont mutuélle- ment invités à faire preuve d'une plus grande souplesse, mais aucun n'a encore montré son intention d'assouplir effective- .ment ses positions.Le front commun des dix provinces.qui .s'est réuni lundi à Gatineau pour mettre -sa stratégie au point, a réaffirmé avec vigueur ses positions sur la radio-télévi- sion, la câblodistribution et les sociétés exploitantes de télécommunications, domaines sur lesquels les provinces réclament le \u201ccontrôle.- Le ministre fédéral Gerard Pelletier, qui préside la conférence, a soutenu pour sa part dans une déclaration liminaire qu'il avait l'assurance que ses partenaires pro- sérieusement ses \u201cPropositions qui, elles, font du fédéral le «Maître d'oeuvre de tout le secteur des Ordre du jour Cependant, il s'est rendu à l'exigence des provinces formulée par le ministre on- tarien John Rhodes et les participants ont .d'abord parlé à huis-clos des rôles et responsabilités des gouvemements fédéral et provinciaux en.matière de communications.L'ordre du jour prévoyait que le premier -.article de discussion porterait sur les pro- sitions fédérales et sur les mécanismes à établir pour permettre aux provinces de jouer un rôle consultatif au sein de la problématique de M.Pelletier.Mais les provinces ont littéralement refusé de discuter de ces mécanismes.Il faut au préalable établir le partage de disent-elles.et ce n'est qu'après une entente là-dessus qu'on ver- .tait à établir ces mécanismes.: M.Pelletier a ainsi consenti à remettre au lendemain la discussion \u2018sur ses propositions, compte tenu d\u2019un vigoureux consensus interprovincial qui s'est manifesté d'une façon plus agressive que prévu aux = yeux de M.Pelletier.Antagonisme el a déclaré à l'ouverture de la conféren- \u201cJe suis convaincu que les propositions fédérales sont valables\u201d.\u201cA toutes fins utiles, vos propositions n'offrent rien de neuf.elles créent une structure complexe qui perpétuera la confusion déjà existante quant aux rôles et responsabilités des deux niveaux de gouvernement\u201d.- \u201cVos propositions, affirme le front commun, ignorent les responsabilités des pro- -vinces, ainsi que leur capacité d'assumer i, Un plus grand role décisionnel, d'où notre déception.Du reste, elles semblent mème *méprise/ les responsabilités historique- .ment assumées par certaines provinces\u201d.# F Sy ï seul qui s \u2018est senti lésé hier, lors de la session \u2018de 1'étude du budget.Le maire de Vanier M.Bernard Grandmaitre s\u2019est montré fort déçu que le chemin de Montréal à la hauteur de Bradley Semaine des arbres et du chemin River ne sera pas élargi avant 1976.On \u201cs'est fait passé un bouleau\u201d s\u2019est-il exclamé.Il a dit pré- férey que la réfection du chemin Ma- cArthur soit retardée d'un an, soit en 1977 parce qu\u2019il voudrait que le chemin de Montréal soit rénové pour permettre l\u2019aménagement du centre-ville commercial.De son côté le préfet du canton LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 Tg » nt x .Gloucester, voulait que le chemin de Montréal, entre le boulevard Saint- Laurent et le chemin Blair, soit élargi.Pendant que les deux conseillers arguaient, le préfet de Nepean a réussi à \u20143 {Photo LE DROIT) Une cérémonie officielle a inauguré hier après-midi la Semaine des arbres au Conseil des écoles séparées d'Ottawa.Durant cette semaine, toutes les écoles sont encouragées à planter des arbres et des fleurs, à garder les cours d'école propres et à mettre l'accent sur les sciences de l\u2019environnement.Plus de cinquante écoles ont commandé, par l'entremise du Conseil, des arbres que les élèves planteront cette semaine.Le Dr Paul Kelly, , président du Conseil, assisté de Owen Power, de l'école St-Bridgid, ainsi qué de Paulette Lamoureux, de l'école Guigues, ont planté au cours de la brève cérémonie d'hier un sapin près de l'édifice du CESO, sur la rue Cumberland.) ® Conseil des écoles séparées Une nouvelle approche pour enseigner le français dans les écoles anglaises OTTAWA \u2014 Le Conseil des écoles séparées compte mettre en marche pour septembre prochain un programme expérimental de français qui consisterait à enseigner dans toutes les écoles anglaises du Conseil au niveau de la première année, la moitié de la journée en français et l'autre en anglais.\u2018Tel que décrit par M.Rolland Bé riault, directeur général du CESO, \u2018\u2019ce programme parallèle\" rencontrerait les mêmes objectifs que les programmes \u2018de francais ou d'immersion déjà en vigueur dans les écoles anglaises, tout en étant moins dispendieux.Selon M.Bériault, le programme de 60 minutes de francais par jour dans les 34 écoles anglaises du CESO nécessite l'embauche de 72 professeurs de français supplémentaires \u2018parachutés\u201d de l'extérieur.Si le nouveau programme d'enseignement des matières en français à demi-temps reçoit l'approbation du ministère de l'Education de l'Ontario, du Conseil, des principaux d'écoles et des parents, le nouveau programme de 60 minutes de français par jour sera abandonné ainsi que les programmes d'immersion en vigueur dans six écoles du Conseil de la première à la cinquième années.velle approche de promotion de langue française chez les élèves anglophones se ferait à titre expérimental pour la première année seulement et si les résultats s'avèrent satisfaisants, elle sera implantée graduellement dans toutes les classes du cours primaire anglais.Ainsi, de préciser M.Bériault, aucun professeur de français ne sera congédié par la venue de cette nouvelle méthode.D'après les réactions recueillies auprès des parents anglophones, notamment à l'émission \u2018Green Line\u201d, au CFRA, la grande majorité serait favorable à cette nouvelle approche pour l'apprentissage du français.Sur 21 appels, 19 parents appuyaient le nouveau programme.La réaction est également favorable chez les principaux d\u2019écoles.Les matières enseignées en français Le NPD part en guerre contre le programme des restrictions obtenir la réfection de l'avenue Woo- droffe entre le chemin Slack et la rue Majestic.en 1975 plutôt qu'en 1478 comm prévu.Par ailleurs le comité exécutif a approuvé, entre autres, ces projets de \u201c construction de routes: la réfection du chemin MacArthur en 1975 et 1976, entre le chemin River et le boulevard St- Laurent, au coût de $1.57 million: la réfection du chemin Pinecrest entre le Queensway et la rue Fallis en 1975 au coût de $750,000.La reconstruction du chemin Ogilvie entre le chemin Cyrville et la promenade de l'est coûtera $2 millions et les travaux seront effectués en 1976.De plus, il a été annoncé que le pont de la rue St-Patrick va être reconstruit en 1976 et les plans commenceront à être dessinés en 1975.Le tout coûtera plus de $2 millions.Le maire Grandmaiître aurait voulu Que ce soit le pont Cummings qui soit rénové.Il faut encore couper Selon le chef des finances.M.James Perkins, les, coupures effectuées au cours des derniers jours sont insuffisantes puisque les municipalités doivent entore retrancher $4 à 5 millions de leurs projets municipaux.I] a rappelé que la Commission des affaires municipales n'approuvera pas n'impor- \u201c te quelle sorte de projet.C'est pourquoi les projets qui portent sur les loi- sirë; la construction d'immeubles ou l'achat de terrains devront être soumis à la Commission municipale.accompagnés de dossiers étoffés qui sauront justifier les dépenses, La ville d'Ottawa devra justifier les dépenses pour la construction de l'édifice du marché.des garages municipaux en plus des projets d\u2019achats de terrains pour fins récréatives.La ville de Vanier devra faire pression pour faire approuver son projet de réaménagement du centre-ville évalué à près de $1.2 million.* Les meubles et l'équipement de bureau que le canton de Goulbourn réclame, devront être justifiés a averti M.Perkins tout comme la construé- tion d\u2019une piscine intérieure dans ce canton.- Par ailleurs, le canton de Nepean pourrait ne pas avoir d'arguments pour, construire son nouveau quartier général de la police.a laissé entendre M.Perkins en disant que le gouvernement provincial avait annoncé un projet d\u2019austérité.On sait qu'il est aussi question de créer une force policière régionale.Les -projets dans le domaine des loisirs à Gloucester seront aussi scrutés avant d\u2019être adoptés.Ce MVS EBD EES Es ENVY U A EU = 5 seraient les sciences, l'éducation physt que, les sciences de l'environnement, les sciences sociales et, bien entendux ; le français.Par ailleurs, les mathémar tiques, la musique, les arts et I'ensef gnement religieux se donneraient ep anglais.#4 \u201cà = Signalons cependant que cette nou- & 1 OTTAWA (PC) \u2014 Le Nouveau Parti démocratique a l'intention de dénoncer le programme de restrictions volontaires proposé par le ministre des Finances, M.John Turner, parce qu'il est \u2018discriminatoire à 1'égard des travailleurs canadiens\u201d.Le NPD présente à cet égard une motion de défiance aujourd\u2019hui aux Communes dans le cadre d\u2019un débat d'opposition, qui sera suivi-d'un vote.: Le gouvernement libéral, en raison de sa politique majoritaire aux Communes, ne risque pas d\u2019 être défait sur cette motion, même si les néo- démocrates réussissent à rallier les conservateurs et les créditistes à leur cause.Le libellé de la motion du NPD condamne particulièrement l'injustice \u2018 du programme libéral à l'endroit de la classe ouvrière, ainsi que son inaptitude à régler le chômage et a prévoir une planification économique efficace M.Turner a reçu une réponse peu enthousiaste de la part du Congrès - du Travail du Canada la semaine dernière suite à la présentation de son programme, qui demande la modération volontaire des salaires, ainsi que ia limitation des bénéfices des entreprises à la hausse des coûts de produc- - tion, du moins durant la première année du programme.Si le consensus nécessaire pour combattre l'inflation s'avere impossible a atteindre parmi les différents secteurs de la société, M.Turner croit qu\u2019il sera alors inévitable de présenter, à la fin du, mois, un budget doté de mesures fiscales et monétaires tres restrictives.= -~ PES RE PIC A Ce STAT ( © Fontaine du colonel By tour de la fontaine historique du Colonel By.Greenberg et le président de la CCN, Edga gent pour cette dépense.Il semble cependa \\ rain fédéral.i aise Ly: Ottawa vient à la rescousse de la CCN OTTAWA (P.P.) \u2014 La ville d'Ottawa va dépanner la Commission de la capitale nationale (CCN) en payant $2,000 pour terminer l'aménagement paysagiste au- La fontaine, située au sud du Centre national des Arts et.en face de l'hôtel El- gin, a été installée par la CCN sur son terrain au coût de $50,000.Toutefois, la semaine dernière, l\u2019échevin Don Lockhart a surpris tout le monde en annonçant que la CCN ne disposait plus d'argent pour compléter l'aménagement paysagiste autour de la fontaine et la construction d\u2019un muret.A ce moment, le Bureau des commissaires s'était dit d'avis que le maire r Gallant, s\u2019entendraient bien pour régler ce petit problème, surtout parce que la ville d\u2019Ottawa n'avait pas prévu d\u2019ar- nt, que la rencontre se soit soldée par un échec pour la ville d'Ottawa et elle devra payer la note.La fontaine historique de l\u2019époque du Colonel By doit être inaugurée la semaine prochaine, dans le cadre du festival du printemps.Elle sera située sur un ter- J Les rues resteront ouvertes le OTTAWA \u2014 Les membres du Bureau des commissaires ont refusé de fermer les rues du centre-ville à la circulation automobile, le jeudi 5 juin, en l\u2019honneur de la journée de l\u2019Environnement des Nations unies.C\u2019est le SUCO (Service universitaire canadien d\u2019outremer) qui organise la Semaine pour le monde qui avait réclamé -, cette faveur de la part du comité exécutif de la ville d'Ottawa afin de marquer la journée de l'Environnement de façon \u2018\u201cinnovatrice et excitante\u201d.En 1970, la ville d'Ottawa avait ac- o juin tenue de la Journée de la survie.Toutefois, les marchands du centre-ville avaient soulevé un tollé de protestations et il avait été question de soumettre la décision de la ville, à la Commission des Affaires municipales de l'Ontario.De l'avis de M.Garry Guzzo, il serait mieux de déclarer cette journée, fête municipale, plutôt que de fermer les rues.Le Bureau des commissaires, qui était composé hier de Mme Marion Dewar et de MM.Don Reid et Garry Guzzo, s\u2019est entendu pour dire que la recommandation négative serait présentée au Conseil et au service du contentieux, afin d\u2019obte- Dy CS pee Tog A Les incidents a la United Aircraft n'ont eu que peu d'échos aux Communes OTTAWA PC) \u2014 Les incidents violents survenus, lundi soir, à l\u2019usine de la United Aircraft, de Longueuil, n\u2019ont eu que peu de répercussions, hier, dans la capitale fédérale.Invité par la presse à se prononcer sur la situation, M.Olivier a soutenu qu\u2019après 16 - mois de grève, \u201cdes gens devraient prendre des décisions pour mettre fin au conflit\u201d.Il a déploré que les travailleurs de la construction aient contribué à envenimer la situation par la violence, tout en demandant toutefois à l\u2019employeur de réviser sa position et d'accepter de reprendre les quelque 1,000 grévistes suite à un éventuel règlement.M.Olivier faisait ainsi référence à une récente déclaration de la United Aircraft, selon laquelle seuls 250 des 1,000 grévistes pour- Taient être réadmis advenant un règlement au conflit.Le député de Longueuil a rappelé à cet égard que le président de la United Aircraft, M.T.Stephenson, avait fait part il y a quelque temps, dans une lettre au ministre fédéral de l'Industrie et du Commerce, de l\u2019intention de la compagnie d\u2019accroître son développement.Quant au chef créditiste, dans un communiqué laconique remis à la presse, il a dénoncé \u201cles monstres à face humaine qui ont pour nom Laberge, Daoust, Desjardins et Charbon- neau\u201d, les tenant responsables des actes de violence survenus à l\u2019usine de Longueuil.\u201cTI est à peu près temps de montrer au peuple qui est chef du gouvernement, les chefs de syndicat ou les politiciens élus par le peuple\u201d, conclut M.Caouette.La question n\u2019a nullement été évoquée aux Communes, et seuls les leaders du Nouveau Parti démocratique et du Crédit social, MM.Ed Broadbent et Réal Caouette, ainsi que le député libéral de Longueuil, M.Jacques Olivier, ont commenté les événements pour .la presse.A sa sortie des Communes, M.Broadbent, a déclaré que le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Alastair Gillespie, devrait faire preuve de \u201cpersuasion morale\u201d afin de convaincre la compagnie à mettre un terme à son intransigeance, compte tenu que la United Aircraft a déjà bénéficié de quelque $83 millions de subventions du gouvernement fédéral.Guzzo raille les demandes d'un conseiller à OTTAWA \u2014 Selon I'échevin Trip Kennedy, les conseillers municipaux qui travaillent à \u2018temps plein\u201d a l\u2019hôtel de ville, sont pénalisés parce qu \u2018ils ne bénéficient pas des avantages sociaux tels que l'assurance maladie, et l\u2019assurance hospitalisation.M.Kennedy a demandé hier, aux membres du Bureau des commissaires d'étudier la possibilité de changer cet état de choses en prenant une assurance de groupe pour ceux qui n\u2019ont pas d'autres emplois que celui de politicien.Par ailleurs, M.Kennedy a demandé l\u2019aide de la ville pour payer les primes du programme d'assurance maladie de la province de l'Ontario.Il a allégué que ceux qui sont au service de l'électorat ne devraient pas exposer leur famille à des \u201cprivations\u201d.Le commissaire Garry Guzzo n\u2019a pas tardé à réagir face à cette demande.Il a déclaré qu'il n'y.a pas de.loi qui force un échevin à travailler à temps plein.D'ailleurs, il s\u2019est dit d\u2019avis que les politiciens municipaux étaient trop payés.\u201cComme M.Don Lockhart, a dit l\u2019autre jour, on peut regarder la lune et en faire un emploi à temps plein\u201d s\u2019est exclamé M.Guzzo, sarcastique.Par ailleurs, M.Guzzo s\u2019en est aussi pris à la carrière politique de M.Don Kay.On sait que celui-ci a demandé que le conseil se réunisse dorénavant au cours de la journée plutôt qu\u2019en soirée.\u201cC\u2019est parce qu\u2019il veut occuper ses journées depuis qu\u2019il est échevin à plein temps\u201d a raillé M: Guzzo.Malgré cette sortie, le problème soulevé par M.Kennedy sera soumis au service du personnel qui .devra faire ses recommandations.Un échevin a la 44 * 77 temps plein : ville d\u2019Ottawa gagne $15,000 annuellement, le tiers n\u2019est pas imposable.Trip Kennedy fous, CATEGORIE A DU CANADA, EVISCERES, MOY.2°/2-3\"/« LIN.GATEAU D'ANNIVERSAIRE =.Régulièrament 95° Enspécial 75° seulement! 49 j quiescé à une demande Hila pour | la.nir leurs commentaires.SESS PS BACON | | 4 .P | | LETS | 6 2 ¢ Grn um p\u2014 SCHAEDERS! uv meme ssensomsees ora.: PIOU | n FRAIS COUPES \u2014 TOUJ OURS TENDRES \u2014 DODUS VE BOULETTES AYLMER, DEF ANTAISIE Mélanges à tear El OIGNON, FROMAGE, BOEUF f | |POULETS EN QUARTS 699 5x, \u201cctr nies I | Cestbien [imine ime [as 77 ; cred 1 MEILLEUR ACHAT! Pqt 8 on.\u201cTI Essuie-tout | Te Rice Krispies KELLOGG 59.MENAGER DE FRAISES OU FRAMBOISES AYLMER AVEC PECTINE White Swan = gi + MEILLEUR ACHAT! BIEN MIJOTEES \u2014 AVEC PORC Bte 14 on.lig.POT 24 ON.LIQ.¥ FEVES LIBBY 3 0 \u20ac 2 : C i MEILLEUR ACHAT!200 X 2 PLIS Paquet Papiers-mouchoirs KLEENEX 53.EN VEDETTE! -ANANAS-ORANGE -ANANAS-PAMPLEMOUSSE Bte 48 on.lig.3 DE PLUS! FORMAT GEANT DE SWAN FAB CC Tu \u20ac / der a Bae tA x mT NN EY mo Eee Be ew WE EER Te BRS SB TW eat WI Be AB fr re Pe Sd AE LBL nT Wt Te Te Wt Ye Se da fare, NL DANSUN _ ! LIQUIDE yo 0 Pat Format CHACUNE 12: Lig Avec commande de $5 00 Breuvages DEL MO NTE 2 :89- 2 lv.C on.pe 10 on.1 SAVON GRATUIT AVEC3 ! - \\ * MeCORMICK \u2014 BISCUITS Pqt13'20n LUX Savonde ENVEDETTE! CLUB HOUSE Pot 12 on.lig.toilette OLIVES.55 DM VEDETTE! METTOYEUR LIOIIDE POUR VITRES fout.20 0e lie.EN VEDETTE\u2019 COYT-DIVERSES || cniiam 79 Canettes 10 on.liq.4-75 MÉLANGE 75: | re WINDEX 55: EAUX GAZEUSES 6799.EN VEDETTE ! INSECTICIDE Aérosol 5 on.CONFIDETS Ew VEDETTE] POURCHARBON DE BOISÇ Bre 32 on li.EN VEDETTE! CATEGORIE NO 1 \u2014 BLANC CREMEUX Cont.2 liv.SERVIETTES HY GIENIQUES wr 9.[ALUMEFEU 59: OFF race MIEL BROŸN BEAR 1,79 | EN VEDETTE ' HOSTESS Sac 8.8 on.| MEILLEUR ACHAT ! DIVERSES Deroun porvousembelr | RELISH BIOKS 45.PATATES CHIPS 79, 3 et ernivelir votre vue.| WISK vevencentauesswe 51.39 KADANA im 89 à MEILLEUR ACHAT ! TRES EPAIS- 18\" DE LARGE .Roul.25 pi.VEDETTE! Pot 128 on.lig.| Fores lo découverte dune nouvelle mode ral A LCAN os ALUMINIUM 89.HU | LE C Ri $ C0 3.49 | .| | ENVEDETTE!CLUB HOUSE aupoudroir on.3 an mes of Clos hoes pOur vos yeux Ty SPAGHETTI .75: POIVRE PUR 89 - EN VEDETTE ! POUR SPAGHETTH! Bte 28 on.liq.SAUCE ORDINAIRE BRAVO 7 5 EN VEDETTE ! Pat 120n.Céréale HONEYCOMB POST 93: EN VEDETTE ! AU BOEUF OU IRLANDAIS Bte 26 on.lig.RAGOUTS CORDONBLEV 79: 3 | POIRES derouin as opticiens / opticians ne pardeso ANANAS 1 kd.WHITE SWAN Serviettes 37.Sisal =r ; 207-7270 \u2014 \u2014\u2014\u2014 : McCAIN \u2014 8 POUCES Patl4on 8 01728 AU BACON \u2014 Pot de 4 BN sani Format 14 on.Bl DANOIS sux POMMES ou sux CERISES.$1.19 RUPEAT Pat 16 on PERCHE PANEE.\u2026.\u2026\u2026\u2026uccrosrrenserersancaenee $1.00 Mexique RAISINS rouges, du Chili, nouvelle récolte savoureuse v - .p .: i it.LE ed er re et en ie EE a ec a LPS np Be op pa Man A A J ENO eb Ah oF af ry Tr mp ar ae 2 MOComor 26 Chemn Montreal 877 Chernin Shelford Nord Villeneuve Red & White Red & White Red & White Red & White Red & White | {Nous nous reservons g PO ol meiiondd Credle: Red & White .~~ MALOUF | Williamsburg MALOUF - AYLMER Bradley & Sons eemmonie [ 2 SARSFIELD ROCKLAND WILLIAMSBURG 336, rue LACASSE tué NOTRE DAME NAVAN À aux exigences normales a .: ONTARIO \u201c ONTARIO.ONTARIO VANIER.ONTARIO AYLMER PQ .\u2026 ONTARIO \u201cd'une faprille 7 + ! * \u201c : : TR À 4 4 , \u2019 \u2018 ; 4 - \u2018 ; ho .CL CN etal ik r Pré th, A p CT AR yy AT gE EEA yids SEs Sn Fa Lind RE AE OA EE Saskatchewan: les électeurs iront aux urnes le 11 juin REGINA (PC) \u2014 Le premier ministre Allan Blake- ney, de la Saskatchewan, a annoncé mardi midi, que des élections générales auraient lieu dans cette province le 11 juin.Cette décision n\u2019a pris aucun parti par surprise.En effet, néo-démocrates, libéraux et conservateurs ont déjà procédé au choix de leurs candidats officiels dans les 61 circonscriptions provincidles.La campagne électorale était Le Nouveau Parti démocratique, dirigé par M.Blake- ney, était au pouvoir depuis quatre ans, En annonçant la date des élections, le premier ministre Blakeney a automatiquement dissout la 17e Législature qui avait débuté avec 45 néo-démocrätes et 15 libéraux mais qui se termine avec 44 néo-démocyates et 13 libéraux, un indépendant et deux vacances.L'électorat sera appelé à élire 61 représentants en TEA ea, LL NE 2 A DIVISION OF TANDY LEATHER CO.OF CANADA LIMITED u UNE DIVISION DE TANDY LEATHER CO.DU CANADA LIMITÉE déjà officiellement en cours depuis plusieurs mois et on n'attendait plus que de connaître la date du scrutin général, chose qui est maintenant faite.Les principaux thèmes de la présente campagne sont J | le nouveau C A PL AN 'S veo le conflit fédéral-provincial au sujet des ressources éner- 3 .gétiques, le programme de développement des richesses 3 est different naturelles, le degré d\u2019implication gouvernementale dans \u2018 l'économie de la province et les mesures destinées à venir en aide aux petites localités.Un des principaux facteurs qui sont entrés en ligne de compte dans le choix de la date du scrutin est la progression des semailles printanières dans cette province, dont l\u2019économie dépend dans une large mesure de la production céréalière.Selon des sources proches du premier ministre, la date des élections aurait été reportée si les \u201c semences avaient été retardées par la pluie.Douze des 17 dernières élections générales en Saskatchewan se sont déroulées au mois de juin, permettant ainsi aux agriculteurs de terminer les semences tout en ayant suffisamment de temps pour s\u2019occuper d'élections.Des néo-démocrates ont fait remarquer que le parti CCF, prédécesseur du NPD, avait été porté au pouvoir pour la-première fois en juin 1944 et qu'il avait été réélu à quatre reprises consécutives, en juin toujours, avant d'ê- tre finalement renversé par les libéraux lors des élections .du 22 avril 1964 et du 11 octobre 1967.L'actuel gouvernement néo-démocrate dirigé par M.Allen Blakeney a été porté au pouvoir pour la première fois le 23 juin 1971.À l'instar de son collègue Lougheed, de l'Alberta, M.Blakeney désire obtenir un nouveau mandat afin de consolider ses positions dans les négociations avec Ottawa au sujet de la nouvelle formule de fixation des prix du pétrole.L'actuelle formule expire le 30 juin.raison de la création d'une nouvelle circonscription consécutive à une refonte de la carte électorale.VENTE de printemps Portatif à bande a \u2018action\u2019 UHF! VHF haute/basse! FM et AM! IC 9888 Rég.129.95 Patrolman-6.Vous tient au courant des événe- ments! Ecoutez les appels d\u2019urgence de la police, les rapports du Service National de Météorologie, les taxis, les avions, les tours de contrôle locales, etc.Syntonisation précise sur TOUTES BANDES, silencieux réglable, jack écouteur 44\u201d, bouton d'antenne ext.Bandes UHF 450-470 MHz, VHF haute 147-174 MHz, basse 30-50 MHz, air 108-135 MHz, FM, AM.10x11x4\".Cordon c.a., 4 piles \u201cC\u201d.Thèmes de la campagne NOUVEAUX ARRIVES ! TRENCH TOUTE TEMPERATURE Le trench authentique à porter par toute température.Âvec revers au devant, épaulettes et empiècement piqué au dos.Entièrement doublé, il est offert en tons gris huitre, beige, banane et marine \u2014 tous traités au Scotchguard pour leur donner plus de durabilité.Tailles 8 à 20 dans l'assortiment.*55 * MANTEAUX \u2014 AU DEUXIEME Emetteur/récepteur puissant \u2018\u2019Mini-6B\u201d\u2019 à 6 canaux Ic1 7559 Realistic TRC-11.Filtre céramique pour bon rejet du canal adjacent, audio push-pull pour netteté et limiteur de bruit automatique réglable pour réduir les bruits d'impulsions.Contrôle de gain automatique incorporé pour niveau sonore constant, indicateur de modulation illuminé, silencieux réglable.Micro dynamique à cordon spiralé.Sensibilité: 0.7 pour 10 dB S+N/N.12x414x6%4\" seulement.12 V c.c.à masse négative.Avec cristaux pour canal 11, câbles, support et ferrures.Rég.95.50 Emetteur/récepteur idéal pour les urgences ICI 64° Realistic* TRC-SA.Prêt à fonctionner sur canal 9, la fréquence d'urgence routière BC (HELP).Excellente sensibilité, audio push-pull, contrôle de gain automatique, limiteur de bruit.Voyant-témoin servant aussi d'indicateur mo- dulation-émission.Pour 12 V.c.c.8 masse négative.1v2x4% x62\", va dans la boite a gants Ou sous le siège.Cristaux pour canal 9, câbles micro à cordon spiralé, support mobile.Rég.74.95 METTEZ-Y UN PEU D'ETE.COUVRE-LIT ET TENTURES ASSORTIS 3 3 Pour donner à votre chambre à coucher un air d'été.Tentures \u201cà a et couvre-lit ornés d'un imprimé ensoleillé.Couvre-lit double, | M 3 tentures 75 x 95.(Nettoyage à sec).AU PRIX SPECIAL DE SEULEMENT 4 9 AU TROISIEME Radio -réveil style moderne 11 44% = 54.95 Chronomatic-109.Réveil au son agréable d'un poste AM ou FM, ou au son du vibreur avec barre de somnolence.Chiffres type cube faciles à lire, minuterie & minutes, réveil réglable sur 12 heures.Réglages de volume et de syntonisation au pouce séparés, syntonisateur AM/FM rotatif, CAF incorporé.Chiffres illlumi- nés.Jack pour écouteur.Antenne FM dans cordon, barre ferrite AM.Caplan rue Rideau.235-3381 1 Moore porté disparu OTTAWA \u2014 La Sûreté d'Ottawa est présentement à \u2026 faut pas rater la fin\u2026 la recherche du président de x a de SO LDES i la Fédération des Métis et 3 | Indiens du Canada, M.Ker- | = mot Moore, porté disparu a) la vente continue depuis le 17 avril dernier.Radio de vélo 10 14% ® Radio portatif AM intérieur/extérieur ° Pour tout vélo * Klaxon réflecteur Rég.18.95 12-193 J Archer \u201cRoad Patrol\u201d.Rend le cyclisme plus agréable.Support pour tous guidons permettant d\u2019enlever ou de replacer le - \u2019 .M.Moore, qui est âgé de : RE oF > : Jusqu'au samedi 17 mai +47 ans, mesure 5 pieds 3 et to rapidement.Exgalionts sensibiits AM.tonalite, Moxon 4 ; \u2018 pèse 160 liv.Il a les yeux 34x31.Utilise 3 piles \u201cC\u201d.\u2014 7 I bruns, les cheveux gris et le Tm / A VO U | Ï \\ es teint légèrement basané.A | : a 9 Il a été vu pour la dernière fois le 17 avril, à sa sortie du bureau de la Fédération.au 77, avenue Metcalfe.à Antenne UHF/VHF/FM Archer de remorque Antenne de marine/ pe | remorque ou 39.95 | \u2018 prix réduits de 20% : 70% Ottawa.Il portait un com- de camping appartement ; Es plet gris-bleu et conduisait dal cl 88 : a \u2018 : il une automobile de marque otter oct Laan Arches 31 ; au comptant/ premier venu, premier servi! Toyota portant des plaques coves, i Lanes weve | ed DE d'immatriculation 1974.Le leader indien demeu- métalliques ou non.Pas de surfaces plates né- une réception en couleur, noir & blanc et FM aussi bonne qu'à la LITTERATURE GENERALE-OEUVRES CLASSI- MERCRED! rait au 37.rue Park, a Otta- COMPREND: maison.Elle se replie en quelques pese es.Montage vert ; a QUES - ESSAIS - BIOGRAPHIES - HISTOIRE - RELI- Sha wa.25' de cable 300 ohms, séparateur VHF/UHF, isolant TNULES pour le transport.Le fil ateur co econ: oo ; | GION - PHILOSOPHIE - SCIENCES HUMAINES - JEUDI, mural, mât 5', 2 isotateurs, support de fixation mural d'entrée pour tout canal est rete- - | : | EDUCATION-BEAUX-ARTS-GRANDES PUBLICA- VENDREDI ET toutes les fersures nécessaires au monlage! nu par l'isolant mural (compris).259 et accessoires com- ; A TIONS-SCIENCES- TECHNIQUES-FORMATS DE 3h 30 à 5h pris.: POCHE- LITTERATURE ENFANTINE - LITTERAT URE SAMEDI ; DE JEUNESSE, ETC.\u2018 9h a 5h : F : le 17 mai ; IW OF VENTE: mai HULL OTTAWA OTTAWA OTTAWA OUVRIRA : of oh 1844 RUE BANK KMART PLAZA LANCER SHIPPING ENT BIENTOT : ) A maton | LE amener wwoeesse praconee M OR gy - 171-5731 133-1334 146-5029 224-6033 gl à BELLS CORNER CORNWALL PEMBROKE BROCKVILLE 4 ROUTE 7.ONTARIO MAIL BROOKOALE MAIL OF PEMOROKE UMITE 210 MAIL DES MILLESLES LE 5 FRANK MAGEE, GER.JOE GUNN, GER.118 EST, RUE PRINCIPALE 555, AVE PARKOALE oo 12 A ; SOM PARNER, GER.STEPHEN RYAN, GER.: .LE À a 829-5438 933-7020 ; ; jé : 132-1657 (613) 342-4112 2 \u201c4 bo § .LA 5] i 4 .a 3 i ria ati Rael ant ach, F2 FENTE \u2014 > - » - -.- L'avenir \u20ac st à ceux qurluttent Nos cultures se défendent Deux événements culturels majeurs attirent cette semaine notre attention.À Montréal, c\u2019est la Foire internationale du livre, manifestation d\u2019envergure groupant les éditeurs de la moitié du monde.A Ottawa, c\u2019est la deuxième conférence fédéra- le-provinciale sur les communications.À l'heure où les deux nations canadiennes sont manifestement inquiètes pour leur identité culturelle propre, il est certain que ces événements ne pourront pas ne pas entraîner des conséquences importantes.Dans le cas de la conférence sur les Communications, nous serons à même plus tard cette semaine d\u2019évaluer l\u2019attitude des participants et jauger les résultats qui se dégageront de \u2018cette rencontre.Dans le cas de la Foire internationale de Montréal, il n\u2019est que de savoir que, pour la première fois de l\u2019histoire, une rencontre de cette envergure internationale se tienne en terre d'Amérique pour anticiper l'importance que pourra avoir cette rencontre d\u2019éditeurs de la moitié du monde sur l\u2019industrie du livre canadien.Là encore, quoique de manière moins - palpable dès la fin de la FILM, les résultats seront majeurs, ne serait-ce que parce que cette foire tenue en sol québécois, grâce tout particulièrement aux visions réalistes et aux talents de ses organisateurs, contribuera à faire rayonner dans le monde l\u2019édition canadienne et à ouvrir davantage nos deux cultures nationales aux richesses de l'industrie étrangère du livre.Ceci est dit n'en déplaise aux \u2018\u2018braillements\u2019\u2019 des Victor-Lévy Beaulieu pour lesquels, de toute évidence, l'avenir québécois en devrait être un de repliement narcissique au sein d\u2019une république de \u2018\u2018jouaux\u201d\u2019! A l'heure où ont lieu les deux événe- ments mentionnés plus haut, le secrétaire d\u2019Etat fédéral, M.Hugh Faulkner, continue a pousser le projet de loi C-58, peu connu au Canada francais mais qui fait couler beaucoup d\u2019encre au Canada anglais et qui devrait intéresser également les deux nations canadiennes.Ce projet de loi, qualifié de protectionniste par ses détracteurs,va assujettir tous les magazines canadiens aux mêmes lois.À savoir que les magazines publiés au Canada ne pourront jouir des ressources de la publicité payée par les Canadiens qu\u2019à condition expresse d\u2019être majoritairement propriétés canadiennes et que leur contenu en soit largement canadien.Or, les magazines américains Times et Reader\u2019s Digest ont connu depuis un bon quart de sie- cle au pays un régime de privilege: ces magazines sont largement propriétés américaines, leur contenu est largement américain; mais elles étaient jusqu\u2019ici mises sur le méme pied que les revues essentiellement du pays, recueillant en sol canadien des bénéfices élevés et, du même coup, selon M.Faulkner, des recettes qui devraient normalement aller vers des entreprises vraiment nationales.Depuis des mois, les deux revues américaines se défendent, font du lobbying, invitent même leurs lecteurs.à protester contre les mesures de coñtfôle envisagées par l\u2019actuel gouvernement fédéral.En bref, ces mesures visent à placer ses institutions devant-l'alternative que voici: ou canadianiser leurs revues en créant ici des succursales à capitaux canadiens et à publier du \u2018canadien\u2019 moyennant quoi, ainsi mises sur le même pied que leurs concurrents du pays, elles pourraient continuer à toucher la publicité destinée aux consommateurs du pays; ou abandonner l\u2019exploitation de simili-filiales au Canada et se retrouver sur notre marché comme toutes les revues étrangeres, comme par exemple Paris-Match et le Nouvel Observateur.A notre sens, s\u2019il y a une chose d\u2019anormale dans cette affaire, c\u2019est bien que les gouvernements successifs canadiens n\u2019aient pas décidé plus tôt d\u2019agir pour présenter, comme l\u2019à fait M.Faulkner, une législation juste qui abolisse ces privilèges consentis à des magazines étrangers dont la pauvreté est le moindre des défauts.Toutefois, il serait vain de croire que des mesures aussi saines pourront dès leur mise en application, et longtemps après encore, assurer plus de racines à une culture canadienne-anglaise de plus en plus assimilée aux Etats-Unis.Une loi de l\u2019équité ainsi adoptée par le Parlement canadien est bonne et s\u2019est trop fait attendre.Mais il serait illusoire de croire qu\u2019on crée et développe une culture dite nationale par l\u2019érection de simples barrières tarifaires.Cela vaut tout autant pour l\u2019industrie du livre ou pour la câblodistribution dont les provinces et le fédéral veulent avoir le contrôle, encore là pour nous protéger contre le poids culturel des voisins.Encore que ces protections soient nécessaires, elles ne doivent pas être envisagées comme des repères -de sécurité.En deca des limites, c\u2019est par l'esprit créateur, le travail et le développement de nos traditions, que nos deux nations pourront parvenir, pour l\u2019anglaise à se donner une personnalité qui ne soit plus une copie de Londres ou de New York; pour la française, une personnalité qui s'exprime selon ses traditions les plus sûres, ses valeurs les plus remarquables, le tout adapté à notre ère et véhiculé dans une langue moderne et structurée, capable de porter de tels témoignages et non pas selon des modèles importés de gauche ou de droite, et exprimés dans un \u2018\u201cjoual\u2019\u2019 bon crin, écran stupide d\u2019une réelle ignorance, d\u2019un américanisme de mauvais goût et d\u2019un mépris du travail indignes d\u2019un groupe national qui se respecte.Or, qu'il s'agisse de l\u2019identité culturelle canadienne-française ou canadienne-an- glaise, le meilleur moyen de la forcer à s'exprimer et à faire de la qualité, c\u2019est encore de l\u2019exposer, dans la mesure du raisonnable, à la concurrence étrangère.Cela permet en définitive\u2019 aux populations de choisir le meilleur et de laisser tomber le pire.Le public canadien n\u2019est pas plus dépourvu qu\u2019un autre et il a droit à des fenêtres ouvertes sur le monde.Le projet de loi de M.Faulkner pour les magazines; les principes de M.Juneau pour les communications, apparaissent en ce sens excellents: il ferment la porte aux exploiteurs étrangers et laissent les fenêtres canadiennes ouvertes sur le monde.Ils invitent enfin nos créateurs à retrousser leurs manches pour travailler, face à la concurrence internationale.À ceux qui ont du talent d\u2019en profiter.Jean-C.LEVESQUE Les lecteurs nous écrivent A propos Pourquoi galvauder le rapport Cliche?Quel homme intègre, imbu de bonne foi et conservant quelque illusion sur une possible réforme, va accepter de se jeter dans un bourbier, un guet- apens comme celui où le gouvernement du Québec et les centrales syndicales sont en train d'achever de faire tomber les commissaires Cliche, Chevrette et Mulroney?Suite au dépôt à l'Assemblée nationale de la loi 29, instituant une tutelle de trois ans pour quatre syndicats affiliés à la FTQ- Construction, le gouvernement est à la recherche de quatre tuteurs qui accepteront de venir se jeter sur la ligne de front d\u2019une guerre déjà déclarée et entamée.Encore plus fondamentale est l\u2019inquiétude qui résulte d\u2019une manipulation partisane d'éléments partiels d'un ensemble: lé rapport Cliche a identifié les causes d'un.probleme évident dans l\u2019industrie québécoise de la construe- tion.Il n'a pu utiliser la même virulence dans ses condamnations de tous les coupables: les outils à sa disposition, surtout les enregistrements électroniques.lui étaient fournis par une enquête policière qui ne visait que la corruption syndicale, pas celle des entrepreneurs ni celle des agents publics.Ces deux derniers groupes d\u2019individus ont comparu devant la Commission Cliche.mais leurs trous de mémoire, leur naïveté, leurs aveux d\u2019impuissance n'ont pas eu la contrepartie qui a confondu les délégués syndicaux.L'amnésie des bandits syndicaux a viré au mensonge.Celle des hauts fonctionnaires, des entrepreneurs et des ministres est demeurée amnésie jusqu'au bout, c\u2019est-à-dire jusque dans l'écrit du rapport d'enquête et jusque dans les premières retombées de ce rapport.\u201cDes gros poissons se sont échappés à cause de la désuétude de la Loi des enquêtes publiques\u201d, a dit M.Mulroney.\u2018C\u2019est une réforme globale et non partielle qu'il faut appliquer, j'en perds mon latin\u2019, a enchai- né M.Chevrette.Après le joyeux galvaudage que l\u2019on sert présentement au rapport Cliche, quel honnête homme va accepter une responsabilité de commissaire-enqué- teur pour un mandat relatif à une autre situation que l\u2019on aura laissée dégénérer, la santé des travailleurs miniers par exemple?Pendant un an, l'équipe de la Commission Cliche s\u2019est appliquée à redonner un sens aux commissions publiques d'enquête, s'associant le grand public et suscitant chez lui une crédibilité inégalée.L'utilisation que fait le gouvernement Bourassa du rapport de cette enquête vient ruiner tous ces efforts.Le premier.M.Bourassa a vu le blanchiment de son gouvernement et la gifle à tous ses détracteurs.Le premier, avant que qui que ce soit n'ait lu le rapport.M.Bourassa a déclaré la guerre à des adversaires qui ne savaient pas encore de quoi il retournait.Consciemment ou, pire encore pour un chef d'Etat, inconsciemment, il a provoqué des réactions irréfléchies, des débrayages avant même la lecture et la compréhension du rapport, des gestes comme l'occupation de l'usine de la United Aircraft, lundi soir, et l'intervention des policiers.On aurait visé à envenimer la pagaille intersyndicale, on aurait voulu détourner l\u2019attention des autres recommandations du rapport Cliche visant une réforme globale du secteur de la construction.que l\u2019on n'aurait pas procédé autrement.Chacun peut contester telle ou telle remarque, telle ou telle proposition des commissaires.Nul n\u2019a le droit, cependant, de faire dire à l\u2019ensemble du rapport le contraire de ce qu\u2019il dit, de s\u2019en servir pour discréditer l\u2019ensemble d\u2019un mouvement social au lieu de légiférer pour assurer un syndicalisme plus sain, débarrassé des bandits qui s'y sont infiltrés, des patrons sans scrupule qui ont joué de connivence, des serviteurs de l'Etat qui ont confondu l\u2019intérêt public et leur intérêt personnel.Les outils de l'enquête n'étaient malheureusement pas les mêmes.Le ton des blâmes a aussi varié, cela n\u2019empêche que tous ceux qui ont abusé sont identifiés et que c\u2019est abuser de la bonne foi du public que de diriger les correctifs sur certains responsables seulement.Gilbert BRUNET Avant que Un appartement de dimensions modestes passe en un an de $230 par mois à $265.Une famille comptant quatre enfants trouve difficilement à se loger à une distance raisonnable du centre-ville à cause de la petitesse des lovers et.de plus.elle devra payer quelque $300 mensuellement pour ne pas être obligée de s'entasser dans un logement trop étroit.Voilà des situations qui se répètent à des milliers d'exemplaires à Ottawa et ailleurs en province.Dans de telles circonstances.qu'un seul des parents travaille à l'extérieur et les difficultés commencent.La vieille formule selon laquelle on ne devrait pas consacrer plus du quart du salaire mensuel au logement est désormais dépassée.Lorsqu'on décide de régler le problème une fois pour toutes en faisant l'acquisition d'une propriété.il faut compter sur deux salaires familiaux.Lorsqu'on se satisfait d'un simple appartement.il faut encore accepter de gréver lourdement un budget familial déjà grugé sérieusement par le prix de la nourriture.des vêtements et autres nécessités.Pour- quai alors vette hausse continuelle du.coût dit logement?* Je premier élément de réponse est.ka rareté, Il v a actuellement un taux \u201cde vacance des logements gravitant \u2018aléur d'un pour cent au pays alors les locataires n'étouffent qu'une situation normale situerait à 5 pour cent le nombre d'appartements inoccupés.L'Ontario n'y fait pas exception et elle est même une des provinces qui contribue à rendre telle la moyenne nationale.Les locataires n'ont pas le choix.Les propriétaires d'immeubles savent très bien qu'ils peuvent compter sur une demande croissante puisque les dix prochaines années verront augmenter les populations urbaines.Ce phénomène s'accompagne d'une baisse significative dans le nombre d'unités de logement mises en chantier.Les entrepreneurs prennent à partie la multiplication des règlements municipaux qui imposent une limite parfois sévère (!) à la construction d'immeubles en hauteur.Le deuxième élément de réponse tiendrait dans les normes régissant la construction.Afin de palier à cette baisse notable de mises en chantier, le président de la section ontarienne de l'Institut du développement urbain croit qu'il faudrait réduire les exigences de qualité dans la construction d'immeubles à appartements afin de réduire les coûts.C'est ainsi qu'il dénonce les nouveaux règlements concér- nant les détecteurs de feu et de fumée tels que stipulés dans le Code national du bâtiment, règlements qui ajoutent environ $20 par mois à la location d'un appartement.Unè autre augmentation de $30 à $35 par mois serait la conséquence de l'obligation d'aménager des garages souterrains sous les édifices en hauteur destinés : a I'habitation.Le méme Institut encouragerait la construction d'appartements à plus petite surface, ce qui permettrait d'aménager plus d'unités résidentielles sur un même terrain urbain.Et au chapitre du prix, le président de l'Institut de développement urbain affirme que les nouveaux appartements comprenant deux chambres à coucher seront loués au moins à $300 par mois.Une chambre supplémentaire signifiera un $90 additionnel.Disons que cet Institut de développement urbain est une association regroupant des constructeurs, des propriétaires, des ingénieurs, avocats, planificateurs et architectes.bref ceux qui, en Ontario contrôlent le marché du logement locatif.Face à cette perspective d'avenir peu reluisante pour les locataires, certains politiciens ont proposé \u2018que le gouvernement provincial institue une régie des loyers ou encore qu'il contrôle directement le coût de l'habitation.Un contrôle direct serait évidem- ' - oo.dt HCA ED Idi STL ment la solution rapide et immédiatement efficace.Un tel contrôle politique aurait cependant l'inconvénient de prêter flanc à l'action des groupes de pression tels ces prophètes de malheurs réunis dans l'Institut de développement urbain.Si les prédictions mentionnées plus haut s'avérent justes et nous les avons présentées d'une manière fort conservatrice, il faut absolument que le gouvernement accepte d'intervenir.La création d'une régie des loyers pourrait certainement aider à réduire la hausse constante des prix que l'on connaît maintenant.Le gouvernement du Québec a déjà mis sur pied une telle régie et les lois provinciales permettent aux locataires de faire appel à cette régie qui est dotée des pouvoirs \u2018suffisants pour évaluer et fixer le prix des logements locatifs.C\u2019est évidemment une \u201cintrusion de l'Etat\u201d dans le secteur privé.Mais le gouvernement ontarien qui se targue de pragmatisme doit comprendre que le temps est * venu d'intervenir par ce moyen, et vite, pour que cesse cette course as- -censionnelle des prix.Et quelles que soient les pressions ou menaces des promoteurs et constructeurs.Pierre TREMBLAY L'Outaouais à l'urgence et le foyer St-Rédempteur Le jeudi 8 mai 1975 L'honorable Claude Forget, Ministre des Affaires sociales, Assemblée Nationale, Québec Monsieur le Ministre, L'Outaouais à l'urgence veut dénoncer avec vigueur la situation intolérable qui persiste au foyer St-Rédemp- teur de Lucerne.Attacher des patients à une colonne parce qu'il manque de personnel pour s\u2019en occuper, constater qu'il n'y a qu\u2019une seule baignoire pour 30 patients, loger ces mêmes patients dans une \u2018cabane\u2019 en train de pourrir, tout cela relève de la plus basse inconscience.|| est absurde de constater qu'une situation aussi inhumaine et aussi criminelle, qui n'a rien à envier aux camps de concentration nazis puisse exister dans cette société qu'on qualifie de moderne et de civilisée.Nous avons épargné au ministre l'énumération de cas flagrants et multiples que nous avons eu le malheur de constater.Le CSSSO réclame une solution politique soit l'intervention personnelle du ministre.C'est la seule voie possible parce que le CSSSO a épuisé tous les autres moyens.Nous tenons à dire au ministre que nous sommes solidaires et appuyons énergiquement les revendications du CSSSO.L'Outaouais à l'urgence se pose de sérieuses questions quant à la crédibilité du député de Hull et vice-président .du Conseil du Trésor.Sous prétexte que son frère, André Parent, est copropriétaire de \"Suropar\u201d, compagnie qui est propriétaire du foyer St-Rédemp- teur et de la maison des Pères Rédemptoristes, M.Oswald Parent refuse d'accorder les subventions nécessaires à l'aménagement de la maison des Rédemptoristes en foyer d'accueil.|| explique ce refus en disant qu'il pourrait y avoir conflit d'intérêts.Quand on est rendu au point où Mgr Proulx, évêque de Hull.se sent obligé de céder son évéché aux patients impliqués, il est temps qu'on cesse de jouer à la cachette et qu'on manifeste un peu plus de respect pour les patients de St-Rédempteur et pour la population de l'Outaouais.Carmen BURMAN, ' Pour l'Outaouais à l\u2018urgence, Hull.Le salaire des députés et les prestations des assistés sociaux Monsieur le rédacteur, Le 28 décembre 1974, les députés des différents partis de l'Assemblée nationale du Québec (sauf ceux du P.Q) se sont votés des augmentations de salaires qui en font, dit-on, les parlementaires les mieux rémunérés du Canda.Ainsi, le salaire d\u2019un simple député, qui était auparavant de $15,600, passe à $21,000, plus l'allocation de dépenses de $7,000 qu'il recevait précédemment; ce qui fait au total $28.000.Ajoutons que l'allocation de dépenses de $7,000 est non taxable et que les salaires des parlementaires québécois sont maintenant indexés, ce qui signifie que dorénavant leurs augmentations de salaire seront proportionnelles aux augmentations moyennes de traitements accordées aux salariés du pays.; Par ailleurs, depuis le 1er janvier 1975, les prestations des assistés sociaux ont été majorées de 10.4 pour cent, sauf pour deux catégories d'assistés sociaux: ceux qui vivent chez un parent ou un enfant; ceux qui sont aptes au travail et qui sont âgés de moins de 30 ans.La première catégorie reçoit $110.00 de prestation par mois; la deuxième, $85.00.Ainsi, pour les députés et les autres catégories d'assistés sociaux, il devenait nécessaire d'augmenter les traitements et prestations, mais il semble que ce ne fût pas le cas pour les deux catégories d'assistés sociaux mentionnées plus haut, comme si les personnes de ces catégories n'avaient pas été touchées par les augmentations du coût de la vie en 1974.Pourtant, un assisté social qui recevait, le ler janvier 1974, une prestation du $85.00 ou $110.00 par mois, selon le cas, a subi, au cours de l'année dernière, les mêmes augmentations du coût de la vie que les députés et les autres catégories d'assistés sociaux.Hl n'y a pas eu en 1974 de prix de faveur pour les assistés sociaux qui vivent avec un parent ou un enfant ou qui sont agés de moins de 30 ans et aptes au travail.Quand un assisté social de l'une ou l'autre de ces catégories achéte un vétement ou un médicament qui n'est pas payé par le ministère des Affaires sociales (car il y a encore des médicaments qui ne sont pas payés par le M.A.S.), l'assisté social en question-paie le même prix que tous et chacun.Puisqué les députés ont jugé bon de s'accorder des augmentations substantielles de traitements et d'indexer ces derniers, puisqu'on a cru bon également de majorer de 10.4 pour cent les prestations des autres catégories d'assistés sociaux (majoration qui est certainement justifiée et dont je me réjouis d'ailleurs), pourquoi ne pas accorder la même hausse de 10.4 pour cent aux deux catégories d'assistés sociaux - mentionnées plus haut?Je pose la question au ministre des Affaires sociales du Québec, M.Claude Forget, qui daignera, je l'espère, y répondre.D'ici là, à moins de preuve contraire, je continuerai de croire qu'une injustice flagrante est commise envers des gens défavorisés qui ont été touchés par l'inflation aussi durement que les autres citoyens du Québec.Andéol PAYER, Drummondvitle, P.Q.Criminalité et démocratie au Canada A la régularité d\u2018un balancier d'horloge autant qu'à la cadence d'une valse viennoise, le crime, dans la Belle Province, continue de rougir de sang le pavé de nos villes ainsi que la terre rurale.Le Québec, depuis quelque temps, est noyé dans une mare de sang.Avec un rythme qui va s'accentuant, les manchettes de nos journaux ne fournissent plus à nous étaler, avec force détails, les péripéties dramatiques qui se déroulent au bal du crime, dans un Québec rouge.| Pendant que l'on tue, viole et pille, que font nos gouvernements pour mettre un frein à cette série de crimes crapu- leyx?On étudie méticuleusement les moyens de rendre un peu plus douce la vie des criminels incarcérés et des raisons à les blanchir vis-à-vis de l'opinion publique.en les libérant, avec peut-être, une médaille distinctive à tous leurs exploits.Voilà où nous en sommes rendus à notre époque de pleine décadence.Notre démocratie.en passe \u2018de devenir une vieille dame, est en pleine décomposition physique et morale.Au nom de notre démocratie, on peut tout se permettre dans notre pays.Aussi, entendons-nous répéter par de hautes personnalités au pouvoir que nos gouvernements n'ont plus aucune autorité pour faire respecter ses lois.On baffoue les juges, on s'assoie \u2014 que dis-je?\u2014on se couche plutôt cyniquement sur les injonctions de retour au travail pour ne pas avoir à y répondre pendant que les grands bateaux sont à l'ancre dans nos différents ports, causant des pertes incalculables à la collectivité.On va même plus loin pour encourager le crime: d'éminents magistrats menacent de démissionner, si l\u2019on rétablit la peine de mort.Est-ce que cette facon d'envisager les choses ne donne pas la nausée et l'illusion à la fois que tous ces opposants à la peine capitale se complaisent dans la dégringolade que traverse le Québec dans le domaine du crime, alors que l'opinion publique, dans sa grande majorité, est en faveur de la peine capitale.Beaucoup d'encre noircira encore les pages de nos grands quotidiens sur ce sujet avant que nous en arrivions à une solution salvatrice contre ce fléau, lequel est devenu chez nous, l'un des problèmes le plus angoissant de notre époque.Aussi, demandons-nous à nos législateurs de voter d'urgence le retour à la loi ancienne.avant qu'il ne soit trop tard; car le crime va prendre des proportions encore beaucoup plus grandes dans les jours, mois et années à venir.si on ne veut pas lui allonger le cou.H.Beaudet-HENRYVONNE Montréal Annonces classées Contrôleur LE DROIT Fondé le 27 mars 1913 et publié par LE DROIT LTEE, 375, rue Rideau, Ottawa Tél.: 237-3050 \u2014 KIN 5Y7 Editeur et directeur générat Editorial: Editortaliste en chet adjoint \u201c Editorahstes - Information: Directeur \u2018 Directeur adjoint Diffusion: Directeur Arinonces: Générales et étalages Annonces nationales Trésorier et directeur des relations de travail Courrier du deuxième classe, enregistrement numéro 0044 Jean-Robert Bélanger Jean-C.Lévesque Normand Messier Pierre Tremblay Gilbert Brunet Jean-Guy Bruneau Guy Béland Carroll Legault Jacques Dubé André Laurin Vern Moore (Toronto) Gaetan Cabana Médéric Tremblay - PT ON CO\u201d D 4 LE = +, \u2019 I « & «J it « Li e Le renouveau charismatique NDLR \u2014 Cette semaine débute à Rome le Con- .grès internationmal des charismatiques.Du 15 au 19 - mai, environ 10,000 délégués venus de tous les coins du monde échangeront leurs expériences et leurs vues sur la présence agissante de l\u2019Esprit dans l\u2019Eglise à travers les groupes de prière appelés \u2018\u201ccharismatiques\u201d\u2019.Une délégation présidé par Mgr James Hayes, évêque de Halifax, représentera le Canada à ce congrès international.Les envoyés canadiens ne manqueront pas d'amener avec eux le message des évêques intitulé \u201cLe - renouveau charismatique\u2019\u2019.Ce document dont nous reproduisons aujourd\u2019hui la première tranche a été-ap- prouvé par les évêques catholiques du Canada au cours de leur assemblée plénière tenue à Ottawa, du 14 au 18 avril 1975.Le message des évêques fait ressortir dans un pre- \u201c mier temps les aspects positifs du renouveau charismatique.Ce courant fait partie de l\u2019Eglise \u201ccomme un témoin nouveau attestant que la Pentecôte se continue\u201d.Dans un deuxième temps, les\u2019 évêques tracent le con- .tour des ombres qui apparaissent au tableau.Recherche du merveilleux, élitisme, émotionnalisme, interprétation simpliste des écritures, repli sur soi, manque de formation des animateurs et déformation de l\u2019oecumé- .nisme peuvent constituer des embûches qui nuiraient au véritable renouveau charismatique.Frères bien aimés, OTTAWA \u2014 L'expansion rapide du renouveau charismatique dans l'Eglise catholique au Canada est un fait indéniable.Vous n'êtes pas sans savoir qu'elle a provoqué des réactions diverses.Ici, c'est l'enthousiasme: là, la prudence: ailleurs, \u2018l'inquiétude et parfois la méfiance.Les interrogations abondent à propos de ce courant spi- -Tituel.Les débats se multiplient à son sujet.On est présence d\u2019un phénomène religieux qui suscite un intérêt croissant parmi les chrétiens.: Ce courant, si récent.soit-il, ne peut étre isolé de l'Eglise.Il en fait partie comme un témoin nouveau attestant que la pentecôte se continue.Il jaillit en elle comme un moyen de renouvellement intérieur, rejoignant en cela une des responsabilités principales de notre charge pastorale.Aussi.est-il de notre devoir d'exercer.avec sollicitude et clairvoyance, le discernement à son égard.Il y va du bien de l'Eglise.L'année sainte en cours ne souligne-t-elle par l\u2019importance du renouveau spirituel dans la vie de tout chrétien?Pour toutes ces raisons, nous avons décidé de partager avec vous vos réflexions sur le renouveau charismatique.En plus de vous exprimer nos sentiments à son sujet, cette communication fraternelle.vous apporte un éclairage sur un courant dont vous entendez si souvent parler.Il importe de souligner à cet égard que notre intérêt pour le renouveau charismatique déborde le cadre de ce -courant spirituel.N'est-ce pas dans l'Esprit que la foi en Jé- sus-Christ est engendrée.qu'elle puise sa vitalité, son épanouissement dans la charité?C'est dire que le croyant est appelé à déceler dans le quotidien les ap- vels de l'Esprit pour y répondre généreusement.Nul doute.par conséquent.que nos réflexions sur le renouveau charismatique s'appliquent à la vie de tout chrétien.Le fait de traiter maintenant du seul renouveau charismatique ne signifie en rien.que nous sous-estimons l'importance des autres mouvements et courants de renouveau spirituel au Canada.de leur contribution précieuse à la vie de l'Eglise dans no- _ tre pays.Ils sont nombreux.Nous nous proposons d'en traiter avec toute l'attention requise dans une déclaration ultérieure.\u201cNous savons par les nombreux témoignages \u2018recueillis dans ies différentes régions du Canada que le renouveau charismatique est centré sur la présence de l'Esprit dans la communauté ecclésiale et ses membres.En cela, il vise à sensibiliser les chrétiens à la signification de cette présence, à sa portée dans leur vie.Pourquoi?Pour qu'une telle prise de conscience contribue à l'ouverture de chaque croyant à l'Esprit qu'il a reçu au baptême.Chacun sait d'expérience combien l'homme peut faire écran aux manifestations de l'Esprit dans son existence.Citons entre autres causes, l'égoïsme et le manque de foi.En mettant l'accent sur l\u2019ou: verture à l'Esprit, sur la docilité à ses sollicitations, le renouveau charismatique veut en tout premier lieu resserrer les liens du croyant avec le Christ.Son but est d'établir une union sans cesse plus intime avec Jésus, union qui permet au chrétien de * mieux connaître le Père.La visée fondamentale du renouveau charismatique pourrait \u2018être exprimée dans la formule \u2018 suivante: intensifier chez le cro- .yant sa connaissance aimante \"du Père.en développant sa \u201cfa- +miliarité\u201d avec le Christ par \u2018une disponibilité sans cesse \u201c - croissante à l'action de l'Esprit.\u2018A la base du renouveau charis- -matique, on reconnait la struc- ; ture trinitaire de la foi chrétien- \u201cne: la solidarité de l'Esprit avec -le Christ et ie Père est non seulement maintenue.mais elle est _ fermement affirmée., C'est dans ce contexte trinitaire que se situe le culte de Marie, Dans le renouveau cha- rismatique, la Mère de Dieu est honorée comme celle dont le \u201coui\u201d au dessein-du Père exprime à la perfection la docilité de la créature humaine à l\u2019action de l'Esprit.- i IIH sa .Sensibilisé a son insertion dans la communauté trinitaire, le membre du renouveau charis- Matique est appelé à découvrir progressivement comment sa vie, enracinée dans l'Esprit, anime tous les rapports avec ses semblables.C\u2019est une vie soucieuse de fraternité,\u2019avide de la présence et du respect des autres pour partager avec eux la joie d\u2019être réunis dans le Christ Jésus.Elle encourage chacun à sortir de cet anonymat dépersonnalisant qui caraktérise -par- fois l'appartenance des chrétiens à leur communauté.Le renouveau charismatique cherche à instaurer entre les croyants des relations inter-personnelles grâce auxquelles chacun peut émerger avec son identité, son\u2018 style, son cachet.Est-il étonnant que la détente et la joie règnent dans les rencontres charismatiques, que chacun s\u2019y sente à l\u2019aise parce que reconnu, apprécié, aimé, valorisé?On y perçoit l'intention louable-de ranimer entre chrétiens une vie communautaire \u2018\u201cpersonnalisan- te\u201d, où la simplicité et la spontanéité remplacent les formes stéréotypées de communications et d'échanges qui ont cours dans certaines communautés chrétiennes., Cette communion fraternelle dans un seul et même Esprit en Jésus-Christ s'exprime de diverses manières dans le renouveau charismatique.La prière.y figure de façon privilégiée.On recourt à elle assidûment surtout pour louer Dieu, pour le remercier de ses bienfaits, pour lui dire le bonheur de l'aimer et d'être aimé de lui.C'est aussi par la prière que chacun exprime sa préoccupation pour son prochain.Le trait caractéristique de la prière des charismatiques jaillit de la joie de chrétiens à se trouver ensemble avec Jésus-Christ.D'où sa spontanéité qui.tout en étant respectueuse des formules reçues, s'exprime souvent dans- des formes improvisées.Dans le renouveau charismatique, la prière ne se substitue pas à la vie sacramentelle de l'Eglise.Au contraire, elle en est indissociable.La prière développe la docilité des croyants à l'action de l'Esprit qu\u2019ils ont reçu au baptême et à la confirmation, et ainsi donne libre cours à ses manifestations dans leur existence.Leur prière témoigne que leur vie se construit sous le signe de ces deux sacrements.Elle met en relief leur rôle fondamental dans le devenir du chrétien.Précisons a ce propos, que le \u201cbaptême dans l'Esprit\" administré dans les groupes charismatiques n'est pas un se- cend baptéme mais un acte symbolique signifiant chez le croyant l'ouverture- à l'Esprit reçu à son baptême.Construire sa vie sous le signe du baptême est une démarche semée d'obstacles à surmonter, de luttes à entreprendre, de tentations à vaincre.C'est un cheminement qui met l'homme constamment aux prises avec les puissances du péché.D'où l'importance du sacrement de réconciliation qui assiste le croyant dans ses défaillances et le guérit de ses faiblesses en le fortifiant contre elles.Comment?En l'ouvrant sans cesse davantage à l'action réconciliatrice de l'Esprit.Toutefois, il revient à l'Eucharistie de couronner l'attitude de louange et de gratitude envers Dieu.Elle y est reconnue comme l'action de grâces par excellence, celle ou le chrétien, en dépit de toutes ses épreuves, de ses sacrifices, laisse éclater sa joie d'être avec Jésus, de partager sa présence avec ses frères.En cela, le renouveau charismatique souligne à sa manière que la disponibilité a I'Esprit est la disposition fondamentale qui transforme en offrande eucharistique la vie de tout croyant.En insistant comme il le fait Bb, \u201c sur l'attitude d'abandon de soi à l\u2019action de l'Esprit, le renouveau charismatique vise à agrandir en chaque chrétien l'espace où l'Esprit peut se manifester.Cette docilité cherche à faire de chaque croyant un foyer qui manifeste autour de lui la présence de l'Esprit.De quelle manifestation s\u2019a- git-il au juste?La réponse a cette question est capitale.Elle permettra d\u2019expliquer le sens de expression '\u2018charismatique\u201d et de bien situer la place que les charismes occupent dans le renouveau charismatique.Précions au départ que ce « courant spirituel affirme sans hésitation ni ambiguïté, en accord avec l\u2019enseignement de l'apôtre Paul, que l'Esprit est le don par excellence offert gratuitement par.Dieu à l\u2019homme.Il reconnait non moins clairement que la charité est le signe fondamental et le témoin irremplaçable de la présence de l'Esprit dans la communauté ecclésiale et dans ses membres.S'il eñ est ainsi, à quoi servent au juste les charismes?Ce sont des manifestations de l'Esprit subordonnées à l'exercice de la charité.Donnés pour l'utilité commune.ils sont destinés au bien de tous, pour la construction, le développement de la communauté ecclésiale.Leur rôle peut se résumer en un seul mot: le service.Aussi.ont-ils fonction ministérielle si l\u2019on entend, comme il se doit, le terme \u201cministère\u201d au sens de \u201c\u2018service\u201d.Des charismes affectent ceux qui les reçoivent au service (ou ministère) de la parole, d\u2019autres à celui du gouvernement.On pourrait multiplier les exemples indéfiniment.Un des mérites du renouveau charismatique est de rappeler à bon escient l'importance des charismes dans la vie de la communauté chrétienne et de ses membres.Leur présence dans l'Eglise n\u2019est pas insolite ni accessoire.Elle en est une caractéristique essentielle: la communauté ecclésiale est, par nature, charismatique.Pour reprendre une formule de Vatican IL, VEsprit \u2018\u2018l\u2019édifie encore et la dirige par ses dons variés, tant -hiérarchiques que charismatiques.\u201d (8) La présence en elle des charismes manifeste la richesse inépuisable de 1'Esprit qui rayonne.parmi les chrétiens, à travers la charité de tous- et de chacun.C'est pourquoi les charismes sont des auxiliaires inséparables de la charité.Ils agissent de concert avec elle.partout où elle se trouve.Leur rôle est d'assister l\u2019Eglise à exercer sa '\u2018DIACO- NIE d'amour, c'est-à-dire sa fonction ministérielle de distribuer à tous les hommes l'amour que le Père leur a manifesté en - Jésus-Christ.À cette fin, leur contribution épouse les formes les plus diverses.En conséquence.il est aussi vain qu\u2019arbitraire de vouloir dresser une liste exhaustive des charismes ou de limiter leur nombre a.ceux que l'Apôtre mentionne.Celui-ci n\u2019en cite que quelques exemples tirés de l'expérience des com- - munautés chrétiennes de son époque.Notons en passant que le don des langues ou celui de prophétie dont on entend parler souvent dans certains groupes charismatiques, sont expressément mentionnés par l'Apôtre.Les avis sont partagés sut la signification de ces dons.Cela n'affecte pas leur authenticité.Aussi est-il arbitraire de la mettre en doute à priori.- L'insistance sur tel ou tel charisme dans certains groupes du renouveau charismatique n'implique aucunement que ce courant visé dans son ensemble néglige les autres ou en nie l'existence.Au contraire, l'accent est mis comme il se doit sur la diversité illimitée des charismes.Tout en reconnaissant que certains d'entre eux ressortent avec plus de relief, le renouveau charismatique est conscient que la plupart d'entre eux foisonnent dans la vie de l'Eglise sous des traits ordinaires.Donnés à l'Eglise pour l'assister dans l'exercice de soh ministère d'amour, les charismes sont gratuits.Ils ne peuvent être exigés de Dieu ou être recherchés pour eux-mêmes.L'attitude du croyant à ce propos est de rendre grâce à Dieu pour ses dons et d'être disposé à recevoir ceux qu'il veut bien accorder pour le bien de son peuple.Tel est l'enseignement du renouveau charismatique.Conscient du caractère trompeur des apparences, le renouveau charismatique insiste avec justesse sur la nécessité d'exercer le \u2018discernement\u2019 à l\u2019endroit des manifestations \u2018\u2019charismatiques\u201d\u2019 de l'Esprit.Le critère fondamental y demeure la charité auréolée d'humilité, de joie.de sérénité, de simplicité, de patience, pour ne citer que quelques fruits de l'Esprit.L'importance reconnue aux charismes n'affecte pas la place, centrale que l'Ecriture occupe dans le renouveau charismatique.C\u2019est dans la parole révélée de Dieu que ce courant puise la substance de ses prières, les thèmes de sa réflexion, la Matière de ses méditations.L'Ecriture est un lieu privilégié de ressourcement spirituel.Elle est indissociable de la prière et de la vie sacramentelle dans le renouveau charismatique.Les orientations fondamentales du renouveau charismatique sont positives.Nous en sommes persuadés.Dans son allocution du 10 octobre 1973 aux dirigeants du renouveau charismatique catholique, le pape Paul VI résumait ces orientations dans les termes suivants: \u2018Nous nous réjouissons avec vous, chers amis, du renouveau de vie spirituelle qui se manifeste au- jourd'hui dans l'Eglise sous différentes formes et en divers milieux.Certaines notes communes apparaissent dans ce renouveau: le goût d\u2019une prière profonde, personnelle et communautaire, un retour à la contemplation et un accent mis sur la louange de Dieu, le désir de se livrer totalement au Christ, une grande disponibilité aux appels de l'Esprit Saint.une fréquentation plus assidue de l'Ecriture, un large dévouement fraternel, la volonté d'apporter un concours aux services de l\u2019Eglise, En tout cela, nous pouvons reconnaître l'oeuvre mystérieuse et discrète de l'Esprit qui est l\u2019âme de l'Eglise\u201d.Toutefois, les ombres ne manquent pas au tableau.On y perçoit ici ou là.d'une manière sporadique, divers excès.D'une part, gardons-nous de généraliser leur présence dans le renouveau charismatique au Canada.Evitons d\u2019autre part de minimiser le tort qu'ils causent à ce courant et à ses membres.Vous en êtes conscients.Nous connaissons vos inquiétudes à ce sujet.Elles rejoignent les nôtres.Il convient donc de passer en revue les points négatifs qui - exigent des correctifs.Le renouveau charismatique s\u2019inscrit en faux contre la recherche des manifestations exclusivement extraordinaires de l\u2019Esprit.Cette requête du \u2018\u2018merveilleux\u201d pour lui-même est ce qu'on appelle communément le \u201csensationnalisme\u201d.Elle existe dans plusieurs groupes.L'attention y est polarisée sur certains charismes à caractère éclatant, tels celui des langues, de prophétie ou de guérison, alors qu\u2019on y fait peu dé \u2018cas de tous les autres dons de l'Esprit à apparence plus modeste.De nombreux témoignages expriment cette situation.Facilement, on multiplie les détails \u2018\u2018\u201cmerveilleux\u201d\u2019 au point d\u2019éclipser dans l'esprit des auditeurs l\u2019importance fondamentale de la charité dans la vie du chrétien.L'équilibre établi par la foi entre le don de l'esprit et ses manifestations charismatiques est rompu.Il n\u2019est pas étonnant que des \u201cfixations\u201d de ce genre donnent lieu /a toutes sortes d\u2019illusions et a des contrefaçons, des dons de l'Esprit.Un autre excès est centré sur l\u2019appartenance à ce courant spirituel.On laisse entendre ici où là qu'elle est requise pour être un chrétien à part entière.Cette prétention \u2018indispose à juste titre la conscience croyante.Est- il nécessaire de rappeler que le seul critère d'évaluation du comportement chrétien est la charité dont la source est I'Esprit qui vivifie la communauté ecclésiale?De plus, cette prétention recèle l\u2019idée que le renouveau charismatique aurait le monopole des charismes, ou du moins qu'il en serait l'unique témoin attitré.Nous savons qu'il n'en est rien: l'Eglise est le lieu par excellence oii se manifeste l'Esprit.Telle est, nous l'avons vu, une des affirmations fondamentales du renouveau charismatique.Aussi, point n\u2019est besoin de faire partie d'un groupe charismatique pour recevoir les charismes de l'Esprit: Il souffle où il veut.L'importance parfois exagérée accordée à l'expérience émotionnelle de Dieu dans certains groupes requiert aussi un examen.Elle est troublante.Il est indéniable que la vie affective du croyant est un lieu de rencontre avec Dieu pour le.connaître et goûter sa présence.Jésus s'adresse à l'homme dans son corps: le salut qu\u2019il lui offre s'étend jusque là.Sa victoire sur la mort ne vise-t-elle pas a le délivrer dans sa chair de la puissance du péché?Il ne faut pas en conclure pour autant que la vie de foi se mesure au degré d\u2019émotion ressenti par le croyant dans son expérience religieuse.Un tel critère serait trompeur.L'Esprit n'\u2019éveille-t-il pas tout l'homme à la présence du Christ dans sa vie.Voilà pourquoi il serait arbitraire de limiter son action à la sphère des émotions.L'Esprit agit également sur notre intelligence, sur notre pouvoir de réfléchir et sur notre vouloir.L'émotionnalisme contre le- \\ quel il faut lutter ignore l'importance de l'expérience intellectuelle de Dieu dans la vie de foi.TI en conteste naïvement la valeur.La dévotion engendrée par une telle attitude est passagère.Elle s'éteint avec l'émotion qui lui a donné naissance.Une autre conséquence non moins sérieuse découle de ce primat accordé à l'émotion.C'est la méfiance systématique à l'égard de toute réflexion, qu'elle soit bilingue ou doctrina- , le, On la constate partout où sé- \u2018vit l'émotionnalisme.II en résulte un goût pour l\u201cimmédiat\u2019\u2019 auquel on accorde priorité sur tout souci de réflexion profonde susceptible de faire découvrir des trésors encore cachés.Fait aussi question en certains groupes la vogue de I'interprétation exclusivement littérale de l'Ecriture.Cette méthode qu'on appelle communément le \u2018\u2019fondamentalisme\u201d, réduit à peu de choses le rôle de la raison et plus précisément celui de la réflexion pour comprendre la Bible: tout y est évident de prime abord parce qu'exprimé par le sens littéral de chaque mot.C\u2019est pourquoi il est urgent de multiplier les efforts en faveur d\u2019une lecture de l'Ecriture qui dépasse le simplisme du fondamentalisme et s'ouvre aux méthodes scientifiques d'interprétation.De même, il importe de stimuler la réflexion théologique partout où elle fait défaut.Il y va de l'essence même du renouveau charismatique.Ne vise-t-il pas à approfondir chez le croyant une connaissance vécue de l'Esprit dans sa vie?Comment y parvenir sans creuser par la réflexion l'enseignement de l'Ecriture et celui de l'Eglise?Une autre interrogation porte sur l'indifférence, voire la réticence, de certains groupes à s'intéresser activement aux besoins de leurs milieux.La tendance qui prévaut chez eux est au repli sur soi.La joie ressentie par les membres de se retrouver.d'être ensemble.engendre parmi eux un sentiment de satisfaction qui transforme leurs groupes en ghettos.Ils deviennent des cercles fermés où l'on s'évade de la réalité pour quelques heures, au lieu d'être.comme il se doit, des tremplins d'où on s'élance vers le monde.Dans ces conditions.Touver- ture a PEsprit et à ses charismes peut facilement dégénérer en une recherche inavouée de compensations pour consoler des déceptions, de la vie quotidienne.Le même danger menace la prière.Ces écueils sont réels.Les bonnes intentions ne suffisent pas pour y remédier.Il faut davantage.L'Esprit.en effet.pousse au dépassement effectif de soi.C'est lui qui en- traine la communauté ecclésiale à sortir d'elle-même pour aller à la rencontre du monde.C'est dire que pour souligner la nécessité pour tout chrétien d'être à l'écoute de l'Esprit.le renouveau charismatique est -appelé à participer activement à l'élan de l'Eglise vers le monde.à sa responsabilité de coopérer avec le Christ à la libération des hommes.(A suivre) Sears très robuste Rég.$119.98 Epargnez $20 | sur ce portique 998 À 4 pieds, deux barres supérieures pour rendre ce portique plus stable, plus robuste et plus sûr.À vec échelle, balancelle 2 places, 2 balançoires et une balançoire de jardin à 2 places.Pas de glissoire.Comrre ci-haut rais avec glissoire.Rég.8149.99.Carlingwood, St-Laurent Les Galeries de Hull jardin.Epargnez $10 sur un - portique à 6 pieds Rég.$89.99 Robuste et stable.2 balançoires, 1 \u2018 balancelle et une grande balançoire de 999 pour balançoires des portiques.Epargnez $2.00 $20.99 .Epargnez $2.00 sur un chariot en Plate-forme 28\u201d.Billes nylon, plus, Non illustré.Rég.316.99 Modèle 400 - Plate-forme 34\".Rég.$21.99.\u2026.Sièges de remplacement Réparez ce siègé brisé.Ces sièges de remplacement s'adaptent à la plupart sur un tricycle 10\u201d Sears B Roue avant de 10\u201d.Pour le jeune de votre famille.Robuste siège en plastique.Roue avant 12\u201d avec roulement à bille.Construction durable avec roues à disques doubles de 7\" et pneus en caoutchouc.boulons résistant à la rouille.Pour 3 ans et 9 Pour retenir tous les-portiques bien en place, les empécher de basculer ou de \u201csauter\u201d.Rég [I métal Sears 300 écrous et Robustes fixations 899 49° toute sécurité.Balancoire pour bébés COISOTE pir Roe Siège en plastique moulé pour que bébé puisse se balancer en tout confort et en Téléboutique 24 heures 728-2611 Rayon 49 \u2014 Jouets \u2018 Epargnez $6.00 sur un vélo d'entraînement de 16\u201d C Roues d\u2019entrainement amovibles avec roulement à billes pour plus de .durée.Frein à rétropédalage à action positive.Rég.$39.99\u2026.éousseosansue Simpsons-Sears Ltd.socrésconcur torsescoeusseu2socce \u2026 39° 4 Les prix réduits sont on vigueur jusqu'à l'heure de fermeture du magasin, le samedi 1 féai Où pay \u2018à l'écoulement de ln marchandise i Ratz hin ae hes ad RAINE EE A RES .tt Lu ee NÉ + \\ - ww we wr ee 8\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 Selon un tribunal francais La saisie de Green Peace Ill était justifiée Par DONAT VALOIS PARIS (PC) \u2014 La marine militaire française était tout à fait justifiée de saisir le voilier canadien Green Peace III et de mettre aux arrêts les membres de son équipage qui se trouvaient, en août 1973, dans les \u2018eaux internationales près de Mu- ruroa, dans le Pacifique, où la France s'apprétait à procéder à une nouvelle série d'essais nucléaires dans l'atmosphère.D'autre part, il n\u2019y pu être établi clairement la responsabilité dans la collision du Green Peace III et de la Paimpolaise, un navire de la marine française, .survenue dans cette même région, 10 mois plus tôt.Ces affirmations sont à la base de la thèse qu\u2019a développée, hier, un des procureurs de la République Française, Me Emile Co- derch, lors de la reprise, devant la première ctambre du Tribunal civil de Paris, du procès que David McTag- gart, le propriétaire du Green Peace, un Canadien originaire de Vancouver, a intenté au gouvernement français.Ce procès avait débuté le 8 avril dernier.Argumentation Après la déclaration de Me Coderch, le tribunal a fixé le prononcé de son jugement au 17 juin.Toutefois, le procureur de McTaggart, Me Thierry Garby Lacrouts, doit, d\u2019ici une semaine, remettre au tribunal une décla- |.ration écrite dans laquelle il entend rejeter la thèse développée par Me Coderch.Ce dernier a, sur le premier point, soit la saisie et l'arrestation de l'équipage du | voilier canadien, évoqué les \u201ccirconstances exceptionnelles\u201d qui, selon lui, permettaient à la marine française, une fois autorisée par l\u2019Etat, d'agir comme elle l\u2019a fait.Or, a-t-il dit, le gouvernement français avait décidé d\u2019empêcher, pour des raisons de sécurité, toute navigation dans une zone de 60 milles de Policiers tenus en échec PETERBOROUGH.: Ont.(PC) \u2014 Un tireur isolé a tenu en échec une quinzaine de policiers durant plusieurs heures hier et il s'est ensuite suicidé.Il était armé d\u2019un puissant fusil et s'était retranché dans une maison de deux étages du centre-ville de Peterbo- rough.Des policiers qui avaient des vêtements à l'épreuve : des balles et étaient armés de fusils ont encerclé la maison vers les 3 h.de l'après-midi, peu de temps après que le tireur isolé eut fait feu pour la première fois.La police dit qu'une quinzaine de coups de feu ont été tirés.tous par le tireur isolé, James Stewart.30 ans, de Peterborough.Le chef de police.Jack Shrubb et l'avocat Gary MeNeeley ont tenté vainement de faire comprendre raison à Stewart.Ils ont communiqué avec lui par téléphone à plusieurs reprises.On ne connait pas le pourquoi de la conduite de Stewart.on peut vaincre le cancer e SOCIÉTÉ CANADIENNE | DU CANCER l'endroit où devaient avoir lieu les essais nucléaires.De plus, Me Coderch a soutenu qu\u2019il n\u2019était pas du ressort du tribunal d'établir la légalité de la décision de la France de s'approprier temporairement, et pour des raisons de sécurité, une partie des eaux internationales qui, selon la convention internationale signée à Genève en 1958, n'appartient à aucune puissance en particulier.Collision Sur le second point, soit la collision entre le Green Peace et la Paimpolaise, Me Co- derch, qui soutient que l\u2019on n\u2019a pu établir avec précision qui a heurté l\u2019autre, a suggéré au tribunal que les parties en conflit supportent chacune les dommages encourus.Cette requête du procureur de l\u2019Etat français met en doute, les observateurs l\u2019ont noté, la version de la marine nationale a l\u2019effet que c'est le Green Peace qui est venu se jeter sur la Paimpolaise et non le navire français qui, i Ai 1 PEI] comme le prétend McTag- gart, a éperonné le voilier canadien.Ce refus de Me Coderch d'accepter la version de la marine française pourrait bien inciter le tribunal, estiment certains, à ne pas retenir entièrement sa requête, soit que les parties absorbent chacune le coût des réparations de leur navire.Reproches McTaggart a eu des paroles sévères à l'égard du gouvernement Trudeau qui, selon lui, savait que la marine française aborderait son voilier en 1973, les autorités françaises l\u2019en ayant informé.\u201cLa France avait donc obtenu implicitement ou explicitement l'accord du Cara- da\u201d, a-t-il dit, notant qu'il fallait conclure que le Canada avait accepté cet acte de piraterie perpétré contre un navire canadien.McTaggart a également rappelé que le gouvernement canadien, notamment son ancien ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell | Sharp, avait déja, aux Communes, déclaré que ses griefs contre la France étaient justifiés.Toutefois, a-t-il ajouté, \u2018le - - gouvernement a attendu que ; ma cause soit devant la Cour\u201d francaise depuis 17 jours * 3 f + pour m'offrir de la supporter\u201d.Sears Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull a-Peinture latex mat 833 gal.Epargnez $4 Rég.$12.59 Téléboutique 24 heures 728-2611 a-Peinture acrylique au blanc.Gal.seulement.couleurs et blanc.Pinte, rég.$4.79, $3.79 les soies naturelles.214\", rér °* 7983.49 4\u201d, rég.$7.99 $5.99 G b- Peinture pour pour murs et 99 Rayon 30 \u2014 Peinture et papier-tenture\u2014 Livraison dans la région d'Ottawa et de Hull latex pour extérieur Notre meilleure.Garantie* de recouvrement de toute couleur en une couche.Pour toutes les surfaces à l\u2019extérieur comme le bois, aluminium, l\u2019amiante, le bardeau de brique et le stuc.même si humide.Donne un beau fini riche et velouté.Se nettoie au savon et à l\u2019eau.Un gallon couvre\u2018jusqu\u2019à 550 pi.c.de surface lisse.le revêtement 48 couleurs et b-Peinture à base d\u2019huile pour murs et garnitures Notre meilleur fini d'extérieur garanti lavable et très luisant.Garantie* de recouvrement de toute couleur en une ! couche.Un fini très luisant qui résiste bien aux taches, aux gerçures et aux intempéries.Facile à appliquer.facile à nettoyer: sèche sans laisser de marques de pinceaux.Un gallon couvre jusqu\u2019à 600 pi.c.de surface lisse.En un choix de 48 c-Epargnez sur un pinceau nylon de qualité Une bonne peinture mérite un bon pinceau.Nos pinceaux de qualité supérieure.avec très longues soies profilées 100% nylon, dureront plus longtemps que d 9 9 $4 Rég.$15.99 AN LABONATION ve EA etme: tors ta FV ad Profitez-en maintenant! Servez-vous de votre compte universel.\\ Chez Simpsons-Sears, vous obtenez la meilleure garantie: satisfaction ou rembourse ment.Epargnez *4 le gal.C'est le printemps.Enjolivez votre maison avec de la peinture d'extérieur à fini une couche garanti* Choix de 48 superbes teintes et blanc.Hâtez-vous ! Quatre J jours d' épargnes seulement.Garantie | couche* : si appliquée suivant les instructions \u201c de l'étiquette 05 Gris ardoise Sears 48 couleurs pour l'extérieur 20 Vert Lexington 07 Charbon de bois 26 Vert Espagnol 03 Gris Sorrento ~ 37 Creme 08 Noir fonte 39 Jaune topaze \u201c 02 Gris clair 34 Or pueblo 11 Lilas printanier 33 Bronze doré - 21 Vert jade foncé 36 Citron 25 vert marin 35 Sable doré 15 Vert empire 49 Ivoire clair 16 Vert bruyère ~ 50 Brun cuivré 27 Vert olive .58 Brun bois de grève 22 Vert avocat 53 Beige cailloux .28 Vert impérial 48 Beige moka 17 Vert estival 69 Brun muscade 47 Brun cari 14 Vert pre c'est une \u2018aubaine Sears Simpsons-Sears Ltd.Disponible d\u2019 un océan à l'autre au Canada à tous les magasins Simpsons-Sears, cette offre très spéciale représente l'effort le plus sincère püisse faire pour vous apporter de la marchandise qui.combine la qualité et le plus bas prix possible.\\ 38 Beige rotin 55 Tan 54 Brun chameau 66 Rose coquille 61 Rose fraise 68 Séquoia 56 Rouge Viking 79 Bleu crépuscule 06 Bleu fumée 78 Bleu sombre 88 Marine 86 Turquoise clair 81 Bleu horizon 95 Blanc que Simpsons-Sears Heures d'affaires: \u201clun.à sam.9h 30 am.& 5h 30 p.m.jeu.et ven.soirs jusqu'à 9h p.m.sam.Les Galeries de Hult seulement 9h a.m.à 5h p.m.1 Les prix, quand ils sont réduits, ' sont en vigueur jusqu'à la fermeture des magasins fe sam.1 7 mai ou jusqu'à l'écoulement \\ de lo marchandise.czas a \\ fr IDNA LE DROIT ) \u201d , RE \u2018D'un canal à l'autre\u201d avec Edgard Demers MONTREAL \u2014 Le lundi 2 juin, à 9 heures, la Société Radio-Canada lancera a la chaine francaise de télévision la nouvelle continuité comique \u2018Rosa\u2019 avec Denise Filiatrault dans le rôle-titre.En \u2018prévision de cet événement, il y a eu un visionnement spécial des quatre premiers épisodes pour une couche du public et la presse, lundi soir, le 12 mai, à 9 heures, comme pour commencer à habituer les téléspectateurs, ce qui suppose un brin de psychologie appréciable.Ce visionnement s\u2019est déroulé au Théâtre du Nouveau Monde, emplacement de l\u2019ancienne Comédie Canadienne, rue Sainte-Catherine, à Montréal.Comme Radio-Canada ou encore la CBC n'offrent pas tellement d'occasions aux téléspectateurs de rire, nous nous sommes fait un de-' voir de nous rendre dans la métropole pour ce visionnement spécial de Rosa\u201d.Un texte comique de Roger Garand Est-ce que le déplacement pour \u2018\u2019Rosa\u201d en valait la peine, vous demandez-vous sans doute?Il n\u2019est pas question de répondré à cette question avant l'édition de samedi, alors qu'il en sera question dans un repor- _ tage-critique préparé pour la page RADIO-TELEVI- SION.= 0° Aujourd'hui, nous désirons seulement vous donnez un aperçu de la série et vous parlez de l'avant-première de \u2018\u2019Rosa\u2019\u2019 au Théâtre du Nouveau Monde._ D'ailleurs, l'espace à notre disposition ne nous permfet- tra pas d'en faire plus.\u2018Rosa\u2019 est un texte comique de Roger Garand.Ce dernier a situé l'action dans un genre de faubourg à mélasse.qu\u2019un capitaliste veut démolir afin d'y ériger des maisons-appartements.La sympathique Rosa, soutenue parses non moins sympathiques voisins, défendra les droits des petits, des obscurs, des sans-grade, etc.en dialogues comme en chansons.La soirée de lundi a débuté par une présentation des \u2018Coqueluches\u2019\u2019.Guy Boucher.et Gaston L'Heureux.par le directeur de la publicité à Radio-Canada, Mare \u2018Hamelin.Puis, les Coqueluches\u201d\u2019 \u2018ont interviwé brièvement Roger Garand sur sa carrière en général et \u201cRosa\u201d, en particulier.A Tissue de la projection des quatre premiers épi- - sodes.le public a eu droit à la présentation des étoiles de Rosa\u2019.notamment Denise Filiatrault (dans la même robe \u2018jeune fille\u201d vue lors de son apparition récente à \u2018Appelez-moi Lise\u201d).Denise Proulx .Denis Drouin, François Tassé, Béatrice Picard.Yvan Canuel, Guv L' Ecuyer, Ernest Guimond, Louise Rémy, Marc Legault et la petite Pascale Guilbeault.L'auteur Ga- rand, le réalisateur Louis Bédard, le compositeur Marc Gélinas et le chef d'orchestre Rod Tremblay vinrent également sur le plateau du TNM saluer l\u2019auditoire.Puis, les \u2018étoiles.le public et les représentants de la presse se dispersèrent selon leurs intérêts.Il n'y eu ni conférence de presse, ni réception.On se demande jusqu'à quel point la Société Ra- dio-Canada croit aux bonnes chances de \u2018\u2019Rosa\u201d\u2019.Entre canaux et postes Faute d\u2019espace.\u2026\u2026 Il nous faut remettre à plus tard nos commentaires relativement à l'édition ou- taouaise de \u201cFemmes d\u2019aujourd\u2019hui.\u201d \u201cTélé-3-Hull était là.On pourrait ajouter encore une fois.Et nous parlons des éliminatoires du Concours national des violoneux 1975 tenus.hier soir, à l\u2019Ambassador de Gatineau .Vendredi matin, entre 10h 30 et 11 h 30, Gilles Provost recevraLise payetteet Claude Valadeà son émission *\u2018Toutsur tout\u201d.Rassurez-vous, radiophiles .L'animateur Michel Gigault, de CJRC, en est à ses dernières \u201cInsolences d\u2019un téléphone\u201d .La popularité de ces coups de fil est responsable de leur fin.Trop de radiophiles sont au courant et sur leurs gardes.CBO-FM, de coir, a 7h 30.Au cours de la seconde partie de \u201cThemes and Variations\u201d, les mélomanes pourront entendre le pianiste et professeur Jean-Paul Sevilla, du département de musique de l'Université d\u2018Ottawa, interprété 3 OTTAWA (PC) \u2014 Les tests mis au point afin de déterminer les effets des drogues sur les humains et de découvrir celles qui provoquent des malformations chez les nouveaux-nés ou le cancer, sont loin d\u2019être parfaits.C\u2019est ce qu\u2019affirmait hier le Dr J.R.Little, de l\u2019Institut américain de la Santé, lors d\u2019un seminar international sur les effets des produits chimiques et alimentai- _ res sur la santé.\u201cDe nombreuses années peuvent être perdues à pratiquer des tests de nocivité d\u2019une drogue sur les animaux pour découvrir, en fin de compte, que le produit est trop toxique pour être utilisé cliniquement chez l\u2019homme.Le Dr K.S.Khera, du ministère canadien de la Santé, a pour sa part déclaré -que le problème réside dans le fait que les animaux réagissent parfois différemment à une même drogue.La Thalidomide, par exemple, qui fut testée longuement chez les rongeurs, était sans danger pour eux \u2019 mais produisait des malformations chez les humains.Selon lui, les produits chimiques et les drogues qui existent dans notre environnement ne sont responsables que.d\u2019un très faible pourcentage des malformations chez les bébés.Il a ajouté que plusieurs drogues que l\u2019on croit cancérigènes, à l'heure actuelle, pourraient bien se révéler inoffensives.\u201cLes effets cancérigènes de ces drogues pourraient bien être dues uniquement aux procédés d\u2019expérimentation utilisés.\u201d Le Dr P.Grasso, de l'Association de recherche biologique de l'industrie britannique, a expliqué que des doses inappropriées, la méthode d'inoculation et le temps d'expérimentation d'une drogue peuvent contribuer à des découvertes incorrectes.Les tests sur la saccharine tombent dans cette catégorie, dit-il.Il est d'avis que les cancers de la vésicule observés chez les rongeurs ayant reçu des doses de saccharine pourraient avoir été causés par une irritation de cette glande due au régime imposé aux cobayes.LA HAYE (PC) \u2014 Depuis que cinq divisions canadiennes ont balayé les trou- \u2018pes allemandes des Pays-Bas, les relations entre ce pays et le Canada ont toujours été plus que des échanges commer- \u2018ciaux et diplomatiques.Aujourd'hui que le Canada tente de nouer des liens plus étroits avec la Communauté économique européenne, le gouvernement néerlandais appuie cette politique, autant pour des raisons émotionnelles que pour des raisons strictement'commerciales.Dans ce cas, la bonne foi et les affaires LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1976 \u20149 Drogues: les tests sont loin d'être parfaits Le Dr Grasso croit que des études devraient être entreprises sur les liens qui existent entre les modifications de la texture de peau et le cancer.Des déccouver- tes ont démontré que les cancers de peau - tendent à se développer dans les cicatrices de brülures, etc.Autres cancers Un autre médecin, le Dr E.D.Palmes, de l\u2019Institut de médecine de l'Ehvironne- ment de New York, a déclaré que le cancer peut se développer de la même façon que les allergies.pourraient bien faire bon ménage.Des milliers de Néerlandais pensent encore que le Canada fut le pays dont l\u2019armée libéra son territoire en 1945 et rappellent qu'Ottawa fut le refuge de la reine Juliana durant ces heures sombres.D'étroits liens de parenté lient aussi les - citoyens des Pays-Bas aux quelque 500,- 000 Néerlandais d'origine qui vivent dans notre pays.' Les Pays-Bas ont aussi toujours possédé une politique favorable aux libres échanges.L'économie des Pays-Bas dépend con- Il a précisé que des souris, qui avaient été préalablement traitées avec le produit cancérigène diméthylbenzanthracine DMBA, n'ont jamais donné de signes de cancer.Quand elles furent ultérieurement exposées au produit chimique phorbol myristate acetage PMA.elles ont développé des tumeurs cancéreuses.Le Dr Palmes croit qu'il est possible qu'une première exposition à un produit cancérigène soit sans effet mais qu'une seconde pourrait devenir dramatique, dans certains cas.Liens étroits avec les Pays-Bas sidérablement de l'étranger pour ses ressources et compte beaucoup sur un flot continu de produits et d'investissements n'étant pas assujetti aux barrières fronta- - lières._ Le premier/ministre Joop den Uyl de La Haye visitera d'ailleurs Ottawa cette semaine, à l'invitation transmise par le premier ministre Trudeau lorsque ce dernier s'est rendu dans ce pays en février dernier.A l'heure actuelle, les pourparlers entre les deux pays se.poursuivent au niveau diplomatique et technique.Sears Reg.$15- 99 la v.6- 49° Livraison immédiate.Aucune retenue.Tous les articles sont sujets à une vente préalable.Pas de commandes téléphoniques., Reg.$1 2.99 la v.C.99 a pelu is \u201cSilhouette\u201d Tapis che asymétrique nég.$1299 la y.\" GRAND SOLDE DE MOQUETTE | Se poursuit pendant 8 jours encore 99 \u201cCarnaval\u201d, de Schumann, J ve , la la ve lave a t + o mèches Sea et s0D apparence A : i is a longues LE our \u201c fog) \u2014 Sa texture \"sc Acrilan à x Le rs soignes et.Le peluche ont a laine.Peluche Bry chantemen .d : able effet.Lue pour sa i ttoie comme 6.00 sur réer un remarau g reconnue Por ! 400%.Se ne : argnez $36 de nylon Du Pont 100 en jute.11 teintes To teintes decorative, $155.88 maintenan durabilité.Envers ndé pour toute Piece x 12 : 120.00 sur un tapis de 199.88.Epath alle a manger tives.décorativt ées (vestib 8.ent « de la maison.Epargnez $4 ur seulement à seulem .$191.88 po carrées 40 verges CarT ens f ; e 9x 127 RÉ.60 sur 40 verges le de séjour moy Ë ENQUETE SUR AIR CANADA sins omen lu et salle manger ou salle ; E (vestibule.(INSTITUEE EN VERTU DE LA LOI moyens).M SUR LES ENQUETES DU CANADA) nchers __ Couvre-planchers ta Lo.37 \u2014 Couvre-P Rayon 37 | SOYEZ AVISE que la Commission d'enquête tient Rayon Emplettes on ent Emplettes 01 nt actuellement des audiences pour étudier certains personne seulem personne seu À aspects du système de contrôle financier, des métho- à des de comptabilité et d\u2019autres matières reliées à la [ | à gestion financière et au contrôle d\u2019Air Canada, à la A SALLE CHANCELOR DAY de L'UNIVERSITE : a McGILL, Zième étage, 3644, rue Peel, dans la A VILLE DE MONTRÉAL ; ces auditions ont débuté le 30 avril 1975, à 10h, et elles se poursuivront tous les jours à la même heure, à moins d'avis contraire.Tapis luxueux \u201cBeauclaire\u201d magnificence et d'une d'intérieur et d'extérieur'd'A- sul - ET SOYEZ AVISE qu'à l\u2019occasion de ces audiences: des : «ope = peo 2 : > a témoignages peuvent être présentés sur les questions sus- â allure simili-laine durabilité à toute epreuve crilan à 100% mentionnées et.plus particulièrement.sur celles qui sont , ; { | énoncées dans l'Arrêté en Conseil 1975/963 par toute per- Rég.$ 13.99 la v.c Rég.$17.49 la v.c Rég.$10.49 la v.c | sonne intéressée ou au nom de cette personne.0 3 6 la vela v.c.lave.: 2 La Commission d\u2019enquéte pourra, afin d\u2019accommoder des ! parties intéressées.siéger à d'autres endroits au Canada.si \u201cShadow Play\u201d - Notre meilleure moquette \u201cSundeck\u201d \u2014 Une simple pièce sera transformée.: Sundeck™ donne libre cours a votre imagination.3 Epargnez $4.00 la v.c.\u201cFoodights\u201d longues meches s'accommode de tout! Epargnez $3.00 la v.c.\u201cShadow Play\u201d \u2014 D'une \u201c\u2019Sundeck\u2018\u2019 \u2014 Tapis Rég.$15.99 la v.c.199 k de telles audiences contribuent à faire progresser l'enquête.gi Toute personne qui désire offrir des représentations lors de ; ces audiences ou obtenir des renseignements au sujet de = l'enquête doivent s'adresser à Enquête sur Air Canada à l\u2019une des adresses suivantes: lave.\u201cBeauclaire\u201d s'apparente à la laine.Sa \u201cFootlights\" texture lui ressemble.Ce tapis boudiné est Conception nouvelle de tapis: 1 i en peluche nylon asymétrique.Il port Ck épais tapis à longues mèches qui.A Je étage, Toronto Dominion Centre fabriqué de mélange d'acrylique Acrilan et en peluche de vien Spine.porte l'endroit où les enfants jouent et où les réceptions ont s'accommnode de tout.Teintes subtiles.2085, rue Union Boîte postale 7, de peluche de nylon qui lui donnent une -manificence et de durabilité remarquables.lieu.C'est aussi un tapis d'extérieur.fabrication Durabilité à toute épreuve; d\u2019une Montréal * Toronto, (Ont.) durabilité remarquable et l'apparence L'épaisse peluche se nettoie comme par d'acrylique Acrilan à 100.La plupart des taches magnificence qui n\u2019a d\u2019égal qu'en » (Qué.) \u2019 raffinée de laine.\u201cBeauclaire\u201d est enchantement.Teintes décoratives dernier se nettoient en un instant.Résistant à l'usure commodité.Peluche de nylon.Envers double H3A 2C3 M5K 1A5 recommandé pour toute pièce de la maison.cri.Tapis de 9 x 12'.Rég, $209.98, : eta la décoloration.Choix de 9 teintes en jute.Recommandé pour toute pièce sauf : Node tél.: Node tél.: Vaste choix de 13 teintes unies ou de tweed maintenant a seulement $161.88.40 verges décoratives, Tapis de 9\u2019 x 12\".Reg.$125.88, pour les escaliers.Offert en plusieurs teintes .ot pour rehausser toute pièce.Epargnez $36.00 carrées, seulement $539.60 (vestibule, salle maintenant 4 seulement $83.88.40 verges décoratives.Epargnez $48.00 sur tapis de 9\u201d A 283-4588 369-2147 sur un tapis de 9\u2019 x 12\u2019, Rey.$167.88, à-manger ou salle de séjour moyens) carrées, rég.$419.60, maintenant a x 12\u201d, rég.$191.88, maintenant a seulement eu ; maintenant à seulement $131.88 Epargnez seuiement $279.60 (vestibule, salle à manger $143.88.x 2 DATE à Montréal, ce 30e jour d'avril 1975.$120.00 sur 40 verges carrées (vestibule.salle ou salle de séjour mioyens).J = de séjour ou salle à manger moyens) \u2018 3 \u2019 ; ; ., E ni COMMISSAIRE : Co 10 oo : .k L'HONORABIE JUS La RD Z.ESTEY | Les prix, quand ils sont réduits, sont en vigueur jusqu'a fa formeture le 24 mai ou jusqu'à écoulement de la merchandise.{ | x L.YVESFORTIER ROBERT M.SEDGEWICK, ° , Co 7 \u2014 \u2014Simpsons-Sears Ltd: ; A LE \u2019 oe a =a -10\u2014 | LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 Qui doit rendre des comptes?\u20ac * OTTAWA (PC) \u2014 Rela- stivement aux décisions que » le gouvernement a prises, ce + sont les membres du cabinet, *non des fonctionnaires, qui t peuvent rendre des comptes *au Parlement, a déclaré hier | {le premier ministre Trudeau, en expliquant la raison pour a \u2018laquelle il avait refusé de laisser le secrétaire du cabi- y net, Michael Pitfield, compa- 3 La; A Vil ik a ï N \u201c WGP oF wr PPT XE a A BL A - cas Loca Bal ù Le RON A ts, * sion parlementaire.\" Mais des députés de l\u2019Op- _ » Position ont riposté qu\u2019ils ne { pouvaient questionner aucun i ministre lundi devant une ! - commission parlementaire, .parce qu\u2019aucun ministre ne ; s'y était présenté.a ¢ M.Pitfield, qui est un ami : de M.Trudeau, est considéré : comme le plus puissant fonc- * tionnaire fédéral.Subvention \u2026 canadienne| OTTAWA (PC) \u2014 Le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, M.Allan MacEachen, a annoncé hier que le Canada allait fournir une subvention pouvant s'élever à $75 millions au Fonds canadien pour la préparation de projets qu'administre la Banque interaméri- caine de développement, -pour une période de trois ans.Ce fonds, créé en mars 1974.grâce à une subvention de $1.5 million de I'Agence canadienne de développement international (ACDI), a pour but d\u2019iden- \u2018tifier et de formuler des projets de développement et de permettre la réalisation des études préliminaires et des plans définitifs de génie : qu'ils supposent.* L'argent du fonds conti- ;nuera de servir à l'achat de \u201cbiens et services au Canada, ainsi que dans le pays de réalisation du projet ou, en A certaines circonstances, dans a d'autres pays membres de la Banque.\u2018Ambrose et : Hutchison en appel FREDERICTON (PC) \u2014 Le procureur des deux hetnmes condamnés a être pendus pour le meurtre de deux policiers de Moncton.au Nouveau-Brunswick, a entamé hier l'appel interjeté par ses clients devant la Cour suprême de cette province.Me Edward Bell est d'avis que le juge présidant le procès avait fait erreur dans son adresse aux jurés.Il affirme que le magistrat a considérablement amplifié la cause de la couronne pour ensuite résumer les arguments de la défense \u201cen 27 petites lignes.\u201d La défense prétend également que le verdict des jurés n'était pas compatible avec la preuve présentée.Richard Ambrose, 26 ans, et James Lawrence Hutchi- son, 46 ans, ont été condamnés a la peine capitale pour le meurtre, en décembre dernier, de deux agents de la GRC.IPE: une seule hausse de taxe (PC) \u2014 Le \u201cgouvernement libéral de l'Ile du Prince- Edouard n'a annoncé qu'une seule hausse de taxe pour son exercice financier 1975- 76.Dans son budget présenté hier.le gouvernement de Charlottetown a fait savoir - que la taxe sur les cigarettes serait augmentée mais que la province subirait un déficit de $2,848.396.Le ministre Earle Hickey des Finances.qui en était à 7 son neuvième discours du aN budget depuis qu'il a été va | nommé à ce poste en 1967, a N prédit que le total des dépen- Le ses alteindrait $185,186,859 Bg alors que les revenus plafon- \u201c neraient à $182,320,463.Quant à la taxe sur les cigarettes, elle sera haussée de façon à porter le prix d'un paquet de 25 cigarettes de !raïitre devant une commis- | Carlingwood St-Lawent Les Galeries do Hull -~ GARANTIE DE Votre bicyclette Sears, si utilisée d'une façon normale (avec moteur, pour compétition ou autres usages anormaux exceptés), est garantie contre tout défaut de matériel ou de construction selon ce qui suit: * 1.Durant les premiers 30 jours, nous ferons toute correction mécanique nécessaire, gratuitement.2.Durant la première année, nous réparerons et installerons toute pièces défectueuse gratis.3.Durant toute la longévité de la ICYCLETTE SEARS A / bicyclette, nous remplacerons le cadre s'il brisait & n'importe quel point de soudure, (sans frais), .Tout ce que vous avez a faire pour avoir droit à cette garantie de service, c'est de présenter votre bicyclette à n'importe quel magasin Sears au Canada ou aux Etats-Unis.Simpsons-Sears Ltd.Canada Sears, Roebuck et Co.U.S.A.Epargnez $20! Construction légère et solide en alliage-seulement 27 liv.Rapport de démultiplication 31/100.3.Cale pied, selle de course.Béquille en sus.Fabrication canadienne.Cadre 21\u201d, pneus 27 x 144 à flanc noir.Leviers de vitesses montés sur le tube du pédalier.Freins à tirage latéral.Notre meilleur 10 vitesses pour hommes \u2019 .Rayon G-Articles sport .Téléboutique 24 heurss 728-2611 Bicyclette 10 vitesses pour hommes Rég.159.98 139° Seulement 838 LES AUBAINES DE : BICYCLETTE | Rég.119.98 x Bicyclette de tourisme 5 vitesses LC Cadre de style européen 2 tubes d\u2019acier emboités.Dérailleur shimano Eagle.levier de vitesses monté sur la potence, freins avant et arrière à mâchoires.Cadre bleu.garde-boue chromé, avec catadioptres.294-32\" pour dames.Hommes béquille en sus, a-Cadre léger mais solide a tubes emboités.Dérailleur Shimano Eagle, leviers de vitesses montés sur la potence.Freins à tirage central sur modèle pour hommes; tirage latéral pour femmes.Les deux munis de cata- dioptres-bien visibles sous tout angle à la noirceur.Pneus 27 x 1Y:\u201d, cadre ton bronze.Cadre 21\u201d ou 23\u201d.pour hommes, cadre 20\u201d pour dames.Rayon 6 \u2014 Articles sport Téléboutique 24 heures 728-2611 Bicyclette 3 vitesses pour hommes et dames Rég.94.98 7928 \u2018 Fabrication canadienne.Qualité robuste à prix modique.Dérailleur Sturnev Archer, levier de vitesse monté sur la potence, freins avant et arrière à mâchoires.Cadre blanc avec garde- boue chromé.Avec catadioptres.294-327\" pour hommes.Support en plus.\\ QUE VOUS CHERCHEZ.AIMMEDIATEMENT - Bicyclette de course 10 vitesses rapide et légère AUS il \u2014\u2014 I Se k \\ TUNNEY se ee tue À SN | NN \u2014\u2014 \u2014 3.\u2018 \\ Voici une aubaine! Sac de Seulement 1 599 couchage polyester ' 76\u201d.Rouille et blue.\u2018Quantités limitées Rayon 6 \u2014 Articles sport pour 20 Quelle aubaine! Sac de couchage léger a extérieur de coton robuste, doublure de flanelle et ouatinée polyester.Dim.2: x Téléboutique 24 heures 728-2611 90 cents à $L.23 an DE TE RS va Rah \u2014\u2014 Aes Sh, [a peur tait pen a yo \u2014 ST.y p po A [} \u201c ! \u201cAssemblée annuelle de l'OMS GENEVE (AFP) \u2014 La 28e assemblée annueile de l'Organisation mondiale de la santé a commencé hier, à Genève, en présence de plus de 500 délégués de 142 pays.Elle durera jusqu\u2019au 28 mai, et traitera de questions politiques et médica- es.La principalé question politique porte sur les demandes d'admission présentées par la - République démocratique du Vietnam, le Mozambique et le Tonga, qui devraient étre examinées la semaine prochaine.Le vote est a la majorité simple.Sur le plan technique, on discutera sur \u2018\u2018les aspects sociaux et sanitaires des maladies transmises par voie sexuelle\u201d.L'assemblée traitera également de la recherche sur le can- ,Ç cer, la lutte contre le paludisme, la fluoration de l\u2019eau potable et la santé dentaire, et l\u2019ai- | de sanitaire aux réfugiés du a Proche-Orient.: Enfin, l\u2019assemblée adoptera | Allez sur I cet été Sears Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull le budget de l\u2019organisation, 3 pour lequel le directeur général, 4 | le Dr Halfdan Mahler, demande a $137.1 millions.; y Pierre Trudeau ira en Europe OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau aura bientôt Notre meilleur bateau 12\u201d en aluminium classé pour 10 hp NE 77) Ensemble de Se PE bateau 14 et 569 a-Fabrication en aluminium a clin assurant un meilleur équilibre et une robustesse accrue.Trois sièges en aluminium.Intérieur vert non éblouissant.Mousse de flottabilité.Longueur de 12\u2019.largeur de 52\u201d, poids de 120 liv.\u2026 charge de 637 liv.(MDT).Moteur en plus Ensemble de bateau 12° propulseur de 7.5 hp de luxe et propulseur Bateau de 14\u2019 en aluminium, longueur de 13\u201910\u201d, largeur de 57'2\u201d, poids d\u2019environ 160 liv.Classé pour propulseur de 25 hp par la MDT.visité tous et chacun des neuf , .; pays de la Communauté écono- Charge utile de 940 liv.non illustré Achat Q 6 mique européenne.Il n'y en a é é g 6 que deux ou il n'est pas encore separe, Achat séparé, allé.le Danemark et le Luxem- Bateau de 14\u2019 en aluminium.Longueur de 13\u2019 10\u201d, largeur de 60\u201d, 4 ] 9 9 $829.96 $1049.96 = \u2014 bourg.Il profitera de son voyage à Bruxelles à la fin du mois poids de 134 liv.Classé pour propulseur de 20 hp par le MDT.Charge pour aller dans ces deux pays.utile de 800 liv.non illustré b-Bateau 12\" de luxe en aluminium, transportable sur toit d'auto.Une aubaine remarquable! Notre bateau le plus en demande depuis des années! Largeur de 54\u201d assurant un équilibre et une sécurité supérieure.Sièges en bois mousse de flottabilité.Intérieur de ton tan non éblouissant.Longueur de a-Bateau de 14\u2019 en fibre de verre; coque à grande quille centrale en V pour un équilibre accru, Boîte à appâts.Varangue pour robustesse et confort.Largeur de 53\u201d, classé pour propulseur de 20 hp.poids de 145 liv.117\".poids d'environ 124 liv.Classé pour propulseur de 15 hp par le MDT.Bon achat! Notre série de hors-bords Ted Williams Hors bord de 3.5 hp, économique.Arbre refroidi par eau et propulseur refroidi par air.Vert foncé.Poids d'environ 32 liv.98 AS incorporé et adaptateur auxiliaire.2 5 9 Hors-bord de 7.5 hp.Commandes de marche avant et de point mort.Allumage transistorisé pour des démarrages rapides.Réservoir indépendant de 48 ges 2'4 gallons.Hors-bord de 15 hp refroidi par eau.De la puissanceà prix abordable! 6 5 9° 8 ih 5 7) < \u201con À TE WW 1 \\ Achat séparé.$459.98 Propulseur Sears de 7.5 hp, achat séparé $369.98 Bateau.achat séparé, $449.98.Propulseur Sears de 9.9 hp.achat séparé.8599.98 de verre 259° Canot à proue et poupe arquées.Sièges Al Réservoir de 2\": gallons.i i a en bois suspendus pour meilleur 8 Propalseur Sears de 9.9 hp.56 gos y f; ; équilibre.Approbation de l'Association 7 rég.2 iP canadienne de canotage.Profondeur de Propulseur Sears 1 89°: | 9) 13\".largeur de 35\u201d 600 liv.D de 1.2 hp.7 VF Canot de 14\u2019 $239.98 Propulseurs Evinrude \\ : \u201cMate\u201d de 2 hp 28 6°° 398°° Remorque en À Remorque basculante en À pour bateau 2 ; FE atteignant jusqu\u2019à 14\u2019.pe eG TPA \u201cLightwin\u2019 de 4 hp Charge utile de 650 liv.\u2026 ressorts à 2 lames.Treuil, corde, crochet, support de roue de secours.34\u201d, Charge utile de 400 liv.Approbation de l'Association canadienne de canotage.Cèdre recouvert de toile.Fabrication par les Hurons.Cèdre de catégorie no 1.Longueur de 14\u2019, profondeur de 12\u201d, largeur de ; flo Réservoir incorporé.98 LL Ae C des devant.229 Es C , i | i gta (5 iL anot de 16\u2019 en fibre commande des gaz.Réservoir G ay Canot indien en cèdre 269° Rayon 6 \u2014 Articles de sport Téléboutique 24 heures 728-2611 TELEPHONEZ A | TRANS CANADA CREDIT 771-7347 ) CHEL TRANS CANADA CREDIT, NOIS AVONS Pour les corvées de fin de semaine Les tondeuses Craftsman sont garanties sans réserve pour une période d'un an Epargnez $60.Tondeuse à siège \" de 6 hp Rayon 9 \u2014 Quincaillerie Téléboutique 24 heures 728-2611 Epargnez $30.Balayeuse à gazon d'une capacité Epargnez.Tondeuse compacte à essence de 20\" mue par Wr on \\ y 9 ni, ee\u201d a-Epargnez sur une tondeuse électrique de luxe de 18\u201d\u2019.Robuste capot léger et antirouille.Modèle à survolteur pour couper l\u2019herbe la plus épaisse.Pneus de 7\u201d.Rég.$132.98 b-Légère tondeuse électrique de 18°.124% e-Epargnez sur une tondeuse à gaz de 20\u201d.Tondeuse à gaz.Modèle de 20\u201d.Moteur de 9 po.cu.Démarreur tirage horizontal.Réglage des rouesà 4 positions.Roues de 7\u201d.Rég.$105.98 Q 998 718% f-Tondeuse a gaz des plus économiques.Tondeuse à gaz de 20\u201d.Puissant moteur à 4 cycles et démarreur a rappel.Reg.$82.98 Moteur Eager | Anxisux de commencer parce que vous avez hate de finir 8 un moteur Eager 1 de 10 liv.oo | 0 159% 1, 144° | x $17298 WU $174.98 PLAN QU'IL VOUS FAUT-ET Rég.$559.98 Capot en acier de fort calibre.Déflecteurs a DES BONNES CONDIMONS 9 avant et arrière.Manche pliant.Réglages de 8 | 9 8 a! POUR (OS ROUE hauteur.Rég.$92.98 a EU PPAREILS 9 8 \u2018 a MENAGERS DONT VOUS c-Tondeuse électrique a prix modique.| AVEL BESOIN, JE PEUX .Puissant moteur qui ne bloque pas.9 8 = AUSSI VOUS INDIQUETR Déflecteurs gent et arrière, Manche pliant F 1 t pivotant.Rég.$71.98 i al oes MAGASIN ENVILLE Tondeuse de 26\u201d avec moteur à et pivotant Réf .A PLAN BUDGETAIRE.l'arrière.Moteur de 13.5 po.d-Epargnez $10.Tondeuse à gaz Eager 1 de ; 3 cu., 6 hp.Fonctionnement 20\u201d.Puissant moteur de 10 po.cu.Coupe d'une \u2014 5 a silencieux.Siège et dossier largeur de 20\u201d.Carter en acier avec déflecteur.9 8 4 a NERY LN rembourrés.Manoeuvre facile.Manche pliant chromé.Roues réglables à 5 y ; ; positions.Pneus de 7» 1.75\".Rég.$136.98 Puissant moteur de pouvant Nettoyage sur une largeur de 38\".couper même l'herbe très épaisse.Garde la pelouse propre et saine.* Rayon 9 \u2014 Quincaillerie ; Manche pliant.5 réglages de coupe.Brosses réglables de 0 à 2\" de haut.Télébou tique 24 heures 728-2611 : A Les prix sont en vigueur jusqu'à l'heure de fermeture du magasin, le samedé 17 mai, ou jusqu'à l'écoulement de la merchandise L RX - = > -~ at i dl p a i 0 A Pet sf ; poto ei Pre A 7 i a ) pel dan dl i PK 1, hit ah hd Jus jul ji EL a vi va a EE .A 9 fr .gh pe d oh ç a hy rir fi art en ho A] a > A A oy ey ; Ca ee ed wy ew \u201cva cw ee eee le dee ae a ct TE New wy es : \u201c.\" 12\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 r McGovern reclame la iho a a ut Ny MN lined cairo oc Lescol et et ee BRE tan E vice ir a oR at rate BE ATO COPA a mr | Dur arr levée partielle de l\u2019embargo sur Cuba WASHINGTON (AFP) \u2014 Le sénateur George McGovern a réclamé hier la levée de l\u2019embargo sur les expéditions de produits alimentaires et pharmaceutiques des Etats-Unis vers Cuba afin de faire démarrer la normalisation des relations entre les deux pays.Le sénateur, qui donnait une conférence de presse pour rendre compte du voyage qu\u2019il a effectué à Cuba la semaine dernière, a affirmé que le premier ministre cubain, M.Fidel Castro, considérait une telle levée comme le premier pas à faire par les Etats-Unis en vue d\u2019une normalisation.Cette attitude, a-t-il souligné, est beaucoup moins rigide que celle adoptée auparavant par le gouvernement cubain, qui insistait sur une levée totale de l\u2019embargo sur les exportations américaines avant l'ouverture de discussions sur l\u2019amélioration des relations entre les deux pays.\u201cIl ne peut exister aucun doute sur la clarté des signaux qui ont été adressés à Washington durant mon séjour à la Havanne\u201d, a affirmé l\u2019ancien candidat démocrate à la présidence.\u201cIl faut au moins que l\u2019embargo américain sur les produits alimentaires et pharmaceutiques soit levé sans autre délai\u201d, a-t-il ajouté.Il a suggéré qu'une telle mesure pourrait\u2019 être prise avant même que l\u2019organisation des Etats américains réexamine la question des sanctions contre Cuba.M.McGovern, dont le voyage à Cuba avait reçu l\u2019approbation du département d\u2019Etat, a estimé que M.Fidel Castro avait donné, durant son séjour, d'autres indications que la Havane est prête à discuter avec Washington.Tout d'abord, le premier ministre cubain lui a promis que toute proposition de rencontres sportives entre équipes cubaines et américaines serait acceptée par la Havane.Ensuite, M.Castro a promis de réexaminer le cas d'une rançon de $2 millions qu'avait payée la compagnie aérienne Southern Airways après le détournement d\u2019un de ses avions, somme qui est toujours détenue par le gouvernement cubain.Enfin, le sénateur a estimé que le fait que le premier ministre ait accepté de donner une interview en anglais a la télévision américaine, alors qu\u2019il n'aime pas parler anglais, témoigne de son désir de communiquer avec le peuple américain et doit être interprété comme l\u2019indication qu\u2019il est \u2018\u2018disposé à bâtir de nouvelles relations avec les Etats-Unis\u201d.La France veillerait sur les intérêts des Etats-Unis à Saigon ?WASHINGTON \u2014 (AFP) Le Département d'Etat a indiqué hier que le gouvernement américain étudiait la posibilité de demander à une tierce puissance de protéger les intérêts américains au Sud-Vietnam.Bien que la France paraisse un choix logique, les fonctionnaires du Département d\u2019Etat se sont refusés à indiquer lesquels, parmi les gouvernements ayant conservé des représentations à Saigon et reconnu formellement le gouvernement révolutionaire du Sud-Vietnam, -auraient pu être sollicités à cet effet.Les fonctionnaires du Département d'Etat ont ra- felé d'autre part qu'une demande faite il y a quelques jours par le chargé d\u2019affaires d'Algérie à Washington, M.Abdelkader Maadini, de prendre en charge.au nom du G.R.P.les intérêts du Sud-Vietnam et les locaux et biens de l\u2019ancienne ambassade dans la capitale anéri- caine était également à l\u2019étude.Ils ont ajouté qu\u2019aucune décision n\u2019avait été prise en ce qui concerne l'éventuelle ouverture de relations deplomatiques entre les Etats-Unis et le nouveau gouvernement sud-vietnamien et qu\u2019aucune demande en ce sens n\u2019avait été reçue des autorités de Saigon.ATT devra payer $2.5 millions en compensations WASHINGTON (AFP) \u2014 American Telephone and Telegraph vient d'accepter de payer une somme supplémentaire de 2.5 millions de dollars qui sera versée au titre de compensations à au moins mille de ses employées qui selon un jugement du ministère de la Justice ont été victimes de discrimination en raison de leur sexe.\u201c ATT avait déjà dû payer successivement 45 millions de dollars en 1973, puis 30 millions en 1974 pour la même raison.132 policiers américains ont été tués dans l'exercice de leurs fonctions en 1974 WASHINGTON (AFP) \u2014 Selon un rapport publié par le FBI, 132 policiers ont trouvé la mort dans l'exercice de leurs fonctions en 1974, contre 130 l\u2019année précédente.Selon le rapport.tous les policiers, a l'exception de quatre, ont été tués par des armes à feu.29 d'entre eux venaient de répondre à des appels au secours, 61 tentaient de procéder à l\u2019arrestatioh-de malfaiteurs, douze interpellaient des suspects, 11 effectuaient des controles routiers, 10 accompagnaient des prisonniers et 9 ont été pris dans des embuscades.FACE À LA RAVISSANTE BAIE À Situé directement sur la \u201cvoie\u201d de restaurants fashionables, boutiques, divertissements\u2026 surplombant la baie #'Acapulco\u2026 entièrement à l'air - Epargnez sur ces appareils dear S| de divertissement chez Sears = Carlingwood .St-Laurent Les Galeries de Hull Support de téléviseur Support de téléviseur, 2 44° Epargnez $50 Télécouleur portatif de 20\" a télécommande 54998 a-Plus besoin de se lever a tout moment pour changer de canal, Détendez-vous en utilisant la télécommande qui vous permettra de regarder vos émissions préférées.Châssis transistorisé à 100% assurant une durée prolongée.Modules à enficher facilitant les réparations.Accord de la couleur à un bouton, blocage de la couleur.Mise en marche instantanée.Lampe écran Super-Brite de 185 po.ca.Syntonisateurs VHF et UHF.tablettes: de style méditerranéen Rayon 67 \u2014 Téléviseurs/radios Téléboutique 24 heures 728-2611 PORT AA 1234 5b7189- MRS MODERN SHOPPER Satsfaction Guaranteed or Money Refunded Télécouleur de 20\u201d, image de 185 po.ca.Epargnez $30 49928 b-Télécouleur de 20\u201d à prix modique.Quel achat! 185 po.ca.de brillantes couleurs et des économies de $30! Un bouton pour les nuances, couleur et accord précis automatique.Blocage de la couleur.d Chassis transistorisé; composantes a enficher facilitant les réparations.| Dites simplement: \u201cPortez Support compact ; .à mon compte universel\".similinover.24° | Indicateur de canal illuminé pour le VHF.Syntonisation à mémoire pour le UHF.Coffret similinoyer.Télécouleur-meuble de 22\" Epargnez ow 5998 e-Meuble de style méditerranéen au fini similichène.Châssis transistorisé.Accord précis automatique.Epargnez $10 Téléviseur portatif noir et blan de 11\u201d 13928.d-Téléviseur portatif noir et blanc de 11\u201d.CC ou CA.Vraiment portatif, ce téléviseur fonctionne au moyen de 2 piles (non comprises).Poids de 15 livres.Prise pour écouteur.Châssis transistorisé.Coffret similinoyer.* Garantie des télécouleurs: Garantie de 5 ans sur les circuits transistorisés.Garantie # prolongée de 5 ans et 2 ans sur la lampe- ° écran Garantie d\u2019un an sur les autres pièces.Les frais de main-d'oeuvre sont compris la première année.Garantie des téléviseurs noir et blanc: garantie d\u2019un an sur les matériaux et la fabrication.Les frais de main-d'oeuvre sont compris la première année.Stéréos de style espagnol Une apparence et une tonalité grandioses ! 399?Quel ensemble! Un stéréo de belle tonalité et un meuble attrayant d'inspiration espagnole.Vous obtenez un appareil de divertissement musical et un meuble qui rehaussera l\u2019aspect de votre pièce.La chaîne stéréophonique comprend: changeur automatique BSR avec levier de repérage et pointes jumelées à diamant, 6 haut-parleurs et commutateurs de choix de haut- parleurs pour prise interne, externe ou matrice quadraphonique (en ajoutant 2 haut-parleurs auxiliaires).Meuble au riche fini chêne, de style pT ; conditionné.ravissantes echambres dappoiat.piscine privée st espagnol à moulure devant.oY \"95 salon-bar.stationnement gratuit.brochures et réservations.; , = - » - = { i Les prix réduits sont en vigueur jusqu'à l'heure de fermeture du magasin, le samedi 17 mai ou jusqu'à I an , \\ @ë | ,Ç ADRESSE: COSTERA M.ALEMAN ; l'écoufoment de la marchandise.0 i ACAPULCO.GRU, MEXIOUE MO TEL i .TEL 4-1090 ou 4-1091 ou 4-1092 » ! \u2018or La RA Ù TRE D Lo \u2019 AA hc resi vy .v \\ ithe a er hart ~ oi ef f N - \u2018 \u201d f dt, \" - À A AR ae RE TPN A hay AR RAT TYAS i (d AE EI Frey pa RIRE PAS) a ) TRE Era É i y hag pu 4 a, A Pg Cas de FE Ye Ÿ 3 SEEN CSI à Y >.ILA Lees | J rome Out ! - LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 \u201413 m4 | Publication en Israël ÿ d'un livre gênant pour \u201cle secrétaire d'Etat KANSAS CITY (AFP) \u2014 Le Secrétaire d\u2019Etat Henry Kissinger a reconnu hier que la publication , en Israël, d\u2019un livre contenant des transcriptions de ses négociations secrètes à propos du Proche-Orient \u2018\u201cpourrait être embarrassante\u201d, * Ces conversations traitaient \u2018\u2018avec une extrême | franchise d'événements et de personnalités\u201d au Pro- che-Orient, æ précisé M.Kissinger lors d\u2019une conférence de presse à Kansas City.Il a toutefois ajouté: \u201cJe ne pense pas que cela pourrait affecter de futures négociations\u201d.rejetant ainsi la suggestion d\u2019un journaliste que les dirigeants soviétiques et arabes, victimes de ces remarques acerbes, pourraient cesser de faire appel à ses services de médiateur.Sur orére du premier ministre israélien, M.Yits- hak Rabin, le livre, écrit par le journaliste israélien Matti Golan, a été interdit en Israël et les journeaux à travers le pays ont reçu la consigne de s'abstenir de toute allüsion à cette affaire.Le F-16 coûtera plus de $6 millions l'unité aux Pays-Bas WASHINGTON (AFP) \u2014 Le coût du chasseur k- 16 proposé par les Etats-Unis aux quatre pays du consortium européen cherchant à remplacer leurs F-104 est supérieur à $6 millions.- Ce coût a été révélé par le Pentagone dans un communiqué annonçant qu\u2019il avait informé le Congrès d\u2019une proposition de vente à ces quatre pays (Pays-Bas, Norvège, Danemark et Belgique) de 348 appareils d'un coût total de $2,119 millions.Ceci représente $6.8 millions par avion.oo Le F-16, qui a été choisi en janvier par l\u2019armée de l'air américaine, paraît actuellement le favori dë trois des pays du consortium, qui doit prendre prochainement une décision sur le remplacement des F-104 qui .équipent actuellement les armées de l'air danoise, néerlandaise, norvégienne et belge.Un appareil militaire américain s'écrase en territoire thaïlandais * WASHINGTON (AFP) \u2014 Un hélicoptère CH53 de l\u2019armée américaine avec 23 personnes à-bord s\u2019est écrasé hier en territoire thaï- \u201c landais, aännoñcé le Pentagone.-~ On ignorait si les quatre membres de I'équipage et les 19 passagers de l'appareil étaient sortis indemnes.L\u2019hélicoptère s\u2019est écrasé à 35 milles à l\u2019ouest de la base aérienne américaine de Na- kon Phanom, non loin de la frontière laotienne.Cette région, indiquait-on au Pentagone, est fort éloignée de l\u2019îlot de Koh Tang, où se trouve le porte-conteneur Mayaguez arraisonné lundi par une cannonière cambodgienne, et il ne semble pas que l'incident puisse être rattaché à cette affaire.Fossiles de manchots géants découverts dans l'Antarctique -BUENOS AIRES (AFP) \u2014 Les restes fossiles de plusieurs manchots géants ont été découverts par des chercheurs argentins et nord-américains dans l\u2019île vicecomodoro ma- rambio, dans le secteur argentin de l\u2019Antarctique Ces palmipèdes, dont l\u2019espèce est au- jourd\u2019hui disparue, mesuraient plus d\u2019un mê- tre quatre vingt.De nos jours, les manchots ne mesurent pas plus d\u2019un mètre.Les chercheurs ont également découvert des feuilles fossiles très larges caractéristiques des zones tempérées, ainsi que de nouvelles espèces de mollusques et d\u2019escargots.Ces découvertes viendraient corroborer l'hypothèse selon laquelle la Nouvelle-Zélande et le continent antarctique étaient réunis autrefois.+ RESTEZ-T NUITS 4 NE PAYEZ QUE POUR 6*} © Plage privée © Piscine ® Auto-stationnement Gratuit pari 5 0 e Diners-échange l jour par per © Spectacle de club de nuit OH jusquau Terjuiior et breuvage gratuits $8.50 \u2018de 166 chambres Chaises longues Gratuites 50 ler juillet au Ter sept.+ Divertissements planifiés \u2019 M PLAN AMERICAIN - ODIFIE POUR y Tarits spéclaux de séjour - 56.00 par jo EUNES brolongé dans nos chambres- RENSEL I OUT Enfant de 10 ans 0 nes cuisinettes et nos appartements: GNEZ- aT NOUVEAY pros AU SUJET py N FAMILIAL ECRIVEZ OU CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE BUREAU DE N.Y.7 usm M || 567-9319 more HOTEL Huson LL.ToL: IV 9.5555 en Es) tlantic Mov Torente: 389.1531 \u2018 owers DIRECTEMENT SUR L'OCEAN A 420d ST.\u2014 IMI BEACH Û Hi Hi Dea.LO Lal NN 4 27 Na\u201d \u201c\u20ac \u2018 és 2e j 7 Ti 2 Si CA =) iy va Quel rafraîchissement pour | les journées Ensemble de piscine ovale de 25\" x 15\" Piscine d\u2019une profondeur de 4 pieds; large rebord de 4\u201d, rail inférieur auto-alignant facilitant l'installation, couronneen acier s\u2019emboîtant: fini blanc émaillé recuit.Piscine de 25\u2019 x - 15\u2019 x 48\u201d.enveloppe de calibre 16 garantie pour 10 ans, filtre à sable de 10 gallons, épurateur fixe et échelle de sécurité.Rayon 42 Rayon 42-Plomberie et chauffage Téléboutique 24 heures-728-2611 + L'ensemole comprend: piscine de 12\u2019 x 36\u201d.filtre à -Plomberie et chauffage potas: - Epargnez de $15 à $20.Pompes a jet de Sears SP ARES, Epargnez $20.Pompe a jet de 1/3 hp oon 1298 a-Pompea jet de 1/3 hp, réservoir de 12 gallons américains soit 'équivalent d'un réservoir Well-X-Trol.Aspiration 1\u201d, débit 3/4\u201d.Manomètre.interrupteur et clapet de pied._ Epargnez $15.Pompe a jetde 1/2hp \u2019 b-Pompe a jet de 1/2 hp, réservoir de 12 gallons Reg.$154.98 américains soit l\u2019équivalent d\u2019un réservoir Well-X-Trol.Démarrage à pression de 20 à 40 ; livres, préréglée à l'usine.Pompe fixée sur socle.Manomètre, interrupteur et clapet de 9 8 pied.Epargnez $20.Pompe de 1/2 hp, à jet transformable c-Pompe se transformant facilement \u2018 d'un modèle pour puits peu profond (aspiration 1\u201d, dé bit 3/4\"), à un autre pour puits profond (aspiration 14\", débit 3/4\u201d et tuyau de refoulement 1\u201d).Jusqu\u2019à une profondeur de 70 pieds.Réservoir galvanisé de 12 gallons Rég.$164.98 SE 14498 Rabais de 10% sur des conduits en polythyléne Conduit standard en polyéthylène de Sears, pour l'eau: fabrication de résine de polvéthylène de première qualité.Conudits idéaux pour chalets et demeures.Meilleur conduit Sears en polyéthylène pour hautes pressions: fabrication de ' résine de polyéthylène conçue pour une installation permanente.Les prix réduits sont en vigueur jusqu'à l'houre de fermeture du magasin, le samedi 17 mai, ou jusqu'à l'écoulement de la marchandise.torrides ! Piscine familiale 15928 Piscine ronde \u2018\u2018Splasher\u2019\u201d dont les parois sont en acier robuste Moruure supérieure tubulaire étayant les parois et retenant l'enveloppe de vinyle en place.Pisciuie assemblée et remplie en quelques heures.> 1 598 Granules de bi-chlore concentré Sears entièrement solubles.Ne laisse aucun résidu.2 on.par jour suffisent pour 10,000 gallons d\u2019eau Instructions.Bouteille de 5 liv.L'entretien de la piscine au bi-chlore Flacon de 32 on.d'Algistat 349 Algistat Sears contre la croissance des algues.Il vient en aide au chlore - envue d\u2019enrayer les algues.Une once par semaine suffit pour 2,000 gallons \u2018eau.: cartouche etéchellede 36\u201d, _ - « Diverses dimensions de piscines offertes des dimensions convenant à chacun de vos besoins.Piscines de 15\u2019.rondes.parois de 48\u201d; 18\u2019, rondes, parois de 48\u201d; grandes piscines ovales de 30 x 15 x 48\u201d, Pour plus de détails, rendez-vousà votre magasin Sears le plus près.Nettoyeur d\u2019enveloppe en vinyle | 349 Nettoyeur faisant disparaitre saleté, huile et graisse.flacon de 32 on.Distributeur de chlore en plastique 449 Distributeur flottant dissolvant les pastilles de chlore.Le rebord l\u2019empêche d\u2019entrer en contact avec la piscine.Couvercle facile à ouvrir.= ; { ; > Perma freshed tag SANI-GARD' Tri-chlore super-concentré 1 998 Produit chloré à 90% et soluble \u2018à 100%.Il est huit fois plus efficace .\u2026 que le chlore ordinaire contre les effets dispersifs du soleil.De 5 à 8 pastilles par jour suffisant pour 15,000 gallons d\u2019eau.Flacon de 5 liv.Rayon 42 \u2014 _/ 1349 Téléboutique 24 heures-728-2611 L'installation professionnelle de toiture Les bardeaux de Sears défieront le vent et les intempéries.La toiture à auto-scellement ( Réparez et enjolivez tout en ajoutant de la valeur à votre demeure ! Plomberie et chauffage Aucun acompte! Aucun versement mensuel! Aucuns frais de crédit avant le Ter octobre 1975 sur les portes et fenêtres en aluminium, revêtement en aluminium \u201c (installé) auvents et gouttières en aluminium (à l'achat \u201c de revêtement).- su.Réduisez le coût du chauffage [ Votre demeure devrait être repeinte?Alors prenez en considération le revêtement en Les clôturesà maillons de Sears augmenteront la comporté une garantie de 15 ans.Renseignez- vous auprès de'Sears pour l'installation professionnelle de toiture.Demandez une estimation gratuite de S~ars aluminium Climatic 25.Vous n\u2019aurez plus besoin de peinture pour au moins 20 ans.De .plus, votre demeure sera plus fraîche en été et plus confortable en hiver.Carlingwood, 729-2561, poste 464 St-Lat: eni, 738-4311, poste 364 Hull, 770-6300, poste 264 Simpsons-sears Ltd.valeur de votre propriété et ce à coût modique.C\u2019est la preuve que chez Sears il coûte meilleur marché d'augmenter considérablement la valeur de votre demeure.Nos clôtures sont posées de façon à répondre à vos exigences.Clôtures à maillons galvanisés ou à revêtement en vinvle.Choix parmi une vaste gamme de modèles.Rayon 64-Matériaux de construction WP PY EWR RT CRESS ET A ree * JU IY ~ Son ie none CP ino + = 14\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 Accalmie au Laos: le confi par Jean-Jacques CAZAUX VIENTIANE (AFP) \u2014 Apres plusieurs journées de fièvre et de panique, de démissions et de fuites, la \u201ccrise\u201d se désamorce et lentement, pacifiquement.\u201ca la laotienne', dans un Vientiane redevenu calme après les appels- lancés par le prince Souvanna Phouma, et la reprise en main de l\u2019armée par le gouvernement à qui elle a fait acte d\u2019allégeance et dans l'attente d\u2019un conseil des ministres qui, aujourd\u2019hui, devrait mettre un point final aux inquiétudes de chacun.De l'avis de tous, notamment des responsables du Front Patriotique Lao qui semblent disposés à s\u2019en tenir à une politi- Le GRUNC refuse d'accréditer les missions diplomatiques reconnues par l'ancien régime MOSCOU (AFP) \u2014 L'ambassade du Cambodge à Moscou a rendu public, hier, un communiqué du ministère des Affaires étrangères du GRUNC (Gouvernement Royal d\u2019Union Nationale du Le communiqué \u201ca.été adressé le 30 avril au ministère des Affaires étrangères de l'URSS et à toutes les ambassades et missions diplomatiques accréditées à Moscou, leur demandant de le transmettre à leurs gouvernements.\"Les missions diplomatiques et consulaires accréditées auprès du \u201crégime trai- tre de Phnom Penh ne sont pas admises à faire valoir auprès du Gouvernement Royal d'Union Nationale {GRUNC) le bénéfice des privilèges et immunités reconnus par les usages et conventions en matière diplomatique\u201d, indique le texte.\u201cA plusieurs reprises durant les cing années de notre Saigon lutte de libération nationale, ajoute le communiqué, le GRUNC avait fait connaître qu\u2019il n'accepterait pas la succession du régime traître de Phnom Penh et qu'en conséquence il n\u2019était pas responsable des actes de ce régime\u201d.Le communiqué est daté du 28 avril et n'a pas de mention d\u2019origine autre que Kampuchea.L'ambassade du GRUNC à Moscou avait déjà publié le mois dernier un communiqué annonçant que \u2018les seuls représentants diplomatiques et politiques du FUNC et du GRUNC a I'étranger sont les membres du FUNC qui ont été nommés ou accrédités auprès des 5,000 policiers se sont présentés aux nouvelles autorités HONG KONG (AFP) \u2014 Environ 5,000 membres de la police de l'ancien régime se sont présentés aux nouvelles autorités, dans l\u2019agglomération de Saigon-Gia Dinh, après en avoir été priés par le comité d'organisation militaire de la ville.a annoncé, hier, Radio \u2018\u201c\u201cGiai Phong\u201d.captée a Hong Kong.- \u2018 La radio.a ajouté que la police a rendu plus de 3,000 armes.De même, des marchandises volées ont \u2018été remises à la suite d\u2019un communiqué diffusé lundi par le comité interdisant tout pillage dans les maisons abandonnées dans l'agglomération de Saigon Gia Dinh, et demandant aux pillards de déposer leur butin.Quatre mille cyclomoteurs (moyen de transport le plus populaire au Sud-Vietnam) ont notamment été rendus aux nouvelles autorités dans la banlieue de Chi Hoa, indique Radio *\u2018Giai Phong\u201d.D'autre part.le comité d'organisation militaire a invité hier, selon la radio, tous les employés des chan- Cambodge) rappelant que ce gouvernement ne reconnaît pas les représentations diplomatiques étrangères qui étaient accréditées auprès du régime \u201c\u2018traître de Phnom Penh\u201d.pays amis par Norodom Sihanouk, chef de l'Etat et président du FUNC, et par le GRUNC ayant M.Penn Nouth comme premier ministre et M.Khieu Samphan comme vice-premier ministre\u201d.que qu'ils n\u2019ont cessé de prôner, de tous les représentants de la *\u2018partie de Vientiane\u2019 aux \u2018idées raisonnables encore en place, les accords de- Vientiane et le protocole annexe ne sont pas remis en cause.La conséquence \u2014 bénéfique \u2014 de la crise aura été de mettre un terme au blocage du système qui, par l\u2019extrémisme de certains, empéchait le fonctionnement correct de la \u201ccon- > corde nationale\u201d a tous les échelons .administratifs et gouvernementaux.L\u2019assainissement des institutions, et des ministères, de l\u2019armée et de l'administration aura été aussi systématique et spontané, provoqué par ceux-là mêmes, ministres, généraux et hauts fonctionnaires qui ont choisi la fuite à l'étranger, évitant la purge dont ils allaient être inévitablement les victimes.: L'accord de Vientiane n\u2019est pas remis en cause et ne le sera pas.La crise gouvernementale née de la \u201c\u2018démission\u201d de quatre ministres de la partie de Vientiane est en cours de dénouement et, comme le prévoit le texte du protocole, ce seront bien des personnalités de la même partie qui occuperont des Carlingwood St-Laurent \u2018 Les Galeries de Hull postes vacants.Il est de même presque acquis que le remaniement donnera lieu à quelques mutations de personnalités actuellement ministres vers d'autres responsabilités gouvernementales ceci, sans nul doute, pour ne point donner à des \u201cjeunes au passé sans reproche\u201d, mais sans beaucoup d'expérience politique, des portefeuilles aussi importants que celui de la défense nationale, voire des finances.- Certes, le texte même des accords a été, de par les circonstances, un peu ignoré par le prince Souvanna Phouma qui a confié, par exemple, mais très provisoirement, le contrôle de l'armée royale à un général des Forces patriotiques Lao.Certains observateurs voient dans ce choix délibéré du prince d'ignorer la lettre, sa volonté de tenter un premier pas vers une armée gouvernementale, forces patriotiques et forces de la patrie de Vientiane enfin réunies, et aussi cellé de prouver, toutes assurances lui ayant été données, que l'intention du Pathet Lao n'est pas de prendre le pouvoir par la force ou de \u201cprofiter de la situation\u201d.S'il est écrit qu'un poste de membre de gouvernement deve- Couvre-sièges en peluche nant vacant pour diverses raisons, la partie intéressée -propo- sera la nomination d'un membre de sa partie comme remplaçant titulaire\u201d, il est donc entendu comme évident que le Secrétaire d'Etat (Pathet Lao) qui remplace le ministre démissionnaire (droitiste), M.Sisouk Na Champassak, n'est qu\u2019un intérimaire.; Le prince Souvanna Phouma chercKe aujourd'hui des hommes jeunes \u201cprêts à collaborer\u201d pour le plus grand bénéfice du royaume avec le gouvernement de coalition.Il les veut technocrates plus que politiques et les récents appels laissent entendre qu'il s'est donné un très court délai pour les trouver, les choisir et les proposer à l'assentiment de tous: le quinze mai, la crise laotienne doit être terminée et la \u201cvrai concorde nationale enfin sceliée\u201d.Quand, il y a 27 mois furent signés les accords de Vientiane puis, sept mois après, le \u2018\u2018protocole annexe\u201d, tout apparaissait idyllique dans les textes.Chaque ministre (d'un côté) devait gérer son département en collaboration avec un secrétaire d'E- tat (de l\u2019autre), la répartition équitable des responsabilités gouvernementales était prévue it se désamorce jusque \u2018dans les détails.Les né- fociateurs étaient tombés d'accord sur un partage égal des portefeuilles clés, puis techniques, puis mineurs.Mais le système voulait ignorer le ressentiment d'une droite intransigeante pour qui les accords n'étaient qu'un diktat nord-vietnamien et qui avait placé, en dix ans de lutte anti-Pathet Lao, ses amis politiques dans tous les rouages des administrations, de l'armée et du gouvernement.La fuite due à une panique dont les raisons sont difficiles à saisir de ces ministres extrémistes, de ces généraux jusqu'au- boutistes et de ces hauts fonctionnaires peu coopératifs de Vientiane ouvre aujourd'hui la voie à un double espoir: celui de voir la fin du blocage de la machine gouvernementale laotienne et le réel démarrage de la coalition véritable, après l'assainissement et du gouvernement et de l'administration.Le prince Souvannd Phouma, qui avait déclaré dès sa nouvelle entrée politique, après sa crise cardiaque, \u2018\u2019que ceux qui ne sont pas satisfaits partent\u201d, voit donc ses souhaits réalisés.Il a cependant tenu a être rassurant vis-à-vis de ceux qui, à condition qu\u2019ils reconnaissent leurs Epargnez sur un lecteur de erreurs des derniers mois, vdu- draient coopérer désormais sincèrement avec lui pour la sauvegarde de l'unité du royaume.Il a fait appel à ceux qui ant cédé à la panique en leur assu:' rant qu'ils ont encore leur place, dans le Laos d'aujourd'hui.Ii avait cependant affirmé il y à deux jours \u2018qu'il fallait se rer\u2018 dre à l'évidence et préparer l'a+.venir en accord avec l'histoire\u201d:* \u201cLe Laos a su s'adapter et.saura encore le faire à l'avenir\u201d, a-t-il aussi déclaré en par lant d'une constitution \u2018solide\u201d qui est \u201cune des assises du ro\u201d yaume\u2019\u2019, mais \u2018\u2019souple puiss\" qu'elle a connu des ajustements\u201d rendus nécessaires pän les nouvelles réalités du pays. 8 : rs Simpsons-Seurs Ltd.\u2014\u2014\u2014\u2014 a : x mandait notamment \\\u20ac .\u201cLes prix qui somt réduits sort en vigueur jusqu'à la fermeture le Se a americajne en Thailande.sam.17 mai ou jusqu'à l'écoulement de la marchandise.Ces Ha 7 ' i ad As rh : ¥ is î \u2019 ; \u201c .Ot 4 { ' ., Fit, rer tr ire SEDER Al on PE Pa Pete doen Na Arad 4T A A EL RI I Vig rr [EL bye AR) AE RO NN AE Eos til PE ETES à 2 x 1 Fuites de documents ultra-secrets * JERUSALEM (AFP) \u2014 Une affaire de fuites de documents secrets, ou les soup- ¢ons se porteraient sur un ou deux anciens ministres, crée actuellement une vive tension dans les hautes sphè- rés du parti Travailliste.\u201c Cette affaire, qui a éclaté au grand jour hier seulement, couvait depuis six semaines \u2014 depuis la soumis- Saisie de 5 tonnes: de drogues | au Liban BEYROUTH (AFP) \u2014 Les agents de la douane libanaise ont mis la main, en quelques jours, sur l\u2019une des plus grosses quantités de haschisch_des annales de la douane .libanaise: près de cing tonnes et demie dé drogue ont été confisquées dans des circonstances similaires.Dans la nuit de dimanche à lundi, une vedette de la douane a arraisonné au large de Tripoli (Nord-Liban) un voilier à moteur ture à bord duquel les agents de la douane devaient découvrir 1,550 kilos de chanvre, indien destinés à l'Egypte, a-t-on appris hier.Le capitaine, Hussein Yeldiz, de nationalité turque, et trois matelots ont été arrêtés.D'autre part, un Palestinien et un Libanais ont été mis lundi en état d\u2019arrestation après avoir avoué que l\u2019embarcation dans laquelle ils se trouvaient samedi et qui a été arraisonnée par une vedette de la douane contenait 685 kilos de haschich également destinés à l'Egypte.Les deux trafiquants avaient réussi cependant à jeter par-dessus bord quatre cents kilos de has- .chisch avant d'être réjoints par la vedette de la douane.7 Une autre bande de trafiquants, composée de sept ressortissants égyptiens, avait également été arrêtée samedi a bord d'un petit ba- .teau qui transportait trois tonnes de haschisch a destination de l'Egypte.D'après les premiers éléments de l\u2019enquête, les trois affaires seraient liées.Les trafiquants arrêtés opéraient pour le compte d\u2019une même personne, un certain Ali Ki- lani, à qui ils devaient remettre la drogue une fois arrivés en Egypte.\u201c Kilani est activement recherché par plusieurs poli- La Crise saggrave - à Beyrouth :: BEYROUTH (AFP) \u2014 Le gouvernement libanais s\u2019est trouvé hier réduit à sa plus simple expression avec la démission de cinq nouveaux ministres.ce qui porte à douze le nombre des \u2018défections au sein du gouvernement de M.Rachid AI Solh.- Ainsi, MM.Adel Osseirane (Justice).Zaki Mazboudi (Travail et Affaires sociales).Tony Frangie (PTT), Solei- man Al Ali (Agriculture) et - Joseph Iskaff (Ressources hydro-électriques) ont indirectement proclamé lundi soir leur intention de se retirer du gouvernement et se considèrent comme démissionnaires.- Le président du conseil libanais, M.Rachid Al Solh, se retrouvait donc hier avec ce que la presse libanaise qualifie d'un noyau d'indécollables\u201d.M.Solh n'a pas présenté sa démission malgré les cinq nouvelles défections ministérielles et ne compterait pas la présenter avant demain.Le premier ministre libanais aurait l\u2019intention de s'expliquer\u201d devant la Chambre des députés avant de démissionner.M.Solh, qui devait étre recu hier par le chef de I'Etat, M.Soleiman Frangie, estime - que les ministres \u2018Kataeb\u201d (ghalangistes) et leurs alliés veulent, en démissionnant, lui faire assumer la responsabilité des affrontements sanglants entre fédayine palestiniens et miliciens pha- | Tension au sein du sion a la censure militaire d'un livre intitulé \u2018\u2018confrontation et désengagement\u201d oeuvre du correspondant politique de l'indépendant \u201cHaaretz\u201d, Matti Golan, ce livre porte sur les négocial- tions qui eurent lieu au plus haut niveau dans la période allant de la guerre d\u2019octobre a la signature des accords de désengagement avec l'Egyp- te (le 18 janvier 1974) et la Syrie (le 30 mai).Le censeur militaire, constatant que ce livre contenait des documents \u2018\u2018secrets\u2019\u201d\u2019 et \u201cultra secrets\u201d, transmit immédiatement le manuscrit aux plus hautes autorités, dont le premier ministre Yitzhak Rabin.La presse israélienne a révélé hier que le premier ministre, estimant l'affaire très grave, a réuni la semaine dernière le Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull Maillot-T \u201cPo épatant.Simili col roulé.bleu.rouge.Grandeurs P.e-Jersev otelé de nylon Grandeurs P.M.F.guingan nylon extensible rouge.Grandeurs P.M.F.Lampe de chamb de bébé $14.98 amis.Avec abat-io Cordon 6°.H, 16.2/$6.99 90: de rabais sur dormeuse \u201cPooh\u201d a-Dormeuse a imprimé \u201cPooh\u201d en doux tricot de coton.Avec devant et gousset pressionnés pour des changements rapides.Facile à entreténir aussi \u2014 laver et sécher à la machine seulement.Grandeurs 14.20 et 26 liv.pressionnée.Broderie **Pooh™ a la poitrine.En-blanc.rose.taille élasticisée.Pratique gousset pressionné, En rose.bleu.Céramique \u201cPooh\u201d et ses parchemin, interrupteur.Approbation ACNOR.Draps-housses pour lit oh\u201d pour tout-petits b-Confection en jersey nylon extensible pour un confort manches courtes et épaule MF.99: de rabais sur pantalons \u201cPooh\u201d pour bébés extensible très confortable avec bretelles pratiques et gousset pressionné.En rose.bleu.rouge.499 Rég.$5.98 d-Salopette extensible Winnie-the-Pooh.Coquet quadrillé avec épaule réglable par boutons et re Lampe musicale ballon $29.99 Reg.$34.98 Epargnez $4.99.Avec abat-iour formé de ballons tenus par \u2018\u201cPouh\u201d*.Boite musicale à réemontoir.H.de 19\" Approbation ACNOR.ur Matelas piqués pour lit $2.49 299 Reg.$3.89 298 gouvernement en séance ex- traodinaire, et dans le cadre du comité de sécurité dont les délibérations ne peuvent étre publiées.Cette réunion fut suivie d\u2019une session de la Commission des Affaires étrangères et de sécurité de la Knesseth, et d'une convocation de l'association des éditeurs de journaux.D'autre part, le gouvernement devait ratifier diman- che une décision donnant pleins pouvoirs au premier ministre Yitzhak Rabin de \u201cprendre toutes mesures nécessaires, en accord avec la loi.pour empécher des fuites susceptibles de nuire a la sécurité du \u2018\u2019pays\u201d\u2019., Quant à Matti Golan, il a été informé que la publication de son livre était inter- «dite, et qu'il aurait à remettre aux autorités son manus- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 crit, sous peine d\u2019être poursuivi pour détention illégale de documents secrets.Selon la presse israélienne, ces documents seraient d'un caractère tel que même des membres du gouvernement n'en auraient pas eu connaissance.Une enquête a donc été ouverte pour tente: de déterminer l'origine ae ces fuites, et les soupcons, selon la presse, porteraient parti Travailliste israélien sur un ou deux membres importants de l'ancien gouvernement que Mme Golda Meir.' Par ailleurs, la presse israélienne citait longuement, hier, une information.du \u201cNew York Times\" selon laquelle les documents incriminés seraient les protocoles des conversations menées entre le secrétaire d'Etat Kissinger et les dirigeants is- \u201415 x \\ raéliens.Ils contiendraient des paroles extrémement désobligeantes et des jugements de M.Kissinger sur les dirigeants soviétiques et arabes.Selon le \u201cNew York Times\u201d.M.Rabin aurait déclaré que si ce livre était publié, il ne resterait plus à M.Kissinger qu'à démissionner.et les relations israélo-améri- caines en souffriraient énormément.AI e-$19.99 de rabais sur lit de style Colonial.Support de matelas 5 positions et matelas rembourré mousse.Svstème de verrouillage,à double action sur les deux côtés et barres de dentition.En bois séché au four recouvert d'émail blanc non toxique.Rég.$119.98 $99.99 f-$1.99 de rabais sur bordures de protection.Pour les 3 côtés du lit.Avec bourre Serofoam 1:\" recouverte d'un doux vinvle matelassé.Chevet: 27 x 14\u201d, Côtés: 52 x 7\u201d.Pieds: 27 x 7\".Bords caissons.Imprimé floral.Rég.$10.9888.99 Maintenant 32.99 m-Table à langer/baignoire.Vinyle matelassé a imprimé \u201cPooh\u201d.dessus avec matelas de mousse épaisse.Baignoire plastique, 2 tablettes de rangement.arre à serviette.courroie de sécurité et pochettes.Monture acier tubulaire chromé.859.99 tablette coulissante, #-Epargnez $4.99 sur matelas 136 ressorts.Recouvrement vinyle piqué avec imprimé \u201c\u201cPooh\u201d\u2019 se nettoyant d\u2019un coup de chiffon.Isolant sisal.Feutre blanc et bourre mousse.2,7 x 52\u201d.Fabrication canadienne.Rég.33.98 27.99 h-Mobile musical \u2018\u201cPooh\u201d\u2019 et ses amis qui ravira bébé lorsque suspendu à sa poussette.Boite musicale pouvant se remonter pour jouer la chanson de \u201cWinnie-the-Pooh\".Pince réglable se fixant à la majorité des lits et parcs.814,98 k-Epargnez $3.99 sur chaise haute à dossier inclinable.Monture acier chromé.plateau pivotant, 3 positions amovible.Sert aussi bien pour nourrir bébé que chaise d'enfant.Rembourrure mousse.Imprimé \u2018\u2018Pooh\u201d.Réz.337.98 |, Winnipe-the-Pook présente la qualité Sears pour bébé et vous! 7 Voici \u201cWinnie\u201d avec sa collection d'aubaines spéciales pour la chambre de votre bébé! p-Epargnez $4.99 sur parc en filet.Epais matelas vinyle matelassé plus pieds > rembourrés pour protéger bébé.Côtés s'abaissant facilement ét centre se pliant.Rebord anticourant d'air plus.Reg.$49.98$39.98 r-Souple tapis ovale pouvant aussi être suspendu au mur.En peluche de nylon beige avec imprimé au cadre \"\u201cPooh\u2019' et \u201cTiger\u201d.Envers antidérapant.Garniture frangée blanche.Lavable à la machine.44 x 27\u201d.Confection canadienne.$14.98 t-Coffre à jouets/à linge de luxe.Dessus rembourré mousse pouvant servir de siège.Recouvrement vinvle à imprimé \u201cPooh\u201d pouvant se nettover avec coup de chiffon.Avec 4 roulettes pour faciliter le déplacement.24 x 15! x 20\" de haut.Monture robuste en bois et intérieur à l'épreuve des accrocs.$36.98 u-\u201cTigger\"\u201d.L'orignal ami de \u2018\u2019Pooh\u201d possède de gaies ravures orange et noir.C'est un jouet douillettement rembourré de mousse pouvant être lavé à l'eau savonneuse.Haut.14\u201d.Votre enfant chérira \u201cTigger\u2019 comme un vrai ami.$6.98 v-Oursons Winnie-the-Pooh.Des amours d'oursons que les dorloter dans leur lit.En douce peluche Orlor\u201d .veste amovible en nvlon.lavable 4 la machine.Ourson 11\" de haut.$5.Ourson 16\u2019\u2019 avec jambes molles.36.98 tits aiment bien w-Album \u201cWinnie\u201d.Vous rappelant les premières années de-bébé.Illustration -n-Sujets \u201cPooh\u2019*.Winnie-the-Pooh et tous ses amis égaieront toute chambre d'enfant Cinq sujets très colorés en carton lamellé pouvant se fixer au mur.(Crochets compris}.\u201cPooh\u201d 11\u201d de haut.$5.98 Vaisselle \u201cPooh\u201d aller au lave-vaisselle.Couverture isotherme $4.99 Langes Siege-lit plastique plus matelas mousse en vinvie imprimé \u201cPooh\u201d.Rouge ou jaune.$3.29 Douillette 3 fonctions $7.99 Camisole a imprimé \u201cPooh\u201d machine.Grandeurs 14.20,2832 liv.Pqt de 2 Culotte d'entrainement 3.98 $14.98 | $2.49 $1.99 En mélamine très solide.Reg.$16.98 Rag.$2.96 le pat Rég.$2.49 Assiette.bol et gobelel Monture acier tubulaire En coton indémaillable En souple coton avec dessins \u201cPooh\u201d.Peut chromé.revêtement très absorhant lavable à la \u2018indémaillable très absorbant lavable à la machine.En blanc seulement.Grandeurs 1, Ensemble de serviettes avec capuchon - $3.98 couleur.\u201cPooh\u201d, 27 pages.Boîte-cadeau.En anglais.ou en francais $5.98 Rayon 29 \u2014 Vétements pour enfants\u2019 Chemises en jersy coton 2/$5 Reg.$2.98 ch.Manches \u201cmitaines\u201d transformables, bas à cordon coulissant et devant pressionné.Imprimé \u2018\u201cPooh\u201d.Jusqu'à Sac à couches \u201cPooh\u201d $9.98 Dormeuses \u201cPook\u201d 2/$4 Rég.$2.49 ch.En finette de coton.empiècement froncé.poignets élasticisés.attache au dos.Imprimé sur fond blanc.GI) Téléboutique 728-2611 \u201424 heures par jour .ie Lt we.\u201c langistes, en avril dernier.Reg.$3.98 ch.En vinvle.réversiblesa Reg.$6.98 Douce finette de coton Reg.$9.00 .o Avec rava ¢ pliant wing Faites partie du club de Drape-housses tout coton.souple acétate avec bourre Imprimé \u201cPooh\u201d absorbante aux imprimés Imprimé \u201cPooh\u201d Serviette en douce ratine selle.intérieur vinyle p Coinset boutsélasticisés.fibrefil polyester.Env.17 polvester/viscose, À \u2018 \u201cPooh\u201d.Bords surfilés.polvestér/enton.Doublure de coton avec capuchon: compartiment porte- gratuitement l'album \u201cPour mateläs 27 x 52\".x 18\u201d.Imprimé \u201cPooh\u201d l'épreuve de la suffocation Pat de 2.Env.30 x 40\u201d.en finette.Peut servir Débarbouilletteaux pouteile Courroie en qe Winnie the Pooh.Imprimé *Poob\u201d.sur fond blanc.si utilisée seule.Chaude pour le dodo ou comme imprimés assortis \u201cPooh:\".5 \" do igre.15 x x 1:3 Renseignements au Confection canadienne.en hiver et fraiche en été.nid d'ange, Ouvre 34 x Bordure en jersey de le haut.rayor: des enfants.36 x 50\", s 40\" coton, Carré 30\".Les prix quand ils sont réduits, sont en vigueur jusqu'à - - la fermeture le sam.17 mai ou tant qu'il y en aura.Co _ .1 Simpsons-Sears Lid.! ! y i ; » ry 4 .- ) ox 16-\u2014 LEDROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 : A a .- Les appareils de qualité Kenmore vous facilitent ~~ les travaux de lessive 2 - Une laveuse Kenmore a 2 vitesses et 6 programmes Réglez le cadran et voilà.le tour est joué! Les programmes entièrement automatiques s'occupent de tout.Finis les calculs approximatifs! Un rinçage supplémentaire enlève tous les résidus sa- Rég.409.98 vonneux.Eau froide facultative.Contrôle q de niveau d\u2019eau variable.Contrôle aut.de temp.Filtre auto-nettovant.Distributeurs d\u2019agent de rinçage et de hlanchisseur./Blanc.Avec récupérateur d\u2019eau savonneuse économique $20 de plus.: »'| Sécheuse Fabric Master assortie - Elle vous permet de choisir le degré de séchage désiré pour toutes sortes de tissus.Réglage spécial de cadran pour sécher admirablement vos jerseys.La chaleur dégressive empêche le linge de trop sécher.Programme \u2018air\u2019 rendant les serviettes duveteuses.Possibilité de sécher le plastique.Eclairage intérieur.Filtre à charpie monté sur le dessus, facile d\u2019accès.Poussoir de mise en marche.Interrupteur de sécurité arrêtant le'culbutage si la porte est ouverte.Meuble de luxe : En couleurs $10 de plus.: Lin Superbe achat: laveuse 2 vitesses et 4 programmes rég.364.98 Programmes: E normal.pré-lavage.pour articles délicats et à pressage permanent.Combinaison de 5 températures de lava- E ge'rinçage.Contrôle de niveau d'eau variable.Filtre a 4 charpie auto-nettovant.Agitateur Roto-swirl pour action de lavage efficace.Interrupteur de sécurité au couvercle.; Dessus porcelainisé.Protecteur de pompe.En blanc.È Avec récupérateur d'eau savonneuse $20 de plus Sécheuse assortie avec réglage \\ spécial pour jerseys > Sèche magnifiquement les vétements de jersey! Lè dis- ; positif Fabric Master met fin automatiquement à l\u2019ac- 8 .tion de séchage lorsque les vêtements ont atteint le degré de séchage voulu.La chaleur dégressive empêche le linge ; de trop sécher.Programme \u2018air\u2019 rendant les serviettes .duveteuses.Poussoir de mise en marche.Eclairage inté- j rieur.Interrupteur de sécurité à la porte.Dessus porce- : a lainisé.En blanc.Sécheuse ou laveuse tons avocat ou or | moisson $10 de plus.- : 1 Vous obtenez davantage avec une Nous entretenons ce que nous vendons, d\u2019un océan à l\u2019autre.Chaque appareil Kenmore comporte les garanties fiables sur la main-d\u2019oeuvre et les pièces plus la garantie exclusive à Simpsons-Sears: \u201cSATISFACTION OU REMBOURSEMENT*\u201c.Faites porter votre 3 Kenmore a votre compte universel.' « 3 a a a .i rôtissoire/sonde pour viande | Notre meilleure cuisinière 30\u201d! Avec four programmé automati- ! < four.Plus une profusion de caractéristiques! En blanc.Avec four a quement pour délai-mise en marche/cuisson/chaleur retenue.Eléments \u2018 amovibles (deux de 8\u201d, un de 6\u201d à chaleur rapide, un de 6\u201d pour 98 mijotage).Grand hublot de four et éclairage.Préchauffage rapide de nettoyage continu 399.98 Avec four auto-nettoyant 509.98 \u201c2 ./ Ces appareils F sont offerts j a - Les © o: P ti t =.my 8 3 Four a nettoyage à ces magasins À - @ i ° a a = | 5 etite cuisinière JE d'une largeur p= = continwhorloge i \u2014 \"a lecture directe | - de 22'/; à lecture directe ears | Carlingwood St-Laurent \\ .Les Galeries de Hull Une horloge automatique a lecture directe facile controle Avec toutes les caractéristiques d\u2019une grosse automatiquement le four pour délai- .cuisinière! Four aut.Eléments amovibles à r_I mise en marche/cuisson/arrêt.Plus po a .chaleur progressive (trois de 6\u201d, un de 8\u201d).rôtissoire auto-badigeonnante.Deux d À Hublot.de four.Prise-programmée i éléments de 8\u201d, deux de 6\u201d.Dosseret a 2 d'appareil.Minuterie.Dessus empêchant i ~ éclairé.en verre.En couleur $10 de B 3 l'écoulement.En couleur $10 de plus.\u2014 plus., Mail de la HB a : rue Sparks KR 3 \u2014Simpsons-Sears Ltd.\u2014 , | Ë 8 Faites parvenir vos dons à: .: #4 a DU SALUT bh 1 M ; re So Satisfaction ou remboursement |B Kl ™ .nh L \u2014 me ~~ \u2014\u2014\u2014 Iv \"4 ' .4 \u2018 4 - + \u2018 | .: - Bs EAE: RRM EOE ASIN ERE eS Vis 1 Pl NERS À PIED AER DS RR ST SN AREER ry \"oo _- cou 7 les! .\u201c Les Flyers, qui sont en quête de leur deuxième championnat co.eT, fe ie 3 so.5 | .2 .a TERY ey wom ES SE SE eS gm wnt XW YT eT wr Ne wt CTL Po RAL iow see INRIA ' : a \" hoy 6 Lo i a Islanders.Terminus, tout le monde descend PHILADELPHIE (PC) \u2014 Les Flyers de Philadelphie étaient a leur meilleur hier soir, ce qui a donné lieu a du jeu relativement terne mais efficace et leur a permis de vaincre les Islanders de New York 4-1 et de mériter du même coup une place dans la série finale pour la Stanley, où ils affronteront bres de Buffalo.consécutif, ont empêché leurs adversaires de passer à l\u2019histoire * des séries éliminatoires de la Ligue nationale en enlevant les honneurs de la demi-finale 4-3.> Menés à l'attaque par Rick MacLeish, auteur de trois buts, Bobby Clarke et Gary Dornhoe- fer et appuyés par une défensive impénétrable, les Flyers ont tenu leurs adversaires en échec grâce à un avant et un arrière tenaces.Ils ont effectué 35 tirs au but, contre 15.Philadelphie a gagné les trois premiers matches de la série avant de subir trois défaites consécutives aux mains -d\u2019une équipe vieille de seulement trois ans.Dornhoefer a réussi hier l'autre filet des Flyers tandis que Jude Drouin a évité le blanchissage aux Islanders.Les Flyers menaient 3-1 à l'issue de la première période et le compte est demeuré le même jusqu'à ce que MacLeish loge le disque dans un filet désert à moins de deux minutes de la fin.La série finale débutera jeudi soir au Spectrum de Philadel- phie et se poursuivra dimanche Après tant d'efforts Un beau voyage prend fin Les faits saillants après-midi.Les troisieme et quatrième rencontres auront lieu mardi et jeudi prochains à Buffalo.Espoir annihilé Les Islanders espéraient devenir la première équipe du circuit à combler un déficit de trois matches en deux occasions.Ils ont éliminé les Penguins de Pittsburgh 43 en quart-de-finale aprés avoir tiré de l'arrière 3-0, exploit qu\u2019avaient réalisé pour la première fois en 1942, contre les Red Wings de Detroit, les Maple Leafs de Toronto.: Encouragés par 17,077 spectateurs enthousiastes, les Flyers ont surclassé leurs adversaires par 15-lancers contre quatre en période initiale et par 11-5 en deuxième.Le gardien Glenn Resch.des * Islanders.ne peut étre tenu responsable d'aucun des buts des Flyers.Il a exécuté des arrêts des Flyers avec avantage numérique depuis la deuxième rencontre de la série.Environ deux minutes plus tard, André Dupont a rejoint Jim Watson au banc des pénalisations, ce qui a procuré aux Islanders un avantage de deux hommes et à Drouin l'occasion de déjouer Parent avec un tir de la ligne bleue.MacLeish a cependant riposté à 7:11 avec son neuvième filet des éliminatoires.Dans la seconde moitié du premier vingt, plusieurs pénalisations ont été imposées.dont la majorité aux Flyers, et les deux équipes ont eu d'excellentes chances de compter.Elles se sont toutefois heurtées à la vigilance des gardiens.Ainsi, Resch.a réussi un brillant arrêt devant Lonsberry, qui s'était présenté seul devant lui, et Parent a bloqué un tir à bout portant de St-Laurent pendant.que les Flyers jouaient à court d'un ec Sp am PHILADELPHIE \u2014 Le voyage fantastique : ; est terminé.Les Islanders de New York sont Rt wg et coach Rose homme.\\ venus bien près d'accomplir un autre miracle.Au cours de la série contre les Flyers, I'é- Barber et MacLeish.Record pour Schultz k Mais I'express des Islanders a déraillé sur le point d'entrer en gare.Depuis le début des séries éliminatoires dans la Ligue nationale, les hommes de l\u2019instructeur Al Arbour ont fait face au danger à trois reprises.Tout d'abord en huitième de finale contre les Rangers de New York, en quart de finale contre les Pingouins de Pittsburgh et enfin contre les Flyers de Philadel- phie en demi-finale.Finalement.ils ont cédé devant les détenteurs de la coupe Stanley, \u2018après avoir accusé un déficit de 3-0 dans la série.Ils n'ont pas perdu espoir.et ils ont remporté trois matches.Les Islanders peuvent certes marcher la tête haute aujourd'hui.Apres tout.ils n'ont que trois ans d'existence dans le circuit Campbell.\u2019 : f Dans la série contre les Pingouins, les Islanders ont perdu les trois premières rencontres.À ce moment, l'instructeur Arbour a déclaré à ses joueurs avant le quatrième match: il y en a parmi vous qui croient que nous ne pouvons l'emporter.ils n'ont qu'à quitter l'équipe immédiatement\u201d.Personne n\u2019a bougé et les Islanders ont entrepris leur long voyage.Ils ont réédité un exploit qui datait de 1942.alors que les Maple Leafs de Toronto, aprés avoir accusé un déficit de 3-0 dans une série, ont remporté les quatre matches suivants contre les Wings de Detroit.quipe Cendrillon a connu des moments fort difficiles.Plusieurs faits saillants ont marqué cette demi-finale.Tout d'abord, le gardien Glenn Resch a volé un but à Bill Barber lors d'un lancer \u2018de punition.L'ailier gauche recrue Clark Gillies a cloué le bec du *Badman\u201d Dave Schultz des Flyers et il lui a probablement volé sa couronne des poids!lourds à l\u2019occasion d\u2019un farouche combat.Les Islanders ont également prouvé que le gardien Bernard Parent n\u2019était pas un robot, mais bel et bien un être humain, ators qu'ils ont marqué cinq buts contre lui à Philadel- phie pour remporter la victoire.Les hommes de l'instructeur Arbour ont également mis fin à l'élan des Flyers, qui avaient disputé 21 - matches consécutifs sans défaite.Et enfin, ils ont forcé la série à sa limite .alors que tous les connaisseurs les croyaient morts après la troisième partie contre les Flyers.\u201cDe la façon que les choses se sont présentées, tout le monde nous prenait pour des surhommes\u201d', de dire le défenseur Denis Potvin, des Islanders.\u201cMais nous n'étions qu'un groupe de joueurs déterminés à lutter jusqu'à la toute dernière seconde\u201d.Les Islanders ont fait face à l\u2019élimination à huit reprises, et ils ont toujours survécu.La neuvième fois était trop, mais ils n'avaient pas le choix.Un des meilleurs arréts du gardien Bernard Parent est survenu en premiere période aux dépens de André St-Laurent.L arbitre Lloyd Gilmour a imposé huit pénalisations mineures à chacune des deux équipes.dont cing au défenseur Denis Potvin.des Islanders.19 secondes Les Flyers ont ouvert le pointage apres 19 secondes de jeu lorsque Dornhoefer.après s'être emparé du disque au centre de la patinoire, a trompé la vigilance de Resch avec un puissant lancer frappé d'environ 30 pieds.Le défenseur Gerry Hart, qui avait enfilé le but victorieux dimanche à Uniondale.a ensuite été pénalisé et MacLeish a profité de son absence pour mar-' quer son premier but de la soirée.Il s'agissait du premier but FLYERS Islanders Dave Schultz a égalé un record de John Ferguson en écopant une pénalisation mineure pour rudesse à l'endroit de Denis Potvin en première période.I portait ainsi à 260 minutes le total qu'il a reçu en pénalisations en 39 matches éliminatoires.Ferguson, anciennement du Canadien de Montréal, avait atteint ce plateau en 85 rencontres.En période médiane, les Flyers ont dominé le jeu mais, en dépit de leurs trois avantages numériques.ils n'ont pu déjouer Resch.Au dernier tiers, leur échec avant a empéché l'adversaire d'amorcer toute attaque dangereuse.À environ deux minutes de la fin, l'instructeur Al .Arbour a retiré Resch pour un sixième attaquant et MacLeish en a profité pour sceller l'issue de la rencontre.L\u2019euphorie\u2026 A quelques secondes de la fin du match, plusieurs joueurs des Flyers (Téléphoto PA) I'instructeur Al Arbour ont certes donné la frousse aux détenteurs de C\u2019est fini L'instructeur des Islanders de New York, Al Arbour, ne se faisait plus d'illusions lors des _ derniers instants du match d'hier soir contre les Flyers de Philadelphie.D'ailleurs, son geste en dit long sur ses pensées.Mème si son équipe a subi une défaite de 4-1 dans le septième match de la demi-finale, Arbour peut certes être fier de ses joueurs.Ils en ont surpris plus d'un en séries éliminatoires et ils peuvent marcher la tête haute.Ai Arbour: (Téléphoto PA} Les gars n'ont pas lâché Par GLENN COLE PHILADELPHIE (PC) \u2014 A une extrémité du Spectrum on pouvait lire hier soir: \u2018\u2019Cendrillon, la fête est finie\u201d.Et pour les Islanders de New York, l'équipe cendrillon des\u2019 séries éliminatoires 1975, le bal a pris fin hier lorsqu'ils se sont inclinés 4- 1 devant les Flyers de Philadelphie dans la septième rencontre de la série demi-finale.Mes joueurs se sont battus jusqu'au bout\u201d.a déclaré l'instructeur Al Arbour.\u2018Ils n\u2019ont pas lâché.\u201d \u201cJe m'attendais à ce qu'ils (les Flyers) donnent leur plein rendement et c'est ce qu'ils ont fait.J'ai beaucoup appris au cours de cette série.J'espère pouvoir mettre cela en pratique un jour.\u201d Arbour a indiqué qu'au cours du dernier mois du calendrier régulier.au moment où les Islanders faisaient la lutte aux Flames \u2018d'Atlanta pour une place dans les éliminatoires, il se disait que ses hommes pourraient se signaler dans les matches d\u2019après-saison s'ils se rendaient jusque-là.\u201cJe pensais que nous pourrions livrer une lutte intéressante et c'est ce que nous avons fait.Mes hommes ont fait preuve de beaucoup de détermination durant les séries et hier soir.De l'assurance L'ailier gauche Clark Gillies, une des meilleures recrues des Islanders cette saison, a indiqué que l'équipe avait \u2018\u2018pris de l'assurance pour l'an prochain\u201d.\u201cJe pense que l\u2019an prochain nous prouverons à tout le monde que notre tenue de 1974- 75 n\u2019était pas due à la chance.\u201cQue puis-je dire?Je suis déçu.Mais nous avons parcouru beaucoup de chemin et nous nous signalerons au cours des années à venir.\u201d Le capitaine Bobby Clarke estime que les Flyers \u2018\u2019ont joué en équipe\u2019 pour la première fois hier depuis longtemps.\u201cQuand on perd trois matches- consécutifs.on s'en veut\u201d.a-t-il dit.Pendant qu'un trio s'illustrait, les deux autres ne faisaient rien qui vaille.Nous nous sommes réunis hier soir (lundi) et en avons discuté.Nous avons décidé de travailler ensemble du mieux que nous pouvions.\u201d Kate Smith > Avant le match d'hier.Kate Smith, le porte-bonheur des Flyers, a de nouveau chanté God Bless America.f Interrogé à ce sujet, Clarke a souri et répondu: \u201cQue voulez-vous?Nous gagnons quand elle chante.Sans doute devrions-nous faire appel à elle plus souvent.\u201d Selon Clarke, les Islanders donneront du fil a retordre aux \u201cautres équipes .pendant de nombreuses années.\u201cIls joueront avec beaucoup plus d'assurance, surtout avec l'expérience qu'ils ant acquise au cours des éliminatoires.N'importe quelle équipe qui réussit à combier un déficit de trois-matches est toute une équipe.\u201d Le capitaine des Flyers a ajouté que le but de Dornhoefer.en début de match.avait permis aux Flyers de se détendre un peu.*Nous n'avions pas réussi à le déjouer (le gardien Glenn Resch) depuis si longtemps.\u201d \u2018 anew ma.- de Philadelphie se félicitent mutuellement, étant sur le point de la Coupe Stanley dans cette série.Aujourd'hui, les Flyers sont Re A P A remporter une victoire de 4-1 dans le septième et décisif match de la soulagés, mais il reste une dernière étape à franchir, soit les Sabres de 3 ) , 2 série demi-finale contre les Islanders de New York.Les hommes de Buffalo.2 3 A ue tee ee BR Rs Le sommaire Première période 5 \u20ac 3 , L Philadelphie, Dornhoefer 3 (Jim Watson) 0:19 2.Philadelphie.MacLeish 8 (Clarke, Barber) 2:27 3.New York.Drouin 6 (D.Potvin, Westfall) 5:02 4, Philadelphie.MacLeish 9 (Goodenough) 7:11 re Pénalités\u2014Hart NY 1:40, Jim Watson P 4:09, Dupont P - 4:56, D.Potvin NY 6:08, 18:28, Schultz P, D.Potvin NY 8:12, Joe Watson P 12:29, Saleski P 15:27, Van Impe P 17:34.LC vn aa ee $400 BLANC Deuxiéme période REGLAGE DES ROUES AVANT Aucun but.; Pénalités\u2014 Marshall NY 8:02, Leach P 13:04, Drouin NY 13:22, D.Potvin NY 18:35.} ) } Conn Rat Ua Gen Adi i0es .; | i La vente se termine le 17 mai 1975 PRIX DE VENTE ; PRIX DE VENTE Parc à avé du 100 ; » articipez avec nous notre événement du 1008 ue G a r a n ti 4 a n S Troisiè ériod anniversaire ! Nous n'avons que 100 ans d'existen- 8 .roisieme période ce et nous célébrons en vous offrant une vente de \"CR O u 4 0 0 0 0 m I | | e S .le peintures Carousel.Venez à n'importe quel magas\u2018s le a \u2019 , 5.Philadelphie, MacLeish 10 (Saleski) 18:52 .galion Pascal et épargnez sur cette offre spéciale.gallon | HR Ce prix vous donne droit à un réglage complet des roues avant tous les 5,000 milles, ou plus souvent si c'est nécessaire, selon les termes de la : , énalité :50, D.Potvin NY 9:43, garantie écrite.Çelle-ci est valable pendant 4 ans ou 40,000 milles, Pénalités\u2014Dupont P 1:50, D otvin Y9:43 JLATEX D'INTERIEUR EMAIL SEMI-LUSTRE PPASCAL selon la première échéance et quel que soit le millage de la voiture au Noancers 4 5 5\u201415 moment du réglage original.Un seul prix pour les voitures nord-américaines.a 511 9\u20145 \u2018 9 po Philadelphie : MEADOWLANDS MALL 1585, CHEMIN MERIVALE, TEL: 224-6470 Gardiens -Resch, New York; Parent, Philadelphie.HEURES D'AFFAIRES: - 9h a.m.à 10h p.m., TOUS LES JOURS - \u2018 = + \u2018 wo ) an ws ' / \u2018 4 + ' Ret FREES a L i D RATE oi DREGE aus! AE ER hola Or AR IEE 2 FAM RESET A TEYEF Egy ne [ladles nod rs LT - ss: tal ore we ov How NP MS TT MONTREAL (PC) \u2014 Earl Williams a fait produire quatre points avec un double, un simple et un choix de l\u2019intérieur hier soir quand il a conduit les Braves d'Atlanta à une victoire de 94 contre les Expos de .Montréal dans un match de la Ligue nationale de baseball.Les Braves ont chassé le lan- «eur débutant et perdant Dave McNally (34) quand ils ont marqué six points à la cinquië- me manche.Darrell Evans a fait produire un point avec un simple, Williams a poussé deux coureurs au marbre avec un simple, Mike Lum a claqué un triple bon pour deux points et Larvell Blanks a fait produire le dernier point avec un simple.Les Braves ont ouvert le pointage à la première manche quand Williams a claqué un simple au champ droit.Les Expos ont égalé le compte à la fin : de la première quand Larry Linz a obtenu un simple, a volé le deuxième but, s\u2019est rendu au \u2018troisième suite à un coup sacrifice et a compté quand Pepe Mangual a frappé un roulant.Les Expos ont pris les devants 2-1 à la troisieme.Tim Foli a entrepris la manche avec un simple et a été poussé au marbre par un simple de Larry Biittner.Les Braves ont cependant répliqué furieusement en cinquième et n'ont jamais tiré de l'arrière par la suite.Les Braves ont inscrit deux points à la sixième.Le gagnant Ron Reed (4-3) a commencé le - ew ge er we Jo So SZ 42 ee tery.bal avec un simple.Il a compté quelques instants plus tard quand Evans a obtenu un simple.Marty Perez, qui avait obtenu un simple, a ensuite marqué quand Evans a été retiré lorsque Williams a frappé dans: un choix de l\u2019intérieur.Un simple de Pat Scanlon et un ballon sacrifice de Tony Scott ont permis aux Expos de marquer deux points à la sep- tiehe, mais Reed a forcé le frappeur d'urgence Jose Morales à frapper un roulant au champ intérieur pour méttre fin à la manche.Reed a connu des difficultés à la neuvième.Il a été remplacé par Max Leon quand les Expos ont placé deux coureurs sur les sentiers quand un seul homme était retiré.Leon a forcé Scott à frapper un ballon au champ intérieur, mais il a alloué un but sur balles a Gary Carter, remplissant ainsi les coussins.Bob Bailey a frappé un roulant au champ intérieur pour le.dernier retrait du match.Reed a accordé 13 coups sûrs- en huit manches et un tiers.Il a donné trois buts sur balles et a retiré huit frappeurs au bâton.McNally, qui a subi la défaite a ses quatre derniers départs, a donné six coups sûrs, sept points et trois buts sur balles en quatre manches et un tiers.II a retiré quatre frappeurs sur des prises.Evans, qui a obtenu trois coups sûrs, a maintenant frap- SELECTIONS au CONNAUGHT (Courtoisie du journal LE DROIT) par Jean MARTEL VENDREDI \" P.CHEVAUX COND.1 Towaliga Laird, F.Goulet 4 Fireway N., C.Storms 6 Someday Ann, W.Demers 8 Ciao Ciao, R.Desjardins 3 Lord Stoney, P.Marion DEUXIEME COURSE (TROT) 6 Rideau Frost, J.Lancaster 4 J.T.W., R.Marion 7 LS.Gentry, M.Blais 2 Lee Tag.Y.Lavigne 3 Anthony S., A.Bourassa 1 Ticklish Affair, J.Duford 7 G.T.Howard, H.Plante .3 Little Percy, A.Bourassa Sw RC PE eww IR Lr ww ea 5 Steady Bert, H.Zéron 6 Key Agent, P.Marion 4 Chita Ann, pas nommé 8 Cindy's Lady, R.Berniquez 2 Knight Rich, R.Filion 5 Swift Love, G.Groulx 4 Crisp King, C.Plouffe 1 Happy Hal N., O.Coville 3 Terrible Ted, A.Bourassa 6 Hunky Dory, Y.Ploutfe 8 H.T.Eden, M.Blais 6 Gregory Champ, J.Wood 3 Lady Margam, P.Hébert 8 Win A Circo, M.Lalonde 2 Dandy Way, A.St-Amour 1 Mighty Kim, R.Lapointe 7 Circle Tag, R.Chartrand 5 Rex, À.Demers SIXIEME COURSE (AMBLE) : 3 J.S.Bonnie, J.Duford 4 Cheval Chanceux, R.Viau 5 1 Fleur Coloniale, M.Turenne > 6 Lucky Return, À.St-Amour 4 7 Charlie W., W.Demers 2 The Flyer A., J.Joanisse ' 6 Bonnie Clipper, E.Lake ri 8 Abe Cleo, R.Desjardins 1 Silver Fox, J.Jeanisse 8 Totalizer, W.Demers 7 Miracle Sandy, G.Charbonneau 6 Fireball Express, D.O'Dwyer 3 Duke Gay, J.R.Brazeau 5 Cabonga Pride, J.Wood .\u2026- 4 B.A.Win, A.Bourassa 3 True Heritage, J.Duford 5 La Belle Chantal, M.Blais 4 Sweet Tums, A.Cauchey 8 Keystone Lord, G.Groulx 6 Billy Joe F., A.Bourassa 3 Victor Scotch, B.Alguire «J 4 La Chiet, A.Bourassa 6 Belles Son, P.Beckett 3 1 Canadian Killean, E.Lake .6 Connie Senator, Dr D.Plouffe : 2 Caballero Hanover, R.Labréche DIXIEME COURSE (AMBLE) y 8 Mr.Oregon, R.Chartrand +R 2 Hawsian Champ, B.Kennedy 3 Neil Time, P.Smyth 1 Shoo's Last, J.Wood 8 Chesnut Becky, C.Storms 4 Rita\u2019s Rip.pas nommé PREMIER DEPART 19H 45 \u201cCOMMENTAIRES \u2014 COTES\" # PREMIERE COURSE (AMBLE) BOURSE $600, 2 Noble Diamond, B.Kennedy\" 7 Rebel Land Pride, A.Bourassa - 5 Benjamin Hanover, R.Chartrand 6 Membertou, G.Charbonneau TROISIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $600.1 Mr.Frisky Rhythm, Y.Plouffe 2 Armbro Oretti, S.Petrachuek AE: Tally Time et Miracle Rich.QUATRIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $700.7 Scotch Time Boy, K.Pritchard CINQUIEME COURSE (TROT) BOURSE $600.4 Stanley Drummond, P.Marion A.E: Don\u2019t Worry et Lee Rod.\u201c| SEPTIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $600.2 Volos Surprise, D.Forgie | A.E: Cobra Angus et Northwood Kilroy.HUITIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $660.- Le 2 Gary's Choice, F.Turenne 1 Kentucky Dick, R.Desjardins 7 Carl's Lord Baron, R.Caldwell .7 Nechako Clarke, R.Desjardins » 8 Crystal Chips, J.Lancaster : A.E: Cape Pine Powell et William Henry.6 Northwond Isadore, À.Bérubé La clef L'exacta 1-2 2-1?À surveiller Une chance Le favori 6-1 i 4-9 Bon prix 3-6?BOURSE $660.Mon choix Figure bien il va bien 6-1 A surveiller Bien placé Imprévisible La clef Du trio La quinella 1-3-7 A surveiller Un retour Pas souvent 41 Surprise 6-8?Mon choix Pas loin 4-1 A surveiller * 6-1 Est dd.4-1 7-1 La clef Dans la photo La rouse 3-4-6 4.1 A surveiller It peut.6-1 Par chance 1-5?BOURSE $750.Mon choix L'opposition Le pôle aide \u201c À surveiller Son tour.?Meilleur sort Un p'tit $2.6-1 La clef Dans l'argent Roulons 1-7-8 À surveiller 4-1 7-2 Comme son nom Une grosse 4-5?La clef ; L'exacta 2-1 1-2?Une protection 5-2 A surveiller VN EYE WEEE v oan [Rr © 18\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 Revers des Expos, 9-4 - _pé en lieu sûr au cours de ses six derniers matches, tandis que Pepe Mangual a frappé en lieu sûr pour le dixième match consécutif.5e victoire CHICAGO (AP) \u2014 L'invinei- ble Steve Stone a remporté son 5e triomphe hier alors que les Cubs de Chicago ont profité d'une feinte illégale pour ouvrir le pointage et d'une balle passée pour le point victorieux en supplantant les Astros de Houston -1.: Les Cubs ont marqué un point non mérité pour la victoire dans la 8e manche avec un simple, un but sur balles, un lancer erratique et une balle passée.Stone a cédé sa place à Oscar Zamora dans la 9e, après avoir accordé deux simples à la suite d'un premier retrait.Les Cubs ont ouvert le pointage dans la 3e manche avec un ie NE De justesse simple et deux buts sur balles, apres deux retraits, plus le lancer erratique de Doug Ko- nieczny.Les Astros ont aussi marqué un point non mérité dans la 3e sur une erreur de deux buts du 3e-but Madlock, un retrait à l'intérieur et un simple de Greg Gross.Six coups sûrs PHILADELPHIE (AP) \u2014 La -recrue Tom Underwood a tenu les Reds de Cincinnati à six coups sûrs hier soir alors que Greg Luzinski a cogné.son 7e circuit de la saison en conduisant les Phillies de Philadelphie à un gain de 4-0.Underwood a.alloué cinq coups sûrs et trois buts sur balles au cours des cinq premières manches, mais il a été aidé par deux superbes attrapées du champ-droit Mike Anderson.Anderson a préparé le seul point nécessaire des Phillies avec un triple chanceux lorsque le voltigeur rival a glissé sous son ballon.Dave Cash l\u2019a ensuite poussé au marbre avec un simple dans la 3e manche.Luzinski a réussi son exploit dans la 4e, un coup de 39 pieds.: eM LI A 4 \u2018 Les Reds ont laissé sept coureurs sur les sentiers au cours des quatre premières manches alors que Anderson.a retiré Pete Rose sur une longue fausse balle quand les coussins étaient tous occupés dans la 4e, après avoir privé Joe Morgan d'un double dans la 3e.Wynn Cogne dur ST.LOUIS (AP) \u2014 Burt Hoo- ton, après trois défaites, a limité les Cards de St.Louis à deux coups sûrs hier soir alors que les Dodgers de Los Angeles ont triomphé 5-0.Jim Wynn a produit trois des points des vainqueurs avec un circuit et un simple et Rick Auerbach en a ajouté deux autres avec un simple.Hooton, acquis du Chicago le 2 mai, n'a affronté que 29 rivaux, allouant un double et un simple, plus un but sur balles, mais sept retraits au bâton.Le lanceur Ron Reed, des Braves d'Atlanta, retire Pepe Mangual, des Expos de Montréal, après que celui-ci eut tenté un coup retenu à la troisième manche du match disputé à Montréal hier soir.Tirant de l'arrière par 2-1, Auerbach a réussi son simple après un double de Willie Crawford et deux buts sur balles dans la 4e aux dépens de Lynn McGlothen.Wynn a cogné un circuit de deux points dans la 5e, puis a ajouté son simple productif dans la 9e.Reuss avare PITTSBURGH (AP) \u2014 Limités à trois coups sûrs par Jerry Reuss, les Padres de San Diego se sont inclinés 2-0 devant les Pirates de Pittsburgh, hier.soir, dans un match de la Ligue nationale de baseball.Le lanceur perdant Dan Spill- ner, dont la fiche est maintenant de 2-4, n'a alloué que cing coups sûrs en sept manches.Reuss, de son côté, a accordé seulement trois simples et a établi une marque personnelle en retirant 12 frappeurs au bâton.En huitième manche, il a réussi un simple et marqué le deuxième point des Pirates.Frank Taveras a produit le premier point à l\u2019aide d'un tri- pile contre la clôture du champ centre-gauche à la troisième.- SOULIERS 4-1 - Mal Placé Un $2 sur 8-77 NEUVIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $700.Mon choix 5-2 A surveiller \\ Sa chance 4-1 7-2 8-1 Qui sait?BOURSE $650.7 Meadow H.Dale, D.Maisonneuve Ls clef L'exacta 7-8 8-77 Choix du matin A surveiller Pas michant Tout ou rien 4-1 Cadeau 4-65?Mon meilleur choix: J.8.BONNIE (6e).(Annonce).ft E.LEVESQUE & FILS - introduit les dans le blanc ou tan OUVERT Largeur B-D-E-3E Tous les soirs jusqu'à 9h p.m.$ 3 h Samedi jusqu'à 5h 30 p.m.E.LEVESQU, Chaussures - Shoes 83-65 CHEMIN MONTREAL VANIER par LACE PERFORE ns iis SON LTD.mM 749-4021 FSU GS GTS da UATE U 1 WT 0 .Coe \u2019 L'AMERICAINE Ryan: et de 7 ANAHEIM (AP) \u2014 Nolan Ryan n'a alloué que deux coups sûrs, hier soir, et les Angels de la Californie ont battu les Yankees de New York 5-0.Auteur de trois matches sans point ni coup sûr au cours de sa carrière, Ryan a accordé des \u201csimples à Boby Bonds et Chris Chamliss en septième manche.Il a retiré sept frappeurs au bâton et est devenu le troisième lanceur des ligues majeures, après Vida Blue, des Athletics d'Oakland, et Don Sutton, des Dodgers de Los Angeles, à récolter une septième victoire cette saison.\u2019 Les Angels ont réussi 12 coups sûrs contre les lanceurs Doc Medich, 3-5, Larry Gura et Sparky Lyle.Dave Chalk, Morris Nettles et Bruce Bochte ont réussi chacun un simple d'un point tandis que Billy Smith a cogné un double de deux points.Circuit payant OAKLAND (AP) \u2014 Billy Williams a réussi un circuit de trois points en septième manche, hier soir, alors que les Athletics d'Oakland ont défait les Red Sox de Boston 9-5.Joe Rudi avait brisé une égalité de 4-4 pour Oakland à la cinquième avec son quatrième circuit de la campagne.Reggie Jackson a produit le dernier point des vainqueurs à l'aide d\u2019un simple à la huitième.Ken Holtzman a été crédité de sa deuxième victoire de la campagne tandis que Rick Wise a encaissé sa troisième défaite.- Blanchissage ARLINGTON (AP) \u2014 Cesar Tovar et Jim Spencer ont claqué des circuits en première les Braves ont marqué six points à la cinquième manche pour remporter une victoire de 9-4.Les deux clubs .s'affrontent à nouveau ce soir au parc Jarry.{Teléphoto PC) McNally rend Ja vie facile aux Braves manche et Jim Bibby a lancé un match de deux coups sûrs quand ils ont conduit les Rangers du Texas à une victoire de 5-0 contre les Brewers de Milwaukee hier soir dans un match de la Ligue américaine de baseball.Le match a été arrêté à la cinquième manche quand un violent orage s'est abattu sur le stade Arlington.Bibby (2-3) a donné des simples aux deux premiers frappeurs à l'affronter.\u2026 soit Don Money et Bill Sharp.Il a retiré les 15 frappeurs suivants.Tovar a frappé son premier circuit de la saison pour entreprendre la première manche.Jeff Burrough a ensuite obtenu un but sur balles et Spencer a suivi avéc son troisième circuit \u2018de la campagne.Lenny Randle a fait produire les deux derniers points des Rangers avec un simple a la deuxième et un double à la quatrième.Double gagnant BALTIMORE (AP) \u2014 Un double d'un point de Tommy Davis, en sixième manche.a procuré hier soir aux Orioles de Baltimore une victoire de 3-2 contre les White Sox de Chicago dans une rencontre de la Ligue américaine de baseball.Bobby Grich et Brooks Robinson ont produit les autres points des Orioles Eckersiey maitre BLOOMINGTON (AP) \u2014 La recrue \u2018Dennis Eckersley a étouffé un retour des Twins du Minnesota dans la 7e manche hier soir alors que les Indiens de Cleveland ont profité d'un coup retenu résultant en un double pour triompher 3-2.Le jeune lanceur de relève a d'abord rempli les coussins avec un but sur balles intention- -nel, mais a retiré les Twins dans l'ordre pendant la balance du match.On remarque une innovation importante dans la machinerie de ferme et de construction de route.Ray Fitsgerald Equipement de Navan présente \u201cBelarus\u201d importé directement de Moscou.À dix-neuf heures.ce jeudi.aura lieu l\u2019ouverture de la grande présentation de l\u2019équipement \u2018\u201cBelarus\u2019\u2019 au centre communautaire de Navan.Le personnel du siège social de Toronto et Montréal vous en fera connaître davantage sur l\u2019opération \u201cBelarus\u201d en Ontario et au Québec.puis indiquera les endroits des centres de distribution qui seront entièrement équipés avec les pièces et qui offriront le service technique.Pour le fermier.il y aura de robustes tracteurs offerts de trente à trois cents hp et comprenant la traction sur deux ou quatre roues.En outre.et plus important encore.la machinerie sera offerte à environ trente pour cent de rabais en comparaison des prix des marchands concurrentiels.Faites en sorte de pouvoir assister à la démonstration de machinerie \u201cBelarus\u201d jeudi à dix- neuf heures, au centre communautaire de Na- van, présentation de Ray Fitzgerald Equipe- ment, de Navan, desservant Ottawa et l\u2019est de l'Ontario.Venez entendre: \u201cComment rendre votre exploitation de ferme plus rentable\u2019.- (Annonce).~ Tallure can-am.ET NOUS SOMMES BIEN PLACÉS POUR LE SAVOIR.Car il en coûte cher de fabriquer une motocyclette de qualité supérieure, surtout lorsqu'elle comprend: \u2014 Un vigoureux moteur 2 temps \u2014 d\u2019une largeur de 10 pouces \u2014 à valve rotative qui fourriit un rendement élevé à tous les régimes.\u2014 Un système à injection d\u2019huile qui lubrifie directement les roulements du vilebrequin, la valve rotative et les parois du cylindre avec de l'huile non diluée.\u2014 Une transmission robuste qui permet de disposer de toute la puissance du moteur.\u2014 Un embrayage multi-disques à bain d\u2019huile qui assure un passage de vitesse précis.\u2014 Un cadre tubulaire d\u2019une grande résistance aux efforts de torsion grâce à son double berceau, sa structure triangulaire et sa construction tout acier.\u2014 Une suspension arrière longue course, une fourche avant ajustable et des amortisseurs à effet progressif pour une excellente tenue de route.\u2014(De nombreux éléments en alliage de magnésium: boîtier du moteur, embrayage, moyeu de roue avant, plaques d\u2019a Le réservoir d'essence et les gar couvercles de la magnéto, pui et sabots de frein \u2014 MX-2 seulement.) e-boue sont en plastique léger et flexible.L'ALLURE CAN-AM*, c'est le résultat d'une conception d'avant-garde, d'une fabrication soignée et d\u2019un souci des d expliquer pourquoi la CAN-AM* laqualité çasepaie! G@/7-@/7 étails très poussé.Cela sert peut-être à a un prix de revient plus élevé.motocyciettes de bombardier \u201cMarque de-commerce de Bombardier Limitée.Tous droits réservés Bombardier Limitée.Décembre 74.1696, CH.MONTREAL (à l'est du ch.Blair) -749-2020 FRED KOLMAN'S WHEEL SPORT AL mem Abe Lt gm ie ea Be SMa mS SE abe] adits ba A A A RCT SE Chet Ra LSC aX.encens po Ln AE, a Ae ee f + i rman A ui ont id oe vo ) al tit A 3 Ah R 5 aa] nals nat Bins 08 rie tt race GRE a 3 Pi ai i SRR rie CRRA BS j as Rp Reiki A IR) fi = he.EEN 30 P Lee Ses ne u .o.oo .- - - .y =» ; $ sc - mare TUTE we Wa ue VG er er er ne ar ES ve SRY à NE EE NE DRE ET a ES EME Te LEE EE SE TS ETS ER ES eee er Se pa ge EE A EE RS DE TE pte ME rl a K \u2019 | LE saw Lan ~~ 2e TRS + ; wo rT er vw - LA A A Te ey LUCE E dite et Ce Cer rab?Et UF UE gi ART SAT es Cire 4 A 3 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1976 \u201419 4 Le plus utile by 1 AN, est Graha | f 3 a U X HOUSTON (PC) \u2014 Le gardien des Aeros de Houston, Ron ; - \u2018 .Grahame, a mérité le trophée accordé au joueur le plus utile 3 # .,.dans les séries de l'AMH grace a une moyenne de buts [ / [ S alloués qui a prouvé qu\u2019il appartenait au circuit.- \u201cJe m'étais imposé le but de prouver que j'appartenais à CLASSEMENTS Aujourd\u2019hui ish, Montréal 000 010 000\u20141 7 1 0 O / Sea UX la ligue avant le début de la saison\u201d, a déclaré la recrue .; Chicago à Baltimore F Lu \u2019 Com 4 88 10 30 .341 Sousion \"1 01000 01x\u20142 6 1 lundi soir, après avoir conduit les Aeros au championnat du Ligue nationale Kansas City à Detroit Circuits\u2014Luzinski, Philadelphie, Konieczny (1-5) et May; Stone 4 à r oO nen Hatskin et John Bassett, membres de circuit avec une 4e victoire d'affilée contre les Nordiques de Est Cleveland Mmes, Texa Ces, Los Angeles, Winfield, San (5-0) Zamora (9) et Swisher, Hos- IE 3 .l'exécutif de l\u2019 , ont déclaré hier qu\u2019ils étaient en faveur Québec.= , G.P.Moy.Dif : on vs s iego, chacun.ley (8).ry ; de 1a nouvelle Ligue junior majeure canadienne et de sa pro- Grahame n'a encaissé qu\u2019un revers dans les séries, soit Chicago .1996 \u2014 New York à Anaheim vs Califor- CiFOINTS PRODUITS oe Oe.Los Angeles .000 220 100\u2014.5 80 E J Position ooncernant le repéchage de joueurs qui n'ont pas contre Cleveland que les Aeros ont éliminés 4-1 avant d'élimi- pisbureh SEE Jeudi Garvey.Los Angeles, Wynn, Los st Louis 10006040 22 À 3 erminé leur stage junior.ner San Diego et Québec 4-0./ adeipue : Milwaukee a Arlington vs Texas Angeles, 24 chacun.' ooton | et Ferguson; B 3 Hatskin, président du comité exécutif de 'AMH, a dit \u2018Grahame a terminé les séries avec 12 gains en 13 matches Slew York ee \" As £ Cleveland au Minnesota: encour (5 décisions)\u2014S.Sto- McGlothen Ea et Simmons.C: » À a que depuis que la LNH affirmé qu\u2019elle ne participerait pas et une moyenne de 2.0 buts alloués par match.Montréal 115 423 7 Kansas City a Boston ne, Chicago, 540, 1.000; Messers- \u2014Wynn (6).3 à cette nouvelle forme de repéchage, l'AMH, en l\u2019acceptant, \u201cAu début de la saison, les Aeros ont pris une chance en Ouest mith,\u201d Los Angeles, 50, 1000; Cincinnati 000 000000\u2014 0 60 i se placait dans une situation enviable.laissant Don McLeod partir, a dit Grahame.Je voulais les - Las Angeles Be \u2018 Lanceurs probables Sutton, Los Angeles, Hl, 875.Philadelphie gy, VIO 1058 101 \u2018 ssett, président des Toros de Toronto, a dit qu\u2019il vo- payer en retour en conduisant le club au championnat une incinnati .Li ut : an (1-3), n (7) et \u2019 i iti : is.gue américaine M LA Beneh; Underwood (4-3) et Boo- yait la proposition de la LJMC \u201ccomme un bon geste qui autre fois.Atlanta 18 11 01425 Chicago Wood (2-6) a Baltimore eneurs î rool.¢ 3 \" était dans l'intérêt de tous les gens concernés\u201d.RECORD _ san Diego.Be 7 7 Torrez(4-L)S ; JAB P CSMoy, \"\u20ac: Pha-\u2014Luzinski (7).1 La LJMC, formée la semaine dernière des ligues de Grahame a plus que montrer sa gratitude avec.une série Houston 11 24 314 12 Kansas City Briles (3-1) 4 De- Munson, New York San Diego .000 000 000\u2014.0 .32 3 l'Ouest, de l'Ontario et du Québec, a proposé d'agir comme de 10 victoires successives dans les séries, soit un record du Hier «toit Coleman (2-0 8 Lin.Yount Miwanker 109 4 42 400 - Pittsburgh 001000 01x\u2014 2 60 a seul représentant de tous ses joueurs et chargera aux équipes .circuit.; Chicago 2 Houston! ay (4) 3 Min- Yount, Vilwauket 4 17 32 391 Spillner (24), Grief (8 et RE 8 professionnelles $20,000 pour les droits de négociations des McLeod, meilleur gardien du circuit l\u2019an dernier, a aban- Pliladelphis SO Milwaukee Sprague (10) à Te- Carew, Minnesota oe pid Reuss (3-2) et San- : | joueurs de 18 ans.Ce montant sera porté à $100,000, s\u2019ils font donné le club à la suite d\u2019une dispute salariale.Comme À xas Wright (0-2) S L.21 68 11 24 353 : : A l\u2019équipe.Grahame cette année, McLeod a donné le credit de sa tenue @tenta2 Montréal s | dorkre New York Unter (34) a Califor- E.Maddox, New York a.Lai Ge ans le cas des joueurs de 19 ans, il en coil au club.i i nie Hassler (3-3) See - S bl Dans I j , coûtera $20,000 _ mis, pluie ie Hassler (3-3) S \u20ac Ma Gi Bill 657 33 Ligue \u2018américaine 4 pour négocier et $40,000 s\u2019ils font le club.Pour les joueurs de \u201cNos défenseurs ont toujours obligé nos rivaux à lancer de Los Angeles 5 St.Louis 0 Los À Ligue nationale à 8 Lynn, Boston © 23 79 14 26 329 Kansas City .051 100 010\u2014.811 1 i IE 20 ans, les coûts seront de $3,000 et de $10,000.Ceux qui gra- loin et de côté et si je ne suis pas capable d'effectuer de tels Aujourd'hui Louis Curtis (TR 24 ASE Rivers, Californie \u2019 Detroit.010 000 204\u2014.7 10 1 À J dueront au-dessus de 20 ans seront des agents libres.arréts, je ne mérite pas de jouer du tout\u201d, a ajouté Graha- Bouston a Chicago elphia § Houston Griffin (0-5) à Chicago |.ro.32131 21 43,328 5 Flmorris cs.Be, (9) 1 IR 3 .me.: à Pi \u2019 Burris (4-1) : Baylor, Baltimore tinson; row (3-0), - : IE 7 Prix élevés Les Bruins de Boston, de la LNH, sont fort intéressés en San Diego à Fittsbu \u201cns Cincinnati Darcy (1-1) à Phila- .Late 26100 9 32.320 manezyk 5h Mokouski (4) Dare i a ses services, car ils le surveillent depuis le dernier mois.San Francisco à New York N delphie Carlton (1-4)S Brye, Minnesota 3): Det\u2014Colbert (3), Meyer (3) = = : Toutefois, le jeune gardien ignore ce qu'il décidera, voulant \u2019 San Diego Jones (2-3) a Pitts.18 72 13 23.319 ; res ras F ä \u201cCette structure a beaucoup de bon sens\u201d, a déclaré outelals, jeune 5 Ed ¢ burgh Ellis (2-2) S C.Rojas, Kansas City Cleveland.002 0100003 60 = Hatskin lors d\u2019une entrevue.\u201cC\u2019est définitivement un pas d'abord se reposer et penser a son affaire.4 - Ligue américaine Atlanta Harrison (2-1) à Mont- 2.222000 26 88 9 28 318 Minnesota 000 000 200\u2014.2 30 7 dans la bonne direction, Ce ndant les prix sont un peu na Grahame a partagé la vedette de la série avec le grand - .réal Fryman (3-0) S Circuits\u2014Horton, Detroit, 7; Peterson (3-3), Eckersley (7) et » élevés\u201d - -êpe esp n peu trop Gordie Howe, applaudi par les Québécois dans la série.II + Section est Mov.Dill San Francisco Montefusco (2-2) Burroughs, Texas, 6., Ellis; Albury la et Bargmann, -.F a La LJMC a aussi proposé que l\u2019AMH et la LNH partici- mettra définitivement fin à sa carrière après le premier nue 16 11 59 \u2014 *NewYorkTaie2)S cit, ints produits \u2014McRae, Kansas Milwaukee 0000 021 = 2 pent à un repéchage en commun.Mais la LNH, par son pré- match local des Aeros l'an prochain.Boston .14 12 538112 Seo, Milwagkee, 21: L May, Tes 310 Ix\u2014.5 90 3 sident Clarence Campbell, a affirmé qu'elle ne | rendrait pas Au sujet du futur président des Aeros, Frank Hughes à Detroit .13 13 50212 MeneursLN Baltimore, 20, © \"Shawn (35), Castro (2) et Por- 3 | en considération un tel rer sch q p p déclaré:\u201cLa façon de le remercier de son inspiration au Baltimore 13 15 464312 JAB P CSMo Lanceurs (5 décisions \u2014Ryan, ter; Bibby (23) et Sundberg.Cs: 3 \u201cSi la LNH refuse mime PAMH ser bi cours des deux dernières années était une 2e coupe d'affilée.Cleveland .12 15 44 4 Lacy, Los Angeles Ÿ Californie, 7-1, 875; Blue, Oak.Tex\u2014Tovar (1), Spencer (3).1 | meilleure position\u201d.à dit er , Sera en bien Ce fut un grand honneur de jouer à ses eôtés.\u201d New York se pL 18 319 6 An RATE 20 69 10 26 377 land, 71, 875; Kaat, Chicago, 5- New York .000 000 000\u20140 20 = , : .PI oy ; Sanguillen, Pittsbrugh ; » 000.: ornie .000 001 22x\u20145 120 n Quant 3 Bassett, il se réjouit de la proposition de la Oakland 19 12 613 \u2014 25 89 8 33 37 Medich il ; ! EE ; e oc rere een 31 edich (3-5), Gura (7), Lyle (8) j i LJMC qui \u201cva dans le sens de ce que j'ai préconisé depuis < fi roxas City 1812 200212 Cash, Philadelphic EN LIGNES et Munson; Ryan (7-1) et Egan.E la eue Si ur ane de 18 ans peut boire et aller se battre à n Nn O U ve a U e / \"Californie 16 16 500312 ooo 2819 20 4.30 Ligue nationale Boston.000 040 0105 80 E { 6 passett à Créé une controverse jouer professionnel : Minnesota 12 13 462d 12 SY 8 15 28 350 Atlanta 100 062 000\u20149.12.1 Oa a1.Mores po rage à = controverse en faisant signer un con- .i 18.7 Ra oo .al \u2018Ia , , \"me 3 trat au joueur de 18 ans, Mark Napier des Marlboros de To- MEMPHIS \u2014 Larry Csonka, nue de I'an dernier.Ils construi- Chicago Hier Cardenal, Chicago Monreal 03 FS Col) et Blackwell, Montgomery (7); 3 ol ronto, plus tôt cette année.Il affirmait qu\u2019il était illégal Jim Kiick et Paul Warfield, les - sent une organisation solide a Baltimore 3 Chicago 2 28 109 20 30358 Mcnally (3 4), Taylor (5) Demola Abbott, Holtzman (24) (5), Lind.E d'empêcher un jeune de 18 ans de mener une vie de joueur trois étoiles des Dolphins de partir du papier mâché de l'an Kansas City 8 Detroit 7 Morgan, Cincinnati (7), Montague (8) et Carter.Brad (ee we ot Tenace.sz professionnel s'il le désire et s'il le peut.5 Miami, qui ont fait le grand passé\u201d.Cleveland + Minnesota 2 rer es 33112 21 40 357 ' \u2019 IE \u201cEnfin, les juniors de moins de 20 ans é saut dans la Ligue mondiale de + ai ; iforni Unser, New York RE ment jouer au hockey professionnel.Si ce s stème aie er football, pensent que cette ligue Bassett a fait signer aux trois ee ew Yorke Carin Ta Ace 25 95 18 33.47 A appliqué l\u2019an dernier.je n'aurais pas eu tous ces ennuis avec leur offre un nouveau défi.Jousurs hyd cont rat Je $3.5 CarandEEosion Garvey, Los Angeles - =.cn Les trois joueurs sont arrivés, Millions et Lsonka a admis que \\ EE le cas de Napier.à Memphis, lundi, pour assister | cétait Targent qui Tavait d'a- : CARRIERES DANS LA VENTE BE John F.Bassett, le principal bord incite a tenter laventure, .1 I ropriétaire des Southmen de Mais aussi d\u2019autres considéra- B p ç .E Memphis dans la promotion tions.\u201cCe sont de jeunes équi- OXSCO re es X OS Nous recherchons des personnes dynamiques ww , ! i 3 .pouvant se motiver elles-mêmes pour vendre no- Ë d'une campagne de vente de pes dans une ligue jeune.Cha Atlanta (9 Taylor 1 0000 t duit sur un marché où la compétition est 3 billets pour l\u2019équipe dont ils que individu et chaque équipe a tlanta (9) vor ee s 00 re produit sur u ché où compétitio Ë pout ! | h 5 J .AB.P.CS.PP White fu .1 très serrée.k ; porteront l'uniforme dans quel- quelque chose a prouver.Je go.7° 5110 DeMolal .0000 .; An CE SOI R ques mois, \u201csuis confiant que la LMF sera perenûb 7 5320 Moraesfu .1000 En préparation de la présentation de nos nouvel- EE \u201cNous avons fait tout ce que Capable de se comparer à n\u2019im- Eyans3b 5132 Montaguel 0000 les calculatrices et caisses enregistreuses prati- LÉ 7h45 nous pouvions avec les Dol- porte quel club de la LMF dans Williams 1b .\u2026 41 2 4 Baleyfu .1000 ques, nous fournirons un programme complet de Ë i phins, maintenant il y a un nou- trois ou quatre ans.En réalité, Lumee .4112 Total .38 413 4 formation et de perfectionnement.: 8 veau défi pour nous ici\u201d, a dé je sens qu\u2019elle atteindra cet ob- Gaston ed.5000 Atlanta .100 062 000\u20149 Revenu escomté de la première année $11,500 E } SOIREE claré Csonka au cours d\u2019une Jectif dans la moitié moins de Blanksac .4011 Montréal .Ls gl 200 \u2014 $13,600 conférence de presse.temps qu'il n\u2019a fallu a I'ancien- Comrellr .4010 E-\u2014Evans.\u201cAtlanta 11, ou LC ; DES DAM ES presse.: rin , Reed] .4 2 1 0 Montréal 14, 2B\u2014Williams, Perez.L'équipe Victor comprend de nombreuses histoires de fi Csonka, qui a aidé, avec ses ne Ligue américaine pour s'op- Leo .3B\u2014Lum.BV\u2014Lintz 2, J ; ; âtra?* Ë To < , .pt ; re nl.0000 um.BV\u2014Lintz 2, Jorgensen, réussite.Pourquoi pas la vôtre?: ENTREE GRATUITE coéquipiers Kiick et Warfield, Poser sérieusement à la LNF\u201d.\u201cque IUT 40 912 9 Scott.S\u2014Foli, Mangual.SF\u2014S- les Dolphins jami à - ; tt.: POUR LES DAMES porter deux championnats de Js Les trois hommes sont unani- Montré EP CS BI © ML.Cs.P.PM.BB.RB Prière de communiquer avec : Ligue nationale de football a mes a dire que la LMF a mieux Lintz2b .5120 Reed G, (4-3) 81-313 4 4 3 8 DAVID CUNNINGHAM AU 828-5131 3 gue nauonae ; \u2019 it à ie é i 2300010 k a aussi indiqué qu\u2019il croit que les fait a sa premiere année que Foliac .4110 Leon .2 E a 10 EXACTAS problèmes financiers de la LMF l\u2019antienne LAF.\u201cJe crois que -Mangual ee .4010 MeNalyP,(34) .41 \u2014 ) Ju Pont des ch d 1 le calibre de jeu était bon\u201d, a Jergensenlb .4121 367734 Ë nn E : dit avoir été impressionné par dit Warfield au sujet de la pre- Biittmer .5131 Taylor .12322209 bo = le plan de ré pressioi par mière saison de la nouvelle li- Scanlon3b .4 0 1 1 DeMola .1 \\_ VICTOR (CANADA) LIMITED { e plan de réorganisation, qui 7 oo ; Scott cd .4 011 Montague .2 20032 SAMEDI ET DIMANCHE comprend une promesse de 8ue.\u201cLe matériel a semblé as- coppery TTT 4020 T-24.\\ : ARRIVEZ POUR LE DEPART À 2H P.M rembourser les vieilles dettes, Sez balance\u201d.: McNally} .1000 A-BI62 I incluant les salaires dus aux ' - 0 LED Re joueurs.Il a décrit les gens maintenant impliqués dans la LMF comme \u2018\u2018sérieux\u201d\u2019.Papier mâché \u201cIls se sont arrañgés pour s\u2019amender par rapport à leur te- Tr Maurice Richard Sous les auspices du journal \u201cLE DROIT\u201d GALA JULIEN-DAQUST \u201cL'événement sportif de l'année\u201d Sous la présidence d'honneur de MAURICE RICHARD CaTS Le centre du pneu radial ceinturé acier: - Garantie d'un millage accru , Centre de l'auto et du paeu a-Guardsman -notre pneu radial à prix le plus modique Voici un pneu radial pour un millage accru et ce à prix modi- ue.Le nouveau radial uardsman de Sears.Avec 2 lencieuse et des arrêts sûrs.Séries: 23 000.plis polyester.2 bandes en fibre de verre pour une conduite si- 4 b 9 9 FR78-1 b-Radial \u201878\u2019 Sears ceinturé rayonne.Un pneu radial de meilleure qualité avec carcasse de plis rayonne et 4 bandes ravonne pour une tenue de route, un freinage et un contrôle de vo- c-Large pneu radial \"70\" à ceinture rayonne.Voici un pneu radial avec large dessin 70\u201d de semelle pour une meilleure adhérence à la route.Carcasse 2 plis ravonne.4 ban- \u2018 se.4 Flancs blancs « des vous donnant une excellente tenue de route, un millage accru et une conduite silencieu- hs FR78-14 Flancs blancs d-Radial Sears ceinturé acier.Notre meilleur pneu.2 bandes en corde acier et 2 plis radiaux rayonne conçus pour un millage supérieur et des arrêts plus ra- pideset plus sûrs.Séries: 7000 accru, un contrôle gi Garantie.: 5 35,000 milles Garantie 8 35,000 § milles i =?Attributions des trophées lant améliorés.Conçus en vue E78-14 Flancs blancs ; .de vous apporter une conduite 9 9 .¥ Gil-0.Julien et silencieuse et bien contrôlée.| A a | Séries: 74 000 À Détails complets sur gazantie Sears proportion- J N J.-Charles Daoust | FR78-14 Flancs blancs ee, millage à votre.centre Sears le plus\u2019 is i : Hh ê au meilleur athlète professionnel | | { 7 Garantie a et amateur canadien-français.| Radial Radial -Radial \u201c |\u2019 Radial > 35,000 â Guardsman Fabric Fabric ceinturé milles 1 \"ms 70 acier TES - 3 .* CHATEAU LAURIER Dim.|Flancs blancs |Flancs blancs| Flancs blancs Flancs blancs z 1949-1975 - LE JEUDI 22 MAI 1975 4964 \u2014 1975 155-13 13.99 i - i To ; | 185-13 ' : 2 A78-13 44.99 47.99 .2 .175-13 , » Billets: $15.chacun \u2014 vous pouvez | a» 16.99 oo | ; C78-13 - \u2018 .5197 4 vous les procurer au : | CES : .| B78-14 - 48.99 _ a journal LE DROIT, 1 Ere-14 5.9 | 48.9 56.99 60.99 1 seulement .F78-14 46.99 49,99 | 57.99 65.99 , .G78-14 ~ 47.99 50.99 | 58.99 72.99 Donnez lorsde < 375, rue Rideau H78-14 _ 52.99 _ 60.99 80.99 la campagne a oy ° 155R-15 \u2014\u2014 45.99 ; ee \u201dn re A piece 211, tel.: 237-3050 Pras Ecusson rouge\u201d 600-15 _ 48.99 - 54.99 de l'Armée du Salut | postes 305 et 306 G78-15 .48.49 51.49 59.49 77.99 Faîtes parvenir vos dons à: - | H78-15 50.49 53.49 61.49 83.99 L'Armée du Salt A î .rue $ HATEZ-VOUS, le nombre des billets est limité J78-15 = 55.49 = 86.49 Ottawa, Oat, : a (78-15 ~ 56.99 .: >.94.99 x , .3 \\ - BAR 6H \u2014 BANQUET 7H 15 \u2014 DANSE 3 y 4 1 4 oi .u de i ve oh \" a a = bs ; te = g Reis of ds yd tn ie 4 A hs iy Vy i i s A ac Hh] , by chi ad Fk i A fi M St i» wr ge he i: meme EE EVE a ES NE gsr evr npn me vm mr Sain, bt aT pe rma ma, a a egret re + Later es A RP RE a Co Ea 4 Basket: Brian Healey }| pilotera à| les femmes HALIFAX (PC) \u2014 Brian Healey, pilote du St.x Mary's de Halifax avec un 2 record impressionnant comme joueur et instruct teur de basketball, a été choisi hier pilote de l\u2019équi- x pe nationale féminine en Wy vue des J.0.1976.A Heaney, étoile de l'uni- 3 | versité Aacadia réclamée par les Bullets de Baltimore, de la LNB, en 1969, est i retourné en Nouvelle-Ecos- ! { 3 se en 1971 comme pilote AT du St.Mary's, à l'âge de 24 ] | ans.| Il a conduit les Huskies au championnat de l'Atlantique en 1972-73 et au championnat national en 1973.Les Huskies ont atteint la finale canadienne en 74 et 75.Sa nomination par l'AC- BA coincide avec la pre- miére participation d'une équipe féminine aux J.0.Heaney, originaire de New York, a obtenu un congé d'un an de l'université St.Mary's, où il retournera après les J.0.2 Il croit que l'équipe ca- k nadiennhe méritera une médaille aux dépens des cinq autres équipes nationales féminines attendues aux J.0.Heaney se choisira un adjoint à la suite d'une tournée canadienne du 7 au 22 juin, où il recherchera des talents en vue d'un camp d'essai qui aura lieu après le 24 juin.L'équipe effectuera une 3 -tournée européenne, asiati- | que et sud-américaine à partir du 10 juillet.Incidemment.Heaney en sera à sa première expé- SW e We WwW we ww CW 9 ow ow Wow - WINNIPEG (PC) \u2014 Les épreuves nationales du printemps deviendront peut-être la meilleure compétition de natation à \u2018 avoir été présentée au Canada depuis de nombreuses années.C'est là l'opinion du docteur Bert DePape, ancien président de l'Association canadienne de natation.\u201cCes championnats nous en promettent beaucoup, a révélé i DePape lors d\u2019une entrevue hier.Ces championnats nous réservent de très grandes surprises\u201d.Les championnats, qui dureront quatre jours, débuteront vendredi.Ils serviront à la sélection de l'équipe canadienne qui participera aux championnats du monde à Cali en Co- * lombie du 18 au 27 juillet.On sélectionnera également une deuxième équipe, qui prendra part à des compétitions inter- =] Las Liar TR 20\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 À compter de vendredi, à Winnipeg Natation: des championnats exceptionnels cette année bre international\".AP cua or aro RTL i N .2 PON oe .woe oo VL ye wm mw.~ th WA wen.2 how orww swe ee nationales en Hollande et en Suisse au début de juin.\u201cCette rencontre sera exceptionnelle du seul point de vue de l'excellence des athlètes qui y seront réunis, a mentionné Dick Walton, président du comité de sélection.Aucun autre championnat canadien n'a réuni autant de nageurs de cali- Au sein de la liste mentionnant les 10 meilleures performances mondiales établies depuis le début de la saison, le nom de 11 Canadiens apparaît à 26 reprises.Un de ceux-là est celui de la jeune Nancy Garapick, qui a remporté l'épreuve des 200 mètres dos aux championnats amateurs des Etats-Unis.Elle a établi une nouvelle marque mondiale de l'épreuve il y a deux semaines.Son record de 2:16.33 a & amélioré de plus de deux secondes le meilleur temps réalisé cette année.Wendy Cook de Vancouver en avait\u2018été l'auteur.Une p meilleurs temps au cours d'une .- À me = Le - :;#- + À | nos oie de Prescott (No | 6) OUVERT Route Mobile no | maintenant Se 9 Wl ; ei ee RENFREW YARO ee He Bune ee s vo PLAISANCE, Québec ig gp qu 310.AVE HALL EST 1 a © À PLANS DE MAISON! Terpour obtenir ane éuion = © Mul ot région MAINTEMANT \u2026 2 MAGASINS CASHWAY POUR YOUS SERVIR A OTTAWA ET DANS LA REGION! ÿ © J PLANS DE GARAGE! MENT.Sachs avant d'entre | ease | | À © TPLANSDECHALETE Emme CR & + 663-1839 | [ ; 3 1 - 3 Championnat du Québec 600 Karatekas à \u2018 - l'aréna de Hull.mme vs HULL \u2014 Plus de 600 karatekas, venant de partout au Canada et des Etats-Unis, participeront samedi, a I'aréna Robert Guertin, au sixieme championnat de karate du Québec.Cette compétition annuelle, organisée par le club de karate , Cléroux et commanditée par la brasserie Labatt, est sanction- 2 ii née par la Fédération de karate du Québec.Les activités débuteront à 11h 30 pour se poursuivre tard dans la soirée puisque les finales des différentes catégories Seront disputées à compter de 7h 30.Cl me MEET .A l'occasion de ce championnat annuel, on couronnera ; \u2018été : des champions dans les catégories juniors poids-plume.poids.Oubliez tout ce que vous savez sur les complets d\u2019été.En plus d\u2019être très élégant, vous vous sentez bien au frais.léger, poids-lourd et ceintures noires; dans la catégorie fémi- Ne pensez plus aux tissus peu résistants, qui se déforment et Les couleurs que nous vous offrons sont le bleu clair et le beige.nine (les meilleures au Canada y sont inscrites); dans la caté- qui se froissent.Ils ne font en général quë peu d\u2019usage.Ce sont celles qui se prêtent le mieux aux détails de style.(N.B.yp novice, ceintures blanches et jaunes, ainsi que dans les Ce complet d'été Tip Top de Henley n\u2019a rien de comparable Vous pourrez même porter la veste avec un pantalon de couleur atégories des ceintures vertes et oranges; bleues et brunes lets d'été d contrastante.) et finalement noires, | aux complets d\u2019été du passé.Les principaux karatekas à l'oeuvre à l'occasion de cette Tout d\u2019abord, le tissu est 100% polyester texturé.Tant son Et comme ce complet est confectionné dans notre propre importante compétition sont Daniel Richer, de Montréal, apparence que sa qualité \u2014 tissu croisé de choix \u2014 nous permet- fabrique, nous réussissons à vous l\u2019offrir, en temps normal, pour ay Sn mondial au litre poids léger de kick boxing; tent de le confectionner avec les mêmes résultats que si c'était $134.50 et exceptionnellement pendant les quatre prochains .moyen de kick boxing ainsi que Harry Villeneuve et Maurice de la laine.Ensuite, étant donné que c\u2019est du polyester, le pantalon jours pour seulement $99.99.(Nous avons aussi d'autres complets Guindon, qui ont remporté le championnat du Québec en garde bien son pli, les revers sont bien droits, et 'ensemble de- Henley au méme prix.) 1974 et 1973 respectivement.meure impeccable.Un bien bas prix pour un tel complet à été! De plus, il y aura démonstration spéciale de bris par |; - Fernand Morneau, expert dans la matière.ciao asain it hd ie ake dar ca A i A , NG Eclatante victoire g I Par ailleurs, lors d\u2019une récente compétition qui a eu lieu = a Burlington.en Ontario, les membres du club Cléroux ont connu d'éclatants succès décrochant le trophée d' équipe.Les karatekas du club ont remporté le plus grand nombre de victoires, soit huit.Les membres du club Cléroux qui se sont illustrés lors de cette compétition ouverte sont René Girard, qui a rem- DES a RE RÉ SRG RL A an x RT EAS Li i mn fn ih i 2 | me es FREI i i oe M 2°.>\" il iio i Ha cn i i A ris les première et deuxième places chez les juniors poids I HA i i | ih Il I, Lt Aa i 3 Wl i i hil \\ | i i REA 3 : Funds, Ciude Gagnon Rock Défayette à serge Perron qu | | Hn ; j it hil i ji i i i Li Jat ik i ha bla ht hy i i i i Ln 0 i 0 Lue i fh i ih i } {i i 1 Guindon, qui 2 mint ms Gust a Be ee et Alen I sn oh i on | M .| ) M { To bi) hi! i à We N He \u201c M ; | | wee.w i li | 0 f i ie a ei i M | nm go Wn! i | i i li mn I i J i i wi un { = à Ga Na il \u201c et Ws a i K | puni M en a 1.a E 3 atineau uy i! Là I yal Lo un i i tl il hi hy i ; 3 hl i UN WW D à il il i ul i 1 3 ih i i | 5 i i ii i Ll ol | We I I | ; 1 m | dy, aN a Ha a I ih il Hi, ¥ 2 Jil i hn iN Ll.J oh Hill I il I BE 1 pos Ver don eurt W .\" % j ; % i bi i | .Li li he io 0 É ; GATINEAU \u2014 Un autre athlète bien connu de la » lu ll.nn i 0 I i i i } H yy i Hi i li i i A i i E = région vient de disparaitre avec la mort de Jos Verdon, I Wu I i! il i i Ii il A NN I UN il vi ul Un ik i\" \" M É | exiene te du club de hockey Lite des ann a i a B a Ï a 20-30\u201d survenue lundi matin à sa demeure de Gati- | hi 0 tn evil Wa.; | qe | | i) a i a ul 0 ' 1 | neue Verdon, qui était le Bobby Orr de son temps | il Ww hae fi i i i CHE I a ie | Wi li OM | x dans les rangs amateurs, avait débuté dans le sport ! | Un ei | | I | li E = i alors qu'il fréquentait l\u2019école St-François d'Assise d\u2019Ot- Mal HER Hh il fy | k A tawa.Ses talents furent par après reconnus par l'ins- ni | hil | a tructeur Rod Larocque.du club Rialto, et Verdon vint s'aligner pour cette équipe qui.pendant trois années consécutives, remporta les honneurs intermédiaires du A district.A À Du club Rialto, Jos Verdon n'avait qu'un pas à 3 faire pour passer à l'ancienne Ligue de la Cité d\u2019Ottawa.Il devint une des grandes vedettes du club LaSalle.s'alignant avec les Académiciens pendant la belle épopée et les belles années de ce circuit senior à l\u2019Auditorium, Verdon fit ensuite un stage dans la Ligue Indus- i 3 trielle de Montréal, s'alignant avec le puissant club La- us | | Ÿ i È | on Os ore ne ame et foi En 00 3 encore pen ues années av r ny SN | ; 3 ' EH Sentilhomme par excellence et athlete de grande Co ; j / un I i 0 ) Lu il 0 eee em eee 7 à sn AN ; Gauthier.Emmett et John enn.Buster Gratton, Lu a | A I il 0 i hl oo) i 5 M Pose amie fee mé so «nai Ÿ w= 0 A A = Les funérailles de ce populaire sportif ont eu lieu ce | | i Ui i 0 = matin en l'église st-Charles de Vanier.| ill i HR | i I j 5 it nL le at i A À : 3 if I! | lit Hil | a Ah ih | | AP i ill i | i 3 I | J Li i hn mn ps i) en | i Ou 3 i wy Au UN i 1 Si al ao a a 0 x .3 I » i \\ at ' , = \" st | i | | ; | ln | i i ii | I | i il | vu Ii i al Pour détruire | ly ) | ] | I | is i i i i | AR À A | É â | - ah bi i he il I i | | i | il i i | IN i i il | I A Ë | ni en fera M0 # oy ig | : In | NN M | | | | Rik | but it | A | tout en ert ISan - 1 | gn i iil 0 i : | | il a i | 0 i A i ) h IN i .| ih i) 1 5 | is \\ i i) hi io! Ÿ | U E a votre gazon.mu j à ol \\ Lo al a a i : bh ~ 0 Ÿ qi $ À \u201cË 1 | vu | ol fli i | i J M An I I | i i i i | | \"ui My f M i fi 1 ; 2 hitch hi i | | | i i | Il ; | ii | ili à i | ÿ - \" : A i we LL M.i i IR i i | Iii ul li Th | V4) | .| 2 un à 1 I i 0 i il I i hil | Hi i J il | l il i il hi | i ai li ps un if i a oh .\" i i li i WF i | | : g iy 4 : Jn i) .i ay on J ol 1104 i Ë at id ii ih i i on hil I ur | i ili I | | i | | I 3 | | i i | À ;( 3 NN lo J i Ji i Hi 00 À i ih (i i i] mh i ii 10 Ë 2 | | il il : il il il il i i | ; i i i i i I Ju 3 | | i li oh i ; : à | 4 Wh i if | I | \u201c el) | Lo i \"0 I a À | î 4 3 mi iy i il jh | (pl Al i | | | LS oll i ih i | .| 3 Un NE 5 ih | il i i | i pL Vu I i | | a I I it M, il |.0 Sh io Wn, \u201cCl i i 8 0B I; ;, NY on oy À : i i i il i i A | I ÿ LC th il | i I i i | | ih a vi | i fi 2.ni M i ii | I 1 : i : : ; a nn 8 | ha hy oy .p A y à a 3 \u201cÉ : it hl i We iil | u Uh A | | i Lu nl ull | É | 4 : 5 | A A) A i a wi ye _ ex Fendrais i hi UE M, : À Utilisez l'engrais léger i on i | ul i a hil Ah a hl W il i gE a i vu f HE Weed'N Feed avec Killex Green Cross.; i i hy I i | i i | | | | 0 vu vi | M [ 1 somusseseimssrusnaugess | 1) vu oy Wy a 0 a \u201d » a i ss roa Croissance de votre gazon.a | mu i Hy \" a 0 | | e Pour détruire les mauvaises herbes\u2014 le i HR | Lo | Ml Si) i ih 0 Iie i .i ti Weed Feed renterme dukiles,Mhersiide (NN a aL | ! A oe St I efficace qui contrôle plus de 15 sortes de | | I fii i! in iil mi tl i Wl il uh i i i i i i | ; | ; mauvaises herbes \u2014 y compris mouron, trèfle, i LL) | i | i i \u201c ir i i i wl i i Ou I ui.; Un plantains et pissenlits.fh | h ul hi i hl i Mi i Un Ua di) .IR e Pour fertiliser le gazon \u2014 le dé | il Bi i il .a il hie Uh i i i a i ui : ER Weed'N Feed renferme deux Wu VU 4 i ink ii | i i.I i | ei Wu | i © genres de nitrogéne pour | , 1 il Wisi il Hi i | 4 | I lh li | nn | : ER la croissance ot [a verdure - 1 a | I 0 2 { i hil wi prim) : CN a en plus de la potasse pour A il | | i an a i) M | _ il ä a ji i A | \u20ac 8 a: des racines robustes et du + F i i i hi i lin i il in Hi hi I | | fl Vu : i ke | epee, OJ Dl hi) i 0 = i bh WaT amet À \u201cI racines et aux feutlles GREEN ; { D .of a Mad a | i : il ; Wh mu i a y 7 : Ë É M | rares CROSS [Lm ee i bt A i : Û Vol rundes St proguts: aie | Les magasins \u201cTip-Top\u201d sont situés à Carlingwood, Centre commercial Billings Bridge k Le solutions de Gree .e jardinage.IR .1 : Les Galeries de Hull, 202, rue Sparks, Bayshore \u2014 Mercerie pour hommes Fairweather a St-Laurent 1K | | 3 a* IN.Ej A .2 to a.Lie A ce 2 a \\ A fd durito che; A f b : Rd , a h of n Bert D nat OA véhtta< 7.relat, CEN h : Ac cri Angi A a aes oe ol BE AWE Ra Pa arr or CNE DRY LC ER TA RT ach ER EIR LR I CE A EA TIRES A a RDP A PP YO bt er au JA OPEL ET COUPE VO SOUL LI CNS 3) oh BAR A THE [a5 FASTEN BIR TAR A) em J PET PRE CY ; ran - I vo A QE A EIRE 4 icmies Ng HELLY ww \u201d 770 F4 A4 - Lu La 140 EU CRT à à a 5 \u20ac LH EAU 6 4, Pr, STIR it HNL UW Bd WW eee ter i a ca ew me RRL RRL rns E caisse de 24 canettes 10 on.lig.89: Eaux gazeuses Charlies GINGER ALE, COLA, ORANGE OU CREAN SODA Sachets de thé Tetley 187 patde Crème dentaire Colgate ordinaire ou thé des bois Sauce barbecue ordinaire Horne ¢ mt 25 on.lig.49 4-99: Choix d'haricots verts coupés, betteraves harvard en cubes ou pois et carottes Papier hygiénique White Swan 44: 2 plis, de luxe, vert/blanc, or/ blanc ou rose/hlanc Serviettes de table blanches Scotkins de: 1158 ch.Cyrville 1350 ch.Baseline Bells Corners, aut.15 Blossom Park, aut.31 « ~ Ouverts jusqu'à 22h 1980 ch.Baseline Ch.Blair et Ogilvie ouverts jusqu'à 18h Tous les magasins Loblaws fermés le lundi 19 mai 1975 sauf ceux Apprêt ST.LAWRENCE Huile de mais Co MIRACLE WHIP KRAFT à salade.Ketchup aux tomates \u2014 Loblaws 39 Moitiés de pêches sans noyau ou salade de fruits Aylmer Biscuits Kambly aux brisures de chocolat Marinades en cubes cu-bits Bicks POT 32 ON.LIC.BTE 35 ON.Lio.Petites côtes de flanc de porc FRAIS ET CHARNU 128 Biftecks familiaux DESOSSES BOEUF CATEGORIE A DU CANADA i# 474 HANCHE Viande a saucisse au porc pur LOBLAWS 75: BOEUF CATEGORIE A DU CANADA \u2014 EMB.FAM.Biftecks hattus SCHNEIDERS Boulettes de boeuf CONGELES \u2014 MOYENNE 3 À 5 LIV.Quarts de dinde FRAIS \u2014 EMBALLAGE FAMILIAL Cuisses de poulet SCHNEIDERS Saucisses genre ménage ou mini sizzlers SUPER VALUE \u2014 TRANCHE Bacon de flanc LUCAS ARTHURS A FRITURE RAPIDE \u2014 EMB.HERM.Morceaux de bacon d\u2019échine LUCAS ARTHURS OU LOBLAWS Wieners sans peau Jambons cuits fumés SWIFT SUGAR PLUM SEMI-DESOSSES ene VV moitiés, tiv.1.35 Biftecks club DE PREMIERES COTES \u201c BOEUF CATEGORIE A DU CANADA 78 liv.2 Viandes cuites SCHNEIDERS OU LUCAS ARTHURS.MACARONY ET FROMAGE, CORMICHONS ET PIMENTS, POULET PRESSE OU BOLOGNE TRANCHE «45; = 1 88 Par 2 uv.1 68 79 9 5 1 08 - POT 1 LI.1 39 POT 1 LIV.299 POT 1 ol 9 ; SCHNEIDERS, FOIE ET BACON BRAUNSCHWEIGER OU GARNITURES À SANDWICH \u20ac 8on.4 8 Roulés de viande Ziggy \u2014 tranche Roulés moitié-moitié ou porc et boeuf Shopsy Viande fumée ou pastrami CUITS, FUMES, LUCAS ARTHURS \u2014 EMB.HERM.Jambons à diner désossés PQT 6 ON.9 9 ° 4 1% L168 Wieners 1 FRAIS \u201cCOUPE MENAGE\" red hots ou big red (3 QUARTS ARRIÈRE AVEC 063) SCHNEIDER C3 QUARTS AYANT AVEC 00S) (3 AILES.2 ABATTIS) \u20ac 68: Biftecks d'épaule BOEUF CATEGORIE À DU CANADA COUPE DU PALERON Jambons à diner DESOSSES FUMES, CUITS, SCHNEIDERS 78 emb.; liv.herm.Jeunes dindes Boeuf haché CONGELEES, PRE-APPRETEES, POT 2 LIV.OU PLUS CATEGORIE A DU CANADA BAISLIV.wg 2 \\ NACHE LIV.Bacon de flanc tranché Jambon cuit SCHNEIDERS OU LOBLAWS SCHNEIDERS OU ZIGGY TRANCHE 89: 39 1 liv.DECOUPEZ CE COUPON ET PROCUREZ-VOUS.GRATUITE! L'édition de cette semaine du Guide de viande de l'acheteur avisé Loblaws LE LIVRE DU JAMBON avac ce coupon et un achat de $5.00 Ce coupon est valable jusqu'à l'épuisement des livrets.Quantité limitée.Limite d'un caupon par famille par semaine.bien p DE CALIFORNIE ! DELICIEUSES ! DODUES ! MURES ! Fraises fraîches bte 1 pinte DU CHILI! NOUVELLE RECOLTE| \u2014 VARIETE EMPEROR Raisins rouge DES E.U.1! FRAIS ET PRETS À CUIRE! D'AFMIQUE DU SUD! CAT.NO 1! VARIETE PACKHA NE Epinards 3-99\" POIRES - w 39° DU MEXIQUE! IDEALES POUR LES SALADES PRINTANIERES Tomates miniature 49° Emballage mélé de fudgestiksicles, de frostsicles ou de : popsicles divers Ampoules ordinaires Phillips 49: 60 ou 100 watts pe ¢ A i d Par 4 ON.¢ à sal ade sox le Apprét ~~ Ghrysanthemes de jardin\u201d 1 PTE 6 8 Crème glacée Zggy PLANTEZ-LES MAINTENANT POUR QU'ELLES FLEURISSENT À L'ANTOMNE! | 79° ALIMENTS CONGELES PATATES FRITES McCAIN BEEFEATER DE FANTAISIE MACEDOINE DE FANTAISIE LOBLAWS beurre de pacans, chocolat, fraises ou vanille Zw sac rour 69° 3 POTS 5 ON 1 00 BE ROTIC ET SAUCE, VEAU PARMESAN AVEC SAUCE AUX TDMATES OU DIFTECK DE SALISOORY Pâtisseries Loblaws as = 609 15 Chaussons aux framboises EN VENTE AUX MAGASINS SUIVANTS CENTRE BILLINGS BRIDGE 1980, CH.BASELINE\u2014ROUTE 15 A BELLS CORNERS NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES us que des prix avantageux 88: -27 3L6L IVIN tLiC3YDYIN VMYLLO \u2018LIOHA 31 wr hk PAC) YA] Ft TEE So t AY; ! J so EASON A Loa CT \u2018a urnes A LL 5 i yt i MONO i A li co.J So j -, RU ce - Pa .\u2026.pe RE RE 0.- .- Y ui A4 98 - : \u2018 | .~ .Tr a a - wp bei RIT gf vw CE c= Be Mh ea ta CHEN egret pT GSA A A CET LCS aed sees Cate NA VE EE A o Nw pee en ee Le R el wand Xe X- feu + LO qu SE ES TT ; FN rE PS PTE VS oT WE ree * Le at Lee QUES - 5 Xi : : Fh PLE To LAC SEL A \u201c4 « 2 i \\ 5 * i t \u2018 3 : À RP) A I * + 3 N- Hs mA ; - y 4 Pr $ A - a 13 - kt El ; LR a no RE } } iv ; .+ ul [| x i En | i ä a.CE à , * a t : 3 i cd sz G .AR = dB 3 ~ \u2018 te a .- g .\\ fi Prix en vigueur aujourd'hui, Chaise vinyle I 2 - = .- ' ; © jeudi, vendredi, samedi | de parterre | .Rob tructi inyl i- ét dimanche™ | | dos rembourré.Accoudoirs plastique Lights Fast ME - and Easy 5 Ë 5 # fi Chaise longue vinyle ; # we { + .- » T 24 à positions multiples Hi S'ajuste jusqu'à 36 positions.{ ! Robuste construction vinyle et ?appui-tête rembourré.Une : valeur estivale extraordinaire.i oc | Glaciére seromousse Une glacière 28 pintes.|déale pour les pique-niques à l'été.Garde les aliments et les liquides frais.- Briquettes \u201cKingsford\u201d -de vrai charbon de bois Sac 10 iv.Allumage rapide, longue durée IR 4 > SHAMPOD COLOUR J ; < Tt ; SHAMPOOING COLORANT | 2.Ë | / jh 1 FLE ; i i 2 -Ï 2 ÿ A = 1 IPN ER, i i er bi \u201d à Serviettes de papier tout Assiettes de papier.fourebettes ot se) ; 7 na \u201c 3 | \u201cWhite Swan\" \u201cWhite Swan\u201d en seromousse 9\u201d blanches , ae en plastique ne fruits Stamnes \u201cOf of Olay\u201d \u201cCLAIROL\u201d ! 3 : Emb.de 60 pat de 2 roul.pat de 51 pat de 100 Ens.de 8 ch.3.75 on.actes we Phmidité Quiet Touchle nécessaire Pot at .3/$1.00 89\u20ac x, 69¢ 1.19 59¢ 1.99 = for.2 69 pour coloration i À.Spire : en TE ?HAY i ips .; de 80 1.69 » 9 100 mi.2.77 : | ; 5 It : ; } 104 : j gr - u = ' a Some wri [ sg SL 2 j al | | = .L\u2019OREAL EXCELLENCE 0 oe I IR a.oe 4-7 Donc 7 ren 2 Colorant à cheveux - pl \u201c bee di s- aa J | À uesux \u2018Pic\u2019 Insecticide \u2018Raid\u2019 Carafe en plastique Allume-fou Pollicule 126 avec 2 on.de fixatif Papier hygiénique a ; Sov G uo CRESS { à anti-moustiques pou maison robuste pour jus pow B.8.0.\u2018Kodacoler\u2019 \u201cElnett gratuit 3 = 2 5 \u201cCapri\u201d Aatisudoritigus f pa désodorisant pour pd Md Seng M i 119 1 7] 99¢ 32 ac 1 poses : emb.de 8 rou.\"Sodden Beauty\u201d \u201cIrish Spring\u201d 2 on.tia.Herbal Essence IN a | : TT zn 69 169 a 396\" 970.990mm 270i DB Cm 97000 UE [ : \u2018 1B i : 5 Ë 3, A i Ë E Be EN | © 126, RUE SPARKS: © 99, RUE RIDEAU © CENTRECOMMERCIAL © CARRE MONTREAL v i.| 232-9922 235-2388 \u2014 2353455 © pLACEDEVILE PILUNGSBRIDGE733-9144 VANIER 749-4954 MAINTENANT OUVERT LE DIMANCHE | rs SA es TT BETETE fe ® CENTRECOMMERCIAL © CENTRECOMMERCIAL 234-0209 © CENTRECOMMERCIAL © CENTRE COMMERCIAL DE 10H À 18H- À CES EMPLACEMENTS ! 11 Ë CARLINGWOOD 722-0955.LINCOLN FIELDS 8284612 = ALTA VISTA 731-9487 * BAYSHORE 829-3415 .Lincoln Fields \u2014 Centre Vista \u2014 Carré Montréal: | i 6: ERIC SN ES SEE PP 4 TETAS 0 arr 0 \" BIFTECKS DE COTE DE BOEUF BOEUF BUDGET 5 premières côtes de boeuf / ompes NE 5 NTIEREMENT CUITESY / Fra Se \u201d BIFTECKS DEN sur de + grands \\ / PALERON DE BOEUF i ai {| cPaULE oF BOEUF - Spéciaux F4 lOSDEPALERON.d'anniversaire | IGA PRETES A MANGER CHECKERBOARD FARMS LE RENE 3 RS PRE POITRINES DE POULET FRAIS AVEC DOS BIFTECKS D\u2019ENTRECOTE \u2018 YET DE PETIT FILET BOEUF BUDGET \u2014 'LONGE DE BOEUF iy ALESDE NF \\ POULET FRAIS RAMBURGER CONGELEES | PRIMROSE, portions de 4 on.JAMBON GUIT TRANCHE TOP VALU pqt 6 on.= 7 LONGE DE BOEUF FILET DE BOEUF BOEUF BUDGET Y WIENERS \u201c747\u201d ~~ PQTI20M.SHOPSY ni J BIFTECKS NS / D/EPAULE DE BOEUF \\ BOEUF BUDGET EPAULE DE BOEUF A 3 TR A COUPEDEL'OSROND [| = Ee A amen ee ESSUIE = if 0rd nge | i tomates HYGIENIQUE \u201cRSET | TOUT j oS PI | de fantasy fF Libby: É SWAN PF 2 EPAISSEURS, CN Î 7h PAPIER pen Les p= frites HYGIENIQUE i MOUCHOIRS pk: F | congelées { BABIES ONLY pense, 7 étre El WHITE SWAN pot Valley Farm 21.A, blanc ou 12 EPAISSEURS A 12108, H 2 EPAISSEURS SERVIETTES blerc © I PAPIER DETABLE joi\u201d) a HYGIENIQUE | pe 3 WHITE Paru E | DELUXE yy à § SWAN 3 £50 1 | WHITESWAN 16 on.2 EMBALLAGE 4 \u2014 | gas |PAPIER 1 eed, | ordinaires ou salés | DEPAPIER ; Fa 12 = | PORE, abe) Christie Premium \u201cALUMINIUM 187 À, Le I yy BALCAN rou.255i.pg SAVE-ALL MH A pat \\ BREUVAGES | _ \u2018 EMBALLAGE BOULETTES DE - OLIVES MANZANILLA - ALIMENTS AUX FRUITS 4 46° ALUMINIUM 127, 2 29 VIANDE ET SAUCE \"1 20 FARCIES GATTUSO ni 99e PUSS'N BOOTS 4: 89: CORDONBLEU | 30 on EMB.ASYMETRIQUE f5'on.SAVEURS DIVERSES POUR CHATS | 15 on.ALLENS SAVEURS DIVERSES 48 on.ALCAN 150 pi.- CAFE | CHARBON MOITIES DE DETERSIF RAGOUTS c | - PECHES Cw 57° ENPOUDRE we 2.39 SORTES VARIEES , 94 MOULU «1, 19 EN MORCEAUX + 19° SANS NOYAU AYLMER 19 on.CHEER OU OXYDOL lv.TOP VALU 24 on.\" CHASE & SANBORN ; rh i, MAPLE LEAF 5 iv.; EEE ILE EEL EEE EEE SEE EEO SRST SI IS RESALES ESAIRNISA80S a RESERSSISES SES ESS POIS 1 ET2 JAVEL SOUPE _- BISCUITS INSECTICIDE DE FANTAISIE » AC CONCENTREE .§§° HABITANT = @2° CHATEAU n 65° 612PLs « 1.49 TOP VALU ne.LAVO EMB.SPECIAL ith AUX POIS OU LEGUMES 28m.DAVID \u2018 10 on.EN AEROSOL sn UE TIE IIIT EES SSSA SAOSIN ssa ï .1 EE BT RE I I SR BIST \u2018SACS DETERSIF | CORNICHONS BICHS AU FEMUIL CEREALES _ MORUE AORDURES + 1,09 Louve 2-1 05 eines ou roronns 1 \u20ac RICE KRISPIES 82° ET FRITES \" 99: dé 10 a du CONGELEES FRASERVALE Cua, GLAD MIR Uo AVEC OU SANS AIL DE KELLOGG ' = JUS ERSIIENEINAEIS CESSER I EEA SESSESTSSUEEDESESSSESTESOSISSSSSISEIREREEE SUIS ESSSSEE se HILLS R I RIE SR PER 82S > RELISH MINI POUDINGS saveurs Diverses 'PATE A PAIN , SACS oo THON RESIST ; 99° PALE _ 63° CORONATION 4.49° Lavra | ane GLAD S ANTS k CLOVERLEAF Te SORTES VARIES = | tn 4 SECORD og TER NE ci | ¢ \u2018nous NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES AUX EXIGENCES NORMALES D'UNE FAMILLE FOURNIS ET SERVIS PAR M.LOEB LTEE.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'A LA FERMETURE LE SAMEDI 17 MAI 1975 sms £ TAA mn mm ANAT AAR SRST AN TKDE UR RES , : >, : .1 ap .+ 4.+ | .i .; ; + \u2018 t °°, ; ; .\\ .- * \u201d~ pry - .- .Ê \"#1 tt = .\u201cee ew » roa.Cr a = A mm wn Amp Hew moe = em ee a el oy es Poe en ae wn am» .\u2019 » mE ae Me BW MB 105 eas J AY _ © 29 \u201d A Ae ; | _ ; A A 7 RSE OF Ir Ral Sols = ù \u2019 Rall pdr PR \" À A Para ar asd id D h arf D LA A Eric 5 EAS a cn pe uf TRA Ei tel .(Jp TY d di \u2018 0 - ) NRTA EN ERAT LE ar A ay RN AERO ETE PTT I a) pu he re ok RA RNA EER re, Neel Mas hi MAS Tire =F À Ef DE man } § Jf PATATES OU DE CHOU SHOPSY 24 on.my, liv.: | 3 A \u201cLE PRINTEMPS ER =) | ESTIE W à \"2,24 TEMPS DES | 7 TEMPS DES MURIES SUR LA VIGNE à \u201cRRA | catégorie no 1 du Canada 3 récolte du Mexique 1 | .grosseur 3 mou a = .PLUS 3 \u201c| | 0 6/7 liv.DISPENDIEUSE 1 :! LAITUE |Ceéleri = ,,_ Concombres 3 Pascal Lu 2AS40 Sans pépins ¢ 3 ICEBERG vertno 1desE-V.ach anglais, no 1 du Canada, 2 - ue récolte d'Ontario ch.1 no des E.-U.: | | | De Radis - | Pamplemousses ] à grosseur \" a.dan ose Rosebud cl C blancs ÿ rosseur 2 \u2018 24 £ > Ch.de Floride Th ch.Des marais de x - : la Floride CUISSESDE À.WIENERS POULET FRAIS : chez IGA SANS PEAU AVecnos \u2018L'endroit où .TOP VALU, pat 1 liv.a c i acheter de | on LT À viande\" A liv.§ ; DESURLONGE Ÿ 7 JAMBONS A DINER & 9 À LONGE DE BOEUF BUDGET § 4 ENTIEREMENT CUITS od | scies | 4 ; liv.id SALADE DE BOEUF HACHE MAIGRE ENEUR MAXIMALE EN GRAS 15% VPI ARI A SEE Nv tn nos apa apie a.Lo So so a asinez 20 \u2019 te - Ta \u2018 .Ay Ff EPS Sg pe ip pe YEARS yy ?BCE A a EE ad + Tee etm ms Ve Sa ess en \u2018LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1976 \u201425 mE 48 0h Ex IS 1 3 iA BYE i 5 BREE .il i Bl) \u2019 ea A - 2 yoo , \u201cDES CENTAINES GOLD BOND SUPPLEMENTAIRES Jouez au jeu Gold Bond de IGA TIMBRES EN ABONDANCE\u201d = \\ Lorsque vous remplissez cette carte 1 a [508 EXTRA 00, Tan GAGNEZ DE NOMBREUSES FOIS! ENRICHISSEZ __ 8 VOUS! AVEC CHAQUE ACHAT IGA DE $5.00, UNE 092 0088 srs (à CASE SERA ESTAMPILLEE.LORSQUE CELLE-CI \u2014 ow vo om on a> (© = i SERA REMPLIE, COMMENCEZ EN UNE AUTRE.IL \"73 Shee == N'Y A PAS DE LIMITE QUANT AU NOMBRE DE a =n sp ij FOIS QUE VOUS POUVEZ PARTICIPER: SI VOUS ~ sues Jom 82 ce REMETTEZ UNE CARTE QUI N'EST PAS COMPLE- | | 700 PT == a IO, B TEMENT REMPLIE, VOUS OBTIENDREZ 50 TIM- | 1 DT J RP i BRES GOLD BOND SUPPLEMENTAIRES POUR | .iTeswiw CHAQUE 5 CASE REMPLIE.Free CT \u2018 Gratis 1 Venez chercher votre carte \u201cTimbres en abondance\u201d aujourd\u2019hui, TS IE BE EB GN BE BE ED BN BS BN Bs G5 BU BS BD £N A 5 BN 0D 35 5 6S i.4 + 9; (tomates | | Aylmer | 5; Moutarde J | Top Valu préparée pot Spaghetti Py spaghettini / F| ou macaroni \u201c> A coupé Catelli ind ___ \u201cjCristaux Briquettes Lu (Pepsi, \u201d 1.[Sungold a fa saveur | Jone | MARGARINE i COLOREE \" 19° 2 BLUE BONNET 1liv.TR RT FONDU 1 INGERSOLL du 2 TABLETTES DÉ CHOCOLAT REGULIERES ROWNTREE EMB.FAMILIAL i Brioches à Hot-Dog i ; 2 ot Hamburger me B9° | WESTON i : rUOEONORTEISEEITUETSIOTEISRIISERUEÉTITESPROS PUITS STRREUNTEETELETIETSITETESSCHEEUE ESS A HUILE OU A LOTION SOLAIRE COPPERTONE 1 29 Pe | ~\\ x £ .LN D Wh 2) Acai Shari 1 ike No eda V1 pau re meme a 8 TT CR I DORE AL TE ON re.xr ms OR RE COMPRIMES EFFERDENT POUR PROTHESES DENTAIRES TROUSSE DE PREMIERS SOINS D'URGENCE JOHNSON & JOHNSON DIVERS GENRES DE DESODORISANTS RIGHT GUARD GILLETTE | LAMES TRAC II .DE GILLETTE SES800R808800008088 800000180085 0800NTSLILELAISNIIISINIISLISIILLIMILIALIS IS LISELI ALISLILLANLL BOUILLOIRE 4'/2 chop.ALUMINIUM DIVERSES TEINTES oh.4.09 is 7 OA ARS NS we de Charbon » Time S23RRRISIIBLIRALIRISIIRSSSISISIITIIS IIRL » pe: xr 10 liv.* FT .TR ! ap - Bis a, - 1 SE = D Lo 2 WT © | diététique pus dept] \u2014 FESTIVAL DU PRINTEMPS OTTAWA REGION OUTAOUAIS pat\u201d c de 28 oh 2.49 Encouragez le Festival du printemps qui débute vendredi et se poursuit jusqu\u2019au 25 mai.Plus de 70 événements à Ottawa, Nepean, Vanier, Gloucester, Gatineau, Hull et Lucerne., «1.19 « 9T Vous trouverez dans le journal de jeudi un horaire complet ou procu- rez-vous un programme vendredi, à bord de tout autobus de.l\u2019OC \u2018Transpo.ENSEMBLE COMPLET \u201cFamily Circle Do-It-Yourself Encyclopedia\u201d ou \u201cIllustrated Library of Cooking\u201d \u201d {anglais seulement) Volume 1! ch.49c | Volumes 2 4 16 51.88 VOLUME 8 MAINTENANT EN VENTE .Encyclopédie \u201cLe Nouveau | \u2018Tout Connaître\u201d |! (français seulement) Achetez le voluné 1 $ ; Olnenez le valume 16 or Bn DG risa Volumes 2 415 $2.99 | VOLUME 8 MAINTENANT EN VINTE RENSEIGNEZ-VOUS À VOTRE IGA LOCAL AU SUJET DES HEURES D'AFFAIRES POUR LA FETE DE LA REINE AS Aree gf eet Cyt tts SN 0 RY w a A TR Ee Nl EE ma rte is REPRE.NT LIN P Jewl A 1000 $5 5 5 \u2014W Petrotina 24 320 M 20 Petrol 2000 135 136 135 +7 Payto Oils 100 395 395 395 \u201415 Phliilps Cb 225 510% 10% 10% \u2014 \u201cA Pick Crow 2005 26 26 2 TORONTO (PC) \u2014 À la Bour- C Bath 68 w 100 su 84 Bu Liberlan 30 SHV WY 14h + Ve \u2014jy Pine Point 265 332% 32% 32h se de Toronto, mercredi, la ten- C9\" Bldg 1900 300 300 300 Living pr 215 8352 35/4 35W N Que Ragi 500 20 220 70 PM Eng C 3020 s6M eh eau dance était à la haus con Fardy RA 7 ww 837 Lob Co A 100 35% 5% S%\u2014 % N Senator 500 13 13 13 pominex fd 8 a @ +2 ~ .ce elall a ausse peu urham +1 Lost River 100 340 340 340 \u20145 N Yok Off 4250 40 4 40 ow Corp $ - : , : C Marben 1000 48 @ 4 \u2014a - Precamb 1600 105 105 105 après l'ouverture, mais les ¢ \u2018aot 200 130 127 127 _¢ MB Ltd 16162 3 an No aaime ov M Son + à Preston 217 $12% 12% 12% échanges étaient légers.C Rambler 1100 141 135 WI +6 Mage oo A TTL à Nortex 40 The Te Ya Price Co 2128 sens Wh 14 ss ; ; ; s Toronto Dominion Bank a ga- ¢ Reger 130 31 0 aw +i Mist Win 800 330 Normick P 300 260 260 260 +10 Que Slurg 00 433 45 43 3 » gné 3-8 à $42 34, Inco A 14 à Cons Gas 815 513 13% va + w Men Bar als nn NC Olly 400 480 480 480 \u2014S Ranger 750 s1B% 18% 18% \u2014 a * $29 1-8, Shell Canada 1-4 3 $16 7- Conwest 1000 270 265 270 \u201415 Mas F 10530 57% 7% UK + NCO pr 250 $342 UM Reed Pap A 200 320% 20% 20% + '% * , \u2018 Corby vi 100 Si7% 17% 17% \u2014 y Mattgmi 500 87 17 M \u2014% Nor CH G 3124 SIA 1H Va» Reed Osir A 1400 36% 6% 6% + 4 8, Dofasco A 14 a $24 34 et Coseka R 400 290 287 200 +3 Mc lntyre 300 551% 51 SI \u2014 a Nor Cll Bp 120 519% 19% BW + 4% Reiman A 1500 $11 11 11 + % A uitaine 14 2 $22 34 Costain R 100 $8% 8% Gt \u2014 wu McLaghin 225 9h 9% 9h Nor Ct 150 p 2150 SI9% 19% 194\u2014 % Rembrant 00 7 7 7 ; Aquitain 2 Courvan 3000 N11 1 Mellon RE 200 300 300 30 \u2014M0 Nor Cli w 125 185 185 185 Res Servic 1000 185 185 185 +5 Canadian Imperial Bank a Craigmt 050 400 400 400 +10 MEPC w 200 185 185 185 Nor Elect 7497 $25% 25% 25 + % Revnu Prp 2620 8 89 8 d ; Walk - Crain R Mercantil 2505 s18 17% TM \u2014 # NE Bell w .6670 $5h 5u Sh+% Rio al 8 perdu 18 a $24 14, Wal er-Goo a L 512 shi Nv NA o Algom 280 $25% 25% 25% derh A 14 à 31 14.Wood Crwn Lite \u2018294 $61 6&1 61 Merland E 220 202 202 202 Northgat 300 450 450 450 +5 R Little 2000 230 230 230 erham 4 à $3 \\ = C Zeirba A 200 SISVa I5vs I1Sv + Va Mela Uren 500 10va 10% 10% Nowsco W 450 $9% 9% 9%\u2014 % Roman 3305 $13 12% 12% \u2014 % ward A 14 a $20, Interprovin- Crush Intl 400 sem 6% &W + Met Stores 500 s13 13 13 \u2014) Numac 300 sia MWh 1A \u2014% Ronald Fd 200 312% 12% 12% \u2014 A ciale Pipe 1-8 à $12 5-8 et Moore Cuvier M 1200 T4 12 112 \u20144 Microsyst 2 w a, a m Nu-Wsi À 300 38% B% 8% Rothmn vo So 125 125 125 \u201430 A vorus ss 8 8 ndamr - .Roy 5 $33 32% 32% + A 1-8 à $49 78.Molson A 510 $19 18% 19 + % a Royal Tr A 2180 $23% 23 23% \u2014 a - D à I Monenco 223 a 2 ik 0 a Zz Russel A 601 $12 12 12 \u2014~ Yh k core Bcot York 6500 207 205 207 \u20143 ; AàC Mi Wright 50 8 O5 8 +1 Seen Pt TMC SU eu à Scotts 1600 6a 6% 6% \u2014 th a Daon Dev 300 $m 8h Bh + 15 Mull ; 73 OSF Ind 6l0 355 350 350 \u2014 5, Seagram 4475 529 2% 29 + Titres Ventas Haut Bas Midi Ch'ge Debhia 8 250 561 6 61 21 Mya M38 Mie ye\" OMaws A 0 5 66 HN LEA gn Qu gu atu s entes Haut Bas Mi ge De 9 = NaChrs | 3900 $9 9 9 Pac Pete 1690 $244 23% 23% \u2014 Ve Shaw Pi _ .pe 1700 $6 6% 6 ; Benison I NT Nat Sea A 2002 59 Tw 8 +% Page Pet 300 160 160 160 Shell Can 1786 516% 16% 16% + \u2014 Ÿ Abby Glen 300 285 283 285 + 2 Neonex 3210 160 160 160 Paloma P 300 115 TS 15 \u2014IS Sherritt 1335 $6 64 64 \u2014 a É Abitibi 82 59% OW Où + y Discovry 2200 175 175 W5 \u20142 Pamour 300 575 7h PA j \u2018 A Ackland 700 514! ; Domé 75 540% 49 49 New Ath 2250 4 14 14 amo ; | , 2iffonPro 1100 $6 6 6 +R è s 314% 144% WU \u2014 W Dame Pete 100 5284 28/4 28% NB Tel 100 s13% 13% 13% \u2014 % PanCdn P 300 s13% 13% 134 \u2014 Ya Simpsons 2685 $8% 8m 8h \u2014 { jres Lid 7056 Su 5 8 D Bridge 200 $24 24 24 New Cal 2000 12a 12% Wh Pan Ocean.3600 512% 12% 12% + Ya Simpson S 200 $10% 10% 10% + % 8 Acres À pr 402 535 35 35 \u2014 Va D Citrus 1000 SSa Sa Su \u2014 14 N Kelore 1000 24 2.24 \u2014 1] Pembin B 400 240 240 240 +10 Sklar M 200 260 260 260 +4 {Adee [00 V0 V0 VE +3 Gusicy'n pia sts ark ak 7 i Soll by a0 \u201cedd pC \"À Agra ind 1000 $5 SW SH +N emia CC sss sien To mT = £ Agr Domtar 7525 3224 Zn MA 4 A Slat W Can .600 57% Th 7%-\u2014% i BE EL Et) 28,44 Bourse de New York -:; 284s.Ë A DRG Lid A 100 sch 6% 6% + § Mla © Cp = 2, Ba u Dr Mc CA 100 $I3% 13% 13% \u2014 \u2018A .Spar Aero 1150 265 260 265 +5 \u20ac Ace Cent MOY R OB Dunde Pal 3000 30 30 D Spooner 2000 22 2 72 +2 { Algoma St 430 $27 27 27.+w Dv Pont 2553 Um 23 NEW YORK (AP) \u2014 Les va- FMC Cp 7 84 18% 18% 18%\u2014 3 St Brdst 11200 38% Bu BU +\u201c ! ; Dustbane 1200 455 455 455 \u20145 | etre Ford M 28370 39% 38% 39%+1y, Steico A 2525 $29; 20% 29% i Alminex 500 SSW SU SU \u2014' East Mal 1810 410 410 410 + 5 leurs ont enregistré une vaste cil 0°70 18 1h 18 +3 Steep R 230 152 152 152 +1 Ÿ Ar Bon 5 5 0s 20 ns East Sul A 2075 161 160 161 +2 avance, mercredi, car les inves- gard Den 17 3 28% 26% 2647 Sulivan A 1525 168 168 V6 +1 -L Fin 480 475 475 \u201410 +: ; i sg Gen Dyn a i A Quasar P30 su 12 \u20181 Emco w 400 230 20 20 +1 isseurs semblaient encouragés \u2018en Eléc 15 95 44 dé% a7ves 3% Sundale O 1680 5% S% 5% + a ÿ Ang CT Va 720 S21% 21% 21% Falcon.C 1000 sé% 6% 6% + 4 par la fermeté du marché de- Gn Food 9x65 22% 22% 22%.Surpass C 250 150 150 150 ?Ang U Dev 3900 128 126 126 +2 Falcon 1341 337% 3MA 37% \u2014 Ya puis deux j leré l\u2019incer- Gen Inst 7 72 10% 10% 10%+ % Systems D 700 415 410 415 \u201410 Aquitaine 2425 523 22% 72% + a Fed Ind A 100 400 400 400 puis eux Jours, malgre !incer Gen Port 14 5% 5% 5%.Teck Cor À 3800 250 235 236 \u20144 i Argus C pr 259 sisi Lu 54 4 Fed Pion 250 s17% 11% 17% \u2014 % titude provoquée par la capture Grel EI 12453 204 23% 24 .Teck Cor B 240 205 205 205 & agpland < ht su 9% 9% Fooderp L it 150 150 150 gun cargo américain au Cam- Ga Pac 16 \"® a os pa Tost 1078 av 34 Mutu À op 1071 36 3 36 Foodex S 200 255 255 255 +25 odge.Goodrich 5 33 19% 19% 19%\u2014 1% Thom N A 1500 $13 13 13 TET BIN, mee Em he ATOHD indice Dow Jones ST, SW MAW ea denial ME GR, ; Bank Mil 3997 sl 13% 134 \u2014 % GMC 1057 s49 4% 49 +14, avait gagné 6.02 points, à 856.15, Gren Giant 6 2 18% 18% 18%\u2014 vs Tor Star B 294 $12 M 12 = Bank NS 1301 sa3% & 4% + \u201c Genstar L 625 $18 18% 18% + % et les gains dépassaient les per- Gult Oil 4177 20 19% 20 + % \u2018Total Pet 700 $6% 6% 6% § Baton B 1500 s7% 7% 7% \u2014\" Gnstar L w 3100 $5% 5% 5% + A ; - Hecla M 17 8 18/4: 18% 18%+ h Zellers 700 $T% 7% 7% \u2014 a Chrysir 554 12% WW M.Sem Cp 427 13% 13% 137+ % procédé par vaporisation et rou- Chrysler 1-2 a $12 3 CP La.1 .rin, i Wn a wt SO TP 2218 7% 20° 7142.leau, 45: pour nourrissage, 40 à 4 à $15 1-2, Kaiser Resources ( nadi nn ities Sv 6106 8% 37% 38%4+ % y 40, , ., .Clark E 8 683 Ve 31%.Sedco Inc 9173 31% 30% 31 \u2014 % it à A à $9 34 et Banque Royale 1-8 à a enne Sak En funn Ye.Shell Ol 5 23 46% 45% 46%+1% = i ait évaporé, 48 contenants $32 1-2.Industrielles Clorox Co Bae nt Lu singer 21 152 15% 150% Ÿ onces, $15.95.at M 5 oca \u2018Col 27111 92% 91 924 Vi i 8.Imperial Oil A a perdu 1-8 À Berncam 150 30 30 30 Comsat 8264 39% 38% Pat \u201c Sou Pac 9 31 76% 25% 25k\u2014 % ac oserum en poudre, pour $29 78 et TransCanada PipeLi- Cross W.B.100 405 405 405 +5 Con Edis 413 12% 1% 12 + wu Sparton 4 5 7% 7% 7%- % NOUITISSAge: procédé par rou- nes 1-82 $1038 Mid ee 1 8 0 qu Cm et 2 DA 0 RER and 16.34 es oon gui lau.6 34a 8 12; procédé par .Paco on 4 Ya 39) , isati à .ide riven Ventss aut Bas Midi Chiesa io ME mm wn ov ma HE BRT Sarl Sue we ie\u201d naw vaporisation 13 à 16, procédé i i Acro d opp Rng 64 30% 29% 30+ HU on non- rosco- \u2018.- Ajax Min 2000 6 #6 6 Copw Cp 4 -7 28% 27% 2 \u2014 y Ster Drug 15180 20% 20 204+ 4 pr ue 5, 1-2 y Abitibi 00 SJ 9% 9% Basic Res 2000 35% 5% 5% + CPC int 11 75 &Va 434 4+ Va Steven J 510 16 15% 16 + w PIQUE, .Alcan 2750 573Va 23% 23% +'w Beltere 10500 74 70 74 +3 Crane Co.4 39 49% 48% 49vt va Sun Oil 421 30% 30% 30%+3 Prix des oeufs, prix moyens « \u201cAlgoma St 100 $27% 27% 20% + Bison Pet 500 115 NS V5 +5 Crw Zell 84037 26% J + Sunh M 14 35 13 17% + We des grossistes aux détaillants en » Bank Mil 3794 $14 13% 13% Cadillac Ex 100 125 125 125 Curtis Wr 10 92 12% 124 12h+ % J2ft Brd.9 35 25% 25% 25%+1 ; ; ; : Bank NS 1110 $43% 43% 43% \u2014 % Chibex 800 9 9 9 ~) Dart Ind 10 73 28% 28% 28%+ 7 Téchnicr.6 2 7% 7e 7V+ Va boîte d\u2019une douzaine: A-extra i Bang CN 1140 $1578 15% 15% C Lovana 1500 35 35 35 \u20141 Data Gen 21 24 31% 31 231 + % Teldyn 10 18 164 163% 16%+ le pros, 76.1; A-gros, 724; A-mo- à Bell Canad 608 s45Ve 45Va 45% Dyn Mn 1000 97 97 97 \u20143 Deere 877 464 46 46 \u2014 Tenneco $ 34 22 21% 21% + A Para.or Eon + Bombrder 300 320 320 320 Gaspe Q 100 227 227 227 +2 Denn Mf 5 1 Ia 17% 17A+ % Texaco 5404 25 24% 24%\u2014 vs yens, 65.3; A-petits, 53.6.| BP Can 700 $12'% 12% 12% + Ye Grandroy 1000 24 2% 2% Dexter C 9 4 13% 13% 13%+ Va Tex Git 7 23 33% 33% 33+ % : Prix de gros aux distributeurs y Brean a 650 $13% 13% 13% + Ladubor so 60 60 6 + Digital Eq 29 18 109% 109% 1092+ 2 Tex Inst 31 S4 108% 107 1074+1% limenté la Fédération d Can Cem L 100 $I0% 10% 10% \u2014 a Midepsa.1225 & 6 6 +1 Disney W 30188 55 53 54%+i% Textron .10 8106 2% 22 22%+ % alimentés par la Fédération des + Cdn Cable 10000 SI43%e 143 14% + % Min Res 2300 110 109 110 +5 Dr Peppr 28 50 13% 13% 13%+ 4 Thiokol 630 17 16% 16w\u2014 % producteurs avicoles du Qué- © C Imp Bank 200 $24%a 24% 24% \u2014 Ya Mt Jamie 500 23 23 23 +} Dome M 14 12 47% 47 47h4 % Time In 11 14 51 50% 51 + bec: A .C int Pw 100 5143 14% 14% + %% Muscoch 2000 43 43 43 +1 Dow Ch 14132 92h 91 92%+1% Timkn 6x37 3a 30% 30m.|bec: A-extra gros, 74; A-gros, C Marconi 1000 320 320 320 NA Asb 2000 44 44 44 +1 duRom 21 39133 131% 132% +1 Tran Un 10 5 B% 2 W%+ a 70; A-moyens, 63; A-petits, 51; CP Inv 14100 $163 16% 16% + Ve Roy Agas 1166 55 55 55 Eas Kod 29167 1092 108s 109 + 3% Tranwy ! 6 3 163% 16% 1614- Va A-peewee.39 Cdn Tire A S50 sais 48'2 48) sal Met 2000 7% 7m 7h \u2014- A Eston 6 2 Mi 26% Du+ a Twen Ce 9 15 Na Nin.AP 190.i CPLtd 3050 $16 15/4 15/2 + Ya Sil Stack 1000 45 45 45 \u20142 EIPNG 62 12% 12% 12%.Un Carb 7569 64% 64% 64+ % Pommes de terre: prix dé Celanese 310 430 425 430 Somed 0 10 10 10 \u201412 EitraCp 6 | 20% 28% 2%.Unt Cp.3B Th Th 4 gros, Québec, blanches No 1 ; Chrysier 1120 $12% 12% 12% + 2 S Dufault 3000 6 6 6 Esmark 5 137 26% 26%.US Gyps 13 32 18% 18 18%+ A gros, : \u2019 s NO 1, À Comodor 100 410 410 410 Stand Gld 23000 18 17 17 \u20141 Ethyl Cp 5 2 37W% 37% 3744 4 US Steel 57284 a0 59% ent % $1.10 3 $1.25 les 50 Ib; N.-B.Con Bath 125 s28% 25% 25% Troilus min 1000 15 15 15 EXxCHIO | 6 6 15% 15 154 ua Unit Tech 74 49% a8 49 4% gp 15 à 81.25 les 50 Ibs; .70 à .75 10 813% 13% 13% + Ya Viewpt $00 20 20 20 +5 E 80 84/4 83% 83% UoP 6127 14% 14% Md.: \u2019 ; ' : Con Gas 1010 813% p xxon 6 844 +» ; , Coptnd 100 55% 5% 5% Viking Res 1100 125 125 125 Fairch 11 57 42% 40% 441% Varian A 11105 1k 1s w+ e les 25 Ib; 32 à .34 les 10 lb: Corpex 000 275 275 275 \u201450 Wh Star 2000 25 25 25 Firestn 730 18 17% 17%\u2014\"5 Walk HA 10 10 304 30 30h.TPE.$1.652 $1.75 les 50 Ib: .90 Crush Int 200 $6% 6% 6h+U Firesipn 73018 1% hh Warn Lb 1818 36 36 36W+ WE\" C5 les: AA ve Denison 100 $47% 47% 47% + \u2018a i ib 3 les 25 1b; 43 a 45 les 10 Dome Pete 200 $78/ 28% 2% \u2014 A .Arrivages: 1,264 sacs de 50 Domtar 1375 $00 22% Ya + Ya .Ib ; te 1 FOND S Gracieuseté de : 0 .E Pr Aira 100 $10 10 10 : L dollar Fal Nck 10 537% 37% 37% i J H -G h Ci L é SUF can ado sare ame Met 4 ohii Graham Lie Ltée MONTREAL(PC)\u2014 Le dollar Home A 175037 26% 21 + W MUTUEL américain, en numéraire canai 531% 3156 31% + Ve ., I ; Ho Où rd So 187% 19 100, RUE SPARKS -237-0590 dien, a ouvert la journée de fac oss UAW +ou - mercredi au marché des chan- tm a - à imasco À 1800 39 WA BAL ges par ine.perte de 150, a I Nicks Ss anaAnia Gusrdiah Group Retraite 3.62 Cambridge Gr ynExecut Can 6.04 nPacific Res 2.58 oi: LA JIVI\u20ac Siering à ga ata 20 37% 7 AER mer orn Enterprise #2 Prevest Mut 7.08 Growth 643 ynExecut Intl 1.55 npacific Ret 4.45 BNE 11-50,a$2.3873.Loeb M1500 30 250 350 +425 ogee 42 Sis Como 38 Prudential Graup Intl Energy 27 xFid Trend 1935 nPaciic US 35 A New York, le dollar cana- .ncome 2.ft \u201c nf j « rvar A .2 : » a 5 Na Le usw A 2 Cdn Sec Orth 443 yGrowih Fu 771 cond 50 itl Income 343 Mertioge 176 PHN Grow 75 dien est resté stationnaire à ; A.North Amer 3.16 Savings and Inv Univest 5.3 yBon - i i - § Mass Fer 4725 574 17% 1744 Ve Corp Invest 5.30 Au A 538 a Nr Gd 14) Industrial Group yCanadian 674 90-2680.La livre sterling a ga Mercanil 650 s18 17% 1% ~ % Corp Inv Stk 4,33 Indu 4 und 1166 né 1-4, à $2.3110.y Mutual inc 4489 Canadian 6.15 Canagex Gr dust Eq 68 ' Wor 100 s20% 20% an tn sou Ea en Sec Income 952 Retiremi 562 yBond 9.37 Indust Gth' 14.71 Pooled | 26.26 ap.World Eq 5.10 united Sond Sh Fund 9.07 Indust Inc 10.27 ny 8 } Moore 150 s49% 497% 49% \u2014 Ye special 249 Investors Group RoyFund 60) yinternatni 765 Keystone Group PMF Managmnt Nan De en LEE Jes All Canadian Gr yGrowth 1123 RoyFung cn 505 yMorigage 10.4 Canada 6.59 nPension Mut 6,24 B d L ÿ Noran à 5 4+ 7 Compound 535 yinterntnl 556 United Group Capital Gth 970 Cus K-2 513 nXsnadu Fu 3.00 ourse e Lon res Ne SR sas Ds wpa Dvidend 341 yiaped 836 yaccumyl 409 xChase 60 Cu s-1 188 Principal Gr ?orthern En J.yMortgage 490 yAccumyl R 4.Comp Ca 4,07 Cus $4 3.11 Collective .§ M Elec wb si ss SU SM + W Revenue Gr 378 yMulual 5.16 YAtmaritn 131 Desjardins Gr Polaris 3.14 Growth 32 LONDRES (PC)\u2014 Les cours § Qthaws A J00 $6 6 6 + Venture 25) yRefiremnt 528 yiorizon, 166 Canadian 7.00 »Lex Rsrch 1246 Venture 13 à la Bourse de Londres étaient à Pac Pete 1450 $244 28 U \u2014 4 4000 3,57 yProvid Mui 645 ypensitn 248 yHypolhgs 425 xManhain 3.04 xPutnam CY 5 ; # Pancan 200 $13 13% 136 \u2014 \"4 Calvin Bullock GK yProvid Stk 503 ySocurity 456 vinternaïl 6.75 Mariborough 4.12 Scofiatund \u201891 légèrement a la haisse, mercre- Pan Ocean 400 312% 12% 124 + % Acrolund 1.10 Nat Res Gin 379 yventora 23) yObilgains 474 Natrusco 14,21 nscudder Cdn 449 di, avec un marché calme Petrofina 450 320% 20% WW'+ % CIF 4.78 Planned Invest Gr yVaniure Ret 383 Quebec 248 NW Group xTech 6.Li di d ; 1 qe Pow Corp me Ri Ried nn, yw ENON Group 1258 \"Canasa Cum 4.07 Universal Sav 7.33 PEP 2.13 \u2018yConadian 4.66 Temple Gth 8,51 indice du Financial Times feed 8% 000 ewe wie va Grow | 430 Bia Rey IR S00, 0g Ia Youth 453 Teams Canada or avait perdu 5.3 points, à 327.0, à Reitman A 200 51) 11 +, Income 440 Pld Sec inc 5.01 NONMEMBRES yDomin Comp 598 xOne Wm St 1441 A sag la mi-temps.Mes Ser 100 105 185.185 +5 interatnl 49 Taurus \u2018 ; reyfus Group\u201d xQppenhmr 595 C ws Les titres canadiens, \u2018 affi- Royal Bank 3065 $32%' 32/2 37% + % Leverage 3.32 Pret of Reveny Andreas | 488 1 10.7) Pemberton Gr Spacial 4.04 : : ; Seagram c T0105 Wu B Ya Venture 296 Americain 7.04 Assoc Iv 828 ie nait 10.9% nPacific Div 4.59 Vanguard am chaient une tendance à la bais- Shell Con &0 Si6h 1636 16% viking 5.02 Canadien 4.15 yBeaubran| 427 Entares inv 5.57 nPacific Inc 269 Western Grih 497 se etes échanges étaient lents.| : : ! 4 y NB den Magie ok pt, rose TTT Bese COME a esr mR M YY Se er See Rem A me tard cn Bh Cth An : y Ro a hy Pht) ERNE NA rN ER A I res RENE OUT Ll da ENR BOURSE DE TORONT Vers la fin de la grave récession par Gilbert GRELLET NEW YORK (AFP) \u2014 L'Amérique s\u2019achemine peu à peu vers la fin de sa plus grave récession économique depuis la dépression des années trente et les experts ne discutent plus maintenant que de l'ampleur et de la date du redressement attendu.Les Etats-Unis sont \u2018\u2018au bout.de la récession\u201d, a déclaré la semaine dernière le président Gerald Ford, traduisant ainsi le sentiment général que partagent volontiers les investisseurs de Wall Street.Les statistiques économiques sont pourtant toujours mauvaises.Les ventes de voitures en particulier demeurent à un niveau déprimant et, selon le département du Travail, les prix de gros se sont redressés en avril (1.5 pour cent) après 4 mois copsécutifs de baisse.Le taux de chômage continue à monter et devrait s'établir prochainement dans le pays à plus de 9 pour cent.Les ventes des entreprises et du commerce de détail ne s\u2019améliorent que d\u2019une façon marginale.Mais le processus de liquidation des stocks des entreprises se poursuit à un rythme accéléré.Les experts tablent d\u2019autre part sur une prochaine relance de la consommation, notamment grâce aux premiers chèques de remboursements d\u2019impôts que l'administration a expédié cette semaine aux contribuables américains.Par ailleurs, les craintes d\u2019un retour à court terme des pressions inflationnistes et d'une remontée des taux d\u2019intérêts dans le pays semblent plus ou moins dissipées.Certains experts estiment maintenant que les lourds emprunts fédéraux rendus nécessaires au cours des prochains mois par les déficits budgétaires n'exerceront pas une pression aussi forte que prévue sur les marchés financiers américains.ce qui minimise le risque d'une remontée des taux d'intérêts aux Etats-Unis.De fait.le Congrès et l'administration semblent maintenant d'accord sur un déficit budgétaire d'un milliards de dollars pour l'année fiscale 1976, qui commence le 1er juillet prochain.À cet égard, la position de l'administration paraît s'être quelque peu assouplie, ce qui éloigne la perspective d'un conflit aigu au cours des prochains mois entre la Maison Blanche et le Congrès sur les dépenses budgétaires, Par contre, sur la question énergétique le président Ford et les parlementaires ne sont pas du tout d\u2019accord.M.Ford s\u2019est déclaré vendredi mécontent d\u2019un projet de loi mis au point la semaine dernière par la Commission des voies et moyens de la Chambre, et qui prévoit notamment une forte hausse de la Ib taxe fédérale sur l'essence ainsi de l'uranium extrait en RFA.mais aucun de ces contrats ne prévoit la livraison d'uranium soviétique, ajoute l'ambassade.Cette déclaration, conclut-elle, a pour but de couper court à certaines fausses interprétations qui se faisaient jour en RFA depuis quelque temps.Fruits et légumes MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de I'Agriculture du Québec.eu moins de 70 Fruits Pommes: Délicieuses, jaunes et rouges, $6.00 en boite de verger: Mcintosh.$4.00 a $4.50 en boite de verger: Cortland.$4.00 a $4.25 en boite de verger: McIntosh.$5.00 a $5.50 pour 12 cellos de trois lb: Cortland.$5.25 pour huit cellos de 51b.- Légumes Asperges: $12 la boite de 30 Ciboulette: $1.50 la doz de pa- qu\u2019un quota sur les importa- quets.; tions américaines de pétrole Laitue: frisée.$4.25 a $4.50 brut.pour 24 paquets.Tandis que Wall Street faisait cette semaine une pause de consolidation à la suite de récentes hausses enregistrées, les cours évoluaient d\u2019une façon irrégulière sur les marchés commerciaux américains.Une certaine fermeté a été enregistrée sur les marchés des produits textiles, coton et laine, de même que sur le marché du café, qui a bénéficié d\u2019achat spéculatifs.Tendance cependant plus irrégulière allant vers l'effritement sur les marchés extérieurs, '\u2018Techsnaby-Export\u201d, in- dique-t-on de méme source, a passé avec des entreprises ouest-allemandes des contrats.dont certains vont jusqu\u2019à l\u2019an 2,000, pour les aider à enrichir Pommes de terre: $1.10 a $1.25 le 50 Ib: arrivages.1.264 sacs de 50 Ib.Rhubarbe: $1.25 la doz.de paquets.Rutabaga: $4.00 2 $4.25 le 50 Ib.Boites de fleurs et légumes: $1.35 2 $1.50 1a bte.NE L'OUBLIEZ PAS af) LACROIX- ROUGE AGIT EN NOTRE NOM Y ?| El CARE, c'est unc infirmiére canadienne efivdYée dans un pays en voie de développement, pour y enseigner les bases de l'hygiène et former sur place ne génération d\u2018infirmières.CARE, c'est un ingénieur agricole dont les conseils permettent à: = des coopératives de production d'obtenir de meilleures récoltes.CARE, c'est un ingénieur en hydraulique, qui trace des plans d'adduction d\u2019eau et É d'irrigation.; CARE c\u2019est un docteur dont les connaissances et savoir-faire se transmettent a HE ses collegues outre-mer.Dans le cadre des programmes conjoints de CARE, les autorités locales font leur possible ct la population fournit une main-d\u2019oeuvre bénévole.CARE donne ls main à qui l\u2019appelle afin qu'il s'en sorte! Mais CARE, c'est vous d'abord, car sans vous rien n'est possible.CARE cesi un organisme privé qui n'a pas de visées commerciales.Vos dons sont déductibles pour .CARE Canada, Département 4, le l'impôt.CARE enverra un regu et un compte- rendu de ses progranimes outre-mer.Ci-joint § , SignMure LL.a aa ane Nom.o.oo ca ee 63 Sparks, Ottawa, K1P-5A6 JOURNAL a; EN La id i (A a) Lo 11 trs tte cad PET VE SE A a AAA IA EE EE RE AE A A A SE toc on Es NEE pC , A - NP TR Tg ig BE DT SA te ee Sap M ES me Fuh mE ae ce Coa pr weer a Re ae LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI! 14 MAI! 19756 \u201427 pr ivre atteint son niveau a le plus bas de son histoire LONDRES (AP) \u2014 La livre a atteint une nouvelle fois son niveau le plus bas de toute son histoire hier, enregistrant une dévaluation de l'ordre de 25.1 pour cent par rapport à sa valeur de décembre 1971.Mais on ne s'attend pas à une amélioration de la situation dans les prochains jours, d'autant que de nombreux nuages s'accumulent à l'horizon de l'économie britannique.Les journaux londoniens estiment que la tenue relativement bonne de la\u2019livre face au dollar était seulement due aux nouvelles faisant état des difficultés financières de la municipalité de New York et d'une dizaine d'autres villes américaines.Mais en Grande-Bretagne même, l'avenir est déjà assombri par la menace d'une grève des ouvriers de l'industrie automobile qui, à la fin de cette semaine, pourrait paralyser Chrysler, Ford et British Leyland.Par ailleurs, la Confédération de l'industrie britannique a publié, hier, une analyse dans laquelle le patronat prévoit une \u2018\u2018profonde récession\u201d en raison de l'accroissement du chômage, de la chute des exportations et du ralentissement des investissements.Enfin, le président de l'Institut britannique d'administra- SI VOUS ETES VENDEUR OU SI VOUS DESIREZ LE DEVENIR.Une grande compagnie exerçant ses activités dans le domaine de I'assurance-vie et de I'assurance générale vous propose la situation que vous recherchez depuis longtemps.Nous offrons a toute personne dynamique une carrière stable, permanente et qui vous laissera autonome au sein de notre entreprise.Stage de formation si nécessaire et rémunération selon les capacités et la compétence.Pour de plus amples informations, téléphonez: 232-5727 tion, Sir Frederick Catherwood, a déclaré que les possesseurs étrangers de livres sterling allaient faire pression sur le gouvernement de M.Harold Wilson pour obtenir un ralentissement de l'inflation avant d'accepter d'aider la monnaie britannique.Il a ajouté que le chômage pourrait atteindre le chiffre de trois millions que le pays avait connu dans les années 30.Derniers chiffres On s'attend aussi à de mauvaises nouvelles aujourd'hui, lorsque le gouvernement rendra publics les résultats du commerce britannique qui a été affecté par les dernières grèves.Vendredi le gouvernement publiera les derniers chiffres - concernant le rythme de l'inflation, qui se situe actuellement à un niveau de 21.2 pour cent par an.Quant au nombre officiel de chômeurs il est actuellement de 940,000.Le gou- \u2018 vernement a laissé entendre qu\u2019il atteindrait le million, soit quatre pour cent de la population active, d'ici la fin de l'année.La Grande-Bretagne consomme actuellement cing pour cent de plus qu'elle ne produit et trouve la compensation en empruntant à l'étranger.Les dirigeants britanniques s'attendent à devoir emprunter neuf millions de livres en 1975-76.: De nombreuses grèves éclatent un peu partout pour protester contre l'augmentation du coût de la vie.Hier encore, la production de British Leyland a été paralysée et plus de 14,000 personnes se sont retrouvées sans travail à cause d'une grève de 700 personnes dans une usine fournissant des pièces indispensables aux chaînes de montage.L'inflation frappe à des degrés divers PARIS (Reuter) \u2014 Si l\u2019infla- ; de.23.8 pour cent.la Grande- tion a connu une moyenne de Bretagne.21.2 pour cent et l'I- Un technicien de laboratoire dans une usine de Goodyear, à Toronto, fait subir des épreuves à une nouvelle fibre pour les pneus, appelée Flexten.On dit que cette fibre est cinq fois plus forte que l'acier, tout en étant plus légère.Elle permet un roulement plus doux.(Téléphoto FC) -Pourparlers A L'énergie La crise aurait pu ne pas survenir TORONTO (PC) \u2014 Selon M.Patrick D.O'Connell.nouveau président de l'Institut canadien des mines et de la métallurgie, la récente crise énergétique au Canada aurait fort bien pu ne pas survenir.\u2018Nous aurions pu éviter complètement ces bouleversements si les gens qui avaient la responsabilité de trouver les solutions éventuelles aux situations d'urgence avaient été mieux renseignés sur les réalités de l'industrie pétrolière.pour commencer\u201d\u2019.a dit M.O'Connell au cours d'une interview récente.Il a expliqué que la population canadienne et ses gouvernements \u2018\u2019ont connu une crise d'information .une absence de données\u201d.au cours des deux dernières années.plutôt qu\u2019une véritable pénurie de carburants énergétiques de n'importe quelle sorte.Mais la confusion qui a continué de régner.toujours faute de renseignements pertinents, constitue maintenant une menace réelle d'interruptions possibles dans les approvisionnements domestiques en énergie, a souligné M.O'Connell.qui est surintendant de production à l'Amoco Canada Petroleum Co.Ltd., de Calgary.Campagne d\u2019information Selon lui, le moment est venu pour les professionnels dans l'industrie des ressources naturelles d'exposer les réalités de la vie tels qu'ils les voient.Et il entend demander aux délégués des 10,000 géologues, ingénieurs et technologues qui font partie de son organisation d'organiser une campagne d'information intensive.Il a insisté sur le fait que les professionnels de l'industrie ne se feraient pas simplement des \u2018\u2019porte-parole\u2019\u2019 des corporations, même s'ils ont des intérêts communs.M.O'Connell aimerait que l'institut parle aux législateurs et aux hauts fonctionnaires pour leur expliquer les problë- mes professionnels des industries des ressources naturelles.et le potentiel aussi bien que les restrictions qui peuvent s'appliquer à leur développement commercial.\u2018Ensuite.il faut que nous intéressions la population .Nous devons PREPOSE(E) aux COMPTES PAYABLES Travail permanent à plein temps pour personne expérimentée dans la préparation des comptes payables.Salaire selon qualifications et expérience DACTYLO RECEPTIONNISTE Bonne connaissance de la dactylographie.Formation au niveau secondaire 5 et posséder les autres qualités appropriées.Salaire selon qualifications et expérience.® S\u2019adresser en personne a \u2014 = A.L.Raymond A 210 rue Champlain Hull, Qué.0.7 pour cent au mois de mars dans les 24 pays de l'Organisation pour la Coopération et le Développement économique (OCDE), la hausse des prix de détail est toujours galopante dans quelques Etats membres.Le rapport mensuel sur l'inflation publié lundi à Paris par l'OCDE place l'Islande en tête de liste avec un taux annuel de 93.8 pour cent.suivie par la Turquie, 25.9 pour cent, l'Irlan- pr AGENT D'IMMEUBLE pour secteur Nouvelle Ville LUCERNE Hommes ou femmes.Préférence donnée aux résidants.S'adresser à 6.8.LARAMEE, gérant CONRAD SIGOUIN LTEE 26 rue ST-RAYMOND, Hull JOIGNEZ L'EQUIPE D'ACTION CLAUDE TESSIER & ASSOCIES INC.courtier en immeubles requiert les services d'agents vendeurs pour Hull ou Gatineau.© Certificat de 11ième année © Auto nécessaire © Possibilité de suivre cours par correspondance dans le domaine immobilier © Personne dynamique © Possibilité d'excellent revenu.Pour une entrevue confidentielle communiquez avec Guy Tesseir 770-5388 771-6266 OFFRE D'EMPLOI CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES (CLSC) DE LA DESERT POSTE: Directeur(trice) général(e) ENDROIT: Maniwak: RESPONSABILITES: ® Mandaté par le Conseil d'Administration, est responsable de administration générale de l'établissement.® Est responsable de la planification et de la préparation du budget © Voit à élaborer et à mettre sur pied, en collaboration avec une équipe muitidisciplinaire, les programmes et services tant du domaine de la santé que du domaine social en tenant compte des besoins du milieu: @ Etablit et maintient des relations avec les groupes du milieu, les établissements du réseau et le Ministère des Affaires sociales EXIGENCES: © Diplôme universitaire en administration ou en sciences humaines ou expérience pertinente: ® Expérience pratique valable dans un poste semblable: impliquant des fonctions de direction et de coordination: ® Connaissance du réseau des Affaires sociales, © Aptitudes en administration et en gestion de personnel et maitrise du processus décisionnel: ® Capacité d'anmer une équipe multidisciplinaire et d'en coordonner des activités en suscitant une prise en charge chez chacun de ses membres; © Facilté de communication tant avec les individus qu'avec les groupes: © Connaissance de l'anglais est souhaitable: REMUNERATION:Suivant les normes du ministère des Affaires sociales et selon les qualifications du candidat.DATE LIMITE: Vendredi, le 6 juin 1975 £ Veuillez adresser votre curriculum vitae à l'adresse suivante: CLSC de la Désert, C.P.130 Maniwaki, Qué.Att: Comité de Sélection i a /] bo Le wT \"i EER LE cu talie 20.3 pour cent.Cette année, les prix ont augmenté en moyenne de 7 pour cent dans les pays suivants: Allemagne de l'Ouest, Etats-Unis, Japon, Suède et Suisse.M.Emile Van Lennep, secrétaire général de l'OCDE, a estimé lundi dans un discours prononcé à Paris que l'avenir des relations économiques internationales semblait plus sombre et incertain qu\u2019à la fondation de l'organisation il y a quinze ans.Voici la liste des pays membres et des taux d'inflation res- -pectifs (premier chiffre pour mars, deuxième chiffge: taux annuel à la fin mars): \u2018Canada (05 et 11.3) Etats- Unis (0.3 et 10.3) Japon (1.0 et 14.2) Australie (1.1 et 17.2) Nou- velle-Zélande (1.1 et 12.6) France (0.8 et 13.5) Allemagne-Ouest (0.5 et 5.9) Italie (0.1 et 20.3) Grande-Bretagne (2.0 et 21.2) Belgique (0.7 et 144) Luxembourg (0.7 et 10.5) Pays Bas (1.5 et 10.3) Danemark (0.8 et 13.4) Irlande (2.7 et 23.8) Autriche (0.4 et 9.2) Finlande (1.6 et 18.5) Grèce (3.6 et 14.2) Islande (29 et 53.8) Norvège (1.1 et 11.8) Portugal (1.0 et 9.7) Espagne (0.9 et 18.0) Suède (05 et 7.8) Suisse (0.4 et 8.3) Turquie (2.1 et 25.9) Volkswagen-Chrysler DETROIT (AFP} \u2014 Le nouveau président de Volkswagen.M.Tony Schmuecker, qui vient de déclarer qu'il souhaitait que sa compagnie monte une usine aux Etats-Unis, va rencontrer la semaine prochaine le président de la compagnie d\u2019automobiles américaine Chrysler.M.Lynn Townsend, a annoncé un porte-parole de cette compagnie.Volkswagen.qui étudie depuis longtemps la possibilité d'avoir une usine aux Etats-Unis et avait, au cours des années passées, eu des entretiens à ce sujet avec General Motors et American Motors, pourrait s'associer à Chrysler dans la mise sur pied d'une usine.ou acquérir une usine de Chrysler que n'utilise plus cette dernière, et située à New Stanton, en Pennsylvanie.Volkswagen.qui vient d'annoncer avoir perdu $347 millions l'année dernière.vend environ un tiers de sa production aux Etats-Unis.et se classe au quatrième rang des vendeurs après ADMINISTRATION HOTELIERE DIRECTEUR D ($25,000 2 $30,000) d'établissement plusieurs millions de dollars.Notre client est une importante chaîne d'hôtels faisant sa marque dans l'industrie au Québec, grâce à un programme d'expansion très dynamique et un service à la clientèle offrant le vrai sens de l'hospitalité québécoise.Le directeur des opérations des opérations relève du vice-président exécutif de la société de gestion.Membre du comité de direction, il dirige une équipe de directeurs groupant plus de 1,000 employés et un volume d'affaires de Le titulaire doit posséder une formation universitaire en administration, en hôtelerie ou l'équivalent, Il est totalement familier avec les techniques d'administration hôtelière et à déjà ES OPERATIONS par objectif.eu l'entière responsabilité de la rentabilité (P & L) des opérations dans un milieu de gestion Jacques Vasseur, associé, vous référant au dossier 5222, Service de recrutement des cadres MONTRÉAL TORONTO « OTTAWA Veuillez communiquer en toute confiance avec | HicklinGJohnston Hickling-Johnston Limitée Conseillers en administration Bureau 1280, Place du Canada, Montréal H3B 2N2 Téléphone (514) 871-8931 ® | Membre de l'Association canadienne des conseillers en administration.ADMINISTRATION HOTELIERE ($20,000-$25,000) la promotion des ventes, des congrès.\u2014 Notre client est une importante chaîne d'hôtels faisant sa marque dans l'industrie au Québec, grâce à un programme d'expansion très dynamique et un service à la clientèle offrant le vrai sens de l'hospitalité québécoise.Le directeur du marketing relève du directeur des opérations.Il a l'entière responsabilité de Les candidats doivent posséder une formation universitaire en administration, en hôtellerie ou l'équivalent.Idéalement, il serait avantageux d'avoir oeuvré au sein de DIRECTEUR-MARKETING dossier 5220.relations publiques et de la publicité à l'échelle nationale.I planifie et contrôle les efforts de ventes des hôtelier afin de développer le volume des affaires commerciales, notamment les Service de recrutement des cadres HiICKliNGJoNNston Hickling-Johnston Limitée Conseillers ert administration Bureau 1280, Place du Canada, Montréal H3B 2N2 Téléphone (514) 871-8931 MONTRÉAL \u2018 TORONTO » OTTAWA RR TY LARC 4 RX A .[NR À PROS l'industrie pendant au moins cing années ou de posséder une expérience de marketing dans le domaine des services à l'échelle nationale.Veuillez communiquer en toute confiance avec Jacques Vasseur, associé, vous référant au ® | Membre de l'Association canadienne des conseillers en administration.\u2019 General Motors.Ford et Chrysler.En annoncant le résultats financiers de la compagnie lundi.M.Schmuecker avait déclaré qu'en raison de la baisse des ventes de la compagnie et de la dépréciation du dollar.la solution pour Volkswagen était de s'installer aux Etats-Unis et.pour co faire, de s'associer avec une autre compagnie.Surplus d'oeufs de la CEE BRUXELLES (Reuter) \u2014 Les représentants des producteurs d'oeufs d'Allemagne fédérale, de France, de Grande-Bre- tagne et d'Italie ont quitté hier une réunion avec les responsables de la Communauté économique européenne (CEE) pour protester contre l'absence de mesures communautaires pour lutter contre la surproduction d'oeufs dans le Marché commun.Un communiqué diffusé par les délégations de producteurs demande à la commission européenne de préparer d'urgence un plan visant à résoudre la question des surplus.L'actuelle réglementation communautaire a été conçue dans une situation de déficit alors que, maintenant.la production d'oeufs excède la consommation de quatre pour cent, précise le communiqué.Bénéfices Par la PRESSE CANADIENNE Belding-Corticelli Ltd.pour les trois mois qui se sont terminés le 31 mars dernier, $54,000\u201411.3 cents l'action, contre $119,000-25.1 cents.Biltmore Industries Ltd., pour les trois mois qui se sont terminés le 31 mars dernier.$14,000.bénéfice\u20141.2 cent l'action.contre $36.000.perte\u201415,3 cents.Commerce Capital Corp.Ltd, pour les trois mois qui se sont terminés le 31 mars dernier, $242,000\u201410 cents l'action, contre $186,000\u2014huit cents.Consolidated-Bathurst Ltd, pour les trois mois qui se sont terminés le 31 mars dernier, $9.492,000\u2014%$1.25 l'action, contre $8.617.000\u2014$1.27.> - pétrolière de l'Ouest canadien.connaître ce que le public canadien attend de nous\u201d.Diplômé en chimie de l'Université de Birmingham.en Angleterre.M.O'Connell est devenu ingénieur pétrolier et a oeuvré dans les Antilles et au golfe Persique.En 1957.il se fixait au Canada, et il a pris de l'expérience dans l'industrie Air Canada baisse ses demandes MONTREAL (PC) \u2014 A la demande du ministre des Transports Jean Marchand, Air Canada a réduit ses hausses de \u2018tarifs proposées à l'approbation de la Commission canadienne des transports pour le 18 avril.Dans une déclaration, la ligne aérienne expose qu'elle a réduit certaines des augmentations demandées pour les vols domestiques de court trajet.même si la demande initiale aurait établi une structure des tarifs juste et raisonnable à travers le pays.* Le nouveau tarif Montréal-Ot- tawa, par exemple, serait de $23.à comparer à la somme demandée d'abord.soit $28.Ce tarif est de $18 en ce moment.Le tarif Victoria-Vancouver serait réduit de $24 a $21 dans l'échelle proposée.Il est actuellement de $16.Même avec ces tarifs réduits.on obtiendrait assez de revenus.\u201cmais cela ralentit le mécanisme selon lequel Air Canada cherche à fixer une structure tarifaire qui ferait mieux correspondre le prix du transport aux coûts d'opération\u201d.selon la même déclaration.Les modifications touchées couvrent l\u2019itinéraires de courte distance, et l\u2019une d'elles doit entrer en vigueur le 27 mai.Un Canadien est candidat au poste de directeur de la FAQ EDMONTON (PC) \u2014 Un Canadien âgé de 48 ans.économiste agricole, est l'un des sept candidats de six régions du monde qui sont proposés pour le poste de directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, organisation connue sous le sigle de FAO.Il s'agit de David Hopper, qui, depuis 1970, occupe les fonctions de président du Centre de recherches pour le développement international à Ottawa.Un Hollandais, A.H.Boerma.est présentement directeur général de la FAO.Il cessera d'occuper ces fonctions à la fin de l\u2019année.Il les exerce depuis le début de 1968.Il avait été élu pour un mandat de quatre ans et, à la fin de 1971, il fut réélu pour un autre mandat de quatre ans.C'est.le bureau des gouverneurs de la FAO qui élit le président.En 1971.il décida que} les futurs mandats seraient, pour une période \u2018de six ans.mais qu'ils ne seraient pas renouvelables.La prochaine élection aura lieu à une séance du bureau des gouverneurs en novembre à Rome, siège social de la FAO.En 1950, David Hopper.obtenait à McGill un diplôme en sciences agricoles et.en 1957.l'université Cornell, de Ithaca.New York, lui décernait un doctorat en économie agricole.Entre 1957 et 1959,- Hopper enseigna l'économie agricole au College d'agriculture de l'Ontario.à Guelph.Par la suite, il enseigna l'économie et l'anthropologie à l'Université de Chicago.cela jusqu'en 1962.alors que la fondation Ford l'envoya en Inde.Dans ce pays.il a agi comme économiste agricole.d'abord pour le compte de la fondation Ford.ensuite pour celui de la fondation Rockefeller.Roulez votre manche pour sauver une vie.DONNEZ DE VOTRE SANG © 3 rainures © 2 rainures © fenêtres intérieures extérieures RENOVEZ VOTRE MAISON À L'AIDE DE NOS PRODUITS INFORMEZ-VOUS DE NOS PRIX MAINTENANT © FENETRES © PORTES ® AUVENTS Dérronstration et estimation gratuites le jour et en soirée ALSCO™ NC, \u201cAu service d'Ottawa-Hull depuis plus de 20 ans\u201d 206, rue Main, OTTAWA |_______ 236-0734 Vu\", Per, 2\u201d ae TESTE OE ce \u20ac B i s RSC. ; 2 Eo 0.Ww GG Gow We i or CW ag eu see iE cain a MSA HAE EL ee 28\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1976 - Mise en garde israélienne à la Jordanie Unités jordaniennes postées sur les lignes de cessez-le-feu?TEL-AVIV (AFP) \u2014 M.Shimon Peres, ministre israélien de la Défense, a affirmé hier que d\u2019 importantes unités jordaniennes ont pris position sur les lignes de cessez-le-feu israélo-jordanien- nes où un calme absolu règne depuis cinq ans.Le ministre qui a fait une tournée des localités israéliennes implantées dans la dépression du Jourdain à déclaré que son gouvernement avait toute raison d\u2019être in- jordaniennes.M.Peres, dont les propos ont été reproduits par la radio, a estimé aussi que le rapprochement politique et la coopération militaire syro-jordanienne au lieu de pousser la Syrie dans le camp de la modération pous- ra AO \u20ac at.; ANE Ce - iw ng wm wr WE wg wR LW Ne te re Ee WP Cee sait au contraire la Jordanie dans celui de I'extrémisme intransigeant dont Damas est le champion.\u2018\u201cNous ne pouvons que nous féliciter du fait que les choses sont ce qu\u2019elles sont et que les unités jordanien- roc \u201d a z Ey ww er nes se trouvent sur la rive Est du Jourdain, car si en vertu d\u2019un quelconque accord elles s'étaient trouvées sur la rive ouest, les mouvements actuels les auraient dangereusement rapprochés de Jérusalem.Le ae \u201c+ « Cette évolution, a dit M.Peres, ne peut que renforcer notre détermination de ne jamais cesser de considérer le Jourdain comme la frontière de sécurité d'Israël.Il en va d\u2019ailleurs de même du saillant de Rafiah entre Gaza \u201c- ow pw moe quiet au sujet des intentions et le Sinai où nous avons la L'accord CEE-Israel Geste jugé inopportun par la Syrie.BONN (AFP) \u2014 M.Abdul Halim Khaddam, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères de Syrie, a déclaré hier à Bonn que la signature par la CEE d'un accord octroyant la clause de la nation la plus favorisée à Israël était \u2018\u2018inopportune\u201d.S'adressant à la presse, le ministre a estimé que cet accord peut contribuer a \u2018renforcer l\u2019intransigeance israélienne à l\u2019égard des revendications arabes\u2019.Selon lui, la CEE devrait soit suspendre l'entrée en vigueur de l'accord, soit prévoir des compensations pour les dommages qu\u2019il pourrait causer aux Etats arabes.Auparavant, M.Khaddam et son collègue ouest-allemand, M.Hans Dietrich Genscher, avaient signé un accord de coopération économique accordant à la Syrie un crédit de 160 millions de marks.M.Genscher avait alors souligné qu\u2019un accord analogue à celui conclu avec Israël était en préparation avec les Etats du Maghreb.Il avait ajouté que Bonn ferait son possible pour qu\u2019un accord soit aussi réalisé avec la Syrie, la Jordanie, le Liban et l'Egypte.Les deux ministres-ont d\u2019autre part souligné l'importance du dialogue euro-arabe.M.Khad- dam a déclaré: \u2018De gros efforts doivent étre faits pour que celui-ci porte ses fruits\u201d.Il a assuré que \u2018\u2018l\u2019inflexibilité de la politique israélienne constitue une menace non seulement pour le Proche-Orient mais aussi pour I'Europe en raison des menaces pour la paix que cela représente\u201d.Il a enfin estimé \u2018que I\u2019 Europe devait \u2018exercer une pression sur Israël pour qu\u2019il exécute les résolutions de l'ONU demandant l\u2019évacuation des territoires occupés\".Remplacement des Starfighter Prise de position en faveur de l'avion français Mirage F-1M53 BRUXELLES (AFP) \u2014 Le président directeur général de la Scoiété anonyme de construction aéronautique Belge, M.Pierre Georges Willekens, a pris position en faveur de l'avion français \u2018\u2018Mirage-F-1M53\u201d pour remplacer dans l'Armée de l'air belge les Star- fighters.Au cours d\u2019une conférence de presse donnée hier à Bruxelles, il a justifié son choix en soulignant que pour son usine l\u2019avion français était celui qui donnerait aux ouvriers le plus d'heures de travail.En outre, a-t-il dit.une fois la décision prise la mise en route de la fabrication de cet appareil pourra commencer immédiatement, contrairement à ce qui se passerait si l\u2019avion américain concurrent, le \u2018\u2019YF-16\u201d était choisi par la Belgique.Si nous ne choisissons pas l'avion français nous risquons d\u2019être contraints de licencier du personnel\u201d, a déclaré M.Willekens, qui a ajouté qu\u2019il était \u2018\u2018déterminé\u201d à ne pas laisser son industrie être réduite à un rôle de sous-traitante de l\u2019industrie aéronautique américaine.Interrogé sur l'intérêt qu\u2019aurait la Belgique, au point de vue des compensations économiques, à choisir l\u2019avion suédois *VIGGEN\u2019', M.Willekens a répondu: \u201cLes Suédois sont des hommes d\u2019affaires avisés qui cherchent actuellement à investir en Europe par tous les moyens, Méfions-nous, a-t-il dit, des compensations indirectes\u201d._Abordant le volet monétaire du \u2018\u2019marché du siècle\u201d, le président Willekens a estimé qu\u2019il n\u2019était pas \u201cprofitable\u201d pour la Belgique de choisir l'appareil américain.\u2018L'industrie aéronautique américaine bénéficie du soutien de son gouvernement, pas la nôtre, mais les Américains nous demandent cependant d'être compétitif\u201d, \u2018\u2019nul ne peut dire quelle sera la valeur du dollar américain dans quelques années par rapport a notre monnaie, alors que du côté français nous avons des garanties qui sont bonnes\u201d, a dit M.Willekens.Le Canada et la CEE OTTAWA PC \u2014 Le premier ministre des Pays-Bas, Joop Den Uyl, a déclaré mardi à ot tawa qu'il avait bon espoir qu\u2019une entente formelle sera conclue entre le Canada et la Communauté économique européenne.Il a ajouté qu\u2019il croyait qu\u2019un projet d'entente entre le Canada et la CEE serait étudié le mois prochain par le conseil des ministres de l'organisme.* \u201cJ'ai l\u2019impression qu\u2019on troua un terrain d'entente\u201d, a-t-il it.Sl.ou OXFAM ferme intention de nous maintenir.Bien que, de source israé- Jienne, il n\u2019ait pas encore été confirmé officiellement que des troupes syriennes soient utiliser.To passées en Jordanie ces derniers jours, la coopération militaire entre Damas et Amman et, le renforcement de la puissance militaire jor- daniênne ont vivement accru la préoccupation des dirigeants israéliens.; A la suite des propos jugés \u2018bellicistes\u201d tenus par le roi Hussein à la télévision américaine à Washington, il y a quelque temps, les analystes militaires israéliens s'inquiétent du Vite et bien.Cc est pourquoi nous avons mis au point le bloc insecticide refermable Vaporette.A notre avis, il n'y avait pas de raison qu'un insecticide efficace ne soit pas beau à voir.Le bloc insecticide refermable Vaporette tue les mouches, les moustiques et les moucherons pendant prés de 4 mois.En plus de sa beauté, il dispose d'un autre avantage formidable.Enlevez le couvercle, et ça marche.Refermez le couvercle, il reste à votre disposition.Ce joli emballage retient efficacement les vapeurs insecticides jusqu\u2019à ce que vous décidiez de les Le bloc insecticide n'est qu'un des produits insecticides Vaporette.Vous le trouverez au même rayon que la plaquette insecticide et la plaquette de vacances.Efficacité garantie ou argent remboursé.Le bloc insecticide Vaporette tue les insectes.En beauté.Produits de Thuron Limited, Port Perry, Ontario.LT TT a ee LP \u201cog ov > danger que \u2018\u2019présenterait le front oriental\u201d si la Jordanie s'associait à l'alliance syro- palestinienne et si une confrontation militaire entre ces pays et Israël s'étendait sur un front allant du Golan à Akaba.Les déclarations de M.Pe- res sont considérées comme le premier cri d'alarme et la première mise en garde officielle du gouvernement israélien face à cette situation.Ca n\u2019a pas l'air de faire de mal 2 à une mouche.Pourtant, ça tue les insectes.Nous parlons affaires chez Eaton C\u2019est pourquoi nous vous offrons l'équipement électronique nécessaire à vos calculs et communications T TI-2550 La calculatrice de poche qui a de la mémoire Elle emmagasine les opérations secondaires que vous pouvez utiliser plus tard.Elle calcule le pourcentage, la remise et la marge bénéficiaire et elle effectue les multiplications et divisions en constantes automatiquement.adaptateur/secteur CA compris.Voyant LED (diode; à 8 chiffres Point décimal flottant et/ou fixe à 2 ou 4 chiffres Vrai solde créditeur et indicateur Touche de mise en mémoire, rappel, opération et mise en mémoire, indicateur de trop- plein.Fonctionne sur piles rechargeables nickel-cadmium ou sur courant CA.CH.Corvus 312 Calculatrice de poche ° e Constante automatique sur 5 fonctions Logique algébrique et réciproque automatique Mise au carré et élévation à une puissance (2 étapes) Voyant lumineux LED (diode) à 8 chiffres Extrait la racine carrée, calcule le pourcentage et la remise Point décimal flottant Vrai solde créditeur et indicateur Clavier à touche directe Indicateur de trop- plein et de baisse de puissance des piles.Fonctionne sur piles rechargeables au nickel-cadmium ou sur CA.adapteur/secteur CA et mallette compris 2 95 CH.Rapid Printer 2000 Modèle de bureau qui Johnson Messenger 123-A Emetteur-récepteur sur bande \u2018\u201cC\u201d mobile donnant une communication claire Au travail, sur la route ou à la maison, vous êtes toujours en imprime 3 lignes/seconde ® (mprime les opérations sur papier-ruban standard, résultats négatifs donnés en rouge Voyant LED (diode) d'une capacité de 12 chiffres Accès direct à la mémoire Calculs à la chaine ou mixtes Vrai solde créditeur Point décimal fixe à 11 chiffres - Constante automatique pour multiplications et divisions ; Mise au carré et élévation à une puissance (2 étapes) ® Touche de tronquage ou d\u2019 \u2018arrondissement, touche double zéro.® Clavier \u2018Touch Operation\u2019 avec touches colorées.\u201cMallette: 9.99 en sus 199% contact, a: cet émetteur-récepteur Johnson à champ de 23 canaux.Le sysième de microphone à compression électronique donne plus de portée.Le système d'audio et de haut-parteur acoustiquement isolé permet une réception plus claire.Les filtres de céramique coupent l\u2018interférence des canaux adjacents.© Large bande \u2018'S\u2018\u2019 ® Commande automatique d'amplification ® Circuits à 17 transistors, 16 diodes, 2 thermistors.® Microphone à bouton-poussoir, fil hélicoidai, pince mobile ® Galènes pour les 23 canaux, fil pour courant direct Accomalatew CA: permet d utiliser le 123A comme station de base, utilisant les courant domestique.54.58 eh, Autesse moblle M-125: Pour installation sur le loit d'un véhicule.Tige el ressort | en acier inoxydable.S'irstalle dans orifice 3/8\", rapport d'amplitude de tension des ondes stationnaires (VSWR) bas: 1.5.3 1, ou moins.1.98 ch.20 CENTRE DES AFFAIRES EATON Eaton centre commercial Bayshore, rayon 306.EATON Heures d'ouverture Eaton: du lundi au vendredi de 10h a 22h.Le samedi de 9h 30 à 17h 30.Le standard téléphonique de 9h 00 à la fermeture du magasin.233-3911.k ar 1 TE '.v 1 dde sir D A EE EE a ES Co AeA pes + porns at a ee 12° ne La Grande-Bretagne et la CÉE | {| Trois ministres prennent {| position pour le maintien RE LONDRES (AFP) \u2014 Trois organisée par l'association sont favorables- au maintien a des principaux leaders politi- \u201cBritain in Europe\u201d, ils ont dans la CEE.ques britanniques, le tra- tous trois souligné les dan- Les partisans du \u201cnon\u201d vailliste Roy Jenkins, minis- gers à la fois pour la livre et ont reçu quant à eux le sou- 1e tre de l'Intérieur, le conser- pour l'emploi d\u2019un retrait tien de M.Tom Weal, secré- a | vateur Edward Heath et le britannique.taire général de l'association A libéral Jeremy Thorpe, se De son côté, l'association néo-zélandaise contre le { sont retrouvés côte à côte des syndicats britanniques Marché commun.Celui-ci a ç hier pour défendre le main- \u2018\u2019Pour l\u2019Europe\u2019\u2019 affirme fait valoir notamment que la \u2018 tien de la Grande-Bretagne que, selon un sondage, les Grande-Bretagne pouvait dans le Marché commun.deux tiers des dix millions toujours se procurer des Au cours d\u2019une réunion de syndiqués britanniques denrées alimentaires dans 3 des pays tiers, dont la Nou- $ Allemagne de l'Ouest ~ velle-Zélande, a meilleur .; marché.Ë 3 , .D'autre part, le Foreign à 4 Mouvements extrémistes ori: semen dans un com 1 3 muniqué que des \u2018\u2018pre- # 2 .ssions\u201d\u201d aient pu être exer- 3 3 en possession de az cées par la Commission de i 2 J Bruxelles sur Londres en 5 1 ; .f | 2, | r ; vue d'imposer Jes licencie- a ments à la \u2018\u2018British Stee 6 = noci VO e d arm ee Corporation\u201d (sidérurgie na- f a , tionalisée).Le Foreign - Offi- # | BONN (Reuter) \u2014 L'opposition chrétienne-démo- ce rappelle que ce n'est au- : » crate a déposé hier devant le Parlement, une question cunement de la compétence il ; \u201curgente\u201d demandant quelles mesures de précaution de la Commission, et dé- = étaient prises par le gouvernement pour le cas oir du ment également qu'il y ait à k (Tetophoto AP) - 5 gaz nocif volé dans un dépôt de- l'armée serait utilisé ce sujet un accord secret { = pour terroriser des villes entières.pour taire le problème jus- \u2018 : : x Le 27 avril, 53 cylindres d\u2019un litre en acier conte- qu'au cinq juin.Cette mise - Incident de parcours ° ; ; nant du \u2018\u2018gaz moutarde\u201d mortel ont disparu d\u2019un dépôt au point répond a des accu- { ; de I'armée ouest-allemande, a Munsterlager.sations de députés travaillis- Ce fusilier marin soviétique (a gauche sur la photo) demeure produit hier autours d'une manoeuvre effectuée par un trio + L'opposition craint que ce gaz ne tombe entre le tes d'extréme-gauche adver- imperturbable malgré l'insolence du vent qui lui pousse le de marins débarqué de l\u2019un des deux navires soviétique ; mains d\u2019extrémistes de gauche, qui pourraient menacer saires du Marché commun.drapeau de la mère patrie dans la figure.L'incident s'est présentement en rade à Boston.: .de l\u2019utiliser comme moyen de chantage pour assurer la y libération de quatre anarchistes qui doivent être jugés : la semaine prochaine.; i Les cylindres de gaz moutarde proviendraient de i vieux stocks allemands datant de la Second Guerre : | mondiale.Ils avaient été trouvés par l\u2019armée britannique, et remis aux Allemands pour être détruits, a indiqué le ministère de la Défense à Bonn.i} Chargé de l\u2019enquête sur le vol des 53 cylindres, le procureur de Lunebourg, près de Munsterlager, a déclaré que la police n\u2019était encore en possession d\u2019aucune indication ferme quant à l'identité des voleurs.Il n\u2019a pas écarté la possibilité qu\u2019il s'agisse d\u2019extrémistes politiques.Echanges de notes diplomatiques entre Italie et le GRP ROME (AFP) \u2014 L'Italie a procédé a une échange de notes avec la mission permanente du GRP du Sud- Vietnam à Paris, le 5 mai dernier, échange qui \u2018équivaut à la reconnaissance du gouvernement révolutionnaire provisoire du Sud-Vietnam de la part de l'Italie\u201d.indiquait hier soir, une note du ministère italien des Affaires étrangères.L'échange de note portait sur les biens de l\u2019ambassade du Sud-Vietnam à Rome, précise la note.Le 5 mai dernier, la mission permanente à Paris du GRP faisait parvenir à l'ambassade d'Italie une note verbale.; indiquant qu'elle avait été chargée de recueillir les biens appartenant à l'ambassade du Sud-Vietnam à Rome.La mission du GRP demandait à cette fin la collaboration du gouvernement italien.Dans sa note de réponse.l'Italie s\u2019est déclarée disposée à prendre en considération la requête du GRP, La France prête à emboîter le pas PARIS (AFP) \u2014 Le gouvernement français a proposé au gouvernement révolutionnaire Khmer l'établissement de relations diplomatiques.a déclaré M.Jean Sauvagnargues.ministre des Affaires étrangères.Dans une interview diffusée hier par \u2018Europe no.l\u2018.M.Sauvagnargues a toutefois indiqué que Paris attendait encore la réponse du gouvernement Khmer.Il parce que la sécurité des petits est son plus grand souci \u2014_ CEE CEE AE CE EEE 6 CE aE CL \u201cEC ema, + Grand portique à 4 montants Ce portique comprend deux balancelles, un planeur, une balançoire de jardin à deux places et une glissoire de 7\u2019.Les montants mesurent environ 6'9\u201d et la barre supérieure env.10\"2\u201d.79 ° 99 ch.Même que ci-dessus mais sans glissoire (non représenté).barre supérieure env.8'6 ie l\u2019ens.59.99 Solide portique à 6 montants (non représenté) Ce portique comprend deux balancelles, un planeur, une balançoire de jardin à 2 places.Montant env.6°9\u2019*.barre supérieure env.118\u201d.79.99 a (Non représenté) Petit portique à 4 montants Ce portique comprend deux baiancelles, un planeur et une glissoire de 6\u2019.Montant env.6\u20199\", barre supérieure 7\u2019.Un modèle à prix très raisonnable que les jeunes apprécieront.09.99 ren.Même que ci-dessus mais à 6 montants - Ce portique comprend deux balancelles, un-planeur, une balançoire de jardin à 4 places et une glissoire de 7°.Montants env.7°9\u201d\u2019 et barre supérieure env.122\u201d.124.99 re.Même que ci-dessus mais sans glissoire, 99 99 .barre supérieure env.106\u201d.Pens.Tous ces portiques en acier résistant à la rouille sont vendus avec les ferrures nécesssaires.a ajouté que la France n'avait la possibilité de communiquer avec le gouvernement de Phnom-Penh que par Un message aux : son antenne à Pékin, c'est-à-dire le ministre des Affai- acheteurs de res étrangères du gouvernement royal.Cependant, M.Sauvagnargues a fait remarquer que Paris n'avait pas eu de contacts récents avec le prince Sihanouk.Commentant d'autre part sur les antennes de \u2018\u2019France-Inter\u201d les récentes déclarations de M.Henry Kissinger qui avait affirmé lundi qué des \u2018\u2019atrocités d'une grande ampleur étaient commises au Cambodge\".le ministre français a déclaré qu'il ne pouvait ni confirmer ni infirmer cette nouvelle.\u2018Toutes les indications qui sont parues dans la presse, reposent sur des informations de deuxième main que nous ne pouvon pas vérifier'\u2019, a ajouté M.Sauvagnargues.: Des détenus palestiniens font la gréve de la faim BEYROUTH (AFP) \u2014 155 militants palestiniens détenus à la prison \u2018Al Mouhatta\u201d d'Amman ont déclenché hier une grève de la faim en signe de protestation contre les sévices dont ils sont l'objet et contre la détention arbitraire de prisonniers ayant purgé leur peine, annonce l'agence WAFA.Selon WAFA, les autres détenus de la prison d'Al Mohat- ta\u201d se sont joints à la grève de la faim par solidarité avec les militants palestiniens et il est à prévoir que les militants pa- lestin\u2018ens détenus dans d'autres prisons jordaniennes se rallient au mouvement.\u2018 Le déclenchement de la gréve de la faim avait été précédé .par de violentes bagarres entre les militants palestiniens et les gardiens de la prison \u2018\u2019secondés par des agents provocateurs à la solde de l'administration\u201d ajoute l'agence.ging ai ee Montants largement espacés pour donner plus de stabilité Glissoire en acier d\u2019une pièce sans aspérités Solide barre supérieure monopièce soudée suffisamment forte pour supporter tous les accessoires.Robuste cadre en À qui s\u2019assemble en 5 minutes au moyen d\u2019un boulon par montant Chaines pouvant supporter 750 lb; coussinets de nylon.titres provisoires pour les jeux Olympiques A cause de la grande demande de titres provisoires pour les jeux Olympiques, nous ne pouvons en garantir la disponibilité.Nous vous remercions pour votre patience et votre compréhension.« Ego) Utilisez a.\u2018votre \u2019 = | 123 45h W - carte-comptable © A ON sex ______JEaton : HEURES D'OUVERTURE EATON: DU LUNDI AU VENDREDI DE 10H00 À 22H00.SAMEDI DE 9H30 À 17H30.LE STANDARD TÉLÉPHONIQUE OUVRE DE 9H00 À LA FERMETURE DU MAGASIN.Pour commander-au magasin ou par le Catalogue : 233-391 | et a demandé que soit communiqué le nom de la per- sans glissoire MAÉ Pen.39.99 sonne qui aura la charge d'exécuter à Rome, en accord LR reer over avec les autorités italiennes, ses fonctions auprès de ,Ç l'ambassade du Sud-Vietnam.: | (Non représenté) 01 \u2018Très grand portique | x 30\u2014 LEDROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 \u2018 n 3 | Bonnesanté devise francaise CARE c\u2019est bien plus PARIS (AFP) \u2014 La réintégration du franc français dans le serpent monétaire européen, annoncée récemment par le président de la république, confirme, après une convalescence d'un an, une bonne santé de la devise française.C'est en effet dès le lendemain de l'élection de M.Valery Giscard d\u2019Estaing à la tête de l'Etat que le franc français, alors au plus bas (le mark était à 2.02 francs) avait amorcé sa remontée.La confiance des milieux d\u2019affaires dans la nouvelle équipe gouvernementale, la politique anti-inflationniste et le redressement sensible du commerce extérieur ont conduit à une revalorisation de 14 pour cent environ de la devise française vis-à-vis du mark, la plus forte monnaie européenne.Les milieux bancaires et +fi- quelques jours, selon les intor- mations de bonnes sources, ce retour du franc dans le système de flottement concerté des monnaies qu\u2019il avait dû abandonner ie 19 janvier 1974, en pleine crise énergétique.Cette décision du gouvernement Messmer était intervenue après les départs de la livre le 23 juin 1972 et de la lire italienne le 22 janvier 1973 (monnaies qui n'ont pas a ce jour réintégré le serpent).Restent donc dans le serpent le mark, le franc bel- go-luxembourgeois, le florin néerlandais et les trois couronnes scandinaves (Danemark, Norvège et Suède).Les monnaies qui font partie de cet accord sont liées par des parités fixes, dont elles peuvent s\u2019écarter au maximum, en plus ou en moins, de 1,125 pour cent, soit une marge de variation maximum entre la devise la plus forte et la plus faible de 2.25 pour Les exportations de la France devraient bénéficier de cette mesure qui logiquement ralentira l'ascension du franc.En effet, depuis le début de l'année, le dollar est tombé à Paris de 4.46 F à 4.07 francs, tandis que la livre tombait au-dessous de 950 F, La dépréciation des devises américaine et britannique, mais aussi d\u2019une monnaie forte comme le mark, commençait à constituer un frein sérieux au développement nécessaire des ventes françaises à l'étranger.Or, la réintégration du franc dans le serpent lui permettra de bénéficier du soutien des banques centrales de ses partenaires qui ne devront pas le laisser dépasser un certain niveau.Toutefois, plusieurs inconnues subsistent sur les modalités de la décision de Paris.De plus! si cet accord doit être fa- commcreiales.avec la RFA \u2014 qui est le premier partenaire de la France \u2014 cependant le pro- bième de rapports avec les Etats-Unis d'Amérique et la Grande-Bretagne reste entier.D'autre part, une question importante est en suspens, celle de l'intégration éventuelle du franc suisse dans le serpent communautaire, intégration qui a été ajournée.On peut se demander si un tel ajournement n'était pas en rapport avec l\u2019éventualité, d\u2019une rentrée du franc français.En effet, le franc suisse est une monnaie si forte qu'il risquait de tirer le serpent Monétaire par trop vers le haut.En tout état de cause, la décision annoncée par M.Valery Giscard d'Estaing constitue, en une occasion solennelle \u2014 le 25e.anniversaire du domaine pratique, d\u2019une volonté d\u2019intégration européenne.Collaboration du JOURNAL LE DROIT que de l\u2019aide Partout, dans le monde, ce problème de l\u2019eau potable.CARE fournit aux villages du tiers-monde des pompes, des tuyaux, des plans d'adduction d\u2019eau.Les villageois font le travail, mais vos dons fournissent l'équipement.Envoyez vos dons a: CARE Canada, Département 4, 63 Sparks, Ottawa K1P 5A6 5 52 0 oh ol oe po BE SS Toy ntbnttalitndintbedd Bill] > oT wen LIS CNY PR J DEN (FE SYNE TE WOT TORY VIEW JUIN POV TY ge nanciers prévoyaient depuis cent vorable concernant les relations ; ; { |Combien devez-vous payer pour bien dormir?| { | Moins cher que vous ne le pensez avec BER! | | cette offre Serta! | 11 Pratique lit continental | \u201cSymphony\u201d Prix Eaton 3999 : | | .\u2018ens.\u2018IE Les adolescents veulent leur chambre bien aeuxouil vous faut meubler la chambre d\u2019amis?Profitez de cette offre spéciale pour vous procurer ce confortable lit continental Serta.Ce matelas à ressorts avec côtés droits est recouvert de coutil de coton imprimé et piqué en volutes sur de la mousse de polyuréthane.Sommier assorti offrant un confort adéquat et jeu de six pieds en bois compris.Dimensions environ 26\u201d, 3, 33\u201d TR Ye Qualitéet | À confort: \u201cChiro B R.B.99 Prix Eaton 1 8 599 les2 99 1 £46 9 9 pièces À Vous recherchez confort et qualité?Ne cherchez plus, cet ensemble vous offre tout cela et en plus il est maintenant vendu à prix spécial! Le matelas est muni de 312 ressorts (dans le 4\u20196\u201d) de bordures préfabriquées, d\u2019orifices de ventilation et de 4 poignées.Il est rembourré de 20 livres de feutre pressé et de sisal.Un fort liséré lui donne plus de résistance et le système \u2018\u2018Flexolator\u2019 ajoute à son confort.Son recouvrement est piqué à un 2\u201d de mousse.Sommier ° assorti.Pieds non compris.Matelas et sommier 26°\u2019, 3, 999?tee Centre commercial Bayshore, Rayon 271.Un message aux acheteurs de titres provisoires pour les jeux Olympiques A cause de la grande demande de titres provisoires pour les jeux Olympiques, nous ne pouvons en garantir la disponibilité.Nous vous remercions pour votre patience et votre compréhension.Du nouveau chez Eaton Opération plein air [ Promenez-vous parmi les articles de vie en plein air dont nous disposons: mobiliers de jardin, piscines, appareils de gymnastique pour les enfants, matériel de jardinage, barbecues et un tas d\u2019autres choses utiles.Comme toujours Eaton est à l\u2019avant-garde: l'été est déjà arrivé chez nous.Dès aujourd\u2019hui, vous pourrez le constater par vous-méê- mes.Venez ou téléphonez Fm oo 233-391 i EE Beaton 3 : : ren L i I J 2 ; Fi: JVI - or ; - mu ® Cee QUE ae TRE Lt ge Le et ee ape evra ee + ww a Fe ee TT Se K i.| mm ME ; ui }; \u2018 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 \u201431 A pe 2 4 2 a i t E | A 4 4 4 3 # ] A 3 \u201cBreezeway\u201d c'estla .belle vie à l\u2019intérieur i comme a Grâce à son imposant pouvoir d'achat d\u2019un littoral à l'autre, Eaton vous assure la meilleure qualité au plus ag] Eaton vous offre également son \u2018 1 \u2019 ° bas prix possible.L'effort a , lus sincère qu\u2019Eaton puis- : l'extérieur a ae por vos gr | spécialem ent porte ce nom: Aubaine Ea- | £ 90 © ° lorsqu'il - Rabais de 11.00 à 23.00 est offert | b tert sur ces bagages a prix réduit \u201cSkyway Flair\u201d 2 09% Réduisez le coût de vos voyages | et partez du bon pied en tenant 1 e % compte de ces avantageux rabais.: de ] ab als Les bagages ultra-modernes ; \u201cSkyway Flair\u201d à flancs souples Pour dames 4 i ont été songs pour vous rendre la Prix courant Eaton Rabais = = Chacun 3 vie plus facile.De plus, ne man- ., \u2018 quez pas çette occasion\u2019 exception- Court-séjour, 21 45.00 11.00 34.00 nelle spécialement à l\u2019approche des 3 grandes vacances.rode 6° 65.00 16.00 49.00 : Bon voyage! Iman, | { { roulettes 267 75.00 18.00 57.00 3 oo éristi ité Outre-mer.: | Prix courant Eaton 7 95 saractéristiques de qualité routes 30° 95.00 23.00 72.00 ; | oo ° verge carrée e Extérieur en vinyle léger, robuste En bleu, topaze ou rouge.© oo : ° Cae en aluminium Pour hommes | 2 i ; \u2018Prix courant Éaton Rabais | Chacun C\u2019est le printemps.C\u2019est le temps du.grand ménage et des rénovations.Profitez alors de Poignées en vinyle renforcé d\u2019a- ce \u2018ces prix réduits pour changer le revêtement du patio, de la salle de jeux ou pour habiller de cier Court-séjour, 21 55.00 13.00 42 00 confort le pourtour de la piscine.\u201c Breezeway\u201d est fait de peluche de polypropylène, une e (Cléset serrures chromées au | .fibre qui n\u2019absorbe pas l\u2019eau.L\u2019envers caoutchouté permet de poser le tapis directement o Intérieur en taffetas de rayonne \u201ccomplets.24 65.00 16.00 49,00 sur le sol.En largeur économique de 12 pieds.Les couleurs sont inaltérables et présentent \u2018traité \u201cSanitized\u201d\u2019, gage de frai- 3-complets, sur un bon choix de tons décoratifs.Les unis: douce-amère, rouge Pompéi, melon orangé, cheur durable; pochettes inté- - roulettes, 24\u201d 85.00 21.00 64.00 épices dorées, pépite ton or, vert mousse, vert domaine, violette des champs ou rouge vif.rieures détachables.En vert oliveseulement.BN | .Les rayés en tons or ou vert.® Sur 2 roulettes à roulement à ; ,\u2018 \u2018 billes et 2 autres stabilisatrices./ x Eaton est juste au bout du fil service de livraison.\u2018Livraison sans frais des commandes de 3.00 et plus.| BE A | O N ; sur le territoire de livraison locale Eaton.| ÿ | HEURES D'OUVERTURE EATON: DU LUNDI AU VENDREDI DE 10H00 À 22H00.SAMEDI DE 9H30 À 17H30.LE STANDARD TÉLÉPHONIQUE OUVRE DE 9H00 À LA FERMETURE DU MAGASIN.J + 1 \u2018Bi i $ H % à $ i FITTEST po meme == , if vite ss, Iv; / i } A \u2018 roux 3 0 i aC | Û } IN = oo.7 Te oT ; {RS Ib 8 A ] K 5 aN i 3 IN ; i 4 E 4 32\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1976 : i} (/ 3 : t ; ÉTÉ ef + i br : t * 3 + : = 1 es | | + .M : \u2019 i : x ; â ETES 4 i 3 dE | a 4 Æ 3 ; IE SOIT « i E 4 | x } 1 N 9 | E ] i LI {5 iy ik iq 14 \u2018 or Es A ] mn A À , \u2018Ç : ; | | | i à a IE + i § | : BE EE 1 ce | fe it p i Eaton, un point précis en haut des tropiques ] sf Obs 5 race son imposant pouvoir d'achat d\u2018un littoral l'autr 4 A | eb Bs | Elég ants | Chandail lyest \u2018complets d'été | manches courtes - à prix spécial! | | Prix courants Eaton: 99 | os ; (3) 14.00, (2) 15.00, (1) 16.00 ch : Vous apprécierez leur confort, leur du- 2) Conjugue tricot uni et tricot filé; Prix Eaton 99 \u2018 5 rabilité et leur facilité d\u2019entretien.Trois patte à 4 boutons, poche appliquée.un styles de chandails à manches raglan Couleurs: marine, brun, sable, blanc, ,Ç |B 5 diminuées.Tailles: petite, moyenne, jaune.CE = I grande, trés grande.dons fi l\u2019achat d\u2019un d ifi a ; .Nous vous recommandons fortement l\u2019achat d\u2019un de ces magnifi- 8 1) Cette chemise conjugue une couleur 3) Col roulé en tricot côtelé.Poche ap- ques complets en polyester et laine.Légers, ils vous permettront de at de fond et un motif attrayant; patte à 4 pliquée avec rabat boutonné.Couleurs: vaquer à vos occupations quotidiennes, bien au frais.Ils ont été : = boutons, poche coupée.Couleurs de marine, brun, sable, bleu poudre, blanc, crées, avec un soin tout particulier par un couturier de réputation B Ni ond; beige, bleu poudre, brun, miel.jaune.internationale.; i Ottawa, Bayshore.Rayon 428 Le prix en est déjà rafraîchissant.2 boutons.Poches intérieures a : | coupées.Poches extérieures à rabat.Couleurs estivales: gris ou IR bleu.Complets unis, rayés ou quadrillés.; u nouveau chez Eaton 1 à Opération plein air [ | i Venez errer a l'aventure parmi les articles de vie en plein air dont nous disposons: fl mobilier de jardin, piscines, appareils de gymnastique pour les enfants, matériel de ' 0 ; | jardinage, barbecues et un tas d\u2019autres choses utiles.Comme tou jours Eaton est à l'avant- chats Ee re seulem oy | garde: l\u2019été est déjà arrivé chez nous.Dès aujourd\u2019hui, vous pourrez le constater par vous awa, Bayshore.Ray \"4 même, | ; n ; Caton vous offre également son : | LS .Pour oe hye re É 9 | service de livraison.\u201d : co \u2018 \u2018 > X i Livraison sans frais des commandes de 3.00 et plus .: .2 3 3 -3 MM i ui | sur le territoire de livraison locale Eaton.| UC : B i! HEURES D'OUVERTURE EATON: DU LUNDI AU VENDREDI DE 10H00 À 22H00.SAMED!.DE 9H30 À 17H30.LE STANDARD TÉLÉPHONIQUE OUVRE DE 9H00 À LA FERMETURE DU MAGASIN.0 4 \u2018 + 4 3 - it 2 .* ' ) i hi g LR ha wT i en da Ras rs 5 ei in Da Li ALY IH 7 fi 4} FLOU \"i Ew RN] \u2018 BSS an Tan, f 5) die } Raver mn ras Ç Ru IAS: Bn maa Par résolution du comité exécutif Gel des projets de subdivision a la CRO HULL \u2014 Le comité exécutif de la Communauté régionale de l'Outaouais a approuvé, mardi après-midi, une résolution proposant à toutes fins pratiques le gel de tout projet de subdivision, at ce pour le délai s'étendant jusqu'à l'adoption du schéma direc- Ainsi, en zone urbaine, aucun projet important de construction ne pourra aller de l'avant à moins que les services publics aient la capacité de répondre localement aux besoins ainsi créés et, en zone rurale, aucun projet ne .sera adopté s\u2019il ne respecte pas la vocation teur pour l'aménagement.Le projet de.résolution.adopté à l\u2019unanimité par le comité exécutif mardi après-midi, reviendra maintenant à l\u2019ordre du jour de l\u2019assemblée \u201c particulière de ces régions.générale des membres du conseil provisoire de la CRO, mercredi soir, le 21 mai, en vué d\u2019y recevoir l\u2019approbation finale.Hausse possible HULL \u2014 Les travailleurs et les usagers du service d'autobus entre Hull et Ottawa pourraient s'attendre, à comp- -ter de septembre, à payer plus de $0.30 pour leur billet, actuellement le \u201d prix d\u2019un passage simple.La résolution n'a pas encore été adoptée et peut aussi ne pas l'être, mais qu'il suffise de dire qu\u2019elle est présentement à l'étude, comme l\u2019a \u201cconfirmé, mardi soir, le président de la Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais, alors qu\u2019il assistait au conseil de la CRO.En fait, la décision d\u2019augmenter les tarifs suppese beaucoup plus de complexités qu\u2019on ne l'imagine à première vue, ce qui aura peut-être pour effet aussi d'assurer le statu quo.Ainsi la CTCRO est avant tout une société de service.Elle a présentement 87 autobus dans la région de l'Outaouais.en aura 20 de plus à compter de septembre, a déclaré notamment un de ses membres, l'ex-mai- re de Hull M.Armand Turpin.a I'assemblée spéciale du conseil mardi.Mais la CTCRo commé desservante de la région hulloise a aussi une entente de réciprocité avec OC-Transpo, du côté d'Ottawa entente s'appliquant au transport public par autobus à un seul prix uniforme partout entre les deux villes.Or, une des \u2018conditions premières de cette réciprocité est que les prix du billet individuel ne varieront pas.des tarifs d\u2019 autobus É La CTCRO ne peut, par conséquent, penser augmenter unilatéralement le prix du-billet d'autobus du côté de Hull.Elle perdrait ainsi le fruit de ses subventions.Cependant, la CTCRO peut aller aussi loin, et ceci semble précisément à l'étude dans le moment, que de recommander à l'organisme régional OC Transpo une augmentation généralisée des prix du billet, de manière à rétablir la parité et à faire tomber ainsi plus d'argent dans les coffres de la commission de transport de Hull.Au départ, il n'est pas exclu qu\u2019une telle suggestion du côté d\u2019Ottawa soit accueillie elle aussi avec une certaine sympathie, si l'on songe que la OC- Transpo a accusé pour l'année 1974 un déficit se montant à $14 millions.Du côté de Hull, le déficit de la CTCRO, d'après le rapport annuel entériné par les membres du conseil provisoire, fut aussi plus haut que prévu, $1,330,000 au lieu de $1.098,000.Le \u2018président Pierre Caron et les autres membres de la CTCRO s'arrachent par conséquent les cheveux en vue de trouver d\u2019autres moyens d\u2019éponger la dette, sans pour cela réduire le service.\u2019 Quel serait le prix du nouveau billet, M.Caron n\u2019est pas sir, aucune décision n'est prise encore, on étudie, mais il pourrait fort bien être un jour prochain de $0.40.Poirier suggere une nouvelle répartition HULL \u2014 Le maire M.Donald Poirier, de Gatineau.trouve que les ruraux par comparaison aux citadins paient une part.à son avis, beaucoup trop élevée-des frais d'exploitation de la Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais.À titre de suggestion, M.Poirier a proposé, mardi soir.à M.Pierre Caron, président de la CTCRO qui assistait à l'assemblée du conseil provisoire de la: Communauté de l'Outaouais à l'occasion de l'approbation du rapport annuel de la CTCRO.que le même organisme utilise désormais une méthode différente pour répartir ses coûts.En 1974.au lieu d\u2019un déficit prévu de $1.098.000, la CTCRO qui assure le transport par autobus dans la région québécoise de l'Outaouais a accusé un deficit de $1.339.000.La pierre d'angle du nouveau mode de répartition proposé par M.Poirier aurait pour premier effet de faire passer aux grandes villes comme Hull un fardeau plus important des dettes du service que, considère M.Poirier, ses habitants utilisent en premier lieu.Ainsi si l'on appliquait la méthode esquissée par M.Poirier, Hull paÿerait 64.16 pour cent de la dette au lieu de 53.5.Lucerne 12.84 au lieu,de 12.81.Mais la quote-part des villes de Buckingham et de Gatineau décroitrait respectivement de 3.95 à 1.66 pour cent.et de 28.26.à 20.98 pour cent, à cela s'ajoutant un effet minime sur la municipalité de Lapêche.Grosso modo.le plan établi par M.Poirier ne tiendrait plus comptè que des milles parcourus et du temps pour les parcourir, alors que le mode de répartition actuelle utilise depuis 1973 un calcul basé sur quatre facteurs.Ces quatre facteurs sont la population, l'évaluation, les milles parcourus et les heures de service.M.Poirier a qualifié, à l'assemblée du conseil, le plan de répartition actuelle d'\u201cinjustice flagrante pour les gens du secteur rural\u201d.Sans nécessairement s'engager, le président de la CTCRO, M.Caron, a déclaré qu'il y aurait peut-être lieu de s'asseoir pour discuter de cette demande, ajoutant enfin que M.Victor Goldbloom, le ministre des Affaires municipales du Québec, pourrait aussi en être saisi.Visite du groupe de HULL (P.M.) \u2014 Dans environ trois semaines, le groupe de travail sur l'habitation.groupe récemment mis sur pied par le gouvernement du Québec.viendra dans la-région rencontrer les organismes et les personnes-ressources qui s'intéressent de près à l'habitation dans la région métropolitaine de Hull.Entretemps, le secrétaire du groupe.M.Robert Chagnon.doit effectuer une tournée de sensibilisation.Cette tournée.qui aura lieu jeudi.le.15 mai, devrait permettre d'établir les premiers contacts pour les séances de travail \u2018auxquelles les groupes impliqués * dans le domaine de l'habitation pourront participer.travail sur l'habitation Créé sur une proposition des ministres des Affaires municipales, de I'Environnement et de la Justice, le groupe de travail doit d'abord procéder à une étude approfondie du marché de l'habitation dans toutes les régions dont l'Outaouais.Après cette étude, on prévoit que le groupe de travail proposera, vers la fin de l'année, une politique générale de l'habitation au Québec et des programmes qui favoriseront-la préservation et l'amélioration existante.la création de logements nouveaux selon les besoins ainsi que l'accès pour chaque ménage québécois à un logement adéquat à un coût abordable.A Voila ce que M.Jean-Marie Séguin, président de la CRO, a déclaré d\u2019une part en réponse aux questions du journaliste du DROIT.par Germain DION D\u2019autre part, a I'assemblée spéciale que tenait, hier-soir, le conseil de la CRO, a son siege social de Hull.il a été accepté aussi de geler pour une durée temporaire tout projet de subdivision qui aurait pour cadre des zones riveraines susceptibles à l\u2019occaison d\u2019être le sujet d\u2019inondation.Les zones en question, dans le secteur des anciennes municipalités qui constituent maintenant la municipalité régionale, sônt principalement la rue Jacques-Cartier.à Pointe-Gatineau, les abords du lac Leamy et certains secteurs de Gatineau et de Deschênes.Renversant la décision qui avait été prise plus tôt au comité exécutif, et ceci à la suite de tout un torticolis juridique, le conseil provisoire de la CRO a cependant approuvé, hier soir, le projet de subdivision Marengère, dans le secteur de Templeton-ouest.et donné le feu vert au plan préparé.par l'arpenteur-géomètre.M.Hughes St- Pierre.Le plan lui-même portant la date du lèr août 1974 était dans une sorte de limbo judiciaire jusqu\u2019à ce qu'on établisse finalement qu'il avait reçu l'approbation du conseil de l\u2019ex-municipa- lité et Templeton-Ouest, le 13 juin 1974.Il avait-par conséquent.a-t-on estimé, des droits acquis.Des membres du conseil: qui avaient voté l'après- -midi au comité exécutif en faveur du rejet du projet par un vote \u2018de six contre deux, n\u2019ont pas hésité à renverser leur décision en soirée.L\u2019explication donnée était que le .vote de l'après-midi n'avait.premièrement, qu'une valeur technique et que l'on voulait, deuxièmement.que le .conseil à l'unanimité se prononce sur une question aussi importante, ce qui \u201c fut fait.Les 20 membrzs présents ont voté en faveur de l'acceptation du projet.trois conseillers étant absents.La CRO tire ses pouvoirs de régir les subdivisions de la Loi 54 sanctionnée le 31 juillet 1974, une expérience unique qui servira éventuellement de projet pilote à toutes les villes du Québec, de répéter le président de la CRO, M.Séguin, à qui veut bien l\u2019en- - tendre.Enfin, à sa séance du 21 mai, le conseil de la CRO devra aussi entériner un projet de gel des subdivisions qui, sauf le cas des.maisons individuelles et sauf le secteur de Ste-Cécile-de- Masham déjà pourvu d'un plan directeur, veut imposer à la municipalité de Lapêche le même blocus temporaire qui existera à Hull.Deuxième conférence QUEBEC \u2014 La deuxième conférence provinciale-municipale du Québec se tiendra les 16, 17 et 18 mai au Centre municipal des congrès de la ville de Québec, a déclaré, mardi, le ministre des Affaires fnunicipales et de l'Environnement, le Dr Victor C.Goldbtoom.Les discussions porteront exclusivement sur l'aménagement du territoire et la fiscalité municipale.Près de 300 délégués sont attendus à cette rencontre de fin de semaine, dont le choix a été confié à l\u2019Union des municipalités du Québec et à l'Union des conseils de comtés.L'ouverture de la conférence aura lieu, vendredi soir, à 20h.Le ministre des Affaires municipales a invité d\u2019ailleurs une grande personnalité du domaine belge, le comte Beaudoin de Gruñne, qui s'adressera aux délégués en soirée de vendredi.Samedi matin, les délégués discuteront de l'aménagement du territoire, tandis qu\u2019au cours de l'après-midi et dimanche matin, ils consacreront leur temps à la fiscalité municipale.La séance du dimanche aprés-midi sera réservée i la synthese des travaux.\u201cCette consultation provinciale-mu- nicipale fait suite à l'engagement formel que j'ai pris \u2018lors du congrès de l'Union des municipalités du Québec et de l'Union des conseils de comtés\u201d, a conclu le ministre.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MA! 1975 \u201433 ENSOLEILLE \u2018Minimum (cette nuit) eavessacsnssssen Maximum (demain) re sceptique toutefois Création originale Des élèves de l\u2019école secondaire Immaculée-Concep- tion se sont produits, cette semaine, devant les élèves de l\u2019école St-Rédempteur.Leur pièce de théâtre est très originale en ce sens que les personnages ont été créés de toutes pièces par des élèves de deuxième année de l\u2019école St-Rédempteur.Les jeunes ont été amenés à composer des personnages dans le cadre de leurs cours.(Photo LE DROIT) Une fois les personnages créés, on a fait appel aux étudiants de l'Immaculée-Conception pour les jouer.La première de cette pièce a eu lieu au Centre national des arts devant les parents des étudiants des deux écoles ainsi que devant le personnel.Au cours des prochains jours, la pièce sera jouée dans plusieurs écoles.de la Commission scolaire Outaouais-Hull.e Val-des-Monts Le maire Laflamme offre de s\u2019excuser VAL-DES-MONTS \u2014 Le maire de la municipalité regroupée de Val-des-Monts, M.Alfred Laflamme, a _ offert ses excuses au conseiller Gérard Cadieux &t aü- rait promis à ce dernier de s \u2018excuser auprès de \u2018tout le monde\u201d.par Pierre ALLARD Interrogé hier par LE DROIT, M.Cadieux a déclaré que le maire Laflamme avait communiqué avec - lui par téléphone au courant de l'avant-midi pour l\u2019informer de ses intentions.Le conseiller Cadieux demeu- \u201cJe le croiral quand je le verrai\u2019, a-t-il ajouté.\u2018Rappelons que M.Cadieux et trois de ses collègues.MM.Richard Thibault, Georges Mathé (tous deux de St-Pierre-de-Wakefield) et Lionel Rulé (de Perkins), avaient quitté la table du conseil, lundi soir, après que le maire Laflamme eut traité les conseillers Thibault et Mathé de \u2018\u2019cruches\u201d.Une fois qu'ils eurent quitté la salle du conseil, privant l'assemblée de quorum, M.Laflamme a menacé d'en appeler au ministre des Affaires municipales.M.Victor Goldbloom, pour faire disqualifier MM.Thibault et Mathé.Hier, en fin d'après-midi, le service du contentieux du ministère n'avait pas encore reçu la requête du maire de Val-des-Monts.Si M.Laflamme devait aller de l'avant et tenter d'avoir la tête des deux représentants de St-Pierre-de- Wakefield (ce qui serait difficile puisqu'ils doivent être absents des assemblées du conseil pendant plus de 90 jours sans raison).les réactions ne se feraient pas attendre.\u2018\u2019On agira en conséquence\u2018.a déclaré M.Cadieux.Pour sa part.M.Rulé est allé encore plus loin.admettant que les-quatre conseillers qui ont quitté la réunion de lundi pourraient aller jusqu'à réclamer la démission \u201c ou la destitution du mâife.Des excuses publiques Pour mettre fin à la crise qui paralyse le conseil de Val-des-Monts, MM.Thibault.Mathé.Cadieux et Rulé n\u2019exigent rien de moins que des excuses publiques.\u201cDes excuses individuelles.ça vaut rien.a affirmé le conseiller Rulé.Celui-ci a par ailleurs indiqué que deux autres conseillers, MM.Wilbert Buckland et Gérard Lapointe, pourraient bientot appuyer les quatre contestataires.Si tel devait être le cas, le maire se trouverait pas-, sablement isolé: Ruisseau de la brasserie Le temps presse HULL \u2014 Si la ville de Hull désire aménager les abords du ruisseau de la Brasserie en parcs et en pistes cyclables, si elle veut faire du ruisseau - même un endroit propice au canotage et une patinoire qui concurrencera le célèbre canal Rideau il est important qu'elle prenne immédiatement certaines décisions.par Gisèle GOUDREAULT C'est en substance ce qu'a déclaré M.Gérald McMartin, directeur des services techniques lors de la réunion du comité exécutif, tenue hier matin.Le ruisseau, comme on le sait, est a sec depuis qu'on a entrepris les travaux du collecteur régional, il y a deux ans.Il devrait le rester encore un an.Si la ville désire vraiment transformer le ruisseau, certains travaux devraient être effectués avant qu'on le remplisse à nouveau.C'est pour cette raison que M.McMartin qui parlait, hier matin, au nom du service d'urbanisme, du service technique et du service des loisirs a demandé que la ville retienne les services d'une firme d'ingénieurs-conseil pour faire des études techniques et des estimés.Mais la ville doit en discuter en comité général avant de prendre des décisions.Si certains de ces travaux doivent être financés par la ville seulement, il reste que la plupart d\u2019entre eux impliqueront également la Commission de la capitale nationale (CCN) le ministe- re des Transports et la Société d'aménagement de l'Outaouais.Il est donc important qu'on sache dès aujourd'hui à quoi s\u2019en tenir sur la participation financière de ces trois derniers groupes.D'autre part si le service d\u2019urbanisme a préparé un volumineux rapport sur l'aménagement du ruisseau de la Brasserie, il reste que le conseil municipal ne l\u2019a pas encore sanctionné.Pour l'instant, on se contente de déverser des voyages de pierre au bout de l'île qui doit accueillir-le fameux théâtre mais à part cela aucune décision n'a encore été prise pour l\u2019aménagement du ruisseau.Le temps presse et il faudrait enfin .savoir ce qu\u2019en pensent les parties impliquées et les prochaines réunions du comité général de la ville de Hull devraient donner de bonnes indications - là-dessus.\u201c S\u2019il s'avérait qu'on ait vraiment envie d'aménager le ruisseau et qu'on soit disposé à dépenser les sommes nécessaires, on devrait bientôt engager une firme d'ingénieurs-conseil pour faire une étude hydraulique, pour déterminer les coûts de la reconstruction des vannes du boulevard Taché et des conduites pluviales, le coût de construction des pistes cyclables et on de- - vrait également faire une étude de la structure du château d'eau et déterminer les corrections qu'on doit y apporter de même que le coût des réparations.Les travaux d'aménagement du ruisseau devraient se faire en deux phases et on devrait d'abord travailler à la section comprise entre le boulevard Taché et la rue Montcalm au niveau du château d'eau.Par.la suite, on devrait aménager la partie comprise entre le château d'eau \u2018et le boulevard Montclair.Au foyer.St-Rédempteur Ni bracelet ni carton d'identité HULL \u2014 Au foyer pour vieillards Saint-Rédempteur de Lucerne, les 53 \u2018patients ne possèdent aucun bracelet d'identité au bras ni de carton d'identification au pied de leur lit, ce qui rend la distribution quotidienne des barbituriques et des narcotiques aléatoire et dangereuse.par Claude GAUTHIER C'est ce que révèle un dossier préparé par Luc Martineau du CEGEP de-Hull.qui qualifie le foyer de \u201ctaudis vieux de 85 ans et de nid à feu.\u201d Le dossier précise en outre que durant la nuit.entre minuit et 8 heures du matin, il n\u2019y a aucune infirmière licenciée au travail et seulement trois aides- malades (quatre durant le jour).On se rappellera que 32 de ces 53 personnes sont des patients qui peuvent être classés comme malades graves, exigeant une attention médicale continue.I n\u2019y a qu'une visite par mois du médecin attaché au foyer.En outre, les patients, dont la grande miajorité sont soit alités ou incontinents ne recoivent qu'un seul bain, une fois la semaine.ce qui est nettement insuffisant.Une marche de protestation sera d'ailleurs organisée pour améliorer le sort de ces personnes âgées, vendredi le 16 mai, en face des locaux du CSSSO, rue Bilodeau à Hull.Dans la région administrative de l'Ou- taouais, on compte 609 lits actifs au niveau des centres d'accueil pour person- .nes âgées.mais 400 autres personnes \u2018 doivent actuellement attendre leur tour.De ce nombre, 200 demandes viennent de Hull et des environs.Cela donne une moyenne régionale de 3,2 lits disponibles par cent personnes âgées de 65 ans et plus, par rapport à une moyenne provinciale évaluée au double.Enfin, le taux de rotation (mortalité et transferts) de 129 cas est très élevé dans l'Outaouais, puisqu'il se situe à 21 pour cent.se + een To y Re RAC Cm 34- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 Nouvel atelier pour les déficients mentaux HULL \u2014 L'Association de Hull pour les déficients mentaux a inauguré officiellement, hier soir, un nouvel atelier, situé sur la rue Deveault, dans le parc industriel de Hull: Cette inauguration s\u2019est tenue à l'occasion de l'assemblée an- nueJle de l'organisme, qui a dévoilé pour l\u2019occasion un programme d'activités très chargé pour l\u2019année en cours.fe nouvel atelier de la rue Déveault est une amélioration sensible pour les activités de l'Association.En effet, un ate lier était en fonction déjà depuis plusieurs années, mais les locaux qui l\u2019abritaient étaient ATTE BE 22, JUNEAU, HULL CONTRACTEURS \u2014 DETAILLANTS DECORATEURS \u2014 INDUSTRIELS RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES FAMEUX TAPIS: Plusieurs autres MARNACRAFT renom de \u201cts Ad tapis et 7% , couvre- eters, A NII C O \u201cEN GROS SEULEMENT = maintenant trop petits et n\u2019offraient pas les possibilités requises pour les programmes envisagés par l'association.Notons que le but des divers ateliers que tente d'implanter l'association dans la région est de créer un stage intermédiaire pour le déficient mental, entre l\u2019école et un éventuel marché de travail.Dans ce contexte, on a donc pensé à construire le nouvel édifice dans le parc industriel de Hull, où sont instal- \u2018 lés divers entrepôts ou sièges principaux d'industries ou de manufactures.On espère ainsi favoriser le placement d'un certain nombre de déficients, qui peuvent, selon leurs possibilités, effectuer une quantité de travaux, notamment l\u2019emballage ou-la classification.L'atelier est d'ailleurs conçu en fonction d\u2019un apprentissage pratique pour les déficients, qu'on habitue à une série d\u2019 opérations de compléxité graduée.Chacun se rend ainsi jusqu\u2019où ses, possibilités le lui permet- ten .Subventions L'Association de Hull pour.les déficients mentaux a pu obtenir la subvention du nouvel atelier par le ministère québé- \u201c cois des Affaires sociales.Jus- NTION JOS.OLIVIER LTEE 770-7123 nts HULL DU GRAND CITE DE HULL CAMPAGNE NETTOYAGE Les Services Sanitaires de l'Outaouais feront la cueillette * des rebuts.vieux meubles et tout ce dont vous désirez disposer qui ne constitue pas des ordures ménagères, à la date et endroit ci-après: VENDRE Place Lorraine Place Bretagne Normandie Bourgogne Cartier Dieppe Lavailée Levis Hinchey Bernier Alie St-Malo Des Groseillers Marcoux Lemieux Decosse Pelletier Talbot Audet Juneau Labrie Lusignan .McGoey Rd.Freeman Rd.Adrien-Robert Dagenais Deveauit Edmonton Lemay Picard Trudel .Joan Prout \u2014 Les rebuts doivent dire déposés près du wrottoir - \u2014 La cueillette se fera entre 7H a.m.et 6h p.m.\u2018 \u2014 Nous passerons seulement une (1) fois par rue \u2014 Pour renseignements.composez 777-4395 ou 777-4396 VEUILLEZ DECOUPER ET CONSERVER DI, 16 MAI qu\u2019à l'an dernier, l'association était exclusivement subventionnée par la Fédération des oeuvres de l\u2019Outaouais, les parents et amis des déficients, et divers autres organismes, tels le club Kiwanis.Les membres de l\u2019association espèrent que d'ici quelques années, le ministère financera également un autre projet d'atelier qui doit ouvrir ses portes l\u2019automne prochain à Gatineau.II semble en effet, que le ministère des Affaires sociales ne finance les activités ou les organismes qui ont déjà fait leurs preuves, c'est-à-dire pour des projets qui fonctionnent assez bien depuis un certain temps.L'association doit donc se fier sur la Fédération des oeuvres, en bonne partie, pour mettre en marche ses projets.L'année qui vient Pour 1975, l\u2019association a un grand nombre de projets.Outre .le futur atelier de Gatineau, qui répondra à un besoin assez grand dans ce secteur, on envisage la mise sur pied d\u2019une ferme de réadaptation pour les déficients, qui desservirait 12 pensionnaires et 5 externes.Cela permettrait un meilleur service pour la population du milieu rural.Par ailleurs, l'association dé- EMMAUS TUUT EN FAISANT votre menage du prin temps si vous voulez vous defane des choses qui ne vous servent plus AFPELEZ-NOUS: 11-5309 \u2014 771-4566 Nous nous emprasserons d'alles cueillir linge.articles menayers.meubles, etc Cecs nous permettra d'asder les moins fortunes MERCI À TAUS Le comptoir d'EMMAUS 175, rue Eddy \u2014 Hu!l IDEALE POUR © Jardin © Patio © Cour © Piscine SEENENEENENNEECSNEENENENNEERENE CLOTURE ASSURANCE DE PROTECTION Elle vous procurera une protection, une beauté et de l'économie.À MAILLONS Agents exclusifs de le région d'Ottawa CLOTURES FROST Fondé \u2026 en 1914 ques 0 0 0 (OI A 0 A i ~ wn.> Ms 3m jusqu'à 13h a 67, rue ne ELINETON LINSTON, HULL \u2014 111-1641.Dusseusssssussus eLLY-LEDu UE «oie Tous las jours ven.jusqu'à 21h UHHSSNNEREENERENESESAEEERZENNAENNSENENSEER HARDING Choix de couleur 45 endos caoutch Tant qu'il y en 0ZITE pour sous-sol et chalet.Choix de B couleurs, garantie 3 ans - pour cuisine et commerce, 100% nylon, endos caoutchouté.1ère qualité.1ère qualité Sous tapis inclus.OFFRE SPECIALE choix de couleurs.Rég.9.95 SPECIAL outé, on de paiement.la région.Hull TAPIS SUPREME SPECIAUX INCROYABLES SUR TOUT LE STOCK Grand choix de tuiles, cushiontloor.Dépositaire des produits Armstrong.Plan de mise de côté \u2014 Facilités Les meilleurs poseurs de tapis de Achetez directement du plus grand distributeur de tapis à EPH, HULL angle mono 0373 à Sst se a eee Bye WY AG ME oT sire sensibiliser la population dans le but d'établir un certain \u2018parrainage civique\u2019\u2019.Il s'agirait en fait pour certains citoyens de s'intéresser aux déficients et d'amener l\u2019un d'eux occasionnellement pour partage\u201d \"ne activité quelconque.On prévoit également développer autant que possible un réseau de dépannage et d'hébergement pour les déficients et donner une meilleure information aux parents.Mentionnons enfin que l'association s\u2019occupera bientôt d\u2019incorporer, individuellement, chaque atelier de réadaptation pour que chacun puisse être admirits- tré de façon autonome.Actuellement, l'association est responsable de l'administration des centres, et elle juge avoir assez de travail à effectuer pour se défaire de cette responsabilité.Premières négociations après le regroupement à Gatineau GATINEAU \u2014 Cols blancs et cols bleus de Gati- neau ont entrepris, ce matin, de négocier leur première convention collective à regroupée.par Pierre ALLARD Cette première séance de négociations sera suivie de deux autres rencontres, les 20 et 27 mai.Le proces- Sus sera sans doute assez long, puisqu'il faut procéder à l'uniforusation des échelles de salaires et de toutes les conditions de travail.Il y aura deux conventions collectives: une pour les employés de bureau, et une deuxième pour les employ?*< manuels.Par contre, du moins pour le moment, il n\u2019y a qu'une seule table de négociation, ou sont représentés au sein du même comité syndical cols blancs l'échelle de la municipalité et bleus.Un putz ville de Hull.Pour sa part, le directeur du personnel de narole syndical, M.Lawrence Lord, a déclaré que les employés viseraient tout au moins, au chapitre des sa'sires, à obtenir des conditions qui se comparaient favoi ablement à celles des syndiqués de la fa nou- velle ville de Gatineau, M.Jean Gervais, tout en admettant que la négociation serait sans doute tres longue, a déclaré que la municipalité avait déjà commencé à prendre certaines mesures pour uniformiser des conditions de travail.Les heures de diner.par exemple, sont maintenant d'une heure et demiw pour tous les employés.Certains n'avaient qu'une heure auparavant.L'unité de négociation Dès le départ.cependant, un point fondamental sépare partie patronale et partie syndicale: l'unité de négociation.Tous s'entendent pour intégrer les divers syndicats existants mais tous ne s'entendent pas sur le statut de certains employés, que le syndicat voudrait compter parmi ses rangs et que le patron voudrait voir exclus des rangs syndicaux.C'est le cas notamment de la secrétaire du maire.des employés du bureau du personnel et des chefs de section.Un commissaire-enquéteur du ministère du Travail devra régler ce litige dans les semaines ou dans les mois qui viendront.Le meilleur violonneux de la région, c\u2019est Romuald Bédard GATINEAU \u2014 L a première d\u2019une série de compétitions éliminatoires en vue de déterminer le vainqueur du Concours national des violonneux 1975, manifestation dans le cadre des Fétes nationales de la Saint- Jean, s\u2019est déroulée, hier soir.devant plus de cent personnes réunies à l\u2019hôtel Ambassador de Gatineau.Un jury de cinq membres a arrêté son choix sur Romuald Bédard, de Masson.Un \u2018\u2019violonneux\u201d d\u2019Alexandria, en Ontario, Fernand Bourdon, s'est classé second sur les huit concurrents.L\u2019animateur de la soirée, le très connu Pierre Daigneault, a remis une lampe sculptée à M.Bédard et un bas-relief sculpté à M.Bourdon.Il s'agit d\u2019oeuvres d'artisans de Saint-Jean- Port-Joli.En plus, Romuald Bédard passera à l'émission \u2018A la cana- - dienne\u201d au canal 10 et à CFVO: puis représentera la région hul- loise aux finales du Concours national des violonneux 1975, le 24 juin prochain, à Montréal.Si pour une raison ou une autre M.Bédard ne peut remplir ces engagements, M.Bourdon le remplacera.De toute apparence, ce fut un choix difficile pour les membres du jury qui se composait de Fernand Gratton, directeur du Conservatoire de musique de Hull, Gaby Lévesque, professeur de violon à l'Ecole de musique de l'Outaouais, Réjeanne( Rémillard, professeur de musique à la CSRO, Michel Gigault, animateur à CJRC, et Edgard Demers, critique et chroniqueur au \u201cDROIT\u201d.Les jurés ont recherché avant tout l'authenticité chez les huit concurrents.Outre les deux gagnants, les participants étaient Daniel La- douceur, de Gatineau, Arnel Lecavalier, de Hull, Marcel Hayes,Paul Damphousse, de Gati- neau, Marcel Dufresne, de Ville Saint-Laurent, et Roger Legros, de Hull.Tout comme MM.Bé- dard et Bourdon, MM.Legros et Dufresne furent invités à jouer une deuxième fois pour le jury à titre de semi-finalistes.Le choix final fut très serré entre les gagnants et Marcel Dufresne.Ce dernier ne fut pas aussi impressionnant en interprétant.sa deuxième pièce, tandis que Romuald Bédard, très nerveux au début, maîtrisa parfaitement son instrument dans le plus pur style de \u2018\u2018violon- meux\u2019\u2019 lors de son deuxième \u201creel\u201d.Deux \u2018\u201c\u2018violonneux\u201d furent éli- Etudes préliminaires HULL \u2014 Un règlement d\u2019emprunt de $37,000 approuvé hier soir par le Conseil provisoire de la Communauté régionale de l\u2019Outaouais, servira à financer une étude hydro-géologique de la carrière Cook, à proximité de Lucerne, où l'on projette d\u2019établir un nouveau dépotoir régional, Advenant que les études préliminaires donnent la réponse positive que l'on en attend, cet- = te carriere, a proximité du chemin Klock, sera choisie par la CRO pour servir de site à l\u2019enfouissement des ordures provenant du secteur de la région à l\u2019ouest de la rivière Gatineau.Le comité exécutif de la CRO avait approuvé et recommandé cette dépense, à sa séance du [§¢ mardi 6 mai.CARE \u2019 donne la main a qui l'appelle.- Envoyez vos dons à: CARE Canada, Département 4.i 63 Sparks, Ottawa, K1P 5A6 Collaboration du JOURNAL LE DROIT AA rae RRA ed Lu DR =, minés au départ.Leur instrument n\u2019était pas accordé.Un troisième, accompagné par ses propres musiciens interpréta une oeuvre aruericaine qui pouvait difficilement se classer comme \u201creel\u201d canadien.Outre les participants au Concours national des violonneux 1975, le public a pu applaudir les jeunes chansonniers dela région, Réjean Desjardins et Jacques Renaud, qui interprétérent une demi-douzaine de chansons de leur répertoire.Les musiciens réguliers de l'Ambassador, Barry Desmond, à la basse et à la guitare, ainsi que l\u2019organiste Jean Mailloux prêtèrent leur talent à la soirée.Pierre Daigneault donna lui aussi un numéro de chant et de blagues.Il personnifia également son célèbre personnage du Père Ovide.À en juger par les réactions de la salle, il est inconcevable à quel point le public se souvient des \u2018Belles histoires des Pays-d\u2019en-haut .M.Daigneault remercia Geor- gine Vaillant, du Conseil des loisirs de l'Outaouais, la responsable de l\u2019organisation de la soi-, rée à Gatineau.Elle n'avait eu\u2019 que deux semaines de prépara-, tion, tandis que les organisateurs des autres régions où se dérouleront les éliminatoires du Concours national des violon- neux 1975, soit dans les villes de Québec, Trois-Rivières, Granby et Montréal, avaient pu miser sur au moins un mois.Il est possible aux Fêtes nationales de la Saint-Jean de commanditer une telle compétition de \u2018\u2018violonneux\u201d\u2019, grâce à la loterie \u2018La Québécoise\u201d.BUREAU A LOUER * Boul.St-Joseph, Hull, en face de I'église St-Joseph Pour plus amples renseignements, s'adresser au .* 238, boul.St-Joseph, Hull 111-6641 NOUVELLE POLITIQUE D'INSCRIPTION À LA CSRO \u2014 Tout élève non-inscrit dans une école secondaire ou élémentaire de la Commission scolaire régionale de l'Outaouais, et prévoyant fréquenter le niveau secondaire en 1975, doit s'inscrire dans le centre d'inscription du secteur, selon la commission scolaire locale, AVANT LE 30 MAI 1975.© Secteur Gatineau, Polyvalente Nicolas Gatineau 663-9241 © Secteur Champlain, Polyvalante Le Carrefour -778-1220 © Secteur Aylmer, Polyvalente Grande-Rivière 770-7730 e Secteur Pontiac, Polyvalente Sieur de Coulonge 683-2583 © Secteur Outaouais-Hull, 190, rue Archambault, Hull 771-7311 © Secteur de l'Enfance en difficulté d'apprentissage, M.Gilbert Lavallée 771-7311 La Commission scolaire régionale de l'Outaouais tient à souligner que tous les élèves qui ont cessé de fréquenter une école de la CSRO durant l\u2019année en cours et tous les élèves qui n'ont pas fait de choix de cours pour l'année scolaire 1975-76 doivent obligatoirement s'inscrire avant le 30 mai 1975.André COULOMBE SECRETAIRE GENERAL Vp ee meg a + Le Cg IA = 7 HR Laberge et Daoust a l\u2019écoute Le président et le secrétaire général de la Fédération des travailleurs du Québec {FTQ), MM.Louis Laberge et Fernand Daoust ont écouté attentivement l'enregistrement du reportage de José Ledoux réalisé alors que les policiers chassaient les grévistes de la United Aircraft, lundi soir.Le reportage en question a servi à appuyer Aircraft\u201d.Selon Fernand Daoust Aux heures les plus graves du syndicalisme QUEBEC (PC) \u2014 Le secrétaire général de la FTQ, M.Fernand Daoust, a demandé hier soir aux travailleurs de la construction de la région ne pas se laisser impressionner par les mesures répressives du go de continuer à faire preuve de la même détermination que celle manifestée depuis la parution du rapport Cliche.M.Daoust, qui s'adressait à 600 travailleurs réunis en assemblée spéciale d'information sur la portée des recommandations de la Commission Cliche, n'a pas voulu donner le mot d'ordre que la plupart attendaient, mais M.André Noel, du Conseil du Travail du rément incité les travailleurs à débrayer.\u2018Quand on est solidaire mouvement syndical, il ne dre de mots d'ordre\u201d.Les commentaires qui ont suivi de la part des travailleurs laissent prévoir que plusieurs d'entre eux \u2018to des\u201d aujourd'hui, pour imiter le geste de : leurs confrères de plusieurs régions de la .province.- Heures graves M.Daoust a déclaré que la FTQ et l'ensemble du mouvement syndical con- de Québec de uvernement et che.Canada, a car- au sein d'un faut pas atten- s impose.5 ESS me ge dh.geet [3d \u201cut CN.FF + Je Téléphoto PC) .i la dénonciation par la centrale syndicale du \u201cmassacre des grévistes de la United naissaient actuellement les heures les plus graves de l'histoire du syndicalisme.\u201cAprès le samedi de la matraque, a-t-il dit, nous avons connu- hier le mardi rouge\u2019, en parlant de l\u2019effusion de sang qui a marqué la manifestation à la United Aircraft, la veille.Et M.Daoust prévoit d'autres affrontements si le gouvernement s'obstine à vouloir placer sous sa tutelle quatre syndicats de la construction, suivant les recommandations de la Commission Cli- Pour lui, il n'y a qu'un seul moyen d'éviter ces affrontements: un moratoire de trois mois pendant lequel la FTQ verra elle-même à faire le nettoyage qui Rappelant la volonté.et la détermination de la FTQ à assainir le climat et mberont mala- tante dans la Situation sur les chantiers Plus de 9,000 syndiqués étaient absents du travail MONTREAL PC \u2014 Plus de 9,000 travailleurs de la construction oeuvrant dans une quarantaine de chantiers importants de la région de Montréal et du reste de la province étaient absents du travail hier, laissant complètement ou partiellement déserts un grand nombre des plus importants projets de construction dont le site des Jeux Olympiques de 1976.\\ Selon N.Jean-Pierre Lan- glois.président de l'Association de la contruction de Montréal et du Québec ACMQ, la plupart de ces absents se sont fait littéralement \u2018\u2019sortir\u201d des chantiers par des inconnus qui les invitaient à tomber malades ou leur suggéraient fortement à se sentir soudain malades au péril de leur sécurité personnelle.Ce sont les chantiers industriels qui ont été frappés par le mouvement de protestations des travailleurs et de leurs dirigeants contre les recommandations du rapport Cliche et surtout contre l'intention du gouvernement d'appliquer la recommandation aux termes de laquelle quatre importants syndicats de la construction, affiliés a 1a FTQseront mis sous tutelle gouvernementale.Entre autres chantiers paralysés il y avait, hier, celui des Jeux, de l'aéroport de Mirabel, de l'usine d\u2019eau lourde de Bé- cancour, de la Place Desjar- dins\u2014300 travailleurs sur 1.200\u2014, de l'usine Goodyear de Valieyfield, de l'usine CIP à La Tuque, etc.\u2018 .Les entrepreneurs, tout en se J \u2018 ; hate Cotes PA Er ME EL?Che disant conscients du nettoyage qui s'impose aussi chez eux re- \u2018lativement aux entrepreneurs insolvables ou incompétents, affirment qu'il ne sera plus possible à l'avenir de signer des contrats à prix fixe mais qu'ils exigeront des contrats suivant la valeur ajoutée cost plus aux fins d'absorber les aléas dus aux grèves et autres problèmes rencontrés notamment depuis un an.Les entrepreneurs expliquent poursuivre le nettoyage, \u2018s\u2019il en reste encore à faire\u2019 plus capable que des tuteurs du gouvernement, étrangers au monde syndical\u201d.\u2018La FTQ représente une force impor- .\u201cNous seront beaucoup construction, et nous avons - travaillé trop fort pour livrer le mouvement au gouvernement et faire ainsi un pas en arrière de 15 à 20 ans.\u201d que les arrêts de travail font augmenter les coûts d'exécution parce qu\u2019ils obligent à des dépenses inutiles: inactivité de la machinerie louée, salaires aux ingénieurs architectes, dessinateurs, secrétaires, etc.Selon M.Langlois la situation est devenue à ce point malsaine et incontrôlable dans le domaine de la construction qu'il est désormais utopique de calculer à l'avance les coûts de tels ou tels travaux.Paralysie de la construction a Hull HULL (PC) \u2014 La vague de protestations qui sévit actuellement dans l'industrie de la construction s'est étendue à l'ouest du Québec hier.A Hull, un nombre important de travailleurs se sont rapportés malades paralysant ainsi les chantiers.; Le représentant régional du Syndicat des opérateurs de ma- chinerte lourde, M.Gérard Ar- chambault.a indiqué que d\u2018après les rapports qui lui étaient parvenus 100 ouvriers au moins ne s'étaient pas présentés au travail pour cause de maladie.Quelque 150, travailleurs étaient présents, lundi soir.à une réunion convoquée par la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ).\u2018Au cours du meeting, un porte-parole du k.RAS ah pl A ot 10 ARE EXT Fs Conseil des métiers de la construction du Québec.M.André Bruno.avait demandé aux travailleurs présents de.consulter leur conscience avant de décider de reprendre le travail hier.Cependant, M.Bruno a affirmé que la FTQ ne déclencherait pas une grève à l'échelle provinciale à moins que les membres ne le demandent.Nous avons été accusés par le passé de mener nos membres par le bout du nez\u201d, de dire M.Bruno.\u2018Cette fois-ci.il vous appartient entièrement de décider ce que vous voulez faire.\u201d Le président du conseil régional, Mme Lise Ménard, a lancé \u2018un appel aûx travailleurs pour \u201cqu\u2019ils ne restent pas assis là à attendre d'être écrasés par la rapport Cliche\".MONTREAL PC \u2014 La FTQ a dénoncé mardi, \u201cle massacre des grévistes de la United Aircraft\u201d de lundi soir et accusé les dirigeants de cette entreprise multinationale d\u2019étre \u201cles vrais responsables\u2019 de l'hécatombe.La FTQ a accusé ces deux responsables patronaux d'avoir refusé toute négociation - avec les autorités syndicales en vue d'éviter l\u2019affronte- .ment entre la police et les occupants, une négociation que le président de la FTQ a aussi tenté vainement d\u2019amorcer avec les autorités du ministère de la Justice, à \u201cQuébec.- \u201cCe sont eux, Stephenson et Smith, qui, en présence de quelques témoins dont M.Robert Dean, directeur des Travailleurs unis de l'automobile, ont donné l'ordre aux policiers de faire évacuer l'usine\u2019, a déclaré le président de la FTQ, M.Louis Laberge.\u201cGet them out of there\u201d, a alors crié M.Smith aux officiers de la Sûreté du Québec.Quelques minutes plus tard, ajoute la déclaration de la FTQ, les policiers obéissaient à leurs véritables patrons, représentants du capi- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 \u201435 tal étranger.Le massacre avait alors lieu.La FTQ considère par ailleurs que les \u2018tueurs de l'escouade spéciale de la SQ\" et leurs supérieurs sont aussi, responsables pour avoir osé matraquer des travailleurs .qui s'étaient rendus quelques minutes plus tôt.A preuve de ses affirmations, la FTQ se réfère au témoignage du reporter José Ledoux, de CKVL, qui a as- Burns rappelle que la grève à seize mois QUEBEC (PC) \u2014 Le leader parlementaire du Parti québécois et spécialiste des relations ouvrières, M.Robert Burns, déplore les évé- nements survenus dans la nuit.de lundi à la United Aircraft, \u2018mais je suis obligé de comprendre ces gens qui d\u2019une façon désespérée ont pu agir de cette façon là\u201d.Au cours d\u2019une conversation téléphonique, M.Burns a rappelé que ces gens sont en grève depuis 16 mois, et que la Commission parlementaire qui avait été convo- qu'ée pour tenter de régler ce conflit est en plan depuis la fin de l\u2019année 1974.Le député de Maisonneu- ve a aussi rappelé l'insistance de l\u2019Opposition officielle auprès du gouvernement pour faire.siéger cette commission à nouveau.\u201cLe gouvernement se désintéresse complètement des problèmes des gens de la United Aircraft .C\u2019est donc une réaction de frustration et de- désespoir, qui est cependant malheureuse puisqu'elle a conduit à la violence \u201d, a précisé M.-Burns.sisté à l'occupation de l\u2019intérieur de l'édifice.La centrale syndicale a par ailleurs fustigé avec une violence inégalée les gouvernements fédéral et provincial, le premier pour avoir \u2018\u201cgavé\u201d à coup de millions cette entreprise multinationale en plein conflit ouvrier, et le deuxième pour les actions de ses ministres Cour- noyer et Choquette.Le premier ministre Robert Bourassa est pour sa part accusé de refuser systématiquement l'introduction d'une loi spéciale pour régler le conflit.Le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquet- te.est vilipendé à titre de chef d'orchestre \u2018de \u2018l'es couade des tueurs\u2019 et le ministre du Travail.M.Jean Cournoyer, blämé pour avoir fait miroiter l'imminence d'un règlement aux grévistes pour mieux les affamer.Le pourrissement de la situation à la United Aircraft a décidé la FTQ à.convoquer d'urgence pour demain un Conseil général, sa plus haute instance entre les congrès.Les délibérations de cet ogranisme sont toujours à -huis clos contrairement à l'u- a Affrontement et violence à la United Aircraft = \u20ac La FTQ rejette le blame sur rf .= \u2018 J = i /1 les dirigeants de l'entr eprse SRR .\u2018 TA \u201cLas vrais responsables des événements dramatiques de la nuit dernière, a officiellement déclaré le bureau exécutif de la FTQ, et du massacre qui à suivi, se nomment Thor Stephenson et Elvie Smith, président et ' vice-président de la United Aircraft.\u201d La \u201cne sage dans les autres centrales.: Les questions à l'ordre du jour seront les suivantes: \u201cLes travailleurs québécois et leurs syndicats accepte- ront-ils que 58 travailleurs se fassent massacrer ou bien 16s travailleurs québécois et leurs syndicats réagiront-ils pour régler une fois pour toutes le cas de la compagnit United Aircraft?\u201d De cette question pourrait bien sortir la \u201cminute de vérité du syndicalisme\u201d.estime FTQ.: \u2018 Les porte-parole de la FTQ ont par ailleurs nié avoireu à l'avance quelquE connaissance que ce soit des tragiques événements de la United Aircraft.Comme tout le monde.a déclaré M.Pierre Richard.nous avons ap: pris au cours de l'assemblée -des travailleurs de la cons: truction que les grévistes de la United avaient décidé d'occuper leur usine.Chacurf a alors voulu s'y rendre pour leur manifester son appui.; Le porte-parolé syndical & par ailleurs nié qu'il y ait le moindre lien entre cette question et les problèmes de; la construction.: PERIODE DU CONCOURS DU 28 AVRIL 1975 AU 31 MAI 1975 - VOYAGE Londres et Paris Mei pour 2 PERSONNES E> * ses agences.changé.NS REGLEMENTS DU CONCOURS Le prix comprend un voyage pour deux.ailer-retour, 2 Londres et Paris avec ja agne aérienne British Airways.Le Droit ajoute au prix une somme de $300 pour vos cévenses durant voiré séiour er: Angiaterre eten France.Le voyage peut s'effectuer en tout tertps, selon ia disponitiii- té des piaces.après entente avec la ligne aérienne British Airways Les empioyés du journal Le Droit et ceux de ses fifiates, de même que les membres de \u2018eur famille :mmédiate.ne sont pas ddmissibles a re concours.il en est de même pour les employés de British Airways ou de Le concurs débute le 28 avrii 1975 et se terminera le 31 mai 1975.Les annonces classées du 31 mai sont donc les dernières qui vous Gonnent droit de paruciper au concours.Le prix doit être accepté tel qu'annoncé et ne peut être Le gagnant devra répondre à une question mettant ses connaissances géographiques à l'épreuve pour mériter son prix.Seuis les parliculiers peuvent participér & ce concours.Les maisons de commerce ou les agences de services ne peuvent prendre part.2 Comment participer \u2026 11 vous suffit de composer 237-8400 e: l'un de nos experts des .annonces Classées vous aidera à rédiger une annonce économuque et efficace Tout individu Qui annonce devient automaus sement participant au concours.1Le concours n'est pas pour les masons de commerce Ou ies agences de services) Votre annonce devient volre bulletin de participation au grang con cours et plus souvent volre annonce sera publiée, Dius de chances vous autez.VOUS pouvez placer dutant d'anncnces que vous le désirez: chacune d'eiles danne ure chance de pius.Chaque semaine, les noms de gualra personnes seront prociamees candidates de 'a semaine.Elles deviendront ams: finalisies pour * le grand concours à la fin du mois de mat C'est donc de ces 20 candidats de la semaine que sortira ie gagnant du grand prix Tous es mardis nous publierons la L:ste des quatre candidats de la semaine.ADDITIONNELS POUR ©] COUVRIR VOS FRAIS DE VOYAGE ] ¥ 3 SSH, ae TAN pay R Ds ris ris céscs x o_o ÿ y 3 RST MEME ESS CRE oo 97 US ES Se ras VA af ï [i yy 7 a i i 38\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 .; | Les x * 4 i B q BN Ÿ Epaule de | Bifteck Î Dindes | |porc fumé | |Wieners |de paleron | | SANS PEAU CONGELEES, EVISCEREES \u201c| BITTNER OU | COUPE CATEGORIE \u201cA\u201d DU CANADA ESSEX-PACKERS \u2018 MAPLE LEAF DOMINO OU DANS L'EPAULE MARY MILES [ ENV.5 À 12 LIV.SPECIAL! | seo SPECIAL! || sPECIALE Pat 1 LIV.LIV.Iv.- NLR ren ARCTIC POWER ~_wmsw MR.MUSCLE eos.BREUVAGES GRAND PRIX uous A A A EEE 17° Mérocnemensmee 3.84 GS P ARTY IYM \u2018 POT 6 ON.SHAMPOOING A TAPIS AEROSOL 24 ON.0 \u2018 ; POT6ON.| Ÿ = gg: um 1,57 Pains PTE \u2018 08 B | S C U ITS SHAMPOOING JOHNSON CONT.15.8 ON.LIQ.à h a m b u rg e r VI ANDES CUITES PAT 6 ON.POT 16 ON.1 6 9 PRETES A SERVIR, SCHNEIDER PAIN OE POULET ET FROMAGE, PAINDE - A: y POUR BEBES .COLONIAL T Q ¢ AE EN CN TPE gAXRENRGTÉA DIVERSES SAVEURS BOULETTES A HAVBURGER STE 2 UN SPECIAL _ R e | I S h oo SPECIAL! C SCHNEIDER 1 18 sucrée QUANOTDOS WIENERS TOUT BOEUF 18: .| TRANCHES RICHMELLO \u2018 el JAVBONADINER nw DESOSSE, PRET A MANGER 1 68 MARY MILES FEARMAN .CANADIEN, DOUX, 2 1 4 FONDU, RICHMELLO .TA x Pon s AUX SPECIAL! SACHETSDETHE, ogee SAUCSSONDESIAM oi CORONATION : Et 69 Porta RELISH GORONATION ge WANDEASMUCRSE 5 BARRE AUX EPICES \"aus TAMPONS D'OUATE 158 THON CLAIR EN MORCEAUX ile PIZZAS 108 > PAINS, A HAMBURG Re NO NORE TAGES 189 RIZDAINTY ram ANNGAU DE BOUOIN 98°.RICHMELLO \u2014 SPECIAL JOHNSON » A LONGS GRAINS ( .PATATES RITES.gor SONIOHSON ee SMESSONS AUDE 1 ag CHOU BRUELES ee LOTION JOHNSON css NELANGE A PIZZA \u201cace BACON NON TRANCHE 208 : À ME a US ju SA oc BONMNRAGE oF Le POTDE 6 8 ge \u201c745.1313 Cy eo 1 4 E { d [90 C S ( C S Vd C d | C C S .Ë 3 ù ÿ : CT b a 3 L a out pti A |, - 5 à LS RS LIN AY RAR YAR ED A OEE Ung is PR ST Pin final amir fh a \u2014\u2014- 2 Bache tik ni i = , dd à ill ERLE rg US ORNE I eA ss A A RE LU Rg RE RW RE Ea EX J SR PER LOR A ST AE RE EE) ; 3 y gy! h 0 a ra EARN F A = ee SE, LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1976 \u201437 G quand ele Aare tA LAAN LEGER NATTA oy AA UR sd deed Saucisse Bologne S | É LAS AU MORCEAU, Sans peau 3 ; | \\ SE : ZN GENRE RANCH B NCE À | MAPLE LEAF | | MAPLELERF | SPECIAL! SPECIAL! Ju UN LIV.LIV.Tous attendent avec à préparer et donnera à 2 c.à table de vinaigre j ! impatience les biftecks, votre viande une saveur devin x 2 0 .us ol PRE a ETAT OT AT AE \u2018 dernier soupçon de Sauce barbecue 1 gousse d\u2019ail rapée So gr 2&0 - La ae La À SAVEUR BBQ 8 9 ¢ 3 cuisson, La table est facile à préparer \"A tasse de sherry | ' | : a croustilles, de salade de 1 tasse de jus de fomates pers : PAPIER HYGIENIQUE PAT 4 ROUL.¥ patates, de moutarde, 1 tasse de consomm 1.Chauffer le jus de DIVERSES TEINTES, Q 1 ¢ a de rolieh ot d'autres SK tomates, le consommé et 1 PL.MODERNE .â a peti mm, C5) a sauce a viande avec : \u2019 a al Joan Fielden, conseillère en \u2018ion d\u2019un barbecue une \u201d 5 A inte d\u2019 , - 07 â Poe dome Pom! délicieuse rencontre, > une pointe de thymei \"BARLINKA\" RECOLTE ( ESSUIE-TOUT ROYALE \"tn - 3 © \u201cBarbecue.Le mota surtout pendant les deux ou trois clous de , E DU SUD 1 .1 0 z J Derm Colne rendre vio ne Baste man RAFRAICHISSANT SPECIAL uv.3 deu découvert, sur le cuites au barbecue plus mE Aili mélange 1 atten le BOULETTES DE VIANDE BTE 20 ON.LI0.a charbon, sur la braise, savoureuses, plus Tig i point d\u2019ébullition, AVEC SAUCE CORDON BLEU Q 6° ; 0 Mme au misent Lis eue BROCOLI evan .; à viande estragon C 8.) « i la plupart d\u2019ent , les badigeonnant de le sh BTE250M.LI0.- Bdge nes doudegnfls pue ee RAGOUTS CORDON BLEU : À qf complement une sa Barbe noir frais moulu Ue ou deux minutesde SANS PERTE, RECOLTE Ç 69° i 5 I rencontre agréalt iar suivante.Elle est facile lc.atabledesel plus avant de la servir.DE CALIFORNIE : ; a GROSSEUR 14 \u2014 SPECIAL CH.; HEURES D\u2019 AFFAIRES {| ROALROWNEUA, ene esa veux ORANGES SUNKIST FETEDELAREINE a GAZEUZ, EN BOUTEILLE REMBOURSABLE 33° DUNCAN HINES 8 Je a (Bout.en sus) SPECIAL | DE LUXE II, DIVERSES SAVEURS NOUVELLE RECOLTE DE p ¢ : 7 ALIMENTS CHAMPION ween aurons | ): MAGASINS OUVERTS at GROSSEUR 88 \u2014 ai To m ates Hg EUR DR BALLARD 40° SPECIAL ' LE LUNDI ] =o CORNICHONS POT 32 ON.LIO.19 MAI 1975 4 entieres B oeuf AU FENOUIL BICK 99° x POLONAIS, SANS AIL MAGASIN \u2014 ADRESSE OUVERT H , SAUCE SOY A BOUT.5 NU 501 \u2014 1188, boul.St-Laurent, Ottawa ha 18h at ; na, 504 \u2014 1653, ch.Merivale, Ottawa Sh à 18h al SPECIAL! Sa e AHUNTSIC 31° 541 \u2014 bou.Gréber, Pte Gatineau ha 18h a | aa à .547 \u2014 angle Carling et Kirkwood, Ottawa 9ha 18h : 311 PETITES, PELEES, CORNICHONS POT 15 ON.LIQ.550 \u2014 1582, rue Bank, Ottawa Shah | © au DUCANADA | CORONATION ¢ 3 \u2018 gd; BTE280N.LI0.SPECIAL | ~ TOUS LES AUTRES MAGASINS - # gl CUIT HEREFORD EE \u2014 SERONT FERMES POUR : Ë i SAUCE A PIZZA pese BTE 120N.Ad $f) DETERGENT PUNCH BTE2 LN.10 ON LE LUNDI 48 ARTS] ; ) 3 ORDINAIRE GATTUSO 1 ¢ SPECIAL 98 1975 : ä | LES AUBAINES SONT EN VIGUEUR JUSQU'A LA FERMETURE DES : MAGASINS LE MARDI, 20 MAI 1975 À OTTAWA, HULL ET POINTE- ; GATINEAU ; i | \u2019 e e : 4 VU 1 HALE ° Ha 4; | DOMINION STORESLIMITED : R y aE NOUS NOUS NESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES ! ,! , g ÿ | F a i i A on i A a ri es p rg I) FH i + K t D ] (aE PAR | Le, A = A 0 38\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 + L'accusé est + a = \u201csi on commençait à se préparer tout de suite pour .i A ] g so i ç 0 b se rva 110 n les vacances.LaSalle vend des tee-shirts, des D ES P R | X M N B U D G ET ® b ; shorts, des pantalons à des prix bien spéciaux cette OTTAWA \u2014 Un résidant de Masson.M.André semaine.Que dis-tu de ça, fiston?\" æ \u2019 I Fy æ Chartrand, 26 ans, a comparu en cour municipale de / EN PREV | S | 0 N DE L ETE Buckingham, hier, où il a été accusé d\u2019avoir tiré des coups de feu ainsi que d\u2019avoir pointé une arme à feu © Prix en vigueur jusqu'à samedi © Tant que les quantités dureront ! en direction d\u2019un policier.Son procès devrait avoir lieu vendredi et, d'ici là, © Nous nous réservons le droit de limiter les quantités ! pes - 4 il sera sous les soins d'un psychiatre.L'incident s'est produit en fin d'après-midi, dimanche.M.Chartrand est entré dans la salle d'urgence § de l'hôpital St-Michel de Buckingham vers les 4h de 1 .l\u2019après-midi et aurait demandé à être admis.Voyant que l\u2019on n\u2019accédait pas à sa demande, le jeune aurait tiré deux coups de feu dans le plafond de la salle d\u2019ur- 3 gence.Une infirmière a immédiatement appelé la poli- 3 ce et, quand les constables Milton Last et Henri Nadon sont arrivés sur les lieux, M.Chartrand aurait pointé son arme, une carabine semi-automatique de calibre 22, dans leur direction.Un autre policier, le constable Gilles Couture, de la Sûreté du Québec, détachement de Buckingham, est arrivé sur les lieux et le jeune homme s\u2019est aussitôt rendu.Il a comparu une première fois en cour, lundi.après quoi il a dû subir un examen psychiatrique avant de comparaître à nouveau, hier.bp rt aq amet ve tale ARE snc he SL CE Coe RE Le club Richelieu de Buckingham féte son 25e anniversaire 3 BUCKINGHAM \u2014 C'est par une semaine de festi- A vités qui se dérouleront entre le 18 et le 24 mai que le club.Richelieu de Buckingham, fondé par M.Florent Morency, célébrera cette année son 25e anniversaire d'existence.: ; Renouant avec la tradition, le club Richelieu orga- 3 nise.à partir du dimanche, 18 mai, à l\u2019aréna locale, 1 une vente d\u2019artisanat, un marché aux puces ainsi qu\u2019'u- 3 ne vaste exposition d\u2019oeuvres artisanales en présence de spécialistes qui pratiqueront sur place leur métier: émaux sur cuivre, poterie, macramé, tapisserie, seulp- ture sur bois et fabrication de la ceinture fléchée.La Semaine du club Richelieu sera couronnée par \u201cLa partie d'beu Richelieu\u201d, un grand souper au steak 3 braisé a $10 le couvert.Le club Richelieu de Bucking- 2 ham, présidé cette année par M.Max Lescot, oeuvre 1 traditionnellement dans le milieu au bénéfice de l'aide à la jeunesse.Cette année, il a accordé 50 bourses d\u2019é- : tudes a des étudiants et étudiantes.TOUT-ALLER POUR HOMMES ÉPARGNEZ 3.02! CONFORT ESTIVAL MAXIMUM À BAS PRIX MINIMUMS ! Ê pris réguler 53d TEE-SHIRTS LAVABLES SHORTS POUR HOMMES | LaSalle 8.86 © Coton de qualité ÉPARGNEZ 40 ® Coton cételé ou EPARGNEZ 1.50! 100% COTON © Manches courtes gratté Ë © Style Western .© Blanc avec bord-côte © Taille à passants k © 5 poches marine © Braguette et 3 ® Jambes évasées @ Ou tons pastel: pression E ® Pigires contrastantes vert.orange, jaune, rose @ Poches plaquées devant E @ Poches plaquées et bleu poudre \u20ac Marine, bleu, brun.B © Surpiqures décoratives de teinte © Vaste choix de motifs e Jeunes gens 28 à 38 opposée imprimés devant © Marine.bleu poudre.brun ou beige ® Hommes, P.M.et G.SL Prix régulier © 28 à 38 2 LaSalle 1.36 6 Jeux du Québec Pas question d'en réduire la fréquence par NORMAN DELISLE QUEBEC (PC) \u2014 Les Jeux du Québec continue- 5 ront d\u2019avoir lieu deux fois par année, soit en hiver et en 2 été.; C'est ce qu'a confirmé hier le ministre d\u2019Etat respon- 2 sable du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs = et aux Sports\u2014HCJLS\u2014, M.Paul Phaneuf, lors de 3 l'étude des crédits de son ministère en commission par- 4 lementaire.= Le député péquiste de Lafontaine, M.Marcel Léger, a avait voulu savoir du ministre s'il était envisagé de réduire la tenue des Jeux du Québec à une seule fois par année à cause des coûts élevés, tel que le suggèrent certains groupes.Le ministre Phaneuf a expliqué que la tenue bian- nuelle des jeux favorisait l'implantation d'équipements sportifs dans les différentes régions, ce qui était un des buts de l'institution des jeux en 1969.SR Prix régulier { > LaSalle 3.46 I shorts où ) | CTEE-SHIRTS POUR GARCONS PANTALON COTON POUR GARCONS EPARGNEZ 3.02! Les Jeux du Québec ont lieu deux fois par année.Ils pour sont divisés, comme les Jeux olympiques, en Jeux d\u2019hiver et Jeux d'été, selon les disciplines sportives qui sont pratiquées.En 1975, les Jeux d'hiver ont eu lieu à Rimouski, en Prix régulier LaSalle 7.86 SHORTS @ Robuste coton lavable @ Trés court avec taille à passants © Ou \u2018de jeu\u2019 avec dos élastique © Tons variés dont marine, vin, beige février dernier, tandis que les Jeux d'été se tiendront à Trois-Rivières.du 4 au 14 août prochain.Par ailleurs, M.Phaneuf a reconnu que la région de CHOIX DE 2 MODÈLES ! ® 100% coton à tissage croisé, façon cheviotte ou = Montréal n'obtenait pas tous les succès escomptés lors denim brossé ou vert at de la participation de ses athlètes aux compétitions des @ Genre Western à poches 0716 B ; Jeux du Québec.cavaliéres ou nouveau style \"T 8 Les statistiques prouvent que les Montréalais sont à point fantaisie de ton TEE-SHIRTS È X souvent désavantagés au niveau des installations sporti- oppose i i i ¢ itigé © Naturel, tan, bleu poudr © 100% nylon ves, ce qui expliquerait leurs succès mitigés.selon M.el.lan, poudre © Empiècements contrastants Phaneuf.5) Ou beige @ Molits devant, dos et manches J ®8 a 18 courtes @ Modèles et teintes variés Par exemple, il y a à Montréal un aréna par 48,000 © 8 à 18 habitants.tandis qu'au Québec, la moyenne est d'un aréna par 15,000 habitants.En Gaspésie, la moyenne est même d'un aréna par 8,000 personnes.La situation de Montréal s'améliorera avec la tenue des Jeux olympiques de 1976, grâce à la construction de nombreux équipements sportifs nouveaux, selon le ministre responsable du HCJLS.Montréal connait aussi un probleme de disponibilité de terrains pour construire des installations sportives, parce que cette zone est fortement urbanisée, d'indiquer M.Phaneuf.Enfin, il n\u2018y a à Montréal qu'un seul Conseil régional 5 des loisirs\u2014CRL\u2014pour les trois régions administrati- B ves que comportent lîle de Montréal et l'île Jésus.Cha- ! cune des autres régions administratives du Québec compte sur son propre CRL, ce qui facilite l'administration des loisirs et la formation d'athlètes, selon M.- Phaneuf.\u201cIE Le député de Lafontaine.M.Marcel Léger, a soute- A | nu pour sa part que la participation des jeunes Mont- j réalais n'était pas aussi forte face aux Jeux du Québec que celle des jeunes des autres régions.; Des chiffres indiquent par exemple que dans la région de Québec, un jeune sur 94 participe aux Jeux, i dans la Mauricie un sur 82, dans l'Outaouais un sur : 95, et à Montréal, un sur .1,474.C'est un problème que le HCJLS espere voir se re- sorber avec la tenue dans la métropole des Jeux olympiques de 1976.| Enfin, le ministre Phaneuf a refusé de commenter le | non-réengagement de M.Jo Malléjac par la Fédération d'athlétisme du Québec récemment.- Selon le ministre, les fédérations québécoises sont \u2018libres et autonomes, ce qui veut dire qu\u2019elles ont le droit de renouveler les contrats qu'elles ont signés selon ( leur propre volonté.to ; 2 C'est d'ailleurs pour respecter l'autonomie de la Fé- 4 dération d'athlétisme que M.Phaneuf a refusé de me- 2 | ner une enquéte sur le non-renouvellement de ce con- wi * trat, M.Malléjac est un spécialiste de l'athlétisme.11 i est Francais.a oman \\ Ca PE as += he Pea fn ma Be Wg hy ARES Aa en as An ES SUR te ee wae ime earn = LU [rage Bi oid RST BA SF ¥ EA PS RAT - um ta wna meee ee A near option a ISO AO REP puis race i - REA ii Lr NN Lovo, M 4 Les NE ET EE DAY STYLES | (Emme) TEN UES FEMINI NES PR ET VALEURS INSURPASSABLES! © Prix en vigueur jusqu'à samedi © Tant que les quantités dureront ! les quantités.[3 Ene meee EEE ew.- EN UTILISEZ NOTRE PLAN .AVANTAGEUX MISE DE COTE DE $1 \u2018aw Na Rs BAW A uw PANNEAUX 45\u201d X 95\u201d LAVABLES A LA MACHINE! Fr RT RE, Lem enw, eG > a La paire 5 ~ @ 100% polyester \"@ D'entretien facile @ Tête à passe-tringle @ Choix de teintes © Pour toutes les pièces de la maison! © BJanc, brun, vert, : jaune où orange ieee © Tissu 100% coton © Maille entrecoisée © Liséré contrastant à .l'encoture et aux emmanchures © Le compagnon parfait des shorts et pantalons d'été ! @ Blanc / marine, marine / blanc, bleu poudre / blanc ou jaune / blanc @ P.M.et G.© Nous nous réservons le droit de limiter A 6 = 544 RA bid by AF x 3 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 MÉES Olympiques » SATSFACTION ent remis 2 wi ISE-DE-COTÉ CH heros 185 GARAN MASTERG TIE 6 i HARGE en suspens ROME (AP) \u2014 Le Comité olympique international a mis à l'étude une réunion extraordinaire aujourdôhui après les propos de M.Robert Bourassa, premier ministre du Québec, sur une éventuelle annulation des olympiades de 1976 à la suite de grèves.\u201cQuels que soient les propos du gouvernement du Québec, nous attendrons les éléments d'informations pour prendre une quelconque décision\u201d, a dit lord Killanin, président du C.1.0., Selon certains milieux olympiques.on estime que le C.I.O.a conservé toute sa confiance en l'association olympique canadienne et a envisagé d'organiser les jeux sur le territoire canadien.En cas d'une défaillance de Montréal.les olympiades pourraient alors se dérouler dans plusieurs villes du Canada.Par ailleurs, il se peut que le C.I.O.confie les jeux de 1976 à un autre pays.Mexico, Téhéran -et Los Angeles seraient des candidats très probables.Selon Jean Drapeau Les ruines les plus coûteuses MONTREAL (PC) \u2014 La ville de Montréal aura à assumer un terrible fardeau si les Jeux olympiques de 1976 sont annulés.C'est ce qu'a déclaré hier le maire de Montréal, M.Jean Drapeau.Répondant aux reporters, M.Drapeau a dit qu'il \u201cn'était absolument pas question\u2019 de retarder la tenue des Olympiques à cause dès débrayages des travailleurs de la construction.Selon le maire, tous les programmes d'auto-finance- ment des jeux, conçus pour payer la note de $496 millions des Olympiques, devraient être arrêtés si les jeux étaient annulés.\u2018Montréal aurait alors les ruines les plus coûteuses au monde\u201d, de dire M.Drapeau en faisant -allusion à l'état actuel des sites olympiques.Le maire a ajouté qu'il n'était pas en train de \u2018\u2019sonner l'alarme\u2019\u2019 mais que le temps pressait de plus en plus et qu'il comptait sur le l'intervention du gouvernement provincial.Montréal subirait un sérieux revers MONTREAL (PC) \u2014 L'économie de la ville de Montréal pourrait subir un sérieux revers si le gouvernement du Québec sacrifiait les Jeux olympiques de 1976 pour la paix dans l'industrie de la construction.\u201439 C'est ce qu'a déclaré, hier, le président du comité exécutif de la Communauté urbaine de Montréal (CUM).M.Lawrence Hannigan qui commentait la déclaration du premier ministre du Québec.M.Robert Bourassa.selon laquelle il était prêt à sacrifier les Jeux olympiques pour restaurer l'ordre social dans la province.Selon M.Hannigan, l'annulation des Olympiques aurait des conséquences désastreuses à plusieurs points de vue car la construction des installations olympiques dans la ville de Montréal a un impact tres important sur toute l'économie de la région.D'autre part, les conseillers municipaux de l'Opposition ont réagi vigoureusement aux propos du premier Renn = - ç APL eh Mar Wn ad em em eo 2: DEN PU AOE 5; AE \"2 ET RAY yl FART Eu DER ROSE NU A Cv AR HL Oh \u201ci arte ministre.Un des conseillers, M.Bob Keaton, a dit que si M.Bourassa avait l'intention de rétablir l\u2019ordre social il devra faire autre chose que d\u2019annuler les Olympiques.Selon M.Keaton, le premier ministre devrait bien réfléchir avant de prendre une décision au sujet des jeux.\u201cTl devrait procéder à une révision majeure de son propre gouvernement pour commencer\u201d.de dire M.Keaton.Possiblement pas de vacances MONTREAL (PC) \u2014 Les travailleurs de la construction devront peut-être se passer de vacances cette année pour terminer la construction des installations olympiques à temps pour l'ouverture des Jeux olympiques, le 17 juillet 1976.C'est ce qu'a déclaré hier le trésorier du Comité organisateur des Jeux olympiques, M.Howard Radford.Les chantiers des installations olympiques, comprenant le stade de 70,000 places, le village olympique et le vélodrome, sont paralysés depuis le 8 mai dernier, date à laquelle la greve des travailleurs de la construction a commencé.\u201cNous faisons maintenant face à un deuxième arrêt de travail grave, ce qui nous fait envisager la possibilité d'utiliser la période de deux semaines de vacances pour rattraper le temps perdu\u201d.de dire M.Radford.Sixième tirage de la loterie olympique: MONTREAL (PC) \u2014 La Lo- En effet, en plus des trois terie olympique du Canada a prix de $1 million.il y aura annoncé, hier, que le sixième trois prix de $500,000.trois de tirage de la loterie olympique, $250.000.six de $200.000, neuf de qui aura lieu le 28 septembre $100,000 et 12 de $50,000.prochain, comportera trois prix Quelque 90,000 détenteurs de de $1 million.billets pourront gagner des prix de moindre importance.Pour le sixième tirage 7.5 La part du COJO des revenus millions de billets, au prix de de la loterie olympique s\u2019est $10 chacun, seront vendus et 36 élevée à $106 millions jusqu'à prix majeurs seront tirés.présent.Exposition itinérante sur Olivar Asselin QUEBEC (PC) \u2014 La Biblio- naliste, le 8 novembre 1874.thèque dé l'université Laval ac- Elle comprend 266 pièces: cueille, à compter d'aujourd'hui correspondance, manuscrits et jusqu'au 15 juillet, une expo- d'articles d'Asselin.reprodue- sition itinérante de la Bibliothè- tion du Nationaliste.de l'Ordre que nationale du Canada sur et d'autres journaux, photogra- Olivar Asselin.phies du journaliste, de sa fa- Cette exposition a été organi- mille et de ses amis, publica- sée à l'occasion du centenaire tions sur Olivar Asselin, objets de la naissance du- célèbre jour- personnels et autres.\\ pic ai gi ai i Sa adi A ET EE OO D fre ee * i ERSTE, abil 43 un ati dés 5 ie EPA TES EE.a a mm eat eue 1 acte EI pain rn ai / 40\u2014 LE DROIT.OVIAWA, MERCRED! 14 MAI 1975 D en Ro Fi bu LA 2 GY +, ; Ii Fur 3 4 LEi] di A ES | [x1 3 I 7 14 a y =.(A wi a) H ps - 0 pe af lpm 26 C ; ve x « Ve Es = ; jo hi | 53 =\u2014 A2 ed a, 5 NC \u201c2 VON $ ; = » Use us (WY X ui one j > j NF qe Eu.; i BR! NS a ha Li Vi h à - Pi gs AUCISSE FUME Catégorie Nel w a4 APLE LEA Ÿ à coupe française ¥= régulier ou pur boeuf Uf BIFTECK RER KES SEVEN ES ROTI DE BOEUF| ROTI DE VEAU he J Bh mo dans la fesse de BOEU OTES COURTE dans la ronde Veau de lait) Oiseau sans tête pa farci cacrtsescesesseu0 00602100 au0uu>e liv 169 Chateaubriand Co liv 259 esses BOEUF FUM Boeuf pour fondue sousrosoosess osnosounuesssssteosases liv 249 liv.HER PAC Rôti du roi 2 on ; vors00a0200s02s0sno00souss liv.239 BOEUF FUME BOEUF HACHE 7.PASTRAM ae ¢ Rôti français 4 E CLUB ROYA RANCH vanscoce \u2026\u2026\u2026.ÎV.235 J 4x2on 8on Yi Tournedos sevens \u201ceens liv 939 | 129 139 Qc hy ee je = XS \u2018Disponible dans notre département de viande 1 # oquille St-Jacques, coquille aux crevettes oquilles aux homards, coquilles aux fruits de mer, crêpe au four fruit de mer, crèpe au x WIN, four homard crépe au four aux crevettes vai ; chu Bd ¥ in CELERI POMMES | ORANGES AN ia COUPLE SANS ENFANT d'âge mo\u201d opeics à: 7768198 après 6h pans 8 jours .DU DISTRICT DE chambre a coucher.$150.224643._ | ; .yen.pour entretien de chalets pri- X : cn, ; _ ; ham.A - vés pour l'été, avec connaissances 7783609.___________ Salaire au-dessus 2 COCHRANE-IROQUOIS FALLS GATINEAU ~ Bungalow.§ charm: je de jardinage et menuiserie.663- PERSONNE pour visiter à domicile de la moyenne a , ores COUCHET.Lapis MUX 3 t.6321 entre 5 et 8h p.m pour rad GATINEAU i i.salon, abri d'auto.663-1952._\u2014___ ir COUPLE, 2i ans, et plus travaille à tea Backinghans all Ay Jour 663-2455 CONSEIL D'EDUCATION Conseil d'Education requiert GATINEAU.secteur tranquille.Mai- Ë C » 21 ans, et plus, travaille à sel \u201cnai 6980\" 1000\" i i .neuve de 3 chambres à cou- ie la maison, à temps partiel.Appelez _Renseignements: 731-6289.\u2014___ Soir 663-3834 STORMONT DUNDAS des Comtés de DES PROFESSEURS aux niveaux suivants: son neuve de 3 chambres à cou de 2hrs p.m.a 8hrs p.m.663.007._ PERSONNES DEXPERIENCE| 3 [lo \u201cener COUNTY STORMONT, - ; PRIMAIRE x 20.GELATS \u2014 6635292 \u2014 TT ; DACTYLOGRAPHE, pour emploi POUT réparation de pneus de ca- GARDIENNES 8% 0 A ; général de bureau.235-5969.mions.Licence de chauffeur.Avan- 3 DEMANDEES BOARD DUNDAS& GLENGARRY JUNIOR GATINEAU \u2014 Neuve.$ chambres à RY tages sociaux.Commercial Tire and OF EDUCATION County Board of Educa- coucher, salle familiale, cuisine.F EMPLOYEIE)S d'expérience seule- Battery Sales Limited, 363, rue St.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DUC , INTERMEDIAIRE coucher + ment, d'âge moyen, pour nettoyage Patrick.DAME FIABLE pour garder 2 en- sollicite des demandes pour le pos- tion MERE COUPLES ambitieux qui désirent d'édifices la nuit, de 10h 30 p.m.a 7h a.m.40 heures par semaine.232- 8021.EXPEDITEUR bilingue, H.F.sans demandé(e) pour entretien d'édifices le jour ou la nuit.Vous présen- PERSONNE BILINGUE pour ou- | PERSONNES préposées au service des chambres, 25 ans et plus.Expérience nécessaire.665 chemin Montréal.745-6891.PREPOSE(E) a I'entrepét (h.-f.) FEMME fants, 5 et 4 ans, chez moi, Mont- Bleu, du lundi au vendredi.776- 4646 apres 5 heures.FILLE FIABLE et honnéte deman- 6748 apres 4h 30.te suivant pour septembre 1975: PROFESSEUR LANCASTER sollicite des demandes pour professeurs (septembre 1975) 1-Professeur d'orientation (bi- Faire parvenir votre demande Prière de faire parvenir votre demande manuscrite au soussigné avant le 31 mai 1975.GATINEAU, maison jumelée, 3 GATINEAU.3 chambres à coucher.\u201ctown house\u201d, libre fin de mai.777-6601.: 5 heures, 568-1355.A El .; : ARTS PLASTIQUES (et un autre su- i GRANDE MAISON de campagne a i 3 e § | \u2014\u2014\u2014 dée pour garder 5 jours.Immigran- ° ; smini Roland Desmarais ; WAS! p i Ponce nce S'adresser à 333 Dal PHOTOGRAPHE avec expérience te blenvenue.Après 6 heures 770- je) L Le lingue-féminin) Directeur général, \u201clouer.près ler juin.671-2425.__ [A er me em dans photo de mariage, pour entre- 6850.\u2014 candidate féminine préférable 2-Professeur de lecture cursive CP.858, JUILLET-AOUT \u2014 2 mois seule- yo I (BUSE) de chemises; I , GARDIENNE Si ERIEUSE pour T°\" et corrective : .Aïn ment.meublée.4 chambres à cou- I personne (h.f.) de comptoir, bonnes POUR GENS | M ARIES \u2014 M.\u2014\u2014\u2014-|GARDIENNE § SUSE pour na à .Iroquois Falls, Ontario.cher, Glebe, $250.232-2016.Is conditions de travail, 233-4697.! \u2014 Moyen lé- bébé de 2 ans, chez moi à Lucerne, a MERE ee lg \u2014\u2014AS SOS STE gal et efficace d'augmenter vos re-| du lundi au vendredi.à partir de L'ECOLE SECONDAIRE POK 160 MAISON à louer.3 chambres à cou- jy HOMME (FEMME) d'expérience Venus à temps partiel 6632614.| juin.doit avoir transportation.776- CHARLOTTENBURGH ECOLE SECONDAIRE TAGWI cher.secteur Touraine, $275.Après E FRANS US LOS Sheures.568-1858________- 3 3 l'hôni ine , plus un peu de conduite d\u2019un ca- |GARDIENNE à la maison, bébé de ., 7 _ \u2014 Semi-détaché.3 or 2 on pital eel TOuawa, mion recherché(e) par un détaillant 6 mois.Juin, conditions à discuter.Faire parvenir votre demande par par écrit au directeur de l'é- | groin coucher 12 salle de M.Theriault, 233-6347.en gros de produits alimentaires.684-2381.~~ 0000 Écrit au directeur de l'école: cole: LE CONSEIL SCOLAIRE DE GOGAMA bains.driveway\u201d pavé.cour clôtu- # -Thé : 233-634 Doit être âgéte) de plus de 25 ans, | \u20147 M.DMC.Shaw, : à on\" HOMME! femme! pour lavage de vi.être responsable, travailleur et pos.|JEUNE FILLE pour garder 2 en- Directeur.M.Gilles Métivier, Jee S25 WAU ______ 8 \u2018 tres 778-1805.séder une tenue soignée 771-0212 ne et 2 ans.7772008 après Ecole secondaire Directeur, REQUIERT UN POINTE-GATINEAU.3 chambres 2 ; pa = eee \u2014\u2014\u2014\u2014 en m., \u2018oucher.salon, cuisine.stationne- iB pr \u2018expéri - gy |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Charlottenb i coucher.: i HOMME (ferme) a \u2018expérience seur RE EEE TAIRE à PERSONNE FIABLE, pour prendre lotenburgh Ecole secondaire TAGWI, PR 0 F E ss E U R _ment.731-7154.__________ pa ur P res responsabilité de 2 enfants, 3 ans et 2 Route rurale no 1, POINTE-GATINEAU.semi-détaché Î R =.TES de 8 mois, en plus de l'entretien de wi Postale 0.Avonmore, Ontario neuf.3 chambres a voucher.1 1-2 it | HOMMES ET FEMMES deman- SABLEUR(EUSE) demandé(ée) la maison.Chambre et pension, illiamstown, Ontario ) ' , _ .: s EE 3 ip | détels, avec expérience pour netto- avec expérience.Appelez 827-1225 tres bon salaire.5 jours par somal {KOC 240) Tél.(61 3) 346-2122 POUR L'ANNEE 1975-76 eue a ME A + Ë K age de bureaux le soir.777-9286, entre 9 et 6, 777-1274 après 6.ne, fins de semaine libres.838-5435.Tél: (613) 347-2441 ; ; .; : POINTE-GATINEAU.3 chambres à | de 10h am.à 4h p.m.TOP VALUE Gas Mart amorouts 5.Après 5h.SW.Libbey TR Léger S.W.Libbey T.R.Léger, Le tableau de salaires pour 1975-76 est coucher.1 1-2 salles de bains.salle ik =-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 y \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 hi » ve .0 Fr \u2018 se \u201caut ; : a IGA OTTAWA, emballeureuse) de Lucerne, près du terrain de cour- |PERSONNE fiable pour garder 4 en- Chairman Director Chairman Director Catégorie D: Minimum Sree familiale, bon Service d'autobus Ë Ni | viande, avec expérience.Lundi au ses.Employéte)s recherché(e)s fants, 3 d'âge scolaire, lundi au ven- 40 40 \\ , Se hl is vendredi.232-1775.pour travail à plein temps et à dredi, après 5hres 777-3737.Catégorie C: Minimum $8,200 POINTE-GATINEAU $239 \u2014 3 LE § oe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 temps partiel.Excellent salaire ini- - Maximum $13,600 chambres à coucher.enfants.tapis.a.à INFIRMIER(ERE) auxiliaire ou in- tial plus commission.M.Marcel PERSONNE fiable, pour garder 2 Catéaorie B: - Minimum $8.800 stationnement.Immédiatement.- IE = firmier(ère) licencié(ée) deman- Arvisais.770-1693.enfants, chez moi.Logée si désiré.9 : r , Homehunters.236-7934.\u2018BE \\ dé(e) pour bureau de chirurgien CU TOURAINE ET ENVIRONS Pointe-Gatineau.568-1987.Maximum $14,800 PRES DE L'Hôtel de ville et du mi Hy ; dentiste.Ecrire à C 133.L NE AE RE oe oo ie A ini PRES DE L'Hôtel de ville et du mi- SE i Droit.Ce à 056 °° BESOIN encore de 3 personnes, 18 RECHERCHE gardienne pour 2 en- Catogorie A: Minimum 39,400 nistère des Affaires extérieures.à ra a DIVREUR DEMANDE.B \u2014\u2014\u2014\u2014 ans et plus.Si vous avez 10 heures fants, Pte-Gatineau, chez nous, 771- Maximum $16,000 chambres à coucher.grand salon.; | e .Restaurant de disponibles et si vous voulez fai- f9%0.= ; A Lo eue ; salle à manger.grande cuisine.x I à | Lucie.331, rue Laviolette.Gati- re $50 de plus par semaine, écrivez URGENT Gardienne demandée CATHOLIQUES ROMAINES Faire parvenir vos demandes d'emploi avec fe nom du dernier surintendant.frais rénové.200, Jour: 2370844.q 4 _neau.Se | présenter en personne.| 3 Gérant du personnel.25 Nor- chez-moi du lundi au vendredi.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec: TOURAINE \u2014 Maison unifamiliale.ji if LIVREUR d'expérience pour Lucky _mand, Suite 9, Hull, Québec.Deux enfants, 6 et 4 ans.De 7h30 DI RICT DE SUDBURY M.André Nadeau, directeur 3 chambres à couvher sous sol.ter.ls o Inn Restaurant.Travail à plein VENDEUR(SE)S, temps plein ou am.a 4h30 p.m.Rue Doucet, (Parc : C.P.70, Gogarra, Ontario rain entièrement tourbé, libre ler i = temps.776-3129.partiel, vendeurs(ses) dans la pro- ash Ee Hull.776-5462 Tél.: (705) 894-2775 école août.$285.Après 5h p.m.770-3665.3 a Re a \"15\"; motion, auto nécessaire.770-5442.rie EE eee Ë, $ LIVREUR(EUSE} t tie) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014==\u20142 0007 \u2014 i 705) 894-2288 domicile a ; : BI ome me Revi | 2 INGENEURS de mache fe RENT Frame ip ert oe o EEE ees UE 3 d Touraine, Pointe-Gati .J és imme- gar .: : in.He Ql fmf.PoieGatinean.de eau de case demandés imme ere Riders hp.|| LES SERVICES D'UNCE) CO-DIRECTEUR(TRICE) slot 1 jun Horn i MECANICIEN (H.F.) licencié(e) 20 COUPLES sérieux et ambitieux |VANIER.Gardiénne demandée DES SERVICES SPECIAUX TIMMINS BOARD OF EDUCATION +22 PAR MOIS \u2014 Semidétaché, 3 B demandé(e) immédiatement.Salai- ayant emploi présentement pour pour enfant de 2 ans.District Pères sollicite des demandes chambres à coucher.tapis et drape- RÉ re assuré en plus des commissions.travail à temps partiel.Possibilité |_Blancs.746-2787 \u2018apres4:30h.____ et our les postes d'enseignements suivants: ries dans toutes les pièces.S'adres- CE Excellentes conditions + de ro Gaim de $1000 a 31.500 par mois.Aucun GARDERAIS IALE p our wd Septembre oe : ser indi au vendredi 10h a.m.à 5h ommercial Tire an investissement.Si intéressé, com- $ C .m.urin, Touraine.: Limited, 363.rue St-Patrick.\u201d | posez: 235-1149, 38 BEBE TITU LAIRES DE CLASSE PE .pm.2 Turin, Todraine.____- MECANICIEN(NE) de train-avant $15.00 par année.à temps partiel.Si AIMERAIS garder enfant à la semai- Les personnes qui sont intéressées sont priées de faire PHYSIQUE 61 APPARTEMENTS ; d'auto.bien expérimenté(e), con- vous avez le sens des responsabili- ne ou au jour.excellents soins et parvenir leur demande à: © ARTS PLASTIQUE ALOUER k naissance de la soudure un atout.tés et étes capable de montrer de repas, ferme Le Baron, 568-1425._ A ® EDUCATION PHYSIQUE (FILLES) \u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- Ë emploi stable, tous les avantages de l'initiative, je vous expliquerai com- AIMERAIS garder enfants, du lundi M.Onésime Tremblay, B.A.MEd.© ENGLISH XX1 3 a compagnie.emplacement cen- ment fonctionne\u201dmon commerce.E ; , : A KE tral, temps partiel pour le soir et Possibilité d'association avec candi- a4 vendredi.Projet DuBarry.568- Directeur gén éral des écoles © SCIENCES DOMESTIQUES nn REPAL ; les fins de semaine.Coramis pour dat(e) choisi(e).238-6276 entre 5h30 4202.~~ ~~ 020 et Secrétaire du Conseil, ° i = % les pièces d'auto.à temps partiel, et Trg0 pm.~~ ETUDIANTE GARDERAIS enfants 201, rue Jogues, MUSIQUE ET AUTRE MATIERE Fm sous o Ins ( rane.\u20aclep! oe \u2014_ de la naissance a 5 ans, a votre do- Sudbury, Ontario © FRANÇAIS QUE ae apres fieures p.m.a 500 POSITIONS micile, durant la période des vacan- ' © SCIENCES D 33 VACANTES ces scolaires, du lundi au vendredi.P3C 5L7 : .MAISONS NEUVES E xi OCCASION D'AFFAIRES J \u2014\u2014 Gatineau.663-7614.\u2014\u2014 40 Veuillez faire parvenir vos demandes à : | SUR LOTS DE CHOIX b i frais un commerce formisable sans COUPLE à temps partiel.770-9315._ GARDERAIS bébé, chez moi Gati- , M.C.DESORMEAUX POSSESSION IMMEDIATE : ot ; êt à re 200 neau.663-5740.- be b y?investissement.seriez-vous prêt à OUVERTURE immédiate pour |=-=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .; = investir de votre temps dans cette un(e} gérantte) adjointie).Le (la) GARDERAIS bébé.chez moi, 23 Ri- LE CONSEIL DES ECOLES SEPAREES Ecole S mr aul Nous pouvons 4 A Î occasion unique.Pour entrevue: candidat(e) doit posséder de l\u2019expé- chard, 770-1159.TRICT DE NIPISSI NG cole secondaire : nauit, vous construire: È I TT aprés heures.ST Tense dane de pc chaine is.GARDERAIS ENFANTS en.pension DU DIS 341 boul.Theriault, © Maisons de style exclusif avec con E a ; ; i êternents à is.; ; i \u201c k 3 PERSONNE avec petite voiture.Salaire intéressant plus commis.412 semaine ou au mois 21-1807._ INVITE LES CANDIDATURES Timmins, Ott ar cn 5 : h , : sion.Adressez-vous par écrit en ; i .- Différents modèles de maisons pré- | ; Soir.776-517 ______ 2 donnant vos titres et qualités à: GARDERATS enfants.jour.Gati AUX POSTES SUIVANTS: NF usinée Latendresse : 2 \u2018 Case 250.Le Droit, 375, rue Rideau, \u2014=\u2014>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Ayoub , W.Ferren ; ; POSITIONS Ottawa, Ontario.KIN 5Y7.IS ENFANTS chez moi., ii i *éducati Grands terrains RE 3 | 33 VACANTES = RE semaine.568-3414, NORTH BAY.d'ensei mé ER Président Directeur d eicatio de choix dans du TS PERSONNE GARDERAIS ENFANTS, chez mo i professeur d'enseignement ménager (/e-de îte enchanteur GARDERAIS ENFANTS, chez moi.nd un site encha .: | 35 _DECOMPAGNIE ~~ lundi au vendredi.coin St-Ray- 1 professeur de classe spéciale (7e-Be) PERSONNE MAISONS Appelez-nous pour de plus : Le rayon des vêtements COMPAGNE.pour dame agée._mond, St-Joseph- 770-3827 ___ 1 professeur de musique (7e-8e) 42 SCOLAIRE 51 DEMANDEES meer renscignements ! \u2018 nourrie, logée, salaire à discuter.GARDERAIS ENFANTS.5 jours .3 | .E à pour hommes d'un Références requises.Apres 6h.684- par semaine, Bons soins.Rue La- Titulaires de classe de la maternelle à la 8e UNE COUPLE se dése Ÿ MAGASIN À RAYONS 5925, fontaine.Gatineau.643-2271.maison de campagne.chalet hivéri- 568-4275 EE AIDE GARDERAIS ENFANTS \u2014 Ferme CORBEIL: LE CONSEIL sé dans un rayon de 20 milles au- 3 ii.DU CENTRE-VILLE 36 DOMESTIQUE Le Baron, rue Granet.568-1342 ; ; sdiai SCOLAIRE D'OTTAWA tour d'Ottawa ou maison de ville A i est à la recherche d'un \u2014\u2014 ee | m\u2014\u2014\u2014\u2014 ee 1 professeur au cycle moyen ou intermédiaire S avec cour, avec bail d'un an, chien pr \u2014\u2014.| .GARDERAIS ENFANTS.chez moi.CONSEILLER( ERE) accepté.Demander M.Beauchamp, Ai a ATTENTION dame ferais entretiens 1e jour ou à la semaine.824-2877.jusqu'à 5h p.m.995-6675; apres 5h imez-vous ; JAILLEUR en js peais vr || MATTAWA: anna comme ba Hors 0 me\u201d à tranquilité?4 D EXPERIENCE \u2014 = $5 par jour, experience.grande 1 professeur de 7e année LANGUE SECONDE LOUERAIS MAISON de 3 chambres L T 3 1 i i cour clôturée.paroisse St-Joseph.Nous invitons des demandes à coucher, pour le ler juillet, près A (h.out) PERSONNE liable evra eo _770-2801.1 professeur de maternelle pour les postes suivants: * d'école si possible.payerais environ es tours j \u2014 Paste pomme à temps plein moi du lundi au vendredi 771-1148 GARDERAIS enfants.rue Lambert, ECHELLE DE SALAIRE 1.CONSEILLER(ERE) pour JET EME N OTRE-DAM E : \u2014 Semaine de S5jows apresbheures 00000000 Hull, 771-9734.l'immersion en français de la \u2018 \u2014 Tous les avantages de la PTE-GATINEAU \u2014 Dame ou jeune GARDFRAIS enfants à la maison.le (ANNEE 1975) maternelle à la 3e année.56 A PARTAGER ; compagnie fille demandée pour aider jeune GARDERAIS cnésn ae Dai ne Celette) conseiller(ère) devrait \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 onde Towers È : \u2014 Rabais sur les achats.maman dans travaux domestiques 3516.CATEGORIES: 1 2 3 4 5 6 1 être détenteur(trice) de diplôme AIMERAIS PARTAGER maison de| vous l'accorde E , ordinaires.777-7475 Madame Bou- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (D) (C) (B) (AM) (A2) (AU) (AA) d'enseignement au niveau pri- 5 chambres à coucher, Gatineau, de façon superbe! A ; Ecrire à cher.GARDERAIS enfants, chez moi, MINIMUM: 7520 8,320 8,970 10,160 10,690 11490 12,010 maire en plus d'avoir enseigné tout confort moderne.2 salles de ; Li TTT TTT TTT ins, à i .: , ; ; 50017560 18870 19540 dans le cadre d'un programme ains, endroit privé, pour da - ii ; Ë Case 154, .bons soins, la semaine, 236-4761.MAXIMUM 10,420 12.400 14.850 16.500 d'immsersion.pros ponsable, seule ou avec enfant, Un magnifique logis EF; | Le Droit.3 3 POSITIONS GARDERAIS enfats plus de 2 ans, Veuillez adresser vos demandes L'expérience de la préparation bienvenu au couple.6638579 aprés| d'appartements neufs È 33 VACANTES rés du distributeur Consumers, avant le 21 mai 1975 et de la mise en oeuvre de pro- 5h p.m \u2014|| qui scrutent l'horizon b 1 | TS ST ST ull.777-6728.a rammesseraitunatout.oT den ts 3 CARDERAIS enfants chezma Fue 3.CONSEILLER(ERE) en HLL, er ne or Portas || de deux villes.5 GCOGGOSUOUVVV T0 Duquesne.Wrightville.770-9338.__ Monsieur Pierre Xatruch, B.A., M.Ed., ones oe Base de la mama eo ~ Il Aquelques minutes E i 2 GARDERAIS enfants chez moi, 746- eC nr Sec eur est trict d seiller(ére) devrait avoir l'expé- MONT-BLEU, semi-détaché, à pare seulement du E | 6070.e Lonseri des Ecoles Separées du District de rience de l'enseignement dans tager, avec femme fiable, } enfant vi ' Ë CONTROLEURS & 5 GARDERAIS ENFANT.\u201cbons soins.Nipissing ces classes.L'expérience de la de plus de 5 ans, environ Le cette vile d'Ottawa ] ' : éparation et de la mise en férences demandées, jour 777-2063, ; 5 663-0476.1140, rue Front, or er Hl : / MECANICIENS P| Campsie mo Gr North Bay, Ontario PIB 6P2 out © Prosrammes sera un SIRE | Visitez les ; DEMANDES tineau.15 ans d'expérience, 663- ECHELLE SALARIALE: POI île.aires 5 hrs.appartements de 1 et = : ! TREUIL - \u2019 à partager avec fille, ap , - ai (H.OU F.) & oo.M.G.N.HOULE .M.C.MON 0 EU i Selon les titres et qualités 177-1568 2 chambres à coucher.= di eT o GARDERAIS ENFANTS chez vous, Directeur d'Education Président du onsen Ere.ONCTION: 3 1-2 PIECES, $75, pour jeune fille Prix de location .A Pour concessionnaire agressif.ESSAI.BE Se A = Les demandes doivert être sou -distinguée.745-3164 _______ raisonnable à partir de & ar MAISONS i .H Postes: 2 GARDERAIS ENFANTS en pension LE CONSEIL 46 SMANDE mises au plus tard le 16 mal 5@ ALOUER $130.00 par mois z ai 3 E chez moi.77043640 JL \u201c S'adresser à: ee \u2014\u2014\u2014 Pour visiter ces modèles; =\u201c 1 | © DEUX CONTROLEURS AU SERVIC .2H GARDERAIS ENFANTS.chez moi.DES ECOLES J.R.McNeill, AYLMER demandez: Mme Hanlon, au 770- * If & DEUX CONTROLEURS AUX PIECES tue Smith.Pointe-Gatineau.777.SEPAREES DU HANDICAPE demande travail à la| Surintendant des program- MAISON SEMI-DETACHE.3 8711 a Eu ' ison.776-6252.mes.\u2018hambres a coucher, 12 salle de | © DEUX MECANICIENS 5 97.0 COME D Eo _Maison, 7766252 ooo Le Conseil scolaire d'Ottawa, bains, finition, terrain entièrement os us 2 es rateurs et 2 \u2018hez moi erche les ; re rénarati 330, rue Gilmour, 3 seignements: 684- a 5 : UN CONTROLEUR ATELIER DEBOSSELAGE & GARDERAIS dre ais ou rec .HOMME a Lout faire réparations de Ottawa, Ontario, Lourbé Pour renseig des appartements meublés.3 2 UN PREPOSE A L'ENTRETIEN français.663-2828.\u2019 D INSTITUTEURS (trices) _tous genres, 776-4559.me 2 K2P OP9 2 TITER Soi er Pour une visite, juste de l'autre : È a a ; , «pa.A .Semi-détaché, ler .ôté -Carti \u2018 k 1 DES VOITURES USAGEES.GARDERIE privée dans Wright- etune NETTOIERAIS des cours ou vu 5 pièces.$235.Après 5 heures, 684- côté du pont Macdorald Cartier, - y 9 gg vie, du land au vended.77-4921 INSTITUTRICE ves: taillerals des arbres, T6128._ 238 fues Laurier, Dussault ef Note 3 Si I.777-3200.EE EMPLOI PSE 0000 \u2014\u2014-[f Dame, à Hull.3 2 qi G Endroit: Ottawa LUTTE 0 d îque pour NETTOYAGE DU PRINTEMPS.46 DEMANDE AYLMER \u2014 Maison en rangée, ?# 0 à |.ays ; d laire: & GARDERIE 2 ans et plus.excellent \u20ac musique p Enlevement et déménagement.S| _____ chambres à coucher, 1 1-2 salle de = x a 5 Conditions de travail et de salaire: 9 diner, collations, professeur piano.septembre 1975 années d'expérience.Appelez 568- bains, raisonnable.728-1598.3 , iat hant, diction, stiques.771- | 3449.; is pures Ë ® Salaire avantageux selon le poste et les qualifications.or Le rt plastiques Prière d'adresser votre demande \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- FERAIS ménage de maison.Expé-| AYLMER $235 \u2014 3 chambres a cou- = i 3 nm A avec curriculum vitae au: PETITS DEMENAGEMENTS et _nence.f/i-1666._____ 00 cher, enfants, stationnement, cour.2 ; 4 | © Fonds de pension GATINEAU, Bienvenus enfants de 1 Directeur général _neltoyages.745-1956.LE L 15 juin.Homehunters, 236-7934.# j | @ Position permanente 0 Soa aga.du lund au vendredi Le Conseil des Ecoles Séparées du SERVICE DE TRADUCTION PERAIS traval de paysagiste et cou | CENTREVILLE $150 \u2014 3 cham- 3 | R |: i i EC Comté d'Essex.i PL el bres à coucher, enfants, stationne- 3 ; à; 2 © Autres bénéfices marginaux usuels B HOLL, \u2014 Garderais bébés chez moi Ç.p 520 DE TRANSLATION SERVICE ma ment.ler juin.Homehunters, 236- > |.7 : e 7h a.m.à 5h p.m.$25 par se- Essex.Ontario EL\u2019 vers le français \u2014 FERAIT LAVAGE à la maison.778-| 7934.y : ai , sortes de textes: légaux, let- mm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + Toutes les demandes seront traitées 2 rT, es NOR1EO 4358 tres personnelles ou d'affaires, in.| 20 _____ Hess COTE-DESABLE, 85 Blackburn § J ; : STITUTRICE garderait enfan el.: 839- formation publique, volumes, arti- Ca jai | chambres à coucher, salles de A 2 confidentiallement.ef shez moi.rue Lemieux.Mont-Bleu.B, 0'Gorman Gerald Dwyer, cles de revues où joumeaux, pam- Hut aire toute sorte \u201cee ravai | bains, cuisine, salon, ra = © Qn Président Directeur education.phiets publics, forRarit 0 | Est aussi un peintre expérimenté | Métoté epi, 9120 LES BED.a À .: i JE GARDERAIS enfants.lundi au 40 nn Aen OE Prix raisonnable.Appelez en tout| DISPONIBLE maintenant, quadrex, - 5 @ Les candidats intéressés feront parvenir leur | 'E GARD Aylmer GB-OS.\u2014 de of discret par correspondance Jemps 2506 ou 76346\u201d | \"4 ambre 3 wer.12 a ; ; Ë curriculum vitae à: MONT-BLEU \u2014 Garderais enfant.46 DEMANDE page de 8 1-2 x 11 dactylo; 25 la LOGEMENTS de Dans Pointe-Gatineau.$200.1 1 oi lundi au vendredi.$25 semaine.\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014- copie supplémentaire pa x 50 DEMANDES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eee] $ A a 15 776-2642.CHEF CUISINIER demande emploi page.Mandat poste ou chequ | MILLES de Hull.3 char- a a 1 CASIER 1 © Tree Ses ses ess dans restaurant, hôtel, motel.234- Service de 27 heures pour 20 pages| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-| DOUZE e Hull, char CE, M S$ of id TOURAINE, garderais enfants chez 404 ou moins.Le texte sera retourne CL | bresacoucher.827-2722._____ 3 > I Le Droit, 37 5, rue Rideau © moi, semaine ou mois, avec expé- \u2014 dactylographié avec l'original et re-| RECHERCHE côté Québec, appat-| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : - = BR ; a y ienc 2 'YLOGRAPHIE a la ; ig e origi-| tement ou maison, 2 ou 3 chambres{ GATINEAU $205 \u2014 3 chambres à .q © Ott \u2018Ontario KIN 5Y7 ga | fence.7719020.FERAIS DACI 776-5467 çus annexés.Adresser vor 8 à coucher, chauffé, stationhement,| coucher, enfants, animaux, tapis % 2) ; .ss mr rem nem me mm ais > soir.ë i ant à: ic coucher, che 5 ,| coucher, , IX, , + [7 oN x ttawa, 33 © TOURAINE \u2014 Garderais enfants à SRR hal des maintenant è Se à coucher, crane Malone den, sonmement ter juin.Ho.: 5 a.\u2018 : g , a journée ou a la semaine.568- FERAIS dactylographie, chez moi, Méher : 776-5972.mehunters, .Ki à 20QA2QNOQ2A000 0% Li soir.778-0892.-Aylmer, Québec.i À\u201c À ATATAYA 2 _| K | ; Le \u20ac fp i k ., a au.>.\" Cow Re ah me B® es SNS be .#7 Ca gee bs ! Ln he mee CUTTE sde WL AR Sieh AeA hh nd bork] ra cts nant roche ét a bio co 2 - Df oi Dad gh ul hott af aha 0dh uth 0 ou RT .Na Ear charn ET ul! DR i es Sn = 4 Wwe APPARTEMENTS APPARTEMENTS / APPARTEMENTS APPARTEMENTS APPARTEMENTS APPARTEMENTS 61 A LOUER 61 A LOUER 61 ALOUER 61 ALOUER 61 A LOUER 61 ALOUER APPARTEMENT \u2014 I chambre à APPARTEMENT, 5 1-2 pièces ANSON PLAZA APPARTEMENT 2 chambres à cou- HULL.2 chambres à coucher, salon, LOGIS modernes, Place de la Vé- coucher, chauffé, éclairé; $140.297 meublé ou non, centrale.Libre.303 KING EDWARD cuisine, s'adresser au 24 St-Hyacin- | rendrye, Hull.Une et deux cham- Jacques-Cartier, Pointe-Gatineau.233-5873.AIMER | LE MARINIER Garçonnières, ] et 2 chambres à coucher, à partir de: $155 LES APPARTEMENTS UN MOIS GRATUIT Pour ceux qui réservent un appartement avant le Ler juillet 1975.Gafçonnières, 1, 2 et 3 ch.PREMIER MOIS à coucher, à partir de: GRATIS 5159 AVANTAGES: tapis partout ® chauffage électrique ® piscine © bain sauna ® concierge DIRECTIONS: Suivre la voie rapide Macdonald-Cartier.jusqu'à la sortie St- Raymond: tout droit sur St-Raymond jusqu'à la Cité des Jeunes, où vous tournez à droite.Suivez nos enseignes, jusqu'au bureau de location situé au: \u2026 42, AVE BEDARD HULL 770-8977 Bureau de location ouvert du lundi au vendredi de 10 a.m.à 9 p.m.Fins de semaine de midi à 5 p.m.Venez visiter nos 4 magnifiques suites meublées 684-2221 GARÇONNIERES \u2014 1 CH.À COUCHER 2 CH.À COUCHER Nous vous offrons des appartements modernes.avec toutes les commodités.complètement réaménagés et en parfait état.La Renaissance situé dans un district résidentiel.-près de tous les services commerciaux et offrant une vie tranquille et confortable, dans un contexte champêtre.To Loyers à partir de.S 1 3 g Avantages inclus: ® Poéle et réfrigérateur e Tapis mur à mur ® Éclairage ® Chauffage électrique e Télécâble ® Saunas ® Piscine extérieure ® Intercom ® Concierge résidant UNE NOUVELLE DIRECTION RIDEAU EAST 170, AVENUE LEES Pour une vie tranquille et confortable, venez à rideau East! Cet immeuble surplombe la rivière Rideau.Vous avez l'accès à tous les secteurs de la ville grâce au - Queensway.RIDEAU EAST VOUS OFFRE.© Chauffage électrique (à commandes individuelles) ® Tous les logis sont recouverts de tapis © Piscine intérieure © Saunas Boutique de variétés Court de squash e Salle de réceptions et de jeux ® Installations récréatives en plein air (saisonnières) S © Salle d'exercice GARÇONNIERES, | CHAMBRE À COUCHER.2 CHAMBRES À COUCHER ET 3 CHAMBRES À COUCHER {2 salles de bains) DISPONIBLES A PARTIR DE $175 ET PLUS\u2026 Tous les logis sont libres immédiatement ou peuvent être habités plus tard APPARTEMENTS MODELES ET BUREAU DE LOCATION Ouverts tous les jours de 9h a.m.a 5h p.m.Le soir de 6h 30 à 9h Fins de semaine de !h 00 p.m.à 5h p.m.TEL: 233-1275- 61 TE Race x PRE TE RE CE L Nous offrons des appartements modernes, disponibles immédiatement pour location et s'adressant aux familles à revenus modiques.LE VAL BOISE 101, BOUL.SACRE-COEUR, HULL 118-3464 3 chambres a coucher;.eee Stationnement:.eerreranen vorcranss .\u2026\u2026 $6 LE CHATEAUNEUF BOISE 15, RUE BERIAULT, HULL 110-6469 1 chambre a coucher.2 chambres a coucher.3 chambres a coucher.A Garages:\u2026\u2026\u2026\u2026 LE LOYER INCLUS: poêle, réfrigérateur, chauffage, électricité, gau chaude, télécâble, piscine extérieure, intercom, concierges résidants.LES-BUREAUX SERONT OUVERTS: Du lundi au vendredi de 8:30 à 16:45 et le mercredi st jeudi de 18h à 21h Samedi de 13h à 16h.PE Ne CHA mh Se a 4 RPC AE] NL SAE (TE Ru I NOUVELLEMENT rénovés.appartements, 1 et 2 chambres à coucher, câblovision, stationnement, salle: de lavage.238-6267 \u2014 741- 1432.' AOUT \u2014 2 chambres à coucher, buanderie, stationnement, $160.76 Richard.771-2379 ou 770-6907.AOÛT \u2014 2 chambres à coucher, salon et salle à manger, installation laveuse et sécheuse, tapis mur à mur.Mont-Bleu, $170.770-9353 après 6 heures.\u2019 \u2018 APPARTEMENT.1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, chauffé, 552, rue Gilmour, Ottawa.749-3194.APPARTEMENT.1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, $135.552 Gilmour.749-3194.APPARTEMENT libre, 1 chambre a coucher, entièrement rénové, stationnement.141 Amherst, Hull, après 6 heures.770-2610.APPARTEMENT à sous-louer pour ler août.770-6241.APPARTEMENT, chauffé, 3 pièces.Centre de Hull, $91.Entre 6 et 9 heures, 770-7204.APPARTEMENT \u2014 21, rue Roy, Hull, 1 chambre à coucher, chauffage électrique, $131.50, Georges Sau- riol.777-3868.APPARTEMENT, 3 pièces.44 Montpetit, Hull.APPARTEMENT 5 pièces, chauffé.Adultes 777-9907 apres 5 heures.LOGIS NEUF 1 ch.à coucher Chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationnement.Rue Du Barry, Pte-Gatineau.$160 Appelez Robert Poirier 568-2040 Entre 9 a.m.et 5 p.m.PLACE BLACKBURN 295 boul.St-Joseph APPARTEMENTS DE LUXE Une chambre à coucher.Ultra moderne, air climatisé, poêle et réfrigérateur inclus, tapis mur à mur.Beaucoup d'extra, tels piscine, sauna, télécâ- ble.garage intérieur inclus.Prix à partir de: $231 111-8708 \u2014 1710-8414 MANOIR MONTFORT 550, CHEMIN LANGS Un entourage boisé paisible adjacent à l'hôpital Montfort.Sutdios spacieux à compter de $1 65 Modèles 1 chambre à coucher modernes à compter de $1 90 Elégants modèles 2 chambres à coucher Télephonez pour fixer une visite en semaine de midi a 21h les fins de semaine: 10h à 18h 741-0623 CONSTRUCTION MARVO POUR LES GENS FIERS 61 A Ma gt 21 RE FTIR | AYLMER À proximité des autobus, églises et centre communautaire ainsi que parc de verdure.\u2019 78 PEARSON, APP.100 Garçonnières.1.2 et 3 chambres à coucher.à partir de ol 125 INCLUS: Chauffage, éclalrage.eau chau- _ de.poéle.réfrigérateur et piscine extérieure.Aussi quelques maisons semi-détachées.encore disponibles.Cuisme.salle à manger.grand salon.sous-sol.2 salle de bains.tapis mur à mur, Les rues sont pavées.684-2221 \u201cNous avons aussi des logements dispom- bles dans le Mont-Bleu.3 Hul: 110-4488 cher, rue Richard, Hull.$170.777- 3492.: APPARTEMENT \u2014 2 grandes chambres à coucher, dans une maison privée neuve, stationnement.Enfants acceptés.771-3472.APPARTEMENT \u2014 1 chambre à coucher, tapis mur à mur, stationnement, $150, S'adresser au 196 Mutchmore, app.2.APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, éclairé.291 1-2 Notre-Dame, Hull.771-7307.APPARTEMENT \u2014 3 1-2 pieces, chauffé, stationnement.663-2263.APPARTEMENT \u2014 1 chambre a coucher, poéle, réfrigérateur, tapis, $135.138, rue Laval, Hull.771-6592 apres 5h p.m.APPARTEMENT \u2014 Chauffé, 3e étage, 2 chambres à coucher, $175.S'adresser à 84, rue Papineau, Hull.777-7039.APPARTEMENTS RIVIERA \u2014 1 et 2 chambres à coucher, chauffés, éclairés, poêle, réfrigérateur, lave- vaisselle.tapis mur à mur dans toutes les pièces, système intercom, stationnement extérieur avec prise.776-3042.; APPARTEMENT 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bains.Chauffé.6 St-Louis.771-1676 après 7 heures.° CENTRE-VILLE $115 \u2014 2 chambres à coucher, enfants, chauffé, stationnement.Immédiatement.Homehunters, 236-7934.the, App.6.HULL, 112 rue Eddy, libre, 1 chambre à coucher.chauffé, $125.J.P.CHENIER CIE 260 MUTCHMORE APPARTEMENT.1 chambre à coucher, poêle.réfrigérateur, chauffé, eau chaude, \u2018parking\u2019, balcon.$165.ler juin.777-8835.JUILLET \u2014 Garçonnière neuve, chauffée, éclairée, poêle, réfrigérateur, tapis mur à mur, stationnement, buanderie, $145.230 Mutch- more, 770-6907.JUILLET 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur.tapis mur à mur, salle «de lavage, stationnement, rue Mutchmore, 776-5432 JUILLET, 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur.chauffé, éclairé, câblovision, stationnement.$167.770-6907.JUIN ET JUILLET \u2014 1 chambre a coucher, poêle, réfrigérateur.eau chaude, buanderie, stationnement, $155.771-9810.JUIN, juillet \u2014 Appartement 2 chambres à coucher, 53 rue Daniel- Johnson, app.3.771-5742.LESAGE chauffé, éclairé, câblovi- sion, stationnement, tapis, balcon, intercom, $200.771-6481.LIBRE 1ER JUIN \u2014 1 chambre a coucher, tapis mur a mur.poéle, réfrigérateur inclus, installation la- veuse-sécheuse, stationnement privé, chauffé, $155.771-3811.CHATEAU VANIER, 16ième étage.2 chambres à coucher, poêle, réfri- .gérateur, tapis stationnement intérieur, piscine sauna.$275.741-3349.CHELSEA petit logis, 1 chambre à coucher, non chauffé, $125; tapis.cour, ler juillet.663-9636.CHEMIN RUSSELL.1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, équipé, tapis, plus extra, $182 possession à discuter.après 5h p.m.731-9817.Sous-louer.CYRVILLE, 2 chambres à coucher, sous-sol, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, $185.745-4351 LOGIS CHAUFFE, très propre.idéal pour deux: près Hôpital général, $175, 733-4697.) bres à coucher, à partir de $157, Bureau de location, situé au 35H.La Vérendrye, app.104.778-3719 entre 7 et 9 p.m.sur semaine.Fins de semaine de 1 à 5 p.m.LOGIS NEUF \u2014 2 chambres à coucher, eau chaude, ler mois gratuit, | $185 par mois.568-4271 Pointe-Gati- LOGIS 3 chambres à coucher, chauffé.$170.67 Kent.776-5988 \u2014 770- 3445 entre 4 et 8 heures.Libre ler LOGIS 3 pièces, chauffé, salle de bains complète, libre ler juin, rue Richer, Hull, pour un couple, $125.771-1319.LOGIS 3 pièces, 1 chambre à coucher, chauffé.éclairé, $150.770- 8470 ou s'adresser à 1575 boul.Gré- ber, Gatineau.LOGIS 3 pièces, $85 chauffé, 777- 3379 LUCERNE \u2014 ! chambre à coucher, stationnement, chauffé, ler juin, $150.684-3492.MONT-BLEU, grand 3 1-2, très propre, ler juillet.749-2409.MONT-BLEU \u2014 Appartement, 2 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 \u201445 Capyrgiv 1978 10 Angeles Tunes Tout dans la maison fonctionne très bien depuis que Georges se sert des petites annonces plutôt que des livres de bricolage.chambres à coucher.tapis mur à mur, poéle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, stationnement.pour informations: 28, rue Albanel.app.6, Mont-Bleu.Après 5 heures, 771- 4552.MONT-BLEU \u2014 Garçonnière 1 chambre et 2_chambres, chauffées, éclairées, poéle, réfrigérateur, stationnement, salle de lavage, libre ler juillet et août.Après 4h p.m.770-2890.°° LOGIS \u2014 Tapis mur à mur, neuf, eau chaude, stationnement, ler mois gratuit, libre, Pointe-Gati- neau, $185 par mois.568-4271.LOGIS \u2014 3 pièces, chauffé, éclairé, rue Kent, Hull, $130.749-4802.LOGIS \u2014 2 chambres à coucher, moderne, ler juin, $160.46 Tassé, app.3.770-6875.MONT-BLEU.43 Lemieux, app.1, stationnement privé chauffé, $155.MONT-BLEU \u2014 Libre ler juin.Grand logis 1 chambre à coucher.poêle, réfrigérateur.Chauffé, éclairé.Tapis.Patio; piscine, sauna, salle de culture physique.$188.771- 9765, 995-2181.MONT-BLEU \u2014 Sous-louer, 2 chambres à coucher, tout équipé, $182.776-6655.MONT-BLEU \u2014 1 chambre à coucher, piscine, sauna, $179 par mois.1er juillet.770-5248.EXECUTIVE RENTAL ACCOMODATIONS LAISSEZ-NOUS nous en occuper.Nous vous trouverons ce que vous |§ voulez en fait de maisons ou d'appartements, pour un service personnel et professionnel.233-1270.GARCONNIERE, sous-louer \u2014 Parc de la Montagne.42 Bédard.Libre 17 mai.$150.777-4477.GARCONNIERE, 3 pieces, libre ler juin, nouvellement rénovée, dans Sote-de-sable.près université, 235- 74, GARCONNIERE 31 Joffre.Hull, li- IR bre ler juillet, idéal pour deux personnes, logement neuf, 3ième étage, décoration intérieure, très choisie, poêle, réfrigérateur, tapis mur à mur, foyer, stationnement, $180.770-6115 \u2014 776-3057.GARCONNIERE \u2014 Air climatisé, $171 par mdis.Place Blackburn.663-8123.GATINEAU, logis, 1 chambre a coucher.chauffé, éclairé.Libre.663- GATINEAU \u2014 Libre ler juin, 3 pieces, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, laveuse de vaisselle.663-9746.GATINEAU \u2014 Logis 2 chambres à coucher, chauffé, eau chaude fournie, libre ler juin.329A Laviolette.GATINEAU \u2014 Petit logis chauffé, éclairé, meublé ou non.663-6023.GATINEAU \u2014 Rue Plouffe, 1 chambre a coucher, salon, cuisine, salle de bains complète, stationnement, |f $135, chauffé, non éclairé.770-5366 \u2014 778-2627.ler juin, apres 5h p.m.777-5943.APPARTEMENTS ALOUER 61 APPARTEMENTS A LOUER 61 LOGIS \u2014 1 chambre à coucher, chauffé, eau chaude fournie.$125.Rue Boucherville, Hull.778-1112 jour \u2014 684-7537.200 MONT-BLEU.2 chambres à coucher, non chauffé, non éclairé, ler juillet, remise pour laveuse-sécheu- se, $165.770-4475.MONT-BLEU, 2 chambres a coucher, tapis mur à mur, stationnement avec prise.521-1079 après 5 heures.\u2018 MONT-BLEU, 2 chambres à coucher, salle de bains.cuisine, stationnement.777-9542 PLACE DE LA VERENDRYE \u2014 Appartement a sous-louer.3 chambres à coucher, réfrigérateur, poé- le.chauffé.770-7100 après 5 heures.PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Garçonnière moderne, sous-louer.Cause départ.Disponible 23 mai.Avec bail finissant fin septembre et renouvelable.Prix spécial.45 Bédard.app.316.778-3845 jour.776-3203 soir.PARC DE LA MONTAGNE \u2014 A sous-louer.ler juillet.2 chambres à coucher.tapis mur à mur.$214.50.778-2748.PETIT LOGIS, 1 chambre à coucher, cuisine, salle de bains.Chauffé eau chaude.Dame seule ou couple âgé.139 Champlain.PETIT LOGIS.3 pièces.chauffé, idéal pour une personne, $90 par mois.277 rue Granville, app.1.Va- nier.après 5 heures.SERVICE FIABLE d'ambulance, 24 heures, Vincent Brunet, 115 est Ma- cLaren, 986-3426.Aussi service d'ambulance à 750 est, boul.Malo- ney, Gatineau, 663-2468.REPARATION de cuisinières (poé- les).663-6074, 396 Principale, Gati- SIGISBERT BRETON ENRG laveuse.sécheuse, lave-vaisselle.CRYSTAL MOTORS, moteurs ou transmission remplacés, $40.771- 2633.REPARATIONS et remplacement de toits de voitures décapotables, Comber Auto Top Upholsterers, 1370 Triople.746-2709.GATINEAU \u2014 Rue Principale, 2 chambres à coucher, libre ler juillet.Appeler entre 8h et 5h p.m.663-3773.DENIS CONSTRUCTION, réparations, rénovations, électricité, construction et modifications.731-3929.GATINEAU \u2014 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, poéle, réfrigérateur, eau chaude, Prise pour auto.Jour 663-7741.Soir 643-2522 \u2014 643-1300.GATINEAU, 2 logis, 1 chambre à coucher, 307 North.$105, juin- juillet, 663-4037.GATINEAU, 1 chambre à coucher.418 Antoine, ler juillet, $149.731- 7154 \u2014 643-2262.GATINEAU, 1 chambre à coucher, très propre, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, district agréable, $150.745-2256.GATINEAU 1 chambre à coucher, libre ler juin, 663-6560.GLEBE $175 \u2014 2 chambres à coucher, équipé, enfants, chauffé, stationnement.ler juin.Homehun- ters, 236-7934, RAND LOGIS chauffé, pour faille.Libre ler juin.776-2330.HAUT.duplex, libre ler juin, 3 pièces, 771-1108.HULL, Boul.Fournier, 2 chambres a coucher.frais peinturé, chauffé.$150; 1 chambre à coucher, chauffé, frais peinturé, $135.771-3464 entre 6h et 9h p.m.HULL, garçonnière chauffée, eau chaude fournie, stationnement.15 mai, 777-2146.HULL, pour femme passé la quarantaine, I chambre a coucher, poéle, réfrigérateur, tapis mur à mur, eau chaude fournie, autobus à la porte, occupation immédiate.$100.157.rue Durocher, coin Labelle, Wright- ville.HULL.prés Mont-Bleu, logis moderne, 2 chambres a coucher, tapis mur à mur, libre ler juillet, $165.777-1522.\u2014\u2014\u2014\u2014 ee a te re HULL \u2014 Logis 1 chambre à coucher.chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, câblovision.643-1421 entre 6h et 8h p.m.HULL \u2014 Mont-Bleu, 55 Jumonville, appartement 2 chambres à coucher, ler juin, $165.731-7154 \u2014 771-8157 le soir.HULL \u2014 Rue Notre-Darne, 3 pièces, chauffé, éclairé.777-9670, FERAIS plan de maison, dessin et croquis de tous genres.R.Cadieux 663-2332 FORTIN et LESAGE maçonnerie.Pierre, brique, bloc.Réparations de tous genres.827-2237 \u2014 827-2690.REPARATION A DOMICILE de|.LEGER DEMENAGEMENT et en- levement des déchets.238-7089.DEPOTOIR A 93 St-Louis, Pointe- Gatineau, 777-7634.ROGER RAYMOND \u2014 Tout genre d'installation électrique.Service de 24 heures.Estimation gratuite.776- 3883.FER FORGE de tous genres.Appelez R.St-Amour, 777-1943.YVES SEGUIN, constructeur de cabinets, cuisine, vanité, Estimation gratuite, 771-5073.ACHETEZ ou vendez des produits Amways.770-3542.ABC PAVING COMPANY LTD, tra- -vail résidentiel, commercial et industriel.Estimation gratuite.Travail garanti.234-5233, ouvert 24 heures.BELLE TERRE à parterre et pour jardinage, Délivrons 10 verges et plus.663-3730.FUMIER DE CHEVAL à vendre.663-3955.VALLATI PAVAGE LTEE vous offre ouvrage garanti, résidence ou commercial.Estimation gratuite.M.Potvin.235-5647.PAYSAGE J.P.PLANTE.\u201cTop soil\u201d, terre de remplissage, fumier.824-3415.ABATTAGE d'arbres, estimation gratuite, 776-6400.LANTIN SERVICE D\u2019ARBRES, HULL ABATTAGE et emondage d\u2019arbres.770-7894 TERRE A JARDINAGE APPELER Tom Muldoon a 824- 4686.Chargex accepté.TERRE à parterre, top soil.sable, gravier, dust, 777-9579, TOP SOIL et sable.819-455-2618.Rénovations et réparations, menuiserie, peinture, tuile.233-5111.TOP SOIL, sable, gravier.pierre concassée, 770-3851.pK COUTURE ____ AJUSTAGE, retouches et réparations, sur tous vêtements.Lundi au jeudi.après 5 hrs; vendredi et samedi, jour 771-9768 7 TOP SOIL, gravier.sable à mortier, \u2018\u201c\u201cdust\u2019\u2019, roche concassée.Petit \u201cloader\u201d a louer.777-6112 \u2014 568- 3492.MACHINE A COUDRE ALTERATIONS, robes de mariées.graduation, draperies, réparations de tous genres, expérimentée, raisonnable.745-3206.COUTURIERE, fait confection de vêtements, réparations et draperies, 749-6379.BERNINA, Necchi, toutes marques, réparation, ouvrage garanti, estimation gratuite.771-6770.BERNINA, Necchi, Omega, Brothers, Elna, Husqvarna, Pfaff, White, Singer.663-6074, 396 Principale, Gatineau.COUVREUR MACONNERIE FERBLANTIER, couvreur, tous genres de réparations, Ventilation.chauffage.propriétaire M.Jacques Llopis: 770-2256.HULL ROOFING, installation aluminium, estimation gratuite, bar: R-A-M ROOFING TOUT GENRE de couvertures, estimations gratuites et réparations.Ronald Desjardins, propriétaire.663-0554.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a ee es ct LORSQUE NOUS VENDONS UNE MONTRE, NOUS Y VOYONS ! Comme a tuules les reparations que sous effectuons d'ailleurs.MONTRES BULOVA.CARAVELLE SEKO- et autres montres qualite de SUISSE.7 THE WATCH CLINIC, 431.rue Bank.233-8672 FERME LE SAMEDI HELL, DEMENAGEMENT CAMION 1-2 tonne pour déménagements occasionnels, prix raisonnable.771-2182.HULL-30, rue Ste-Etienne, loges, HULL \u2014 2 chambres à coucher, 6 pièces, entrée privée, $145.776-1812 \u2014 777-9112, HULL \u2014 ler juin, appartement 2 chambres à coucher, câblovision.stationnement, téléphonez entre 6h et 8h p.m.à 770-2918.DEMENAGEMENT et livraison ra- IGRANT'S MOVING, and Storage, estimations gratuites, location de @ camions.725-1518.| 684-3790.em ary rm mm er An om em me mt dm en mm BRIQUELEUR-MACON, foyers B- B-Q.F.Gauthier.827-0528.FORTIN et LESAGE maçonnerie.Pierre, brique, bloc.Réparations de tous genres.827-2237 \u2014 827-2690.MACONNERIE de tous genres, brique, bloc.Spécialiste dans foyer.forme en ciment.Estimation gratuite.Robert Lesage, 827-2879.POSEUR DE BLOCS de tous genres, réparations de cheminées, finition de ciment, estimation gratuite, 568-2628, 568-3026.\u2019 .REPARATION de cheminées, blocs de brique, ciment, peinture, plâtre.822-0439.CONTRACTEUR de maisons et _logis.Finition.Demandez Gilles.746- 8242.Ç FERAIS réparations de tous genres, charpente, finition.Estimation gratuite.776-3839.FERAIS réparations de tous genres, charpentes, finitions, estimation gratuite, apres 6 h p.m.827-2494.FERAIS réparations de tow genre, spécialiste en charpente.Estimation gratuite.776-2445.MENUISERIE FINITION et réparation intérieure.Heure ou contrat.Jour ou soir, 745-0892.MENUISERIE générale, très bon prix, 827-2338.MENUISERIE, prix imbattable, estimation gratuite.827-1598.NOUS SPECIALISONS dans toutes réparations géférales.Estimations gratuites, 776-3878 \u2014 777-2672.[ RENOVATIONS G.V.RENOVATIONS, finition sous-sol, électricité, plomberie, chauffage, peinture, tapisserie.643-1146.ATTENTION! Commandez maintenant.terre noire pure pour jardins, gazons et fleurs.M.Charlebois, ALFRED, Ont.1-613-679-2948.Hull 770-8778.CEDRES à vendre pour haies de cèdres.663-6504.F.VILLENEUVE, service d'arbres, assurance complète, estimation gratuite.Apres 5h p.m., 776-2578.HULL BONDED PAVING LTD.Paysagiste d'expérience pour plantation de tous genres.Haies de cèdre, murs de pierres, \u201crock garden\u201d.\u201ctop soil\u201d, \u201cdust\u201d, \u201ccrush \u201cStone\u201d.771-0036.M et H LANDSCAPING.Spécialité haie de cèdres, tourbe, bouleaux, érable.Voyages de terre.Estimation gratuite.Ouvrage garanti.746- 9117.4+PAYSAGISTE poseur de cèdres et de tourbe.Estimation gratuite.663- * 7552.PLANTERAIS épinettes, pins rouges de 4 à 5 pieds, frênes, érables, bouleaux de 8 à 10 pieds, $10 cha- eun.Aussi réparations de menuiserie le soir.777-8127 après 5 heures.SPECIALISTE en abattage d'arbres.20 années d'expérience.776-3916, TOURBE, camionneur, chargeur avant.Marcel Brûlé.824-3725.TRES BONNE qualité de \u2018top soil\u201d et \u2018de sable de remplissage.822- 0138.CHELSEA \u2014 Peintre qualifié, d'expérience, peinture intérieure et ex- .térieure et tapisserie, estimation gratuite.827-1779.FERAIS peinture et menuiserie, bon prix.Michel, 771-4263 FERAIS peintures ou ménages pour maisons privées, prix raisonnable.663-9410.PEINTRE avec expérience, ferais \u2018peinture intérieure et extérieure, et tapisserie.Estimation gratuite.741- 0708 \u2014 824-7468.PEINTRE DECORATEUR qualifié, intérieur et extérieur.tapisserie.Satisfaction garantie.Estimation gratuite.771-8413 \u2014 568-2431.POUR TOUS TRAVAUX de peinture, intérieur-extérieur, tapisserie et décorations, peintres qualifiés, estimation gratuite.776-3240.INSTALLATION de tapis, tuile, céramique.776-2579.: REGIONAL PLOMBERIE et Chauffage, service de 24 heures, réparations de tous.genres.233-7725 \u2014 770-4354.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee .G.AUDY LTEE QU'IMPORTE où vous achetez votre combustile, nous ferons le nettoyage et la réparation.de votre fourmaise.Service 24 heures.777- 0 I \u2018 M.G.PLOMBERIE \u2014 777-2140.service 24 heures, réparations, rénovations.REMBOURAGE de meubles.garanti.Bon prix.Raymond Thériault.776-1394.RIEMBOURRAGE ou nettoyage de tapis.Appelez les EXPERTS! Remboureurs Hull-Wrightville.771- 10520.0u 741-2276 service a domicile ou à l'atelier.2 REMBOUREURS à votre service.Finition de meubles, spécialité antiquité.Meubles neufs sur commande: Colonial, Contemporain, Moderne.Grand choix de matériel et cuirettes.Estimation gratuite.663-3256.demandez Gaétan ou - Gilles.pe rm er pt mm ee ee em CENTRE DE SERVICE AUTORI- BLACK AND DECKER.Jaccuzz.Muskin, pompes Dynesco.Réparations d'appareils électriques.Rebo- binage de moteurs.Outils.Piscine.Fournaise.Pompe.Michel Theme- lis, 561.boul.Maloney, Gatineau.Québec.663-6691.CERAMIQUE pour salle de bains, planchers en vinyle et Corlon.Spécialité: réparation en céramique.224-7825.REPARATION générale de maisons.chalets, additions, peinture.Estimation gratuite.728-6427.REPARATION général menuiserie.clôture.galerie, salle de jeux, ouvrage de ciment.Estimation gratuite.776-1426.REPARATIONS de moteurs de bateaux, tondeuses à gazon, moteurs 2 et 4 temps, automobiles.568-3072.SPECIALITE réparations de plâtre, peinture et menuiserie.777-2277.TIREUR DE JOINTS (GYPROCK) PEINTURE INTERIEURE et extérieure, réparations générales, estimation gratuite.771-8626.FER ORNEMENTAL et artisanal pour intérieur et extérieur.Soudure de tous genres.Pour estimation gratuite, 770-0831.INSTALLATION de tapis, cushion- floor, aussi contrats.Appelez le jour à 741-2168.NETTOYAGE de tous genres de ta- pix.shag, turquis, etc.Prix raisonnable.Travail garanti.770-2564, 24 heures par jour.NOUS VENDONS des- tapis à des prix inbattables.Composez: 776- 6603 (avant 6h p.m.).DIAMOND TAXI Ottawa Ltée, 235-1821.Service de 24 heures.F ET T ELECTRONICS NOUS REPARONS tous les mode- les couleurs, noir et blanc, 382 No- tre-Dame, Gatineau, 663-4741.GLOBAL T.V.CLINIC REPARATIONS de tous genres de téléviseurs noir et blanc, et couleur, radio, stéréo, 8 pistes, cassettes.8 Cholette (Place Bédard), Hull.771-7500.LOCATION TV couleur, Zénith, Panasonic \u2014 plan achat-location, Goulet TV.678, boul.St-Joseph, 771-3084.LOCATION DE TV de Hull.$5, $8 et $12.Vente.service, location, 230 Kent, angle Sacré-Coeur, Hull.771- 3233, André Lesage.* LOCATION TV DU QUEBEC LOUEZ UN appareil de TV portatif, à partir de $8 par mois, 771 7001.:; toute occasion, Mont-Bleu TV, 771 9528 TV A LOUER, portative, semaine À es.LTT RE LRT RE HAA LAE GB ERR PER Eat RATES is us GB ae REY var me ve ~ + et EE RE 110422 a RI 8 < I = $ + orge sd 61 APPARTEMENTS A LOUER 46\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 J PROPRIETESA \u2018A POINTE-GATINEAU \u2014 2 chambres et 1 chambre, chauffé, éclairé, tapis \u201cour à mur.716-2382.POINTE-GATINEAU \u2014 Logis moderne, 4 1-2 pièces, tapis mur à mur,-ler mois gratuit, $185 par mois, libre.5684271.\u2018 POINTE-GATINEAU \u2014 Appartement moderne, 1 chambre a coucher, tapis mur à mur, stationnement, intercom, salle d'entreposage dans l'appartement même, poêle, réfrigérateur si désiré, 776- 1434 apres 6h 30 p.m.- POINTE-GATINEAU, central, 1 et 2 - chambres a coucher, tapis, poéle, réfrigérateur, stationnement, $145.ET $190.770-0193.POINTE-GATINEAU \u2014-1 chambre à coucher, salon, cuisine, chauffé, eau chaude fournie, stationnement._$130.- 1449.POINTE-GATINEAU \u2014 ler juillet, 2 chambres à coucher, non chauffé, Sas.éclairé, tapis, stationnement, POUR DEPANNER \u2014 3 mois seulement, 3 chambres à coucher, $150.7714687.PRES DES GALERIES de Hull, appartement moderne, poêle, réfrigérateur, | chambre à coucher, tapis mur à mur,-buanderie, câblobision, $165 non chauffé.ler juin, 663-0333 après 3 heures.\u2019 chambres a coucher, équipés, stationnement, $165, et $198.236-1477 ou 233-6923.VANIER $200 \u2014 3 chambres a coucher, équipé, enfants, chauffé, stationnement.ler juillet.Homehun- ters, 236-7934.re, neuve, entièrement meublée, 230 Mutchmore, Hull.MAL, JUIN, JUILLET, garçonnières neuves, entierement meublées, chauffées, éclairées, câblovision, |- stationnement, $180.230 Mutchmo- re, 770-6907.VANIER 1 chambre à coucher, $150.749-1717.MONT-BLEU, 2 chambres a coucher, meublé, 776-3844 \u2014 235-6295.VANIER, 1 chambre à coucher, équipé, - \u201cchauffé, eau chaude, stationnement, 236-4902 après 6 heures.VANIER, 1 chambre à coucher, $150.749-1717.VANIER 144 Barrette, visitez en tout temps, appartement de 2 chambres à coucher, chäuffé, libre ler juin.$160.749-1217.WEST END $165 \u2014 2 chambres a coucher, équipé, enfants, stationnement.ler juin.Homehunters, 236- WRIGHTVILLE \u2014 Garçonnière, 3 pièces, chauffée, éclairée, poéle, réfrigérateur, stationnement.568-3367 apres he 6 heures.WRIGHTVILLE, 2 chambres a cou- Cher, spacieux, moderne, installation laveuse-sécheuse, stationnement, près hôpital et centre d'achats, semi-sous-sol, $180, non chauffé, références.770-0914.PTE-GATINEAU, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, tapis, stationnement.meublé ou non.770-3392 ou 568-4126.: PTE-GATINEAU, à l\u2019épreuve du feu, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, câblo- vision, intercom, entre 5h et 10h p.m.770-0671.PTE-GATINEAU, 2 chambres a coucher, tapis mur a mur, poéle, réfrigérateur, laveuse-vaisselle, chauffé, éclairé, juin-juillet.771-9574 et 776- 1817.PTE-GATINEAU \u2014 Garconnière très luxueuse, équipée.Maison privée.Piscine chauffée.Demander M.Nadon 771-6284.~~ * PTE-GATINEAU, 5 1-2 pièces, chauffé, éclairé, 776-2105 après 4h 30 p.m.PTE-GATINEAU, 2 chambres à coucher, chauffé.771-4112.PTE-GATINEAU, 1 chambre à coucher, salon, cuisine, 247 1-2 St- Louis, référé au 93 St-Louis.PTE-GATINEAU \u2014 Grand logis, 2 \u201cchambres à coucher.Construction récente.777-8932.PTE-GATINEAU \u2014 2 appartements de 2 cliambres a coucher.Chauffé.777-3628 \u2014 771-9889.PTE-GATINEAU, ler juillet, 2 chambres, semi-sous-sol, chauffé, eau chaude, câblovision, $185.57 Onésime.776-2686.REZ-DE-CHAUSSEE, -chauffé.éclairé, eau chaude, s'adresser à 71 Lois, Hull, après 6:30 heures ROCKLIFFE $185 \u2014 3 chambres à à coucher.équipé, enfants, chauffé, stationnement.ler juin.Homehun- ters, 236-7934.RUE DESJARDINS \u2014 Logis, salon, 1 chambre à coucher.poêle, réfrigérateur.Libre ler juin.$130.770- 2121.RUE HOTEL-DE-VILLE \u2014 1 chambre à coucher, $125.ler juin.824- 6670 \u2014 729-9738.RUE MAXIME \u2014 Cyrille, Ontario.2 chambres a coucher, semi-sous- sol, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, $190 par mois.749-2482 \u2014 488-2739 (frais virés).RUE MURRAY, près Dalhousie, 1er juin, demi-sous-sol, 3 grandes pièces.entrepôt.$145, adultes, 746- 1661.RUE ST-RAYMOND \u2014 Appartement 2 petites chambres à coucher, chauffé, adultes, $145.771-8771.SOUS-LOCATION.Boul Cité des Jeunes.appartement.2 chambres, 15ème.chauffé, éclairé, tapis mur à mur, poêle.réfrigérateur, sauna, piscine, garage.Libre ler juin.770- 1500 Poste 270.778-3053.SOUS-LOUER \u2014 Pointe-Gatineau, ler juin, grand 3 1-2, chauffé, sta- _tionnement, $100.770-7545.SOUS -LOUER \u2014 ler juin, 1 chambre.a coucher, poéle, réfrigérateur, cablovision, chauffé, éclairé, $167.770-2799.SOUS-SOL \u2014 3 grandes pièces, .chauffé, chambre de bains complète.$85.182 Richer, Hull.TEMPLETON, appartement, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé.663-0054.TEMPLETON, construction neuve.1 logis de 3 chambres à coucher, $240, 2 logis de 2 chambres à coucher.$180.663-2859.TEMPLETON, 2 chambres à coucher, tapis mur à mur, installation laveuse.sécheuse, libre ler juin.986-6187.TEMPLETON.1 chambre a coucher.salon, cuisine.Chauffé.Eau chaude.663-6455.TOURAINE \u2014 Duplex.1 chambre a coucher, 568-3979.TRES BEAU LOGIS \u2014 3 pièces.tapis mur à mur, près boulevard Montclair, $130.770-7047.VANIER.avenue Cantin, 2 chambres à coucher.chauffé, équipé.$180.Libre ler juin, 741-0468.VANIER \u2014 -Appartenient 2 chambres à coucher, très moderne.824- 5764.VANIER \u2014 Appartement équipé d'une chambre à coucher.Pas de stationnement.Enfants non acceptés.$140.746-9329 ou 749-2131.VANIER \u2014 Sous-louer, ler juin.$150, tres propre, 1 chambre à coucher, équipé.chauffé, près magasins, autobus.994-5317 jour; 749- 5761 soir.VANIER \u2014 1 chambre & coucher, poèle.réfrigérateur.746-8654.VANIER \u2014 1 chambre à coucher, chauffé.pas d'enfants.pas d'ani- tnaux, ler juin.746-1102.VANIER \u2014 ler juin, 1 chambre à coucher, balcon, stationnement.7494927.VANIER \u2014 ler juin, appartement, 1 chambre à coucher plus vivoir, chauffé, télécâble, $175.749-2216.YANIER.2 chambres à coucher, chauffé, poèle, réfrigérateur.Stationnement.$185.746-0708.Cag tm and ro 43 CHARLEVOIX, duplex, haut, 2 chambres à coucher, chauffé, eau chaude, adultes.777-4666.321 CYR, Vanier, 2 chambres à coucher, cuisine, salon, salle à manger, cham bre de bains, sous-bassement, $200.238-6117 jour.2 CHAMBRES à coucher, salon, cuisine, chambre de bains, tapis, poêle et réfrigérateur, câblovision, stationnement, chambre de lavage, éclairé, chauffé.776-4484 \u2014 770- 5100.2 LOGIS \u2014 1 de 2 chambres 3 coucher; 1 de 3 chambres à coucher, 91, rue Caron, Hull.663-6318.2 LOGIS: 1 et 3 chambres à coucher, Touraine et Limbour, ler juin.827- 0852.2 MINUTES de la Polyvalente, tapis mur à mur, prise pour laveuse-sé- cheuse, entrée privée, 2 chambres à coucher.site paysager à la campagne, 663-0158 apres 5h p.m.1 CHAMBRE à coucher, 1 bloc de Place du Portage, 52 Dollard, $85 mensuellement.771-6378.LER JUILLET \u2014 Pointe-Gatineau, 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, chauffé, $125.770-4068.chaude.Stationnement.Poêle, réfrigérateur.$125.20 Rousillon.Hull.684-7046 \u2014 828-8652.ler JUIN, grand logis moderne, 2 chambres à coucher, $155, pour 5112.ler JUIN, moderne, spacieux, 2 chambres à coucher, tapis, Pte-Ga- tineau, 777-9190 ou 749-4991.1ER JUIN \u2014 Dois sous-louer, appartement 2 chambres à coucher, tous les avantages, chauffage électrique, moquettes partout, sauna, piscine, stationnement intérieur, etc.Salle à manger, salon fraîchement décoré, emplacement de choix.Pare de la Montagne.684-7415.chauffée, éclairée, 162, boul.Mont- Bleu, Hull.825-1638.1ER JUIN \u2014 3 pieces.rue Richelieu, stationnement.771-2160.ler juin.Garçonnière chauffée, eau adultes, 71 Brault, app.6, Hull, 770-\" 1ER JUIN \u2014 Garçonnière, neuve, MONT-BLEU, 2 chambres à coucher, moderne, stationnement, libre immédiatement, $165.776-6266.NEUF \u2014 ! chambre à coucher.Soir: 770-7159.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_ PETITE GARCONNIERE, chauf- Lée, é éclairée, libre, 34 St-Hyacinthe.PTE-GATINEAU, logis 3 pièces, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, libre.777-1842.PTE-GATINEAU \u2014 Appartement entièrement meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse.$125.Pour homme.771-4074.PTE-GATINEAU, août, meublé avec goût, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, tapis, stationnement.770-3392.SOUS-LOUER \u2014 Mois de juillet et août seulement, appartement 1 chambre à coucher, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, pisciné, câ- blovision, sauna, stationnement intérieur, $185.770-6874 après 5h STUDIO MEUBLE, chauffé, éclairé, $130.297 Jacques-Cartier, Pointe- Gatineau.VAL TETREAU \u2014 Logis, 2 pièces, _chauffé, éclairé, libre.777-1129.VANIER \u2014 Garçonnière, chauffée, éclairée, $110.ler mai.Après 4h 30 p.m.746-9097.VANIER \u2014 Rue Beechwood, appartement meublé, chauffé, éclairé, 3 pièces, libre ler juin, $175 et garçonnière meublée, libre, $150.749- VANIER, ler juin, garçonnière, complètement meublée, $130.746- 6170 9 BRULE POSSESSION immédiate, garçon- nière-studio, très moderne, tout meublée, chauffée, éclairée, câblo- vision, stationnement, $175.770- 5100 \u2014 777-9230.1 CHAMBRE à coucher, meublé, au 8e, plaçe Radisson, Hull.745-9923 entre 9 et 5.1er JUIN, près de Place Cartier, gar- conniére meublée.moderne, chauffée, éclairée, cäblovision, stationnement avec prise, $158.717-1748 ou 771-0377.CHAMBRES 67 A LOUER BAS PRIX.Toutes facilités.Stationnement.Endroit pour bagages.234- 9564.BELLE CHAMBRE, rue Notre- Dame.propre, $55 par mois, 771- 5793.BELLE CHAMBRE, 142 rue St- Etienne, très moderne, privilège de cuisson, stationnement, $70.770- 8837.BOULEVARD Gamelin, homme sobre et propre.776-2646.CENTRE-VILLE de Hull, plusieurs chambres très propres.avec tapis, salle de lavages, prix variant de $18.à $30.par semaine.Hommes et femmes.771-2368 CHAMBRE A LOUER pour personne âgée.233-7468.ler JUIN, 816 boul.Maloney, Tem- pleton, 1 chambre à coucher.Non chauffé, non éclairé.$125.663-5020; CHAMBRE À LOUER, avec cuisson, pour 1 personne, 213, rue No- tre-Dame, Huil.1 MOIS GRATUIT \u2014 Logis neuf.chauffé, éclairé, 1 et 2 chambres à coucher, tapis mur à mur, salon, cuisine, salle à manger, stationnement gratuit.568-4809 \u2014 568-4132 \u2014 777-9225, 6 3 APPARTEMENTS MEUBLES AOUT, 1 chambre à coucher, entièrement meublé, toutes facilités incluses.230 Mutchmore, 770-6907.APPARTEMENT meublé, pour personne qui voudrait garder enfants pendant que mère travaille, désirerait avoir dame âgée si possible, s'adresser au 289 Laramée, Hull.CENTRE DE HULL \u2014 3 pièces, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, _$40 par semaine.777-8873.CENTRE-VILLE de Hull, appartement 3 1-2 pieces, chauffé, éclairé, meubles passablement neufs, $192.770-2244 entre 2 h et 6h p.m.GARCONNIERE, pour personne tranquille.Libre le premier mai; équipée.éclairée, chauffée, 233- 3762.CHAMBRE EQUIPEE, permis de cuisson, stationnement, libre ler mai.324 Chapel, app.3.CHAMBRE, maison de campagne, 10 rnilles centre-ville, accès à toute la maison.François 725-1015 ou 827-2001.CHAMBRE MEUBLEE, très propre, pour homme sérieux.Privilège de stationnement.777-2812 après 5 res.CHAMBRE MEUBLEE, nouvellement décorée, pas de cuisson, $80.236-4734.CHAMBRE meublée, Pension si désiré.235-6063.CHAMBRE meublée avec toutes commodités.Permis de cuisson.Près hôpital Sacré-Coeur.777-5567.CHAMBRE meublée.poêle, réfrigérateur, $25.770-1349.CHAMBRE MEUBLEE avec privilege de cuisine, fille seulement, 89, rue Daly, Ottawa.236-4254.CHAMBRE pour homme, permis de cuisson.Près autobus.745-9287.GARCONNIERE, meublée, chauffée, éclariée, 663-4985.GARCONNIERE \u2014 $125.chauffée, éclairée.663-5645.GARCONNIERE, Wrightville, rue Jeanne D'Arc, 1 coin des Galeries de Hull.chauffée, éclairée, entrée privée, 1 personne, $120.771-4118.GARCONNIERE meublée, s'adresser app.7.76 Richard, Hull.GARCONNIERE \u2014 Meublée, chauffée.éclairée, entrée privée, tapis mur à mur, $120.776-2956.GARCONNIERE \u2014 Meublée.chauffée, $120.38, boul.Taché, Hull.771- 0026 apres 6 heures.GARCONNIERE \u2014 Libre immédiatement, chauffée, éclairée, rue Richer, Pointe-Gatineau, $140.771- 2540 soir.GARCONNIERE \u2014 Meublée.tapis mur à mur, chauffée, centre-ville de Hull, $150.Libre immédiatement.770-0707.GATINEAU, Garçonnière meublée, [\u201d pour une personne.Après 4 heures, 663-9453.GATINEAU \u2014 Chauffé, éclairé, 1 chambre à coucher, libre ler juin.663-4669.GATINEAU.! chambre à coucher, entièrement meublé.663-0379.HULL.garconnière.meublée, éclai- .rée, chauffée, $120.Libre ler \u201d juillet, 771-5773.HULL, garçonnière pour personne seule, chauffée, éclairée, appareils électriques, $115.107 St-Onge.770- 0964.HULL \u2014 Garçonnière simple, chauffée.éclairée, appareils Sctriques.$115.107.rue St-Onge; 770-0964 PP IE aaa } ar ER cu REA PERO) [IE NCE CHAMBRE pour 2 personnes, cuisine entrée privée, 153 Kent, 777- 9356.CHAMBRE POUR FILLE 2ième étage, permis de cuisson.$50.Li- _bre, 236-4929.CHAMBRE POUR HOMME, entrée privée, à 102 Leduc, Hull.CHAMBRE POUR HOMME, permis de cuisson.rue Walker, Hull, 771- 5668.CHAMBRE près de l'université, permis de cuisson, stationnement.235- 1930.CHAMBRES IBERVILLE SIMPLES, doubles, cuisson, entrée privée, et garçonnières.777-0477.CHAMBRE \u2014 Fille seulement, permis de cuisson.Après 6h p.m.770- 0968.CHAMBRE à louer, 167 Leduc, Hull.776-3651 \u2014 770-2815.COTE-DE-SABLE, chambre meublée, pour homme, entrée privée, cuisine, ambiance étudiante.236- 2426.ENTREE PRIVEE, double ou simple, permis de cuisson, 777-9580, ENTREE PRIVEE, téléviseur, réfrigérateur, cuisson, $25, Pointe- Gatineau.770-5424.FACE HOPITAL Sacré-Coeur, pour fille, téléphone, entrée privée, $18.776-4530.FILLES \u2014 Chambre simple ou double.entrée privée, privileges.777- MEUBLEE, basse-ville, fille ou dame, Après 6.2961083._ MEUBLEE, réfrigérateur, cuisson.pour fille qui travaille.771-9068.\"re vpn ma A Al \" a a D an a A ee A Dg RR A 8 RI toutes commodités, autobus à la porte, occupation immédiate, pour demoiselle sérieuse et discrète, (tapis, douche, chauffage électrique, entrée privée) 770-2716.- GRANDE CHAMBRE meublée, poële, réfrigérateur, entrée privée.777-8303 après 4h 30.GRANDE chambre, meublée pour fille ou dame qui travaille, cuisson, 746-1791.GRANDE CHAMBRE meublée, poêle, réfrigérateur, salle de bains, entrée privée, 119 Laval, 771-2819.GRANDE PIECE avec bassin, poé- le, réfrigérateur, pour une ou deux dames.776-5345.MEUBLEE \u2014 Permis de cuisson, réfrigérateur, dame qui travaille.771-9068.POUR FILLE \u2014 Chambre meublée, avec cuisine et salle de bains complète, salon avec téléviseur, laveu- se-sécheuse, entrée privée.771- PRES GALERIES de Hull, chambre meublée, cuisine, entrée privée, $75.Demoiselles, apres 5h 30 p.m.771-2767 PRES IMPRIMERIE, chambre meublée, entrée privée.777-3770.RESIDENCE POUR FEMME CHAMBRE MEUBLEE, cuisinette, laveuse, sécheuse, $85 par mois.Près Galeries de Hull.97 Fontaine.Entre 4h et 9h.RESIDENCE \u2014 Paisible, cuisson, très propre, Campus universitaire, étudiants.234-6152.50 BRUYERE \u2014 Chambre meublée, $70, privilèges de cuisine, laveuse, _rende-chaussée avant.653-6423.__ 9 CHAMBRES - 6 ET PENSION \u201cBONNE MAISON pour jeune fille, pres de Place Cartier.770-5879.| CHAMBRE et pension, pour homme, entrée privée, centre de Hull, 770-5414.apres 5h p.m.CHAMBRE ET PENSION pour homme.Téléphone, téléviseur.777- 3514.CHAMBRE et pension pour personnes âgées, propre, bonne nourriture, central.777-6636 \u2014 776-5757.° PERSONNE SERIEUSE pour vivre en commune, avec groupe ayant in- téréts spirituels.Entre 4h et Sh p.m.236-7826.POINTE-GATINEAU, prés du pont, _hommes, 776-2576.79 CONDOMINIUMS MEUBLEE, cuisine spacieuse-avec | RECHERCHEE PETITE ou GRANDE parcelle de terrain sur façade de tac ou rivière dans l'ouest québecois.Nous paierons le prix le plus élevé.Aucune réponse sera négligée.Ecrire à Case 146, Le Droit.79 CONDOMINIUMS CHARMANT logis de coin, 2 chambres à coucher, patio.Près des autobus et du centre-ville.Hypothèque 8 34 pour cent.746-7623 après 17 h ou les fins de semaine.CONDOMINIUM, 2 chambres a coucher, ler er étage.74 749-2831.Las BrISsS AVEC SEULEMENT $2400 EN ACOMPTE VOUS ACHETEZ UN LOGIS 1, 2 OU 3 CHAMBRES! À COUCHER Spacieux, élégant, toutes les commodités.I! faut le voir pour y croire Spacieux, élégant, toutes les commodités.I! faut le voir pour y croire\u2026 $2,000.Subvention Gov.aux acheteurs d'une première maison neuve\u2026 665, promenade Bathgate angle ch.de Montréal ENSEMAINE \u2014 midi à 20h LES FINS DE SEMAINE 10h à 18h 741-2390 CONSTRUCTION MARVO POUR LES GENS FIERS En semaine: midi-21h \u2014 MARVO 80 PROPRIETES À VENDRE (Québec) Si jamais vous avez rêvé à quelque chose de mieux à un pris raisonnable, rendez- nous visite aujourd'hui-même SPACIEUSES MAISONS EN BANDE DE 3 ET 4 CHAMBRES A COUCHER Acompte au complet à partir de$1 923 à une hypothèque de 1 0 \"74% Pas de deuxième hypothèque Subventions gouvernementales de \" à ceux qui achètent une maison pour la première fois.BUREAU DES VENTES RUSSEL WALK GROVE Samedi 10h à 18h Dimanche: midi à 18h ; LES RESERVATIONS SONT PRESENTEMENT ACCEPTÉES PAVILLON DES VENTES MAINTENANT OUVERT 131-2659 Construites pour les gens fiers * 80 PROPRIETES À VENDRE (Québec) Lot d'une acrg.Prix demandé $42,000.00 ment.neau.Chauffe \u201cLA MAISON BATIE SUR L'INTEGRITE\" 7, RUE DUMAS, HULL \u2014 771-7421 Heures de bureau: 9 a.m.à 8 p.m.VIVRE A LA CAMPAGNE \u2014 À deux pas des centres des affaires.C'est le privilège que vous aurez en habitant Ce merveilleux secteur situé Ave des Pommiers, Lucerne.De plus, la maison vous procurera de l\u2019espace (9 piècès) et du confort.NOUVEAU, PTE- GATINEAU, RUE ST-JOSEPHAT \u2014 Impeccable! Voilà le mot pour décrire ce bungalow récent de 3 ch.à c.Facile d'entretien, pas de peinture à faire, car il est en brique et aluminium.Terrain plat.60 x 100.Tapis dans toutes les chambres et salon.(M.L.S Claude Bonhomme.770-9861 SECTEUR WYCHWOOD \u2014 Près de la rivière Outaouais, bungalow, brique, 3 ch.à c.c.fover au salon, cuisine, abri d'auto.BUREAU A LOUER \u2014 Boul.Montclair, prés St-Joseph, 1.800 pi.car.; $250 par mois, chauffé.PARC RICHeLIEU ~ Entrepôts neufs, disponibles immédiate- BORNE PAR LA RIVIERE DES OUTAOUAIS \u2014 Terrain 51 x 101, dans la nouvelle ville da Gatineau, sur le ch.Riverside.BUREAUX À LOVER.- 5.400 pi.car., boul.Gréber, Pre- Gati- ge électricité et air climatisé inclus.Benoit Barrette, 684-6362: Louis Séguin, 770-8088 Marius Gendreau, 684-3604 Charles Ménard, 776-1434 \u201c4; 1h A Guy Bétesky.777-0886 80 GATINEAU 6 LOGIS 1° PAIEMENT initial, $15,000.235-4967 145-7078 746-8153 VENTE PRIVEE 80 MAISON DE JARDIN Rue Primeau, Gatineau, sur un coin, 4 ch.a c., garage.Beau terrain.Tapis à la grandeur.À visiter.Guy Lacroix, 663-1889 Pierre Filteau, 663-5161 80 APPARIEMEN SS APPARTEMENTS CHAMBRES PROPRIETES PROPRIETES A PROPRIETES A ; 6l ALOUER .63 MEUBLES 67 A LOUER 71 DEMANDEES 80 VENDRE (Québec) 80 VENDRE (Québec) 80 VENDRE Québec: - 2 VANIER, 2 appartements de 2 IMMEDIATEMENT \u2014 Garçonniè- GAMELIN-MOUSSETTE ?AYLMER \u2014 Maison- jardin.ater à un parc, 3 chambres à es salle à man; rage.prix anti- TASER flationniste.Comptant minime.1854.- BUCKINGHAM \u2014 Grand oi style méditerranéen.1.200 pi carrés.Terrain 9,000 pieds ¢ 2 Fini brique.Poêle et four is trés, laveuse, sécheuse, réfrigérez teur: Salle de bains en céramiqut= Tapis mur à mur, shag.Foyer.* Sous-sol prêt à finir.Prix a discu-; ter.Soir 986-6709., PRESENTE M} TALON {(ILLUSTRE) Un semi-détache, de 2 étages, 4 chambres à coucher, salle de bains complète et salle de toilette, salle à manger séparée.PRIX DE CE SEMI-DETACHE EST *30,995 AVEC UN COMPTANT DE *5,495.VOTRE INVESTISSEMENT MENSUEL TOTAL AVEC CAPITAL, Ë INTERET ET TAXES BTS 2 .5 3 hi T0 0000 0 VO 00 0U e de Pe 2 FHSS Sdd IHD Gatineau LE Ta UNE SUBVENTION FEDERALE DE $500 À L'ACHAT D'UNE PREMIERE MAISON NEUVE \u2026 de la Vérendrye).ge tha daadinfiutre REE ar mone Ree DIRECTIONS: Juste de l\u2019autre côté du pont Macdonald-Cartier, engagez-vous sur la route 148 (anciennement route 8) en direction est jusqu'à Gatineau (5 milles).Tournez à gauche sur la rue Main.et conduisez jusqu'au haut de la côte (boulevard LUNDI AU JEUDI: MIDI À 8:30 P.M.VENDREDI ET FINS DE SEMAINE: 11:00 AM.A6:00 P.M.b63- 5040 | ÉÉ0 ba ESS SOS PME SM AE AE D I ES AER SE + DE RE CT Ww is ur be! Ë RW gS, eT TTT i & \u2018 mem | ; ans Seti 80 wimg ema 80 PROPRIETES A PROPRIETESA VENDRE (Québec) 80 : VENDRE (Québec) 80 PROPRIETES A 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) VENDRE (Québec RATE IIS ATTENTION, $20,000 \u2014 Gatineau, 3 ch.à c., 1 1-2 s.de bains, s.de lavage.Bien décoré.Acompte minime de $1.000.Idéal pour tous les budgets.Yvon Charlebois, 771-6329 PTE-GATINEAU \u2014 Prix réduit, bungalow 26 x 42, 3 ch.à c.salon ue foyer.t:ès propre.Offert au très bas prix de Robert Woodstock, 663-2090 HULL, $16,900 \u2014 Rue Kent, 1 1-2 étage.bien rénové, 2 ch.à c.; électrique.Aubaine.Faites vite.Jean-Paul Lanthier, 663-3364 PRIX REDUIT POUR VENTE RAPIDE \u2014 Bungalow, 4 ch.à C.; sous-sol aménagé, s.de jeux, s, de lavage; tapis partout.Très bien décoré.Faites vite.Réjean Bertrand, 770-7600 | «LES IMMEUBLES : M nealtor 2LUCERNE (AYLMER} \u2014 Bungalow.3 c.c., salle 4 manger, fa- == Milial, belle décoration intérieure, près de la marina.75-01.\u201cLUCERNE (AYLMER) \u2014 Duplex aluminium, 2 c.c.chacun, sr, grand terrain, revenu annuel 4,200.75-03 \u201cBULL (RUE KENT) \u2014 2 étages, 4 c.c, en bon état.522.500.= Proprio prendrait $2,000 comptant et hypothèque à 8 pour » cent.Tapis mur à mur.75-04 \u201cLUCERNE (DESCHENES) \u2014 2 étages.stuc.4 c.c.vivoir, sa- #7 lon, cuisine.Trés confortable.75-10 \u201cLUCERNE \u2014 Bungalow, 3 c.c., sous-sol fini, tapis mur a mur.Prix attrayant.75-16 UCEBNE \u2014 Ferme de 7 acres avec maison et grange.2 wr milles d'Aylmer.75-17 £ Margo Renaud, 684-6415 SHULL (PARC DE LA MONTAGNE) \u2014 Joli petit bungalow, 2 # cc.très propre et rénové professionnellement, une visite \u201ca vous convaincra.75-02 ÆUCERNE \u2014 Nous avons joli 3 c.c.de construction récente sur ©, terrain de choix d\u2019une acre.Prix réduit pour vente rapide.75- bod 06 TLUCERNE \u2014 Vous aimez jardiner?J'ai peut-être la maison de ÿ vos rêves si vous venez visiter cette maison de style ancien, #.4 c.c.Construite sur un beau terrain d'une acre de coin.Tou- \u201d tes offres considérées.75-07 sLUCERNE (AYLMER) \u2014 Rue Albert, bon triplex de 3 c.c.cha- #\" cun.Se loue facilement.Près de centre commercial et écoles.< Prix très raisonnable.75-13 .LUCERNE (WYCHWOOD) \u2014 Bungalow neuf de trois cc.Le construction de qualité dans beau secteur résidentiel.75-15 ÆUCERNE (WYCHWOOD) \u2014 Ce joli 4 c.c.est sbrement l'au- %.baine de la semaine.Il faut vendre.75-14, pour visiter, appe- LAKEVIEW TERRACE (316) \u2014 Bungalow de 3 ch.à cou.dans un secteur paisible: salle familiale, bar.foyer et grand terrain.ELEGANCE DANS LE PARC CHAMPLAIN (319) \u2014 Marbre italier.deux foyers, garage double, cuisine campagnarde, bureau et 3 ch.à cou.Terrain bien boisé d'une acre.POUR LA FAMILLE NOMBREUSE (289) \u2014 Bungalow situé près des écoles et des magasins, style surélevé avec cinq ch.à cou.salle familiale avec foyer.Pierre Boutin, 684-4695 CHARMANTE MAISON DE BRIQUE À 1 1-2 ETAGE (308) \u2014 Avec 3 ch.à cou.; terrain joliment terrassé possédant une surface de plus de 50.000 pi.car.Magnifiques planchers en bois dur, atmosphère campagnarde.PARC CHAMPLAIN (314) \u2014 Voici une maison à mi-étage de 3 ch.à cou.dans l'un des secteurs de l'ouest du Québec les plus renommés.Prix demandé $59,900.Terrain 1-2 acre.BUNGALOW CALIFORNIA (311) \u2014 Ce bungalow de 3 ch.à cou.est étiqueté à prix spécial pour la jeune famille, à seulement $36,900.Près de toutes les commodités \u2014 fraiche- ment peint.Huguette Lamirande, 684-6297 SECTEUR EXCLUSIF (317) \u2014 Maison de style colonial hors- série avec tous les accessoires pour le professionnel qui aime la campagne.Avec foyer en pierre, solarium, salle familiale, 4 ch.à cou.et salle de jeux.} FOYER ANTIQUE (298) \u2014 Le prix fut récemment réduit.Cette maison de 2 étages et 4 ch.à cou.est située près des écoles, parcs, magasins et transports publics.Denyse Asselin, 684-6120 80 3 BUNGALOWS NEUFS \u2014 38 x 29 en pierre de granite et colorlock.Fenétre en baie au salon.Tapis mur à mur.Chauffage électrique.Pas de taxe d'amélioration locale.Prix et termes faciles.(75-47.48, 49) Jeannette Fleury.663-0723 POINTE-GATINEAU RUE BONAVENTURE \u2014 Bungalow construction récente.3 ch.à c.avec sous-sol fini; piscine 16 x 32.Trés propre.Prix $36,500.00 (75-54) Guy Lafortune, 663-8195 PROJET VANCEL \u2014 Superbes bungalows en pierre, brique.et aluminium.Choix de différents modèles.À partir de $29,500.00.Royal Raymond, 663-4422 GATINEAU \u2014 Magnifique demeure tout brique, grand solarium, salle à manger, salle familiale; tout sur le même plancher, 4 ch.à c.au premier étage, 3 salles de bains.Terrain 140 x 164, arbres fruitiers, bien paysager Je vous défie de trouver un plus beau site.(74-118 : PROPRIETES A PROPRIETES A 80 VENDRE (Québec) 80 VENDRE (Québec) ALDFIELD \u2014 Chalet d'été, hivérisé: dans le domaine \u201cPetit Paradis\u2018\u2019.Endroit idéal pour vacances.À qui la chance?DESCHENES, RUE HOULE \u2014 Bungalow de 3 ch: à c.Prix $24,500.Logez-vous à bon compte.HULL \u2014 Commerce d'épicerie licenciée et restaurant.Le tout loué à $1,400 par mois.Très bon investissement.Marcel Chartrand, 770-7614 Nous sommes les représentants exclusifs de FORT GARRY TRUST et nous finançons, immédiatement, sur place, la vente de nos propriétés.80 A VENDRE i Trust Royal \u201cL'ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE\" ROYAL REALTOR 170-9221 samedi de 9 à 4 490 boul.St-Joseph, Hull Ouvert tous les jours de 9 à 9.AYLMER, RUE DE BOURGOGNE \u2014 Beaucoup d'espace dans ce semi-détaché de 5 c.c\u2026 grande cuisine, salon, salle de jeux; demeure impeccable.Terrain clôturé avec arbustes.Hypothèque au taux de 8 3-4 pour cent.(75-389) GATINEAU \u2014 Terrain vacant, secteur résidentiel.Prêt à construire.6013 pieds carrés.Prix: $10,000.00 (75-338) .Yolande Renaud, rés: 684-2592 GAGINEAU \u2014 $35,000, excellent bungalow, 3 c.c.Grand terrain clôturé au complet.Site résidentiel et très propre.Près des, prêts d'autobus.Ils sont rares à ce prix, hâtez-vous (75- HULL \u2014 Semi-détaché.\u2018\u2019split-level\u2019\u2019: le seul de ce genre sur le marché.Très bien décoré.Garage au sous-sol.Près des commodités.Il faut le voir.(75-312) Georges Lupien, rés: 776-4756 VIVE VETE! \u2014 Il serait agréable d'avoir un chalet pour la saison estivale, n\u2018est-ce pas?J'ai quelque chose de bien à vous proposer.Appelez-moi.Michel Patry, rés: 663-9906 NAMUR \u2014 23 milles de Montebello, ferme de 200 acres avec maison de 10 c.à c.Lac privé.Beaucoup de bois.(75-334) DUPLEX, PTE-GATINEAU \u2014 3 et 2 c.c.; garage.Prix demandé: $31,500.(75-317) Raymond Courchesne, rés: 771-1973 AYLMER \u2014 Style espagnol, 4 c.c\u2026 salle familiale: garage.Aubaine.(75-348) KINGSMERE \u2014 2 acres; de très beaux arbres.Maison style canadien d'environ cent ans.Prix demandé: un peu plus de cent mille dollars.(75-330) LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1976 .+.- - \u201447 80 PROFRIE LEN A \u2018an PROPRIETES A 'ROFRIE LES 80 | VENDRE (Québec: VENDRE (Québec ! TOURAINE, AUE PIGALLE \u2014 Joli bungalow, brique et an- gelstone; abri d'auto, entrée pavée.3 ch.à c.\u2026 salon, cuisine: belles fixtures.Terrain 60 x 100.Venez visiter.- MESSINES \u2014 Lac Blue Sea.chalet de 4 ans; solarium, hangar avec bateau et moteur.3 ch.3 c., salon, salle à manger avec portes-patio: meublé, chauffage électrique.Mme H.Mongeon, 663-5565 | WH .A.E.LePAGE - ml Immeubles Westmount\u2014Courtier CENTRE D'ACHATS PLACE CARTIER.HULL \u2014 778-2443 ee CHEMIN PINK, LUCERNE Terrain de 55 acres, angle Klock.Vendeur prendrait la FONDS DE COMMERCE Commerce de boucherie avec équipement.dans un local TEMPLETON, RUE VANIER loué avec bail transférable de 5 ans: boul.Maloney.Prix demandé: $18,900.00 (75-96) Odette Chartrand, 771-5509 CASCADES 64 acres boisées, - 15 à 20 minutes de Hull.Possibilité de 50 lots d'une acre.inclus duplex rénové.avec revenu.Faites offres raisonnables.(75-73) Michel Brûlé, 684-7947 OLD CHELSEA Dunn Road.récent bungalow, modèle colonial, 58 x 34, 7 pièces.Très exclusif: terrain d\u2019une acre.Salle familiale.2 foyers, piscine creusée: demande $88.000.00 75-43} Irène Roy, 778-1856 POUR UN BEAU CHOIX DE TERRAINS Commerciaux.réé \\ 1 sidentiels, pour chalets, etc.possession 30 jours.Faites contactez nos représentants vite.(75-76) au numéro suivant: Monique Fournier, 684-8335 .778-2443.premiére hypothéque.(75-1) Colette McKinnon, 777-1167 AYLMER Duplex profitable, bien entretenu.Garage.Clôturé, paysager.Près de la marina.Aylmer Conditions alléchantes.(75-51) Raymond Poirier, 684-8713 RUE JOLY, PTE-GATINEAU Bungalow, 3 ch.à c.\u2026.sous-sol partiellement fini.Tout clôturé.piscine creusée.2 entrepôts.Prix demandé: $39,700.00 (75-52) Bert Renaud, 771-6466 Joli bungalow, 3 ch.à c.Très propre, tapis.Terrain 54 x 100.Transfert.Vente rapide, SERVICE DE COURTAGE IMMOBILIER D'UN OCEAN A L'AUTRE.TOURAINE $1,300.comptant, beau semi- détaché, 3 ch.à c\u2026 salon, cuisine.Piscine et remise.I! faut voir.Réal Gélinas, 777-4353.GATINEAU 84 St-Raymond, $42,000.; bungalow, 4 ch.a c., salon.cuisine, salle de bains; tapis par- «lez «= 75-11 & + W 5° 8, y count VET REALTOR 331 boul.St-Joseph Hull PRES DE PLACE DU PORTA- .GE Rue Kent, bonne propriété + de 2 logis avec sous-sol et chauffage central.Garage double.10-3189-204 ; R.Pelletier, 777-9653 COMMERCIAL Rue Eddy.bâtisse avec épicerie et \u2018coin -wash\u201d, plus revenus de 3 logis à l\u2018étage supérieur.S'achète facilement.10-3207-102 H.Robichaud, 778-1605 HULL Rue Scott, trois logis; 1 -\u2018de 3 ch.à c\u2026 grande cuisine - et salon double; deux de 4 pièces.Grand terrain paysager.Prix compétitif.10-3067-204 'CENTRE-HULL Rue St-Florent.bungalow en brique avec épi- \u2018Cerie licenciée.Bon chiffre \u201cd'affaires.Logis du proprio de 4 ch.3 c.salle familiale au sous-sol.2 salles de bains.> 10-3224-202 LUCERNE Rue Maple Grove.grande propriété de 1.820\" c.Terrain de 19,000\" c.Proprio \u2018prendrais 1ère hypothèque .avec comptant raisonnable.Pour plus d'informations: 20- -.3254-203 : G, Danis, 771-2358 WRIGHTVILLE Rue Laramée, -bon duplex en stuc.Toujours \u2018loué: zone commerciale, sec- \u201cteur très en demande.11- .3286-104 E.Chaloux, 771-1192 PREMIERE FOIS ANNON- \".CEES Rue Papineau et St- \u201cJacques, 2 propriétés de 3 ch.\u2018à à Une a été rénovée.Prix \u201craisonnable.10-3337-103 i B.Rioux, 776-5214 RUE BERRI Bonne épicerie de coin avec chiffres à l'appui.\u201cplus revenus à l'étage supérieur.Partez à votre compte.-11-3192-205 - H.Roy, 770-9509 PRES DE A.L.RAYMOND Rue Richard, chic bungalow- duplex, d'une propreté exqui- - se.Décoration professionnelle.- Prix et comptant à discuter : 12-3197-104 ; G.St-Laurent, 777-2302 BECTEUR TRANQUILLE Rue > Caron, terrain 100 x 100.Garage double.Splendide bungalow, salle familiale au sous- \"sol.Voici ce qu'il vous faut.\u201c11-3298-103 ; G.Bélanger, 776-1266 WCENTRE-HULL Rue St-Lau- \u201crent, maison en rangée, 3 ch.à c.Sous-sol à la grandeur \u201c Léger comptant.10-3225-203 N G.Bilodeau, 771-0067 PRES DE ST-JOSEPH Rue Sherbrooke, unifamilial, 2 éta- iF.gés, brique, 4 ch.a c.Terran » 3,740' c.Facilement conver- \u20ac ' Marie Trauner, 684-2677 LUCERNE \u2014 Terrains a vendre, 1 acre, 76 x 122, 72 x 122.AUCERNE (AYLMER PARC) \u2014 Brique et aluminium, bunga- \u20ac low \u2018\u2019High Ranch\u201d, 5 c.c.Prix très intéressant.75-18 Rita Brochu, 684-3819 W o> 8 1A counnaUNET u REALTOR 302 rue Notre-Dame suite 15 -663-921 1x cieux bungalow, 3 ch.a c, salle manger.système d'intercom et stéréo.Paysager avec goût.30-3250-103 - R.Pelletier, 777-9653 ST-PIERRE DE WAKEFIELD 3 acres; prix raisonnable.34- 3223-201 H.Robichaud, 778-1605 COTE D'AZUR 3 terrains de 100 x 140.avec services.Peuvent se vendre séparément.30-2945-201 G.Danis, 771-2358 FAMILLE NOMBREUSE Rue Cousineau, grande maison de 2 étages, possibilité de 6 ch.à c., sous-sol 8\u2019, non fini.Prix alléchant.31-3295-103 C.Beauparlant, 771-0554 TOURAINE Secteur rédisentiel.beau grand bungalow.garage double, salle familiale.Beaucoup d'extra.Une visite s'impose.30-3315-203 E.Chaloux, 771-1192 LIMBOUR Rue St-Alexandre.terrain prêt pour construction.Services et rue pavée.30- 3151-101 H.Roy, 770-9509 POLTIMORE Ferme avec bâtiments, 26 acres.ruisseau.34- 3222-207 G.Bélanger, 776-1255 LACHUTE Hôtel, salon-bar pour 180 personnes, salle à manger, 25 chambres.Près de Mirabel.Chiffre d'affaires intéressant.Conditions d'achat faciles.39-3346-205 QUADREX Rue Matane, 3 ch.à c.salle familiale au sous- HH Appelez-moi.31-3233- L.Monfils, 776-1220 PTE-GATINEAU Duplex, rue St-Louis.Propre et beaucoup d'extra.Terrain clôturé et bien paysager.31-3316-204 R.Lévesque, 777-3053 PRES DE L'ARENA Touraine.rue Poirier, beau bungalow impeccable, avec tapis à la grandeur.Sous-sol fini avec bar.Pour informations, consultez 30-3225-203 G.Amyot, 770-9605 CANTLEY Rue Labelle, terrain disponible.Prêt pour construc- vor Informez-vous.30-3268- 1 AE \u2018a 80, re ETT TOURAINE Rue Rouen, spa- [E Guy Prud'homme, 663-6763 GATINEAU RUE GARNIER \u2014 Maison contigue deux étages; tapis mur, à mur de qualité (partout) Situé sur un coin.Entrée pavée.Beaucoup d'extra.(75-40) ; Paul Cousineau, 663-2384 GATINEAU CHEMIN PERKINS \u2014 Propriété de 7 piéces en brique et pierre avec garage.2 ch.à c.Terrain 100 x 100 \u2019 \u2018Paul Kelly, 663-0923 BUREAU DE HULL 770-5440 TOURAINE RUE CLAUDE \u2014 Bungalow de 3 ch.a c., tapis partout, foyer, portes patio, terrain de 60 x 100.Possession immédiate.(75-25) Guy Huneault, 770-0422 GATINEAU \u2014 Bungalow de luxe avec abri d'auto entouré mur de béton motif dentelle.Sous-sol fini avec bar et fontaine: très coquet.Piscine, haie de cèdres de 6\u2019.patio.René Pichette, 777-9180 Claude Bourdeau, rés: 770-5007 HULL \u2014 Bungalow-duplex, Parc de la Montagne, rue St- Alexandre: logis de 2 c.c\u2026 loué $210 par mois.Pour plus de renseignements contactez Jean-Luc.RIVERVIEW HEIGHTS \u2014 Semi-détaché, 3 c.c\u2026 sous-sol par- tellement fini.Possession immédiate.Propriétaire transféré.Pour une visite, demandez Jean-Luc Lemieux, rés; 569-3198 PTE-GATINEAU, 10 MONTREUIL \u2014 Semi-détaché dos à dos, 3 c.c\u2026 cuisine, salon, 1 1-2 salle de bains.Propriétaire doit vendre.S'achète avec $1.200 comptant.Pour informations, demandez Gilles.LIMBOUR \u2014 Grand bungalow-duplex, 1,440 p.c.: situé sur le bord de la rivière.3 c.c.cuisine, salon, salle de bains; logis au sous-sol, loué meublé; grand terrain.Entrée de cour séparée.Pour informations: \u2018 Gilles Lauzon, rés: 663-1714 TOURAINE, RIVIERA \u2014 Spacieux bungalow, 3 c.c.salon 80 Cas SSIER et associés inc.- courtiers realtor du Quebec : L'EQUIPE D'ACTION ° avec foyer: garage.piscine creusée, terrain paysager, beau quartier.HULL \u2014 Magasin de dépanage, bon chiffre d'affaires.Si vous avez $10,000 comptant, vous pouvez en être le propriétaire.(75-336) François Poirier, rés: 827-2032 80 94 BUREAUX D'UN OCEAN À L'AUTRE HULL Srlosoph 110-5366 St-Joseph RUE PICARDIE, TOURAINE \u2014 Joli bungalow 29 x 38\u2019, 3 c.C.; tapis mur à mur: sous-sol fini avec 1 c.c.: terrain paysager et tout clôturé, entrée pavée.Possession au mois de juillet.(75-667) Richard Dalpé, 770-5366 .AYLMER \u2014 Maison de ville (1973), 3 ch.à coucher: sous-sol à la grandeur: entrée pavée.Pour plus de détails, demandez (75-473MLS) Raymond Déziel, 771-3380 LUCERNE \u2014 Glenwood Domaine, bungalow exclusif, 65 x 30°.très grandes pièces; très bien décoré, tapis mur à mur de Qualité.Jorace.entrée pavée.Offre à ne pas manquer! (75- Marc Lafleur, 684-3445 CASCADES \u2014 Maison 2 étages, 2.000'c.\u2026.style architectural, 4 ou 5 c.c.Au 2e étage: s.à manger, salon, cuisine avec plafond cathédrale en cèdre.3 s.de bains.Vue panoramique sur la_rivière Gatineau; 15 minutes d'Ottawa, accès facile par la AVANT-PREMIERE DE 2 NOUVEAUX EMPLACEMENTS MASHAM $25,000., jolie maison de construction récente, 3 ch.à c., cuisine, salle à m anger, salon.Sous-sol à la grandeur.Grand terrain 150 x 106.Denis Cloutier, 777-4353 TOURAINE Rue Fontainebleau.$6,000.comptant; 3 ch.à c.cuisine, salon.Terrain double.Près d'un parc.Denis Cloutier, 777-4353.POINTE-GATINEAU $6.750.comptant, bungalow- duplex, 13 Adélard.4 ch.a c., superbe cuisine.Logis loué $160.Jacqueline Forgues, 777- 4353 GATINEAU $7.500.comptant, bungalow moderne.impeccable, 5 ch.à c., salle à manger, sous-sol fini.Près écoles, parc et centre d'achats.Jacqueline Forgues, 777- 4353 TOURAINE $36,500., bungalow, 3 ch.à c\u2026 sous-sol fini avec salle de billard.Beau terrain paysager Robert Lapalice, 777-4353.GLENEAGLE 7 acres.pour construction, palice, 777-4353.POINTE-GATINEAU $5.000.comptant, bungalow, 3 ch.à c., salon, cuisine.Terrain 66 x 100.Faites une offre.Réal Gélinas, 777-4353.$15,000.comptant.Robert La-\u2019 tout.Pierre et colorlock.Terrain 75 x 135.Construit en 1974.Aline ou Dorval, 986-3187 \u2014 986-3887.BUCKINGHAM 500 Eddy, S22,400.maison de 2 logements; 1 logis de 2 ch.à c., tapis mur à mur.1 logis de 2 ch.à c.;rapporte $115.par mois.Aline ou Dorval, 986- 3187 \u2014 986-3887 - MASSON 115 Ch.Buckingham, $32,000.: duplex.style romain, brique: tapis partout.Chauffage électrique.2 ch.à c.2 abris d'auto.Bon revenu.Aline ou Dorval, 986-3187 \u2014 986- 3887 BUCKINGHAM 642 Principale, résidence de construction ancienne, parfait état, 2 étages, 3 grandes ch.à c.salon, salle 3 manger; chauffage eau chaude.Sous-sol partiellement fini.Terrain 75 x 150.Dorval, ou Aline, 986- 3187 \u2014 986-3887 GATINEAU 222 Canipco, $35.000., maison de 2 logements; 1 logis de 4 ch.à c.tapis dans 1 ch.a c., salon.cuisine.Une garçonnière, rapporte $115.par mois.Très bien située.Aline ou Dorval.986-3187 \u2014 986-3887 771-6266 REALTOR \u2014 26 ST-RAYMOND, HULL \u2014 M.LS.R.Brunet, 568-2881 § 8 tissable en duplex.Près de §|Fuie/sdia ne IRE & tout.11-3232-103 PTE-GATINEAU Bungalow a.L.Monfils, 776-1220 3 ci.a c.Secteur résidentiel.HULL Rue Montcalm, deux - trois logis, grand terrain com- | = mercial.Opportunité pour bu-} M\" reau ou commerce 10-2979 1 8.104 8, G.Amyot, 770-9605 1 MBE LET RAR N - : \u2018 discuter Gilles Dulac, 770-4912 i Tapis partout.Possession al 771-1772 § voie rapide.(75-684) Ghyslaine Landry, 827-0828 RUE CINQ-MARS, PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Bungalow de 3 ch.à coucher, s.de jeux; abri d'auto; tapis mur à mur Etat impeccable.(75-675) Carole Roussin, 238-7190 PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Très propre, très bien paysager.beaucoup d'extra.Semi-détaché: s'achète avec léger comptant.(75-436MLS)- Jacques Laflamme, 771-2353 PROJETS DE MAISONS NEUVES RUE LOIRET, TOURAINE \u2014 Bungalow neuf.construit par St.Martin et Michaud.3 ch.à coucher.La cour donne sur un parc.Pour de plus amples détails, contactez ; André Rouleau, 684-8362 \u2014 770-5366 LEMAY CONSTRUCTION \u2014 Rue De l'Erablière, Pte-Gatineau.Choix de 9 modèles.Maison ouverte tous les jours de 1 à 9 pm.André Roûleau.777-4514 a a 18 TOUT NOUVEAUX MODELES | \u201c DE MAISONS UNIFAMILIALES ! Faites votre choix! Deux nouvelles collectivités se regrouperont autour des maisons Macval \u2014 et nous sommes prêts à vous faire bénelicier de la visite de nos nouveaux modeles aux deux emplacements Nous avons une maison qui conviendra parfaitement a votre famille bungalow de 3, 4 et 5 chambres à coucher, maison mi-élage et a 2 etages.Attendez de connaître les prix\u2026 Effectuez une visite à nos deux emplacements pendant cette fin de ine et choisissez votre maison de même qu'un terrain pendant que le choix est vaste 157, boul.St-René ouest GATINEAU 63-7744 663-9225 \u201c TEMPLETON-OUEST \u2014 Bungalow 26 x 40, 3 ch.à coucher: terrain 75 x 135.Finition intérieure à terminer.Prix demandé: $26.500.00.(75-651) J.P.Gardére, 663-7693 PTE-GATINEAU \u2014 Bungalow (1974), pierre et aluminium, 2 c.c.: abri d'auto, terrain tourbé à l'avant, (75-653) J.P.Gardère, 663-7593 GATINEAU \u2014 Bungalow-duplex; 2 logis de 2 c.c., salon, cuisine, salle de bains complète, très grandes pièces, tapis dans les 2 salons et chambres à coucher.Terrain 75 x 100, entièrement clôturé avec bois de cèdres et beaux arbres.Vaut une visite! (75-673) Louise Charlebois, 568-1785 QUADREX, RUE LASARRE \u2014 Pte-Gatineau, salon, cuisine, 3 c.c., salle de jeux.1 1-2 salle de bains.Terrain clôturé, entrée pavée.patio en pierre.S'achète facilement.(75)716MLS) Robert Richard, 663-7744 RUE HETU, GATINEAU \u2014 Maison en papier et pierre, 2 ch.à coucher, tapis au salon, rénovée.Terrain paysager.(75-632) Pierre Tessier, 827-2437 COMMERCIAL Étsoseon | 770-5113 BOUL.ST-JOSEPH, HULL \u2014 Commerce, renové pour restaurant chinois, avec tout l'équipement inclus et auto en bon état.Loué $380.00 par mois, chauffé, avec stationnement (75-693) Bernard Séguin, 770-5113 HULL \u2014 30 acres pour développement à haute densité.Pour informations Les premiers propriétaires sont admissibles au boni de S500 du Fédéral DOMAINE Serg nior y ESTATES Un magnifique emplacement le long du parcours de golf Gatineau, à quelques minutes du centre-ville de Hull et Ottawa, à proximité de tous les services.Traversez le pont Champlam.prenez la direction ouest vers Ayimer el suivez les indications Macval.684-2699 PRIX A PARTIR DE $44,000 Versements initiaux a partir de $4,750.Le Carrefour À seulement 4 milles de la Colline parlementaire! Du côté québécois du pont Macdonald Cartier, empruntez la route 148 est, (boul.Greber) jusqu'au boulevard St-Antoine et suivez les indications Macval.568-2676 Prix à partir de $34,600 : Versements initiaux à partir de $1,726 .- OF MAGNIFIQUES COLLECHVITES AMENAGEES Pak + .SERVICE IMMOBILIER TRANS-QUEBEC DUPLEX DE LUXE \u2014 Rue Des Erables, Limbour; logis principal de 3 ch.c., s.manger, s.familiale, bar: abri d'auto, grand lot 12,600 c.\u2018 RUE VAUDREUIL \u2014 2 propriétés sises sur méme lot, comprenant 3 logis.Seulement $27,000.00.Rhéal Bélanger, 777-1809 PRES DE PLACE CARTIER, WRIGHTVILLE \u2014 1 1-2 étage, brique.4 ch.c., grande cuisine familiale, sous-sol.Transportation, centres d'achats.Il faut voir.Demande $39,500.00.Une offre est à faire.| RUE HEMLOCK, WYCHWOOD \u2014 Lot boisé, près de la rivière; pour construire la maison de vos rêves.Informez-vous.Endroit paisible où il fait bon vivre.Tous les services sont 13.Rod Bellemare, 827-2510 CONSTRUIRE SA PROPRE MAISON \u2014 Nous avons un vaste choix de lots dans Lucerne et Touraine.BUCKINGHAM \u2014 Bungalow, brique blanche, 1971.3 ch.c., excessivement propre.Lot 64 x 149.Visitez le 727, Georges.Gilles Desjardins, 778-2576 RUE MAISONNEUVE \u2014 Bâtisse commerciale avec stationnement pour 7 voitures.Possession 1er août.DUPLEX \u2014 2 ch.c.chacun, tout brique; site résidentiel, Wrightville.Seulement $34.000.00.Georges Younes, 770-0983 LOTS AVEC SERVICES, AYLMER \u2014 Meilleur secteur, voisin de Pilon, MacVal et Cadillac-Fairview.Votre succès est assuré.Prix et termes à discuter.: BOUL.ST-JOSEPH \u2014 Edifice au complet à louer.6738\u2019 c.$3.70 le pied.Idéal pour plusieurs choses.Marcel Joly, 663-3233 LOCAUX POUR BUREAUX A LOUER \u2014 Rue St-Raymond, Disponible immédiatement.PETITE MAISON \u2014 Sur lot de valeur, 86 Dollard, adjacent au boul.Maisonneuve.Guy Morin, 771-3610 BELLE RESIDENCE \u2014 Dans Glenwood Domaine.5 pièces, 2 s.bains: abri d'auto, piscine, allée pavée.Tout est fini pour professionnel.: HULL \u2014 Beau duplex.construction récente; rue St-Onge:; très belle vue de Gatineau.Façade en pierre volcanique.Salon, fo- ver, tapis mur à mur.Georges Provost, 771-1904 | LOT VACANT, GLENEAGLE \u2014 25,000 c.cadastré, 6 milles de Hull seulement.Très belle vue sur la rivière et montagne.EPICERIE \u2014 Pour desservir appartements à Pointe-Gatineau: possibilité de $20,000-année de revenu.Informations au bureau.Paul Williams, 663-2333 \u2019 PTE-GATINEAU, RUE DES REDEMPTORISTES \u2014 4 ch.c.: garage.Proprio considérerait échange contre quadrex, dans projet Lebaron.PLACEMENT SUR \u2014 17 logis, rue Normand.Retour de 10 pour cent.Détails complats au bureau.Raymond Bastien, 770-5039 PROJET J.M.A.\u2026 TOURAINE \u2014 Bungalows neufs de qualité, à prix raisonnables.Agent sur les lieux en fin de semaine.- Renseignez-vous sur semaine äu bureau, à 771-6266.8 :% eme se 00e ne ANS AG x ~~ 001 meme on I a EL i I i ie 4 i I 4 3 [1 U A , 1 M A peas a ge ; , + cn ; \u2014 HR : k a 48\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 | .: g Cura [ elle publique: Par ent annonce une r e vision ob QUEBEC (PC) \u2014 Le curatelle publique.nistration.teurs.\u201c tions prévues au Code civil, Or, il a été établi en com- M.Parent a également af- telle publique s'appliquent 2 ministre d'Etat aux Finan- Les modifications envisa- Les curateurs publics sont La loi actuelle prévoit la les curateurs publics doivent mission parlementaire hier, firmé que la garantie légale indifféremment \u201c aux- 23,345 A ces, M.Oswald Parent, en- gées viseront à obliger les cu- chargés par l'Etat de gérer remise de tels rapports, mais donner une caution ou une que la majorité des tuteurs prévue au Code civil n'est tuteurs- et 4495 curateurs À treprendra au cours des pro- rateurs publics à soumettre les biens des malades men- aucune sanction n\u2019est prévue garantie, soit une hypothè- publics ne se soumettent pas pas plus respectée.dénombrés en 1974 dans la # chains mois, une révision lé- un inventaire notarié et un taux et des personnes d'âge en cas d'infraction.D'autre que légale, contre leur-admi- à la loi concernant le dépôt Les dispositions de la lé- province.\u201d .5 gislative dans le secteur de la rapport annuel de leur admi- mineur qui n'ont pas de tu- part, en vertu des stipula- nistration.d'inventaires notariés.gislation en matière de cura- ; i ; .; .- ; }: E - - Heures d'affaires; : = \u2018 2480 \u2018 h WwW Iki lun.à sam.: de 9h 30 a.m.4 6h 30 p.m.; - C .a e jeu.et ven.soirs jusqu'à 9h : .a ; \u2019 ( .a 2 ! | \" iE e i E ® Aucune retenue ou mise de côté iE - * Livraison en sus : ih r Les articles mentionnés ne constituent qu\u2019une liste © La garantie régulière s'applique à tous les appareils ; partielle de notre vaste inventaire.D'ailleurs, on en mécaniques et électriques à moins d'avis contraire, ! ] i ajoute à tous les jours.Quelques-uns sont neufs, ® Tous les articles sont uniques en leur genre à moins \"3 d'autres d'occasion; quelques-uns sont rayés ou d'indication contraire.2 bosselés.Cependant tous les articles sont sujets à une © Satisfaction garantie ou remboursement, | \u2018 A vente préalable.© Emplettes en personne seulement .\u201c4 e Toutela marchandise est vendue telle quelle : a ; e Utilisez votre compte universel Sears CE \u2019 : } 4 à | 4 ER b (! - Ë fi i {i - 4\u2018 E i ah 3 E, A i Li - d .d \u2019 il \\ .ff ; 3 | oo iquidation d'appareils Liquidation LL.it Divant-lit de capitaine endommagés | 9 Liquidation 4 .Choix de laveuses, de la manufacture! de tables coin- repas H de style régional français riches, péter Matelas à recouvrement et cuisinière.Tous ces de rayonne de belle qualité \u2018Table coîn-r Pan en érable.re M n appareils comportent une e style colonial .! demaintier en sus, garantie quant a la Matelas de 39\u201d, 4 4 99 - be : Ree.179.98 mécanique.valeur de 79.98.revere een Rég.199.98 ch.9 9 ve ég.179.Ex.réfrigérateur de 15 pi.9 9 Matelas de 54\u201d, 99 6 modèles 3 x cu.si en excellent état valeur de 99.98 59 seulement ch F 409.98 ch DB.ess ssocnenscorsansors ver rene FO 3 VE SH GHNEIRIAINAGNE S EL YI [HY (TEEE ; AMEUBLEMENT as AH SUN THIS, IORE a i i ue \u2018 : \"3 Amplificateur et table tournante Noresco.- ' 99 17 pi.cu.porte & droite.avocat Canapé, style traditionnel.recouvrement 99 78\" 12\".vert.| ils.! © 1.AGB ee 189 ro SORE re AT EO re 409°8 en mél I n0000000 159 TA anes 69% | ; Amplificateur et table tournante Noresco.98 15 pi.cu.or moisson, Canapé et fauteuil, style suédois.12\u2019 x 86\".boudiné.mandarine, .99 : IR FÉE.294,98\u2026.\u2026.\u2026\u2026Lurrreerrarvirenrensentensereencaanne 199 rêR.509.98.iassrccrcrerrrerveneenennenneen 399°° vinyle nôir.rég.280.98.+1+.- 9'10\" x 12\u2019.tapis d'intérieur.99 .vo Composante stéréophonique transistorisée.* 17 pi.cu., porte à gauche.blanc.Fauteuil au canapé précédent, rouge, valeur de 143.00_.\u2026.\u2026.\u2026.ossrersreenrennersecnees 79 .: p TÉR.800.9B.!.u.ancorrreronssensenarseesmsnnrerenrnseannenr 319°° TÉg.619.9B.\u2026.\u2026.\u2026.necraecrrerrerecsesssererennneeemnnnes 52999 VÉG.19D.IB.nnsrccauscrssrecenssencerresenrensenrennernencene 11999 12x 78\".peluche or 7999 ë .Ÿ Stéréo quadraphonique Juliette.17 pi.cu., porte à droite.or moisson.Canapé.dossier bas, garniture d'aluminium.) valeur de 132.00 .coviriiieimniii tts rég.208.98 Gavssaccacessnsana sas a tes eransssacecran ces ec sec reset 209°8 .rég.619.98.\u2026.\u2026\u2026rsorrcouse prnsessensesseas sean sen eenen ns 499°8 plaid brun.rég.31498 .\u2026.asrissressenseencencre ns 209°° 7\" x 12.orange, longs poils.6999 -Ÿ .+ da Si : ; | valeur de 109.00.\u2026.\u2026\u2026.\u2026uorrrercossascensenseneacrencensanes Stéréo meuble Noresco.récepteur \u201cQuadra\u201d 30928 pa ed porte à droite.avocat.41 999 deu canapé Lit de Simmons, vinyle 34999 9' x 12\".nvlon.envers caoutchouté 3999 i TÉR.399.98.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026crecrcrcsessarneneenreneenenmencannnennss BB.nn cearrsseenssaresecenteseneenenentetennsescancecnes a nylon, : .; .ni : : bleu vert, valeur de 83.00.Jerererntetses tren arbres sens boas .H ; 16.6 pi.cu.porte à droite.or moisson.9 Fauteuil pivotant.vinyle brun foncé.99 1 ; a Composantes stéréophoniques.8 TÉR.220.98.n.nnneuoevronsensensransencanenconsrsartsatsseennenceer 12'x 9'9\".or, courtes mèches.+ a ÉB.249,98.\u2026.\u2026\u2026\u2026.ecccereecovorerrrerrrererenenenner 169°° PER.SDIB rrr ne 459 Divan ot fo te comemeerain omen 09 valeur de 170.00.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026-msrceurerreenennnnnncennnenns 9929 - i : 7 pi.eu.ite., ivan et fauteuil.style contemporain.twe nous .: \\ : Fi | Chaine de composantes stéréophoniques.1 6929 17 Pi 20, ponte à droite, blans ST 42998 brun et or, rég.219,98.\u2026\u2026mercerenenerensennes 1 49 zx bry Jones poils.1 2999 J Cot + Tég.249,99.\u2026crcrsrsnserecerererenransoncescerme0e \u2019 ; \u2018 Causeuse.noire, style espagnol, vinyle.= A 17 pi.cu., porte à droite.avocat, rÉg.219.98.ncncoacasvorsranerccecensensenrennene sean crees 9999 12' x 13°9\u201d.orange glacé.longs poils.R 5 Amplificateur/syntonisateur Noresco: rég.519.,98.\u2026corrrcrrrensenanrerersoverssrrrrn rca rennees 42999 valeur de 253.00.\u2026.evcssrerseserrenrmesmersascassencens 1 7999 - i ; 129°° ' i, mot : i ETL TO SP Fauteuil, motif floral.brunetor.© 9999 12x20\".vert.ozite 99 -! K 3 Côte à côte.or moisson.PÉR.190.00.\u2026ccscsrsrerersenrrenerrerssencacersesvamse sentence x 20\".vert.ozite.2 E ; Composante stéréophonique, magnétophone 22999 FER.T19.29B.nnnocmocersocnecnerseensessanersreressencenernnence 629°° - Valeur de 156.00.\u2026mmeneemeençnnççennnttnnennenenn 99 = 4 4 8 pistes.récepteur AM \u201cFM.reg.53998.Fauteuil à dossier élevé.style colonial.89 99 11'6\" x 12\".intérieur et extérieur.99 - : Ie J c ° 17 pi.ou porte à droite.avocat.42999 plaid brun et vert, rég.165.00.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ercensennes or, valeur de 155.00 99 \u2019 ; k tes sté hr transistori TÉR.519.9B.cnnnccsnaconarrecrrrsncracearerocnsaseanrensannanses : : : ' ., CG ee 23908 5 Carpe dir bn inter 14989 ES beacir 100% | \u2019 17 pi.cu.portea droite.blanc.4 1 999 rég.299,98.\u2026.ecancresrenrenmencennece recense valeur de 160,00.\u2026crmrcsarsccssenceanersensee Ë Commposnuesseréphoniqus trans | 2908 RIB Cie droite Loue XV; slous rl 799° 12x ct on sult envers 9999 ; 17 pi.cu.porte à droite.blanc.53999 .FÉF.139.9B.onnorrrrsracracscosusersenrenesee 3 PO rater Télécoui tatif de 19\", transistorisé.TÉF.619.98.sccursrrrrsesenererarcraasnrenre Lesrenmseusss Fauteuil, en peluche à motif floral rouge et 12 x 9\u2019.boudiné.bleu clair.i or 52098.- or eres a vradeserncersennae 43999 k \u2019 noir.style espagnol.rég.369.99 00000000 1 84°?valeur de 118,00.\u2026.\u2026.i.\u2026.s.ceccccersencescasreunsensensaenenrs 799° RÉ 3 Télécouleur de 15\u201d transiatorisé 3 3 999 1 Leu porte à droite.or moisson.41 999 Fauteuil assorti au modèle précédent, - 1 0999 12x A boudine.vert clair.9999 un 3 couleur .° PR ereene ee nee ee tee eee Me are tre terre tete etre TÉZ.21998.rrcccsesccrisrcacarenecenrarserecrateranecre valeur de 182.00.\u2026unrsrrrennersenrsreenreent ere rentes , ) TÉG.429,98.uncuaserssrsencerses dés sensenenensase sen senaners ; i ; IB 17 pi.cu.porte à droite, or moisson.Canapé.style coloni: i 12\u2019 x 10°.vert ton sur ton.longs poils.i Télécouleur de 19\u201d.transistorisé 99 rég.619.98.cccsr-coeneec ares an consncasassaa aan sssn0000 53999 et noir, ar Plaid rouge eee encens 34999 envers caoutchouté, valeur de 107.00.rceeenre see 5999 rég.STDOB nc ncccrsrerensrssenress cnssavencessan sac ascncc0es 489 17 pi.cu.porte gauche, or moisson.\u2018Ç 45999 Causeuse Kroehler.motif floral brun i 24929 rég.549.9B.cncacesr esse reecosasrensensnans casernes et orange, rég.380.00.\u2026.\u2026\u2026.Feasesrensransennnes Téléviseur noir et blanc de 19\u201d.; : : A M eu a ; transistorisé.rég.179.98.\u2026.\u2026\u2026\u2026sresrsrsceniencenseseenuxe 1 299° Le Caner à dossier élevé.vinyle ton daim, 1 9999 LAVE-VAI SSE LLE gz ; Télécouleur de 19\u201d.transistorisé.Causeuse à dossier bas, vinyle olive.u rég.499.9B.ccsnsnsesserrressensenserncr recente 39999 TER.249.98.viii ener 1 249° 5 cycles.or moisson.\"1 .- \" rÉF.319.9B.nnncascoararessenrrnsenane e x - Lo .Fauteuil assorti au modèle précédent, R i eens de 19\u201d, transistorisé.48999 Bureau secrétaire, érable, 9999 rég.199.98.orrecsrarroconsensrrserans sut renmien essences 9929 5 cveles.blanc.arrêt de l'élément I | TER.149.98.nnonoococcererreerennsensennennenencesecansrsenseencene Fauteuil à dossier élevé.plaid or.1799 NE eee y 3 Télécouleur de 19\".transistorisé.oe ; rég.240.,00.ccsoreucscersecessnsenare ss aresances ' D : FER, 389.98 rer res 42999 uen 23tiroire erable.i 8929 a Lave viele encatrer.cles.BE È - rég.165, 0 - 1 0999 on e ment chauffant.\u2018 } Télécouleur de 19\" à télécommande, 45999 Commode triple.blanc.style régional - 9999 00.en ; FE.309,9B.rscosserserercesternesaersen ones sererrarnsesa0es .i 3 PER.599.98 .oeiiiiiiiiiir a ncaranees français.rég.199.98.verccrssceasentescescen sea en srentess - Fauteuil inclinable Broyhill.pin foncé, - 23999 6 cycles, avocat.3 .\" Commode triple, érable, style colonial.99 revêtement plaid rouge, rég.329.98.TÉF.IHOIB 22m.cococcacrerercenesrr rentes era cr enterrer ec 00 5 \\ Telecouleur portatif de 15\".32999 rég.174,8 1 09 Canapé assorti au modèle précédent.3 5999 M rép.429,9B.\u2026\u2026r-orsrsncrscensersenerer ca casaacacseneee Ce trente ner ES .5 cycles.or moisson | BF POR.500.00.ccciiiiii ree ; , + BK » .1, Vaisselier en pin.style colonial, 7929 F 6g.31998.rere eras essen entree aes A A Télécouleur de 19\u201d.transistorisé.42998 reg.309.98.peorsscsessosena senc 1 Causeuse à dossier bas, tweed vert.99 : A FÉR.28B.00.nnoonrcreceesecasererreanrencennerereeresrennes 189 Lave-vaisselle à encastrer.blanc, EK .; .Commode carrée.style espagnol, 499° Fauteuil i : dèle précédent.PER.A898.Ri Telecouleur de 16\u201d, transistorisé, * PER.99.98.sree sree auteuil assort1 au modéle précéden \u2018 ; reg.469.98 ROSE TEE PPS SPP EEE 35999 rég.195.00.cacrcrerenserrre nes ecersrenenensee 1 09°% , Coffre en dre.style traditionnel.99 Fauteuil.peluche or et naire, yi Telecouleur meuble de 21\u201d, transistorisé.35999 fini noyer.rég.119.98.emnerureecienencnencennçençenn 69 style espaol reg.235.00.eres esate rrseesaeen causer 1 699° rég.OB enterica raeresassaaaes A Vaisselier, style colonial, en pin foncé.: ~ Canapé, style colonial, dossier élevé, \" i Télécouleur meuble de 26\" 99 rég.389.9B.\u2026scosesrrssecseseseers Vocerresennse 299°?plaid or.rég.434.98.oe 269%?So ; .IN ¢.599.98 \u2019 429 ; ; Petite cuisinière à 2 feux, ton cuivre, 8999 ÿ ; VER PME eee terres Vaisselier, érable, 99 Fauteuil esorti au modèle précédent, 1 399° .idéale pour villa, rég.144.98.orversonss 1 Télécouleur meuble de 26\".47 999 rég.84.98.pasasosasasesatiauees [ETO eue 49 teat Cuisinière Lady Kenmore.four auto-nettovant 41 999 IR rég.5TD.9B.nn.nenrrsessrosracssarreerseeseanneecsnennrsareeten ; ; LL le 30\", 168.519.98.access cou reremrer esse i 2 Chiffonnier à 6 tiroirs.blanc, style 99 : LL IE * i in.TÉg.1599B.un.nrnsueassecenrrc ser ocomancenns : nu i Cuisinière Lady Kenmore, four auto-nettavant.TIR Télécouleur meuble de 26\u201d transistorisé 72999 régional français.rég.159,9 69 CO UVR E-PLAN CHERS de 30\".blanc, rég.459.98.\u2026\u2026vresecens 35929 i style enpagnol.rég.BAD9B.00 ere eesecercrevees Commode triple.style espagnol, 1 3999 } Cuisinière Custom Kenmore, four auto-nettoyant .3 8999 } Tele ble de 26 | 9 TÉK.229.08.\u2026\u2026\u2026rcossossocsssonsencacenrsnteran sense de 40\u201d, blanc, rég.489.98 élécouleur meuble de 26\u201d, style 9 .24 19° voit ; i traditionnel, rég.699.98.579 Chiffonnier à 6 tiroirs, style espagnol.1 4999 ; Yaz or sculpte.Cuisinières four à pg my 23999 { ) DERD599B nr.on rs rrrrrccrocrenrenenrenenancene BBDBocorcoveuranessesensossesatcssnavtansssasasnenererces , LFÉF.BIOIB uns soccrasnrerreensancone Ÿ Télécouleur ble de 26\u201d, 12' x 10'.intérieur et extérieur.vert, Lady Kenmore, Corning Cooktop\u201d, four ; ÿ rég.849.98.RTE \u2019 7 2999 Commode non peinte, 6 tiroirs, 2999 valeur de 48.00 .\u2026.\u2026.\u2026uvsursoense severe ranean 2499 auto-nettoyant, avocat, rég.769.98.6899 : 4 ; .16R.69.98.eins erates a \u2019 ann\u201d ; v.& ; ; 12'x 8'10\", boudiné or, .99 Lady Kenmore, four à nettovage continu.§ | Teener meuble de 26\u201d.style colonial.66999 Canapé, dossier.bas, plaid or et brun, 1 4999 valeur de 164.80.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026scesserersncenaresaenrensvens 79 or moisson, rég.42998.Je ¢ A ; .PL rer re EEE ete tee te .rép.264.98.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.ooscccenrarercenrea ce rrenencce nr cernes 6°10\" x 11°, tiasé.rouge et blanc, 99 © Cuisini¢re Kenmore de luxe, four a Télécoule ble de 26\u201d, style contemporain valeur de 159.00.\u2026\u2026\u2026iroccssrersaserersrsseesssescrescnnne 69 auto-nettoyant.avocat, rég.409,98.ul ; .ouleur meuble 267, at) .) | SL \u2018 | ; Pg.679.98.corinne pressoroncsaterenss trsresersosie 55999 , Canapé.dossier.has, tweed de ton bleu 37999 T'x 12\".vert, longs poils, - 99.Cuisiniere Kenmore, Corning Cooktop four à LE \u2018 \u2019 f AA ET ; valeur de 170,00.STP 1 09 \u2018nettoyvage continu, avocat, rég.569.98.ceeunenns Télécouleur meuble de 26\u201d, tonalité au bout ' 99 Fauteuil assorti au modèle précédent.| + 12'x 8°10\".intérieur et extérieur, prune, Kenmore de 30\u201d, four auto-nettoyant, des doights.atvle espagiol, rég.949.98.769 182.225.00.oiiiiie .1 399% * envers caoutchouté.valeur de 78.00.399° or moisson, rég.499.98.\u2026oeccressesctsnsrserarees Te \u2014\u2014 Sir Sears Ltd \u2018 , impsons-Sears Ltd.\u2014 = : ) ; BE « 6 \u2018 toe Ÿ t .! v a », n° in Hp et Cr A mm a mm trae nee ame ; MAS BE a eae ds ETES es M TE messes ere ar rss ess NES ES AE Ae WS be CAD MTS las a Se ET AM EN ES PAS ES 2 a aban PA Ae 2 = , a td D.fre ; Beds A 4 a i J ae PRE ue ri RAT pia ARERR kA ET EE Re re oe ISIE ik > kr \u2014 p + \u2018 M mr A A \u2019 0 = moyenne 10 à 12 livres GRADE UTILITAIRE | FA - DUNCAN HINES saveurs assorties au choix | | DETERSIF [ius ARCTIC POWER \u2014 199 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 \u201449 T Jus de tomates de fantaisie ~ HEINZ MELON D'EAU 14 à 15 livres #1 des Etats-Unis | 169 \u2014 \u2014 ra a me arena, nn eR RAR ARR Te Cea en Mee meee iw.Co ami chacun | SWCSSESFUMEES | 960 OUVESRENES 8e perse me 1\" FROMAGE CANADIEN ROG fRas 43 BOEUFAHAMBURGER | T3¢ CORNCHONS SUCRES,_ Gg?BREWAGETMNG |, 1\" ae RAISIN seen nouee | TGF B ET puces 3y mig gy |e 239) mums 9g | STEMKPMERON §Q¢ BAUCEASPAGHETT) 93° MARGARINE ARIE 04° re ue 93; ÉONCOMBRES 00° C8 APPRET A SANDWICH | 73° MARGARINE GOLDEN GIRL GP Creme ue FRITURES D'AIGLEFN 69° + § DEMIS-POULETS coisas 1% OEY G0 now »=23 mower 57° | rot » 13° BELEE DE POMWES ST POUDINGS JNSTANTANES 2 QC OULET - a ROULES AUX DEUFS _ 89° j ces MESSE OO RTE BMUEMSE fh mee 1 Tarte AUK ONES 75° iB mi LI =< SERMIETTES SCOTT .\u2014 GC ' ; i GUISSES DE POULETS §Q¢ EARMTURE 04° CAWELLEMOULE 00° AINENTS POUR TEE GATEAUFPONGE 09 C8 POITRINES DE POULETS EL SEVRES 19 som 45° Somer 19 SRMEGUCEE 1\" IRTP: [7 SSID, BA A he nT PETITES COTES DE PORC 1\u201d SUPE LIPTO N JRA You BF RT 0 JS DE PAMPLEMOUSSES,_ DŸS JANBON DESOSSE LI\" zen 39¢ iE ee LOU REROSOL - og as 2 19° BEML, 1° mt UE OS CBSO MAG - 1% BREUVAGE A L'ORANGE À FESSEDEJAMBON |, 199 FEVES BRUNES FONCEES 5 ]' VEL CONCENTRE] 2 =n TANG I \u2018BACON SANS COUENNE | 15% SPAGMETT MENU 33° JAVEX process LOF 4111 | | NOCKWURST \u201c8 MPHRGETT 41° {asp 109 _ Ù oSESRACHES 70F Ww 5 EE ps ion Fa LD i.TOURTIERES {9 fuk 81° BISCUMSsiacensie OC [Fein {seman CRETONS v0 BOULES PUTAIN AQF BISCUISGRAAM TT 44 : SSALADEDECHOU B3° Soupes avier 93° BISCUMS AV GRUD {2 LES) TASSE | [8 SAUCESV-H.8° ALMENTS POUR CHIENS {G° BISCUITS wicow wheels 9 Gé JS cu 49¢ | REUSMOLAREN _ 4° HENS FO CHATS 39° GUMANESLOWNEY 43° wR |B means coques wg our wg ne | PROPRIETES A VENDRE (Québec: - 80 LAC ECORSE PRES DE MANIWAKI \u2014 Environ 55 acres.avec près de 1,000 pieds de façade sur le lac.Possibilité de revendre plusieurs lots pour chalet.Ruisseau et chemin public.Seulement $12,000.- \u201c| PRES DE GRACEFIELD \u2014 Ferme de 250 acres avec 100 acres cultivables.Gros ruisseau traversant la propriété.Maison de 4 ch.à c.ainsi que tous les bâtiments.Belle coupe de bois.- PRES DE MANIWAKI \u2014 Chalet complètement hiverisé; au lac Murray.Salle de bains avec eau courante, tout meublé.Chemin ouvert a l'année.Prix très bas.PRES DE MONTCERF \u2014 Ferme d'environ 75 acres avec tout l'équipement.Belle maison de 4 ch.à c., avee sous-sol à la grandeur.Environ 55 acres cultivables.Roger Lauzon, 771-8036 Marcel Rhéaume, 771-7356 Gilles Sarra-Bournet Michel Sarra-Bournet IMMEUBLES .À DUSSAULT.EN 35, RUE LAVAL HULL 771-3211 J 'R SERVICES PROFESSIONNELS DEPUIS 1931 +S TEMPLETON \u2014 Pour bien vivie a bon marché! Seulement $1.340.comptant.4 ch.a c.; chauffage central a I'huile.Trés propre.Terrain 53° x 110°, garage.À qui la chance?NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Ch.Lamarche, Touraine, magnifique bungalow, construction 1974, 7 pièces, 1,700 pieds carrés.Salle familiale avec foyer en pierre, sous-sol B pieds de hauteuy à la grandeur.Garage.Terrain 100\u2018 x 150\u201d.Pour informations: Pierre-André Gareau, 770-6199 COMBATTEZ L'INFLATION \u2014 Magnifique choix de terrains, 60 x 100.secteur Lamarche et Mont-Luc, Touraine.Idéal pour celui qui veut se construire dans un avenir rapproché.Pour informations: André Charlebois, 827-0502 HULL \u2014 Centre-ville, maison de chambres, brique\u2019 et papier-bri- que, logis du proprio.Bon revenu.Aubaine à $26,000.E.Wielgo, 771-5646 80 5 rue PICARDIE TOURAINE 0091 BUNGALOW NEUF \u2014 3 ch.a c., salle 8 manger; garage, terrain 70 x 100.Possession immédiate.Côte d'Azur, Touraine.RIVIERA, RUE NEVERS \u2014 Bungalow.3 ch.à c.; sous-sol fin en salle familiale avec ch à c.d'extra.1 1-2 s.de bains.Très grand terrain paysager avec piscine.Prix raisonnable.TOURAINE \u2014 Choix de terrains: zonage multifamilial.Prix à partir de $3,900.COTE BELLEVUE ET COTE D'AZUR \u2014 Choix: de terrains résidentiels: de 7,000 à 15,000 pieds carrés.RIVIERA, RUE GRENOBLE \u2014 Bungalow, 3 ch.a c.salle familiale, grande cuisine.Abri d'auto, entrée pavée.Plusieurs extra.- RIVIERA, RUE D'AUVERGNE \u2014 Bungalow, 3 ch.à c., tout brique.COTE D'AZUR \u2014 Vous pouvez commander le modèle de maison qui vous plaît, dès maintenant, pour possession en septembre 75.Construit par G.Lemay Const.Mme Cardinal, 771-6694 Thérése Beaudry, 771-6694 J TENTE-ROULOTTE curl 1973, 6 places.Très bon état 2338.TENTE ROULOTTE, 4 places, a nette 8 x 12, poêle, fanal, chauferet- te à gas propane, réservoir 20 gallons, meilleure offre.741-5250.TENTE-ROULOTTE pour 4 personnes, 1971, 663-4030.TENTE-ROULOTTE PMC, 1972, 8 places.Très propre.Plus cuisige d'été.$1,500.663-5187.TENTE-ROULOTTE 1969, modèle \u2018\u2018Add-a-room\u2019\u2019.475.Portique pour enfants, $30.663-7657.TENTE-ROULOTTE Bellevue, it rigide.8 places.Tout équipée.TENTE ROULOTTE, toit rigide, couche 6, 777-9549.TENTE-ROULOTTE Bellevue 1991, équipement de camping.Prix à discuter.663-2000.TENTE-ROULOTTE Capri 1908, toit dur, couche 8, trés propre, $1,350.459 2094 après 5 heures.mn me ren re te ee st sith A i.Sn Se, St en te TENTE, 9 x 18 pieds, propre, fermeture éclair pour chaque porte et double des, fenêtres, séparation intérieure, structure laissant intérieur libre de poteaux ou encombrement.$30.Cloture a neige 100 pieds.Meilleure offre.Apres 3h p.m.mi 3621.TRAVEL-AIR 1971, 15 pieds, tout équipée, toilette, lit King Size, au- veñts, treuil, ete, Excellente condt- tion, $2,500.749-6247.1974 PARKLAND, tente-routotté, rix a discuter.20 Des Groseitlers, ull.777-2079.> 1974 TRAVELAIR, 15 pieds, tout \u2018équipée, jamais servi.324-5282 après 5h p.m.= ee 0 0 te ee re ne.4 ACCESSOIRES ; 123 pour POUR ROULOTTES 3 CONTROLE pour freins élecri te: Reliidssen a hens es.ME et PRE Te i 6 places; bon état.Tente 9 x 12 @& ai TTA Ape oth ATR SPORE Shes tn 5 2e es 52\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 126 campina see \u201c BOURGET, ONTARIO \u2014 23 milles sud-est d'Ottawa, nouveau, moderne, conforme aux lois, 75 lots de 1.800 pieds \u2018carrés, sous-bois, avec eau et électricité, 2 piscines moder- -nes, douche, cau chaude, salle de lavage, jeux, salle d'amusements, restaurant.Pour renseignements: 613-487-2031.TERRAIN DE CAMPING Belair, ouverture officielle, ler juin, pour tente et roulotte.Terrain de 2,000 pieds carrés, endroit seulement 32 milles d'Ottawa-Hull, dans les collines de la Gatineau, comté de Mas- ham, 7 milles nord du Lac Philippe.Pour informations appelez 233- 1725 ou 7704354.132 VEHICULES TOUT JT TERRAIN | \u201cNODWELL\" \u201cRN 110, grosse ry chine cargo, tout terrain.749-9219, 4 Milles, parfaite condition, Servy- 4 JTO 148 Ayicuamnes AUSTIN MARINA 1973, 4 portes sedan, automatique, radio, bas millage, échange acceptée.Demandez Gérard, S.C.Automobiles Ltée, 771-7693.BARRACUDA -1970, 318, 67,000 freins, servo-direction, meilleure offre, 777-5635, 61 Thérien.GRADUES(EES) | D'UNIVERSITÉ ET COLLEGE BESOIN D'UNE AUTO?AUCUN ACOMPTE TERRA-JET a vendre, bonne condition, apres 5 ht p.m.746-0106.135 DEMANDEES Se de rm eS \u2014\u2014 AIDEZ à combattre la polution.Dé- barrassez-vous de votre vieille auto.824-4525 LE PRINTEMPS est arrivé! Nous ramassons et payons pour vos autos rebus.663-7612.- NOUS RAMASSONS les vieilles voitures gratuitement.663-1539.RAMASSERAIS vieilles voitures - gratuitement ou acheterais voitures endommagées ou accidentées.771- 1 42 CAMIONS ALOUER MAVERICK 1970, 6 cylindres standard, parfaite condition, $900 ou meilleure offre.663-1921.BATEAUX 144 44 A LOUER ROCKLAND, rue Edwards, bateaux , pour la pêche à louer à la journée.162-4756.148 Avis 57 AUTOS 19704 1975 18 ans et plus sans > erdosseur APPLICATION PAR TELEPHONE Taux bancaires - et conditions spéciales pour les gradués(ées) seulement TRANSPORT GRATUIT _ 400 AUTOS NEUVES ET D'OCCASION AU CHOIX DE 231-1216 148 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014t\u2014\u2014 SPECIAUX DE LA SEMAINE 1973 MATADOR V-8, transmission automatique servo-di- rection, servo-freins, radio.Fini blanc avec toit de vinyle brun et intérieur assorti.Plaques: no FPV 036.52995 1973 RENAULT 12L - Transmission manuelle; radio.Fini orange avec intérieur en cuir assorti.Bas milage.Plaques no ESN 055.52795 \u2018Bédard Automobiles Ltée \u201cVotre concessionnaire RENAULT pour Ottawa-Hull\u201d AUTOMOBILES AVENDRE 148 ALPINE 1970, parfaite condition, moteur remis à neuf, $450.777- 4148.ANTIQUITE, 1951 Pontiac a vendre ou a échanger pour camion 1-2 tonne.663-2879.ATTENTION! Plymouth 1967, tres bon état, $600.Cause: maladie.568- 4815 \u2014 6634544.NEUVES ou USAGEES VOYEZ \u201cLES HOMMES D'ACTION\" CHEZ PONTIAC urpin LTD.1666 CARLING 128-1501 ERA) A AUTOMOBILES 1 48 A VENDRE BUICK WILDCAT 1967, décapotable, bonne condition, prix à discuter.777-5422.AUTOMOBILES 1 48 A VENDRE DATSUN 1972, 1200, manuelle, bonne occasion, prix à discuter.770- 4525 apres 6h p.m.BUICK 1966, bonne condition, prix a discuter.776-2064 \u2014 7704863.DATSUN 1972, familiale Standard, parfaite condition, $1195.770-1784.CADILLAC FLEETWOOD 1973, échange accepté, jour-777-5211, soir 235-9774, demandez ez Roger Soucy.\u2014\u2014| CADILLAC 1964, trés propre, parfaite condition, bas millage.770-2553.\u2014\u2014| DATSUN 1971, 510, 33, 000 milles, DATSUN 1971, bonne condition, prix a _adiscuter: 568-3809.pneus radiaux, très bonne condition.684-3442.CADILLAC 1972, Coupe de Ville, parfaite condition, $4,200 ou meilleure offre.Raison: transfert en Europe.Après 5 heures, 568- 2284.} CAMARO 1974, servo-freins, servo- direction, pneus radiaux, prix a discuter.997-1420, ext.20 \u2014 778-1689 CHARGER SE 1974, tout équipée, 778-2406 ou 997-3421, demandez André.CHARGER 1969, très bon état, sièges baquets, tous les servos, radio.827-2018.CHEVELLE 1969, comme neuve, 950, bonne condition, cassette stéréo, peinture neuve.777-8023.CHEVROLET 1966; très propre, prix à discuter.663-9095.CHEVROLET 1970, bon état.663- 6319.CHEVROLET 1966, 8 automatique, bonne condition.824-5603.CHRYSLER New Yorker, 1973, tout équipée, prix à discuter.176-4427 ou 663-7618.CHRYSLER NEWPORT 1967, 383, \u201chard top\u201d, meilleure offre.776- 4690.CHRYSLER 1964, sedan, très bonne condition mécanique, $375.568- 3182.CHRYSLER 1969, toit rigide, bonne condition, $1,200.777-1943.: 148 SPECIAL DU PRINTEMPS CHRYSLER 1970, 4 portes, toit rigide, parfaite condition.$2,000.770- Js.CAMION SPORT- CHRYSLER 1964, roule bien, prix à | _discuter.770.9215 après 5 heures._ CHRYSLER 1969, pour morceaux TOUT USAGE | seulement, bon moteur, 4 pneus, service de réparations de tous genres POUR DE L'ECONOMIE VOYEZ og LEBLANC DATSUN INC.267 NOTRE-DAME GATINEAU 663-9231 148 0 G ID JE \\ 1 OLLIN di RECENTS ECHANGES -AUTOS D'EXECUTIFS 1973 CADILLAC FLEETWOOD À portes, sedan, complètement équipée.Bleue.Voici la limousine des limousines.à un prix défiant toute compétition.Stock 5033A.$7895 \u201c1973 OLDSMOBILE 98 REGENCY 5032A.À portes.toit rigide, complètement équipée.Grise métallique avec toit en vinyle noir.Une très belle voiture à un prix excellent.Stock $5095 LA PLUS HAUTE ALLOCATION POUR VOTRE ECHANGE.FINANCEMENT MAISON SUR LES LIEUX.1-2 tonne, V-8, Complètement équipée, incluant l'air climatisé.Noire.12,000 milles.Stock 54904.1974 FORD \u201cPICK-UP\u201d : $6195 CES PRIX EN VIGUEUR POUR 3 JOURS NOUS SOMMES / A VOTRE SERVE LE MED Rouge.7, 000 milles.Stock 5531A.RECENTS ECHANGES AVEC BAS MILLAGE 1975 BUICK CENTURY SPECIAL V-6, automatique, radio, servo-freins, servo-direc- tion.Couleur or.4,000 milles.Stock 5089A.1974 PONTIAC ASTRE 4 vitesses.Brune.5,000 milles.Stock 5148A.1974 PONTIAC LUXURY LEMANS Sedan, V-8, automatique, radio, servo-freins, servo- direction.Marron, 7.000 milles.Stock 5296A - 1974 PONTIAC GRAND PRIX Complètement équipée, incluant l'air climatisé.Turquoise.13,000 milles Stock 5503A.1974 CHARGER automatique.Avec pelle à neige $4995 $2995 $4795 $6495 bonne carrosserie.663-4082.CITROEN 1970, bonne condition, $1,500 ou meilleure offre, de 9h à 6h p.m.770-6000.CORVETTE 1968, grise, décapotable, très bonne condition, $5,500.663-2543 ou 663-8685.COUGAR XR7 1974, 20,000 milles, tout équipée.Prix à discuter.827- 1538.\u2019 CRICKET 1973, rhanuelle, familiale.Très bonne condition.Prix à discuter.770-5385 après 6:30 heures.DATSUN 610, 1973, pneus Michelin, M, 30,000 milles.Cause; transfor.$2,350.568-2605.DATSUN 240Z, 1971, $2,100.771-3319 \u2014 745-9667.DATSUN 1973, bonne condition, meilleure offre, le jour 771-6603.le _soir 770-7199.NE VOUS INQUIETEZ PLUS DE VOTRE CREDIT Vous avez besoin d'une auto?En autant que vous travaillez et que vous avez 18 ans et plus.nous avons l'auto de votre budget \u2014 Pas d'acompte nécessaire \u2014 Financement selon votre budget Transport gratuit jusqu'à notre terrain Informez-vous de notre plan de financemer:t en appelant ADRIEN NOEL ou GEORGES VILLENEUVE 836-2971 ss DODGE CHARGER 1972, 440 Magnum, automatique, prix a discuter, apres 6h p.m.746-5191.DODGE CHARGER 1969, 440 Magnum, tout équipé, prix à discuter.3os10.DODGE CORONET 1967, 318, bonne condition, $350.986-6303.DODGE DART, 318, 1972, tres bonne condition, $1,900.771-4059 entre 5h et 7h p.m.DODGE familiale 1970, accidentée, très bon moteur et transmission, bonne condition, 777-7792.DODGE POLARA 1970, décapotable.778-1065.DODGE POLORA 1965, automatique, voir à 56 Jogues, Hull.DODGE SUPER BEE 1970, 383, 4 vitesses, $1,295, meilleure offre._663-8275 \u2014 568-3297.DOIT VENDRE, quitte pays, 1974 Galaxie 500, 2 portes, toit rigide, tout équipée, traitement antirouille, 14,000 -milles, meilleure offre.835-2276.DUNE BUGGY, très bien équipé, bonne condition.Alfred, Ontario.679-2887.DUNEBUGGY 1972, en très bonne condition.819-427-5431.DUSTER 1974, 360, 4 vitesses au plancher, 663-0263.DUSTER 1972, 340, très bon état, $1,975 771-2191.DUSTER 1971, 6 cylindres, transmission manuelle, $1,295.771-9453.DUSTER 1971, 318, bonne condition.663-0198.FAMILIALE 1973 FORD LTD, familiale, V-8, transmission automatique, servo-di- rection, servo-freins, glaces automatiques, radio AM-FM, support sur toit et climatisation.En excellent état.Seulement 35,000 milles.Plaques No EPW 640.$4,495.Echanges acceptés.Bank Street Datsun Ltd., 1811, rue Bank, 731- 2470.FAMILIALE 1972 CHEVELLE, V-8, transmission automatique, servo-direction, servo-freins, radio, prête à rouler.Plaques No.ENV 420.$2,295.Bank Street Datsun Ltd.1811, rue Bank, 731-2470.FIAT 1972, 36,800 milles.746-9609 entre 5h p.m.et 7h p.m.FIAT 128, sport.de luxe, 1973, pneus Michelin, tout équipée, excellente condition.Appelez après 6 heures.776-5760.FIAT 128 1972, excellent état, 33, 000 milles.568-3952.FORD FAIRLANE 500, 1969, \u2018\u2018fastback\", $900.663-4991.FORD familiale \u201cCountry\u201d, sedan 1971, 48,000 milles.très bonne condition, mécanique, $150 comptant, plus balance des paiements à $99 par mois.684-8713.FORD GRAN TORINO 1973, toit vinyle, 6 pneus Michelin, 1 seul propriétaire, 12,000 milles, après 6h p.m.663-9624.FORD METEOR RIDEAU, familia- .le, 1967, en parfaite condition, $600.776-4091.FORD 1966, $250, 132 Caron, Hull, apres 5 heures.FORD 1964, très bon état, $200 ou meilleure offre.235-3404 \u2014 771- 138.JAVELIN 1968, pour pièces, ou meilleure offre.92B Richard, ull.776-5257.MAVERICK GRABBER 302, 1972, 4 mags avec pneus Mickey Thompson 10 1-2\u201d largeur.Repeint à neuf.$2,300.770-3112 après 6 heures.rêve.Venez faire l'essai d'une VOUS Y GAGNEZ TOUJOURS EN FAISANT AFFAIRE CHEZ DILAWRI CORVETTE 1975 Vous pouvez gagner tout à fait gratuitement cette voiture de voiture ou d'un camion, neuf ou usagé et remplir une formule.(I faut être âgé de 18 ans ou plus) MARCHANDEZ AUJOURD'HUI -CONDUISEZ CE SOIR 137 merveilleuses.FINANCEMENT SUR RU TIPE i ' i LES LIEUX ( voitures d occasion ETES ADMISSIBLE uno OnE À L'AVANT-GARDE! CHEVROLET OLDSMOBILE LIMITED \u201cJuste au-delà Route - Stittsvi r \u2018 8 0 a a a wm he le a mm a a) Maw ENCELLENCE 4 des limi tes\u201d lle-836-2971 A A » sm Aes bbe ae AUTOMOBILES 1 48 A VENDRE KAYDEE MOTORS pour Mazda.l\u2019endroit à visiter pour une voiture neuve ou une voiture d'occasion 1075 Chemin de Richmond, 728- 1435 JEEP CJ, 19M, condition parfaite.746-0445 apres 5 heures.LUXUEUSE Chevrolet Caprice 1974, 4 portes, toit rigide, air conditionné, vitres, portes, sièges, valise électriques, radio AM-FM, pneus Michelin, 18,000 milles.Valait _$7,500, demande $5,400.777-7132.MASDA 808, automatique, 1973, 10,000 milles, verte, $2,000.663-1527 _\u2014 776-4025.MAVERICK GRABBER 1974, comme neuve, $3,200.7 Vanier, Tem- pleton.663-5234.MAVERICK 1975, $3,600.$108 par mois.233-3362 MAVERICK 1970, 6 cylindres, automatique, radio, excellente condition, échange acceptée.Demandez Gérard, S.C.Automobiles Ltée, 771-7693.MAZDA 808, 1973, coupé sport, automatique, radio AM-FM.16,000 milles, $2,300.Propriétaire dame.663-2093.MAZDA 808, 1974, familiale, 10,000 milles, $2,900.663-4581.MERCURY MONTEGO 1969, décapotable, très bon état.777-1822.METEOR 1969, familiale.Servofreins, servo-direction.9 passagers.Pneus d'hiver inclus.$1,150 telle quelle.829-6730, METEOR 1967, V-8, automatique, roule bien, $295.745-3340.METEOR 1967, $300.Bonne condition, 771-2846, 69 1-2 Chauveau.MGB 1971, jaune, radio, système Stebro, requiert réparations, $950 ou meilleure offre, 684-6462 apres 5h p.m.MONTEGO MX 1974, équipée, 9,000 milles.770-2682 soir.MUSTANG MACH I 1970, moteur 351 Cleveland, bonne condition, prix à discuter.770-3284.MUSTANG 1972, 351 Cleveland, fastback, bleue, $2,700.771-7287.MUSTANG 1970, 8 cylindres, $1,500 ou meilleure offre.776-3268.MUSTANG 1965 \u2014 décapotable, telle quelle.Meilleure offre.684-2609.NOVA SS 1973, hatchback.Après 5 _heures 777-6803.OLDSMOBILE DELTA 88 1968, -$900, bon état.568-1626.OLDSMOBILE, Delta 1968, bonne condition, $700.778-2936.PEUGEOT 504, 1972, mécanique et carrosserie en parfaite condition, comme neuve, 6 pneus Michelins presque neufs.$2,300 ou meilleure offre.771-9949 après 6 heures.PEUGEOT 404 1966, prix à discuter.741-4896.PEUGEOT 1969, 404, standard.770- 4157.PINTO RUNABOUT 1973, 16,000 milles, 4 Michelin.Très bonne condition.770-6667.PINTO, 1975, $3,200.$96 par mois.233-3362 PINTO 1972.Moteur bonne condition.$1,500, 663-1978.PLYMOUTH CUSTOM Super Band 1972, radio, stéréo cassette, servofreins, servo-direction, automatique, V-8, 400 p.c., 6 pneus neufs Michelin, 39,000 milles, parfaite condition, un propriétaire, $3,400.Après 5h p.m.663-2093.PLYMOUTH DUSTER 1974, 11,000 milles, comme neuve, $3,500.770- 8370.PLYMOUTH FURY II 1972, $2, 200.776-1641.PLYMOUTH FURY 1970.bonne condition, 8 Montpetit, app.1, Hull.PLYMOUTH SATELLITE, 1968, V8 automatique, etc.$550.Apres 5 heures, 770-6186.- PLYMOUTH SATELLITE 1971, prix à discuter.771-7506, PLYMOUTH SCAMP 1972, V8, 318, complètement équipée, 40,000 milles, état impeccable, $2,600.684-7932.PLYMOUTH 1971, 28,000 milles, 401 Landry Gatineau, 643-2517 PONTIAC 1970, 350 CC, peinture neuve, excellent état.663-6183.PONTIAC 1969, 1 propriétaire, m- 9549.RAMBLER 1964, V-8, bonne condi- _tion, de demande $250.Guy 643-1255.RENAULT 16, 1970, standard.86 rue Dollard, Hull.RENAULT 12 TL 1974, standard, 4 portes, 6,000 milles, propriétaire: femme, jour 997-2396, soir 684-8206.RENAULT 12 TS 1970, 60,000 milles, excellente condition mécanique, $750.733-2565.SAFARI 14 Datsun 710, propre, très bonne condition, 7,000 milles, cause de transfert, 777-5064 après 5 heures.SIMCA 1204 1971, bon état, \u201c0.777-4605 apres 6 h p.m.THUNDERBIRD 1968, $1,000, propre, moteur 429.663-7802.TORINO 1970, 2 portes, V-8, équipée, $750.771-8530 après 5 heures.TOYOTA COROLLA 1970, bon état, $700.741-4639.TOYOTA Coronna Mark II 1972, fa miliale 4 portes, bonne condition, 776-1137 après 6 heures.TOYOTA COROLLA Sprinter 1970, radio, bonne condition, $700 ou meilleure offre.663-6342.TOYOTA 1600, 1972, automatique, très bonne condition, $1,500, 1 2315.ee en ee en te se ee eis TOYOTA 1600, 1970, familiale, $850.737-3362 TOYTOTA 1973, Corolla, comme neuve, doit vendre.Auto fournie, par compagnie.Pointe-Gatineau.568-2238.TRIUMPH TR4 1974, impeccable, AM-FM stéréo cassette Pioneer, $4,695.663-1515 \u2014 663-1838.AUTOMOBILES ] 48 A VENDRE -UNE AUTO USAGEE, \u201cCream| Puff\u201d c'est ce qu'il y a de meilleyr après une auto neuve, Myers Chev.Olds.Cadillac Ltd.Composez 22$- 1260 VEGA \u201cHatchback\u201d 1974, 733-3154 entre 6 et 8h p.m.VEGA 1973 automatique, bonne condition, 23,000 mifles, $1,950.Après 17h 30.778-1468.VEGA 1973, familiale, automatique, excellente condition, 996-909 jour, 684-7284 soir.VEGA 1972, radio, 4 vitesses, 5 pneus neufs, meilleure offre.§43- 1834.AUTOMOBILES \u201c148 4 VENDRE 1968 FORD, 6 automatique, excet * lente condition, très propre, $408.776-5914; 1968 OLDSMOBILE CUTLASS, dé _capotable, $500.762-4433.1967 CHRYSLER, 2 portes, excellen- dre.$575.770-8033, 1966 BEAUMONT, Custom, en excellente condition, moteur 1972, 22,000 milles, roues chromées, demande $1,400.771-8990.1966 TRIUMPH TR 4.bon état.$550.235-3239 après 5h p.m.1965 CHEVROLET.bonne condition, prix a discuter.770-6279.VEGA 1971, 30.000 milles, bonne condition, après 16 heures.770- 4292.VENEZ \u2018Juste au-delà des limites\u201d pour vos voitures neuves ou vos voitures d'occasion.Dilawri Che- vrolei-Oldsmobile, 707, Main, Stits- ville, 836-2971.VOITURE DE GRAND LUXE! CADILLAC 1966, 46,000 milles, condition exceptionnelle, venez voir.133, rue Ste-Marie, Hull.Après 6 heures.- VOITURES ANTIQUES, 1953 Mo- _march, décapotable, 663-3560.VOLKSWAGEN Super Beatle 1974, 13,000 milles, $2,500 ou meilleure offre.778-1182.VOLKSWAGEN 1973 SB 1600, $2,700.bon état.777-7805 après 6h VOLKSWAGEN 1968, très bonne condition, standard, radio, $800.778-1146.VOLKSWAGEN 1971, propre.Très bonne condition.Prix à discuter.24 Ste-Bernadette, Pte-Gatineau.1975 MUSTANG, neuve.$126 par mois.233-3362.1974 DUSTER, parfaite condition, 9,000 milles, $3,595.663-5977 après \u201c 5hrs.1974 GRAND PRIX SJ, à tous les options, valeur $8,500.demande Shen.Seulement 9,000 milles.746- 58.1974 Torino Elite, 16,000 milles.776- 2490.Après 5h.1973 CELICA, parfaite condition, un propriétaire, 19,000 milles.toit vinyle, antirouille, meilleure offre.Jour 745-7928 soir 992-7169.1973 GALAXIE, $2,595, 36 mois à $88 par mois.233-3362.1973 MONTEGO, 17,000 milles, $2,800, aucun comptant, $117 par mois.568-1949.1973 PLYMOUTH Fury, très bonne condition, prix à discuter, 488-2266 de 8hrs a.m.a 11hrs p.m.1973 RENAULT 12, transmission manuelle, 28000 milles.663-1595.re offre.Après 7 heures, 777-0846, demandez Raymond.1553 PLYMOUTH.22.000 milles, $2.000 ou meilleure offre.776-1062.10-1975 DEMONSTRATEURS.En- 3362.CAMIONS 1 4 A VENDRE mes.38 Mont-Bleu, Hull.CANTINE MOBILE, tout équipée.$3,500.770-2374.CHEVROLET Panel 1964.Vendrais $125 tel quel.771-7196 aprés 6 heures.CHEVROLET.1 tonne.roues doubles.avec boîte fermée.1973.très bonne condition.100, particulier.778-0679.x 6 et un de 4 x 4.749-9219.très bon état, prix à discuter.770- 5526.6598.FORD Pick-Up 1975.$3.850.$117.par mois.233-3362 GMC PICK-UP.demi-tonne, 1969.avec cabine neuve.automatique 8.prix à discuter, 824-2599.G.MC.34 tonne, 1973, très bonne condition.Peut-être vu au Sunoco.boul.Riel et St-Raymond.GMC.1 tonne, 1970, roues doubles, moteur neuf, 4 pneus neufs.1 plate- forme.1-819-986-6743 ou 986-8265.GMC 1969.boite isolée d'aluminium, 18 pieds.771-1228.GMC 1969, 3 tonnes, avec boîte de 12 pieds, bonne condition.$2.300.568- 2030.JEEP WILLYS 1952, 4 roues motrices, treuil en arrière, pelle hydraulique, très propre, $700 ou meilleure offre.568-3284 Gérard.1973 TOYOTA, modèle 1600, standard, toit de vynile, radio, 42,000 _milles, $1,550.770-9008._ 1973 VEGA, \u201cfast back\u201d 4 cylindres, radio, comme neuve, $1,795.568- 2205.1973 VEGA GT, \u201cHatchback\u201d, Zie- bart.24,000 milles et extra.684- 8988.1973 VEGA, 30,000 milles, $2,100.Après 4h, 746-0759.1973 VENTURA SPRINT, -350, 4 vi- fesses, excellente condition.733- 7 1972 COUGAR, bonne condition, pneus radiaux neufs, Ziebart, dégivreur arrière, 776-4168.1972 FORD CUSTOM 500, servo-di- rection, servo-freins, 2 portes, toit rigide.V-8 automatique, radio, dé- givreur-arrière, toit vinyle, certifiée.$2,300 ou meilleure offre.722- 5368.1971 DODGE CHARGER, tout équipée, très bonne condition.777-4870.1971 DODGE POLARA, 2 portes, V- 8, servo-direction, servo-freins, intérieur de luxe.78,000 milles, $1,400 ou meilleure offre.Chris 746-5000; soir, 745-4494.1971 FORD GALAXIE, 1 propriétaire, bonne condition, $2,200.31] Smith, Pointe-Gatineau.1971 FORD TORINO, V-8, 4 portes, bon état, $1,500, 71 1-2 Jeanne D'Arc.1971 PEUGEOT 304, $1,250; 1972 Peugeot 504, automatique $3,850.Après 5 heures 777-8691.1971 TOYOTA COROLLA, automatique 1200, conduite par dame, $800 ou meilleure offre.233-8589.1970 DUSTER, 318, automatique, $1,700.776-3448.1970 PLYMOUTH, 4 portes, doit vendre avant 10 jours, carrosserie solide, bonne condition mécanique, servo-freins, servo-direction, $850 ou meilleure offre.Venez | essayer.776-3019, 1970 TORINO COBRA-JET, 429, 4 vitesses, moteur neuf, parfaite condition, $1,800.771-9834.1969 BUICK.$500 ou meilleure offre.770-2504.1969 FORD, auto de course, tout équipée, pour les courses et la rue, $1,500 ou meilleure offre.824-1888, 1969 FORD FAIRLANE 500, demande $75.776-4432 demandez Robert.1969 METEOR, 2 portes, toit rigide, Vs, automatique, mécanique Al, carrosserie besoin de peinture, intérieur très propre, un propriétaire, 58,000 milles.$500.G.Brunet.Jour.994-5486.\u20181969 VOLKSWAGEN Bug, manuelle, chaufferette à gaz.Légères répara- _tions.$450.Apres 5 heures 663-7091, 1968 AMBASSADOR, bonne condition, 663-7349.1968 BUICK ELECTRA, 225, tout équipée électrique, moteur 430 pc.peinture neuve, parfaite condition, $1,250, ou meilleure offre.663-4635.1968 CAPRI, bonne condition, 770- oe] 1968 CHEVROLET.4 portes, sédan, 307.Comme neuve, $850.776-5986.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1968 CHRYSLER Custom, 4 portes, toit rigide, bonne condition, $700.esas.___ 1968 FIREBIRD, 350 c.c., demande $400.684-77 VAUXHALL 1969, 32,000 .milles, 7[ pneus neufs, très bonne condition, .663-2124.| Le ea Mo LAN DES I SN UNS 6 EI 1968 FORD FAIRLANE, décapotable, 289, automatique, bonne condition, $500.684-27.MACKENZIE MERC.(Ottawa) LTD Le Centre de l\u2019approvisionnement des gros camions 78 gros camions à vendre.UNE PENURIE DE composantes pour les gros camions causera des délais jusqu\u2019à 12 mois lors de votre mion.Nous avons en stock un grand assoritment de camions.y compris les tracteurs Lt 9000 et les camions basculants LNT 880, qui n'ont pas été affectés par la récente augmentation des prix.Epargnez dès aujourd'hui à Ron ou à Herb.829-2120, poste 248 pour assurer la livraison immédiate ou printanière de votre nouveau camion.de réparations, demande $675.777- 8785, Pierre.1975 FORD Econoline Van, neuf.$3.995.$109 par mois.233-3362.1975 GMC 1-2 tonne, Sierra, 5.000 milles.684-5443 ou 746-5618.1974 FORD \u201cPick up\u201d $3.300.36 mois $112 par mois.233-3362.1974 GMC, 1-2 tonne, 350, standard, servo-direction, radio, $3,600.ou meilleure offre.568-2371.1973 FORD, demi-tonne.\u2018\u2018pick-up\u201d avec boîte, transmission standard, excellente condition, 16,000 milles, $3.550 ou meilleure offre.Après 4 heures.832-1304.1972 FORD \"Pick up\" $2.495.$85 par mois.233-3362.1971 FORD pick-up, 34 tonne, bonne condition, doit vendre.771-5935.1969 CHEVROLET à bascule, une tonne, roues doubles, bas millage.770-7170.1969 CHEVROLET \u201cPick-up\u201d, V4, manuel, parfait état, $1,795 ou meilleure offre.771-7157.1969 G.M.C.Tandem Diesel.$3,500.233-3362.1968 CHEVROLET, 1-2 tonne, prix à - discuter, 777-2318 1967 FORD, 3-4 tonne, parfaite condition.663-4349, COURTIERS DE VOITURES MACHINERIE A VENDRE ARTICLES \u2018de ferme, baileuse 37, $1,650; rateau 14, $450, les deux McCormick et International, \u201charvester\u2019\u2019 modele récent, comme CHASSE-TERRE (Bulldozer) International, TD-14A avec et plusieurs attachements spéciaux.833-2261 \u2014 833-2386.DEUX BACKHOE, Case 580, i Tres bonne condition.$10,000 cha- -cun.824-6037.parfaite condition.827-2244 \u2014 827- .PETIT TRACTEUR Ford, avec hydraulique, 749-9219.\u2014\u2014\u2014\u2014 \"ere een due TRACTEUR INTERNATIONAL 824 1973, équipements.827-0619 \u2014 827- 0990.1 52 MOTOCYCLETTES A VENDRE -CHOPPER, 3 roues, Volkswagen, 31,500 ou meilleure offre.833-2495 HONDA.ST90 1974 en excellente condition.$525, 568-3624 KAWASAKI 90CC, 1973, 5,000 milles.Parfaite condition.$450.Après 5h.776-1704, Demandez Michel.Cavan ae an mats I RO, ER pv 1965 PONTIAC Parisienne.Meilleu- - DODGE FARGO 1969, 6 cylindres.- VOLKSWAGEN \u201cbus\u201d 1969, besoin | neuf, Masham 456-2126, a.m.ou - LOADER SUR TRACK, 310 Case, .vn Sh > -\u2014\u2014->\u2014-\u2014-\u2014-\u2014\u2014 { u .te condition mécanique, doit ven- | tre $800 et $1.000 d'escompte.233 CAMION BRONCO 1967, avec la- - DEUX CAMIONS d'armée.un de 6 DODGE 1-2 tonne.$550.(1969).684- ~~ 7 prochain achat d'un nouveau ca.de l'argent et du temps.Téléphonez > HONDA 175 CC 1974, 4,000 milles, excellente condition, $700.770-9480.= reer Arve dp TH PAL Ve aT ar EE AN rym ove me oA Le me ?et oo, \u2014_æ « = Cp AS craie Site cr SA TRE \u2014° Et OR © Sse ee Pa Paie a SALES.+ meine Ata na een Slat CHASER Te rT S wor ne av pe em ema 158 MOTOCY 1 52 A gees cee ae.- a uw we CANE a ae or - .WEE pm or gt ACCESSOIRES DE CAMIONS 159 a - oc oo.=- _ he BT Ee a ee = = .0 167 A VENDRE 167 A VENDRE APPARE 1 75 MENAGERS - vee eg LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 186 A VENore 208 MUSIQUE \u201453 230 PEnsonnets KAWASAKI 500, 1972, 8.000 milles, tres bonne condition, dossier, ap- puie-bagages, casque, plaques 1975, Demandez René.770-8661.KAWASAKI 100 ce trail, 10 vitesses, 1973, acheté en 1974, très bonne condition, prix à discuter, 770-1719, NEUF Kawasaki, 100 c.c., appelez _André après 6h p.m.233-3600.ROOVER 50 1974, 400 milles, prix à discuter.746-1236.SUZUKI 1974, 380 c.c., 3 cylindres, 4,000 milles.777-6376.SUZUKI, R.V.125 CC, 1973.$375.778-2892.SUZUKI 1974, 500 CC \u2014 6,000 milles, équipée, $1,000.770-7024.SUZUKI 1973, 750 CC.749-3774.Apres 4h SUZUKI 1972, 50 c.c.Idéal pour voyager au travail.771-6474.TRIUMPH BONNEVILLE 1968, $900.777-5144.VASTE CHOIX de motocyclettes usagées.Vérification de sécurité avec garantie.Neuves, 175 à $699: neuves 350 à $999.Fred Kolman\u2019s Wheelsport, 1696 chemin Montréal, 749-2020.YAMAHA 200 Scrambler, tres bon état, $425 avec casque.771-9352.YAMAHA 1973, 100 CC, très bon état, $400.Apres 5 heures, 777-5705.974 MOBYLETTE en parfait état, demande $220.746-6337 973 KAWASAKI, 250 c.c.modèle F- F- 11, $600.Demandez pour Jean-Pier- Tal 100.après 5 heures, 663- SIX RGUES, 3 essieux, de maison mobile, pour construire remorque.Meilleure offre.Après 6h.Rock- land.762- 55.1 6 1 REMORQUES REMORQUE DE MOTONEIGE double, comme neuve.663-2689.REMORQUE double de Ski-Doo.Bonne condition.Après 5h.827- 0337.1 165 DIVERS DEMANDES CHERCHE B BICYCLETTE 10 vitesses, usagée, en bon état, prix à discuter.776-6292.RALPH'S FURNITURE paie comptant pour 'ameublement et les appareils pour le foyer, 234-6737.REFRIGERATEUR, ameublement de maison, demandé immédiatement les plus hauts prix payés.234- 4788.TERRE DE REMPLISSAGE demandée.Cantley.827-0535.4 ROUES MAGNESIUM.Camille Grondin: 770-3836.166 Encans ENCAN public samedi le 17 mai, commençant à 1:00 p.m.sur le lot 22, conc.3, 1 mille à l\u2019ouest du terrain d\u2019exposition, Carleton-Ouest, Route de Comté no 5, Carp, Ontario.Animaux: 104 bêtes à cornes Holstein et Hereford.Ligne, complète de machinerie agricole.Outils de ferme.Antiquités.etc.Termes: comptant.Encan- teurs: Delmer Spratt, 822-1351, Ken MeNeely, 774-3201.Propriétaire: Gordon W.Turner, R.R.1, Carp, Ontario.Tél: 839-3050.873 SUZUKI 380, un été d'usage, $1,000.749-3945.BATEAUX 1 5 A VENDRE BATEAU AVEC MOTEUR, 60 forces.Après 4h.Buckingham, 819- 986-3472.BATEAU EN FIBRE DE VERRE.moteur Mercury 40 forces, remorque, prix a discuter.776-2856.1 67 DIVERS A VENDRE $425, pour meilieure offre.663-2689.AMEUBLEMENT Templeton, meubles, et appareils électriques, neufs 1640 ACCORDEON CAMARO, valeur et usagés.1760 boul.Maloney, 663- |\u2019 CHAISES ROULANTES pliantes commodes, chaises pour arthritiques, à louer ou à vendre.Bram- ford Ltd, 233-4110.CLOTURE de fer forgé, 3 pieds de hauteur, 172 pieds linéaires avec porte double, parfait état, $550.776- 1802.COLORLOCK, finition extérieure pour maison, chalet ou autres, blanc, classe no 2, $365 le 1,000 pieds carrés, 771-8458.COSTUME de plongée sous-marine, grandeur 40, bleu et orange, parfait _État, 770-8255.CUSHIONFLOOR 9\u2019 x 12° $2.98 la verge carrée.Choix de couleurs.771-6945 DAME AGEE, doit vendre, cause de maladie.Ameublement de 3 pièces, tapis, antiquités, vaissellé ancienne, argenterie, lignerie, etc.117, rue Beechwond, app.2.Samedi le 10 mai et samedi le 17 mai, de Sh a.m.DEPART: meubles, tapis, rangette, divan-lit, mini laveuse-essoreuse, garde-robes, lit continental simple, lessiveuse, cage, etc.749-5766 DINETTE DE LUXE, 5 pieces, $150, bicyclette pour homme, meilleure offre.Apres 4h, 776-4334.DRAPERIES NEUVES, plusieurs paires, couvre-lits, aussi tergal bro- tié, 2 bon prix.771-4502.ELECTROLUX, bon état, chaise haute.777-4492.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014eeee ee cp ENSEMBLE de cuisine, 4 chaises, $35.Tente 9 x 15 pieds, 7 pieds de haut, bonne condition.776-3888.EQUIPEMENT de restaurant, tres bon état.Congélateur, réfrigérateur \u2014- à crême glacée, deux friteuses, réchaud électrique, poéle à gaz (4 ronds, fourneau et réchaud).Le tout $750.(1) 986-8701.FIXTURES de lumières fluorescentes, diverses grandeurs.Après 5h, 684-6993.FOURNAISE à eau chaude avec radiateurs, pour 8 logis, mobilier de cuisine, pupitres et chaises pour enfants.777-4551.APPAREIL air climatisé, bonne condition.568-4377.BATEAU Peterborough 1972, fibre de verre, avec moteur 35 forces vinrude et remorque, $850.663- 50.BATEAU à voile.-marque Colibri.12\u2019 longueur.Bonne condition, avec _remorque.771-9861 (soir).BATEAU 16 PIEDS.avec moteur de 75 forces, $1 400 et remorque.Téléphone 76, Val-des-Bois.BATEAU 14 pieds, en fibre de verre, 40 forces électrique, tout équipé.777-3378.CANOT automobile, 14 pieds, moteur 35 forces électrique, compteur à vitesse, remorque, $650.819-986- 6530.CHALOUPE en caoutchauc, marque IRCO.avec rames en aluminium et pompe.$40.663-3613.ENSEMBLE bateau fibre de verre, 12 pieds.convertible, et remorque, moteur 40 forces Mercury, $1,500.776-2365 après 4h p.m.FIBRE DE VERRE bateau \u2018Chestnut\u201d 15 pieds, 55 Johnson 1970, remorque aluminium, 60 heures d'opération, ceintures de sauvetage et équipement pour le ski nautique.INVITATION Voilier par Bombardier.Démonstration sur demande, R.Gaudet.777-7083 JONQUE CHINOISE en teck, 30 pieds, construite à Hong Kong.1970, moteur diesel Volvo, voiles en dacron, entièrement équipée pour la croisière.$25,000.J.DeBlois.Québec.418-692-3622 \u2014 418-651- 1.MARINA HOG'S BACK EPARGNEZ $50.canots neufs Spring Bok.15 pieds en aluminium (6 seulement).Plus 10 canots usagés Spring Bok robustes.733-5065.MOTEUR 5 1-2 forces, Ted Williams, $300.776-5993 1 5 4 MOTONEIGES A VENDRE POLARIS SS.340, avec remorque double.Prix à discuter.777-5878.1 5 6 ACCESSOIRES D'AUTOMOBILES CARROSSERIE de Chevrolet 1966.très propre, $50.777-4761.COUVRE-SIEGES en orlon rouge, bleu, noir.vert, turquoise et beige.Young Speed Shop, 496 Gladstone, Ottawa.ENJOLIVEURS de roues usagés, différents modèles.Appelez après 6 heures, 663-0084.MACHINE A VERIFIER automobile.2 différents modeles, $100 chacune.776-4432, demandez Robert.1168 4 ROUES chromées de GM.grandeur 14 à vendre, prix à discuter.777-1748.1969 FORD GALAXIE 500, pour pièces.663-2996 \u2014 663-6540.1 57 ACCESSOIRES DE BATEAUX MERCURY 1974, 20 forces, avec boite de contrôle, $800.663-7220.MOTEUR JOHNSON, 10 forces.$350.Après 5h à 5 À Rochon, Hull.MOTEUR JOHNSON 40 forces.électrique, 1972, demande $725.771- 1587.MOTEUR.18 forces.carburateur neuf.$325 ou meilleure offre.Après 5h 30.Demandez Claude.749-4215.VENTE de toutes marques d'hélices .de hors-bord.aussi réparations d'hélices et chaloupes d'aluminium.663-9861.1972 HORS-BORD CHRYSLER.55 c.v.Magna-power, long-shaft.$650.770-6115 \u2014 776-3057.1970 MOTEUR JOHNSON.100 for- .ces.excellente condition.M.Lé- tourneau.Bureau: 225-2880, domicile: 778-3472.ACCESSOIRES DE MOTOCYCLETTES ar co mn re tr ms re + i se Sr PNEU CHENG SIN 3.50 x 21.pneu * Barum 4.25 x 18.Casque Bell Ma- -6885.ASPIRATEURS de toutes marques, neufs et usagés.384, rue Jacques- Cartier, Gatineau.663-1337.BAR ET ensemble de salon et autres.Faits en baril.568-2483.BASSINETTE blanche.Très propre.$25.771-5301.BOIS DE GRANGE et poutres.770- 7351 \u2014 777-8277.BOIS ET BRIQUES à vendre, bon marché.771-0066.BOIS FRANC mélangé, pour foyer._$20.777-6542.BOIS USAGE 2 x 8\u201d x 24 pieds de long.Planches de décoration.Poêle électrique.36 pouces.771-5124.BUREAU, neuf, $29.159, rue Eddy, Hull.CAISSE ENREGISTREUSE, 2 refroidisseurs à liqueurs.770-9960.CARABINE neuve 3006 Winchester, Super de Luxe, bolt hachin, model 670A, avec scope Weaver, 4X, $200.Transit-Level Berger, model 110B, très bonne condition, $150.827-0154 après 5 heures p.m.GRANDE VENTE DU PRINTEMPS CENTRE DE L'EQUIPEMENT HULL OUEST, CHEMIN 105 ou 11 CHELSEA, QUEBEC 827-2601 Equipements de restaurant, d'hôtel et de boucherie \u2014 Comptoirs et réfrigérateurs commerciaux \u2014 Friteuse, plaques chauffantes, tables de travail, tables réfrigérées, poêle à pizza \u2014 300 tables et 500 chaises \u2014 Machines à glace, réfrigérateurs à bière.ESCOMPTE DE 10 À 15% NEUFS ET USAGES Ouvert jusqu'à 9 heures 167 MOONEY'S BAY TV AND STEREO LTD.\u2018\u2019Où ceg u'il y a de mieux coûte moins cher\u201d AU FRAIS! CLIMATISEURS à prix modiques d'avant saison.'5000.6000 et 8000 U.TA.plutôt qu'un rabais de l'usine, épargnez jusqu'à 2500 à compter 11 par mois servez-vous de votre Master Charge ou Chargex 733-6327 733-6345 OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 21 H FOURNAISE à l'huile, bonne condition, excellent pour chalet, après 5 h.p.m.771-8741.G.LEBLANC, choix de meubles usagés, 168, Montcalm, Hull.770- 5574.HONDA 1,000 watt générateur.663- 4349.LAVEUSE-ESSOREUSE, ensemble de salon, tapis 9 x 12.771-4562.MACHINE À AIR climatisé.Contient 7200 BTU.663-3409.MACHINE À ECRIRE et à additionner.Librairie Montpetit Ltée, 771- 3235.MACHINE A ECRIRE Smith-Coro- na Electra 220.A retour électrique, table et chaise incluses, presque neuve, Vaut $349 demande $275.771-5108.MACHINES A COUDRE neuves et usagées.Réparons toutes marques, 663-6074, 396 Principale, Gatineau.MACHINE à coudre Singer comple- tement automatique, fait boutonnières, broderies, etc.Reprise finances, valeur régulière $209.00, solde au complet $98.75.Termes faciles.235-7900 jour ou soir.MACHINE à coudre Singer; aspirateur Watermatic.Prix à discuter.663-7847.MANTEAU SUEDE brun, court, pour danmie, 7-8.Articles de bébé, chaise haute, siège d'auto.Après 6hrs.663-9307.MEUBLES de tous genres, 777-6636 \u2014 776-5757.MEUBLES et articles de bébé.Très propres.663-9620.MOBILIER DE SALLE à diner.Manteau de renard, grandeur 10 ans.Bureau de chambre à coucher avec table de chevet, prix à discuter.771-4907.CERAMIQUE 1\u201d x 1\u201d, 6 couleurs au choix, liquidation $1.29 le pied carré, 771-6945 ORGUE ANTIQUE, chêne solide, parfait état, $500.663-9057.cine de 18 pieds, équipement complet.771-8872.PISCINE 18 x 18 pieds, neuve, tout équipée, 771-6827.PLYWOOD neuf, 1-2, 4 x 8, $6.50, 5-8 embouffeté $7.75, 34, $9.25, 1\" $11.25, plywood sablé deux cdtés 3- 4, $11.25, 5-8, $10.00, 1-2, $8.90, 14, $5.90.Excellents prix sur bois pressé.Téléphonez 613-764-2876.PORTE ALUMINIUM 1! 14 pouce d'épaisseur, pour ouverture, 34 x 80 pouces, complet avec grille, $35.777-9313.POTEAUX de clôture à vendre, région d'Ottawa, jour 1-613-764-2074: après 6h p.m.1-613-443-5224 ou 741- 5861.POUR future maman ou maman.Carrosse (comme neuf); bassinette blanche: petit lit blanc; matelas, lit de voyages: le tout très propre, lit d'enfant et bassinette (miel) etc.663-7136.POUR VOTRE POELE, éléments de surface, de fourneau et contrôles de toutes sortes.663-6074, 396 Principale, Gatineau.POUSSE-POUSSE et lit d'auto pour bébé, 777-9346, PRELART en vinyle, 3 et 4 verges de largeur $1.89 la verge carrée quantité limité, 7715897 REFRIGERATEURS, poéles électriques, tondeuses, frounaises, huile, 771-4263 \u2014 777-1893.ROBE DE MARIEE.blanche, grandeur 8, avec traine.chapeau.770- 4167 après 5 heures.ROULOTTE DAUPHINE, 15 1-2 pieds, excellente condition, galerie en fer 4 x 4 pieds avec brancard et 3 marches, 38 Cypress, Gatineau.PISCINE, 3 x 12, avec filtreur de pis- SERVICE vaisselle Wedgewood \u201cpour 8, prix à discuter.745-2783.SPECIAL BOIS PRESSE, 1-2 - 58 - 11-16, $3.00, Emile Lanthier, Lae des Iles, Comté Labelle.819-597-254 2545.SPECIAL BOIS PRESSE 348, 1-2, 548, 34, grandeur 49 x 97, pour couvertures, murs ou planchers.$4.00, $4.50, $5.00, $5.50.771-8458.SPECIAL LAINE ISOLANTE en fibre de verre, 2 1-2, 3 1-2, 4, 6, d'épaisseur, 15\u201d et 23\u201d de largeur.Prix spécial.184 Freeman, Hull \u2014 2e mp es er SPECIAL TAPIS SHAG et commercial, toutes grandeurs, toutes couleurs.Prix _spécial.184, chemin Freeman.STEREO, machine à coudre électrique.770-6136.Heure souper.STEREO, meuble avec radio AM- FM et tourne-disques, $75.771- 3516.TABLE DE BILLARD, neuve, 4 « 7, avec balles Boston, Snooker, 2 brosses pour nettoyer, 6 batons.236- 5224.TABLE de pique-nique ensemble de parterre, artisanat rustique, 663- 2124.TABLE DE pool à vendre, 233-1846, 206 Besserer.TABLES de pique-nique à vendre, neuves.777-3687.TAPIS VERT 9 x 12, téléviseur mo- dele console $65.Lit continental, commode, 236-5157.TELEVISEUR 19\u201d, $60.Bicyclette, _dame, : 3 vitesses, $70.746-5272.TENTE, carrosse, raquettes, armoires, lampe, polisseuse et autres.568-4066.TERRE DE remplissage gratuite.745-9443.TONDEUSE auto-motrice.valeur $190 pour $125.684-6598.\u201cTOP SOIL\u201d, \u2018Clean fill\u201d.etc, à bons prix, 24 heures 455-2539.TUILE en vinyle, 12 x 12, 23 cents.Choix de couleurs.Liquidation.771- 5897.VENTE DE BRIC-A-BRAC, salle paroissiale St-Brigid, angle Cumberland et St-Patrick, le samedi 17 mai 1975, de 10h à 16h.VOUS DESIREZ acheter du tapis, à bon prix?Composez 827-0200.3 DIVISIONS de pièces en fer forgé blanc, $40 le tout, 643-2795.3 PEINTURES a l'huile, différentes grandeurs, prix à discuter.731-4810.200 GROS SACS à vidanges, $11.99: = PETITS, $9.99: 39, rue Jogues, ull.1 PAIRE de rideaux, 120 x 95, or et melon; 1 paire de 95 x 63 bleu: ensemble de boîtes à pains, avocado; balance de salle de bains: 777-2316, prix à discuter.1 TAPIS rouge 12 x 14, 1 shag avocado 9 x 12, 722-9672 après 6 heures.100 PIEDS de clôture, \u2018\u2018Chain- Link\u201d, prix a discuter.776-3888.1 68 VETEMENTS A VENDRE COMPLET bleu pâle.style Safari, pour jeune garçon, grandeur 30, $30.733-0552.ROBE DE MARIEE.blanche avec voile, grandeur 14 ans, très propre.771-9546.ROBE DE MARIEE, confection Pronuptia de Paris.grandeur 9 à 11, valeur $300 pour $185, avec plusieurs accessoires, 733-0552.ROBE DE MARIEE, grandeur i0 ans.770-1380, ext.234.Demandez Mme Janelle ou 770-6829.ROBE DE MARIEE, 15-16 ans, avec voile et manthe, $195.Robe pour mère, 18-20 ans, $90.771-6046.ROBE DE MARIEE avec traîne et voile, costume de voyage, grandeur 8-9: manteau de cuir, 14 ans; cou- ore lit double bleu et blanc.745- 1 69 FOURRURES ENTREPOSAGE SHAPIRO furs posera une doublure à votre manteau de fourrure pour $39.Spécial du mois.Faisons toutes sortes de réparations.458 rue Rideau.DIVERS 1 70 ALOUER DOMINIQUE DE CHAGALL location \u2014 vente \u2014 robes de mariée, robes longues, etc.Jour, rendezvous, soir sans rendez-vous.61A Morin, Hull.770-5925 \u2014 771-2659.ROBES DE MARIEES.fille d\u2019honneur, fourrures a louer, 291 Lara- mée, 777-7980.ROBES de mariées à louer, 4 rue St- Hélène, Hull.777-2904 - ROBES DE MARIEES, fille d\u2019honneur, bouquetière, fourrure, 13 Charlevoix.777-4667.BICYCLETTE pour 2, excellente condition, $100.771-1085.BICYCLETTE 3 vitesses, homme.1 an d'usage, $60.684-6598.60 BICYCLETTES réparation, pièces, tricycles, échanges, 777-2965 \u2014 778-3704.17 5 APPAREILS MENAGERS A VENDRE \u2014 Batterie de cuisine, Vacumatic, 20 pièces, prix à discuter.770-5061.CUISINIERE, 24 pouces, blanche, 1 an d'usage, $125.749-6319.LAVEUSE automatique Kenmore: 3 ans d'usage.Parfaite condition.Apres 5 heures 776-5841.LAVEUSE automatique, $50, très bonne condition, cause: déjà une à nouvel appartement.827-0880.SALAD-MASTER, comme neuf, $40.; 770-7024.SCIE A CHAINE, Homeliti, 16 pouces, 234-3740.SCIE A \u2018CHAINES, 16 pouces.234- 3740.SECHEUSE Moffatt $100; cuisiniere | GE $150; sofa-lit Simons avec fau- LAVEUSE HOOVER, seulement 1 an d'usage 7776220 LAVEUSE, SECHEUSE Kenmore, 6 mois d'usage, demande $500.776- 5294, LAVEUSE à vaisselle, complètement automatique, Sears Best, $300.770-5112.NEUFS ET USAGES! Laveuses et sécheuses automatiques, poêles, réfrigérateurs, climatiseurs d'air.Garantie, iivraison.114 ch Marier, va nier.741-1951.POELE BEACH, 30 pouces, blanc.$60.Parfaitecondition.771-6828.POELE ELECTRIQUE Beach, gros filage.771-8749 apres 5 heures.POELE ELECTRIQUE, 40 pouces, bon état, $60.684-4249.POELE et réfrigérateur, prix à discuter.776-3698.POELE G.E., 24 pouces, $20.Sécheuse Imperial, $30; 824-3886.\u2014\u2014 ee \u2014\u2014\u2014\u2014 POELE: hotte neuve: réfrigérateur presque neuf.Prix raisonnable.684- 2209.POELE MOFFAT, tres bonne condition, $50.776-5812.POELE pour chalet, combiné, électricité, et bois, $65.833-2495 POELES A BOIS, 6 modèles, $100 a $450.819-449-1349.POELE, 30 pouces, très propre, 745- 2459 REFRIGERATEURS et poéles au gaz propane, 90, rue Eddy, Hull 770-8557.REFRIGERATEUR, et sécheue.bonne condition, 55 1-2 rue Fontaine, _ne, Huil.776-1043.REFRIGERATEUR, \u2018Westinghouse\u201d, 6 mois d'usage, prix à discuter.778-0562.REFRIGERATEUR \u201cMoffat\u2019\u201d\u2019.bonne condition, $100.777-8683.REFRIGERATEUR Philco, 16 pieds cubes, automatique.684-4645, \u201c1 7 6 RADIOS- TELEVISEURS TELEVISEURS, blanc et noir, couleur, termes faciles, aucun comptant.Demandez Monique.777-9881.TELEVISEUR SANIO noir et blanc, 19 pouces, portatif, prix à discuter.663-1214.TELEVISEUR combiné, 25 pouces, couleur, prix à discuter, 731-4810.TELEVISEUR \u2018\u2018Renetone\u2019\u2019, gros meuble.$60, 770-2504.ACHETONS ET VENDONS meubles neufs et usagés, et avons ensembles de 3 pièces à partir de $650.722-5622.AMEUBLEMENT 3 pièces, ayant servi d'exposition, style colonial Espagnol, moderne, Canadien, et tapis nk gros.Demandez M.Frank, DEMENAGEMENT: faut vendre.Table de cuisine, 6 chaises; stéréo Quad presque neuf: commande: 2 lits pliants: 2 tables salon; téléviseur 21\u201d noir et blanc: divan-lit: Electrolux 89 avec balai électrique: 2 pneus G74 \u201cLow Profile\u201d.272 Beechwood, app.5.776-1947.DEUX LITS, sommier et matelas 39 x 72\u201d, Simmons, continental.777- 7596.ENSEMBLE de salon, style provincial, complet $300.S'adresser à à 188 Fontaine, Hull.ENSEMBLE de salon complet, 776- 6708 après 5hrs p.m.ENSEMBLE de chambre à coucher, cuisine, et divers.Après 6 heures._824-4627.ENSEMBLE DE CUISINE, rouge, $100.521-4808.ENSEMBLE DE SALON complet, $150.770-863L.LIT 39 pouces, complet, très bonne condition.777-1191.MEUBLER votre appartement au complet pour $29 par mois.Appeler François, 236-9468 ou 521-8945.MEUBLES et accessoires électriques de tous genres, termes faciles, aucun comptant.Demandez Monique.777-9881.MOBILIER DE SALON, rustique, 5 morceaux, $175, quatre chaises en chêne avec bras, $200.771-5163 \u2014 778-1727.NOUVEAU C'EST MAINTENANT FAIT, vous pouvez acheter vos meubles aux prix du gros.Pour renseignements 770-1196.POELE, réfrigérateur, laveuse automatique portative, lit double, 2 bureaux, table de nuit.745-5249.PUPITRE style colonial.35.663- 7943.2 LITS, sommier et matelas 39 x 72\u201d, Simmons, continental.777-7596.ENSEMBLE de salon, antique, prix à discutér, 663-4300.VAISSELIER antique, en vieux chêne, prix à discuter.663-3613.AUBAINE PORTE COMMERCIALE électrique, 112 1-4 pouces de haut x 112 pouces de large.Planches embouf- tées, 45 pouces.de large x 1 14 pouce d'épais.Bois de 2 x 10 pouces x 12 à 14 pieds de long.Clôture Frost commerciale, 275 pieds de long x 6 pieds.Briques usagées.Fluorescents, 4 pieds, 2 et 3 tubes.777-2951, ancien garage Baillot, 84, boul.Laurier.BETON BOUCHER Ltée, 265 Montée Paiement, Gatineau, Québec.568-3434 \u2014 568-3435 (Manufacturier) dalles de patio style espagnol, dermni-lune, bordures à fleurs, béton ornemental, pierres, briques, ma- connerie, ciment, fer angle, acier, le tout pour le foyer.BLUE AFGHAN, 4 mois, $250.:770- _3011 \u2014 771-4929.CANICHE BLANC, femelle, opérée, 1 1-2 an.777-8281.CANICHES noires femelles enregistrées.771-1686.CHENILS ANDRE PILON ENRG 206 DES ERABLES, RIGAUD, QUE.ST-BERNARD, English Sheepdogs, Afghans, Chows, Collies, Epa- gneuls, Bergers Allemands, Samoyèdes, Setters Irlandais, Labradors, Golden Retrievers, Airedailes, Beagles, Pugs, Pommeraniens, etc.Toutes races de Terriers.Inoculés, enregistrés.Garanti bonne condition physique.1-514-451-4264.Expéditions a travers le Canada.CHEVAL pour équitation, western, 5 ans, $400.986-8354 CHIEN DANOIS, pure race, femelle, $150.663-6543.CHIENS BERGERS allemands mélangés 5 semaines, 771-1368 après 5 heures.CHIENS DE MAISON (chihuahuas) enregistrés, $65 et plus, très petits $100 et plus.Buckingham, 1-819- 986-2795.CHIENS SAMOYED, 7 semaines.6 Rochefort, Touraine.CHIOTS DE RACE Plus de 100 races sont offertes.Conditions, garantis.House of Pu5- pies, 2662, promenade Alta Vista.521-0300.CHIOTS Husky Samoyed, blanc pur.$50, mère aussi.Gatineau, 643-1486.\"STARKUS\u201d Musical Band.Pour DISCO, JLR.D.sons et lumières, grand choix de musique pour plaire à tous les goûts.771- 1536 \u2014 m- 7010.DISCO-MAN DISCOTHEQUE mobile, Pierre Richard 770-6906 ou 771-9007 DISCOTHEQUE JOJO.Musique de _tous genres.Appelez Joey 770-7425.DISCOTHEQUE-MOBILE, disco- sol, musique de tous genres.Appelez Pierre: 776-3074.LECONS d'orgue et piano, français et anglais.749-6379.ORGUE HAMMOND, valeur $1.800, _vendrais $1,500.Après 5h, 776-6688.SUPER Disco-Mobile.M.A.B.Son et lumière, musique à votre goût.André 777-9366.Michel 771-8484.SYSTEME QUADRAPHONIQUE de musique, avec 8 pistes, AM-FM, table tournante, $400.770-2024 _apres bh p.m.TABLE TOURNANTE Zenith.Valeur $458.1 mois d'usage.Prix à discuter, 235-4088, 238-1947.DISCOTHEQUE mobile, pour tous les goûts.595-6034 entre 9 et 5.777- 6404 soir.toutes occasions.Après 6 heures, 663-1120.22 1 ARGENT DISPONIBLE HUSKIES à vendre, 6 semaines, 770- 0594 après4 heures.COLLEY pure race, $125, niche comprise.663-9558.COLLIES, bergers allemands, terriers, chatons, 34 Richelieu, Hull, 777-3304.DEUX \u201cBUDGIES\", cages.Prix a discuter.21 LeBreton, appartement 2, Hull.GROS BERGER allemand et jeunes collies.$10 chacun, 232-9716.HUSKY, agé de 3 mois.T70-1380, ext.234.Demandez Mme Janelle ou 770-6829.LABRADOR, pure-race, gardien, caniche, brun enregistré, chihuahua- terrier mélangé, Epagneul blonds, chats engouras, 663-8470 PONEY CHATELAINE, selle et attelage, prix a discuter.776-5761.POULES POUR PONDRE ou consommer, $0.50 chacune.S'adresser à Rhéal Lalonde, St-Isidore.613- 524-2973.POULIN, 1 mois et 2 semaines, meilleure offre, 771-9541 jour, 663- 4280 soir.SAMOYED BLANC, mâle, race pure, enregistré, 1 an, $150.Après 5 heures, 770-3665.SAMOYED mâle, blanc, pure race, très beau, enregistré, inoculé, avec papiers CKC, à louer pour accouplement, Gatineau, 643-1428.SETTER IRLANDAIS, femelle, 7 1- 2 mois.Jour: 998-8022, soir: 568- 3622.tres beau dalmatien, femelle, enregistrée.Propre.$75.776-4713.TRES BON CHEVAL de travail, $500, 2 selles de Western, $75 chacune.777-1033.3 SAMOYED, 1 femelle, 2 males.Prix a discuter.771-3494.1 18 8 PENSIONS- ANIMAUX CHENIL Le Refuge, route rurale 1 Templeton.Entrainement.pension et vente.663-5495.189 NOURRITURE- 89 ANIMAUX FOIN ET PAILLE.445-5584.Bernard Séguin, r.r.2, Russell, Ontario.1 9 0 SOINS POUR ANIMAUX MARECHAL FERRAND (Blacksmith).1-613-487-2362.SOINS DE BEAUTE POUR CANICHES, lavage, tonda- _Be.$8 et plus, 41-1203, _____ 1 9 5 REPARATIONS ET SERVICES TOITURES DE TOUS GENRES Reparations - Couvertures de bardeaux et ouvrages de mélal en feuille J.D.SANDERSON CIE LTEE 437 Catherine 233-9369 195 196 JARDINAGE TERRE A REMPLISSAGE, Top Soil\u201d, roche blanche.663-7291.TOP SOIL et terre de remplissage.684-6540 \u2014 455-2545.TOP SOIL, meilleure qualité.Livraison même journée.663-1145.\u201cTOP SOIL\u201d, terre de remplissage, sable à gravier.663-6578.TOP SOIL, terre remplissage, fumier, Crushstone toutes grosseurs, 663-2143.207 SPECTACLES PRINCE MOTION PICTURES Recherche des gens pour une séan- ce d'essai pour le prochain film de guerre \"STRANGE\".733-5181.208 MUSIQUE 1 8 6 ANIMAUX À VENDRE ANIMAUX adoptés Pet Shop et services de références.Grande variété d'animaux.Service d\u2019accouplement.282 St-André, Gatineau, 663- 70 A VENDRE, jeunes épagneuls, enregistrés.Excellents pour chasse.684 2750.Après 4h.BERGER allemand; whippet.Autres chiens.Châtons.Dr Granier, 777-1833.AMPLIFICATEUR, 160 watts, table tournante, haut-parleur, très bon état.Alain, 771-1643.AMPLIFICATEUR Traynor YVM4 avec colonnes.§ 986-6303.BASE PRECISON Fender, prix à discuter.771-5935.A De ee os re 0 ce re re rs tv rs BASS \u2018Gibson\u2019 valeur $600 pour $400.Pierre 663-4924.DEMONSTRATION d'orgue a la Greenbank.829-1649.teuil $150.Tapis 13 x 16, $250.746- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- BERGERS ALLEMANDS, noirs ét DISCO-SONIC 133, avenue Ridgewood 1886 après 5 heures.MACHINE à laver G.E, 777-0887.tan, 9 semaines.$25.827-2409.777-3105 ou 776-2022 ., \u2019 | nn - owe Aes i cn re eT sit iy fold i hy: iin y ps Ea raf ) pe hy ls he vtimetr er J ) Hé maison.Home Music Centre, 283 | ONTARIO \u2014 Argent disponible en Tiere et 2ième hypothèque, $1,600 et plus.Service rapide termes de 5.10 ans et plus.Besco Agency Ltd.courtier en hypothèques par Mme O.Lamoureux, 299 Colombus.745- 2701 ou 745-5762.QUEBEC.Argent disponible en liere et Z2ième hypothèque, $1.000 et plus, service rapide, termes de 5, 10 ans et plus.M.Desjarlais, courtier en prêts.149 1-2 Principale, bureau: 777-8054, après 6 heures, 771- 1431.BESOIN D'ARGENT SI VOUS ETES propriétaire, vous avez le privilège d'obtenir en première ou deuxième hypothèque.l'argent nécessaire pour tous vos projets.à des taux avantageux.Pour un service confidentiel et courtois appelez: Immeubles Prestige Enrg.663-2491.Demandez Armand Ceuture.PREMIERES et deuxièmes hypothèques: service rapide.Sarra- Bournet, Ltée.courtier.realtor.771-7356.PREMIERE ou seconde hypothe- que, Ontario ou Québec, aucuns frais de courtage, approbation rapide.Homeplan Realty.232-1763.2 3 0 MESSAGES PERSONNELS OTTAWA DATING, 232-6127.Rendez-vous illimités.Téléphonez maintenant, information gratuite et sans obligation.PROFESSIONNEL, 30 ans.bel homme, aimerait rencontrer [em- me jolie et cultivée.entre 22 et 30 ans, photo bienvenue.Ecrire case 192, Le Droit.RENCONTRE ROMEO-JULIETTE PROFESSIONNELS.métiers, tous les âges.Rendez-vous illimités, renseignements gratuits 749-5472 ou 741-0182.RHUMATISME, asthme.bronchite.pleurésie.cyrhose du foie, fissure annale, hémorroides et autres maladies persistantes.Des cures de plantes naturelles prouvées efficaces venant d'Angleterre et ailleurs.Pour une revette, citez votre maladie et envoyez $5 à Raymond Trot- tier.case postale 104, succursale E, Montréal.SI QUELQU'UN sait où se trouve présentement Lorenzo Dubeault.communiquez avec Aline, très urgent.778-1659.TIRE AUX CARTES, lit la pensée et dans la main.Vous avise sur tous vos problèmes de la vie.Pour rendez-vous, appelez: 233-5030.VETEMENTS et meubles mis au rancart.instamment requis par l'Ottawa Neighbourghood Services pour fournir travail et entraine- ment aux personnes handicapées.Composez 728-3737 et notre camion ira les cueillir.VOUS êtes seuls?(h.ou f.) Bienvenue à notre Centre de Rencontre.968-3719 \u2014 568-1129.2 2 TRANSPORT 3 DEMANDE CHERCHE retraitée possédant voiture.pour assurer transport régulier.à groupe.enfants et adultes.Après 6h p.m.234-7804.242 MONUMENTS VOUS DESIREZ un monument de qualité .Voyez B.Angers et Fils.214, chemin Montreal.745-0662.244 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Jude pour faveur obtenue R.A.0.REMERCIEMENTS LACOURCIERE \u2014 M.Wilfrid Lacourcière, ainsi que ses enfants, Paul.Mme.Eloi St- Amour, et Mme Roland Du- mais, désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme.Emilie Lacourcière, survenu le 12 avril 1975, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, messages de condoléan- ce, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes dom les adresses sont inconnues sont priées de considérer ces ATTENTION \u2014 Voulez-vous vous faire tirer aux cartes?770-5925 \u2014 771-2659.CELIBATAIRE, professionnel aimerait connaître une dame délicate.jolie, jusqu'à 35 ans.Comme compagne de danse, voyages.Photo serait appréciée.Ecrire case 139.Le roit.CONDITIONNEMENT PHYSIQUE POUR hommes et dames, Andy's Health Studios, 206 ouest Laurier, 236-0517.DAME \u2014 Cinquantaine, professeur.aimant voyages, lecture, campagne.désire rencontrer monsieur âge et goüts similaires.Case 160, Le Droit.DIVORCEE 35 ANS, aimant pêche, camping, lecture, danse, tres affectueuse, désire rencontrer homme mêmes goûts.Ecrire case 256, Le Droit.DIVORCE, 39 ans, aimant pêche, camping, lecture, très affectueux.désire rencontrer femme, même goûts, écrire case 180, Le Droit, 375 Rideau.Donnez numéro de télé- FILLE, 35 ans, professionnelle, 5 pieds, aimerait rencontrer 'monsieur instruit, affectueux, sincère.Donnez quelques détails.Ecrire à Case 184, Le Droit.FULLER BRUSH SERVICE aux clients (Québec) 778- 0877; bureau d\u2019emploi, 778-0878.GATINEAU \u2014 Lis dans les mains et dans les cartes, rendez-vous: 663- 9928.IMPOT, patriculiers, $5.00 aussi revenus de location et de commission.André Lafrance 827-0910 \u2014 663-3964 JEUNE BEBE ROSE, cherche peti- | te maman toute jeune, libérée, in- remerci ts comme personnels.244 IN 246 MEMORIAM IN MEMORIAM BEAUDOIN \u2014 M.Guy.Une longue année s'est écoulée depuis que tu nous as tous quittés.Ton amour, ton sourire et ton courage resteront dans notre souvenir, l'exemple merveilleux d\u2019un mari et d'un vrai père.Seuls ceux qui ont subi la perte d'un être cher peuvent savoir le mal que l\u2018on ressent à la pensée de ne plus le revoir.Une messe anniversaire sera .célébrée en l'église St-Alexan- dre de Limbour, le jeudi 15 mai 1975,à 7 hp.m.Ton épouse et tes enfants.246 IN MEMORIAM GAUTHIER \u2014 À la douce mémoire de Mme Jeannette Gauthier, décédée le 12 mai 1971.Quatre années se sont écoulées depuis que tu nous as quittés pour un monde meilleur.Ceux qu'on a aimés peuvent nous quitter de corps, mais demeurent constamment dans notre mémoire.Le Seigneur nous I'avait prété pour notre bonheur, mais il nous l'a retiré trop tôt Elle était une femme sincère, de grand coeur, et d'esprit noble.Elle ne laisse que de bons souvenirs derrière elle.Tes enfants 246 telligente, pour lui-même et son: jeune papa, libéré, presque beau, presque riche.Casier postal 183, Vredun, Québec.KAY'S DATING \u2014 Rendez-vous illimités, information sans aucune obligation.Hawkesbury.613-632- 8147.L'AETERNITALOGIE ETUDE du super-conscient et du 3e cerveau.Nouvelle méthode d'aborder les problèmes d\u2019anxieté, dépressions, tensions nerveuses, causés par la crainte de la mort.L.Hotte, 114 Boteler, Ottawa.(235- 3668).MERVEILLEUX, maigrir sans diète, resultat assuré.Pour informations gratis, Club Santé, Case postale 7327, Vanier, KIL 8E4.222 HYPOTHEQUES HYPOTHEQUES \u2014 ., Tarifs d'abonnement Par Pays poste Canada étrangers 1*mois S 425 s 5.00 3 mois $12.50 $15.00 6 mois $25.00 $30.00 12 mois $50.00 $60.00 Par postaus Par parcours motorise 1 semaine $0.85 1 mois $3.75 3 mois $11.00 6 mois $22.00 12 mois $44.00 Autorisé comme envoi postal de deuxié- me classe, ministère des Postes at port payé en numéraire à Ottawa.(n'y a pas d'abonnement postal dans la région métropolitaine Ottawa-Hull .(Ces tarifs sont ea vigueur le 4 novembre 1974).222 HYPOTHEQUES TAUX DE 10'%% © Prêts en 1ère hypothèque pour achat de maisons © 2ème hypothèque disponible pour consolidation de dettes, rénovations, etc.LES IMMEUBLES SEGUIN LTEE 171-7325 196, boul.St-Joseph, Hull * Représentant exclusif de: Lou FANS FORT GARRY TRUST I er re HR AE re © TOA, LEIS 5.1 SCY ST are AE cale _ en mee ur me 4 A CT PARCS 3 COE Vay PI a etre ie CYS = i ten: eran ora rt» rot me rar meer net rr Ph M A - Cm ptm oe FUNERAILLES JEUDI DESJARDINS: M.Ernest Jean I'Evangéliste.PAUL: Mme Régis rèse de Gatineau.St-François-de-Sales.GAGNE: M.Gérald Paquin se St-Mathieu.BARRETTE: M.Fernand St-Jean-Bosco.LAURIN: M.Roméo glise St-Raymond de Hull.Couvent du Sacré-Coeur.DAVID: Mme Olivina glise Ste-Trinité de Rockland.Départ de la maison funéraire J.Hubert Villeneuve, 134 rue Alexandre, Thurso.Service religieux à 4h p.m.en l\u2019église St- Départ de la maison funéraire McConnery, 206 rue Cartier Maniwaki à 2h 30.Service religieux à 3h en l\u2019église Ste-Thé- BELANGER: Mme Ivanhoe (née Jeanne-d\u2019 Arc Charron) .Départ de la maison funéraire Beauchamp Ltée, 44 Boul Gré- ber, Pointe-Gatineau.Service religieux à 10h a.m.en l\u2019église Départ de la maison funéraire Lionel Emond et Fils Inc, 271 Boul St-Joseph, Hull.Service religieux à 11h 30 a.m.en l\u2019égli- Départ de la maison funéraire Lionel Emond et Fils Inc, 271 Boul St-Joseph, Hull.Service religieux à 10h a.m.en l\u2019église Départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 101 rue Notre-Dame, Hull.Service religieux a 9h a.m.en l\u2019é- PROULX: Sr.Léona (St-Albert) Départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 260 rue Besserer, Ottawa.Service religieux a 2h 45 p.m.au Départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300 rue Olmstead, Vanier.Service religieux a 2h p.m.en I'é- CHARBONNEAU \u2014 Mme Jean-Paul née Liette Séguin du 115 rue Jacques-Cartier, Pointe-Gatineau, est décédée le dimanche 11 mai 1975 à l'âge de 57 ans.Outre son époux, elle laisse 1 fille: Mme Dave Spear (Marthe) de Gatineau; 4 frères: Ovide de Gatineau: Paul-André d'Aylmer: Aurèle de Pointe-Gatineau: Maurice de Pointe-Gatineau; 3 soeurs: Mme Robert Poulin (Réjean- ne) de Hull: Mme Michael Foley (Aline) de Templeton-Est; Mlle Noellie de Hull: ainsi qu'une petite fille: Anne.Elle repose a la maison funéraire Beauchamp Limitée, 44 boulevard Gréber.Pointe-Gatineau.Les funérailles auront lieu le mercredi 14 mai en l'église St- François de Sales à 10h a.m.Inhumation au cimetière paroissial.Heures de visites: 1h à 5h et 7h à 10h p.m.250-41 DUROCHER \u2014 M.Wilfrid-Jo- seph est décédé à l'âge de 57 ans, le dimanche 11 mai 1974 dans un hôpital local.Il demeurait au 258 rue Lisgar.Ottawa.Il était co-propriétaire du Deb Salon rue Lisgar, Ottawa.Il était le fils de feu M.et Mme Napoléon Durocher.Il laisse 2 frères: Edward de Blind River et Napoléon de Sault-Ste-Marie; 1 soeur: Mme Darcy Monroe (Gertrude) de Blind River.Îl était également le frère de feu Léo: Maurice et Henry Durocher.La direction des funérailles a été confiée à M.Serge Legault de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 101 Notre- Dame, Hull.Service religieux le mercredi 14 mai en l'église Ste-Bernadette à 11.00 heures a.m.Il sera célébré par les Pères Oblats de la paroisse Notre-Dame de Grâce.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull Heures de visites de 1 à 5 heures et de 7 à 10 heures p.m.250-40 PAUL \u2014 Mme Regis, née Marie Gagnon, de Ste-Thérèse de Gatineau.est décédée le 12 mai 1975 à l'Hôpital général d'Ottawa.à l'âge de 78 ans.Outre son époux Regis elle laisse 6 fils: Arthur.Jean-Ma- rie, Jean-Yves.Yvon et Jean- Laval.tous de Ste-Thérese de Gatineau et Aurèle d'Ottawa, 4 filles: Mme Odilon Lafontaine (Annette) de Messines.Mme Léo Gorman (Jeanne Visite étudiante CASSELMAN \u2014 Un groupe d'étudiants de l'école secondaire régionale de Casselman-Cam- bridge visiteront la station nucléaire de Chalk River.le 22 mai.Le voyage organisé par le professeur Deszo Garanskgi, chef de la section des sciences à l'ESRC, permettra à une vingtaine d'étudiants de douzième et treizième année d'assister à une démonstration pratique de la fabrication de l'électricité à partir de la fission nucléaire.D'Arc) Mme René Talbot (Thérèse) toutes deux de Ste- Thérèse de Gatineau.Mme Aldé Richard (Mercédès) de Messines:; 2 frères, Raoul de Port Colborne et Albert de Messines, elle laisse 75 petits- enfants et 14 arrière-petits-enfants.La dépouille repose à la Maison Funéraire McConnery, 206 rue Cartier, Maniwaki.Départ du cortège funèbre.jeudi 15 mai à 2h 30 pour service religieux à 3h en l'église Ste-Thérese de Gatineau.Inhumation au cimetière paroissial.LAURIN \u2014 M.Roméo est décédé le lundi 12 mai, à l'âge de 81 ans.Outre son épouse Thérèse Larivière, il laisse deux fils, Pierre et Richard de Hull.Trois filles: Mme Gilles Barbe (Lorraine) de Hull, Mlle Nicole Laurin de Hull, Mlle Gabrielle Laurin de Desche- nes.Ainsi que 5 petits-enfants.La direction des funérailles a été confiée à M.Serge Legault de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier.101 rue .Notre-Dame, Hull.Service religieux jeudi 15 mai à 9 heures a.m.en l\u2019église St-Raymond.Inhumation au cimetière St-Ré- dempteur.Heures de visites de 1 à 5 heures et de 7 à 10 heures p.m.CHEVRIER \u2014 Mlle Thérèse demeurant à 4, rue Aubry.Hull, est décédée le mardi 13 mai 1975.à l'âge de 59 ans.Elle laisse sa mère.Mme Yvonne Chevrier, de Hull: 3 frères: François de Lucerne: André de Montréal: Emilien de Lucerne: 1 soeur, Mme Lucien Grondin (Hélène) de Hull.La direction des funérailles a été confiée à M.Serge Legault.de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 101 Notre-Dame, Hull.Service religieux le vendredi 16 mai en l\u2019église Ste-Berna- dette à 9:00 heures a.m.Il sera célébré par les Pères Oblats de la paroisse Notre- Dame de Graces.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.Heures de visite de 1 à 5 heures et de 7 à 10 heures.250-42 CHARBONNEAU-FLANS- BURY \u2014 Mme Laurencia (Auger) demeurant à 101, rue Montcalm, Hull, est décédée le samedi 10 mai 1975 à l'âge de 87 ans.Elle était l'épouse en premières noces de feu Jo- seph-Arthur Charbonneau et en secondes noces de Patrick Flansbury.Elle laisse 2 fils: Maurice Charbonneau de Hull et Hector Charbonneau de Eardley: 1 frere Oswald Auger de Vanier.10 petits-enfants et 2 arriere-petits-enfants.La direction des funérailles a été confiée a M.Serge Legault de la.maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 101, rue Notre- Dame, Hull.Service religieux.mercredi, en l'église Ste-Berna- dette à 9 h a.m.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Heures de visites de 1 à 5 heures et de 7 à 10 heures.| BELANGER \u2014 Mme Ivanhoe Bélanger, née Jeanne d'Arc Charron, est décédée le lundi 12 mai 1975, à l'âge de 54 ans.Elle demeurait au 2 rue Des Anciens, Pointe-Gatineau.Outre son époux, elle laisse: 3 filles: Mme Jean-Guy Benoit, (Marthe) de Chelsea, Québec: Mme Gabriel Fontaine (Diane) Touraine, Québec; Mlle Madeleine à la maison.2 fre- res: Valmar de Pointe-Gati- neau; Henri de Gatineau: 1 soeur: Mme Roméo Bélanger (Thérèse) de Pointe-Gatineau; 2 petits-enfants: Jean-Marc et Lynn.Elle repose à la maison funéraire Beauchamp Ltée, 44 boulevard Gréber, Pointe-Ga- tineau: funérailles le jeudi 15 mai, en l\u2019église St-François de Sales à 10h a.m.Inhumation au cimetière paroissial.250-41 BRAZEAU \u2014 M.Alkcide, est décédé accidentellement, à l\u2019âge de 44 ans et 5 mois.Il était le fils de feu M, et Mme Patrick Brazeau, de Masham.Il - laisse 4 frères: Rolland, de Masham, Roval, Aurele, André, tous 3 de Hull; 5 soeurs: Mlle Thérèse et Irène, de Hull, Mme André Fleury (Aurore), Mme Lucien Charron (Emilienne).toutes 2 de Mas- ham, Mme Marcel Bernier (Gisèle).de East-Aldfield.Le service a eu lieu le samedi 10 mai 1975, en l\u2019église de Ste-Cé- cile de Masham.Les funérailles étaient sous la direction de la Maison À.Gauvreau, de Masham.250-41 PROUXL \u2014 Sr.Léona (St-Al- bert), née le 11 octobre 1902, à St-Joseph d'Orléans, Ontario.est décédée, à Ottawa, le mardi 13 mai 1975.Elle était la fille de M.et Mme Gilbert Proulx, tous deux décédés.Elle est entrée chez les soeurs du Sacré-Coeur de Jésus, d'Ottawa, le 12 décembre 1922 et a fait sa profession religieuse le 2 septembre 1923.Elle laisse 2 soeurs: Mme Gilberte McDonald, de Timmins et Mme Emile Hubert (Germaine).d\u2019Cttawa: 1 belle-soeur: Mme, Albert Proulx.d'Ottawa: 3 frères: Romuald, de Windsor.Gilbert, d'Oka, Hector, de Va- nier.Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mai 1975, au Couvent du Sacré-Coeur, 15 avenue des Oblats, à 2h 45 p.m.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Direction des funérailles: Racine, Robert et Gauthier.250-41 GRAZIADEI \u2014 Mme Stella (Swerdseger) est décédée le lundi 12 mai 1975, à l'âge de 79 ans.Elle était épouse de feu John Swerdseger.Elle laisse deux frères.John Gra- ziadei et Michael Grazadei d'Ottawa.Deux soeurs, Mme Matilda Di-Meo de N.Y.Mme Lionella DeGrandmont d\u2019Ottawa.Elle reposera à la maison funéraire Racine.Robert et Gauthier, 260 rue Besserer, Ottawa.à compter de 1 h p.m.mercredi.Funérailles le vendredi 16 mai en la Basilique à 9h a.m.Inhumation au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.250-42 BARRETTE \u2014 M.Fernand, du 15, rue Graham, Hull, est décédé le 12 mai à l'âge de 58 ans.Outre son épouse, Thérèse Larocque, 1l \u2018laisse 1 fils: Georges de Hull; 5 filles: Mme André Marier (Rolande) de Hull, Mme Jean-Guy Ro- chon (Gilberte) :et Mme Richard Chartrandi(Irene) de Limbour, Mme: Yvon Paul (Françoise) et Mme Gérald Vanier (Hélène) d'Ottawa; 1 frère: Ernest d\u2019Orléans; 4 soeurs: Mme Marie-Rose Proulx d\u2019Ottawa; Mme Jean- Paul Plouffe (Thérèse) de Hull, Mme Jean-Paul Malette (Hélene) d'Orléans et Mme Jean-Marie Renaud (Loraine) de Luskville: ainsi que 10 petits enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Lionel Emond et fils Inc.271 boul.St-Joseph, Hull.Service le jeudi, 15 mai, à 10 heures a.m.en l\u2019église St-Jean Bosco.Inhumation au cimetière St- Rédempteur.ORN 41 DESJARDINS \u2014 M.Einest, est décédé à Ottawa le lundi 12 mai 1975 à l\u2019âge de 58 ans.Il était l'époux de Simone Locas du 98 rue DesPins, Thurso.Il laisse 5 fils Yvon et Denis de Thurso; Jacques de Joliette; Serge de Buckingham; Gilles de Hull; 1 fille: Mme André Blais (Francine) de Papineau- ville; 4 frères: Maurice de Thurso; Claude; Gaétan et Roland d'Ottawa: 2 -soeurs: Mme Thomas Robert de Montréal: Mme Marcel Thé- rien de Montréal.Il repose au salon funéraire J.Hubert Villeneuve, 134 rue Alexandre, Thurso.Service en l\u2019église St- Jean l\u2019Evangéliste le jeudi 15 mai à 4 heures p.m.Inhumation au cimetière paroissial.250-41 DAVID \u2014 Mme Olivina, est décédée le lundi 12 mai 1975.Elle était l'épouse de feu Joseph David.Elle laisse 3 fils: Adrien, Léo et Fernand d\u2019Ottawa; 7 filles: Mme Alfred Tremblay (Alice); Mme Gustave Bisson (Jeannette): Mme Vincent Chénier (Laurette); Mme Gérald Kennedy (Fernande): Mme Gérard Nantel (Juliette) toutes d\u2019Ottawa: Mme Arsidas Desjardins (Ré- gina) de Rockland: Mme Lucien Courroux (Gracia) de Car- leton Place; 2 frères Omer de Gatineau; Cléophas d'Ottawa; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300 rue Olmstead.Vanier.Funérailles le jeudi 15 mai a 2:00 heures p.m.en l'église Ste-Tri- nité de Rockland.Inhumation au cimetière paroissial.250-41 7 nd Ce eRe I \u2018j SI VOUS DESIREZ REJOINDRE LE PLUS DE CLIENTS POSSIBLES \u2026 | UTILISEZ LES ANNONCES COMMERCIALES | DU JOURNAL LE DROIT | Croyez-vous qu'il est normal qu\u2019un annonceur doive deviner le tirage d'un journal ?/ Ce n'est pas logique, les faits réels et contrôlés étant trop importants en affaires pour qu\u2019ils deviennent un jeu de devinettes.Circulations le soin de compter et vérifier le tirage de notre journal.Nous pouvons, de la sorte, Pour être bien certains de ce que nous avançons, nous avons confié à l'Audit Bureau of .| E : renseigner nos annonceurs sur l'exactitude du tirage, leur dire combien de copies sont distribuées sf CEST TELLEMENT PLUS PROFITABLE! | | POUR UN SERVICE RAPIDE COMPOSEZ: 237-3050 (ostez44 Cua i suit: BEIGNES AU SUCRE i cpp Fas Pgh 17 STEINBERG CORRECTION Dans l'annonce d'aujourd'hui page 11A I'item suivant aurait dû se lire comme 49e | REMEDES LR SERVICE MENAGER PROGRAMME D'ALTIVITES STENBERG 4 \u2018 » J ® bi # 8 [2 Cb a hem Ba EN ALR mm Bem An yp Mp Bors mT LT AR he a AS Pay pa rs RN FR Et Be BN SE Bd ; A [LY SCALE ICA huh LE AD yp [2 PIAA ; RON RA ASE PEN - ry .pa Yr I J | a! ! fa! + A a ae, AS TT IE AG M CE NS ES RE EE BU A TT a HL TR RR KL Te BAB ma A TC NE I M EE ÉD NE SE NE NT AE EE hp If She Ta A Ar ns se LN EAR Se te Te RAT We Ta MT SAC NE RES è \\ PEW L Cc awe RMB RE RBBB + Dwg wy 3 .\u2018 BRFGRDVEVEUC ARE AU OA MS SDS UE EUR NU SLA SA A US U AUTRE SRE SR DU ERT ERT LE = 7 a eG belle GOR | baines fantastique sur pantailleurs | pour dames.Des pantailleurs, d'élégants ensembles 2 pièces jeunes d'allure confectionnés dans un jersey polyester résistant aux faux plis et présentés dans une foule de populaires teintes estivales! Venez tôt pour profiter d'un meilleur choix.tailles 12 à 18 dans le groupe mais pas nécessairement dans tous les styles ou les couleurs.14.99 Les imperméables, avec ceinture, très élégants, sont réalisés dans de jolis tissus à porter en toute température et dans divers coloris.Dans une variété de styles dans les tailles 10 à 18.Faites vite pour un meilleur choix.19.99 - 599 699 5.99 | Corsage genre sarrau Pantalons en tricot - Chemisiers en Arnel Assortiment de \u201cSuperbes chemisiers Choix de frais vêtements Fraiches robes-tige en coton diaphane - -*piqué polyester à imprimés estivaux chemisiers estivaux à manches courtes de nuit pour dames pour l'été Avec jolie garniture de dentelle ou Frais, lavables à la machine et ne Triacétate lavable et d'une douceur Tissus imprimés et unis.Les légères Mélange polyester/coton frais et d\u2019en- Chemises de nuit longues et courtes Tissus unis, imprimés; glissière de- broderie.Tailles P.M.G.Pantalons nécessitant pas de repassage.Mais, soyeuse.À manches courtes avec imperfections ne devraient pas affec- tretien facile dans des imprimés ; dans des mélanges nylon ou coton et vant ou au dos.Avec col ou encolure brossés dans divers styles.Tailles 8&- poudre, vert, beige, marine et blanc.divers imprimés pour l'été.Tailles 12 ter soit la durée ou l'apparence.10 à pleins de couleurs.Taïles 10à 18.dans des tissus unis et imprimés.\u2018as du cou.P.M.G.Tailles 38 à 15.7.99 10 à 18 dans le groupe.à 20.16 dans le groupe.' P.M.G.dans le groupe.Venez tt 44.3.99 I TT NS EN TN RT LO NE PONT RO ON A 2.00 TS 0/7 10.00 ! ; pres pour 1.99 5.99 Sandales blanches à bride Chaussures de détente à talon Sabotsencuir ~~ Choix desacsà , Maillots-T et corsages- Vaste choix de Bon choix de vêtements arrière avec garniture cordée compensé en denim bleu , du Brésil main estivaux tige pour jeunes dames chaussettes aux genoux de détente estivaux anne ignes en ane, van ouvert, mpeignes en enim avec is ' rou- Empeignes avec courroies croisées, Divers styles dans une variété de Corsages très frais 100%coton à Les légères imperfections ne de- Un assortiment de styl r t Pom as 1 das à oi a erode Pom ams po OS VL Tlow 0 Gur ch ins cours cre do ln ag dr on de A cr adolescentes.jusqu\u2019à 10.,Ç le groupe.Co les pointures 9 à 11.P.M.G.v5 ai) FREIMART A SHOPPERS CITY OUVERT DE 10H A 10H TOUS LES JOURS : NATTENDEZ PLUS re Chemin Blair près du Queensway et Chemin Baseline, angle Woodroffe.Prix en Ÿ DE CREDIT DE LABAE - : .\u2019 : .; 3 : ti , : fi | vigueur jusqu'à samedi ou jusqu'à l'épuisement du stock.Stationnement gratuit.i - 4, 56\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 s 3 t J i a F nN: Ii a yl | ; § de A aide itd 4 à Pa ESS EE TE preraemuee RR ea CE Aan, a a i ii seo piesa osurps 4 i es et garçons, ; | JAE + 44 à.A ; 1 i x Jeans en denim marine Pantailleurs Shorts à enfiler Maillots-T nouveauté .yore .pour fillettes pourl'été pour petites filles pour garcons owas his oo Jambes évasées, -passants Charmants ensembles en Dans diverses couleurs esti- Dans une variété de ravis- Gee oigbag \u2018 de ceinture et poches.7 à.polyester dans des tons pas- vales.Grandeurs pour fillet- sants motifs imprimés.Mo- Ba gum oe | 14.Jeans pour garçons 8- tel.Grandeurs pour fillettes 7.tes 4 à 6x.Shorts pour dèles à manches courtes.4 £3 gaa a 16.4.99.Chemisiers en tri- a 14.Solde de pantalons, garçons 4-6x.1.99.à 6x.Jeans en denim pour 2 00mmy cot pour fillettes.Manches tous évasés, quelques-uns Maillots-T nouveauté pour garçons, taille semi-élastici- 2094 ad courtes.Divers styles.7-14.avec revers, pour fillettes.7 fillettes.Imprimés au po- sée devant et au dos.4-6X.pa 2 odoan | 1.69 : a 14.Légeres.imperfections.choir.Manches courtes.4- 2.99 doc 8 gone 7à14 6x.1.49 | Jrezcichick ee Bongol ios dog an ua 8lagdg 000g 00 4anok Dypgoogaaoy BO qn, 000 Dnonno 9000 Onagne aa DDpgn° 100 02 O0D cp 00050 dar qd Doaÿn, 0 Un * M igggo'p quan : Ab0c0g a \u201c299 149\" Vestes printanières pour fillettes et garçons Divers styles en quantités limitées.Légères imperfections.Grandeurs pour fillettes 7 à 14.Garçons 8 à 16.Solde de pantalons pour garçons Divers styles évasés, quel- quelques-uns avec renus.Chemises en tricot pour garçons.Choix de style.8 à Maillots-T nouveauté pour garçons 100% coton avec divers imprimés nouveauté au devant.À manches courtes.Superbe achat présaison- North Stars pour hommes et adolescents Empeignes en cuir avec garniture rayée, bordure et languette rembourrées, intérieur coussiné.3 à 6 et 6% à TT en ATR 0 16.2.49 nier! 12.\u2019 mea sa ere 5% \u20ac Complets en tricot dans des Pantalons en tricot dans des tissus unis et de fantaisie tissus unis et de fantaisie Complets en double tricot 100% polyester Ces pantalons 100% tricot double sont & avec fente médiane et devant à 2 boutons.laver et sécher à la machine.Jambes éva- Dans des tons de bleu, vert, brun et beige sées, passants de ceinture 2\".Bon choix dans les grandeurs 38-46, courtes, moyen- de couleurs dans les grandeurs 32 à 40.oC PRET SES EE 2 SMES + Sim meee ins Se ms Co A vi N ASS nes élancées.496 299 2.99 Ju 3.9 ; > Shorts à Chemises en denim Chemises élégantes Cardigans Confortables Chemises genre pull-over pressage permanent de marque Baymart à manches longues a encolure en V coordonnés en tricot à manches courtes Veston à motif de fantaisie avec pantalon de ton uni confectionnés dans un polyester 100%.Dans des tons de brun, vert, bleu et Dans un mélange de 77% coton, 23% polyester dans les tons marine, blanc, pou- 70% polyester, 30% laine dans les tons de marine, vert foncé ou brun.Devant à 6 Denim 100% coton.Marine.Grandeurs 30 à 36.Chemises sport en tricot moulant, Dans un mélange 65% polyester, 35% coton à pressage permanent.Tous les im- chine.Jaune, bleu, blanc, beige dans des dre et huître.Grandeurs 32 à uni et de fantaisie.IHustrées.boutons et 2 poches.beige dans le groupe.Grandeurs 38 4 46, i isi 42.Venez tôt! pu G.1G.2.99 primes sont sur fond blanc.PMGTG.dans la coll.courtes, moyenne, élancées dans le lot.| lissus unis et de fantaisie.P.M.G.TG.dans Ne TL NIECE 142 à 17.au proue\u201d | heQQay \"A Saie Brunson ACCOUNT CARD FREIMART A SHOPPERS CITY OUVERT DE 10H A 10H TOUS LES JOURS ck.Stationnement gratuit he Avec col à patte 4 boutons dans un | .a 100% acrylique à laver et sécher à la ma- i to .\u2018 Me.A f RL ES A [CLE : PS APR NL [ABER ESL UN ARCA SL RS Pa 2 SE Eo eu ELC TEA CES JAN LAR AL : AAC | | LES Ea a MAO ] « 2 ë t 4 i - « - - : \u2018 ?- .- .ie .| I, » 2 2 & 24 > > æ + «est #8 Au A .# 2.Mh MPF - - Ary a a a ra 2 > + Ay By del Bo, DIRE 8 - eo.6 æ.ES - \u201d + A ANS A TE Aen Pre fe La 5118 04 LS on» ».se mn Pay Ba bem a.a 8 : Lu \u2018 R ; F : Lo.à ; ; , 2 ; ; Sy I : Re ud ae a - N A de say art UE Cp : : mé : ; = aride \"ov a A be PA cates WO 1 Pa aii haf Data arr \u2018 ve pe fly f - ] WT ATER TN SHE poe Ine ieee pare = Br er a née A 9 Verne Cases .cm NRPS AE TT EIA 7 ruretee se R SMES ot bE de rl a ot) Fe al dé gets 2 ee 0 A > pap \u201d g y re ee EE Shin 58, BE Ea rm.- py pars pad due ey gy x po nm 3 : : ES 3 Fe - y ig cry x a HER : - 2 : TET A i \u201d A RE a .5 * - & s M a i & È ee Lo.» Ha £2 £ WL 3 5 : gt i A Le ; : 4 A RE 2 n \u201c.; $ .i.; Ce TE, gi ; >, \u201cJ F 5 ve df A = d we a $ \u201d 3 .Rha O ; I A A 1] & > y Le 3 a oi ; , OR fi ai \u2018 à ye .5 4 NN | re RA Tir WTI SAD.SE RAAT AEA Ve dé dent ab ado Ein died , .A em Ee a er.tr ES 229.00 vr Robuste remise Spacemaker en acier Stelcolour préfini Voici une sensationnelle aubairie sur un article pratique pour votre cour.Rangez tous vos outils pour la pelouse et le jardin dans cette spacieuse remise.Parfaite aussi pour les accessoires de piscine ou comme cabine de bain.Quantité limitée.Garantie de 3 ans.Beige, garniture blanche.\u2018 Tente Roomaster Woods 9 pi.x 12 pi.avec moustiquaire nylon et robuste plancher.Tente en 100% toile de coton idéale pour toute la famille de campeurs.Plancher en polyéthylène qui résiste merveilleusement à l'usure.Moustiquaires en nylon laissant pénétrer les brises d'été sans laisser entrer les insectes.Armature extérieure.7 pieds de aut.1598 599 1 Souliers d'entrainement Robuste raquette de à Rom Adidas tennis en bois dur Ï i Dessus en cuir de boeuf blanc avec Monture mulli-stratifiée.Modèle A: cheville et talon rembourrés et se- bien équilibré parfait pour les débu- ë.melle antidérapante.6 à 12.Match tants.Bailes Slazenzer, 3.2.40 - Adidas, 6 à 12, 6.99 169.00 Votre pavillon laisse entrer l'été tout 4 gardant à l'extérieur les mouches et les marinpuins Robuste charpente en aluminium qui résiste aÿ vent et à la pluie, moustiquaire nylon renforcé pour garder les ise à l'extérieur.11 i sera très joli dans votre cour avec son toit ga l'intérieur.10 panneaux.Contre-vent recouve ble de 10, 39.00 t son motif fleuri à de vinyle, ensem- | 9.99 Ensemble de canne et moulinet à pêche idéal pour les débutants.Canne 2 - pièces en fibre de verre avec poi- \u2018\u2019gnée en liège.Moulinet de léger appât avec réglage de frein.100 v.de ligne de force 8 liv.Boîte à agrès, plastique, 3.99 Canot 16 pi.en fibre de verre Modèle à poupe en pointe.Capacité de jusqu'à 575 liv.Choix de finis rouge ou vert.En fibre de verre légère pour faciliter les portages.Ensemble de tennis pour débutants Raquette multi-stratifiée en bois dur, 3 balles de tennis et un presse- raquette en bois.Commencez à Sac découchage 3 liv.laycrest Recouÿement palyester/coton avec bourre\u2018in polyester et doublure finette.3f\u201d x 76\u201d avant finition.Matelas pne|matique, 7.99 Bicyclette d'entrainement 16 po.Baycrest Avec roles d'entrainement, Rouge vif, Tricycle Baycrest.Vert et blanc, 14.90 ; Réchaud deux brûleurs Coleman Léger et compact.Robuste carter en acier, fini émaillé recuit.Fiable.Glacière 40 ptes, 25.98 Portique à 4 montants Avec deux balançoires el une glissoire.Glissolre, fini bleu clair.6.19.08 A 19.99 Moulinet de léger appât Barbecue en fibre de verre Baycrest 24\u201d Construction spéciale pour la péche Modèle circulaire comprenant cou- au léger appât.2 pièces de fibre de vercle, tournebroche et moteur ap- verre massif avec porte-moulinet en prouvé par l'ACNOR.Trépied et métal.Poignée liège, Moulinet à lé-\" deux roues.Swinger 11, barbecue ger appt, frein ne s'emmêlant pas.avec 5 liv.de charbon de bois.Ligne 8 liv.5.99 49.99 ?6.99 Aubaines de quincaillerie pour votre maison Peinture lustrée pour extérieur, par Sherwin Williams Blanc seulement.Justement ce qu'il vous faut pour les garnitures à l'extérieur.; Pinte,3.99; gallon, 10.99.Latex d'extérieur,belle aubaine de Sherwin Williams.Blanc seulement.Pte 2.99; gal., 9.99 Papier Mac Tac, très pratique.À employer sur les murs, les tables, les dessus de comptoirs.Belle sélection de motifs en rouleaux de 2 verges.88 le roul.Sacs à ordures en plastique.Grand format 26\" x 36\u201d.Robustes.10 par paquet.77 , Plantes tropicales.Assortiment tout nouveau en pots de 4 po.de diamètre.1.99 Aubaines de jouets au rayon des jouets chez Freimart Voitures de course Corgi.Les petites voitures avec lesquelles vos enfants s'amusent tant.Modèles d'apparence naturelle à roulement facile.Divers genres.59 SRE YL, were See TAA BL Re ERNE CY, ARTE, ri I 1 pratiquer le tennis dés maintenant! | =5x 2) FREIMART A SHOPPERS CITY OUVERT DE 10H A 10H TOUS LES JOURS Chemin Blair pres du Queensway et Chemin Baseline, angle Woodroffe.Prix en vigueur jusqu'à samedi ou + ACCOUNT CARO manacez pus.bis a + jusqu'à l'épuisement du stock.Stationnement gratuit.* an BE RE 3 BUY 3 a PES LE RE MEE ve a LINE A = LT A COAL A em rf Tak ma Be ew TEN 7 ma FRE] A i dr Oy Fr Heart) Mann J HE vos ER ANOS I Ra Ka RAEN a Pia aad cher PSY ; 7 : i mére A ou > D ° 8 A .; sos na A : CR pi a Lor - À A A N i ; ai\" Lf ares : 0% Cie Sisko my we oe.\u201cea OUT #2 ee are Re oA Ce ee - > 8e > Cee LL ee ere em pe aya.lynn tae ge ars eae RIRE a pti ew 2 a hl apt Le 5 j ; : , A gH 7 = ci 0e» ee a ete et ee gree em wT Ea LT anne Ge gp ne rar wie og aris CNTR Bo HW WY Te hw re em eg eb eB ue ve we wr ew ew on Fe yw mmr oe - 4 fo\u201d LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MA1 1976 \u201489 liv.i J BOEUF CATEGORIE \u201cA\u201d SUPER-RIGHT DU CANADA F | a ROTI DE - .BOEUF CATEGORIE f SUPER-RIGHT DU CANADA ; i PALERON ROTI 7 DESOSSE y | i ROTI DE COTES D'EPAULE ; | | COURTES AVEC 0S \u2014 POUR rans liv.| i Ë FRU i | BIFTECKS DE PALERON ~ 198 WIENERS DELICIEUX AU BARBECUE ! fob.horm.li = 78: FILETS M ih 52% oh *6*° EN Veo re MES ROTI DE COTES COURTES .Ë .herm.2 liv.$1.55 = DE POISSON BLEU DE BOSTON CONG | Ç 4 ï ROTI DE PALERON \u2026, oge MMEON CUT 289+ HIRENGS CANADIENS : 49: Raising 3 | ; | OS DEPALERON ENLEVE .: : nm $938 arlinka de l'afr; Ue du Sug 3 | | ROULES COTTAGE ho 99: EPAULES DEF ORG DESOSSEES, GENREPICNIC he BOULETTES DE HAMBURGER £1 ANA Nas \" .lv.69: i bo.ls ¢ ÿ ; ROULE DE BOEUF SALE 5139 RENE .89 HIM un, ee ru 89 PAS Forma FAIQUE a MARQUE SHOPSY VIANDES CUITES = JAMBONS FUMES su\" 84: 2 94: ch 59: SALADE DE PATATES ; con QUE MAPLE LESE.TRANCHEES, A VARIETES 1e CUITS \u2014 PRETS À SERVIR CH oux DF B | OU DE CHOU SHOPSY SAUCISSES DE PORC u 99 : JEUNES DINDES hem.68: Du MEXIQUE wo NEUES SAUCISSES la 69: MAPLE LEAF \u2014 A FRIRE OU PANEES \u2019 CAT.\u201cA\u201d DU CANADA, EVISCEREES, CONGELEES MOY.6-14 liv.iv.BOEUF ET PORC, EMB.MAGASIN, ESSEX \u201c CUISSES OÙ JEUNES DINDES har 78: cont.19 gp, 49: : È POITRIN vu $9438 BADIGEON NES A & P \u2014 CAT.\u201cA\u201d DU CANADA, R oo clo IE FOIE DE BOEUF ; = > 8: POITRINES 0 EE AUS ii 1 © EVISCEREES, CONGELEES MOY.10-16 LIV.hw DE FLORIDE ME .ent.ru $ 09 ! : hot S Par ECONOMique | à BACON DE FLAN C I $ 138 PERCHE CONG ELEE : oe 1 JEUNES DINDES CONGELLEES \u2014 MOY.18-20 LV.58: Pat 1 jiv, 2 9: E Put ; a .A E OBE, as ©6424 CRIQUETESDEPOISOUU x50¢ PALS: 19 | | 8 Prix d action! § _ Eo 2 : eR Er wacoN WHEELS | BREUVAGES BICK | WESTON AUX FRUITS SUCREE AU MAIS, AUX LEGUMES, A | .; \u2019 TOUTES SAVEURS (BISCUITS A LA MARVEL \u2014 CERISES, PUNCH AUX HAMBURGER, YUM YUM, A HOT DOG GUIMAUVE ENROBEE DE CHOCOLAT) FRUITS, RAISINS, ORANGES, POMMES BREUVAGES EN CANETTES YUKON CLUB \u2014 9 SAVEURS E (EPARGNEZ 40°) à À ROYALE ORDINAIRE \u2014 BLANC, \u201cJAUNE, CITROUILLE Caisse de 24 can.10 on lig.Bte 48 on lig.PAPIER ten Pat 16on.; meienioue ROYALE 2 53¢ wmws NINELVES ~~ 4 2289+ KETCHUP HEINZ we 5Q¢ PATE A PAIN ss $925 BOEUF SALE = 99: % lilas, rose, blanc, jaune PAIX D'ACTION! pour chats \u2014 12 variétés Prix d'actinn! aux tomates PAIX D'ACTION! Rhodes congelées, blanc ou blé entier PA/X D'ACTION! QUEEN'S PRIDE PRIX D'ACTION! \" 3 HUILE te PATATES CHIPS BTE vemas ST.LAWRENCE 2% S979 CORNICHONS HEINZ \"267: LIMONADE KENT M9 Breuvaces YUKON CLUB a 30: Hostess \u2014 ordinaires eu à trempette PRIX FACTION! végétle pare gout salades, .tranchés minces, petits au fenouil, mêlés sucrés PAIX D'ACTION congelée, blanche ou rose (bte 12 on.lig\u2026.45°) 11 SAVEURS (BOUT EN SUS) i Qe muni : 5 3/5100 % $179 x $229 , MIEL BILLY BEE PRIX D'ACTION! \" 29 RAGOUTS PURITAN - io 8 5: GLAÇONS SUR BATONS 3/ 1 TANPONS PLAYTEX pat de 30.51.99) 1 BLAC K DIAMOND de fromage ford 2 È .Pot Id gi CAFEA& P 7m 1% NEWS eorcus 3 2289¢ POULTENTER \u201cx ST40 SHWPOONGBRECK J sos BLUCHISSEURASP =~» 89: : a Whitener TOWN AND COUNTRY \u2014 morceaux de boeuf et de foie, Gaza sec, normal ou gras (PRIME DE 50% DE Pus)\u2019 * LIQUIDE = à SAUCE B.8.0.\u2026 JG: SICSAGRIURES ~~ m9: PZAMOCUN *syco X su59 BISCUTSGRMAM = 69: BRIQUETTESAGP x $329 RUFF \u2018N REDDI EN PLASTIQUE CONGELEE PRIX D'ACTIONT A & P {miel et et sucre) AU CHARBON DE BOIS Heinz Voici une belle aubaine ! BEURRE | caren crams 3 Commencez bien-la journée \u2014 Servez du CAFE SOLUBLL 4 fi 80CLOCK È 8 0\u2019CLOCK Bout.64 on.lig.CONTIENT DE RICHES ai UN SUPERBE MELANGE DE gE a RICHES CAFES BRESILIENS i wi y .| CAFES BRESILIENS 5 ; ; Sac 1 liv.¢ | v ai épargnez 16° Pot E> | PANTRY SHELF HANSON, 100% PUR, SANS SUCRE, oon E g e .DE CONCENTR 2 H : (SAC 3 LIV., EPARGNEZ 50.$2.89) PRIX D'ACTION ! Pot 2 liv.E (PRE-ETIQUETE) E Frais de nos propres fours! Les marchés A & P sont situés au PAIN | | TARTE Centre commercial Beacon Hi - Ë | AsavowicH 9.@Q¢ | AUX PEGHES w |G 2339, ch.Ogilvie À 3 JANE PARKER \u2014 ENRICH! BLANC OU 24 on.JANE PARKER 8 pees iB i 60% BLE ENTIER TRANCHE {Achetez 2 pains - spargnez 9°) (EPARGNEZ 10° 1855, ave Carling Ottawa : sa .nm ¢ , .Gâtoau \u2018 ' | « PA NDE SEIGLE FONCE 2 79 GATEAU aux TRE QUARTS rez 109 toon 79: 1525, rue Bank, Ottawa : = PETITS PAINS SNONFLAKE 2 89+ CROUSTILEAUKDATIES = 69¢ | 140, rue John, Arnprior JANE PARKER (ACHETEZ 2 POTS- EPARGNEZ 21} JANE PARKER (FPARGNEZ 6°) ° TARTE AUX CERISES =89¢ GATEAU-CAFE a JG Croissant Alder, Deop River | E SUR LES MARQUES WA TIONALES) JANE PARKER /FPARGNEZ 10°) JANE PARKER AUX RAISINS /EPARGNEZ 4°) 1 1 0 0 ; est, rue Pembroke, _ pr BEIGNES CBO r ud LAN GATEAU-BARRE £ SPAGNOL ver I 79: JANE PARKER \u2014 ord.au sucre, à la cannelle (EPARGNEZ a 9 57 !® promenoir Pembroke IE s = : âVe Ra a sus CE SACS DE THE OUVERT olan.Renfrew 5 BY | hon.Gy © | | : gy gl | 0 Th ONS Be | \u201cLE LUND! 19 MAI 1975 .Les Galeries Ayimer.ss.SUN MIX À & P } | ORANGE, LIMONADE OU RAISIN .Ayimer, Q : 4 7 EN SACHETS ' » Québec eh - PRIX D'ACTION Pat de 100 SHAM.JUSQU'A 18 H 450, rue S vi 1 : \u2019 pence, Hawkesbury or 5 Tous les prix représentés dans cette annonce sont Nous nous réservons le droit de limiter les quantités ng 23 garantis en vigueur jusqu'au samedi 17 mai 1975 .aux exigences normales d'une famille.: dt A r i fr; : a \u2018 t .! i 9 + v i of 2 *, 4 J oa ) $.ar [ | EOE a y I: à rh =} So ) ! I ur Al bot k Los J J Ik ! en a y L PA Cate | Festiva de cannes.le Canal ala plus importante délégation CANNES (AFP) \u2014 Avec un film en compétition officielle: \u201cLes Ordres\u2019 de Michel Brault, un film à la quinzaine des réalisateurs \u2018Les Vautours de Jean- Claude Labrecque, et, avec 26 longs-métrages sur le marché du film, dont \u201cGina\u201d de Denis Arcand, la délégation canadienne est la plus importante du Festival de Cannes 1975.Pour Michel Brault, son film a eu un accueil particulièrement favorable hier, la présence de son film à Cannes est importante parce que a-t-il déclaré \u2018cela lui permettra peut-être d'élargir l\u2019audience de son film au Québec.Jusqu'à présent en effet \u201cLes Ofdres\u201d ont fait 200,000 à 250,000 entrées au Canada.Michel Brault souhaite qu\u2019il soit vu par deux ou trois millions de Québécois et qu'il passe à la télévision.\u2018\u2018J\u2019ai essentiellement IE MERCREDI 7:15/9:30 PM.Fedrico Fellini Version anglaise a fait mon film, déclare-t-il \u201cpour Streets\u201d sur la \u201cpetite Italie\u201d que les Québécois prennent de New York, donne avec \u201cAli- conscience de ce qui s'est passé ce n'est plus ici\u201d une peinture en 1970.Il faut exercer une vigi- réaliste de l'Amérique moyenne lance, a-t-il souligné, pour que à travers la vie routinière et la qualité d\u2019un film ne se dété- quotidienne d'une jeune femme riore pas au Québec\u201d.(incarnée par Ellen Bursti- Michel Brault prépare actuel- n\u2014Oscar 1975 pour son rôle) et lement une série de films pour de son jeune fils.Veuve, désen- la télévision sur la musique tra- chantée, elle tentera de refaire ditionnelle des francophones sa vie, de femme et de chanteu- d'Amérique.Il n\u2019y a pas de pro- se, connaissant déceptions et es- jets pour le cinéma.Tout ce poir, solitude et détresse, un qu\u2019il sait c'est que le sujet de peu de rêve et d\u2019espoir aussi.son prochain film sera politique Le.film est un portrait sans c'est-à-dire qu'il concernera complaisance d'une Amérique \u201ctout ce qui touche la vie en malade de son \u2018\u2018idéal améri- commun de tous les québécois\u201d cain\u201d.L'intrigue compte moins et que sa méthode de travail que les êtres et leurs rapports.sera probablement la même que Le sens aigu du détail, une celle des \u2018\u2019Ordres\u201d le cinéma- vérité à base d\u2019enquête.CANNES (AFP) \u2014 Le continent nord-américain a donné hier.au Festival de Cannes une grande justesse de ton et un heureux mélange de genre (on passe sans cesse du pathétique au truculent) ont été salués par la critique qui, par contre, a été plus réservée sur le jeu\u2014théâ- FELLINI'S ROMA JEUDI 7:30/9:30 P.M.Bernardo Bertolucci THE CONFORMIST Ro Jean-Louis Trintignant J sateur américain d'origine ita- preuve de sa vitalité cinémato- tral et appuyé\u2014d\u2019Ellen Burstin, graphique et aussi de sa matu- Madame Oscar 1975\u201d.rité politique en présentant Le Canada, avec \u201cLes Or- deux films qui remettent en dres\u201d, du Québécois Michel ur os pass Lu ils ont été Brault, offre, lui, une oeuvre produits: Les s-Unis avec encore plus contestatrice et vio- \u201cAlice nest plus ici\u201d (Alice lente.Film pensée, film-avertis- Does Not Live Here Anymore), sement, \u201cLes Ordres\u201d, dans un de Martin Scorsese, et le Cana- : ; i da avec \u201cLes Ordres\u201d de Mi style direct et corrosif, met di chel Brault.Martin Scorsese, jeune réali- Di FELNS re GAGNANT DU TROPHEE DE L'ACADEMIE lienne, qui avait, l\u2019an passé, à la Quinzaine des réalisateurs, montré à Cannes \u201cMean \u201cMEILLEUR FILM ETRANGER\u201d SAM.ET DIM.2.15 - 5.00 - sr M.Le deuxième meilleur \"R au monde \\OB REDFORD * INA AEDE ROY HILL FILM Z S/ 2, 2 Wa DOLE EPFER.POUR ADULTES Tous les jours a 1h 30-3h 30 5h 30-7h 30-9h 30 - warren beatty A P-B Vista Feature Le soir à .1h 00 et 9h 10 Le soir à 7h 00 et 9h 15 rc CAROL BURNETT IMA By WiDER FILM POUR ADULTES William Holden in | BREELY Le cinéparc ouvre à Bh 00 p.m.Représentation au crépuscule.LEA 000000000000 006000060000000000: Cr CS TT IX TY TTY TY TTY | IRN O=-CI> julie christie - goldie hawn \\ - | frum ( lumbia | Pictures or COLUMBIA PICTLRES Present\u201d A HN WOOLF Production POUR ADULTES.FINISSANT JEUDI Une représentation complète à 8h 00 p.m.seulement LUN.AU VEN.UNE REP.À 8.00 P.M.rectement en cause la politique et le gouvernement du Québec.À mi-chemin entre le cinéma- vérité et la fiction pure, le cinéaste a réalisé ce film après enquête auprès des hommes et des femmes qui en octobre 1970, furent arrêtés au Québec par la police, à la suite d\u2019une vague d'enlèvements politiques effectués par les séparatistes.En montrant le mécanisme implacable de l'engrenage policier qui exécute \u2018Les Ordres\u201d, Michel Brault a voulu dénoncer \u2018l'arbitraire et le phénomène de l'humiliation, la violence morale, le pouvoir inaccessible et omni pensant\u201d.H a pensé que, pour être efficace, il ne fallait pas prendre la forme d'un documentaire brut mais faire jouer par des comédiens des personnages réels et vivants, en construisant un récit fictif, même s'il est fortement et soigneusement informé par le vécu.Ce film, qui ne devrait pas être oublié à l'heure du palmarès, a été finance à 50 p.c.par les deniers publics du Québec, de même que le film de Martin Scorsese l'a été par une des plus grandes compagnies américaines, la Warner.Le prix Belgique-Canada va à Pierre Mertens OTTAWA (PC) \u2014 L'écrivain belge Pierre Mertens a mérité le prix Belgique-Canada d'une valeur de $2,000 qui lui sera remis officiellement le 18 mai, dans le cadre de la Foire internationale du livre de Montreal.Agé de 34 ans, M.Mertens est, parmi les écrivains francophones, l\u2019un des plus représentatifs du roman contemporain.* Spécialiste en droit international et grand voyageur, il a séjourné entre 1967 et 1974 au Mo- yen-Orient, en Grèce et dans divers autres pays.II est actuellement chroniqueur littéraire au journal Le Soir, de Bruxelles.II a déjà publié \"L'Inde et l'Amérique\u201d.\u201cLe niveau de la mer\u201d.\u2018La Fête des anciens\u201d et \u2018Les bons offices\u201d.Le prix littéraire Belgique-Ca- nada est attribué annuellement.325 RIDEAU AT NELSON 237-4000 par alternance.à un écrivain Une balle 38 est plus efficace que n'importe quel juge ou jury.# THEPOLICE CONNECTION OUVRE À AIRPORT \u2018 2e SUCCES _ 8h P.M.MCCARTHY RD.-HUNT CLUB 822-1628 \"CAMPER JOHN\" rrr SOMERSET SOMERSET 47 GANA ® tt 9528 SPECTACLES QUOTIDIENS À CERNIERE REP.9h 30 UN WESTERN DES PLUS INTERESSANTS PT \u201dn Rancho Deluxe 2h-4h-5h 55 - 7h 50- 9h 48 ELGIN AT LAGARL 22-0101 GS a 3 ot phon bo 10 a francophone du Canada ou de la Belgique.Il couronne l'ensemble de l'œuvre du titulaire au lieu d'un ouvrage particulier.Le prix a été attribué jusqu'ici au poète belge Géo Norge en 1971, au poète canadien Gaston Miron en 1972.à l'écrivain belge Suzanne Lilar en 1973 et au romancier canadien Réjean Du- charme l'an dernier.18 ANS Les adultes jouent au docteur pour vrai dans HORAIRE: 7.30-9.30 p.m.D2 CA 424 ST-JOSEPH HULL, 771-6996 Marché du film Parallèlement à la manifestation culturelle, il y a le côté \u201cboutique\u201d du festival: le Marché du Film où l'on vend et l\u2019on achète des kilomètres de pellicule.Cette année, 270 longs métrages, dont 200 étrangers et presque autant de courts métrages sont proposés.Pour M.Chabert, directeur du Marché du Film, \u2018\u2018Cannes reste de loin le premier marché mondial grace pour une bonne part au succes du festival culturel: les deux manifestations sont complémentaires et font bon ménage\u201d.Cette année, et pour la première fois, afin de \u2018démulti- Ta nw Adukes SEMAINE Gabrielle Drake Robin Bailey HORAIRE: Semaine 6.40-10.00 p.m.2e FILM PLACE CARTIER BOUL.STIUSEPH 776-1440 HULL [anenx VENDOME Tu CAE BI QUEENSWAY AT ST LAURENT 145.0341 2 LITTLE ELGIN Tous les TLCIN AT LISGAR 22-0106 INGRID BERGMAN, GAGNANTE D'UN OSCAR MATHA CHRISTIFS \"MURDER ON THE ORIENT EXPRESS\u201d jours à 1h 55-4h 30-7h-9h 35 POUR ADULTES æ ST.LAURENT \u2026 at oe] n° QUEENSWAY AT ST LAURENT 745 0341.2 LE CINEPARG OUVRE À 8h P.M.REPRESENTATION AU CREPUSCULE 4e) AR QUEENSWAY : DRIVE-IN MONTREAL RD & QUEENSWAY E 745 7145 LE GUICHET GUVRE TOUS LES SOIRS À TH PM.REPRESENTATIONS A 7H 55 ET 10H P.M, POTTS 5 DERMIER SPECTACLE cinema Catn BY I pad THE _ CHINESE GODFATHER + EN PLUS, COURT METRAGE SPECIAL \u201cFINAL DAYS OF BRUCE LEE\u201d COMPLET À 9H 30 P.M.PLUS \u201cTHE BIG FAMILY\u201d GODFATHER: 2h 55- 6h 25-9h 55 FAMILY: 1h 3 -4h 50- 8h 20 a , A L'AFFICHE \u2014N Une Histoire d'O_ mais vécue 18 ANS par auteur.\u201d .nouvel oservateur Adultes : KARINS Arbre \u201cGEORGES GERET COULEUR U Car UN DUEL A MORT 14 Nu tier.119 atid \"HULL = LE COMTE PORNO sonre la retraite co HORAIRE: porno-1.30-4.35-7.50 p.m.punition-3.05-6.10-9.20 p.m.LE VRAI Bruce Lee SON DERNIER ROLE ns ERIE A HAUTE TENSION\u201d HORAIRE: semaine FUREUR: 6.30 3.49 pm.MEURTRE: 8.18 p.m.plier les projections deux salles pour vidéo-cassettes ont été installées.Si l'expérience est concluante, non seulement elle sera maintenue mais développée.Selon M.Chabert, l'érotisme se porte toujours bien en France, mais certains autres pays gros consommateurs comme les États-Unis et l'Allemagne deviennent moins intéressés.Toutefois.sur les 270 films du marché, au moins 60 sont des \u201cpornos\u201d.D'autre part.rien ne va plus pour le film de karate car on n'a pas pu remplacer Bruce Lee.la vedette du genre qui est mort d'une crise cardiaque.Mais Hong-Kong se recycle et se lance maintenant dans le cinéma fantastique.pour le Quebec, a et pour 'Untano, à: ATTENTION ! Les réclames publicitaires reletives au cinéma ont toutes reçu l'approbation des hureaux de surveillance du cinéma des gouvernements du Québec ou de l'Ontario, selon le cas.Si dus lecteurs les trouvent offensantes, nous les invitons à faire part de leurs observations.à qui de droit, à savoir: M.André Guérin, président BUREAU DE SURVEILLANCE DU CINEMA DU QUEBEC, 360, rue McGill, MONTREAL, Que.M.Don Sims président ONTARIO BOARD OF CENSORS, THEATRE BRANCH.1075, chemin Millwood.Turonto, Ont.PORTES OUVRENT EN SOIREE À 7.00 P.M.REPS.A 7.20-9.20 P.M.PLACE DE VILLE LL 100 SPARKS ST, 235.854 WELLINGTON AT PARKDALE 728 2333 \u201cRL BROOKS\u2019 COMIC MAST TIT alls Alpert, SATURDAY REVIEW ni YOUNG EE i a RAM inl MEILLEURE COMEDIENNE DE L'ANNÉE ; Q I wise CTI (IIITYe DOr» ro rar», ce Ex +.UPTOWN \u2018SATURDAY NIGHT * +8 + 2 + #1 + 6 + 000 Baseline et Fisher 225-8004-Pour adultes, GE QUEEN AT BANK GAGNANT DU TROPHÉE DE LA ELLEN BURSTYN | KASKAISTOFEERSOI DOESNT ALICE LIVE HERE : Xz Horaire: 1.30-3.25.6.2¢ 237 665%] 7.30-Dern.Repr.9.30 p.m BRUCE LEE 7 SON DERNIER RÔLE 2e amont - GRAND CARESSE | rum 2MiNUIT kien square - CINEMA \u20ac) TECHNICOL0R™ oie LH © MORIRE: 2.104.256.450.15 pa T D'UN PRIX DE L'AGADEMIE MEILLEUR SCENARIO ORIGINAL ON TOWNE EY) >, es art Lome gy PANAMISIQU\" À PARAMOUNT FSEAAOH LEE BALE LE HORAIRE: LUNDI A PARTIR DE 7.30 P.M.HORAIRE: LUNDI AU JEUDI-7.00 pm.Comedie musié CE SOIR et DEMAIN LES GRANDS BALLETS CANADIENS Pour les étudiants et l'âge d'or, billets de dernière heure (si disponibles) 30 minutes avant le lever du rideau, avec identification adéquate $3.00 LCR inépirée dv\u2019 SI e Shakespeare DU MARDI 27 MAI AU SAMEDI 31 MAI En soirée Opéra 20h30 $3.50, 5.50, 6.50, 7.50.MATINÉE SAMEDI 31 MAI Opéra 14h30 $2.50, 3.50, 4.50, 5.50 Une représentation de la série sur abonnement \u201cVariétés Musicales\u201d du CNA pe EE Tv » ee ew Ee REN eh VLE wil NY ar I \u2018 cs TE MY a We EM BNR A eR WRN EAA WL CW WER We 3 aA [RSIS CSP À 24500 0 05 LEON.i a Fame BABA CCA TEE BA Fk lA lod Sn NRT AN nan RES wo i Tp WAT UE MS a AN dd a ama wren bd Eo NRA Ey TY : .JEEN AT BANK 237-4855 A | .; Ig à >) ' \" 4 , [Bt É I's SR : CA eu; ; Lo : .Bi 13.» ; 0 te a ay eee meh AR mp gm MA RT em me ea - - Nan Mem at os ae Ce Mam Ahh Ble A a Re Fe ime St oes + ; ; 2 bar Û Granted he oe baling ce 5 wt CL .; Es J EP EEE EE a, BINGE aU ARSE iad avidin dri dba con PCT IR muet LARA he ba ao .mn bear 4 .; ., Is LIE NASP a IN Kr ARR A ET EYL Ape ep TR a RE ER A RE AAA ob To Ready i a eB h Ini Dg ini vy Seite ap go né a ; ri PR \u201c co fee NEW YORK (AFP) \u2014 La Saison du ballet à New York connaitra aujourd'hui, son point culminant, avec l'ouverture du Festival Maurcie Ravel.Cet évenement, marque le centenaire de la naissance du compositeur français.et est rehaussé par la venue aux Etats-Unis, de Mme Valery Giscard d'Estaing.L'épouse du président de la République française, arrivée lundi dans la métropole des bords de l\u2019Hudson, patronnera cet \u2018Hommage à Ravel\u201d au cours duquel le \u201cNew York City Ballet\u201d présentera une quinzaine de ballets sur la musique du compositeur français.(Treize des ballets seront présentés en première mondiale lors de ce festival qui prendra fin le 31 mai).Mmes Gérald Ford, Nelson Rockefeller, le vice-président des Etats-Unis et le secrétaire\u2019 d'Etat à la culture Michel Guy ont également accordé leur pa- tronnage à cette manifestation.- Celle-ci débutera par un gala de bienfaisance suivi d\u2019un diner dansant au Lincoln Center auxquels assisteront Mmes Giscard d'Estaing, Nelson Rockefeller et Henry Kissinger, ainsi que M.Guy.- À cette occasion, l\u2019ambassadeur de France Jacques Kos- ciusko-Morizet remettra la Croix d\u2019Officier de la Légion d'Honneur 3 M.George Balanchine, l'un des quatre chorégraphes avec Jérome Robbins, Jacques d\u2019Amboise et John Taras, qui ont réglé les ballets du Festival Ravel.Demain au existe entre eux.ENTREE LIBRE MUSEE NATIONAL DES SCIENCES NATURELLES Le jeudi 15 mai à 10h 30 (en anglais) \u201cReal and Make Believe Bears\u2018 Un programme pour parents et enfants d'âge préscolaire.Il y a plusieurs différentes sortes d'ours.Nous tenterons de vous indiquer la différence qui les Musées nationaux du Canada Rues Metcalfe et Mcleod PEINTURES - CANADIENNES 1180, boul.St-Laurent, Ottawa 145-0613 UNE MAGNIFIQUE SÉLECTION DE T-SHIRTS RAYÉS OU IMPRIMÉS REG: $6.00 ET $8.00 SEUL: La première.dame de France passera quatre jours aux Etats- Unis.Durant son séjour, elle sera notamment reçue à Washington, à la Maison Blanche.Elle participera également à une émission télévisée, et elle recevra la colonie française au Consulat Général à New York.L'\u2018Hommage à Ravel'\u2019 est dû à l'initiative de Mme Guy de Brantes.belle soeur de Mme Giscard d\u2019Estaing, qui préside le comité d'organisation du festival.De nombreuses personnalités tant américaines que françaises, dont Mme Jaquine de Rochambeau, vice-président du comité, y ont contribué.Visite de la collection Lehman Mme Valery Giscard d'Es- taing a été l\u2019une des premières à admirer, hier, la collection Robert Lehman, au Metropolitan Museum of Art de New York.; 4 Sous la conduite de M.Douglas Dillon, président du Musée, et accompagnée notamment par .l'ambassadeur de France aux Etats-Unis M.Kosciusko-Mori- zet et le Consul Général de France, M.Gérard Gaussen, l'épouse du Président de la République Française a parcouru les salles abritant la collection: plus de trois mille oeuvres d\u2019art comprenant plusieurs centaines de peintures et dessins de mai- tres européens, des tapisseries et des meubles d'époque médié- entre 9:00 et 17:00 heures du lundi au vendredi.vale.La première dame de France s'est particulièrement attardée devant un auto-portrait | Inauguration ce soir du Festival Ravel française lors d'une réception au Consulat Général de France.Elle avait changé trois fois de de Van Gogh et \u201cLes Femmes toilette, au cours de la journée: tahitiennes au Bain\u2019 de Gau- gain.Robert Lehman, un ancien le matin, les Américains l'avaient admirée dans un ensemble en crêpe de Scherrer.Dans gouverneur de l\u2019Etat de New l'après-midi, Mme Giscard York avait amassé toutes ces d'Estaing leur était apparue vê- pièces \u2014 l'une des plus impor- tue d\u2019un manteau blanc de chez tantes collections privées au monde \u2014 \u2018en près d\u2019un demi- siècle, avant d\u2019en faire don, à sa mort, eri 1949, au Musée.La collection sera présentée au public à la fin du mois de mai.Dans l'après-midi, Mme Gis- card d'Estaing a remis aux donateurs du Festival Ravel, des médailles de bronze à l'effigie du compositeur français.Parmi les récipiendaires se trouvait Mme Henry Ford II.À cette occasion, l'épouse du Président de la République Française a \u2018exprimé la reconnaissance de la France\u2019 aux responsables de cette manifestation.S'exprimant en un anglais parfait, elle a déclaré notamment: \u201cil était naturel que I'Amérique des arts et des lettres prit une part importante dans la célébration du centenaire de la naissance d\u2019un des plus grands compositeurs de l'époque contemporaine\u201d.Dans la soirée, Mme Giscard d\u2019Estaing, souriante et élégante dans une robe imprimée de chez Scherrer.a reçu la colonie Combattez la chaleur de l'été.Dior.Peintures militaires OTTAWA \u2014 Une exposition estivale de quarante-trois peintures et aquarelles illustrants le \u201cJour VE\u201d débute le vendredi 9 mai au Musée de Guerre du Canada.Pour marquer le 30e anniversaire des derniers jours de la, guerre en Europe, cette exposition présente les oeuvres d\u2019artistes canadiens tels que Çol- ville, Fisher et Tinning.Leurs peintures illustrent les machines de guerre au repos, les hommes et les femmes des forces militaires canadiennes retournant chez eux, l'angoisse des personnes déplaçées et les parades de la victoire à travers les villages hollandais.; En plus de ces images évocatrices, des objets tels qu\u2019un piano usé provenant d\u2019une cantine militaire et des mannequins représentant des soldats prêts pour la guerre ajoutent une troisième dimension à cette exposition.\u201cLa victoire en Europe: une exposition de peintures\u201d est présentée au troisième étage du Musée de Guerre du Canada situé au 330 de la promenade Sussex et ce jusqu\u2019au ler septembre 1975.LE DROIT, OTTAWA, ME ERE RCREDI 14 MAI 1975 ie mee Tt [3 \u201com A Amelia Hall Il y a 25 ans, Amelia Hall devenait comédienne en même temps que metteur en scène au Canadian Repertory.Theatre, à Ottawa.Au cours des cinq premières années, cette troupe a présenté 140 pièces, et Mlle Hal! en a mis le tiers en scène.Elle écrit présentement un livre sur le CRT.(Photo PC} + Donnez le cadeau le plus précieux \u2014 le don de la vie DONNEZ DE VOTRE SANG N'IMPORTE QUEL JOUR DE LA SEMAINE HEURES DE CLINIQUE : Du lundi au venared incl de.9h a.rn.a 5h p.m Lunds et jeudi en soirees \u2014 de 6h 30 a 8h 30 p.m EDIFICE DE LA CROIX-ROUGE 85, rue Piymouth (Queensway a Bronson) ou composez 232-7131 pour rendez-vous {Collaboration du journal Le Droit) Nous recherchons plus de 1,200 donneurs de sang chaque semaine afin de sauver des vies dans les hopitaux de la region d'Ottawa.Votre dan peut sign fier la difference entre la vie et la mort pour un ami OU UN pa rent + Donnez une demi heure de vo tre temps pour sauver une vie .\u2019 ENCADREMENT SUR MESURE Varifs d'abonnement : Par Pays Les 15-16-17-18 mai et poste Canada étrangers CENTRE D\u2019ART RESET ry : 6 moi $25.00 30.00 .A la Polyvalente d'Arcy McGee.Ll 12 mois .S50.00 s60.00 : .75,rue Booth, Hull dad | A ; * Bitlets disponibles à la porte + ar porteur ar parcours motorise = Coût: 52.00 a ed 1 semaine $0.85 : : Pour réservations: Le 1 mois $3.75 .Appeler au Service des Loisirs \u201cwhl 3 mois 81 1.00 Centre commercial St-Laurent de Hull 92.rue Notre-Dame, § mois $22.00 Autorisé comme envoi postal de deuxié- me classe, ministère des Postes et port payé en numéraire à Ottawa.{| n'y à pas d'abonnement postal dans la région métropolitaine Ottawa-Huil.(Ces tarifs sont en vigueur le 4 novembre 1974).Voici une recette pas mal \u201ccool\u201d pour se sentir frais tout l'été.Ne pas trop s'agiter.Porter des vêtements confortables \u2026 comme par exemple les T-shirts rayés ou imprimés que Jean Junction vous offre.Partez au fil de l'eau et \u2026lâchez la patate! 5 TN 4 ON Zs 7 iy, Zn, , ity, /] Un, 4 e CH.Zi i un A: à { ay 65 magasins à votre service au Canada.109, rue Sparks, Ottawa Centre commercial Bayshore, Ottawa Centre d'achats Lincoln Fields, Ottawa 198, rue Rideau, Ottawa.DES GALERIES AYLMER LED ZEPPELIN \u2014 LED ZEPPELIN | \u2014 LED ZEPPELIN 1 \u2014 LED ZEPPELIN Ii h 41 \u2014 HOUSES OF THE HOLY LL LL 20 CH.4 - \u2014PHYSICAL GRAFFITI | 8 97 LED ZEPPELINIV (ABUMDOLBLE) MICROSILLONS CLASSIQUES NONESUCH D &Af UN CHOIX D'AU DELA d9 SELECTIONS L Or va és cac Gébqutes = 2e 6 \"nid vs \u201cpe AUTRES ath eer are / pp RT Le aa ae 2° 20 Ÿ CEE GAIT Ophelia Berverly d Angelo débuta sa carrière en tant qu'artiste-peintre.A l\u2018âge de 17 ans elle allait en Californie trave:iler dans le domaine du dessin animé.Et puis, ce fut la chanson qui l'attira.Eile fit partie du group-rock Amazing Grace.Maintenant, c'est le thréâtre qui l\u2019accueille.Ici, elle se prépare pour la représentation de Kronborg 1582 au Centre O'Keefe a Toronto.C'est son premier rôle important (Ophelia}.Le public aura l\u2019occasion de voir Kronborg 1582 à la fin du mois de mai au Centre national des Arts.- ( Avis | d\u2019Audience Publique TT Ottawa, le 2 mai 1975.OTTAWA (ONTARIO) Le 9 JUIN 1975, 9h 30 Le Conseil de la Radio-Télévision\u2018canadienne tiendra une audience publique qui s'ouvrira le 9 juin 1975 au Centre Municipal d'Ottawa, Parc Lansdowne, rue Bank, Ottawa (Ontario) afin d'étudier les questions suivantes: ® Rockland (Ontario) -750254500 Bushnell Communications Limited, 1500, chemin Merivale, Ottawa (Ontario).Demande présentée en vue de modifier la licence de radiodiffusion de télévision par câble qui couvre Rockland (Ontario) afin de: \u2014 supprimer la réception et la distribution de CBMT canal 6 Montréal (Québec).\u2014 remplacer la réception et la distribution de WPTZ-TV canal 5 Plattsburgh (New York) par WNPI-TV canal 18 Norwood (New D Rd 0 eg RE Msi oh fp a 5 hdd HOR ERR YI York), et \u2014 effectuer des conversions de canaux.Endroit où l'on peut to examiner la demande: Bushnell Communications Limited 733, rue Giroux Rockland (Ontario) | \u2019 Ottawa, Kingston, Smiths Falls, Renfrew et Pembroke (Ontario) -7 50439200 Radio Station CFRA Limited, 150.rue Isabella, Ottawa (Ontario).Demande présentée en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter un réseau radiophonique se composant des stations suivantes: CFRA Ottawa, CKLC-FM Kingston, CJET-FM Smiths Falls, CKOB Renfrew et CHOV Pembroke (Ontario), pour radiodiffuser les parties de footbali disputées sur place et à l'extérieur dont les parties hors concours et les éliminatoires (excepté la finale de la coupe Grey) de l'Ottawa Football Club Limited.Endroits où l'on peut examiner la demande: CFRA Radio Station CFRA Limited 150, rue Isabella Ottawa (Ontario) _ CKLC-FM St-Lawrence Broadcasting Company Limited 99, rue Brock .Kingston (Ontario) CJET-FM Rideau Broadcasting Limited C.P.630 Chemin Jasper Smiihs Falls (Ontario) CHOV The Ottawa Valley Broadcasting Company Limited .319 est, rue Pembroke * Pembroke (Ontario) CKOB Les bureaux de CKOB C.P.96 32 sud, rue Raglan Renfrew (Ontario) * Touraine (Québec) 750408700 Laurentian Cablevision Limited, / 5rue Morin, Hull (Québec) Dernande présentée en vue de renouveler la licence de radiodiffusion du système de télévision par câble desservant Touraine (Québec) qui expire le 30 juin 1975.Endroit où l'on peut examiner la demande: 3, avenue Picardie Touraine (Québec) - Renseignements relatifs aux demandes et à l'audience publique Droit d'intervention: Toute personne peut formuler une plainte au Conseil ou faire des représentations à l'égard de toute question qui relève du Conseil mais qui ne concerne aucune demande en particulier en déposant un bref exposé de la plainte ou des représentations au bureau du soussigné.Toute personne peut également faire des commentaires sur l'une ou l'autre des demandes en déposant une intervention écrite au bureau du soussigné, 100 rue Metcalle, Ottawa (Ontario) K1A ON2.dont cor's devra être signifiée au requérant au plus tard le 26 mai 1£ Ta = d'intervention devra comporter un exposé clair et succinct des faits et des motifs pour lesquels l'intervenant appuie la demande, s'y oppose ou suggère qu'elle scit modifiée.Il ne faut pas oublier de joindre à la copie adressée au CRTC le récépissé de la poste ou le reçu du Messager attestant que le requérant a bien reçu sa copie.Examen des documents: Toute personne peut examiner les demandes soit au siège du CRTC, 100, rue Metcalfe, pièce 1601, Ottawa.Ontario.soit à l'endroit indiqué dans le présent avis.Procédure (audience): Pour connaître les droits et les obligations des parties à une audience, lire les Règles de procédure du CRTC.On peut s'en procurer un exemplaire à Information Canada.Renseignements: Pour obtenir des renseignements supplémentaires relaïfs aux demandes présentées à l'audience publique, prière de communiquer avec le CRTC.par courrier ou par téléphone aux numéros 613-992-6240 et 996-2294.Le directeur général Gestion des politiques de licences Guy Lefebvre CRTC -Avis public -1975-38 Conseil de la Canadian Radio-Télévision Radio-Television Canadienne ar 5.FA Commission J Election Les membres de l'Union des Artistes ont procédé à l'élection de leur Conseil d\u2019Administration pour les deux (2) prochaines années, sous la présidence du comédien André Richard, responsable de la Commission des Elections.\u201c Robert Rivard et Yvon- Thi- boutot étaient candidats à la présidence et Louise Deschate- lets et Jean-Pierre Masson à la lère vice-présidence.pendant que les autres postes des offi- _ciers n\u2019étaient pas contestés.Les membres de l'Union des Artistes ont élu Robert Rivard à la présidence de leur syndicat, Louise Deschatelets lere vice- présidente, Roland Bélanger 2e vice-président, Gaston Blais secrétaire général, Marcel Scott: trésorier.Lise Colonnier, Lucile Papineau.Béatrice Picard, Nicole Picard, Huguette Proulx, Michel Boudot, Robert Demon- tigny.Jean Dumas.Pierre Fournier, Marc Gélinas, Jean Lapointe, Jean-Pierre Masson, Claude Préfontaine, Gilles Renaud, Jean-Claude Robillard, et Yvon Thoboutot, administrateurs.La loi-cadre \u201carrangée\u201d QUEBEC (PC) \u2014 Le chef de l'Union nationale et député de Johnson, M.Maurice Bellema- re, a exigé, hier, le retrait immédiat du projet de loi-cadre sur le cinéma parrainé par le ministre des Affaires culturelles, M.Denis Hardy.,Mans un communiqué, M.Bellemare prétend qu'il s'agit d'une loi \u2018\u2019arrangée avec le gars des vues\u201d.Selon M.Bellemare.ce projet de loi-cadre est \u2018imprégné de dirigisme politique et de contrôle de l'information\u201d et il est présenté par un ministre caractérisé par son \u2018peu de sérieux, son incompétence et son arrogance\u201d.Courrier du cinéma ROME (AFP) \u2014 Une vedette de l\u2019époque des \u2018\u2018téléphones \u2018-lancs\u2019\u2019 du cinéma italien, Doris Duranti, tourne aux cotés de Laura Anto- nelli dans le film \u2018Divina Creatura\u201d que dirige Giuseppe Patroni Griffi.Doris Duranti qui avait été.entre autres, la première vedette italienne à oser montrer.en 1942, une poitrine sans voiles pour le film \u201cCarmela\u201d.tient le role d\u2019une directrice de maison de .tolérance dans la Rome des années 20.Elle y accueille une jeune fille à double vie, + Manuela.personnifiée dans ce film.par Laura Antonelli.Les autres interprètes sont Terence Stamp et Michèle Placido.Le metteur en scène Oscar Brazzi a achevé le tournage de \u201cAngeli Dalle Mani Ben- date\u2019\u2019 (Les Anges aux Mains bandées), traitant l'histoire du pugilat.Des séquences remontant à 1895 que l'auteur est allé rechercher aux Etats-Unis, sont introduites dans ce film.Des boxeurs célèbres comme Dempsey.Carpentier, Schmeling, Sharkey.Carnera y font leur apparition.Un seul acteur participe au film et Rossano Brazzi, qui tient le rôle d'un journaliste chargé de faire une enquête sur la boxe aux Etats-Unis.5.99 Pantalons pour dames Taille élastique.100% polyester lavable et infroissable.Tons variés.Tailles 10à 20.T-shirts et débardeurs Choix de teintes unies ou imprimées \u2018en vogue.Tailles pour dames, PMG dans l'as- A 19.99 Imperméables pour dames Grand choix d'imperméables dans une gamme de teintes de saison.Tailles discon- Pantailleurs pour dames En polyester à carreaux ou à motif de petits pois.Teintes printanières.Tailles disconti- MART PENSE A 14.99 14.99 Robes Sans souci Imprimés à petits pois ou à carreaux.Teintes printanières.Tailles discontinues.sortiment.tinues.nues.2.49 Blouses pour dames Unies ou imprimées.A manches longues ou courtes.Légèrement imparfaites.Tailles discontinues.2.99 Chemisiers pour dames Chemisiers de teintes unies et d'entretien facile qui conviendront à vos tenues sport.PMG dans le lot.3.99.Corsages tunique Tissu d'entretien facile dans un choix de jolis imprimés.Tailles discontinues.2.49 Chandails pour dames Manches longues ou courtes.Légèrement imparfaits.Teintes assorties.Tailles PMG.2.99 Sacs à main en vinyle Choisissez parmi un bel assortiment de sacs à main de styles et de couleurs variés dontblanc.2/1.49 Mi-bas unis ou de fantaisie Teintes variées.Les légères imperfections ne devraient pas en affecter la durée.Pointures 9-11.Gais draps imprimés \u2018Quoi de mieux pour enjoliver vos nuits! repassage.Pas toutes les couleurs dan 3 .39.5 .43 pot 5 .99 pour .54\u201d Redécorez chacune de vos pieces a prix d'aubaine Draps à motifs de violettes roses ou bleues ou à rayures de tons or, vert ou violet.Les deux modèles sont confectionnés en tissu 50% coton/50% polyester, se lavent à la machine et ne demandent jamais de s toutes les dimensions.2/66 Mi-bas nylon extensible Choix de tons variés.100% nylon extensible.Pointure extensible 9 à 11.Un bon achat! 2.99 Vêtements de nuit Unis ou imprimés dans une variété de styles.Légèrement imparfaits.Tailles PMG, pour dames.7.99 Robe de détente Assortiment comprenant plusieurs styles imprimés en vogue.Tissus laver-porter.PMG dans le lot.3/.99 Culottes pour dames Tons pastel et blanc dans l\u2019assortiment.100% nylon extensible.Pointure universelle.~ me Lym 4.99 Jolies sandales pour dames Tons de bleu, blanc, jaune et vert, Style frais\u201d et confortable.Pointure 5 à 10 dans lelot.12.99 Chaussures à talon compensé Choix de styles à bouts ouverts et à lanière à la cheville.Pointures 5 à 10 dans le lot.69 1.29 1.99 Jolies serviettes de confection canadienne Serviettes unies ou à motif jacquard dans\u2018une variété de teintes.100% coton éponge.Légères imperfections.Débarbouilleites, .69, essuie-mains, 1.29, serviettes, 1.99 3.99 a12.99 Jetés d'ameublement Choix d\u2019unis ou d'imprimés floraux.Les légères imperfections ne devraient pas en affecter la durée.70\u201d x 60\u201d, 3.99 70\u201d x 90\u201d, 6.99, 70\u201d x 120\u201d, 8.99 70\u201d x 140\" 12.99.3 Lo Phi EPS a at SPOR .J ces © a RIRE [pe Se SE TL Od 2 dr pe nt ~~ ts Persp Mn Fe, A pai ain pm cag ttl an oy ou les aubaines sont quotidiennes ymar aussi en vente a St.Laurent et Bayshore.Rardin Wr A othe ivi: TN TDI NLT: Centre-ville au sous-sol Télécommandes 236-751 1 eas TNE, LT ; 5 iw A 18 vi \u2019 \u201c ÿ la Recon at rei ; HO EHH ä 5 sum pe ye Pantalons De première qualité pour imparfaits.pour fillettes.Styles et couleurs variés.Fillettes, 7-14, garçons, 8-16.nés de a ai = TR 3.99 Vestes légères Styles pour garçons et filles.Légères imperfections qui ne devraient pas en affecter la durée.7-14, 8-16.Quantité limitée.ale D'HUDSON garçons et légèrement \u2018Habits de loisirs en trois styles en vogue C'habit de loisir&.à l'avant-garde de la mode masculine printemps-été! Une tenue confortable à veste genre chemise, saharienne ou \u201cwestern\u201d.Tissu polyester-coton ou coton lavable.Bleu poudre, havane, beige ou marine.38 à 44 dans le lot.Chemise sport sans souci, à manches courtes.PMGTG.wl 3.99 Vareuses 100% nylon.Capuchon dissimulé.Marine, bleu, rouge ou blanc.Tailles pour hommes.PMGTG dans le lot.A 2.99 Chemises - En tricot sans souci de Jolis pantailleurs la- teintes variées.Demi-pat- ver/porter pour fillettes.puupuuttg one a: 3.96 Pulls en tricot ment.Pantalons en tricot de \"polyester.32-40 dans le lot.8.96 249 Espadrilles 9.99 Chaussures Modèles tout-aller pour styles en suède de couleur havane.7 à 11.chouc.Pointures pou garçons, 6-13 et 1-6.7 11.99 Pantailleurs te = 1.49 T-shirts imprimés Imprimés nouveauté.Manches courtes.te de boutonnage.Styles variés.Tailles 7 à Garçons, 8à 16.Garçons, 8-16 dans le lot.PE EE Poe Ly f 14 dans le lot.Jeans en denim, tailles 8-16, 4.99, 4-6x 2.99 où les aubaines sont quotidiennes mart 100% acrylique sans souci.PMGTG dans I'assorti- Empeignes en toile forte hommes.Choix de deux et semelles en caout- VOTRE FAMILLE 1 = > £ fl [ VA 1 ; LAN NOM I | A ds Lan | AN A UE vi TER a glug woo Udy 33 email Sau) quulbal ayduto vous uuu VOPR TS ad u yauedas aodfduuou 3 Rukedhuosté bduvu À uubibguo8t®iLg, gu bo vu bg aaOuET Ll Ey daaotiogaolulg uv aaponnaotii Gi, : adonacgdt0UEju ur ct goopogdoifuove : ranosaggnique te.SR AB ong Ju buy n i ; 0 asonatineva ce\u2019 Fao fonctionnaires dans * agra og sue \u20ac rt.Le gouvernement Sanu dag pg rapport.é son û Jog , re annonce Bnce 9 000 tt n\u2019a pas enco Duo Boog hte |S ontion de prendre des me doofsébantbeu y, Æ intention ae Pret tre uv ; s con sails \u2018SCY isures disciplinaire i ires.s fonctionnair cs, & 4.99 Pulls en acrylique Manches longues.Grand choix de couleurs.PMGTG.Chemises -habillées en polyester et coton.144 à 17.2.99 : 1.69 Chemisiers Manches courtes.Teintes variées.Fillettes, 7-14.r Jeans en denim de coton marine.7-14.4.99 1.49 T-shirts mode Choix de styles pour garcons etfilles.4-6x.Shorts pour enfants, 4- 6x, filles, .99; garcons, 1.99 Centre-ville au sous-sol aussi en vente a St.Laurent et Bayshore.\u2018 Télécommandes 236-7511 f LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1976 \u201463 Burns réclame le depart de Cournoyer et d'André Desjardins Par BERNARD RACINE QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre du Travail, M.Jean Cournoyer, et M.André Desjardins, ancien directeur de la FTQ-Construction, devraient accepter d'eux-mêmes de quitter le monde de la construction, a déclaré hier soir M.Robert Burfs, leader parlementaire du Parti québécois, qui participait au débat en deuxième lecture sur l'adoption du bill 29.prévoyant la mise er tutelle de - quatre syndicat.pour une période de trois ans.Les trois partis de l'opposition se sor.ligués contre le projet de aise en tutelle tel que l'ervisage le gouverne- mént.Après le débat qui a duré près de quatre heures, l\u2019Assemblée nationale a ajourné ses travaux, peu avant 1 h ce matin, sans en être encore arrivé au vote.Le débat doit reprendre aujourd'hui à 15 \u2018En ouvrant le débat, M.Cournoyer a déclaré que la M.Burns a reconnu la nécessité d'une tutelle mais ne veut pas qu'elle soit gouvernementale.Il soutient qu'elle serait plus efficace de l\u2019intérieur.La tutelle qu'a exercée M.Fernand Daoust sur le Conseil provincial des métiers de la construction de la FTQ n'a pas donné les résultats prévus parce qu'il n'a pas de pouvoir selon la constitution interne de la FTQ dont la charte est américai- ' ne, a-t-il expliqué.En se réservant la nomination des tuteurs, le gouvernement devient lui-même tuteur et les syndicats visés deviennent des syndicats du gouvernement.Il est indécent que le gouvernement s'impose comme tuteur par délégation, a dit M.Burns.Situation impossible Le gouvernement, qui est le plus important employeur dans le domaine de la construction au Québec, sera donc à la fois législateur, employeur et tuteur, une situation impossible.tutelle était pour le plus - M.Burns a aussi reproché grand bien des travailleurs qu\u2019elle était recommandée par la commission Cliche et qu'il était difficile d\u2019aller plus loin que la Commission.M.Burns, de son côté, a rappelé que patrons, syndicats, partis de l'opposition et même des groupes non impliqués tels que les sociologues avaient demandé la démission du ministre du Travail.Crédibilité Pour régler les problèmes de la construction, il est important que le ministre du Travail soit accepte.Même si le ministre de la Justice est impopulaire, il aurait plus de chance de survivre que M.Cournoyer\", a-t-il dit.Il a blâmé ce dernier pour Ne pas avoir pris position à des moments clés.\u2018Il n\u2019est pas essentiel de sortir M.Cournoyer de la politique, il peut être efficace ailleurs, mais il est essentiel de refaire la crédibilité du gouvernement dans le domaine du travail\u201d, a-t-il ajouté.L\u2019arse nal des syndiqués au gouvernement d'avoir .chois: parmi les 134 recommandations de la commission Cliche la recommandation la plus \u2018\u2019provocante\u201d\u2019, ce qui n'était pas dans l'esprit de la Commission.J Dans les lois que le gouvernement s'apprête à faire adopter, il ne tient pas compte du simple travailleur, alors que la Commission Cliche en a tenu compte.Le gouvernement ne prévoit rien -sur le placement, sur le respect de la condition du travailleur, ni sur sa liberté.Le gouvernement gouverne par image.\u2018Il est important pour lui de passer l'image du \u2018law and order\u2019 mais il est peu préoccupé du travailleur qui restera condamné à l'insécurité\u201d.Le travailleur devra continuer à appartenir à plusieurs syndicats pour avoir la paix.M.Fabien Roy, député créditiste de Beauce-Sud a rappelé que la Commission Cliche avait blamé nombre La situaiion s'est dégradée dans la construction parce que le gouvernement n'a pas fait le ménage chez lui.I] impose maintenant des mesures d'une sévérité exceptionnelle.\u201cOn ne peut pas se faire les complices d'un- gouvernement qui ne veut pas faire\u2019 son propre ménage\u201d.a dit M.Roy.Bellemare Ce n'est pas un honneur pour le gouvernement de passer le bill 29, a déclaré pour sa part M.Maurice Bellemare, député unioniste de Johnson et-lui-même un ancien ministre du Travail.Si le gouvernement propose la tutelle, c'est qu'il ne voit plus d'autres moyens pour rétablir l'ordre.\u201cOn est rendu loin \u2018au niveau de la capacité de ce gouvernement\u201d.Le gouvernement a toujours cédé devant M.André Desjardi s qui le faisait chanter.À force de céder pour acheter sa paix, a-t-il poursuivi.il est rendu dans la situation actuelle.Les tutelles, a dit M.Bel- lemare, n'ont jamais rapporté grand-chose.M.Daoust n'a pas eu les résultats attendus et M.Lucien Saulnier.dont la réputation est inattaquable, a manqué le bateau.avec sa tutelle de la Commission de l'industrie de la construction.La tutelle ne réglera rien et ne fera qu'attiser le feu et maintenir le doute qu'ont les syndicats contre le gouvernement qu'ils affirment être anti-ouvrier.Ces projets de loi là \u201cont une petite senteur électorale\u201d.a-t-il affirmé.soulevant ainsi les protestations du premier ministre Robert Bourassa.Rappelant que la Commission Cliche a souligné que M.Cournoyer avait permis des négociations illégales, M.Bellemare a affirmé qu'il n'existait dans aucune autre province canadienne un ministre du Travail contre qui pareille accusation pouvait être portée.1 La police révèle avoir saisi cet assortiment de casques et de masques à gaz datantde |\u201d \u201c la Première guerre mondiale ainsi que des chaines, cadenas, marteaux, massues et autres objets lourds qui auraient appartenu aux grévistes qui ont fait l'occupation de l\u2018usine Pratt and Whitney (anciennement la United Aircraft), lundi soir.Le PQ critique l'absence de politiques de relance QUEBEC (PC) \u2014 \u2018Les der- nieres statistiques rendues publiques hier sur la situation de I'emploi et de la main-d'oeuvre confirment l'état de récession.prononcée dans lequel le Québec est entré en plein pied.\u201d C'est le commentaire qu'a formulé le chef de l'Opposition, M.Jacques- Yvan Morin, à la suite de la publication des statistiques sur le chômage.Le communiqué relatant les propos de M.Morin précise que le nombre de 273,000 chômeurs québécois rapporté dans les statistiques fédérales témoigne de la pire situation connue depuis 14 ans.\u2018Il est inadmissible que, dans une conjoncture aussi récession- niste, le gouvernement québé- -cois n\u2019intervienne pas: aucun programme d'aide à la relance de la construction- domiciliaire; baisse des dépenses au chapitre de la construction du réseau routier.Cette inaction est d'autant plus incompréhensible que les statistiques indiquent une nette diminution du nombre de nouveaux emplois, explique M.Morin.\u201cEn effet, poursuit-il, le nombre de nouveaux emplois en avril 1974, par rapport a l'année précédente était de 74,000; en avril 1975, il n'était plus que de 11,000.Si la tendance actuelle se continue, l'année 1975 sera l\u2019une des pires que le Québec aura connu en fermes de nou- (Téléphoto PC) veaux emplois et le \u2018\u2019gouvernement des 100,000 emplois\u2019 ne fait absolument rien pour remédier à la situation\u201d.Le péquiste s'interroge à savoir si M.Bourassa attendra une crise semblable à celle des années 1930 pour adopter des politiques de relance économique.\u201cPourtant, conclut M.Morin, les prévisions ne sont guère rassurantes pour l'avenir: ainsi, les prévisions d'investissements, manufacturiers pour le Québec \u2018indiquent une croissance d\u2019à peine 7 pour cent au cours de l'année 1975, comparativement à 22 poür cent pour l\u2019ensemble du Canada et 46 pour cent pour l\u2019Ontario.\u201d a Pere aa wo to NET Le eee eae ae a vad 4 IR | i 5 ; | Le rer: mr tr in + © [7 64\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 MAI 1975 .La mode à } j votre portée hy D'HUDSON he: UN BON ACHA - > fai.; ®, » TEE Chk A ge Ua iris + EAA Ed Baas Bluenose à Montréal Le voilier Bluenose Il, réplique d'un fameux voilier de course des Maritimes, a accosté à Montréal, mardi.Ce voyage fait partie d\u2019une tournée de 15 ports canadiens qu'effectue ce grand voilier.La province de la Nouvelle- Ecosse en est maintenant propriétaire et défraie le coût .du voyage d'une durée de 40 jours qui éert à faire connaître cette province et son bateau à l'approche d'une nouvelle saison touristique.(Téléphoto PC) Cautionnement refusé QUEBEC (PC) \u2014 Le juge la banque, le 6 mars dernier.Paul Roy de la Cour des sessions de la paix de Québec a La Couronne a demandé au refusé tout cautionnement, hier, magistrat de ne pas libérer l'in- à Jacques Mallet qui avait été dividu de 26 ans, de Québec, accusé la veille d'avoir volé parce qu'il représente un dan- $100.000 dans une succursale ger public.Il possède un dossier bancaire de Sillery et d'avoir judiciaire et s'est déjà évadé de enlevé la femme du gérant de prison, a ajouté le procureur.Des coordonnés qui ont l\u2019aspect etla douceur soyeuse du Shantoung.\u2026 signés Mr.Sport Le secret de ces coordonnés! On a peine à croire que ces merveilleux coordonnés ne sont :.\u2026 pas confectionnés en shantoung mais plutôten un .mélange de 62% polyester et de 38% viscose fort \u201csbien réussi! lis possé dent la légéreté, la fraîcheur, le cachet d'un vêtement de choix, tout comme le shantoung, et ce qui est mieux, ils sont infroissables, se lavent à la machine et sèchent par égouttement! Des confections impeccables, caractérisées par la souplesse de la coupe.La veste à col pointu et à empiècement, la jupe à 8 godets avec glissière au dos et avec empiècement en V devant, le pantalon à taille ne roulant pas et à jambes légèrement évasées\u2026 Une collection de facture soignée, 1signée Mr.Sport.: La mode à son meilleur! Puisque l'été est à la mode passe-partout, ces vêtements s'agencent à \u201cmerveille, se portent à une foule d'occasions et \\a in! uit de ors e ours ménage Ge he slect OT seme Des app er eils de ane rasta d'aubaiN tion à pr 4 cone! uct possèdent ° vous sont offerts dans de jolies teintes pastel.:beige, pêche ou menthe.Tailles 8 à 16.Rendezvous au rayon des vêtements sport du rez-de- chaussée: tous les magasins.La mode à votre portée: 1 1 .00 la jupe 25\u201d de long _ 1 4.00 \\e pantalon assorti | \u2014 a 1 6.00 la veste à manches courtes ; { i | 1 8.00 la veste à manches longues TÉLÉCOMMANDES: 236-7511 amer Te A Tetra ; wee LTTE 4 Portez à votre compte de la Baie Votre carte de crédit de la Baie est votre passe-partout vers de merveilleuses aub.#5 estivales.À BAYSHORE: DE 10H À 22H L.AU '.ç | 2 ++ #2\" CENTRE-VILLE ET SAINT-LAURENT: OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'À 21H, TOUS LES JOURS DE 9H30 À 17H80: V., S.DE 9H30 À 17H80.UTILISEZ VOTRE CARTE DE CRÉDIT DE LA BAIE.236-7511: ! À .» » a v , IT * \\ a ; 2 i copy 3 YER yy 1 FR Clad eit \" Dash ae JA ) Cool ER ae RY TOA J EE iN TRON De ue wo ao Fi a SR 5) "]