Le droit, 4 juin 1975, Cahier 2

[" = i A 7 a metre ne ; g ; 5 4 / 4.fy # | Ë © Satisfaction ou remboursement | © Dites simplement: Portez à mon compte universel | © Magasinez chez Sears à Carlingwood, St-Laurent et Les Galeries de Hull Ë iB i | .Papa appréciera une i 5 Aubaines de sous- Quel choix ! Epargnez $10! Offrez à Di ra C8 Ensemble de tournevis vêtements pour papa! Cravates pour hommes papa un barbecue motorisé g 1 pièces Craftsman | 99 | A votre Ç 99 Ré 99 - Rés.Rég.99 choix ch.ch $31.99 $19.99 $11.98 rice ave hiffres, de % : > Cu : Galeçons blancs lavables à la machine: P-M.F.Divers motifs dans la largeur populaire Construction entièrement en acier.gril chromé à de cale ceux sac Où et sion ur ; Garantie sans condition.Avez manches en plage P.M.F.d'aujourd hu K plynieurs Leintes y compris eubulaire ea one oar oe ie ; mobile, touche CE pour effacer le dernier item et touche C 18 x 2, 316 x 4, 14, x 6.plus des tournevis Phillips ÿ sha.$ .42 Pat r ine.G ie d'un an.2 ainsi qu\u2019 i .|.nh aussettes lavables à la machine: première des pères! Broche as positions et moteur.Surface de cuisson Frnclone 2 vie machine.\u20ac arantl eat CA vendu nol eto 2 ainsi qu un tournevis Robertson no iE Rayon 33 \u2014 Accessoires pour hommes Rayon 33 \u2014 Accessoires pour hommes Rayon 11 \u2014 Articles ménagers Rayon 3 \u2014 Papeterie Rayon 9 \u2014 Quincaiflerie Emplettes en personne seulement Emplettes en personne seulement Téléboutique 24 heures 728-2611 Téléboutique 24 heures 728-2611 Emplettes en personne seulement S tions de cadeaux de Sears pour la Fête des pères Grand solde de pantalons Solde de ravissantes chemi intani h A p .+ a .5,000\u201d pantalons à prix de solde ! hommes n Un seui a- A manches courtes prix modiaue a-Nous avons effectué un achat spécial de pantalons dans un assortiment fantastique en provenance d\u2019un fabricant réputé.Il se trouve certainement un pantalon dans le 3 groupe qui plaira à votre papa lors de la y Fête des pères.Tous les pantalons sont ; spécialement conçus en vue d\u2019un port E frais et confortable pour la période 5 estivale.Coupes régulières et ample dans Ë le groupe.i *Total aux trois magasins ; Nous liquidons ces élégantes k chemises à un prix modique 0 = vraiment fantastique juste à E ar nez 0 = temps pour la Fête des | pères.Vous découvrirez une ravissante collection confectionnée ts dans de frais mélanges polyester et : or ; coton.Le choix de couleurs est vaste + \\| également.Grandeurs 14/2 à 17.| a-Modèles à manches courtes dans our ommes ) des tons unis de blanc, bleu, beige, \\ jaune ou vert.4 b-Modèles à manches longues dans xh 9 9 \\ les tons de bleu, brun et mauve.i, Rég.i, 2 0/ | 8 $8.99 ; Epargnez 40% ! Chemises ; b-Choisissez de magnifiques pur A ; h shorts pour papa à un prix 0 Aa À le sport a manches courtes [ vraiment très modique.Vous oo a A ¢ t le choix de shorts unis et à motifs RL AR JE | 8 offerts dans une intéressante y , a) 2 NAL \\ * collection de vos LAN | 4440 LE Ré couleurs favorites.HA U org, À 9.Grandeurs 30-42 de \u201cER Av 9A $4.99 coupe régulière a AY AMAR dans le groupe.Ge ( A Un | Ces chemises sport à manches courtes sont fraîches, A 7 ba My confortables et seyantes, et feront certainement le çÇ 3 a i ih bonheur de papa.En tissu Perma Prest(r) dans un ; VAR A Ad Ai mélange polyester/coton pour en faciliter l\u2019entretien.A Va À laver et sécher à la amchine.Choix*de tons or, Wa bleu moyen, vert moyen et café.Grandeurs » Le P.M.F.SF.= or Rayon 33 \u2014 Accessoires pour hommes B Rayon 41 \u2014 Vôtements sport pour hommes ÿ Pas de commandes téléphoniques Simpsons-Sears Ltd Téléboutique 24 heures 728-2611 Magasinez chez Sears HEURES D'AFFAIRES: Les prix qui sont réduits dans notre circulaire couleur de 48 pages, \u201cGrande Carlingwood.St-Laurent a» rp © pm revue de bonnes affaires\u201d, sont en vigueur jusqu\u2019à la fermeture des magasins ot Las Galeries de Hull Sam.Les Galeries de Hull de 8h a.m.d Bh p.m.le 6 juillet, jusqu'à épuisement de la marchandise.oo CB & ; \u2018 w | v 4 \u201d # - 8 g a = .pop OR Ar ae A ENE] d ANE] - or \u201c| Le I$ I PA COR TA A 8 EINE OX B on MENGE SNS PU TL ER SAIL PITT PIE Ro ARE Lee La fe : bh 4 I A x SEE pol ps va M TR Téléboutique 24 heures 728-2611 Rayon 33 \u2014 Vêtements pour hommes Liquidation du manufacturier ! Vaste assortiment de chemises en tricot imprimé et de teintes unies pour l'été fi 99 599 Hatez-vous de venir choisir chez Sears plusieurs de ces magnifiques chemises en tricot.Nous avons un formidable assortiment puisque le manufacturier liquide son stock pour l\u2019été.Ces chemises sont confectionnées de polyester et coton ou de mélange de polyester.Teintes de Consultez notre circulaire couleur marine, blanc, vert, jaune et brun.Elles sont toutes à de 48 pages manches courtes.C\u2019est en plein le temps! Le prix est des { P g plus judicieux! Choisissez une chemise à encolure ras du pour d'autres cou à $4.99 ou une chemise à col à la mode à $5.99.Tailles aubaines! P.M.FSF.Bas d'apparat en laine pour hommes Un cadeau idéal pour la Fête des pères ps 129 \u2014 Lavables a la machine \u2014 Bas de laine renforcée de nylon \u2014 Traitement contre le rétrécissement \u2014 Pointure 10-13 \u2014 Plusieurs teintes y compris brun, bleu, grisetcaramel | Rayon 33 \u2014 Accessoires pour hommes Téléboutique 24 heures 728-2611 a | x .Ÿ _ Candia £3 n Er aa rl A mA yar cn EES x =n ae Ro J RO a ME Chemises d\u2019apparat de polyester et coton fin Perma-Prest® qui constitueront un cadeau idéal pour papa.Chemises à manches courtes, col à longues pointes, boutons de ton assorti et pan de chemise.Choix de trois modèles.Grandeurs 14 à 17.a-Teintes unies: blanc, bleu, vert, jaune, tan $3.99 TTT Motif quadrillé imprimé (non représenté).Bleu, brun et vert $4.99 Epargnez $1 sur des cravates estivales en polyester pour hommes - | = b-Venez choisir quelques cravates pour papa parmi notre vaste assortiment de cravates en polyester à 100%.À ce prix, vous pourrez vous permettre le luxe d\u2019en acheter plusieurs! Choix 293 Rég.$4 chemises.Un bel achat de chemises d'apparat à manches courtes pour hommes Ÿ 39° .499 a de teintes unies ou motifs fantaisistes qui s\u2019assortissent aux Téléboutique 24 heures \u2014 728-2611 accessoires pourhommes Ss y ZC .>> a, et \u2018 M Te sr.à\" yd Let 2 da i SASSY CS Le \u2014_ URE STN oh a ÈS Rabais de 40% sur des portefeuilles et porte-clés à bel effet veiné bois Portefeuilles et porte-clés en véritable cuir de vache constituant ' d'excellents cadeaux à l'occasion de la Fête des pères.Modèles bruns Porte-clés ou noirs à bel effet veiné bois.c-Modèle avec porte-cartes; 8 volets amovibles, 2 sections billets, - .3 0 section pour les clés.Rég.$10.00, $7.20 \u2019 d-Porte-billets sections billets, section pour les clés.Reg.$10.00, $6.00 e-Porte-cartes 5 poches pour les cartes, grande section divisée pour les billets, section pour les photos.Rég.$12.00, $7.20 Portefeuilles f-Porte-clés à 5 crochets Clés se décrochant facilement.Fermeture à rabat.Rég.$5.50, $3.30 Rayon 33-\u2014 Accessoires pour hommes po! 1° at mé tn a al pppoe 2 suédé Votre choix Quel superbe cadeau pour papa ! Chaussures avec semelles et talons en souple caoutchouc mousse, contreforts en cuir et cambrures en acier.I 1/2 PRIX* \u2014 \u201cTOP Des chaussures tout-aller en cuir de qualité pour hommes la pre a-Magnifique brogue de fabrication parfaite avec piqûres bien définies et cuir évidé pour une démarche toute en souplesse.En brun deux tons.7 à 10/2.* Prix du catalogue Sears automne-hiver , b-Chaussure suédée subtilement nuancée de deux tons, genre fourreau avec soufflet élasticisé dissimulé.En brun deux tons seulement.7 à 10V; * Prix du c-Chaussure avéc garniture suédée près de l\u2019empeigne mocassin suédée formant une combinäison deux tons de bon goût.En brun.7 a 10%.* Prix du catalogue Sears 1974, $19.99 la pre.Maintenant catalogue Sears automne-hiver $8.99 1974, $17.99 la pre.Maintenant $8.99 automne-hiver 1974, $18.99 la pre.Maintenant $8.99 *Prix du catalogue automne-hiver Sears 1974 Téléboutique 24 heures 728-2611 Rayon 67 \u2014 Chaussures pour hommes Quel merveilleux achat pour papa.Seulement Epargnez 25% sur ce blazer en tricot double d'aspect toile Rég.$50.00 Voici une belle aubaine sur un blazer que papa aimera recevoir en cadeau lors de la Fête des pères! Confection 100% polyester dans un modèle à devant croisé et 2 boutons, doublure et boutons de ton assorti exclusif a \u201cKing\u2019s Road\u201d.Semi-doublure acétate traitée Sani-Gard afin de lui conserver une fraicheur hygiénique.Nettoyer a sec.En vert, brun, vin, marine.Grandeurs: régulière, élancée et courte.Vestons sport à texture polyester Avec tout le confort et la simple élégance d\u2019un tricot infroissable plus la sensation luxueuse d\u2019un tissage de grande qualité! Ce blazer est réalisé en polyester texturé.Dans de riches tons de bleu, vert gs et prun dans e coquets plaids \u201cchecksand\u201d d\u2019allure eo nord.Régulier 36-46, élancé 40-46, court 38-42.! 4 HEA ART ARTI A A by i ii par il ey La oy 4 AMIN) A ( PINS EU a | by 1].3 man Me re \u201cx TU i iii IZ Ped VA] AU AA PA a EL PITA gn Rayon 45 \u2014 Complets pour hommes Emplettes en personne seulement se Sl er Lyre LAE AE hoo Epargnez °6 sur un pantalon en tissu tropical \u201cPremiere\u201d Pantalons 55% polyester, 45% laine avec jambes évasées, double bande de taille Ban-Rol®.Ravissants pantalons en tissu de poids tropical dans de mini-quadrillés brun ou bleu, de coupe réguliére seulement.En brun uni, bleu, gris ou havane dans les coupes régulière et ample.Coupe régulière 30- 40, coupe ample 34-46.Co Rayon 41 \u2014 Vêtements sport pour hommes _ Emplettes en personne seulement - \u201cRES A aA\u2014 Hao IRR me Epargnez $6.00 \u2014 Elégantes robes fraiches Rég.$26.00 Des robes d\u2019été sensationnelles a prix : d\u2019aubaines! Modèles à manches courtes ou sans manches de coupe soignée et de nouvelle longueur au genou.Venez voir notre formidable assortiment d'imprimés en vogue.quelques-uns à nouveau fond de ton foncé.Tous à laver et sécher à la machine, Tailles 10-18.Rég.$28.00 a-Manches courtes, pli devant, ceinturon.$21.99 \u2018 b-Genre chemisier à manches courtes; ceinture en pareil.$21.99 c-Robe-tige sans manches; glissière au dos.$19.99 Rayon 31 \u2014 Robes pour dames | Aucune commands téléphonique A, v.I 0 © vel B Formidables robes genre maillot T ch.EE Une façon sensationnelle d\u2019allonger le maillot T\u2026 un genre sport, tout-aller et tellement frais pour l\u2019été en nouveaux imprimés voyants.En mélange 50% coton, 50% polyester d\u2019entretien facile.Laver et sécher à la machine.Divers imprimés sur fond beige ou blanc.Tailles P.M.F.a-Modèle \u201cdébardeur\u201d à \u201c manches courtes.b-Robe-tige sans manches.Autres modèles de robe-soleil offerts dans des tailles pour jeunes dames et jeunes.$9.99 Voici une aubaine estivale ! )9 ch.Une aubaine toute fraiche en prévision des chaleurs! Seulement $12.99 pour une de ces jolies robes- soleil en tricot jersey triacétate Arnel®.Tellement légères, dégagées et faciles à entretenir\u2026 il suffit de les laver à la machine et sécher à faible température.Venez voir notre collection de motifs géométriques, à petits pois et à - fleurs en marine, vert, rouge ou brun.a-Tailles 7-15.b-Tailles 9-17.c-Tailles 7-15.* Marque déposée au Canada z = AA 4000 17 | I Ts Sg el pp pe IIR SH hs sl in \u201cPRESS, TR ev a LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 4 JUIN 1975 \u20145A 25 à 50% de rabais ! Cabans, mantes et manteaux toute température pour dames ; - Rég.$18 à $75 C\u2019est le temps des économies chez Sears! Vous pouvez épargner de 25% à 50% sur un magnifique assortiment de manteaux, de blousons et de mantes.Vous ne pouvez vous tromper en faisant l\u2019acquisition d\u2019un manteau toute température long ou genre caban.Choix de modèles, de teintes et de tailles variés.Séries incomplètes de modèles, de teintes et de tailles.Rayon 17 \u2014 Manteaux pour dames , Pas de commandes téléphoniques Rabais de 25 à 40%! Manteaux en cuir ou en suède Choisissez parmi un assortiment comprenant des blousons, des cabans et des manteaux en cuir ou en suède.Ce sont.tous des modèles printaniers conçus pour 1975.Quelques modèles ont une doublure en peluche avec glissière.Séries incomplètes 6° 0 .1 492 5 de modèles, de tailles et de teintes.a A l'orig.$60.00 à $199.00 TREVIRA Pour l'été.le short \u2026 Offert y en deux longueurs et à prix minime ! Modèles courts ou Jamaique\u2026 deux achats formidables confectionnés de polyester double maille Trevira* de première qualité.Ce sont des shorts à enfiler conçus en fonction du confort et de l\u2019apparence \u2018puisqu'ils ont des plis piqués à l\u2019avant.Coutures renforcées, Laver et sécher à la machine.Marine, coquille d'oeuf, vert menthe, bleu poudre, pêche.Modèles courts: tailles 10-18.Short Jamaïque: tailles 10-20.* Marque canadienne déposée Rayon 7 \u2014 Vêtements sport pour dames Téléboutique 24 heures 728-261 1 / \\ \\ 18.De formidables maillots de bain créant une vague d'aubaines ! a e.Les illustrations ne représentent que trois.modèles Se parmi un assortiment de formidables motifs imprimés sur un magnifique nouveau tissu importé d'Italie.Ces maillots de bain sont confectionnés de nylon à 82% et de spandex Lycræ® à 18%, assurant ainsi une allure parfaite.Ils sont d\u2019ailleurs exclusifs à Sears, provenant d\u2019un important manufacturier canadien.Les maillots ont un soutien-gorge moulé et un gousset en nylon doublé de jersey.Modèles monopièces et deux pièces\u2026 pour toutes les silhouettes.Hatez-vous de venir faire votre choix! Laver à la main et laisser égoutter pour sécher.Maillots aux imprimés variés seulement.Tailles 10- © eC / a, hi nm Rabais de 25%! Des assortissables d'un manufacturier renommé s Rég.15,00 10\", 24\u201d Des assortissables provenant d\u2019un manufacturier renommé.Vous reconnaîtrez l'étiquette de même que la qualité.L'assortiment comprend des pantalons, des jupes et des vestes; modèles, tailles tailles et de teintes.Hâtez-vous! et teintes variés.Séries incomplètes de modèles, de À prix modique ! Pantalons à enfiler pour dames 393 Profitez du prix modique de ces pantalons en polyester pour dames.D\u2019entretien facile et lavables à la mächine.Diverses teintes.Série discontinue de tailles. ! 1 = [ mn i \u2019 = JF - \u201d a Accueillez l'été en tout confort ?28 «a .- .4 » Bas-culottes de marque Sears \u2014 modèle diaphane ou ordinaire 2 { x Le modèle diaphane possède un piedsans + 4 2 | renfort visible.Le modèle ordinaire a une pointe 1e £1 renforcée.En beige miel, brun doux, bruyère.Ç | A i.Pointures: P.M.F.SF.Rég.$1.39.cc000veunnnens x f Épargnez 25% Bas-culottes \u201c\u201cSoft\u2019n'Silkey\u201d avec culotte de maintien à Jambes en tricot uni.En beige miel, \u2019 | brun doux, gris moyen.Pointures: 1 8 0 ; E P.M.F.SF.Rég.$2.40.sensseasesce ; k Bas-culottes Sears très grands pour un port confortable ! E ; ; Le gousset à l\u2019arrière assure un port 3 .Le confortable.En beige miel, brun doux, blanc, 2 9 +E 2 P wT gris moyen.A ajuste 180-210 liv., B ajuste 1 : 215-245-liv.Rég.$1.89.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.evecoss sescusecs k au .y - Epargnez 25% sur bas-culottes Sears à maintien ordinaire N el I agre me | \u201cee Excellent maintien assurant le confort.B F En beige miel, brun doux, blanc.2 1 3 i A ri d h .- Pointures P.M.F.Rég.$2.85.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.se i | N X all dines Epargnez sur mi-bas opaques 3 A porter sous le pantalon! En beige IB ; en lus | miel, brun doux, blanc, marine.3 / 1 0 0 IR >.Ajuste 9-11.Rég.47° la pre.ceras Bas-culottes diaphanes en nylon extensible vo E Avec pointe renforcée.En beige, i ] cs, brun doux, bruyère.Ajuste ?/ 8 8 ¢ = Li Co 100-150 liv.Rég.66°la pre.c.| p 20 Ar a.I .a ; Prenez vos ébats revêtue d\u2019un bikini 4 \\ Mules en ratine i : confectionné dans un soyeux et doux jersey i \u2019 ; : , : i Ai nm nylon-acétate.Seul l'un de nos 3 qu Motif floral sur fond rose 8 8 aH 3 A séduisants modèles est illustré.Il possède NES À, ou vert.Pointures P.M.F.Hq AE un soutien-gorge bain de soleil qui s\u2019agrafe + on, JLT YL i.a5 au dos et se noue a la / hg - | ai | nuque.Les bonnets du / oy F7 ; Ÿ soutien-gorge et la culotte $s .| Rayon 75 \u2014 Bas | élasticisée sont doublés de _ Téléboutique EE tricot nylon.Il est lavable à i # - la main.Offert dañs divers 24 heures i a.imprimés et unis.7-13.À 728-2611 , É f Eh 6, 995 : { i Portez des vêtements élégants, par exemple cette ; coquette petite blouse de \u2018| coton Chambray importé i d\u2019Inde.Lavable a la main._ Dans divers tons.P.M.F.\u2018 Non illustré: Blouse de même modèle que ci-dessus mais en gaze de coton diaphane et imprimé importé d\u2019Inde.Rayon 19 \u2014 La jeune Boutique \u2014 ei Pas de commandes téléphoniques { Chemisiers sans manches \u2014 des valeurs sûres ! En demi-tailles $4.29 Un achat fantastique.que ces chemisiers sans manches de ton : uni dans un tissu polyester et l coton! Ourlet en pan de chemise.À laver et sécher à la machine.En rose, bleu, jaune, blanc.Tailles 12-18.Ch.$3.79 Tailles 38-44.Ch.$4.29 Autres aubaines sur chemisiers imprimés Rayon 25 \u2014 Laine/menus articles 3 9 9 tique 24 heures Vases 1 Demi-tailles $4.49 Magnifiques chemisiers imprimés 7 en polyester-coton.Dans un choix ops .} ay.de fonds rose, bleu ou blanc cassé.: Filé acrylique Nouveau filé sport À laver t sécher ls machine | 4 | .ailles 12-18.Ch.$3.5 a Orlon® Sayelle © en pelote géante Tailles 38-44.Ch.$4.49 4 .: gl 1 49 9 9 Merveilleux achat al Rég.$1.79 Reg.$4.98 que ces shorts } | 3 Ë a-Pelote 4 on/4 brins.À - pete 12 on.exclusive a Sears, courts pour ames .= l'apparence et la texture de la îlé Orlor® acrylique 3 brins.En =i laine Worsted a tricoter dans diverses teintes mode.9 9 9 \" divers tons mode.ladinuitumiv vuivi uv, es qu à | nes 2) A seulement En polyester ou nylon dans des d Î styles à enfiler ou à-ouverture t Î devant tous bien extensibles.Dans e ou rre- ou : diverses couleurs populaires.À 2 laver et sécher a la machine.eco rez Tailles 10-18.8 9 9 avec goût ! , | Jolis corsages chacun 7 7 estivaux Des sacs valant de $12 a $14 .; .îfs à en souple vinyle Ciseaux à anneaux coussinés exclusifs à Sears toi dci pour dames polyuréthane.Grands \u2018 .1 + onfectionnez des coussins et des a 1 6 Ciseaux Solingen 8\u201d.En acer tableaux décoratifs a l'aide de modèles fourre-tout ou en inoxydable.Pour gaucher, nécessaires à tapisserie.C\u2019est si .rég.$8.95 ome ci-dessus.87.16 amusant! Le nécessaire contient: des 9 9 bandoulière.Se nettoient a he toiles de jute imprimées, du filé et du l\u2019aide d\u2019un chiffon humide.fil à broder; une aiguille plus des; Seulement .; instructions bilingues faciles Plusieurs compartiments a à suivre.Vous aimerez Le corsage idéal pour les sts : paler à vos anis de ce chaudes tempérarures.Ce - glissière.Nous illustrons 3 de corsage tout-aller est nos nombreux modèles.Tan | Coussin à point de tapisserie confectionné dans un tricot de et blanc dans l\u2019assortiment.Ë Coussin avec tulipe (non nylon bouclé.À laver à la ; \\ 5 illustré) pe \u2018main et sécher en suspendant.Sacs à mains pour dames 0 : Blanc/marine/rouge.w Ta hieau tournesol Marine/blanc/rouge.12 (ajuste .| % - Tableau \u201c\u2018barrière de jardin\u201d 10-12), 16 (14-16), 18.aa Qu, ol (non illus.) Rayon 88 \u2014 Accessoires ¥ Ciseaux de barbier 7\u201d à anneaux coussinés yo 25 \u2014 Lier ai ; Rayon 98 \u2014 Accessoires | Téléboutique 24 heures À En acier inoxydable.Ciseaux 7\u201d Téléboutique 24 heures Téléboutique 24 heures 728-2611 +} à amincir (non illus.) En acier : 728-2611 928-2611 .0 h 5 6 inoxydable avec anneaux coussinés.- : Ie Reg.$685 Rég.$7.95,$6.36 - | 8 « | \u201c % y 1 A - .; ig Rar wien fi A feats Aen ET wie SR ELLE Ne pe Eade an 5 ~ ad dernier OR WFO WO SL SI.I A AEC A A TE SF SUL .A % PS REC Fe ERA * CR PAS D , a, a wd ate oF, D 4 5 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 4 JUIN 1975 \u20147A à | Vos pieds seront comblés d'aise dans ces sandales estivales | de Sears | tissus estivaux pour filles Rayon 77 \u2014 Vêtements pour fillettes _ i a i ; Téléboutique 24 heures 728-2611 M a 1 it § Mu « , ¢ \u2019 A LI \u2014~ 1 Ay Grandes aubaines de plaisir |f y = estival pour les enfants | » < SNL .: \u201c- Epargnez! Super G portative 59 Rég.69.98 | Epargnez $10 sur un Machine a écrire S.C.M.en exclusivité chez Sears.Barre po rtiqu e a 4 monta nts d\u2019espacement gradué avec contrôles pour espacement répété ou demi-espacement.Tabulateur pré-réglé en 5 positions, clavier à 84 caractères, chariot de 94\u201d avec impression sur 8\u201d.x Indicateur de bas de page.Positions de ruban-noir, rouge et 1] 9 9 9 stencil.Sélecteur de touche.Soutiens de papier.Coffret à Avec glissoire, Sans glissoire enclencher.rég.84.99.Pica ang.et pica fr.rég.62.99.) \u201cGym Dandy\u201d a une monture robuste en acier de 2 po.de diam.avec balancelle, 2 balançoires, 1 balançoire de jardin de 17\u201d de large à 2 sièges, une glissoire à plate-forme.Sièges en polyéthylène Dura-Kool toujours frais.Traverse hors tout environ 10°2\u201d, montants environ 6\u20199\u201d de long.tS WN I 2 \\) = \u2014 Er > Rayon 3 \u2014 Papeterie Epargnez $1 2 7 Carré de sable : ; j Téléboutique 24 houres en séquoia de Sears | | | - Rég.31.99 1 9 99 i I | Machine d ec rire électr que Base en contreplaqué +\u201d, format 36\u201d carré, 4 sièges.Assemblage à vis.© 1 Sable en vente au rayon des plantes chez Sears Celebrity Sears avec ruban-cartouche Piscine de luxe à parois en acier pour enfants } = In a A 9 8 Sterling 12\" portative a.13 9 G99 CB ÿ Rég.289.98 | 3 98 | : : 0 L Dim.8 x 20\u201d, Piscine à supports verticaux augmentant la stabilité.Paroi : ER \u2019 en acier ondulé de calibre 18 à fini émaillé blanc recuit.Bonde au fond i P UE ai He Met LL Fabriquée par uh manufacturier canadien\u2019 de renom et vendue pour évacuation.: À exclusivement chez Sears! Vous permet de changer de ruban en 3 Portative Smith Corona à chariot 12\u201d.Avec clavier 88 ; Æ secondes.Fonctionne avec ruban en tissu ou ruban à pellicule de caractères, tabulateur à réglage par touche, impression sur 11 Ë carbone.Offerte avec ruban en tissu.Caractéristiques exclusives pouces, indicateur de bas de page, barre d\u2019espacement gradué AS \u2019 \u2019\u201d Py i comprenant protecteur de éhèques à répétition et injecteur de papier à bouton-poussoir, sélecteur de touche, contrôles d\u2019interligne, Piscine 1 0 X 20 pour enfa nts ; UE permettant de changer rapidement le papier.Aussi avec chariot marges à réglage rapide.Positions de ruban rouge, noir et ; À automatique de 12\u201d, cadran de réglage pour copies, touches à répétitions ; Pica an ica fr - Rég.49.99 9 9 | et tabulateur a réglage par touche.Coffret de transport compris.gp : es Pica ang., pica fr.fo a Supports verticaux, paroi en acier ondulé de calibre 18 à fini émaillé blanc ; i recuit.Bonde au fond pour évacuation.t a .\\ E 3 a .a a 3 LE it a a = - - .; : - » , \u201d al Calculatrice Digimatic 8 Digimatic M8-3 a mémoire Piscine de luxe 10° x 30\u201d pour enfants affichage 8 chiffres d\u2019une grande lisibilité.Additionne, Constante automa font .soustrait, multiplie, divise, fait des calculs mixtes et en Q Q : age Iuorescent a N ., .; ?ne : ., , chiffres.Montant du solde, touch otre plus grande piscine de luxe 10° de long à supports verticaux, paroi séries, ET PLUS ENCORE.Fonctionne sur pile alcaline rettant d'inverser numérateur en acier, 30\u201d de profondeur avec enveloppe en vinyle deux tons.; Additionne, soustrait, multiplie, divise, 9 9 Touche ©, décimal mobile, constante automatique, Rég.29.99 fait des calculs mixtes et en séries.Q 8 Rég.74.99 BA f Constante automatique 4 fonctions.=.permettant d'inverser numérateur et A { 9V (comprise) ou avec adaptateur CA vendu séparément, dénomisateur, ET PLUS ENCORE.permettant de brancher sur courant domestique.5.49 Fonctionne sur pile 9V comprise Rayon 49 \u2014 Jouets \u2014 al | Téléboutique 24 heures 728-2611 Vêtements à prix du défilé d'aubaines pour garçons chez Sears La Boutique pour garçons Epargnez 25% - Maillots T en coton pour garçons m2 925 | Maillots T \u201cCANADA\u201d imprimés au cadre à motifs IR nouveauté.Encolure ronde, manches courtes et garniture : 3 contrastante.Grandeurs P.M.G.TG.: : a Epargnez 25% sur caleçons EK de bain pour garcons RB Rayon 40 \u2014 Vêtements oon Reg.4.99 375 Rr: en personne 4 .seulement >, Nylon extensible, jambe courte, imprimé au cadre.Marine f N seulement.P.M.G.N\\ \\ , Epargnez sur casquettes de AN Rayon 40 \u2014 .: .Veterans iif Epargnez 25% sur des chandails| | base-ball pour garçons 3.ND pour Xi ; .\\ \u2014 Empoies FELINE sans manches pour garcons 86 seulement NY Rép.2.99 25 Rég.2.49 + 1 1 - Des chandail hes tricot Motifs imprimés style base-ball ordinaire; point 8 Grand choix de jeans et pantalons tout-aller ri out de pt ou pes Motif imprimés ou style base-ball ordinaire; pointure BR = .A à un seul prix modique pour garçons \u201cBurp\u201d.PM.G.TG Epargnez 25% - Pyjamas Epargnez $1.00 sur des shorts \u2018été pour garçons B La .7 : en denim pour garcons 99 B ARE, Rég.3.99 29° Rég.3.99 4 Grandeurs et couleurs diverses à un prix qui ig ' Shorts genre jean ar enim, 10 on.avec 2 Pyjamas 100% coton à manches courtes et jambes longues ; 0e , «A poches avart.et arrière.PiqQres jaunes : nt : iar \u2019 I vous incitera a en acheter plus d\u2019un.Grandes a poches avant el © arrière.iqlres jaunes Taille complètement élasticisée, Divers imprimés.BR aubaines! : andeurs .5 ch.\u2018 : Rayon 40 \u2014 Vêtements pour garçons x \u2014 Emplettes en personne seulement 5 p ; Y « | | : F.8 If LB tab dod ar AA IEP ATER AT A DEAN RANE TES artnet ax aies w VE A CE EU arr EL A SIR CR A EI Pl II PN MNCL NUE [2 [A a A A NEN EPN tl Py C 8 ng « BY?LNT } 3 4 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 4 JUIN 1975 \u2018 ce Co ald - RE A oo b= EE PES A WY SR va i FIR PET oR fam TRAY RAE AAR \u2018 | \u201c the \\ ) pina, | Epargnez 98° Dormeuses en ratine pour bébés 2/%5.a-Dans un doux mélange coton/nylon extensible.Devant 2 et entrejambe pressionnés.A laver et sécher a la ue machine.Rose, aigue-marine, mais.14, 20, 26 liv.) b-Barboteuse en ratine extensible.Dans un mélange de coton-nylon à laver et sécher à la machine.Avec bretelles et taille élasticisée au dos.Dans divers motifs et couleurs.P(15-20), M(21-26), F(27-32 liv.$1.99 e-Barboteuses en ratine extensible dans un mélange nylon-coton facile à entretenir avec épaule et gousset pressionnés.Imprimés nouveauté sur fond blanc avec garniture contrastante \u2014 verte pour les fillettes et orange pour les garçonnets.P.M.F.$2.99 Un, _ 4 | u bébé ! / À A4 > Epargnez 19°° sur cette couchette de style colonial Soutien de matelas a 5 positions, a bourre de mousse.Système de blocage à double action sur les deux côtés.Barres de dentition.Bois séché au four, émail blanc non toxique.Rayon 29 \u2014 Vêtements pour bébés Téléboutique 24 heures 728-2611 re Epargnez 99° sur seau plastique pour couches 299 La iu Grand seau d\u2019une capacité de 18 pintes avec section pour désodorisant dans le couvercle.Dans un plastique facile à nettoyer dans diverses couleurs avec couvercle blanc.\u2018 Epargnez 99° sur siège-lit portatif Rég.$3.98 Robuste corps plastique avec dossier réglable à 4 positions, courroie à la taille et balles amusantes.Matelas mousse à recouvrement vinyle.Dans diverses couleurs.Sous-types de culottes hydrofuges pour bébé 199 Les légères imperfections n\u2019en affecteront pas la durée.Jambes et taille confortables.À laver à la machine.Grandeurs: jusqu\u2019à 12, 18, 23 et 27 liv.Couches jetables \u2018\u2019Sears-Soft\u201d\u201d 349 - 499 Rég.$3.98-35.59 Couches jetables.Aucun besoin d\u2019épingles ou de culottes nydrofuges.Pour nouveau-nés, tout-petits, pour le jour, la nuit.Epargnez *9** Carrosse de voyage facilement pliable 64° 9 Rég.$74.98 d-Châssis acier chromé pouvant se plier.Caisse amovible se transformant en lit d'auto avec poignées de transport.Extérieur en plaid de nylon brun/or traité Scotchgard® .Roues 10\u201d à rayons et frein simple.e-Parc a dais frangé.Dim.hors-tout 27 x 40\u201d.Matelas mousse avec recouvrement floral vinyle facile à nettoyer.Les côtés du parc sont en filet nylon et s'abaissent pour en faciliter l\u2019accès.Il se plie à plat pour le voyage et l'entreposage.$39.99 f-Epargnez $4.99 sur chaise haute de style directeur.Conçue en vue d'apporter une facilité de déplacement.Monture acier se pliant d\u2019une façon compacte pour faciliter le transport.Siège et dossier rembourrés mousse et avec recouvrement durable en vinyle.Repose-pieds et courroie de sécurité à la taille.Rég.$24.98, $19.99 Z-Epargnez $2.99 sur poussette pliante Monture en alliage acier, donc robuste tout en étant légère \u2014 se plie pour en faciliter le transport.Siège en filet de vinyle plastifié P.V.C.avec ceinture.Monture à verrouillage de sécurité.Frein au pied.Rég.319.98, $16.99 h-Si¢ge d\u2019auto Travel-Guard®.Avec corps & contour moulé conçu en vue d'apporter de la sécurité en plus du confort pour le sommeil.Est conforme à toutes les normes gouvernementales.Doit être boulonné à la tablette arrière de l'auto.$36.98 j-Epargnez $1,99 sur sac à couches \u201cWinnie the Pooh\u201d Avec rabat genre selle, division intérieur en vinyle, porte-bouteille et extérieur en vinyle matelassé à motif \u201cPooh\u201d .Rég.$9.98, $7.99 LAN op cs y SAE Aie a télé LAE AR, ST CoA > isIE ema ar ~ Rayon 29 \u2014 Vêtements pour bébés Emballage économique de 2 dormeuses pour bébés 249 Flanellette 100% coton de poids moyen.Long.17\u201d, 31\u201d d\u2019ampleur.Attache au dos.Blanc et imprimé dans chaque emballage.Ajuste jusqu\u2019à 14 liv.Epargnez *1 sur nécessaire Sears 26 pièces pour bébés 64 Reg.$2.49 Sacs, récépients et tétines etc.jetables.Epargnez! Sacs jetables Pqt de 250, 8 on.Rég.$4.29, maintenant $3.77 Bhd gg.EER i) .i \u2018I a \u201d» CNE RRA x A 1 Epargnez ! Draps en jersey pour couchettes 2/ $ 599 Reg.$3.49 ch.Modèle housse dans un mélange Arnel/polyester.Dans les tons de blanc, mals bleu, .Couverture de couchette.Sous-types.Dans des tons unis ou des imprimés.$3.99 Epargnez 45° Culottes d'entraînement doublées mousse 234 Reg.$2.89 En coton doublé mousse entièrement lavable et à sécher à la machine.Elastique coulissé à la taille et aux jambes.Imprimé sur fond blanc.Grandeurs 1, 2, 3, 4.Epargnez $2 sur porte-bébé confortable 7 9 8 Rég.$9.98 Permet de garder bébé bien près et d\u2019avoir les mains libres.Se porte au dos ou à l'avant.Réglable et pliable.Courroie rembourrée à l'épaule.Ecran protégeant des bavures.Epargnez *17 sur grande baignoire pour bébé 3 77 Rég.$4.98 Fabrication canadienne en robuste | plastique moulé dans diverses couleurs.Facile à nettoyer.Avec porte-savon pratique.Lo.{> LC Le Skt trig Couches de gaze très absorbantes 2/91 399 ou $7.49 ch.Achetez 2 pqts et épargnez! Plus absorbantes que des marques connues et c\u2019est prouvé scientifiquement.Très résistantes.Pat de 12.\u2018Env.20 x 40\u201d.Epargnez ! Camisoles coton pour bébés 1 99 Rég.$2.47 Camisoles en tricot de coton côtelé absorbant avec coutures qui n\u2019irritent pas.Entretien facile: laver et sécher à la machine.Emballage de 3, en blanc.Pour 14, 20, 26, 32 liv.Inscrivez-vous au club de maternité et recevez gratuitement le journal de bébé \u2018\u2019Pooh\u2019\u2019.Renseignements au rayon des enfants.Consultez notre cahier publicitaire de | 48 pages # en couleur pour plus de \u2018 superaubaines ! Téléboutique 24 heures 128-2611 4 + * b , ia ed eth F REET CCE at NE w= 4 Ae I ol a Rai 5 \u20ac Vr y MES AE PE EE PN CE RE IEP FR RELI rina SL bi 7] 4 443 © ¥% lL * \u2014 + .' AE a, 10A LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 4 JUIN 1975 Co.Co .# ;\u2018 $ 2 Epargnez $2 : Ro Rasoirs Remington ou i 74 Philishave de S | Ir py ilishave de Sears ® JA A 3 Ÿ votre IE M J choix lk i 1 did 3 | Rasoirs Philishave et Remington exclusifs a Sears.4 présentant les mêmes têtes de rasage et les mêmes .; 8 caractéristiques que les modeles a prix plus élevé.Faites = .~ votre choix moyennant un prix minime unique.mA , a 1 rtm b-Rasoir Philishave à trois têtes.Trois têtes flottantes de 90 \\ : : fentes a action rotative.Taille-favoris.Lames auto- a ISES aiguisantes pour un rasage de près.Cordon spiralé.Interrupteur.Etui pratique.110-220 volts.s - e-Rasoir Remington à trois têtes.Rasoir de luxe à trois 3 C it ad ti on têtes, avec cordon.Cadran à réglage suivant le genre de 3 I barbe.Taille-favoris et dessus amovible.Etui de voyage.a .ME Lames de rechange.110 volts.l d e p I e m : e re F A } A Peigne chauffant Cm mi : 1 ! _ Kenmore et Aah cing accessoires \\ : Seulement 9 8 Rk BE Lit A g 5 a-Un peigne chauffant conçu par un fabricant Be.i 2 i A ! canadien réputé spécialement pour Sears.Voici - A HE nu EE ce que vous obtenez à un prix minime: puissant d | ni = pis | peigne chauffant à élément de 500 watts pour : $ > séchage rapide, deux chaleurs/vitesses pour le RG: FQ séchage ou la mise en plis; cinq accessoires: .i À peigne pour déméêler les cheveux mouillés; ili a peigne à dents fines pour la coiffure; brosse à | i soies de nylon; boucleur en métal.Poignée : À 3 4 auxiliaire.R ég.$29.95 à .; i Rayon 8 \u2014 Produits d'hygiène et beauté Ÿ Téléboutique 24 heures 728-2611 6 2 1 | Rég.$74.95 Ë $ 0 Epargnez 15 En profitant maintenant de ces économies, vous serez mieux accommodés 3 E $2 Vélo pour voyager.Magnifiques valises Citation robustes, a ouvertures B = pargnez \"£.éxerciseur latérales pour un surplus de rangement.Valises à flancs souples en | ; Distributeur de S vinyle renforcé similicuir.Plus vous y rangerez, mieux ce sera! Pour la \u2018| 1 A chauffant Sears \u20ac dears fabrication, on n\u2019a utilisé que des ferrures et des glissières deux sens de RB À ; .premiére qualité.Intérieur traité Sani-gard® pour une fraicheur 4 i F de crème à raser Reg.$89.98 permanente.Blanc, rouge, bleu, avocat, melon, bourgogne, tabac et noir.1 i Reg.$16.98 a-Flitezip de 27\u201d .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026cserrseserercescensencserrssseensens Rég.$59.95 4498 É i ÿ 98 - Flitezip de 27\u201d et roulettes (non représentée).Rég.$69.95 5246 ' | | 99 b-Flitezip de 25\u201d \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.eeemnmnnnnnn Rég.$5495 4121 Flitezip de 25\u201d et roulettes (non représentée).Rég.$59.95 4496 e-Flitezip de 22\u201d .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026cssersererererensenssensrsensarnvee Rég.$44.95 337! Rend la crème à raser Nouveau vélo d-Petit sac d\u2019avion de 20\u201d .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026srsercereecenseecces Rég.$39.95 29°6 chaude, humide.Pour grerciseur compact! e-Fourre-tout de 14\u201d.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.iserssesersesesssrssrsennennnencans Reg.$29.95 22° bombes aérosol de 7 et 11 Compteur indiquant Sac d\u2019avion pour dame (non représents).nnnsn sers sa neue Rég.$74.95 5621 on.vitesse et distance Sac d\u2019avi h ; 5 2 46 parcourue Siège ac d\u2019avion pour homme (non représenté).Rég.$69.95 coussiné en vinyle.Charpente en acier Rayon 14\u2014Valises ubuae.Téléboutique 24 heures 728-2611 Epargnez sur de magnifiques Montre-dateur bagues à diamant de Sears Sears au quartz B - Rabais 0% de la valeur 0 0 | de estimée É | 2 j | Assortiment de bagues en or jaune ou blanc de 14K.Choisissez un magnifique fl et p us solitaire ou une bague à cocktail ou encore d\u2019autres modèles trop beaux pour les IE décrire.Valeur estimée par un bijoutier indépendant.i Rayon 4 \u2014 Bijouterie a-Montre au quartz exclusive à Sears présentant une caractéristique spéciale: il suffit d'appuyer sur la queur ik \u2014 pour que le dateur et les secondes apparaissent.Pour affichage de l\u2019heure et des minutes, dégagez la queue.Toutes nos montres au quartz fonctionnent un an environ au moyen d'une pile minuscule.Boîtier étanche et bracelet assorti en acier inoxydable.150.00 Dessus de boîtier et bracelet de ton or jaune, $160.00 Montre transistorisée au quartz.une aubaine distinctive cw A de Sears g D\u2019une précision étonnante.Les mouvements Épargnez 1 / 3 Magnifique coutellerie en acier inoxydable qui conserve son ue .4 précis du cristal au quartz donnent un jeu de 5 éclat 2 motifs.Les couteaux ont une lame dentée.;.secondes par mois! 3 outellerie 24 pièces: 6 pièces de chaque sorte: couteaux, i Les réparations sont pratiquement .sur de la coutellerie fourchettes a diner, cuillers a desserthoupe, cuillers à thé.a- .8 éliminées.Plus de 1,100 transistors font partie en acier inoxydable Florentine Floral.b-Tea Rose, rég.$13.98.maintenant a $8.99 LW de ce module.Aucune pièce mobile pouvant .Coutelletie 42 pièces: 8 pièces-de chaque sorte: couteaux, Ge s'arrêter ou s\u2019user! en deux motifs attrayants fourchettes à diner, cuillers à dessert/soupe, cuillers à thé, un 1% v ; .couteau à beurre et 1 cuiller à sucre a-Florentine Floral.b-Tea : 1 ; - Rose Rég.$22.98, maintenant a $14.99 i À , .: Rayon 4 \u2014 Bijouterie Ie it.Téléboutique 24 heures .' | - (78 : Héboutique 24 houres 728-2611 A UE Téléboutique heures - 728-2611 ¥ \\ Rayon 4 \u2014 Bijouterie + + 4 d } | 7 Ce ee a: ) a lS IR bi: RF LT AE AN LIS pith! pe ES i | | \\ oo : LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 4 JUIN 1975 \u201411A 3 - - Epargnez $10 Ironstone anglais toujours populaire.La vaisselle toute occasion durable, de belle a : Se [a 2 ~~ t I< M.es NN) PE = A ù E = 1 | ê NS hE EH = à BA \u2014 i .Fa 3 a À =] _ _ * à CODEN O ea 55 À si es cet 5.= I= I E 2 USO ee | Lu 7 E | i ; 2 NA 1] = = i 5% 3 .tes » ke iT LA rr J 3 ! (Est JIRA HE Re - = FE i .6 if À 1 Ps fl = FD ; me j Rég.$41.98 OE a E 2 EES PONE : \u2014 EH PA 5 = = = A 4 = EH ERE = EE 8 A NE RY = \u2014 > SH EEX || B A E NET ed BF = = == ; = = We = 3 = =.3 SEEK EE EES i ens.40 pièces à 6514) E |) k ad C7 || 8 EEE ; AWAY ET: = = È = = y = = \u2014 3 PE m2 J C6 z = = 3 .N HH» = JE | ee HE \u2018AE i apparence, pouvant se placer au lave-vaisselle et résistant au-détergent.Elle résiste aussi aux craquelures et aux fendillements.En un a: choix de deux motifs populaires qui rendent | J = tous les repas, depuis le déjeuner jusqu\u2019au TRE a goûter du soir, plus appétissants.Comprend 8 iE + de chaque pièce: tasses, soucoupes, assiettes à CUIR NN - pain, bols à céréales, assiettes à diner.{IE oi a-\u2018\u2018Festival\u2019\u201d\u2019 \u2014 motif fleuri en tons pe 3 orange/or i - b-\u201cMirage\u2019\u201d \u2014 motif fleuri en tons gais IR i ; jaune/vert .; xy ; - BEY 8 15 A ?| \u201c4 E il Th c-Théières BR ] \\ T ASSOTÉIES 999 4 : 4 , ; +t + d-Ensemble de 4 {BE i i {3 an i E assiettesathé.67° UE & A X fe R= a e-Ensemble de service 5 pièces ed 21 AEE rég.$19.98 { 3 = Epargnez $4.1 598 \u201cà æ tn A gl i 4 \u2018 ; 2 1 LR 1 | , 6 .\u201d ] It 3 : l\u2019Ironstone \u201cOld Vienna UE Attrayant service pour huit personnes.9 8 Fond blanc avec motif fleuri moderne en ton vert.i \\ Epargnez $29.Vaisselle de style traditionnel \u201cHathaway\u201d \u2014 Ironstone anglais de style 9 8 traditionnel et jali ton vert.Service 34 pour huit personnes.Rég.$63.98 = NN rN mai (agé cag SR A is 7 1 ! Ni 7 , = = Rayon 21 \u2014 Porcelaine Téléboutique 24 heures 728-2611 Tem.go ollie co cutie, aa ax VE >> : dd = pr 7 4 Epargnez 7.99! n Mélangeur 10 Ha I v on - - ; a ré __ ' dd || vitesses Kenmore.= 5 =] > = .- a | Très rapide ! ; S Rég.$38.98 A È 99 == Epa rgnez de 1 \u2014\u2014\u2014\u2014 > ; ' E ä |PasePesFronts 0/ à 0 : | I A ; Fouette, réduit en purée, et += 0 a 0 Ajoutez de la gaieté a votre chambre a coucher! Draps 2 | 9 plus encore! Avec - Grille-pain 2 tranches Kenmore en coton de belle apparence et d'entretien facile! Draps 4 ean lta reglae pour Grilles les gaufres, le |\".: Perma-Prest sans repassage qui ne se froissent pas et qui À Contenant de 48 on.pain, les aliments gardent leur belle apparence longtemps.Laver et sécher in 7 ésistañ congelés.rapidement! |; D t - à la machine.Draps droits et taies bien ourlés.Draps 1 20e, = chaleur.Le 2a 98 Sons avocat ou or.ra S en CO on No es coins et bouts élasticisés.Bl @ amovibles en acier s Ln ordon.- \u201c , .A .0: inoxydable.Motif P e r m a Pr e st ® a- Regency \u2014 Rayures en tons gais de lilas printanier, 5 : i - ; ; i KENMORE @ Kenmore exclusif.or ambré ou vert avocat.: 8 Rayon 34 \u2014 Appareils électriques = - b-\u2018\u2018Petal Posie\u2019 \u2014 Fleurs de couleur sur fond blanca.À .Lil .2 > [ras Fr Téléboutique 24 heures gais et raiS ilas printanier, or ambré ou bleu a \\ 728-2611 Droit ou housse pour lit jumeau, rég.$6.49, $4.99 a : Droit ou housse pour lit double, rég.$7.49, $5.99 2 1 Droit ou housse pour grand lit, rég.$9.99, $7.99 3 1B Taies, rég.$3.99, $3.33 3 Four-grilloir .lit jumeau Mi d nettoyage Grille-pain 4 tranches Kenmore rég.$6.49 oi.) : ° Contrôles jumelés \u2014 Rayon 96 \u2014 Toiles : i 3 PIE OR haque côté fonctionne Téléb i 24 728-261 1 : 3 + FE 1 R | | = continu 9 8 ndiviquellement ;( éléboutique heures GR 5 LGU LULU Le JE Attrayants tons orou : y ; 8 4 ; avocat.- 9 Se nettoie pendant la cuisson.; Contrôle à boutons-poussoirs.; Très grandes capacité.! Mal de tabl 5 vitesses Kenmore Poélon électrique Kenmore i : Notre meilleur 5 Surface ) 3 1 e cuisson de 12\".oh Intérieur Teflon II.J 2398 3398 > = submersible.1 ; Comprend bol d\u2019une capacité Ë oi de 2 pintes.E A Malaxeur à 5 vitesses.Kenmore È 3 | $16.95 p 8! | Grille-mais Kenmore x i une aubaine Bouilloire électrique 2 pintes Kenmore : 98 | Ace ionybi Epargnez $2.25.Oreillers Epargnez $2.Douillettes Bl 98 automatique.or, on > - .i M1 est automatique! Pieds « 1978 vus non-allergènes duveteux couvertures isothermes À ; - .: plastique blanc.K 3 poignées en plastique.: a Base en aluminium.Or, avocat.7 4 9 9 5 a Cordon compris.Co ) Rég.$8.99 Rég.$11.99 : h - Standard (20 x 26\") 12 x 84\u201d ; = C: Fer à vapeur à sec Oreillers \u201cSerene\u2019\u2019 à bourre en fibrefil de polyester Couvertures isothermes en 60% polyester et 40% { i» .i; Fortrel offrant un support moyen-souple.Le fibrefil viscose à charmant imprimé fleurs et quadrillé qui = et à et Kenmore FA 20 : A est non-allergène et à l'épreuve des mites et de la apportent une odeur de printemps à votre chambre à { a J \u2014\u2014 \u2014 A moisissure.Enveloppe en coton imprimé à bords coucher.Couvertures légères pour les nuits fraîches.Ï oS iis lisérés.Laver et sécher à la machine.Lilas, bleu horizon, jaune citron, rose.: 18 2 1 98 i Grand oreiller, 20 x 29\u201d.Rég.$10.99, $8.24 : ; bo) / Four-grilioir Kenmore , ; à Semelle en acier inoxydable à Contrôles à bout | 7 46 évents.Réservoir de 7 on.réglable de 200 à 500\".: \u201c25 \u201cCordon réversible de 8\u2019.47 98 Thermarégulatour \u201c : .8 $54.98 : TR , 8 i y + = RYLEY DE y AR ar 0 2 f 3 ; Wg TE A D pr A À RS.Ha i Ade a A) EA LAE) Sat by ei PIR cu LE ed ; i PE ez FE EO EE PUES a i J.te.rime mi ram NES re ue fie a ; Co , ty ir quan i Pailin .4 NC C4 [peal +, \u2018 bateau 14\u2019 à clins au prix le plus bas Classé 15 hp.Fabrication à clin.Cap.de 770 liv.Seulement 439.98 bateau 12\" à clins au prix le plus bas Classé 10 hp.Fabrication à clin.Cap.de 635 liv.Seulement A) AOA 0 gb A LY t LL Wh GANT uh Sy > om Epargnez $50 Bateau 12\u2019 de luxe en aluminium pour toit d'auto Bago aaa , om AITO o SUM cea qgpoInno A a > A rég.449.98 *Mensualités $20 Une extraordinaire aubaine et le modele le plus en demande à tous les ans.Largeur de 54\u201d afin d\u2019apporter une stabilité et une sécurité maximales.Avec siéges de luxe en bois, mousse de flottaison et intérieur de ton tan non éblouissant.Longueur 117 et poids approximatif de 124 liv.Classé pour 15 hp et 660 liv.par le M.D.T.C Bateau 14\" pour toit d'auto, comme ci-dessus Notre plus gros et notre meilleur! Longueur de 13°10, largeur de 574\u201d.Poids approximatif de 160 98 liv.Classé pour 25 hp et cap.de charge de 940 liv.5 69 par M.D.T.Remorque a bateau avec monture en A basculante pour faciliter les chargements Bateau 14\u2019 en aluminium pour toit d'auto Longueur 13'10\", largeur 60\u201d.Poids approximatif 4 ] gs 8 de 134 liv.Classé pour cap.de charge de 800 liv.et jusqu\u2019à 20 hp de moteur par le M.D.T.En pen i *Mensualités $16 Pour les bateaux jusqu\u2019à 15\u2019 et une cap.de 800 liv.Remorque de robuste construction avec monture acier au fini genre auto résistant à la rouille.Avec système de feux approuvés par le M.D.T., mât de treuil réglable, treuil, corde et crochet.Roues 480 x 400 x 8\u201d.Une aubaine extraordinaire à ce prix modique.NX pre =\" SU /, OR m (S Nouveau! Epargnez $30 sur bateau 14\u2019 | en fibre de verre pour toit d'auto Aubaine! Propulseurs - Canot \u201cSportspal\u201d 14 08 de notre série Ted Williams en alliage | | Rés, S45008 d aluminium marin *Mensualités $22 98 *Mensualités $16 Quel achat! Alliage marin de chromate, zinc et aluminium a rég.$349.98 c-Nouvelle fabrication avec triple coque centrale en \u2018V\u2019 pour une stabilité maximale et plus de mobilité.Avec boîte à appâts et double plancher.Coque profonde avec mousse de flottaison.Fini vert foncé avec plats-bords anodisés.Largeur 53\", poids approximatif de 145 liv, classé pour propulseur 20 hp et cap.de charge de 875 liv.par le M.D.T.*Mensualités $13 d-3.5 hp.Un propulseur économique et fiable avec moteur refroidi par air et arbre refroidi par eau.Vert foncé.Poids approximatif de 32 liv.Avec réservoir incorporé et fini d\u2019aspect écorce de bouleau.Entièrement doublé avec commandes devant.; nageoires en Ethafoam et 2 sièges.Offert avec fixation pour 1.2 hp avec poignée pratique.Pour canot ou voile 189.98 moteur e-Epargnez $20 sur notre propulseur 7.5 hp le plus en \u2019 demande.Avec levier marche avant/point mort et allumage transistorisé.Réservoir 2/2 gal.indépendant.Rég.$369.98 $349.98 Propulseur 7.5 hp de luxe avec levier d\u2019embrayage pour marche arrière; avec les mêmes caractéristiques que le modèle ci-dessus.459.98 f-Propulseur 9.9 hp refroidi par eau avec pression d'évacuation pour une puissance maximale et une économie d'essence plus un allumage transistorisé.Poids approximatif -de 63 liv.Avec réservoir de 2/ gal.599.98 Moteur hors-bord Propulseur 15 hp entièrement refroidi par eau.De la V = 1.5 hp économique (10° .; .i i ttre! C 14 d refroidi à l'air evar.Norsopisont G8 ano en ceare 700 \u2014 sme P| Rayon 6\u2014Articles de sport\u2014 , Téléboutique 24 heures: 728-2611 En voici une aubaine ! ai *Mensualités $15 S [ Co Matériaux choisis pour leur qualité! Fait de planches de 3% 9° re de première qualité.2 sièges.Capacité 500 liv.d 1 S Afin de profiter d'aubaines pour la navi- M.D.T.Pèse 60 liv, Canot 16° en cèdre, comme rt gation et le pêche voyez la série complè- capacité 700 liv.M.D.T.Pèse 68 liv.289,98 CENTRE DES SPORTS te au centre des sports Sears de votre SIEGE OU COMITE CONSULTATIF voisinage.Vous pouvez faire porter vos iversel Sears.DES SPURTS SIMPSONS-SEARS achats à votre compte unive *Mensualités $16 Avec contrôles au panneau avant, hélice à à pales avec protection contre algues.Poids approximatif de 40 liv.Procurez-vous-en un dès maintenant et soyez prêt pour l\u2019été! | a.*Consultez la page 21 où Rayon 6\u2014Articles de sport tous les renselgnements sur lo credit Teéléboutique 24 heures 728-2611 | | | | NERA EEE SE ELE Res EE PR gi AE y RL ATRL PI A R IRI Coffret de péche à 3 plateaux 799 Avec 23 compartiments.Etanche et a verrouiller.Cofret de péche de luxe 999 Avec le fameux loquet de sécurité pour poissons, 2 plateaux et 15 compartiments.Ligne monobrin 1 99 40 liv., 295 ver.jusqu\u2019à 6 liv.bobines de 1778 ver.Filet à truite 299 Filet polyéthylène 18 x 21\u201d, poignée aluminium 24\u201d.Gilet de sauvetage 15°8 Modèle à 3 sections.Bourre ; mousse unicellulaire, = recouvrement en coton croisé.\u201d Pour adultes 90 liv.et plus.Gilet de sauvetage 10° Bourre kapok, approbation du M.D.T.Pour adultes 90° liv.et plus.Pour enfants jusqu\u2019à 45-liv.6,99 b .io ein\u201d AM oh.ry pire IR A ae Si LISTON SOUR MCT Ry, TIE Epargnez $100 ; Tracteur 12 hp Rég.$1459.98 Epargnez °30 sur un chariot en acier tout usage Chariot basculant tout usage en acier.Haut à coulisse renforçante supplémentaire.Porte arrière relevable.Capacité 10 pi.cu., pneus pneumatiques 16\" | Reg.$179.98 1 4 9 J 8 *Mensualités $68 Moteur Craftsman 4 temps, 1 cylindre en fonte.Capot a charniére devant-acces facile pour 'entretien.Pneus à semelle large protégeant le gazon.Epargnez *40 - Tracteur 8 hp et accessoire tondeuse Rég.$1039.98 Tracteur 8 hp offrant plus de confort grâce aux gros pneus pneumatiques et au siège à ressort.Moteur 8 hp.Comprend l\u2019accessoire tondeuse 36\u201d.x *Mensualités $50 Quincaillerie Téléboutique 24 heures 728-2611 Epargnez 310 a °50 sur des tondeuses Epargnez $10 surune tondeuse - Craftsman à 2 lames Réy.5:33.98 9998 Tondeuse Craftsman a deux lames.Manche basculant, carter aluminium anti-rouille, hauteur réglable.Coupe uniforme, maniement facile Moteur Eager-1 Il a hate de commancer car vous avez hôte de finir Tondeuse à essence et bac à herbe Carter en magnésium coulé sous pression rendant la tondeuse plus facile à pousser.De *- la puissance à revendre pour les travaux les \u2018& plus difficiles Bac à herbe compris.: oo $140.38 12500 | Epargnez $10 Tondeuse électrique 18\u201d 12298 Tondeuse électrique 18\u201d.Moteur très puissant à commutateur 3 positions - augmentant la puissance de 20%.| Ld X ( a Epargnez $18! Tondeuse électrique 18\" Reg.$102.98 8498 Tondeuse électrique 18\u201d à moteur surpuissant développant 20% plus de puissance que la tondeuse ci-dessus.Manche pliant.Hauteur réglable.de qualité à prix avantageux chez Sears ! Epargnez $25! Tondeuse a essence 20\u201d Eager 1 Rég.$124.98 99 9 8 Modèle efficace à moteur 9 po.cu.Largeur de coupe 20\u201d.Carter en acier.Hauteur de coupe réglable en 5 positions.Roues robustes Epargnez $50 Tondeuse Craftsman 5 h.p.26\"à siège - | 5.39998 Compacte, facile à manier.Démarrage efficace à rappel, serrure, 3 hauteurs de coupe.Pare-chacs arrière.a-Préparez votre jardin pour la semence du printemps.Creuse jusqu\u2019à 10\u201d de profondeur.Moteur 5 hp Briggs and Stratton.Puissante marche arrière, roues 10\u201d de diam.Guide réglable.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 4 JUIN 1975 \u201413A Rotoculteur Craftsman 5 hp léger { me = 98 = EF 3 ensualités * + pointe arrondie avec SS Epargnez $1 plastique.g-Epargnez $1! Rateau a incurvées, tête 15\".h-Epargnez $1! Rateau a Manche 5\u2019, + Epargnez *1 ch.sur une variété de bêches mur G29 e-Choisissez parmi une collection de bêches à pointe arrondie avec manche 27V;\" à poignée en D ou de bêches à ou de bêches Craftsman à pointe Css\u201d et manche 27\u201d.tête droite.Facile à utiliser.Reg.6.99 599 Epargnez $1 ch.! Elagueurs.Manche de métal et poignée ne glissant pas.Lame et enclume en acier.24\u201d de long.(non représentés).Accessoires de jardinage motorisés pour le plus beau jardin du voisinage $15 } | | i | | | | Rayon 9 i Quincaillerie | Téléboutique j 24 heures i 4 1 728-2611 { ji a-Epargnez $1! Serfouette.Dents monopièces très robustes en acier 4° 9 Rég.$5.99 b-Epargnez $1! Rateau a arc Craftsman Manche lisse, meilleure Rég.36.99 B99 aubaine.c-Epargnez $1! Pelle a pointe arrondie Pelle a poignée en D 699 Reg.$7.99 Epargnez $1! Ensemble 3 piéces de jardinage Reg 8.99 7 99 d-L\u2019ensemble comprend une pelle, un cultivateur et une binette à manches longs.manche droit 48\u201d Rayon 9 \u2014 Quincaillerie Téléboutique 24 heures 728-2611 Rr ! Cisailles manche long f-Pas besoin de vous pencher! Lames trempées et durcies.Manches en acier tubulaire peint et manchons en ns 299 pissenlits Craftsman 26 dents : G Rég.7.99 6°° TVR + 499 Reg.5.9 *Consultez la page 21 où vous trouverez tous les renseignements sur le crédit es ne i enti - ro a vm ei te at ns Te 3 à 4 | g | 14A\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 4 JUIN 1976 Sears | Centre du pneu et de l'auto 35 000 9 milles Epargnez $10! Les pneus robustes! 2 + 2 Kevlar Dupont 3 F78-14 ch.flancs blancs Reég.$43.99 2 bandes en Kevlar Dupont \u2014 la nouvelle corde plus robuste que l\u2019acier donnant une très bonne résistance Garantie ny a la crevaison et plus de robustesse donc millage i ; vb), «accru.La semelle adhère à la surface de la route et 23 1 id } 3 A 30,000 donne meilleure traction.Carcasse à 2 plis en nylon.À yy ais, Mi) milles i No 3H NE 4 a //M Résistance aux crevaisons ! 2 + 2 nylon à bandes acier 3 F78-14, ch._ flancs blancs Pneus robustes à bandes acier conçus pour résister aux crevaisons et réduire les dommages causés par l\u2019impact.Les bandes d\u2019acier réduisent la torsion de la ser:elle et assurent une meilleure stabilité, un meilleur contrôle et un millage accru.Les 2 plis nylon en biais assurent la solidité du flanc et la durabilité.Semelle donnant bonne traction.Rayon 95 \u2014 Pneus 2,000 milles Polyester à bandes fibre de verre pour un roulement uniforme 0 F78-14, ch.\\ fiancs blancs 2 bandes de fibre de verre résistantes sous la semelle réduisent la torsion de la semelle pour un millage accru.La fabrication 2+ 2 a 2 plis polyester améliore le braquage et la conduite.La semelle à 7 nervures adhère vraiment à la route et donne une bonne traction.N = ru ï go se A a Qn GS Fs \u201c Is \u2018 Garantie | 20000 Supertred 78.notre meilleure pneu 4 plis 9 F78-14, ch.flancs blancs Une aubaine extraordinaire pour l'acheteur avisé.Quatre plis de polyester \u2014 la corde résistante qui assure un roulement uniforme et confortable.Notre meilleur pneu 4 plis.Semelle large, plate, à 7 nervures profondes pour bonne traction et excellent millage.*Vous pouvez obtenir les renseignements complets concernant le crédit au centre de l\u2019auto Sears le plus près de chez vous.A B C D 957 422 000 957 419 000 957 415 000 957 429 000 series series series series 2+2 2+2 2+2 Supertred à bandes à bandes polyester \u201c78\u201d Kevlar d'acier à bandes 4 plis ' f.de verre polyester \u2019 | Dim.pour flancs blancs flancs blancs flancs blancs flancs blancs A70-13 | A78-13 600-13 \u2014 28.99 25.99 24.99 B78-13 850-13 _- _\u2014 26.99 25.99 C78-13 700-13 \u2014 | \u2014 27.99 26.99 B78-14 645-14 \u2014_\u2014 32.99 29.99 28.99 C78-14 696-14 _\u2014 \u2014 29.99 28.99 D78-14 696-14 _\u2014 32.99 \u2014 _ E70-14 E78-14 736-14 + 32.49 32.99 29.99 28.99 F70-14 F78-14 775-14 33.99 33.99 30.99 29.99 G70-14 : 1678-14 826-14 3499 34.99 31.99 30.99 H70-14 H78-14 826-14 36.99 36.99 33.99 32.99 F78-16 776-16 \u2014 34.49 31.49 30.49 G70-16 1678-16 826-16 36.49 - 36.49 32.49 31.49 H70-15 H78-16 866-16 _37.49 37.49 34.49 33.49 178-18 916186 | 4049 | 2 -\u2014- |__ _\u2014 .+ v 22.se A ; J i 0 PR i D) - A Ç \u2019 ; Heu PT KA A \u201c = PES A J re Eg P= Vous les avez vus à la télé.Garantie à vie.Rayon 28 \u2014 Pièces automobiles Téléboutique 24 heures 728-2611 Epargnez $1.00 sur des amortisseurs ni.C\u2019est le temps de les acheter à prix d'économies! Ultra-robustes et ultra-fiables \u2014 Les amortisseurs Sears à rendement élevé vous permettent de bien contrôler votre auto.Gros piston 1%\u201d pour plus de stabilité et meilleur contrôle que les amortisseurs standard.Garantie 30,000 milles 30 mois.: Epargnez 10% Silencieux Guardsman Sears 989, 2519 Rég.$10.99 a $27.99 Meilleure qualité.Proctection contre la rouille.Garantie a vie* Amortisseurs Steady Rider 102.Le seul amortisseurs qui s'adapte aux variations de températures pour un roulement doux.Garantie à vie* .Nettoyez ! Cet aspirateur de voiture pour une garantie de 3 ans* Profil bas pour endroits d\u2019accès Aubaine ! Batterie Premium\u201d très puissante.3 2 9 9 Plagues supplémentaires assurant plus de puissance pour les difficile.Cordon 16\u2019, bec large, bec rond 1\" et brosse compris.type 24C ! 12V.accessoires.Garantie 54 mois* Batterie marine, $34.99 a-Epargnez $5.00 \u2014 Tachymétre Dwell.Permet de vérifier et régler Îes contacts du distributeur sur système 12V.Rég.329.98, $24.98 b-Epargnez $6.00 \u2014 Lampe d\u2019allumage de luxe.Lumière brillante à travers tube Zenon.Commande à gâchette.Régz.$42.9B, $36.98 e-Nouveau système perfectionné ov d\u2019allumage à condensateur.Circuits d'étincelles variables.Garantie 3 ans.Pour tous les systèmes 12V.Rég.$55.98, $49.98 oo Tous les analyseurs en un seul merveilleux appareils portatifs.Transistorisés.Rég.$139.98, $119.98 d-Epargnez $20.Analyseur multiple.Mise au point en spécial Vérification du système d'allumage., Vérification de la soupape de réchauffage.Vérification de la compression, de toutes les courroies, tuyaux et filtre à air.Vérification de la batterie et de la soupape de ventilation du carter.Fourniture et installation de nouveaux contacts, condensateur, rotor et bougies (bougies à résistance, 30° de plus).Réglage de Parallélisme des roues en spécial et vérification gratuite du pont avant ~ Rey.$10.98 899 Comprend le réglage de l\u2019écuanteur, du ralet et de la convergence des roues avant, .centrage du volant, réglage de !a barre de torsion et des coussinets de roues.: Vérification complète de toutes les pièces d Vidange d'huile et lubrification B55 Vidange d'huile jusqu\u2019à 4 pintes, lubrification du châssis et vérification des niveaux de liquide, de la batterie et de la courroie du ventilateur.888 pont avant, du système d'échappement et des amortisseurs.Nous vous aviserons également de la condition des freins.l'angle de saturation et de calage.Vérification du chapeau du distributeur et des raccords.Vidange d'huile complet Vérification d\u2019ensemble du système d'allumage.4 et6 cyl.\u2026\u2026.sacrenancer pres 2959 (pièces ci-dessus comprises) ps (pièces ci-dessus comprises) Pour travail garanti 90 jours Installation d'amortisseurs- ot du système d'échappement en spécial Pendant une semaine seulement: 20% de rabais sur les frais d'installation réguliers des amortisseurs et système d'échappement ar.\\ Comme ci-dessus, comprenant changement du filtre à l\u2019huile.wo 7 - : _ \\, Le eee se we re ~~ ete rp or Tm + \u2014_ eme era raser CE Rés mener ments rl AT P i ate EC LN ERAN Me, A re REE CO CL og EE ER ds ES D rr tr rem 02 SE A ue ss g Ce al 2 on pod cna a a RT om Lea ant Pont cecnet dtsée sortes rl ; ae A TS 4 Ta pe Ce \u2018 A B A A VA (3 A i I JG i d _ Epargnez $4.00 sur une échelle à coulisse 20° 34300 3999 Echelle ultra-robuste en aluminium.Larges échelons plats plus confortables et offrant plus de sécurité.Egalement en vente: 24\u2019, rég.$51.99,$46.99 28\u2019, reg.$62.99, $58.99 32', reg.$69.99, $65.99 Epargnez 60° sur un nécessaire a rouleau 7%.\u201d Rég.$3.29 2 6 9 | La bonne peinture mérite un bon ensemble a rouleau.Plateau profond en métal pouvant être fixé à l\u2019échelle.Instructions.Teinture à base d'huile pour le bois Rig.$8.70 6 70 Bouche les pores et teint les surfaces de bois.Six couleurs.En gallons seulement.Transformez votre sous-sol en cette salle de jeux que vous voulez depuis toujours Déshumidificateur Coldspot a dégivreur Chassez l\u2019humidité! Le déshumidificateur Coldspot enlève 20 chopines d\u2019eau par 24 heures* .Il est doté d\u2019un humidistat bien en vue.Il s'arrête automatiquement quand le niveau d'humidité désiré est atteint et quand le plateau coulissant est plein.Le dégivreur élimine tout givre sur les serpentins et empêche le calage du compresseur.Raccord genre boyau d\u2019arrosage pour évacuation directe.Coffrage profilé brun sur roulettes.* Capacité à température 27° C et humidité relative de 60%.Egalement en vente chez Robert Simpsons sur le mail de la rue Sparks A PR Epargnez $30 Réalisez des économies supplémentaires à l'achat de l'ensemble ciné-caméra et projecteur Rayon 35 \u2014 Appareils-photos Téléboutique 24 heures 728-2611 Epargnez $20! Ciné-caméra a zoom 4998 Caméra Sears à zoom motorisé 5 à 1 \u2014 notre ciné-caméra la plus en demande.I! suffit de presser un bouton pour filmer des gros plans Epargnez $10! Projecteur à chargement automatique 129°8 Le projecteur fiable Bell & Howell bi-format \u201c8\u201d.Chargement \u2018 complètement automatique.Marche avant, arrière et projection fixe.© Maden Canada chmate form\u2019 ! ET ConTENTS 1 GALLON(455 RES) La peinture acrylique au latex pour l'extérieur Un fini mat durable pour les surfaces extérieures; couvre les couleurs semblables en une couche.Facile à étendre, sèche rapidement.Résiste aux intempéries.Blanc.En gallons seulement.\u2018 le gal.Rég.$9.69 Lee Peinture acrylique au latex pour intérieur.Garantie.Notre meilleure peinture acrylique au latex pour l'intérieur \u2014 garantie de couvrir même les couleurs les plus foncées en une couche si appliquée selon les instructions sur l'étiquette; garantie lavable: garantie grand teint pour une fraicheur durable.Si le fini ne se conforme pas à ces garanties, vous obtenez un remboursement ou assez de peinture GRATUITE pour finir de peinturer.Pour salon, chambre à coucher, couloir et plafonds.Sèche en heure et donne un fini durable.On peut nettoyer les outils et les mains à l'eau savonneuse.Un gallon couvre jusqu\u2019à 500 pi.ca.de surface lisse.En 24 couleurs décoratives.La pinte.rég.$3.79 $2.99 gs Epargnez $3.00 Email Duramatte La peinture décorative au fini mat qui se nettoie à l'aide d'un chiffon comme l'émail.Tellement durable, c'est le seul fini nécessaire pour les murs, les garnitures et les boiseries.Spécialement recommandé pour les endroits bien fréquentés même la cuisine.Facile à nettoyer.Conserve toujours sa fraicheur.S'étend facilement.24 couleurs décoratives.Vous pouvez aussi économiser substantiellement sur les pintes.Rég.$4.49 $3.79 Rég.$14.99 le gal.11° Email semi-lustré au latex.Garanti.Garanti 4 fois: couvrir en 1 couche si appliqué selon les inatructions eur l'étiquette; résiste aux taches; grand teint: lavable.Si la peinture ne se conforme pas à ces garanties, nous vous remboursons votre argent ou vous Rég.14.99 le gal.Dispositif permettant de trouver votre image préférée et de la regarder plus longuement.Objectif £/1.6 à zoom (18 à 30 mm) permettant de couvrir l\u2019écran sans déplacer ni projecteur ni écran.Commandes d'image, de mise au point et d'élévation.Bobine de 400 pieds comprise.Env.11 x 8% x 10\u201d de haut.Rég.$139.98.dramatiques ou de magnifiques plans d'ensemble.Filme à vitesee normale, au ralenti ou image par image.Objectif rapide £1.7.Réglage d'exposition à travers l'objectif à cellule CdS, manuel ou automatique.Créez vos propres films et économisez! Rég.$169.98.fournissons assez de peinture GRATUITE pour finir.Sèche en une heure.Un gallon couvre jusqu'à 500 pi, ca.de surface lisse.Les outils et les mains se lavent facilement à l\u2019eau chaude savonneuse.Choix de 24 couleurs.La pinte, rég.$4.45 $3.79 la pinte Rayon 30 \u2014 Peinture et papier-tenture Téléboutique 24 heures 199 Ie gal.728-2611 0 Blas Sa i a dc - Fl i R A a RD: SE AI oe ATER AEE 3 16A\u2014 PL IE SES = - facilitant l\u2019entretien.Un seul bouton met l\u2019appareil en Epargnez $70 Un télécouleur transistorisé à grande image 185 po.ca.Rég.569.98 G98 *Mensualités $2 5 a-Lampe-écran 20\u201d à matrice, châssis transistorisé pour un rendement fiable et durable.Circuits à enficher marche et active les circuits automatiques réglables selon votre préférence.Commutateur séparé d'accord précis.Prise incorporée pour télécâble assurant une meilleure réception.Haut-parleur ovale 5\u201d.Indicateur de canaux illuminé.Antenne dipôle pour VHF, boucle pour UHF.Coffret moulé à fini veiné bois.b-Support classique à piètement à fini veiné noyer.$34.98.od res es er H Prone ws 2 Epargnez $70 Télécouleur portatif 20\u201d Chassis transistorisé à 100% d-Châssis transistorisé à 100% assurant un rendement fiable et durable.Modules à enficher facilitant l'entretien.Vous obtenez une grande image en couleurs nettes et claires.Image et son instantanés, aucune période d'attente.L\u2019APA verrouille la meilleure image couleur automatiquement.Commandes rotatives commande de volume qu'il suffit de régler une seule fois et grand haut-parleur 5\u201d de belle sonorité.UHF et VHF avec antennes.Support en bois veiné en sus à $24.98 Rég.519.98 *Mensualités $23 Rayon 57\u2014Stéréos/téléviseurs\u2014Téléboutique 24 heures 728-2611 Epargnez $10 Emmenez-le partout ! Téléviseur portatif 9\u201d CA/CC cnn] 2078 Marche instantanée.Transistorisé.Ecran noir amovible éliminant les reflets.Haut-parleur 4\u201d.Accus et adaptateur allume-cigarettes offerts à coût supplémentaire.Epargnez $20 Chaîne stéréophonique à 5 fonctions ms 2AGES *Mensualités $14 Bloc d\u2019accord/amplificateur transistorisé à circuits intégrés.Lecteur 8 pistes automatique/manuel.Enregistrez directement a partir de la radio ou du phono ou a \u2019aide de microphones (compris).Changeur automatique.2 baffles pour haut-parleurs.SR se SA AT Sn Se PE LE ai Epargnez $60 Epargnez $30 sur un magnifique Meuble télécouleur 22\u201d.Un télécouleur 22\" qui vous donne Q 8 une grande image Super-Rrite 227 po.Ré $659 98 ca dis trauaistentsé à 100% eg.+0 i assurant un rendement durabte sans problèmes, Mictules à enticher cititant Pentretion.Cincaits spocian DONT patel de content of equiiibre.Pre TS OHM paar wwe meithente reception par télevabile.Haut-parleur té\u201d de tonte sonterite, Acc prets aAutonrathque *Mensualités $30 Image couleur 227 pi.ca., meuble de style méditerranéen à fini chêne espagnol.Châssis transistorisé.Accord précis automatique.Rég.$599.98 569° télécouleur SuperBrite 227 po.ca.Les climatiseurs Goldspot resolvent les problèmes de fenêtres ouvrant de côté 10,000 U.T.A.climatisant sur 490 pi.ca.Le Thermostat automatique maintient la température choisie.2 vitesses: Entrée d\u2019air en 2 directions.Evacuation de l\u2019air vicié.Filtre amovible.Devant veiné bois a a persiennes.A *Mensualités $16 Rayon 47\u2014Climatiseurs Téléboutique 24 heures 728-2611 *Consultez la page 21 où vous trouverez tous los renseignements sur le crédit 200 © EF RE Perma-Prest\u2019 = a 7 | = | =] = = \\ z = Pe « Q x en! ora da i k 5 + : E Epargnez $4 à $14 sur des tentures translucides DEVISE vA Woy j 0 iis £3 i) 3 Al WS MT EI VINCI an A E Si HEHE = = 2 + 7 : 5 À = ; : À = Il À a a i Be = 2 2 LE + = Y © = =] Ei = E - fe A = | Hn HEE EA 15H =: + JE 4 CE + = | = = = 5-1 EA | (= 2 | = 1 a À 44 A == ES 2.IN Îl If i _\u2014_ |] a ; 9 8 Largeur d'une Longueur Rég la paire Rég.20.98 la pre S25 sz098 Fra 50 x 45\" 75\" 45\u201d $31.98 $25.98 .ae 5 Co.10 100\" 45 41.98 $33.98 Brise - Tentures a tissage texturé et ajouré 50° 63\" $22.98 $18.98 donnant l\u2019illusion d\u2019espace tout en protégeant 75\" 63\" $34.98 $28.98 l\u2019intimité.Mélange d\u2019entretien facile 60% rayonne, 100\u201d 83\u201d $4598 $37.98 34% coton et 6% polyester.Têtes à triples plis 50\" 84\" $2498 $20.98 pincés avec envers de couleur assortie.Crochets 75\" 84\" $37.98 $31.98 ; compris.Non doublées.Largeur d\u2019une paire plissée 100\" 84\u2019 $49.98 $41.98 mentionnée.Orange coquelicot, or ambré, vert 125 84\u2019 $62.8 $52.98 - avocat avec orange coquelicot, ivoire avec vert pâle, 150° 84\u2019 $74.98 $62.98 | brun chocolat et or 75 95 $40.98 $33.98 : \u2019 100\u201d 95\u201d $53.98 $45.98 at ! 125\" 95\u201d $68.98 $56.98 aE i 150\u201d 95\" $82.98 $68.98 = i \u2018 Rayon 24 \u2014 Tentures - a \u2014 Téléboutique 24 heures 728-2611 a1 û 3 Epargnez $4 a $18 B 8 ; a .1 Tentures jacquard Al id El - ® il Perma-Prest H i Rég.20.98 9 8 # la pre ; y la pre 50 x 45\u201d \u201cPetite plume\u201d \u2014 riche tissu damassé 64% coton, 36% rayonne.Envers mousse acrylique isolant des éléments extérieurs, r atténuant les bruits et protégeant les meubles du soleil.Coins lestés, ourlets à y.i FF points invisibles, têtes à triples plis pincés, TE I\" = crochets.Laver et sécher à la machine, ir = aucun repassage nécessaire.Embrasses non LRH ; D comprises.Rouge/noir, or ambré, melon/or, - SR IF brun/or, vert avocat, bleu horizon, rouge : #3 rubis/or.a | 4 = b Largeur la 18 paire plissée longueur Rég.la pre 2 .50° 45° $2098 $16.98 \u2018| 75\u201d 45° $31.98 $24.98 M : 100\" 45° $41.98 $33.98 | i 50\" 63\u201d $2498 $19.98 2 |.| 75\" 63\" $37.98 $20.98 k 100\u201d 63\" $49.98 | $39.98 Bi : 50\" 84\" $27.08 $21.98 a; = | 75\" 84\" $42.98 $32.98 qh y lo Bo fo 100 84 's5598 $43.98 ol LE 125\" 84\" $71.98 $55.98 i AR 150\" 84\" $8398 $65.98 wl D-II , 75 95\" $48.98 $38.98 qi 5 ; ! 100\" 95\" $61.98 $49.98 iN f i i 125\" 95\" $79.98 $62.98 A i a | 150\" 95\" $92.98 $74.98 a ON Lo! * > 8 %E 2 9 $13 | 1.- Epargnez $5 à $13 la paire sur À \u2018 .| | lages Tergal® Perma-Prest® 1 | des voilages Tergal® Perma-Pres | .bh : ETS Largeur la | 5 | : ; Rés.23.98 la pre ue qu Reg.le paire R i | | x 84\" $23.98 $18.98 - 1 ù : Fb 6 84\" $35.98 $20.98 ï | À À Ah.g 84\u201d $46.98 $37.98 a) |! t = | la pre 4\u2019 x 84\" 10 84\" $57.98 $47.98 i : à | = , al | I à 2 JR 12 84\u201d $70.98:| $57.98 \u20ac | i S| « 95\" $25.98 | $20.98 A Li og\u2019 Ourlets larges a broderie 6\u2019 95\u201d $37.98 $31.98 ji | i 4 | | Comély rehaussant ces & 95\u201d $50.98 $43.98 g : 1h, voilages sans couture en 10 95\u201d $62.98 $54.98 a) 7 il! il: Tergal francais 100% ; \u201d : * 5 j | al polyester.Tètes à plis 12 95\u201d $75.98 $63.98 bp 1808 ji gi.également espacés.21 il si in Crochets compris.Laver iE i! A et sécher à la machine, e iF aucun repassage HE il nécessaire.Coins lestés.Hi ul Blanc, or ambré, beige a \u201c sable., i i 4 + 3 ; f + \u2018 à | Chremererçne: A ayn) Enargnez $3 sur des couvre-lits en cordage Epargnez $2 a $5 sur les tentures assorties 98 pour lit suparposé, rég.12.98 9 Durables, faciles à entretenir et très décoratifs.Tons unis garantis grand teint.Mélange 85% acrylique/15% nylon tissé à l'aiguille et résistant aux faux plis.Laver et sécher à la machine, aucun repassage.Bleu, brun, rouge rubis, orange coquelicot, vert, jaune, rouge flamme.Couvre-lits genre jetés Reg.Maint.Pour lit superposé.env.63 x 90\" $12.98 $ 9.98 Pour lit jumeau.env.78 x 108\u201d $16.98 $13.98 Pour lit double, env.94 x 108\" $17.98 $14.98 Tentures Reg.Maint.Env.50 x 45\u201d la pre 13.98 $10.98 Env.75 x 45\u201d la pre 19.98 $17.88 + Env.100 x 45\u201d lapre 26.98) $24.98 Env.50 x 63\u201d lapre 18.98| $13.98 Env.75 x 63\u201d la pre 26.98| $24.98 Env.100 x 63\u201d la pre 33.981 $29.968 5 Jets \\ pe = 2 > \u201cRomany\u201d >.damassé pour fauteuils et divans en coton à imprimé Petit fauteuil 70 x 60\u201d, rég.10.98 898 Choix de tons or fédéral, olive, tangerine ou bleu foncé.Jetés Rég.Maint.\" Petit fauteuil, 70 x 60\u201d $10.98 $ 8.98 Grand fauteuil, 70 x 90° $16.98 $13.98 Divan à 2 coussins, 70 x 120\u201d $21.98 $17.98 Divan à 3 et 4 coussins.70 x 140\u201d $26.95 $21.98 Epargnez de 25% a 30% sur des stores a tissage Windsor 28'/, x 58\" 449 .Rég.5.99 Cote extérieur blanc, coté intérieur de couleur.3 épaisseurs: centre en aluminium et 2 couches de vinyle contrecollé.Traité Thermogard® \u2014 assombrit bien; ne roule pas, ne se fendille pas et ne jaunit pas.Supports extérieurs incl.Tangerine, avocat, bleu roi, or, blanc.Dim, Reg.Ch.Dim.Reg.Ch 28 x 58\u201d 5.99 [84.49 494 x 70\"| $12.49 | $ 8.99 31% x70\" $6.99 [$4.99 55% x 70\"| $13.98 $ 9.99 37x70\" $7.49 [85.49 644.x 70\"| $24.99 $17.99 43/x 70\" 59.29 186.99 73/x 70\"| $27.98 $19.99 Rayon 24 \u2014 Tentures -\u2014 Téléboutique 24 heures 728-2611 + ' \u2018 t \\ ! t + we ~~ ~ { |B ) 1 18A\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 4 JUIN 1975 te eve LLL Wil TS = 1 fi Mh Mh / A A : L Nel ANA MN NL rt mn es para ne eng TA ree er oe xan .HE IDA (oA A.crt ar rt a +e rn + is mr Amara tr Amt ct ee\" oy Ane mat \u201cid 4 , i i By; ui A ( ui \u2019; [ 4 8 MILLEN ji | ; AN I \u201c iy i | i\" Acheté sép.S859.98 *Mensualité $28.00 a-Le style en est contemporain.Toutefois, ce magnifique mobilier 3 pièces est conçu pour compléter harmonieusement tout décor, - sans oublier le confort bien entendu ! Robuste monture en bois dur accompagnée d\u2019un dossier et d\u2019une base à ressorts Kroehler.Plus coussins de siège en épaisse mousse recouverte de polyester Kodel® et coussins de dossier en mousse déchiquetée.Recouvrement en fibres 100% oléfines résistantes dans un chaud ton de beige sable.Roulettes devant et protège-accoudoirs compris.Canapé, $504.98 Fauteuil, $250.00 Tabouret, $105.00 Fauteuil a dossier haut, Epargnez $20.Tables a fini laqué pacane, $149.98 : b-Table cocktail, rég.$169.98, $149.98 c-Table-armoire carrée, rég.$169.98, $149.98 d-Table hexagonale, Rég.8169.98, $149.98 | (A hi I] g ale ith GO rl pd il he na i.i) a I pa Rayon 1 \u2014 Ameublement Téléboutique 24 heures 728-2611 .{agg TS °og su A à = 4 7 Al 2e + 17 A=] A 1 LES SE 1 as 7 2) | WA SSA 2) Zi ÿ / S | ae Ng, NC y SES A SO EAN ES NT | a i TN NAN NE BR.j 77 0 10727 7772722 CT CU mel a 3 \u2014\u2014\u2014 i ; | A N S [ N Be?SZ i GL a 7 = yo i Er 2D Epargnez *180 sur mobilier suédois .EJ gs , y IRS a Tle 0m i Epar gnez 60 sur 2 pivotants 2 pou 31155.*Mensualité $16.00 e-Imaginez-les dans un coin d'une pièce.Près du foyer.Là où vous voulez des sièges confortables\u2026 pour deux.Et quels magnifiques fauteuils! Dans un choix de tons or, rouge, vert, rouille, bleu ou ivoire.Recouvrement en velours.Avec dossier incurvé profondément capitonné en losanges, accoudoirs rembourrés mousse et coussin de siège en mousse recouverte de Dacron, Fabrication avec montures massives en bois dur sur base pivotante en métal à 4 pieds.,Ç 2 SH 599%.*Mensualite $25 f-Mobilier pour salle familiale, avec regroupement en vinyle luisant dans un chaud ton de chevreau naturel sur bourre de mousse.Avec robustes montures moulées et coussins capitonnés.Le mobilier 3 pièces comprend un canapé, une berceuse pivotante avec mécanisme de blocage et tabouret.Causeuse assortie, non illustré, rég.349.98, 299.98.Fauteuil, rég.219.98, 189,98, Canapé, 429.98.Tabouret, 89.98 Berceuse pivotante, 259.98 .Tabies chrome et verre.g-Table cocktail, rég.169.98, 145.98.h-Table de bout, rég.139.98, 124.98.j-Table circulaire, rég.139.98, 124,98 j i f A 3, i ] A 3 in < 1, Sr y} } # IN i | ! es A.: .( : LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI4 JUIN 1976 \u201419A A o | age a a ' } F i Epargnez $90 sur mobilier de dinette 6 pieces |f atc x ® : *Mensualité RS | if Rég.$689.00 * $23.00 Æ a it Elégants mobiliers dans un choix de style régional francais ou méditerranéen.Avec dessus et côtés en bois massif ne gauchissant pas 3 | et ornements moulés en polystyrène à aspect bois.Vaisseliers a oY panneaux vitrés et grillage ER imprimé au cadre, tablettes en ol verre et éclairage intérieur.4 ÿ { \\ f-Style régional français dans un i - dt: *_ 4e riche fini cerisier veiné de ton 4 TB roe brun.Mobilier 6 pièces 3 ch E AIT lly A comprenant: une table, chaises, E Jo ro 1 fauteuil et un vaisselier.E Ç [Uk ED Les 5 pièces comprennent: une i 3 | M 5 4 table, 3 chaises, 1 fauteuil.E 1 ju $379.98 # EE Vaisselier $359.98.: 3 Deux chaises avec recouvrement H 100° rayonne de ton or.$104.98 3 Pens.Style méditerranéen dans un chaud fini de bois veiné patiné.Mobilier 6 pièces comprenant: IE a une table, 3 chaises, 1 fauteuil, un il 3 vaisselier.1 \"i Le mobilier 5 pièces comprend: El une table, 3 chaises, 1 fauteuil.4 ÿ $379.98 / = Vaisselier $359.98 Nl J g 2 Deux chaises avec recouvrement IE 2 i brun en fibres oléfines 100°; ; a mio Herculon à rayures.$104.98 l\u2019ens.A i Le tiers central #3 yy igs conual est == i muni de maillons d'a- muni de ressorts en A cnr Flexolator sur les acier renforcé.] ï .nssons Pe E $40 a $100 I pargnez a ens.| | Cw a sur un matelas ou un sommier É Sears-O-Pedic \u201cStandard\u201d i Vous reposerez confortablement sur un ensemble - iE Sears-O-Pedic \u201cStandard\u201d.Voici un matelas d\u2019une ; fermeté indéniable pour un sommeil des plus reposants.Avec un supplément de support au tiers central là où le poids du corps est le plus grand et là 2; 9 8 où vous avez besoin d'un plus grand support.La Rég.superbe construction est accompagnée d\u2019un isolant sisal Matelas 39\" Plus ur ous de Semoun sueur.108.96 ou sommier | recouvrement à de multiples endroits pour une sur ace E / S60 Di 3 Hote, Recouyrment de unl on joe mine sa\u201d pargnez pou.Uinez a |.permanente, Bord let\u2019 dans le mateles A ou sommier 98 Grand ons 96 us .= ttant \u2018air.'affai .; x De ar enon or neon iy 512856 109°S Gos 219 élégamment avec 2 ! vrai maintien et une durabilité accrue du matelas.; an \u201d S : ce mobilier 5 pièces ; iE 4 © == Rég.; Q wi 2 = en cu = \u2014\u2014 a g-Dessus de table stratifié a fini pacanier foncé, a 2 Nh NT Mecs piétement double chromé en forme de \u201cT\u201d, I E = supports tubulaires et panneaux Arborite assortis a h i n° ) la table.Chaises avec hauts dossiers rembourrés, Le a à accentuant la monture carrée tubulaire chromée.: 23 ¢ Sièges à bords droits et dossiers capitonnés avec oy ° boutons, recouverts de vinyle \u201cRanchide\u201d de ton i ,havane facile à nettoyer à l\u2019aide d\u2019un chiffon .( = humide.| a + nd A ; 1, = BR oe : 2 { i k MH 14 E 81 È : \u2014 t | i BR, gi! g i ; ç | i J x if & ; ° ; 4 | | Portez-le 3 a votre a : il compte Rk | | aa | universel i à $45 tables d'appoi CAE ÿ Epargnez $15 à $45 sur tables d'appoint = E $100 TR & + pargnez sur mobilier | 98 Ë Votre | de chambre a coucher à choix Rég.$99.98 4 $129.98 Monture de lit Seromatic 9 8 *Mensualité $18.50 : A Un ravissant groupe de tables de style traditionnel conçues en vue exclusive à Sears gi 3 | d\u2019accentuer tout décor.Et de construction magnifique qui durera Rég.$599.98.les 5 pièces K et durera.Avec robustes montures et montants en bois dur, dessus 9 8 ; .2 à placage d\u2019orme et côtés à plaçage de châtaignier africain.Portes j-\u201cAlhambra\u201d, un magnifique mobilier 5 pièces pour chambre à E x en polyuréthane facile à entretenir avec charnières piano, loquets coucher principale qui garde la chaleur de l\u2019Espagne ensoleillée dans 2 , simanié of poignée de lato antique.Fini laqué noyer foncé || conven pour omen jour 20 dure slconnts sn bot poystyrne prss of | i =; résistant aux taches.: grands lits.Construction acier très robuste, voire à À \u2018 ; ee : 2 8 a-Table hexagonale rég.$129.98, $84.98 Assemblage facile sans outils.Sur roulettes chevet, jumelés, commode triple, chiffonnier 6 tiroirs et-panneau de 4 À b-Table carrée, rég.$119.98, $84.98 (2 avec freins latéraux).k-Table de chevet assortie ré $119.98, $9 \u201c Ee a c-Table a piétement, rég.$99.98, $84.38 : : B $119.95, 839.98 7 pi - d-Table hexagonale, reg, 3119.98.5 98 \u2014 Rayon 1 \u2014 Ameublement : 1 { e-Table octogonale, rég.355.55, vat.; ; ; Téléboutique 24 heures 728-2611 g ge Voir page 21 pour détails complets sur le crédit x ; Ÿ es \u20ac \u2018 : J ! ! , \u2019 7 Ni Ks Fi 1 1 - A Lh if =, PE >} y a4 CEA 7 # BX va, ZB a Ka | .GE o> Ep y i yi ry yl Ty : BG EN a Lu A I Pn PLY rp A Ci i Pg FO ü À \"i I 4, i\u201d deg el / ein aE ê Pe REEL RR TT ERS OT oye Somes Anny © Ce duo automatique ~ Kenmore prend vraiment soin de vos tissus Chez Sears vous pouvez prolonger votre garantie réguliére pour la durée de votre appareil.Informez-vous au sujet de notre service de garantie prolongée Ces articles sont offerts chez Robert Simpsons et Simpsons-Sears Limited Robuste laveuse 2 vitesses et 5 programmes comprenant le trempage, le prélavage, pour articles normaux, délicats et à pressage permanent.5 possibilités de température lavage/rinçage.Contrôle de niveau d\u2019eau variable.Distributeur d\u2019agent de rinçage.Filtre à charpie auto-nettoyant.Agitateur Roto-Swirl.En blanc.Avec récupérateur d\u2019eau savoñneuse, $20 de plus Dans les tons avocat ou or moisson, $10 de plus 349 00 $13.50 219 Sécheuse assortie Fabric Master de Kenmore.Elle arrête automatiquement lorsque les vêtements ont atteint le degré de séchage voulu.Réglage spécial de cadran pour que vos jerseys sèchent magnifiquement.Programme d\u2019air sans chaleur rendant les couvertures duveteuses.Sèche le plastique.Bouton-poussoir de mise en marche.Lampe assainissante.Eclairage intérieur.Interrupteur de sécurité arrêtant le culbutage lorsque la porte est ouverte.En blanc.Dessus porcelainisé.Achat fantastique! 00 Nous assurons le service de ce - que nous vendons d'un océan à l\u2019autre.Satisfaction ou remboursement.*Mensualités $9.00 *Consultez la page 21 où vous trouverez tous les renseignemetns sur le crédit Laveuse automatique 2 programmes 319°.A prix modique! Comprend les programmes de lavage normal et court.Avec 2 possibilités de température de lavage/rinçage.Réglage pour deux niveaux d\u2019eau.Agitateur a 8 ailettes.Protecteur de pompe.En blanc.J oo Sécheuse Kenmore avec mécanisme exclusif de chaleur dépressive.La chaleur diminue à mesure que vos vêtements sèchent afin d'empêcher le surséchage.Période spéciale de rafraîchissement aidant à éviter les faux plis.Réglage de cadran pour jerseys.Programme d'air sans chaleur rendant les couvertures duveteuses.Filtre à charpie monté sur le dessus.Bouton-poussoir dans la minuterie.Interrupteur de sécurité au couvercle.$209.98 Lave-vaisselle 5 programmes 309%.Chargement a I\u2019avant.Pulvériseur en acier inoxydable éliminant le prérinçage! Lavage à 2 niveaux plus panier supérieur rotatif.Séchage par air chaud pulsé.Panier à coutellerie.Injecteur de rinçage.Cadran éclairé.Dessus en mélamine veiné, En blanc.Entièrement garanti.Dans les tons avocat ou or moisson seulement $10 de plus.\u2018 Modèle à encastrer $299.98 Laveuse automatique portative 369°8 Seulement 24\u201d de larg.Avec 4 programmes comprenant le cycle pour articles à pressage permanent.Contrôle pour 3 niveaux d\u2019eau.Deux vitesses.Aucune installation nécessaire.Se branche dans toute prise.En blanc.Support en sus.Sécheuse portative assortie comprenant le programme spécial de chaleur dégressive afin de prévenir les faux plis sur articles à pressage permanent.Jusqu\u2019à 120 minutes de séchage.Signal avertissant la fin du cycle.Interrupteur de sécurité à la porte.$229.98 pare ra LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 4 JUIN 1975 \u201421A x Untenez 25 14 de produits alimentaires congelés * à l'achatdun réfrigérateur sans givre Coldspot Une offre sensationnelle! Vous obtenez non seulement un très grand réfrigérateur Coldspot sans givre de 17.1 pi.cu.muni de maintes caractéristiques, mais aussi , E cette fabuleuse offre d'aliments congelés présentée par b le Conseil des aliments congelés de l'Ontario! Le * Le Conseil des aliments congelés de J E réfrigérateur \u2019na jamais besoin de dégivrage.Le l'Ontario vous enverra par poste des coupons congélateur à zone zéro contient jusqu'à 155 liv.des marques connues suivantes (d'une valeur Beurrier à 3 temp.Tablette pour canettes dejus dans d'environ $25) que vous pouvez échanger la porte du congélateur.Bac à glaçons.Hydrateurs chez votre épicier: - porcelainisés jumelés.compartiment à viande, plateau Alcan Minute Maid Artic Gardens Rhodes pour 24 oeufs.Tablettes réglables à cantilever.I i Intérieur en acier porcelainisé.15.1 pi.cu.Birds Eye Ric Freezer Queen Rupert .(contélateur de 140 liv.) $479.98 Avocat, cuivre ou or > 4 E E dl nez 1 - Ba rbecue moisson, $10 de plus.Nous assurons le service de ce ou Shea Lee B que nous vendons, d\u2019un océan à l\u2019autre et vous - Holideay Farms Stouffers 4% obtenez la meilleure garantie \u2014 satisfaction ou Honey Dew Sunny Orange remboursement.Howard Johnson Swanson = \u2018.\"a Swinger à piètement ce EE | - McCains York Farms 5 h 0 0 9 8 Green Giant JE pv = 17.1 pi.cu.| L'offre d'aliments congelés se termine J le 5 juillet 1975 - .oY 751 x gem ma I 5 om N PL a - aL + - a-Fabrication entièrement en acier.Modèle contemporain distinctif mis en relief par le poteau carré de 3/2\u201d et les pieds en forme de X assurant équilibre et robustesse.Gril et cendrier amovible, bouches de ventilation réglables.Surface de cuisson de 320 po.ca.Le gril se règle à 4 hauteurs.li a pe ae 4 5 dd FE IA AV CN Epargnez $13- Barbecue Swinger Sizzler Rég.62.99 49 99 b-Fabrication entièrement en acier; barbecue monté sur pieds en acier tubulaire e t à roues pour faciliter le déplacement.Le gril inclinable permet la cuisson de mets saignants ou bien cuits en même temps.Surface de cuisson de 320 po.ca., bouches de ventilation réglables.Le couvercle est amovible et est retenu à l'arrière.Epargnez $1 - Mini ; barbecue Sears! Rég.2.49 1 49 7 Ce mini barbecue est fait de tôle d\u2019acier.Offert avec pieds pliants et gril à 2 positions.Vous le trouverez idéal pour les pique-niques dans le parc.Non représenté.RAYON 11 -\u2014 Articles ménagers Emplettes en personne seulement *Conditions de crédit .Si vous payez par mensu: rités.des frais de crédit Conditions spéciales Simpsons-Sears seront ajoutés à votre so' le, alculés comme suit Paiements onions C tat vous- A a bai choc Compte universel 21% par an (1.75% | mois) sur un solde jusqu'à 36 mois pour payer 2 Pour ACHATS DE PLUS DE $400 ] ez par meme ces u Ines + ® Aucun paiement initial es élevant jusqu'à $750.00 ot 17,4% Veuillez spécifier lors de commandes si Mont ant Paement Coût \" ° .45% par mois) «ur toute parte du solde : Lei si mensuel du édit 3 | d .d h b Jusqu'à 2 ans pour payer dépassant $750.00 vous désirez ces conditions de crédit.40001 3 41000 15.00 | © Rai : \" .| .sur des accessoires de barbecue Sears Dole édente au moment désiré EXEMPLES POUR LES APPAREILS 500012 51000 1300 884 4 .- ese a.CONDITIONS REGULIERES: C'est plus facie de posséder une sécheuse, 700 01 à 710 00 2700 252 © ! Briquettes de charbon de bois a prix minime\u2014 Faites vos provisions ! | OUVREZ UN aul 24 MOIS POUR PAYER beuse, rélrigarateur, lave-aisselle : = di UNIVERSEL DES AU Tu congélateur ou auisiniére de Simpsons- Sears AVIS: Vu la différence des taxes ' i i -Sacde 10 liv., 19 Sac de 20 liv., 29 Le solde indiqué sur le premier relevé de compte Montant mensuel du cédit Mo Paiement Coût provinciales, les paiements .KE i à seulement à seul t détermine la mensualité minimale due; elle ne mant mensuel |dua&it: mensuels ci-dessus ne a ent.[PP vers SEUTEMENL.0000000000000 h ; h ; 100.01 à 110.00 9.00 1.84 - a change que si des achats nouveaux viennent 200.01 à 21000 12.00 350 100.014 110.00 5.50 1.84 comportent pas de taxe de IR augmenter le solde {voir barème).Vous pouvez 300.01 4 310.00 16.00 534 200.014 210.00 7.50 3.59 vente.JE ; ° \u2018régler le solde dans les 30 jours qui suivent la 390.01 4 400.00 2000 691 3900 4 31000 ea aa iE a È Allume-charbon de bois Sears \u2014 fate de facturation sans payer de frais de ; : \u2018 \u2019 E oP - 7 » CP] = a ) « A |, | faites-en l'acquisition maintenant! \u2014 | Le Allumez votre barbecue rapidement, de façon sécuritaire et 1e Éergnez 1.50 Épargnez sur des barbecues et des hibachis de Sears ! ; plus proprement possible en utilisant cet allume-charbon de r 5 : bois électrique à élément de 500 watts, approuvé par 3 9 9 : ; 17 2 ° ; 4 1j | ; ACNOR.Rég.5.49 | Barbecue-four de 19\u201d-épargnez $7 Barbecue-four de luxe-épargnez $5 Ë A e Cubes allumeurs Zip-Fire, bte de 70 cubes.reer 1.29 a-Robuste fabrication en acier, fini Reg.$41.99 b-Notre meilleur barbecue-four au fini Rép, $69,99 k cope.\u20ac mail cuit.Tirage réglable.Le : rcelainisé résistant.Gril de 22\u201d de , : E | i © Allume-charbon de bois liquide, bte de 32 on.89° btede48on.1.29 couvercle s\u2019enlève et se replace 99 diamètre, surface de cuisson de 380 po.E j > facilement.Foyer réglable.Surface de .ca.Foyer réglable, couvercle à charniè- 99 y cuisson de 254 po.ca.re.Non représenté | Epargnez de 1.80 à 2.50 sur des accessoires de barbecue | 1 Ensemble d\u2019ustensiles 3 pièces: spatule, fourchette 2 49 et pincette.RÉ.4.20.1.un.nc nsc cecrresinersennsonsrerseeneananences Epargnez $2 - Hibachi pleine grandeur Ç VA IT Rey } Ensemble d\u2019ustensiles 5 pièces: spatule, fourchette, c-Hibachi en fonte; surface de cuisson de 225 po, ca.= Cc à: pincettes, pinceau à badigeonner et brochette.49 Sri chrome de 15 x 15\u201d.Modele transformable de 1 9 9 5 i ! ! Rég.$5.99.sernvorrsesssosoensono>sacona0e séonvosseuorueusre ve Reg.$15,90.n cn crasouscccncransrensrascenrenensesr sense | = A | Epargnez 1.90- Ensemble 7 pièces de brochettes E $3- Hibachi = ] : argnez Hibachi = a 6 brochettes chromées de 10%\u201d et support.1 9 9 parg E | Rég.$3.89.\u2026.\u2026.\u2026.ecuresconsersrerenssentensencenncee vee, Rég.10.99 799 2 ¢ i : ly Epargnez de 99¢ à 2.70 sur des paniers de broche et des grills d-En fonte d'aluminium, grils réglables de 10° x 20 et \\ e Panier pour hot-dogs.se rattache e Panier de broche chromée et tirage.Modèle léger et résistant à la rouille.\\ à la broche et peut contenir 12 99e couvercle à 4 \u2018positions.Rég.6.69 399 saucisses.Rég.1.98.À maintenant.Maintenant a.verte rans | = o Gril nickelé pour steaks.449 » Panier chromé pour poulet.Reg.#49 Barbecue wagon économique 3 B Rég.2.59 Maintenant a.! 1 6.89 Maintenant à.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.4 Gril chromé réglable; surface de cuisson de 366 , ; i A R | i ¢ po.ca.Poignée latérale et roues pour faciliter le 99 a) i ol Rayon 11\u2014 Articles ménagers\u2014 .déplacement.Broche chromée 2.3 positions et EK EB 7: ; , moteur électrique.Tablette inférieure.ai 1 J Téléboutique 24 heures 728-2611 Non représenté > 1 i 1 it Ÿ | = nd hE nx LR hat ES LAER IE DN ne pth EE Re AL A A 2 SN ATS ! 3) IEA] RO ou CA AE) P es NS Epargnez °50 À Toutes les caractéristiques les plus désirables | Commande pour marche avant/arrière; griffes escamotables LÉ pour reprisage; rebobinage sur le dessus; moteur incorporé, 15 éclairage de sécurité e t éclairage de couture incorporés.B - Garantie 25 ans.2 ans sur les pièces électriques.En i aluminium léger.Comrpend téte, commande et malette iB Rég.$239.98 Portative.*Mensualité $11 | : > | F0 = \\ == | | CLLR CULENC tk À reed ITEM Prix modique ! Aspirateur vertical réglable très puissant Réglable à 2 niveaux.Pédale dégageant le manche.Moteur à 2 turbines.Interrupteur à bascule.Brosse de nylon.Pare- chocs en vinyle.Cordon de 18\u2019.Sac extérieur en vinyle contenant sac à poussière.d pour 5 grandeurs Sy Us | CN \\ | In = hi rad Ÿ Dispositif à ; Ç | boutonnières réglable oe i Eg \u2019 : \u2014 Epargnez 10 Tout un rendement! Aspirateur à main très puissant Léger.Brosse, bec à meubles, brosse à époussetter, bec 8 plat.2 rallonges en plastique, tuyau 4\u2019 en vinyle flexible.oc Cordon 25\u2019.Sac à poussière pouvant .( a.être réutilisé.3 Rég.$49.98 R11 088: i | x ; | Forme très basse allant sous les meubles Enroulement automatique BO Mc.COE J Se Porte-accessoires pratique sur retire la poussière le dessus ot F'enléve Rayon 20 \u2014 Machines a coudre/aspirateurs Téléboutique 24 heures 728-2611 Epargnez $20.Deux fois plus de ; [ puissance! Achetez un Powermate Kenmore | | 2 Epa rgnez $4 Nettoyage efficace! Le Powermate pratique allie la barre de battage du | = ,Ç | Î = .;( Powermate à l'aspiration\u2019 puissante du chariot pour un di : , al Le Kwi k-sweep de Kenmo Ie nettoyage en profondeur.Une fois les tapis nettoyez, détachez [PER - 2 : le Powermate et utilisez le charriot pour les planchers sans ; a LR AR Puissante succion pour la charpie de surface sur tout genre AP tapis, les murs et les tentures.Le porte-accessoires à même a FC RE 1, Ÿ de plancher.Cadran pratique 4 positions.Compact, léger.; contient la brosse à époussetter, le bec à meubles, le bec plat.# Réig.$169.90- |: r | L Bec pivotant 11\u201d.Brosse à plancher, 2 allonges en acier, sacs à poussière.| i I 7 ol Godet à poussière.| | CE LR al L : *Mensualité $10 5 + po | | Reg.$42.88 | Voir page 21 pour détails complets sur le crédit { i 4x .A oo | ., \u20ac : : \\ x IN ee a \\ CR oh \u2018 : d ?À L sf) TY Rr IEW ; ESA SR TT EE IA If aii I Ç o à pd A a ay + peas \" = et Qu >: ANd a i LH cu éatts a 9 © a \"PE .0 N To ~~ I ian aE aH POR (li (ERE nec PA JRE ET K PE 0 P ES ACID, 22 Epargnez 10% sur des piscines hors-terre de qualité - chez Sears BUS re Hd SE ra gap |: \u2014 Epargnez 10% sur une piscine 15\u2019 ou 18\u2019.Achetez maintenant et économisez ! fr SiS) Piscine 15\u2019 Rég.$319.98 287° xe 341° Epargnez sur un ensemble ; de piscine en acier ee 2 1 4°8 Cet ensemble comprend piscine ovale 25\u2019 x 15\u2019 x 48\u201d, filtre a sable 10 gal.(E.-U.), épurateur fixe, échelle de sécurité.Rebord 4\u201d permettant de s\u2019asseoir, rail inférieur auto-alignant, couronne en acier tubulaire s\u2019emboîtant pour augmenter la stabilité, enveloppe de calibre 16.Garantie proportionnelle 10 ans.& Choisissez une piscine de 15\u2019 ou 18\u2019 avec parois à motif aztèque réversible à blanc si désiré.L\u2019enveloppe de calibre \u2018 20 est traitée au/Sani-Gard et garantie 5 ans contre les défauts sur une base proportionnelle.48\u201d de prof.On peut creuser pour obtenir 54\u201d au centre.Le filtre et l\u2019échelle ne sont pas compris.NU \u2014 NL SEL ee N = = 7 Rayon 42 \u2014 Plomberie et chauffage Téléboutique 24 heures 728-2611 | Epargnez®40 | Remise \u201cBarnsider\u201d 319°8 , Rég.359.98 La voici! Notre remise à toit en pignon la plus pratique et la plus récente.Maintenant à prix de solde modique! _ Cette \u2018\u2018Barnsider\u201d\u2019 spacieuse offre une \u201c construction en acier galvanisé résistant à la rouille avec panneaux brun foncé et - garniture blanche.La porte peut 4 s'installer sur le côté ou au bout.Avec toit translucide rendant l\u2019intérieur plus clair et des bouches d'aération à chaque (7 bout.Dimensions intérieures maximales eo .117 x 117 x 94/2\u201d h, 7 CS 0 HE a Al = po be) el nb Dm = Rayon 64 \u2019 = i 7 Matériaux de construction 9 89 8 Téléboutique 24 heures 728-2611 ° Ce = , ._ .> ~~ A ta Remise de 8 x 9 * Mu 184%8, Vous obtenez 391 pi.cu.d'espace d'entreposage dans cette spacieuse remise.Construction en acier galvanisé.Panneaux ¢ beige avec garniture blanche.Bouche d\u2019aération au pignon avant.Attrayantes portes 2 motit imprimé au cadre.Int.94\": x 100 x 78\u201d H.Epargnez $15 sur une remise 8 x 7* \u201c Modèle compact de luxe avec panneaux .muraux brun foncé.Dimensions intérieures ô 94/2 x 78 x 78\u201d H.300 pi.cu.d'espace de L _ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 4 JUIN 1975 \u201423A RB 3 2, 0 | rk aA Epargnez 10% R y Ru Be RC, = a PS) ASS Iii 0 RT = = 10% de rabais ! Filtre à sable efficace \u2026\u2026 168\u201d° Soupape d\u2019obturation pour nettoyage facile.Pompe 2400 gal.E.-U/heure, bac à cheveux et à charpie.Pour piscine jusqu\u2019à 14,000 gal.(E.-U.).Réservoir 12 gal.contenant 100 liv.sur notre meilleur EB filtre a sable wean 2 18° Notre filtre a sable de premier choix.i ; Vaive rotative à 5 orifices.Pompe à i VIB auto-amorçage, évacuation automatique | ! + de air.Service fiable, fonctionnement facile.Pompe 2500 gal/heure pour piscines jusqu\u2019à 18,000 gallons E.-U.Sable non compris.Epargnez sur un ° filtre à sable à prix modique Reg.$179.98 1 61 9 Filtre a sable efficace a réservoir 10 gal.(E.- U.), pompe 1560 gal E.-U/heure pour.piscines jusqu'à 8,000 gallons.Peut contenir 100 liv.de sable (non compris).HL a AR Ld Le, TT AED.mA AAR AY rr = pga de sable (non compris).Thome TAIT né Epargnez $20 sur une pompe a jet Sears 620 wos | 343° Pompe à jet Sears 620 transformable, a réservoir Well-X-Trol 12 gal.E.-U.Pour profondeurs jusqu\u2019a 70\u2019.Comprend manométre, interrupteur, clapet de pied.TT Û ) I na ne\" cr = ECO TP Jp EE ga Epargnez $9 Pompe d'assèchement Sears de meilleure qualité 53% | Reg.$62.98 ; Le meilleure pompe d'assèchement Sears à moteur 4 hp, 3600 gal/heure à élévation de 5\u2019.Moteur protégé des sutcharges, base en fonte robuste.Colonne en acier à pointe chromée.Plomberie et chauffage .Téléboutique 24 heures 728-2611 Epargnez sur une Epargnez sur Epargnez $15 ; _ pompe d'assèchement pompe à jet \u2018/2 hp Pompe à jet \u201c530\u201d { verticale Ag.513455 1 À 898 Reg.14995 ] 3498 Rég.$38.98 3498 Pompe d\u2019asséchement verticale de bonne qualité a moteur / hp.Colonne et Débit continu à vie, moteur à roulement à billes lubrifié.Profondeur jusqu\u2019à 70*, aspiration 1\u201d.Débit 4\", Pompe a jet Sears \u201c530\u201d transformable, à réservoir Well-X-Troll 12 gal.E.-U.Comprend manométre, ; : Puits profonds nécessitent interrupteur et clapet de 7 base PVC anti-corrosion, Pa ?p J 2800 gal.E.-U., sans cordon.Spiration 1.tuyau pied.i Comme ci-dessus avec p : ; cordon 10\".Rég.852.98, A, $46.98 .Aubai BN ; % UDaines ! ; $ Articles de jardinage Sears Epargnez | sur de la poussière d'os (Bone Meal) sac 26 liv.899 | ; Rég.$9.49 ; sa poussière d\u2019os enrichit le sol et prépare le i terrain pour les rosiers, les arbustes et les conifères.3 Ils poussent plus vite dès le début.Ë Sac 10 liv., rég.$4.49.399 : { Rayon 71 \u2014 Centre de jardinage Téléboutique 24 heures 728-2611 « man i 6 i > Le wi À Ornements de jardin + Eclairage de patio {Hambeau de patio peints à la main de forme tulipe en aluminium 398 899 698 Résistent aux Pour les fêtes à l\u2019intérieur Poteau 6\".contient 1 ou l'extérieur.Abat-jour en plastique, ampoules et cordon compris.intempéries.Choix de pinte de combustible non hibou, cygne, chien, etc.compris.Ensemble de deux.Haut rouge.Semence à gazon \u2018I 30% Merion Sac 5 liv.oo % Epandeur-semoir Cyclone 20-20-20 219° 349 À Se ZE Reg.$3.79 Un sac de 5 liv.couvre À { Pleine grandeur, A\u2018utiliser à l'extérieur où 1500 pi.ca.Idéal pour les .; [4 istribue mences à l'intéri : nouvelles pelouses ou .à p uniformément et intérieur pour les our enijoli k n'endommage pas le couches-chaudes.Permet pour enjoliver votre pelouse actuelle.1 5998 terrain.aux plantes de pousser % rangement.Rég.$174.98 rapidement dès le début.; * Les dimensions indiquées comprennent ls saillie du toit.i .& Je 4 ad p I Prasat \"fie res i BE yori HS SL et Fry yi ] pe (EN mn pi PAA 2 TE PE FOR] $reg M, PEIN REY yy Para no an ni BIg a V8 3 ! fF 3 à ie, F a 2000 ar Sry REND Te $ 7 to.Epargnez *4 sur cet achat spécial de | tenues longues ou de robes-tiges 19991293, Dane mip min Un achat spécial de tissu d\u2019acétate et polyester nous donhe l\u2019occasion de vous offrir ces tenues courtes et longues à prix d\u2019économies formidables! Encolure incurvée, glissière au dos et soutien-gorge à même.Choix de divers imprimés et teintes estivaux.Tailles 10-16.: a-Tenue longue telle que représentée.Rég.$17.00 $12.99 b-Robe-tige telle que représentée.Rég.$14.00.$9.99 anne oo Epargnez 401 e-Voici l\u2019occasion d\u2019enfiler une robe-tige en coton frais à un prix formidablement minime! Encolure incurvée, soutien-gorge à même, glissière au dos.synonymes de confort estival.Assortiment de teintes et d\u2019imprimés, de piqûres sur imprimés au cadre et de cotons gaufrés.Tailles 10-16.4 Venez chez Sears dès aujourd\u2019hui et vous en bénéficierez pendant de longs mois! à | Réz.$12.au a seat = Les prix qui sont réduits dans notre circulaire couleur de 48 pages sont en vigueur jusqu'à la fermeture le sam.5 juillet Où jusqu'à épuisement de la \u2018marchandise.15e RTE Rayon 38 \u2014 Vétements de détente au foyer tu SE Lee = Le moment est venu d'ajouter de jolies culottes ou culottes bikini à votre garden= 8 ., B T .3 - \u201c } robe estivale! Sears a en plein ce qu'il vous A k \u20ac faut.Culottes de confection Pedigree®, de ° _ À nylon Antron IIP.Blanc et garniture - : À rouge ou pes Tailles PME | ead Composez 728-2611 __ - Simpsons-Sears Ltd.Ey 4 JOE\" SE I SUP NUP SILO ZO e .) Profitez-en maintenant! Utilisez votre compte universel.HEURES D'AFFAIRES: Carfingwood oo e Eee ; z ! SO 4 Lun.à sam.: de 9h 30 a.m.à 6h 30 p.m.St-Laurent 05 wt Chez Simpsons-Sears, vous obtenez la meilleure garantie qui soit: - jeul et ven.soirs aux trois magasins jusqu'à 9h.Galeries de a Satisfaction ou remboursement sam., magasin de Hull seulement, de 9h a.m.à 5h p.m.; Les Galeries de Huit : + % \u2019 à \u2018 \u2018 Ju y ' ! vote ; h profiad Ban mr I RAS EI AE CAA "]