Québec-presse, 4 janvier 1970, Cahier 1

[" Ps on Rass EP pred D A Ca i nd 1 en (dernier but: 19.34) (premier but: 3.09) 52 EE REIT, w Fr Fr 3 Fe Ë % FE défi = wn 32kS i 3 aq i Ë a un < Ho | L 2p as pod 3 AW es PA tt 4 = + 4 H \u201cwr I, er; vom, px i Ë 78 ys ee aires oh 5 115 f tie 9 ot i) i EDITION DU DIMA NCHE VOL.2 NO 1] 5 LE le 4 JANVIER 1970 25 se x 2 = 2 _ 2 .2 ii 33 \u2018très a Um FE Fe es SH = a TL a} sa fe LS 21 % = A = A it 5, ; sh adit bs i) pe GR cr, i i 2 a n° 1! He sn Fe RES NS Sen Es i vo a 3 2 # EY A fan à RR ER a VEN es L i ry E gr AL fr 2 E ass 4 D SF.Ce SAY ar in pr £ = at 35 da 4 post es 5 St Gf 14 i sn ah 4 vi Ë J 6 229 RAL 133} Le 3 Ju i : 47 > Bi HH y i 3) Es He ; A as = A bie of ls FE % 5 lL +7 2 fe a i Ra y page 3 1 Se y zen PER an se fe ere Fr 2 | Nr À 2, 5.d # oY.FER & ts \"IN re * \u20ac 5 ; = Fy E 3 or # x 3 1 é by = a SAE ae i.8 j 24, â 4 L 4 : gi Gi o Ë Ÿ 2 = 5 2 it Ea & WOT or 2 ni a> à ¥ Ee Li a Bs Ac a i +2 Ps: 2 x à G3 Es i Es ps é ta v J Louis Chiasson, témoin important ; dans l'incendie du \u2018Repos du Vieillard % page 3 :f i 2 ê 7 # 0 24 4 À Notre-Dame-du-Sacré-Coeur LA \u201cGUERRE\u201d SCOLAIRE DANSUNENOUVELLE PHASE par Jacques Keable Mis à la porte de son école le dix décembre dernier, le directeur d\u2019une école élémentaire a été réembauché le 19 décembre suivant, à 3h.30 du matin, par des commissaires d\u2019écoles exténués, poussés à bout par un fort groupe de parents et de syndicalistes.Le président de la commission scolaire.M.Arthur Daoust, dit aujourd'hui: ce réembauchage est illégal.\u201cOn nous a forcé la main, nous n\u2019avions pas le choix, nous étions séquestrés.\u201d Demain, 5 janvier, à la réouverture des classes, le directeur Marcel Gosselin se présentera en classe comme il le fait depuis six ans.On lui refusera l'accès à son bureau.\u201c\u2018Nous avons une quinzaine de candidats pour le remplacer\u2019, dit le président.Mais normalement aussi.en principe du.moins, il v aura, demain soir.une réunion de la réguliere commission scolaire.Aura-t-elle lieu?Ou?Publiquement?Les parents \u2018\u2018séquestre- ront-ils\u201d de nouveau les commissaires?.Sous forme d'opéra-bouffe, c\u2019est un petit drame lourd de signification qui se joue depuis septembre dernier à Notre-Dame du Sacré-Coeur.près de Montréal.Dans les jours qui suivent.nous atteindrons peut-être au dénouement.; CE QUI S'\u2019'EST PASSE.Cette histoire remonte au mois de mai dernier et s'\u2019inscrit dans la grande bagarre entre la Corporation des enseignants du Québec (CEQ) et le gouvernement du Québec.On se souvient que devant la stagnation des négociations, la CEQ avait demandé à ses membres de démissionner en bloc: 14,000 d'entre eux répondirent à cette demande.M.ARTHUR DAOUST, président de la commission scolaire Notre-Dame du Sacré-Coeur.En novembre dernier, entre 150 et 200 d\u2019entre eux, à l\u2019échelle de tout le Québec, n\u2019avaient pas encore été réembauchés.De ce nombre, 11 étaient des professeurs d\u2019une petite école primaire située à Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, près de Brossard, en banlieue de Montréal.a eo a FAIRE PEAU NEUVE La Commission scolaire de Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, en juillet, constatant que ses il institutrices et instituteurs Avaient tous démissionné, décida de faire peau neuve.Le directeur de l\u2019école.M.Marcel Gosselin, 28 ans d\u2019enseignement.dont 6 ans comme directeur de cette école, fut appelé à engager les nouveaux professeurs, en quelques jours.Après quelques rencontres rapides avec quelques candidats, il en recommanda quatre.Il en manquait donc plusieurs: le président de la commission scolaire, M.Arthur Daoust et le secrétaire, M.Joseph Auclair.notamment, procéderent donc eux-mêmes aux engagements à cause de la \u2018lenteur\u2019 de M.Gosselin.LE FILS DU SECRETAIRE Au nombre des nouveaux professeurs: M.André Auclair, fils du secrétaire de la commission.L\u2019ennui, c\u2019est que le fils Auclair ne détenait ni brevet d'enseignement ni permis d\u2019enseigner, même s\u2019il avait effectivement la scolarité conduisant normalement au diplôme et au permis.De plus, son cours à l\u2019école normale, en réalité, le préparait à l\u2019enseignement au niveau secondaire, et non a l\u2019enseignement en 7e année du cours primaire.Sans doute aussi par hasard, deux autres des nouveaux instituteurs devenaient les locataires de M.Joseph Auclair! LE TRAVAIL D\u2019EQUIPE Les réunions des professeurs avec le directeur, qui était pratique courante dans le passé, reprirent au début de l\u2019année en cours.Mais elles furent sans lendemain.Le corps professoral était divisé: d\u2019un côté, le fils Auclair et quelques collègues, plus près de la commission, on s\u2019en doute; un deuxième groupe, discrètement solidaire du directeur, et un troisième groupe, indifférent.Dans de pareilles conditions, le travail en équipe devenait à toutes fins utiles impossible, le directeur de l\u2019école ne pouvant évidemment accepter d\u2019être mis en tutelle, d\u2019une certaine façon, par quelques professeurs appuyés par les commissaires.LES METHODES NOUVELLES Les professeurs qui étaient en poste l\u2019an dernier enseignaient à cette institution depuis 6 ans dans certains cas, la majorité depuis plus de 3 ans.Au cours de ces années, conjointement avec le directeur Gosselin, ils avaient suivi des cours sur les méthodes nouvelles d'enseignement et les avaient mises en application à l\u2019école.Les nouveaux professeurs maintenant en place, tout compétents qu\u2019ils soient, et tout qualifiés qu\u2019ils soient - tous le reconnaissent - n'ont pas, d\u2019une part, la connaissance des méthodes nouvelles, et surtout peut- être, constituent une équipe en- \u20182 / QUEBEC-PRESSE 4 JANVIER 1970 tièrement nouvelle.Les contacts entre professeurs sur les élèves, leur comportement, leur passé, les contacts entre les professeurs et les parents, tout ça est à refaire.C\u2019est une institution à refaire entièrement.Le passé a été aboli d'un bloc: seul restait, comme pont entre le passé et l'actualité, le directeur de l\u2019école, M.Gosselin.MIS A PIED En décembre, la commission avisa le directeur de son renvoi.Pourquoi?Régie interne.telle est la seule réponse qui puisse être officiellement obtenue.Un comité d'action se forma, pour tenter d'amener les parents à forcer les commissaires à modifier leur tir: il fallait réembaucher le directeur Gosselin, mettre le fils Auclair à la porte, et rediscuter du cas des professeurs démissionnaires.VAINQUONS LAMORT PLUTÔT QUE LES GUERRES Meilleurs Voeux de Tony Roman EN PLEIN COEUR DE MONTREAL, rue Crescent, pres de Sainte-Catherine, deux affiches pacifistes se livrent une petite guerre.de concurrence, sur deux larges panneaux côte à côte, en français et en anglais, bien sir.Une réunion de la commission, le 18 décembre, se termina à 3h.30 du matin.Les commissaires ne purent quitter la salle, envahie par une centaine de parents et des syndicalistes, avant d\u2019avoir réembauché le directeur Gosselin.Ce qui fut fait.Aujourd'hui, le président Daoust dit que cette décision était illégale, puisque prise sous la menace.UNE PETITE GUERRE C'est une petite guerre qui est engagée à Notre-Dame-du- Sacré-Coeur.Elle a éclaté avec la question des démissionnaires.Elle se poursuit avec le cas Gosselin.Elle est menée par des parents et des syndicalistes qui trouvent que trop, c\u2019est trop! Cette guerre est apparemment dirigée contre un petit empire qu\u2019un clan veut maintenir dans le système d\u2019en- senement d\u2019une localité.Parents et professeurs affirment: Comme directeur d'école, M.Gosselin est excelient par Maurice-L.Roy A l\u2019école Saint-Michel, où M.Marcel Gosselin est directeur depuis six ans, les témoignages des parents et des professeurs sont uUnanimes: on ne peut trouver mieux comme directeur.A défaut de précisions sur les motifs du congédiement de M.Gosselin, on invoque des raisons de régie interne, - QUEBEC-PRESSE a interrogé des parents et des professeurs sur la compétence de M.Gosselin.Voici les témoignages qui ont été recueillis: Mme Thérèse Thériault, professeur démissionnaire qui a enseigné à l\u2019école St-Michel pendant 5 ans: \u201cM.Gosselin était un principal avant-gardiste au point de vue pédagogique, laissant au titulaire la possibilité d\u2019évoluer lui-même, de sorte qu'aucune personnalité ne pouvait en être brimée.Chaque professeur essayait de se dépasser par fierté de son école.\u201d M.Gérard Brosseau, président de la commission scolaire régionale de Lignerie et maire de Brossard: \u201cUn homme plus que compétent.F était à l\u2019école Saint-Michel depuis assez longtemps pour qu\u2019on se rende compte que c\u2019était un bon principal.Il était.aimé de la population et avait les parents avec lui.\u201d M.Maurice Nadeau, père de 5 enfants à l\u2019école Saint-Michel: Quand j'ai eu la moindre difficulté avec mes enfants au sujet de l\u2019école, j'ai rencontré le directeur Gosselin et ça s\u2019est arrangé dans chaque cas.Son travail était excellent.\u201d Mme Julienne Brin, professeur démissionnaire qui a enseigné à l\u2019école Saint-Michel pendant 10 ans: \u201cJe trouve que c\u2019est un très bon directeur; je ne vois pas pourquoi on l\u2019a congédié, il était très compétent.Aucun grief n\u2019a jamais été présenté contre lui par les enseignants à ma connaissance.\u201d M.Bernard Dubuc, père de deux enfants à l\u2019école Saint- Michel: \u201cSi vous aviez assisté à l\u2019assemblée où il y a eu confrontation entre le président de la commission scolaire et le directeur de l\u2019école, vous auriez constaté que M.Gosselin était compétent.Il n\u2019y a aucune comparaison.M.Daoust a une 5e année; il ne peut pas connaître grand-chose aux S$ues- tions scolaires.Comme directeur d'école, on ne peut demander mieux que M.Gosselin.\u201d M.Roger Lalonde, ex-pré- sident de la commission scolaire de Notre-Dame -du-Sacré- Coeur et père d\u2019un enfant à l\u2019école Saint-Michel: \u201cC\u2019est moi qui ai engagé M.Gosselin il y a 6 ans.Nous avons eu la main heureuse en l\u2019embauchant comme principal.Il a non seulement la compétence, mais l\u2019appui de la plupart des parents.M.Daoust est un homme dont il ne faut pas contrecarrer les projets; sans s\u2019en rendre compte, il se fait l\u2019instrument du \u201cfamily compact Auclair\u201d.Cette commission scolaire devrait disparaître comme un tas d\u2019autres petites commissions scolaires.\u201d M.Mare Caron, qui a deux enfants à l\u2019école Saint-Michel: On ne peut pas avoir plus compétent que M.Gosselin comme principal d\u2019école.Les commissaires ont même un complexe d\u2019infériorité devant lui.Le président Daoust ne peut pas admettre qu'on lui soit supérieur; c\u2019est un homme entêté et bor- » = © ERO AEE QUEBEC-PRESSE 6440-25ieme avenue Rosemont Montreal 409 Tel.374-4610 Publie par l'Association cooperative, des publications populaires Tel : 374-1280 Pierre Lebeuf, directeur = ê ë = = = = = 3 É 2 = Jacques Guay = rédacteur en chet ë Jacques Elliott 5 adjoint au redacteur en chet E Mario Leclerc, = directeur artistique = ; RED ACTEURS = Gerald Godin, Jacques Keable, Z Compose et imprimé par ë Journal Offset Inc.= a Montréal 2 Tirage et abonnement £ 325-5210 SE Distribué par Metro Distribution = Dépositaires et Kiosques E Montréal Tel.: 721-0362 = Québec: 692-1393 ë Publicite Citation = Tél: 374-1242 & Abonnements 12 doltars par année = = = .= 2 = 0 = La publication susindiquée a été enregistrée au ministère des Postes comme objet de la deuxième classe, sous le numero d'enregistrement 2314 Port de retour garanti à Montreal 5330 est Henri Bourrassa LA REDACTION NE S'ENGAGE PAS A RETOURNER LES MANUSCRITS QUILUI SONT ENVOYES Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec era fe sipeIRg anbruop so10Ud mi SRE AREA oman | un JAR pro areas Vo me .E; Photo Michel Leclerc L'incendie du \u2018Repos du vieillard\u201d par Jacques Keable Monsieur \u201cX\u201d, de son nom véritable Louis Chiasson, est actuellement détenu à l\u2019infirme- re de la prison de Québec, comme témoin important dans l\u2019enquête sur l\u2019incendie du \u2018\u2018Repos du Vieillard\u201d, à Notre-Da- me-du-Lac, le 2 décembre dernier.Louis Chiasson, peu apres l\u2019incendie, avait été transféré à un foyer pour vieillards de Rivière-Bleue, à quelque 20 milles de Notre-Dame-du-Lac.Investir plus dans la recherche qui permet de créer des emplois -Bourassa \u201cLe gouvernement du Québec aurait dû investir davantage dans la recherche scientifique et industrielle qui est susceptible de créer des emplois et d\u2019éliminer le chômage\u2019, a soutenu hier après-midi à Granby, M.Robert Bourassa.Le candidat à la direction du parti libéral du Québec a déploré l'absence cumplèie de réalisations du Centre de recherche industrielle qui a été créé l\u2019an dernier seulement, alors que le projet de loi était prêt depuis 1966.Avec cette loi, le gouverne- , ment n\u2019a fait que changer les structures sans donner un nouvel élan à la recherche, a affirmé le député de Mercier.\u201cLe gouvernement devrait aider à la création de nouveaux produits et à l\u2019implantation de nouvelles industries.C\u2019est la seule façon d\u2019éliminer le chômage\u201d, a dit l\u2019_économiste.APPUI DE M.SNYDER De son côté, M.Pierre La- % 7, CWE porte a reçu vendredi l\u2019appui du vice-président du comité exécutif de Montréal, M.Gerry Snyder.\u2014 Au cours d'une conférence de presse qu\u2019il a donnée à l\u2019hôtel de ville de Montréal, M.Snyder a endossé \u2018\u2018avec conviction et enthousiasme\u2019\u2019 la candidature du leader parlementaire des libéraux en insistant sur le fait que c\u2019est un de ses meilleurs amis.M.Snyder a cependant précisé que c\u2019est à titre personnel qu\u2019il agissait et qu\u2019en appuyant cette candidature il n\u2019appuie pas nécessairement le parti politique en cause.UNITE DU PARTI A Montréal vendredi soir, M.\u2019 Bourassa a de nouveau insisté sur l'importance de l\u2019unité du parti alors que la campagne à la direction du parti libéral entre dans ses deux dernières semaines.\u201cTI faut absolument que dans cette dernière étape, a soutenu MM.MARCEL BENOIT 46 ans, du 444, rue Champlain et Edouard Delamarre, 25 ans, du 5858 rue Bordeaux, appartement 4 ont été blessés vendredi soir à 21h.05 dans une collision impliquant deux autos survenue entre les rues Masson et Laurier, sur la rue Papineau.Tous deux ont été conduits à l\u2019hôpital Notre-Dame souffrant de blessures diverses et de contusions multiples.5210.bution.AUX LECTEURS DE QUÉBEC-PRESSE Les lecteurs de QUÉBEC-PRESSE qui n\u2019ont pu se procurer le journal à leur dépôt de journaux habituel sont priés de communiquer de toute urgence avec notre service de distribution au numéro: 325- QUÉBEC-PRESSE, le seul journal indépendant du dimanche, compte sur l\u2019aide de ses lecteurs pour assurer une meilleure distri- M.Bourassa, il y ait un effort de la part des différents candidats pour que l\u2019unité du parti seit non seulement respectée, mais soit également renforcée.\u201d À quelques mois peut-être d\u2019une élection générale, \u2018\u2018nous ne pouvons pas nous permettre, nous du parti libéral qui constitue peut-être le seul choix raisonnable pour les électeurs du Québec à la prochaine élection, que cet instrument d\u2019action fondamental pour notre avenir soit affaibli.\u2019 Dans son message du nouvel an, M.Bourassa souhaite que \u2018l\u2019année 1970 voit la fin du marasme économique dans lequel le Québec se débat à l\u2019heure actuelle\u2019.Il souligne que la prospérité est \u2018\u2018la condition nécessaire non seulement à notre essor économique, mais également au développement ordonné et continu de l\u2019éducation, de la sécurité sociale et de notre activité culturelle\u2019.7 EST Aux alentours du 20 décembre, il était transféré à nouveau, à Cap-Chat cette fois, au \u2018Centre d'accueil\u201d pour les vieillards.C'est à ce dernier endroit; où il avait été amené par les agents du Service social de Cabano, que les agents de la Sûreté du Québec l\u2019ont mis sous arrêt et conduit à la prison de Québec, pour y subir un interrogatoire plus poussé.Selon le journal \u201cLe Soleil\u201d, le lieutenant Caron a déclaré que l\u2019enquête a fourni des \u2018\u2018développements si importants que les agents de la Sûreté du Québec ont jugé opportun de conduire Chiasson à Québec et de le faire comparaître devant le commissaire des incendies\u2019\u2019.L\u2019EN QUETE POLICIERE Il semble acquis que ni le système électrique ni le système de chauffage ne sauraient être à l\u2019origine de l\u2019incendie.Le feu s\u2019est déclaré dans la buanderie, voilà le seul point officiellement dévoilé.\u201c\u2018L\u2019enquête se poursuit\u201d, a déclaré le lieutenant Caron.L\u2019ENQUETE DU CORONER C\u2019est au début de la semaine prochaine, le 12 janvier, à No- tre-Dame-du-Lac, que débutera l\u2019enquête du Commissariat des incendies, eu celle du coroner, sous la présidence de M.Cyrille Delage.LOUIS CHIASSON Les lecteurs de Québec- Presse se souviendront que dans son édition du 14 décembre, la présence au \u201cRepos du Vieillard\u201d de Louis Chiasson, alors appelé par nous Monsieur \u201cX\u201d\", avait été rendue publique.L\u2019intérêt de la question était que Louis Chiasson est mentalement déficient et qu\u2019il avait déjà, en octobre 1958, été reconnu coupable du crime d\u2019incendiat.Il s\u2019était alors reconnu coupable d\u2019avoir mis le feu à un camp de chasse et pêche dont il était le gardien.Depuis, l\u2019enquête policière, déjà entreprise, s\u2019est poursuivie jusqu\u2019à l\u2019emprisonnement de Chiasson comme témoin important.UNE QUESTION La question fondamentale, soulevée par ces événements, reste posée: comment un homme à l\u2019âge incertain, \u2014 il a 52 ans, \u201cofficiellement\u201d, et 64 ou 65 \u201cofficieusement\u2019\u201d, \u2014 débile mental, et possédant un dossier criminel de la nature que l\u2019on sait, comment cet homme pou- vait-il être admis, comme -un pensionnaire ordinaire, dans une maison de vieillards qui n'était pas à l'épreuve du feu, maison à l\u2019intérieur de laquelle, par surcroît, il occupait des fonctions non rémunérées d'homme à tout faire.La détention de Chiasson, comme témoin important, ne fait que confirmer tragiquement et spectaculairement Jl\u2019incurie de la direction du \u201cRepos du Vieillard\u201d, du \u201cService social\u201d de Rimouski, section Cabano, et du ministère du Bien-Etre du Québec.Enfin, toujours question sans réponse: combien y avait-il de personnes dans l\u2019institution au moment de l'incendie?L'enquête y apportera peut-être une réponse satisfaisante.250 000 abonnés peuvent respirer.PAS GAZ À par Louis Fournier Les quelque 800 employés de la compagnie Gaz métropolitain (l\u2019ex-Corporation de Gaz naturel du Québec) se réuniront en assemblée générale, demain soir, à Montréal, pour voter sur une entente de principe intervenue entre leurs négociateurs et les représentants de la société privée.Cet accord, conclu la veille du Jour de l\u2019An, et que Québec-Presse annonce en primeur, semble écarter toute menace de grève du gaz.UNE GREVE DU ZELE EFFICACE 250,000 abonnés du gaz dans la région de Montréal pourront remercier les travailleurs, membres d\u2019un syndicat affilié à la C.S.N., qui avaient décidé de ne pas déclencher de grève totale comme en 1966, avons-nous appris de source très fiable.Les syndiqués ont opté plutôt pour une stratégie de harcèlement de la compagnie, par des ralentissements de travail (grève perlée) et en QUEBEC-PRESSE 4 JANVIER 1970 / 3 E GREVE EAL refusant de faire du temps supplémentaire.Devant cette \u201cmontée de la pression\u201d, la direction a da lacher de la vapeur.Les syndiqués ont en outre fait preuve de beaucoup de patience, avec une convention collective échue depuis le 30 avril dernier et des pourparlers trainant en longueur.Nous ne connaitrons que demain soir les termes de l'entente \u201c\u2018trés acceptable\u2019\u2019, dit-on, que le conseil syndical recommandera aux employés d\u2019adopter.roam LXER Tp yap va \u2014 songs NR pr, BR a, ys Sony.Ses wr\u2019 pret ps Henri Dubord: \u201cQue le federal change sa loi par Gérald Godin \u201cIl faut que le gouvernement fédéral change sa loi des parcs fédéraux et permette l\u2019exploitation minière et pétrolière dans ses parcs.Sinon, il faudra que le gouvernement provincial ait recours à des procédures d\u2019expropriation.Auquel cas, si l\u2019offre du gouvernement est raisonnable, on va l\u2019accepter.Sinon, on se servira des moyens habituels pour obtenir ce que nous croyons raisonnable.Dans le cas d\u2019un permis d\u2019exploitation, il y a un problème: comment peut- on évaluer une richesse dont on ignore si elle existe ou non dans le sous-sol?\u201d Ce sont les deux points principaux soulevés par M.Henri Dubord, président de Laduboro Oil Ltd.au cours d\u2019une entre- Photo Michel Leclerc vue qu\u2019il nous accordait à Québec, suite à la nouvelle aue Québec-Presse publiait dimanche le 28 décembre dernier.On y lisait qu\u2019il y aurait vraisemblablement un conflit entre l'aménagement du parc Forillon par le gouvernement fédéral et les permis d\u2019exploitation que détenait sur le même territoire la Laduboro Oil et que ce conflit risquait même de compromettre le projet du parc Foril- lon.En effet, s'il y a le moindre doute au sujet de la présence de pétrole à Forillon, l\u2019opinion publique aussi bien que le gouvernement provincial préféreront en avoir la certitude avant de céder le terrain pour 99 ans au gouvernement fédéral.On sait, et M.Dubord en parle plus haut, que le gouvernement fédéral interdit l\u2019exploration et # Le conducteur de cette automobile, M.Noël Dupuis, 31 ans, du 9986 rue Péloquin, à Montréal, a été transporté à l\u2019hôpital Notre- Dame à la suite d\u2019un accident qui est survenu à 6 heures, samedi matin, sur le pont Jacques-Cartier.L\u2019auto de M.Dupuis est entrée en collision avec un camion de la compagnie Steinberg.Le chauffeur du camion a pu rentrer chez lui en auto: il ne souffrait que d\u2019une coupure au front.Meurtres et suicide Au service des SYNDICATS C.SN.-F.T.0.etc.ii IMPRIMERIE MANSOUR INC.674-1231 ATELIER SYNDIQUE 54 boul.Quinn Longueuil La Sûreté du Québec a révélé samedi matin l'identité des parents de six enfants trouvés morts dans leur demeure, la veille du Jour de l\u2019An, à Saint-Narcisse, dans le comté de Champlain.L'enquête policière démontre que M.Denis-Paul Bonenfant a d\u2019abord poignardé son épouse pour ensuite s\u2019enlever la vie avec son arme.La tragédie s\u2019est déroulée pendant que les enfants, âgés entre 6 et 18 ans, dormaient au premier étage.MEURTRE Par ailleurs, un homme de 51 ans, M.Willie Longpré, a été trouvé sans vie dans la salle de bains d\u2019un appartement situé au 1269, rue Montcalm.Une autopsie devait être pratiquée samedi à la morgue de Montréal.4 / QUEBEC-PRESSE 4 JANVIER 1970 à plus forte raison l\u2019exploitation du sous-sol dans les territoires dits \u2018parcs nationaux\u201d.Dans les parcs provinciaux, par ailleurs, l\u2019exploration est permise.UN PEU D'HISTOIRE \u201c\u2018Quand il a été question de l\u2019aménagement d\u2019un parc national du fédéral sur la pres- qu\u2019ile de Forillon, j'ai lu dans un journal de Québec qu\u2019un arrêté en conseil du gouvernement provincial me retirerait les permis d\u2019exploitation que la Laduboro Oil détient sur\u201dle territoire destiné à être converti en parc.A ce moment- la, j\u2019ai vu le ministre des Ressources naturelles, M.P.Allard qui m\u2019a dit: \u201cJe n\u2019en savais rien, je l\u2019ai appris par les journaux tout comme vous.Ecrivez-moi une lettre, me dit le ministre, dans laquelle vous me faites part de votre inquiétude au sujet de ce projet qui risque de compromettre les recherches pétrolières! Je lui ai envoyé une lettre et il m\u2019a répondu par écrit que le gouvernement du Québec verrait à protéger les intérêrets de la Laduboro en cette affaire qui concerne surtout le développement de la Gaspésie\u201d.DES NEGOCIATEURS MAL RENSEIGNES \u201cIl est bien évident, continuait M.Dubord que les gens qui ont négocié l\u2019entente avec le gouvernement pour la cession du territoire de Forillon étaient absolument ignorants des possibilités pétrolières du secteur.Nous autres, à la Laduboro, si on est enfargés de partout, on va se fâcher.On ne doit pas priver la Gas- pésie déjà mal en point d\u2019un potentiel comme celui qu\u2019on espère découvrir pour un parc qui ne peut être ouvert que six semaines par année.\u201d -Ÿ a-t-il eu des négociations entre la Laduboro et qui que ce soit du gouvernement du Québec des parcs sur vos permis de recherches.-Rien de plus que des conversations avec le ministre Paul Allard.L\u2019AIDE DU GOUVERNEMENT \u201cQuand j'ai vu que le gouvernement veulait investir de l\u2019argent dans la région, j\u2019ai écrit à Jean-Claude Lebel de l\u2019Office de développement de l\u2019Est du Québec ainsi qu\u2019à M.Jolicoeur, délégué du fédéral à l\u2019O.D.E.Q.leur proposant de contribuer à nos frais de recherches.Si nous pouvions faire 15 forages par années en Gaspésie au lieu de 3 ou 4, nous saurions beaucoup plus rapidement à quoi s\u2019en tenir.Les enquêtes du B.A.E.Q.ont déjà coûté plus de 5 millions de dollars.Je crois qu\u2019une partie de cette somme aurait été utilisée à bon escient si on l\u2019avait consacrée à la recherche du pétrole qui est peut- être la clé du développement de lu Gaspésie.Je leur ai envoyé mon projet de forage à l\u2019Anse-aux-Griffons.Ils m\u2019ont dit qu\u2019ils l\u2019avaient transmis à des spécialistes et je n\u2019en ai pas entendu parler depuis.\u201d DES ESPOIRS SÉRIEUX -Y a-t-il du pétrole oui ou non dans la presqu\u2019ile de Fo- rillon?\u201c\u201cJe crois que nous avons là une formation géologique propice au pétrole.C\u2019est aussi l\u2019avis du numéro de décembre dernier de la World Oil and Gas.En Alaska, tout le monde savait qu\u2019il y avait du potentiel, mais ce n\u2019est que l\u2019an dernier qu\u2019on en a eu la preuve définitive.À quelques milles de notre prochain forage du mois de mars, .a l\u2019Anse-aux-Griffons, vous en parlez dans QUEBEC-PRES- SE, il y a un monsieur Fernand Bouchard qui a trouvé du pétrole en creusant un puits.A huit ou dix milles plus loin, sur le bord de la rivière St- Jean Chrétien: \u201cIl n'est pas question de changer la loi des parcs!\" (J.K.) \u201cIl n\u2019est pas question de modifier la loi fédérale des Parcs nationaux pour permettre l\u2019exploration ou l\u2019exploitation pétrolière a Forillon\u2019\u2019.C'est en ces termes que le ministre Jean Chrétien a répondu à Québec-Presse qui lui soumettait la réclamation de la Laduboro Oil Ltd.Le ministre a poursuivi en ces termes: \u2018\u201cLa Joi interdit l\u2019exploration ou l\u2019exploitation minière ou pétrolière dans ses parcs parce qu\u2019on juge, quand on choisit un territoire pour en faire un parc, qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un site qui est d\u2019un intérêt particulier et qui doit être préservé dans son état naturel\u201d, -Pourquoi, selon vous, le Québec a-t-il accordé des permis d'exploration, sur le terrain même de Forillon, peu après votre discours en Gaspésie, début avril, discours \u2018qui incitait le Québec à se décider en faveur du parc, et peu avant la signature de l\u2019entente fédérale-pro- vinciale à ce sujet, en mai\u201d -\u201cMon oeil! Je ne le sais pas.C\u2019est ridicule.Il y a un manque de coordination.Ce qui me fait sourire, c\u2019est la coincidence: donner des permis à la veille de la signature d\u2019entente en vertu de laquelle il n\u2019y aurait plus d\u2019exploration \"w ! 7 HENRI DUBORD.**Nous, a la Laduboro, si on est enfargé de partout, on va se ficher\u2019\u2019.Jean, il y a un puits qui est en activité depuis 1891.J\u2019y suis allé moi-même et j\u2019en ai rapporté trois gallons de pétrole presque pur.La Gulf Oil y a creusé un puits, elle n\u2019a pas encore trouvé de pétrole en assez grande quantité, peut-être à une plus grande profondeur.Elle poursuit son forage.\u201d A LA CAISSE DE DEPOTS La Caisse de dépôts et placements du Québec a acheté pour 200,000 dollars d\u2019actions de la Laduboro Oil en février-mars 1969.A ce jour, c\u2019est la seule contribution gouvernementale ou para-gouvernementale dont a bénéficié la Laduboro qui exploite déjà de manière rentable une nappe de gaz naturel dans la région de Pointe-du-Lac, près de Trois-Rivières.LE FORAGE DE MARS PROCHAIN À ce jour.la Laduboro n'a pas encore recueilli tous les fonds nécessaires pour procéder à son forage de mars prochain, \u2018mais, nous a dit M.Dubord, nous attendons encore des réponses à nos demandes de contributions à un certain nombre d\u2019entreprises minières ou autres et nous avons le ferme espoir qu\u2019elles vont contribuer.De toute manière, nous commençons en mars.\u201d possible\u201d.-Y a-t-il une date limite, pour la cession des terrains au fédéral, par le provincial\u201d -\u201cNon, mais ça ne peut pas prendre des mois.L\u2019entente a été signée en mai.Le provincial devait alors exproprier les terrains et nous céder l\u2019ensemble Forillon pour 99 ans.Normalement, c\u2019est une question de quelques semaines.Nous sommes fin décembre, et.nous attendons encore.-Jusqu\u2019à quand allez-vous attendre?-\u201c\u201cNous n\u2019attendrons pas des mois et des mois.\u201d mais elle en trouvera A Bt gt nm STN rT J I oe Th OR a 1969: Québec accordé un \u201ccl ah aim\u201d de cing ans, alors qu'un \u201cclaim\u201d est ILLEGAL dans un parc fédéral (J.K.) - L\u2019aménagement du parc Forillon est bel et bien compromis.À la suite de l'annonce de cette situation, la semaine dernière, par Québec-Presse, le journal Le Devoir apportait un \u201cdémenti\u2019\u2019, dans son édition de lundi.Or, vérifications faites, ce \u201cdémenti\u201d ne tient pas.De fait, contrairement à la version du Devoir, il est \u2018\u2018irréaliste\u2019 de penser qu'il est possible de prospecter le sous-sol du futur parc, d\u2019une superficie de 90 milles carrés, à partir de ses limites extérieures.D'où le choix: ou bien le parc, ou bien la prospection.Ou encore une entente particulière entre Québec et Ottawa, en vertu de laquelle la prospection et même l\u2019exploitation pétrolières pourraient être faites, sur un territoire cédé au gouvernement fédéral, ce qui est actuellement illégal.RESUME DES FAITS Début 1969, le gouvernement fédéral propose l\u2019aménagement d\u2019un parc-\u2018national\u201d a Forillon, en Gaspésie.Un projet de plus de 8 millions.Le Québec, fide- le à sa tradition en ce secteur, s\u2019oppose d\u2019abord au projet, des négociations s\u2019entament, les déclarations spectaculaires fusent de partout.24 février: la compagnie La- duboro Oil Ltd, du Québec, demande un permis d\u2019exploration pétrolière en Gaspésie, permis qui couvre une large partie du territoire dont il est question pour le parc Forillon.14 avril: le ministre Jean Chrétien, des Affaires indiennes, se rend en Gaspésie.Il dénonce violemment la position du Québec, à cause de laquelle Ottawa ne pourra verser les 8 millions M.Henri Dubord a tenu à faire les corrections suivantes à l\u2019article de Québec- Presse qui a paru, dimanche dernier.La compagnie qui s\u2019est jointe à la sienne se nomme Francana et non pas Frank Hanna.Elle est propriété conjointe du Crédit Foncier et de la Hudson Bay Mining et n\u2019est donc pas une compagnie américaine.Dans son démenti du lundi 29 décembre, Le Devoir avait reproduit ces erreurs-la de Québec-Presse.M.JEAN CHRETIEN SE TROMPE \u2018\u2018Dans l\u2019article du Devoir, nous a dit M.Dubord, le ministre Jean Chrétien déclare que la Laduboro et la Fran- cana ont tenté de vendre leurs concessions à la province.C\u2019est absolument faux.UNE ERREUR RIDICULE Mais le plus \u201cridicule\u201d, selon M.Dubord, c\u2019est l\u2019af- firmation du Devoir citant MM.en frais d'aménagement pour un parc.Québec est pris de court, les négociations reprennent avec plus d\u2019intensité, il faut prendre une décision.29 avril: le ministère des Ressources naturelles du Québec émet un permis d\u2019exploration pétrolière à Laduboro Oil, l\u2019autorisant à explorer, entre autres, une large partie du futur parc Forillon.C\u2019est un permis de 5 ans, non résiliable, tant que le détenteur se conforme aux conditions du permis.Or, ce genre de travail est formellement interdit sur les parcs fédéraux, de par la loi fédérale des parcs.20 mai: l\u2019entente Ottawa-Qué- bec est signée: un parc sera, en principe, aménagé à Forillon, sur un territoire de 90 milles carrés.Le Québec doit alors, dans les mois qui suivent, céder, par bail emphytéotique, au gouvernement fédéral, les terrains en question.AUJOURD'HUI Le bail n\u2019est pas signé.Les terrains ne sont pas cédés.Le permis de Laduboro tient toujours, alors même que le fédéral tient toujours à son interdiction de toute prospection sur ses parcs.Le fédéral attend les ter- .rains, le Québec a l'air distrait, volontairement ou non.LE PETROLE OU UN PARC?Le choix à faire est étrange: aménager un parc sur un territoire où il y a peut-être du pétrole en quantité commerciale, en s\u2019engageant à ne pas toucher à ce pétrole pendant 99 ans?Ou alors refuser le parc.au nom de la possibilité de pétrole?Le Québec est pris de court: Chrétien, Paul-Emile Auger, sous-ministre des Ressources naturelles du Québec, Michel Bélanger, conseiller auprès du ministre des Finances du Québec et M.Jean Lenoir, chef du cabinet de Gabriel Loubier, ministre du Tourisme, suivant lesquels \u201cce n\u2019est pas la modeste superficie du parc de Forillon qui compromettrait l\u2019exploitation\u2019.\u2018\u2018Une différence de 200 pieds peut, en théorie, être suffisante pour frapper ou ne pas frapper du pétrole.Le pare Forillon aura 90 milles carrés.Or, on peut forer jusqu\u2019à 16 puits de pétrole dans un mille carré.Par exemple, en Alberta, sur un mille carré, nous avons trois puits et aucun des trois ne .nous donne le même résultat.Tout dépend de la porosité du terrain et de bien d\u2019autres facteurs techniques\u201d.PT avant même de véritablement connaître le sous-sol de Foril- lon, il s\u2019est moralement engagé à le céder à Ottawa, pour en faire un parc.Les solutions sont aujourd\u2019hui les suivantes: 1) retarder la cession des terrains au fédéral jusqu\u2019à ce que la prospection soit soigneusement faite, sur tout ce territoire.S'il y a du pétrole, le projet de parc devrait alors être abandonné.S'il n\u2019y en a pas, le projet pourrait être repris; 2) obtenir d\u2019Ottawa, malgré la détermination de M.Chrétien, une modification à la Loi des Parcs, de manière à permettre l'exploration et éventuellement l'exploitation pétrolières, sur un territoire déclaré \u2018\u2018parc national\u201d.De toutes f'açons, les décisions devront être prises bientôt.giv E NORD @AMQUI OUT -REONSWVIEK NINSULE DE GASPÉSIE : ne D'ANTICEST | TERRITOIRE ÉVENTUEL Du PARÇ FORILLON ANSE AUX CRIFFONSE es iLLON - SASP PRES OU! DE FOR, situer l'installation à des milles du puits \u201cC'est impossible\u201d, dit le sous-ministre Auger (J.K.) \u201cC\u2019est techniquement irréaliste\u2019\u201d\u2019.C'est le docteur Paul-Emile Auger, sous- ministre des Ressources naturelles, qui parle.Contrairement aux propos que semblait lui attribuer le journal Le Devoir, édition de lundi dernier, le Dr Auger trouve \u2018\u201cirréaliste\u2019\u201d l\u2019opinion qui veut que l'exploitation éventuelle du pétrole, dans le sous-sol du parc Forillon, puisse se faire à partir de forages situés à l\u2019extérieur du parc.Le Devoir écrivait, en attribuant cette opinion à plusieurs personnes dont le sous-ministre Auger: \u2018Si des sondages ultérieurs devaient révéler la présence de nappes plus importantes dans ce secteur de ia péninsule, il suffirait alors d\u2019implanter les installations nécessaires à proximité du futur parc qui aura une superficie approximative de neuf milles sur dix, soit 90 milles carrés\u201d.A la question de savoir si cette théorie était acceptable, le sous-ministre Auger déclare: \u2018C\u2019est techniquement irréaliste.H faut situer l\u2019installation juste au-dessus du puits, mais pas à des milles de distance.C\u2019est impossible.\u201d LE PERMIS -Pourquoi le ministère des Ressources naturelles a-t-il émis un permis d'exploration, dans la région du parc, à la veille même de l\u2019entente fédérale- provinciale sur le parc Forillon, quand on sait qu\u2019il est interdit d'explorer, dans les limites d\u2019un parc national, et.que le permis émis a une durée de cinq ans?-\u2018\u2018Emettre un permis, c\u2019est une question de routine administrative.Nous donnons beaucoup de permis\u201d.-Qui signe, en fin de compte, les permis?-\u201cLe ministre ou le sous- ministre\u201d.-Etant donné les circonstances, comment le ministère peut-il avoir donné un permis de 5 ans pour un territoire dont on parlait si souvent dans l\u2019actualité\u201d -\u201c\u201cVous savez ce que c\u2019est, Forillon?-C\u2019est une bande de terre minuscule, au bout de la presqu\u2019ile.Alors au moment de donner le permis à Ladu- boro, il était question d\u2019un parc bien sûr, mais au ministère, pour nous, ce parc, c\u2019était Fo- rillon, et non pas un parc de 90 milles carrés, comme on l\u2019a appris plus tard.Alors, à ce moment, il n\u2019y avait pas, pour nous, de raison de consulter les autres ministères avant d\u2019accorder le permis.-Etant donné que le fédéral, selon le ministre Chrétien, n\u2019autorise pas la prospection, à l\u2019intérieur de ses parcs, est-ce que votre ministère songe à retirer le permis de Laduboro?-\u201cLa loi ne nous permet pas d\u2019enlever des permis que nous avons émis.Nous se sommes pas autorisés à faire cela, sauf si le détenteur du permis viole les conditions du permis, et ça ne semble pas le cas de Ladu- boro.Il faudrait un amendement à la loi des Mines.Bien sûr, le gouvernement peut tout faire.Il peut exproprier, mais ça ne relève plus du ministère qui lui, a accordé un permis, et qui doit le respecter.QUEBEC-PRESSE 4 JANVIER 1970 / 5 LR [ERE i NECA oR So i | la télévision aujourd\u2019hui \u201cAnd Now Tomorrow\" Am.Bonanza \u20ac (5) (7) C.Gallone avec Maria Ce- | P ( , , 3 < 3 eC ® Mr.Chips C (B Sunday Night Movie C (8) botari et Fosco Giachetti.| ma nee Fantastic Four C(7) 2.30 \"Naked Prey\u201d Am.1964.11:20 @ 8 Sunday Morning Movie C (8) NFL Football \u20ac (3) Film d'aventures realise of Night inal (4 a 515 \u201cSincerely Yours\u201d Am.Au Nom de la Loi C @3 interprété par Cornel ilde, 1a e | Insioht C®) Faith for Today C \u20ac} (03) Bewitched C @ avec Kim Gamtu.fitorial \u20ac 7:45 Regard sur le monde (D 3:00 a V0 dG Night eport CO Rusty Wellington (8 Teledomenica (B) Votre Foyer Madame.7s 2.20 ellington (8) 10:45 The World Tomorrow CB Cinéma After Eleven © , ) ; \u201cla Vénus des Mers Chau- Too Late Blues\u201d Am.196).Mire et musique @B Franc Parler C \u20ac3 3:15 des\u2019 Am.1955.Film d'aven- Drame de J.Cassavetes, a- Morning Sts 5) 1:00 3 cE) Court Métrage (A D tures, avec Jane Russell et vec Bobby Darin et Stella man i tevens.Newsroom 12 Would You Believe CH) @ 3:30 Richard Égon nter cm 11:25 8:15 Fhis is the Life (5) Carnet de Voyages C 8 10:00.oe Dernière édition @ Catholic Mass C (3) Bullwinkle C (7) Télé-Quilles CM Mission Impossible C(3)(7) 11:30 Musique Marc Learand@3 Smart Alec C 6) (13) ~~ 400 The Bold Li C(5) Cinéma 3 90 D B® Cathedral of Tomorrow C(8) 11:30 Au Coeur du Temps CED Marcus Welby MD.CO B03 \u201cLa vie d'un honnête Hom- Tomorrow Today CH Tristan et Iseult @ © D 4:15 to he \u2018 Fr.1953.Comédi 8:25 Opera dième épisode.The Pacemakers \u20ac @ 13) hes Serectives © satirique de S.Guitry.avec Cinéma @3 th for 3) 4:30 ; Michel Si t M it \u201cDu Sang sur la Piste\u201d Am.por today ce Sports Week C (4)63 © Prisme CAR OD® berry.mon ef Marguerite 8:30 Discovery \u201869 C (7) Question Period CED (A (13) CBC Weekend CG QG Sports C (@) Rex Humbard C (5) Le sel dela semaine Conquête de l'espace C (I) Le 10 vous informe CD Slapstick Comedy (8) The Flintstones CE 13) Le temps s'ouvre C D 4:45 11:00 \u201cChristmas In July\" Am.Oral Roberts PresentsC @) Phare sur le monde (0) Echos du sot BABA D ® Teléjournal \u20ac3 \u20ac3 (D D 1940.Comédie de P.Sturges, 8:55 11:45 4:56 CBS Sunday News C (3) avec Dick Powell et Ellen à Aujourd'hui à CBFT @3 L ; |) CBC News(41 8 © Actualité \u20ac3 Drew.9:00 Uncle VI 5:00 Eye Witness News (5) Cine-Camp @ Tom and Jerry C(3) nele Willy & Floyd C@ 03 Cinquième Dimension (5 D) Channel 7 News (7) \"Adventure In Baltimore\" Lassie CEI TI) NOOB CTV National News C \u20ac) E313) Am.1949.Comedie, avec Ro- Les mystères de l'Ouest @} Weekend Report (8) This Land of Ours (41 3 Barbie And Friends C (B bert Young et Shirley Temple.après-midi Western Star Theatre C @) Franc parler C (D The FBI C (7) 9:15 Bon Voyage C @) \u2014 11:10 The Champions C \u20ac (13 Opening of Transmission (4) 12:00 pv World C@@ 13 tr e 11:40 Catholic Mass (8) AE ; : : Wolper Special (4) 9:30 D'hier à demain Camm Amateur Hour \u20ac (3) (7) Editorial \u20ac3 \u2018Japan: a iol (@) Over Asia\u2019.La Montagne du Danger #3 Face the Nation C3 Hymn Sing CA BO O 11:13 11:45 O0 ® Let's Talk Music (4) @ Here Come The BridesC (8) Nouvelles sportives 3 ; PE Batman C (3) Test Pattern & Music @ The Saint C @ 03 11:15 Call of the rest c Cartoon Playhouse C(@' NCAA College Football Le Saint (D Sports-dimarche BG GO D ® 12.60 The Hunter Oral Roberts C (5) Highlights C (8) | Dream of Jeannie CD Late Show C (3) ; : : 0 es iD This is the Life C{7) The Scene C @ (03 \u201cThe Knight Of 100 Faces ny Ne fave\u201d Fr Rex Humbard C @ (3) Bon dimanche \u20ac 1960.Film d'aventures avec 1958.Drame d'Y.Ciampi o.Soirée 12:15 Lex Barker.9:4 , 3 six CO Le temps s'ouvre CE Nations Business CB 8 @ vec Curd Jurgens et Mylène mond musique (D 12:20 6:00 Le parti libéral.Demongeot.9:55 Prelude Marc Legrand D Au pays des géants CA M MW CBS Sunday (7) 12:15 : 12:30 Movie 8 (8) Montreal Bulletin Board (8) Perry Mason 3 : Batman C ovie 8 ( ; 12:30 .a d \u201c Am.: .This is the Life C(3) The Wonderful World of A Night In Paradise\u201d.Rd \u2018 10:00 Tween Set (@) ne Wonderiu yor © 1946.Comédie dramatique, a- University of the air \u20ac3 03) Lamp Unto My Feet C(3) d Disney C 2) © © vec Merle Oberon et Turhan 12:47 | Hi Diddle Day C (4) Sacre Heart Program ©) Mission impossible CE) Be Musique @3 5 Fill C (5) Eternal Light (5) Au coeur du temps s ts Final C © 03) Postlude @ - A communiquer C3 Segue Pulse CD oper C5 1 oS a Faith for Today C(7) Dimension 6:30 11:18 21 | R a a D fDi CB) .LC You Can Q Me (3) : Final Report ay of Discovery C Continental Miniature (8) ou Lan Quote Me (3) Heure exquise \u20acY Weekend News C (8) RC La plus belle musique au 12:45 Music Hall des Jeunes C @) \u201cLe songe de Butterfly\u201d 1:30 a monde D Ralliement créditiste 3 Klassroom Kwiz (8) It.1942.Drame musical de Dernière édition (M Batman C The Living Word & Channel 7 News (7) Mire et musique (B 1:00 Don Messer Show CEI 73) i ° Fantastic Voyage CED Les travaux et les jours&3 62 © Land of the Giants CB ; Lois De 6:55 eS SpectacieS a venir piel 66 Favorite Hymns (5) Big Picture C (7) Télétournal B @ D .10:30 Place des Arts: Vendredi 16 janvier, 20h.30, Charles par Annie Bergeron Comédie Canadienne: du i CSN.6) 7:00 =n sg du Seigneur MMM Landmark C Oo Quelle famille C \u20ac) © MD B® Crossroads CE Lassie C(3) (7) Look Up and Live C (3) Reach for the Top C(@ \u20ac3 CBFT MONTREAL (3) WCAX-TV BURLINGTON (CBS) ©) CFCM-TV QUEBEC (francais) | @ CBOT OTTAWA (anglais) (CBC) 6 CKMI-TV QUEBEC (anglais) Œ) WPTZPLATTSBURGH (NEC) 3 CBMT MONTREAL (CBC) & CHLT-TV SHERBROOKE WWNY WATERTOWN (CBS) ©) CJOH-TV OTTAWA (CTV) WMTW (8) MONT-WASHINGTON ( ABC) © CBOFT OTTAWA (français) (9) C (cable) MONTREAL (9) NC (cable) MONTREAL (D CFTM-TV MONTREAL @D CBVT QUEBEC à CFCF-TV MONTREAL (CTV) @® CKTM-TV TROIS-RIVIERES 33 CJOH-TV OTTAWA (CTV) \u20acD WVNY (UHF) BURLINGTON Meet the Press (5) Mr.Home ImprovementC ©} 13 Directions (8) Alfred Hitchcock Presents @) 1:15 Gardening with EarlCoxC 4) B30) 1:30 Langue vivante A \u20ac) (D Insight C (3) Country Calendar (4) 8 @ L'Homme à lo Carabine @3 AFL Division Playoft (5) Le temps s'ouvre D Sunday Afternoon Movie \u20ac} (13) \u201cAuntie Mame\u201d Am.1958.Cinéma (D) \u201cla Chou-chou du professeur\u201d E.U.1957.Comédie it's a Small World (B 1:45 Court métrage \u20ac3 2:00 Football américainC £3 §2 EI (MD BE NFL Pre-Game C (3) Match C 3 NFL Football C@) ©) 3 Sunday Showcase (8) \u201cRuthless\u201d Am.1958.6 / QUEBEC-PRESSE 4 JANVIER 1970 Le Rideau s'ouvre C (D) The Tommy Hunter Show \u20ac (4) ea Wild Kingdom (5) Land of the Giants C (8) | Dream of Jeannie CE) (13) Brigade Criminelle C (I) 7:30 Zoom C MAE) DB To Rome with Love CE) @ (13) My World And Welcome To t CAB Glen Campbell Show CE (13) Le Rideau s'ouvre (I) 8:00 Ed Sullivan CG@WB8G L'homme de fer C \u20ac3 The FBI C (8) 8:30 Les beaux dimanches CA M D® ; \u201cL'Héritière\u201d.Bewitched C 8 (B 13 L'homme de fer C (D) 9:00 The Glen Campbell Show C (3) Québec sait chanter C @3 Affaire CABO A 16 au 22 février, récital Renée Claude.En premiere partie, Jacques Boulanger.Du 23 février au ler mars, les Compagnons de la chanson.Plus tard, Monique Ley- rac, Donald Lautrec, Jean Ferrat et Isabelle Aubret; Festival de cinéma et de spectacles underground: des films signés Godard, Ber- tolucci, Malle, Bresson.{A voir actuellement par les \u2018bressoniens\u201d son premier film en couleur qui ressemble au noir et blanc: \u201cune femme douce\u201d, d\u2019un réalisme tragique et obsédant.) Du 16 janvier au 8 février, Médium Saignant de Françoise Loranger.Parmi la distribution, Jean Duceppe, Jean Brousseau, Roger Ga- rand, Rolland D\u2019Amour, Paul Guèvremont, Hélène Loi- selle.Du 9 au 15 février, les danseurs africains: l\u2019ensemble national du Mali.Aznavour: répertoire en anglais.17 et 18 janvier, 20h.30, Sacha Distel.En première partie, Chantal Pary.Théâtre Maisonneuve: du 15 au 18 janvier, \u201cL\u2019Amour\u2019\u2019, premier long métrage en couleur de Maurice Béjart.Trois divinités populaires et leur vie amoureuse, telle qu\u2019elle est détaillée dans la mythologie hindoue.Théâtre Port-Royal: 16 janvier, 20h.15, \u2018\u201cLe marquis qui perdit\u201d de Réjean Du- charme dans une mise en scène de André Brassard, avec Henri Norbert.TOUJOURS A L\u2019AFFICHE: Théätre Maison- neuve: L'oiseau bleu, Port- Royal: Gens de Noël Tremblez.Stella: Fleur de Cactus.Comédie Canadienne: Attends ta délivrance.Caf\u2019conc au Champlain: Gaieté Parisienne, nouvelle revue, pour nos amis américains.a \u201creg Les prolongements de l\u2019affaire des vedettes ISRAEL VEUT EVITER A TOUT PRIX DE CE COI Israël ne réagira pas à la décision du gouvernement francais de demander le ranpel de l\u2019amiral Mordechai Limon en décrétant à son tour \u2018\u2018persona non grata\u2019 un des diplomates 7 français en poste à Tel-Aviv en, Israël.A Tel-Aviv, le désir de ne pas verser de l'huile sur le feu est évident.Dans leurs déclarations et prises de position, les responsables politiques cherchent a éviter les complications et a créer le -moins de remous autour de l'affaire des cing vedettes.PRUDENCE ISRAELIENNE Ainsi, le ministre des Affaires étrangères de [I'Etat juif, M.Abba Eban, a été très prudent lors de son allocution de vendredi dernier devant le club des travailleurs de Tel-Aviv où on lui demandait comment Israël comptait répondre aux dernières mesures françaises.PLICATIO \u2018On ne répond pas a une mesure injuste par une autre mesure injuste\u201d, avait alors déclaré le chef de la diplomatie israélienne qui avait en outre affirmé que le gouvernement de Mme Golda Meier était disposé à faire tout son possible pour améliorer ses relations avec la France.De toute façon, le contentieux avec la France sera évoqué aujourd\u2019hui au cours du conseil des ministres que présidera le premier ministre israélien.RÉACTIONS ARABES Les Etats arabes, pour leur part, se sont montrés assez satisfaits de la réaction du gouvernement Pompidou qui a, on s'en souvient, suspendu jeudi dernier deux hauts fonctionnaires du ministère de la Défense, coupables a ses yeux de négligence grave.Ainsi, le quotidien Al Ahram, A La Presse \u20ac par Jacques Keable Les journalistes du quotidien \u201cLa Presse\u201d se réunissent demain après-midi, à 4 heures, en assemblée .générale spéciale.À l\u2019ordre du jour: la mise à pied de Laval Le Borgne.le premier janvier dernier.Motifs de \u2018La Presse\u201d: Laval Le Borgne a joué \u2018\u201c\u201cun role particulier à l\u2019occasion des ralentissements de travail et de production qui ont eu lieu récemment à La Presse\u201d.Le syndicat des journalistes, président en tête, M.Martial Dassylva, nie que les journalistes aient été responsables de ralentissements de travail.Le syndicat admet cependant que des mesures de pression ont été utilisées pour amener la direction à régler certaines questions importantes.MESURES DE PRESSION Les mesures de pression que la direction qualifie de ralentissement de travail, ont été les suivantes: le 22 décembre: occupation de la salle de rédaction, pendant 26 heures d'affilée; 30 décembre: les Journalistes n\u2019écrivent qu\u2019une ligne par feuille, -ce qui fait que pour un article, un journaliste pouvait ainsi utiliser 50 feuilles ou davantage, avec les inconvénients que l\u2019on devine; même jour: d\u2019un geste \u201cspontané\u201d\u2019, les journalistes se présenterent \u201cindividuellement\u201d, mais tous au méme moment, soit à 2h.15 de l\u2019après- midi, au bureau du directeur de l'Information, M.Pierre Lafran- ce.But de la visite-surprise: savoir comment fonctionnait la restructuration de la salle de rédaction.La conversation \u201c\u201cpersonnelle\u2019\u2019 dura ainsi une trentaine de minutes.S 3 \u201cVIEUX\u201d, LA GU Photo Monique Paradis LAVAL LE BORGNE Le journaliste Le Borgne est ainsi accusé par \u201cLa Presse\u201d d\u2019avoir joué un \u2018\u2018role particulier\u201d dans ces événements.La vérité est que ce journaliste était membre du \u201cComité d\u2019éducation syndicale\u201d, créé par le syndicat.au cours du mois de décembre, avec mission d'agir clandestinement pour établir certaines mesures de pression sur la direction de La Presse.Les directives du \u201ccomité\u201d ont été scrupuleusement respectées par tous les journalistes de la salie de rédaction du journal.QUESTIONS LITIGIEUSES La mise à pied de Le Borgne est un grief de plus.parmi une série d\u2019autres.Le syndicat des journalistes a signé sa dernière convention collective en avril dernier.Elle est en vigueur jusqu\u2019au 31 décembre 1971.Cette convention a été signée \u2018à la vapeur\u201d, Dassylva, soutient le président alors méme que le LAVAL LE BORGNE: nis a pied pour le \u2018\u2018rôle particulier\u201d qu\u2019il aurait joué dans les \u2018\u201c\u201cralentissements de travail et de production, à La Presse\u2019.Le syndicat nie qu\u2019il y ait eu \u201cralentissement\u2019\u2019.organe proche du chef de l\u2019Etat égyptien, s\u2019est félicité de l\u2019attitude positive du gouvernement français et a souligné que la mesure prise contre le diplomate israélien et la suspension des deux fonctionnaires \u201cmontrent que l\u2019embargo imposé par la France sur les armes à destination d'Israël est maintenu et qu\u2019il ne changera pas dans un proche avenir\u201d.LE ROLE D\u2019UN NORVEGIEN A Paris, le ministre français des Affaires étrangères M.Maurice Schumann, s\u2019est entretenu vendredi dernier pendant dix minutes avec l\u2019ambassadeur de Norvège a Paris, M.Hersleb Vogy.Le chef du Quai d\u2019Orsav aurait demandé au \u201cdiplomate norvégien de l\u2019aider à faire la lumière sur le rôle joué par un citoyen norvégien dans l\u2019affaire des vedettes.Selon de bonnes sources, il s'agirait de M.ALIST RILL \u2018traumatisme de la longue grève de 7 mois de 1964 existait encore à la rédaction.Peu avant la dernière convention, le groupe Power Corporation avait acquis \u201cLa Presse\u201d et commençait à l\u2019administrer.La possibilité d\u2019une grève, avec un patron extrêmement puissant, ne souriait guère aux journalistes.Depuis, les événements sont venus radicaliser la salle de rédaction.Et curieusement, un des éléments-clef de cette radicalisation impliquait directement les plus vieux parmi les journalistes, et donc généralement les éléments modérés.Il s'agissait de la décision de La Presse de mettre à la retraite prématurée 18 de ses journalistes ayant atteint l'âge de 55 ans.La convention collective permet cette décision de la direction.Le syndicat soutient que des promesses verbales lui avaient été faites cependant, en vertu desquelles aucune mise à la retraite forcée ne se ferait à la salle de rédaction.Aux dernières nouvelles, cette question était partiellement réglée, à la satisfaction du syndicat: seuls les intéressés, parmi les 18 journalistes impliqués, prendront leur retraite, les autres pouvant continuer leur travail jusqu\u2019à la fin de la convention, en décembre 1971.Le syndicat voudrait toutefois la garantie formelle qu\u2019aucune mise à la retraite forcée n\u2019aura lieu d'ici la fin de la présente convention collective.LA RESTRUCTURATION Autre question importante: la restructuration.Les journalistes veulent être consultés, dans tous les cas où un changement de structure amène un change- IS AVEC LA FRA LE GENERAL Bernard Cazelles (à gauche) et l'ingénieur généra Louis Bonte, les deux hauts fonctionnaires français qui ont ét« suspendus pour \u2018\u2018négligence grave\u201d.\u2019 Martin Siem, un riche armateur qui aurait déclaré avoir agi au S\u2019A ment dans le personnel.\u201cDes qu\u2019une réforme ou une modification de structure entraîne un mouvement de personnel quelconque, les parties concernées doivent s\u2019entendre avant de la mettre en application\u201d, dit la résolution adoptée par les journalistes.A cette résolution, la direction a opposé une fin de non-recevoir.À ces questions fondamentales, s\u2019ajoutent quelques autres questions moins litigieuses mais tout aussi importantes.Par exemple, le cas de Jacques Duval, le chroniqueur automobile, qui est pigiste à La Presse et qui, à La Presse.avec le syndicat.\u2026 On verra.nom d'intérêts étrangers qu'il : cependant refusé d'identifier.SET LIFIE en plus, fait de la réclame publ citaire, entre autres choses pou une marque d'essence.Les jour nalistes considèrent que ces deu fonctions sont inconciliables.Il y a aussi le cas du jour naliste - \u201ccolumnist\u201d Pier O'Neill, dont les textes sont pu bliés non seulement dans L Presse, mais aussi dans quelque autres publications de Powe Corporation.Les journalistes craignent évi demment cette politique qui pou! rait évidemment conduire à un réduction du nombre global de postes ouverts aux journaliste: à travers le Québec.Une édition en moins; des journalistes \u201cdociles\u201d?(J.K.) La Presse, à compter de demain, ne publiera désormais que trois éditions, au lieu des quatre habituelles.C\u2019est donc dire que le travail, tard dans la nuit, est à peu pres terminé, Jusqu\u2019à maintenant, la première édition, qui sortait des presses vers 8h.30 le matin, était destinée surtout à l'extérieur de Montréal.Cette édition disparaît.À partir de demain, la première édition, comme celle du \u201cMontreal Star\u201d, sortira vers 11 heures du matin, la seconde en début d'après-midi, et la dernière, peu après quatre heures.\u201c LES STRUCTURES La Presse, \u201crationnellement\u201d administrée par Power, compte ainsi réduire les coûts, en éliminant une édition peu rentable et fort coûteuse.En modifiant le nombre de ses éditions, La Presse modifie aussi certaines heures de travail.La direction a effectué, seule, ces changements qui constituent, dans certains cas, aux dires du syndicat, des changements de fonction qui auraient normalement dû être précédés de discussions De toutes façons, les journalistes entreront au journal, aux nouvelles heures, demain.Cependant, rien ne prouve que mardi et mercredi et les jours qui suivront, le comportement sera le même.Il s'agit d\u2019une mesure \u201ctemporaire\u201d.Combien de temps durera le \u201ctemporaire\u201d\u2019\u201d Une journée, ou plusieurs mois?QUEBEC-PRESSE 4 JANVIER 1970 / NESE AGE par © vga Vrac © Jem: eC ig i A $ À re PAR MIREILLE MORENCY Bad bad trip Cinq jeunes gens d\u2019environ 18 à 20 ans ont comparu hier matin sous une accusation de possession de drogue.Les cinq accusés, une fille et quatre garçons, se trouvaient dans un appartement que la police décida d\u2019aller visiter vendredi dernier.On trouva dans le sac à main de la jeune fille, deux pilules de L.S.D.et, ailleurs dans l\u2019appartement, une once de marijuana et deux grammes de haschisch.Seuls la jeune fille et un des quatre garçons ont plaidé coupables à l\u2019accusation.Tous deux auront leur sentence le huit janvier alors que le même jour les autres auront leur enquête préliminaire.D\u2019ici là, le juge Armand Chevrette n\u2019a accordé aucun cautionnement aux cinq accusés.Spectacle de \u2018variétés\u2019 Pas de cautionnement pour deux Montréalais accusés de conspiration et de vol qualifié.Les deux prévenus, âgés de 20 et de 41 ans, se seraient présentés dans un magasin de \u2018\u2019variétés\u201d de la rue Sauvé, le 29 décembre et se seraient fait remettre le contenu de la caisse, 200 dollars, en menaçant le vendeur avec un revolver.Hs ont tous deux plaidé non coupables et leur enquête aura lieu le neuf janvier.Un habitué de la maison Un petit homme de 52 ans aux cheveux tous blancs et à l\u2019allure pacifique comparaissait hier matin.Accusé d\u2019avoir volé des marchandises d\u2019une valeur de 200 dollars, il a plaidé non coupable mais son dossier judiciaire (trois longues pages) lui a enlevé toute possibilité d\u2019obtenir un cautionnement.Il devra donc attendre son enquête préliminaire \u2018\u2018en dedans\u201d mais ce ne sera pas un dépaysement pour lui car il semble qu\u2019il ait passé la plus grande partie de sa vie détenu\u2026 Tout ca pour rendre service Un Montréalais de 35 ans devait répondre hier matin devant le juge Chevrette à une accusation de vol d\u2019automobile.L\u2019accusé voulu plaider coupable avec explications mais ses explications étaient tellement bonnes que le juge lui a conseillé de plaider non coupable.L\u2019accusé\u2019 a raconté qu'il revenait de voir sa femme à l\u2019hôpital en taxi lorsqu'il a vu une automobile qui encombrait la rue: comme il était arrivé à destination, il a payé sa course, est descendu du taxi et est monté dans l'automobile pour la \u201ctasser\u201d le long du trottoir.C\u2019est à ce moment (toujours selon l\u2019accusé) que le propriétaire du véhicule est arrivé en criant au voleur, a appelé la police, etc.Après audition de ce récit, le juge a accordé au prévenu un cautionnement de 200 dollars, c\u2019est le moment que choisit l\u2019accusé pour s\u2019écrier: \u201cY a-t-il un avocat ici dans \u2018place?\u201d On se demande vraiment ce qu\u2019un avocat aurait pu faire de plus.Tuées à coups de marteau Une femme de 65 ans et sa fille de 35 ans ont été tuées à coups de marteau, en fin d\u2019après-midi, hier, à Sainte-Scho- lastique, petite localité située à quelque 35 milles de Montréal.( Leur présumé agresseur, M.Lafond, 70 ans, époux et père des victimes, a tenté de se suicider après le drame.Il est présentement détenu dans les cellules du quartier général de la Sûreté du Québec.C\u2019est un parent des Lafond qui a prévenu les policiers après avoir tenté sans succès d\u2019entrer dans la maison dont les portes étaient fermées à double-tour.Selon un porte-parole de la Sûreté du Québec, détachement de Saint-Eustache, il semble que le vieillard a agi dans un moment-de colère et de folie furieuse.\u2018\u2018Les échanges et les .ventes de terrains qui se déroulent depuis les derniers mois ne sont pas étrangers aux troubles émotifs de M.La- fond,\u201d de dire notre informateur.8 / QUEBEC-PRESSE 4 JANVIER 1970 a i Ae et \u201ca\u201d La Régie des alcools ouvre-ses caves à 25 p.cent de rabais (M.-L.R.) Il y avait foule hier aux magasins de la Régie des alcools à travers le Québec.Imitant une pratique courante dans les entreprises privées de vente au détail, la Régie des alcools du Québec offre depuis hier un rabais de 25 p.cent sur certaines marques peu vendues.Malheureusement pour les chasseurs de spéciaux, plusieurs dépôts de la Régie avaient écoulé au cours de la période des Fêtes, la plus grande partie des produits qu\u2019on se disposait de mettre en spécial, de sorte que samedi matin, une demi- heure après l\u2019ouverture des magasins, on avait épuisé les spéciaux dans certains cas, en particulier dans les magasins existant depuis peu de temps.Par contre, dans d\u2019autres établissements qui fermaient leurs portes à midi hier, on aura encore des spéciaux lundi matin.Parmi les spéciaux hier, on pouvait trouver dans plusieurs magasins des scotch en 26 onces à 6.35 au lieu de 8.45, prix régulier.Un Rye Canadian Wis- ky en 40 onces à 7.05 (prix régulier 9.40).Dans plusieurs dépôts de l\u2019est on avait accumulé des réserves de scotch, par- ticulierement en !2 onces.Près de Mont-Laurier Des ossements humains dans une grange brûlée (M.M.) Des enquêteurs de la Sûreté du Québec des bureaux de Montréal! et de Mont- Laurier ont fouillé hier les décombres d\u2019une grange rasée par les flammes au cours de la nuit, à Lac des Iles, municipalité située à une douzaine de milles de Mont-Laurier.Les ossements calcinés d\u2019un corps humain et plusieurs autres ossements ont été découverts dans les débris de la bâtisse propriété de M.Diotte.L\u2019incendie aurait éclaté vers Accusé de 2 meurtres minuit dans les bâtiments qui ne contenaient, croyait-on, que du foin.La grange étant située à plusieurs arpents des habitations, ce n\u2019est que tôt ce matin que l\u2019on s\u2019est rendu compte qu\u2019elle a été rasée par les flammes.Les ossements seront transportés à Montréal aujourd\u2019hui et dès demain, des experts du bureau médico-légal tenteront de jeter plus de lumière sur leur appartenance.Un jeune homme est inapte à subir un procès Serie de hold-up Deux amazones armées de rasoirs se sont fait remettre 100 \u2018dollars au magasin \u2018\u2018Au bon coupon\u201d, 930 est, rue Mont-Royal au cours de Pa- près-midi d\u2019hier.Elles ont pris la fuite à pieds dans une direction inconnue.BANDIT SOLITAIRE Au \u2018\u2018Fogles food market\u2019, 6896 Chemin Victoria, un bandit solitaire armé d\u2019un revolver s\u2019est emparé de 135 dollars vers 14 heures, samedi.MILLE DOLLARS Une pharmacie située au 6461 Christophe Colomb a reçu la visite d\u2019un bandit armé A Québec, le Dr Paul Cormier, psychiatre, a déclaré en fin de semaine, que Donald Le- melin, âgé de 27 ans, est inapte à subir un procès et doit être hospitalisé au plus tôt.À la demande du ministère de la Justice, le spécialiste avait soumis à des examens le jeune homme qui doit répondre du meurtre de deux personnes à- gées, crime qui a été perpétré le 12 décembre.et portant des verres fumés qui a vidé la caisse de son contenu, soit près de mille dollars, au cours de la soirée d'hier.PERRETTE Plus tard dans la soirée, deux bandits armés s\u2019emparaient de 400 dollars au comptoir laitier \u2018\u2018Perrette\u201d, situé au 2205 rue Beaubien._ Les survivants de My Lai réclament 125 millions Un avocat américain représentant de l\u2019Association des bouddhistes du- Sud-Vietnam, a déclaré hier matin que le Sénat des Etats-Unis devra introduire une nouvelle disposition dans la législation en vigueur qui pourra permettre aux survivants du massacre de My Lai de toucher \u2019 montage en a es = SÉRIE Ns pear 125 millions de dollars de dédommagements.\u2018\u201cL\u2019opinion publique américane a été indignée par la révélation de ce crime\u201d a indiqué Vavocat Paul Narkin \u2018\u201c\u2018et il est juste que la demande des villageois soit prise en considération\u201d.Auynagasin de la Place Ville- Marie, pñ offrait en spécial non seulement des Scotch, Rye, Rhum, Dry Gin, Cognac et Vodka mais méme du Champagne, des vins et liqueurs.A la fermeture, il ne restait à peu pres rien de tout ça, mais il semble qu\u2019on recevra au cours de la semaine prochaine quelques spéciaux actuellement entreposés au Pied-du-Courant à Montréal.LRN AUSSITOT TERMINEE la période de pointe des Fétes, la Régie des alcools du Québec a entrepris hier d\u2019écouler ses réserves en accordant un rabais de 25 p.cent sur des marques peu vendues.Des Mont- réalais à sec en ont profité pour refaire leurs réserves à bon compte: c\u2019est à la caisse qu\u2019ils ont acheté.Pour l\u2019un d'eux, la caisse indique un coût de 83.25 dollars.Le long congé du Jour de l\u2019An aura fait pas moins de 12 morts tragiques au Québec.De ce nombre, 3 personnes, dont 2 bé- hés, sont mortes dans des incendies tandis que les autres ont été victimes d\u2019accidents de la route.Pour ce qui est du week-end seulement, 2 personnes ont péri dans des accidents de la circulation.La première perte de vie signalée à partir de vendredi soir, à 17 heures, est survenue sur la route 1, à Rock Forest.M.J.Raymond Emard, 66 ans, du 600, 6e avenue, à Saint-An- toine des Laurentides est décédé dans cet accident qui devait aussi faire 6 blessés.Toutefois, M.René Meunier, 23 ans, victime dans cette collision, devait mourir quelques heures plus tard, soit vers 21 heures, à l\u2019hôpital Notre-Dame, à Montréal.ET = BE = 5 i | = © = = 3 ~ = 8 Earl Dawson a trouve la solution.Le Canada pose un geste qui sauvera peut-être le tournoi de mars prochain Genève, Suisse (UPI) - Le Canada a proposé samedi que le championnat amateur de hockey sur glace soit cancel- lé, cette année et qu\u2019il soit remplacé par un tournoi non- officiel.Bunny Ahearne, président de la Fédération international de hockey sur glace a dit qu\u2019il était en faveur de cette proposition.Ahearne a révélé aussi que 3 des 5 grands du hockey européen favorisaient cette idée.Ce sont la Tchécoslovaquie, la Finlande et la Suède.La Russie et l'Allemagne de l\u2019Ouest feront part de leur décision aujourd\u2019hui.La proposition canadienne a été faite par Earl Dawson à une assemblée d\u2019urgence du comité | Les Vikings: | favoris par 6 Photo UPI Les Vikings du Minnesota.en vertu de leur excellente muraille défensive et de la tenue de Joe Kapp, sont favoris par huit points pour l'emporter contre les Browns de Cleveland et ainsi devenir la première équipe d'expansion à remporter le championnat de la ligue Nationale de football.On prévoit un temps clair et une température de 14 degrés cet après-midi au Minnesota pour cette partie entre les champions de la division Est et de la division Ouest.Le gagnant représentera la ligue Nationale dans le quatrième Super Bowl.le 11 janvier à la Nouvelle-Or- léans.Les Vikings misent beaucoup sur leur première ligne défensive composée de Carl Eller, Allan Page, Gary Larsen et exécutif de la fédération.Cette réunion était tenue dans le but d\u2019assurer la présentation des championnats mondiaux qui doivent avoir lieu au Canada en mars prochain.Les 5 pays européens refusent de venir au Canada si la formation canadienne compte des joueurs professionnels.Le Canada a de son côté déclaré qu\u2019il refuserait de présenter le championnat mondial si on ne lui permettait pas d\u2019aligner des professionnels.Avery Brundage, président du Comité olympique international a laissé entendre que tous les amateurs jouant contre des professionnels dans un tournoi officiel perdraient points! Jim Marshall afin d\u2019enrayer les tentatives du quart Bill Nelsen de même que les courses de Leroy Kelly.On se souviendra du beau travail de ces quatre joueurs lors de la partie entre les Rams et les Vikings.Toutefois, la ligne des Browns a prouvé son efficacité en contenant la poussée de la ligne deféensive des Cowboys de Dallas.Lors de leur seul confrontation cette année, les Vikings l'avaient emporté facilement 51- 3.De plus, au cours de la saison, les Vikings ont conservé une meilleure fiche (12-1) contre (10-3-1) pour les Browns.Les Vikings auront l'avantage de jouer devant leurs partisans tandis que les Browns ont plus d\u2019expérience dans ce genre de rencontre.leur statut amateur.Dawson a protesté en disant que Brundage exprimait une opinion personnelle et il a ajouté: \u2018Il n\u2019est pas supporté par la majorité du COL.\u201d Le comité exécutif de la fédération a tenu à se réunir a nouveau pour en venir à une entente.\u2018\u201cJe crois que la proposition \u2018canadienne sera approuvée\u201d, de dire Bunny Ahearne.Joe Kapp et ses Vikings seront bien préparés pour la rencontre de cet aprés-midi contre les Browns de Cleveland.On le voit ici en train de discuter stratégie avec son ailier éloigné, J.Henderson.Et allons-y encore pour les \u201c\u201cpoires glorifiées\u201d° Ils n\u2019ont pas vu ce qu\u2019ils ont vu.Comment\u201d Je répète: ils n'ont pas vu ce qu'ils ont vu.Je parle des 18,569 spectateurs qui ont assisté, le 29 décembre, à la monumentale raclée qu'infligeait le Canadien junior de l'an dernier à l'équipe nationale russe au Forum de Montréal.Les Russes\u2019 non plus n\u2019ont pas vu grand-chose et le seul commentaire qu'un Anatoli Tarasov estomaqué a pu faire après la rencontre c\u2019est que le Canada foisonnait de bons joueurs de hockev.La veille, à Toronto, il avait énuméré aux .journalistes les faiblesses qu\u2019il avait décelées chez les équipes de la ligue Nationale qu\u2019il avait vues à l\u2019oeuvre et déplorait leur ineptie.Mais revenons aux spectateurs du Forum.Ils ont bel et bien vu les champions de la Coupe Memorial battre les Russes par 9-3, mais ce qu'ils n\u2019ont pas vu c\u2019est l\u2019effet que ce résultat aura sur l\u2019ensemble d'un problème passablement compliqué, peu connu du public qui aime les choses simples.Ce qu\u2019ils n'ont pas vu c'est la réaction que provoquera ce résultat chez toutes les personnes, autant au Canada qu\u2019à l\u2019étranger, qui administrent, exploitent et manipulent cette grande organisation connue sous le nom de \u201cFédération Internationale de Hockey sur Glace.\u201d Si le mot \u2018amateur\u2019 n'apparaît pas dans le titre, c\u2019est qu\u2019il est sous-entendu.Demandez à Bunny Ahearne ou aux dirigeants de l\u2019Association canadienne de hockey amateur.lls vous le diront.Les spectateurs du Forum n'ont pas vu la réaction de Jack McLeod, l'instructeur de notre équipe nationale.McLeod a réagi.en se taisant.Il n\u2019avait rien a dire puisque lui aussi avait battu les Russes.Sauf que le lendemain son équipe s'inclinait devant les Tchécoslovaques et alors McLeod, fidèle à une longue tradition, s\u2019écriait: \u201cNous aurions dû les battre par au moins quatre buts, si seulement nous.bla, bla, bla\u201d.\u201cNous les aurons la prochaine fois\u201d, ajoutait Me- Leod.La prochaine fois, c'était le soir du Jour de l'An et les Tchécoslovaques ont salué 1970 par une victoire de 4-0 aux dépens de nos Nationaux.McLeod n'a rien dit.Mais j'ai l'impression qu\u2019il a fait un p'tit appel téléphonique, parce que d\u2019Edmonton une voix s'est élevée.Celle de Roger Bourbonnais, ancien membre de l\u2019équipe nationale, à qui son séjour de plusieurs années avec la formation \u2018\u2019amateur\u2019\u2019 a permis de parfaire des anvier, quatre jours seulement après la vic- \\ envi qui en ont fait un avocat.C'était le 2 J toire du Canadien junior sur les Russes et Bourbonnais a dit; \u201cLes Russes peuvent rivaliser avec les équipes de la ligue Nationale, certainement avec celles de la division d'expansion.Le jour viendra où ils seront aussi forts que n'importe quelle de nos équipes professionnelles\u2026 bla, bla, bla\u201d.Il me semble que j'avais déjà entendu ça, et souvent.Après çhacune des défaites de l\u2019équipe nationale, quoi.Il y a bien d\u2019autres choses que les spectateurs du match révélateur du 29 décembre n'ont pas vues.Par exemple les \u201cmanigances\u201d des dirigeants de l'Association canadienne de hockey amateur qui connivent avec Bunny Ahearne pour faire échec à Hockev Canada.Il importe peu à ces messieurs que le Canada gagne le tournoi de 1970.Ce qui est primordial pour eux c'est que la CAHA conserve ses pouvoirs et ses revenus.C\u2019est normal de vouloir garder ce qu'on a, mais on ne doit pas le faire aux dépens de l'honneur de son pays, fut-ce dans le domaine des sports.Pendant que Chuck Hay de Hockey Canada réaffirmait la résolution du Canada de présenter une équipe renforcée de neuf professionnels au tournoi du mois de mars, Gordon Jukes disait que l'Association amateur respecterait les rè- glements internationaux.Ce que le public n\u2019a pas vu, c\u2019est que la bataille qui se déroule sur le front du hockey au sujet des \u201cpros\u201d et des \u201camateurs\u201d ou des règlements, n\u2019est pas destinée à favoriser un pays quelconque puisque les matches se gagnent ou se perdent sur la glace.C\u2019est une lutte pour le contrôle du hockey entre d'une part le président de la FIHG Bunny Ahearne et ses acolytes canadiens, russes, suédois, polonais, ete., qui prétendent que tout ce qu\u2019ils touchent est \u2018amateur\u2019 et d'autre.part un groupe \u2018\u2018professionnel\u201d équipe pour présenter un produit supérieur au leur.La FIHG a réussi à mettre de son côté le président du Comité International Olympique, Avery Brundage, représentant officiel de l\"\u201cestablishment\u201d amateur.Avec un joueur d'un tel calibre, elle a d'excellentes chances de gagner la prochaine manche de la bataille, Alors le Canada se sera fait \u201carranger\u201d parce qu'on l'aura mis dans l\u2019obligation encore une fois de se présenter au tournoi mondial avec une équipe de \u201cpoires glorifiées\u2019 Heureusement qu'il nous reste le p'tit de temps à autre.Canadien pour remettre les choses en Pa QUEBEC-PRESSE 4 JANVIER 1970 / 9 Plusieurs grands noms impliqués Roseboro signe avec les Sénateurs Washington (UPI) - La direction des Sénateurs de Washington a annoncé hier qu'elle avait fait signer un contrat au vétéran receveur John Roseboro pour la saison 1970.Roseboro qui a déja porté les couleurs des Dodgers a regu son congé sans condition des Twins du Minnesota à l\u2019issue de la dernière saison.H avait participé à 115 parties et avait conservé une moyenne de .261.Il a fait produire 32 points, tout en claquant 12 doubles et trois circuits.- Avant de passer aux Twins, Roseboro a porté les couleurs des Dodgers pendant li saisons.| Un deuxième Photo UPI St-Louis - Curt Flood et son avocat Sam Goldberg tenteront d\u2019avoir gain de cause contre la fameuse clause de réserve qui avantage les propriétaires d'équipes de baseball.Flood refuse de se rapporter aux Phillies et il conteste les droits que cette équipe détient sur lui.; championnat @ aux Raiders?Ca .BANDON, Manitoba (UPI) - Les Chiefs de Kansas City ont Le tournoi mondiale = > remporté une seule seule victoire au ckey sur glace doit avoir M cours de leur huit dernières lieu au Carada cette année x parties contre les Raiders plus précisément à Winnipeg i d'Oakland, mais les Chiefs se : , .et a Montréal.doivent de l\u2019emporter cet après- n i midi s\u2019ils veulent participer au Toutefois, Earl Dawson a Super Bowl \u2018 déclaré avant de quitter le 4 Les a PP on ors der la pays que si l'on ne permet- À presence de rary Le Lamonica tait pas aux neuf profession- au poste de commande.En effet, ; nels de jouer, le tournoi de- le joueur par excellence dans \u201cLe Canada ne participera pas aux championnats mondiaux, si.\u201d -Earl Dawson vrait tout simplement être contremandé.Dawson a émis cette opinion avant de nous quitter afin d\u2019assister à une réunion à Genève.Dawson lancera cet ultimatum aux dirigeants du hockey international et il est bien décidé de ne pas accepter de compromis.\u2018 Par ailleurs, Charles Hay, président de Hockey Canada, a déclaré que son organisme ne présenterait aucun équipe aux championnats mondiaux si Bunny Ahearne revenait sur sa décision.En plus de Dawson et Hay, Gordon Juckes assiste lui aussi à cette réunion d'urgence à Genève et il est du même avis que ses deux collègues.la ligue Américaine cette année tentera de percer la défensive 4 des Chiefs forte de ses secon- deurs Bobby Bell, Willie Lanier et Jim Lynch.La partie gravitera autour de la puissance offensive des Rai- Bt ders et de la forte machine dé- Rg fensive des Chiefs.Toutefois, il ne faudrait pas sous-estimer à l'offensive des Chiefs, de même 4 que la défensive des Raiders.Les Raiders sont donnés favoris pour remporter le championnat de la ligue Américaine et jouer dans le Super Bowl contre les champions de la ligue Nationale.La saison .en est a sa dernière phase dans la Ligue junior À du Québec et déjà deux équipes semblent en voie de s'assurer la première position dans chacune des deux divisions.Dans l\u2019Est, les Eperviers de Sorel détiennent une avance de cinq points sur leurs plus proches rivaux, les Rangers de Drummondville.Les hommes de Phil Watson seront au centre sportif de Laval, ce soir, Rene re Photo UPI ; aussi sans doute! C\u2019est la toute dernière nouveauté en campisme.10 / QUEBEC-PRESSE 4 JANVIER 1970 Lesa + +.Sorel et St-Jerôme s'éloignent du contre les Saints de l\u2019endroit.Les Saints ont obtenu les services de Camille Lapierre du Canadien junior et ils tentent désespérément de combler le déficit de neuf points qui les sépare des Maple Leafs de Verdun afin de participer aux séries d\u2019après-saison.De leur côté, les Maple Leafs n\u2019auront pas la tâche facile alors qu\u2019ils seront les hôtes des A- 5 San Francisco - Cette automobile, moitié bateau sera présentée pour la première fois lors de l\u2019expo- ; sition nationale qui aura lieu au Cow Palace de San Francisco, le 9 janvier prochain, bientôt à Montréal peloton louettes de St-Jérôme, les détenteurs de la première position dans la division Ouest.UN POLICIER _ AROSEMONT Le National de Rosemont sera inactif, mais les hommes de Butch Marchand ont obtenu les services d\u2019Yvan Dupéré, un colosse de 6 pieds 2 pouces qui devrait assurer une protection aux autres joueurs.Dans les autres parties au programme, les Royals de Cornwall seront les visiteurs au Colisée de Québec.Cornwall a \u2018glissé au troisieme rang au cours des dernières semaines et ils ne possèdent qu\u2019une avance de trois points sur Verdun.De leur côté, les Remparts occupent le deuxième rang sur un pied d'égalité avec les Rangers de Drummondville.Ces derniers recevront la visite des dangereux Bruins de Shawinigan.La dernière partie au calendrier mettra aux prises les Castors de Sherbrooke et les Ducs de Trois-Rivières.Ces deux équipes se disputent le cinquième rang de la division Est et les Ducs ont une priorité de quatre points sur les Castors.ACER UT VER Sr em | La police saisit $629,099 chez les \u2018\u201cbookies\u201d° Détroit (UPI) - Les parieurs lors des Bowls de la semaine dernière sont assurés d\u2019être du côté des perdants et ce grâce à l'intervention des agents fédéraux.De plus, il se pourrait que plusieurs noms connus soient impliqués dans cette affaire.Les agents fédéraux qui ont réussi à percer le réseau de \u201cbookies\u201d ont déclaré que plusieurs autres arrestations seraient effectuées sous peu.En tout, on a annoncé que 150 \u201c\u2018subpoenas\u2019 avaient été émis à travers les Etats-Unis en rapport avec le dernier coup de filet du FBI.James E.Ritchie, ie procureur de la couronne a laissé savoir que plusieurs membres actifs dans le monde du baseball et football de même que des entraîneurs et jockeys étaient liés à cette affaire.Par ailleurs, une station radiophonique de la ville de Détroit déclarait que des joueurs de football professionnels et collégiaux étaient impliqués.Toutefois, le FBI concentre ses recherches dans les grands centres tels que New York et Washington.Le seul grand nom qui a mentionné est Dizzy Dean un membre du temple de la renommée du baseball, lequel a nié son association avec les magnats de la pegre qui récoltent $100,000 par jour via cette opération.été On a aussi supposé qu\u2019environ $200,000 des $620,000 saisis lors des raids avaient une relation directe avec les Bowls du jour de l\u2019An.\u201cNous avons créé une confusion gigantesque chez les \u201cbookies\u201d puisqu'en saisissant les livres, ces derniers ne savent plus qui a gagné\u2019, de dire Ritch- ie.Dean, l\u2019ancienne vedette du baseball, à son hôtel de Las Vegas, a admis connaître quelques unes des personnes impliquées mais il a nié son association avec ces personnes.\u201cDepuis mes débuts dans les sports, j'ai rencontré plusieurs personnes et je ne connais pas toujours les activités de ces gens\u201d, de dire Dean.James H.Brickley, un procureur de Détroit, a toutefois déclaré qu\u2019une enquête plus approfondie serait faite au sujet de Dean et de d\u2019autres per- sonralités connues qui sont impliquées dans cette affaire.Les Cougars sortent les griffes Ceux qui ont assisté à la victoire des Cougars de St-Léonard contre les Seigneurs de Boucherville, mardi dernier, doivent avoir repris confiance en leurs favoris.\u201cSi la joute d\u2019au- Jourd\u2019hui se dispute avec le mé- me entrain, l\u2019aréna de St-Léo- nard ne sera pas assez grand pour accueillir tous les amateurs.La partie commencera à 2 heures.pr & 3 + 4 ad em AW \u201cWw ~ = Ww + ES + J fer \u2014 - © wr = © \u201c= UN - UT Us > ve 7 ALATEU RO.« e0U La AMATEURS.oo ou La ALATEURXS.oo DU: LA St-Jean en forme PIERRE ST-JEAN qui avait abandonné la compétition en haltérophilie a repris goût en cette discipline.Le succès qu'il a remporté lors du tournoi St- Jean-Bosco prouve son retour en forme.Jean-Yves Dionne, président de la Fédération d'haltérophilie du Québec se réjouit du retour de St-Jean.A son avis, le Québec ne peut se passer d'un athlète de cette qualité, surtout en haltérophilie.Champions à St-Jean M.ET MME ERNEST BAR- RIERE nous ont rendu un fier service samedi soir dernier en recueillant l\u2019auteur de ces lignes et un autre chroniqueur des pages sportives sur la route qui mène à l\u2019Autoroute des Cantons de l'Est.Cette route étant bloquée par lu tempête de neige, nous avons dû rebrousser chemin.Ce que l'auto a refusé de faire.M.et Mme Barrière qui se dirigeaient vers St-Jean nous ont hébergés pour la nuit.Des gens généreux d\u2019une espèce rare! Merci mille fois.POINTE-AUX-TREMBLES con: tinue à offrir des performances intéressantes.Cette équipe évolue au sein de l\u2019Association de \u201cVolley-ball\u201d de Montréal et est membre de la Fédération de ballon-volant du Québec.Record oublié ALAIN LANGLAIS, porte- couleurs des Eperviers de Sorel de la ligue junior \u201cA\u201d du Québec, a établi une nouvelle marque dernièrement.Il a réussi 4 tours du chapeau en 5 parties.Un voeu de Pat Pat Coulombe ne souhaite qu\u2019une chose pour 1970.\u201cQue le public montre en assistant aux diverses activités qu'il a compris ce que les organisateurs tentent de faire dans le sport amateur\u2019, de dire l\u2019infatigable Coulombe.Jeunesse s'amuse Depuis l'ouverture des patinoires extérieures à Pointe- aux-Trembles, décembre dernier, samedi le 20 on a enregis- Pierre St-Jean Bruins de Shawinigan Les BRUINS DE SHAWINIGAN évoluent dans la ligue junior \u201cA\u201d du Québec depuis 8 ans et après avoir disputé 365 matches, leur fiche est de 212 victoires, 148 défaites et 5 nuls.Ils ont compté 1901 buts et en ont alloué 1629.Ils ont écopé de 7,241 minutes de punitions, Ballon-volant l'équipe Senior féminine du Service de la Récréation de tré des présences moyennes de 2,380 enfants et adultes.Cette ville de banlieue compte 15 patinoires a ciel ouvert en plus de l\u2019aréna Roussin.Plus de 1,800 personnes ont fréquenté l'aréna.Curling O'Keefe LES FINALES du championnats de la zone Rive-Sud et de la zone Centrale seront présentées le 17 janvier au club Greystone, dans la zone Centrale, et le 24 janvier, au club St-Lambert, dans la zone Rive-Sud.SG fUIRTT ™ k2 Cah 2 Dei us Li - SCENE DES 3 ALATEURS.o oF AVEC PIERRE TERROUX(.ES Ligue Métro B La LIGUE METRO B comptera deux nouvelles équipes l'an prochain.Il s'agit des clubs Dorval et Ville St-Laurent qui ont déjà fait parvenir leur dépôt à l'administration de la ligue.Des voeux \u2018\u2019coupés\u201d\u2019 Dans l'édition de la semaine dernière, j'avais inclus mes voeux de bonne année\u2026 malheureusement.on a du \u2018\u2018couper\u201d quelques paragraphes.Les voeux v ont passé.Malgré tout, je vous souhaite une année du tonnerre.Une année durant laquelle on va voir les organismes amateurs s'occuper davantage de leur publicité.Une année durant laquelle on verra les memes organisations profiter des chances qui leur sont offertes dans les différents média d\u2019informations.1970.pour le sport amateur! Patin de fantaisie NORMAND MARTINEAU et ses \u2018Vagabonds sur patins\u201d dirigent une école de patinage de fantaisie à Pointe-aux-Trem- bles.Lundi, le 12 janvier, de 5.45 heures à 6.45 heures, à l\u2019aréna Roussin, le Service de la Récréation de Pointe-aux-Trem- bles, procédera à l'inauguration officielle de cette école.Ligue Senior du Québec DIMANCHE loerville a Granby, 8.00 CLASSEMENT Pi G P N Bp Be Ps St.Hyocinthe 30 19 5 6 146 107 44 Granby \u2026\u2026 29 17 9 3 145 108 37 Iberville.\u2026\u2026.29 7 16 6 100 131 20 Cowansille 28 6 19 3 92 137 15 Ligue Junior À du Québec AUJOURD'HUI Cornwall à Québec, 2.15 hres Sherbrooke à Trois-Rivières, 2.15 hres Sorel à Lovol, 2.15 hres St-Jérôme à Verdun, 7.30 hres Showinigan & Dr'ville, 2.15 hres CLASSEMENT EST G P N Bp Bc Pts 24 13 0 195 141 48 \u2026 21 13 1 194 167 43 Québec .\u2026.36 21 14 1 188 146 43 Shawinigan.34 20 13 1 183 162 41 1.-Rivieres.36 17 19 0 205 194 34 Sherbrooke .38 15 21 2 148 186 32 OUEST St-Jérôme \u2026.36 18 16 2 172 178 38 Rosemont .34 17 15 2 152 146 36 i6 20 O 134 158 32 14 21 1 145 182 29 10 28 0 128 208 20 Ligue Junior de l'Ontario MARDI Canadien jr | Peterboro 7 Toronto 2 Ottawa 4 -, x \u2014 AN 5 AlAL Ballon sur glace Un bref rappel.Tournoi de ballon sur glace les 8,9,10,11 janvier prochains à l\u2019aréna de Hull.Ce tournoi est strictement réservé aux équipes de la classe \u201cB\u201d.Petits cachotiers BERNARD PERREAULT, président des Loisirs St-Barnabé.et les directeurs de ce service sont très discrets.Aucun ne veut dévoiler le nom du prochain instructeur de leur équipe de baseball junior.Léo Taylor.Pierre Thériault, Marcel Lemay.Roland Crevier, tous muets comme des carpes.Mon petit doigt me dit que ce sera le président lui-même.En tant qu'instructeur substitut l\u2019an dernier, Perreault n\u2019avait pas connu la défaite.Conférence de nouvelles Pat Coulombe convoquera une conférence de nouvelles pour la ligue de hockey Métropolitaine junior \u201cB\u2019.Pat trouve que la ligue mérite une meilleure publicité et estime que la ligue elle-même ne s\u2019est pas assez fait connaître.La saison de hockey est déjà très avancée mais Pat croit que la \u201cMétro B\u201d peut rattrapper le temps perdu.La conférence aura lieu à la fin janvier à la Brasserie Molson.AUJOURD'HUI Niagara Falls o Toronto Peterboro à Montréal Hamilton à St.Cathorines Ottawa c Oshawa Kitchener a London.CLASSEMENT Pi G P N Bp Bc Ps Conadienjr .29 23 5 1 175 103 47 Peterboro.31 19 6 6 148 99 44 St.Catharines 32 19 11 2 156 118 40 14 11 6 128 115 34 12 15 6 129 128 30 12 14 1 93 101 25 ÿ 17 7 117 150 25 8 15 4 101 149 22 \u2026s 8 15 5-108 130.21 Niagara F 31 7 22 2 163 168 lé Ligue Montréal Jr AUJOURD'HUI St-Michel à St-Victor, 2:15 Roussin à St-Léonard, 2:00 Dorval a St-Hyacinthe, 2:00 Lachine à St-Jean, 8:30 Montréal Est & Boucherville, 2:15 Ligue Américaine AUJOURD'HUI Montréal 6 Hershey Québec a Baltimore Rochester o Cleveland Providence a Springfield CLASSEMENT EST Pi G P N Bp BP Voyageurs.31 21 4 6 141 75 48: Springfield .29 17 11 1 107 99 35 13 20 3 11141 29 10 +6 7 9 119 27 OUEST 25 7 6 136 77 56 9 11 7 80 89 25 11 IS 2 104 102 24 .8 19 6 102 147 22 Cleveland \u2026 31 7 18 6 89 V9 20 LHUADe +0.2 Tens, ° o.QUEBEC-PRESSE 4 JANVIER 1970 / 11 Equipe sensass! ROLAND FOISY, directeur de la Récréation de Pointe-aux- Trembles, compte sur une équipe hors pair.Un bureau de direction, des directeurs de ligues de hockey, des instructeurs administrent les 69 équipes de hockey de la ville.En tout, cela veut dire 135 bénévoles.Fantastique! Bob Sheehan Sheehan, avec le tricolore Les Voyageurs de Montréal perdent des joueurs a profusion depuis quelque temps.Quand ce n'est pas le \u201cgrand club\u201d qui vient leur enlever des joueurs, ce sont les blessés qui s'accumulent.Vendredi soir, Bob Sheehan recevait l\u2019ordre de se rapporter aux Canadiens pour les joutes de fin de semaine tandis que Bart Crashley et Réjean Houle s'inscrivaient sur la liste des blessés.Crashley souffre d'une dislocation de l\u2019épaule gauche el Houle se remet d'une légère \u201ccommotion cérébrale.Les Voyageurs doivent affronter les Reds de Providence ce soir et pourraient bien en profiter pour porter leur avance à 15 points en tête de la division Est de la ligue Américaine.Au cours des 10 prochains jours, les Voyageurs disputeront pas moins de 7 parties.5 fois, les Montréalais joueront à l'extérieur.Durant cettte période, ils affronteront deux fois les Reds de Providence, leurs adversaires de ce soir.Les Reds ont connu de noum- breux insuccès contre les Voyageurs.Aucune victoire.en 5 parties.Les Voyageurs l'ont emporté à 3 reprises a Providence et ont annulé 2 fois au Forum.abst i on ie } er IN ry Re aT i RAE aad je i a bas i | \\ ! -\u2014 folly x Sens 7 wr Les modèles ci-dessus ne sont pas tous disponibles en magasin.7 PA ra ik à ol i à Ya = bn yi An i fe! 4 Wr ê i Fi gy.nord du boule var A] ve leg end sous d Metropolitain Éd itd 3 1465 i at 12 / QUEBEC-PRESSE 4 JANVIER 1970 13 une Les amateurs de ski du Québec peuvent enfin jouir d\u2019un réseau d'information des plus modernes en ce qui a trait aux conditions de neige des différentes stations de ski un peu partout à travers la Belle Province.En effet le ministère du Tourisme, et l\u2019Office d\u2019Information de la province espèrent de cette façon toucher un public de près de 100 millions de personnes.Les quatres centres régionaux situés à Sherbrooke, Sainte- Agathe, Hull et Québec canalisent les informations reçues des centres de ski vers un centre provincial situé à Montréal d'où on transmet ces conditions quotidiennes à plus de 120 organes de diffusion dans la province.Un point très intéressant dans cette.nouvelle organisation est sans doute la véracité des informations données au public.Il v a nombre d\u2019années que je pratique le ski et je ne me souviens pas vraiment d'avoir été informé d'une façon adéquate.Il y a toujours une nouvelle neige qui est tombée de je ne sais où, ou encore si la pluie a bien affecté le bas de la pente le haut de la montagne a été épargné et reste pratiquable.Enfin on entendra plus de tel- AVEC GUY LAFOREST les sornettes de stations de ski, et nous saurons vraiment où il fait bon pratiquer le ski.Bravo pour l\u201d\u201cHorloge des neiges\u201d.Voici les numéros de téléphone des différentes régions que vous pourez composer pour obtenir des renseignements sur n\u2019importe quel centre de ski du la part des Québec.Hull: (819) 776-1531, sur semaine (poste 267).Montréal (514) 873-2015 en tout cemps.Québec (418) 693-2280.Sherbrooke (819) 569-3345.Sainte-Agathe (819) 326-0457.J'ai terminé l\u2019année 1969 en dirigeant une certaine critique contre les stations de ski qui refusent de tendre la main à Fami-Ski.J'ai bien l\u2019intention de continuer à faire de même en cette nouvelle année.Mieux encore, à compter de la semaine prochaine, je parlerai de l\u2019organisation de nos stations québécoises.Il sera question des commodités que l\u2019on offre aux public skieur, des normes de sécurité, des écoles de ski, de leurs instructeurs, et des prix bien entendu.Je sais à l\u2019avance que ça risque de déranger quelques propriétaires mais je m\u2019efforcerai, dans cette REPONSE A VOS QUESTIONS Je ne connais rien de rien aux Mon épouse, mes amis et moi- même raffolons de votre chronique dominicale sur les courses.Elle est très juteuse et à point.Son originalité est un véritable régal dont les délices nous donnent un goût de revenez-y à tous les dimanches.J\u2019oserais même vous dire que c\u2019est l\u2019opium tant attendu de milliers de parieurs.En plus d\u2019être tres instructive, elle est hilarante à l'extrême.Nos félicitations à Québec-Presse qui, en vous choisissant parmi plusieurs, a su distinguer une lanterne parmi tant de vessies.Jean Lessard courses.Je demeure en chambre avec quatre de mes compagnes.Nous avions réussi à économiser $40.00 pour le temps des fêtes.C\u2019est par un pur hasard que nous sommes tombées sur Québec-Presse.En vous lisant, vous m\u2019avez convaincue.Mes compagnes hésitèrent.Le dimanche suivant nous avons risqué le tout pour le tout en choisissant vos sélections.Nous sommes revenus, comme vous l\u2019avez dit, à la maison avec des billets, des beaux billets de toutes sortes de couleurs.Nous avons passé les L\u2019information à la moderne, bravo! chronique, de faire de la critique constructive.II leur appartiendra de m'oublier, comme toujours, dans l\u2019attribution de leurs billets complémentaires, s'ils refusent toujours obstinément de respecter le public qui les fait vivre.L\u2019 Association des clubs de ski du Québec vient d\u2019envoyer en Europe une vingtaine de ses moniteurs certifiés pour participer à un stage d\u2019une durée de trois semaines à Chamonix et Val d\u2019Isère.Excellente cette initiative de permettre à ces Québécois d\u2019aller sur place se rendre compte \u2018des divers aspects du ski en France, de mieux connaitre quelles sont les structures de la Fédération française de ski, fonctionnement des organismes amateurs d'approfondir le différents et professionnels du ski français.Ces moniteurs qui viennent de nous quitter, ils viennent des régions de Montréal, Québec, Hull, Trois-Rivières, Ibervil Donat.Ils sont: nel, Lise Desroches, le et St- Roseline Four- Anne-Marie Neyron, Gloria Boucher, Michel Chéné, André Valade, Yves Fontaine, Julien Boudreault, Paul Picard, Gérald Chapdelai- ne, François Larin, Réjean La- rouche, Jean-Claude Pagé, Gaé- tan Leduc, Jean-Luc Brault, Jean-Pierre Bonin, Pierre La- marche, Jacques Lamarre, J.Gagnon et Michel Marcoux.A leur retour, ces gens seront mieux préparés a mettre en oeuvre le projet que caresse l\u2019Association des clubs de ski du Québec, la mise en place de structures efficaces à la grandeur de la province.Pour la deuxième année consécutive, l\u2019Association des clubs de ski du Québec vient d'organiser une tournée en Europe pour ses membres.La délégation de 20 moniteurs a quitté Dorval le jour de l\u2019An.MM.François Bellemare, à l\u2019extrême gauche, président de l\u2019S.C.S.Q.et Ronald Prévost, membre du bureau d\u2019administration de l\u2019organisme, ainsi que Henri Biard, à l\u2019extrême droite, ont accompagné la délégation à l\u2019aéroport.plus belles fêtes de notre vie.Comment vous remercier\u201d Jacqueline Beauvais.Je ne comprends rien à vos procédés.J'ai essayé sans succès de déchiffrer cette enigme.Rien à faire.Comment bon ciel de bon ciel exécutez-vous votre travail?Je suis très intéressé en raison de l\u2019exactitude de toutes vos données.Je vous fe- licite de votre chronique qui est une excellente innovation et digne d'un journal aussi libéral.Paul Larochelle Ce qui mérite d\u2019être fait, doit ètre bien fait.C\u2019est toujours un gage de succès.Je me pose depuis quelque temps de nombreux points d\u2019interrogation et de multiples questions vu que mon champ d\u2019action et ma spécialité ont toujours été les courses sur le plat.Dans ce domaine où les véritables experts sont encore plus rares à trouver que les dix justes de Sa- lomon, je relève de nombreux défis sans aucune hésitation.II m'est parfois très difficile, chers lecteurs, de vous donner certaines explications demandées.En appliquant mes données des courses sur\u2019 le plat aux courses sous harnais, il en résulterait un méli-mélo indescriptible dans les termes.Jai aussi un autre handicap.Ne parlant, ne lisant et n\u2019écrivant pas le français depuis bientôt six ans, je me sens un peu rouillé.Ce qui ne m\u2019empêche pas cependant de ne jamais omettre les points sur les i.Les nombreux témoignages de satisfaction compensent pour ces graves lacunes.Pour réussir au pari mutuel, il faut être excessivement minutieux, attentif et ne pas commettre une seule erreur.Il faut étre tres vigilant et ne jamais oublier que ce qui était vrai hier peut être faux aujourd'hui, vrai demain et \u2018archifaux\u201d après-demain selon les circonstances.C\u2019est la raison pour laquelle, je vous soumets un tableau sur les cotes de vitesse des différentes pistes, lequel, si on se donne la peine de l'étudier a son mérite, vous prouvera qu\u2019on est plus souvent qu'autrement le propre artisan de ses nombreux déboires, surtout au pari mutuel, quand on agit à la bonne franquette.Prenez donc la bonne résolution en cette nouvelle année de toujours bien faire ce qui mérite d\u2019être bien fait.A tous, mes meilleurs voeux de succès au pari mutuel en 1970.Cotes de vitesse .ABREVIATIONS DES PISTES ET LEURS COTES DE VITESSE COTE DE LONGUEUR DE NOM DE LA PLUS VITE QUE VITESSE LA PISTE ABREV PISTE BLUE BONNETS 201:3/5 (1) MILLE LEX.LEXINGTON, Ky 1:4/5 201:4/5 (1) MILLE HOL.HOLLYWOOD PARK, Calif.1:2/5 202:0 (3/4) MILLE v.D.VERNON DOWNS, N.Y.1:1/5 202:2/5 (1) MILLE DuQ.DuQUOIN, ILL.0:4/5 \u201c + IND INDIANAPOLIS, Ind.\" » S.A.SANTA ANITA, Calif.203:0 {1} MILLE L.B.LIBERTY BELL, Pa.0:1/5 MEME VITESSE QUE BLUE BONNETS 208: 1/5 (5/8) MILLE B.B.BLUE BONNETS, Qué.2:0 LAU.LAUREL, Md.PeD.POCONO DOWNS, Pa SeD.SCIOTO DOWNS, Ohio.WAS.WASHINGTON PARK, ILL.MOINS VITE QUE BLUE BONNETS 203:2/5 (5/8) MILLE PmP.POMPANO PARK, Fla.0:1/5 W.R.WINDSOR RACEWAY, Ont.203:4/5 (5/8) MILLE Phx.PHOENIX PARK, Ariz.03/5 \u201d = SPK.SPORTMAN'S PARK, Iil.204:0 (I) MILLE B.M.BAY MEADOWS, Calif.0:4/5 (5/8) MILLE H.P.HAZEL PARK, Mich 204:1/5 (5/8) MILLE MHK.MOHAWK RACEWAY, Ont.1:0 \u201d \u201d R.C.RIDEAU CARLTON, Ont.204:2/5 (5/8) MILLE GR.GREENWOOD RACEWAY, Ont.1:1/5 204:3/5 (5/8) MILLE G.Cy.GARDEN CITY, Ont._ 1:2/5 > ° DELA.DELAWARE, Ohio.RP.RACEWAY PARK, Ohic.\u201d \" STGA.SARATOGA, N.Y.204:4/5 (1/2) MILLE BRDWN.BRANDYWINE, Del.FHLD.FREEHOLD, N.J.LA RICH.RICHELIEU PARK, Qué., 206:0 (1/2) MILLE GOSH.GOSHEN, N.Y.GRAN.GRANDVIEW, Ohio.1:4/5 MAY.MAYWOOD PARK, ILL.NFLD.NORTHFIELD PARK, Ohio.NOR.NORTHVILLE DOWNS, Mich.Y.R.YONKERS, N.Y.205:1/5 (1/2) MILLE B.R.BUFFALO RACEWAY, N.Y.BTVA.BATAVIA DOWNS, N.Y.2:4 M.R.MONTICELLO RACEWAY, N.Y.ReR.ROSECROFT, Md.REMARQUES TR.THREE RIVERS, Qué.mille en 2.02:4 à Jonquière.Capiche.Si un cheval gagne une course par un nez, un cou, une tête ou une longueur: il est d\u2019une importance capitale de connaitre les vitesses comparatives des différentes pistes pour gagner au pari mutuel.Un cinquième de seconde fait parfois toute la différence pour bouleverser tous vos calculs.Sur une piste d'urr-mille, le cheval doit s'engager dans 4 courbes avant d'atteindre le fil d'arrivée, 6 courbes sur une piste de *x de mille et 8 sur celle d'un derni- mille.Moins il y a de courbes, plus vite est la course et vice versa.Si un cheval parcourt le mille en 2.00:0 à B.B.à Jonquière, il prendra 2.02:4 pour faire le même trajet.Il sera donc battu par un cheval dont la vitesse à Jonquière est de 2.02:4.Pourquoi\u201d Le cheval, n'étant pas habitué à parcourir autant de courbes à B.B\u2026.aura beaucoup de difficultés de faire le QUEBEC-PRESSE 4 JANVIER 1970 / 13 © Mr \" y nC EN BREF.de tous les sports .avec Pierre Ladouceur Clarence Campbell Bonne El Heureute Année à tous nos clients et amis JOURNAL OFFSET INC.LITHOGRAPHE IMPRESSION DE JOURNAUX HEBDOS, MENSUELS, REVUES, CIRCULAIRES, ETC._ ÉQUIPEMENT MODERNE ELECTRONIQUE, SÉPARATION DE COULEURS (PROCESS) 254 BENJAMIN-HUDON MONTREAL, TEL.331-9721 14 / QUEBEC-PRESSE 4 JANVIER 1970 e Pour la première fois cette année, les trois frères Borde- leau ont été réunis pour une partie de hockey.En effet, Jean-Pierre et Paulin ont joué contre les Russes tandis que Christidn assistait à la rencontre.e Jean-Pierre Bordeleau nous déclarait que les \u201cvétérans\u201d dans la ligue Centrale n\u2019ont pas tellement de coeur au ventre, car ils font tout pour ne pas aller chercher la rondelle dans les coins.De son côté, Jean- Pierre n\u2019hésite pas et les bleus sont là pour le prouver.e Réjean Houle était tout souriant à l\u2019issue de la rencontre contre les Russes.Il venait de revivre les mêmes joies que l\u2019an dernier et surtout il avait retrouvé son centre préféré, Gilbert Perreault.® Roger Bédard, l\u2019instructeur du Canadien junior, considère que la victoire contre les Russes est l\u2019apogée de sa carrière dans le hockey.\u201cPlusieurs personnes se moquaient de moi lorsque je disais que nous étions capables de l\u2019emporter, maintenant ces personnes doivent se taire\u201d.de dire Roger.e Claude Ruel est d'avis que- les Russes ne pourraient pas, avec leur équipe actuelle rivaliser avec les formations de la ligue Nationale.Selon lui, les Russes pourraient tout au plus jouer dans la ligue Centrale et ils devraient patienter pour remporter une victoire.\u201cN\u2019oubliez pas que ces joueurs- là n\u2019ont pas à subir la pression qui existe chez les professionnels.Ils ont toujours quelques jours de repos entre deux parties et ils ne disputent jamais deux matches importants de suite\u201d, de déclarer Ruel.e Toujours selon Ruel l\u2019édition actuelle de l\u2019équipe russe n\u2019est pas aussi forte que celle qui nous a rendu visite en 1957-58, alors que Alexandrov, les frères Molotov et un Ragoulin plus jeune donnaient le ton aux autres camarades.e Les Russes ont le don de trouver une excuse à chacune de leur défaite en sol canadien.Ne pouvant s\u2019en prendre aux officiels, Tarasov a déclaré que l'absence de quelques-uns de ses joueurs avait été un facteur déterminant.Toutefois, ces trois athlètes n\u2019ont qu\u2019eux-mé- me à blâmer pour leur absence, car ils venaient tout juste d\u2019ê- tre mis sous verrou par la police d\u2019Ottawa qui les a surpris en flagrant délit de vol à l\u2019étalage.-e Les arbitres de l\u2019A.H.A.Q.brillaient par leur absence lors de la rencontre entre le Canadien junior et l\u2019Union Soviétique.Ces derniers ne prisent pas l'attitude de la C.A.H.A.qui permet à Marcel Vaillan- court d'officier ces matches malgré son incompétence (selon l\u2019'A.H.A.Q.) e Les Américains aiment bien voir des Américains profiter de leur système universitaire et ils veulent voir les leurs avoir le premier choix.C\u2019est pourquoi la NCAA a décidé de limiter le nombre de joueurs importés.C\u2019est donc dire qu\u2019à compter de la saison prochaine, un nombre minimum de Canadiens pourront porter les couleurs d\u2019universités américaines.e Jean-Guy Talbot, Gary Sabourin, Jim Roberts et Red Berenson ont assisté à la rencontre Canadien junior-Russie et les joueurs des Blues n\u2019ont pas été impressionnés par la tenue de l\u2019équipe Soviétique.e Jean-Claude Tremblay et Mickey Redmond étaient sur la galerie de la presse pour cette rencontre et ils n\u2019en croyaient pas leurs.yeux lorsqu'ils ont vu la foule être aussi enthousiaste.De dire Redmond: \u201cDonnez-nous une foule comme cela aux parties du Canadien et nous allons leur en marquer des buts.\u201d e En parlant de la foule, M.Bill Molson n\u2019en revenait pas.Le haut dignitaire était de ceux qui croyaient qu\u2019une telle foule devrait être toujours présente aux parties du Tricolore.On sait que les équipes comme Boston, New York et Chicago sont acclamées par des spectateurs de ce genre et ces formations sont excessivement difficiles à vaincre à domicile.e Prompt rétablissement a Jacques Beauchamp, le directeur des pages sportives du Journal de Montréal.Jacques a été hospitalisé dernièrement, nous avons hâte de le revoir sur la galerie de la presse au Forum.e Définitivement, ce n\u2019était pas la semaine chanceuse des gens de la presse parlée et écrite.En effet, Rhéaume \u201c \u201cCJMS\u2019\u201d Brisebois a été victime d'un accident.Rocky est tombé sur un piquet de clôture qui lui a transpercé le pied.e Claude Genest, le président de la Fédération de Ballon sur Glace, nous est revenu tout enthousiaste de son dernier voyage en Gaspésie où il tente de présenter quelques tournois.e Comme à l\u2019habitude, le \u201cprof\u201d Caron n'est pas resté muet à l\u2019issue de la rencontre Russie-Canadien junior.Le prof* disait à qui voulait l\u2019entendre que son équipe n'aurait aucune difficulté à vaincre les Russes et il a sûrement raison si l\u2019on se base sur la dernière performance des protégés d\u2019Ana- toli Tarasov.e Une petite guerre se trame entre l\u2019association des joueurs et les propriétaires d\u2019équipes de baseball.Dernièrement, on apprenait que Curt Flood avait l\u2019intention de contester la clause de réserve.Par ailleurs, Marvin Miller, le représentant des Joueurs, annonçait qu'il exigerait que le salaire minimum de $10,000 soit valide pour les 40 joueurs sous la protection d\u2019une équipe et non seulement les 25 joueurs réussissant à se tailler un poste régulier.e Craig Morton, le quart- arrière des Cowboys de Dallas devra subir une intervention chirurgicale à l\u2019épaule droite.Morton a subi cette blessure dès la quatrième partie de la campagne, mais il a tout de même joué jusqu'à la fin de la saison.Lorsqu\u2019un joueur.affiche un tel courage, on se demande pourquoi il est hué par ses propres partisans comme ce fut le cas lors de la finale de la division Est de la ligue Nationale de football entre les Cowboys et les Browns de Cleveland.\u201cbéte noire\u201d \u2018Les Petes de Peterborough seront les visiteurs ce soir au Forum et ils tenteront de réduire à un seul point l\u2019avance du Canadien junior au premier rang de la ligue junior À de l\u2019Ontario.Les Petes ont été la bête noire des protégés de Roger Bédard depuis le début de la saison en ravissant trois victoires en quatre parties.La seule victoire du Canadien aux dépens des Petes est survenu le 23 novembre dernier au Forum alors que les détenteurs de la coupe Memorial I'avaient emporté 5-3.Dans lautre confrontation au Fo- les Petes 'avaient em- rum, porté 7-3.Dans la ville on- tarienne, les Petes sont sortis vainqueurs 9-4 et 7-1.Bordeleau avec Perreault et Guindon L'instructeur Roger Bédard a fait Savoir que le jeune Paulin Bordeleau évoluerait sur | un trio avec Gilbert Perreault et Robert Guindon.Cette tactique permettra sûrement au jeune Bordeleau d\u2019améliorer sa fiche offensive puisqu'il sera sur le même trio que les deux meilleurs pointeurs de l\u2019équipe.En effet,- Për reault a déjà amassé 66 pohits en vertu de ses 26 buts et 40 passes tandis que Guindon vient au deuxième rang avec 47, soit 23 buts et 24 passes.Défensive chancelante Même si Roger Bédard affirme que les trois défaites aux mains des Petes sont \u2018choses du passé, le mentor du P'tit Canadien exigera un effort supérieur sur le plan défensif.Contre les Petes, le Canadien a accordé un total de 26 buts en quatre rencontres, pour une moyenne de 6.5 buts par partie. PJ New York 36 Boston 35 Canadien 36 Détroit 35 Chicago 34 Toronto 35 St-Louis 36 Minnesota 34 Pittsburgh 34 Philadelphie 34 Oakland 34 Los Angeles 32 HIER Oakland 1, Canadien 5 Chicago 2, Toronto 6 New York 3, Minnesota 3 Boston à Los Angeles Détroit 6, Philadelphie 1 Pittsburgh 0, St-Louis 6 LIGUE NATIONALE Classement Division Est Division Ouest G P N BP BC PTS 20 7 9 118 83 49 18 8 9 125 101 45 17 9 10 123 91 44 17 11 7 105 90 41 15 14 5 94 80 35 14 16 5 104 102 33 19 11 6 121 83 44 9 13 12 100 107 30 11 18 5 75 104 27 7 15 13 83 104 26 9 21 5 73 120 23 7 20 5 6 125 19 AUJOURD'HUI: Toronto à Pittsburgh Oakland à New York Chicago à Détroit Minnesota à Philadelphie e Le vétéran George Armstrong a connu sa meilleure soirée depuis le début de la .saison en enfilant deux buts dans la victoire de 6-2 des Leafs contre Chicago, hier soir.e Par ailleurs, le cerbère Tony Esposito connaissait sa pire soirée depuis ses débuts dans l\u2019uniforme des Black Hawks.Esposito a vu les Leafs le déjouer à six reprises.Toutefois, il faut admettre qu\u2019il a essuyé le tire des Leafs qui ont lancé 49 fois en sa direction.e Bobby Hull célébrait son 32e anniversaire de naissance hier soir.Malheureusement, son équipe a subi la défaite et Bobby a été tenu en échec.© Alex Delvecchio y est allé de son premier truc du chapeau de la saison.On Les faits saillants dans la Nationale hier sait qu'avant ses deux filets Jeudi dernier, le capitaine des Wings avait été tenu en échec au cours des 32 premieres parties de son équipe.® Gordie Howe et Frank Mahovlich ont obtenu des mentions d\u2019assistances sur chacun des buts de Delvec- chin.® Pour les Wings, il s'agissait d\u2019une troisième victoire consécutive tandis que les Flyers en étaient à leur troisième défaite d\u2019affilée.© C'est Ernie Wakely qui défendait la cage des Blues de St-Louis lors de leur victoire 6-0 contre Pittsburgh.Les Blues ont marqué cinq buts au cours des 14 premières minutes et par la suite ils ont protégé le blanchissage de leur gardien de buts.Bientot ¢a pourrait changer.Messieurs, cachez vos beaux billets de saison du Canadien! Messieurs les détenteurs de billets de saison des Canadiens de Montréal, l\u2019année 1971 vous réservera sans doute une surprise! Pourquoi?Parce qu'il semble que la direction de la Canadian Arena ait été drôlement surprise par l\u2019accueil que le \u201cjeune public\u201d a réservé aux détenteurs de la Coupe Memorial, lors du match contre les Russes, lundi dernier; plus encore, par la foule de plus de 8,000 spectateurs d\u2019enthousiasme qui ont encouragé vendredi les Voyageurs.On vient de constater, en effet, que le Forum aurait profit, grand prôfit, à mettre un bon nombre de billets de saison des Canadiens en circulation, histoire de rajeunir le public embourgeoisé que composent \u2018aujourd\u2019hui les suppor- teurs des Canadiens.Les listes d'attente étant longues comme ça pour l'obtention débordants Worsley, à la retraite! Le vétéran Lorne Worsley a pris sa retraite du hockey depuis mercredi dernier.Il en a avisé officiellement le gérant général Sam Pollock.Worsley a pris cette décision parce qu\u2019il ne veut pas aller jouer avec les Voyageurs de la ligue Américaine de hockey.Le vétéran gardien de buts a jusqu\u2019à lundi pour revenir sur sa décision.Cependant le \u201cGump- er\u2019\u2019 a clairement fait savoir qu\u2019il ne se plierait pas aux exigences de Pollock et que sa carrière a pris fin.Worsley n\u2019a pas d\u2019emploi en vue mais, il a admis que cette Bien sûr, les Canadiens, spécialement la haute direction, étalent heureux du triomphe du Tricolore sur les Seals.La gai- té était de rigueur dans le vestiaire de l\u2019équipe après le match et le plus exubérant de tous, était sans contredit \u201cle grand blessé\u201d John Ferguson, lequel ne se génait pas pour lancer des serviettes à tout le monde et secouer d\u2019aise ses coéquipiers.Ferguson est allé surtout rendre visite à ses coéquipiers pour On pratique Malgré le triomphe, Claude Ruel a ordonné une pratique matinale pour aujourd'hui.Celle- ci est cependant facultative, sauf pour Ralph Backstrom et Ro- gatien Vachon.Lorne Worsley assistait au match en compagnie de son épouse.Ils avaient pris place dans les gradins.Les éclopés Une Se place Oberstaufen, Allemagne (UPI).Berni Rauter d'Australie a profité des erreurs de toutes ses plus proches rivales pour remporter la victoire dans le slalom spécial d\u2019Oberstaufen, samedi.Miss Rauter était la seule skieuse parmi les 15 premiè- de ces \u2018billets rares\u201d (quand on songe que bien des gens ont demeuré à Montréal toute leur vie sans jamais avoir l\u2019occasion d'aller voir les Canadiens a oeuvre au Forum en raison de la pénurie de bons billets) on envisage aujourd\u2019hui d\u2019écouter un peu plus le public et d'ouvrir toutes grandes les portes du Forum à cette jeunesse grouillante qui n\u2019attend que ça pour encourager de ses cris le Tricolore.Espérons que ça se fera! décision n\u2019était pas le fruit d\u2019un élan subit.En effet, le gagnant du trophée Vézina en 1967-68 songeait déjà depuis quelque temps à poser ce geste.\u201cLes événements m'ont permis de concrétiser cette décision, mais ce n\u2019est pas une chose subite\u201d, de dire Worsley.\u201cJe tenterai maintenant de me trouver de l\u2019ouvrage.J\u2019espére pouvoir rester dans le hockey mais je n'ai rien en vue pour l\u2019instant.\u201d \u201cJe n'ai pas eu tellement la chance de jouer cette année parce que je ne pratiquais pas.Je n\u2019al jamais pratiqué et je ne féli e h éliciter Sheehan féliciter le jeune Bobby Sheehan, dont c'était le premier match dans la ligue Nationale.Comme Claude Ruel, Sam et Pollock, les journalistes et bien d'autres, Ferguson estimait que le centre des Voyageurs avait joué une très forte partie.Le fait est que Sheehan a emballé plus d'un spectateur par sa tenue.Il se pourrait maintenant qu'il demeure avec le grand club pour un bon moment.uand meme.de l\u2019équipe quant à eux, étaient présents sur la galerie de la presse.Dick Duff, qui brillait par son absence, hier soir au Forum, a reçu de Claude Ruel, \u201cla permission\u201d d\u2019aller se reposer à son domicile.I appert que Duff serait tres.fatigué.nour Betsy! res partantes a passer au travers ce difficile parcours sans chuter et en ne manquant aucune porte.Au nombre de ses victimes, on compte l\u2019Américaine Kiki Cutter qui menait apres la premiere tranche de cette compétition.La jeune Canadienne, Betsy Clifford s\u2019est emparée de la cinquiéme position avec un temps de 1:36.58 minutes.Deux Françaises, Isabelle Mir et Françoise Macchi se sont emparées des deuxième et troi- sieme places avec des temps respectifs de 1:31.63 et 1:33.78.Miss Rauter avait effectué la descente en 1:31.01.La quatrième position revenait à Karen Budge des Etats-Unis.Judy Nagel, la meilleure de I'équipe américaine' était inactive à cause d\u2019une jambe fracturée.Malgré sa chute dans la deuxième partie du slalom, Michèle Jaquot de France continue à mener le classement de la coupe du Monde.Elle a accumulé 71 points et est suivie de près par Barbara Cochran avec 55 points et Francoise Macchi avec 51 points.vois pas pourquoi cela serait différent cette année\u201d, de commenter le \u201cGumper\u201d.De son côté, le gérant général Sam Poilock, de même que l\u2019instructeur Claude Ruel sont d\u2019avis qu\u2019ils ont été justes à l\u2019égard de Worsley et qu\u2019ils lui ont donné toutes les chances possibles afin qu\u2019il conserve son poste avec le Tricolore.Toutefois, il serait bon de rappeler que le \u2018\u2018Gumper\u2019\u201d n\u2019a pas perdu son poste en raison de sa tenue dévant la cage des Canadiens mais bel et bien en raison de sa nonchalance lors des pratiques de l\u2019équipe.Détroit 6, Philadelphie 1 Première période 1- Détroit: Bruce MeGiregor (Bergman-Karlander) 12,32 Punitions: Mahovlich 7.28; Eskala 7.28; Brewer 11.334; Baun 17.49 Deuxième période 2- Détroit: Frank Mahovlich (Howe-Delvecchio) 1.27% 3.Détroit: Alex Delvecchio (Howe-Mahovlich).2,10 Punitions: Dornhoetter 10.44: L.Hillman 10.44: Bergman 10.44; Fleming 17.55; Howe 17.55 Troisieme période 4.Détroit: Alex Delvecchio (Howe-Mahovlich).2.15 5- Philadelphie: Gary Peters (Cherry).D.13 6- Détroit: Alex Delveechio (Howe-Mahovlieh)\u2026.11.51 7- Détroit: Gary Unger (Connelly).17.51 Punitions: Eskala 1.18; Baun 6.05; Peters 8.10; Connelly 8.51; Berman 12.07; Clark 19.17.Lancers par Détroit: 14-13-13-39 Philadelphie 11-10-15-46 Toronto 6, Chicago 2 Première période 1- Toronto: Terry Clancy (Smith-Harrissont\u2026.5.22 2- Toronto: George Armstrong (Ullman-McKen- nie).12.00 Toronto: George Armstrong (Ullman: Henderson) 16,21 Punitions: Horton 19.11.Deuxième période 4- Toronto: Brit Selby (Ellis-Quinni.10.19 5- Toronto: Harrisson (Armstrong-Clancy).12.13 Punition: aucune.\u2018T'roisieme période 6-Chicago: Gerry Pinder (1).Hulf-Martin).9.334 7-Chicago: Chico Maki (Marotte).(4.15 8-Toronto: Ron Ellis (Walton}.14,20 Punitions: Magnuson 15.32 Lancers par Toronto 22-13-14-49, 16-9-14-39.Chicago Minnesota 3, New York 3 Première période I- Jean-Paul Parise (Goldworsthy Williams), 4.54 Punitions: Gibbs 0.32; Tkackzuk 6.44; Lawson 12,47; Kurtenbach 17.41 Deuxième période 2- New York: Walt Tkackzuk (Neilson-Balon),.0.44 3- Minnesota: Léo Boivin (Lawson-O'Shea).13,46 4- New York: Jean Ratelle (Gilbert-Handtield} .18.35 5- New York: Vie Hadfield (Gilbert-Park}, 18.59 Punitions: Nanne 2.35 Troisième période 5- Minnesota: Claude Larose (sans aide}.1.02 Punitions: Fairbairn 0.53; Nanne 1.30: Gibbs 8.58; Seiling 15.34.Lancers par New York 10-15-9-4 Minnesota 12-8-15-35, St-Louis 6, Pittsburgh 0 Première période 1- St-Louis: André Boudrias (Plager).0.29 2- St-Louis: Bil McCreary (Boudrins).4,54 3- St-Louis: Ab McDonald (Talbot-Govette).8.39 4- St-Louis: Bob Keenan (St-Marseille-H.Plager) .ke 5- St-Louis: Bill McCreary (Boudrias-Koberts) 13.46 Punitions: Picard (0.18; Schoek 1521: Watson 16.26.Deuxième période Aucun but Punitions: Watson 8.07: Talbot 9.00; Govette 18.40 Troisième période 6- St-Louis: Gary Sabourin (Goyette-McCreary) .10.53 Punitions: Hextall 1.53; Hextall 9.35; Sather 12.184: Anderson 13.00; Schock 14.52 Lancers par St-Louis 13-6-H-27 10-12-4.-26.Pittsburgh QUEBEC-PRESSE 4 JANVIER 1970 / 15 3 IR 5 SY >, Les Canadiens ont mis un terme à une série de quatre revers de suite en défaisant les Seals d\u2019Oakland 5-1, hier soir au Forum.L\u2019instructeur Claude Ruel avait fait appel a six joueurs des Voyageurs pour la rencontre et ces derniers ont donné le ton à la rencontre dès les premiers instants du match.Par ailleurs, Jacques Lemaire avec ses 19e et 20e filets de la saison, a été la vedette individuelle.Lemaire a porté l\u2019attaque en zone adverse toute la soirée et sans la tenue de Gary Smith, il aurait réussi le truc du chapeau.Les \u2018Voyageurs\u2019 donnent le ton Bob Sheehan a commencé la rencontre flanqué de Marc Tardif et de Mickey \"Redmond et ces trois joueurs ont donné le ton dans la première période en patinant sans relâche.Face aux attaques soutenues des Canadiens au début de la rencontre, les Seals ont écopé de leur première punition.Bert © Rian Hatt Le but de Marc Tardif, en premiére période.Cournoyer jubile! PN ga Marshall a été chassé pour avoir retenu Yvan Cournoyer qui se dirigeait à vive allure vers la cage de Gary Smith.C\u2019est au cours de cette punition que les Canadiens ont ouvert le pointage.Marc Tardif a fait dévier un tire de Jean- Claude Tremblay seulement 14 secondes après le début de la punition.Pour Tardif, il s\u2019agissait de son deuxième filet depuis qu\u2019il a rejoint le Tricolore.Au cours de ce premier engagement, Smith s\u2019est surpassé contre Redmond, Sheehan et Le- maire.Ces trois joueurs ont été sans contredit *le meilleur trio des Canadiens.À l\u2019autre bout, Phil Myre n\u2019a pas été menacé trop souvent, mais il a tout de même effectué de beaux arrêts aux dépens de Ted Hampson et Mike Laughton.Les deux équipes ont été punies à trois reprises au cours de cette première période et les coups d\u2019épaules ne manquaient pas.Terry Harper a appliqué une solide mise en échec à Dick Matiusi.Toutefois, Première période 1- Canadiens: Marc Tardif (Jean-Claude Tremblay et Yvan Cournoyer).3.09 Punitions: Wayne Muloin 2.55; Bert Marshall 3.22; Ted Harris: 6.09; Banc (servie par Yvan Cournoy- er) 14.08; Claude Provost 18.59; Dick Matiusi 19.28 Deuxième période 2- Oakland: Carol Vadnais (Diek Matiusi et Earl Ingarfield).6.00 3- Canadiens: Jacques Lemaire (Terry Harper).6.35 4- Canadiens: Yvan Cournover (Lucien Grenier et J.C.Tremblay).11.32 5- Canadiens: Jacques Lemaire (Mickey Redmond et Bob Shee- han).16.39 6- Canadiens: Claude Provost (Robert Rousseau et J.C.Tremblay).19.34 Punitions: Bert Marshall 17.59 Troisieme période Aucun but Punitions: Judes Drouin 4.47; Carol Vadnais 9.00; Harry Howell 9.19.Lancers par Canadiens: 35 Lancers par Oakland: 22 40 / QUEBEC-PRESSE 4 JANVIER 1970 il a subi le méme traitement face a Carol Vadnais.SMITH EN VEDETTE Au cours des dix premières minutes de la période médiane, le gariden Gary Smith a permis aux Seals de rester dans la lutte avec des arrêts superbes aux dépens de Cournoyer, Rousseau, Drouin et Provost.A la sixième minute de jeu, Carol Vadnais est revenu hanter ses anciens coéquipiers en prenant le retour d\u2019un lancer de Dick Matiusi.Ce dernier avait reçu une passe de Earl Ingarfield.LA RIPOSTE Les Canadiens ont continué à bourdonner autour de la cage de Smith.Seulement 35 secondes après le but des Seals, Jacques Lemaire redonnait l\u2019avance aux siens en se saisis- PAR RASE 3 a vb ; set = 44 sant d\u2019un retour de lancer de Terry Harper.Cournoyer qui s\u2019est fait ravir quelques buts par Smith, s\u2019est présenté *seul devant le cerbère des Seals et, après une feinte magnifique, a poussé le disque entre les jambières de Smith.Yvan s\u2019est dirigé seul vers Smith à la suite d'une passe parfaite de Lucien Grenier.J.C.Tremblay a aussi obtenu une mention d\u2019assistance sur le but.Quelques minutes plus tard, Jacques Lemaire devenait le premier joueur de la ligue Nationale à atteindre le cap des 20 buts! Mickey Redmond s'est présenté seul devant Smith.L\u2019ailier droit a fait mine de lancer et Lemaire n\u2019a eu qu\u2019à pousser le disque dans la cage déserte.Sur ce jeu, c\u2019est Bob Sheehan qui a amorcé l\u2019attaque.Avant la fin de la deuxième période, les Canadiens devaient marquer leur 21e but lors d\u2019un jeu de puissance.Claude Provos a contourné Bert Marshall après avoir capté une passe de Robert Rousseau.La troisième période s\u2019est déroulée sans incident.Les Canadiens se sont contenté de sauvegarder leur avance de quatre buts.Les hommes de Claude Ruel se sont repliés sur leur défensive.x Lemaire M\u201c Tardif * "]