Québec-presse, 15 mars 1970, Cahier 2

[" or nes = oe A] v ons ov is = - J \u2014 es; re ss es VESTE pe Tran fae eee - és SRE TRE EA 1m 3 GA YE Zen, Sr ¥ CTY se ser £5 TE oy ÇA 15 - A Sl Nay 2 END A ET Pe 3 a 3 vu y [ À x & i à i : 3 La Ra °F 2.A A tics ge { es hy LE 15 MARS 1970 3% 3 pis | .= is a = 27 1% of 53 Sm i HE FA = Ix} cs RS 5, Là PA %, Fr AL i Je\u201d 5 Ry 2 ==.> eo 5 2 pie = Ty 52.Rare : VOL.2 NO.11 - El = i : iE a 4 i po 25 ps 23 26 2 WY Er 2 7 #- 3 pe BY os ey Les os pe cé RS % 2 Ee F ] M = = 7.#5 25 4 a Ex 5% 2 ès 5 ! ig ost 5.ie Ed ve: A = 2 A 3 Ë cE & Ë.J =k x : = & £2 3 22 vy > , rd CE: ¥ EN ne QE TE = - i 5 [ = 5 £5 2 IE Ng GR E- a 2 | res +3 er ig $i E- al A se Se = ii = I ASI RAT ci 55 4 2 ay É Hd Hore au ri 2 ON EE ew J i 3 iF £5 al He eis a > 3 2 SET St a Fe sa sk 353 HR.= be EE bits S en.ni wie oes = Me a hf 3 or Fun se de es Te Les = 5 Fak pe se 2 i sr + it 3 2) Sie er, 25 ee ind oi 2 A pk 3 ne = és teh Seka 3 à sat ES Ses Eu AR & BEX £2 Pe ie 2 3 35 4 Ty = ca ne Es [a ps 2, = = = io sé ee # ee A => = & She, a gy £ iv HA TERI REPT Fe ys we: D ca es ul SLD sa Mon 3 sn Gi RE PRES SE a = 5 sa a = GP = on hey tis TAR 82 gy 52 4 q = = x A A = 5 $1 = = CE = or É 3 ut gi i x 5 7 AL SA 25% > x PE Es is Lh Fn LA A bef # es = 5 Ga Fees 54.dre 8 1 oH = 7 A 7 7 æ at ea EH re kL e LE 2 jo.2 3 a 4-4 ZE oe on ts TL (hor Gr Eels Sin A 2 £4 x = zi ui ERR RT = 5 = > py Ce 2 25 7 A es 5 té 5 A ES % A yi 3 Fa pe & cas sa el 4 Es 5 2 ns Ae vat id Soi a Are i, 8 \\ 7 a Pr i \u201cray, Ar ia à = ST GE = av = De i % 7 ss Es LS = Re i 2 E i 2 2 es = = Gi Æ 52 5 ab Ad: 3 SGA ds ce ko tv, # es 2 ; Ek 3 2 4 po 7e = TH oh 3 oH = 2 nts ere f; LE D si.pes = a 2 493 = re Ay a 4 x de ZF.sia Cos su es en + A z 3, $ Ss £3 3 TE fi 4h ce = sn RE os a 2e Ë ar = + Re SE 2% EE ne Say 8 Ë es A) 2 2 $y ATE = pe = ; Fak 7 Fé = = # SR SE A 4 = quete ca ES 23 iY = Nés » \u201c 25 (RE 4 4 ; => at EEE 7 D ind Fr ve i; EER Ri 5 59 NN 350, À anis.mn a a as, PRT = i = qe SEE # 2 Hi a \u20ac < àt.5 5 x Ee Pt Ze % % de re by A RY os sa PX 3 Si vd a Ap : \u20ac.7 5 on > 2 i Ce ci : a SN 4% : 5 ; 4 rE a ES a 723 3 23 es 2 77 34 £5 CR EN GA \u201cee 7% 4 es =.E ee Le % rr yi0% i A 2 té Fo 5 time nero éie re pin osent Les A Hy, Lu mccain 7 : AL ge ig GE Bh à = de fe 206 si v PA Re cag = = ce uw, Se pe ry age mn sare ~Q 2 CoD FU @ _ = \u201ca 5 ñ 2 ri, e = 5 = = = = ® = air suit par Jacques Keable Les vieilles et les vieux sans logis ne sont pas plus nombreux dans les comtés dont le député est de l'Union Nationale.Pourtant, les comtés sont privilégiés par le Ministère du Bien-être social et de la Famille, quand il s'agit de choisir les endroits où des foyers de vieillards seront construits.On appelle ça la \u201cplanification par la couleur\u201d.Depuis 20 mois, 75% des foyers de vieillards sont construits dans des comtés \u201cbleus\u201d.Ailleurs dans cette page, nous publions des statistiques qui sont officielles.L'Union Nationale, rappelons-le, a été portée au pouvoir par une minorité des \u201cbleus\u201d votes populaires.Pourquoi, alors, ce gouvernement favo- rise-t-il outrancièrement les comtés qui ont élu ur membre de l'Union Nationale, sinon par pur patronage?Les députés, d'un peu tous les partis, ont longuement pla- coté, dans le passé, sur la distinction à faire entre le bon et le mauvais patronage.Même en acceptant ces distinctions absurdes, il est ciair que le patronage fait, en ce secteur, par l\u2019Union Nationale, est du \"\u201cmauvais\u201d patronage.Avec 56 comtés sur 108 et moins de 41% du vote populaire, l'Union No- tionale distribue 3/4 des foyers dans les comtés qui l'ont por- QUEBEC-PRESSE 6440, 25ième avenue, Rosemont Montréal 409 Tel.: 374-4610 Publié por l'Association coopérative des publications populaires Tel.: 374-1280 + DIRECTEUR Pierre Lebeuf SECRET AIRE DE LA REDACTION Jacques Elliott COMITE DE REDACTION Jacques Elliott, Jacques Guay, Gérald Godin, Jacques Keable, Pierre Lebeuf DIRECTEUR ARTISTIQUE Mario Leclerc ADMINISTRATION Gilbert J.Rambo 374-1280 TIRAGE et ABONNEMENT Jean-Yves St-Pierre 731-3691 PUBLICHE CIT ATION 374-1242 Distribution par MONDIALE DISTRIBUTION 342-4432 Québec 667-3545 Abonnements 12 dollars par année Composé et imprimé par JOURNAL OFFSET INC.\u201c Montréal QUEBEC-PRESSE A été enregistré au ministère des Postes comme objet de deuxième classe, sous le numéro d'enregistrement 2314 | Port de retour garanti à Montréal 151 chemin Bates Dépôt légal Bibliotheque nationale du Québec té au pouvoir.C'est une attitude discriminatoire inqualifiable.ET LE DETAIL?Le patronage, il est probo- blement aussi ailleurs.Au fond, ce n'est pas la vieillesse que l'Union Nationale respecte dans les comtés qui l'ont élue, c'est la caisse électorale.Qui construit ces foyers?Des entrepreneurs libéraux ou indépendantistes?Nous y verrons de plus près dans un article a venir.Mais on devine aisément la réponse.Non seulement les s'emplissent les poches, dans les comtés \u201cbleus\u201d, mais mème dans les comtés \u201crouges\u201d, il se produit aussi quiils tirent profit des constructions de foyers de vieillards.Un exemple, un seul pour le moment: dans Vaudreuil-Soulanges, le comté représenté par Gérin- Lajoie, jusqu'à l'été dernier, un foyer pour vieillards a été construit.Un des principaux fournisseurs de matériaux de construction était M.Loyola Schmidt, de Dorion, ex-député bleu, financier, entrepreneur, hôtelier, et quoi encore.ET LES EMPLOYES Lo règle générale veut que, \u201cbleus\u201d pour 5 lits, dans des foyers de vieillards, il faille un employé.Or, si nous regardons les chiffres, il est évident que les députés des comtés \u201cbleus\u201d ont une occasion rêvée de distribuer de petits emplois: 3,500 1,650 lits, par comparaison à dans les comtés \u201cautres\u201d.Sur recommandation de qui les emplois sont-ils donnés, sinon du député local?Patronage, une fois encore.LES \u2018 CHAMPIONS\u201d Certains députés \u201cbleus\u201d ont plus vite que d'autres découvert le pot aux roses.Nous en citons trois, dans nos pages.Nous pourrions parler de plusieurs comtés, oyant 3 foyers de vieillards, par rapport à d'autres qui n\u2019en ont aucun.Dans les trois que nous citons, il y a le cas très particulier de Dor- chester: 6 foyers! Et il y a 2,332 vieillards, dans ce comté.Une autre question se pose: qui a construit ces foyers?.PLANIFICATION INCOHERENTE La réalité est que les foyers sont construits là où le parti peut en tirer profit.Il n'y a aucun rapport entre les concentrations de populations âgées et les lieux d'implantation de foyers pour vieillards.Aucun rapport.Pourquoi, par exemple, 4 foyers dans Frontenac, pour une population de plus de 65 ans qui se chiffre par 1,816 seulement, et aucun dans de nombreux autres comtés du Québec, où il y a plus de vieillards, mais où le député n'est pas \u201cbleu\u201d?Exemples: Beauharnois, libéral, 2,816 vieillards.Aucun - a Témiscamingue, vieillards.Aucun foyer.2,505 libéral, foyer.Bonaventure, libéral, 3,266 vieil- tards.Aucun foyer.UN VIEUX, UN VOTE L'Union Nationale, en réalité, monnaie tout: un vieux, un vote.Tout s'achète.Certains députés ont découvert toutes les possibilités électorales que contenaient ces foyers de vieillards, surtout après l'hécatombe de Notre-Dame-du-Lac qui, soit dit en passant, est loin d'être éclaircie.Nos statistiques, publiées dans ces pages, proviennent du rap- NOMBRE D'ET ABLISSEMENTS POUR VIEILLARDS (CONSTRUITS OU À CONSTRUIRE) Comtés \u2018bleus\u2019 \u2018Autres\u2019 comtés Total 63 21 84 (75%) (25%) (100%) NOMBRE DE LITS, DANS CES 84 ETABLISSEMENTS Comtés \u2018\u2018bleus\u2019\u2019| \u2018\u2018Autres\u2019\u2019 comtés Total 3,500 1,650 5,150 (68%) (32%) (100%) PRETS CONSENTIS ( VERSES OU PROMIS) PAR LA SOCIETE D'HABIT ATION DU QUEBEC [ Comtes \u2018\u2018bleus\u2019\u2019 \u201c\u2019Autres\u2019\u2019 comtés Total 26.5 millions 15.5 millions 42 millions (63%) (37%) (100%) NOTRE-DAME-DU-LAC, un bel exemple d'incurie gouvernementale! Si les inspecteurs avaient fait respecter les normes prescrites par la loi, le Repos du Vieillard aurait peut-être été fermé.Mais on attend toujours qu\u2019une enquête ait lieu là-dessus.ll est vrai qu\u2019il s'agit d'un autre foyer \u201cbleu\u201d, appartenant à M.Chorles Tardif, frère de l\u2019ancien conseiller législatif de l\u2019Union nationale, M.Patrice Tardif.2A / QUEBEC-PRESSE 15 MARS 1970 ISSi- nte- rds, de soit être ans ap- port annuel de la Société d'Habitation du Québec, des communiqués de presse du minis- tere des Affaires Municipales, des listes du Ministère de la Famille et du Bien-être social, ansi que des publications du Bureau fédéral de la Statistique.Les chiffres viennent donc de Cependant, ces sources sures.statistiques s'arrêtent au début de janvier.Combien de foyers de vieillards ont eté promis, dans les DANS UN FOYER DE VIEILLARDS.comtés de l\u2019Union Nationale, depuis cette date, et combien seront promis d'ici le 29 avril?Nos chiffres, s'ils étaient publiés au début de mai, seraient plus renversants encore.D'ici la, la population démontrera peut-être qu'elle n'est pas dupe de ce genre de trafic.Nous souhaitons que les vieux, le plus possible, en profitent.Nous souhaitons aussi, du même coup, qu'eux-mémes, et que la soient pas vic- population, ne times de ce chantage, et dupes de cette petite corruption, qui sexerce sous le couvert de la Sécurité Sociale.Mais, outre le patronage dans l'implantation des foyers, ce qui est déjà scandaleux, y a- t-il patronage dans le choix des entrepreneurs et des fournisseurs?ll faudrait être naïf pour croire que non.De toute manière, notre enquête se poursuit.LA PLANIFICATION PAR LA COULEUR les régions qui ont élu un depute \u201cbleu\u201d sont sur-favo- nsees par les implantations de foyers de vieillards, soi-disant plonifiees\u201d par le Ministere du Bien-être social et de lo Famille.Comme par hasard, cest dans les comtés \u201cbleus\u201d Que poussent comme des champignons ces foyers, En fait, aucun comté rouge du Québec ne compte plus de deux foyers construits grâce Aux prets de la Société d\u2019Habita- fon.Et ceux quien comptent deux sont rares: il n'y en a que deux! Dans les autres comtés ouges, il y a parfois un foyer 9ouvernemental, mais la plupart du temps, il n'y en a pas du tout.LA LOI , Traditionnellement, au Qué- &, les foyers de vieillards sont groupés, pour des fins administratives, sous 2 rubriques: foyers régis par la loi de l'Assistance publique, c'est-à-dire institutions sans but lucratif, ou foyers régis par la -loi des Ho- pitaux privés, c'est-à-dire ins titutions commerciales.Depuis quelques années, le gouvernement a décidé de contribuer activement, par lin termédiaire de la Société d'Habitation du Québec, à la construction de foyers pour viel- \u2018lards, foyers répondant à toutes les exigences de sécurité et de propreté.LE PROCEDURE Pour construire un foyer pour vieillards, sans but lucratif, il suffit que des gens forment une corporation, qu'ils établissent le besoin d'un pareil foyer dans leur région, et qu'ils fassent, au Ministère de la Famille et ldu Bien-être, une demande formelle, pour obtenir la permission de construire pareil foyer.Le ministère (Jean-Paul Cloutier, ministre) commence par en autoriser la construction, et recommande à la Société d\u2018Habitation du Québec de faire un prêt, qui va généralement de 90 à 100% du coût total.Le prêt ainsi obtenu par la Corporation locale est remboursable en 40 ans.C\u2019est donc une procédure qui, en principe, est normale, saine, heureuse.La réalité est différente, si l'on en juge par les résultats obtenus.II est évident que le slogan du gouvernement actuel doit étre à peu près ceci: un vieux bleu est un bon vieux.Un \u2026 vieux rouge ou indépendant est quantité négligeable.Nous avons choisi six comtés moyens, quant au nombre de vieillards, un peu partout sur le territoire québécois, pour illustrer les cas limite de la \u201cplanification par la couleur\u2019.DORCHESTER (champion des vieux) Député: Paul-Henri Picard, \u201cbleu\u201d.Nombre de foyers construits ou à construire: 6 Investissements de la Société d\u2019Habitation: $2,389,671 Nombre de lits: 333 Population de plus de 65 ans, en 1966: 2,332 FRONTENAC Député: Fernand Grenier, \u201cbleu\u201d Nombre de foyers construits ou a construire: 4 Investissements de la Société d'Habitation : $1,278, 157 Nombre de lits: 188 Population de plus de 65 ans: en 1966: 1,816 LAC ST-JEAN Député: J.-Léonce Desmeules, \u201cbleu\u201d.Nombre de foyers construits ou à construire: 5 Investissements de la Société d'Habitation $1,776,252.Nombre de lits: 296 Population de plus de 65 ans, en 1966, : 4,444 BEAUHARNOIS Député: Gérard Cadieux, libéral.Foyer gouvernemental: AUCUN Population de plus de 65 ans, en 1966: 2,816 TEMISCAMINGUE .Député: Gilbert Théberge, libéral.Foyer gouvernemental: AUCUN Population de plus de 65 ans, en 1966: 2,505 BON AVENTURE Député: Gérard D.Lévesque, libéral.Foyer gouvernemental: AUCUN Population de plus de 65 ans, en 1966: 3,266.7,957 vieillards, aucun foyer QUEBEC-PRESSE 15 MARS 1970 / 3A Le peupie oublie vite M.Georges Mercier, directeur général régional de la Banque Royale du Canada et membre du Comité Canada, a declaré au cercle des journalistes de Chicoutimi que les déclarations de Parizeau, au sujet du cartel financier qui a vendu les titres de la pro- vince sous les gouvernements Lesage et Johnson, seront vite oubliées.M.A un journaliste qui lui faisait remarquer que le bureau de direction tant national que régional du Comi- té-Canada est forme uniquement de \u2018\u2018possédants\u2019\u2019, ce Mercier, qui répondait aux questions des journalistes, a précise que c'est a la demande de Lesage que ce syndicat a été forme.qui pourrait faire croire que ces gens ont des intérêts a préserver, le banquier a répondu que \u201cce sont les possédanfs qui ont pris conscience les premiers que le Canada devait être conservé dans son entité présente.Il est possible qu'on veuille défendre des intérêts, de poursuivre M.Mercier; mais si c'est rentable pour nous ça l'est aussi pour vous\u201d.Georges Mercier vs Jésus-Christ La Banque Royale va-t- elle demeurer dans un Québec indépendant?\u201cTant qu\u2019on aura une piastre à faire, on INSCRIPTION OBLIGATOIRE DE TOUS LES ÉLÈVES En vertu de l'arrêté ministérie! numéro 674, adopté le 18 février 1970, tous les parents doivent désormais inscrire, chaque année, leurs enfants à la commission scolaire dont iis fréquenteront les écoles l'année suivante.Voici les modalités de cette inscription : a) Les parents dont les enfants fréquentent présentement les écoles de la Commission des écoles catholiques de Montréal recevront bientôt des formules d'inscription (carte blanche) accompagnées d'instructions.Les parents dont les enfants ne fréquentent pas présentement les écoles de la Commission des écoles catholiques de Montréal mais qui les fréquenteront à compter de septembre prochain, sont priés de se présenter à l'école de La Commission des écoles catholiques de Montréal la plus proche de leur domicile, les jours de classe, de 9 heures à 11 heures a.m.et de 2 heures à 4 heures p.m., avant le Ter avril 1970, pour inscrire leurs enfants.Cette directive ne s'aplique toutefois pas aux parents dont les enfants entreront à la maternelle, l\u2019an prochain.\u2018 CHOIX DE LA LANGUE D'ENSEIGNEMENT Des instructions seront remises aux parents, lors de l'inscription de leurs enfants, quant aux choix de la langue d'enseignement.Le secrétaire SYLVIO DE GRANDMONT restera\u201d, répond M.Mercier.S'adressant aux \u201cjeunes idéalistes\u201d, le conférencier conclut: \u201c quand on y regarde de plus près, il n\u2019y a que nous les Canadiens français qui sommes sans défauts.Mais pouvons-nous purifier et \u2014anoblir le reste de l'espèce humaine?Jésus- Christ a essayé il y a 2,000 ans.Vous pouvez tenter l'expérience\u201d.etc.Apres le Kiondyke, Val-Jalbert L'équipe de jour de la mine Wasamac à Val d'Or, n'est pas rentrée au travail samedi le 7 mars et devait \u2018en faire autant hier.Les 200 mineurs de la Wasamac tentent depuis quelques mois de monter un front commun avec tects leurs confrères de la région pour prévenir la fermeture des mines d'or de la région, perspective qui doit se réaliser d'ici deux ans.Déjà on sait que les mines Barnat et Marban doivent fermer leurs portes le 31 mars dans le premier cas et au cours du mois de juillet dans le second.La fermeture de mines du Nord-Ouest québécois est directement reliée à l'intention du gouvernement fédéral de mettre fin aux subventions à l'extraction de l'or.Creuse ou meurs Les mineurs de Lamagque, la plus importante mine de Val d'Or avec ses 500 employés, viennent tout juste de signer une convention collective qui leur vaut 5 cents d'augmentation pour ia première année et 8 cents la deuxième année.Les gars de Lamaque étaient prêts à faire front commun avec leurs confrères la veille même de la signature de cette convention; mais il semble pour les \u201cramollir\u201d\u201d, qu'on ait brandi la menace de lo fermeture immédiate de la mine, plus une majoration substantielle des salaires.La fermeture des mines d'or toucherait directement ou indirectement entre 6,000 et 7,000 personnes dans le Nord-Ouest québécois.La grande solitude des patroneux ll y a un peu plus d'une semaine, l\u2019assistant directeur du Collège des frères du Sacré-Coeur de Victoriaville, M.Martin Cyr, remettait sa démission à la commission scolaire régio- naie pour protester contre une ingérence indue des commissaires dans les affaires de l'école.A la suite du renvoi pour la journée (jour d'examen mensuel), d\u2019une étudiante du secondaire 5, qui aurait fait preuve d'impolitesse envers M.Cyr, ce dernier recevait ordre de la commission scolaire régionale de faire reprendre son examen a l'étudiante concernée: estimant que le dit examen ne mettait pas en cause l\u2019année scolaire de l'étudiante, et que de toute façon il n'appartenait pas à la commission scolaire de lui donner une telle directive, l\u2019assis- tant-directeur remit sa de- mission.Je vais le dire à grand-papa I faut préciser que la jeune fille en question est la petite fille de l\u2019ex-mi- nistre de l\u2019Union nationale, M.Wilfrid Labbé, et que c\u2019est sous les pressions de la fille de l'ex-ministre, au- pres des commissaires personnellement, que la com- -mission a pris sa decision.Le président de la commission scolaire régionale des Bois Francs, M.Marc St- Hilaire, est lui-meme organisateur de l'UN.Tandis que la démission de M.Cyr est sur la table de la commission scolaire, les étudiants, appuyés par les professeurs et par le directeur du college, le fre- re Hamel, organisent une marche sur la régionale, convoquent une assemblée de parents a laquelle les commissaires sont invites, et font ainsi salle comble.On forme un comité provisoire de parents qui a pour mandat de rencontrer les commissaires.Ceux-ci re- pondent que l'affaire est classée: Nouvelle reunion des parents mardi dernier.On décide de former un comité permanent des parents, et de demander au ministère de l'Education une enquête sur les agissements de la commission scolaire.En cette période d'élection c'est ennuyeux pour les pa- troneux de la région Pour sa part, l'assistant- directeur Cyr, devant l\u2018insistance des parents, re- integre ses fonctions.Québec-Presse a aussi des amis Québec-Presse ne roule pas sur l'or.Ce n'est une revelation pour personne; ça fait partie de sa définition.Nous sommes sur la corde raide parce que nous avons pris le risque de la liberté.Mais Québec-Presse a aus si des amis.Depuis le lancement du journal, des dizaines de publications ont accepté de nous offrir gratuitement de la promotion dans leurs pa ges.C'est le cas en particulier de la presque totalité des journaux syndicaux de la CSN, de la FTQ et de lo CEQ; c'est le cas également des publica tions du mouvement coopératif, de celles de SSJB {f'Information nationale, de lo SSJB de Montréal nous consacre presque une page entière dans sa dernière livraison), des SNQ a travers le Qué bec, et de quelques hebdoma- doires régionaux qui ne sont par inféodés aux petits bo: rons locaux.C'est encore le cas de plusieurs journalistes de la presse écrite et parlée qui nous citent réguliere- ment.Québec-Presse est un journal populaire, et le peuple se souvient de ses amis. i (HULL-DNC) \u201cQui mene la ville de Hull?\u201d Est-ce le gouvernement fédéral ou la municipali- jé Cette question, elle a été posée par les citoyens de la ville le mémoire qu'ils ont redans 0 .h mis aux urbanistes qui sont chargés de préparer le plan directeur de la municipalité.Pour la plupart des citoyens, c'est le gouvernement fédéral qui mène à Hull, du moins en ce qui concerne le développement de la ville.Pourquoi?Parce que Ja Commission de la capitale nationale contrôle une grande partie du territoire municipal.De plus, mal- ce fait, elle n'a pas cru bon gre .de présenter un mémoire aux urbanistes de la firme Roger Gagnon.C'est comme une partie de cortes dans laquelle un des partenaires refuserait de jouer, tout en ayant les plus gros atouts dans son jeu.les citoyens ont posé la question: \u2018Pourquoi les objectifs de lo CCN sur la ville de Hull ne sont pas dévoilés une fois pour toutes?Pourquoi la ville laisse- t-elle la CCN exproprier des terrains de plus en plus nombreux sans que personne sache ce qu'elle désire en faire?\u201d HULL NE S'APP ARTIENT PLUS le président des marchands de lo Plaza Principale, M.Cartier Migneoult, n'y vo pas par quatre chemins.ll a déclaré à un journaliste: \u201cLa ville de Hull ne nous appartient pas, alors pourquoi préparer un plan directeur?\u201d ly a quelques semaines, une rencontre publique avait été organisée pour permettre aux corps intermédiaires et aux citoyens de rencontrer les gens qui allaient décider de l'avenir de leur ville, les urbanistes.C'est au cours de cette rencontre que les craintes des Hullois ont été exprimées.M.MARCEL D'AMOUR, \u201cmaire d'une ville qui ne se possede pas\u2019\u2019.LA \u201c'PIEUVRE CCN\" Si l\u2019on regarde lo carte de la vile, on se rend compte que le territoire fédéral dans la municipalité constitue une ceinture qui entoure tout Hull.il ne manque à cette ceinture, pour tout cerner Hull, que les terrains de la compagnie E.B.Eddy.Et la rumeur veut déjà que la compagnie soit expropriée par la CCN.LA CEINTURE la ceinture fédérale comprend actuellement l'immense parc de la Gatineau une partie du centre- ville, frdichement expropriée, une partie du quartier Val-Tétreau, qui : deviendra une promenade.Au total, la CCN possède donc plus de 95 p.cent des espaces verts de la municipalité.Celle-ci, de son côté, n'en possède de 5p.cent .En superficie, le fédéral détient 1,200 acres de terrain à l'intérieur: des limites de la municipalité, La municipalité, de son coté, ne détient que 700 acres, dont 600 sont des rues et des trottoirs.L' ASPHY XIE Selon l'urbaniste Roger Gagnon, Hull étouffe.Selon nous, la ceinture fédérale est sa corde au cou.Or la CCN n\u2019a pas cru bon de présenter de mémoire à la firme d'urbanistes.Les effets directs de lo ceinture, selon les géographes ont été les suivants: bloquer l'expansion continue de la ville et donc, en retarder la croissance; empêcher l'accès UN THÈME ÉLECTORAL La Commission de la capitale nationale est devenue un theme e- lectorai, à Hull.Mercredi dernier, le ministre Jean Marchand Lançait publique ment son programme de subventions directes à 22 zones spéciales au Canada.Hull n\u2018en faisait pas partie.Le maire Marcel D'Amour, un habitué des soirées de Rideau Hall, la résidence du premier ministre, a excusé le gouvernement fédéral en disant: \u201cHull recoit davantage du foit de la présence chez nous de la Commission de la capitale natio- nole\u201d.Ce n'est pas l'avis de tout le monde.M.Antoine Grégoire, président de la Société d'aménagement de l'Outaouais québécois (SAOQ) trouve pour sa part que le budget de 25 millions de dollars de la CCN pour cing ans tient plus de la formalité que d'une politique de développement digne de ce nom.Du coté des partis politiques, le Parti Quebecois s\u2019est lancé carrément dans la guerre a la CCN.Le candidat, M.Emmanuel Marcotte trouve que Hull a trop de gouvernements.Il commencerait par se débarrasser de la CCN.Il rejoint grosso modo le rapport de la Commission Dorion.Le député libéral Oswald Parent s'en est pris de son cote au gouvernement Bertrand à qui il reproche de ne pas instituer de Constituante de l'université du Québec à Hull.Quant a la CCN, M.Parent n'en a pas souffle mot.sa vocation industrielle.Hull est menacée d\u2019asphyxie.Lentement m nationale a tissé son filet \u2018indéfonçable\u2019 autour Pansion.Si la CCN achète la compagnie E.B.E TERRITOIRE DE LA CCN ais sûrement la Commission de la capitale de la ville.Hull ne peut plus prendre d'ex- ddy, Hull devra renoncer à tout jamais a SUR NOTRE CARTE: ce qui est en gris représente les territoires expropriés par la | CON.La partie rayée représente le site de la compagnie E.B.Eddy.de la Gatineau et de l'Outaouais aux industries et aux eaux industrielles; vouer à l\u2018insuccès les développements communautaires projetés à la périphérie de lo ville.LA CCN, C'EST QUOI?la Commission de la copitale nationale est un organisme qui est pratiquement roi et maître; elle n'a de compte à rendre à personne si ce n'est au ministre réspon- sable, en l'occurence.M.Jean Marchand.Son premier rôle, comme organisme fédéral, est de mettre en application les plans d'urbanisme qui vont contribuer à I'embellissement de la capitale du Canada, depuis sa naissance, vers les années \u201830, elle s'est vu octroyer un droit d'expropriation applicable à l'ensemble du territoire de la capitale nationaie, sans distinctions de juridictions municipales ou provinciales.APPEL DESESPERE DE HULL les Gutorités municipales ont présenté un mémoire à la Commission Dorion.\u201cC\u2019etait un appel quasi désespéré\u2019, écrit- vaiton à ce moment-là, (Le Droit 8.8.67) Selon le mémoire, la vile de Hull se ressentait surtout de cette situation sur le plan fiscal parce que \u201cla consti- VENITIEN HABITS ASTRAL UNI.$49.00 DOUBLE BREAST 2 PRIX JAMES BOND .%2 PRIX Choix complet d'impermeable.4000 HABITS | LA COMMISSION DE LA CAPITALE \\TIONALE ETOUFFE HULL tution canadienne exonere le Gouvernement federal de tout impôt, (Article 125 de l'acte de l'Amérique du Nord britannique), sauf pour certaines subventions ou octrois statutaires.UNE PERTE DE $100,000 \u201cD'après le caleul fait par la ville en 1953, la perte fiscale était de 100,000 dollars environ por année.\u2019\u2019 Ajouté aux autres problèmes dont soutfre chroniquement la ville de Hull, comme la disparité de la taxe de vente avec l'Ontario, ça peut expliquer pourquoi Hull n'est peut-étre pas une ville normale.A la fin de son mandat, la Commission Dorion a fait plusieurs recommandations dont 2 trés cate- goriques: No.21.Que le Québec entreprenne les démarches nécessaires en vue d'obtenir la cession des terrains actuellement possédés par la CCN en territoire québécois et que ce transfert de propriétés soit inconditionnel et sans compensation financière.No.36.Que le gouvernement du Québec requière l\u2019abrogation de la \u201cLoi de la Commission de la capitale nationale.\u201d 39.0 COUPON | | valeur $ 500, avec l\u2018achat | d'un I complet CHARGEX PANTALONS.$12.00 SPORT JACKET $22.00 SOULIERS.$14.95 Habits D'Enfants de 5 à 15 ans $ Québec Presse ot be Quartier Fatin.les deux meules entreprises de prose libre au Québec ne peusernt compler que sue sous.Acheter den, Vendes-lra, Feriserdene, \\fichestes.larleren.Critiquez-les.PSE EN + Henryk Kurta est un journaliste polonais.ll dirige à Varsovie un magazine pour la jeunesse qui s'intitule \u2018\u201cHorizons\u2019\u2019.du Québec, il y a fait deux séjours et il nous en livre ici ses impressions.La Rédaction correspondances?Tout d'abord que, et cela m'a En polonais, Québec se prononce kwe- bek.Le nom de ce lointain pays ne fait son apparition dans les titres des journaux de Varsovie, de Cracovie ou d'ailleurs qu'à l'occasion d'événements dépassant, par leur envergure, le cadre national.C'est d'ailleurs à peu pres la même situation dans presque toute la presse européenne, mise à part la presse française, belge ou suisse.Ainsi donc, il y a trois ons, à la veille et pendant les premieres semaines de la durée de l'Expo, on parla en abondance du Canada, du Québec et de Montréal.Grace à certaines amitiés, j'ai pu à l'époque voyager un peu à travers la \u201cBelle Province\u201d.J'ai pu me rendre compte sur place de certaines questions qui demandaient à être réglées, j'ai eu la possibilité de prendre certains contacts qui ont sensiblement facilité la compréhension de problèmes passablement touffus pour moi, en tant qu'Européen et peut-être aussi, en tant que Polonais.Une des choses qui a immédiatement frappé la plaque sensible de mon imagination de journaliste était |'évidente communauté spirituelle existant entre -le Québécois et le Polonais.Ce n'est là nullement une déclaration démagogique destinée au lecteur francophone du Canada, c'est un fait réel, objectif, découlant le plus probablement de ce que l\u2019histoire du Québec et de la Pologne se recoupe dans leur analogie à plusieurs reprises.Et puis il y a également lo racine commune de nos cultures, ou plus exactement, de nos manières de penser.Les Québécois, tout comme les Polonais, sont des produits de ce que la Foi chrétienne a semé de meilleur.Bien que vivant dans un pays de ce que la presse nomme le bloc communiste, la nation polonaise conserve, et conservera certainement pour l\u2019éternité, une manière de voir les choses, et de les concevoir, se rattachant à son histoire millénaire.Beaucoup ont cru que la révolution communiste en Pologne avait essentiellement pour but de faire table rase de tout le passé.Rien de plus errone.Le socialisme n'étant pas un but en lui-même, mais bien un moyen, le meilleur suivant certains, le pire suivant les autres, permettant l'épanouissement total et profond des richesses matérielles et spirituelles d'une nation, le socialisme donc ne nie nullement la valeur de l'expérience historique.La preuve en a été donnée au moment où les autorités communistes et toute la Pologne ont célébré les Mille Ans de la naissance de l\u2018Etat polonais.Cela se passait justement au moment où l'opinion polonaise, comme celle de toute l'Europe, se demandait ce qui se passait bien au Canada.Après un bref mais fructueux séjour à Montréal, Ottawa, Québec et Toronto, j'ai eu la possibilité de présenter, à travers la presse, la radio et la télévision, mon point de vue sur la question.Comme tout journaliste qui se respecte, j'ai tout fait pour être objectif.J'ai donc offert au lecteur polonais le pour et le contre du fédéralisme, le pour et le contre du séparatisme.Et puis, le temps ayant passé et d'autres événements mondiaux ayant fait leur apparition, on parla de moins en moins du Québec et du Canada.Il faut d'\u2019ailleurs ouvrir ici une parenthèse pour signaler que la presse polonaise n\u2019a pas de correspondant permanent au Canada, lo seconde grande puissance territoriale du monde.l y a quelques mois, j'ai eu de nouveau lo possibilité de me rendre au Canada.De nouveau, j'ai pu informer les lecteurs des journaux auxquels je collabore sur ce qui se passait entre autres au Québec.Quelles ont été cette fois-ci les thèses de mes été confiimé par de nombreux Européens connaïssant le Québec et par des.collègues franco- et anglophones, la province est en train d'évoluer vers une nette politisation de l'ensemble de ses habitants.Après une absence de près de trois années, on est frappé par l'intérêt porté par une majorité de plus en plus grande à tout ce qui touche la politique.Et cela non seulement intérieure, mais également internationale.Il me serait difficile de me prononcer sur la ou les sources d'une telle évolution.Mais il ne fait aucun doute que l'ère de l\u2019'euphorie due à l'Expo appartient ou passé.ll y a trois ans, la guerre du Vietnam faisait également rage; les perspectives de paix étaient beaucoup plus éloignées qu\u2019au- jourd\u2019hui ce qui ne veut pas dire qu'elles soient proches, malheureusement; il n'était nullement question de la retraite de certaines unités américaines - et pourtant les réactions de l'ensemble de l'opinion étaient, surtout suivant l'optique européenne et pas forcément communiste, plutôt frigides.En ce qui concerne la vie intérieure, on observe une participation accrue de divers milieux - jeunes, étudiants, femmes, syndicalistes, \u2018minorités éthniques, néo-Canadiens etc, à la bataille politique qui se joue en ce moment.ll faut dire que dans ce domaine également, le Québécois ressemble au Polonais - on dit dans mon pays que là où il y a deux Polonais, on trouve trois conceptions politiques: celle du premier, celle du second et celle qui les unit face à l'adversaire commun du moment.Je pense que, toujours suivant ma propre optique, le Québec est en train de glisser vers la gauche, naturellement suivant la conception canadienne ou plutôt nord-améri- caine d'une telle notion politique.Les prochaines élections provinciales confirmeront ou infirmeront mon opinion.Cela sera d'ailleurs peut-être plus visible au cours des élections municipales.Ce qui intéresse avant tout l'opinion polonaise, c'est de savoir quelles sont les chances du Parti Québécois.Non pas parce que l'opinion en question est portée sur le séparatisme, mais parce que tout le monde se rend ici compte que de la place occupée par les partisans de l'indépendance du Québec dépend en grande partie l'avenir de l\u2019ensemble de l'Etat canadien.On connaît ici les déclarations de certains hommes politiques de l'Ouest parlant de 51-ème ou 52-ème état américain.Pour celui qui a eu l\u2019occasion de visiter le Québec au cours de l'ère \u201cpré- gaullienne\u201d, il ne fait pas l'ombre d'un doute qu'à l'heure actuelle le mouvement séparatiste a cessé d'être uniquement un mouvement pour devenir une force politique sur laquelle on doit compter.Cette force pardit organisée, elle possède un programme concret qui ne semble pas être uniquement une simple déclaration pré-électorale.l y a trois ans, j'avais l'impression que pour beaucoup, l'accès à l\u2019indépendance était un but en lui-même.Aujourd\u2019hui, j'ai quitté le Canada avec la conviction que ce but a été ramené à des dimensions plus concrètes, c'est- à-dire qu'il est devenu pour certains le seul et unique moyen permettant à la personnalité québécoise de s'épanouir.Et Ottawa s'en est rendu compte.Cela me permet de penser que les journalistes de Pologne et d'ailleurs qui s'intéressent aux affaires canadiennes auront d'ici peu du pain sur la planche.Henryk Kurta Déclararation de principe de QUEBEC-PRESSE QUEBEC-PRESSE est un journal populaire.Il appartient a une coopérative.S'il n'est pas déjà, un peu, votre proprié- te, il peut le devenir.Vous n'avez qu\u2019à acheter une part sociale.QUEBEC-PRESSE est un journal populaire.Ses politiques\u2019 ne s'élaborent pas dans le secret des salles de conférences des C'Est CE Qui S'APPEIE CouPER L'HERBE Sous LE PiED.grosses entreprises capitalistes qui n'ont qu\u2019un souci: toujours plus de profits pour leurs actionnaires! QUEBEC-PRESSE joue franc jeu.Avec nous nos lecteurs savent à quoi s'attendre.Voici le texte intégral de la déclaration de principes de QUEBEC-PRESSE: 1.QUEBEC-PRESSE est la réponse populaire à la domination de la presse soit par la dictature économique, politique, culturelle, soit par les intérêts particuliers qui soutiennent cette dictature.2.QUEBEC-PRESSE est un journal d\u2019information et de combat.La coopérative qui le publie s'appuie directement sur des associations de travailleurs, sur des militants des mouvements sociaux et coopératifs, et sur des sympathisants des causes populaires.3.QUEBEC-PRESSE est un journal libre et engagé.D'une part, il est entièrement indépendant des forces capitalistes qui dominent la société; d'autre part, il entend agir dans le sens des aspirations des groupes et des milieux populaires._ 4.QUEBEC-PRESSE soutient les syndicats, les coopératives, les comités de citoyens, les groupements de contestation contre les financiers, la bourgeoisie, les forces capitalistes.5.Lorsque QUEBEC-PRESSE critique les groupes et les initiatives populaires, il le fait en fonction des aspirations populaires.6.QUEBEC-PRESSE reflète et veut stimuler la pensée et l\u2019action populaires et démocratiques d'ici dans les domaines politique, socio-économique et culturel.7.QUEBEC-PRESSE reconnaît le droit du Québec à l\u2019autodétermination.ll veut aider les Québécois à déterminer eux-mêmes leur avenir collectif sur les plans politique, socio- économique et culturel.8.QUEBEC-PRESSE est de tout parti politique.Il n\u2019appuie aucun des partis qui sont compromis dans le systeme.Cependant, il peut donner son appui à un parti politique qui n\u2019est pas lié aux intérêts capitalistes, dont les structures et le fonctionnement sont démocratiques et dont le programme est conforme aux aspirations du peuple quebecois.9.QUEBEC-PRESSE recherche d'abord les buts énoncés plus haut par le moyen d'une information exacte qui veut faire la lumière sur ce que les pouvoirs cachent et faire avancer ce qu'ils retardent.10.QUEBEC-PRESSE garantit la liberté professionnelle de ses journalistes, même à l\u2018égard des sociétaires et des administrateurs de la coopérative qui publie le journal.indépendant rx a oe 6 À / QUEBEC-PRESSE 15 MARS 1970 VLE SMG a ee teald dl Td ilies # À l'Université Laval, en Sciences sociales \u2014\u2014\" | 0B par Michel Rioux CC On n\u2019a pas remis les armes, on les a rangées.Constat qui peut être fait à lo suite de la fin de l'occupation du bureau du doyen, du sécrétariat de la faculté de Sciences sociales et du secrétariat du département de Sociologie et d'Anthropologie à l\u2019Uni- versite Laval.l'occupation aura duré 24 heures, soit jusqu'à mercredi soir.\u201c| fout définir le probleme en termes de pouvoir\u201d, avait dit un professeur d'anthopologie lors de l'assemblée où l'occupation avait été décidée.Ce n\u2019est qu'après avoir obtenu la certitude qu'il y avait possibilité d'obtenir gain de cause que les occupants ont levé le siège.Un comité de restructuration composé de douze membres, \u2018six sociologues et six anthropologues comprenant 4 étudiants, quatre assistants et quatre professeurs, devra faire une proposition visant à régler le pro- bleme actuel qui existe au département; cette proposition qui doit être remise au plus tard le six avril, sera des le lendemain soumise pour approbation a l'Assemblée générale.LE POUVOIR Parallelement à une crise entre la sociologie et l\u2019anthropo- ATION JECTIF: LA PARTI logie, découlant de la façon dift- férente des deux groupes d'aborder cette science, se dresse une crise du pouvoir qui, en fait, est le noeud du problème.Etudiants, assistants et certains jeunes professeurs se sen- tent effectivement coupés de tout pouvoir décisionnel et tenus à l'écart.Les grosses gommes de la faculté et du département se réservent jalousement les décisions importantes.Problème vertical, donc, ou la base (étudiants-assistants et professeurs) voudrait prendre elle-même, dans une plus large mesure, la direction de ses propres affaires, plutôt que de se voir imposer par le haut des décisions n\u2019emportant pas l'adhésion de la majorité.Probleme horizontal aussi, en ce qui a trait au rapport entre sociologues et anthropologues et aux difficultés naissant de conceptions opposées.la question est actuellement en suspens; nul doute cependant qu'il faudra un jour qu\u2019elle soit vidée.Dans le comté d\u2019Abitibi-Est Pendant trois jours, congrès de nomination du Parti Québécois dars quatre villes par Michel Brind\u2019 Amour Dimanche dernier, dans le comté d'Abitibi-Est, le Parti Quebecois se choisissait un candidat en vue des prochaines élections provinciales.L'intérêt de cette convention est l'originalité de la procédure employée par l\u2019organisation pe- quiste.Ainsi, en raison du milieu géographique (les longues distances surtout), la convention s\u2019est tenue dans quatre villes différentes durant trois jours, soit?vendredi soir à Lebel-sur-Quévillon et dimanche a Amos et Val d'Or.Cette procedure qui se voulait plus démocratique a oblige les trois candidats en présence a parcourir plus de 500 milles PARLER OU D'ÉCOUTER DES pour rencontrer les membres électeurs.Le dépouillement du scrutin s'est fait dans la soirée de dimanche a Val d'Or, et les résultats ont quelque peu de- sappointé les organisateurs.En effet, les candidats en lice n'ont pu obtenir la majorite absolue et, à cause de la façon dont le vote s'était déroule, on ne pouvait recommencer immédiatement la votation.La lutte s\u2019est faite entre trois candidats: M.Antonio Bruno, représentant des Métallos a Val d'Or; M.Jean-Charles Lejeune, ingénieur à Lebel-sur- Quévillon et M.Claude Rous- son, enseignant à Malartic.La victoire partielle est allée a M.Antonio Bruno, syndicaliste RÉSUMÉ DEPUIS QUE LA MAJORITÉ SILENCIEUSE A PERDU| CHEF DE LA LA PAROLE.(ES 510 OF CHEFS SE PLUS PERPLENE POSENT DES QUESTIONS J'veux PIS QUIS NE M'AIMENT PAS NE MAMENT bien connu dans le Nord-Ouest.Le deuxième tour de scrutin a été reporté au 18, 19 et 20 mars et il aura lieu dans les mêmes villes et sera compile a Val d'Or.Ce comte de 35,000 électeurs, representé à l\u2019Assemblée nationale par l'ancien ministre libéral des Terres et Forets, M.Lucien Cliche (qui ne se représentera pas aux prochaines élections), est un comté où le Ralliement national (indépendantiste avec une forte teinte créditiste) a remporté plus de 10,000 voix aux élections de \u201866.En ce qui a trait aux autres conventions péquistes dans les 3 autres comtés du Nord-Ouest québécois, il semblerait qu\u2019el- MAIS POURQUOI NE PARLENT- ÎLS PAS?QUEBEC-PRESSE 15 MARS 1970 / 7A les aient lieu vers le 26 avril et qu'à cette occasion on fasse appel aux tetes d'affiche du parti pour presider ces élections.Dans le comte de Rouyn-Noranda, il est definitif que M.Antonio Flamand, devenu indépendant depuis le fameux bill 63, se retire de la politique active pour se lancer à l'assaut de la présidence de la CEQ; c'est du moins ce que laisse entendre son entourage.l'organisation péquiste de Rouyn-Noranda mise sur le prestige de M.Roland Lapointe gérant de la caisse populaire de Rouyn, pour faire la lutte à M.Camille Samson président du Ralliement creditiste provincial.FE EEE NN À Rt Es E A RE ae L\u2019independance donnera- t-elle le mieux-être aux Quebecois?.Pour moi, il n'y a que deux choix: séparatisme ou féderalisme.\u2026 Je ne puis accepter cette ligne de pensée que .\"* .les U.S.A., s\u2019a- vere être un choix sérieux, autrement plus sérieux que l'artificialité nommée Canada\u2018.N'est-ce pas cette \u2018artificialite nommée Canada\u2019 qui a permis à six millions d'individus de pouvoir encore parler français en 1970?Vous me repondrez peut-être: à quel prix?D'accord, les Québécois ne sont pas les g2ns les plus fortunés de la pla- nete ou tout simplement de l'Ame- rique du Nord, mais ils sont libres.Vivre en francais en Ameri- que du Nord, c'est un défi.Cela con- tinvera à etre un défi si jamais le Quebec devient indépendant.Et devant les forces joualisantes qui menacent perpétuellement la langue française en ce coin d'Amérique, le defi est double.Double parce que la masse a perdu la fierté de bien parler.L'indépendance donnera-t-elle nécessairement le mieux-être aux Que- bécois?L'indépendance remettra-t-elle la langue française sur un bon pied?Et combien de Québécois l\u2019indépendance fera-t-elle fuir outre-frontière?B.Philogène, Sainte-Foy.Québec perd ses fils à un rythme accéléré En feuiiletant une revue medicale ontarienne, \u2018Canadian Doctor\u2019, fe- tease avec l\u2019achat d'un complet HABITS ASTRAL Uni.$49.JAMES BOND \"2 PRIX \u2018Dc uble Breast\u2019 Y% A dan ÉLUS AQU 8000 HABITS Venitien 3 @ 9° vrier 1970, j'ai êéte peine d'apprendre que le Quebec perd 20,000 citoyens par annee.Je vous poste cettte publication.Comment enrayer cette hemorra- gie demographique?Pourquoi?Robert Lessard, rue Lajoie, Saint-Jean N.D.L.R.- \u201cCanadian Doctor\u2019 traite de l'exode progressif des Québecois, 2,000 en 64; 2,000 en 65; 5,000 en 66; .ce chiffre devrait atteindre 20,000 cette annee et 40,000 en 75.Papillons QUEBEC- PRESSE sur les parc- chocs d'autos .Pourquoi ne pos insérer dans une de vos livraison une bande publicitaire que les lecteurs du journal pourraient coller sur le parc-choc de leur voiture?Personnellement, je n'aime pas beaucoup me balader avec ce genre de babiole, mais je le ferais volontiers, pour QUEBEC-PRESSE, Jean-Marie Gaulin, rue Mutchmore, Hull.Le DEVOIR au service du parti libéral provincial Monsieur Claude Ryan, directeur du Devoir, pourriez-vous nous dire dans A CHARGEX fauonnaunennenennnans SPORT JACKET.$22.SOULIERS.$15, PANTALONS.$12.95 HABITS D'ENFANTS quelle mesure vous avez le droit moral de mettre les éditoriaux du DEVOIR au service du parti libéral provincial, comme vous le faites en ce moment?Si je suis sous l'emprise d'une mauvaise impression, dans ce cos auriez- vous la bonté de m'en dégager, en pre- cisant au profit de tous les lecteurs du DEVOIR qui ne partagent pas vos opinions, comment vous pouvez maintenir une compatibilité entre l\u2019orientation que vous imprimez à ce noble journal et son postulat traditionnel?Georges Savaria Montreal Les \u2018\u2018fesses\u2019\u2019 de Danielle Ouimet Si, en effet, votre journal (le notre) passe pour être l\u2018un des plus objectifs actuellement, il se plie quand.même à certains \u2018tatillonages\u2018' pour passer une publicite qui serait sans intérêt autrement.Danielle Ouimet, dable, gentille, lons donc! une fille formi- sensass.etc.Al- Pourquoi toute cette description de sa personalité et surtout du fait qu\u2019elle sacrifie presque héroiquement son horaire pour visiter son pavillon?Pourquoi toute cette fausse façade afin de nous dire qu'elle a enregistré deux émissions à la télévision?Il serait plus simple de le dire directement, mais on se plait à en faire une petite martyre dechirée entre ses devoirs et ses loisirs.On n\u2019a plus douze ans! On emploie donc la même tactique qu'au carnaval des H.EC.On a piqué son matelas pour qu'elle dise par apres, cette même publicité que vous affichez.Avouez que c'est fade comme prétexte.Moi, avant d\u2019avoir vu ses fesses a l'écran, je n'en entendais pas parler.Et vous?Pierryves Angers, etudiant, St-Lombert Feuilles des adeptes de la Très Sainte Gilberte Côté Par du porte à porte, dans toute la région du Saguenoy et du Lac-Saint- Jean, nous avons reçu ces feuilles des adeptes de la Très Sainte Gilberte Cote.Si un groupe indépendantiste propageait son idéal ainsi, que ferait Remi Paul, selon vous?Continuez le travail fantastique que vous faites.A.Dostie, Alma, Lac-Saint-Jean N.D.LR.- A sa lettre, M.Dostie adjoint une gerbe desdits feuillets titrés: \u201c\u2018Sortons nos enfants des écoles\u201d: \u201cLes chefs des syndicats sont des menteurs\u2019\u2019; \u201cMessage très urgent pour tous, donné par Notre-Sei- gneur en mars 1969\u201d, etc.Au détriment des journaux soumis aux tarifs postaux .\"les députés, membres du Credit Social, se servent de la franchise postale accordée comme privilege aux membres de la Chambre des Communes, pour distribuer le journal REGARDS\u2019\u2019, organe de publicité de leur parti, pour préparer leurs élections provinciales au Québec\u201d.J'aimerais que vous dénonciez cette tactique.de se servir de la poste pour faire de la propagande au détri- Avis aux lecteurs.À cause de l'abondance du courrier, nous exigeons que les lettres soient courtes et signées.Nous ne publions pas les lettres anonymes.N.D.L.R.ment des autres journaux qui sont soumis aux tarifs postaux.Irénée Bérubé, Commis des Postes, Montréal Vive Real, Nicole, Serge et Jacques! J'aime Réal Giguère, j'adore Nicole Germain, je raffole de Serge Belair et j'admire Jacques Duval.Grand merci aux réalisateurs des canaux 2 et 10 de nous les servir aussi souvent.\u201cTout equarquillé\u201d rue Champagnant, \u2018Montreal Les 200 millions, aux payeurs de taxes Le Québec n\u2019a, pas le droit de réclamer 200 millions d'Ottawa.Si Ottawa cède, il devrait remettre cet argent-là aux contribuables, puisque nous payons pour le service de l'assurance-santé, que nous n'avons pas.Done, cet argent-la AUX PAYEURS DE T AXES.Frank Maimone Montréal REVIENT Espoir avec Pascau, assimilation avec Landry Dans QUEBEC-PRESSE, M.Pierre Pacau rappelle que, à mon avis, l'assimilation est inévitable.Pour sa part, il écrit que c'est loin d\u2019e- tre prouve et qu'il reste encore de l'espoir.Je dis que même si les Québécois arrivaient à éviter l\u2019assimilation, ce serait à leur propre détriment.On a toujours présenté ici l\u2019assimilation comme un désastre qui nous menacait.Or, l'assimilation est aussi avantageuse que peut l'être l'évolution, puisque l'assimilation est une des forces les plus positives de l'évolution .\u2026 Je n'ai malheureusement pas l'espace qu'il me faudrait ici pour démontrer ce qu'est vraiment lassi- milation.J'en traite largement dans un livre de 120 pages.Plusieurs esprits conservateurs m'ont reproche la faiblesse de mes arguments.Îls ont raison dans leur optique.Ce \u2018qui est malheureux, c'est que des progresssistes raisonnent comme des conservateurs des qu'il s\u2019a- -git de l'assimilation.Louis Landry, Rue Lanoue, Repentigny {J RADIO/ TELEVISION [] MÉCANICIEN AUTOMOBILE ET DIESEL (D DESSIN INDUSTRIEL D RÉFRIGÉRATEUR EY ELECTRICITE [] DÉBOSSAGE-SOUDURE [0 MACHINISTE ET AUTRES ENVOYEZ-MOI SANS OBLIGATION VOTRE BROCHURE J Jour O Soir [3 Corresp.D) Cours du samedi NOM IE Case ss ess 00100000 evenness auras Adresse ,.00.[I ess0us RAS Ville .Cubes as sa 1002000 erie a sauces RE Nom du père .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.see suoan0000s aan s sue su ana en ou on sea 00auct® AGE s.uenccescouss TÜls cecsonansosonsso00 eus onn0 0eme 00 Une série de cours débutera le 6 avril 1970! Les entrevues, tests et formalités dinscription demandent un certain temps.Voila enfin le journal québécois tant attendu! QUEBEC-PRESSE est pris mais sait accorder fe droit de parole a ceux qui au Quebec on dû se taire pendant trop longtemps.sans parti Un journal bien fait, propre ef dynamique; à l\u2019image de ses journalistes.Vos pages artistiques et lité.raires sont des plus intéressantes, It règne une saine objectivité dans les pages politiques et si parfois la subjectivité prend le dessus nous avons au moins les deux côtés de la medail- le politique.Christiane Gervais, Ville de Laval, Québec.Mention omise Je souhaite remercier votre collaborateur, qui, je crois, est J.P.Vigneault, de l\u2019article qu'il à bien gentiment publié à-mon sujet (et au sujet de mon livre: Catherine de 1 a5).Cependant, si l\u2019on parle encore de Catherine de 1 a 5, il serait juste de noter aussi (comme il l'a fait pour J.Lamarche) que mon roman est aussi \u201carrivé\u2019\u2019 en finale du Prix du Cercle du Livre de France et que A.Major (dans le Devoir) signalait sa présence - encore - à l\u2019avant- dernier tour.Jean-Claude Clari rue Hutchison, Montreal, Au service des SYNDICATS C.SN.-F.T.Q.etc.IMPRIMERIE MANSOUR INC.674-1231 ATELIER SYNDIQUE 54 boul.Quinn, Longueuil QP.15/3/70 Réservez votre place dès maintenant. parti | de ont e et Jrna- litte.dans s lo vons dail- col- J.-P.bien t au le 1 e de juste fait man Prix que aloit ant- Clari son, real, i i este op Pour le premier Mai nous voulons que le Printemps rentre aussi dans notre nouveau logement.Nous avions bien quelques petites économies, mais elles eussent été insuffisantes pour l\u2019achat de tout un mobilier.La solution: Cooprix, 1420 rue Legendre, première rue à droite sur Christophe Colomb au nord du Boulevard Metropolitain tel.382.14.65, et notre caisse populaire qui s\u2019est chargée du financement.Ce sont un des multiples avantages des groupements Coopératifs.Une seule condition pour achêter à Coo- prix: être membre c\u2019est-à-dire avoir achêté une part sociale à vie d\u2019un dollar.| Nordic Très beau set de chambre moderne de style scandinave Bureau double, miroir, commode à tiroirs, tête 54\u201d\u201d, 2 tables de nuit: $533.00 Colonial Pour les amoureux du style, un set de chambre lein de charme; bureau double commode, miroir, lit et deux table de chevet Prix: $361,00 see Re L'A C'EST LA Existe-t-il chez l'homme une période comparable à la ménopause de la femme?Certains disent non, d'autres affirment que l'andropause est une réalité aussi caractérisée que lo ménopause.Maranon propose, pour sa part, que le climatère soit considéré comme l'adolescence, mais à l\u2019autre bout de la vie: pour lui donc, il s'agirait essentiellement d'une période de transition entre la maturité et la vieillesse: chez l'être humain, de telles périodes ne se traversent pas sans difficultés.En fait, on ne peut établir un parallèle exact entre \u2018le retour d'age\u2019 de la femme et celui de l\u2019homme: dans le cas de la premiere, les changements observés sont nettement attribuables à une perturbation du fonctionnement glandulaire, tandis que dans le cas de l'homme, les modifications de la fonction testiculaire sont d\u2018apparition inconstante et de plus ils ne sont pas soudains.I existe une grande difference entre les phénomenes qui se produisent chez la femme a la menopause et ceux qui surviennent chez homme au déclin de sa vie.La femme connaît une période bien dé- limitee qui marque la transition entre sa fertilité et son infertilité: l'arret de ses menstruations est la consequence d\u2019un changement rapide dans ses ovaires, qui cessent leur production d'ovules et en même temps d'hormones fémi- thaque pièce et sécheuse @ loyer à prix modique © Service de concierge Si vous cherchez une nouvelle adresse.© Stationnement pour auto avec prise de courant © Murs insonorisés © Tout à l'électricité © Sortie de laveuse © Balcon individuel © Plancher de chêne fini Varathane DISPONIBLES POUR OCCUPATION IMMEDIATE OU FUTURE POINTE-AUX-TREMBLES, à la rencontre du boul.Métropolitain et Sherbrooke, coin 53e Avenue.642-5331 nines.Pour l'homme, les glandes équivalentes aux ovaires \u2014 les testicules \u2014 diminuent très lentement et même le plus souvent imperceptiblement leur production de spermato- zoides, de même que celle de leurs hormones masculines.Fait intéressant à noter, les testicules continuent cependant leur fabrication d'hormones feminines, les oestrogenes: si done les hormones masculines sont diminuées, les oestroge- nes prendront une nouvelle importance relative dans I'équilibre hormonal.Peut-étre est- ce la une explication des symp- tomes psychologiques que nous décrirons plus loin.Vers la cinquantaine, la puissance sexuelle peut commencer à décliner; mais pour plusieurs, les rapports sexuels demeurent possibles jusqu'à un age avancé; et meme chez certains hommes de plus de 90 ans, on a prouve l'existence de spermatozoides.Pour d'autres, l'arrêt se produit plus vite.Du point de vue psychique, les changements peuvent être fort nombreux: une certaine instabilite survient fréquem- à vous le choix VISITEZ et COMPAREZ © 4 pièces fermées © Thermostat dans 7% 7 DROPAU SE, ENOPAUSE DES H ment, une plus grande émotivité aussi.les maladies psychiatriques semblent arriver plus souvent chez les hommes à cet âge, et elles sont plus graves, sans doute à cause du plus mauvais état de leurs vaisseaux sanguins, par suite d'un usage plus fréquent de la cigarette, et aussi à cause des nombreuses années d'alcoolisme que plusieurs ont parfois à leur crédit.Ce qu'on désigne sous divers termes: démon du midi, climatère, retour d'age, se manifeste surtout par des difficultés d\u2019adaptation à l\u2019âge qui avance, sur le plan sexuel en particulier.En premier lieu, le mari peut se trouver devant une situation différente de celle qu\u2019il a toujours connue, puisque sa femme ressent maintenant un goût accru pour les rapports sexuels, à cause des changements survenus à la ménopause (libération de la crainte de la grossesse, retrait des oestrogenes, etc.) Ainsi certaines femmes qui LONGUEIL, angle boul.J.-P.Vincent et boul.Roland-Therien.679-2644 VILLE BROSSARD, coin boul.Tas- chereau et Rome, près centre d'achats Portobello.676-7741 auparavant n\u2018avaient jamais connu d'orgasme se découvrent de nouvelles aptitudes, et deviennent plus exigeantes de ce point de vue face à leur mori.Celui- ci pour qui l'expérience de l\u2018orgasme est loin d'être nouvelle se voit fréquemment incapable de satisfaire aux demandes de l'épouse, et il se sent diminué, se faisant mème parfois accuser d'infidélité.alors qu'il ne s'agit que d'une incapacité physique.En second lieu, l'homme peut éprouver de la difficulté à concilier ses propres désirs et ses capacités.L\u2019age n'amène pas une baisse de l'amour et du désir de le manifester par des rapports sexuels.Mais au moment où certains hommes voudraient avoir des relations sexuelles, la nature ne s\u2019y prete pas toujours, dans les ages plus avances.Le désir y est, la capacité d'érection manque.Et quelques-uns s'en trouvent bien malheureux, au point de vouloir en rejeter la faute sur leur épouse qui selon eux serait responsable de cette impuissance parce qu'elle présente moins d'attraits.Croyant qu'une partenaire plus jeune leur rendrait leur vigueur d'antan, ils commencent à chercher ailleurs des stimulations qui les provoqueraient: le demon du midi les possède.Mais s'ils poussent l'expérience au bout, ils se rendront vite compte que le trouble ne vient pas de leur épouse, mais d'eux-mêmes, C'est souvent a cet age qu'apparaissent des anomalies de comportement, et fondamentalement il semble que la raison soit la même que pour la recherche de partenaires plus jeunes: l'impuissant cherche des stimulations fortes que lui fourniront parfois des expériences homosexuelles ou exhibitionnistes.L'andropause peut donc presenter certains problemes, surtout pour ceux qui ne sont pas conscients des changements qui se produisent alors en eux, et qui ne peuvent les accepter.psychologiques eterminants horme- ysiologiques.Kinsey TOUS LES DIMANCHES FAITES LIRE à :C-PRESSE \u201c3 5 4 { bce: Ase ant Je- ors les e Si la religion est l'opium du peuple, les oeuvres de cha- ite sont l\u2019opium des consciences et surtout des consciences riches.Les fédérations de bienfaisance, les plumes de toutes les couleurs et les autres récoltent des millions de dollars sur une base industrielle, mais cela n'empêche pas le nombre des pauvres d'augmenter.Du moment qu'on o contribué à \u201cson oeuvre\u201d et qu'on a déduit cette charité des impôts, on a la conscience tranquille.le mot charité devrait être banni du dictionnaire et rem- plocé par le mot justice, qui est souvent son antonyme.Le mot amour retrouverait alors sa vroie place dans notre vo- cobulaire.e Les députés fédéraux qui hantent les collèges québécois ces temps-ci ne reculent devant rien pour faire triompher le fédéralisme.Ils viennent de promettre aux francophones de l'est de Montréal de leur faire construire une Place Ville-Marie bien à eux, au-dessus de la station de métro Berri-Demonti- gny.Et pourquoi pas?De toute façon, les prometteurs ne sont pas les payeurs et cette PVM edition française sera financée par nos impots.Pendant ce temps, sous le cauvert de la lutte contre l'inflation, le gouvernement fédéral refuse de payer sa quote-part pour la renovation de la Petite Bourgogne.Question de priorités sans doute.© Parmi d'autres, des citoyens du comtés de Ste-Marie, a Montréal, ont reçu cette lettre, en dépit de la lenteur du courrier.Elle était accompagnée d'une carte de membre de I'Union nationale, agrémentée d'une photo du député Jean-Jacques Croteau.Mais certains de ces nouveaux membres forcés de 'UN ne sont pas contents, ils se considèrent insultés, d\u2019autant plus qu'ils sont déjà membres (volontaires et payants) du parti Québécois.Petit détail: ces cartes de membres de l'UN sont accompagnées de la papeterie de I'As- semblée nationale du Québec.Les enveloppes ont également été affranchies à l'Assemblée.e Raymond Lemieux, Réginald Chartrand et Laurier Gravel accusent le ministère public de multiplier les procédures contre eux, dans le seul but de les éliminer de la scène politique jusqu'aux élections générales.Seule une enquête sérieuse de 'ombudsman démontrera si ces trcis hommes ont raison, mais il faut reconnaître que leur hypothèse paraît- plausible.La Ligue pour l'intégration scolaire pourrait faire du tort a FUN pendant la campagne électorale.0 Des procédures judiciaires qui traînent en longueur les empe- cheraient de nuire pendant quelque temps.Québécois contribuera à l\u2019assurance-maladie à partir du premier juillet dans la proportion de son salaire, mais les riches paieront moins que les pauvres.Le projet de loi présenté à l\u2019Assemblée nationale impose un plafond de 125 dollars sur les contributions des citoyens.Pour quelle raison, ce plafond?e Chaque e Le problème du monopole de la presse ne se pose pas de la même façon dans toutes les régions du Quebec.Si M.Desmarais et ses associes contrôlent la majorité de l\u2019information dans certaines petites villes, ils sont en minorité a Montréal.La Presse n'est qu'un des nombreux journaux de la métropole.Le public a donc le choix entre Power et les autres organes de presse pour s'informer.Or on constate que La | Presse se vend toujours bien, ce qui prouve que la population de Montréal l'apprécie et apprécie la politique de M.Des- marais telle que reflétée dans son journal.Le public a tout le loisir de faire connaître son mécontentement en boycottant La Presse; s\u2019il ne le fait pas, c'est donc qu'il ne veut pas le faire.e C'est sans doute parce que les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés que de violentes manifestations du Pouvoir | Noir ont lieu dans un pays entièrement dirigé par des Noirs: Trinidad.e Les comités de citoyens, les groupes de pression, les associations de toute sorte devraient se poser des questions a I'approche des élections ge- nerales.Depuis 4 ans que le gouvernement est au pouvoir on l'a souvent entendu critiqué, attaque et condamné par des électeurs.C'est aujourd'hui que toutes les critiques constructives doivent se contrétiser, pour ceux qui croient à la démocratie.Si on se désintéresse des élections on s'enleve automatiquement le droit de récriminer plus tard contre le gouvernement en place.e Les anglophones de Montréal n\u2019arrêtent pas de nous parler des droits des minorités alors qu'ils ne se sont jamais intéressés à la majorité québécoise.Îls devraient revenir sur terre et se rendre compte qu'un Etat doit d'abord s'occuper de la majorité de la po- pulation.Lorsque l'avenir de celle-ci est défini et son présent assuré, l'Etat peut alors s'occuper de la minorité.La tradition fédérale canadienne, en tous cas, sert à le prouver amplement.Il est nécessaire de répéter que les anglophones du Québec ne se considèrent pas comme une minorité mais comme un prolongement stratégique de la majorité canadienne.e Apres 21 mois d'enquête, un juge est arrive à la conclusion que le magazine Playboy, saisi le 20 juin 1968, dans plusieurs villes du Quebec, n'était ni obscène ni pornographique.Les marchands de cette revue ont donc ete victimes des \u2018\u2018escouades de la moralité\u2019\u2019.Va- t-on les dédommager?e M.Jean-Pierre Goyer estime que le gouvernement fédéral devrait intervenir au Québec pour rétablir l\u2019ordre si la province se séparait du reste du Canada par suite d'un putsch, d'un coup d'état ou d'un mouvement anarchiste.Si la popu: lation se prononce librement, au moyen d'un référendum, en faveur de l'indépendance, alors cette solution serait acceptable aux députés québécois fédéraux.Tout cela est parfaitement normal, et c'est à juste titre que M.Goyer contredit M.Claude Ryan, qui prétend que des élections générales suffisent à decider de l'avenir politique du Québec, à la place d\u2019un référendum.Des élections générales englobent tous les aspects de la vie nationale, dont la constitution n'est qu\u2019un seul élément.Des indépendantistes pourront fort bien cette année voter pour un parti fédéraliste à cause de l'ensemble du programme de ce parti et vice-versa.Dans l'éventualité d'une victoire du parti Québécois, le parti de M.Lévesque pourrait facilement faire confirmer son mandat constitutionnel por un référendum précis.o Le CECM et l'Alliance des professeurs de Montreal ne semblent pas branchés sur la meme longueur d'ondes.La commission scolaire a confirme qu'elle autoriserait les enseignants qui participent à des activités parascolaires à s\u2019absenter de l'école pendant des périodes libres correspondantes.L'Alliance veut obtenir une solution globale du problème des taches des enseignants, alors que ies enseignants ne participent pas globalement aux activités parascolaires.HIER 1175 est, JEAN-TALON MONTREAL 273-1554 DECISION DES JUGES!!! Joey Durelle a perdu aux points le championnat du Canada, mais la \u2018PROTHESE CAPILLAIRE\"\u201d a remporté une victoire Universelle.AUJOURD'HUI PRO-NAT INTERNATIONAL CO.INC.Montréal, Québec, Paris, Londres, Hollywood, Milan SENSATIONNELLE NOUVEAUTE DE L'EUROPE ! PERMA PRO-NAT, contre la calvitie PERMA PRO-NAT PERMA, n'a Pour une brochure d\u2019information gratuite, téléphonez ou écrivez à : NOM.MAINTENANT nous pouvons vous ajouter de nouveaux CHEVEUX PERMANENTS et (ce n'est pas du tissage) ! Faltes comme le champion de boxe canadien \u201cJOEY DURELLE\u201d.INTERNATIONAL Unique au Canedoa .est un systeme révolutionnaire n\u2019est pas une transplantation n'est pas une cure miraculeuse (inexistante) ni un vulgaire toupets besoin de collant ou tape, ni colle .elle adhère par elle-même au crâne et aux cheveux du client chauve.C'est un brevet Européen sensationnel.eee QP.15/3/70 En QUEBEC-PRESSE 15 MARS 1970 / 11A \u201cur d LES SANS-LOGIS TUENT LE TEMPS.Solution à long terme ET RECYCLAGE il est entendu que ce n'est pas l'ouverture d'un centre d'hébergement laic qui résoudra le problème des chômeurs sans logis de la Vieille Capitale.Il faut une solution en profondeur.Cette solution, elle est en train de s'élaborer.11 faut apprendre aux chômeurs un métier.Et a ceux qui sont peu scolarisés, il faut donner des cours.Et a ceux dont le métier est dépasse, il faut en enseigner un autre.Et pour trouver les débouchés, il faut prendrecontact avec le marche du travail.C'est, en quelques mots, la solution globale qui s'élabore présentement, à l\u2019écart de la presse et de la publicité tapageuse par le Conseil des oeuvres avec le concours du ministère du bien-être social et de la famille, de la Maison Saint- Joseph, de la Maison Painchaud (centre de réadaptation d'anciens détenus) ainsi que des orgonismes suivants: la Sûreté municipale, le Service de réadaptation sociale, le Service d'accueil aux voyageurs, la Saint-Vincent-de-Paul et le Service d'aide aux immigrants.La clé de cette formule, elle tient en deux mots: ateliers d'apprentissage et recyclage.Cette formule fonctionnera avec le concours de médecins, de psychologues, de sociologues, d'animateurs et d\u2019auxiliaires sociaux.Expérience pilote, son suc- ces fera qu'elle sera appliquée a d'autres régions du Québec.Mais ça prendra du temps.12A / QUEBEC-PRESSE 15 MARS 1970 TEXTES ET PHOTOS ANDRE DUFOUR ls sont deux cent cinquante, peut-être trois cents.lls sont chômeurs, ce qui est une mi- sere.ls sont sans-logis, et c'est une tragédie.Tout ça se passe à Québec, la Vieille Capitale.Mais où couchent-ils donc?On appelle ça le Foyer, le Gite suivant les villes et les époques.À Québec, ça s'appelle la Maison Saint-Joseph, C'est un refuge qui est dirigé par un religieux de l'Ordre hospitalier de Saint-Jean-de-Dieu, le révérend frère Georges Turcot.Le frère Turcot fait son possible, c'est entendu, mais comme sa maison est une maison religieuse, il y applique des règlements qui tiennent fort peu compte de certaines réalités.Des règlements qui sont, en fait si éloignés de la réalité qu'ils provoquent presque autant, de misère que le foyer n'en soulage.On vide la place! la première réalité de la Vieille Capitale, comme de tout le Québec, c'est le froid.Or, à la Maison Saint-Joseph, les pensionnaires doivent vider la place tous les jours de 9h.15 a 11h.30 et de 12h.30 a 16 heures.C'est à dire huit heures par jour environ.Or, quand il \u2018fait froid, qu'on est sans logis et qu'on a peu d'argent, où allez;vous?A la seule place chaude où pour un vieux trente- sous, vous pouvez tranquillement tuer le temps tout en dégustant ce que les poètes appellent le \u201cliquide jaune ancestral\u201d, une bonne bière.En un mot à la taverne.SOBRIETE OBLIGATOIRE Or, quand vient l\u2018heure où les portes de la Maison St-Joseph ouvrent à nouveau pour les repas, c'est à dire 16 heures ou 4 heures de l'après-midi, un autre réglement s'ajoute au premier: la sobriété est de rigueur à l\u2019intérieur de la maison! Résultat certain nombre net, un LE TEMPS DE LA SOUPE, a la Maison Saint-Joseph.w .des \u201cpensionnaires\u201d ne réintégrer leur place au + C'est un cercle vicieux.A L'HOTEL DU TRAVER JE Que font-ils, no ff sans-logis, qui se sont 4 à la taverne et que leu | fement fait exclure de || son Saint-Joseph?Ils foni vetie toute la nuit entre Québec.Et à plus forte depuis que la traverse of tuite.Prenons un chômeu logis -type: À s'assoit une sur les bancs chauds de verse de Québec.Quand teau arrive, il le prend rendu à Lévis, il attend | tre demi-heure pour le p bateau.Durant ces tro il se fait aussi de lo tion pour \u201cun p'tit dix ç II faut penser a la bi lendemain.Ou, si on n'ai la bière, quand on o ci cents, on se paie un | farrant: on va coucher mée du Salut.LA LUTTE EST ENGAGEE Mais, il y à un com se déroule contre cette tion proprement inaccd Cette lutte est menee Comitée des au p, du centre rigé par Paul de Boies routier de la lutte pour cisation des maisons d'h le CASC est un q populaires | l\u2019animation social Saint-Roch, celèbre curé ment, ganismes né de le secteur maine du mond Lavoie.M.PAUL DE BOIES, dired CASC.: Comité des assistés du centre-ville.ville, le (°F ent ud.fes ut- at- En O- et Eon ra- ns- re ra- pa- buts Ou- Gin pes, Bta- ps.du pas te et- Ar- qui va- ble.le Fy Fo) BUX loi- ge- or- est ons [00 - ay - \" > ne Ment ce au Bud.IX.VER JE nos ont Tec je leur Suf- e de ails font Bna- entre et s forte fon verse eflra- chomeugns- oit unellure ds de Bra- Quand Bba- prenœBuis ttend uBou- ir le plain es trogees, e la Mto- + dix dibs\u201d.lo bi du on n'aitmibas 1 à ciinte un (ef ucher MAr- Boies eux pour lai- 1s d'hffige- * un @or- ires Qest social@ans och, Bdo- urgmay- rectally istes JX LA SOLUTION La solution préconisée par le CASC est simple: un foyer d'hébergement doublé d'une salle de loisirs régi par l'E- tat et ouvert à tous, répétons-le, a tous, même à ceux qui se réchauffent à la taverne.Les contacts sont pris avec le ministère de la Famille et du Bien-Etre social pour que le projet aboutisse le plus tôt possible.Le CASC souhaite aus- \u201c1 que ce nouveau centre conserve les qualités de la Maison Saint-Joseph, c'est à dire une propreté exemplaire ainsi qu\u2019une nourriture saine, abondante et fort convenablement appretée.Le CASC a déjà en vue un édifice comprenant une centaine de chambres et de vastes salles, un édifice qui pourrait ê- tre converti à peu de frais en centre ldaic, où ne s'appliqueraient plus les reglements sur les expulsions temporaires et la sobriété obligatoire.l ne fout pas oublier non plus que si le nouveau centre permet à ses pensionnaires d'y passer la journée dans une salle de jeux, il y en aura moins qui en seront réduits à aller passer une partie de leur jour- nee à la taverne et par conséquent, il y en aura moins dont la sobriété laissera à désirer.De plus, et là-dessus, M.de Boles est formel: \u201cll faut absolument que les chomeurs aient un pied-a-terre.Le sans- logis peut difficilement conserver un emploi.II travaillera une journée ou deux, mais s\u2019il n'a pas de chambre pour se reposer la nuit, il ne pourra donner son plein rendement.Et, au bout de deux jours, il sera congédié ou il abandonnera lui-même la tâche.\u2018\u2019 pensionnats\u2026 SILENCE! À des hommes d\u2019 age mûr, c'est ce que l'affiche de la Maison Saint-Joseph ordonne, comme dans les anciens ; + A À FU , RS avai i ) ; 5704 EEE RN ERNE SES ETS LE THEATRE POPULAIRE est fait pour cette partie du peuple qui ne va pas au théatre, qui n'a pas de tradition théatrale.IL NE FAUT PAS OUBLIER que le théâtre, s\u2019il est un élément culturel est aussi un élément de détente.ployé de bureau, qui accomplit certaines taches, toujours les memes, de 9h.a 5h.LE \"THEATRE POPULAIRE\" - Et le théâtre populaire .- Le théâtre populaire- est fait pour cette partie du peuple qui ne va pas au théatre, qui n\u2019a pas de tradition théâtrale.Quand le père va au théatre, le fils y va aussi, c'est dans la tradition familiale.Le rôle du théatre populaire est donc d'attirer ce fils dont le père n\u2019est jamais allé au théâtre et faire en sorte qu'il y retourne.- Et le répertoire classique attire le \u201cpopulaire\u201d.- Pour des gens qui ne sont jamais allés au théâtre, il n\u2019y a qu'un théâtre et c\u2019est celui- la.Si on le leur présente de telle façon qu'il soit actuel, ils reviendront.Pour quelqu'un qui n'est jamais allé au théâtre, une pièce moderne, avant-gardiste, ça ne lui dit rien.Il viendra une fois et on ne le reverra plus, il pensera avoir été trompé.C'est une éducation progressive Et puis, il ne faut pas oublier que le theatre, s'il est un élément culturel est aussi un élément de détente .ce théâtre, c'est une transmission.FONCTION SOCIALE DU THEATRE Lui ayant parlé entre autres des dernières tentatives de Mau- 16A / QUEBEC-PRESSE 15 MARS 1970 TOUTES les tendances du theatre ont leur place, du moment qu\u2019elles se donnent un but.rice Demers, qui monta récemment \u2018Les ouvriers et la société de consommation\u2019 en collaboration avec les citoyens de Mercier, un spectacle d'environnement au sens intrinsèque du mot, Jean Vilar parut vivement intéressé par cette expérience d'action sociale au théâtre, mais souligna qu'il semble pour le moins impossible à un comédien qui n'a jamais été patron ou ouvrier de jouer son rôle jusqu'au bout en dépit des interventions du public.Quant à la fonction sociale du théâtre, elle est nécessaire dans une civilisation qui tend de plus en plus vers une civilisation des loisirs et il est urgent d'inciter le travailleur à s'intégrer à sa société culturelle.LES TRAVAILLEURS ET LE THEATRE - Comment attirer les travailleurs au théâtre?- En réduisant le prix des places évidemment et en leur facilitant une première approche: se rendre d'abord chez eux, pour qu'ensuite ils viennent d'eux-mêmes au théâtre.Avant d'être au TNP, nous avons joué dans toutes les banlieues pour intéresser les gens dans leur territoire; ensuite, inities, ils se sont de- placés pour se rendre au théd- tre.Pendant des années, avec Jean Vilar, le TNP attiré les foules; Le moteur a été mis en marche, aujourd'hui, \u201cil roule\u201d et le public \u201csait\u201d.\u201cQuant au répertoire, d'ajouter Jean Vilar, il suffit de se baser sur un répertoire universel, sur des thèmes qui restent toujours d'actualité Les pièces d'action sociale sont valables en soi, mais au bout de quelques années, elles se démodent on ne peut plus les jouer.LE30 MAI\u201868.Depuis sa démission du TNP, où Georges Wilson assura sa succession, Jean Vilar s'est consacré à la mise en scène d'Opéra.: Le ministère des Affaires culturelles lui ayant demandé de prendre la releve de Georges Auric à la direction de l'Opéra de Paris, il établit un rapport de réforme sur la situation de l'Opéra, puis, à la suite du discours du général de Gaulle le 30 mai 68, Jean Vilar demanda à l'Etat de I'alléger de ses -com- pétences .\u201cDe toutes façons, je n\u2019aurais pu réaliser mes projets avant trois ou quatre ans .Boulez et Béjart avaient accepté de travailler avec moi et leur décision reste très importante pour moi\u2019.AVIGNON: FOYER CONTEST AT AIRE A Avignon, où il dirige et organise le Festival depuis de nombreuses années, Jean Vilar se replonge chaque année dans le bain de l\u2019activité théâtrale.Aujourd'hui, le théâtre lyrique et la chorégraphie font également partie de la programme.tion.Toutes les formes de théa- tre sont représentées à Avignon chaque année, du Living Theater, en \u201868, au théâtre traditionnel.\u201cToutes les tendances du théa- tre ont leur place, du moment qu'elles se donnent un but\u201d.Avec Jean Vilar, Avignon est devenu un centre actif de recherches sur l'expression théé- trale, \u201cla cité des papes est devenue un foyer contestataire\u201d se pldit-il à souligner.La contestation est importante car c'est elle qui fait que le théa- tre vit, évolue et a toujours évolué.\u201d Actuellement, Jean Vilar construit un roman, intitulé \u201cChronique Romanesque\u201d et souhaite trouver le temps, \u2018bien qu'on trouve toujours le temps d'écrire\u2019, de le poursuivre à Montréal.EN EGYPTE, A LA RECHERCHE D'UNE DRAMATURGIE .Apres Montréal, ce sera le Festival d'Avignon et puis l'Egypte où i! se fera \u201céleve égyptologue\u201d, à la recherche de textes dramatiques anciens.Certaines recherches récentes auraient en effet mis au jour l'existence de ces textes, certains hiéroglyphes laissant présager l'existence d'une dramoa- turgie qui remonterait au temps des pharaons.En Egypte, Jean Vilar et une équipe de techniciens vérifieront donc si une forme de théâtre aurait effectivement préexisté a la dramaturgie grecque, sur laquelle repose notre théâtre .En attendant l'Egypte, Jean Vilar a relaté ses nombreux voyages a travers le monde, cette Amérique du Sud qui bouge, ce Buenos-Aires surpeuplé, et puis nous sommes revenus à Montréal .et à la néces sité d'une révolution culturelle dans toutes les sociétés modernes où jaillit le dilemme entre le travail et la culture.Livraisons Gratuite TEL: 524-4664 JE @ que ale- ma- 1éd- non ter, nel.éa- ent 1} est re- 60- est tai- La car ea- urs ilar tulé et ien nps puis ve- che ans.an PUX He, lé, us Es lle br- tre ST-DENIS C'est difficile d'être mime au Québec Quelquefois je me dis: \u201cSi seulement il y avoir eu d'autres Saint-Denis avant mo par Annie Bergeron Mime.Marceau.associations d'idées que le.néophyte fait couramment.Détruire le mythe qui entoure le mime, souvent associé à un homme, et montrer que le mime est un art complet, qui se suffit à lui-même, et non un sous-produit de l'expression tel est le but de Claude Saint-Denis.Cloude Saint-Denis et Lucie Bertrand, la seule femme mime professionnelle au Canada, arrivent de Californie, où ils ont effectué une tournée durant deux mois.LA BELLE AUTO AMERICAINE \u201cLa Californie, elle prépare un oeuf, un cerveau, pour se repandre, de souligner Claude Saint-Denis; elle ressemble au Quebec.C'est un Etat dans l\u2019E- tat, ou tous les êtres rejettent le système.Ailleurs, les USA m'ont semblé en pleine decadence, c'est décevant, on est dégoute et c'est degoutant .les gens te demandent, \u201chow is your money?\u201d tu reponds \u2018fine\u2019, alors.ils te disent \u201coh\u201d, you are a great artist\u2019.ils en sont au stade de la voiture américaine.\u201cA Arcata, en Californie nous avons rencontré, entre autres, un groupe de hippies, qui montent des spectacles de temps en temps, qui mênent une vie communautaire.lls nous ont reu chez eux, une maison, pres de la mer où ils font leur pain eux-mêmes.lls ont choisi de vivre comme cela, parce qu'ils refusent vraiment la société contemporaine.le Québec les intéresse, ils com- LUNDI, MERCREDI, VENDREDI ET SAMEDI À 7h.45 - LE DIMANCHE À 2h.00 prennent tous ses problèmes.Les jeunes Américains sont très politises.Ils ont des idées bien arrêtées quant aux besoins d'une nation et ce qu'ils font, c\u2019est une prise de position directe.lls sont tres proches de nous, en Californie et ils seraient prêts à venir ici.quand nous sommes partis, ils sont venus à l'aéroport et quand l\u2019avion a décollé on les distinguait, en bas, formant une seule ligne près de la piste, mimant le sonneur de cloches d\u2019un seul trait, comme je le faisais durant le spectacle, ¢\u2019était tres émouvant\u2019\u2019.-Les Américains sont-ils sensibles à l'art du mime?-Nous avions un bon public et, quels que soient les pays ou nous sommes alles, en Tche- coslovaquie ou en France, les gens sont beaucoup plus re- ceptifs qu'ici en cette matière\u2026 lei, ce qui est difficile, pour nous, c'est que nous sommes les premiers.Quelquefois, je me dis, si seulement il pouvait y avoir eu d'autres Saint- Denis avant moi\u2019.Nous n\u2019avons pas de tradition de mime et nous créons notre propre tradition.Quand on pose la question aux gens, aimez-vous le mime?, la plupart du temps ils vous disent un nom catégorique.Mais si vous demandez à ces mêmes personnes si elles sont déjà vu un spectacle de mime, elles vous répondent également par la négative\u201d.L'ART DE L'EMOTION -l\u2019art du mime?ça ne se définit pas, ça se fait.C'est .l\u2018art de l'émotion finalement.; -Si le mime oriental est un mime de tradition, un rite, une religion, le mime occidental lui est un mime réaliste.-Nous utilisons les mêmes moyens, mais l\u2019idée traduit une atmosphère différente et le mime traduit atmosphere d'un pays.Pour les Européens, le mime, c\u2019est Marceau, et c'est une idée extrêmement dangereuse.En Tchécoslovaquie, où nous sommes allés pour le Festival international du mime, le mime s'exprime avec un humour noir, on sent l\u2019influence politique.Là-bas, nous étions évidemment les seuls représentants du Canada et les gens ont été frappés par notre liberté d'expression, peut-être du fait que nous n'avons pas de tradition et surtout par la féminité de Lucie, les femmes mimes étant partout ailleurs des êtres pou ainsi dire asexuées.Mime, une des formes d'expression les plus pures, Claude Saint-Denis l'est depuis seize ans.En Europe, il suivit les cours de Etienne de Groux, maï- tre de Marceau et travailla ou Piccolo Theatro de Milan, en Italie.\u201cIl faut d'abord une base solide, qui permet ensuite de sortir du classicisme, pour repartir dans un souffle nouveau\u201d.Au théâtre de mime de la Place Jacques-Cartier, dont il assure la direction, Claude Saint-Denis réunit chaque jour une douzaine de personnes qui travaillent cet art de l'expression la plus pure.-Pourquoi peut-on éprouver\u2019 le besoin de faire du mime?-Les réactions sont diverses.Souvent les gens nous disent simplement qu'ils aiment ça.On à des étudiants de beaux- arts, qui viennent pour leur culture personnelle.La plupart viennent durant un mois, deux fois par semaine.Nous avons eu des sculpteurs qui veulent connaitre lecorps humain à fond, des perfectionnistes.Des photographes aussi qui veulent connaître les états émotifs des gens por l'expression.D'autres, qui venaient pour se découvrir, pour se libérer.-Vous improvisez sur un sujet donné mais est-ce vraiment de l'improvisation?- Comme le dit Charlebois, notre force, c'est de faire croire que c'est improvise, mais combien de fois avons nous répété avant.Plus le spectacle semble \u2018facile\u2019 plus il a demandé de travail.À l\u2019Atelier, on guide, on dirige l\u2018improvisation, une fois les connaissances techniques acquises, mais on n'impose rien, parce qu'on n'impose pas un art.Lucie - \u2018Si on donne un the- me à un enfant d'âge préscolaire, il s\u2019évade du theme, cree de nouvelles images, de nouvei- les situations.A la fin, on se retrouve a mille lieux du theme choisi au départ.Des que l'enfant va à l'école, on remarque qu'il n\u2019invente plus, il reste dans les ccdres du theme, il devient cloisonné\u201d\u2019.-L\u2019enfant joue, le comédien et le mime jouent, leur art reste un divertissement.-Il donne un spectacle dans lequel il dit des vérités.Tenez, Michel Chartrand avec son monologue sur la journee du Québecois, c\u2019est notre meilleur \u2018\u2018chansonnier\u2019\u2019 ici au sens français du mot.Seul, il arrive à retenir une foule de cent mille personnes durant des heures, c'est un grand artiste.-Pour en revenir au mime, le danger principal réside dans le fait d'associer un nom à un art en particulier.-.et a commercialiser le nom de la personne.Quand on a vu \u2018Hair\u2019 et qu'on retrouve ensuite les deux héros au petit ecran, disant dans un grand sourire, \u2018Je suis un tel ou une telle, vedette de \u2018\u2018Hair\u2019\u2019 et je me lave la tête avec \u201cHead and Shoulders\u2019, .i trou- LE GROUPE CREAT! / (société multidisciplinaire à buts non-lucratifs) Premiere réunion officielle de ses 19 administrateurs jeudi le 19 mars 1970 20 heures 30 (8:30 heures p.m.) au MUSEE D\u2019ART CONTEMPORAIN RR Photos Monique Paradis pouvait 77 \u2014 Claude Saint-Denis ve cela déprimant quant à l'action sociale du théatre.ou d'un spectacle quel qu\u2019il soit.\u2026.Si tu luttes contre le système et que tu participes à l\u2019abrutissement géneral, ço vaplus.- La portée sociale de l'art du mime peut être plus forte que celle du comédien, c'est la forme d'expression la plus pure.-Dans \u2018L'Art sans paroles\u2019 de Beckett qui dure cinquante minutes, on n'entend qu\u2019un coup de sifflet et c'est de la franche tragédie, un être humain jete seul dans un systeme.Quand on l\u2018a joué, à la fin, les gens sortaient sur la pointe des pieds, sans oser applaudir.L'art du mime, ce longage universel de l'émotion, la plus vieille expression du monde, reste cependant encore méconnu au Québec, par manque de tradition, \u201cvotre chère tradition théâtrale\u201d, telle est la premiere étape à franchir pour communiquer l'expression au publié.En at tendant la communication, Claude Saint-Denis et sa troupe partirent pour Paris dans quelques mois, à la demande du directeur du théâtre de mime de la capitale française, Jean Bocquet.ON +N PAR ANDRE BERTRAND Claude Juira a propos de WOW: \u2018Les jeunes qui s'engagent politiquement ne le font pas avec espoir, mais avec rage\u201d \u201cUne des principales difficul- tes des jeunes d\u2019avjourd\u2019hui, observe Claude Jutra dont le dernier long métrage, WOW, prend l\u2018affiche dès le 25 mars à la Plaza Côte-des-Neiges, est d'assumer la responsabilite de leurs libertes.Tellement de choses leur sont acquises, qui nous semblaient inaccessibles, qu'ils ne savent pas tres bien quoi en faire.lls ont perdu dans cette évolution fulgurante les motivations de la conquête.Ils n'ont plus à se battre pour les libertés inassouvies et les libertés qui sont les leurs, ils ne savent pas tres bien qu'en faire; liberté sexuelle, liberté de ne pas aller à l\u2019école, liberté de gagner de l'argent .et le seul plaisir défendu qui leur soit permis est celui de la marijuana ou du L.S.D.\u201cUne autre chose dont ils sont terriblement privés es! l\u2018étonnement, que ce soit d'horreur ou d\u2019admiration.Conçus durant la guerre, ils se sont éveillés à la vie parmi les adultes qui en ressassaient fous les souvenirs.Depuis lors, la guerre est perpétuellement présente à tous.Inversement, des choses qui nous paraissent miraculeusement belles {le cinéma par exemple) sont réduites maintenant a de banals produits de consommation.Les progrés technologiques sont tels que les miracles quotidiens passent inaperçus.J'en connais qui, la semaine d'après, ne savaient pas que l\u2019homme avait débarqué sur la lune et quand ils l'ont appris, l'événement a semblé de peu d'importance, sinon futile.Ils n'envisagent rien qui puissent les étonner dans le cours de leur vie et l'avenir, de ce fait, feur pardit désertique.La seule certitude est que la tranquilité leur est pour toujours interdite, et la seule explosion qui pourrait peut-être bouleverser tout cela, serait malheureusement atomique.lls se sentent disconnectés de toute réalité et ceux qui s'engagent politiquement, le font non pas avec espoir mais avec rage.\u2019\u2019 LE \u201cGOLDEN GHETTO\" DELAPLAZA COTE-DES-NEIGES Le 25 mars, WOW prend donc l'affiche à la Plozo Côte-des-Nei- ges qui fut naguère le tombeau du VIOL D'UNE JEUNE FILLE DOUCE.Située dans l\u2019ouest au milieu du \u201cgolden ghetto\u201d, d'un quartier anglophone ou les rares Montréalais d'expression française fréquentent l'université pendant le jeur et le Bouvillon jusqu'aux petites heures du matin, cette Plaza deviendra le calvaire du cinéma québécois si WOW s'avère un échec.En morge du film, qui est distribué par la nouvelle compagnie \u2018\u201cGendon fondée par Geneviève Bujold et Don Johnson, voici un texte de Claude Jutra lui-même.ll raconte le tournage.\u201cUNE AVENTURE COLLECTIVE\" \u201cWOW\u201d est une aventure collective qui a duré pres de deux ans.Un des acteurs du film que j'avais fait avant, \u2018\u201cRouli-rou- lant\u201d, m'offrit de me présenter de ses amis au cas où je serais intéresse à faire un film sur l\u2019usage de la drogue chez les jeunes.\u201cJai approché l'ONF pour lui faire part de ce projet.À la même époque, je m'interessais au magnétoscope comme une technique à explorer.Alors lorsque ces appareils sont entrés à l'ONF, j'ai saisi l'occasion de les utiliser auprès de ces jeunes pour voir de quelle façon ils réagissaient et aussi pour mettre à l'épreuve les possibilités du magnétoscope.Ce qui fait que nous avons tourné des heures et des heures de me- trage magnétoscopique, ce qui a eu pour effet de les stimuler énormément, de les impliquer et de les faire s'\u2018extérioriser.Petit a petit, le groupe s'est cristallisé spontanément avec finalement un nombre définitif de membres, neuf personnes.\u201cUNE PSYCHANALYSE INDIVIDUELLE\" \u201cIL m'est apparu à moi, qu\u2019en dépit de tous les avantages que le magnétoscope representait sur le plan de la spontanéité, de la flexibilité, qu'il faudroit, malgré tout, se tourner vers le bon vieux cinéma pour faire un produit fini.Une fois ceci décide, il s'agissait de déterminer ce que serait le film.Et, ¢ a donné lieu à d'autres colloques longs et nombreux qui ont révélé qu'aucun sujet commun n'était acceptable à tout le groupe.Chacun exprimait des idées extrêmement personnelles qu'aucun autre ne partageait et la seule solution qui s'offrait au cinéaste était de faire autant de petits films qu'il y avait de personnages.Ce sont neuf films qui finalement of n\u2019en font qu'un, de la même manière que neuf personnes différentes forment un groupe.C'est une espèce de psychanalyse individuelle qui finalement devient une psychanalyse d\u2019une certaine jeunesse à cause de la diversité de leurs points de vue.\u201cMON ROLE DANS CETTE AVENTURE\u201d \u201cPour ce qui est de mon rôle dans cette aventure.J'ai été l\u2019explorateur des êtres et de la technique du magnétoscope, ensuite le catalyseur parce que \u2018leurs messages'\u2019 étaient informes et de bas-wattage.J'ai pu les capter grâce à la confiance qu'ils m\u2019accordaient.Une des premières choses que j'ai notées à leur sujet, c'était leur refus de la réalité sociologique dans laquelle ils évoluent.\u201cAu sein de la jeunesse contestataire, je les voyais se débattre en tant qu'individu parmi toutes les contradictions angoissantes parmi lesquelles on est obligé de vivre.J'ai senti d'abord un refus.Et pour les forcer à exprimer ceci, je les ai d\u2019abord amenés à Resurrection City ( Washington) où les pauvres et les Noirs manifestaient devant le Capitole.Je voulais les voir réagir devant cette manifestation issue de pro- blemes vitaux.La réaction que j'ai obtenue était finalement assez timorée et distante.Comme je l\u2019anticipais, il y eut une espèce d'angoisse devant l'engagement et un sentiment d\u2018impuissance devant les problemes qui les dépassent .Et je peux en dire pres- \u201cque autant de la realisation du fim parce qu'ils se sont mon- Du Maurier.trés tres passifs par rapport au film, ils s'en remettaient à moi entièrement.\u201cS'ils sont contestataires dans leur rejet des structures sociales, des adultes et des parents tout particulièrement, on constate qu'ils s'abandonnent entièrement à la société et à une autorité de type paternel, tout en la critiquant sévèrement.À cette contradiction, il y à deux solutions: c\u2019est l'engagement politique ou alors l'évasion (refuge .dro- A LE REEL TRANSFIGURE por le haschisch une image de WOW dont la premiere a lieu sur la Cote-des-Neiges le 25.est distribué par la nouvelle compagnie, Gendon, fondée par Genevieve Bujold et Don Johnson.\u2014 18A / QUEBEC-PRESSE 15 MARS 1970 MONIQUE, l'une des interprètes de WOW où elle ne fume pas toujours des gue).Toutes ces contradictions se disputent entre elles et leur infligent un épouvantable sentiment d'insécurité et une angoisse qui ne les quitte jamais.On peut dire que même l'amour est remis en doute, une des raisons étant que maintenant, sexuellement, rien ne leur est interdit.Et c'est une raison de plus de se tourner vers la drogue.Parce qu'en plus de leur procurer l'évasion, elle leur donne l'occasion d\u2019enfreindre les interdits sociaux.\u2018\u2019 Mis en scene par Claude Jutras, WOW des IF Monkland CHRISTIANE matin BERTHIAUME Dimanche- ANDRE BERTRAND i ROBERT-C.BERUBE Actualite PIERRE BROUSSEAU Photo-Journal GINETTE CHAREST TV-Hebdo LAMOUREUX Telé-Radio- Monde ANDRE LEROUX Sept-Jours FRANCOIS PIAZZA La Semaine JEAN-PIERRE TADROS Le Devoir \u201cx LOUISE TASSE La Patrie MOYENNES EN % THE WILD BUNCH Verdi du 19 au 21 xy nx MAN THEY SHOOT HOR SES.DON'T THEYS Avenue Max Fe \u201cx A \u201cx 7 Vendome a MMM M xx x\u201c yx NX.EASY RIDER Dauphin xxx xx x* MMA »% EHX AA MORE Elysee Let né 2 \u201ca, x xx.* A xx THE DAMNED York xx ok Xx nx BOB/CAROL Sted / ALICE Place du Canada xy RAT \u201cx XX AA xx PETULIA Lucerne Xa x XI 4 BENJAMIN Versailles JE SUIS CURIEUSE Festival tee x x xx ZABRISKIE POINT Bonaventure x | THE HAPPY ENDING Van Horne ** wok XX x ONCE UPON A TIME IN THE WEST Verdi du 15 au 17 nxn FANTASIA Seville \u201cx LES BICHES Anjou et Papineau xx rh SOUTH PACIFIC Kent xx L'ETRANGER Versailles \u201cy LA PISCINE Fleur de Lys \u201cx x* LES CHEMINS DE KATMANDOU Saint-Denis et Bijou TOPAZ Dorval xx THE MAGIC CRISTIAN Galeries Westmount x MONIQUE Place Ville-Marie L'INITIATION Parisien VIRIDIANA Au 2 le 19 a 23:40 \u201cxx HK UN JEU SI SIMPLE Au2le 15 à 14:30 aux xx \u201cx THE SEVENTH SEAL Au 6le 19 à 23:40 x\" NX TOUT L'TEMPS, TOUT L'TEMPS,.- Au 2 le 22 à 23:00 \u201ca CHARADE Au 12 le 20 à 23:40 xn ISABEL Au 13 le 19 à 23:45 x\u201c nx THE PAWNBROKER AuBle 204 23:45 xh JE SUIS UN AVENTURIER 13 le 20 a 12:15 x ROME ADVENTURE Au 6 le 18a 23:40 LE DIABLE ET LES DIX COMMANDEMENT wv Au2 le 20 à 23:40 i UN JEU SI SIMPLE: presenté le 15 a IMAGES EN TETE et le 19 @ 20 heures 30 au cinéma de l'Office National du Film (550 ouest, Sherbrooke), cet excellent documentaire de Gilles Proulx montre comment le peuple du Quebec, lors des émeutes qui ont marqué la suspension de Maurice Richard, s\u2019est découvert une identité propre grâce au hockey.Le sport y tient donc moins du spectacle que du geste politique.(Sur notre photo: Dickie Moore).ANNE LAURIAULT ET JEAN-PIERRE CARTIER dans QUEBEC MY LOVE de Jean-Pierre Lefebvre présente a l'Arlequin.C'est l'histoire d'une femme, QUEBEC, dont le patron se nomme Peter Ottawa, l\u2019amant, Sam Washington et le mari Jean-Baptiste Bilingue.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un pays, le Quebec, dont le patron se nomme: le Canada, l'amant: les U.S.A., et la langue: le français, sur UN continent où vivent plus de 200 millions d'anglophenes.C'est l'histoire d'un film, Struggle for love, réalise avec la plus totale liberté, sans concession d'aucune sorte à aucune censure, qui veut rappeler au spectateur que le voyeurisme naît de la façon dont on regarde les choses et les étres, non pas des choses et des êtres en eux-mêmes.HENRY FONDA ET CHARLES BRONSON partagent la vedette de ONCE UPON A TIME IN THE WEST, le western italien de Sergio Leone a l'affiche du Verdi jusqu\u2019au 17.QUEBEC-PRESSE 15 MARS 1970 / 19A tose ANS < Ries.OE ; \\ pig 1 ALOUETTE: 318 O.Ste-Ca- CHAMPLAIN: 1815 E.Ste 3 therine, 861-2807.Patton: 8.30, Catherine, 524-1685.Quand les A mercredi, samedi, dimanche, 2.30.aigles attaquent: 12.40, 5.00, sam.dim.1.33, 5.44, 9.55.# 3 9.20; 1 Le temps des amants: 3.21, 7.41; ARLEQUIN: 1104 E.Ste-Co- r therine, 288-2943.Q-Bec My sam.dim.12.00, 4.11, 8.22.Love: 1.05, 3.55, 6.45, 9.40.le 3 jeu de la most: 2.25, 5.15, 8.15.CINE WEEK END: 3860 St- 3 Dern.spec.comp.8.05.Urbain, 274-7534.La mélodie du bonheur: sam.dim.1.30, 4 ATWATER: Atwater - Ste-Co- 4.30.Teorema: 7.30, 9.30.2 therine, 935-4246.Butch Cassi- Th ond the Sundance Kid: 12.35 COTE-DES-NEIGES: _ 6800 HMI 19, 7.4, YIU Côte-des-Neiges, 735-5527.Ero- ticus: 7.00, 9.00; sam.et dim.AVENUE: 1224 Greene, 937- 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.Ci- 4689.They Shoot Horses Don't néma |: Oliver: 8.30; vend.sam.They: 12.35, 2.45, 4.50, 7.00, dim.2.00 9.25, 9.00.-£-VU.: 56 St-Denis, BERRI: 1280 St-Denis, 878- CHATEAU 68 enis 271-4400.L'Homme le plus dangereux: 1.15, 5.25, 9,35.Les Géants de l'Ouest: 3.20, 7.30.2424.Davey des grands chemins: 12.45, 4.20, 8.00.Buona sera Mme Campbell: 2.25, 6.05, 9.40.CINEMA V: 555 O.Sherbroo- BIJOU: 5030 Papineau, 527- ke 489-5559.| Am Curious 9131.Happening: 11.50, 3.18, Yell :7 1 6.26, 9.54.Les Chemins de Kat- (Yellow): 7.30, 10.00.mandou: 1.26, 4.44,8.12.CINEMA DE MONTREAL: BONAVENTURE: Place Bo- 1584 E.Mont-Royal, 521-7820.naventure, 861-2725.Zabriski Tueuses en collant noir: 2.03, Point: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 6.51.À tout casser: 12.00, 3.46, 9.00.8.34.Les voluptés du bain: CANADIEN: 1204 E.Ste-Co- 12-30,5.18, 10.06.therine, 523-5180.Journal inti- CINEMA DE PARIS: 896 O.me d'une demi-vierge: 12.15, Ste-Catherine, 861-2996.| Am 3.30, 6.40, 10.10.Un merveil- Curious (Yellow): 7.30, 10.00.leux parfum d'oseille: 1.30, 4.50, 8.10.CINERAMA THEATRE IM- CAPITOL: 890 O.Ste-Cothe- PERIAL: 1430 Bleury, 288- Cherry Harry 7102.Russian Adventure: tous 11.30, 1.15 les jours 8.30; mercredi, samedi Res \u201c2.00; dim.2.00, 7.30.k EE re UNE FEMME INSA re 4 DECOUVRE UN NOUVEAU BONHEU 5 rine, 866-6828.and Raquel: 10.00, 7.00, 9.15, 9.00.Aux 3 Cinemas Dernier Programme, Pigalle & Parc 8.00 p.m., Midi-Minuit o 7.50 p.m.ri rentissage |.le la sexualité Horaires: 10.00, 11.30, 1.25,3.25,5.20,7.30, 9.35 p.m.\u2018 e « + srarcue | ETT ER A + 30 + - 20A / QUEBEC-PRESSE 15 MARS 1970 A LS : «OT 2° Fe a sau Q St-Denis, (français) CREMAZIE: 8610 388-4210.Funny Girl: 8.00; sam.2.00, 5.00, 8.00.CRYST AL: 1223 St-Laurent, 861-2249.Shalako, In the Heat of the West et The Night They Raided Minsky's.DAUPHIN: 2396 E.Beaubien, 721-6050.Salle Renoir: La guerre est finie: 7.30, 9.40; sam.dim.1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.40.Salle Mclaren: Festival Jeanne Moreau.ELECTRA: 1114 E.Ste-Co- therine, 522-9177.Les Vierges folichonnes: 2.10, 5.15, 8.20.Emmanuelle et ses soeurs: 12.35, 3.40, 6.45, 9.45.ELYSEE: 35 O.Milton, B42- 6053.Salle Eisenstein: Ma nuit chez Maud: 7.30, 9.45; vend.7.30, 9.45, 12.00; sam.dim.1.30, 5.30, 7.30, 9.45 (sam.12.00).FESTIVAL: 126 E.Ste-Ca- therine.Je suis curieuse (jaune): en sem.7.30, 10.00; sam.5.00, 7.30, 10.00, 11.45; dim.midi 2.30, 5.00, 7.30, 10.00.FLEUR DE LYS: 858 E.Ste- Catherine, 288-3303.La Piscine: 7.00, 9.30; dim.12.30, 5.00, 7.14, 9.30.59 E.Ste-Cathe- L'Homme le 1.10, 5.15, 9.15.l'Ouest: 9.05, FRANCAIS: rine, 288-5513.plus dangereux: Les Géants de 7.10, 7.30.Centre biches: d'oseille: GALERIES ANJOU: d'Achats Anjou.les 6.05, 9.25.Fleurs 7.45; sam.dim.dès 1.05.GRANADA: 4353 E.Ste-Ca- therine, 255-2428.L'Homme le plus dangereux: 1.10, 5.15, 9.15.Les Géants de l'Ouest: 3.05, 7.10, 6.55.GREENFIELD PARK: 549 Taschereau, 671-6129.Cinéma | 100 Rifles: 9.20.Hard Contact: 7.20; dim.dès 1.30.Cinéma It.Les nieces de la colonelle: 6.30, 9.40.Kamasutra: 8.00; dim.des 1.30.Jean- Comte 10.25.12.00, JEAN-TALON: 4255 E.Talon, 725-7000.Le Porno: 1.20, 4.25, 7.10, Un souffle de tendresse: 2.45, 5.50, 8.50.KENT: 6100 O.489-9707.South Pacific: 3.25, 6.05, 8.50, 8.40.Sherbrooke, 12.45, LAVAL: Centre d'Achats Lo- val, 688-8200.Cinéma |: 100 val, 688-8200.Cinéma I: 100 Rifles: 6.05, 9.40.Hard Contact: 7.55; sam.dim.12.55, 4.20, 7.55.Cinéma Il: Les nieces de la colonelle: 6.15, 9.45.Kamasutra: 8.10.LOEW'S: 954 O.Ste-Cathe- rine, 866-5851.The Last Grenade: 10.47, 12.59, 3.09, 5.20, 7.30, 9.40; dim.dès 12.20.LUCERNE: 855 Décarie, 744- 2734.Finian\u2019s Rainbow: 9.20.Petulia: 7.30; dim.dès 12.55.MAISONNEUVE: Centre d'Achats Maisonneuve, 3001 E.Sherbrooke, 525-2174.Le Comte Porno: 7.10, 10.25; dim.1.20, 4.25, 7.10, 10.25.Un Souffle de tendresse: 5.50, 8.50; dim.12.00, 2.45, 5.50, 8.50.MERCIER: 4260 E.Ste-Ca- therine, 255-6224.Emmanuelle et ses soeurs: 8.15; sam.dim.2.05, 5.10, 8.15.les Vierges folichonnes: 6.50, 9.55; sam.dim.12.40, 3.45, 6.50, 9.55.MIDI-MINUIT: 4462 St-Denis, 842-8264.L' Amour physique: 12.00, 3.05, 6.15, 9.35; sam.1.20, 4.40, 8.00, 11.10.Les Possedees du Demon: 1.30, 4.40, 8.00; som.11.40, 2.55, 6.15, 9.40, 7.50, 9.40.MONKLAND: 5504 Monkland, 484-9711.Goodbye Columbus: 1.20, 5.20, 9.25.If: 3.25, 7.30, 7.00; sam.5.00.MONTCALM: 3238 Masson, 727-5213.Les nieces de la co- fonelle: 6.30, 9.40.Kamasutra: 8.00; dim.dès 1.30.OUTREMONT: 1248 O.Ber- nord, 277-3233.The Brain: 9.50.Once Upon a Time in the West: 7.20; sam.dès, 3.00; dim.dès 1.15.PALACE: 698 O.Ste-Cathe- rine, 866-6991.Baby Love: 11.50, 3.10, 6.25, 9.50.Sweden Heaven or Hell: 10.15, 1.35, 4.55, 8.15, 8.10; dim.dès 12.00.PAPINEAU: 4519 Papineau, 521-6853.Les biches: 2.30, 6.00, 9.30.Fleurs d'oseille: 12.50, 4.15,7.45.PLACE DU CANADA: 1010 O.Lagauchetière.Bob and Ca- roll and Ted and Alice: 5.30, 7.35, 9.40; sam.dim.1.25, 3.25, 5.25, 7.25, 9.30.PLAZA: 6505 St-Hubert, 274- 6155.Journal intime d'une demi- vierge: 12.15, 3.30, 6.40, 10.10.Un merveilleux parfum d'oseille: 1.30, 4.50, 8.10.VILLE-MARIE: 1 Place Ville-Marie, 866-2644.Grand Cinéma: Monique: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30, 9.00; dim.dès 1.30; sam.midi.Show 11.15.Petit Cinéma: Putney Swope: même horaire 8.30; dim.dès 1.00.PLACE PUSSYCAT: 4015 St-Laurent, 849-9469.Des le 6 mars.The Girl With Hungry Eyes: 3.30, 6.45, 10.00.The Night They Raided Minsky: 1.35, 4.50, 8.00.RIVOLI: 6906 St-Denis, 277- 4129.Goodbye Columbus: 2.31, 5.55, 9.30.Bye Bye Barbara: 12.50, 4.15, 7.45.SAINT-DENIS: 1594 St- Denis, 277-4129.les Chemins de Kat- mandou: 11.50, 3.18, 6.26, 9.54.Happening: 1.32, 5.00, 8.28.SAVOY: 4470 Wellington, 769-7372.Finian\u2019s Rainbow: 8.55.Petulia: 7.00; dim.dès 12.15.SEVILLE: 2155 O.Ste-Cathe- rine, 932-1139.Fantasia: 2.50,5.00,7.10,9.25,9.10.12.45, SNOWDON: 5225 Décarie, 482-1322.Cherry Harry and Raquel: 1.15, 3.00, 4.45, 6.30, 8.25, 10.05, 9.30; dim.des 12.35.THE CINEMA: 1 Westmount Square, 931-2477.Magic Christian: 7.25, 9.20; sam.dim.1.35, 3.30, 5.30, 7.25, 9.20, 9.05.VAN HORNE: 6150 Cote.des- Neiges, 737-5811.Happy Ending: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.20, 9.05, VENDOME: 878-1451.\"Z\u201d: 7.30, 9.45.Place Victoria, 12.45, 3.00, 5.15, VERDI: 5380 St-Laurent, 277-4145.The Good, the Bad and the Ugly: les 12 et 13 mars, 5.30, 8.30; le 14: 2,30, 5.30, 8.30.Once Upon a Time in the West: le 15: 2.00, 4.30, 7.00, 9.30; les 16 et 17: 7.00, 9.30.The Wild Bunch: les 18, 19 et 20.7.00 9.30.VERDUN: 3841 Wellington, 768-2092.Les Vierges folichonnes: 12.40, 3.40, 6.50, 9.50; en sem.6.50, 9.50.Emmanuelle et ses soeurs: 8.15; sam.dim.2.05,5.10, 8.15.VERSAILLES: 7265 E.Sher brooke, 352-0200.Salle Bleue: World Safari: 4.15, 7.00, 9.15, sam.dim.12.00, 2.15, 4.30, 7.00, 9.15.Salle Rouge: Benjamin: 6.05, 9.35.L'Etranger: 7.45.VILLERAY: 8042 St-Denis, 388-5579.Comment seduire un playboy: 6.30, 9.45; sam.dim.12.05, 3.24, 6.41, 10.00.Amours extra-conjugales: 1.30, 4.55, sam.dim.1.35, 4.55, 8.10.WESTMOUNT: 5080 O.She: brooke, 486-7395.Hello Dolly: 2.30, 8.30.YORK: 1487 O.Ste-Catheri- ne, 937-8978.The Damned: 1.00, 3.40, 6.25, 9.05, 9.00.A LA CINEMATHEQUE CANADIENNE Mardi le 17: cinema d\u2019anima- ton a 19 h.30 et trois films de Carl Dreyer à 21 h.30, soient IL ETAIT UNE FOIS, THEY CAUGHT THE FERRY et EGLI- SES DE VILLAGES DANOIS.Mercredi le 18: d'Alfred Hitchcock a 19 h.30 et THE CANADIAN FEATURE FILM à 21 h.30, suivi de CI- NEBOOM.MURDER Jeudi .le 19: Soirée Richard Lavoie.Vendredi le 20: MICHAEL de Carl Dreyer à 19 h.30 et NUMBER SEVENTEEN d'Alfred Hitchcock à 21 h.30.1 Les filles qui ont faim d'amour CATHY CROWFOOT TIGERCAT VICKIE DEF KITTY py.fille qui inventa le strip- tease \\ THE NIGHT oe RAIDED COULEURS Epuss PT EE BE EAU) \u201cge, Den 109 800 COURS UNIVERSITAIRES @ 9,05 C) MUSIQUE MARC LEGRAND 3.15 @3 CINE-DIMANCHE ® {6) \u201cREPTILICUS\u201d, Dan.1962.(D) CAPTAIN SCARLET e Dessins animés 1453 we COURS UNIVERSITAIRES \u201cINTRODUCTION A L'AUDIOVISUEL\".@ STANDBY SIX e 10.00 (3 REACH FOR THE TOP @ Jeu .(D LA PLUS BELLE MUSIQUE AU MONDE (M) BATMAN/Science-fiction @ 10.30 ©) O0® LE JOUR DU SEIGNEUR @ THIS IS THE LIFE © (D REGARDS SUR LE MONDE/ Documentaire (D TELEDOMENICA/Variétés 10.45 ©} PERRY MASON/ Suspense 1103 WOULD YOU BELIEVE 1383 D LE FRANCOPHONISSIME Jeu LE SEL DE LA SEMAINE Interview ©) LE TEMPS S'OUVRE Relirion (©) QUEL EST TON DIEU © (© PHARE SUR LE MONDE 11.45 \u20ac) CAMERA-VERITE Affaires publiques 11.50 \u20ac} PRELUDE MARC LEGRAND D'HIER À DEMAIN ® Documentaire \u201cGRANDS ET PETITS FELINS\".G LET'S TALK MUSIC © SACRED HEART PROGRAM Religion © THE FLINTSTONES © Dessins animés (D BON DIMANCHE e Œ RALLIEMENT CREDITISTE 12.15 \u20ac) LAMAGVAL Magazine universitaire.12.30 @ THE LIVING WORD Religion Œ PANORAMA DE FRANCE © CROSSROADS e ©) SANCTUARY RANGE DIMENSIONS/Discussions © OUR GREAT OUTDOORS © ( CONTINENTAL MINIATURE Variétés ® L'HEURE DE LA BONNE NOUVELLE/Religion 1245 \u20ac) RALLIEMENT CREDITISTE A VOTRE SERVICE NOM ® LES TRAVAUX ET LES JOURS Emission agricole.G L'HEURE DE LA BONNE NOUVELLE/Retigion oO GARDENING WITH e STAN WESTAWAY MEET THE PRESS e Interview (P ALFRED HITCHCOCK PRESENTS/ Suspense Emission en langue italienne.1.15@ COURT METRAGE 13060 @9® LANGUE VIVANTE Education @) PARTI QUEBECOIS eo COUNTRY CALENDAR EGLISE 70 UD CINE-DIMANCHE \u201cALERTE SUR LE VAILLANT\", G.-B.1961.Drame de guerre de R.Baker avec John Mills, Roberto Ris- so, Robert Shaw et Ettore Manni.@ IT'S A SMALL WORLD ® Voyage 200 DD IMAGES EN TETE70 © \u201cLES ROUAGES DE LA P DU FiLM QUEBECOIS™ CCE @ MATCH e e o LONELY ISLAND e ® MR.CHIPS e Avec Bill Brown et Don McGowan, 2.30 & LA POLICE DES PLAINES Western eo TRACKS AROUND THE WORLD BEWITCHED/Comédie © 308 @ BO B® HOCKEY Du Maple Leaf Gardens de Toronto, les Canadiens de Montréal vs les Maple Leafs.Au réseau francais; desc.: René Lecavalier.Comm.Jean-Maurice Bailly, Anim.: Lionel Duval.(2 h.30).EN DIRECT.C3 VOTRE FOYER MADAME WORLD OF MUSIC © \u201cMAUREEN FORRESTER'.(D PARTI QUEBECOIS e Avec René Lévesque.(D THE WORLD TOMORROW © 3.15 @ LE YOGA 3.30 &3 CARNET DE VOYAGES @ 4D CONQUETE DE L'ESPACE® Avec le professeur jacques Lebrun.(D UNDER ATTACK Discussions 400 &3 AU COEUR DU TEMPS @ Science-fiction a THE EW MAJORITY (D) LE FOND DES CHOSES @ Affaires publiques 12 QUESTION PERIOD ® Affaires publiques 58 0 NEWS 5.00 © L\u2019EDUCATION A VOTRE © SERVICE eo THIS LAND OF OURS e ® THE UNTAMED WORLD 9 Documentaire 500 D LES CADETS DE LA e FORET/Aventures © LES SENTINELLES DE © L\u2019AIR/ Enfants 80 HYMN SING/Religion ® (D TELE-QUILLES © (BD) | DREAM OF JEANNIE @ Coméd:2 5.55 Cy L'ACTUALITE 6.00 AU PAYS DES GEANTS © Science-fiction CB BATMAN/Science-fiction @ oO THE WONDERFUL © WORLD OF DISNEY © THE OUTSIDER e Suspense Avec Darren McGaven.(60 min.) \u20ac L'EDUCATION A VOTRE SERVICE ( PULSE\" © (© PARTI QUEBECOIS sam MUSIC HALL DES © JEUNES/ Variétés [oar \u20ac2 SUR LA CORDE RAIDE Policier (D LAND OF THE GIANTS © Science-fiction ® L'EDUCATION A VOTRE SERVICE 6556 D LE TELEJOURNAL 108 0 ® .QUELLE FAMILLE ! ® Comédie C3 LE RIDEAU S'OUVRE © Variétés 80e DAVID COPPERFIELD e (D BRIGADE CRIMINELLE © Policier 1308 09® ZOOM/ Variétés © THE GLEN CAMPBELL e GOODTIME HOUR/Variétés Œ LE RIDEAU S'OUVRE © Variétés 8.00 @3 L'HOMME DE FER © Policier 8.30 @3 De LES BEAUX DIMANCHES @ TUNGT- QUATRE HEURES DE ® BEWITCHED/Comédie e O L'HOMME DE FER © Policier 9.00 CP QUEBEC SAIT CHANTER ® eo THE MERCENARIES © A COMMUNIQUER (60 min).®p THE FABULOUS ® SIXTIES 1966 3.30 @3 CINEMA \u201cLA MORT N'ETAIT PAS AU RENDEZ-VOUS\", E.-U.1944.Drame poticier de C.Bernhardt avec Humphrey Bogart et Alexis Smith.(D) QUEBEC SAIT CHANTER ® 10.00 © ® LES BEAUX DIMANCHES © \u2018POURQUOI C'EST FAIRE\".Fantaisie cinématographique qui a pour thème l'architecture.eo CBC WEEKEND : ° SUNDAY EDITION ® MARCUS WELBY, M.D.e Drame (D LES DETECTIVES/Drame 10308 DE PRISME ° Magazine artistique.(D LE 10 VOUS INFORME © 11.00 @3 DO LE TELEJOURNAL D NEWS © C3 L'ACTUALITE dD LE SAINT/Suspense 11,10 @D LA METEO 11.11 @3 EDITORIAL 11.13 & NOUVELLES DU SPORT 11.156 9e SPORTS-DIMANCHE 80 NATION'S BUSINESS e Affaires publiques (D PULSE e 11.18 @D HEURE EXQUISE \u201cLA MOME AUX DOLLARS\", All.1965.Drame policier de G.Gaurin avec Cameron Mitchell et Jayne Mansfield.11.21 © EDITORIAL e © NIGHT REPORT AND © WEEKEND IN SPORTS 11.23 @ AFTER 11 e \u201cTHE BUCCANEER\", E.-U, 1958.Aventures d'A.Quinn avec Yul Brynner et Charlton Heston, 130060 00 CINEMA \u2018LA BATAILLE DE NORMANDIE\" 11.35 © CINE-CAMP \u201cJOAN OF PARIS\", E.U.1942, Drame de guerre de R.Stevenson avec Michèle Morgan et Paul Hen- reid.11.45 \u20ac) CALL OF THE WEST © Western 12.00 4) EN PANTOUFLES \u201cSYLVIE ET LE FANTOME\u201d, Fr.1945, Conte poétique de C.Autant- Lara avec Odette Joyeux et François Périer.12.15 \u20ac) MONTREAL BULLETIN BOARD 12.30 @) NEWS HEADLINES 12.43 ©) MUSIQUE MARC LEGRAND 1.22 © POSTLUDE MARC LEGRAND 1.45 ID DERNIERE EDITION Comédie-Canadienne 84 ouest, Sainte Catherine Monique Leyrac, jusqu'au 15 mars.Ensuite, Claude Landre, ses sarcasmes, sa raillerie, son ironie grinçante et ses imitations de nouvelles têtes de turc.En première partie la chanteuse Nicoletta.Du 23 au 29 mars.À ne pas manquer.Theatre de Quat'sous.100 est, rue des Pins, \u2018\u201cOhe, toi qui louches, fcis-moi peur\u2019 du 18 mars au 12 avril.Avec Sophie Clément, Jean Par- raud, Michele Magny, Jean-Pierre Cartier.Dispositif scénique: Yves Laroche.Rideau Vert \u201cLa Facture\u2019 de Françoise Do- rin, avec Michèle Tisseyre.Pour ceux qui ont aimé \u201cFleur de Cactus\u201d.Théatre du Gesu 1200 Bleury \u201cL'Idiot\u201d de Dostoievski.Avec Monique Miller, Francois Tassé, Jacques Fodin, Claude Préfontai- ne.Mise en scène Laurent Laroche.Le Patriote 1474 est Ste Catherine La chanteuse Eva, pour une semaine.Une voix qui semble sortie des profondeurs.Une interpre- te de classe de la belle chanson.À écouter.Galerie Morency 1564 St.Denis Exposition de \u201cBatiks\u2019 de Thérèse Guitte Musée d'art contemporain Exposition Fernad Léger.Plus de 125 oeuvres du Maître.Maison des Arts La Sauvegarde Trois femmes peintres: Nicole Tremblay.Lise Innes.Yvette Cresthol.Galerie Libre 2100 Crescent Murales et sculptures en plexi glass de Stelio Sole.Jusqu'au 17 mars.SPECTACLES Par Annie Bergeron Théatre D'Aujourd\u2019hui 1297 Papineau Spectacle \u2018\u201c\u2018Kommandantur\u2019 de Yvon Lelièvre, L'oppression n'a pas de pays propre, elle est dans chaque pays, chaque villechaque individu se qualifiant d'être humain.Un spectacle qui réunit quatre comédiens et quatre musiciens.du 19 mars au 12 avril.Théatre populaire du Québec \u201cLe cri de l'engluement\u2018\u2019 de Guy Dufresne dans une mise en scène de Albert Millaire.Avec Hélène Loiselle, Lionel Villeneuve, Monique Joly, Benoit Girard, Catherine Bégin et Armand Labelle.En tournée au Québec et au Nouveau Brunswick jusqu'au 30 avril, 19: Victoriaville.21: Québec-Limoi- lou.22: Cap Rouge.23: Chicouti- mi.24: Jonquière.25: Saint Fé- licien.Patriote a Clemence \u201cInterdit au public\u201d de Jean Marsan.Une satire caricaturale du.milieu théâtral.Mise en scène de: Albert Malka.Par la troupe de théâtre des juifs francophones du Québec.Butte a Mathieu Val David Le 21 mars.Renée Claude, apres son succes à la Comédie Canadienne.À entendre absolument et à voir.La Cremaillere Île du Moulin, Terrebonne Spectacles à 20h.et 22h.Galerie Moos Compositions en polyester de Claude Blin Caisse populaire de Sainte-Gemma Travaux d'art de Mme Françoise Gaudet-Smet et Samuel Bris- son.Salle Wilfrid Pelletier Place des Arts Le 17.Les grands concerts de L'OSM avec le violoniste Zino Francescatti.Le 19 \u201cthe Cleveland Orchestra\u201d, Au pupitre PIERRE BOULEZ Les 20, 21 et 22, les Grands Ballets canadiens.u PAR ANNIE BERGERON Au Patriote le Famille\u201d qui attire 2,497,000 téléspectateurs.Si \u201c\u2018Prisme\u2019\u2019 ne Les Cyniques Du 28 mars au 12 avril.La disparition de l'émission \u201cPrisme\u201d a l'horaire de Radio- Canada dans la prochaine programmation.La seule émission d'\u2019information \u201cartistique\u201d au sens propre du terme, présentée à une heure où personne n'a envie de lo regarder et d\u2019une façon anti-popu- laire qui lo réserve à une élite initiée.Malgré ces restrictions, on ne peut que déplorer so disparition, un changement dans la présentation eût été plus protito- ble.Evidemment, cette émission qui oftire 294,000 personnes d'après les derniers sondages est moins \u201ccommerciale\u201d que \u201cQuel- QUEBEC-PRESSE 15 MARS 1970 / 21A s'appelait pos \u2018\u2018Prisme\u2019\u2019 et était présenté plus simplement, les résultats ne seraient sans doute pos les mêmes.ll semble d'autre part que le rôle de Radio-Canada soit de multiplier ce type d'émissions plutôt que ses téléromans, quand on sait l'importance des vrais créateurs dans la société.ll est cependant question qu'une \u201csection\u201d artistique s'intègre a l\u2018émission d'information Format 45 que nous présentera la Société d'Etat la saison prochaine.Toujours à Radio Canada, tandis qu'annonceurs et journalistes en viennent aux.\u201cpoings\u201d, Radio-Ca- nada tire les marrons du feu, dit ma voisine.Diviser pour mieux régner. MOT MYSTÈRE NO 20 PAR FERNAND PRINCE CETTE SEMAINE LA SOLUTION COMPREND 13 LETTRES SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIERE: \u2018LA REVOLUTION RUSSE\u2019 1 23 45 6 7 8 9 10 1112 1314 1516 17 18 1 [M |C IE [RIT |S|E |u |c |R Jo |D |N j0 |R 0 |S \u2018 |N (\u20ac {elo lols lel INIA IRA IVD |v JA IM|L JAUL [V ssid [NTQlU LI IN IT IENT [A)M/ 1 IN JOIT|E/| | |Æ|E a1S[MJA|SJO|L |JE|S[E|' INfoj-|P[M1Y|S|R|PLL SIEIAIRIELE|N TE M JO)P |! |L|EJE (G/|AIT R]|O]V 6ITINIPIVIN[A|MIE|DINIOIRIPIEI|B |U |O|LI|RI 1 71A |D JO|A JD [KR |VIA|N INJA [A IN IN|o|D|0 |OJE|R BINJEISIT IP LI EZJA|JSIE(N [1 JO|IS |! JT INIT IL [A o[OJU|T|CIAIA|V|E|RIE|E|p [JE |G}RJE/R|IT IL IS 101 SIR}RJOIMIOIG|E|RI|! |ITIGIE ANT R |A |O IN 1 |[E/R|E]i |! |SjAJE |RjL [A|TjB/C|O RIVINIO n1S|A |C]C-IN |E |s [EE NIT |: {Tos |v MESSE I3IN{D IN[AIA [D [Qjio [NO |! [NÇI |T IE ElOIBIT 14/| A JO|O|P IN JUIT IC [NC |[MJA JO |C [IM|R|P UT 15} D [L |C |A |! ]T |S 7 [0 [\u20ac |c [U |E |E |N |O JP VIR |S 161 EIP |Z [\u20ac EIE |A IN |R IN (Q [O [V IN [4 |S |S |S |£ |O 171 D(H|MIS [JU [IV [AIT I[E|R[C JAIVU ITISIE F(A|P 181 : JEJAI|G |E |C |C |AIE OIL IP} |AINIO [VIT ICIM 191 À IM JU |S |?JO [U [JE |[S |C |F JA INITIA LD 15]! |ElO 201Z|F1EUT{UIL |F G{|A|R[OITI[LI|A TNO lc A Canon Concerts Donna Anna Figaro L Adagio Cantate Contracto Flute Leporello Adolphe Chérubin D Elvira Fugues M Alarie Clavecin Danses Etudes G Masetto Almaviva Commandeur Divertimento F Génie Masetto Aria Compositions Don Basile Fantaisie | Messe Bartolo Concerto Don Giovanni Festival Idoménée Musique N Note O Octaves Octaves Opéra Opus Orchestre Ottavio P Parageno Pamina Piano Prodige Q Quatuor Quintet R Requiem Ronde Rondo Rosine S Sérénade Simoneau Sol Solo Sonates Soprano Susanne | Symphonies T Tamino Tenor Trios Vv Variantes Variations Vertuose Verre Zaide Zerlina LES MOTS CROI 6 7 8 HORIZONT ALEMENT 1- Préférence marquée d'amitié, d\u2019affection.- 2- Chargé de liquide ou de vapeur.3- Poisson d'eau douce.- Inflammation de l'aorte.- 4- Unité monétaire italienne.Négation Axe d'une plante qui porte les feuilles et se termine par un bourgeon.- 5- Action de manquer de dire, dans une énumération.- Ce qui est contraire à la morale.- &- Pron.pers.- Pascal.- Héros d'une chanson épique rattachée à la geste de Doon de Mayen- ce.- 7- Appareil servant à mesurer la longueur des ondes électromagnétiques.- Conj.- 8- Reptile fossile volant du secondaire.- 9-Savoir morcher sur un bateau malgré le roulis, le tangage.Mommifere ruminant des forêts d'Europe.- 10- Propre à l\u2019âne.- (f) - Bismuth.11- Article.Ville de Campanie.- Du verbe mettre.- 12- Séparer la crème du lait.Faire tort a.- VERTICALEMENT 1- Pierre, qui d'après les alchimistes, devait opérer lo trans- mutation des métaux en or- est à un rang indéterminé.- ! 2345617890 HN 2- Premières notions d'une scien- 7- .De Janiero, capitale du 1 ce.Havresoc .de peau ou de Brésil - Parler avec véhémen- 2 Os { PR = on toile.- ce contre quelqu\u2019un.- 1 | 3- Mélange pulvérulent de corin- 8- Adj.dém.- Un des quatre 31 KR] ER.CIAILE don, de magnétite et d'hématite points cardinaux.- Nova Scotia.- \u201cIOISILIO | H extrêmement dur, employé en 9- Maison, habitation.- Masse sIMEBEIND EA BROIR poudre tres fine comme abra- minérale creuse, tapissée inté- sif - Verre de bière de gran- rieurement de cristaux.- : P EL > LTR HA an de dimension.10- Intérieur et profond.- Inter).H OMET 4- Se suivent dans dit Attente enfantine.- Pron.Pers.- 8 LE SITE d'un bien qu'on désire.- 11- Troublé, hagard.Oiseau de 9 | (GARE SISIE RiG- 5- Nom de deux chaînes de mon ordre des échassiers à bec 10 oN L i |S EROlU tagnes - Métal du groupe des ong.- 7 terres rares.12- Lettre grecque.- Article es- 1 (ORAL _ =a 6- Sculpteur, fondateur, né à Me- paanol Fleuve d'Angleterre.12 2A PIE IRIE 1 2 3 4 5 10 11 12 ww No == & Pi © œ ~ à 10 11 12 naggio vers (1509-1590).- Qui 22A / QUEBEC-PRESSE 15 MARS 1970 consommateur (I.P.l.C.), centre Cooprix.avec Cécile Hamel, directrice de l'institut de protection et d'information du Les diètes amaigrissantes Il nous arrive tous, a un moment ou à un autre, de croire qu'il est nécessaire ou du moins souhaitable de perdre quelques livres.Et l\u2019on décide de \u201cse metire à la diète\u2019, c'est-à-dire de suivre un régime amaigrissant.On en dit deux mots à son associé, a sa belle-soeur ou à sa voisine et voila qu'on est inondé de suggestions quant à la diète amaigrissante idéale; la diète aux pamplemousses Ÿ celle aux bananes, celle de Vin.dividu qui aime prendre quelques verres, celle d'associations les plus fantaisistes, celle de certains aliments combinés avec d'autres pour les aider à \u2018\u201cbrü- ler plus rapidement\u201d, etc.Et l\u2019on passe d'une diète a une autre, sans que les résultats comptés se concrétisent.Exis- te-t-il vraiment une diète à la fois efficace et sans dangers?L\u2019alimentation est la grande coupable 1 faut d'abord voir ce qui est responsable de ces quelques livres dont on veut se défaire.Dans certains cas exceptionnels, un désordre glandulajre peut être à l'origine de l'embonpoint ou de l'obésité.Mais, dons la grande majorité des cas, l'alimentation est la grande coupable.Ce qui vous fait engraisser, ce sont les calories que vous prenez en plus de la quantité que vous pouvez utiliser.Le nombre de calories nécessaire depend du sexe, de la grandeur et de l\u2019ossature (qui déterminent le poids) et aussi de l\u2019activité de chaque individu.Ainsi, une femme moyenne qui exerce une actinité modérée peut avoir besoin d'environ 2,400 calories par jour.Si elle en prend plus que ce nombre, ce surplus sera transformé et entreposé sous forme de graisse.D'où viennent les calories?La calorie est une unité de mesure de chaleur ou d'énergie.Les aliments ne contiennent pas de calories comme telles.Ils se composent d'éléments qu'on appelle protides, glucides (hydrates de carbone), lipides (graisses), cellulose, eau, minéraux et vitamines.Les aliments qu\u2019on ingère sont donc formés de quelques-uns ou de tous ces \u201c éléments qui sont présents en proportions variables.Quand ces éléments sont transformés et utilisés, ou brûlés, par l'organisme, il se dégage une certaine quantité d'énergie qu'on mesure en calories.Les calories viennent presque entierement de la combustion des protides, des glucides et des lipides.Les protides et les glucides fournissent 4 calories par gramme, alors que les lipides en fournissent 9.Les aliments qui contiennent relativement une forte proportion de lipides (gras) fourniront donc plus de calories que les aliments plutôt riches en glucides.C'est ainsi que lc.a table de beurre donne a peu pres 100 calories alors que 1 c.à table de sucre n\u2019en fournit que 50 environ.Quant aux protides qui sont essentiels à la formation des .tissus, il ne faut jamais les ne- gliger, surtout en temps de die- te.Un régime simple Si vous devez perdre plus de 10 livres, voyez d'abord votre médecin pour obtenir un examen médical complet avant qu'il vous prescrive une diète amaigrissante.Si vous n'avez que quelques livres à perdre, vous pouvez le faire vous-même en \u201c surveillant votre alimentation.Ne vous fiez pas aux diètes énumérées au début: elles ne reposent pas sur des bases scientifiques solides.Faites-vous une diète adaptée à vos propres goûts.Prenez des portions rar sonnables d'aliments riches en protides comme la viande, le poisson, les oeufs et le fromage.Bannissez les sauces, les fritures, les pâtes et les po- tés; il vaut mieux faire rôtir et griller sans gras que de far re sauter dans la poêle. sses, l\u2019in- vel ions de vec bro- .Et une tats :XiS- a la ces- la (qui JUSSI divi- nne )de- iron , alle pre, et et les ies li- Vas-tu te fiancer ou te marier?LE COUPLE CHANCEUX QUI SERA ELU COUPLE DE L\u2019ANNEE yp iad 7) SE VERRA OFFRIR A LA FOIS Ne wm M ]\u2014Une eclatante Se reception de noces au celebre Restaurant > donc > une chance {)nchesse Axx 6390 St-Hubert, Montréal TEL.273 -4352 SEEN EN ND OUn super frip 50 5> grand prix à 2\u2014UNE LUNE DE MIEL D'UNE SEMAINE AU MERVEILLEUX SITE DE HONEYMOON VILLAGE une gracieusete de AGENCE DE VOYAGES © ox Ville Marie - 4454, rue ST-DENIS TEL.844-4471 M.Richard Mlle Louise WHITE JOBIN rue St-Hubert Boul.Lafayette, Longueuil Longueuil l'un des heureux gagnants a l'election du Couple de l'Annee 69 qui a eu lieu lors de notre galo du 20 janvier dernier.QU'EST-CE QUE LE CERCLE D'ECONOMIE?C'est un mouvement de type coopératif qui a pour but d'aider et d'orienter les futurs mariés dans leurs achats de meubles Participe dès maintenant à l'élection du couple de l\u2019année 70! Tu seras peut-être l'heureux gagnant du super et unique triple grand TIS ME ELECTION DU COUPLE DE LANNEE 2566 est, rue Jean-Talon Montréal 453, Qué.L\u2019ELECTION DU Nom 1 21 COUPLE DE L\u2019ANNEE EST COMMANDITEE PAR: CERCLE D'ECONOMIE Ville DES FUTURS MARIES LTÉE || Zone Td Bh ARRAN OdE HOON 3\u2014UN AMEUBLEMENT COMPLET trois pieces style espagnol: Salon, cuisine, chambre à coucher.RETOURNE AUJOURD'HUI MEME le coupon ci-contre Tu reconnaitras le CERCLE D'ECONOMIE DES FUTURS MARIES LTEE à notre symbole i (membre du EVITE LES IMITATEURS! #4 g PE V00000000000000000000000000 ve Jat- QUEBEC-PRESSE 15 MARS 1970 / 23A soa bd go 3 = J en A ry LY ppm manera = æ, pre mat EL x LS \u201cres 5e 00 TE et be WN x Yi po at 0TeT Stet qe Nee\" a\" 0a \"a\" Glas \u20ac EN.a leet \\ J a a0\u201d 000%, Don 5° 02° 52 CS a a \u2019 PATES > ; ue A EN Ne hy ELK ' = E.20222002 S DO 222 226 TO ve aaa eS ve 7 N .PI CII ANA 2 aaa NA, A 2002 Or Sea sa oa PA : 7 7 ; : / : .; f \u201c3 © À où pp a ata 2 a aa \u201ca oa aa aaa aa Aa A AAAS CS a A ; , = \\ nan ata aa aa 22 a Ca A \u2014 a 3A aaa Ae ry qe , \\Z 7 2) vid 47\" a a Oy at AS AAA te ale 2 wh oR IS i Sv ewe ea ee ene se eee fy oy CI Now 4 4 ce al a ; 5 ES A) 4 j eee rap e = re me 0 ve 0 A a CL N J \u20ac Bee eee ee - we rave leaf ve ue a a vo : x i 7 \\ ) % > vn eT ae ew ee CN WN ee oe tem ne hee ie SRO mu 0 0 re bali 200 10 08 60 00 i \u201ca a wae sos ae N AY &, VE, y AS ~ ERAN) hm te 6 RR] ee - CCE CO 1b 0 we uw vo +8 oh +4 oh va 8 ve vase : : = à FR i} + te ew a = re ete te te em vw te a te he ~ Ey = > Ÿ \\) % EN 2 Ty pe iv er © = A ri 1) 7 :) § va i ; _ x S \u20ac ÿ 2} N Sa JF K x i > 0 EN 2 \\ ar = pt J A g J 52 ot rp a N A7 Le \u2018 we eee.ig REE x y ry Ail AN x À AN / ARS) A5 \\ À ee & NN ad ofl aT, Ë w= fio ny BIAS / } W NV ps = fix pret i, 5 4 V5 £ ©) ed CN Pec > car?\">, LS = y 5 7 bd Cay = A a la vos i» A N \u2014 = \\ \u201cuk ny de = Le hy = LS KX 3 2 Ye » ol) ST EAN PC a SRS S Tr terharbacigsiie RE / NN j = RA He A fd LT tert PL ef) 5 nr 4 AP me S fort ane A \\ ne BI = - rd 3 oer » yom A)! G ee) \\) NN CN / XN Xi 7e aaa a aaa aa 4 ) a - = A N N DO DO ee aa aw a wa a aa \\ 2 RP tanh ay Ay Dh = a en ata co oe = An AA = Ÿ pe es Ngee X x DOS ta we SINC) = Ni N NT \u201cna Br £2 ae ava a 13 R ET - ea ese a a ve 4 LL x aa 2 aa aa a > A NS N Pe -\u2014 SN = Ro) + \\ ç var k ES ANAS \u201cES di = lon) oy \\ = LS A yd i! { .oe oc .4 S (P= (77 3 WATT DES À LA iy LR) EL Be WN PEERS A) É Ë x \"MB per Lu G è \u201cPE [a oa : Siw vu 3 NN j ) NS LY ANT > [a NR ~ N get ( hI RJ 4 th) RS S @ = + 3 EL A A vo x a Ÿ BT, b3 2 MU th 3 © Li /} Cd LS VS bn CA il ed i Pi w N ny LC] a N A A0.TA SJ a?I 5 x, i 2 > N AR AY ; wd Tb Al a = N ey CARA re A mo .8 vase VE De N\\ Pat et aT Z 0 3] ; vs 2 = > Ry ( J Xi j iC 0 a È VV) FL sah N ed oN eee a nt Nn [] CS y 24A / QUEBEC-PRESSE 15 MARS 1970 "]