Québec-presse, 22 mars 1970, Cahier 2

[" Parme Pa el D- a- e- n- .-3 .TC ur il BS- ar du pit ms ns \u2014 | 2 3 USS] .mil- lon tait - .a 3 tait nt- nier de s par par = 5 é g E = ë S 2 = $ les din- cou- tou- mi- a- lent, 10s- [31 p à Fa ty en = = F5 se A a) & 5 PA Je A put À 14 EN pe pr Pa = Te Fy [1 pa \u201cAL £ x Fa es pa 2 = \u201c1X Ce x hi Le et LE 204 5 Re = gr Te CS St Ass on r % sr x SH a Pi Cel z se : i > 5 oa 7% LE => sem + Tee 7 Les 4 bk > ol or Ek 3 3 pi 7 » oo?2 PESTE 3% ol on Ki 5 ee on \u20ac ZR 57 i: EE Ca, Be 7 4 , 2* X Fa = + Xk Ara HE 78) 0 i Z D vas 3 sgt #4 2 or 25, Ze CE 7 CR La ZE 7 oa a 5 es pk Ga IE 2 ES ER 5% A 2 po AA 2 Eg ts Z %, 5 Es î EE 7% 2 7%; a Z, 0 os À Rk 2e Jess Es Ws 7 GE ES LUS 57 5 Hs ; Ys i Gin 4 se Rp A 7: 4 of CE Li es 7 5 Ts a AS ae ry > 7 94; A Lg EL {i 7% or Gi EE 2% 5 ZA = 2 CO CAE 7% 7 2 7 sf 2 i Ce HA a : SEX = Eon) ê 7 7 5 % 0 v3 LA és 55 + = Fa EE 2 a oe Ë 0 i de 5 Po i a 5 5, CA A TOI se 3 ny \u201c 7 1 2 7 ps PA Z LE 2 Le = 3 oT 5 > Fel 6 vs ge, 3 % & 2 5 3 dE a 3 i = Lu A TA UE 7 wi 5 he Gi 2 2 27 BE a) i po 2 % 4 7 47 GI i; a : 5 4 % 27 Ca ZA acte 13 É % 7 à = Gh \u20ac Ge 2, #Æ Ss % 2 de 3 pe 7 2 = = i SE as A 7 9 i, \u201c 0) hod go pe BE HS = I x Eo oy 3 L +.es Sia ® = ha 7.7: i FES 7 4 = = 2 TE = She 225 7 7 2 Zi i se Gs % ep © Sli 7 TRE 77, 5 \u20ac Es as Fa Zi ge Le SRE 7, 25 I = 2 = > 2e S fo Z 7 à 7 A: ES 7 Ge 205 2H pars 3 i, eh LS mic a a on oY 7 CE 7 7 7 7 ca s 7 2 % = 7 % yo 7: %: 7 JE % i 5 7 2 pen 7 hye, HK 3 2 cz i CA 7 2 2, 7: hi \u20ac = 5 LS 57 ye 2 \u201cEs 8 fe a 7 2 7 3 7: CE A, LE 2 i a D, ce pots or IEE oa es red 7 ES 2 Fe %, = H ny 5 2 La # i 5 3 vendu séparément à partir du lundi.>, 7 5 Z Æ 52 z x 258 = 75 cr i 7 % % 47 GE ci oh R= Paz a Fi iy 7 Sf 2 % oh =) ES LS & SE as ps vis = pa Eg = pe ots Kiron ¥ 7 2 7 7 7 Ge Vs i 2 É a es Xe Fe potas 72 2 i 4 Er Ea: né M TE 7% \u201ci ÿ = x a 7 Ce Le 5 4 Z 5 3 RE D i A: yr: +, das Ë | Le a LL TE = 2 3 + 9% a RY « 4 % 7% 5 Es E Fu a 2 » ok Fe = 5 5 20 ; % 4e Le gfe 2 Nt aS is PL H 9 7 à % 2: x 5 ES = = £358 Le Ta \u201ci v: Xe RE E 7 7 3 JTE LA SEMAINE SE eh A 2 25 27 eo FE 2 7 = 3 fa A ce 3: 2 2% ve ve GE Eh dû 2 = A EE Se igs a bey vb dl Sr Ë & = = re bose ov Es va.RY À, 3 5 is 7: Ry Be 7 7 2 5 pers TE A te EL 7 or A = = =: TE + 2 Es es 2 4.Cr i Ë = oh 7 Fe 5 i =, i ES Ah rat | AA sr ha ut es ES : %) 2 A Er fer = a = ps Ss 5 su = as Le AT 3 ii, La 5 = 5 B 5 ES & SE 2 fit ie ois KK PE ps 4; 2 2 e 2% At 5 %: 27 CE £23 AL x =, ô Es Es TE or + 3) px 2 Fol 2 ll oN Ye Ea = Z, £ 12 A A gr; Jo ERTL oO prt 5 A % i SE 2 Fi fv Li RE fol 2 a RE et 5 ve a hizis La 1 wt 5 >> x pu 3 on Ce ci % 2 \u20ac He y = x at, NE is B EC Tt ES # i x = a a US 2 = et VLE ua A 5 À za 0 Gs \u20ac x = Bs! Bs CG % Bp 2% = E 97 ee ar 5s, SY 3 26 Th i -2 io = PE APTE 57 = Ed 52 es dé fd 7 oN =, 2 a es É ii Hi \u20ac \u20ac A yi.FE in LE vo Ey 7 2 ee 2 ps us = ap À A .dr ai À ZE is as + a rue a 5% x st on LN = 5 eo ok ESL is x a f a 3 =, SZ va = 5 GE GE Z.& | iE HL 2 To hs CE 3 ii vd = 7 23 Sn 5 des a 5 se 13 % Se, 2 - ore 3 dos 367, ZA æ E 2 5, 83 2] 2 3 = oi Ps 5 2 GES LE # 3 2, Fa 5 = in > ce = oe 2 7 7 45 x SHE 165 ce ia 6 5 = 2e oid 0 Ls $2 Eat 5, = \u201d re er = % 52 a 2 x \u20ac ZN tA PE = (D \u2014 0 2 5 2 2 5 TE 4 = se 5 3 4 A 7 ES ce ee ire HA STE Pa 3 AOE ST 7 3 = ES re ++ le 3 ses a ft pr fei x Pas a tes SEE LOR 7 à vs Se Rl UE eg is Hey > = Ï Es es 3% 4% 6 ph =, = er iat 5 2 SE LEE x x SE EE i 2 x x ER CE =) 25% &@ pe Ce ve = \" ; ES \u20ac bia nis Gr SE] = ao ES 4 Z 33: \u201c2e.7 Si = a.L Ee = à + Qa he = wr = ze = = Rae = de 4 pl RS xy EEA E i 4 N Ey, L 7 ps Pi GS hy 2 Zh 5 TT x or re 2 io pd Sad SES # LE & = = Lu es ot pr = = foes Fed PS = He Ze = he 2: ze sn or wh \u201ccos vs ce à 55 7%: Ge = = = ce Es = + aN as x 312 Si A 7 = Ne, x x.ns ea 4) 24 5 NES Pa = I % \u201c1% seu 2 7 A 5 R Pi os Ass To = As 25 pi 57 5 dr eu Cae = = x 7 = = 72 OE N= or EH 4 LS =X ne 755 A i i EL i, I.a pa Fe 5 A 5 245 545 SM er Æ ER 2 = av + % a ee EA a 3% 5 oa SR 3 de vic < Sl Li Te Py ois Jeary 21082 ä Ye 7 x 7 3 £ 2 zs a x ë a 2x 57 = 2 3 3 ee = GS 5 = 2 5 Re Ti nr a x I = 7 7 = es = si 0 As A 4 3% ei + 24 ZE A a sé ED EN PS a 2 dns a = = GX A 4 PL à Sp 75 5 43 is es 2 5 = Er Fn si Fes 6 Fe ES 58 4 : 2 i = En ca = SE SE = th 3 Nr ses $ Is à = 55 VOL LÉ £5 I =.7228 = 7 TIEN 5 2 os OX A ; 8 x 4 58 se = Sh 7 i 2: =.ca Si = 2 537 2 x 2 + IR i a a 5 ESA 5 yon $2 NM 5 2 7 2 i 4 > FF i En 2 uf a ce A ze 4 = = #2 er ig: = i AS i PN oS oN 5 7 x 53 .2 NO Ge \u201ca = mie Se 5 2 2 5; es Lr Pe 2 * Ly = Ce 2 %; 2 i À ces a 75 i i a 5 fe: se AG oh is af, ei NR a ie ss = a .12 fu Res x A Ags A Sa £ hid 3 ww 3 ns 7 À 2 Fp 2 ve i PS Ei 5 2% SAN ig 5 és = 2 Es 7 7 7 En 4 ÿ pe & 2 ne à % Tl =.7 ne > 7 i = = x 4 = 2 5 ats Hi : # RS 2 NA i 4 ae D = i 5 54 S a x, * = ès an Lhe a 33 wo Zid i » z i Sn SE Wh Pras pi = as ia form ¥ a A A, a XN 08 sx SL 4 iF SE \u20ac 2X 2 3 Ho RE y 5 ES POSER ry > 4 35 ES or EN y ZX: a Een 2 7 HE 4 A oF 3 i se E24 2 TIA?2 OUR LCA ce = Fes 6 = 2 2e.m= a CEE BY = 5 A rain Xe ai pe: De > En (es Z CSA oo Ne > Es = ha i 3 = As fi RE A fl as ae i 5 a ten 2 Se.5: = LE à = = : ue 55 ++ = ai ke iG Es Fes \u20ac: ; 4 À 2 = I E A : 2 E fs = 2% 5 a deg ahs gen ve ye sen, EEE TERS pas ro pre 3 se fe 3% CARER 25 At 0 BEAL % Le pe E a gic soa pd x ES 2 a, YY a 2, SEN HN EE A -LE22 MARS 1970 po I pe 5 Ds æ Jo PER a A pecs 0 wr ¥ = it Au coût de \u201885,000 La Voirie construit une route pour de Leurs terrains passent de 4 cents à *1.4{ TEXTES JACQUES KEABLE PHOTO MONIQUE PARADIS Regle générale, le ministere de la Voirie ne construit pas de voie de service au long des autoroutes du Québec, a l'exception des sorties qui conduisent à des villages.Or, il y à au moins une exception, une exception de $85,000.a cette regle générale et elie se trouve dans le comté de Vaudreuil, en bordure de l\u2018autoroute 540, une route à 4 voies.Pourquoi et au protit de qui?.LES FAITS Le ministère de la Voirie a entrepris, à l\u2019automne dernier, la construction d\u2019une voie de service, en bordure de la 540.Cette voie de service trouve sa justification dans le fait qu\u2019elle reliera l\u2019autoroute a la route secondaire 17.Or, la route 17 débouche sur la 540, directement, quelques arpents au nord de la voie de CETTE PHOTO AERIENNE illustre on ne peut mieux l'inutilité des travaux de la Voirie.Au premier plan, de la photo) de se rendre au motel et d'en repartir.C'est la seule utilité des nouveaux travaux.Plus tar changeur qu'on distingue au-delà du 2e viaduc.Les usagers de la 17 deviendront sûrement les service, alors qu'au sud, elle débouche sur la 20 qui coupe à son tour la 540, quelques arpents au sud.(Voir illustration ci-contre) Quelques jours avant le début des travaux, les terrains sur lesquels la voie de service a été construite valaient entre 3 et 4 cents le pied carré.la conséquence \u201cheureuse\u201d des travaux de Voirie est telle que les propriétaires peuvent désormais offrir ces \u2018errains en vente a $1.48 le pied carre, pied carré qu'ils venaient d'acheter pour 3 ou 4 cents.Coût prévu pour la construction de la voie: $85,000.LE PROPRIET AIRE la réalité est aussi que cette voie, qui est inutile, à toutes fins publiques dessert des terrains trés majoritairement propriété de M.Alesius Nagine et de sa fille Joyce.Plusieurs de ces terrains, soit une superficie d\u2019'environ 1 millions de 2A / QUEBEC-PRESSE 22 MARS 1970 pieds carrés, ont été achetes, par Joyce Nagine, a 3 ou 4 cents le pied, le 3 octobre, soit quelques jours à peine avant le début des travaux de construction de la voie de service.Réalité encore plus éclairante de l'ensemble de la question: les Nagine sont, de notoriété publique, des amis de M.Loyola Schmidt, ex-député de Vaudreuil et homme fort de l'Union nationale dans le comté.Cette amitié, ou cette association, est telle que M.Schmidt put lui-même offrir, récemment, à une compagnie pétrolière, un terrain (propriété de Nagine) en bordure de la voie de service, au coût de $1.48 le pied carre.UN PEU D'HISTOIRE Depuis 1960, M.Alesius Nagine est propriétaire de terrains sur lesquels il exploite un motel, le Hill Top Inn, et un restaurant-bar salon, loué a M.Lauzier.Ces batiments sont reliés, par une voie privée, à la route 17.LE MAGASINAGE A l'automne dernier, le 3 octobre plus précisément, Joyce Nagine, la fille de M.Ale- sius Nagine, enregistrait officiellement plusieurs achats de terrains: les terrains ainsi achetés se situent en bordure de la 540 et tout autour des terrains déjà possédés par son père, pour l'emplacement du Hill Top Inn et du restaurant.LES ACHATS: 3 octobre: lot 1677, de Char- les-Auguste Besner; lot 1680, de Wildwood Development Corporation et d\u2019 Aladdin Development Corp.; lot 1682, d\u2019 Aladdin Dev.Corp.; 18 novembre: lot 1681, d\u2019Aladdin Dev.Corp.Grand total: 1 pieds carrés.Prix total: $33,374.Ce qui fait des achats d'un million de pieds carres de terrain à 3 cents et des poussie- res le pied carré.million de LA VOIRIE INTERVIENT Aux environs du 15 octobre, les arpenteurs de la Voirie du Québec apparaissent dans le paysage.Le 5, novembre, ils seront suivis par les bulldozers du ministère de la Voirie.L'INFLATION Propriété privée ainsi desservie par une voie publique, payée par lés fonds publics, le territoire voit so valeur augmenter.Devant témoins, M.Loyola Schmidt, ami des Ne- gine, peut offrir à une compagnie pétrolière, une partie de ces terrains, payés entre 3 et 4 cents le pied, à $1.48 le pied carré.le motel Nagine.La nouvelle route permettra aux automobilistes qui roulent sur le 540 (à gauche d, la liaison sera faite entre la 540 et la 17.Mais elle existe déjà 3/4 de mille plus loin, grace a l'é- automobilistes les plus gâtés de la province.| | | n de J d'un e ter- ussie.tobre, Voirie dans mbre, bull- | Voi- des- ique, blics, aleur s, M.Ne- com- artie entre 1.48 i le pied carré CETTE CARTE illustre l\u2018affaire Nagine, comme on peut l'appeler.Tout se passe entre l'autoroute 540 et la route 17.En noir en forme de table avec des pattes molles qui longent l'autoroute, c'est la nouvelle réalisation du ministère de la Voirie, permettant aux usagers de l'autoroute 540 en direction nord l'accès au motel et la sortie pour retourner vers la 540.À droite de la table, en pointillé, une route qui mènera, dès que les travaux seront complétés, à un petit rond-point.Le long de cette exten tension, il n\u2019y aprésentemen* que des terrains vacants.Mais ils sont passes de 4 sous a $1.48 du pied carre.À gauche de la table, en direction de la route 17, une autre extension qui sera bientôt terminée.Et les mauvaises langues parler t dejà d'un échangeur permettant aussi aux automobilistes qui circulent en direction sud d\u2019avoir accès au territoire Nagine.Le pointillé fin qui relie le motel a la nouvelle route et ala 17 sont des voies privées appartenant à M.Nagine.À la Voirie, les informations re Jy Montréal 409 ® Tél.: 374-4610 $ Publié par l'Association coopérative des publications populaires Tel.: 374-1280 5 Pour construire une route sur On peut donc déduire de cet- aurcient pour tache de faire les passants, de quelque direction DIRECTEUR \u2018es terrains qui ne lui appar- te lenteur dans les négociations calculs préliminaires à la cons- qu'ils viennent, de se rendre sur Pierre Lebeuf pennent pas, le ministère de que les expropriés ne veulent truction d\u2019un viaduc, traversant la les terrains de Nagine .Qui SECRETAIRE a Voirie doit ou bien se faire pas céder gratuitement leurs 540, de façon à permettre aux sait?DE LA REDACTION céder les terrains dont il a be- biens! Non seulement la voie de Jacques Elliott soin, ou bien encore les expro- service fait-elle se multiplier COMITE DE REDACTION Jacques Elliott, Jacques Guay, prier et payer le pri ; 9 expropriaie.prix de cette étonnamment (3,700 %) la voleur L d > > ue Gérald Godin, Jacques Keable, : es errains, mais encore, | p it Ed d B i Pierre Lebeuf la voie de service est en cons- semble que les propriétaires \u20ac \u20ac u \u20ac ouar \u20ac iveau DIRECTEUR ARTISTIQUE truction depuis le début de no- exigent\u2019 du gouvernement une Mario Leclerc ADMINISTRATION vembre.Or, au bureau d'enregis- compensation financière.Des justifications douteuses Gilbert J.Rambo trement de Vaudreuil, on ne trou- 374-1280 ve aucun document qui nous ren- UNE OPINION TIRAGE et ABONNEMENT seigne sur le type de transac- Un employé de la Voirie du Qué- \u201cOn a pris cette décision après avoir reçu une pétition publique Jean-Yves St-Pierre tion qui a eu lieu entre les pro- bec, qui a travaillé sur ces lieux, demandant la route\u201d.C'est ce que nous a déclaré le député UN 731-3691 priétaires, surtout Nagine, et la et à qui on demandait à quoi de Vaudreuil-Soulanges, le notaire Edouard Béliveau.Or la péti- PUBLICITE CITATION Voirie.ll n'y a rien.pouvait bien servir cette voie de tion a été pilotée dans le secteur par M.Lauzier.Qui est M.Lau- Distribution par D .Co à .service, répondait simplement: zier?De l'aveu même du notaire Béliveau, il est locataire du res- MONDIALE DISTRIBUTION e fait, pour réussir à savoir \u2019 ; : oy le prix de | .\u201c .| taurant auquel la route conduit.Restaurant qui est la propriéte 342-4432 op de © oa Construction de Jo Je me le demande, je ne le de M.A.Nagine.Québec 667-3545 \u2018 , il aura fallu té- sais pas.Tout ce que je sais, ; 21\u20ac .i Abo léphoner à de nombreux bu- c'est que le plan a été un peu \u201cCette voie servira à relier plus directement la route 17 à Pi ar\" reaux du ministère de la Voi- changé, on a tassé la voie de l'autoroute 540\", affirme encore le député.JOURNAL OFFSET INC.i C Abha- À 2 .\u2018 : 1 .» .Montréal a Québec et à Montréal, service d'une centaine de pieds.Cette voie de service dont la construction est en partie termi- QUEBEC.PRESSE n à des fonctionnaires de Mais je ne sais pas à quoi el- née est et sera, à toutes fins publiques, superflue.C'est une A été enregistré ou ministère ow ai niveaux.Et ce depuis lesertl.\u201d route de patronage qui aura couté $85,000.des Postes comme objet de deux- une semaine.: i di Ai Let ; .* ième classe, | éro le or ; Nous, à vrai dire, on commen- Seuls quelques individus, visiblement prévenus de ce projet, me d'enregistrement a og Prix de la construction se- ce à s'en douter! tireront des profits importants, de l'ordre de quelques centaines fin dar , a appris en de milliers de dollars.Port de cerour garant Montréal près-midi jeudi A.; .42 Le .151 chemin Bates 000.jeudi de $85, UN VIADUC Les fonds publics, une fois encore, auront été mis au service | Dépôt légal Et les expropriations?Dans les mauvaises langues ra- exclusif d'intérets privés.Et ce, au moment même où les besoins Bibliothèque nationale ce cas, nous a-t-on dit, les né- content, enfin, que les arpenteurs routiers se font sentir dans tout le Québec, au nom des nécessités IL du Québec ! économiques régionales et provinciales.gociations sont encore en cours.sont de retour dans le coin.Ils QUEBEC-PRESSE 22 MARS 1970 / 3A En IE a L'opposition des entrepreneurs Le Réveil municipal, une nouvelle formation politique, vient de faire son apparition dans le décor à St-Jérôme, pour s'objecter au projet du maire Thibeault d\u2018emprunter les sommes nécessaires à la consolidation des dettes passées de la municipalité et au financement des projets à venir.Le Réveil municipal, dirigé par Me Jean Guérin, regroupe les entrepreneurs en construction et autres sangsues habituelles.C'est a la suite de I'opposition de cette formation aux politiques du maire Thibeault que ce dernier a résolu d'en appeler à la population, pour trancher la question.De leur côté, les représentants du Conseil central des Laurentides (CSN), ceux du Conseil du travail de St- Jérôme (FTQ), ainsi que le journal Pouvoir ouvrier, considèrent que les membres du Réveil municipal sont \u201cdes vieux politicail- leurs qui utilisent démagogi- quement les mots démocratie et participation pour endormir la population.\u201d Les représentants des mouvements populaires refusent au Réveil municipal \u201cle droit de parler au nom des travailleurs\u201d.SR ES ; ét 4 fe NE ; æ ' .: .\u2019 ane \u2018 = | dh vos .» - » - - { Tous les lundis soir à 20 heures.1001 rue St-Denis, 2ieme étage.Montreal, y 3 Ultimatum sur une seule note \u201cTout | monde est malheureux tam-di-dé-lili-dam.\u201d De ce coin de Québec dont on n\u2019a reçu pour toute nouvelle que des chansons depuis longtemps, nous arrive un ultimatum adressé aux dirigeants politiques provinciaux et fédéraux.Le Conseil économique et social de Natash- quan-Aguanish, après de multiples lettres, télégrammes, mémoires, délégations et rencontres personnelles, exige des gouvernements supérieurs des réponses à ses demandes longuement formulées.II faut dire qu\u2019ils ne sont pos très exigeants les habitants de la Haute Côte- Nord: ils demandent simplement la réouverture des entrepôts frigorifiques du mi- nistere de l\u2019Industrie et du commerce; le prolongement final de la route 15 qui relie Sept-lles a Blanc-Sablon; la livraison quotidienne du courrier de toutes classes; une aérogare pres de la piste d'envol; la réouverture du dispensaire d'Aguanish et l'engagement d'une infirmière licenciée; une clinique médicale de 10 à 15 lits à Na- tashquan et ils veulent être reliés au réseau de la télé- \u2018vision d'Etat.Pour ce qui est du développement économique, ils aimercient bien savoir si on a effectué les recherches requises pour l'exploitation des richesses naturelles de la région, et si on les a effectuées, ils voudraient en connaître les résultats.\u201cCes demandes ne seront plus répétées\u2019, conclut le communiqué du Conseil économique et social, dont copie a été envoyée à tous les chefs de partis québécois et canadiens, à plusieurs députés et à un citoyen originaire de Natashquan, Gilles Vigneault.Multilinguisme au PQ Un des candidats du parti Québécois dans le comté D'Arcy McGee, M.Paul Un- terberg, a fait parvenir aux journaux un communiqué de presse bilingue annonçant la date et le lieu de la convention dans le comte.Au comité central du parti a Montréal, on nous répond qu\u2019il ne s'agit pas de soutenir un bilinguisme de fait, mais de s'adresser aux gens dans leur langue.te programme du PQ sera ainsi traduit non seulement en anglais, mais en grec, en italien et en yiddish.Paul Unterberg, un avocat bien connu dans la métropole, est le candidat juif de prestige dont René Lévesque avait parlé il y a quelques semaines, lorsque Trudeau invitait la communauté juive à défendre ses droits par tous les moyens.Le premier ministre sous-entendait alors qu\u2019il existait un mouvement anti-sémite a Montréal.Le marathon des mises a pied se poursuit La région de St-Hyacinthe est aux prises avec des pro- blemes de chômage qui s'aggravent de jour en jour.Good Year, qui congédiait une quarantaine d'employés il y a quelques semaines, annonce qu'elle fermera son usine à compter de demain pour une semaine.La semaine der- niere, c'est Volcono, une filiale de la SGF, qui effectuait 31 mises à pied.Selon les dirigeants du Conseil central de St-Hyacinthe, (CSN) il y aurait actuellement environ 20% des travailleurs eh chémage dans la région, et on prévoit que la situation se gâtera davantage au cours des prochains mois puisque l'économie régionale est basée sur l\u2019industrie du vêtement, du textile et de la chaussure, secteurs peu con- currenciels s\u2019il en est.Une statue au ministre pour être zone désignée Face à cet état de choses, un front commun des orga- \u201cnes années.À un tel rythme, nismes de la région, CSN en tête, est né pour trouver une solution au chômage.On projette de créer un Conseil régional de développement qui aura pour première tâche d'obtenir du ministre Jean Marchand que St-Hyacinthe soit reconnue comme zone désignée.Les multiples démarches en ce sens ont échoué par le passé: a-t-on lésiné sur la publicité accordée à notre ministre de la panacée régionale .?s'enrhume, les villes se mettent au lit La décision d'Ottawa de couper les subventions promises a Montréal au chapitre de la rénovation urbaine, semble avoir donne la trouille aux autorites municipales de Sherbrooke, qui viennent de mettre la hache dans leur projet de construction de logements à prix modique.Le projet envisage il y a quelques semaines allait chercher dans les 60 millions de dollars.II ne pese plus que 9 millions environ, répartis sur les 5 prochai- on mettrait 75 ans a re- nover la ville.Le projet \u2018revise\u2019 touchera trois secteurs dans le voisinage de la riviere St-François: La préparation des terrains à elle seule coûtera environ 4 millions.Les mauvaises langues prétendent que la ville se servira des subventions à l\u2019habitation pour financer des dépenses municipales, puisque les installations d\u2019egout et d'électricité dans ces secteurs devaient être refaites par suite des grossesses printanières de lo rivière St-François.À La société d\u2019acquêts Une assurance-fidélité I ~ 7 Texte Maurice-L.Roy Photo Monique Raradis Qu'un mari libidineux, après avoir fait 4 ou 5 gamins à sa légitime, couche par distraction sa maîtresse sur son testament en laissant l\u2019autre sur la paille, vous trouvez ça honnéte?au terme de la loi c\u2019est non seulement malhonnête mais c\u2019est contre les bonnes moeurs.Dans un tel cas, les tribunaux peuvent déclarer le testament nul.C'est une des choses que les femmes présentes au débat-ren- contre de la CECM mardi dernier, au sous-sol de la caisse plaire Ste-Gemma à Mon- tral, ont pu apprendre de la bouche de Me Raymonde Lasalle professeur au Service de l\u2019éducation des adultes.Le thème de la rencontre: \u201cQui est le mieux protégé par la loi: l'homme ou la femme?\u2019 Mais comme ça se produit invariablement en présence d\u2019un avocat, le débat se transorme en consultation (comment en vouloir aux gens, quand on connaît les honoraires professionnels des avocats .) C'est surtout de la \u201csociété d'acquêts\u2019 qu'il fut question.Créé par une loi du parlement de Québec, le bill 10, qui entrera en viqueur le ler [J RADIO TELEVISION CO MECANICIEN AUTOMOBILE ET DIESEL C) DESSIN INDUSTRIEL {J RÉFRIGÉRATEUR ET ELECTRICITE [J DÉSOSSAGE-SOUDURE [J MACHINISTE ET AUTRES Dour D) Soir Nom Adresse Ville Nom du père LL.ec nc eau 000 CO Corresp.ENVOYEZ-MOI SANS OBLIGATION VOTRE BROCHURE J Cours du samedi MAP EEE Age iii TOlL Lennon sua senc nn ane sa ce cnceusencos QP.22/3/70 Une série de cours débutera le 6 avril 1970! Les entrevues, tests et formalités d'inscription demandent un certain temps.Me RAYMONDE LASALLE ( de dos) anime le débat qui s\u2019est vite fransformé en consultation juridique.juillet de l\u2019année courante, ce nouveau régime matrimonial crée une distinction entre les biens propres, c'est à dire les biens acquis avant le mariage, et les acquêts, c'est-à-dire les biens, acquis après le mariage, soit les salaires, dividendes et autres revenus.Chacun des conjoints administre ses acquêts, peut acheter des biens ou dépenser ses revenus, mais il ne lui est permis d'en faire don à un tiers Au moment de dé- ces de l\u2019un d'entre eux, la moitié des acquêts du défunt revient automatiquement à l\u2019autre.La deuxième moitié des acquêts ainsi que les biens propres du défunt constituent l'héritage et seront légués aux héritiers testamentaires ou légaux, (s'il en reste après le passage du ministre du revenu).S'il s'agit de la dissolution d'un mariage, il y a également répartition des acquêts selon une pondération à déterminer dans chaque cas.L'avantage de ce nouveau régime matrimonial est d\u2019empé- cher un homme (cas le plus fréquent) vivant avec une autre femme, de léguer à cette dernière, de son vivant, portie ou totalité de ses biens, en laissant l'épouse légitime sur le pavé.Réservez votre place dès maintenant.4 l y aura donc, à partir du premier juillet 1970, trois régimes matrimoniaux types: soit le mariage en communauté de biens la séparation de biens et la société d'acquêts (ou une combinaison des trois régimes à dé- fir dans le contrat), Dans tous les cas de mariage sans contrat, il s'agira automatiquement de société d'acquêts, alors que par le passé on était soumis au régime de la communauté de biens.Pour ceux qui sont déjà mariés en vertu d'un autre régime matrimonial, il sera possible de changer pour la société d'acquêts, si les deux conjoints sont consentants, mais ça risque de coûter assez cher (pres- qu'aussi cher qu'un divorce) et d'être fort long.Toute cette histoire semblera assez compliquée et hypothétique aux couples qui font bon ménage depuis 20 ans; elle semblera odieuse aux jeunes tourtereaux qui devront subir les rigueurs du contrat à la veille d\u2019une fulgurante hyménée.Mais il est bien entendu qu'il n'y a aucun problème entre adultes consentants.C'est au moment où l'un des adultes ne consent plus qu'il y a lieu d'utiliser les disposi- tis prévues par la loi.Au cours du \u201cdébat-consulta- tion\u201d, il a également été ques tion de plusieurs autres points de loi qui sont généralement inconnus du public.Au hasard des questions, nous avons ainsi ap: pris qu'un mari peut obtenir une pension alimentaire de sa femme .si elle travaille alors qu'il est chômeur.Le régime matrimonial est déterminé par le lieu de résidence, province ou pays.Les dons entre conjoints sont maintenant exempts d'impôts Si les deux conjoints meurent dans un accident d'avion, après l'explosion des 4 moteurs, si l'appareil s'abime en mer et si les requins s'offre en pâture ce qui reste des cadavres, de sorte impossible.de déterminer lequel des deux est mort le premier, il s\u2019agit de co-mourants.Alors la loi présume que l'homme a survécu à sa femme.Votre cheveluee, le cuit chevelu et notze contestation.\u2018 M.R.À.Pierre, trichologue, expliquant les principales : fonctions des glandes sébacées.Il est certes normal que des personnes doutent et soient sceptiques en ce qui concer- re la repousse des cheveux.Le Centre Capillaire Pierre le conçoit, l\u2018'admet et se range à votre avis.De nos jours encore la publicité mensongère fait l'éloge de promesses qui ne peuvent être tenues en aucun cas telles que les garanties de repousse de cheveux, où par un jeu de mots subtil auquel les moins avisés se laissent prendre.En d'autres mots des garanties qui ne garantissent rien et des promesses non réalisables.Ces procédés qui frisent la malhonnêteté le Centre Capillaire Pierre les réfute en bloc.Et nous alors.Depuis 15 ans au service du public, nous sommes en permanente contestation avec nous-mémes, cela veut dire que nous ne nous asseyons pas sur nos lauriers cueillis, cela explique que de brillants chimistes travaillent à votre réussite et la nôtre; car le Centre sans vous n'est rien.Le Centre Capillaire Pierre utilise des chercheurs du Québec d'abord, \u2018du Moyen- Orient, d'Amérique du Nord et d'Europe.Le tout est réétudié et mis en valeur par les Laboratoires Accurate de Montréal, qui, selon notre politique de programmation de soins individuels, les compilent d\u2019après les cas appropriés.A savoir qu'une consultation initiale de 90 minutes ou plus déterminera la ou les causes du non remplacement de votre chevelure d'après le taux de leur chute, les soins à suivre, lo durée de vos traitements, la discipline Hi- brement consentie, qui sera requise de vous.Des résultats d'examen, qui soient affirmatifs, serviront à \u2014dé- montrer que vous êtes traitable et que cela en vaille la peine.Dans le cas contraire, il vous sera suggéré, étant donné que nous ne pouvons plus rien pour votre condition capillaire, de sauver votre argent.Scepticisme Cela fait certes bien, de paraître ou d'être sceptique, néanmoins il faut faire la juste part des choses et ne pas confondre le scepticisme avec l'entêtement et l'ignorance héréditaire.Admettons en toute objectivité que la science et la biologie ne cessent de progresser.Disons donc que la chute anormale des cheveux peut être enrayée et rééquilibrée.Que la calvitie peut et doit être prévenue, si prise à temps par vous et par nous.Ne pas l'admettre serait réfuter tout progrès.ll serait avisé de votre part de considérer votre chdvelure comme une valeur d'apparence physique améliorée, ne trouvez- vous pas?Un homme doté d'une chevelure normale ne se complexe pas à ce sujet, la majorité des autres en voie de col- vitie en font; le niez-vous?C'est aujourd'hui une réalité; il faut combattre cet effet destructéor d'une apparence physique amoindrie qui vieil- it prématurément, et l'ignorer serait absurde.SI vous demeurez sceptique, grand bien vous fasse, mais cessez donc de glaner des avis \u2018professionnels à gauche et à droite qui sont habituellement donnés par des gens non qualifiés.Les \u2018\u201cGuérit Tout\u2019 tels que moëlle de boeuf, graisse d'ours, vaseline, champooing spéciaux et autres divagations collectives ont causé plus de calvities accélérées que si rien n'avait été fait du tout.Prendre un rendez-vous au Centre Copillaire Pierre quand les dommages sont encore restreints vaut mieux que de suivre les conseils des ON M'A DIT CECI ET ON M'A DIT CELA, sans compter que c'est vous qui faites les frais d'une chevelure amoindrie voire même la calvitie, dans ce cas-là les regrets sont pour longtemps.Soyez surtout logique avec vous-même et pour vous- même, prenez conscience de votre réalité, soyez votre propre juge en matière de cuir chevelu et chevelure.Sommes-nous bien d'accord?les consultations sont privées et sur rendez-vous seulement.per Fi TRICHOLOGUE Centre Capillaire Pierre EDIFICE PLACE CANADIENNE 450 est, rue SHERBROOKE, angle Berri SUITE 390 \u2014 sortie de Métro Sherbrooke 288-3823 \u2014 288-7378 HEURES : de 11 h.a.m.à 8 h, p.m.samedi: 10 h.am.à 4 h.p.m.QUEBEC-PRESSE 22 MARS 1970 / 5A ES. % x DE EMILE BOUDREAU : 4 DE PIERRE V ADEBONCOEUR ce Va Lecce Lorsque j'ai connu Pierre Elliott Trudeau au début des années \u201850 quelqu'un m\u2018avait raconté & son sujet une histoire qui, à y bien penser, ne manque pas de vraisemblance lorsqu\u2018on connaît notre P.E.T.national.Il paraït donc qu'à l'âge heureux où tout étudiant d'université se découvre la mission de changer cette chienne de société qu'on a faite pour lui, Pierre s'était ému de la grande dispo- rité qui existait entre le sort de la classe riche, dont il était, et celui de la classe pauvre qu'il avait découverte au hasard de ses voyages d\u2019exploration dans les quartiers pauvres de la ville.Il aurait élaboré une théorie selon laquelle il était inutile d'essayer de convaincre la classe riche de \u201csauver\u201d la classe pauvre, laquelle ne pourrait être \u201csauvée\u201d que par sa propre action.Mais comme elle était désespérément amorphe, il fallait la \u201cmotiver\u201d, la \u201csecouer\u201d.Et le meilleur moyen de la secouer c'était de la provoquer, ce qu'il aurait décidé d'entreprendre par des moyens peu orthodoxes.l aurait donc imaginé un stratagème qui, selon lui, devait produire les résultats attendus.Vêtu comme un prince, accompagné de quelques amis férus du même noble idéal et tout aussi bien attifés, il allait dans la luxueuse limousine de son papa, bien astiquée pour la circonstance, se promener dans les quartiers pauvres de la ville jetant à lc face des déshérités l\u2019insulte du luxe effréné des favorisés de la vie.Et pour ajouter encore a la \u201csédition\u201d qui, croyait-il, s'exercerait de cette façon, lorsqu'il voyait un attroupement de \u201cguénillous\u201d sur un coin de rue ou ailleurs, il ralentissait et, s'adressant à celui qui\u2019avait l\u2019air le plus misérable, lui criait: \u201cVa chier, maudit pauvre\u201d! Après quoi il pressait l'accélérateur et disparaissait laissant derriè- maudit p re un nuage de poussière.et, croyait- il, un germe de révolution.Je n'ai jamais vérifié avec Pierre à savoir si cette histoire était véridique.J'ai dit qu'elle était vraisemblable.Et si elle était vraie.ne jetterait- elle pas une lumière fulgurante sur la motivation de P.E.T.dans ses attitudes officielles envers le Québec et la nation canadienne-française?Si elle était vraie \u2014 et pourquoi pas?\u2014 ne prou- verait-elle pas que derrière son masque de canadien-français-premier-minis- tre-fédéral-arrogant, Pierre Elliott Trudeau est en réalité un souverainis- te québécois qui oeuvre à sa façon pour que le Québec prenne en main ses propres affaires, qu'il croit que le Québec ne peut le faire que par sa propre action, qu'il veut le provoquer pour qu'il secoue son apathie, et que c'est là la raison pour laquelle il ne manque aucune occasion de l'écraser de la suffisance et du luxe \u201cfédéralistes\u201d pour lui crier ensuite, à chaque fois: \u201cVa chier, maudit pauvre?\u201d Et, comme autrefois, il est aidé vers ce noble idéal par quelques amis presque aussi bien attifés que lui et aussi férus d'idéal\u2026 bien qu'ils doivent se promener dans le \u201cchar\u201d que Pierre à emprunté à Papa Ottawa! Regardons les choses froidement: avant l'avènement du \u201cFrench power\u201d à Ottawa, ça négociait, au moins au niveau des miettes.\u2018L\u2019attitude, c'était le \u201cWhat does Quebec want?\" Ce n'était pas satisfaisant mais on s\u2019attendait un peu à ça de la part des Anglais.Avec Trudeau et Compagnie: \u201cFinies, les foliers\u201d (\u201cVa chier, maudit pauvre\u201d).La place du Québec dans la communauté francophone mondiale dans les domaines de sa juridiction?Pantoute.Seul le fédéral est un Etat souverain.\u201cVa chier, maudit pauvre\u201d.L'aéroport à Ste-Scholastique au lieu de St-Jean ou auvre!l\u2019\u2019 ailleurs?\u201cIl n'est pas question de s\u2019\u2018entendre\u201d avec le Québec.On a \u201cétudié\u201d la proposition du Québec mais c'est nous du fédéral qui payons, donc c'est NOUS qui décidons\u2026 Va chier, maudit pauvre!\u2019 Les mesures anti-inflo- tionnistes qui imposeront au Québec, et surtout au Québec une montée du ché- mage?Adressez-vous à votre gouvernement \u201cprovincial\u201d.\u201cVa chier, maudit pauvre!\u201d Le $200 millions pour l'assu- rance-santé que nous n'avons pas eue?NON.Queiques jours plus tard, Marchand annonce le programme d\u2019aide du Fédéral à des régions \u201cspéciales\u201d dans toutes les provinces du Canada, dont quelques miettes au Québec.Le montant pas $213 millions.mais exactement $200 millions (le nôtre), \u201cVa chier, maudit pauvre!\u201d Le fédéral promet $35 millions pour la rénovation urbaine.Montréal fait des plans.Tout d'un coup, ce n'est plus que $17 millions.On proteste\u2026 le Fédéral nous dit maintenant qu'un arrété- en-conseil ce n\u2019était pas une promesse! \u201cVa chier, maudit pauvre!\u201d On avait promis $12 millions pour les écoles techniques.Controverse\u2026 polémique.finalement on apprend que le Fédéral est bien prêt à nous donner les $12 millions à condition de recevoir crédit dans les communiqués de presse, sur les affiches près des chantiers de construction et.dans les pierres angulaires! (lo postérité n\u2019y échappera pas).\u201cDis- moi merci, ou bien va chier, maudit pauvre!\u201d Et ies $350,000 que Kierans jette aux gars de Lapalme comme un os qu'on jette à un chien! On pourrait multiplier les exemples.Bien sûr, il y a des cas où il y a place pour des divergences d'opinions, des négociations, etc.Mais dans la plupart des cas, le véto ou le \u201cniet\u201d fédéral n\u2019est plus simplement le résultat d'échec des négociations mais bien l'équivalent, par les attitudes arrogantes qui l'accompagnent, du \u201cva chier, maudit pauvre!\u2019 Et tout récemment, parce qu'on n'avait pas l\u2019air de comprendre, c'est Marchand lui-même qui est venu au Québec pour nous le dire, cette fois en termes très clairs.Parce qu'on n'a pas été gentils, parce que Masse a osé dire que le Fédéral n'était qu'un \u201cinstrument financier\u201d, la miette de notre $200 millions qui devait aller à Sept- Îles n'y ira pas: \u201cCa va cesser, ces folies là, ou ils n'auront pas une maudite cenne!\u2019 Pourtant, on pensait pas que c'était des faveurs?D'après ce que Trudeau, Marchand et Compagnie nous ont toujours dit, on n'est pas un quelconque pays sous-développé auquel le Canada accorde de l\u2019aide financière?\u201d D'accord qu'ils ont le droit de dire ce qu'ils font, mais nous, du Québec, si on fait partie de la confédération, on paye aussi des taxes.et on a LE DROIT à ces investissements?Ils ne devraient pas, il me semble, être distribués ou n'être pas distribués au hasard des frustrations d'un ministre?Pourtant, Marchand est venu nous dire à Rimouski: \u2018\u201cTassez-vous ou bien vous aurez pas une maudite cenne de nous autres.Va chier, maudit pauvre!\u201d Une telle attitude, une telle arrogance de la part de représentants de la nation canadienne-française à l'égard de leur propre nation, c'est pas possible! I doit y avoir une motivation.Apres, y sont pas fous, ces gars-la?Moi, je crois que pour Pierre, c'est la même motivation que celle qu'il avait dans le cas des pauvres qu'il avait découverts dans sa jeunesse: il veut nous fouetter pour que nous prenions nous-mêmes nos affaires en main! Et il pourrait bien continuer de le faire tant qu'on ne se sera pas réveillés pour de bon.Reste à savoir si, cette fois, la stratégie de Pierre va réussir.EMILE BOUDREAU Une drôle de société juste Les écoles, comme les republiques de bananes, sont-elles en train de passer entre les mains des colonels?l y a des militaires à la tête de certaines écoles.Il y a des elèves qu'on persécute pour avoir critiqué l\u2019enseignement inepte de certains professeurs.Il y a de la répression politique dans certaines maisons.Distribuer certains journaux en vente dans le public y est tenu pour un délit.On fait intervenir la police, qui incarcère et interroge les étudiants en cause.À moins de laisser la jeunesse se battre seule dans un combat scabreux contre des adultes qui s'exercent au fascisme sur le dos des enfants, il faudrait peut- être, au nom des adultes qui se respectent encore mais qui ne parlent pas fort, poser tout haut cette ques- tion-la et quelques autres.Dans les maisons d'éducation ou ailleurs, dans la vie publique, il s\u2019agit notamment de savoir si la police, qui dans la société injuste, était surtout une police policière, ne devient pas rapidement, dans la société juste, surtout une police politique.Il faudrait arriver à savoir si la société du progrès social, en remplaçant la société de la stagnation sociale, ne progresse pas étrangement et vivement plutôt vers le chômage, les inégalités, la consolidation de l'empire économique, la répression des idées, l'inquisition des opinions, l'arbitraire de la censure, la liquidation de la critique, la violation des domiciles, ia mobilisation d\u2019une soldatesque intérieure fanatisée, bref ne court pas au fascisme, après avoir avec la plus belle et d\u2019ailleurs la plus légitime libéralité affranchi les travestis.: Ma foi, je préférais le temps ou les folies n'étaient pas officielle- \u201cment finies.Car à cette époque-la, au moins, les folies étaient encore des folies, les crimes étaient encore, des crimes: on distinguait un peu.Les folies étaient encore des folies imaginatives, créatrices, parfois gratuites, parfois farfelues, mais parfois fécondes aussi: ce n\u2019était pas encore des folies encouragées de technocrates préparant l\u2019abaissement de l\u2019humain dans l\u2019ordre électronique.!l y avait moins souvent de crimes gratuits contre la liberté traquée, ou d'attentats programmés contre le domaine sacré des prospecteurs d\u2019une politique moins esclave.Cité libre, notamment, pouvait parai- tre, sans être inquiétée.Trudeau pouvait narguer Duplessis et dénoncer aussi la politique libérale et le parti libéral, dans des termes d\u2019une arrogance exemplaire.Marchand pouvait défier l'empire de l'amiante et s'en prendre au capital étranger.Si on s'intéressait a la P.P., ce n\u2019était pas pour la mettre un peu plus au service du fascisme et laisser une police continentale interroger des adolescents coupables d'avoir critiqué l'enseignement ou distribué Cité libre.Quand Cité libre prenait parti pour Guindon, les instituteurs qui appuyaient Guindon ne se faisaient pas mettre en tôle.I y avait une \u201cloi du cadenas\u2019, mais Trudeau, Pelletier, Marchand, Jean-Paul Lefebvre, Maurice Sauvé, voire Jean-Louis Gagnon, ce qui n'est pas peu dire, condamnaient la loi du cadenas, au nom de la liberté.Cité libre se vendait peut-étre parfois sous le manteau, mais on ne perquisitionnait pas chez Periodica, distributeur de cette bête noire.Duplessis n\u2019était qu\u2019un amateur, au prix de ce qui existe aujourd'hui.C'était encore un temps où l'on aurait jugé moins nécessaire de restreindre, par.de sévères prescriptions de droit pénal, les arbitraires intrusions de la force publique dans.l\u2019activité légitime des citoyens, que de libéraliser les lois sur les plaisirs.La démocratie des agréments en souffrait certainement, mais au moins la démocratie tout court ne laissait pas s'organiser aussi aisément la délation et la persécution fascistes.La liberte signifiait quelque chose pour ceux qui un jour allaient l'incarner dans l\u2019abstention du pouvoir en matière de protection efficace des droits politiques.Et même avant, quand quelqu'un allait en prison pour avoir déplu au gouvernement ou difié illégalement l\u2019autorité publique, c'était le maire d\u2019une grande ville qui y allait, on voudra bien le noter.L'Expo du temps, c'était Petawawa.On était en guerre; il n\u2019y avait guère de procès, mais les procès, quand ils avaient lieu, ne duraient pas trois ans.II me semble que lorsqu'on a beaucoup écrit sur la démocratie, ce ne doit pas être un luxe que de s'inquiéter de ce qui se passe dans des ministères de l\u2018Intérieur.Dans un temps ou le fascisme s'avance avec cette rapidité, on préférerait voir de vieux combattants de la de- mocratie, au faite d\u2019une république, faire autre chose que de le regarder s'étendre.Etre au pouvoir n'est pas une excuse pour l\u2019abstention, dans ces circonstances.C'est une condamnation.PIERRE V ADEBONCOEUR ~~ OA / QUEBEC-PRESSE 22 MARS 1970 FED Sr RÉSUMÉ: LA MAJORITÉ SILENCIEUSE A PERDU LA PAROLE.* LE CHEF DRAPP'O FAÎT VOTER DES NOUVELLES Lois, Voici MON PROJET DE Loi: jL EST INTERDIT DE NE PAS MON PROJET DE ET LA VALLE SE COUWRAT D'AFFICHES: Une campagne de la CSN 29 avril: jour férié pour tous les travailleurs Une campagne est en tram de faire boule de neige dans les milieux syndicaux de la CSN, où l\u2019on réclame que le jour des élections générales québécoises, mercredi le 29 avril, soit décrété jour férié.Et ce afin que tous les salariés puissent exercer au moins un droit démocratique: celui de travailler pour le parti de leur choix sans perdre leur salaire.Des résolutions en ce sens ont été adoptées, à ce jour, par le Conseil central des syndicats nationaux de Montréal (67,000 membres), le Conseil central des Laurentides (4,000) ainsi que ceux de Thedford Mines, du Sa- guenay-lac- St-Jean (19,000) de Jo- liette et Shawinigan.La décision de faire des élections un mercredi, explique- t-on, à été prise pour favoriser les vieux partis, libéraux et Union nationale, \u2018dont la caisse est bien garnie et qui peuvent se payer le luxe de rénu- merer leurs partisans\u2019.| n'en est pas ainsi, ajoute-t-on, les partis démocratiques pour comme le parti Québécois et le NPD-Québec.Ces partis n'ont pas de \u201cpatroneux\u201d et de caisse garnie par les monopoles financier; ils sont financés par leurs membres.Comme il est impossible de revenir sur la date choisie pour le scrutin.les Conseils centraux de la CSN demandent à tout le moins que, par crrêté ministériel, le gouvernement décrète le 29 avril jour férié pour tous les travailleurs au Québec.40 ans au service des midinettes Yvette Charpentier, femme forte du syndicalisme d'usine Yvette Charpentier, qui a oeuvré pendant plus de 40 ans à relever la condition de vie des midinettes, ses \u201cfilles\u201d, vient de prendre sa retraite à l\u2019ä- ge de 69 ans.Celle qui était, jusqu'en février dernier, directrice du Service d'éducation de l\u2019Union internationale des ouvriers du vêtement pour dames (FTQ-CTC) a été fêtée par tous ses amis lundi dernier, à Montréal.Yvette Charpentier, c'est la femme forte du syndicalisme d'usine et c'est encore plus pour les 25,000 membres de l\u2019UNI.O.V.D.dont 18,000 sont des femmes.Née à Sorel, elle arrivait dans la métropole à l\u2019âge de 4 ans pour commencer à travailler à 10 ans: vendeuse de fleurs en papier, puis brasseuse dans le chocolat.A 14 ans, elle devenait \u201cfille d'usi- 1 ne et depuis, elle a passé sa vie a aider les midinettes.\u201cLA DIGNITE HUMAINE\u201d Elle fut de toutes les victoires de son syndicat, depuis les vacances payées, en 1945, jusqu'à la semaine de 40 heures, en passant par les salaires améliorés, les conditions de retraite plus humaines, les congés de maladie, les congés de maternité, les soins médicaux et les services de santé.Tout cela pour que ses \u201cfilles\u201d acquie- rent ce qu'elle appelle \u201cla dignité humaine\u201d .\u201cLe syndicalisme donne un pouvoir considérable aux travailleurs, dit-elle , surtout aux plus dépourvus, ceux des métiers manuels.\u201d Son plus grand souhait maintenant?Obtenir son diplôme de 9ème année .*Avant qu'il disparaisse!\u201d Un syndicat chez les camionneurs de J.-B.Baillargeon Une centaine de camionneurs à l'emploi de la compagnie de transport J.B.Baillargeon Express, de Montréal, ont voté en faveur du rejet de leur association de boutique et pour leur affiliation au puissant syndicat des routiers (local 931 des Teamsters).Voilà 5 ans que les Teamsters tentaient d'organiser ces travailleurs, dont le salaire moyen est d'au moins 50 cents inférieur à la moyenne chez les camionneurs syndiqués.Chez les employés de la firme A.-F.Baillargeon Express de Montréal, \u201ctrès proche paren- A l'Institut de microbiologie de Montreal Poursuite contre le gérant du personnel Pour la première fois au Québec, pendant la durée d'un contrat de travail, un syndicat poursuit le gérant du personnel d'une entreprise, pour ingérence dans les activités syndicales.Plus précisément, en vertu de l\u2019article 11 du Code du travail, pour \u2018tentative de domination et d'entrave des activités d\u2019une association de salariés\u2019\u2019, par intimidation et autres moyens de = pression.Cela se passe à l'Institut de Microbiologie et- d'Hygiène de l'Université de Montréal, institution de Laval Rapides subventionnée par le ministère de la Santé du Québec.Les 200 travailleurs l'Institut sont seprésentés une des de mm - par TL l\u2019Union internationale des travailleurs des industries chimiques (FTQ) Selon M.Bernard Boulanger, conseiller technique du syndicat, le gérant du personnel de Institut, M.Jean- Marc Lavoie, tente par tous les de moyens court-circuiter les te\u201d de l\u2019autre, il n'existe pas (encore) de syndicat.Cette firme, il convient de le rappeler, a fourni des camions \u201cScabs\u201d\u2019 au ministère des Postes pour remplacer les chauffeurs de la compagnie G.Lapalme, membres du syndicat national des employés du transport postal (CSN).activités syndicales normales, le dépôt des griefs par exemple.Une plainte en bonne et dûe forme a été déposée contre M.Lavoie qui a comparu devant le juge Marcotte du Tribunal du Travail.Son \u201cproces\u201d a débuté vendredi.TOUS LES DIMANCHES FAITESLIRE Avis aux lecteurs.A cause de l'abondance du courrier, nous exigeons que les lettres soient courtes et signées.Nous ne publions pas les lettres anonymes.N.D.L.R.De plus en plus riches: de plus en plus pauvres.S'il y à une contestation qui presse, c\u2019est bien celle du systeme financier actuel, lequel reçoit la bénédiction des économistes qui sont d'accord pour ne rien changer, même si les pauvres deviennent de plus en plus pouvres et les riches de plus en plus riches.Pour suivre le progres, les gouvernements doivent poser des actes bienfaisants pour le peuple.Mais ces actes bienfaisants tournent contre le peuple, car au lieu de financer eux- mêmes ces actes bienfaisants, les gouvernements empruntent où ils peuvent et ensuite taxent et surtaxent le peuple pour payer capital et intérêt.Le peuple concerné doit inclure les industriels qui vivent de leurs profits, les actionnaires qui retirent leurs dividendes, les professionnels qui per- goivent des honoraires et les travailleurs qui gagnent leurs salaires.Tous sont coincés par les impôts des gouvernements qui sont à la merci du systeme financier.Pourquoi faut-il que le système financier soit entre les mains de quelques particuliers qui ont le contrôle de la vie économique.\u2026?Ce contrôle devrait appartenir à l'Etat qui pourrait alors être justifie de se proclamer \u201cmaitre chez nous\u2019, au lieu d'être esclave d'un tel systeme.Maurice Dussault, boul.des Allies, Québec.Salaire deux fois moindre au Quebec qu'en Ontario L'article de Quétec-Presse qui traite des demandes légitimes récentes des syndiqués travaillant dans les grands magasins, est fort révélateur.I met sous les yeux les faits d\u2019une injustice flagrante qui existe dans le traitement des salariés québécois par rapport à leurs homologues ontariens.En effet, les employés d'une même compagnie, en Ontario, gagnent dans la plupart des cas, un salaire presque deux fois plus élevé que celui de leurs confrères québécois.Lorsqu'il s'agit de deux entreprises indépendantes, les écarts de salaire sont compréhensibles, mais dans le cas d'une même entreprise, les patrons ne méritent aucun quartier.Jean Arsenault, rue de la Marine, Quebec.QUEBEC-PRESSE devrait livrer un plus dur combat J'ai l'impression que votre journal est loin d'être un journal de combat.Des journaux à repétition, on en a un peu trop depuis ces dernières années.Ces journaux qui répetent tous ce que les autres journaux écrivent.Avis uxX parents dont les enfants d\u2019âg'e scolaire* iront à l\u2019école en 1970-71 ed» + Inscription obligatoire avant le 1er avril 1970 sur la carte officielle du ministère de l\u2019'Education ÿ @ QUÉBEC * Les enfants pour lesquels l\u2019inscription doit être faite sont ceux du niveau élémentaire ou secondaire qui fréquenteront une école de commission scolaire ou de syndics.a + Les parents (ou les personnes qui en tiennent lieu) voudront bien s\u2019adresser aux bureaux administratifs de leur commission scolaire locale pour tous renseignements.\u2018 + GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION FORMULE OFFICIELLE INSCRIPTION SCOLAIRE POUR L'ANNEE {970-1971 JINSCRIS QFFICIELLEMENT L'ENFANT DONT LE NOM Pare.) oumee } ou personne qui en tom Bou Di L'mscription est obligatoire chaque année du cours élémentaire st du cours secondaire, pour tous les élèves devant fréquenter une école sous le contrôle des commissaires ou des syndics d'écoles.AJA GOUVERNEMENT DU QUEBEC Ministere de I\u2019 Education Ca prouve que vous n'avez pas grande Imagination, ou vous avez peur des représailles\u2026 i Et puis faire trembler la grosse finance anglo-saxone et anglo-améri.cainé, ce n\u2019est pas un crime\u2026 Arthur Gareau, avenue de La Salle, Montréal.QUEBEC-PRESSE journal libre, révèle le fond des choses Je viens à mon four vous féliciter de votre initiative d'un journal qui se veut libre.C'est ce qui nous manque, nous travailleurs, car avec les medias controlés, on publie a peu pres ce qu'on veut afin de ne pas nuire à nos magnats financiers.Ce qui veut dire (dans ces medias contrôles) que la nouvelle syndicale ne réfiète pas toujours la situation exacte, mais grace a - PRESSE nous commençons ns tre le fond des choses.Le local 6617, des Métallurgistes Unis d'Amérique, a décidé lors de son assemblée mensuelle de janvier de souscrire un abonnement dans le cadre de la compagne de lo F1.Q Je souhaite que tous les locaux affiliés soit à la FT.Q, soit à la C.S.N., prennent un abonnement et laissent le journal à la disposition des membres dans la cantine\u2026 Jacques Robert, St-Constant, président, local 6617, M.U.A.Professeur de 52 ans et liberte de parole Je suis un homme de 52 ans qui a vécu paisiblement toute sa vie; j'aimerais finir mes jours dans le calme et la paix.Pour que ça arrive, il ne faut pos jeter tous les revo- lutionnaires en prison, leur enlever le droit de parler, que ce soit par la manifestation ou autre chose.Dans mon temps, lorsque j'avais 25 ans, j'étais un ignorant.Maintenant les gens sont instruits, et sont capables de saisir plusieurs aspects d'un probleme, l'envers de la médaille.ll ne faut pas étre reactionnaire; il faut propager les idées.Mais lo encore il y a répression.Je suis professeur avec plus de 25 années d'expérience dans l'enseignement.On est rendu au point de vouloir nous empêcher de parler en classe, et ce sont des gens des commissions scolaires qui veulent nous en empêcher.Sachez, Messieurs, qu'un jeune ne va pas en classe uniquement pour gober tout ce que dit le professeur, pour essayer d'avoir les plus belles notes possibles afin d'entrer a l'université se chercher un diplome et avoir une belle profession, bien payante et demandant peu de travail.Les jeunes qui vont en classe doivent avant tout murir, se developper un sens du jugement, être capable de peser le pour et le contre d'un probleme; il serait ridicule de faire des idiots instruits, des bornes obstinés, des gens sans nuance.Louis-Joseph Breault, St-Felix de Valois.Un ancien combattant et le \u201cGod Save the Queen\u2019 En premier lieu, ie tiens a vous féliciter de votre QUEBEC-PRES- SE, grâce auquel on a l'impression qu\u2019une fois pour toutes, nous connai- trons les deux côtés de la medaille.Espérons que les trusts ne viendront pas vous la boucler trop vite.Je veux parler ensuite de l'ouverture officielle de la saison de hockey en octobre dernier à l'arena de St-Eustache.On fit tenir tout le monde à l'attention, on annonça notre hymne national.et on joua un \u2018God \u2018Save the Queen\u201d des plus parfaits.C'est-y assez fort pour vous?Imaginez-vous, à Saint-Eustache, de tous les endroits, on choisit celvi-la pour nous cracher à la face, la ou l'Eglise montre toujours ses cicatrices d'obus des Anglais.On nous dit: \u201cSoyez Canadiens\u201d.J'essaie toujours mais une autre goutte et le seau va sûrement déborder.Je suis un vétéran et tout ce que je fis dans les forces armees, je le fis pour le Canada.Essavez d'en faire dire autant aux vétérans anglo- canadiens de la fameuse légion ca- nudienne.PAS DE CARTE DE MEMBRE SI VOUS REFUSEZ DE JURER AUÉGEANCE À LA REINE.; Y a-t-il réellement des Canadiens au Canada?Si oui, où sont-ils donc?Jules Crépeau, Ye, Avenue, Deux-Montagnes. inde des osse neri- alle, citer qui an- les peu pas dias cale ion BEC.nai- stes de vier s le aux la et tion sei- de om- ous ne our eur, Iles pni- et lay- ail.Hoi- per ble \u2018un hire bs- ult, us ES- on a le.Lb n- u- pc- = (MP ensez-vous que c'est gai de se battre chaque année pour garder son emploi?Pensez-vous que les 450 employés de G.Lapalme se battent parce qu'ils trouvent ça drôle?La poste par la force?M.Eric Kierans a déclaré samedi le 14 mars, au cours d\u2018une conférence de presse à Montréal, qu'il maintiendrait le service postal par la force s'il le faut.En réalité, M.Kierans à recours à la force depuis quelques semaines déjà, en engageant à gros prix des camionneurs scabs qu'il fait escorter par la police ou par des agents de sécurité.OG prend-il l'argent pour cela?Sur les augmentations des employés des postes?Le travail forcé, ça ne peut pas marcher.Ca ne peut pas donner un service de qualité.La seule chose qui peut donner un service de qualité, c'est la collaboration des employés lorsqu'ils n\u2019ont pas l\u2018inquiétude de perdre leur emploi.Et cette collaboration, elle vient quand il y a de la négociation, quand on s'entend librement sur les conditions de travail, et quand les employés savent que leurs droits seront respectés.Publié par la confédération des syndicats nationaux.Albert Latendresse est un des 450 employés de lo compagnie G.Lapalme qui perdront leur emploi le 31 mars par suite d'une décision d'un millionnaire devenu ministre, M.Eric Kierans.Pensez- vous qu'il peut accepter ça sans se battre?Pensez-vous qu'il peut laisser sa femme et ses enfants dans l\u2018insécurité simplement parce qu'un ministre à pris une décision par dessus la tête de tout le monde?Pensez-vous que lui et ses confrères de travail peuvent se laisser faire?Chaque année depuis cing ans, les employés du transport postal sont obligés de se battre pour garder leur emploi, pour gorder leur syndicat, pour garder leurs droits, pour garder leur ancienneté.Chaque année, eux et leurs familles vivent des semaines d'inquiétude et de désarroi, parce que le ministère des postes ne veut pas garantir leur sécurité d'emploi.Chaque fois, les employés ont réussi à s\u2019en tirer, mais au prix de luttes et de sacrifices très durs.Chaque fois, le ministère des postes a reculé parce que les employés ont décidé de défendre leur peau.Cette année, c'est la méme chose qui se répète.Mais cette année, la lutte est plus dure encore.Pourquoi la famille d\u2018Albert Latendresse et toutes les familles de ses confrères de travail doivent-elles trembler chaque année à la même période?Hy a quelque chose qui ne tourne pas rond dans tout cela.Ce n'est pas normal que des employés qui assurent un service permanent comme le transport du courrier ne soient pas permanents eux-mémes, et soient obligés de se battre chaque année pour garder leur emploi. LA CHIRURGIE PEUT PROLONGER L\u2019ACTIVITÉ SEXUELLE Avec l\u2019age qui avance, l\u2019'homme et la femme sont beaucoup plus exposés aux maladies.Dans les cas aigus, il est bien évident que cela signifie une interruption momentanée des rapports sexuels.Mais il existe aussi un certain nombre de maux qui peuvent directement affecter la vie sexuelle, puisque l'atteinte se situe justement au niveau des organes génitaux; de plus, quelques autres maladies systémiques peuvent aussi exercer une influence a long terme sur la sexualité.Nous nous pencherons sur l'un et I'autre groupe d'affections.Pour des raisons médicales diverses, et aussi à des âges variés, il arrive que les, médecins doivent enlever l'utérus d'une femme.Dans certains cas, l\u2019hystérectomie s'accompagne également d'une avariectomie, trouvé l\u2019enlèvement de l\u2019un ou des deux ovaires.PARLE DR SERGE MONGE AU Deux psychiatres, Patterson et Craig, ont étudié cent fem- hystérectomisées; ils ont que 62 d'entre elles mes n'avaient noté aucun changement sur le plan sexuel, tandis que 38 femmes affirmaient que l'opération avait modifié leur comportement.Du second groupe, 20 femmes disaient qu'elles avaient plus souvent le goût des rapports, tandis que 18 se plaignent du contraire Une étude plus approfondie permit aux chercheurs de constater que toutes ces femmes avaient d'autres difficultés qui expliquaient leur nouvelle attitude.La Campagne des Fédérations a besoin de vous pour venir en aide aux vieillards, aux infirmes, aux personnes séules, aux délinquants, aux orphelins.Pour dispenser tous ces services, nous avons besoin de votre collaboration.En nous aidant, vous vous aidez vous-même ! Vous aidez la société en permettant de donner à chacun la place qui lui revient.N'oublions pas; un service en attire toujours un autre! La Campagne des Fédérations groupe les sept organismes de bien-être suivants: l'Association des oeuvres de santé, la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises, la Fédération et le Conseil de bien-être de la rive sud, la \u201cFederation of Catholic Charities\u201d, les \u201cJewish Welfare Services of Montreal\u201d, les Services unis de la Plume-Rouge, et la Société canadienne de la Croix-Rouge.la campagne des fédérations En somme, les effets de l\u2018hystérectomie ne peuvent\u2014être que psychologiques.{ gl : i il existe un autre type de chirurgie chez la femme qui atteint plus directement les of.ganes de copulation: dans des cas rares, le gynécologue doit constituer un vagin artificiel surtout pour les femmes qui de naissance étaient privées de cet organe.Masters & Johnson ont étudié les réactions sexuelles de sept femmes ainsi opérees, et ils ont montré que le vagin artificiel se comportait exactement de la même façon qu'un vagin naturel pendant les quatre phases de la réponse sexuelle.La seule différence était que le vagin artificiel mettait un peu plus de temps à réagir.Après des accouchements difficiles ou parfois simplement à cause des années, il arrive fréquemment que les divers or ganes de ia région génitale deviennent moins bien retenus par leurs ligaments et descendent: on a alors des prolapsus de la vessie, de l'utérus ou du rec tum.Par divers types d'interventions chirurgicales, les méde- Cins réussissent à remettre en place les organes.Par suite de certaines maladies des intestins comme le cancer ou la colite ulcéreuse, le chirurgien doit parfois enlever un bout d\u2019intestin et fabriquer un anus artificiel.Pour l\u2019homme ou pour la femme qui subit une telle opération, il y a peu de raisons physiques à ce qu'il y ait des conséquences sur le plan sexuel.La prostate est une glande musculaire qui entoure l\u2019urètre à sa sortie de la vessie.Son rô- le est assez mal connu, saut en ce qui concerne les rapports sexuels, car sur ce plan, elle contribue à la formation du sper me, fournissant des sécrétions qui permettent aux spermato- zoides de se mouvoir et de se mieux conserver.Avant la cinquantaine, il est assez rare qu'un homme éprouve des difficultés prostatiques.Mais après ce cap, les maladies s'installent souvent dons cette glande: elles sont soit inflammatoires, soit tumorales.Les infections aiguës de lo prostate sont moins fréquentes que les chroniques; toutes deux causent un brolement a la mic tion.ES es par nt: la ec- en- de- en PS 48 ie ola répartition de la taxe d'église est toujours en vigueur et bat son plein.M.René Létourneau, de Laval, a reçu de Jean- -Noël Lanc- tôt, avocat-procureur, une lettre lui intimant de payer la somme $385.32 à la Fabrique de la paroisse Bon Pasteur pour arrérages de cotisations d'église et intérêts, plus $6 pour les frais.On lui donne trois jours pour payer, faute de quoi des procédures judiciaires seront intentées contre M.Létourneau, sans autre avis ni délai.La cotisation couvre les années 1955, 56, 57, 58 et 59, alors qu'à cette époque la maison de M.Létourneau n'existait même pas.Elle a été construite a l'automne 1959 et occupée en novembre 59.En tout l\u2019église qu'on veut faire financer aura coûté S665,000.Celui-ci n'est qu'un des nombreux cas portés à notre connaissance.Les catholiques qui croient en Dieu plus qu'en la piastre ne peuvent qu'être bouleversés par de telles pratiques et se demandent s'ils font bien d'instruire leurs enfants dans une religion dirigée par des hommes qui adoptent des pratiques poreilles.e Les élections générales \u201870 sont uniques dans l\u2019histoire du Québec.On n\u2019o jamais vu tant de partis politiques en présence; et ces partis doivent POUR GAGNER PAYABLE À PAYABLE TO ee .+ A $y faire face a une campagne électorale brusque et courte, alors que certains d'entre eux, comme le parti Libéral, ne sont pas prêts à affronter l\u2019e- lectorat.Cela ne veut nullement dire que la démocratie en souffrira.Finalement c\u2019est le peuple québécois qui risque d'en bénéficier.e Le parti le mieux préparé à une élection générale en ce moment est le parti Québécois, parce que l'élan suscité à sa fondation récente n\u2019a fait que s'amplifier et l'enthousiasme de ses membres est à son comble.RENE LEVESQUE.Son parti est le mieux préparé à faire face a une élection générale.La tournure nettement antifédé- ralistes que l\u2019Union nationale donne à la campagne met encore le PQ sur la sellette.II en résulte que les autres partis se rendent compte que la lutte sera dure et ils se fendent en quatre pour découvrir des candidats de premier plan.le 29 avril les Québécois ne voteront donc pas seulement pour des couleurs, mais pour des idées ou des hommes.Les candidats qui seront élus, peu importe leur affiliation, ont des chances d'être brillants et intelligents.C'est cela qui importe le plus.»s En raison de la tournure exceptionnelle que prend la campagne électorale, il n\u2019est plus souhaitable que les députés et partis fédéraux se tiennent éloignés de la scene provinciale.C'est M.Jean-Jacques Bertrand qui a dit le premier que cette élection aurait une valeur de référendum constitutionnel.Cela est possible, mais il demeure que I'avenir constitutionnel du Québec sera au centre de toutes les discussions.Dans ce cas, il est indispensable d\u2019entendre la thèse du gouvernement fédéral.Le Québec n\u2019est pas encore un état indépendant et Ottawa doit participer à notre vie, du fait que neus lui versons des impôts grâce auxquels il nous gouverne.mas ww eur www mem ww WE pews me me $2.90 OU MULTIPLE 3F $200 VEUILLEZ INDIQUER LES MONTANTS VIS A- | VIS DES MOIS DE VOTRE CHOIX PLEASE FILL IN THE AMOUNTS OPPOSITE I THE MONTHS OF YOUR CHOICE.= ® Chaque élé.tion ramène à St-Henri le mirage d'un hôpital.1970 n'échappe pas à la règle.Mais cette fois on joue gros jeu.Les citoyens ne sont plus des moutons crédules et le ministre Jean-Paul Cloutier l'a enfin compris.Mais il n'a pas tout compris, il a sous-estimé l'écoeurement des comités de citoyens.e Moins d'une semaine après l'annonce de la date des élections et la dissolution de l\u2019Assemblée nationale il annonce que deux hopitaux seront construits dans le sud-ouest de Montréal, lun a Ville- Emard et l'autre à St-Henri.Mais les électeurs ne sont pas dupes.D'abord ils se disent que si le ministre de la Santé était sincère il aurait fait voter une loi adéquate pendant les 4 années où l'Union nationale a été au pouvoir.Deuxièmement, seul l'hôpital de Ville-Emard verra le jour cette annee, alors que pour celui de Saint-Henri le ministre se contente de promesses vagues, sans fixer aucune date de construction.® Mais il se trouve que c'est l'hôpital de St-Henri qui importe aux citoyens, pas celui de Ville-Emard.Si l'Union nationale se fait élire avec cette promesse, elle pourra attendre encore des années avant de l'exécuter.Et si l'UN se fait battre, le parti qui prendra le pouvoir ne sera pas lié par une promesse faite en dehors de l'Assemblée nationale.II semble que les citoyens n\u2018aient plus qu'un recours: participer directement a la campagne électorale pour s'assurer qu'ils auront leur hépital.Ils ne peuvent plus se permettre de faire confiance à personne.e Les syndicats demandent que le 29 avril soit jour férié au Québec, pour permettre a chacun, non seulement d'aller voter, mais de faire du travail pour les différents partis s\u2019il le desire.>, JANV.Ju ol ! + | D be JAN, [oo] Joie .00! i OtO- ué C FEV.AOÛT [00] i dd FEB.AUG |__-00| l MARS SEPT [0 \u201csox 9999, MONTREAL 101, sronaTuRE MARS ser oo) | | APRIL OCT I CHEQUE MAI NOV.[0] i NOM CHEQUE MAY |_-00] NOV 0, NAME MANDAT JUIN [00] DEC [00] IDs A5 MON ww [oo] die [00] I POSTALE I oe POSTAL CODE NOMBRE DE MOIS MONTANT TOTAI I PROVINCE PAYS TEL L _ i STATE COUNTRY cl2as NUMBER OF MONTHS TOTAL AMOUNI I PAYABLE A ; 1 Pavastt To \u201cF KXO (UCD Dans l'absolu cela serait idéal, mais l'idee bute sur plusieurs obizctions.Tous les travailleurs en conge officiel, surtout les employés de petites entreprises, ne seraient pas surs d'être payes.Par ailleurs cette journée de congé risque de coûter cher à l\u2019économie québécoise.Et il reste l'argument de ceux qui prétendent que c'est le parti Québécois qui bénéficiera, dans ce cas, du travail de tous les jeunes et que les partis traditionnels ny auront pas grand\u2018chose & gagner.Argument specieux sans doute, mais qui compte beaucoup dans l'optique des partis traditionnels en question.De toute façon, d'après les premiers renseignements, les examens seront terminés dans les universitez, le 29 avril, il ne devrait pas y avoir de problème majeur non plus dans les CEGEP.Les étudiants auront cerrainement la possibilité d'aller voier.Personne ne nie que la carte électoraie du Quebec est mal faite et que le systeme de votation a de grosses lacunes.La disproportion immense qui existe entre le nombre d\u2019électeurs des comtés ruraux et celui des comtés urbains fausse tout à fait la démocratie.Cependant, lorsqu'on constate le nombre d'abstentions aux élections générales, et surtout aux élections com- plementaires, on se demande si la population se préoccupe beaucoup de la démocratie.Le premier devoir du citoyen est de se prévaloir de son droit de vote.S'il abandonne ce droit on pourrait conclure qu'il abandonne également sa voix au chapitre.Dans certains pays les citoyens sont obligés par la loi d'aller voter, sous peine d'amende, ou même de prison.Une telle coutume surprend chez nous, mais elle n'est pas dénuée de logique.QUEBEC-PRESSE 22 MARS 1970 / 11A e ly | Que peut-il arriver à un travailleur de cinquante ans à la suite d'un grave accident de travail?Il peut se passer un mois avant que ses employeurs l\u2019envoient chez le médecin! Le brave homme peut aussi se faire \u2018barrouet- ter\u201d d\u2019un médecin a l'autre pendant une dizaine d'annees et finalement se retrouver dans la rue sans ressource avec une vilaine cicatrice mal refer- mee sur le ventre et un méchant souvenir dans le coeur.C'est l\u2019histoire vraie de monsieur Elzéar'\u2019 Joly.Elle est à la fois sombre et d\u2019une certaine facon exemplaire, dans la mesure où elle illustre la condition inhumaine de milliers de travailleurs.TEXTE ET PHOTOS: Guy LESSONINI J'ai commencé à la \u201cWarden King Limited\u201d en 1939, j'avais 24 ans, nous dit Monsieur EL- ZEAR JOLY, c'est une \u201cshop\u201d qui fabrique des tuyaux et des radiateurs.J'ai débuté comme \u201chelper\u201d.Bien vite on a eu beaucoup d'ouvrage, c'était au début de la guerre.- Quand votre accident est arrivé, le 9 mars 1955, ça faisait donc 16 ans que vous travailliez là?- En plein ça.- Comment est arrive votre premier accident?- Je devais pousser une machine d'une cour à l\u2019autre; c\u2019était une machine de mille livres environ, haute de six pieds, avec deux roulettes en avant et une roulette en arrière.Dans la cour que je devais traverser il y avait de la neige et de la glace, ça roulait mal.À un moment donné, la machine a passé proche de se renverser, je l'ai retenue de toutes mes forces pour qu'elle ne se brise pas.Elle ne s'est pas brisée, c'est mon ventre qui s'est brisé.l'effort m'a fait sortir le nombril d\u2019un pouce.LA MEDECINE N\u2019EST PAS PRESSEE - Et alors que s\u2019est-il passé?- le médecin de la compo- gnie m'a examiné, puis m\u2018a dit: \u201cT'es crevé\u201d et il m'a envoyé à l'hôpital pour y subir un autre examen.Pendant trois semaines, j'ai attendu les résultats.- Et vous avez continué à travailler durant ce temps-là?- Oui, on m'avait \u201cstrappé\u201d le ventre avec des \u201cplasters\u201d, mais aussitôt que j'essayais de porter quelque chose, je me tordais, ça me faisait mal dans tout le corps.Au bout d'un mois j'étais \u201ctanné\u201d, je suis retourné à l'hôpital et je leur ai dit: À ctheure vous allez me dire ce que j'ai!!! Là, on m'a dit d'écrire à Québec pour avoir la permission de me faire opérer.Jai requ de Québec, mon admission a l'hôpital Saint-Luc, six semaines après la date de mon accident.LE BRAVE HOMME TOMBE POUR LA SECONDE FOIS Quelques jours après mon opération, la \u201cshop\u201d m'a fait demander pour retourner à l\u2019ouvrage, j'ai répondu que mon docteur m'avait obligé à prendre 15 jours de convalescence.I] \u2014 2A / QUEBEC-PRESSE 22 MARS 1970 Le \u201cboss\u201d a insisté.J'ai redemandé à mon docteur si je pouvais retourner à l'ouvrage?Le docteur a exigé que je reste 15 jours de plus à l'hôpital.A ma sortie de l'hôpital, le docteur m'a aussi défendu de soulever des poids! En 1962, je me suis \u201cdéchiré\u201d pour lo deuxième fois, à la même place, sur une longueur de un pouce et demi.- Et vous êtes retourne a l'hopital?- Oui, ils m'ont donné un corset et ils m'ont dit: \u201cTes correct, ça va guérir tout seul\u201d.- Et votre mal s\u2019est gueri de cette façon?- Pas une miette.LA GEORGE T.DAVIES N'A PAS ETE LA PREMIERE En 1964, la \u201cWarden King\u201d décida de déménager au Nou- veau-Brunswick.ça fait qu'on nous a \u201cslaqués\u201d juste un peu avant les fêtes.j'ai été transféré à la \u201cSointe-Patrick\u201d une autre \u201cshop\u201d qui fait des > \u2018\u2018Mon ventre votes 4 TRAE it dips a .(robinets), des \u201cWarden King\u201d \u201cchampelures\u201d éviers.Puis la nous a rappelés.- La compagnie n\u2019avait pas encore déménage?- Elle était en train de faire ses bagages, ç« prenait des hommes pour aider à démonter la \u201cshop\u201d.Je suis resté là 22 semaines, puis j'ai été \u201cslaqué\u201d une deuxième fois.La \u201cSainte- Patrick\u201d m'a rappelé.Pis, une nuit, il manquait un homme, il était malade: \u201cTu vas être seul cette nuit m'a dit le \u201cforeman\u201d.Ga fait que j'ai dû forcer pas mal, pour faire tout seul le travail de deux hommes.- En quoi consistait votre ouvrage?- Je devais fournir les tourneurs en boîtes de robinets qui pesaient 75 livres chacune et en même temps il fallait que je débarrasse les machines! Vers deux heures du matin, mon ventre s'est ouvert pour la troisieme fois.\u201d \u2018est ouvert à trois reprises, juste ici\u2019.Monsieur Elzéar JOLY: \u2018Après 30 ans de loyaux services dans l'indfl, Pas de \u2018petite job\u2019, pas de pension Je suis allé chez le docteur qui m'a \u201cstrappé\u201d\u2019 en me disant de garder mon corset et de \u2018dire au \u201cboss\u201d de la \u201cshop\u201d qu'il me donne une \u2018petite job\u2019\u2019.Je suis retourné voir le \u201cmanager\u201d de la \u201cSainte-Patrick\u201d, un nommé Vidal, en lui disant ce que le docteur m'avait dit.Vidal répondit: je n'ai pas de \u201cpetite job\".- Nous sommes en 1965, vous avez travaillé 26 années pour la \u201cWarden King\u2019\u2019, je suppose que la compagnie vous a donné une pension quelconque Monsieur Joly?- Pas du tout, parce que lorsque la compagnie a fermé, j'avais que 49 ans.Elle commençait à donner une pension aux travailleurs qui avaient 50 ans ou plus! Même ceux qui étaient là depuis moins longtemps que moi touchaient quelque chose s'ils avaient dépassé 50 ans.- Vous avez sûrement touché quelque chose de la Commission des accidents du travail non?- J'avais touché un montant de $1,800 comme paiement total sur une incapacité de cinq pour cent.La \u201cbelle entente\u201d entre les gros - Donc le dénommé \u201cVidal\u201d n\u2019ayant pas de \u2018petite job\u2019 à vous offrir vous vous retrouvez dans la rue sans pension et sans travail?- Oui.voir le King\u201d un peole\u201d, pour avait une Alors je suis revenu \u201cboss\u201d de la \u201cWarden nommé \"Billy No- lui demander s\u2019il \u201cpetite job\u201d pour moi, vu mon incapacité.- Et que vous a-t-il répondu?- Je ne peux pas te donner une \u201cpetite job\u201d au cas ou il + t'arriverait encore quelque chose.ll savait que je venais de me \u201cdéchirer\u201d pour la troisie- me fois et il le savair parce que \u201cVidal\u201d, le \u201cboss\u201d de la \u201cSainte-Patrick\u201d lui avait téléphoné! Voyant ça, je me suis senti pas mal découragé, j'ai demandé une lettre pour toucher mon assurance-chémage.Pis, je suis allé a Crémazie.- A la Commission des accidents du travail?- Qui, c'est là que j'ai ren contré un nommé Gaston Beau- lieu des \u201cmétallos\u201d, je lui ai raconté toute mon histoire! [| m'a dit d'aller voir le docteur Be- ndit Dehaies de la polyclinique populaire.- Puis?- Je suis allé voir Dehaies qui m'a examiné et m'a dit: C'est une hernie étranglée.Il m\u2019a opéré et m'a conseillé de prendre une longue convalescence, jusqu'à ce que je sois tout à fait guéri.Je suis resté 8 mois en convalescence et lè, Ç je touchais 63 piastres par se maine.Enfin guéri mais 3 sans travail F.Au bout de huit mois, je suis retourné voir \u201cVidal\u201d pour lui demander à nouveau du travail, il m'a répondu: \u201cJe peux pas te donner du travail parce que tu as déjà refusé de travailler\u201d.- Je me suis défendu comme un | beau diable, rien a faire, le .al \u201cboss\u201d soutenait que [avai refusé de travailler parce que j'avais demandé (huit mois plus tôt) une \u201cpetite job\u201d.x dans l'indf, que reste-t-il, à un honnête travailleur?\u201d du?nner ù il cho- de isie- que la te- suis j'ai cher Pis, cci- ren- - Pourquoi n\u2019avez-vous pas téléphoné au médecin qui vous avait recommandé de prendre un travail léger, il aurait pu vous servir de témoin?- J'ai vu tellement de mé- decins depuis six ans, que j'o- vais oublié son nom.Je n'ai pas été longtemps à l\u2019école moi, fe ne suis pas instruit, c'est pour ça que j'ai eu bien de la misère._ - Le docteur Benoït Dehaies a-t-il réussi à vous d'autres compensations à la Commission des accidents du travail?- Oui, cing pour cent de plus.Mais aujourd'hui, la Commission des accidents de travail ne veut plus rien m'accorder.Cette fois, c'est l'épaule qui craque.En 1967, Elzéar Joly, en chômage et sans pension, après 26 ans de loyaux services, trouvait enfin un emploi dans une compagnie de sécurité privée (comme gardien sur le port).Un an plus tard, il était à nouveau victime d'un malheureux accident: un soir, j'ai dû monter sur des caisses pour aller éteindre la lumière.En faisant un faux mouvement, je me suis senti tomber dans le vide! C'est à ce moment que je me suis rattrapé de justesse.Comme j'étais trop pesant, (je faisais 293 livres), je me suis \"démanché\u201d l'épaule en demeurant pendu par le bras.Depuis, j'ai magri pas mal, j'ai perdu 55 livres, mais je ne peux plus rien soulever! J'ai trop forcé dans ma vielll Je ne suis méme plus capable de porter une valise, mon bras \u201cparalyse\u201d, la tête me tourne et j'ai une oreille qui \u201csile\u201d\u2019 sans arrêt.- Avez-vous obtenu quelque chose pour le dernier accident?- Oui, dix pour cent d'incapacité de plus.- Et votre famille?_ - Une chance que les fants sont tous mariés.en- obtenir - 1 ressources.Qu\u2019attendent donc nos élus pour agir?Elzéar Joly est aujourd\u2019hui âgé de 55 ans, après plus de 30 ans de services dans l\u2019industrie et a la suite d'un accident mal soigné, il se retrouve dans la rue, sans pension et avec peu de la condition de ce travailleur ressemble tellement a celle de milliers d'ouvriers qui demeurent sans défense réelle devant les puissants de ce monde, que le moment est peut- être arrivé de se poser certaines questions.l ne s'agit pas ici de faire une \u201cchicane\u201d de mots, d'idéclo- gie ou de doctrine.ll s'agit de se poser des questions pratiques.ll s\u2019agit de se demander si une société peut être viable lorsque le nombre de ses chômeurs augmente, lorsque des hommes de 50 ans se retrouvent dans la rue sans ressources alors que l\u2019âge moyen des gens est de 70 ans en Amérique du Nord! En un mot, tous les gens responsables (et ce afin d'éviter le pire) doivent se poser la question suivante et la poser à leur gouvernement: Est-ce que la multiplication des emplois doit être laissée au bon voulcir de l\u2019entreprise privée?Tous les autres droits ne sont que juridisme et littérature sans l\u2019assurance d\u2019un emploi et d\u2019un revenu minimum pour l'homme qui grandit et vieillit dans notre société.Ces questions méritent d'être examinées sans passion, sans fanatisme, ce faisant - nous découvrirons que beaucoup de choses doivent être réformées et vite! Qu'attendent donc nos élus pour agir?N'êtes-vous pas au courant de la cherté de la vie Messieurs, vous qui augmentez régulièrement vos salaires?a 1 lf = .FD AIT 0 QUEBEC-PRESSE EST UN JOURNAL LIBRE, DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE! QUEBEC-PRESSE EST LE SEUL JOURNAL AU QUEBEC QUI EST PROPRIETE D'UNE COOPERATIVE.SES POLITIQUES NE SONT PAS ELABOREES DANS LE SECRET DES SALLES DE CONSEILS D'ADMINISTRATION.CE SONT LES MEMBRES, LES VERIT ABLES PROPRIET AIRES DU JOURNAL, QUI DECIDENT CE QU'IL SERA.QUEBEC-PRESSE NE ROULE PAS SUR L'OR.IL A BESOIN DE VOTRE ARGENT, DE VOS PARTS SOCIALES OU DE VOS ABONNEMENTS POUR CONTINUER SON FANTASTIQUE TRAVAIL D'INFORMATION.C'EST LE DE LA LIBERTE.PRIX Et en terme concret, LE PRIX DE LA LIBERTE c\u2019est 100,000 dollars et 5,000 nouveaux abonnements.Le bilan de notre appel au 11 mars: $26,360 et 1913 nouveaux abonnements Le quart de l'objectif est atteint.C'est surtout pas le moment de lâcher! QUEBEC-PRESSE a besoin de vos contributions.La liberté ça se paye! Si votre dépositaire n\u2019a pas QUEBEC-PRESSE, le cache ou n'en reçoit pas assez, communiquez avec le tirage et donnez l'adresse du dépositaire à 731-3692. Texte Annie Bergeron Photos Monique Paradis \u201cl'homme qui pense, s'il a de l'énergie et de la nouveauté dans ses saillies, vous+l'appelez cynique.\u201d Le rideau vient de tomber sur le règne de l\u2018humour, de la fantaisie, de la satire féroce, de l'esprit caustique de .que sais-je encore .\u201cSeul l\u2018humour n\u2019est pas pornographique\u2019\u2019 - Lefebvre dixit- il fait rire; seul, l'humour n'est pas pornographique, il est à la limite du tragique.Rire, faire rire de soi et de sa société, libérer le public qui se projette en lui pour se délivrer de ses frustrations, de la morale reçue et établie, tel est le but de !l'humoriste cynique.les Cyniques ont quitté la scène, laissant sur leur passage une poudre de rire libérateur, ce rire auquel ils se vouent envers et contre tous et sons lequel ils ne pourraient pas exercer leur verve sarcastique.Leur art?L'humour du rire.Pour connaître un peuple, il suffit d'entendre ses chansonniers, un peuple ressemble à son humour.Au travers des Cyniques, l'humour québécois se foit agressif, direct, il frappe.Il n\u2019a plus ce bel empaquetage artificiel que lui confèrent les chansonniers français; il est rapide, sans fard, il s'hala politique, qui se rencontrent dans la satire politico-sociale.Si au travers de leurs caricatures mordantes des Rémi Paul, Bertrand, Bellemare et autres, ils dénoncent un système de valeurs dépassé, qui détient cependant les rênes du pouvoir, si par l'intermédiaire de tel autre personnage ils dénoncent la bêtise en place, ils se servent des nouvelles figures politiques pour mettre en évidence le caractère rétrograde des élites politiques traditionnelles.Par contre, à l'endroit des formations politiques nouvelles, les Cyniques prennent une attitude qui va de l'appui réservé au soutien ouvert.lls se servent du rire comme médium pour faire passer leur message.L'HUMOUR: VOIE PROVILEGIEE DE LA CONTEST ATION A leurs débuts, il y a huit ans, les Cyniques se sont attaqués aux tabous religieux des Québécois, lorsqu'ils ont dénoncé la cléricalisme.C'est parce qu'ils ont fait rire, qu'ils ont pu répandre une pensée révolutionnaire en soi, susciter des controverses en ne cessant d'attirer le public, dont sur scène, ils traduisent l'inconscient.C'est encore grâce au rire, qu'ils peuvent accuser un ministre de la Justice de ftfoscis- bille de comique pour mieux at- me, sans pour autant encourir tirer l'oeil, c'est de , grimace le risque d'une poursuite en li- .@ au service de l'idée : l'idée, pelle qui guette l\u2019écrivain ou le elle est partout, il suffit de la journaliste dans un cas sem- - sur = : .voir.L humoriste doit trouver blable.Quant au public qu'il soit le ridicule où il se trouve.politisé ou apolitisé, il s'est dé- Les Cyniques: André Dubois, placé pour rire et constitue donc Serge Grenier, Marc Louren- Un terrain favorable à la diffu- deau, Marcel Saint-Germain.sion de n'importe quelle pensée: Quatre personnages, quatre for- il se libère dans le rire: il mes d'humour, quatre sens du porte un jugement rapide et il ridicule bien distincts: l\u2019absur- rit avant même de penser pro- de, l'humour noir, le loufoque, fondément aux motivations qui Magasine mensuel Point de Mire n\u2019est pas la propriété de Power Corporation.Chaque mois les journalistes de Point de Mire vous informent - LIBREMENT - sur la vie québécoise.S\u2019abonner à Point de Mire c\u2019est apprendre ce que l\u2019on cherche à vous cacher.Lire Point de Mire c\u2019est se libérer.Point de Mire 3500 Parc Lafontaine \u201ccrest surtout pas Edifice Cherrier, suite 206 Montréal a Tél: le moment de lâcher\u201d 525-2568 Québec Prowse et le Quuctier Latin, les deux seules entreprises de presse libre au Québec ne peuvent compter que sur sous Achetrz-hen Feriseadeur.Affichen-tes Venderien Paries-en (ritiquentes.- 14A / QUEBEC-PRESSE 22 MARS 1970 Marc Laurendeau engendrent son rire.Le spec tacie terminé, il remet son rire en question pour penser à cette contestation, a laquelle, pres que involontairement, il a par ticipé.LA TECHNIQUE DU RIRE Si l'humour permet d'expr- mer librement une idée, pour e- tre compris et provoquer le n- re, il passe systématiquement par l'étape du gestuel et du visuel, à savoir du comique; en ce sens, on peut dire qu'il se prostitue pour être mieux ap préhendé par le public.Pour que le spectateur saisisse le message de la corica- ture de Michel Chartrand, le Cynique s'affuble d'un faux nez qui fait dans une premiere approche, réagir l'assistance qui le reconnaît systématiquement.Quand les Cyniques apparaissent sur scène dans l'appareil du policier, de l\u2019évêque ou de lo religieuse, ils conquièrent de suite le rire de l'auditoire qui, dans une seconde étape, est alors VENDREDI ET SAMEOI A 7h.4 LE DIMANCHE À 2h.00 Serge Grenier prêt à appréhender l\u2019idée émise au travers de ces personnages.Moyen artificiel, certes, mais qui facilite l\u2019appréhension des caricatures.Le comique au servie de l\u2019idée, pour faciliter le processus du rire qui déclenché fait accepter presque involon- toirement le message de l\u2019humoriste.LES LIMITES DU RIRE Si le rire est efficace pour le public informé, il s'avère cependant inefficace face à un auditoire qui manque d'\u2019informa- André Dubois À tion et c'est là une de ses limites.Le but des Cyniques étant d'abord de provoquer le rire par la caricature de l'homme politique, si le public ne sait pas qui est Rémi Paul, ils n'atteindront pas leur but.En ce sens, ils dépendent en quelque sorte du rire du spectateur, ce qui limite automatiquement leur champ d'action.Si, pour être compris, ils doivent parler d'un mouvement politique, d'un système, faute de pouvoir faire une projection sur un personnage représentatif, la valeur de leur message se trouve considérablement atrophiée.C'est là que réside la faiblesse de l\u2019hymour, qui demande, pour être compris, la connaissance du contexte qui le suscite alors que le comique, lui, est universel, parce qu'artificiel.L'HUMOUR ET LE PQ Après le spectacle qu\u2019ils donneront dès le 28 mars au Patriote, les Cyniques présenteront leur \u201cCampagne électorale humoristique\u201d dans les comtés électoraux et verseront les fonds à l'organisation du parti Québécois.Le propre du rire étant de cicatriser le ridicule, il est essentiellement correctif, mais ne permet pas pour autant de provoquer une action constructive.ll peut détruire des situations, tel le mythe des \u201cvieux partis\u201d mais en aucun cas il ne saurait servir une cause précise, tel l'objectif du PQ à savoir l'indépendance du Québec.S'il le fait, ce sera par défaut, por contrecoup.LES CYNIQUES, au \u2018\u2018naturel\u2019\u2019, pour recevoir les à Grande comédie avec Gilles Latulippe Manda ANDRE DUBOIS.Les Cyniques se servent message pplaudissements de leur humour pour faire passer un scout Due + * CHARU CHEVÉÈME U 3 4 AUJOURD'HUI PAOLO NOEL Les Capris Gerry Farrell et la troupe LUN.AU SAM.FILM À 6h30 SPECT.À 8h30 Commen œnt lundi be 23 ou 29 mars MICHELE RICHARD DENIS DROUIN 6 avril LES CLASSELS 12 avril JACQUES BOULANGER FABIOLA EAL C 5 BREL + -JACQU SO: Sirah HE CHEVALIER * CHARLES TRENET JACQUES BERTRAND REAL GIGUERE w JEAN.PAL DUPUIS # REAL : JACQUES BREL * 3ACQ OUIMET % YVON DESCH JACQUES BERTOG odu MICHEL GELINAS Billets en vente su quithet et à tous ler 9 buseaux d'émissions À En 3 q à i 5 Le Théâtre du Même Nom ressuscite \u201cAurore l'enfant mart FAN PAR MICHELINE HANDFIELD \u201cAurore\u2019\u2019 quand j'entends ce nom là, j'ai un pincement au coeur\u2019, déclare GILLES RENAUD.- \u201cC\u2019est un hommage profond et sincère à un monde en voie de disparition poursuit Jean-Claude Germain.D'ailleurs, chacun de nos spectacles est une sorte d'adieu.\u201d Imaginez six des Enfants de Chénier, pour les oppeler par leur nom, autour d'une table, chacun y allant de ses commentaires ironiques, sur leur prochain spectacle, dans le sérieux le plus complet: Nicole Leblanc, Odette Gagnon, Monique Rioux, Gilles Renaud, Sauvageau et Jean-Claude Germain.En septembre dernier, le Théâtre du Même Nom présentait \u201cles Enfants de Chénier dans un grand spectacle d'adieu\u201d: la troupe éprouvait le besoin de liquider le vieux \u201cstock\u201d, les vieux meubles; c\u2019est pourquoi elle a dit adieu au théâtre classique.Ensuite, il y eut l\u2019adieu à lo famille avec \u201cDigidi- gidiha, ha , ha\u2019 récréation collective.Les comédiens sont c- lors descendus au niveau des souvenirs et se sont attaqués à la famille.Cette fois-ci, c'est adieu a une certaine société: \u201cH s'agit d\u2019une libération sociale par la seule chose qu\u2019on COUPON valeur $ .avec l'achat d'un complet HABITS ASTRAL Uni.$49.JAMES BOND 2 PRIX \u2018Double Breast\u2019 V prix 8000 HABITS Venitien a en commun, la religion.Tout le monde connait la dialectique du péché et la difference entre le péché morter et viniel'\u201d.le Théâtre du Même Nom est essentiellement orienté vers le Québec.Le principe de base: \u201cOn est parti de ce qu'on est.On a fait des recherches, on a trouvé un langage théatral et en ce moment, on s'intéresse particulièrement aux vieux mélos québécois.\u201d \u201cON TROUVE D'ABORD LE TITRE ET LE SPECT ACLE VIENT ENSUITE\u201d Comment se prépare une récréation collective?\u201cOn trouve d'abord le titre et le spectacle vient ensuite\u2019, explique Jean-Claude Germain.\u2018Puis, on élabore le canevas.tous les comédiens improvisent sauf moi.On a une idée et on brode dessus.-Habituellement, on na trop d'idées pour un seul spectacle.On en met de côté et on fait un autre spectacle.Si leurs thèmes sont québécois, leurs moyens le sont égo- lement: \u2018C\u2019est du travail fait à la main; on n'utilise pas les inventions modernes.\u2019 En fait, le Théâtre du Même Nom a vu le jour parce qu\u2019un groupe de comédiens voulaient à tout prix faire du théâtre québécois, \u2018ce qui se fait de moins en CHARGEX SPORT JACKET.$22.SOULIERS.| .$15.PANTALONS.$12.95 HABITS D'ENFANTS 5a 15 ansa partirde $19.yre\u201d L'IMPROVISATION n'est pas chose facile: il faut etre bien di 455 RGD ll sa facon sposé, On reconnait, dans l\u2019ordre habituel: SAUVAGEAU, ODETTE GAGNON, JEAN-LUC BASTIEN, NICOLE LEBL ANC, GILLES REN AUD ET MONIQUE RIOUX.moins\u2019\u2019, affirment-ils.-On n'a pas commencé parce qu\u2019on manquait de travail.D'ailleurs, en ce moment, tout le monde fait autre chose.Mais on avait envie de travailler dans une certaine ligne.Au théâtre, le problème n'est pas seulement au niveau des auteurs et de la façon de jouer.Tous étaient récemment sortis de l'Ecole nationale de théâtre.lls ont fondé une troupe: \u2018On a improvisé, on a appris à se connaître.\u201d Et leur.public, qui est-il?\u201cHl est essentiellement étudiant.Pourquoi?c'est simple; on part du principe qu'on est ce qu\u2019on est.Or par affinités, il semble que ce soient les étudiants qui s'intéressent à ce qu'on fait.On ne s\u2019en plaint pas.L\u2019autre public, on l'informe de notre travail.S'il ne vient pas, ce n'est pas notre faute.D'ailleurs, on ne cherche pas à rejoindre le public du Rideau- Vert; mais personne n\u2019est refusé a la porte\u201d.le TMN joue un peu partout dans la province et aux environs, notamment à l'université du Québec, à Drummondville, à l\u2019université Laval, à Ottawa et dans plusieurs CEGEP: \u201cLe public étudiant nous force à avancer.Îl s'attend à ce qu'on aille plus loin; il a des exigeances et ne nous permet pas de piétiner sur place.\u201d \u201cLE THEATRE DU MEME NOM VIVRA AU MOINS CENT ANS\u201d De plus en plus, la troupe se dirige vers un théâtre de provocation: C'est pourquoi, on apprend tous le karaté.Comme ça on pourra se défendre.-C\u2019est un théatre de libération.On dit adieu aux autorités, on en finit avec une foule de choses et on exploite un domaine.On ne prône pas une libération au sens politique mais social.D'ailleurs, on voit ce que ça donne par la réponse du public.\u201cSi Aurore m'était contée (2 fois)\u2019 est une création collective dont l'idée originale est de \u201cJean-Claude Germain: ticiper au Festival d'Art Auronique.\u201cIl s'agit d'un roman-fleuve en deux épisodes; le premier se fermine par un coup de théâtre, comme ça s\u2019est déjà fait dans \u201cAngélique 1 et 2.\u201d Un grand rallye est organisé à St-Havius, lieu qui a vu nditre Aurore, la petite persécutée.Six millions de Québécois assistent à la présentation de divers extraits de la vie d'Aurore, joués par huit troupes de théâtre.Celles-ci participent au Festival d'Art Auronique, présenté dans le but de recueillir des fonds pour la canonisation de la petite Aurore.On reconnditra entre autre le bon Père Le- gauche, le chevalier d'Ores et déjà, le plus grand prédicateur de l'heure, connu sous le nom de Champion de Notre-Dame et, bien sûr, les six millions de Québécois.En outre, on nous annonce que les fameuses \u201cAurore Sisters\u201d ont accepté de participer au Festival, ce dont tout le monde se réjouit.Dans le cadre de ces festivités, on assistera à l'élection de \u201cMiss Aurore\u201d tandis que les organisateurs profiteront de l\u2019occasion pour dévoiler les résultats des élections qui auront lieu deux semaines plus tard.Evidem- ment, ce sont des projections plus que des prédictions.A la fin du spectacle, le public aura droit à des \u201cspots\u201d qui donneront un avant-goût du second épisode: \u201cComme ils faisaient A LA GRANDE JOIE de tous, les \u201cAURORE SISTERS\u201d ont accepté de par- dans les Belles histoires, des Pays d'en Haut\u201d! En attendant de voir se dérouler devant nos yeux la triste vie de la pauvre Aurore, du 15 avril au 9 mai, au Centre du Théâtre d'aujourd'hui, l'équippe effectue des tournées.Les 27 et 28 mars, les comédiens participent à la Nuit de poésie, au Gésu, projet de l'ONF.De plus, ils travaillent actuellement à un \u201cShow de club\u201d écrit par Sauvageau et intitulé \u201cA la queue leu leu\u2019\u2019.Avec strip-tease et tout! PE RE A service des SYNDICATS CSN-F.T.0.IMPRIMERIE MANSOUR INC.674-1231 ATELIER SYNDIQUE 54 boul.Quinn Longueuil Ri par- pires, dé- riste du b du ippe por sie, De nent par la pase ponald Lautree: \u201cJE NE SUIS PAS UNE VEDETTE | JE FAIS MON MÉTIER.C\u2019EST TOUT\u201d TEXTE MARIE-FRANCE CLEROUX PHOTO MONIQUE PARADIS Donald Lautrec: Un phénome- ne?Un personnage?1| s'explique: \u201cJe ne peux pas miin- venter un personnage: je suis à la scène ce que je suis dans la vie, et l\u2019on ne m'a jamais façonné d'une façon ou d'une autre, car je suis difficilement manipulable.D'ailleurs, je suis contre les artistes a double facette; le public a de vous l'image que vous voulez bien lui donner.Je suis trop honnête pour jouer le jeu.\u201d A l'heure actuelle Donald Lau- trec, qui donnera un spectacle à la Comédie-Canadienne du 30 mors au 5 avril, règne en mai- tre et seigneur sur le show business québecois.L'avantage est grond, certes, mais l\u2019on se méprend, lui semble-t-il, sur ce qu'il est en réalité: \u201cJe suis classé parmi les vedettes de la chanson, mais il ne faut pas oublier que je suis un artiste avant tout! C\u2019est facile de devenir une vedette: vous faites un disque qui remporte un certain succès et, d'employé de bureau que vous étiez, vous vous retrouvez du jour au lendemain sur les planches! LE COUPLE CHANCEUX QUI SERA ELU COUPLE DE L'ANNEE SE VERRA OFFRIR A LA FOIS 1\u2014 Une éclatante réception de noces ou celebre Restaurant Îucresge Axxe - 6390 St-Hubert, Montréal 34 TEL 273-4352 2\u2014 Une lune de miel d'une semaine au merveilleux site de Honeymoon Villege une gracieuseté de AGENCE DE VOYAGES © \u201cMlle Marie 4454, rue ST-DENIS TEL.844-4471 3\u2014Un ameublement complet trois pièces style e:pagnol salon; suisine, chambre à coucher.Tu reconnaitras le CERCLE D'ECO- NOMIE DES FUTURS MARIES LTÉE a notre symbole ; EVITE LES & \u2018 3 IMITATEURS! $d] | Td .(membre du Better Business Bureau) Ca risque de ne pas durer longtemps.Pour ma part, j'ai toujours eu le métier dans la peau.Quand j'étais à l'école, et qu'on nous demandait ce qu'on allait faire dans la vie, 95% d'entre nous repondaient: je serai curé; moi je disais: je serai acteur.Par la suite, j'ai travaillé comme acrobate, puis, j'ai été maître de ceé- rémonie dans plusieurs cabarets: c'est comme ça que j'ai appris mon métier: l'odeur des coulisses, je la sens.Une vedette ne la sent pas.\u2018 On a souvent reproché à Do nald Lautrec l\u2019aspect commercial de son travail: \u201cUne chanson dite commerciale n'est pas pour autant mauvaise.Ce que j'ai fait jusqu'ici a été généralement endisqué, et un disque c\u2019est fait pour être vendu.Sur la scène de la Comédie Canadienne, c'est différent, on vient voir, entendre et écouter Lautrec.\u201d\u2019 Le choix du répertoire en est d'ailleurs considérablement modifié; Lautrec se fera l'interprète de Ferland, Léveillé, Gauthier, Conte, en passant par Vigneault et Charlebois.Mais là encore, un probleme se pose: \u2018Les auteurs compositeurs, au Quebec, ecrivent ES) retourne AUJOURD'HUI MEME d'abord pour eux.En tant qu\u2019interprete, mon choix parmi ces derniers reste donc limité: il faut qu\u2019une chanson soit totalement adaptée à ma personnalité pour que je puisse la chanter.C'est pourquoi je préfère souvent faire la version française d'un original américain.\u201d On sait qu'André Brassard et Jean-Paul Mousseau sont les auteurs de la mise en scene et du décor, Paul Baillargeon dirigera l'orchestre.\u201cJ'aimerais, pour une fois, dit-il, que le public (journalistes compris) ne soit pas conditionné d'avance: on vient entendre Loutrec: on aime ou on n'aime pas, un point c'est tout.Tenir un public en haleine pendant deux heures, c'est quand mé- me difficile.C'est pourquoi il est nécessaire de créer des changements d'ambiance, et c'est là qu'entre en jeu la collaboration de Brassard et de Mousseau.Si la mise en scène prend trop d'envergure, le chanteur est oublié avant la fin du spectacle.Si je voulais surpasser Claude Fran- is à ce niveau, il faudrait que j'entre en scene sur un \u201celephant rose\u201d avec des gros \u201c DONALD LAUTREC.\u2018Je suis trop honnête pour jouer le jeu.\u201d pois verts dessus!\u201d en riant.Peut-on maintenant parler de chanson engagée chez Donald Lautrec.Certainement pas de la façon dont on en discute au- jourd'hui.\u201cJe suis engagé vis- a-vis de mon public: c'est lui qui me fait vivre.Je vise a toucher l\u2018aspect humain des gens: mes chansons sont aptes à traduire des émotions, des sentiments que je ressens personnellement.Elles ne portent pas de message politique, par exemple.Je considère que l'artiste a droit à ses opinions personnelles, a son vote secret.Vous vous souvenez de \u201cL'affaire Lysistrata\u2019\u2019 où cer- tainñns comédiens ayant refusé de se prononcer contre le bill 63 ont éte biamés par leurs camarades de travail.Jai trouve ça épouvantable! On ne brime pas ainsi la liberté des gens! Par contre, j'ai beaucoup d'admiration pour Pauline Julien qui refuse contrats et médailles pour la cause qu'elle ajoute-t-il de gagner iat EDL défend.Dans son cas, c'est aussi son droit.\u2019 Donald Lautrec se prête assez peu souvent aux entrevues, peut- être parce qu'on accorde plus d'importance à sa vie privée qu'à son métier.Etant les difficultés auxquelles il a eu à faire face ces derniers mois, il devient facilement amer à l'égard des journaux.\u201cCe n\u2019est pas tant les journalistes que les propriétaires de journaux, qui sont a blamer: ce ne sont pas des étres humains, mais des robots et des \u2018\u2018computers\u2019\u2019.Si jamais je me retrouve dans l\u2019ombre, du jour au lendemain, le téléphone arrêtera immédiatement de sonner.C'est psurquoi je ne veux pas parler de Chantal: l'expérience que j'ai vécue m'a réveillé émotivement.Je n\u2019avais jamais passe por la.Et surtout, conclut-il d'un ton sceptique, ne faites pas \u201cune première page avec ces deux prases\u2019\u2019 regrettant presque de les avoir prononcées.prends donc une chance un super triple grand prix à l'élection du couple de l'année 7970! Mile Louise JOBIN Boul.Lafayette, Longueuil l\u2018un des heureux gagnants à l'élection du Couple de l'Année 69 qui a eu lieu lors de notre gala du 20 janvier dernier.QU'EST-CE QUE LE CERCLE D'ECONOMIE?C\u2019est un ouvement de type coopératit qui a pour but d'aider et d'orienter les futurs mariés dans leurs achats de.meubles.Pour tous renseignements QW 00000000000000000000000 le coupon ci-contre 0000000000 | a \u201cLA CLÉ DU BONHEUR\u201d CHRS 2090 Bid.Taschereau, Longueuil commandités par: CERCLE D'ÉCONOMIE DES FUTURS MARIÉS LTÉE 0000000 0 00000000000 ROR REN] COUPLE DE L'ANNÉE ÉLECTION DU 2566 est, rue Jean-Talon, M11 453, Que.AAAS AAARA TARE ERR QUEBEC-PRESSE 22 MARS 1970 / 17A donné - a éian, Gilles Carle: w \u2018Daniel Pilon, Genevieve De- -\u201cloir et Claude Michaud sont les principaux interprètes de RED qui prend l'affiche du Capitol le 26.Réalisé par Gilles Carie, RED relate l'histoire d'une famille en proie à l'autodestruction: orphelin de père, le héros assiste en effet à la mort de sa mère et de sa demi-soeur avant d'ê- tre tué par ses propres demi- frères au cours d'une fusillade qui se déroule à la Place Bonaventure, là précisément où se bécotent les gentils tourtereaux de L'INITIATION.Cette Place Bonaventure est au carrefour des affaires: pourquoi Red, dont le nom évoque lo couleur rouge du communisme, y écope d\u2019une balle de .303 dans la tête.Décervelé, il ne le contestera plus, cet ordre social établi par une minorité de riches au détriment d'une majorité de pauvres! Faire un enfant par distraction Né d'une Indienne de Caughna- waga à qui un Blanc de passage a fait un enfant par distraction, Red est un Métis.En terre d'Amérique, les Métis ne valent pas cher, surtout s'ils sont québécois d'origine.\u201cAu moment où le film commence, précise le scénario de Gilles Carle, Red n'a rien à perdre et il le sait mieux que personne.\u201d I! devient donc voleur.Scene 8 \u201cRed a dormi dans sa voiture, ou fond de la carrière.Au petit jour, il s'éveille, sollicité par le manège d'une marmotte dans le sable.! prend une carabine dans le coffre de sa voiture, une Winchester 30-30.| vise.Il tire.Lo marmotte tombe.Red est heureux.|| aime Fair frais, la Nature.I! rentre au Motel par le chemin le plus long tandis que ndit une journée radieuse.Il jouit du fonctionnement de sa voiture, de la vie, de tout.Sur l'autoroute, il freine brusquement pour ne pas écraser un chat égaré; il l\u2019attrape et l\u2019apporte avec lui.il fait même un détour par un village pour lui acheter du lait.L'épicerie est fermée mais Red a une solution: il pique une pinte de lait laissée à la porte d'une maison par un laitier matinal.II fait boire le chat en se servant d'un enjoliveur de roue comme soucoupe.Ainsi est notre personnage: inventif, contradictoire, doux et violent à la fois.\u201d Scene 4 \u201cPour Red, la mort de sa mere représente la fin d'une époque.Plus.Une sorte de mutation.Désormais, Red jouera sa vie et la jouera à fond: C'est donc un nouveau personnage que nous retrouvons quelques mois plus tard marchant dans une rue souterraine de Montréal.Nouvelle voiture (anonyme).Nou- DANIEL PILON, qui tient le role titre du nouveau film de Gilles Carle, Red.veaux vêtements (chic).Nouvelles manières (volontaires et agressives).Il vit maintenant au coeur de la ville, en appartement.H ne quitte presque pos lo ville souterraine, où il a sa banque, où il mange, où il donne ses rendez-vous.Côté aftai- res, Red a quitté l'artisanat.| a mis sur pied toute une industrie qui magquille et transforme des voitures volées.On échange des pièces, on camoufle les numéros de série, on repeint les carrosseries, etc.Tout cela se fait bien sûr sous le couvert d'un garage authentique, dûment enregistré.\u201d Pourquoi pas?La jungle des Blancs Accusé du meurtre d'Elisabeth, Red s'exile en forêt avec Georgette.lls chassent, ils péchent, ils vivent dans une ancienne cabane de trappeur.Mais l'été s'écoule, mais l'hiver approche et Red songe encore a ce crime que lui attribuent ses demi-freres, a ce crime dont il accepte mal de porter l\u2019odieux.Faisant la sourde oreille aux supplications de Georgette, il décide de rentrer à la ville.Son but: obtenir justice, prouver qu'Elisabeth a été assassinée par son mari Fréde- ric.Sa fin: le décervelage en règle.Car il ne suffit pas d'etre innocent et bien intentionne pour se maintenir à la surface dans la jungle des Blancs.18A / QUEBEC-PRESSE 22 MARS 1970 , C'EST LE TYPE Gilles Carle déguisé en Indien.IF Monk ALICE\u2019 REST AU Kent THEY S DON'T Avenue MORE Elysee THE DAJ York BOB &C & ALICE Place du NAZARI Verdi les WOW Cote-des {le 25 PETULIA Rivoli BENJAM Rivoli Q-BEC N Arlequin | THE HAF Van Hor fees ZABRISK Bonaven ILETAIT FOIS DAI Versaille FANTAS Seville TROUBLI Cinemat le 25 LAPISCII Heur de LES CHE/ KATMAL Saint-De pre THE MA CHRISTI, Galeries LA CHA/# Verdi du MONIQH Place Vil PATTON Alouette putes L'INITIA Parisien JO LIMC Au2le: JET\u2019 AlN T'AIME Au 2 le; JOUR D Au2 le | NOTE rable et parer le tenir 24 ne, ; wg | a5 >% x w Zés Sloueol flue].Le ofl = Q Er EM HPP ES IEE sil Eg ë HH EE EH FEE wxe|>27 ONE xs 2 zx xi EE 54 EF êgi sz $4: 233 235 55 585 #58 £|°0=]2= £3) 2 IF ae |x) on] | xox | wx] Aw 92 Monkland ; ALICE'S RESTAURANT max xxx au xxx) xx x 89 Kent THEY SHOOT HORSES, DON'T THEY?wy [won| or boo] xx fawn [ww ww A 85 Avenue | z * à I ome HN fern] x |x] xx fxn ok won| or guy [83 a ED BEGLEY incarne un leadez syndical dans PRIERE DE NE PAS EASY RIDER xx aga rk x ok x x PLIER, le moyen métrage du Canadien John Howe presenté au réseau Dauphin ex vx ¥ ve rx 80 français de Radio-Canada le 22 à midi.Dave Brubeck a écrit la musique de ce film tourné en 1968.nor Ak x ox [pe [ice (eee ee owen (i THE DAMNED xx ya XX foam] wn upp] K xx or BOB & CAROL & TED & ALICE xx || $ pps à puy AXX| Kk * x Place du Canada NAZARIN .Verdi les 26 et 27 wk Hx * xx x w Cle des-Neiges A \u201cx \u201cx \u2026 xx {le 25) PETULIA Rivoli + |xxxi ax Xx xux| * ww BENJAMIN Hk *xx| *À * x Rivoli Q-BEC MY LOVE Arlequin As xx xx « \u201cx x 2.THE HAPPY ENDING + Yak \u201cx x HX * xx Van Horne - ZABRISKIE POINT x XX \u2019 ° * 22K Bonaventure ILETAIT UNE FOIS DANS L'OUEST -M4A kok ** * ° ; Versailles FANTASIA Ak * x Seville xx * TROUBLE-FETE Cinematheque Can.* * »¥ x lade le 25 LAPISCINE Heur de Lys rk * ° * « * \u201cx LES CHEMINS DE x KATMANDOU * « Saint-Denis et Bijou THE MAGIC CHRISTIAN x » o |xxxij eo x * Galeries Westmount LA CHAMADE e Verdi du 22 au 25 xx * ° > * ¥ MONIQUE .Place Ville-Marie x * ° ° ° x PATTON x ë de À Alouette \u2019 ° ° Ë 1h J ANNE LAURIAULT dans Q-BEC MY LOVE à l'affiche de I\u2019 Arlequin: L'NITIATION e e un film difficile mais important.À voir coûte que coûte.Parisien v x ° ° ° ° , 7 i = .: JOLIMON ADE : Au 2 le 22 à 14:00 \u201c \u201cx vy x\u201c 75 JET'AIME JE .T'AIME x A.xxx xe Xx 75 Au 2 le 26 à 23:40 75 JOUR DE COLERE ax wx] KX \u201cx Au 2 le 27 à 23:30 ( * TOUT L'TEMPS, - xx x TOUT L'TEMPS.ok ** 67 Au 2 le 22 à 23:00 MRACLE EN ip ax ow |wnx| 67 Au 10 le 26 à 23:00 , .; i i la plus défavo- , NOTE EXPLICATIVE - Dans ce tableau, le carré vide désigne une abstention, le point noir la cote 1 à vo- du = \u2018 ; rable et les trois étoiles la cote la plus favorable.Ainsi, pour calculer les moyen et PF oar exemple, pouvait ob- le rêve de Babette dans WOW de Claude Jutra présenté a la Plaza Parer le nombre d'étoiles obtenues par un film av nombre d'étoiles qu'il pouvait obteni oa PS 100 \u2019 ste-des-Nei | ter du 25 prochain ° tenir 24 étoiles, 8 critiques s'étant prononcés, mais n'en à récolté que 22: et 22 est à 24 ce que e , Côte-des-Neiges à comp p .QUEBEC-PRESSE 22 MARS 1970 / 19A ALOUETTE: 318 O., Ste-Cathe- rine, 861-2807.Patton, 8.30, mercredi, samedi, dimanche, 2.30.ARLEQUIN: 1104 E., Ste-Cathe- rine, 288-2943.Q-Bec My Love, 1.05, 3.55, 6.45, 9.40.Le jeu de la mort, 2.25, 5.15, 8.15, 8.05.AT WATER: Atwater-Ste-Cathe- rine, 935-4246.Butch Cassidy and the Sundance Kid 12.55, 3.10, 5 15, 7.20, 9.30.AVENUE: 1224, Greene, 937- 4689.They Shoot Horses Don\u2019t They 12.35, 2.45, 4.50, 7.00, 9.25, 9.00.BERRI: 1280, St-Denis, 878-2424.Mon oncle Benjamin, 12.45, 2.35, 4.30, 6.20, 8.15, 10.05.BIJOU: 5030, Papineau, 527-9131.Happening 11.50, 3.18, 6.26, 9.54.Les Chemins de Katmandou, 1.26, 4.44 8.12.BONAVENTURE: Place Bonaventure, 861-2725.Zabriski Point, 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.CANADIEN: 1204, E., Ste-Ca- therine, 523-5180.Journal intime d'une demi-vierge 12.15, 3.30, 6.40, 10.10.Un merveilleux parfum d'oseille, 1.30, 4.50, 8.10.CAPITOL: 890 O., Ste-Catherine, 866-6828.Skuiduggery, 10.20, 12.30, 2.40, 4.50, 7.05, 9.25, 9.00, dim.dès 12.30.CHAMPLAIN: 1815 E., Ste-Co- therine, 524-1685.Quand les aigles attaquent, 12.40, 5.00, 9.20, sam.dim, 1.33, 5.44, 9.55.Le temps des amants, 3.21, 7.41, sam, dim, 12.00, 4.11, 8.22.CHATEAU: 6956, St-Denis, 271- 4400.Gonflés à bloc, 1.15, 5.25, 9.45.Le Cascadeur, 3.05, 7.25.CINEMA V: 555 O.Sherbrooke.489-5559.| Am Curious (Yellow) 7.30, 10.00.CINEMA DE MONTREAL: 1584 E., Mont-Royal, 521-7870.Le Diabolique, 2.10, 6.45.Les Orgies du Dr Orloff, 12.00, 3.52, 8.27.L'Effroyable secret du Dr Hitchcock, 12.46, 5.21, 9.56.CINEMA DE PARIS: 895 O, Ste-Catherine, 861-2996.1 Am Curious ( Yellow) 7.30, 10.00.des AUJOURD'HUI EN FRANÇAIS EN COULEURS le fit d'ALAIN CAVALIER cus FRANÇOISE SAGAN | - a 2 ly Chânade* 1.30-3.30-5.30-7.30-9.30 .et des JEUDI de LUIS BUNUEL \u201cNAZARIN\u201d 7.30 et 9.30 St-Levtent 277-4145 CINEFRAMA THEATRE IMPERIAL: 1430 Bleury, 288-7102.Russian Adventure.Tous les jours 8.30, mercredi, samedi, 2.00, dim.2.00, 7.30.CINE WEEK END: 3860, St- Urbain, 274-7534.La mélodie du bonheur, sam., dim, 1.30, 4.30.Teorema, 7.30, 9.30.COTE DES NEIGES: 6800, Côte- des-Neiges, 735-5527.Eroticus, 7.00, 9.00, sam.et dim, 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.Cinéma Il: Oliver 8.30, vend., sam., dim., 2.00 CREMAZIE: 8610, St-Denis, 388-4210.Funny Girl (français) 8.00, sam.2.00, 5.00, 8.00.CRYSTAL: 1223, St-Laurent, 861-2249.Buona Sera Mrs Campbell, Barbarella, The Hour of the Guns.RITZ: 1313 E., Bélanger, 272: 5290.Les Vierges de Satan, Dans les griffes de la momie, Frankenstein.DAUPHIN: 2396 E., Beaubien, 721-6060.Salle Renoir, La guerre est finie, 7.30, 9.40, sam, dim.1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.40.Saile Mclaren: Festival Jeanne Moreau.ELECTRA: 1114 E., Ste-Cathe- rine, 522-9177, Les Vierges folichonnes, 2.10, 5.15, 8.20.Emma- nuelle et ses soeurs, 12.35, 3.40, 6.45, 9.45.ELYSEE: 35 O.Milton, 842-6053.Salle Eisenstein: Ma nuit chez Maud 7.30, 9.45, vend.7.30, 9.45, 12.00, sam, dim, 1.30, 5.30, 7.30, 9.45 (sam.12.00).FESTIVAL: 126 est, Ste-Cathe- rine.Je suis curieuse (jaune).En sem.7.30, 10.00, sam, 5.00, 7.30, 10.00, sam., 5.00, 7.30, 10.00, sam.midi 2.30, 5.00, 7.30, 10.00.FLEUR DE LYS: 858 E.Ste- Catherine.288-3303.La Piscine, 7.00, 9.30, dim., 12.30, 5.00, 7.14, 9.30.FRANCAIS: 59 E.Ste-Cotherine, 288-5513.Gonflés à bloc, 1.15, 5.25, 9.40.Le Cascadeur, 3.15, 7 30.GALERIES ANJOU: Centre d'À- chats d'Anjou, 353-5960.Goodbye Columbus, 6.05, 9.30.Bye Bye Barbara, 7.45, sam, dim, dès 12.50.GRANADA: 4353 E.Ste-Cathe- rine, 255-2428.Gonflés à bloc, 3.30, 7.30.Le Cascadeur, 1.15, 5.10, 9.10.GRÉENFIELD P A R K : 549, Taschereau 671-6129.101 Dalmatiens, 7.00, 9.00, sam, dim, dès 1.00.Cinéma 2: Oui à l'amour non à la guerre, 6.20, 9.50.L'Auberge de la peur, 8.00, dim, 1.00.JEAN-TALON: 4255 E.Jeon- Talon, 725-7000.Le Comte Porno 1.20, 4.25, 7.10, 10.25.Un souffle de tendresse, 12.00, 2.45, 5.50, 8.50.KENT: 6100 O., Sherbrooke, 489-9707.101 Dalmatiens, 7.10, 9.25, sam., dim., 12.45.LAVAL: Centre d\u2019Achats Laval, 688-8200.Cinéma 1: 101 Dalmatiens 7.00, 9.00, sam, dim, 1.00.Cinéma 2: Oui a amour non à la guerre, 6.15, 9.45.L'Auberge de la peur, 8.05, dim., 1.10.LOEW'S: 954 O.Ste-Catherine, 866-5851.5 Man Army, 10.35, 12.45, 2.55, 5.05, 7.15, 9.25, 9.00.20A / QUEBEC-PRESSE 22 MARS 1979 y 7 A DAPHNEE DUFRESNE et Raymond Cloutier en costume d'Adam.Carle, est une sorte d'initiation a lo vie sexuelle du mariage.Les rites en sont assez barbares.On réunit tous les males des alentours, on dresse une potence dans un camion, on pend symboliquement le fiancé, on le barbouille de terre et de so- ble, on le force à faire l'amour avec une prostituée.Parfois, la fête échappe au contrôle et devient une véritable orgie, vaguement homosexuelle.\" LUCERNE: 855, Décarie, 744- 2734.Moonlight Wives, 7.50.99 Women, 6.25, 9.35, dim.1.30.MAISONNEUVE: Centre d'Achats Maisonneuve, 3001 E.Sherbrooke.525-2174.Le Comte Porno, 7.10, 10.25, dim., 1.20, 4.25, 7.10, 10.25.Un souffle de tendresse, 5.50, 8.40, dim., 12.00, 2.45, 5.50, 8.50.MERCIER: 4260 esi, Ste-Cathe- rine, 255-6224.Emmanuelle et ses soeurs, 8.15, sam., dim., 2.05, 5.10, 8.15.Les Vierges folichonnes, 6.50, 9.55, sam., dim., 12.40, 3.45, 6.50, 9.55.MIDI-MINUIT: 4462, St-Denis, 842-8264.L' Amour physique, 12.00, 3.05, 6.15, 9.35, sam., 1.20, 4.40, 8.00, 11.10.Les Possédées du Démon, 1.30, 4.40, 8.00, sam., 11.40, 2.55, 6.15, 9.40, 7.40, sam., 9.40.MONKLAND: 5504, Monkland, 484-9711.Goodbye Columbus, 1.20, 5.20, 9.25.H, 3.25, 7.30, 7.00, sam., 5.00.MONTCALM: 3238, Masson, 727- 5213.Goodbye Columbus et Bye Bye Barbara.OUTREMONT: 1248 O.Bernard, 277-3233.The Finian\u2019s Rainbow, 12.30, 4.45, 9.05.Petulia, 2.55, 7.10, dim., des 12.30.PALACE: 698 O., Ste-Catherinet 865-6991.Baby Love, 11.50, 3.10, 6.25, 9.50.Sweeden Heaven and Hell, 10.15, 1.35, 4.55, 8.15, 8.10, dim., 12.00.PARISIEN: 480 O., Ste-Catheri- ne, 861-2697.L'Initiation, 10.00, 11.30, 1.25, 3.25, 5.20, 7.30, 9.35.PLACE DU CANADA: 1010 Lagauchetière O., Bob and Carell and Ted and Alice, 5.30, 7.35, 9.40, sam, dim, 1.25, 3.25, 5.25, 7.25, 9.30.PLACE VILLE-MARIE: 1 Place Ville Marie, 866-2644.Grand Cinéma: Monique, 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30, DSO 9.00, dim., 1.30, sam, midi.Show 11.15, Petit Cinéma: Putney Swope même horaire, 8.30, dim.dès 1.00.PUSSYCAT: 4015, St-Laurent, 849-9469.Dés le 6 mars: The Girl With Hungry Eyes, 3.30, 6.45, 10.00, The Night They Raided Minsky, 1.35, 4.50, 8.00.PLAZA: 6505, St-Hubert, 274- 6155.Journal intime d\u2019une demi- vierge, 12.15, 3.30, 6.40, 10.10.Un merveilleux parfum d'oseille, 1.30, 4.50, 8.10.RITZ: 1313 est, Bélanger, 272- 5290.Les Vierges de Satan, Dans les griffes de la momie, Frankenstein créa la femme.RIVOLI: 6906, St-Denis, 277- 4129.Barbarella et Benjamain.SAINT-DENIS: 1594, St-Denis, 277-4129.Les Chemins de Kat- mandou, 11.50, 3.18, 6.26, 9.54.Happening, 1.32, 5.00, 8.28.S ALLE HERMES: 5550 O.Sherbrooke, 489-5559.| Am Curious (Yellow), 7.00, 9.30.SAVOY: 4470, Wellington, 769- 7372.Bandolero, 1.35, 5.30, 9.25, Detective, 3.20, 7.15, sam, dès 5.15, dim.des 1.25.SEVILLE: 2155 O., Ste-Cathe- rine, 932-1139.Fantasia, 12.45, 2.50, 5.00, 7.10, 9.25, 9.10.SNOWDON: 5225, Décarie, 482- 1322.Cherry Harry and Raquel, 1.15, 3.00, 4.45, 6.30, 8.25, 10.05, 9.30, dim.dès 12.35.THE CINEMA: 1 Westmount Square, 931-2477.Magic Christian, 7.25, 9.20, sam., dim., 1.35, 3.30, 5.30,7.25,9.20, 9.05.\u201cUn enterrement de vie de garçon, commente Gilles VAN HORNE: 6150.Côte-des- Neiges.737-5811.Happy Ending, 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.20, 9.05.VENDOME: Place Victoria, 878- 1451.\u201cZ\u201c, 12.40, 3.00, 5.15, 7.30, 9.45.VERDI: 5380, St-Laurent, 277- 4145.Les 18, 19, 20, 21 mors: The Wild Bunch.les 22, 23, 24, 25: La Chamade.Les 26 et 27.Nazarin.VERDUN: 3841, Wellington, 768- 2092.Les Vierges folichonnes, 12.40, 3.40, 6.50, 9.50, en sem.: 6.50, 9.50.Emmanuelle ei ses soeurs.8.15, sam, dim, 2.05, 5.10, 8.15.VERSAMLES: 7265 E.Sher brooke, 352-4020.Salon Bleu: Ma nuit chez Maud, 2.35, 6.00, 9.30.Un soir un train: 1.00, 4.25, 7.50, sam., dim., 1.00.Salon Rouge: Bandit a Milan 6.00.Il était une fois dans l\u2019ouest, sam., 1.00.WESTMOUNT: 5038 O.Sherbrooke, 486-7395.Hello Dolly, 8.30, sam.dim.mercr., 2.30, 8.30.YORK: 1487 O.Ste-Catherine, 937-8978.The Damned, 1.00, 3.40, 6.25, 9.05, 9.00.de la sexualité Horaires: 10.00, 11.30, SEM.men TITI Fe] Sas 3-25, 5.20, 730,8 DENT NEC EU Gilles ales e sa- , va- e-des- ding, 9.05.878- 7.30, 768- nes, sem.: ses 2.05, Sher- | Ma 2.30.7.50, Ban- fois roo- .30, rine, 40, 3.58 DD B® COURS UNIVERSITAIRES \u201cINTRODUCTION A L'AUDIO-VI- SUEL\".© STANDBY SIX e © REACH FOR THE TOP © Jeu FAITH FOR TODAY ® (D LA PLUS BELLE MUSIQUE AU MONDE (D BATMAN/Science-fiction @ 10.15 \u20ac) PERRY MASON/Suspense 10303 @D LE JOUR DU SEIGNEUR © THIS IS THE LIFE © Religion (D REGARDS SUR LE MONDE/Documentaire (D TELEDOMENICA/Variétés G CHURCH SERVICE © 11.15@3 LE FOND DES CHOSES © Affaires publiques ne dD LE FRANCOPHONISSIME Jeu LE SEL DE LA SEMAINE Interview © LE TEMPS S'OUVRE Religion (D QUEL EST TON DIEU © ® PHARE SUR LE MONDE ©) PRELUDE MARC LEGRAND 13.50 Er 1200 \u20ac3 D'HIER A DEMAIN Documentaire © LET'S TALK Music © SACRED HEART PROGRAM Religion: D BON DIMANCHE © RALLIEMENT CREDITISTE 12.15 @3 LAMAGVAL Magazine universitaire.© THE LIVING WORD\u2018 Religion PANORAMA DE FRANCE © CROSSROADS © G QUEBEC TODAY AND TOMORROW Œ CONTINENTAL MINIATURE Variétés ® L'HEURE DE LA BONNE NOUVELLE/Religion 1245 ©) RALLIEMENT CREDITISTE ®Œ A VOTRE SERVICE 08 00 LES TRAVAUX ET LES JOURS Emission agricole.© L'HEURE DE LA BONNE oO VELLE/ Religion GARDENING WITH e EARL COX \u20ac) ALFRED HITCHCOCK PRESENTS/ Suspense 1.15) COURT METRAGE WOM LANGUE VIVANTE Education © PARTI QUEBECOIS 8e COUNTRY CALENDAR © EGLISE 70 D CINE-DIMANCHE © 18 \u201cORAGE AU PARADIS\", E.-U.58.Drame d'aventures de R.Wil- Son avec Esther Williams et Jeff.5.55 6.00 | @ ITS A SMALL WORLD ® Voyage 2000 06 IMAGES EN TETE 7 \u201cLE CINEMA AMATEUR\", R.Guy Magire, Sherbrooke; Guy Lemire Rouyn, et André Louvet, St-Jean.@ MATCH ee BEANS AND © CHAMPAGNE MR.CHIPS e Avec Bill Brown et Don McGowan 230 @D LA POLICE DES PLAINES _ Western oO TRACKS AROUND THE WORLD BEWITCHED/Comédie @ \u201cMY FRIEND BEN\" avec Elizabeth Montgomery, Dick York et Agnes Moorehead., 3.00 & VOTRE FOYER MADAME @ [ainJ Anim.: Marcelle Lecarme.@00 WORLD OF MUSIC \u201cTHE WELL-TEMPERED LISTENER\".\u2014 Glenn Gould, l'un des meilleurs interprètes de Bach, s'entretient avec Curt Davis de ses découvertes sur le sens des fugues, des sonates et des symphonies de Bach, Aussi présentation de quelques extraits des oeuvres du maître.(60 min).(D PARTI QUEBECOIS © Avec René Lévesque, (D THE WORLD TOMORROW © \u201cCRIME FOLLOWS YOU\".Nar: Garner Ted Armstrong.\u2014 Aperçu de l'augmentation des crimes depuis leurs origines.Et si curieux que cela paraisse, on ne retrouve à la source ni la Cosa Nostra ni les voleurs professionnels.3.15 @ LE YOGA © 3.30 @3 CARNET DE VOYAGES © Anim.: Claude Michel.(5) NATIONAL BOATING TEST (D CONQUETE DE L'ESPACE® Avec le professeur Jacques Lebrun.@ PUBLIC AFFAIRS © SPECIAL.Inv.: Jean-Guy Cardinal, ministre de j'Education, qui parle du Bill 62.(60 min.).4.00 @ ee Où} VOYAGE AU FOND DES @ MERS/ Aventures Avec Richard Basehart et David Hedison.(60 min.).© AU COEUR DU TEMPS © Science-fiction Aventures fantastiques avec James Darren et Robert Colbert.(60 min.).THE NEW MAJORITY La musique, surtout sur la scéne canadienne.interviews des membres des Motherlode et des Sugar Shoppe, de Keith McKie et de Rob Mc- Connell des Boss Brass et le célèbre Count Basie at interprétation de quelques-uns de leurs succès.Hôte : Richard Wells.(60 min.).BIG PICTURE \u201cU,S.NAVY\".(60 min.).(D LE FOND DES CHOSES © Affaires publiques (D QUESTION PERIOD © a0 CINQUIEME DIMENSION Religion L'EDUCATION A VOTRE © SERVICE Go THIS LAND OF OURS © ® THE UNTAMED WORLD @ Documentaire ©) LES SENTINELLES DE © L\u2019AIR/Enfants se HYMN SING/Religion @ QD TELE-QUILLES e (5) | DREAM OF JEANNIE © Comédie CD L'ACTUALITÉ 8 oO AU PAYS DES GEANTS @ Science-fiction \u201cLE ROBOT IMPARFAIT\" avec Stefan Arngrim, Gary Conway, Kurt Kasznar, Deanna Lund, Don Marshall, Don Matheson et Heather Young.\u20ac3 BATMAN/Science-fiction @ © THE WONDERFUL ® WORLD OF DISNEY © MISSION: IMPOSSIBLE ® Suspense L'EDUCATION A VOTRE SERVICE @ PULSE (B) PARTI QUEBECOIS D MUSIC HALL DES © JEUNES/ Variétés SUR LA CORDE RAIDE Policier Science-fiction ® L'EDUCATION A VOTRE LE TELEJOURNAL 108 92090® QUELLE FAMILLE ! Comédie LE RIDEAU S'OUVRE Variétés Oo THE TOMMY HUNTER SHOW/ Variétés (© BRIGADE CRIMINELLE Policier MO DOP ZOOM/Variétés oO MY WORLD AND LAND OF THE GIANTS © WELCOME TO IT/Comédie THE GLEN CAMPBELL GOODTIME HOUR/Variétés O LE RIDEAU S'OUVRE Variétés THE ED SULLIVAN SHOW® Variétés .[4] L'HOMME DE FER Policier 006 LES BEAUX DIMANCHES ® \u201cJACQUES BREL A MADAGASCAR\u2019.® BEWITCHED/Comédie D L'HOMME DE FER Policier sO2090® LES BEAUX DIMANCHES @ \u201cCONCERT D'EDMONTON\", (© THE GLEN CAMPBELL GOODTIME HOUR /Variétés Pour détails, voir canaux 8, 12, 13B, 7:30 p.m.(60 min).@ QUEBEC SAIT CHANTER ® ee THAT'S SHOW BIZ (D W-5/Affaires publiques (60 min).9.30 \u20ac CINEMA \u2018\u201c\u201cM'ABUSE ATTAQUE SCOTLAND YARD\", All.1963.Drame licier de P.May avec Walter Rilla et Peter Van Eyck.Œ QUEBEC SAIT CHANTER © 10008) © PRISME Revue des arts et des lettres.Anim.: Wilfrid Lemoyre.Oo CBC WEEKEND : SUNDAY EDITION MARCUS WELBY, M.D.Drame \u201cENID\u201d avec Robert Young, James Brolin, Elena Verdugo et Flora Plumb.(D LES DETECTIVES/Drame 10.30 @ LE TELEJOURNAL @ LE 10 VOUS INFORME 10.45 © D SPORTS-DIMANCHE 1.08 80®0@ CINEMA \u201cTOUT UTEMPS, TOUT L'TEMPS, TOUT LU'TEM a NEWS | @ UACTUALITE (D LE SAINT/Suspense 11.10 @P LA METEO 11.11 \u20ac3 EDITORIAL 11,13 @D NOUVELLES DU SPORT nse 0 NATION'S BUSINESS Affaires publigues ® PULSE 11.18 &3 HEURE EXQUISE \u201cDERNIER ATOUT\", Fr.1942.Drame policier de J.Becker avec Raymond Rouleau et Mireille Balin.11.21 EDITORIAL © NIGHT REPORT AND WEEKEND IN SPORTS 11.23 & AFTER 11 \u201cIVAILO THE GREAT\", Bulg.1964.Drame historique de N.Vait- chev avec Bobomil Siméonov Louna Davidova, 11.35 © CINE-CAMP et \u201cMY LIFE WITH CAROLINE\", E.-U, 1941.11.45 (B) TAX-A-PHONE 1150 (©) CALL OF THE WEST Western 12.00 ID EN PANTOUFLES \u201cVILLA SANS SOUCI\", Fr.1955.Cornédie de M.Labro avec Jean Brétonnière et Lucien Baroux.12.21 () MONTREAL BULLETIN BOARD 12.36 () NEWS HEADLINES 12.45 (8) WEEKEND REPORT 12.52 © POSTLUDE MARC LEGRAND 1.01 @ MUSIQUE MARC LEGRAND 1.30) DERNIERE EDITION LES SPECTACLES Par Annie Bergeron Théâtre de Quat'sous 100 est des Pins \u201cOhé, toi qui louches peur\u201d.Jusqu'au 12 avril.fais-moi Théâtre d'Aujourd'hui 1297 Papineau \u201cKommandantur\u201d d'Yvon Du 19 mars au 12 avril.Lelièvre.Théâtre de quat'sous 100 est des Pins \u201cOhé, toi qui louches fais moi peur.\u201d jusqu\u2019au 12 avril.Théâtre D'Aujourd\u2019'hui 1297 Papinexn'kommandaur\u201d d\u2018Yvon Leli Du 19 mars av 12 avril.Rideau Vert Théâtre Stella \u201cLa Facture\u201d de Françoise Dorin.Jusqu'au 5 avril.Théâtre Maisonneuve Ptace des Arts Stratford National Theater.Le Patriote 1474 est Ste-Catherine La chanteuse Eva.Du 16 au 22 mars.Les Cyniques Du 28 mars ou 12 mars.Butte à Mathieu Val-David Monique Leyrac.Le 28 mars prochain.Galerie Morency 1564 St-Denis Exposition de \u201cBatiques\u201d de Thé- rese Guitté Musée d\u2019 Art Contemporain Exposition Fernand Léger.Galerie Libre 210C Crescent Peintures de Richard Roblin.Jusqu'au 31 mars.DIVERS Gesd 1200 Bleury \u201cHello Police\u201d, comédie à cou- -plets de Jean Morin et Robert Gurik.Théatre Port Royal Place des Arts Dès le 27 mars.\u201cL'Escalier\u201d de Charles Dyer par le Théâtre du Nouveau Monde.Patriote a Clemence \u201cinterdit au public\u201d de Jean Mar- san.Théatre Populaire du Québec \u201cLe cri de l'engluement\u201d de Guy Dufresne.Mise en scène de Albert Millaire.Le 22: Cap Rouge, 23: Chi- coutimi, 24: Jonquière, 25: Saint Fé- licien.Comédie-Canadienne 84 ouest Ste-Catherine Du 23 au 29 mars: Claude Landré.La Crémaillière lle du Moulin Spectacles à 20 h.et 22 h, La Crémaillière Île du Moulin, Terrebonne Spectacles à 20h.et 22h.Centre Culturel 5955 Bannantyne, Verdun Le peintre G.Hidal.Salle Wilfrid Pelletier Place des Arts Les Grands Ballets canadiens.Le 22 mars.Le 24: concert gala avec l'OSM.\u201cLa Passion selon Saint Mathieu.Le 26: récital du violoniste David Oistrakh.Le 28: Odetta.Chanteuse folklorique.ie 29: Orchestre Symphonique de Montréal.Chandler, Nuit de la poésie 50 POÈTES Cinquante poètes donneront un \u2018\u2018maxi-show\u2019\u2019 dans la nuit du Vendredi- Saint au Samedi-Saint, au Théâtre du Gésu.; Toute la poésie actuelle sera présente, de RaoulDuguay à Gaston Miron, en passant par Jacques Brault et Jean-Guy Pilon.Toutes les régions du Quebec seront présentes, Sherbrooke, Trois-Rivie- res, Québec délégueront leurs poètes.La soirée durera de 20h à l'aube.Elle sera divisée, en trois parties, ou, comme on dit à l\u2019usine, en trois chiffres, pour éviter l'épuisement des spectateurs\u2026 et des poètes.Dans le hall d'entrée du Gésu, il y aura expasition-vente de livres de poésie, lancements de nouveaux recueils, et exposition-vente de poèmes- affiches.Cette Nuit de lo poésie se veut une reprise en grandiose de la Semaine de poésie qui avait attiré 11,000 spectateurs à la Bibliothèque nationale, il y a deux ans, QUEBEC-PRESSE 22 MARS 1970 / 21A MOT MYSTÈRE PAR FERNAND PRINCE CETTE SEMAINE LA SOLUTION COMPREND 10 LETTRES NO 21 me 4 SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIERE: \u201cLE GRAND MOZART\u201d LES | OTS CROIS ES més.De par le procéde, ils ont déjà été soumis à une certaine cuisson qui les a attendris, le degré auquel ils ont été cuits est suffisant pour 1 1 23 45 67 89 10 1112 1314 1516 17 18 19 20 Modul i - _ odule 3 1|S& |jW|D |: JO|P JE |s JE|N|T|E|U|R|E|T |RJA|ZICNN J drfn]e]olc le Jr ns ]AIn DIE [R] s]e |/ IE IN|H [NSS i 3 Al [RIAD [A Rlalol:/ lol, ls E|RIRIElOITIA Noirceur avec oC canis Comprar Stitt de protection et d'information du i a1VfT IN[A|S |A je |7 [1 |c|e E]T|A|S |E |: |A [E |L Optie | RE EEE A AE NS NE rice Leu LE JAMBON DE PÂQUES esenteur 4 6IT|T|CIO RIR|/[DIOIRIE IP IUI! All IR GIP |U Pierre 4 Poid N 4 7 Elt]oN]o]! R C EJUJR [OC [OIT [N[V|C E R R Il est de tradition, dans la plu- qui se vendent soit entiers, soit Nd slrlcisit A + [1 [o|N[s |! {7 [oiT|TINIu|o Rio Rad part des familles, de servir du en demi-jambons qui sont de la = adag jambon le jour de Pâques.croupe ou du jarret.La crou- ; glW]! Mm ElsINILIVI|O|FIE|RIVIAIEIAINIRIALE Radio | ous Que vous le serviez sauté à la pe est le haut du jambon; elle -V a .; poêle avec des oeufs pour le est plus arrondie, contient ur 10|T|0 JO|/C |T JE |L J£ |( |BjU|Jo|s | A |E|JÆ|T |r jp Retombe petit déjeuner, ou glacé et déco- plus grande partie de viande | [SIN ÇU|R]S JE)T MIT IP IS |ATO[UVIB|S|5 [VU [V cu ours de la semaine, faire eue a or Ca en \u2018 ndre un ale In[Als ei IvTo [rs [er] [ane lu TM]R 7] Sander on choix parmi tous.cos jam.plus chor que te arco bons qu'on trouve sur le mar- N|E ERIE] O|R | Sang hé.O ! IS INJAQU (PCH IT cole £ Satellite \u2018 I faut connditre les carac-.tie du ae sd PO 3 141 © RITIAI! |EJEINIA|U|RIMIS IEj|S |JDIVIAJOIT Saturne téristiques du morceau qu'on termine en pointe; le jarret est à 5 C1rielcirImiilelelsislolrielo(ls 12101510 crient ique choisit, [ puisqu'elles détermi- le bas.du fambon et contient 4 ?A neront la façon de l'apprêter, moins de viande par rapport aux à Soleil ; , E D .le temps de cuisson, le nombre os que la crôéupe.C'est cepen- # 16[O|E|5 |E |E [5 AA ofr As |e IX 2 Ll Spoutnik de portions qu'on tirera et la dant la meilleure partie a ao 3 IV [6158 |C A|RINIR IC IR [R|RIEI|S INIo{DIR|OIE a'ations saveur de la viande.cheter pour ceux qui veulent se = ln c 717 cle Im allo INIT RIN ver Vous trouverez sur le mar- servir de l\u2019os pour faire une 18 { © | ché des jambons dans: la fesse soupe aux pois.T L'IAJSIN|o|1|S|\u2018 |v |E je |\u20ac|T |L |: |NIE IN|F |A Télévisions 19 : ; e e wfc lélelale[eja(rle|s ein] |ejo|riefo[s nés\u201d) Doit-on recuire à A Astre Capsule Cosmonaute Fusées L | pf 2 en sr 3 Age Astronaute Carburant Crateres Lancement Vv e pre ul=S@rvir., 3 Aldrin hal Laser .1 Altitude 8 Chaleur E = arine Longitude venus Selon la cuisson qu'ils ont peut les servir tels quels sans À Eau 9 reçue, les jambons se classent danger, mais ils sont plus A Apesenteur Bean Code ) Germe Lovell Von Braun ! ., : 3 Appareil Colli Etoile Lune parmi les partiellement cuits tendres, pus juteux et plus sa- = ovins Gordon et les prêts à servir.Les par- voureux si on les réchauffe au : Armstrong C Corridore F Gravité M i i i i i Astrale Cabine Cosmique Froid Griss M A tiellement cuits sont ceux qui four avant de les servir.risson ars ite ont eté tout simplement fu- Si l'étiquette ne mentionne pas le degre de cuisson du jambon, on peut sinformer au boucher qui devrait connaître sa marchandise.Certains etablisse- Horizontalement détruire les trichines, parasi- ments vendent aussi des jam- 1 5 6 7 8 9 10 11 12 tes du porc, mais insuffisant bons très fumés et sales, qu'on 1- Poisson voisin du saumon - Du pour cuire complètement la vi- appelle \u2018\u201c\u2018jambons de campa- 2- Rendu national 1 ande.ll faut donc finir la cuis- gne\u2019\u2019.Seuls ces jombons ont 3- Mammifère de l\u2019ordre des ru- son de ces jambons pour les besoin d'être dessales.On minants, de taille élevée - De- 2 attendrir.laisse tremper les jambons de 4 tomar i sert d I moins d\u2019un an dans l\u2019eau froi- - instrumen qui se ans es wi .sal 5 LA a : .opérations pour maintenir cer- 3 2 Les jambons étiquetés \u2018prêts de pendant 12 heures.On ajou taines parties écortées - Piè- à servir\u2019 ont reçu, en plus du te 12 heures pour chaque année ce honorable en forme d'Y.4 = fumage, une vraie cuisson.On supplémentaire.5- Conj.- Direction des fibres du \u2019 bois - Rivière de l'Asie centrale.5 © 6- Difficile à entamer - Négociant Temp de u Oo de Toulouse né en 1698 - Pron.6 = s \u20ac ISS n pers.7- Radon Comm.de Suisse - 7 Pour faire cuire un jambon Pour les jambons cottage et Tenta avec courage.it on 8- Dresser un échafaudage.au four, on ne le couvre pas, picnic partiellement cuits, 9- Partie avai d'une vallée enva- 8 tout simplement, on le place sur doit mettre % tasse d'eau dan: hie par la mer - Action de ri- une grille, dans la rôtissoire, la rétissoire et couvrir.On ne re - Ville de Yougoslavie.9 en mettant le côté le plus gras doit pas mettre d'eau pour les 10- Abandonner un lieu.sur le dessus.Pour un demi- autres.11- Sentiment d'inquiétude - Con.10 jambon, on met le côté coupé F sacrer au culte.en dessous.On met la pièce au Jambon prêt 10-15 Ib 1300 12- Fait de la menuiserie - Volcan 11 centre du four qu'on a réglé a servir du nord-est de lo Sicile.à 160oF.ll est bon d'insérer Jambonentier 14-18 ! E 12 un thermomètre à viande dans Demi et picnic 12-15 la partie la plus charnue de la Déosséetroulé 15-20 ; 3 Verticalement gulés - Niaiseries, choses sans s 2 3 4 5 67 8 9H 1j viande, sans toucher 9 un os.Enboîte, 2-61ib 10-15 È intérêt Vous pouvez ensuite calculer le IB intérêt.Co l ; 10 Pour glacer le jambon, on ]- Donner l'existence.7- Sodium - Qui pile - (f).le temps de cuisson d\u2019après le tire du four 30 minutes avant À 8- lle plote et morécageuse, du tableau suivant.retire Enlever Ë 2- Membre de la chambre des Danemark - Rubidium.la fin de la cuisson.Enlever M lords cn Angleterre Pourvue 9- Chat dans le langage enfantin - la couenne et le surplus de gras, I un crochet.Canne formée de \u201cplusieurs ; né ; Entaill | ros BE .ire.Entailler ie 9 ; 3.Sorte d'anneau en métal - In.pièces emboîtées.Jombon partiellement cuit si nécessaire.ce de E ; i - en losanges, à 1/4 de pou à terj.- Premier nombre.10- Devenu sur Ensemble des de i 4 Qui annonce la gaieté - Bo- pays situés à l'est de.l\u2019Europe.Minutes/lb Thermomiètre profondeur, puis glacer avec v ryum - Epais, serré.11- Vieux chiffons employés dans Jambon entier 18-20 1600F lo marmelade, du sirop d'érable, Ë 5- approché l'avant d'un bateau lo fabrication du papier - Poil Désossé et roulé 25 - 30 1600F du miel ou de la gelée de WH = du lit du vent, en se servant du ong rude.i-i t glo BE 7 gouvernail.- Noir d'Afrique 12- Philosophe et archéologue fran- Demi jambon 22-25 1600F pomme.Remettre au four e is A A australe.çais né à Saint-Germais-en- s en Désossé 25-30 1600F cer de nouveau une ou deux f 6- Mammifère de l'ordre des on- Laye - Coups de baguettes.Picnic et cottage 35 - 40 1700F durant ces 30 minutes de cuis Picnic désossé 40-45 170 oF son.ES 22A / QUEBEC-PRESSE 22 MARS 1970 s, soit de la crou- n; elle it une viande ranche n peu a par- Île se et est ontient rt aux sans plus s sa- e au e pas bon, scher mar- lisse- jom- ju'on npe- ont On s de froi- ajou- nnee e et on dans - les 300F & FÊTES DE V2» jambon prêt à servir % tasse de marmelade \u201c4 tasse de sirop de mais 1 c.à thé de moutarde én poudre clous de girofle entiers CUIRE le jambon à 325°F, environ 15 minutes par livre.LAISSER un couche de gras uniforme sur le jambon.Entailler le gras de lignes obliques pour faire des losanges.MELANGER la marmelade, le sirop et la moutarde.En enduire le jambon.Piquer les losanges de clous de girofle.CUIRE à 4250F, 10 minutes.Glacer de nouveau et cuire 5 minutes de plus.LAISSER reposer 15 minutes avant de trancher.CHE 2 gâteaux ronds de 9\u201d 2 tasses de garniture au citron 2/2 tasses de creme fouettée sucrée et aromatisée (1 demiard) morceaux d\u2019ananas bonbons \u201cjelly beans\u201d COUPER les gateaux en deux pour faire quatre étages.Les réunir avec la crème au citron.GLACER de crème fouettée.FAIRE des fleurs sur le gâteau en utilisant cinq morceaux d\u2019ananas comme pétales de chacune et des morceaux de bonbons pour les coeurs.FINIR le bord du gâteau à la douille avec de la crème fouettée.Garder au réfrigérateur.QUEBEC-PRESSE 22 MARS 1970 / 23A por RoMAN D Niamey: la conférence débute dans un climat d'incertitude .\u2026 NIAMEY \u2014 C'est dans un clis d'incecutude que s'est ooverte hi dams a copie du er see trés divers, en tite desquels vie Jen délégués de plus de ving: au chapitre de la population et tellement ou lotalemerg wt Puissance, la France et le Canad ingaise, an vue de mettre.La Eanfiranne o Ad coat + organisation de coopératide salle noent tait La certitude que l'espéranc irale dans les domaines \"1008 ge ly solidarité particulière entre les | .hd iangue française deviendrait ¢ Te vais LEUR Cou GA COMME 'A | ONE «9e T\u2019As compRis CÉRARD.ON NA PAS Pour FowcTiow, Nous Ou BRiTrsH - NORTH -AMÉRicA® DE DÉVELOPPER LA FRaNcoFunny Ÿ vous AVEZ Vu LE CHEF À CONFIANCE dirie PA .; n salt que parmi les Exat Plans la prochain réalité.11 s'agit mai 5 de cette agence on cor Pare na pour la conférence qui s'ouvre : de quatre contments de Diger, M, Niser cette réalité.et de degrés de Gévelop Peirmier de Jusqu'à l'arrivée de M.Gérar Geaux pre secrétaire d'Etat et chel lier, Be l'agence Sclégation canadienne, et de M Rd arap Chouinard se-rétaire général : andes voix vernement du Québec et vice-pr Sénégal, et de la délégation canadienne, ou randaent ja Une cerlame tensica entre les té de pays bres des graupes d'Ottawa Quebec.D BRITISH-NORTH-AMER NOM DU CANADA.secse