Québec-presse, 29 novembre 1970, Cahier 1

[" Ras æ = ir Es fd EE wg + \u201c45 La, ts a RA = 8 Es se me a 0 25 ss pais as Zn Ti = Ee pl ES, 2 = ELL ES = es ces EE = = Lad = ec +7 by 5 a fact Lis 33s Zid à rhe Cr = Ro i = Ce bas ou ox ze ss = SE 3 SE En.Pr) i te a =.5 Es.3 ae SENET FA 2 hs 31 us = cdi 7e Be = as 2e is oc im crie qi se ios ay os ère ne i Sa Ci uy = Cr It ET a æ i E = pr se > 3 À cz 2 LZ ae als se 5 75 A + As, pas cs 34 Es = Gr + x En A se Es = er 33 534 \u201c= ë 2 > pa He À 7 23 5 a 3 2 9 3 § CF = 5 \u201ciy qe SA a sc 5 = ee À > 3 or Ee CE Re a 7 3 a 5 i 2 ri a ix > 2 \u201c Hie to = \u201ca : = cr wd cn rs: A = pe a I \u201cA 3 16A et 17A ex \u201ca a, 2 3 3 4 > id 9 24 PS: K 1 5e ; = > > HR / = À £5 Js 3 i &.~ pec = es.58 R « xo NS : > ebrent la conquéte de la coupe wr.7 5 & io 5 re 3 > LA ets x ® ë 5- Gis > Es is, sa Ti RE 5 es Eté.3 Ë PR ES n 2° x 2 wo PA pes 7 * ve QE, jen A à La = 4h 23 2 Nis or ier but 1.45 oF > = pages 3A 7 Fie ec | 1 « ie de * Collins (50) cél a = a x.tak ER a x A A ~ 3 2 a ot 3 pais e Iris al 2 a se 7 Ln VOL.2 NO 48 LE 29 NOVEMBRE 1970 i gs 10 pa po 5 17 Fe = ss se ee Dern = RC we HAO = ; = ZE = Us.© § \u2018 TE = 3 = ; eu, 2 A EY x 53 of Be 5 ps Le E sé Z 2 ~ he > ham A =F , SAV Es Fan 27 2 iw = ete) ue Re 3 x col « eS pos ES iens surclassent 3 A, By = a 3 ei Roti © = ie A de 3 3 A of Sn , ÈS ei) A 3 ® ingou es Æ Sonny Wade (14) et Charlie Grey en s\u2019arrosant au champagne.> 40 La .nt 24 rd = de Es $s Et TH x = Ti rey noch _ RET pee aa > de su i >, .ie ES * A ix RD \u2018 étéo: pério 3 # rv M pe PSE 2 2 St A a Ls 3 2 i» 3 Æ eu ès 72 = « > ni a Les C v5 # ES 3 on dh ara = vg TT ; D >, a 5 Ge ok a > ER Es ve 2 Ee Pra 2% RE = x A » pi = = CF oy TE Ha és Ph Ë 2 ce 5 3 = pe = = a a es 77 =n == i H | La = sue EE ss, aly A or a = ag 53 PS A 5 es AE es A Rey ES Ÿ EN Foe = } + NL x 7 4 5% is A PMG, a = I bo Ea) SSE ry de or 7443 gagnent 443 gagnent oF ER 3 5 x ge A Cu asciyer : g FR os A SE] odd 3 Yi ca = I © es £ z + is HEL re Ll / \u20ac.êros vs » i ; s 5 $100 X 3 BS = px a e px => ÈS x Pad ue.= : TS ES ES 5 | = A co is bX 5 6 2, 5 i Su 5 = e 19 7 re = 7, e Li Cor re: EF = 4 es numéros es numéros L L Les num ÉBEC: 25 ii 5 à - es po ei; sc leur deuxième neige de l\u2019année, © Eds i EE 5 AE py Pa) $3 ei Eo A v A: he A 2 A i) =o i fe : PA Breen A et ar A vy \u2014 oo - 4 [ Rs gi = oy es | S a cl qu ry 73 = 3 / nares Stop Xe + 5 ES, Fes Pa 4 x re | Semaine du 29 novembre au 5 décembre = Il a ne al À Se i = 27 oto NOV.5) > jt + EEN 3 I f = ard 22 5 « oe BR TIRAGE = = Pt \u20ac mi Pra aad RUS NG t hier.fs 9 28 = RD et EST de Q 2 .18 AUX prises avec £4 ve A 4 A .à n 7 SE nv 52 \"a ae ES 5 es an ne = 2 ¥ 15 is £3 5 4 2 é fas if 2 Jor 23 oR VA-T-ELLE RESTER?C\u2019est la question que les pauvres ps * Québéco se posaien ti Ee = Et 3 Je f E 2 TH Le gouvernement et le mouvement Desjardins Investissement de $50 millions Le ministre Guy St-Pier- re de l\u2019Education a laissé entendre, hier, que le gouvernement du Québec annoncerait prochainement la mise en oeuvre d\u2019un projet conjoint de \u2018\u2018grande envergure\u2019\u2019 avec le mouvement coopératif Desjardins, projet qui impliquerait des investissements de plusieurs dizaines de millions de dollars.M.St-Pierre qui prenait la parole au cours du congrès annuel de la Fédération des coopératives étudiantes du Québec au disco-club Ple- xi dans le Vieux Montreal, a \u201c\u2018échappé\u2019\u2019 cette nouvelle en réponse à la question d\u2019un délégué, qui lui demandait ce que le gouvernement entendait faire pour favoriser la participation de la population au développement économique du Québec.Le ministre n\u2019a pas donné de précisions sur la nature exacte du projet, si ce n\u2019est qu\u2019il pourrait impliquer des sommes atteignant 50 millions de dollars, partagées entre le gouvernement et le mouvement Desjardins et qu\u2019il constituerait le \u2018projet de la décennie\u201d.M.St-Pierre participait à un panel en compagnie de MM.Alain Tanguay, président de la Fédération des coop étudiantes, François Leclerc, coordonnateur à l\u2019As- surance-vie Desjardins, Rosaire Morin, président du Conseil d\u2019expansion économique et Michel Bourdon, vice- président du Conseil Central de la CSN de Montréal.Dans son exposé, le ministre de l\u2019Education a déclaré qu\u2019il y a dans notre société différents types d\u2019exploiteurs: d\u2019une part \u2018les exploiteurs de grande envergure qui bénéficient, pour leur propre compte.d'une large part des fatigues des emplovés et des clients\u201d (consommateurs); d\u2019autre part \u2018chaque individu qui cherche à atteindre son niveau de confort et qui devient à sa façon un exploiteur.\u201d Pour sa part, le syndicaliste Michel Bourdon a dit que le mouvement coopératif a démontré que les Québécois peuvent s\u2019organiser en dehors de la \u2018\u2018private entreprise\u2019\u2019: \u201cPour moi, a ajouté M.Bourdon, le capitalisme est immoral, exploiteur et.puisque le ministre s'en préoccupe.profondément anti- chrétien.\u201d Le Conseil central (CSN) des Laurentides prend position sur l\u2019indépendance du Québec Le Conseil central des Laurentides de la Confédération des syndicats nationaux doit définir, aujourd\u2019hui même, sa position sur l\u2019indépendance du Québec.Réuni en congrès annuel à St-Jérôme au cours de la fin de semaine, le Conseil s\u2019est vu recommander, hier après-midi, par une commission créée pour l\u2019étude de la question nationale, \u2018d'axer ses politiques d'avenir vers l'indépendance du Québec\u201d.L\u2019assemblée générale des délégués \u2014 une soixantaine environ \u2014 représentant 46 syndicats et quelque 4,000 membres, devait prendre position sur cette recommandation dès ce matin.Il est important de souli- HENRI-BOURASSA & PIE IX HENRI-BOURASSA & PAPINEAU HENRI-BOURASSA & LAJEUNESSE PONT DE CARTIERVILLE PIEIX & CHARLEROI CREMAZIE & ST-HUBERT CREMAZIE & ST-DENIS JARRY & L'ACADIE JEAN-TALON & ST-HUBERT ROSEMONT & ST-DENIS MASSON & IBERVILLE LAURIER & ST-HUBERT 15 ans et plus.QUEBEC-PRESSE a besoin de crieurs ne Coins de rues disponibles Pour le samedi soir, les crieurs doivent avoir Pour dimanche, à partir de 7 ans.Téléphonez à 381 -9936 ST-JOSEPH & ST-DENIS SHERBROOKE & ST-DENIS MAISONNEUVE & ST-DENIS MAISONNEUVE & ST-HUBERT STE-CATHERINE & DE LA MONTAGNE STE-CATHERINE & UNIVERSITE STE-CATHERINE & BLEURY STE-CATHERINE & ST-LAURENT STE-CATHERINE & PAPINEAU (Face au Patriote) DORCHESTER & ST-DENIS gner qu\u2019à ce jour, aucun des Conseils centraux de la CSN réunis en congrès n\u2019a pris position en faveur de l\u2019indépendance du Québec.Le Conseil des Laurenti- des a été créé au mois de septembre l\u2019an dernier.ROBERT BURN culturel, social, politique et économique.Parizeau s\u2019oppose au marché commun Québec-Etats-Unis avant l\u2019indépendance Tout en saluant l'adhésion de l\u2019économiste Rodrigue Tremblay a l'option indépendantiste, le président du Conseil exécutif du parti Québécois, M.Jacques Parizeau.a rejeté vendredi soir la création préalable d'un marché commun Québec- Etats-Unis.telle que proposée par M.Tremblay.M.Parizeau, qui prenait la parole à l'ouverture du congrès régional de L\u2019assurance-maladie Montréal-est du PQ.à l\u2019école \"Marguerite-de-La Jemmerais s'est demandé s'il est \u201créaliste\u201d ou \u201cprudent\u201d de préconiser un marché commun Qué- bec-Etats-Unis avant même l'indépendance et la réalisation d'un tel marché avec le Canada.Le leader péquiste a expliqué que la décision du Québec de faire l'indépendance dans le cadre du Le fédéral, comme employeur, hésite à contribuer ! Le gouvernement fédéral étudie actuellement la question de savoir s\u2019il se pliera ou non à la loi québécoise de l\u2019assurance-maladie.Le gouvernement fédéral, au Québec, est un employeur.Il a à son service, directement relié à ses ministères, ou par l\u2019intermédiaire des sociétés de la Couronne (Ra- dio-Canada, Air Canada, Canadien National), environ 50, 000 personnes.Comme employeur, il doit verser au gouvernement du Québec des sommes anpuel- les équivalant à huit-dixièmes de un pour cent des salaires de ses employés.Cela représente, annuellement, entre 3 et 5 millions de dollars.C\u2019est cette somme que le gouvernement fédérai hésite actuellement a payer.Les employés fédéraux (ministères ou sociétés de la Couronne) paient actuellement leur part qui est déduite de leurs cheques de paie.La part de l\u2019employeur, le gouvernement fédéral, n\u2019est pas encore versée.AVIS Les personnes abonnées à QUEBEC-PRESSE par l\u2019entremise de Mme Solange Gauthier, veuillez communiquer avec Micheline Venne à 381-9936 au service du Tirage.2A / QUEBEC-PRESSE, 29 NOVEMBRE] 97,0 Rejoint hier soir à Ottawa, M.Guy Coderre, responsable administratif de la Société Radio-Canada, a déclaré que la question de payer la part de Radio-Canada était \u2018à l'étude\u201d au niveau gouvernemental.De la même façon, cette même question est donc à l\u2019étude pour tous les organismes ou ministères fédéraux qui ont des employés au Quebec puisqu\u2019il s\u2019agit ici d\u2019une décision globale à laquelle tous seront soumis dès qu\u2019elle sera prise.FERNAND DAOUST Interrogé quant à cette possibilité que le fédéral ne contribue pas, comme tout employeur, au fond de l\u2019assurance-maladie, le secrétaire- général de la Fédération des Travailleurs du Québec (FTQ), M.Fernand Daoust, a qualifié ce geste \u2018\u2018d\u2019inacceptable\u201d.Le simple fait, d\u2019ailleurs, que le gouvernement fédéral songe a ne pas se conformer, comme tous les employeurs québécois, au contenu de la loi, a quelque chose d\u2019odieux.\u201cC'est une sorte de grève a rebours\u2019, de dire M.Daoust.\u201cOn a eu la greve des spécialistes.on aurait maintenant la mini-grève du gouvernement fédéral\u201d.LES 200 MILLIONS \u201cLe Québec serait perdant deux fois.Il v a toute l'affaire des 200 millions qu'on ne réussit toujours pas à obtenir et qui sont dus, par le fédéral, il v aurait maintenant ces sommes non versées.par le gouvernement fédéral, et qui devraient l'être.\u201cQuoiqu'il se passe dans le cas des autres provinces.ce me semble une façon de pénaliser une province qui ne serait pas dans le mème moule que l\u2019ensemble.Je trouve ça odieux.Îl s'agit d\u2019au moins 3 millions par année, peut- être de 5 millions, c\u2019est inacceptable!\u201d S et JACQUES PARIZEAU.L'indépendance, une arme de développement marché commun existant au Canada reste du point de vue de l'Ontario \u201cla moins mauvaise des solutions possibles\u2019 et donc en même temps la plus acceptable.M.Parizeau a noté par ailleurs avec satisfaction que la thèse de Rodrigue Tremblay prouve que le nombre s'accroît sans cesse des économistes qui adhèrent à l'indépendance comme a \u2018une arme de développement culturel, social, politique et économique.Le député péquiste Robert Burns a aussi pris la parole au cours de cette assemblée.La région de Montréal- est du parti Québécois groupe vingt circonscriptions et 30,000 membres.Son congrès prend fin ce soir avec les discours des trois chefs du parti, René Lévesque, Camille Laurin et Jacques Parizeau.M.Lévesque doit aussi prendre la parole aujour- d'hui à Trois-Rivières ou prend fin un autre eon- grès régional de fin de semaine du PQ.à l'école Sainte-Ursule.9670 Péloquin, Montréal 358 Publié par l'Association coopérative des publications populaires Téléphone: 381-8684 Comité de rédaction: Jacques Elliott, secrétaire: Gérald Godin: Jacques Keable: Pierre Lebeuf, directeur: Maurice-L.Roy.Photographie: Michel Elliott Administration: Gilbert J.Rambo: 381-8684 Publicité: Henri Poupart: 381-1385 Tirage distribution et abonnements: Jean-Yves St-Pierre: 381-9936 Distribution pour Québec: Les messageries de presse Nord-Sud Ltée: 667-3545 Composé et imprimé par Journal Offset Inc.Mtl, ® qu Courrier de deuxième classe sous le numéro d\u2019enregistrement 2314.Port de retour garanti à Montréal, 9670 Péloquin, Montréal 358.Dépôt légal, Bibliothèque nationale du Québec.ss Toronto- et \u2018\u2018explosivement\u201d\u2019 TORONTO -C'\u2019est dans le climat du tintamarre habituel des activités de Coupe Grey que se sont déroulées les dernières ï = festivités de cette fête sportive dans la ville Reine hier.Les Alouettes de Mont- .réal, comme tous les amateurs de football le savent depuis les environs de 3.40 hier, ont décroché les honneurs de la Coupe Grey en battant les Stampeders PORTANT UNE CAPE ET UN CHAPEAU à larges bords, comme Aristide Bruant au début du siècle, par-dessus son tweed anglais, le premier ministre Pierre Elliott Trudeau s\u2019est rendu au Stade de l\u2019Exposition nationale de Toronto pour le botté d\u2019envoi de la joute de championnat de la Coupe Grey au cours de laquelle les Alouettes de Sam Etcheverry ont botté le derrière des Stampeders de Calgary, au compte de 23 à 10.En arrivant, il a pressé sur son épaule, Miss Coupe Grey 1970, Nancy Durrell.de Calgary au compte de 23-10 devant une assistance qui remplissait à capacité les estrades du terrain d\u2019exposition de Toronto.C\u2019était la deuxième fois de leur histoire que les Alouettes s\u2019adjugeaient le trophée tant convoité qui avait été offert à la ligue Canadienne de football par Earl Grey.Ce célèbre trophée est l\u2019emblème de la suprématie au football canadien.LES ALOUETTES L\u2019EMPORTENT SUR TOUTES LES LIGNES\u201d! Les Alouettes ne se sont pas contentés de s\u2019adjuger les honneurs de la Coupe Grey: ils ont poussé l\u2019audace jusqu\u2019à s'approprier le trophée des plus convoités: celui de \u201cMlle Coupe Grey\u201d.En effet.vendredi soir.les juges ont couronné la gentille Nancy Durrell, candidate des Alouettes au titre, reine de la Coupe Grey.Mlie Durrell est étudiante a l\u2019université Mc- Gill.Ce fut donc un triomphe d\u2019équipe-mixte pour les Alouettes qui ont battu les Stampeders sur le terrain de jeu et sur la scène \u201cHollywood! Mais si tout s\u2019est passé d\u2019une façon des plus sportives au domaine du football et du concours de la Reine, il en a été tout autrement en ce qui concerne les fétards.DES DURS PEINTURENT TORONTO-LA-PURE! A Montréal l\u2019an dernier.la présentation de la partie de la Coupe Grey, dans des circonstances pour le moins \u201c\u201cexplosives\u2019\u201d\u2019.n'avait donné lieu à aucun incident regrettable et tout s\u2019était déroulé dans une atmosphère de saine gaieté.L\u2019ambiance d'hier à Toronto en fut une tout autre, puisque les fêtards, en plus de s\u2019en donner à coeur joie, ont ajouté l\u2019image de la violence à celle de la gaieté.mélange incompatible s\u2019il en est un.En effet la police a dé- la coupe Grey! claré que de turbulents fétards avaient plus que terni l'image de la fête de la Coupe Grey, hier.Un cocktail Molotov a éclaté au consulat américain, causant de sérieux dommages à l\u2019édifice.Ce déplorable incident s'est ajouté à de multiples autres, moins graves toutefois, où des fêtards par trop éméchés y sont allés d'arguments frappants (!) pour étaver leurs prédictions d'avant la joute.Au consulat américain les dommages s'éleve- raient à plusieurs milliers de dollars.L'enquête se poursuit toujours selon la police.En ce qui concerne les autres arrestations faites par la police il ne s\u2019agit que des \u2018\u2018explosions\u2019\u2019 normales (!') qui se produisent pratiquement normalement à chaque fois que l\u2019Ouest affronte l\u2019Est ou vice-versa.Des nez rougis et par les coups de poings et par les trop nombreux coups de gin seront demain les seuls reliquats d\u2019une journée mémorable.Choquette confirme Des détenus ont été battus: la SQ fera une enquête-maison Des sous l\u2019empire de la Loi des mesures de guerre ont été personnes détenues battues.Le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquet- te, l\u2019a confirmé hier, tout en déclarant que les coups infligés n\u2019étaient pas très violents.De toute manière, la Sûreté du Québec a aussitôt décrété une enquête- maison qui sera faite par trois membres de la Sûreté.Cette déclaration du mi- ristre de la Justice confir- Après le raisin, boycottage Le ministre de la de la laitue de Californie par Louis Fournier Apres le raisin, ia laitue! Pour avoir organisé le bovcottage de toute laitue en provenance de la Californie et d'Arizona et ne portant pas l'étiquette syndicale.Cesar Chavez le célèbre leader non violent des Travailleurs ag- gricoles unis des USA, est menacé d'emprisonnement.Cette menace découle de poursuites intentées contre lui par la grosse compagnie Bud Antle, sous la coupe de Dow Chemical Corporations (fabriquant de napalm utilisé au Vietnam).6,000 grévistes En août dernier.plus de 6,000 ouvriers agricoles se sont mis en grève pour obliger les marai- chers géants de la vallée de Salinas.en Californie.à reconnaître les Travailleurs agricoles unis.Après quelques semaines de piquetage, un juge local a émis un arrêt de sursis interdisant toute activité de grève.Le 17 septembre, Cesar Chavez annon- cait le boycottage de la laitue californienne.BOYCOTTAGE Une petite guerre judiciaire s\u2019engage et le 23 novembre, la compagnie Antle-Dow Chemical entame des procédures contre Chavez lui-même, pour avoir désobéi à la Cour.Chavez devra se présenter devant un juge de Salinas, le 4 décembre, il est passible d'emprisonnement.Le comité de boycottage de la laitue.installé a Montréal, invite tous les Québécois à participer au mouvement.comme ils l'ont fait pour le bovcot- tage du raisin.Durant les mois d'hiver.rappelle le Comité, 96\u2018 de la laitue consommée au Québec provient de la Californie.Pour toute information, tél.: 526-7774.Justice est arme Le ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette porte maintenant le révolver en bandoulière.C\u2019est ce que le Montreal Star titrait hier sur huit colonnes en première page.M.Choquette ne serait pas le seul membre du cabinet Bourassa à avoir pris cette décision depuis les récents événements.On sait que la protection permanente des hommes publics au Québec a commencé au début des années soixante.Le premier ministre Jean Lesage fut le premier bénéficiaire de mesures de protection de ce type.Puis, au premier ministre s\u2019ajouta le ministre de la Justice, à l\u2019époque où Claude Wagner occupait ce poste, il se dota de gardes-du-corps.Depuis ce temps-là, aucun changement.méme après le kidnapping de James R.Cross.Mais aussitôt après l\u2019enlèvement du ministre Pierre Laporte, chaque ministre au Québec eut droit à des gar- des-du-corps, ainsi que ses enfants.me ce que Lise Rose déclarait en cour la semaine dernière.On se souviendra que le jour même, le Montreal Star rapportait les dénégations fermes des procureurs de la Couronne, sans les nommer, et d\u2019officiers de la Sûreté, sans les nommer non plus.Le directeur de la Sûreté, M.Maurice St-Pierre, niait lui aussi toute l\u2019affaire.Il semble que la confirmation des faits rapportés par Lise Rose soit venue de la Ligue des Droits de l'homme et de l\u2019ombudsman, Me Louis Marceau.Me Choquette a déploré ces agissements de la police.Collision auto- motoneige: 1 mort SAINT-HYACINTHE \u2014 Un adolescent a perdu la vie peu après deux heures, samedi après-midi dans une tragédie routière impliquant une motoneige et une voiture.L'accident est survenu dans la municipalité de Douville, non loin de Saint-Hyacinthe.Un blessé a été transporté à l\u2019hôpital tandis que la petite victime est morte instantanément.Chaque année, les accidents impliquant des motoneiges provoquent la mort de nombreuses personnes.La tragédie survenue hier après-midi est la première du genre cette année.QUEBEE-PRESSE, 29 NOVEMBRE 1970 / 3A + Ur 7 ES QUEBEC-PRESSE connait un succès croissant depuis un peu plus d'un an.Tous nos services ont connu une expansion considerable, notamment ceux du tirage, de la publicite et de l'administration.QUEBEC-PRESSE est sur la \u201cmappe\u2019\u201d et il y est pour rester.C'est ainsi que nous avons déménagé.Nous avons déménagé parce que nos locaux sont trop petits et aussi parce qu'ils sont éparpillés aux quatre coins de la ville de Montréal.Pour plus d'efficacité, nous les avons regroupés pour leur donner plus d'espace et pour offrir un meilleur service à tous nos lecteurs et clients.Cependant il nous manque quelques pièces de mobilier pour meubler ces bureaux; l'administration a besoin de 6 grands pupitres, 16 classeurs métalliques de format légal, 65 chaises, plusieurs armoires et divers articles de bureau.Toute offre sero prise en consideration.Téléphonez à M.Gilbert Rambo, a 374-4610. PLUSIEURS POMPIERS ont travaillé sans répit afin de dégager de la carcasse du DC-8 de la Capitol International Airways les corps des victimes de la catastrophe survenue vendredi à l\u2019aéroport d\u2019Anchorage en Alaska.L'avion, qui transportait des soldats américains au Vietnam, s\u2019est abattu au moment où il décollait de la piste de l\u2019aéroport.VOUS- Ll 4 ATTEZ Le Québec ferme un des deux immeubles de sa Délégation générale à Paris Dans le but de \u2018rationaliser\u201d les services administratifs du Québec en France mais aussi sans doute afin de réduire considérablement les frais d\u2019opération de ces services, le gouvernement Bourassa a décidé de fermer un des deux immeubles qu\u2019occupait jusqu'à maintenant la Délégation générale du Québec à Paris.L'immeuble qui sera fermé et vendu d\u2019ici quelques mois est celui du 19 de la rue Barbet-de- Jouy, en plein coeur de Paris, qui regroupe depuis deux ans les services éducatifs et culturels de la Délégation, un service d'accueil-logement pour les étudiants, une bibliothèque et une grande salle de réunion.Tous ces services seront déménagés rue Pergolèse, dans le 16ième arrondissement, là où se trouve le luxueux siège de la Délégation québécoise.Première réaction suite à cette décision du gouvernement: l\u2019Association générale des étudiants du Québec en France (AGEQEF) est mécontente et inquiète.L'AGEQEF craint en effet.malgré les assurances contraires données par le Gouvernement.que les étudiants, qui forment le groupe le plus nombreux des Québécois en France.soient les premiers touchés par ce regroupement administratif.Pourront-ils encore bénéficier d\u2019une salle de réunion?Accepteront-ils de se rendre à l\u2019\u201d\u201cautre bout de Paris\u201d.dans le 16ième, pour y travailler en bibliothèque, alors que le premier avantage de l\u2019immeuble Barbet-de- Jouy était justement d'être situé en plein centre de la capitale?L'AGEQEF n'a pas encore fait connaître les mesures qu\u2019elle entend prendre pour s'opposer au geste des autorités.On peut facilement prévoir toutefois que ces dernières ne reviendront pas sur leur décision.Les professeurs de l\u2019université de Montréal: la vie démocratique est atrophiée au Québec (M.-L.R.) - L'Association des professeurs de l\u2019université: de Montréal (APUM) réunie en assemblée générale a adopté, vendredi midi, une décla- tion de principes dans laquelle on rappelle le devoir pour les universitaires de se montrer solidaires du destin collectif, et la responsabilité qui leur incombe \u2018\u2018quand la société est éprouvée et inquiète, d\u2019exprimer clairement toutes les dimensions des problèmes ainsi que les avenues d\u2019aggravation et de réduction de la tension sociale\u201d Les membres de L'A PUM réaffirment de plus que \u201c\u2018l\u2019Université doit, dans toute conjoncture sociale et politique, demeurer un lieu privilégié pour l\u2019examen des faits, ainsi que pour l\u2019expression et la critique des idées nouvelles; l\u2019Université est le lieu ou l\u2019on repense constamment les valeurs acquises\u201d Dans le préambule de leur déclaration, les professeurs de l\u2019U.de M.écrivent: Dans les temps troublés que nous vivons, de vie démocratique atrophiée et d\u2019injustice sociale, témoins de la montée du terrorisme Reprise des négociations chez GM TORONTO - Les négociations entre la compagnie General Motors du Canada et le Syndicat des travailleurs-unis de l\u2019automobile reprennent aujourd'hui à Toronto.Les pourparlers avaient été rompus mardi dernier.Tout indique cependant qu\u2019on est encore loin d'une entente.Et mème si on réglait la convention collective pour les employés canadiens-anglais de la GM, il resterait le cas particulier des ouvriers de l'usine de Ste-Thérèse, qui luttent pour la reconnaissance du français comme langue de travail.sous toutes ses formes et de la répression, les membres de l\u2019APUM, préoccupés des malaises profonds qui assaillent le Québec ; et particulièrement la société montréa- laise, décident, en assemblée générale, de rappeler publiquement et avec force quelques principes qui leur paraissent fondamentaux\u201d.La terminologie utilisée par les membres de l\u2019'APUM prend une importance particulière si l'on considère qu\u2019il s\u2019agit d'un organisme plutôt modéré et qui est demeuré, à ce jour, en marge des grands débats politiques.Rappelons que l\u2019'APUM regroupe quelque 700 professeurs de ['université de Montréal, alors que le SPUM (Syndicat des professeurs de l\u2019université de Montréal}, compte quelque 200 membres de la même institution.SPECIAL MOITIE DE BOEUF Rouge ou Bleu.325 LBS COCHON COMPLET.150 LBS FESSE DE VEAU.30 LBS POULET B.B.Q.60 LBS DINDE.30 LBS SAUCISSE.21 LBS SAUCISSE HOT-DOGS.20 LBS TOTAL 636 LBS BRUT SEULEMENT 5] 7 35 PAR © SEMAINE PENDANT 26 SEMAINES (180 JOURS) moitie de boeuf rouge ou Bleu .325 LBS PATTES DE PORC.9 LBS ROTIS DE PORC.30 LBS JAMBON PICNIC.30 LBS FESSE DE VEAU.30 LBS POULETS B.B.Q.30 LBS DINDE.30 LBS SAUCISSE.21 LBS SAUCISSE HOT DOGS.13 LBS BOLOGNA.3 LBS SMOKED MEAT.5 LBS JAMBON CUIT.5 LBS BACON.6 LBS SALAMI.3 LBS TOTAL 52¢ LBS BRUT SEULEMENT $15.35 PAR SEMAINE PENDANT 26 SEMAINES (180 JOURS) SPECIAL DERRIERE DE BOEUF Rouge ou Bleu.175 LBS CHOPS DE PORC.Ce 30 LBS ROTI DE PORC.Cee 30 LBS JAMBON PICNIC.15 LBS POULETS BBQ.30 LBS SAUCISSE.Ce 2220 15 LBS SAUCISSE HOT-DOGS.Ce eee ee 10 LBS FESSE DE VEAU.Cee 30 LBS \u201c TOTAL 335 LBS BRUT SEULEMENT $11.15 PAR SEMAINE PENDANT 26 SEMAINES (180 JOURS) La semaine prochaine, nous vous présenterons d'autres conseils pratiques sur la manière d'acheter vos viandes. A Paris, à Londres, à Bruxelles Les étudiants québécois dénoncent la répression sens la semaine dernière.C'est aussi maintenant le Les étudiants québécois en Europe sont dans leur grande majorité opposés à la répression en cours au Québec.à la Loi des personnes arrêtées en vertu de la Loi sur les cas des étudiants québé- mesures de guerre et con- cois à Londres qui ont tre lesquelles aucune ar- tenu une assemblée géné- restation n'a été portée mesures de guerre et de- rale extraordinaire le 21 ainsi que le retrait sans mandent le rétablissement novembre dernier.délai de l'armée canadien- des libertés civiles.Au cours de cette as- ne du territoire du Québec.C'est le cas notamment semblée les Québécois Les villes de Paris.des étudiants qui séjour- \u2018\u2019londoniens\u2019\u2019 ont adopte u- de Londres et de Bruxel- nent à Paris et à Bru- ne résolution dans laquelle les comptent les groupes xelles et dont QUEBEC- ils \u2018exigent\u2019.entre au- les plus nombreux détu- PRESSE signalait les tres la mise en liberté diants québécois en Euro- prises de position en ce immédiate de toutes les pe.Les fascistes français passent à l\u2019action pour un \u201cQuebec indépendant\u2018 SUR LE VIF.Cette exceptionnelle photo a été prise juste au moment ou le gangster Joe Memoli aidé de trois complices allait dévaliser un coffre de sécurité au SFO Helicopter Airlines i V4 Oakland en Californie.Le fusil braqué sur son ventre, Memoli lève les mains pendant que ses coéquipiers sont maîtrisés par les forces de police.La lutte pour l'indépendance du Québec ne compte pas à l'étranger que des appuis \u2018\u2019démocratiques\u2019 et \u2018progressistes\u2019.Ainsi au cours des dernières semaines.Vextréeme-droite tasciste francaise a voulu faire connaître publiquement son \u2018\u2018soutien a la juste cause du Québec indépendant\u201d.Un des d'extrème-droite.groupements l'Oeuvre a Nature de la fonction: Qualités requises: mande a: vitae a: EDUCATRICES pour la Corporation Notre-Dame de Laval Inc.Travailler auprés d'un groupe d'adolescents de 14 à 18 ans.Sous direction, faire exécuter un programme d'activités rééducatives, assurer une présence constante et vigilante auprès des jeunes et parti- tiper aux activités de façon à supporter l'adolescente; collaborer, par une observation adéquate du comportement de chaque jeune, à la teñie à jour de dossiers individuels; veiller au maintien de la discipline et à l'application de méthodes de réadaptation.Diplôme de Île année scientifique minimum ou scolarité exigible par Cegep ou l'équivalent, avec désir de poursuivre des études de perfectionnement.Maturité, initiative, capacité de travail en équipe.De préférence, une certaine expérience auprés des jeunes.Ages: 21 a 35 ans.Résider au pays depuis 5 ans.Travailler à temps plein sur une base rotative incluant soirées et fins de semaine.Les personnes interessees doivent faire parvenir leur de- Service du Personnel, Maison Notre-Dame de Laval inc, 310 boul.Cartier, Ville de Laval, Québec.Les inscriptions ou concours seront acceptées jusqu'ou \\y4 décembre 1970.SUPERVISEUR de la COMMERCIALISATION (PERRUQUES) Nous offrons une occasion exceptionnelle de dépassement capable de lancer et exploiter à fond une gamme complète de perruques pour dames de grande élégance et de très haute qualité.Le candidat devrait, de préférence avoir une grande expérience et une connaissance poussée de la commercialisation d'articles de prestige du genre.ll aurait aussi avantage d'avoir l'expérience de la direction des ventes et de l'embauchage du personnel de démonstration.De point de vue progrès personnel et avancement, le candidat choisi y trouvera une excellente occasion et une excellente rémunération.Veuillez adresser DIRECTEUR DU PERSONNEL GILLETTE OF CANADA LIMITED 5450, CH.DE LA COTE-DE-LIESSE MONTREAL 307 (QUEBEC) S æ.vorte curriculum 4 6A / QUEBEC-PRESSE, 29 NOVEMBRE 1970 24 [1 française, dont le président est le fasciste bien connu en France.Pierre SIDOS.a même organisé vendredi soir.dans une salle parisienne.une réunion publique d'appui au mouvement indépendantiste québécois.Le thème de la réunion était: \u2018Passons à l\u2019action pour le Québec!\u2019 L'on ne sait pas si parmi les \u201cnombreux orateurs\u2019 se trouvaient un ou des Québécois séjournant à Paris.Ce que l\u2019on sait toutefois c'est quel type d'appui l'Oeuvre française et l'ex- trème-droite de ce pays entendent fournir au Québec: les fascistes francais.comme d'ailleurs ceux de tous pays.n\u2019ont jamais manqué de se signaler par des actions de force dirigées contre les organisations ouvrières et les militants qui luttent pour l\u2019émancipation des travailleurs.Colloque sur l'information dans le centre du Quebec (M.-L.R.) - La Société nationale des Québécois du Centre du Québec tiendra un colloque sur l\u2019information samedi prochain, le 5 décembre, au Motel Le Dauphin à Drummondville.L'annonce de la tenue de ce colloque a déjà suscité beaucoup d'intérêt dans cette région particuliere- ment sous-informée du Québec, les seuls organes d'information a Drum- mondville par exemple étant ['hebdo A-1 La Parole, et le poste de radio CHRD, propriétés de notables libéraux et instruments de propagande de l\u2019establishment de I'endroit.Les responsables du colloque ont confirmé la participation de trois spécialistes de la presse écrite.Dans les \u2018\u2018milliers de lettres\u201d d\u2019appui aux gouvernements, combien étaient fausses ?(J.K.» - Le 13 novembre (un vendredi 13').le ci- toven Yves Leclerc recevait une lettre sur papier officiel de \u2018Office of the minister of Justice.Government of Quebec\u201d.Cette lettre était signée par le \u201cdeputy private secretary\u2019 Charles Bélanger.Cette lettre remerciait chaleureusement M.Leclerc pour l'appui qu'il avait apporté au gouvernement dans sa lutte contre les activites terroristes.En outre.la lettre mettait en garde le citoven Leclerc contre le danger de confondre les terroristes avec tous les honnêtes habitant= qui oeuvraient dans des associations démocratiques, Réaction du citoyen Leclerc: étonnement! 2e LETTRE Trois jours plus tard.le 16 novembre, nouvelle lettre.Emanant d'Ottawa cette fois, et signée de la main même de M.John N.Turner.ministre de la Justice du Canada.Cette lettre.adressée à \u201cDear Mr.Leclerc\u201d.le remerciait aussi très chaleureusement pour l'appui apporté au gouvernement à l\u2019occasion de la proclamation des mesures de guerre! Réaction du citoyen Leclerc: \u201cIl v a anguille sous Justice\u201d.LA LETTRE ORIGINALE Astucieux, le citoyen Leclerc communiqua avec le ministere de la Justice à Québec et demanda qu'on lui envoie une photocopie de sa propre lettre qu'il avait égarée.dit-il.et qu\u2019il voudrait bien garder en dossier, avec l\u2019autographe de MM.Turner et Bélan- ger.Le ministere, le 23 novembre.lui retourna donc copie de sa lettre.LE POT AUX ROSES Le citoyen Leclerc re- cut donc copie de \u201csa\u201d lettre.Une lettre signée Yves Leclerc.avec son adresse.La lettre était écrite en anglais.Une lettre de deux pages.Que dit la lettre?Que la Loi des mesures de guerre est une bien bonne chose.Que la Loi qui la remplacera devra étre aussi efficace.Que les coupalbes d'enlèvement devraient être punis de mort.Qu'il est grand temps de combattre tous les mouvements, comités, fronts de libération de tous ordres.qui pullulent au Québec et qui visent à semer le mécontentement et.à long terme.la révolution armée.Et toutes sortes d'autres choses du même acabit.Le citoven Leclerc entendit son sang faire un tour puis deux.Il s\u2019interrogea sur son état mental et s\u2019avoua que tout semblait normal de ce côté.Il ne se souvenait pas d'avoir écrit une lettre de deux pages ni à Québec ni à Ottawa! Et surtout pas en au- glais.Alors, il comprit! LES MILLIERS DE LETTRES La réalité est qu'un «1- toyen bien intentionné.anglophone par surcroit.u- vait présumé du sentiment des autres citoyens et avait décidé d'appuver les gouvernements en utilisant les noms successifs de plusieurs citoyens que par ailleurs il ne connaissait ni n'avait consultés! Ainsi donc, les milliers de lettres d\u2019appui recues par les \u2018gouvernements ont-elles des chances d'é- tre des faux.L'ennui, c'est que les gouvernements ont actuellement tendance a être polis à l'endroit de- \u201cbons\u201d citovens.Et les gouvernements écrivent des lettres de remerciement! C\u2019est une habitude qu'ils devraient perdre s\u2019ils ne veulent pas qu'on sache que \u2018\u2018les milliers de lettres\u201d, c\u2019est de la bouillie pour les chats! Le citoyen Yves Leclerc.lus'en doute.lee, od SIEM I on behalf of the Matos FE te.of rom Verte rite 1 Pe Materor of Sut fos thats rm far she qu 013 rieg ta She etui pi Re LIT 9 Ste de ITEM rarvoviris érctotrion Le cu i Ber.1 eta site du vois - Ne the HFK camméttens ht evs som vores tims TTT TEE ra oe PR Crk tid nee ear er Teme tary To hegty rraas brie a ë orto 4.Cort vestes 1405 11° ack yom foe iting = ia 8.Teeny LA LETTRE de remerciements de Jérôme Choquette (à gauche) et celle de John Turner (à droite). 4 LE PATRON DU FBI, Edgar Hoover discute avec les journalistes après avoir révélé devant une sous-commission du Sénat américain que ses services avaient découvert que des militants d\u2019un mouvement contre la guerre projetaient de kidnapper un haut fonctionnaire de la Maison Blanche afin de forcer le gouvernement américain à mettre fin aux bombardements en Asie du Sud-Est.Dans les comtés de Kamouraska, Beauce et Québec Conflit entre les producteurs de bois et l\u2019Anglo Pulp and Paper par Michel Belleau MATANE-La compagnie Anglo Canadian Pulp and Paper refuse actuellement d\u2019acheter des producteurs privés des comtés de Kamouraska, de Beauce et de Québec des dizaines de milliers de cordes de bois qui pourrissent le long des routes, nous a révélé hier.au cours d\u2019une entrevue.le directeur de l'UCC à Ma- tane, monsieur Léonard Otis.Notre interlocuteur a qualifié l\u2019attitude de cette compagnie forestière de mauvaise foi pure et simple.Le probleme de lé- coulement de ces coupes de bois traine depuis l'été dernier.a rappelé monsieur Otis.Les négociations avec cette compagnie ont été Jusqu'à la conciliation et même l'arbitrage.nous a- t-il confié.Les prix devant être payés aux producteurs de bois ont par la suite été contestés sans qu\u2019une solution adéquate te ne soit apportée au problème.Le gouvernement a ensuite fait pression auprès de l\u2019Anglo au cours de l'été décrétant même l\u2019application du bill 41 qui devait obliger la compagnie à acheter une certaine quantité de bois des producteurs.La situation s'est détériorée de nouveau, a déclaré monsieur Otis.puisque la compagnie a retardé de prendre livraison du bois.Le prétexte évoqué alors par la compagnie: un besoin\u2019 de bois frais coupé.Monsieur Otis a aussi évoqué une nouvelle intervention au cours de l'automne.C\u2019est le ministère des Terres et Forêts qui aurait tenté une nouvelle fois de faire entendre raison à la compagnie qui, à nouveau, n\u2019a voulu rien savoir.La situation actuellement: un comité spécial a été formé.Un représentant des producteurs de hois.de la compagnie et du gouvernement y siègent.Mais aucun résultat concret ne s\u2019est jusqu'ici manifesté.a conclu monsieur Otis.Rappelons que le problème exposé par ce responsable de l'UCC a aussi été évoqué lors d'une réunion d'information tenue par le Conseil régional de développement de l'Est du Québec cette semaine à St-Pascal-de-Kamou- raska.Une conclusion s'est dégagée: le gouvernement doit agir et vite pour solutionner ce problème vital pour la population de ces comtés.Faire parvenir à MDPPQ a/s Serge Mongeau 5285 Aurèle St-Hubert, P.Q.Mouvement pour la défense des prisonniers politiques quebecois (MDPPQ) 1) Je voudrais recevoir le dépliant contenant la déclaration de principe oul non 2) J'ai déjà pris connaissance de la déclaration de principe et des objectifs du mouvement et je désire y adhérer comme membre actif comme membre solidaire 3) Je vous envoie ma contribution de $ oul non oul non NOI .«ee ee par Louis Fournier Environ 1.000 exemplaires d\u2019un \u2018manifeste\u2019 appelant les travailleurs à la solidarité et l\u2019action ont été distribués, ces jours- ci, dans l'Est de Montréal, plus spécialement dans le quartier Hochelaga-Mai- sonneuve.Le texte de 4 pages, rédigé en langage direct, s'intitule \u2018\u201cA la base\u2019\u2019.Il s\u2019agit de l'initiative spontanée d\u2019un groupe de citoyens du secteur, qui n\u2019ont pas craint de signer le document adressé aux \u201c\u2018travailleurs d\u2019usines, chômeurs, assistés sociaux, ménagères, travailleurs de bureaux\u201d.Parmi les signataires (dont on retrouvera la liste ci-dessous), il y a des ouvriers d'usines du comté de Maisonneuve (Union Carbide, Shops Angus, etc.), des ouvriers du bati- ment, des chauffeurs d\u2019autobus, des infirmieres, des ménagères, des animateurs sociaux.des étudiants et plusieurs chômeurs.UN DIAGNOSTIC Le document \u2018A la base\u201d\u2019 se divise en deux parties: o Une description de l'exploitation des travailleurs québécois dans le système capitaliste: o Des suggestions sur les movens démocratiques d'agir pour renverser cette situation.Le \u2018manifeste \u2019 dénonce d'abord la peur qui s'est emparée de trop de milieux.depuis l'action du FLQ et la répression menée ensuite par les autori- tésen place: \u201cTrudeau, Bourassa, Drapeau peuvent emprisonner nos porte-parole, mais qu\u2019ils n\u2019oublient pas que nous autres, les travailleurs et les chô- meurs, on est toujours là .Ce n\u2019est pas le temps d\u2019avoir la chienne, pis de reculer.Au contraire, c\u2019est le temps de continuer ce qui a été commencé\u201d.Suit un diagnostic de la condition difficile des salariés et une dénonciation virulente des \u2018\u201ctraîtres\u201d qui exploitent le peuple.QUE FAIRE?\u201cQue faire devant tout cela?\u201d demandent les auteurs du document.Ils répondent: \u2018\u2018Nous tous, les ouvriers, les défavorisés, les mal logés, les assistés sociaux, les cho- meurs, c\u2019est le temps de passer à l\u2019action.Réu- nissons-nous, rencon- trons-nous.Il y a dans nos quartiers des organisations de citoyens.Convoquons des assemblées.Si nos chefs élus sont des passifs, qui ne \u201cUn \u201cmanifeste\u201d invite les - travailleurs à l\u2019action.veulent pas marcher avec nous, mettons-les dehors (.) S\u2019il n\u2019y a pas d'organisation de citoyens, que ça s\u2019appelle comité ouvrier, comité de citoyens, comité d\u2019action politique, association de locataires, clinique communautaire, peu importe! formons-en une.Communiquons avec celle d\u2019un quartier voisin, ça nous aidera (.) Il y a aussi un autre moyen essentiel: formons dans nos usines, dans nos bureaux, des comités de travailleurs\u201d.AUCUNE ORGANISATION Le document n'émane d'aucune organisation en particulier mais de travailleurs québécois qui se sont regroupés spontanément et qui s\u2019identifient et donnent leurs idées et leurs moyens d'action.Des travailleurs ; Ceux qui veulent discuter de ce texte et de son utili !- \u2018sation pourront rencontrer les signataires mercredi prochain, le 2 décembre, à 19 h 30, au 4937, rue Notre- Dame, coin Viau.Ils y verront sans doute J.Ghislain \u2018Bastien, chauffeur d'autobus; Liliane Bastien, ména- Zère; Claire Bélanger, aide-malade; Raymond Bélan- £er, postier; Cécile Champagne, ménagère: Ernest Champagne, peintre; Rick Chow, étudiant; Jean-Baptiste Desnoyers, technicien-mécanique; Pierre Despa- \u201crois, machiniste; Lucien Duhamel, machiniste; Jean Marc Gareau, animateur; John Goedike jr, animateur; Nick Hajoipitros, étudiant; André Lachaine, animateur; André Laflamme, journalier; Madeleine Lazure, ménagère; Tina Miklos, étudiante; Bernard Normand, re- cherchiste; Georges A.Normand, machiniste: Francine Paris, ménagère; Gustanzo Pasarelli, animateur; Lorraine Rondeau, chômeur; Lucie Shamir, ménagère; Richard Swift, étudiant; Gérard St-Pierre, chômeur; Jude St-Pierre, technicien en laboratoire: André Thouin, - \u2018chômeur; J.P.Vallières, machiniste; Monique Laberge, chômeur; Madeleine Simard, infirmière.Au moins 79 personnes ont voté illégalement dans Ahuntsic Le nombre des personnes qui ont voté illégalement dans la circonscription d'Ahuntsic aux élections du 29 avril s\u2019élève maintenant à 79.Au cours de l'audience dans cette affaire.vendredi, 8 témoins sont venus ajouter leurs noms à la liste de ceux qui jusqu'à maintenant ont avoué avoir voté, le 29 avril dernier.sans posséder la citoven- neté canadienne.Par ailleurs, le procureur du requérant dans cette contestation d\u2019élections, Me Pothier Ferland.a révélé a QUEBEC- PRESSE qu'il entend soumettre au Tribunal des le début de cette semaine, le \u201cdossier\u201d des personnes qui depuis le début des audiences ont fait défaut de comparaître.I! s\u2019en trouve au moins une quarantaine et Me Ferland a déclaré que le défaut de comparai- tre pourrait éventuellement valoir a ces personnes une accusation d\u2019outrage au Tribunal.Rappelons que c\u2019est le libéral François Cloutier qui avait été élu député d'Ahuntsic aux dernières élections.M.Cloutier est aujourd\u2019hui ministre des Affaires culturelles dans le gouvernement Bourassa.Centre de Prescriptions du Québec JEAN DICAIRE, L.PH.PROP.454t BOUL.ST - LAURENT, MONTRÉAL (PALS MONT-ROYAL) 844- 9335 QUEBEC-PRESSE, 29 NOVEMBRE 1970 / 7A UN GRAVE INCENDIE a détruit vendredi un vénérable immeuble de la rue York à Ottawa.Il a fallu huit heures aux pompiers pour venir à bout du sinistre.L\u2019immeuble qui avait été déjà dévasté par un feu en 1877 abritait généralement un club politique et plusieurs autres commerces.5 prisonniers politiques transférés de Leclerc a St-Vincent-de-Paul (M.-L.R.) Les 5 prisonniers politiques détenus à l\u2019Institut Leclerc (sécurité minimum) ont été transférés au pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul, au début de la semaine dernière.Les prisonniers transférés sont d\u2019anciens membres du FLQ, de la vague de 1966 : Serge De- mers, Réal Mathieu, Gérard Laquerre, Marcel Faulkner et Claude Si- mard.Interrogés au téléphone, les autorités de l\u2019Institut Leclerc ont refusé de dévoiler les motifs de ce Si vous êtes indépandiste con- vaineu et désireux de vous présenter \u2018comme député ou .encore comme organisateur de parti, vous adresser au: PARTI REPUBLICAIN, 516 est, rue Sherbrooke, Montréal, Québec.Tél.: 844-6666.transfert; les dirigeants du Mouvement pour la défense des prisonniers politiques québécois (MDPPQ) se proposent pour leur part de tenir une conférence de presse demain, lundi à 3 heures au restaurant Butch Bouchard, pour rendre publics les motifs de ce transfert tels -qu\u2019exposés dans une lettre de Réa! Mathieu à sa mère alors qu\u2019il lui était encore permis d'écrire.Télégrammes à Choquette Le MDPPQ rendra également publique demain la prise de position adoptée par l'Association générale des étudiants québécois en Grande-Bretagne (voir ailleurs dans nos pages) et donnera les détails de la soirée de mercredi le SOUVENIRS MORTUAIRES Vous que le deuil a frappé et qui désirez exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie, demandez notre CATALOGUE GRATUIT li contient de nombreux modèles de cartes ou de lettres de remerciement, de souvenirs mortuaires, etc.Prix pour convenir à tous les budgets.MAISON H.ROY wee I MPRIMERIE 1589, rue St-Hubert, Montréal 132 Marcel Perrier, président, 2 décembre a 8 heures, au Centre social de l\u2019université de Montréal, au moment du lancement du livre du Dr Serge Mon- geau, \u201cKidnappé par la police\u201d; on sait déjà que plusieurs personnes qui ont été détenues en vertu de la loi des mesures de guerre doivent rendre témoignage à cette occasion.A la conférence de pfes- se de demain toujours, le MDPPQ invitera la population a faire parvenir des télégrammes au ministre de la Justice du Québec, Me Jérôme Choquette, iui demandant de mettre fin Au déni de justice dont sont victimes les quelque 48 personnes toujours détenues en vertu de la loi d'exception en leur accordant un cautionnement.Il s'agit là d'une autre étape dans l\u2019escalade de la lutte contre la répression au Québec après les prises de position de nombreux organismes et le mouvement du \u201cbrassard noir\u201d lancé par le MD PPQ, il y a deux semai- \u2018nes, pour protester contre la présence de l\u2019armée au Québec.Plus de 3,000 de ces brassards sont en circulation et la plupart ont déjà été vendus.Le ler anniversaire du bill 63 Jour de devil nationa C'était jour de deuil national, hier.pour l'Association québécoise des professeurs de français, qui entendait marquer ainsi le triste anniversaire de l'adoption par l\u2019Assemblée nationale du bill 63, le 28 novembre, l\u2019an dernier.En ce jour de deuil.l'AQPF lançait son \u2018\u201cLivre noir sur l\u2019impossibilité presque totale d\u2019enseigner le français au Québec\u201d livre noir qui est en même temps le premier numéro du journal de l'Association, \u2018Québec français\u201d L\u2019AQPF.qui groupe un millier de professeurs de français aux divers paliers de l\u2019enseignement, estime qu'il est tout compte fait inutile d\u2019enseigner le français au Québec puisque le bill 63 aussi bien que le bilinguisme officiel ont pour résultat premier de \u2018mener rapidement tout un peuple, un peuple quotidiennement humilié, vers l\u2019anglicisation et I\u2019assimilation\u2019\u2019.Dans son Livre noir, l'Association démontre avec force exemples à l\u2019appui la situation tragique dans laquelle se trouve la langue française au Quebec à tous les niveaux du travail, de la publicité, de l'information, de l'immigration et de Ienseigne.ment.Elle lance un appel pressant a tous les organismes et à tous les citoyens concernés afin qu\u2019ils s'\u2019associent à une grande campagne d\u2019information populaire sur la question linguistique.L\u2019AQPF décla- \u201cLe temps du mépris a assez duré pour les Québécois.L\u2019heure est à une action urgente.\u2019 L\u2019université du Québec censurée par les professeurs d'université Les protesseurs des universités canadiennes seront peut-être invités au cours des prochaines semaines à boyvcotter l'université du Quebec à Montréal en refusant de sv engager.Les universités canadiennes, quant à elles, pourront être encouragées a ne plus reconnaître les études effectuées a l'UQAM.Tel est le double résultat possible du vote de censure unanime pris vendredi par l'Association canadienne des professeurs d'université à l'encontre du président de l'université du Québec, M.Alphonse Riverain et du recteur de la constituante de Montréal de l'UQ.M.Léo Dorais.La mesure de censure de l'Association des professeurs vise a dénoncer \u2018la purge idéologique\u201d qu'a constituée le licenciement d'une trentaine d'enseignants de l'UQAM au mois de mai dernier.Ces licenciements avaient été effectués de diverses manières, les uns par suite d'un conflit entre le département et le Module de Philosophie.d'autres par suite de la fermeture du département de linguistique et de langues vivantes.Une \u2018Maison du chômeur\u201d\u2019 au Saguenay JON QUIERE - La région du Saguenay - aura bientôt sa \u2018maison du chômeur\u201d actuellement en formation à vement est Lac St-Jean .Un nouveau mou- Jonquiere dans le but de regrouper les chômeurs et les assistés sociaux de la région et de leur permettre de se faire entendre.La Confédération des syndicats nationaux et d'autres organismes de la région assurent dès maintenant les organisateurs de ce mouvement de leur appui me- ral et financier.Le responsable, M.René St-Onge de Kénogami.est actuellement en train de planifier l\u2019orientation du mouvement: il compte entre autres établir des commerces rentables, un bureau de placement.des comités de loisirs et mettre sur pied des terrains de camping gratuits.Pour le moment, on recrute des membres; aussi, mouvement peut écrire à toute personne intéressée à se joindre au 79 rue Cabot.encore téléphoner à 547-5491.Kénogami, ou Le PQ de Terrebonne dénonce § de Général Motors § l\u2019attitude L'Association du parti Québécois de la circonscription de Terrebonne accorde son appui officiel au syndicat des Travail- leurs-unis de l\u2019automobile - (FTQ) qui réclame la reconnaissance du français comme langue de travail dans l\u2019usine de la General Motors à Sainte- Thérèse.Le PQ de Terrebonne déclare que \u2018\u2018ce ne sont guère les quelques coups de téléphone de Bourassa à ses dirigeants-amis de la compagnie \u2018\u2018General Motors\u201d qui ont pu régler le problème.La plus importante firme industrielle des Etats-Unis a établi une usine de montage dans le comté de Terrebonne; depuis lors nous avons eu vent de quelques essais de l\u2019administration de la compagnie pour afficher dans les deux langues.Mais on se limita à ces quelques gestes symboliques et on prétendit que la \u2018\u2018General Motors était une usine où il faisait bon travailler en français.La situation est tout autre\u201d.L'association relève certains faits qu\u2019elle juge particuliere- ment significatifs : \u2014\u201cLe régime de promotion favorise les employés unilingues anglais ou bilingues : près de 35% péquiste des contremaîtres sont des unilingues anglais, un seul contremaître général est d\u2019origine française alors que les surintendants sont tous des anglophones.\u2014\u2018\u2018Pour obtenir un emploi d\u2019inspecteur, le travailleur francophone doit passer un test d\u2019aptitude dans la langue anglaise parce que tout son travail devra s\u2019effectuer par la suite dans cette langue.\u2014, .\u201cLes représentants syndicaux doivent adresser leurs griefs en anglais à la partie patronale : n\u2019avons-nous pas là le plus beau des vestiges de l\u2019époque coloniale\u201d. | La Guinée parle d\u2019une | quatrième invasion de mercenaires portugais Les informations contradictoires, le plus souvent de seconde main, en provenance de Guinée ne permettent pas encore de se faire une idée sur la situation qui prévaut dans cetle république noire d'Afrique.Hier.pour la quatrième fois depuis une semaine.Radio-Conakry annon- cait que des mercenaires portugais avaient envahi le pays.selon la radio guinéenne captée en Côte d'Ivoire.ce sont, cette fois-ci.200 mercenaires dirigés par des officiers guinéens qui ont débarqué dans la région de Kundara.Dix d\u2019entre eux, toujours selon la radio.auraient été mis hors de combat.On ignore s'ils sont rnorts ou ont été seulement faits prisonniers.PAR MIRACLE C\u2019est dimanche dernier dans un appel lancé par la \u201cVoix de la Révolution\u201d que le président Ahmed Sékou Touré apprenait au monde que des troupes étrangères en provenance de la Guinée portuguaise venaient d\u2019envahir son pays.Le Conseil de sécurité des Nations Unies se réunissait rapidement et décidait d\u2019envoyer une commission d\u2019enquête en Guinée.Pendant ce temps, des nouvelles non confirmées faisaient état de combats de rue et du bombardement intensif de la résidence présidentielle.Le président Touré lui- même n\u2019aurait eu la vie sauve que par miracle.Il se trouvait, au moment du bombardement, dans son cabinet de travail, situé dans un pavillon éloigné du palais présidentiel.L'OUA Tandis que le Portugal continuait à nier sa parti- cipation à cette invasion, les pays africains membres de I'OUA (Organisation de l\u2019unité africaine dont le secrétaire général est le Guinéen Diallo Telli) prenaient des dispositions pour aider la Guinée.Successivement.| e s pays riverains du fleuve Sénégal promettaient d\u2019en- vover des armes et un premier avion chargé de matériel militaire qui était à l'aéroport du Dakar à destination de Conakry.À pied d'oeuvre depuis mercredi dernier.la commission d'enquête de l'ONU n'est pas encore arrivée à faire le point sur la situation.Au cours de sa dernière séance de vendredi dernier, elle a entendu les dépositions des \u2018témoins\u2019 et aurait aussi recueilli selon certaines sources des \u201cinformations\u201d des membres des missions diplomatiques.GRANDE CONFUSION Le caractère confus et fragmentaire des nouvelles en provenance de Conakry s'explique pour une bonne part par le refus des autorités guinéennes de donner des visas à des journalistes occidentaux et des pays de l'Est qui voudraient aller se rendre compte de la situation sur place.Des reporters dont un correspondant du quotidien communiste français L'Humanité\u201d qui voulaient prendre sans autorisation l\u2019avion pour Conakry.quitte à régulariser leur situation en Guinée.se sont vus refuser le droit de monter à bord.DEMARCHE COLLECTIVE Dans une lettre collective adressée au Conseil de sécurité des Nations Unies, 34 pays membres de l'Organisation mondiale exigent que des mesures é- DANS UNE RUE de Lagos, au Nigéria, des centaines de manifestants crient leur haine du \u2018\u2018colonialisme portugais\u201d après l'invasion de la Guinée par des mercenaires venant des territoires portugais d\u2019Outre-mer.nergiques solent prises \u201cpour mettre fin a l'occupation par le Portugal des territoires africains et pour protéger l\u2019indépendance des pays menacés\u201d.La lettre qui ne demandait pas une réunion du Conseil de Sécurité n\u2019a pas encore reçu de réponse mais un croit que les membres de l'ONU attendent le rapport de la commission d'enquete avant de décider si des sanctions devront être prises contre le Portugal.Construction: Pépin ordonne une enquête Le président de la CSN, Marcel Pepin, a reçu ces jours-ci un télégramme du Syndicat de la construction de Montréal (SCM) dont le conseiller technique (emprisonné) est Michel Char- trand.Le télégramme.signé par le président du SCM.Horace Laverdure, fait état de \u2018l'agression\u2019 dont le syndicat se considère victime.a la suite d'une tentative de maraudage dans ses rangs gui serait menée par d'anciens emplovés de la CSN.M.Pepin a ordonné une enquête à ce sujet.Selon M.Laverdure.\u2018ces méthodes de maraudage ne font pas honneur au mouvement svndical et constituent un gaspillage des fonds syndicaux\u201d.LISTE DISPARUE Le Svndicat de la construction de Montréal n'est pas inquiet outre mesure de l'opération de maraudage dont il serait la cible.et dont les responsables, croit-il, essaient d'exploiter la rancoeur de certains ex-employés du syndicat.avec le concours d'une poignée de chômeurs du bâtiment auxquels on aurait promis un salaire pour la circonstance.Le SCM indique aussi qu'une liste de ses membres a disparu de ses bureaux \u2018\u2018par une étrange cdincidence\u201d.Le Syndicat signale enfin qu'il s'est abstenu de toute déclaration controversée.depuis quelque temps, et qu'il a consolidé des services ainsi que ses effectifs.qui auraient grimpé à plus de 7,000 cotisants.LES POIGNETS MENOTTES, à le peintre bolivien Benjamin Mendoza est interrogé jour et nu Ss it par les policiers de Manille, Philippines sur l'étrange complot qui visait à assassiner le pape Paul VI.Mendoza a été bousculé par un cardinal de la suite papale juste au moment ou il s\u2019ap- prétait à l\u2019aéroport de Manille à plonger un long poignard dans la poitrine du Souverain Pontife.Pour des raisons budgétaires?L'université de Montréal fait des coupes dans son corps professoral Une dure bataille se dessine entre le corps professoral et l'administration à l'université de Montréal.L'administration, qui a adopté pour l'année en cours un budget largement déficitaire.veut réduire ses frais et étudie présentement \u2018\u2018la possibilité de ne pas renouveler les contrats d\u2019un certain nombre de professeurs qui avaient des contrats d\u2019un an.\u2019 Du côté des facultés touchées, en Lettres, en Sciences sociales et en Philosophie, la résistance s\u2019amorce.En Lettres C\u2019est à la faculté des Lettres que la résistance aux réductions de personnel est la plus avancée.Déjà, le conseil de la faculté.réuni jeudi dernier.a fait savoir a l'administration \u2018\u2018qu\u2019il regrettait de ne pouvoir donner suite aux recommandations du Comité de Régie, de réduire le personnel\u201d.C'est dans cette faculté que les réductions seraient les plus nombreuses.L'administration demande de réduire le personnel à 123 membres.Or il v a actuellement 160 professeurs en Lettres, sans parler des professeurs à mi-temps.En Sciences sociales En Sciences sociales, 5 ou b professeurs seraient touchés par les mesures, tandis qu'en Philosophie.on dit qu'effectivement l'administration a demandé que le conseil étudie cette possibilité mais que tout en est encore \u2018au stade des études\u201d.Le ler décembre De toutes manières, \u201c\u201cle stade des études préliminaires\u2019> doit prendre fin bientôt puisque l\u2019administration doit donner des avis de renouvellement ou de non-renouvellement a tous ses contractuels avant le ler décembre.C'est donc mardi au plus tard qu'on saura combien de professeurs ne seront pas réengagés.Une purge Alors que l'université fait porter l\u2019odieux de ces mesures sur le gouvernement du Québec, qui aura réduit ses subventions à l'université de Montréal.pour favoriser l'université du Québec.bien des professeurs voient dans cette décision soudaine une volonté très nette de procéder à une purge politique du corps professoral.Les récents événements qui ont secoué le Québec ne seraient pas, d'après eux, étrangers à cette décision de l'administration de l'université.Quand la liste des professeurs ainsi frappés par les mesures d'austérité sera connue.on pourra juger du bien-fondé de cette hypothèse.Un plafond De plus, l'administration de l'université de Montréal réduira aussi le nombre de postes à pourvoir l'an prochain.Ainsi, non seulement le nombre des professeurs sera réduit.mais le développement de l\u2019université sera freiné par les contingences budgétaires.D'autre part, bien des professeurs ont cité le fait que les dépenses administratives de l'université de Montréal étaient parmi les plus élevées des universités canadiennes et recommandent à l\u2019université de réduire plutôt ses propres frais d'administration que son budget de salaires.QUEBEC-PRESSE, 29 NOVEMBRE 1970 / 9A CREER SRE EU RMRRDE CS SRI AFRRAT AQU SERRE LESRRZRERE DAME EPST RATS TA RARE = SIREN IFOAM £8 FAL: BALLAST RARER Cégep DRE SU EE TEMARY AERA RAR tay Les jouets et la sécurité de vos enfants Le ministre de la Consommation et des Corporations.l\u2019honorable Ron Basford.annonçait au début de mois qu'on avait établi un nouveau règlement au sujet de la sécurité des jouets vendus au Canada.Cette réglementation est établie en vertu de la Loi sur les produits dangereux.La partie concernant une grande variété de facteurs à caractère dangereux dans le domaine des jouets est en vigueur depuis le 6 novembre.Les règlements l\u2019utilisation méthodes l\u2019apposition prescrivant de nouvelles d\u2019essais et d'étiquettes de mise en garde ainsi que certains changements dans les méthodes de fabrication entreront en vigueur le ler novembre 1971.Le reglement attire l'attention surtout sur les jouets pour bébés.Les jouets qui ont des pointes métalliques ou des pointes acérées à découvert, après cassure, sont interdits.Les hochets comportant de petites pièces esmarals & ARTISANAT Livres - Exclusivites - Importations - Disques - Medailles 60 ouest, rue Notre-Dame - 845-3194 STATIONNEMENT GRATUIT (en face) Ouvert de 9ha 6h Samedi de 10ha 5h.La boutique aux cadeaux de obitaille L'imicde pouvant provoquer la suffocation chez un enfant ou les jeux mobiles qui, un fois détachés, font courir le même risque, sont également défendus.épingles droites utilisées pour attacher les habits et ornements sur les poupées sont interdites.vo.LES flèches et autres projectiles servant de jouets devront avoir des éléments de protection à l'extrémité afin de prévenir les blessures par perforation.Les tiges des jouets à pousser ou à tirer devront être munies de dispositifs de protection à l'extrémité afin d'empêcher toute blessure aux enfants qui commencent à marcher.Les On élimine les poisons Le règlement expose en détail le contrôle qui doit s\u2019exercer à l\u2019égard de l\u2019utilisation de toute substance pouvant être empoisonnée dans un jouet.Les peintures utilisées dans leur fabrication doivent répondre à des normes limitatives sévères en ce qui a trait au plomb ou à d\u2019autres ingrédients dangereux qui peuvent s\u2019y trouver.Depuis l\u2019adoption du règlement, les subs- dangereuses com- tétrachlorure de carbone.les distillats de pétrole.la térébenthine.etc.ne doivent plus être utilisées dans la fabrication des jouets.Le règlement stipule que la matière utilisée pour rembourrer les jouets doit être propre et exempte de saleté ou de matière toxique.Les crav- ons et l'argile a modeler ne doivent pas être toxiques non plus.tances me le Les jouets fonctionnant à l'électricité devront dorénavant répondre aux normes de sécurité établies par l'Association canadienne des normes.Les piles à liquides utilisées pour ces jouets doivent être en mesure de subir sans fuite de dures épreuves de vibration et de chute.De même.les jouets comme les cul- sinières ou les fers a repasser dont la surface peut devenir chaude sont assujettis à la réglementation fondée sur les normes de sécurité de l'Association canadienne des normes; on pourra ainsi éviter que les enfants se brulent avec ces jouets.Les matières inflammables Le règlement porte une _ COURS ÉLÉMENTAIRE Groupe de huit ans Connaissance du milieu Les maisons collection Le Jeu de ta vie 64 pages Nombreux documents 1968 8\u2019 x 11\" Andre Lefebvre, Université de Montréal $2.95 Livret pédagogique $3.95 Guide général $3.95 Courrier pédagogique Paraissant 2 fois le mois: $4.00 par an.Ouvrages agréés par le Ministère de l'Éducation, Québec.GUÉRIN 4440 rue Saint-Denis, Montréal 131e, Québec, (Canada) #1: 843-6241 - 6242 Représ: C.Delisle COURS ÉLÉMENTAIRE tv Groupe de neuf ars Connaissance du milieu Les véhicules Collection Le jeu de la vie 64 pages Nombreux documents 1968 .8\u201d x 1 1\" André Lefebvre, Université de Montréal $2.95 COURS ELEMENTAIRE V Groupe de dix ans Connaissance du milieu Les animaux Collection Le Jeu de la vie 64 pages Nombreux documents 1968 8\u2018 x 11\" Andre Letebvre, Universite de Montreal $2.95 COURS ÉLÉMENTAIRE VI Groupe de onze ans Connaissance du milieu De la localité a Montréal Collection Le Jeu de la vie 64 pages Nombreux documents 8 x 11\" André Lefebvre, Université de Montréal $2.95 Livret pédagogique Livret pédagogique $3.95 Ouvrages agréés par le Ministère de l'Éducation, Québec 4440 rue soint-Denis, Montréal 13 1e, Québec (Canada) Tél: 843-5241 - 6242 Représ: \u20ac.Dalis!s $3.95 Ouvrages agréés par le Ministere de l'Éducation, Québec, GUÉRIN 4440 rue Saint-Denis, Montréal 13 1e, Québec, (Canada) al.843-6241 - 6242 Représ: C.Delisle Livret pédagogique $3.95 Ouvrages agréés par le Ministère de l'Éducation, Québec GUÉRIN 4440 rue Saint-Denis, Montréal 13 1e, Québec, (Canada) al: 843-6241 - 6242 Représ: C.Delisle 10A / QUEBEC-PRESSE, 29 NOVEMBRE 1970 attention particulière aux matières inflammables qu\u2019on employait jusqu'ici dans la fabrication de certains jouets.Il interdit l'emploi de la cellu- avec Cecile Hamel, dt.p., directrice de l\u2019Institut de protection et d\u2019information du consommateur (LP.L.C.), centre Cooprix.ldide sauf pour les bai- les de ping-pong.Les cheveux de poupées et les crinières d'animaux ne doivent pas être fabriqués de tissus dangereusement inflammables.Quant aux vêtements de poupées et autres tissus, ils doivent également répondre aux normes d\u2019inflammabilité qui seront bientôt établies dans un règlement régissant les tissus inflammables en général.Grâce au ministère de la Consommation \u2018et des Corporations, les enfants seront dorénavant mieux protégés.On peut se procurer un guide du cay.sommateur en matiere des jouets à la librairie du gouvernement canadien rue Ste-Catherine.a Montréal, ou directement de In- formation-Canada à Ottawa.Ce livre qui se vend un dollar décrit des cep.taines de jcuets éprouvés par le Conseil canadien d'expérimentation des Jouets.Guerre à la publicité Le MAPDE, le Mouvement pour l\u2019abolition de la publicité destinée aux enfants.continue à revru- ter des adhérents.Des comités locaux se sont formés un peu partout.Les personnes qui désirent avoir plus de renseignements peuvent appeler 526-6138 ou 388-2607.4 Montréal.Il est tres important de boycotter les jouets annoncés à la télévision, puisque c\u2019est la meilleure façon d'\u2019atteindre les compagnies qui dre les compagnies qui utilisent nos enfant: a leurs fins.Quand [argent entrera moins rapidement dans leurs coffres.ils commenceront sans doute à se poser des questions.Publicité: 381-1385 Ouverture vendredi 4 décembre 1970 a 8.00P M.Salon des Métiers d\u2019Art du Québec expo/vente Place Bonaventure du 5 au 20 décembre | de midi à 22 heures entrée libre.| \u2018Mieux qu\u2019un cadeau, un livre\u201d; une phrase qui que pour un chien-chaud, c\u2019est un peu cher.A ce est entrée dans les compte-la, j'aime autant moeurs.Mais est-elle un bon roman policier vraie\u201d Il faut distinguer qu\u2019on jette ou qu\u2019on don- entre les livres qui durent les livres qu\u2019on prend un chien-chaud.ne.el comme Les oeuvres Le nouvel Astérix, qui se complètes passe chez les Helvets , cest du genre chien- Les livres qui durent, chaud.Je le sais, j'ai a- par ailleurs, ce sont les cheté bien des Astérix oeuvres completes d'un avant aujourd\u2019hui et je auteur.Comme par ex- n'en ai jamais ouvert un emple l\u2019extraordinaire seul.Le probleme, c'est Saint-Denys-Garneau que 5 GUIDE DU CONSOMMATEUR EN MATIERE DE JOUETS UN PETIT GUIDE UTILE, qu\u2019on peut se procurer chez l\u2019imprimeur de la Reine.= UX ( 679-0770 = Regardez sous l'écale >> Plus de gens en achètent parce que plus de gens en construisent! 20 contracteurs réunis pour réduire les coûts et garantir la qualité par leur im pressionnant pouvoir d'achat.Pourquoi chercher plus loin pour des aubaines?La Rive Sud vous fera perdre le Nord parce que votre argent achète plus et mieux chez nous.Liane directe d'autobus.station Longueuil Eine 0; w 00 Chemin Chemin Chambly, Longueuil _ de l\u2019univer- Montréal vont bientôt lancer, grâce aux soins et aux travaux bénédictins du poete Jacques Brault et du professeur Benoit Lacroix, ou les oeuvres completes de Nelligan dans une édition de luxe chez Fides.Voila des monuments de l\u2019édition.De véritables forêts dans lesquelles ont peut s\u2019engager cent fois et ne jamais passer deux fois dans les mêmes pistes.C\u2019est cher, mais ça dure.Un autre beau cas, c\u2019est la Flore laureatienne de Marie-Victorin, le plus grand livre de l\u2019histoire du Québec.Une autre solution, c'est de consacrer le budget | d\u2019une Flore lau- rentienne ($16.50) à l\u2019achat d\u2019autant de livres de poche.C'est-à-dire environ une douzaine de titres.Un lecteur moyen en aura là pour six mois.Pour un cadeau, c\u2019est pas mal.Et c'est utile aussi, bien plus utile qu\u2019un cen- les Presses sité de drier en verre taillé de chez Birks dans lequel vous n\u2019oserez pas écra- \u2014 UX qu'un cadeau, un ivre! ser votre petit cigare ou qui savez tout de l'être de bücheron, La drave en votre Sweet Cap.cher à qui vous destinez Mauricie, etc.Pour les un livre, serez peut-être enfants, il y a sur le mar- Fouinez frappé par le livre qui lui ché quantité de livres in- ; \u201cjc convient le mieux.Au téressants.Suivez vos in- Un conseil, toutefois: a res Co ; dans \u201coureur de bois, le rare tuitions et méfiez-vous fouinez vous-même ans .rar Le» ; Guide du trappeur québé- des donneurs de conseilles librairies.Vous seul, .\" .cois, par exemple.Au fils G.G.IA JELNESSE Un livre indispensable a ceux qui veulent comprendre ESSAI D'INTERPRÉTATION PREMIER QUES torts les presses de l'université du québec LA JEUNESSE DU QUÉBEC EN RÉVOLUTION UN ESSAI D'INTERPRETATION par Jacques Lazure En vente dans toutes les librairies et chez l'éditeur: Les Presses de l\u2019Université du Quebec, C.P.250, Station N, Montréal 129, Qué.Tél.: 876-8054/5 COLLECTION Lidec a pensé faire appel aux meilleurs écrivains de chez nous afin de constituer une série à la fois canadienne et littéraire de romans vivants pour nos jeunes.l.LA MONTAGNE CREUSE (Yves Thériault) 2.LE SECRET DE MUFJARTI (Yves Thériault) 3.LES DAUPHINS DE M.YU (Yves Thériault) 4.LE CHATEAU DES PETITS HOMMES VERTS (Yves Thériault) 5.LE DERNIER RAYON (Yves Thériault) LA MONTAGNE CREUSE yes tnôriault &.LA BÊTE A 300 TETES (Yves Theriault) 7 LES PIEUVRES (Yves Thériault) 8.LES VAMPIRES DE LA 201.L'HOMME AUX GANTS NOIRS (Robert Hollier) RUE MONSIEUR-LE-PRINCE (Yves Thériault) 274-6521 IIE Chaque volume, 4%: x 6%, environ 140 pages.$0.75 101, UNIPAX INTERVIENT (Maurice Gagnon) 102.LES SAVANTS REFRAC- TAIRES (Maurice Gagnon) 103.LE TRESOR DE LA SANTISSIMA TRINIDAD (Maurice Gagnon) 104.UNE AVENTURE D'AJAX (Maurice Gagnon) OPERATION TANGA (Maurice Gagnon) 105.ALERTE DANS LE PACIFIQUE (Maurice Gagnon) 106.UN COMPLOT A WASHINGTON (Maurice Gagnon) 107.108.SERVAX A LA RESCOUSSE (Maurice Gagnon) 1083 AVE VAN HORNE, MONTREAL 154, QUE. sujet du La semaine derniere.dans un article au \u2018congrès de la Fédération québécoise de la Faune.J'ai prêté involontairement de faux propes au Dr Richard INelson.Cet article avant été donné par téléphone à un \\confrère, ce qui explique l'erreur.Le Dr Richard Nelson ne m'a jamais dit que le congrès était \u201cpacté\u201d \u201cdirigé\u201d et \u2018\u2019antidémocratique\u201d.au contraire.Ces déclarations avaient été faites par plusieurs délégués au congrès mais pas par le Dr Richard Nelson.Je tiens à m'excuser auprès du Dr Nelson dans cette chronique en dépit du fait que dimanche matin.je faisais parvenir une mise au point au président du con- grès.SUR LA BONNE VOIE 118 clubs de chasse et pèche abolis immédiatement à travers la province.Les détenteurs de ces baux n'ayant pas rempli les conditions stipulées dans leurs contrats.Environ 125 autres clubs abolis dès le dé- [ou de 1971.C'est la.l'essentiel des déclarations Carl Le suspense est fini.Je suis heureux, tres heureux Tels furent les commentaires de Carl Morton à l'annonce de sa nomination à titre de recrue de la ligue Nationale pour la saison 1970.à la suite d'un vote tenu par l'Association des chroniqueurs de baseball d Amérique.\u201cNous pensions à cela Sandi (son épouse) et moi depuis le mois de septembre.Nous attendions avec impatience de connaître le résultat du scrutin\u2019, a déclaré l'ancien voltigeur de 25 ans qui est devenu l\u2019as du personnel de lanceurs des Expos de Montréal en 1970.\u201cNous ne réalisons pas encore pleinement l\u2019importance de cette nouvelle\u201d Morton a mérité 1! des 24 votes des chroniqueurs de baseball des villes de la ligue Nationale appelés a se prononcer sur le choix de la recrue de l\u2019année.Morton a défait le voltigeur Bernie Carbo des Reds de Cincinnati par trois votes.L'intérieur Larry Bowa de Philadelphie a obtenu trois votes tandis que le lanceur Wayne Simpson du Cincinnati at le voltigeur Cesar Ce- deno des Astros de Houston ont mérité un vote.Morton devient le premier membre des Expos à mériter les honneurs d\u2019une nomination.Ii est aussi le cinquième lanceur du circuit à être choisi la recrue de l\u2019année depuis l'attribution de ce titre en 1947.Les autres lanceurs recrues furent Don Newcombe (1949).Joe Black (1952).Jack Sanford (1957) et Tom Seaver (1967).\u201cJamais je n'ai révé de remporter autant de succès dans une saison comme celle que je viens de vivre\u201d a dit Morton.Il a décroché 18 victoires, subi 11 défaites et conservé une moyenne de points mérités de 3.60.Il a dominé la majorité des départements clés des lanceurs de l'équipe.dont les manches lancées 285, les parties commencées 37, les parties complétées 10.les blanchissages 8, et les victoires 18.En cours de route, il a disposé des Giants de San Francisco à quatre reprises contre un seul revers et son dossier fut de 3-1 contre les champions du monde 1969.les Mets de New York.12A / QUEBEC-PRESSE, 29 NOVEMBRE 1970 faites par Mme Claire Kirkland-Casgrain au diner offert par la Fédération québécoise de la Faune la semaine dernière lors de son congres annuel.C'est un exploit remarquable de la part du ministre de la Chasse et de la Pèche à qui je dis chapeau\u201d Les 125 clubs abolis au début de 1971 sont situés entre la rivière Gatineau et la riviere St-Maurice au nord du St-Laurent.Ce quadrilatère sera défini plus exactement aussitôt que le ministère connaîtra les budgets dont il disposera.Sur ce territoire le ministère se propose d'agrandir les parcs déjà existants et la création de nouvelles réserves.En plus de ces clubs qui tomberont d'ici 1971.le ministère se propose de mettre en vigueur un plan quinquinnal visant l'abolition de tous les clubs privés et l'aménagement du territoire de la couronne.Je dois avouer qu\u2019au début de l'ère libérale, j'étais convaincu que l'abolition des clubs privés était illusoire.Mme Casgrain a réussi à faire naître une lueur d'espoir.Non seulement dans l'affaire des clubs privés mais également à d'autres niveaux tels que la possession obligatoire d'une carte de compétence pour les chasseurs dès le mois de septembre 1971.la mise en application des nouvelles lois et surtout celle sur le transport des armes à feu en temps de chasse.L'abolition de ces 118 clubs et de ceux qui vont suivre peut sembler un terne succès à comparer à celui que M.Loubier avait obtenu en 1966.mais je suis convaincu que l\u2019on ne risque pas cette fois-ci Morton recrue de la lique N \u201cOn ne sait vraiment pas si l'on peut retirer les frappeurs du grand circuit avant d'avoir accompli l'exploit.Je suis donc naturellement fort heureux de la saison 1970 qui m'a procuré -de grandes joies\u201d.a dit Morton.Et qu'arrivera-t-il l'an prochain?\u201cSeulement continuer à m'améliorer.Et je sais que c'est possible si je me concentre totalement\u2019.a déclaré Morton.Le directeur général des Expos, Jim Fanning, qui connaît la carrière de Morton pour l'avoir suivi depuis le tout début, avec Atlanta puis avec les Expos, consi- dere la nomination de Morton comme \u201cune sensation indescriptible\u201d \u201cCela se compare a quantité d'autres moments exaltants que nous avons vécus au cours de la saison.Comme remporter 21 victoires de plus qu\u2019en 1969 et atteindre l'objectif de 70 triomphes.C'est le couronnement.le summum d'une saison exceptionnelle\u201d Fanning a ajouté qu'il ne fait aucun doute dans son esprit que la nomination de Morton revêt un caracte- re de grande valeur.\u201cCela signifie également beaucoup pour notre organisation.À titre de l\u2019un des meilleurs jeunes lanceurs des majeures, Morton devient un modèle que tous les jeunes voudront imitez\u201d Le rouquin Morton a débuté dans le système de filiales des Braves d'Atlanta à titre de voltigeur.Il fut converti en voltigeur en 1967 par l'organisation des Braves et fut le 23e choix des Expos à la séance de repêchage des clubs de l'élargissement des cadres en 1968.Il commença la saison 1969 à Montréal, puis fut cédé au club Vancouver.de la ligue du Pacifique, en mai et rappelé en septembre.Il a participé à huit parties avec les Expos en 1969 et a lancé un total de 29 manches.Morton se souvient fort bien du jour où il fut transformé en lanceur.\u201cCela s\u2019est produit le septième jour du camp d'en- trainement de 1967.Je me suis présenté au camp avec une cheville endolorie et rien ne fonctionnait pour mois pas territoires milles carrés de sous bail de plus qu'avant le commencement de la démocratisation des clubs.s'éveiller avec 6,000 LE MOUVEMENT ETAIT NECESSAIRE Quoi qu'en dise Mme Casgrain.je suis convaincu de l'efficacité d'un mouvement tel que celui pour l\u2019abe- lition des clubs privés sur les territoires de la couronne.Le ministre affirme qu'ils n'ont pas joué dans la balance mais je reste certain du contraire.À tous ceux qui ont contribué à ce mouvement.je dis \u201cBRAVO\u201d.vos efforts n'auront pas été vains même s'ils n'avaient contribué qu'à éveiller les autorités et les mettre en garde contre la détermination de la population de prendre possession de ce qui lui appartient.Face à ce que j'interprète comme une victime.je dis encore une fois \u2018BRAVO\u2019 à des gens tels que Serge Deyglun, Guy Pagé.Marcel Boily, Simon Kula, Jacques Marchand.Roger Gil et bien d\u2019autres.Mais je leur dis également: \u2018Ne vous endormez pas ce n\u2019est pas encore le temps\u201d.Il est important et même urgent que vous restiez les chiens de garde des nemrods québécois.En 1966 nous avons commis l\u2019erreur de pas laisser de personnes en veilleuse, nous nous sommes éveillés avec les mêmes problèmes qu'avant.Souvenez-vous qu'avant 1966 19,000 m.c.de territoires étaient sous bail: après la démocratisation de Loubier.26,000 m.c.étaient sous bail.Alors attention, restez en éveil.ationale J'ai mal jugé un ballon au champ extérieur et je ne parvenais pas a frapper la balle avec autorité.\u201cPuis, Hub Little (le gérant du club Austin, l\u2019équipe AA des Braves) me demanda si je voulais bien lancer quelques manches lors d'un match hors-concours contre une équipe de collège.\u2018JPavais déjà lancé a l'école secondaire et au collège\u2019 et l'acceptai l\u2019invitation avec empressement.me tirant fort bien d'affaire.Je me retrouvai plus tard m\u2019entrai- nant avec le groupe des lanceurs.Je n\u2019ai jamais évolué au champ extérieur depuis.\u201cJe n'ai pas réalisé sur le champ que les Braves avaient un but.Mais Je suis persuadé que le tout avait été pensé à l\u2019avance\u201d Fanning, à titre de directeur des filiales des Braves à l'époque, et Walter (Boom Boom) Beck, l\u2019instructeur des lanceurs des filiales, sont les auteurs de cette décision qui a changé le cours de la vie d'athlète de Carl Morton.J Les membres de la famille Carl Morton sont réunis dans le salon de leur coquette demeure à Pointe- Claire, en banlieue de Montréal, après que le lanceur droitier des Expos de Montréal eut appris sa nomination au titre de recrue de l\u2019année 1970 dans la ligue Nationale.Le gagnant de !8 parties est photographié avec son épouse Sandi et leur fils Brent, âgé e 4 ans. ar: D CLASSIFICATION ET VITESSE J'ai vainement cherché au trot et amble un sujet où je ne tarirais pas d'\u2019éloges.Peine perdue car tout est mystérieux et incompréhensible.La classification et la vitesse sont deux facteurs primordiaux au galop.Elles servent de base pour des sélection judicieuses et rentables.La détermination par classes, par catégories, d\u2019après des critères précis est d\u2019une nécessité absolue pour des sélections adéquates.Devant des faits évidents, on tire les conclusions qui s\u2019imposent.Ceci permet en outre de discuter certains problèmes au lieu de discutailler.Dans les conditions actuelles, l\u2019oligo-élément des courses sous harnais est uniquementla chance plutôt que la pensée discursive.Avec les coureurs, tout est relatif, cuordonné et bien agencé.On a établi des échelles quantitatives et qualitatives.proportionnées aux valeurs en expertise.L'âge, le sexe, le poids à transporter, les performances précédentes, le tableau des records, les distances parcourues, la piste ou s\u2019est déroulée la performance.l'expérience du jockey, les distances qui séparent le cheval du meneur durant tout le trajet sont soigneusement notés, et d\u2019autres facteurs de moindre importance servent à la classification.H existe une relation constante entre la classification et la vitesse.Au galop, ces deux facteurs oscillent comme un baromètre.Une livre de plus ou de moins sur un parcours d\u2019un mille fait toute la différence entre une victoire et une défaite.Le handicapeur averti se servira des erreurs commises pour se remplumer à satiété.Avec les coureurs, on ne doit jamais oublier que les chevaux de tres grande classe ne viennent pas se briser les pattes sur des pistes de \"x de mille.ll en est ainsi des champions jockeys qui préfèrent renifler des mille plutôt que des cents.On verra très rarement un cheval de la classe 4500 à réclamer capituler devant une picouille de la catégorie 2500 à réclamer.Quand un cheval ne répond plus aux exigences et à la classification des grandes pistes tels que Belmont Park, Aqueduc et Woodbine, on l'expédie sur des pistes secondaires de \u201cx de mille.E- tant devenu une picouille sur une piste majeure, il devient inévitablement un champion sur une piste mineure.On voit et on se rend immédiatement compte de l\u2019importance de la classification et de la vitesse aux courses au galop.Il y a des raisons qui militent en faveur de ce système établi depuis fort longtemps.Au galop.si on déroge des principes de base, la piste est inévitablement dans le rouge.Quand on est logique et pratique.on nage pas dans le rouge.Ceci est permis seulement en politique.Avec les pur-sang.la majorité des courses se gagne sur la piste et non pas dans les coulisses et les ententes tacites.Le bris d\u2019allure qui consiste au galop à dévier de la ligne droite pour se diriger vers la barrière à l\u2019extrémité droite est considéré comme un manque d'expérience très grave de la part du jockey qui n\u2019a pas su contrôler avec maîtrise l'animal fougueux.La répétition des bris d\u2019allure vous relègue au dernier rang parmi les jockeys et, en final, votre expulsion de la piste.Au trot et amble, dans les mêmes conditions, on vous confiera la conduite du champion des champions.Il n'y a aucune pénalité vu que ça fait partie de la règle du jeu de briser l\u2019allure d\u2019un cheval! pour des fins sordides.Le meeting des coureurs est tellement court qu\u2019on élimine automatiquement des facteurs indésirables, dégoûtants et écoeurants.Pourquoi ne pas appliquer pour les deux genres de courses de courts meetings pour mettre un terme final aux abus évidents?On pratique avantageusement cette politique à Toronto en utilisant les pistes Woodbine et Greenwood.Quand un sport est impuissant à se défendre de la critique qu'il engendre.le moyen de la promotion perd énormément de son efficacité.Que veut dire au juste la classification COND?Demandez la réponse au diable ou à votre ange gardien.On devra, chers lecteurs, faire maison nette au trot et amble pour sortir le mutuel du marasme dans lequel il piétine depuis trop longtemps.Enlevantes épreuves a B.B.Lors du programme de dimanche après-midi à la piste Blue Bonnets, les amateurs de courses pourront assister à une enlevante épreuve, un handicap ouvert de $6,500 où l\u2019on verra à l'oeuvre l\u2019ambleur Peter Way Sultan qui vient de remporter la victoire au cours de trois de ses quatre derniers départs.Après avoir pris un repos de plusieurs mois, Peter Way Sultan est revenu sur le sentier de la guerre le mois dernier et, depuis ce temps, il ne cesse d'im- \"3 Wi Se GS Peter Way Sultan, un cheval hongre de 6 ans, est le grand favori dans l\u2019épreuve principale de dimanche après-midi.Piloté par Brent Davies, Peter Way Sultan s\u2019est particulièrement distingué la semaine dernière en croisant le fil d\u2019arrivée avec plus de 3 longueurs à son crédit.Mme Davies pose fièrement dans le cercle du vainqueur.En sera-t-il de même dimanche après-midi à Blue Bonnets?pressionner ses propriétaires de l'écurie Den-O-Glen de Cooksville en Ontario.En octobre, il féta son retour en l\u2019'emportant tour à tour à Garden City et à Mohawk Raceways.Dimanche dernier, il arriva à Blue Bonnets tout feu tout flamme et devanca au fil les ambleurs Canny Choice et Santa\u2019s Fury.Dimanche, le rejeton de Americain Way partira de la cinquième position aux guides de Brent Davies.En 1970.le cheval possède un record de 6-6-0 en 18 départs pour des gains de $32,930.De son côté, Canny Choice.conduit par le docteur John Findley, connaît lui aussi une étincelante saison avec des gains de $33,480 et il aura la chance de se reprendre puisque le handicapeur de la piste l'a choisi comme principal adversaire de Peter Way Sultan.Les autres partants de cette course sont Boot Hill, Black Swan N et Santa\u2019s Fury.Ces deux derniers ambleurs montent de classe: et leurs conducteurs respectifs.Roger White et Gaétan Baillargeon, auront fort à faire pour battre les deux favoris.Une autre importante épreuve a été inscrite au programme de dimanche après-midi, soit un amble doté d\u2019une bourse de $3,500 avec six partants.Il s\u2019agit de Pop Art, le favori du handicapeur, Hammerin Hank.Easy Pick, King Tar.Joli Timmy et H.M.Pace, Pour ce qui est du programme de samedi soir.les amateurs de courses pourront voir évoluer six excellents ambleurs dans la course principale dotée d\u2019une bourse de $2,900.Le cheval a battre, Hasty K.propriété de Robert et Jean-Paul Dorion, de Québec, aura une forte opposition surtout de la part de l\u2019ambleur Demonstration qui vient de remporter quatre victoires d\u2019affilée et qui bénéficiera de la position de commande.Nul doute que le cheval du docteur Hector Ricard.de Montréal, tâchera de poursuivre son allure victorieuse.Les choix de Robert Lee Troisième: 2 - | -6 Première: 3- 2-6 Quatrième: | - 8 - 6 Deuxième: 9-1-3 (5 Cinquième: 2 - 8-6 \u201clong Shot\u201d) Sixième: 4 - 7 - 1 Les choix de Robert Lee Septième: 2 - 6 - 4 Meilleurs choix: le 1 à la Huitieme: 1-3-2 huitième et le 2 à la neu- Neuvième: 2 - 5 - 4 vième.Dixième: 6-8 - 6-7 - 6-1 Comment expliquer qu\u2019un cheval qui a une moyenne de 2.05 sur le parcours d'un mille se maintiendra dans le 2.08 pour quelques courses a venir pour revenir soudainement nous écoeurer avec un mille en 2.04.Dans ces conditions, les facteurs classification et vitesse sont de la bouillie pour les chats.En plus, je vous conseille d\u2019avoir recours aux lumiéres de I'Esprit Saint pour la compréhension du Trot et Amble.Il vous enverra peut- être des langues de joual au lieu des langues de feu.R.LEE NO CHEVAUX CONDUCTEUR TROIS DER.TEMPS RENDEMENT CO.PREMIERE COURSE \u2014 Trot N.G.de $4,500 \u2014 Bourse: $1,500.2\u2014Harlan Marv D.MacTavsh 3 1 3 2:06 3 2 2 3-1 1\u2014Tasha Lind B.Desjardins 3 7 8 2:05 6 2 3 7-2 3\u2014Ruth Ann Sky P.Caldwell 6 4 4 2:07 2 2 5 4-1 9\u2014Wahella R.Ponton 217 209 37 5 92 5\u2014Mighty Hoot G.lachance 9 4 4 2:09 1 3 3 5-1 7\u2014Littie Otto G.Filion 2 4 4 2207 3 6 4 61 8\u2014 Lucky Friday S.Grise 8 2 6° .03 4 81 4\u2014Emperor Mir B.Cote 411 205 21 1101 6\u2014Quick Strike Y.Pelchat 6 81 207 7 2 2 12-1 AE: Newport Gem \u2014 P.Aranyi Ridgevue Lady \u2014 A.Hanna DEUXIEME COURSE \u2014 Amble a réclamer $6,000 \u2014 Bourse: $1,500.1\u2014Sharp Express \u2026 242 2205 913 4 3-1 3\u2014Pec D.Normandin 1 1 5 2:04 6 3 2 7-2 9\u2014Officers Attack A.Hanna 332 2204 437 4) 8\u2014Armbro Jimmy M.lachance 2 5 5 2:04 3 2 7 92 2\u2014J.J.Wann R.Boily 593 206 5 4 5 5 5\u2014Senator R.\u2026 27 6 2:02 52 0 6-1 6\u2014Carmen Mir P.Lacharite 53 3 2:05 21 5 74 4\u2014Sir Chief J.G.Lareau 9 88 2203 8 3 4 8-1 7\u2014Topaz Duke JM.Bedard 4 5 5 2:03 4 7 4 8-1 TROISIEME COURSE \u2014 Amble gagnant de plus de $10,000 \u2014 Bourse: $3,000.2\u2014Little Starbuck Y.Filion 375 202 64 3 52 1\u2014Swing Easy B.Cote 235 200 65 5 3-1 6\u2014Golden Able D.MacTavish 2 5 4 2.00 4 5 5 7-2 3-Tiger Paws M.Giguere 547 200 527 41 5\u2014Gay Parader C.Pelletier 374203 46 4 5-1 4\u2014Glamor Boy J.Hebert 551 202 62 6 61 QUATRIEME COURSE \u2014 Trot N.G.de $8,000 \u2014 Bourse: $2,000.6\u2014Dotties Boy S.Grise 7 61 206 335 3-1 7\u2014Shamokin Han.R.White 6 82 2:03 2 2 4 72 1\u2014Serki R.Y.Desjardins 1 1 7 2:05 571 4) 4\u2014Keystone Scot Y.Pelchat 8 84 205 73 1 92 8\u2014Telstar Hanover G.Beauchemin3 7 9 2:06 7 2 6 5-1 5\u2014Rodettes Boy P.Robillard 894 206 12 5 61 2\u2014Thriller Han.R.Cossette 7 3 5 2:05 12 3 2 8-1 3\u2014R.D.\u2019s tke J.M.Bedard 774 206 6 1 5 101 CINQUIEME COURSE \u2014 Amble a reclamer $4,000 \u2014 Bourse: $1,400.2\u2014Lenawee Spec.R.Boily 138 206 61 4 3-1 6\u2014Peter Jaco S.Grisé 4 26 203 25 4 72 8\u2014Lady Farr \u2026.8 28 205 43 2 4-1 7\u2014Camden Paloma .4 61 2206 3 4 4 9-2 1\u2014Judys Billy L.Steele 526 2:05 4 4 3 5-1 3\u2014Cagney Hanover M.lachance 3 7 2 2:04 2 1 2 6-1 5\u2014Dazzle Red J.Duford 6 5 1 2205 7 5 2 8-1 6\u2014Adios Glove A.Hanna 331 2208 32 6 81 SIXIEME COURSE: Amble a réclamer $5,000 Bourse: $1,400.!\u2014Dukes Victor \u2014 3 41 204 10 4 2 3-1 3\u2014Pepper Mir S.Grise 38120 745 72 4\u2014Queen\u2019s Lafayette A.Boucher 2 48 204 85 4 4-1 7\u2014Hall Dew G.Gendron 124 204 45 2 92 8\u2014Extra G.Filion 251 206 87 8 5-1 2\u2014Mountain Lusty \u2014 4 7 1 1.13 3 4 61 5\u2014Collingwood Boy J.G.Brosseau 5 5 6 206 911 2 8-1 6\u2014Home Place Larry R.Boily 6 71 210 10 3 81 SEPTIEME COURSE: Amble non-gagnants de $4,500 en 70 Bourse: '$1,500 2\u2014Abe Brookdale G.Gendron 32320 734 21 $\u2014Abe Senator Y.Gamache 2 3 2 205 2 6 8 5-2 4\u2014Tart Yankee \u2014 : 121 2060 41 3 31 1\u2014Hal.J.Drummond B.Cote 6 6 6 2056 3 6 3 41 5\u2014Effrat Lobell J.Hebert 245 205 36 3 92 7\u2014Windsor Gold A.Hanna 752 208 363 61 3\u2014Varsity Bill Y.Filion 788 200 41 0 81 8\u2014Grateful Pat M.Turcotte 8 87 206 212 012) HUITIEME COURSE: Amble gagnonts de pius de $10,000 en 70 Bourse: $3,500 3\u2014Pop Art R.White 5 43 200 8 4 6 5-2 1\u2014Hammerin Hank R.Bouthillier 4 5 4 2060 3 3 3 31 2\u2014Easy Pick A.Deguise 221202 975 7-2 6\u2014H.M.Pace G.Gendron 3 1 6 201 7 5 7 41 5\u2014Joli Timmy Y.Filion 4 55 204 10 4 4 54 4\u2014King Tar B.Cote 126 202 411 4 61 NEUVIEME COURSE: Amble handicap ouvert Bourse: $6,500 5\u2014Peter Way Sultan B.Davies 141 201 66 0 1-1 4\u2014Canny Choice J.Findiey 2271 159 1010 5 85 3\u2014Santa\u2019s Fury Y.Filion 314158 411 21 7 Black Swan N.G.Baillargeon 1 1 3 159 9 2 4 41 T\u2014Bos: \u20181 R.White 512 200 65 5 61 DIXIEME COURSE: Amble non-gagnant de $9,000 en 70 Bourse: $2,100 6\u2014Prosper Dares D.MacTavish 1 2 2 203 971 31 i\u2014Caroiaon intrepid Y.Gamache 3 7 5 202 5 5 5 72 2\u2014Drummond Hanovers B.Côte 677 200 400 4 5\u2014Aspen \u2014 456 202 536 92 8\u2014Betty N.Brewer JM.Bédard 1 3 4 204 426 51 7\u2014Steady Non J.MacGregor 5 1 2 203 4 9 4 61 9\u2014Teen Queen S.Grise 31320 537 8) 3\u2014Indian Ruler M Turcotte 9 45 203 6 4 3101 4\u2014Artic Angus \u2014 8 83 203 5 2 4121 QUEBEC-PRESSE, 29 NOVEMBRE 1970 / 13A Les Américains.À en juger par le genre de réception qu'on v fait aux étudiants Montréalais, il est permis de croire que la \u201cNEIGE ARTIFICIELLE\u201d.du moins celle que l'on fabrique au \u201cGRAY ROCK\".ne peut vraiment pas endurer notre SANG CHAUD\u201d.Dès la première descente du thermo- metre, quelques étudiants de la région eurent la malencontreuse idée de s\u2019y rendre dans le but d'en faire autant.Il v avait pourtant assez de neige.et ils avaient aussi l'argent pour le ticket.\u201cNous gardons notre neige pour les touristes AMERICAINS\"\u201d leur a-t-on répondu froidement.Je sais que les Américains contrôlent notre économie, mais jusqu'à la neige .Décidément.\"GRAY ROCK\u2019 est une station de ski dotée d'un système à faire la \u201cPLUIE ET LE BEAU TEMPS\".dans tous les sens du mot.L'équipe du Québec.Cinq gars de l'équipe du Québec se rendront à Jasper dans les Rocheuses.tandis que les autres de l'équipe attendent patiemment que la neige tombe sur le Labrador pour monter à bord du \u2018jet ES EA AVEC GUY LAFOREST J direction de l'école de ski de Montréal.il est président de l'Association des Clubs de Ski de Montréal de même que de l'ACSQ.et ce pamphlet de l\u2019'ACCM, avec son portrait en tète d'affiche.Ce n\u2019est pas du bruit ça .ET L'EUROPE.Il n'est pas trop tard pour penser à votre vacance de ski en Europe.Les Chevaliers d'Hochelaga qui organisent un voyage de deux semaines à Val d'Isère, à un tarif vraiment économique de l'ordre de 5295.00, ont encore quelques places de libres.N'oubliez pas que ce voyage comprend tout à l\u2019exception des remontées et des repas.Le logement dans un super condominium complètement neuf avec douche.salle de bain, cuisine équipée.et chambre à coucher pour deux personnes est vraiment exceptionnelle.Un fait intéressant de ce groupe est le nombre de très bons skieurs, et si vous n'êtes que novice, ne vous inquiétez surtout pas.à Val d'Isère, il y a des pentes qui n'en finissent plus de descendre.conçues pour les débutants.Pour de plus amples informations.vous n\u2019avez qu\u2019à écrire au 2745 rue Bourbonnière suite 2.Une brochure du tonnerre.Le ministere de I'Education a récemment publié une brochure sur le plein- ET en rene Ci Sania Le ski, vous en rêvez depuis quelques temps.Voilà que la neige s\u2019est mise à tomber hier à la grande joie des skieurs.Je vous l\u2019avai bien dit la semaine dernière que c\u2019était ma dernière chronique sans neige.gouvernemental\u201d où ils iront eux aussi suivre \u2026n stage d'entraînement jusqu'à Noël.Rien de plus normal, si ce n\u2019est le fait qu'ils auront encore à fouiller dans leurs poches.Pas de bruit.On dit que Jean Aubert ne fait pas de bruit .Il a été nommé récemment à la air, dans laquelle on traite exclusivement du ski.Les renseignements sont excellents et len présentés et j'imagine très bien l'Association des Clubs de Ski de Montréal distribuant cette brochure à ses membres et je suis certain que le minis- tere de l'éducation au 255 est.Crémazie, se fera un plaisir de vous la faire parvenir si vous en manifestez le désir.Gilbert Perreault n\u2019est pas content de lui Buffalo, N.Y.(UPD) \u2014 Gilbert Perrault n\u2019aime pas penser aux séries de défaites.H préfère se préoccuper des victoires.Depuis ses débuts dans la ligue Nationale toutefois, le jeune athlète de Victoriaville n\u2019a pas eu la chance d'accumuler les victoires puisqu\u2019il évolue pour les Sabres de Buffalo.Mais le jeune homme a eu immédiatement la sympathie des partisans des Sabres et est aussi devenu une menace constante pour les gardiens adversaires.Perreault, le premier choix des Sabres au repêchage des amateurs en juin dernier, mène chez les compteurs 14A / QUEBEC-PRESSE, 29 NOVEMBRE 1970 des Sabres après les 20 premières parties.- Il a compté 10 buts et accumulé 7 passes pour une fiche totale de 17 points.George \u2018Punch Imalch, celui qui l\u2019a repêché, croit que Perreault sera la prochaine super-vedette de la ligue Nationale.Mais tous deux, Imlach et Per- reault lui-même, croient aussi qu\u2019il y a du chemin à faire encore avant d\u2019en arriver au statut de super-étoile.\u201cUn des problèmes de Gilbert, de dire Imlach, c\u2019est qu'il ne lance pas assez souvent.Les cliniques de baseb MONTREAL, 22 NOVEMBRE - Les succès sans précédents des cliniques de baseball qui ont attiré l\u2019hiver dernier 3,657 gérants et instructeurs amateurs de la province auront eu un heureux dénouement puisque ses commanditaires, la Brasserie O'Keefe Limitée, ont décidé de les répéter et même d\u2019en prolonger la série.Et pour deux de ces instructeurs qui suivront l\u2019une des 16 sessions du programme de cliniques qui seront données au cours des mois de décembre, janvier et février, ils auront à nouveau cette année la chance de mériter un séjour d\u2019une semaine au camp d'entraînement om EN ll secontinuent quelques-uns des joueurs de l'équipe.la Fédération de baseball amateur du Québec, qui verra à l\u2019organisation des cliniques, et la brasserie O'Keefe, qui commanditera les cliniques, les trois responsables des succès remportés l'an dernier, seront à nouveau réunis au cours de l'hiver.Les trois coordinateurs de ces cliniques seront Mel Didier pour les Expos, Richard Bélec, le nouveau président de ia FBAQ, et Paul Bédard pour la brasserie.Le personnel enseignant de ces cliniques sera formé de Claude Raymond et d'André Pratte, appuyé par Jim Fanning et Jim Gosger lorsqu\u2019ils seront dispo- Discutant le programme de cliniques de baseball O\u2019Keefe au Reine Elizabeth, le 22 novembre, 1970: de gauche à droite, Art Goodier, André Pratte, Jean-Pierre Roy.des Expos à West Palm Beach, Floride.Ces 16 sessions, identiques les unes aux autres, se tiendront dans toutes les régions de la province et couvriront tous les aspects du baseball.Pour la première fois cette année, les démonstrations par le personnel des Expos seront jointes aux plus récentes techniques audiovisuelles (films et diapositives) pour assurer le maximum d'impact à ces cliniques.Les Expos de Montréal, qui prêteront les services de leurs instructeurs et de nibles.Jean-Pierre Roy.la voix française des Expos à la radio.sera également de ces cliniques.Ces dernières sont à la portée de tous les gérants et instructeurs amateurs du Québec et sont gratuites.Chaque participant recevra un certificat.et sera invité à remplir un questionnaire.Et a la fin de cette série de cliniques, les 2 participants qui auront affiché les deux meilleures marques concernant ce questionnaire se verront offrir une semaine toutes dépenses payées par la brasserie au camp d'entraînement des Expos.Ashe pass Stockholm (UPD) - Arthur Ashe est venu de l'arrière pour l'emporter sur Cliff Richey en semi-finale au tournoi de tennis intérieur de Stockholm.Ce tournoi ouvert offre une bourse totale de 35,200 dollars.Ashe a vaincu son compatriote au compte de 7-5 et 6-4.Il doit maintenant attendre le vainqueur du match opposant Stan Smith à Ken Rosewall.La défaite de Richey peut être at- en finale tribuée principalement à son mauvais service.Il a été capable de briser le service de son adversaire mais fut incapable de remporter le sien.Ashe tente présentement de se mériter la deuxieme position dans l'obtention du \u201cGrand Prix\u201d.S'il v parvient, cela lui rapportera la somme de 17,000 dollars.Quant a Richey, il s'est déjà assuré le premier prix, ce qui l\u2019a enrichi de la jolie somme de 25,000 dollars.Hill se lance en aff Denver (UPL -Le golfeur professionnel Dave Hill vient de se lancer en affaires.Le \u2018\u201c\u2018Rocky Mountain News\u201d rapporte que lui et un associé, Belford Wallen, ont offert un montant évalué a environ 62,500 dollars par année pour l\u2019obtention de la franchise du Denver's Park Hill Golf Club.Le parcours s\u2019étend sur 125 acres.Hill pourra commencer à opérer son terrain à compter ires du premier janvier 1971.Toutefois, cette nouvelle entreprise ne l'empêchera pas de poursuivre ses activités sur le circuit américain.Ainsi.il participera au tournoi de Coral Springs, la semaine prochaine.d\u2019une bourse totale de 125,000 dollars.Par la suite il désire s'inscrire au tournoi des îles Bahamas, qui offre 130,000 dollars en bourses. = a \u201cIn Www Ad Pett AW AW tw FN Quelques heures avant le match de la coupe Grey oueurs et instructeurs très nerveux mais confiants Sous des dehors calmes en apparence, les instructeurs Sam Etcheverry des Alouettes et Jim Duncan des Stampeders étaient nerveux quelques heures avant le match de la coupe (rev.Etcheverrv, peu loquace quant à la stratégie qu'il emploierait pour espérer disposer de l'adversaire, disait cependant aimer voir ses Alouettes négligés par les preneurs au livre.\u201cCe fut la même histoire dans les éliminatoires de l'Est et nous avons gagné\u201d, disait-il.sans même esquisser un sourire moqueur.Sam était d'avis que les Alouettes rencontreraient leur plus forte opposition de la saison mais soulignait \u201cNous avons travaillé sur un plan bien défini et nous allons essayer de nous y conformer\u201d.Selon Etcheverry, l\u2019offensive des Alouettes s'est considérablement améliorée au cours des derniers matches et sur le plan de la concentration, il se réjouissait que ses hommes soient fin prêts pour cette importante partie.De son côté, l'instructeur Jim Duncan prétendait ne pas être en mesure de faire une prédiction parce que \u201cJe ne connais pas la réelle valeur des Alouettes.Nous devrons les étudier de très près durant les premières minutes de la partie et nous déciderons par la suite de la stratégie à utiliser\u201d\u201d.Plus loquace que son instructeur, le quart-ar- riere Jerry Keeling soulignait \u201cII me sera difficile de compléter la longue passe contre les Alouettes car ils se défendent très bien dans ce domaine.Les Alouettes sont une équipe semblable a la nôtre et en outre.ils préconisent le même stvle de jeu que le notre\u201d.Pour Keeling, la seule inquiétude majeure était \u201cLes Alouettes emploie- ront-ils le blitz souvent?Si oui, nous aurons plus de difficultés à l\u2019emporter\u201d.Herman Harrison, qui s'est gelé un doigt contre Regina dimanche dernier déclarait: \u2018\u2018Parce que je ne suis pas rapide, je me fait fort de ne jamais perdre ma concentration\u2019.Larry Robinson (qui souffre d'engelure à deux doigts) : \u2018\u2018Les Alouettes seront plus difficiles a battre aujourd'hui qu\u2019ils ne le furent pendant la saison car ils se sont énormément améliorés.\u201d Wayne Harris (gagnant d\u2019un trophée Schenley a titre de meilleur joueur de ligne de l\u2019année) : \u201cNous avons eu du mal a triompher à Regina mais ça va aller mieux contre les Alouettes.Terry Evanshen.ancien Stampeder et maintenant avec les Alouettes : \u201cA moins qu'ils ne changent leur attitude, les Stamps auront recours à une défensive homme pour homme.J'ai déjà eu du mal cette saison lorsque couvert par Frank Andrusky mais ce sera différent au- jourd'hui.Une raison pour craindre les Stampeders la puissance de la pénétration défensive dans les lignes ennemies.Quant à leur attaque, elle n\u2019a pas la qualité qu'elle avait en 1968\u201d.Moses Denson : \u201cL'esprit d'équipe est à son plus haut niveau.Des le premier match que nous avons perdu contre les Tiger Cats de Hamilton a Montréal, nous savions que nous pouvions mériter de jouer en coupe Grey.J'ai gagné 106 verges contre Calgary cette année, c\u2019est un présage merveilleux\".George Springate, optimiste quant au résultat du match, confiait : \u201cJ'ai subi la pression la plus forte à mon premier match dans la ligue contre les Rough Riders d'Ottawa.Aujourd'hui.la pression du Vendredi, à 8 heures, (Réunion spéciale de la (SQ Le sport amateur relèvera linistère de l'Education des dirigeants de la CSQ en Europe.à la Centrale administrative de la Par la suite, M.Jacques Doyon, Confédération des sports du Québec.à Montréal, une des plus importantes avait lieu ne m\u2019indispose plus\u201d.directeur général, Jean-Robert Nolet.directeur des services, Michel La- réunions depuis la fondation de la CSQ, relativement à l\u2019avenir du sport amateur au Québec.Cette réunion fait suite aux déclarations de MM.Robert Bourassa et Jean-Paul L\u2019Allier faites plus tôt hier, à l\u2019effet que le sport amateur relèverait maintenant du ministre de l'Education, M.Guy Saint-Pierre.Rehaussé de la présence du haut- commissaire aux Sports, M.Louis Chantigny, des représentants de l\u2019Office Franco Québécois, MM.Saint- Martin et Socque, cette assemblée voyait réunis en table ronde les présidents ou représentants officiels de 46 organismes provinciaux de régie sportive.Après la lecture des messages de MM.Robert Bourassa et L\u2019Allier annoncant officiellement que dorénavant Je sport amateur releverait du ministère de l'Education, première étape de la formation d'un super- ministère de l'Education de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs, le président de la CSQ.M.Lessard.brossa un tableau succinct des démarches qui ont abouti a cette nouvelle voie d\u2019action et fit un résumé des avantages apportés par le voyage brosse, directeur du service de l\u2019information et Gérald Simond, président de la commission du sport des luttes, firent rapport à l'assemblée des derniers développements dans leur service respectif, face à la politique de la régionalisation, a l'avènement de directeurs de technique permanents.et à la volonté arrêtée de la CSQ de continuer d\u2019être a l'avant- garde dans le domaine du sport amateur.Cette importante réunion s'est poursuivie tard dans la nuit par un échange enrichissant sur le sport amateur au Québec.et une motion fut soumise à l'effet que de telles réunions des présidents deviennent une chose statutaire et mensuelle.II semble donc évident que les dirigeants du sport amateur et la CSQ.suite à l'agréable annonce du gouvernement, profitent d'un nouveau vent dans les voiles qui les soutiendra.espérons-le, jusqu'aux Jeux olympiques de '76 et bien au delà.Le sport amateur avait besoin d'une nouvelle relance.Les dirigeants du sport ont démontré qu\u2019ils sont prêts à relever l\u2019agréable défi lancé hier par le Premier Ministre du Québec.LE PLAISIR DE L'AUTO-NEIGE COMMENCE CHEZ ANDRE PRIMEAU ne ET COMMENT Quand vous parlerez auto-neige Yamaha avec vos amis, les représentants d\u2019André Pri- meau inc.La sensation que vous éprouverez en montant une Yamaha, sur le plancher, quand vous constaterez tous les avantages de la Yamaha, plus la garantie (même si vous n'en avez pas besoin), les accessoires, les vêtements, les prix, les facilités de paiement .ALORS VOUS SAUREZ POURQUOI LE PLAISIR DE L'AUTO-NEIGE COMMENCE VRAIMENT CHEZ: Avec l'achat d\u2019une de nos autos-neige obtenez gratuitement un costume d\u2019auto-neige (jusqu'à l'épuisement du stock) plus $50.00 applicable sur l'achat.Cette offre est valide jusqu'au 10 décembre 1970.(1 seul coupon pour chaque achat) Après la victoire des Alouettes sur les Tiger Cats d'Hamilton en demi-finale de la Conférence de l'Est, le propriétaire de l\u2019équipe, Sam Berger s'était écrié: \u2018Les Alouettes sont l'équipe de la destinée.Hier, au stade CNE de Toronto, les Alouettes donnaient raison à leur grand patron en enlevant les honneurs de la Coupe Grey au compte de 23-10 contre les Stampeders de Calgary.CESSEZ DE VIVRE A L\u2019ECART .vous dit Ben Weider! Laissez-moi vous prouver, à mes propres dépens, que tout ce que je vous promets est possible.C'est l\u2019occasion de votre vie de profiter de mon offre et de commencer à agir dans votre détermination de devenir un homme FORT.Cela vous assurera une nouvelle confiance en vous-même et l'admiration de tout votre entourage Un corps athlétique.harmonieusement musclé, sain et robuste, avec un tour de poitrine développée, des bras et des jambes solides, un ventre plat, bref un corps d'homme fort ce sont fà autant de gages de succès dans la vie.Je vous révélerai le secret des plus célèbres athlètes au monde que j'ai formés moi-même C'est cette même méthode que je vous enseignerai à vous aussi.Pour recevoir votre premier cours GRATUIT, avec mes magazines \u201cSanté et Force\u201d plus circulaires explicatives et instructions, postez- moi de suite le coupon ci-bas avec .25 pour frais d'envoi.C'est une valeur de $3.00 que vous recevrez GRATIS Le célèbre.professeur BEN WEIDER, promoteur du culturisme international, qui vous fera connaître la joie d'être un homme fort Méthode Weider, 2875 Bates Rd., Montréal Dept.a.» Ci-joint .25 pour frais d'envoi.S.V.P.m'envoyer votre COURS GRATUIT sans aucune obligation pour moi.Nom.BAPESSe.oo eee eee ee Ville I A Le champions de la Conférence de l'Ouest.C'était une deuxième victoire des Alouettes en Coupe Grey, l\u2019ayant remportée une première fois, en 1949, contre ces mêmes Stampeders de Calgary.Et pour Montréal en particulier.il s'agissait ni plus ni moins que d'une quatrième Coupe Grey, étant donné qu\u2019en 1931 le M.A.A.A.(les Wingwheelers) l\u2019avait emporté, de même que l\u2019équipe de la Marine en 1944, suivie de la victoire des Alouettes en 1949.Et les Alouettes d'hier ont couronné le tout d\u2019une première victoire pour le pilote Sam Etcheverry, qui avait conduit les siens à trois matches de Coupe Grey en 1954-55- 56, perdant contre les Eskimos d\u2019Edmonton en chaque occasion.Un début hésitant des Alouettes.Dès le premier jeu de la partie du côté des Alouettes, Sonny Wade a tenté une passe a Terry Evanshen, probablement dans le but de secouer la défensive des Stampeders, mais mal lui en prit car cette passe fut interceptée par Andruski qui couvrait Evanshen comme son ombre.Quelques jeux plus tard les Stampeders marquaient le premier touché sur un coup de chance.la chance ne venant pas sur la façon de le compter, mais de la Le défilé de la coupe Grey o La parade de la cou- vaient un groupe de re- pe Grey a attiré une fou- présentants de Calgary.le considérable hier dans Disons que ces représen- les rues de Toronto mais tants étaient fièrement chevaux auraient le défilé n'avait pas le montés sur des faste des années passées.Il nous a paru terne.o Parmi les choses que les spectateurs ont le plus goûtés notons la démonstration du corps de motocyclistes de la police provinciale de l'Ontario, l\u2019équipe de six chevaux de la brasserie O'Keefe et le char du Toronto Métropolitain.o La ville de Scarborough a pris une part très active à ce défilé.Elle v a délégué deux fanfares et deux corps de majorettes (c\u2019était d'ailleurs la grande vogue hier comme dans toutes les parades) et une équipe \u2014de football mineur.Cette équipe effectuait dans la rue des jeux offensifs très bien exécutés.o Fait assez drôle, cette petite équipe savait une pancarte qui disait: \u201cNous sommes fidèles aux Argos\u201d.Pour les Alouettes, cette équipe avait sûrement l'allure des Argos.o Les enfants ont beaucoup aimé le passage des bouffons costumés en chats et oursons et autres animaux de la méme espèce.o Ils sont bien prévoyants les gens de Toronto.Deux préposés a l\u2019entretien des rues sui- qui.semble-t-il, pu laisser des.traces de leur passage.o La femme de Ed George, bloqueur des Alouettes a eu un enfant hiet matin.Lui donnera- t-il la coupe Grev en cadeau.o Tres amusant l'ensemble de musiciens \u201cDixieland\u201d du char représentant le Toronto metropolitain.o Pendant le défilé.un commentateur interrogeait quelques participants.Mme Wayne Harris, l\u2019épouse du secondeur des Stempeders a dit: \u201cLes Stamps vont gagner, il n\u2019y a pas d\u2019erreurs\u201d.Jim Young, des Lions de la Colombie-Britannique et meilleur joueur canadien a déclaré: \u201cL\u2019équipe qui profitera de la première chance l\u2019emportera\u201d.Ron Lancaster, le joueur par excellence, n'a rien prédit; il a parlé de ses Roughriders de Régi- na: \u201cNous ne participons pas à la coupe Grey mais nous formions malgré tout une grande équipe\u201d.o La coupe Grey (qui a coûté $48.00, il y a 61 ans) a été montrée à la foule.Elle était montée à I'arriere d\u2019une auto décapotable ornée de fleurs.façon dont ils ont hérité du ballon avant de s\u2019envoler dans la zone des buts des Alouettes.En effet, lors d\u2019un botté de dégagement, le ballon bondit au sol et frappa Storey à la poitrine.Storey ne put retenir le ballon et les Stampeders le recouvrirent sur la ligne de 15 des Alouettes.De là une passe de Keeling à McKinnis qui marquait le premier touché de la joute.converti par Larry Robinson, et qui valait une avan- La réplique des Alouettes Malgré son début hésitant de partie, Sonny Wade a commencé dès ce moment à reprendre le contrôle de la partie.Des remises à Moses Denson, des passes à Tom Pullen et Terry Evanshen et Van Ness ont considérablement ébranlé la confiance des Stampeders et ralenti l\u2019ardeur de la ligne défensive de ces derniers.Avec le résultat que quelques minutes après le touché des Stampeders, les Alouettes venaient à leur tour s'inscrire au tableau des touchés via Wade à Denson à Alflen.George Springate ne put toutefois convertir ce touché, ce qui diminuait cependant l\u2019avance des Stam- peders à 7-6.Moses Denson en fait voir de toutes sortes aux Stampeders Moses Denson, qui toute la partie durant s\u2019est affirmé comme le digne successeur de George Dixon, a réussi un jeu des plus spectaculaires sur ce premier touché des siens.Wade, quelque peu coincé par la défensive des Stam- peders, remit le ballon à Moses Denson qui, juste au moment où il était rudement mis en échec par deux colosses de l'Ouest, fit une passe parfaite à Ted Alflen Du français à Toronto Du francais en plein coeur de Toronto! Vous direz c'est rare mais ça arrive.Hier, lors de la présentation du match de la coupe Grev (un événement autrefois unilingue anglais) nous avons pu entendre et voir du français.D'abord par la présentation du char allégorique de la ville de Montréal - \u201cMontréal, le berceau du football canadien\u201d: ensuite par le char du carnaval de Québec et aussi par le lettrage énorme sur le terrain de football.On pouvait lire en lettres énormes et blanches: \u2018La coupe Grey\u201d.Ron Lancaster sera opéré Le quart-arrière Ron Lancaster a eu 32 ans hier et à cet âge, les joueurs commencent à s'interroger sur leur avenir.Lancaster ne déroge pas à la règle et il y pense d\u2019autant plus qu\u2019il a été handicapé par une blessure au coude durant toute la saison.\u2018 \u201cJe devrai subir une opération durant ia saison morte et on verra.Ce qui m'encourage, c\u2019est que les médecins m'ont dit que dans 90\u201c des cas, l\u2019athlète revient au jeu aussi fort qu\u2019avant,\u201d de commenter Lancaster.Avant de subir cette intervention chirurgicale, il devra prendre un repos de plus d\u2019un mois.Après, il ne pourra pas pratiquer avant avril prochain.\u2018\u201cJe crois avoir encore quelques bonnes saisons devant moi, dit-il, et je peux me permettre de subir cette opération\u201d.Concernant les blessures qu\u2019il a subies, le brillant quart-arrière a avoué que les formations défensives avaient bien changé depuis quelques années: \u201cLes joueurs défensifs sont beaucoup plus rudes qu'autrefois.Il faut toujours être sur ses gardes.\u201d Ë ! j SEE dans la zone des buts.[es Stampeders ne purent organiser aucune attaque sérieuse à la suite de ce touché des Alouettes.Jerry Keeling utilisa McKinnis et Cramner a plusieurs reprises, mais sans succès devant une ligne défensive de béton précontraint des Alouettes.Le premier quart prit fin avec le compte de 7-6 en faveur des Stampe- ders, mais ployant déjà sous l'attaque des Alouettes.Une remise de politesse de la part des Stampeders Si Storey avait fait une politesse aux Stampeders en échappant un retour de botté de dégagement.les Stam- peders n\u2019ont pas voulu rester et à leur tour.grâce à la générosité de Perez, qui en reste un retour de botté de 48 verges exécuté par Sonnv Wade.les Alouettes reprenaient le ballon sur la ligne de 20 verges.George Springate, qui avait manqué de précision sur le converti du touché de Alflen, se reprit cette fois sur un botté de précision, donnant une avance de 9-7 aux Alouettes.La demie devait s'achever avec cette avance de deux points pour les Alouettes.Une passe destinée à Denson fut Perez.portant à deux que là contre Sonny Wade.Le troisième quart devait s'avérer le meilleur comme effort collectif pour les Stampeders.Un moment de faiblesse (énervant) des Alouettes La partie fut disputée à une allure rude et implacable.Sur une mauvaise mise au jeu de Gene Cepetelli.le ballon faillit passer par-dessus la tête de Sonny Wade: ce dernier n'eut que le temps de le ramasser.mais pour l\u2019échapper de nouveau sous le coup de la mise en échec de Linterman.Larry Robinson s\u2019amena sur le terrain et le meilleur botteur du football canadien ne fit pas d\u2019erreur.redonnant l'avance aux Stampeders au compte de 10-9 interceptée par les interceptions réussies jus- Le commencement de la fin pour les Stampeders: 16-10 Alors que l'attaque des Stampeders semblait retrouver son élan, les Alouettes ébranlèrent solidement cette fois la défensive des gars de l'Ouest grâce à un jeu magnifiquement exécuté par Al Phaneuf qui v allait de deux interceptions spectaculaires.La première interception l'était aux dépens de Shaw et la deuxième aux dépens de Linterman.Un gain important de Van Ness à Evanshen perça une trouée importante dans la défensive des Stampeders.Sur le jeu suivant.un jeu renversé, Tom Pullen marqua le deuxième touché des vainqueurs et démoralisa complètement la défensive des Stampeders, portant le compte à 16-10.À 10.22 du dernier quart Garv Lefebvre scella l'issue du match en réussissant le dernier touché des Alouettes, captant une passe parfaite de Sonny Wade dans la zone grace a son placement.Toronto \u2014 Le premier ministre de I\u2019Ontario, John Robarts, place le ballon qui servira au botté d\u2019ouverture officielle de la joute.Ce botté est effectué (à droite) par le premier ministre Pierre Elliott Trudeau qui tente d\u2019améliorer sa marque de I\u2019 an dernier.Celui-ci, on sent souvient, avait tenté d\u2019impressionner mais avait complètement raté son effet avec un court botté d\u2019environ 20 verges.que leur coéquipier Ted Alflen (34 marque un toucher sur une pa xième quart.Les Alouettes ont remporté le match et la coupe à Toronto contre les Stampeders de Calgary.Toronto \u2014 Le quart-arrière Sonny Wade (14) et l\u2019ailier Peter Dalla Riva sau SE aN i tent de joie alors sse de Mooses Denson au deu- Grey au compte de 23-10, hier des buts.Desjardins l'avait promis o \u2018\u2019L'enthousiasme qui a régné durant la partie, c\u2019est le méme qui a animé toute l'équipe pendant toute la saison et surtout après la suspension de Dennis Duncan et Bob McCarthy.Je ne disais rien de spécial à mes joueurs.Les Alouettes, c'est un club qui vit par lui-même.Il n'y a pas de cliques.c'est une raison de nos succès\u201d.Voilà comment Sam Etche- verry.l'instructeur des Alouettes, expliquait le succès des siens.Etche- verry qui n\u2019a jamais remporté la coupe Grev en tant que joueur venait de le faire à sa première année comme instructeur.\u201cPierre Desjardins, de continuer Sam, nous a été d'un grand secours toute l'année.Il animait l\u2019équipe autant pendant les parties, les pratiques et entre les matches\u2019.o Larrv Fairholm au maire Drapeau qui se trouvait près de lui lors de la remise de la coupe: \u2018Monsieur le maire.vous êtes toujours aussi chanceux\u201d.0 Selon Sonny Wade.il nv a pas eu de point tournant dans la partie.\u201cNous avons fait les jeux pratiqués sauf que nous avons préconisé les jeux courts (small patterns).A la longue nous en avons bénéficié sur ce terrain glissant\u201d.o Peter Dalla Riva se marie la\u2019 semaine prochaine.\u2018Gagner la coupe Grev.je n'en crois pas mes veux\u201d.0 Au sujet du jeu renversé qui a valu un touché à Tom Pullen, Wade a expliqué: \u2018Quand nous avons pratiqué ce jeu, nous avons bien ri de Pullen.Nous lui disions que nous ne le ferions jamais car il n\u2019était pas assez rapide.Nous en rirons bien encore\u2019.o Sam Berger ne cacnait pas sa joie: \u201cJe suis habitué à gagner mais au- jourd'hui, c\u2019est différent.C\u2019est la sensation de ma vie car c\u2019est le succès d\u2019une équipe partie de zéro.Un succès auquel tous ont contribué\u201d.0 Pour Bruce Van Ness: \u2018La coupe Grev me vaut plus que le Super Bowl.Tous les Canadiens ont suivi la coupe Grey.C\u2019est la plus grande sensation de ma vie\u201d.o C'est aujourd\u2019hui, à midi et vingt, que les Alouettes arrivent à Montréal.Ils reviennent de leur mémorable vo- vage à Toronto et une foule considérable est attendue à Dorval afin de célébrer leur exploit.o Pierre Desjardins a du patienter pendant six ans avec des équipes, souvent, de qualité douteuse.avant de s'aligner sur une équipe championne.Et c'est avec le visage encore recouvert de boue qu\u2019il manifestait à tous sa grande joie.o Malgré la victoire.George Sprin- gate n'a pu oublier le politicien qui est en lui.Il déclarait, après le match.que les Alouettes ne l\u2019avaient pas uniquement remporté pour leurs partisans mais pour tous les Québécois.o Sonny Wade a obtenu le plus de votes lors du scrutin pour déterminer le joueur par excellence durant la partie.Ensuite, vinrent dans l\u2019ordre Al Phaneuf et Mark Kosmos.o Vu la grande nervosité de Bob Storey, Sam Etcheverry a jugé bon de le remplacer.sur les retours de bottés de dégagement, par Larry Fair- holm.Celui-ci, en vétéran aguerri qu\u2019il est, s\u2019est tres bien acquitté de sa tâche.o Larry Fairholm a avoué qu\u2019il devait principalement se charger de Gerry Shaw, Herman Harrison et Rudy Lin- terman.\u2018Je n\u2019ai pas eu trop de difficulté.les résultats le prouvent.Toutefois, je dois dire que ce Harrison est un des plus grands athletes de la ligue Canadienne de football.\u201d o Steve Smear a vanté la défensive: \u201cNous avons un club exceptionnel et une défensive remarquable.\u201d EE Bec + cafe © QUEBEC-PRESSE, 29 NOVEMBRE 1970 / 17A Cournoyer et Larose comptent deux fois et le Canadien déclasse les Pingouins Le Canadien a servi une le- con de hockey aux Pingouins de l\u2019emportant Pittsburgh hier soir en facilement au compte de 5-1.Claude Larose a marqué deux buts pour les vainqueurs, les autres allant à Yvan Cournoyer, deux également, et Guy Lapointe.Le seul but des Pingouins a été enregistré par Keith Mc- Crearv.Une bagarre générale G P N Bp Be Pts CALENDRIER CLASSEMENT DIVISION EST Pj BOSTON 21 13 A 4 NEW YORK 21 12 5 4 MONTREAL 21 11 7 3 VANCOUVER 22 9 11 3 DETROIT 21 7 11 3 BUFFALO 20 4 12 4 TORONTO 21 6 14 1 DIVISION OUEST CHICAGO 21 12 4 5 ST-LOUIS 20 10 3 7 PHILADELPHIE 19 9 8 2 MINNESOTA 19 8 8 3 PITTSBURGH 22 5 9 8 LOS ANGELES 7 7 9 1 CALIFORNIE 20 5 13 2 91 61 71 69 63 38 64 LIGUE NATICNALE 54 46 52 78 74 73 79 43 37 47 48 50 57 me (© 30 28 25 21 17 12 13 29 pn 20 19 18 15 12 CLASSEMENT Pi P N Bp Quebec.22 20 2 0 54 Showinigan.2) 15 6 0 102 T-Rivieres 21 12 8 } 9% Sherbrooke .21 11 9 1 9 St-Jérôme .20 10 9 : 8 Verdun.2) 9 RE 0 82 Dr'ville .20 710 3 8 Rosemont .22 8 13 0 92 Soret \u2026 22 7 15 0 75 Cornwoli.20 3 17 0 48 Boston o Butfalo Ligue Junior de l'Ontario Be 39 81 73 63 67 87 74 79 114 90 Pts 30 23 21 20 17 l6 17 15 9 8 BcPts 12 3} Be 64 81 80 $2 88 98 91 102 94 25 Chxago o Baltimore Clevelond o Pittsburgh Denver a Houston Los Angeles a San Francisco Minnesota a New York Jets Nouvelle Orléans a Cincinnati New York Giants 0 Washington Phd adelphie a St-Louis San Diego ao Attonta LUNDI Miami a Atlonto CONFERENCE AMERICAINE EST G P N Moy Bp Baltimore 7 2 1.778 216 Miami .6 4 0 600 179 Buffolo 3 6 1 333 167 N.Y.jets 3 7 0 300 192 Boston 1 9 0 100 94 Cleveland 0 500 227 Cincinnati 0 400 194 Pittsburgh 0 460 134 Houston + 222 146 Ockland .6 3 2 667 259 Kansas Cy 5 3 2 625 2H Denver .\u2026.«8 5 0 500 202 San Diego 4 4 2 500 206 Pi G P N Bp Peterboro\u2026.18 14 2 2 8 St-Cotharines 18 il 7 1 96 Montréol.p7 10 6 1 79 Oftowa .17 9 6 2 7 Hamilton 16 8 7 t 71 Toronto.16 7 7 2 8 Kitchener \u2026 17 8 9 1 78 london.18 7 10 1 0 NiogoroF \u2026 18 4 14 1 70 Oshawa 8 212 4 59 Ligue Interuniversitaire CLASSEMENT Pi G P N Bp Tros-Riveres 3 3 0 0 21 Bishop 4 2 0 2 13 Loyola 4 2 1 1 28 SGwillioms 2 1 1 Oo 14 Ksnaston 3 0 3 0 4 McDonald 4 0 4 8 6 SONUVOO Ligue Junior À du Québec 170 184 238 21 234 208 208 186 228 236 179 173 205 x 1- Coumnoyer x2- Mahovlich CONFERENCE NATIONALE EST G P N Moy Bp Bc St-Louis \u2026 7 2 1 778 255 136 Dallas .7 4 0.636 207 209 N.Y.Gionts 6 4 0 600 217 201 Washington \u2026.\u2026.4 & 0 400 221 220 Phdadelphie \u2026 2 7 1.222 181 236 CENTRALE Minnesota 9 1 0 900 237 89 Détroit \u201c7 4 O 636 283 176 Green Boy 5 6 0 455 159 226 Chxago .4 6 0 400 144 204 OUEST Son Francisco .7 2 1 778 239 183 Los Angeles.6 3 } 667 207 142 Atloante 3 5 2 375 145 164 N.Orleans 2 7 1.222 120 225 Ligue Américaine EST G P N Bp Be Pts Providence i0 5 3 70 6! 23 Spnngfield a It 1 67 79 17 Quebec 7 10 3 6&1 75 17 Montreal .612 3 6 73 15 OUEST G P N Bp Bc Pris Boltimore 11 5 2 65 47 24 Cleveland .10 6 2 69 52 22 Hershey 8 9 2 56 54 18 Rochester 6 B 2 46 57 14 43- Lapointe Ligue Métro B AUJOURD'HUI St Lourent à Lo Solle.2 45 bre: West Island o St-Eustache 8 00 hres Montreal-Nord o St-Lombert, B OO hres CLASSEMENT Pi G P N Bp Bc Pn Westisiond 12 12 0 0 80 35 24 St£ustache 12 7 4 1 73 55 15 taval 15 6 6 3 6 70 15 LaSalle 13 6 5 2 él 57 14 Mont-Royol 13 6 4 3 51 50 15 Mil-Nord 13 4 7 2 58 70 16 St-lourent 13 4 8 1 45 7 9 St-lamben 12 0 10 2 36 63 2 Ligue Richelieu Jr B CLASSEMENT Pi G P N Bp Be Pr Vaileyheld 17 H 2 4 104 62 26 Longueuil iS 7 6 2 57 46 16 laprome 14 7 6 t 46 55 5 Choteauguaylé 6 7 3 78 67 15 Iberville 12 tt 0 45 102 2 18A / NUEBEC-PRESSE, 29 NOVEMBRE 1970 a éclaté en fin de première période et tous les joueurs des deux équipes ont participé a cette presqu\u2019émeute.Le Canadien, voulant probablement se hisser au niveau des Alouettes, a commencé la partie en lion et après moins de trois minutes de jeu menait déjà au compte de 2-0 devant les Pingouins en raison de deux buts de Claude Larose, le premier sur- une magnifique passe de Jacques Lemaire à la suite d'une mise au jeu et le deuxième.chanceux, a- près que la rondelle eut ricoché sur un de ses patins pour tromper la vigilance de Les Binkley.Les Pingouins ont repris quelque peu du poil de la béte en marquant le plus beau but de la première période lorsque le duo de McCreary et Pronovost s'est rendu jusqu'à My- re.McCreary a facilement déjoué Mvre.Deuxième période La deuxième période s\u2019est déroulée à une allure fort différente, du moins au cours des dix premiéres minutes.En ri effet, le Canadien, jouant des plus nonchalemment, laissa aux Pingouins le soin d'attaquer.Andy Bathgate et Woy- towich, Jean Pronovost et Jim Morrison ont été les artilleurs énergiques des Pingouins, mais sans résultat.Le Canadien reprit le con- trole du jeu apres avoir subi l\u2019assaut d\u2019un troisième jeu de puissance des Pingouins, avec le résultat qu\u2019il porta son avance à 4-1 en raison de deux buts de Yvan Cournoyer, qui reçut une passe parfaite de Jim Morrison des Pingouins, Yvan Cournoyer a compté deux buts hier soir, ses 11ème et 12ème.On le voit ici menacer une autre fois la cage de Les Binkley, en compagnie de Mickey Redmond.et d\u2019un autre de Guy Lapointe, qui prit une passe parfaite de Cournoyer via Mahovlich.La période se termina.que pour voir débuter une bagarre générale ou tous les joueurs, gardiens de buts compris entrèrent dans la danse.Troisième période Les Pingouins ont semblé avoir laissé toutes leurs énergies dans la bagarre de fin de première période.L'attaque du Canadien a pratiquement sorti Les Binkley de ses filets.En fait c\u2019est presque cela qu\u2019a réussi Yvan Cournoyer lorsqu'il est parvenu seul devant lui pour le déjouer et porter l'avance du Canadien à 1.45, aidé de Terry Harper.à 1.45.Après ce but de Cournoyer, Mickey Redmond est venu à un poteau près d'augmenter l\u2019avance des siens et quelques minutes plus tard parvenait seul devant Les Binkley, sans toutefois pouvoir compter.Ce fut un bombardement perpétuel sur la forteresse de Binkley de la part de Houle, Tardif, Cournoyer, Mahovlich et Richard.La partie s'est terminée dans un feu d\u2019artifice de lancers sur Binkley, le compte final demeurant de 5-1 en faveur des hommes de Claude Ruel.Phil Myre excelle dans le but et a la boxe Une bagarre générale a éclaté hier a la fin de la deuxième opériode.Personne n'aurait pensé qu'une telle bagarre au- rat commencé durant un match aussi terne.L\u2019escarmouche a commencé quand Claude Larose et Wally Boyer sont entrés en collision.Boyer participait à une de ses rares batailles et il l\u2019a perdue.Pendant ce temps, Phil Myre et Al Smith en venaient aux coups.Myre a montré des qualités pugilistes s'en prenant ensuite à Dennis Hextall.Pierre Bouchard a aussi démontré à M.Smith qu\u2019il ne fallait trop se frotter à lui.Pendant ce temps John Ferguson retenait Brian Watson tandis que Guy Lapointe s\u2019occupait de deux Pingouins à la fois.Ligue Métro junior Confront o Claude Larose et les autres joueurs du Canadien ont commenté la bagarre.\u2018\u2018J\u2019ai vu que Boyer voulait s\u2019en prendre à Henri Richard, de dire Larose.Je me suis approché et lui ai dit de laisser Henri tranquille mais il n\u2019a pas compris.Alors je ne l\u2019ai pas manqué\u201d.o Phil Myre: \u2018\u201c\u2018Je n\u2019ai pas perdu mon combat contre Hextall\u201d.C'était d\u2019ailleurs l\u2019avis général.0 John Ferguson: \u2018\u201cJe tenais Watson.L\u2019arbitre nous a dit de nous séparer.Je l\u2019ai fait mais Watson est allé sauter sur Larose.Je l\u2019ai rejoint et l\u2019ai atteint solidement\u201d.o Pierre Bouchard: \u201cJ\u2019ai lancé deux balles prises à Al Smith.Il s\u2019en souvenait quand je l\u2019ai retenu au centre de la glace.Ce n\u2019est pas lui que je voulais mais bien Watson.Je n\u2019ai pas aimé son assaut sur Larose\u2019.o Guy Lapointe: \u2018\u201cJ\u2019ai voulu protéger Claude (Larose) mais les joueurs bousculaient tellement que je me suis surpris à grimper malgré à la baie vitrée.\u201d Pittsburgh 1 Montréal 5 Première période 1-Montréal: Larose (Lemaire) 2.02 2-Montréal: Larose (Ferguson, Lemaire) 2.56 3-Pittsburgh: McCreary (Pronovost, Boyer) 10.12 Punition: Collins 19.07.Deuxiéme période 4-Montréal: Cournoyer (sans aide) 15.10 5-Montréal: Lapointe (Mahovlich, Cournoyer) 16.21 Punitions: Mahovlich 1.33; Mc- Callum 8.53; Lemaire 12.37; Pronovost 14.43; Larose (double majeure et mauvaise conduite), Myre (majeure), Al Smith (majeure), Watson (double majeure, mauvaise conduite) 20.00.Troisième période 6-Montréal: Cournoyer (Harper) 1.45 Punitions: Savard 7.03; Mc- Callum 16.23.tion importante entre Laval et Ville Mont-Royal Forts de leurs trois récentes victoires consécutives, les Satellites attendent de pied ferme, lundi, les Aigles de Ville Mont-Royal, au Centre Sportif Laval.Le pilote Rolland Bleau, qui savait devoir patienter jusqu'à la mi-saison, s'est montré plus qu\u2019enthousiasmé devant l'amélioration rapide de ses protégés.\u201cNous ne possédons aucune super-vedette dans l\u2019alignement, dit-il, mais nous ne sommes embarrassés d'aucun \u201cpoids mort\u201d non plus.Seuls ceux qui désirent vraiment jouer au hockey et contribuer à part entière au succès de l\u2019équipe demeurent dans nos rangs\u201d, continue-t-il.On reconnaîtra le bien-fondé de cette recette en considérant que les Satellites occupent présentement la troisième position au classement et que la joute de lundi pourrait même les conduire au deuxième échelon.Autour du noyau des Mathieu, Daoust, Giroux, Bernier, Corriveau et Cousineau qui ont connu les premières heures difficiles, se sont greffés tour à tour les Roger, Vincent, Despaties, Poitras et plus récemment encore les Lapointe et Ethier.Les Satellites ont pris du poids, de l\u2019assurance et pour si peu qu\u2019ils améliorent la cohésion dans leurs jeux, ils deviendront invincibles.L'esprit de famille au sein du groupe y est aussi vraiment exemplaire et, aux yeux du gérant Gilles Schmidt, c\u2019est probablement l\u2019atout le plus précieux chez toute formation sportive.La population lavalloise supporte bien ses représentants; des foules atteignant jusqu\u2019à 2000 spectateurs assistent aux joutes locales du lundi soir à St-Vincent- de-Paul.Les amateurs n\u2019y retrouvent que des favoris, puisque les Satellites sont constitués uniquement de joueurs résidents à Ville de Laval.La soirée de lundi débutera par une cérémonie toute spéciale à l\u2019endroit des sportifs de Ste-Dorothée, qui seront les invités des Satellites.La mise eu jeu se fait à 8.15 heures.See 2 qu'en 1949, une différence de { Sonny Wade, le joueur par excellence sonny Wade a été déclaré hier le joueur par excellence du match.Cet honneur lui a valu une automobile de l'année.sonny Wade, le général des Alouettes, l'élève de Sam Etcheverry.Sonny Wade, c\u2019est aussi celui qu'on a si souvent critiqué cette année.Il a connu de mauvais moments au cours de la saison.[I a repris confiance dans les séries éliminatoires et hier.il apportait la touche finale à son travail en menant les siens à la victoire de la coupe Grey.Hier, plus que jamais depuis qu\u2019il s\u2019est joint aux Alouettes, WVade a varié ses jeux.Il a mené une excellente attaque aérienne, il a commandé les jeux au sol nécessaires.Il a tenté 36 passes pour en compléter 17.Une des ses passes à Gary Lefebvre a valu un touché et a cloué le cercueil des Stampeders de Calgary.Un jeu renversé exécuté de façon excellente a permis à Tom Pullen de marquer un autre majeur de grande importance.Il n\u2019a été victime que de trois interceptions, sans conséquences.Evidemmient, Sonny Wade a reçu un appui extraordinaire de ses coéquipiers.Ceux-ci lui ont fourni une protection très efficace.Ses receveurs Peter Della Riva, \u2018Ferry Evanshen.Gary Lefebvre.Tom Pullen ont fait des attrapés spectaculaires tandis que Bruce Van Ness a complété deux passes importantes sur des remises de Wade.Moses Denson Si Wade a gagné l'automobile, Denson a probablement mérité les quatre roues.Denson' Il a été tout aussi bril- statistiques Montréal Premiers essais 17 Gains au sol 111 Gains dans les airs 215 Passes 36/19/2 Bottés 13/36.6 Echappés/perdus 2/2 Punitions en vges 0/0 Assistance: 33.135 Alouettes 23 - Stampeders 10 Premier quart Troisième quart 1-Calgary: Touché 4.27 5-Calgarv: Placement 4 3T (McKinnis, course de 5 vges) (Robinson, 33 vges) Calgary 2-Calgary: Converti (Robinson) 6-Montréal: Touché 1.00 9 3-Montréal: Converti 9.17 (Pullen, course de 7 vges) 66 (Alflen, course de 10 vges) T-Montréal: Converti (Springate) 119 Quatrième quart 38/16/3 Deuxième quart 8- Montréal: Touche 10.22 15/47.5 4-Montréal: Placement 5,36 (Lefebvre.10 vges) Lo 2/9 (Springate, 20 vges) \u2019 9-Montréal: Converti (Springate) 2/15 Fin de la demie: Compte final: Calgary 7.Montréal 9 Montréal 23.Calgary 10.lant que Wade mais les journalistes ne pouvaient les choisir tous les deux.C'est Denson qui a atteint Alflen dans la zone des buts avec une passe alors que deux joueurs le bousculaient.Denson a fourni un bloc spectaculaire sur la passe de Wade a Lefebvre pour le touché d\u2019assurance.| Les Alouettes honorés 1 a Montréal lundi re.SdB as DE RSI EE meme ay v ms A Toronto, le maire de Montréal, Jean Drapeau a félicité les Alouettes pour leur double éclatante victoire qui leur a valu le championnat de l'Est et le championnat du Canada au football.I! a invité tres chaleureusement tous les Montréalais à célébrer cette victoire, dès le lundi 30 novembre.en assistant au défilé organisé pour ce faire.Tous les joueurs, les pilotes, la direction du club des Alouettes.la fanfare, les majorettes et évidemment Miss Coupe Grey 1970, participeront La conquéte de la Coupe Gray au défilé.Le défilé partira de l\u2019Autostade vers 11h.45, pour prendre en direction nord.l'autoroute Bonaventure et la rue Université jusqu'à Dor- chester.où il arrivera a 11h.52.De la, ouest Dorchester nord Guy pour arriver à l\u2019angle Guy-Ste-Catherine à 11h.59.et se dirigera ensuite sur Ste-Catherine vers l\u2019est et sera à 12h.03, à l\u2019angle Univer- sité-Ste-Catherine à 12h.07.à l'angle St-Laurent-Ste-Cathe- rine.à 12h.15, à l'angle Pa- pineau-Ste-Catherine, puis Papineau sud ouest Craig.sud Gosford.ouest Notre-Dame.pour l'hôtel de ville où aura lieu la rencontre avec le maire et la signature du livre d'or.Trois quarts d'heure plus tard le cortège laissera l\u2019hôtel de ville, via ouest Notre- Dame, nord St-Laurent, ouest St-Jacques, sud Université autoroute Bonaventure jusqu\u2019a l\u2019Autostade.Par permission spéciale du ministère des Transports de l'Ontario, le char allégorique de Montréal à la Coupe Grev.se dirige présentement vers la métropole pour participer a cette célébration.28 novembre 1949.1970 iNême scenario et même joie le 28 novembre 1949, les Alouettes de Montréal remportaient la coupe Grey au compte de 28-15.Hier, le 28 novembre 1970, 21 ans plus tard, les Alouettes infligaient une défaite de 23-10 aux Stampeders de Calgary.Les deux parties ont eu lieu au même endroit.Etranges voincidences n'est-ce pas que les deux parties aient eu lieu dans la même ville, à la mème date.Coincidence encore que le match se soit terminé cette fées succédant aux gorgées! Peu importe le mal de \u201cbloc\u201d en perspective pour le retour à la maison aujourd'hui.e Pour Pierre Desjardins.c'était le jour de gloire et des prophéties réalisées.Avant le départ pour Toronto, Pierre avait promis la Coupe Grey aux milliers de spectateurs qui leur souhaitaient \u2018Bon Vova- ge\u201d à la place Ville-Marie.e Sam Etcheverry avait déclaré a ses joueurs avant la partie qu'il jouerait la partie comme un homme qui joue tous ses atouts d'un seul coup.La année par la même différence 13 points.Une divergence toutefois.En 1949, il faisait un froid si- hérien et le terrain était recouvert d\u2019une mince couche de glace et de neige.Hier.le terrain était boueux, le gazon s'arrachait par plaques.e Dans la chambre des joueurs.côté des Alouettes, après la partie, c\u2019était la douche au champagne.On en buvait, on s'en arrosait et\u2026 on en redemandait! ® Pour Sam Etcheverry, qui conduisait les siens a la Coupe Grey à sa première année comme instructeur, c'était champagne et cigare, les bouf- fortune sourit aux audacieux, dit le dicton: Sam a eu raizon.e Un des joueurs les plus \"eu- reux dans le vestiaire de Alouettes était le joueur de centre Gene Cepettelli.I présentait son père à tous ses coéquipiers.e Bob Ward, le maitre-ins- tructeur de la ligne défensive des nouveaux champions, a déclaré que jusqu'au troisième quart il avait cru en une victoire relativement facile des siens, mais que lorsque les Stampeders ont pris une avance de 10-9 le douie avait pénétré dans son esprit.pour quelques secondes seulement.a-t-il ajouté.en rian*.e Bobby Lee Thompson, au cours de la partie.a eu l\u2019occasion de dire deux mots à Jerry Keeling, quart-arriere des Stampeders: \u2018\u2018N'essaie plus de lancer de mon côté.pe tu perds ton temps! \u2018es Et pour comme donner raison a Bobby Lee.Keeling a avoué après la partie que la ligne tertiaire des Alouettes l\u2019avait dérouté complètement.e Sam Etcheverry a révélé que la foule semblait favoriser ses hommes dans une proportion de 65\u2018, au cours de cette mémorable partie.e Bob Ward.Gene Gaines et Tom Pullen,.qui était dans le camp des Rough Riders d\u2019Ottawa l'an dernier alors que ces derniers s\u2019adjugeaient la Coupe Grey, ont avoué après la partie que leur émotion avait été beaucoup plus forte cette année du fait qu'ils étaient partis de rien pour atteindre le plus haut sommet tandis que l'an dernier ce n\u2019avait été qu\u2019une question de routine.Hilton Head Island (UPD L'amateur Steve Melnyk et le professionnel Bert Yanncey se situent à la normale à l'issue de la troisième ronde de l\u2019omnium Heritage d\u2019une bourse de $100,000 mais cette normale est suffisante pour leur assurer une avance d\u2019un coup dans cette importante classique de golf.Yancey.qui accusait un retard de 5 coups avant la ronde d'hier.a roulé un 70 et totalise maintenant 213 coups pour 54 trous tandis que Mel- nyk, un ancien champion amateur des USA, a joué un \u2018\u2018pauvre 74\".La meilleure ronde d'hier.un brillant 65.six sous la normale, a été Jack Lewis qui est devenu pro l\u2019an dernier.Il partage le troi- sieme rang a 214 avec George Yancey et Melnyk mènent dans l\u2019Heritage réussie par Archer et Bob Goalbv.Archer a joué 69 hier et Goalby.70.Ashe et en finale Stockholm, Suède (UPH- L'Américain Stan Smith a causé une surprise hier en éliminant I'Australien Ken Ro- sewall en demi-finale de l\u2019omnium de Stockholm, doté d\u2019une bourse de $35,200.00 au compte de 8-10, 6-2 et 9-7 dans mith un match d\u2019une durée de plus de trois heures.Smith affrontera Arthur A- \u2018she aujourd\u2019hui en finale.Ashe a vaincu son compatriote Cliff Richey au compte de 7-5 et 6-4 pour se qualifier pour la grande finale d'aujourd'hui.C\u2019est avec une joie non dissimulée que Nancy Durrell a appris la nouvelle de son triomphe.Elle a été élue Miss Coupe Grey 1970.Elle est ici félicitée par Ron Lancaster, lui-même élu le meilleur joueur de l\u2019année.De plus, Mlle SCRIBEC 45 est, Jarry 387-2486 Photocopie XEROX instantanée Chaque du meme copie original 8\u201c 5 a 9 copies 7\u201c 6\u201c 5e 4\u201c 314¢ 81 a 199 copies 3¢ 200 et plus 8 %» x 14 et couleur: 10% suppl.10 a 15 copies 16 a 25 copies 26 à 40 copies 41 à 80 copies Dactylographie, polycopie, adressage, traduction, rédaction, Durrell a été élue, par les autres candidates, la plus gentille secrétariat de toutes les participantes.TANT RIRE RTE AAA IA OEM AAT DATA (près Bélanger, Mtl) por RUE DÉLORIMIER Tél.: 376-9191 Pa QUEBEC-PRESSE, 29 NOVEMBRE 1970 / 19A \u201cNL, sc.104644 Coe td Yaa it a rs es ae 8 ess ad delaras he 20A / QUEBEC-PRESSE, 29 NOVEMBRE 1970 Toronto Desjard i ns (63) pré Sam Etcheverry trempe les | sente la coupe à ev son instructeur.(UPI-té 1 é res dans le champagne savoureux de la coupe G photo) rey.Pierre les du football canad sur les Stampeders de Calgary, Alouettes sont devenus les Par leur vict 1en.nouveaux maîtres Toronto, hi 2r a La coupe Grey! L\u2019 au football canadien.emblème de 1 01 a suprématie re de 23-10 ey si Toronto ont tout raflé \u2014 La nomi et mê nati me les adversai res en sourl ient d\u2019ai se on de Mlle Nancy Durrell (Mi ss Alouette) au ti Ce sont Mlles Ani tre de Mi ta Urshcel (Mi ss Coupe Grey n\u2019é ss Eskimo) et Li tal e t qu\u2019un avant -goû nda Endicott (Miss Hami tau tri omphed\u2019hier Iton).(UPI, té lé .Les Alouettes photo).ell EH "]