Québec-presse, 4 avril 1971, Cahier 3

[" en 27, ee A pay oh) se Le a unité 2 a SS wr i oi ip se rans \u2026 2 a) 2 = Las a & Re 22, es ae da re « His pistes tee as RE sx re a iy es = ai Ti ge #1 fa an Or pe pel Sr, ra San se ss Sek Ter 223 BR SH bg oe ER HH sx En ee cet, = vas = ot SER jé as i SR SN) = a arf.Re 5 EPS = a Ga a La Ered a RS ie So = 7e EE de paras A A pes 53 STE i = a a ea 4 25 2) = LE wy A7 a po ea pou dass he IEEE SE Bit RE ji isin gs Sk AE ar FH i Fe ox 1 3 ss 3: ws green ce ss or 3 en co At a) = De = x: Ros gs = Fy A Ah = ple = if gra ps ss ES 2 7 2 Es 5 = i as = A En 4 Es Ba od ME EE ea 4 ro GRR pe, io $5 PEASY 32 te i Es id 3 3 % x (Es 2 ix oh BEE ra T2 = on eh om PEINE © dE > 233 3 2, rer et Fo y de ey a ee = = = 7 et = Sok 5 Pet 5 i de 0 i M £ Fon Se a £2 afl ee fs 2 Se 25 5x © Ga (5 X Le 4 rs 5 os 25 wy 21 2, Fe ce hy rss is a = i 3 TL Bois = - et = 22 pt 5 = 7 Ee es 5 à LÉon 2 = A! = i ès) 1 7 3 > 2 = iF dt 5 = ed Ÿ & AE fea ZEN La ESS = 2 ur = 5 = 2 Es St ur 2 a a = za SH] = Les i 1 dy = 05 23 a rs SE ny: = = ne ! ve Te Sa 5 2 ane an es te EE je.Es se in g E a 2e = à 7e QE bass cas on i 22 5 i i ED ÿ i = ZE > S 4 5 ss 2 y = 3 FR a pe ch 5 # = Priors Qu R58 easy AE = 02 2 cs de bp oer a 2 7 5 AR an gr ou i ES ame PE = = = 2 CR a 2 5 sen Ce 5 & ca = = Eu vai 7 75 RG Fea A a à 25 pes 240 A a = = iS = a 18 32 ua = = a 5 = HE ts se a i Ls pe in Ga es = bi Hy > = ES 5 2 12 Je ro 2 ai a\u201d a > rela tee SER = an 2 2 TT oo SE (= REI san i E æ gi 3 Se pes TA RER as Se he Sh se PA ve el £ =\" > ae re = i on 5 = 2 de 2 3 = Dia ES (a Be 2e se i 1 fs i Ÿ 5 fo 0 fs HA Res 5, ofa ge £& 2 oi SE os Se oh 8 £5) sa RS g tod 2h 2 5 fi Ee ! at : * 552 te Sir a5 a 3 i Ls = a re ox: SES i 6 a gE ei Ah P 5 É Er Ie se 2 2 29 os oh he dE LS # emen = on iE = 3 = ns whe en es 22 ws LS 5 iad &3 = ba: Le a3 = Sl a oN > 2 i en a à $34 Esa, +5 Es = i 4.5 Sx a 53 > Se an Esse =.A Lens Ë & se Ve 4e 7 ES 2 iE fy & er iE hi 5 5 > jal 2 Ta 4 : Sor 2 5 Ÿ Fes i a = 0 EN \u20ac ea 5 ae i A 2 GE ES % oo > 4 i Z 3 2e x & 3 8 = a A gry Hy ir £3 5 tg! be RE & i = En dès 53 20 Lu 7 pt a a \u201ca 3 ii a 2 es ea 2 oa dy 2 Bros: ce Sa A = prs = iF i = i iy iid = EE ESE Fo fes = 3 = ae 2 2 = 3 4 Be Sige £5 ge a Es = = i 5 ro Ea is IR ne Ai ER 7 8 Ble Z $ Fr = = 25 2 = 5 LES dE es, = = A FT Lh i $ À rid or A oi 3 # te a se i et > AE, £V + = A ou = 7 es = Pom Z a8 > = 2 ES % i 1R 6 8 Ef Gh Az a 5; & se.he = 3 & fn su ee a SN AE FES >= at c AAS cs 3 nya a Sy es Sn sas hE 3 A # Ge = = SA Li ho pr SR 2 =) Sap 3 $2 es = = 4 > = se > 7% > 3 i 3 er i : ze ES PRES, Cu LÉ NC fr 24 2 oy ro Fe 2 Za > ad a = we 2 eur HE vs == va # 7 2: A = x Fi Sa = i £1 be fe = At = = = xt = sa Le à ie = Dé > re pr Es vs od i Bil To > a man A > Zr - 2 fee ih 5 Er sr de = te br Sv gr Hed =.= = wm 7 3 23e = sa ie 5 2 # SE A uses es a AK 5e A ry A QE at iE er Sra Supp cs 5 hit a a fn =] a L Fes St a a pr fe 5 2 FAR en = 5 x SA oa 5 2 ice os 7 i > 5, ee.Fo 2 Xa - i = 3 = Hs x ; - = = vive UAE 2, 5 à a Se EAI 5 & 7X, ie E > oe 3 2 2 Se = Ee 2 2) A EE = oa rp ete St A pl sa = SR cest = 0) 2 Ha = oh ÈS i a 5 £ Ss a a 5 H & HR pu 2 Ze et 2 os 2 of 32 a =A CE Sok iS a = ok 5 of ES 2 Gi i = = de 5 Fe = pe £8 TE 5 55 SY ih 4 2 gi ; Lu i 5 ze = 2 = ae Cay Vem, # Edt 5 | = Ten a 27 é oo ; a \"53 5 et 2 DRE] (7 WW SE i i = th po 7 9 sci 7 ES ia Gr ds A iE 2 A = se =.en 3 i Es gt Loy er de Dis Zao A EE à 5 a 8 & i a a & À ee = Gn 3 een et 2 oN fri Le 2 : = $ i 2 Ra @ als = Ho £5 2 pe A ao var 5 je AF ee 1 Ge 7 I te = © ) EH 2 a ce XN 352 5% os SEER 3 3 : ; it ay i \u201c2 a7 A Hr = an Si = ey 5 = BEN £ ur Bans SRE es fr > ee 5 7 : 3 3 gf Hi gi Lr a ; 37 Be a Sen id ve 3 gr El Es ny 5 = i i der = ce RE! 2 Ls hi 3 = Fr ro PRE Pa = sa, = 2 pss £2 4 PE ot # ai pe & 23 À bo £5 Ss 7: SY ar Fed A sa KE ù > +f 5 pre à 3 oe AL # 5 3 i Be 4 = = ico 2 D 2 re st fe a = = = = A = ee pe a % iE $ % de 2 Ze = 4 ace A 5 2h iN Bs SP G fs Li on = 2 2e, = ed es SE ae 213 i Me Seeley 5 ge kok 7s re en = 3 asst yy I ne Ge = # 2 AE = Eh x à fore 5% A 5e Es x f= co 3 = 22 2 B a 2e 7 = A 54 5 5 3 a 2 = i iA iG 9 = AE nde A 3 To 5 = a 5 = ey a 5 se 2 2 = a enr Es a 4 a a te CE eu A fois Soot 2) Es Bl 2 He RE 1 4 ES = Ë d.a BA Sr a a = fe 2 el = ë ÈS 2 5 a i 5 ori ¥ 1 = Ë a 2 nd a = ps or Lee 5 Sk = RA = + i £2 fi Fa A = 5 gi ce SR a \u201ca 5) oy dt 63 a 3 ut 5 A oH Gi pe, os se 8 = \u20ac â Je Te ee Le 7 F5 72 2 A Hs ee % he Re 2 ae = ê ee SRL # = = 24 se fo ik A na RE 2 ie a À LS 5 2 = A ye A £3] i x 75 = 5: 5e AF a » ah Ag e A 5 ah = 5 a 23 E = Es a, A Ao 5 fi is ah ELE To! co = rs Soi BE 5 Es SE i A ns EF = EN = as or he 7 52 de Ti 2 ja ; a (Sn 2 rir 2 en = > Ee RE on si 3 ] op eu A 7 = = Ÿ Be = u $ a.os ol æ = 2 sets 2 Es A 5 es rt 5 Ay % 35 Ls 2 Es 4 sa = = à 3 es a a 25 ess 3 i 5 Lx ba pic a Less ol = 5 Sid + Re 7E Z a 1 = A = Seid 2 fro) = oid 5 5 ik 45 ES = F Es a ae = a) = Et G 3 = | = ue A & ie Le HE J 4 & = ol A 22 ba = be A 0s out = = =o = ë 25 Pen 2e 2 vec S p> A a.sai x 4 sy.= (i té 2h fes i 5 xa a re soni 5 Sa ay SE > ER = = = Le a i 5 5 Join a ces rte \u201c p en = fH AA # RE 2 A x 2 La frie SE ¥ 5 pcs: 5 Rs = = Re = Le en BE ge Es = 3 55 SAR es ui ke Gr AC a or.7 Bs a Ny 5 is Es a am remet a in 2 PE, 2 a 24 2 goed ve ce i A # 2 SE LA it {i fis = ; ten rs cr = ii poet 5 2 ne Ee i La Es Br ae = Lu £5 1] 23 fies 45 2nd 2 2 Se 7 el Fe 4 sa 2e a 2 > Es x ei a Be = \u201cHl SADE RL 2e of ES 4 = A a ÈS Le a = es dre 4 es 5 aa i 5 2 3 ys fas a EN + 53 Ë 58, = vk ca SE ph Br £4 55 3 5 és Se Sa 2 Le x A = 5 LN es cs) Hx = te Fe ë i 2 = Re fod i os.A ES 2A as reg | 3 as st sa = sa 4 1570 TREY LA 55 2 au ne = y : = > B qe het ii = a od & 5 rene \u201c| Ç = 9 po A rei) A HR in a Shi Eh us, ve ve 7 3 ee.LE: 27 2 a ge: # æ TE 3 i > es x A A en ve bi Fe x = 4 pif.De a à fa A x i tis EC a au pes = bs 5 ol] 5.x i = pis i £ = af 2 Lu i x CR = 3 as eh pau 5 5 i Aa = LE a 2 se, fi 5 PR 5 sa CE) a = 53 æ ze 2e ; gs = 2s co i 7 # Es So iT Te 25 ve x: a ES A > pe S A dar es So AC sie £3 35 2 x | inca = 5 ol Sh ix ne et br Ÿ dr = > a 3 ae ES ga PRE 2 a J ve ro es É = ee ce = Sa # ALE pre he ie a si rh i eur es a fo re NE 5 = = das pt BE 53 FEES Lon ce 5 4 ès 3 2» ps od pid LEE iE 52 Ae 5 = i es A & = == =: ot fis Albom 5) 9 SB Le Es: a = brs = ces Pb a Hé Æ Fe \u2014À i 4 23 EE EF rh 37 ir x a 2e Le : = SEE SE pos ST So = 5 3 5 At 2 2 7 a EE & Ë # gs CE 5 $ i = js bai G 5 ka a 3 Go =; GE ei ne ed SEE i 73 ns A Foi a A 3 eg a Es a SATE rh a ÿ = en 5S i ry pa 5 wi i fi Ret pH es 55 It JR $4 \u20ac > A se er = » a En a.= 34 Sh - 2 Si SEER Ha AE ve fs: ue 2 | 25 2e 3 Eh by 4 = td 2:22 = = * = ca 5 Fh ps 34 = x a a Ë ne ee i A we > # ce = Es Ta ER = a = A 3 Te 4 Ek No si Ss Fo 7 ele RoR Te § Ha a a a La 3: bes a in 3 Pa ae 2 HEE hs = = 2 ee Es SR A 22, i a Shay = A ë 5 2 = FE rs $ i py E a 25 A 3 = ë ES ur = Pme 2 Ge i = £0 2 1 aie # = a i get i acs 2 = 3 $ #5 FE a 2 od 5 es a A ae er a i ae gr Es 2 Le i Re 7 a i ol 5: oi = x.5 Ee 5, 7 vi se pis fn A = 5 ee 2 ond i EN A os ol A aies 2 os, se ae a Re 2 i pr # En Ey PL lh LA a sas 5 re get = is a a.gid > © 23] Ey El 45 ie #4 = SR Die pe ie: se 2 a 3 KX 5 a Rey Se ie Se ths ED 4 5 pg ie a i i IN pn = a RY 5 = 28 SE 7 Es = FH 2: = ha = 2 18 fe ee \u201cse 255 He 3 iff prs 9 fé 3 52 Sak Es es iF Se 52 a = > fé ts a a oe Se ee Ex 5 Cy £7 Ë Hel = a or = 5 A x3 Ts Tyg Re es a en Ë = LITE iE ce 2 = 5 i HE a 1 i 12 on RET coi 2 53 it ve 5 = 5 ie a % es A pe 2 Ea = 3 pa iE Fak = bs WR Be = 5 La > dels 4s a os ve a Da i LE gl i ¥Ei 7 se Shh pes Bd 4, sai Soi bes es 5 Ë Ed uF Le Ï a SE 4 £2 et > =, 2 £78 Ë È cu =, 2 Ë = 3 a né és ris 2 5 a a a a % a ES, se pr NN a ue 1e Ti 5h = ; E AS # ss, É it 42 pe very 5 2 Sa, tes sn Te St 25.= a a is SE 5 = 5 i TE = 55 À = 5 SE Ri 5 A = ; E ie 2: x Sh = = 3 20e sd a => i He SH EE a3 Gé £4 cpr my = i bs = 27 us i723 ed iy Bl A as se qu i pr .2 Tx a pa AS os A BT i > 3 AE su a as cs Sai Calabi As Ld 5 a a 23 i 2 Ti 2 Se £a ges >> Fe 5 Le = a pe PS 5 5 5 ol rs Poy se a AF > a 5 æ Le a vs 5e Gé = 2 iL = XT ay abo Sh = = 7e, ELT a i = = ta cs 3 ë fe Sd Eh) rd 2 Ey gE = nw 55 5 Ld Bes, Ea x en > à Le = Le 5 a \u201cx = = 2 : se we 5 = 26 fit 95 - 2 = 7 F7 Gen a = 5 gh = == A is LE £5 = Lo = E 5: id 2 A cn .fa FRO 9 Lt Ae Le Si = = > = po = Ted iz er di Cu, 2 a 2 RTE id a TT = ces 2 HR Lie re i = oe - Be ve = i Es 3 Sle iz 2 es 5 = aie it av es Re a a fists ds i Ei Fora A Pets EA Prd 3 fr kot, \u201c ok ee i Eo = rt 54 Ba 2 a 43; iy 5.oe a oy 5 TE a =, = ge on 5 > 2% Fo FL fey tn 5 x sn VE fis 2 be ce o res Ca i py sa 7 a Ie = pe x ay A 625 Sh 22 Gi © em x E 23 az Are > et £ a és a 35 2 es a 2e AES ov du se is 2 og 2 ss pins ro Sr, a sé, psa si i Le Foss Ss i = Re 2 = a» re onpshiesthes 2 i em Eas SR So Sy a Pete - ic A Pn NE ae fet Hs a Cr a se ari dy se 25 55.hs 2 sa Tei 4% is eis 7 2 = 23 ed CES 22 a RE HE eat 2 Po = = FE 503 x 2 = A Sh Hp = Rear he 2 Rok pr Zee a SH 5 Pe a i: ie à ose QE a 2 Ay = 2 a.ici es 4 LA i 2 - Eo Bix A a co a RE 2e he 2 Las 2e Jad A Sa = 5 7 1 i a = fes se; SA 2 es es got = es se = 3 Si = Sa £ Se El 5 > \u2014 ii a re ce 33 er x = NE = or \u20ac = # oy = os us ra PASS Fe a a jo i os i 2C / QUEBEC - 5 5 Jo i a a É.PRESSE , r\u2014 CET a -_ 2 .\u2018 es \u201cA L = cs - Ty 2H G Py; 4 AVRIL 1971 % £53 : = Æ 7 i res or 5 be 20 a premie = 3 Ba angle Lacordai 2 ns re lib a pies porns = PAPILLON .æ 5 2 .x SE rairie JR] NE ko = À classique dans un cadre LIBRAIRI ss E Eo LOVE STORY 7 ry KAMOURASKA - = Fa = La & oN i c6 a py ere = 6 11025 rue MASSE 325 FASS UNE AUTRE REALISATION C3 os = i yr dis Li 3 RANDS SPECIAUX ad Ë pop\u201d.Ie: = ti LE PARRAIN $5.95 $9.95 i= spi -6330 $3.33 $3.33 * > Soon EEN re et Henri-Bourassa x Es SE = fu 7 = = 4 = 2 vel} RE S75 ¥ To HEA ze ae Fe Re = \u201c4 Hy Es SE Le oe er = EL se i FAP, aries 2 = 33 2 2 7 ci BN es Be = = à %: % BN HH tt ZA 7 2 oe 53 ike, NN ss ë 5 se Le E IR es = ee Se 55 26% i Vd G dE cu >.A 5 3 BR WR AK 3: CES 2 2 Zz g 7 of 2 © ot i .ss 34 RN 57 5 CCE CE 5, Cheat se .= 22 7 GE SE 57 oe pe 7 fd = S SE RR = À 7; 7; GE 2 7 a A A ei 2 Je er A RE 3 cs RN i 2 10 7 Ji 7 CA = NN cas 2 EE = 7 a \u2014 3 = RE, 2 3 fe SN ESN % Sd - oY Re Ra $3 oS RB 2 Ss 2 = se 2 3 SN 2 2 ay wp: 4% 2 He 7 ga ah x oF 7 HE ek ss ESS 7 Te og 3 or = Se GE i Les 7x GE ee on Lo 2) AVE EE, i 5 LL RE CEE 5 je 7%, a Po % 4 EG oss = 2S ER 5 = 5 LS 7 52 dr 7 = GE gi Les Li: Si 25 ai % SF RY a Zi i à 5 = Lu TR?+ SR) = SE 2 a 28 = = = ER 5, be & se 28 ay Bor.2 ee = 2 A se 5 Fur & es i HE Le fes As 58 2 2 bE 2 ot =, , 1 % © Te sa .\u201c, 5 == x + 2 5 ze A ce SE 7 ES TE ce « nd Sh .\u201cie Son RE Je E Sa se Er: SE 2 NG?Fo A a 2 é We Sy Ls EEE ie 5 RE 5 3 2 55 ae 5 irra sh = oF 5 5 es { ne a Fel] ÈS À pe Lr 5 ih \u201cRe 73 ix = = < a a 56 ps IR) ip Ex % Ts > = 2 iE so SY SL its es 5 7 a ne = > = # SA es Sev WY 5 SX ce in Le = ih = Less 4 2 5 Se 2 a CS 5% i 2 \u201c A 5 a ce a 3 Ss ¥ 3 hi sen Fi 5 & asp ae REST = Le Ps + 3 2 ce aa cat x; TE = oN x se en es oF se a a bE Ja £5 ie = EE i SE Bre pe + 3 # se = 5 se A = 5e > 2 = fi wi 55 Be = Wy 15 = 2% dat i BRAG =e roe TS Py ae > ce 7 ANS 2 = ps pe a 5 5 i oh so eh x \u201cau a as se Tar x iN TRE té ee ë Cu = oR > == Shi 5a SE 3 ps 2 7 or = 5 2 ne A A re ok ds hb = = = je La x ss i se ee see 5 i Sect * ey Ju Tr 5e ae 22 ES ee EE £ A 3 7 sa Ava oR EE ee EP: # = 5 ne os 2 Zn 07: > pou 2m +: = 5 + 2 x 58 Au 7 Ci Re gs or yl wh Tigre £a 33 a RO SS = A it A ie Zi a & ni ie Co ps 2 oe i > ES 0 i ès > i 2 5 Hal Es £2 58 Sa # 7 2 AS in, GA Er rs x a sen = 3 i a = Jo o.0 = .0 = = = 3 < + Nn => < = wn Nn Mm wr Q = \u2014 = = Ca TE - Ty > wn Err Alors que le Québec est en pleine crise de civilisation et de révolution culturelle, le livre - en de- pit des apparences - est tragiquement absent pour plus de trois millions de Quebecois.No, auteurs, nos éditeurs et nos trop rares libraires sont dans l\u2019impasse jusqu'au ras du menton.Ca tourne a plein régime dans leurs bonnes tetes lucides, mais la situation globale du livre reste toujours la même, c'est-à-dire lamentable et dramatique.Des raisons économiques, sociales, politiques et psycho- bien cette logiques contribuent, sur, a expliquer monstrueuse anomalie.Tout cela a été analysé, expliqué et dit.Malheureusement, les quelques voix qui se sont élevées suggérer des solu- intelligentes et conn'ont pas été en- pour tions crêtes tendues.Au Québec, le problème global du livre est une véritable tarte à la crème.Le gouvernement parle souvent de culture, mais, dans le domaine du livre, son apathie est totale et catastrophique.Et pourtant, il a entre les mains un document sérieux dans lequel est exposée la réforme efficace qui ferait du commerce du livre au Québec une affaire intelligente et cohérente.La \u201cMagna Carta\u2019\u2019 c'est le publié Ce document, Rapport Bouchard LA LIBRAIRIE est une denree rare de 3 millions de Québécois ne peuvent se payer.en 1964.Ce rapport de lo commission royale d'enquête sur le commerce du livre au Québec est un extraordinaire document.Tout est là.Mais depuis la remise de ce rapport au gouvernement provincial, en 1964, une brochette de petits manigan- ceux se livrent, en coulisses, à une activité de castors, et essaient par tous les moyens de le saboter.Effectivement, ils l'ont saboté.Pourtant, ce Rapport Bouchard, c'était la Grande Charte révolutionnaire qui restructurait tout le commerce du livre au Québec.Globalement, il établissait que l'Etat se devait d'être le grand coordonnateur des structures concretes qui s'imposent chez nous pour le marché du livre, et le conciliateur des intérets contradictoires.Ce rapport re- clamait une véritable politique du livre qui s\u2019incarnerait dans des structures précises et rationnelles.La recommanda- rion la plus importante portait sur la création, par l'Etat, d'une Régie et d\u2019une Centrale du livre.Voila l'élément capital et révolutionnaire de ce rapport.Si le gouvernement avait tout de suite institué pareil organisme, c'est une véritable révolution culturelle qui eut éte alors amorcée.Mais le gouvernement n'a rien fait.Quel qu'il soit: libéral ou vunioniste.Rien, hormis des promesses.Nécessité d'une Régie Une Régie gouverne - mentale du livre demeure toutefois indispensable pour fixer les prix, \u2018accréditer les libraires professionnels, mettre de l'ordre dans l'importation du livre et donner naissance à un véritable réseau de librairies à travers toute la province.On ne peut quand même pas oublier que des régions de 200,000 habitants, au Quebec, ne possedent même pas une seule librairie! La seule ville de Montréal devrait compter sur la présence d'au moins 200 libraires.Le Québec a besoin de 6,000 librairies! Ces 6,000 librairies ne seront possibles qu'avec la création d'une Regie du livre! La politique globale qui doit inspirer le commerce du livre au Québec n'est plus à inventer : le Rapport Bouchard l\u2019a don- nee.Cette politique revo- lutionnaire engagerait nen seulement le goéuverne- ment, mais tous les éditeurs , les libraires, voire les éditeurs étrangers.Importation insensee Le public québécois est moins bête qu'on ne ['imagine.ll sent maintenant le besoin de s\u2019évader par en haut.Le plus étonnant, c'est que les e- diteurs, et surtout les e- diteurs francais, ne sé tonnent point de ce besoin et poursuivent ici, dans des conditions qui puent l'exploitation, une politique d'édition ou d'importation du livre tout à fait insensée.Les maisons d'édition françaises s'enrichiraient annuellement de plusieurs millions de dollars supplémentaires si seulement elles avaient le courage, ou plus simplement l\u2018intelligence, de repenser tout le problème avec les responsables du commerce du livre au Québec.Peut-être faudrait-il lancer une campagne pour une Regie du iivre?Pourquoi pas?Quoi qu'il en soit, il faudra, un jour, prendre le taureau par les cornes, c'est-à-dire donner suite aux recommandations du Rapport Bou- chard.RELATIONS Avril - Numero special LA JUSTICE AU QUÉBEC La Commission Prévost co souligné des proble- mes majeurs de la justice au Quebec.Les evene- ments d'octobre - enlèvements, assassinat \u201cpolitique\u201d, mesures de guerre, arrestations et perquisitions - et les poursuites judiciaires présentement en cours menacent de déconsiderer la justice dans l\u2019opinion publique.Quelle est lo crise de lo justice au Quebec?C'est dans ce contexte que RELATIONS publie, le ler avril 1971, un numero spécial sur la justice au Quebec intitulé: NOTRE JUSTICE DEVIENDRA-T-ELLE CROY ABLE?Ont collaboré à la préparation de ce numéro spécial: Guy Bertrand, Paul-Andre Crépeau, lIrénée Des- rochers, Noël Garneau, Gilles Gendreau, Jean- Paul Gilbert, Guy Guérin, André Normandeau, Alice Parizeau, Yves Prévost et Denis Szabo.Quelques titres: \u201c Audace et planification - vertus et tâches du législateur aujourd'hui et demain.Socialisation de la justice au Québec - défi social Les jeunes, l'avenir et la loi une justice contestée au nom de la justice.La justice au Québec: du paternalisme! Justice judiciaire, justice sociale et litique.Si, moi, j'étais juré, si j'étais juge .k justice po- RELATIONS, 8100, boul.Saint-Laurent, Montréal 351, Tel.: 387-2541 Abonnement: $7.00 par année - Le numéro: 0.75 Menri FAURE Président de la Ligue Francaise de l'Enseignement Eugène DESCAMPS Secrétaire Général de Ja C.F D.T.Aimé CESAIRE Député de la Martinique Armand LANOUX de l'Académie Goncourt Daniel MAYER Président de la Ligue des Droits de l'Homme Mgr Don Helder CAMARA Évèque de Récif (Brésil) Valentina TERECMKOWA Haroun TAZIEFF René MAHEU Directeur Général de l'UNESCO André CHAMSON de l'Académie francaise André BERGERON Secrétaire Genéral de la CGT - Fo Jacques MITTERAND Albert EINSTEIN Jean ROSTAND de l'Acedémie Française Roger IKOR Prix Goncourt Stallio LORENZI Jean-Louis BORY Prix Goncourt Max POL-FOUCHET Jean CASSOU Directeur Honorsire du Musée d'Art moderne de Paris Maréchal BOUDIENNY Avant-propos de Benoît FRACHON Président de 13 C.GT Han SUYIN Raymond LAS VERGNAS Doyen de Ia Faculté des Lettres de Paris - Sorbonne René LEVESQUE Avant-Propos Claude RYAN Rédacteur au journal « Le Devorr s Miguel Angel ASTURIAS Prix Nobel de littérature 1968 A du à Parit Léopold Sédar SENGHOR Président de la République du Sénége! Jean CORNEC Président de la Fédération Nationale des Conseils des Parents d'Elèves des Ecoles publiques Guy FAU Membre du Comité National de l'Union Rationaliste Robert ESCARPIT Directeur de l'Institut de littérature et de techniques artistiques de l'Université de Bordeaux Olga WORMSER-MIGOT Docteur às Lettres Ecrivain Jacques MADAULE Président du Conseil Nationa des Ecrivains Marie-José CHOMBART D'E LAUWE Maitre de Recherches au CNRS André LOYEN Ancien Recteur de l'Université de Toulouse Professeur à Ja Faculté des Lettres de Paris Nanterre Pierre PARAF Président du Mouvement contre fe Racisme- Antisémitisme et pour la Paix Philippe GRATTON Attaché de Recherches au CNRS Jacques GUYARD Professeur à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Paris - Sorbonne Josué de CASTRO Président de l'Association Mondiale delalutte contre la farm Albert DUCROCQ André BOISSARIE Vice-Président de le Ligue Inter nationale Pour fa Défense des Droits de l'Homme et du Citoyer VERCORS Georges LEFEBVRE Ancien Professeur à la Sorbohne Ancien Directeur de l'Institut Etudes Robespierristes Albert SOBOUL Professeur à la Faculté des Lettres de Paris - Sorbonne Titulaire de la chaire de Révolution française Jean POPEREN Maltre-Assistant à la Faculté des Lettres de Paris - Sorbonne Robert CHÉRAMY Agrégé de l'Université Roger QUILLIOT Professeur à la Faculté des Lettres de Clermont-Ferrand Jacques CHAMBAZ Agrégé de l'Université Jean ELLENSTEIN Maitre de conférences à in faculté des Lettres de Poitiers Marc FERRO Agrégé de l'Université.Maitre- Arsistant à le Faculté des Lettres de Paris - Sorbonne Alain ROUX Assistant à le Faculté des Lettres de Vincennes Maurice WERTHER Journaliste Maurice SEGUIN Professeur d'Histoire à l'Université de Montréal Georges FOURANIAL Jean SURET CANALE Directeur Adjoint Cantre d'Etudes & Recherches marxistes.Louis GUILLOUX « LA MAISON DU PEUPLE » Préface d'Albert CAMUS Mustré par JM Vignal! Eugène SUE « ATAR GULL » fitustré par Yves Bray»r Hélène PARMELIN « NOIR SUR BLANC » fllustré par Davige Roger VAILLAND « DROLE DE JEU = \u201cTustré par Gambier Georges BERNANOS « LES GRANDS CIMETIERES SOUS LA LUNE » Mustré par J- M.Perche Claire ETCHERELLI « ELISE OU LA VRAIE VIE » Hlustré par Pecnard Jules MAROUZEAU « UNE ENFANCE n .Jean Olivier HERON « LA MAISON BRULE » Jan OTCHENATCHEK « ROMÉO, JULIETTE & LES TÉNÊBRES » Préface d'Aragon Hlustré par Delbord Emile GUILLAUMIN « LE SYNDICAT DE BAUGIGNOUX » Mustré par D.Tricarc Jacques RÉMY « SI TOUS LES GARS DU MONDE » F CARSAC « LA VERMINE DU LION 5 Jules MICHELET «LE PEUPLE » (Extraits) Hiustré par Gaston Barret Romain ROLLAND « 148 JUILLET » Hllustré par Leroyer Victor HUGO # QUATRE VINGT TREIZE » adapté par Claude Santelli Hlustré par Fontanarosa de MORICZ « SANDOR ROZSA » Mustré par H.Frayer Jules VALLES « L'INSURGÉ » Iustré par Decaris Pierre GAMARRA « LE MAITRE D'ÉCOLE » Mustré par Steinlen Nicolas OSTROVSKI « ET L'ACIER FUT TREMPE » Préface de Romain ROLLAND Hiustré par Lafages Chou-Li TCHAO «LE MATIN DES VILLAGEOIS » Préface de Claude ROY Hustré par Claude Tabet Edouard BELLAMY « CENT ANS APRÈS » Hlustré par Savary Gabriella ROY « BONHEUR D'OCCASION » (Extraits) Mlustré par Gaston Barret Carlos Luis FALLAS « MAMITA YUNAL » Illustré par Grau Sala Mouloud FERAOUN « LA TERRE ET LE SANG » iltustré par A.Hambourg Depuis deux mois maintenant, Quebec- Presse fait la promotion en Amerique du Nord de la collection \u2018L'histoire de la liberte \u201cl'histoire de la liberte offre plusieurs avantages tant à celui qui achète la collection qua Quebec-Presse meme\u2019 qui en cissu- re la promotion._ Quebec-Presse, fidèle à sa tradition concernant la publicite trompeuse, assure ses lecteurs que cette collection offre toutes les garanties d'honnetete et que cette monumentale realisation \u201cepresente la première tentative serieuse d'une synthèse de l'histoire de la liberté voir tableau cr contre.Quebec-Presse à obtenu lexclusivite de \u2018l\u2019histoire de la liberté\u201d et Québec-Presse la promotion de cette magnitque collection pour toute l'Amérique du Nord.IH s'agit donc de faire coincider les in.terets de deux entreprises partageant les memes objectifs d'information et d'éducation par des méthodes honnêtes dans le respect du public.QUEBEC-PRESSE, bien sur, y trouve son profit tout en assurant \u2018 ses lecteurs que la maison Martinsart qui distribue l'oeuvre est une maison honnete qui offre un produit d\u2019une très haute que- lite.Nous laissons a Jean Rostand de | Aca demie Française et président du Comité de lecture pour cette collection le roses e Une Illustration rénovée e Une cartographie refaite et parvenue à un haut degré d'achèvement.toujours: $7.95 et, en plus, un LIVRET D'EXERCICES D'UTILISATION des dictionnaires LAROUSSE: À travers le Dictionnaire, fourni gratuitement aux enseignants sur simple demande.les éditions francaises \u2026 DISTRIBUITLURS DES EDITIONS PEDAGOGIA ET POUR LE CANADA DES ÉDITIONS LAROUSSE EN VENTE CHEZ LES BONS LIBRAIRES OU A DEFAUT, CHEZ L'EDITEUR.192.rue Dorchester, Québec 2 8440, boul.St-Laurent, Montréal 351 EXCLUSIFS Belgique décerne son grand prix à Anne Hébert pour \u2018Kamouraska\u201d\" Kamouraska, le dernier | en i me une des premiere: ouvrage d'Anne Hebert, \"Mt PT oy ie oeuvres québécoises ex- publié l'année derniere \u20187 2 primant ouvertement la aux éditions du Seuil de Le TEs revolte.À suivi, en 1958, Paris, roman qui était, ; J les Chambres de bois, depuis sa paorution, en te- ê ML; roman poétique qui fut en te de liste (conjointement - a\\\\ 12 quelque sorte un precur avec \u201cLa Petite Histoire PP PE 8 seur de ce genre littérai du Quebec\u2019, de Leandre \u2018 \u2018 1 à re ou Québec.Puis, en Bergeron) des livres les 3 ; E1966, la publication d'un plus vendus au Québec, «5 4 3 ; recueil de poèmes, Le vient de recevoir la con- K# > diy À Tombeau des rois, attiro sécration de l\u2019Académie Fu un f l'attention de plusieurs rcyale de Belgique, qui a \u201c4 5 À M grands critiques français.décerné à la romancière ° ) : JF De nombreux articles lui 44 furent consacrés qui la fi- ICTHICI AIRE ; fn québécoise son grand prix sR Row oul oF : ; de littérature française.ve \u2018 rent définitivement con- ,; és Afin de rendre homma- 5; naître en France.Tentée Dil RS : ; 8 ge à l\u2019auteur, le Conseil ÿ par le théâtre, elle ecrit # supérieur du livre (qui é- yr 4 \u2018le temps sauvage\u2019, que ONTEMPORAINT | Pt taii dans le secret des ; 2: FO le Théatre du Nouveau- oo dieux) a profité de l'occa- ff -\u2014 ) PM\" + \u201c Monde crée en 1966.En- ma ST SSSOS a sion qui lui était offerte a i : fw.tre-temps, on retrouvait la Foire internationale du FR: à .sa signature dans plu- livre à Bruxelles pour ce.Somes.\u2018 $ sieurs journaux et revues lébrer - trois semaines ANNE HEBERT montréalais.Elle écrivit avant l'annonce officielle egalement des textes pour de cette bonne nouvelle - cré un volume de leur col- la radio et la télévision l'heureux événement lection \u2018Poètes d'aujour- (Radio-Canada) et pour On se rappelle qu\u2019Anne d'hui\u201d, aux cotés des plus l'Office national du film, Hébert a été en lice pour grands poetes du monde pendant plusieurs années.le dernier Goncourt et entier, a publié sa pre- Depuis quelques années, pour le prix Femina.mière oeuvre en 1950.Il Anne Hébert est instal- La talentueuse romanci- s'agit d\u2019un recueil de nou- lée a Paris ou elle passe ère et poète à qui les édi- velles, Le Torrent, qui fut la majeure partie de son tions Seghers ont consa- considéré a l'époque com- temps.1] 0 5 4 , 50 de $ 6e © L Bergeron b > 3,50 lle qué vous ave rofesseurs de Gaston É ête Plus ® 1e 5 25 4 Le choc du elle Russier $ 3645 5 David Reuben $ 32° Æ Carré SE Louls NOM 8 ci-joint 504 pour frais d\u2019expédition ADRESSES p & Monod $ 5 Pe ® 4.254 TOUT ce le SEXE®D e ler 4 x G abr e IAN $ 1.69 # Journal d'une Fi ébec Occu A CRISE D'OCTOBRE « Pelletier 4 AN °° # L HOMME RAPAILL Qu é 2 TONIN ARTAUD Pan $ 3.5 # L AIS $2 3 prjson L~zcarre stlouis MN $ 307\u201d oA JJ.Richard %$ metro Sherbrook UR ® Alain Toffe Librairie Gutenber Lettres de al ours voulu savoir sur J PETIT MANUEL DE L'HISTOIRE DU QUEBEC MAINMISE N°3 42\" # Le livre noir des 9 Theatre I® BORIS V LAPASSADE © le livre fou $ 4,95 % LOVE STORY @ Erich FUT HARLEM & Julius Horwilz Le hasard et la necessite Se tov FRAN QUEBEC-PRESSE, 4 AVRIL 1971 / 9C Journal offset inc.Journal offset Inc.Notre imprimeur se surpasse toutes les semaine: pour nous donner et pour VOUS donner un produit de quolite.A JOURNAL OFFSET, on ne neglige rien pour donner en- tiere