Québec-presse, 9 mai 1971, Cahier 2

[" + gouvern ent she .d\u2019 Ass pious de Saint-Pie devront être ue \u2018deux euples, de langues différentes géante, International Telephone & Tetogrent (mn ; } obtenir de l'Etat un \u201cpetit\u201d! t 4 : rayo reant ainsi plusieurs na USA! Aussi, plus urs grandes entreprises sou- \u2018pensée de l'exploitation des territoi Le Québec est un territoire de prédilection, s américain | pour les compagnies, qui, benéficiant de privilèges d : i leur guise les richesses naturelles moin-d'oeuvre.L'important, pour ces compagnie: r de lg matière première à bas prix, de façon a l'ex- édier \u2018dans leurs principales usines de transt rmation Les m automobiles ou en outillage, sont alors revendus, a pr s pays d'où en a tiré la matière premiere.Avec \u2018une partie des fits ai réali des.compagnies { es elles ont besoin.Les pays dont le: urelles sont ainsi largement exploitées par les entreprise nternationales sont dits colonisés\u2019 La seule la carte miniere quebe- coise.En noir (a part les morceaux de Quebec qui ne nous appartiennent plus, comme le Labrador, le district federal en preparation et [ile d'Anticosti), ce sont les secteurs miniers du Québec.Cela signifie l\u2019A- bitibi, les Cantons de l'Est, une partie de la Gaspesie (MURDOCHVILLE), et tout le Nord, la ou il n\u2019y a plus de foret.À part la timide participation gouvernementale qué- becoise, appelée \u2018\u2018Soquem\u201d\u2019\u2019, on ne compte que des compagnies privées.En ce sens, c\u2019est a elles qu'appartiennent les territoires immenses du Nord québécois.Baie d'Hudson Baie de James | District federal Côté mines, ça va mal.Les mineurs sortent du trou parce que les mines ferment.On annonce la fermeture de six autres mines, en Abitibi.Les mines aussi font partie de la dépossession du Québec.Plusieurs de celles qui sont accessibles sont \u2018\u201cconcédées\u201d à des compagnies, canadiennes et internationales, qui tres souvent ne viennent ici que tirer les richesses du sous-sol, en faire une première transformation rapide, pour ensuite transporter le tout, sous l'oeil morne des chômeurs, vers les usines qu'elles contrélent ici ou là dans le monde, surtout aux Etats-Unis.L'OR.En Abitibi (3e rang, mondial).Un grand concessionnaire: Noranda, et un autre, qui a son siège social a Toronto: Little Long Lac Gold Mines et toutes ses compagnies, comme Lake Shore, Marban, Norbeau, Malartic.Le CUIVRE et le ZINC.En Abitibi, en Gaspésie et dans les Cantons de l'Est.Quatre grands propriétaires: 2B /,QUEBEC-PRESSE, 9 MAL 1971 Noranda (Canada), Mclntyre-Porcupine (USA), Sullivan (Canada), Rio Algom (Anglais par Rio Tinto).Le cuivre est raffiné à 65% au Canada.Le FER.Nord du Québec.PRESQUE ENTIEREMENT AMERICAIN.Cela s'appelle Iron Ore, Quebec Cartier Mining ou Wabush Mines.Gros propriétaires: United States Steel et Hanna Mining.Le TITANE.Principale compagnie: Quebec lron and Titanium Corporation Américain.Le COLUMBIUM.Exploité a Oka, par St.Lawrence Columbium.Capitaux canadiens et québécois.Au 2e rang mondial, après le Brésil.L'AMIANTE.Québec: plus grand réservoir du monde \u201clibre\u201d (1).Nos mines sont ENTIEREMENT SOUS CON- TROLE AMERICAIN.Cela s'appelle Asbestos Corporation ou Canadian Johns-Manville ou United Asbestos.L\u2019amiante est aux mains des entreprises les plus coriaces, celles que l'on retrouve dans plusieurs pays du Tiers- Monde.À venir: l'exploitation par Asbestos Corp.d'une mine, dans le nord du Québec.Le minerai sera transporte, Le Québec sous le régime des compagnies minières Labrador Ile d\u2019Anticosti cette fois, en Allemagne de l'Ouest, où seront crees plusieurs fois le nombre d'emplois créés ici par lex ploitation méme de la mine! Reste a venir, dans les prochains mois ou.annees, le développement de la Baie de James et de ses mines.Surtout le fer.Déja, on le sait, la toute-puissante entreprise anglaise Rio Tinto, compagnie surtout miniere {on la retrouve en Afrique du Sud!l), est tout sourire et son président, sir Val Duncan, a déjà affirmé qu'il aimait beaucoup les Québécois!.Tout le nord du Québec, inhabitable, est en vente: deja \u201cAsbestos\u201d se prépare a s'implanter tout en haut du Quebec, pour y chasser I'amiante.Le Nord vaut par ses mines.Et les mines, c\u2019est le domaine des compagnies privées, Dans leurs mains, les richesses quebécoises deviennent simplement une matière qu'il faut extraire au meilleur cout possible et faire traiter dans les usines qui, elles, sont implantées surtout dans les pays exploiteurs.Ainsi, le fer des carrosseries des \u201cChevrolet\u201d et des \u201cFord\u201d vient peut-étre de notre Ungava, mais il a éte transformé aux Etats-Unis.C'est là que les emplois sont créés.C'est la que ce genre de travail provoque la naissance d'autres industries complémentaires et payantes.les mines et forêts québécoises sont aux mains des entreprises privées, surtout américaines et internationales.Elles fournissent peu d'emplois aux Québécois, et n'engendrent pas le developpement économique sou- hajtable: usines de transformation, recherches technologiques, production d'outillage, fabrication de produits finis.De nos richesses naturelles, actuellement, nous retirons quelques emplois, plus de grands trous vides et des morceaux de forêts rasés.La dépossession et le colonialisme, c'est ça.Coe re NE | La carte forestiere qué- béccise.Ce qui est en noir, sur.la carte, indique les terntoires forestiers sous le controle des compagnies.Cela veut dire 170,000 milles carrés, si l\u2019on additionne les 80,000 milles concédés, plus les 40,000 prévus, pour ITT, et les 50,000 de la Baie de James!.Pour fins de comparaison, rappelons que le Nouveau- Brunswick a une superficie totale de 28,000 milles carres.Au nord tout a fait de la carte, en rayé, il n'y a pas de concessions, i pour une excellente raison: k il n'y a pas de bois.Le Quebec, comme tel, par l'intermédiaire de son organisme \u2018Rexfor\u2019\u2019, controle les forêts qui se situent entre les concessions et le Grand Nord.Ces forets comptent armi les plus difficilement P accessibles A Baie d'Hudson gauche tout à fait, en bas, le district fédéral de Hull- Ottawa, que l\u2019on est en train de constituer tranquillement et bien silencieusement.Pourtant, c\u2019est un autre morceau du Quebec qui part.À droite en haut, bien sur, le Labrador! j Baie de James District fédéral Un pays est dépossédé quand il a perdu, d'une façon ou d'une autre, le libre usage de son territoire et de ce qu'il contient.La forêt est la richesse première du Québec.Or, le Québec s'est, au cours des ans, dépossédé de ses forêts en les \u201cconcédant\u201d à des compagnies, canadiennes, américaines ou internationales.Les compagnies détiennent, sous leur tutelle, actuellement encore, toutes les foréts les plus belles du Québec.Toutes, sans exception.Une concession forestiere est un territoire, de dimensions variables, qui est mis à la disposition d\u2019une compagnie ou bien d'un individu, amis du régime (Duplessis récompensait souvent ses amis en leur \u201cconcédant\u201d des morceaux de la forêt du Québec.Une concession forestière est une location à tres bas prix, par l'Etat, d'une partie de son territoire national a une compagnie ou un individu, afin qu'ils puissent y exploiter les arbres, soit en les vandant, soit en les transformant.Dans la pratique, le concessionnaire jouit, com- Baie d'Ungava me d'un petit royaume, de tout ce qui se trouve sur \u201cson territoire: lacs, rivières, oiseaux, poissons, chevreuils, etc.Une concession est un privilège que l'Etat peut retirer une fois l'an.En pratique, les gros concessionnaires n'ont que peu de crainte, car\u2019le Québec n'est pas assez \u201criche\u201d pour racheter les immenses concessions.Car il s'agit bien ici de \u201cracheter\u201d les concessions qui pourtant ont été données! Si cela scandalise beaucoup de monde, cette attitude gouvernementale rassure les \u201cgros\u201d concessionnaires dont les milliers de milles carrés de territoire ne sont pas près d'être repris par l'Etat: ce serait trop cherl.l y a plus de 80,000 milles carrés de forêts québécoises qui sont \u201cconcédés\u201d.Notons, pour fins de comparaison, que la superficie du Nouveau-Brunswick est de 28,000 milles carrés.Au Québec, cela représente un peu moins que l'ensemble des forêts concédées à une seule entreprise: Canadian International Paper.Lo C.I.P, qui est une des filiales de International Paper, des Etats- Unis, contrôle 25,000 milles carrés, carrés sont sa propriété privée: dated-Bathurst et ses comp la coupe de Pow Le Québec sous le régime des compagnies forestières Labrador \"Anticosti dont 2,500 milles à part la CLP?hy ala Consoli- agnies affiliées, qui sont sous i ions er Corporation, qui ont des concessio Ils sont, notons-le, pro Qui sont les gros, 0,000 milles carrés.Il , e, de plus de 2 toute Vile d'Anticosti, d\u2019une superficie de prie i \u2018 eut é d'élections, l'Etat ne P iles carrés.En temps | we pas y installer une boîte de scrutin, parce Q même \u201cile est privée! ee gros concessionnaire: Domtar N poration de Toronto) et ses compagnies.su concessions dépassant 20,000 milles carrés > , la liste des gros, la cie Price Brothers, milles carrés.Ce sont là les trés gros.Derrière eux, toute une kyrielle de compagnies dont certaines sont très importantes: Quebec North Shore (USA) avec 7,000 milles carrés, Anglo-Canadian Pulp and Paper, d'Angleterre, avec ses 3,300 milles carrés; Eddy (anglais) qui, conjointement avec le Trust Royal (eh ouil.), contrôle quelques milliers de milles carrés de forêts.(Argus Cor- ont des dans 18,000 Dernière petite remarque: ce grand morceau de Québec, à droite, en haut de la carte, entre le fleuve et le Labrador, mesure 40,000 milles carrés.(| sera cédé bientôt à International Telephone and Telegraph (ITT).le bois qu'on y coupera servira à créer de l'emploi aux Etats- Unis.Ici, on fera de la pâte.Cette pâte sera transformée en \u2018\u2018rayonne\u201d, créant ainsi plusieurs milliers d'emplois, aux USA.A gauche, en haut aussi, le territoire de 50,000 milles carrés de la Baie de James.Qui en profitera?Les financiers commencent à tourner de l'oeil! QUEBEC-PRESSE, 9 MAI 1971 / 3B DES TRAVAILLEURS qui patinent vite.Les patins Daoust Lalonde Inc.220 travailleurs en grève par Louis Fournier Le financier québécois bien connu Jean-Louis Levesque est aux prises avec une grève qui risque d\u2019être longue, dans l\u2019est de Montréal.Les 220 travailleurs de Daoust Lalonde Inc.compagnie réputée pour la fabrication de patins, ont débçayé le 21 avril dernier et des lignes de piquetage sont dressées depuis lors devant la manufacture de la rue Hochelaga.Daoust Lalonde Inc.est une filiale du gros fabricant de chaussures \u201cAlfred Lambert\u201d, lui-même contrôle par le Fonds F-1-C de Jean louis Lévesque, un \u2018satel lite\u201d de Power Corporation.La CSN Les 220 grevistes, en majorite des jeunes travailleurs, sont- membres de la Fédération nationale des travailleurs du vêtement (CSN).Ils ont vote la grève a 74%, devant |'entétement de la direction.Les négociations duraient depuis octobre dernier.Le salaire moyen des employés, dont plusieurs sont payés à la pièce, est d'environ $2.10 l'heure; il est de $1.35 a l'embauchage\u2026 Le conflit porte surtout sur les salaires et l\u2019écart est grand entre les parties.Les pourparlers n'ont pas encore repris.Des profits Le bilan consolidé de la maison Alfred Lambert, dévoilé la semaine dernière, indique des bénéfices nets de $340,427.durant l'exercice clos le 31 décembre dernier, sur un chiffre d'at- faires d'environ $35 mj.lions.La compagnie compte les filiales suivantes.Daoust Lalonde Inc.Chaussures Trans-Cana.da, The Eagle Shoe ld, et Acton Shoe et Acton Rubber a Acton Vale.Acton Rubber a été paralysee, l'été dernier, par une longue grève de ses Ouvriers membres de la FTQ.Pour l\u2019Union du vêtement pour dames Première grève en 30 ans (L.F.) \u2014 Pour la première fois depuis 30 ans, l\u2018Union internationale des ouvriers du vêtement pour dames (FTQ) vient de déclencher une grève au Québec! Des piquets ont été dressés de- La colère gronde à la Consol de New Richmond La colère gronde chez les 300 travailleurs du moulin à papier de la grosse compagnie Consolida- ted-Bathurst (Power Corporation) à New Richmond, en Gaspésie, qui sont en grève depuis le 3 avril dernier.La direction de la Consol a carrément refusé de rencontrer vendredi, à Montréal, lors d'une rencontre convoquée par le conciliateur du ministere du Travail, le comité de négociation des grévistes, qui avait fait plus de 550 milles pour se rendre dans la métropole!\u2026 Il s'agissait là de la première rencontre prévue depuis le début du conflit.Les grévistes de la Consol sont membres de deux syndicats affiliés à la FTQ.Ils ont commencé à circuler, sur les lignes de piquetage, avec des pancartes sur lesquelles on peut lire: \u201cFront de libération de New Richmond\u201d.Rappelons qu'il y a environ 15 jours, ils ont occupé le bureau d'assurance-ché- mage de Chandler et détenu le député libéral fédéral en \u201cotage\u201d.La rumeur circule maintenant qu'ils en feraient autant du côté de la Consolidated-Bathurst\u2026 SALLES À MANGER INSTANTANEES POUR TRAVAILLEURS DANS LA CONSTRUCTION .Une unité pratique pour travailleurs qui doivent se déplacer © Tables et bancs disposés comme dans une salle à manger ® Ou avec bureaux et fauteuils utilisables comme bureau sur les lieux ® Unités de 8' x 16\u2019 ou plus- grand © A louer ou à vendre, livraison immédiate.LEGER VERSEMENT MENSUEL DE LOCATION Appelez M.Marcel Langlois à 363-4430 ATCO (Québec) LTEE Fi vant l'usine de la compagnie Exquisite Knitting Mills Canada du boulevard De- carie, dans le nord de Montréal.La firme a ete acquise récemment par Dominion Textile, le.géant du textile au Canada.Les 85 employés de Exquisite Knitting ont débrayé le 19 avril.Le litige porte sur les salaires et surtout sur les conditions de tra- vait.La direction a en effet proposé un horaire accéléré de travail réparti sur 24 heures, sept jours par semaine, ce qui signifie une semaine d'ouvrage de 47 heures et demie en moyenne, et jusqu'à 75 heures en certains cas.Quant au salaire moyen dons l\u2019industrie du vêtement, il est d'environ $65 par semdine.Au Québec, ou s'ettectue 60% de la production canadienne, on compte 64,000 travailleurs à 85% francophones, dont 51,900 femmes.L'Union internationale des ouvriers du vêtement pour dames est considérée, depuis plusieurs années, comme le type même du \u201csyndicalisme ramolli et dépourvu de militantisme\u201d Peut-être cette première grève, en 30 ans, changeroe- t-elle cette désastreuse |- mage.Un document explosif des ACEF NATIONALISER les compagnies de finance La Fédération des Associations coopératives d\u2019'économie familiale (ACEF) rend public, ces jours-ci, un dossier explosif qui propose carrément la nationalisation complete des \u201ccompagnies de finance\u201d au Québec, soient les entreprises qui financent les ventes à tempérament et les prêts directs aux consommateurs.Il s'agirait la d'une première étape en vue de la démocratisation du systeme de crédit au Québec.Une régie Le document des ACEF, préparé par le sociologue Normand Caron et les économistes Gilles Dostaler et Michel Peiletier, se prononce en faveur de la création d\u2019une régie d'Etat du financement et du crédit.La création d\u2019une telle régie coûterait environ $806 millions, selon les projections de l'étude.L'investissement, auquel pourrait participer pour une bonne part la Caisse de dépôt et placement du Québec, serait couvert par le total des surplus accumulés après 32 mois d'activité.Le seuil de rentabilité serait atteint après 12 ans.Le document publié par la Fédération des ACEF, dont le directeur général est Pierre Marois, dresse un tableau proprement et- farant du crédit à la consommation au Québec.| démontre, chiffres o l\u2019appui, que les Québécois sont les plus gros emprunteurs au Canada: $3 milliards et demi d'emprunts au total, soit S55 par mois par Québécois.Et cette tendance ne fail qu'ougmenter.Les taux d'intérêts des compagnies de finance e tant, de loin, les plus élevés, et les lois actuelles n'y pouvant presque rien, c'est ce secteur que l'on doit d'abord nationaliser, selon le document des ACEF.Un souhait a toutes les mamans de la part de ea FLEURISTE Roses- Mer 2850 boul.Rosemont, (coin Se Ave.) TEL.374-2313 Ouvert toute la journée aujourd\u2019hui (livraison gratuite) + coopnix ge $ H ne faut pas confondre emballage et qualité.du produit; il ne faut pas confondre beau matelas, garni de simili soierie et matelas de bonne qualité.Voici quelques indices qui vous permettront de mieux savoir choisir un\u2019 matelas: La qualité d'un matelas dépend en premier lieu de la qualité de ses ressorts: plus \u2018l y a de ressorts, plus la qualité est grande - plus | diamètre du ressort est petit, plus la résistance de l\u2019ensemble est grande Les matelas doivent : ( La Co \u2018de qualité médiocre, 510 ressorts, qualité mo- \u201cyenne et 840 pour ceux de tres bonne qualité.Eviter d\u2019acheter les matelas récoyverts_ de toutil\u2019 a base de soie.ils \u201cglissent sur-les.sommiers.premiere qualité ou gris, deuxieme qualité.Cooprix ne se.contenfe pas de vous vendre oI TN matélas, \u201cil\u201d vous informe sur la de 185° acheter.N ; Maintenant que le malaxeur est une pièce d'équipement standard dans presque toutes les cuisines, le mélangeur ou \u201cblender\u201d est devenu l'appareil à la mode.Devant ces machi nes élégantes munies d'une rangée de boutons prometteurs, bien des consommateurs se mettent à rêver à toutes ces tâches domestiques que la machine pourrait faire pour eux.Une fois en possession de leur mélangeur, la plupart des gens s'en servent une couple de semaines, ou le temps de se rendre compte que l'appareil ne peut ni remplacer un malaxeur, ni faire toutes les opérations nécessaires à la préparation de toutes les recettes.Par contre, les quelques personnes qui ont appris à s'en servir efficacement ne sauraient s'en passer.Pas de miracle Essayons donc d'examiner d'un oeil objectif les tâches qu\u2019un mélangeur peut accomplir et celles qu'on ne peut pas lui confier.Tous les mélangeurs, quels qu'ils soient, pourront mélanger des liquides, comme par exemple reconstituer du lait en poudre, des jus de fruits congelés ou en poudre, préparer des cocktails.Si vous n'achetiez un appareil que pour ces tâches précises, n'importe quel apporeil sur le marché ferait l'affaire.tes mélangeurs s'acquitteront plus ou moins bien des tâches suivantes: préparer des aliments en purée pour les bébés, mélanger les ingrédients des sauces et des soupes, hacher des fruits et des légumes crus, des noix et des viandes cuites, râper les fromages durs, la noix de coco et les zestes de fruits, faire de la chapelure, monter une mayonnaise, moudre du café, mélanger des sauces trempette et aussi certaines pâtes et.enfin, liquéfier les fruits et légumes crus ou, plutôt, les réduire en pulpe assez fine dans l\u2019eau qu'il faut ajouter au début.Cependant, on ne peut pas utiliser le mélangeur pour monter des blancs d'oeuts en neige, pour hacher de la viande crue, pour pétrir de la pâte, ni pour faire une purée de pommes de terre.Lo plupart des fabricants déconseillent l'usage de l'appareil pour concasser de la glace; certains modèles sont munis d'un accessoire à cet effet qu'on Ex x NY 3 S : ° doit acheter en supplément.Il faut aussi bien comprendre que le mélangeur n\u2019est pas un extracteur de jus.Quand on lit les nombreuses recettes données dans tes divers manuels du propriétaire, on s'aperçoit que dans bien des cos le mélangeur ne sert qu'à quelques opérations et que pour compléter le travail on doit ou se servir de ses mains ou utiliser un autre appareil.Caractéristiques importantes Si vous êtes cenvaincu de pouvoir vous servir de l'appareil pour la peine et que vous décidez d'en acheter un, voici les caractéristiques les plus utiles du mélangeur.La force du moteur est un facteur important: plus il est fort, meilleur devrait être le rendement de l\u2019apporeil.La base doit étre solide et munie de bandes ou de ron delles de caoutchouc en dessous pour empécher l'appareil de ramper sur le comptoir quand il est en marché.Comme elle contient le moteur, la base ne doit jamais être plongée dans l'eau.Les récipients en verre sont préférables à ceux en plastique parce qu'ils ne s'égratignent et ne se tachent pas, se nettoient plus facilement et peuvent même être mis dans le lave-vaisselle, au besoin.H est pratique que le recipient soit graduée en onces et en tasses pour pouvoir employer vos recettes sans avoir à mesurer les ingrédients.Les récipients munis d\u2019un fond amovible vous permettront d'enlever plus facilement les aliments collants sans en perdre et aussi de nettoyer le récipient plus aisément.ll est nécessaire de dévisser ce fond amovible au moins de temps en temps pour l'empêcher de se figer en permanence.Le recipient est muni d'un couvercle qu'il faut toujours employer quand l'appareil est en marche.Il est important que ce couvercle soit muni d'une capsule qui s'enlève, pour qu'on puisse ajouter des aliments dans le recipient pendant que |'appareil fonctionne.Cependant, pour é- tre vraiment pratique, cette ouverture doit etre assez grande pour qu'on puisse y glisser des morceaux de bonne grosseur.Le nombre de vitesses varie entre 2 et 9 Un mélangeur à 9 vitesses ne s'acquittera pas d\u2019un plus grand nombre de tâches qu'un à 3 vitesses, par exemple.En fait, il y a très peu de différence d'une vitesse a l\u2019autre, puisque même la plus basse est excessivement rapide.le nombre de vitesses n\u2019est donc pas un facteur important, ce qui plaira a votre porte-monnaie! Il est possible d'économiser en préparant soi- meme les purées pour les bébés.Mais il faut tenir compte de certains points tres importants.Pour un jeune bebé, il est à conseiller de stériliser l'appareil avant de s'en servir.Ensuite, il ne faut surtout pas assaisonner les aliments comme si vous deviez les servir à un adulte: attention, en particulier, au sel, puisque certains pe- diatres se posent actuellement des questions sur l'effet possiblement nocif du sel pour de très jeunes enfants.Quebec-Presse veut reproduire, sous forme condensée, toute opinion valable de ses lecteurs.Emportés par l\u2019enthousiasme, certains envoient une lettre par semaine.Et ils protestent qu'elles ne sont pas toutes reproduites.D\u2019autres polycopient la même lettre pour tous les journaux.Ceux-ci se défoulent durant quatre ou cinq pages.Ceux-la se plaignent d\u2019une injustice personnelle de l'Assistance sociale, de l'exploitation d\u2019un entrepreneur général, de la cruauté d'un patron qui les a congédiés.Certaines lettres frisent le libelle diffamatoire pur et simple.D'autres, d'une page à l'autre et d'une semaine à l\u2019autre, retombent dans les mêmes redondances.Québec-Pres- se lit toutes les lettres, cherche les idées neuves et de préférence exclusives.Ces opinions sont toutes publiées.Que le 6B / QUEBEC-PRESSE, 9 MAI 1971 lecteur fasse confiance à son journal.C\u2019est tres souvent lui rendre un fier service que de ne pas reproduire au texte toutes ses lettres.Que les lettres soient courtes et SIGNÉES.Les lettres anonymes vont au panier.La Trudeausoumi- maladincurable\u2019\u2019 (.) Si vous vous plaignez, la majorité silencieuse rit bien fort.Elle s'est fait avoir, elle aussi, mais elle ne parle pas, par orgueil, par peur.Il suffit que le garagiste lui dise qu\u2019elle a une voiture qui fait du 120 a l'heure (qui rapporte aux riches du $120 par semaine) pour qu'elle se ferme, trop gonflée par l'orgueil pour se libérer de toute cette foutaise.Elle ne peut réagir, car elle souffre de \u201cTrudeausoumimaladincura - ble (.) Heureusement 20 cents par que pour semaine, je peux retrouver un peu de sérénité, de confiance en lisant votre journal.Vos articles reflètent un équilibre mental que nos dirigeants et ceux qui les appuient ont enfoui dans leur portefeuille ou à la Chambre de commerce.En fin de compte, aussi drôle que cela puisse po- rditre, vous aidez le gouvernement, étant en quelque sorte une soupape de papler(.\u2026.).Claude Dyotte, Blainville \u2018Mes deux dernieres lettres n\u2019ont pas parv\u2019\u2019 Je me suis abonné à votre journal pour différentes raisons.Jy ai même apporté mon humble contribution quand vous avez sollicité.La premiere raison était le petit coin réservé a l'opinion du lecteur dans lequel ce dernier pouvait exprimer des idées qu\u2019aucun (ou presque) autre journal ne voulait publier.J'en ai profité dans les débuts alors que le principal passait dans le \u201cpetit coin\u201d.Mais voilà que depuis quelque temps, le lecteur qui vous fait parvenir ses opinions est passablement négligé si je me fie aux deux dernières que je vous ai fait parvenir.Elles n\u2019ont tout simplement pas paru.Le manque de place probablement?Ne pouvez-vous pas y remédier?En attendant soyez assez gentils de publier cette petite prière: \u201cNotre Pierre qui es aux cieux, que ton nom soit oublié, que ta démission vienne, que ta volonté s'objecte a nous \u201cfaire comme des creux\u201d.Donne-nous au- jourd'hui notre paix de ce jour, pardonne-nous nos tendances comme nous pardonnons à ceux qui nous ont oppressés, et ne nous soumets pas à la Confédération, mais délivre-nous de ce mal.Ainsi soit-il!\u201d Noël Charbonnier Lac Mégantic Deux poids, deux mesures Permettez-moi de protester contre l\u2018indifférence criminelle du gouvernement canadien face aux massacres du Pakistan Oriental.La fausse \u201cpudeur\u201d du citoyen Trudeau et de sa clique nous répugne ou plus haut point.\u201cOn n'intervient pas dans les affaires inte- rieures d'autres pays\u201d, voila le leitmotiv de tous les gouvernements fédéraux de la terre (après tout, entre gouvernements féde- raux, on se comprend.) Pourquoi alors le même gouvernement est-il inter venu lors du procès de Leningrad?Aurait-il deux poids, deux mesures?Il nous aurait paru pre- férable que le gouvernement de PET nous dise exactement ce qu'il entend par \u201caide aux pays du Tiers Monde\u201d à l\u2019intérieur du plan Colombo et autres \u201cbebelles\u2019\u2019, avant d'expe- dier J.G.lajoie aux qua tre coins de l'Asie, sauf au Pakistan évidemment (aux frais de la princesse, d'ailleurs).Il est vrai que le Canada essaye de revaloriser son prestige, lui, qui © présent, est connu comme étant le plus grand vendeur de canons au monde.On a les records qu'on mérite, n'est-ce pas?Espérons que les payeurs de taxgs que nous sommes s'en rappelleront lors des prochaines é- lectio édérales.B.Stine, Montreal La mission de William Rogers au Moyen-Orient La réouverture du canal de Suez serait un premier pas vers la paix Si Egyptiens et Israéliens arrivent à se mettre d\u2019accord pour la réouverture du canal de Suez, le mérite en reviendra à William Rogers.C'était l'opinion exprimée par un éditorialiste de Washington peu avant la tournée du secrétaire d'E- tat américain dans les capitales du Moyen-Orient.Ministre des Affaires é- trangéres du président Nixon, Rogers a été, depuis son installation a la téte du Département d'Etat, sans cesse supplanté par le conseiller spécial de la Maison Blanche pour la politique étrangère, le professeur Henry Kissinger.Stratégie Est-Ouest, relations avec l'Amérique latine, politique de \"petits pas\u201d vis-a-vis de Pékin, = HENRY KISSINGER, conseiller spécial du president Nixon pour la politique é- trangere.par Pierre Jean Méhu tout porte la marque de l\u2019ancien professeur des relations internationales de Harvard.Le rôle particulier que joue Kissinger dans la conduite de la politique étrangère des Etats-Unis avait paru si excessif qu'un sénateur avait émis l'avis que Rogers démissionne à son profit.Le \u201cplan\u201d Rogers Au lieu de démissionner, Rogers co préféré engager un pari.Sachant que, de religion israélite, Kissinger ne peut \u201cs'immiscer\u201d dans l'affaire du Moyen-Orient - les Arabes pourraient l\u2019accuser de parti pris \u2014 le secrétaire d'Etat américain a mis tout son prestige dans la recherche d'un règlement négocié du conflit.Le plan Rogers qui a pour effet de relancer la mission Jarring fut une Avec l'affaire du poète Heberto Padilla, la gauche intellectuelle française rompt officiellement avec Fidel Castro.Les accusations lancées par la Havane sont tellement importantes que Jean Daniel a cru utile de consacrer tout son éditorial du Nouvel Observateur à cette rupture.De quoi s'agit il?Ancien attaché commercial à Moscou et à Prague, le poète Heberto Padilla avait été arrêté au mois de mars dernier à Cuba sous l'accusation d\u2019avoir communiqué des informations contre-révolutionnaires à deux \u201cagents\u201d de la CIA: 'agronome francais René Dumont, ancien conseiller de Fidel Castro pour les affaires agricoles et le journaliste polonais naturalisé français K.S.Karol.L'aytocritique de Padilla, publiée à la Havane, est terrible pour les deux hommes.On connaît Dumont par plusieurs travaux qu'il a publiés sur les problèmes du Tiers-Monde et surtout par un livre qui lui avait attiré la colère de plusieurs chefs d'Etats africains: \u201cL'Afrique noire est mal partie.Le second ouvrage qu'il a consacré à la révolution cubaine pêche par parti pris et aussi d'un excès de simplification.Dela a en faire un agent de la CIA c'est un pas difficile a sauter.De Karol, on sait qu\u2019il fut un brillant résistant pendant la seconde guerre mondiale et qu\u2019il combattit au coude à coude avec les soldats soviétiques contre les nazis.Sa rupture avec le stalinisme ne s'est jamais accompagnée d'ystérie anticommuniste et malgré sa critique du programme économique de Castro, son livre \"Les guérilleros au pouvoir\u201d ne peut être considéré comme un pamphlet antifidéliste.Comment s'expliquer dès lors l'autocritique de Padilla et les accusations lancées?perche tendue à un moment approprié aux Egyptiens et aux Israéliens qui ne pouvaient supporter plus longtemps les uns et les autres les attaques en profondeur de l'aviation juive et lo guerre d'usure sur les rives du canal imaginée par Nasser.Le cessez-le-feu représentait pour les belli- gerants un espoir de répit sinon de paix.La mort du rdis égyptien remit tout en question.Gra ce a son prestige et a la confiance aveugle que lui faisaient les masses égyptiennes, Nasser pouvait prendre sur lui d'imposer une solution au différend sans être accusé à priori de trahir la cause de la nation arabe.Ses successeurs, qui avaient vécu dans son ombre, devaient par la force des choses raidir leur position quitte à accepter en coulisse de faire quelques concessions.Le refus de Sadate Le refus du nouveau président de la RAU, M.Anou- ar El Sadate, d'accepter une troisième prolongation de l'accord sur le cessez-le- feu bloquait les efforts du négociateur Gunnar Jarring.Les Israéliens refusaient d'aborder les problèmes de base comme la restitution des territoires occupés, le statut: de Jérusalem, la question des réfugiés palestiniens tant que la paix continuait d'être à la merci du moindre incident.C\u2019est alors que le secrétaire d'Etat Rogers va attraper au vol et utiliser à fond une idée qui avait été lancée tout d\u2019abord par les Soviétiques: la réouverture du canal de Suez à la navigation internationale.Au moment de la guerre de 1967, les Egyptiens avaient volontairement coulé une vingtaine de remorqueurs dans le canal pour le rendre impraticable.Cette mesure qui était valable sur le plan militaire lors de la guerre de Six Jours se révélait désastreuse par la suite pour l'économie de la RAU qui était obligée de s'adresser au Koweit, à l'Arabie Seoudite et à la Libye pour remplacer le manque à gagner des droits de péage.Les conditions posées A la suite de contacts suivis avec des officiels israéliens Rogers proposait la réouverture du canal à certaines conditions que les deux parties devaient formellement accepter: a) le caractère de \u201cvoie d'eau internationale\u201d serait reconnu au canal de Suez.En clair, cela signifiait que des bateaux israéliens pourraient sy engager sans craindre le feu des batteries égyptiennes, b) la réouverture du canal devrait être suivie d'un retrait des forces égyptiennes et israéliennes d'une quinzaine de milles de part et d'autre des rives du canal; c) des forces d'observation dans lesquelles ne seraient intégrés ni des Américains, ni des Soviétiques occuperaient les zones laissées libres par les forces adverses de façon à constituer un tampon.Les exigences du Caire Pour le Caire, un retrait des soldats juifs doit entraîner automatiquement la présence d'une force égyptienne même symbolique sur la rive orientale du canal.Selon M.Anouar El Sadate, la RAU ne peut y renoncer, sans provoquer chez elle de graves troubles intérieurs.Cette exigence égyptienne est irréaliste disent les Israéliens.\u201cNous n\u2019allons Vous savez que vous pouvez toujours compter sur nous pour vous faire un bon prix.Mais saviez-vous que vous pouviez avoir une Renault 8 LUXE pour $1898 ?Mais ce n\u2019est pas tout.Pour ce prix, la Renault 8 vous offre: encore de l\u2019économie ! 40 bons milles au gallon; des performances : de 0 à 60 m.p.hen 16 sec, 6 et 85 milles de la sécurité : 4 freins à disque, 4 roues indépendantes; du confort : pas nous retirer gentiment de la berge orientale du canal et laisser des Soviétiques et des Égyptiens prendre notre place.Une telle politique constituerait un suicide car nous serions très vulnérables en concentrant toutes nos forces dans le Sinai\u2019\u2019.Concilier l\u2019inconciliable Concilier ce qui apparemment semble inconcilia- LE MINISTRE EGYPTIEN des Affaires étrangères, ble, c'est la tâche que s\u2019est donnée le secrétaire d'Etat Rogers.Si les Israéliens se sont déclarés à la limite de leur concession, les Egyp- tiens semblent quant eux disposer à offrir encore quelques gages comme on l'a vu au début de la semaine avec la destitution de son poste de vice-président de la RAU, de M.AH Sabry, l\u2019homme du Kremlin\u201d.Suez vaut bien une tete .Mohammed Riad, et le secretaire d'Etat américain, William Rogers, en discussion au Caire.sièges baquets à l\u2019avant, une.suspension inégalée et 4 portes; et, en version standard, des options que vous ne trouvez ailleurs qu\u2019en extra: des pneus radiaux 4 saisons \u2014 40,000 milles, un à l'heure; chauffage à 2 vitesses, des phares de reeud, cte\u2026.Pour son prix, son économie et tous ses avantages, la Renault 8 demeure une championne incontestée.Venez done la voir -et l'essayer chez nous. Le député libéral fédéral André Oueilet \u201cLa politique nationale du pétrole constitue, j'en un équilibre entre les intéréts de l'Ouest et ceux e M.Andre Ouellet, député libéral fédéral de Montréal- Papineau, a fait parvenir à QUEBEC-PRESSE une lettre ouverte qui nous permet de relancer le débat sur les conséquences de la politique pétrolière d'Ottawa sur le developpement économique du Québec.Nous publions ci-dessous le texte intégral de la lettre du député (les sous-titres sont de la rédaction) et, ci- contre, la réponse de notre collaborateur Louis Fournier.fl s\u2019agit là d\u2019un débat fondamental - qu\u2019on songe à \u2018l'affaire Caloil\u201d - que QUEBEC-PRESSE entend bien poursuivre.(NDLR) Dans la livraison du 25 avril de Québec-Presse, on retrouve, en première page, une manchette en gros caractère d'un pouce: \u201cA cause d'Ottawa, Québec perd $250 millions\u201d et, en page trois, un texte signé par Louis Fournier, dans lequel il accuse Ottawa de jouer dans le domaine de I'industrie pétrochimique le jeu des intérêts de l'Ouest, au détriment du Québec.Ce n'est pas la premiere fois, loin de la, que vous lancez des accusations aussi fantaisistes: s\u2019il fallait en croire la plupart de vos éditoriaux et de vos reportages, les gouvernements de Québec et d'Ottawa passeraient lo plus grande partie de leur temps à manigancer au détriment des bons et en faveur des méchants.Votre plus récente trouvaille (l'affaire des $250 millions) est toute une perle! Dans le possé, nous avons négligé de relever les histoires de loups-garous que vous avez publiées.Cependant les accusations lancées dans le cas présent sont vraiment trop graves pour qu'on les laisse passer encore une fois.Prétendue collusion Selon vos affirmations, deux organismes fédéraux empêchent systématiquement le développement de l'industrie pétrochimique au Québec, en faveur de la région ontarienne de Sarnia: il s\u2019agit, d\u2019une part, de ce que vous appelez le \"\u201cNational Energy Board\u201d (c'est une question de goût, moi, je l'appelle: l'Office national de l'énergie) et, d'autre part, du Ministère de l\u2019Expansion économique régionale.Quatre projets précis auraient été carrément annulés ou renvoyés aux calendes grecques à cause de la prétendue collusion de ces organismes gouvernementaux avec les intérêts de Sarnia.Remarquez, ou départ, qu'il est très étonnant de vous voir presque vous attendrir sur le sort de ceux FONCTIONS: collégial ou universitaire TRAITEMENT: Adresser LE COLLEGE D'ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL DE TROIS-RIVIERES OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR DE LA BIBLIOTHEQUE Sous la responsabilité immédiate du directeur des services pédagogiques, le titulaire de ce poste animera et coordonnera les différents services de la bibliothèque du Collège.QUALIFICATIONS REQUISES: 1- être détenteur ou moins d\u2019un baccalauréat en bibliothéconomie ou de l'équivalent 2- expérience pertinente dons l'administration d'une bi bliothèque, de préférence une bibliothèque de niveau 3- de préférence, être membre de la Corporation des Bibliothécaires professionnels du Québec Selon les normes du Ministere de l'Education demande et curriculum vitae avant 1971 à 17 heures au bureau du: le -20 mai SECRETAIRE GENERAL, Collège de Trois-Rivières, 3500 De Courval, Trois-Rivières.8B / QUEBEC-PRESSE, 9 MAI 1971 de- puté libéral fédéral de Papineau.ANDRE OUELLET, que vous appelez habituellement les gros financiers capitalistes, etrangers à part ça! Mais, comme le dit souvent René Lévesque dans son meilleur anglais: \u201cpolitics makes strange bed fellows\u201d.Si vous vous étiez donné la peine de vérifier les faits avant d'écrire n'importe quoi: 1- Vous sauriez que la Société italienne de résine et la Société Caloil n'ont jamais présenté une demande de subvention au Ministère de l'Expansion économique régionale pour des projets au Québec.2- Vous sauriez que la compagnie Union Carbide a soumis une demande pour un projet d'expansion de l'ordre de $12 millions (et non $55 millions) a Beauharnois (et non à Montréal-Est).Décidément, la rigueur n'est pas votre fort! Le dossier est actuellement à l'étude et l'honorable Jean Marchand prendra une décision sous peu.56 emplois 3- Vous sauriez que le Ministère de monsieur Marchand avait accordé à la compagnie Ashland Chemicals une subvention de $1, 170,862.pour la construction d\u2019une usine de production de noir à fumée à Saint- David, pres de Québec.L'investissement proposé était de l'ordre de $7.2 millions et devait créer 56 emplois.Ces détails sont contenus dans un communiqué de presse publié par le Ministère le 15 septembre dernier.Tout récemment, les dirigeants d\u2019Ashland Chemicals nous faisaient savoir que, malheureusement, la compagnie ne peut donner suite pour le moment à cette généreuse offre de subvention, à cause de la ré- IMPRIMERIE LAC RENE, LESAGE cente hausse de prix des huiles brutes importées.4- Vous sauriez donc qu'il est faux de prétendre, comme vous l'avez fait, que ce sont les règlements de l'Office national de l'énergie qui empêchent la compagnie d'aller de l'avant avec son projet, puisque ces règlements ne s'appliquent pas dans ce cas-ci.De toute façon, il n'y \u2018avait aucune condition attachée à l'offre de subvention faite par le Ministère de monsieur Marchand, comme d'ailleurs il n'y en a jamais.Nous sommes donc loin de cette prétendue concertation visant à décourager le développement de l'industrie pétrochimique au Québec.Lorsque vous nous accusez de toujours favoriser les méchants Ontariens au détriment du Québec, vous oubliez que nous avons donné plus de $5 millions à Golden Eagle pour l\u2019établissement d'une raffinerie à Saint-Romuald, et que jamais à date le ministère de monsieur Marchand n'a refusé de subventionner de tels projets au Québec.Les reglements de l'O.N.E.Puisque vous avez critiqué les règlements de l'Ot- fie national de l'énergie, parlons un peu, si vous voulez, de ces fameux règlements.La politique nationale du pétrole est-elle vraiment si nuisible aux intérêts du Québec?Cette politique constitue, j'en conviens, un équilibre entre les intérêts de l'Ouest et ceux de l'Est, un équilibre qui sert bien les intérêts du Québec a court et a long terme.Mais jugez par vous-même quel les ont été les conséquences de l'application de cette politique pour le développement de l\u2019industrie pétrochimique au Québec: 1- plus de raffinage que dans toute autre province; 2- le plus important com-* plexe de raffineries au pays; 3- les meilleurs prix d'essence aux consommateurs (le gallon coûte moins cher à Montréal qu'à Toronto); 4- 40% de toute l'industrie pétrochimique du pays (parce que les coûts d'approvisionnement en matières de base sont inférieurs à Montréal qu'ailleurs); 5- des ventes d'équipement a l'industrie pétrolière de l'Ouest canadien (on estime 224 - 4747 que cette industrie achète dans l'Est du pays pour 200 à 300 millions de dollars d'équipement par année).\u201cAmpleur nationale\u2018 C'est faire preuve d'irréflexion que de suggérer que des compagnies ont abandonné leurs projets au Québec à cause de la politique nationale du pétrole.Rien dans ladite politique n\u2018empéche les manufacturiers de produits pétrochimiques d'importer du stock d'alimentation dont ils ont besoin et de vendre leurs produits raffinés à travers le pays.D'ailleurs l\u2019industrie chimique, à ce que je sache, n\u2019a jamais fait de représentations à l'effet que la politique nationale du pétrole entravait leur bon fonctionnement.Les problèmes qui confrontent l'industrie chimique et, plus particuliere- ment, l'industrie pétrochi- conviens, de I'Est\u2019\u2019 > mique sont d'ampleur nationale.Le problème principal en est un de marchés mondiaux à l'appui de la production pétrochimique et cela remonte aux années \u201860 avec l'établissement d'importants centres de production outre-mer qui concurrencent les compagnies canadiennes.l'industrie pétrochimique de Sarnia n\u2019a pas eu d'expansion spéciale depuis mai 1970 et surtout pas au détriment de l'industrie du Québec comme le laisse entendre votre article.On peut conclure qu'il y a eu autant d'expansion dans le Québec que dans l'Ontario, tout en tenant compte qu'elle a été minime dans une région comme dans l\u2019autre en raison de la concurrence internationale.André Ouellet, Député de Montréal-Papineau.- F ane .LE QUEBEC EST LA SEULE REG ION qui, de 1961 à nos jours, ait connu un taux de croissance de sa capacite de raffinage de pétrole inférieur à la moyenne canadienne, malgré que sa consommation de pétrole double tous les 10 ans! (voir l'article de Louis Fournier page à côté).; À votre service co-propriétaire et président de MARCEL CHAPUT PÉTRO-MONTRÉAL INC.HUILE DE CHAUFFAGE pour appareils automatiques Bureau: Résidence: 387-6444 274-5045 PUBLICITÉ EDITION LITHO PAPETERIE COMMERCE TYPO Réponse au deputé Ouellet La\u2018\u2018National Oil Policy\" est nuisible aux intérêts du Québec: Nous répondrons à l'honorable député par des faits et non par des accusations faciles et sans fondements.1- M.Ouellet est bien incapable de démentir nos informations: quatre (4) compagnies ont annulé ou renvoyé aux calendes grecques des projets d'implantation ou d'expansion au Québec.Ces informations nous ont été fournies de sources absolument fiables, extrêmement proches du National Energy Board a Ottawa.2- La Societa Italiana Resine (SIR) et Caloil n'ont évidemment pas présenté de demandes de subventions au ministère de M.Marchand, précisément parce que la politique pétrolière du Canada (connue sous le sigle de NOP, c'est-à-dire Na- tionel Oil Policy) et les règlements du National Energy Board, qui la \u201ctraduisent\u201d les ont dissuadés de se rendre jusqu'à cette étape des subventions.3- Que lo Union Carbide n\u2019ait soumis de demande de subvention que pour ses installations de Beauharnois ne signifie en rien que la compagnie n'ait pas abandonné de vastes projets concernant Montréal-Est, ce que nous savons de sources certaines, toujours tres proches du National Energy Board.ll y a des hauts fonctionnaires beaucoup mieux informés de ces faits que le député Ouellet.4- La compagnie Ashland Chemicals n'a fourni aucune explication officielle pour l'abandon de son projet de Saint-David de Lévis, contrairement aux prétentions de M.Ouellet.Mais ce sont là des questions \u201cmarginales\u201d par rapport à la seule et vraie question: la National Oil Policy d'Ottawa, édictée en 1961, favorise-t-elle ou dé- favorise-t-elle le Québec?Nous croyons cette politique nuisible et voici pourquoi.Raffiner à Sarnia ; 1- La NOP a été mise en place dans le but d'assurer un marché au pétrole de I'Quest, essentiellement au pétrole de l'Alberta.Ottawa a donc demandé aux compagnies pétrolières d'approvisionner tout le marché situé à l'Ouest d'une frontière factice (la vallée de l'Outaouais et la ville de Kingston) par des produits raffinés à partir du pétrole canadien.Ce qui veut dire, en somme, raffinés a Sar- nia plutôt qu'à Montréal.Sans cette politique, Montréal deviendrait un plus grand centre de raffinage parce que ses (qui \u2018pétrole installations s'approvisionnent de importé, moins fort important, est par Louis FOURNIER une cher) alimenteraient grande partie du marché de l'Ontario.Mais ce marché, une chasse gardée.2- La NOP a donc eu pour conséquence de faire de l'Ontario la plaque tournante de la politique pétrolière canadienne, de développer l\u2019industrie du raffinage à Toronto et à Sarnia et surtout de dévetopper l'industrie pétrochimique à Sar- nia, point de déversement du pétrole de l'Ouest canadien.La NOP a hypothéqué ainsi les secteurs de croissance les plus productifs au Québec: l\u2019industrie chimique et pétrochimique, dont le développement est lié aux industries de raffinage, compte parmi les créateurs d'emplois les plus rémunérateurs.Ce qui faisait dire à Jean Gérin- Lajoie, directeur québécois du Syndicat des Métallos (FTQ): \u201cEn restant muet devant la politique féde- rale du pétrole, le gouvernement Bourassa laissait filer des millions de dollars d\u2019investissements et des milliers d\u2019emplois hors du Québec.La politique d'Ottawa a pour effet de déplacer les industries pétrochimiques et chimiques du Québec vers l\u2019Ontario\u2019\u2019 (communiqué de presse des Métallos, publié le 10 septembre 1970).Des projets bloques 3- La Presse des 15 et 16 septembre 1970 reprend essentiellement les mêmes critiques, dans un grand reportage fouillé sur la politique pétrolière canadienne dont nous recommandons la lecture à M.Ouellet.Sous la signature du chroniqueur économique .ne valeur Robert Pouliot, la Presse écrit: \u2018Le 7 mai 1970, l\u2019Office national de l'énergie emprisonnait une fois pour toutes la production canadienne de pétrole a I'Ouest de la vallée de l'Outaouais.C\u2019est contre un tel reglement, qui a coûté quelques centaines de miilions au Québec depuis 1961, que Caioil de Montréal a entrepris sa bataille .En réduisant a l'Est du Canada le marché du pétrole importé, on décourage rapidement les raffineurs locaux ou étrangers de songer à des projets d'expansion.Au vrai, selon l\u2019ex-ministre de l'Industrie et du Commerce Jean-Paul Beaudry, au moins deux sociétés in- temationales de Montréal ont atteint aujourd\u2019hui le sommet de leur capacité de raffinage.Cependant, elles estiment ne pas pouvoir élargir leurs installations à cause de la rigidité du marché québécois et des Maritimes.La maigreur du marché de l'Est canadien devait également constituer l'obstacle ultime à l'installation de la société pétrolière française ERAP au Québec.\u201d Des chiffres 4- Voici maintenant, à l'intention de M.Ouellet, quelques chiffres sur le raffinage et la pétrochimie au Québec et err Ontario.e 1961: le Québec compte six raffineries, procurant 2,716 emplois directs et ayant une valeur productive de $374,098,269.Pour sa part l'Ontario compte sept raffineries, procurant 5,302 emplois directs et ayant u- productive de $359,326,299.e 1967: 6 ans plus tard, les effets de la NOP témoignent d\u2019une stagnation au Québec.Huit raffineries procurent 2,418 emplois directs pour une valeur productive de $421,693,000.En Ontario, 18 établissements fournissent du travail à 5,217 personnes, pour une production en hausse très nette de $531,547,000.Le Québec devançait l'Ontario en 1961; il est devancé en 1967.Voyons maintenant les chiffres pour l\u2019industrie pétrochimique et chimique: e 1961: 368 établissements au Québec, 20,074 employés et une valeur dexpéditions de $414,345,449.En Ontario, on compte 562 établissements, 28,440 employés et des expéditions paur une valeur de $798,813,404.e 1967: Le Québec est en régression avec 323 établissements, 23,713 employés et des expéditions pour $614,524,000.L'Ontario a grimpé avec 571 établissements, 39,465 employés et des expéditions pour $1,333,460,000.Ce sont la les derniers chiffres qui nous sont disponibles et les experts pre- cisent que la tendance s'est maintenue, voire même accrue.Pis encore, de 1961 à nos jours, le Québec est la seule région qui ait connu un taux de croissance de sa capacité de raffinage inférieur à la moyenne canadienne, malgré que sa consommation de pétrole double tous les 10 ans.Ceci explique aussi que le Québec, qui avait toujours été exportateur de produits raf finés, va jusqu'à en importer des Maritimes! L'essence pas chere.5- Quelques mots, maintenant, sur le fait que le prix de l'essence soit meilleur marché au Québec.Tant mieux et encore heureux quand on sait que les compagnies de l'Ouest poussent l\u2019avidité jusqu'a demander a Ottawa de leur donner le marché de Montréal! Si jamais le \u201clobby\u201d pétrolier réussissait dans ses démarches aupres d'Ottawa on peut prévoir que le prix de l'essence augmenterait à Montréal et au Québec en général, puisque les coûts de production et de distribution du pétrole de l\u2019Ouest sont plus élevés.En revanche, M.Ouellet ne dit pas que le marché (bloqué) de \u2018Ontario pourrait être desservi de façon moins coûteuse pour les consommateurs, là-bas, par le raffinage à Montréal du brut importé.Mais cette politique de \u201cprix coupés\u201d, favorables aux consommateurs ontariens, aurait a peu près le même effet sur les grosses compagnies que de marcher sur la queve du tigre.liste Bref, nous croyons que la National Oil Policy est nuisible au Québec.Le gouvernement Bourassa, soumis aux intérêts que défend son \u201cgrand frère\u201d libéral a Ottawa, n'a encore rien fait pour intervenir.Et le Quebec?Notre conclusion sera celle de Pierre Mercier, analyste financier et spécia- des questions pétro- lieres, qui écrivait dans le Devoir du 26 novembre dernier: \u201cJe connais d'avance tous les arguments que les gouvernements et les compagnies de l'Ouest feront valoir pour soutenir la politique fédérale.Mais jamais ces gens-la ne se posent la question suivante: quelle est la consequence de cette politique sur le développement économique du Québec?C'est au Québec de voir à ses intérêts et si Ottawa ne veut pas les entendre, on n\u2019a qu'à tirer les conclusions qui s'imposent sur le traitement économique que connaît le Québec dans le Canada\u2018.40% D'ESCOMPTE Plâtre - Peinture - Posage de tapisserie - Lavage de murs et plafonds Estimation gratuite Tel: 728-2704 transcanadienne.étonne, plaît et rassure.à son goût.son choix.de construire sur son cent mille pieds carrés.ailleurs.Julie.Que trouve-t-on de vraiment exceptionnel milieu enchanteur où il se trouve?Le Domaine des Haut-Bois.un nouvel art de vivre On devrait visiter le Domaine des Haut-Bois et ses maisons modèles avant de porter son choix ailleurs.En effet, il s'agit d'un développement urbain vraiment prestigieux de 25 millions de pieds carrés, sis dans un décor unique de montagne, forét, lacs, verger à seulement 10 minutes de Montréal sur la Rive Sud.La montagne est celle de Saint-Bruno et le Domaine des Haut-Bois couvre le versant faisant partie de la municipalité de Sainte-Julie.On y accède par lo sortie 62 de l'autoroute A) Des terrains de grande dimension, boisés et non boisés.B) L'absence de construction de série.À ce propos, la grande diversité des modeles C) On peut y faire construire d'après son propre plan ou commander un modele modifié D) On peut y acheter maintenant son terrain (poyable en mensualités à 6% d'intérêt) pour s'y faire construire plus tard le modèle de son choix par l'entrepreneur de E} Pour éviter la spéculation et la plaie des terrains vacants, l'obligation pour tous terrain dans les municipaux.La pénalité étant, pour avoir contrevenu à cette obligation, la rétrocession du terrain sur remboursement de son argent.|! s'ensuit qu'on y achète un terrain dans un secteur où la date d'installation des services ne précédera pos de plus de 15 mois la construction de sa maison ou la revente de son terrain en marché libre.15 mois F) Dix pour cent du prix de vente des terrains est investi annuellement par les promoteurs dans l'aménagement d'un centre récréatif (de sport et de culture) de un million trois G) L'achat de toute maison comprend un lampadaire avec oeil magique.C'est ainsi que les rues sont éclairées au Domaine des Haut-Bois afin d'éviter les poteaux-luminaires disgracieux.L'étonnant au Domaine des Haut-Bois reste que les prix des terrains comme des maisons se comparent quand même avantageusement avec ce qu\u2019on trouve Pour se rendre au Haut-Bois du pont Jacques-Cartier ou du pont-tunnel Lafontaine, on parcourt la route 20 (transcanadienne) durant 9 minutes jusqu'à la sortie 62 de Sainte- Cet espace a été réservé par le Domaine des Haut-Bois (Mont-Bruno) Inc.au Domaine des suivant Hout-Bois en outre du l\u2018installation des services QUEBEC-PRESSE, 9 MAI 1971 / 9B \"histoire de la Enfin une oeuvre de combat! Toute l\u2019histoire de la conquête de la liberté à travers le monde! Une collection sans précédent! Cette conquête est loin d'être achevée, surtout au Québec.C'est pourquoi la collection n'évoque pas seulement le passé, mais éclaire, grâce à lui, les graves problèmes du présent et envisage l'avenir des sociétés humaines.Le premier tome, déjà paru, SOUS le titre \u201cL'Humanité en marche\u2019, en constitue le prologue.li est composé d'un message de Jean Rostand, d'une étude de Vercors et d'un ouvrage de Jules Michelet: \u201cLe peuple\u201d.Les autres volumes, conçus de la même manière, concernent tantôt un événement historique, tantôt un probleme général.Un ouvrage est consacré exclusivement au Quebec, avec une présentation de Rene Lévesque, une préface de Claude Ryan et une étude de l\u2019historien Maurice Séguin.S'y ajoutent des extraits de \u201cBonheur d'occasion\u2019, le roman de Gabrielle Roy.D'autres volumes concernent \u201cLa révolution d'Octobre\u201d, \u201cLe front populaire\u201d, \u201cla résistance\u201d, \u201cLes conquêtes OU- vrieres\u2019\u2019, \"L'école démocratique\u201d, \u201cLes chrétiens et la révolution\u201d, \u201cLa femme\u201d, \u201cla lutte contre le racisme\u201d, \u201c1789 (la conquête de lo liberté)\u201d.Des études sont également consacrées aux Etats-Unis, à l'Amérique latine, la Chine, l'Afrique, etc.Il est difficile de citer tous les ouvrages de cette collection unique, oeuvre de syndicalistes, historiens, savants, écrivains ou journalistes.L'HISTOIRE DE LA LIBERTE répond aux voeux de la plupart des organisations démocratiques du Quebec, des syndicats ouvriers et d'enseignants, des mouvements de défense des libertés, des universitaires de toutes disciplines.L'HISTOIRE DE LA LIBERTE, une grande collection a la portée de tous en souscription aux Editions Martinsart.Pour plus de renseignements, téléphonez à 387-3179 ou écrivez aux Editions Martinsart, 9670 Péloquin, Montréal 358. Le cancer peut être guéri; à condition qu'on le découvre assez tôt.Avant de nous pencher sur les mesures générales à prendre pour arriver à un dépistage précoce de tout cancer, penchons-nous sur un cas particulier, le cancer du sein.Le Québec présente le plus haut taux de mortalité par le cancer du sein, en comparaison avec vingt-quatre pays.Examen facile Comme pour tous les autres types de cancer, le plus tôt cette maladie est découverte, le plus de chances de guérison on a.Les seins présentent cet avantage d'être facilement accessibles à l'examen.Aussi recommande-t-on au femmes de plus de 25 ans de procéder elles- mêmes à un examen périodique de leurs seins.La période après les menstruations est la mieux choisie pour cet examen, puisque la tension qui survient fréquemment dans cette partie de l'organisme est alors disparue.L'examen se pratique de deux façons: d'après l\u2019apparence que les seins présentent, et selon les renseignements que leur palpation peut fournir.la On recommande à femme de s'\u2019examiner devant un miroir, avec un bon éclairage.Assise, la femme mettra ses bras en croix et ensuite sur la tê- te de telle sorte qu'elle puisse s'observer dans chaque position.Il faut alors vérifier si les contours sont symétriques, s'il n'y a pas de dépression de la peau qui survient à cer tains endroits, et finalement examiner le mamelon.Si celui-ci est dévié, ou encore commence à se rétracter, il s\u2019agit de phénomènes anormaux.De même, une érosion et des écoulements ( hors d'une période de grossesse ) devraient amener la femme à consulter un médecin.Couchée sur le dos, la femme met un oreiller sous l'épaule du côté qu'elle examine.Il s'agit tout simplement de palper délicatement avec les doigts pour surveiller l'apparition de tuméfactions ou bosses.On recommande le développement d'un système qui permet de n\u2018oublier aucune partie du sein; par exemple, l'examen de celui-ci en quatre temps, le sein étant divisé en autant de parties.par le Dr Serge Mongeau Tumeurs diverses causes peu- la formation Plusieurs vent amener de tumeurs dans le sein, et le cancer est loin d'en être la plus fréquente.Cependant, à la découverte d'une telle tumeur, mieux vaut en avoir le coeur net immédiatement.S'il y a une ou plusieurs masses qui sont douloureuses avant la menstruation, et qui diminuent de volume après le début des règles, il est probable qu'il s'agit de mastite chronique.Si la masse n'est pas douloureuse, est présente depuis très longtemps et ne grossit que très lentement, il s'agit presque à coup sûr d\u2019un adénome, qui est une tumeur bénigne.la douleur est intense, le kyste sébacé infecté ou l\u2019abcès du sein sont souvent en cause.Quel que soit le résultat de l'examen, la femme ne devrait jamais prendre Lorsque peur, lorsqu'elle constate un changement quelconque dans l\u2019un \u2018de ses seins.Elle doit alors recourir à une consultation médicale qui permettra d'éliminer les troubles graves.|l faut en effet savoir que 45% de toutes les maladies du sein ne sont que des kystes.Bien souvent, il faut recourir à l\u2019intervention chirurgicale pour établir un.diagnostic exact.Aussi, celle qui doit se prêter à une telle opération ne doit pas s'inquièter outre mesure, car même s'il y avait cancer, sa découverte précoce en ferait pratiquement une maladie comme les autres, puis que les traitements possibles sont aujourd\u2019jui mul- i | tiples.La consultation rapide Dans un article intitulé \u201cUne idée fausse: le cancer incurable\u201d, le Dr Easson écrivait récemment: \u201cOn nous demande souvent à nous, les cliniciens qui avons pour td- che quotidienne de soigner les cancéreux, pourquoi nous obsède le diagnostic précoce.C'est que chaque jour nous recevons des malades dont les tumeurs malignes ne sont plus susceptibles d'un traitement curatif, alors que si ces mêmes malades avaient été hospitalisés avant que la tumeur ne soit rendue extensive, ils auraient pu être guéris grâce aux traitements existants, parfaitement au point aujourd'hui.\u201d Actuellement on se des approches dispo- suivan- tes pour traiter cette ma- préoccupées de soins à Toutes ces femmes se ladie: la chirurgie, qui fournir à des parents ma- rendaient de bien mauvais peut être palliative ou cu- lades ou d'assistance à srrvices, car un retard de rative (dans le premier des personnes aux prises y elques semaines dans le cas on ne retarde que la avec divers ennuis, au diagnostic du cancer peut croissance, dans le second point de s'oublier elles- changer de beaucoup la on guérit entièrement); mêmes.situation.les médicaments oraux, qu'ils soient des hormo- nes, des produits chimiques ou même des antibiotiques; les médicaments locaux, qu'on introduit par les artères; la radiothérapie, qui se fait par les rayons X, l'insertion d'aiguilles radio-actives, la bombe à cobalt, les isotopes radio-actifs.On a analysé les raisons profondes qui avaient empêché un groupe de femmes atteintes de cancer de consulter plus tôt.Cinq ordres de réactions expliquaient ce retard: lo: une crainte extrême du diagnostic exact, qui forçait les femmes a remettre la consultation de peur de se faire dire qu\u2019elles étaient atteintes de cette maladie; 20: la certitude qu'un cancer équivalait a la mort à brève échéance; 30: la honte, soit de se faire examiner dans le vagin, soit peut-être même d'avoir le cancer, qui, selon elles, serait une maladie moralement mauvaise; 40: l'état de dépression, à cause des troubles matrimoniaux, financiers, ou autres, qui enlevait le goût de vivre; 50: l'abnégation de cer- Mesures préventives La Société canadienne du cancer recommande sept mesures préventives.Pour tous: - Subir un examen médical périodique - S'abstenir de fumer - Subir un examen dentaire et prier le dentiste de faire part de tout état suspect - Subir une analyse des selles - Subir régulièrement un test de Pap (cytologie) - Se faire régulièrement un auto-examen des seins Le Dr Audet-Lapointe, pour sa part, signale les sept symptômes d'un cancer possible.le: Toute plaie qui ne guérit pas 2e: Un nodule persistant au niveau des seins ou ailleurs 3e: Des hemorragies ou pertes anormales 4e: Toute modification d\u2019une verrue ou grain de beauté 5e: Des indigestions persistantes ou une difficulté a avaler 6e: Un enrouement ou Une toux persistante 7e: Tout changement dans le fonctionnement normal des intestins Pour ma part, j'ajouterais comme signes d'alarme, une baisse de poids considérable sans changement de diète et en général tout malaise qui ne veut rentrer dans l\u2019ordre méme après traitement.En définitive, le cancer n'est plus une maladie à craindre d\u2019une façon irraisonnée, mais bien un trouble à rechercher par tous les moyens possibles, de telle sorte qu'un traitement rapide puisse être entrepris qui a alors de fortes chances d'amener une cure permanente.toines, qui étaient trop si VOUS poste a: désirez vous magazine OVO par poste envoyez un chèque certifié ou un mandat- le procurer MAGAZINE OVO 1430, ST-DENIS MONTREAL 123 TEL.: 288-0533 C'EST UN MAGAZINE DE PHOTOGRAPHISME DU QUEBEC C'EST 52 PAGES DE PHOTOS, DESSINS, TEXTES ET BANDES DESSINEES C'EST UN TROISIEME NUMERO QUI VIENT DE PARAÎTRE nom adresse ville .50 1.00 1.00 #1 #2 #3 QUEBEC-PRESSE, 9 MAI 1971 / 11B .Cerna + 2 bl ab» \u2018 REE Ter if fo i ji if ih 2 4 A.des 35 He ji vie he i vi ial vx! sig ai 0e Le 5 au st i: i 2 fi i Co Ao) ï fe 53 sn Bh di i à 4 i; Ji - fs dat li 5 5 La 2 à RS ä $ Hi i En Le RY # in Ri 45 eds i] iy i ee jb At Po A ; 5 RY a: i de 5 aE CL ee Pa HS 5 = a \u201ci 2e à 35 bo, i, je #4 or He wi a EE gi a oo i = Ro, : cid fe \u201c a i Ai\u2019 Vie x an i: is 5 37 Hel ; ip À = wi i On 8 $ ex fo LE 2 Xi » 2 Je SE + 0 5 vi ie a i & 3 AAR g oy A 3 7 Es = ya 55 Es a & a) 4 ok he 143 rs 9 2 = \u201cRE ni | 5 he 0 su iy 2 2 ps 2 5 i [3 phos Je 5 o ty 74 ue, 9 A Sy 3 i 5 785 sw a © \u2014 2! i kt 2 i Wi pd 2 He Es gs os - œ ; 5 SES EX i a i 5 ci 2 Ts 214 7 ; or Be.08 a by i ks i # as 28 tone => Es TCHR i RE = 4 9 £0 0 = 5 = £2 se 3 + à sx a A i Su «à, + av 83 (a \u201c ; \u201cÀ i; dede ji 5 a ts 5 | 4 5 5 EN # Kx # a = Es sx at kx Hl Es 2; hu a i Bis = ie 22 a i cs 4 it I ; > 5 z i 5 # es 3 à = i Hl i ai ES ni i Lt 7 4e 2 3 = LA 15 HE x AB 4% 2 : ès js 5, ae ë a ples NY ra eo ZEN a & i a SE i Hi Sha à i i à + PR a 5 \" i bi Sr wi 51 4 ie 4 pe 5 5 = a oi BWR rh = ~~ AS AT 2 TH Ve : rofl, A, mettre JE = A uF ey ks SRE SON > x4, - vier Jd i Jer, M SEE 2 > 5 pt a 25 a : wu rr, eu \u201coN ~ 4, w par weg 4 + \u201chb oq >» ie ue Fx * > ta LEE Ios aw Ag ps ri vom di a > 5 w of va af & site 3 BE, A Si aa rat 4 4 iF \u201cawe 2 # Fo i Eh $ret © 5 za 2 a SA i REAL i a «À RJ 5 %e + i \u201c v2 > $ 8 ed \"À, ES « az, bk Say ME ue 33 a by ur vase cu iad je £3 TETE i 4 4 us, wl 2 1m va = A bi + 1 ga \u20ac It 3 ol Pi A A = 7 Wd \u20ac { die i \u201c> Fe Reis co 4 3e se 5 pis 24 > ES 4 SO) 0 i: ok.7 5 ts BOT LA As ts 4 SA id à es 3 Re \u2018> A = 2 a» ex Pre 7 Ai; or ro i > A ; ES TE.& kc 3X a > KY | 2 i\" 2 3 28 , a [5% a pa i 3 fp i JAK a E ts k i A io 0 3 + ba ri 2 A i Pa 5 a gi 7 Mie cé > LC sr af RE 2) A £7, PME, sa a 5, oe PERE Fuh gio i Fr er ¢ & 4 - ode,\" F % Ty ws My Wo nde 5 AL.19 #7 a # Pha ES by.rar _ Hits Hg HE wr Be GA = , are «Ce ; x œ ca 4 et a 3 nity, se 4 a.cs 8 je 4 Eg ¥ a, 3 § 2 3 pe\u201d Lt perks, Ah ped Es Abe apt y pee\u201d > vi + fu PS ~ # Ai 1e F3 es spre?a wr + E » Pat 5e, FF Ue 15 ss + WL A ÊN dé Re gsc Pe on its fo 5 2 oe s F & 5 #0 of rage HE SPF 2 me fur ue a x Prk, = Av a \u20ac A \u201c nan .@ qe x * Mi + as : we 3 i x i we PR 4 v2 : >à as ne Fe 3 1 tes ES ea rl + ME =» i + #4 TE.+4 > iid re Bek Ser aw Par wg de og ps of sd re # pri, 7 a A na BE k dk id un = oz te ph rl nw # se 2, mot La AS au Bt, 3, = ff \u201cgt a bi pF * WH BE 3 + LS = Cots ob #1.A wr a a ae JF \u201c ai ofp C5 * # ci x qui w® a 4 ie % J or \" A rd PE dig » Pad\u201d y, ot ay pe Vi gs = + se se, Ba iF pee É a Fr BEA Fil à \"FE As + A * 2 Fe 3 # pe ea 502 4 HE Er oo ru nh ge iF an bacs Teste 7 Lv =, or e a 7} gl 2% 0 Ve ES i ul re =, \u201cæ ha dou 3 # wh rg > 5 Ee dre Fat 15 or \u20ac does des ta \"a Te cp à 0 je ~~, a Fad IG oe\u2019 wig Tapp yf a?\u20ac fe dors ds a x + tho 2 ae, ea ar + px 10548 Soy oF = 3 = 4e 5 Bo dé fe?dc gg oA Es ve D ua ge Lee on A FAB pl # og of À ZA oA + 5 ot Ae w 4 22 ow + 7 N os pe 128 / QUEBEC-PRESSE, 9 MAI 1971 é 3 pov AP me ST a a vi a 27 Ww ol Fa) i a onan 3 a i i Te 5 or RE & S 7 des i Po 4 id 4) £ il i) i 4%, gi > es, tte = Des os a ve ws i: i 5% ow a tee ie Zs i DA aa HR ssi Fi i Rag 4 HE We hE SE = ee a Sx 2 a i a a = di FH es 2 ly Babi Ly POI fro ii pi Le, a Si Sa ss pe 7 5 = su 2 CAE 2 = SE = =.i wt = se A Sat Es = > = GE ae i oa 25 2 9 = Sst Ss sn wi i.a fis Ze RE 25 A Ë Na = A x et Hi pa al i .= # + a 3 er ¥ Ï # = » % Rie 3 % A # sŸ se À 7 5 2 pe = Fit ix = i x 4 on ie # 54 iz a Te + ÿ ¥ ES su = 4 Sy # ra Ee 2a pe =; > > 7 ë.= A L a = A == ¥ #3 4 : t & Ë 2 # = + a QUEBEC-PRESSE, 9 MAI 1971 / 13B La oF 2, o NE ES > 2 Ë fs 1 A fe F # A É ml Ë £ fr vas # i Re y 4 # se 13 x £ La 2 6 & 2 oa; £5 # ¥ E = = su 4 % % ; RTS % an ZY 4 2 5 in oii Eid CAR A = # % A Ge Ti Ta i 65 bok mas a 2 x 4 A, \u201c Es a # i Seer 24 wi 7 pe À a ee 0 A 268 Pra \u2018 5 Ey da vo er Pa i % Loy = ii 2 Ww ce a ; En i; 255 TRS ¥ e é À = = £3) i % 2 > 2 Eh : 2 3 27 #13 es = £3 A 2.op 2 2X = A 7 2 Hed 15 73 Zr ss LE TE E x F fv Fr I = 7; & é es a fs ps.Ets #.pe oi 3B æ & ng < 4 4 > Le \u20ac RX 5 : ¥ yg 2 % Pr = m5 00 a a a = 2 2e 2 Ls He! = £ \u201c4% = 5 # git A is RE 2 Fi + es = 5 53 54: st \u201cas 4, se A ge i Ee 2 4 E 4 = # qe Es Sen 4x Fo = # 2 YE 1 5 æ 4 FE \u201c * pi qe ., Rs a A & 4] i we 2 2 % $Ë 2 20 4 \u2018 #7 ÿ 7 4 A boy a à % =.EE 2 Tate va > a Æ Se A Eras 5 5 ce Ve ik % 2 i : 2 § pur ko i = ki ¥ EN 3.a z Æ 7 RY es an = 3 DR ve \u20ac = ££ 4 5 #: 7, + $ A # « bid vy, SA Je = 2m 2 %, o> pe ni =, 5 2 Ze # % pcs Ze x a A pi > 2 Z CESR i ER \u20ac #4 Æ Fs 7 2e 4 a * iF ) ® > is Eu Ën ?ge dhe 7 vi Ë 43 TE A wk # Sn dès CP TA % = ¢ a % E a a a Fa 4 sy # + x À = % LÉ 3 tk + 7 4 = 2 = 4 dei A 4 A 5, ## % A A A Ly f Virgil ME, pe Fa % 52 Fig, g \u20ac a.ok is 2 % rr Ce >3 al ?\"À oP x rd ; : 23 ie % 2 4 Ze 5 ps x ¥ EK mig?2 4 # hy a ES 2 À PE, i, * + EL % ) kh: Bag 3 EAS \u201c2 ys « i = a 075 F Ny 2 $, # #3 i ra SEE fi 5 x 2h i Es a 2 # 708 20s = i 4 os EER oF En # ; > = É # à 4 = as pe # a, ALS 5 # + 2 E> re 2 Ah 3 i\u201c x a 4 i 5 Éa J 4 et A T= = 4 yy As pe: % Cr 4 1 ne o zs BH = ER}, ¥ \u201c2 Fe i # v4 A 5 2 PES % 3 Su % A + % = à va pr pou Oi x UF ve Le 3 PPL rates i 25 2 d = À EL A vx 4 ou ais % 5 % 3 7S Te Pa LAR os 25 à 3 = E < 5 1e £ A 4 ef] 4 À, : : TN 72 Cy, sag z = a; x bx 4 À De A E eu id ~ # 7 3 Ak ¥ % ê A es # = se 3 5 2 Le Fr *% + # Ë rois py fa is i #.45, { i $ an 5 = on ie # 2 TA oF Ÿ ¥ 2 2x; #* f gi.ai A fo: x ç RT Ey 3 ay ae x # rés LE & oo \" va } od, 2e = yt we 5e Sadly 5 Ë.si Æ f- bs.t \u20ac 73 9 % % i i a Bia 3 i?ir 2 : 7 23 ke : +5 # ss A i : 7 5 + & + AZ \u201cRa es * = vs - \u20ac E cr is = £2 2 ze = % # DE = a HE : Ë \"É Ë: + 7 5 sors TEND ZI ; ex 5 # wi A 2 J = #.\u2026 (6, (5e GE Le 5 + % = Fri Woes an 5 = se ts i Er SE ve ; È PA & 6 3 = 4% Re \u20ac = Es i A i v ed * 3 % #.ui Ai E = A SE 6 { nog 47 $ \u20ac, De & 7 Rt = 4 4 15, \u20ac kid w= + q > 4 5 £ SA 2S ; I ; ss 8 RPE agen ¥ Ë fe 7 4 4, sh Sp # 3 3 2 + 2a ad roy 5 + eq A 5 3 *.a: x 22 er 7 2 i Th Ÿ 4 8) qe vo Ë ce = - >a EA Zo, À y me À Ë te a 3a, rag: bd ge - En LH Pees Les PE E %; Ë * f Nighy & > AE nr, * Ao 2 A { $ 3 3 È EY 5e Sete ru x 3 Les déesses grecques, immortelles, furent les premières féministes Les femmes de la période mythique de la Grèce avaient une grande influence sur les affaires du pays.Elles n'avaient besoin d'aucun mouvement de libération pour établir leur statut.La lecture de l\u2019histoire SCENE thènes.BUCOLIQUE sur I des femmes de cette époque pourrait surprendre certaines militantes de nos jours, rappelle M.Pierre Lemieux, codirecteur des relations publiques au Canadien Pacifique.avec Lucien Champeau DEMANDEZ NOTRE DEPLIANT ET CONSULTEZ-NOUS POUR TOUT AUTRE DESTINATION L Agence de voyages Numéro 1 du Québec = 4454, rue SAINT-DENIS, Mtl.131 Stationnement gratuit sur le terrain situe a l'arrière de l\u2018agence - par métro: Station Mont-Royal Bureau ouvert de 9 a.m.à 9 p.m.du lundi au vendredi Le samedi de 9 a.m.à 5 p.m.Tél.844-4471 une \u2018société juste\u201d.qui se regroupent.Le chômage test de vérité @ Ses conséquences sociales, ® Test de vérité pour une société qui se veut © Une lueur d'espoir renaît chez les chômeurs Avec la collaboration de Jacques Grand\u2019Maison, Jean- Paul Hétu, Roméo Maione, \u2026.et des chômeurs.Pour comprendre le chômage: Faites venir votre dossier \"Le chômage, un fest de vérité\u201d.Adresse: Dossier Chômage 1201, rue Visitation Montréal 133 Prix: 50 sous 14B / QUEBEC-PRESSE, 9 MAI 1971 biti fr AM 5 Je s:-A dedi Athena \u201cles déesses grecques étaient pour la plupart immortelles, fort respectées et aimées.Très puissante, Athéna et ses bons auspices étaient sollicités par tous.Athéna était la déesse de la pensee, ses décisions n'étaient jamais mises en doute.Les statues d\u2019Athéna la montrent majestueuse, gracieuse et L\u2019ERECHTHEION, temple d\u2019Athéna et de Poséidon éleve sur I\u2019 Acropole.portant des robes harmonieusement drapées.Artemis \u2018\u201cArtémis, déesse de la chasse, a inspiré la création d'un temple a E- phese considéré comme l\u2019une des sept merveilles du monde.Aphrodite froide \u201cOn décrit Aphrodite, déesse de l'amour, comme \u201c\u2018froide et peu impressionnable\u2019\u2019, mais toujours active et inspirant des désirs amoureux aux dieux, hommes et animaux.Elle intervenait sans cesse dans les passions malheureuses.\u201d Dédale Les vestiges sée d'Homère, a Cnassos, enchantent sans cesse les voyageurs et il leur est difficile de séparer la fiction de la réalité.Le labyrinthe de l'architecte Dédale est de l\u2019Odys- la, et sir Arthur Evans a dépensé un quart de million de dollars de sa fortune pour excaver le sol du po- lais et en prouver l'existence.Pales femmes Parmi les fresques découvertes, il en est une qui montre un groupe d'hommes et de femmes assistant à une cérémonie religieuse.Les hommes ont la peau foncée et sont assis d'un côté tandis que les femmes, assises de l\u2019autre, ont le teint pâle.On dit que la femme avait la peau blanche car elle ne travaillait pas dans les champs.Bien que les hommes et les femmes de la période Dans une societe batie pour l'homme, on doit voir à ce que la majorité des Québécois, qui sont des locataires, aient des connaissances pour défendre leurs droits et ne pas se faire exploiter par certaines propriétaires capitalistes.Avec la brochure: \u201cLe Locataire et ses Droits\u2019, publiée par la CSN, ces déferseurs des défavorisés et des travailleurs ont su toucher du doigt ie problème qui existe depuis trop longtemps dans ce domaine du logement, et ont donne l'outil pour que le locataire ait ce qui lui était nécessaire pour faire face à ceux qui veulent se batir une fortune en l'exploitant.Les propriétaires qui AUTHENTIQUEMENT wiitcns dy porades anid wt auel secret du parfait confesseur ce que fout pouvre A cs P Bon de commande à retourner à l'éditeur DRÔLE Le MANUEL SECRET DU PARFAIT CONFESSEUR.2000 ans d'histoire inconnue de la sexualité.Jusqu'à ce jour, ce document était réservé à l'usage exclusif du clergé.Promenez-vous dans du péché où tout est catalogué avec une onction extrême.C'est la petite histoire du Québec.$1.50, en vente partout.Une publication printanière aux Editions du Paradis Artificiel 3611, rue St-Denis, Montréal.les dédales Ci-joint Confesseur.exemplaires à $1.50 ch.du Manuel Secret du Parfait mythique aient été puissants et idolâtrés, ils.étaient imbus de faiblesses humaines.Ils commettaient des erreurs, étaient méchants, fourbes et souvent pernicieux.Apollon Et ils étaient aussi punis.Apollon fut esclave pendant neuf ans pour avoir enfreint une loi.Leurs faiblesses les rendaient plus sympathiques.Un voyage en Grèce et dans les îles est un enseignement aussi bien que des vacances.il confirme qu'après des milliers d\u2018années, la nature de l'homme n\u2019a pas changé.font faire des ménages, en disant à celui qui loue qu'il ne sera pas dérangé, et qui une fois le loyer propre donnent l'avis d'éviction pour prendre ce loyer ou y faire entrer leur parenté doivent savoir, que de plus en plus l\u2019education de la masse des consommateurs renversera les rôles, et qu'ils frapperont de plus en plus de noeuds.Ceux qui profitent d'une légère augmentation des taxes, pour faire monter par cing et dix dollars chacun de leurs taudis, devront un jour s\u2019apercevoir qu'on ne peut continuellement pressurer les gens.les autres qui menacent, lorsqu'un locataire veut demander justice auprès de la Régie des loyers, doivent comprendre que l\u2018intimidation n\u2019arrétera pas la justice de triompher.Enfin, ceux qui, acheta d'autres propriétés, qui rapportent quoi qu'ils en disent, veulent faire payer la hausse des intérêts de ces placements par l'ensemble des locataires de leurs maisons seraient mieux de vivre et laisser vivre les autres avant de mourir étouffés par leurs ambitions démesurées.Pour faire échec à ces assoiffés de richesses, il est temps que ceux qui sont exploités prennent en mains la défense du droit à la vie et ouvrent un front commun, pour démontrer que le temps des Seigneurs est révolu et qu\u2019unis nous vaincrons ces sangsues légalisées.Les autorités gouvernementales se doivent de surveiller les abus, s'ils ne veulent qu'un jour la majorité demande des comptes et exige réparations.Un lecteur assidu de Québec-Presse, qui veut faire partie de ceux qui libéreront le Québec.Rolland Bertrand, Shawinigan, Québec. a Thang vague TRE: HEIEAG YR LE PRIX COMPREND : % Transport avion aller-retour, avec service de premiere classe (Air Canada).* Transport de l'aéroport de Montego Bay a la villa, et retour.% Villa Super de Luxe, avec piscine pri- vee.* Chaque villa peut loger 3 couples ou 6 personnes.* Service de 3 domestiques: jardinier, femme de chambre et cuisinier.e 16-30 MAI AM = spires va ne a\u201c Vous obtenez plus pour votre argent : * Rhum (3 bouteilles de 26 oz.) et bière (3 caisses de 24 bouteilles) par villa.* Nourriture pour deux jours plus déjeuner chaque matin pendant votre séjour.* Plage privée et ransport entre villa et la plage privée sur la mer des Carai- bes.* Service d\u2019un représentant local AMI* à Montego Bay, Jamaique.PROCHAINS DÉPARTS ® 11°25 JUILLET e 8-22 AOÛT a © 13-25 JUIN | et à toutes les 2 semaines par la suite 15- Air MONTREAL SUITE 2315, 1 PLACE VILLE-MARIE, Inc.MONTRÉAL Tél.(514) 875-6800 Nous n'avons pas de compétiteur AMI-AIR MONTRÉAL ne vous vend pas seulement un billet de vacances, il continue à s'occuper de vous et à vous rendre service durant vos vacances.C'est là que les vacanciers y gagnent le plus.Nous sommes le véritable ami de notre client.NOUS ESSAYER C'EST NOUS ADOPTER.N'oubliez pas que nous vous logeons, dans une villa de luxe pendant 14 jours et que le $2 99.comprend un nombre incalculable d\u2019autres privilèges.AUCUNS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.ET SI VOUS N'OBTENIEZ PAS TOUT CE QUE NOUS PROMETTONS, NOUS NOUS FERONS UN DEVOIR DE VOUS REMBOURSER VOTRE VOYAGE.Participez au concours Lune de Miel avec Emile Genest tous les matins.\u2014 \u2014 SA \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 TS \u2014 a \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TT \u2014 SV \u2014 \u2014\u2014y Veuillez me faire parvenir de plus amples informations ainsi que le nom de l'agent de voyage | AMI, le plus près de chez moi.Nom .OPPO Ville Le eee nee Nombre de personnes LL 113, QUE.Tél Date projetée > a = © an a co Q.P.05-971 t\u2014 = \u2014\u2014 = == == , 9 TS |.0 = fof z= = 8 < © wo Ww u y Vo ® «a oO x o D ov © - ww \u2014 28 weg?2 or Qo ETE) 2¢ ¥ x 2 w> 5 Zo 8 «COC |zFa us z wl = ENQUETE SUR UN CITOYEN AU DESSUS DE TOUT SOUPCON Douphin \u201cx xx |» \u201cx UN MONDE FOU FOU FOU Berri FINALEMENT Canadien-Plaza APRES SKI Capitol LITTLE BIG MAN Cote-des-Neiges \u201cy \u201cx PLAYTIME Comedie Canadienne MMM \u201cx LE VOYOU Dauphin M2 * xxx LE GENOUX DE CLAIRE Elysée \u201cx \u201cx LE CERCLE ROUGE Impérial xx xx xxx] ¥X IL ETAIT UNE FOIS DANS L'OUEST Outremont xx x xx xx PILE OU FACE Le Parisien FIVE EASY PIECES Atwater il xx »x LE BOUCHER Vendôme \u201cx \u201cx \u201cx LES MALES Saint-Denis AUX xx + [xxx xx * * * passionnément Vos chroniqueurs de cinéma ont aime * * beauroup *unpeu epasdutout QUEBEC-PRESSE, 9 MAI 1971 / 21B | tre ets ara HORIZONTALEMENT Pron.pers.nier.i- Homme trés clairvoy- 7- Trois ant - Radiuvm - Adi.parlant de lo caille.œ < x HE: min - P< - r\u2014- ma m- + È am ; ou> - ODA Z oz ana src -om3l- ll QAO 200 Hz x 20-4 >= am - 0» MC > mo oll > D => c= D>rm 2 mn m2z 3 4 = ax Om \u2014Z m3 m4 n r 2- Rudesse, aprete a la voix - Ch-1 de c.pres de l'Eure.3- Volonte - Revers de main donne sur la face.4- Ancienne ville de Chal- : dée - Ad.poss.- Filets sous l\u2019ove des cha- Du verbe piteaux.; 5- Qui \u2018n'est point gate - Crier en Ancienne arme d'host faite d'un long baton poss.8- Qui tire sur le noir garni de fer et em- 2- Barriere élevee sur un 9- Chargé de voir - Saint ployée pour chasser.chemin - Feuille .tom- qui fonda un monastere 6- Pron.indef.Iridium bée de l\u2019orbre.bénédictin (855-909).Epoque fixe.3- Rendu par les pores - 10- Exercee une action 7- Action de remboiter.Cinquième mois de Riviere de France.8- Du verbe avoir - Boul'année - Neptunium.11.Television Article - ché avec du lut.4- Particule du dialecte Europium.9- Administration chargée provençal - Admira- 12- Vent qui soutfle perio- de percevoir les im- tion pour tout ce qui diquement du nord en pots - Qui n'est point est en vogue.Méditerrannee - Join- reel.5- Retour du meme son a dre.10- Adj.poss.Vetement la fin de deux ou plu- ample du dessus.sieurs vers - Drame 11- Qui hait quelqu'un ou lyrique japonais ; Lieu qui cherche a lui nuire ou s'établit une forma- - Déchets des matie- tion militaire pour sta- VERTICALEMENT res azotees de l'orga- tionner.nisme.6- Relachement des liga: 1- Propriete d'absorber 12- Piece ou s'emboite le ments visceraux soc de lo charrue - Ce- les liquides ou les gaz.lui qui aime a parader.Contrairement aux mots croisés, nous vous donnons les mots.Vous n'avez pas à les chercher.Tous les mots nécessaires pour la reconstitution du problème sont classés au bas de la grille selon leur nombre de lettres, par ordre alphabétique.2 LETTRES Gres | 203 Be let Ca Ivre De Nevé El Otée En Rite En Sein Er Tien Es Et 5 LETTRES lo Amère Ir Apres La Cerné Ni Etude Of lodée Os Ocrer Ot Terme Po Tiger Ri Utile Rn Te 6 LETTRES Tu Anémie Ur Armure Ebattu 3 LETTRES Enigme Ath Espece Erg Ivette Est Quater Ete Rugine H.C.E.Soufre Ire Sucrer Lee Laquet Moi Témoin Noé Ultime 10 LETTRES Nom Antiquités Non 7 LETTRES Entétement Ole Ennemie Que Isocele 11 LETTRES Rat Evaporation Rot 8 LETTRES Ste Gaiement 12 LETTRES Sud Meilleur Aristocratie Tes Nouvelle Egocentrique Ver Utricule 4 LETTRES 9 LETTRES Ases Antimoine Ecot Esturgeon Etre Permettre Etui Renseigné Chaque mot a sa place propre dans la grille, et elle est unique.Commencez le jeu en plaçant les mots avec le plus grand nombre de lettres, et ainsi de suite jusqu'à épuisement de la liste.7_8 9 10 i 13 15 ALOUETTE: 318, ouest Ste- Catherine, 361-2807.le rendezvous: 1.00, 2.00, 5.00, 7.00, 9.00.ANJOU: Goleries d'Anjou, 353-5960.ARLEQUIN: 1004, est Ste Catherine, 288-2943.Les petites chattes sont toutes gourmandes: 2.50, 6.10, 9.35.La vierge: 1 10, 4.35, 8.00.ATWATER: Angle Atwater et Ste-Catherine, Plaza Alexis Ni- hon, 935-4246.Cinema |, Doc- \"tors Wife: 1.15, 5.15, 7.15, 9.15.Cinemo Il, Five Easy Pieces: 1.00, 3.10, 5.15, 7.20, 9.20.AVENUE: 1224, Greene, 937- 2747.Music Lovers: 12.30, 2.35, 4.45, 7.00, 9.20.BERR!: 1280, St-Denis, 878- 2424.Un monde fou, fou, fou: lundi a vendredi, 2.00, 5.00, 8.00.Sam.et dim.12.00, 2.45, 5.40, 8.35.BIJOU: 5030, Papineau, 527- 9133.Mourir d'\u2018aimer: 12.05, 2.29, 4.53, 7.17, 9.41.BONAVENTURE: Place Bonaventure, 861-2725.CAMEO: 1371,\" est Ontario, 521-7884.CANADIEN: 1204, est Ste- Catherine, 523-5180.Finate- ment: 12.00, 2.00, 4.00, 6.00, 8.00, 10.00.CAPITOL: 890 ouest, Ste- Catherine, 866-6828.Apres-Ski: 12750, 2.55, 5.00, 7.15, 9.30.CHAMPLAIN: 1815, est Ste- Catherine, 524-1685.Les fleurs du soleil: 2,25, 6.15, 10.00.Le passager de la pluie: 12.25, 4.15, 8.00.CHATEAU: 6956, St-Denis 271-4400.Tarzana, sexe sauvage: 12.30, 3.25, 6.30, 9.35.Luana, fille de la jungle: 1.55, 4.50, 8.00.COMEDIE CANADIENNE: 84, ouest Ste-Catherine, 861-3388.Play Time: 2.30, 5.00, 7.15, 9.30.CINEMA DE MONTREAL: 1584, est Mont-Royal, 521-7870.Attaque sur le mur de l\u2019Atlantique.Eldorado.Kid en Kimono.Opération San Gennaro.CINEMA DE PARIS: 896, ouest Ste-Catherine, 861-2996.La faute de l\u2019abbé Mouret: 1.00, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 CINEMA V: 5560, ouest Sherbrooke, 489-5559.Blushing Charlie: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.CINE PARC CHATEAUGUAY: Route 3-4, Chateauguay, 693-1310.CINERAMA THEATRE 1M- PERIAL: 1430, Bleury, 288- 7102.COTE DES NEIGES: 6800, Cote-des-neiges, 735-5527.Cinema |, Lawrence of Arabia: 1.00, 4.40, 8.00.Cinema i, Little Big Man: 1.15, 3.55, 6.35, 9.15.CREMAZIE: 8610, St-Denis, 388-4210.CRYSTAL: 1223, St-Laurent, 861-2249.Murietta.Two Thousand Years Later.Hello-Good- bye.DAUPHIN: 2396, est Beau- bien, 721-6060.Salle Renoir, Le voyou: sam.et dim.1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.40.Salle Mclaren, Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon: sam.et dim.1.15, 3.20, 5.25, 7.30, 9.35.Lundi à vendredi, 7.30, 9.35.ELECTRA: 1114, est Ste-Ca- therine, 522-9177, Tarzana, sexe sauvage: 3.15, 6.20, 9.40.Luana, fille de la jungle: 1.30, 4.50, 8.05.ELYSEE: 35, ouest rue Milton, 842-6503.Salle Resnais, Le genou de Claire: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Salle Eisensten, La maison des Bories: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.EROS: 59, est Ste-Catherne, 288-5513.Juliette de Sade: 2.10, 4.40, 7.15, 9.45.Turn on to Love: 1.00, 3.30, 6.05, 8.35.FAIRVIEW: 7575, Transcana dienne, 697-8095.Cinema |, Ryan's Daughter: 7.45.Vendredi a lundi, 7.45.Cinema II.Wild Country.FESTIVAL: 1206, est Ste- Catherine, 525-8600.Blushing Charlie: dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Sem.7.30, 9.30.FLEUR DE LYS: 858, est Ste-Catherine, 288-3303.Les orgies du Comte Porno.Sept jours de sursis.GRANADA: 4353, est Ste- Catherine, 255-2428.Devine qui vient diner: dim.1.25, 5.20, 9.15.les jeunes fauves: 3.25, 7.20.Samedi, 5.00.Sem.7.00.GREENFIELD: 549, Tasche- reau, 671-6129.Cinéma |, The Odd Couple: dim.1.30, 5.25, 9.20.Barefoot in the Park: dim.3.25, 720.Sem.7.20.Cinema Il, Lor se barre: dim.2.25, 6.05, 9.45.Les Heros du Yucca: dim.12.30, 4.10, 7.50.Sem.6.05.JEAN-TALON: 4255, est Jean-Talon, 725-7000.Les matins clairs: sem.8.30.Dim.1.35, 5.00, 8.30.Ten mari cet inconnu: sem.6.40, 10.15.Dim.3.25, 6.40, 10.15.KENT: 6100, ouest Sherbrooke, 489-9707 Patton: 12.10, 3.00, 6.00, 8.55 LAVAL: Centre d'achat Lo- val, 688-8200.Cinema |, The Odd Couple: sam.et dim.2.45, 6.05, 9.45.Barefoot in the Park: sam.et dim.12.45, 4.20, 7.50.Sem.6.05.Cinema il, Lor se barre: sam.et dim, 2.45, 6.10, 9.40.les Heros du Yucca: sam.et dim.1.00, 4.20, 7.50.Sem.6.10.LIDO: 360, Labelle, 681 1888.La descente infernale.Les Tontons farceurs.Millionnaire de 5 sous.Dim.12.15.LOEW'S: 954, ouest Ste-Co- therine, 866-5851.The Great White Hope: 10.40, 12.50, 3.00, 5.10,7.20,9.35.Dim.12.20.LONGUEUIL: Place Lon gueuil, 679-2610.Barbarella.Peau de torpedo.Dim.1.00.LUCERNE: 855, Decarie, 744-2734.Catch 22: dim.1.30, 5.40, 9.40.Tell me That You Love Me Julie Moon: 3.35, 7 40.MAISCNNEUVE: 3001, est Sherbrooke, 525-2174.les matins clairs: sem.830.Dim.1.35, 5.00, 8.30.Ton mari cet inconnu: sem.6.40, 10.15.Dim.3.25, 6.40, 10.15.MERCIER: 4260, est Ste Catherine, 255-6224.Formule 1: 12.15, 3.25, 6.35, 9.45.28 minutes d\u2019angoisse: 1 50, 5.00, 8.10.MIDI-MINUIT: 4462, St-De nis, 842-8264.MONKLAND: 5504, Monk- land, 484-3570.Woodstock Festival: 1.35, 5.00, 8.35.MONTCALM: 3238, Masson, 727-5213.OUTREMONT: 1248, ouest Bernard, 277-3233.It était une fois dans l'ouest: 3.00, 6.00, 2.00.PALACE: 698, ouest Ste-Co- therine, 866-6991.Valdez Is Coming: 1.00, 3.05, 5.10, 7.20, 9.30.PAPINEAU: 4519, Papineau, 521-6853.L'Aveu: sam.et dim.12.30, 4.45, 8.55.La Descente infernale: 2.55, 7.05.Sem.7.05.PARISIEN: 480, ouest Ste: Catherine, 961-2697.Pile ou Fu- ce: 10.30, 12.30, 2.30, 4.30, 6.50, 9.05.Dim.12.30.PLACE DU CANADA: Gale- \u201cre des Boutiques Hotel Chateau Champlain, 361-4595.They Might Be Giants: sam.et dim.1.15, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.PLACE VILLE MARIE: 1, Place Ville Marie, 866-2644.Grande salle, Woman in Love: 1.25, 4.00, 6.35, 9.10.Petite salle, Joe: 12.40, 2.40, 4.40, 6.40, 8.40, 10.45.PLAZA: 6505, St-Hubert, 274-6155 Finalement: 12.00, 2.00, 4.00, 6.00, 8.00, 10.00.PIGALLE: 912, ovest Ste- Catherine, 866-2774.PUSSYCAT: 4015, St-Lau- rent, 849-9469.Mondo Topless: 11.34, 2.25, 5.10, 7.50, 10.30.Sex is the Game People Play: 1.05, 3.45, 6.30, 9.15.ison à domicile 381-9936 QUEBEC-PRESSE, 9 MAi 1971 / 23B dota ete Vee aiingvA misTRICT ET C'EST PAS DRÔLE D'ÉTRE PouLET Au NE, FR QUEBEC I oN BRINK'S © (FT co SE Fair Ds PLUMER 0.THis is THE | L'ONTARIO A VAs MAIS LE (NEW FRONTIER.A | \u2018 Le Ce \u2018 QUEBEC Ottawa inqu protectionnistes du as ie pouvoir de te gouvernement wa p Plusieuss députés de l'Opr changer des règlements de ce genre accusé le gouvernement ot que le pouvoir de désaveu n'a pas mettre par son inactir, été utilisé depuis 1943 sation du commerce af, Pour sa part, le premier minis! demandait d\u2019 LES 100, 000 JoBs thee ns vel rontières des Trudeau, à qu l'on -dation des produits si a ep me CÉTAIT DoNc LA ?\u2018DE ; EN AV : ANT Tous See ; E T- 3 | : L ES Poole s ou L'INDE PENDANCE ÇA Q ET ENVIENT «es ON A DEJA A DEJA KENTUCK KEN CY colonel Lh FRCNTIERE ! TT ® Ts \u201c "]