Québec-presse, 12 septembre 1971, dimanche 12 septembre 1971

[" MiNFTOTO ions cques PARIZEAU 6402 17 gagnants de $5,000.\u2018 L I B E R T E\" dans 6402 136 gagnants de $500.E 402 1377 gagnants de $100.Semaine du 12 au 18 septembre 1971 Météo: nuageux.se dégageant 1 3 NO 37-12 SEPTEMBRE 1971 20¢ ien fin de journée.LIVRE A DOMICILE: 25c QUEBEC HYDRO-ELECTRIC COMMISSION $75,000,000 % Debentures; Series BV * Due October 1, 2001 - À même les taxes des contribuables, la Société centrale dédommagera les victimes du projet d'Abeilles La Société centrale d'hy- potheques et de logement a offert vendredi aux propriétaires du projet d'Abeilles, a ville de Laval, de les dédommager de leurs frais et d'annuler leurs contrats s'ils voulaient quitter leurs \u201ccitrons\u201d que la compagnie $8,000 par maison De plus, la SCHL s\u2019est engagée a réparer toutes les maisons du projet qui en compte 292.Une enquete faite par un bureau d'ingénieurs indépendants évalue a 58,000 le cout moyen des On sait que lo compagnie Paravert Construction, dirigée par Rosaire Paradis, ancien maire de Vimont, et par Gilles Leroux, libéral connu, est au bord de la faillite et a du faire une proposition a ses crean- ciers de les payer 25 cents ment, Paravert Construction avait réparations, soit un total dans la piastre.fait passer pour des moi- de 32,336,000.La SCHL .Co sons.Cette opération cou- entend faire évaluer les Paradis poursuivi?tera environ $1,500 par fa- mêmes travaux par une Rosaire Paradis sera-t-il mille, a la Société centrale maison de son choix avant poursuivi en justice pour d'hypotheques et de loge- de se lancer dans les ré- avoir ainsi roulé tout le parations.LES ETUDIANTS l'heure actuelle! \u2026 NUISENT! De fait, les locaux du pavillon Reid, de l\u2019université du Québec à Montreal, ne sont pas prêts! Mais on a quand même commencé à y dispenser des cours.Entre deux coups de marteau, le professeur parle un peu, pendant que les étudiants implorent tous les saints du ciel pour pouvoir respirer, étant donne que, dans certaines classes, y'a pas de fenetres et qu'il fait assez chaud merci, de ce temps-ci.Le principe de base du constructeur était la chanson de Vigneault: \u201cMon pays c'est l'hiver!\u201d Mais l\u2019hiver est un peu chaud, à Nous commençons notre négociation.Interrogez-vouss sur l'importance de Fédération des enseignants des CEGEP (CEQ) Enseignantes, enseignants, faites le point la sécurité d'emploi la tâche la commission pédagogique décisionnelle la classification monde?La question est posée.Car s'il est vrai que les propriétaires seront dédommagés et les maisons réparées, les dépenses d'environ $3 millions ainsi encourues seront quand même payées à meme les taxes des contribuables canadiens.Quant aux officiers de la Société centrale qui ont laissé projet d\u2019Abeilles sans surveillance digne de ce nom et qui sont responsables au meme titre que Rosaire Paradis de la situation actuelle, seront-ils démasqués par une enquete publique et punis eux aussi?La encore, la question n'est que posée.Le députe du comté fédéral de Laval, M.Marcel Roy, nous a déclare qu'il ferait tout en son pouvoir pour qu'une enquête ait lieu sur toutes les intrigues que laisse deviner cette affaire.Le entendre par Le Mouvement de libération du Taxi (MLT) entend bien se faire entendre par le comite des Transports du Québec, avant que le gouvernement ne prenne une décision qui affecte l\u2018industrie du taxi.Le MLT, dans une lettre adressée au premier ministre, entend réclamer fermement au moins deux choses précises: 1) la convocation du comite des Transports; 2) la promesse que le MLT sera convie, au moins deux semaines a l'avance, à présenter devant tous les membres du comité son point de vue, sur le rapport Bossé et sur l\u2019ensemble de la question du taxi.Enfin, le MLT soutient Faites installer les GOUTTIÈRES HO-DO Galvanisé e Cuivre s Aluminium Emaillé ESTIMATION GRATUITE MONTREAL 322-4160 QUEBEC 872-9244 PRIMEAU METAL INC.N.B.\u2014 Vous pouvez obtenir aussi des gouttie- res Ho-Do pour bricoleurs chez votre marchand de matériaux de construction.2 / QUEBEC-PRESSE, 12 SEPTEMBRE 1971 se construire le A compter de la semaine prochaine QUEBEC-PRESSE | A compter de dimanche prochain, | 19 septembre, le prix de vente du journal sera porte à $0.25 au kiosque et a $0.30 lorsque livré à domicile.Cette augmentation du prix est ine vitable, à cause de la hausse des frais 4 que Quebec-Presse, comme |.généraux aS + Tata Fan, I tous ses concurrents, doit assumer.qu'aucun groupement lité de se faire entendre devant le comité jusqu\u2018o maintenant, alors que les groupes patronaux, eux, ont eu un large droit de parole.La montée à Québec Dans la derniere édition du \u201cJournal du Taxi\u201d, on peut d'ailleurs lire que le MLT entend se rendre à Québec, pour présenter son point de vue.Le journal ne précise pas la date de rette visite au parlement.Sans doute, la réponse que le premier ministre fera à la lettre du Mouvement déterminera la date de la rencontre entre le MLT et les autorités gouvernementales.Place Victoria Dans la même édition du \u201cJournal du Taxi\u201d, le MLT dénonce la ville de Montréal qui, illégalement, dit-il, laisse le contrôle dÙ taxi, à la Place Victoria, à la compagnie Diamond: \u201cLe stand de Diamond a cet endroit, le MTL, écrit est totale- de chauffeurs n'a eu la possibi- ment illegal\u201d, parce que a contraire a municipal.\u201cLe MLT exige donc de un l'administration Drapeau- ; Niding-Lynch-Staunton de décréter un poste de taxis en commun a la Place Victoria.\u201d reglement \u2018 immédiatement # est tion publié por coopérative des pu Péloquin, Montréal 358.tan Dufour.Directeur de mation: Jacques Elliott.Comité de rédaction: Gaétan Dufour, Elliott, Gérald Godin, Jac ques Keable, Roy, Jean-Yves re.Sport: recteur; joint; Yvan graphe.Rédaction: 381-8684.Saint-Pier- Henri Poupart, dr Pierre Théroux, od- Poupart, photo- Photographie: Michel Elliott.Administration: Gilbert Rambo, 381-4775.Publicité: 381-1385.Distribution et abonnements: Jean-Yves Saint- Pierre, 381-9936.Composé et imprime par Journal Offset Inc.Montréal.Courrier de deuxieme classe sous le numéro d'enregistrement 2314.Port de retour garanti à Montréal, 9670 Péloquin, Montréal 358.Dépôt légal, Bibliothe- que nationale du Quebec cs mm ten QUEBEC-PRESSE | l'associa- Î blications populaires, 967) | M8 Me Directeur général: Goe |: I'infor- Jacques {1 Maurice-L.1 fous priéti géné av k Alor As du 5 synd l'A dra et de soir, 6560 l'étab del'A le a la faut 30 à levar | Lange La Philip anne en est un g laval le c du | Prix UE Octue de f de ç a | Sain ar Jacques Keable A er 1971) the cost, com- \"A ins jre Semen ns of hydro-electric pere d related development have not been de- plonts 1 Further engineering studies are expected ioe leted by December, 1971.\u201d Traduction be or oment ou ces lignes sont écrites, ore rh date de la fin des travaux, ainsi d'implantation des centrales hydro- menagements connexes n ont Des études d'ingénierie doi- a ces égards, vers dé- le cout, que les lieux électriques et des a pas éte determines.vent être completees, embre 1971.; qe,» Ce texte a ete ecrit sous la responsabilité conjointe du président de l'Hydro-Québec, M.Roland Giroux, et du ministre des Finances du Québec, #.Raymond Garneau.il s\u2019agit d'un texte officiel publié dons un \u201cprospectus\u201d de \u2018Hydro-Québec a l'intention des financiers américains.Ce pros- sera rendu public au cours des prochains a l'occasion d'un emprunt de S75 millions le marché amé- pectus jours, effectue par l'Hydro-Québec sur ricain de l'argent.Le \u201cprospectus\u201d On appelle \u201cprospectus\u201d, dans le monde des \\ NOIR: Les mouvements interesses à faire paraître M leurs avis de convocation n'ont qu'a télephoner a Que- M bec-Presse, avant le samedi midi a 381-8684.F Le Mouvement de liberction du Taxi (MLT) invite M tous ses membres ainsi que tous les chauffeurs et pro- oriélaires uniques de taxi a participer a son assemblée générale, mardi soir.co 8 h.L'assemblée aura lieu w local du MLT, au 1406 a, rue Beaudry, a Montréal.«l'ordre du jour, entre autres: le rapport Bosse.Assemblee generale du Conseil central de la CSN du Saguenay-Lac Saint-Jean a 8 h.p.m.au centre syndical d'Alma.Mercredi a l'Association des locataires de Cote-des-Neiges tien- \u201c92 (© une assemblee generale de ses membres actuels i de tous les locataires interesses, a 7 h.30, mercredi RON, au soussol de l'eglise Saint-Pascal Baylon, au 6560 Cote-des-Neiges.A l\u2019ordre du jour notamment, ÿ coblssement de garderies et l'étude des structures fj de l'Association.iE.: part Quebecois de Laval invite toute la population oi Presentation du film de Fernand Dansereau, \u201cIl bo o aller Parmi le monde pour le savoir\u2019, a 8 h.Ô a l'auditorium de l'ecole Saint-Maxime, 3680 bou- | levard Loves , ] que a Chomedey.P : BB oevina 681.315 ey.Pour information Robert la Société S Ç.aint-Baptiste de 3 ; Pilippe-Habers p Montréal remet le prix ; au peintre Jean-Paul i i uel des arts Lemieux.Ce.prix IE pe ris a ete fonde en mai dernier; M.Lemieux n- 48 Premier récipiendaire.| Vendredi le i i n gond po) becois du comte de Fabre organise al Tare musette a 20 h.30 au centre sportif : ony pe Besnoyers, a Saint-Vincent-de-Paul.du PQ oris Lussier et le leader parlementaire , % le Dr Camille Laurin, prendront la parole.Prix d'entr a5 $2.00.On reserve en teléphonant a L'ENTRAIDE, une associat Octuellement en thon d'handicapés actifs, est le but de l'association est es de devenir indépendants, On se renseigne en ecrivant Belisle, casier postal 113, handicap besoins, Odette de subvenir a leurs a C'ENTRAIDE as Saint-Jerome, Quebec S que ) y financiers, un document hautement technique qui doit fournir aux prêteurs éventuels toutes les données qui peuvent influencer d'une façon ou d'une outre leur décision.Un \u201cprospectus\u201d n'est donc pas un document politique, mais purement technique, qui souffre mal les \u201cballons publicitaires des politiciens\u201d.Conséquemment, en parlant aux financiers, on ne dit étrangement plus comme à la population en général: il s'agit d'un projet de S6 milliards! On dit: nous ne savons rien pour le moment.Ainsi donc, le gouvernement Bourassa a menti à la population, en sachant qu'il mentait, depuis le 29 avril dernier.La vérité, il doit la dire maintenant aux financiers américains.Si Bourassa main- E JAI Bourassa menti un echeancier des travaux.L'affaire de la baie de James prend donc, de plus en plus, le profil net, qu'on lui soupçonne depuis sa naissance, d'une fraude politique monumentale.L'avenir du projet ll y a plus grave encore que les mensonges politiques d'un premier ministre: il y a les lendemains économiques et financiers pour tous les Quebecois.Ainsi: quand Bourassa affirme que le projet cou- tera S6 milliards alors qu'il n'en sait rien, qui nous dit, désormais, que ce prix ne sera pas de $8 ou de 510 ou de 515 milliards?tient encore qu'il a dit la vérité a la population, il devra aujourd'hui désavouer le \u201cprospectus\u201d, son ministre des Finances et le président de l'Hydro.Bourassa.a menti et il savait qu'il mentait.La preuve est maintenant officielle.Les mensonges Le premier ministre, désormais démenti par le président de l'Hydro et le ministre des Finances, mentait quand il établissait le cout des travaux à S6 milliards.Il mentait encore quand il établissait Comment alors, dans ces conditions de parfaite ignorance, d'aveuglement total, le gouvernement a- t-il pu dire que le developpement de la baie de James serait plus rentable que l'implantation d'usines de production d'électricité thermique ou nu- cleaire?Quand Bourassa opte pour le projet baie de James, Il rejette lo production thermique ou nucléaire de l'électricité pour des raisons financieres.Or, comme on ne sait, officiellement, rien du prix, comment peut-on prétendre avoir choisi la methode la moins couteuse?J | La CEQ au gouvernement: votre offre n'est pas de 4.8% mais de 1.4% Le gouvernement ne nous offre pas, en réalité, une hausse de salaire de 4.8%, mais plutot de 1.4%, si l'on tient compte de la hausse du coût de la vie, a déclarée le président de la Corporation des enseignants du Quebec (CEQ), M.Yvon Charbon- neau.C'est une augmentu- tion, a poursuivi le président, qui \u2018represente pour les enseignants une diminution substantielle de leur pouvoir d'achat\u2019 Cette déclaration de la CEQ vient en réponse aux offres gouvernementales de verser, au cours de l'annee 1971-72, $83 millions de plus aux 74,000 enseignants du Québec.Et le 6% La CEQ note que la hausse moyenne des salaires, au Canada, a la fin de l'année dernière, était de 8.8%.Or, poursuit la CEQ, on avait fixé la housse maximale souhaitée a 6%.Pendant ce temps, le gouvernement offre aux enseignants des pourcentages d'augmentation non seulement inte- rieurs au 8% obtenu par ia moyenne des travailleurs, mais inférieure au 6% proposé par la politique econo- mique canadienne.D'ou l'attitude de la CEQ de considérer cette offre comme totalement inacceptable.Et les médecins?\u2018Evidemment, poursuit M.Charbonneau, on peut toujours dire que 4.8% c'est mieux que rien.On peut aussi dire que l'on paie deja assez de taxes et que les enseignants devraient s'en satisfaire.Cependant, rappelons que le meme gouvernement, les memes payeurs de taxes, vont payer cette annee une augmentation de salaires aux medecins du Quebec qui, d'apres le dernier rapport de la Re- gie d\u2019'Assurance-maladie, sera dans beaucoup de cas une augmentation de salaire de plus de 25%\".L'information gouvernamentale: des changements à craindre, selon l'ex-directeur de l'OIPQ QUEBEC Pendant que le ministre des Communications, monsieur Jean- Paul l'Allier, declarait hier soir, a l'occasion du 39e congres annuel des heb dos du Canada, que les objectifs de son ministere s'orientaient vers une plus grande circulation de l\u2019information, l\u2019ex-directeur de l'OIPQ, monsieur Laurent Laplante, signalait dans une entrevue au Soleil que ce service avait completement ete mis en tutelle par le gouvernement.Monsieur Laplante est catégorique: Les solutions que le gouvernement préconise actuellement en motie- re d'information gouvernementale ne sont pas justifies et elles ne sont surtout pas d'ordre democra- tique.l'ex-directeurde l'OIPQ et maintenant edi- torialiste au Devoir estime que la seule solution convenable serait que l'OIPQ soit soumis au controle direct du parlement.{| semble que ce ne soit pas l'intention du gouvernement qui, par le projet de loi no 37, desire abolir l'office.D'ailleurs, monsieur La- plante souligne que les mo- rientation de l'information gouvernementale, monsieur L'Allier a revéle qu'il comptait implanter des di- difications sont déja en rections régionales des cours avant meme que le communications a l\u2019echelle projet de loi ait eté adopté.du Québec.L'article du quotidien de Quebec mentionne aussi que le nouveau directeur géne- ral des communications serait monsieur Gilles Loi- selle, de la delégation du Quebec a Paris.Ces directions régionales seraient responsables des communications intra-gou- vernementales, des communications de l'Etat vers le citoyen, des communications du citoyen vers l'Etat ainsi que des communica- , : , - L'Allier tions des citoyens entre Parlant de la nouvelle o- eux Les gars de Lapalme donnent *300 aux gars de la Presse Les gars de Lapalme ont verse hier une contribution de $300 au Fonds de secours des syndicats lockoutes par La Presse.La contribution a ete versee vendredi soir au cours d'une rencontre extraordinaire entre les gars de La- palme et un groupe de lockoutes de La Presse qui avaient ete convoques au Centre Paul-Sauve a une assemblee des gars de Lapalme.De plus, les gars de Lapalme ont offert leur collaboration aux victimes du lock-out.QUEBEC-PRESSE, 12 SEPTEMBRE 1971 / 3 65% de RECII Le jeune \u2018X\u2019\u2019 était détenu au Centre de rehabilitation Berthelet, du quartier Riviere-des-Prairies de Montréal.Comme son comportement n'etait pas celui d\u2019un jeune homme normal, l\u2019educateur qui s\u2019occupait de lui fit une demande d'examen psychiatrique au Bureau de l'aide a l'enfance.|| reçut quelques semaines plus tard l'autorisation d'envoyer l'enfant a son examen.En consultant la liste des jeunes détenus, il découvrit que le jeune \u2018\u201cX' avait été rela- ché du Centre six jours auparavant.Un an plus tard, il lisait dans les journaux que le jeune \u201cX\u201d avait tue un de ses camarades.vaient seize ans.\u201cA but non lucratif\u2019\u2019 Tous les deux a- ISTES tion par une agence de sécurité.il reste que la sécurité des lieux est assurée par S.G.S.: Security Guard Service dont le président est un certain Bélisle qui fut, comme par hasard, administrateur du Centre il y a quelques années.C'est un exemple parmi d'outres des avantages de ces fameuses Corporations \u201cà LET ; Low Normalement, les jeunes Saint-Vallier, situé rue Ce cos parmi de nom- Saint-Vallier, et le Centre breux autres fait partie Berthelet, divisé en Ber- du dossier effarant que le thelet-accueil et Berthelet- syndicat des employés du détention.Le rapport Pré- Centre Berthelet nous a re- vost sur l'administration mis recemment dans l\u2019es- de la Justice au Québec poir d'attirer l'attention du avait trouvé curieux que gouvernement sur lo ma- cette Corporation compte ladministration du Centre 44 administrateurs dont au- et en général, sur les ab- cun n'avait de connaissan- surdités de tout le sys- ces en réhabilitation: teme de réhabilitation des rapport Prévost n'osait jeunes délinquants.demander si les 44 admi- Le Centre Berihelet fait nistrateurs étaient choisis partie de la Corporation par patronage pour distri- Berthelet-Saint-Vallier.lo buer quelques petits con- Corporation, à but non lu- trats de nettoyage, de ré- cratif, comprend le Centre parations, ou de protec- SERVICE DE L'EDUCATION DES ADULTES COURS DU SOIR OFFERTS EN 1971-1972 FORMATION GENERALE Education de base: Ire a 4e onnee - Presecondaire: 5e a 7e annee - Secondaire | et Il: Be et 9e années - Secondaire HI et IV: 1De et lle annees Secondaire V: 12e annee.CONVERSATION (langue seconde) Anglais - Francais - Espagnol CULTURE POPULAIRE Personnalite féminine |, II - Decoration interieure - Art culinaire |, |i Couture 1, I, HI Tricot au crochet - Budget Psychologie de l'enfant, de l'adolescent, du couple - Vie sexuelle Famille d'aujourd'hui - Ce qui se passe en education - Citoyen face au pouvoir - Loi et vie courante Economie quebécoise - Relations humaines - Art de vivre Comment parler en public Musique |, I (lni- tiation) - Arts plastiques |, II - Botanique - Bricolage - Initiation a la photographie - Automobile pour tous |, II Pays et voyages Montreal, cette inconnue |, lI Les personnages de l\u2019histoire Les grands hommes du 20e siècle.FORMATION PROFESSIONNELLE SECRETARIAT ET COMMERCE: commis-dactylo, commis-comptable, sténographie bilingue, stenogra- phie française, vente, secrétariat médical, secrétariat juridique.Dactylographie, seulement.ADMINISTRATION DES PETITES ENTREPRISES: Comptabilité administrative, administration du commerce de détail, vente au detail, gestion du personnel, achat, financement et les impots, marketing dans les entreprises de service, controle comptable.CHAUFFEURS DE TAXIS - GUIDES TOURISTIQUES COURS DE METIERS INSCRIPTIONS: 13-14-15-16-17 septembre 1971 RENSEIGNEMENTS: 525-2531 de 9 a.m.à 9 p.m.Dépliant envoyé sur demande but non lucratif\u201d.sont à Saint-Vallier pour quelques jours seulement, difice i lub en attendant de subir leur Edifice insalubre proces ou d'etre transfé- A Saint-Vallier, qui fut rés à Berthelet ou retour- déclaré édifice insalubre nés chez eux.Mais il y a par les services d'inspec- des cas ou les séjours tion municipaux il y a quel- sont plus longs.Et tous ques années, ce sont tous les enfants sont ensem- les nouveaux arrivés qui ble au moment de la sal- sont en pension.Tous les le commune.Aussi bien jeunes de 6 a 18 ans qui les délinquants que les jeu- attendent leur procès en nes sous protection.Cour du bien-être social, et tous ceux qui sont sous Apres leur sentence, ils la protection de l'Etat pour vont à Berthelet.A Ber- thelet-détention, ils font leur temps.Et quand leur temps est fait, ils sont admis à Berthelet-accueil où ils séjournent trois mois en stage de resocialisation.Et comme la resocialisation est obligatoire, il y a des une raison ou pour une autre, par exemple parce que leur père est ivre et les bat.NET; i V / gd jeunes qui font plus que A CAM leur temps de détention pan vs P pour être soumis à la re- PRO, le ss nettoyeur des PROfessionnels, À socialisation.La moyenne PROduit des de supplément de peine est résultats certains.ainsi de 2 mois et demi.Economisez.Faites-le vous-même.Seulement .$499 pour 25 verges Aucun dossier comprise laveuse a tapis Les dossiers des délin- Livraison gratuite, Mont- fonts sont secrets.Me- réal et Banlieue.Satisfac- me le personnel chargé tion assurée ou argent de leur réhabilitation n\u2019y MA remis.Tél.: 376-4100.Decoupez cette annonce, elle À vous vout un rabais de $0.50 sur chaque commande a pas acces.Exemple: \u2018un délinquant spécialiste des fugues arrive à Berthelet.Personne ne le sait.Il est traité comme tous les au- OFFRE D'EMPLOI RESIDENCE DE L'OUT AOUAIS Recherche les services d'un directeur (trice) général DESCRIPTION DE LA FONCTION Il est mandaté par le Conseil d'administration comme premier responsable de l'institution.Sous l'autorité du Conseil d'administration il: - doit élaborer et diriger les programmes et services de l'institution s'adressant à un groupe de jeunes filles; - doit être responsable de l'administration financière: finance - budget - rapport trimestriel - contrôle interne; - doit voir à la sélection du personnel et être responsable du personnel éducateur.Animateur de groupe; - doit travailler en collaboration avec les travailleurs sociaux et psychologues pour étude des cas; EXIGENCES: avoir un diplôme universitaire terminal en sciences d'administration ou au moins 3 années d'expérience de travail dans le domaine de la rééducation.RENUMERATION: le salaire sera basé sur l'échelle de salaire reconnu par le ministère des affaires sociales pour la profession concernée et ce, pour les années d'expérience antérieures à la nomination.Les personnes intéressées doivent poser leur candidature en incluant leur curriculum vitae complet ainsi que le nom de trois références avant le 24 septembre à: Mme Colette Clo- veau, 101 Sacré-Coeur, Hull, Québec.4 / QUEBEC-PRESSE, 12 SEPTEMBRE 1971 > sé En SAAN ACER LE CENTRE BERTHELET.65% de récidivistes chez des jeunes de 6 a 18 ans.tres et il prend sa récréation dans la cour.Evi- demment il se sauve.ll est repris par la police qui dit aux éducateurs: ça fait trente fois qu'il s'enfuit d'un Centre de réhabilitation.Mais personne au Centre Berthelet ne le savait.Parce que les dossiers sont secrets.Les examens psychiatriques On a vu plus haut le cas du jeune \u201cX\u201d.Il faut deux ou trois semaines de délai à l\u2019Aide à l'enfance avant d'admettre un enfant à l'examen psychiatrique.Quand l\u2019ordre d'admission arrive, l'enfant est déjà libéré, souvent.Il arrivera aussi que l\u2019enfant soit soumis à l\u2019examen.Mais il faut encore 2 semaines avant que le dossier psychiatrique revienne au Centre.Et la encore, la plupart des enfants ont déjà quitté le Centre.Résultat: d'après.le syndicat, il y a 80% des enfants qui sont partis au moment où leur dossier arrive entre les mains de son éducateur! Des educateurs ecoeurés Les jeunes en stage de resocialisation sont en groupes de treize.Deux éducateurs s'occupent de chaque groupe.ll est important pour l'équilibre des jeunes que leurs éducateurs ne soient pas changés trop souvent.Malheureusement, la direction fait tout pour que le personnel change.Tout d\u2019abord, au point de vue syndical: les négociations pour le renouvellement du contrat échu en juin 1970, c'est-à- dire il y a 14 mois, se poursuivent toujours.Et il n'y a pas d'entente à l\u2019horizon.Les éducateurs doivent travailler douze mois avant de devenir permanents.Il y a quelques semaines, un éducateur était congédié 2 semaines avant l'échéance de sa période de probation.Il avait travaillé 11 mois et deux semaines sans faire l'objet d'aucune plainte et tout d'un coup, deux se- \u2018maines manence, l'affaire.semblables se duits qui détériorent le d@ mot à l'intérieur de ling titution.La Corporation # trouve un avantage, paie moins cher ses ployés non perrianents elle empêche le syndic de grossir en nombre en force.sont pr a @ œ De plus, autre motif mécontentement chez le p sonnel non permanent: doivent suivre des coul spécialisés pendant tri ans avant de devenir edi cateurs accrédités.(cf cours sont longs et co \u201cteux et le résultat fin est parfois des conged ments! 65% de récidives Ce genre de comporte ments de la direction e plique peut-être le pier record que détient le Cerf tre Berthelet ou 65% ded jeunes délinquants revienÿlg nent tôt ou tard.; En violation des lo : A ces problemes sociouig graves, s'ajoute celui dei conditions de détention.RRR8| violation des lois, 80 defffff! 260 chambres de BertheleB# n'ont aucun éclairage notuf rel.De plus, des travouss d'agrandissement sont © cours.Mais comme ils son mal pensés, les travaux vorig causer la fermeture des fe nêtres sur l'extérieur C4 40 chambres.a Ainsi, tant du coté def conditions de travail of personnel, que des cond tions de détention des jevi nes, Berthelet n\u2019est pod conforme aux très beou et louables objectifs que s\u2019est fixés le ministre Clou-9Mf + de Castonguay dans son ce jill lebre rapport sur les AJR faires sociales.On peu présumer que personne ou ; gouvernement ne connai§ Ï les véritables conditions MM à Berthelet puisqu'un juge} a récemment rassure le] public en annonçant qu'v § jeune délinquant allait être} confié a l'aile psychiotr que de Berthelet.Toute fois, le juge a oublie vr} détail: il n'y o pas dai psychiatrique a Berthe let. rly 2 FE Sa = di SA 2 oy # ba 12 a Le A er th na ry oN phi * iE 5 by iE ; fui fa 5%) & 14 iE i tu de 4 i CH Ra (5% : A AEH! sac * ue be Ls * i 5 4 el Se \u2018 w - ex ol er.F «) A [3d nr à Je va = \u201cex i, 4 A as 3 % 5 PA we hy re A = ¢ gt % 5 se ¥; 5 ! = cu Y Vib Let 4 Fo a he me Fa ts.& + ge 3e > A \u20ac 5 ip of Maron, MA id nr 8 Es WN À a, 0 0d Lk: kd À 2 i: Ay = 2 A Th 5.td Ÿ # i Li = = 4 LA A Sli Sy ee AL / 4 + Ye 4 3 po 0 J.{ \u201ca 4 IE La (1 i x WE ¥ he & 3 \"8 ay 3 sa pe ef 3 bo 5 3 Bok x 25 ut pl A Sr à.Z > tres ¢ = de 2e, 3 A 7 ( & t of * ox pr ory gr «% va, # a sd wt Fi oti fg ad a #5 + le d i jo 3 Sd 5 hove = f oh 1] sé 8 > * a i le l'in $ No 4 SE t Trt % ge i we.- 3 927 4 a ation + ah Ou Era > * Cas ; ab ve) des 8 Et er 4% > a Bod AL 2 Le Cae fl el ¥ .+ wy RE 7%.2 uen a TS 2, fa 4 se Yo Airy 5 1: 5 es em > se J Dés = x sd FF ¥ ents gf ; 0 $ y je ps i it jv.\u201cJ 5 Hh = 1 ae fo Ce .w & 9; = yndic ; 2; = is ph x5 i ed 4, i pe F7 meet va \u20ac, 3 A AD bre e 5 Ze Sup: a ae + ki ed ol se ps BE ; He dk LE: ce Le 7s: Si 7 Fur i Me _ el or, 19 Es .4 276 £3 2x otif e ses + gt #5 £ ox ad & : #, Se JA + A Ë£ i) VE A Ta ge Ea = le per oF tw A + Le, LE 4 > ant + < TE oil \u201ci i 4 we SI 2e = à 3 5 cour É X ge a ke tro a Le Te À el ar = fe ; Hi EZ st r ed oy Fi 5 2 4 Ta SR ld Po 2% = # FE + + p A \u201c© Pad a co 7 4e Bu, So \u2018ix fl fin 5 6» BY Ms iF, ages) De 1 i ! 7.+ i \u20ac 4: gédia re HE i 7 Ge 54 is! i a % iy x pi 44 finde Sy \u20ac : = 5 4 er a $ 5 ; Wi $1 12 \u2018 # +5 A a « pe À 5 hoe po * st, Re: aC, ¢ ow > Aa 2 orte 4 à n't 4 en 2 n ex fois 5 7st 2 2 A 1 ab pietré: ko Pa > vr Cen Gy à) # a SH Ly = su Fm = ; de # 2 # = 2 5 He ) Ses a + La Wi ; = = evien ky 3 RENE a TE 046 3 x i pd ae i ta He i 2 Pad Xa 43, 46 ui a 4 Se of x $ 5, Me sia a Gé Supe a, or @ ols; \"7 # 7 AE ig rl ~, SE - 1 oa he > CIQU A i PF, ca SR ea 7 iz de le a a 5 eh A = Ê 3 x i f # # 3, + Ds de / J) en i; - held of ER se fer na tu i 2 ia 4e iy i Ë voug Re Hat a 2 rk 7 Bs 0 \u201c #, Aa x nv 2 ¢ end i son A 7 as Fe.von JA # 27 ; \u20ac i s fe bo A \u201cot a yo FY fe a ¢ Frog s & 3.Le A ZF 25% 4 FE wy 27 ;, ar ed & \u201ca SS 8 Tar a J sE , \u201d d A 7 A oe \u20ac } \u201c5 Le À nd #t ap\" sh n al of 7 3 i i 4 \u20ac D Jet > 4 #p T 184 ahs oF pas a i] re Tay «7 # AUX oo = > Pe LÉ = Ju u 8 ek * oe ly A ; na part i +48.FE 1 # av su Ps ly ps: #3 Ze ac ES e a Agr ce % 5 > tr ¥a \u2019, He ho de ie on \"# + 5 at f Îs 7 te ; ; ou nf Ph He ja 2, A sf «ob \u201c, ne 2 Ou sé Pc foe A A) .oe pei Ps Te Ny ea Ge 3: yy > * # = 1 : % 4 VER A # £ wr of) A : i pa 7g 4 À a is - da > = sa i 5 \u201c5 ze 53 ve # \u20ac ur à 3 ¥ x vy 2 LS wy 23.soie a fr aL Li 55 2 > Le A + fe mn ui 5, à & j x2 Oy fi Sr 5 Er na = WB Ls AE i id vEsS 2 es st Les ik 2 i i La i fig La a gr À 5 i Sy Bef 4 3 i ¥ ty Pe i fed fot i & > à i Gi + > i: SE A : CRT @ bel LE a.iin Ny pi 50 = 25h Ae Je à x 77 QUEBEC-PRESSE, 12 SEPTEMBRE 1971 \"a = © fs ès a a à 4 Michel Chartrand à déjà accusé la gang a Trudeau d'être des putains, en ajoutant, pour s'excuser aupres de ces dames, qu\u2019au moins les putains en donnaient aux clients pour leur argent.L'analogie n'allait pos assez loin.Trudeau n\u2019et pas une putain, c'est un \u201cpimp\u201d, aussi appelé \u201csouteneur\u2019.Ce qui est bien pire.La putain de l\u2019histoire, ce serait plutôt le Canada.Ou plus précisément le Québec, en ce qui nous concerne.Et les clients, ce seraient les Américains, De plus en plus, tous les exploités veulent se libérer.Les \u201ccall-girls\u201dne font pas exception à la regle.Le Québec, qui est une call-girl économique, veut se libérer.Que disent les \u201cpimps\u201d du Québec?Trudeau, Marchand, Lesage, Kierans et d'autres: vous allez perdre des clients.En termes économiques, ils ont dit, il y aura la fuite des capitaux.Une \u201ccall-girl\u201d nommée Québec et un \u201cpimp\u201d nommé Trudeau Si la \u201ccall-girl\u201d dit: je m'en sacre, je suis tannée de ces gros cochons d\u2019Américains qui prennent ma jeunesse (entendez: mes richesses naturelles) en échange de quelques dolfars dévalués, le \u201cpimp\u201d doit donner une volée à lo \u201ccall-girl\u201d.Parce que le \u201cpimp\u201d est au service du client et non pas au service de ses filles.D'abord parce que lui aussi, ce sont les clients qui le font vivre.Et si ses \u201ccall-girls\u201d se révoltent, c'est-à-dire si le Québec sort de la sinistre Confédération \u201cCanadian\u201d, le \u201cpimp\u201d n\u2019a plus sa raison d'être.Alors il cogne sur ses \u201ccall-girls\u201d.Et il cogne même sur la table de ia cuisine et sur les murs pour faire peur a tout le monde.On a appelé ca, en octobre, la Loi des mesures de guerre.En fait, c'était la petite crise du \u201cpimp\u201d.Et tous ceux qui veulent syndiquer les LA « + call-girls\u201d.\u201ccall-girls\u201d Tous ceux qui disent aux que ce n'est pas une vie, de \u201cEst du domaine public ce qui a été dit en public!\u201d Plus le maire Drapeau s'encroûte dans ses manies, plus il ment avec exactitude.C\u2019est désormais un menteur de precision.Interrogé, au cours de la semaine, sur le nombre de visiteurs qui ont mis les pieds sur \u2018sa\u2019 Terre des Hommes, Drapeau a répondu: \u20187,027,749.Je ré- pete: sept millions vingt-sept mille sept cent quarante-neuf visiteurs exactement\u201d! Dans la salle de conférence de presse, un publicitaire bien connu glisse à l'oreille d\u2019un voisin: \u2018Dieu qu'il est menteur!\u2019 Le monde a beau aimer son maire, on n\u2018avale pas 7,027,749 visiteurs d'un seul coup de pomme d\u2019Adam.Il en faut quelques-uns, le temps de se passer quelques réflexions.Par exemple: - pendant les quatre premières semaines, on n\u2018avait pas de système efficace de controle sur les lieux; - plusieurs entrées étaient sans con- trole; - pendant toute la durée de Terre des Hommes, des autobus entraient directement sur Terre des Hommes; - pendant longtemps, on comptait deux fois les visiteurs: une fois a Ja Ronde, une fois sur le site; - des visiteurs méfiants s\u2018amusaient à faire tourner les tourniquets, à la main, plusieurs fois, pour voir si le cadran enregistreur fonctionnait bien; etc.A ces questions embarrassantes pour toute personne ordinaire, l\u2019extraordinaire Drapeau a des réponses: des \u201cstatisticiens et des mathématiciens\u2019\u2019 s'en sont occupés.Ils ont fait des estimés scientifiques du nombre des visiteurs mal comptés! A la rigueur, des \u201cestimés\u2019\u2019 permettent de faire des.\u201d estimés\u2019.Pas 6 / QUEBEC-PRESSE, 12 SEPTEMBRE1971 TO, plus.Pour Drapeau, un \u2018\u201cestime\u2019\u2019 est precis.Et il affirme qu'il y a eu 7,027, 749 visiteurs c't\u2019année.Le ridicule ne tue pas encore.Le ministre Le ministre de l'Information du maire s'appelle François Zalloni.C\u2019est un homme tres courtois.Interrogé sur la question de savoir qui sont les \u201cstatisticiens et les mathématiciens\u2019 et sur la question de savoir quand ils avaient été appelés en renfort pour le décompte des visiteurs, il repond qu'\u2018il n'en sait rien et que ce n\u2019est pas public puisque, et la citation est textuelle: \u2018est du domaine public ce qui a été dit en public!\" Logiquement, cela veut dire que ce que Drapeau ne dit pas n\u2019est pas du domaine public! La Ville de Montréal, pour le \u2018ministre de l'Information\u201d, que de mauvaises langues intelligentes appellent le \u201cministre des affaires cachées\u201d, est une compagnie privee! Et Zalloni, grand responsable, pour la Ville de Montréal, des relations avec la\u2019 presse, de dire \u2018Vous me descendrez, si vous voulez, dans votre journal!\u201d C'est ce qui s'appelle avoir des relations cordiales et souples avec la presse! Et le coût de Terre des Hommes, cette année?Le maire et son ministre ne le savent pas.lls vont le savoir quand?En.juillet prochain.Pourquoi\u201d?1 Parce que le budget de Terre des Hommes est inclus dans celui de la Ville de Montréal.Les bilans les plus farfelus sont désormais possibles: qui va pouvoir vérifier quoi?On pourra toujours demander des précisions à Zal- loni, mais on connaît sa réponse: \u2018est du domaine public ce qui a été dit en public!\u201d Il faudra donc chercher ailleurs qu'à l'échelon officiel les réponses aux questions simples! JK.coucher avec les Américains.Tous ceux qui disent aux \u201ccall-girls\u201d qu\u2019elles pourraient mener une vie normale, c'est-à- dire, coucher par amour avec des gens de leur choix, sans être payées, mais juste pour le plaisir; faire des enfants; se marier; avoir une maison à elles et peut-être même une cour avec un jardin, voir la fin de leur honte personnelle et collective, avoir en fait un pays à elles, tous ceux qui mettent dans la tête des \u201ccall-girls\u201d de telles idées, ont été accusés en octobre, ou d\u2019être membres du FLQ, ou d'avoir participé à des complots, pour renverser l\u2019ordre des \"pimps\" et des gros clients.Or voila que le client vient de dire au \u201cpimp\u201d: on ne veut plus de tes \u201ccall girls\u201d chez nous.Tu vas nous payer 10% de taxes si tu veux les rentrer aux Etats.Le \u201cpimp\u201d a envoyé son \u201csmiling\u201d porte- crotte Jean-Luc Pépin et son molosse a pipe Edgar Benson à Washington pour négocier sur le 10%.Les gros clients ont dit non.Quand le gros client dit non, c'est non.Le \u201cpimp\u201d n'avait pas le choix! Il passe une loi du 580 millions, pour annuler l\u2019et- fet de la surtaxe de 10%.D'où le $80 millions?De toute maniere, il vient de I'argent qu'il soutire aux'call-girls\u201d, ou comme on dit dans le métier: ça vient de sa \u201ceut\u201d sur la gaffe.us Que fera-t-il avec cet argent?Il pois aux entreprises américaines, frappess par la décision américaine, l'équivalent de la surtaxe.Résultat: elles ; couper leurs prix de vente aux USA dé 10% de manière à rester CONcUrrentiel les même outre-frontiere.En langage de \u201cpimp\u201d, ça équivaut à donner curé clients la partie du prix que le cie refusait de payer, de manière a ce au le plus grand nombre de \u201ccall-gil possible continuent de travailler, etd a-dire de faire jouir les Américains Or qu'est-ce qui fait jouir les Americoins Le profit.Comme Trudeau le disait dans son mes sage à toutes les \u201ccall-girls\u201d du pays soir de la décision du président Nixon: suis convaincu que le président Nixon ne voulait pas être injuste, et qu'aux présentes difficultés, on trouvera une solution don ce même esprit d'amitié qui marque toute les relations entre nos deux pays\u201d.4 C\u2019est bien là propos de \u201cpimp'.Moië ce n'est pas ce que les \u201ccall-girls\" pen sent.Les \u201ccall-girls\u201d nourrissent au fond de leur coeur une profonde agressivite cond tre leurs clients.Aussi, \u201ccall-girls\u201d du Quebec, unissed Apres, vous pourrez mener la vie que voug voulez.La contestation est omniprésente dans notre société.Ce ne sont évidemment pas les motifs qui manquent pour justifier une telle attitude: et l\u2019éveil d'une proportion croissante de Québécois permet tous les espoirs.Mais je trouve un danger à cette contestation, ou plutôt à une façon de I'exprimer qu'il faut bien admettre très répandue; c'est dans cette attitude de plusieurs de réparer les injustices de la société à leur égard d'une façon individuelle, à leur profit: ils tirent leur épingle du jeu.Quelques exemples: © plusieurs se font une gloire de réussir des vols à l'étalage chez nos marchands capitalistes, de préférence anglophones: ils nous exploitent tellement qu'il n'est que juste de reprendre un peu des profits qu'ils prélèvent: © le gouvernement est formé d'incompétents qui administrent mal les fonds publics: nos impôts sont mal utilisés, par des gouvernements catapultés en position par la force de l'argent: si on peut éviter de payer ses impôts, c'est excellent; © la société dans laquelle nous vivons est pourrie, créons-nous un monde parallèle grâce à la drogue.etc.De cette façon, on rétablit l'équilibre entre les forces extérieures qui nous exploitent ou nous menacent en soi; mais on ne règle pas les problèmes de la société, bien au contraire: ® les vols que j'effectue chez Steinberg sont calculés dans les frais d'opération, Quand on réussit à se sauver individuellement on cale les autres.de telle façon que les prix sont aug: mentés en conséquence et que tous ceux qui ne réussissent pas a voler \u2014 la majorité \u2014 paient davantage; 9 les gouvernements ne dépensent pos en fonction de leurs revenus, mais en fonction de ce qu'ils estiment etre leurs besoins; les impôts sont fixes pour fournir assez de revenus pour subvenir à ces \u201cbesoins\u201d: si les revenus diminuent (parce que les individus ne paient pas l'impôt qu\u2019ils devraient) le gouvernement augmente l'impôt, et ceux qui ne peuvent s\u2019en exempter \u2014 les salariés \u2014 paient davantage; o les drogués ne contestent pas ou vertement: ils n\u2019arriveront à aucun changement profond de la société, sinon celui qu'ils obtiendront par leur nom bre, la légalisation de la drogue.Quand on réussit ~ se sauver individuellement, la plupart du temps on cale davantage les autres; et par definition, le genre de solution illustre ne peut être appliqué que par des minorités.Le malheur est qu'il s\u2019agit souvent des minorités les plus pen- sanfes, donc les plus susceptibles de réclamer des réformes: si elles réussissent à s'accommoder au systeme, elles ne réclament plus.D'où l'attitude ambivalente des pouvoirs vis-à-vis des divers types d\u2019accommodation qui sont faits: l'exemple de la drogue est assez flagrant: on empêche ainsi la jeunesse de crier trop fort.pourrontiés Serge Mongesu | Ce que; Il-girlsté .\\ 3 - : JAC- 19 septembre, nous aurons un nouveau chroniqueur à Quebec-Presse: J ques Parizeau.i Len ilieux Le nom de Jacques Parizeau circule depuis bientot 10 ans dans les mili ; quebécois et nord-américain.Economiste renommé, professeur de \u20ac décisions a ete, sous les gouvernements Lesage et Johnson, au centre oa en son do- qui ont façonné la réalité québécoise.En plus d\u2019être a ealite olitique qué- maine, il est de plus un homme qui a connu de tres pres la realite p q bécoise ebec-Presse La présence de Jacques Parizeau dans nos pages permettra a Qu \u2018offrir \u20ac i tion toujours plus poussee.5 d'offrir à ses lecteurs une informa p La direction 12285 Année agitée Dans une entrevue accor- dee à l'hebdomadaire L'Echo du Nord de Saint-Jé- rome, le président de I'Association des enseignants de la région des Laurentides, M.Jocelyn Gravel, a déclaré que l'année académique qui vient de débuter sera lo pire année de l\u2019histoire de l'éducation au Québec.M.Gravel croit que la mésentente entre les commissions scolaires et le gouvernement, la question de la reclassification des enseignants et les négociations provinciales du personnel enseignant seront autant d'occasions d'affrontement.Il affirme d'autre part que l'année en cours sera celle de l\u2019action socio- par Maurice-L.Roy gnants Laurentides enseignants sions scolaires missions scolaires allant de ries a Mont-Laurier.Faut aller parmi le monde Le film de Fernand Dan- sereau intitule \u201cFaut aller parmi le monde pour le savoir\u201d, fait actuellement le tour des villes et paroisses du centre du Québec au rythme de 2 ou 3 représentations par semaine.Selon Pierre Parent, responsable de la diffusion du ensel- politique pour les gnants du Québec.L'Association des ensei- de ia région des regroupe les de 4 commis- régionales et d'une centaine de com- locales Rivière-des-Prai- film dans le centre du Quebec, la réaction des spectateurs, qui n'ont jamais été soumis aux techniques tensives bien ou-dela de ce a quoi s'attendre.spectateurs, nous dit M.Parent, il s'agit d\u2018un premier contact avec la realité poli- du Quebec; et la l\u2019interro- on \u201cPour tique réaction va de d'animation, pouvait plusieurs gation a l'indignation\u2019\u2019.Le par film de Dansereau, lancé en avril, a été financé la fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste et Sociétés Nationales des Québecois.L'art dans la cour L'auteur de ces sérigraphies n'est pas un de ces * ANIMAUX FAVORIS Canary Pet Shop, 3957, rue Masson, Tél: 721-6586 * BARBIER Chez Lucien, Tél: 725-1008 * BIOUTIERS Bijouterie Michel, 4413 À.rue Bélanger, Tél: 725-1732 Les Importations Dyna, 3401, rue Bélanger Tél: 727-1616 * CHAUSSURES Boutique Love, 3181, rue Bélanger, Tél: 728-6641 notre pouvoir d'achat: L'ACCFA NOM.ADRESSE .VILLE .TEL: .Marcotte & Frere, 4287, rue Bellechasse Tél: 727-7040 * ENTREPRENEUR PLOMBIER Benoit Nadeau, 2474, rue Bélanger, Tél: 721-5802 * GARAGISTE Station de Service Boisselle, 5395, rue Beaubien, Tél: 727-1677 LOCATION D'OUTILS, Benoit * Nadeau 2474, rue Bélanger, Tél: 721-5802 , * a/s Québec-Presse 9670 rue Peloquin, Montreal.* L'ACCFA (L'ASSOCIATION DU CITOYEN DE CULTURE FRANCAISE D'AMERIQUE) vous offre ECONOMIQUEMENT ET CULTURELLEMENT LES AVANTAGES ET SERVICES SUIVANTS.1- Un escompte de 2 a 33% en timbre prime négociable pour de la marchandise aux entreprises membres de L'ACCFA.2- Une carte de crédit à un taux d'intérêt.de: 004% par mois ou: 048% par an.Les personnes intéressées à la diffusion du français en Amérique sont cordialement invitées à coopérer avec nous à la francisation de notre milieu, et économiquement de promouvoir la démocratisation des activités économiques.LES ENTREPRISES MEMBRES * ENTREPRENEUR BRIQUETIER POMPISTES Connett-Auto, 2643 Boul.Rosemont, Tél: 727-0012 Station de Service Boisselle, 5395, rue Beaubien, Tél: 727-1677 QUINCALLERS Benoit * Nadeau 2474, rue Bélanger, Tél: 721-5802 Gérôt le Quincailler, 4451, rue Beaubien, Tél: 728-6854 SERTISSEUR, M.Georges Dancosst, 4413, À.rue Bélanger, Tél: 725-1732.AVIS AUX CONSOMMATEURS - Nous vous invitons a exiger des entreprises les timbres prime de l'ACCFA; - Invitation speciale aux consommateurs, a cooperer avec nous a la canalisation de - Toute personne intéressée a lo francisation de notre milieu, priere de remplir le coupon ci-dessous en incluant la somme de S1.00; en retour vous recevrez une carte de membre de l'ACCFA et la visite d'un de nos représentants.artistes contestataires qui pronent que l'art descende dans la rue.Il a simplement décide que ces \u201cpapiers\u201d prenaient trop de place dans sa vie et jeté par-dessus bord plus de 500 sérigraphies qui se vendaient 535 piece ou marché de l'art officiel.Et les gamins de la rue Notre-Dame en ont ramasse plus qu'ils ne pouvaient en emporter, sans même se douter qu'ils remplissaient un geste profondément révolutionnaire.L\u2019ART dans la rue.Le bourbier de l'Udu Q Le bourbier de l\u2019université du Québec, campus de Rouyn, pourrait finalement aboutir en Cour criminelle.Cette histoire, qui a provoqué le congédiement de 5 cadres administratifs de la région afin de maintenir en place un administrateur- délégué de la constituante de Trois-Rivières (qui vient de démissionner) a soulevé un mouvement d'insatisfaction tres grand dons la région du Nord-Ouest québécois, au point qu'un comité inter-organismes de vigilance s'est mis à parcourir les villes du Québec pour informer la population du viol de l'autonomie régionale par les représentants de I'U du Q à Trois-Ri- vières.; La police provinciale aurait fait enquête sur l'administration de l\u2019université et il est possible que des accusations soient portées au criminel.Le ministre Guy Saint-Pierre pour sa part a répondu au Comité de vigilance qu'il attendait le rapport de l\u2019université du Québec à Trois-Rivières avant de trancher dans le débat ouvert autour de la question du congédiement des 5 cadres.Le comité de vigilance demande que le sort des 5 soit soumis à un arbitre impartial.$50 ou $75 d'amende une premiere infractio- rifiée a l'ivressometre juge Chaloux y est alle né amende de S30 suspension de permis me si l\u2018individu avoit bes de son Permis de condy pour vivre, le (Uge lui: répondu qu'il y avoit co de chomeurs dans la re pour le remplacer mû moins de risques, Le juge Chaloux, qu réclame du gros bon (et du gros baton), es devenu l'ami des polici il a condamné a $400 mende un individu qui à sisté à son arrestation décrété 2 ans de péniten pour un vol de batterie gg une voiture.: Le juge, qui sieg Saint-Jérome depuis a ques mois, finira par pg voquer une emeute popu re, commente un avocat À la région qui refuse end giquement d'etre identifie, vy + Vie A trop châtier La section des Laurenti- des du Barreau du Québec a voté à l'unanimité une résolution demandant au juge en chef des Sessions de la Paix de retirer du district de Terrebonne le juge André Chaloux dont la sévérité est jugée excessive par la population et les avocats eux-mêmes.Alors que les juges condamnent habituellement à milieu enchanteur.modifié à son goût.son choix.marché libre.62 de Sainte-Julie.Le Domaine des Haut-Bois.§ A) Des terrains de grande dimension, boisés et non boisés.C)On peut y faire construire d'après son propre plan ou commander un modele E) Pour éviter la spéculation et la plaie des terrains vacants, l'obligation pour tous de construire sur son terrain dans les 15 mois suivant l'installation des services À municipaux.La pénalité étant, pour avoir contrevenu à cette obligation, la réro- § cession du térrain sur remboursement de son argent.|l s'ensuit qu\u2019on y acheteun À terrain dans un secteur où la date d'installation des services ne précédera pas de plus de 15 mois la construction de sa maison ou la revente de son terrain en 9 un nouvel art de vivre} On devrait visiter le Domaine des Haut-Bois et ses maisons modèles avant de porter son choix ailleurs.En effet, il s'agit d'un développement urbain vraiment prestigieux de 25 millions de pieds carrés, sis dans un décor unique de montagne, forêt, lacs, verger à seulement 10 minutes de Montréal sur lo Rive Sud.La montagne est le Mont Bruno et le Domaine des Haut-Bois en couvre le versant faisant partie de la municipalité de Sainte-Julie.On y accede par la sortie 62 de l'autoroute transcanadienne.Que trouve-t-on de vraiment exceptionnel au Domaine des Haut-Bois en outre du B) L'absence de construction de série.À ce propos, la grande diversité des modeles étonne, plait et rassure.D) On peut y acheter maintenant son terrain (payable en mensualités à 6% d'intérêt) pour s'y faire construire plus tard le modèle de son choix par l'entrepreneur de F) Dix pour cent du prix de vente des terrains est investi annuellement par les promo: teurs dans l'aménagement d'un centre récréatif (de sport et de culture) de un million trois cent mille pieds carrés.G)l'achat de toute maison comprend un lampadaire avec oeil magique.C\u2019est ainsi que les rues sont éclairées au Domaine des Haut-Bois afin d'éviter les poteaux luminaires disgracieux.L'étonnant au Domaine des Haut-Bois reste que le prix des terrains comme des maisons se compare quand même avantageusement avec ce qu'on trouve ailleurs.Pour se rendre au Haut-Bois du pont Jacques-Cartier ou du pont-tunnel Lafontor ne, on parcourt la route 20 (transcanadienne) durant 9 minutes jusqu'à la sortie Cet espace a été réservé par le Domaine des Haut-Bois (Mont-Bruno} Inc.\u2014\u2026 === #5 2 sn permis VAIL bod E Dons un dossier anté- le Condy De, Qué- Rr lo pu / c-Presse mentionnait, com = rédilec- z secteur de p de la publicite trom- euse OU frauduleuse, le Emmerce des meubles, M: tapis, des terrains et ; famitiales, ainsi des vor Ed isons » le commerce 18s USOGEES.Methodes douteuses Que le commerce du able utilise des métho- jos pour le moins douteu- 2: de publicite, ie vice CB ident executif de ta orporation des marchands ME: meubles du Québec est premier © l'admettre; os Jacques de Belle- aussitôt ville s'empresse préciser que c'est la le à d'une minorité de mar- Rnds, qui en fait ne sont os de véritables marchands e meubles.À Lo Corporation des mar- bands de meubles du Qué- fondée il y a deux ans four redorer le blason de commerce aux yeux du Eblic et faire les repre- ations nécessaires aux vernements, groupe 467 agasins, grands et petits, us qui doivent repondre certaines exigences.|l c* sogir de véritables G rter 1 Deux exemples: un magnifi 14 tomptant TOUT COMPRIS et : 28 INCLUS.Une spacieuse maison @ demie, salle de jeux finie pour $4 ATTENTION! d'architectes, 4 1L FAUT LE 9 SA MAISON\u201d ju Corporat ; n point de un succes sensationnel! ; dans un secteur entièr e Laval, au centre de toutes piscines.:.ET A 15 MINUTES DE de LE VICE-PRESIDENT la Corporation des mar- chunds de meubles du Quebec, M.Jacques de Belle- feuille.marchands de meubles, c'est-à-dire avoir pignon sur rue (les marchands itinérants sont donc exclus), porter un stock de marchandises (et non seulement des échantillons et ne vendre que sur commande), et offrir des garanties financières, Les magasins de meubles qui acceptent des dépôts pendant & mois et ferment RATION DES MARCHANDS pe U noo?DU QUEBEC Ble QUEBEC Fun Rie TUE Retaners CORPOË boutique au moment où les coffres sont suffisamment garnis, avant, évidemment, de faire livraison de la marchandise, ne peuvent donc pas être membres de la corporation.Etudes de cas Mais à part ces exigences minimales, la CMMQ n\u2018a pas de criteres particuliers d'admission pour les nouveaux membres.On procède à une étude par cas, en utilisant les informations disponibles: \u201cLe fait d'éire membre de la Corporation, explique Jacques de Belle- feuille, ne constitue pas une garantie absolue d\u2019honnêteté pour un marchand, mais c'est mieux que rien du tout\u2019.Depuis sa fondation, la CMMQ a expulsé 5 commerçants de ses rangs, en a refusé une quinzaine d'autres, réglé à la satisfaction des consommateurs de nombreuses irrégularités et fait pression sur les autorités compétentes pour mettre fin a des pratiques illégales ou malhonnêtes chez des non-mem- bres.La corporation travaille en collaboration avec l'escouade des fraudes de la police de Montréal, la section fédérale des faillites, l'Office québécois de protection des consommateurs, et les organismes privés qui travaillent dans le même sens.La CMMQ s'est également donné un code d'éthique, comme toute corporation professionnelle, mais la généralite des termes utilises dans ce code en fait un instrument a peu pres inapplicable en pratique.ion des marchands de meubles du Québec: repere dans la JUNGLE du meuble Decor 72 la CMMQ a aussi entrepris de promouvoir l'indus- tre du meuble québécois, en collaboration avec I'Association des fabricants de meubles du Québec; sous le theme Decor 72, les deux associations ont présente différentes collections de meubles québécois au Salon du Meuble 71.Il s'agirait de la premiere initiative du genre.Ceux qui ont des plaintes a formuler co l'endroit d'un marchand de meubles peuvent téléphoner au 283- 1400 a Montréal.Une précaution minimale pour acheter des meubles, choisissez un marchand de meubles qui arbore le sigle de la CMMQ, OU un magasin cooperatif, évidemment.Montréal 358.René Lévesque parle de l'Histoire de la liberté Autre grand pan lointain de ce vaste petit monde: l\u2019Amerique latine.Dans le fouillis des manchettes qui recouvre celui de sociétés en pleine et torturante transition, paraît un livre \u2018\u201cintegrateur\u2019\u2019 qui aide à faire le point.C'est \u201cL'Amérique latine\u201d dans la très belle collection de \u201cL\u2019humanite en marche\u2019\u2019 (L'Histoire de la liberte).Dès la préface, un texte éblouissant de Miguel Angel Asturias, prix Nobel.D'ou surgissent deux phrases qui \u2014 modestement réduites à notre format \u2014 donnent un petit choc familier: \u2018Nous en sommes a un moment de l\u2019histoire humaine où tout ajournement devient félonie\u2026 Qu'on ne s\u2019y trompe pas, ce continent est en marche, et dans son ascension seule peut momentanement l\u2019arreter l\u2019inexpérience de ses propres peuples\u2019\u2019\u2026 Le journal de Montreal, samedi le 11 septembre 1971.Pour obtenir la liste complète et des ouvrages, écrire à 9670 Péloquin, - Rene Levesque, B® B & A Construction remporte, cette année encore Ses 10 nouveaux modeles font fureur et s\u2019enlevent comme des pains chauds! Deux exemples expliquent pourquoi: que bungalow de 3 chambres à coucher pour $350.00 $108.50 par mois, TAXES, CAPITAL, INTERETS de 4 chambres a coucher, 1 salle de bain et 25 comptant et $132.50 par mois.ll s\u2019agit de maisons de très haute qualité, bâties d'apres plans ement planifié par les services d'urbanisme les'\u2018commodités: centre d\u2019achats, écoles, aréna, MONTREAL.VOIR POUR LE CROIRE.Visitez le projet \u201cA CHAQUE FAMILLE de B & A Construction à Fabreville, sortie 10 de l'autoroute.CONSTRUCTION wre [A Deux des dix modèles offerts au public Boulevard DAGENAIS Fabreville (Laval) Autoroute sortie 10, vers Laval Quest QUEBEC-PRESSE, 12 SEPTEMBRE 1971 / 9 L'accord des Quatre à Berlin met fin officiellement à la guerre froide en Europe 1- L\u2019ultimatum de 1958 l'accord signé la semaine derniere à Berlin entre l'Union soviétique et les trois puissances occidentales met fin officiellement a la guerre froide en Europe.Désormais, pour les Soviétiques, le centre de gravite des tensions qui peuvent mettre en danger la paix mondiale n'est plus a l'Ouest mois a l'Est.Les berges de l'Amour se hérissent de tranchées et de fortifications militaires alors que l\u2019Oder-Neisse de- par Pierre Jean Méhu vient une frontiere de paix l'Europe de l'Atlantique a I'Oural n'est plus seulement une vue de l'esprit! C'est sous la forme d'un ultimatum de Nikita Khrouch- tchev avait posé brutalement en 1958 le probleme de Berlin.La perte de substance, que constituaient pour la République democratique allemande les millions de CENTRE PROFESSIONNEL DE BUANDERIE Votre au! lessive est plus blanche.plus brillante.plus propre, c'est le lavage le plus parfait encore obtenu.Quand vous aurez employe nos machines, vous ne voudrez plus vous contenter des lessiveuses ordinaires.WAS- COMAT vous assure \u2018des lessives plus éclatantes a cause de son systeme unique d'opération a action renversée, le même en vigueur dans les buanderies commerciales.LAVAGE DOUBLE (16 lbs) LAVAGE GEANT (25 Ibs) 50¢ 90¢ SECHEUSE (7 minutes) 10¢ Faites de votre lavage une \u201c\"MERVEILLE\"\u2019 ses ressortissants qui \u201cchoisissaient lo liberté\u201d en prenant un simple ticket de métro pour passer de Berlin-Est a Berlin-Ouest.appelait une solution urgente.En moins de dix ans, la RDA avait vu sa population réduite d\u2019un bon tiers et ses plans de développement mis en échec.Car ceux qui fuyaient l'Allemagne de l'Est, c'étaient surtout des professeurs, des ingénieurs, des ouvriers qualifiés, ceux qu'on appelle communément les forces vives d'un pays.Stopper I'lhémorragie Président du conseil de la RDA et communiste loyal vis-a-vis de Moscou, Walter Ulbricht pressait les Soviétiques de \u201cfaire quelque chose\u201d pour stopper l'hémorragie.A terme, c'est l'existence méme de l'Allemagne communiste qui risquait d'être mise en question si cet \u201cilot capitaliste\u201d que représentait Berlin-Ouest ne changeait pas rapidement de statut.Les accords de Paris de 1955 avaient abouti a la fusion des zones d'occupation des trois puissances occidentales en Allemagne de l'Ouest et a la pleine souveraineté de Bonn sur le territoire de la République fédérale.Les ne voulaient Soviétiques pas être en reste.lls avaient confié aux communistes de l\u2019Allemagne de l'Est la responsabilité des affaires dans leur zone d'occupation et avaient signé toute une série d'accords d'assistance et de coopération avec la nouvelle RDA qui adhérait, par ailleurs au pacte de Varsovie.La question de Berlin La question de Berlin posait un problème délicat.le protocole anglo-sovié- to-américain du 12 septembre 1944 confirmé à Yalta était ainsi libellé: \u2018\u201cL\u2019AI- lemagne, à l\u2019intérieur de ses frontieres du 31 de- cembre 1937, sera pour les besoins de l'occupant divisée en trois zones (une 4e zone sera attri- buee à la France le 26 juillet 1945), qui seront Porte de Brandebourg LA PARTIE centrale de la ville Berlin, avec son Mur.chacune attribuée à l\u2019une des trois puissances et en une région spéciale de Berlin qui sera placée sous l'occupation conjointe des trois puissances.\u201d\u2019* Pour Walter Ulbricht, le fait pour Berlin d\u2019être situé à l'intérieur du territoire de la République démocratique allemande donnait à Pankow (capitale de la RDA) un droit de regard sur les convois qui se rendaient à Berlin-Ouest.Le point de vue officiel des communistes est-allemands était le suivant: \u201cLorsque les différentes zones d\u2019occupation furent créées en 1945, on n\u2019a pas fait de Berlin une cinquième zone.tout Berlin est situe sur le territoire de la RDA.En clair, cela signifiait que Berlin-Ouest devait revenir à la République démocratique allemande.Un ton dur le 10 novembre 1958, en présence de Gomulka venu assister aux fêtes d'anniversaire de la révolution d'Octobre Khrouch- tchev aborda au stade Lé- nine le problème de Berlin.\u201cLe moment est venu, dé- clara-t-il, pour les signataires des accords de Jackling de Grande-Breta soviétique et Kenneth Rus Postdam d'abandonner les vestiges de ce qui reste du régime d'occupation de Berlin.L'Union soviétique de son côté transférera à la souveraineté de la RDA les fonctions qu'exercent encore à Berlin des organes soviétiques.Que les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France traitent directement \u2018avec la RDA et se mettent d'accord avec elle s\u2019il y a à Berlin des questions qui les intéressent.si les forces agressives attaquaient la RDA, nous considérerions qu'il s'agit d'une attaque contre l'URSS et contre tous les membres du pacte de Varsovie.Vers la guerre chaude\u201d La position très dure prise par Nikita Khrouch- tchev fit croire un instant que la guerre froide allait se transformer rapidement en guerre chaude.Eisenhower avait lancé une mise en garde a l'URSS indiquant que \u2018toute pression sur les forces occidentales stationnees dans l\u2019ancienne capitale du Reich ame- nerait une réponse appro- priee\u2019\u2019.La proposition faite par les Soviétiques de transformer Berlin-Ouest en une ville libre \u201cdans la vie de laquelle aucun Etat y compris aucun des dey] Etats allemands existants ne s\u2019immiscerait\u201d x blait une illustration \u201cla politique du salam que Khrouchtchev lvi-më me avait dénonce.Dans y premier temps, disaient | Occidentaux, le statut di dépendance et de neutroli de Berlin-Ouest serait ré pecté mais rien cherait par la dirigeants de la RDA d border la pertie occidents le de lo ville.Ils pourra le faire d'autant plus t lement qu'ils controlent I voies d'acces menant à lin.Khrouchtchev avait loi quand même une porte d sortie aux Occidentaux: d négociations pourraient iog jours s'engager sur la qu tion entre Sovietiques Occidentaux mais si dof un délai de six mois el n'avaient pas abouti, Mog cou signerait un accord § vec la RDA et iui trons rerait toutes ses respi sabilités dans \"ancien ville.Pour de Gaulle, § n'y avait aucun doute § s'agissait d'un bluff.Prochain article: Le ritable objectif des Soë tiques.André Fontaine: Histoire § La Guerre Froide (Fayard) \"ll n'y a plus d'avenir pour le Québec dans le système économique actuel\u201d, c'est le titre d'un document publié, au début de la semaine dernière, par la Confédération des syndicats nationaux.Peu de temps avant le départ de l'actuel président Marcel Pepin, on peut penser qu'il s'agit là, d'une certaine façon, du \u2018testament d'une certaine CSN, celle que Pepin dirige depuis six ans, A cause de l'ensemble des conditions sociales et économiques actuelles, à cause des difficultés énormes subies par les travailleurs et le nombre grossissant des chômeurs, ce texte direct prend une importance singulière.[| ne faut jamais oublier que ce texte est issu d'une centrale syndicale représentant directement 235,000 membres.Pareille déclaration, dans le climat actuel, est lourde de conséquences.Les fermetures d'usines Apres avoir évoqué les nombreuses mises a pied dont les Québécois ont été victimes au cours des derniers mois, la CSN note, en se fondant sur une étude menée par sa Fédération des travailleurs de la métallurgie, des mines et des produits chimiques, que ces mises à pied ont lieu dans des secteurs de pointe de l\u2019industrie, et non plus seulement dans les secteurs en régression.\u2018Pour bien illustrer que la contraction soudaine du complexe militaro-industriel americain est totalement en dehors du controle québécois, les entreprises multinationales qui ont annoncé un ralentissement de la production et la fermeture temporaire ou permanente d'usines sont les suivantes: Shawinigan Chemicals (Gulf Oil), Canadian Carborandum, Alcan, Canadian Reynolds, Flinkote Mines, Beloil Warmsley a Sorel, Mobilab, Domco\u2019\u2019.A cela s'ajoute, entre autres, le cas de Canadair: 6,000 mises a pied, en deux ans! Le paiement des folies les journaux ont largement fait état, au cours de la semaine, de la partie du texte qui demande au gouvernement d'exiger \u2018de l'entreprise qu\u2019elle continue, pendant au moins la première année, à verser le plein salaire au personnel qu\u2019elle met en chomage.\u201cSi, après un an, l'entreprise n'a pas reussi à reclasser tous ses ex-em- ployés, nous recommandons que 50% du coût du chomage soit assure par l'entrepris.et 50% par la caisse d'assu- rance-chomage pour les deux années suivantes, de telle sorte que ce ne serait qu'apres la troisieme annee de chomage que l'individu serait entièrement à la charge de l'Etat.\u201cLe traitement des deux principaux facteurs de production, soit le capital et le travail, serait enfin consideré presque sur un pied d'égalité: l\u2019entreprise ne pourrait pas disposer plus rapidement d\u2019un employé que d'un outillage se depréciant sur trois ans.(Il faut une certaine dose de cynisme pour tenir ce langage, mais c'en est Un que connaissent bien les entreprises capitalistes).\u2018La différence entre cette situation hypothétique et la situation actuelle consiste simplement à faire une hypo- these differente de remplacement de la main-d'oeuvre.Dans la situation actuelle en effet, l\u2019entreprise considère que la main-d'oeuvre est en abondance et sans valeur lorsque celle-ci n'est pas employee, alors quelle considère que ces machines, meme lorsqu'elles ne sont pas utilisees, ont une certaine valeur marchande sujette à la dépréciation dans le temps.\u2018\u2018Décrite aussi brutalement, on voit mieux comment la situation actuelle peut etre inhumaine pour Un travailleur face à un employeur capitaliste.Québec-Presse publie aujourd'hui de larges extraits de ce texte capital. any TT, vere Cu {Fri HN AIN La violence du système La situation est en voie de devenir ex tremement alarmante et il n'est pas neces- saire d'etre grand clerc diplome pour pre- voir que la temperature du climat social est a la veille de s'élever brusquement.Nos gouvernements, ils en ont pris l\u2019habitude, pourront toujours pretendre qu'une recrudescence de l'agitation sociale est le fait d'une poignee d'individus; mais ceux deja nombreux qui sont actuellement en cho- mage, ou qui le seront prochainement, ne se laisseront plus leurrer par de nouvelles peurs de l'Establishment.Bon nombre d'entre eux savent maintenant que la police et 'armee ne sont pas la pour proteger leur sécurite (au travail, ils n\u2019en ont plusi, mais pour proteger la securite des patrons qui les jettent dans la rue.Pour les travailleurs quebecois qui sont soudainement jetes sur le pave apres 15, 20 ou 25 ans de loyaux services a l\u2019en- *leurs-producteurs treprise, une chose est en train d'apparaître comme certaine: le nouveau mode de production capitaliste, meme enjolive d'une Nausse de prestations de chomage et de cours de recyclage, demeure toujours un systeme aussi inhumain qu'autrefois.Car ce n'est pas un systeme qui est fait pour l'homme, mais un systeme qui force l'homme a se mettre au pas.Les allocations de recyclage de la main- d'oeuvre, de meme que toute une variete d'allocations sociales, ont pour résultat de transformer de larges secteurs de la population active quebecoise non pas en travail- mais en assistes-so- ciaux-consommateurs.Pour nous, la violence, c'est ca! Et c'est pour ca que le systeme a besoin de tout un appareil militaire et policier pour se maintenir! Le système change pour mater les syndicats L'histoire economique recente nous montre que le capitalisme sait s'adapter et trouver les moyens propres à assurer sa survie.À l'epoque du libéralisme économique le plus pur, on considerait que les crises économiques et le chômage endémique qui les accompagnait constituaient une condition essentielle a lo souplesse de fonctionnement du système capitaliste.Evidem- ment, un systeme aussi inhumain dans son fonctionnement ne pouvait qu\u2018engendrer la violence et concourir assez rapidement à sa perte.Plusieurs critiques, Marx par exemple, l'ont compris.Mais les capitalistes aussi l'ont compris.Ceux-ci, dés lors, ont cherche a déso- morcer le militantisme des syndicats ouvriers et leur ont proposé a la place un mode de collaboration qui a rapidement pris l'allure de ce qu'on a maintenant l'habitude d'appeler le \u201csyndicalisme d'affaires\u201d dans un régime capitaliste reforme.Pour obtenir cette collaboration, les patrons ont êéte forces d'admettre une inter- 12 / QUEBEC-PRESSE, 12 SEPTEMBRE 1971 vention beaucoup plus poussée de l'Etat dans la fixation des regles du jeu economi- que de l'exploitation.Le système demeurait foncierement inhumain, mais avec plus de formes.C'est ainsi que graduellement on vit apparaître une législation du travail: reconnaissance du droit d'association, du droit de grève, création d'une caisse de secours aux chômeurs, institutionnalisée ensuite sous lo forme d'une caisse d\u2019assu- rance-chomage.Il ne faut cependant pas s'illusionner et nous sommes à même de constater a tous les jours que cette législation du travail est toujours demeuvrée imparfaite, pleine de trous par lesquels les entrepreneurs réussissent encore a se faufiler pour brimer les droits des travailleurs.Par exemple, la legislation accorde le droit de se syndiquer, mais des travailleurs sont congediés quotidiennement pour avoir voulu fonder un syndicat.Le Fonds de defense professionnelle de la CSN a toujours a sa charge un nombre important de tro- vailleurs congedies pour activites syndicales.La legislation accorde le droit de gre- ve, mais il ne 'accompagne pas de ['obligation de respecter ce droit; l'employeur peut toujours tenter de briser cette greve en demandant une injonction contre les grévistes et en s'appuyant sur la police ou sur une équipe de fiers-a-bras pour traverser les lignes de piquetage et maintenir l'entreprise ouverte.La chose se produit fréquemment; c'etait la situation derniere- ment dans les magasins Steinberg au Sa- guenay.La législation prévoit également que les employeurs doivent prévenir le ministere L'entreprise multinationale: une pieuvre Que les entrepreneurs capitalistes acceptent une intervention accrue de l'Etat dans le domaine économique et au niveau de la législation sociale et du travail, c'était la nouvelle théorie d\u2019un économiste anglais, John Keynes.Cependant, cette theorie economique, si en vogue au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, etait déja dépassée pour expliquer le changement structural majeur survenu dans le mode de production capitaliste, non seulement ici au Quebec mais partout dans le monde.Ce changement majeur, c'est l'implantation et l'extension des entreprises multinationales, dont la plupart des sieges sociaux sont situés a l'extérieur du Québec, plus particulierement aux Etats- Unis.L'objectif premier de l\u2019entreprise multinationale est de maximiser les profits globaux de tout l'ensemble, et non de maximiser les profits de chaque entreprise affiliée dans un pays ou une région donnee.En effet, l'entreprise multinationale qui a des usines un peu partout dans le monde, du Travail de toute mise a pied oy ferme ture d'usine au moins 45 jours G l'avance La encore, plusieurs employeurs se mo quent carrément du gouvernement en e voyant des avis completement farfely C'est ainsi que l\u2019Alcan faisait parvenir der nièrement au ministère la liste complete d ses quelque 10,000 employes en signalant qu'un certain nombre d'entre eux sercien® mis à pied prochainement.Lo legislation prévoit aussi des comités de reclassement?pour les travailleurs mis a pied, mais cest comités se sont révéles totalement ineffi caces car pour un emploi disponible, ily dix chômeurs qui en font la demande.tentaculaire dont au Québec, recherche sans retache la meilleure combinaison des activites productives a l\u2019échelle du monde capitaliste pour maximiser ses profits globaux.Elle doit pour cela mettre en concurrence se usines situées dans différents pays ou re gions du monde.Si, pour atteindre cet objectif, ralentir la production au Quebec et a aug menter celle de l'Ontario, celle de Etat: Unis ou celle du Bresil, et s'il n'y a aucun: législation québecoise pour contrecorre* ses plans, l\u2019entreprise multinationale ro lentira sa production au Québec pour l'ac ; ,( ; .centuer ailleurs.Voila donc comment l'er treprise multinationale peut etre chez now\u2019 la cause principale d'un chomage soudain.ll est essentiel de prendre conscience de .! na l'importance chez nous de ce genr d'en ; treprises.La grande majorite de: entre $ prises qui ont annoncé des mises a pio temporaires ou totales chez les iravai leurs de la Fédération de la metallurgie \u20ac sont.compte de la Commission d\u2019enquete 44 jg jane, u 0875 i ANDRE FORCIER de terminer après 4 années vient de travail son film intitulé LE RETOUR DE L'IM- M ACULEE CONCEPTION.Tourné en 16mm noir et blanc, LE RETOUR.a pu finalement voir le jour après une longue aventure de production où les difficultés ont été plus que nombreuses.Mais par bonheur FORCIER a réussi un film de grand intérêt, qui ne souffre aucunement de manque d'unité malgré toutes ces péripéties.Espérons seulement que distributeur et exploitant aient assez d'audace pour s'en occuper, car LE RETOUR DE L'IMMACU- LEE CONCEPTION est un film réussi.000 John Sone, .Exemple de récupération par le système d'une çer forme de \u201c\u2018contestation\u2019\u2019.Sur notre photo: Michèle Mercure, une des principales interpéë produit par Cinépix.Ve Paul ALMOND i actuellement le tournan UNDER SKY dans lo gion de Tadoussac.Le 1 nage a débuté le 26 6h in \u2018semaine.Genevieve bil et John Vernon som # principaux interpretes ca film.Almond a fait « truire un village pou besoins de son film 4 on ne connait pas exo ment le cout de producing mais qui se situera dg les environs du demi lion de $.C'est k BOFFETY, un open français qui est dire \u2018 de la photographie.sce Une compagnie de duction de Toronto, del Productions Inc.de conclure une enten: vec les studios d'Etat mains impliquant de: vestissements de $2,58 000.dans la productio 12 films destinées aux : et a la télévision.Ln tissement sera entiere canadien, la Roumanie \u2018à nira les services techni en retour des droit @ les films pour les d'Europe de l'Est.SEMAINE 7:00 9:40 sen KI fascina grandiose admirable captivant somptueuxr envoutant terrible monumental MATTER TES MELMUT sf ML RENAUD UMA apap ORIEL BERGER VRIES OR aie CLAUDE MAURIAC QE FIGAKG LITILRAIRD CLAUDE-MARIE TREMOIS (TFLERANA ROBERT CHAZAL GHAR CE Sch SAMUEL LACHIZE @ HUMAN F DIMANCHE ARIS MATCHD MICHEL CAPDENAF LETIRES FEANLA.+ 9) JACQUELINE MICHEL 1 - LEON ZITAONE CAEER FN ANDRE LAFARGUE IP OEAMIS EN Lo UE SAMEDI \u2014 DIMANCHE : 1:40 - 4:20 - 7:00 9:48 @ Bi : : I dernier se terminerg cs 28) œo ~~ ON Wh LLCO Jans 7 Ste UETTE: 318.ove - ho 361- 2807 Peau da 12.30, 2.15.4.00, 5.45, 7 30, Galeries d Anjou 101 Dalmatiens: 2.20, ta Belle au 100, 3.30, 6 OC est Ste ARLEQUIN: 1004, es! Are 288-2943.Plats tiques et.4 9 es dans la nuit aude: 1.13, 4,35,7.55.TER: Angle Atwater el pren Plazo Alexis Nb 8.935-4246.Atwater |, The ic in Needle Park: 12.40, 9, 5.00, 7.15, 9.25.Atwater i, rence of Arabia: lundi © dredi, 8.00.Sam.et dim.1.00, tépix.l'une cer es interpg 937- AVENUE: 1224, Greene, 7 Summer of 42: 1.10.3.10, 3 7,15,9.25.ND terol jpeg.1280, SiDenis, 878: tournogel 71 Fleur Bleve: 1.15, 3.15, \u201c07.30, 9.30.5030, Papineau, 527- BIJOU: ! les chats bottes: 12.30, \u201c496, 6.24, 8.12, 9.52.Ë RONAVENTURE: Place Bono: M.1e, 861-2725.Ann & Eve: = 300, 5,00, 7.00, 9.00.no sont fait e pour: CAMEO; 1371, «st Ontorio, film : -7885.Jas e; CANADIEN: 1204, ©! te Co rod \u2026e, 523-5180.La Colombe P 5 : sait pas voler: 1.35, 5.00, vera Jos Erotic Story: 12.00.3.25, demi +$ 10.15.CAPITOL: 890 ouest, Ste-Ca- Be, 860-6828.Seven Minutes: F 10,245, 4,50, 7.00, 9,20.SR CHAMPLAIN: 1815, et Ste ME: ne, 524-1685.Les Aristo- Mis 1210,325,6 45, 10.05, \u201cSam.CHATEAU: 6956, St-Denis, 271-4400.Les evadés de la pla- nete des singes: 2.20, 5.55, 9.30.Les monstres de l'espace: 12.45, 4.15, 7.50.COMEDIE CANADIENNE: 84, ouest Ste-Catherine, 861-3388.Woodstock: 1.30, 5.00, 8.20.CINEMA V: 5560, ouest Sherbrooke, 489-5559.CINE PARC CHATEAUGUAY: Route 3-4, Châteauguay, 693- 1310, Fablio, le magicien.CINERAMA THEATRE IMPERIAL: 1430, Bleury, 288-7102.Les novices: 12.50, 2.50, 4.50, 7.05.COTE DES NEIGES: 6800, Co- te-des-Neiges, 735-5527.Mc- Cabe & Mrs Miller: 1.00, 3.00, 5.05,7.10,9.15.CRYSTAL: 1223, St-Laurent, 841-2249, Hornes Nest.Hard Contract.Dream of a King.DAUPHIN: 2396, est Beaubien, 721-6060.Salle McLaren, Mash: som.et dim.1.15, 3.20, 5.25, 7.30, 9.35, Lundi a vendredi, 7.30, 9.35.Salle Renoir: Les Damnés: sam.et dim.1.40, 4.20, 7.00, 9.40.Lundi a vendredi, 7.00, 9.40.ELECTRA: 1114, est Ste-Co- therine, 522-9177.Les evades de la planete des singes: 2.25, 6.00, 9.35.Les monstres de l\u2019espace: 12.45, 4.20, 7.55.ELYSEE: 35, ouest rue Milton, 842-6503.Salle Resnais, Le distrait: lundi a vendredi, 7.30, 9.30.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Eisenstein, Juste avant la nuit: lundi a vendredi, 7.30, 9.30.Sam.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00.Dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Dim.Salle EROS: 59, ouest Ste-Catheri- ne, 288-5513.Fornicon: 1.00, 3.55, 6.50, 9.45.Heat: 2.30, 5.25, 8.20.roi: les oni oko oy i Fi Horizontalement 1- Propriéte d'absorber les liquides.Ç 2- Oiseau passereau d'Afrique.Fruit a noyau Ont on tire une huile excellente.3- Petite morue de lo mer du Nord - Grade.4- Mammifere - Lichen filamenteux.3- Du royaume de Siam rongeur Mustre + amille princière d'Italie.P 6- Instrument, arme Signal de détresse.J - Principe spirituel ans l'homme Petit cu- \u20ac - Ancienne unité monétaire chinoise, Le Pron, Pers.- An- gais corrompu qu'em- Q ploient |, Chinois dans leurs rapports avec les Européens - Pron- pers.9- Priorité de temps.10- Vedette de cinéma - Otée la vie - Sodium.11- Mesurer avec un niveau - Négation.12- Passa du dehors au dedans Arme d'une lon- que lame d'acier.VERTICALEMENT 1- Cété face d'une médaille Réunisse par additions successives, 2- Trouble de la parole.3- Femme du sulton Telle quantité.4- En forme d'oeuf - les cinémas FESTIVAL: 1206, est Ste-Ca- therine, 525-8600.Onibaba: sem.9.35.Dim.1.30, 5.25, 9.25.Je suis curieuse (Jaune): sem.7.30.Dim.3.20, 7.15.FLEUR DE LYS: 858, et Ste- Catherine, 288-3303.GRANADA: 4353, est Ste-Co- therine, 255-2428.Palais des anges: dim.1,10, 4.30, 7.50.Cinq filles dans une nuit chaude d'éte- 2.55, 6.15, 9.35.Sem.4.25.GREENFIELD: 549, Tasche- reau, 671-6129.Cinema |, Willard: 7.15, 9.15.Cinéma Il, Pinocchio: 6.10, 9.35.Massacre pour une orgie: 7.55.Dim.12.30.JEAN-TALON: 4255, est Jean- Talun, 725-7000.Ta femme, cei- te inconnue: sem.8.15.Dim.1.30, 4.50, 8.15.Ton mari, cet inconnu: sem.6.25, 8.55.Dim.3.10, 6.25, 9.55.KENT: 6100, ouest Sherbrooke, 489-9707.Friends: 1.20, 3.15, 5.20,7.25,9.30.LAVAL: Centre d'achat Lo- vol, 688-8200.Cinema |, Willard: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.Cinéma Il, Pinocchio: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.LOEW'S: 954, ouest Ste-Ca- \u201c therine, 866-5851.Bunny O'Hare: 10.40, 12.50, 3.00, 5.40, 7.20, 9.35.LONGUEUIL: Ploce Longueuil, 679-2610.Les petites chattes sont toutes gourmandes.La vierge: dim.1.00.Sem.7.30.LUCERNE: 855, Decarie, 744- 2734.Without a Stitch: 3.15, 6.30, 9.40.Relations: dim.1.30, 4.40, 7.50.Sem.6.30.MAISONNEUVE: Sherbrooke, me, 3001, est 525-2174.Ta fem- cette inconnue: sem.8.15.Dim.1.30, 4.50, 8.15.Ton mari, cet inconnu: sem.6.25, 9.55.Dim.3.10, 6.25, 9.55 1 4 56 8 2101112 1 2 AL 3 4 5 6 7 8 9 10 Magnésium - Mourir prématurément.5- Rendre froid J'accepte, je consens à.6- Nouvelle, originale.7- Contraction portiel- le et permanente de certains muscles - Vampire.8- Pron.per.Allongée.9- Arbrisseaux dont le fruit fournit un suc qui donne le vin Personne qui conduit des anes.10- Etat d'une personne ivre.11- I'Etoile.12- En matière de - Du verbe avoir.Pron.pers.- De MERCIER: 4260, est Ste-Co PUSSYCAT: 4015, St-Laurent, Neiges, 737-5811.Klute: 1.10, therine, 255-6224 Quelle vie de 839-9469 How to do.Just About 3.10,5.15,7.30,9.30 chien: sam.et dim.2 20.6.20, Anything With Girls: 12.00, 2.30, 10.15.Lundi 0 vendredi.6.20, 5-10, 7.45, 10.15.The Love Pi- VENDOME: Place Victoria, 10.15.rate: 115, 3.50, 8.30, 9.05.878-1451.Freaks.Dracula.MIDI-MINUIT: 4462, St-De RIVOLI: 6906, St-Denis, 277.VERDI: 5380, St-laurent.277 nis, 842-8264.Apres-Ski: dim.\u201c129.Cinq filles dans une nuit 4145.Le vieil homme et l\u2019en- a vend, 2.05, 5.35, 9.05.Pile ou chaude d'ête: 110, 4.25, 7.45.fant: 7 30, 9.30.Face: 12.30, 3.55, 725.Apres- Palais des anges erotiques: 2.50, Ski: som.seulement, 12.30, 3.55 6.05, 9.25.VERDUN: 3841.Wellington, 7.10, 10.45.Pile ou Face: 2.15, Verdun, 768-2092.Quelle vie de 5.45,9.15.SAINT-DENIS: 1594, rue St- chien: sam.et dim.2.20, 6.20, Denis, 849-8211 Finalement: 10.15.Lundi a vendredi, 6.20, } 11 .a MONKLAND: 5504, monklond, 4.20, 5.20.7,38, 9.47 1013.Les Robinsons des mers - i .: Le .12.10, 4.05, 758 eer heh of Poe: 3.40, SALLE HERMES: 5550, ouest 8.00.Lundi a vendredi, 8.00.530 945 of Youth: 1.20.Sherbrooke, 489-5559.Blushing PE Charlie: dim.2.00, 4.00, 6.00, VERSAILLES: 7265, est She: OUTREMONT: 1248 ouest 8.00, 10.00.brooke (Centre d'achats Versail- Bernard, 277-3233.Joe Cocker.les) 352-4020.Salon rouge: Les Mad Dogs & Englishmen: 2.45, SAVOY: 4470, Wellington, 769- 7372.Cold Turkey: dim.2.20, evades de la planète des singes: 2.40, 6.05, 9.25.Les monstres 3.00, 7.15, 9.30.6.00, 9.35.Sabata: 12.25, 4.00, de l\u2019espace: 1.00, 4.20, 7.40.7.40.Sam.4.00.Sem.6.00.; être \u20ac ier: PALACE: 698, ouest Sie-Co- a em Solon blew: aan au os ee-6991.Willard: 12.20.SEVILLE: 2155, ouest Ste- levres: 2.50, 6.05, 9.25.10.4.00, 3.50, 7.45, 9.40.Catherine, 932-1139.Loving & laughing: 1.25, 3.25, 5.25, 7.25, VILLERAY: 8042, St-Denis, PAPINEAU: 4519, Papineau, 9.25.388-5577, Un monde fou, fou, fou, 521-6853.Le rouge aux levres: fou: 12.00, 3.00, 6.00, 9.00 Le, \u201c25 165 ain prêtre a SNOWDON: 5225, Decarie, PS marier: 2.55, 6.10, 9.30.482-1322.Carmen Baby: 1.35, WESTMOUNT: 5038, ouest 3.35, 5.35, 7.30, 9.30.- h PARISIEN: 480, ouest Ste-Co- a.145 730s (Semel therine, 961-2697.Y'a pas de VAN HORNE: 61 PT ES trou a Perce: 10.20, 12.35, 2.35, ORNE: 5150, Cote des 9.20.4.40, 7.00, 9.20.Sam.DSC.11.45.iq PLACE DU CANADA: Galerie Boutiques, des Champlain, PLACE Place Ville VILLE Marie, 2.20, 4.20, 6.30, 8.35.PLAZA: 6505, St-Hubert, 6155.La Colombe ne sait pas voler.Erotic Story.Hotel 361-4595.way Children: sam.et dim.MARIE: i, 866-2644.Petite salle, The Conformist; 12.25, Chôteau The Rail- 274- \u2019 Ts Jie ie Une scene de LE PETIT SOLDAT film de Jean-Luc GO- (1961) avec Michel Subor, Anna Karina et Henri- 12 septembre, au réseau français de Radio- PIGALLE: 912, ouest Ste-Ca- therine, 866-2774.Apres-Ski: vg .10.30, 2.05, 5.40, 9.20.Pile ou \"let, ce soir, Face: 12.15, 3.50, 7 25 Canada, a 23h.30.Contrairement aux mots croises, nous vous donnons les mots.Vous n'avez pas a les chercher.Tous les mots necessaires pour la reconstitution du probleme sont classes au bas de la grille selon leur nombre de lettres, que.Mots de 2 lettres Am El En Er Es Il It Ir Is Mi Mu Ne No Oc Or Ri Ru Se Te Mots de 3 lettres Aie Ana Art ATH Cet Cie Cri Ede Ela Elu Ere Ite LSD Ras Sas Sot Mots de 4 lettres Défi Emir Ente lode Nier Opus Sees Sein Slip Tete Unir Veau Mots de 5 lettres Antan Assez Edile Emile Evisa Hôtel Moise Oasis Ogive Otite Roses Seine Taque Tenue Mots de 6 lettres Métope Nielle Prisme Priver Psaume Mots de 7 lettres Désunie Ellipse Lépiote Nélombo par ordre alphabeti- 12 3 4s a Mots croisés et mots entrecroisés 1234567 8 9101112 Chaque mot a sa place propre dans la grille, et elie est unique.Commencez le jeu en plaçant les mots avec le plus grand nombre de lettres, et ainsi de suite jusqu'a epuisement de la liste.6 7 8 9 10 11 12 15 134 15 t6 17 18 Mots de Mot de 8 lettres 11 lettres Boulimie Réensemencé Ratelier Sécurité Mot de 12 lettres Mot de Accélération 9 lettres Rigoriste Mot de 14 lettres Mots de Stigmatisation 10 lettres Elaiomètre Mot de Limitation 16 lettres Thématique Anticolonialiste 11,17 13 14 15 16 17 18 PE EUR ue vu 5 U à we = = 8 S QUEBEC-PRESSE, 12 SEPTEMBRE 1971 / 23 HR Je cowwAis LE VRAI CHEF py F.L.Q.§ rl &sr ENCORE EN Lerré d cer (ToYyEN HONORA ET RESPECTE DANS SENSIBLE = .\u2019 .Î d'une bombe { dE AA de cdenadiien a du deo pa imatlanclud dene cafaune- mibiou Wa Camacliame - cat ; A LA BOMBE JOS CROMP: QUELLE qu'une nouvelle vague de \u201c rr\" ; (errn sme s'abattre sur de ment a une conversa, \u2018\u2019attaché de presse du sol- Ce marmetade québec à l'automne en se amie 4 \u201caurait e vur général du Québec Montréal.Les policlers ne me paant ur le fait que des Crump.2 fait 4 \u2018inmais mis en accu- ! els QUIETER a ort \u2019 .SP AVEC MoN nique ent UN BILLET s'ikvous- ET A ETaiT P Que PASSÉ NaTionalis PLAÎT.Pour LA ) TEMPS Q E Je suis FouTu N° e MESSIEURS JE Vous 7 ATTENPAIS ./ , TieNS FRERE UNTEL CHY TANNE DE 5 RE DES Vous ici lf NERIES es RTARAS, NRE.D'INSOLENCES QUI | .DÉCLENCHÉ LA REVOLUTIO TRANQUILLE.ET PUIS L'A Vi TIENS JE VAS A ALLER EN ESPAGNE chez FRANCOËÏ LUI VA ME COMPRENDRE ~~ ~~ el , y ° Za F.A.ANGERS RE UNTEL PRESS MARMELADE! y les articles parus relati- FRANCOPHONIE.UN ALLER SEULEMENT.T'AURAIS ~ H serait l'auteur du manifeste du FLQ JE DEMiSSIONNE oui J'AI SUBITEMENT DE RETOURNER ETUDIER A FRIBOURE eee POUR UN BoN 1 A T DE TEMPSE FoncTioNNERA Avssi BIEN SANS MOI 0.TE M'EN VAIS'A SCORPIOS ., CHEZ SSIS oo.o0 ONA PRIORITE DiPLOMATIQUE.iL ME RESTE 7 |LA LEGION 7 ETRANGERE./ \\\\ } {Je DEM RE SUR LA RIVE SUD e900 CARDINAL meure sur la rive-sud de soir, des déclarations de son vion du gouvernement.Ii 3 attaché de presse puisqu'au également été impossible de cours d'un discours qu'il a refoindre M.Crump pour lui UA.A ne Bou À MARINE INDUSTRIE C'EST VRAIN Qui c'Esr * Le VRAI CHEF U FLQ.> ausactSl La rende fot deslorchée §f VITE MADEMoIsELLES un BILLET Pour je s\u2026il A DIT UN HOMME HONORABREI vite ma vavise B81 ° VATICAN Ÿ UN ALLER SEULEMENT } .Le DEVoiR M.RYAN membre de la cellule Chénier en vila et certaines voitures de yi In Sireté du Québec.2 raisons pour Au cours de ces vol mis a Lachine, Dory Hyacir, Vi x ALLER SEULEMENT ses he z RUR LA SCANDINAVIE coe J\u2018Ai JAMAIS Au CLIMAT D'orrawa l Ça PRESSE 1-4, fo je L'UNION - NATIONALE EST FINi ÇA+0.FILE VERS PARIS +++ alors BEN VACANCES , VOUS AUSS i.UN Gi COMME Nove TOUS eee Les ANGLOPHONES Du WESTISLAND VONT ME SOUPLONNER.pou LE SAHARA vee UN ALLER soe SEULEMENT eee VACANCES # qu\u2019 s'aglt là d'activités ter- Ia palice de Montréal et de roristes.vaille dans un Ca cis a accécisé 1] PU M'HABITVE! JE ME DEMANDE Si | JE NE DEVRAIS PAS ENCORE PRENDRE CES liberté viTE H uv BILLET MuR LONDRES, PRIORITE DIPLOMATIQUE.\u2026 UN ALLER SEULEMENT E \u201cCette organisatig but C PEIETER, iLy A DES MECHANTES LANGUES Qui DISENT QUE TRUDEAU Aussi A DisPARU l CE N'EST PAS VRAI 0.LA DECLARATION DE CROMP PARLAIT D'UN CITOYEN +.J HONORABLE , RESPECTE DANS SON MILIE UHER > : Quebec-Presse com anvel d'histoire du eondre Bergeron, mence cette semaine la publication de la version illustrée du Petit Québec, qui a été et qui reste encore un très grand succès de librai- Manuel: du Quebec, un cahier de 48 pages, se vend $1.50.les auteurs en sont i, Lhistoire GY pour les textes, et Robert Lavaill pour le dessin.léandre bergeron robert lavaill > < æ | \u20141] : Se = | LOTS II à '] 1 LE RE.HI Hi.LE RE.DITES-LE, MARQUIS.HI.Hi.HI.éditions québécoises LE REGIME \u201cFRANCAIS 3 \u2014 A5 = | ds a | : | se M7 250065 CA ARRIVE.CH BAIS PAS COM- ENTRE CE QU'ILS MONT DIT ET CE NENT MAS (AARRNE.ON REGARDE AU- OUI EXISTE CH'POURRAIS METTRE SR CRP ON SMETA S'POSER DES QUES- DEUX PORTES D'ÉTABLE, PAR EXEM- J TIO.A VENT COMME ÇA ET UN PLEÈ QUE NOUS ÔTES LES QUÉBÉCOIS BEAL MATIN WV/O!ON MET LES ON EST UN PEUPLE AGRICOLE, LIBRE BRÉKES, | ET HEUREUX.7 \u2019 BEN, LAISSEZ-MOI VOUS DIRF DE EBALCONVILLE QUE L'AGRICULTURE SE PORTE.BEN MAL.| POUR CE QULEST DE LA ( HOERTÉ, MOI, EQNEST CH'PEUX ! VOUS DIRE QUE C'EST Pas KOT/PARTAGE À NOUS ÔTes DUÉBÉCOIS.QUAND ON En ORGANISER L'É-