Québec-presse, 5 décembre 1971, dimanche 5 décembre 1971

[" ey >= Le 5 ia {idm ain 5 = is a 5 rar SE ig SE a le Sa Su es = 2 ni Se ye = = 3 i i 5 crue LE 2 = se = po.= Ts D 2 pat as Es = es = + = A se nes ie 5 sa Sar ri Toy iy a ci So ser ve HY Es jt i ee a es Hi des = cs pie Es i Sane i # ET fs = sr arr a se oo Shs i 35 = 757 rs et SUR FE = = po Xi SEES rea res se Re \u201c5 i = St SR 5 13 Hag So : Lu Lt 2 (> Le ES Wl pry = i = vy 3 Gen Es Se nit 72 pa pet pas a = SE hs Se dR HES ia EL 3e press .+ = = Fu Er = Be se 2 ich x a 3 id pi Bet us Si = a 22) Ze i HE a fir dar 2 a pro As ees & es > A = A Fi, ASE Le = 5 3 SA) J fy rig > 49 ee + or xp 4 es 5 RN 5 Foo js Phas FA Eo pa = se i] 7 jet EL ay = 7 22 5 5 re SE 2 ae = Ha = CE px Là TFL 6 Es; as Ra he a SES 3 NO 49 a ed 4 Te A E i Dial its .oe oi Lo oe a ie a a LE Z 5 ce Es Hi 3 2e S W 5 2 rk > Lay tn À po er ME su a TE 8 ed ee P ue HS = = x Le A CA i le 5 ok 1 VOL pe Axe Aa pe gel ta da ore oe gone 1257 sd 2X es = / 23 = = a 5 ry EBEC = sn SE oi Eu x Re né 5 aa se.Fr pS =F bec 5 Bo = i er a oh de = a per A » 2a Py pp ean oe = 2 pa SA =, 5 24 5 \u20ac Rn = Es, hi iz vo i fn rr te a iy 22 pe Ë rm 5 ATE x = N AU QU Sn 23 £3 = i ee es a = a 6 % A Se = a SNe pre 25 x or = EE an 7 Hh RE 2 7 = SCAM tre tree sers vs i i Fo 2 7 ar Se He = à a 2 sn peated ER 0 a 5 Pen res.Ce oH Ha 4 3 SE & I = a Eide fst 12) 3 SE Ed = = 2 3 = ZI Sr taie or nergy) ne a A Es oy = ti i ey LS LE FN he cé amiante vue 23 iy i i oe Iver 4e 5.Es fx Er & gir > e == = U 5 a £3 IA CE eh A ee 2 Fes.= VAS Fok ¥ 5 DECEMBRE 19 AT Seo, 2 ely 2a te 3 5 5 2 PARTOUT se ae = ee rates rer 5 er ee or ct 2 on a th ° 1\u20ac 2 mare J] Es 2 zh Ho = x be > 7 u 2H Lans 77 i PES a Ae ee Bis i aig i cs de Zee pe = oF = tres 22 To 2 A his sai er Se a Ta Si Ex 0 yf $3 a! a i À Lu ses Pa jo on a 5 i 23 By 4.he py ea fis ss % és 73 7 ri 2 A i 5 Zi = a an £3 es ® A : Ft oo NJ nsession ça = ak 6 Rs = fans ed SE re = pe 5 n pe en LE 7 Eo pow a ol fes, Sh Se § 2 2 IS = Les par i oh SR ek His isi AH aa 5 + 3 #3; 5 se ai ex oh # tnt = ps 4 a D CE en 5 \\ Li 2 au Qu 2 5 er HS ; Yai 3 = RIAA F5 es à pe Sek 12 ee 5 es 5 a ry \\ le er Bee D 28 a.ete l\u2019agon i td) wt £35 jd i ify » th Ervorremrsenn GERS >N.a 2 = SE ea ey In a ca Ge I Lei Set Zh = PR e inancier vx ou cn % = eX se Ba LA 55 3 2 os & 4 « is id pa ow, 5 rx Ck pan Tes G à Ei 25 2 Le syndicat f a 2 SF 7 eee i x = 2 fo ne x ve £x 5 a 5 = SE = 3 ney i) sas LE eh CSET Ji Se 2 ss i + a se Lan Li ss fe EF a sh pe 4 20 a pa Fu De Ri Gress £3 if = Æ ee 3 fam on x areas a es CRE = se ey à SE Pas.2 Sous ry eu 5 Fo BA verte = ps AE co ox ax A 2 =.Ce TER I of ci a ee = be as Set 2 oe =.0 po 7 \u20ac DE LT Lh =.re ae 3 Re px & ne es des Jeux d\u2019h 24 = a i entrep ce = En 2 = 5 555 25 ro = ir ea 5 i 3 wh hs re a 4 \u20ac E.6 ya ER EIN ou sad \u2014 ne FE RAY a E en = 5e Ca Ba = 3 jor Ds 53 Sen Ti Ty es x a.2 5 = 5 a = pS i; hs gd! 3 7) GL ees LE \"ZA En A 6 i # of =\u201c &, SE 25 Ts 5 # ire 3 5 ve 4e A es, at or Er = à A = oe 3 ST 4 > i ey 7 a = 4 fo i 5 ENE es pren - pe vs Be = er Bi, PRE ER x i Ha > 5 i à i = Ld ge Ser 0 \u201c 2 o = i ne = =.bre = FEL 72 5 £5 sn 5 : > a Es 2 + A 5 a bs En 0 = 5 va 7 & ar 3; $3 Fe.x AE Sh ; ce 3 a i 5 oy en e Ÿ = ATE e t des m ES = 5 catastrophe pour hase 15 i À = 5 Te PRE ; pA si Re 29 Le =.i Ger EA 0 A a a ES i i Re 2 3 Ba a 15 È 4 i Se a Fin 8 oh PEN = TS fey i E REA = Sil A (2A É = es = hig 2s a 7: = Aa wh Zi yo ok 1 ji EF = 2) L fi PR it = K, a ; ES 2 ks 5 E, i, bly DS, i = 5 Zo 5 2 ; 7x j ÈS 2 3 po Zz = 7 EE = ç.3 3 a eu > lement ensoleill le de I n ei Gr te ine 43 29 = 7 3 = = Jy GE ne TE ses gs z = .HE vi 3 , A 4 & Js = >; 5 we = a Ea i i & Æ x z DA .= sn 3 Le > sex F SE i ns 6: EF = i 2 oh 5 5?Es LS 3 3 A = En RT a 4 ee Ly Ja fs + % SA ER?Su os as Re vs ; = vr RE CH Sah TS 0 5 cs je A TE 2 fa % vs A 7 A Une i , \u20ac0: généra ro Se RON Se as a 4 Ue Re Fiery pad 2 ¥ Ta fe pn Lh Hh tie Sr Ns ah bs Ey > i 5 mn Bi 2 aD a Re Er 9 Er el Th sport amat Mét 7 Ly De ork a Pr sr en 33 4 5 25 ae = i 2 3 Fi E) 3 2 oe ih = 5 £3 £3 25 5 ge a rie = i 2 fe = S - de ç xx Si 3, Ei 73 is En: 3 ss a ze 4 £5 sn 3 Le wa Si Lu Le 2 55 7 6 3 E : br © le pe = - 3 \u20ac se.Ex Fi a py Es: FE 4 25 SIE i #5 Er: 0s, = i Er i aes i = Es Ti, 2a es es = 5 5 3 a N HE A 537 ew 7 : for «(f ~ pho 2e 2) ol) Ea I 7e = i es ve < (A A & aid A Te i 5 oh £5 fu.By GS Es = er pe; a fs x \u201c5 £ 5 E » le Cab » is DS ad 1 + om ND)» 2) 2 fr Fi i ps Pa 2X | = ha EEE 0 fay + ne 2 i ie 2 iy té, E.= +X 7 pe à Ti a a + ca bt pa a \u20ac i Fie .5 ès = 55 i) a = Ta Et SE > 2 ae E = i ns ts = 5 = i a2 3 1 hts a Fin 2 Re a : ab Rr 3 26 a = Ga = es ity decid TATA i Le 5 ES PRE ak L = ss 3 Is Tir ts 4 SA 4 = = = Ae ja ky = ee Se xt a it es wes i 5 2 cu A : 4 5 3 = ro ss = i # GE A ss 5 2 a on BEL Ee ou Ês EA Ee Cin 13 E EF = 3 a fe ot Le A E Xe 2 = = thy 5 = 3 5 3 po 5 el EE A ce a5 Se 1: iH = iE 2 a pw u = 5 ès as = TE Ji A = Kees is A 2 = i Eo) 3 Shy 3 54 2] pe a iy A ge a Ev HE po 3 pe gs a PEs + ai es a \u201c4 Ph ps i x?hy jo 510 = i 53 a Sl ven i i SS RT 3 FD ok = % = Ale 3 décembre % ph SE ie.ae id 5 A bi UE Eas EET i Re = en eis = Se TIRAGE: VENDRED tf fie se 3 Ha ty ) = Les ft Rs WE a by io 3 ES = un i jo he 53 2 ) x IVISE ce 5% pecs 5 A : LA \u201cif a ie a i i i: + i LATER pes aie 26% : 5 cu Bs © : ei a i se JHE 2x EN a pur Le iE La 2 3 a3 5 5 1 ie ps 12 Ti p= Lois HE \u2014_ 18 gagnants de $5,000 Hy fi Rk 2 144 gagnants de $500.1458 gagnants de $100 Sr di li a SS 3 aly i i re = Bias d SIE > A Fi eh es rs Fi ead 3 TE ok D ps sx = a 5 il F = il + A te Fe 3 TE AS vs Es Le == Li 10 es 55 à 5 vi, = Li 7 = Ee pr 5 5 =] un 2, Co Bro i i 5 = i = aie 5 É 3 53 fod Ge PS 3 5 £ $ ee ES oY vas i LE = 2 = = i su de James a ste rs 3 AE Gx \u2014 ia ter av Gi a Si) SRC ras 5 3e ae 5 je ee 5 in XA 5 EE = A se a a 4 iS rier es Se 1 i 2 a\u201d 4 AA EL Ld or ca 3 En 2 Se 2 red - 383 LR san as Æ i ge ca rd oy = = eu re £ ail 5 = ss 5 se 5 a es sa Das ai 2383 5 HE te A Er = = i._ au > fi 4 ca £ 2 A Eh se = .= 0 a TER - ik a = 5 7 E Fog 3.Tia ed 42383 Le Ad +5 A sak, M = To 3 _ SBA se TEL ce su ri u > 58 Ae 23 se 2.Es = ce x et Ey tl Se 29 = Er £3 ek = oH i ey PS se = 2 3 Le ce = 5 = = es En ale PED \" EL 0; Rs pe va E v 4 rFivee y 5 ue 15% \u201c5 53 3 a a ee x S AE es E ED 5 a Si on js bE; iE, À 2 BE 2 + > æ; = ras AR, Za Ly & 5 5 25! 3 ky i & 4 = Ts a; es = = rE 5 EI p 5 TARE ps La i 2% es AA A kad > 2 A CES ad Fes 153 ec a ae hi 5 4 iP i 33 sa FE Es A = = 5 fe: A Æ ce a = =.= op RE b he, AA, Lec = a, A 5 i, 4 = 5 Aste > pr = =: 3 eran za an mn x rem came Ee 7 p> Th La FTQ appuie le droit du Québec à la SOUVERAINETE par Louis Fournier La Fédération des travailleurs du Quebec (FTQ), qui regroupe environ 235,000 membres, a fait un tres grand pas hier, a la fin de son congrès, dans la voie d'une identité véritablement québécoise et d'un engagement vers la lutte pour la souveraineté du Québec.Les quelque mille délégués réunis à Mont- Laberge réélu louis Laberge a ete réelu hier, por acclamation chaleureuse, à la présidence de la FTQ.Agé de 48 ans, il a été élu pour la premiere fois a ce poste en 1964.Reélu egalement par acclamation, au poste de secrétaire général: Fernand Daoust.Dans un court message après son élection, Louis Laberge a exhorté les délégués à travailler \u201cencore plus fort\u201d maintenant que le congrès est terminé: \u2018J'espère, a-t-il dit, vous retrouver sur la ligne de feu en dehors des périodes de congres\u201d.Il a demande a tous les membres de la FTQ de \u201cfaire l'unité contre le massacre des travailleurs dans le système actuel au Quebec\u201d.Aux sept vice-présidences, quatre candidats ont été elus sans opposition: Jacques Brulé, directeur québécois du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), Robert Dean, directeur des Travailleurs unis de l'automobile (TUA), Normand Cherry, du Syndicat des machinistes de Canadoir, et Saul Linds, des travailleurs amalgamés du vêtement (TAV).Ont également eté élus, Jean Geérin-la- joie, directeur québecois du syndicat des Metallos, qui ao du faire face a une très forte opposition (493 voix contre 271) d'un jeune candidat de la base, Paul-André Boucher, employé de la Regent Knitting Ltd de Saint-Jérôme; Jos.S.Laroche, de la fraternité des travailleurs de l'industrie des pâtes et papier, qui a défait Aimé Gohier, de l'union des employés de service, et enfin André Desjardins, directeur du conseil que- bécois des métiers de la construction, qui l'a emporté sur Willie Fortin, du syndicat des travailleurs de l'alimentation.le seul nouveau venu a donc M.Normand Cherry.l'exécutif est real ont rejete massivement une résolution condamnant le seéparatisme; en revanche, ils se sont prononcés en faveur d'une autre resolution qui, pour nuancée que soit so formulation, n'en indique pas moins que c'est au Québec - et par un Etat quebecois ayant tous les pouvoirs nécessaires - que doit se réaliser la sociéte socialiste a laquelle les congressistes aspirent.Souverainete La résolution, adoptee a une immense ma- jorite, stipule que \u2018la FTQ proclame son appui au principe d\u2019un Quebec détenant totalement son droit à l\u2019autodétermination, y compris le droit de proclamer sa sou- verainete, sous réserve que ce processus doit s'accomplir en fonction des besoins et des aspirations des classes laborieuses\u2019.Un autre morceau de la resolution indique que \u2018la FTQ réaffirme sa position en faveur du français comme langue officiel- Un front permanent Parmi les résolutions-clef adoptées hier, à lo fin du congrès de la FTQ, il en est une qui appuie \u201cla création d\u2019un front commun intersyndical permanent sur les plans politique et social\u201d.Une autre réitère l\u2018appui de la FTQ aux gars de Lapaime, en lutte contre Ottawa depuis près de deux ans.Une autre réclame la destitution comme membre de la Commission des accidents de travail du Québec de M.Roger Mathieu, qui vient d'être nommé à ce poste après avoir été directeur de l'information à La Presse.Pour avoit appuyé les gars de Lapaime et aussi pour s'être prononcé en faveur de la grève générale quand les circonstances le requerront, les congressistes de la FTQ ont reçu un message de félicitations, hier, du Conseil central des syndicats nationaux de Montréal (CSN), qui tenait une journée d'étude pour ses affiliés.le en territoire quebécois\u201d.Selon Andre Leclerc, responsable de l'action politique a la FTQ, it faut comprendre cette résolution en sachant qu'à la FTQ elle-même, par suite de ce congrès, c'est le français qui est la seule langue officiellement reconnue\u2026 La résolution sur le droit à la souveraineté pour le Québec indique à quel point les syndiqués de la FTQ - pour la plupart membres de syndicats \u201cinternationaux\u201d (canado- américains} - ont fait du chemin depuis leurs derniers congres, ou ils réaffirmaient systématiquement leur opposition à ce qu'ils appelaient \u201cle separatisme\u201d.La résolution condamnant ce séparatisme a été présentée par quelques syndicats de machinistes de la région de Montréal et elle n'a fait l'objet que de quelques interventions, toutes contre! Même les proposeurs ont jugé bon de ne pas la défendre devant l\u2019état d'esprit des congressistes, majoritairement \u201cbranchés\u201d vers la souveraineté du Québec.M faut toutefois souligner que pour les délégués, l\u2018accession éventuelle a lo SOUVeraineté pour le Québec devra se foire en fonction des intérêts de la classe OUvriere, Ces intérêts, a-t-on précisé auparavant durant le congrès, vont dans le sens de \u201cVins.tauration d'une société socialiste et de- mocratique\u2019\u2019 (voir notre dossier à ce sujet en pages 8 et 9).Comment, politiquement, les travailleurs de la FTQ vont-ils traduire cette résolution adoptée en congrès?En participant, bien sur, a un parti politique, \u201cmassivement\u201d Interrogé plus tôt lors du congrès à ce sujet le président de la FTQ, Louis Laberge, o rappelé les paroles du président du NPD.Québec, Raymond Laliberte, selon lesquelies il n'est pas incompatible d'oppuyer le parti Québécois a Québec (\u201cle parti le plus proche des intérêts des travailleurs\u201d o meme dit M.Laberge) et le Nouveau parti demo- cratique à Ottawa.Le \u2018manifeste\u2019\u2019économique de le FTQ La Féderation des travailleurs du Québec s'est en quelque sorte donnée son propre \u201cmanifeste\u201d en faveur de la libération économique des Québécois, hier, en adoptant lors de son congrès toute la dernière partie du document intitulé \u201cL'Etat, rouage de notre exploitation\u201d.Ce document, préparé par le service de recherches de la centrale, déclare notamment que le chômage est le problème numérau Québec et que sa cause la plus profonde est \u201cla double démission de nos gouvernants: face à l'entreprise privée et face a Ottawa.\u201d Pour \u201cbarrer\u201d l'entreprise privée, à court terme, les délégués ont demandé la cessation de toutes subventions aux compagnies et le renforcement des institutions économiques publiques comme SOQUEM, SOQUIP, REXFOR, ta SGF et la Société d'habitation du Québec.Ils ont également réclamé \u201cla nationalisation de plus en plus poussée de l'épargne collective (assurances, etc) et sa canalisation vers la Caisse de dépôt et placement\u201d.En ce qui concerne la démission de Québec face à Ottawa, les délégués ont approuvé les lignes suivantes: \u201cNi Of.tawa ni Québec ne possèdent aujourd'hui les pouvoirs suffisants pour adopter une politique économique collective, s'ils en avaient l'envie.Cette division des pouvoirs invite à la démission des pouvoirs face à l'entreprise privée, autochtone ou étrangère.Sur le plan strictement économique, le peuple du Québec ne peut tolérer cette équivoque sans se suicider\u201d.Dans l'esprit d'une majorite de délégués, c\u2019est Québec qui devrait posséder les pouvoirs les plus importants.J.-Y.Morin en tournée dans l'Outaouais C\u2019est dans l\u2019Outaouais, aujourd\u2019hui dimanche, que se poursuit la tournée é- gionale du président de la Fédération de la Société Saint-Jean-Baptiste et des sociétés nationales des Québécois, M.Jocques- Yvan Morin.Ainsi, après la Céte- Nord, le Sagueay-Lac St- Jean, le Nord-Ouest du Québec et la région de Trois-Rivières, monsieur Morin rencontrera les membres et la population de Hull et des environs pour discuter de leurs principaux problèmes.Le but principal de ces tournées, précise Jean- JACQUES-YVAN MORIN en tournée dans l'Outaouais.Pierre Guy, directeur général adjoint de la SVQ, est pour le président de prendre contact avec les réalités de chacune des régions.Pour ce, nous avons prévu des rencontres avec des syndicats, le Conseil Assemblée générale de QUEBEC-PRESSE Vous êtes convoques à l'assemblée générale des membres de l'Association coopérations des publications populaires (qui édite QUEBEC-PRESSE) qui aura lieu le 12 décembre 1971 de 10.00 heures a 17.00 heures à l'école Laurier, 505 est rue Laurier, Montreal.économique et le Conseil de développement social; il y aura un hot-tines à lo radio dans la matinée de lundi.Assemblée lundi Et pour clore cette tournée une grande assemblée publique aura lieu lundi soir à 8.00 au Centre diocésain de Hull, à 115 rue Carillon.Unedes qustions ue monsieur Jacques-Yvan Morin abordera à cette occasion, sera le statut de Hull dans le projet d'une capitale fédérale unifiée, tel que préconisé par un rapport rendu public au mois de maidern ment canadien.Des employés d'hôpitaux quittent la CSN pour passer à \u2026 la CSN! Les quelque 380 employés de l'hôpital Saint-Michel, dans le nord de Montréal, ont un nouveau syndicat depuis quelques jours, avec cette particularité que le nouveau syndicat est affilié à la CSN tout comme I'ancien! Selon le président des syndiqués de Saint-Michel, M.Raymond Gagnon, les employés ont voulu ainsi acquérir davantage d\u2019autonomie et gérer eux-mêmes leurs cotisations en quittant le Syndicat des employés d'hôpitaux de Montréal, qui regroupe les travailleurs de la CSN dans une dizaine d'établissements hospitaliers de la métropole.Les membres du nouveau syndicat n'en demeureront pas moins affiliés à la Fédération nationale des services (CSN), qui regroupe plus de 50,000 employés d'hôpitaux au Québec.Des étudiants de Trois-Rivières se barricadent Depuis lundi soir dernier, les bureaux des adminis trateurs et des professeurs du pavillon Boulet, à l\u2019université du Québec à Trois- Rivières (UQTR), sont occupés par une cinquantaine d'étudiants en Administration et en Economie qui veulent protester contre la décrépitude de l\u2019enseignement au module d'Economi- que qu'ils croient voué à une disparition prochaine.Craignant, en effet, pour la survie du module d'Eco- nomique de l'UQTR, qui serait menacée par l\u2019instabilité du corps professoral, laquelle instabilité entraîne la décadence de l'enseignement depuis septembre, les étudiants du module d'économique ont annoncé à la direction qu'ils se barricadaient tant et aussi longtemps qu'elle ne répondra pas d'une façon claire et précise à leurs questions.Les étudiants concernés exigent une rencontre avec M.Gilles Boulet, recteur, Mme Lyviathur, vice-recteur à l'Enseignement et à la Recherche, et M.Christian Demers, doyen du ler cycle.la direction de I'UQTR, qui n'a pas essayé de sortir les étudiants des locaux où ils se sont enfermés depuis une semaine et qui n\u2019a pas, non plus, essayé d'en forcer les portes, a laissé entendre qu'elle pourrait engager des pourparlers demain.Les étudiants du module d'Economique rappellent que les concepteurs de ce module ont démissionné au cours de l\u2019été dernier et que depuis ce temps, on ne compte plus qu'un professeur permanent assisté de trois invités, d'un coopérant et de chargés de cours, ce qui constitue, selon eux, une menace pour l'avenir des étudiants inscrits en Administration et en Eco- nomique.Cette occupation d'une partie de locaux de l'UQTR, qui a reçu l'approbation d'une bonne partie des étudiants des autres modules de cette université, n\u2019a cependant pas interrompu les cours.est publié par l'Association coopérative des publications populaires, 9670 Péloquin, Montréal 358.Directeur général: Goé- tan Dufour.Directeur de l'information: Jacques Elliott.Comité de rédaction: Gaétan Dufour, Jacques Elliott, Michel Elliott, Louis Fournier, Claude Girard, Gérald Godin, Jacques Keable, Micheline Lachance, Jean-Yves Saint-Pierre, Mi- chelie Simard.\u201c Sport: Pierre Terroux, di recteur, Yvan Pouport, photographe.\u201cRédaction: 381-8684.Photographie: Michel Elliott.\u201cAdministration: Gilbert \u2018Rambo, 381-4775.Publicité: Claude Gr rard, 381-1385.Distribution et abonnements: Jean-Yves Saint Pierre, 381-9936.Composé et imprimé par Journal Offset Inc, Montréal.Courrier de deuxième classe sous le numero 2314.d'enregistrement Port de retour garanti © \u2018Montréal, 9670 Péloquin, Montréal 358.oo Dépôt légal, Bibliothe: que nationale du Québec utres rsité, rom Lack-out de ja SGF contre 478 employés à Plessisville 478 travailleurs de Ples- sisville, dons la région des Bois-Francs, sont dans la rue depuis le 27 novembre, a la suite du lock-out dé- crete par la compagnie Fo- rano.L'entreprise, spécia- lisee dans la construction meconique, est une filiale de Marine Industrie de Sorel, elle-même contrôlée par la Société générale de financement (SGF).Six jours avant le lockout, les travailleurs membres de la Fédération de la Métallurgie (CSN) avaient voté à 91% en faveur de la grève, en raison de la lenteur des négociations pour le renouvellement de leur contrat de travail échu depuis juillet dernier.Sauvage Selon les témoignages recueillis aupres des employés, il semble que la SGF une société dans laquelle l'Etat québécois et les Caisses populaires ont des interets majoritaires \u2014 se conduit de façon aussi sauvage que n'importe quelle outre entreprise capitaliste traditionnelle, qui ferme son usine quand les profits risquent de baisser! Selon le président de Forano, M.Paul Forand, la production commençait à ralentir depuis quelque temps par suite d\u2019un \u2018\u2018manque de collaboration des employes\u2019.Selon le président du syndicat, Gaston Carignan, les syndiqués réclament une augmentation de salaire de $0.75 l'heure répartie sur 30 mois, ainsi qu'une réduction de la semaine de travail de 42 à 40 heures, sans compter les points en litige quant aux conditions de travail (exemple: l'aération des ateliers).Des piquets de grève ont été dressés devant l\u2019usine à la suite du lock-out.Des profits Forano, que la famille Forand a vendu à la SGF en 1963, a un chiffre d'affaires de tout près de $22 millions.C'est l\u2019une des rares filiales de la SGF à avoir empoché des profits en 1970.Parmi ses administrateurs, on retrouve Gérard Filion, président de Marine Industrie et Louis Rochette, un de ses lieutenants, de même qu'Arthur Simard de Sorel et René Paré de la Société des Artisans.La guerre indo-pakistanaise LaChine tient peut-être la clé d'un compromis.Pour la deuxième fois depuis le partage de l'Empire des Indes en 1947, l'Inde et le Pakistan se trouvent de nouveau face à face.Il ne s\u2019agit plus cette fois de la question du Cachemire qui vait pu trouver un règlement provisoire à Tachkent grâce aux bons offices de M.Kossy- guine, mais d\u2019un pays: le Bengadesh qui juridiquement tout au moins continue à faire partie du Pakistan.Dans cette\u2019 guerre totale que l'Inde et le Pakistan se livrent, il est inutile de chercher qui est l\u2019agresseut et qui est l'agressé.Suivant l'éclairage sous lequel on examine la question Indira Gandhi aussi bien que Yahia Kahn sont fondés a se rejeter mutuellement la responsabilité du conflit.Un peuple, les Bengalis de l'Est, exploité servilement par les Punjabis du Pakistan occidental, se donne démocratiquement {on a trop tendance a l'oublier) des repre- sentants capables de mieux faire aboutir ses aspirations.Ce peuple dans l'indifférence générge subit l'assaut d'une armée étrangère.C'est là le fond e la question.Car si les habitants du Pakistan oriental sont arrives à considérer les Punjabis comme des étrangers, la faute revient à la calsse dirigeante d\u2019Ismalabad qui n\u2019a jamais su établir un plan de développement pour le Bengale oriental et qui à laissé s'agrandir le déséquilibre économique et social entre les deux provinces de l'Etat.L'indépendance ou continuer à être une colonie de l\u2019intérieur, c'était le choix qui était impose au Bengla-Desh.Ceci étant admis, on aurait tendance à voir dans la guerre declenchée par l'Inde contre le Pakistan, un acte de générosité de Mme Indira Gandhi, envoyant ses gurkas défendre \u201cle droit des peuples à disposer d'eux-mêmes\u201d.On se méfie un peu de cet image d'Epinal quand on sait que la présence des 9 millions de Bengalis constituent une charge insupportable pour le budget de l'Union indienne et quand on se rappelle que les deux communau- tes bengalis, celles de l\u2019ouest et celles de l'Est, se sont copieusement massacrées au cours des guerres de religion qui ont suivi l'indépendance des Indes britanniques.Les 9 millions de réfugiés peuvent entretenir un foyer de trouble constant et compromettre irrémédiablement l'équilibre délicat des forces politiques dans un Bengale indien travaillé par des forces centrifuges.Pour Indira Gandhi, la guerre est devenue une nécessité nationale.S'étant prononcée très tôt pour un Pakistan uni (malgré les interrogations angoissées des mouvements pro-maois- tes de l'Asie) la Chine ne peut permettre que le régime d'lsmalab soit mis à genoux.L'Union sovietique et les Etats-Unis qui cherchent à circonscrire les foyers de conflit ne peuvent permettre une éternisation de la guerre.Un compromis boiteux pourrait peut-être trouvé dans une resolution du Conseil de sécurité des Nations-Unis.Mais la Chine dispose depuis plus d\u2019un mois d\u2019un droit de veto.PJM.Des cigarettes qui ne causent pas le cancer Quelques Montréalais ont appris a leurs dépens qu'il ne fout pas se fier aux vendeurs d'occasion qui vous offrent, à moitié prix, des cartons de cigarettes.Il s'agit, en effet, de cigarettes fantômes ne risquant pas de donner le cancer des poumons puisqu'elles ne comportent aucun tabac, en fait lo \u201ccigarette\u201d est un long filtre.Ces cigarettes peuvent évidemment servir à jouer un tour, mais le gag est moins drôle quand un pauvre travailleur y voit un moyen économique de régler son problème de cadeaux des Fêtes.C'est ce qui est arrive G un monsieur de la Rive- Sud qui a acheté une vingtaine de cartons de cigarettes Export \u201cA\u201d, format géant s'il-vous-plaiît, a $2.50 chacun.Les enseignants en ont assez du fédéralisme ** rentable\u201d.- \u201cEncore une fois, des dizaines de milliers de travailleurs québécois feront les frais du fédéralisme rentable de Bourassa et des dizaines de millions de taxes \u2018\u201cquebécoises\u2019\u2019 seront détournees vers Ottawa.\u201d C'est en ces termes que le président de la CEQ, M.Yvon Charbonneau, s'est élevé vendredi dernier contre les récentes directives d'Ottawa concernant l'impôt fédéral.M.Charbonneau dénonce la loi C-229 qui instaure un nouveau régime d'assurance- chômage malgré l\u2019opposition des centrales syndicales québécoises et en dépit des réticences des ministres Cournoyer et Caston- guay.\u2018L\u2019Assurance-chomage est un cataplasme pour masquer la faiblesse de notre économie ou le déséquilibre de la main- d'oeuvre, a dit M.Char- bonneau Il est absurde, poursuit-il, que Québec laisse s'élargir la juridiction d'Otiawa en ce domaine, puisque l'assuran- ce-chomage est à la fois une mesure s\u2019intégrant a une politique de main- d'oeuvre et à une politique globale de sécurité du revenu.\u2019 Fustigeant la molesse et le silence du gouvernement Bourassa, qui réalise sur le dos des travailleurs la grande alliance libérale M.Charbonneau rappelle que \u201cces politiques sont de juridiction québécoise de l'avis même de MM.Cas- tonguay et Cournoyer\u201d, même si ces derniers n\u2019ont pas jugé bon d'intervenir au bon moment.\u201cC\u2019est une preuve qu'on a des boss prévenants!\u201d a conclu le président de la CEQ.Baie de James et entreprise privée Bourassa veut, de I'Hydro, des hommes compréhensifs\u2019\u201d par Jacques Keable (tous droits reserves) _ Le gouvernement est en conflit aigu avec l'Hydro-Québec.Le Cabinet des lui-même est divisé et ébrorlé.ministres La Société de développement de la baie de James (SDBJ), présidée par Pierre No- deau (ex-vice-président d'Industrial Acceptance Corp.), est un organisme qui coiffe des entreprises filiales qui ont des tâches différentes: développer les mines, l\u2019électricité, etc.La filiale hydro-électrique, selon la loi qui a creé la SDBJ, doit être contrôlée a 51% par l'Hydro qui, conséquemment, doit faire des recommandations au gouvernement pour la nomination de trois des cing administrateurs de cette filiale.La tradition, vieille comme l'Hydro, veut qu'une recommandation de ce genre soit a peu prés automatiquement écoutée par le premier ministre.Or, cette tradition vient d'etre rompue, sur cette question d'une exceptionnelle importance.Robert Boyd le president de l'Hydro, M.Roland Gi- roux, a recommandé au premier ministre Bourassa de nommer, au poste de président de la filiale, ou à tout le moins à celui de vice-président exécutif, l'un des cinq commissaires de l'Hydro, M.Robert Boyd.M.Boyd, un francophone, est une sorte de géant o l'Hydro ou il a passé toute sa vie professionnelle, soit pres de 30 ans.11 a franchi tous les échelons, jusqu'a un poste de commissaire de l'entreprise.Il jouit, a l'Hydro, d'un prestige a peu pres sans égal.À cette proposition de M.Giroux, Bou- rasso a repondu, tres mal a son aise, \u201cnon\u201d.La raison de ce refus se trouve vraisemblablement dans l'intention du gouvernement de confier les travaux à l'entreprise privée.Or, cela, Robert Boyd ne l'accepterait certainement pas.Aussi, Bourassa veut un hom- Exemple, Pierre Nadeau, SDBJ Les commissaires, tout recemment, ont contre-attaqué par une recommandation nouvelle: ils ont proposé à Bourassa de prendre les trois représentants de l'Hydro pormi les 5 commissaires.Or, Robert Boyd est l'un de ceux-lo.Et il refusera tout poste qui serait autre que celui de président ou vice-président executit.Comme simple membre du Conseil, il refusera.Bourassa « donc le choix suivant: l'oublier, ou le nom mer a un poste-cle.S'il l\u2019oublie, ce sera le scandale, Rubert Boyd jouissant, dans les milieux intéressés, d'une repuiation tout a fait exceptionnelle.On attend de voir, maintenant, quelle pirouetie fera Bourassa pour se sortir de ce guepier.Cabinet divise Entre-temps, c'est la pagaille au Conseil des ministres a Quebec: le groupe Bourassa Saint-Pierre-Simard ne veut pas de Boyd, parce qu'il est trop lie a l'entreprise publique.On veut un gars \u201ccompréhensit\u201d devant l\u2019entreprise privée, comme Acres, si chère o Guy Saint-Pierre qui en fut le vice-president.D'un autre côté, des mi nistres dont nous n\u2018avons pas les noms, voudraient que l'Hydro, par Robert Boyd, maintienne tous ses droits.me plus \u201csouple\u201d.president de lo Cette nomination est capitale: contrairement à une compagnie ordinaire, ou l'actionnaire majoritaire peut se defaire a vo lonte des administrateurs, dans le cas de la filiale hydro-électrique de la SDBJ, ce n'est pas possible.l'Hydro est majoritaire, mais c'est le gouvernement qui nomme les administrateurs.Le gouvernement veut en choisir qui soient \u201ccomprehensits\u201d.Or, Robert Boyd n'est pas assez \u2018\u2019comprehensif\u201d Il croit trop o l'Hydro.II nous a été impossible de hier, MM.Giroux et Boyd, pour leurs commentaires a ce sujet.rejoindre, obtenir L'entreprise privée aura sa PART Une certitude: ce n'est pas l'Hydro-Quée- bec, seule, qui sera le maître d'oeuvre sur les chantiers hydro-électriques de la Baie de James.Ce sera tres probablement un groupe sous la direction conjointe de Acres Ltd, une super-puissante maison d'ingénieurs- conseils du Canada, dont un vice-président, jusqu'en avril 1970, n'était nul autre que l\u2018actuel ministre de l'Education, Guy Saint- Pierre, et Canadian Bechtel, filiale du plus gros constructeur américain, Bechtel Corporation, de San Francisco.La maison Acres a une filiale francophone, o Montreal, portant le nom de Sauvé, Warren et Rousseau.A Montreal, c'est le silence le plus complet sur les intentions du gouvernement, a tout le moins d\u2019une partie forte du Cabinet des ministres, de confier co l'entreprise privée le contrat de gérance, ou de maitre d'oeuvre, a la Baie de James.C'est de Toronto que viennent les nouvelles.Et a Toronto, on affirme que c'est le groupe Acres Canadian Bechtel qui aura ce super-contrat qui va osciller entre les 3 ou 4 milliards de dollars.Ce contrat est la clef des travaux: attribution des contrats, surveillance de leurs executions, etc.A l\u2019Hydro A l'Hydro-Quebec, on ao la certitude morale que le contrat sera attribué, au moins en grande partie, a l'entreprise privée.La seule question que l\u2019on se pose encore, c'est la suivante: l'Hydro-Québec aura-t-elle une part de responsabilité, ou au contraire sera- t-elle carrément jetée aux orties?Ce qu'on sait avec une certitude absolue, o l'Hydro, c'est que des pourparlers ont eu lieu récemment avec des maisons privées, au sujet de lu gérance des travaux.Question: que restera-t-il a l'Hydro?.\u2026 Actuelie- ment, cette super-entreprise collective est, pour le moins, au bord de la dépression.Premiers contrats : USA La Sociéte de Développement de la Baie James (SDBJ) a accordé deux contrats pour la construction de deux troncons de la route devant relier Matagami a la Baie de James.Les deux troncons représentent un millage total de 66.15 milles.Le constructeur dont le nom a été retenu par la Société est \u201cLes entreprises Kiewit Ltée\u201d, pour le prix total de $20,965,530.Ce constructeur, au nom bien de chez nous, est une entreprise américaine.Le président est Peter Kiewit, demeurant modestement a 1,000, Kiewit Plaza, a Omaha, au Nebraska.Y demeure aussi l\u2018un de ses deux co-directeurs, Walte* Scott.Le troisieme membre du conseil d'administration est John Bahen, un autre capitaliste bien de chez nous, demeurant à Weston, en Ontario.Lofficier en charge est Me Roymond Crevier, du tout puissant bureau libéral des avocats Ogilvy, Cope, Porteous, Hansard, Marler, Montgomery et Renault, autre organisation bien de chez nous, logé a la Place Ville-Marie! Beaudry-Simard l'un des soumissionnaires importants, dans le cas de ces deux contrats, était lo maison Beoudry-Simard.Sa soumission n\u2019a pas été considérée par la Société de Développement de la Baie James.Pourquoi?Parce que Beaudry-Simard a fait une erreur: le cheque de garantie, qui doit accompagner toute soumission, était fait a l'ordre de l'Hydro-Québec et non pas a celui de lo SSBJ.En conséquence, la SDBJ a décidé de rejeter simplement la soumission de cette entreprise.C'est, en un sens, un précédent.La regle veut, a l\u2019Hydro-Québec (chargée, par ailleurs, de mettre en place les mécanismes des soumissions pour la SDBJ), qu'une erreur légere de ce type soit ainsi réglée: l'Hydro procède a un rappel des soumissions.Lo SDBJ, quant a elle, a purement et simplement rejeté la soumission de Simard-Beou- dry et accordé le contrat o l'entreprise omé- ricaine de Peter Kiewit.QUEBEC-PRESSE 5 DÉCEMBRE 1971 / 3 Tandis que le ministre de l'Education porte les cheveux à la hippie, on congédie un enseignant qui porte la barbe Alors que l'ex-ministre de M.Paul Gérin-Lajoie, arbore une opulente barbe - qui lui habille d\u2019ailleurs tres bien le visage - et que l'actuel et très dans le vent grand boss de l'éducation au Québec, Le laisse flotter veux bas dans le cou, les directeurs d'écoles émettent des règlements interdisant barbe fleurie, cheveux longs et port du mini-jupes, chandails moulants et pantalons aux enseignantes et aux étudiantes.Avec congé- Guy Saint-Pierre jeans aux méles, diement pour insoumis.l'Education, ses che- ment het-pants, vaient sacrifie les attributs males honnis, au début de l\u2019année scolaire, à une petite tranquilité bien riposte pour soutenir leur ex-confrère.Syndicat des enseignants de Champlain (SEC), qui regroupe 6,000 professeurs de la Rive-Sud, proteste énergique- contre cette attitude arbitraire de lo régionale Meilleur.Il appuie les démarches de M.Gosselin qui a porté la question devant le ministre de l'Education, la Ligue des droits de l'homme, l'ombusd- relative organisent une man et le sous-ministre adjoint du Travail, M.Joseph Leblanc.Un professeur de catéchèse C'est ce qui est arrivé à M.Gérard Gosselin, professeur de catéchèse à la Polyvalente du Sacré-Coeur à Granby qui, après avoir tenté d'humaniser Lucien Lambert, directeur général de scolaire régionale Meilleur, a décidé de passer outrë à une loi qu'il considère discriminatoire et offensante.Avec le résultat que l\u2019on sait.Rispote Des confrères Un malaise qui fait des ravages sans toutefois être douleureux, est lo SEBOR- RHEE.Elle ne cause aucune affection spectaculaire et, cependant, elle est la plus courante et la plus grande destructrice des chevelures d'hommes ou de femmes.Les chutes abondantes provoquées par cette affection sont irrécupérables et, en cas d'atteinte, il est urgent de consulter son spécialiste pour enrayer le processus, Entre 17 et 25 ans, la séborrhée est toujours à caractère: galopant et, malheureusement, dégarnit sans pitié les belles chevelures.Dans un tel cas, un retard dans les directives appropriées ne pardonne pas.Seuls les charla- tants pourront vous promettre des repousses de cheveux, mais la science capillaire se refuse de considérer ces promesses comme valables ou réelles.Les possibilités d'enrayer cette irrégularité existent, mais sous certaines conditions; seul un spécialiste aura lo compétence de vous en confirmer les faits Comment s'aperçoit-on que l'on fait une séborrhée?les signes apparents sont simples: - Cheveux gras après deux G trois jours suivant le shampooing.de M.Gosselin VOS CHEVEUX ET VOUS.Etes-vous optimiste ou pessimiste quant à l'apparence de votre chevelure d'ailleurs la commission traires qui a- - Sécrétions grasses et abondantes du cuir chevelu.- Eventuellement, démangeaisons sur le dessus de la tête et principalement chutes abondontes de cheveux dans les lavages de tête, sur les peignes et brosses et, enfin, sur l\u2019oreiller.Les cheveux détruits posse- dent une racine complètement imprégnée de sécrétion séborrhique acide (graisse).Si vous remarquez ou bout de vos cheveux tombés un renflement graisseux blanc ou jaunêtre, attention, la séborrhée est la.Bien des gens se laissent prendre par la séborrhée.Dans leur esprit, une chute anormale des cheveux, Mais continue, finira par s'arrêter.Nous pensons comme eux, mais l'arrêt de la chute surviendra avec la calvitie.D'outres s'imaginent que les chutes importantes de cheveux requierent des lavages quotidiens avec toutes marques de shampooings: bons, mauvais ou miraculeux.Nous pensons comme eux car, en se lavant tres souvent les cheveux, ils seront toujours secs et propres; CEUX QUI RESTERONT, EVIDEM- 450 est, SHERBROOKE, angle Berri - Suite 390 - Tél.: 288-3823 - 288-7378 - 288-1424 des commission Mauvaise administration le congédiement de M.Gosselin n\u2019est qu'un des exemples du Livre noir du SEC livré à la presse mardi dernier, révélant de nombreux cas de mauvaise administration, arbi- de re- de décisions scolaires, tards dans les versements de traitements aux enseignants, d'augmentation des heures de travail des enseignants et des étudiants, d'insalubrité des locaux dans les ecoles des régionales de Chambly, Yamas- ka, Meilleur et Salaberry.MENT.Les lavages dissolvent les éléments graisseux, mais n'empéchent pas la chute définitive des cheveux.Si tel est votre cas, rendezvous chez votre spécialiste du Centre: il saura ce dont êtes victime et vous vous traitera avec votre accord et discipline.P.S.Mous avisons notre clientèle de la Province que l'étude capillaire intiale se fait exclusivement à notre unique bureau de Montréal.Le Centre Copillaire Pierre n'a pos de délégué por- = ; 4 SI MONSIEUR le ministre de l\u2018Education était enseignant, il serait chômeur comme M.Gosselin qui vient d'être congédié pour port de la barbe.Car un règlement de certaines commissions scolaires interdit le port de la barbe et les cheveux longs.LE SERVICE DE L'ÉDUCATION PERMANENTE DU CEGEP DE SAINT-LAURENT organise une série de cours d'information sur la Pollution de l'Air, de l\u2019Eau, du Milieu Ces cours s'adressent a toute personne qui, prenant conscience du problème social que représente la pollution du milieu, désire pousser plus à fond ses connaissances personnelles, sans nécessairement aspirer à devenir un spécialiste de l'assainissement de l'eau ou de l'air.DÉBUT: Au mois de janvier 1972 AUCUN PRÉREQUIS: Ces cours etant principalement des cours d'information, l'étudiant n\u2019est pos astreint à passer l'examen final et pourro entreprendre à la session suivante les cours prévus à ce programme particulier, COUT: S15.00 le cours.LISTE DES COURS OFFERTS: La premiere session comprend les cours suivants.a) L'homme et les équilibres biologiques.1111 11111111 45h.b) L'eau et ses contaminants.111111 LL .45h, La deuxieme session comprend les cours suivants: 9) L'air et ses contaminants.1111110111 LL LE - 45h.b) La conservation de l'environnement.1.111111 20 TT 45h.La troisième session comprend les cours suivants: 9) Hygiène publique.1.111111 LL LL LL LL LL LL 45h.b) Hygiene et sécurité industrielle, .To .60h.30h.POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS COMMUNIQUER AVEC ROBERT TETRAULT A 747-6521 poste 281 Lester Bowles Pearson Diplomate, premier ministre du Canada l\u2019année du Centenaire de la Confédération, il s'est mérité le Prix Nobel de la paix en 1957.Depuis 1968, monsieur Pearson est président de la Commission d'étude du développement international.Aux Beaux Dimanches Le 5 décembre à 21h00 Un diplomate au pouvoir courant la Province en son nom.Toute représentation utilisant le nom du Centre Copillaire Pierre s'avè- re frauduleuse.Q.P.23A ÉDIFICE PLACE CANADIENNE AeNe Le dimanche 5 décembre 19h00 Quelle famille ! 19h30 Les Beaux dimanches Le Diable dans la tête 21h00 Un diplomate au pouvoir 22h00 La flèche du temps 23h00 Politique atout REGARDEZ BIEN REGARDEZ RADIO-CANADA AU CANAL2 SCIYEZ DANS + par Gu à Prer Æ nistere vie el qui ve avec st nitiatiy chome Charle 4 nove un ter groupé coordoi et fait cembre jet cor Ce pro tiatives comite porte | Du pe Lorsqu\u2019 fournir: chome! | Charles Vite ei Apres bonne e tionnaire d'Oeuvr represen de citoy reuniren un prem tier forr gui atlai a- de donner tictives ses par nautaire b- de meurs, « teciifs e prise en.Le 13 generale en avai première avait pe le proje rapport et d'étir allaient de coor tion \u201cDi che\u201d.Quelqu du proj Ce so chomeur: re assen réponder QUEBEC - Con arrives à emplois ç - Cha tives pre nombre pourraie Nous ar 401 pe personne de l\u2019adr bon fonc Projets.- Est- ves qui f \u201cDu pai réponder besoins d - Cert les ini on en tro of | Gosse- À par Guy Lessonini issions Ë Æ Prenant au mot le mi- M nistere de la Main-d'Oeu- ÀÆ vre et de l'Immigration NE qui veut créer des emplois avec son \u2018programme d'initiatives locales\u201d, 13 *Æ chomeurs de Pointe-Saint- | @ Charles se sont réunis le 4 novembre dernier et en un temps record ont regroupe d'autres chômeurs, Ÿ coordonne des initiatives et fait parvenir, le 2 de- | cembre dernier, un pro- \u201cn * 4 jet complet à qui de droit.F Ce projet regroupe 22 initiatives présentées par 22 comites de citoyens, et à 4 porte le nom général de BE & Du pain su\u2019 \u2018a planche\u201d.Lorsqu'il sera accepté il fournira du travail à 450 chomeurs de Pointe-Saint- Charles.== = =F Vite et bien Apres avoir rempli en bonne et due forme le questionnaire du Centre de Main- :Æ d'Oeuvre (de Veraun), les \"À representants de 13 comités } À de citoyens de la Pointe se réunirent et mirent sur pied un premier conseil de quartier formé de 9 personnes, qui allait avoir pour but: a- de recueillir et coordonner l\u2019ensemble des initiatives devant être soumises par les groupes communautaires; E b- de réunir d\u2019autres ché- FX meurs, d'en évaluer les et- # leciifs et de favoriser leur prise en charge du projet.Le 13 novembre, réunion generale des chômeurs; on en avait rejoint 155.Cette premiere réunion générale avait pour but d'expliquer le projet, de présenter un rapport du \u201ccomité des 9\u201d et d'elire 13 chômeurs qui @ allaient former un comité @ de coordination de l'opéra- Fd ton \"Du pain su\u2019 \u2018a plan- ee ~~ Quelques initiatives du projet Ce sont quelques-uns des chomeurs élus à la première assemblée générale qui répondent aux questions de QUEBEC-PRESSE, - Comment en êtes-vous F4 arrivés a ce chiffre de 450 à8 Emplois possibles?@ _ - Chacune des 22 initiatives proposées indique le nombre de chomeurs qui pourraient être employés.Nous arrivons au total de 401 personnes, plus 49 Personnes pour s'occuper de I'administration et du bon fonctionnement de ces - à Projets.Est-ce que ces initiati- À Ves qui forment le projet de F4 Du pain su\u2019 \u2018a planche\u201d : À répondent vraiment à des i besoins de la population?À - Certainement! Parmi F4 les initiatives Proposées - J ON en trouve des nouvelles, 1Un projet des chômeurs ide Pointe-Saint-Charles pour créer 450 emplois (\u2018Du pain su\u2019 \u2018a planche\u201d et d\u2019autres, qui ne sont ni plus ni moins qu'une demande de fonds pour élargir et améliorer un service déjà existant.C'est le cas par exemple pour la \u201cclinique mobile populaire\u2019\u2019 de Pointe-Saint-Char- les, qui a déja fonctionné.- Elle sert a quoi?- C'est une roulotte avec un médecin et du personnel médical qui vient en aide aux personnes incapables de se déplacer: les vieillards, les handicapés, les mères de familles nombreuses.\u201cA par de ça la clinique mobile distribue des médicaments à tous ceux qui n'ont pas les moyens d'en acheter.\u201d La garderie d'enfants - Parmi les nouvelles initiatives, citez-m\u2019en une qui répond à un besoin?- Elles répondent toutes à des besoins pressants.Le projet d'une garderie d'enfants est une des nouvelles initiatives qui fournira 35 emplois.Ce projet comprend un service de garde pour le jour et un autre pour le soir.La garde des enfants pourra se faire aussi bien a l'intérieur qu'à l'extérieur du foyer.Ce service favorisera un meilleur épanouissement de la mère de famille en lui permettant quelques loisirs, etc, etc.Parmi les nouveaux projets nous avons aussi celui d'une \u2018coopérative de couture\u2019 qui donnera de l'emploi à 20 couturières, lesquelles donneront des cours aux mères de famille sur la façon de réparer les vêtements et d'en faire des neufs.Santé et prévention D\u2019autres initiatives proposent l'amélioration des services de santé existants.\u201cNous voulons également accélérer la prévention en multipliant les examens de la vue et de l'ouie pour un plus grand nombre d\u2019enfants; jusqu'à ce jour 2,100 familles ont bénéficié d\u2019un tel examen, mais comme chacun sait nous manquons de médecins dans Pointe Saint-Charles.Il y a aussi plusieurs initiatives concernant l'amélioration des logements; l\u2019une d\u2019elles veut informer locataires et petits propriétaires de leurs droits.- A combien s'élève le montant que vous réclamez pour l'ensemble des 22 projets?- A $1,450,045.Cette somme fournira un salaire d'environ $85 par semaine à chacun des 450 chômeurs durant 6 mois.Avec le projet du \u201cDu pain su\u2019 \u2018a planche\u2019 nous répondons a l'offre du Fédéral dans le cadre de son programme \u201cInitiatives locales\u201d.Les chômeurs sont bien conscients que ce projet ne réglera pas leurs problèmes à long terme, mais nous avons voulu faire notre part dans l'espoir que plusieurs de ces initiatives deviennent permanentes (après les premiers 6 mois) et qu\u2019ainsi on arréte de dire dans certains milieux que les chômeurs ne font rien services pour s\u2019aider eux-mêmes, .Mande.LA CLINIQUE MOBILE de Pointe-Saint-Charles qi a déjà fonctionné et rendu de grands aux résidents de la Pointe, pourrait redémarrer si le Fédéral acquiesce à leur de- ls se pensent toujours plus fins que les autres _lls pensent connaitre leur dry gin par cœur .mais, en douce, servez-leur un Wiser International.lis vont tellement l'aimer qu'ils voudront revenir.On est prêt à les recevoir, à les instruire, à leur dire ou aller s'en acheter à 58.15 le quarante onces.bien équipés .on peut tous leur en montrer.alors, équipez-vous! Les Distilleries Wiser's Ltée, Belleville, Canada ;QUEBEC-PRESSE 5 DECEMBRE 1971 / 5 \u201cNe comptons que sur nos propres moyens\u201d Un texte accessible qui rompt avec le réformisme Réponse à Parizeau MM.Mario Dumais, professeur au département d'Histoire de l'université du Québec à Montréal Louis Gill, professeur au de- partement d'Economie de la même univer- site, et Jean-Guy Loranger, professeur au département des Sciences économiques de l\u2019université de Montréal, répondent dans cette page à M.Jacques Parizeau a propos de deux documents publiés par la CSN.L'issuse de ce conflit depend du rapport de force qui est toujours favorable, a des degres variables, a la grande bourgeoisie étrangère.La bourgeoisie nationale recoltera les miettes et verra les grandes lignes de ses politiques dictees par les plus forts.C'est ainsi que tous les instruments de \"libération créés au cours de lo revolution tran- quilité, que ce soit la Caisse des dépot, la SGF ou l\u2018étalisation de l'électricité, toutes ces tentatives sont une illusion de libération, parce que ces instruments ont été forges et Jacques Parizeau présentait la semaine der nière, dans \u201cQuébec-Presse\u201d, une critique du document de la CSN intitulé: \u201cNe comptons qué sur nos propres moyens\u201d.Cette critique qualifiait le texte de démagogique, voire mème caricatural.Visiblement agacé par le type d'approche qu'utilise le document dans son analyse des problèmes politiques, economiques et sociaux du Québec, Parizeau à d'abord tenu 0 preciser qu'il ne voyait pas d'objection à la transcription de ces problèmes en termes d\u2019imperialis- me, de monopolisation, de domination de la bourgeoisie, tout en précisant par ailleurs que, selon lui, le plus grand mérite de cette terminologie est de bien se prêter à l\u2019injure et de faire appel a l\u2019émotivité.Voulant mettre les rieurs de son côté, il qualifiait cette demar- che de \u201cmarxisme à papa\u201d.Sans vouloir défendre de A à Z le document de la CSN (nous sommes d'accord pour dire qu\u2019il peut être critiqué sur de nombreux points; c'est d'ailleurs un texte d'étude qui doit être discuté dans tous les syndicats de la CSN d'ici le congrès de juin), nous croyons qu'il s'agit d\u2019un excellent texte de base, d'une clarté et d'une simplicité qui le rendent accessible à ceux qui ne sont pas spécialistes des questions économiques et qui a le grand mérite de rompre avec la tradition réformiste des textes produits jusqu'à maintenant par les centrales syndicales.(Exemple: l'étude sur l'industrie des pâtes et papiers produite par la CSN.\u2014 Voir ci-contre).Une analyse marxiste l\u2019analyse, en termes d'impérialisme, de monopolisation, d'exploitation des travailleurs, etc, n'est pas un simple artifice de langage dont le seul intérét, selon Parizeau, serait de jouer sur les sentiments des lecteurs.Une telle anolyse, au contraire, traduit clairement les conditions de la lutte des classes.Loin d'être purement \u201céconomiste\u201d, cette analyse est politique, économique et sociale, elle s\u2019\u2018inscrit dans l\u2019histoire, et c'est dans ce sens qu\u2019elle rend pleinement compte de la réalité.Négliger l\u2019un ou l\u2019autre de ces aspects nous condamne irrémédiablement à une étude partielle de cette réalité (et nous savons à quel point les économistes excellent dans ce domaine).Ce ne sont la que quelques principes élémentaires de l\u2019analyse marxiste qui nous permettront de corriger certaines appréciations fautives de Parizeau à l'endroit du document de la CSN.Le \u2018flop\u2019\u2019 de la révolution tranquille Jacques Parizeau fait sienne la these des sociologues Rioux et Dofny, qui établit une identité entre ethnie et classes sociales au Québec: la classe possédante est la bourgeoisie anglophone tandis que la classe des travailleurs est francophone.Il serait gravement illusoire de prétendre qu'il n'y ao pas de bourgeoisie canadienne- française.Si elle n'était pas forte au début des années 60, la grande bourgeoisie impérialiste américaine et anglo-canadienne a bien senti que le premier but de la révolution tranquille était de renforcer la base de la bourgeoisie locale.Contrairement à la thèse précédente, l\u2019analyse marxiste permet de comprendre, dans un contexte impérialiste, la soumission de la bourgeoisie nationale à la grande bourgeoisie étrangère; ces deux groupes, dont les intérêts de classe sont les mêmes, sont néanmoins en conflit.6 / QUEBEC-PRESSE 5 DECEMBRE 1971 / mis au service de la rationalité des plus forts, c'est-à-dire la rationalite capitaliste.Pour que ces instruments soient véritablement des instruments de liberation, il faudrait qu'ils soient controles par les travailleurs et non par des bourgeois siegeant majoritairement aux conseils d'administration de ces La \u201c\u2018revolution\u2019\u2019 scolaire D'autre part, te premier but de la \u201crévolution\u201d scolaire n'\u2019était-il pas précisément de former des spécialistes qui, à la sortie des CEGEP et des universites, s\u2019integreraient d\u2019une façon harmonieuse dans le grand capitaiis- me à l'échelle de l'Amerique du Nord?A ce point de vue-là, le triste frere Untel, de même que tous les technocrates qui ont oeuvré a Québec au cours de cette période, ont été incontestablement les artisans de cette consolidation des bases capitalistes et impérialistes au Québec.La crise qui co éclaté spon- tanement dans les CEGEP en 1968 n'était-elle pas précisément un refus des étudiants de se faire \u201cavaler\u201d dans un tel systeme?Le surplus économique En citant, hors contexte, un titre de paragraphe dont la formulation laisse à désirer (\u201cles profits, ou comment ils nous volent le cinquième de notre production\u201d), Jacques Pa- rizeau accuse les auteurs du document de méconnaître certains principes élémentaires de comptabilité économique.ll semble lui-même ignorer le concept marxiste de surplus économique dû aux économistes marxistes contemporains: Baran et Swee- gy.C'est précisément ce surplus que la troisième partie du document s'efforce d'estimer, et non pas le profit comptable.Ici encore, la querelle provient d'une différence idéologique; les économistes \u2018orthodoxes qui utilisent des concepts bourgeois ne peuvent que faire des gorges chaudes devant les concepts marxistes de plus-value et de surplus économique.Par ailleurs, dans la mesure où une bonne partie de ce surplus est mal utilisée ou gos- pillée, ce sont là autant de ressources créées à portir du labeur des travailleurs et qui sont appropriées par la classe possédante.Nationalisations Jacques Parizeau soulève la question du coût des nationalisations.Pour lui, l'expropriation des moyens de production, même si la preuve était faite que les propriétaires ont plus que récupéré leur investissement initial {y compris même un certain toux de rendement \u201cnormal\u2019\u2019), est une solution à éviter parce qu'il y a risque de grabuge.Même si ce risque existe, ce n'est pas a nous de décider à la ploce des travailleurs selon quels termes ils décideront de récupérer les moyens de production que les capitalistes se sont appropriés à partir de leur travail.Il est bien évidert que le coût de la no- tionalisation des moyens de production repose en définitive sur un rapport de force entre la bourgeoisie et la classe des travailleurs.Nous convenons cependant avec Jacques Pa- .rizeau qu'une nationalisation en fonction de la valeur marchande serait une affaire très vite ruineuse pour l'économie du pays si ce type de nationalisation devait s'étendre à la plupart des secteurs de l'économie.En d'autres ter mes, il ne s'agit pas de répéter le type de nationalisation coûteuse qui fut le cas avec I'Hy- dro-Québec.Les solutions de Parizeau Les solutions proposées par Jacques Pari- zeau: c'est la planification concertée avec les actuels proprietaires des moyens de production par le jeu d'une participation tantot minoritaire, tantot majoritaire de l'Etat.On imagine cependant que le nombre de participations majoritaires que l'Etat peut acheter ou prix du marche est limite en fonction des ressources (épargnes) disponibles.Si, dans la plupart des cas, l'Etat n'a pas une participation majoritaire, Jacques Parizeau peut-il alors nous dire comment il va controler les prix des produits, la plus-value distribuee ou accumulee a l\u2019intérieur des entreprises, le rythme des investissements des monopoles etrangers?D'autre part, un tel systeme de capitalisme mixte perpetuerait l'exploitation des travailleurs qui continueraient toujours d\u2019être exclus des décisions économiques qui les touchent directement dans leur travail et leur vie de tou les jours.Force et faiblesse du document Si Jacques Parizeau a raison de relever les insuffisances du document en ce QUI Concerne une description plus détaillée du mode de fonctionnement possible de l\u2019économie socialiste (description qui fera sans doute l'objet de documents ultérieurs), il doit reconnaitre que le but premier de ce document était de fournir une description en termes accessible: > \u20act nouveaux de l'économie québécoise dominee por l'impérialisme.Chose étrange, Parizeau critique surtout ce qui n\u2019est pas dans le document.Sercit-ce qu'il ne peut pas etre en désaccord avec les résultats de l'analyse présentée dans la majeure partie du texte?Si oui, pourquoi alors le quali- fie-t-il de démagogue et caricatural?Pour nous, il apparaît bien plus important quit y ait déjà pres de 100,000 exemplaires de ce document qui ont été ou seront distribués au Quebec (une édition anglaise est en preparation) et qui constituent le point de départ d'une réflexion en profondeur du plus grand nombre possible de Québecois sur les solutions à envisager.L\u2019etude sur l\u2019industrie des pâtes et papiers Comment permettre aux patrons de faire de plus gros profits Dans son étude sur l'industrie des pâtes et papiers (oct.1970), Yvon Valcin, alors responsable du service économique de la CSN, n'y- tilise jamais le langage \u201cémotionnel et injurieux\u201d des économistes radicaux.Il utilise le langage conventionnel des économistes orthodoxes qui, comme par hasard, est le même que celui utilisé par la petite, moyenne et grande bourgeoisie.Les mots impérialisme, capitalisme, bourgeoisie classe possédante, travail leurs exploités sont \u2018systématiquement absents du vocabulaire de Valcin comme si ces réalités n\u2019existaient pas dans l\u2019industrie des pâtes et papier.Bref, le langage de Valcin est acceptable dans tous les salons de lo classe des gens de bonnes familles.Analyse factuelle Yvon Valcin fait une analyse factuelle de l'industrie des pâtes et papiers qui est relativement complète en ce qui concerne les données sur la production, les marchés, les problemes de vieillissement de l\u2019industrie et l\u2019évolution des coûts de production.On pourrait cependant lui reprocher de n\u2019avoir rien dit sur la responsabilité des propriétaires qui contrôlent cette industrie, sur la structure même du contrôle, sur l'efficacité douteuse de la gérance des \u201cboss\u201d, sur leur imprévoyance quant a la pollution de Fenviron- nement.Mais ce sont sans doute là des questions sans importance du point de vue d'un économiste orthodoxe.Les recommendations Voyons maintenant les recommandations de Valcin.Comme par hasard, ce sont des recommandations hautement raisonnables, des réformes appliquables à court terme même par les partis politiques les plus traditionnels.En effet, on n'a pas besoin de proposer un changement de système économique (même pas besoin de faire l'indépendance politique) pour recommander: 1) La convocation d'une commission parlementaire sur l'industrie des pâtes et papiers pour entendre les points de vue des employés, des patrons et du gouvernement.C'est l'illusion d'arriver à un consensus, à une rationalité unique pour faire de la planification concertée, illusion qui a été dénoncée dans la deuxième partie du document de la C SN: \u201cNe comptons que sur nos propres moyens\u201d.Ce dernier document montre en effet que la planification concertée est un leurre pour la classe des travailleurs parce que, dans le régime capitaliste, cette planification se foit en fonction de la rationalité du plus fort, c'est- à-dire la rationalité capitaliste ou rationalite de la classe possédante, 2) L'élaboration d\u2019un plan de restructuration de l\u2019industrie par un \u2018Yask force\u201d à l\u2019intérieur .de l'Office de planification et de développement \u2014' du Québec (OPDQ) encore l'illusion de la plo- nification concertée.3) Le maintien de la politique de subventions aux nouveaux investissements effectués pour moderniser et rationaliser l\u2019industrie des pôtes et papiers.Enfin, même si la CSN, la FTQ et bien d\u2019autres groupes ont dénoncé l\u2019inutilité du mi nistère de l'Expansion économique régionale, Jean Marchand sera sans doute réjoui d'apprendre qu'il y a encore des économistes \u201csérieux\u201d au Québec qui croient en l'efficacite de son ministère! 4) L'abandon du système des concessions forestières et l\u2019extension du rôle d'une regie d'Etat comme REXFOR.Heureusement que la \u201cremarquable étude\u201d de Valcin a été publiée avant la parution du livre blanc du ministre Drummond, autrement on aurait pu penser que Valcin étoit à la re morque de Drummond.5) La créatfôn d'un Office de reconversion industrielle qui superviserait l'exécution des plans de consolidation, de restructuration et de modernisation.Si nous étions les administrateurs de CIP de Consolidated-Bothurst ou de n'importe quelle autre compagnie qui a besoin de mettre à pied plusieurs centaines de travailleurs dans une région pour mieux concentrer la produc tion dans une autre région, nous serions très heureux de ne pas avoir la responsabilité de patrons, de pouvoir compter sur un Office de reconversion pour accomplir une tâche aussi ingrate parce qu'après tout, cet Office travail: lerait simplement dans le but de permettre aux compagnies de faire de plus gros profits à moyen et long terme. DBécemb re, rue \u20ac | Saint-Jacques cere fonc- 1aliste le do- que le ournir | nou- ec por ut ce qu'il résul- Jjeure quali- rtont aires distri- t en plus r les tion leur ent la- ons our tes je ne peux pas laisser passer le mois de décembre san revenir sur la question à du «yndicat financier.Cela neuf ans l\u2019ex- tan maintenant | qua l'intérieur et a | terieur du gouvernement, je denonce influence, finan- ciere evidemment, mais politique aussi que cette institution exerce sur les gou- veinements de Québec.C'est toujours en décembre que l'accord syndical est renouvelé ou reconduit.Et tout porte à croire que cette annee, le renouvellement ne va pas se faire tout seul.Petit resumé historique Le fonctionnement du syndicat a été souvent décrit depuis deux ans.On se contentera donc de n\u2019en rappeler que les grandes lignes.Depuis quarante ans, et sous une autre forme, depuis Honoré Mercier, un groupe de courtiers et de banques, basé sur Montréal et .ur Toronto, se charge de distribuer les obligations du gouvernement de Québec sur le marché canadien.Tout courtier s'engage par ecrit au debut de chaque annee a ne passer que par le syndicat\u201d ainsi formé pour la distribution des nouvelles émissions.C'est donc un cartel.A la suite du scandale de l\u2019emission de septembre 1953, ou le syndicat avait charrie le gouvernement d'une façon trop voyante, M, Kierans avait provoqué la rupture du syndicat en deux.Victoire d'un jour.Les deux morceaux s'étaient vite recollés.On avait aussi a cette occasion fait accepter le principe de la création de la Caisse de dépôt et placement qui devait donner initialement un peu de \u201crespire\u201d au gouvernement et éventuellement pouvait ê- tre chargée de la distribution de ses obligations, donc prendre la place du syndicat.En fait, jusqu'à cette année, le syndicat est resté un lobby politique de premier ordre, un moyen de faire pression sur le gouvernement de Québec pour orienter certaines de ses politiques et pour surveiller son orthodoxie fédéraliste.Les beaux restes Financierement, il ne joue plus du tout le rôle d'autrefois.De nouvelles techniques d'émission ont permis de le contourner {pour les émissions des universités, des CÉGEP, des hôpitaux); les achats Ne manquez pas de lire notre dossier sur les \u201c'syndicats\u201d\u2019 financiers en pages 16 et 17.JEAN LESAGE, PAUL DOZOIS et RAYMOND GARNEAU, des ou bleus, qui ont permis aux syndicats financiers de vivre grassement.Et, de la Caisse de dépot, des Caisses populaires, des institutions publiques et de leurs fonds de retraite, ont complètement modifié le fonctionnement du marché et en représentent l\u2019assise fondamentale.Les courtiers francophones, dominés pendant longtemps par Ames et la Banque de Montréal, se sont révélés tres effi caces dans le placement des échéances les plus courtes et piaffent sous la contrainte.La direction syndicale, longtemps considérée comme le canal privilégié pour le placement des obligations à long terme, est de plus en plus inefficace dans ce rôle.Dans un article du Devoir publié le 30 août 1971, j'avais évalué que sur des emprunts totaux de près de $1,200 millions dans le secteur public, la direction syndicale semblait garder le contrôle du placement de $70 millions a $80 millions de titres a long terme du gouvernement et de I'Hy- dro-Québec dans des compagnies d'assurance ou des fonds de retraite privés.J'avais tort.Elle semble plus faible encore, de l'ordre de $25 millions ou 330 millions.Et lo tentative de rouvrir le marché de Toronto aux titres du Québec a échoué.Les spécialistes se bagarrent pour savoir si c'est moins de 5% ou moins de 10% des émissions à long terme en dollars canadiens qui ont été placées à Toronto.Pourtant le syndicat continue de percevoir des commissions sur tous les emprunts du gouvernement et de l\u2019Hydro-Québec, même quelque temps, de plus en plus largement à nos dépens.quand l'Etat achete a l'Etat.Et surtout le syndicat garde le prestige a l'égard du ministere des Finances et du bureau du premier ministre, que le financier \u201csérieux et anglophone\u2019 a toujours eu o l'égard de l'homme politique canadien- français empêtré dans ses complexes.La caisse est préte La Caisse de dépot et placement est la, rodée, prete a assumer le rôle de distribution des titres entre les maisons de courtage.Prete en somme a jouer, à cet égard, le role que la Banque du Canada joue pour le gouvernement fédéral.C'est évidemment la seule facon de débarrasser un gouvernement du chantage que la direction syndicale peut exercer et de fait exerce sur lui.Quand je dis que la Caisse est prête, encore faut-il s'entendre.Techniquement et financièrement elle l'est.Quant a l'attitude des hommes, c'est autre chose.En tout cas un fait est clair.Attaqué de l'intérieur et de l'extérieur, le syndicat financier craque de toute part.Et d'ici la fin de décembre, le gouvernement doit se décider à le reconduire ou a le rompre.Les négociations de la semaine prochaine ont une portée historique.Comme disent les Anglo-Saxons, c'est dans une crise pareille qu'on distingue les hommes des petits garçons.Le dernier obstacle n'est plus que psychologique.Fi- nancierement, le syndicat ne vaut plus grand\u2019chose.Les échappatoires Ce qui ne veut pas dire qu'on ne cherche pas d'échappatoires.Par exemple, on a suggéré d'augmenter la participation des francophones dans le syndicat.Merveilleux recours à la corde toujours sensible du vieux nationalisme.Mais ce ne serait que perpétuer l'existence d'un groupe de pression abusif.D'ailleurs ne nous faisons pas illusion; les maisons canadiennes- françaises dépendent des maisons anglophones pour leur acces aux émissions ministres des Finances, rouges semble-t-il, depuis industrielles (celles de la Bell Telephone, par exem- leux camouflage.La direction syndicale serait alors ple).Méme plus importan- encore moins incitée à tra- tes dans le syndicat des vailler.La bonne \u201cveille\u201d titres du Québec, elles ne Caisse serait la, a main vont pas vouloir changer droite, pour ramasser tout grand'chose a ses régles ce qui ne se vend pas.On de fonctionnement.se ferait charrier avec no- On a suggéré aussi d'in- tre propre argent (ce qui troduire la Caisse de dépot dans le syndicat.Merveil- de toute façon est déja gement le cas).lar- Liquider le passe Non! If faut maintenant, avec serénité et aplomb, casser le syndicat.Nous avons quelques semaines pour le faire.Le temps est venu.Ce n'est pas l'argent qui manque.Ce n'est pas la technique non plus.Est-ce que ça pourrait etre simplement le courage?Et vive la francophonie! Jamais dans le passé le gouvernement n\u2019a terminé les négociations d'un emprunt ailleurs que dans les locaux d'un courtier ou d'une des institutions financières anglophones.Cela a éte mentionne cet éte dans les journaux.La Province décide, lors de sa der- niere émission, de changer tout cela.On est francophone ou on ne l'est pas.On va montrer qu'on n'est pas des colonisés.La préparation de l'émission aura lieu dans les locaux de l\u2019Hydro.Manque d'habitude, erreur d'aiguillage, affolement devant cette revolution?Quoi qu\u2019il en soit, quelqu'un du syndicat oublie d'inviter les courtiers de langue française.Si bien qu'a l\u2019hevre dite, cette victoire de la francophonie est ceélebree a l\u2019Hydro par un groupe exclusivement anglophone.Il faut alors se mettre au telephone et faire rappliquer au trot les dele- gues des maisons francophones.NT | {Jn nen COGNAC PRODUIT DE FRANCE 1 maces par Louis Fournir et Gérald Godin photos Michel Elliott La Féderation des travailleurs du Quebec, qui regroupe plus de 225,000 syndiqués au Québec, a tenu un congrès historique la semaine dernière à Montréal.Plus de mille délegues ont décidé de mobiliser toutes les energies de la centrale et de ses innombrables syndicats affiliés pour passer à l'action politique.Le but ultime: construire le socialisme au Québec.Le moyen: participer massivement à un parti politique et, au besoin, en creer un.Dans queis partis militer?Les congressistes ne l'ont pas précise en toutes dimensions litiques des En s'inspirant du document assez extraordinaire de Louis Laberge intitulé \u201cUn seul front\u201d - et disponible sous forme de petite plaquette au secrétariat de la FTQ - les congressistes ont adopté un certain nombre de recommandations des- sur l'action politique.QUEBEC-PRESSE publie intégralement le texte de ces recommandations, qui constituent en quelque sorte le programme d'action de la centrale pour les deux prochaines années.1- La violence du syste- impliqués.3- La FTQ sistes,.mouvements nous oppresse, tée.vailler meme sociales et conflits lesquels ses membres sont le front des forces progres- canalisant contestation du système qui 4- Ce mouvement de solidarité doit s\u2019enraciner dans une action régionale concer- Nos Conseils du travail doivent s'ouvrir et tra- conjointement tous les organismes syndi- lettres mais il ressort des interventions que c'est à Quebec qu'on veut surtout prendre le pouvoir.À ce niveau, un seul parti recueille vraiment les suffrages: le parti Québecois, dont le programme économique et social devra toutefois e- tre sensiblement radicalise selon la F TQ.Au federal, le Nouveau Parti démocratique (NPD) et son aile québécoise, presidée par Raymond Laliberte, ap- parait comme la formation la plus sympathique.Le but de ces quelques textes est de faire le point sur l\u2019action politique à la FTQ, étroitement liée à l'action proprement syndicale dans ce que Louis La- berge a appelé \u2018un seul front\u201d.Pour faire le socialisme au Québec, selon la FTQ \u201cll faut participer à un rfi politique ou en créer un!\u201d les situations de crise ou d'urgence doivent s\u2019accompagner, dans la mesure du possible, de consultations au- pres d\u2019'assemblées des Conseils du travail, auprès des présidenis de sections loc- les, aupres du Conseil général ou autres.De plus, on ne doit pas négliger le recours aux techniques modernes de communications (télévision, radio, journaux).7- Pour pallier ay manque de ressources auquel elle fait face, la FTQ doit pou- po- dans doit élargir tous les légitimes de avec voir utiliser, d\u2019une façon caux, populaires et politi- plus systématique, les mi- ques qui oeuvrent dans le litants et permanents des me écunomique dans: lequel! nous vivons atteint particu- lierement les travailleurs, ou profit des détenteurs du pouvo.r politique et économique C'est pourquoi la F TQ doit trovailler à l\u2019instaura:ion d'une société so- cialis: =t1 démocratique.On re peut y arriver que par la lutte et cette lutte doit etre menée à la fois sur le plea politique et sur le plan syndical.2- Your ce faire, la FTQ soit sattacher plus spécia- lgmen:.au cours des prochains mois, à dégager les l'intérieur de cette action, la formation socio-politique des membres prend un caractère d'urgence, 5- Au centre de cete action, le rôle de la FTQ doit être déterminant Celle-ci devra disposer de mandats plus précis et de moyens plus a jour pour jouer le rôle caialisateur que les militants attendent d'elle.6- Les actions de la FTQ doivent s'inscrire dans la ligne des prises de position des délégués en congrès.sens.À syndicats affiliés.8- De plus, la FTQ doit prendre un recul critique dans sa participation aux organismes gouvernementaux; elle doit favoriser cette attitude parmi ses membres qui participent à de tels organismes.Finalement, la FTQ doit définir les conditions de sa participation aux dits organismes.9- La FTQ doit envisager sa participation massive à un parti politique et, au besoin, la mise sur pied d'un parti politique.L'appui au es En Gers \u201cLes militants ont la bénédiction de la FTQ\" -Fernand Daoust, secrétaire général \u201cLa resolution des congressistes d'envisager la participation massive de la FTQ à un parti et, tres evidemment, au PQ, aura plusieurs effets.Il importe de préciser d'abord qu'il y aura un autre congrès de la FTQ avant les prochaines elections provinciales de 1974.Il est donc evident que la FTQ ne plongera pas la tete baissee, demain matin, dans un appui partisan au PQ.Le premier effet, ce sera de faire dis- paraitre la sorte de gêne des militants de la FTQ à participer au PQ.La FTQ a deja vote oui au droit à l\u2019auto-détermina- tion des Quebécois mais elle n'a jamais dit oui au separatisme.\u2018\u2018\u201cUne chose est certaine: grace à cette résolution, les militants de chez nous qui voudront travailler au PQ y iront presque avec une benediction de la direction de la FTQ.Les gars ne seront plus montres du doigt s'ils entrent au PQ ou s'ils se prononcent ouvertement pour le parti.Dailleurs, le PQ a souffert de l'absence des travailleurs dans ses rangs.Sa position à l\u2019égard des travailleurs en est la meilleure preuve.Ca va des positions petites-bourgeoises a l\u2019ignorance et à l\u2019incompétence & l'égard des vrais problèmes des travailleurs québécois.Les travailleurs de la FTQ vont maintenant pouvoir dire au PQ que c'est les tra- Il s\u2019est dit des choses inquiétantes à l'égard des syndicats, au PQ , récemment.On va dire au PQ que ce seront les travailleurs eux-mêmes qui vont décider du syndicalisme qu'ils veulent avoir.La différence, c'est que les travailleurs vont le dire au PQ de l'intérieur.Evi- demment, au niveau fédéral, c\u2019est au NPD que va toujours notre symathie\u2019\u2019.- Après le congrès, lundi matin, ces résolutions seront-elles perçues comme des voeux pieux ou ont- elles des chances de s\u2019incarner mieux que, disons, vos résolutions des années passées d'appui au NPD?\u201cA l'egard de la socié- te démocratique et du socialisme, il n\u2019y a pas d'équivoque possible: le discours du président, les commissions, la plénière, les actions diverses: tout nous indique la disponibi- lite des membres, ou du moins des militants, à l'e- gard d'une prise de position de ce type.D'ailleurs, l'expression \u201ccasser le regime\u201d\u2019 indique bien cloi- mama diste FERNAND DAOUST: \u201cLe PQ a souffert de l\u2019absence des travailleurs dans ses rangs.\u201d rement un degout du sys- teme actuel, un rejet des finalités de notre système economique ainsi qu'une volonte de trouver quelque chose d'autre qui ne peut être que socialiste.D'ailleurs, une teile prise de position s'inscrit dans le devenir normal du mouvement syndical au Québec, autant la CSN que la FTQ.On sentait ça venir depuis longtemps.Tout d\u2019abord, le rejet du syndicalisme d'affaires, ce qu'on appelle le \u201cbread and butter unionism\u2019\u2019 et l'option d\u2019un syndicalisme plus global, qui s\u2019accompagne automatiquement d\u2019une contestation du régime dans lequel ils, s'inscrit\u201d.- À vatre congrès de 1969, on avait parlé du problème que constituaient fes 25 Conseils du travail dans leur état actuel: les limites de leur action et, partant, la difficulté pour la FTQ de s'appuyer sur eux pour prendre le pouls des membres aussi bien que pour concrétiser les prises de position du congrès.Que s'est-il passé depuis deux ans?\u201cLe problème n\u2019est pas encore résolu, il est en voie de reglement.Depuis le dernier congres, on accéléré nos projets de réformé des Conseils du travail, réforme qui passe par la régionalisation, Les projets-pilotes sont ceux du Nord-Ouest et de la région des Laurentides, Dans le Nord-Ouest, une reunion a groupe une centaine de militants à Le.bel-sur-Quévillon.C'est tout un succès.La deuxie- me expeérience-pilote à Saint-Jérome, en incluant Sainte-Scholastique, est en cours.Les resultats sont encourageants.Nous voulons poursuivre dans les Cantons de l'Est, en Mau- ricie et partout au Quebec.\u201d - Pour enraciner les propositions du congres dans l\u2019action, la FTQ va-t-elle consacrer des hommes et de l'argent?Les discussions en commissions nous invitent fortement a faire appel a tous les hommes disponibles.Savez-vous qu'il y a 450 permanents dans les syndicats affiliés a la FTQ?Nl faut puiser dans ce réservoir de permanents et les prier de se rendre disponibles et, en même temps, les prepa- rer, les former a transmettre aux membres les décisions du congres.Un autre problème, c'est celui des communications.On en a éprouvé les lacunes depuis notre congrès de 1969 et particulièrement au moment de la crise d'Octobre, l\u2019an dernier.Nous voulons mettre au point un système qui nous permettrait non seulement de prendre le pouls de nos membres constamment mais aussi de faire passer à la base les decisions du congres.Il faudrait peut-être aussi donner des structures plus organiques au Front commun syndical.\u201d \u201cPlus de 50% de nos | membres appuient le PQ\u201d | - - - = -Gérin Lajoie M.Jean Gérin-Lajoie est directeur québécois du Syn: dicat des Métallos et vice-président de la FTQ: \u201cLes congressistes ont voté en faveur de la resolution suivante: la FTQ doit envisager sa participation massive à un parti politique et, au besoin, la mise sur pied d\u2019un parti politique.Pour moi, si je regarde les faits, il y a déjà plus de50%des travailleurs membres de la FTQ qui ont appuyé le parti Québécois aux der- nieres élections et ce nombre va encore augmenter.Il s'agit d\u2019un appui très large, pour ne pas dire massif.C'est un appui de la base.Je serais le dernier à aller contre ce mouvement, pour le moment.Comme le disait un déléguée des Métallos de Chibougamau, ce parti- la, nous l\u2019avons bâti, patiemment, et il ne faut pas le jeter par terre tout de suite! Dans mon esprit, il n\u2019est pas encore question de former un parti ouvrier, qui serait en fait un parti syndical, il ne faut pas se le cacher.Cela risquerait de nous éloigner de la population, pour le moment du moins.\u201d ait les ni- yn: F ble A lo FTQ, JEAN GERIN- LAJOIE: \u2018Pas encore question de former un à qorti ouvrier.\u2019 125,000 membres portés disparus.la Fedération des travailleurs du Québec devrait grouper environ 350,000 cotisants: c'est la le nombre ge syndiqués qui appartiennent à différents syndicats jationaux et \u201cinternationaux\u201d (canado-américains) af- flies au Congrès du Travail du Canada (CTC) - dont Ih FTQ est Vaile québécoise - et qui résident et tra- * Joillent au Québec.Or, les effectifs de la FTQ attei- | ÿnent un peu plus de 225,000 membres.\u2018A Ces précisions sont fournies par Fernand Daoust, fecretaire général de la centrale, dans son rapport B Aux congressistes.\u201cC'est donc dire, poursuit M.Daoust, qu'il y a environ 125,000 membres du CTC qui ÿe paient aucune cotisation à leur centrale québécoi- e'.La-dessus, il y a 350 syndicats locaux qui ne sont bas offilies à la FTQ, en aucune façon et \u201cde multi- bles syndicats qui trichent systématiquement la FTQ Ât declarent un effectif inférieur au nombre de sala- 8 dies pour lesquels ils perçoivent des cotisations\u2019 5 cents.E 2 M.Dooust parle de ces derniers comme de \u201cprofi- - Qeurs\u2019 et de \u201cparasites\u201d.\u201cSi cette situation était cor- igee, ajoute-t-il, la FTQ en serait transformée.Elle ourrait ajouter à son personnel insuffisant; elle au- ait le moyen de donner des services plus nombreux | Ft surtout, elle occuperait au Québec la toute premiè- Je place, devançant de beaucoup toute autre centrale yndicale\u2019\u2019 M.Daoust ne recommande pas de hausse de la co- E fisation actuelle à la FTQ, pourtant infime comparée à # celle que versent les syndiqués de la CSN, par exem- la cotisation est de $0.15, par membre Eb Par mois.à Ce que M.Daoust demande, c'est que les syndicats af- Filles assument eux-mêmes, pour chacune de leurs sec- gions locales, et pour tous les membres, le paiement de 1° cotisation, à la FTQ.Ainsi, la FTQ groupera enfin gous les membres des syndicats du CTC au Québec et ura les moyens financiers de réaliser ses projets.érès ASE Un document exceptionnel L'Etat, rouage de notre exploitation\u201d La FTQ a rendu public, au cours de son congrès, un document tres fouille d'environ 140 pages intitulé \u2018L'Etat, rouage de notre exploitation\u2018.Ce document peut être considéré comme l'équivalent, pour le FTQ, du fameux manifeste de la CSN \u201cNe comptons que sur nos propres moyens\u2019\u2019.C\u2019est une analyse et une condamnation impitoyables du syste- mes capitaliste et, singulie- rement, des deux Etats - Québec et Ottawa - actuellement au service du capitalisme.Il s'ouvre par un \u201c\u2018manifeste pour une nouvelle stratégie\u2019 et, après deux études sur les subventions et le chômage au Québec, se termine par quelques éléments de \u201csolutions à court terme\u2019 L'Etat bourgeois Le document, comme son \u2018Les travailleurs ne veulent pas devenir des numéros à l'Assistance sociale\u201d -Jacques Brülé Pour Jacques Brolé, directeur québécois du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) et vice-président de la FTQ: \u201cCe congres est vraiment différent des précédents parce que les travailleurs, une fois pour toutes, je pense, sont sortis des limites étroites de la vieille formule: négocier un contrat de travail et voir à son application.On se rend compte, de plus en plus, que ce qu'on obtient en négociations collectives des lois le neutralisent ou à l'anéantissent.Auparavant, il y avait une sorte d\u2019égois- me des travailleurs qui se battaient seulement pour leur statut, leur sécurité, leurs droits acquis.Mais avec les éven- nements qui se passent depuis deux ans, tous les travailleurs se sentent un seul front\u201d.Le Reine Elizabeth The Queen Elizabeth | LOUIS LABERGE, réélu à la présidence de de la FTQ.\u201cL'action syndicale étroitement menacés.De plus, si les travailleurs ne prennent pas connaissance des lois et des programmes des partis politiques, ils vont devenir des numéros.Et leur numéro, ce sera celui de l\u2018Assistance sociale! Ce congres ne peut faire autrement que d'avoir des effets sérieux auprès des membres.Mais il est* évident que la FTQ doit donner à ses Conseils du travail, dans toutes les régions et grandes villes du Québec, le mandat clair de réaliser les engagements du congrès.\u201d ll y a aussi la volonté des syndicats de dégager des permanents et des officiers pour leur permettre de travailler à l\u2019action politique, afin de guérir la société drôlement malade qui est la nôtre.\u201d JEAN-GUY Pierre Maheu sont FRENETTE et les au- du document rendu public par la FTQ et intitule: \u2018L'Etat, rouage de notre exploitation.\u2018 teurs titre l'indique, s'attelle surtout à montrer que \u2018l\u2019Etat bourgeois, provincial ou fe- déral, assiste en spectateur aux degats occasionnés par le système économique.Les interventions importantes de l'Etat, dans le jeu énocomique jouent toutes en faveur des grands détenteurs de capitaux, qu'ils soient Américains, Canadiens ou mème Que- bécois\u201d \u201cNile gouvernement fe- déral, lit-on dans le document, avec ses pouvoirs théoriques de controle e- conomique, ni l'espèce de sous-Etat aux pouvoir atrophies que constitue le gouvernement du Quebec, ne sont des arbitres in- partiaux des vonflits entre les travailleurs et le capital.Les deux, Quebec et Ottawa, sont des agents du pouvoir economique majoritairement ameri- cain, minoritairement an- glo-canadien et minuscu- lement quebecois.II faut cesser de concevoir l'E- tat bourgeois comme le protecteur de l'interet public'\u201d.Le chomage L'etude sur le chomage réalisée avec la collaboration de l'économiste Pierre Harvey des HEC, est présentée dans une perspective presque \u201cnouvelle\u2019\u2019.\u2018Le chomage, lit-on, se presente comme l'une des formes les plus visibles et cruelles de l'exploitation de l'impérialisme et de la domination exterieure au Quebec\u2019 Bref, tout le document de la FTQ est à lire.Il est l'oeuvre du service de recherches de la centrale et, plus précisément, du sociologue Jean-Guy Frenette et de l'économiste Pierre Maheu.Comprenant: OUI ILY A ENC DISPONIBILITES POUR LE SUD MIAMI 20 decembre - 27 décembre 30 décembre - 3 janvier 3 janvier - 10 janvier avion, transfert, petit déjeuner 1454 rue de la Montage, suite 211 Montréal 107 843-8873 ORE DES $199 $159 $199 hôtel, QUEBEC-PRESSE 5 DECEMBRE 1971 8 par Lysiane GAGNON C'est dans l'indifférence quasi absolue de la population francophone que prête à adopter (avant Noël) un projet de loi capital et lourd de conséquences du double point de vue linguistique et social: le projet de loi 28, qui sous-tendra la restructuration scolaire de Iile de Montréal.et que le gouvernement vient d\u2019amputer de l'un de ses elements essentiels, dans une ultime concession a la minorité anglophone.Le ministre de I'Education a en effet annoncé cette semaine que la mise en place des commissions scolaires unifiées l\u2019une des réformes fondamentales initialement prévues dans le bill 28 \u2014 sera retardée jusqu'en 1975 probablement.Ainsi, le gouvernement se débarrasse d'une \u201cpatate chaude\u201d, en remettant au Conseil provisoire de l\u2019île, qui devrait être créé en février prochain, la tâche écrasante de trouver des solutions à une série de conflits d'intérêts que le gouvernement lui- même n\u2019a pas osé solutionner.Levee de boucliers On sait que le bill 28, dans sa version originale, prévoyait la création de 11 nouvelles commissions scolaires dites \u201cunifiées\u201d (administrant des écoles élémentaires et secondaires, SCRIBEC 45 est, Jarry 387-2486 Photocopie XEROX instantanee Chaque du meme copie original 8\u20ac 5010 :copies A 6\u201c 5e 4\u201c 31/7\u201c 81 à 199 copies 3c 200 et plus 8 2» x 14 et couleur: 10% suppl.11a 16 copies 17 à 30 copies 31 à 40 copies 41 à 80 copies Dactylographie, polycopie, adressage, traduction, rédaction, secrétariat l\u2019Assemblée nationale s\u2018ap- leurs leaders les plus prestigieux (le Protestant School Board of Greater Montreal en tête) et par les mass media de langue anglaise.Il est très clair que dans cette histoire, le gouvernement a été soumis a de multiples pressions: celles des anglophones, du Board of Trade au PSBGM, et celles de la hiérarchie catholique qui, suivant une lon- 7 gue tradition, s'est alliée à la classe possédante.LE MINISTRE DE L'EDU- Résultat?Le gouverne- CATION, M.Guy Saint-Pierre, veut la paix scolaire.mais le debat sur les comment vient pour ainsi dire de scinder son projet de loi en deux: il créera le Con- missions scolaires unifiées seil scolaire de l'ile à qui risque de se poursuivre jus- il laissera le soin d'élabo- qu'en 1975.rer un projet de régionalisation et d'unification des anglaises et françaises, ca- 20 .commissions scolaires.tholigues rotestantes ou Lo A no dUES, P IH s'agit là d\u2019une tâche autres\u201d), lesquelles de- , ; ! d'autant plus écrasante que vaient remplacer les 33 f ; ; oo ; : le Conseil scolaire sera i- commissions scolaires qui, , ne a : névitablement assailli par dans un fouillis centenaire les énormes problèmes ad- et sans coordination, se par- ;, ; ministratifs ve sera la tagent actuellement le ter- sriode d q Pe o Me .ri e transition.r ritoire.Au niveau de l\u2019île, 8 oi d nstho 0?; ; ; nificati e mmis- un Conseil scolaire forme \u2018VNIcOtion des commis sions scolaires est un de représentants de ces 11 commissions scolaires et de quatre membres nommés par le gouvernement devait assurer la planifica- champ de bataille où s\u2019at- fronteni des intérêts absolument irréductibles, ceux des anglophones et des fran- tion et le financement du cophones, ceux des zones système privilégiées et des milieux défavorisés.C'est l'idée de l'unifica- Le Conseil scolaire devra ; .notamment déterminer le tion des commissions sco- Co nombre de commissions laires, qui plaçait les anglophones en minorité dans 7 ou B commissions scolaires sur 11, et donc les rendait minoritaires au niveau du Conseil scolaire, qui a provoqué la plus vive opposition, tant parmi lo minorité anglophone que dans certains milieux catholiques (en particulier a l\u2019ar- chevéché et chez les groupements intégristes), ces derniers s'opposant à la de- confessionnalisation des commissions scolaires.scolaires (de 7 a 11, dit le gouvernement) et leurs délimitations géographiques: c\u2019est la une question éminemment complexe, qui va faire l'objet d'une âpre lutte entre anglo-protestants, an- glo-catholiques et francophones, puisque chacun des 3 groupes a pour intérêt de se retrouver le plus pos- \u2018sible en majorité dans chaque territoire.Autre chose: au lieu de prévoir explicitement dans la loi des mesures visant à obliger le Conseil scolaire a assurer financierement le ETN AN © Il y a déja deux ans que les milieux anglophones sont embrigadés dans une véritable croisade contre le Y TAPIS-FAUTEUILS Economisez vous-meme VOUS PAYEZ - $7.49 seulement VOUS RECEVEZ - Un 32 onces de nettoyeur concentré de marque \u201cPRO\u201d, le choix des Professionels VOUS NETTOYEZ - Un mobilier de salon de mn Faites-le 3 pieces Deux tapis grandeur 9\" x 12\u2019 \u2018VOUS OBTENEZ Pour 1 journée V'usage de la laveuse à tapis et de la brosse à capitonnage.IMPRIMERIE Satistacti : tisfaction assurée ou ar- MANSOUR INC.gent remis.Hâtez-vous 672-2990 Réservez maintenont.LE SYSTEME PRO Tél.: 376-4100 Découpez cette annonce, elle vous vaut un rabais de $0.50 sur chaque commonde.ATELIER SYNDIQUE 4, rue Waterman edifice Waterman Saint-Lambert principe de l'unification, par \u2018rattrapage\u2019 des zones dé- favorisees, le gouvernement laisse encore une fois au Conseil scolaire provisoire le soin d'etablir là-dessus ses propres reglements.Un bel enterrement Enfin, signalons que ce Conseil scolaire provisoire sera composé de 13 membres dont aucun n\u2019aura été élu par la population: 5 viendront de la CECM, 2 du PSBGM et les autres représenteront les petites commissions scolaires de l\u2019île.C'est le gouvernement qui nommera le président (vraisemblablement Me Gilles Poirier, l\u2019actuel vice- président de la CECM) et le vice-président du conseil provisoire (vraisemblablement un membre du PSBGM).Ainsi, non seulement ces personnes n\u2019auront reçu aucun mandat de la population, mais en outre, elles se trouveront en proie aux mêmes lobbies et aux mêmes pressions qui.viennent de faire reculer un gouvernement qui compte en Chambre 72 députés! Comme le Conseil scolaire aura le loisir de retarder jusqu'en 1975 l'implantation des commissions scolaires unifiées, on peut sans doute se préparer à un enterrement de première classe pour une réforme qui était indéniablement avantageuse pour les francophones et aussi du point de vue pédagogique.Comble d'illogisme: il se trouvera au sein du Conseil scolaire chargé de mettre en oeuvre l'unification au moins 2 mem- \u2018bres qui continueront à lutter contre ce principe, le PSBGM maintenant ouvertement son opposition aux commissions scolaires fiées.uni- Pas de vrai débat public Ainsi, non seulement le bill 28 a-t-il été amendé en oran + es Accnt Jude Piractalée pour faveur obtenue fonction des revendications des anglophones et de la hiérarchie catholique (a lo- quelle on a consenti de nouvelles concessions, notamment pour ce qui est des comités confessionnels), mais aucun des amendements importants réclamés par la majorité des organismes francophones (de la CECM aux centrales syndicales, en passant par les enseignants, les cadres scolaires, etc.) n'a été retenu par le gouvernement, qui s'est contenté de faire des amendements mineurs à certains accrocs trop flo- grants à la démocratie libérale.On réclamait la priorité du français: d'abord le retrait de la loi 63, ensuite l'abolition des concessions à la minorité anglophone (notamment la double structure administrative et pédagogique prévue dans les commissions scolaires).On réclamait des dispositions spécifiques sur le relèvement des zones défavorisées, ainsi que l\u2019accroissement des pouvoirs financiers du Conseil scolaire, seule structure théoriquement capable de s\u2018attaquer aux inégalités sociales avec un minimum d'objectivité.On réclamait pour ce Conseil scolaire davantage d'autonomie par rapport au gouvernement, et, pour la population, des mécanismes de participation plus authentiques à la vie scolaire.Rien de tout cela n'a été réellement retenu par le gouvernement.Et comment s'en étonner?Le débat public s'est fait à Québec, et les organismes francophones qui se sont présentés a la commission parlementaire de I'Education n'ont pu s'appuyer sur un mouvement populaire pour faire pression sur le gouvernement.Peu d'information Comment se fait-il que du côté francophone (contrairement à ce qui s\u2019est passé dans l\u2019ouest de l\u2019île), on ne se soit pas rendu compte que le bill 28 comportait des enjeux énormes du point de vue culturel et qu'il charriait toute une idéologie sur le plan social?C\u2019est simple: d'une part, le ministre de l'Education a bien pris soin de ne pas organiser de tournée d'information & Montréal meé- lophones | ais où étaient donc les francophones\u2019 \u2018était en train d'amender le me, préférant se concentrer sur le public anglophone, oy i existait déja une opposition bien mops depuis 2 ans.D'autre part, au sein de l'opposition po- Pulaire, dans l'est de l'ile c'est le conflit de la Presse et les retombées de lo manifestation du 29 octobre qui ont \u201cvolé la vedetie\" au bill 28.Un Front commun pour la démocratisation scolaire, regroupant notamment le parti Québécois et les centrales syndicales, a éfè créé à la mi-novembre et 9 tenu sept assemblées py bliques.avec de minces résultats: en tout, à peine plus de 500 personnes y on assisté.Le Front commu est parti en retard, au moment même où le PQ soc cupait de sa crise interne et où les centrales syndicales s'occupaient l'une de sa grève générale, l'autre de son congrès, la troisie- me des négociations provinciales.Les historiens du mov vement syndical pourrent s'amuser un jour à étudier ce paradoxe: c'est au mo ment même ou les centro les s'engageaient plus 16 solument que jamais dans l\u2019action politique, ou me ment même ou les ensel- gnants montréalais s'orientaient à leur tour dans cette voie, que l\u2019on a laisse pos ser l\u2019occasion d'appliquer concrètement ces beoux principes.La semaine der- nière, à l'Alliance des professeurs de Montréal, on votait des résolutions sur le-rôle-des-enseignants-com- me-agents-transformateurs de-la-société, etc, etc.pendant qu'en haut lieu, on bill 28 pour satisfaire le mieux nantis.Cette fois-ci, ment à ce qui s'est passe pour le fameux bill 63, le gouvernement n\u2019aura me me pas eu a braver [opr nion publique franccphone: à moins d'un renversement contraire: inattendu de la situation, ce projet de loi, ampute de moitié, passera comme dans du beurre.partemé Service site de pied pt ont déc services seurs! C togestio I'abouti surgi er leurs p de ce valuatio tributior au fame de vice s compte : repartis allant de DIR LIEU C Siege FONC Sous I\u2019 li est ductio 2) co nateur 3) tien 4) surg 5) co vices s COND Semai Semai devra ou de f Salair S6,00\u20ac de r laire, ¢ EXIGII 1) Ave tifique) 2) Un et ou atout.3) Fou des pi tail.+} Avoi 5) Des mation Adresse pertine périenc commis vue tou Dir.des C.P.1 mme 5 | Depuis 25 jours à l\u2019université de des étudiants assument l\u2019autoges par Louis Fournier qu'a la maîtrise.Les professeurs sont au nombre de département de Service social, M.Jules Perron, n'ont Les étudiants de Service social revendiquent essentiel- herbrooke: ion pédagogique leur formation\u2019.de sanctionner l'atteinte .A 2 .-ü .Cela fait maintenant 25 17 et les \u201cmoniteurs\u201d eu d'autre choi de lai \u201c Récemment, Sjoutent des exigences minimales eurd'hui diman- .j peur x, due de fais lement une chose: la \u201cco- ls, les profs ont fait volte- fixées pour chaque cours.jours, aujourd'hui diman qui appuient les étudiants ser la place lib d\u2019 ilité\u201d \u2018 ; P Jor fonctionne le dé- hoce lore et des responsabilité\u201d avec les pro- face et c'est la raison pour Cette décision, ajoute le che, que fonc dans leur action - au nom- sayer d'entamer des négo- f - i i scidé mes tement \u201cparallèle\u201d de poo jeg ST | > Ne esseurs en ce qui a trait laquelle nous avons décide communiqué, correspond .- 12 .~ concen.er eo social de l'univer- qe aes e comité d'ac- à l'évaluation du travail, soit d'organiser la contesta- au rôle du professeur dans ervic lon des étudiants.! i i \u2018\u201cDe- i i ite malo site de Sherbrooke, mis sur Nombreux cours atribution des ores.De tion\u2019\u2019, l'universite.\u2019 ait dejo Volte-face puis trois ans, disent les é- N Montes tre part, ition po- de l'ile, la Presse pied par les étudiants qui ont décide de se passer des services de leurs professeurs! Cette expérience d'autogestion pédagogique est l'aboutissement d'un conflit Depuis le 10 novembre, les étudiants font marcher leur département \u201cparalle- le\u201d avec les moniteurs et plusieurs \u2018personnes ressources\u201d qu'ils allés Une première rencontre depuis le début du conflit a eu lieu lundi le 22 novembre pour procéder à \u201cun échan- tudiants, c'était là une pratique courante et reconnue tacitement.À 50-50 chaque partie partageait la responsabilité de l\u2019évalua- La population Pour leur part, les professeurs ne veulent pas broncher.Selon un communique L'affaire en est la pour le moment.Les étudiants ont informe la population depuis les débuts ca: le département de Service so- e la me.: les étudiants et herch Sor sont ge mutuel d'informations\u201d tion, ce qui est normal du directeur Perron, ils ont cial a Sherbrooke, disent- octobre surgi entre les étu chercher a l'extérieur (une mais les parties sont restées et permet aux étudiants décidé de \u2018conserver leur ils, doit être \u2018au service vedette\" leurs professeurs ou sujet soixantaine au total).Tous sur leurs positions.de participer vraiment à responsabilité personnelle de tout le monde\u201d.de ce qu'on appelle \u201cl'é- les jours, les étudiants se un pour \u201coluation\u201d, c'est-à-dire l\u2018at- rendent a leurs locaux, se- scolar tribution des notes igurant lon | horaire normalement tammen J au fameux \u201cbulletin\u201d.en vigueur, et ils s'organi- 5 et le 3 Le departement de Ser- sent entre eux pour pour Lam 3 vice social a Sherbrooke suivre leur formation.bre ef compte environ 250 étudiants ds ont formé un comité ges pu repartis sur quatre années pédagogique qui voit à la minces allant de baccalauréat l jus- bonne marche des cours: en à peine plus des cours tradition- es y ont nels en service social, on commun en trouve d'autres comme, au mo- par exemple, une analyse de PQ soc l'impérialisme américain au interne Québec par un économiste syndica- de Sherbrooke.D'autres cours portent sur \u201cle pouvoir à Sherbrooke\u201d, l\u2019analyse de l'émission de télé- \u201cLe Bloc\u201d des tra- une de l\u2019autre troisie- vision sie nope vailleurs de I'Abitibi, la lut- TR te à la pauvreté à l'aide ag on des cliniques juridiques, etc.> - étudie De leur côté, les profes- # au me- seurs et le directeur du centra- = or nna ls iv COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE oe HENRI-BOURASSA nsei s'orien DIRECTION DES SERVICES AU PERSONNEL oot CONCOURS NO.: 71 -2- 19 ypliquer AGENT D'ADMINISTRATION beaux Service de l'informatique e der LIEU DE TRAVAIL: es pro- Siège social, Mont-Laurier.al, on FONCTIONS: ns Sur Sous l'autorité du directeur du service: s-com li est chargé spécfiquement de controler la pro- teurs À duction à l\u2019intérieur du service; oo ete 3 2} commande l'exécution des travaux par l\u2019ordi- leu, ON EF nateur; nder le 3) tient les registres courants d'opérateur; 4) surpervise le personnel subalterne; 3) communique avec les usagers vices selon les besoins) CONDITIONS DE TRAVAIL: Semaines et heures de travail: Semaine normale de bureau; assez fréquemment devra remplacer des heures par du travail de soir ou de fin de semaine.Salaire et bénéfices marginaux: 36,000.00 par an, augmentation annuelle, caisse de retraite, assurance collective, assurance-sa- laire, congés sociaux.EXIGIBILITE: 1) Avoir termine un cours collégial (formation scientifique).\u2019 2) Une connaissance élémentaire de l'informatique et ou ue expérience de l'administration sera un atout.3) Fournir la preuve d'une bonne capacité d'analyser des problèmes et de réparer des erreurs de détail.-) Avoir entre 25 et 50 ans au ler janvier 1972.5) Devra être disponible pour les stages de formation nécessaires, Adresser curriculum vitae avec pertinents et les attestations de scolarité et d'experience.AVANT LE 17 DÉCEMBRE 1971.La commission ne s'engage pas à convoquer en entrevue tous les candidats.M.Paul-Andre Cloutier.Dir.des services au personnel, C.S.R.Henri-Bourassa, C.P.1410, Mont-Laurier, Cté de Labelle, Québec.ire les ; (écoles ou ntraire: passe 63, le a me opr phone: sement ion, ce te de e dans la première bière Ë QUEDECÇOISE| de catégorie supérieure tous les détails QUEBEC-PRESSE 5 DECEMBRE 1971 / 11 EI JHAMAJEU \u20ac 2C24A4 JIGIUG 01 - Pour offrir de bonnes maisons aux consommatey,, | Ë Vingt constructeurs de par Gerald Godin QUEBEC-PRESSE a eté amené à demander à la So- et de logement de voir à mieux protéger les consommateurs.À la suite de nos nombreux articles, un grand nombre de nouveaux pro- demandé d'intervenir en leur faveur auprès de l\u2019opinion publique.Dans certains cas, les résultats ont été positifs: des réparations da te UNE DES MAISONS A PRIX MODIQUE du projet \u2018L\u2019Emérillon\u2018\u2019Bonne apparence et bonne construction.ses 12 Patriotes exeecutés dans l'hiver de 1838-39 \" pour la liberté de \u2014~= leur pays racst Maadel: marxiste belge, dirigeant de la IVe Internationale Michel Chartrsné, Csacids McCollam, | Manon Leger, Raymond Lemieux, Alia [lciner, Reggie Charing or bien é'suires E 750 est, rue Roy, ns: LJS-LSO M (Eglise St 861-3018 PAS DNS iontreal ,, Louis-de- 226 e.Ste-Catherine / Mtl 129 SEMAINE SEowe Grodan Cave ~ avec Lucien Champeau en enfilade et de forme rectangulaire, on voyait de chaque côté, des bars ouverts à tout venant et avec toutes les munitions d'usage.Puis tout au fond, une table à goûter et à hors-d'oeuvre qui comptait au moins cinquante pieds de longueur, avec marmitons et caviar Ait \u201cen-veux-tu-en-v'là Lionceau en laisse Au centre, un îlot avec palmier reconstituant un petit coin de la Floride.À côté, une donzelle tenant un lionceau en laisse.Quand ta petite bete sauvage devenait menaçante, un ne- grillon lui plongeait le pouce dans la gueule et ce bébé lion tétait cette suce et se calmait.Surplombant le tout, des dizaines de ballons multicolores au sigle de M.B.(Miami-Beach), cependant que trois appareils audios- visuels projetaient sans ar rêts des films sur les charmes indiscutés de leurs naiades.Et comme le suggere M.Claude Gregoire, des relations extérieures d'Air Canada: \u201cFaites du surf.ou, tandis que vos amis de- valent les pentes neigeuses d'Europe, skiez à n'en plus finir sur l'eau calme des baies et canaux de Miami Beach.\u201d Morzine Pendant que de son cote, Air Canada vante les charmes de la Floride, le service officiel francais du Tourisme fait moussés les cen- tre de ski Morzine-Avoriaz, en Haute-Savoie.|| offre, de concert avec les lignes ae- rennes néerlandaises KLM une randonnée soleil-ski de quinze jours Autriche-Suis- se-France.Si le sportif opte pour Morzine-Avoriaz, on lui offrira dans cette station septentrionale des Alpes Fran- caises, à 39 milles de l'aéroport de Geneve, des monts dont l\u2019altitude oscille de 3,200 a 8,000 pieds, avec une temperature moyenne janvier-fevrier de 23 degrés Fahrenheit.10,500 lits L'équipement hotelier comprend: 10,500 lits en 70 hotels et 734 chalets et appartements à louer.Plus de 50 milles de pistes de ski avec comme dénivillation la plus importante: 3,917 pieds.Quinze milles de ski de fond et une trentaine de milles de ski sans frontière avec les stations suisses de Cham- pery et de Morgins.Sans compter une patinoire naturelle de 1,152 verges carrées et l'aviation en montagne.Polynesie les mortels choyés par un portefeuille mieux garni pourront opter pour les îles Fiji, au coeur de l'océan Pacifique.Ce sera au coeur de cet archipel qui groupe 330 îles que les transportera CP Air, y compris une courte excursion vers l'Australie et la Nouvelle-Zélande.Gaugin La splendeur de ces es n'a cessé d'exercer un attrait irrésistible sur le coeur des voyageurs ou des réveurs.Gaugin a déserté Paris et sa famille pour les mers du Sud.Les marins du Bounty se sont mutinés pour rester la.Des écrivains et des poetes n\u2019ont cessé depuis un siècle de Ses = vs.LA FLORIDE et ses plages invitantes.l'archipel compte un de- mi-million d'habitants et sa capitale, Suva, 45,000.Cette île a tout de méme des dimensions respectables puis- qu'il faut parcourir 340 milles pour en faire le tour.La plupart des \u2018les Fiji sont d'origine volcanique et de climats et de paysages.Puis il y a les croisieres, la pêche en haute mer, les marcheurs sur des charbons ardents, sans compter les innombrables plages privées où les amateurs de farniente pourront s'allonger sur un sable brülant et se détendre en respirant un air notre hiver, AIR VACANCES-ANTILLES avec AIR CANADA Un programme de 14 destinations, 14 soleils, que les experts en tourisme ont mis des mois à préparer pour vous.La Floride séparent l'océan Atlantique et la mer des Antilles, Départs individuels tous les jours Départs en groupes tous les samedis a partir de $21 5.et les précieuses Caraïbes qui 14 solutions idéales pour fuir * Appellation contrôlée Tous cos voyages tions.font partis de notre sélection des plus belles destima- LA FEDERATION DE LU MIAMI-BEACH départs à partir du 4 janvier 1972 Jet Air Canada, ailer-retour.Motel sur Ia plage (centre canadiens-français).Transferts.Tout compris (sauf N U tout compris: 747 Air France, al- $ : BALÉARES ler-retour, excellents UN MOIS 360.COSTA del SOL hotels.5 ropaspar assours \u2018425.or COTE D'AZUR jour, moniteurs-ani- CAP SUR LE SOLE MAROC-TANGER Méteurs.accompa- TROIS MOIS *805.gna eurs.CENTRE-VILLE décrire sa magie et son montagneuses.Elles offrent mystère.ainsi un éventail diversifié sain et non pollué.14 SOLEILS SÉJOURS-SOLEIL Bu @æ y » AUX MEMBRES DE A F D 0 R as).i299.861-7272 LAVAL CENTRE LAVAL 1010 ouest, Ste-Catherine ; Sortie 7 Autoroute 688-5310 Métro Peel - JUVERT TOUS LES JOURS be SA kK STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITE STATIONNEMENT DANS L'ÉDIFICE , Fo JEUDI ET VENDREDI 9 NH.P.M.cesto \u2014 \u2014 PLAZA ST-HUBERT 7755 domi 3 LONGUEUIL 911 ast, rue Beaubien 273- Métro Beaubien - Overt mek of vendrad de 35 \u2019 STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE RUE ST-ANDRÉ i: 1 Place Longueuil 679-3777 Li STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ À JEUDI ET VENDREDI 9 HN.PM.QUEBEC-PRESSE 5 DECEMBRE 1971 / 15 par Jacques Keable de poker Emprunter, c'est C'est LOUER de quoi?l'argent.L'emprunteur dit a celui qui a de l'argent: \u201cJe voudrais que tu me loues $100 pour un an.Quel loyer vas- tu me charger?\u201d Et le pre- teur dira, par exemple: \u201cJe vais te charger $10 de loyer.Ou encore, 10%.Dans un an, tu me remettras mes $100, PLUS le prix de la location, $10.Total: 5110.\u201d lover de l'argent, dans un sens, c'est la mème chose que louer une automobile, une maison, une tondeuse a gozon ou n\u2019importe quoi: le locataire profite, pendant une période donnee, d\u2019un bien quelconque.Ce bien, une fois la location terminée, sera retournée au propriétaire, PLUS un loyer convenu à l'avance.Dans le cos de l'argent, le vocabulaire change un peu, mais c'est fondamentalement lo même chose: on parle généralement d'emprunt au lieu de location, et d'intérêt au lieu de loyer.L'intermédiaire Un gouvernement comme celui du Québec, de même que de grosses corporations publiques, comme l'Hydro- Québec, louent souvent et beaucoup d'argent, à chaque année.Par exemple, I'an dernier, le gouvernement et l\u2019Hydro ont loué la somme totale de $651 millions.Cet argent ne vient pas que d'une seule source: il y @ plusieurs préteurs possibles, qui vont des institutions memes de I'Etat, comme la Caisse de dépôt et placement (organisme char- Au cours des prochains jours, le gouvernement du Québec fera connaître sa position face à la question du fameux \u201csyndicat financier\u201d\u2019.Le Québec annoncera officiellement s\u2019il maintient à compter du premier janvier 1972, comme à chaque annee, le système actuellement en place, c'est-à-dire la remise à quelques courtiers privi- legies de la responsabilité de trouver des préteurs pour le Quebec et l'Hydro-Québec, ou s\u2019il décide de briser ce système en confiant a la Caisse de dépot et placement du Québec le soin de remplir cette fonction.Etant donné l\u2019importance de ce débat déjà vieux de près de 10 ans, au moins publiquement, nous publions aujourd\u2019hui un bref tableau de la situation actuelle.Les emprunts: une partie gagnée d'avance ge d'administrer les sommes perçues pour le régime public des rentes), aux individus en passant par les banques, les Caisses populaires, le.societés de fi- ducie, les compagnies d'assurance, etc.Pour coordonner tous ces emprunts, le gouvernement, depuis a peu pres toujours, a recours aux services de maisons de courtiers\u201d.Une maison de courtiers, c'est-à-dire un bureau de spécialistes dans les transactions financières.Dans le cas des emprunts, ce sont ces spécialistes qui ont pour tâche de trouver des préteurs.Ce ne sont que des intermédiaires.Hs n'ont pas, véritablement, d'argent à prêter eux-me- mes, mais ils garantissent au gouvernement qu\u2019ils vont en trouver.Monopole Le gouvernement et l'Hydro ne louent pas l'argent dont ils ont besoin par voie de soumissions.Par exem- pie, ils ne disent pas: nous voulons S100 millions, qui est prêt à nous offrir les meilleures conditions?Non.Hs ont plutôt accordé, de tout temps, un monopole à ce qu'ils est convenu d'appeler un \u201csyndicat financier\u201d.Ce syndicat financier est, de tout temps également, très largement dominé par quelques grosses maisons anglophones de courtiers.Les poids lourds dans l\u2019ancien et l'actuel syndicat financier, sont la maison de courtage \u201cAmes & Co.Ltd.\u2019 et \u201cBank of Montreal\u201d.Le syndicat groupe une cinquantaine de maisons de courtage, lo majorite etant des qui ne touchent petites que des 16 / QUEBEC-PRESSE 5 DECEMBRE 1971 grenailles.Ces deux maisons, avec quelques autres courtiers assez lourds, dirigent le syndicat.En d'autres termes, ils disent ceci au gouvernement: nous allons négocier les emprunts dont vous avez besoin.Nous vous garantissons que nous vous trouverons l'argent nécessaire.En retour, nous exigeons, en plus de la commission, d'étre les SEULS a négocier pour vous.En d'autres mots, la direction du syndicat dit au gouvernement: donnez-nous l'exclusivité et nous vous donnons la certitude que nous vous fournirons l'argent dont vous avez besoin.Ou est l'argent?les courtiers membres du syndicat financier prennent leur argent quelque part.Ou?C\u2019est la question que se posent de plus en plus de gens et les réponses a- voncées depuis quelque temps laissent pour le moins songeurs.L'argent emprunté par le gouvernement et l'Hydro vient SURTOUT du Québec même, Mieux encore: | vient, dans une large mesure, de l'Etat lui-même.l'Etat, par exemple, demande au syndicat financier de lui trouver de l'argent.Ou le syndicat s\u2019adresse- til, en particulier?A des organisations de l'Etat lui- même! Exemple: la Caisse de dépôt et de placement.En d'autres termes, lo situation actuelle est telle qu'un intermédiaire (le syndicat financier), est payé pour prêter de l'argent de l'Etat à l\u2019Etat! Le syndicat s\u2019'alimente| surtout au Québec mém Le syndicat financier: deux groupes de quatre maisons de courtage et de banques, à la tête d'une quarantaine de maisons de courtiers.Les grosses commissions sont touchées par les deux groupes qui se succèdent à la direction du syndicat.Quels sont leurs revenus?Chaque année, selon les emprunts effectués, le syndicat financier touche des montants allant de $1.5 à $2 millions.Près de 20% de cette somme leur vient directement de la Caisse de dépôt et placement qui est elle- même un organisme d'Etat.A quoi sert le syndicat financier?Essentiellement, répète-t-on, et de plus en plus, à agir comme intermédiaire entre des institutions qui, de toutes façons, prêteraient au gouvernement ou a l'Hydro.Exemples: la Caisse de dépot, évidemment, de même que les banques, les Caisses populaires, le mouvement Desjardins, les fonds de pension, etc\u2026 Le syndicat financier est donc, à 80%, parfaitement inutile.Il n\u2019est utile qu'à lui-même, plus exactement a la direction même du syndicat, qui en tire des profits faciles et considérables, et surtout peut-être, un prestige considérable et non mérité.Il est comme une sangsue au flanc du Québec.Du Québec au Québec Selon un article paru dans Le Devoir, en juillet dernier, \u201cdes grands courtiers anglophones empochent entre 65 et 70% des commissions tout en vendant que 10% des titres.De pl E poursuit Denis Giroux, depuis 5 0 au moins 75% des emprunts du Quill 4 .k auraient été absorbés au Québec 8 des institutions de langue francaise.\u201d § Question: quelle est la part def © tres haut pourcentage qui est fi des fonds publics eux-memes?i c pourcentages, simplement pour lo CHE © y se de dépot, se situent autour de a 25% depuis quelques années.dessus pourtant, le syndicat touche commission.Le chantage Le gouvernement, dans le passe, el È c SC - oo Dan Hi tenu por chantage sous la tutelle fc syndicat financier.Le syndicat eto à le seul à déterminer le taux d'inteÿ k que devra payer le Québec, il pouv 9 imposer toutes ses volontes.Aujoyff ! d\u2019hui, les choses ont change: me si le syndicat, en théorie, detient .- oe pouvoir d'imposer seul le taux dif C le poids de la Caisse de depot do ; térêt, il n\u2019en va plus ainsi, puis l\u2019actif, toujours grossissant, atteint milliard de dollars, est a ce po grand que sa décision a elle, w aux intérêts, a presque force de, pour les autres.Ce qui tend a montrer, s'il en fallait encore preuves, l\u2018inutilité grandissante du 5 dicat: il est de plus en plus, doi la réalité, à la remorque de lu Cas de dépot, organisme public.E Fr 4 f E ji f f 1 i C g neo «< e 1 L n ç C # Dans la négociation en RE ours, entre le syndicat fi- M -ancier, notamment Ames M2 2 Co.Ltd, et le gouverne- § ment, il y a deux person- Énages clés, à part le pre- £ hier ministre et les cour- 8 tiers.L'un d'eux est le sous- ministre des Finances, MA Marcel Casavant.Pour- M quoi?C'est lui qui dirige Ples négociations.C'est lui Equi dirige les études né- M cessaires à la prise de à décision gouvernementale.à C'est lui qui fera la re- æ 8 commondation § blement la plus écoutée au ÿ ministre des Finances Raymond Garneau.l'autre personnage clé ÿ appelle Claude Prieur.# || est président et directeur genéral de la Caisse de depot et placement du Québec.Il est important parce E que dans l'éventualité où ÿ a responsabilité de trouver AB des fonds serait transférée M du syndicat financier à la ÿ Caisse de dépot, c'est entre E les bras de Claude Prieur F que retombera cette tâche.te | i Marcel Casavant l'actuel sous-ministre des à >i ÿ Finances est \u2014 et le fait est 9 signaler le premier F sous-ministre des Finan- Ë ces qui soit et francophone tout Bt catholique! Jusqu'à la es.De HR Domination de Marcel Coa- QUIS 50 f sovant, les sous-ministres 5 du Quit i.Finances étaient ou Québec | À francophones protestants, ou ncaise.ME anglais, mais jamais fran- part def cophones et catholiques.i est fi Marcel Casavant, avant emes?[I d acceder a la fonction qu'il our la Cl occupe actuellement, tra- tour de JE vaillait a la Société de Pta- innees.JB cement, une maison de touche Courtage dont la fonction # Principale etait d'adminis- ÿ trer lo fortune personnelle et colossale de la famille de Severe Godin, un des pe- passe, elf tits barons canadiens-fran- tutelle M cois de la finance.Un des icat etd petits barons sous la tutel- x d'intei le des grands barons an- il pow dlais.Marcel Casavant é- s.Aujoy tait, quant à lui, au servi- ge: me ce du petit baron.detient Cette mentalité, hélas pas taux dll encore dépassée, voulant i, puisq que la connaissance finan- epot dol ciere soit l'apanage des An- atteint glais, les Français ne pouce pol vont etre que l\u2019ombre des lle, qui grands, était celle de Mar- ce de JR cel Casavant au moment dE d'accéd nd a° \u201ccéder au poste de sous- vcore JM Ministre des Finances.LL.te du sy C'etait sous le régime lus, doit Lesage, à l'époque des jeu- la Co Nes fonctionnaires plus a- gressits commencaient leur carrière.Comme Arthur u coeur de cette négociation s: Casavant et vraisembla- 17 me.ses armes CLAUDE PRIEUR: tout ou Tremblay à l'Education, et fit ses les économistes Marcel Bé- langer et Jacques Parizeau.Aux Finances, ce fut le conservatisme qui triompha, avec la nomination de Casavant.Petite concession: il était francophone et catholique.À part ça, il était avait réussi totalement inféodé au monde Peut-etre Casavant lui-me- Claude Prieur Le président-directeur- général de la Caisse de dépôt et placement du Québec occupe ce poste depuis la création de la Caisse, en 1965.C'est un brigadier de I'armée canadienne qui fit financières, après l'armée, à la Sun Life.Homme de discipline, ai- - mant le yachting, selon le rien.Who's Who, Claude Prieur études College de Toronto.Sa réputation fait de lui un homme d'un conservatisme capable de dynamisme! C'est ainsi qu'on raconte qu'il avait étonné les spécialistes, en 1966, quand il a contrer une tentative d'intimidation du Prieur s'effondrer.Aujourd'hui, il voit la possibilité de se retrouver responsable des emprunts du Québec et de I'Hydro.Cette perspective, il ne semble pas la voir d'un oeil absolument réjoui, mais il se dit quand même prét à tout prendre en main si tel est le voeu du gouvernement.A deux reprises, et dans \u201cLes Affaires\u201d et dons le \u201cFinancial Post\u2019, Claude Prieur a déclaré que la Caisse pouvait jouer ce rôle, qu'elle avait les fonds et qu'elle le jouerait avec succès si le gouvernement le lui demandait.Au Financial Post, Claude Prieur est allé un peu plus loin: si on confie la responsabilité des emprunts a la Caisse, il faudra que au Trinity des grandes affaires! Sévère Godin était lié au Montreal Trust et donc a la Royal Bank.Marcel Casavant nageait dans ces eaux, quant il est passé au ministère des Finances.Peu de gens, aujourd\u2019hui, s'attendent à ce que Marcel Casavant crucifie le syndicat financier.S'il le faisait, ce serait un miracle qui en syndicat financier.Le syndicat voulait inonder le marché d'obligations du Québec, de manière a faire tomber le marché pour se présenter lui-meme comme le sauveur, apres un certain temps, et donc tenir le gouvernement dans sa main.Tout nouveau a la tête de la Caisse de depôt, Claude Prieur sut parer le coup et manoeuvra de façon la responsabilité soit entie- re.Donc, dans l'esprit de Prieur, pas de compromis: tout ou rien! D'un côté, donc, un sous- ministre porté sur les maisons privées de courtage, de l'autre un président de la Caisse pas tellement empressé mais disposé a remplacer le syndicat financier.Entre les deux: le gou- plusieurs.surprendrait HOU Il n\u2019y a plus de grandes banques en- glaises qui sont implantées au Quebec.Les deux dernières nous ont quittes au cours de la dernière année.La Royal Bank, il y a environ un an, déménageait à Toronto son centre de décision sur la gestion de ses fonds.Il y a quelques mois à peine, c'est la Bank of Montreal qui en faisait autant.Ne restent à Montréal que le président, les meubles, un édifice.Mais le coeur des deux banques, il est désormais a Toronto.Si, par une décision tout aussi surprenante qu\u2019heureuse, le gouvernement du Québec décidait de se débarrasser de ce coûteux syndicat financier et de confier ses emprunts à la Caisse de dépôt et placement, que se passerait-il?La désintégration accélérée du capitalisme anglo-saxon au Québec.Regardons le paysage d'un peu plus près: Royal Bank et Bank of Montreal parties, il n\u2019y a plus de coeurs de banques anglaises au Québec.Il y a des succursales.En brisant le syndicat financier, en tirant le tapis sous les pieds de Ames & Co., c'est un coup sérieux porte non seulement à Ames, qui reprendrait ses dimensions normales de maison de courtage comme une autre, Mais c'est aussi un coup à Bank of Montreal, qui a empécher le marché de vernement et le syndicat financier lui-même.depuis fort longtemps est le fournisseur de fonds pour Ames.En leur enlevant ce gateau substan- tie, Ames et Bank of Montreal sont amputées d'un prestige toujours efficace.L'effet d'entrainement sur ces sociétés puissantes du capitalisme anglo-saxon pourrait être décisif dans le ralentissement véritable de leurs grosses affaires.Ainsi, parce que Ames dirige le syndicat financier pour les emprunts faits par le Québec sur le marché canadien, il détient un prestige tel que les grandes sociétés de courtage des Etats-Unis, incomparablement plus fortes et plus equipées que Ames, font quand même appel à Ames, comme interlocuteur valable, quand il s'agit pour le Québec d'emprunter sur le marché américain.Les coups portés à Ames sont aussi portés à Bank of Montreal.Les affaires de Ames diminuant, celles de Bank of Montreal diminuent du meme coup, et c'est toute la chaîne des affaires nées dans les fonds publics québécois qui prend le coup.Mais l'Etat osera-t-il?.Les parieurs, malheureusement, seraient sans doute sages de jouer sur le conservatisme et l\u2019aplatventrisme gouvernemental et libéral.Et comment! Cette année, il s'en est vendu au delà de bouteilles au Québec.C'est toute une marque ¢ 1MPGRTED / FROM ENGLARD Si doux =| pur.3 BURAK LTE : OSNIII A ES sw Distillé et embouteillé a Londres.d'appréciation! qu'il se prend QUEBEC-PRESSE 5 DECEMBRE 1971 / 17 Un cadeau dont vous entendrez parler.C'est la periode des Fêtes.C'est le temps des cadeaux.Faites un cadeau original.Un cadeau qui fera vraiment plaisir ou qui fera sursauter et ce, pendant 52 semaines.Abonnez parents et amis a Quebec-Presse! Et ayez par la même occasion la chance de vous faire plaisir: en abonnant un être cher, vous pouvez gagner des prix! Cette semaine, par exemple, nous offrons 25 bons d'achat de $5 chacun échangeables au salon des Métiers d'art du Québec qui se déroule actuellement à Montréal a la Place Bonaventure.Il y a aussi 2 bons d'achat de $25 echangeables dans n'importe quel Cooprix, des disques, des livres, etc.D'autres prix s'ajouteront dans les semaines qui suivent! Si la personne à qui vous destinez QUEBEC-PRESSE demeure dans lagrande region de Montreal ou celle de Québec, soyez assures qu'elle recevra votre cadeau tous les dimanches à domicile.Alors il ne vous reste plus qu'à mettre $15 sous forme de chèque ou mandat- poste dans une enveloppe et nous l'expédier à 9670 Peloquin, Montréal 358, et vos en entendrez parler! P.S.Que vous abonniez un parent, un ami, ou que vous vous abonniez vous- même, vous avez droit à un billet gratuit de $3 valable dans toutes les boîtes du Patriote.Place aux AST çà Gt lect Un gars qui se veut , .réaliste Je voudrais par la présente exprimer mon avis sur la question des syndicats, particulièrement sur l\u2019article de M.Jacques Pa- rizeau: \u201cOù vont les syndicats?\u201d et sur ceux de MM, Dumais, Gill et Loranger qui ont écrit sur la question dans votre édition du 14 novembre.S'il est de plus en plus question ces derniers temps de problèmes de représentativité au sein du PQ, je crois qu'un malaise beaucoup plus sérieux se pose.Plus que jamais les syndicats (plus précisément les chefs syndicaux qui les dirigent) devront se décider et s'engager dans la seule véritable voie qui s'offre à eux: le chemin de l'indépendance.Je trouve absolument illogique que MM.Dumais, Louis Gill et Jean-Guy Lo- ranger ne puissent réaliser qu'on ne peut séparer le \u2018renversement Je l\u2019ordre social\u201d - pour employer leurs termes - et l'indépendance.Contrairement a leurs propos, les travailleurs n'auront pas à se diriger vers \u201cl'invention des moyens d\u2019action\u201d, qui ne servirait qu'à les mener vers d'autres paralogismes du genre de celui du 29 octobre, mais se servir de ce qu\u2019ils ont entre les mains pour \u201ccasser le régime\u201d et changer les structures.Et c'est uniquement de cette façon que l\u2019on verra naître un Québec neuf et transformé.Je signe: non pas un professeur en histoire, non plus un économiste, mais simplement un gars qui se veut réaliste.Pierre Couture, Montréal Sombrer comme le Vaisseau d\u2019or Je me demande si nous ne retournons pas à la grande noirceur du temps de Du- plessis A l'émission Choc des idées au canal 10, cet après-midi (14 novembre) les journalistes du Devoir, du Star, du Montréal-Matin, et M.Claude Lapointe recevaient le maire Drapeau.Là, on a pu voir Ti-Jean le renégat sous son vrai jour.Le dictateur tout-puissant de Montréal n\u2019a pas une seule fois répondu aux questions des journalistes.Effrontément, l'homme qui a supprimé les boîtes à journaux dans la métropole a fait dévier le débat, interrompant les journalistes, faisant jouer la démocratie en sa faveur.M.Drapeau me rappelle les dictateurs des républiques de bananes, achetés par la CIA et protégés par la police.Je crains qu'il ne fasse sombrer Montréal comme son Vaisseau d'or, mais avant je souhaite qu'on l'oblige à prendre sa retraite.M.Latendresse Ville LaSalie Pénal ser Power Corp.Lors de la dernière assemblée de l'exécutif de la loge 767 de l'Association internationale des machinistes de Sept-lles, Québec, il a été unanimement adopté que les membres de notre syndicat dénoncent publiquement les agissements des dirigeants du journal La Presse contre les travailleurs de cette entreprise.Nous appusons moralement tous les syndicats impliqués dans ce conflit et nous demandons au ministère du Travail de prendre tous les moyens à sa disposition pour mettre fin a cette situation et obliger, sous peine de pénalité s\u2019il le faut, cet employeur rétrograde et le consortium \u201cPower Corporation\u201d à s'asseoir et à négocier de bonne foi, sinon, nous assisterons à des troubles qui seront de plus en plus graves et qui auront pour effet d'instaurer au Québec pour une seconde fois depuis un an, un état policier qui amènera nécessairement de la provocation inutile dans un pays que l\u2019on dit libre et démocratique.L'Association internationale des machinistes, loge 767 Diviser le PQ Le conseil d\u2019administration de la Société nationale des Québécois du centre du Québec a été fort déçu, et c'est peu dire, du grand cri que Québec-Presse lançait sur les \u201cDéchirements au parti Québécois\u201d suite à la manif du 29 octobre.Beaucoup d'encre a coulé depuis dans les revues ei journaux un peu libres du Québec.Ce qui fait qu'avec un léger recul du temps, on voit un peu mieux que votre comité de rédaction y est allé un peu vite dans le genre \u201csensationnalisme\u201d.Nous sommes un peu loin de la métropole et vous avez sans doute des sources d'information remarquables.Quoi qu'il en soit, Croyez- vous que Québec-Presse à tant à retirer en semant o tout vent ces ferments de division dans notre pauvre Québec qui ne parvient jamais à se remettre de ces sempiternels tiraillements?Il faudra pourtant s'habituer à voir des gens du meme côté de la barricade diverger d'opinions au niveau des moyens sans crier au déchirement.Nous n\u2019en sommes tout de même plus; j'espère, a l'immaturité politique des vieilles formations politicailleu- ses où le paternatisme regne en maître.Voir un Robert Burns, que nous estimons beaucoup, marcher avec les gars des centrales syndicales, que nous admirons pour leur courage, cela ne nous cause aucun émoi même quand les hautes instances du parti Québécois décident de rester sur la réserve.Un léger recul dans le temps, comme nous le disions, nous fait croire qu'autant les Laberge, les Pepin et les Charbonneau avaient toutes les raisons du monde de défier le regle- ment 3926, jugé \u201cultra vires\u201d par la Cour supérieure elle-même, autant le parti Québécois avait raison de s'en abstenir.Car si les centrales sont les troupes de choc quant à la libération sociale québécoise, le pur- ti Québécois veut rassembler les troupes de choc pour la libération politique.Il est évident que les ouvriers de ces deux libérations devront se joindre un jour, comme l\u2019admettaient messieurs Pepin et Parizeau vendredi soir, le 19 novembre, sur les ondes de Roa- dio-Canada.Notre Société supporte trop fort votre entreprise, que nous jugeons encore essentielle à la libération du Québec, pour tolérer une action divisive dans des rangs.Nous avons encore trop de gens à convaincre et trop d'ennemis à com battre pour inventer des histoires sur nos amis.Vous serait-il possible.en terminant, d'éviter à l'avenir de monter en épingle ces heurts normaux et inévito- bles chez ceux qui se donnent le défi de bâtir un Quebec démocratique et libre.Le conseil d'administration de la Société nationale des Québécois du centre du Quebec.par: Roger Marier président du conseil REN a NE SRE par Micheline Lachance \u201cEnleve donc les screens, les moustiquaires, les chassis doubles.Quand les femmes piquent leur crise d'octobre, tous les hommes se font kidnapper.Qui sait demain, ce sera vous peut- être, moi, un enfant ou un fermier, un gérant de caisse populaire à qui l'on viendra s'attaquer!\u2019 l'auteur de cette chanson \u201cpepsi\u201d est Jean Ro- bitaille, pepsicologue; il est d'ailleurs le promoteur de cette nouvelle discipline, la pepsi- cologie.\u201cFrench pea soup\u2019\u2019 Quand il était petit Jean Robitaille jouait dans la rue avec des \u201cblokes\u201d qui l\u2019appelaient \u201cFrench pea soup\u201d ou \u201cPepsi\u201d.Plus tard, devenu re- cherchiste à Radio-Canada, à Québec, ses col- legues de travail l'ont surnommé \u201cPepsi\u201d: \u201cCa n'a ren de péjoratif.Tous les Québécois sont pepsis: on se laisse ifluencer par des slogans publicitaires, on se laisse convaincre d'acheter des produits dont on n'a pas besoin, on gagne de prix das les quizz télévisés et on les revend à moitié prix, à la porte, à des gens en quête de bagains.Et c'est normal, on ne donne pas une Cadillac à un gars qui n'a pas les moyens d'acheter de l'essence\u2019.Ce qu'est la pepsicologie au juste?\u201cCe n\u2019est pas une science ni une véritable médecine.C'est ce qu'on pourrait appeler de la médecine préventive.La pepsicologie décrit ce qu'on ressent pro- fondement, sans jamais iuger.ll faut admettre que nous, les Québécois, on a une forme de pen- see propre et qu'elle est pepsi.Il est temps qu'on avoue qu'on aime les chansons quétaines, qu\u2019on préfére assister à un programme d'amateurs plu- tot que de se pavaner a la Casa Pedro.\u201d Drapeau oui, Trudeau non Tous les Québécois sont pepsis.Mais il y en a qui ne l'admettent pas, ceux qui jouent aux Français, qui parlent bien, ceux qui imitent les playboys américains ou les dragueurs fran- cais: \u201cCe sont les pires.Ils jouent pour se donner une contenance parce qu'ils ont honte d'être ce qu'ils sont.\u2019 Tout le monde est pepsi?Même Drapeau?\u201c\u2018Su- rement.Avec son petit côté tape-à-l'oeil qui le fait rêver en couleur et qui explique l'Expo, les autoroutes et les Jeux olympiques, le maire Drapeau est exactement comme le gars qui installe sa télé-couleur dans un taudis.-Et Trudeau?- Ah non, lui, il n\u2019est pas pepsi.C'est un veritable bloke qui a été élu par les gens de Town of Mount Royal.Il patine trop bien pour être pepsi et puis il n\u2019étourdit personne.Caouette, lui, est un vrai pepsi: il est le roi de son patelin.Avec sa piastre, il étourdit le monde.Et quand il faut des culbutes, il ne dérange personne.Comment expliquer qu'on soit pepsi?\u201cll y a l'éducation religieuse qui nous a pas mal maga- sauf Trudeau: lui, ¢'t\u2019un vrai bloke nés.Mais il ne faut pas tout mettre sur le dos des curés.C'est plutot le contexte du pays, I'environnement qui a fait qu'on est ainsi.On arrive de loin.Il n\u2019y à pas si longtemps, n'oublions pas que les femmes étaient encore des machines a faire des beébes.Et n'est-ce pas dans le film \u201cPour la suite du monde\u2019\u2019 qui se passait a l\u2019ile-aux-Cou- dres, que le bonhomme Tremblay dit qu'une femme c'est la béte la plus laide qui existe?\u201d La pepsicologie en spectacle Donc, après avoir longuement réfléchi sur la situation pepsi des Québécois, Jean Robitaille passe à l\u2019action.Il le fait d'abord à la télévision, puis sur disque et maintenant en spectacle.A la télévision, à l'écran de Radio-Canada, a Québec, Jean Robitaille a été recherchiste pour l'émission \u201cTéléidoscope\u201d, une expérience visant à expliquer comment faire passer l'information, à travers le music-hall, les téléromains et les \u201cJaugh-in\u201d: \u201cInformer le monde, cela ne veut pas dire leur compliquer l'existence avec mille et un détails.Il s'agissait d\u2019une emission locale; si par exemple on construit des égouts a Limoilou, on peut le dire en 4 lignes un point c'est tout.En Tout le monde sont pepsis Europe, on parle pendant 3 heures pour ne rien dire.Ici, un seul mot, un \u201ctabarnak\u2019\u2019 bien placé veut tout dire\u2019\u2019.La maison de disques Polydor a mis sur le marché cette semaine deux 45 tours signés Jean Robitaille: \u201c\u2018Finies les folies\u2019, une chanson qui explique que \u2018le cinéma québécois a mal tourne\u201d et \u2018Les enlèvements d'Octobre\u2019\u2019, dont on a cité des extraits et qui, semble-t-il, est boycotté dans plusieurs stations radiophonique.Sur le second disque, on trouve deux chansons du temps des fêtes.\u2018On va maganer le Père Noël\u2019 et \u201cOn ne devrait pas mourir avant Noël\u2019\u2019.Jean Ro- bitaille en profite pour offrir ses voeux aux commis dans les grands magasins qui \u2018nous vendent des choses dont on n'a pas besoin, en nous disant avec un gros smile, tu viendras payer demain!\u201d Spectacle Le pepsicologue a également préparé un spectacle, une sorte de cours sur la pepsicologie, agrémenté de monoloues, de diapositives et de films: \u201cNous sommes des gens davantage attirés par tout ce qui est visuel.Les Québécois qui n\u2019ont pas eu le droit de lire \u201cLe marquis de Sade\u201d vont maintenant voir le film.Et \u2018\u2018Apres-ski\u2019\u2019, le film, à attiré beaucoup plus de gens que le livre ne l\u2019a fait.\u201d Et pour traduire la kétainerie, Jean Robitaille emploie les mots justes.\u201cLes gens ont peur des mots comme tapette ou couchette.Pourtant quand un gars de Radio-Canada joue à la vraie folle, tout le monde en rit.Cela traduit bien notre mentalité.\u201d Parmi les monologues prévus dans le cadre de ce spectacle, il y a \u201cle truck de Kik\u201d, ou l'histoire de sa tante, qui buvait du Kik a coeur de jour, qui voulait maigrir à longueur d'années et qui avait un complexe vis-à-vis \u2018des importes qui parlent bien\u201d.l y à aussi un monologue anglais, \u201cThe Last Pepsi Alive\u201d: l\u2019action se situe en l\u2018an 2008 alors que tout les pepsis ont été exterminés, sauf un, découvert par un journaliste du Toronto Star.Un troisième monologue nous parle du ciel, le plus grand totem québécois, et de l'enfer.On y retrouvera dans la peau du gardien du ciel, un gars de la sûreté du Québec; lors du défilé de la Saint-Jean, il a frappé des femmes et des enfants: \u2018Que voulez-vous, dira-t-il, dans le lot, on en accroche toujours quelques-uns!\u201d.LA Jean Robitaille a déjà exposé les grands principes de la pepsicologie à l'émission \u201cPrésent\u201d sur les ondes de Radio-Canada et à \u201cStudio 11\u201d à la même antenne.Samedi prochain il sera I'invité de Gaston L'Heureux à l'émission \u201cAu mos- culin\u201d.Il est également narrateur des défilés de mode présentés par le Salon des métiers d'art.Pourquoi, en fin de compte, se porter à la défense de la pepsicologie?\u2018Pour m\u2019amuser.Je n'ai pas la prétention de vouloir éveiller le monde.Quand Charlebois arrive avec ses tunes, il ne crie pas: \u2018Ecoutez donc, gang de calisses.I} chante c'est tout.Quand on arrive avec un esprit nouveau et un produit bien fait, il est évident qu\u2019on influence les gens.Je souhaite que ce que je fais apporte des resultats.\u201d ten É en Te LES GAULOISES, trois petites Quebecoises que Stephane Venne vient de prendre en main.Le Théatre sans fil, un atelier de marionnettes géantes, vient de terminer une série de représentations de \u2018L\u2019araignée\u2019\u2019 et de \u201cHé- zop!\u201d au Centre culturel de Longueuil.La troupe a été fondée en 1970 alors qu'un groupe de finissants en Art dramatique de l\u2019université du Québec a présenté \u201clL\u2019a- oraignée,\u201d adaptation d'un conte japonais.Voulant faire véritablement de l\u2019animation théâtrale, le Théa- tre sans fil a invité les spectateurs à Longueuil a venir rencontrer l'équipe de manipulateurs de fa troupe apres le spectacle.Le TSF a également proposé a tous ceux qui savent dessiner, coudre, peinturer, scier, clouer, sculpter, jouer avec l\u2019électri- cite, etc.à préparer avec la troupe le prochain spectacle qui sera présente a la fin de janvier 1972, a Longueuil.Tous ceux que je projet intéresse peuvent encore s'adresser au Centre culturel de Longueuil, à Jean-Marc Ro- chon a 670-1410.Las du théâtre trop conventionnel, le TSF veut tenir davonto- ge compte de la réverie, de lo fable et de la fantaisie./ Pour une soiree complete \\ Zestaurant CHEZ MAURICE SPECIALITES FRANCAISES escargots aux épices de provence Canard fiambé faisan périgourdine carre d'agneau maison Et pour vous dégourdir les jambes .LE VIEUX RAFIOT Discothèque 404, St-Sulpice, Tél.: 288-7770 salles de réception 100 personnes \\_ Le midi: iunch d'affaires J Le Theatre de la Commune présente des spectacles cette année dans les institutions d'enseignement de Montréal, la banlieue et partout au Québec.Les élé- ves du secondaire | a V assistent à des extraits de \u201cLa paix\u201d d\u2019Aristophane, \u201cRoméo et Juliette\u201d de (Shakespeare, et \u2018L'avare\u2019\u2019 de Molière.\u2018Quant aux enfant de 5 a 12 ans, on leur présente à compter du 7 decembre, \u2018Le départ de Franchon\u2019\u2019, un texte et une rand (Gobelet, dons la se- rie \u201cSol et Gobelet\u201d a la télévision).Deux tournees sont prévues: la premiere, du ler au 23 décembre, la seconde du 11 janvier 1972 ou 15 juin.Le Théatre de La commune est sous la !direction de Roger Michael.Après avoir écrit des chansons pour Renée Claude Isabelle Pierre et Pierre Lalonde (il le fait toujours d'ailleurs) Stéphane Venne se consacre davantage à la production de disques: il vient tout juste de produire le premier 45 tours de trois jeunes québécoises, \u2018les Gauloises\u2019\u201d qui font les paroles et la musique de leurs chansons.Le choeur Polyphonique de Montréal présente son prochain concert à la boasi- lique de la cathédrale de Montréal, mercredi le 8 décembre prochain.Sous la direction de Yves Courvil- le, les 80 choristes, solistes et musiciens du choeur Polyphonique interpréteront la \u201cMesse de minuit sur les Noëls anciens\u2019 de Marc-Antoine Charpentier, la \u201cCantate 140°\u2019 de Bach et \u2018\u201cL\u2019Oratorio de Noel\u2019 de Saint-Saens.Le tournage du film \u201cLes Colombes\u2019 se poursuit jusqu\u2018ou 24 décembre prochain.Le scénario a été écrit et le film est réalisé par Jean-Claude Lord, chroniqueur de cinéma à \u2018\u2018Bon dimanche\u2019\u2019, émission de Télé-Metropole.M.Lord a deja été assistant-réali- sateur et directeur de production de plusieurs films québécois, notamment \u2018Pile ou face\u2019, \u201cLa corde au cou\u201d et \u201cEntre la mer et l'eau douce\u201d.La distribution du long métrage \u201cLes colombes\u201d comprend Jean Duceppe, Manda, Jean Coutu, Paul Berval, Lise Thouin, Pierre Létour- neau, Jean-Guy Moreau et Willie Lamothe.4 ola veritable cuisine marocaine et les .specialites orienta- > les dans un decor typique.are 1129, RUE CRESCENT, MONTREAL, QUE.gerer el 2e session - physique 2 - nutrition - chimie organique QUALIFICATIONS bureau du personnel du 10555 Bois-de-Boulogne Montréal Tél.: 332-3000 Diptôme universitaire exige Adresser curriculum vitae ou communiquer avec le COLLEGE BOIS DE BOULOGNE Offre d'emploi PROFESSEURS DEMANDÉS l temps partiel 1 temps partiel COLLEGE BOIS DE BOULOGNE 20 / QUEBEC-PRESSE 5 DECEMBRE 1971 LES QUATRE BARBUS, Barclay, 80109 Les quatre Barbus c'est démodé, \"old-fashioned\".Neanmoins, leur musique des années quarante et leurs chansons assaisonnées d'un - ei \u2019 Les disques les plus vendus Edmond Archambault René Simard / L'oiseau / Nobel / NDL 502 Mireille Mathieu / En concert au Canada / 2675026 / Polydor Georges Moustaki / Polydor / 2393019 Bertrand Disques Led Zeppelin / Vol.IV / Atlantic / SD 7208 Rene Simard / L'oiseau / Nobel NDL 502 Robert Charlebois / Gamma / GF 146 International Music Store René Simard / L'oiseau / Nobel /NDL502 ° Robert Charlebois / Gamma / GF 146 Orchestre Waldo De Los Rios / Mozartgnia / Capitol / SBA 16005 Montrose Disques Robert Charlebois / Gamma / GF 146 les Cyniques / No 6 / London /BE 10 Georges Moustaki / Polydor / 2393019 humour à l'ancienne seront sympathiques à ceux qui aiment se rappeler leurs souvenirs.Une chanson, signée Mouloudji décrit bien les quatre Barbus, chanson qu'ils interprètent d'ailleurs sur ce microsillon: \u2018Nous les Beatles de 40, les James Bond de 14-18, les yéyés de l'armistice\u2026 \u2018\u2019 Plusieurs autres chansons ont été écrites sur la musique de chefs- d'oeuvre classiques, notamment \u201cLe barbier de Séville\u201d de Rossini, \u2018La cinquième symphonie\u2019 de Beethoven et le \u2018Venerabilis\u2019 de Mozart.Un long-jeu sympathique.qui est quand même \u2018ben ancien\u201d.MORSE CODE TRANSMISSION, RCA, LSP 4575 Stereo Jocelyn Julien, Christian Simard, Michel Vallee et Raymond Roy, les 4 musiciens qui composent le groupe.Morse Code Transmission, écrivent et composent leurs propres chansons en français depuis plusieurs annees.Mais un beau jour, ils ont décidé de s'imposer au coeur même du Canada anglais.Et pour cela il faut faire des concessions.Tout en conservant leur propre musique, ils ont dû retenir les services d\u2019un parolier anglophone.La chanson \u201cSouvenirs of Our Days\u201d est particulièrement accrochante.Le Morse Code Transmission (nom on ne peut plus anglais) travaille et enregistre maintenant à Toronto.POEMS, PRAYERS & PROMISES, John Denver, RCA, LSP 4499 Stereo John Denvers, un jeune américain qui travaille actuellement à New York, chante sur ce nouveau microsillon ses réflexions sur la vie, une chanson qu'il a lui-même écrite, et plusieurs grands succès tels que \u201cLet it Be\u201d de Lennon- McCartney, et \u201cJunk\u201d de McCartney.John Denver à également signé \u201cWooden Indian\u201d; c'est ia complainte d'un Indien qui était fier et \u2018stone\u2019 et qui s\u2019est fait voler sa maison par un homme blanc.JAMES GANG LIVE IN CONCERT, Stereo ABCX 733, Dunhill Records La James Gang existe depuis 1966.À cette époque, le groupe était composé de 5 musiciens; il n\u2019en reste plus que 3, tous américains, dans la vingtaine.Le guitariste, Dale Peters, est selon les musiciens de Led Zeppelin, l\u2019un des plus grands guitaristes de l'heure aux Etats-Unis.la James Gang a travaillé successivement avec les Doors, les Whos et led Zeppelin (Les Whos sont en grande partie responsables du suc- ces de James Gang qu'ils ont fait connaitre a travers les Etats-Unis).ll s'agit de leur quatrième album: il a été enregistré en direct pendant leur spectacle au Carnegie Hall, à New York.La James Gang ne se con- sidere pas comme des \u2018\u2018faiseurs de musique\u201d mais des musiciens qui ont trouvé un son nouveau et harmonieux.tu LE CANADA AU VIETNAM, a 17h.au canal 10.Dernière d'une sé- re de deux émissions spéciales consacrées a l\u2018aide apportée par le Canada au Vietnam (Cette émission remplace \u201cCoup de filet\u201d cette semaine).LES BEAUX DIMANCHES, 19h.30 aux canaux 2, 7, 9, 12 et 13.\u201cLe diable dans la tête\u2019, une piece de Pierre Salva, avec Louise Turcot, Hubert Nôë, Emile Genest et Jean-Paul Dugas.L'histoire d\u2019une jeune Corse, hypernerveuse, qui a peur de tout, qui ne supporte pas qu'on la touche.et qui a épousé un Mon- tréalais! En deuxième partie des \u201cBeaux Dimanches\u2019 on a droit cette semaine, a la vie et la carrière politique de Lester B.Pearson, à travers des commentaires et des entrevues (un vrai beau dimanche soir en perspective).LA FLECHE DU TEMPS a 22 h., oux canaux 2, 7 , 9, 11, 12 et 13.Du laboratoire de controle et de recherche de la ville de Montreal, on rencontrera le Dr Hode Keyser qui vient de mettre au point un mélange bitumeux qui ré duira totalement l\u2019usure des routes, problème épineux, surtout depuis l'emploi généralisé des pneus a crampons.POLITIQUE ATOUT, à 23h., aux canaux 2, 7, 9, 11, 12 et 13.Jean Chrétien, le ministre du Nord et des Affaires indiennes s\u2019entretiendra avec un sociclogue, Erik Gourdeau, directeur de lo recherche à l'Institut de l'Arctique à l\u2019université McGill.On parlera de la \u201cfuite\u201d d'un rapport sur la situation de l\u2019Indien dans l'Ouest du Canada, la politique du Gouvernement a leur é- Dernier soir LE CASINO ROYAL DU MOTEL LE DIPLOMATE est fier de présenter b~ PAULINE JULIEN Prix d'entrée: $2.25 Heures des spectacles 10:09 et minuit Veston de rigueur Facilités de stationnement Inf.: 725-3671 - 728-5247 chèr jane rosenbe che monsieur Kooning staniey eveling, adaptation de kate eveling et michel faure louise latraverse el georges groulx [= eaïr à partir 1 gard, le developpement des ressources du grand Nord et ses lépercus- sions sur le milieu so- dial des Indiens et des Esquimaux.Lundi FEMME D'AUJOUR- D'HUI, 15h aux canaux 2, 7, 9, 11, 12 et 13.L'emission est consacrée au mariage; elle a ete prepare a partir d'un sondage d'opinion qui nous conduit particulierement a Victoriaville ou l'on voit le mariage traditionnel, la cérémonie reli- gleuse et le repas des noces.Des entrevues avec des gens de toutes les classes sociales permettent de voir ce que represente le mariage a l'heure où tant de jeunes le contestent.Mardi PRENEZ LE VOLANT, a 22h.aux canaux 2, 7, 9, 11, 12 et 13.Au mo- Olivier gentillesse.Guimond egale Il y a neuf ans, {ai tait une entrevue de lui dans le magazin Maclean.Ce fut un \u201ccover-story\u201d.En mai dernier, dans le cadre des prix Orange, je revis Olivier pour la première fois en neuf ans, en Espagne.Il se souvenait de tout.Et pourtant, il a dû être interrogé dans sa vie por des centaines de journalistes.Ce court séjour en Espagne fut ses dernieres vacances.Ce fut une comédie perpétuelle! À tout moment, il se lançait dans des histoires ou des mimiques qui nous faisaient éclater de rire.Un soir, a table, il nous refit son fameux numéro du client du \u201cVaisseau d'Or\u201d qui ne doit pas parler pour ne pas déranger les musiciens.Dans le sketch original, Denis Drouin jouait le garcon et Denyse Pelletier jouait la snob qui veut écouter la musique classique.Olivier nous fit les trois à lui seul.J'en avais des crampes dans le ventre.Au cours de ces vacances, le groupe fit une breve visite à Tanger.On ne va pas a Tanger sans visiter la Casbah, la ou tout un univers de boutiquiers consacrent leur vie à vendre aux touristes choses inutiles.Olivier, qui était la bonté mème, était le client idéal! H payait tout plus cher que n'importe qui.ment ou les autos ne partent pas au froid, ou il faut acheter des pneus d'hiver neufs, et changer la batterie, Jacques Duval continue sa description des voitures 1972; la tentation est forte.CINE-CLUB, à 23h.30, aux canaux 2, 7, 9, et 11.\u201cAu feu.les pompiers\u2019\u2019, une comédie réalisée par Milos Forman (film tchèque de 1967).C'est une satire virulente d'une société entraîne certains désordres.Au cours du bal annuel des pompiers d'une petite ville, on se propose d'honorer le doyen, d'élire \u201cMiss pompier\u201d et de procéder au tirage d'une tombola.Mercredi LA SOIREE DU HOCKEY, a 20h.aux canaux 2, 7, 9, 11, 12 et 13.Rencontre entre les Red Wings de Détroit et les canadiens de Montreal au Forum.H avait été tellement généreux dans une de ces boutiques qu'en sortant, comme il s'informait du prix d'un objet, le marchand lui dit: pour vous, c'est gratuit.Ce qui me frappe le plus chez Olivier, quand j'y repense, c'est qu'il n'avait pas de défaut: il était bon comme du pain, il était poli comme un éleve de jardin d'enfance.Il était gentil comme votre meilleur ami.Il était généreux comme un Jeudi CINEMA, à minuit, aux canaux 2, 9 et 11.\u201cl\u2019homme qui trahit la mafia\u2018 avec robert Hos- sein.Un inspecteur de la brigage spéciale se lance a la recherche des auteurs de l'assassinat d'un Américain trafiquant de drogue.Les \u2018\u2018voyeurs\u2019' préfereront sans doute le film présente a Radio-Canada à 19h.30 mettant en vedette la \u2018\u2018sexuberante\u2019\u2019 Jane Mansfield.Vendredi CINE-NUIT a 1h.35 oux canal 2, \u201cQuarante-hui, d\u2019amour\u2019\u2019, une comédie de Cecil Saint-Laurent qui raconte l'histoire d'un architecte suédois qui met sa future femme à l'épreuve.En premiere partie, et pour la mil- lieme fois sur nos écrans, \u201cLa Française et l\u2019amour\u2019\u2019, film à sketches prince qui décide un jour de donner tous ses biens.Il était drôle comme Stan Laurel et Chaplin en même temps, avec quelque chose de W.C.Fields en plus: Laurel pour la figure de ndif souriant, Chaplin pour l'o- crobatie et le mime et W.C.Fields pour son côté faussement bourru.Il regrettait que Radio-Ca- nada n'ait pas accepté son projet de présenter en continuité \u201cOlivier au CE- GEP\u201d, au lieu de \u201cLa bran- AUX BEAUX \u201cLe diable dans la tête\u2019 avec Ninon Levesque et Jean-Paul Dugas.= DIMANCHES, qui traite de la virginite, du mariage, de l\u2019adultère et du divorce.\\ A Samedi CINEMA a 23h.30, au canal 2.\u201c\u201cL'insoumis\u2019\u2019, drame psychologique d'A lain Cavalier avec Alain Delon et Lea Massari.Un homme qui a long temps combattu en Al gérie a envie de rentrer chez lui, au Luxembourg.Pour ramasser l'argent necessaire pour faire ic voyage, il accepte d'accomplir une mission pour le compte de l'Organisation de l'ar- mee secrète.che d'Olivier\u201d.Il nous parlait en détails de ce qu'aurait pu etre cette série, d'un Olivier retournant a l'école d'aujourd'hui, avec lu contestation et tout ce qui const! tue le monde actuel de l'enseignement.Ca aurait pu être fantastique.Mais c'est une chose qu'on ne verra jamais.Et on ne verra jamais non plus Olivier au cinéma, car personne ici n\u2019a eu le génie d'utiliser ses talents inouis dans un long métrage.Et on ne verra plus sa bonne téte de gars trop doux, trop bon, trop gentil pour notre monde.Avant de se quitter, en Espagne, il m'avait dit: Téléphonez-moi, on ira manger ensemble\u201d\u2019.|| vouvoyait tout le monde, méme les plus jeunes que lui.Et il avait du temps a donner a tout le monde.C'est ce qu'on appelle la bonté.Et tout le groupe, Roger Chabot de TV-Hebdo, les deux journalistes Trudel, Pauline Julien et les autres, on devait se revoir chez lui, a Montréal, pour voir les photos du voyage.Mais c'est une chose qui n'aura pas lieu.Il y a bien des choses qui n\u2018auront pas lieu, maintenant qu'il est parti, Je n'eus pas la chance ni l'honneur d'ètre au nombre de ses amis.Mais sa perte me fait aussi mal et je trouve lo mort plus bête que jamais.Gérald Godin QUEBEC-PRESSE 5 DECEMBRE 1971 / 21 PAUL TOUPIN, de l\u2019Aca- demie canadienne frangai- se publie \u201cLe coeur a ses raisons\u2019.PIERRE TISSEYRE, president du Cercle du Livre de France LE CINQUIEME, Gilles fleur aux dents\u2018 LISE PARENT, gagnante du Prix du Cercle du Livre de France 1971, avec le roman \u2018La fleur aux dents\u2019\u2019 roman de Archambault, \u2018La a IRE La VAE à LE CERCLE du livre de France lancait aussi cette semaine \u201cLe mal de terre\u201d de Gilbert Brevart.\u201cBEAUTRICOURT\u201d, APRES Francis Bossus public \u2018La forteresse\u2018 Cinq romans sont lancés au Cercle du livre de France Le Cercle du livre de France lançait cette semaine cing nouveaux romans, Deux d'entre eux ont été écrits par des finalistes du concours du prix du Cercle, décerne en octobre dernier a Mlle Lise Parent: il s'agit de \u2018La fleur aux dents\u201d de Gilles Archambault et \u201cla forteresse\u2019, de François Bossus.Un troisieme roman, \u201cLe mal de terre\u201d, de Gilbert Brevart, était en lice lors du méme con- littéraire, l'an der- cours nier.Yvanhoe Beaulieu Puisqu'il est question du prix du Cercle du livre, il serait intéressant de rappeler quelques réflexions signées Yvanhoë Beaulieu dans \u201cLe Soleil\u201d du 29 octobre dernier: \u201cIl faudra bien un jour que M.Tisseyre nous dise comment se fait la sélection des manuscrits pour la finale et davantage qui la fait.\u201d En parlant des finalistes, M.Beaulieu poursuit: \u201cJ'ai eu la surprise d\u2019entendre l\u2019un d'eux me dire que toute cette affaire n'e- tait qu'une vaste machination, qu\u2019au fond le gagnant était plus ou moins connu d'avance, etc.Que la chose soit vraie ou non, il est troublant de se faire dire que tel auteur a déja corrigé les épreuves de son manuscrit en lice alors que tel autre n\u2019a jamais entendu parler de ces epreuves d\u2018imprimerie.Des questions \u201cCela peut sembler anodin, mais l\u2019est moins si l\u2019on sait que le manuscrit gagnant est publié environ trois semaines après l'annonce du prix.Or, deux ou trois semaines suffisent-elles à faire composer un manuscrit, a envoyer un jeu d\u2019épreuves a l\u2019auteur qui le corrige et le renvoie avant que le roman proprement dit sorte des presses?\u2019 La bourse M.Beaulieu attire egale- ment notre attention sur un autre fait troublant quant à la bourse de $1,000 remise au gagnant: \u201cIl est bien vrai que le lauréat reçoit un cheque de $1,000, mais on laisse moins clairement entendre dans le public que ce méme montant est soustrait des droits d'auteur.Autrement dit, quand un écrivain remporte le prix de $1,000, il ne touche aucun droit d\u2019auteur jusqu\u2019à ce que ceux- ci aient atteint la somme de $1,000\".Les éditions HMH ont lancé cette semaine \u2018Octobre 70 un an.apres\u2019\u2019.Ce livre signé Ron Haggart et Aubrey E.Golden a été écrit et publié en anglais sous le titre \u2018Rumours of War\u2019.La traduction francaise a été réalisée par Jean-V.Dufresne, Jean Paré et Armande Saint-Jean.Cette étude qui rappelle les évé- nements d'octobre a été écrite au fur et à mesure que les troubles se passaient.Les auteurs ne cherchent nullement à cacher leurs _ Opinions, ese Chez Robert Lafont, vient de paraitre une série de ro- mons: \u201cLa ribaudaille\u2019\u2019, de Jean Canolle, \u201cLa cin- quieme saison\u2019\u2019, de José Féron, \u2018Deux fois dans le méme fleuve\u2019\u2019, de Jean-Ma- rte Magnan, et \u201cAdieu oF ens no qe GOGRESSE) up wear TRVWVIA SO STLTISIE ST [EEE Vend seevcéee SINOUINIVS JHUVD Di grand Berger\u2019, d\u2019André Voisin.oo Le magazine québécois de bandes dessinées BD vient de mettre sur le marché son deuxième numéro.BD est un mensuel publié par un groupe d'artistes indépendants.L'équipe de travail est composée d'un cabinet ministériel chargé de la rédaction, publicité, distribution, finance et beaux-arts.Quant aux collaborateurs de lo revue, l'équipe régulière les appelle des \u201cscabs de luxe\u201d.Ce mois-ci, on se pose la question suivante: Qu'est-ce qu'un Québécois?\u2018C\u2019est un martyr canadien!\u201d ee Au local du parti Québecois du comte d\u2019Olier, Ri- tha Consigny-Gingras expose ses oeuvres multidimensionnelles.Le local est situé au 3765 est, rue Jean- Talon, à Montréal.0.Cette semaine, les éditions de l'Homme ont pensé aux goumets, à moins que ce ne soit aux gourmands! Jean Lévesque lançait lundi dernier un ouvrage de Er- minio Domenico Di To- masso: \u2018la cuisine italienne\u2019\u2019 et un second, de Juliette Huot: \u201cRecettes au blender\u2019.qui de {ait Dans l\u2018un des volumes de l'Histoire de la liberté (le livre-club le plus populaire de l'heure) traitant de la \u201cJEUNESSE\u201d, Jacques LAZURE nous donnera des extraits tires de \u201cla Jeunesse du Québec en révolution\u201d publié récemment par les Presses de l'université du Québec.La révolution, il la définira ainsi: Le concept de revolution est trop spontanément entache d\u2019un jugement de valeur depréciatif, quand il n\u2018évoque pas le spectre de la terreur.D'instinct, on a peur de la révolution et on lui attribue à peu près tous les maux de l'espèce humaine.On croit qu'elle va nécessairement entrainer à sa suite tout un long cortège de souffrances, de misères et de calamites.Surtout, on craint fortement qu'elle ne détruise, par sa venue, toutes les valeurs et les richesses sur lesquelles on se reposait jusqu'ici et auxquelles souvent on demeure encore profondément attaché.\u2018 \u2018Pourtant, les révolutions ne germent pas du néant.À travers méme les craquements formidables de la société qu'elle provoquent et les transformations radicales qu'elles suscitent, elles restent souvent, pour qui sait les percevoir avec sagacite, en continuite profonde et vitale avec les valeurs les plus riches de la tradition.En un sens, toute revolution est autant un retour aux sources qu'une brisure tragique avec le présent et le passe.En même temps qu'elle projette avec force les individus et les sociétes vers des horizons inconnus et troublants, elle les ramène secrètement au plus creux et au meilleur d'eux-inemes, pour leur faire découvrir de nouveau les valeurs qu'ils avaient negligées ou même reléguees dans les plis les plus profonds de leur inconscient.\u2019 Puis il décrira \u201cla révolution socio-politique des jeunes avec ses trois idéologies: radicale, libertaire, réformiste en passant par apres à leur révolution scolaire et sexuel- te.Et le tout pourrait se résumer ainsi: \u2018On pourrait synthétiser l'essence de la révolution culturelle des jeunes Quebecois de la manière suivante, Elle tiendrait dans un combat à mort du moralisme, du naturisme et du pragmatisme contre le cynisme, l'artificialisme et l'opportunisme.On a souvent parlé du fosse qui separe les jeunes générations des anciennes, des conflits aigus qui s'élevent entre la mentalité nouvelle et la mentalité traditionnelle.Le fond du problème, je crois, réside dans le fait que l'idéologie indépendantiste met actuellement en relief trois attitudes: le moralisme, le naturalisme et le pragmatisme, qui entrent directement en opposition avec celles qui inspirent un grand nombre d'adultes dans leur vie économique, sociale et politique: le cynisme, l'ar- tificialisme et l\u2019opportunisme.\u201cle moralisme est surtout souligné par l\u2019idéologie radicale et militantiste.En- gagee plus intellectuellement dans l\u2019action sociale et politique, elle a besoin de valeurs ou de principes plus purs, de normes plus nettes et plus contraignantes, d'objectifs plus vastes et plus significatifs.Elle abhorre donc de compromis sous toutes les formes.L'idéal doit triompher dan toute sa splendeur, sa justice et sa sincérité.Pour y arriver, il faut marcher en droite ligne avec courage, intégrite et dévouement absolu a la cause.Une telle idéologie, essentiellement moraliste, attirerait des types d'homme a la Proudhon et s'incarnerait surtout dans des petits groupes ou cellules du genre du Front de libération du Québec (FLQ) ou du Front de libération populaire (FLP).Ce moralisme veut en finir avec le cynisme des adultes qui bafoue les règles les plus élémentaires de la justice, surtout lorsqu'il s\u2019agit des pauvres et des faibles.En vertu du pouvoir qu'il détient, l'adulte cynique défend l'ordre établi, même si ce dernier implique un désordre profond, et gagne sa cause par la violence mentale et psychique, par le viol des consciences et de la morale, au nom de la loi positive.\u201cSummum jus, summa injuria\u201d.C'est contre cette injustice cynique que se bat ie moralisme radical, au fond essentiellement pacifiste, même au coeur de la violence physique qu'il veut utiliser.\u201cLe naturisme relève davantage de l'idéologie libertaire et anarchique.Celle- ci veut secouer les chaînes trop pesantes et trop blessantes du conformisme social.Elle désire se libérer du rouleau compresseur de la société technocratique et bureaucratique a outrance.Voilà pourquoi elle aime à retrouver la nature sauvage, brute, sans fard ni masque (c\u2019est par exemple, le sens profond de la tendance des filles de type libertaire à ne pas utiliser de \u201cmake up\u2019).L'idéologie libertaire veut redécouvrir la liberté de vie, lo spontanéité d'action, le pouvoir créateur de la jouissance et de l'amour.Le naturisme qu'elle professe s'inscrit donc en faux contre l\u2019artificialisme \u2018\u2018rond-de-cuir\u201d de l\u2018adulte ouvrier, ou fonctionnaire, ou technocrate, ou \u201corganization man\u2019\u2019, soumis à la machine bureaucratique ou a l'ordinateur qui le manipule et de qui il devra attendre les orientations maîtresses de son destin.Le naturisme, en somme, séduit les Jean-Jacques Rousseau en révolte romantique contre la société.Il se concrétise, entre autres, dans les chapelles de hippies et dans les groupes de \u2018communes\u2019.Le pragmatisme enfin ressort du domaine de l'idéologie reformiste.Peu encline aux grandes synthèses intellectuelles, aux visions globales du monde et de sa signification, cette idéologie aspire à la révolution au jour le jour, quotidienne, dans la voie du progres \u2018incessant et graduel, par le moyen de la double norme de maximisation des énergies et de minimisation des pertes ou des dépenses.La révolution rea- liste, se construisant de bas en haut, et non la révolution intellectuelle, descendant en ligne directe de la stramosphère des concepts: telle est la règle d\u2019or du pragmatisme, C'est l'idéologie de la \u2018\u201cnon-idéologie\u201d\u2018! Alors, une fois de plus, L'histoire de la liberté, essaie d'aller au fond des choses, de décrire les déchirements que vivent présentement, au Québec, et à travers le monde, \u201cces hommes qui, dans le fond, selon Jean Rostand, sont pourtant frères par leur espoir d\u2019un meilleur avenir\u2026\u201d i hy EM.Es iF dors ns H Les notables \u201cLe cassé\u201d par Micheline Lachance Si les envolées oratoires des cures dénoncant la literature \u201cobscene\u201d du haut de la chaire ont une influence qui s'est grandement atténuée au cours des dernieres années, en revanche, on doit admettre qu\u2019encore au- jourd'hui les notables d'une ville se servent de ces mêmes curés pour justifier leurs fins, c'est-a-dire demeurer les fidèles défen- -vers de l\u2018\u201cestablishment\u201d Un exemple L'histoire a commencé le 10 octobre dernier à la paroisse Saint-Pierre de Sorel alors que le curé Leclerc a dénoncé du haut de la chaire \u201cLe cassé\u2019, de lacques Renaud, recueil de nouvelles publié aux éditions ALONMNez-vous À: JACQUES RENAUD, l\u2018auteur \u201cd'un livre pornographique, obscene et blasphématoire\u201d\u2019 - Le curé Leclerc.Parti-Pris.H a qualifié l\u2019ouvrage de \u201clivre pornographique, obscene et blasphématoire\u2019\u2019 qu\u2019on devrait \u201cinterdire dans les éco- QUÉBEC SCIENCE Case postale 250, Sillery, Québec 6, tél.(418) 688-1220 Tarif individuel : 8 numéros: $ 3 16 numéros: $ 5.50, 24 numéros: $7.50, de soutien (8 numéros): $ 10.Tarif-groupe: $ 2 par abonnement pour les groupes de 15 envois et plus à la même adresse.NOM .rovescsonssensscensrons PR Adresse.QUEBEC SCIENCE LACTUALITE SCIENTIFIQUE AVOTRE PORTEE Grande Charte.296 pages \u2014 $3.95 Montréal 126 849-6381 Le premier récit complet: heure par heure \u2014 jour par jour \u2014 déclaration par déclaration-document nar document \u2014 et la première analyse sérieuse de LA CRISE D'OCTOBRE st du dilemme d'un État démocratique qui pour sauver la liberté suspend des droits inscrits dans la Éditions Hurtubise - HMH 380 ouest, rue Craig est interdi les\u201d et qui ne devrait pas \u201cetre mis entre les mains des enfants de CEGEP.\u201d Et justement, trois profes seurs du CEGEP de Saint- Hyacinthe ont inscrit cette année \u201cLe cassé\u201d au cours de littérature francaise qu'ils dispensent l'un a Tre- ¢y, les deux autres o Saint- Hyacinthe.C'est alors que le comite executif du CEGEP qui, pourtant, n'a absolument aucune autorité dans le choix des manuels, a adopte une résolution disant que \u201cle fait de référer le volume \u201cLe Casse\u201d a des étudiants du campus de Tracy pour fin d'étude a cause un préjudice sérieux au college\u201d.A l'unanimité, le comite a\u2019 résolu \u201cde demander au professeur responsable de ce geste de retirer le volume imme- diatement, d'annuler le JF Ava RESELL \u20144 SLOTINIVS JdM3 7 \u201cUE BOQNESSE ) Ju Es livres travail demandé aux étudiants en rapport avec ce volume et de s\u2019en excu- 1 ser.\u201cLe casse\u2019\u2019 Précisons que \u201cLe cas e\u201d, de Jacques Renaud, est sans doute le livre le plus important de la littérature \u201cjoual\u201d.Ecrit en 1964, il est le précurseur des poe- mes de Paul Chamberland, de romans \u201cNe pleure pas Germaine\u201d, de Claude Jasmin, et \u201cLe cabochon\u2019, de André Major.Jacques Renaud est l'écrivain qui a assume avec le plus de force l\u2018aliénation linguistique des Canadiens français et leur er: fait prendre conscience.Aujourd'hui, ce sont Michel Tremblay, au théatre, Yvon Deschamps dans ses monologues et Robert Charlebois dans la chanson qui assument cette question.Si le roman est truffé d'anglicismes, si le vocabulaire des personnages est a ce point déficient, si la syntaxe est syncopée, c'est tout simplement que l'auteur voulu mettre \u2018accent sur la situation économique que subissent ses personnages et les conséquences de cet état de chose.Le héros, un ancien prisonnier, veut a tout prix faire de l'argent.Il va meme jusqu'à soutenir une lesbienne pour gagner sa vie.Il est vulgaire et grossier, tant dans sa langue que dans la vie.Et pour parler de choses sexuelles et religieuses, il se sert du \u201cjoual\u201d, ce qui a l'heur de scandaliser des \u2018gens bien\u201d Passible de renvoi O l'un des trois professeurs, Robert Barberis, a donc reçu.ordre de retirer \u201cLa casse\u201d de son plan d'études et d'annuler les travaux des étudiants (qui, volet et peu dispendieux.Jeux éducatifs exceptionnels - Artisanat - Bouquets de fleurs séchées fait ici - choix de cartes que vous ne trouvez pas partout - objets - cadeaux triés sur le ET ÉVIDEMMENT BEAUCOUP DE LIVRES de Tracy se servent d\u2019un curé à leurs fins ns un CEGEP | du reste, etaient completes depuis longtemps).Le comité exécutif refusa neanmoins de remettre une copie de la résolution au professeur implique.Précisons que les deux autres professeurs qui avaient inscrit \u201cLe casse\u201d au programme a Saint-Hy- acinthe n'ont pas ete ennuyés par la résolution.Il est a noter qu'un professeur est passible de renvoi dans un cas comme celui-ci, une telle résolution ayant une valeur juridique.Le syndicat des protes- seurs, en prenant position dans cette affaire, a qualifie \u201cdincompétents\u201d les membres du comité exécutif.Considérant cette ingérence dans le domaine pédagogique comme une censure formelle, le syndicat a demandé au collège de se re- tracter et de s'excuser lui- même auprès du professeur concerné, sans quoi il mettra tout en oeuvre pour faire annuler cette décision illégale.H a également foit parvenir une lettre au ministre de l'Education au sujet de cette affaire qu\u2019il considere comme \u2018un autre maillon d\u2019une longue chaïne de mesures répressives adoptées par le college à l'endroit des cadres du collège aussi bien que des professeurs et que des étudiants, par suite de la crise grave de mai dernier.\u201d Le comité des griefs du syndicat vient de voter co l'unanimité une résolution demandant que ce grief soit dépose jusqu'a ce que le college rende sa décision.L'executif du CEGEP a 20 jours pour répondre; il doit d'ailleurs se reunir mardi prochain.Appui des parents Les parents de Tracy, pour leur port, demandent que l'exécutif moditie sa decision et que le protesseur ne soit passible d'aucune sanction.Et surtout, qu'on retire la formulation \u201cpre judice serieux\u2019 puisqu'il s'agit la d'une cause de congédiement.Quand aux cege- piens qui ont étudie \u201cLe cassé\u201d, ils ont déclare qu'il s'agit d'un livre utile pour faire réfléchir sur les pro- blemes du langage et les rapport entre lo langage et la littérature.Ils qualifient de \u201cvulgaire\u201d un aspect secondaire du livre.Compte tenu des films présentés dans la région, les étudiants ne voient pas quel tort ce livre aurait pu leur faire.TSR SSR FR FSA FUR REA Rsk ek sk Avec amour à plaçons un orgue Hammon à sous notre ape 2 y x ac vous pau Er ve eo en en Voyez le nouveau \u2018Piper tout automatique a | touche d\u2019un doigt ® Écoutez le son mond du nouveau dette\u201d de red seulement $699 ® Leçons gratuites avec la méthode facile et rapide de Hammond Profitez du nouveau plan à termes de Hammond afin d'équilibrer votre budget.AL.& hy 1 MODELE PRIX MENSUALITE Cadette .$699.00 $25.00 $vs-200 .s94ÿ00 35.00 Piper .144500 51.00 } à % L-111 .1.895.00 60.00 % Quiz .1,995.00 6200 ; 5 * ) N-312 .2,595.00 7.00 | I ) Porta-B .3,200.00 an 00 | 89a .3,395 00 91.00) y ( T-412 .349500 95.00 3 = STUDIOS 1 4 HAMMOND } 3 Dominique Boulet 2 ; © 1434 MoGill College, : 842-91 q © CENTRE LAVAL # | Sortie 7 de l'auto- ä route 681-2559 § J SR SE RSA RS FA VOS RSR RSR ESA SE QUEBEC-PRESSE 5 DECEMBRE 1971 / 23 depuis plusieurs mois.LE SALON DES METIERS D' officielle.Les artisans ont dû LA SCULPTURE SUR BOIS: tables, chaises, lampes, tout pour la cuisine ou trouve aussi le traditionnel tapis tressé, aux couleurs vives.BIJOUTERIE LA PLEIADE Bijoux faits à la main.Par les artisans Québécois.Pour tous les budgets.2048, rue de la Montagne, Montréal \u2014 844-5392 + 24 / QUEBEC-PRESSE 5 DECEMBRE 1971 le salon.On Lu À SALLE Fda Ct ART, tel qu\u2019il était quelques heures à peine avant l'ouverture mettre les bouchées doubles même s'ils préparaient l\u2019exposition Et pourquoi pas?Les oeuvres de nos artisans pourraient faire le tour du monde sur \u2018L'escale\u201d\" (M.L.) - Mercredi dernier, les quelque 500 artisans qui participent cette année au salon des Métiers d'art du Québec ont commencé à installer leurs différents kiosques.Potiers et céramistes se sont improvisés menuisiers, peintres et décorateurs pour l'occasion, clouant des étagères ou sciant des planches de bois.Le travail s'est poursuivi 24 heures par jour jusqu'à vendredi soir, 17hres, au moment de l'ouverture officielle.C'est le kiosque des Métiers d'art gaspésien, qui est le plus imposant, regroupant a lui seul plus de 200 artisans.Monsieur Armand Chaudron, président des Métiers d'art du Québec, a profité de l'ouverture officielle du PS LES ARTISANS QUEBECOIS ont la répu l\u2019occasion de relever leurs manches et de travailler gud in A as M.BERNARD CHAUDRON, président des Métiers d'art du Québec, espère que cette année la vente des pièces d'artisanat se chiffrera a plus d'un milliard de dollars.salon pour lancer un défi à l'industrie de l'artisanat.Il a déclaré qu'il faut absolument que les ventes des pièces artisanales et des LE KIOSQUE des métiers d'art gaspesiens est le plus imposant du salon, regroupe les creations de plus de 200 artisans.x créations dépassent cette apnée un milliard de dollars, Tout en répétant ce qu'il nous disait la semaine dernière c'est-à-dire que l'artisanat a toujours été considéré comme une industrie de second ordre, M.Choy.dron a précisé qu'il existe de nombreux moyens pour atteindre le but que son Association vient de se fixer.Et pour n'en nommer qu'un, M.Chaudron a suggéré qu'on transforme le bateau \u201cL'escale\u201d qui se détériore lentement ou port de Montréal, en salle d'exposition qui voyagerait à tro- vers le monde.Il ne s'agit là que d\u2019une idée, conclut M.Chaudron, fermement convaincu que l'artisanat, en tant qu'industrie, a beaucoup de chemin à faire.tation d'être individualistes.Le salon est pour eux ensemble à mettre sur pied leurs kiosques.TEL.849.5153 BOUTIQUE EsopE BIJOUX ARTISANAT PIERRE KLUKVINE SCULPTEUR 1593, RUE ST-DENIS MONTREAL, QUE ars, qu'il der- Var- onsi- strie hay- xiste pour | Às- ixer, Jun, geré teau srio- de )osi- tra- agit iclut nent nat, 20u- 2UX es.| gilles Richer repart: \u201c\u2018Tiens-toi bien.\u201d line p\u2019tite quétaine | de Rosemont dérange SOI 45 i récentes 30 - Sal STE URI \u201cSt.James Street\u201d par Robert Levesque Le la Britannia Life In- la Queens Life ou comment les faillites de.grosses compagnies d'assurance de la rue Saint-Jacques quand on est une petite dactylo canadien- ne-francaise de Rosemont.C'est ce qu\u2019on pourra apprendre en allunt voir le premier film de l\u2019auteur de syrance GC insurance, - tH \u2018organiser \u201cMoi et l\u2019autre\u201d, Gilles Richer, qui porte le simple titre de \"O.K.la petite, mar tiens-toi bien après les oreilles o papa, ça va donner un grand coup\u201d.Le film sortira le 25 décembre.comme un gros cadeau du pere Noël.Une \u201cvieille\u2019\u2019 idée de Gilles Richer Gilles Richer, avant d'é- tre le prolifique auteur droie\u2019 de la grosse boîte de la rue Dorchester, avait dejo ete petit employé de bureau dans une grosse compagnie d'assurance de la ue Saint-Jacques, dont il veut toutefois taire le nom.Il y a dix ans, un bon matin, son patron lui donnait une augmentation \u2018\u2018ridicule\u201d; la gaffe était faite et son ex-patron s'en repentira à partir du 25 décembre: Richer venait d'avoir une idée.Mûrie pendant des années, mise ou rancart durant 4 ans alors que Richer \u201csuait\u201d sur ses quarante pages hebdomadaires à remettre au réalisateur de \u201cMoi et l'autre\u201d (il en a réalisé 155; faites le calcul), l'idée a finalement resurgi en octobre 1970 (beau temps pour l'inspiration, direz-vous) et, au printemps dernier, le premier film de Gilles Richer était écrit.Deux mois de tournage cet été, le montage et le mixage durant l'automne et le film est pret pour Noël.La fameuse idée était la suivante: un petit employe a une place de choix pour semer le trouble à l'inte- rieur d'une compagnie d'as- surance-vie, tenant compte du contexte genéral que Richer, a raison, trouve d'un grand comique: les 80% de francophones, dans une population \u201cbilingue\u201d, sont assujettis au 20% d'anglophones.\u201cTiens-toi bien est donc une satire à la fois nationaliste et révolutionnaire sur le monde de la rue Saint-Jacques.Richer, pour illustrer cela, a choisi deux personnages types, Suzanne David et Jacques Martin (Dominique Michel et Yvon Deschamps).1 Dactylo nationaliste et commis colonise Suzanne, c'est la petite dactylo moyenne qui en a soudainement assez de se faire marcher sur les pieds et qui decide de réagir a la fois dans sa vie personnelle et, surtout, dans son milieu de travail, la Britannia life Insurance.Elle essaiera par tous les moyens de défendre ses idées.Avec plus ou moins de succes, elle tentera de se sortir du par Carol Faucher le amateurs de cinéma seront servis a souhaits par le Verdi de Montréal qui presentera, a compter du 25 decembre, une série de 10 films de Buster Keaton, films qui, pour la plupart, n'ont jamais été présentés à Montreal.Cette programmation a été rendue possible grace a une entente intervenue entre le Verdi et M.Raymond Rohauer, de New York, qui possède les droits sur ces films.La série de 10 films comprend: The Three Ages (1923; Our Hospitality (1923); Sherlock Junior (1924); The Navigator (1934), Go West (1925).Battling Butler (1926); The General (1926), College (1927); Steamboat Bill Jr.(1928).À chacun des programmes seront ajoutés deux courts metrages de Keaton réalisés entre 1917 et 1922.Un tres grand comique Keaton a été et reste encore aujourd'hui un des plus grands comiques qu\u2019ait produits cinéma.Certains le considerent comme le plus grand de tous.Voici un texte qu'ecrivait Keaton en 1932! \u201cMon genre d'humour Personnel est un visage de bois.Sur l'écran, je con- Serve un masque impassi- ouveauté ble en toutes circonstances, qu'il s'agisse d'amour, de mariage, d'enterrement ou de bapteme.Autour de moi, les gens sont frémissants de joie, -tremblants de crainte, touchés par les larmes.Mon visage, lui, reste de bois.Sur l'écran, je suis le type qui n\u2019a pas le sens de l\u2019humour.Mon masque reste impassible, alors que je fais rire tout le monde.C\u2019est dans le contraste que réside le comique.Un homme qui fait anormalement petit cu grand de- | Montréal:1C iims de Keaton au Verdi vient immédiatement comique, mais il est toujours prudent de se souvenir que, dans la realité de la vie, il ne peut s'en rendre compte lui-meme.\u201d La présentation de ces films a Montreal est un e- vénément important.Quelques-uns (3) ont été montrés l\u2019année derniere au Conservatoire d'art cinemato- graphique de l'université Sir George Williams, mais c'est la première fois qu'on en présente 10 dans une salle commerciale à Montréal.ST de 17 PRISCILLA GUY JACQUETIN Spectacle a 10h.les vendredis Sh.et 11h30 les samedis \u2018HOTEL NELSON LE VIEUX MONTREAL ! Pour la première fois dans \u201cLE VIEUX MONTRÉAL\" \u2014\u2014P_ \u2014 LS { RAYMOND LEVESQUE A L'AFFICHE JUSQU'AU 18 MARS \u201cLAW \u201cN°\u201d ORDER\u201d avec RAYMOND LEVESQUE DENIS GOBEIL ~ + i LJ A {indus ent.ST jer que licots et sur lo i et su yrmulen gE oi-cadre tot po: > le me- test te pl elopper iversite \u201coise dé 1 save: ne foi ter su pter c.cil ve de lor grec fois-ci, l\u2019unon: on, ay Im Ste- Catherme, 361-2807.Biribi: 1.00, 0 5.05,7.10,9.20.318, ouest ALOUETTE: ANJOU: Goleries d'Anjou, 353-5960.Palais des anges érotiques: sam.et dim.3.10, 6.30, 9 45.Cinq filles dans une nuit chaude: 1.25, 4.45, 8.05.Sem.6.30.ARLEQUIN: 1004, est Ste- Catherine, 288-2943.Marcy: 2 50, 6.10, 9.30.Les drogues de l'amour: 1.00, 4.20, 7.40.ATWATER: Angle Atwater et Ste-Catherine, Plaza Alexis Ni- hon, 935-4246.Cinéma |, The French Connection: 1.00, 3.15, 5.50, 7.25, 9.25.Cinéma Il, Carry on Again Doctor: Sam.et dim.12.50, 3.25, 5.30, 7.30, 925 Lundi a vendredi, 7.30, 9.35 AVENUE: 1224, Greene, 937- 2747.Bloody Sunday: 1.00, 3.00, 5.00,7.05, 9.15.BERRI: 1280, St-Denis, 878- 2424.Soupgon de vison: 12.20, 4.05.Mirage de la vie: 2.00, 5.55, 9.45.BIJOU: 5030, Papineau, 527- 9131.Le spécialiste: 1.10, 4.40, 8.10.Sept fois par jour: 2.53, 6.23, 9.53.BONAVENTURE: Place Bo- noventure, 861-2725.Interplay: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.CANADIEN: 12.04, est Ste- Catherine, 523-5180.Le mariage collectif: 1.30, 4.25, 7.25, 10.20.Scenes de chasse en Ba- viere: 12.00, 2.55, 5.50, 8.40.CAPITOL: 890 ouest, Ste-Ca- therine, 866-6828.Man in the Wilderness: 1.00, 2.30, 5.00, 7.30, 9.20.CHAMPLAIN: 1815, est Ste- Catherine, 524-1685.Love Story: 12.50, 3.00, 5.15, 7.30, 9.45.AUJOURD'HUI SEULEMENT! 99c CHACUN de Peter Brook 2:00 LORD OF THE FLIES Michel Sarrazin Jane Fondo 4:30 ON ACHEVE BIEN LES CHEVAUX (en francais) Catherine Deneuve 7:00 LES PARAPLUIES DE CHERBOURG Jean-Paul Belmondo Annie Girardot 9:30 UM HOMME QUI ME PLAIT (de Lelouch) JTREMO) 1248 Bernard 277-4145 CE SOIR A MERCREDI de Jacques Deray JEAN-PAUL BELMONDO et ALAIN DELON \u201cBORSALINO couleurs en français et en es ® 5380 St-Laurent verdi 277-3233 CHATEAU: 6956, St-Denis, 271-4406.Les anges nus: 12.40, 3.35, 6.35, 6.35, 9.40.Avide de sensations: 2.00, 5.00, 8.00.COMEDIE-CANADIENNE: 34, ouest Ste-Catherine, 861-3388.Rosemary's Baby: 2.00, 4.30, 7.00, 9.30.(version française).CINEMA DU VIEUX MONTREAL: Studio A, Les maudits sauvages: sem.5.20, 7.35, 9.45.Sam.et dim.1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.45.Studio B, Entertaining Mr.Sloane: 5.20, 7.30, 9.40, Sam.et dim.1.00, 3.00, 5.00, 7.15, 9,30.CINEMA DE PARIS: 896, Ste-Crthorine 861-2996.Les mariés de l\u2019an 11: 12.00, 2.00, 4.00, 6.00, 8.00, 10.00.ouest CINEMA V: 5560, ouest Sherbrooke, 489-5559.Viva la muer- te: 7.30, 9.35.Dim.1.30, 5.30, 7.30, 9.30.CINERAMA THEATRE RIAL: 1430, Bleury, 288-7102.La maison sous les arbres: 12.45, 2.55, 5.05, 7.15, 9.25.IMPE- COTE DES NEIGES: 6800, Côte-des-Neiges, 735-5527.Cinéma |, The Reckoning: 2.25, 5.50, 9.20.Noon Sunday: 12.50, 4.15, 7.40.Cinéma Il, Carnal Knowledge: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.CREMAZIE: 8610, St-Denis, 388-4210.Le souffle au coeur: 1.00, 3.05, 5.15, 7.25, 9.30.CRYSTAL: 1223, St-Laurent, 861-2249.Kelly's Heroes.The Day of the Evil Gun.| Love My Wife.DAUPHIN: 2396, est Beaubien, 721-6060.Salle McLaren, Playtime: som.et dim.1.10, 3.15, 5.20, 7.30, 9.30.Lundi à vendredi, 7.30, 9.30.Salle Renoir, Catch 22: som.et dim.1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.40.Lundi o vendredi, 7.30, 9.40.ELECTRA: 1114, est Ste- Catherine, 522-9177.Les anges nus: 3.05, 6.25, 9.45.Avide de sensations: 1.20, 4.40, 8.00.ELYSEE: 35, ouest rue Milton, 842-6503.Salle Resnais, Adrift: lundi à vendredi, 7.30, 9.30.Sam.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00.Dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Salle Eisenstein, Le distrait.EROS: 59, est Ste-Catherine, 288-5513.Death in Doses & Untold Erotism: 2.50, 6.05, 9.20.Blue Sextet: 1.15, 4.30, 7.45.FESTIVAL: 1206, est Ste Catherine, 525-8600.Viva la muerte: lundi ou samedi, 7.30, 9.30.Dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.FLEUR DE LYS: 858, est Ste- Catherine, 288-3303.Les maries de l\u2019an 11:12.00, 2.00, 4.00, 6.00, 8.00, 10.00.GRANADA: 4353, est Ste-Co- therine, 255-2428.Marcy: dim.1.00, 4.20, 7.40.Les drogues de l'amour: 2.30, 5.50, 9.15: sam.4.20.Sem.6.00.JEAN-TALON: 4255, est Jeon- Talon, 725-7000.Erotic Story: sem.8.00.Dim.1.00, 4.30, 8.00.Mia Farrow elle est enceinte etelle a peur .| AUJOURD'HUI à 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 84 ouest, Ste-Catherine PRIEZ POUR LE BEBE } DE ROSEMARIE + A 8 le tres grand film de Roman Polanski d'après le célèbre roman d'Ira Levin en français et en couleurs Tél.861-3476 des VENDREDI: \u201cIL ETAIT UNE FOIS DANS L'OUEST\u2019 lei Londres: sem.6.15, Dim.2.45, 6.15, 9.45, 9.45.KENT: 6100, ouest Sherbroo ke, 489-9707.Out Back: 1.15, 3.15,5.15,7.20, 9.25.LAVAL: Centre d'achat La val, 688-8200.Laval |, Paint Your Wagon: sam.et dim.1.00, 3.25, 6.10, 8.45.Sem.6.10.Lo- val Il, Couple marié cherche couple marie: 12.50, 3.50, 6.55, 9.55.Lesbos, les amours au soleil: 2.20, 5.20, 8.20 Sem.6.55 LOEW'S: 954, ouest Ste-Ca- therine, 866-5851.The Organization: 10.35, 12.45, 3.00, 5.10, 7.20, 9.35.LONGUEU!L Longueuil, 679-2610.de Claire.Les sem.7.30.Dim.1.30.Place Le genou Baroudeurs: LUCERNE: 855, Décorie, 744- 2734.Little Big Man: sem.12.30, 4.55, 9.25.Light ot the Edge of the World: 2.55, 7.15.Sem.7.15.MAISONNEUVE: Sherbrooke, Story.lei Dim.1.00.3001, 525-2174.Londres: sem.est Erotic 6.15.MERCIER: 4260, est Ste-Co- therine, 255-6224.L'explosion.Le C.LA.mène la danse: sam.et dim.115.Lundi à vendredi, 6.20.MIDI-MINUIT: 4462, St-De- nis, 842-8264.Y'a plus de trou à Percé.Boulevard du Rhum: sem.12.00.MONKLAND: 5505, Monkland, 484-3570.The Owl and the Pussycat: 3.00, 6.30, 10.05.Doctor's Wives: 1.15, 4.45, 8.15.OUTREMONT: 1248, ouest Bernard, 277-3233.Lord of the Flies: 4.30.On achève bien les chevaux: 7.00.Les parapluies de Cherbourg: 9.30.Un homme qui me plait.PALACE: 698, therine, 866-6991.12.50, 2.15, 3.40, 8.10, 9.20.ouest Ste-Ca- Stewardess: 5.10, 6.40, PAPINEAU: 4519, Papineau, 521-6853.les léopards de Churchill: 3.00, 6.15, 9.35.Son nom crie vengeance: 1.15, 4.30, 7.50.PARISIEN: 480, ouest Ste-Co- therine, 961-2697.L'homme orchestre: 10.30, 2.35, 4.40, 6.55, 9.10.PLACE DU CANADA: Galerie des Boutiques, Hotel Chateau Champlain, 361-4595.The Gobetween: som., dim.et lun.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Mar- dia vendredi, 5.30, 7.30, 9.30.PLACE VILLE-MARIE: 1, Place Ville-Marie, 866-2644.Grande salle, One Day in the Life of Ivan Denisovich: 12.55, 2.55, 4.55, 7.05, 9.15, 10.25.Petite salle, Music Lovers: 12.10, 2.10, 4.15, 6.20, 8.35.Sem.D.S.C.10.50.PLAZA: 6505, St-Hubert, 274- 6155.Le mariage collectif.Scenes de chasse en Bavière.PIGALLE: 912, ouest Ste-Ca- therine, 866-2774.Y'a plus de trou à Percé.Boulevard du Rhum: 10.20, 2.10, 6.00, 9.55, 11.55, 3.45, 7.35.Sam.12.20, 4.10, 8.13, 10.15, 2.05, 6.05, 10.05.PUSSYCAT: 4015, St-Laurent, 489-9469.Yellow Bird: 12.15, 2.40, 5.10, 7.35, 10.00.À Piece of Her Action: 1.30, 3.55, 6.25, 8.50.RIVOLI: 6906, St-Denis, 277- 4129.Marcy: 2.50, 6.10, 9.30.les drogues de l'amour: 1.00, 4.20, 7.45.SAINT-DENIS: 1594, rue St Denis, 849-8211.Mon oncle Antoine: 12.35, 2.55, 5.15, 7.35, 9.40.ONO VDE WN 0 10 | 11 12 hicule.Tout lier.2 LETTRES Ag Bp Er Er Et Et Eu Gr Il In Ir Le Ni No On Ra Ru Se St Te Ti 3 LETTRES Ans Cor Ere Fin Ire LLD Mur Net Rai Roi Tin Uri 4 LETTRES Azur Dief Elfe Etat Liée Nous Olag Ripe Ruer 5 LETTRES Aérer Alier Amere _ 4- Inflammation de née.(p).- Patrie d'Abraham.les chercher.Horizontalement 1- Qui scintille.2- Partie postérieure d'un ve- ce qui sert a 3- Note.- Radon.- Jamais.la cor- 5- Etranger à {a logique.6- Choc, bruit sec.bâton long et flexible.Petit 7- Petite chapelle.mots entrecroisés Chaque mot a sa place propre dans la grille, et elle est unique.Commencez le jeu en plaçant les mots avec le plus grand nombre de lettres, et ainsi de suite jusqu'a epuisement de la Contrairement aux mots croisés, nous vous donnons les mots.Vous n'avez pas a Tous les mots nécessaires pour la reconstitution du problème sont classés au bas de la grille selon leur nombre de lettres, par ordre alphabeti- Aspre Elier Evita Frele Innée Lerot Nitre Obole Ouest Raser Reine Rente Talée Tubes Uvule 6 LETTRES Agasse Etioge Getter Liasse Nantir Orient Tipule Topaze 7 LETTRES Amiante Arbitra Enterré nervure Sécante Urétral 8 LETTRES Enrouter Générale 9 LETTRES Exécution 10 LETTRES Fortifiait 12 LETTRES Végétarienne 13 LETTRES Argumentation 18 LETTRES ontigouvernemental 8- Du verbe régir.Premier nombre.l'intelli- Faire avan- 9- Esprit emané de gence éternelle.cer une embarcation.10- Royaume du sud-ouest de l'Asie.- Du verbe avoir.11- Fluide qui forme l'atmosphère.- Espèce de jeu d'hombre.- Note.12- Drame lyrique japonais.Ligne saillante.liste.1 2 3 4 5 6 7 8 Is so > Mots croisés et\u2026 1 234567891011 12 1 345678910112 2 © \\ CIEL 4 æ NO un à UN 4 © 10 1! 12 Verticalement 1- Province dont la capitale est Regina.Fille 2- A jete des aimee pai Zeus.Cris 3- tridium.- Devenu dur.4- Relatif a la neige.Note 5- Pron.pers.Traineau reposant sur 2 patins.6- Action d'arroser une par tie malade.7- Petites taches pigmentai res de la peau.- Tour.8- Personne qui fait partie d'une equipe.9- Aluminium.Rendre pari les pores.- Du verbe luire.10- Une des Cyclades.- Chau me qui reste sur place.11- Fort délie.- Negation.Dieu solaire des Egyptiens.12- Récipient destiné à conte nir de l'encre.Jeter en l'ai avec force.10 11 12 13 14 15 1} 17 18 9 10 11 12 19 14 15 16 17 18 TJEINITIAIT II [JOIN ae IR AN E|T OURD|E Du min ic |m < ~ Mm adm Z- [om (Z]> HE Le DISTILIE C 240/930.a mille anfière 2st agua La, Agomimation i ; A uns ON ÿ EST LES GARS.FAUT FAIRE ÇA VITE ces iL FAUT Lui DONNER TOUT CE Qu'il vEUT iL FAIT Fare SES MAUWAIS COUR PAR LES AUTRES.SEUL ELLIOTT NESS ET SES {NCORRUPTIBL Eg PEUVENT NOUS TIRER DE LA, 7, C'EST FiNi\u2026\u2026.VITE iL FAUT DÉCAMPER AVANT QUE LA POLICE ARRIVE Si Av MOINS C'ÉTAiIENT EjOVI MAIS CE DES MANIFESTANTS, DES 1d DE CONTESTATAIRES , Des Ej VRais MILITANTS DES DROITS |; Bawnoire eT CIVIQUES veo ® ON ŒUT RIEN er RE TP FAIRE .CE SONT LES ETATS FINANCIERS DE capone.INTÉRESSANT.I ON PEUT SANS DOUTE EN PRÉ TIRER TE QUELQUE 1 CHOSE os.iL EST EVIDENT Qu'il S'EST SOUSTRAIT AU FiSC.ON Lg TTENT ENFIN.AVEC ÇA ON LE MET EN TÔLE ET Pour LonsTemps, C'EST PAS COMME CAPONE ÇA QU'ON VA LES SD AVOIR + ELLIOT]| BE , 7 Q CoNNAIS PAS, CoMME D'HABITUDE.JE VAIS SORTIR Dans QUEL QUES Tours.D MINUTE.MINUTE Ÿ CETTE SEMAINE®° JE NE Sur's PAS LL ay i funni aa bé énormes rc «01 01 incite EI i cis ce JE a as M : rn SAL ent i eon PUISQUE DE L DÉJÂ LINE SÉRIE DE MESURES PRISES EN FGVEUR DE L LES COMMERLANTS SONT CONTENTS, IV ON VA DEPENSER DES SOMMES FOLLES POUR FORTIFIER LE CANADA ETNVOUS AU PASSAGE CM AC, LOWISXU VA ENVOYER UNE ÉQu- E DJ TONNERRE DE DIEU! It) E EST CONTENT.BIEN SUÛRDE GRANDS EFFORTS RESTENT À FAIRE.L NOUVELLE-FRANCE VA POUVOIR ENFIN VIVRE !.DANS QUELLES ILESTUNS/ BON Rol, (FORCÉMENT MALE OF LOUIS XIV IL EST LE SEUL À AVOIR SURVÉCU AU TEST \u201cDE LA GRÂCE DIVINE \u201c) (a ) x QUE LE PEUPLE L'ADORE ET LE SURNOMME a \u2014\u2014s LE B/EN-AGIMÉ.LE BIEN-JIMÉ! Nat od CA LUI VA BIEN, HEIN R78 : o 4 ?v4 YE JEUNE RO) EST 51 BEAUET S/ \"C2 SIMPLE.PENSEZ DOVE UW HOMME Tilia (7 QUI FAIT SON CAFÉ LU/-MEME, y.Mais EA) CGE DEBUT OU XVIII MADAME DE POMPADOUR £A TOUTE SIMPLICITÉ L'APDELLE LA FRANCE, ç\u2014 À NOMBREUSE DESCENDANCE Eau 1, , \\ A4 | - ca ) COLONIE LAISSE PRESAGER DU BON TEMPS POUR TOUT LE MONDE, LES VIEILLES FILLES MAINTENANT ENV SURNVOMBRE SONT CONTENTES, Nr \u2014 LE RO! VA ENVOYER DES (OVS EN MASSE, NON NON! DES CARÇOWS.LES GARÇOUS DU ROI/ P4S DES FILLES, NESPÉRE?KE LES NOBLES SONT CONTENTS, LES NOUVEAUX COURTISBNS SONT PLUS CONTENTS QUE LES ANCIENS COUMRTISANS, MAIS CA LEUR PASSER, NY CEST (A LA NOUVELLE MODE?ET BIEN ELLE EST JOUE, LEUR NOUVELLE MODE |) OÙ ALLONS- ÊTRE VEUREUX EN PLUS, C'EST NOUVEAU, \u20ac SIÈCLE, POUR NOS NCETRES TOUS LES ESPOIRS SONT PERMIS.LA TEMPS, CEST CE QUE NOUS VERROUS PROCHAINEMENT, çip QUEBEC-PRESSE 5 DECEMBRE 1971 / 29 CONDITIONS, (OMBIEN DE VIP 1 MSIE 2 1, 2050 TYPE \"Le braconnage industriel: une loi bientôt?Imaginez, un beau matin du mois de mars, Jos Bleau a mon avis n'est pas trop sevère.Mais voila, les re- tions à savoir si négocier avec ces compagnies «st sut.qui s'en va prendre une balade à l\u2019autre bout de sa terre, glements sont severes dans le cas de monsieur fisant.On peut prendre comme exemple la loi des trois , histoire de voir si le dégel arrivera bientot.Chemin fai- Tout-le-monde mais dans les cas de braconnage in- chaînes qui n est et n'a jamais ete respectee.Actuelle.Te sant, en traversant le petit bois, il aperçoit un petit dustriel il n'existe aucune législation.ment la majorité des compagnies forestières n\u2019ont oo |} ravage de chevreuil.En vitesse, il retourne à la maison Lors du dernier congrès de la Fédération quebécoise mais tenu compte de la faune ou de la conservation, pl pour prendre sa vieille \u201c22\u201d.Pour Jos Bleau, c'est tout une aubaine, de la viande fraiche pour passer la balance de l'hiver.Voyons voir ce qui peut arriver à l'ami Bleau.Il retourne au ravage et abat un animal.Quoi faire maintenant pour ne pas se faire prendre \u201cla main dans le sac\u201d.Evidemment les voisins ont du entendre le coup de feu et se poseront surement des questions.C'est donc avec de la Faune, le Dr Gaston Moisan expliquait que le Mi- nistere (via ses fonctionnaires) faisait des pressions et continuerait a en faire auprès de certaines compagnies forestieres pour que ces dernières arrêtent de couper dans les ravages.Or, il faut se poser de sérieuses ques- une loi très sévère à cet effet?J'en doute.Il faut également se demander quelle est l'offense lo -q! plus grave et laquelle des deux cause les torts les plus considérables le fait d'abattre un chevreuil en temps défendu ou celui de détruire l'habitat naturel du che- vrevil.Si le dernier cas est plus grave, comment se fait-il qu'il n\u2019y ait aucune législation sur ce sujet?Peut-on espérer leur faire entendre raison sans avoir I prudence qu'il faudra sortir le gibier du bois.S'il y avait une loi, les compagnies qui collaborent a Il peut donc en principe arriver deux choses a Jos actuellement avec les autorités ne feraient que se re d Bleau: s\u2019il est chanceux il sortira son animal du bois jouir.D'autre part, ceux qui ne veulent pas collaborer de sans que personne s'en aperçoive ou il se fera prendre.Dans le dernier cas ce sera probablement un voisin qui lui veut du \u201cmal\u201d qui l\u2019aura rapporte ou peut (ex.: la compagnie qui coupe dans la réserve de Rimou- ski) seraient automatiquement forcés de le faire.Baie de James ll y a deux semaines paraissait dans la Gazette de Montréal un article ou le professeur Lafont, de l'université Laval, recommandait au gouvernement de ne pas couper le bois qui se trouve actuellement sur le territoire du futur réservoir \u2018du projet de la Baie de James.Cet auguste personnage recommande plutot au gouvernement de tout simplement noyer ce bois car, dit-il, \u201cla coupe de ce bois nuira considérablement a l'industrie forestière du Québec.Le marché se trouverait noye \u2018 être quelqu'un qui est conscient de la conservation (ce qui serait plus etonnant).dernier se morfondra ne sachant pas trop ce qui l'attend.Finalement, il comparaitra devant un juge qui lui demandera s'il plaide coupable ou non.La réponse sera fatalement \u201ccoupable votre honneur\u201d et il sera condamné a une amende sévère.Jos Bleau s'en retournera chez lui en bénissant tous les saints du ciel et en jurant contre ceux qui ont fait les lois de chasse, de pêche et de conservation.De toute évidence, je desapprouve tout acte de bro- \\_ \"oe et je ne saurais trop blâmer une législation qui automatiquement, cela amènerait des dimunitions de [f § Notre Jos Bleau \u201cnational\u201d se fait donc prendre.On prix.\u201d Eb lui saisit son chevreuil, son arme à feu, et tout autre fi attirail de chasse.Quelques mois plus tard, il recevra Décidément ce monsieur a l'étoffe d\u2019un futur premier i l'ordre de se presenter a la cour.Pendant ce temps, ce ministre.Il ne pense qu\u2019aux dollars.Avant de faire une F 4 telle recommandation, il devrait suivre un cours rapide en biologie ou consulter un biologiste de temps a autre.Vous vous imaginez ce qui arrivera à la faune oauati- que quand on décidera de noyer tout le bois qui se trouve sur une superficie de 8,000 milles carrés.I! suffit de penser à toute l'acidité qui se dégage d'un tout petit territoire noyé par les castors pour comprendre.De toute manière nous reviendrons sur le sujet un peu plus tard.Sur cela je vous souhaite bonne chasse et \") # os\u2019 ATTENTION MOTONEIGISTES! n'oubliez pas qu'il est défendu de s'approcher des ravages de chevreuil et d\u2019orignal avec vos véhicules.pêche et à la semaine prochaine.cevront un écusson officiel guère de talent.La victoire, Bob Geary n\u2019est plus de l'équipe nationale qu\u2019ils à la descente du Ruban 5 peuvent coller sur leurs blanc, est allée à Mille F skis.Proell qui n'est âgée que ; instructeur des Alouettes La direction du club de football les Alouettes de de 18 ans, et qui fut la gagnante de la Coupe du Monde l\u2019année dernière.Il L'ancienne championne du situation complexe du foot monde, Nancy Greene, a ac- ball mineur au Quebec et le ski La banque du skieur Tous les mordus du ski se réjouiront d'apprendre que la Banque de Montréal qui, l\u2019année derniere, avait patronné les championnats mondiaux de ski du Canada, apportera au cours de la présente saison un soutien encore plus efficace à ce sport en demandant à ses 1050 succursales d'encaisser les dons destinés à l\u2019équipe de ski du Canada.Dans une nouvelle cam: pagne publicitaire lancée à lo télévision, à la radio et dans la presse sous le slogan \u201cla banque du skieur\u201d, la Banque invite les 1,200,000 amateurs de ski à appuyer directement les efforts des jeunes skieurs les plus doués du pays en contribuant financièrement à leur entraînement.Les dons, même modiques, seront acceptés avec gratitude à l'une des quelconques succursales de la Banque.Les bienfaiteurs re- 30 / QUEBEC-PRESSE 5 DECEMBRE 1971 cursales de la Banque de Montréal.En plus, elle sera l'ambassadrice de la Banque lors de la présentation d'événements importants de là saison.Anne-Marie Proell triomphe à Saint-Moritz La skieuse autrichienne Anne-Marie Proell, qui avait participé à l'International de la Banque de Montréal au mont Sainte- Anne l'an dernier, n'a causé aucune surprise en dominant la première épreuve de la série féminine Coupe du Monde à Saint-Moritz en Suisse.La véritable surprise a été la tenue sensationnelle de Bétsy Clifford qui o dé- -croché la huitième position dans une\u2019 discipline alpine où on ne lui reconnaissait Jacqueline Rouvier et Isabelle Mir, de France, se sont classées respectivement Zième, 3ième et dieme alors que l\u2019Allemande de l'Ouest Rosi Speiser complétait le groupe des cinq premières places.Enfin, notons que la jeune Américaine de 16 ans, Cindy Nelson, a causé une véritable sensation en s'emparant de la 13ieme position après avoir pris le départ au 47ieme rang.Mlle Nelson ne s'est jointe à l\u2019équipe nationale américaine.qu'en septembre dernier, et avant la compétition de vendredi, elle était pratiquement inconnue dans les milieux internationaux de ski.Exceptionnellement, on n\u2019a enregistré aucune blessure lors de-.la descente du Ruban blanc.On sait que cette .descente est une des plus difficiles du monde.cepté de paraître au sein fout souligner, aussi, que Montréal a annonce que il devrait nous aider gran de cette campagne publici- huit Françaises ont terminé BOB GEARY avait été.dement dons nos relations taire et, en plus, de se dans les vingt premières Nommé au nouveau poste avec les organismes mi rendre a différentes suc- places.Françoise Macchi, de directeur du développe- neurs.\u201d ment du football mineur.tensive avec les Alouettes, a dirigé la ligne offensive Bob connaît très bien la Geary, qui a deja porte les couleurs des Argonauts de Toronto et des Stampe- ders de Calgary, les deux finalistes de la Coupe Grey aidera aussi Geary, qui a déjà évolué l'offensive et à la dé- I'équipe montréalaise cette saison, pendant les trois dernières Albrecht dans le recrute- années.ment des joueurs collegioux \u201cNous croyons que Gea- au Canada.nous rendra de fiers Au cours de lo saison services dans ses nouvelles morte, Geary se joindra fonctions, a déclaré JI.au service des relations pu- Albrecht, le directeur du bliques des Alouettes.personnel des Alouettes.Cette nomination entre en vigueur immédiatement.Réunion du MACPTC Le Mouvement pour l'abolition des clubs privés sur les territoires de la couronne tiendra une os semblée générale aujourd\u2019hui à l'église Saint Pierre-Apôtre, la rue Dorchester à 13.00 heures.Le but de cette assemblée: savair quelle orientation prendra le mouvement pour l\u2019année 1972 et également l'élection du nouvel exécutif du mouvement.Tous ceux qui sont intéressés à l\u2019abolition des clubs privés sont les bienvenus.peas? st suf- 5 frois tuelle- nt ja- ation.avoir nse lg s plus temps ) che- nt se porent se re- borer IMOU- te de l'unie pas terri- ames, yuver- | \u2018la sstrie noye ons de emier e une apide autre.quati- trou- suffit petit >.De plus onne > Rouge et Or contre Bs Expos Æ Le coordonnateur des @ogrammes du Service ds activités sportives de @niversite Laval, Jacques Loiselle, a annonce due l'equipe de basketball lbs Expos de Montreal af- lontera celle du Rouge Or de Laval dimanche 12 decembre prochain gymnase du Pavillon le l\u2019education physique et ! des sports a 14h.4 Il s'agira de la premie- $ presence a Québec de Pequipe de basketball des Expos, equipe qui évolue four la troisieme annee.: / Sept joueurs des Expos | se partagent les presences | gvec l'equipe au cours de | so tournee.À chacune des i sorties du club, les prof moteurs garantissent la \u2018venue de cing de ces joueurs.Ce sont: Bill Sto- t geman, John Bateman, §teve Renko, Howie Reed, Jim Gosger, Ron Brand ¢t Boats Day.La forma- À i ; à 1 J, CN J ites u foot: bec ef - gror- lotion: 25 me ; porte jonauts tampe- s deux > Grey aussi ecrute- egioux saison oindra ns pu- itre en t.4 © AMIE BF OUTRE ous © \"\u201cg! fillons qui sert GRATUIT, INSTALLATION PAR DES EXPERTS Demandez qu'un vendeur-décorateur expérimenté passé chez vous.Vous verrez sn De complet d\u2019échan- ° vous ai à faire un b choix judicieux.Ce service est entière- MAGASINEZ A LA MAISON 526-0441 les amateurs tion est complétée par deux (2) joueurs de basketball de la métropole.Les parties disputées depuis trois ans par les Expos ont prouvé le tres fort calibre des joueurs.Ils ont remporté la plupart de leurs matches.Le prix d'admission sera de $0.50 pour les etu- diants et $1.00 pour les adultes.ose Party des Fetes a Sorel Les Eperviers de Sorel de la ligue junior Majeure du Québec fêteront les festivités de Noël cette année.En effet, lundi soir le 20 décembre prochain, à moins d'un changement de dernière minute, tous les joueurs des Eperviers et leurs amies, ainsi que le bureau de direction de l'équipe et le personnel de l'équipe so- en grand reloise, sans oublier les journalistes qui suivent de près les activités de l\u2019é- OUVERT Jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.pm.- samedi jusqu'à 5 h, p.m.quie locale, seront qui invites à fêter la Noël en famille Le party des fêtes qui sera l'un des plus gran dioses qu\u2019ait connus l\u2019équipe soreloise, aura lieu a la discotheque \u2018Oburo\u201d du centre-ville de Sorel, propriété du sportif bien connu Sylvio Robidoux.Plusieurs centaines de co- deaux, grocieusete de marchands du grand Sorel, seront remis aux joueurs des Eperviers.e000 Amateurs de motoneiges Vous ne saver pas ou pratiquer la motoneige?Eh bien, le Club Auto- Neige LaSalle operant sur le terrain du golf Cham- plein a Brossard vous offre de la securite pour tous, des randonnees dans les bois (trains), des danses, carnaval, soirées des dames, une vaste salle pour vous rechauffer, service de cuisine avec repas a prix modique, atmosphere du Nord, diverses activites toutes les fins de semaine.Venez voir, meme passer une journee complete pour vous décider s\u2019il y a lieu de joindre le Club.Done, pour informations, contacter le president J.P.Boutin a 933- 9390 ou enccre le Club de Golf Champlain a 352- 4670.Par la même occasion, un souper canadien-cau- serie est organisé pour mercredi le 15 decembre 1971 a 7:30 p.m.PRIX.$2.00 par personne.Tournoi Bantam Lions de Hull L'Association du hockey mineur de Hull, en collaboration avec le club Lions, presentera son cinquieme tournoi de hockey bantam du 24 au 27 tevrier 1972.Ce tournoi qui sera sous la presidence de monsieur Gilbert Séguin est sanctionne par la CAHA par len: tremise locale de l'ODHA.Quelques 22 joutes seront réparties sur quatre jours.Afin de permettre a un plus grand nombre d'équipes de participer, la direction du tournoi a maintenu sa décision de faire de ce tournoi, simple élimination.De nombreux trophées seront décernes soit pour le champion, le finaliste, le meilleur compteur, gardien de but, défense et le joueur le plus utile à son équipe.En plus, a chaque partie, les trois étoiles recevront un cadeau-souvenir.Les dirigeants du tournoi ont fait appel aux familles de la région pour loger gratuitement les joueurs des équipes venant d'endroits sis a 80 milles ou plus de Hull.Le nombre d'équipes acceptées sera de 24 et la date limite d'inscription ca été fixée ou 21 janvier.Toutes les joutes se disputeront à l'Aréna de Hull et un comité verra à l\u2019équipe- ( rande Vente avant®N PROFITEZ DE CES SUPER-SPECIAUX r ET ACHETEZ MAINTENANT see oo = = = e = e DUPONT 501 » NYLON e TAPIS DE e ACRYLIQUE Tapis \u20ac ORLON YISCOSE CUISINE AUCUN COMPTART Ter PAIEMENT EN JANVIER $1.50 =.Aussi peu que ment de chaque équipe.En plus, un système d'ambassadeurs a été conçu pour procurer aux équipes un magnifique séjour dans la métropole de l'ouest quebe- cols.Toutes les equipes inte- ressees n'ont qu'a adresser leur demande a l'Association du hockey mineur de Hull, case postale 365, Hull, Que.On peut egalement s'aboucher avec monsieur Gilbert Seguin (819) 776- 3991 ou a l'Aréna de Hull (819) 777-2791.eee Baseball La Fédération de Base- bail amateur du Quebec tenait son assemblee ge- nerale annuelle au motel Le Dauphin, a Drummond- ville, il y a deux semaines.De la CSQ, M.Jean- Pierre Perreault adjoint administratif, assistait a la reunion.On notait ega- lement la présence de Me Jean-Rokert Nolet, directeur des services administratifs de la CSQ, qui assistait à ces assises en tant qu\u2019ancien president de la FBAQ.Entre autres décisions, au cours de cette assemblée, il a ete adopté que les territoires Rive-Sud métropolitain, Sud-Ouest du Quebec, Ri- chelieu-Yamaska, De La- naudiére, et Laurentides, seraient delimites dorénavant selon les memes structures que celles qui sont adoptées par la Corporation des Jeux du Qué- bec et les autres membres de la CSQ, afin de normaliser les problèmes de structures regionales.eo.Formation d'une equipe de water-polo La direction du Centre athletique Roussin de la commission scolaire regio- nale Le Royer annonce la formation d\u2019une equipe de water-polo, niveau junior.Pour aider à la réalisation de ce projet on annonce que les périodes de bain libre du lundi, mercredi et jeudi entre 17h.et 18h sont annulees.Tous les jeunes de 14 a 18 ans interesses a tenter leur chance avec l'equipe doivent s'inscrire immedia tement en communiquant a vec Monsieur Guy Coallier, instructeur-chef, a 645- 9892 (apres 5h.p.m.}.Une série de cliniques aura lieu dans le but de former cette equipe qui pourra eventuel- lement représenter le centre dans diverses competitions.eo.Curling L'Association féminine de Curling du Québec annonce la tenue d'un championnat provincial senior, en avril prochain.La tenue de ce championnat sera rendue possible grâce à la commandite de la compagnie McDonald Tobacco qui commandite déja le championnat national.LES ELGLLE Gl (0 CLL 2232 est, MONT-ROYAL Montréal, P.Q.NOTRE POLITIQUE Aucuns frais pour l\u2018enlévement du vieux tapis, du vieux sous-tapis, le déplacement d'ameublement ou l\u2018estimation Nous faisons ce que nous avancons Sans frais supplémentaires.Nous sommes reconnus pour vendre des tapis de qualité aux plus bas prix et la pose est faite par nos ex- perts-poseurs.Tout fe fravail est entière- NL ment garanti pour 10 ans, LICE WD 526-0441 Le \"ROCKET\" lance un satellite.3 Ÿ par Denis Giguere Avec un accumulateur bien chargé et un systeme electrique bien a l'abri de l'humidité, a peu pres rien ne peut empécher le moteur de demarrer par temps froid.Sauf peut-être l'huile at la bétise humaine.l'huile que l\u2019on met dons \u2018e moteur tombe par gro- vite dans le carter (pan; et y est entreposée.Lorsque le moteur tourne, une sompe amene une partie de cette huile dans les parties supérieures du moteur, MAURICE (ROCKET) RICHARD RONALD MILLER pres.RENE LEFEBVRE v.pres.soit la culasse (tête), y à lubrifie les leve-soupapes lrecteur lifters) et les culbuteurs PROTÉG EZ Contre le rockers;, pendant qu'une autre partie est forcee a VOL à travers de petites canali- votre | sons jusqu'aux lement + f i - commerce l'étalage re ones pressions com lebrequin et les connecteurs de bielles (crankshaft bearings et connecting rods).Sans cette mince couche de lubrifiant entre les parties métalliques, le moteur ne ferait pas iong feu: la friction dégagerait tellement de choleur que les pieces se soudergient ensemble.Huile optimum Il existe une huile optimum pour votre moteur, et le livre d'entretien de votre voiture le spécifie tres bien.Cependant, l'huile a la propriété de perdre so viscosité si l\u2019on dépasse une certaine marge de chaleur: c'est pourquoi plusieurs automobilistes emploient de l'huile de plus grande viscosité durant l'été, de l\u2019huile SAE 40W par exemple.En passant, pour ceux qui ne le savent pas encore, plus le SAE d'une huile M9 est élevé, plus celle-ci est BY visqueuse, on parle égale- : AVIS AUX COMMERÇANTS Bl ment du poids (weight) d'u- RECOMMANDE POUR Banques \u2014 Super Marches \u2014 Magasins o rayons \u2014 Pharmacies \u2014 Entrepots \u2014 Magasins de varietes \u2014 De Jouets \u2014 Agences automobile \u2014 Musees \u2014 Eco les \u2014 Centre d\u2019'Achats \u2014 En fait, 'PHOTO-SCAN\u2019 a de multiples applications! ne huile.Les lettres SAE Pour S .00 par identifient la \u201cSociety of environ par jour appareil ey Automotive Engineering\u201d, l'organisme qui évalue les standards mécaniques en Amérique du Nord.Mais si la chaleur diminue la viscosité de l'huile, le froid l\u2019'augmente; dans un moteur normal, l'huile se refroidit lorsqu'elle re- Base de location incluant installation et entretien fi PHOTO.SCAN il n\u2019a d\u2019yeux que Pour suryeiller tous ces.VOLS AL'ETALAGE Ti CAMBRIOLAGES tombe dans le carter apres VOLS ARMES avoir fait un cycle complet LARCINS dans le moteur.Dans les engins tres sollicités, tels que ceux retrouvés dans les voitures de course, un radiateur spécial aide à maintenir l'huile fraîche (la seule voiture de production qui en ait un est la Volkswagen!) et il existe même des voitures tres sophistiquées qui ont un radiateur pour l'huile de lo tronsmis- sion et celle du différentiel.Les moyennes de température de certains mois d'hiver, cependant, augmen- 3 9666 PELOQUIN, MTL 5 a _ TEL.: 384.2800 _ : SU a 32 / QUEBEC-PRESSE 5 DECEMBRE 1971 tellement la viscosite l'huile que celle-ci a la difficulté a circuler le moteur tant que celui-ci n\u2018atteint pas sa chaleur normale de fonctionnement.ent de de dans Les huiles sont donc tres sensibles aux variations de température, et les chercheurs des compagnies pétrolifères ont pallié cet état de chose en mettant au point les huiles \u201cmul- tigrades\u201d.Celles-ci sont de viscosite variable, c'est-a- dire qu'elles sont peu visqueuses lorsqu'il fait froid, et le deviennent de plus en plus avec la chaleur.a Ÿ moins pesante, demeure trop visqueuse doa- bien des cas.Imaginez une pouvre petite batterie, déja taxee par Un froid sous zero, qui essaie de faire moteur ainsi colle Les tres grands froids demandent donc l'usage d'sne huile moins visqueuse qu'e l'ordinaire, tel de ta 20 L'huile à la facheuse propriété de se degrade: tres rapidement en hiver Es circulation urbaine, ia combustion du moteur ne fait pas totalement = le sence non brûlee coule le long de la paroi du cylindre et dilue l'huile, pendant que tourner un JE VOUS ETES EN PANNE?La mauvaise qualite de votre huile en est peut-être la cause! Ce petit tour de magie est réalisé quand les longues chaînes de carbone se polymérisent par la chaleur et augmentent ainsi la viscosité.Les huiles multigra- des sont donc recommandables dans les pays où les températures varient beaucoup.Mais il y a une limite qussi.De la mélasse Une huile normale de viscosité 40, par exemple, a a peu près la consistance de la mélasse par temps tres froid, et même l'huile multigrade, relativement les acides formes avec les carbones et surtout avec les sulphures que fon re trouve quand mêms dons l'huile malgre le raffinage, diminuent tes propriétés visqueuses du lubrifiont- on voit facilement quelle est sale.II est donc preferable de vidanger l'huile du moteur tous les mois pendant l'hiver: cela permet d'adopter une huile en fonction de la température exterieure, et surtout, une huile propre et fraîche lubrifie mieux et facilite ainsi le demar- rage à froid.A l'occasion de la presentation de la \u2018première\u2019 du film sur Omnium canadien, le president de Peter Jackson M.LE.Ricard, à gauche, a présenté a M.Guy Bouchat, president du tournoi omnium pour le club de la Vallee du Richelieu, une magnifique mozdique photographique re- memorant cet evenement.La remise a été faite en presence de M.Cecil Vineberg, directeur-général du tournoi pour l'ARGC.5 Gb a WD US wg On Pb a XS FO 0 £ t À a { 3 x SMeure bier a n Uvre pe- kee par : qui es- mer yn \u20ac Les deman- \"ine hui- equa 20W use pro- de: tres ver.En la com- ne se =+ l'e oule Je cylindre fant que le votre vac les it avec on re = dans ffinage, oprietes ont.on alle est able de moteur int l'hi- adopter ion de erieyre, propre mieux demar- y film ckson, uchat, Vallee ve re- asence | pour Rcollars.1 fout gagner la confiance du parieur et vite A J'etudie presentement le É de Blue Bon- bilan financier Fiots.EF Jy cunstate encore des diminution d'assistances et ide perte: de milliers de On se demande ce qui se passe.C'est pourtant Thien simple.: les gens s'aperçoivent qu'il n'y a pos d'argent à Maire aux courses et ,Ç ils | pas.C'est En y reviennent Pa AE\u2014 Annie Topfield \u2014 S.Boucher lise Harvester \u2014 A.Beaudoin ÉIROISIEME COURSE, AMBLE GAGNANTS DE PLUS DE $12,000.PREMIERE COURSE, TROT N.G.de $8,000.Au lieu de faire son mec culpa, son mea maxima cul- pa, on cherche toujours refuge dans la traditionnelle excuse: CA AURAIT PU ETRE PIRE.C'est un peu comme dans la chanson: \u201cTOUT VA TRES BIEN MADAME LA MARQUISE\" quand tout flambe, s'effondre et tombe en ruines.Quand des faits patents nous crèvent les yeux, pourquoi chercher midi à quatorze BOURSE: $2,400.3\u2014Petty Boy PE Alicin 3 2 2 2:06 12 4 2 52 EY Victory Dawn S.Grise 117 208 90 1 3 4\u2014Foir Play N G.Filion 2 1 5 2:04 54 1 4] 89 Mr.Steps D.Normandin 2 3 7 2:06 7 5 3 92 %_ Uncle Phil J.Findley 733 206 54 4 5.{Clever Titan G.Garnsey 3 6 8 2:02 4 4 5 61 4 _Lone Shark D.Gillis 942 208 55 2 81 DEUXIEME COURSE, AMBLE A RECLAMER $2,000.BOURSE: $1,100.E |\u2014Lourelwin G.Gendron 1 4 5 20 31 2 52 [5 {lucky Beejay G.Paquette 3 2 3 2:10 2 8 6 3-1 k4\u2014 Armbro Julep S.Petrachuk 3 2 7 2:06 2 310 41 Green River Ruthie R.Paradis 373 2208 33 5 92 k9\u2014Lindsay Scott M.Brosseau 525 \u2014 00 1 5-1 19-Caporal Tracy D.Godin 261 208 3 2 3 61 4\u2014Miss D.Will J.Hébert 47 6 \u2014 02 3 8 Bs Glen Cairn pasnommé 6 5 2 2:09 4 4 6 10-1 E3\u2014Cutlass pasnommé 3 3 8 \u2014 0 0 0121) F BOURSE: $3,800.Ç E1\u2014Shreik G.Filion 183 203 33 5 21 :2\u2014Born Free À Y.Gamache 1 1 1 2:03 8 5 5 52 b 4\u2014Gerry Mir M.Dostie 213 202 7 3 7 3-1 i5\u2014 Grandpa Joe pasnommé 3 2 1 2:01 7 6 5 4 x3\u2014Bravo Angus pas nommé 182 202 9 3 2 5-1 FQUATRIEME COURSE, AMBLE A RECLAMER $2,500.BOURSE: $1,200.\u20181 \u2014Tart Yankee G.Gendron 2 2 6 \u2014 02 2 52 JE0\u2014Mr.Oregon J.Hébert 342 2206 4810 341 E3\u2014Cloverland Ken M.Turcotte 4 34206 3 5 4 4) F3\u2014Marge Symbol D.Deguise 875 2217 131 92 F\u2014Cookie * M.Lefebvre 5 5 3 2:05 51 5 51 L7\u2014Ravens Bast C.Bouvrette 5 8 8 2:05 833 61 bé \u2014 Tableau G.Filion 83 6 \u2014 00 0 81 E6\u2014Honest Frost À.Bédard 788 207 23 5 81 f8\u2014Chancy Joey G.Sansoucy 6 7 7 2:08 1 3 4 12-1 ÉCINQUIEME COURSE \u2014 AMBLE N.G.de $225.BOURSE: $1,700.b5_Fight Back D.MacTavish 6 2 5 2:06 4 3 0 52 3\u2014Lorindas First JP.Charron 3 57 2:05 6 7 6 3-1 '4\u2014First Exit C.Cote 1 12 206 64 7 72 E6\u2014Don Dooley pasnommé 5 7 6 2:04 5 5 3 4.) K1\u2014Mark Herbert M.Lefebvre 1 4 8 2:06 6 2 4 5-1 BE 8\u2014Jayhawk H.Filion 125 2208 34 3 61 2\u2014Top Deck Lobell P.Robillard 871 2206 6 2 4 8-1 E7\u2014 Adios Caretaker J.Hébert 441 2209 13 1 81 & IXIEME COURSE, AMBLE A RECLAMER $2,500.BOURSE: $1,200.[2 \u2014Brave Sir Y.Gamache 8 6 4 2:04 6 5 1 52 B3\u2014Dr.Irish Adios Y.Richer 4 62 206 51 4 34 }7\u2014Carben Bunter J.Martineau 2 5 1 2:08 2 3 4 72 1\u2014Winning Ace N.Bardier 145 207 31 1 41 f4\u2014Guy Master Petrachuck 157 211 33 1 51 9\u2014Good Pal Tink M.Turcotte 729 207 12 0 3 61 ES\u2014 Virginia A.P.Sauvé 825 207 25 8 81 E6\u2014Lou Adio S.Boucher 4 47 2:08 3 6 3101 1 8\u2014Fredo Way G.Gendron 844 2:07 35 1121 î PEE COURSE, AMBLE A RECLAMER $7,000.BOURSE: $1,800.[1 Hal Dew B.Cote 411 203 79 4 3-1 > ~peedy Ed G.Gendron 1 1 5 205 5 3 8 72 F4 \u2014Loyal Friend J.Foley 392 204 64 6 1 F4\u2014Chief Heels M.Turcotte 111 205 110 6 92 :5\u2014Shepherds Delight J.Hebert 664 203 40 2 51 E 6\u2014Pearl Mir M.Dostie 231 208 46 4 61 F7 \u2014Speedy Satan pasnommé 4 4 3 2:04 3 5 6 8 8\u2014Mr Wkio pasnommé 2 2 5 2:04 8 6 8 8} FHUITIEME COURSE, AMBLE N.G.de $15,000 en 71, BOURSE: $2,800.F1 \u2014Traport Biy Adios Robillard 223 203 8595 52 Poire Air Scot 1.Aubin 173 2202 7 6 2 3.EL \u2014 Bret Flicko N.Jones 3 1 3 a:04 10 7 5 72 | \u2014Caroldon Intrepid Y.Gamache 4 5 2 2:04 4 4 5 4-1 E°- Supreme Yankee B.Cote 332 2204 39 8 5-1 Real Bachelor H.Filion 412203 764 6 * Monawk Adios P.Grenier 621 205 85 3 8! 3 \u2014Steui Rail E.Hébert 222 \u2014 01 0121 \\FUVIEME COURSE, AMBLE, HANDICAP, BOURSE: $4,500.Eu gere S.Grise 5 4 2 2:00 66 1 5-2 Egor Parker A.Deguise 453 2203 565 72 4\u2014~Black Swan N.pasnommé 4 5 2°2:01 773 41 } Scklen Kenny G.Bouvrette 2 4 3 201 473 41 1 \u2014Bewitched N.H.Filion 736 200 62 6 6 | LME COURSE, AMBLE N.G.de $125 par départ en 71, BOURSE: pon ra M.MacDonald 2 6 1 2:07 11 6 2 52 TN ; B.Côté 713 209 102 3-1 eme Banker R.Bérard 4 7 3 2:06 4 2 7 4 8 Ruth poro0k Boy pasnommé 3 4 5 2:09 2 8 2 92 A\u2014Ri ar R.Savignac 4 6 5 2:06 4 4 5 5-1 FS ing: P.Robillard 5 4 4 2:08 11 3 1 61 : \u201cpian Brave S.Grisé 885 205 233 8 .# Becker Again B.livernoche 3 3 1 2:09 0 1 5 81 ° D.MacTavish 9 5 1 2:10 3 8 7 10-1 heures.Les véritables causes sont ao notre portee.Accuser les conditions ac- par Robert Lee i.tuelles en raison de l\u2019impuissance économique n'est pas une solution appropriée et efficace pour résoudre ces problemes.Les autres sports dans des conditions identiques connaissent un essor sansprécédent.Je crois que la solution réside dans une réclemen- tation plus sévere des courses.Il faudra que le parieur sente qu'on s'occupe de lui, qu'on sache qu'il vient aux courses pour faire \u201cla passe\u201d et lui donner la chance de la faire.Battez notre handicapeur MISE INITIALE: $800.00 EN BANQUE: $605.10 Ce concours se terminera avec les participations reçues le 13 decem- bre prochain.Le tirage du $25.00 aura lieu avant Noël.Pour participer ou concours, on doit inscrire ses réponses sur le coupon a cet effet publié dans Que- bec-Presse.Le gagnunt sera celui qui aura déterminé avec le plus de précision le montant d'argent que j'aurai en banque (en plus ou en moins de la mise initiale de $800.00) a la fin du meeting, le 20 decembre prochain.Je miserai $100.00 par programme dominical d'ici la fin du meeting actuel.Il ne vous reste que 8 jours pour nous faire parvenir vos réponses.Toute participation recue apres le 13 décembre ne sera pas considérée pour ce concours.Le personnel de Que- bec-Presse est exclus du concours.Envoyez autant de coupons de participation que vous le désirez.Un nouveau concours: battez notre handicapeur Coupon de participation «= = 0 4 0 0 4 5 4 2 2 5 1 4 5 0 6 Envoyez vos réponses à \u2018\u2018Battez notre handicapeur, Québec-Presse.9670 Péloquin, Montréal Mes choix liere Course: 2: Mr.Steps - $2.00- $0.00 - $0.00.7.Victory Dawn - $0.00 - $0.00 - $4.00; 3: Petty Boy - $0.00 - $0.00 - $4.00.2ieme course: 5: Lucky Beejay: 5: Miss D.Will- Double: 2-5; 2-1; 7-5; 7-1, $2.00 chacun.3ieme course: 1: Shreik $6.00 - S0.00 3: Bravo Angus; 2: Born Free A.4ieme course: 1: Tart Yankee; 5: Cloverland Ken; 9: Mr.Oregon.Roulette: $6.00 et en plus 1-5: $6.00.$0.00: Sieme course: 5: Fight Back - $2.00 $2.00 $2.00; 3:Lorindas First; 4: First Exit.Note: $2.00 win sur le 8 si Herve Filion est le jockey.6ieme course: 2: Brave Sir $4.00 $0.00; 3: Dr.Irish Adios; 7: Carben Bunter.Quinella roulette: $6.00.7ieme course: 1: Hal Dew - $2.00 - $2.00 - $2.00; 6: Pearl Mir - $0.00 - $2.00 - $2.00; 3: Speedy Ed - $0.00 - $0.00 - $2.00.8ieme course: 1: Parport Boy Adios; 5: Shadydale Air Scod; 2: Bret Slicka; 4: Supreme Yankee.Quinella: 1-5: $4.90: 1-2: $4.00; 1-4.$2.00; 2-5: $2.00 et sur le numéro 1: $2.00 - $0.00 - $0.00.9ieme course: 4: Fitzgerald $2.00 $0.00; 1: Gordie Parker; 3: Black Swan N.Note: Si Hervé est sur le numéro 5, $2.00 sur le nez.10ieme course: 3: Alan Ira; 2: Muncy Again; 8: Innerail.Roulette - exacta: $12.00.Total: $100.00.$4.00 $0.00 Mes choix pour lundi liere course: 2: Kidmberley Don: Double: 2-7 2ieme course: 7: Acedean.3ieme course: 1: Attorney N.4ieme course: 3: Mighty Hoot.Sieme course: 2: Zeno.6ieme course: 7ieme course: : Freeway Dillon.: Scage Presence.8ieme course: 1: Golden Michel 9ieme course: 3: Superman Mir.10ieme course: 8: Hela Legrand.W\u2014=W WN Ww-\u2014=\\N Lee Trevino déja inscrit pour le canadien prochain Omnium de golf Lee Trevino sera de retour I'an prochain, pour défendre son titre de champion de I'Omnium canadien.Le \u201cjoyeux Mexicain\u201d, qui s'est si brillamment illustré cette saison, devient le premier inscrit en vue de l'Omnium qui sera disputé en juillet prochain.Il vient en effet de confirmer sa participation à l'Association royale de golf du Canada.Trevino a révélé a R.H.(Dick) Grimm, président des tournois de l'ARGC, que lui et son épouse, Claudio, aimaient tellement la sculpture esquimaude qui accompagne le premier trophée Peter Jackson, qu'ils aimeraient bien en commencer une collec: tion.\u201cNous avons aussi bien aimé la bourse en argent\u201d, a-t-il ajouté, dans son style humoristique.L\u2019'Omnium canadien 1972 sera organisé par l'ARGC et présenté par Peter Jackson, au club de golf Cherry Hill de Fort Erie, en Ontario, du 6 au 9 juillet.On se souviendra qu'a l'Omnium de cette année, la première bourse de $30,000 a été remportée par Lee Trevino, sur le parcours Rouville du club de golf de la Vallée du Richelieu.Trevino avait alors calé un coup roulé de 15 pieds au premier trou d'une éliminatoire qui l'opposait au vétéran Art Wall Jr.Tous deux avaient complété les quatre rondes réglementaires de 18 trous avec un total de 275, soit 13 coups sous la normale.LEE TREVINO, dernier vainqueur de l'Omnium canadien, reviendra participer à cette compétition l'an prochain.(pres Bélanger, Mtl) 5807 RUE DELORIMIER Tél.: 376-9191 MAURICE (ROCKET) RICHARD directeur RONALD MILLER, pres.PROTÉGEZ Votre commerce § VOL à pi.car.a RECOMMANDE POUR Banques \u2014 Super Marches \u2014 Magasins a rayons \u2014 Pharmacies \u2014 Entrepots \u2014 Magasins de varietes \u2014 De Jouets \u2014 Agences automobile \u2014 Musees \u2014 Eco- les \u2014 Centre d'Achats \u2014 En fait, PHOTO-SCAN\u201d a de multiples applications! AVIS AUX COMMERCÇANTS Pour S .00 por environ parjour apparel Base de location incluant installation et entretien RENE LEFEBVRE, v.pres.contre le l'étalage \"PHOTO-SCAN 0 il n\u2019a d\u2019yeux que Pour suryeiller tous ces.VOLS À L'ÉTALAGE CAMBRIOLAGES VOLS ARMES LARCINS i CL al E 9666 PÉLOQUIN, MTL à TEL.:384-2800 par Denis Giguere Avec un accumulateur bien chargé et un système electrique bien à l'abri de l'humidité, à peu près rien ne peut empêcher le moteur de démarrer par temps froid.Sauf peut-être l'huile et la bétise humaine.L'huile que l'on met dans le moteur tombe par gravité dans le carter (pan) et y est entreposée.Lorsque le moteur tourne, une pompe amène une partie de cette huile dans les parties supérieures du moteur, soit la culasse (tête), y lubrifie les leve-soupapes (lifters) et les culbuteurs (rockers), pendant qu'une autre partie est forcée a travers de petites canalisations jusqu'aux éléments qui doivent supporter de très fortes pressions comme les coussinets du vil- lebrequin et les connecteurs de bielles (crankshaft bearings et connecting rods).Sans cette mince couche de lubrifiant entre les parties métalliques, le moteur ne ferait pas long feu: la friction dégagerait tellement de chaleur que les pièces se soudergient ensemble.Huile optimum Il existe une huile optimum pour votre moteur, et le livre d'entretien de votre voiture le spécifie tres bien.Cependant, l'huile a lo propriété de perdre sa viscosité si l\u2019on dépasse une certaine marge de chaleur; c'est pourquoi plusieurs automobilistes emploient de l'huile de plus grande viscosité durant l'été, de l\u2019huile SAE 40W par exemple.En passant, pour ceux qui ne le savent pas encore, plus le SAE d'une huile est élevé, plus celle-ci est visqueuse; on parle également du poids (weight) d\u2019une huile.Les lettres SAE identifient la \u201cSociety of Automotive Engineering\u201d, l'organisme qui évalue les standards mécaniques en Amérique du Nord.Mais si la chaleur diminue la viscosité de l\u2019huile, le froid l\u2019augmente; dans un moteur normal, f'huile se refroidit lorsqu'elle retombe dans le carter après avoir fait un cycle complet dans le moteur.Dans les engins très sollicités, tels que ceux retrouvés dans les voitures de course, un radiateur spécial aide à maintenir l'huile fraîche (la seule voiture de production qui en ait un est la Volkswagen!) et il existe même des voitures très sophistiquées qui ont un radiateur pour l'huile de la transmission et celle du différentiel.Les moyennes de température de certains mois d'hiver, cependant, augmen- tent tellement la viscosité de l'huile que celle-ci a de la difficulté à circuler dans le moteur tant que celui-ci n\u2018atteint pas sa chaleur normale de fonctionnement.Les huiles sont donc tres sensibles aux variations de température, et les chercheurs des compagnies pétrolifères ont pallié cet état de chose en mettant au point les huiles \u201cmul- tigrades\u201d.Celles-ci sont de viscosite variable, c'est-à- dire qu'elles sont peu visqueuses lorsqu'il fait froid, et le deviennent de plus en plus avec la chaleur.moins pesante, demeure trop visqueuse dans bien des cas.Imaginez une Pauvre pe tite batterie, déja taxée par un froid sous zero, qui essaie de faire tourner un moteur ainsi collé.les tres grands froids demandent donc l'usage d'une huile moins visqueuse qu'a l'ordinaire, tel de la 20W.L'huile a la fâcheuse propriété de se dégrader tres rapidement en hiver E circulation urbaine, lo combustion du moteur ne fait pas totalement et l'essence non brûlée coule le long de la paroi du cylindre et dilue l'huile, pendont que ia EIGN res VOUS ETES EN PANNE?La mauvaise qualite de votre huile en est peut-etre la cause! Ce petit tour de magie est réalisé quand les longues chaînes de carbone se polymérisent par la chaleur et augmentent ainsi la viscosité.Les huiles multigra- des sont donc recommandables dans les pays où les températures varient beaucoup.Mais il y a une limite aussi.De la mélasse Une huile normale de viscosité 40, par exemple, a a peu près la consistance de la mélasse par temps tres froid, et même l'huile multigrade, relativement les acides formes avec les carbones et surtout avec les sulphures que lon re trouve quand même dans l'huile malgré le raffinage, diminuent les propriétés visqueuses du lubrifiant; on voit facilement qu'elle est sate.Il est donc préferable de vidanger l'huile du moteur tous les mois pendant l'hi ver: cela permet d'adopter une huile en fonction de la température extérieure, et surtout, une huile propre et fraîche lubrifie mieux et facilite ainsi le démarrage à froid.A l'occasion de la presentation de la \u201cpremiere\u201d du film sur I'Omnium canadien, le président de Peter Jackson, M.LE.Ricard, à gauche, à présenté à M.Guy Bouchat, président du tournoi omnium pour le club de la Vallee du Richelieu, une magnifique mozaique photographique re mémorant cet événement.La remise a été faite en presence de M.Cecil Vineberg, directeur-général du tournoi pou! \"ARGC.il fa FE: l'etudie ian finan nets.E Jy cons Ediminutions de pertes dollars.On qui se pass bien simple.F Les Ge gol ny © foire oux i'y revient 1 simple PREMIERE CO La Petty Boy LÉ Victory Da f4 Fair Play } En Mr.Steps E\u2014Uncle Phil j\u2014Clever Tite ks Lone Shar DEUXIEME C |\u2014Laurelwin [5 tucky Bee; k6\u2014 Armbro Ju [7\u2014Green Riv §\u2014Lindsoy S¢ 9\u2014Caporal T Miss D.Wi B48 Glen Cairr 3 Cutlass B AE\u2014 Annie To Lise Hon .ÉTROISIEME \u2018 \u201cBOURSE: $3,8 1\u2014Shreik £9- Born Free L4\u2014Gerry Mir \u2014Grandpa .:3\u2014Bravo Anc FQUATRIEME \u20ac k]\u2014Tart Yank 9\u2014Mr.Orego 8 3\u2014Cloverilan 3\u2014Marge Sy [2 Cookie R 7\u2014Rovens Be 4\u2014Tableau 16\u2014Honest Fre E8\u2014Chancy Jo FCINQUIEME \u20ac S\u2014Fight Back 3\u2014Lorindas F ÿ4\u2014First Exit 16\u2014Don Doole \"1\u2014Mark Hert E8\u2014Jayhawk :2\u2014Top Deck | Et 7\u2014 Adios Car SIXIEME COU 2\u2014Brave Sir 3\u2014Dr.Irish As 7\u2014Carben Bu F1\u2014Winning / 4\u2014Guy Most 9\u2014Good Pat [5\u2014 Virginia À E6\u2014Lou Adio }8\u2014Freda Was SEPTIEME COI {1 \u2014Hal Dew 3\u2014Speedy Ed Fa\u2014Loyal Frier :4\u2014Chief Heel -5\u2014Shepherds *6\u2014Pearl Mir 1\u2014Speedy Sa 58\u2014Mr Wklo FHUITIEME CO +1 \u2014Traport Bis L5\u2014Shadydale f 2\u2014Bret Flicka 7\u2014Caroldon | #4 Supreme ) J: 8\u2014Real Bach \u20186\u2014Mohawk / 3\u2014Steel Rail ENEUVIEME CC 4\u2014Fitageraid {1 Gordie Par 3\u2014Block Swa 2\u2014Golden Ke ES \u2014Bewitched DIXIEME Cou $1,300, [3\u2014 Alan Ira S\u2014Innerail t*\u2014Mountain { #7\u2014Middiebroc H\u2014Ruth Tar f#\u2014Rimo |3\u2014Indian Bra EZ\u2014~Muncy Age 6 Becke s demeure ns bien Uyre pe- Ixee par qui es- rer un 5.les deman- une hui- se qu'a OW, Use pro- der tres ver.En la com- ne se et l'es oule le cylindre ant que e votre vec les t avec \u2018on re : dans finage, ppriétes ant; on Île est ible de moteur int l'hé 1dopter jon de érieure, propre mieux démar- J film ckson, uchat, Vallee ue re- sence pour : J'etudie présentement le Flan financier de Blue Bon- facts.5 Jy constate encore des Fdiminutions d'assistances et kde perte: de milliers de doliars.On se demande ce qui se passe.C'est pourtant ipien simple.| | [les Gens s'aperçoivent qu'il n'y a pas d'argent à Mpire aux courses et ,Ç ils {'y reviennent pas.C'est 1 simple que ca.§ AE\u2014 Annie Topfield \u2014 S.Boucher Lise Harvester \u2014 A.Beaudoin bi UE BONNETS Au lieu de faire son mea culpa, son mea maxima cul- pa, on cherche toujours refuge dans la traditionnelle excuse: CA AURAIT PU ETRE PIRE.C'est un peu comme dans la chanson: \u201cTOUT VA TRES BIEN MADAME LA MARQUISE\u201d quand tout flambe, s'effondre et tombe en ruines.Quand des faits patents nous crèvent les yeux, pourquoi chercher midi à quatorze OURSE, TROT N.G.de $8,000.BOURSE: $2,400.Lar P.E.Allain 3 2 2 2: 12 4 2 52 L4__ victory Dawn S.Grise 117 204 90 1 34 4 Fair Play N G.Filion ~~ 215 204 54 1 41 EgMr, Steps D.Normandin 2 3 7 2:06 7 5 3 92 4 Uncle Phil J.Findley 733 2:06 54 4 51 {Clever Titan G.Garnsey 3 6 8 2.02 4 4 5 41 Es.(one Shark D.Gillis 9 4 2 2:08 55 2 81 DEUXIEME COURSE, AMBLE À RECLAMER $2,000.BOURSE: $1,100.]\u2014Lourelwin G.Gendron 145 209 31 2 52 Es tucky Beejay G.Paquette 3 2 3 2:10 286 3-1 L6\u2014 Armbro Julep S.Petrachuk 3 2 7 2:06 2 310 41 7\u2014Green River Ruthie R.Paradis 373 208 33 5 9.2 f¢ Lindsay Scoft M.Brosseau 5 2 5 \u2014 00 1 5.9\u2014Caporal Tracy D.Godin 261 208 3 2 3 &1 4\u2014Miss D.Will J.Hébert 476 \u2014 02381 8\u2014Glen Cairn pas nommé 6 5 2 2:09 4 4 610-1 B31 Cutlass pasnommé 3 3 8 \u2014 00 0121 ÉTROISIEME COURSE, AMBLE GAGNANTS DE PLUS DE $12,000.BOURSE: $3,800.1\u2014Shreik G.Filion 183 203 3 3 5 21 E9- Born Free À Y.Gamache 1 1 1 2:03 8 5 5 52 L4\u2014Gerry Mir M.Dostie 213 202 737 31 £5 Grandpa Joe pasnommé 3 2 1 2:01 7 6 5 4-1 F3\u2014Bravo Angus pas nommé 1820202 932 51 ÉQUATRIEME COURSE, AMBLÉ A RECLAMER $2,500.BOURSE: $1,200.k | \u2014Tart Yankee G.Gendron 2 2 6 \u2014 02 2 52 19\u2014Mr, Oregon J.Hébert 342 206 4 810 3-1 B35 Cloverland Ken M.Turcotte 4 34 2206 3 5 4 4-1 3\u2014Ma rge Symbol D.Deguise 875 217 131 92 E2\u2014Cookie ° M.lefebvre 5 53 2:05 51 5 5-1 M 7\u2014Ravens Best C.Bouvrette 5 8 8 2:05 8 3 3 61 E4\u2014Tableau G.Filion 83 6 \u2014 000 81 16\u2014Honest Frost A.Bédard 7 88 2:07 23 5 81 E8\u2014Chancy Joey G.Sansoucy 6 7 7 2:08 1 3 4 12-1 FCINQUIEME COURSE \u2014 AMBLÉ N.G.de $225.BOURSE: $1,700.ES\u2014Fight Back D.MacTavish 6 2 5 2:06 4 3 0 5-2 3\u2014Lorindas First JP.Charron 3 5 7 2:05 6 7 6 3-1 f4-First Exit C.Cote 112 206 64 7 72 :6\u2014Don Dooley pasnomme 5 7 6 2:04 5 5 3 4-1 \u20181\u2014Mark Herbert M.Lefebvre 148 2:06 62 4 5.1 E8\u2014Jayhawk H.Filion 125 2203 3 4 3 t2\u2014Top Deck Lobell P.Robillard 871 206 62 4 f 7\u2014Adios Caretaker J.Hebert 4 41 209 131 SIXIEME COURSE, AMBLE A RECLAMER $2,500.BOURSE: $1,200.[2 Brave Sir Y.Gamache 8 6 4 2:04 6 5 1 52 3\u2014Dr.Irish Adios Y.Richer 4 62 206 51 4 31 7\u2014Carben Bunter J.Martineau 2 5 1 2:08 3 3 4 72 E1\u2014Winning Ace N.Bardier 145 207 31 1 4-1 4\u2014Guy Master Petrachuck 157 2211 33 1 5-1 9\u2014Good Pal Tink M.Turcotte 7 2 9 2:07 12 0 3 61 }5\u2014Virginio A.P.Sauve 8 25 207 25 8 8 6&\u2014Lou Adio $.Boucher 4 47 208 3 6 31101 j8\u2014Freda Way G.Gendron 8 4 4 2:07 3 5 1 12) SEPTIEME COURSE, AMBLE A RECLAMER $7,000.BOURSE: $1,800.$1 \u2014Hal Dew B.Cote 411 203 79 4 31 Speedy Ed G.Gendron 115 20 53 8 72 *2\u2014Loyal Friend J.Foley 392 204 64 6 41 p4\u2014Chief Heels M.Turcoite 1 1 1 2:05 11 0 6 92 5\u2014Shepherds Delight J.Hébert 664 2203 40 2 51 8\u2014Pearl Mir M.Dostie 231 204 4 6 4 61 1\u2014Speedy Satan pas nommé 4 4 3 2:04 3 5 6 81 J 8\u2014Mr Wkio pasnommé 2 2 5 2:04 8 6 8 8.HUITIEME COURSE, AMBLE N.G.de $15,000 en 71, BOURSE: $2,800.1 \u2014Traport Biy Adios Robillard 223 203 85 5 52 | 5\u2014Shadydale Air Scot |, Aubin 173 2202 7 6 2 3 { 2\u2014Bret Flicka N.Jones 313 a:04 10 7 5 7-2 7\u2014Caroldon intrepid Y.Gamache 4 5 2 2:04 4 4 5 4-1 §! Supreme Yankee B.Coté 3 32 2:04 39 8 51 Real Bachelor H.Filion 412208 764 6&1 $ Mohawk Adios P.Grenier 6 21 205 85 3 81 \u2014Steel Rail E.Hébert 22 2 \u2014 0 1 © 12-1 EUVIEME COURSE, AMBLE, HANDICAP, BOURSE: $4,500.Te S.Grise 5 4 2 2:01 66 1 52 Der ie Parker A.Deguise 4 53 203 565 72 ou Swan N.pasnommé 4 5 2°2:01 7 7 3 4-1 Boon Kenny G.Bouvrette 2 4 3 2:01 4 7 3 4-1 9 \u2014Bewitched N.H.Filion 736 201 62 6 6! DIXIEME COURSE, AMBLE N.G.de $125 par déport en 71, BOURSE: 5 om Ira M.MacDonald 2 6 1 2:07 11 6 2 52 1 \u2014Mountai B.Côté 71320 102 031 $7 Midd) ri Banker R.Bérard 473 2060 427 41 Ruth T, rookBoy pasnommé 3 4 5 2:09 2 8 2 92 fimo ar R.Savignac 4 6 5 2:06 4 4 5 5-1 5 Indign B P.Robillard 5 4 4 2:08 11 3 1 61 3 \u2014Mune aus s.Grisé 885 2:05 233 81 6\u2014Becke, gain B.livernoche 3 3 ) 2:09 O } 5 &| 3 et D.MacTavish 9 5 1 2:10 3 8 7 10-1 lil faut gagner la confiance du parieur et vite heures.Les veritables causes sont a Accuser les conditions par Robert Lee 20 tuelles en raison de l\u2019impuissance économique n'est pas une solution appropriée et efficace pour résoudre ces problemes.Les autres sports dans des conditions identiques connaissent un essor sans\u2018précédent.Je crois que la solution réside dans une réglementation plus sévere des courses.|| faudra que le parieur sente qu'on s'occupe de lui, qu'on sache qu'il vient aux courses pour faire \u201cla passe\u201d et lui donner le chance de la faire.notre portee, ac- Battez notre handicapeur MISE INITIALE: $800.00 EN BANQUE: $605.10 Ce concours se terminera avec les participations reçues le 13 decem- bre prochain.Le tirage du $25.00 aura lieu avant Noël.Pour participer au concours, on doit inscrire ses réponses sur le coupon a cet effet publié dans Que- bec-Presse, Le gagnunt sera celui qui aura déterminé avec le plus de précision le montant d'argent que j'aurai en banque (en plus ou en moins de la mise initiale de $800.00) a la fin du meeting, le 20 decembre prochain.Je miserai $100.00 par programme dominical d'ici la fin du meeting actuel.Il ne vous reste que 8 jours pour nous faire parvenir vos réponses.Toute participation reçue après le 13 décembre ne sera pas considérée pour ce concours.le personnel de Que- bec-Presse est exclus du concours.Envoyez autant de coupons de participation que vous le désirez.Un nouveau concours: battez notre handicapeur Coupon de participation + + + 4 + + 0 0 6 4 4 4 1 6 48 + +08 1 > + + 4 + 0 4 0 1 4 4 0 4 = Envoyez vos réponses a \u2018Battez notre handicapeur,\" Quebec-Presse.9679 Péloquin, Montréal Mes choix liere Course: 2: Mr.Steps - $2.00 - $0.00 $0.00 7: Victory Dawn - $0.00 - $0.00 - $4.00; 3: Petty Boy - $0.00 - $0.00 - $4.00.2ieme course: 5: Lucky Beejay; 5: Miss D.Will, Double: 2-5.2-1.7-5; 7-1; $2.00 chacun.3ieme course: 1: Shreik - $6.00 - $0.00 3: Bravo Angus; 2: Born Free À.4ieme course: 1: Tart Yankee; 5: Cloverland Ken; 9: Mr.Oregon.Roulette: $6.00 et en plus 1-5: $6.00.$0.00; Sieme course: 5: Fight Back $2.00 $2.00; 3:Lorindas First; 4: First Exit.Note: $2.00 win sur le 8 si Hervé Filion est le jockey.bième course: 2: Brave Sir - $4.00 $0.00; 3: Dr.Irish Adios; 7: Carben Bunter.Quinella roulette: $6.00.7ieme course: 1: Hal Dew - $2.00 - $2.00 - $2.00; 6.Pearl Mir - $0.00 - $2.00 - $2.00; 3: Speedy Ed - $0.00 - $0.00 - $2.00.8ieme course: 1: Parport Boy Adios; 5: Shadydale Air Scod; 2: Bret Slicka; 4: Supreme Yankee.Quinella: 1-5: $4.00; 1-2: $4.00; 1-4.$2.00; 2-5: $2.00 et sur le numero 1: $2.00 - $0.00 - $0.00.Qieme course: 4: Fitzgerald $2.00 $0.00; 1: Gordie Parker; 3: Black Swan N.Note: Si Herve est sur le numéro 5, $2.00 sur le nez.10ieme course: 3: Alan Ira; 2: Muncy Again; 8: Innerail.Roulette - exacta: $12.00.Total: $100.00.$2.00 $4.00 $0.00 Mes choix pour lundi liere course: 2: Kidmberley Don: Double: 2-7.2ieme course: 7: Acedean.3ieme course: 1: Attorney N.4ieme course: 3: Mighty Hoot.Sieme course: 2: Zeno.bieme course: 3: Freeway Dillon.7ieme course: 3: Scage Presence.8ieme course: 1: Golden Michel 9ieme course: 3: Superman Mir.10ieme course: 8: Hela Legrand.Lee Trevino sera de retour l\u2019an prochain, pour défendre son titre de champion de \"Omnium canadien.le \u201cjoyeux Mexicain\u201d, qui s\u2019est si brillamment illustré cette saison, devient le premier inscrit en vue de l\u2019Omnium qui sera disputé en juillet prochain.Il vient en effet de confirmer sa participation à l\u2019Association royale de golf du Canada.Trevino a révélé à RH.(Dick) Grimm, président des tournois de l'ARGC, que lui et son épouse, Claudia, aimaient tellement la sculpture esquimaude qui accompagne le premier trophée Peter Jackson, qu'ils aimeraient bien en commencer une collec tion.\u201cNous avons aussi bien aimé la bourse en argent\u201d, a-t-il ajouté, dans son style humoristique.L'Omnium canadien 1972 sera organisé par \"ARGC et présenté par Peter Jack- i Lee Trevino déja inscrit pour le prochain Omnium de golf canadien son, au club de golf Cherry Hill de Fort Erie, en Ontario, du 6 au juillet.On se souviendro qu'à l'Omnium de cette année, la première bourse de $30,000 a été remportée par Lee Trevino, sur le parcours Rouville du club de golf de la Vallée du Richelieu.Trevino avait alors calé un coup roulé de 15 pieds au premier trou d'une éliminatoire qui l'opposait au vétéran Art Wall Jr.Tous deux avaient complété les quatre rondes réglementaires de 18 trous avec un total de 275, soit 13 coups sous la normale.LEE TREVINO, dernier vainqueur de l'Omnium canadien, reviendra participer à cette compétition l'an prochain.(pres Belanger, Mtl) \"5807 RUE DELORIMIER Tél.: 376-9191 Les Expos à la recherche d'un joueur d'arrét-court valable de Montréal n'ont pas té très actifs aux assises annuelles du baseball majeur, tenues à Phoenix, Arizona.En ef- et, seul Jim Gosger, un voltigeur acquis des Mets de New York en 1970, a fait l\u2019objet d'une transac- \u2018tion.ll est passé au Tidewater de la ligue internationale en échange de quatre joueurs.Si les dirigeants des Expos ont obtenu quatre joueurs en échange des services de Gosger, il ne faudrait pas trop s'illusionner sur le talent de ceux-ci.Les Expos Cependant, plusieurs noms de l'édition 70-71 des Expos ont été mentionnés comme etant susceptibles de changer d'uniforme la saison prochaine.On nom- les me particulièrement Bob Bailey, Dan McGinn, Mike Marshall, Carl Morton, John Bateman, Ron Hunt et quelques autres.En ce qui concere Hunt, nous ne croyons pas que les Expos se départiront de ses services.Il est un excellent joueur de baseball et son attitude sur le terrain et dans le vestiaire plait à Gene Mauch.Mc- Ginn pourrait être échunge mais sa valeur marchande a considérablement baisse.De plus, Fanning espère encore que ce jeune gaucher retrouve l'aplomb et l'etoffe qu\u2019il a demontrés à sa première année avec les Expos.Marshall pourrait passer lui aussi à une autre éuipe mais il faudra qu'on y mette le prix.\u2018les plus intéressés et seraient disposés à offrir du matériel valable en retour, dont le jeune intérieur Tim Foli.Ligue Montréal junior Les Cardinaux de Saint-Michel ont déjà repris leur marche victorieuse Un seul match est cédulé cet après-midi dans le circuit Maurice Jacques.Cette partie sera dispuée dans le château fort des Eper- viers de Rosemont au Cen- trePaul-Sauvé alors qu\u2019ils recevront la visite des Cardinaux de Saint-Michel, à 2h.15.Le gardien de but Richard Bouchard sera de retour a son poste ayant terminé de purge sa suspension de quatre joutes.Par ailleurs le joueur d'a- vont Michel Héault qui fait la navette entre Sorel et Rosemont manquera a l\u2019appel.Ce dernier est censé demeurer avec l'équipe de Sorel pour le reste de la saison.Dans le camp du Saint-Michel les hommes de Gaston Desjardins ont eu un regain de vie après leur défaite de 11-4 aux mains du Saint-Victor pour voin- cre le Saint-Hyacinthe 6-4 mardi soir.Ce sera la premiere visite des Cardinaux a Paul Sauvé.Lors de la première rencontre entre ses deux équipes au début de la saison, Saint-Michel, était sorti vainqueur 9-7.Quatre matches en soiree A l\u2019aréna de Saint-Léo- nard dès 7.30 les Cougars recevront les Maskoutains de Saint-Hyacinthe.Dans le camp du Saint-Léonard, le nouveau pilote Jean St- Cyr sera a son poste.| pourra compter sur le retour de Gérald Duhamel et Richard Martin qui ont été tenus à l'écart pour diffé- \u2018rentes blessures.Remu ménage chez les Castors Les Castors de Joliette qui tentent de remédier à plusieurs de leurs problèmes seront les hôtes des Jets de P.AT.qui bataillent ferme pour demeurer au 4ieme rang.La direction des Castors est presente- ment en pourparlers avec un instructeur de la region de Montréal pour prendre la relève d'Etienne Racette qui ne semble pas avoir plus de chances que ses prédécesseurs Claude Vincent et Marcel Bonin.Lachine vs Saint-Victor les Rapides de Lachine se rendront ou Centre civique de Montréal-Est,a 8.15 heures afin de disputer la victoire au Canadien de Saint-Victor qui pourrait accéder au 3ième rang advenant la défaite du Lo- chine.Les Rapides sont en quête d'un 10ieme match d\u2019affilé sans défaite.Gerry Robertson, le mentor du Lachine, se réjouit de voir sa défensive s'améliorer de joute n joute et ceci est dû au travail acharné du duo Serge Lefebvre et Bernard Daoust qui prêteront main forte au gardien Steve Shulman pour arrêter les hommes de Roger Ricard.Journee étudiante a St-Jerome Dans un autre match a l'affiche ce soir à l'aréna de Saint-Jérôme à compter de 7h.30 les Olympiques renoueront connaissance avec leurs hôtes les Seigneurs de Boucherville.Boucherville qui est sorti vainqueur mardi soir après avoir encassé cing revers d'affiliée tentera de poursuivre sa marche victorieuse.Aucun changement n'est prévu dans les deux camps pour ce match qui devrait attirer une foule énorme à l'aréna de Saint- Jérôme.En effet, la direction des Olympiques a annoncé que les étudiants de la région pourront assister à la rencontre pour la modique somme de $0.35.34 / QUEBEC-PRESSE 5 DECEMBRE 1971 N classements Carl Morton, enfin, in- Marshall, en dépit de ses téresse plusieurs autres Ligue Nationale déboires du début de la sai- équipes.Les Giants de San Co, son, est considéré comme Francisco auraient offert | Division est un des meilleurs lanceurs Dick Dietz en retour de Pi g P n bp be pts de relève de tout le circuit.Morton mais Jim Fanning New York 23 16 3 4 110 53 3% Bailey et Morton demeu- évalue que Morton vaut Montréal 23 14 3 6 88 52 4 ; t les plus même s'il a connu Boston 22 15 5 2 87 49 3 rent par conséquen deux joueurs les plus sus- des déboires l'an dernier.Toronto 24 9 7 8 66 69 26 ceptibles d'être impliqués ; Détroit 25 7.13 S 63 8 19 d transaction.On Le département des lan- Vancouver 25 7 14 4 60 80 18 ans une fran B ile , ceurs débutants des Expos Buffalo 25 5 15 5 69 99 15 est Dee a PAPEY 9 est passablement bien garni cause de sa puissance ou Lo baton et aussi parce qu'il be Oe or Division ouest peut évoluer convenable- C'est de ce côté qu'une Minnesota 24 17 4 3 72 38 37 ment à plus d'une position.transaction devrait éven- Chicago 25 16 7 2 77 46 34 t ai t être\u201d tuellement être complétée.Californie 27 9 15 3 84 113 21 les Mets paraissent être tu P Pittsburgh 25 8 142 6 7%» Philadelphie 23 7 11 5 50 69 19 Saint-Louis 24 7 13 4 68 82 18 Los Angeles 25 5 19 1 52 101 N Ligue Majeure du Québec Cornwall 25 18 6 1 142 86 37 Drummondville 25 18 6 1 123 &6 37 Québec 23 15 7 1 135 73 31 Shawinigan 27 14 11 2 117 g6 30 Sorel 24 14 10 0 94 8% 28 Sherbrooke 23 10 12 1 96 me 2 Trois-Rivieres 24 9 14 1 101 98 19 Saint-Jérome 22 8 14 0 106 158 16 Verdun 24 7 16 1 86 136 15 Laval 23 3 20 0 81 145 5 Ligue de hockey Junior de Montreal Saint-Michel 15 13 1 1 95 54 27 Saint-Jean 18 11 4 3 11 62 25 Lachine 16 8 4 4 75 6! 20 Pointe-aux-Trembles 18 9 7 2 81 7 2 Saint-Victor 17 8 7 2 97 88 18 Saint-Hyacinthe 18 8 8 2 89 78 18 Boucherville 17 7 9 1 67 78 15 Rosemont 16 7 9 0 92 104 14 Saint-Jérôme 15 5 8 2 58 73 1 PIERRE PICHE a retrouve sa forme avec les Jets de Saint-Léonard 17 3 10 4 73 193 5 Pointe-aux-Trembles.Ce soir les Jets visitent les Castors Joliette 19 2 14 3 775?de Joliette, e = - Ligue Majeure du Québec Shawinigan à la poursuite de Cornwall et Drummond ille La ligue majeure du Qué- Depuis quelque temps, les La foule du Colisée de Verdun.Les Leafs = Jes bec continuera ses activités détenteurs de la coupe Mé- Trois-Rivières est égale- Alouettes luttent actuelle ce soir alors que toutes les équipes seront a l\u2019oeuvre.Les Bruins de Shawinigan qui ont dû s'incliner vendredi dernier devant les Remparts et un Réjean Gi- roux en belle forme, recevront les infortunés protégés de Jean Rougeau qui moisissent dans la cave du Circuit avec un dossier de seulement trois victoires contre 20 défaites.les Rangers de Drum- mondville, codétenteurs de la premiere position avec les Royaux de Cornwall seront les hétes des Castors de Sherbrooke.À Sorel, les joueurs de l'instructeur Ghislain De- lage disputeront la victoire aux Remparts de Québec.morial montrent beaucoup plus de cohésion dans l'exécution de leurs jeux et leur as-compteur, Jacques Richard commence à fournir le rendement que l'on attendait de lui.Une partie qui sera certainement intéressante a voir.Orval Tessier et ses joueurs, pour leur part se rendront disputer la victoire aux Ducs à Trois-Rivières.On sait que Cornwall présente actuellement la meilleure fiche de toute la ligue en ce qui concerne les parties disputées à l'extérieur et qu'ils occupent également la tête du classement.On sait également que les Ducs, avec le robuste Serge Beaudoin sont à leur meilleur lorsque le jeu est rudement une des plus parti sanes du circuit et cela aura sans doute des effets stimulants pour les porte- couleurs locaux.Enfin, les Alouettes de Saint-Jérôme et les Leafs de Gilles Picard croiseront le fer à l\u2019auditoriumm de ment pour la détention de la huitième position.Si devaient Leafs match, participer pres-saison raient puisque aux perdre leurs chances de séries s'en les ce d'a- trouve- diminuées d'autant les Alouettes ont deux parties en main suf Verdun.$4.00 par personne LE PARTI QUÉBÉCOIS COMTÉ OLIER SOUPER CAUSERIE ove RENÉ LÉVESQUE Mardi, 7 décembre Inf.: 729-1847 - 259-2410 PORT ENTER pts 3 2 9 9 2 6 0 9 IN 9 0 9 0 vo THD ON Ly Cr ON ww wa GO > SN ay oo = #4 No wn > ss D NLD Co Lu 00 OO CO > wn et les ctueile- ion de Si les dre ce ces de s d'a trouve- \u2018autant >s ont ni sur RUE CAT PI ES | son congrès La régionalisation préoccupe encore la | Confédération des sports du Québec Montreal - (M.H.) - Inau- ä ; ., ; F1 quré hier matin, c'est au y jourd'hui que se termine le Ÿ Congres de la Contédéra- Fi ion des Sports du Québec 8 l'Hôtel Bonaventure de Montréal.Ce congrès qui » rassemble environ 350 participants, soit un peu MOINS PEER Fi rade è les Eperviers de Sorel, de la ligue Junior Majeure du Québec, iront passer quatre jours en Abitibi et Bou Témiscamingue durant [ la période des Fêtes.En : effet l'équipe soreloise par- } courra plus de 1,300 milles Len trois jours et disputera \u2018trois joutes de hockey con- 3 tre les equipes de l'endroit.Les Eperviers quitteront Sorel le lundi 27 décembre Ë prochain pour aller tout E d'abord en Abitibi où le © soir meme ils disputeront Ë la victoire à une équipe * de Val d'Or.Comme l\u2019on sait te centre E Ivanohe Bélisle est un pro- : duit de Val d'Or et il pourra L se distinguer devant ses É: concitoyens.Le lendemain oir, les Eperviers se ren- : dront a Noranda y disputer E lo victoire à une équipe \u2018de l'endroit.Le cerbère = Raynald Boutin et le centre F Pierre Olscamp sont natifs i.de cette ville et ils pourront demontrer leur savoir-faire a leurs concitoyens.Enfin le mercredi 29 dé- F cembre, les Eperviers se : rendront au Témiscamingue ket plus précisément à Ville- : Marie y disputer en soirée © une joute à un club de l\u2019en- qu'initialement prévu, permet par contre une représentation tres bien partagée des différentes régions de la belle province.Essentiellement, la née d'hier o travail en jour- consisté en ateliers où les Les Eperviers de Sorel en tournée en Abitibi droit.Ce sera au tour de Robert Ritchie de se faire valoir.Ritchie demeure à quelques milles de Ville Marie, et plus précisément à Lavenlochère.Après la joute, les Eperviers reviendront à Sorel immédiatement, où ils sont attendus au Colisée Cardin vers les dix heures le jeudi 30 décembre prochain.Les E- perviers auront alors parcouru au-delà de 1,300 milles en 72 heures.Les E- perviers reprendront la routine de la LIMQ, le dimanche suivant, le 2 janvier, en visitant les Alouettes de Saint-Jérôme.les Eperviers de Sorel seront les ambassadeurs du circuit Lebel en Abitibi et au Témiscamingue à la fin du mois de décembre participants ont eu a étudier les moyens à prendre pour mener à bonne fin la tâche de régionaliser 45 sports dans 15 régions du Québec d'ici la fin de 1972.Ce travail gigantesque, entrepris depuis un an gar la CSQ est déja accompli a 40%.Il restera à bien le terminer, et c'est en ce sens que la journée d'au- jourd'hui, en assemblée plénière, votera un certain nombre de résolutions.Ces résolutions impliqueront des exigences financières et humaines importantes pour la CSQ et le Gouvernement.Hier midi, les congressistes ont reçu la visite impromptue du ministre de l'Education, M.Guy St- Pierre, venu saluer tous les participants et les féliciter, ainsi que tous les bénévoles oeuvrant dans le domaine du sport amateur au Québec.M.St-Pierre o rappelé aux dirigeants du sport amateur québécois l'intention du Gouvernement de donner au Haut-Commissariat aux sports, aux loisirs et à la Jeunesse une assise juridique par un projet de loi à l'Assemblée nationale.Il a également traité des relations qui doivent s'etablir entre le Ministère de l'Education et les organismes responsables des sports.Pour le ministre, il est inconcevable que de couteux équipements ne puissent être utilisés après 5 heures de l'après-midi, à la fermeture des écoles.Il faut donc assurer une coordination et une planification de l'utilisation des équipements scolaires et municipaux, qui doivent être mis à la disposition de l'ensemble de la population.En outre, M.St-Pierre, sur la question des Jeux de Shawinigan, a déclaré qu'il comprenait mal la décision de cette ville de ne pas présenter les Jeux puis- qu'il s'agit là d'une décision relevant de la Corporation des Jeux du Québec.Selon le ministre, la ville de Shawinigan s'est formellement engagée, dans le protocole d'entente signé avec le Gouvernement et lo C.J.Q.à auto-financer les Jeux.Enfin, il a ajouté qu'il ne pouvait accepter le fait qu\u2019une ville se retire de ses engagements à la toute veille de la présentation des Jeux, et qu'aucune négociation n'était possible sous la menace du chantage.Duff se retire du Agé de 35 ans et après avoir passé treize saisons dans le circuit Campbell, Dick Duff, l\u2019agressif petit ailier gauche d'origine irlandaise a décidé de mettre fin à sa carrière chez les professionnels.Duff a connu ses heures de gloire dans l'uniforme des Leafs de Toronto et du Conadien.Avec Toronto, il a participé à la conquête de deux coupes Stanley et il répéta l'exploit à quatre reprises avec le Canadien.m ligue Intercollégiaie de football a fêté ses champions * par Pierre Terroux Fla ligue Intercollégiale E de football a fêté ses champions vendredi soir dernier E à la salle de l'Auditorium Ë de la brasserie Molson.E Parmi les récipiendaires f des divers trophées, il faut Ë particulièrement mention- È ner Jean-Philippe Pétiot, j de Sherbrooke, qui a remporté le trophée Molson et une bourse de $200 comme loveur le plus utile à son équipe.Les performances de Denis Bélisle sont aussi à signaler.Au cours de la soi- I \u2018ON, ce joueur du CEGEP lionel-Groulx, de Ste-Thé- \"ese, a botté pour une moy- E enne de 51.4 verges.Quand .ON pense que dans la ligue E Canadienne de football certains botteurs n\u2018atteignent F pos les 40 verges, voila 3 donc un exploit digne de mention, le président de la ligue, Jean Lacasse, a prononcé un bref discours à la fin p fi i de lo présentation des trophées.\u201cLa saison a été entachée d'une seule déception a-t-il dit.À cause d'une entente qui n'a pas été conclue avec une autre or- g anisme (l'Association sportive intercollégiale de la région de Montréal), nous n'avons pas couronné cette année de champion provincial.Une telle situation est inadmissible et nous tenterons au cours de l'hiver de régler la question.\u201d Cette déception a cependant été compensée par de nouvelles acquisitions: lo bourse Molson de $200 pour le joueur le plus utile à son équipe, et le trophée C.K.L.M.attribué au joueur ayant manifesté le meilleur esprit sportif.C'est Jean Otis, de Lionel Groulx, a remporté ce dernier trophée.Roger Lebel, de CKLM, était présent et a commenté la participation de cette station radiophonique.\u201cla ligue Intercollégiale mérite d'être encouragée.Elle fait un travail merveilleux.Après avoir suivi quelques parties de cette ligue, nous nous sommes rendus compte de son importance.Je crois qu'on devrait la considérer sur le même pied que la ligue Junior Majeure du Québec de hockey.Notre seul regret est l'avoir négligée avant aujourd'hui\u201d, de préciser M.Lebel.hockey Duff était reconnu pour être un joueur très opportuniste et il était a son meilleur lorsque la pression était forte.|| était.passé au Canadien en échange de Billy Hicke.Par la suite il devait être cédé aux Kings de Los Angeles qui le céderent a leur tour aux Sabres de Buffalo en retour des services du défenseur Mike McMahon.Durant les treize années qu'il a passées dans la LHN, Duff à participé à 1,026 parties et a amassé 283 buts dans le calendrier des joutes régulières et 114 lors des séries éliminatoires.En apprenant l'annonce de la retraite de son ailier gauche, Punch Imlach a déclaré que Duff avait été un des meilleurs joueurs à jamais avoir évolué sous ses ordres et certainement un des meilleurs \"petits joueurs\u201d de toute l\u2019histoire de la LHN._\u2014 Egalité dans la ligue de hockey des Ferblantiers Deux parties ont eu lieu vendredi soir dans la ligue \u2019 des Ferblantiers.Le Claude Métal a fait match nul avec l'Imprimerie Godin au compte de 4-4.Gilles et Normand Binette ont compté chacun deux buts pour le Godin tandis que Robert Poulin avec 2 buts et Pascal Sergent avec le but égalisateur ont brillé pour le Claude Métal.Dans I'autre partie, les Boucaniers ont triomphe par 3-1 du Laval Express.Le gardien Serge Brousseau et Jean- Pierre Jobidon ont brillé pour les Boucaniers.L'égalité en téte persiste apres neuf parties entre les Boucaniers et le Claude Métal.a [rey v \" ~ .MARC TARDIF, le grand ailier gauche du Canadien, connait un début de saison du tonnerre.Avec sa fiche de 15 buts, (tout en ne jouant sur les jeux de puissance) il est le deuxie- me meilleur franc tireur de l'équipe.S'il maintient son allure et s'il n'est pas blesse, Tardif sera un des candidats aux équipes d'etoiles.\u2014 Coup de griffe Le Gouvernement dit NON aux Jeux du Québec par Michel Heroux \u201cLes Jeux du Quebec, qui devaient avoir lieu à Shawinigan à compter du 18 février n'auront pas lieu.\u2019 C'est par cette phrase laconique, prononcée par le maire Dominique Grenier, de Shawinigan, que vient de prendre fin la comedie tragique des Jeux d'hiver du Quebec de 1972.Alors que Rivière-du-Loup, l\u2019eté dernier, avait reçu en octrois divers, une somme de $750,000, le gouvernement rouge du Québec a decide qu'il ne pouvait pas accorder une subvention de $50,000 à une ville déterminée, jusqu'a vendredi, à bien recevoir les athlètes quebécois en ses murs, mais qui a le grand defaut d'etre representee par un depute bleu.Le sport amateur peut marquer d'un cadre noir la journée de vendredi, le 3 decembre.Car cette décision du maire et du conseil de ville de Shawinigan est catastrophique.On commençait à s\u2019\u201chabituer\u2019 a la tenue des Jeux du Québec.Cet événement sportif amateur était en train, peu à peu, d'acquérir une maturité et une présence de plus en plus importantes dans la vie québécoise.Des athlètes venus de tous les coins du Quebec, ayant passé victorieusement les étapes preli- minaires de sélection, trouvaient aux Jeux du Québec l'endroit pour aller plus loin, pour se perfectionner selon les principes olympiques du baron de Coubertin.Des régions, inconnues jusque la, se révélaient être des pépinières d\u2019athletes de toutes disciplines sportives.Le grand public lui-même était de moins en moins in- différent à cette réalisation qui se voulait et qui était proprement prestigieuse et québécoise: les Jeux du Québec.La ville de Shawinigan, maire en tête, n\u2019est, bien sûr, pas à blaâmer dans cette question.M.Dominique Grenier a fait tout ce qui pouvait humainement être fait.Mais, ils ont dù s'en rendre compte, on ne peut rien contre un gouvernement à courte vue, dont le sport amateur est la moindre de ses préoccupations.Par contre, s\u2019il faut en croire le ministre St- Pierre, la ville de Shawinigan s'était engagée formellement à auto-financer la tenue des Jeux du Québec dans ses murs.Qui faut-il croire?Que va-t-il arriver, maintenant, des régions qui ont déjà commencé la préparation locale aux Jeux du Quebec?Tous les efforts, d'un bout à l\u2019autre du territoire quebécois, en vue de préparer les jeunes athlètes à cette grande finale nationale que devaient être les Jeux du Québec auront-ils été faits en vain?S'il existe encore un moyen de foire revenir le gouvernement sur son refus, il faudrait de toute urgence que les sportifs québécois et la population toute entière s'appliquent a le trouver.Meme si, pour notre modeste part, nous avons cesse d'y croire depuis longtemps.QUEBEG-PRESSE 5 DECEMBRE, 1971 / 35 par André Houle Cette semaine, une nouvelle parue dans un quotidien de Montréal a eu l'effet d\u2019une bombe dans les milieux sportifs de la Metropole.La nouvelle en question annonçait que Ken Dryden, l'excellent gardien de buts des Canadiens, irait évoluer à Los Angeles l\u2019an procain sous les auspices de la nouvelle ligue Mondiale de hockey.Bien sur, comme il se doit en pareilles circonstances, Dryden a nié la nouvelle, la qualifiant de \u201ccanard\u2019\u2019.On a même annoncé que Bobby Hull irait, lui aussi, joindre les rangs de la WHA et que plusieurs joueurs établis du circuit Cambell en feraient autant en fin de saison.Que faut-il penser de tout ce tapage publicitaire?il faut prendre la WHA au sérieux Nous pensons qu'il faut prendre ces messieurs de la WHA au sérieux.Ces magnats de la finance ont compris que notre civilisation nord- américaine s\u2019orientait de plus en plus vers les loisirs.Les gens ont des semaines de travail de plus en plus courtes et par conséquent, les heures qu'ils peuvent consacrer aux loisirs s\u2019en trouvent d'autant augmentées.Comme la technique moderne a habituée l'homme à la passivité, c\u2019est de plus en plus en spectateur que le Nord-Américain s'intéresse aux diverses disciplines sportives.Il y a donc de ce côté un nou- Les Jeux du Québec sont annulés page 35 veau marché à exploiter et MM.Neil Shayne, Dennis Murphy, Steve Arnold et leurs importants bailleurs de fonds l\u2019ont bien compris.Aussi, ont-ils décidé de venir jouer dans les plates- bandes \u2018'vierges\u2019\u2019 de M.Campbell et compagnie.Que de chemin fait en peu de temps.En bons Américains qu'ils sont, les financiers de la WHA n'ont pas mis beaucoup de temps à vendre leur produit.Hs ont accaparé les manchettes des média d'information depuis quelque temps à un rythme effarant.Ils ont même réussi le tour de force de faire mousser leur pro- pagende par leurs rivaux de la LHN.Les gouverneurs de la LHN, qui croyaient enrayer les initiatives de leurs riches concurrents en élargissant leurs cadres, n'auront que contribué à activer leur campagne de publicité.et s\u2019il fallait que M.Neil Shayne obtienne gain de cause dans la poursuite de quelque 30 millions de dollars qu\u2019il a intentée a la LHN et a l\u2019équipe de Long Island, ce serait du tout cuit.Des équipes canadiennes.enfin! ll y a au moins un peint qui fait honneur aux nouveaux dirigeants de le WHA.C'est d\u2019avoir compris que le hockey est d\u2019abord et avant tout un sport canadien.Aussi ont-ils délibérément renoncé à une partie des riches droits de la télé américaine, et ils ont décidé d'implanter quelques équipes au Canada.Si jamais (il en Braconnage industriel: une loi bientôt?page 30 esi fortement question) la franchise de Boston devait déménager ses pénates dans la ville de Québec, ce serait là une preuve que la WHA préfère ds arénas remplis aux droits de te- lévision américaine.Le recrutement de joueurs de calibre est certainement le plus épineux problème auquel auront à faire face les dirigeants de la WHA.Quant on sait que les équipes de la premiere et de la seconde expansion de la LHN doivent encore fonctionner avec des vieux pros \u2018finis\u2019 et des jeunes sans trop de talent, on peut se demander ce que feront les magnats de la WHA pour former des équipe de calibre superieur.Îls semblent cependant avoir trouvé la solution.Tout le monde sait que les athlètes professionnels ne sont pas indifférents aux \u201cbillets verts\u201d, et a ce qu'on nous dit, les billets verts sont plus qu'abondants dans les goussets de ces messieurs.Il ne serait donc pas surprenant que plusieurs des athlètes évoluant actuellement dans le circuit Campbell soient attires par ce nouveau Klondike.Une chose semble certaine: ces gens sont se- rieux et jusqu'à maintenant, nous n\u2019\u2018avons pas entendu beaucoup d'athlètes déclarer publiquement qu'ils considéraient la WHA comme une organisation de \u2018broche à foin\u2019.Il sera intéressant de suivre les développements dans cet affrontement de titans de la finance.Canadiens Vancouver 0 page 35 "]