Québec-presse, 6 août 1972, dimanche 6 août 1972

[" a IZ =, Une enquête de QUÉBEC-PRESSE \u2018 - TIRAGE VENDRED!I.iloto le 4 août 1972 $ )) - Ce n\u2019est pas d'hier que la police 4 1 1 9 20 gagnants de $5,000.( = D Eu 4 Î 1 9 160 gagnants de $500.abuse du revolver a Sainte -Thérèse \u20ac - \u2014page 13 al + 1 1 9 1620 gagnants de $100.bag + on Ts 12 Ry Fa Jey = Nas RR Si Se of Ly BS Dic Re Sr.5 À beds 2 se LL io © If Th Nl À J 0 jus Ÿ HIE ed es Fier\u201d Gis Sa =e a REA i Fan ii: ERY] + Tas & a 5 Ex; a pe Semaine du 6 au 1 août 1972 6 août 1972 \u2014 Vol.4 No 32 Ensoleillé.Périodes nuageuses.LIVRÉ À DOMICILE: 306 PARTOUT AU QUÉBEC 25\u20ac avait donné l'UNGAVA Sur IRON ORE, a qui DUPLESSIS i 0 8 hr or Al io É Lt \u20ac 7) Ha Le 153 À 5 LS es.po MY) Sa 20 es a 2 be?.bi 1 ot 3 £5} ie) ES 21 J -page 3 ESS no a = Ë ee GAL La flamme { i 2 = / { SN i & FE oS = aS olympique = 2 se a SES SS ! / S à Chicoutimi $ qe -page 34 Ned = | J ik (5 x =.& 5 E > od fs t = x Be 3 be ey LA | A 3 3 SOR ¢ ok 1 3 oe i at = 3 CL Se ; BN i, ey 22; SN SER es Se or 23 aed ve v iis ji on Rid A in wy \u201cès EY À Co = 3 7s # Se 5 we fx = A SRT, L ian Pi FE Ses, A 2d 1 : % > Là) 4 = ve = i 8 ~ £F dé 4 7 Na x.+ a= 32, A \u201c+ Ww EE ès 2, Fe RE, A BR Æ.es or A 716 PES a 4 we = bod x i I £7 A p- ki rn as.* 4 ry SF AN Ze A 2 Se ra eh a LL se Ki PP x 4 a > A j Fe, ie a x 4 1 3} 2 ph: ry HSE re i = Sh i 7 ad By PF i + 3 Moy 3 a J ra A, i di ï ry He 3 Non >, a.* : +, 55e Ss 5 \u20ac \u2014 KE at wl SE 7 ph + > a pat x.ÈS HR ai i taal Es pa 9, Po ge oe \u201cA + A A 8 ges + a £ * i Bi, Nad Pr F2 Hd si 4 2, Fah Hh +, Ei ZX A STE 5e vas { ' 2 * ai 3% ME Re > Ao A+ fa È 3 i A a prs BY La Conférence des premiers ministres à Halifax \u2018C\u2019est une rencontre de gérants de succursale \u201d par Géraid Godin \u201cLa dernière conférence inter-provinciale d'Halifax, c\u2019est une réunion de gérants de succursale pendant que le grand patron est en vacances.Les provinces ont continué à évoluer sur la patinoire du statu quo.Deux exempies l\u2019illustrent: au sujet du domaine des communications, les provinces n\u2019ont pas dit à Ottawa: ce n\u2019est pas de votre ressort, elles ont dit: les communications, ça nous intéresse.Au sujet des affaires urbaines, qui est un domaine réservé aux provinces par la Constitution, les provinces n\u2019ont pas dit à Ottawa de se retirer.Elles lui ont dit comment faire pour intervenir sans trop leur faire mal\u201d.C'est le commentaire imagé que Claude Morin a fait hier à QUEBEC-PRES- SE au sujet de la conférence inter-provinciale qui a réuni les premiers ministres provinciaux à Halifax jusqu'à vendredi dernier.Claude Morin a été sous- ministre des Affaires in- ter-gouvernementales du Québec pendant des années.|! a participé à neuf de ces conférences, soit plus que la plupart des premiers ministres présents à Halifax et il a été le princinal conseiller constitutionnel de Jean Le- sage, de Daniel Johnson et de Jean-Jacques Bertrand avant de se retirer de la fonction publique deux ans après l'arrivée de Robert Bourassa à la direction du Québec, en n'étant pas tendre pour sa politique du \u2018fédéralisme rentable\u201d.\u201cDes vieux trucs\u201d \u201cCe qui m'a frappé au sujet de cette conférence, c\u2019est la campagne de publicité qui l\u2019a entourée, avant, pendant et après.On a voulu revaloriser ces rencontres que tout le monde reconnaît être inutiles et ennuyeuses, même ceux qui y participent.Mais en fait il s\u2019agit toujours du même vieux disque qu\u2019on essaie de mettre dans des pochettes nouvelles\u201d.\u2014 Le Montreal Star dit que Robert Bourassa y a remporté une \u2018manière de victoire\u201d en associant les provinces à ses demandes pour des pouvoirs accrus.Claude Morin: \u201cEncore là, c\u2019est la publicité et l\u2019image qui jouent.Robert Bourassa devait tout régler avec Ottawa.Parce que c'était des amis qui étaient à Ottawa et des amis qui étaient à Québec.Or, après deux ans, comme il n\u2019a rien gagné d\u2019Ottawa, il retourne dans le même vieux sillon, qui est d\u2019aller chercher l'appui des provinces.Dans les neuf conférences semblables auxquelles j'ai participé, je ne sais pas combien de fois, en désespoir de C'était fête, ane 0 ont 27 i po tld oe 20.Blue Anchor ASE BRAT A NN LA US hier, dans le futur quartier de Concordia à Montréal.Les résidents actuels de l'endroit se sont rendus nombreux dans la rue Sainte-Famille, dans le centre-est, à un party de rue organisé par le comité des citoyens de Mil- ton-Park.Au programme, il y avait boissons, sandwiches, divertissements et jolies filles.(photo Michel Eliott) 2 / QUEBEC-PRESSE 6 AOUT 1972 À 1 \" pa D \u201cà 0 if.MK\" à É A de cause, on s\u2019est retourné comme ça vers les provinces.Mais ce con- sensus-là s'estompe vite quand Ottawa arrive avec des propositiens concrètes et de l'argent frais\u201d.\u201cCette conférence-là, c\u2019est une réunion de gérants de succursale pendant que le directeur est en vacances ou absent.On pourrait aussi en dire que les souris ont dansé pendant que le chat, qui est à Ottawa, dormait\u201d.\u201cQuant aux alliances elles-mêmes, elles portent uniquement sur des questions techniques, jamais sur le fond.On a donc parlé surtout d\u2019amélioresr le fonctionnement du statu quo.\u201d \u2014CLAUDE MORIN La dernière chance \u201cIL faut remarquer aussi qu\u2019il a été question, avant la conférence, que ce soit celle de la dernière chance.Mais il n\u2019en a pas été question longtemps.Tout simplement parce que les autres provinces ne sont pas intéressées à refaire à neuf ie cadre tédéral.Elles n'ont aucun intérét a de tels changements\u201d.\u201cJe crois aussi que Robert Bourassa a tenu à faire attaquer Trudeau par les autres provinces, parce qu'il a peur de le faire lui-même.Je le connais, il est comme ça\u201d.Assemblée d\u2019urgence à Thetford Contre la lenteur des négociations Les plus de 2,000 mineurs de l'amiante de Thetford, au service de l'Asbestos Corporation, se réuniront en assemblée générale spéciale, ce soir.On y fera le point sur les négociations qui se déroulent depuis le début de l'année et qui tardent considérablement à aboutir.Rappelons que l'Asbestos Corp., de Thetford, est une société américaine contrôlée à 54% par General Dynamics.Les mineurs sont membres de la Fédération des mines et de la métallurgie de la CSN.C'est à cette mine que s'est déroulée, en 1949, l'historique grève de l'amiante, qui a entraîné des affrontements majeurs entre les mineurs et les forces de l\u2019ordre, de même que le départ de l'archevêque de Montréal, Mgr Charbonneau.Soulignons aussi que les travailleurs de l'Asbestos ont récemment décidé de demeurer fidèles à la CSN.Par ailleurs, à la suite voisine, et de beaucoup plus petite, la Carey, les mineurs sont retournés au travail, après un arrêt d'une durée de deux jours.La grève avait pour objectif de protester de façon plus claire contre les lenteurs dans les négociations.e Le prix des aliments: page 6 un sens unique vers la hausse pas de miracles e Dans le port de Montréal, il faut vivre avec la peur e Un rendez-vous d\u2019été pour Pauline Julien e Une Québécoise raconte le Vietnam e La fin du sport automobile québécois Chez Miracle-Mart de Sorel: page 8 page 14 page 23 page 28 page 32 La même chose au Québec bientôt?La Shell-USA enlève 1% aux détaillants d'essence sur les ventes à crédit Les détaillants d'\u2019essence du Québec et du Canada peuvent s'attendre à ce que, d\u2019ici quelque temps, on leur enlève 1% des revenus qu'ils font sur les ventes par cartes de crédit.Ca commence aux Etats Depuis juillet, chez nos voisins américains, la compagnie Shell retient 1% sur les ventes à crédit.Ce qui signifie que sur des ventes de $1,000, les détaillants n'obtiennent que $990.Pour les détaillants qui vendent une moyenne de 30,000 gallons par mois, Chez Päquet Fin de la grève Les employés des magasins Pâquet de Québec en sont venus à une entente vendredi soir avec leur employeur.Ce conflit dont nous faisions écho dans nos pages la semaine dernière durait depuis le 4 juillet.Il présentait des difficultés assez grandes pour la partie syndicale, vu qu'il s'agissait dun premier contrat de travail.En ou- tree un certain nombre d'employés n'avaient pas.suivi le mouvement de grêve et la compagnie a tenté d'offrir des contrats individuels aux syndiqués et elle avait engagé des scabs pour maintenir les magasins ouverts.Selon le président du syndicat affilié a la FTQ, M.Richard Mercier, il ne s'agit pas d'une convention collective modèle, mais le pied a été mis dans la porte, et cela laisse présager un meilleur avenir pour les quelque 300 employés.Au nombre des avantages obtenus, on souligne une bonne augmentation au niveau des salaires et des bénéfices marginaux, et la participation de la compagnie au plan d'assurance collective des travailleurs.Il s'agit d\u2019un contrat de trois ans.par exemple, cette diminution représente $50 de moins sur leurs revenus nets d'environ $600 par mois.Tous les détaillants d'essence des Etats-Unis se sont opposés à cette mesure, car ils craignent que les autres géants du.pétrole ne suivent l'exemple de Shell.Le consommateur écopera Déjà, certains détaillants Shell ont commencé à imputer aux consommateurs cette \u2018taxe\u2019 de compagnie en augmentant le prix du gallon d'essence.Du côté de chez Shell on explique la hausse en disant que la guerre des prix de l'essence a rogné une partie des profits.On se souviendra qu\u2019à Montréal, il y a queiques années, une grève avait été déclenchée par les détaillants pour protester contre le peu de profits que leur laissaient leurs commerces.Si la Shell fait ici le coup de 1%, on peut s'attendre à du mécontentement.QUEBEC-PRESSE est publié par l'Association coopérative des publications populaires.9670 Péloquin.Montréal 358.Directeur de l'information: Gérald Godin Comité de rédaction: Virginie Boulanger, Michel Elliott, Louis Fournier, Gérald Go- din, Jacques Keable, Jules Le Blanc.Robert Lévesque, Michel Servant, Michelle Si- mard.Rédaction: 381-8684.Sport: Pierre Terroux.directeur, Yvan Poupart, photographe.Publicité: Michel Servant, Gérald L'ltaiien, Paul de Grandmont.381-1385.Distribution et abonnements: Jean-Yves Saint-Pierre.381-9936.Administration: Gilbert Rambo.381-4775, Composé et imprimé par Journal Offset Inc., Montreal, 331-9721.Courrier de deuxième classe sous le numéro d'enregistrement 2314.Port de retour garanti à Montréal.9670 Péloquin.Montréal 358.Dépôt légal.Bibliothèque nationale du Québec. Négociation Etat-Front commun Net rapprochement ces derniers jours (M.S.) \u2014 Les négociations entre les représentants du gouvernement et le front commun continuent aujourd\u2019hui à Québec, en vue d'en arriver à un règlement négocié avant le 15 septembre, date limite de l'entrée en vigueur du décret.Malgré des accrochages parfois violents aux tables sectorielles, it semble qu'on pcurra en arriver a un accord a la table centrale.C'est du moins l'espoir que nous ont manifesté hier des porte-parole du front commun.Les discussions de cette semaine ont surtout porté sur l'étude des dernières propositions patronales en ce qui concerne la structure salariale, principal point en litige.Sans être satisfaite des dernières offres, la partie syndicale a bon espoir d'y apporter les modifications qu'elle souhaite.Bien que, des deux côtés, on soit assez avare de commentaires, on peut s'attendre à ce qu'une entente de quatre ans soit conclue, entente qui garantirait le $100 minimum par semaine au terme de la quatrième année.Ce serait là un compromis acceptable pour les deux parties.|| faut cependant prévoir des difficultés à bon nombre de tables sec- torielies, ce qui pourrait obliger le gouvernement à imposer des décrets partiels tout en arrivant à une entente globale à la table centrale.Cet après-midi au 10 Une autre manche du combat Ryan-Drapeau C'est aujourd\u2019hui à 4 heures que la rencontre tant attendue Drapeau-Ryan sera présentée sur les ondes de CFTM-TV, Canal 10.Le combat à finir portera sur l'affaire Saulnier.On sait que Claude Ryan, le directeur du Devoir, ne porte pas le maire Jean Drapeau dans son coeur depuis les événements d\u2019octobre 1970, alors que le maire avait accusé \u2018un éditorialiste bien connu d\u2019un quotidien du matin\u201d, d\u2019être l\u2019instigateur d\u2019un gouvernement parallèle, qui aurait pris la place du gouvernement Bourassa, en cas de défaillance.Aussi, quand Le Devoir avait lancé \u201cl'affaire Saul- nier\u201d et publié les documents incriminants pour le directeur de la police de Montréal, bien des observateurs y avaient vu une autre manche du combat Ryan-Drapeau.Un combat à ne pas manquer.par Jacques Keable \u201cIL devrait y avoir une enquête publique sur l\u2019Iron Ore, pour que les Québécois sachent clairement s'ils retirent des avantages, ou non, de la présence de cette compagnie au Québec\u201d.- Selon vous, y a-t-il ou non des avantages?\u201cSelon moi, il n'y en a pas.Tout ce que le Québec retire de l\u2019Iron Ore, c'est quelques salaires\u201d, a déclaré à Québec-Presse .M.Eric Kierans, député de Duvernay à Ottawa, ancien ministre libéral à Ottawa, après avoir été ministre à Québec, à l'époque de la \u201crévolution tranquilie\u201d, et actuellement conseiller économique auprès du gouvernement néo-démocrate ma- nitobain de M.Schreyer.- L'enquête que vous souhaitez porterait sur quoi?\u201cL\u2019enquéte pourrait nous dire, par exemple, le chiffre d'affaires de iron Ore, au Québec.On ne le sait pas, puisque toutes les données sont incluses dans les rapports de la société-mère, Hanna, de Cleveland.On ne sait rien, officiellement, de l\u2019Iron Ore.Le public devrait savoir, par cette enquête, ce que la compagnie verse au Québec en impôts, ce qu\u2019elle verse en royautés pour le minerai de fer, etc.\u201d Propriété publique Interrogé â savoir pourquoi i! demandait une enquête sur l'Iron Ore plutôt que sur d'autres sociétés minières, M.Kierans répond qu'elle est sans doute la plus importante de ces sociétés et donc qu'une enquête serait exemplaire et significative pour l\u2019ensemble, dans ce cas.\u201cLes mines devraient être exploitées par des sociétés de la Couronne\u201d, dit M.Kierans.- Que répondez-vous à l'argument selon lequel une société de la Couronne n'aurait pas les marchés mondiaux de l'Iron Ore, par exemple\u201d?De plus en plus, les sociétés minières vendent non a des compagnies, mais à des Etats.Les besoins du Québec sont là aussi, comme Sidbec, par exemple.\u201d Le conflit Cette déclaration d'E- rc Kierans arrive à un moment particulièrement \u201cchaud\u201d de l'activité minière sur la Côte Nord.Les 2.500 mineurs de l'Iron Ore, a Schefferville notamment, sont en gréve depuis prés de deux mois maintenant et réclament, comme point important, une hausse de la prime d'isolement de manière à compenser en argent la difficulté de vivre en un endroit aussi perdu, aussi froid, aussi coupé du monde, que Schefferville.L\u2019Iron Ore L'tron Ore est une société américaine, dominée par la société Hanna Mining de Cleveland, une des très grandes corporations américaines.L'lron Ore opère, sur la Côte Nord, à Scheffer- ville et Labrador City, depuis 1954.Le minerai, extrait des mines à ciel ouvert, est expédié vers Sept-lles, par le train qui appartient d\u2019ailleurs à la compagnie.A Sept-lies, le minerai est transforme en \u2018boulettes\u2019 et expédié par la suite, par bateaux, vers les grandes aciéries américaines de Pittsburgh.Ne restent, dans le nord québécois, que de tres grands trous, creusés par les mineurs: le fer est aux USA qui nous revendent, par la suite, ie tout en produits finis.Robert Boyd succède à Pierre Nadeau, démissionnaire Pierre Nadeau a \u201cdémissionné\u201d, jeudi dernier, du poste le plus important qu\u2019il occupait, soit celui de président de la Société d\u2019énergie de la baie James (SEBJ).H a été aussitôt remplacé a ce poste par Robert Boyd, commissaire de l\u2019Hydro-Québec.Pierre Nadeau demeure cependant membre du conseil d'administration de la Société.Ces déplacements, à la haute direction de la SEBJ, sont d'une haute signification politique.!| faut se rappeler qu'au début de l'année le premier ministre Bourassa s'était personnellement opposé à ce que M.Robert Boyd soit nommé président de la Société.|| s'était même opposé à ce qu'il soit nommé vice-président.Le premier ministre tenait à ce que cette Société d'énergie soit présidée par Pierre Nadeau, aussi président de la SDBJ.En riposte à l'attitude de Bourassa, M.Boyd avait refusé le poste de simple membre du conseil de la Société.Le premier ministre, à cette époque, en appuyant Pierre Nadeau, voulait tenter de réduire, dans toute la mesure du possible, l'influence que pourrait jouer l\u2019Hydro-Québec dans le harnachement des rivières de la baie James.La Société d'énergie devait faire figure d'institution dégagée de l'Hydro.Et l\u2019'Hydro devait être présente comme un cCollabo- rateur important, mais non comme le véritable chef du développement hy- droéiectrique de la baie James.Déroute On connait la suite, tout a fait publique, de cette position du premier ministre: devant la commission parlementaire, le débat s'est engagé, ouvertement, entre l'Hydro et la Société de développement de la baie James (SDBJ) pour savoir qui serait responsable du développement hydroélectrique de la baie James.Le débat public, devant la Commission parlementaire, s'est terminé par une victoire de l'Hydro- Québec et par la déroute de la SDBJ.L'Hydro détenant les pouvoirs réels d'agir à la baie James, il est normal que, maintenant, ce soit ses hommes qui soient en place.Feu la SDBJ Cette démission de Pierre Nadeau marque le commencement de la fin officielle de la SDBJ dont il demeure le président.Mais la SDBJ, c'est quoi?C'est un bureau chargé de \u201cdévelopper la baie James\u201d.Développer quoi?L'électricité: cela se fait par la filiale qui s'appelle la Société d'énergie, qui est maintenant, clairement, la chose de l'Hydro.Que reste-t-il: à développer?Les mines et les forêts.Or, l'avenir dans ces secteurs, selon les dernières informations connues, est extrêmement noir, dans cette région nordique.Donc, la SDBJ va \u201csurveiller\u201d le fonctionnement de sa seule filiale, la Société d'énergie.Or, cette Société est à 70% propriété de I'Hydro et est admi- nistrée par cinq personnes dont trois sont de l'Hydro.Et le président est un commissaire de l'Hydro! Belles jobs Quant à Pierre Nadeau, il demeurera président de la SDBJ fantoche, et simple membre de la Société d'énergie.De plus, selon La Presse, il serait question de le nommer à un haut poste de ia Société de développement industriel (SDI).Ce qui lui ferait une troisième et belle job, pour l'aider à accepter les effets désastreux des décisions légères du grand chef Bourassa! Notons enfin que, pour permettre à Robert Boyd d'entrer au conseil d\u2019administration de la SEBJ dont il est maintenant président, il a fallu qu'un des trois représentants de l'Hydro lui cède sa place, ce que fit le commissaire Yvon DeGuise.La nouvelle sera officiellement annoncée au début de la semaine.Jacques Keable QUEBEC-PRESSE 6 AOÛT 1972 / 3 ah Le danger Cabano la vraie | nature de i P.E.T.4 / QUEBEC-PRESSE 6 AOÛT 1972 editorial L\u2019affaire de la cartonnerie de Cabano a au moins un mérite: elle met au jour, un peu, la plomberie gouvernementale.Le gouvernement actuel \u2014 comme ceux qui l\u2019ont précédé et comme ceux qui le suivront à moins qu'on change de systé- me \u2014 place une pompe géante sur les revenus des citoyens.Cette pompe géante aspire vers le centre, a Ottawa en l\u2019occurrence, ces sommes qui serviront à fabriquer le \u201cbudget\u201d annuel.Ce budget est fait par des gens instruits, appartenant au groupe des privilégiés du pays.Ces gens, qui sont les hauts fonctionnaires, administrent le pays en échange d\u2019un haut salaire.Quand ils quittent l\u2019administration -publique, ils passent dans l\u2019administration privée, à de hauts postes.Il y a de cela des exemples très nombreux.Quant aux ministres, ils occupent ces postes parce que l'électorat les y a portés.Pour convaincre l\u2019électorat, il faut de la publicité et de la complicité un peu partout.Ca coûte de l\u2019argent.D'où l\u2019argent vient-il?Certainement pas des comités de citoyens ni des comités d\u2019action politique des zones grises, mais des compagnies, les mêmes qui engagent les anciens hauts fonctionnaires, les mêmes qui fournissent de nouveaux hauts fonctionnaires.Question: à qui sont liés, dans leur métier, les hauts fonctionnaires et les ministres?Aux comités de citoyens, aux petits syndicats, ou aux compagnies?Réponse: regardons, pour notre éditi- cation, a qui les subventions sont accordées, par ie ministère de Marchand.La réponse s'y trouve.A IBM, société multinationale et multimillionnaire, Marchand a offert la modique somme de $6 millions, pour \u201clai- der\u201d! A International Telephone and Telegraph, compagnie accusée de péchés mortels par le gouvernement américain qui a pourtant la conscience élastique, et accusée d\u2019avoir voulu saboter le gouvernement chilien, Marchand offre la modique somme de S20 millions, s\u2019ajoutant aux $20 autres millions donnés par le Québec cette fois.Le gouvernement va aussi plus loin: il encourage les \u2018\u2018associations\u201d qui le servent, sans que ça paraisse.Des \u201cassociations\u201d qui sont en apparence étrangères à la politique mais qui, par leur nature conservatrice, réactionnaire, contribuent à maintenir le système en place.Le meilleur exemple: l\u2019association des parents catholiques, qui est une organisation intégriste, et dont tous les propos tendent à établir le respect de l'Autorité, de l\u2019Ordre, de la Morale.etc.a regu, du gouvernement fédéral, la somme de $41,184 dans le cadre des Initiatives locales, pour \u2018l'organisation de réunions à travers la province\u201d.On donne aussi des sommes à des organisations insignifiantes, qui ne sont compromettantes pour personne.Exemple: $8,000 pour nettoyer l'intérieur d'une église!.Telle est la plomberie gouvernementale: les sommes pompées dans la population sont redistribuées par des gens qui ont des intéréts certains a conserver et qui, en conséquence, ne remettent en circulation, par le moyen de tout un circuit de tuyaux secondaires, que des sommes dont l\u2019utilisation ne mettra pas en péril leurs intérêts.ITT, IBM, les \u2018\u201cparents catholiques\u201d, okay! Cabano, c\u2019est plus délicat, parce que si la population se rend compte qu\u2019elle peut, elle-même, orienter son propre développement, tout change et le pouvoir passe des mains des puissants traditionnels aux mains de la population.C\u2019est donc très dangereux.Dans ce sens, Cabano est un projet dangereux.C\u2019est pourquoi on retarde tant.Peut-être bien que le gouvernement finira par dire \u201coui\u201d.Si tel est le cas, c\u2019est qu\u2019il n'aura pas eu le choix: la population aura exercé des pressions trop fortes et dire \u201cnon\u201d serait un suicide politique.Peut-être alors ie gouvernement choisira-t-il de jeter du lest.Mais il ne le fera qu\u2019au moment choisi par lui, de façon à pouvoir en tirer un: profit politique pour les prochaines élections.Le Comité de rédaction Le cheveu rare.le zygoma proéminent.l'oeil en amande, le squelette athlétique.le voilà le nouveau politicien.Son baptistère est ancien mais lui se veut jeune.Au moment où la nouvelle génération a rejeté la précédente.il a réussi à se faufiler comme exception.Il en faut toujours, n'est-ce pas?Monsieur tous azimuts a ses entrées partout: mil- lionnaire-pompiste: il est à l'aise à I'lron Ore; syndicaliste chez les métallos, il cause avec les ouvriers.Aujourd'hui en français, demain en anglais.Il porte un prénom français chez les Saxons, et un autre.anglais, chez les minoritaires.C'est l'homme de l'exotisme.Une fleur a la boutonnière, il fonde son Egomanie.Il a le clin d'oeil coquin et facile.Héros a la rame.au plongeon et à la natation, les sirènes s\u2019esbaudissent.D'une main experte, il a lancé hier la première balle; aujourd'hui c'est d'un pied d'athiète qu\u2019il inaugurera la saison du football.L'avez-vous vu pilote?Surveillez bien le \u2018prochain numéro, il y sera capitaine.Yogi.judoka?objecterez-vous.! l'est également.A dos d'éléphant, il va en safari; deux minutes plus tard il caressera un tigre drogué.Catholique à l'aise chez les Protestants, il est initié au bouddhisme zen.Sans doute aussi a-t-il essayé les paradis artificiels car l'homme a du swing.En sandales au Parlement d'Ottawa, en grande tenue au Carnaval de Québec! Avant hier au bras d'une starlette d\u2019Hollywood, hier avec une pin-up de Londres, aujourd\u2019hui en compagnie d'une comédienne montréa- laise, demain chez une Chinoise de Hong Kong, aprés-demain il épousera une fille d'ex-ministre.Le manège n'arrête pas.Professeur contestataire, journaliste, éditorialiste, simple Pet, il est tout ça.En passant êtes-vous intéressés à savoir comment Webster's définit PET: \u201cA domesticated animal kept for pleasure rather than utility\u201d Webster's, une autorité! Larousse n'est guére plus flatteur.PET: gaz qui sort du fondement avec bruit.Décidément nos dictionnaires \u2014 des deux langues \u2014 jaugent le sujet avec perspicacité.C'était la première fois qu'un premier ministre parlait en francais en Colombie Britannique.C'était la premié- re fois qu'un premier ministre embrassait publiquement sa jeune femme en URS.S.C'était la première fois qu'un premier ministre faisait du ski à Cour- cheve/ en compagnie de vedettes telles que Bardot.Halliday et Papillon.Mauriac appellerait ça un destin.Enfin la société juste! Enfin la Participation! Entin finies les folies! Pratiquant fervent, il légalisera le divorce; playboy ostentatoire, il se mariera: amant de belles femmes, de vin et de joie de vivre, il dinera au caïé du Parlement en compagnie de Lalonde.Faut le faire.And the show must go on.Premier ministre diacre sous-diacre avec Pelletier et Marchand, il trafique du québécois comme les pelletiers d'antan étaient marchands de peaux.Seuls les prix ont baissé.11 n'est pas nationaliste, quelques demi- heures dans les prisons de l'Est ont confirmé sa vocation là-dessus.Mais il connaît bien le leader nationaliste avec qui on attend impatiemment le duel historique.Lui, le super-fédéraste, fut l'ami de René Lévesque et le pere spirituel de Pierre Valières.Tournée dans les provinces, visite en Asie, le sourire éclôt grand à avaler les hôtes.Sexy à mort, il donne de l'espoir aux homosexuels avec son bill omnibuste.S'il est laid le 26, il n\u2019en sera que plus beau le 27.S'il est fatigué au lever, il se couchera en pleine forme.L'orchestration ne fait jamais défaut; les hordes pétomaniaques s'en chargent.S'il a procréé un môme, on dirait qu'il est père des jumelles Dionne.Chante- t-il juste ou faux, le bruyant accompagnement enterre le tout.S'il a dansé à une discothèque pour les Jeunes, il dansera le menuet au Palais royal pour les Vieux.S'il a serré les mains des danseuses à gogo, il dinera en téte-a-téte avec Indira Gandhi.Pouvez-vous manger avec des baguettes?Lui sait.Pouvez-vous vous payer le luxe d'une Mercédès sport?Lui peut.Pouvez-vous envoyer manger d'la marde \u201c conservateur.officiellement?Lui sait.Pouvez-vous exhiber des vases chinois?Lui peut.Yes, He.can./l'y a crise mondiale du théâtre.Les acteurs ont changé de scène.I! traitait son prédécesseur Pearson.de défroqué de la paix mais, dites-moi, qui a proclamé les mesures de guerre?Ca se comprend d'ailleurs quand on sait qu'il est de tous les côtés.Duplessis le considérait d'extrême gauche communiste puisque la Chine l'avait invité.Lui- même écrivait dans une revue de gauche et militait au N.P.D.À l'oeuvre à Ottawa on le vit centriste.Stanfield le trouvait Une crise nationale nous le révéla à l'extrême droite.L'homme a nagé de Mao à Caouette.Peu importe il sait prendre un bord.Servan-Sèhrei- ber.son émule français, en faisait un prototype du modernisme, et l'opposa ainsi à Paul VI.Trudeau, bon gagnant, se crut obligé d'aller, pour ce, rendre visite au pape.!! n'ouvrit pas d\u2019ambassade à Pékin sans nouer parallèlement des relations diplomatiques avec le Vatican.L'homme est tout terrain.!! avait jadis défendu Chartrand; plus tard il devait l'envoyer chier.ll sait d'ailleurs aussi bien dire \u2018fuck\u2019 que \u201cmange d'la marde\u201d.Bien sûr il se fera élire chez les Québécois, mais plus tard il criera qu'ils parlent un français pouilleux.Et ceci n'est que les traditionnels 7% submergés de l'iceberg canadien.Il a fait immensément plus.Le génie tru- deaulesque est d'avoir élevé l\u2019accessoire au rang d\u2019essentiel.Qui pourra demain être élu premier ministre sans briller au ping pong?Mais il semble que le spectacle fatique les spectateurs sinon le showman.Le public demande maintenant du pain et du boulot.Les jeux se font; James Bond peut être forcé de se recycler.Comble du paradoxe: élu pour unitier le Canada, il est en train de faire sauter la confédération.À ce titre, bien que se voulant l'ennemi impitoyable des séparatistes, il est leur meilleur allié.Claude Falardeau ; ; & ps 3 5 i i £ 1e + i sc Sr eR NRT SE Rm i «xh Be Le milieu de I'été est toujours bien aride pour la politique.Il ne se passe pas grand-chose.Les journaux cherchent les nouvelles.Un politicien qui a un peu de flair peut en profiter pour donner une allure de sérieux ou de dramatique à ses gestes ou à des déclarations qui en novembre ou en mars seraient d'une grande banalité.Le premier ministre du Québec vient de nous en servir quelques-uns, et de particulièrement sucrés.Madame le Premier ministre Le plus amusant de ces gestes a été la nomination de Mme Kirkland-Casgrain comme premier ministre intérimaire.En soi, le geste n'a rigoureusement aucune portée.La loi prévoit que, quand le Premier ministre quitte le territoire du Québec, le conseil des ministres doit nommer un premier ministre suppléant.Ce dernier a instruction de ne faire rigoureusement rien.Si quoi que ce soit d'important se produit, il doit téléphoner tout de suite au vrai premier ministre.Ce qui n'empêche pas le communiqué officiel d'annoncer que, pour la première fois au Canada et peut-être en Amérique du Nord, une femme est nommée premier ministre.Ce qui n'empêche pas non plus Madame Kirkland-Casgrain d\u2019annoncer au correspondant de la Gazette (3 août) qu'elle a demandé au Musée provincial de redécorer le bureau qu'elle va occuper pendant une grosse semaine.Le gouvernement par l'image Parizeau en liberté Le ridicule ne tue pas! Le culot non plus! Tout cela est une adaptation québécoise du vieux principe de politique américaine qu'il faut toujours, dans les postes voyants mais pas trop importants, des représentants de chacune des mi- rorités (!) remuantes: les femmes, les Juifs et les Noirs.Ici, pour les Noirs c\u2019est plus compliqué, pour cause de carence.Mais, chiche! qu'au prochain départ de monsieur Bourassa, Monsieur Gold- bloom hérite de la suppléance! A moins que le véritable premier ministre hésite davantage devant |e racisme que devant le féminisme.En tout cas, quand donc les femmes seront elles, dans les milieux politiques, considérées comme des citoyens plutôt que comme des bizarreries.Voir Haiifax et ne pas mourir La deuxième image que Bourassa a cherché à propager a été celle du \u2019sommet\u201d des premiers ministres provinciaux à Halifax.\u201cConférence de la dernière chance\u201d, a-t-il même dit.Toujours la même technique du \u201cRetenez-moi ou je vais faire un malheur\u201d.Depuis près de dix ans qu'elles existent, les conférences des premiers ministres des provinces n\u2019ont jamais produit qu'un seul type de malheurs: celui des abus de table.Elles n'ont jamais pu s'élever au- delà des banalités pieuses et des réunions mondaines.Le cadre est souvent charmant, le golf toujours excellent, les hôtes distingués.Mais les affaires sérieuses se réglent avec Ottawa.li suffit d'ailleurs de constater que, aux conférences fédérales-provinciales, les délégations comportent un grand nombre de techniciens, alors qu'aux réunions annuelles des premiers ministres des provinces, un conseiller par délégation suffit, et on se satisfait souvent de n'en avoir aucun.Il faut dire que devant la forte réaction des journalistes, devant l'idée \u2018dramatique'' d'une conférence de la dernié- re chance, M.Bourassa, le 2 août, a reculé un peu.!| avait trop bien réussi son image, et à bien y penser peut-être que dans la détermination de ia dernière chance un certain M.Trudeau pourrait avoir quelques idées.Enfin.au moins aussi nombreuses et aussi bonnes que celle de M.Regan.Le Québec en Amérique du Nord La troisième image qui a été lancée depuis quinze jours est celle de l\u2019exportation de courant électrique à l'Etat de New York.Au début des débats sur la baie James le gouvernement avait longuement fait état des possibilités de financer une partie du projet par l'exportation aux Etats-Unis d'un \u2018bioc\u201d d'électricité important.On parlait à ce moment d'une affectation continue d\u2019un tel bioc: par exemple deux millions de kilowatts de capacité étaient affectés en permanence pour l\u2019exportation de courant aux Etats-Unis.L'idée était hautement critiquable.Elle a été systématiquement attaquée, en particulier par le parti Québécois, et à la fin des débats parlementaires, le gouvernement comme l'Hydro-Québec annonçaient que l'idée était abandonnée pour le moment.Seulement, un tel recul faisait mal.Singuelièrement à M.Saint-Pierre que ses déclarations et ses calculs particulièrement fantaisistes avait entrainé très loin.Il fallait se reprendre.Or voilà que Consolidated Edison de l'Etat de New York demande de l'énergie additionnelle pour l'été.Le problème est le suivant: dans les régions les plus septentionales de l'Amérique du Nord, la demande d'électricité la plus forte se produit en hiver (chauffage; en été une partie des turbines ou des génératrices s'arrêtent.Dans le sud c'est le contraire: la pointe de la consommation est en été (réfrigération).Depuis des années, plusieurs des réseaux du Canada et des Etats-Unis ont donc pris l'habitude d'expédier du courant vers le sud en été, et vers le nord en hiver.Des interconnections ont été construites à cette fin.Jusqu'ici le Québec ne participait à cet échange que par l'intermédiaire de l'Ontario.On va maintenant y participer directement.Au cours des premières années, nous vendrons l'été sans acheter l'hiver.en raison des excédents actuels de capacité.Par la suite on se réserve de faire jouer les échanges dans les deux sens.comme tout le monde.Le geste posé par le gouvernement de Québec est de bonne administration.ll n'est pas exactement précoce.La formule doit bien fonctionner déjà dans plus d'une vingtaine d'Etats américains et de provinces canadiennes, sinon davantage.On l'a annoncé à coups de trompettes comme un geste économique majeur, dans un communiqué techniquement correct qui n'avait qu'un inconvenient: celui de ne pas remettre les choses dans leur contexte.Les thuriféraires du régime se sont arraché les trompettes: il faut lire à ce sujet l\u2019éditorial de Jean Pellerin dans la Presse du 31 juillet intitulé \u201cQuébec réservoir d'énergie\u201d.L'image est lancée.Suggestions d'images Puisque nous sommes toujours en été et qu'on manque toujours de nouvelles et que le gouvernement a toujours besoin d'images, je lui en suggère quelques- unes qui, recouvrant les problèmes vraiment sérieux, pourraient peut-être l'amener à s'en occuper.Par exemple, pourquoi ne pas convoquer une réunion d'urgence du cabinet pour discuter des mesures à prendre pour faire face à l'état catastrophique des récoltes dans plusieurs régions du Québec et, en particulier, à la pénurie de foin qui menace tout l'équilibre de l'élevage.Les pertes du secteur agricole cet été risquent , d'après ce qu'on peut voir, de dénasser plusieurs fois les ventes d'é- lectriciié d'un été à la Consolidated Edison.Pourquoi pas une intervention spectaculaire du premier ministre (le vrai, pas le suppiéant) auprès des compagnies de minerai de fer de la Côte Nord où les grèves s'éternisent et paralysent là-bas toute l'activité?Après tout, ses interventions auprès du ministre des Finances du Canada pour maintenir les privilèges fiscaux de ces compagnies avaient été très remarquées.Une intervention pour régler la grève avant la fermeture durant l'hiver serait peut-être aussi bien accueillie (ici demander au typographe de placer un point d'ironie).En somme, image pour image, pourquoi pas des images vraies\u201d?[psipuAs apuoui np uoijpajipesd ap Hiospua,| \u2018s,uaaonD ND JIOA SNOU ZaUdA ja apuoui a| 4n04 SUIUIOS SA;ID4 jHO1p zeuuoi;suo; \u2018siaaUa,| D shd zakos au \u2018sajsippdIp -UAS \u2018{104> UO,| anb injas siaaua,| D sinolno; sod ysa,N \u201cLe confort d\u2019un grand hôtel à prix populaires\u201d 9 A L'hôtel QUEEN°S 700, rue Peel, Montréal e Tel.: (514) 866-2531 isto2eganb QUEBEC-PRESSE 6 AOÛT 1972 / 5 RE È Une entrevue de Mme Hélène Meynaud, directrice de Le prix des aliments : un sens par Louise Tassé Les prix du café, du thé, du boeuf.du porc, des fruits et des légumes ont augmenté.Le prix du lait augmentera cet automne.\u201cToutes ces augmentations de prix retombent toujours sur le dos des consommateurs\u201d dit madame Hélène Meynaud, secrétaire générale de la Fédération des consommatrices et rédactrice en chef de la revue \u2018La Consommatrice\u201d.C\u2019est le consommateur qui paye, dans le cas du café plus particulièrement, pour que la compagnie General Foods fasse autant de profits que par les années passées.\u201d viennent pourquoi on faisait marcher les locomotives de Sao Paulo avec du café avant et après la guerre et ils plongeront immédiatement au coeur du problème.\u201cSi ces deux plus gros pourvoyeurs de café au Québec, Steinberg et General Foods, s\u2019approvisionnent au Brésil, c'est parce qu\u2019ils peuvent l\u2019acheter là-bas à un prix dérisoire.La main-d\u2019oeuvre ne coûte pas cher aux gros producteurs brésiliens.Steinberg et General Foods peuvent donc avoir des contrats très avantageux avec ces producteurs.Mais, puisque la récolte n\u2019a pas été bon- 1971 (août) $1.00 (20 livres) Pommes de terre: $0.90 (50 livres) Tomates: 1972 (août) $7.00 (20 livres) $2.00 (50 livres) Choux: $1.50 (50 livres) $3.50 (50 livres) Laitue: $0.75 (40 livres) $3.50 (40 livres) Haricots: $0.75 (5 livres) $1.25 ( 5 livres) Radis: $1.50 (3 douz.) $3.50 (3 douz.) Concombres: $3.50 (6 douz.) $5.75 (6 douz.) Céleri: $3.50 (2 douz.) $4.50 (2 douz.) Café: $0.12 (la livre) $0.19 (la livre) .(It s\u2019agit ici de prix de gros) \u201cPlusieurs solutions seul prix du café sur le s\u2019offraent à ces deux marché Et ce prix vient compagnies pour empêcher la hausse du prix du café.Elles ont préféré choisir celle qui les avantageait le plus au détriment du consommateurs.Elles auraient pu, par ail- \u201cQuand les profits sont bas les prix augmentent\u201d\u2019 Selon Hélène Meynaud, les causes invoquées dans le cas de l'augmentation du prix du café et des fruits et légumes ne sont pas réelles.II faut voir au-delà des raisons mé- térologiques.Le frimas au Brésil et les sept pouces de pluie tombés au cours du mois de juillet au Québec ne sont pas des raisons suffisantes pour exploiter encore le consommateur et les fermiers du Québec d'une fa- con aussi éhontée.Le café-charbon \u201cQue les gens se sou- ne cette année, Steinberg et General Foods auraient pu s\u2019approvisionner en Colombie par exemple.Il n\u2019a pas gelé en Colombie.Les récoltes sont bonnes et les ouvriers sont payés à un salaire convenable.Et la Colombie ne trouve pas facilement de débouchés pour son café.Mais, Steinberg et General Foods préfèrent faire le plus de profits possible en exploitant la situation des ouvriers brésiliens.À qualité égale, le café de la Colombie est aussi bon que celui du Brésil.leurs, acheter du café africain.Café que fon consomme dans la plupart des pays d'Europe.Il est moins bon, toutefois, que le café brésilien, mais il se compare avantageusement a celui que l\u2019on nous sert dans la majorité des restaurants du Québec.\u201d Hélène Meynaud, il est impensable qu'on laisse à l'entreprise privée autant de latitude pour décider du prix de ce que le consommateur va manger.Et celui-ci n'a pas le choix.Il n'existe qu'un Pour Si JE PERDS MES ELECTIONS eee CE SERA UNE BowwE Jo8 PouR Mot.Ça RAPPORTE BIEN i QUEBEC -PRESSE A BESoiN DE CRIEURS LE SAMEDI SOIR DES 9 HEURES, TELEPHONEZ A 281-9936 de subir une augmentation de 50%.\u201cNos grands - mères avaient le choix entre un éventail complet de sortes de café dit Héle- ne Meynaud.De la chicorée au café fin moulu.Au- jourd\u2019hui, le consommateur doit acheter son café au prix fixé par l\u2019entreprise privée qui ne voit que son profit et non le bien-être du consommateur.\u201d Profit des intermédiaires La hausse du prix du café semble avoir été le point de départ de la constatation de l'augmentation du prix de plusieurs aliments.On sy est attardé mais la hausse du prix des fruits et des légumes est aussi marquée et aussi significative de l'exploitation du consommateur et de la négligence du gouvernement en matière de planification économique.A cause des pluie de juillet, les fermiers du Québec ont perdu en moyenne 40% de leurs récoltes de légumes.Ce qui fait que le prix des légumes cultivés au Québec ont plus que doublé.L'an dernier, 20 livres de tomates coûtaient $1 et cette année, ces mêmes 20 livres coûtent $7.Et que personne ne se leurre, cette augmentation ne profitera pas aux fermiers.Elle a été fixée i\u201c MM sommatrice\u2019.pour que les intermédiaires fassent le méme profit que l'an dernier.Les fermiers recevront du gouvernement tout juste assez d'argent pour ne pas étre ruinés.A l'heure actuelle, les comtés d'Ar- thabaska, de Drummond, de Nicolet et de Yamaska ont été déclarés zones sinistrées par les agriculteurs de cette région.Ce qui veut dire que leurs récoltes sont des pertes HELENE MEYNAUD, directrice de la revue \u201cLa Le livre club de l'heure presente son volume Québec- Canada S'adresser à 9670, rue Péloquin, Montréal 358 6 / QUEBEC-PRESSE 6 AOUT 1972 + con- totales.\u201cTous les fermiers du Québec sont touchés par les pluies de juillet, disait un fermier de Saint- Joseph-du-Lac à Québec- Presse.Même si je cultive en montagne, je perds 40% de ma récolte.imaginez ceux qui cultivent en terrain plat.C\u2019est la ruine et je ne voudrais pas être à leur place.\u201d L'initiative privée \u201cOn n\u2019aide pas les agriculteurs à faire face aux mauvaises récoltes, dit par ailleurs madame Mey- naud.On ne secourt que très partiellement quelques paysans.Là encore, on laisse à l\u2019initiative privée la solution du problème.Quelle est l\u2019éducation que l\u2019on a donnée à ces agriculteurs pour leur apprendre à protéger leurs récoltes lorsqu'il pleut?Et l\u2019augmentation du prix de leurs légumes leur rapporte peu.\u201d Par exemple, dans les années passées la tomate coûtait .25 la livre au consommateur.Sur ce prix, l'agriculteur était payé -08.La différence de .17 allait aux intermédiaires. Aujourd'hui, puisque le prix a doublé, la tomate devrait coûter .16 plus .17, donc 0.33, mais elle coûte .49 la livre.La pluie verra peut-être décider un jour qu\u2019il n\u2019y aura plus de beurre sur le marché mais du gras de baleine\u201d, ironise madame Meynaud.Si la récolte est bonne l'année prochaine.le prix des aliments ne diminuera pas.\u201cCa ne s\u2019est jamais vu mates fraîches (au prix du marché) et les tomates en boîtes de Bulgarie qui, elles, sont à un prix très bas.\u201d \u201cQuand les profits sont hauts les prix ne diminuent pas.\u201d qu'un magasin capitaliste comme Steinberg baisse ses prix quand il a fait le profit qu\u2019il désirait fai- n'est censée affecter que la culture de la tomate et non sa mise en marché et son empaquetage.La différence de .16 va à l'intermédiaire qui l'ajoute aux .17 pour faire le même bénéfice que l'an dernier sur le dos du cultivateur et du consommateur.Du gras de baleine \u201cLes monopoles font ce qu'ils veulent et on les of = ai REE TRS MARCHE JEAN-TALON, quelques tomates pour $1.\u201cHeureusement, dit-el- le, qu\u2019il existe des établissements comme Coo- prix ou comme les comptoirs alimentaires qui se préoccupent d'offrir aux consommateurs un choix du même produit.Devant \"augmentation du prix de la tomate, Cooprix n'a pas baissé la quantité de tomates qu\u2019il achète sur le marché québécois.Mais il a offert au consommateur le choix entre les tote > rt te 5 = En effet, la boîte de tomates de Bulgarie coûte .28 l\u2019once et les tomates fraîches du Québec coûtent .49 la livre (les rouges) et .59 la livre (les roses).Pour les autres Devant la hausse du prix produits augmentés, ce- du caté qu'ont annoncée pendant, les consomma- cette semaine les deux Sars mont pas le choix.plus grands pourvoyeurs ooprix comme les au- de café du Québec, Stein- tres comptoirs alimen- berg et General Foods, taires sont à la merci l'Association coopérative les fournisseurs de café d'économie familiale de ou de céréales.Montréal (ACEP) a demandé au gouvernement canadien de geler temporairement le prix du café et de faire une enquête sérieuse sur les arguments qu'invoquent ces monopoles pour justifier une telle hausse.Primordial \u201cII faudrait que le gouvernement se décide enfin à \\intervenir efficacement lorsqu'il s\u2019agit de questions aussi primordiales que celles de I'augmentation du prix des aliments, déclare une porte-parole de I'ACEF.La hausse du prix du café nous démontre clairement que le gouvernement fait preuve d'un manque de planification économique et qu'il aurait dia depuis longtemps établir un contrôle des prix dans l\u2019alimentation.\u201d Photos Michel Elliott re, declare madame Mey- naud.D\u2019autre part, geler les prix ne serait pas une bonne solution.C'est artificiel de geler des prix qui constituaient déjà une exploitation du consommateur.En gelant les prix, on geélerait égale- Le prix du café L'ACEF demande une enquête L'ACEF souligne le fait que le café est un aliment de base pour la plupart des familles que- bécoises et que le consommateur s'en privera difficilement quel que soit son prix et même s'il devient, à cause de cette augmentation, un produit de luxe.Monopole \u201cMalgré tous les efforts que font certains organismes de protection du consommateur pour informer celui-ci sur ses droits et sur le mode de fonctionnement de notre système de libre entreprise, ajoute la porte-parole, le consommateur a une curieuse réaction lorsqu\u2019on lui annonce l\u2019augmentation du prix d'un aliment qui est pour lui une nécessité quotidienne.Face à l'augmentation du prix du lait par exemple, l'année dernie- re le consommateur a réagi en se demandant pourquoi l\u2019on n\u2019augmentait pas le prix des boissons alcooliques qu'il considère comme un luxe.Il a ment les salaires et ce serait encore les travailleurs qui payeraient l'augmentation.La seule solution, c'est de changer de système.Mais c'est une solution à long terme.À court terme, on ne peut rien faire.\u201d fallu faire une éducation populaire intensive pour que le consommateur comprenne qu'un produit aussi vital que le lait était sous le contrôle des monopoles.On se trouven en face du même problème dans le cas du café.Sauf que les monopoles sont des pourvoyeurs et non des producteurs.Les raison météorologiques qu'a invoquées General Foods sont injustifiées et c'est cela que le gouvernement doit parvenir à démontrer par son enquête s'il veut vraiment tenir compte du bien-être du consommateur.\u201d Il ne s'agit donc pas pour l'ACEF de demander aux consommateurs de boycotter le café comme elle l'a fait pour les raisins de la Californie ou pour la bière Labatt 50.Elle s'adresse cette fois aux gouvernants en exigeant qu\u2019ils repensent leurs politiques sur la consommation.notre libération collective.oui Faire parvenir a: En 18 mois, le Mouvement pour la défense des prisonniers politiques québécois à réussi à recueillir $50,000.Dans la même période, tout ce montant a été utilisé pour C'est pourquoi le MDPPQ lance une nouvelle campagne de $50,000.00: le travail qui reste est énorme, et nous comptons sur chaque vrai Québécois.Je désire recevoir le nouveau dépliant du MDPPQ.MDPPQ 3459, rue Saint-Hubert Montréal non C Pour le financement du dossier du Front Populaire du Sud-Ouest contre la fermeture des écoles françaises, nous sollicitons votre aide financière si minime qu\u2019elle soit.Vos dons pourront être reçus à l\u2019adresse suivante: 5771 rue Hadley, Côte St-Paul, Tél.: 767-5166 Front Populaire du Sud-Ouest Montréal 205, Québec SCRIBEC 45 est, Jarry 387-2486 Photocopie XEROX instantanee Chaque du meme copie original 8¢ 5010 copies 7\u201c ll a 16 copies 6\u201c 17 a 30 copies Be 31 a 40 copies 41 a 80 copies 317\u20ac 81 a 199 copies 3¢ 200 et plus 8 2» x 14 et couleur: 10% suppl.Dactylographie, polycopie, adressage, traduction, rédaction, secrétariat QUEBEC-PRESSE 6 AOÛT 1972 / 7 ERP ISPS i.ree \u2014 2 4 Eo SH Ta ; | fi bi A ARN esi ER RE Chez Miracle Mart-Steinberg\u2019s a Sorel Pas de contrat-miracle pour les lock-outés! par Michel Sabourin \u201c Le 23 mai dernier les 64 employés d'un magasin Miracle Mart à Sorel (propriété de Steinberg's) prenaient le vote de grève, mais ne fixaient aucune date, laissant à leurs dirigeants syndicaux le choix du moment.Au terme d'une séance de négociation, le 26 mai dernier au cours de laquelle Stein- berg's avait fait une nouvelle offre, les négociateurs syndicaux avisaient la direction que la jour- Grève ou lock out La direction appelle cela une grève.Le syndicat parle d'un lock out.On se renvoie la balle.Le résultat est cependant le même.Les employés sont sans travail depuis plus de 2 mois et on ne voit pas la fin du conflit.Il ny a eu aucune rencontre des négociations depuis cette date.Les négociateurs de Steinberg's ont fait parvenir un télégramme que ses offres .lend ; , étaient finales et qu'ils D ee de us Silent prêts à rencon propositions.donc que les trer les représentants des employés ne se présente- employes seulement Si raient pas au travail com- ceux-ci revisaient leur me à l'habitude, les tra- position.Depuis Cest le ; ; silence des deux côtés.vailleurs trouvèrent les portes du magasins fer- Un conflit important mées.Elles ne sont pas ouvertes depuis.prend bien.vu Cette attitude se com- l'impor- Les annonces classées J'ai besoin de travail! Homme de 40 ans, très actif, bonne education.Thec- nicien de machime-textile.Connaissances de l\u2019administration et expérience dans la production.Meneur d'hommes, cherche du travail et acceptera toute proposition.Au besion il peut s'adapter à tout autre travail car il doit faire vivre so femme et ses enfants.AMASO Service de rencontres, 525 est, Sherbrooke Marthe Gaudette,b.a b ped b.phil lic es lettre: Service serieux pour personnes seules, intéressées 0 des relations durables.Informations et entrevue gratuites.Cotisation raisonnable.Dépliont sur demande.288-2332 tance du conflit pour les deux parties.Le syndicat de l'endroit (CSN) réclame la parité avec Montréal, surtout entend négocier pour la premié- re fois au Québec les conditions de travail pour les employés a temps partiel qui forment 75% de la main- d'oeuvre du magasin.On réclame pour ces salariés certains bénéfices marginaux de même qu'une répartition équitable des heures de travail entre eux.On veut entre autres que cessent le déséquilibre et les injustices actuelles où un employé avec un an d'ancienneté peut être appelé a travailler 30 heures alors que quel- qu'un avec 4 ans d'ancienneté peut en faire 10 dans une semaine.Pour Steinbergs ces demandes constituent un précédent.Elles rompent avec ses politiques habituelles à travers la province.Les accepter ou faire un pas dans cette direction équivaudrait à la reconnaissance de deux principes qui lui tiennent à coeur soit la différence de salaires entre Montréal et la province et le statut de \u201cmarginal\u201d pour les employes a temps partiel.C\u2019est donc une lutte qui touche en définitive tous les employés de commerce du Québec.Cherche fille dactylo, bon ortographe, pouvant even- tuellement vivre en commune.Ecrire G., Locoste 1586, rue Plessis Montreal.incroyablement bas sur livres, revues et photos érotiques.Envoyez $1.00 pour notre catalogue.(anglais seulement).S.D.E., C.P.7013, Ottawa, Ont.KIL 8E2.Non censuré! Prix \u201cLIBERTE SOCIALISTE OU ESCLAVAGE CAPITALISTE?Une brochure gratuite de 32 pages démontrant l'impossibilité de la paix et de la prospérité sous le capitalisme.Ecrire au: Parti ouvrier socialiste (SLP) C.P.321 Montréal 101 faires de $700,000 par année.Pour $300 par semaine avec de bonnes garanties vous pouvez en devenir proprietaire.Raison: avons ouvert un gigantesque terrain de camping a Noyan.Provisions familiales 2019, Aylwin 524-6521 Commerce a vendre, tres florissant, chiffre d'af- RECHERCHES.DEUX JEUNES lls ont déjo fait leurs preuves dans lo vente.ils ont un ovenir bien établi.lls désirent l'améliorer et contribuer a l'indépendance du Québec en représontant \"Histoire de la liberté\u201d Envoyer curriculum vitae a: Martinsart Québec inc.2106, Fleury, Est Montréal {Nos represantants sont ou courant de cette onnonce «t tout courrier «era traite de facon confidentielle : Rien dans les journaux locaux.Depuis le début du conflit de Miracle Mart, l\u2019une des grandes préoccupations des syndiqués est d'informer la popula- ton de la vraie nature du conflit.Ils sont en cela tributaires des médias d\u2019information de la région, au nombre de deux: \u201cLe Courrier Riviera\u201d et \u201cLa Voix Métropolitaine\u201d.Or depuis le début du conflit des journaux ont refusé de prendre les annonces ou de passer les communiqués du syndicat sous prétexte que le syndicat utilise des propos \u201cdiffamatoires ou mensongers\u201d.Les propos diffamatoires auraient-ils une relation avec le fait que Steinberg-Mi- racle Mart est l\u2019un des plus gros annonceurs de ces deux journaux faisant pa- raitre chaque semaine ses \u2018\u2018spéciaux\u201d dans les pages de ces journaux, donnant ainsi des centaines de dollars aux propriétaires?8 / QUEBEC-PRESSE 6 AOÛT 1972 .LIT Ti 0A + 200288 GGEIUT LES POLICIERS MUNICIPAUX travaillent en surtemps chez Steinberg\u2019s comme gardiens.La loi I'autorise-t-elle?Steinberg\u2019s engage des policiers municipaux \u201cUn policier a-t-il le droit d\u2019accepter de travailler pour un autre employeur après ses heures régulières.À plus forte raison a-t-il le droit de porter son uniforme son numéro matricule et\u2026 son revolver.Non.dit la loi de la police du Québec.Et c'est pourtant ce qui se passe à Sorel.Après leur travail de la journée, des policiers de cette municipalité sont engagés par la compagnie Steinberg pour monter la garde devant le magasin de Sorel.Et ils le font en uniforme et agissent exactement comme s'ils étaient en devoir, intimant des ordres au pi- queteurs.On conndit les nombreuses irrégularités relevées dernièrement dans le ser- Ws BRE eteurs passent.vice de police de Sorel et la suspension du chef de police, cette semaine.Voilà une autre irrégularité que QUEBEC-PRES- SE verse au dossier.Reste à savoir qui Steinberg paie pour ce privilège.Le service de police de Sorel?Ou les policiers eux- mêmes?A moins que la ville ait donné son appui a Steinberg dans sa lutte contre les syndiqués.Photos Michel Elliott Le syndicat veut Ia fin du favoritisme Si t'es bon avec le gérant, il te fait rentrer souvent\u201d Jeudi soir dernier on retrouvait une quarantaine de syndiqués et de citoyens sur la ligne de piquetage, en face du centre d'achat.Abondamment surveillés par la police (Il ny avait pas moins de 7 policiers sur les lieux enfin ceux qui portaient un uniforme) les piqueteurs déambulaient sur le trottoir, sans s'arrêter comme le prescrit la loi.C'est donc en marchant, sous l'oeil parfois très attentif des policiers (Aucun n'a trébuché) que Qué- bec-Presse s'est entretenu avec les syndiqués.\u201cOn va aller au boutte de cette affaire là, on ne se laissera pas intimider.On a pris le vote de grève à 90%, on se rencontre chaque lundi matin en assemblée générale.On se tient, C\u2019est le principal.\u201d \u201cAvec les policiers qu'il y a icitte à soir, vous pensez pas que cela paierait l'augmentation de salaire qu'on demande.\u201d \u201cMoi je suis chef de département.J'ai essayé de faire un horaire équitable qui ferait rentrer tous les temps partiels à heures égales chaque semaine.Le gérant ne veut pas que je l'utilise\u201d \u2026 \u201cIls aiment mieux diviser les employés entre eux en ies rendant jaloux les uns des autres.\u201d \u201cSi t'es bon avec le gérant tu rentres souvent.\u201d \u201cC\u2019est sûr qu\u2019ils veulent essayer de nous casser.On est le premier syndicat à négocier ce qu\u2019on négocie, ils peuvent pas laisser faire cela.En plus on vient juste d\u2019avoir notre accréditation.Ils veulent nous faire peur.Mais même si on est juste des femmes et rien que des vendeuses, on sait où l\u2019on va.\u201d \u201cJe suppose qu'ils nous donnent moins cher qu\u2019à Montréal parce qu\u2019il vendent leur marchandise moins chers qu'à Montréal.\u201d par Pierre Rambaud Pour aider les usagers de la drogue La semaine dernière, nous parlions dans cette même chronique de la nécessité de s'informer adéquatement sur les problé- mes relatifs à l'usage des drogues.|| faut pouvoir faire la part des choses et se rendre compte, premièrement, que ceux qui fument du hash, de la mari, qui prennent du L.S.D., des speeds, de I'acide, etc.ne sont pas forcément des toxicomanes (pas plus que celui qui \u201cprend un coup\u2019 est alcoolique); et, deuxiéme- ment, que si toxicomane il y a, celui-ci n\u2019est pas un criminel, mais un malade qui a besoin d'un traitement particulier (autre que la matraque et la prison).L'incompétence des policiers en ce domaine est non seulement flagrante, mais aussi criminelle: la mort du jeune André Vas- sart de Sainte-Thérèse, abattu pour quelques soupcons de \u201cpot\u201d, est la pour le prouver.Mais l\u2019ignorance et iles jugements sommaires de la majorité dite silencieuse sont tout autant criminels.Au même titre que la pollution, la drogue est un problème actuel et quotidien qui exige un minimum d'information et surtout d'éducation, à commencer par celle des parents, des éducateurs, des policiers et des exorciseurs (créditistes ou pas) de tout acabit.Se cacher derrière un crucifix ou se retrancher derrière la loi ne suffit plus.A la suite du rapport Le Dain Outre I'OPTAT (Office de prévention et de traitement de l'alcoolisme et des autres toxicomanies), dont nous avons parlé la semaine dernière et qui dépend du gouvernement provincial, il existe sur le plan fédéral un organisme similaire: la Direction sur l'usage non médical des drogues, qui relève du ministère de la Santé nationale.Comme l\u2019OPTAT, cet organisme est une source d'information et d'animation de plus en plus appréciable, surtout depuis la parution du rapport provisoire de la commission Le Dain.Entre autres, la direction sur l'usage des drogues a des fins non médicales a, depuis un an.subventionné l'installation d'une trentaine de centres d'aide ou de secours (Dro- gue-Secours et cliniques jeunesse) pour la seule province de Québec.Par ailleurs, M.John Munro, ministre de la Santé nationale, annonçait dimanche dernier, en plus d'une certaine tolérance légale à l'égard des possesseurs de cannabis, une augmentation de 60% du budget de la direction sur l'usage des drogues à des fins non médicales ($7.5 millions pour l\u2019exercice 1972/73 afin que soient accentués les efforts d'information et de prévention).Voici ci-contre une liste de quelques-un des centres d'urgence où vous pourrez soit prendre des informations, soit adresser quel- qu\u2019un.Maisons d\u2019enseignements PÉRIODE D'INSCRIPTION: RECEPTION DES NOUVEAUX DOSSIERS JUSQU'AU: 18 AOUÛT 1972 POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS: TÉLÉPHONER\u2018A 376-1620 poste 246 SERVICE DE L'ÉDUCATION PERMANENTE 6400, 16ieme Avenue Montreal (408e) 1ER AU 25 AOÛT CEGEP DE ROSEMONT COURS DU SOIR \u2014 SESSION AUTOMNE 1972 DU 5 SEPTEMBRE AU 19 DÉCEMBRE LÉGENDE DE L'HORAIRE L : lundi 1: 5h45 à 8h10 | | MA: mardi 2: 8h30 à 10h55 | ME: mercredi 3: 8h30a 10h10 | | J : jeudi 4: 6h30 à 9h50 | V : vendredi Lo ss J NUMERO TITRE DU COURS HORAIRE NUMERO TITRE DU COURS HORAIRE 101-401 Biologie générale Il LL, ME3 340-201 Lo relation au monde MAI 921 Biologie humaine | Ll, ME3 401 La conduite humaine MA2 998 Lo survie de l'humanite VI 218 Philosophie de la sexualité vi 109-944 Judo ME3 350-101 Fond.scient.de la psychologie! MEI 985 Golf 33 901 Le développement de la personne MA2 140-101 Techniques instrumentales LI, L3 911 Psychologie industrielle J2 321 Microbiologie | MAI, J4 381-900 Origine et évolution de l'homme L2 412 Hématologie |l LE MEL 383-920 Introduction à l'économique | J 412A Hematologie Il MAI 385-940 Introduction à la vie politique J2 431 Histologie ll L4 387-960 Initiation à la sociologie 1 ME2 141-401 Equipement Il MA4 410-111 Fiscalité (impôts & taxes) MA4 201-111 Compléments de mathematiques LI, ME3 116 Structure de l\u2019entreprise MEI 101 Initiation à la mathématique LI, ME3 118 Prix de revient et systèmes Ja 103 Calcul différent.et integral | MAI, J3 122 Placement ME?307 Probabilités et statistiques MAI, J3 151 Assurances sur les biens | MAI 202-111 Compléments de chimie générale MEI, L3 201 Comptabilité li J4 101 Chimie générale JI, MA3 420-102 Introductidh aux ordinateurs L4 201 Chimie des solutions JI, MA3 900 Initiation a la programmation ME2 203-111 Compléments de physique génér.MAI, J3 510-403 L'art des Amériques ME2 101 Mécanique MEI, L3 601-202 Le théâtre L2 202 Electricité & magnétisme JI, MA3 302 Le roman J2 320-904 Geog.et tourisme (Init.au voy.) MA2 902 Eléments de linguistique MEI 330-902 Hist.économique du monde occ.LI 122 La poésie québécoise MA2 951 Hist.du Québec de 1867 anosj.MAI \u2014 940 Littérature policiere, fantast.LI 340-101 La pensée et la réflexion Ll 604-101 Anglais (débutants) Vi 1972 À ts Eee A Kalatox, un Centre première ligne de Montréal, on est \u2018à l'aise\u201d! Adresses utiles Centraide 74, rue Pacifique, Laval, urgence: 663-6340 et 663- 6341.Ouvert 24 heures par jour et 7 jours par semaine.Kalatox 2533, Lafontaine, 527-3476 ou 842-4083.Ouvert du lundi au vendredi de 10h.à 17h.La Place 4216 est, rue Sainte-Catherine, 254-6061.Ouvert 24 heures par jour et 7 jours par semaine.Drogue-Secours (Hochelaga- Maisonneuve) 3278-A, rue Hudon, 527-8619.Ouvert en permanence, 24 heures par jour, pour tous les citoyens du quartier.Clinique deuxième ligne 10709, boulevard Saint-Laurent, tous les jours, 24 heures par jour.381-2359.Ouvert Montreal Youth Clinic 3655, REGION DE QUEBEC A.1.D.O.P.160, rue Carillon, Québec 8 (Saint-Sauveur), 525- 9811.EN PROVINCE rue Sainte-Famille, 843-7885 ou 843-5255 Clinique Odyssée 540, rue Laurier, Sherbrooke.(819) 562-4962.L\u2019Eskif 377, rue Lafontaine, Riviére-du-loup, 862-2107.Rendez-vous 6801 Fairview Shopping Centre.6801, Transcanadienne, Pointe-Claire 730, 695-9318.Release 330, rue Victoria, Saint-Lambert.671-7271.Help-Drogue-Secours 3, rue principale, Granby, 372-5555.Action Praxis-Jeunesse 525, rue Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe, 773-4023.Par ailleurs, l\u2019hôpital Dorion-Montréal s\u2019est récemment enrichi d\u2019un service complet pour le traitement des toxicomanes, avec 32 lits et plusieurs médecins spécialistes à temps plein: Hôpital Dorion-Montréal 15693 ouest, boulevard Gouin, Pierrefonds, 626- 7750.À lire Avant même d'aborder toute discussion sur un sujet aussi épineux que celui de la drogue, la moindre des honnêtetés exige que, sans être spécialiste, on sache au moins de quoi l'on parle.Voici donc de quoi éclairer votre lanterne: e Le livre de base et le plus accessible pour tous est celui du docteur Bou- dreau, \u201cConnaissance de la Drogue\u201d, en vente dans la plupart des libraries et à l'OPTAT: $3.75.e Le rapport provisoire de la Commission d'enqué- te sur l'usage des drogues à des fins non médicales (Rapport Le Dain), que l'on peut se procurer soit à l'OPTAT soit chez l'imprimeur de la Reine, Place Bonaventure C.P.594, Montréal.(tél.: 283-4821): $2.00 e Le bulletin de l'OP- TAT, \u201cInformation sur l\u2019alcoolisme et les autres toxicomanies\u2019, qui publie six numéros par année et dont l'abonnement est gratuit.|| suffit d'en faire la demande à l'un des bureaux de l'OPTAT.Les numéros de sept./oct.1969 et mars/ avril/mai 1972 sont particulièrement intéressants.e De plus, l'OPTAT a déjà publié toute une \u2018\u2019brochette de brochures\u201d et documents explicatifs sur l'usage des drogues, soit â l'intention du public soit à Valle des éducateurs - on se ies procure à l'OP- TATe Enfin, le ministère de la Santé et du Bien-Etre du Canada a lui aussi publié diverses brochures importantes, par l'intermédiaire de la Direction sur l'usage non médical des drogyes, Tour Place Va- ner, 333 Riveroad, Ottawa tél.: 613-993-1103.QUEBEC-PRESSE 6 AOÛT 1972 / 9 libre, par Virginie Boulanger Ras EEE Le révérend Peacock rides again \u201cLe Comité de direction de la bibliothèque de Cowansville, qui a interdit en mars 1971 les journaux \u2018nationalistes\u2019 Point de Mire et Québec-Presse et brûlé une collection de la revue Parti pris \u2014 tout en gardant une place aux revues Life et Times \u2014 vient de sévir contre son bibliothécaire Yvon Landry.En le congédiant.Ce qu'on reproche à M.Landry: s'opposer à ce que le budget pour l'achat de livres anglais soit aussi élevé que celui des livres français.Et démontrer, preuves à l'appui, que 85% des usagers de la bibliothèque sont de langue française.\u201cil y a déjà un déséqui- déclare M.Landry, du fait que la bibliothèque compte 9,000 volumes anglais contre 6,000 français, pour une population à ma- jorit é trancophone \u2014 Cowansville est français dans une proportion de 66% \u2014 et du fait que les livres français sont plus en demande.Partager les budgets également défavorise davantage les francophones.\u201d Le révérend John Peacock, directeur du comité de la bibliothèque.ne voit pas les choses du mé- me oeil.Selon lui, il faut être un \u2018'séparatiste enragé' et un \u2018raciste\u2019 pour ne pas vouloir mettre les gens de la langue anglaise sur le même pied que ceux de la langue française.M.Landry ayant décidé de passer outre à une recommandation du révérend Peacock lui demandant de ne pas publier les statistiques (pourcentage de fréquentation de la bibliothèque à 85% pour les francophones et à 13% pour les anglophones), on l'a tout bonnement congédié.\u201cJe trouve écoeurant d\u2019avoir perdu mon job pour Cet imposant défilé de voitures qui attendent, en rangs d'oignons, l\u2019arrivée d\u2019un des traversiers qui vont ; de automobilistes qu'on aperçoit sur cette photo et les autres qui les suivent en ont pour trois heures à attendre.avoir voulu que justice soit faite aux assidus de la bibliothèque.\u201d Ajoutons seulement que M.Landry qui est le fondateur de cette bibliothé- que pour laquelle il a travaillé bénévolement et a plein temps de juin 1969 a janvier 1970, gagnait au moment de son congédiement $83 par semaine.Les Indiens refusent de vendre leurs territoires Les Montagnais de la réserve de Pointe-Bleue ont fait savoir aux gouvernements d'Ottawa et de Québec par la voix de leur chef Albert Conneiy, qu'ils n'accepteraient jamais de Gérard vers qui les Mon- tagnais se sont tournés pour Le secrétaire d'Etat, Pelletier, obtenir une subvention de $94,000 \u2014 vu par Dupras.vendre leur territoire même pour des milliards.\u201cHs veulent nous donner de l'argent soi-disant pour compenser la perte de nos territoires, commente le chef Connely, mais nous savons que cette formule n\u2019équivaut ni plus ni moins qu\u2019à la vente de nos territoires.C\u2019est pourquoi nous la refusons.\u201d M.Connely a, par ailleurs, proposé une formule inédite qui aurait l\u2019avantage de donner du travail aux Indiens et de les sortir du cercle vicieux de l'assistance sociale.pe Le Goto 4 AU 10 / QUEBEC-PRESSE 6 AOÛT 1972 \u201cQue Québec nous verse 3% des revenus de son ministère des Richesses naturelles, propose M.Connely, et nous pourrons assurer le développement économique et industriel de nos réserves.Nous pourrons créer des industries qui redonneront leur dignité en même temps que du travail adapté à leurs besoins et à leur personnalité: aux travailleurs indiens.\u201d Les Montagnais de Pointe-Bleue réclament de plus du gouvernement fédéral, une subvention de $94,000 qui leur permettrait d'ouvrir un bureau regional et d'embaucher une dizaine de permanents qui verraient à créer des industries et des commerces et à procéder eux-mêmes aux recherches et aux études sur les Indiens du Québec et du Canada.\u201cCela nous changerait des études faites par des fonctionnaires qui ne consultent même pas les principaux intéressés ou qui ne consultent que les chefs mais jamais la population indienne.\u201d La formule proposée par le chef des Monta- gnais de Pointe-Bleue regrouperait 12 réserves et 13,000 indiens du Nord québécois et du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Contribuables mécontents Méprisant la des contribuables qui s'étaient prononcés à forte majorité, au cours d'une volonté assemblée spéciale le 21 mars 1972, contre le projet d'un nouveau système d'éclairage pour la ville de Saint-Luc et contre I'emprunt de $175,000 pour le réaliser, le maire Claude Trudeau est revenu a la charge au cours de l'assemblée du 3 mai.Et it a manoeuvré de telle sorte qu'il a obtenu ce qu'il voulait: le OK pour faire la demande à Québec.C'est M.Gérard Rémil- © ge = Save: ses lard.membre du comité des contribuables de Saint-Luc, qui l'affirme.Il a lui-même pris part aux assemblées du 27 mars et du 3 mai et à l'assemblée spontanée qui s'est formée immédiatement après la séance du 3 mai au cours de laquelle une quarantiane de contribuables désabusés ont signé une pétition contestant la légitimité de la décision qui venait d'être prise.Le tout a été expédié au ministre Maurice Tessier des Affaires municipales du Québec.Puis ils ont attendu des nouvelles qui ne sont jamais venues.Au début de juillet, les travaux commençaient à Saint-Luc.Etonné, le comité des contribuables de Saint-Luc a envoyé une Le ministre Maurice Tessier, vu par Dupras.autre lettre au ministre Tessier lui rappelant les faits et lui demandant ce qui se passait.Quelques jours ptus tard, une réponse parvenait du secrétaire du ministre Tessier.M.Roger Desaulniers, qui disait en substance qu'il était trop tard, les règlements ayant été approuvés par la Commission municipale au mois de juin 1972 et la Commission ne pouvant rescinder l'approbation déjà donnée.Dans un dernier chapi- tree M.Desaulniers renvoie la balle au comité et lui reproche de ne pas avoir fait connaître ses observations avec assez de diligence.\u201cQuébec se moque des contribuables de Saint- Luc, déclare M.Rémil- lard, notre première lettre était parvenue en mai: et notre petit Napoléon local, bras droit du député libéral Jacques Veil- leux, peut se réjouir du cadeau de ses parrains de Québec.\u201d Pe Saint-Vincent Tout comme les Parisiens, les résidents de S ainte-Agathe peuvent maintenant chanter leur rue Saint-Vincent.D'arté- re commerciale laide et bruyante, en raison de l'intense circulation automobile, la principale rue commerciale de Sainte-A- gathe s'est transformée en promenade paisible et agréable.Des baquets de fleurs, des bancs publics et des tables assorties de chaises de parterre sous parasols fleuris l'agrémentent pour le plaisir et le confort des résidents et des touristes.Il s'agit d\u2019une expérience de 2 semaines tentée par le conseil municipal de la ville avec l'appui des principaux commercants.On songe à reprendre l'expérience en permance l'an prochain et dans d'autres rues.Sortir de l\u2019ombre La Jeunesse rurale catholique (JRC) de l\u2019Islet- Sud à Témiscouata veut \u2018sortir de l'ombre\u201d.C'est ce qu'elle démontre dans un document qui est en même temps un bilan de ses activités pour la période allant de septembre 1971 a juin 1972.La JRC, un mouvement d'action catholique, oeuvre surtout auprès des jeunes vriers, chômeurs et travailleurs forestiers - de 18 a 30 ans.Elle s'attaque a tous les problémes que doit affronter la jeunesse des milieux ruraux: ché- cultivateurs, ou- sa ia Matane a la rive nord démontre bien à qu'il y a un problème grave puisque les nd Hap * mage, loisirs, religion, déracinement en plus de se préoccuper des grandes questions qui concernent la région.Un exemple: on a formé un comité d'action régional avec des représentants à Cabano, L'Islet- Sud, Saint-Eusèbe.Pendant que la rêgie des transports dort.\u201cPendant que la régie des transport dort, la population des deux rives attend sur les quais.\u201d Tel est le commentaire qui accompagne la photo éloquente, publiée dans le Pro- grés Echo de Rimouski.que nous reproduisons en bas de page.C'était le 10 juillet, donc en plein milieu de la saison estivale, vers 14 heures, soit plus de trois heures avant l\u2019arrivée du prochain bateau qui fait la navette entre Matane et la rive nord.Et il y a déjà une centaine de voitures qui attendent.Il est évident que cette longue filée de voitures étalée sur cing rangées pourrait difficilement trouver place dans les deux bateaux de Matane.\u201cQuand on pense que l\u2019utilisation du Fleur de Lys Hl pourrait grandement améliorer les choses, étant donné le grand nombre de passagers venant de la région rimouskoise\u201d, disent les gens, non sans manifester leur mécontentement.D'autres disent: \u201cNous ne voulons rien savoir des raisons qui motivent les autorités.Nous, ce qu\u2019on sait, c\u2019est qu'on a un problème terrible pour traverser et qu'un service de traversier à partir de Rimouski ne serait pas du luxe.\u201d . Le bilinguisme de l\u2019Alcan Toujours aussi unilingue anglaise, la compagnie Al- can, cont un des responsables des relations publiques, M.À.Gagné, siège à la Gendron Commission, continue d'exploiter le cheap labour et le cheap power au Québec, tandis que ce qui paye, les produits manufacturés, est \u2018fait en Ontario.Même si tout le réseau hydro-électrique a été na- tiorialisé par le régime Le- sage, l'Alcan possède son propre réseau d'électricité, exploite nos rivières, nos richesses naturelles et va même jusqu'à vendre à des résidents ce pouvoir tiré de nos propres ressources.Tandis que, pour les mêmes tâches, dans de semblables usines.l'Alcan paye $1 de moins l'heure ses ouvriers québécois, cette compagnie pose comme étant le \u2018\u201cModèle\u201d de compagnie multinationale \u2018bon citoyen\u201d du Québec.Son siège social, à Montréal: une farce officieile- ment bilingue mais en pratique unilingue anglaise; son président, un \u2018\u201ccana- dien-français\u201d dont la langue de travail et la formation sont anglaises.comme c'était le cas de Monsieur Vinn-cent de la Bell.Quand parviendrons- nous à nous faire respecter par le capital étranger chez nous, au Québec?Paul Lamarre Puisque ces assimilés digèrent joyeusement l'i- déclogie dominante, il acceptent aussi les objets vestimentaires qui symbolisent cette idéologie.En fait, puisque la société capitaliste ne peut pas fournir à ses humains stérilisés tous les \u2018\u2019avantages\u201d du capitalisme (su- per-auto, les 14 soleils.), elle leur fournit une caricature du succès social.Méfions-nous.Il y a encore beaucoup de Nègres Blancs qui portent avec gaieté le haut-de-forme dans les rues du Québec.Pierre Bouillon, Québec.Aux lecteurs A cause de l\u2019abondance du courrier, nous demandons à nos lecteurs des lettres courtes; à l'avenir, nous devons résumer celles qui sont trop longues.Les lettres anonymes, même sympathiques, prennent le bord du panier; cependant, nous publions les lettres signées d'un pseudonymes, à condition d'en connaître les véritables auteurs.NDLR.Des photos pour M.Choquette Jérôme Choquette nous Cossette et Roy.Mais voilà \u2018\u201cqu\u2019appréhendant\u201d, on suppose, une autre insurrection armée et voyant aussi que les photos de police dil y a deux ans commencent à jaunir, ces messieurs de la Gendar- meire royale du Canada ont décidé de remonter tranquillement mais sûrement leurs \u201cscrapbooks\u201d.La manoeuvre se passe à l\u2019Institut Archambeault, pénitencier à sécurité maximum de Sainte-An- ne-des-Plaines, ou après une visite 2 un prisonnier politique, Pierre-Paul Geoffroy, nous avons la \u2018\u201cchance\u201d d\u2019être photographiés par un agent de la RCMP, juché dans une immense tour mais quand même bien mal caché derrière son téléobjectif.Monsieur Goyer se sentirait-il en danger à ce point pour envoyer ses policiers sans cheveaux en \u201ccommando suicide\u201d à Sainte-Anne- des-Plaines pour aller photographier des amis d\u2019un prisonnier politique?De toute façon, on connaît les manières de la RCMP: quand ils vous ont sur leurs fichiers, ils ambitionnent toujours sur le déciencheur.Il veulent toujours des photos plus récentes les unes que les autres: avec barbe, sans barbe, cheveux longs, cheveux courts, en manteau d'hiver, en chemise d'été, etc.C\u2019est un passe- temps comme un autre.Ca doit être comme ça qu'on appréhende les insurrections armées! - Lettre au Frère Untel Peuple du Québec, sois heureux! Le Frère Untel a daigné rompre son silence! || moralisera encore sur une foule de sujets! Il poussera la bienveillance jusqu'à nous inciter à partager ses \u201cinquiétudes\u201d sur une éventuelle Québec! D'abord c'était dans le jounal \u2018Le Soleil\u201d.Ensuite, à l'émission \u201cPrésent\u201d de Radio-Ca- nada.Puis, petit à petit, ce seront sans doute sa participation à des émissions à la télévision, des \u201copinions libres\u201d dans les journaux et (pourquoi pas?) un autre bouquin.pour finir, peut-être, avec indépendance du, une autre \u2018job\u2019 d'éditorialiste?Quant à son départ de La Presse\u2026 il a décidé qu'il n'en donnerait pas les raisons.\u201cVous me reconnaissez ce droit, n'est-ce pas?\u201d Et vieweur répond obligeamment: \u2018Bien sûr\u201d.Eh bien! Moi pas! Strictement parlant, sur le plan humain, bien sur qu'il l\u2019a, ce droit.|| avait bien aussi le droit de ne pas l'accepter, cette \u201cjob\u201d d'éditorialiste à La Presse.|! avait aussi le droit de ne pas nous dire, iorsqu'il l'a acceptée, pourquoi il Vacceptait.Ii a fait tout ça, et ça, c'est du domaine public.Il nous a dit ce qu'il fallait penser.H a joué avec nos = a PSS l'inter- ° émotions jusqu'à \u2018se publier deux grandes et pleines pages d'apologie sous forme de lettres des lecteurs soigneusement choisies.|| s'est arrogé le droit d'exprimer ce que nous pensions.Et il choisit ensuite de demeurer silencieux au cours d'une grève qui a secoué l'opinion publique de toute la province, et lorsque la crise se résorbe il s'en va, dans la force de l'âge.Pourquoi?\u201cMenu fretin qui composez ce peu- pie que je voulais guider, ce n'est pas de vos affaires.ça ne regarde que moi!\u201d A la limite, j'accepterais, mon cher Frère, que vous vous taisiez.mais que vous vous taisiez! Emile Boudreau.DROIT Avocat Serge Ménard 500, Place d\u2019' Armes, suite 1980 Montreal 126, tél.288-4241 CE Rosemont avait habitués après les évènements d'octobre Jacques Geoffroy, 2.1970 à l'espionnage élec- Ginette Courcelles, Paul Unterberg tronique avec les affaires -Jérôme.Tintin q Avocat au Québec CONNAISSANCE DU MONDE, à 342-2717, est la seule Ceux qui ont lu \u201cTintin organisation de voyage se spécialisant dans le voyage îte 400 au Con a se souviennent des moins de trente ans.De Montréal, départ tous les 1420, rue Sherbrooke, Ouest OA ; 9 ue jours pour Paris, Amsterdam, Zurich, Prague, Vienne, Montréal Tél.: - sans doute de ce colonise Athenes, Bruxelles, Copenhague, Oslo, Stockholm, Rome, noir qui portait pour tout habillement un chapeau - - \u201c3 N haut de forme et une pai- a A a ce .re de manchettes de che- 7 $ de c Lx pa T Burns, Saint-Arnaud et Benoit Kemp, o.d.mise.Tout son orgueil ré- Re C Non = \u2018 Pothier Optométriste sidait dans cette pâle imi- v SM , ~ Le, \u2018 Avocats tation du colonisateur x ve 1 J blanc.i Parmi les différents in- CO \u2018 774, boul.Saint-Joseph, Est 4980, boul.Henri-Bourassa, Est.dividus qui composent la + Montréal (17 6e) Tél.: 526-1605 Montréal-Nord Tél.: 321-5682 société québécoise, plu- \u20ac ja |H\u2014]| © Sm Hm Z| ® of ic|w/ OFA HERAMO| wn OMA 0 rEIZ=Z\u2014 | Az (malo Em\u2014|e m|>}P>| » OMZaA\u2014-=2-\u2014AU000N-\u2014|= mlm = |omz=z\u2014 Zc PM _O0OVO®NOULHDWN ZO|= |= D>rEH\u2014loxMn O x m OZ OMA = m [m]o|m u|Z Mm|q 2/0\" I-|WS QUEBEC-PRESSE 6 AOÛT 1972 / 23 CARPE sus 1 à; : ime ER UE PE Ny PAT ad = CEE ETP, .\\; isan er oc rc ta TREE we girs rar fone dL ë /| x pi DE # Re poi ™ 3 .cu .> pen 7 , ry RN on : SF < = \u20ac Re) SRE: : pe 7 2.2¢ CQ Cro C3 Ce i ( =) N ty © \u2018es 4 > os 2) qons da, Le mati 28 Ne Lat tout mu coe sof com Hoss Comm vowa of mod @ /R our y A &,) hs AU © æ Se DES = ~ 7 À 2 a CEE Al NE ha N Ba S Zr 2 RE \\ À) À { ND J FE exif D» N) \\ \\\\ Alb te, ff dv LL 1 Ny) Wa Le \u2014 444- \u20ac Te 7 fs AD i 4 G HERAT, AJ) ¢ 9 A D BHA WS A 220 N * SN 4 ooo A (al, que c'est du cafe\u2019 Dan oct gat um lie mages.Gol Le prc MONI LA oo COR KR (es = CT a SS & TS ve A NN L We Sa If \\ \\ / ax 7M & / al \\ ye \\ IZ Iq ; \\ J pl il (| A ÿ y 7 J hy A di ee 2 TEL NS R Xi S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014eth nt WJ i J A \\ NN 7, 7 nk S 5 rl, v 7A \u2014 § y fh MN > 7 press \\ À \u2014 == \\ oy \u2014 ra \\ \u2014\u2014\u2014 z =\" J i NN 253 2 FR 2 eos Cormname tout Le monde 2 A holla con A owe VD Tana of fost La Tonal pov Leg Not 2 + A» 30 / QUEBEC-PRESSE 6 AOÛT 1972 rm RE mr TTT Stn tte a par Henri Poupart Le Salon du Sportsman ne par Henri Poupart I y avait déjà longtemps qu'on en parlait dans les coulisses, mais on n'osait pas v croire.Le Salon du Sportsman est mort.Avec lui disparaissait une longue tradition, puisqu'il était là depuis de nombreuses années.Chaque année, au printemps, vers la fin de mars, les mordus de la chasse et de la pêche se donnaient rendez-vous pour aller explorer ce qu'il y avait de nouveau sous le soleil dans ce domaine.Personnellement, je trouve que c'est regrettable.C'est regrettable non pas parce que je ne pourrai plus aller me donner un avant-goût; je suis persuadé qu'il sera vite remplacé, probablement par le Salon du Camping et Sport.|| faut bien que les manufacturiers exposent quelque part ce qu'ils ont à offrir.C'est regrettable parce que l'argent qui était recueilli au cours du défunt Salon du Sportsman servait une noble cause.Chaque année, les profits de ce Salon étaient employés à promouvoir la cause de la conservation de la faune et de son habitat et aidaient en partie la Fédération québécoise de la faune à palancer son budget.Bien que je n\u2019aie pas toujours été d'accord avec certains dirigeants de cette organisation, c'est avec un peu d\u2019amertume que je le vois dispa- rditre.La raison pour laquelle on ne verra plus le Salon du Sportsman, c'est tout simplement que depuis quelques années il était de moins en moins rentable.Espérons que la Fédération québécoise saura trouver quelque chose qui remplacera avantageusement ce Salon.Identification des oiseaux La revue Québec Chas- et Pêche, qui fétera bientôt son premier anniversaire, vient de débuter une série des plus intéressantes.Il s'agit d\u2019une continuité (quatre nume- ros) sur l'identification des oiseaux migrateurs.Il n'existait rien sur le marché français en ce domaine.Il y a évidemment différents livres sur les oiseaux où on parle des canards, mais on ne fait qu'effleurer le s u j e t.Cette série est beaucoup plus complète, on y parle notamment des aires de distribution, des endroits de nidification, des habitudes, etc., etc., et de plus, une série de planches couleurs qui aideront sans aucun doute les chasseurs de sauvagines.C'est grâce a Ducks Unlimited si ces articles furent possibles, car ces derniers ont accepté de céder les droits de reproduction de leur brochure anglaise.Les textes sont signés par Gilles Richard, qui est probablement le LA REVUE QUEBEC CHASSE ET PECHE vient d'entreprendre une série d'articles, accompagnés de photos couleurs, sur les oiseaux migrateurs.C'est à voir.par Pierre Terroux Accélération Les championnats Pennzoil de courses d\u2019accélération qui devaient être disputés le 2 juillet dernier et qui avaient été remis à cause de la pluie seront repris mercredi, le 16 août prochain.Tournoi de balle lente I y aura tournoi de balle lente les 18, 19 et 20 août au centre Harpell de Sainte-Anne-de-Belle- vue.|| en coûte $25 à chaque équipe pour s'inscrire et elles peuvent es- perer accaparer une parcelle de la bourse de $450 offerte aux vainqueurs par la brasserie Molson.Pour informations et inscription: 453-7810 ou 453-4697.Ski nautique A ne pas oublier, a compter du 25 août prochain, le championnat des Amériques de ski nautique qui sera présenté au Lac des Régates de Terre des Hommes.C'est la première fois que le Québec est le site de ce championnat.Tennis Les joueurs de tennis masculins du Québec ont encore trois importants tournois à disputer d'ici à la fin de la saison.I! s\u2019agit de l\u2019Invitation Outaouais, du 14 au 17 août, du Dorval Ouvert, du 20 au 27 août, et des doubles mixtes à Ville Mont-Royal, les 9 et 10 septembre.Soccer Les représentants de la région montréalaise aux finales de soccer des Jeux du Québec seront les Minimes de Dorvai qui ont disposé du Montréal-Nord par 2 buts a 0 lors des qualifications dernièrement a Verdun.Festival de golf Québecair Les festivals de golf Québecair, peut-être le plus grand tournoi amateur du Québec, se poursuivront les 12 et 13 août à Arvida alors que sera disputée ce qui est appelé la \u201cgrande classique\u2019 de goli qué- becair.Y joueront les meilleurs golfeurs des régions où eurent lieu les premières tranches des festivals.Denis Michaud, de Matane, représentera le Bas-du-Fleuve et cherchera à vaincre Mike Carson, du Saguenay-Lac- Saint-Jean, Claude Bella- vance, de Sept-lles, et Clément Joncas, de la région de Baie-Comeau.Chez les femmes, Francine Rousseau, qui avait remporté les honneurs de cette classique l'an passé et représentante de la région du Bas-du-Fleuve, est encore favorite pour l'emporter.Randonnée pédestre On ne marche plus suffisamment.On s\u2019encrasse dans sa paresse, c\u2019est bien connu.Mais le club Plein Air Rosemont entend prouver le Contraire à ses membres puisqu'il a organisé un stage de \u201crandonnée pédestre\u201d en collaboration avec la Fédération québécoise de camping et caravanning.Ce stage aura lieu les 10, 11 et 12 août dans la région de Shaw- bridge.Pour informations: 270-2522.Plongée sous-marine Les cours de plongée sous-marine du club Les Piranhas, du centre Im- maculée-Conception, ont repris le 4 août et se poursuivront les 15 et 18 août.Pour informations: Jean- Claude Visinand, 527-1256.Au parc Onontio Les campeurs qui avaient planté leur tente au parc Onontio cette fin de semaine-ci ont pu voir le film de Denis Arcand, \u201cQuébec, Duplessis et après\u201d.La présentation de ce film s'inscrit dans le programme de loisirs culturels et sportifs que la Société du Bivouac a mis sur pied il y a deux ans.Le film de Denys Arcand sera présenté de nouveau plus tard cette saison.Notons que ces projections sont absolument gratuites.Ero chroniqueur de vie au grand air le pius compétent en matière d'oiseaux migrateurs.N.D.L.R.Ce chapitre de cette chronique est une annoiice publicitaire non payée (on sait que l'ami Poupart est copropriétaire de cette revue).Ouverture de la chasse aux canards Comme à chaque année, le Service canadien de la faune a attendu le mois d'août pour nous annoncer les dates d'ouverture de la chasse aux canards.Pourtant, à des centaines de reprises, les associations de chasse et pêche, chroniqueurs de chasse, les fédérations ont demandé que ces dates soient annoncées plus tôt afin de permettre à ceux qui veulent planifier leurs vacances en fonction de la chasse de le faire à temps.On sait que la chasse aux oiseaux migrateurs relève du gouvernement fédéral.Quoi qu'il en soit, dans la zone du Nord, la chasse ouvrira le samedi 9 septembre, tandis que, dans la zone centrale, elle ouvrira une semaine plus tard, soit le samedi 16 septembre et la zone Sud le 23 septembre.Je mets toutefois Le Parti Libéral au golf Habitués a se renvoyer la balle, les membres du parti Libéral auront peut- étre de la difficulté à s'adapter demain lors du tournoi de golf du Club de réforme de Québec puisque la balle qu'ils frapperont ne leur reviendra probablement jamais.Ce très important tournoi sera disputé au club de Cap Rouge et sera sous la présidence de M.et Mme Robert Bourassa et de M.et Mme Jean Marchand (comme si Bourassa avait besoin de l'aide fédérale même pour assumer une présidence d'honneur).Sur la liste des inscrits, nous n'avons pas relevé ie nom de M.Gérard Pelletier.Gageons qu'il n'a pas été délégué à ce tournoi de peur qu'il fasse encore des bêtises.Les Jeux du Québec à Rouyn-Noranda Les Jeux d\u2019été du Québec de 1973 auront tout probablement | i e u à Rouyn-Noranda si le gouvernement du Québec ne sera plus présenté les chasseurs en garde contre le fait que, cette année, il existe de nouveaux sanctuaires de chasse et que d'autres ont été abolis; par contre, il m'a été impossible d'obtenir la liste exacte de ces sanctuaires.Le Service canadien de la faune ne semble pas trop pressé de nous faire connai- tre ces nouveaux endroits.Espérons qu'ils le fera avant l'ouverture de la chasse.Tirage final Moison 72 \u2014 Voyages Air Canada Le tirage final des prix de présence offerts aux participants des réunions MOLSON 72 de chasse et pêche a eu lieu récemment, en présence des représentants d'Air Canada et de la Brasserie Mol- son.M.Gerry Tobin d'Air Canada, et M.Frank Lé- veille, directeur de la Promotion des ventes chez Molson, procédèrent au tirage officiellement, et voici les noms des heureux gagnants: M.Guy Généreux de Saint-Jean-de-Matha et M.Rosaire Gaumond d'Asbestos.Ces derniers recevront chacun deux billets de voyage, gracieuseté d'Air Canada.décide pas, comme dans le cas des Jeux d'hiver de 73, de couper les vivres de cette organisations.Ceux de 1974 pourraient être présentés à Valleyfield, ville qui fé- tera son centenaire cette année-là.Clarence Campbell est très drôle C'est Clarence Campbell, le président de la \u201csacro-sainte\u201d\u2019 ligue Nationale de hockey qui disait, la semaine dernière: \u201cNous ne voulons pas accepter les transfuges (Hull, Tremblay, Cheevers et San- derson) sur l\u2019équipe du Canada pour ne pas donner de publicité gratuite à nos concurrents de l'Association mondiale\u201d.Mais, c\u2019est du plus haut comique.Qu'est-ce que la ligue Nationale a fait depuis un mois si ce n\u2019est pas d\u2019avoir justement donner de la publicité gratuite à \u201cson adversaire\u201d?QUEBEC-PRESSE 6 AOÛT 1972 / 31 A par Guy Grondin Dernier êchec à Sanair C\u2019est la fin du sport automobile québécois La course automobile en circuit routier vient de subir deux coups mortels au Québec.Les deux dernières épreuves viennent de sonner le glas d\u2019une époque chanceiante.Tel un blessé agonisant à fa suite d'une longue maladie, tel un cancer qui vous ronge lentement mais sûrement, ce sport a rendu son dernier soupir.Si un jour nouveau se lève ce ne pourra être que sous une forme nouvelle.Il y a deux semaines nous avions dit que le circuit Sainte-Croix avait besoin de 7000 spectateurs lors du championnat canadien pour assurer sa survie.l| y en a eu 900.Pourquoi?Nous croyons que cela est dû au pro- blième fondamental du sport: la commercialisation.Demandez aux gens du stock-car! Pour eux c'est simpie, même trivial.Le public de Québec ne connaissait que peu ce type de course.|| a répondu aux deux premiers appels: deux courses d'endurance.ll ne pouvait savoir que les formules B donneraient un bon spectacle encore durant ce troisieme week-end.il en a eu marre et il a démissionné.Très piètre performance intellectueile, messieurs de la fédération canadienne, pour n'avoir pas compris cela! De toute façon, vous avez calé le sport depuis le début mais maintenant vous venez de stopper car vous êtes au fond du trou.I! faudrait peut-être demander a Player's, qui patronne la série canadienne pour plus de $300,000, ce qu'on y pense des assistances.Sanair reçu 2500 spectateurs, Edmonton 1200, Vancouver 2500, Sainte-Croix 900.Tout est sous contrôle, répond la fédération.D'ailleurs Peter Roberts, supposément déchu de la fédération, affirmait récemment a la télévision, en tant que représentant officiel de la fédération, que la fédération n'avait pas à s'intéresser à la commercialisation du sport.Nous supposons qu'il a raison et que nous avions tort cet hiver.La Trans-Am La semaine dernière, c'était la Trans-Am.Jacques Cuertin de Sanair disait à qui voulait l'entendre que ce serait un succès fantastique, que ce que les gens voulaient, c\u2019était la Trans-Am, qu\u2019à sa piste on accourrait de toutes parts, on ne tarirait pas d\u2019éloges quant a cet evénement, que cela allait relancer la course au Québec.Hélas il n'avait rien compris.Le mal était là qui rongeait ce sport par la base.Du problème fondamental que nous avions dénoncé cet hiver, on n'avait fait que balivernes.Il lui fallait, estime-t- on, 6000 spectateurs payants pour boucler le budget.On annonça que Lee Roy Yarbrough, as du stock-car américain, venait; il n'arriva jamais.George Follmer sur Javelin fut retenu ailleurs.Les Datsun BRE brillé- rent par leur absence après avoir dominé la série et le maitre Horst Kwech sur Alfa Romeo ne se montra méme pas le bout du nez.Pour comble, les deux Javelin d'usine de Roy Woods plie- rent bagages dimanche matin, insatisfaits de Ila & oo 2e LE SPORT automobile québécois dans la clôture.piste et de quelques frasques de la fédération.Les puits de ravitaillement n'étaient pas assez larges, etc., etc.Pourtant la fédération avait approuvé le tout.Un représentant du SCCA, l'homologue américain de la fédération canadienne, déclare qu'il n\u2018aurait jamais approuvé la piste s\u2019il l'avait vue auparavant.Méli-mélo Parce que la FCSA et le SCCA ne savent pas encore émettre de permis de compétition et qu'ils ne connaissent même pas leurs propres statuts et reglements i nt ern a- tionaux.Monique Proulx se voit refuser de participer a la course.Elle obtient un jugement d'injonction de la cour supérieure le dimanche matin ordonnant a la fédération de la laisser courir, de la laisser pratiquer entre telle heure et telle heure et de la laisser qualifier a telle autre heure.La fedération perd la face, retarde la course et laisse mademoiselle Proulx s'exécuter.À la fin de la course elle termine hui- tème malgré un moteur bousillé dans un virage.Le gagnant Bert Everett, un vétéran de 51 ans trés expérimenté, déclare que rien ne devrait l'empêcher d'avoir un permis international: \u201cElle laisse la ligne beaucoup mieux que plusieurs et jamais elle ne m'a nui\u2019.dit-il.Kenneth Schley.qui a terminé deuxième, approuve énergiquement.Guertin n'en a que soupé et s'écrie que jamais.aussi longtemps que Sa- £2 nair existera, la FCSA n\u2019y remettra les pieds.La brasserie Molson qui commanditait a peut-être trouvé la réponse qu'elle croyait incertaine cet hiver.Qu'arrivera-t-il?Si fiasco équivaut à zéro, deux fiascos font toujours zéro.Preuve est maintenant faite de façon éclatante que ce sport est très malade.Paraït-il qu\u2019en Angleterre ça marche.Ces messieurs de la fédération le savent, ils l\u2019ont vu! Depuis vingt ans ils nous disent qu'eux ils le savent et qu'ils vont nous coloniser.qu'ils vont nous montrer comment faire! Pensez-vous que le fruit est assez pourri pour qu'on appelle maintenant nos médecins pour voir d'où provient le virus?ET EN BANLIEUE Abonnez-vous.Téléphonez à Michel Oui, nous avons reussi à réorganiser notre livraison à domicile a Quebec et en banlieue.Vous pouvez maintenant recevoir votre journal à votre porte au cours de la nuit.Si vous veillez tard le samedi, vous l'avez en rentrant\u2026 Si vous vous levez tot, il est la.a Québec au numéro 527-8585 ou écrivez au journal à 9670, rue Péloquin, Montréal 358 À AH- OUI.+} JE suis S\\BIEN VIEILLE.MAIS JE M'INTÉRESSE A L'ACTUALITÉ.ALoRS Je RECois À DomiciLE .QUEBEC - PRESSE.LE JouRNAL Qui AouS AIDE 5 RÉSLÉCHIR.QpE Bec; PRESSE 2st Lav ABONNEZ - Vous A QUEBEC - PRESSE \u2026 Pmemdat- pocta de #15 2 act à L'ordre de QUÉBEC-PRESSSE 670 rue PELOQUIN MT, 358 Uhr OU AA A tous ceux qui s\u2019abonnent pou un an a $15, nous leur remettons gratuitement un billet pour assister à un spectacle à n'importe lequel des trois boites \u2018Le Patriote\u2019.ori AREA nt LE RE ont PE SID 32 / QUEBEC-PRESSE 6 AOÛT 1972 ET TES À Edmundston Premiers Jeux d'été au EDMUNSTON sera la ville hôtesse des premiers Jeux d\u2019été du Nouveau-Brunswick, du 18 au 20 août.C'est dans la ville d'Edmundston, capitale de la République de Mada- waska, que se dérouleront les premiers jeux d'été du Nouveau-Brunswick, les 18, 19 et 20 août prochain.Environ 850 athlé- tes participeront a ces jeux qui comprendront dix-huit disciplines, allant du baseball et du hockey sur gazon à la crosse et au ski nautique.Le ministère de la Jeunesse du Nouveau-Bruns- wick a accordé un montant de $16.500 à la ville d'Edmundston pour l'or- d'environ 300 bénévoles prépare la tenue de cet événement sportif, sûrement le plus important à se dérouler dans la capitale du Madawaska.Les responsables de ces jeux ont choisi comme embième le porc-épic \u201cP'ti-So\" qui figure déja sur les armoiries de la ville d'Edmundston et qui Nouveau-Brunswick rappelle le nom Sault\u2019 que portait ville avant 1856.La vile d'Edmundston est située tout près de la frontière du Québec et un vaste programme de promotion des jeux a débuté radio et de télévision de Ri- Rivière-du-Loup, New Carlisle et Carleton.sur les postes de mouski, \u201cPetit cette ces Jeux.Depuis ganisation de ces jeux.Trois autres villes, Fredericton, Saint-Jean et Moncton avaient également posé leur candidature pour être l'hôte de l'annonce du choix d'Edmundston, le 6 avril dernier une equipe par Robert Lee La classific ition des chevaux est inefficace aux courses sous harnais La classification des chevaux laisse énormément à désirer aux courses sous harnais.C'est une des raisons qui me permet d'affirmer que le trot et amble dans les conditions actuelles ne réussira jamais à déclasser et à supplanter les courses au galop.A Toronto, cette année, on connait une des meilleures périodes depuis très longtemps.Il s'est parié à 16 reprises différentes plus de $1,100,000.Le double de ce qu'on mise à Blue Bonnets.Et les courses se déroulent dans l'après-midi ma chère! Il est grandement temps de cesser de se leurrer et de ne prendre des vessies pour des lanternes.Au galop, on fait des changements afin d'améliorer ce qui existe.Au trot et amble, on chambarde sans savoir où on va.À la fin.tout le monde est mécontent des résultats et se dit: \u201cA QUO! BON DE PERSISTER A VOULOIR L'IMPOSSIBLE.\" C'est malheureux à dire mais il faut quelqu'un pour le dire.Les résultats à date indiquent clairement que personne ne sait où il va actuellement.il y a de quoi décourager le diable! Comme il n'y a pas à proprement parler de classification sensée, logique et intelligible aux courses sous harnais, les commentaires sont alors tout simplement du bla, bla, bla et de la bouillie pour les chats.Sur quoi donc alors se baser pour faire ses sélections?Tout simplement sur notre bonne étoile et dame chance.Certains pays boudent les Jeux de Munich Bien que 123 nations ont déjà fait savoir qu'elles participeront aux Jeux olympiques de Munich, toutes ne seront pas représentées.Ainsi l'Irak, la Jordanie et le Zaire ont refusé l'invitation qui avait été lancée à toutes les nations, tandis que cinq pays n'ont pas encore fait connaître leur réponse.Ce sont la République Centrafricaine, la Guinée.le Honduras, Mauritius et le Paraguay.Trois autres, la Somalie, le Yémen et la Zambie, ne sont pas encore représentés au Comité international olympique, ce qui normalement doit les empêcher de participer.Toutefois, des négociations sont en cours pour qu'ils envoient des athlètes aux jeux de Munich.Les choix de Robert Lee Pour aujourd\u2019hui Montant initial $1.000.En banque $941.60.Total des mises $118.00.1ére course: 5 Haul Away; 4 Flaniven; 7 Agua Duke.2éme course: 3 Jambo Butler; 9 Pack Alma- hurst; 6 Barbella Hanover.Double 5-3, $2.00.3éme course: 5 Adover Rainbow $2.00; $4.00: $0.00; 2 H.M.Pace; 6 Tarport Boy Adios.4éme course: 2 Nardins Hoofer; 3 Clever Coin: 4 Ramar Hanover.Quinella 2-3; 2-4; $4.00.5éme course: 8 Robert All Bris $2.00; $0.00; $0.00; 5 Richard Ensign; 4 Sonnydale Chief.6ème course: 4 Patty Mist; 8 Leroy Hanover; 7 Lew Janes.Quinella roulette: $6.00.7éme course: 6 Straight Talk; 3 Pancho Boy; 4 Little Ford.8éme course: 5 Titan Richelieu; 6 Superman Mir; 7 Victory Key.Quinella 5-6; 5-7 $4.00.9éme course: 5 Rob Ron Tarios; 4 Canny Choice; 3 Shreik.10éme course: 3 M.Coal, 3 Ballad Senator; 4 Romeo Flicka.Exacta: 9-3; 9-4: $4.00.Total des mises: $28.00.Pour lundi ière course: 7 K.Bert; 2 Chang; 8 Uncie Truman.2ème course: 2 G.Knight; 3 Vindicator N.; 1 S.Bunter.Double 7-2; 3-2; $4.00.3ème course: 6 À.Jimmy; 2 Bobbalou; 5 Sigurd.4ème course: 6 Lehigh Mir; 9 Baby Drummond.Quinella 6-9 $2.00.5ème course: 4 Rain King; 8 W.Kelly; 5 L.Dares.Sème course: 8 M.Almahurst; 9 Vaisseau d'Or.Quinella 8-9 $2.00.7ème course: 6 H.Champ: 5 Autumn Frost; 7 B.Time.8ème course: 6 L.Sield; 7 Cookie; 2 Total Yankee.Quinella suggérée \u201croulette\u2019.9éme course: 4 D.Minbar $2.00; $0.00; $0.00.5 W.R.Eggaway; 2 H.Halk.i0éme course: 4 D.Mir; 6 Ice Cutter.Exacta 4-6-; $2.00.Total des mises $12.00.: ve\u2014\u2014 LLL 2\u2014Turnabout V.Bourgon 5\u2014Haul Away G.Gendron 4\u2014Flaniven J.Hebert 6-\u2014Katy Wooster P.Robillard 7\u2014Aqua Duke St-Jacques 3-\u2014Confused Mir A.Deguise 1\u2014 Tidy Rose 3.G.Cloutier PREMIERE COURSE, Trot n.-g.de $3,500 (alloc) BOURSE: $1,900.DEUXIEME COURSE, Amble n.-g.de $1,000 (alioc).BOURSE: $1,400 6\u2014Barbella Hanover K.Waples 591206 4002 9\u2014Pack Almahurst G.Bouvrette 2 7 6 \u2014 04 1 31 8\u2014Fiston A.Deguise 720 Nn 13 0 41 1-\u2014 Jarvis M.Brosseau 8 9 5 \u2014 01 0 92 3\u2014 Jambo Butler S.Grise 53 2 - 02 5 54 4-Tarquin R.Ponton 4 3 3 2:08 112 61 2\u2014Snagal R.Maclean 577 209 31081 7 \u2014Jolie Richelieu D.Larochelle 5 4 1 2:10 1 O 4 81 5\u2014Grab O'Mouette G.Gendron 4 | 7 2:14 » 0 O0 101 TROISIEME COURSE, Ambles Preferes BOURSE: $4,000.5\u2014 Adover Rainbow D.MacTavish 2 2 5 2:01 53 3 21 6\u2014Tarport BoyAdios P.Robillard 251 2202 67 4 52 2\u2014H.M.Pace G.Gendron 226 2:01 3 4 4 3-1 J\u2014Rite Retort B.Cote 4 55 2:03 4 2 5 5-1 4\u2014Cottage C.Pelletier 244 2202 44 1 61 }-Hogan G.Aiken 411% 202 327261 QUATRIEME COURSE, Trot n-g de $1,500 {alloc) BOURSE: $1,500.2\u2014-Nordins Hoofer S.Grise 6 4 3 2:10 11 6 52 3\u2014Clever Coin J.McCormick 3 5 1 2:08 3 1 1 3.1 4\u2014Ramar Hanover W.Bourgon 5 3 5 012 4&k 6-\u2014Perfection Mir P.Deslauriers 7 4 6 2:07 2 1 3 92 7-\u2014Wyncrest Tom M.Lochance 4 3 6 \u2014 00920651 9\u2014 Newport Gem P.Aranyi 4 9 4 02 0 61 } \u2014Peony Hanover M.Ricard 8 61 2208 21 0 8-1 8\u2014Dins Boy G.Groulx 331 209 23 3 8-1 5-Liberator Hanover P.Robillard 7 6 6 2:43 2 0 1 101 CINQUIEME COURSE, Ambie a reclamer $5,000 BOURSE: $1,600.2\u2014 Miles Away S.Grise 4 33 2209 31 4 52 6-\u2014Lilas Lad N.Tremblay 1 3 6 2:06 2 } 2 3-1 1\u2014Kays Knight D.Normandin 1 1 3 2206 5 3 2 41 5\u2014-Richard Ensign L Aubin 65 6 2206 571 92 3-\u2014Riverview George G.Beaulieu 746 208 31 4 5 7\u2014Outerail Y.Gamoche 7 3 5 206 1 3 3 61 4\u2014Sonnydalechief G.Aiken 7 47 205 45 4 81 B\u2014Robert All Bris G.Gendron 263 206 34 5 8-1 SIXIEME COURSE, Amble a réclamer $4,000 BOURSE: $1,400.4\u2014Patty Mist G.Gendron 347 20 V1 2 52 9\u2014Lleroy Hanover N.Tremblay 1 7 5 2:07 7 5 3 31 7\u2014Lew James M.Brosseau 4 3 1 2208 2 3 5 41 8\u2014Golden Michele M lachance 2 7 4 2:06 2 4 3 92 3\u2014-Weil Done R.Samson 258 2208 ?} 3 4 5-1 5\u2014Wil Diamond JP.Gauthier 5 6 4 2:06 4 6 6 6-1 1\u2014Touskege G.Groulx 631 209 2311 8-1 2\u2014Miss Adios Patch M.Picard 817 2208 23 3 81} 6\u2014Dagwood Mir V.Bourgon 6 9 8 010101 SEPTIEME COURSE, Amble a réclamer $5,000 BOURSE: $1,500.4\u2014Little Ford St-Jacques 571 206 3 6 4 52 3\u2014Pancho Boy A.Deguise 225 206 240 31 6\u2014Straight Talk M.lachance 5 3 5 2:09 5937 41 5\u2014Middlebrookboy JP.Charron 7 3 3 2209 1 3 4 92 8\u2014Victory Knox G.Gendron 5 4 3 207 6 3 3 5-) 1\u2014Secant Y.Gomache 6 5 2 2:10 3 2 5 61 2\u2014Dawn Princess R.Mclean 483 2209 24 3 81 7\u2014Opeongo J.Findley 6 43 \u2014 001 81 9\u2014Spangler Frost W.Bourgon 868 206 53 5 101 HUITIEME COURSE, Trot Preférèés BOURSE: $3,500.5\u2014Totan Richelieu G.Geñdron 4 3 2 206 4 5 5 52 6\u2014Superman Mir M.Dostie 285 22086 22 4 3-1 2\u2014Happy Monarch C.Pelletier 571 206 35 3 41 7\u2014Victory Key S.Grise 341206 433 92 4\u2014Nevele Dell MacTavish 8 21 206 6 2 1 5-1 3\u2014Bairn Cloud M.Giguere 594 204 28 2 61 1\u2014Golden H.J.D.O'Dwyer 76420 353 81 NEUVIEME COURSE, Amble Invitation Handicap BOURSE: $6,000.5\u2014RobRon Tarios K.Waples 534 20 321 85 4\u2014Canny Choice J.Findiey 453 202 38 5 21 3\u2014Shreik S.Grisé 13420 203 3 2\u2014Golden Kenny G.Bouvrette 5 1 4 2:02 5 4 O 41 1\u2014Harold's Son G.Gendron 3 4 4 3:02 41 2 61 DIXIEME COURSE, Amble pour 5 ans et moins BOURSE: $1,400.9\u2014M:t.Coal G.Gendron 7 2 4 2:08 1 5 0 5-2 4\u2014Romeo Flicka A.Deguise 333 \u2014 01 6 31 3\u2014Ballad Senator C.Savignac 5 1 6 2:08 2110 41 7\u2014Fight Back D.MacTavish 6 6 6 \u2014 02 2 92 5\u2014Sidney Frost J.Findley 454 200 200 5) 6\u2014Dean Hal J.Foley 862 \u2014 02 6 61 8\u2014Genese Playboy PS Guoy 4727207 2 t 8 2\u2014Peter Magic \u2014 745 208 631 &1 1 \u2014Lockpot Mir M.Giguere 788 \u2014 00 0121 5-2 3-1 41 9-2 5-1 61 8-1 6223 \u2014 SNONAUVO A-aAN0 AU \u2014-LVUOUOUO 18 11 66 34 13 6 2 QUEBEC-PRESSE 6 AOÛT 1972 / 33 purge ce A Le Dr Yves Godbout (au centre) maire de la ville de Rivière- du-Loup (ville des précédents Jeux du Québec) remet le drapeau des Jeux du Québec au président de \u2018Les Jeux du Québec Inc.\u201d et celui-ci le remet au maire de la ville hôtesse M.Henri Girard (à droite).SUZANNE CHABOT, âgée de 14 ans, une figure dominante en athlétisme, prête le serment au nom des 3500 athlètes participants aux Jeux du Québec à Chicoutimi.vds à M.RAYMOND GARNEAU, délégué du premier ministre, exécute un botté d'envoi pour annoncer l\u2019ouverture des compétitions de soccer.34 / QUEBEC-PRESSE 6 AOÛT 1972 -Le lutte des 15 régions Reportage et photos de Michel Fontaine, collaborateur spécial à l\u2019occasion des Jeux du Québec.Montréal en semi-finale au tennis Les régions de Montréal et de Richelieu-Ya- maska ont accédé hier à la semi-finale des simples messieurs disputée dans le cadre des Jeux de Chicoutimi.Richelieu- Yamaska a atteint la se- mi-finale en triomphant de Lanaudière 6-0 et 6-2, tandis que Montréal l'emportait difficiement contre Québec 6-4, 3-6 et 7-6.La relève au tennis Hier matin, c'était au tour des jeunes filles des catégories 12 ans et 16 ans de se faire valoir sur les courts de tennis.Micheline Bélanger de l\u2019Est du Québec a triomphé de la représentante de la Mauricie par 8-3.tandis que Johanne Larivière des Laurentides l\u2019a emporté par défaut sur la représentante de ia Côte- Nord.Ces deux jeunes sont les favorites pour remporter te tournoi.Dans les autres matches de la classe des 12 ans, Denise Julien du Nord- Ouest a battu Wendy Gel- hay de Montréal, Carole Malouin de Lanaudière a défait Michelle Dumas de Richelieu-Yamaska et Ly- ne Charbonneau l'a emporté sur Josée Phoenix du Sud-Ouest.Dans la catégorie fil- les-16 ans, Lucie Vaillan- court du Centre du Québec a triomphé de Lise Betty du Nord-Ouest, tandis que Linda Babic éliminait Sylvis Besseiië de Montréal 6-1 et 6-1.Québec en avance au ski nautique Une jeune athlète du Centre du Québec, Edith Plante, a remporté les honneurs de la premiere compétition de ski nautique dans la catégorie des files de 14 à 16 ans hier à Chicoutimi.La représentante de Lanaudière s'est classée deuxième, suivie des représentantes de Montréal-Métropoli- tain, des Laurentides, de la Côte Nord, de la Rive Sud et du Nord-Ouest.Natation et plongeon sur écran géant Les compétitions de natation qui ont débuté hier et se poursuivent jusqu'à demain sont retransmises sur écran géant pour le bénéfice des spectateurs réunis à l'auditorium Dufour de Chi- coutimi.Ii en sera de même pour les compétitions de plongeon qui auront lieu la fin de semaine prochaine.Cette fois, les spectateurs qui auront déboursé un dollar seront réunis a la salle Brassard du cegep de Jonquie- re.Le record canadien menacé Les filles inscrites aux compétitions de natation se sont surpassées hier et ont fait la barbe aux garçons dans la brasse.Ainsi la jeune Suzie Lé- vesque de la Côte Nord s'est approchée sensiblement du record canadien pour la catégorie des 10 ans et moins avec un temps de 0:45.1 pour l\u2019épreuve de 50 mètres.Le record établi le mois dernier par Marie-Claire Poulin de Québec est de 0:42.2.Le meilleur dans la catégorie des gargons, Jean Boulianne, de la région Métropolitaine de Montréal, a pris 0:48.2 pour parcourir la même distance.Ce temps est d'ailleurs supérieur de 0:00.4 dixième de seconde à celui de la dernière des finalistes chez les filles.Equitation La favorite des compétition d'équitation western, Mile Suzanne Gauthier de la région Riche- lieu-Yamaska a été défaite par Claire Gauthier, de Montréal.Diane Sauva- geau, de Montmorency, a terminé troisième dans cette épreuve dite \u2018plaisance\u201d.Chez les garçons, Sylvain Côté des Laurentides a remporté la première ronde devant Richard LA REGION DE MONTREAL METROPOLITAIN \u2018avait \u2018annoncé qu\u2019elle ne participerait pas aux Jeux de Chicoutimi.Elle est toutefois représentée comme les 14 autres régions du Québec.7e + aux Jeux de Chicoutimi de Québec, et de Riche- Beaulieu, Daniel Taibot, lieu-Yamaska.Le vent retarde les parachutistes Des vents d\u2019une vélocité de 15 milles à l'heure soufflaient hier sur la région de Chicoutimi et ont par le fait même retardé les compétitions de parachutisme.Lors de l'arrêt de ces épreuves environ une 50 de compétiteurs avaient effectué leur saut.Dans la catégorie masculine, c'est Pierre Côté de la région de l'Outaouais qui a pris les devants en atterrissant à .22 métres de la cible.Chez les filles, Louise Cadorette de Québec détient une légère avance sur Suzanne Chouinard de Québec également.et Diane Ferland de l'Outa- ouis.Qui est Timi?ll a une drôle de tête en forme de bleuet surmontée de deux plumes.Cela vous fait sourire?Ce n\u2019est quand même pas sa faute s\u2019il est né d\u2019un père qui avait du sang indien et d\u2019une mère aux jolis yeux myrtille.Du reste vous devinez tous qu\u2019it est natif du Saguenay-Lac-Saint Jean dont Chicoutimi est la reine et la métropole.Une région et une ville qui aiment le monde.C\u2019est pourquoi TIMI vous invite tous a venir le rencontrer tout en assistant aux finales provinciales des Jeux du Québec.Fin de la grève du transport Les Jeux du Québec forcent la main des autorités La grève du transport régional qui sévissait depuis déjà quatre mois et demi s'est terminée vendredi midi au plus grand bonheur de tous les grévistes qui ont, avons-nous appris, gagné tous leurs points.Ces grévistes sont d\u2019ailleurs venus en très grand nombre vendredi soir, lors de l\u2019inauguration des Jeux du Québec, pour remercier leur maire M.Henri Girard ainsi que Léo Favre, conseiller municipal, qui ont réussi un travail énorme pour régler le conflit en deux jours.Il faut noter aussi l'excellent travail de Réal Vézina, président du syndicat, et Louis- MERCI | a A LEO FAURE Philippe Villeneuve, directeur de gréve ainsi que les membres de l\u2019exécutif.Les employés de Chicoutimi Transport se sont dit \u201ctrès heureux de constater qu\u2019is ont un comité municipal à la hauteur de ses fonctions\u201d.H est à se demander cependant si les autorités en place auraient été aussi diligentes n'eut été la présence des Jeux du Québec.Pourquoi avoir éternisé le problème si, finalement, on a pu le régler en moins de 48 hevres.C\u2019est encore une preuve que l\u2019on ne respecte le travailleur que si on est pris à la gorge.PO J, woe Amp me EEE EE lope gue Chronique judiciaire Note: Nous n'avons pas l'intention d'inscrire une 3 chronique judiciaire dans nos pages mais les pour- 1 suites que la ligue Nationale a décidé d'intenter { contre certains de ses \u2018anciens\u2019 joueurs nous forcent à le faire.par Denis Vincent - La série mondiale du hockey se déroulera devant = les tribunaux en 1972-73.Les champions, les Bruins de Boston, de la ligue Nationale, seront les j premiers à défendre l\u2019honneur de la vieille ligue en poursuivent les Blazers de Philadelphie et les - 3 Crusaders de Cleveland sur une patinoire améri- - à caine (pardon, devant les tribunaux américains).Les représentants de la nouvelle ligue se disent confiants de l\u2019emporter, d\u2019abord parce que les con- 1 3 trats liant les Cheevers et Sanderson aux Bruins t d de Boston seront officiellement terminés le 30 septembre et que l\u2019année d\u2019option prévue pour tous i x les joueurs de la ligue Nationale (une clause de ré- { 3 serve, en quelque sorte) ne les empêche que de 3 À jouer pour une autre équipe de la ligue Nationale r 3 ou une équipe ayant des liens avec une équipe de - 3 la ligue Nationale.Or, à première vue, l\u2019Associa- ( 1 tion mondiale de hockey et la ligue Nationale de 1 hockey ne forment pas un monopole déguisé, dominant tout étre humain intéressé a gagner sa vie en jouant au hockey.Tw.- Vi -\u2014 Une longue série Les Bruins n\u2019ont perdu jusqu\u2019ici que Cheevers, Sanderson, Green, Ron Plumb et quelques autres, et ils sont devant les tribunaux.S\u2019il fallait que les Black Hawks poursuivent Bobby Hull, les Canadiens, Jean-Claude Tremblay, les Canucks, Paiement, Connelly et Taylor, les Golden Seals, Bob Sheehan et Tom Webster, et l\u2019on pourrait continuer la liste qui risque de s\u2019étendre bientôt à l'infini, que deviendra le pauvre spectateur?Il ne faut pas oublier que le but avoué de ces poursuites est d\u2019empêcher les joueurs (\u2018les trai- tres et les déserteurs\u201d, dont parle le colonel Campbell) de jouer au hockey avec leurs nouvelles équipes.Par ailleurs, il ne faut pas oublier que si l\u2019Association mondiale de hockey voit le jour (qui en doute aujourd\u2019hui?), c'est de $72,000,000.00 (six millions par club) que seront privés les pauvres propriétaires des pauvres équipes de la ligue Nationale.Les promoteurs de la nouvelle ligue n\u2019ont pas le droit de détourner $5,800,000.00 chacun (les franchises dans la nouvelle ligue coûtent $200 mille) et d'utiliser cet argent pour payer des salaires à des individus qui n'ont même pas de reconnaissance.Mais, si nous en arrivons au spectateur, à l\u2019amateur de hockey, que pourront bien lui rapporter à lui ces procédures judiciaires?Si les anciens joueurs de la ligue Nationale, qui sont maintenant sous contrat avec les nouvelles équipes, ne peuvent pas jouer contre les Russes, qu\u2019on les laisse au moins jouer les uns contre les autres.Si Bobby Hull préfère jouer à Winnipeg plutôt qu\u2019à Chicago, Cheevers à Cleveland piutôt qu\u2019à Boston et Jean- Claude Tremblay à Québec plutôt qu\u2019à Montréal, ils devraient pouvoir le faire selon les normes les plus saines de la société capitaliste.Sinon, nous allons y perdre nos dernières actions en bourse.Tr «7, RR Par le pointage de 7-4 Les Pirates battent les Expos Avec les Pirates, ce n'est jamais fini.Hier, au Parc Jarry, les Expos de Montréal l'ont appris à leurs dépens.Après avoir enregistré quatre points à la quatrième manche alors que Bill Stoneman décochait des tirs qui faisaient mordre la poussiére aux Pirates, les partisans des Expos croyaient bien que leurs favoris allaient remporter une victoire relativement facile.Tel ne fut pas le cas cependant et les Pirates réduisirent lentement la marge pour prendre finalement la commande avec le 23e coup de circuit de Willie Stargell.Nelson Briles qui a connu une mauvaise troisième manche, s'est bien ressaisi, n'allouant que cinq coups sûrs aux Expos pour remporter sa 10e victoire de la saison.Bill Stoneman a subi son huitième revers.oo des NELSON BRILES a limité les Expos de Montréal à 5 coups sûrs pour enregistrer sa 10e victoire de la saison.Une poussée de quatre points des Expos A la troisième manche, les Expos prirent l\u2019avance grâce à une erreur des Pirates et aussi à trois coups sûrs, ce qui leur vaiut quatre points.Terry Humphrey atteignit d'abord le premier sur un simple et Hector Torrez fut gratifié d'une passe gratuite lorsque le receveur Manny Sanguillen commit une obstruction à son endroit.Stoneman frappa ensuite dans un choix de l'intérieur mais Bob Bailey produisit le premier point des Expos grâce à un simple.Foli fut retiré de l'arrêt-court au premier mais sur le jeu, Stoneman croisa le marbre pour le deuxième point des Expos.Singleton fut passé sur quatre balles ainsi que Fairly pour remplir les sentiers.Avec un compte de trois balles et deux prises, Mashore frappa un entre- champs qui fit produire deux autres points.Les Expos menaient à ce moment par 4-0 et avec Stoneman qui lançait en Maître, les vingt mille spectateurs présents croyaient que les hommes de Mauch n'auraient pas trop de difficultés à se mériter la victoire.Les Pirates se mettent en marche A la quatrième, le frappeur gaucher AI Oliver réduisit la marge en frappant la balle par dessus la clôture du champs gauche.À la cinquième, c'était au tour de Richie Hebner d'imiter son coéquipier avec son lle circuit de la saison.C\u2019est cependant la sixième manche qui devait couler les Expos.Willie Stargell qui avait été tenu au respect la veille par le jeune Balor Moore s'est repris hier en causant la défaite des Expos avec quatre points produits.À la sixième, son 23e coup de circuit de la saison fit produire trois points et il y alla d'un simple opportun à la septième pour produire un autre point.Bill Stoneman qui avait réussi au cours de cing premieres manches a limiter les frappeurs de Pirates a un seul point, 5 : IL FAUT REVENIR VITE, Clyde.Mashore a presque été pris ] en défaut par un lancer précis de Nelson Briles au premier coussin défendu par Willie Stargell.Ce Stargell s\u2019est aussi permis le luxe de cogner un circuit de trois points à la sixième manche.Iglesias favori au Lac-Saint-Jean À quelques heures de la 18e traversée du lac Saint- Jean à la nage, les pronostics vont bon train dans la région du Saguenay.Horacio Iglesias, qui a récemment remporté les 24 heures de La Tuque en compagnie de Joan Schans, et cela, avec une grande facilité, est favori pour remporter les honneurs de la traversée.L'opposition lui viendra probablement de Joan Schans, son partenaire aux 24 heures de La Tuque ainsi que du Hollandais Jan Van Scheinjndel et de I'E- gyptienne Marwan Saleh.On se souvient que Mile Saleh avait dû demeurer sur le quai à La Tuque parce que son partenaire, Abou Heif, ne s\u2019était pas rendu participer à l\u2019épreuve.Chaque nageur qui réussit la traversée du lac d'une distance de 252 milles se mérite la somme de $300.Quelque 23 nageurs se lanceront à l'assaut des eaux froides du lac Saint- Jean dans le but de décrocher la part du lion.La bourse offerte au vainqueur est de l'ordre de $3,500.De plus deux sprints, Molson et Québé- cair, donneront aux nageurs l'occasion d'augmenter leurs gains.fut remplacé après le circuit de Stargell par le jeune Tom Walker.Avant le circuit de Stargell.Stoneman avait accordé des simples consécutifs à Cline et Oliver.Walker donna des simples à Sanguillen, Cash et Alley pour un autre point.Par la suite, les Pirates marquèrent un autre point à la septième grâce à un simple opportun de Willie Stargeli.Le jeune gaucher de couleur des Expos, Joe Gilbert remplaça alors Walker et mit fin à la manche.C'est John Stro- mayer qui finit la partie pour les Expos.Du côté des Pirates, le Briles après Nelson ressaisi vétéran s\u2019est bien a UNE QUINZAINE DE DELEGATIONS sont représentées aux KEN SINGLETON marque un des quatre points des Expos mais ce ne fut pas suffisant pour infliger un revers aux Pirates qui comptaient à sept reprises.(photos Yvan Poupart) avoir connu une désastreuse troisième manche et il retira quatorze frappeurs dans l'ordre avant d'allouer un simple à Tim Foli à la huitième.Devant la menace des Expos à la huitième, alors qu'ils avaient placé deux coureurs sur les sentiers grâce à un simple de Foli et un but sur balles à Fairly, le pilote Bill Vir- don retira Briles du monticule au profit de son as de la relève, Dave Giusti.Ce dernier termina le match en beauté pour les siens, n'allouant qu'un coup sur, soit celui de Boots Day, à la neuvième et protégea fort adroitement la dixième victoire de Nelson Briles.Ie Jeux du Québec à Chicoutimi.Cette photo montre la délégation de l\u2019Est du Québec à l\u2019inauguration des Jeux.QUEBEC-PRESSE 6 AOÛT 1972 / 35 | | Ps Chicoutimi Bes Jeux Comme i du Québec a Loto- : Le grand jour est enfin ae arrivé! Timi, l'esprit joyeux a! des jeux, a gagné la partie: les Jeux du Québec à Chi- coutimi sont (enfin) ouverts.C'est au stade municipal de Chicoutimi que furent officiellement inaugurés les deuxièmes Jeux d'été du Québec.Cette soiree d'inauguration s'est inspirée du protocole d'ouverture des jeux olympiques.Quelques centaines d'invités et tous les athlè- \u201cx z ia indi miser sur i ici Sous la lettre A, dans ia premiére colonne, vous rayez Vous indiquez le montant que vous voulez tes qui participeront aux Vous choisissez 4 numéros d'un X le numéro qui, selon vous, correspond au les numéros que vous avez choisis en inscrivant un X diverSes compétitions é- sur 1 0 et pour $1 numéro du cheval qui terminera la course en dans la case qui accompagne le montant de votre taient présents.La céré- \u2019 , première position.Dans la deuxième colonne, sous la choix.Vous devez faire une mise sous chaque monie s'est déroulée de- vous avez 24 chances lettre B, vous rayez le numéro qui, selon vous, tableau que vous utilisez.Si vous voulez miser $1., vant une foule estimée à correspond au numéro du cheval qui terminera la vous inscrivez un X dans la case qui est à la gauche 5.000 personnes.M.Ray- de gagner.course en deuxième position.Dans la troisième du montant $1.Vous faites de même si vous voulez P Lo y ; , colonne, sous la lettre C, vous rayez le numéro qui, miser $2., $5.ou $10.Si vous voulez miser plus de $10.mond_ Garneau, ere vous en selon vous, correspond au numéro du chevel qui vous vous servez d'un autre tableau ou, s'il le faut, es inances e clegue ; terminera la course en troisième position.Enfin, sous d'un autre billet.i ini Loto-Québec, etc., et remplissez-les ou vous voulez.a rayez du _ premier ministre du la lettre D, dans la quatrieme colonne, vous \u2018 y N.B.Vous ne devez indiquer qu'un seul montant par Québec, présidait à la cé- Vous pouvez vous servir d'un, de deux, de trois ou des d'un x le numéro qui, selon vous, correspond au tableau utilisé.rémonie.quatre tableaux.Si vous voulez miser sur une seule numéro du cheval qui terminera la course en quatrième position., combinaison, vous vous servez d'un seul tableau.Si vous C'est au son de la mu- voulez miser sur plusieurs combinaisons, vous vous N.B.Vous ne devez rayer qu'un seul numéro dans sique du Corps des Am- servez de plusieurs tableaux et de plusieurs billets si \"7 chacune des quatre colonnes, et ces quatre bassadeurs d'Arvida que nécessaire.numéros doivent être différents.les athlètes ont fait leur N.B.1! est absolument nécessaire que vous entrée dans le stade, pré- remplissiez le tableau de gauche si vous n'en cédés du drapeau des Jeux employez qu\u2019un; les deux de gauche, si vous en du Québec et du drapeau employez deux, et les trois de gauche si vous en | des Jeux de Chicoutimi.employez trois.i Le groupe représentant i chacune des quinze ré- Les lettres À, B, C et D représentent respectivement les ; première, deuxième.troisième et quatrième positions au gions du Québec suivait sa bannière et son drapeau régional.Tout le défilé s'est déroulé au son de la chanson thème des Jeux de Chicoutimi.Résultats à Blue Bonnets 1ére course: 2 L.Land Abe 3.50 2.90 2 40 fil d'arrivée.a 5 C.Bomb 7.60 4.19 # 6 U.Lobell 5.40 + Temps: 2:07.4 x 2e course: = 1S.It 10.90 6.20 3.20 Co 3 D.Bayel 7.80 5.00 2 A Lew 2.90 Pari double 2 - 1 21.50 Temps: 2:07 3e course: 5 Montréal 5.90 3.40 2.20 à 1A Dave G 3.70 2.10 È- 4 C.Mir 2.10 .# Temps: 2:04.1 ii 4e course: rh 1 Hirondelle 14.40 8.10 6 D.Chief 16.20 Quinella: 1-6 Temps: 2.07.2 - Se course: HE 3 R.Hanover 9.40 5.40 2.80 1 Peachy Richelieu 6.80 3.90 LE PRINCIPE 7 Q.Jester 2.80 DU JEU Le billet - est sans valeur 3 Temps: 2:06.3 vor _» rg 4e 4 6e course: Au lieu d'un ordinateur, c'est une tant qu'il n\u2019a pas été validé 3 T.Silk 9.50 3.20 Course ce chevaux qui détermine a un centre de validation es numéros gagnants.à D.Lobell 2.50 Le tirage aura lieu tous les jeudis soirs a compter du 10 Que vous ayez utilisé un seul, deux, trois ou les Loto-Perfecta.T uin .2:05 4 août.Vous choisissez quatre numéros de 1 à 10.Si ces quatre tabieaux, vous devez inscrire votre nom et St PRA, emps: 2:05.numéros correspondent aux numéros des quatre votre adresse.Si vous gagnez, Loto-Québec mettra 7e course: premiers chevaux au fil d'arrivée, dans le même ordre, votre chèque à la poste le lundi suivant la course à 1 N.Song 6.60 3.00 2.80 vous gagnez dans l'ordre; si l'ordre est différent, vous laquelle vous aurez gagné.5 M.J.Lynn 2.80 2,50 gagnez dans le désordre.Tous ceux qui auront gagné, 7 W.Cry 4.30 dans l'ordre ou dans le désordre, se partageront un Temps: 2:06.2 montant d'argent proportionnel au montant total qui aura Be course: été misé sur cette course et au montant de leur propre 2 Putnam 18.60 740 M°® \u2014 ; VALIDER VOS BILLETS 3 0.Presto 2.70 LA OU VOUS TROUVEREZ Quinella: 2-3 25.80 La Société d'exploitation des loteries et courses du Québec CETTE ENSEIGNE emps: 2:04.2 Case postale 908, Place d'Armes, Montréal 126, Qué.Tél.: 873-5350-53 9e course: \" 1 E.B.Time 5.20 3.60 2.30 .4 Moldau 6.80 2.70 3 The Hammer 2.80 s 36 / QUEBEC-PRESSE 6 AOUT 1972 "]