Québec-presse, 22 octobre 1972, dimanche 22 octobre 1972

[" 5 & Pv 30 ue A A if \\ ft: 1U EY LI RE a A ss ui, YE.> ree er Ra _ .Fe re, YY VvV ¥YVvY ¥vV Vv Vv Vv «v \u2014 Robert Charlebois Clémence esrochers.Ej âch Soap Opera ou ST PURE Li Jacques Normand: Yvo ALLS i=) Duceppe| ir Lévesque Robert.(EN és Gilber re A MI LE Gauthier LUEUR et Marie-Claire Séguin GE -autrec Us [rs Pierre Duf Fresne, Isabelle hy CT Fiset Tes TT TRAY Benoit Les MOSS oH Langord Vo VT ALE EL IE Be or ot TIES autres Jacqu us ee EE EE Eg ms Cu dl nd Ea ha hal wabal L'émeute de la Saint-Jean 1968 était-elle un \u201ccoup de la Brink's\"?par Gérald GODIN L'émeute de la Saint- Jean de 1968, qui a joué un rôle déterminant dans la victoire libérale de Trudeau, était-elle un \u2018coup de la Brink's\u2019, c\u2019est-à-dire une manigance pour influencer le vote?C'est la question qu'on peut se poser à la suite de la publication du \u201cdocument Jolv.dans lequel l'organisateur: 11 be - ral Paul-André Joly faisait remarquer a MM.Lalonde.Trudeau et Gover trois jours avant l\u2019émeute.que s'il v avait des manifestations a la Saint- Jean.au moment ou Pierre Trudeau serait sur tous les ecrans de télévision du Canada.¢a pourrait avantager grandement les Libéraux.On se rappellera que c'est exactement ce qui s'est passé.D'autre part.trois autres faits connus.mais oubliés.prennent aujourd'hui une importance singulière sous l'eclairage du \u201cdocument Jolv\u201d.Aucune arrestation Tout d'abord, il y a la page frontispice du journal libéral Dernière Heure le dimanche 23 juin 1968.D'après ce journal.le FLQ se préparait à tuer Trudeau.L'article n'est pas signé et il a été totalement impossible de retracer son auteur afin de savoir d'où venaient les renseignements passablement flous qu'il contenait.Emanaient- ils de la police ou de sources libérales?Mystère.De toute manière, il se situe dans le genre d\u2019opérations qui pouvaient \u2018\u2019aider M.Trudeau\u201d.On se rappellera que cet article flamboyant n'avait eu aucune suite policière ou judiciaire menant à l'arrestation des suspects.Pierre La carabine du FLQ Ensuite.il v avait l'incident Gaston Plante.récidiviste notoire.qui déclarait aux quelques jours après le 24 juin qu'il était indépendantiste et qu'il était en possession de l\u2019arme qui devait servir au FLQ à tuer Trudeau.Aucune arrestation n'avait suivi ces déclarations fracassantes de Plante.que La Presse, fait exceptionnel.avait placardées en première page.Un complot Enfin.quelques mois plus tard.le chef Jean- journalistes avt \u2014 Pla 000 We TP) n meurtrier du FLQ \u201cNOUS TUERONS TRUDEAU LUNDI au défilé de la Saint-Jean 5 ¢ { \u2018 Saint-Jean./ LA \u201cUNE\u201d de Dimanche-derniere Heure, la veille de la Paul Gilbert, qui était a l\u2019époque directeur de la police de Montréal.déclarait à un groupe de chefs de police en congrès à Ottawa, que sa police avait écrasé un complot visant à assassiner le premier ministre Trudeau le 24 juin précédent.Encore la, aucyne arrestation n'avait suivi ou précédé ces déclarations qui étaient donc faites sans preuves.Mis bout à bout.ces incidents, déclarations et discours jamais suivis d'aucune accusation, comparution ou condamnation équivalent littéralement à une vaste entreprise d\u2019intoxication qui vise à cacher la vérité.La vérité est-elle que les remarques de Paul-André Joly étaient au fond des conseils, et qu'ils ont été suivis?\u2018Les travailleurs qui pensent comme Yvon Dupuis, qu'ils aillent à la CSD!\u201d -Michel Chartrand (G.G.\u201cLe rôle des syndicats, c\u2019est de dire par qui les travailleurs se font botter le c.Les travailleurs qui ne veulent plus qu\u2019on le dise, les travailleurs qui ne veulent plus se battre contre le système, qu\u2019ils s\u2019en aillent à la CSD.Jean Gérin-Lajoie dit que le syndicalisme déraille depuis un an.Il ne peut pas dérailler, lui, il n\u2019a jamais été sur la bonne \u201ctrack\u2019.\u201d Fp3D0AZ MO r-_môoZzZ 030 rpMw+4zoz Conservateur ATEN E C'est ainsi que Michel Chartrand.président du Conseil central de Montréal, a fait écho au dernier conseil confédéral de la CSN et aux récentes déclarations du directeur québécois des Métallos, la semaine dernière.On se souvient qu'au cours du dernier conseil confédéral, le président Marcel Pepin avait déclaré que la CSN ne reculerait pas d\u2019un pouce dans son projet d'amener les 2 / QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 travailleurs au socialisme.\u201cTous les journaux du Québec ont dénoncé Marcel Pepin, tous les éditorialistes pourris ont dénoncé Marcel Pepin.Les travailleurs qui pensent comme Yvon Dupuis ou comme Jean Pellerin, qu\u2019ils s\u2019en aillent à la CSD.Les seuls qui se sont batius pour obtenir des mesures sociales, ce sont les travailleurs.Les seuls qui se battent pour la solidarité humaine, ce sont les travailleurs.Et on va être fidèles à ce combat-làa.Ceux qui sont contre ce combat-la, ceux qui sont d\u2019accord avec les bombardements au Vietnam, ceux qui ne veulent plus rien savoir, qu'ils s\u2019en aillent.On va être minoritaires, on va être un groupe, un groupuscule, s\u2019il le faut, mais on n\u2019acceptera jamais de vivre avec ceux qui sont d\u2019accord avec les bandits internationaux comme Nixon et les autres.Tous ceux qui ne pensent pas comme nous, qu\u2019ils le disent et on va essayer de s\u2019entendre.Mais ceux qui ne veulent pas discuter, on ne veut même pas savoir leur opinion\u201d, concluait M.Chartrand.Aujourd'hui au Queen\u2019s Teach-in sur les politiques de main-d'oeuvre La corporation des enseignants du Québec invite les groupes populaires et tous ceux qui sont intéressés à discuter de la politique de main-d\u2019oeuvre du gouvernement fédéral à un teach-in qui se tiendra cet après-midi à compter de deux heures à l\u2019hôtel Queens dans le centre- ville.Ce teach-in fait suite au dossier noir lancé par la CEQ cette semaine sur les programmes d\u2019assurance-cho- mage et de formation professionnelle.Dans ce dossier, la CEQ en vient a la conclusion que ces divers programmes coûtent plus cher au travailleur québécois qu\u2019ils ne lui rapportent et qu\u2019ils ne sont que des cataplasmes servants à assurer la paix sociale au profit des grosses compagnies qui paient pourtant trois fois moins d\u2019impôt au total que les salariés.° cette semaine page Notre avenir n\u2019est pas à Toronto 4 Pour les chômeurs du Québec, Ottawa n\u2019a pas de personnel 7 Cournoyer et ses négociateurs ne sont pas sur la mème \u2018\u201ctrack\u2019\u2019 10 Les assistés sociaux en difficulté 15 Le festival du cinéma de demain 27 Le p\u2019tit vient vite est venu trop vite 31 Hadfield: gros salaire et petite téte 39 L\u2019affaire Martha Adams Tous les \u2018accusés\u2019 plaident non coupables Tous les \u2018accusés\u2019 dans ce qu'on appellera dorénavant \u2018l'affaire Martha Adams\u2019 ont nié toute culpabilité la semaine dernière devant le juge radiophonique Yvon Dupuis.On se souvient que, la semaine dernière, nous avons écrit que des libéraux finançaient la campagne de Martha Adams contre Claude Wagner dans Saint-Hyacinthe et qu\u2019ils lui avaient même promis $50,000 pour qu'elle se présente.Nous écrivions aussi qu'un des ardents partisans de Mme Adams n'était nul autre que Jacques Hébert, grand ami de Trudeau et directeur des éditions du Jour, et qu'il avait poussé son appui jusqu'à détacher un membre de son personnel pour aider Mme Adams.Lundi dernier.le juge Bousquet: du bleu au rouge Les Libéraux \u2018mettent le paquet\u2019 pour battre Wagner dans Saint-Hvacinthe.Après la Jolie candidature olé-olé, stvle boîte a surprise.de Martha Adams, voilà que les libéraux viennent de \u2018décrocher\u2019 l'appui d'un ex-deputé de l'Union nationale, Denis Bousquet, de Saint-Hvacinthe.Gratuitement, sans l'ombre d'un seul petit doute même léger-léger.L'ex-députe vient d'écrire une belle lettre à la population du beau comte de Saint-Hvacin- the.La lettre est diffusée par les bons offices du parti Liberal, evidemment.Bousquet.\u2018docteur en histoire\u2019, appule- ra Trudeau qui \u201cest un vérita- hle chef qui peut se comparer aux grands hommes d'Etat de notre temps!\" (sic) Bousquet.que les situations sans bon sens ne gênent pas du tout, écrit qu'il agit \u2018dans le meilleur intérêt du comté.sans pour cela renier mes con- rictions politiques.\u201d Pauvre ex-députe: seul des trois contestataires UN.du bill 63 a avoir réussi a demeurer dans son parti jusqu'au tombeau politique, le voilà, lui l'anti-bill 63, passé dans le camp de.Trudeau! Sans doute faut-il être \u2018docteur en histoire\u201d pour cumprendre les méandres sinueux et fumeux de ce raisonnement savant qui ne tient pas debout! Saint-Hyacinthe en voit de toutes les couleurs c't'année: un rouge devenu chef des bleus, un bleu qui devient rouge et une reine des folles nuits qui se porte a la défense de nos droits! JK.radiophonique Yvon Dupuis ouvrait l'instruction de cette cause et faisait de Québec-Presse le grand coupable de l'affaire.Or.des son retour en ville.l'auteur de la nouvelle a pris contact avec le juge radiophonique Dupuis pour donner sa version des faits, mais, à ce jour, le juge radiophonique n'a pas donné signe de vie à Qué- bec-Presse.En condamnant Québec- Presse sans avoir entendu notre version des faits, comme il l\u2019a fait lundi dernier, Yvon Dupuis se conduit exactement de la même façon que les journaux qui firent son procès alors qu'il était accusé d'avoir obtenu des pots- de-vin pour qu\u2019un de ses amis de St-Jean décroche un permis d'exploitation d\u2019une piste de courses.On se souvient que le juge radiophonique a été acquitté de cette accusation.Sur le fond de la question, Mme Adams affirme n\u2019avoir rien regu et qu\u2019elle est plutôt aidée par les péquistes, comme le prouvera son exposé au Cegep de Saint- Hyacinthe mardi midi.Quant à nous, nous avons des renseignements sérieux et seule une cour de justice pourrait faire la lumière complètement la-dessus.ERP WEE a QUEBEC-PRESSE est publié par l'Association coopérative des publications populaires.9670 Péloquin.Montréal! 358 Directeur de l'intormation: Gérald Godin.Comité de rédaction: Virginie Boulanger.Michel Elliott.Louis Fournier, Gérald Go- din.Jacques Keable, Robert Lévesque.M'- chel Servant.Michelle S!- mard, Michel Sabourin.Rédaction: 381-8684 Sport: Pierre Terroux.directeur.Yvan Poupart.photographe.Publicité: Michel Servant Gérald L'Italien.Paul de Grandmont.381-1385.Distribution et abonnements: Guy Ouimet, 381- 9936.Administration: Gilbert Rambo.381-4775.Composé et imprimé par Journal Offset inc.Montréal.331-9721 Courrier de deuxieme classe sous le numéro d'enregistrement 2314 Port de retour garanti a Montreal.9670 Pe- loquin.Montréal 358.Dépôt légal.Bibliothèque nationale du Quebec.«+ Sn - PS \u2018 ] -.- Je te donne *20,( fu retires ta soumission | ~~ PFauteur de cette offre, ami de Chrétien, décroche le _ contrat même en n\u2019étant pas le plus bas soumissionnaire ; (par J.K.) Le ministère fédéral des Af- ; faires indiennes de Jean Chrétien fait du patronage, aux dépens des fonds publics: il vient de favoriser un entrepreneur de son comté, la maison Armand Plamondon & Fils, même 3 si cet entrepreneur n\u2019était pas le plus bas : soumissionnaire dans l'affaire de la construc- pouvait le faire! A cela M.Nadeau réplique que des contrats de même nature ont été remplis par lui dans le passé.9- Le 12 septembre 1972, entre seize heures et trente et dix-scoc heures et trente, Messieurs Armand et Jean Plamondon ect à.lierre Villemure, se sont rendus me rencontrer à mon bureau À St-Lou:s Le Pintendre et en présence de M.Henri Gelinas, ingénieur à mon ci.ploi ils m'ont offert la soume de vingt mille dollars ($20 300.5 puur que je me retire de l'affaire, cette somme etait payable dix mille dollars ($10,000.00) des mon retrait de l'affaire et l'autre dix mille dollars ($10,000.00)a la fin dudit contrat.De fait, renseignements pris auprès de fonctionnaires du ministère de M.Chrétien, il appert que les enquêtes menées au sujet de l\u2019entrepreneur Nadeau ont conduit à la conclusion que rien ne devait, en aucune façon, lui interdire d\u2019avoir accès à ce contrat.' tion d\u2019une route de cinq milles, dans le comté | de Shawinigan.M.Wilfrid Nadeau, le ET J'AI SIGNE ce quatorzième jour d'octobre mil neul WILFRID NADEAU INC.par Les constructeur frustré de son contrat, poursuivra le gouvernement en justice.Entre-temps, il a fait parvenir un affidavit.Voici le déroulement des faits, tels que signalés par l\u2019affidavit de M.Nadeau et les paroles de l\u2019ingé- cent soixante-douze.Assernenté devant moi à SY \u201cfees ll des Fest ren ce quatorzième jour d'octotre nieur de la compagnie Wilfrid Nadeau.e Le Ministère des Affaires indiennes et du Nord du Canada demande des soumissions pour la construction d'une route panoramique de cing milles, dans le parc de la Mauri- cie.e le 22 août dernier, les soumissions sont ouvertes, a trois heures: le Ministère découvre que le plus bas soumissionnaire est la maison Wilfrid Nadeau Inc.de St-Louis de Pin- tendre.comté de Lévis.La soumission est en bonne et due forme et offre de faire les travaux pour la somme totale de $984,364.e Le soumissionnaire le plus pres reclamait 53,648, de plus et s'appelait Armand Plamondon & Fils de Shawinigan.e Après de nombreuses péripéties, le ministere accordait le contrat a la maison Plamondon.même si elle n'était pas le plus bas soumissionnaire.Jean Chrétien A noter: 1) les travaux a faire se situent dans le comté de Shawinigan, dont le député est Jean Chrétien; 2) le ministère des Af- taires Indiennes et du Nord, qui octroyait le contrat, est dirigé par le ministre Jean Chrétien: 3) l'entrepreneur qui a obtenu le contrat.même s'il n\u2019était pas le plus bas soumissionnaire, appartient au comté de Jean Chrétien, Shawinigan.Tl est en outre un libéral notoire.Affidavit Dans un affidavit en date du 14 octobre 1972, donc quelques jours à peine après l'octroi définitif du contrat a l\u2019entrepreneur Plamondon, M.Wilfrid Na- deau, auteur de la plus basse soumission, relève des faits troublants, avant de conclure, sous serment, qu'\u2018\u2018il s\u2019agit évidemment d\u2019un cas flagrant de patronage\u201d.\u201cRetirez votre soumission\u201d M.Nadeau, dans son affidavit, après avoir relaté les quelques faits de départ, rappelle qu'au lieu d'accorder le contrat des l'ouverture des soumissions, le 22 aout.le gouvernement décidait, comme c'etait d\u2019ailleurs son droit.de reporter la décision au 21 octobre.Elle sera prise, de fait au début d'octobre.Et c'est ici que l\u2019histoire est intéressante: le 25 août.M.Armand Plamon- don demande, par téléphone.à M.Nadeau, ce qu'il exigeraii pour retirer sa soumission.D\u2019autres téléphones suivent.Le 12 septembre.M.Armand Pla- mondon, son fils Jean et M.Pierre Villemure vont au bureau de Wilfrid Na- deau et lui offrent la somme de $20,000 pour qu'il se retire! Rejet Enfin, le 7 octobre.par lettre recommandée, M.Wilfrid Nadeau était officiellement informé que sa soumission \u2018\u2018n\u2019est pas la plus acceptable\u2019\u2019.On lui retourne du même coup son chèque de garantie de $62,000.Normal.Informations prises, la maison Nadeau apprend enfin que le ministère a estimé que n'ayant jamais rempli pareil contrat, il ne \u201cT\u2019aurais da.\u201d L'ingénieur de chez Wilfrid Nadeau raconte pour sa part qu\u2019il est allé voir M.Chrétien.après que le chèque de garantie de $62,000 eût été retourné.Le ministre Chrétien lui a alors reproché de ne pas être venu le voir plus tôt: \u201cMaudit niaiseux, aurait dit M.Chrétien.tu aurais dû me dire avant que \\ mil neuf cent soixante-gouze.~ ale fz.An or.\u2014 \u201cOr Yas AP L\u2019AFFIDAVIT de l\u2019entrepreneur Wilfrid Nadeau.L'extrait traitant de l\u2019offre du constructeur Pla- mondon, libéral notoire, est reproduit ci-haut.t\u2019étais un gars de la region!.\u201d\u2019 Au cours de cette meme conversation.le ministre Chretien aurait reconnu qu'il avait eu la visite de M.Plamondon.l'heureux entrepreneur.a qui il aurait dit qu'il le recommanderait: \u2018\u2018mais si tu obtiens le contrat, ça va être une long-shot''.Le contrat a officiellement été octrové à Armand Plamondon au cours des premiers jours d'octobre! Charité bien ordonnée commence par son comté, même si ça coûte plus cher! Pour éviter une fermeture d\u2019usine à Saint-Jérôme Les ouvriers de Regent Knitting songent à acheter l'entreprise par Louis Fournier Les 500 employés de la Régent Knitting Mills, a Saint-Jérôme, ont réussi pour le moment à éviter la fermeture de la filature, à faire réengager les quelque 250 ouvriers déjà mis à pied et, mieux encore, ils songent sérieusement à acquérir l\u2019usine en 1973! Selon le président du syndicat des travailleurs du textile (FTQ).Paul- André Boucher, ce résultat est dû à la \u2018\u201c\u2018solidarité acharnée\u2019\u2019 des syndiqués de la Régent et aux tactiques de harcèlement utilisés pour faire plier la compagnie, notamment les ralentissements de production.Jusqu\u2019au 30 avril Selon l'entente approuvée par les employés, la Régent fonctionnera à plein rendement jusqu\u2019au 30 avril prochain.avec tout son personnel.La convention collective est prolongée jusqu'à cette date, avec une hausse de salaire de 7 cents \u2018l'heure.Entre- temps, on réalisera une étude fouillée sur la situation financière de la Regent et sur le marché du textile.A la suite de cette étude.les syndiqués pourront mettre a exécution leur projet d'achat de la hia- ture.[ls ont déjà obtenu le droit de refuser que l'usine soit vendue par la famille Grover, qui en est propriétaire.En outre, ils ont obtenu la création d'un comité consultatif paritaire sur les normes de production, \u2018\u2018un premier pas vers la participation des travailleurs a la gestion de l\u2019entreprise\u201d, selon Boucher.Grand\u2019Maison Le dénouement temporaire du drame vécu par les employés de la Régent est survenu grace a la médiation du chanoine Jacques Grand Maison de Saint-Jérôme.\u201c\u201cJ\u2019ai vée- cu, dit-il.les heures les plus dramatiques de ma vie.Il fallait absolument rapprocher les parties sans quoi c\u2019était la clef dans la porte! Tous les travailleurs de Saint-Je- rôme se reconnaissent dans le courage des ouvriers de la Régent.\u201d Les agriculteurs en colère Attaque contre les vieux partis (L.F.) \u201cNous nous demandons si les porte- parole des partis politiques fédéraux ont une conception de l'économie agricole fondée sur autre chose que la bienveillance paternaliste à l\u2019endroit des agriculteurs.\u201d C\u2019est en termes très durs que le président de l'Union des producteurs agricoles du Québec (UPA), M.Albert Allain, vient d\u2019apostropher les vieux partis au sujet des graves problèmes de l\u2019agriculture au Québec.\u2018Exception faite du Nouveau Parti, qui vient de prendre une position précise en faveur du milieu agricole.aucun chef politique n\u2019a daigné jusqu'ici se mouiller les pieds\u2019, ajoute le secrétaire de l\u2019UPA, Jean-Marc Kirouac.M.Allain, dans sa déclaration, rappelle notamment que \u2018les Communes ont laissé sans règlement le problème de la commercialisation des grains servant à l'alimentation des animaux (grains de provende), tolérant ainsi le séparatisme économique qui, en ce domaine, favorise l'Ouest au détriment des provinces de l'Est.dont le Québec, bien sûr\u201d.L\u2019UPA est également insatisfaite des dédommagements versés par Ottawa pour les pertes de récoltes et de la politique laitière du gouvernement Trudeau.QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 / 3 Festival du film Notre avenir n'est pas à Toronto billet Si nous annoncions en primeur dimanche dernier que le film de Man- kiewicz \u2018Le temps d'une chasse\u2019 e- tait le \u2018film de l'année\u2019.cela est du à une des nombreuses failles dans l'organisation du Palmarès du Film canadien.Avant reçu la liste des prix quelques heures avant la remise offi- vielle, nous nous étions fies sur les textes d'explication de M.Gerald Pra- tlev.Dans la liste, on ecrivait: \u2018Prix special du jurv: Le temps d'une chasse.Dans le texte de M.Pratlew.a [item \u201cPrix special du jury\u2019, on ecrivait: \u201cLe prix Film de l'annee\u201d sera décerné au film le plus remarquable par sa qualite\u201d À la remise officielle, le prix en question était devenu un \u2018prix d'encouragement\u201d sans qu'on soit averti Robert Lévesque \u201cnouille\u201d de Drummond interroge M.Sourire 4 / QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 Le cinéma québécois est allé faire trois petits tours à Toronto, en Canada, et il en est revenu triomphant.une vingtaine de trophées (les Etrogs) alourdissant les valises des cinéastes.Le 24e Palmarès du film canadien, cette année, était dominé par le Québec.On ne peut que s'en réjouir.Cependant.Toronto ne nous a rien appris.Il n'a fait que confirmer ce que nous savions déjà: que le cinéma québécois possède une vitalité remarquable, qu\u2019il a des choses à dire et qu'il les dit assez bien.\u2018\u201cLe temps d\u2019une chasse\u201d de Francis Mankie- wicz et \u2018\u2018La vraie nature de Bernadette\u2019\u2019 de Gilles Carle (les deux films les plus primés) le prouvent assez bien, et point n'était besoin de festival et de distribution de prix pour qu'on le croit.Le cinéma d'ici est québécois.C'est-à-dire qu\u2019il n\u2019est pas autre chose.qu'il nous appartient.Il n'est pas canadien ni américain.C\u2019est la première chose que nous faisait remarquer l'important et chaleureux cinéaste vougoslave Dusan Makave- jev, membre du jury de Toronto.C'est la première chose qu'il avait senti.Cinéma politique En ce sens, notre cinéma est éminemment politique.Il dit un pavs.Un pavs qui est.qui vit.Mais un pays qui est encore a faire.officiellement.politiquement.Le cinéma.dans ce pays, joue un rôle essentiel.lI montre le pays, fait vivre des personnages qui sont de ce peuple et pas d'un autre.Il affirme le Québec.Dans \u201cLe temps d\u2019une chasse\u2019\u2019, dans \u2018Québec, Duplessis et après\u201d\u2019, dans \u2018\u2018Bernadette\u2019\u2019, dans \u2018\u2018Françoise Durocher, waitress\u2019\u2019, dans \u201cLes smat- tes\u2019\u2019, dans \u2018\u2018La conquête\u201d, dans \u2018Montréal blues\u2019\u2019, dans \u2018\u201cPeut-être Maurice Richard\u2019.Quelle richesse! Cette richesse québécoise exprimée par les cinéastes d'ici a envahi l'écran du St-Lawrence Center.À tel point que le cinéma canadien n'a jamais tenu le coup.Sur les 17 Etrogs accordés aux long métrages, le Québec en a ramené 12.Seul \u2018The rowdyman\u2019\u2019, un film de Peter Carter (un anglais d'Angleterre), méritait des éloges.Le jury lui a préféré \u201cWedding in white\u201d de William Fruet.Dommage.Cependant.si la manifestation de Toronto a confirmé la supériorité du cinéma québécois sur le cinéma canadien (malgré les absences importantes de \u2018\u2018La maudite galette\u201d d'Ar- cand.de l\u2019\u2018\u2018Ultimatum\u2019\u2019 de Jean- Pierre Lefebvre.de \u2018\u2018On est loin du soleil\u2019\u2019 de Jacques Leduc) rien n'indique qu'elle devra avoir des suites ou devenir \u2018\u2018le\u2019\u2019 tremplin de notre cinéma.La chose serait dan- geureuse.Devenir participant permanent du Palmarès canadien ce serait, en plus de reconnaître le Canada comme notre nation, se limiter à participer à une simple foire commerciale de produits.Parce que c\u2019est ce qu\u2019est ce Palmarès torontois.Durant une semaine, on défile les films à la suite devant un jury et une salle désertée par un public peu intéressé, et on couronne les gagnants, ce qui aide leur carrière commerciale.(est tres triste.À Montréal Le 25e Palmares du filiu canadien se tiendra à Montréal l\u2019an prochain.Ce sera là l\u2019occasion de prouver qu'ici, au Québec, un festival du film peut être autre chose qu\u2019une morne suite de visionnements.Mais ce devrait être aussi et surtout l\u2019occasion de créer notre festival du film, qui ferait renaître enfin le regretté Festival international de Montréal.Si Toronto.abordé par \u2018\u2018Mon oncle Antoine\u2019 en 7!.pris d\u2019assaut par 12 long métrages québécois en 72.emprunté et amené à Montréal en 73.sert à ranimer ici la flamme qui nous donnera notre festival du film.ce sera déjà énorme.C'est tout ce que l'on peut attendre d'une telle aventure.Notre avenir n'est pas du côté de Toronto.Il est ici.Robert Lévesque 5 Depuis son investiture libérale dans le comté de Drummond.M.Jean-Luc \u2018sourire\u2019 Pépin est reparti vers d'autres cieux moins cléments semble-t-il: car.a toutes fins utiles.il croit bien avoir \u2018dans sa poche\u201d toutes les gentilles \u2018nouilles\u2019 de Drummond après ses petits sondages-maison effectués ces derniers mois.Meme si ce n'était que pour sortir monsieur Pépin de son réve et en même temps informer les gens du coin.voici quelques petites questions.ramassées par-ci par-là, qui mériteraient une réponse claire.Premièrement.M.Pépin.vous le ministre de l'Industrie, pourriez-vous demander a M.Trudeau.lui qui a réponse a tout, de nous dire quels résultats les subventions colossales aux industries du ministère de l'Expansion régionale de Marchand ont entrainés?Car.dans la région, certains faits sont troublants.La Celanese reçoit quatre subventions fédérales de $278 628 pour moderniser et agrandir les usines de Drummond- ville Montmagny et Coaticook.Résultat: la Celanese ferme son usine de Mont- magnv et met à pied 450 travailleurs.Par la suite le Fédéral cede $2 477 600 a deux compagnies pour créer 412 emplois dans la vieille usine de la Cela- nese.Voila du progres a reculons.Rendez-vous Deuxiemement, M.Pépin, vous qui n'étiez pas toujours au rendez-vous a Ottawa pour faire face aux nombreuses délégations qui vous arrivaient dans le temps de la fameuse question de l'aero- port International.dites-nous donc pour- quot; \u201cMr.Donald Jamieson\u201d annoncait récemment.tout mielleux.qu'une commission d'enquête indépendante serait instituée pour réviser la décision d'installer a Pickering le second aéroport de la région torontoise?Nous nous souvenons bien que dans le temps vous vous serviez de votre \u201cbélier Marchand\u201d pour nous faire savoir que le choix d'Ottawa était a prendre ou à laisser.a Sainte- Scho! Troisiemement.M.Pépin.que faisiez- vous au temps d'octobre T0.quand M.Trudeau.qu'on n'a jamais pris ni pour un \u2018\u2019Père Noël\u201d ni pour un \u201cProphète\u201d.loin de la.faisait emmurer des citoyens de votre comté pour rien et terrorisait toute une population avec des histoires de Bonhomme-Sept-Heures?Ouf! Quatriemement.M.Pépin.dites-nous donc pourquoi nous devons importer 70°, de nos produits de consommation au Québec?Dites-nous donc pourquoi les producteurs laitiers du Québec ont.en 1969, produit 500 millions de livres de lait de plus que ceux de l'Ontario et que leur revenu laitier brut soit resté le même.soit 260 millions?Revenu agricole Dites-nous donc pourquoi le revenu net agricole au Québec est baissé de 11 mil- tions en 19717 Dites-nous donc pourquoi l'orge est vendue aux éleveurs de l'Ouest au prix de 75c le boisseau alors qu'il en coûte entre 51.54 et $1.57 à nos éleveurs du Québec.plus la manutention finale et la livraison?Dites-nous donc pourquoi la subvention au transport ne réduit ce coût que de 15 a 20 cents le boisseau, ce qui signifie que le prix net de l'orge est encore de IMG.plus élevé au Québec que celui qui a cours dans l'Ouest ?Dites-nous donc.M.Pépin, vous le ministre du Commerce, pourquoi 8U\u201c, de la viande de boeuf et d'agneau nous vient de l'extérieur\u201d Vous n'êtes pas des \u201cProphetes\u201d ni des \u2018Père Noël\u201d.selon l'expression nilive de votre suave \u2018Pierrot Trudeau\u201d.mais vous devez quand même entendre parler de ces choses dans vos voyages entre Pékin et Moscou de temps à autre.On ne vous demande pas de nous dire l'heure du dernier \u2018dada\u2019 de Justin.fils de \u201cPierre Ier\u2019; on vous demande seulement des comptes de votre administration depuis 1968.C\u2019est pour ça qu'on vous a payé.On ne vous demande pas des réponses niaiseuses ni acrobatiques.On veut seulement savoir si entre les \u201cdeux pays\u2019 ¢a peut marcher.Dites-nous donc.monsieur Pépin! Nicolas Beaulieu, 82, Killoran Drummondville a pT Le secret des compagnies Parizeau en liberté L\u2019affaire de l\u2019Iron Ore qui a éclaté il y a une quinzaine de jours a une signification qui dépasse largement le cas de cette seule compagnie.Peut-on en effet autoriser une société importante dont dépend le travail d\u2019un grand nombre de salariés, dont dépend parfois l\u2019économie de toute une région, de fonctionner sans rien dévoiler de ses opérations en public.Sans doute, comme contribuable, cette société devra-t-elle faire rapport au ministère du Revenu.Mais les employés de ce ministère sont liés par la loi au caractère confidentiel des renseignements dont ils disposent.D'autre part il ne leur appartient pas de juger des actes, de la gestion des opérations de la compagnie.Ils n'ont.qu\u2019à s'assurer que ces gestes ou ces opérations sont fidèlement traduits en termes comptables.Pourquoi le secret Et d\u2019abord qui sont ces compagnies qui peuvent garder secrets leurs états financiers.Essentiellement.des sociétés qui ne font pas dans le public des émissions de valeurs mobilières et dont le capi- tal-actions appartient tout entier à un actionnaire et à un petit nombre d'actionnaires.Le type même de cette compagnie est la filiale canadienne d\u2019une société mère étrangère qui détient 100 pour cent des actions.C\u2019est mème le cas le plus courant.Encore que.dans celui de l'Iron Ore.il v ait une poignée de grands actionnaires.Souvent.pour éviter toute curiosité \u2018\u2018malsaine\u2019 au Canada.certaines de ces filiales ne sont même pas incorporées ici.Ainsi l\u2019Iron Ore est une compagnie américaine, incorporée au Delaware, mais qui ne fait aucune opération minière aux Etats-Unis.Les lois canadiennes les plus récentes, et en particulier celle qui concerne la divulgation de renseignements sur les compagnies et les syndicats, prévoient bien que toutes les compagnies dont les opérations sont secrètes doivent maintenant faire rapport au ministère de la Consommation et des Corporations, mais la partie dite B de leurs rapports, c\u2019est-à-dire leurs états financiers, doit rester confidentielle.Ni vu ni connu Depuis longtemps on sait bien à quels abus cette formule du secret conduit.En achetant cher de la compagnie mère et en lui vendant bon marché, la filiale peut indéfiniment montrer qu\u2019elle n\u2019a jamais fait de profits au Canada.En payant d\u2019énormes royautés ou des honoraires de gérance, elle peut parvenir aux mêmes résultats.Il faut remarquer d\u2019ailleurs qu'\u2019elle peut avoir intérêt à faire l\u2019opération inverse, c\u2019est-à-dire à gonfler ses profits au Canada si le régime fiscal qui lui est applicable est plus avantageux.De même la filiale peut refuser d\u2019acheter des produits canadiens meé- me s\u2019ils sont moins chers et servir de marché captif pour la société mère.Cela la regarde seule.C\u2019est peut-être déplorabie pour l\u2019industrie canadienne mais personne ne s\u2019en rend compte.Elle peut aussi renoncer à exporter pour laisser toutes les exportations à une filiale dans un autre pays, qui a été désigné pour cette fonction par la société mère.En fait, elle peut faire ce qu'elle veut.Personne ne pose de question.Et si le gouvernement ne la suit pas à la trace, s'il ne scrute pas ses opérations, s'il n\u2019enquête pas sur ses pratiques quand elles paraissent contraires à l'intérêt public.il ne faudra pas s\u2019étonner des résultats.Encore une fois ce n'est pas le ministère du Revenu qui doit s\u2019occuper de cela.Ce n\u2019est pas à lui de juger si telle politique de refus d\u2019exporter est acceptable, ou si le montant d\u2019une rovauté est trop élevé eu égard à la qualité du brevet.Vendre des actions aux Canadiens Il v a déja plusieurs années, M.Walter Gordon.alors ministre des Finances, avait proposé que l'on incite ces compagnies à vendre des actions au public canadien.qu'on les y force au besoin.Et il avait fixé l'objectif à 25 pour cent du capital-actions.On s'est alors beaucoup moqué de lui.Avec 25 pour cent du capital, les Canadiens ne controleraient pas.Evidemment.Il y avait cependant un aspect intéressant a la proposition.C\u2019est que le secret disparaissait, c\u2019est qu'un certain frein était appliqué aux comportements des dirigeants.On ne peut pas cinq ans de suite annoncer zéro de profits à l\u2019assemblée des actionnaires et sourire de toutes ses dents.Il faut tout de même expliquer.Des journalistes peuvent se mettre à commenter les résultats les plus aberrants, à poser des questions.Quels \u2018corporate bums\u2019\u2019?Peu de chose, dira-t-on?C\u2019est a voir.Il suffit de constater que M.Lewis peut faire toute sa campagne électorale sur les \u201c\u2018corporate bums\u201d.Ou tout au moins sur une catégorie de \u2018\u2018corporate bums\u201d: celle qui publie des états financiers.Les autres, il doit les oublier.Pas parce qu\u2019il le veut: parce qu\u2019il ne peut pas faire autrement.Il suffit de voir comment les sociétés du secteur public sont surveillées au Québec.Pense-t-on qu\u2019on aurait examiné la SGF sous toutes ses coutures comme on l\u2019a fait, si, à l\u2019instar de l\u2019Iron Ore, elle ne publiait pas d\u2019états financiers?D\u2019une façon générale, les entreprises souhaitent qu\u2019on s\u2019occupe intensément de leurs produits, et le moins possible d\u2019elles-mêmes.Les grands hommes d\u2019affaires ont la coquetterie de ne jamais se faire photographier.I ny a tout de même pas de raison de les autoriser à se cacher derrière une loi.Surtout quand on est appelé à les subventionner comme c'est le cas dans l\u2019industrie manufacturière.Surtout quand leurs privilèges fiscaux sont à ce point fabuleux qu\u2019une commission d\u2019enquête sur la fiscalité se sent forcée de les dénoncer, comme c\u2019est le cas pour les compagnies minières.Par hasard, l\u2019Iron Ore C\u2019est dans ce contexte que l\u2019affaire de l\u2019Iron Ore est significative.Par hasard on met la main sur les états comptables de la compagnie.La première surprise vient de ce que moins de l\u2018« des profits d\u2019opération soient déclarés au Québec.La seconde a trait à la rentabilité des opérations.Elle est étonnamment élevée: quinze pour cent après impôt sur la valeur des ventes.Quebec Cartier Mining est-elle aussi rentable?Pas moyen de le savoir.Elle non plus ne publie pas d'états financiers.Puis les documents se mettent à circuler chez les journalistes.Certains qui suivent ces questions de près vont de surprise en surprise.L\u2019Iron Ore exporte ailleurs qu'aux Etats-Unis bien plus qu\u2019on ne l\u2019imaginait.On commence à comprendre l\u2019absence d\u2019intérêt de certains groupes européens pour les gisements de la baie d\u2019Hudson.Rien de tout cela, on ne pouvait le savoir auparavant.La compagnie, pour résorber l\u2019excitation, propose que nous allions voir ses livres.Belle affaire.Nous les avons.On ne va pas aller vérifier si les 120 pages d\u2019états comptables disponibles n\u2019ont pas été déformées par la machine à photos- tater.Le lendemain, nous demandons si l\u2019Iron Ore Co.serait disposée à nous inviter pour que nous puissions nous rendre compte de la surveillance exercée par le gouvernement sur ses opérations.Nous accepterions tout de suite.Evidem- ment, on attend toujours la réponse.Il faudra tout de même, un jour, changer la loi.QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972/5 Le cambriolage\u2018\u2018honnéte\u201d du 3459 St-Hubert par Jacques Keable On sait l\u2019histoire: dans la nuit du 6 au 7 octobre dernier, un mystérieux cambriolage\u2019\u2019 a lieu au 3459 rue Saint-Hubert, à Montréal.Qui habite ces lieux?L'Agence de presse libre du Québec (APLQ).qui est une organisation de presse qui diffuse de l'information a ses abonnes sur divers sujets d'actualité auxquels les média d'information courants n'accordent généralement pas assez d'importance.C'est une agence de presse.comme on dit.\u2018\u2018engagée\u2019\u2019.II nv a pas que l'APLQ qui loge au 3459 Saint-Hu- bert: il v a aussi le Mouvement pour la défense des prisonniers politiques (MDPPQ).une organisation dont le nom décrit bien la fonction, ainsi que la Coopérative de déménagement.Le \u2018\u2018vol\u201d\u2019 Ce cambriolage n'était pas ordinaire.Les voleurs savaient très bien ce qu'ils allaient chercher et où exactement ils le trouve- Jérôme Choquette: Qui sont les auteurs du raid nocturne du 7 octobre dernier?Les gens du 3459 Saint-Hubert se posent de très sérieuses questions: après avoir porté plainte a la police de Montreal.ils ont adresse des lettres recommandées à Jérôme Choquette, Goyer, a la police de Montréal, à la Sûreté du Québec et a la Gendarmerie royale du Canada.Dans ces lettres, les auteurs écrivent, entre autres: \u2018Tout porte a croire qu'il s'agit d'un geste po- Jean-Pierre, se par des forces policie- res: en efter.au cours de ce raid.l'argent et l'e- quipement n'ont pas eté emportes.Personne, sauf Jérôme Choquette, n'a daigné répondre à ces requêtes dont le moins qu'on puisse dire est qu'elles étaient légitimes.Le ministre de la Justice Cho- quette répond, dans un télégramme: \u2018Je suis in- tormé que la disparition de documents dont vous faites état n'est pas attribuable à la Sûreté du Québec ni a la police de Les annonces classées de 35: $2 00.hauteur: Québec.Pour une annonce de 30 mots avec un maximum Pour une annonce encadrée: S4.00 le pouce de Si vous voulez utiliser ce nouveau service de Qué- bec-Presse.il faut nous envoyer par écrit le texte de votre annonce.accompagné du mandat requis.Adressez votre envoi à: Québec-Presse, Service des annonces classées, 9670 Péloquin, Montréai 358.AMASO Service de rencontres, 525 est, Sherbrooke Marthe Goudette,bo b.ped b.phil lic es lettres.Service serieux pour personnes seules, intéressées a des relations durables.Informations et entrevue gratuites.Cotisation raisonnable.Dépliant sur demande.288-2332 mme \u201cLIBERTE SOCIALISTE OU pee ESCLAVAGE CAPITALISTE?Une brochure gratuite de 32 pages démontrant l'impossibilité de la paix et de la prospérité sous le capitalisme.Ecrire a: Parti ouvrier socialiste (SLP) C.P.321 Montréal 101\u201d S.DE.C.P.7013 AVIS AUX CONNAISSEURS! Lecture et photos érotiques pour tous les goûts: et ceci à des prix défiants toute compétition.pour notre catalogue (anglais seulement) à: Ottawa, Ont.K1L 8E2.Envoyez $1.00 THE STATE TRIALS (William A PRITCHARD) Texte du seul survivant des huits ouvriers arrétés lors de ia gre- ve générale de Winnipeg en 1919: devrait être lu par tous les ouvriers du Québec.Envoyez 25\u20ac à: W.Z.MILLER, 7571 Willoughby Avenue.Apt.7 Los Angeles, California 90046, United States.A vendre.moteur diésel marin, marque G.-M.série 6-110, 265 c.v.en trés bonne condition.Pourrait facilement pour groupe électrogéne ou dans machinerie lourde.Prix à discuter.Tél.: 418-986-2521, Cape-aux-Meules, lles-de-la-Madeleine.THE WESTERN SOCIALIST Périodique préconisant l'établissement d'un système de société basé sur la propriété commune et le contrôle démocratique des moyens et instruments de production et de distribution par et dans l'intérêt de la société toute entière.Pour spécimen gratuit, écrire au: WORLD SOCIALIST PARTY, 295 Huntington Avenue, Boston, Massachusetts 02115, U.S.A.6 / QUEBEC-PRESSE, 22 OCTUBRE 1972 raient.lls firent un vol \u2018honnête\u2019 tellement ces voleurs-là n'ont pas manifesté de goût mesquin pour les objets de valeur: ils n'ont pas touché.par exemple, à cette machine à écrire toute moderne, d'une valeur de $700, qui s'y trouvait.Ils ont pris des documents.C'est tout.Pas autre chose.Mieux encore: ils n'ont pas \u2018\u201c\u2018tout viré à l\u2019envers\u201d.Des voleurs bien \u2018C\u2019est pas Montréal ou a la GRC.Je suis par ailleurs intor- mé que vous avez porté plainte auprès de la police de Montréal qui fait enquête.\u2019 Et c\u2019est signé Jérôme Choquette.Questions La réponse du ministre Choquette soulève au moins une premiere question: comment le ministre de la Justice du Québec peut-il s'\u2019engager personnellement au sujet des gestes de la Gendarmerie royale du Canada, qui est un corps policier qui ne relève pas du Québec, mais bel et bien d'Ottawa?Ce qui veut dire que rien ne force la Gendarmerie à dire la vérité au ministre Choquette.Pourtant, le ministre n\u2019hésite pas à engager sa crédibilité là-dedans.Le ministre Choquette ayant élevé la police \u2018au-dessus de tout soupcon\u2019.qui reste-t-il comme voleur possible?Certainement pas des \u2018\u2018voleurs ordinaires\u2019\u2019, parce que des voleurs ordinaires, ça ne vole pas des listes de déménagement, ni des listes de membres d\u2019\u2018\u2019organisations de gauche\u201d.Un \u2018voleur ordinaire\u201d aurait volé la machine a écrire de $700 et laisse tous les papiers dans les tiroirs! Alors qui: une organisation de \u2018\u2018droite\u2019\u2019?Cela est sans doute possible, mais en théorie seulement.Une organisation de \u2018\u2018droite\u2019\u2019 est éminemment intéressée a con- naitre les \u2018svmpathi- sants des organisations ennemies.Mais, au Québec, s\u2019il y a des gens de \u201cdroite\u201d il n\u2019y a pas jusqu'a ce jour d\u2019organisation de \u2018droite\u2019.En tout cas, pas d\u2019organisation assez structurée et équipée pour mener pareille opération si parfaitement, sans rien briser! La pegre?Pourquoi aurait-elle fait cela?.Qui reste-t-il comme voleur \u2018\u2018logique\u2019\u201d\u201d La police! Et pour plusieurs raisons: la police est au élevés.Ils n'ont regardé qu'aux bons endroits, dans les bons tiroirs, dans les bons classeurs, sans doute après s'être essuvé les pieds avant d'entrer dans les locaux.Les papiers Les \u2018\u2018papiers\u2019\u2019 que ces voleurs bien élevés ont pris étaient cependant 1m- portants: tous les dossiers de l'APLQ (communiqués de presse.documents originaux.coupures de journaux.etc\u2026bref tout ce qui fait que le travail d'information peut se faire un peu nous!\u201d service des gouvernements qui sont contestés par beaucoup de monde et notamment par des groupes qui incarnent la réprobation d'un large public, vis-a-vis du \u2018\u2019système\u2019\u2019 en place.Mieux encore: la police peut avoir fait ce raid \u2018\u2018légalement'\u2019\u2019! Depuis le 8 juillet dernier.et grâce à la nouvelle loi numéro 51, la police peut se comporter tres exactement comme un voleur.En toute légalité.S'il n\u2019est pas possible d'affirmer que c\u2019est la police qui a fait le coup, on peut penser que, logiquement, elle peut très bien en être l'auteur! sérieusement).Cela faisait quand même plus de 1,000 dossiers, sur de nombreux sujets.Une petite mine d\u2019information, soigneusement colligée et classée.jour après jour.Les voleurs ont aussi.du même coup.raflé les listes d\u2019abonnés, les plaques d'adressographe, le livre des décisions de l'Agence.les rapports financiers, le livret de banque et.tant qu'à v être, le courrier non encore dépouillé! Passant aux classeurs du MDPPQ.ils prirent la liste des membres, de meme que divers dossiers necessaires au travail de l'organisation.Dans les paperasses de la Coopérative de demenagement.On: a vidé les dossiers.en douceur.les voleurs volerent les documents administratifs ainsi que la liste des.clients déjà déménagés!\u2026 Très propre Les voleurs, des \u2018\u2018professionnels\u2019\u2019 sans aucun doute, non seulement ne mirent-ils pas le désordre dans la place, mais encore ils ne brisèrent aucune serrure.La seule chose polie qu'ils ne firent pas, c'est de laisser une carte de visite.avec leurs noms.Ou le nom de leur boss! lls partirent comme ils étaient venus: s'ils s\u2019étaient nettoyé les pieds en rentrant.ils durent enlever leurs gants en sortant.Depuis, la.\u2026.police enquête! Photo Michel Elliott La loi 51: des \u2018mesures de guerre permanentes\" Que dit Choquette, dans sa nouvelle loi numéro 51, votée par le Parlement le 8 juillet dernier?I! dit des choses assez effrayantes.Le ministre donne le droit a la police ou a une personne autorisée par la Commission\u201d ce qu'il appelle des \u2018agents auxiliaires\u2019.de procéder à des perquisitions et a des saisies d'objets, en vue d'une enquête demandée par le Cabinet des ministres en fonction du \u2018\u2018bien public!\u201d La loi 51 prévoit qu'en \u2018cas d'urgence\u201d.les personnes autorisées par la Commission pourront procéder sans mandat pour perquisitionner et saisir des objets.A noter, la loi 51 ne définit cependant pas ce qu\u2019est un \u2018cas d'urgence\u201d! \u2018\u2018La force nécessaire\u201d \u201cDans l'exécution d\u2019un mandat\u2018 ou encore, \u2018en cas d'urgence\u201d sans mandat, la \u201cpersonne autorisée peut employer la force nécessaire pour pénétrer dans les établissements, les lieux ou les véhicules (-).prendre toutes les mesures nécessaires pour effectuer les fouilles requises.recourir a l'assistance nécessaire a ces fins et contraindre toute personne a lui remettre les objets, livres, écrits ou autres documents.\u201d Tous les documents saisis peuvent étre gardés en possession de la Commission pendant 90 jours, ou trois mois.\"[- ne personne qui croit avoir un intérêt dans les objets.livres ou écrits t-i faire une demande écrite a la Commission apres l'expiration d\u2019un délai de 90 jours.\u201d Quelle délicatesse! Terrorisme et subversion Pourquoi cette loi qui donne tani de pouvoirs au ministre de la Justice et à la police?En principe et suivant le texte, c\u2019est pour lutter contre le \u2018\u2018crime organise\u201d Dans le communiqué de presse émis lors du vote de cette loi, le gouvernement décrit la loi \u201cen détail\u201d et il note 18 des objectifs de la loi: lutte contre la corruption, le pari, la prostitution, le vol, etc.Un communique tres détaillé.Un oubli cependant: la loi 51 vise non seulement le \u2018\u2018crime ogani- sé\u2019\u2019, mais aussi textuellement et sans aucun doute surtout le \u2018\u2019terrorisme et la subversion\u201d Notons qu\u2019à la suite des très nombreuses enquêtes policières et à la suite des travaux de la commission Prévost, le ministre de la Justice et les chefs de police connaissent, dans le détail.le fonctionnement du crime organisé, ses lieux de travail et ses chefs.Si l\u2019Etat le voulait, tous ces tristes sires seraient en prison demain, sans loi d\u2019exception.Pourquoi cette loi, alors, si ce n\u2019est pour le \u2018\u2018terrorisme et la subversion\u2019\u2019?Trop peu dénoncée, cette loi met en danger l'intimité et les droits fondamentaux de tout citoyen qui, à partir d\u2019un simple soupçon, peut être l\u2019objet d\u2019une perquisition et d\u2019une saisie de ses biens! Cette loi vaut jusqu'à la fin de.1975! L\u2019APLQ appelle cela une \u2018\u2018loi des mesures de guerre permanente\u201d.En vérité, on se demande comment on pourrait l\u2019appeler autrement! pci sé te i TEE AR j Ci re ea pers, MONDAY 0 9.00 à 5.00 À DU LUNDI AU CENTRE DE LA MAIN-D'OEUVRE DU CANADA NIDEISTERE DE LA MAIN-D'OEUVRE ET DE L'IMMIGRATION ; VENDRES i oon.CANADA MANPOWER CENTRE DEPARTMENT OF MANPOWER AND IMMIGRATION lents par mois.Dans ieur dossier intitulé L'eclatement des centres de main-d'oeuvre\u2019, les syndiqués avouent que \u2018le public.autant que les emplovés.ont mille raisons de se plaindre\u201d \u201cNotre charge de travail, revelent-ils, n'a cesse de croitre depuis 4 a 5 ans.La main-d'oeuvre et le chômage augmentent sans cesse, plus vite que l'emploi.sans qu'on ajoute de personnel en conséquence.À Montreal.des conseillers doivent desservir plus de 500 clients par mois!\u201d \u201cSur papier.on offre des services plus diversifiés qu\u2019autrefois.Mais faute de personnel.et la semaine de travail ne s'allongeant pas.la quantité et surtout la qualité des services de \u2026\u2014main-d\u2019oeuvre n'ont pas augmenté autant que les besoins de la population.\u201d Restaurant espagnol Homme a tout faire Le document explique encore que \u2018\u2019le conseiller en main-d'oeuvre est un homme a tout faire.Il place les chômeurs (à regret, dans des emplois a salaire de crève-faim).[| visite les employeurs (dont certains n'offrent pas de sécurité aux travailleurs.Il dirige des clients vers des cours de recvclage.II manque de temps et d'information.Il lui fait mal de recveler tant de chômeurs inutilement puisque les travailleurs recyclés continuent de chômer ou finissent par trouver une job dans une autre ligne.ou encore ils ne travaillent même pas en permanence dans la spécialité (c\u2019est vite dit) qu\u2019ils ont choisie\u201d.Ce document-choc, a- t-on précisé, n\u2019est que l\u2019amorce d\u2019une contestation radicale des politiques de main-d\u2019oeuvre d\u2019Ottawa.Dans les centres de main-d'oeuvre Pour les chômeurs du Québec, par Louis Fournier Pour offrir des services adéquats à plusieurs milliers de chômeurs, il faudrait environ 2 000 conseillers en main-d'oeuvre et agents de placement dans sles fameux centres de main-d'oeuvre du Canada (CMC) au Québec.Or.il v en a seulement 687.tres axactement.Et c'est le Québec francophone qui est le plus défavorisé par cette pénurie de personnel.même sil détient le championnat du chômage au Cuna- da! Ces revelations.on les trouve dans un dossier explosif devoile le 19 octobre a Montreal.par les porte- parole des conseillers du district\u201d de Montreal.ou l'on compte une bonne douzaine de CMC.Devant l'inertie du ministére fédéral de la Main-d'oeuvre de Brvce Mackasey - et celle de leur propre syndicat.l'Alliance de la fonction publique du Canada \u2014.quelques militants syndicaux ont entrepris de dénoncer publiquement la situation.Peu importent les représailles qu'ils risquent de subir.Le public paie.Deux d'entre eux.Louise Trudel et André Vail- lancourt.ont donné une conférence de presse en présence de plusieurs dizaines de leurs camarades.Ils ont expliqué que \u2018le public paie pour un service de mauvaise qualité\u2019\u2019 et que \u201c\u2018les cho- meurs ont raison de se plaindre\u2019\u2019.Ils ont parle de l'\u201c\u201céclatement\u2019\u2019 des centres de main-d'oeuvre du Canada a cause d'un manque dramatique de personnel et d'une organisation du travail \u2018\u2018inco hérente\u2019\".Il faudrait 2 000 conseillers et agents de placement au Québec.ont-ils revéle.selon les normes Internationales relatives aux services de main- d'oeuvre.Le budget des CMC au Québec.plafonné a $50 millions, devrait e- tre triplé! \u201cCe n'est pas grand-chose.déclare Andre Vaillacourt.quand on voit le montant énorme des impôts différés et des subventions concédées par Sogefor est rentable.étrangers.AIDONS OBJECTIF: $2,500.00 C.P.30 Mont-Laurier, P.Q.Fonds de Soutien de Sogefor Sogefor appartient aux Québécois.Sogefor ne doit pas être vendu à des intérêts LES TRAVAILLEURS et les PRODUCTEURS DE BOIS de la région de Mont-Laurier à devenir PROPRIETAIRES de L'USINE.Campagne de souscription pour défrayer les coûts d'une étude de rentabilité.Les \u2018gars de Sogefor' te demandent un petit coup de main\u201d en faisant parvenir ta contribution.si modeste soit-elle au nom et à l'adresse suivante: FONDS DE SOUTIEN DE SOGEFOR le gouvernement aux grosses compagnies\u201d.Décidés à foncer Faut-il préciser qu'on n'est guère accoutumé à entendre un tel langage dans la bouche des tranquilles fonctionnaires fédéraux du Québec.Pourtant.plusieurs conseillers en main-d'oeuvre.présents à la conférence de presse.: 0 à! r-m®zZon Cc E N T R A L PIR Er a Ottawa n'a pas de personnel! auraient aimé qu'on \u201cfesse encore plus fort! Les fonctionnaires des CMC au Québec se sont enfin aperçus qu'ils n'avaient pas grand-chose a espérer de leur svndicat de boutique pancanadien.l'Alliance de la fonction publique.qui groupe plus de 300 000 fonctionnaires \u201cd'un océan a l'autre\u201d.Social \u2014 pp er OFFRE D'EMPLOI QUÉBEC-PRESSE Téléphonistes demandées Vente d'abonnements pour travail de 18 à 21 heures Je joins ma contribution.pour aider les \u201cgars de très bonne commission Sogefor\" au montant de appeler au NOM: .= onesse SERVICE DU TIRAGE LOCALITE (ville):.38 ] -9936 QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 / 7 TS es a % HOTEL IRC IMPREVU 446, place Jacques-Cartier, Vieux-Montréal Robert Paradis Jean Marcoux Edmond Brisson Lawrence Lepage Plume Cyrille Lepage Spectacle toute la semaine sans relâchz L'ÉVÉCHÉ SPECTACLE Ë AUTOMNE 7% Raymond Lévesque et ses invité(e)s Spectacle : vendredi 10h.samedi 9.30h.et 12h.Spice pom ans DSI Vieux Mortal HOTEL NELSON Tue 425 Place Jacques-Cartier (Le vieux Mti.) reservations: 866-9755 Tél: 861-5731 Dejeuners d'hommes d'affaires 8 / QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 par Jacques Eliott NS Photo Michel Elliott Les travaux de démnlition pour le projet de construction de l'autoroute Est-Ouest vont bon train.Un fait a noter cependant: des centaines d'immeubles sont rasés de la taçon la plus sauvage.Grues et béliers mécaniques réduisent une maison en mille miettes en quelques heures.On n'v tait aucune récupération de materiaux Pourtant les murs de ces vieilles maisons recélent de magnifiques pièces de bois qui se vendent à un prix fort apreciable sur le marche.Le Parti québecois à demandé un recomptage judiciaire dans le comté de Gatineau.Si le parti n'avait pu faire annuler l'élection par le biais de ce mécanisme il n\u2019aurait pas contesté l\u2019élection devant un tribunal, because le coût élevé de telles procédures.On sait que le Parti québécois a investi plus de 520 000 pour la contestation de l'élection dans le comte de Fabre avec le résultat que le députée libéral est toujours en place.La justice favorise toujours les riches au Quebec.ooo Décidément les Québécois ne sont pas des fédéralistes dans l\u2019âme.Le moins qu'on puisse dire c'est que la campagne fédérale ne suscite pas un enthousiasme délirant au Québec.Les partis d'Ottawa ont beau multiplier les assemblées publiques pour dégeler les Quéhé- cois, rien n'y fait.Dans le cadre de sa campagne de sensibilisation le Parti quebécois a un plus grand succès, faisant salle comble un peu partout à travers le Québec.soe Les gars de La Presse se sont payé la gueule de Marc Carrière a la suite de sa petite vacherie dans le comté de Duplessis.L'autre samedi Carriere annonçait le mariage de sa fille dans le plus grand quotidien francais d Amérique.Sans doute faute d'espace, l'annonce avait été placée dans le cahier des annonces classées, dans la page des encans, tout au bas, encadrée à la façon des annonces.eee Le dernier livre de Paul Unterberg, \"100,000 promesses\u201d.se vend comme des petits pains chauds.Edité par les éditions Parti Pris, le livre de l\u2019ex- candidat du Parti québécois dans le comté de D'Arcyv-MceGee présente une liste partielle et incomplete des promesses electorales garochées aux Québécois depuis 1867.Par bout c\u2019est tordant.À ne pas lire d'une traite! see Pour ceux qui ne sont pas clients réguliers des magasins Cooprix: faites un marché de 55 chez Steinberg par exemple et refaites le même marché chez Cooprix.Vous verrez l\u2019énorme difference.Photo Michel Elliott Le 13 juin 1971 le ministre de la Justice, Me Jérome Choquette, annonçait que son ministe- re connaissait les chefs de la mafia mais \u2018qu'on n'a pas de preuves\u201d.Avec la nouvelle loi 51 qui permet a la police de perquisitionner sans mandat, on devrait pouvoir accumuler assez facilement des preuves pour mettre tout ce joli monde sous verrous.C'est de ce côté que l'opinion publique svudrait que la police fourre son nez: la mafia fait plus de tort à l\u2019économie du pays que les groupuscules de gauche.La loi des produits agricoles.ou encore la loi sur l\u2019étiquetage bilingue fait parler d'elle depuis quelques mois alors que de nombreux citovens.devant l'incurie gouvernementale, ont décidé de faire appliquer la loi eux-mêmes.Avec les résultats que l'on sait.Cependant le gouvernement devrait amender la loi de façon a couvrir les produits pharmaceutiques.Car.s'il est utile de savoir ce que lon mange.il est encore plus utile pour la population \u201cLes événements d'Octobre s\u2019en viennent\u2019, clame une annonce radiophonique sur une station FM bien connue de Montréal.Ce ne le se soigne.i Carriere dans le i comté de Duplessis, Y ge sont contentés de 5.retourner leur carte de crédit au ma- .gasin Dupuis.D\u2019au- = sont rendus au ma- : gasin de la rue Sain- de savoir avec quci el- sont pas les événe- ments auxquels vous a pensez, ajoute l\u2019annon- Les gens ont de ce, mais la vente d'octobre de cette entrepri- Incroyable! C'est comme si une compagnie américaine annon- l'imagination à revendre.Certains, qui se.n\u2019ont pas aimé l\u2019in- térvention de Marc çait sa vente de tres, plus vicieux, se giquement une nation.te-Catherine et ont demandé à la vendeu- see se du département des ciseaux pour en examiner une bonne paire.Pour vérifier la qualité de l\u2019instrument, ils coupaient leur carte de que Chrysler crédit en mille mor- a Oshawa.en Ontario.Faites ce que je dis, mais ne faites pas ce que ceaux.Effectivement Dupuis vend de bons ciseaux.je fais.Convocations e Le député du parti Quebécois de Saint-Jac- ques, M.Claude Charron, sera le principal orateur mercredi soir, le 25 octobre, a 10 heures 30 au sous-sol de l'église Saint-Charles-Boromée, 1365 rue Brébeuf (coin Sainte-Foy), à Longueuil dans le comté de Taillon.Il y aura présentation d\u2019un audio-visuel.o le maitre Kirpal Singh Ji sera en personne a Montréal pour adresser la parole a ceux qui ne croient plus comme a ceux qui croient encore en Dieu.Le lundi 23 octobre a 19 heures, il sera a l'université Sir George Williams au Main Auditorium, et le lendemain.toujours à l'hôtel Windsor.au Windsor Halle M.Rene Lévesque prendra la parole au cours d\u2019une assemblée publique à Joliette à l\u2019école Ma- rie-Charlotte, 981 rue Notre-Dame.L'assemblée débutera à 19 heures 30.e Monsieur Philippe de Gaspé-Beaubien donnera une conférence devant les membres de l'Association professionnelle des voyageurs de commerce du Canada le 5 novembre à 9 heures.Le sujet de la conférence promet: \u201cLe conditionnement physique chez les hommes d'affaires canadiens-français.\u201d Apres ça on aura toujours de petits hommes d'affaires.mais en forme! e Demain le Dr Camille Laurin et M.Jacques Parizeau seront à l\u2019école Notre-Dame, 2720 rue Bossuet, à Montréal, dans le cadre de la campagne de sensibilisation du parti Québécois.La réunion débute à 17 heures 30.e M.Claude Morin.ex-sous-ministre des Affaires intergouvernementales du gouvernement du Qué- hec, s'adressera aux péquistes du comté de Chau- veau et de la région de Québec demain à 19 heures 30 au Club Sherwood a Notre-Dame-des-Laurenti- des.© Aujourd'hui à 19 heures 30 les députés péquistes Robert Burns et Lucien Lessard prendront la parole au gymnase de l\u2019église Saint-Sacrement a Hauterive dans le comté de Saguenay.e le Comité moratoire du Vietnam organise une grande assemblée publique le mercredi 25 octobre.a 20 heures, a l'hôtel Sonesta.coin Sherbrooke et Peel.a Montréal.Des représentants de tous les partis politiques fédéraux ont été invités à donner la position de leur groupe au sujet de l'agression américaine au Vietnam et de la complicité du Canada.La discussion sera animée par l'abbé Louis O'Neill.guerre du Vietnam avec des prix défoliés à plein! Tout est bon pour faire de l'argent.même les événements qui marquent le plus tra- Rosaire Morin.l'éternel croisé de l'achat chez- nous au Quebec, se véhicule dans une magnifi- assemblée green ag rab i PT SE men Se ges a ur a RE eis oT AE par Louis Fournier Près de mille immigrants sont privés des cours qu'ils reçoivent pour mieux s'adapter à la vie au Québec, à la suite du conflit qui vient d\u2019éclater au Centre d\u2019orientation et de formation des immigrants (COFI) de Laprai- rie, près de Montréal.Ces Néo-Québécois, qui suivent a plein temps, pendant 10 mois, des cours de francais, d\u2019anglais et d\u2019initiation a la vie québécoise, tout en étant payés par le gouvernement, sont ainsi dépourvus d\u2019un service essentiel.Et la faute en incombe, selon le syndicat des quelque 100 professeurs, à l\u2019incurie de la Corporation de l\u2019oeuvre des Saints Apôtres, une communauté religieuse qui détient le contrat d\u2019enseignement au COFI de Laprairie, de loin le plus gros de ce genre au Québec.Depuis 1969 Les enseignants ont déclenché la grève le 17 octobre et la direction a réagi par un lock-out contre tous les autres employés.Les professeurs, affiliés à la Fédération nationale des enseignants québécois (FNEQ-CSN), négocient leur deuxième contrat de travail; pour en décrocher un premier, ils avaient dû organiser des journées d'études.Le COFI a démarré en 1969, juste après la création du ministère de l\u2019Immigration du Québec.En fait, il s\u2019agit d\u2019une entreprise privée - la Corpo- ISA 1,000 immigrants sont privés de cours pendant que des religieux empochent! ration de l\u2019œuvre des Saints Apôtres - financée à 100\u201c par Ottawa en vertu d\u2019une entente entre le ministère fédéral de la Main-d\u2019oeuvre et le ministère québécois de l\u2019Immigration.Le contrat d\u2019enseignement octroyé au COFI est résiliable a trois mois\u2019 d\u2019avis, ce qui laisse bien peu de sécurité d\u2019emploi aux professeurs et autres employés! Avec nos taxes Les grévistes luttent surtout contre une augmentation de leur tâche et pour une plus grande participation aux décisions pédagogiques, en plus de réclamer des hausses de salaire.Ils révèlent que la Corporation bénéficie d\u2019une hausse annuelle de revenus, depuis que le montant des subventions accordées par élève a grimpé, en avril 1972.Ils reprochent à une entreprise privée d\u2019accaparer l\u2019argent des contribuables, sur le dos des immigrants et des employés.On peut d'ailleurs poser cette question, en terminant: Pourquoi le gouvernement du Québec n'as- sume-t-il pas lui-même, directement, l\u2019enseignement, dispensé aux Néo- Québécois?\u201c Photo Michel Elliott UNE CENTAINE de professeurs du COFI de Laprairie en lutte contre la Corporation de l\u2019oeuvre des Saints-Apôtres.FpPD0A2Z MO r-mM®OZON rpmp+-zoz WQUETTE ,Réaj dit Social As Université du Québec à Montréal Programmes et Diplômes offerts session d\u2019hiver 1973 date limite de présentation des demandes d'admission: 1er novembre 1972 PROGRAMMES DESIGN 3D ENSEIGNEMENT MUSIQUE HISTOIRE DE L'ART FAMILLE FORMATION DES MAITRES ENSEIGNEMENT EDUCATION PHYSIQUE ENSEIGNEMENT ELEMENTAIRE ENSEIGNEMENT PRESCOLAIRE ET ELEMENTAIRE ENS.PROSCOL.ET ELEM.(MOD.SUR LE CHANTIER) ENSEIGNEMENT ENFANCE INADAPTEE (temps partiel seulement) EDUCATION DE GROUPE (temps partiel seulement) INFORMATION SCOLAIRE ET PROFES.ENSEIGNEMENT SEXOLOGIE FAMILLE DES LETTRES EDUCATION CULTURELLE EDUCATION CULTURELLE (MOD.SUR LE CHANTIER) EDUCATION CULTURELLE (ETUDES LITTERAIRES) EDUCATION CULTURELLE (LINGUISTIQUE) EDUCATION CULTURELLE (ETUDES ETRANGERES) INFORMATION CULTURELLE RECHERCHE CULTURELLE RECHERCHE CULTURELLE (LINGUISTIQUE) RECHERCHE CULTURELLE (ETUDES LITTERAIRES) RECHERCHE CULTURELLE (ESTHETIQUE) LETTRES (ETUDES FRANCAISES) LINGUISTIQUE ART DRAMATIQUE FAMILLE DES SCIENCES BIOLOGIE ENSEIGNEMENT SECONDAIRE (BiOLOGIE) CHIMIE ENSEIGNEMENT SECONDAIRE (CHIMIE) MATHEMATIQUES ENSEIGNEMENT SECONDAIRE (MATHEMATIQUES) ENSEIGNEMENT SECONDAIRE (MATHEMATIQUES) (PERMAMA) PHYSIQUE ENSEIGNEMENT SECONDAIRE (PHYSIQUE) GEOLOGIE GEOGRAPHIE PHYSIQUE ENS.PROF.(TECH.DE LA MECANIQUE) ENS.PROF.(ELECTROTECHNIQUE) FAMILLE DES SCIENCES HUMAINES GEOGRAPHIE ENSEIGNEMENT SECONDAIRE (GEOGRAPHIE) HISTOIRE ENSEIGNEMENT SECONDAIRE (HISTOIRE) LETTRES CLASSIQUES (ETUDES ANCIENNES) PHILOSOPHIE SCIENCE POLITIQUE SCIENCES RELIGIEUSES ENSEIGNEMENT SECONDAIRE (SC.RELIGIEUSES) SOCIOLOGIE FAMILLE DES SCIENCES ECONOMIQUES ET ADMINISTRATIVES ADMINISTRATION ADMINISTRATION (TEMPS PARTIEL - SOIR) ENSEIGNEMENT SECONDAIRE (ADMINISTRATION) ECONOMIQUE CERTIFICAT EN ADMINISTRATION (GENERAL) CERTIFICAT EN ADMINISTRATION (SANTE) CERTIFICAT EN ADMINISTRATION (PERSONNEL ET RELATION DU TRAVAIL) CERTIFICAT EN ADMINISTRATION (PUBLIQUE) CERTIFICAT EN ADMINISTRATION (SCOLAIRE) CERTIFICAT EN ADMINISTRATION (POLICIERE) CERTIFICAT EN ADMINISTRATION (SCIENCES COMPTABLES) CERTIFICAT EN ADMINISTRATION (INFORMATIQUE) CERTIFICAT EN ADMINISTRATION (MARKETING) CERTIFICAT EN ADMINISTRATION (FINANCES) CERTIFICAT EN ADMINISTRATION (EVALUATION FONCIERE) CERTIFICAT EN ADMINISTRATION (BANCAIRE) CERTIFICAT EN ADMINISTRATION (COOPERATION) CERTIFICAT EN ADMINISTRATION (APPROVISIONNEMENT) CERTIFICAT EN ADMINISTRATION (ASSURANCE) DIPLÔMES FAMILLE DES ARTS B.sp.DESIGN (3D) B.SP.ENS.(MUSIQUE) B.SP.H.DE L'ART B.SP.ENS.(EDUCATION PHYSIQUE) B.SP.ENS.EL.B.SP.ENS.EL.B.SP.ENS.EL.B.SP.ENS.(ENFANCE INADAPTEE) B.SP.INFORM.SCOL.ET PROFES.B.SP.ENS.(SEXOLOGIE) B.SP.ED.CULT.B.SP.ED.CULT.B.SP.ED.CULT.(ETUDES LITTERAIRES) B.SP.ED.CULT.(LINGUISTIQUE) B.SP.ED.CULT.(ETUDES ETRANGERES) B.SP.INFORM.CULT B.SP.RECH.CULT.B.SP.RECH.CULT.(LINGUISTIQUE) B.SP.RECH.CULT.(ETUDES LITTERAIRES) B.SP.RECH.CULT.(ESTHETIQUE) B.SP.L.(ETUDES FRANCAISES) B.SP.LING.B.SP.ART DR.B.SP.SC.(BIOLOGIE) B.SP.ENS.SEC.(BIOLOGIE) B.SP.SC.(CHIMIE) B.SP.ENS.SEC.(CHIMIE) B.SP.SC.(MATHI:MATIQUES) B.SP.ENS.SEC.(MATHEMATIQUES) B.SP.ENS.SEC.(MATHEMATIQUES) B.SP.SC.(PHYSIQUE) B.SP.ENS.SEC.(PHYSIQUE) B.SP.SC.(GEOLOGIE) B.SP.SC.(GEOGRAPHIE PHYSIQUE) B.SP.ENS.PROF.(TECH.MEC.) B.SP ENS.PROF.(ELECTROTECHNIQUE) B.SP.GEOGR.B.SP.ENS.SEC.(GEOGRAPHIE) B.SP H.B.SP.ENS.SEC (HISTOIRE) B.SP.L.CL.(ETUDES ANCIENNES) B.SP.PH.B.SP.SC.POL.B.SP.SC.REL.B.SP.ENS.SEC.(SC.RELIGIEUSES) B.SP.SOC.B.SP.ADM.B.SP.ADM.B.SP.ENS.SEC.(ADMINISTRATION) B.SP.ECON.CERTIFICAT EN ADMINISTRATION grammes doivent posséder le diplôme d'études collégiales ou l'équivalent ou être âgés dau moins 23 ans et posséder des connaissances et une expérience pertinentes.Toute demande doit être reçue au plus tard le 1er novembre 1972 au: Bureau du Registraire Service de l'admission C.P.8888 Montréal 101, Québec Tél.: 876-3161 Les candidats à l'un ou l'autre de ces pro-.QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 / 9 Cournoyer et ses négociateurs ne sont pas sur la même \u201ctrack\u201d par Michel Sabourin \u2018\u201cRetarder l\u2019échéance des négociations une nouvelle fois n\u2019est pas une garantie d\u2019en arriver à un règlement négocié.Nous sommes en pourparlers depuis plus d\u2019un an sans aucun résultat.\u2018\u201c\u201cM.Cournoyer nous offre maintenant de continuer a négocier, espérant sans doute que le temps arrangera les choses.Mais ce n\u2019est pas une question de temps.C\u2019est une question de bonne volonté.Et, dans notre cas, nous avons nettement l\u2019impression que Ila partie patronale ne veut pas négocier.\u201d Tel est le commentaire laconique qu'ont formulé les dirigeants des deux groupes syndicaux qui n'ont pu en venir a une entente avec le gouvernement dans le secteur public.On sait que des ententes de principe ont été conclues en fin de semaine dernière à la table centrale et à cinq des huit tables sectorielles.Seuls les enseignants (Cegeps et commissions scolaires) et les employés de la Société des alcools n'ont pu trouver de terrain d'entente avec leurs em- ploveurs.Compromis Et au lieu d'imposer des décrets dans ces secteurs comme le lui permettait la loi.le ministre du Travail.M.Jean Cournover.a préféré opter pour une solution de compromis.Il a décrété les conditions salariales qui avaient fait l'objet d'une entente à la table centrale et.en ce qui concerne le reste de la convention collective.il a donné jusqu'au 15 décembre pour mener des négociations paral- lèles ou recourir aux services des deux conciliateurs spéciaux nommés par le gouvernement: MM.Réal Mireault et Gilles Laporte.Quant à la partie syndicale, elle voit dans ces nouvelles mesures une façon de faire trainer le conflit et de donner bonne conscience au gouvernement sans pour autant prendre les vrais moyens pour faire débloquer les négociations.\u2018\u201cCe n\u2019est pas d\u2019un délai que vous avons besoin, disent les leaders svndicaux, mais de gestes concrets de la part du gouvernement.Si celui-ci veut vraiment arriver a une solution négociée, qu\u2019il en prenne les moyens.Qu'il reprenne le contrôle de ces tables parce que ceux qui les contrôlent actuellement, la Fédération des commissions scolaires et Fernand N.Pépin, le négociateur de la Régie, ne veulent pas, eux, négocier et trouver de solutions.Quand le ministre Cournoyer parle de ses hésitations à régler des conflits par voie de décret, c\u2019est bien beau.Mais ca ne change rien si ses représentants sont d\u2019un avis contrai- 3\u2019 re .À la Société des alcools du Québec, au moment où se sont closes les discussions tard dans la nuit de lundi dernier, la situation était sensiblement au même point Nous on vote \u201cC\u2018t'un journal au boutt 10 / QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 qu\u2019au mois d\u2019avril dernier, avant que n\u2019éclate la grève générale.Malgré un sprint de dernière heure, seulement une dizaine d\u2019articles ont pu être paraphés en 14 mois de négociations.Selon le président, Ronald Asselin, le syndicat, dans un effort ultime, a proposé un compromis acceptable dimanche dernier.Il s\u2019est à nouveau heurté à la mauvaise foi de Fernand N.Pépin.\u201cNous leur avons proposé d\u2019accepter les quatre points de la table centrale et de régler par un compromis les autres points qui nous préoccupent, entre autres celui de la reconnaissance syndicale pour le règlement des griefs.\u201d Comment se fait-il, après plus d\u2019un an de négociations, qu\u2019un point aussi simple que celui- là ne soit pas reconnu, alors que partout ailleurs dans la fonction publique ce droit est reconnu?Comment se fait- il que même les points négociés à la table centrale sont jugés irrecevables à une table sectorielle?\u201cC\u2019est simple, nous déclare Ronald Asselin.Le négociateur de la Société des alcools, Fernand N.Pépin, est plus fort que le gouvernement.Il n\u2019en fait qu\u2019à sa tête.C\u2019est lui qui a négocié pour l\u2019Etat dans les conflits de 64 et 68 à la SAQ et je pense bien qu\u2019il s\u2019est juré de nous casser, en Fédération des enseignants de Cegep (CEQ) ESSE dépit du bon sens.II nous refuse ce qui est accepté parout ailleurs.\u201cNon seulement Fernand N.Pépin ne veut- il pas nous accorder ce qui est reconnu dans le secteur public, mais il voulait dans la dernière négociation nous faire perdre des droits acquis en 1968.Et c\u2019est avec cet homme que Jean Cournoyer nous invite à poursuivre les négociations.\u201d Du côté des enseignants Du côté des enseignants, c'est un peu la même situation.mais en relativement plus complexe.À la table des négociations, la CEQ était opposée à la Fédération des commissions scolaires.Et ce serait de ce groupe que viendrait le blocage des négociations.Là aussi.malgré 14 mois de négociations, la situation a tres peu évolué.La pierre d'achoppement a surtout été le fameux problème de la tâche des enseignants et du rapport maître-élè- ves.Pour les enseignants, ce problème en sous- tend un autre, plus profond: celui de la qualité de l\u2019enseignement.Une réduction du nombre d\u2019é- leves par professeur permet en effet un meilleur enseignement.Du côté de la Fédération, cependant, le problème se pose de façon fort différente.Il se pose en termes administratifs.Une baisse du ratio se traduit au bout de la ligne par une augmentation des dépenses.Mais, répliquent les ensei- YVON CHARBONNEAU: **Nous ne nous laisserons pas duper.\u201d La mauvaise foi Cloutier mise au \u2018\u2018A maintes reprises, nous avons demandé au ministre de I\u2019Education, Francois Cloutier, d'intervenir en l\u2019avisant que les négociations avec la Fédération des commissions scolaires s\u2019acheminaient dans un cul-de-sac.M.Cloutier a passé outre a ses demandes et aujourd\u2019hui il vient dire que les negocia- tions ont échoué par notre faute, parce que nous avons une orientation ideologique.\u201d Yvon Charbonneau répond en ces termes à M.Cloutier qui 7 77 a déclaré cette semaine que si le gouvernement se voit actuellement obligé d'imposer des décrets, c'est parce que la CEQ s\u2019est opposée à tout reglement pour des motifs idéologiques et politiques, et qu\u2019elle n\u2019est plus représentative des enseignants lorsqu\u2019elle agit ainsi.\u2018\u201c\u201cLes enseignants ont rejeté les offres patronales sur la tâche dans une proportion allant de 75 à 90% selon les syndicats.C\u2019est plus représentatif que le nombre d\u2019électeurs qui ont voté pour François Cloutier.\u2018 Demandes reportées Selon M.Charbonneau.la CEQ a demandé a plusieurs reprises l'intervention du ministère de l'éducation.Dans une lettre datée du 22 mars, la CEQ écrivait au ministre: \u2018\u201cNous n\u2019avons pas l\u2019impression de discuter avec les personnes vraiment responsables.La, où à notre avis le leadership du minis- tere devrait s\u2019exercer de façon claire, c\u2019est quand vient le temps d'aborder la tâche des enseignants, et les me- canismes de participation\u2019.À cette lettre, le ministre répond qu\u2019il est bien conscient des problèmes que souligne la CEQ, mais qu'il a quand meé- me l'intention de respecter le mécanisme de la négociation qui prévoit que l\u2019interlocuteur de la CEQ est la Fédé- de gnants, le ratio actuel est un non-sens.Il permet par exemple une demi-heure par semaine d\u2019éducation physique à l\u2019élémentaire, alors que c\u2019est trois heures qu\u2019il faudrait.Débat sans issue, donc, tant que les parties demeurent chacune sur ses positions.Comme dit Y- von Charbonneau: \u201cOn ne parlait pas de la même chose.Ou plutôt on ne pariait pas au bon interlocuteur.Ce n\u2019est pas à des administrateurs de commissions scolaires mais au ministère de Pl\u2019Education qu\u2019il aurait fallu s\u2019adresser.\u201d\u2019 RONALD ASSELIN: \u2018\u2018Le gouvernement est de mauvaise COMmMIssioNns sco- ration des laires.Dans une nouvelle lettre en date du ler mai, la CEQ réclame à nouveau l'intervention du ministère et propose cette fois un mécanisme susceptible de débloquer les négociations.a savoir un rapport du Conseil supérieur de l'éducation.\u201cLa CEQ serait disposée à recommander à ses syndicats les conclusions d\u2019un tel rapport si le ministre se déclarait prêt à en faire autant envers le gouvernement.\u201d \u2018Malgré que les négociations étaient completement rompues au moment ou furent écrites ces lignes, M.Cloutier a refusé la proposition.\u201d Et il était clair, a ce moment, que nous allions droit à un décret,\u201d de commenter M.Charbonneau.\u201cDans ces conditions, de conclure le président de la CEQ, vous comprendrez que nous ne nous laisserons pas duper par M.Cournoyer qui dit laisser une porte ouverte à un règlement négocié.Le gouvernement n\u2019en veut pas.S'il en avait eu la volonté, il serait intervenu depuis longtemps à notre table de négociations comme nous lui avons demandé, plutôt que de nous laisser parlementer avec des administrateurs bornés, sans jugement et sans pouvoirs, qui compromettent toute la réforme de l\u2019enseignement pour une question de piastres\u201d\u2026 rE THIN ts ag to erg et fan Simm pene TT \u2014\u2014 para eh A Cpa TS py ee cher Les ere TE ds I ¢ HME pT RE | ERENT Re Tree Les péquistes iront-il ans Longueuil ?voter (LF.) \u2014 Les milliers d\u2019électeurs du parti Québécois décideront peut-é- tre de I'issue du scrutin dans le comté fédéral de Longueuil, sur la ROBERT MANSOUR, candidat du NPD dans Longueuil: le socialisme et l\u2019indépendance.Rive sud, le 30 octobre.Selon qu\u2019ils s\u2019abstiendront de voter ou annuleront leur vote, ou encore qu\u2019ils appuieront le candidat du Nouveau Parti Démocratique, Robert Mansour, ce dernier a des chances de faire bonne figure dans une lutte a trois avec les représentants des vieux partis Libéral et Conservateur, Jacques Olivier et Marcel Robi- das.Pour l\u2019indépendance Robert Mausour, 44 ans, est un ancien syndicaliste militant qui a acheté, en 1969, l\u2019imprimerie de Michel Chartrand à Longueuil.C\u2019est l\u2019un des nombreux candidats québécois du NPD à ne pas cacher son option personnelle en faveur de l\u2019indépendance du Québec.\u201c\u2018Cela va nous conduire au socialisme, ce qui est bien plus important\u201d, dit-il.Le comté fédéral de Longueuil, un des plus populeux avec ses quelque 75,000 électeurs, englobe les circonscriptions québécoises de Longueuil et Taillon.Le PQ s\u2019y est classé bon deuxième en 1970.Faire voter Indépendantiste, Robert Mansour est d\u2019abord et avant tout socialiste.Un socialiste qui n\u2019est \u2018pas né de la dernière pluie\u201d, il aime bien a le rappeler: \u2018Ca fait 25 ans que je me bats, depuis le temps de la CCF.J'ai toujours été membre du parti.J'ai commencé à fai \u2018CSN re du syndicalisme après la dernière guerre mondiale, avec la surtout.Dans les derniers temps, j'étais président du Syndicat de la construction de Montréal.J\u2019ai été congédié pour activités syndicales et emprisonné plus souvent qu'à mon tour.Toute ma vie m'a mené où je suis rendu aujourd\u2019hui: candidat du NPD.\u201d Faire voter Robert Mansour dit compter de solides appuis dans les trois grandes centrales syndicales (CSN - FTQ- CEQ), et l\u2019un de ses organisateurs, Guy Bi- saillon, est président du Syndicat des enseignants de Champlain.I mentionne aussi de nombreux appuis au sein du PQ et des comités de citoyens.Son gros problème, comme tous les candidats du NPD au Québec: convaincre les gens d'aller voter.Il n\u2019apprécie guère la manoeuvre du docteur Jacques Fer- ron, candidat du NPD dans Longueuil en 1968, qui présente un candidat Rhinocéros, le poè- te-chansonnier Raoul r-mozon FDA Z MO M O N T R | E A L \u201cWéziwézo Dugay! Autre facteur de division: la présence du candidat indépendant, Jacques Gendron, bien connu dans les milieux sportifs de la Rive sud.C\u2019est un travailleur d\u2019élections professionnel, qui a fait signer plus de 300 cartes de membres du PQ pour le candidat dans Taillon en 1970, Jacques-Yvon Lefebvre.ON:VA VOTER \u201cL\u2019information.est aujourd'hui une des branches maîtresses de l'éducation permanente.Par la presse, chacun de nous apprend l'histoire du présent, s'essaie à comprendre son temps, non seulement au niveau des faits et des événements, mais des changements profonds; l'information est ainsi une des rispotes les mieux ajustées à l'émiettement des savoirs et des techniques; elle joue un rôle de suppléance dans l'immense domaine des incompétences de chacun\u201d.(Paul Ricoeur, in préface \u201cLa presse, le pouvoir et l\u2019argent de Jean Schwoebel.) LES ENSEIGNANTS ET LES ÉLECTIONS e La C.E.Q.ne lance aucun mot d\u2019ordre partisan \u2018nos membres ne recevront aucun mot d'ordre ou appel à caractère partisan provenant de la C.E.Q., dans les cadres de la présente campagne électorale fédérale.Toutefois, nous profitons du contexte actuel pour remettre en question la politique fédérale en matière de formation professionnelle et diffuser à tous nos membres un \u2018dossier noir\u201d portant sur la politique de main-d'oeuvre du gouvernement fédéral\u201d.C'est en ces termes que M.Yvon Charbonneau, président de la Corporation des enseignants du Québec (70,000 membres).a divulgué les grandes lignes d'un dossier portant sur la politique de main-d'oeuvre du gouvernement fédéral.C'est en inaugurant le nouveau bureau régional de la C.E.Q., à Montréal, que M.Charbonneau a fait connaître le type d'intervention syndicale préconisée par la C.E.Q.dans le cadre de la présente campagne électorale.Commentant le contenu du dossier qui sera diffusé par la C.E.Q.au cours des prochains jours, M.Charbonneau a particulièrement insisté sur les points suivants: e Depuis le début de son programme de main-d'oeuvre (1966).le gouvernement fédéral y a englouti environ 2 milliards de dollars.Par ailleurs, selon le ministère du Revenu national.en 1971 les travailleurs salariés payaient 83.1% de l'impôt sur le revenu des particuliers.En fait, les travailleurs salariés financent.à même leurs impôts, les programmes de formation de la main-d'oeuvre dans une proportion de $3.00 pour $1.00 payé par les grandes sociétés qui, elles.profitent d'un régime fiscal privilégié ou d'une main-d'oeuvre plus qualifiée.tout en recevant de nombreuses subventions gouvernementales.e Les périodes de formation sont concentrées sur les mois de chômage particulièrement élevé.Ces programmes de formation \u201cabsorbent\u201d dont des personnes qui, autrement, auraient augmenté le taux de Chômage et qui, une fois les programmes suivis, peuvent se retrouver en chômage.e La politique de main-d'oeuvre ne vise qu'à accroître les aptitudes \u2018productives\u2019 des travailleurs afin d'augmenter la productivité des grosses entreprises qui les emploient, augmentant ainsi leur capacité concurrentielle et leurs profits, accentuant dustrielie, aggravant enfin la situation du chômage.eo L'économiste Pierre Harvey favorisant la concentration in- le déséquilibre économique interrégional et (HEC) a récemment démontré qu'il y a un dilemne quasiment permanent entre les exigences de la situation économique québécoise et cetle de l'Ontario.Ce dilemne exige que le gouvernement fédéral choisisse entre deux objectifs incompatibles: une réduction du taux d'inflation en Ontario et le maintien d'un haut taux de chômage au Québec et le maintien d'un taux élevé d'inflation en Ontario.Le choix s'est généralement fait en faveur de l'Ontario.e Pour la seule année 1969, une étude de l'Office de planification du Québec démontre que si le taux de chômage au Québec avait été de 4% au lieu de 6.9% (il était de 3% en Ontario), l'activité économique au Québec aurait augmenté d'environ un milliard de dollars.De plus, des experts de l'O.P.Q.ont estimé qu'à chaque fois que le chômage augmentait de 1%.il en coûtait directement au gouvernement du Québec 15 millions par année en perte de revenu et hausse d'aide sociale.e Si on dresse le bilan de ce qu'il en coûte aux travailleurs québécois en termes de contributions à l'assurance-chômage, à l'assistance- chômage, au \u2018bien-être social\u201d des compagnies et au \u2018manque a gagner\u201d.on en arrive à la somme de $1,093,305,000.00.Par contre, ce qu'ils en retirent en prestations d'assurance-chômage et d'assis- tance-chômage se chiffre à environ 450 millions.D'où une perte nette pour les travailleurs évaluée à $642.560.000.\u201cLors du dernier Congrès de la C.E.Q.plusieurs résolutions visant à l\u2019établissement d'une politique québécoise de main-d'oeuvre mieux articulée, plus humaine et répondant aux besoins réels des travailleurs, nous ont incités à profiter des élections fédérales pour provoquer le débat autour de ces deux questions fort épineuses qui sont le chômage et la formation professionnelle de la main-d'oeuvre.Nous espérons fortement que les représentants des groupes populaires ou certains candidats étudieront ce dossier relatif à la politique fédérale de main-d'eouvre et qu'ils participeront au colloque sur l'éducation permanente qui aura lieu aujourd'hui, d'ajouter M.Charbonneau.\u201cLes grands programmes fédéraux sont des cataplasmes sociaux payés par les salariés eux-mêmes pour acheter la paix sociale si indispensable au rendement du capital investi.Il faut cesser d'être dupes de ces mirages.et comme travailleurs-ensei- gnants, nous avons de multiples occasions de contribuer à démystifier ces rouages-trompe-l'oeil.tant à l'école qu'à l'extérieur, à l'occasion de ces élections fédérales.mais surtout de façon permanente et quotidienne,\" de conclure monsieur Charbonneau.Lors du colloque de dimanche.outre le dossier de la C.E.Q.un autre document produit par la Fédération des cegep (C.E.Q.) sera également étudié par les participants.OUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 / 11 vt put ri Pes SREpaieS = he A i.EAR CRE RE 0 HT à .épineuse pour bon nombre lui servant les intérêts an- ; u Dupuis, de Québécois qui ont en- glophones et l\u2019autre ne se 6 Ç Cc est fini! core en mémoire l\u2019amère vs de 1 pas ou presque 2 a : ; \u2018avril 1970 où pas de la collectivité fran- A Nous nous sommes déception d'avril 970 0 oph Pui , an if toujours fait un int furent portées au pouvoir cophone.Fuis, ces fédé- \\ .d\u2019or il d\u2019achet Ph 100,000 promesses et ralistes fantoches pousse- Pour ou vous sera donc facile, de monsieur Carrière, D gueul ache er chez quelque trois ou quatre ront l'ironie jusqu'à nous monsieur Carrière de Même s'ils \u2018\u2019n\u2019en pensent dione frame maison cana- ons hommes.Avec les roucouler d'un air faux, contre trouver les fonds néces- pas moins\u201d.os rancaise.résultats que l'on connait l'hymne de l\u2019unité natio- 7 .- .Léandre saires pour ouvrir une d Max la dénonciation aujourd'hui.nale, laquelle ne devien- J nouvelle succursale dc (eg d e Marc Carriere contre dra jamais réalisable a : Bergeron?A est dommage.car ce le parti des Québécois ins d' ° votre magasin à Sept- grand magasin fondé par d pa t à Sept-Il Va-t-on encore recom- moins d'une seule et uni- a Votre journal publie par Iles.une famille acadienne {C\"\"lérement à SEPL-TI\u20acS, mencer la même erreur que condition: I'écrasement bandes illustrées \u2018Le Pe- Avec le grand nombre revenue d\u2019exil: les Dupuis 5 ; tit Manuel d'Histoire du de nouveaux clients dans de Saint-Jacques-l'Achi- ma réprobation POUF C@ slogans ou des candidats de\u2019.a Québec\u201d.A-t-il raison de ce coin du Québec, mon- san, est le seul dont les Bose antique o1s.t aussi hostiles qu'antipa- Devant cette situation, # le faire?Les avis, je n'en sieur Carrière n\u2019aura employés soient syndi- our être conséquents thiques à la cause du Qué- la meilleure façon de con- il doute pas.doivent étre par- sûrement plus besoin de qués et où on se sente fore I amt me bec et des Canadiens fran- tester le système colonial i tagés à ce sujet.la clientele des environs vraiment chez nous.emme, nos enfants et (ais?est d'annuler tout simple- 4 moi, avons juré de ne ment notre vote.Bien sur.9 Le cercle Léon-Bloy aide Montréal.je veux faire connaître en élisant cette fois-ci des définitif de notre \u2018peupla- merait aider.dans la mo- .J'ai bien hâte qu'il de- plus rome.les pieds Je sais, le fait d'être cela ne changera pas deste mesure de ses tno- Je lui retourne donc vienne la ropriété du Ans aucun des Magasins ninoritaires par rapport grand-chose dans l\u2019ensem- yens, à apporter un peu MA carte de crédit.Il est mouvement p Desiardins Dupuis Frères de notre aux autres provinces ne ble du scrutin mais au : dommage, monsieur Car- J © vie.Nous irons plutôt en- ous laisse guère d\u2019alter- moins n\u2019aurons-nous pas de lumière sur consciemment ou non, cerce que.riere, que des gens de ie.du peuple.Je crois au mouvement coopératif courager les magasins de l\u2019ouest montréalais, eux native et.quels que soient été complice d'un autre taines personnes semblent YOtre trempe, ayant quel- lus qu'à l'entreprise pri- ; X les partis en lice.il nous gouvernement arrogant et s'être ingéniées à rendre due habileté en affaires, ee qui ne sentent pas obli- faudra toujours choisir ('! agresseur! ° \u201d deviennent d lgai vee et plus qu'a l'étatisa- gas de dégobiller sur Ce : d .\u2018 confus.A cet effet.une viennen e vulgaires tion: le mouvement coo- | ni entre deux sortes de gou- Noël Charbonnier.soirée sera consacrée à Tois-nègres qui repous- ératif a prouvé qu'il gé- eurs concituyens.vernements centraux: ce- Lac-Mégantic y lvse du de : .sent avec dédain les PF p \u20ac qui g Nul doute que les An- analyse du desormais ce- rait aussi bien sinon lo-C ; lebre livre de Léandre leurs.; Tent ; glo-Canadiens de West- .mieux ue entreprise a 2 Bergeron Une ex-cliente de Dupuis ivé J 1 p mount seront dorénavant M édecin demandé Ps privée et certainement les clients assidus de Du- Toutes les personnes intéressées à se renseigner sur ce sujet peuvent communiquer avec moi.Leonce Trépanier, Mme Léonard Sauvageau, Beloeil Dommage pour Dupuis mieux que l'état-fonction- narisant.Faudrait donner aux Québécois une autre alternative que celle de choi- puis Freres, maintenant que Marc Carriere s\u2019est abaissé et vautré aussi bassement pour leur étre agréable.Adieu Dupuis Frères tier Saint-Louis.Pour travailler au Service des résidences du quar- 1- Le candidat travaillera en équipe avec des médecins, des travailleurs para-médicaux et des travailleurs communautaires.6764, rue Chambord, Sr or monsieur C'ar- et son roi-nègre 2- Il possèdera une grande ouverture d'esprit aux 9 a C'est vraiment pas de orc Sb l\u20ac gros commer M.et Mme problèmes sociaux du Québec et sera intéressé 276-1483 p ce anglo-américain.C'est Rosario Rajotte ; chance que le plus gros pourquoi je trouve sou- Saint-H 1) th > par la médecine communautaire.LUS ;Ç \\ | 3 aint-Hyacinthe.Je retourne pre a ravons CANä- haitable que le mouve- .y Prière de faire parvenir son offre d'emploi avant le ma carte Dupuis \u201c°N'ançais at pour ment coopératif siné- Pour qui 30 octobre 1972 au: président actuel un tel far- esse a ce secteur non taire d t il Les Libéraux ayant felu! On n'imagine pas le négligeable de l'économie.voter?Centre communautaire du centre-ville remporté la victoire dans le comté de Duplessis, il président de Eaton ou de la Baie tenant les propos -\u2014 Louis Leblanc.Rosemont.Pour qui voter le 30 octobre?Voila une question aux soins de G.Lehmann 3611, rue Saint-Denis Montréal (130e) Marc-Andre Bedard Avocat : 4 f | I | 110, rue Racine, Chicoutimi p ARMA IENS 5 8 \u2019 Tél.: (418) 543-0786-87-88-89 A J | Sam Goldwater, b.a., LL.L.Jean Dicaire Avocat Pharmacien Centre de prescription du Québec Chambre 410 ï 33, rue St-Jacques O.Montréal 126, P.Q.815, rue Provost, Lochine Tél.: 637-4441 4541, boul.Saint- Laurent, Mtl 844-9335 Ligne directe pour l'extérieur: 1-800-361-6444 Bureau: 845-3231 Soirs: 739-2167 Claude Lebeau .Avocat Burns, Pothier et Belleau Avocats 774, boul.Saint-Joseph, Est Montréal (176e) Tél.: 526-1605 AVOCATS OPTOMETRISTES Paul Unterberg Avocat Pierre-Olivier Boucher Avocat Benoit Kemp, o.d.Optométriste Lanctôt, Lamarre et Boucher 4980, boul.Henri-Bourassa, Est.Montréal-Nord Tél: 321-5682 1420, rue Sherbrooke, Quest, suite 400 Montréal Tél.: 842-6604 580.boul.Sainte-Foy Longueuil Tél.: 677-5235 Soir: 672-1079 NOTAIRES Groulx, Cadieux et Mongeau Notaires Yvon Groulx.Gilles Cadieux.Denis Mongeau Serge Menard J.-Georges Wurtele Avocat Avocat 4416.boul.Pie-IX, Montréal (406e) 4 500, Place d\u2019 Armes, suite 1980 Tél.: (514) 254-9435 Montréol 126, tel.: 288-4241 3500, Parc Lafontaine, suite 300 Montreal Tel.: 527-2469 12 / QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 AN a LS EN J. ET TT ei ann om orn rela, PE AIRE A0 A by, Ar ET pare par Virginie Boulanger La baie des illusions pour de nombreux travailleurs La baie James est en passe de devenir la baie des illusions pour bon nombre de travailleurs a qui on avait fait miroiter la possibilité d\u2019emplois rémunérateurs dans le développement des rivières de la baie James.Des chômeurs pleins d'espoir et des travailleurs qui avaient abandonné leur travail se sont retrouvés plus pauvres et plus désillusionnés après de vaines tentatives pour y trouver du travail.C\u2019est pourquoi le Conseil pastoral de la communauté chrétienne de Matagami met en garde ceux qui seraient tentés par ce nouveau Klondy- e.\u2018Avant d\u2019entreprendre le voyage vers la baie James, conseille-t-il, assurez-vous bien auprès de votre centre de main-d\u2019 oeuvre local qu\u2019il y a du travail pour vous.C\u2019est là que I\u2019'Hydro- Québec et les compagnies installées a Mata- gami présentent leurs offres d\u2019emploi.\u2018Sachez que Matagami est une ville minière depuis dix ans et que depuis deux ans elle est la porte d\u2019entrée et la dernière ville organisée avant la baie James.Une porte d\u2019entrée située a 460 milles environ de la ri- viere La Grande et accessible uniquement par avion ou hélicoptère.\u201cSachez qu\u2019il n\u2019y a ni centre d'accueil ni auberge de jeunesse pour recevoir les voyageurs et que Matagami est actuellement en pleine crise de logement.Il est possible d\u2019y trouver une chambre.Mais à quel prix?\u201cSachez que la population de Matagami est très accueillante mais qu\u2019elle n\u2019a pas de solutions faciles à une situation difficile.Le Bien-être n\u2019ayant même pas de service régulier dans cette ville, le chef de police, monsieur Raynald Moreau, a dd se débrouiller pour héberger et nourrir plus de 200 travailleurs démunis avant de les renvoyer chez eux.\u201cAvant d\u2019entreprendre ce voyage, prévient enfin le Conseil pastoral de la communauté chrétienne de Matagami, assurez-vous que la compagnie qui vous engage vous assure les passages \u2014 à l\u2019aller et au retour \u2014, le logement et la nourriture.\u201cC\u2019est pas qu\u2019on veut pas vous voir, conclut le Conseil.mais on veut ,vous voir heureux plutôt que découragé.\u201d Au secours des consommateurs Le quatrième magasin Cooprix québécois vient d'ouvrir ses portes a Ri- mouski.où il prend la re- leve de l\u2019ancien Coop-Gro.L'ouverture de ce Cooprix était attendue depuis longtemps par les Rismous- kois.ce qui fait mentir certains profiteurs qui essaient de faire retomber sur les épaules des consommateurs la hausse du coût de la vie dans l\u2019alimentation parce que, alle- guent-ils, les gens préfe- rent les magasins a clinquant aux entrepôts.Ils étaient plus de 500 a la cérémonie d'\u2019inauguration et sans doute Yvon Deschamps \u2014 qui était l\u2019invité d'honneur: \u2014 y était-il pour quelque chose.Mais ils seront encore plus nombreux chaque semaine et nul doute que la politique de respect du consommateur et des bas prix en permanence des magasins Cooprix y estelle pour tont Entre autres services, le magasin Cooprix de Ri- mouski offrira comme ceux de Montréal et de Charles- bourg (près de Québec) les services d\u2019une cuisine ex- Sans doute Yvon Deschamps y était-il pour quelque chose! périmentale et un centre de renseignements de l'Institut de promotion des inté- rets du consoinmateur (IPIC).Consacré principalement à l'alimentation.ce nouveau magasin offre aussi à ses membres-coopé- rateurs des meubles.des appareils électro-m é n a- gers, des articles de quincaillerie et des matériaux de construction.Comme il n\u2019y a ni centre d\u2019accueil ni auberge de jeunesse pour recevo MCE Is ip A Re ir les voyageurs et que Matagami est en pleine crise de logement, il est possible de trouver des chambres mais a quel prix?Appel de détresse a Castonguay Drole de facon de solutionner le grave probleme de la hausse du cout de la vie que celle du ministere des Affaires sociales, qui ampute de 510 par mois l'allocation déjà insuffisante des assistés sociaux! Devant l'absurdité d'une telle décision le Centre de référence et d\u2019information, les Avocats populaires et le Comité des citoyens du quartier Saint-Sauveur, qui ont reçu les appels de détresse de nombreux assistés sociaux.décrètent inacep- table cette décision prise par des fon ctionna res qui, sans tenir compte de l'avis des médecins et de diététistes, ont décidé de \u2018\u2018cesser de considérer le besoin d\u2019un supplément de nourriture dans le cas de maladie exigeant une diète hyper-protéinique aux fins du calcul du taux d'aide\u2019.\u201cQui sont-ils, ces fonctionnaires bien nourris, pour decider qu\u2019une femme enceinte ou qu'un diabétique, par exemple, peut se passer de suppléments vitaminiques et protéiniques prescrits par le médecin?\u2019 demandent les mouvements populaires et les assistés humiliés de Saint-Sauveur.Ils rappellent les statistiques qui démontrent que les cas de fausses couches sont beaucoup plus élevés chez les défavorisés précisément en raison de la malnutrition.Et ils ne se résignent pas à accepter \u201c\u2018parce que les assistés sociaux doivent non seulement subir quotidiennement des humiliations et des préjugés de c FID SZMO r-_muzono rpmw-'zoz CNT TNA: OUETTE ,Ré Photo Michel Elliott toutes sortes, mais aussi vivre avec un revenu bien au-dessous du strict minimum vital, si bien que toute coupure \u2014 si minime soit-elle pour un député, pour un ministre ou pour un gros fonctionnaire \u2014 est ressentie par eux comme un affront brutal à leur dignité humaine et les enfonce dans une misère matérielle sans fin\u2019.Ne pouvant croire que le ministre Castonguay est au courant des implications d'un tel geste, ils lui demandent de réévaluer cette déplorable décision de son ministère.À QUÉBEC ET EN BANLIEUE Téléphonez a Michel Abonnez-vous.Oui, nous avons reussi a reorganiser notre livraison a domicile a Quebec et en banlieue.Vous pouvez maintenant recevoir votre journal à votre porte au cours de la nuit.Si vous veillez tard le samedi, vous l'avez en rentrant\u2026 Si vous vous levez tot, il est la.à Québec au numéro 527-8585 ou écrivez au journal à 9670, rue Péloquin, Montreal 358 TAH - OUI.ol JE suis À BIEN VIEILLE .« MAIS JE M'INTÉRESSE A L'ACTUALITÉ ALoRS Je RECois À Domic ile.QUEBEC - PRESSE.LE JouRNAL Qui AOUS AIDE A RÉFLÉCHIR.ABONNEZ - Vous 4 QUEBEC - PRESSE \u2026 Levenger OL LA 7 gg > 2010 Qyéses - PéEesse a A tous ceux qui s'abonnent pour un an a $15, nous leur remettons gratuitement un billet pour assister à un spectacle a n\u2019importe laquelle des trois boîtes \u2018Le Patriote\u201d.s /N CRE toc 4 #15 © put % = a Londra de QUEBEC- PRESSE = z 9670 rue PELOQUIN mTz.358 C5) a lo dimanche QUEBEC- PRESSE 3 Lat chobhilue partout, a 3 be\u201d 2, Ne dur L'Ua -Gaauo 2tà Quebes, (voue LR 25 Tal : 381-9936 QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 / 13 sraël, le cuivre chilien, la semaine d'Henry Kissinger par Pierre Jean MEHU Montrant avec éclat le peu de cas qu\u2019il fait des résolutions du Conseil de sécurité des Nations-U- nies, Israël a envoyé lundi dernier une vingtaine de ses bombardiers mitrailler les villages frontaliers du Liban.Le but de l'opération: détruire les bases de fédayine où sont en- trainés les commandos qui effectuent des sabotages à l\u2019intérieur de l\u2019Etat juif.Il s'agirait donc d'une guerre préventive.Personne n'est dupe.Les frontières d'Israël sont tellement bien verrouillées qu'il est devenu à peu prés impossible à des combattants palestiniens de s'infiltrer a partir du Liban ou de la Svrie.En réalité ce que cherche le gouvernement de Golda Meir.c'est de rééditer au Liban l'opération qui a réussi en Jordanie.Forcer l\u2019armée libanaise elle-même a liquider la résistance palestinienne.Les fédavine étant présentés comme la cause des bombardements.la source de toutes les calamités.Le calcul est machiave- lique.mais il peut réussir.Le cuivre chilien La décision du tribunal de grande instance de Paris de faire droit a la requête de la compagnie américaine Kennecott en ordonnant la saisie-arret d'une cargaison de cuivre chilien rend encore plus difficile la situation du gouvernement Allende dé- ja aux prises avec de très grandes difficultés intérieures.La Braden Kennecott \u2018Corporation qui était une des principales sociétés d'exploitation du cuivre chilien a été nationalisée par le gouvernement de Front populaire de Santiago sans compensation.La raison avancée par Allende pour refuser de payer des indemnités est la suivante: la Braden Kennecott a réalisé des surprofits pendant les années où elle a exploité le cuivre chilien: lui verser des compensations en contrepartie de la nationalisation serait 1n- juste.vu que la compagnie s'est déjà elle-même.en quelque sorte.indemnisée.La haute hiérarchie catholique chilienne.le cardinal Raul Silva Henriquez en tête a décide d'appuver la position de Santiago.Kissinger à Saigon Globe-trotter dent Nixon, le professeur Henry Kissinger a repris au milieu de la semaine dernière l'avion pour Saiï- gon, moins d'une semaine apres ses négociations- marathon avec le Nord- Vietnamien Le Duc Tho.(Ces allées et venues entre Saigon.Paris et Washington donnent de plus en plus l'impression qu'une manière de compromis se prépare sur la question indochinoise.Une chose est du prési- certaine et tous les observateurs sont d'accord pour l\u2019admettre.Hanoi n'aurait jamais consenti à se prêter à des simulacres de négociations sérieuses, si elles devaient ne servir qu'aux intérêts électoraux du président Nixon.Sans aller jusqu\u2019à penser à un voyage incognito à Hanoi d\u2019Henry Kissinger (mais Nixon nous a habitué a de tels coups de théâtre!), il n\u2019est pas exclu que les prochaines semaines voient un événement tout à fait imprévu dans le Sud-Est asiatique.Peut-être le retrait \u201cvolontaire\u201d de Nguyen Van Thieu pour faciliter certains arrangements.(PJM) - Que la droite chilienne liee aux interêts étrangers renverse le gouvernement progressiste du prést- dent Salvador Allende et la preuve sera faite qu'il est illusoire de vouloir changer les so- cietés sans la violence armée.Que les Chiliens prennent garde.ce que les conservateurs sont en train de tuer.c'est l'espérance du soctalis- me sans peloton d'execution nt gibet.Le pari de Salvador Allende etait tout simple.H voulait faire la preuve que des reformes sunt possibles, que la justice sociale peut PA! HSIANG KJ0, ministre du C ommerce extérieur de la Chine et le contre- amiral Alberto Jimenez de Lucio (à droite) signent l\u2019accord commercial sino-péruvien.Divorce en \u2018douceur a la péruvienne.(agence Prensa Latina) Lorsque le gouvernement du général Velasco Alvarado nationalisa, en 1968, l\u2019International Petroleum Company, de propriété américaine, ce fut la panique a Washington.Les commentateurs proclamaient que les inté- réts des Etats-Unis avaient reçu la plus grande gifle depuis que Fidel Castro avait nationalisé les propriétés américaines a Cuba, en 1960.De nombreuses person: nalités publiques aux \u2014 © LE POINT être etablie et les revenus mieux distribues dans le respect des re- sles dites democrati- ques.La liberte de la presse.le droit à une information et a une opi- mon libre.le multipar- tisme ete.Salvador x a cru et peut-être croit-il encore.Cependant les conservateurs ont ulilisé les journaux et la television pour à meuter l'opinion contre le gouvernement de Front populaire, pour diffuser de fausses in formations et préparer les esprits a un affrontement arme entre Chi liens.États-Unis plaidèrent en faveur d'une riposte plus sévère contre le Pérou, c\u2019est-à-dire un blocus total, et des sanctions contre les pays et groupes financiers qui \u2014négocie- raient avec le Pérou.Des esprit plus clairvoyants, se souvenant de l'échec du blocus contre Cuba, conseillèrent la prudence.La presssion utilisée alors contre le Pérou consista a suspendre l\u2019afflux des investissements accordés par la Banque La libre entreprise privée nationale a permis a la droite de placer ses capitaux a l'e- tranger.de stocker des marchandises pour affamer la population et de se livrer a de fructueux trafics de marche noir.Comment faire une revolte.disent les mt- htants du M.LR .\u2026 dans le respect d'une léga- lite qui a eté precise- ment ctablie pour em pecher tout changement social?Les vauchistes chi liens ont son et reve du Cisage t'anouit peut-être rat- c'est le vieux soctalisme a humain qui s'e- Mondiale et d\u2019autres organismes internationaux de crédit sur lesquels l\u2019influence américaine est prédominante.La banque internationale, cependant, n'est pas totalement contrôlée par Washington.Au cours d\u2019une réunion à Paris, les banquiers internationaux refusèrent la demande du Pérou de renégocier sa dette extérieure.Mais, en même temps, ils ouvraient la voie aux investissements le gouvernement de Alvarado payait les intérêts de sa dette internationale, qui s\u2019élevait environ à 200 millions de dollars par an.Depuis lors, le Pérou a largement progressé dans sa politique de diversification de ses sources de financement.Les pays capitalistes, comme les pays socialistes, se sont montrés intéressés à traiter avec lui.Le quasi monopole que les Etats-Unis détenaient a travers les agences de crédits, bilatérales ou internationales, a peu a peu disparu.Cette annee.le Perou a annoncé de nombreux accords avec des entreprises des pays d'Europe et d'Asie.dont le Canada et le Japon.Le Pérou a également obtenu des crédits de lu République Populaire de Chine./ VOYAGES a AGE D'OR Ne manquez pas de merveilleuses vacances au soleil d'Espagne Sous le patronage du Conseil d'Age d'Or, région lls de Montréal, M.Uldéric LA- FRANCE, secrétaire exécutif, vous invite à venir mieux vous renseigner sur les voyages en organisation cet hiver \u2014 tél.273-2582.Voyages accompagnés, par avion jet Iberia.Transferts, luxueux hôtels-appartement.salle à manger, vivoir, cuisine, salle de bains, terrasse.Facultatif: au Maroc, Séville, etc.Activités, animation.Nombreux départs du 14 novembre au 26 mars.Premier départ 14 nov.Séjour de 38 jours.Accompagné par M.Aibert TURCOTTE, 273-7755.Aussi, voyaga de Noël et tous les mois d\u2019hiver.Renseignez-vous et réservez au bureau officiel.GARANTIE IMMUABLE DE TRAVELAIDE, LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANCAIS.AU BON ACCUEIL DES CANADIENS DEPUIS 42 ANS NOUVEAU: 4454 RUE ST- DENIS CARREFOUR MT.ROYAL LAVAL CENTRELAVAL Sortie 6-E Autoroute 688-5310 STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITE JEUDI ET VENDREDI 9 H PM LONGUEUIL 1 Place Longueuit 679-3777 STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITE JEUDI ET VENDREDI 9 H PM 14 / QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 Prix à partir de repos, excursions $278.| DEMANDEZ VOTRE DEPLIANT Havane via DC 9 d'Air Canada, CUBA UNE SEMAINE AU SOLEIL Vivez une page d'histoire contemporaine.Transport aller et retour de Montreal a La repas succulents, bar ouvert, service de première classe, transferts et visites touristiques à Cuba, 5 nuits à la plage de Varadero, 2 nuits à La Havane, trois repas par jour, pourboires, manutention, service de guide.SUR LA PLUS SOMPTUEUSE PLAGE DES CARAIBES.TRAVELAIDE vous invite à la présentation d'un film sur ce voyage pour le 21 OCTOBRE, à 2 h.00 p.m.Prière de réserver vos places à mademoiselle CUBA, 845-8225.Premier départ: 4 NOVEMBRE.Plusieurs autres voyages on DÉCEMBRE, JANVIER, FÉVRIER et MARS.COMPRIS À wom AN \u20ac $299.TOUT OUVERT TOUS LES JOURS OE IH A9H STATIONNEMENT À | ARRIÈRE METRO MT ROYAL 845-8225 CENTRE-VILLE 1010 ouest, Ste-Catherne ouvert tous les jours de 9 h.à 9 h.Metro Peel 861-7272 STATIONNEMENT À | ARRIERE SUR LE PARC PLAZA ST-HUBERT 911 est, rue Beaubien Metro Beaubien 273-7755 OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 À 9 STATIONNEMENT À L'ARRIERE RUE ST-ANDRE Toresnnan PES See EPS NES PE CES AS ne Sere ee : adit Pepe \u2014 pt SA - pe SE epee PM TERT ATP S f LATE NAS ut rés orem rt rene heen A NE PE Stim ere eme mie 50 Un chien d\u2019aveugle, un oeil de vitre ou du linge de malade Pas important pour l\u2019Assistance sociale par Jacques Elliott \u201cJ\u2019avais le goût de mourir.Maintenant j\u2019ai envie de tuer.\u201d C'est une \u2018assistée sociale\u2019 qui parle.Pas une jeune en- flammeée.Non.Une femme d'un certain âge, humiliée par la loi de l'Assistance sociale et radicalement écoeurée des règlements adoptés récemment.Le 21 janvier 1972 le cabinet du sous-ministre des Affaires sociales, le docteur Jacques Brunet, émet une directive qui en- leve tout pouvoir discrétionnaire aux fonctionnaires de l'assistance sociale.Ta directive disait en gros ceci: tout ce qui n\u2019est pas prévu dans la loi n\u2019est plus couvert.Des cas Avant la date mentionnée ci-dessus, les fonctionnaires pouvaient, selon les cas particuliers.recommander à un comité consultatif de hausser les prestations de telle personne parce qu'elle en avait vraiment besoin.Ain- s1, Une dame qui pèse 350 livres.parce qu'elle souffre de maladies glandulaires et de diabète.avait droit à un supplément de S15 par mois pour sha- biller convenablement: les vêtements pour les personnes de cette taille.comme on peut le deviner.coûtent terriblement cher.A la suite de la directive du docteur Brunet.cette personne n'a plus droit a son 515 mensuel! Un autre cas encore plus pathétique.M.et Mme Fernand Perreault sont tous deux aveugles.Depuis un an ils ont fait l'acquisition d'un chien guide.une magnifique bête.très fidèle, mais qui a le vilain défaut de manger.Mme et M.Perreault dépendent de l'assistance.devant Un cas aussi extrême, avait recommandé qu'on leur verse un $15 mensuel supplémentaire pour les aider à nourrir leur chien.Mais le nouveau règlement du ministère des Affaires sociales devait annuler cette décision.Aujourd'hui, les Perreault doivent se serrer la ceinture davantage afin de se nourrir et de nourrir le chien qui leur sert littéralement d'veux.La pitance La situation des assistés sociaux dans ce pays qui ne connaît pas la sécurité sociale est dramatique.Un adulte seul a droit à $47 par mois pour la nourriture, le vêtement, les besoins personnels et domestiques, ce que le ministère appelle le NVPD.Deux adultes, comme c'est le cas du couple Perreault, ont droit à $78 par mois.Un adulte avec un enfant a droit à $75 et deux adultes avec un enfant a $106.C'est sous l'éclairage de ces chiffres que le pouvoir discrétionnaire des fonctionnaires de combler certains besoins essentiels non prévus par la loi était accueilli avec soulagement par les assistés sociaux.Les assistés sociaux du Québec doivent se battre continuellement contre les règlements du ministère des que leur cas constitue un cas d'exception.Ainsi un assisté social perd un oeil.Or l'achat d'un veil de verre n'est pas prévu dans la loi.La personne en question avait besoin d'un oeil de verre.pas simplement pour des raisons esthétiques.parce que la présence de cet oeil artificiel prévient les infections.It a fallu quatre mois d'échanges de lettres.de rencontres.des discussions pour finalement obtenir un oeil pour cette personne.Elle a obtenu satisfaction parce qu'on lui a fait un passe- droit! MME ET M.FERNAND PERREAULT avec leur chien.Maintenant qu\u2019ils n\u2019ont plus le $15 par mois pour le nourrir, ils devront se serrer la ceinture s\u2019il veulent le garder.ment les travailleurs./ C\u2019est par la coopérative que commence notre libération.\\ C'est avec Québec-Presse que nous informerons libre- DES QUEBECOIS TRAVAILLENT A LA LIBERATION DU QUEBEC.ILS FURENT, SONT ET SERONT VICTIMES DE L'ARBITRAIRE POLICIER ET JUDICIAIRE.AIDEZ LE MOUVEMENT POUR LA DEFENSE DES PRISONNIERS POLITIQUES QU EBECOIS (M.D.P.P.Q) Envoyez toute contribution a: M.D.P.P.Q.- 4122 Parc Lafontaine.La vente de ces articles aide Drapeau des Patriotes 27x54 Drapeau des Patriotes 6x12 Tuques ces Patriotes Foulard des Patriotes Livre des \u2018Patriotes 1 Ed.Libération le M.D.P.P.Q.: $5.00 $0.50 $3.00 $4.00 830-1839\" $3.00 Commande postale: frais $0.25 2122 Parc Lafontaine Mtl.176 524-4708.loyer et le teléphone.LOGEMENTS AU PRIX COUTANT (les enfants sont bienvenus) LAVAL INCLUANT PISCINE, CONCIERGERIE ET MAISONS EN RANGÉE BUREAU: 1875 LECORBUSIER LAVAL\u2014681-3794 *105.a *145.Toutes accon modation incluses au loyer ainsi que toutes les taxes \u2014 chauffage électricité avec contrôle individuel \u2014 consommation électrique-rien d'autre à payer que ce ET PLUS \\\u2014 \u2014\u2014 HABITAT ui hie thovoles SCRIBEC 45 est, Jarry 387-2486 Photocopie XEROX instantanee Chaque du meme copie original QC 5alO0 copies Le JE 11a16 copies 6\u201c 17 a 30 copies 5e 31 à 40 copies 4¢ 317\u201c 81 a 199 copies 3¢ 200 et plus 8 > x 14 et couleur: 10% suppl.41 à 80 copies Dactylographie, polycopie, adressage, traduction, rédaction, secrétariat RÉU NION D'INFORMATION Sujet: Mise sur pied d'une coopérative de déménagement et de transport.Mercredi le 25 octobre 7 heures 30 p.m.522-1872 755, rue Roy, est Le livre club de l'heure présente son volume Québec-Canada S'adresser a 9670, rue Peloquin, Montreal 358 Adresse.Ville.Profession.OFFRE D'EMPLOI QUÉBEC-PRESSE Agent demandé pour la région Chicoutimi-Alma- Lac Saint-Jean appeler au SERVICE DU TIRAGE 381-9936 QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 / 15 vy CS yn RE x er » _ 3 SALUE FRATERNELLEMENT SON COMPAGNON DANS LA LUTTE POUR LE SOCIALISM E: COMTE Ahuntsic Laurier Dollard Duvernay Gamelin Hochelaga Lachine Lafontaine Lasalle Bourassa Laval Maisonneuve Mercier Mont-Royal Notre-Dame-de-Grâce Outremont Papineau Saint-Henri Saint-Jacques Sainte-Marie Saint-Michel Vaudreuil Verdun Westmount Argenteuil Beauce Beauharnois Bellechasse Berthier Bonaventure Chambly Champlain Villeneuve Liste officielle des candidats NPD pour les élections fédérales 30 octobre 1972 CANDIDAT Pierre de Bellefeuille Jean-Paul Guay Kari Levitt Gaston McKenty Marius Minier Raymond Laliberté M.L.Wood Gabriel Gagnon Gaston Côté Sid Zitouni Donald A.Boyle Gaétan Dufour Mario Hart Harry Yudin Roland Morin Henri-François Gautrin Paul Marsan Michel Gingras Pierre Ryan Roméo Richer Hélène Lewis Michel Beauséjour J.A.Callaghan Bob Keaton Ronald Dufault Bertrand Gosselin André Saint-Cyr Aurèle Marceau Mariette Lalonde Huguette Gauthier Emile Boudreau Jean-Guy Landry F.Turgeon FOP RN SEE A ; | 3 ki SA ks = 2 S 393, rue du LOCAL 382-1864 843-5694 748-9313 669-1384 354-9990 522-4222 695-2422 270-3125 761-4011 325-0781 688-9043 521-4568 731-6368 484-8466 273-7141 273-9088 843-6828 254-4829 453-9237 861-2781 937-5349 473-0745 819-397-6841 642-5246 523-3588 678-3780 819-523-9201 Hi, COMITE Chicoutimi Manicouagan Drummond Gaspé Gatineau Hull Joliette Kamouraska Labelle Laprairie Lévis Longueuil Louis-Hébert Missisquoi Montmorency Pontiac Portneuf Richelieu Richmond Rimouski Roberval Saint-Hyacinthe Saint-Jean Saint-Maurice Shefford Sherbrooke Compton Témiscamingue Témincouata Terrebonne Trois-Rivières CANDIDAT Serge Morin J.M.Pinel Ann Dewitt J.J.Jauniaux Mme Michele Saint-Louis Mlle Carole Fortin Constance Riverin Yvon Harvey Irène Trudel Berrard Boulanger André Therrier Robert Mansour Françoise Stanton Jean-Guy Lewis Etienne Tremblay André Synnott R.Morrissette René Bélanger Francine Mailloux Adelbert Beaulieu pas de candidat Henri Mons Jean-Marc Lebeau Robert Mc Lod John Penner Rebecca Augenfeld D.Graham Charles Carpentier pas de candidat Pierre Demers Jacques Hébert Parc Lafontaine Montréal 177 LOCAL 549-9717 589-9814 481-1563 866-5515 819-663-1242 770-7763 472-1939 438-8638 651-1903 670-7317 418-683-2711 523-3588 626-3901 522-3605 876-2341 655-0785 527-2672 775-3249 277-1309 658-1131 331-0192 526-3355 279-8852 876-5438 375-2842 16 / QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 i { f \\ | : { Aujourd\u2019hui Qué- Résultat: Québec-Pres- existons.Tous nos lec- attitude?Il s'agit pure- Par quel miracle alors, spectacle.qu'on ne pour- A i bec- Presse a trois * * beaucoup d'ennemis teurs se souviennent du ment et simplement de Québec-Presse a-t-il pu rait réunir en aussi grand 4 : , dans ce qu'on appelle supplément \"L'important.censure.Et de la pire se tailler la place impor- nombre pour aucun autre Dans.Le numéro du l\u2018\u2018establishment\u2019\u2019 et par- Quand il s'agit des bud- forme de censure: la cen- tante qu'il occupe sur le media au Québec.| journal que vous a- mi ceux qu'on appelle les gets fédéraux de publici- sure économique.On veut marche quebécois des / vez entre les mains \u201cgros\u201d.oo té, la situation est pire nous couper des vivres journaux?Par quel \u2018mira.Avec eux, il v a des tle 156 C'est ainsi, par exem- encore.Radio-Canada a pour nous obliger a fer- cle le journal a-t-il pu milliers et des milliers es noe.ple, que Québec-Presse ne mis fin a une entente d'é- mer nos portes.Le régi- vivre trois ans?Par quel de travailleurs qui.per- Dans chacun de ses 156 reçoit pas la part qui lui changes publicitaires gra- me n'endure pas l'oppo- miracle peut-il s'achemi- sonnellement.et dans numéros, Quebec-Presse est due des budgets gou- tuits, suite aux pressions sition.ner allègrement vers sa leurs svndicats respectifs, s'est battu pour les tra- vernementaux et paragou- de MM.Réal Caouette et Ceux qui affirment que quatrieme année\u2019 ont donné à Québec-Pres- vailleurs du Québec.vernementaux de publici- Gerard Pelletier.la liberte de presse est Par le miracle de lu se sans compter, leurs é- Quand on se bat pour les té.C\u2019est ainsi, par exem- Et pourtant, nos lecteurs totale, au Québec et au mitié Si Québec-Presse nergies et leus contribu- travailleurs.on se bat ple.que l'Hydro-Québec paient des taxes.Et pour- Canada.ne peuvent plus le à pu vivre et peut aujour tions.Les amis de ; i F È | la censure £ contre le svsteme actuel.n'a annoncé que deux fois tant.nos lecteurs sont des dire sans mentir.Ceux qui d'hui continuer.c'est par Grâce a eux.Québec- i On se bat contre les mi- dans Québec-Presse en consommateurs de servi- disent que ce pavs est un ce qu'il compte des mil: Presse vivrai sex a pied.on se hat con- trois ans.(est ainsi que ces publics.Si nous obte-_ pays démocratique ne peu- liers et des milliers d'a Aujourd'hui.Québec- # tre les conditions de tra- Québec-Presse ne bénéfi- nions seulement la part vent plus le dire sans Mis partout au Québec.Et Presse a trois ans.La > vail inacceptables.on se cie à peu près jamais des qui nous est due.la part mentir.quand des milliers et des fete de ce soir.beaucoup ¥ bat contre les politiques nombreuses campagnes qui correspond a notre Comment se fait-il alors Milliers de Québécois le plus que la fete de Qué- ; gouvernementales qui fa- publicitaires des divers importance réelle sur le que Québec-Presse ain veulent.ils peuvent battre bec-Presse.est la fête i vorisent les entreprises ministeres.Sauf.par ex- marché des média québé- vécu trois ans et s'ache.duelques centaines de de tous ceux qui ont fait EE ou les amis du régime.emple.quand le gouverne- cuis, Quebec-Presse se- mine allegrement vers u- gros.Et parmi ces mil- que Québec-Presse gagne on se bat contre un fédé- ment négocie avec ses rait rentable et pourrait ne quatrième année qui liers d'amis, il v no les son combat pour une in- ralisme qui joue svstéma- employes et veut diffuser songer à prendre de l'ex- sera peut-être l'avant.artistes qui participent ce formation libre.tiquement contre les inte- les positions patronales.pansion.derniere avant celle de la soir au Québec-Presse La direction/ rêts du Québec.Dans ces cas-la.nous Comment qualifier cette rentabilité\u201d Chaud.des travailleurs du Gérald Godin ( QUÉBEC-PRESSE QUÉBEC-PRESSE QUÉBEC-PRESSE QUÉBEC-PRESSE QUÉBEC-PRESSE | IL N'EN TIENT QU'A \u2026 Syndicat des fonctionnaires Longue vie à Québec-Presse! Guy Joron municipaux de Montréal + : : LA SOCIETE Syndicat canadien de la Député de Gouin 429 est, rue Lagauchetière NATIONALE fonction publique 2661 est, Beaubien Tél.: 729-6384 Montréal 132 DES QUÉBÉCOIS du centre du Québec ; Montréal section locale 301 on Jean Mayer secrétaire _ i Bons souhaits et télicitations ; Vianney Cloutier, Claude Mantha, Hélène Loiselle, René Laperrière sociétaire opticien d'ordonnances comédienne professeur de droit du travail Université de Montréal Syndicat des enseignants de Landry, Duval, la région des Mille-Isies Landreville & Généreux, La J | Ernest-Toussaint Parent Paul-Emile Thellend Avocats & Procureurs, Jérôme Myrand, patriote \u2019 33 sud, St-Charles, sociétaire R i président Joliette 1 Tél.: 759-0420 * Paul Massé, c.r.Renée Rivard, Un | Travatlieurs unis de Avocat \u2014 Lu sociétaire étudiante local 510 UAW 235 est.Boul.Dorchester Suite 410 - Edifice Fides Montréal 129 (514) 861-4776 QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 / 17 Vive le monde ordinaire en lutte contre l'exploitation et l'injustice Longue vie à Québec-Presse Jean-Marc Rioux coordonnateur Comité des citoyens du quartier St-Sauveur Gaétan Tremblay, membre du CA, A.C.P.P.(Québec-Presse) Micheline Sicotte, présidente Association des enseignants de Le Royer.membre du CA, A.C.PP Gilles Lavoie, membre CA.A.C P.P (Québec-Presse) Fédération des ingénieurs et cadres du Québec (CSN) (Québec-Presse) CEN Guy Ferland directeur de l'information Confédération des syndicats nationaux CSN Pour nous.et bien d'autres, Québec-Presse est un instrument de libération.Longue vie! La section L Echo du Nord (Saint-Jérôme) du Syndicat général des communications (CSN) Félicitation et remerciements pour votre travail à la promotion des intérêts québécois Société Saint-Jean-Baptiste Section Ahuntsic Caisse d'économie de Lanaudière 421.de Lanaudière, Joliette Si Québec-Presse n'existait pas, il faudrait l\u2019inventer Nos meilleurs voeux de continuité Les membres de la caisse Société nationale des Québécois du Saguenay- Lac Saint-Jean Pierre Ayan candidat NPD Montréal Saint-Jacques Emile Boudreau, président du CA, A.C.P.P.(Québec-Presse) Au service de 15,000 travailleurs québécois Fédération des caisses d'économie Félicitations à Québec-Presse Les professeurs du C.P.E.S.de l'école Pie-IX (APM-CEQ) © Fédération 4 des travailleurs du Québec Louis Laberge président Quebec Federation of Labour 1280, St-Denis, 5e étage.Montréal 129, Québec.Tél.: 866-9791 Conseil du travail de Montréal FTQ OFULAX TOPHOS amant des jamais-toujours J.-E.Simard, ingénieur R.-Kent Rowley, président Madeleine Parent, secrétaire-trésorière Syndicat canadien du textile et de la chimie Union internationale des ouvriers unis des brasseries, farine, céréales, liqueurs douces, et distilleries d'Amérique F.AT.-C.O.1.-C.T.C.- F.T.Q.Union locale 313 CSN Jean-Marie Bélanger menuisier Membre du S.C.M.(C.S.N.) Syndicat des employés du Conseil de développement social du Montréal métropolitain 445 St-François-Xavier, Montréal 125 Pierre Maheu, membre du CA, A.C.P.P.(Québec-Presse) Union des facteurs, local 10, Montreal Syndicat international des travailleurs unis du papier service de recherches et d'éducation 1010 ouest, rue Ste-Catherine, suite 320, Montréal 110, Québec téléphone: 866-1914 Bertrane Royer archiviste médicale Fédération des coopératives étudiantes du Québec 342 terrasse Saint-Denis, Montréal 129, Québec Q téléphone: 849-9371 A J RE ei TEE i = 5 x i cori e oie, EN tés par Louis Fournier ar solidarité, des Indiens se révoltent et perdent leurs jobs Des Indiens Betsiami- tes de la réserve de Ber- simis, sur la Côte nord, Un pépin Pépin La compagnie américaine Celanese, à Drum- mondville, a congédié à la fin de septembre une soixantaine de tisserands, en fermant complètement ses ateliers de polymérisation (tapis).L'Union des ouvriers du textile (FTQ) tient à signaler ce fait puisque la Celanese a été généreusement subventionnée par Ottawa et que son usine se trouve en plein dans le comte du souriant Jean- Luc Pépin, le ministre libéral responsable de l'in- duscrie du textile.se sont révoltés le 5 octobre avec le résultat que la petite scierie où ils travaillaient a fermé ses portes.Parce qu'on venait de congédier, injustement selon eux, leurs camarades de l\u2019équipe de nuit, les travailleurs de l\u2019équipe de jour ne sont pas rentrés à l'ouvrage, par solidarité.Le grand patron de la scierie, un Indien du nom de Georges Ashini, libéral notoire, a décidé de fermer boutique, prétextant qu'il n'y avait plus de travail! La scierie a ouvert ses portes en septembre 1971.grace a une subvention de près de $100,000 du mi- nistere de [I\u2019Expansion économique régionale.Le terrain a été prêté par le Conseil de la bande et Ashini s'est vu octroyer un droit de coupe gratuit.pendant 5 ans.sur le territoire de la réserve.Re.PREsiBLAY RIUFRET \u201cESS 1 SUT Lt \u2018 antral ET SUIVANTS Au Quebec quement en anglais\u201d.francophones.from oo Tudement A5S-EN-CAUSE the Superior Pfth Marcn 1371 which dis- vof à \u201cREQUETF POUR RREF D'EVOCATION ET DE REVISION, ART \" on the ground that the facts alleged the Motion cit - justify the conclusions cf the said tot Lr we Motion .the Institut alleged the Collective Harcerent botwren the parties.the dismissal of Raymond silhert, on the lIth December 1970, For improper conduct with a female co-omployee, the appeal by the Union in virtue of Sections 98 & 6° of the Labour Code, the appointment of La Cour d'appe juge en anglais I] est pour le moins incroyable qu\u2019au Québec, en 1972, des jugements de cour soient rendus uni- C'est la réaction de Bernard Boulanger, représentant de l'Union des travailleurs des industries chimiques (FTQ).qui nous envoie copie d'un jugement prononcé, le 28 septembre.par la Cour d'appel du Québec.Le texte, signé par les juges Owen \u2014 qui l\u2019a rédigé \u2014, Rinfret et Tremblay (juge en chef), concerne la cause numéro 14,269 opposant l\u2019Institut de microbiologie et d'hygiène de l\u2019université de Montréal à l\u2019Union de la FTQ, dont les membres à l'Institut sont uniquement C\u2019est une pièce de plus à verser au dossier du merveilleux bilinguisme au Québec.Bernard Boulanger, lui, est candidat du NPD dans Laprairie aux élections du 30 octobre, parce qu\u2019\u2018\u2018il faut que ça change!\u201d Le personnel de la scierie, une trentaine d'Indiens, a été entrainé par le Centre de main-d'oeuvre, qui l\u2019a même payé pour les 4 premiers mois d\u2019activité de la scierie.Avec tous ces avantages, au départ, Georges Ashini ne paie ses hommes qu\u2019au salaire minimum, pour une semaine d'ouvrage de 55 heures.II ne verse pas de sur- temps ni de prime \u2018de nuit.Aux ouvriers qui se montrent \u2018\u2018gentils\u2019\u2019 avec lui, il donne $1.70 de l'heure.Et si une machine se brise, il n\u2019y a pas de paie tant que la réparation n'est pas terminée.Le 2 octobre.Ashini mettait a la porte toute l\u2019équipe de nuit parce que le scieur était absent.Peu après, l'équipe de jour débrayait.Elle n'a pas été réengagée.Ft le bois at tend dans la cour de la scierie\u2026 Guet-apens aux mines Beauchemin?Les quelque 350 travailleurs des trois mines de cuivre du groupe Sullivan, dans l\u2019Estrie.sont fort inquiets pour leur avenir.La riche famille Beau- chemin de Montréal, propriétaire des gisements exploités depuis moins de 10 ans.menace de fermer la mine de Weedon, d\u2019ici juin prochain, et les deux autres mines par apres.Or, les travailleurs, membres du Syndicat des métallos (FT'Q), sont convaincus que les gisements sont encore loin d\u2019être épuisés.Selon le président du syndicat, Lucien Guay, cette menace de fermeture est proférée par les Beauchemin juste à la veille des négociations pour le renouvellement du contrat de travail, qui expire en décembre.L\u2019hy- pothése d'une manoeuvre d\u2019intimidation se vérifie à la suite du congédiement brutal, il y a moins de 15 jours, du président du syndicat lui-même.M.Guay rappelle que la fam le Beauchemin a toujours eu le Syndicat des métallos en sainte horreur.À preuve: la longue grève à la mine Solbec dans l\u2019Estrie, fermée peu après par la compagnie.- gt rn Dans la grande assemblée québécoise, ce sont les notables qui ont le micro en main.Rien de plus facile alors de faire croire que leur point de vue est celui de tout le monde.Québec-Presse est là depuis trois ans pour démontrer qu\u2019il n\u2019y a pas seulement le point de vue des notables dans la société.Québec-Presse, c\u2019est le micro des travailleurs. pee me ET mm EE ra FE ER ve WAT Ae HE wb EEE vr : a QE IRAN TENUE La charte des droits Sid oi drat S ig get Ss iad CES in YE a ai TG Le droit a l\u2019information Le consommateur a droit d\u2019être adéquatement informé afin qu\u2019il puisse jouer son rôle.Il a droit à un eti- quetage informatif; complet; honnête; indiquant la valeur nutritive, le pourcentage des ingrédients, le délai d\u2019utilisation et le poids ou volume net; fixant le mode de conservation; lisible et au moins rédigé en francais.Il a droit a un emballage normalisé, économique et véridique, éliminant les fausses tailles et le \u2018\u201c\u2018tarabiscotage\u2019\u2019.Il a droit à une publicité éducative, évitant l\u2019exagération et le conditionnement, respectant la personne humaine et controlée par les gouvernements.Il a droit à la qualité, à la sécurité et à la garantie des produits et des biens.mateur a été rédigée et préposée aux gouvernements dès 1969.Les Cooprix, les Magasins Co-op et les Coopgro l\u2019ont adoptée dès 1969, soit depuis plus de trois ans.C\u2019est une vraie Charte qui assure la protection réelle du consommateur.CHARTE DES DROITS DU CONSOMMATEUR Le droit à la protection Le consommateur a droit d\u2019être protégé, même s'il est bien informé, contre les abus de toutes sortes \u2018commis par les fabricants et les commercants.Il a droit a la protection de sa santé, principalement au sujet des produits nocifs ou dangereux, les colorants nuisibles et les jouets périlleux.Il a droit a la protection de son pouvoir d'achat contre les fraudes, les pratiques déloyales, les abus du crédit, les conditionnement savant, la fixation des prix, la speculation immobi- liere, les cartels et les monopoles.Le consommateur a droit a la protection des groupements de consommateurs qui défendent ses intérêts et à l\u2019intervention des gouvernements qui, grâce a la législation, peuvent assurer sa sauvegarde.a droit d\u2019effectuer un libre choix entre tous les produits ou biens disponibles sur le marché.Il a droit d\u2019être protégé contre la publicité excessive, mensongère ou frauduleuses; contre les pratiques restrictives et contre les entreprises gigantesques.Le consommateur, pour exercer un libre choix, a droit a l'information et a la protection des autorités gouvernementales.Ledroit ala représentation Le consommateur a droit d\u2019être représenté prioritairement a tous les echelons des structures gouvernementales actuelles ou even- tuelles parce qu\u2019une société demo- cratique ne peut se concevoir sans sa participation active à tous les niveaux de la vie économique, so- x (4 = 5 13 ane >, AIN, Baie AR AP es 455 a % ex 206 SOF LS 25 2 5 2 3 2 y 2 hos tk N TS Le 3 » 12 DY ÿ > 4 2 D3 to un ca) ce) 2 SOR Lr 1) A2 CE QUI N\u2019EST PAS NOUVEAU: Le droit au ciale, politique, i .libre choix L reli- la Charte des Droits du Consom Le consommateur Eieuse.Le consommateur a droit de s\u2019unir pour se protéger et a le droit de prendre part aux décisions publiques pour s\u2019autodéterminer.Le droit à un minimum de bien-être Le consommateur a droit au partage des gains de la productivité sous la forme d\u2019un abaissement réel des prix de vente.C\u2019est le seul moyen disponible pour étendre à toute la collectivité le be- néfice des économies faites grace aux progres technologiques dont la réalisation dépend, pour une large part, des sacrifices consentis par les contribuables (exemple: subventions publiques a la recherche scientifique et technique).Le consommateur a droit d\u2019étre protége contre les profits excessifs des fabricants et des commercants.espe eg 0 EET OR APE ONS mo a ERIE NTI x TREAT gd a hal ae rr a eile a SRE es Loan se Is 20 / QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 EE hi 2 : Tape BUT x x fo - - br: , CE hl cuil .a 8 BR i.» EL RE VAT rE OL oe EEE NE el og, 0, MUTE il EE x j # SAE Li ae, tai ee CE QUI EST NOUVEAU: la charte des Droits du Consommateur est un beau parchemin qu\u2019il faut traduire dans la réalité.Les Coo- prix, les Magasins Co-op et les Coopgro sont a l\u2019avant-garde; ils organisent la promotion et la protection du consommateur: 1) Ils demandent des modifications a la loi de la protection du consommateur: Ils demandent que la loi s\u2019applique à toute vente au comptant et qu\u2019elle permette l\u2019action collective, c\u2019est- à-dire qu\u2019elle accorde à un groupe ou à une association de consommateurs le droit d\u2019intenter des poursuites.2) ils établissent des cuisines expérimentales et des kiosques d\u2019informations: Chaque Cooprix possède une cuisine expérimentale dirigée par une conseillère en alimentation.Les magasins Co-op ou Coopgro ont un kiosque d\u2019information.Le consommateur est écouté et informé sur place grâce à l\u2019Institut de Promotion des Intérêts du Consommateurs (L\u2019I- PIC).3) Ils distribuent une revue \u2018\u2018Le réveil du | consommateur\u2019\u2019: Cette revue est pu- 44, i - bliée 10 fois par \u2018année par L\u2019IPIC; elle étudie les produits analyse la qualité, dénonce les fraudes et étale les scandales; elle est distribuée sur place.4) Ils collaborent avec l\u2019Association Coopérative Féminine: Ils ne demandent pas seulement des commentaires à la femme; ils l\u2019invitent à participer à la gestion, à mieux utiliser ses talents pour qu\u2019elle joue un rôle social eco- nomique.L\u2019A.C.F.est une école de civisme, de responsabilité sociale et de management.5) Ils élaborent une politique de la consommation: une politique de la consommation a pour objectif d\u2019assurer la promotion des consommateurs et la structuration d\u2019une société de consommateurs et non de consommation.Elle s\u2019assigne comme buts concrets: la participation des consommateurs aux décisions publiques; le développement des consommations (les collectives D Montréal, Chorleshourg et Rimouski , transports, la santé, l\u2019habitat, les vacances et les loisirs); la protection réelle du consommateur (de son pouvoir d\u2019achat, de sa santé, de son environnement); l\u2019information du consommateur; l\u2019éducation et la for- A ¢ FRE mation du consommateur.LES COOPRIX, LES MAGASINS CO-OP ET LES COOPGRO VEULENT AMELIORER LA QUALITE DE LA VIE DES QUEBECOIS.L'ENSUFUT De Phasariore Durs CON SOI SIBIF UK A pre, oy .; U LP (= Pistiorouer ( \u2019 - ÉNuCAT ON pS PROMOTION | Du (ONSOT OH Th GE QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 / 21 < Il vous manque certains fascicules alpha parmi les 68 premiers?Vous voulez commencer votre collection?Rien de plus facile avec l\u2019enveloppe alpha.Certains premiers numéros ou certaines reliures mobiles peuvent être difficiles à trouver à votre marché d'alimentation qui vous fournit alpha.Aussi, afin de vous aider à parfaire votre collection ou à en commencer une, nous avons inséré dans ce journal une enveloppe-réponse.Utilisez-la pour recevoir à domicile, rapidement, vos fascicules alpha.Et si vous désirez des enveloppes supplémentaires, vous en trouverez à l'étalage alpha / la faune de votre marchana préféré, dans tout le Québec.Oui, alpha c'est vraiment la réponse permanente a tous vos besoins de savoir./ le fascicule /a mémoire du temps 40 / QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 jeunesse par Pierre Rambaud L'aspect jeunesse de l'assurance-maladie Le régime d\u2019assurance- maladie de la province du Québec est universel pour tous les Québécois.C'est donc dire que les jeunes comme les adultes ont le droit de bénéficier des avantages de ce régime.Ce régime donne accès aux soins de santé.gratuitement.que ces soins proviennent de médecins, psv- chiatres.optométristes, dentistes (sil s'agit de chirurgie bucale) etc.Il est important de demander au professionnel de la santé s'il fait partie du régime d'assurance- maladie.De plus, l'adolescent(e» mineur(el peut profiter des services d'un professionnel de la santé sans qu'il telle» soit accompagnele) par ses parents.Ft.a ce sujet.il n'existe pas de texte de lois bien défini.et la tendance actuelle veut que chacun ait droit aux services du professionnel de son choix.que ce soit a propos de drogue, de sexualité, Jeunesse d'alcoolisme.Pour obtenir tous les renseignements nécessal- res ainsi que le formulaire d\u2019inscription, il faut écrire à la REGIE DE IASSURANCE-MALADIE DU QUEBEC, case postale 6,600, Québec (2), tél.(418) 643-2433, et pour Montréal, tél.878-9261.Au niveau de la santé, il existe cependant des problèmes particuliers, inhérents a la jeunesse ou.plus exactement.des problèmes qui touchent particulièrement les jeunes à cause de la \u2018\u2018démission\u201d\u2019 de certains adultes.Notamment en ce qui concerne la drogue et la sexualité.les jeunes se sont dotés depuis deux ans de tout un échantillonnage de cliniques jeunesse, gérées par leurs semblables et adaptées à leurs besoins.En dehors même des différents \u201cdrogue-se- cours\u2019, diverses cliniques offrent des services de consultation générale.La principale à Montreal est la Clinique des jeunes de Montréal, située au 3658 rue Sainte- Famille, tél.843-5255 ou 843-7885: la clinique des jeunes de Montréal s'occupe de médecine générale.de gynécologie.de psychiatrie et de tests de gro- sesse.Cette clinique est aussi dotée d'un centre de main-d'oeuvre ouvert le mercredi et le jeudi de 17 heures 30 a 20 heures et le vendredi de 15 heures a 17 heures.Dans l\u2019ouest de la me- tropole.la \u201cYouth clinic\u201d du 4424 ouest.rue Sainte- Catherine.qui s'occupe de médecine générale et de consultations psvchiatri- ques est ouverte tous les après - midi et certains soirs en semaine: tél.932- 3338.Les jeunes peuvent aussi s'adresser\u2018 aux diverses cliniques de quartier ainsi qu'aux centre communautaires.Pour de plus amples renseignements, le BCJ, situé au 1035.rue des Seigneurs.a Montreal, tél.935-5281.Pot RN yy [a INK Vig CA DOMINICANA.\\ - dns Tentes NN \u2018 ; Quelques livres \u2018\u2019malades\u2019\u2019 qui ont été \u2018\u2018soignes\u2019\u2019 Photo Michel Elliott Une oeuvre de santé pour livres malades ques, etc.La clinique a dejà donné plus de 4,000 livres et personnes.C'est pourquoi a des demandes de l'ordre sept jeunes ont décidé de de 10,000 livres.Alors créer une \u2018Clinique du si vous voulez vous débar- livre\u2019 où les livres inu- rasser de votre \u2018\u2018Drapo- tilisés sont réparés et re- lice\u201d ou de la collection livres plus grand bénéfice des commerçants) tout en ne servant qu'a une ou deux Avez-vous des malades\u201d Un livre peut être malade pour deux raisons: la premiere sil a été trop lu.et la deuxieme sil n'est pas assez lu! Dans les deux cas vous n'en n'avez plus besoin.mais d'autres peuvent cn avoir distribués gratuitement complète de \u2018Parti Pris\u201d.besoin.dans les hôpitaux.les téléphonez à: 325-2307 le Le livre a ce défaut im- ioyers de vieillards, les jour et 321-4530 le soir, mense de coûter cher (au orphelinats, les bibliothe- a Montréal.Quebec libre Presse libre Quebec-Presse MOUVEMENT NATIONAL DES QUÉBÉCOIS Jacques-Yvan Morin président Leo Jacques directeur general Le syndicat mise sur, la securite.et toi?Au syndicat de la construction de Montréal (CSN), ce sont les membres qui ménent.Aux assemblées, chacun est libre de dire ce qu\u2019il veut, sans courrir de risques pour ses jambes.Nous pensons que l\u2019opinion d\u2019un syndiqué vaut bien celle d\u2019un dirigeant syndical.Ailleurs, on appellerait cette façon de fonctionner de la näiveté.Nous, nous appelons cela tout simplement de la démocratie syndicale.C\u2019est cette démocratie syndicale que nous pratiquons depuis des décennies au S.C.N.Nous entendons continer à la pratiquer, cette démocratie, dans les mois à venir.La sécurité, c\u2019est d\u2019abord de pouvoir s'exprimer dans son syndicat.Le syndicat de la construction de Montréal (CSN) 7333, rue Saint-Denis Tél.: 270-4131 Longue vie a Quebec-Presse! QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 / 23 iE gc Te Li < ll vous manque certains Certains premiers numéros fascicules alpha parmiles © certaines reliures mobiles peuvent être difficiles à 68 premiers?Vous voulez trouver à votre marché d'ali- commencer votre mentation qui vous fournit collection?Rien de plus @Pha facile avec l'enveloppe Aussi, afin de vous aider à alpha.parfaire votre collection ou a en commencer une, nous avons inséré dans ce journal une enveloppe-réponse.Utilisez-la pour recevoir à domicile.rapidement, vos fascicules alpha.Et si vous désirez des enveloppes supplémentaires, vous en trouverez a l'étalage alpha / la faune de votre marchand préféré, dans tout le Québec.Oui, alpha c'est vraiment la reponse permanente a tous vos besoins de savoir.a le fascicule Comte ] 7e d, J Pr Mprime / rip ms ) {voir vo 0; Prix par Fascicue fi ; X par nomi., /a mémoire du temps a0/ QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 jeunesse par Pierre Rambaud L'aspect jeunesse de l'assurance-maladie Le régime d'assurance- maladie de la province du Québec est universel pour tous les Québécois.C\u2019est donc dire que les jeunes comme les adultes ont le droit de bénéficier des avantages de ce régime.Ce régime donne accès aux soins de santé.gratuitement.que ces soins proviennent de médecins, psv- chiatres, aptométristes, dentistes ( re 13 novembre \u201d BRK IRE Te 7h.et 0h.ELS i io so Semaine: $2.50 4 $4.50 Samedi: $3.00 » $5.00 QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 / 29 Société de Musique Contemporaine du Québec 7e SAISON 1972.73 Jeudi 9 novembre 1972, Stockhausen Coulombe - Saint-Marcoux, Davidovsky, Gonneville, Steven, Lefebvre, Vinet Ensemble de la $.M.C.Q.Direction : Serge Garant Jeudi 7 décembre 1972, Messiaen, Boone, Aitken, Tremblay, Ensemble de la S.M.C.Q.Direction : Serge Garant Jeudi 8 février 1973 Schoenberg, Stravinsky, Hunt.Ligeti Ensemble de la S.M.C.Q.Direction : Serge Garant Jeudi 15 mars 1973, Messiaen, Malec, Amy, Dallapiccola, Xenakis, Les Solistes des Choeurs de l'O.R.T.F.Direction : Marcel Couraud Production Ars Musicalis - Canada en collaboration avec le Ministère des Affaires Étrangères de France et l\u2018Association Française d'Action Artistique.Jeudi 12 avril 1973, Garant, Guézec, Mather, Berg, Ensemble de la S.M.C.Q.direction : Serge Garant Tous les concerts auront lieu Salle Claude Champagne 220 Chemin Beilingham à 20h.30 Billets : $3.Abonnement aux 5 concerts : $10.00 En vente : Place des Arts Ed.Archambault Inc.500 est, rue Ste-Catherine Librairie Renaud-Bray 5219 Côte des Neiges et au guichet le soir du concert Commandes postales : C SM.CQ.4858, Côte -des Neiges, app.1403 Montréal - 247, Québec Pour tous i ts : 739-5329, de 10h.à 15h.du lundi au vendredi) CRIE PE OI er Lu 1.\" (ve CARTON Pendant une semaine aux \u201cVieux-Montréal\u201d Les belles années du cinéma hongrois par Robert Lévesque Les cinémas du Vieux- Montréal, juste avant d\u2019ouvrir leur Kino-Club, ont décidé de tenir une \u2018\u2018semaine de cinéma hongrois\u201d.Faroun Films (maintenant administrateur du Vieux-Montréal), en collaboration avec Hunga- rofilm a choisi huit longs métrages hongrois qui donneront au spectateur une idee assez juste du cinéma qui se pratique a Budapest.La \u2018\u2018semaine\u2019\u2019 a débuté vendredi soir dernier et =e terminera jeudi soir prochain.Les projections ont lieu aux cinemas du Vieux- Montréal rue Saint-Paul près de la Place Jacques- Cartier.à raison de deux films par soir.Pour marquer cet éve- nement.Faroun Films a invité le cinéaste hongrois Istvan Gaal.l'un des fondateurs du Studio Béla Ba- lazs et figure dominante du cinéma hongrois, à venir présenter son dernier film à Montréal.Mardi dernier.M.Gaal a brossé rapidement pour la presse cinématographique québécuise le tableau du cinéma tel qu\u2019il se fait en Hongrie.Il est intéressant de s'v ar- réter au moment où le cinéma québécois cherche justement a obtenir une loi-cadre qui pourrait solidifier son existence matérielle.Etatisé Istvan Gaal tourne un film tous les deux ans.Il en a déjà tourné cinq: \u2018\u201cRemous\u2019, \u2018\u2018Vertes années\u2019\u2019, \u2018\u2018Baptéme\u2019\u2019, \u201cLes faucons\u2019\u2019 et \u2018\u2018Paysage mort\u2019 qu'il a amenés à Qu'il tourne ou non, comme tous les ci néastes de son pays il reçoit un salaire mensuel de l'entreprise pour laquelle il travaille.Montréal.Le cinéma, en Hongrie.est étatisé depuis 1945.Un ministère est chargé de la \u201cdirection du cinéma\u2019\u2019.A Budapest la capitale, il y a une grande \u2018\u2018fabrique\u2019\u2019 l'équivalent public d'une entreprise privée comme la Paramount.le capitalisme en moins.Dans cette \u2018fabrique\u2019, on trouve yven deschamps Moins de 12 ans $1.00 nee Chey sm Th athe zn ode magali ncel mr tele K uis-gecrges carrier ic imeem ten DVM Bah Til LES DOULEURS DE LA PATERNITE! POUR TOUS denise filiatrauit LAISSEZ-PASSER NON ACCEPTE janine sutte helene kiselle denis drouin s'est be A Bede aes vvon deschameps Dey dn (rw exeon it richard helliiman 4, tse sor IMC 1 Lili CY MONTREAL QUEBEC TROIS RIVIERES SHERBROOKE CHICOUTIMI \u2014 HULL \u2014 DAUMMONUVILLE \u2014 GRANBY \u2014 VICTORIAVILLE THETFORD MINES \u2014 ALMA \u2014 JONGUIERE 30 / QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 deux \u2018\u2018entreprises\u2019\u2019, \u201cEnnia\u2019\u2019 et la f Budapest\u2019.Un cinéaste appartient à la \u2018\u2018fabrique\u2019\u2019 et travaille pour l\u2019une ou l'autre \u2018\u2018entreprise\u2019\u2019, a contrat.Chacune a ses spécialités.Les deux ensemble produisent environ 20 longs métrages par an.Une fois l'an, une commission juge les films produits.On peut alors ne pas distribuer certains filins jugés en dessous de la movenne de la qualité requise.Les créateurs des meilleurs films de l'année recoivent des bourses d'argent.\u201c\u2018L\u2019étatisation, soulignait Gaal, nous donne le luxe de faire des films plus artistiques.\u201d Il v a 10 ans.le minis- tere du Cinéma créait le Studio Béla Balazs.On v donne la chance (et l'argent) aux débutants.Ne produisant que des courts métrages, ce studio permet aux futurs cinéastes de montrer leurs capacités.Et avant de réaliser leur long métrage.les cinéastes doivent obligatoirement travailler un certain nombre de fois comme assistant.La Hongrie.pour ses !l millions d'habitants, compte environ 60 cinéastes.\u2018C\u2019est trop\u2019\u2019, affirme Ist- van Gaal.\u201cAvec le sys- teme actuel, on a dd garder des gens qui étaient complètement dépassées par le nouveau cinéma, et qui font des films inutiles.\u201d Mais la qualité du \u2018PSAUME ROUGE\", le film de Miklos Jancso qui a gagné le Grand Prix de la mise en scène à Cannes cette année.On le verra aujourd\u2019hui à 15 heures et 17 heures.mes cinq films, on m'a ble vivre ses belles années demandé de couper une (après celles de la Tché- seule fois, une scène un coslovaquie de 65 a AR), ne peu osée.\u2018Vertes an fait aucun doute.Seule la nées\u201d était anti-stalinien liste des prix internatio- et il n\u2019y a eu aucun pro- naux que les Mikles Janc- blème.\u201d Mais singulière- so, Karoly Makk.Istvan ment.Gaal semble mal a Szabo et Istvan Gaal dé- l\u2019aide si l\u2019on insiste sur ce crochent régulièrement sujet.et visiblement.mar- prouve la vitalité et la di dernier.il ne voulait qualité de ce cinéma socia- pas élaborer là-dessus.liste.Pourquoi?cinéma hongrois, qui sem- On pourra le lui demander alors que.durant six semaines que durera son .premier séjour au Québec.jet de la censure.Istvan il sera l'invité de plusieurs Gaal répend qu elle NEX\" universités et cegeps.M.iste pas en.ant qu Dan (Gaal inaugurera aussi la ment politique.ANS première séance du Kino- Censure Lorsqu\u2019on aborde le su- LE NOUVEAU FILM DE sentera sun film \u201c\u2018Les faucons\u2019\u2019, samedi soir Club, alors que l'on pré- POUR | TOUS prochain.Tous les membres du Kino-Club pourront alors le rencontrer après la projection.Donc.aux cinémas du Vieux-Montréal actuellement.en plus du \u2018\u2018Paysage mort\u2019 d\u2019Istvan Gaal, on pourra voir, dans l'ordre: \u2018\u2018Psaume rouge\u2019\u2019 de Mikles Jancso (Grand Prix de la mise en scène à Cannes 72); \u2018\u2018Szinbad\u201d de Zeltan Huszarik: \u201c\u201cAmour\u2019\u2019 de Karoly Makk (Grand Prix du Jury Cannes 71): \u2018\u2018Légende tzigane\u2019\u2019 d'Imre Gyorgyos- sv: \u2018\u2018La pierre lancée\u201d de Sander Sara; \u2018\u2018Les deux ingénues\u2019\u201d de Géra Bo- svermenyi et \u2018\u2018La famille Tot\u201d de Zoltan Fabri.Les films, en versions originales, sont sous-titrés soit en francais soit en anglais.TOUS CE SOIR 7:30,9:30 di 5380 St-Laurent ver 1 277-3233 aujourd'hui en matinée à 1h.\u201cLE CHAGRIN ET LA PITIE\u201d Tous les mardis à 20h00.Films d'animation ef expérimentaux Projections de films récents en français et anglais suivies de discussions.Entrée libre Cinéma ONF 550 ouest, rue Sherbrooke Montréal 283-4753 0 mtb OL ORNs ABE die | 5 dedi eats! Cs BAR Fr.2 2h.fod \u201cLe p'tit vient vite\u201d de Desch amps.un avortement en signe de piastres! par Robert Lévesque \u201cYvon Deschamps is a star\u2019\u2019 disait la publicité qui a inondé les salles de rédaction.\u2018\u2018Le p'tit vient vite\u201d s\u2019en vient.Il est arrivé, jeudi soir dernier, au cinéma V du côté de Westmount.Projecteurs puissants dans la tue (à la Hollywood), limousines, toilettes, notre version dramatiquement locale des starlettes.Yvon Deschamps était là, au beau milieu.On annonça, avec beaucoup de CKAC à la bouche, qu\u2019une madame qui venait d\u2019accoucher était l\u2019heureuse gagnante d\u2019un beau mille dollars.Avec beaucoup de retard (c\u2019est la mode), le rideau doré s\u2019est levé, en faisant un beau drapé dont aurait été jalouse Sarah Bernhardt.\u2018\u2018Le p'tit vient vite\u201d commençait, avec un générique bâclé, qui voulait imiter, mais de loin, ceux de Blake Edwards et de quelques pink panthers.La comédie s\u2019ache- YVON DESCHAMPS et Hélène Loiselle, dans une scène de \u201cLe p\u2019tit vient vite\u201d.Loiselle est la seule comédienne qui tire bien son épingle de ce triste jeu.LE PROCÉSDE DE ROBERT GURIK.MISE EN SCÈNE: ROLAND LAROCH OUVERTURE DE LA SAISON AU TNM.UNE CREATION QUEBECOISE REPRÉSENTATIONS: DU MARDI AU VENDREDI 20h00 SAMEDI MATINÉE 17h00 SAMEDI SOIR 21h00 DIMANCHE 18h00 PR BILLETS EN VENTE DES MAINTENANT 861-0563.THEATRE DU NOUVEAU MONDE, 84 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal 128 LR 5 (Sr 1 (FR VE LEE vait, le drame commençait.Ce fut pénible.En une très longue heure et demie, le désenchantement nous a laissé bien le temps de se poser quelques questions.Une surtout: qu'est-ce qu\u2019Yvon Deschamps fait dans cette galère?Une question aussi angoissante que peut être grande notre admiration pour celui qui a su, jusqu\u2019à maintenant, faire parler un peuple, par quelques monologues de génie.Réflexion D'accord, le film contient une certaine dimension de réflexion.C\u2019est Deschamps qui, dans son adaptation québécoise d'un boulevard de Feydeau (Léonie est en avance).l\u2019a imposé.Le mari de Feydeau est devenu un petit salarié canadien-fran- cals exploité par son \u2018boss\u2019.II est dominé par tout, a commencer par sa femme.sa belle- mere, son boss.Dans sa nadiveté.on lui mange, à qui mieux mieux, la laine sur le dos.Puis, un jour il se fâche, et il se rend compte qu\u2019à partir de ce moment-là tout peut changer sans douleurs.Mais cette réflexion.fort malhabile (la colère, puis la scène où Edouard- Deschamps invite la bonne de son boss à revenir chez lui sont d'une gratuité et d'une simplicité décevante).est noyée dans un produit bassement racoleur, commercial dans le plus mauvais sens du mot (le sens CKAC), qui prend le monde pour des cru- LE FESTIVAL DES FILMS \u20ac Dimanche et Lundi 22 OCTOBRE 2:00 Brvceper SILENT RUNNING de Douglas Trumbuil, v.o.anglaise 4:30 THE BOSTON STRANGLER de Richard Fleischer.v.0.anglaise Tony Curtis Henry Fonda 7:00 Sophia Luren LA FEMME DU PRETRE de Dino Rist.version frangaise Marcello Mastroianni 9:30 Jean Duceppe MON ONCLE ANTOINE de Claude Jutra en français et en couleurs Jacques Gagnon 9 9 ¢ D'ENTRÉE CHACUN DES FILMS EIA 1248 Bernard 277-4145 2 .A 4 ches sans fond.Ce n\u2019est pas l'habitude de Des- champs, et c\u2019est ce que l\u2019on ne comprend pas en regardant \u201cLe p\u2019tit vient vite\u201d.Tous les gags (à quelques exceptions près) tom- bent à plat.Les raccords entre les scènes sont tous cahoteux.À un moment donné, par exemple, on suit Deschamps qui est allé chercher des \u2018\u2018patates frites\u2019 a sa femme.Le gag classique de la chute (qui viendra à intervalles réguliers) passerait s'il était exploité de façon le moindrement originale, mais non.C'est toujours la marche d\u2019escalier qui n'est tout simplement pas fixée.Puis, soudainement.on perd Deschamps.On se retrouve, tout de go, dans la cuisine.alors que Des- champs est déja là.On ne rit pas.Mal construit \u201cLe p'tit vient vite\u2019, et là la responsabilité en incombe à Louis-Georges Carrier qui a signé la mise en scène, est un film tres mal construit.Sur un scénario que l'on aurait pu sauver, sur un personnage valable, on n'a pas su faire une bonne comédie, ce que voulait sûrement Deschamps quand il a adapté Feydeau.L'absence d\u2019éclats de rires, lors de la premiere, était âssez éloquente.\u201c\u2018Cré Basile\u2019, \u2018\u2018Moi et l\u2019autre\u2019\u2019 étaient beaucoup plus drôles, d\u2019une construction plus souple, plus moderne, plus dynamique.Dans \u2018Le p'tit\u2026 7, c'est une suite lourde.cahoteuse.lente de gags sans aucunes trouvailles visuelles.Devant d'abord être un télé-théâtre.ce texte de Deschamps aurait sûrement mieux passé l'écran à la télévision.Le sujet gagnait à être plus court.et le déroulement de l\u2019action plus rapide.Mais, on a décidé d\u2019en faire un \u2018\u2018éléphant\u2019\u2019.Un film faussement super-production, avec une foule de têtes connues.pour attirer le UNE RÉUSSITE Pour M \u201cUN DES py AU QUEBEC k \u201cEXCELLENTE RÉALis plus de monde possible, et faire le plus d'argent possible, le plus vite possible.Tourné en studio de télévision, en vidéosco- pie avec caméras de TV (ce qui donne des images aux couleurs affreuses de mauvaise télé-couleurs) dans un temps record de seize jours, le film est lancé moins d\u2019un mois après le tournage dans une vingtaine de villes.C\u2019est l'invasion de la médioeri- té.La grande déception, dans tout cela, c\u2019est Yvon Deschamps.Pourquoi est il là?Lui qui a atteint le sublime et la grandeur avec des textes comme \u201cLe bonheur\u2019.\u2018\u201c\u2018La honte\u2019\u2019, \u2018Le foetus\u2019\u2019, qui nous a tous fait, au moins un soir, pleurer intérieurement.et réfléchir beaucoup, le voici compromis dans la facilité.Quand il s'agit de quelqu'un qu'on aime, c\u2019est pas drôle du tout.Deschamps était unc voix qui s\u2019élève au-dessus de la mélée, pour parler de cette mélée.Dans cette pénible aventure de l\u2019argent, la mêlée l\u2019a écrasé.H faut espérer qu\u2019il en sorte, ou qu\u2019il s'explique sur le \u201c\u2018trip\u2019\u201d\u2019 qu'il entreprend.\u201cLa PRESSE ANKI vû BEAUX FILMS REALISES 7 QUEBEC PRESSE Isa ; 3 \u201cUN FILM EXCELLENT\" L STAR TRE AL G AZETTE ty GUY L'ECUYER MARCEL SABOURIN PIERRE DUFRESNE | unfimde FRANCIS MANKIEWICZ une production de L'OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA distribution CINEPIX Inc 12.55 3.00 515 7.30 9.45 DerlRep/Comp 920 PARISIEN J 480 Ouest Ste CATH.861-2697 QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 / 31 # Pendant une semaine aux \u2018\u2018Vieux-Montréal\u201d Les belles années du cinéma hongrois par Robert Lévesque Les cinémas du Vieux- Montréal, juste avant d\u2019ouvrir leur Kino-Club, ont décidé de tenir une \u2018\u2018semaine de cinéma hongrois\u2019\u2019 Faroun Films (maintenant administrateur du Vieux-Montréal), en collaboration avec Hunga- rofilm a choisi huit longs métrages hongrois qui donneront au spectateur une idée assez juste du cinéma qui se pratique à Budapest.La \u2018\u2018semaine\u2019\u2019 a débuté vendredi soir dernier et se terminera jeudi soir prochain.Les projections ont lieu aux cinémas du Vieux- Montréal rue Saint-Paul près de la Place -Jacques- Cartier.à raison de deux films par soir.Pour marquer cet eve- nement.Faroun Films a invité le cinéaste hongrois Istvan Gaal.l'un des fondateurs du Studio Béla Ba- lazs et figure dominante du cinéma hongrois, à venir présenter son dernier film à Montreal.Mardi dernier.M.Gaal a brossé rapidement pour la presse cinématographique québécoise le tableau du cinéma tel qu'il se fait en Hongrie.Il est intéressant de sv arrêter au moment ou le cinéma québécois cherche justement à obtenir une loi-cadre qui pourrait solidifier son existence matérielle.Etatisé Istvan Gaal tourne un film tous les deux ans.Il en a déjà \u201cRemous\u2019\u2019 nées\u201d faucons\u2019 et mort\u201d qu'il tourné cinq: \u2018\u201c\u201cVertes an- \u2018\u201cBaptéme\u2019\u2019, \u2018Les \u201cPaysage a amenés a Qu'il tourne ou Montréal.non.comme tous les cinéastes de son pays 1l re- çuit un salaire mensuel de l'entreprise pour laquelle il travaille.Le cinéma.en Hongrie.est étatisé depuis 1945.Un ministère est chargé de la \u201cdirection du cinéma\u2019.À Budapest la capitale, il y a une grande \u201c\u2018fabrique\u2019\u2019, l'équivalent public d'une entreprise privée comme la Paramount.le capitalisme en moins.Dans cette \u2018fabrique\u2019, on trouve yvvon deschamps Moins de 12 ans $1.00 nee janine sult EITYLT RY DU LIES magali noel mas ade K wis-gecrges carrier cement FVM B Ril FLEUR-DE-LYS MONTREAL QUEBEC LES DOULEURS DE LA PATERNITÉ ! TROIS RIVIERES \u2014 POUR TOUS denise filiatrauit LAISSEZ-PASSER NON ACCEPTE helene diselle denis drouin ve ride de 1 (abbé EN vvon deschamps ores fom eneonstil richard heliman 4, distri ne (IC-ar t film SHEABROOKE CHICOUTIMI \u2014 HULL \u2014 DRUMMONDVILLE - GRANBY \u2014 VICTORIAVILLE THETFORD MINES \u2014 ALMA \u2014 JONQUIERE 30 / QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1372 deux \u2018\u2018entreprises\u2019\u2019, \u201cEnnia\u2019\u2019 et la à pda.pest\u2019.Un cinéaste appartient à la \u201c\u2018fabrique\u2019\u2019 et travaille pour l'une ou l'autre \u2018\u2018entreprise\u2019\u2019, a contrat.Chacune a ses spécialités.Les deux ensemble produisent environ 20 longs métrages par an.Une fois l'an, une commission juge les films produits.On peut alors ne pas distribuer certains films jugés en dessous de la moyenne de la qualité Les créateurs des requise.meilleurs films de l\u2019année recoivent des bourses d'argent.\u2018\u2018L\u2019étatisation, soulignait Gaal, nous donne le luxe de faire des films plus artistiques.\u201d Il v a 10 ans, le ministère du Cinéma créait le Studio Béla Balazs.On v donne la chance (et l'argent) aux débutants.Ne produisant que des courts métrages, ce studio permet aux futurs cinéastes de montrer leurs capacités.Et avant de réaliser leur long métrage.les cinéastes doivent obligatoirement travailler un certain nombre de fois comme assistant.La Hongrie.pour ses 11 millions d'habitants, compte environ 60 cinéastes.\u2018C\u2019est trop\u2019, affirme Ist- van Gaal.\u2018\u201c\u2018Avec le système actuel, on a dû garder des gens qui étaient complètement dépassées par le nouveau cinéma, et qui font des films inutiles.\u201d Mais la qualité du \u201cPSAUME ROUGE\".le film de Miklos Jancso qui a gagné le Grand Prix de la mise en scène a Cannes cette année.On le verra aujourd'hui à 15 heures et 17 heures.cinéma hongrois, qui semble vivre ses belles années (après celles de la Tchécoslovaquie de 65 à 68).ne fait aucun doute.Seule la liste des prix internationaux que les Mikles Janc- so, Karoly Makk.Istvan Szabo et Istvan Gaal décrochent régulierement prouve la vitalité et la qualité de ce cinéma socialiste.Censure Lorsqu\u2019on aborde le sujet de la censure.Istvan Gaal répond qu'elle nex- iste pas en tant qu'instrument politique.\u201c\u2018\u201cDans LE NOUVEAU FILM DE mes cinq films, on m\u2019a demandé de couper une seule fois, une scéne un peu osée.\u2018Vertes an- nees\u2019\u2019 était anti-stalinien et il n\u2019y a eu aucun pro- bleme.\u201d\u201d Mais singuliere- ment.Gaal semble mal a l\u2019aide si l'on insiste sur ce sujet.et visiblement.mardi dernier.il ne voulait pas élaborer la-dessus.Pourquoi?On pourra le lui demander alors que.durant six semaines que durera son premier séjour au Québec, il sera l'invité de plusieurs universités et cegeps.M.(taal inaugurera aussi la première séance du Kino- Club.alors que l'on présentera son film \u201cLes faucons\u2019\u2019 samedi soir prochain.Tous les membres du Kino-Club pourront alors le rencontrer après la projection.Donc.aux cinémas du Vieux-Montréal actuellement.en plus du \u2018\u2018Paysage mort\u201d d'Istvan Gaal.on pourra voir, dans l\u2019ordre: \u2018\u2018Psaume rouge\u201d de Mikles Jancso (Grand Prix de la mise en scene a Cannes 72}: \u2018\u2018Szinbad\u201d de Zeltan Huszarik; \u201cAmour\u2019\u2019 de Karoly Makk (Grand Prix du Jury Cannes 71): \u2018\u2018Légende tzigane\u2019\u2019 d'Imre Gyorgyos- sy: \u2018\u2018La pierre lancée\u201d de Sander Sara; \u2018Les deux ° ingénues\u2019\u2019 de Géra Bo- svermenvi et \u2018\u201cLa famille Tot\u201d de Zoltan Fabri.Les films, en versions originales, sont sous ii- trés soit en francais soit en anglais.TOUS CE SOIR 7:30,9:30 di 5380 St-Laurent ver 1 277-3233 aujourd'hui en matinée a 1h.\u201cLE CHAGRIN ET LA PITIE\" Tous les mardis à 20h00.Projections de films récents en français et anglais suivies de discussions.Fiims d'animation et expérimentaux Entrée libre Cinéma ONF 550 ouest, rue Sherbrooke Montréal 283-4753 J \u201cLe p'tit vient vite\u201d de Deschamps: un avortement en signe de piastres! par Robert Lévesque à la bouche, qu\u2019une ma- vait, le drame commen- ches sans fond.Ce n'est champs est deja la.On plus de monde possible, ; \u201cYvon Deschamps is dame qui venait d\u2019accou- çait.Ce fut pénible.pas \u2014l\u2019habitude de Des- nerit pas.et faire le plus d\u2019argent BE a star\u2019\u2019 disait la publi- cher était l\u2019heureuse ga- En une très longue heu- champs, et c\u2019est ce que Mal construit possible, le plus vite pos- E cité qui a inondé les salles gnante d\u2019un beau mille dol- re et demie, le désenchan- l\u2019on ne comprend pas en \u201cLe p'tit vient vite\u2019, sible.Tourné en studio : de rédaction.\u201cLe p\u2019tit lars.tement nous a laissé bien regardant \u201cLe p\u2019tit vient et là la responsabilité en de télévision, en vidéosco- Ë vient vite\u201d s\u2019en vient.Avec beaucoup de retard le temps de se poser quel- vite\u2019.incombe a Louis-Georges Pie avec caméras de TV Il est arrivé, jeudi soir (c\u2019est la mode), le rideau ques questions.Une sur- Tous les gags (à quel- Carrier qui a signé la (ce qui donne des images j dernier, au cinéma V du doré s\u2019est levé, en faisant tout: qu'est-ce qu\u2019Yvon ques exceptions près) tom- mise en scène, est un film aux couleurs affreuses de 3 côté de Westmount.Pro- un beau drapé dont aurait Deschamps fait dans cette sma Gi 3 très mal construit.Sur Mauvaise télé-couleurs) E jecteurs puissants dans la été jalouse Sarah Bern- galère?Une question aussi un scénario que l'on aurait dans un temps record de F rue (a la Hollywood), li- hardt.\u2018Le p\u2019tit vient vi- angoissante que peut être pu sauver, sur un person- Seize jours, le film est & | mousines, toilettes, notre te\u2019\u2019 commençait, avec un grande notre admiration nage valable, on n'a pas lancé moins d'un mois a- E i version dramatiquement générique bâclé, qui vou- pour celui qui a su, jus- su faire une bonne comé- près le tournage dans une p | locale des starlettes.Yvon lait imiter, mais de loin, qu'à maintenant, faire par- die, ce que voulait sûre- Vingtaine de villes.C\u2019est E Deschamps était là, au ceux de Blake Edwards ler un peuple, par quel- ment Deschamps quand il invasion de la médiocri- beau milieu.On annonça, et de quelques pink pan- ques monologues de génie.; a adapté Feydeau.L'ab- ie.4 avec beaucoup de CKAC thers.La comédie s\u2019ache- ; i sence d\u2019éclats de rires, La grande déception, 4 Réflexion lors de la premiere, était dans tout cela, c\u2019est Yvon 3 assez éloquente.\u201c\u201cCré Deschamps.Pouryuui est- i D\u2019accord, le film con- Basile\u2019, \u2018\u2018Moi et l\u2019au- il la?Lui qui a atteint le > B tient une certaine dimen- tre\u2019\u2019 étaient beaucoup plus sublime et la grandeur PB sion de réflexion.C\u2019est bent à plat.Les raccords drôles, d\u2019une construction avec des textes comme Ve Deschamps qui.dans son entre les scènes sont tous plus souple.plus moderne, \u2018Le bonheur\u2019.\u201cLa hon- A adaptation québécoise d'un cahoteux.A un moment plus dynamique.Dans \u201cLe te\u2019, \u201cLe foetus\u2019, qui i boulevard de Feydeau donné, par exemple, on p'tit.\u2018.c\u2019est une suite nous a tous fait, au moins i (Léonie est en avance).suit Deschamps qui est lourde, cahoteuse, lente de un soir, pleurer intérieu- , j l\u2019a imposé.Le mari de allé chercher des \u2018\u2018pata- gags sans aucunes trou- rement, et réfléchir beau- b> 1 Feydeau est devenu un pe- tes frites\u201d a sa femme.vaillesvisuelles.coup, le voici compromis bi i tit salarié canadien-fran- Le gag classique de la Devant d'abord être un dans la facilité, Quand il 3 çais exploité par son chute (qui viendra à in- télé-théatre, ce texte de s'agit de quelqu\u2019un qu'on à \u2018boss\u2019.Il est dominé tervalles réguliers} pas- Deschamps aurait sûre- aime, c\u2019est pas drôle du - : par tout.à commencer serait s'il était exploité ment mieux passé l'écran tout.Deschamps était une - par sa femme, sa belle- de façon le moindrement a la télévision.Le sujet voix qui s\u2019éleve au-dessus r mère, son boss.Dans sa originale.mais non.C'est gagnait a être plus court, de la mêlée, pour parler naïveté.nn lui mange, à toujours la marche d'es- et le déroulement de l'ac- de cette mélée.Dans cette ; qui mieux mieux.la laine calier qui n'est tout sim- tion plus rapide.Mais, on pénible aventure de l\u2019ar- _ sur le dos.Puis, un jour plement pas fixée.Puis, a décidé d\u2019en faire un \u2018\u2018é- gent, la mêlée l'a écrasé.| il se fâche.et il se rend soudainement.on perd léphant\u2019\u2019.Un film faus- Il faut espérer qu\u2019il en compte qu'à partir de ce Deschamps.On se retrou- sement super-production.sorte, ou qu'il s'explique _ moment-là tout peut chan- ve, tout de go, dans la avec une foule de têtes sur le \u201c\u201c\u2018trip\u2019\u2019 qu'il en- ; YVON DESCHAMPS et Hélène Loiselle, dans une scène de ger sans douleurs.cuisine.alors que PMes- connues.pour attirer le treprend.; \u2018Le p\u2019tit vient vite\u201d.Loiselle est la seule comédienne qui Mais cette réflexion.I i ee i a al aE ig tire bien son épingle de ce triste jeu.fort malhabile (la colère, puis la scène où Edouard- i LE PROCES DE Deschamps invite la bonne ; de son boss à revenir chez M lui sont d'une gratuité et d'une simplicité décevante).est noyée dans un produit bassement racoleur, commercial dans le plus DE ROBERT GURIK.MISE EN SCENE: ROLAND LARQCH OUVERTURE DE LA SAISON AU TNM.Les ; ,; UNE CRÉATION QUESECOISE mauvais sens du mot (le e i REPRÉSENTATIONS: DU MARDI AU VENDREDI 20h00 sens CKAC).qui prend ; i SAMEDI MATINÉE 17h00 le monde pour des cru- ! SAMEDI SOIR 21h00 5 3 DIMANCHE 19h00 BILLETS EN VENTE DES MAINTENANT 861-0563.THEATRE DU NOUVEAU MONDE, 34 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal 128 LE FESTIVAL DES FILMS \u20ac Dimanche et Lundi 22 OCTOBRE Bl UNE RÉUSSITE Pour Ma 2:00 Gia \u201cUN DES PLUS BEAUX pe 70 i ç AUQ \" BEAUX FILA UEBEC ns REALISES \"LA PRESSE SILENT RUNNING de Douglas Trumbull.vo.anglaise UEBEC PRESSE TION\" a.+ = \\ IP > À UN Fm MEXCELLENT \"Sas 8 \u2014M 1, ONTRE AL GAZETTE 1, Lg À oy et à uv RÉALISA 4:30 Tony Curtis Henry Fonda THE BOSTON STRANGLER de Richard Fleischer.v.o.anglaise ds A TC 7:00 Sophia Loren Marcello Mastroianni ~ LA FEMME DU PRETRE de Dino Risi, version française PE et Jean ne (70 I) à 9:30 -Do PL LR AI ur:les frava 0 JE 9 Jean Duceppe Jacques Gagnon i MON ONCLE ANTOINE de Claude Jutra d a GUY LECUYER MARCEL SABOURIN PIERRE DUFRESNE en français et en couleurs KR un film de FRANCIS MANKIEWICZ PRIX - j une production de L OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA distribution CINEPIX Inc 9 9 ¢ D'ENTREE CHACUN DES FILMS 12.55 3.00 515 7.30 9.45 O0e/RepiComp 9.20 OUTI Aull 1248 Bernard 277-4145 : = 29 480 OuestSte CATH.861-2697 1604 er ET PC : te 842-9788.QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 / 31 I = ES Dufresne en grande forme DIANE DUFRESNE \u2014 \u201cTIENS-TOE BEN J\u2019ARRIVE!\u2019\u201d ** BARCLAY 80143 C'est le disque de la semaine; une autre de ces très bonnes productions québécoises que la maison Barclay nous offre ces temps-ci.Diane Dufresne est en train d'arriver et pour de bon.Elle semble ë- tre en très bonne forme.Elle est aidée, il faut le mentionner, par François Cousineau qui dirige un nombre impressionnant de musiciens et qui, également, signe les musiques des chansons.Quant aux paroles, c'est Luc Plamondon qui les a faites à l\u2019exception de \u2018Buzz\u2019 qui est de Marcel Lefebvre.La liste des musiciens serait trop longue à énumérer, mais mentionnons entre autre Red Mitchell- guitares, Richard Provençal-batterie, et Claude Ménard-basse.Le tout a été produit aux studios Perry.ER FL - 50D «+ « DIANE AFRESHE STOP.DI; fi 1 ana-toé ben Jlarrivelsiop.- Du jazz \u201cbig band\u201d GROVER WASHINGTON, JR.\u2014 \u201cALL THE KING'S HORSES\u2019 ** KUDU-07 Il était à Montréal.il v a quelques semaines à peine, pour un excellent spectacle à la Place des Arts.et il ne fait pas que de bons spectacles, ses disques sont aussi un centre d'intérêt.La raison est qu\u2019il s'accompagne de quarante-cing musiciens, incluant une section de cordes.De plus il se distingue par les arrangements soignés de Bob James.C\u2019est du jazz à grand déploiement ou, si vous aimez mieux, un son de \u2018\u201cBig Band\u2019 avec des violons.Et dans tout ça, Grover Washington est très à l\u2019aise au saxophone alto et ténor.Si vous aimez le jazz.RRR nada © Ça manque d'impact RONNEY ABRAMSON ** CAPITOL SK AO 6378 La biographie de Ronney Abramson nous apprend qu'elle est née à Paris \u2018\u2018parce que ses parents pensèrent que c\u2019était une bonne idée!\u201d Puis, décidant de revenir à Montréal, Ronney fit ses études à l\u2019école française \u2018\u2018aussi parce que c\u2019était une bonne idée\u2019\u2019.Enfin.elle fit huit ans de guitare classique, tout en écrivant quelques chansons \u2018\u2018on the side\u2019\u2019.De fil en aiguille, la voici maintenant qui nous présente son premier disque.Au sommaire.des musiciens de renom (Don Habib, Paul Baillargeon, David Spinozza), une production d'André Perry faite bien sûr dans ses propres studios, mais toutefois les chansons sont belles, mais sans plus.II leur manque l\u2019impact ou le \u2018je ne sais quoi\u2019 qui fait qu'une chanson accroche tout de suite.Je doute du grand succès de ce premier disque.Enfin.on verra\u2026 CANES SAR Ferrat sans surprise JEAN FERRAT ** BARCLAY 80135 Peu de choses à dire de ce dernier Ferrat.Il n\u2019a pas changé, il a toujours un peu le même style qu\u2019avant.Sur ce disque.dix nouvelles chansons qui s\u2019écoutent toutes seules.Certains thèmes semblent revenir, d'autres sont nouveaux.Quelques titres: \u2018A moi l\u2019Afrique\u201d, \u201cUne fe mme honnête\u201d, \u2018\u2018Si j\u2019étais peintre ou maçon\u2019 \u2018\u2018Les saisons\u2019\u2019, \u2018Paris An 2000\u201d.Ceux qui aiment déjà Ferrat comme il était ne seront pas déçus, à moins qu'ils n'espéraient un changement profond.Kl | ee \u201cA toi pour toujours, ta Marie-Lou\u2019\u2019 remporte un succès éclatant au Port- Royal depuis le 10 octobre.Deux représentations supplémentaires seront données le 29 octobre et le 5 novembre.Hélène Loi- selle, Luce Guilbault, Rita Lafontaine et Lionel Villeneuve deviennent, à tous les soirs, les personnages de la pièce la plus importante de Michel Tremblay.Parallèlement, les Productions Paul Buissonneau tiennent un sondage.Après chaque représentation, on demande au public la question suivante: \u2018\u2018Croyez- vous que le spectacle que vous venez de voir est digne de nous représenter à l\u2019étranger?\u2019\u2019.Il sera intéressant de voir les résultats.Le journal Dimanche- Matir, dirigé par M.Claude Lavergne.a refusé la publicité que Québec- Presse voulait acheter dans son journal pour annoncer la tenue du Québec- Presse Chaud de ce soir.L'annonce avait été payée d'avance mais Dimanche- Matin a répondu laconiquement: Québec-Presse est notre principal concurrent le dimanche.Merci messieurs.Vendredi.samedi et dimanche prochains.on pourra entendre (Gordon Lightfoot a la salle Wilfrid- Pelletier de la Place des Arts.Lightfoot est surement l'un des meilleurs troubadours du Canada anglais.C\u2019est lundi le 6 novembre que sera décerné le 24e Prix du Cercle du Livre de France a l'issue d\u2019un déjeuner au Castel du Roy.Le prix de $1,000 offert depuis 1949 sera offert à l\u2019auteur de l\u2019un des huit manuscrits qui ont été retenus parmi les vingt-huit soumis.Cette année, le jury a été entièrement renouvelé.Sous la présidence de Jean-Ethier Blais, il comprend Mmes Andrée Paradis, Yvette Pard et Alice Parizeau et MM.Gérard Bessette, Wilfrid Le- moyne, Jean-Louis Major.Gilles Pelletier et Jean Sarrazin.Trois nominations importantes a l'ONF: M.Yves Leduc est nommé directeur de la production française succédant a M.Pierre Gauvreau qui quitte l'ONF pour fonder sa maison de production; M.Robert Verrall devient directeur de la production anglaise remplaçant M.Bernard Devlin; M.Robert Monteith, qui était directeur adjoint à la distribution, devient directeur du bureau de 'ONF a Ottawa.L'émission Femme d\u2019Au- jourd\u2019hui est à surveiller cette saison-ci.Avec une équipe de reporters-inter- viewers a Paris, on a réalisé une série d\u2019entrevues avec, entre autres, la ro- Christiane Ro- manciere chefort, la journaliste Françoise Giroux, l\u2019écrivain Mary MacCarthy, Bertrand de Jouvenel, etc.Le Théâtre Objectif du Québec poursuit cette semaine les représentations de son \u2018\u201cRoi Bébelle\u201d\u201d a travers la ville Mardi soir à l'église St-Nom de Jésus, mercredi au Centre Sacré-Coeur.jeudi et vendredi au Centre Marie- Reine-des-Coeurs, toujours à 20 heures 30.Entrée gratuite.Le spectacle a comme thème \u2018\u2018le Pere Noël au Pouvoir\u201d et tout ce qui peut s'en suivre.L'Association des directeurs de théâtre, qui s\u2019est réunie le 25 septembre dernier, a un nouveau Conseil d'administration.Sous la présidence de Mme Mercédès Palomino, il comprend MM.John C.Goodwin, Gérard Lamar- che, Lucien Allen, Luc Charlebois, Laurent La- pierre et Jean-Claude Germain.eee Mercredi soir, le 25 octobre, on aura encore une fais la chance d\u2019aller entendre le guitariste espagnol Alexandre Lagoya.Avec Ségovia et Montoya, il est l\u2019un des plus grands virtuoses de la guitare.GORDON LIGHTFOOT, troubadour canadien-anglais, sera a la Place des Arts vendredi, samedi et dimanche prochains.A Saint-Henri Premier festival de théâtre amateur Depuis mercredi, le quartier Saint-Henri tient son premier festival de théâtre amateur.Des troupes sont venues des quatre coins de la ville et de Québec.Les représentations ont lieu à tous les soirs, jusqu\u2019à dimanche prochain, au Café culturel de Saint-Henri, mieux connu sous le nom de Cacuri.Mercredi, la Société de Théâtre Temporairement Anonyme, de Longueuil, donnait son spectacle, \u2018\u2018A un moment donné les autres\u2019\u2019, sur un texte d\u2019Alec Allison.Jeudi, la troupe S.O.S.de Saint-Henri jouait \u2018\u2018Le chemin de Lacroix\u2019\u2019 de Jean Barbeau.Vendredi, \u2018\u201cLe cothurne\u2019\u2019 de Repentigny présentait \u201cL\u2019amour, ca se tricote\u2019\u2019, et samedi \u2018\u2018Les Carcass\u2019\u2019 jouait \u2018\u2018Une société juste pour le fun\u2019\u2019.Ce soir, le \u2018\u2018Théitre Sans Facon\u2019 de Saint- Henri présente \u2018\u2018Huis-clos\u2019\u2019 de Jean-Paul Sartre.Mardi, la troupe \u201cOrganisation O\u201d\u2019 présentera \u2018\u2018Au pays des minus\u2019\u2019; mercredi.\u2018\u2018Le théâtre du Hor- la\u201d\u201d jouera une pièce de Michel Tremblay; jeudi, on tiendra des séances d'improvisation: vendredi et samedi, on jouera à nouveau les 2 pièces qui auront été primés par le jury.Et le festival se terminera avec le \u2018Théâtre Euh\u201d, de Québec, dimanche soir.Toutes les représentations ont lieu à vingt heures trente.au Cacuri.4430 Saint-Jacques ouest. «etai + ALOUETTE 318 ouest.Sainte- Catherine, 361-2807.Le soleil rouge: 2.10.3.50, 3,35.Sibérie terre de violence: 12.35, 4.15, 7.55.ARLEQUIN: 1004 est.Sainte-Catherine.288-2943.Chien de paille: 1.15, 5.05, 9.05.Qu\u2019est-il arrivé à tante Alice: 3.15, 7.15.AVENUE: 1224, Greene, 947-2747.Delivrance: 12.55, 2.55.5.00, 7.05, 9.20.Samedi, D.S.C.11.30.BERRI: 1280, Saint-Denis, ST8-2424.Klute: (version française) semaine, 1.40, 5.50, 10.00.John McCabe: semaine, 3.40, 7.55.CANADIEN: 1204 est.Sainte-Catherine, 523-5180.Confession d\u2019une folle d\u2019amour: 12.30, 3.35, 6.45, 9.50.L'odeur dës fauves: 2.05, 5.10, 8.20.CHAMPLAIN: 1815 est, Sainte-Catherine, 524-1685.La filière française: semai ne.2.30, 6.35, 10.15.Le saut de l\u2019ange: semaine, 12.40, 440, 8.20.CINEMA DU VIEUX- MONTREAL: 136 est, Saint- Paul.361-7863.Studio A.La salamandre: semaine, 7.00.9.00.Samedi et dimanche.3.00.3,0.7.00.9.00.Studio B.Festival hongrois: semaine.7.00.9.00.Samedi et dimanche.3.00.5.00.7.00, 9.00.CINEMA ONF: Mardi, 24 octobre.Modulations.Syn- chromy.Metadata.Zikkaron.Moi, un savon.Garden: 8.00.CREMAZIE: 8610, Saint- Denis, 388-4210.Un violon sur le toit.DAUPHIN: 2396 est.Beau- bien.721-6060.Salle Renoir.Il était une fois dans l\u2019Ouest: samedi.3.00, 6.00.9.00.Di- Dimanche LES BEAUX DIMAN- 19h30, aux 2, MR 7.9, 11 et 13.Le Théâ- 88 tre Alcan s'appelle main- \u2018A guichet fermé\u2019.Comme premier spectacle, on nous présente une Pirandello, Mais, lB CHES, a tenant comédie de x l\u2019homme, la bête et vertu\u201d.Marc Yvon Dufour, Lesieur, te, Robert Rivard Rose-Roy Duzil sont de la distribution de cette piece enregistrée à gl salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Que- & bec.CINE-CLUB, a 23h30, 11 et 13.On 1950, revoir un des quisse aux 2, 9, pourra Favreau, Elisabeth Germaine Gi- # roux, Jean-Louis Millet- manche.2.00, 5.00, 8.00.Du lundi au vendredi.8.00.Salle McLaren, Pour une poignée de dollars: samedi, 3.30, 5.30.7,30, 9.30.Dimanche, 130.3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Du lundi au vendredi, 7.30.9.30.ELYSEE: 35 ouest, Milton.842-6503.Salle Resnais.Les malheurs d\u2019Alfred: du lundi au vendredi, 7.30, 9.30.Samedi.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00.Dimanche, 1.30, 3.30, 5.30.7,30, 9.30.Salle Eisenstein, La vieille fille: du lundi au vendredi, 7.30, 9.30.Samedi.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00.Dimanche, 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.EROS: 59 est, Sainte-Ca- therine, 288-5513.Candy: 2.30, 4.55, 7.25, 9.50.Changes: 1.15, 3.40, 6.05, 8.30.FESTIVAL: 1206 est, Sain- te-Catherine, 525-8600.Quiet Days in Clichy: dimanche, 12.00, 2.00, 4.00, 6.00, 8.00, 10.00.Semaine, 12.00, 2.00, 4.00, 6.00, 8.00, 10.00.FLEUR DFE LYS: RAR est, Sainte-Catherine, 288-3303.Le p\u2019tit vient vite: 2.00, 4.00, 6.00, 8.00, 10.00.GREENFIELD: 549, boulevard Taschereau, 671-6129.Cinéma I, Les colombes: dimanche.12.40, 2.45, 5.00, 7.15, 9.30.Semaine.7.15.9.30.Samedi.5.00.Cinéma II.The Godfather: samedi, 12.30.3.30.7.00, 10.15.Dimanche.1.30, 5.00, 8.30.Du lundi au vendredi, 8.30.JEAN-TALON: 4255 est.Jean-Talon.725-7000.Le p\u2019tit vient vite: semaine.8.00.10.00.Samedi et dimanche.12.00.2.00, 4.00.6.00.8.00, 10.00.KENT: Straw Dogs: 2.15, 6.00, 9.40.The Graduates: 12.30, 4.15, 8.00.LAVAL: Centre d'achat Laval.688-8200.Cinéma I.Les colombes: samedi et dimanche.12.40, 2.45, 5.00, 7.15, 9.30.Semaine, 7.15, 9.30.Cinéma II.The Godfather: sa- FEMME D\u2019AUJOUR- D\u2019HUI, a 13h30, aux 2, 7, 9, 11 et 13.Une heure en compagnie de l\u2019écrivain Anais Nin, connue entre autres pour son amitié avec Henry Miller.à l\u2019émission d\u2019Aline Desjardins, Mme Nin parlera d\u2019elle-méme et de son oeuvre.L\u2019auteur de \u201cLes miroirs dans le jardin\u201d.dont les livres sont traduits en 18 langues, faisait dire a Lawrence Durrell: \u2018Quel écrivain vous êtes! J'ai toujours révé d\u2019un idéal en littérature que seule une femme pouvait atteindre\u2026\u2019 CINEMA, à 14h30, aux 2, 9 et 11.Rossellini, en a tourné une es- biographique de | bons films de Jean-Luc saint François d\u2019Assise.Godard, minin\u201d.Jean-Pierre \u201cMasculin- Fé- à ge tourné en 61 avec portant du néo-réalisme L é aud, Chantal Goya et Marlène onze Le film, un ouvrage im- italien, a pour titre \u201cLes fioretti de saint Jobert.Des observations François d'Assise\u201d.pertinentes sur Mai 68 et \u2018\u2018La chinoise\u201d.la jeunesse française d\u2019avant 23h30, EN PANTOUFLES, à au canal 10.Pour finir la soirée, l\u2019adapta- medi, 12.30.3.30.7.00, 10.15.Dimanche.1.30, 5.00, 8,30.Du lundi au vendredi.8.30.LONGUEUIL: gueuil, 679-2610.Un été 42: dimanche.1.00.La femme du prêtre: semaine.7.30.LUCERNE: 855, Décarie.744-2734.Fistfull of Dollar: dimanche, 1.45, 5.40.9.30.For a Few Dollars More: 3.26, 7.15.Semaine.5.40.MERCIER: 4260 est, Sain- te-Catherine, 255-6224.Jl était une fois la révolution: samedi, 3.00.6.00, 9.00.Dimanche, 2.00, 5.00, 8.00.Du lundi au vendredi, 8.00.OUTREMONT: 1248 ouest, Bernard, 277-3233, Dimanche, 22 octobre, Silent Running: 2.00.The Boston Strangler: 4.30.La femme du prétre: 7.00.Mon oncle Antoine: 9.30.Lundi, 23 octobre, Mon oncle Antoine, 7.00.Le voyou: 9.30.Mardi, 24 octobre, Présence des Extra-Terrestres: 7.00.Le treizième caprice: 9.30.Mercredi, 25 octobre, Jules et Jim: 7.00.Psycho: 9.30.Jeudi, 26 octobre, Walkabout: 7.00.Outback: 9.30.Vendredi.27 octobre et samedi, 28 octobre, Midnight Cowboy: 7.00.Klute: 9.30.Sympathy For the Devil: 12.00.RIVOLI: Les colombes: 12.40, 2.45.5.00, 7.15, 9.30.VERDI: 5380, rue Saunt- Laurent.277-3233.Espoir: 7.30, 9.30.Le chagrin et la pitié: samedi et dimanche.1.00, VERDUN: 3841.Wellington, Verdun.768-2092.Bullitt: samedi et dimanche, 2.00.6.00.10.00.Du lundi au vendredi.6.00, 10.00.Bonnie and Clyde: samedi et dimanche, 12.00, 4.00, 8.00.Du lundi au vendredi.8.00.VIDEOGRAPHE: 1604.Saint-Denis, 842-9786.Objectal: 8.00.A la Mierda Los Patrones!: 9.00.Place Lon- ANAIS NIN, ecrivain et amie d\u2019Henry Miller, s\u2019entretiendra avec France L'abbé a Femme d'Aujourd'hui, le lundi 23 octobre à 13 heures 30.tion de \u2018L'idiot \u2019 de Dos- * toievsky par le cinéaste français Georges Lam- pin.Tourné en 46 avec Edwidge Feuillere, Gérard Philippe et Lucien Coedel.Nous laisse cependant sur notre appétit.Mieux vaut retourner encore chez Dostoievsky.Mardi BELLES HIS- LES HORIZONTALEMENT 1- Un chansonnier qui fête cette année ses 25 ans de spectacle - Le compositeur de \u2018\u2018La Manic\u201d.2- Exalté.passionné - Tout bon chansonnier en est un.3- Consécration d'une \u2018vedette\u2019 religieuse.d- Certaines toiles - Titane - Mal d\u2019adolescent.5- Dans la rose des vents - Qui n'en finit plus.6- Sel de fruit.7- L'auteur du \u2018Grand Six pieds (prénom! Boeufs anglais.8- Consacré - Son dernier \u2018\u2018tube\u2019\u2019 est an frigidaire - C'irage.9- La passionnaria de la chanson québécoise! Ajusta.10- Blanches.elles sont jeunes et innocentes - Séduction.11- En matière de - Une chanson usée - Il v en a toujours un dans un hon spectacle.12- Douloureux chansonnier québécois - Enfin la.VERTICALEMENT 1- L'ancêtre des chansonniers du Québec - Prénom d'un chanteur populaire.2- Tres \u2018\u2018quetaine\u2019\u2019, en québécois - Prénom d'une chanteuse qui accompagna Robert Charlebois, 3- Un compositeur de TOIRES DES PAYS D\u2019EN HAUT, a 19h30, aux 2, 9 et 11.A chaque semaine, une reprise d\u2019un épisode de ce célèbre téléroman de Claude- Henri Grignon.Avec Jean-Pierre Masson et Andrée Lachapelle.La série, cependant, a beaucoup vieilli depuis le début des années soixante.- Mercredi APPELEZ-MOI LISE, à 23 heures, aux 2, 9 et 11.Lise Payette, égale a elle-même, accueille ce soir le compositeur grec de renommée internationale Mikis Théodo- rakis, qui donnera à Montréal 2 récitals, le 30 octobre et le 5 novembre.À ne pas manquer.EN PANTOUFLES, à 23h30, au canal 10.Un film réalisé et interprété par le grand Sacha Guitry, \u201cle diable boiteux \u2019.Tourné en 48, il Rg.we OTS CORSES (par Albert) Chanteurs et chansonniers du Québec 1234567 89101112 Eu ® NO Uu4 ONU 0 10 BH 11 12 nombreuses chansons.notamment pour Renée Claude On dit que la chanson en a (singulier.1- Dieu des chansons d'amour - Châtie.5- L'ancienne ON! Dans le doute - Pas la.6- Abandonnée - Un clou anglais.7- Possessif Comme ça.8- Tete d'épagneul - Prénom d'un de nos plus grands chanteurs pops\u2019agit de la biographie \u2018romancée\u201d de Talleyrand.Lana Marconi joue aux cotés de Guitry.2 Jeudi CINEMA, a 14h30, aux 2, 9 et il.Un vieux film de Max Ophuls, tourné en 48 avec Joan Fontaine et Louis Jourdan, \u2018\u2019Lettre d'une inconnue\u201d.Basé sur la nouvelle de Stéfan Zweig, le film d\u2019Ophuls raconte avec poésie une belle histoire d\u2019amour.Un film délicat.LES GRANDS FILMS, à 19h30, aux 2, 7, 9, 11 et 13.Les amateurs des comédies de Philippe de Broca seront servis a souhait.Voici \u2018L'homme de Rio\u2019.tourné en 64 avec Belmondo et la regrettée Francoise Dor- léac.Les tribulations d\u2019un Français au Bresil.CONSOMMATEURS AVERTIS, a 21h30, aux 2, 9 et 11.Comment déceler la publicité trompeuse, comment porter plainte et a qui.Voila le sujet de cette émission 9- Alliance atlantique - Fait son métier.10- La Christ - 11- Soutirons - teur-compositeur Parenté\u201d 12- On a dit la québécoise\u201d Monument.A compter de cette semaine, nous publions dans le même numéro la solution de nos mots corsés.En page 36.animée par Archambault.DOSSIERS, à 22 heu-if res, aux 2, 9 et 11.La première d\u2019une série def 5 émissions d\u2019une demi-Ë \u201cla télévision.après\u201d.heure sur 20 ans sion de ce soir comprendra des témoignages desB artisans de la télévision.LES ELECTIONS FE- DERALES, à 21 heures, aux 2, 7, 9, 11 et 13.Les reporters de campagne electorale canadienne.On présentera § un deuxième sondage effectué par la Société, et on tiendra une table- ronde.CINEMA, à 23h05, au canal 7.La biographie romancée du peintre Henri de Toulouse-Lau- tree, filmée par l\u2019américain John Huston.Tourné en 52, avec JoséB Mar- Ferrer, Colette chand et Zsa Zsa Gabor.crucifixion du Une fille aux USA.L'aude \u201cLa d'elle qu\u201d\u201c\u201celle chante l'amour a (prénom) - Micheline 38 Animée lg par Carl Dubuc, l\u2019émis-lf Radio-Ca- [i nada font le bilan de la} i ÉLECTRICES eos CEST mor MARTHA ADAMS,,.I 1 LATRoUvE \u2019 BIEN.4 CHERs ELECTEURS.CHERES) | ù QUE D'HOMMES TRISTES ET MALHEUREUX SONT VENUS REVIVRE DANS Nos BRAS, QUE DE Fois MESDAMES NOUS AVoNS CONSOLÉ VOS PAUVRES MARS.ET NOUS Vous LES AVONS RENDUS PLEINS | RENOVVELÉE PONT Vous PROFITEZ MESDAMES 1 I = oe VIVE MARTHA TE VIENS vous PARLER Ov PLVS BEAU, Du PLus | |MERVE!LLEUx, ET OV PLus vieux Me Ti R DU | MONDE c É QuE DE TENDRESSE MESDAMES ET MESSIEURS ! QUE DETENDRESSE NOUS AVONS DONNÉE ! A LA FIN EST-CE QU'ELLE FAIT UN STRIP TEASES nr a, ff, My.oO I) A CAUSE DE Qui >; A CAUSE DE CE ® ° oR, Tavs LES METIERS SPÉCIALISÉES Du MONDE SoNT SYNDIQUES, MESDAMES ET MESS/EURS.TOUS.SAUF LE > NOTRE A LE PLus vIEux METIER CRETIN DE WAG NER J pv monde I QUI S'OPPOSE À LA Tiews c'es\u201d ||PROSTITUTION ooo ofl VRAT.N Ware r hoes on, SEAT || JU ~__\u2014 ProTEGES] ( ( | @ pus Parme CENT) WAGNER =, GREVE 1 Clana MESDAMES .ET SURTouT VOUS L MESSIEVURS .Je FAis APPEL RA Nous , PouR M'AIDER A FAIRE RECONNAÎTRE ET} SyYNDIQUER LE PLUS BEAU ET LE PLUS V/EUX MÉTIER Du MONDE oo.34 / QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 HOMMES DV COMTE L DE ST-HYACINTHE, HOMMES DV QUEBEC, HOMMES Dv CANADA ce HOMMES DV MONDE ENTIER I /L FAUT BATTRE WAGNER 8 $50,000 a Martha Adams pour qu \u2018elle s \u2018oppose a Wagner Le parti-pris du) parti des Indécis: Martha Adams! {R.L) \u2014 Un nouveau parti politique v vient de faire son entr de dans la campagne Sector ale fédéraie contre Claude dans le crid de e commenter I'™ entrée\u201d de Martha Adams L'ex-juge des ses sions de la paix, Me ; Claude Wagner, sera candidat progressiste {conservateur dans la = \\ irconscription de \u201d Ty or ward nt ha oy \u201cpour faire, le moindre commentaire \u2018sur les propos de cette dame à.noméne jinportant se progressiste-conserva- produira au Québec teur.pendant la campagne électorslg It a Qexpliqué 3 3 2 2 les entretiens du Loup Repu La chasse aux morillons Les morillons enfin arrivés dans la région de Montréal Chaque année, a cette période-ci, les chasseurs de canards commencent à changer leur technique.Ils délaissent graduellement les quelques canards de surface qui restent: malards, noirs et les rares sarcelles qui n\u2019ont pas encore quitté leurs marais, pour s\u2019attaquer résolument aux \u2018\u2018becs-bleus\u2019, aussi appelés \u2018\u2018plongeux\u201d et \u201c\u2018cendrés\u2019\u2019.petit garrot et le kakawi.À ces canards, il faudrait \u2018ajouter les eiders qui sont extrêmement rares dans la région de Montréal.Si le morillon à collier est un nicheur régulier du Québec, ce sont surtout le grand et le petit morillon qui forment la masse des \u201cbecs-bleus\u201d abattus.A ces différentes especes, , les chasseurs aiment tou- ajouter jours le morillon par grand vent.Par contre, noirs et mallards continuent toujours à s\u2019approcher des \u201cplans\u201d de morillons, donc cela permet aux chasseurs d\u2019améliorer le résultat de leur capture de noirs et de mallards.Comme d\u2019habitude, quelques macreuses et plusieurs garrots de première heure aident aussi à compléter les chasses.Résultat de la chasse aux morillons du 13 octobre 1971.Remarquez le canard roux, espèce très rare au Québec, au bas de la photo.Le Loup Repu vous souhaite ardemment des résultats semblables cette année.Quoique cette expression, pour le chasseur québécois, signifie surtout le grand et le petit morillon, les chasseurs ont tendance à englober tous les canards de plonge ensemble et de les nommer \u2018\u2018becs- bleus\u201d.Les canards de plongée comprennent les groupes des morillons à collier, à dos blanc, à tête rouge, petit morillon et grand morillon: plus trois espèces de macreuses: à front blanc.à aile blanche et a bec jaune: ainsi que les trois garrots.garrot commun.garrot de barrow et Le Service des pares du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche met à la disposition des chasseurs québécois des possibilités de chasse au petit gibier: lièvres et perdrix, dans la plupart de ses parcs et réserves.Il n\u2019en coûte que $2.00 pour aller passer une agréable jour- à dos blanc et le morillon à tête rouge, qui nous viennent de l'Ouest et sont considérés comme des délices au point de vue gastronomique.Le lac Saint-Pierre Jusqu'à maintenant le lac Saint-Pierre est peut- être le plan d\u2019eau de la région montréalaise le plus décourageant en ce qui concerne l\u2019arrivée des morillons.A peine quelques \u2018\u2019cageux\u2019\u2019 ont été vus depuis le commencement du mois d'octobre et.que je sache, personne jusqu'ici n'a réussi une chasse exceptionnelle, même Ne pas oublier la chasse au petit gibier dans les parcs provincieux née au soleil, suivre des sentiers bien marqués fréquentés par perdrix et lièvres, où les risques de se faire tirer ou de rencontrer des \u201c\u2018indésirables de la forêt\u201d sont inexistants.Ceux qui seraient intéressés à chasser le petit gibier feraient bien de se renseigner auprès du bureau le Le lac Saint-Louis Le lac Saint-Louis, pour sa part.après avoir subi une baisse radicale dans les semaines suivant l\u2019ouverture, particulièrement à cause de la grande quantité d\u2019embarcations qui le fréquentent, reprend sa popularité.Le morillon le fréquente en grand nombre et les chasseurs du coin v ont réussi de très belles chasses.H faut se rappeler que le lac Saint-Louis est peut - être l\u2019endroit de la région montréalaise où il est possible d'abattre le plus grand nombre d'espèces de plus près du Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pe- che, sur les possibilités de chasse au petit gibier dans les parcs et réserves de la Province.À Montréal, on peut s\u2019adresser au bureau situé à 5075 Fullum.Tél: 873-2969.BONNE CHANCE! gibler migrateur.Chaque année, les bernaches cra- vants, des siffleurs américains, des chipeaux, des morillons à dos blanc et à tête rouge, des oies blanches et des outardes y sont abattus.Lac Saint-François Quant au lac Saint- François, d\u2019immenses bandes de \u2018\u2018cendrés\u2019\u2019 y ont été aperçues.Je n'ai pas eu récemment de rapport précis sur le résultat de la chasse mais, si on se fie au nombre d'oiseaux observés, le résultat devrait être excellent.Lac des Deux-Montagnes La même situation semble prévaloir au lac des Deux-Montagnes où les résultats de la chasse ont été rapportés jusqu'a maintenant comme excellents.Baie Missisiquoi Cette partie du lac Champlain où il se fait souvent dexcellentes chasses ne semble pas encore fréquentée par une grande quantité de morillons.D\u2019aprés le rapport que j'ai reçu d\u2019un de mes amis qui y a chassé récemment, il a préféré abandonner la chasse sur la baie et aller poursuivre les outardes dans les champs: ce qu\u2019il l\u2019a bien servi car il a réussi à en abattre trois.Conclusion Donc pour tous ceux qui seraient intéressés a poursuivre les plongeux, becs-bleus, ou cendrés.la PTPDAZ MN TT-M®0OZOO remI AZO bh] saison ne fait que de commencer.Le Loup Repu vous souhaite de tomber sur des groupes de nouveaux arrivants pas encore effarouchés par les coups de fusil qui vous donneront des sensations fantastiques lorsqu\u2019ils se poseront par bandes plus ou moins importantes dans vos appelants.QOUETTE ,Réaj dit Social KGNER,CKR Conservateur Longue vie à Bernard Marleau, président Jacques Brüié, directeur québécois Roger Laramée, directeur-adjoint Québec-Presse! Le seul journal voué réellement aux intérêts des travailleurs du Québec.Le conseil du Québec du syndicat canadien de la fonction publique (FTQ).QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 / 35 = ÉTÉ roulera à l\u2019aréna Gad- bois, à 14 heures, à l\u2019occasion du match mettant Gordon AUX prises les As de Saint-Henri et le comité sportif Ahuntsic.Suivra un match opposant le Sun Youth au Rose- trophées Schenley remis mont.En soirée, à l\u2019a- annuellement après la sai- \"êna de la Confédéra- son.Judges est en lice tion, le Saint-Mathieu et le N.D.G.se rencontreront à compter de 19 Les candidats des Alouettes Dick Harris, Judges et Ed George sont les trois candidats des Alouettes, de la ligue Canadienne de football, aux pour le meilleur joueur canadien, George pour le meilleur joueur de ligne heures.et Dick Harris pour le titre de meilleure recrue.Pré-ski II v aura session de Hockey pré-ski le 29 octobre au juvénile centre de la nature de La- La ligue de hockey val.Cette session est or- majeur de Montréal (ca- ganisée par le club de ski- tégorie juvénile) ouvre Li-Ver, sa saison cet après-midi aux arénas Gadbois et Confédération.L\u2019inauguration officielle se dé- Loisirs des handicapés M.Marc de Lanux a Wit Social rn-_mazon FTpeDAZMO M O N T R E A L été nommé président des de Loisirs des Incorporés au cours d\u2019une récente réunion où a eu lieu la nomination d\u2019un nouvel exécutif.Ce comité sera Mme E.Strauss et de MM.Y.Bouvrette, R.Mondor et J.H.Quirk.Plongée sous-marine HANDY GOLF JEU DE PRATIQUE Ce merveilleux jeu portatif ap- OUI portera du plaisir pendant la saison d'hiver à toute la famille.Il servira à améliorer votre performance sur les golfs miniature ainsi que sur les \u201cGreen Fields\u201d des parcours de golf réputé.Ce jeu vous sera utile toute l'année Couleur à votre goût ROUGE \u2014 JAUNE \u2014 BLEU AZUR GRANDEUR: 2\u2019 x 12\u2019 PLIE EN SECTIONS DE 2\u2019 x 4\u2019 RETIN Ce jeu comprend les accessoires suivants 2 putters 2 balles 1 tremplin DISPONIBLE chez tous les bons marchands de SPORT FABRIQUE AU CANADA PAR HANDY GOLF C.P.906 QUEBEC 4.QUEBEC plongée sous-marine \u201cLes Piranhas\u201d, du centre Immaculée-Conception, offrira deux nouvelles séries de cours qui commenceront les 24 et 27 octobre.Soulignons que cette école de plongée est présentement la seule à Montréal qui soit munie d'un permis d'enseignement reconnu par le ministère de l\u2019Education du Québec.handicapés formé de L'école professionnelle Les choix de Robert Lee Mise initiale $1,000; en banque $672.60; total des mises $1,158.00.lére course: 6 Algerine A.$2., $0., $0.- 4 Jet Mar Mic - 5 Bonny Imp.2e course: 6 Betsies Dream - 7 Stomp - 3 Vimont Bri - Le double 6-6, $2.00.3e course: 2 Keystone Spirit - 3 Char Boy - 4 Pastime Old Shep.4e course: 6 Miloys Shoe - 4 Friday Painter - 7 Speedy Peter Bee - Quinella 6-4, $2.00.5e course: 1 Disband - 2 Dashing Dancer - Sirrah.6e course: 6 Deena Will - 3 Cee Dee Hill - 5 Saucy Air - Quinella 6-3, $2.00.Te course: 6 Happy Century, $2.$0., $0.- 1 Centennial Judge, $0., $2., $2.- 5 Armbro Huck, $0., 30., $2.8e course: 6 Hogan - 3 Morar - 1 Rite Retart.Quinel- la 6-3, $2.00.9e course: 4 Yankee Rocket $4.$4.$0.- 2 Hal Scott - 3 Boot Hill.10e course: 8 Wicked Mir - 3 Baron Adios - 7 Top Deck Lobell.Exacta 8-3, $2.00.Total des mises $28.00.3 Mary Pour lundi lère course: 6 R.Sniper.$2., $0.80., - 1 P.Mir - 7 A.Duke.2e course: 1 H.Duchess $4.30.30.- 5 M.Jacob - 2N.Jewell.Double 6-1, $2.00.3e course: 6 R.Elicka - 1 Roughshod - 5 Jeraboam.4e course: 2 M.Dream, $8., $0.$0.- 9 J.Scottie - 7 Laurelwin.Quinella 2-9, 2-7, $2.00 chacune.5e course: ?P.Town.$10.$0.50.- 7 5.Jeff - 4 M.Hal.6e course: 7 T.M.Surv, 512.50.30.- 8 M.Yellow - 2 Drummond R.C.Quinella 7-8, $2.00.Te course: 7 T.Mist.$4., $S4.50.- 6 D.Mir - 2 T.Offtime.8e course: 6 L.Mir.S10., 510.SO.- 1 I.Guard - 4 P.Hanover.Quinella 6-1, 6-4, $2.00 chacune.Je course: 4 J.Quick SIQ.$10., $0.- A.Kavin.10e course: 6 R.Pride - 7 R.R.Robin - 9 S.Pride.Exacta 6-7, $2.00.Total des mises $84.01).I B.Flicka - 2 OFFRE D'EMPLOI LS a UEBEC-PRESSE Le service du tirage a un besoin urgent d\u2019un AGENT pour la région de Chambly-Richelieu appeler au SERVICE DU TIRAGE 381-9936 La coupe Molson La fameuse coupe Molson, qui sera décernée pour la première fois cette année au joueur du Canadien qui aura mérité le plus de points lors de l\u2019attribution des trois étoiles à la fin des matches, est déjà fort convoitée.Le gardien Ken Dryden détient actuellement une avance d\u2019un seul point sur le joueur de défense Jacques La- pierrére, qui en a accumulé huit.Jacques Le- maire sut avec cinq points contre trois chacun pour Yvan Courno- yer et Frank Mahovlick.La seule chose qu\u2019on se demande, cependant, c\u2019est six cette fameuse coupe ne mettra pas un peu trop l\u2019accent sur le jeu individuel plutôt que sur le jeu d\u2019équipe.A BLUE BONN WINSCRITS AUJOURD'HU) PREMIERE COURSE, AMBLE N.G.AE Jereboorn \u2014 M.MacDonald CINQUIEME COURSE, AMBLE N.G.de $250 par depart.BOURSE: $2,500.6\u2014 Algerine A.Y.Gomache 3 5 5 2:05 7 2 3 52 5\u2014Bonny Imp M.Picard 725 206 311 5 31 1\u2014Luflés pasnomme 7 7 6 2:05 31 1 41 4\u2014Jet Mar Mic N.Bardier 267 2205 26 3 92 3-\u2014Battle Sharp G.Guay s 85 204 920 51 8\u2014Armbro Lew D MacTavish 6 1 7 2207 2 5 3 61 2\u2014Guy Master T.Miller 158 205 725 &! 7\u2014Equator A.Bedard 51 2 203 51 2 81 DEUXIEME COURSE, AMBLE N.G.de $275 PAR DEPART.BOURSE: $2,600.3\u2014Vimont Bri P.Sauve 522 209 210 1 52 6\u2014Betsies Dream M.Brosseau 5 5 2 2206 5 8 9 31 7\u2014Stomp J.Hebert 4 21 2204 45 4 41 5\u2014Beau Regord pasnommé 4 5 3 2:04 213 &2 8\u2014Barbara Ann Direct M.Pelletier 122 205 55 2 5 4\u2014Rennie Bunter pasnomme 9 6 8 2:06 9 1 2 61 1\u2014Dolly Chief S.Boucher 87 6 208 71 6 81 2\u2014Highiands Comet N.Bardier 853 206 221 8&1} TROISIEME COURSE, AM3LE GAGNANTS DE PLUS DE $5,000.BOURSE: $3,800.4\u2014Postime Old Shep posnomme 6 3 1 2:01 9 3 4 52 3\u2014 Chor Boy G.lachance 4 4 3 2201 4 5 7 3) 2\u2014Keystone Spirit K.Waples 541 202 9 4 2 41 5\u2014Hying Rumor pasnomme 4 5 2 2202 6 3 1 92 1\u2014Senator Burton J.Hebert 2 43 2204 32 6 51 6\u2014Hell Gate G.Guay 181 204 20 1 61 QUATRIEME COURSE, AMBLE N.G.de $175 PAR DEPART.BOURSE: $1,900.6\u2014Miloys Shoe M Brosseau 8 8 6 2:04 3 1 2 52 1\u2014Pleasont Cash G.Poquette 5 7 3 2:06 23 3 31 3\u2014Hirondelle Y.Gomoche 4 5 2 2:05 3 2 4 4) 4\u2014Friday Painter Y.Gauthier 3 1 4 2208 5 5 7 91 5-\u2014Mr.Coal JP.Charron 6 3 1 2:05 2 6 1 51 7\u2014Speedy Peter Bee pasnommeé 4 7 5 2:07 31 1 61 2\u2014Mark Herbert T.Miller 451 206 323 81! 9\u2014Ballod Senator CSavignac 2 3 4 2208 2 5 1 8) 8\u2014Mountain Banker R.Berord 497 200 45 0101 de $350 PAR DEPART.BOURSE: $3,200.3\u2014Mary Sirrah B.Cote 133 2204 53 3 52 4\u2014G.A Dundee M.Picord 137 2203 42 3 31 5\u2014Thats My David A Deguse 5 4 1 2203 5 4 1 41 1\u2014Disband G.lachance 5 4 1 2204 6 1 5 92 2\u2014Dashing Dancer D.Normandin 7 1 2 2:04 5 3 O 51 6\u2014 Adios Dillord pasnemmé 4 2 1 2:05 3 3 6 61 SIXIEME COURSE, AMBLE N.G.de $450.DANS 5 DEPARTS EN 72.BOURSE: $3,600.7\u2014Wes:R Eggaway L Aubin 61 4 2202 61 0 52 6\u2014Deena Wil M.Picard 622 2202 52 0 3 1\u2014Romford Hanover S.Grisé 221 203 67 2 41] 2\u2014Alton Prince G.laochance 2 5 6 2204 4 7 1 92 3\u2014Cee Dee Hill K.Waples 345 202 S52 3 51 4\u2014Eden Aicka A.Deguise 615 2:04 43 3 61 5\u2014Saucy Air \u201cJ.Hébert 113 20 62 7 81 SEPTIEME COURSE, A RECLAMER HANDICAP $16,000.BOURSE $3,600.2\u2014Gerry Mir M.Dostie 312 200 33 3 52 6\u2014Hoppy Century B.Cété 235 202 459 31 4\u2014Oneida Jessie H.tochance 2 6 5 2:02 6 4 1 41 3\u2014Mike Dudiey A Deguise $51 2203 85 4 92 5\u2014Armbee Huck pasnemmé 4 1 3 2:02 146 6 51 1\u2014Centennial Judge G.Guay 15 1 2:03 44 4 61} 7\u2014Micky Leo À Y.Gamoche 8 2 4 2203 9 2 1 81 HUITIEME COURSE, GAGNANTS DE PLUS DE $5,000 en 71.72 BOURSE: $3,800.3\u2014Morar G.lachance 1 2 5 2203 6 4 1 52 4\u2014Pacefast Pick Y.Gamoche 1 5 1 2:01 52 1 3! 2\u2014Circle Amy R.Samson 141 2:02 1010 4 41 1\u2014Rite Retort B.Cote 522 20 558 92 6\u2014Hogan G.Poquette 3 4 4 2200 6 3 4 5-1 5\u2014Pampon J.Hebert 361 203 42 2 61 NEUVIEME COURSE, AMBLE, BOURSE: $7,000.3\u2014Boot Hill K.Woples 321 2200 48 3 21 4\u2014 Yankee Rocket M.Dostie 231 200 89 5 52 2\u2014Hol Scott G.lachonce 1 4 2 1:59 63 2 31 1\u2014Keystone Ponder R.Eagan 313 202 81 2 4) 6\u2014Adover Rainbow D.MacTavish 1 3 4 2:01 6 4 7 51 5\u2014EB.Time B.Cote 235 200 25 3 61 pt COURSE, N.G.de 250, en 5 départs, AMBLE, BOURSE: 2,500.1\u2014Gerrys Knight J.Foley 268 205 747 52 3-\u2014Baron Adios B.Cate 212 2208 353 3) 5\u2014Pier Mac M Brosseau 2 7 1 2204 257 4! 9\u2014Rain King M.Picard 324 208 32 4 92 8\u2014 Wicked Mir J.Hébert 545 20 32 3 51 7\u20147Top Deck Lobel! P.Robillard 345 205 46 5 6) 6\u2014Green River Dohn R.Samson $55 20 321 8) 2\u2014Jimmy Green M.Giguere 139 208 235 8) 4\u2014Lotely W.Bourgon 4 6 3 2205 353101 Se in i SE SA AEE A SANE ried = ate SR ina Fila T par Denis Giguère i Au Quebec La plus grande écurie de course automobile du monde p ; Pour ceux qui ne le sa- lars et trois jours, et vous mandes pour son \u2018\u201c\u2019cham- construites\u201d tellement chaque course est noté et séjour de six mois en An- : vent pas encore: il existe étes préts pour la compéti- pionnat\u201d.II a donc fallu l\u2019ardeur de certains gra- équivaut à un certain nom- gleterre avec stage et au Québec une école pour tion.acheter cing autres For- dués est grande.Chaque bre de points, auxquels on courses aux trois écoles ; apprendre à piloter une Mais, si vous n'avez pas mule Ford pour faire un pilote court au moins deux soustrait une \u2018\u2019amende\u2019 Jim-Russell de Snetterton, voiture de course.les quatre mille dollars total de dix voitures en fois par fin de semaine, et si le mouchard du compte- Brands Hatch et de Nor- C'était, du moins, l'idée (minimum) pour une sai- piste (et une en réserve).la même voiture sert à tours dépasse la limite folk.* originale de l'affaire.son de course, ou que vous Dix voitures de force quatre pilotes successive- permise.À la fin de la Depuis 1971, en effet, trouviez que courir au égale, dix bons pilotes: les ment afin que tout le monde saison, celui qui a le plus Le championnat 1972 Jacques Couture dirige Québec sur les circuits de courses ne manquent pas ait sachance.de points gagne.et il ne aura valu 180 points a Ed ! l\u2019école de pilotage de la Fédération ne vaut pas de piquant et quelques voi- : gagne pas une petite cuil- Sanson, 178 a Gilbert Ped-.* course Jim-Russell.Basé la peine, Jacques Couture tures ont déja été \u2018\u2018re- Chaque classement de ler en argent.Il gagne un nault et 177 à Ken Baird.Er sur quatorze ans d\u2019expé- peut encore une fois vous rience dans trois écoles permettre de réaliser vo- permanentes en Angleter- treréve.re.le \u2018\u2018système\u201d de Jim De la mi-mai à la mi- Russell est sans doute le octobre, il y a en pratique meilleur du monde: son vingt-cing semaines, donc \u2018poulain\u2019 le plus promet- vingt-cing écoles pour teur est sans doute Emer- Couture.Une fin de se- son Fittipaldi, l'actuel maine sur deux, les \u2018\u2018di- champion du monde! Pen- plomés\u201d de l\u2019école peu- dant trois jours entiers se vent louer une des Lotus succèdent a l\u2019école les et pratiquer autant qu\u2019ils cours théoriques sur les veulent.Et les autres fins virages.le freinage, l\u2019ac- de semaine, il y a des célération entrecoupés de courses organisées en- séances d'entrainement tre les ex-éleves avec tout sur la piste du Mont- le dispositif que préconise Tremblant au volant de la FCSA, soit avec signa- votre propre voiture de leurs, chronométreurs, compétition.une mono- ambulance.commissaires, place Lotus Formule Ford: etc.Mouze courses pour chaque virage, chaque si- quinze cents dollars, voi- tuation, est passé en revue ture fournie.c'est une vé- sur la piste ou en classe ritable aubaine! et illustré de diapositives.Tellement que Couture Et voila.Cinq cents dol- a enregistré quarante de- SEE Solution de la semaine dernière.123456 A RSSSSEREES 10 aml wad wd N = \u2014 ~N No © m \u2014|U|Z/0 jo] IM» |Z |\u2014 \u2014 Oo NO Ui à OU Nu SIZE ZR Sr en mo |\u2014 [AM ji mA | /0 (Sp 03 |-0 TEAM \u2014 OREM |\u2014 IT >\" CERAM Xm» \u2014 |= om ET 0 mm ERR D> m|iOoiax|z ZOJV|UIT ZE Solution de cette semaine.1 23 0 \u2014\u2014 Oo mi \u2014 N CIN 4 5 E|S RID ON 5 E = | [DIM Mm|æ |2/M|< Z|P|H|O ZM] [UN mim |= =O] on mi-|o Sx [mic [ox l= om] « m|ir-1> NZIOOONOGuUAUNU [m0 [El =]m =m] mln |= |C|O |r - min CU \u2014|r r|\u2014-|>|z \u2014 |r| \u2014 m m| om Xm Z|O|\u2014|F|\u2014 [TER |2]| a0 m= i> ||» Mmm] 4 ERE vo A A BE pe ; A Lo Jean Gerin\u2014Lajoie directeur QUEBEC-PRESSE, Syndicat des metallos FTQ Les Reds égalisent la série Grâce à une attaque de dix coups sûrs et à une septième manche de cinq points, les Reds de Cincinnati ont remporté le sixième match de la série mondiale 1972 par le compte à 8 à 1 et forcé la présentation d\u2019un match décisif cet après-midi.Joe Morgan, avec deux coups sûrs et un point produit, Bobby Tolan, avec deux coups sûrs et deux points produits, et Dave Conception, avec deux coups sûrs et un point produit, ont été les grands artisans de cette victoire.Johnny Bench a aussi participé à la victoire avec un dynamique coup de circuit Ross Grimsley, venu en relève à Gary Nolan à la cinquième manche, a été le lanceur gagnant tandis que Vida Blue, débutant un match pour la première fois depuis le 29 septembre dernier.a été le lanceur perdant.Au cours des trois premières manches, les deux lanceurs débutants ont excellé et n\u2019ont fait face qu'à un seul frappeur de plus que le minimum requis.Gary Nolan n'a permis qu'un simple à Sal Bando et Vida Blue a accordé un double a Joe Morgan et un but sur balles a Pete Rose.A la deuxieme manche.Morgan a claqué une balle sur le mur des estrades de droite pour un double et est passe au troisième coussin lorsque le relais du voltigeur de centre An- vel Mangual a été erratique.Blue s'est toutefois ressaisi pour disposer de Bobby Tolan et Johnny Bench.Quant à Rose, il fut immédiatement retiré en tentant de voler le deuxième coussin.Circuit de Bench Johnny Bench a mis fin à cette domination des lanceurs sur les frappeurs à la quatrième manche alors qu'il a obtenu son premier circuit de la série.Bench a projeté le lancer de Blue dans le premier balcon des estrades de gauche.Dès leur retour au baton, les Athletics ont réussi à égaliser le compte.Bando, avec son deuxième simple de la partie, a ouvert le bal.Après deux re- tiaits, Dick Green a déjoué les plans des Reds en cognant un solide double au champ centre droit pour faire compter Bando.A la cinquième manche, les Reds ont repris les devants en marquant un point.Hal McRae a tout d'abord obtenu un double.Il s\u2019est rendu au troisième coussin sur le retrait au champ intérieur de Denis Menke et compte sur le ballon-sacrifice de Dave Conception au champ centre.A lu manche suivante.ils ont ensuite porté leur avance à 3 à 1.Apres deux retraits.Bobby Tolan a obtenu un simple et a vole le deuxieme COURS.Bench a ensuite obtenu un but sur balles intentionnel.Tony Perez.un des meilleurs frappeurs des Reds dans la série.à suivi avec un simple qui a permis a Tolan de marquer le tros sieme point des Red=.Les Reds n'en avaient toutefois pas encore assez.À la septième manche, grâce à quatre coups sûrs et trois buts sur balles, ils ont marqué cinq autres points et porté le compte a 8 a 1.Tolan et Cesar Geronimo furent les fructueuse avec des simples bons pour deux points.Par la suite, tout n\u2019a été que formalités même si les Athletics ont obtenu deux simples aux dépens de Tom Hall à la neuvième manche.L\u2019avance des Reds était trop forte.\u2014 cpa gue Québec-Presse doit vivre! Pour répondre au problème angoissant de la concentration de l'information au Québec; pour refléter les aspirations des classes populaires du Québec: pour être présent dans certaines batailles capitales à l\u2019avenir du Québec.Syndicat des enseignants de Champlain CEQ vedettes de cette manche Hadfield: gros salaire, petite téte! par André Houle Nous avons déjà écrit dais ces pages que les athlètes en général et les joueurs de hockey en particulier, faisaient partie d\u2019une classe sociale priviligiée.Ils gagnent leur vie grassement et jouissent d\u2019une forte popularité chez le public.Il n\u2019y a pas tellement longtemps, des athlètes comme Maurice Richard, Jean Béliveau ou Bernard Geoffrion étaient des demi-dieux, chez nous au Québec.Cependant, ils avaient au moins le crédit de mériter cette faveur du public.Ils donnaient le maximum de leurs énergies et de leur santé pour se gagner cette estime du public et aussi pour gagner un salaire qui, tout en étant supérieur à celui de \u2018\u2018la moyenne\u201d, était loin d\u2019être comparable à ceux que l\u2019on verse aujourd\u2019hui aux hockeyeurs professionnels.À cette époque, le public, comme il se doit, était roi et maître et le spectacle offert valait ie prix d\u2019admission.Au- jourd\u2019hui, non seulement le spectacle offert est souvent de deuxieme ordre, mais le public est devenu l\u2019esclave et la cible des injures de ces capricieux athlètes qu\u2019il a lui-même rendu millionnaires.C\u2019en est trop.Vic Hadfield devrait être sévèrement puni Quand un gars comme Hadfield dont le talent (en tant que joueur de hockey) n\u2019est pas tellement supérieur à celui de la moyenne reçoit un salaire evalué à $200,000 par année et il se permet les plus basses insultes a l\u2019endroit des gens qui lui permettent justement de gagner un tel salaire, et cela impunément, il est temps que les gens prennent conscience que l\u2019on se moque d\u2019eux éperdû- ment.Jusqu'à quand les gens accepteront-ils de faire rire d\u2019eux de la sorte sans rien dire?Vraiment, notre chère société est toute déboussolée.Elle a perdu le nord.Il est temps que nous songions à rétablir une échelle de valeurs plus équitable.Déjà ce n\u2019est pas très gai de constater que des athlètes gagnent, en moyenne, dix à vingt fois le salaire du travailleur moyen, s\u2019il faut en plus, accepter, sans regimber, les insultes de ces \u2018\u201c\u2018prima dona\u2019\u2019.38 / QUEBEC-PRESSE, 22 OCTUBRE 1972 POUR QUEBEC DEVENEZ CRIEUR Le samedi soir des minuit ou dimanche matin pour QUEBEC-PRESSE En 2 ou 3 heures un gars débrouillard se fait une commission substantielle.ET POURQUOI PAS UNE FILLE?Appelez Michel QUEBEC-PRESSE 527-8585 wae oe cotée enn Tardif compte deux buts LE CANADIEN DEI Hier soir au Forum de Montréal, le Canadien l\u2019a difficilement emporté contre les Canucks de Vancouver au pointage de 5-3.Pour le Canadien, Tardif fut le meilleur avec une paire de buts.Les autres sont allés a F.Mahovlich, Courno- yer et Lefley.Des le début de la période, le Canadien a pressé le jeu dans la zone des Ca- nucks et chacun croyait a ce moment que le Canadien allait connaître une autre \u201csoirée facile\u201d.Tel ne fut pas le cas cependant.Les Canucks surprennent le Canadien A 6:52 de la premiere période.les hommes de Vic Stasiak surprirent la défensive du Canadien alors que Bobby Schmautz déjoua le jeune Michel Plasse avec le premier but des siens.Chico Maki et le vétéran capitaine Or- land Kurtenbach obtinrent des aides sur ce but.A 16:43, les Canucks vinrent jeter une douche d\u2019eau froide sur les joueurs et les partisans du Canadien.C\u2019est Greg Bod- dy, un nouveau venu pour les Canucks qui accepta des passes de Kearns et Schmautz pour déjouer Plasse.Le jeune gardien du Tricolore avait d\u2019abord fait l\u2019arrêt mais Boddy fut plus rapide que lui et poussa la rondelle dans le filet.Canadien se réveille Un but chanceux crédité à Yvan Cournoyer devait faire en sorte de réveiller les joueurs du Canadien.Voulant faire une passe à Lemaire, le disque lancé par Cournoyer frappa le patin de Kurtenbach et pénétra accidentellement dans le filet du jeune Ed Dvck.Teflev et Temaire furent crédités d\u2019assistances sur le but.Ce but a semblé donner un regain de vie au Canadien.Le trio composé de Houle, Tardif et Lafleur a constamment bourdonné autour des filets adverses et Tardif devait compléter un jeu magnifique de Houle et Lafleur.Auparavant, Chuck Lefley avait crée l\u2019égalité avec un jeu fort spectaculaire.Il avait accepté une belle passe de Cournoyer pour se présenter seul avec Dyck qu'il déjoua à sa gauche.Les Canucks ne se Sommaire PREMIERE PERIQDE 1- Vancouver: Schmautz (Maki, Kurtenbach) 6:52 2- Vancouver: Boddy (Kearns, Schmautz) 16:43 Punitions: Bouchard 12:51, Lapointe 19:54 DEUXIEME PERIODE 3- Montréal: Cournoyer (Lefley, Lemaire) 2:47 4- Montréal: Lefley (Cournoyer) 15:25 5- Montréal: Tardif (Houle, Lafieur) 16:59 6- Vancouver: Tannahill (Boudrias, Wright) 17:21 Punitions: P.Mahovlich et Kurtenbach (mineures) 8:08, Tardif et Tallon 9:27, Roberts 11:37.TROISIEME PERIODE 7- Montréal: Tardif (Lafleur, Savard) 5:51 8- Montréal: F.Mahovlich (P.Mahovlich) 19:56 Punitions: Aucune Lancers: Montréal 32, Vancouver 24.Le trio composé de Houle, Tardif et Lafleur a été une menace constante pour les Canucks.(Photo Yvan Poupart) compterent cependant pas pour battus et continuèrent à attaquer.Leurs efforts furent récompensés à 17:21 lorsque la recrue Don Tan- nahill, avec l\u2019aide d\u2019André Boudrias, déjoua Plasse pour créer l'égalité.Encore Tardif A 5:51, Marc Tardif, faisant preuve de beaucoup de rapidité, se saisit d\u2019une passe par le biais de la bande faite par Guy Lafleur et décocha un puissant lancer frappé dans la partie a TEND Le Canada, sous le couvert de sa participation à la commission internationale de contrôle, supérieure droite du but.Dyck fut nettement battu sur le jeu.Vers le milieu de la période, Michel Plasse fit un arrêt tout à fait spectaculaire aux dépens du Dale Tallon et sauva certainement la partie à ce moment-là.Avec quatre secondes à faire dans la partie, Frank Mahovlich s\u2019empara d'une rondelle au centre et déjoua le gardien Dyck qui était a demi sorti de son filet.FAR j Es r Marc Tardif est aux prises avec Orland Kurtenbach devant le EL: filet d\u2019Ed Dyck.(Photo Yvan Poupart) i \u201cOn assassine l'avenir au Vietnam\u2019 affirme l'écologiste Fred Knelman.Plusieurs hommes de science réunis à Montréal à la mi-août pour le 22e congrès international des géographes ont dénoncé publiquement les bombardements des digues au Nord-Vietnam par les avions des Etats-Unis.invoque sa neutralité pour ne pas intervenir.Nous croyons nécessaire de rappeler que le Canada ne craint pas de continuer à faire des profits avec la vente d'armes et de munitions aux Etats-Unis pour détruire le Vietnam.Aucun alibi ne résiste à une telle complicité.Nous demandons que les leaders de tous les partis politiques condamnent la scandaleuse a i nord-vietnamiennes.Claire Demers Rév.John H.Morgan Claude Charron, Député Robert Burns, Député Jean Pelletier Edward Martin Sloan Louis Laberge, Prés.F.T.Q.Fernand Daoust, Sec.gén.F.T.Q.Roland Morin, Co-prés.N.P.D.Nicholas Auf der Maur Abbé Louis O'Neill Fernand Foisy Michel Chartrand, Prés.C.C.S.N.M.Alderman Harry Rankin Andrée Ferretti Dr Denis Lazure.Psychiatre immoralité du bombardement des digues et que le Canada contribue à un programme spécial d'aide technique et financière comme l\u2019a fait récemment ia Suède, pour les digues LISTE PARTIELLE DES SIGNATAIRES Prof.Fred H.Knelman, S.G.W.U.Prof.Robert Garry, Univ.de Mont.Rév.Pére Vincent Harvey Prof.Jacques-Yvan Morin, juriste Gérard Marotte, Prés.A.C.E.F.Aislin Fernand Dumont, Univ.de Mont.André St-Cyr Nancy Pocock, Société des Amis (Quakers) Raymond Laliberté Councillor Abraham Cohen Yvon Charbonneau, Prés.C.E.Q.Marcel Perreaul, Prés.C.T.M.Louise Dupuy Walker, Prés.V.des F.Prof.Sanford Walker Résultats a B.B.liere course 1- R.Lobell 3.60 2.90 2.70 2- Charon 4.60 3.90 5- T.Hanover 3.50 Temps: 2:05.4 2e course 3- Cookie 23.20 8.00 4.90 6- S.Alan 8.10 7.00 2- N.Hear This 4.70 Temps: 2:08.3 Double (1-3): $46.20 3e course 5- H.Flash 4.10 3.20 2.80 3- F.Yankee 4.10 3.30 4 G.HJ.3.40 Temps: 2:05.4 de course 5- L.Salaberry12.60 5.10 1- B.Senator 4.90 Temps: 2:08 Quinella (5-1): $21.80 5e course 3- Dr,Jones 5.60 3.50 3.40 8- Born Free A 5.60 4.80 7- D.Strathair 8.40 Temps: 2:03.3 6e course 7- O.Presto 8.90 4.70 5- Frosty Lass N 9.30 Temps: 2:04.4 Quinella (7-5): $31.60 Jean-Louis Roy, Ligue des Droits de l'Homme Père Julien Harvey, s.j.Prof.André Brochu, Univ.de Mont.Prof.Gilles Boileau, Univ.de Mont.Prof.Fred Garnier, Univ.McGill Dr Allan M.Inglis Marian Scott Charlotte Boisjoli, Th.des T.Jean-Louis Roux, directeur, T.N.M.Prof.Fernand Grenier, U.Laval Richard Guimond, o.p., U.Laval Bernard Hubert, évêque, St.Jérôme Thomas J.Gumbleton, évêque Jacques Paradis, administrateur, U.de Q.Prof.Yves Rajotte, U.du Q.Réal Guilbert, prés., Ass.des Prof.de Laval Claude de Mestral, pasteur Georges Dionne, prés.A.E.H.E.C., U de M.Bernard Durand, dir.de la pastorale Collége Lionel-Groulx Aicide Ouellet, Météorologiste Maurice Champagne, Rabbin Abraham L.Feinberg ge La Donald Peacock, Prés.M.T.A.Jean Paré Robert Chagnon, Prés.A.P.F.Gabor Zinner, Prés., McGill Students Society André Payette Ghislain Roy Raymond C.Lapierre, admin., Collège Lionel-Grouix Prof.Lyse Bissonnette Collège Lionel-Greulx Benoit Tremblay, A.E.H E.C,, U.de M.Sydney Green, M.P.P.Dr.George Wior Jean-Guy Rodrigue, prés, F.1.C., C.S.N.Hélène Poisson Antonio Artuso Simone Chartrand Christine Royer Jean-Gérin Lajoie, prés.Métallos Emile Boudreau David Ship, U.J.P.O.sec.-gén., Ligue des Droits de l'Homme.Ceux qui désirent s'associer à cette campagne d\u2019information sont priés d'envoyer leur nom, et leur contribution au: COMITÉ MORATOIRE DU VIETNAM | C.P.475, STATION OUTREMENT, MONTRÉAL 154, QUEBEC, CANADA PAYÉ ET PUBLIÉ PAR LE COMITÉ MORATOIRE DU VIETNAM PE QUEBEC-PRESSE, 22 OCTOBRE 1972 / 39 pan MAÎTRES DE CÉRÉMONIE: Jean Duceppe Jacques Normand Pierre Dufresne Gilbert Chénier Robert Arcand PREMIÈRE PARTIE Présentation générale: Jean Duceppe ISABELLE PIERRE 1Présentee par Jean Duceppe) M Evangéline B Quand nous serons vraiment chez nous B Ensemble PIERRE CALVÉ (Présenté par Pierre Dufresne) STEVE FISET (Présenté par Robert Arcand) M Le cardinal R Echec et mat CLÉMENCE DESROCHERS (Présentée par Gilbert Chénier) B \u2018Gérard, faut que tu faises ta vie\u201d RICHARD ET MARIE-CLAIRE SÉGUIN (Présentés par André Rhéaume) JACQUES MICHEL ET GILLES VALIQUETTE (Présentés par André Rhéaume) NE Pas besoin de frapper @ Manifeste | PIERRE DUFRESNE (Présenté par Jean Duceppe) EN Un peu plus loin OFFENBACH SOAP OPERA {Présenté par Denis Grondin) B Colinne de blues LOUISETTE DUSSAULT (Présentée par Pierre Dufresne) DONALD LAUTREC (Présenté par Denis Grondin) M Le mur derrière la grange M Le soleil est parti HE A ma blonde blues équipe technique - Sono: gracieusement fournie par Nortel Eclairage: les Ateliers Albert André Rhéaume Denis Grondin Louisette Dussault Denyse Filiatrault Georges Dor DEUXIÈME PARTIE LES DIONYSOS (Presentés par Loursette Dussault) Bm J'ai jamais M Rock RÉAL V.BENOIT (Présenté par Robert Arcand) M Vive le joual HE Les baveux MARC HAMILTON (Présenté par Robert Arcand) BH Viens KE J'ai fait le tour de la Gaspésie YVON DESCHAMPS (Présenté par Denyse Filiatrault) B Les femmes GEORGES LANGFORD (Présenté par Denyse Filiatrault) M L'autobus M Derrière M Le dépaysé (Le frigidaire) CLAUDE GAUTHIER (Présenté par Gearges Dor) HE Le plus beau voyage m Pour l'amour RAYMOND LÉVESQUE (Présenté par Denyse Filiatrault) B Les militants M Le temps de parler Wu Le sacrage (monologue) PAULINE JULIEN (Présentée par Georges Dor) MB Vivre.qui es-tu?Wm L'étranger Em Les gens de mon pays ROBERT CHARLEBOIS {Présenté par Jacques Normand) Maquettistes: Marcel Deneault et Réjean Audy Production: les Entreprises Yvan Dufresne et Québec-Presse "]