Québec-presse, 3 décembre 1972, Cahier 2

[" 2,000 des 3,000 artisans professionnels du Canada sont Québécois oeuvrant au Québec.ce qui démontre une fois de plus que le Québec n\u2019est pas une province comme les autres.L\u2019artisanat et les métiers d\u2019art connaissent depuis une dizaine d\u2019années une vogue sans précé- dent chez nous.La popularité des Salons des métiers d\u2019art du Québec - qui a rapporté $1 million aux 500 exposants l\u2019an dernier - n\u2019est qu\u2019un indice de l\u2019engouement de la population pour les objets du crû.Et cette année s'annonce encore plus prometteuse que toutes les autres.H s\u2019agit d\u2019un phénomène nouveau qui se manifeste dans tous les domaines.Le Québécois est fier désormais d\u2019être Québécois.Il a retrouvé ses origines et en même temps son équilibre.Il veut conserver sa langue, ses vieilles demeures, ses meubles anciens, et y ajouter une note contemporaine mais ayant un cachet québécois.C\u2019est pourquoi il préfère les tapisseries, céramiques, bijoux, poteries, émaux, vêtements et autres objets sortis de l\u2019imagination et des mains des artisans à tout autre produit fait en série.Bon présage pour les artisans si les Québecois suivant la sagesse populaire - \u2018\u2018Pour bien vivre, disait les vieux, il faut vivre sur le pays\u201d - se remettent a vivre sur le pays.Ce qui ne veut pas dire que les artisans sont sortis du bois.Notre reportage en page 2 et 3 fait état d\u2019une situation qui n\u2019est pas encore très reluisante pour ce travailleur d\u2019une certaine façon défavorisé qu\u2019est l\u2019artisan québécois.ERR SPECIAL / 1 oh Vous aimez les bijoux?Guy Vidal, bijoutier-étainier, a de quoi satisfaire vos goûts les plus excentriques.Normand Rouleau, céramiste, s\u2019est amusé à produire une série de poupées québécoises inédites et très décoratives.- par Virginie Boulanger problèmes de finance- de Il y a de plus en plus d\u2019artisans au Québec.Et qui arrivent à vivre de leur ment.des rentrées lentes CXE At : : ; ; de revenus.me métier.Ce qui ne veut pas dire que tout est pour le niieux dans le meilleur | ; que des mondes.Car les difficultés et les frustrations sont grandes pour la ma- Cet artisan qui doit se bro jorité d\u2019entre eux qui n\u2019ont pas le temps ni les moyens de se consacrer a la débrouiller tout seul ver- pas recherche.rait d'un bon veil.par ter exemple.qu'on fasse des \u2018Ainsi, gagner sa vie pent au sein des organis- potentielle des métiers ententes avec les fournis- a en pratiquant un métier mes de consultation et d'art et que son rôle n'a seurs de matières premie- oe d\u2019art parait encore un des associations officiel- pas changé - ou presque res et d'outillage afin de ce À défi original laissé à des les, les autres se plai- pas - depuis 1950.Ce rô- reduire les coûts de l'a- audacieux aventuries\u2019\u201d, é- gnent d'être isolés.épar- le de l'Etat quel serait- chat.\u201cPourquoi n\u2019y au- © Hr crivent MM.Yvon Le- pillés.divisés et même il\u2019 De protéger les arti- rait-il pas moyen, de- ne 5 j clerc et Michel Nadeau exploités.Et ce en dépit sans sans pour cela tom- mande-t-il.d\u2019obtenir en ui , 1 | I duns une étude foullée.la 4 Association comme | la ber dans le paternalisme.centralisant les achats tre 3 plus importante e l'avis entrale des métiers art Par exemple, de favori- s ¢ 18 ; ; Madame Paris a pour J OU des specifi of des ar du Québec et ne cortaine 0 Lu Gilgen o le ven.wx manufacturers?1% présentera une belle variété au Salon des métiers d\u2019art !15ans qui en ont pris con- presence du gouvernement.te des produits québécois Le Syndicat son qui se tiendra du 8 au 23 décembre, Place Bonaventure.naissance.sur l'importan- Ils se plaignent de l'ab- a l'intérieur comme a une solution?exe i ce économique des métiers sence d une politique d\u2019ai- l'extérieur du pays.Est- Plusieurs artisans se mé 4 SHAQ-SHAC- SHAQ .2 - SHAQ $ d'art de chez nous.l'In- de véritable a l'artisan et il normal que la moitié plaignent également de l'a- qu\u2019 3 : n dustrie des métiers d'art de l'infrastructure écono- des sommes dépensées pathie de leur association mé 3 au Québec\u2019 qui doit être mique qui n'est pas - c'est pour les souvenirs dans qui ne joue pas, selon eux jug n lancé au Salon des métiers le moins qu\u2019on puisse dire la ville de Québec ait le rôle qu'elle devrait die 3 d'art du Québec (SMAQ).- favorable a ce genre servi a acheter des pro- jouer.On reproche a celle or { le 18 décembre.d'activité.duits fabriqués à l\u2019exte- de Montréal.par exemple.des J Isolés, éparpilles, Le cas du Danemark rieur du Québec\u201d de se borner à une grande à exploités Pourtant.l'artisanat Concrètement.l'artisan et magnifique exposition- ou Que pensent les arti- pourrait et devrait etre ordinaire - dans cette ca- vente annuelle \u201cC\u2019est tio sans québécois de leur rentable au Québec.M.tégorie se retrouve le plus déjà ça, bien sûr, com- vou situation en 1972.On peut Leclerc cite a ce sujet.grand nombre - se plaint mentent les artisans, mais cor dire que les réponses sont l'exemple du Danemark.du prix élevé des matières ce n\u2019est pas suffisant\u2019.qui aux antipodes selon qu'on dont la population est cel- premières et de l'outilla- Certains vont jusqu'à par- art » \u2018 s'adresse aux artisans le du Québec français et ge.des difficultés d'appro- ler de la fondation d'un ma solidement assis sur une dont l'industrie de l'arti- visionnement en matériel svndicat qui verrait réel- que : réputation et sur un ate- sanat emploie 330.000 et en matériaux nécessai- lement à les protéger.Se b À lier florissants ou aux travailleurs.La produc- res à son travail.de l'ab- Ceux-la sont considérés me i débutants et a certaines tion artisanale danoise qui sence d'un ou de servi- bien sur comme des révo- noï catégories de vétérans se chiffre à $500 millions ces d approvisionnement lutionnaires.[ls auront tôt qui n'ont jamais réussi l'emporte même sur la ventralisés, des longs dé- beaucoup à faire pour con- d\u2019ê à percer.Alors que les production agricole.lais de livraison.de la vaincre leurs camarades de uns sont en général tres Le bobo ic: c'est que méconnaissance des points la nécessité d'une struc- ] satisfaits de leur sort et le gouvernement réalise de vente et des canaux ture qui soit capable d'a- se ~ de la place qu'ils occu encore mal l'importance pour les atteindre.des bord de les regrouper tous.du L'étude de MM.Leclerc et Nadeau se termi, ne sur une note d'optimisme: \u2018\u2018\u201cOn peut dès lord conclure qu\u2019actuellement le marché est là, il es croissant mais il reste à le conquérir.\u201d I! s\u2019agit-la de défits nouveaux pour l'État qu devra 1ravailler à regrouper les énergies dd ceux qui s'intéressent aux métiers d'art - c'es déja en marche.nous assure-t-on: il devra aus lutter contre l'accroissement rapide des im portations de produits étrangers à hon marche.autrement, d'ici 5 ans le Québec risque de pas ser au stade de pays producteur à celui d pays importateur.Ft enfin l'Etat devra mettr en place une infra-structure économique per manente capable de répondre aux beoins de créateurs.producteurs.vendeurs et consom mateurs.Il lui faut maintenant songer à déve lopper la même infra-structure économique qu celle dont bénéficie les autres secteurs économ ques afin de supporter l'artisan dans son travail.Pourtant, de l\u2019aveu de M.Leclerc, cela n servirait pas à grand chose si les artisans eux mêmes ne s'v mettent pas.\u2018\u201cLe mot de la fi leur appartient.C\u2019est à eux de bouger.Il y beaucoup de monde qui sont prêts à les secon der.D\u2019ici 3 ans, ce n\u2019est pas $30 millions qu'o va faire mais $150 millions si les principau intéressés s\u2019occupent de leur affaire.\u201d MATERIEL D'ARTISTES 269 ouest Sherbrooke, Montréal Tél: 288-9892 ARTISANAT Que Eos COURTERO NES CUIRe BUOUX LA VIEILLE FORGE tne.MARCEL JUNBAU 514 469-2447 S9-CESAIBE aut.| 2 / SPECIAL Les tisserands Louis Heins et Pascale Galipeau exposeront pour leur part à Sherbrooke, lors du 5e = salon des artisans de l\u2019Estrie - du 10 au 23 décembre.\u2018Cants: au moins 50\u201c, \u2026 commer- \u201cce qui rend souvent nos veuvres inintéressantes pour le consommateur parce que trop élevées par rapport aux objects d\u2019importation.\u201d L'étude de MM.Leclerc et Nadeau révèle à ce sujet qu'ordinairement un objet payé 55.se vendra S10.Si un intermédiaire intervient dans la phase de commercialisation et qu'il se réserve un pourcentage variant de 20 à 35%, le prix de vente passe alors de $10 a $13.50, réalisés par les Le cas des Inuits est peut-étre le pire.du aux facteurs distance et cul- \u2019émailleur Jean-Guy Monette met la dernière nizin à un verre r pied très élégant.sieurs artisans, cest l'\u2019absence de movens de communication.entre eux.Il n'existe en effet aucun bul letin.aucune revue spécialisée - sauf peut-être Métiers d'art publié depuis 2 ans par les Métiers d'art du Québec Inc.et quine répond pas vraiment aux besoins du moment pouvant servir de lien entre les artisans et de véhicule a l'information concernant les études de marché, les statistiques, les catalogues, etc.Et relié toujours à la solitude qui est la leur.les artisans voudraient qu'on leur pru- pose des colloques traitant des questions professionnelles \u2014 celui du printemps dernier à l\u2019université La- un artisan qui souhaiterait un véritable regroupement.\u201cOp dit toujours que les artisans de la région métropolitaine sont favorisés sur le plan des échanges par rapport a ceux de la province, je ne vois pas ou et comment.Ceux qui ne sont pas seuls ici c\u2019est parce qu\u2019ils ont formé des communes de travail et ils l\u2019ont fait à leurs risques et périls.C\u2019est actuellement la seule façon de s\u2019en tirer quand on a pas les reins solides.\u2019 1 di à photos Michel Elliott Ce sera la première fois que Nicole Elliot-Ledoux participe à une exposition.Elle y exposera des tapisseries et près de 200 sacs à mains de sa conception.Lisez notre article sur l\u2019exposition des artisans de l\u2019Estrie en page 29.e- de les proteger contre les es exploiteurs et contre eux- mêmes.de veiller à la se qualite des produits et leur ;r- promotion.Mais cela n'est ar pas encore fait.\u201c\u201cLe côté es terrible de ce milieu, nous Ls- confie un artisan qui vou- è- drait changer des choses, de c\u2019est d\u2019abord le caracté- a re même de l\u2019artisan.u- C'est un individualiste qui e- ne veut rien savoir.Po- en litiquement et sociale- ts ment, il est généralement es tres peu engagé.On ne réussira a le faire bouger que s'ils se sent personnellement 1ésé.Par | exemple, celui qui est se mécontent de la place a- qu\u2019il occupe au Salon des mn métiers d\u2019art parce qu\u2019il x, juge \u2014 et avec raison \u2014 it discriminatoire la fa- le con dont se fait le choix le.des stalles ou modules de à la Place Bonaventure n- ou qui regrette l\u2019élimina- st tion de certains artisans n- voudra réagir.Il gueule is contre la règle établie > qui est celle du premier T- arrivé, premier servi in mais que fera-t-il pour :|- que les choses changent?T.Se contentera-t-il com- és me plusieurs d\u2019entre 0- nous de s\u2019y prendre plus nt tot l\u2019année suivante afin n- d'être mieux placé?\u201d de ¢ De nombreux artisans a- se disent révoltés devant t = 4 marge de profit brut ture.L'artisan esquimau.lui, ne touche que 25\u201c du val a été trés apprécié prix de vente au détail de des séminaires de per son produit.fectionnement ou de re- cvclage.\u2018\u2018\u201cN\u2019ayant pas Des moyens de de point de rencontre en- communications tre nous, même la com- Une lacune importante munication verbale est dont nous ont parlé plu- difficile\u201d, nous confie ( \\ Mine ON.EP : Champagne ARTISANAT DU QUEBEC Cherchez-vous un cadeau a offrir pour une use termi >ut dès lors est la, il est Boutique = réa qui La Chasse Galerte \u2018nergies de l'art - c'est devra aus- de des im- n marché.que de pas- a celui de evra mettre mique per- beoins des at consom- ger à déve- nmique que rs économi- pn travail.rc, cela ne tisans eux- * ARTISANAT * ANTIQUITE e OBJET D'ART o ARTICLES DE CUIR t de la fin ger.Il y a les secon- 1593 ST-DENIS lions qu\u2019on 845-3833 principaux \u201d occasion spéciale ou pour le jour de l'An?Quelque chose de gentil.de personnalisé et de qualité?Si cela est.nous avons en boutique de l'artisanat choisit directement chez des artisans québécois et à prix très accessible.Que ce soit de la potterie.des bijoux d'art.du bois sculpté.de l'émail sur cuivre etc.Vous trouverez, sur la première ou la dernière tablette.ce qui saura vous plaire.entre le pont cartierville et Bd Gouin 12,356 Lachapelle Cartierville P.Q.336-4560 \\ initiation aux métiers d'art du Québec Formart, inc.211 Saint-Sacrement Montréal 125 La peinture à l'huile/Léon Bellefleur Le bas-relief polychrome/ Mario Merola La gravure sur bois debout/ Janine Leroux-Guillaume La peinture acrylique/Guy Montpetit La poterie/Gaétan Beaudin L'émaillerie/de Passillé-Sylvestre Brochure et 40 dépliant Diapositives $3.95 $21.00 1 Aussi disponibles (ancienne édition): 40 diapositives et brochure explicative 523.95 La coulée à cire perdue/Bernard Chaudron La reliure/Pierre Ouvrard La céramique/ Maurice Savoie La linogravure/Robert Wolte La sérigraphie photomécanique/Pjerre Ayot Nom Adresse Ville Le tissage de basse-lisse/ Lucien Desmarais La ferronnerie d'art/ Jarnuszkiewicz et Michel La sculpture sur bois/Léo Gervais | La lithographie/A/bert Dumouchel QP 312/72 _2i- inclus la la somme de Cheque 0 Mandat-poste [i SPECIAL / 3 CENTRART POUR VOUS Depuis plusieurs années, ' au Québec, l'artisanat a a pris une trés grande ex- à pansion.La demande ot pour l'artisanat québé- ; cois est maintenant très grande et autant la France, l'Europe que les E- tats-Unis réclament nos produits.Pour l'artisan québécois le temps de la consignation et de la pseudo-organisation est terminé.Depuis un an deja un groupe d'artisans a décidé d'y faire face en fondant Centrart.Ils se sont donné des administrateurs compétents qui font une mise en marché efficace de leurs produits.Centrart.c'est maintenant un réseau de distribution, de livraison, de financement.d'achats.et de vente au dé- 3 a.= 3 ] tail.Vous serez assurés de lise par Yves Hamelin.a profiter d'au moins 20% Patrice Ronceau ou en- | Charles E.Billard LTÉE Métiers à tisser Leclerc\u201d Accessoires et Livres de tissage, Coton, lin, laine, etc.Canevas peints marque D.M.C.Royal de Paris, Margot, et Richart de Québec.Canevas à tapis avec motifs ou uni.; crochet, tricot, travail au poinçon.Laines Québécoises pour tapisserie.| Métro Berri-Demontigny 1579 St-Denis 288-7960 Montréal 129 Voilà le fruit de l'union d'escompte sur le prix core Gilles Tremblay.4 et de la coopération de des compétiteurs.si ce artisans de Centrart.: plusieurs artisans qui n'est plus.{ visent maintenant la sce- On pourra communiquer ne internationale.D'une part Centrart veut.avec eux à leur kiosque par ses prix.rendre ac- du Salon des métiers Grâce a Centrart ceux cessible l'artisanat au d'art à la place Bona- Centre de céramique qui apprécient l'artisanat plus grand nombre de venture ou encore avec pourront offrir à leurs personnes possible.D'au- Charles Desjardins, 419 amis.a l'occasion des tre part.il y a une dif- rue Notre-Dame Est.à fêtes de fin do 2 : Nal \u2014 CENTRE DE CERAMIQUE .d'année des ference entre porter un Montreal 849-1766 Nouvellement fondé.ce Centre 4 pour but de promou objets québécois de qua- bijou quelconque et por- voir la ceratnique autant chez | amateur que chez lu lite a un prix abordable ter un bijou CONÇU et rea- nrofessionnet en offrant à \u201ces derniers de nombreux avartages SERVICE D'ACHAT ET DE LOCATION Ce service otfre a sa chentele Une gamme «nmpiete de matériaux céramique ainsi qu'ur systeme de loca \\ trON pour CuiSSONn a toute temperature ÉCOLE L'école offre un programme bien planifie.conçu de telle sorte que dans un temps limité.l'éleve pourra apprendre les rudiments essentiels de ce métier et par | ia suite se perfectionner Les locaux sont aménagés en fonction de application: e pratique du programme ATELIER LIBRE ; ; ; .; ; ; L'Atelier-lbre permet a ses adeptes d'obtent ur - Un atlier libre les lundi-mardi-jeudi avec les conseils d'un contrôle plus rapide de la matière par | apphratior professeur-céramiste de 10h am à 4hpm (51.00 de l'heure) réguliere des techniques apprises ATELIERS PROFESSIONNELS - Un service de cuisson de céramique Des emplacements sont loues + des potiers et cera mistes professionnels dont te but est de promouvoir ia quahte et l'onginalité de leur produit - De tout pour la céramique i.e.fours.tours.terres glaises.Ce systeme a éte mis suf pied.en vue de faciliter glacures, cru (création Camille Racicot).instruments etc.co amener les conditions de travail de chaque GALERIE CÉRAMIQUE ATELI ER CAM LLE RAC COT La Galerie invitera des artisans du Quebec et de | ex térieur à exposer leurs créations afin de stimuler interét du public envers la ceramique Cours de 30 heures.pour adultes et enfants en sculpture peinture - céramique.pour informations: 697-5095 ou 16907 Hymus 427 - Notre Dameest, Mt!.844-6253 # MÉTIERS & FILS à TISSER - COURS de TISSAGE & TAPISSERIE | Le tissage, une détente agréable.Invitation à visiter notre centre | MÉTIERS PROCHAIN | ACCESSOIRES COURS DEBUTANT LAINE LE 9 JANVIER COTON LIN 10 LECONS : IT ; | 9210, LAJEUNESSE CENTRE de TISSAG MONTRÉAL - 384-0500 4 / SPECIAL A \u2019 8 "]