Québec-presse, 28 janvier 1973, dimanche 28 janvier 1973

[" en 2222 : À en dir = * 28 JANVIER 1973, 5e ANNEE, NO 4 QUÉBEC 25e 25e COURSE, LE 25 JANVIER 1973 RÉSULTAT | ORDRE: $717.60 (219 PRIX) AB C D DÉSORDRE: $31.20 (3666PRiX) VENTES TOTALES $564,966.00 315181 miniloto TIRAGE: VENDREDI 26 JANVIER 71679 21 GAGNANTS DE $5000.1679 168 GAGNANTS DE $500 : 679 1701 GAGNANTS DE $100 Ton ea _ .A Hi A Pinel tout comme Graves défectuosités du système an par Michel Sabourin Masque d'oxygene de- fectueux.extincteurs vides.boyaux d'arrosage sans pression.ligne directe avec les pompiers qui ne fonctionnait pas.tels sont les incidents qui ont marqué.dans la nuit de vendredi à samedi.un incendie mineur survenu a l'institut psychiatrique Phi- lippe-Pinel à Montréal et qui aurait pu avoir des conséquences désastreuses.Une fois de plus.cet incendie et les incidents qui l'ont marque viennent mettre en relief l'absence de Chez Triplex: un'\u2018bon boss \u2019\u2026 Que diriez-vous d'un \u201cbon boss\u201d qui organise plusieurs assemblees pour ses emplovés.a l'usine même.pour leur expliquer ses offres au svndicat\u201d Qui fait installer des caméras de télévision en circuit ferme pour surveiller les travailleurs\u201d Ca.et bien d'autres choses encore.c'est le genre de tactiques qu'utilise Manfred Pohorvles.président unilingue anglais de la compagnie Triplex Engineering Corp.de Poin- te-Claire.pres de Montréal.une entreprise me- tallurgique qui exploite IS5 ouvriers.Le syndicat indépendant qui défend les emploves a un mal fou à negocier sa deuxieme convention collective.le patron allant même jusqu'a dire qu'il va fermer l'entreprise! selon Me (Germain Canuel.conseiller juridique du svndicat.le ministère du Travail a été saisi d'une longue requête expliquant comment le dénommé Pohorvles tente par tous les movens de casser le svndicat.Le mi- nistere est invité à prendre des poursuites pénales contre la compagnie Triplex parce quelle viole le Code du Travail.a St-Vincent-de-Paul i-incendie toute sécurité dans les institutions pénitentiaires.Un incendie.qui s'était produit il v a quelque temps, à cet édifice neuf de deux ans.avait permis de mettre à jour quelques défaillances dans le système anti-incendie de l'institution.C'est ainsi que l'on s'était rendu compte que les boyaux n'étaient pas assez longs pour rejoindre toutes les cellules \u2026 De même.on avait détecté des défectuosités de fonctionnement dez extincteurs chimiques.Le service des incendies avait alors prévenu l'Institut Pinel qu'il faudrait modifier le svste- me.Compte tenu de ce qui s'est passé dans la nuit de vendredi a samedi.on peur s'interroger pour savoir si l'Institut a effectivement procedé aux modifications réclamées.Voici le recit des ove- nements tels qu'on nous la fait.Le service des incendies a refuse de dire quoi que ce soit.avant lundi matin.À l'Institut Pinel.il est interdit de donner quelque rensel- gnement que ce soit.Ce sont donc des informations clandestines™ qu'il Ne fermez pas l\u2019université aux étudiants moins fortunés par Michel Sabourin C'est demain que nous saurons si les étudiants de l'université du Québec a Montréal poursuivront leur grève et si le mouvement s'étendra a l'université de Montréal.C'est en effet demain matin que les étudiants reunis en assemblée générale dans les deux universités doivent prendre connaissance de la réponse aux ultimatums qu'ils ont fait parvenir la semaine derniere aux directions des universités.Ces ultimatums enjoignaient à l'administration d'abandonner toute mesure punitive pour les étudiants qui ne peuvent paver leurs frais de scolarité.Rappelons qu'à UQAM.la direction de l'université a décidé unilatéralement d'expulser tous les étudiants qui n'auraient pas.le 26 janvier.acquitté une dette supérieure à $500 et qui n'auraient pas le ler mars acquitté tous les frais de la présente année scolaire.À l'université de Montréal.c'est au 31 janvier qu'a été fixée cette date.A l'UQAM.quelque 500 \u2014les étudiants grévistes étudiants sont ainsi menacés de perdre leur année scolaire et a /'U de M c'est 838 étudiants qui seront touches par la mesure punitive.L'ultimatum que les étudiants de l'université du Québec ont fait parvenir à la direction arrivait à son échéance jeudi soir dernier.et aucune réponse n'est parvenue aux étudiants.Vendred: matin les piquets de grève étaient établis devant les pavillons de l'université et tous les étudiants les ont respectés.Quant à l'université de Montréal.l'assemblée générale attend la réponse de l'administration pour demain midi.Les étudiants exigent le retrait de toute date limite et de toute mesure disciplinaire qui pourraient empêcher un étudiant de poursuivre ses études pour des questions financières.On espère pouvoir renégocier globalement une nouvelle entente pour le paiement des frais de scolarité.Les étudiants.entre autres choses.s\u2019indignent que les universités puissent se servir de critères finan- , 2 / QUEBEC-PRESSE, 28- JANVIER 1973 clers pour contingenter le nombre des inscrits dans les universités, Sans réclamer la gratuité scolaire.mesure qu'ils jugent comme un privilege de plus accordé à ceux qui peuvent atteindre l'université.les étudiants veulent quand même que l'université use de patience et de tolérance pour tous ceux qui n'ont pas de gros movens financiers.Le premier ministre Bourassa a pris l'initiative vendredi de rencontrer ies parties en cause dans ce conflit.Rien de concret n'est sorti de cette rencontre.sinon que le premier ministre a donné l'assurance que son gouvernement s'appliquerait à corriger les retards dans l'envoi des prêts-bourses.La direction de l'université du Québec a aussi accepté momentanément de retarder son échéance du 26 janvier.Mais aucun accord global n'a été trouvé et les administrations des universités maintiennent tou jours leur menace de ne pas permettre à ceux qui ont des dettes de terminer leur année scolaire.nous est permis de livrer.Un masque défectueux Dès que les gardiens apercurent de la fumée.l'alerte fut donnée.Un garde alla chercher le seul masque à gaz de toute l'institution pour pouvoir tirer de la cellule le détenu qui suffoquait dans l'épaisse fumée.A la surprise du garde.quand il revint finalement avec le masque.celui-ci ne fonctionnait pas.et c'est au risque de sa vie qu'il dut pénétrer dans la cellule pour tirer le détenu de sa tacheuse situation.Entre- temps les extincteurs furent amenés sur les lieux et les bovaux d'arrosage.du service interne d'incendie furent déroulés.Pas de pression La aussi.une amere surprise attendait les gardiens.Les trois extine- teurs étaient tous vides et aucune pression d'eau ne sortait des bovaux.Téléphone débranché Dans une institution comme Pinel.il v a un téléphone direct avec la caserne des pompiers la plus proche.en cas d'urgence.Mais le garde qui voulut s'en servir eut la surprise de constater que le téléphone était débranché.Il fallut donc passer par le téléphone ordinaire.trouver le numéro pour appeler les pompiers.\u201cNiaiseux et malhonnête\u201d \u2018Vaste placotage niaiseux et malhonnête\u201d.Tel fut le commentaire donné par M.Rtené Lévesque au sujet de la nouvelle parue la semaine dernière dans QUE- BEC-PRESSE à l'effet que Pierre Marois et Jacques Genest ne se représenteraient pas à l'exécutif du Parti Québécois pour des raisons de divergences politiques.M.Lévesque poursuivit en disant que nous avions mis dans la bouche de Pierre Marois des paroles qu'il n'avait pas dites et que nous ne rations jamais une occasion d'écrire à l'endroit de son parti des textes crapuleux.Si un journaliste devient crapuleux par le simple fait de dire ce qui est et de rapporter des informations qu'il a vérifiées et qu'il sait exactes, Je dirais au moins que c'est une crapule honnête.La nouvelle que nous avons publiée la semaine dernière n'a pas cté publiée à la légère, quoi qu'en pense M.Lévesque.Et nous maintenons qu'elle est entièrement exacte et que c'est bien pour les raisons que nous décrivions que Pierre Marois et Jacques Genest quittent l'exécutif du Parti Québécois.Les cvénements de la semaine le démontrent d'ailleurs clairement.Pierre Marois et Jacques Ge- nest n'ont pas démenti cette nouvelle.Rejoint à nou- - veau par téléphone, Pierre Marois a simplement dit qu'il etait étonné de la reaction de M.Lévesque mais qu'il reservait tout commentaire ultérieur, s\u2019il le jugeait à propos, pour le congrès et les membres.D'autre part, la candidature de Claude Charron à l'exécutif ct le contexte dans lequel il a situé cette candidature ne laissent aucun doute sur le fait qu'il existe et qu'il a toujours existé au Parti Québécois certaines divergences de vues sur le style politique de la formation.Et ces divergences existent autant chez les militants que chez les dirigeants.À quoi hon vouloir essaver de le cacher et faire le jeu de l'autruche! I ne s'agit pas d'une division, d'un ecrou- lement du parti, ou d'une trahison.Il s'agit simplement d'un débat qui se poursuit et qui devrait faire la vitalité et l'originalité du Parti Quebécois.Michel Sabourin Vietnam: la paix?dans les territoires gouvernementaux serait abattu.Le ces- En dernière heure: le ccssez-le-feu est entré en vigueur, hier soir, à sept heures, au sez-le-feu est émi- Vietnam.Les com- nemment fragile.bats ont été particu- Les militaires ca- lièrement meurtriers, nadiens sont partis dans les heures qui pour le Vietnam, y observer si la paix est respectée par les parties, et mon pour Le président Thieu maintenir la paix.du Sud-Vietnam a par (Voir, page 14, l\u2019ar- ailleurs déclaré que ticle de Pierre-Jean tout communiste pris Méhu.) ont précédé Pheure fixée pour l\u2019arrêt des hostilités.Contre le bill 89 | QUEBEC-PRESSE coopérative des publications Des syndiqués FTQ: 5272 un front commun (L.F.Pour la première fois depuis le grand froid qui s'est abattu sur les relations entre les grandes centrales.un svn- dicat affilié à la Fédération des travailleurs du Québec demande a la FTQ de faire Front commun avec la CSN et la CEQ pour combattre le bill 89 qui abolit le droit de grève dans les services publics.H s'agit de la section locale du Syndicat canadien de la fonction publique qui représente les quelque 500 employés de soutien de l'Université du Québec à Montreal (SEUQAM).Réunis en assemblée générale mercredi dernier.les svndiqués FTQ de l'UQAM ont adopté une proposition claire en faveur des Fronts com- populaires, 9670 Péloquin.Montréal 358.Directeur de l'information: Gérald Godin.Comité de rédaction: Virginie Boulanger, Michel Elliott.Louis Fournier, Gérald Godin.Jacques Keable.Robert Lé- vesque, Michel Servant, Michelle Simard, Michel Sabou- rin.Rédaction: 381-8684.Sport: Pierre Terroux.directeur.Yvan Poupart, photographe.Publicité: Michel Servant.muns.Îl importe de signaler qu'il s'agit d'une proposition commune du SEUQAM et du Svndicat des professeurs de l'Université du Québec a Montréal (SPUQ).aftilié a la CSN.Le SPUQ l'a approuvée jeudi lors de son conseil syndical.La prise de position Co.Gerald L'ltalien, Paul de conjointe des deux groupes Grandmont.précise que \u2018\u201c\u2018la seule ré- 381-1385.ponse possible des orga- Distribution et abonnements: Guy Ouimet, 381- nisations ouvrières face 0936.au gouvernement qui tente de les diviser est une réponse unanime et collective des travailleurs des trois centrales\u2019\u2019.Un autre groupe.le Conseil ouvrier du transport de Montréal, qui regroupe des syndicats affiliés à la CSN.a adopté Administration: Gilbert Rambo.381-4775.Composé et imprimé par Journal Offset Inc.Montréal.331-9721 Courrier de deuxieme classe sous le numéro d'enregistrement 2314.Port de retour garanti à Montréal.9670 Péloquin.Montréal 358.Dépôt légal.Bibliothèque nationale du Québec.(a une prise de position en Lom ce sens.1 Ba a aa Racisme au Bell (suite) ou, French i par Jacques Keable e¢ \u201cYou, bunch of French bastards, goddam pepsis.\u201d lance un \u2018\u2018foreman\u2019\u2019 a ses employés francophones qui refusent de ne faire que les travaux les plus désagréables.e Un employé lutte pour rédiger ses rapports internes en français.Son \u2018\u2018foreman\u201d\u2019 est anglophone.Une engueulade énorme et violente éclate entre les deux hommes.Trente-six heures plus tard, l\u2019employé, dans la.quarantaine, est terrassé par une crise cardiaque: la compagnie offre un emploi à la veuve! La racisme Le racisme est bel et bien implanté au Bell Telephone, au Québec, notamment à Montréal.Ce service public ri- aux mains d\u2019un groupe majoritairement anglopho- les ponsabilités, mais en- y core les che à millions, distribue supérieurs, ne qui postes compris les postes de simples \u201cforeman\u2019\u2019, trés majoritairement a des anglophones, emploie pourtant en majorité, a la base, des francophones.Non seulement ces francophones ont peu de chances de monter en grade dans l\u2019échelie des res- force-t-on, trés souvent, a travailler dans la langue non pas de la majorité du public a desservir, mais dans la langue des patrons.Suite a un article accolé a notre manchette de la semaine derniere, et qui se lisait: \u201cRacisme au Bell\u201d, plusieurs personnes sont entrées en communication avec le journal pour nous informer de nombreux faits et situations illustrant le racisme quotidien des boss du Bell.Nous comptons donc en rapporter queilques-uns à compter d\u2019aujourd\u2019hui et au cours des éditions prochaines.\u2018\u2018Goddam pepsis\u201d Jimmy Black est \u2018\u201cforeman\u2019\u201d à l\u2019échangeur téléphonique Raymond.Une des seules expressions qu\u2019il connaît, en français (!), est \u2018\u2018maudit pepsi!\u2026\u201d.ce qui traduit sans doute son extrême délicatesse.Les francophones sous les ordres de Black, littéralement écoeurés de n\u2019être affectés qu\u2019aux travaux désagréables, alors que leurs collègues anglophones héritaient systématiquement des tâches plus convenables, décidèrent de boycotter tout travail en temps supplémentaire.Black se vit alors coincé: il manquait de personnel.Il fit donc une colère, traitant ses employés francophones de \u2018vou.bunch of French bastards.goddam pepsis.\u201d Un employé, du nom de Jacques Martin, le prit mal.Il porta plainte au supérieur de Black, un certain Anderson, qui prit le parti de Black.Martin monta plus haut et rencontra un M.Rémil- lard qui fit enquête.Les paris se prirent parmi les employés: Black va-t-il sauter, ou non?Black ne sauta pas.Martin eut gentiment l\u2019assurance que de pareilles scènes ne se reproduiraient plus \u2026 Cela se passait il y a à peine deux mois.Bernard Lafleur Le cas de Bernard Lafleur remonte a quelques années: âgé d\u2019une quarantaine d\u2019années, il était affecté au service des réparations, à l\u2019échangeur ER Bi de Chomedey.Il était en contact constant avec le public: il parlait donc presque toujours francais.De plus, La- fleur tenait à rédiger ses rapports en français.Ce que son \u2018\u2018foreman\u2019\u2019, un certain Stitts, maintenant a sa pension, refusait, d\u2019où de fréquentes prises de bec entre les deux hommes.Un jour, l\u2019affrontement devint une querelle violente et orageuse entre les deux hommes.Les portes claguerent et trente- six heures plus tard, Bernard Lafleur, l\u2019employé qui devait se battre quotidiennement, mourait d\u2019une crise cardiaque.Bell Canada, bon employeur, offrit un emploi à la veuve! | \u201cLeberge s\u2019est désolidarisé\u201d soutiennent | les procureurs de Pepin et Charbonneau par Louis Fournier Les procureurs de MM.Marcel Pepin et Yvon Charbonneau.président de la CSN et de la CEQ.soutiennent que M.Louis La- berge.président de la FTQ.si l'on en croit la défense présentée par son procureur Me John Ahern.s'est désolidarisé de ses deux collègues lors de sa requête en appel présentée devant la cour suprême du Canada.la semaine der- niere.Et ce.malgré que M.Laberge ait catégoriquement démenti cette version des faits.Les présidents de trois grandes centrales svndi- cales.dans des requêtes séparées, demandent d'en appeler de la sentence d'un an d'emprisonnement prononcée contre eux, pour outrage au tribunal, apres la greve du Front commun des secteurs public et pa- rapublie en 1972.Cette sentence.imposée par le juge Côté de la cour supérieure.a été maintenue par la cour d'appel du Québec.Un \u2018\u2018aveu\u2019\u2019\u2026 Le procureur de M.Pepin, Me Clément Richard.qui précise être appuyé par le procureur de M.Charbonneau.Me Robert Gagnon.a tenu à expliquer en détails sa version des faits à QUEBEC-PRESSE.\u201c\u201cSi l\u2019on s\u2019en tient à l\u2019intervention de Me Ahern en cour suprême, dit-il.Louis Laberge n\u2019aurait jamais eu Jintention d\u2019avouer qu\u2019il avait, comme MM.Pepin et Charbon- neau, recommandé aux syndiqués du Front commun de passer outre aux injonctions émises contre eux lors de la grève.\u201d C\u2019est le procureur de M.Laberge à l\u2019époque, Me Phil Cutler, qui avait fait cet \u2018\u2018aveu\u2019\u2019 dans la cause des syndiqués de l\u2019hôpital Notre-Dame-de-Lour- des, accusés d\u2019outrage au tribunal pour ne pas avoir respecté des injonctions.\u201d Me Richard poursuit: \u2018Dans Jl\u2019affaire Notre- Dame-de-Lourdes, Me Phil Cutler, alors procureur du Front commun, avait fait entendre en défense les trois présidents.Le premier témoin, Marcel Pepin, a déclaré calmement qu\u2019il avait recommandé aux travailleurs de ne pas obéir aux injonctions.Tout de suite après, Me Cutler faisait une admission: si MM.Laberge et Charbonneau témoignent, disait-il en substance, ils vont dire la même chose que M.Fepin.D'ailleurs Marcel avait dit \u2018\u2018nous\u201d à plusieurs reprises, dans son témoignage.Pas de mandat \u201cOr, devant la cour supréme, Me Ahern, mandaté par Louis La- berge, a déclaré essentiellement ceci: Phil Cutler n\u2019avait pas de mandat pour admettre que son client, Laberge, dirait la même chose que Marcel Pepin! Yvon Charbonneau et son procureur, quant à eux, n\u2019ont pas agi de cette façon- là.Comme nous, ils n\u2019ont pas nié :a matérialité des faits.\u201cBien sûr, on peut essayer de montrer, comme le tente Me Ahern, que c\u2019est une procédure illégale que de verser au dossier des trois chefs la preuve faite dans une autre cause, celle de No- tre-Dame-de-Lourdes.Mais prétendre que La- berge n\u2019aurait pas dit la même chose que Pépin © LES PRESIDENTS des trois grandes centrales syndicales, MM.Pepin, Laberge et Charbo a Pheure du Front commun.s\u2019il avait été appelé à riquement qu'elle soit la témoigner, j'appelle ça vraie.se désolidariser.\u201d Désolidarisé Cette version de Me Ri- Le secrétaire général chard.qu'il dit partagée de la FTQ.Fernand par son dias d'information la \u201ccomparution\u201d procureurs nient collegue Gagnon de la CEQ.a été la ver- jet sion diffusée par les mé- que après devant la cour supréme.Le président de la FTQ et ses catégo- samedi: \u2018S'il la défense désolidarisation.L o désolidariser d e Ahern\u2019.Daoust.a déclaré a ce su- est vrai faite par Me Ahern équivaut a une uils Laberge et la FTQ vont se M e nneau, 'QUEBEC-PRESSE, 28-JANVIER 1973 3 3 es § ke D Jet 1 Les prisons 1 qui tuent Sr Trois extincteurs sur quatre etaient 5 ; en mauvais etat\u2026 3 Le hill 89 2 ou la négation 3 du droit de grêve rd Jean Cournoyer 4 / QUEBEC-PRESSE, 28 JANVIER 1973 editorial George Erickson avait 29 ans quand il a mis le feu a son linge, dans sa cellule du penitencier de Saint-Vincent- de-Paul.Erickson voulait ainsi forcer la direction du pénitencier a changer d\u2019idée a son sujet: il ne voulait a aucun prix être transféré au pénitencier a sécurité maximum de Sainte-Anne-des- Plaines.Done, \u2018\u201c\u2018un petit feu\u2019\u2019.Pour forcer le bras de la direction.Mais Erickson ignorait que l\u2019épaisse couche de peinture qui recouvrait les murs de sa petite cellule était hautement inflammable.Il ignorait aussi que, plus grave encore, trois des quatre extincteurs chimiques de l\u2019étage étaient hors d\u2019usage.Erickson est mort.sans doute, au pénitencier, ne voulait la mort d\u2019Erickson.Pas plus que l\u2019automobiliste négligent ne veut la mort du piéton qu\u2019il frappe par inattention et qu\u2019il tue.Le chauffard est, dans ces cas, trainé devant les tribunaux et doit répondre a une accusation d\u2019homicide involontaire.Et il doit répondre de sa négligence meurtrière.Personne, nitencier à la direction ne- gligente, que se passe-t-il?Le coroner Alban Flamand, lors de l\u2019enquête sur la mort d\u2019Érickson, n\u2019a pu s\u2019empêcher de se scandaliser devant les faits que l\u2019on rapportait devant lui.Mais ça finit la.A moins que le ministère du Solliciteur général d'Ottawa ne décide d\u2019intervenir.Cela est douteux: pareille intervention risquerait de discre- diter les institutions pénitentiaires déjà très mal vues par plusieurs.Les pénitenciers comme les prisons, pourtant, présentent de plus en plus l\u2019image de lieux de torture, de déchéance, d\u2019inhumanité.\u2018Vous pensez bien que c'est pas pour rien que les gars se pendent.\u201d nous disait récemment un gardien déçu.Déçu des institutions.Déçu de l\u2019apathie que manifeste le public et que manifestent aussi les gardiens.\u2018On devrait ouvrir les prisons au public: ça appartient au monde et le monde devrait voir tout ce qui s'v passe\u2026 Les prisons, les pénitenciers et autres institutions de détention ont suffisamment été le théâtre de sui- cours des derniers mois.Assez pour penser que toutes ces institutions qui ont vu les morts s\u2019accumuler dangereusement, qui ont vu se suicider encore récemment une enfant de 15 ans et de nombreux détenus, jeunes en général, puissent être soup- connées d\u2019homicide involontaire a leur tour.Les coroners s\u2019émeuvent rarement.Pourtant, Alban Flamand a été scandalisé par le drame qui a entraîné la mort d\u2019Erickson.Et le cas Erickson est un cas parmi d\u2019autres.Les directions des pénitenciers devraient pouvoir expliquer comment un homme peut mourir dans sa cellule, en plein jour, dans une institution super-gardée.Les gardiens devraient pouvoir expliquer comment il a fallu tant de temps pour ouvrir une porte de cellule.Plusieurs ex-détenus, plusieurs détenus, ont maintes fois dit: \u2018Les prisons sont dangereuses et les gardiens sont souvent des sadiques\u201d Un gardien de prison, il y a quelques jours, nous disait: \u201c\u2026 Qu'est-ce que tu veux que Je te dise\u2019! C'est vrai.LE COMITE Mais dans le cas d\u2019un pé- cides de tous les genres, au DE REDACTION odint de vue Apres la période des fêtes pendant plus difficile pour nos jeunes de savoir c'est-à-dire forcer le travailleur par laquelle les voyages et les divertissements ont été chose courante, on se réveille tout a coup, a peu près a ce temps-ci, pour constater que les proble- mes auxquels on faisait face avant Noël 72 sont encore présents, et que st lon ne tente rien pour, sinon les regler, du moins amélivrer la situation, il v a 99°.des chances pour qu'ils soient encore la a Noël 73 et pis encore qu'ils aient empire.Le 22 decembre 1972.M.Jean Cuur- nover.ministre québécois du Travail, déposait son projet de loi 89: Loi assurant le bien-être de la population en cas de conflit du travail.Un dira que les centrales syndicales contestent par plaisir tout ce qui vient du gouvernement: tel n'est pas le cas.Il est quand même surprenant que le gouvernement mette tant de hâte a procéder dans le cas syndical, alors qu'il met en veilleuse la commission sur le crime organisé, quand on sait qu'environ une centaine de nos concitovens sont a chaque année executes dans des regle- ments de comptes et que la drogue pénetre à flot au pays pour corrompre et detruire une partie de notre jeunesse.Le gouvernement ne se presse pas non plus pour décréter que le français soit reconnu comme langue de travail au Québec, ce qui fait qu'il est de plus en st leur avenir ou la qualite de leur emploi dans l'industrie sera subordonné au fait qu'ils devront ou non se spécialiser dans la langue anglaise.Tant de tatonnements dans des spheres aussi importantes surprend dans l'état d'urgence qui s'est développe au Québec dans ves domaines; il est vrai que les asso- clations patronales se soucient en général fort peu de ces sujets.Elles se soucient plus du droit de grève.ça! ça leur fait mal et quand ça leur fait mal a elles fles associations patronales) ça derange aussi le gouvernement.C'est {presque à croire qu'il serait a leur solde.Le bill 89 (s'il est adopte).dans sa forme actuelle.constitue la menace la plus serieuse pour lu vie des syndicats.lo En forçant le vote de tous les emploves d'une unité de négociation sans qu'ils soient membres de leur swndicat, elle tend a affaiblir un svndicat en encourageant la non-participation au svn- dicat: de plus ceci permettra a un em- ploveur vicieux d'embaucher des em ploy: és de surplus peu avant un vote, de maniere a affaiblir la position d'un svn- dicat.En fait.sur ce seul point le bill M9 devient férocement anti-svndical.2o Les montants des sanctions contre de simples travailleurs sont exageres quand on considere qu'ils peuvent s'éle- ter jusqu'a 550,000 par jour de yreve: la peur financière, et ce sans compter les peines d'emprisonnement.Ceci ne sera bon qu'a une seule chose: encourager les employeurs à laisser pourrir à la tonne les griefs de leurs employés dans les tiroirs.Le peu de griefs qui sont régles iront comme toujours grossir les gains de prétendus \u201cjuges\u201d déja grassement payés a 535,000 par annee par notre svsteme.À quand de véritables tribunaux du travail pour les griefs.Cournover n'a pas l'air pressé de nous le dire.30 Dans ce bill, on introduit une foule d'entreprises qui ne sont pas nécessaires à la santé de la population et qui dans certains cas profiteront de ce bill pour perpétuer l'injustice envers leurs em- alovés.Exemple: les avions, chemins de fer.autobus et d'autres entreprises spécifices dans le bill.Le droit de grève est pratiquement aboli pour peu qu'un gouvernement refuse de négocier de bonne foi avec ses em- plovés.Il est temps pour les travailleurs d'être prêts a protester ouvertement contre cette façon de procéder.Ou sera notre peu de liberté quand nous ne serons plus administrés que par décrets.Clermont Nadeau, Comité d'action politique, Conseil central Beauharnois- Valleyfield poele + Re & LISE PAYETTE.Très forte\u2026 Photos Michel Elliott Quelle merveille d\u2019assurance cette Lise Pa- yette.Jeudi soir dernier, au début de l\u2019émission \u2018\u2018Appelez-moi Lise\u201d, après avoir énuméré les dix plus beaux hommes du Canada, elle déclara ceci: \u201cDes télespectateurs m\u2019ont demandé s\u2019ils pouvaient voter pour un homme que je connais peu, mais qu\u2019eux semblent bien connaître, André Pa- yette.Eh bien, oui, ils le peuvent.D'ailleurs c\u2019est un très bel homme.\u201d On sait que les journaux à potins prétendent que Lise et André Payette se sont séparés récemment.Les frais d\u2019entretien des voies du Canadien National ont tres peu augmenté ces dernières années.Les cheminots se demandent si cela n'expliquerait pas les nombreux déraillements survenus depuis quelques mois?La question mérite d\u2019étre posée.Décidément, diront nos ennemis, Québec-Presse les causes! met sert toutes Le cinéma Impérial LES MAITRES DE MONDE.Regardez bien ces quatre hommes: ils forment l\u2019exécutif du conseil d\u2019administrratio: de l\u2019International Telegraph and Telephone, la compagnie la plus puissante, la plus ambitieuse et la plus \u2018\u2018politisée * du monde.Le budget qu\u2019ils administrent dépasse celui de bien des Etats.Cette compagnie multinationale tient bien des gouvernements dans le creux de sa main, notamment celui des Etats-Unis.Récemment l\u2019ITT s\u2019est illustrée en voulant renverser le gouvernement démocratique du président marxiste Salvatore Allende.En pensant à cette affaire, le président Allende disait: \u201cLa droite est d'accord avec la démocratie tant qu\u2019elle est au pouvoir.Lorsqu'elle est battue au jeu des élections libres, elle montre son vrai visage.\u201d actuellement à l\u2019affiche un film intitulé *\u2018La course du lièvre à travers les champs\u2019\u2019 dont la vedette principale est Jean-Louis Trintignant.Une séquence nous montre un couple en train de faire l\u2019amour avec, pour toile de fond, des premières pages de Québec-Presse.De là à dire que Québec-Presse est un journal de c., il n\u2019y a qu\u2019un pas que certains franchiront allègrement.Précisons, pour l'honneur de nos cinéastes, qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un film français.La revue \u2018\u2018Québec Médical\u2019\u2019 dont les deux principaux animateurs sont les Drs Serge Mongeau et Maurice Jobin risque de se retrouver en faillite d'ici quelques mois a moins que les lecteurs décident le contraire.Le ton contestataire des articles n'a pas particulièrement plu aux puissantes compagnies de produits pharmaceutiques qui, une à une, retirent leurs annonces.On peut s\u2019abonner en écrivant à 10,549 Parthenais, Montréal 360.Le prix est $8 par année.Même sans annonce, \u201cQuébec Médical\u201d reste une revue très intéressante.Les couples qui se méfient de la pilule, mais qui veulent quand même contrôler les \u2014naissnces peuvent se renseigner sur la méthode sympto-ther- mique en composant 255- 2176 ou 581-7175.Une série de cours débutera sous peu.Ces cours sont donnés par l\u2019équipe Se- réna.\u201cEsprit Cote-des-Nei- ges\u201d, un projet des Ini- oy 3 tiatives locales, offre gratuitement a la population du qguartier Côte-des-Neiges le service d\u2019un centre communautaire qui offre les avantages suvants: une garderie pour les enfants de 2 à 5 ans; un service de récréation intégré aux écoles primaires; un programme d\u2019animation sociale; des collations gratuites pour les écoliers nécessiteux, etc.Pour renseignements: 738- 2588.oo.Quelques chiffres sur la pollution.Les raffineries de l\u2019Est de Montréal lancent quotidiennement dans l'air environ 460 tonnes de bioxyde de soufre (S02) tandis que les systèmes de chauffage domestiques de Montréal font leur large part avec 1,390 tonnes du même gaz.En matière de pollution de l\u2019eau, les raffineries de l'Est se comparent désavantageusement à une ville de plusieurs milliers d\u2019habitants.Le 8 janvier, à 17 heures 15, la consommation d\u2019électricité a atteint un sommet au Québec avec 10,028,000 kilowatts.L\u2019hiver dernier, les deux moments ou la consommation fut la plus élevée furent le 20 décembre et le 17 janvier avec un peu plus de 9 millions de kilowatts.Cette année l\u2019Hydro-Québec pouvait encore faire face a la situation puisque sa puissance disponible le 8 janvier était de 11.900,000 kilowatts.Le parti Québécois de la région de Québec diffuse une émission de type \u201clignes ouvertes\u201d tous les mardis de 14 heures pe CLAUDE MORIN, animateur de \u2018\u2018hot lines\u201d 30 à 15 heures sur les ondes du postes CKCV.L'émissin est animée par M.Claude Morin, ex- sous-ministre des Affaires intergouvernementales du Québec.Le PQ a réservé 10 périodes pour présenter cette émission.En collaboration avec la Banque d\u2019expansion in- dustrielle, la Société pour le progrès de la Rive-Sud organise un colloque d\u2019une journée sur la gestion des petites entreprises.Ce colloque aura lieu mercredi au Holiday Inn de Longueuil de 9 heures a 16 heures 30.Pour renseignements: 655-0795.eee Selon le ministre responsable de la qualité de l\u2019environnement, le Dr Victor Goldbloom, de 150 i A, VICTOR GOLDBLOOM.Des déchets a la tonne! livres par personne et par jour qu\u2019elle était en 1970, la production de déchets de toutes catégories et de toutes sources passera a 183 livres en l'an 2001.Les déchets de sources urbaines sont ceux qui accuseront la plus forte hausse, soit 175%.Extraordinaires les imitations que fait Jean-Guy Moreau de Michel Girouard, René Lévesque.Réal Caouette, les Cyniques et Pierre Lalonde pour annoncer les Heb- dos A-1.Vraiment, Moreau est actuellement notre meilleur imitateur.Le chef du parti Québécois fait un retour à l\u2019écran.Depuis la semaine dernière M.René Lé- vesque affronte les caméras tous les vendredis sur les ondes des sta- a POUR LE MONDE ORDINAIRE, pour ceux qui n\u2019ont pas accès à l\u2019ordinateur du ministère des Affaires sociales et À ses savantes statistiques, la fermeture de l\u2019hôpital de la Miséricorde apparaît comme une tragédie.Il suffit de visiter rapidement les salles d'urgence de la plupart des hôpitaux de la région métropolitaine pour se rendre compte qu\u2019elles sont débordées et que, malgré les efforts du personnel hospitalier, les patients doivent attendre des heures pour se faire soigner.Si la baisse de la natalité ne justifie plus le maintient d\u2019un tel hôpital, pourquoi n\u2019a-t-on pas pensé à le transformer en hôpital général?tions CHRS (Jonquiè- re), CKTM (Trois-Rivie- res), CJBR (Rimouski) et CHLT (Sherbrooke).Chaque émission a une durée de 15 minutes et la série en compte treize.Le parti Québécois a investi environ $30,000 dollars dans ce moyen de propagande en vue des prochaines élections générales au Québec.Le rendement en sucre des betteraves sucrie- res, traitées a la raffinerie de sucre de Saint- Hilaire en 1972, a été de 243 livres de sucre par tonne, contrairement a près de 199 livres en 1971.Cependant le rendement a été de 13 tonnes de betteraves sucrie- res à l\u2019acre cette année contre 19.09 l\u2019année dernière.ee En plus de s'opposer énergiquement a l'augmentation des tarifs du téléphone, le Conseil du travail de Montréal de la FTQ demande la nationalisation du Bell Telephone.La Commission scolaire régionale Le Royer organise une clinique de sang pour la septieme année consécutive.Elle aura lieu le 13 février prochain à l\u2019école Saint-Charles.550.53e avenue.à Pointe- aux-Trembles.La Société nationale populaire du Québec est agonisante.Des 900 membres de 1965 il n'en reste plus que 87.Le président de la Société.M.Jean-Jacques Roy, es- pere recruter 13 membres en 1973 pour faire la centaine.Pour faire croire au public qu\u2019il boit du vrai QUEBEC-P + \\ jus d\u2019orange, les compagnies qui fabriquent le jus à saveur d\u2019orange y -ajoutent de la pulpe de citrouille.Avec l\u2019argent des contribuables, le nouveau ministre de la Santé à Ottawa, M.Marc Lalonde, fait la propagande du parti Libéral.En effet celui-ci a commencé à envoyer à tous les lecteurs de son comté une lettre circulaire dans laquelle il les invite à devenir membres du parti Libéral du Canada.Cette lettre est imprimée sur du papier de la Chambre des communes et le timbre de l'enveloppe est payé par ia Reine, c\u2019est-à- dire vous et moi.| VALCARTIER, près de & Québec, est en train de # devenir un centre de re- # production.de four- # mis italiennes! Les four- québécoises étant bourgeons\u201d et la \u2018\u201cmouche à scie\u201d qui dévastent nos fôrets de conifères, les biologistes ont dû importer des fourmis italiennes plus agressives et ayant un appétit plus grand.Cette mesure est devenue nécessaire à la suite de l\u2019interdiction de l\u2019usage du DDT qui éliminait ces insectes.Les bi-ÿ ologistes préfèrent, comme nous un procédé plus natu- § rel, la lutte biologique.RESSE, 28 JANVIER 1973 / 5 PA ET td, Ce En + ati L'immeuble loue par le gouvernement Bourassa-Simard à la famille Simard.Mais le gouvernement refuse de répondre aux questions sur le sujet.Le gouvernement Bourassa refuse de dire s\u2019il y a un lien entre Bourassa et les Simard!} L\u2019AETERNALOGIE Etude du super-conscient et du 3e cerveau.Nouvelle méthode d'aborder les problèmes de découragement, inquiétudes, dépression, etc.fondée sur les réflexes du devenir.(Les demandes par écrit sont acceptées) L.Hotte.B.A.114.rue Boteler Tél.: 235-3668 Ottawa.Ontario Procurez-vous aussi le livre sur le sujet Les annonces classées Pour une annonce de 30 mots avec un maximum de 35: $2.00.Désire partager appartement avec autre jeune femme.4°.$60.par mois.2211 Edouard-Montpetit Tél.: dom.: 737-2541 Bureau: 866-6551 poste 57 (G.G.) Le gouvernement Bourassa a refusé de dire, jeudi, a la Commission des engagements financiers, s\u2019il y avait des liens entre les Simard de Sorel et le premier ministre Robert Bourassa.Le gouvernement était pressé de questions par l'Union nationale qui l'interrogeait au sujet de la location par l'État d'immeubles appartenant à la famille Simard de Sorel.On sait que le ministre Claude Simard est de Sorel et que le premier ministre Bourassa est l'époux de la soeur du mi- rnustre Claude Simard.D'autre part.comme QU'E- BEC-PRESSE l'a révéle dimanche dernier.le gouvernement du Québec loue.au Cap-de-la-Madeleine.à prix fort.un immeuble appartenant aux Immeubles Vendome Inc.dont M.Jean Simard.cousin germain de Claude Simard et de Mme Robert Bourassa.est directeur et actionnaire.À Trois-Rivières, les autres propriétaires de l'immeuble.entre autres M.Jean-Claude Landry ont dit qu'ils feraient ravaler au député Philippe Demers ses accusations.Patronage Sans citer ses sources.évidemment.l'Union nationale a accusé le premier ministre de pratiquer le patronage.Le député UN du comté de St Maurice.M.Philippe De- mers a ameute toute la presse parlementaire mercredi en dénonçant la iocation \u2018\u2018honteuse\u2019\u2019 de | édifice du Cap-de-la-Made- leine.Le député Demers révélait de son côté que le meme immeuble des Simard avait été loué moi- tlé moins cher.quelques annees plus tôt par la commission scolaire régionale des Vieilles Forges, soit 354.000 par année.alors que l'État le loue aujour- d'hui à $98.491 par an- nee.De plus.l'immeuble vaut.d'apres l'évaluation municipale.5287671 et le gouvernement du Québec paiera environ X1 million pour une location de dix ans.\u201cCompromis\u2019\u2019 l'Union nationale estime que \u201c\u2018le premier ministre est gravement compromis, à cause de sa situation familiale.Il doit des explications à la population.Responsable des derniers publics, mon- AMASO Service de rencontres, 525 est, Sherbrooke Marthe Gaudette, tc b ped b ph.lic es lettre Service serieux pour personnes seules, interessees a des relations durables.Informations et entrevue gratuites.Cotisation raisonnable.Depliant sur demande.288-2332 \u201cLIBERTE SOCIALISTE OU ESCLAVAGE CAPITALISTE?Une brochure gratuite de 32 pages démontrant l'impossibilité de la paix et de !a prospérité sous le captalisme.Ecrire au Parti ouvrier socialiste (SLP).C.P.321 Montréal 101.\u201d THE WESTERN SOCIALIST Périodique préconisant l'établissement d'une communauté mondiale, sans frontière, basée sur la propriété collective et le contrôle démocratique des moyens et instruments de production et de distribution \u2014 s'opposant à tout leadership.nationalisme et religion.Pour spécimen gratuit.écrire au: \u2018 WORLD SOCIALIST PARTY 295 Huntington Avenue.Boston.Massachusetts 02115.USA L'Etoile du Québec Petit restaurant pour toi.Quebecois qui sait bien manger Sans payer des prix de fou.cuisine francaise et orientale.Special du jour: $1 24.Lutte la pollution dans ton ventre à l'Etoile il ny a pas de cannage.1923.rue Sainte-Hélene.Longueuil (près Curé-Poirier) 670-5382 Le CHOUAN sait recevoir! Pendant que vous attendez nos délicieuses crêpes bretonnes nous vous invitons à regarder \u2018L'album de famille des Québécois\u2019: peut-être y re- connaîtrez-vous quelqu'un! Venez nous voir.au 1682 rue Saint-Denis.juste au sud de !a bibliothèque nationale a le faire.Merci et continuez DU M.D.P.P.Q.RAPPORT DE L\u2019APPEL URGENT Suite à \u2018l'appel urgent\u2019 lancé par le M.D.P.P.Q.au début de janvier.nous avons reçu $2,528.00 en contribution variant de $2.00 a $200.00.Il fait chaud de constater cet appui.Nous terminons cette semaine avec $581.00 en caisse.Le budget hebdomadaire de l'étude Lemieux, Daignault est de l'ordre de $440.00 en moyenne dont $235.00 en salaire.soit $75.00 dans le cas de Mile Micheline Grenier.$50.00 dans le cas de Me Robert Lemieux et $50.00 dans le cas de Me Daignault.Quant a moi je recois un salaire de $60.00 en qualité de permanente du M.D.P.P.Q.Nous remercions tous ceux qui ont contribué et nous invitons nos supporteurs qui ne l'ont pas encore fait Le \u2018marathon judiciaire\u201d que l'on fait subir à Jacques Rose se poursuit et en conséquence les besoins restent considérables.SOLIDAIREMENT VOTRE, Dominique Blanchard, responsable du M.D.P.P.Q.1113, rue Saint-Denis Montréal 129 842-1946 6 / QUEBEC-PRESSE.28 JANVIER 1973 oR sieur Bourassa doit faire enquête pour empêcher qu\u2019on dilapide ainsi l\u2019argent du peuple\u201d.La presse parlementaire s'attendait done, pour le lendemain.lors de la réunion de la Commission des engagements finan- cters, à ce que l'Union nationale et son porte- parole a la Commission.M.Clément Vincent.se battent comme des déchai- nés pour savoir la vérité et mettre le régime dans l'eau chaude.Or tout fut mené mollement.Résultat.le gouvernement n'a pas voulu confirmer les liens de parenté entre la famille Simard et le premier ministre Bourassa.Tout ce que le gouvernement Bourassa-Simard a accepté de dire.c'est que le coût de location ne sera versé qu'au moment où les locaux seront occupés.C'e- pendant.les états financiers du gouvernement stipulent que l'Etat a versé $35,000 aux Immeubles Vendome Inc.du 15 novembre 1972 au 15 mars 1973.D'autre part.le gouvernement a confirmé que la renovation de l'immeu- hle pour l'adapter aux besoins de la Sureté du Québec.coutera $50.000 a l'E- tat.Lutte molle Enfin.UN a demande que le bail intervenu entre l'Etat et les Immeubles Vendôme Inc.soit rendu public.ainsi que les noms et adresses des administrateurs des Immeubles Vendôme.l'Union nationale affirme en conclusion: \u201cToute cette affaire est loin d\u2019ê- tre terminée.Si le gouvernement refuse de faire la lumière, cette question sera l\u2019objet d\u2019une intervention à la reprise des travaux de l\u2019Assemblée nationale, le 20 février prochain.\u201d aq R rin ME Ey mE 5 0 4 1 3 ea een, TS roa EEE is AE ee mere i Ÿ i : i ce Ps cé par M.Trudeau dans les relations fédérales- provinciales.Qu'avait fait au juste M.Trudeau.Il avait mentionné cing ou six fois dans le discours prononcé par M.Michener.que des consultations fédérales- provinciales s'imposaient.Dans le même discours du trône apparaissait une liste des consultations entre le gouvernement fédéral et les \u2018\u2018junior governments\u2019\u2019.La liste était impressionnante.Il allait y avoir au printemps une conférence des premiers ministres! Il y en a chaque année depuis des années, mais c'est la premiere fois que le discours du trône en faisait état.Quel honneur! Et il allait v avoir des conférences des ministres machins et des ministres choses.comme si chaque année il n'y en avait pas.Et ces journaux.qui =1- naugurent tous les matins et se commémorent tous les soirs.de saluer l'innovation.le renouveau.la volonte de dialogue.le souci de la consultation.Comme si le Canada ¢ tait né le 30 octobre.Les finances Depuis le discours du trône.deux de ces consultations fédérales-pro- vinciales ont eu lieu: celle des ministres des finances et celles des ministres responsables du logement.Pour aboutir à quoi?Celle des ministres des finances a été terrifiante pendant les trois jours qui l'ont précédée.L'Ontario demande un milliard de dollars.disaient certains.Le Québec demande un milliard.disaient les autres.L'axe Québec-Otta- wa! L'unanimité des provinces! La lettre de M.Bourassa\" Le grand jeu, quoi! Commentaire du ministre des finances d'Ottawa: je suis ici pour écouter - avec \u2018svmpathie d'ailleurs \u2014-.Vous aurez une réponse dans mon prochain discours du budget.Tout le monde se regarde, l'air un peu niais.Jouer de la flûte La conférence des ministres responsables du logement va aussi faire un malheur.L'axe Onta- rin-Québec demande le grave et la crise sérieuse.Un instant.dit M.Bas- ford: le gouvernement fédéral a des responsabilités: il faut qu'il demeure le véritable gouvernement.Ce que vous demandez est impensable.R e t o u r- nez chez vous et jouez de la flûte.C\u2019est excellent pour le calme de l'esprit.Et chacun d\u2019aller jouer de la flûte, certains sans broncher.d'autres.comme notre excellent M.Tessier.tenant à déclarer puisamment qu\u2019il adore jouer de la flûte, qu'il ne demandait que cela et qu'il va s\u2019v livrer avec rage.Au fond une fois de plus, le Premier ministre du Canada aura réussi à tirer son épingle du jeu.Il a fait croire.I a joué de l'image.Il a embarqué l'opinion pour six, huit.ou dix mois.Le temps ou bien de se consolider.ou de se démettre.Et en sachant tres bien que ceux un temps de faire volte- face et d\u2019admettre qu'ils se sont fait posséder.Humain.trop humain\u2026 L'horizon qu\u2019envisage M.Trudeau semble cependant un peu court pour M.Bourassa dont les élections ne devront pas être pour lui un simple constat d\u2019échecs de ses négociations fédérales- provinciales.Le Parti Québécois pourrait en tirer trop facilement profit.Une visite de M.Bourassa Dans ces conditions, pour lui permettre de remporter au moins une victoire d'ici ses élections.on lui soumet humblement un certain nombre de recommandations.Premièrement.il faut publier rapidement le rapport des négociations fé- dérales-provinciales préparé par le ministère des spectaculaire.Les grandes victoires de M.Le- sage datent de trop longtemps pour ne pas avoir été oubliées.Deuxièmement.il ne faut pas avoir gouvernement central.A l'occasion d'une conférence fédérale-provinciale il n'est pas mauvais d'annoncer qu'on quitte la ta ble ou même de la quitter.Cela se fait et impressionne toujours.On commence a prendre au séreux le joueur qui jette les cartes sur la table quand il a l'impression qu'on triche.M.Lesage, formé dans le sérail fê- déral.avait ce culot.On attend toujours un autre premier ministre qui l'aurait.Se méfier de l\u2019Ontario Troisièmement.il ne faut pas se fier à l'Ontario.Cette province est peur du .u _ .: ue yy Le Cndemain du dis- transfert aux provinces des qui l\u2019ont ensencé dans les affaires gouvernementa- habituellement d'accord cours du trône, la plupart sommes affectées par le quarante huit heures de les.Par contraste avec avec le Québec pour plu- des journaux saluaient le gouvernement fédéral au son discours du trône se- ce rapport.toute victoire sieurs fins simultanées.changement majeur annon- logement.L\u2019heure est ront un peu gênés pour même petite deviendra a) enquiquiner le fédéral et obtenir en échange un avantage.habituellement économique mais majeur.qui lui sera consenti par Ottawa comme prix d'un retour au calme.b) tenir le Québec tranquille, chaque premier ministre du Québec se sentant profondément honoré d'être appuyé par son col- legue de l\u2019Ontario.et en faisant d\u2019ailleurs largement état dans les journaux, comme autrefois on faisait état de la hénédic- tion du curé chaque fois qu\u2019on inaugurait une succursale de banque.Cela a d\u2019ailleurs à peu pres la même portée.c) lâcher le Québec quand on lui a démontré sa solidarité et qu\u2019il est temps de \u2018cesser les folies\u201d et de revenir à un certain sens de l'unité nationale.A ce jeu.l'Ontario a toujours gagné.Le Québec.jamais.Mais chaque premier ministre du Québec recommence le même truc.flaité d'être a l'origine d'un autre \u201cgrand jeu\u201d dirige contre le gouvernement fédéral\u2026 pour une grosse semaine.Quatriemement.il faut surveiller les conférences fédérales-provinciales de fonctionnaires.Elles ne sont Jamais vraiment suivies par les journaux et c'est la que les positions du Québec s'érodent.se transigent, disparaissent.Non pas parce que les fonctionnaires n'ont pas à coeur l'intérêt du Québec.mais parce que leurs ministres sachant qu'ils ne sont pas surveillés, donnent des instructions de pondération, de conciliation.de lachage quoi! On fait des malheurs verbaux aux conférences ministérielles, mais c'est aux fonctionnaires qu'on demande les capitulations.Gare à l\u2019image Frappez sur la table.Monsieur le Premier ministre.Sortez des conférences au besoin, envovez paître l\u2019Ontario.durcissez les instructions à vos fonctionnaires et sur l'arrière plan du rapport de votre ministère des affaires gouvernementales, \u2018vous irez chercher un petit quelque chose que vous pourrez toujours faire passer pour Austerlitz.Sinon.gare a votre image NS À VOUS NÉ.SYNTONISEZ PAS RADIO-QUEBEC 'OUN LL OBEahb TEE JNO-0ldvd O383N0o-0ldvd 9393N0-0I0V# 9383N0-O0I0VH 939 MTL: CANAL 9.MARDI À 21h15 : \u201cAU COEUR DES MOTS\u201d QUÉ.! CANAL firco QUEBEC-PRESSE, 28 JANVIER 1973 / 7 HE pa TION Nouvel épisode de la valse des beaux-frères a la CIC Jacques Elliott Au cours de son dernier Conseil confédéral, la CSN, à la suite de son Syndicat de la construction de Montréal, a demandé officiellement la mise en tutelle de la Commission de l\u2019industrie de la construction (CIC), l\u2019organisme qui a la responsabilité exclusive de la surveillance et de l\u2019application de toutes les conditions de Roussy a éte engagé comme analvste tandis qu'Edgar Roussy travaille comme constable.travail de l\u2019ensemble des travailleurs de l\u2019industrie de la construction au Québec.La CIC administre un budget annuel de plus de $11 millions et a plus de 600 personnes a son service.Les accusations Cette demande de mise en tutelle fait suite au dossier dévoilé par le Svn- dicat de la construction de Montréal (CSN) qui avait relié le directeur du décret de la CIC.M.Roger Perreault.a Andre Desjardins que le SCM accusait de banditisme svndical.en plus de lac- cuser de nepotisme.etc.Le SCM donnait une liste d'amis ou de parent de MM.Perreault et Desjardins qui s'étaient trouves \u2018\u2018facilement\u2019\u2019 un emploi a la CIC.Le syndicat soutenait en outre que M.Perreault avait fait travailler des inspecteurs.vhargés de veiller a la securite des ouvriers sur les chantiers.sur son bateau.M.Perreault avait vatégoriquement nié ce dernier point jusqu'a ce qu'une enquête policière vienne confirmer les allegations du Syndicat de la construction de Montreal.Au tederal.construction est revenu a la dernier Conseil con- le Syndicat de la de Montréal charge en ce qui a trait au favo- chantier et Jacques Bou- (Nicole ritisme que pratiquerait Le point M.Roger Perreault.Le Depuis que le Syndicat directeur du syndicat, M.de la construction de Florent Audette.a notam- Montreal a lancé ses accusations la situation a ment affirmé que trois frères de l'ex-femme de singulièrement évolué: M.Perreault et un neveu ele SCM a officielle- celle-ci avaient été Ment porté plainte auprès \u201cplacés\u201d à la CIC: M.du ministère du Travail: Yvan Chaput est préposé ele ministre du Tra la flotte d'autos.André vail a nommé M.Jos Le- Chaput est inspecteur de blanc, sous-ministre ad- chantier.Maurice Chaput Joint du Travail.comme son représentant à la CIC: inspecteur de tant: e le ministère de la aussi langer.commis.M.Au- Justice a ordonné une endette a aussi dit que les quête policière sur \u201caf freres de la nouvelle fem- faire du bateau.enquête me de M.Roger Perreault qui est venue confirmer Roussy) s'étaient les allégations du SCM: tout aussi facilement \u201cpla- e le directeur general ces\u201d a la CIC: (Claude de la CIC a fait une enquête maison sur les accusations du SCM.confirmant l'affaire du bateau.mais ne recommandant aucune sanction disciplinaire contre M.Perreault: ele Conseil conféderal de la CSN a officiellement demandé la mise en tutelle de la CIC.Le Syndicat de la cons- truction de Montreal a affirmé au Conseil confé- deral qu'il continuera son enquête tant que la CIC ne sera pas mise en tutelle.45 est.rue Jarry Montréal 351 387-2486 publie ses PHOTOCOPIE XEROX 4 9c 5-10 8c 11-16 copies du même original 72 la copie 17-30 6c 31-49 5e 50-70 4c Format legal et papier couleur 1.en sus Réduction à partir de 14\" - 187 OFFSET Copies 8'2 x Il 82x14 100 3.00 3.50 200 4 00 5.00 300 5.00 6.00 400 6.00 7.75 500 7 00 8.50 600 775 9.50 700 8.25 10.00 800 875 10.75 900 9 25 1125 1000 10.00 11.75 2000 17 75 21.75 3000 26.00 32.00 4000 34.00 42.00 5000 42 00 52.00 Fonds de Soutien de Sogefor Sogefor est rentable Sogefor appartient aux Québécois Sogefor ne doit pas être vendu a des intérêts étrangers.AIDONS LES TRAVAILLEURS et les PRODUCTEURS DE BOIS de la region de Mont-Laurier a devenir PROPRIÉTAIRES de L'USINE.Campagne de souscription pour défrayer les coûts d'une étude de rentabilité.OBJECTIF: $2,500.00 Les \u2018gars de Sogefor\u2019 te demandent un petit \u2018coup de main\u2019 en faisant parvenir ta contribution.si modeste soit-elle au nom et à l'adresse suivante.FONDS DE SOUTIEN DE SOGEFOR C.P.30 Mont-Laurier.P.Q.Je joins ma contribution.pour aider les \u2018gars de Sogefor\u201d au montant de NOM: ADRESSE.LOCALITE (ville) 8 / QUEBEC-PRESSE, 28 JANVIER 1973 roo i ss 77; lydtoy 4 fe .St, rot, Hansen Harter, .Montqene ry f \u2019 \u2018 , .visita.Barnsters anid Wl liaitins Sete T00 Ye Ayal Peand Bai, t Phe Lille Mame Moutreul 11, Covneredia \u2018untare k ur coi-nt , «1.Lisvaro ny .tmi-zeë, ze : { td.end « levator Zc.Ltd.2: 2 T6\u2018leving request: they need fontreal 2epion, fre Hauirat ne hundred and Dur ran furnich the total rusber iad by envone of our cli alypers rawvc \u201chz ncress ayplicac: Une bonne adresse si vous cherchez des briseurs de greve Si vous avez besoin de briseurs de greve.adres- sez-vous à Me Yves Brunet.un des jeunes tures du gros bureau d'avocats Ogilvie.Cope.tet j'en passe» de Montréal.cat de li construction de Montréal (CSN.Me Brunet fait son sale travail de petit avocat de compagnies.Au nom de ses \u2018\u2018clients\u2019\u2019, les firmes Otis Elevator.Dover Corporation et Armor Elevator.il demande au svndicat de lui trouver des employés aptes à effectuer du travail de réparation et d'installation d'ascenseurs.La lettre est rédigée en anglais seulement.Ce que Me Brunet \u2018\u2018oublie\u2019\u2019 de dire.c'est que les travailleurs qui font normalement cet ouvrage sont actuellement en greve.et depuis plusieurs mois! Ils sont membres d'un svndicat affilié à la FTQ.Peut-être Me Brunet et ses \u2018\u201cclients\u201d\u2019 comptuient- ils qu'en cette période de \u2018\u2018guerre froide\u2019\u2019 entre les centrales svndicales.ils auraient pu trouver audience aupres du Svndicat de la construction de Montréal (CSN)?Toujours est-il que le syndicat ne l'a pas pris de cette façon.II ne l'a même \u2018\u2018pas pris pantoute\u2019\u2019 et a refusé catégoriquement ce qu'il appelle \u2018une demande de recruteurs de scabs\u201d.Copie de cette correspondance a été envoyée par la CSN.au svndicat concerné de la FTQ.avec des souhaits de victoire aux grévistes.Les locataires cossus des chics appartements de l\u2019édifice Westmount Square.dans la coquette banlieue de Westmount, iauent d\u2019être incommodés sous peu.Depuis le 19 janvier, À l'édifice est touché par une grève des mécaniciens de machi- À nes fixes et leurs aides, responsables du chauffage, de la cli- i matisation et du service aux appartements et aux magasins.Les grévistes sont membres du Syndicat canadien des officiers de marine marchande (FTQ).Ils affrontent Mondev Corporation.propriétaire de l\u2019immeuble, dont Jean Lesage, ex-premier ministre libéral du Québec, est l\u2019un des administrateurs.Principales revendications des grévistes: la semaine de travail de 40 heures et des garanties de sécurité d'emploi.A) Hen veered.Porteous Dans une lettre adressée le 16 janvier au Svndi- Ç Te 5 2 so ce vases \" tm mel | i Ï re 73 jos > gr AP ira sn SE au cer Cp ee SEE D re STR Fr wr Re Ra ete a Au congres du P.Q.5 vides à combler dans l\u2019exécutif par Michel Sabourin C'est maintenant officiel.Pierre Marois, Jacques Genest.Charles Tremblay et Maurice Tremblay ne solliciteront pas de renouvellement de leur mandat à l'exécutif du parti Québécois lors du prochain congrès qui se tiendra les 23.24 et 25 février prochains a l'auditorium Laval.en ban- tieue de Montréal.Avec la démission de Pierre Bourgault, cela porte donc a 5 le nombre des membres actuels de l'exécutif du parti élu au dernier congrès qui ne se représenteront pas, les uns pour des raisons strictement personnelles.les autres pour des rai- Des avocats populaires \u201cOn commence à arriver au bout de notre rovleau.\u201d (Par J.K.) Les avocats populaires de l'ATRQ (AI- lhance des travailleurs réservistes du Québec) sont sans revenus depuis le ler février dernier.Ils n'en continuent pas moins a offrir leurs services dans les villes de Verdun.La Salle et Lachine.Si les subventions attendues d'Initiatives locales n'arrivent pas bientôt.il est possible que tout s'arrête ou marche dangereusement au ralenti.L'ATRQ a obtenu.pour les mois de février a de- cembre derniers.une subvention totale de S18.720.Avec ce montant.l'Alliance a payé une vingtaine d'avocats populaires, payé des locaux et les autres frais d'administration.Depuis le ler décembre.plus de la moitié des avocats populaires ont quand continué a travailler.mais bénévolement.En escomptant sur les subventions qui n'arrivent toujours .pp pas.La, disent-ils, on commence à arriver au bout de notre rouleau.\u201d\u2019 Silence Ce qui est particulièrement frustrant, dans l\u2019attitude des autorités gouvernementales et d\u2019Initiatives locales.c\u2019est l'espèce de silence qui entoure cette affaire.Le 14 janvier deux des trois députés qui représentent les comtés visés par ce projet d'Initiatives locales.MM.Rod Blaker (Lachine) et John Campbell (Lasalle).\u2018\u201cnous ont dit que le projet était accepté\u2019, affirment les porte-parole de l'ATRQ.Pourtant.\u2018rien n\u2019est encore venu.Habituellement, quand les UN SERVICE utile, surtout en ce temps de l\u2019année, où le travail est particulièrement rare.- députés nous disent que ça marche, on a la confirmation dans les deux jours qui suivent.Maintenant, ça fait quinze jours.\u201d Du côté d'Initiatives locales, dit encore l'ATRQ, c'est le silence complet.on ne sait rien.En attendant des contir- mations qui t ardent l'ATRQ offre encore ses services à Verdun de façon régulière.A Lasalle.les services au local actuellement occupé devront cesser le 31 janvier.puisque l'Alliance manquera de fonds pour le paiement du lover.Quant à Lachine.il v a un local disponible, mais l'ATRQ ne peut l\u2019oe- cuper, incapable qu'elle est de paver le lover.Ce qui est particulièrement attristant.disent encore les porte-parole de l'ATRQ.c'est que finalement les avocats populaires ne sont pas des jeunes sans charges familiales.mais bien des gens dont la moyenne d'âge est de 29 ans.LAINE PAUL GRENIER ENRG.5600 Henri-Bourassa Tél.: 325-4466 2301 est.rue Fleury Tél.: 388-9154 388-3853 Tricotez avec des Laines du Québec Villageoise balles 2 onces Québécoise balles 4 onces Nous avons également des laines canadiennes et importées - canevas à tapis - fil - Phentex - service d'encadrement.69 détail 89 détail sons politiques ainsi que nous l'annoncions la semaine dernière dans les cas de Jacques (Genest et Pierre Marois.Le prochain congrès du PQ amènera donc passablement de sang neuf à la direction du parti.MM.René Lévesque et Camille Lorrain solliciteront un renouvellement de mandat respectivement à la présidence et a la vice-présidence.le poste de conseiller au programme, laissé vacant par le départ de Jacques Genest.sera brigué par Gilbert Paquet- te actuellement président du comté de Jeanne-Mance et conseiller au programme de la régionale Mont- réal-centre et André Pot- vin, président du comté de Bourassa.Aux postes de conseiller \u2018A\u2019.ouverts aux députés.les délégués devront choisir entre MM.Marcel Léger.Guy Joron et Claude Charron.Aux postes de conseiller \u201c\u2018B\u2019.une seule nouvelle candidature prestigieuse.celle de M.Claude Morin.Les délégués devront élire 5 des candidats suivants: Jacques Parizeau.Mare- André Bédard, tous deux membres de l'actuel exécutif.Claude Morin, André Lecors du comté de Chambly.Rose Gélin.de la Mauricie.Guy Caron et Jacqueline Dugas.ancienne candidate du parti dans NDG.Ciaude Charron, après une absence de deux ans à l\u2019exe- cutif du Parti Québécois a décidé de tenter un retour et de présenter sa candidature au prochain congres du Parti.Il se présente au poste de conseille \u2018\u201c\u2018A\u2019\u2019 en compagnie de Guy Joron et de Marcel Léger.pe Envoyez-moi Nom { Découvrez l\u2019Art du Massage.} Faites les exercices prescrits par ce mannel.Vous découvrez un art ancien, une façon saine et sensuelle de caresser pratiquée à travers le monde depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours.< Un beau livre, abondamment illustré.+ Un guide simple et complet.+ La relaxation totale, aussi accessible que vos mains.e Un succès remarquable \u2014 plus de 250,000 exemplaires déjà en anglais.Vient de paraître au Québec aux Editions l\u2019Etincelle.es VOUS POUVEZ RECEVOIR L\u2019ART DU MASSAGE CHEZ VOUS.\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 exemplaires de [\" Art du Massage.| Editions l'Etincelle Ci-joint $4.95 pour chaque exemplaire commandé.| C.P.702, Outremont, Adresse Ville hb \u2014\u2014 Montréal 154, Québec.QUEBEC-PRESSE, 28 JANVIER 1973 / 9 .\"On a de maudites leçons à prendre.\u2019 Maison d\u2019enseignement FORMATION GÉNÉRALE Education de base: ire a 4e année - Présecondatre: 5e à 7e année - Secondaire | et Il: 8e et 9e années - Secondaire li! et IV: 10e et 11e années - Secondaire V' 12e année.COURS DE CONVERSATION (LANGUE SECONDE) Anglais - Français - Espagnol - Italien COURS POUR IMMIGRANTS Anglais - Français CULTURE POPULAIRE Amenagement intérieur - Artisanat - Arts plastiques | |! Automobile ! i - Bridge - Cinema amateur - Citoyen face au pouvoir Comment administrer votre budget - Comment parler en public - Comment réussir avec vos enfants - Couture ! _ li Cuisine pour vous | il ill - Daciylographie - Depannage a domicile - Economie gue- necoise - Famille et loisirs de plein air - Grands hommes du 20e siecle \u2018nitiation à l'habillement - Initiation a ia decoration intérieure - Imitation à la Musique |.i .mitiation à la photographie - La Québécoise d'aujourd hu: Les personnages de !Nistoire Les secrets du jardinage - Loi et vie courante .i* Pays et voyages - Per sonnalité fminine | Philosophie de la vie quotidienne - Pour comprendre les jeunes d'aujourd'hui - Qu'est-ce qu: se passe en éducation\u201d - Relations humaines - Relations humaines par ! expression théâtrale - Tricot au crochet - ie sexuelle Vivre a deux FORMATION PROFESSIONNELLE SECRÉTARIAT ET COMMERCE: commis-dactylo.com- mis-comptable.stenographie bilingue.sténographie française.vente ADMINISTRATION DES PETITES ENTREPRISES.Comptabilité administrative.administration du commerce de détail.vente au détail.gestion du personnel.marketing dans les entreprises de service.contrôle comptable.CHAUFFEUR DE TAXI COURS DE METIERS (Perfectionnement) INSCRIPTIONS: 5-6-7-8-9 tévrier 1973 entre 7h p.m.et9hp.m.RENSEIGNEMENTS: 525-2531 de 9h.a.m.àa9h p.m.Dépliant envoyé sur demande photo Michei Elliott le Pé rou!\u201d -Michel Chartrand Trois Mois à pelne apres etre revenu d'un long séjour dans les pays arabes.Michel Chartrand revient d'un autre voya ve.[l'est cette fois alle au Chili.Interviewer Michel Chartrand de re tour d'un voyage.ce n'est pas tacile.D'abord parce qu'il semble toujours avoir tait le plein d'une nouvelle energie revo- lutionnaire et qu'il fourmille d'idées.d'observations et de comparaisons qui ne sortent pas toujours en ordre.Il faut done accepter de le laisser parler.de l\u2019ecou ditficultes de toute transition entre le capitalisme et le socialisme.revient pourtant sur la nécessité de cette trans formation dont il reve depuis qu'il est haut comme ça.ét retourne au Chili où d'anecdute en anecdote il trace un bon tableau de la situation.S'il parle de ce petit pays et du changement (ui v est en cours avec exaltation.comme d'une expérience unique et exemplaire pour tous les mouvements révolutionnaires du monde.il en parle aussi C\u2019est un Chartrand marque qui nous est revenu du Chili.ter passer d'une chose a l'autre en se disant qu'il faudra bien rassembler tout cela ensemble.comme les pièces d'un puzzle.pour en tirer un tout coherent.Ensuite.et c'est bien connu.Chartrand part assez facilement dans de grandes envolées oratoires et vous avez soudainement l'impression que ce n'est plus a vous qu'il parle.mais a une foule de quelques milliers de personnes qui se raient assises derriere.Mais qu'importe.A travers ve brouha ha.Chartrand parle d'abondance.la vi siblement ete marque par ve voyage.À compare un moment le Chili a la situation avec inquiétude.Car bien qu'il ne le dise pas tout haut.11 a vu de pres les difficultés que rencontre le gouvernement Allende, il a pris connaissance de l'énergie incrovable qu'a dépensée depuis trois ans la classe ouvrière Chilienne pour assurer son pouvoir de façon démocratique et se retrouver pourtant aujourd'hui en face d\u2019une violente réaction de la droite.Ft il se dit qu'au Québec.il reste beaucoup de chemin a faire et que surtout il en restera encore bien plus a faire le jour ou les Québécois s\u2018attaqueront eux aussi à leurs problemes.M.S.10 / QUEBEC-PRESSE, 28 JANVIER 1973 du Quebec.passe a un discours sur les par Michel Sabourin Ni Perou.ni Québec.Mème si le titre de cet article ressemble plus à un lieu commun qu'a un commentaire intelligent.il dit bien le sentiment que porte en lui Michel Chartrand depui» son retour du Chili.ce petit pays sud-américain qui ose braver depuis trois ans le géant américain et qui petit a petit procede de façon démocratique à l'établissement d'un pouvoir socialiste.\u201cNon Monsieur, dit Chartrand dans son langage image.le Chili, ce n\u2019est pas le Pérou.Le passage du capitalisme au socialisme n\u2019est pas encore fait, et c\u2019est difficile.Ceux qui se disent que ça se fait avec de beaux discours, des bonnes idées et de la bonne volonté ont juste à aller voir le travail que ça prend.Il ne suffit pas de prononcer le mot socialisme pour que les tenants de la droite, les petits bourgeois, s'enfuient comme des vampires devant un cricifix.Crois moi, au Chili, la droite est encore bien vivante et elle continue a tirer la couverte de son bord.Les ouvriers chiliens ont placé un gouvernement révolutionnaire au pouvoir avec 38% du vote populaire, et c'est juste parce qu\u2019ils sont solides et convaincus qu\u2019ils vont réussir leur révolution.Si tu voyais la force de la droite, des petits bourgeois, ces bien-pensants, qui pensent juste à leur petit bien-être à eux-autres, et les moyens qu\u2019ils prennent pour faire échec au changement, tu n\u2019en reviendrais pas.Mais tu ne reviendrais pas non plus de voir le courage du petit peuple, des ouvriers et des groupes révolutionnaires, qui non seulement ne reculent pas mai: forcent Allende à aller plus loin.\u201d \u201c\u201cOn est encore loin, au Québec, de cette solidarité, de cet esprit de décision et de cette politisation de la classe ouvrière.Mais au Chili, cet état ne s\u2019est pas atteint en criant \u2018\u2019bean\u2019\u2019.Ils ont cent ans de lutte ouvrière derrière eux autres, et il y a surtout un mouvement ouvrier, un syndicalisme qui n\u2019a pas craint de politiser et d'éduquer ses membres, même s'ils étaient analphabe- tes\u2019.Et sans avertissement.Chartrand \u2018emporte.se mel à parler si fort que j'entends une secrétaire dans un autre bureau dire: \u2018Michel doit encore parler du Chi- Hi*.\u2018\u2018Dis-moi, au Québec, qu\u2019est-ce qu\u2019on fait dans le mouvement syndical pour atteindre cette solidarité des ouvriers, cette force de changement.Nomme-moi un syndicat, une centrale qui a une déclaration de principe, une action pour mener ses membres à cette conscience.Nous-autres, on est des maudits beaux colonisés satisfaits avec notre cent piastres par semaine.Sais-tu qu\u2019est-ce que c\u2019est la différence entre le Chili et le Québec.Au Chili, la classe ouvrière veut mettre ITT dehors.Chez nous, on déroule le tapis rouge pour ITT, on lui donne une subvention de 25 millions et des centaines de milles carrés de notre territoire.Au Chili, ils les foutent dehors, nous autres, on leur dit.\u2018Pauvre ITT.venez vous consoler en nous exploitant.\u2018\u201cC\u2019est ça la différence.Nous autres, on laisse faire cela.Quand ça arrive, le mouvement syndical fait un communiqué de presse pour dire que c\u2019est écoeurant, et les ouvriers, nos membres, n\u2019ont rien à dire là-dessus\u201d.\u201cLe Chili, ce n\u2019est pas le Pérou.Ce n\u2019est pas le paradis terrestre, la terre promise où le socialisme, l\u2019égalité entre tout le monde s'est installé sans heurts.Mais ce n\u2019est pas non plus le Québec, parce qu\u2019ils sont drôlement rendus plus loin que nous autres et on a des maudites leçons à prendre.\u201d Les réactions de la droite \u201c\u201cAllende, depuis son arrivée au pouvoir a fait un bon bout de chemin.Il a nationalisé le cuivre, la production des principales matières premières, et les banques.Il a placé une bonne partie des entreprises importantes sous la tutelle de l\u2019état, même si elles sont encore de propriétés privées.Il a fait cela au sein d\u2019une coalition nationale faite de socio-démocrates chrétiens, de socialistes et de communistes.Mais juste avec le parlement, il n'aurait pu faire cela.C\u2019est grâce a l\u2019énergie du mouvement ouvrier qu'il a pu réussir.\u201d \u201c\u201cJe vais te donner un exemple.À son arrivée au pouvoir, il a presque triplé le salaire moyen des ouvriers.C'était une excellente décision.C\u2019était augmenter le pouvoir de consommation et aider les industries soumises à un blocus extérieur à écouler facilement leur production dans le pays.Sais-tu ce qui est arrivé.Depuis un certain temps, les commerçants ont commencé à stocker de la marchandise, à l\u2019entreproser pour créer une rareté et faire augmenter les prix.Pour vendre à qui.Aux petits-bourgeois, aux cols-blancs qui ont les moyens de payer plus cher et qui veulent se procurer cette marchandise.C\u2019est cela aue j\u2019annelle de Ja vraie réaction.C'est le sabotage d\u2019une révolution.Mais la population ne s\u2019en est pas laissé imposer.Elle a réagi en mettant sur pied des comités pour l\u2019approvisionnement qui ont eu pour tâche de découvrir les marchands et les commerçants qui faisaient du marché noir et de remettre les produits sur le marché libre.Des exemples de même, je pourrais en donner des milliers.\u2018Allende a choisi la voie électorale, celle de l\u2019ordre, de la libre discussion et c\u2019est pour cela qu\u2019aujourd\u2019hui le pays ressemble à un chantier.Mais c\u2019est pour cela aussi qu\u2019il y a du sabotage.La réceptionniste de l\u2019hôtel où j'étais descendu m\u2019a même dit: \u2018Moi.je ne suis pas communiste.je ne suis plus intéressée à travailler.à bien faire mon travail\u201d.Je lui ai dit dans mon espagnol chatié: \u201cma petite fille.quand c'était les capitalistes qui te pavaient.tu travaillais.Continue à travailler.parce que tu es toujours payée.Si tu penses qu'il v a juste l'argent qui compte dans la vie.continue a gagner ton salaire honnêtement et laisse ceux qui veulent autre chose, le faire.\u201d \u2018\u2018Evidemment que devant cette situation, les radicaux, les plus révolutionnaires ont envie de dire merde aux élections et à la démocratie, et ont tendance à vouloir imposer leur ordre par la force.Tu vois le tableau que ça peut faire, pour le père Allende.Personnellement je le trouve bien courageux.\u201d \u2018\u2018L\u2019expérience Chilienne en a long à nous apprendre.Ceux qui se disent qu\u2019au Québec, il serait facile de foutre les Américains dehors, de prendre notre économie en main, moi je leur dis: minute papillon, rêve pas en cou- eur.PP] ian ne amen Ar FES J 5 PAULINE VAILLANCOURT, professeur de science politique a McGill: un doctorat dans sa poche et menacée de congédiement.; te 0 A nes font opt fous A io wrrkt IMMANUEL WALLERSTEIN, président du syndicat des professeurs de McGill: on ne peut pas la congédier pour des motifs académiques.Photos Michel Ertiott Pauline Vaillancourt est un pro , d\u2019une compétence hors pair McGill la congeédie-Pourauoi ?par Louis Fournier \u201cLe département de science politique de l\u2019Université McGill pour- rait-il fonctionner en Australie ou en Rhodésie tout aussi bien qu\u2019au Québec?\u201d Cette question.on peut tres sérieusement la poser depuis que McGill a annoncé son intention de congédier Mme Pauline Vaillancourt.29 ans, professeur au département de science politique depuis septembre 1969.Un doctorat Finalement.il faut bien songer à un cas de répression politique car, du strict point de vue académique.le dossier de Pauline Vaillancourt.docteur en science politique est impressionnant.On voit mal comment la direction de McGill peut justifier.de ce point de vue.son congédiement.Les véritables raisons ne seraient-elles pas que Mme Vaillancourt est une militante syndicale et politique et qu'elle est profondément engagée dans le travail de libération que meéne la communauté francophone au Québec?Pauline Vaillancourt.qui est d'origine américaine.est l'épouse du professeur Jean-Guy Vaillan- court du département de sociologie de l'Université de Montréal.Elle a obtenu de Berkeiev (Californie).en septembre dernier.un doctorat (Ph D) en science politique.avec une thèse UQAM: les \u201cboss\u201d ne bougent pas d\u2019un pouce Les professeurs de l'Université du Quebec à Montréal se verront-ils imposer bientôt des conditions de salaire et des règles de classification qu'ils n'ont pu négocier\u201d Et ce.après un premier \u2018\u2018cadeaw\u2019\u2019 présenté sous la forme du non-renouvellement des contrats de 55 professeurs\u201d C\u2019est la question qu'on se pose ces jours-ci à UQAM.a la suite de l'échec de la conciliation entre le Svndicat des professeurs (SPUQ).affilié à la CSN et la direction.Depuis juin.en effet.les parties avaient rouvert les négociations, comme le prévoit le contrat de travail.sur un article concernant les salaires et la classification.Or.comme la conciliation a abouti à un échec.les grands patrons de l'UQAM peuvent modifier unilatéralement le contenu de l\u2019article et imposer leurs conditions.Aucun accord Le gouvernement québécois vient d'ailleurs de donner le \u2018\u201c\u201cbon exemple\u2019 en imposant un décret à 70.000 enseignants.Tout au cours des négociations.les \u2018\u201cboss\u201d\u2019 de l'UQAM n'ont pas bougé d'un pouce: rejet de toutes les revendications syndicales et signature d'une entente sur la base des seules propositions patronales.Devant tant d'intransigeance.les professeurs ont de- vidé.en assemblée générale.de ne signer aucun accord.En même temps.ils ont choisi de ne pas recourir a la grève à ce moment-ci: ils vont plutôt se préparer en vue de la bataille pour le renouvellement de leur convention collective.qui expire en juin.sur \u201c\u2018\u2018la stabilité des orientations politiques des enfants\u2019.Le minis- tere des Affaires sociales vient de lui accorder une bourse de recherche de 521,000 pour une recherche sur le mouvement coopératif québécois.Témoignages Les témoignages ont at- flué ces temps derniers.venant de toutes les parties du monde.sur la compétence exceptionnelle de Mme Vaillancourt et sur la qualité des travaux et recherches qu'elle a effectués.Au Québec.le professeur Léon Dion.de l'Université Laval.déclare qu'\u2018\u2018on doit s\u2019attendre à des contributions majeures de sa part dans les années qui viennent\u201d et \u2018recommande fortement\u2019\u2019 que la permanence lui soit accordée à Mc- Gill.Le directeur du département de science po\u2019 à l'UQAM.Jacques Lé- vesque.pense de mème.A quoi il faut ajouter des témoignages prestigieux venant des universités de Svdnev en Australie.Ber- kelev.Bordeaux.etc.Au Centre coopératif de recherche en politique sociale, ou le professeur Vaillancourt a participé à des projets sur l\u2019endettement des Québécois et les coopératives ouvrières de production, on pose plus crument le problème: \u201cPauline Vaillancourt répond trés bien aux besoins de la communauté québécoise.La possibilité de non-renouvelle- ment de son contrat pose tout simplement la question suivante: seraient- ce que les besoins du département de science po de McGill ne tiendraient pas compte des besoins de la communauté québécoise?\u201d Militante syndicale Ajoutons à cela que Mme Vaillancourt milite au syndicat des professeurs de McGill depuis sa fondation, en 1969.Elle en est la secrétaire el la déléguée au Conseil central de Montréal (CSN).En vertu de cela.Me Jacques Desmarais, conseiller juridique a la CSN.a porté sa cause devant le tribunal du travail: McGill devra faire la preuve que Pauline Vaillancourt est congédiée pour \u2018\u2018une cause juste et suffisante\u2019\u201d et non pour son engagement syndical.Pour Immanuel Waller- stein, président du McGill Faculty Union.\u201cil n\u2019est pas possible que McGill veuille congédier Mme Vaillancourt pour des motifs académiques\u2019.Il v a done d'autres raisons et quelles sont-elles\u201d Le syndicat des professeurs est appuvé dans sa lutte par un comité qu'ont formé les étudiants de l'Université, dont plusieurs reçoivent ou ont reçu des cours de la \u201c\u201cvictime\u201d\u2019.I est clair que MeGill ne pourra pas \u2018\u2018se dé- barasser\u2019\u2019 de Pauline Vaillancourt aussi facilement que d'un Stanley Gray ou d'un André La- rocque.x = = ES ag sers = CESR | GAULOISES GALLIA FILTRE CAPORAL LÉGER Enfin, douceur et saveur se trouvent réunies dans une cigarette de conception radicalement nouvelle.Essayez-la.Elle est bonne à fumer.QUEBEC-PRESSE, 28 JANVIER 1973 / 11 C\u2019est du propre.M.Rolland Giroux, Président Hydro- Québec, 75 ouest, rue Dorchester Montréal, Québec.Cher monsieur.Permettez-moi de vous poser une question?Combien coûte l'annonce du chauffe-eau \u2018\u2019Cascade 40 60\" que l'on entend a la radio.la tévé et dans tous les journaux et revues (payée avec notre argent) pour nous abasourdir les oreilles à l'annee longue.Quand exigerez-vous que notre produit brut soit (transformé sur place et que nous fabriquions nos propres chauffe-eau afin de donner du travail a nos chômeurs québecois, toulours de plus en plus nombreux.Cessez done.monsieur le président.de vous taire le complice de l'Ontario qui nous a toujours considérés comme un peuple de seconde zone.Cessez de vous conduire en colonise content de ce que nous vous avons confié un poste de prestige et de né- giiger vos propres compatriotes défavorisés.Propre, propre.pre- pre.c'est du propre.Mme R.Charbonneau St-Léonard (451) Québec Les chameaux â l\u2019oasis\u2026 Unité-Québec redevient l'Union nationale.Son chef pense réunir.comme le fit Duplessis en 6: les natio- nalitstes, les réformateurs libéraux et les conservateurs réalistes.Pour ce dindon l'Union fait la farce.Quand ont retenti les explosions Vive l'Union nationale'\u201d.on a vu des larmes s'égrener.Il s'agissait sans doute d'auditeurs in- fluencables avant compris: Vive l'Oignon national! C\u2019est.dit le \u2018\u2018cheuf\u2019, qui regrette ses olgnons d'Egypte.un retour aux sources comme il v a 40 ans.Ce cher Gabriel criait d'un gosier colmate de poussiere sa joie d'arriver en Terre Promise apres 40 ans de désert.II n'est pas encore guéri des mirages! Pour réussir il ferait bien de toucher du palmier.Ces changements d\u2019ap- plellation étaient-ils dus à l'intrusion de grains de sable dans les rouages ou au souffle chaud d\u2019un sir- roco mystique\u201d D'après la révélation de Gabriel-ma- nie-tout c'est à la suite d'un sondage prophétique qu'il décida de baptiser son mouvement U'nité-Qué- bec et s'il revient à l'ancienne dénomination c'est encore a la suite d'un sondage.Les perspicaces d'un son d'âge\u2026 diront Paul Meunier, Lac-Sergent, Portneuf Consternation a Montmagny Les sous-signes ont appris avec consternation que Monsieur Gaston Ma- rois a été remercié.mardi le 9 janvier.de son poste d'annonçeur à la station radiophonique CkK BM de Montmagny.Depuis plus de deux ans a l'emploi de CKBM.Monsieur Marois fut responsable pendant plusieurs mois d'une émission d'information \u201cCarrefour\u201d et s'est aussi occupé à plusieurs reprises de reportage.Le monde de l'information de la region de la Co- te-du-Sud est affecté par cette décision de la direction de CKBM.d'autant plus qu'une raison ne motive cette décision dans la lettre de remerciement qu'a reçue Monsieur Marois.Un esprit commun est en train de naître entre les journalistes qui travaillent sur la Côte-du- Sud et des gestes comme celui du remerciement de Monsieur Ma- rois a l'article paru dans Québec-Presse dimanche sous le titre \u201cCensure et crève-faim .il vv a la un geste de représaille pour taire peur.Done.les Journalistes et reporters qui signent ce texte déplorent vivement le remerciement de Monsieur Marois en notant que ce n'est pas comme cela qu'on reussira à améliorer la situation du personnel et à le garder pour revaloriser l'entreprise.les journalistes et annonceurs Peuple/Courrier, CKBM, CHGB.\u2018Contestation à l'UQAM II se produit acutelle- ment a l'UQAM un gros mouvement de contestation contre l\u2019administration.Les étudiants exigent que soit retardé le paiement des frais de scolarité.Mais là où je ne suis pas d'accord.c'est quand je vois qui fait la dite contestation et la façon dont elle est faite.On crie au meurtre.à la révolution aux armes, citoyens.Oh la la.c'est bien grave.On parle de marxisme.de leninisme.de mouvement maoiste.Mais qu'est-ce que peuvent venir faire ici Marx.Mao, Staline\u201d Qu'est-ce qu'ils peuvent faire ic: avec leurs théories.leurs tralala, Ce n'est pas en vendant le petit livre rouge de Mao que l'on va renverser le svsteme capitaliste.On =e tie sur Marx.Mao.Staline pour faire la revolution, pour renverser le gouvernement.Ces pauvre petits révolutionnaires de salon.je dis bien REVOLUTIONNAI- RES DE SALON.ne vivent pas les pieds sur la terre ferme On vueule ministration payer ses contre l'ad- pour ne pas frais de scolarité, mais.c'est pour aller faire un petit tour à Madrid.pour aller prendre une bière à l'hôtel Iroquois et se paver un bel été à Percé.Ce sont ces gens qui veulent faire prendre les armes aux travailleurs.Mais ce n'est pas eux qui le feraient.Oh non.C'est l\u2019élithe.Ils ont la science.le savoir.C'est donc un bon vieux cercle vicieux tout comme le capitalisme.En conclusion.ce n'est pas en empêchant les étudiants de s'inscrire.en ne payant pas ses frais d'inscriptions pour pouvoir aller en Espagne et en empêchant tout le monde de travailler que l'on va arriver à faire quelque chose de positif.Encore un peu de temps et il se formera un mouvement de contestation qui se fera comme premier objectif de fermer la b.a ces petits contes- taires de salon.Donald Deschénes UQAM Psychologie PRESSE a 1 ; = 1 Serge Menard | Claude G.Melançon, q AVOCATS Pierre Cloutier Î i Avocat © | i et associes = ; | Avocats 2 A p U b 500, Place d Armes, suite 198: | 85.rue Sherbrooke Est suite 104 ' 2 av nter erg i Montreal 126.tel.288-4241 | Montréal Tel 849-6369 à | ; Avocat L | = J.-Georges Wurtele OPTOMETRISTES Avocat i 1420, rue Sherbrooke.Ouest, mantraaë, dun be.rave -aud.: dur L' La -Jaaue atc Quebec, Tal : 381-9936.ALORS JE RECois A Domicile.QUEBEC - PRESSE.LE JouRNAL Qui Nous AIDE A RÉFLÉCHIR, Maïs JE M'INrÉRESSE A LU ACTUALITE .° -P \u20ac È Qyéses- PRésse al A tous ceux qui s\u2019abonnent pour un an a $15, nous remettons gratuitement un billet pour assister à un spectacle à n\u2019importe laquelle des trois boîtes \u2018Le Patriote\u201d.QUEBEC-PRESSE, 28 JANVIER 1973 / 19 vient de paraitre NAPOLEON HILL 7 MILLIONS > æ D'EXEMPLAIRES : - VENDUS AUX ETATS UNIS gp ÉDITIONS OLA \u2018\u2019Réflichissez et devenez riche\u2019\u2019, de Napoleon Hill.Aux éditions du Jour.Prix: $3.00 \u201cNous y apprenons.dit le communiqué.comment nous pouvons developper notre confiance en nous et en notre bonne etoile.com ment mettre en valeur les clement: de notre person nalite et traduire tout cela en beaux dollars et non pas en epanouissement personnel.Un petit livre seduisant où on retrouve à chaque page des expres- sons comme \u2018vers la ri chesse .\u2018amasser beau coup d'argent\u201d.\u2018la tor- Re eee eee tune en un temps record\u201d \u2018votre reussite financie re\u201d, \u2018\u2019yros chiffre d'aftau- res\u201d, \u2018grosse fortune\u201d \u2018gagner des quantites d'argent\u201d ete.ete.Ue \u2018\u2019charrtiage -tvle marchand de bonheur à deja attrape sept millions de lecteurs.Vous êtes peut- être le prochain.vee Ton père honoreras.De Gay Talese.Aux editions du Jour en collaboration avec Robert Laffont.l'auteur.an journaliste d'origine atalienne.s'est lie d'amitie avec Bill Bo- nano, le fils du celebre matioso Joseph Bonano, et + ete introduit.de ve fait.dans le cercle terme, voire esoterique.dans lequel vivent les magnat- de la pegre americaine et inter nationale.IL vit avec eux du tour le jour.recueille leurs confidences.+ rend en Sicile.reconstituée les etats d'esprit ete.Il taut comprendre la p=veholo- sie et le comportement des mafiosii Rien n'est imaginaire dans ve livre.Tout est vrai.Mais là ve- rite de la matia est plus extraordinaire que la fie- ve.20 / QUEBEC-PRESSE, 28 JANVIER 1973 Lo Pr rT tion.Kt aussi plus emou- vante.ooo \u2018Le tabernacle a trois étages\u2019\u2019, de Robert Gurik, les éditions Le- méac, collection répertoire quebéucuis.Des jeunes gens dans la vingtaine.un assisté soctal dans la cinquantaine.sa femme.un homme d'une trentaine d'années.prétentieux, et une blonde \u201cfo- tolle\u201d àgée de trente ans.Ces personnages de Gurik permettent a l'auteur d'é- «rire une chronique de l'homme qui naît.qui vit.aime.consomme et meurt .ee \u201cC\u2019est toujours la même histoire'\u2019, de Claude Jasmin, iles éditions Le- méac, répertoire canadien.Une autre piece de theatre vient s'ajouter à la collection lancée il v a un © = quebeu us C'EST TOUJOURS LA MEME HISTOIRE LEMEAC peu plus d'un an chez Le- méac.Cette collection regroupe la plupart des pièces québécoises.Claude Jasmin raconte l'histoire d'un scandale à Percé.Une jeune fille.Rollande.tombe amoureuse d'un intellectuel americain.un peu hippyv sur les bords.Ses parents.des bourgeois du stvle le plus dur.s'opposent évidemment a leurs C'est vrai- même rencontres.ment toujours la histoire! eo.\u2018Je prends des photos\u2019\u2019, Antoine Desilets, les éditions de l\u2019Homme.Prix $5.Ce quatrieme livre du photographe Antoine Dési- lets est consacré a la prise de vues (noir et blanc.et couleur.l'auteur a choisi d'écrire ce livre sous la forme de ques- tions-réponses parce qu'a la suite de la parution de ces précédents ouvrages ses lecteurs l'ont littéralement bombardé de questions.Des photos viennent compléter les explications fournies par l'auteur.M.Roland Weber.professeur de photographie a l'Université du Québec.a collaboré à lu préparation de ce volume qui compte plus de 300 pages.300 illustrations et 16 planches-cou- leurs.Le livre se vend partout.BD.an deux Bisons) bandes dessinées québécoises VOL.2 No i \\ - A Pe \u2014F I YW A l'heure où notre vaillante ministre(esse) des affaires culturelles tente encore vainement de définir l'expression \u2018\u2018culture populaire\u2019\u2019, la bande dessinée québécoise.qui en fait partie.entré dans à deuxième à n nee d'existence.En effet.il v a a peine une semaine avait lieu le lancement.ou plutôt le re-lancement.du magazine \u2018\u2018BD\u2019\u201d\u2019.On se =ou- vient que l'année dernie- re un groupe d'artistes indépendants (dont Pierre Dupras) avait décidé coûte que coûte de lancer sur le marché québécois deux numéros d'une revue de bandes dessinees \u2018\u2018bzen de chez nous\u2019 L'expérience avant éte concluante (les deux publications.tirées chacu- : pendant 300 ans les blancs ont parlé, aujourd'hui.[les indiens répondent! e (roifs territoriaux e aie james e éducation * habitation * identification culturglle recherches amérindiennes au québec en librairie oufc.p.123, succ.\"g\", mtl.130.$1.50 S0C + 4 ne a 5,000 exemplaires.ont toutes cté vendues).le groupe \u201cBD\u201d recidi- ve cette annee avec une publication mensuelle de 32 pages, tiree a 15,000 exemplaires.vendues 50.50, qui garde le mé- me nom.\u2018BD\u2019, et se définit comme \u201c\u2018uUn instrument de promotion, de recherche, d'organisation et d'édition de la bande dessinée authentiquement québécoise\u2019.Les gens du groupe BD se disent conscients des difficultés techniques de leur entreprise et c'est pourquoi ils ont choisi de \u2018\u2018créer une certaine ebullition parmi les dessinateurs, afin de \u2018forcer les talents\u201d (cachés ou pas) et de fournir, d\u2019ici un an ou deux, toute une brochette de créateurs québécois de bandes dessinées\u2019.La publication d'une revue mensuelle ne semble être.pour le groupe BD.qu'un prétexte permettant de donner a la bande dessinée le plein essor qu'elle mérite.Leur programme est le suivant: *- susciter la création et la production.a travers tout le Québec.de dessins et de bandes dessinées qui lui ressemblent: - éditer les meilleures de ces créations.dans une revue mensuelle construite par des individus et des groupes différents: - faire découvrir dans différents milieux (publi- \u2018ation.éducation.loisirs.publicité.» les diverses possibilités d'utilisation du dessin et de bande dessinée comme support et mode de communication: - en arriver n constituer une équipe de base solide et techniquement prête « produire un périodique de bandes dessinées quebecoises de valeur internationale: - prouver que le Québec n'est pas SANS DESSEINS è «rie: tan + aR A a said PO Sos.= FN à par Micheline Lachance ao vu par Suyin } \u2018Certains biographes du président Mao ont adopté un point de vue outré et ont décrit un personnage façonnant l\u2019histoire à sa guise, passant ses caprices sur des millions d\u2019êtres sans défense, exigeant une obéissance absolue.\u2019 Han Suyin rejette ces allégations qui dit-elle relèvent de la pure fantaisie quand elles ne sont pas l\u2019oeuvre de renégats du parti communiste.Dans son livre \u2018\u201cLe déluge du matin\u2019\u201d\u2019, Mao \u2018est la chair de la chair du peuple chinois\u201d\u2019, c\u2019est \u2018\u2018l\u2019homme qui irradiait l\u2019intrépidité\u201d\u2019, \u2018le redresseur des torts\u2019\u2019 et enfin celui \u2018\u2018qui a donné au peuple chinois cette libération spirituelle qui est la vraie liberté.\u201d Mao est-il donc Dieu le partie de ces livres?\u201cOui, Pere?\u201c\u2018L\u2019objectivité ce sont les livres d\u2019une n\u2019existe pas\u2019\u2019 nous expli- bourgeoise; mais il y a que Han Suyin.\u201cIl y a des bourgeois éclairés.l\u2019objectivité amicale et ce n\u2019est pas parce qu\u2019on l\u2019objectivité hostile.J\u2019ai est né d\u2019une certaine écrit ce livre quand j'ai classe sociale qu\u2019on y présumé réglement qu\u2019on a été tout à fait convaincue reste.Je suis née bour- dévoilé au monde entier que la révolution a été geoise ce qui ne veut pas cette semaine: \u2018\u2018Vous ê- une bonne chose pour les dire que je ne puis pas tes sceptique.vous avez Chinois.Vous savez, la comprendre la révolution peut-éire raison de dou- révolution est faite par quand elle a fait tant de ter.II y a un cessez-le- des gens qui ont des é- bien.Han Suyin explique feu, c\u2019est tout.La même motions; ce n'est pas que sa famille, qui est chose s\u2019est produite en parce que les intellee- bourgeoise.a compris les Corée ou jusqu\u2019à main- tuels la désirent qu\u2019elle bienfaits de la révolution tenant il n\u2019y a eu aucun a lieu.C\u2019est parce que le même si elle n'est pas règlement, c\u2019est toujours peuple la veut.Après tout communiste: \u2018\u2018Il ne faut armistice.Mais il est ce n\u2019est pas la peine de pas généraliser.Tout le certain que c\u2019est un pas; parler de socialisme si monde n\u2019est pas commu- et on voit aujourd\u2019hui un on n\u2019a pas de pays pour niste dans un pays com- tout petit pays qui a tenu le vivre.J\u2019ai vu que les muniste.En Russie, il tête à une grande puis- enfants chinois ne crè- n\u2019y a que 2,8% des Russes sance.Ce qui prouve que vent plus de faim, que qui sont communistes quand on a une ame, on les ouvriers ne travail- tandis qu\u2019en Chine, ilyen peut faire beaucoup.Il lent plus 360 jours par a 1,8%.Mais quand on faut aussi rendre hom- année et j'ai compris ce comprend que les gens mage au peuple amérique la révolution a fait sont plus heureux qu'a- cain qui a fait énormé- pour le peuple chinois.vant, on est d\u2019accord avec ment pour faire cesser Chaque peuple doit faire le régime.\u201d À l'heure ac le massacre.Je vais sousa revolution.Je dois tuelle.Han Suyin s'identi- vent en Amérique et j'ai laisser le peuple qué- fie-t-elle au peuple chi- vu la lente ouverture des bécois faire son socia- nois?Se dit-elle comme cerveaux.Ils sont écoeu- lisme s\u2019il ie veut.\u201d avant Furasienne\u201d \u201cJe rés de cette guerre.Les Bourgeois ne sais pas encore.Il y jeunes surtout ont beau- On a souvent dit des li- a une nouvelle universa- coup manifesté.Du point vres d'Han Suvin qu'ils lité qui se dessine et qui de vue chinois, je suis sont l'oeuvre d'une bour- me plait.On la remarque certaine qu\u2019ils désirent geoise et non le reflet d'un surtout chez les jeunes: la paix.Mais non la paix peuple qui souffre.\u2018\u2018Le ils veulent se connaître, a tout prix.C\u2019est nor- déluge du matin\u2019 fait-il ils se sentent concernés, mal.\u201cLe déluge du matin question: Mao ils prennent parti.C\u2019est justement en tant qu'universaliste qu'Han Suvin se sent concernée quand on parle du conflit sanglant au Vietnam et du la guerre.Mais après ce conflit, je pense qu\u2019il y aura plus de réflexions sur les grands problèmes.\u201d Photo Michel Elliott masses peuvent tout\u2019, ws RBI Re Gon i \u2018Mao Tseé-Toung, enfant, vivait dans un monde bouleversé, pris entre la tyrannie croulante d\u2019un vieil empire féodal et un avenir inconnu qui ne pourrait se réaliser que grâce aux soulèvements massifs des exploités contre leurs exploiteurs\u2019\u2019.Mao grandit dans cette atmosphere trouble.Il verra bientôt le vieux cri \u2018\u201c\u2018Partagez la terre\u201d se transformer en \u201c\u201cTout le pouvoir aux unions paysannes\u201d.[I va de village en village.H enquête sur les conditions de vie des paysans, les renseigne, les éduque.Au moment de la première guerre.un front commun uni se forme contre l'impérialisme et contre les seigneurs de la guerre qui ont vendu le peuple chinois.Mao lance ses cris: \u2018\u2018Les \u2018\u201c\u2018plus grande est l\u2019oppression, plus grande la résistance\u201d.Il forme des cadres paysans.mobilise les masses.I! dénonce l'attitude de Tchiang Kai- chek qui \u2018\u201c\u2018jugeait naturel que les paysans soient utilisés, qu\u2019ils meurent sans broncher en cas de révolte.\u201d On assiste à la naissance de l'armée rouge.formée de paysans, de soldats.à qui on apprend a lire et à écrire.d'hommes qui en passant dans les villages font la moisson.cultivent la terre.Mao entreprend la réforme agraire.Vient ensuite la longue marche au cours de laquelle.Mao et ses hommes ont parcouru 12.500 km.Pour les Chinois, l'armée rouge devenait \u2018\u2018la seule voie de leur libération\u2019.En seconde partie \u2018\u2018Le déluge du matin\u201d nous > la présente le visage du Yé- na.Han Suvin.l'historienne.fouille et étudie les documents historiques avec un grand soucl d'honnêteté.Han Suvin la philosophe expose les théories de Mao et l'application du marxisme en Chine.Et Han Suvin.l'écrivain.parcourt la Chi ne à la recherche de te- moins.qui ont vécu la révolution et qui racontent leurs souvenirs.Après la conquête du pouvoir.(1946-1949) qui se traduit par la guerre civile et la libération.on rencontrera Staiine.Le livre s'achève après la narration de la guerre de Corée.Han Suvin.ne ménage pas les fascistes, les vendus, les ennemis du peuple chinois.Quand elle se penche sur Mao.l\u2019homme.l'auteur se po- n\u2019a-t-il donc aucun de- faut?si elle en relève plusieurs, elle a tôt fait de justifier leur présence chez Mao.Comment les Chinois réagissent-ils devant ce portrait de leur président\u2019 \u2018\u201cJe ne sais pas.Je ne l\u2019ai pas écrit pour les Chinois.Je me suis dit qu\u2019il fallait absolument que j\u2019écrive ce livre.Après je pourrai écrire des choses secondaires.Je l\u2019ai fait parce qu\u2019en Angleterre on dit de mes livres qu\u2019ils donnent des aperçus de l\u2019évolution historique que personne n\u2019a encore donnés.Han Suyin espère compléter l\u2019histoire de la révolution chinoise au cours de l'année.Lui permet- tra-t-on en Chine de poursuivre ses recherches?\u2018\u2018La Chine nous avons une liberté d\u2019expression socialiste.On ne peut pas dire vive le capitalisme.De toutes façons la plupart des intellectuels sont du côté des communistes (95%).La révolution culturelle leur a appris ce que veut le peuple.On leur donne une autre chance.Je comprends que c\u2019est difficile d\u2019avoir fait partie d\u2019une classe privilégiée et de devoir tout à coup travailler comme tout le monde.Saviez-vous qu\u2019il! y a 20 ans, 10% des gens savaient lire?Saviez- vous aussi que la justice ne touchait jamais aux gens instruits?\u201d Han Suvin a voulu faire comprendre la pensée de l'homme qui est aussi la révolution incarnée et dont le nom est maintenant connu du monde entier.Est-ce grâce à Mao si les portes de la Chine sont aujourd'hui grandes ouvertes sur le monde entier\u201d \u2018\u201c\u201cCette ouverture dont vous parlez, je ne crois pas que ce soit celle de la Chine sur le monde mais bien du monde vers la Chine.Rappelez-vous l\u2019isolement qu\u2019a connu la Chine, l\u2019embargo sur tout ce qui venait de la Chine.Et puis vous vous êtes aperçus que les Chinois n\u2019étaient pas des types aussi horribles que ¢a.L\u2019avenir montrera deux choses.D\u2019abord que cette force que possède la Chine est nécessaire pour maintenir la paix; ce sont les pays faibles qui sont une incitation à la guerre.Quand je dis fort en parlant de la Chine je ne veux pas dire une super-puissance.La vraie force est une force morale.QUEBEC-PRESSE, 28 JANVIER 1973 / 21 ve Sur sa démission de la Bibliothèque nationale GEORGES CARTIER s'explique.et accuse par Robert Levesque Photo Michel Elliott La démission de M.Georges Cartier du poste de conservateur en chef de la Bibliothèque nationale n'est pas sans rappeler celles de M.Léopold =i- moneau du poste de directeur de l'Opéra du Québec.de M.Paul Hébert de la direction dex Conservatoires d'art dramatique.de M.Robert Desjardins du poste de directeur du service de la création.celles de MM.Yvon Dufour et Jean-Guyv Sabourin des postes de la Direction du Théatre.et de plusieurs autres depuis moins de deux ans.Non seulement elle les rappelle.mais la même et unique raison les relie: le malaise qui regne aux Affaires culturelles.sous les ministres succes- depuis Laporte.Cloutier puis Casgrain.Malaise qui a été maintes fois dénoncé par les démissionnaires.et dont la principale rai- ~ A f = Tremblay.son evoquée est le manque de consultation.l'absence de rapports normaux aux différents paliers du ministère.Mais si les ministres se suivent.et se ressemblent a peu de choses pres.il est un personnage qui demeure en place et qui, selon tous nos informateurs.fait la pluie et le beau temps.mais surtout la pluie.Il s'agit du sous-mi- \u201cune autorité militaire\u201d Frégault.M.décrit comme un militaire.d'autres le traitent de \u2018\u2019rescapé du Grand Siecle\u201d.plusieurs vonsiderent qu'il est le véritable ministre et que les ministres officiels lui sont soumis.qui par ignorance.qui par crainte.Dans cette affaire des \u2018manuscrits\u2019.M.Cartier nistre Guy Cartier le 22 / QUEBEC-PRESSE, 28 JANVIER 1973 affirme que c'est lui qui a tout mené.On sait qu'il n'a nullement consulté le \u201ccomité spécial\u2019.prévu a l'article 4 de la Loi de la BN.qui doit, officiellement.remplir le rôle de consultant.Ce comité groupe actuellement 9 membres: un représentant du Conseil supérieur du livre.un de la Curpo- ration des bibliothécaires professionnels du Québec.deux de la Conférence des recteurs et principaux du Québec.2 usagers de la BN (soit une étudiante et un professeurl et 3 membres ex officio nommés par le ministère (le représentant du ministre.le directeur des Archives et M C'artieri.\u2018Un malaise constant au ministère des Affaires culturelles existe depuis ses quatre ministres successifs.et il a créé un climat tel qu'il amene automatiquement la démission de tous ses hommes valables.(Vest le temps de s'attaquer au fond de ce malaise qui vient de l'autorité militaire qui v regne et bloque tous les rapports.Sans le nommer directement.c'est au sous-minis- tre Gu\\ Fregault que fant > dans une entre nous accordait conservateur allusion.vue qu'il vendredi.le en chef demissionnaire de la Bibliotheque nationale du Québec.M.Georges Cartier.M.Cartier nvait quitté officiellement son poste (rois jours auparavant.a la suite de ce qui est devenu \u2018l'affaire des manuserits\u201d \u2018on ne ic une seconde.Je faisais face a une attitude que je ne peux qualifier que de militariste.J'ai tente de les sensibiliser.et eux sont partis d'un aspeet lé- val.faisant fi des exemples étrangers.et sans consulter personne.\u201cLorsque jai dit aux fonctionnaires que les gens ne seraient pas d'accord m\u2019a pas écouté une seconde\u201d M.Cartier na pas co che son écoeurement face à l'attitude du sous-minis- tre Frégault.Il ne faudrait pas penser que la responsabilite de= gaffes successives du ministere des affaires culturelles revient uniquement a Mme Casgrain.Elle a.somme toute.une part tres mince des responsabilités.Cependant.elle ne tait pas preuve de clairvovance ta- ce aux \u2018\u2019conseils\u201d quelle reçoit de ses vollabora- teurs.\u201d Les incidents immediats qui ont amene la demission de celui qui était conservateur en chef de la BN depuis 9 ans sont le transfert des manusents.de la correspondance et dex documents qui se rattachent a l'histoire litteraire du Québec de la Bibliothèque nationale aux Archives nationales du Québec.Selon M.Cartier.et selon tous les gens du milieu littéraire québécois qui ont réagi vivement a cette décision.il est aberrant de déposer au même endroit oeuvres littéraires et actes notariés.les manuscrits de Nelligan avec les registres municipaux.D'autant plus.souligne M.Cartier.que ce \u2018\u2019mélange\u2019 nuira considérablement a ceux qui feront des travaux de recherche sur notre passé littéraire et culturel.\u2018Lorsque De Gaulle est mort.commente M.Cartier.il a fait donner ses manuserits historiques aux Archives de France et ses manuscrits littéraires a lu Bibliotheque nationale de Paris.\u2018\u2019Regardez le British Museum de Londres.la Librarv of Congress de Washington.avec cette decision.ils ont semblé prendre ca pour de insubordination.II me restait donc à demission- ner ou a mettre la décision a exécution.J'ai d'abord choisi la seconde partie de l'alternative.Mais.a Québec.on s'est mis à trouver que je ne travaillais pas ussez vite.Le 27 decembre.on m'a convoqué d'autorité a Québec.J'ai eu impression de taire face à un aréupage de juges forme du nistre.du sous-ministre adjoint et du directeur des Archives.On m'y a même sOUS-MI- au prolit de Fobjeetit que je m'étais fixé pour la BN.Lundi.cette convocation militaire a ete la goutte qui a fait deborder le vase, Au lieu de prendre l'autobus.j'at envoyé mon télégramme de démission a Mme Casgrain.Chez (Georges Cartier, pere de famille de 43 ans, écrivain.bibliothécaire avec 21 ans d'expérience.la colere fait place a la déception.\u201cC'est loin d'être avec joie que J'ai remis cette demission.c'est parce que je crovais, et Je crois encore.a l'existence d'une vraie Bi- hliotheque nationale québécoise.J'avais quitte l'U nesco en 64 pour v venir.Tout était à creer.C'était alors la bibliotheque Saint Sulpice.le budget était de S135,000, il est aujourd'hui d'un million et quart.et l'on est passe de quinze a 110 emploves.Cet appui qui est venu de partout après ma démission me console un peu.mais tout cela m'inquiete beaucoup.Aux affaires culturelles, on ne fait plus que briser les choses, hrimer les int- tlatives.\u201con brise les choses\u201d fuit grief d'avoir laissé des etudiants visiter ces documents apres que la décision du transfert fut prise.Le premier janvier 3, M.Cartier se soumettait.non de gaite de coeur.aux \u201cordres.Il se mit à refuser les donations de documents qui arrivent habituellement au rvthme de 2 où 3 par semaine.Le ministère avait exigé que l'on ne fasse pas de bruit dans les journaux autour de l'affaire.Le lundi 22.a la suite d'un article paru dans Le Devoir annon- cant le transfert et dans lequel M.Cartier affirmait au journaliste qu'il \u2018avait ordre de tout transférer aux Archives\u201d et qu'il devait = v conformer \u2018\u2019meme = jai toujours cru exercer une fonction normale appliquée dans toutes les bibliotheques nationales du monde\u201d.le conservateur de la HN recevait un appel de M.Frégault le sommant d'être à son bureau à 16 heures 30.\u201cneuf ans de coups\u201d partout ce sont les Biblio theques nationales qui ont la garde du patrimoine lit teraire.C'est en juin dernier que M.Cartier a commencé sa croisade pour empêcher qu'un tel geste se pose.\u201cTous mes efforts ont éte vins.On ne m'a pas écou- \u201cIP etait midi quinze.J'avais a peine une demi- heure pour me décider «i te voulais prendre l'autobus de 13 heures.La.vraiment, J'ai senti que je ne pouvais plus résister.Durant neuf ans, j'avais encaisse des coups mais je passais toujours par-dessus Cette décision du minis- tere de Mme Casgrain.M.Cartier la voit comme une négation de la politique \u201cd'indépendance culturelle\u201d que le premier ministre Bourassa se plait a proclamer depuis quelque temps.\u2018Un tel geste nous fera perdre ici des éléments importants de cette indépendance culturelle.On a par exemple négocié l'acquisition d'un fonds de 35.000 manuscrits des écrivains québécois des années 20 a 50.1el Ringuet.(Grignon et d'autres.Ce fonds est aux Ftats- Unis, et on l'a par clause testamentaire.Qu'est-ce que Vous crovez que ce monsieur va faire maintenant que la BN ne conserve plus ces manuscrits\u201d Une bibliotheque nationale est une pierre de base dans une culture nationale.[La BN est importante au Québec.il ne faut pas la dépouiller.Si on lui demande sil reviendra a son poste ad- venant un changement dans la décision du ministère.M.Cartier répond que ce serait difficile et qu'il faudrait d'abord que les canaux de consultation établis au ministère puissent pour une fois fonctionner.et que l'on puisse enfin travailler sérieusement au développement du peuple québécois.IL reste tellement de choses à faire à ln Bi- blhiotheque nationale.et ca me tient tellement à coeur.= i~araipisa- oad; ARE PE Sol.un clown adulte pour anciens enfants par Robert Lévesque Après 14 ans de télévision, le clown Soi fera demain ses débuts à la scène, au Patriote.Marc Favreau, le comédien qui a créé ce personnage loufoque et merveilleusement absurde, a pris la décision d\u2019exploiter ce nouvel aspect de Sol: un clown pour adultes.Sol quitte donc son \u201c\u201cpetit écran\u201d de fin d'a- prés-midi pour surgir en plein milieu des soirées d'adultes.Sol se couchera plus tard.Mais c'est parce qu'il aura beaucoup de choses a raconter.Beaucoup de choses qu'il ne racontait pas aux enfants en has de 12 ans, mais qu'il racontera aux enfants en haut de 12 ans.Sol a fait ses nouveaux débuts a l'écran même de Radio-Canada, le soir du gala des \u2018\u2018Vingt ans déjà\u2019.Alors que \u2018tous les \u201c\u2018petits\u2019\u201d enfants étaient couchés depuis longtemps.il était apparu aux \u2018grands\u2019 et leur avait raconte \u201c\u2018Phistoire\u201d de Radio-Canada sur un mode absurde et insidieusement féroce ou il était question d'une \u2018\u2018sangsue\u2019\u2019 qui se promenait dans la maison et d'un \u2018\u2018précédent\u2019\u2019 que personne ne pouvait atteindre.Inconscience Le personnage de Soi permettait cela.Mare Fa- vreau en est tres conscient: \u2018\u2018L\u2019absurde de Sol permet de traiter de tout sans qu\u2019on vous fasse taire.C\u2019est un véhicule parfait pour faire passer des idées, parce que Sol est un inconscient.\u201d \u201cAu fond, explique Marc Favreau, Sol est dans la lignée directe de Jean Narrache et du personnage plus actuel d\u2019Yvon Deschamps.Sol est un petit homme qui parle du monde qui l\u2019assaille.I! ne juge pas, il ne critique pas, il ne fait que constater et transmettre, ça suffit.Comme ailleurs on a vu Charlot, Buster Keaton, les clowns de toute l\u2019histoire du cirque, et Red Skelton.et d'autres.\u201d Cependant.Sol n'a rien de spécifiquement quebé- cols, ce qui.selon Fa vreau.peut en faire une force ou le contraire.selon que son personnage ser ra reçu chez les \u2018grands\u2019.\u201cSol n\u2019a pas d\u2019âge, n\u2019a pas de sexe, comme tous les clowns.C\u2019est un \u2018être\u2019, un \u201cange\u2019.Et c\u2019est pourquoi c\u2019est très commode.Il ne fait que faire rire, et le rire sera toujours la meilleure façon de faire passer ce qu\u2019on appelle un \u2018message\u2019, au moins des idées.\u201d Caricature \u201cSol, c\u2019est une caricature qui bouge\u2019.dit Favreau.et il avoue qu'il u souvent rèvé de devenir un caricaturiste.un Sem- pé.un Bellus, un Girerd.\u2018\u201cL\u2019autre jour je regardais une caricature de Sempé.On voyait une vieille dame devant un gros étalage de fruits.Elle avancait la main pour prendre une orange au bas d\u2019une pyramide.Elle s\u2019arrétait et songeait que si elle prenait cette orange toutes les autres tomberaient.En plusieurs dessins, Sempé montrait ce que la vieille dame imaginait: l\u2019étalage par terre; la colere du marchand; une bagarre sur le trottoir; une engueulade générale des passants; des accidents dans la rue; une révolte du quartier; une guerre; enfin la révolution.Puis, la vieille dame se de- cidait à prendre l\u2019orange fatidique.Rien ne se passait, et elle s\u2019en allait déçue.C\u2019est magnifique, c\u2019est très fort\u201d.conclut Favreau.C\u2019testradinaire, aurait dit Sol.Le créateur Mais Sol.c'est Favreau.Depuis 14 ans.en plus de le jouer.il lui écrit ses textes.il lui donne vie.Tout a commencé en 59 à la \u2018\u201c\u201cBoite a Surprises\u2019\u2019.Un couple de clowns.Bim et Sol.faisaient de brèves apparitions.Puis ce furent Sol et Bouton.et enfin Sol et (Gobelet.Depuis les cinq dernières années.Sol et Gobelet avaient leur deini-heure autonome.la \u2018\u2018Boite a surprises\u201d étant fermée.Sol er Gobelet.c'étaient Favreau et Luc Durand.Celui-ci se partageait l'é- ecriture des textes avec son co-équipier.Il état en quelque sorte le faire- valoir.le second violon du tandem.Le Hardy de Laurel.le Costello de Abh- bott.ou la Filiatrault de Dodo.Sol aura un défi a relever: continuer sans Gohelet.Seul.Sol monologuera sur des sujets plus sérieux, comme la pollution.l'urbanisation.la politique.l'économie.Par exemple.on verra Sol se réveiller un bon matin et avoir peur parce que la campagne a envahi la ville.et que ça se produit à tous les quatre ans; Sol se réjouira parce que Montréal a un gros serpent de \u2018\u2018mer\u201d\u2019 qui monte sur un balcon pour parler à la \u2018\u2018majorette silencieuse\u201d \u2018Mon public est un public d\u2019anciens enfants, affirme Marc Favreau.c\u2019est un public qui m\u2019a suivi, qui a grandi avec moi, comme avec la télévision.Ceux qui me regardaient au début ont maintenant 25 ans ou plus.Je sens que jai des choses à leur dire.\u201d \u201cCa ne m\u2019intéresse pas d\u2019écrire pour les enfants, ça m\u2019intéresse d\u2019écrire, un point, c\u2019est tout.Il ne faut pas parler en termes d\u2019enfants et de parents.Les enfants sont de futurs adultes et les parents sont d\u2019anciens enfants.Dans le temps de Sol et Gobelet, on ne faisait pas des émissions \u2018pour enfants\u201d, mais des émissions.\u201d \u201cLe monde de 1\u2019absurde n\u2019a pas d\u2019âge.\u201d\u201d Ainsi pense Marc Favreau au moment de redonner vie à son personnage déjà cé- lebre aux quatre ceins du Québec.ll s'aperçoit que le public qui lui est le plus attaché est celui des étudiants de cegep.\u2018\u2018Clest le public le plus écoeuré de la télévision, aussi le plus difficile.\u2019 Une tournée de Sol dans tous les cegeps est en train de s'organiser Après sa semaine au Patriote (du 29 janvier au 4 février).il ira a l'université de Montréal.puis il enregistrera un microsillon.En rupture de petit écran.Marc Favreau (comme bien d'autres) est un peu déçu de la télévision actuelle.[Il affirme.par exemple.qu'à Radio-Ca- nada il v a des \u2018\u2018émissions pour enfants\u2019 et des \u2018\u2018émissions d\u2019enfants\u201d.et que les \u201c\u2018émissions pour enfants\u201d passent avant six heures.Sol n'aurait pas dit mieux.C'est écrabouillant.SOL va revivre.DENISE VERVILLE joue, au Trident, le rôle d\u2019*\u2018Eva Pé ron\u201d dans la pièce de Copi.Depuis 65, Denise Verville poursuit une carrière de théâtre uniquement dans la ville de Québec.Elle fut de I'Estoc, du Petit Champlain, du Cro-Magnon, de la Fenière, et fait maintenant partie de l\u2019équipe du Trident.ce-portrait saisissante.sa troisieme saison.Le caricaturiste français \u201cfemme assise\u201d du Nouvel Observateur.u écrit une piece de théâtre sur le personnage de la femme de l'ex-président de l'Argentine.Juan DL'humour noir de Copi fait d'Eva Péron * une pie bien connue dans la ville de Quebec.au Patriote toute la semaine.Marc Favreau lui donne la clé des champs.\u201cEva Péron\u201d au Trident Copi.célebre pour sa Peron.C'est cette pièce que le théatre du Trident.à Quebec.a choisie pour ouvrir [a comédienne Denise Verville la deuxieme partie de campe Evu Péron dans une mise en scène du directeur du Tri dent.Paul Hébert.par Jean-Marie Lemieux.En plus de la pièce de Copi.le l'auteur .Sur un radeau perdu en une courte piece de Mrozek.pleine mer.Marie Lemieux.\u2018En pleine mer\u201d trois naufrages re le jeu universel de ia Jean-Guv lutte des et Rene Lemieux jouent Le role de Juan Péron est tenu Trident presente polonais slawomir rejouent a leur manie classes.Jean les rôles de Le Petit.Le Moven et Le Gros.à des cegeps et universités.Sauvé Frères à Galaxie et Alternatif samedi à février 8 heures JACQUES MICHEL Marie-Claire et Richard SECUIN CENTRE SPORTIF universite de Montreal next.LE RETOUR DU GUERRIER de Terrence McNally AMULETTE GARNEAU YVON DUFOUR CLAUDE GAI COMEDIE EN COULEUR A COMPTER DU 18 JANVIER POUR RIRE VERSION QUEBECOISE René Dionne Ra DOROTHY CAL cité EVR pe I RICARD QUEBEC-PRESSE, 28 JANVIER 1973 / 23 - \u201cLa mort d\u2019un bücheron\u201d Peut-être le meilleur film de Gilles Carle! par Robert Lévesque L\u2019évènement de la semaine, au cinéma, c\u2019est évidemment la sortie du dernier film de Giles Carle, \u201cLa mort d'un bücheron au Berri.On en sort content, voilà un bon film.Mais l\u2019on n'en sort pas avec la satisfaction d\u2019avoir vu un film entièrement réussi.Le sixieme long metru- ge de l'auteur des **Males\u201d est d'une ecriture franche.directe d'un traitement sans trop de baxu- res.Il confirme avec éclat le stvle qu'a imposé Gilles Carle.Carle est un cine- aste.et un cineaste 1m- portant.on ne peut plus en douter.[I a choisi la \u2018\u2018fable\u201d\u2019 comme forme et l'alliage violence tendresse comme moteur.Son propos est centre cemme une cible sur l'identite quebe- colse et ses constantes contradictions.Depuis \u2018\u201cRed\u2019\u2019, \u201cLes males\u2019, \u2018\u2018Bernadette\u2019\u201d puis \u2018La mort d\u2019un bücheron\u2019\u2019, on ne peut que réaliser qu\u2019il reussit la tâche qu'il s'est donnee.Fcrivant ses scenarios.les réalisant.il est un \u2018\u2018auteur\u2019\u2019 dans le plein sens du terme.Mais tout n'est pas parfait.et l'on pourrait dire heureusement.car Carle ne fait que commencer et ses grandes ocuvres sont ROME EST UN BIEN BEL ENDROIT POUR ATTENDRE LA FIN DU encore à venir.toat comme le Quebec est encore a s'affirmer et se decou- vrir Dans **La mort d'un bu- cheron\u2019\u2019, on pourrait reprocher certaines longueurs.une incoherence du recit qui gène, et surtout ce qu'on serait tente d'appeler du charriage.et qui chez Carle se resume en une accumulation de cho- sex pour dire la meme chose.ce que poli ment on appelle de la naïveté.Tous ces défauts peu- veni dependre d'un travail trop rapide.On le sent dans le dernier Carle.plus que dans ses filmx precedents.Longueurs Longueurs surtout dans la première partie du film.ou Marie Chapdelaine est en ville.Les scenes ou elle pose comme mannequin occupent trop de plan'aident en rien le Incoherence du re- ce et recit cit.qui vient peut-être des longueurs de cette premiere partie.et qui nous laisse souvent avec des points d'interrogation sur le propos fondamental du film.la recherche d'un inconnu.ce bücheron.père de Marie.Entre la première scène du film et les explications de la fin sur la mort du bücheron.on a de la mi- sere a s\u2019V retrouver.Enfin.la surcharge des scènes: surtout fatigante dans la seconde partie apres le recit de Ti-Noir ou Carle s'efforce de nous expliquer des choses qu'on avait compris.La scène d'amour entre Marie et François Dupuis est nettement de trop.Les gros plans de Marie auraient largement suffi.et auraient enlevé à la lourdeur de la fin.tout comme les dernières minutes de Bernadette\u201d.Mais cela dit.\u2018La mort d\u2019un bücheron\u2019\u201d\u2019 est peut- Carle.ètre le D'autres meilleur C'arle.visionnements nous le diront.Et c'est un film qu'on aimera revoir.5e mois LE NOUVEAU FILM DE POUR TOUS Première mondiale le 1er février À l\u2019affiche au cinéma St-Denis à partir du 2 février 14 ANS, JE TAIME JE TAIME JE TAIME JE TAIME JE TAIME Production: Office national du film du Canada Distribution: France Film Un film de Clément Perron avec Monique Lepage André Melançon Michèle Magny Béatrice Picard Marcel Sabourin Yvon Thiboutot Amulette Garneau Louise Portal André Cartier Yvan Canuel Jacques Bilodeau Images: Georges Dufaux Producteur: Marc Beaudet La fable de Carle porte sur un sujet plus qu'important: l'exploitation du petit Québecois et ce qui en résulte.une capacité illimitée de tendresse et de violence.la description d'êtres à vif.On sait.on sent.que Carle fera des films magistraux.Enfin.il ne faut pas oublier un des aspects les plus positifs du film: l'interprétation.Jamais a-t-on vu, sinon dans \u2018\u201cLa maudite galette\u201d, autant d'homogénéité dans la qualité des interpretes.Denise Filia- trault fait une entree fracassante a l'écran.qui fait oublier sa fausse entrée du \u201c*P\u2019tit vient vite\u2019.[lle est magnifique.lantasti LE FESTIVAL DES FILMS a aujourd hui 28 janvier 2:00 \u201c VES ROBERT CLAUDE BERR LE CINEMA DE PAPA de Claude Berr.en trangeals et en couleurs STE JE MrQUEL FAYE DUNAWAY L'AFFAIRE THOMAS CROWN (THE THOMAS CROWN AFFAIR) de Norman Jewison version française, en couleurs 4:30 a.ail \u201cLA MORT D'UN BUCHERON \"\": l\u2019entrée fracassante de Denise Filiatrault dans un très bon que.Willie Lamothe est suave.égal a lui-meme.Pauline Julien.=1 l'on sent qu\u2019elle a été un peu utili sée pour ce qu'elle représente ison personnage de \u2018\u2018romancière de gauche\u2019 a été trop dessiné en surface et pas assez eétoffe en profondeur) prouve.mais on le savait.qu'elle est une excellente comedienne.Carole Laure fait tres bien ce qu'on lui a demandé de faire.elle joue juste.Marcel Sabourin est impressionnant.Seule ombre au tableau.encore: Daniel Pilon.H n'arrivera bien jamais a donner de la consistance a ses per sonnages.ll ne sait pas Intérioriser CINEMA gp upg.parallele 8 RUE BANGUINE [CL POEMFIELD \u20181 THE HUMAN FACE IS A MONUMENT \u2014 WILL NEWSREEL OF DREAMS BREATHDEATH VIDEO SPACE PANELS FOR SEE SAW SEEMS STAN VANDERBEEK \u2014 FILM VISUEL [ CE SOIR [Tous 7:00 de SAM PECKINPAH LES CHIENS DE PAILLE (STRAW DOGS) avec DUSTIN HOFFMAN Susan George version française en couleur 9:30 DUSTIN HOFFMAN ANNE BANCROFT - LE LAUREAT (THE GRADUATE) de Mike Nichols version française en couleurs PRIX D'ENTREE 99 CHACUN L'OUTREMONT | DES FILMS 1248 Bernard 277-4145 24 / QUEBEC-PRESSE, 28 JANVIER 1973 Un film à voir de toute urgence! PRESENTATION EXCLUSIVE Darty Nowa XX}: LIZA MINNELLI EST TOUT SIMPLEMENT EXTRAORDINAIRE Tous les soirs à 7:15 & 9:30 semaine $1.50 sam.dim.$1.75 verdi=*\" THE WALLS OF THE WORLD » SON aime ten Le ent HA Ales \"200 1 plie mR a 2 jets\u2019\u201d\u2019.\u2018\u201c\u2018J\u2019ai envie de raconter des choses, je suis un conteur.\u201d train de bâtir, depuis le scénario de \u2018\u2018Mon oncle Antoine\u201d Clement Perron a l\u2019heure de \u201cTaureau\u201d Un conteur aux racines solides par Robert Lévesque Clément Perron, cinéaste à l\u2019ONF, se définit lui-même comme un \u2018\u2018homme à su- Le cinéma qu\u2019il est en \u2019, se donne une fonction bien précise, celle de reconnaissance de notre \u2018\u2018passé immédiat\u2019\u2019.Clément Perron est un \u2018\u2018reporter cois\u201d\u2019 Nous avons rencontré Clément Perron à son bureau de l'ONF.une semaine avant la sortie de \u201cTaureau\u2019\u2019 Le scénario de \u2018\u2018Taureau\u2019\u2019, comme celui de \u201cMon oncle Antoine\u2019\u2019, faisait partic d'un groupe de quatre svnopsis sur lesquels Clément Perron travaillait depuis quelques années.Perron était alors officiellement scénariste a l'ONF.et il donna des scénarios comme \u2018Une ile du Saint-Laurent\u2019, \u2018\u2018L'amiante\u2019', \u2018\u201cCorrelieu\u2019\u2019 On retient surtout de cette période \u2018\u2018Les bacheliers de la cinquième\u2019\u2019, où il fut scenariste et co-réali- sateur.et \u2018\u201cC\u2019est pas la faute à Jacques Cartier\u2019 C'est vers les années 69-70.apres une expérience de producteur.que la vraie carriere de Perron allait se dessiner.Le scénario d'un long-métrage en mains.qu! s'appelait alors \u2018\u2018Silent Night\u201d, il frappa a la porte de Claude Jutra.\u201cRien ne nous liait spécialement, affirme au- jourd\u2019hui Perron, mais je sentais que c\u2019était lui qui devait tourner mon histoire.\u201d Jutra se décida.l\u2019on se mit au travail, et le résultat fut: \u201cMon oncle Antoine\u2019\u2019, un succes du cinéma québécois, mais aussi un excellent film qui alliait qualité et commer- cialité et ouvrait une voie nouvelle au cinéma d'ici.Récidive Encourage par le succes de \u2018\u2018Mon oncle Antoine\u2019 Clément Perron ressortit ses trois autres svnop- sids qui procédaient des mêmes tentatives que pour \u2018\u201cAntoine\u2019\u2019.Cependant.Ju- tra.occupé à \u2018\u2018Kamou- raska\u2019\u2019, refusa de travailler sur \u2018\u201cTaureau\u2019\u2019.Perron affirme qu'il désirait que ce soit encore Jutra qui réalise \u2018\u2019Taureau\u201d\u2019 Devant le refus, Perron décida de se jeter a l'eau.et de passer.pour la pre- \u201d\u2019 qui monte un dossier sur ce qui fait que l\u2019homme d\u2019ici est \u2018\u2018québé- mière fois.a la réalisation d'un long-métrage.\u2018\u201cL\u2019aventure de \u201cMon oncle Antoine\u201d a été un vrai déblocage pour moi.Jutra m\u2019a démontré que c\u2019était facile de faire passer chez des comédiens ce qu\u2019on a écrit.Durant le tournage de \u2018Taureau\u2019.j\u2019étais Vvrai- ment pris au niveau du coeur avec les personnages, à chaque soir j\u2019en parlais avec les comédiens, le lendemain sur le plateau un regard suffisait pour savoir où on s'en allait.\u2019 \u2018\u201cTaureau\u2019\u2019, comme \u201cMon oncle Antoine\u2019, et comme \u201c\u201cJudas le patriote\u2019\u2019 le scénartlo ur lequel travaille actuellement Perron.sont des \u2018\u2018histoires\u2019\u201d\u201d qui hantent Perron depuis son enfance en Beauce.\u201cCe que je veux avec ça, c\u2019est parler d\u2019un peuple en dérive en Amérique du Nord, et qui a ses racines.J\u2019essaie de mordre dans ces racines, Casser les miroirs.Suite a \u2018\u2018Paffaire Gilies Groulx\u201d, journal du Syndicat Général du Cinéma et de la Télévision (section ONF).avons eru bon le reproduire en entier.le cinéaste Clément Perron signait ce texte dans le Nous A la fin de cette année 72.on ne peut faire un tant soit peu le bilan de toutes les contradictions qui déchirent le monde et des interrogations que ces contradictions suscitent sur le devenir de l'homme.animal raisonnable créé pour être le moins malheureux possible.sans également regarder quelque peu notre petit coin de terre et commencer de nous demander où le système est en train de nous conduire et si.comme disait l'autre.nous désirons y aller.Parce que c'est le propre de l'homme.même québécois.de réfléchir.de coordonner pensee et acte.de présider autant que faire se peut à son destin.Dans cette optique globale.le vrai débat devrait alors porter sur la qualité de la vie des citoyens.sur la possibilité de bonheur des hommes quand ils sont en situation et non point sur la défense inconditionnelle de te! ou tel cadre donné \u2014 se nommerait-il le capitalisme.Car il faut croire profondément que l'essence de la société démocratique, a laquelle nous aspirons toujours et que nous essayons quotidiennement d'instaurer.se retrouve dans la protection même des mécanismes qui permettent une interrogation permanente sur l'état de vie des citoyens.Et il faut également croire.en ce qui concerne notre vie professionnelle à nous.que c'est un des plus beaux rôles de l'ONF, à travers sa spécificité cinématogranhique.d'être.à la fois pour les représentants du peuple et le peuple lui-même.un lieu d'accueil de cette interrogation permanente.Autrement.si on nous empêche d'accéder à ces deux vérités, le pays est une dictature et l'Office son Goebbels.Ce qui est tout de même un peu gros.C'est sous cet éclairage qu'il faut placer 24 heures ou plus.Autrement on risque de prendre des choux pour des navets et le monde pour des concombres.Si le film de Gilles Groulx porte sur la qualité de la vie des citoyens ses frères \u2014 peu importe son constat \u2014 il existe de par une inquiétude fondamentale au sujet de l'homme en situation e?// faut privilégier son existence.!| marque une conscience en exercice.Il est un signe de survivance profonde.Ce film pourra être discutable au niveau de sa facture.de certains éléments choisis.ce sera aux spectateurs.considérés comme des adultes à part entière.d'en juger.d'apprécier la validité du message en fonction de leur connaissance à eux du milieu.mais il sera défendable en tout temps au niveau de son mouvement profond.Le geste de casser les miroirs pour empêcher que ne se voient les crevasses du visage.symptômes de maux encore plus profonds peut-être.appartient à un infantilisme pour le moins inadapté à notre temps.Le poser cause un fort qui peut devenir irréparable à toute la société.On a dit et répété maintes fois ces choses au Québec où il fut payé très cher déjà pour cela.de tirer dessus, et d\u2019écouter les gens qui ont vécu avant nous.Si on découvre nos frontières intérieures, les autres viendront de soi.\u201d Pour \u201c\u201cTaureau\u2019\u2019, Clément Perron a situé son action dans un petit village de Beauce, Notre- Dame-des-Pins.Une famille.les Gilbert, sont ceux par qui le scandale arrive.Ils seront surtout ceux contre qui l'intolérance s'acharne jusqu'à l'épuisement.et sur lesquels la violence s'abatte- ra.Perron affirme qu\u2019il a tenté d'atteindre le tond du caractère du pavsan québécois, ou s'entremêle la violence et la tendresse des gens qui sont bâtis tout d'une pièce.C'est dans le sens où \u2018toute indépendance nécessite d\u2019abord une connaissance profonde de sol\u201d que Clément Perron nous affirmait lors du tournage de \u2018\u201cTaureau\u201d\u2019 faire du \u2018\u2018cinéma politique\u2019\u2019.Pourtant.le film de Perron est lancé avec tous les honneurs, M.Sidney Newman sera a la \u2018\u2018premiere\u2019\u2019, alors que le film de Gilles Groulx.\u201c\u201cvingt- quatre heures ou plus\u2019, est semble-t-il condamné à demeurer sur les tablettes.14 ANS LA CORNE de CHÈVRE de Methodi Andonov Quelques s -t français car pratiquement sans dialogue Prix spécial du jury: KARLOVY VARY 1972 à battu tous les records d'entrées en Bulgarie un récit épique fascinant 3-5-7-9h POUR SANG du CONDOR Un film bolivien de Jorge Sanjines PRIMÉ À QUATRE FESTIVALS DIGNITÉ, PU ISSANCE ET CLARTE Sous-titres français 3h - 7h Sous-titres anglais 5h - 9h EE AE Canter CLEMENT PERRON: Je suis un homme a sujets.Photo Michel Elliott BERRI - Toute la semaine: 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 GREENFIELD PARK - Sam.: 5.00 - 7.00 - 9.00 - Dim.: 1.00 - 3.00 - 5.00 - 7.00 - 9.00 - Semaine - 7.00 - 9.00 LAVAL - Sam.-Dim.- 1.00 - 3.00 - 5.00 - 7.00 - 9.00 - Semaine - 7.00 - 9.00 QUEBEC-PRESSE, 28 JANVIER 1973 / 25 par Denis Grondin Stevie Wonder: \u201cWonderfull!\u201d STEVIE WONDER - \u2018TALKING BOOK\u2019 - TAMLA 319 Stevie Wonder, ce jeune chanteur aveugle qui est devenu une vedette de la chanson populaire dès son jeune age.a beaucoup changé depuis les deux dernières années.Il est devenu.et c'est normal.beaucoup plus mature et beaucoup plus concis qu'avant: et ce n'est la que deux qualités qui font que son nouvel album soit extraordinaire.Talking Book est l'un des meilleurs disques des derniers mois.La sonorite est excellente sous tous les angles (production.mixage) et les compositions sont originales.bien arrangées et possedent en totalite cet esprit.ce \u2018soul\u2019 qui est si bien transcendé par Wonder.Une mention speciale a propos de la presentation de la pochette qui est tres belle visuellement et qui d'autre part peut ètre appreciee d'un aveugle puisqu'elle est écrite egalement en braille ERSEPTIGN ~ Pour faire changement EKSEPTION 5 - PHILIPS 6423 042 Dire que ce groupe soit ekseption- nel ce serait peut-etre en mettre un peu trop.Toutetois, Ekseption.ce groupe hollandais qui en est déja a sa cinquième \u2018\u201cplate\u2019 est un peu a part des autres.et l'une des raisons majeures est sa sonorité.En effet.le son ne ressemble sur ce disque a aucun autre.il est tres personnel.Cinq musiciens se partagent les claviers.la guitare basse.batterie en plus du sax et de la trompette et une de leurs spécialités est de transtormer a leur image un concerto de JS.Bach ou une sonate pour piano de Mozart.et le résuitat est surprenant! Les compositions originales du groupe sont.a différents niveaux.intéressantes.Eksep- tion.de la bonne musique pop venant de Hollande (pour faire changement.1.Concurrence pour Santana AZTEC A - COLUMBIA 31776 le leader d'Azteca.d\u2019ego-trip, pas de superstars, pas personnalités plastiques.musiciens.\u201d\u2019.et apres l'audition disque on est bien d'accord.Azteca une alternative au courant musical créé par Santana.Beaucoup d'énergies.rythmes sud-américains, une sance incrovables.Ils risquent bien faire un malheur avant longtemps.Chansons qui accrochent STEEL Y DAN - 'CAN\u201dT BUY À THRILL - ABC/DUNHILL 758 Steely Dan a tout ce qu'il faut pour devenir un groupe commercial très populaire.Je dis bien commercial car voila ce qu'ils sont.Cet album est le résul- rat du travail accompli par des musiciens de studio qui ont une longue expérience dans le domaine rock.I ont écrit dix chansons toutes aussi valables unes que les autres, des chansons qui accrochent nos oreilles des la premiere audition.Les arrangements ne sont pas tout ce qu\u2019il v a de plus original mais ils sont efficaces dans le résultat qui veut ètre atteint par le groupe.Parmi musiciens connus (?) mentionnons la présence aux guitares de Jeff Baxter d'Elliot Randall.Coke Escovedo.parle du groupe en ces termes: \u2018\u2018Az- teca, c\u2019est tous nos espoirs, nos ambitions, nos aspirations et nos expressions; plus que tout, c\u2019est notre musique et notre vie.Lorsque j'ai pensé à former le groupe, je révais de jouer avec des musiciens sérieux qui placent la musique au-dessus de tout: pas Notre but n\u2019est pas le profit financier.Notre musique n\u2019est pas un produit mais un art; de la bonne musique faite par de bons section de cuivres d'une justesse et d'une puis- de du est de de les les et 26 / QUEBEC-PRESSE, 28 JANVIER 1973 Jean Duceppe nous ap prenait.mardi dernier.que Falfaire etait dans le suc au sujet du film qu'il doit tourner avec Jeanne Moreau.le matin même.li comedienne francaise avait signé officiellement son contrat.le tournage aura lieu au printemps et c'est le frere de -Jeun Duceppe qui sera réalisateur.Entre-temps.Jean Duceppe est.de façon fort courageuse.un ardent fédéraliste sur la scène du Maisonneuve dans la piece fort défraichie de Gratien Gélinas.\u2018\u2018Hier, les enfants dansaient\u2019\u2019.ee.Pour la premiere fois depuis sa fondation il v a 31 ans.l'Ecole d'Art du Musée des Beaux-arts de Montreal présentera une exposition de son personnel enseignant.L'exposition aura lieu a l'étage du Musée jusqu'au 1& février.Les exposants sont: Richard Halliday.Dianne Brayshaw.Chris Havward, James Kvwllo.Suzanne Lake.Dennis Lukas, Gino Palladini.John Patel.Stanley Peters, Milly Ristvedt.Gérald Roach.Klaus Speicker, Jovce Teft et Pierre Thibaudeau.eee On pourra voir ce soir et demain soir.au Théâtre National rue Sainte-Cathe- rine est.un exercice public des etudiants du Conservatoire d'art dramatique de Montreal On v donne \u2018\u2018Chaud et froid\u2018.une piece de l'auteur susse Fernand Crommelvnek.dans une mise en scene du directeur du Conservatoire.François Cartier.f.entree ext libre.oes Au Quat'sous, à toux les lundis soir (quel théâtre n\u2019a pas ses \u2018\u2018lundis\u2019\u2019?).les comédiens Dorothy Berryman.Marc Legault et Jean Ricard.tous trois de Québec.jouent deux courtes pieces de Jean Barbeau.\u2018\u2018Solange\u2019 et \u201cGoglu\u201d\u2019.C'est la premiere fois gue ces pieces d'un des jeunes auteurs de théâtre importants au Québec sont jouées a Montréal.Barbeau a signé lui-même les mises en scène.eee Les Productions Crea- tions-Kebec présentent actuellement.au Centre d'essai de l'université de Montréal (2332 Edouard- Montpetit.be étage).une pièce de Serge Sirois qui a pour titre \u2018\u2018Dodo, l\u2019enfant do.\u2019\u2019.On se rappelle que Serge Sirois est le jeune auteur de 19 ans qui a vu sa vremiere piece.\u2018\u201c\u201cAujourd\u2019hui peut- être\u201d.créée par le Quat'sous en décembre.Sirois a signé lui-mème la mise en scène de sa seconde piece.L'Association d e s sculpteurs du Québec s'est donne un nouveau conseil d'administration.le 10 janvier dernier.Les artistes administrateurs sont: Armand Vaillancourt.président: Peter (inass et Gerard Belanger.vice: présidents: Jean Gauguet- Larouche.responsable du secrétariat: Raymond Gi: guère.tresorier: et Rav- mond Mitchell et Jacques Huet.conseillers.eo Un atelier de mime vient d'ouvrir ses portes dans le Vieux-Montréal.au 389 ouest Saint-Paul.le responsable est Robert Séguin.ancien élève du mime Claude Saint-De- nis et du maitre francais Etienne Decroux.l'atelier est ouvert le lundi.le mercredi et le jeudi soir.et le coût est de trois dollars par soi Le long merrage du Marvel Carrière.qui a pour titre \u201cLaliberte\u201d, sortira @ \u2014 Si To 9 = s v \u201c = 7 wn ft > » an x a = \u2014_\u2014 YC Se = 17] : ES) > S= ov = 3 ÿ 9 2 0 & à 02 BE a0 A0 A 2% ue No BS 8 cs ° & © © 22 Se a2 ee == etes, da Ti x x x x xx xxx x*xx* + x x Roma (Federico Fellini) *AX xR rr REE rr Jeremiah Johnson , ; * (Sidney Pollack) * %k Xk x x x * x x xx * kx L'amour l\u2019après-midi , * * x * * kk (Eric Rohmer) * x tx Le parrain A k + ** + x À * (Francis Ford Coppola) Ax oH * | La corne de chêvre C à ; x ; * ok % x (Méthodi Andonov) rox ox x The Getaway ; * % x x x * xx (Sam Peckinpah) rx Sounder .* * * (Martin Ritt) ox x xox xx La mort d\u2019un bicheron | ; * 4 x * x xx * x (Gilles Carle) Le sang du condor _ (Jorge Sanjines) > xx xx xx ob Fosse) ** xx rx ** x Le chat + ok on .{Pierre Granier-Defferre) me discret de la bourgeoisie xx + x + PR The mechanic (Michael Winner) .+ © .© The Poseidon adventure .| .(Ronald Neame) Quelques arpents de neige Ê se : ® (Denis Héroux) 1 ® | ° J QUEBEC-PRESSE.28 JANVIER 1973 / 27 CRETINISTZ Tous Sued = SE88 vous ALLEZ CONTINUER A AWERE BIN OU FONNE COMME CHA Vous AUREZ DEUX CHEUFS EN, UN.VOTEZ POUR MOE.C'EST MOE LE CHEUF VRAI DE VRAÏ \u2026 D'UN PARTI TEMPORAIRE, T'ÉTÉ UN BON CHEUF TEMPRAIRE PE TEMPORAIRE \u2026 Pi CHv PAG FÉDÉRALISSE NON PLUS.EN FAIT J'SA PAS CE QUE Te CHU.po Chu Pas SÉPARATISS PouR DEUX CENNES.CHU UN FARVENT NATIONNALISSE ¥ FABIEN ROW E smi VOTEZ PouR MOE I VOTRE PARTI \"A VOUS.* T'En FAIS Mov, AFFAIRE A MOE 1 APRÈS.ON VERRAT.ve.BUVEZ-VOUS M'INDIQUER OÙ SONT LES ToitETTES DV 28 / QUEBEC-PRESSE, 28 JANVIER 1973 boo .Cee edd, les entretiens du Loup Repu Conférence de l\u2019écologiste Benjamin Simard Controverse chevreuil-loup: mettre | \u2018accent sur l\u2019habitat et non sur le controle du loup Je mercredi 20 janvier 1972 a l'universite de Mon- trenl.la Société de biolo- ste de Montréal avait invite comme conférencier le docteur Benjamin Si- mard.M.V.biologiste.a- ménagiste, ccologiste.auteur de maints articles et de films sur le gros gibier au Québec.Beaucoup québécois avec ses de chasseurs sont familiers travaux sur les grands ongulés comme orignal, mais surtout avec ses recherches sur le caribou.Le docteur Simard a eté invité pour v parler de ia controverse \u201cchevreuil- loup\u201d.mais en aménagis- 1e conscient de l'interrelation des êtres et de leur milieu et de l'équilibre des écosystèmes, il n\u2019a pu s'empêcher de traiter le probleme dans son ensemble.ce qui permet de s'en faire une idée beaucoup plus juste.Il nous a donc entretenus de la forèt et de ses caractéristiques: age.peuplement.etc.autant que des chevreuils et des loups.Par ses explications nettes et précises.il a clarifié beaucoup de mythes entourant la situation du chevreuil au Québec.Le loup, parasite du chevreuil I a commencé par situer le loup.prédateur.en tant que parasite du chevreuil proie.en expliquant qu'il va a l'encontre de la nature que le parasite évolue de façon telle qu'il finisse par tuer son hôte.mais que cela est quand même possible dans des conditions particulie- res et sur-des micro-aires.II a aussi insisté sur le fait que le stress chez l'animal le rend beaucoup plus sensible à tous les tvpes de parasites, dont les prédaieurs.Plusieurs facteurs peuvent stresser le chevreuil.la poursuite par les chiens errants et le harassement par les motoneigistes n'étant pas des moindres, en plus de cau- sex importantes, comme le manque de couvert et de nourriture.Pour survivre, le chevreuil doit maintenir un bilan énergétique positif.Pour ce faire.il doit vivre où cela coûte le moins cher en énergie, donc économiser les dépenses inutiles apportées par les déplacements.Le \u2018\u2018massacre\u2019\u201d\u2019 de 1962 À l'automne 1962.à cause de circonstances climatiques particulières: accumulation hative de neige.ête.plus de 16,000 chevreuils ont été \u2018\u2019massacrés\u2019, aux dires de certains.Ce qui.de l'avis de tous les experts, a quand même représenté une surexploitation excessive.Pour compliquer la situation.les hivers de 62, 63, 64 ont été mortels pour les chevreuils et de cette façon la diminution du cheptel n'a fait qu'aller en s'accentuant.Cette situation est connue de tous les chasseurs mais le docteur Simard v a apporte des éléments nouveaux ex- trémement intéressants.Il a rappelé.par exemple.qu'à la suite de cette diminution, plusieurs ravages ont été perdus a cause du fait que les chevreuils avant cessé de brouter pendant deux ou trois ans, les arbres sont devenus trop hauts.Leur nourriture préférée.tel l'érable rouge, ne regene- re pas de ramilles.Il a aussi insisté sur le fait que.contrairement a lo- rignal.les chevreuils ne brisent pas les arbres et tout arbre de plus de 2\u2019 pouces de diamêtre à la souche devient ipso-facto inutile.C\u2019est pourquoi la quantité de chevreuils présents en 1962 est quasi impossible à atteindre en peu d'années.Une augmentation rapide du cheptel n'est pas désirable si l'on ne veut pas que l'habitat devienne surexploité.Ce que nous réserve l\u2019avenir A la suite de l'exposé.il ne fait aucun doute que toute action doit porter sur l'habitat à l'avenir.tout en se souvenant de certaines constantes concernant le chevreuil.!- Le chevreuil n'est pas adapté physiologiquement à la neige et sa limite de distribution suit la limite géographique où l'uc- cumulation de neige est de 25 pouces et moins: 2- Dans nos conditions, le chevreuil doit trouver sa nourriture \u2018\u2019dans la maison.Les arbres de jeunes feuillus doivent donc être couverts par les vieux conifères, situation idéale que détruit souvent l'exploitation forestière pour matières ligneuses seulement: 3- Lorsque les conditions deviennent difficiles: manque d'abris, manque de nourriture.ravages mal placés.bêtes stressées.les parasites, loups et autres.sont avantagés: 4- Aux limites d'aires de distribution de toutes les espèces, l'amplitude du evcle annuel de variation est énorme.C\u2019est pourquoi le Service de la faune.afin de pouvoir mieux aménager le chevreuil.s'est donné un outil extraordinaire en la compilation de renseignements par méthode mécanographique.Ces renseignements couvrant tous les éléments pouvant influer sur le chevreuil: types de sol, types d'habitat.densité forestière.peuplement.récoltes, age.conditions climatiques, etc.Cours de natation pour tout-petits Des cours de natation pour tout-petits (de 4 à 6 ans) seront donnés prochainement à la piscine Laviolette, 1570 de Lo- rimier à Montréal.Des sessions d\u2019une heure au- rort lieu du lundi au vendredi de 14 à 15 heures.Le coût de ces cours est de $10.00 pour une série de 10 leçons à OLUTION DE CETTE SEMAINE 5 « A R | 7 9 raison d\u2019une par semaine.Quilles La 14e reprise du Tournoi des Maîtres établi en 1960 afin de déterminer le meilleur joueur de petites quilles du monde (!) aura lieu cette année au salon Champion de Greenfield Park.les 11 et 12 mai.Hockey mineur En 1973, les Championnats provinciaux de l'Association du hockey mineur du Québec se dérouleront dans neuf municipalités différentes.Les noms de ces villes seront connus mercredi prochain lors d\u2019une conférence de presse à la Brasserie O'Keefe.Club de ski Li-Ver La prochaine excursion du club de ski Li-Ver aura lieu au Mont-Blanc dans la région de Saint- Faustin.Pour informations: 667-6161 ou 688- 3245.id L\u2019Acadérnie de sauvetage du Québec a inauguré ses nouveaux Courses sur la glace C\u2019est le 3 février que reprendront les courses d\u2019automobile sur la glace au lac Dow alors que le locaux le 14 janvier dernier.Le conseil d\u2019administration de cet organisme a profité de l\u2019occasion pour nommer le président honoraire M.Gérard Poirier, fondateur de l\u2019Académie.Donc.d'ici a quelques années.nous pourrons, au Quéhee ce qui est fantastique si l'on considère l'opinion des gens concernant notre retard en aménagement cyvnégetique.pratiquer la chasse par zone el par limite du nombre de permis.mais d'une façon non arbitraire.Quant aux traitements de la forêt.milieu naturel du chevreuil.le biologiste Charles Pichette.du service de la faune.a mis au point des normes d'ame- nagement qui seront appliquées pour toutes coupes de bois.Il faut done.quoi qu'en pensent certains chroniqueurs qui n'en veulent pratiquement qu'au loup qui brillaient par leur Danielle montre fièrement trois des dieux le samedi 20 janvier.absence u cette conferen ce).conserver un optimis me sain pour l'avenir en espérant que loups et che vreuils continueront a x1 vre en bonnes relations.sinon a faire bon ménage dans nos forêts, en tant que proies et prédateurs Ce qui s'annonçait comme une prise de becs sur le présumé massacre\u2019 des loups s'est finalement soldé par une excellente analvse de la situation de la dynamique chevreuil loup au Québec.Ce qui prouve encore une fois que lu vue d'ensemble d'un sujet par un spécialiste vaut cent fois les remarques a l'emporte-piece de supposés experts.six dorés pris à l\u201dile Ca- (Ceux qui auraient de la difficulté à se procurer des ménés dans la région de Vaudreuil peuvent toujours s\u2019adresser à M.Gabriel Lafleur, 437 boul.Roche, à Vaudreuil.Club MotorSport d\u2019Ottawa et le Carnaval d\u2019Ottawa présenteront conjointement la troisième course annuelle \u2018\u2018Labatt sur glace\u201d.C\u2019est drôle tout de même de constater que cet événement qui aura lieu a Ottawa dans le cadre du carnaval d'Ottawa est annoncé par un communiqué émanant de la Confédération des sports \u2026 du Québec.Coupe du monde de ski Les meilleurs skieurs du monde prendront part les 2, 3 et 4 mars prochains aux épreuves de la Coupe du monde de ski qui auront lieu au mont Sainte- Anne près de Québec.Actuellement.ce sont An- ne-Marie Proell et Roland Colombin qui dominent au classement pour l'obtention de cette coupe.Sainte-Thérèse se retire Les Voltigeurs de Sainte-Thérèse se sont retirés de la ligue de baseball junior du district de Montréal.faute de joueurs locaux.C\u2019est évidemment une grande perte pour la ligue puisque les Voltigeurs avaient remporté le championnat de la saison régulière l\u2019an dernier.Un beau geste La direction du club de hockey Canadien à accompli un geste tres inte- ressant en fin de semaine dernière en remettant une somme de 15.000 a deux organismes.un de Quebec et un autre de Montreal.pour l'achat d'équipements de hockey pour les jeunes défavorisés.QUEBEC-PRESSE, 28 JANVIER 1973 / 29 = Pet A la suite du refus du fédéral ui paiera la note des Jeux Olympiques?par André Houle Nous sommes maintenant fixés quant aux intentions du gouvernement fe deral de ne pus vetrover de subventions particulie- res.ni à la ville de Mont real.ni au Cojo.pour la présentation des Jeux de 1976, Les autorites zou- vernementales ne peuvent.ni ne veulent envager les deniers des contribuables canadiens dans l'entreprise olympique.Ils ne veu lent surtout pas s'engager a combler quelque déficit que ce soit.Îls consentiraient cependant.comme preuve de leur bonne vo- lonte et de leur toi en la reussite des Jeux.à frap per de là monnaie et a emettre des timbres a l'effigie des Olympiques Qui paiera?Que taut-i1 en deduire\u201d Deux choses.Crovons nous.Iv aura une note a paver et ce n'est pas le gouvernement canadien qui l'acquittera.Ce sent les contribuables de Montreal et du Québec qui devront paver en entier le coût des Jeux Olympiques Ottawa tient à nous faire comprendre que le Québec n\u2019est pas le Canada Le whip du Parti Quebe- vois M.Marcel Leger.à declare qu'il n'est pas e- tonne de la tin de non-recevoir que le comite d'or Lanisation des Jeux olvm piques de Montreal vient de recevoir du gouvernement d'Ottawa.Tout en ve- clamant dans les meilleurs Marcel Leger délais la publication du projet du budget des olvm- piques de ly76, M.Leger a ajoute que le gouvernement Trudeau continue d'afficher du mepris pour tout ce qui vient du Que bec.\u2018\u2018Majoritaire au Parlement, M.Trudeau et son ministre du temps, John Munro, appuyaient la demande du maire Drapeau pour la tenue des jeux a Montréal.Minoritaire, il nomme M.La- londe dans ce dossier pour pouvoir mieux faire comprendre aux Quebecois qu'ils ne sont pas des Canadiens et que le gouvernement d'Ottawa n'est pas leur gouvernement\u2019, conclut le depute de Latontaine.\u2014Marcel Léger - - Jeux.Ca devient inquie- tant.Déjà nous savions que la ville de Denver avait refuse les jeux d'hiver parce qu'elle ne pouvait en assumer le cout: mainte- NANt NOUS Savons que nous wv, JEAN DRAPEAU, l\u2019éternel optimiste.Même quand on lui dit non, à Ottawa, il sait qu\u2019il peut faire ce qu\u2019il veut à Montreal, quelqu\u2019en soit le coût.moins nombreux prevu M.le serons que l'avait Maire.pour payer la note.C'est pas rassurant.Il 'est urgent.qu'on dise a la population.précise, et d'une façon crovons-nous, Marv Levy a Montreal A Pimpossible, nul n'est tenu.par André Houle Les Alouettes ont un nouveau pilote.Marv Levy a accepté la proposition de M.Sam Berger et a signé un contrat de trois ans pour diriger les Alouettes.Marv Levy passe pour un homme méthodique qui sait inculquer chez ses joueurs un esprit de disei- pline rigoureux.Il s'est amené a Montreal avec une reputation enviable derrie Er mi CIGARETTE AU CANADA re lui.Il tut assistant de George Allen a Washington et de Jerry Williams a Philadelphie.Toujours la même chanson Levv.en arrivant à Montréal.avait appris un petit refrain qui commence a nous être familier puisque plusieurs de ses prédécesseurs l'avaient en- tenné avant lui.Il a dit AVIS Le mimistére de la Santé nationale et du Bien-être socral considère que ie danger pour la santé croit avec l'usage : » 30./ QUEBEC-PRESSE.28 JANVIER :1973 qu'il aimait le caractere francophone de Montreal.ichez les Alouettes.il nv a gue le nom qui est fran- cals), qu'il aimait les défis a relever.que son personnel était bon et qu'il voulait conduire les Alouettes sur le sentier de la victoire.Jusque là.rien de nouveau.Ce que Levv n'a pas dit.c'est qu'une des bonnes raisons qui l'ont incité à venir a Montréal fut certainement le contrat de trois ans que M.Berger lui à présenté.Quelques précisions Cependant Marv Levv a quand même réussi à se rendre svmpathique a la majorité des journalistes qui ONt assisté à la conférence de presse de vendredi dernier.II a avoue son intention de dénicher de bons bot- teurs.et dans ce domaine.il sv connait.Aussi.il à annoncé qu'il entrera en communication avec Un ancien quart-arriere qu'il a eu sous ses ordres a Philadelphie: Joe Kapp.Enfin.la perspective que Moses Denson passe au Washington ne semble pas l'ennuver outre mesure.Si quelqu'un doit réussir.\u2026 Si quelqu'un doit réussir a sortir les Alouettes de leur marasme.ce pourrait être Marv Levv.Plusieurs grands noms ont échoué avant lui: Moss, Trimble.Dalton.Mudra.Etcheverrv.Ce qui nous laisse perplexe sur lave: nir des Alouettes c'est que la qualité de l'instructeur n'est pas le seul facteur de succes pour une équipe de football au Canada.Le- pourra composer joueurs qu'on lui fournira.Espérons que ce Marv Levy saura redorer le blason des Alouettes et raviver l'intérêt du public pour le football, C'est presque lui demander l'impossible\u2026 vv ne qu'avec les quel sera le montant qu'elle devra debourser pour financer le tout.Puisque les Montréalais n'ont pas le droit de dire s'ils veulent présenter les Jeux chez eux en 1976.ou pas, il nous semble qu'on pourrait au moins leur dire ce qu'on leur soutirera des goussets.Trudeau craint les réactions des anglophones Comme l'a dit le député indépendant de Joliette.nous crovons egalement que Trudeau a voulu plaire aux provinces anglaises en refusant carrement de venir en aide a la ville de Montréal et au Cojo.MM Drapeau et Rousseau sont revenus bredouilles de leur pelerinage a Ottawa.[Is peuvent se consoler a la pensee qu'ils v a eu plusieurs hommes politiques du Quebec avant eux qui ont effectué plus d'un bad trip\u201d a Ottawa.Pourtant MM.Drapeau et Rousseau n'ont encore rien dit.Pas de protestations officiel les.Je crains mème que lorsqu'ils rencontreront les journalistes.ils trouveront quelques formules magiques pour endormir les bonnes æens et diront qu'ils avaient prévu la décision du gouvernement fe- déral et qu'on peut bien se passer de lui.ete\u2026ete\u2026 Ce n'est pas la premiere fois que Trudeau se mao.que du Quebec.La deci sion de ne pas accorder de subvention aux Jeux olvm- piques est une décision po- litigue.On veut aller cueillir des votes chez les anglophones de l'Ontario.de l'Ouest et des Maritimes.Quant au Québec, l'expérience à prouvé que ce ne sont pas de sembli bles décisions qui font perdre la foi des dirigeants a un.fédéralisme rentable.La population de Montreal n\u2019est pas opposée svs- tematiquement a la presentation des Jeux olympiques à Montréal.Elle veut savoir ce qu'il lui en cou- tera.Ensuite.lorsque tous les aspects lui seront con nus, il serait peut-être sage qu'on lui demande son avis.C\u2019est au Québec de payer pour le fédéralisme rentable Le chef de l\u2019Union nationale, M.Gabriel Loubier, a dénoncé l\u2019attitude d\u2019Otta wa, qui refuse de participer financièrement à la présentation des Jeux olympiques de Montréal en 1976.Pour M.Lou- bier, il s\u2019agit d\u2019une nouvelle preuve que le fédéralisme de MM.Trudeau et Bourassa est rentable pour toutes les provinces, sauf le Québec.A Québec d\u2019agir Le chef de l\u2019opposition somme donc le gouvernement du Québec de se brancher et d\u2019annoncer officielle- lère course: 4 \\Vynerest 2 Uncle\u2019s Mom.Ze course: ?Side Effeets: 4 Adios Whisky: 3 Battle Sharp.Le double 2-4, 4-4.3e course: | Revel Black: 2 Beaute Coloniale: t.Jet Mar Mic.de course: 2 Mar Mic | Superman Mir: 5e course: I Lehigh Express.6e course: 7e course: | Startron: Richelieu Fleuri.8e course: 7 Sidney Forst: 3 Mary Sirrah: 2 lkev N.Quinella roulette.Se course: 6 Cookie Mir: 5 I Charon.10e course: 6 Mr C'oal: Champ.Exacta renversée.Les choix de Robert Lee 7 The Duke.Quinella roulette.3 Oliver Twist A.2 Stormy Ken: 3 Nippy Frost: | Rodnev Hanna: 8 Johns Duke: Quinella roulette.7 Cannadian Killean: 2 ment qu\u2019il aidera fi- nancierement le comité d\u2019organisation des Jeux olympiques de Montréal.Si les Jeux olympiques étaient mis en danger par la décision d\u2019Ottawa, M.Lou- bier affirme que les Québécois et la ville de Montréal risquent de perdre la face dans le monde entier.Après avoir demandé et obtenu que les Jeux se tiennent à Montréal, il n\u2019est plus question pour M.Loubier de reculer, et le gouvernement du Québec, à défaut de celui d\u2019Ottawa, doit être prêt à prendre les mesures qui s\u2019imposent.Tom: 5 Gentleman Mir: Gerrv: 3 Gemini Forst: = Cabonga Saunders: 9 Pier Mac: 7 Hawaian LE Hah £ 7 Cap ae guj.Sanderson a Boston Le retour de l\u2019enfant prodigue par Denis Vincent Les Bruins de Boston ne tiennent pas du tout à conserver la coupe Stanley une deuxième année consécutive.La preuve?Dès demain, leur enfant prodigue, Derek Sanderson, pratiquera avec ses anciens coéquipiers pendant que son avocat Robert Wolff tentera de tuer le veau gras avec Harry Sinden.Le veau gras en l\u2019occurrence sera l\u2019esprit d\u2019équipe des détenteurs de la coupe Stanley parce que si Sanderson, devenu millionnaire par l\u2019opération du Saint-Esprit, demande et obtient 200 mille dollars pour poursuivre sa fulgurante carrière au hockey, on peut penser que les fils aînés qui ont maintenu les Bruins dans la course au championnat depuis le début de la saison et qui ne reçoivent pas la moitié de ce montant, vont se mettre drôlement à imiter l\u2019inimitable Derek Sanderson.Sport ou spectacle Plusieurs chroniqueurs sportifs commencent drôlement à s\u2019interroger sur l\u2019avenir du hockey.Faudra-t-il bientôt assimiler ce sport à la lutte professionnelle, qui ne met l\u2019accent que sur le côté spectaculaire de son affaire?Si les Bruins donnent suite aux rumeurs qui circulent sur l\u2019avenir immédiat de Sanderson, il faudra vraiment commencer à paniquer.Après tout, Sanderson à Boston n\u2019a toujours été considéré que comme le troisième centre de cette équipe, donc moins utile que Esposito et Stanfield.On peut lui accorder qu\u2019il était un expert pour tuer les punitions et pour prendre la rondelle à la mise au jeu.C\u2019est un joueur qui a tout le talent voulu pour jouer dans la ligue Nationale.Mais c\u2019est également un gars qui a tout le talent voulu pour jouer dans les vues.Le blazer défrai chi Inutile de rappeler les exploits sportifs de San- derson au cours des six derniers mois.D'abord, le contrat mirifique qu\u2019il obtient des Blazers de Philadelphie grâce à l\u2019amitié de son ex-coéqui- pier John McKenzie.Puis le début de saison d\u2019un gars manifestement pas en forme pour qui tous les prétextes sont bons pour éviter de jouer.Puis le retour en forme (sic) sur les parcours de golf de Floride où les propriétaires des Blazers lui demanderont de demeurer mème après qu\u2019il aura laissé entendre qu\u2019il était prêt à recommencer à jouer au hockey.Puis le coup de maître Wolff qui obtient un million pour libérer les Blazers du contrat de dix ans qui les obligerait à verser plus de $200 PAR JOUR à M.San- derson.Parce que certains joueurs n\u2019ont pas besoin de Front commun pour gagner leur croûte et le temps est bien passé où ils pouvaient demander leur cent dollars par semaine pour jouer.Demain les Bruins Admettons pour un moment que les Bruins et l\u2019avocat du joueur de centre parviennent à s\u2019entendre et que les premiers versent $200,000 d\u2019argent de poche à Sanderson pour le reste de la saison.Le pauvre Mike Walton qui a l'habitude de passer à travers les fenêtres d'hôtel quand on crie derrière lui va sûrement attraper une jaunisse.Et les autres vont sûrement laisser San- derson faire tout le travail puisque c\u2019est lui qui empochera tout l\u2019argent.À tout événement, si les Bruins pardonnent à leur enfant prodigue, nous prédisons qu\u2019ils diront par le fait même adieu à une nouvelle coupe Stanley cette année.Montréal 4, Toronto 2 Une victoire sans histoire Invaincu encore en 19- 73, le Canadien de Montréal a remporté une victoire sans histoire hier au Forum contre les Maples Leafs de to, le seul des clubs établis de la Nationale a être moralement assuré de ne pas participer aux séries de fin de saison.Scotty Bowman n\u2019a que tres peu utilisé le trio des jeunes Houle-La- fleur-Tardif, ce qui ne les a pas empêchés de réussir la moitié des buts du Bleu-Blanc-Rouge.Les frères Mahovlich ont complété le pointage, Frank réussissant le sien durant une punition à Lapointe.Un dixième pour Houle H aura fallu attendre a la sixième minute de jeu pour que la ligne des jeunes Lafleur-Houle et Tar- Toron- dif participe à la joute.Quelques secondes plus tard toutefois.Réjean Hou- ie ouvrait le pointage avec son dixième but de la saison.Ses deux équipiers obtenaient des aides sur ce but.Quelques instants plus tard.Guy Lafleur était coupé au visage par le bout du bâton de Brian Glennie.obligeant Houle et Tardif à attendre son retour sur le banc durant de longues minutes.Ils ne devaient revenir sur la glace qu'après le but de Pete Mahovlich qui avait échangé de belles passes avec son ailier Claude Larose.Avant la fin de la période.le meilleur pointeur des Maple Leafs, l\u2019ailier droit Rick Kehoe réussissait son vingtième but de la saison après avoir accepté une belle passe devant le filet de Darrvl Sittler.Denis Dupéré.qui revenait sur l'alignement a- Les skieurs de l\u2019Université Laval ont dominé la deuxième tranche du circuit universitaire de ski, disputée hier après-midi au Mont Sie-Anne près de Québec.Paule Samson et André Voizard, tous deux de l\u2019Université Laval, ont respectivement remporté les grands honneurs du slalom géant femmes et hommes.Paule Samson (59.8 secondes) a devancé Marie Béland, de l\u2019Université McGill, par 5.8 secondes.Dominique Perreault (67.7 secondes) de 1l'Université de Montréal, a terminé au troisième rang.André Voizard (54.7 secondes) a, pour sa part, devancé Brian Au Circuit Universitaire de Ski L'Université Laval domine la deuxième tranche Ward, de l\u2019Université McGill, par 0.4 secondes.Claude Séguin, (56.9 secondes) de l\u2019Université de Montréal, a terminé au troisième rang.Après deux compétitions, les classements par équipes s\u2019établissent comme suit: FEMMES Laval.567 Montréal .564 McGill .476 Bishop .279 HOMMES Montréal .766 Laval.683 Bishop .646 MeGil .549 Kingston .461 Loyola .393 UQAM.173 UQATR.60 McDonald .52 pres une fugue de quelques joutes, n\u2019a pas été utilisé lors de la première période.Sa place a été tenue par Gary Monahan qui complétait un trio avec Kehoe et Sittler.L'arbitre Ron Wicks n'a décerné aucune punition au cours de cette période bien que le jeu ait été ponctué de plusieurs mises en échec robustes.Les Canadiens ont contrôlé la rondelle pres- qu'à volonte.les quatre défenseurs multipliant les incursions dans la zone des Leafs.Murdoch compte pour Toronto La deuxieme suivi le mème scénario que la premiere.Canadiens comptant deux fois et les Maple Leafs étant crédité d'un but dans la dernière minute de jeu quand le défenseur Bob Murdoch a habilement déjoué Wavne Thomas.Le but a été accordé au joueur des leafs qui avait touché à la rondelle quelques secondes plus tot.Errot Thompson.periode à Les deux buts portés au crédit du Tricolore ont été réussis par Guy Lafleur a la suite d'un superbe Jeu de Henri Richard et par Frank Mahovlich durant une punition a \u2018uv Lapointe.Le but de Ma- hovlich réussi a la suite d'une belle course de Jim Roberts qui avait intercepté une passe à la ligne bleue du Canadien etait son 48Y%e dans les joutes régulières.I n'est plus qu'a douze points de son objectif de 1000 points.En plus de la punition à Lapointe, Laperriere.Le- flev et Grisdale ont visité le banc des punitions.mais sans que les jeux de puis sance ne fonctionnent de part et d'autre.Aujourd\u2019hui contre Détroit Scotty Bowman n'a pas utilisé Houle.Lafleur et Tardif au cours de la dernière période hier.malgre que les deux premiers aient compté duns cette victoire de 4-2 sur les Leafs.Ces trois joueurs seront ainsi parfaitement reposés pour la joute de cet après-midi contre les Red Wings.défaits hier par les Rangers.Les trois etoiles de la joute ont ete Pete Mahovlich qui a réussi le deuxième but du Canadien et qui a brillamment travaillé durant les quatre désavantages numériques de son club.Claude Larose et Jim Roberts.Larry Robinson était en uniforme pour le \u2019Frico- lore.mais n'a pas ete utilise.Brian Glennie a du céder sa place à la li gne bleue des Leafs a quelques reprises a Terry Clancy.Randy Osburn n'a pas eté utilisé par les Leafs dont le gardien substitut était Gordon Mc- Rae rappelé des Oilers de Tulsa.Brian Glennie et Jim McKenny ne peuvent que constater les dégâts: Réjean Houle vient de marquer le premier but du Tricolore.Dans la ligue junior Majeure Le Bleu Blanc Rouge de Montréa se rapproche du quatrième rang Après un début de saison très chancelant de la part du Bleu Blanc Rouge de Montréal.l'instructeur Roger Bédard avait fait une sortie contre ses joueurs et leur avait demandé de jouer finalement au hoc- kev.Le message a semblé porter fruit puisque, depuis cette sortie.le Bleu Blanc Rouge a quitté la cave du classement de la ligue de hockey junior Majeure du Québec et s'est installé au septième rang, à trois points du National de Laval, à six points des Castors de Sherbrooke et à sept points des Eper- viers de Sorel et du quatrième rang.À noter aussi que les hommes de Roger Bédard possèdent trois parties en main sur le National, une sur les Castors et deux sur les Eperviers.Le Bleu Blanc Rouge tentera ce soir de se rapprocher de ces trois rivaux alors qu\u2019il recevra la visite des Eperviers de Sorel qui ont connu une excellence semaine, remportant trois victoires en autant de matches.soit contre Drummondville (17- 5) et Trois-Rivières (6-4 et 7-4).Trois autres matches seront disputés dans le circuit Lebel ce soir.Les Royaux de Cornwall.qui ont baissé pavillon devant le Bleu Blanc Rouge vendredi soir, se rendront à Drummondville affronter les Rangers.Les Bruins de Shawinigan.pour leur part, n'auront pas la tâche facile puisqu'ils devront affronter les Remparts de Québec.détenteurs du premier rang.Finalement.le National de Laval rendra visite aux Ducs de Trois- Rivières.QUEBEC-PRESSE, 28 JANVIER 1973 / 31 BR Un séjour de 2 semaines a Miami Un abonnement d'un an à Québec-Presse ne coûte que $15 pour deux personnes e Livraison par courrier (le lundi ou mardi selon les régions) Incluant: avion et hôtel © Livraison par camelot (le dimanche) Faites parvenir votre chèque ou mandat-poste à: e Voi par Québecair, e Séjour au Sun City Motel, Québec-Presse e Voyage organisé par Mirabel Tours.Service du tirage \u2018 9670, rue Péloquin Vous avez le choix de départ les 15, 29 mars ou 12 avril.Montréal 358 avant le 1er mars à minuit Sont éligibles au concours, ceux qui s'abonnent, abonnent un ami, ou renouvellent leur abonnement, pour un an évidemment.Date du tirage: 2 mars Je désire m'abonner à Quebec -Presse QUEBEC-P! on ADRESSE Telephone Softiciteur nouveau | ] renouvellement 32 / QUEBEC-PRESSE, 28 JANVIER 1973 "]