Québec-presse, 1 avril 1973, Cahier 2

[" photos Yvan Poupart | Rd Pr errr EET WT TET eae LE MAGAZINE DU THEATRE AU QUEBEC/PREMIER AVRIL 1973 eu Pres de quinze ans deja.le 13 octobre 1958, les représentants des troupes rassemblés a Montréal à l'instigation de Guv Beaulne.aujourd'hui directeur général du Grand Théâtre de Québec.fondaient l'Association Canadienne du Théâtre d'Amateurs (ACTA}.En 1960.une charte provinciale venait officialiser le mandat fixé a l'ACTA de \u2018regrouper les troupes d'amateurs de langue française du Canada et de promouvoir.guider et aider l'évolution du théâtre d'amateurs au Canada-Français\u201d.Faute de movens financiers et compte-tenu de l'état de développement du théâtre d'amateurs.à cette époque.l'ACTA.d'abord présidée par Guy Beaul- ne.puis par Gratien Gélinas, ne connut comme activité.au cours de ses 6 ou 7 premières années d'existence, à toutes fins pratiques que le congres annuel.lieu d'échanges pour les troupes, et la collaboration avec le Dominion Drama Festival pour l'organisation de festivals.Cependant.dès cette époque, l'ACTA commençait à canaliser les énergies qui allaient lui permettre par la- suite de connaître un développement certain: Roger Thibault.Pierre Patrv.Marcelle Ouellette.Jean- Guy Sabourin.Ghislain Rouchard.etc.apparaissent dans le décor durant cette période.À \u2018\u2018l\u2019époque\u201d avec le festival télévisé de pieces en un acte.l'ACTA apparait vraiment \u201csur la scène du théâtre\u201d.l'énumération des pièces et des troupes En 1966.s'avère surement intéressante pour \u2018connaitre l'ACTA de l'époque\u2019.Les Apprentis-Sorciers - LE THEATRE SANS FIL \u201cLa grande rage\u2019 de Philip Hotz.1.Atelier - Sherbrooke: \u2018Trio en sol majeur\u201d de Léo Ruth.Les \u2018Treize\u2019 de ['Université Laval Quebec: \u2018La porte ouverte\u201d de Bernard Cenest.L'Union théâtrale de Sherbrooke: \u201cLe veridi- que proces de Barbe-Bleue de louis Pellan.Theatre de l'Airelle Alma: \u201cLa grande demande\u2019 de Jean Daigle.Le Centre Culturel St-Jean-Eudes - Québec: \u201cLe médecin volant\u201d de Moliere.La Marmite - Jonquière \u201cLeonie est en avance\u201d de Fevdeau.Le Théa- tre du Pont-Neuf - Ottawa: \u2019L'imbecile\u201d de Lomer Gouin.Le Centre d'Art Vaudreuil-Soulanges: \u2018L'Affaire de la rue de Lourcine de Eugène Labiche.Les Compagnons de Notre-Dame Trois-Rivières: \u2018Un coup de soleil\u201d de Vanderberghe.Les Copains de Grand- Mère: \u2018Les pissenlits\u201d de Jean La- broquerie.Ca se passe de commentaires.Mails.ça prend tout un relief si on conside- re cette liste en regard de celle des spectacles présentés au premier festival de l'ACTA à l'Expo, en 1967.Un an a peine entre les deux festivals.mais c'est déjà un \u2018\u2018univers théâtral\u201d tout à fait différent.Voyons voir! Les Saltimbanques - Montréal: \u2018Fqua- tions pour un homme actuel\u201d de Pierre Moretti.Premiere tentative réelle d'intégration de l'audio-visuel au Québec {Moretti est cinéaste à l'ONF) et occasion d'un affrontement avec la morale bourgevise: inculpation des comédiens et de l'auteur pour spectacle \u201cohsce- ne\u201d, \u201cLes louis d'or\u2019, création d'une des premières pièces de Robert Gurik.Mouvement Contemporain (Montreal): \u2018Messe Noire\u2019, montée par Andre Brassard.Comédie des Deux-Rives (Ottawa): \u201cLes Trovennes d\u2019Euripide.adaptation de Jean Herbiet.aujourd'hui directeur de la section francaise du Centre National des Arts d'Ottawa.autour de thèmes comme au Vietnam.etc.Du théâtre qui a quelque chose a dire?Un festival.animé par Gaston Jung et organisé par Jean Fleurv.qui augure de ce que va devenir le jeune théâtre québécois.Et l'ACTA.en continuant de tenir son congrès et son festival annuels.commence a vouloir \u2018planifier son action pour le développement du théa- tre d'amateurs: c'est la conception et l'adoption d'un \u2018plan quinquennal\u201d.avec constitution de comités régionaux de théâtre selon le découpage des regions administratives.avec cinq animateurs sur le terrain \u2018de facon permanente\u201d etc.\u2018plan quinquennal\u201d qui demeurera toujours.sur papier puis- qu'il nage.vole et court dans l'utopie la plus complete.les besoins sont grands.certes, mais les ressources sont faibles, et le Ministère des Affaires Culturelles.avec ou sans les inéffables Jean-Noël et Claire.ce n'est pas le Pérou\u2026 et Ottawa, c'est loin.loin\u2026 Toujours est-il qu'on oublie le plan quinquennal et.qu'au jour le jour.avec tres peu de moyens, beaucoup de bonne volonté et un seul permanent.Jean Fleurv.l'ACTA vogue d'année en année.Faisant du festival de 1969.un coup d'envoi essentiel du théâtre québécois: création.collective ou pas.sur création (près de 20 au total).le Carre- four-Acta devient la fête du théâtre.un événemer.S'y côtoient.dans un élan et même une agressivité joveuse.les \u201camateurs\u201d et les professionnels\u201d.Jeunes ou pas.qui, sans s\u2019en rendre vraiment compte.donnent naissance au \u201cJeune Théâtre\u201d.Payer pour apprendre Entre le festival annuel et le congres annuel.l'ACTA commence à être davantage présente: Jean Fleury.Pierre Patry.Roger Thibault auxquels se joignent à l'occasion.Robert Gurik.Jean-Luc Bastien.Jean-Claude Germain.et bien d'autres animent des rencontres d'aprés spectacles, des colloques, des festivals régionaux.tous les événements-théâtre possibles; le mois ACTA circule.pas toujours régulièrement.mais il jette les fondements de la revue \u201cJeune Théâtre \u2019: les textes des auteurs québécois parviennent partout au Québec par l'action conjuguée du Centre d\u2019Es- De la Comédie des Deux Rives au Théâtre Euh!: LA [ ) Le sai des auteurs dramatiques et de l'ACTA: des stages de formation s'organi sent au Mont-Orford comme a Avignon.France: des troupes de l'ACTA vont a Nancy, puis à Monaco.qui n'en vaut pas la peine.mais il faut paver.apprendre.Et puis le théâtre québecois connait un premier éclatement, mille et une troupes surgissent: les merveilleux \u2018enfants de Chenier\u2019.les magiciens\u201d du Grand Cirque Ordinaire.la Quenouille Bleue.le théâtre Quotidien Québécois, le théâtre Actuel du Québec.des auteurs se découvrent: Tremblay, Barbeau, Gurik.Germain et compagnie.prennet la scé- ne d'assaut: le Ministère se fait plus généreux.le besoin se fait sentir d'une Acta à l'action moins empirique.plus efficace.Le congrès de 1972.fort d'un rappel de l'action antérieure de l\u2019Acta et d'une analvse sommaire de la situation du \u2018Jeune Théâtre\u201d Québécois.s'avère celui de la cohérence: ces politiques rationnelles sont adoptées dans une perspective claire: créer progressivement des instruments de formation et d\u2019information utilisables sur une base régionale.On peut espérer que le théâtre québécois connaitra une autre période d\u2019éclatement et que tous les coins du pays en seront touchés.Ca se trame.a Montréal comme a Alma, comme a Rouyn.comme à \u201cTrois-Rivières, comme a.André PARADIS l\u2019aventure du Jeune Théâtre.pour photo Progrès-Dimanche \u2018CHARLEMAGNE\u201d\u2019, une pièce de Guy Bou- chard.A l'ouverture officielle de la Foire culturelle, Monsieur Roger Miller, vice- recteur à l'Enseignement et à la Recherche, de l\u2019université du Québec à Chicou- timi précisait.sans doute pour rassurer tout le monde, qu'une université pouvait se révéler un lieu d'apprentissage de la démocratie.Sans le vouloir.le vice-ree- teur nous fournissait un critère d'analyse pour les activités de la Foire.ce qui n'était pour rassurer personne.- Les enfants Un élément nouveau cette année: des centaines d'enfants envahissaient chaque jour la Foire.Dessins animés.courts et longs métrages composaient le programme: fait étrange.aucun groupe de musiciens, de comédiens et autres n\u2019a profité de l\u2019occasion pour offrir leur création.Il est vrai que depuis Perspective-Jeu- nesse.il n'v a que le salaire qui entrai- ne la création et l'on ne crée plus maintenant qu\u2019en été dans les spectacles pour enfants.Cette situation n'est pas pour déplaire aux parents et aux professeurs et elle confirme l'opinion qui tend à faire de tout centre culturel! même provisoire.une belle garderie pour les enfants qu\u2019on peut enfin cesser d\u2019aimer pour une demi- journée.À la limite.il serait justifiable.mème dans une garderie.d'admettre que l'enfant est une valeur en soi et qu'il mérite mieux que les seules mo- deles américains qu\u2019on lui a servi pour exprimer sa créativité.Durant la journée du samedi, plusieurs parents ont visité avec leurs enfants les kiosques du projet synthese des étudiants en environnement.Les artisans du spectacle devraient pour l'année prochaine s'inspirer de cette réussite, sinon pour faire preuve de plus d'imagination.du moins pour démontrer le respect que l\u2019on a du public enfant.de l'intérêt et de l\u2019enrichissement qu'il y a à écouter et à partager ses expériences.» + .261 8 #5 aa cL AML PEER] a photo Progrès-Dimanche \u201cLA DEMENCE?\u201d\u2019, création collective du centre culturel de Saint-Félicien.prentissage de la democratie par Réjean Roy La création collective Tous les adjectifs qu'on colle au mot création ne se justifient très rapidement que par la valeur sémantique qu'on veut y véhiculer: dans le domaine de la création théâtrale, cet adjectif sert souvent à masquer les faiblesses d'imagination.l'impuissance à identifier et à traduire les contenus qui nous soient propres et particuliers et me semble plus près du colonialisme qu\u2019il dénonce que de la libération à laquelle il aspire.Ceci nous semble confirmé dans les faits, c'est-à-dire dans les spectacles de l'Atelier de l\u2019université du Québec.du campus de Chicoutimi, de \u2018La Gaboche\u201d et de la Troupe du centre culturel de Saint-Félicien.Une journaliste de \u2018Progrès-Diman- che\u201d mentionnait qu'elle avait vu beaucoup de gens qui s'affichaient.mais pas beaucoup de théâtre.À force d\u2019être opprimé par la publicité.on devient soi- même \u2018\u2018poster\u201d.Si on n\u2019aime pas un poster.on l'arrache, à la limite.on ne le regarde plus: au Théâtre.exceptionnellement, on s'endort.c\u2019est la limite.Quelques spectateurs engagés.j'allais dire enragés.sont sortis: là.comme ailleurs.la libération est proche.Un seul spectacle s\u2019était identifié comme une création théâtrale: Chere Isabelle\u201d par la troupe du campus de Jon- quiere.Ghislain Tremblay et douze comédiens ont permis a un personnage vivant, Jacinthe.une fille de treize ans, de quitter la scène et tous ceux qui disaient non à ses demandes.Le théâtre commen- cait à la limite des coulisses.dommage que les coulisses rn'appartiennent pas au public.Bravo pour la rigueur de la dénonciation et surtout pour le geste.Pour les autres.nous sommes fatigués des créations de \u2018\u2018collectifs\u2019\u201d éphémères comme les institutions qui les abritent et qui exigent notre caution de spectateurs pôgnés et complaisants.JEUNE THÉÂTRE est une publication de l\u2019Association Québécoise du Jeune Théâtre, société ayant siège social et secrétariat au Centre Culturel de la Cité des Jeunes à Vaudreuil, Qué A bec et dont le directeur général est M.Jean Fleury.Téléphones: 234-9311 (Vaudreuil) et (514) 453-7110 (Montréal).Les auteurs de textes sont seuls responsables de leurs écrits.André Paradis, responsable de l\u2019information; Jean Fleury, secrétaire de la rédaction; Roland Béchard, directeur artistique; Charlotte Charbonneau, responsable des abonnements.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec, premier trimestre 1973.JEUNE THEATRE / in QUEBEC-PRESSE 1/4/1973 © COPYRIGHT BY ROLAND BÉCHARD 1973 J 2/SUPPLEMENT/QUEBEC-PRESSE, ler AVRIL 1973 URELLE | + Les clous de la foire théatrale \u2018Partir, c'est resté ou rester parti\u201d.un authentique \u2018Freak Show\u201d de la \u2018Vraie Fanfare Fuckée.\u201d Hallucinant et vraiment \u2018\u2018fuckée.\u201d \u2018Les jeux sont fait=\" par le Théâtre Sans Fil qui a tellement conquis la technique des marionnettes et du visuel qu'il nous fait presque croire que le texte n'a plus d'importance.Le Théâtre Euh!.qui.non pas par une technique, mais par un travail collectif rejoue l'Histoire du Quebec jusqu'a nous donner le goùt de.Le hasard nous à permis de terminer sur une interprétation brillante\u201d de \u201cQuichotte\u201d par les Jeunes Comédiens du TNM.Dommage que pour dex raisons d'or ganisation technique sans doute.cette journée du samedi ait été réservée uni quement à des troupes de l'extérieur.Comment \u2018\u2018foirer\u2019\u2019 jusqu\u2019en 74?Dommage que la \u201cCérémonie de la Parole de la grande nuit de vendredi n'en fut pas une et qu'elle ait permis a seulement 24 lève-tôt de fréquenter les ateliers du Théâtre Euh! et des Jeunes Comédiens.L'an dernier.on m'a dit que près de deux cent participants s'v étaient inscrits.Mais heureusement.Depuis quelques mois.une association régionale regroupe presqu'une vingtaine de troupes du Saguenav- Lac-Saint-Jean.Il serait étonnant que cette association dont les membres ont participe a la Foi- E CHICOUTIMI ae ee UV 1 I IE I ee 1 1 2.Quelques chiffres e Organisée par le service d\u2019animation culturelle de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi e Plus de 16,000 personnes se rendent sur les lieux e 600 étudiants font des \u2018\u2018trucs\u2019\u2019 e 72 manifestations différentes e 14 spectacles de théâtre e 10 créations québécoises en théâtre e 6 chansonniers e | nuit de poésie (14 numéros différents) e |! journée de la danse \u2014 6 ateliers \u2014 6 spectacles e Du cinéma tous les jours, toute la journée e Des milliers d\u2019enfants visitent l\u2019université e d orchestres dont deux band\u201d e { troupes de l\u2019extérieur de la région e Tout ça pour une seule région, et en 6 jours.\u201cbig re \u2018T3 n'en tire pas quelques réflexions et expérience: même jusqu'à déterminer le caractère de leur participation a la Foire \u201874.et surtout à son élaboru- tion et à son organisation.Sinon, Ghis lain Bouchard et Monsieur Miller auraient seuls raison et personne ne leur donnera tort.En causant avec l\u2019organisateur de la Foire, Ghislain Bouchard (R.R.) \u2014 Ghislain Bouchard était l'organisateur de la Foire culturelle \u201873 à l'université du Québec a Chicoutimi.Cette initiative qu'il poursuit depuis quatre ans vise à fournir tous les services de production aux artistes amateurs de la région.On veut permettre l\u2019épanouissement des créateurs en théâtre.rnusi- que, poésie.chanson.artisanat.cinéma.sciences et art d'environnement en favorisant la rencontre avec un public disponible.Par cette formule de présentation simultanée de différentes activités.l'encadrement traditionnel et bourgeois des lancements de livres, des ouvertures d'exposition particulièrement.devrait laisser la place à une fréquentation et des rencontres plus dvnamiques et surtout plus populaires.Comment \u201c\u2018organiser\u2019\u201d une Foire \u201c\u201clibre\u2019\u2019?C'est une activité qui se veut résolument régionale et qui invite tous les artistes du Saguenav-Lac Saint-Jean a se produire dans le cadre de la Foire culturelle sans aucun contrôle de la qualité des manifestations invitées.Il n'y a aucune sélection et autre formule qui favoriserait l\u2019élitisme.Prêcher par l\u2019exemple Ghislain Bouchard n'est animateur culturel à l\u2019université du Québec à Chicou- timi que par la force de l\u2019entrainement.Depuis vingt-trois ans, il participe à toutes les étapes de la production culturelle et théâtrale de la région.L'université lui laisse toute latitude dans les programmes et fournit le budget et le matériel pour leur réalisation.En théâtre, l\u2019Atelier de l'université a un fonctionnement plus démocratique que ce qu\u2019il nous en semble de l'extérieur.Il favorise la discussion et les décisions sont prises par le groupe.Pour le reste.tout part des projets étudiants.II v a quelques semaines.10.000 personnes participent à un carrefour sur l\u2019environnement et le projet svnthèse des étudiants en environnement pour la foire culturelle témoigne indiscutablement de l'enthousiasme des étudiants et de la participation des professeurs.A l'UQAC.l\u2019animation fréquente la pédagogie.Et tout tend dans cette atmosphère intégrée à provoquer la réflexion de tous.L\u2019avenir de la Foire Devant les commentaires du public et de la presse qui notaient une baisse de la qualité dans les créations dramatiques, Ghislain Bouchard répond que personne ne peut planifier la création.Pour sa part, le spectacle dont il a assuré la mise en scène (\u201cEt Mademoiselle Roberge boit un peu\u201d de Zindel- Tremblay} est meilleur au point de vue de l'interprétation.I remarque qu'on tourne en rond dans la création collective et que le texte permet d\u2019aller plus loin.Le regne des Barbeau.Tremblay tire à sa fin et le théâtre réaliste impose ses limites.Une explication de cette \u2018baisse de qualité\u2019 lui semble être fournie par le renouvellement trop rapide des effectits au niveau secondaire et collégial.Tous ces étudiants s\u2019inspirent des mé- mes modèles, subissent le même mode d'information et seront autonomes uniquement dans quelques années.Certains s'amélioreront, d\u2019autres sont indécrottables.Ce que sera la Foire \u201874?Sürement par un événement amélioré à coup de critères de sélection et de prix au \u2018meilleur\u201d.Qu'on le veuille ou non, la Foire culturelle établira toujours des points de repère dans le développement culturel de la région.Il ne reste qu\u2019à inciter tout le monde la réflexion.A à.fi s'est tenu a que le Service des et le Performance trangère n\u2019a pu égaler.Quelques (la Dent du Crime) à Pavillon Pollack.les 5 COMMUNE\" du Performance Group.Theatre USA Il pièces, dont le fameux succes \u201cChica- Dans l'Ouest canadien et en Europe.où le Performance Group a donné \u201cThe Tooth of Crime\u2019 en avant-première, la piece a été chaleureusement Le festival de théâtre américain qui l'université dernier a souleve un tel enthousiasme loisirs-socio-cul- turels de l'université a décidé d'inviter a nouveau deux troupes de théâtre des Etats-Unis: le Bread and Puppet Thea- Le 7 avril.tre (qui a joué L'oiseleur en enfer a Québec.à l'été et à l'automne 1971! Group.dont les pièces.Commune et Concert.présentées à la Résille en février 1972, ont suscité.au sein des différents groupes qui s'intéressent au théâtre.un sent- ment d'admiration qu'aucune troupe é- jours seulement première newyorkaise.le Performance Group offrira \u201cThe Tooth of Crime\u201d la Résille du et 6 avril.a 20h30.La pièce est de Sam Shepard.un jeune auteur qui a déjà vu jouer off-off Broadwav une douzaine de ses Laval lan go\u201d accueillie.a 20:30 hrs, au Théâtre de la Cité.le Bread and Puppet jouera \u201cThe 14 Stations of the Cross\u201d (les r 1-4 stations du Chemin de croix).\u2018\u201cJe suis demeuré dans un état constant de ravissement devant la beauté des images et des sons, devant la richesse et la complexité de cette oeuvre\u2019.disait Michael Feiningold.du \u2018\u201c\u2018Village Voice\u201d.Et dans le New York Times, apres la Mel Gussow écrivait, à propos de \u2018Stations of the Cross\u201d: Puppet offre l\u2019image de l\u2019innocence, de la spiritualité et de l\u2019invention théâtrale débordante\u2019\u2019.En fait.cette oeuvre a permis à la critique newvor- kaise de \u2018\u2018croire que le théâtre pouvait encore être beau et bon\u2019.\u201cLe Bread and Le Festival du théatre universitaire Du 2 au 8 avril prochain, au Monument national, se tiendra le \u2018\u2018Festical de Théâtre Universitaire 1973.Organisé par les Services d'animation socioculturelle de l'université du Québec à Montréal, ce Festival regroupera les plus importantes productions de six universités francophones du Québec.De plus, le Festival offrira au public montréa- lais le très beau spectacle de Pâques du Bread and Puppet Théâtre: Les quatorze stations de la croix.Monument national, 1182 rue Saint-Laurent.Montréal.Carte pour la semaine: étudiants: $5.grand public: $10 ou $1 par étudiant et $2 pour le grand public par spectacle.Programme Lundi, 2 avril a 19h30, Bread and Puppet Theater: \u2018\u201c\u201cThe Stations of the cross\u2019: a 22h, Bread and Puppet Theater: \u2018\u201cThe Stations of the cross\u201d.Mardi, 3 avril à 20h30, université de Montreal: \u201cTrois prétendants, un mari\u201d de Oyono M\u2019Bia, Mercredi, 4 avril a 22h30, université du Québec à Trois-Rivières, La troupe du Kalleur: \u2018\u2018Hi- vernel\u201d\u2019 de Gilles De- vault et \u2018\u2018Pianoton pour un homme qui va mourir\u2019\u2019 de André Rousseau.Jeudi.5 avril à 20h30, université du Québec a Montréal: \u201cle chant du Fantoche lusitanien\u201d de Peter Weiss.Vendredi.6 avril à 20h30.université du Québec à Chicoutimi: \u2018\u2018Création à partir d\u2019une idée d\u2019Arrabal\u2019, université de Sherbrooke: \u2018\u2018Rabelais\u201d de J.-L.Barrault.Samedi, 7 avril à 20h30, université du Québec à Chicoutimi: \u201cMlle Roberge boit un peu\u2019 de Zindel, adaptation Michel Tremblay.Dimanche, 8 avril a 14h00, université du Québec a Montréal: \u2018\u2018Pigras- se, roi de la magie\u2019, spectacle de marionnettes.20h30 université Laval.Les Treize: \u2018\u2018Aidez vos policiers\u2019\u2019.\u2018\u2018Les poissons mordent pu\u2019 de André Simard et \u2018\u2018La soirée du fuckey\u2019\u2019 de André Simard.L\u2019enigme dv Bread and Puppet Theaier par André Paradis Un voyage dans le Vermont, au mois de janvier pour revoir le Bread and Puppet, en pleine répétition: Schuman et sa troupe de 7 ou 8 personnes sont arrivés le jeudi midi dans cette ville, ils vont jouer ce vendredi soir.avec la participation d\u2019une vingtaine d'étudiants du collège qui les a invités à faire une représentation.Etrangeté et dépaysement La plupart de ces étudiants n'ont jamais fait de théâtre, n\u2019ont jamais mis les pieds sur une scène.Schuman les a pris en main depuis son arrivée la veille et il les fait travailler: apprendre à manipuler les marionnettes et les masques géants, les objets divers en papier mâché qui tantôt recouvriront la scène et \u2018signifieront\u201d: initier aux sons modulés: donner les indications de mouvement.orchestrer ce lent ballet.si lent qu'au moment de la représentation il en deviendra presque intemporel.A partir d\u2019un novau de sept ou huit \u201cmanipulateurs™ familiers des méthodes de Schuman, ces recrues vont monter un spectacle de près de trois heures en moins de vingt heures de travail! Pendant que les enfants de Schu- man.courent a gauche et a droite, se bousculent, posent des \u2018\u2018colles\u201d aux nouveaux venus, et emplissent le théâtre de leur vitalité bruyante.C\u2019est déjà un autre monde.Impression que le spectacle viendra confirmer jusqu\u2019à l'étrangeté.jusqu'à un dépaysement fortement ressenti.Un océan noir \u2018That Simple light May Rise Out of Complicated Darkness\u201d.Un océan noir qui se met a houler doucement, puis furieusement.quelque chose qui n\u2019en finit plus de vouloir naitre.flux et reflux.sous Je regard titulaire des masques qu\u2019on devine, au gré d\u2019une lumière baladeuse, accrochés au haut d\u2019une longue perche, au haut d\u2019un long corps noir.Premiere partie, scène 1, \u201cRocky Mountains\u2019, dit le programme.Les masques Et c'est 'apparition des masques.personne ne fait des masques de scene aussi beaux, aussi saisissants que Schuman; il sait s\u2019y prendre avec les visages.Comme un motif médiéval, plusieurs visages en relief se superposent sur chacun des mas- \u2014_\u2014 fa UNE MARIONNETTE géante des \u2018\u2018 Quatorze stations du chemin de la croix\u201d.ques.hiératiques, suggérant un ils bougent.par mouvements saccadés parfois, mais la plupart du temps, lentement, solennellement, religieusement.Le temps comme aboli, ou plutôt prenant un sens tellement différent \u2026 un temps sculpté comme les masques peut-être.\u201cLe destin d'un homme seul\u201d, \u2018L\u2019histoire du couteau\u2019.\u2018L'histoire de la soupe\u2019.\u2018L'armée mangée par des lutins\u201d, \u201cL'\u2019arrivée du prophète\u201d.où est le sens.où est la ligne qui unirait tout\u2026 ?Un objet unique Mais la logique s'y perd comme nos habitudes sensorielles.des masques, des bruits, une centaine d'objets un mouvement qui n\u2019est pas une mise en scene.Des éclairs fulgurants, un brouillard infranchissable.une vision magique.a cent mille lieux du théâtre \u201c\u2018réaliste\u201d.Schuman dit quelque part: \u201cLes gens ne voient pas de la même manière, les gens sont autres, ils peuvent avoir quinze mètres de haut\u201d corime ses marionnettes qui sont des masques, qui ne sont ni masques ni marionnettes.Qui sont, peut- être (encore peut-être), ensemble, un objet unique, SUPPLEMENT /QUEBEC-PRESSE, 1er AVRIL 1973 /3 arrière-monde: loin de toute symbolique connue.un objet unique sous une vision de mille angles différents.Schuman sculpteur Schuman est\u201d sculpteur d'abord.tout le monde le sait.Il travaille en sculpteur: il fait des masques, les manipulateurs de sa troupe s\u2019en saisissent, les campent au bout de longs bâtons, improvisent librement des jeux, des situations.pendant des heures, des semaines.et Schuman se remet a sculpter.le spectacle: 1l retient un élément, rejette tel autre, détermine seul l\u2019ordre des \u2018matériaux\u2019.leurs relations.Et, d'une fois à l\u2019autre, \u2018\u2018l\u2019objet\u201d change: sans doute n\u2019y a- t-il jamais eu de représentations semblables de \u201cThat Simple Light May Rise Out of Complicated Darkness\u201d.Sans doute.Et jaser avec les \u2018\u2018manipulateurs\u2019\u201d\u2019 du Bread and Puppet n'avance à rien: ils jouent avec les marionnettes, ils fabriquent des objets avec lesquels ils se sentent \u2018\u2018en communion\u201d.\u2026.Que dire.sinon que le Bread and Puppet a connu près de trois cent \u201cmanipulateurs\u201d en dix ans.Et quelle conclusion peut-on en tirer\u2026 Si un peu de lumière pouvait émerger de l\u2019ombre\u2026 photo Andre Le Coz \u201cLE PROCES DE JEAN-BAPTISTE M.\u201d photo André Le Coz 4/SUPPLEMENT/QUEBEC-PRESSE, 1er AVRIL 1973 LET par André Paradis Leméac publiait.il v a quelques seman nes, deux pièces de Robert Gurik.\u201cle proces de Jean-Baptiste M.présenté au TNM l'automne dernier.et \u201cLe Tabherna- cle à trois étages.son oeuvre la plus récente.Nous avons cru bon de profiter de l\u2019occasion pour presenter un auteur qui, par son oeuvre el ses préoccupations.prend place parmi les hommes de théatre.d'ici et d'ailleurs.les plus engagés dans la recherche d'un \u201cthéatre d'aujourd'hui\u201d.C'est chez lui que nous avons rencontre Robert Gurik à la veille d'un depart pour Paris, où il devait assister aux représen tations de sa piece \u201cLe pendu qu'a mon tee une troupe de jeunes professionnels.le Theatre du siecle.Du \u2018\u2018bon spectateur\u201d a l\u2019auteur Jusqu'en 1963.Robert Gurik n'est qu'ur \u201cbon spectateur.dont le souvenir de théâtre le plus marquant est une pièce de Sartre.\u201cle Diable et le bon Dieu\u201d.dans une mise-en-scène de Jouvet et avec Pierre Brasseur.Jean Vilar et Maria Casa res.qu'il a vue a Paris.avant d'emigrer au Quebec a l'âge de dix-sept ans.C'est un peu par défi qu'a l'âge de trente et un ans.Gurik va faire ses débuts au théa tre: il n'a alors jamais mis les pieds sur une scene ou en coulisse et tout ce qu'il se souvient d'avoir écrit.c'est un \u201croman.sur du papier de toilette.francais (dont on connait la résistance).Et encore.ce papier est vite retourne isa destination originale.Par ailleurs.Gurik a fait Polytechnique et il est maintenant ingénieur.Le déti.il est posé par deux jeunes filles qui avant demandé l'opinion de Gurik sur une pièce écrite par elles et avant recu de dures critiques.l'ont sommé de faire mieux.Il s'exécute avec \u201cLe chant du poete\u201d qu'il présente au concours de pièces et un acte de L'ACTA.Le jurv.présidé par (Guv Beaulne.ne décerne pas de premier prix.mais accorde la deuxieme a Gurik qui.sur cette lancée.récidive en 1965 avec les \u201cPortes\u201d presente au \u201cThéatre de la Place Ville-Marie, et qui ='avere un four complet.Mais le besoin d'écrire est déja fort: apres l'échec des \u201cPortes\u201d.Gurik écrit presque parallelement \u201cLe Pendu .\u201cLes Palissades=\" et \u201cApi 29677.qui est présenté au Festival d'art drama tique de 1966 et qui sera repris en 1967 a l'Égrégore dans une mise en scene de Roland Laroche.Puis, Gurik est lauréat du grand prix du Festival d'art dramatique de 1967 avec \u201cle Pendu .Pris.c'est la reprise \u2019d'Api.du \u2018Pendu\u201d et la création des \u201cLouis d'or\u201d par les Ap- prentis-Sorciers, \u201cHamlet.prince du Que bec ete.Ce besoin d'écrire.Gurik dira qu'il était d'abord curiosité, puis exigence presque \u201cphysique\u201d avant de devenir aussi désir \u201cpolitique\u201d de sexprimer.de communiquer.Puis 1l ajoutera, qu'il est dit ficile de juger aujourd'hui de ce qui Fa- nimait il v a une dizaine d'années: tout ctait peut-etre déja la obscurement.et la maturation qui s'est opérée à travers chaque piece rend peut-être aujourd'hui lex choses plus claires: Peut-être.\u2018Comment déméler ce qui dans l\u2019acte d'écriture tient, finalement, de l\u2019altruisme ou de l\u2019égoisme?Un auteur, c\u2019est d\u2019abord un homme qui a un monde à ex- Po primer et qui a un problème d\u2019identification à ce monde.Chaque pièce marque un pas dans la résolution de ce problème, chaque pièce, qu\u2019elle soit réussie ou non formellement, est une \u2018\u2018étape\u2019 qui se ferme.Ainsi \u2018\u2018Les Louis d'or\u2019 a été une \u2018\u2018étape\u2019\u2019 de définition d'individu, \u2018Le pendu\u2019\u2019 une étape de théâtre traditionnel, \u2018\u2018Hamlet\u2019\u2019, de théa- tre satirico-politique, \u2018À coeur ouvert\u2018.de théâtre global et \u2018Jean-Baptiste M.\" se voulait un \u2018\u2018théatre-dossier\u2019.Chaque pièce explore une avenue de theatre.\u2018 Une expression en mosaique.Pour Gurik.qui suit en cela MelLuha.les jeunes qui ont subi dix ans de tele sion ont naturellement vontacté \u2018\u201cune impérieuse habitude de participation qui fait paraître irréels, dénués de sens et ane- miques les objets lointains et imaginaires de la culture courante\u201d.C'est io la television imprime dans l'esprit de.gens une participation totale à un \u201cman tenant\u201d englobant.En effet.la televisie reconstruit l'image apres un morcelle ment électrique et.en vertu de la vites- accélére du médium (electroniquer pa vient a établir une perception instantane et consistante de l'expression.Les nou velles générations ont acquis ainsi par | télévision une réceptivité tres différent de ces générations précédentes.Ces pourquoi.si hier l'expression en reson nance avec les communications de poin te d'alors tlivres.alphabet} était conve: gente et svimétrique.aujourd'hui et de main.elle doit être en mosaïque et ku léidoscopée.I! faut donc renouveler I langage théâtral.et d'autant plus qu'il à un appauvrissement ou Un empoisonne ment du mot, que le mot perd son pou voir de signifier: on n'a qu'à prendre pou! exemple le mot liberté.concept pur gu représente un des thèmes majeurs dan- l'expression.Que peut signifier liberte Dans les pavs de l'Est.\u2018liberté\u2019 est toc! ce qui est opposé au capitalisme.Il fau! donc recupérer les signes qui sont en resonnance avec la nouvelle réceptivit de ceux a qui le théâtre s'adresse.| lumière exploitée a lextréme de ses | mites soit le film.la photo, la télévision doivent être récupérées en tant que =i vnes.La mosaique à l\u2019encontre de la H- néarité convergente doit être récupérec en tant que structure d'expression.(\u2018eux qui ont vu les pieces de Gurik, partie: lierement \u201cles louis d'or\u201d.A coew ouvert\u201d.\u201cApi\u201d et \u201cLe proces de Jean Baptiste M.se rappelleront sans peine ce procédé en mosdique \u201cqui fait éclater le temps et l\u2019espace\u2019.Mais cet cclate ment ne suffit pas a Gurik que le lieu théâtral habituel.a l'italienne.\u2018faut chier\u201d et qui avec \u201cLe tabernacle à trois étages\u201d, sa plus récente piece.cherche à emplover toute l'ouverture de scene.qu'on utilise rarement à plus de 10 cu 17%.Dans ses recherches formelles.> formation et son expérience d'ingénieur s'avérent d'un apport certain.tout comme le métier (décoratrice) et les connais sance de sa femme Renée Noiseux.À cel Cgard.il est intéressant de rappeler que c'est Renée Noiseux qui a pour ai