Québec-presse, 8 avril 1973, Cahier 1

[" En 1971-72 Le gouvernement a dépense pius | le $75 millions sans soumissions § pages 15, 16 et 17 = Semaine du 8 au 14 avril 1973 5e année No 14 = TIRAGE: gr aE\u201d 0 7 ; .: il VENDREDI à ain J 1ère course, le 5 avril 1973 RÉSULTAT 6 AVRIL 1973 ; gil Rade, : ; POSSIBLE DE 20.$3) Bert (M@1T@ ki ORDRE: $1,104.00 sean ABCD | 4 ts de $5,000.Bye LOTU LL | | 24 segments es Pray Sp\" 4 DÉSORDRE:S48.00 (3382 PR | VENTES TOTALES: $685,335.00 1 4 8 5, . k x = CE ; Rc SRE : = à iy LE PREMIER MINISTRE Robert Bourassa était comme un poisson dans l\u2019eau la semaine dernière, à Montréal entouré de M.et Mme Paul Desmarais, président du holding Power Corporation of Canada.Nul doute que le chef libéral a reçu de judicieux conseils à cette occasion.Notre photographe a croqué cette scène touchante dans la salle de bal de l\u2019hôtel Bonaventure, lors du banquet de 26e anniversaire du Conseil canadien des chrétiens et des juifs.Un document à conserver.photo Christian Lambert La CECM doit poursuivre une politique d\u2019ecoles françaises 1G.G \u201cC'est une politique d'écoles françaises que la Commission des écoles catholiques de Montreal doit poursuivre\u201d.Telle est la conclusion du mémoire présenté par la So- cieté Saint-Jean Baptiste de Montréal a la CECM.la -e- maine derniere.\" La SSJB reproche a la CECM de considérer sur un pied d'egalité.le secteur francophone de la CECM et son secteur anglophone.\u2018\u201cCe n\u2019est qu\u2019en vertu de notre moutonnerie habituelle que nous, francophones, considérons qu\u2019il y a deux secteurs, l\u2019un anglophone, et l\u2019autre francophone, au sein de la CECM.I! n\u2019existe pas de tels \u2018\u2018sec- St-Denis.; Se nions du Québec.ain: Yvon Dupuis, chef du Ralliement créditiste, n\u2019a pas du tout impression- ; né un groupe très select d'hommes : d\u2019affaires et de financiers qu\u2019il a ren- ; contré la semaine dernière au club # Les hôtes d\u2019Yvon Dupuis, membres # du cercle The Round Table qui regroupe des représentants des plus importants groupes financiers du Canada, tels que Power Corporation, The Standard Life, la Banque Royale, etc.reçoivent régulièrement les hommes politiques ainsi que les faiseurs d\u2019opi- # C\u2019était le premier test d\u2019Yvon Du- : puis devant les représentants de la : haute finance et les commentaires a son sujet ne sont guère elogieux: : \u201cC\u2019est un petit démagogue de droite\u2019, 3 teurs\u2019\u2019 au sein du Protestant School Board of Greater Montreal, nous ne voyons pas pourquoi il y en aurait un à la CECM\"\".Deux poids deux mesures La XSSB4 déplore que lu CECM applique la norme du 5U de fréquentation pour fermer 11! écoles francophones dans Montreal, alors qu'elle n'ose pas en faire autant pour les écoles anglophones dont sept d'entre elles ne sont fréquentées qu'a des pourcentages de leur capacité variant entre 30.8 et HR! La 55SB-J demande que le statu quo soit décrété par la CECM quant au nombre d'éco- CE YVON DUPUIS: ZERO DE CON contre.bec\u201d Dupuis\u201d.x tetas 2 / QUEBEC-PRESSE, 6 AVRIL 1973 UITE \u2018\u2018ses connaissances en matieres économiques et financières sont piteuses\u2019\u2019, \u2018\u2018il ne connaît même pas les éléments de base de la doctrine créditiste\u2019\u2019, a-t-on déclaré après la ren- On sait qu\u2019Yvon Dupuis courtise actuellement l\u2019entreprise privée en lui disant: \u2018\u2018Nous allons protéger vos intérêts et vos investissements au Qué- La conclusion d\u2019une des financiers présents est claire: \u2018\u2018Robert Bourassa est un meilleur roi-nègre qu'Yvon A l\u2019issue de la réunion qui a duré quelques heures, Yvon Dupuis est reparti chez lui dans sa luxueuse Mer- cédès-Benz de couleur blanche.-La SSJB les françaises sous sa juridic tion et qu'aucune école ne soit fermée \u2018\u2018tant et aussi longtemps que l\u2019Assemblée nationale n\u2019aura pas adopté des lois fermes reconnaissant la primauté du français.La CECM ne doit pas être prête a subir passivement les effets néfastes du Bill 63\u201d, ajoute le mémoire.On sait que depuis le bill 63.plus de 3,200 étudiants sont passés du secteur francophone au secteur anglophone.Enfin.la SSJB reproche a la CECM de proposer aux parents d'envover leurs enfants à l'école anglaise ou à l\u2019école francaise.\"La CECM n'a pas à faire la pu- anglopho- blicité du secteur ne\u2019.ajoute la SSB-J.= oS = par Michel Sabourin La dernière émission de la série télévisée \u2018Adieu Alouette\u201d.une production de l'ONF pour la télévision anglaise de Radio Canada.a ete refusée dans sa version originale par la direction de la societe Radio-Canada.II s'agit d'un tilm dune heure retraçant l'histoire du Québec dans le journal \u201cLe Devoir\u2019.Le film a été réalise par Hugues Poulain.OO s'agit aussi de l'un des trois films dont la réalisation avait éte confice a un Québécois.Les 10 autres films de la série qui vise supposément à faire découvrir le Quebec au Canadien-anglais avaient été tourné par des anglophones.Curieuse façon de présenter les Québécois.Or les deux autres films confiées a des Québécois.celui de Jean-Pierre l.e- febvre sur Michel Trem- blav et André Brassard.et celui de Fernand Dan- sereau sur le svndicalis- me québécois.ont été aussi refuses par l'Ont.Nous ecrivions la semaine dernière en annonçant la nouvelle du refus du film de Dansereau.que seul le film de Poulin serait pre- senté à la télévision.Nous devons donc faire des excuses.Car il semble bien que le tilm de Poulin ne sera pas pre- sente lui non plus.Ou sil est présenté.il le xe- ra dans une version censurée et changée à un point tel qu'elle révolte son réalisateur.\u201cCe n\u2019est pas un film controversé, affirme Hugues Poulin.T retrace simplement l\u2019histoire du Devoir, et obligatoirement celle du Québec, à travers les événements les plus marquants comme la grève de l\u2019amiante, la révolution tranquille ou les événements d'octobre 70.Il fait appel au commentaire d\u2019hommes tel que René Lévesque, Claude Ryan ou Gérard Pelletier qui ont vécu ces évènements d\u2019une façon ou d\u2019une autre.\u201cL\u2019ONF a accepté mon montage définitif.Mais lorsque est arrivé le temps de le montrer à Radio Canada, les choses n\u2019étaient pas aussi faciles.Ils ont demandé de couper toutes les scènes où on faisait le moindrement allusion à certains problèmes propres au Québec.Par exemple une scène ou René Lévesque dit que le Régime Bourassa-Tru- Er 1 CBC CENSURE AUTRE FILM deau s\u2019est servi de la crise d'Octobre et de la violence du FLQ à des fins de propagande politique.Et ainsi de suite.Chaque scène ou la réalité politique québécoise était présentée sous un angle non officiel prêtait à controverse.C'est du facisme.\u201d\u2019 Poulin.a la demande de l'ONF à accepté d'enlever certaines scènes de son film.Entre autres cette scène avec Rene Léves- que.Mais là où ça ne marche plus, c'est que la version finale présentée par Poulin, est aussi sujette a de nouvelles demandes de coupure par Radio-Canada.\u2018\u201cSi on veut me faire couper encore, je n\u2019accepte pas.Mon film restera sur les tablettes.\u201d Poulin attendait tou- Jours une réponse officielle au moment de SOUS presses.Il est quand meme curieux de constater que tous les films de cette série qui ont traité de la réalité politique ou sociale du Québec ont été sujet à la censure.ou de l'ONF ou de Radio-Canada.mettre Construction: menace de greve \u201cJe serais porte a le croire\u201d de la FTQ, Louis Laberge, quand QUEBEC-PRESSE lui a déclaré le président a demandé si la menace d'une grève légale dans l\u2019industrie de la construction, à compter du premier mai, n'était pas le meilleur atout dont on peut disposer pour hâter la libération des trois présidents.L\u2019homme fort de la FTQ dans la construction, André Desjardins, a déclaré pour sa part: \u2018Nous allons nous battre farouchement gouvernement.On prouver au gouvernement contre l'imposition manquera qu'on est d'un autre décret par le pas notre coup et on va encore en vie!\u201d \u2018re du Des fleurs pour Quebec-Presse.Le conseil confédéral de la CSN a recommandé a toutes ses instances (svn- dicats.fédérations.conseils centraux) de s'abonner a QUEBEC-PRESSE.de devenir sociétaires de QUEBEC-PRESSE et de prévoir a leurs budgets annuels une contribution a QUEBEC-PRESSE.La résolution.présentée par Fernand Foisv.secrétai- Conseil central de Montréal.a été adoptée a l'unanimité lors du conseil confédéral qui avait lieu mercredi et jeudi à Montréal et qui groupait environ 200 dirigeants de svndicats de tout le Québec.La résolution explique que QUEBEC-PRES- SE, tout comme la CSN, est un mouvement vigilant et actif et non une business: qu\u2019il est détenu et dirigé par des coopérateurs: qu'il est le seul journal a défendre le svn- dicalisme et a rendre compte des activités des svndicats de facon svsté- matique et qu'enfin il est en butte a des difficultés financieres causées par le matraquage économique que lui imposent les agences de publicité qui distribuent les annonces gouvernementales.est publie par l'Association coopéra tive des publications populaires.9670 Péloquin, Montreal 354.Directeur général: Gerald Godin Directeur de l'Information: Jacques Elliott Comité de redaction: Virginie Boulanger.Jacques Elliott, Michel Elliott.Louis Fournier, Gérald Go din, Micheline Lachance.Robert Lévesque.Michel Servant, Michel Sabourin, Hédaction: 381-8684.Sport: Pierre Terroux, directeur.Yvan Poupart, photographe.Publicité: Michel Servant.Gérald l'Italien, Marcel Bergeron, Jean Bélanger, Francine Tremblay.381-1385.Distribution et abonnements: Gus Ouimet, 381-9936.Administration: Gilbert Rambo 381-4775.c Courrier de deuxième classe sous le numéro d'enregistrement 2314.Port de retour garanti à Montréal.9670 Péloquin, Montréal 358, Bibliotheque nationale du Québec Dépôt légal.Composé et imprtmé par Journal Offset Inc RE FRET | mm. 1 { } \u2018 CEST LA SEMAINE DE LA BAIE JAMES le programme officiel groupes des activités qui marque- ront des représentations ront la Semaine pour la de Jeurs danses et de défense des Indiens de la leur folklore.On pourra baie James a été rendu pu- ainsi voir a l'œuvre les blice Cette semaine aura \u201cDog Rib\u201d (jeux de ga- leu du 9 au 15 avril geure) et les danseurs prochain.et on sait que des Prairies, le lundi: les des Six Nations en compagnie d'Alanis Obomsa- winet Willie Dunn.indiens donne- Enfin tous les soirs de cette semaine du 9 au 15, il y aura aussi des spectacles à Sir George et au ; .; café Karma.On pourra le point culminant en danseurs de la réserve i ; 7 Le entre autres entendre sera le super-spectacle des Six Nations et Los T 4 ; : .: ; Horn.Truck et Often- qui aura lieu au centre Quinchamali.le mardi: ; ; , ; ,( L,- bach.trois groupes rock Paul-Sauvé le dimanche les danseurs Métis et le pee So - .- Lo.le lundi.Gilles Valiquet- 15 avril.groupe de Dominique ; ; Tremblas le mercredi te et Claude Dubois le .- av.2 1 Tr 1.\u2018 .Mais toute la semaine ; mardi.Claude Gauthier Alexandre Zelkine en compagnie des Los Quin- chamali le jeudi: les dan- et MURRAY MCLAUGH- LAN le vendredi.lan and précédant ce dimanche aura ête marquée par une serie de manifestations et seurs au tambour esqui- Svlvia et Péloquin le sad'activités, groupées autour mau le vendredi.et les medi.de la Place Bonaventure.danseurs Metis et des Tout cela.bien sûr.en de pmiversits a Geer Prairies le samedi.plus du spectacle du di- ax et de a Place des A la Place des Arts, manche.au centre Paul- arts Cc final 4 à le jeudi 12, au Théâtre Sauvé.qui réunira Yvon ATES.est inalemen a Maisonneuve.spectacles Deschamps.Pauline -u- un véritable festival de la Lo indigènes et vente à l'en- lie P \u2018arrow culture amérindienne et .len.eter Yarrow.de ; can pendant l'entracte.Peter Paul and Mary.canadienne que nous don- \u2019 .Co 2108 AC ; ; .de produits indiens.Et les Séguin.Gilles Vinera droit cette semaine.; .\u201c4: .3 dimanche apres-midi.le zsneault et bien d'autres.Tous les midis.a la 15.de 11 heures a midi.A 20 heures.le diman- Place Bonaventure.des le spectacle des danseurs che 15 avril.Mont Wright L\u2019INGÉNI PAS S( (G.G.) - L\u2019ingénieur chargé des travaux de démantelement de la plate- forme qui, en s\u2019effondrant au fond d\u2019un silo, a tué sept travailleurs au Mont Wright, n\u2019avait pas le droit de pratiquer sa profession au Québec.Il se nomme Victor Lemecha.Il n\u2019a fait parvenir sa demande officielle pour obtenir un permis de pratique a la Corporation des ingénieurs du Québec que le 2 février dernier.On se rappellera que la tragédie du Mont PERMIS Wright est survenue le 17 novembre dernier.C\u2019est ce que révélait vendredi la Corporation professionnelle des ingénieurs du Québec.A ce jour, la Corporation n\u2019a pas encore émis le permis demandé par M.Lemecha.La Corporation a chargé ses procureurs de vérifier les faits en vue d\u2019intenter des poursuites à M.Le- mecha, s\u2019il y a lieu.LE la rue de Lorimier, dans le nord-est de la métropole, grâce à la vigilance d\u2019un \u2018\u2018inspecteur\u2019\u2019 du Syndicat de la construction de Montréal (CSN), M.Emile Gobeil.Des échaufaudages mal montés, sans garde-fou, des trous partout, pas de casques de sécurité, M.Gobeil a relevé au moins une douzaine d'infractions aux normes de sécurité sur les chantiers édictées par le ministère du Travail.La situation a pu être corrigée.Une vingtaine d'ouvriers travaillent sur ce chantier dont l'entrepreneur général est M.Jacques lLamontagne, de Longueuil.photo Guy Turcot LES TROIS PRESIDENTS, MM .Pepin, Laberge et Charbonneau.En les emprisonnant, on n\u2019a pas pu mettre tout le syndicalisme en prison.Pour la libération des Trois Le mouvement syndical est mobilise a nouveau par Louis Fournier Après deux mois d'atermoiements - et avec le retour du printemps! - le mouvement ouvrier québécois s'apprête à déclencher une vaste mobilisation des travailleurs en vue d'arracher au gouvernement Bourassa la libération des trois présidents de centrales, emprisonnes a Orsainville depuis le début de février Cette opération devrait culminer le Premier Mai.fete des travailleurs.par des manifestations de masse a Montréal et a Québec.Les centrales savent maintenant qu'il ne sert strictement: à rien de \u2018négocier\u2019.dans les coulisses.la remise en i- berté de leurs leaders.Fouettées par les pressions de la base.un peu partout au Québec.elles s'engagent désormais dans un affrontement public avec le régime Bourassa.au cours duquel les actions officielles et les \u2018\u2019initiatives locales\u201d doivent se compléter\u2026 La CSN La plus haute instance de la CSN.le conseil confédéral.réuni en session spéciale la semaine derniere.a mis au point un plan d'action dont le point fort sera la tenue d'une manifestation monstre le ler mai.Le président Marcel Pepin.en \u201ccongé pour l'occasion.a déclaré avec vigueur.\u2018l'important.ce n'est pas les trois chefs détenus à Orsainville mais de voir comment les travailleurs braveront le pouvoir pour sauver la liberté au Québec\u201d.La FTQ De son côté.la FTQ tient aujourd'hui dimanche une réunion extraordinaire de son conseil général l'instance suprè- me - et de son comité consultatif (450 permanents).La centrale annoncera.en fin d'après-midi.le plan d'action qu'elle entend suivre.Si elle accepte une recommandation en ce sens du Conseil du travail de Montréal.qui groupe 100.000 membres de la FTQ.la centrale participera.elle aussi.a la manifestation du ler mai.Le président louis l.aberge.en \u2018congé\u2019 la semaine derniere pour deux jours.a déclaré que \u201csi le gouvernement court apres les crises, il va finir par en avoir\u201d La CEQ Quant a la centrale de: enseignants (CEQI.ou de- in de nombreuses actions et manifestations ont eté organisées, elle ne sera pas la dernière à s'asso- citer a l'Opération Libération en cours.Le président Yvon Charbonneau.qui a refusé un congé d'Or- sainville jeudi dernier parce que les autorités voulaient lui imposer \u2018le baillon le plus total\u201d.a déclaré: \u2018Partout au Quebec, des comités d\u2019action sont ou seront formés et nous nous dresserons face à ce gouvernement hypocrite et servile\u2019\u201d.Son épouse.Ravmonde Charhonneau, a lancé un vibrant appel a la lutte: \u2018Nous sommes rendus à une étape, cit- elle, où les simples citoyens doivent absolument s\u2019organiser partout en cellules de libération et de résistance pour combattre le régime actuel\u2019\u2019.Choquette grogne la nouvelle radicalisation du mouvement ou vrier est tout simplement li conséquence de la ligne dure adoptée par le gouvernement Bourassa a l'e- gard des trois présidents.Le ministre de la Justice, Jérôme Choquette.s'est meme réjoui des trois Jours de rémission de pei ne enlevées a louis La berge à cause de ses declarations publiques! I a laissé entendre que les présidents ne pourront bé- neficier dune libération conditionnelle.apres avoir purgé le tiers de leur peine (soit vers le 15 mai).a moins qu'ils n'acceptent la loi du silence qui leur sera imposée.\u2018\u201c\u2018Ils subiront les conséquences de leurs gestes et resteront à Orsainville\u201d a grogne le ministre.Le gouvernement a déclaré la guerre et le mouvement ouvrier a décidé de se battre.une fois de plus.Les Trois sont sur la \u201cmappe\u201d Le Front commun retrouvé CSN-FTQ-CEQ tient un colloque international pour la libération des trois présidents lundi le 9 avril, au Grand séminaire de Québec, à 20h, et mardi le 10 avril à l\u2019écoie secondaire Le Plateau, à Montréal, à 20h.Les invités à ce colloque sont MM.André Braconnier, secrétaire général du Secrétariat professionnel international de l\u2019enseignement à Bruxuelles; Marius Delsal, secrétaire général de la Fédération internationale syndicale de l\u2019enseignement de Prague (M.Delsal a été accueilli samedi à Montréal par la CEQ); un représentant de la Confédération internationale des syndicats libres et enfin M.Maurice Bouladoux, président de la Confédération mondiale du travail (M.Bouladoux arrive à Montréal lundi à l\u2019invitation de la CSN).Par ailleurs, la FTQ a délégué MM.Andre Desjardins et Jean-Guy Frenette à un congrès mondial syndical portant sur l\u2019emprise des sociétés multi-natio- nales organise par la Centrale unique des travailleurs du Chili, à Santiago, du 10 au 15 avril.QUEBEC-PRESSE, 6 AVRIL 1973 3 ne 8 Les pirates Eau pouvoir photo Michel Elliott ROBERT BOURASSA.Il y a les libéraux et les autres.Sur l'usage ] du mot \u201cderaillage\u201d photo Michel Elliott JEAN GERIN-LAJOIE, directeur québécois du syndicat des Métallos.4 / QUEBEC-PRESSE, 6 AVRIL 1973 Le [TE \u201c PE ARR CHES voir Louis usage du mot \u201cderaillage\u201d.en octobre 1972, et l'usage du même mot par un commentateur Financial Post du 31 mars 1973, la reflexion a succédé a l'étonnement.reste-t-il.en mars que J'écrivais en juillet 1972 et que les delégues de la base ratifiaient.par une écrasante majorité.dans une assemblée des Métallos tenue en octobre 1972° Sherbrooke.en octobre 1972.mé leurs opinions en répondant a plusieurs cutées en tables rondes et en plénieres.Dans des proportions oscillant autour de 90° _ ils ont exprimé leur accord sur la svndicalisation et la tractuelle comme etant des privrités de l'action svndicale: sur la transformation possible du rôle de l'Etat et sur les Hi bertés parlementaires comme étant des priorités de l'orientation syndicale et de l'action politique.moindre.soit de TN prononcaient.à titre personnel.en ta veur de l'indépendance du Québec.Ainsi, pour Robert Bourassa, celui qui n\u2019est pas libéral est un \u2018\u2018ennemi\u2019\u2019 et le gouvernement ne doit pas lui confier de contrats.Ce qui revient à dire que le gouvernement Bourassa a littéralement confisqué le Trésor public au bénéfice des libéraux.Ce qui revient à dire que la gang à Bourassa, Paul Desrochers et Gustave Meunier en tête, les deux principaux distributeurs de la manne gouvernementale, l\u2019un au bureau même du premier ministre et l'autre dans les couloirs des millions des Simard, ne se conduisent pas autrement que des pi rates.La règle du favoritisme s'applique- t-elle uniquement à la publicité?QUE- BEC-PRESSE révèle dans son dossier cette semaine qu\u2019elle s'applique aussi aux fournisseurs de papeterie ainsi qu'aux agences de sécurite.C\u2019est là trois secteurs que nous avons pu fouiller.Deja, c\u2019est concluant.Aux termes de cette Logique, il faudra peut-être un jour souscrire au par- & libéral et participer aux diners-bé- néfices de Bourassa, à $50 le couvert, pour être admis dans les hôpitaux publics et être traités par les médecins conventionnés, ou pour avoir droit aux allocations familiales ou a la pension de vieillesse.Ne riez pas! À chaque election, les étonnement de rapprocher mon Une lois passe mon Fournier cité dans Le anonvme Je me suis donc posé la question: que 1973, des réflexions Métallos à ont expri- Les 200 délegues des questions.apres les avoir dis- négociation con Dans une proportion les délégués se Sur les quatre premiers points au Moins.six mois de recul me portent à dire que ces positions sont trés repre sentatives des militants svndicaux et de la base syndicale.Chacun.bien sur.le dit a sa façon.selon son point de depart et où d'agir.général.qu'il générales de selon sa facon de s'exprimer Mais l'accord est tellement même s'il n'est pas unanime.nécessairement les ligne- l'action possible.l'action dicte travailleurs d'élections des vieux partis font des menaces de ce genre aux plus munis des Québécois.Les libéraux de Robert Bourassa, qui constituent temporairement le gouvernement du Québec, ne font pas la différence entre le parti et le Gouvernement.Ils n'administrent pas le Tre- sor public, ils puisent à pleines mains dans le Trésor public.Remarquez que ce n'est pas nouveau au Québec.Honore Mercier l\u2019a fait puis Alexandre Taschereau, Maurice Du- plessis, Jean Lesage, Daniel Johnson, Jean-Jacques Bertrand.Mais, au moins, Duplessis avait le courage de le reconnaître.Il disait: \u201cOn ne gagne pas les élections avec des prieres\u2019\u2019.Tandis que Boubou, avec son titre d\u2019économiste à rabais, pretend jouer les gestionnaires eclaires et les administrateurs chevronnés, alors qu'il est, comme tous les autres, un pa- troneux diplôme.C\u2019est ça qui est tannant avec cette nouvelle bourgeoisie libérale: ils pe- tent plus haut que le trou.Le patronage, ils appellent ça de la gestion.L\u2019immobilisme du gouvernement, ils appellent ça \u2018\u2018de la jeunesse\u2019.Le régime Bourassa, c\u2019est du vieux vin dans des outres nouvelles.Mais c'est pire aussi! Car c\u2019est le regime de l'emprisonnement de chefs syndicaux qui se battaient pour obte- ~vndicaie doit etre concrete et l'action politique doit étre democratique Des actions et des orientations si massivement representutives comman dent l'usage d'un vocabulaire approprie.Il ext =térile, et finalement réactionnaire.de se gargariser d'un vocabulaire pseudo-révolutionnaire qui se divorce de l'orientation de li pensée et des possibilités pratiques de l\u2019action.C'est d'ailleurs la-dessus.comme l'in dique tres bien le reportage de Louis Fournier du 15 octobre.que portait ma remarque sur le \u2018déraillage\u2019.Tout comme les Journalistes qui me ques- tionnajent à la fin de la premiere jour née de cette assemblée de deux jours des Métallos.J'étais manifestement trappe par la quasi-unanimité des opt- nions émises dans les exprimées dans les réponses.Ces opi nions des délégués des Métallos con trastalent.de facon frappante.avec l'usage publie d'un vocabulaire * par plusieurs secteurs du mouvement 5 par mois.Deuxieme rencontre avec les proprios.Le président de la Societe immobiliere Bonin quitte les lieux aus sitôt en disant qu'il ne négocie pas duns ces condi CARON LIBRAIRE Tous les livres canadiens et en plus, des milliess de livres d'occasion LA LIBRAIRIE À CONNAÎTRE! Une bataille qui ne fait que débuter L'Association des locataires du quartier Rose- mont, à Montréal, a entrepris une bataille, comme il s\u2019en déroule des dizaines d'autres dans la me- contre des propriétaires sans scrupules qui ne songent qu\u2019à hausser les loyers.QUEBEC-PRESSE publie des extraits d\u2019un document preparé par l'Association et qui decrit la lutte que mene depuis janvier un groupe de locataires de la rue Saint-Zotique contre la Societe li maison et dans chacun des logement-.On est prét : \u2018endurer\u201d une hausse propriétaire d'un bloc de 24 appartements.On peut communiquer avec sociation des locataires de Rosemont a 725-2451.\u201cdérange pas\u201d \u201cclasse de Le vice président de la compagnie continue à discuter avec les représentants des locataires et avoue franchement sa stratégie: \u2018\u2018vider\u2019\u2019 les locataires qui ne peuvent paver des lovers plus cher.faire des rénovations et hausser encore les prix! Il a l'intention de ge- rer un \u2018building luxueux\u201d et de le revendre a profit.La parfaite speculation immobilière! Les locataires de la rue Nuint-Zotique.devant l'e- chec des négociations collectives.doivent maintenant faire appel a la regie des lovers.leur dernier recours Combien de temps?Les propriétaires pour ront-ils toujours décider ainsi des regles du Jeu el taire de plus en plus de profits sur le dos des locataires?Le stock des logements abordables cont1- nuera-t-il de baisser a Montréal, une ville habitée à plus de #0\u201c, par des locataires?Une minorité de possédants continuera-t- elle de fixer seule les prix des loge ments\u201d Pourtant.personne ne peut se passer d'un toit\u2026 2 40 5 boul.FIN Ste-Rose emis «re ne ht £ Ë i { 1 ?(G.G.) - \u201cIl faut que le français devienne la langue de travail au Québec.\u201d C'est la déclaration que nous faisait la semaine dernière M.Jean Bienvenue.ministre de l'Immigration dans le cabinet Bourassa.- Etes-vous minoritaire au sein du cabinet Bourassa.à avoir ce point de vue\u201d Me Bienvenue: Je ne peux répondre à ça, car alors je violerai la règle du secret ministériel.Ft je ne vous dis pas non plus qu\u2019il y a eu des discussions là-dessus au cabinet.Ce que je peux vous dire, c\u2019est que le problème de la langue de travail va se régler quand le temps sera venu.Me Bienvenue n'a pas digéré um editorial de QUEBEC PRESSE qui da te de plusieurs mois.ou mm lui reprochait d'être \u2018insignifiant parce qu'il avait dit a un groupe d'l- taltens de Montreal qu'il préconisait l'école tran caise pour les Îtaliens.Me Bienvenue: Si vous me téléphonez, c\u2019est que vous ne me trouvez plus insignifiant, nous at-il declare, alors qu'en lui demandait des renseignements sur le fameux pro- ces a Yvon Dpuis.en 1966, dans lequel il oceu- pait comme procureur de la Couronne.- Nous vous reprochions u l'époque de vouloir faire des Italiens des citovens de deuxieme classe.en les envovant a l'école francai- se sans que le français devienne la langue de travail.kn les francisant.vous lex penalisez.car il faut parler anglais pour travailler.Nous sommes d'accord avec vous pour que les immigrants fre- quentent l'école française.mais cette mesure doit s'accompagner d'une autre niesure qui fasse du fran- vais une langue rentable sur le marché du travail.C'est parce que vous n'avez pas associé les deux mesures qu'on vous a traite d'insigniftant.Me Bienvenue: Je suis d\u2019accord avec vous pour que le français devienne la langue de travail au Québec, mais dans le discours que je faisais ce jour-là, je n\u2019avais pas à aborder tous les problèmes.D'autant plus que le gouvernement dont je fais partie n\u2019a pas encore adopté de position là-dessus.- C'est précisément ce que nous lui reprochons.- Me Bienvenue: Ca viendra.Ca viendra.est à la campagne l'aime ma Partir.Partir loin de la ville J'ai besoin de souffler! Mais paradoxalement.cest à l'air pur que les voitures s'essoufflent les chemins Jéfoncés, les roches qui accrochent, la boîte de vitesses qui travaille à tout bout de champ! Bien des mécaniques n'encaissent pas.châssis trop bas, suspension trop molle.Alors j'ai choisi la Peugeot 504.la station wagon (c'est tellement plus pratique pour moi, à lacampagne).À première vue.son élégance à la Pininfarina ne la prédispose pas à faire l'école buissonnière.Mais la mécanique 504 s'est illustrée dans des rallves africains bien plus pénibles.Je peux lui en faire voir à ma Peugeot : sa configuration.sa suspension, sa maniabilité.sa solidité en font une \u2018belle campagnarde\u201d.Essavez donc une Peugeot 504 \u201cstation\u201d Juste pour voir Peu AS la campagne! VND\u201d SRE \u2014 pa J'AIMERAIS ESSAYER LA PEUGEOT 504 Sedan 7] Station wagon[ | Veuillez demander a votre représentant de me téléphoner pour prendre rendez-vous.J'aimerais faire un véritable essai de la 504, sans engagement de ma part.Nom | Adresse No de téléphone POSTEZ CE COUPON À: PEUGEOT CANADA LTÉE, 2550 ROUTE TRANS-CANADIENNE, POINTE-CLAIRE, QUÉBEC Q.5 QUEBEC-PRESSE, 6 AVRIL 1973 / 11 À la polyvalente Jean-Baptiste-Meilleur à Repentigny La CONTESTATION etudiante rable, déshumanisation progressive, appel a la EMPLOIS par Pierre Rambaud \u2018*Atmosphere irrespi- Permanent pour travailler dans un centre d'éducation populaire Exigences: e Connaissance des milieux populaires.e Expérience de travail avec des adultes.e Engagement dans les luttes sociales.Secteurs de travail: e Logement \u2014 rénovation urbaine.e Ciné-club.développement \u2014 soirées d'information.e Financement.e Relations extérieures.etc Faire parvenir le curriculum vitae avant le 20 avril au: Carrefour d'éducation populaire 2356, rue Centre Montréal 104 935-8623 bombe, matraquage psychologique.démission de certains parents, absence de confiance.étudiants écoeurés.autant de mots et de laits quil culent presentement a travers les couloirs de lu polyvalente Jean-Baptiste: Meilleur.«a Repentigns.sur le territoire de la re cionale Le Gardeur Le contin qui » \u2018tranquillement \u201d prend de plus en plus les dimensions d'un combat politique et pourrait bien.dans les se: maines qui suivent.prendre de l'ampleur et se propager dans d'autres regio- nales.eur NUN Etudiants contestataires Le scénario du contht est malheureusement classique: des etudiants mécontents d'avoir a evoluer dans une atmosphere de ivise les parents en 2 clans Ek.ee Photo Michel Elliott DES ETUDIANTS qui contestent.Des parents qui tentent de comprendre leurs enfants et d'autres qui s\u2019en remettent à l'administration.Une affaire a suivre de pres.tres, convoque une reunion tents du climat malsain dialogue avec les jeunes.regnant sur leur ecole.se spéciale de la commission non-confiance et de cen sure: une administration qui.pour conserver ln maîtrise de la situation.dtilise en abondance les techniques de l'intimidation et du matraquage psv- chologique: dex parents qui ont peur de leurs enfants et se cachent derriere la PTT LITE DEVENEZ CRIEUR pour 7 - pseudo-competence des administrateurs.Les origines du conflit printemps Lex etndiants mécon- remontent: au 9 En 2 ou 3 heures un gars débrouillard se fait une commission substantielle.ET POURQUOI PAS UNE FILLE?Crieurs aussi demandes tot le dimanche pour les coins de rue achalandés ou aux portes des eghses partout à Montreal Tél.: Micheline Venne.381-9936 HOMMES ET FEMMES DEMANDÉS À TEMPS PARTIEL POUR SERVICE TÉLÉPHONIQUE \u2014 De 6heures à 9 heures p.m.\u2014 Le mardi.mercredi.jeudi.\u2014 Commission plus qu'\u2018alléchante\u2019.POUR INFORMATION: MICHELINE à: 381-9936 +2 / QUEBEC-PRESSE, 6.AYRIL:+9.73 heurtant a une administration Intransigeanie, organisent une manifestation.En represailles.trois leaders étudiant- sont chassés de l'ecole.Le climat n'avant guere change depuis l'année dernière (deux aumôniers ont d'ailieurs démissionne.bien au contraire.et les autorites en place avant accentile leurs \u201cpressons\u201d \u2018censure.intimida tion, refus du dialoguer.les etudiants.à défaut d'autres mnovens.ont re commence leurs nantes tations le texrer der nier.Sujet= de lenr vevendi cation: suppression de tu censure dont sont > Le francais, langue es 0 a oF, tte Vo Tes eine $09 BS AC à BL POTS 4 ES \u201cgf AACA SO 169 A ed $ SRV + Ui rink: A NE PASSEZ PAS \u2018| BRUCK MILLS LIMITED GTS Se EE RS Fin de la greve a par Louis Fournier \u2018\u201cJe ne peux pas te dire que c\u2019est un très bon reglement et c'est sûr qu\u2019il y a du mécontentement chez les syndiqués.Mais il faut comprendre que la grève a duré sept semaines, que c\u2019était la première et qu\u2019on a quand même arraché à la compagnie des choses pas trop pires.\u2019 Celui qui parle.-Jean- Mare Couture.est le conseiller svndical des 750 membres de l\u2019Union des ouvriers du textile (FTQ) a la filature Bruck Mills de Cowansville.en Estrie.Réunis en assemblée générale la semaine dernière.les grévistes ont accepté de justesse un nouveau contrat de travail: 51°.pour.19° contre! Les dirigeants du svndicat avaient décidé de ne faire aucune recommandation aux membres.ni pour ni contre le compromis établi avec la compagnie apres plusieurs heures de négociation au ministère du Travail.à Montréal.Tensions Une aussi mince majorité en faveur du retour au travail ne sera pas sans créer des tensions au sein du syndicat.D'autant plus que le front commun formé par les employés des trois filatures de la Bruck Mills a été rompu.À l'usine de Sherbrooke.en effet, les 300 grévistes ont décidé, eux.de poursuivre l'arrêt de travail.Par un vote de 58\u2018.À l'usine de Saint-Jean.on a accepté les dernières offres à 85°.Photo Michel Elliott \u201cON A QUAND MEME arraché à la compagnie des choses pas trop pires.\u2019 Les grévistes de Co- wansville et Saint-Jean obtiennent une augmentation de salaire de 52 cents répartie sur un contrat de trois ans.Avant la der- niere ronde de négociations, ils réclamaient 65 cents et la compagnie offrait 40 cents.Les primes de nuit sont haussées de cing cents 'heure.40 heures Quant a la semaine de travail - autre gros noeud du conflit elle sera ra- menee a 40 heures, pour la majorité des employés.au début de 1975.soit une réduction de 4 heures par semaine.Des la signature du contrat.la semaine d'ouvrage est réduite de 2 heures.à 412 heures.+ ruck Mills.A Sherbrooke.ou la gre- ve se poursuit, la compagnie veut faire travailler les équipes sept jours par semaine.C'est le problème de fond, qui ne touche que les svndiques sher- brookois.\u201cC\u2019était notre première bataille importante.conclut Marc Couture.La prochaine fois, ça va fesser encore plus fort.\u201d TNO TRESPASSIN DÉMÉNAGEMENTS | déménagements premier mai n\u2019a pas été créée dans le but | d'accumuler des profits.Sa ; seule raison d'être, c'est d'offrir à ses membres un ; service de déménagement © impeccable, au prix le plus bas Mais CE NEST PAS TOUT.DÉMÉNAGEMENTS PREMIE A la Canadian General Electric a Montréal \u201cSYNDICALE\u201d ?(L.F.)- Les 1,100 ouvriers de la grosse usine d'appareils ménagers de la Canadian General Electric (CGE), dans l'est de Montréal, n'ont pas le droit de faire fonctionner leur syndicat exclusivement en français.Et ce même si les francophones comptent pour près de 90°, des membres.Ainsi en a décidé le Syndicat international des travailleurs de l'électricité, radio et machinerie d\u2019Amérique (CTC-FTQ) lors de son dernier congrès canadien à Toronto.\u2018\u201cPartout ou des syndicats regroupent des membres anglophones, proclame le SITE, administration interne devra être bilingue\u2019.Toute politique d'unilinguisme français ne sera pas tolérée.\u201cTempéte dans un verre d\u2019eau\u201d Le congres de Toronto a done renversé la décision de gérer leur syndicat local en français prise.contre la volonté de leur exécutif.par la majorité des membres au cours d\u2019une assemblée générale des ouvriers de la CGE, en septembre dernier.Un porte-parole des \u201cuni- linguistes français\u201d.Michel Gagné (10 ans de services à la CGE).soutient que \u2018\u2018la compagnie est plus favorable que le syndicat à l\u2019utilisation du français!\u201d A cela.le président du syndicat local (section 501).Gaston Ménard, répond: \u2018\u201cToute cette affaire est une tempête dans un verre d\u2019eau, un faux problème.Ca fait !5 ans que je suis président du syndicat et 99% de nos assem- RRA gros a og get La Coopérative des * 5 possible.py, La Coopérative des & déménagements premier mai # n'appartient qu'à ses membres et qu'à # ses travailleurs.Elle est entièrement contrôlée et administrée par eux.Dépliant sur demande 522-1872 COOPÉRATIVE DES # MAI â GERS TRE 5 blées se sont passées uniquement en français.\u201d Mesures radicales Cette \u2018\u201cchicane\u2019\u2019 autour de ia langue francaise, en plus d'alerter la haute direction du SITE a Toronto, a provoqué du \u2018\u2018brasse-camarade\u2019' au sein du syndical local.L'exécutif à proposé aux membres une se- rie de mesures radicales: 1- La destitution du comité d'information créé en mai par le syndicat (\u2018Leur comportement aux réunions, affirme M.Ménard.me laisse la forte impression que ces gens-là sont bien plus intéressés a faire de l\u2019action politique que du syndicalisme\u2019).2- La suppression des assemblées régulières du syndicat (\u201cJe pense sincèrement, dit M.Ménard.que le comité exécutif peut très bien se tirer d\u2019affaire sans ces réunions\u201d).3- Le prolongement du mandat de l'exécutif pour une autre année, jusqu'en septembre 1974 en vue de mener a leur terme les prochaines négociations.\u2018Rétablir l\u2019ordre\u2019 Ces propositions ont éte approuvées par 706 syndiqués (contre 161) lors d'un référendum tenu sur les lieux de travail.le 21 février.\u201cIl fallait rétablir l\u2019ordre, confie M.Ménard.parce que les assemblées générales étaient contrôlées par le comité d\u2019information.Ces gens- la se sont servis du français pour amener une majorité de leur côté!\u201d Michel Gagné, porte-parole du défunt comité d'information.n'hésite pas à parler de \u2018\u201cpetite dictature de l\u2019exécutif pour etouffer un travail d\u2019information et de sensibilisation des membres aux problèmes qui les concernent\u2019.[e Comite à publié des bulletins d'information et deux numéros du journal \u2018\u201cLe dialogue\u201d et.selon Gagné.\u2018il n\u2019y a jamais eu autant de membres aux assemblées générales que depuis la création de notre comite\u2019\u2019.À tirer au clair Michel Gagné et ses camarades parlent du \u2018\u2018bulldozage\u2019\u2019 des membres par l'exécutif: \u2018Après avoir mis fin brutalement à la dernières assemblée générale - qui remonte à novembre -, l\u2019exécutif a convoqué un référendum en distribuant un tract à l\u2019intérieur de l'usine.Pour nous empêcher de distribuer un autre tract, à l\u2019extérieur de l\u2019usine, on a appelé la police!\u201d le référendum est \u201c\u201cillégal\u201d, ajoute-t-on, et on a \u2018\u2018violé plusieurs articles de la constitution\u2019.Le président canadien du syn dicat.George Hutchens de Toronto, a été saisi de cette af faire.que tentera aussi de ti rer au clair Fernand Daoust.secrétaire général de la FTQ.M.Daoust doit rencontrer, ces jours-ct, les parties en cause.SCRIBEC 45 est, rue Jarry Montréai 351 387-2486 publie ses NOUVEAUX TARIFS PHOTOCOPIE XEROX 4 9c 5-10 8c 11-16 copies du même original 7c la copie 17-30 6¢C 31-49 .SC 50-70 .4c Format légai et papier couleur.10% en sus Réduction à partir de 14 x 18\u201d OFFSET Copies 814 x Il 82 x 14 100 3.00 3.50 200 4.00 5.00 300 5.00 6.00 400 6.00 7.75 500 7.00 8.50 600 7.75 9.50 700 8.25 10.00 800 8.75 10.75 900 9.25 11.25 1000 10.00 11.75 2000 17.75 21.75 3000 26.00 32.00 4000 34.00 42.00 5000 42.00 52.00 Sn \u2019 QUEBEC-PRESSE, 6 AVRIL 1973 / 19 Jr LG 7 3 Lettre d\u2019un 4 .Cher SL CO\" Avant de partir comme volontaire outre-mer.vous m'avez demande d'e- crire des articles: alors en Voici Un.que Je vous remercie u lavance de publier.Je suis tres content d'é- tre venu en Afrique: au debut vous m'aviez refuse me prétendant trop \u2018\u2019hyppie .maintenant j'ai change Je suis devenu ve- ritablement un autre hom me.En arrivant.Je sacrats et je parlais jJoual.maintenant je parle bien.presque sans accent et quand ie suis très fâche je dis \u201cmerde \u2019\u2026 Je portais \u2018Jeans el chemise kaki.puis le me suis fait faire des habits de pagne comme les alr cains.mais des Français m'ont dit que je m'habillais comme un \u201ccon\u201d.alors je me suis fait confectionner des chemises ceintrées et des pantalons \u2018tubes: je suis maintenant presque aussi bien habillé qu'un patron d'ou tre-mer\u2026 Les Africains me trouvent tres beau et m'admirent comme professeur.J'ai compris qu'on ne voit pas ce que tu manges.ol Avocat Montreal Paul Unterberg 1420, rue Sherbrooke, Ouest, suite 400 Tel.: 842-6604 PHARMACIENS Avocats Jean Dicaire Pharmacien 815, rue Provost Lachine 4541 boul.Saint- Laurent, Mtl Centre de prescription du Quebec Ligne directe pour I'extéricur: 1 800 361-6444 Burns, Pothier et Belleau 774, boul.Saint-Joseph, Est Montreal :176e Tel: 526-1605 Tei.: 637-4441 844-9335 Avocats Montréal NOTAIRES Claude G.Melancon, Pierre Cloutier Jacques Helie et associés 65.rue Sherbrooke.Est.suite 104 Tel.849-6369 NOTAIRES Groulx, Cadieux & Mongeau | Ï | YVON GROULX.B.A.L Ph.LLL.GILLES CADIEUX.B.A.DENIS MONGEAU.B.A.LLL | 4416.boul.Pie-iX.Montréal (406e) | Tél: (514) 254-9435 .LLL.OPTOMETRISTES Benoit Kemp, o.d.Optometriste 4980, boul.Henri-Bourassa, Est.Montreal-Nord Tél.: 321-5682 AVOCATS ASSUREURS Serge Ménard Avocat 500, Place d'Armes, suite 1980 Montréal 126, tél.: 288-4241 Tél.: 842-1124 Pierre Gagnon Assureur-conseil 385 est, rue Sherbrooke Montréal 129 Membre de l'A.P.A.V.Q.Avocat Chambre 410 33, rue St-Jacques O.Montréal 126, P.Q.Sam Goldwater, b.Bureau: 845-3231 Soirs: 739-2167 a., LL.L.tu habites.ni qui tu es, mais qu'on voit ce que tu portes.(Proverbe ouloff Javais la barbe et les cheveux longs, je suis maintenant rasé et mes cheveux sont coupés proprement.En venant.je d'avoir enseigner le fran- cais.mais on m'a donne aussi la morale et l'anglais parce que je suis du Québec.Moi qui etait religieux.l'enseigne dans un college privé catholique.où l'on va à la messe tous les vendredis avec nos séminaristes.\u2026 Je donnais mes cours sous forme de dynamique de groupe situationnelle et mes corrections étaient en fonetion d'éleves africains et non francais.mais les profs (en majorité fran- cals) m'ont appris que pour eux les notes les plus fortes ne devaient jamais lépasser 14 sur 20: alors maintenant que je donne des cours magistraux et que plus de la moitié de mes étudiants coulent.tous sont bien contents de constater que je suis presque aussi bon qu'un mai- tre francais.Je me suis tres bien adapté à l'Afrique.car j'ai pris l'habitude de boire tous les soirs l'apéro avec les copains européens: j'ai engraissé aussi: notre \u2018boy est fameux.on lui a d'ailleurs offert des souliers pour Noël.J'envisage de rentrer cet été au Québec.et maintenant je suis décide a devenir avocat.a marier une belle femme et à m'acheter une Mustang.C'est fantastique ce que l'Afrique nous transforme: vraiment auparavant j'étais bien naïf.idéaliste: maintenant.vous vovez.jai compris.Je suis devenu un garçon sérieux.bien considéré et pourtant.kriss.Crovils Merci SUCO?Un coopérant qui termine.et qui ne peut signer sous peine de perdre sa job Des stratégies Littéraires L'importance de chaque événement son contexte meure l'outil premier de toute analvse sérieuse.Or, dans la pensée unidimensionnelle de M.Mé- hu.l'action révolutionnaire des commandos palestiniens n'est interprétée que par rapport a l\u2019échelle de valeurs que lui impose son svstème.Si j'insiste, ce n'est que pour condamner l'attitude démagogique de sa réplique a mon égard dans le Qué- situer dans propre de- bec-Presse du dimanche [IS mars.Comme 1l est fa- cie dé ne point risquer de se laure prendre dans ses propres contradictions quand on adopte les stratégies littéraires du lieu sûr.Ft comme 1! est encore plus facile de sen prendre aux autres dès que son monopole de l'interprétation politique possesseur de la vérité se voit ébranlé! Je m'étonne de voir que M.Méhu ne comprend pas la différence entre l'action révolutionnaire qui doit se fal- re au Quebec et celle qu'ont entreprise les commandos palestiniens.Certes diffère-t-elle.néanmoins l'erreur politique grave c'est de ne pas être solidaire d'elle.Et nonce n'est pas demain que nous irons courir les rues avec nos bombes pour faire avancer la revolution au Quebec.les conditions objectives québécoises ne nous l'indiquent point.Et cela ne nous empêche pas de faire l'éloge de lac- tion revolutionnaire des commandos palestiniens.H n'est pas \u2018\u2019ignoble\u2019 de contredire les propos unidimensionnels de la presse occidentale au lendemain de chacune des actions de frappe des palestiniens.Au terrorisme de l'impérialisme sioniste.les palestiniens ont choisi de répondre par les moyens dont ils disposent.et rappelez-vous.M.Me- hu.ils n'ont ni pavs.ni armée.ni l'argent neces- saire à la conduite d'une guerre \u2018propre et eini- lisée \u2019 Claude Péchet Montreal Le quorum a l\u2019assemblée nationale À l'Assemblée nationale.a Quebec.il v a un manque de sérieux, c'est certain.Le député Fabien Rov a raison de s'être mis en colère.en constatant qu'il parlait pour des murs, parce que les trois quarts des ministres et députes étaient absents de la Chambre.On peut s'attendre dans les prochains jours à une suggestion du député de Beauce.pour intéresser le public a venir nombreux prendre place dans les galeries.de sorte que ministres et députés.se vovant uivis par leurs électeurs, ne s'absentent pas de leur siège en Chambre.Hormis les étudiants qui viennent en délégation l'après-midi et qui s\u2019en retournent lorsqu'ils sont \u201ctannés\u2019, il v a six adultes tout au plus dans la galerie du publie.Quant aux galeries de chaque ¢o- te de la Chambre.elles sont reservéées aux amis é lecteurs: le nombre varie de deux a dix.Si les galeries étaient bondées de monde.ministres et députés resteraient en Chambre.de crainte des répercussions dans leur comté.parce que les visiteurs pourraient se plaindre de l'absence de leur représentant et cela nuirait à leur réélection.Quand la cloche sonne.parce qu'il n'v a pas le quorum requis de 30 députés, vous vovez arriver les ministres et les députés.La Chambre reprend sa séance, puis un a un ministres et députés repartent.La cloche sonne a nouveau.parce qu'il v à encore manque de quorum.Un à un ministres et de- putés reviennent.et le petit jeu recommence.Voila comment ça se passe.a l'exception des députés créditistes qui, soit dit sans parti pris, sont les plus assidus à l'Assemblée nationale.Maurice Dussault, Québec Je suis prêt a négocier M.Jean Cournover.Ministre du Travail.Hotel dn Gouvernement.Québec Cher ministre.Si mes notions de demo- cratie sont exactes, Vous êtes élu par le peuple (dont je fais partie: et par conséquent je suis.avec le peuple du Québec.votre patron.Or.au printemps de 1972.petit fonctionnaire que J'étais (et je le suis encoret.J'ai fait la greve parce que mon patron ne voulait pas m'accorder un silaire décent.Vous étiez alors celui qui me refusait ce salaire.Vous avez mé- me poussé l'indécence jusqu'à passer une loi-matra- cue.laquelle m'ordonnait de retourner au travail.Vous comprendrez qu'en tant que patron, j'étais insatisfait de votre rendement.Je me suis même promis de vous congédier a la première occasion.Vous avez déclaré a ce moment-la que vous étiez rendu \u2018au fond du baril\u201d.Nous en sommes arrivés à une solution négociée au SFPQ parce que nos dirigeants syndicaux ont outrepassé le mandat qu'on leur avait confié.Ils auront d'ailleurs à en répondre devant le congrès.Un an plus tard, vous et vos collègues demandez une augmentation de salaire.En tant que patron je suis disposé à négocier.Cependant, à première vue.vos demandes me semblent exagérées.Réjean St-Denis mr voi as 20 adi st ASE ai, Flor we: id cA re Le ESET lient décroitre et que, des deux côtés du 17e paralle- le.la dvnamique de la paix altait pouvoir jouer.La déclaration du secré- tuire d'Etat américain de ta défense.Elliott Richardson.a l'émission \u2018Meet a été conçue\u2026 à Hanoi! ( Chi Minh\u201d.cessez-le feu\u201d.Ei le chef de la Maison Blanche L'objectif des Une menace renouvelée La menace n'est pas nouvelle: elle devient plus précise.Il v a environ un mois, lors d'une conféren- CONG Sp ON DIRAIT que la propagande anticommuniste au Sud de ajoutait: de Hanoi me connaissent suffisamment pour savoir que je ne fais aucune Thieu vainqueur?déclaration à la légere\u2019\u2019.Y a-t-il violation ou non des accords de Paris?Cer- | HIEN Bh 4 TS tainement.Et des deux cô- VONG tés.en janvier deux armées et dernier.ne pensait sérieu- administrations sement laient au existe en les armes al- se taire subitement dans ciliter \u201ccompréhension\u201d vre.Nord-Vietna- CROISIÈRES D'ÉTÉ ALEX ANDR PUSHKIN Découvrez tes grandioses paysages du Saguenay et les rives de la Gaspésie St-Pierre-et-Miquelon: 3 jours d'escale aux Bermudes.Croisière de 6 jours Montréal- Saguenay-St-Pierre-et-Miguefon, Départs.14 et 21 juillet S A PARTIR DE 1 1 5 Croisière de 13 jours: Montréal- Bermudes-Saint-Pierre-et- Miquelon, départs: 30 juin, 28 juillet.OUEST CANADIEN VOYAGES ACCOMPAGNES.DEUX SEMAINES: WINNIPEG, BANFF, CALGARY.JASPER, EDMONTON, VANCOUVER, VICTORIA.ALLER - RETOUR AIR CANADA $665.(13 repas} ALLER PAR CN retour AIR CANADA $645.{14 repas} DÉPARTS 30 JUIN: 7, 14, 15, 21 et 28 juillet: 4 et 11 août 3 SEMA\"NES: départ 15 juillet \u201cLes dirigeants d'Ho Chi Minh réunification du Vietnam.miens, les accords de Pa- rissent dans les ris ne constituent qu'une tigres de Poulo Condor.treve.Plus ou moins lon- La présence.gue.Cela dépendra de l'at- part.de quelque 20.000 A- titude des Etats-Unis et méricains qui des appuis qu'ils continue- des tâches civiles ront a apporter au régime pas sans inquiéter Van Thieu.Nord-Vietnamiens CARREFOUR MT-ROYAL VOYAGES NRAVELAIDÉ L'entente Kissinger Le Duc Tho consacrait une situation de fait: sence au Sud-Vietnam de les.Elle ne disait pas lequel des deux pouvoirs a alors qu'il la priorité sur tant de problèmes (Cependant.tout Et une des au Sud-Viethnam comme si missions de Henrv Kissin- les armées ger à Hanoi.était de voir avaient gagné mesure une le GRP et les maquisards aide économique substan- du FNL continuant d'etre tielle des Etats-Unis au des Nord-Vietnam pourrait fa- pourquoi le général-prési- dent ne se préoccupe pas Handi sur les de faire libérer solutions a mettre en oœeu- tiers de militants nalistes du Sud emprisonnés à Saigon ou qui pour- \u201crebelles\u201d.militants du FNL qui se demandent si.a Paris.ils n'ont pas acquiescé a un marché de dupes et si.en fin de compte.le temps ne travaille pas contre eux.La tentation du côté nationaliste de rouvrir les hostilités afin de ne pas perdre le bénéfice d'une lutte menée pendant plus de 15 ans est donc assez forte.Surtout qu'aux entretiens de La Celle-Saint- Cloud les délégués du gouvernement de Saigon ne semblaient pas vouloir aborder de discussions sérieuses tant sur la mise sur pied du comité de réconciliation a trois composantes que sur l'établissement d'un calendrier des futures élections.La paix précaire D'autre part.le récit des humiliations et dans certains cas des tortures qu'auraient subies des pilotes américains pendant leur captivité est en train d'alourdir le climat politique aux Etats-Unis et rend 3 i Thi i d Paris ?accords de Paris ?par Pierre Jean Méhu the Press\u201d de dimanche ce de presse a bâtons rom- dernier ne laisse rien au- pus a Washington.le pré- L'encre qui a servi a la gurer de bon.Le chef du sident Nixon avait laissé signature des accords de Pentagone n'a.en eftet.prévoir un durcissement Paris n'est pas encore se.Pas exclu une reprise des de la position américaine che que déjà des bruits de bombardements sur le qui pourrait aller jusqu'à bottes se font entendre au Nord-Vietnam *\u2019si les une intervention limitée au Vietnam.Au vrai, ces communistes continuentde nord de la ligne de dé- J bruits n'avaient jamais aire passer des hommes marcation \u201csi les Nord- _ \u2018 cessé mais on pensait qu'au et du matériel militaire Vietnamiens s\u2019obstinent LA PAIX.Des villes à reconstruire, au Nord comme au Sud, pendant que les canons tonnent fil des semaines ils al.@ travers la piste Ho à violer les accords de encore.de plus en plus aléatoire le vote par le Congrès des credits qui devraient servir à la reconstruction du Vietnam du Nord.Il reste.néanmoins.qu'une réouverture des hostilites serait tres mal accueillie par l'opinion mondiale qui.à tout prendre.préfère la drôle de paix en Asie du Sud-Est a une reprise de la guerre.Cependant.on aurait toit d'exagérer le poids de cette \u201copinion mondiale\u201d qui ne pese jamais tres lourd quand les intérêts des grandes puissances sont en jeu.Ce qu'il faut.par contre, prendre en considération, c'est qu'actuellement ni la Chine ni l'Union soviétique ne souhaitent un réembra- sement de l'Indochine.Engagés dans une discussion planétaire avec les Etats- Unis, ni Moscou ni Pékin n'ont intérêt présentement a modifier leur stratégie qui a donné.somme toute.du point de vue des avantages purement nationaux.de merveilleux résultats.CIRCUITS \"ee VAGANCES SUNFLIGHT HAITI .$299 FREEPORT .NASSAU .oooel.LA JAMAÏQUE \u2026 .LA BARBADE .MIAME.$219 MARTINIQUE .$439 LES CANARIES .$339 COSTA DEL SOL.$299 AUTOCARS DISNEYLAND & FLORIDE \u2014 16 jour§ Departs 7 avril, S280.Aussi voyages de 21 jrs les 10, 17.24 mars S335.Depart les 7, 28 avril, 19 mai; 16, 30 juin, 4, 28 juillet $295 GASPÉSIE \u2014 8 jrs.Départs 7, 14, 21, 28 juillet: 4, 18 août S195.L'OUEST CANADIEN \u2014 23 jrs Départs 30 juin: 7.28 juillet, 11 août, 5455 LES PLAGES DE L'ATLANTIQUE \u2014 16 jours Départ 14 juillet, S265.Aussi circuits autocars pour New York.Atlantic City, l'Est des Etats- Unis.Chicago.la Nouvelle-Orléans, etc Hem A PARTIR oe\u2019 3 1 0 NEW YORK rin oe semame 0: PAQUES incluant transport par autobus.logement à l'hôte! Manhattan, service de guides manutention des bagages À partir de PAR PERSONNE S PAR PERSONNE S {BASE 4 PERS) {BASE 2 PERS) CENTRE-VILLE 1010 ouest, Ste-Catherine MÉTRO PEEL 861-7272 STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE SUR LE PARC LAVAL CENTRE LAVAL Sortie GE Autoroute 688-5310 STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ VOYAGES POPULAIRES HAWAII ee, $893 Cartams tits sent septs CARREFOUR MT-ROYAL ee - MT-ROYAL Tel.: 845-8225 aS SDE angle STATIONNEMENT A L'ARRIERE\u2019 $955.Au carrefour Mt-Royal-St-Denis vous trouverez une vaste documentation touristique dans un cadre agréable et élégant, un personnel affable et compétent pouvant vous conseiller sur le choix de vos vacances.Vous y trouverez le voyage à votre goût et à votre budget.Services rendus à titre gra cieux.PLAZA ST-HUBERT 911 est, rua Beaubien METRO BEAUBIEN 273-7755 STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE RUE ST-ANDRÉ LONGUEUIL 1 PLACE LONGUEUIL STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ sm) y em tete eee ee COR C PRESSE 6 AVRIL 973 721 Vera ' sas ' \u2018 + > .A a Au menu des nombreux centenaires: mamelles grillées et yogourt! par Micheline Lachance Aimez-vous les glandes mamaires d agnelle grillée?Ne riez pas, les Bulgares en mangent régulie- rement.accompagnée de vogourt.Et la Bulgarie compte plus de centenaires que n'importe quel autre pays.Ils habitent surtout duns les villages de la montagne et sont con- vaineus que leur régime alimentaire composé surtout de fruits.légumes et vogourt est responsable de leur longévite.Les Bulga res revendiquent d'ailleurs la découverte du Yogourt.Pas de visa Quand on songe a se rendre en Europe de l'Est on à l'impression qu'il faut effectuer de nombreuses demarches.Ce n'est pas le cas.au moins en ce qui concerne la Bulgarie.On n'a pas besoin de visa: seul le passeport est nécessaire.À l'intention des automobilistes.disons que le permis de conduire du Québec suffit (et.bien sur l'enregistrement de la voiture).On n'est pas tenu d'assurer le véhicule en Bulgarie: on peut néan- 2 semaines a MIAMI incluant transport par Québecaiur.au Sun City Motel sur la plage à la 174e rue logement sur base de transferts.chambre double.services d'un représentant A PARTIR DE $259.00 à l'Hôtel Biscayne Terrace à Miami face à la Marina Mirabel Teurs Inc.277, tue Saint-Pierre, Saint-Constant Comté Laprairie 632-5330 la Bulgarie, on reconnaît les anciennes maisons bulgares.La ville a soixante siècles.moins le faire pour environ ST à tous les postes de frontières.La carte- bleue et la carte-verte d'assurances sont valides sur l'ensemble du territoire bulgare.Les autoroutes bulgares sent gratuites.Sur les routes nationales, on utilise les signaux routiers internationaux: les indications sur les routes secondai- tes sont généralement écrites en lettres romaines et cvrilliques.[essence coûte =0.55 le gallon: on obtient un rabais de lv, en achetant des coupons ala frontière.Autre détail: L'unité monétaire bulgare est le Iev.Un dollar canadien vaut 1.92 leva L'insurrection anti-faciste L'histoire de lu Bulgarie qui commence au Vile siècle a été particuliere- ment mouvementée depuis 100 ans.En 1879.la Bulgarie est libéré du joug ottoman qui a duré cinq siecles.En 1923.les Bulgares ont réalisé ce qu'ils appellent la premiere in- À QUÉBEC ET EN BANLIEUE Oui, Si vous vous levez tot, il est la.Téléphonez à Michel a Quebec au numero 527-8585 ou ecrivez au journal a 9670, rue Peloquin, Montreal 358 MAIS JE M'INTÉRESSE| A L'ACTUALITÉ DOMICILE .ALORS Je RECo:s à QUEBEC - PRESSE.LE TouRNAL Que NOUS AIDE A REFLÉCHIR.nous avons reussi a reorganiser notre livraison a domicile a Quebec et en banlieue.Vous pouvez maintenant recevoir votre journal a votre porte au cours de la nuit Si vous veillez tard le samedi, vous l'avez en rentrant\u2026 A tous ceux qui s'abonnent pour un an à $15, nous remettons gratuitement un billet pour assister à un Le dumoncht QUÉGEC-PRESSE Lt duotbitux partout, wo Tal : 381-9936 ABONNEZ Vous A QUEBEC - PRESSE \u2026 add outs dy F155 ul à L'ordre de QUÉBEC-PRESSSE 9670 nu2 PELOQUIN mz.358 des trois boîtes \u201cLe Patriote\u201d.spectacle à n'importe laquelle 22 / QUEBEC-PRESSE, 6 AVRIL 1973 & antifaciste au monde: cette insurrection en prepara une seconde.celle du neuf septembre qui se termine en 1946 par la proclamation de la République populaire de Bulgarie.La nouvelle constitution de cette société socialiste est adoptée en 1971.surrection La Vallée des roses Juin est un mois particulièrement intéressant en Bulgarie.On v célèbre la fete dex Roses, ~vmboles de la terre bulgare dans ln Vallée du méme nom.En même temps.se tient le Festival international de la chanson bulgare \u2018Orphée d'Or\u201d a Slantchev Briag tque Lon appelle aussi Cote du Soleil.La cote bulgare est magnifique: mais, il faut bien le dire.elle ressemble de plus en plus à la Riviera italienne avec ses hôtels chies qui poussent comme des champignons le long des plages blanches (sur la mer Noire.il v a dit-on.280 jours de soleil par annee\u2019.Il vaut mieux entrer dans les terres pour sentir le pays.En Bulgarie.il nv a pas de clôture: chaque parcelle de terre est cultivée, On peut s'arrêter ou bon nous semble.cueillir des fruits dans les vergers (on trouve tous les fruits sauf les oranges et les citrons) au vu et au 1380 Gilford 527-8744 un couvent au coeur méme de la forét de sapins et de hétres.Le monastere de Rila, fondé en 865.SU des cultivateurs.On peut également planter sa tente n'importe où: les bulgares ne chassent pas le voyageur.Les gitans Les campements de Gitans foisonnent le long des routes bulgares.Pas étonnant puisque la population bohémienne compte environ 250.000 Gitans (la Bulgarie 9 millions d'hahi- tants).Ces Gitans.originaires de l'Inde.sont venus en Bulgarie en passant par la Perse et l'Egvpte.Les Anglais crovant ces gens originaires de l'E- s\\pte les nomérent \u201cGyp- sv.En dépit des efforts du gouvernement bulgare qui tenta d'intégrer les Bohémiens à la communauté nationale.les Gitans sont demeurés fidèles à leurs origines.Et comme leurs ancêtres qui arriverent au pays au lle siecle.ils errent dans la campagne.parlent tzigane.portent leurs costumes nationaux.Ceux que la civilisation moderne a \u201crécupérés\u201d vivent entassés dans les quartiers pauvres de Sofia, la capitale de la Bulgarie.refusant de travailler comme tout le monde et d'envover leurs enfants dans les écoles.Les autres, cent fois plus nombreux courent les routes, libres comme l'air.3 semaines à partir de TN YA TILE Photo Michel Elliott par Robert Lévesque Habit de velours noir.chemise rose largement ouverte.la démarche svneo- pée, le verre de whisky sur le coin du piano.l'air d'un lendemain de veille et toujours la mème \u201cgueule\u201d.le sourire qui casse, tel est apparu, sur la scène du Patriote.le plus célèbre bagarreur du cinéma français, Eddie Constantine.A 52 ans.sur le retour d'une carrière marquée de plus de coups de poing que de réussites.Lemmy Caution délaisse un peu l'évran pour la chanson.son premier métier.Entre un gros succès au cabaret parisien \u2018La Belle Epoque\u201d où il a fait trois semaines de salles combles et une rentrée a l'Olvmpia pour novembre prochain.il fait un détour de quinze jours par Montréal.chez Yves Blais et Percival Bloomtield du Patriote.Une vieille histoire La chanson.pour Constantine.c'est une assez vieille histoire.Longtemps avant ses débuts au cinema.qui se sont faits en France en 53 avec le film \u201cLa môme vert-de-gris\", cet Americain bo- heme de Californie chantait et dansait dans les boîtes de nuit.Il fut même.et ça peu de gens s'en rappellent.chanteur à l'Opéra de Vienne durant deux ans.Lemmy Caution en Rigoletto.c'est assez difficile à imaginer.en effet.C'est en suivant sa femme.qui était danseuse.à Montréal puis a Paris.en 1949.qu'il fit les rencontres qui de- Les flics et les journalistes 20 ans de cinéma et 70 films pour un ou deux qui le satisfassent (il a aimé travailler avec Michel Deville pour \u201cLuckie Joe).c'est le sort jusqu'à maintenant de cet Américain de Paris.Un sort qu'il trouve difficile à supporter et qui explique peut-être l'espèce de hargne qu'il voue aux journalistes qui lui posent trop de questions.En moins de quinze minutes.mercredi dernier.il m'a fait comprendre qu'il détestait les \u201cinterviews\u201d et qu'il v avait deux sortes de gens au monde qu'il n\u2019aimait pas fréquenter: les flics et les journalistes.De peur de recevoir une démonstration de son célèbre crochet de gauche.j'ai mis mon stvlo dans ma poche, refermé mon carnet.l'ai remercié et j'ai rapidement mis fin a notre rencontre.Je ne savais plus si je laissais Lemmv Caution ou Eddie Constantine, dans ce hall d'hôtel ou tous les emplovés guettaient du com de Voeil.derriere leurs comptoirs où entre deux portes, son moindre geste.Etre bien soi-même La veille au Patriote mème sal avait chanté devant une salle aux deux tiers vide qui ne lui a demandé sans aucun rappel.il avait été plus abordable.Le whisky aidant.qu'il boit sans arrêt durant son spectacle.il avait parlé d'\u2019abondance.\u2018malgre\u2019 la presence de deux journalistes.De sa Jeunesse en Eddie Constantine se casse la gueule au Québec vaient le mener a devenir une vedette de cinema internationale.la rencontre.surtout.du cinéaste Bernard Borderie qui devait donner vie au personnage du gangster Lemmy Caution et marquer définitivement la carriere de Constantine.Américain.il devenait une vedette exclusive du cinéma francais.l'Américain de service.finalement.Qui n'a jamais tourné un seul film américain.70 films en 20 ans Sur ces 7 films qu'il a tournés en 20 ans (de 1953 à aujourd'hui).Constantine jette un regard un peu désabusé.\u2018J\u2019ai fait toujours le même film, au début parce que j'avais besoin d\u2019argent, après par habitude, parce qu\u2019on en redemandait\u2019, avoue-t-il sans prétention.\u201cVous savez, à New York j'ai déjà vécu quatre jours dans une pièce minable, sans manger, alors je ne voulais pas revivre ça.Avec Borderie, j'ai été putain, puis j\u2019ai gagné beaucoup d\u2019argent.\u201d\u2019 A travers cette série de films.genre \u201cCause toujours mon lapin\u2019.il en est cependant un qui est tout à fait différent.et dont Constantine dit garder le meilleur souvenir.Il s'agit de \u201cAlphaville\u201d ou Jean-Luc Godard.alors en pleine effervescence de la \u201cnouvelle vague\u201d.lui demanda de reprendre son personnage de Lemmy.\u2018\u201cJe devais lire du Aragon face à une caméra immobile, je trouvais ça merveilleux.\u201d Californie ou.sous le maccarthysme.il etait communiste.Et d'aujourd'hui.où il a décidé de ne penser qu'a lui parce qu'il a décidé que la seule chose importante.à la fin.c'est d'être bien soi- même.Eddie Constantine survit à sa légende.Si son \u2018\u2019\u2019époque \u201d est passée.s'il n'est plus \u201ca la mode\u201d parce que bien des James Bond l'ont battu à l'exploit, il continue quand même à faire du cinéma.mais du cinéma qui risque d\u2019être bien différent pour lui.Il a déjà accepté de jouer dans le prochain film de Claude Chabrol.Roger Vadim écrit actuellement un scénario pour lui, et au Québec on est a lui proposer quelque chose.Un \u2018\u2018jeune\u2019\u2019 Québécois En attendant.il chante.Au Patriote.pour présenter \u2018Quand les hommes vivront d'amour\u201d et \u2018Les trottoirs\u201d, il dit: \u201cVoici deux chansons d\u2019un jeune Québécois\u2019.Quand on sait que Ravmond Lévesque vient de fêter ses 25 ans de métier.on se demande si Constantine parle du même homme.Et comme il doit recourir continuellement à son texte pour ces deux seules chansons, ça fait tres mauvaise impression.Il n'v aura pas d'histoire d'amour entre Eddie Constantine et le public québécois.C'est tout a fait conforme au personnage de Lemmy Caution.Réputation oblige! QUEBEC-PRESSE, 6 AVRIL 1973 / 23 2 Be Les recueils de poèmes Pour commémorer la 136e anniversaire de la fondation des Fils de la Liberté.les éditions Vert Blanc Rouge viennent de lancer \u2018\u201842 ans de service\u201d, un recueil de poe- mes de Françoise Marcel.Dans le manifeste qui précède les poemes.l'auteur dit ceci: \u2018Nous refusons la mort quotidienne des travailleurs québécois, le massacre de peuples par des hommes qui perpétuent vainement le capitalisme.\u201d\u2019 Les éditions du our lancent \u2018\u201cCoeur de hotdog\u2019\u2019, poemes de Jacques Clairoux: \u2018\u2018Hot-dog et sa femme se promènent dans la moutarde.Sa femme le laisse pour un LE TEMPs nu PAYSAN RESPECTUEUX DE L'AUTORITE EST REVOLU, cei DE LA REVOLTE CONTRE LE PouvoiR 8 A COMMENCÉ.tr C'EST L'HISTOIRE DU SYNDICALISME \u2026 .dE S'ADRESSER A 9670 RUE PÉLOQUIN, MTL.359 MILLE._.1.1 110 ADRESSE _ 1.111220 210201211000 AGRICOLE « / \\ N= PRESENTE PAR ALIS WRLAZT ga Livres québécois Kamouraska La Sagouine Le guide de l\u2019auto 73 passer Livres étrangers Le guide la haute fidélité Mozart raconté en 50 chefs-d oeuvre \u2014|es livres de la semaine Gilles Poirier Anne Hébert Antonine Maillet Jacques Duval Paul Roussel Laurence J.Peter L\u2019Homme Le Seuil Leméac La Presse L\u2019Homme Stock - La Presse 1.Les ordonnances de Peter 2.Anne Prédaille Henri Troyat Flammarion 3.Tintin et le lac aux requins Hergé Casterman 4.Chacal Frédérick Forsyth Mercure de France 5.Le choc du futur Alvin Tofler Denoel Les librairies Gutenberg, la Maison du livre, le Scorpion, Ménard, Renaud-Bray, Servidec, Sons et lettres et Tranquille ont rendu cette liste de best-sellers possible.hamburger à sa retraite.\u2019 1! parait que ce livre se mange avant de se coucher le soir.\u201cMais pourrons-nous enfin dormir tandis que le reste du monde haussera les épaules.?\u2019\u201d Ma- rie-José Thériault vient de publier ses poèmes dans la collection Voix québécoises, chez Fides.Le recueil s'intitule \u2018\u201cComme une offrande aux grandes bêtes.\u2019 lJans la meme collection.Jean-Pierre Petit signe \u2018\u2018Le bel ici\u201d, tandis que Marcel Sabel- la propose \u2018\u2018Pour qui chantent les fontaines\u2019, également chez Fides.Andre-Saint-Germain, qui à déja public \u2018Sens unique\u2019 en 19694.vient d\u2019écrire \u2018Chemin de desserte\u2019, en edition pri- vee, Correction Dans le supplément du livre que Québec-Presse proposait a ses lecteurs il y a deux semaines, une erreur s\u2019est glissée.Ce sont André LeBlanc et James Tcwaites en collaboration avec un groupe de recherchistes de l\u2019université Laval qui ont préparé \u2018Le monde des ouvriers québécois\u2019\u2019.Le livre pa- raitra sous peu aux Presses de l\u2019université du Québec dans la collection \u2018\u2018Histoire des travailleurs québécois\u2019\u2019 que dirige Stanley Ryerson.\u201cLes avions\u201d avec plans de modeles réduits, (rranger Jeunesse, collection Granger Univers.Jacques Della Faille a fait l'adaptation francaise de cet ouvrage destiné aux enfants et qui a paru à London en 1871.Le livre raconte les début- de l\u2019aviation.l'histoire des premiers vols a moteur jus- CLEMENT GAUMONT, au centre, livre en main, un jeune auteur québécois de 25 ans, a remporté cette semaine le prix de l\u2019Actuelle avec son roman \u2018\u2018La petite fleur du Vietnam > Le jury composé de Michele Lalonde, Jacques Godbout et Andre Belleau ont remis le prix a Clément Gaumont qui se mérite ainsi $1,000 dollars.Sur la photo on aperçoit aussi Jean-Guy Pilon, directeur des éditions de l\u2019Actuelle.qua lage dor de Tavia- tion en passant par le role qu'a ioué l'avion, une arme nouvelle.durant la guerre 14-18.L'auteur explique ensuite l'importance des avions durant la guerre 1939-45, decrivant les avions allemands.italiens et japonais.L'enfant apprendra finalement ce que sont les avions à réaction, les avions de guerre modernes.le Phantom américain.les planeurs.les avions expérimentaux et le transport supersonique.Il propose enfin des modeles réduits d'appareils historiques et d'autres à décollage vertical.\u201cMozart raconté en 50 chefs-d\u2019oeuvre\u2019\u2019 par Paul Roussel.les editions de l'Homme.Lorsque Mozart mourut en 1791, il avait achevé plus de six cents compositions.Dans ce livre, Paul Roussel fait le récit des événements qui mar- uuèrent les quinze dernie- res années de la vie de Mozart et des circonstances qui entourerent la création de cinquante des plus grandes oeuvres de sa maturité.Une breve FFAUCÇOISE @r MARCEL NEBL SES IDOLOS sh Re analyse complete la présentation de chaque composition.L'auteur de cette étude.Paul Roussel, a été pendant dix ans critique musical au journal \u201cLe Canada\u2019.I est actuellement réalisateur d\u2019émissions de musique à Radio- Canada.Il vient en outre de publier \u2018Votre discothèque\u201d.aux éditions de l'Homme.EDITIONS DUJ JOUR.Président et directeur générol Jacques Hébert A ie tr ts à PA a.ee Mk Es Fa.can A em smal |i TR + ab wr alin âme 1: Le Petit Livre Ro Parents et educateurs: lisez ce livre par Micheline Lachance [e camarade Mao a donne le ton.Son petit livre rouge chinois a mainie- nant un pendant québécois: \u2018Le Petit Livre Rouge de l'etudiant Avant de débarquer en terre québécoise.ce pe- vit manuel d'inspiration chinoise écrit au Danemark a été traduit en un- slais, adapté en américain puis traduit en fran- çcais avant d'être tout simplement interdit en France.(Gérald McKenzie et Jean- Mare Piotte sont responsables de l'adaptation qué- hécoise.aux éditions Par- 11 pris.\u201cLe Petit Livre Rouge de l\u2019étudiant fournit des informations précieuses a ceux qui sont écoeurés de pourrir sur les banes des polyvalentes parce que la qualité de l\u2019éducation est pauvre et son organisation injuste (vu que les politiciens sont avares quand il s\u2019agit d'instruction).Comment enseignent huit professeurs sur dix\u201d Pourquoi on exige que l'étudiant fasse des devoirs a li maison?Comment se plaindre d'un professeur\u201d Quand taire la greve\u201d Tout v est noir sur blane.1.7¢- tidiant n'apprendra pas crand-chose, il sait deja tout cela.En revanche ses parents et ses éducateurs devraient l'apprendre par coeur.Voici, uns des proposés vre: en vrac, quelques- précieux conseils dans le petit he Réfléchissez bien.vous ne devriez pas chahuter un prof avant de vous etre assurés qu'il est irrémédiablement ennuveux et qu'il nv a pas la moindre chance de le faire changer.e Demandez à votre professeur pourquoi ses cours sont toujours pareils.e On veut organiser pour toi le temps que tu passes a l'école mais on Juge aussi bon de ne pas te laisser gaspiller au gré de tes caprices tes heures de liber- te.ETUDIANTS, vous avez des droits.mais ne comptez que sur vous pour | les faire respecter: e Même si ça vous ennuie d'apprendre le programme de votre classe.vous pensez qu\u2019il faut bien l'apprendre.Vous avez complètement tort: 90\u2019, de ce que vous apprenez.vous feriez mieux de ne pas l'apprendre et de faire autre chose de plus intéressant.Pour le moment.tout ce qu'on apprend a l'école c'est à faire des travaux forcés.6 Supposons que tous les éleves du Québec qui s\u2019ennuient en classe décident de se mettre debout sans bruit le vendredi à 15h30 et d'observer deux minutes de silence.S'ils recommencent trois vendredis de suite.vous pouvez être sûrs que beaucoup de choses changeront.el! nv a au fond que trois raisons pour lesquelles un professeur peut être renvové: s\u2019il est tellement chahuté qu'il ne parvient pas à faire son cours: s'il frappe ses élèves: s'il couche avec l\u2019un ou l'autre de ses élèves.Dans ce dernier cas.le renvoi est immédiat.Parce que la morale officielle est très arriérée: elle pense qu'il est beaucoup plus immoral pour un prot de taire l'amour avec un éleve que de lui casser la gueule.Le Dr Mongeau remet ses droits d'auteur au peuple brésilien M.le Redäcteur Voiel capie Mongeau d'information * d'une lettre de reproduite dans Solidarité Brésil\u201d Ce geste est d'autant plus significatif de la part de Serge que tous savent les efforts qu'il a déplovés et qu\u2019il déploie encore pour renflouer le MDPPQ.La tentation au du être grande\" Emile Boudreau La lettre du Dr Mongeau \u2018Il y a quelques années, j'ai écrit une série de volumes sur la sexologie.Un éditeur portugais (diffusant tant au Portugal qu\u2019au Brésil) a conclu un accord avec mon éditeur pour acquérir les droits de traduction et de diffusion en portugais.Si mon travail en sexologie peut être utile à une population qui vit encore souvent dans la grande noirceur, tant mieux; aussi je me réjouis de cette transaction.Mais, par ailleurs, je ne pourrais accepter cet ar- Serge le bulletin tant.\u201d Serge Mongeau, M.D., M.A gent, qui viendrait soit de prolétaires exploités au maximum, soit de capitalistes luttant de toutes leurs forces pour conserver le statu quo dans leur pays (au Portugal ou au Brésil) ou dans leurs colonies.Aussi ai-je décidé de faire servir mes droits d\u2019auteur pour ceux qui luttent activement pour que cesse cette situation au plus tôt.Chaque montant d\u2019argent que je recevrai sera ainsi partagé: la moitié ira au Comité de libération de l\u2019Afrique portugaise et australe (LAPA), et l\u2019autre au Comité Solidarité Brésil.Ces comités s\u2019occuperont d\u2019acheminer cet argent vers les pays en cause.\u201cAyant reçu une somme de $500.00, je fais aujourd\u2019hui parvenir à chacun de ces comités la moitié de ce mon- Les loisirs Le manuel coi.sacre un chapitre aux élèves et à leurs loisirs: \u2018\u201cMais n\u2019oubliez pas que toujours et partout, lorsque les adultes mettent a votre disposition des moyens de loisir c\u2019est qu\u2019ils entendent bien contrôler et diriger vos activités.Les Scouts et les Cadets tiennent a vous faire revétir un uniforme.Ils ont en gros deux nbjectifs: premièrement, retarder le plus possible le moment où vous aurez des rapports avec l\u2019autre sexe et contrôler le déroulement de ces rapports; deuxièmement, faire de vous de \u201cbons citoyens\u201d.Etre un \u2018\u201cbon citoyen\u2019 c\u2019est être un fidèle serviteur de la société du régime et des institutions telles qu\u2019elles existent actuellement, c\u2019est être capable de s\u2019adapter à tout ce qu\u2019impose le pouvoir, sans trop broncher ni discuter.\u201d sur la sexualité (la masturbation.caresses.coits etc.).sur l'homosexualité.l'avortement lé- gul et illégal.Tout sur les stimulants.stupéfiants et autres drogues.Cela m'étonnerait que les étudiants apprennent beaucoup sur ces questions qu'ils épluchent depuis la tendre enfance.Par contre la liste d'adresses utiles donnera sans doute un coup de main a ceux et celles qui sont dans le pétrin.Tout Des crétins diplomés Le manuel est catégorique: \u2018\u2018A l\u2019école, on vous enseigne des fausses connaissances qui ne servent à rien.Si! à la réflexion, elles servent quand même à quelque chose: à passer des examens.Tout le monde sait très bien que les examens sont un moyen de sélection aussi idiot qu\u2019inefficace.Le seul savoir qui compte dans la vie, c\u2019est le savoir-vivre et le savoir-aimer.Il y a beaucoup de crétins di- plomés qui ne savent ni l\u2019un ni l\u2019autre\u201d S'il existe encore des étudiants qui ignoraient leurs droits.la lucune est comblée: \u201c\u201cMais, ne comptez que sur vous pour les faire respecter!\u201d VOUS PAYEZ $12.k AU LIEU DE $20.3 cinéma | il faut lire ; le dossier sur È tn fim réalisé REDUCTION DE 40% | par les Indiens SUR CHAQUE ACHAT : de la Baie James D'AU MOINS $20.ni Dans le no 6/7 du Vol.2 AU MAGASIN SEULEMENT de Cinéma/Québec ; Un numéro de 80 ri ' 0 3 A } R i / pages 3 cinéma/québec 5 c.p.309, station outremont gr montréal 154, québec et tél.: 272-1058 Magazine de la presse, de la radio et de la télévision A Le seul du genre en Amérique du Nord Je désire m'abonner à Média Nom: .Adresse: .Profession: .1 an (10 numéros) $5 [J 3 ans (30 numéros) $11 [0 Faire parvenr votre chèque certifié au mandat poste à Media, 381 boul.Richelieu Saint-Basile-le-Grand Comté Verchères Québec QUEBEC-PRESSE, 6 AVRIL / 26 CURT ARYA J 328TRN 80 AY \u2018Paul j'te dis qu'y'a un chinois dans notre - cSabre !\u201d \u201cLa tendresse ordinaire\u2019 un film anti-spectacle\u2026 2 « Fo A compter du 15 mars Helene L.0\u2019 ean Brousseau Anne Villeneuve, Lam Chan Tho = LE CH, JIS de MICHEL FAURE mise en scene PAULBUISSONNEAU LE FONDS POUR LA DÉFENSE DE LA BAIE JAMES présente pour la première fois à Montréal une \\ SOIREE INDIENNE - INUIT avec 60 artistes appartenant à plus de 15 tribus de toutes les parties du Cansda Billets $5.00, en vente a la Place des Arts JEUDI 12 AVRIL, 8.30 P.M.BAIE JAMES présente FESTIVAL BÉNÉFICE d\u2019une SEMAINE LUNDI 9 AVRIL 1973 Horn (groupe rock) Truck (groupe rock: (R.L.) - Blanc, gris pale, beige et bleu ciel.Comme un tableau de Jean-Paul Le- LE FONDS POUR mieux, le dernier film de LA DEFENSE Jacques Leduc, \u2018\u2018La tendresse ordinaire\u2019\u2019, est d\u2019une beau- DELA té incontestable.Dans sa simplicité, sa lenteur, sa noblesse, il s\u2019impose immeédiate- ment comme l'un des films québécois les plus authentiques et à la fois l'un des films d\u2019ici qui soit le plus universel.Dans cette maison de No- tre-Dame-du-Portage, en plein hiver québécois, c\u2019est de l\u2019attente qu\u2019a choisi de parler Leduc.Il en parle de la façon la plus dépouillée possible.Le resultat est saisissant.Esther attend Jocelyn, parti UNIVERSITE travailler sur la Céte-Nord Tous les benefites seront verses SIR GEORGE WILL/AMS pour gagner sa vie.Bernadet- au Fonds de defense pour la baie James 9:00 p.m.te.une amie, lui tient compagnie.Tous les moindres details de la vie quotidienne deviennent un chant à l\u2019amour Offenbach qui est retenu, à l\u2019amour qui MARDI 10 AVRIL 1973 attend.Tout est \u2018tendresse\u2019 UNIVERSITÉ et tout est ordinaire.Le spec- SIR GEORGE WILLIAMS tateur n'a que cette \u2018\u2018tendres- 9:00 p.m.se ordinaire\u2019\u2019 comme fil d\u2019A- Gordon Tooteosis Romney Abramson Gilles Valiquette Les Danseurs du Saint-Laurent.avec Philippe Bruneau.Claude Dubois MERCREDI 11 AVRIL 1973 riane pour le guider a travers une longue emotion.L'absurde Le cinema de Leduc a ceci de particulier, c'est qu'il ESTHER AUGER dans \u2018\u2018La tendresse ordinaire\u2019\u2019 de Jacques Leduc.Un cinéma qui ne nous raconte rien.Un cinema qui ne triche pas.vardent nonchalamment, font plus que le film.qui tait une NIVERSITÉ MeGILL prend le spectateur pour un \u2019 ; A ; RS En G nd être intelligent et sensible.du gâteau, tricotent, s\u2019en- heure trente.ne semble a au u 8.00 awson Adams L'insensé c'est que ce soit nuient, où Jocelyn prend une sun moment long.Il est lent.: p.m son cinéma à lui qui soit bière avec des chums, joue du tres lent.mins la richesse de Représentation de \u201cJOB'S GARDEN\u201d un film sur les Indiens de la baie James.par Boyce Richardon et Jean-Pierre Fournier JEUDI 12 AVRIL 1973 marginal.Celui de l\u2019imbéci- lité, de la mediocrite est plus courant.Leduc avec son équipe, Robert Tremblay scénariste, Alain Dostie cameraman et Pierre Bernier mon- violon, voyage en train puis en auto en route vers Esther, avec quelques flash-back d\u2019Esther et Joselyn ensemble, la caméra traque soudain, en un plan de 4 a 5 l'observation en tait un film ut semble court Comme dans son premuer tim, On est loin du soleil\u201d.Leduc poursait une etude du : THEATRE MAISONNEUVE teur, à essavé de faire autre minutes, Esther seule dans quotidien.Il reussit a filmer FE A = .or 3 = > ; a ee PLACE DES ARTS chose.la maison.Elle tourne en \u2018* moments que personne ne 8:30 p.m.À travers tous les films qui rond, va dans toutes les pie- filme habituellement.C'est Une entreprise d'anti-speeta- re Soar Universe de Montréai \u201cIndian - fruit Night\u201d Représentants de 15 tribus de toutes les parties du Canada.Chant, danse, tambour, artisanat.Encan durant l'entracte.VENDREDI 13 AVRIL 1973 nous arrivent, se retrouver devant \u2018\u2018La tendresse ordinaire\u2019 c'est comme faire une cure de désyntoxication.On est face à un cinéma qui ne nous raconte rien, ou il ne se passe rien de plus que ces.Puis la revoite éclate.Esther disparait en courant dans l'escalier.Suivent une dizaine de plans rapides des principaux objets de la maison.Esther redescend, va vers la porte.tourne le dos cle.et le visionnement de \u201cla tendresse ordinaire\u201d ne tait que confirmer la reussi te de Leduc a ce nivenu.TH est dommage que ce genre de film.au premier abord.éloi AHN UNIVERSITE dans la vie ordinaire, ou rien à cette porte et se change.Se Une bonne partie du pn ÿ SIR GEORGE WILLIAMS n'est truqué ou organisé.On Son visage est marquée par bli.i 9:00 p.m.peut, par manque d\u2019habitude, une révolte impossible a lais- \u201cLa tendresse ordinaire\u201d \u2018 Los Quinchamah Claude Gauthier refuser d\u2019y entrer.Ce serait Ser échapper.Puis elle sort \u201cumme \u201cOn est loin du so Gerry Saddleback Murray Lauchlan dommage parce que dans \u2018La Sur la galerie et regarde le Jel\" est un cas à part dans Edith Butler tendresse ordinaire\u201d, s\u2019il ne fleuve, immobile.La lumière |.cinema québécois, Tous semble rien se passer, tout intérieure, celle de l\u2019étouffe- |u.deux sont l'oeuvre d'un de SAMEDI 14 AVRIL 1973 arrive.Une émotion.La ca- ment, disparaît pour faireen- es cinéastes les plus origi- UNIVERSITÉ méra crée l'émotion pure.trer celle du soieil.naux et les plus personnels.SIR GEORGE WILLIAMS lei, celle de l'attente qui mène LL Nils sont encore difficiles a la révolte.L'évenement d'acces pour le grand public.9:00 p.m.Apres un chassé-croisé de Voila la seule chose qui la faute n'en est pas a Le | Prairie Dancers Ti-Jean Carignan lan scènes d\u2019Esther et Bernadet- \u201carrive\u201d.qui n'est pas que- duc.Leur simplicité en dé et Sylvia - Péloquin-Sauvageau - Hôte\u2019 te à Notre-Dame-du-Portage tidienne.habituelle.dans le route plusieurs pour qui le Ichany f'esno puis de Jocelyn sur la Côte- film de Leduc.On peut appe- cinéma ce n'est pas la vie.Le dimanche 15 avril 1973 Hall Duke Redbird Danseurs de la réserve des Six Nations de 11 heures à 12 heures Alanis Obomsawin Willie Dunn $1.00 Caré et croissants Bitiets pour les concerts au Sir George: $4.00, en vente au Karma Coffee House, lun, - sam.11 a.m.- 6 p.m.Billets pour le Théâtre Maisonneuve: $5.00, en vente à la Place des Arts.Billets pour le film en vente à l'entrée.Tous les bénéfices seront versés au Fonds pour la defense de la baie James Nord, ou les premieres ba- ler cela un exploit.d'autant Pourtant. \u201cLa conquête\u201d: l'impuissance, de 1760 à par Robert Lévesque On peut voir enfin \u201cLa conquête\u201d, ce film de Jacques (Gagné et Michèle La- londe qui est terminé depuis à peu près neuf mois mais qui n'avait jamais connu de lancement jusqu'à maintenant.Il a été présenté à Québec il v a quelques semaines.et le volet u Montréal.au cinema Chevalier.depuis vendredi.conquête est le premier long métrage de Jacques Gagné.Montréa- lais de 36 ans.Gagné est dans le cinema depuis la tin de ses etudes de geo- graphie a l'université de Montréal.C'est en 1960 qu'il signe un premier court métrage.\u2018lettre a un funambule\u201d.Une série de courts métrages suivront.a l'Office du Film du Québec ou pour la CSN.On retient surtout un long métrage documentaire qu'il à tourné en 1969 sur \u201cla situation du théâtre au Québec\u201d a lOFO.\u201cLa Michele Lalonde a écrit pour lui le scenario de \u201cLa conquête.On v voit deux Quebecois, Laurent et Francoise.Fun sociologue l'autre professeur d'art plastique.Ils ont tous les deux trente ans.Montrea- làäts tous les deux.ils se rencontrent a Québec l'espace d'une fin de semaine.lui est venu manifester devant le Parlement.elle participe a un colloque.Hs s\u2018aimeront d'un amour fou.puis se quitteront en se donnant un rendez-vous qui ressemble plus a une fuite.MICHELE ROSSIGNOL ET GILLES RENAU L\u2019impuissance Pour Jacques (ragné.il s'agit d'un film \u201csur l'impuissance de l'intellectuel\u2019\u2019.\u201cJ\u2019ai choisi le marginal culturel comme héros et j'ai traité de son impuissance parce que c\u2019est tout ce que je connais de ce monde-la.Dans le film, Laurent et Françoise se donnent un rendez-vous plutôt que de vivre leur passion.On peut étendre ça à toute la classe qu\u2019ils représentent.\u201d (Gagne reconnait que son film est \u201cirritant\u201d.\u2018Ce statut d\u2019intellectuel privilégié par la culture est un statut pré-révolution- naire.La révolution ne se fait pas pour eux, mais ils la précédent.Laurent AC et Françoise prennent trois jours avant de faire l\u2019amour ensemble, et quand ils y arrivent on les croirait dans une chambre mortuaire.\u201d Se déconstiper Soulignant que son titre.\u201cLa conquête\u201d.n'arrive qu'a ta fin du film.Gagné explique que l'important est de se deharrasser de tout.se déconstiper.avant de songer a la vraie conquête.Situant leurs personnages dans la vieille ville de Québec.les faisant se promener sur les Plaines d'Abraham.Gagné et Lalonde ont créé un pa- rallele avec la conquête anglaise de 1760.200 ans après, un Québécois et une Québécoise se retrouvent sur les mêmes lieux.Pour Un échec sympathique Il est des films ratés qui sont sympathiques, et dont on voudrait voir la même équipe reprendre le travail au complet.\u2018\u2018La conquête\u201d est de ces films-là.Si le film est gauche, sa construction caho- tique, son rythme inégal, il demeure que des gens comme Jacques Gagné, Michèle La- londe, Jean-Claude Labrec- que, Michèle Rossignol et Gilles Renaud ont des choses à dire ensemble, et qu\u2019on l\u2019a très bien senti en regardant leur film.Film sur l'impuissance de l\u2019intellectuel, \u2018\u2018La conquête\u201d tombe peut-être justement dans le piège de l\u2019intellectualisme, son aridité, son manque de tripes,, son peu de souffle.Au départ, le dialogue de Michèle Lalonde, aux antipodes d\u2019un dialogue de film, littéraire et souvent mala- photo Michel Elliott JACQUES GAGNE, cinéaste de \u2018\u2018La conquête\u201d, son premier long métrage.\u2018\u2018Je ne suis pas prét a faire un film tactiquement politique.\u201d droit, n\u2019aide en rien la confiance que l\u2019on serait prêt à accorder au film.La construction, ensuite, le montage, sont parmi les plus boiteux que l\u2019on ait vus dans le cinéma québécois.On sent vaguement que Gaspé est arrivé dans le cinéma de fiction comme un éléphant dans un magasin de porcelaine.Seul moment réussi dans tout le film, c\u2019est la scène de Laurent et Françoise dans la chambre victorienne qui retient qu\u2019en 4 ou 5 plans.Ce vingt minutes, bizarrement, est parmi les morceaux les plus intéressants du cinéma québécois.Tout d\u2019un coup, grâce surtout au \u2018talent des deux comédiens, on s\u2019accroche à l\u2019action, on vibre à ce qui se passe devant nous.Gagné aurait pu, avec cette seule partie de son film, faire une oeuvre intéressante.Pour le moment, il vaut mieux s\u2019abstenir et attendre le prochain film de Jacques Gagné.Celui-ci ne laisserait qu\u2019un mauvais souvenir.Q.L.D, Francoise et Laurent a Québec.réaliser leur indépendance de \u201cQuébécois\u201d.ils devront se débarrasser de ce qu'à trainer la conquête de 1760.Mais le propos de Gagné.dans le film.n'est pas direct.\u2018\u2018Je ne suis pas prêt à faire un cinéma tactiquement politique, qui parle directement au monde.Je juge impardonnable d\u2019aborder un tel cinéma sans être dépogné sur le concept politique qui puisse nous concerner, et sans être assez fort pour l\u2019assumer.\u201d \u201cLa conquête\u201d a cté photographié par -ean- Claude Labrecque.Claude Lefebvre était opérateur du son.Michel Hinton a signé li musique.Michele Rossignol et Gilles Renaud sont Françoise et Laurent.Le film a été produit par Carle-Lamy.FILMS UNDERGROUND DES FRERES KUCHAR eclipse of the sun virgin hold me while I'm naked the craven sluck fragments AUJ.2:00.4:30.7:00.9:30 Semaine: 7:00.2:30 6 FILMS POUR 99¢ SEUL.verdi kind DT A 2° rs 9/3 : LE FESTIVAL à DES FILMS à AUJOURD'HUI 8 AVRIL 2:00 LE ce BE ATLE: Jans un file de Michael Lindsay Hogg LET IT BE vec Paul at George et John et lingo (Version Originales en couleurs 4:30 2e SEMAINE à Nous avons l'HORREUR de vous présenter VOYONS CHÉRI, QUATRE MEURTRES ÇA SUFFIT! de Oidrich (Joe Limonade) Lipsky Tchèque sous-titres français Sem Th Sam.Dim 35 Th pm LE FILM-CHOC DE EN RUSSELL LES DIABLES Oliver Reed.Vunessa Medgrave tversion française) en couleurs pydohapm mel RE A 7-00 À y 3 1 5 .JEAN GARIN 1 pry yey SIMONE SIGNOHET vtr fh J rs J tile de CTE) Las Poste Gran Deferre LE CHAT dapres GEORGES SIMEMO!, (en français) en couleurs SIMONE SIGNORET 9:30 ALAIN DELON LA VEUVE COUDERC de Pierre Gramier-Deterre d apres Georges Simenon (en français) en couleur\u201c CHACUN 99¢ DES FILMS ETI 1248 Bernard 277-4145 Blase 35 MILTON 842.6053 SALLE EISENSTEIN [ POUR | TOUS Sam.et dim.3-5-7h pm AH! QU'IL ETAIT BON MON PETIT FRANÇAIS couleur \u2014 sous titres anglais % le CANNIBALISME à son meilleur! * Tous les comédiens sont nus !Mesdantes votre heute est agnvre PRIX D\u2019ENTREE SALLE RESNAIS apres more le nouveau film de Barbet SCI IROLCDLR DE Luis Bunuel ÿLE CHARME 8 DISCRET DE LA | BOURGEOISIE OGIER KALFON LIVETTE THIBAULT JANINE SUTTO: MARIE FRESNIERES aiid 'HUGUETTE OLIGNY 1594,ST-DENIS 849-4211 QUEBEC-PRESSE, 6 AVRIL 1973 / 2 oat . EY Debolt - \u2018\u201c With Pleasure\u201d - Columbia KC 32130 Voici un disque tout a fait different des deux précédents.I| tombe dans un stvle musical communément appelé \u2018folk song\u2019 ou encore mieux.le \u2018\u2019blue-grass .Frazer, Allan de son prénom, et Daisy DeBolt sont bien connus dans les coffee houses du ghetto anglophone montré- lais (Yellow Door, etc.).Ils sont bien souvent a Montréal bien que leur lieu de naissance ne soit pas 1ci.a ma connaissance.Ce nouveal album, \u2018\u2018With Pleasure\u2019\u2019, leur deuxième, a été enregistrée a Toronto et il est, à l'audition.une surprise très agréable, considerant qu\u2019habituellement il ne sort de Toronto que des groupes rock sans origina- lite.Mais Allen et Daisv ne sont pa- de vette categorie, il faut le reconnaître.Ils sont deux personnages simples.sans prétention.ils sont drôles parfois.sourire aux levres.ils sont de la terre.Ils sont accompagnées de sept musiciens.guitares acoustiques et electriques.claviers.cuivres.percussions.vovageant avec versatilité a travers onze chansons dont quelque instrumentaux.Ils sont bien meilleurs qu\u2019Ian et Sylvia! Toni & Terry - Cross-Country - Capital ST-11137 Voici un autre disque country.Mais celui-ci fait un peu plus western que le précédent.I! faut dire que ces deux bonnes femmes ne chantent pas des chansons de cow-boys, loin de là: leurs chansons sont plutôt à saveur bluesées et jazzées tout en demeurant à la sauce du son de Nashville, dans le Ten- nesse (la capitale du western, deman- dez-le à Willie!).Toni Brown et Terrv Garthwaite sont les deux solistes du groupe \u2018Jov of Cooking\u2019 et elles ont fait ce disque dans le groupe.Elles ont plutôt travaillé.pour ce genre de side- trip.avec des musiciens de studio professionnels.quelques-uns assez connus comme le joueur d'harmonica Charlie MeCov.Un disque agreable, dans l\u2019ensemble, très bien produit, arrangé et tout ca.On peut se lasser de leurs voix avant de se lasser de la musique elle-mème\u2026 Leo Ferre - \u2018La chanson du Mal-Aime\u2019 - Barclay 80149 Léo Ferré.peut-être l'un des plus grands poètes françaist vivant de nos jours, vient a- coup sûr de prouver encore une fois son génie musical.Car ici.avec ce nouvel enregistrement.c'est bien Ferre le musicien à qui l'on fait les éloges.\u2018La Chanson du Mal-Aime' est un genre de suite pour chant.voix parlée.choeurs et or- \" es = Fe ne Re Ce om Te \\ 7 chestre.construite autour et u travers un poeme de Guillaume Apollinaire.grand poète francais né a Rome (1380.1912) et dont les oeuvres ont orienté la poésie svmboliste dans des voies nouvelles.qui annoncent le surréalisme.La musique.écrite par Ferre.est: vraiment a la hauteur et transcende une vrandeur symphonique tsvmpho- nique etant pris figurativement ici et non pa- techniquement).C'est toutetois un disque a prendre ou a laisser: les oreilles non averties s'endormiront peut-être sur cette longue chanson de plus de quarante-six minutes.car l'audition demande un effort de concentration qui est facilité lorsqu'on a les paroles devant les veux.c'est vrai.Celles-ci sont d'ailleurs incluses, Offenbach - Saint-Chrone de Néant - Barclay 80153 Une grosse entreprise.L'émission de radio.le film.et voici le disque.Une piece vaut vraiment ln peine.elle s'appelle \u2018Domine Jesus Christie et nous fait entendre un Jean Gravel qui se débrouille bien.II v a également \u2018Rirolarma\u2019.bonne mais sans nous faire rirolarma.Sans etre absolument génial.ce groupe à toutefois sa raison d'être.dans la loi du \u2018imposer 28 QUEBEC-PRESSE.6 AVRIL 1973 pi DANS LA FUMEE DES CIGARETTES, Claude Landre.photo Yves Chaput Quand Reggie reçoit le mond par Robert Lévesque Il v a des moments ou lon sent que l'indépendance du Québec est toute proche, Lundi soir dernier au Café Tropicana.quand Alvs Robi chantait \u201cBra mil\u201d sous les drapeaux fleurdelvses.les tableaux aux espagnolades phosphorescentes et les inserip- tions \"Au Québec tout en français\".pendant que Reggie Chartrand voguait entre les tables et que 700 personnes buvaient guie- ment.nous vivions un de ces moments-la.Au cabaret L'atmosphere absolument incrovable qu! régnait.qu'on l'appelle quétaine ou ti-pop.était profondément québécoise.comme pouvait l'être le dernier congres créditiste dans les différents motels de Québec.Faisant fi de l'intellectualisme.de toutes les modes de la gauche.l'indépendance.ce soir-la, faisait son entrée au cabaret.On la fétait déja.Ft Danielle Ouimet.habillée.rendait hommage a Reggie Char- trand en disant que personne ne sortirait du Tropicana sans avoir envie de crier \u2018Vivre le Québec libre\u201d.\u201c\u201cLe p\u2019tit vin blanc\u201d Dans la fumée des ciga rettes.une foule qui n'e- tait pas la que pour écouter a fait la fête aux artistes qui savaient.comme cabaret.au-dessus des bruits: elle à chanté \u201cLe p'tit vin blane\u201d avec Alvs Robi.\u201cLa Manic avec (ieorge~ Dor.elle a ri aux éclats a Yvon Deschamps qui n'a- vit l'histoire d'un Jamais été aussi bril e au Tropicana \u2018\u2018Personne ne sortira d\u2019ici sans avoir envie de crier \u2018\u201cVive le Québec libre\u2019.fant.elle à ovationné Pau- le avec une chanson sur- line Julien.elle a fait la prenante qui.parlant de fète a Claude Landré.Seul \u2019apineau et de Chénier.di- Mare Gélinas.en fin de sait que \u2018\u201cdemain est un fait lever la nouveau jour qui commence, au chant de notre liberté\u2019.sal- soirée.à Le goût de fêter Etonnante soirée.organisée aux profits du Front commun pour la défense de la langue française par l'infatigable Reggie Char- trand, que cette soirée animée par Roméo Pérus- se.un routier du cabaret.Qui prouvait, en tout cas, que l'indépendance n'est pas le lot des gens qu'on dit \u2018engagés.qu'on peut etre Québécois et avoir le goût de fêter et.comme disait Reggie.que les cabarets n'ont plus peur de perdre leur licence en accueillant de tels événe- ments.C'est le temps qu'on la fasse.cette indépendance, cependant.avant qu'elle ne devienne une valeur marchande! BC i.¥.REGGIE CHARTRAND recevait le monde.voguait entre les tables.Nase + vu rR he mé \u201cei i : + à + Dimanche SOUS MON TOIT, à 20h.30, aux 4 et 6.Tex Lecor et ses amis reçoivent un jeune chansonnier de Québec, Sylvain Lelièvre.Auteur d'un seul succès, il y a environ sept ans, \u201cLes amours anciennes\u201d, Le lievre écrit aussi des recueils de poésie.Il lancera bientôt son premier disque.Il est à surveiller.RENCONTRES, à 23 heures, aux 2.9.11 et 1:3.Raymond Charette reçoit l\u2019éditorialiste et directeur du journal Le Devoir, M.Claude Ryan.CINE-CLUB, à 23h.30.aux 2.9, 11 et 13.Un film à sketches fait par six cinéastes italiens en 1956, \u2018\u201cL\u2019amour à la ville\u2019.L'amour vu par Dino Risi, Fellini, Antonio- ni, Zavattini, Lattuada et Maselli.Lundi A LA CANADIENNE, au 20 heures.au canal 10.Pierre Daignault, Ernest Guimond, Maurice Beaupre et Ti-Blanc Richard nous invitent à une partie de sucre chez Bouvrette a Saint -Jérd- me.ALTITUDE 755, a 23 heures, aux 4 et 10.Le \u201ctalk-show\u201d du canal 10 a de la misere à atteindre une vitesse de croi- siere normale.Ses deux capitaines, Réal Giguère et Dominique Michel, sont trop lourds et ne savent pas gouverner.Ce soir, à bord.on verra la comédienne Janine Sutto et la chanteuse Isabelle Pierre.CINE-SIX, à 23h45.au canal 6.Une fête: un film des frères Marx.II s'agit d'un des meilleurs, \u2018The Big Store\u2019, tourné en 1941 par C.ftlesner.avec Virginia Grey et Tony Martin.Le génie de l'absurde.Mardi CINEMA, à 14h.30.aux 2.9 et H.Un tres vieux film de Victor Poudovkine qu'on a tres peu d'occasions de voir.\u2018\u201cLe descendant de Gen- gis Khan\u2019, tourné en 1928, avec Valérie Inki- Jinof.À ne pas manquer.Le film a aussi pour titre: \u2018\u201cTempête sur I'Asie\u2019\u2019.Un chant du nationalisme.CINEMA, à minuit.aux 2.9 et 11.Un documentaire de P.D.Gais- seau sur une expédition franco-néerlandaise dans des territoires encore inconnus de la Nouvelle- Guinée.\u2018\u2018Le ciel et la boue\u201d a été réalisé en 1960.= x CLAUDE RYAN.ce soir a Mercredi ADIEU ALOUETTE, à 22h.30.aux 5 et 6.Dans cette tres quelconque série sur le Québec explique aux anglophones, on présente ce soir la première partie d\u2019une émission d\u2019une heure sur le journal Le Devoir.l)e- puis sa fondation par Henri Bourassa jusqu'a aujourd'hui.Les invités: Robert Bourassa, Gérard Pelletier, Peter Newman, Claude Ryan et Ramsey Cook.CINEMA, à minuit.aux 2, 9 et 11.Un film de Marcel Hanoun avec M ichel Lonsdale, \u201cL\u2019automne\u2019\u2019.Hanoun a tourné quatre films, selon chaque saison.Celui- ci date de 19722.CINE-SOIR, a minuit.au canal 13.Le plus beau film de Carné peut-être: \u201cLe jour se lève\u2019, tourné en 1939.avec le jeune Jean Gabin, Arlet- ty et Jules Berry.Le cinéma français dans sa plus belle période.Jeudi l\u2019émission \u2018\u2018Rencontres\u2019\u2019.Il répondra aux questions de Raymond Charette sur son engagement chrétien.À 23 heures, au canal 2.CINE-SIX, à53h 48, au canal 6.Un film d'E- lia Kazan à ses débuts.\u201cPinky\u2019\u2019, tourné en 1949 avec Jeanne Crain, Ethel Barrymore et Ethel Waters.Sur le probleme des Blancs et des Noirs.Vendredi CINEMA KRAFT, a 19h.30.au canal 13.Un Sergio Leone: \u2018Le bon, la brute et le truand\u201d avec Clint Eastwood, Eli Wallach et Lee Van Cleef.Un divertissement garanti.CINEMA, à minuit.aux 2.9 et 11.Un film italien de Mauro Bologni- ni avec Belmondo, Claudia Cardinale et Pietro Germi, \u2018\u2018La viaccia\u201d, tourné en 1960 à Floren- CONSOMMATEURS A- 3 VERTIS, a 19h.30.aux 2.7.9 et 11.Pierre Robert, Augustin Roy et André Boudreau parlent du problème des médicaments brevetés.3 - er F ISABELLE PIERRE sera l\u2019invitée de Réal Giguère et Dominique Michel à Altitude 755, lundi soir à 23 heures.1 234567 89101112 MOTS CORSES HN par Arthur Environnement 1- Phénomène produit entre autres par les écrans de télévision.2- Première victime de la pollution Langue finno-ou- grienne.3- Qualifie une situation ou une injustice intolérable - Adv.de quantité.NOVO OO NOU\u201d A WN 4- Eprouvai - Un endroit ou l\u2019on saigne les chevaux.1 0 i 5- Usera - Ruisselet.È 6- Note - Désinfecter.11 F 7- Puits naturels creusés par 8 des eaux d'infiltration - Fi- 12 ; nesse, malice.p 8- Essayait - Article.\u2026 bl 9.Actionnerait, pour ceux qui doivent en subir à 8 Compagnie - De \u201cbeaux A 10- Enleva Cerise sans es conséquences.VS essalent ue devenir \u201cpopu.rE queue - Consacrée en bref.2- Prendre connaissance - : laires ; - De rire.; ; i 11- Symbole de la blancheur tous vents., 9 Franchissait seuil qui, en bordure des routes.3- Elle prend la vessie pour Préposition.: perd beaucoup de sa valeur! - une citerne\u201d - Greffait.10- Ne voulus pas reconnai - Bordent le cube et autres volu- 4- Fi dh ; tre - Il a perdu la guerre de mes tranchants - Figure d'homme soutenant Sécession.2., _,,,, Unentablement - Grand sport.11- Partie de cent - De hons 12- Manches d\u2019un match In 5.Ces ; = LT .; 5- C\u2019est celle du printemps.\u201ctrucs\u201d.dispensables à Tarzan.6- Senti f bl Co ; p : een avorable 12- Cernés - Avant la spé- oo orte de sortie romaine.cialité.1- Opérations douloureuses 7- En sainte' - Etalerai.Solution page 33 @ E g = ; 3 v Ë 3 £3 = = = ] B= B57¢ = ga go F v 2 £ = 9 @ =3 § \u2014 © = = sn 55 Es Ez 2% 27 : 29 8s = 2 2 @ 3 da à 5e à à £2 ë Ë : go A 2 A pg = @ HS 8 «© S & a O E 5e Se 32 22 == ; She xx k unes discret de A ese +k KK Kk wok wrk ox kx E unu À Ce laPlcevileMarie] Ct rr wees] eee rer { Le manuscrit trouvé à Saragosse à ; > x x x \u2018 ; (W.J.Has) au Kino-Club xx *AAX OAAAX ox 3 Meat (Morissey- Warhol E ' y wo Festival kk xxx xx kAx lak i L\u2019erange mécanique Ê (Stanley Kubrick) au Mercier Hox Horr *xx ** * Marj Smith K ; F arjoe ( a Pr x x * * kk ok k XX x Ë Fat City (John Huston) Kok ok xxx x*x*x x 3 Sleuth (Joseph Mankiewick) ok ok + + x 4 + x x > César et Rosalie (Claude | saute ) I ok + x + ; Szinbad (Zoltar.Husartk) ox \u2018a xx x x E L'affaire Mattéi (Francesco Rosi) pn * % | : * x xx à la Place Ville-Marie x - er J {Claude Berri) x ok ok , xx Un détenu en attente de jugement * x xx * (Nanni Loy) au Dauphin La conquête (Jacques Gagné) * x * * * au Chevalier \"The effects of GammaRays.x i.(Paul Newman) au York The Rainbow Bey (Gérald Potterton)| |, ° + au Plaza Côte-des-Neigesi Mslpertuis (Harry Kumel) * e ° Lu 250 | QUEBEC-PRESSE, 6 AVRIL 1973 / 29 = id * IN] = A A Con} Sr 1 \u20ac) 74 ET 9 N EA Ir A Bie D CP \\ > Q \\ a Z ke 1) .9%06 fo 08 ND 2 NE TLD AW 2 DN QA mé CN Cv LH 2 Cel (8 a) AL Tg Tit Pa 3 » NJ \\\\ NS D rs ] 44 \u20ac 5e &.1 > A SN DL EN oq 4 CN by = ¢D UD Ne (VAI y CA =X haat J 7 a NS L Ne M æ (à Fes K [of] 4 > > SN BD Zn ni D'À | Ve) NE J ; aS SPECIAL \u201cCASSE-TETE A) EAN I te, à A py RN § is A À 2 AR LA À 0g \\J LE ds usa FA, LEI 2 NZ ARE: EN \\ S VV 5 NJ y | 2 LAS = N | | 4) LIN 7 TY Sobel} TS ui 3 LA à DANS LEQUEL ON A PLACE 12 CADAVRES 4 5 D 2D 2, ly £1 \u2014_\u2014 § 2 QO Q Ny > Sr) io CHAQUE RANGEE VERTICALEMENT (!) ET HORIZONTALE S \\ | CADAVRES DE MANIERE QU'ON AIT 3 CADAVRES DANS DISPOSEZ CES VOICI UN TRONÇON D'AUTOROUTE DIVISE EN 16 TOMBES N Zr Z g J) et > 3 2 [4 Timer gan déc pai, en commencant QO ver = SAX § IT AA ; SF, a So 7 g > = 45 AV AN > £3 J or Q = \u20ac = { Le æ .a \u2014 LA 7 = je \\& \\ LC d ) ET Al a ES rer AS) ] GE 4 = TA ord tr 7 Gi TN [| ÈS 2 ML a) Bu NS A >) K 257 CL a YN Mu Br) AN PAN Le MILIOU XX > (obront) he ge la semaine: Bien mail gequis, LOle un boeuf