Québec-presse, 3 juin 1973, dimanche 3 juin 1973

[" Semaine du 3 au 9 juin 5 année no 21 3% des femmes décues e leur nuit de noces -Dans 47% des cas, des relations sexuelles avant le mariage ÿ -Pour 38% des femmes, ÿ le plaisir, c\u2019est pour l\u2019homme \u2014pages 17, 18, 19 et 20 Lettre secrète de la Warnock-Hersey à Bourassa q L phe = fd 2 i rcse 9 es Quehecois doivent parler anglais \u2014page 3 arn | Pr GJ 9¢ COURSE, 31 MAI 1973 | RÉSULTAT (28 Sans games A000 coer ES Ro 7@®Y | ORDRE: $1,899.80 (s3rrix) ABCD 24 gagnants de $5,000.ry ph 4 DESORDRE:$82.60 (1536 Prix) VENTES TOTALES: $593,305.00 3/19/1718 Aux prochaines elections provinciales } Duel entre J.-Y.Morin | et le maire Yves Ryan?) (P.G.) - Un duel in- teressant en perspective dans le nouveau comté de Sauve.qui recouvre les deux tiers de l'ancien comte de Bourassa.Le candidat du parti Que- bécois sera Jacques- Yvan Morin, battu de justesse en 1970 (et grâce a des moyens sur lesquels la Cour aura à se prononcer incessamment) par le candidat libéral Georges Tremblay.Même s'il a eté ministre des Transports entre 1970 et 1971 puis ministre responsable des autoroutes depuis, Georges Tremblay n'est pas de taille a se présenter contre M.Morin.Le jeu YVES RY AN perspective d\u2019avoir comme adversaire le maire Ryan, le frère de vous savez qui, réjouit assez fortement ia JACQUES-YVAN MORIN préte aussi le projet de se présenter à la mairie de Montréal.Si le maire Ryan Caouette traite Québec-Presse de \u201cjournal felquiste\u201d (P.G.\u201cJe ne tiens pas compte de ce que dit Québec-Presse.C'est un journal felquiste!\" Ce refrain connu entonne d'abord par Yvon Dupuis a la suite de son election comme chef de Ralliement créditiste.en fevrier dernier.a ete repris cette semaine par le pere spirituel de M.Du puis: Réal Caouette.{| taut dire que \u201cReal\u201d etait en tune vontre Québec-Presse qui a osé publier.duns son edition du 27 mat.des élément - d'information sur les dessous pas tou Jours roses ni démocratiques du finan cement du parti creditiste.Rappelons que Quebec-Presse avin eerit que la caisse populaire de Rouvn Noranda avait prête a M.Caouette une somme d'argent de x30.000 pour permettre a son parti de défraver le cout de 26 emissions bi-mensuelles du tv- levision.Le chet du RC n'a pas aime cela.On se demande bien pourquoi d'ailleurs.La protestation aurait dû venir de la caisse populaire de Rouvn-Noranda plutot que de energiquement de se meler de politique partisane voire de politique tout court M.Stein est-il un \u2018\u2018felquiste\u2019\u2019?Québec-Presse n'a pas invente cette affaire.Nous l'avons tout simplement tirée d'une source des moins felquistes et des moins subversives qui soit\u201d un docte universitaire anglophone de TI niversite McGill, II Sagit du politicologue Michael B.Stein qui rapporte ce fait dans un livre sur l'histoire du credit social au Quebec M.Caouette connait M.Stein.H connait son livre qui s'appelle \u2018\u2018The Dynamics of Right-Wing Protest, a political analysis of Social Credit in Quebec\u201d.Au cas où M.Cavuette ne aura pas encore lu.nous lui rappelons que l'incident rapporte par Québec-Presse =e trou ve à la page 78.Sil est logique avec lui-même.le chef du KC va certainement dire de M.Stein qu'il est un \u2018uni versitaire felquiste ou que son livre est un \u2018livre felquiste\u2019.Pourquoi pas\u201d Aprés tout.Quebec-Presse, n'a-til pas merité cette épithete pour avoir relaté un fait publié d'abord par M.Stein\u201d On peut parier que non.M.Caouette.Cafe M.Caouette.car le fait troublant.dans le candidat du P i \u2018es Co .i Q, qu nest pas encore tout cette histoire.n'est pas que ce dernier n'avait pas été très à fait branche, I'an- le.Et la faible ma- gâté sous ce rapport cien président du jorité (douteuse au de- en 1970.Mouvement national meurant) de M.Trem- En politique, M.des Québécois l\u2019est, blay risquerait de fon- Ryan a la réputation lui.I a démissionné ; dre comme neige au d\u2019être un éclectique en fin de semaine de RÆ soleil.En 1970, le mi- sinon un opportuniste la présidence du MNQ nistre Tremblay a re- ayant navigué d\u2019un afin de ne pas placer colté 22,197 voix et parti a l\u2019autre et d\u2019un ce mouvement dans electoral n\u2019en vau- Jil est un fort en gueule.n'a pas la re drait pas la chandel- ; ait touche de l'argent d'un societé ban- putation de l'être en logique ni d'avoir le caire mais bien que la societe bancaire sens des nuances.Pour lui.deux plus deux ent toujours fait cing.Ce n'est pas aujourd\u2019hui.alors qu'il est au bord de la retraite politique.qu'il va changer.en question la caisse pop ait accepte de subventionner un parti politique.Les caisses pops.on le sait.se défendent iQ \u2014 aré ses promesses, M Jacques-Yvan Morin.niveau de gouverne- une position de par- 8 20,826.ment à l\u2019autre.Après tisanerie politique.avoir \u2018\u2018flirté\u2019\u2019 avec le M.Morin sera candi- © 4 Aussi.le parti li- parti Québécois, le dat a l\u2019assemblée de ba ff B® beral a-t-il decide maire Ryan serait nomination du candi- oque a DOUT SUI quan d'opposer a M.Morin un \u2018\u2018gros canon\u2019 en la personne du maire de Montreal- Nord.Yves Rvan.La dat péquiste dans Sauvé qui doit avoir lieu dimanche prochain.À ce jour, il est le seul sur les rangs.maintenant disposé à faire partie de l\u2019écu- i ~ © rie libéralo.La cho.Imeme des ensel nants se n'est toutefois pas i regiée car, on lui i B \u201cDe deux choses lune.du ministre Jérome Cho- te prise contre lui per- CE DES A co EEE) i : ou bien les fonctionnaires quette ne respectent pas ~onnellement courait en- ses directives.ou bien le core.ce qui le surprit ministre Jérôme Choquet beaucoup.Son procureur te ne respecte pas ses en.s'enquit aupres du procu- gagements\u201d reur de la Couronne en cette affaire.or celui-ci commenaire lui déclara qu'il n'avait que faisait la semaine der- reçu aucune directive pour niere le président de la abandonner ses poursui- CEQ.M.Yvon Charbon- tes contre les syndiqués.neau.en apprenant qu'un svndiqué de la régionale Champlain.M.Simon: Jacques lemieux était poursuivi personnellement pour avoir contrevent au bill 19.contrairement a un engagement formel du Directeur de l'information ministre Choquette le IR Gérald Godin avril dernier C'est le est publie par l'Association coopera tive des publications populaires, 9670 Péloguin, Montréal 458 Comité de rédaction: Virginie Boulanger, Michel Elliott, Louis Fournier.Pierre Godin.Gérald Go- On se souvient qu'a cet din, Micheline Lachance, Robert Le : \u2019 \\ vesque, Michel Servant, Michel Sa te dates Me Choquette hourin: avait déclaré que le mi- Rédaction: 351-8644.; ; ; : Sport: Pie Ti x.directeur.nistere public laissait po ierre Terroux, direc , Yvan Poupart, photographe.tomber ses poursuites Publicité: Michel Servant, Gérald contre les svndiqués pour , és 5) ndiqués pour Bélanger.Francine Tremblay 381-1385.suites contre les svndi- ats, Or il v © Ouimet, 381-9936.cats.r.il v a quelques Administration: Gilbert Rambo présente en Coùr en tant Courrier de deuxième classe sous > .; .+ é d' ist t 2314 que secrétaire-trésorier le numéro d'enregistremen 9670 Péloquin, Montréal 358.Bibliotheque nationale du Québec DANS LES PARAGES DE L\u2019ISLE-VERTE: Il n\u2019y a pas que les compagnies de pétrole américaines et les gouvernements qui portent une attention spéciale et intéressée à la région de l\u2019Isle-Verte-Gros-Cacouna, près de Rivière-du-Loup.Une équipe scientifique de l\u2019Université du Québec mène depuis quelque temps d\u2019importantes recherches sur la pollution par le pétrole à bord du navire océanographique \u2018Le Québécois\u2019.Cette étude est reliée au projet d\u2019un port pour super-pétroliers qui serait construit à Italien.Marcel Bergeron.Jean ne retenir que les pour- Distribution et abonnements: Guy jours, M.Lemieux s'est 381-4775.3 .Port de retour garanti a Montréal, du svndicat de Champlain.3 l\u2019Isle-Verte.Ce projet soulève une série de questions dont celle de la pollution du golfe du Saint-Laurent dans le cas d\u2019un acci- Dépôt légal.\"3 dent maritime.Un débat vient de s\u2019amorcer sur les risques que fera courir à l\u2019environnement le port-pétrolier et il est à pré- La poursuite contre le Composé et imprimé par Journal À voir que beaucoup d\u2019encre coulera là-dessus au cours des mois qui viennent.Ci-haut, nous voyons l\u2019équipe de l\u2019Université du Qué- syndicat était toujours Offset Inc Lin 3 bec à Rimouski qui se prépare à mettre à l\u2019eau une cage métallique dans laquelle sera installé un appareil-photo qui prendra des pendante, ce qui ne le sur- \u2018 8 images du plancton au fond de la mer.(Photo Armand Gagnon, Québec-Est) prit pas.mais la poursur- 2 / QUEBEC-PRESSE, 3 JUIN 1973 par Pierre Godin Une importante société anglo-canadienne reliée à l\u2019empire de la Power Corporation, présidé par M.Paul Desmarais, vient d\u2019écrire au premier ministre Bourassa pour le mettre en garde au sujet de la politique linguistique qu\u2019entend adopter le gouvernement du Québec.Le document nous est parvenu clandestinement d\u2019un de nos informateurs qui a accès à la fois au \u2018\u2018sanctuaire\u2019\u2019 du premier ministre et aux bureaux de la Warnock Hersey.Elle a donc fait l\u2019objet de ce qu\u2019on appelle une \u2018\u2018fuite\u2019\u2019.Dans une lettre rédigée en anglais et signée par le Francophone de service.M.J.Claude Hébert.la Warnock Hersey International prévient le gouvernement Bourassa que l'adoption d'une politique favorisant l'établissement du français comme langue oficielle et langue des affaires va pousser encore plus d'entreprises à déménager leur siege social à l'extérieur du Québec.Datée du 16 avril 1973, la lettre est tres explicite quant a la politique linguistique que désirent voir adopter les milieux d'affaires: \u2018\u2018Nous croyons ferme- meut que le gouvernement devrait mettre l\u2019ac- Le président de la Société d\u2019énergie de la \u201cLes Indiens sont des pa \u201cEntre 6 millions de Québécois et 6,000 Indiens.mon choix est fait Et de toute facon.les Indiens sont des paresseux qui préfèrent vivre de l'assistance sociale\u201d.C'est ce que déclarait la semaine dernière M.Robert Bovd.président de la Société d\u2019énergie de la Baie James.en présence du premier ministre Robert Bourassa.alors que celui-ci rencontrait avec ses conseillers, le comité d'experts indépendants qui ont enquété sur la Baie James.Robert Bourassa jeta alors à M.Bovd un coup d'oeil réprobateur.Des contradictions Cette rencontre a abondamment illustré les contradictions de la these gouvernementale de même que celle de I'Hvdro Quebec.D'une part le gouvernement dramatise de fa- con puérile les besoins pressants en énergie en brandissant la menace de fermeture d'usine et d'ho- pitaux.et d'autre part le cent sur le concept du bilinguisme et non sur celui de francisation.Le gouvernement devrait passer a l\u2019offensive à ce sujet et déclarer publiquement et catégoriquement que les Francophones doivent apprendre l\u2019anglais comme les Anglophones le français.\u201d Au sujet du rapport Gendron.la Warnock Her- Sev ne se gene pas pour dire que s'il parait être acceptable en principe.il est aussi tout à fait irréaliste et néglige de tenir suffisamment compte du contexte nord-américain où la langue des affaires demeure l'anglais.La Warnock n'envisage pas d'un bon oeil la perspec- meme gouvernement par l'intermédiaire de l'Hv- dro-Québec assène au public une campagne de publicité obsédante visant a accroitre la consommation d'électricité M.Bovd.président de la Société d'énergie de la Baie .James et commissaire à la Baie James et commissaire à l'Hvdro.répond qu'il doit augmenter les ventes d'électricité en orientant davantage de Québécois vers le chauffage électrique.les C'as- cades etc.parce que cette ressource est Québécoise.Les enquéteurs notent toutefois que le financement du projet hvdro- électrique ne sera pas québécois mais que les coûts de ces énormes emprunts devront être épongés par les contribuables québécois.Déjà l'Hvdro a majoré ses taux.Drôles de chiffres! Les enquêteurs ont voulu savoir comment l'Hv- dro Québec justifiait ses brévisions d'aügmentation tive du français langue de travail: Un peu de morale.\u201cDu point de vue moral, les recommandations du rapport Gendron visant a faire du français la langue de travail des Québécois sont peut- être valables, mais si on regarde la question d\u2019un point de vue pratique, celui des\u2019 affaires, elles perdent leur validité.Aussi le gouvernement peut aider les entreprises à accroître l\u2019utilisation du français au travail, mais jamais les contraindre.\u201d Ft.bien sur.sil arrivait au gouvernement Bourassa de vouloir améliorer les positions du fran- cals au travail.ce serait a lui.et non aux grandes corporations.a défraver les coûts de l'enseignement du français aux Anglophones unilingues.La lettre s'inscrit également en faux contre l'adoption d'une politique qui obligerait les profession- de la consommation par an à 7.9\u2018.Le professeur Kassoom a témoigné durant les deux derniers jours du proces intenté à la Société de développement de la Baie James par l'association des Indiens et Inuit du Québec qui demandent qu'une injonction soit émise pour arrêter les travaux en cours à la Baie James.le professeur a déclaré que selon ses calculs la progression annuelle serait de l'ordre de 4.5'.En dépit de questions précises et de l'insistance des enquêteurs M.Boyd n'a pas pu démontrer la validité des estimations de l'Hydro mais a plutôt fait appel a la foi inconditionnelle en l'infaillibilité de l'Hydro Québec.M.Bernard Bonin a déploré devant le premier ministre le manque d\u2019information sur ces questions importantes ainsi que le secret dont l'Hv- dro-Québec entoure ses projets.nels et les cadres supérieurs a posséder \u2018\u2018une connaissance d\u2019usage du francais\u2019.Selon la firme anglo-canadienne, qui se défend de ne pas avoir \u2018une conscience sociale\u201d, unte telle politique serait nuisible au Québec.Apres tout, ajoute sur un ton réaliste M.Hébert.le Québec est en situation de concurrence avec les provinces anglaises du Canada et avec les Etats-U- nis.Aussi.vouloir décréter l'usage du français à tous les échelons de l\u2019entreprise risquerait de priver le Québec de \u2018grands esprits\u201d et de gens compétents.En terminant.la War- nock se décrit comme une entreprise bilingue.enracinée au Québec.Contrairement a certaines \u2018\u2019corporations géantes\u2019.qui ent quitté la province.elle a bien l'intention de demeurer ici et de participer méme à la mise en vigueur d'une politique linguistique pourvu que celle-ci soit \u201craisonnable.Cela va de soi\u2026 Baie James: Après avoir affirmé que nous avions toutes les compétences ici pour mener a bien \u201cle projet du siecle\u201d.l'Hvdro fait volte face et confie a Bechtel la gérance du projet.Sans embarras.M.Bour- rassa soutient que la firme Lalonde et Valois sera assistée de la corporation multinationale Bechtel, les contrats respectifs accordé étant de 20 millions pour Lalonde et Valois et de 300 millions pour Bechtel.il faut se demander qui aide qui?Ou mieux.qui profite le plus?Lalonde et Valois ont donné au Québec des réalisations comme l'échangeur Turcot de sinistre mémoire.le syste- me d'éclairage de l'autoroute Bonaventure qui a du être remplacé au complet parce que tres dangereux.l'autoroute est- ouest qui coûte 558.500.000 du mille.Des emplois Mireille Beaudry de l'Association pour la dé- Pp J.CLAUDE HEBERT, président de la Warnock Hersey, ecrit en anglais a Robert Bourassa.fense des droits sociaux.a demande quel serait le nombre exact d'emplois nouveaux créés par le projet a l'exclusion du transfert de travailleurs actuellement a Churchill Falls ou à Manie 5.Selon le premier ministre.il v aurait de 6.000 a 12.000 emplois en période de pointe.c'est-à-dire vers 1980.La question relative aux transferts d'emplois est restée sans réponse.I! v a un énorme décalage avec les chiffres cités antérieurement.Hubert de Ravinel pour sa part a remarqué que de trois manière ces grands projets tout en augmentant le produit national brut ne touche pas a la répartition actuelle des biens.au contraire ils accentuent souvent la mise- re des uns par rapport a la consommation effrénée des autres.Richard Nelson a mis cn question le tvpe de développement qui se fait en détruisant l'équilibre écologique.Mais alors nue resseux \u201d l'un parlait de préserver un environnement accordé aux vrais besoin des gens.l'autre manipulait des chiffres.en posant à l'expert économi que.\u2018Des paresseux\u201d L'échange de vue sur la façon dont les populations autochtones seront affectées par ce projet.a été vraiment pénible.Les enquêteurs ont fait part de leur inquiétude sur les conséquences désastreuses du projet pour le territoire.les Indiens et les Inuit leurs moyens de subsistance et leur culture.C'est alors que M.Bovd fit la déclaration suscitée.Un des enquêteurs.le Pere Vail- lancourt qui a vécu 27 ans à la Baie James n'a pu ébranler l'assurance de M.Bovd qui.a la suite de deux vovages de quelques jours prétend connaître à fond la population de la Baie James.Les enquêteurs nnt proteste vivement contre cette at- iitude raciste QUEBEC-PRESSE.3 JUIN 14/3 3 CKRS collusion et violence des patrons Québec- Presse un pied dans le plat des compromis 4 / QUEBEC-PRESSE, 3 JUIN 1973 Le conflit à CKRS nous aura fait voir encore une fois l\u2019étendue des possibilités dont disposent les patrons pour venir a bout d\u2019un groupe de travailleurs.Le syndicalisme face aux gestes souvent illégaux des patrons ne peut pratiquement rien, le rapport de force étant encore largement favorable a ces derniers.Sans vouloir dresser une liste complète de l\u2019activité patronale durant le conflit, il serait quand même bon de relever brièvement les gestes dont ont pu nous faire part les média d\u2019information: - a la suite du changement d\u2019allégeance syndicale, les patrons n\u2019ont cessé de faire des provocation systématiques vis-à-vis les syndiqués; - de nombreuses tentatives de changement dans les horaires de travail et menaces de mises-a-pied et de licenciements: - des infractions multiples dans le paiement du temps supplémentaire: 17 griefs se sont accumulés en 5 mois; - refus de négocier et des propositions patronales qui impliqueraient des pertes pour les travailleurs; - lock-out déclenché illégalement le 19 janvier: les syndiqués son: expulsés du poste par la police, parce qu\u2019ils avaient organisé un sit-in pour protester contre un changement d\u2019horaire.Or il est illégal de procéder à tout changement d\u2019horaire en période de conciliation.- malgré le fait que les syndiqués soient dans la rue, la T.V.et la radio fonctionnent normalement; - le lock-out ne sera reconnu comme illégal par le ministère du travail que 2 mois après son déclenchement; - l'emploi des tribunaux pour une demande d\u2019injonction limitant le piquetage a seulement 3 travailleurs en mé- me temps, dans un rayon d\u2019un mille de la station.CKRS obtint gain de cause en alléguant entre autres choses que les employés \u2018\u2018sont en grève illégale, ayant quitté volontairement et sans raison leur travail\u201d\u2019; - provications patronales et policie- res sur les lignes de piquetage, arrestations de syndiqués et d'étudiants.Il est temps que les travailleurs que- bécois se rendent compte que la police et les tribunaux sont au service des patrons, méme lorsque ceux-ci commettent des gestes illégaux.Les exemples a CKRS sont nombreux.Et ce n\u2019est pas un cas d\u2019exception.Non, CKRS n'est pas un hasard et il n\u2019y aura aucun juge bienveillant qui cassera l\u2019injonction en faveur des syndiqués, et aucune police qui les protégera.La police, organisation judiciaire, celle du Travail n\u2019appartiennent pas aux travailleurs mais aux patrons; nous devons tenir compte de ce fait avant de s'embarquer dans quelque action que ce soit, et ne pas attendre d\u2019aide de ce cote.Il y a une différence entre tuer des travailleurs sur les chantiers de construction et brûler un entrepôt vide lors d'un conflit ouvrier.IL y a une différence de gravité entre un \u2018\u2018outrage au tribunal\u201d si vous êtes chef ouvrier ou chef de la pègre.Vous heériterez de plus de jours de prison si vous cassez les vitres de la maison du patron que si vous volez quelques millions de dollars aux travailleurs comme le font certains organisateurs de vente pyramidale.Au lendemain de la soirée ou plusieurs cocktails-molotouv ont occasionné des dommages a la station de CKRS et aux immeubles Capri (un entrepôt non loin de CKRS) la population en gé- neral, les travailleurs des grandes usines en particulier ont été choqués de la tournure que prenaient les événe- ments.Passe que les autorités de CKRS déclenchent un lock-out illégal, passe aussi qu\u2019on emprisonne les grévistes, passe encore qu\u2019on se serve des tribunaux, des policiers pour mater les grévistes forces, passe en fait toutes les provocations et tous les moyens pour écraser les travailleurs de CKRS:; mais lorsque ces derniers osent répondre, avec les faibles moyens dont ils disposent, là ça ne passe plus.Ils mettent en doute la justice, l\u2019ordre établi, ils dérangent la tranquilité des \u2018\u2018boss a gros revenus\u2019\u2019 qui profitent de leurs employés avec des salaires en bas de $100 par semaine.Ils s\u2019attirent la colère de tous les \u201cbien- pensant\u2019\u2019 et des média d\u2019information.Ils sont ensuite accusés d\u2019avoir employé la violence, et de ce fait méritent la désapprobation de toute la société.Pour nous, la violence véritable est celle des patrons de CKRS qui emploient tous les moyens de pression, y compris le recours a la justice pour casser un syndicat que l\u2019on juge trop revendicateur et qui risque de diminuer les profits en demandant une amélioration de leurs conditions de travail et de leurs salaires.Cette amélioration est des plus légitimes lorsque l\u2019on connaît les salaires et les conditions de travail des travailleurs de CKRS.Il est temps que les travailleurs prennent conscience que demain ce sera à leur tour d\u2019être projeté dans une semblable situation, sans pour cela qu\u2019ils aient besoin de se faire \u2018\u2018assassin\u201d; le seul fait de vouloir défendre leur droit d\u2019accéder à un mode de vie digne sera susceptible de déchaîner contre eux toutes les violences dont les parties patronales sont capables.Les travailleurs devront apprendre à distinguer leurs alliés de leurs adversaires.Cela leur permettra de faire l\u2019unite dans leurs rangs; de bâtir des stratégies qui viseront à éliminer le plus possible les actes spontanés qui ne font guère avancer la lutte en plus de les mettre a la merci des patrons.Ils créeront ainsi des rapports de force qui leur seront plus profitables.Pour nous, le patron a trop bien réussi; il a tellement d\u2019appuis et d\u2019atouts comparé aux travailleurs divisés que nous sommes, que l\u2019idée ne nous vient pas de lui accorder la moindre parcelle de sympathie.21 travailleurs de l'Alcan a Alma Parce qu'elle a epuise son pouvoir d'emprunt auprés des centrales svndica- les, l'Association coopérative des publications populaires a soumis, à ses membres, dimanche dernier, un plan de financement permanent pour sauver Quebec- Presse de la faillite: lancement d'une grande campagne auprès des sociétaires et lecteurs en vue de recueillir annuellement une somme d'au moins 53,000.00 et d'une campagne des centrales syndicales (CEQ, CSN.FTQ) aupres de leurs engagements a titre de financement permanent pour un montant global.annuellement, de l'ordre de $27,000.00.Appeles a discuter cette proposition.des membres venus des régions de Sherbrooke et du Saguenay-Lac St-Jean ont fait valoir que les comités régionaux de Québec-Presse devraient servir de sol- liciteurs-intermédiaires aupres des organismes populaires sans but lucratif afin de leur vendre des parts sociales: ce qui permettrait d'éviter de toujours passer par les centrales syndicales pour souterur financièrement Québec-Presse et réduirait la dépendance de l'AC.PP.envers ces dernieres.Avec l'emprunt recent de S15,000.00 fait aupres de ia CEQ et la prochaine campagne des centrales auprès de leurs affiliés, c'est en réalité une consolidation des liens de Québec-Presse avec les centrales qui s'effectue.Québec-Presse doit maintenant aux trois centrales un montant total de $185,000.00.Interrogé à propos d'une prise de position éventuelle de GP.dans le conflit de la construction, (Gérald (Godin n'a pu qu'affirmer la complexité de la position de Q.F.et sa relative liberté par rapport aux centrales en confirmant son engagement dans une neutralité de porte-parole des deux centrales CSN et FTQ.Dans le genre compromis de service auquel consent Q.P., on ne peut passer sous silence son compte-rendu de dimanche dernier sur le congrès des caisses pop.Des textes gentils, avec des titres qui trahissaient l'orientation véritable du congrès, laquelle fut beaucoup mieux rendue par la majorité de la presse bourgeoise: \u201cUne ouverture beaucoup plus grande aux initiatives coopératives - À.Rouleau\u201d, QP.20 mai, p.13 et \u201cLe Mouvement Desjardins se dirige vers un coopératisme rentable teinté de conservatisme\u2019 La Presse, 18 mai, hier C.p.2.Comment peut-on expliquer tant de modération de la part de Q.P.devant la modération qui se dégage du congrès: (Les représentants de 650 caisses populaires (\u2026.), des Unions régionales et des entreprises financières du Mouvement (.) ont affiché une prudence, voire mé- me un conservatisme gui reflète une certaine image du Québec.(.) Le président du Mouvement, Alfred Rouleau, parle quand même de cette rencontre comme d'\u2018un congrès décisif dans le tournant que va prendre le Mouvement Des- ca- Jardins.\u2019 Et devant le voeu exprimé par les congressistes du Mouvement de ne pas investir dans les entreprises coopératives de journaux?Cela s'explique cependant très bien quand on apprend que l'ACPP.n'a \u201cpas encore désespéré d'obtenir éventuellement un certain appui du Mouvement Desjardins\u201d (rapport écrit du président, 20 mai 1973) \u201cmême si celui-ci devait se donner en dessous de la table\u201d (rapport oral, assemblée du 20 mai, 1973).Bulletin de l\u2019Agence de Presse Libre du Québec no 112 par l\u2019équipe le pare du Mont-Roval Em est centenaire! Un des plus beaux parcs du Québec.Jacques Dofny, sociolo vivant témoignage que les y ue de l'université de gens de l'époque.contrairement a ceux d\u2019aujour- d'hui.attachaient plus d'importance aux arbres qu'au béton et à la vitesse avec laquelle les banlieusards rentrent chez eux a la fin de la journée.sera l'objet d'une exposition du ! au 20 juin au Chalet de la Montagne.On y montrera entre autres le plan d'urbanisme original du parc, realise en 1873 par Frederick law Olmsted.La montagne vaut S80 millions! De plus.environ 2 millions de personnes s'v rendent chaque année.soit pour se promener tout simplement.pour patiner.faire du ski ou de la trai- ne sauvage on hiver.ou è- couter les concerts du Chalet.connus dans tout le Québec.Montréal.a été élu président de l'Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française pour les deux prochaines années.M.Dofny a été élu pour une période de deux ans à l'occasion du congres de l'ACSALF, qui s'est tenu à Montréal.le 24 mai.dans le cadre des assises annuelles de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences (ACFAS).Le nouvel exécutif comprend.outre M.Dofnyv: les vice-présidents Paul R.Bélanger.Luc Martin.Marcel Rafie.Madeleine Robert et André Thibault.Les autres membres sont Raymonde Sa- vard.secrétaire.et Hu- guette Demers.trésorie- re.Des Québécois en Chine! Une vingtaine de travailleurs et d\u2019étudiants ont quitté le Québec le 30 mai pour un voyage de 15 jours en République populaire de Chine.Il s\u2019agit d\u2019un voyage d\u2019étude et de recherche, et le gouvernement de Pékin défraie une partie des dépenses.Ce stage de sensibilisation est organisé par le service d\u2019éducation de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) et les participants sont 13 travailleurs syndiqués de la CSN et sept étudiants du cegep du Vieux-Montréal.Au retour, les membres du groupe verront à diffuser l\u2019information recueillie en Chine auprès des groupes de travailleurs et d\u2019étudiants québécois.Notre camarade Louis Fournier, président du syndicat général des employés de QUEBEC-PRESSE (CSN), est du voyage.Des citoyens de Mont-Laurier sont en colère contre le maire Bourdon, le magistrat local que l\u2019on surnomme \u2018\u2018Baston le matamore\u2019\u2019.Cette fois-ci, il s\u2019agit des intentions qu'a le maire Bourdon face a l\u2019utilisation de [Iile Bell.Il s\u2019est mis a la déboiser et à tout y raser dans le but d\u2019y installer un terrain de maisons mobiles.Plusieurs citoyens voyaient, dans l\u2019ile Bell, la possibilité de créer un attrait touristique en respectant sa beauté naturelle.Actuellement, elle n\u2019est plus qu\u2019un champ de boue.Le mal est fait.Plus enragé que d\u2019autres, un citoyen de Mont-Laurier, M.Gill Tinkler, a écrit au maire Bourdon: \u201cEn commettant une telle bêtise par rancune et jalousie, le maire crispé et complexe a nettement dépassé les bornes de la décence la plus élémentaire.Et tout cela va nous coûter des milliers de lars.\u201d dol- CINQUANTE-PIEDS POUR RIEN SPE Rall ha M bd VIVE LES PLANS DES INGENIEURS! À Trois-Pistoles, le ministère de la Voirie du Québec est en train de construire un mini-échangeur dont la voie supérieure est à double travée.Or au beau milieu des travaux, le contremaitre s\u2019est rendu compte que la chaussée de séparation entre les deux travées était trop longue de cinquante pieds.Aussitôt, les ouvriers de la Voirie, qui avait été engagés pour construire, se sunt mis à démolir cette chaussée\u2026 \u2018\u2018L\u2019erreur est humaine*\u2019, comme on dit au gouvernement.fe ë } M.Roger Baulu, vice-président du Comité des Fétes Nationales de la Saint-Jean, remercie Mme Mia Riddez d\u2019avoir accepté la présidence des Fêtes 1973, dont le programme général a été dévoilé lors d\u2019une récente conférence de presse.Madame Riddez assume la relève de Gilles Pelletier (président 1972) et Roger Baulu (président 1970-1971) a qui revient le mérite d\u2019avoir redonné à la Saint-Jean chez nous son sens historique de réjouissances populaires, qu\u2019elle a d\u2019ailleurs encore dans la plupart des pays du monde, tout en lu?maintenant le caractère de fête nationale que lui a donné Ludger Duvernay en 1834 et qui lui est toujours officiellement reconnu.(Photo Armour Landry) VIENT DE PARAÎTRE FLATTE TA BEDAINE, EPHRÈME texte de JACQUELINE BARRETTE \u2018Flatte ta bedaine' c\u2019est le duel, la chicane, l'agressivité, le désaccord entre l'espoir et le désespoir qui habitent chacun de nous.$2.00 l'exemplaire.SCANDALES POLITIQUES de JOSEPH THEMIS Sociologue et économiste ll est devenu très urgent d'offrir un système politique qui établira rapidement la paix, l'harmonie, la prospérité et qui conduira le Québec vers les plus hautes et les plus nobles aspirations.$2.00 l\u2019exemplaire LE CEGEP 5 ans après SUCCES OU ECHEC Teach-in CEGEP de St-Laurent Si nous sommes, ceci dit par hypothèse, forcés d'admettre que, comme notre société, notre école dissimule le manque, l\u2019absurde ou la vanité de ses objectifs sous la façade noblement ordonnée des structures et des mécanismes, il ne nous demeure plus, collectivernent, qu'à faire un acte de vrai courage et à définir lucidement et volontairement.les valeurs et les choix culturels sur lesquels nous voulons, en tant que société, que notre enseignement soit bâti.$1.50 l\u2019exemplaire les grandes éditions du québec inc.3555, rue monselet, montréal-nord 459, qué.tél.: 324-4976 QUEBEC-PRESSE, 3 JUIN 1973 / 5 Trois journalistes de Sept-Îles pour avoir fondé un syndicat (Pt Les magnats le svndicalisme.C\u2019est de la presse commerciale bien connu.Dans ce mon- privee ne prisent guere de-là.en 1973 comme en Nouvel appel.Le MDPPQ A toujours besoin de votre aide.Faites parvenir votre contribution a: MDPPQ 1113.rue Saint-Denis.Montreal 129 Achetez les articles ci-dessous: Livre des \u2018\u2019Patriotes 1830- 1839\" $3.00 Ed.Libération Drapeau des Patriotes 27x54; $5.00 Drapeau des Patriotes 6x12; $1.50 Tuques des Patriotes: 53.00 Foulard des Patriotes: $4.00 Commande postale (Frais 25¢) 4122, rue du Parc Lafontaine COLLABORATRICE DEMANDEE Steno-dactyio.Bonne connaissance de la langue.Joviale, gaie, très ouverte.goûts divers, ouvrage trés intéressant.pasionnant.Appelez 388-9300.LA LIBERATION DU SEXE.nous permet maintenant de vous apporter des photos et revues correspondants à vos désirs.Demandez notre catalogue illustré en envoyant $1 00 à: S.D.E.C.P.7013.Ottawa.Ont.KIL 8E2.(Disponible en anglais seulement).AMASO Service de rencontres, 877?Sherbrooke.Est Marthe Gauderte, bc.b.phd, b.ghit., fic.es Jettres.Service sérieux pour personnes seules, inféressées à de: relations durables.Informations et mntrevue grafuites.Cotisation raisonnabie.Dépliant sur demande.524-3852 suite 5 1848-1973 Pour le 125e anniversaire du Manifeste Communiste de Marx et Engels, le Weekly People, journal marxiste-deLéoniste de langue anglaise, vous offre gratuitement son numéro spécial consacré à cet événement.Adressez vos demandes au Parti Ouvrier Socialiste du Canada, section Montréal, case postale 321.Montréal 101, P.Q.\u201cLIBERTE SOCIALISTE OU ESCLAVAGE CAPITALISTE?Une brochure gratuite de 32 pages démontrant l'impossibilité de la paix et de la prospérité sous le captalisme.Ecrire au Parti ouvrier socialiste (SLP).C.P.321 Montréal 101.\u201d 6 / QUEBEC-PRESSE, 3 JUIN 1973 1900, les procédés pour casser un syndicat naissant sont toujours les mêmes: intimidation.chantage.menaces.congédiements.Les employés et journalistes de la presse écrite de Sept-lles.sur la Côte-Nord.l'ont appris a leur détriment la semaine dernière alors que quatre des leurs ont été congédiés par les \u201cboss\u201d de l\u2019Avenir de Sept-lles et du Dimanche Côte-Nord à la suite de la formation du Svhdicat des communications de la Côte-Nord.affilié a la CSN.L'un des \u2018boss\u2019 s'est distingué entre tous.Il s'agit de Conrad Black.propriétaire de l\u2019Avenir.qui a congédié à lui seul trois syndiqués: les journalistes Gabriel Rioux.chef de pupitre, Michel Bissonnette.reporter.et le publiciste Michel Couturier.trois des pionniers du syndicat.Le quatrieme congédiement est survenu à Dimanche Côte-Nord.Il s'agit de Bernard Lebel.chef de pupitre.De plus.les emploveurs ont eu re- à une série de me- cours une amen Une autre page du scandale Pan American Mines a été tournée la semaine dernière quand le juge Redmond Roche a condamné à $10,000 d\u2019amende et un jour de prison Stephen Schwartz, un vendeur naces pour contraindre les employées à se retirer du svndicat.Le \u2018boss\u2019 Black.considéré à Sept-Iles comme un p'tit Duplessis de l'information.a de plus réussi a convaincre par intimidation deux employées préposées au montage de démissionner du nouveau svndicat.Mister Black en action Le seul journal où les syndiqués n'ont pas eu jusqu'ici a subir de représailles patronales.c'est le Nordique de Sept-lles.A ce jour.le svndicat a déposé des demandes d'accréditation pour l'Avenir et le Nordique seulement et le fera incessamment pour le Dimanche Côte- Nord.Ce dernier journal a donc pris les devants.si l'on peut dire.en renvoyant son chef de pupitre.Bernard Lebel.Arrivé a Sept-lles mercredi soir dernier.Conrad Black.lui.n'a pas perdu de temps.Après avoir \u2018convaincu\u2019 les deux préposées au montage de se retirer du svndicat.il s'amena à la salle de ré- in autre accuse s\u2019en fi d\u2019actions qui était accusé d\u2019avoir fraudé de $5 millions des épargnants du Québec, du Canada et des Etats-Unis.(Pour plus de détails, voir notre Dossier de la semaine dernière).Howard Hughes Stephen Schwartz était coaccusé en cette affaire avec Andrew McNaughton, fils du militaire-politicien canadien bien connu.La Pan American Mines, c\u2019est cette fameuse mine d\u2019uranium de l\u2019Arizona, supposément une des plus riches au monde, dont les actions se vendirent comme des pains chauds, au Québec, pour deux raisons principales: le ministre William Tetley, en pleine Assemblée nationale, salua l\u2019inscription des actions de la PAM à la Bourse canadienne, comme une preuve que le Québec était devenu un centre boursier international.L\u2019autre raison, c\u2019est que le nom du célèbre mil- Hiardaire américain Howard Hughes fut associé a la PAM des le début, parce que quelques-uns des directeurs de la vers 25 heures, et signifiait leur renvoi immédiat aux journalistes Rioux et Bissonnette.deux informateurs connus pour leur compétence et possédant une expérience professionnelle de sept a huit ans.Jeudi matin.les autres employés du journal ont refusé de se présenter au travail par solidarité avec leurs camarades.Une ligne de piquetage a ete dressée que seuls les em- daction.plovés non svndiqués sept environ n'ont pas respectée.Les raisons invoquées par \u201cMister Black\u201d pour congédier Rioux et Bissonnette: incompétence multiple et refus d'obéissance.Signalons que les deux journalistes étaient les deux fondateurs du nouveau svn- dicat.Comme par hasard\u2026 Conrad Black est un On- tdrien qui possede de vastes intérêts dans des so- ciétes de publication diverses dont: Alaska High- wav Publications.Editions Lefrançois Inc.La Société de Publication de l'Avenir de Brome-Mis- sisquoi, Sterling Publishers, Irwin Printing Co.0 PAM étaient les membres de la \u2018\u2018garde suisse\u2019\u201d du mystérieux milliardaire.Une série de poursuites Le scandale PAM, qui a coûté à des Québécois plus d'un million de dollars investis et perdus, a été marqué d\u2019une série de poursuites.Primo: le gouvernement provincial, à la suite d\u2019une enquête de la RCMP, poursuivait Schwartz, MeNaughton et Patrick Brawley pour une fraude de $5 millions.Secundo: le même gouvernement poursuivait aussi Howard Ec- kersley et Floyd Bleak, des Etats-Unis, pour une fraude de $289,000 dont aurait été victime un Montréalais, M.Albert Dupuis.Dans la première poursuite, Patrick Brawley et Stephen Schwartz viennent de s\u2019en tirer avec des amendes relativement légères de $10,000.Dans la deuxième poursuite, contre Eckersley et Bleak, le ministère de la Justice vient de laisser tomber ses poursuites.\u2018puis: destiné à tromper\u2019.Journal etc.Publishing Co.Un \u2018\u2018trou\u2019\u2019 C\u2019est un homme puissant, influent dans le parti conservateur.qui est pour le syndicalisme a la condition qu'il ne touche pas ses entreprises ou re- gnent les bas salaires et des conditions de travail dignes du Moven-Age: 70 a 80 heures de travail par semaine.Le journal L\u2019Avenir.comme on dit a Sept-lles.c'est un trou pour le \u201ccheap labor\u201d québécois.Devant le \u2018\u201cmatraquage svndical\u201d pratiqué par les emploveurs, le SCCN Aa adressé un télégramme de protestation au ministre de la Justice du Québec.Jerome Choquette.lui demandant de désigner un enquêteur spécial.L'enquêteur a été.désigné.De meme.le minis- tere du Travail a nommé un enquêteur qui se rendra a Sept-Iles lundi pour enquêter au sujet des demandes d'accréditation déposées par le svndicat le 28 mai.re avec Enfin, la semaine dernière, c\u2019est M.Albert Dupuis lui- même et un groupe d\u2019actionnaires qui intentaient une poursuite de plus d\u2019un million de dollars à PAM, aux courtiers Holland Andrews, Perrier, à des comptables à l'emploi de la maison Thor- ne, Gunn, Helliwell et Chris- tenson, co-signataire d u prospectus de la PAM, a Howard Eckersley, Floyd Bleak, Patrick Brawley, le Garanty Trust tous comme co-auteurs et co-signataires du prospectus de la Pan American Mines qui serait, selon M.Du- \u2018\u2018mensonger, faux et Si le juge Roche a été aus- ss clément pour M.Schwartz, c'est qu\u2019il serait gravement malade, ayant subi récemment des opérations au foie.C\u2019est du moins la plaidoierie de son avocat Me Morris Fish.L\u2019avocat du gouvernement en cette affaire, Me Gabriel Lapointe, a abondé iui aussi, dans le même sens. LE Quand deux journalistes se souviennent M.Bourassa s'en va-t- en guerre.C'est-à-dire qu'il part a la conférence annuelle des premiers ministres à Ottawa.Il s'en va faire un malheur.Demander des points d\u2019impôts additionnels.M.Turner a suggéré aux ministres des finances que le gouvernement fédéral cesse de payer 50\u201c, des programmes de santé et d'enseignement post-se- condaire.et remplace sa participation par six points d'impôt sur le revenu, les taxes fédérales sur le tabac et sur l'alcool.C'est un remplacement.Une substitution.Un échange.M.Bourassa fait semblant de ne pas comprendre.ll va demander un transfert d'impôts supplémentaire.Fn fait.il va demander 2R points d'im- pat sur le revenu.Plus qu'il n'en faut pour compenser les dépenses qu Ot tawa ne paierait plus.L'Ontaric présente un texte de haute portée philosophique sur le féderu- hsme, apres que NM.Tru deau eut livre le fruit de ses réflexion: tout philosophiques.sur le mé- me regime.aussi Les 28 points M.Bourassa qui se prend pour M.Lesage ou M.Johnson fait sa demande de 28 points.M.Trudeau l'envoie pai- tre On n'est plus en 1964.que diable! Le fédéral ne fait plus de cadeaux.Retrait par M.Bourassa de sa demande.Les provinces refusent l'échange proposé.Fin de la conférence.Rideau.Pas tout à fait.Dans I'interstice du rideau.Ottawa accepte de ne pas surveiller l'affectation des sommes dépensées au titre de la Caisse de restructuration de la santé.C'est un nouveau programme qui prend la place d'une caisse d'aide à la Santé qui servait à certaines dépenses d'équipement.Les montants en cause sont faibles.Aucun rapport avec les programmes massifs de \u2014l\u2019assurance- hospitalisation.de l'assurance santé et de l'enseignement post-secondaire.La cinquieme roue du carrosse.en somme.Vive la caisse! M.Bourassa va sauter là-dessus: I a remporté une victoire de principe.dit-il.A l'écouter s'il n'a rien obtenu en argent.il a obtenu de haute lutte que le gouvernement fédéral retire ses contrôles dans des domaines majeurs.Un article qu\u2019il fera publier dans le Journal de Montréal quelques jours après l'événement est inadmissible.Qu'un gouvernement enjolive la réalité.c\u2019est sûrement i- névitable.Mais il v a des limites.Le Québec s'est retiré du programme conjoint de l'assurance - hospitalisation depuis 1964.Il reçoit depuis ce temps des points d'impôt en échange.Quant a l'assurance-santé.les seules conditions posées par le gouvernement fédéral à sa contribution.sont d'une nature tellement générale qu'elles n'impliquent aucun contrôle réel: l\u2019une d\u2019entre elles.par exemple.exige que le programme d'\u2019assuran- ce-santé s'applique à tous les citovens.Bien sûr.Quant au programme d'aide a l'enseignement post-secondaire.il est clairement établi.depuis 1967.que le gouvernement fédéral n'exerce aucun contrôle sur Penseigne- ment lui-même.de quelque ordre que ce soit.Seule doit être.et a été depuis longtemps.négociée la définition du post- secondaire.L'opération terminée.le gouvernement fédéral paie 50\".des coûts.Il n'v avait que la fameuse caisse où des con- troles tâtillons du fédéral auraient pu s'exercer.On convient qu'il n'\u2018v en aura pas.La victoire morale M.Bourassa en fait une victoire éclatante en laissant croire que c'est tout le champ de la santé.(et d'une façon plus ambiguë l'enseignement post-se- condaire) qui est ainsi touché.L'opération est tellement grosse qu'elle aurait du soulever une vague d\u2019indignation.Le risque n'est pas grand pourtant.I n'v a a peu pres plus personne qui comprenne de quoi il retourne dans ces relations fédérales- provinciales.C'est devenu un champ d'études pour les spécialistes.C'est.en fait.une dérision de la démocratie.Un homme politique peut affirmer à peu près n'importe quoi sans trop risquer de se faire contredire.Les vieux routiers Cette fois-ci l'honneur a été sauvé par deux journalistes.Jacques Guav et Normand Girard du Journal de Montréal et du Journal de Québec.C'est grâce à eux que l'entourloupette a été dénoncée.Ce sont deux vieux routiers des affaires politiques et des conférences fédérales-provinciales.Ils ont compris tout de suite que ce dont M.Bourassa se vantait.avait été.pour l'essentiel.obtenu il s à plusieurs années, par M.Lesage et M.Johnson et que l'actuel premier ministre n\u2019avait pas le droit de quelque façon que ce soit d\u2019invoquer les suc- ces de ses prédécesseurs.Ils ont compris que l\u2019opération tentée par M.Bourassa était une véritable usurpation.M.Guay a été plus loin encore.Avec férocité.il a annoncé a l\u2019avance comment M.Bourassa allait présenter son affaire et prévu que les partis d'opposition réagiraient à peine.Le scénario qu'il avait dressé s'est réalisé point par point.Les réactions des partis d'opposition à l'égard de l'invraisemblable opération de propagande du Premier Ministre.ont manqué de mordant.c'est le moins qu'on puisse dire.Je n'ai pas a explorer les raisons ou les motivations de l'Union Nationale et du Crédit Social.Mais 1! est clair que M.Guav et M.Simard viennent de nous servir.a nous du Parti Québécois.une sacrée leçon.Radoter s\u2019il le faut Depuis le temps que le Parti Québécois dénonce la stérilité absolue des conférences f é d é r ales - provinciales.plusieurs de ses dirigeants finissent par avoir l'\u2019impression de radoter à force de répéter les mêmes choses.Depuis plusieurs années, ces conférences ou bien ne menent a rien, ou bien servent de tribune au gouvernement fédéral pour annoncer ce qu'il a de toute façon décidé de faire.Il n'v a plus de négociation véritable depuis cinq ans.On finit par en avoir assez de répéter cela à longueur d'année.Et on a tort.Quand un gouvernement cesse de se savoir surveillé.il se met à charrier.On vient d'en avoir une preuve eclatante.Les déclarations de M.Bourassa méritaient un démenti formel immédiat.documenté.spectaculaire.Même s'il avait fallu ré- expliquer pour la xième fois comment fonctionnent GARON VIENT DE PARAITRE MAURICE DUPLESSIS ET SON TEMPS de Robert Rumilly 2 volumes emboîtier $20.00 La librairie à connaître les plans conjoints et ou en est le Québec dans ses tractations avec Ottawa.Heureusement que des journalistes nous l'ont rappelé.La leçon ne sera pas oubliée II v a une autre leçon à cet épisode.C'est qu'on ne peut pas se passer dans notre société de ces journalistes dont l'expérience remonte loin en arrière.Les propriétaires des journaux qui les laissent partir en se consolant que les jeunes journalistes qui les remplacent sont bourrés de talent, font un bien mauvais calcul.DACTYLO DEMANDEE Tourbec recherche les services d'une dactylo disponible immédiatement QUALITÉS: e Capable de travailler en équipe: e Grande disponibilité; e Unan d'expérience minimum: e 20-30 ans.Pour rendez-vous, prière de contacter: Hélène Lacasse à 849-6104 ÇA URGE Les étudiants du CEGEP de St-Laurent, dans le contexte du conflit qui sévit depuis dix semaines, menacés de perdre leur session, ont entrepris d'en appeler devant les tribunaux pour faire reconnaître leurs droits.Les procédures judiciaires en cours remettent en cause jusqu'à un certain point la philosophie pédagogique du ministère de l'éducation.|| est de prime importance pour les milieux cé- gépiens en général que soit mené à bonne fin ces procédures, afin d'assainir dans les limites du possible les structures de l\u2019enseignement collégial.Nous lançons un urgent appel à la population et aux organismes directement ou indirectement impliqués dans quelque mouvement de revendication sociale.L'association étudiante de CEGEP n'a plus les fonds nécessaires pour continuer sa lutte.Tout appui financier au nom de l'association étudiante peut nous être envoyé à l'adresse suivante: Association étudiante, CEGEP St-Laurent, 625 boul.Ste-Croix.St-Laurent, Québec.3D DOCTEUR Chez votre libraire x 21 photos 5 pass x $5,50 * l'étincelle QUEBEC-PRESSE, 3 JUIN 1973 / 7 Les enfants québécois ont droit à leurs garderies: des garderies à but non lucratif, administrées et contrôlées par les usagers, situées dans les quartiers à forte densité de population, dont le coût hebdomadaire ne dépasse pas $12.50.15 garderies popu- SCRIBEC 45 est, rue Jarry Montréal 351 387-2486 SECRETARIAT DACTYLOGRAPHIE IMPRESSION PHOTOCOPIE XEROX 1-3.10¢ 4 .9¢ 5-10 .8\u20ac 11-16 mor arian 7c la ; copi 7-30 ec \u201c°PIE 31-49 5e 50-70 .4c Format légal et papier couleur: 10% en sus Réduction à partir de 14\" x 18\u201d IMPRESSION OFFSET Copies 8'2 x Il 8'2 x 14 100 3.00 3.50 200 4.00 5.00 300 5.00 6.00 400 6.00 7.75 500 7.00 8.50 600 7.75 9.50 700 8.25 10.00 800 8.75 10.75 900 9.25 11.25 1000 10.00 11.75 2000 17.75 21.75 3000 26.00 32.00 4000 34.00 42.00 \"5000 42.00 52.00 Déjà, le 21 janvier dernier, QUEBEC-PRESSE publiait des informations suivant lesquelles le gouvernement du Québec avait loué un immeuble appartenant aux Simard de Sorel, dont on sait qu\u2019ils sont liés par alliance au premier ministre Bourassa.Or, la semaine dernière, dex députés créditistes, MM.Fabien Roy et Jean- Louis Béland reprenaient les mêmes informations et accusaient le gouvernement Bourassa, avec cinq mois de retard, de pratiquer le patronage.En deux mots, le gouvernement Bourassa loue des Immeubles Vendome, appartenant aux intérêts Massicotte et Simard, tous deux reliés par mariage, un édifice évalué à environ $250,000.Le coût de location se chiffre par près d\u2019un million pour dix ans.( Les créditistes pigent dans QUEBEC-PRESSE pour attaquer le patronage de Bourassa Le plus curieux de l\u2019affaire, c\u2019est que La Presse elle-même ait attendu cinq mois elle aussi avant de s'inquiéter de la chose.L\u2019autre fait à souligner, c\u2019esi que le chef du Ralliement des créditistes, M.Yvon Dupuis, ait déjà accusé QUEBEC-PRESSE d\u2019être un journal \u201cFLQ\u201d, accusation qui lui a d\u2019ailleurs valu une poursuite en dommages de $50,000.Or deux de ses hommes utilisent aujourd\u2019hui des informations de QUE- BEC-PRESSE pour attaquer le gouvernement.Toutefois, il faut souligner que les créditistes ont découvert des faiis nouveaux: c\u2019est une autre entreprise des Massicotte- Simard Cap Construction qui a obtenu le contrat de rénovation de l\u2019édifice, évalué à $60,000.Le gou- vernement a dit que tout ça était parfaitement légal.laires de Montréal manifes- par Michel Sabourin taient cette semaine récla- Les professionnels à mant des subventions perma- l\u2019emploi du gouverne- nentes afin de mettre sur ment sont-ils solidai- pied un tel service.Les manifestants, petits et grands ont envahi le parc Wesi- mount, la ou seuls peuvent s\u2019amuser les enfants dont les parents sont propriétaires ou locataires de la ville de Westmount.res des travailleurs ou de simples agents du pouvoir?Telle est la question posée à une centaine de délégués au congrès de la Fédération des Ingénieurs et Cadres du TRANSPORT ET DEMENAGEMENT ÇA COÛTE MOINS CHER; La coopérative des déménagements premier mai n'a pas été créée dans le but d'accumuler des profits.Ses prix sont bas et le service efficace.Elle offre aussi des avantages dans le domaine du transport.Tout organisme ou entreprise intéressés n'aura qu'à communiquer avec nous.| MAIS CE NEST PAS TOUT.La Coopérative des # Li n'appartient qu'à ses membres et qu'à à ses travailleurs.Elle est entièrement = Dépliant sur demande 522-1872 22 COOPÉRATIVE DES DEMENAGEMENTS PREMIER MAI ~-Portrats\u2018d\u2019animaux- éditions 1'étincelle en vente partout Québec (CSN), tenu a Montréal en fin de semaine dernière.Ils sont environ 6,000 professionnels et diplo- més universitaires à l\u2019emploi du gouvernement du Québec.Avec de gros salaires et pour la plupart des responsabilités relativement importantes, puisqu\u2019ils se retrouvent à des postes consultatifs ou exécutifs ge- néralement élevés.Pourtant ces universitaires sont syndiqués et appartiennent à la CSN.Pour eux, plus que pour n\u2019importe quel travailleur, se pose la question de la pratique d\u2019un corporatisme ou d\u2019un vrai syndicalisme.Objectifs Comme le dit son président Jean-Guy Rodrigue, \u201c\u2018\u2018les membres de la fédération ont inscrit depuis longtemps dans leurs objectifs la volonté de dépasser le syndicalisme d\u2019affaires et de s\u2019impliquer dans la société québécoise en tant que groupe.Mais cela, c\u2019est au niveau des principes.Nos membres sont grassement payés, dans les coulisses du pouvoir, et se sentent, je pense bien dans l\u2019ensemble, assez peu solidaires des travailleurs moins favorisés.\u201d \u201cC\u2019était le but du congres que d\u2019essayer de provoquer une prise de conscience de notre role social.Dans ce milieu, la machine écrase facilement l\u2019individu.} SE, 8 / QUEBEC-PRESSE, 3 JUIN 1973 Celui-ci est facilement amené à collaborer a des politiques avec lesquelles il n\u2019est pas d\u2019accord.Il se défoule alors a l\u2019heure du lunch avec ses confrères mais ne tente rien dans la réalité pour corriger la situation, s\u2019il voit que des choses vont vraiment à l\u2019encontre des informations ou des données qu\u2019il posséde.\u2018 \u201cMais attention, nous ne voulons pas prêcher la désobéissance civile et demander à des fonctionnaires de remplacer les politiciens, Nous sommes bien conscients de l\u2019ambiguité de notre position.Mais au niveau individuel, nos membres, s\u2019ils se sentent bien appuyés et protégés par leur syndicat, peuvent refuser de se prêter a tous les jeux de coulisses, aux passe-droits et autres favoritismes\u201d.\u201cEt ou niveau bien quotidien, dans l\u2019exercise de leurs fonctions, nous voulons arriver à ce que nos membres soient conscients des responsabilités collectives qui leur sont dévolues.Exemple, dans l\u2019application de certaines politiques, ils devraient être Congrès de la Fédération des ingénieurs et cadres \u201cNous sommes bien payés, petits-bourgeois, mais des travailleurs quand meme\u201d - sean-cuy Rodrigue ceux qui se préoccupent du respect de l\u2019environnement et du droit des individus.~ En ce sens, combien de décisions d'ingénieurs forestiers d\u2019arpenteurs géométres, chaque jour, affectent des citoyens dans leur devenir et leur vie?\u201d \u201cCa, c\u2019est au niveau individuel.Collectivement, il faut aussi que nous agissions.Par exemple, dans le cas de l\u2019autoroute Est-Ouest ou de Manic 3, nous avons pris position, nous avons suscité et alimenté le débat public.En ce sens, notre affiliation à une grande certrale syndicale est vitale.En Europe, des regroupements comme le nôtre ont préféré faire bande à part et se former en corporation professionnelle.Cela conduit vite a oublier des intérêts des travailleurs.Car nous sommes des travailleurs.Des travailleurs bien payés, petits-bourgeois, mais travailleurs quand même.Nos intérêts vont dans le même sens que l\u2019ensemble de la population québécoise, formée de travailleurs salariés.i $i: JEAN-GUY RODRIGUE, président de la Fédération des ingénieurs et cadres. ee Les étudiants de Paspébiac exi ent la démission du directeur Poirier (P.V.) - Réunis en assemblée générale, jeudi dernier, les étudiants de la Polyvalente de Paspebiac, en Gaspé- sie, ont réclamé la démission du directeur de l\u2019Institution M.Léo À.Poirier, ainsi que de ses principaux adjoints.Ils ont ensuite manifesté dans les rues de Paspébiac et fait circuler une pétition qui, en une seule journée, a recueilli 400 noms.C\u2019était la troisième fois en autant de semaines que les élèves du secondaire de Paspébiac débrayaient pour protester contre la mauvaise gestion de la polyvalente.Me leur côté, les parents des élèves ont formé un comité de parents ad hoc pour tenter de trouver avec le comité des étudiants une solution à la paralysie actuelle de la polyvalente.Ce comité de parents est tout à fait distinct du \u201ccomité d\u2019école\u201d\u2019 officiel institué par le ministère de l'Education.Le 24 mai dernier, le comité ad hoc rent que les revendications des élèves étaient le fruit de l\u2019activisme d\u2019une \u201cpetite minorite de révolutionnaires\u201d, que les enseignants \u2018\u201c\u2018étaient là-dessous\u2019, que la \u2018\u201c\u2018manipulation\u201d des éleves par les enseignants était une suite logique de la grève du Front commun de l\u2019an dernier.M ais argumentation des commissaires ne étudiants nous a confié qu\u2019il pourrait bien \u2018y avoir d\u2019autres troubles\u201d à la polyvalente de Paspé- biac dans les prochains jours.Du nouveau Une association d'hommes d\u2019affaires indépendantistes en formation! Mouvement à l\u2019étendue du Québec.Faire parvenir votre adhésion (nom, adresse, nature de l'occupation) ou demande de renseignements, à 2301 est, rue Fleury, Montréal.Colloque à Levis Dimanche 17 juin 73 Conseil des Hommes d\u2019Affaires Québécois Inc.des parents a rencontré les commissaires Gervais semble pas convaincre la Chouinard et Jean-Marc majorité des parents qui, Joseph en méme temps que comme les élèves, relient le comité des étudiants.l'origine des problèmes Mais les deux commissai- que rencontre la polyva- res durent rapidement lente à \u2018l'incapacité du quitter la réunion après directeur Poirier d\u2019admi- les premieres interven- nistrer\u201d.Une rumeur cir- tions des parents qui sem- culant à Paspébiac veut blaient aussi mécontents y u e les commissaires que les élèves du pourris- soient sur le point d\u2019or- sement de la situation.Le donner la ré-inscription 26 mai.les commissaires de tous les étudiants \u2018\u2018a- Chouinard et Joseph ren- fin d'éliminer les tetes contrrent le comité d'é- chaudes\u2019.Cette rumeur cole \u201cofficiel\u201d et.à cet- entretient l'agitation et un te occasion.ils prétendi- porte-parile du comité des ( D GRÈVE DANS LES CHAMPIGNONS \u2018C\u2019est pas nous qui avons voulu cette grève.C\u2019est la compagnie Slack\u2019s Brothers.Mais puis- qu\u2019elle la veut, elle va l\u2019avoir et jusqu\u2019au bout.Nous sommes prêts à jouer le tout pour le tout!\u201d M.Fernand Fournier.responsable de l'information du syndicat des emplovés de Slack's Brothers, s'inscrit en faux contre une déclaration du gérant général.M.Robert Flood, selon laquelle il faudrait augmenter le prix des champignons de 20 cents la livre si la compagnie accordait les augmentations de salaires que demandent les grévistes.\u201cC\u2019est là une déclaration exagérée et fausse, a dit M.Fournier.À moins de preuve du contraire, le syndicat s\u2019en tiendra à ses demandes salariales qu\u2019il juge équitables et justes.\u201d C\u2019est la première grève légale à survenir dans cette entreprise de Waterloo.Dans le passé, deux autres conflits s'étaient terminés à l'avantage de l'employeur.Cette fois-ci.les syndiqués sont Ë décidés à tenir jusqu'au bout pour obtenir gain : de cause.Le svndicat affirme qu'il y a beaucoup de rattrapage à faire.La grève actuelle a commencé lundi dernier a la suite d'un vote des 300 ~ emploves.Le svndicat demande un contrat de travail de deux ans comportant une hausse de salaire de 50 cents pour la première année et de 4) cents pour la deuxième année.La Compagnie offre 66 cents répartis sur trois ans.Quant à la semaine de travail.les syndiqués veulent 45 heures réparties sur 5 jours.alors que la compagnie offre aussi 45 heures, mais sur 7 jours.M.Fournier a également souligné que contrairement à ce qu\u2019a déclaré le représentant patronal, le syndicat n'a jamais refusé que les syndiqués travaillent à la cueillette des champignns le dimanche et le samedi après-midi.\\_ J lis se pensent toujours plus fins que ies autres lls pensent connaitre leur dry gin par cœur .mais.en douce.servez-leur un Wiser International .Ils vont tellement l'aimer qu'ils voudront revenir.On est prêt à les recevou.à les instruire, à leur dire ou aller s'en acheter a S8.15 le quarante onces.bien équipés .on peut tous leur en montrer.INTERNATIONAL DRYGI $ Crisply dry iu Cocktails ieresting on the rochs \"Deticions in lang tool _ drinks and punches alors, équipez-vous! Les Distilleries Wiser's Ltée, Belleville, Canada SO RE Eye ESTE 349-1F QUEBEC-PRESSE, 3 JUIN 1973 / 9 par Pierre Vallières Les dissensions qui se sont fait jour, il y a quelques semaines, au sein du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ), ont pris maintenant la forme d\u2019un affrontement à finir entre, d\u2019une part, l\u2019exécutif élu du syndicat et, d\u2019autre part, le groupe des dissidents, dont le principal porte-parole est M.Yvan Bastien, arpenteur-géomètre du ministère des Richesses naturelles.Le conflit a débuté a la suite de la publication par la direction du syndicat d\u2019une annonce dans l'édition spéciale de Québec- Presse du premier mai.fête des Travailleurs.La dite annonce dénonçait le refus du gouvernement de signer une nouvelle convention collective.alors que les négociations trai- nent en longueur depuis maintenant 26 mois.Cette annonce comportait en outre plusieurs citations du rapport Fantus et posait la question suivante: \u201cQui gouverne le Québec?Des Québécois pour les Québécois?Ou bien des petits commis à la solde d'hommes d'affaires étrangers.pour des \u2018business men\u2019 contre la population québe- coise?\" Les dissidents reprochèrent aussitôt a la direction du syndicat de taire de l'action politique, au lieu de s'occuper des négociations en cours.et de \u2018détourner\u2019 les ceti- sations svndicales dans le but de \u2018détruire un régime politique\u201d plutôt que de les faire servir a la dé- tense des intérêts professionnels des membres.Le conflit s'envenima avec la parution du premier numéro du journal du SPGQ.Dans le mêlée, dont une bonne partie était consacrée au rapport Fantus.à l'emprisonnement des chefs des trois centrales CSN-FTQ-CEQ et à Qué- bec-Presse.\u201cNOTRE journal.celui des sociétaires, dont le SPGQ\u201d.Rejoint au téléphone par Qué- bec-Presse.M.Yvan Bas- tien.porte-parole des dissidents.a reconnu ouvertement que la politisation du svndicat \u2018manigancée par une minorité\u2019 avait fait \u2018déborder le vase.alors que les négociations n'aboutissent pas apres plus de deux ans\u201d M.Bastien la direction reproche a actuelle du svndicat d'être \u2018inefficace au plan des negocta- tions\u201d et de n'avoir d'autre intérêt que de faire servir le svndicat des pro- tessionnels a des fins politiques partisanes.De son côté.M.Jacques Doré.président du svndicat.accuse M.Bastien d'être \u2018une vocation tardive\u2019 qui s'est convertie subitement pour servir de caution aux manoeuvres du gouvernement libéral.visant à faire éclater le svndicat des professionnels, et qui doit Aux \u201csources sûres\u201d qui affirment depuis quelque temps qu'il sera sous peu nommé au poste de directeur à la gestion du territoire au sein du ministère du Tourisme.de la Chasse et de la Pêche.en échange de la campagne qu\u2019il livre contre l'exécutif du SPGQ et contre la CSN.M.Yvan Bastien réplique que c'est la une nouvelle completement fausse et que son action est tout a fait désintéressée.Il admet.par contre.avoir déjà présenté sa candidature au poste de directeur a la gestion du territoire au ministère des Terres et Forêts et avoir retiré cette candidature de lui-même au début du mois d'avril dernier.\u201cJe n'ai aucune alle- geance politique.a prect- se M.Bastien a Quebec- Presse, et Je suis absolument libre de toute attache.C'est a la demande de M.Roger Simard.arpenteur - géometre aux Terres et Forêts, que j'ai accepte de devenir le porte-parole des dissidents.parce qu'il est lui-même trop oceupeé.Il est faux de pretendre.a-t-il ajoute.que nous ne sommes qu'un petit groupe.Nous en recevoir en retour une promotion alléchante.avons la majorité silenct- euse avec nous et elle ne demande qu'à se prononcer.C'est pourquoi nous exigepns un référendum sur la politisation du svn- dicat.Il v a au moins autant de membres qui ont signe notre pétition en fa- Leur de ce reférendum qu'il v en avait lors de l'assemblée du syndicat au cours de laquelle le principe de cette politisation a ete adopté.A la prochaine assemblée genera- le, on va jeter l'executif dehors.que les négociations soient terminées ou non.Nous en avons assez et du svndicat et de la CSN.On va s'organiser sur une base professionnelle comme les avocats et les comptables.\u201d Selon M.Bastien.le mouvement de contestation du svndicat a pris naissance au ministere des Ri chesses naturelles et a celui des Terres et Forêts.[I s'étendrait maintenant au ministere de l'Education et a celui de la Voirie et des Travaux publics.\u201cCest un veritable mouvement de masse qui est amorce et on est fermement décide a aller jusqu'au bout de cette hatail- le\u201d.de conclure M.Bas- tien.Pour l'exécutif du SPGQ.qui a émis mercredi dernier un long communiqué, \u201cla machination vient de plus haut\u2019 et \u2018ces manoeuvres (des dissidents) concordent trop étrangement avec ce qui nous semble être une politique de destruction du Syndicat des Professionnels du gouvernement du Québec\u2019 L\u2019exécutif du syndicat accuse le gouvernement de vouloir empécher le SPGQ d'informer la popoulation de ce qui se passe dans la fonction publique et dans le Québec.\u201cLe gouvernement a décide que le rapport Fantus serait la der- niere \u2018fuite\u2019 provoquée par le SPGQ\".signale le communiqué.Mais.ajoute-t-il aussitôt.\u201clexocutif du svndicat tient a affirmer que les soi-disant \u2018manque de docilite et \u2018mauvais esprit\u201d des fonctionnaires doivent exister et existeront.et qu'il fera tout en son pouvoir pour qu'ils proliferent a l'interieur dv la fonction publique\u201d Par ailleurs.le communique de l'executif du SPGQ signale que le retard a signer la convention collective (26 mois) avantage le gouvernement.de mé- me que le refus de verser là rétroactivité due depuis le 15 décembre 1972.Il mentionne en outre les tentatives de déclassification qui \u2018nous rappellent trop Le Jeu de cartes québécois.Je Un jeu normal de 54 cartes qui rappelle les personnages de la Nouvelle-France + original et artistique + fascmant pour les collectionneurs 4 un cadeau idéal » en vente partout- 53-95 éditions l\u2019étincelle æ 10 / QUEBEC-PRESSE, 3 JUIN 1973 le scénario avec lequel les enseignants sont actuellement aux prises\u201d; le refus du gouvernement de convoquer le SPGQ en commission parlementaire à la suite de l\u2019échec des pourparlers de décembre 1972 et de février 1973: \u201cle blocage systématique par le gouvernement des me- canismes de versements de montants d'arrérage, par la convention collective actuellement en vigueur\u201d, expirée depuis plus de deux ans mais reconduite par les bills 19 et 53.Le président du svndi- cat.M.Jacques Doré, affirme que les dissidents sont apparus au moment ou, après trois rencontres (depuis le 17 mai).les points en litige semblaient sur le point de se régler\u201d \u2018L'action des dissidents a deja eu des rebondissements a la table des ne- gociations, d'ajouter M Dore.Le gouvernement nous a fait dire par M.(ierin, sous-ministre de la Fonction publique.qu'il n'etait pas prêt à signer une nouvelle convention collective.alors que tout jusque la laissait entrevoir une entente imminente.Mais le président du svndicat demeure quand même optimiste quant u l'aboutissement prochain des négociations entre le SPGQ.ont lieu statutai- Et il invite les dissidents a se porter candidats a l'un ou l'autre des postes de l\u2019exécutit ou du conseil du syndicat.lors des élections qui, à l'intérieur du SPGQ.ont lieu statutuai- rement tous les ans.a l'automne. PCARRD Spt FR 5 A SEAT AE Ï Hocheluga- Maisonneuve 3 congédiements au futur CLSC Une centaine de citoyens d\u2019Hochelaga-Mai- sonneuve ont manifesté contre la décision de la corporation du centre communautaire d'adopter les structures prévues par la loi 65 et de congédier 3 employés qui s\u2019opposaient à cette orientation.La corporation composée de 40 usagers du centre communautaire a adopté mercredi, par 15 voix contre 4 et 1 abstentions, les structures d\u2019un centre local de santé et de services communautaires désigné sous l\u2019abbréviation C.L.S.C.Au cours de la même assemblée, les citoyens du quartier qui n'avaient pas de voix délibérante ont rejeté cette orientation par 21 voix contre aucune et | abstentions.Selon les trois personnes conge- diées qui agissaient au centre communautaire a titre d'organisateurs, les membres de la corporation ont cede à la panique par suite d'une rencontre avec le ministre Claude Castonguav qui leur a indiqué qu\u2019il n'était pas question de laisser s'implanter des organismes reconnus en dehors des critères de la loi.les membres de la corpora- tian du centre communautaire ont craint de voir le centre disparai- tre et c\u2019est ce qui aurait précipité la décision.L'opposition à la loi 65 est fondée principalement, selon les intéressés sur l'absence de garanties que les activités du C.L.S.C.seront contrôlées par les citoyens et que le conseil d\u2019administration devra leur répondre d'abord.Les manifestants ont souligné que la décision et la loi 65 retirent aux travailleurs ce qu\u2019ils avaient acquis d\u2019eux-mêmes.En ce qui concerne les congédiements qui éliminent le secteur du développement communautaire, ils estiment que ceux-ci s\u2019inscrivent dans le même esprit car ils favorisent une approche de \u2018\u2018service\u2019\u2019 qui laisse les gens dependants plutôt que de favoriser le développement de leurs moyens de changer eux-mêmes leur condition.Les congédiés, Madeleine Savoie, Jean Panet-Raymond et Louis Auger, pourront en ap- peller de leur éviction.Deux autres employées du centre ont été suspendues sans explication.par Pierre Godin Après avoir appris au cours des dernières années à faire bon ménage avec les centrales syndicales notamment en matie- re de revendications linguistiques, le Mouvement national des Québécois (MNQ) va maintenant tenter d\u2019apprivoiser les groupes populaires.Cette nouvelle orientation du MNQ, version moderne de la vieillotte fédération des sociétés Saint- Jean-Baptiste du Québec, traduit un phéno- mene non moins actuel de la recherche d\u2019une unite d\u2019action, d'un modus vivendi, entre les deux tendances principales qui s\u2019entrechoquent a !'inte- rieur des mouvements travaillant chacun à sa manière a la libération du Quebec: les nationaux et les sociaux.Entreprise qui n'est pas facile.À l'intérieur même du MNQ, l\u2019évolution des esprits ne se fait pas au meme ryvthme.Les sociétés nationales dans les différentes regions du Québec sont loin d\u2019étre toutes sympathiques a l'idée d'une coexistence avec les groupes populaires, du moins avec certains d'entre eux.Ainsi, a la mi-mai, la section Richelieu- Yamaska du MNQ a tenu un colloque régional sur les dynamismes populaires.Elle invita les groupes populaires de la région de Saint-Hya- cinthe a y participer a l'exception des plus militants et des plus radicaux tels l\u2019ACEF, le Conseil de développement social, le Comité populaire, le Comité des assistés sociaux et la Maison du Chômeur.Des \u2018\u2018nouveaux pouvoirs\u201d Malgré ces resistances régionales, le MNQ s\u2019est néanmoins fixé pour objectif de canaliser en quelque sorte la contestation des groupes populaires en devenant une espèce de centre de coordination.Le MN@Q entend regrouper sous son parapluie les différents mouvements populaires qui agissent dans divers secteurs de l\u2019économie: épargne, consommation, production, information, etc.Ces groupes sont de plus en plus nombreux mais, estime le MNQ, ils sont souvent isolés les uns des autres.Pour le MNQ, ces groupes constituent actuellement les facteurs de changement les plus importants de la société québécoise.Ce sont des \u2018\u2018nouveaux pouveirs\u2019\u2019 qui préfigurent la société des Québécois de demain, celle qui suivra leur libération nationale et sociale.Leur dynamisme risque cependant d'être amoindri si on ne se préoccupe pas de m i e u x coordonner leur action, si aucun mouvement ou groupe ne tente une action de synthese.Voila le role que s\u2019est donne le MNQ pour la prochai- nc annee.Casser le système?C\u2019est dans cette perspective qu'il faut voir le colloque populaire qui se déroule en fin de semaine a Montréal sous les auspices du MNQ.Des délegues venant de plus de 250 groupes et mouvements tentent d\u2019évaluer l'impact des \u2018\u201c\u2018dynamismes populaires\u2019\u2019 dans la socie- té québécoise.Il s\u2019agit de savoir si ces groupes constituent de véritables facteurs de changement et si les changements qu\u2019ils engendrent vont dans le sens des intéréts des Québécois?Veu- lent-ils casser le sys- teme ou simplement l\u2019améliorer?Et jusqu\u2019ou?Pour Jacques-Yvan Morin, le président sortant du MNQ, il s\u2019agit là d'un tournant dans le cheminement de ce mouvement: \u201cNous prenons cette orientation a la suite de la tenue d'une dizaine de colloques populaires régionaux ou des coopérateurs ot des svndicalistes sont venus faire le point avec nous sur leur mouvement popu laire.Nous en sommes venus a la conclusion que non seulement les dvnamismes populaires constituent des facteurs de changement essentiels au Québec mais qu'il v a danger que le chan- sement se fasse sur le dos des Quebecois si on ne s'occupe pas de coordonner et d'u nifier l'action des di vers groupes.Il a fallu en réalité plus que dix colloques régionaux pour que le MNQ en vienne à s\u2019intéresser de près aux aspects socio-économiques de la question nationale.Il a fallu parcourir certaines étapes avant de voir les implications économiques du nationalisme, comme le mouvement syndical a dû parcourir les siennes avant d'accepter de tenir compte du \u2018\u2019national\u2019_ dans son analyse de la réalité sociale.\u201cOn sest apprivol sé aux sVndicats et les syndicats a nous.sou hgne M.Morin.On s'est apercu que nos problemes ctarent connexes.Le directeur general du MNQ, M.Leo Jacques, précise: \u201cOn ne compart mente plus comme at- trefois, ll nv a pas pour nous opposition entre le national et le octal.Nous avons suivi le même chemi nement que le mouvement svndical qui voit de plus en plus LEO JACQUES, directeur-général du Mouvement national des les aspects politiques et culturels des ques- tons su ndicales.Les colloques régionaux et le \u2018colloque national\u201d de la fin de semaine s'insérent dans un programme d'animation et d\u2019information populaire de trois ans dont le thé- me est \"Indépendance et developpement.Ces deux termes traduisent la conjonction qui s\u2019est opérée à l\u2019intérieur du mouvement entre le social et le national.Québécois.7 \u2014Les groupes populaires sont-ils \u2014 UN NOUVEAU POUVOIR?Colloque du Mouvement national des Québécois De 1966 a 1969, le mouvement a consacré tous ses efforts a l\u2019elaboration d\u2019un programme portant sur le développement économique régional.E 1969, il a opté pour l\u2019indépendance.Il apparaissait donc normal de tenter une syn- these à l\u2019intérieur d\u2019un programme à l\u2019élaboration duquel par- ticiz-eraient trop les groupes et mouvements populaires.C'est en cours.Réfrigérateurs.Lessiveuses.Mobilier de cuisine.Mobilier de salon.ablement bas.Cuisinières électriques - 220.270-1131 ASSISTÉS SOCIAUX ATTENTION a partir de $40.00 a partir de $35.00 a partir de $35.00 a partir de $30.00 a partir de $35.00 Bureaux.lampes et tout autre articles menagers a des prix incroy- LES AUBAINES FAM!LIALES 7071, ST-ANDRE (Première rue à l'est de la Plaza.tout près de Jean-Talon) AVIS Cette annonce s'adresse surtout aux assistés sociaux ou aux gens à faible revenu, mais toute autre personne qui désire faire des achats Aux Aubaines Familiales est quand même bienvenue et ce autant pour la marchandise usagée que pour la marchandise neuve.RENSEIGNEMENTS: 270-1131.QUEBEC-PRESSE, 3 JUIN 1973 / 11 La CECM représente 56% de l'électorat, mais n\u2019aura que Il existe une norme cachée du ministère de l\u2019Education que vient de consacrer la loi 71 et qui se concrétisera à Montréal le 18 -juin, lors des élections scolaires.C\u2019est que sur l\u2019ile de Montréal, scolairement parlant, un riche anglophone protestant du Lakeshore vaut trois pauvres catholiques francophones du centre-ville, au Conseil scolaire qui \u2018\u2018devra\u2019\u2019, dit la loi, voir au rattrappage des milieux défavorisés et donner à tous des chances égales dans la vie.Le délégué du Lakeshore au conseil représente 31,885 électeurs tandis que les mandataires de la CECM parleront respectivement au nom de 93,000 citoyens parmi lesquels se retrouvent les plus défavorisés.qu'il s'agit d'appliquer ses textes et il a déjà donné l'exemple du sens du rat- trappage en désignant deux Indéniablement.le rat- trappage est de taille.Si.démocratiquement les membres du conseil scolaire défendent les inté- anglophones sur les trois rêts de leurs électeurs mandataires qu'il a nom- bien entendu.Le gouver- més pour équilibrer le nement Bourassa qui a conseil scolaire provisoi- adopté la loi 71 a démon- re de l'ile de Montréal.tré d'ailleurs qu'il a de la Le conseil provisoire suite dans les idées lors- ne s'est pas fait prier pour prendre l'initiative afin d'accomplir sa mission de justice sociale.Il a déjà constitué un comité sur \u2018l'enfance exceptionnelle\u201d \u2018les enfants d'immigrants qui éprouvent les mêmes problèmes et les milieux défavorisés\u201d.Ce comité est présidé par un représentant du Protestant School Board of (Greater Montreal.Le financement et la pauvrete.La loi 71 prévoit un taux uniforme d'imposition dans toute l'ile sauf pour le Lakeshore.jusqu'en 1975.L'egalité dans le financement et les budgets généraux viendront couronner une série de réformes qui ont rapproché.depuis 1966.les écarts de ressources énormes entre les commissions scolaires qui oeu- vrent davantage en milieu défavorisé et celles de banlieues riches.Encore la, toutes ces mesures v compris la loi 71 ne mor- cèlent pas les fruits avantageux des inégalités du passé mais visent surtout à prévoir un partage plus juste de l'assiette fiscale pour l'avenir.Or cette opération ne s'effectue que péniblement au niveau municipal.si on considere les efforts déplovés par les banlieues riches pour conserver leurs privileges au sein de la CUM.Au niveau scolaire, les perspectives ne sont guère plus roses avant les elections du 18 juin.Déjà, la représentativité: des futurs élus tracera des limites qui ressemblent beaucoup aux lobbevs\u201d de la Communauté urbaine.De plus une politique financière égale pour tous devient dans le contexte actuel une politique injuste.On peut facilement affirmer qu\u2019une piastre dépensée en milieu défavorisé sera moins \u2018\u2018productive\u201d qu'ailleurs.Les inégalités en termes d'équipement sont criantes.les ressources des milieux défavorisés complémentaires à l'école n'ont pas de commune mesure avec les quartiers plus aisés, tout comme les problèmes d'intégration à l\u2019école.pour ne mentionner que ces aspects.Pour se faire une idée du décalage il suffit de constater.dans les prévisions budgétaires du conseil scolaire pour 1973-74, qu'à Ville Mont-Royal on peut se permettre des dépenses inadmissibles aux subventions du ministère de l'Education de l'ordre de 146 dollars par étudiant contre 26 dollars par élève.à la CECM.H faut rappeler de bolus que l'impact de cet investissement est beaucoup plus dilué à la CECM, en milieu défavorisé, qu'à Ville Mont-Roval.Dans ces memes prévisions budgétaires, le conseil scolaire prévoit distribuer un fonds de réserve d\u2019un million de dollars sur un budget de 382 millions.pour le rattrappage aux commissions scolaires qui oeuvrent en milieu défavorisé.Mais le rattrappage n'est pas uniquement une question de piastres.En fait, l'enjeu de la restructuration scolaire n'est pas une question de rattrap- page! Donner une chance égale à tous: c'est permettre aux enfants des milieux défavorisés de cultiver leur intérêt, en leur parlant de ce qui se passe dans leur milieu plutôt que de tenter de «AC DES DEUX :MOX TAGNES 4 SAN 59 _\u2014 C SEMNEVILLE \u201cod f > Cia STéanNE SN ea, \u2014\u2014\u2014ses Frontières catholiques 9e 600 Frontières protestantes Les commissions scolaires NESTMOUNT « ERE DES PHAIR : 5 POINTE- AUT-TREMBLES ILE DE MONTREAL Tableau de la représentativité Nom Electorat de la commission Regroupement Elèves (prévisions) \u2018 inscriptions commissaire représentativité ! CECM 219.655 776.000 558.057 19 1/29.000 = = 2 Est St-Léonard.Anjou 30,045 55.000 67.660 153 1/ 5,000 = Mtl-Est.Pointe-aux-Trembles = 3 Ouest 12 commissions de l'ouest 21.815 40.500 39,841 q 1/ 4.500 x et de l'Ile Bizard = , - 3: + Centre-Sud Lachine.St-Pierre 21.105 53.000 60.680 9 1/ 7.000 Lasalle 5 Centre-Nord St-Laurent, Mont-Royal.15.875 44.000 43,000 11 1/ 4,000 Outremont, Saraguav 6 Verdun Verdun.Tle des Soeurs 12.915 40,500 10,000 9 1/ 4.500 QG A Protestant 58.330 120.000 173,300 15 1/11,700 = school board = of greater us Montreal = a= B Lakeshore 14.410 30,000 31,885 15 1/ 2,000 12 / QUEBEC-PRESSE, 3 JUIN 1973 5 les séduire par les grandes oeuvres en leur parlant de choses qu\u2019ils n\u2019ont jamais vues dans la ruelle jouent.C\u2019est au obtenir de meil- résultats de fré- Un cer Seule la CECM a tenu compte d'un nombre important de critères en délimitant ses quartiers électoraux.L'équilibre entre le nombre d'électeurs par quartier (dont la moyenne se situe à près de 41,000) et les 5 régions administratives existantes a été maintenu.Il n'y a qu'un écart maximum de + ou \u2014 10°.entre les divers quartiers et toutes où ils moins leurs quentation des niveaux collégial et universitaire par les étudiants issus de milieux défavorisés.En 70-71, à l\u2019université du Québec à Montréal, 21\u2018, des étudiants provenaient de familles dont le revenu annuel était de 5,000 dollars ou moins.La proportion des familles dont le revenu est de cet ordre est évidemment beaucoup plus élevée.Le ministre ain équilibre les régions (sauf la région 2 (centre-est) qui en a un de moins) sont représentées par 4 commissaires.Les concentrations ethniques ont été respectées autant que possible.Il est intéressant de noter que les électeurs anglophones sont en majorité dans un quartier, dans l'ouest.et qu'ils composent plus du quart de l\u2019électorat dans 5 autres.On a aussi tenté de ne pas morceler les bassins des écoles secondaires et des polyvalentes, car.la régionalisation de l'Opération 55 n'a pas touché ie territdire de la CECM.L'écart de 200,000 électeurs entre les prévisions et la liste électorale.serait attribuable selon les démographes de la CECM à Jl\u2019apathie des gens, au peu d'informa- François Cloutier avait donc raison de dire que le problème des frais de scolarité à l\u2019université ne concernait qu\u2019une infime minorité: et pour cause.les autres sont riches.tion à l'époque de l'énumération (plusieurs locataires qui déménageaient auralent omis de s\u2019inscrire) et aux fluctuations de la population.par rapport au recensement de 1971.Dans les autres commissions scolaires, il n'y a pratiquement pas d'écart sauf au PSBGM ou il v a un surplus d'inscrits sur les prévisions.Role du conseil scolaire En vertu de la loi 71, le conseil scolaire de l'ile de Montréal se composera de 6 commissaires délégués par la CE- CM, 2 par le PSBGM, et un pour chaque autre commission scolaire.Le gouvernement de Pour \u20ac Les conditions de mise en candidature ont été modifiées le 15 mai par l'Assemblée Nationale.En vertu de la loi de l'instruction publique.il suffisait de recueillir la signature son côté, nomme 3 autres membres.Ces 17 personnes se choisiront un président et un comité exécutif de 5 à 7 membres.Les mandats des délégues des commissions scolaires dureront tant que les ere Con de 2 électeurs.N'importe qui pouvait ainsi être porté sur les rangs à son insu.La loi 8 stipule que toute personne qui désire se porter candidat doit obtenir les signatures de 20 lecteurs leurs accorderont leur confiance.Ceux des mandataires du gouvernement se terminent à chaque élection soit à tous les 3 ans.Le conseil scolaire entrera en fonctin le ler juillet 73 et il devra pourvoir au financement des inscrits dans la scolaire, si- électeurs commission gner un bulletin de présentation et verser un dépôt de 50 dollars.Ces formalités doivent être remplies et signifiées au président commissions scolaires, à la planification de leur développement et à l\u2019organisation de services communs.En particulier le conseil sera chargé de compléter globalement la restructuration scolaire de I'ile, avant 1975.d'élection de la commission scolaire avant 14 heures.lundi le 4 juin.les dépôts seront remboursés aux candidats qui obtiendront au moins 10°.des suffrages exprimés dans leur quartier.CONSEIL CENTRAL DES SYNDICATS NATIONAUX DE MONTREAL 1001 RUE SAINT-DENIS MONTREAL 129 QUEBEC DD TEL, 842-3181 AFFILIE À LA CCSNM OFFRE D'EMPLOI Un poste de préposé(e) à la comptabilité au Conseil Central des Syndicats Nationaux de Montréal sera vacant le 25 juin 1973.Veuillez faire parvenir vos candidatures à Fernand Foisy, secrétaire du Conseil Central des Syndicats Nationaux de Montréal, 1001 rue St-Denis, Montréal 129, avant le 14 juin 1973.Poste: préposé(e) à la comptabilité Lieu de travail: 1001 rue St-Denis, Montréal Sous la responsabilité du trésorier du CCSNM Echelle de salaire: de $5,562.à $7,344., ou selon l'expérience Travail: - enregistrement des transactions financières - inscription aux différents journaux et auxiliaires - passassion des écritures de journal - report au Grand Livre Général - balance de vérification, chiffrier.états financiers périodiques - paiements des factures - instaurer un système de contrôle interne Exigences: Académique: 3 ans de cours du soir aux Hautes Etudes Commerciales (H.E.C.) programme C.G.A.ou R.!.À.ou l'équivalent.Pratique: 2 ans d'expérience en comptabilité (P.V.) \u2014 Les représentants du syndicat des travailleurs de Dupan (Soge- for) et de la Coopérative d\u2019exploitation des Hautes- Laurentides sont sortis déçus et perplexes de la rencontre qu\u2019ils ont eue lundi dernier, à Montréal, GUY ST-PIERRE (Photo Michel Elliott) avec le ministre de !'Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre, au sujet de la décision de la SGF d\u2019exclure les représentants des travailleurs du conseil d\u2019administration de l\u2019usine.M.Denys Charbonneau, secrétaire de la coopérative, nous a déclaré que le ministre \u2018\u2018ne veut rien savoir de la cogestion\u2019\u201d\u2019 et qu\u2019il n\u2019est pas question pour son ministère d\u2019amener la SGF à reviser sa position.Par contre, M.Saint-Pierre aurait affirmé qu\u2019il est possible que la SGF nomme un représentant de la région de Mont-Laurier sur le prochain conseil d\u2019administration de Dupan, lequel conseil sera composé de cinq membres au lieu de neuf.Mais il n\u2019a pas voulu en dire davantage au syndicat et à la coopérative.Il a laissé entendre qu\u2019il pourrait s'agir d\u2019une personne qui aura d\u2019avance le respect et la confiance des travailleurs.Toutefois, il aurait ajouté que si une telle nomination était possible, cela demeurait toujours, jusqu\u2019à maintenant du moins, une hypothèse.Visiblement, le ministre veut laisser à la SGF carte blanche en cette matière.Entre temps, le syndicat de Dupan a entrepris de consulter tous les travail- |: attitude ambigue du ministre St-Pierre leurs sur cette question avant de décider quelle action il pourra leur soumettre d\u2019entreprendre.La coopérative, de son côté, conjointement avec la Fédération des chantiers coopératifs, achève de préparer l\u2019offre d\u2019achat qui sera bientôt soumise à la SGF en vue de l\u2019acquisition de Dupan.Il semble qu\u2019au cours de la rencontre de lundi dernier, à Montréal, le ministre Saint-Pierre se soit montré \u201c\u2018ouvert\u2019\u201d à l\u2019idée que l\u2019usine Dupan soit acquise par la coopérative de Mont-Laurier conjointement avec la Fédération des chantiers coopératifs du Nord-Ouest.LITE TETE DEVENEZ CRIEUR pour QUEBEC-PRESSE En 2 ou 3 heures un gars débrouillard se fait une commission substantielle.ET POURQUOI PAS UNE FILLE?| Crieurs aussi demandés tôt le dimanche pour les coins de rue achalandés ou aux portes des églises partout à Montréal Tél.: Micheline Venne, 381-993 Homme ou femme avec automobile demandé (e) pour livraison à domicile dans Chambly.Travail à temps partiel.Pour informations, signalez 381-9936 Porteurs adultes motorisés demandés pour faire la distribution de Québec-Presse dans Longueuil.Contactez Jean-Charles Roy: 674-1017 QUEBEC-PRESSE, 3 JUIN 1973 / 13 A 2 Revue sociale.politique et littéraire illustrée.Editée par le Co- : mité des Femmes Soviétiques et le Conseil Central des Syndicats $ de I'U.R.S.S.Parait chaque mois.44 pages.Photos couleur.3 Abonnement d'un an: $3.60 .A SOCIETE CULTURELLE QUEBEC-URSS INC.4 6827.rue Saint-Hubert 272-5033 USSR Cette année.visitez le pays vaste et le plus fascinant du \u2018Les joyaux de l'URSS: un voyage organisé comprenant Moscou, Volgograd.Rostov, Sotchi, Kiev et Leningrad.le plus monde 2020 rue Stanley MONTREAL 110, P.Q.INTOURIST/AEROFLOT TEL.: (514) 288-2125 VENEZUELA- NOEL 21 DEC.- 02 JAN.3 nuits a Caracas.8 nuits a Cu- mana.excursion a lie Maga- rita.Petits deseuners.transferts.etc À partir de S431 .00 BAHAMAS 1 semaine depart tous ies dimanches.hôte! incluant ! repas par \u2018our \u2014 Transferts $1989.MTL - BRUXELLES - mTL.$220.Tart special pour etudiants de moins de 30 ans ou jeunes de moins de 26 ans Departs quotidiens sur vols reguliers avant le 28 juin PARIS - ROME $245.- $247.Tarif special pour jeunes de moins de 24 ans.Possibilite d'arriver dans un pays et de A repartir dun autre Départs 3 EMPLOIS EN quotidiens sur vols reguliers : ANGLETERRE 1240 i pour jeunes de 18 a 23 ans.\u2019 % incl.Transport aérien.inscrip- rue Drummond = tion.permis de travail.cours Montréal 28 d'anglais le soir.etc.(dépôt 878-3461 Comprennent.ie vol aller-retour par reacte 737 Nordair Logement 7 ou 14 nui- tees, choix de l'hôtel ou d'appartement équipé, les transferts.plans de repas seion votre choix.Départs hebdomadaires les samedis de Montreal, ainsique de nombreux autres suppléments ÉCRIRE a VOYAGES BEAU-MONTINC suite 1505 1155 ouest, Boul.Dorchester Montréal 102, Québec.Tél.: 866-5472 14 / QUEBEC-PRESSE.3 JUIN 1973 Yalta: pres par Micheline Lachance Sur la plage publique de Yalta, en URSS.des corps nus se dorent au soleil: des femmes lourdes et de- tormes sont alignées aux votés de belles jeunes tilles minces et élégantes.Plus loin une autre plage esl Teservee aux homunes.ln Russie.les hommes et les femmes pratiquent le nudisme couramment sur des plages séparees.Bien entendu.le maillot de bain est de rigueur sur les plages mixtes.Yalta, une petite ville qui ressemble à un jardin de feurs.est inondee de passants et de fläneurs.Elle ne rappelle en rien la Riviera italienne.Les promeneurs.des ouvriers tUsses et quelques touristes passent de longs mn- ments dans les pares de la ville et sur les plages avoisinantes.lei et la.les vieilles maisons de bois aux tacades sculptees abritent des tamiiles d'ouvriers.Ces maisons qui appartenaient jadis aux riches marchands ont ete divises en logis.L'une d'entre elles.perdue dans un fouillis de verdure est l'ancienne demeure de Tchekov: elle 4 ete ame- nagée en musee.De médiocres viticulteurs Les vins provenant de la région de Yalta sont médiocres.Ils sont produits par les Ukraintens qui peuplent maintenant la Crimee.Or.il fut un temps ou le vin de ce coin etait.de 1 avis général.délicieux.Ce sont les Tartares qui.à l'époque.cultivaient le- vignes.Mais Staline les a tous faits déporter en Asie Centrale parce qu'ils ont collaboré avec les Allemands durant la guerre.Thilissi, capitale de la Géorgie [1 faut visiter Tbilissi cette ville semi-orientale située sur les deux rives de la Koura et presqu'en- tierement entourée de montagnes.Depuis auel- À QUÉBEC ET EN BANLIEUE YALTA, ville surnommé \u2018\u2018Perle de la Crimée\u201d connaît une saison estivale d\u2019une durée de 200 > Bic jours.En longeant le quai, on arrive au Parc Primoski, le plus grand port maritime de Yalta.temps.elle a perdu caractere exotique: les rues ou vivent les Musulmans sont tortueuses et que son sales et les maisons.mi- serables.De Thilissii on se rend à Erivan.capitale de l'Arménie.li route traverse des champs de coton.On à fait de nombreuses fouilles archéologiques dans la région et plus particulie- rement sur les rives d'ur.lac situé au coeur d'un desert rosätre: le lac Sevan.Les vestises d'une civili sation ancienne ont ete examines avec soin.On a retrouve notamment des textes d'époque ecrits en lettres arméniennes.L'alphabet arménien est ne au Ve siecle.Avant.on utilisait les caracteres grees et persans.Saint Mesrop inventa un nouvel alphabet Qui, qu'il utilisa pour transeri- rendre re la Bible et la zin.se trouve l'église plus ancienne du monde.accessible aux habitants Elle à eté édifiée au de la région.siecle.Derriere l'édifice historique habite le chet de l'Eglise Arménienne.Le Catholicos Erivan a la forme d'un Le Catholicos est vetu amphitheatre: la ville est comme un pope.Le culte bâtie sur un plateau en arménien n'est pas ne tace du Mont Ararat.Les d'hier.Convertis a la maisons dont les plus an- chrétienne en 502.les Ar- ciennes datent de 1924 ont méniens ont rompu avec cle construites en tuf.une l'Eglise romaine en 374 pierre du pays de couleur realisant ainst le premier mi-saumon mi-cuivre.Le -chisme de histoire.It soir.les hommes et les ont refuse d'adopter le femmes flanent sur la Credo de Saint Athanase Place l.énine.Non loin de impose par le Concile de la a Ecmiadzin.se trouve Nicée: ils avaient une le Vatican armenien ou conception différente des reside le Catholicos.la rapports entre l'humanité route pour = v rendre lon et dla divinite du Christ.ge la frontiere turque d'ou mont admirer le dit-on.on peut Ararat on, nous avons teussi a rearganiser notre livraison a domicile a Quebec et en banlieue.S1 vous vous levez tot.il est la.Téléphonez a Michel a Quebec au numero 527-8585 ou ecrivez au journal à 9670, rue Peloquin, Montreal 358 AH ou JE sus = BIEN VIEILLE | MA, TE M -NTERESSE A \\ ACTUALITÉ Domir aig ALORS T4 PEcc« GVEBEC PRESSE LE TouRNAL Qui AOUS AIDE A PEFtECHE.A 4 1 piss Passe, echoua l'arche de Noe.A Eemiad le droit orthodoxe.Vous pouvez maintenant recevoir votre journal a votre porte au cours de la nuit Si vous veillez tard le samedi, vous l'avez en rentrant les prètres armeniens ont de se marier.tout comme dans l'église russe ABONNEZ Vous A QUEBEC - PRESSE \u2026 end poe a 155 7 a Londra da QUEBEC-PRE'SSE 670 ann PELOGUIN M72.25g A QUEBEC- PRESSE A tous ceux qui s'abonnent pour un an a $15, nous remettons gratuitement un billet pour assister à un spectacle à n'importe laquelle des trois boîtes \u2018Le Patriote. stray E nombreuses.Or la médecine est gratuite et le travail est dur et mal rémunéré par l\u2019état.En URSS, les femmes qui ne travaillent pas sont méprisées par leurs pareilles En URSS, les femmes que l\u2019on rencontre dans les grandes villes sont affairées.Presque toutes les femmes russes travaillent.Seules les épouses des hauts fonctionnaires restent à la maison; elles sont d\u2019ailleurs méprisées par les travailleuses qui du reste sont fières d\u2019avoir un emploi.On dit souvent que l\u2019égalité des sexes existe en Russie.Ce n\u2019est pas tout à fait vrai puisque \u2018les femmes exercent les professions les moins bien cotées.Un exemple: il y a beaucoup de femmes médecins.Comme la médecine est gratuite, le travail exigé est dur et tres mal Dans le cadre du Festival \u2018\u2018Nuits blanches\" qui se tiendra du 20 au 30 juin prochain, les troupes de danse folklorique et les orchestres symphoniques russes se réunissent à Léningrad.Du 20 au 30 juin, a Leningrad, \u201cNuits Blanches\u201d Festival des A Leningrad se tient a chaque année le Festival \u2018Nuits blanches\u2019 du 20 au 30 juin.Consacré au ballet classique et aux danses populaires.il réserve une place de choix aux ballets Bolchoiv.à l'ensemble de danses populaires de Biélorussie et aux ballets géorgiens.L'Orchestre symphonique de Léningrad v donne une série de concerts.Lénin- grad.on le sait, est riche en monuments d'intéret historique et architeetu- ral.Il v a entre autres.la forteresse de Pierre et Paul et la cathédrale où furent inhumés les tsars de Russie depuis Pierre Le Grand.Au cours de l'année =e tiennent deux autres festivals en URSS.le festival \u2018les étoiles de Moscou\u201d se déroule du 5 au 15 mai; il est consacré aux arts des peuples de l'URSS.Entre autres, le Cirque de Moscou qui vient régulièrement à Montréal v présente son spectacle.Et en hiver.soit du 25 décembre au 5 janvier.c'est le festival de \u2018\u2018l\u2019hiver russe\u201d où se retrouvent l'Orchestre symphonique de l'URSS, celle de la Radio-Télévi- sion soviétique.la Philar- monie de Moscou et bien d'autres orchestres populaires et chorales.L'hiver, la capitale soviétique a un charme particulier: il v a les tours du Kremlin couvertes de neige.des patineurs dans les parcs et sur les larges allées, des troikas russes filent à vive allure.~ ONE 1, TOURBEC ET LA DIVISION VOYAGES-EGHANGES (Secretariat d'Etat du Canada) DÉCOUVERTE DE L'ONTARIO ET DES MARITIMES 60 Des voyages de groupe (14 personnes) alliant vacances et decouverte socio-culturelle dans les provinces mariti mes (Nouveau-Brunswick, Nouvelle Ecosse, lle du- Prince Edouard) ou en Ontario rétribué par l\u2019état.Et de plus, même si les femmes soviétiques travaillent, elles doivent quand même effectuer les travaux menagers et prendre soin des enfants.A partir d\u2019une enquête effectuée auprès d\u2019un millier de Moscovites et reproduite dans le magazine \u2018La femme soviétique\u201d\u2019 on peut tracer un portrait de lu femme russe, telle qu\u2019elle se voit: 80% des femmes se considèrent actives, assurées, sociables; elles éprouvent le besoin d'une activite sociale et se Durée : 13 jours Prix S60 comprenant transport, nourriture, heberge ment et activités.(Un subvention de la Division Voyages-Echanges du Secrétariat d'Etat du Ca nada permet de réduire au minimum le cout de ces voyages) Groupe d'age 14-18 ans sentent capables de D EU L'ILE DU PRINCE ÉDOUAGT prendre des responsabi- 24 Jun Juillet -DU-PRINCE-EDOUARD lités.Elles savent com- juillet 5 août 26 juin \u2014 8 juillet Be : ; 21 aout - 2 septembre 10 juillet \u2014 22 juillet prendre l\u2019état d'esprit des autres.Toujours selon le magazine, la surcharge de travail imposée à la femme et l'oi- sivete du mari a la maison freinent le dévelop- 24 juillet 5 aout LA NOUVELLE-ÉCOSSE 26 juin - 8 juillet 24 juillet 5 aout 21 aout 2 septembre Groupe d'âge : 18 30 ans L'ONTARIG :_ pement de la personna- 3 juillet 15 quillet \u20184 et À Hint lité féminine: \"C\u2019est \u201c24 juillet 5 août 10 juillet 22 juillet justement sous l\u2019influen- Jaout 19 aout 21 août 2 septembre ce du travail domestique, mesquin, mécani- LE NOUVEAU-BRUNSWICK que, \u2018\u2018énervant\u2019\u2019 selon LILEDU PRINCE EDOUARD , .foe juin - juitle l\u2019expression de Lénine 10 juillet 22 juillet que la femme cesse souvent de prendre soin de son extérieur, devient 7 août - 19 aout INSCRIVEZ VOUS MAINTENANT irritable et vieillit tôt.\u201d I Non age | Adresse I Date choisie TOURBEC INC.112 ouest, rue Saint-Paul, Montréal 125, Québec Tél.: 849-6104 Quebec 694.0424 Telephone anliol STEAKS 7.\" SHISK-KEBAB A PRIX POPULAIRE COCKTAIL LOUNGE e CARTE BLANCHE * DINER'S ® CHARGEX Trois-Rivieres 378-9171 local 321 Ouvert 24 heures par jour 1446 rue Peel 849-114} VISITEZ L'U.R.S.S.Moscou \u2014 Leningrad \u2014 Novgorod \u2014 Asie centrale: Tachkent \u2014 Sa- markande \u2014 Sibérie: Bratsk \u2014 Irkoutsk.Départ le 15 septembre Durée: 21 jours Dans le cadre de la prépartion de ce voyage, nous présentons des documentaires en couleur sur les endroits à visiter, mardi le 5 juin 1973 à 20 heures.ENTREE LIBRE Société culturelle Québec-URSS 6827, rue Saint-Hubert (Métro Beaubien) Tél.: 272-5033 381-3538 QUEBEC-PRESSE, 3 JUIN 1973 / 15 Le ministre Caston- guay, à l\u2019appui de Jéro- me Choquette, vient dans se prononcer ouvertement contre toute légalisation de l\u2019avortement.évoqué; de même que la condition de la femme et la sexologie.l\u2019affaire du Dr Morgan- Vans notre courrier Dans la plupart des taler, le médecin \u2018aux des dernières semaines cas, non seulement nos 5000 avortements\u2019\u2019, de ce probleme est souvent lecteurs expriment leur - Décary, Jasmin, Lussier apg et Rivest, NOTAIRES avocais 107, rue Saint-Jacques Chambre 600 Montréal 126 842-8741 Huguette Viger Notaire Tél.: (418) 529-5701 264, rue de la Couronne, Quebec (2e) Avocats AVOCATS Burns, Pothier et associés 774, boul.Saint-Joseph.Est Montreal :176e) Tel.: 526-1605 Serge Menard Avocat Montréal 126, tel.: 288-4241 500, Place d'Armes, suite 1980 Avocats | Montréal Claude G.Melançon.Pierre Cloutier Jacques Helie et associés ! 65, rue Sherbrooke.Est.suite 104 Tél.: 849-6369 | Guy Bertrand, Clément Richard et Associés avocats Québec 42, rue Sainte-Anne.suite 200 Tél.(418) 529-2168 PHARMACIENS Paul Unterberg Avocat Montreal 1420, rue Sherbrooke, Ouest, suite 400 Tel: 842-6604 Jean Dicaire Pharmacien Centre de prescription du Quebec 815, rue Provost, 3 4541, boul.Saint Ligne directe pour l'extérieur 1.800-361 6444 Tel.637 444] 844-9335 Lachine laurent Mt! OPTOMETRISTES Avocat CHAMBRE 403 10, RUE ST-JACQUES O.MONTREAL 126, P.Q.Sam Goldwater, b.a., LL.L.Bureau: 845-3231 Soirs: 739-2167 Benoit Kemp, o.d.Optométriste 4980, boul.Henri-Bourassa, Est.Montréal-Nord Tél: 321-5682 16 / QUEBEC-PRESSE, 3 JUIN 1973 dé- aussi noncent (parfois approu- opinion mais vent) les images de la sexualité, de la femme, de l\u2019amour, que certains veulent leur imposer.Avortement: Québec-Presse perd des lecteurs?Depuis quelques mois, J'avais pris l'habitude d\u2019acheter votre journal, tous les dimanches matin.en revenant de l'eglise.J'ai cessé de le faire depuis deux où trois se maines parce que je trouve que vous manquez d\u2019objectivité, que vous ne montrez qu'un côté des problemes.que vous contribuez à former l'opinion unilatéralement.Passe encore gue vous ne montiez en épingle que les aspects négatifs du régime Bourassa: ce dernier se charge bien de manier ailleurs l'encensoir dans sa direction personnelle.Mais quand il s'agit de la vie d'innocents qui ne peuvent se défendre.je crois que vous devriez au moins donner l'occasion a ceux qui prétendent que cette vie en vaut bien une autre.de prendre leur défense et de dire pourquoi cette vie mérite d'è- tre respectée.Quand il s'agit d'avortement, vous n'écrivez qu'en sa faveur.et vous faites une publicité étonnante à un individu qui se vante d'avoir exécuté (aspiréi 5000 1n- nocents! II v a tout de meme dex gens senses el respectables qui ne sont pas d'accord.et je crois que.au moins par souci d'objectivité, même si vous approuvez ces meurtres en série.vous devriez permettre à ceux qui ne les approuvent pas d'informer aussi le public de ce qu'ils croient être la verité ce sujet.En terminant.permet- tez-moi de vous demander comment vous pensez concilier la réalisation de objectifs en politique et en d'autres domaines ou Vous préconisez des rétormes souhaitables =.de votre influence que je souhaite grandissante pour le bien.vous travaillez en même temps à la diminution progressive de vos futurs lecteurs en ouvrant toutes grandes colonnes à ceux veulent apprendre Québécois comment.par l'avortement et par des mesures anti-conception- nelle.rapprocher leur accroissement du point zéro?Les récentes statistiques démontrent a l'envi gue la proportion des francophones québécois et canadiens diminue en me- sur Vos usant VOS qui aux me temps que leur taux de natalité: crovez-vous que l'indépendance d'un peuple se réalise avec des humains ou avec des chai ses\u201d Jacques Tremblay, m.d.\u201cOn fourre pas\u2019 Un de vos récents articles était intitulé: \u2018L\u2019avortement n'est pas un crime\u2019.Eh bien.je vais vous prouver le contraire: sauf pour l'avortement involontaire ou accidentel.L'avortement volontaire toutes formes criminel, ignoble.la- che et hideux: celui ou ceux qui commettent ce geste infâme sont les purs ennemis de la société.Un enfant ne demande jamais a venir au monde: quand on ne veut pas avoir d'en- tants.\u201con fourre pas\u201d.pardonnez-moi I'expression: quand on joue avec sous ses est le feu on se brûle les doigts.Je m'oppose de toutes mes forces à ce genre de législation! Un lecteur assidu Arthur Gareau Une enquête sur le \u2018\u2018crime notarié\u2019! Puisqu'une enquête contre la pègre est en cours.pourquoi le ministre de la justice.M.Jérôme Cho- quette.n'ordonnerait-il pas une tournée chez tous les notaires de la province de Québec.v compris Montréal.pour connaitre la liste de tous les \u2018\u2019usuriers\u201d qui s'adressent à eux.afin que leur argent leur rapporte des intérêts astronomiques et exorbitant en exploitant les gagne-petit\u201d Bien des notaires me- riteraient le sort qu'on vient d'imposer \u2018\u2018injustement\u201d aux trois chefs svndicaux.Plusieurs d'entre eux devraient être enfermes a vie! Lise Mondor, Longueuil Jovialité en sexualité M.Roger Delorme \u201cChoc du Futur\u201d Poste CKAC 1400 rue Metcalte Montréal.Que.Cher Monsieur.Nous vous écrivons parce que nous CONNAISSONS votre intégrité et votre souci de recherche dans un esprit scientifique.Or.votre émission du jeudi 10 mai sur l'éducation sexuelle et la sexologie risque d'avoir créé une am- biguité et une image non scientifique et donc inexacte de ce qu'est l'éducation sexuelle et la sexologie au Québec.C'est pour vous permettre de clarifier la situation que nous nous permettons de faire certains commentaires et certaines mises au point.Nous ne ferions pas cette démarche si l'émission avait été intitulée \u2018\u2018Discussion sur la pensée et l'oeuvre d'André Moreau.philosophe : tout ce que cet individu a dit ne risquait pas alors de nuire a d'autres que lui.Mais l'émission etait intitulée \u201cDiscussion sur l'éducation sexuelle et la sexolo- gle\u201d avec comme invité (présenté comme spécialiste) André Moreau.Nous Crovons que ceci à permis jurer aux auditeurs l\u2019éducation sexuelle et la sexologie à cet individu, surtout que ce philosophe se présente et a été présenté comme sexologue.D'ailleurs, on a entendu certains de vos auditeurs qu'ils préféraient s'occuper eux-mêmes de l'éducation sexuelle de leurs enfants plutôt que de permettre a des individus comme Moreau de par- d\u2019associer faire l'éducation sexuelle reçue à la maison: réaction tout a fait normale quand un individu qui pose au sexologue ne peut même pas respecter les valeurs des parents et du milieu.Mais le danger c'est que, dans l'esprit des auditeurs et dans le vôtre, les professions d'éducateur-sexo- logue.de sexologue ou de professeur de sexologie soient identifiées à quel- qu'un comme Moreau, personnage bien particulier qui, de plus, n\u2019est pas sexologue ni spécialiste en sexologie (si on accepte qu'un spécialiste doit avoir une formation basée sur des données scientifiques et vérifiables).Le titre de spécialiste en éducation sexuelle ou en sexologie ne peut etre attribué qu\u2019à ceux qui ont reçu une formation scientifique en sexologie.Or.nous crovons qu\u2019une émission où la sexologie risque d'être identifiée a Moreau peut nuire aux vrais sexologues ou édu- cateurs-sexologues qui sont formés dans le respect des valeurs du milieu.Cette ambiguité risque d'être néfaste pour l'avenir d'une véritable éducation sexuelle (scolaire et non-scolaire) et de la sexologie comme telle.Notre intervention est d'autant plus nécessaire que Moreau a suscité de l'anxiété chez plusieurs auditeurs en proposant son systeme de valeur comme le systeme idéal et comme le systeme qu'une personne épanouie et heureuse devrait avoir.imposer l'allaitement et même l'allaitement orgasmique sont des genres d'interventions qu'un véritable éducateur- sexologue n'aurait jamais faite.pas plus d'ailleurs que de faire des consultations individuelles par téléphone ou de promouvoir un mouvement jovia- liste.Aussi, nous faisons appel a vous pour que vous preniez quelques minutes au début de votre prochaine émission pour faire la dissociation entre Moreau et la sexologie d'une part.et Moreau et les éduca- teurs-sexologues et les professeurs de sexologie de I'U.Q.AM.d\u2019autre part: en annexe.des documents vous démontreront le caractère sérieux de la sexologie et de l'éducation - sexuelle tels que conçus all.QAM.Jules Bureau, \u2019 Robert Gemme, \u201d Département de Sexologie UQAM Sg PE sie 4 ge NE afte b par Micheline Lachance Inutile de se bercer d illusions: l'égalité sexuelle n'est pas a la veille de se réaliser au Quebec.le profil du comportement sexuel des Québécois vivant en milieux défavorisés est affolant.On perpétue des attitudes sexuelles movenageuses: les défenses et les restrictions demeurent les mots d'ordre.Quelque 500 Québécois âgés d'une trentaine d'années ont été interrogés dans le cadre d\u2019une recherche à l'échelle de la province.L'enquête portait sur leurs attitudes sexuelles avant et apres le mariage.Il en résulte que la femme traine derriere elle comme un lourd fardeau sa sexualite.Son taux de satisfaction en amour s'avère étonnamment bas.Selon les standards modernes.le relations sexuelles se veulent de plus en plus libres.au nom de l'amour.l'ennui c'est qu'en milieu défavorisé, seulement 15 des couples adoptent ce principe.D'aucuns choisissent l'abstinence totale jusqu'au mariage.tandis que les autres optent pour un comportement ségrégationniste: on se montre permissif à l'égard de l'homme et restrictif a l'égard de la femme.Te mari a droit au plaisir pendant que la femme fai son devoir.Pour elle.faire l'amour n'est rien d'autre qu'une corvée.l'épouse à encore aujourd'hui le devoir de satisfaire son mari sur le plan sexuel en tout temps.À part cela.elle est confinée dans son role de mere et de ménagere.Voila ce qu'on attend d'elle.Le plus triste dans tout cela.c'est que cette jeune femme est fermement convaincue que ce rôle.imposée par la société.lui revient en propre.Non seulement ne se révolte-t-elle pas mais en plus elle se soumet.Ft.faute de mieux.elle trafique le sexe contre es caprices, elle tait la mour a la condition que son mar l'emmene au cinéma.[etude dont al est question ici ne porte que sur les attitudes sexuelles des Québécois en milieu défavorise.A l'heure actuelle.11 n'existe aucn ne enquele étudiant le comportement sexuel des couples d'une trentaine d'années issus des autres groupes de là société.On peut cependant penser et certains indices le prouvent.que bon nombre d'habitudes sexuelles des défavorisés se retrouvent chez les autres Québécois du même age.QUEBEC-PRESSE, 3 JUIN 1973 17 / VY lr0re 47% des conjoints interrogés ont eu des relations sexuelles avant le mariage.Dans tous les cas, les femmes affirment qu'elles aimaient ieur futur époux au moment de ces relations.Les hommes disent de mé- me mais ils ajoutent qu'ils ont fait l\u2019amour pour satisfaire un besoin naturel ou par désir.Les hommes et les femmes croient que la jeune fille ne doit pas se donner avant le mariage.Cette règle ne prévaut pas dans le cas du jeune garçon.Alors pourquoi les jeunes filles ont-elles des relations pré-ma- ritales?Pour ne pas perdre leur amoureux, pour obtenir des faveurs ou encore dans l\u2019espoir qu\u2019on leur offre le mariage: \u201c\u201cJamais, nous explique Jules-Henri Gourgues, les femmes ne diront qu\u2019elles ont eu des relations sexuelles pour le plaisir.Il ressort ici que les hommes se permettent des relations sexuelles au NaS ih I NIG il ip Hi \u2014\u2014e \u2014 \u2014\u2014 nom de l\u2019affection, du désir ou autre, tandis que les femmes n\u2019ont pas ce droit.\u201d Celles qui ont refusée les relations sexuelles ont voulu éviter les reproches et tous les problèmes qu'une attitude \u2018\u2018libre\u2019\u2019 poserait apres le mariage.\u201cY va me le reprocher plus tard\u2019, disent-elles.Celles- ci craignent en outre d'être jugées \u2018\u201c\u2018mauvaises filles\u2019\u2019 et aussi de tomber enceintes (et d'être filles- mères).D'autres enfin pensent qu\u2019il leur s er a it difficile, apres, de trouver un mari.\u2018On constate ici, précise M.Gour- gues que les raisons évoquées par ces jeunes filles sont toutes négatives.Pour elles, c\u2019est une question de defense.\" La crainte des reproches venant de la famille n\u2019apparaît pas tres importante.En général les hommes s\u2019en fichent.! y a deux fois plus de femmes que d'hommes qui Dans 47% des cas: des relations sexuelles avant le mariage craignent leurs parents.Avant de se marier, 51% des hommes ont déja eu des relations sexuelles avec des amies, c\u2019est-a-dire des femmes pour qui ils avaient de l\u2019amitié.Chez les femmes, seulement 6% ont fait amour par affection, avant de se marier.D\u2019ailleurs, on remarque que l'amitié a beaucoup plus d'importance pour les hommes.Après le mariage, ceux-ci s\u2019accrochent a leurs amis; ils sortent avec leurs \u2018\u2018chums\u2019\u2019.Au moindre accroc dans le ménage, ils vont les rejoindre.Parmi les couples qui ont eu des relations pré-maritales, dans 64% des cas, ce sont les hommes qui en ont manifesté le désir.0.9% des femmes ont pris elle-même l\u2019initiative des \u2018\u2018propositions\u201d.La femme ne demande pas.Selon les attentes sociales de l\u2019heure, \u2018\u2018ca ne se fait pas\".Pour 38% des femmes, tout le 26% des hommes pensent comn C\u2019est le mari qui décide Face a la sexualité.les Québécois se montrent.encore aujourd'hui.permissifs pour l'homme et restrictifs pour la femme.On reconnait a l'homme le droit de faire l'amour par plaisir (sexe-plaisir! tandis que la femme a des relations sexuelles par devoir (sexe-devoir!.L'hom me satisfait une pulsion.C'est pour lui une tonction d'élimination.La femme.de =on côte.a le devoir absolu de satisfaire son L\u2019amour: deux semaine Les Quebecols ont des relations sexuelles en movenne deux fois par semaine.La societe n'uecep- te pas que la femme fasse l'approche sexuelle.C'est le role de l'homme.En general.c'est le mari qui decide sil aura des re- mari sur le plan sexuel.Tant au point de vue des rôles que de la vie sexuelle, 33° des couples québécois interrogés ne vivent pas dans l'égalité des sexes.On debouche sur une evidence, reprend M.Gourgues.(On exige la fidelite de la femme: elle ne peut se permettre aucune incartade.L'homme.au contraire.u droit a ses a-cotes\u201d On le com prend.on nDasse par-des SUIS fois par lations sexuelles avec sa temme et quana elles auront lieu.Les femmes ne prennent vette décision que dans un cas sur 20, Un s'attend a ce que la temme ne refuse jamais tes avances de son mari \u201cElles finiraient Le sexe.c'est l'affaire des hommes.Trois couples sur 10 en sont convaincus: le plaisir sexuel est réservé a l'homme.Au cours de l'enquête.une femme sur 20 a parlé clairement du plaisir sexuel tandis qu'un homme sur 10 aborde carrément la question.Le taux d'insatisfaction est élevé chez les hon mes: il l'est encore da vantage chez les femmes.La question posée etait la suivante: Comment con sidérez-vous vos relations sexuelles avec votre con joint actuel\u201d Degoutantes\u201d Tolérables\u201d Ou plaisantes\u201d tI faut remarquer ici que des relations sexuelles plaisantes ne signifient pas necessairement qui v alt orgasme où faction absolue.) 3 femmes sur { reconnaissent avoir une certaine satisfaction au cours de leurs rela satrs- pa A L'amour \u2018\u2019a la sauvette\u2018 Comment se sont déroulees ces relations sexuelles?20% disent qu'elles ont eu lieu dans la voiture.À la question \u2018\u2018Etiez- vous nus lors de ces relations sexuelles?\u201d, 2 femmes sur 3 re- pondent non, de meme qu\u2019un homme sur 2.Selon M.Gourgues, ce comportement est tres revélateur: \u201cOn voit que le climat est loin d\u2019étre propice a la détente sexuelle et le contexte n'a rien d\u2019épanouissant.On a des relations sexuelles \u201ca la sauvette\u201d.Et ces relations sont identifiées à une deé- fense.Ce qui est grave c'est que les cou ples risquent d'y attraper l'image de la relation sexuelle qui les suivra toute leur vie.Ils croiront que les relations sexuelles s'accompagnent ne- cessairement d'une dose de crainte et d\u2019inconfort, qu\u2019il y a forcément gène et fausse pudeur.Cn comprend aisement que plusieurs couples parlent tion.\u201d d'insatisfac- Le choix du conjoint La moitié des couples interrogés se sont mariés apres moins d'un an de fréquentations.I}! s\u2019agit dans bien des cas de \u2018mariages forces\u2019.25% se sont fréquentes pendant un an et 12% ont attendu environ deux ans.En milieu défavorisé, l\u2019homme et la femme (surtout cette der- niere) ne jouent pas un rôle actif dans le choix du conjoint.Plus souvent gu'autrement, le sort détermine le futur mari, ou la future femme.Ainsi, les jeunes gens issus du même quartier et tres souvent voisins se marient entre eux.Ils vont au mariage sans esprit critique, sans preparation, sans expérience.La plupart ne manifestent aucun esprit d'initiative dans le choix du conjoint.Selon ces couples, le mariage est une institution qui doit durer toute la vie; il représente également la perte de la liberté.Les hommes aussi bien que les femmes considerent que le concubinage offre aux partenaires la possi- bilite de se séparer, ce que le mariage ne permet en aucun cas.On voit clairement que le mariage est vécu comme un poids.Peut-on véritablement parler de conju- galité?Y a-t-il effectivement une entité, un couple?\u201cOn a souvent Uimpression que ce sont deux individualités cohabitantes.Le mariage est un moyen de fuir un milieu familial conflictuel ou des parents trop sévères.Or ces couples projettent d'une certaine façon leur passe dans le mariage: ils reproduisent l\u2019expérience vécue avec leurs parents en se conformant aux habitudes de vie de ceux- ci, même s\u2019ils les ont souvent dénoncées.Au premier accroc dans le ménage, leur passé ressort.\u201d Une mére et une ménagère Le mari attend d° bord et avant tout sa femme qu'elle sd une bonne mere et uj excellente menage (comme on lente; traditionnellement).va sans dire que mari doit connaitre passe de sa femm lui, pourtant.n'a a cun compte à rendre.Cet homme est fe mement convaincu q sa femme souhai voir en lui un bon p re de famille.Or à n\u2019est pas le cas.| vérité la femme che che en son mari bon amoureux, ta sur le plan sex qu\u2019affectif.En seco lieu, elle lui deman d'être un bon poury Rien n\u2019indiq yeur.d'après les répons des femmes qu\u2019el attachent une gran importance au rôle père.Et quand on le dit que leurs ma les regardent en te que ménagères, el se révoltent.18 + QUEBEC-PRESSE.3 JUIN 1973 vo \u2018aire tions sexuelles.\u2018Ou- femmes les con- rement et xuel 2 les trouvent me.degoutantes.une hommes, lai lement xuel lutions sexuelles.sur Qui devrait La retirer le plus en amour\u201d \u2018ton to estiment que bon el la femme doivent du tirer un plaisir mes.val, Il n'est pas était que bon nombre de con mes considerent tons lations sexuelles con in devoir et htes\u201d carvée puisque 58\" HI elles croient que que plaisir revient a telles [ailleurs 26\" fient mes pensent qu'il \\ peine 7?des patis- -cuhaïtent que les mes retirent plus de avoir sue l'homme en ction Foon reli de meme.Comme des hommes diront tolerent simplement Chez 14 tolerent éga- leurs présentes re- idéalement 6 couples sur meme comme elles.le plaisir revient a l\u2019homme imme elles nt par aimer ça\u201d xualite est.de l'avis quasi général.le propre de l'homme.que ses succes sont un gage de maseu- linité et de puissance.ce dernier a tendance a se sentir responsable des e- checs dans ses relations sexuelles.Voilà sans doute pourquoi plus d'hommes que de femmes souhaitent que celles-ci retirent un certain plaisir en amour.Pour montrer a quel point le sexe-plaisir demeure quand même la pro priété exclusive de l'homme.plusieurs maris ont affirme.lors de l'enquête.\u201cqu'il ne faut pas trop leur en donner \u2018aux femmes) parce qu'elles cont jinir_ par aimer ça\u201d.Ils assoctent aussi le plaisir que peut retirer une tem me de sa relation sexuelle au danger qu'elle devienne une \u201cmauvaise fille\u2019.On remarque d'ailleurs qu'une \u2018mauvaise fille\u201d c'est toujours une \u2018fille qui marche\u201d.tandis qu'un mauvais garçon c'est celui qui fait des coups pend'a b l e s.L'expression \u2018mauvais garcon\u201d n'a ren à voir avec la vie sexuelle de ce dernier.Quant a la femme.parfois la situation les re- volte.Mais.le plus souvent, elle prend pour acquis que les choses sont ainsi.En grande partie.elle rejette toute vie sexuelle pour elle-même et ne songe pas au plaisir qu'elle pourrait en retirer.Un quart des femmes interrogées prétendent que la sexualite n'est pas im portante pour les femmes.Et 2 d'entre elles affirment que c'est le rôle de mere qui compte.Seulement 6.accordent une importance veritable a l'aspeet amoureux de lu relation.et ere attend d a- ant tout de qu'elle soit mére ct une ménagère on l'entend lement).H dire que le onnaitre le sa femme: nt, n'a au- a rendre.ne est fer- vaineu que e souhaite un bon pè- lle.Or tel le cas.En rame cher- 1 mari un ireux.tant lan sexuel En second 1i demande on pourvo- n'indique ; reponses s qu\u2019elles ine grande au rôle de and on leur urs maris nt en tant eres, elles \" ce v 3 Le - -* * {HFS RISD °°\u2019 od \u2019 is Bibi LD 4 $ \u20ac ZEN st JA < As SAN \u20ac * c + * PRTC EHOSIUS HE & Ll, 21% des femmes rent\u2019 amour Les chiffres Indiquent que l'homme refuse rarement les propositions de sa femme: seulement 29° ont déjà repoussé ces u- vances à un moment donné.[I faut quand méme pre- L\u2019amour: d\u2019échange Done.da vie sexuelle de la femme est une cor- vee: \u2018On a l'impression que la relation sexuelle.au lieu d'etre faite avec le conjoint.est faite pour où contre lui Pour lu: faire plaisir.pour lui donner un enfant.Ou alors contre lui.c'est-a-dire en echange de quelque chose: \u2018T'auras pas ton bonbon si t'es pas fin\u201d.H va dans l'attitude de la tem me une sorte de marchan 80% des femmes \u2018tole- Clser que comme peu de femmes prennent l'initiative des relations sexuelles, il est normal que peu d'hommes aient l'occasion de refuser une monnaie dage.H ressort claire: ment que la femme tra fique le sexe contre n'im porte quoi.Elle tait l'a mour pour que son mari reste a la maison.qu'il n'aille pas a la taverne.Tout peut servir de pré texte.L'homme d'une cer- tame facon agit de meme: il trafique sa liberté: il uccepte de faire de petites concessions a sa femme pour qu'elle dise oui.ignoraient tout de l\u2019amour avant le mariage Si tant d'hommes et de femmes de 31 a 35 ans issus de milieux défavorisés vivent si mal leur sexualité.c'est assure- ment parce que leurs connaissances en la matiere sont pour le moins limi- tees.RO, des femmes connaissaient peu ou rien de la question sexuelle avant de se marier.C'est ega- lement le cas de 68° dex 53% des femmes hommes.ie dernier pourcentage n'est peut-e- tre pas exact puisque les hommes ont tendance a gonfler leurs connaissances.Au moment de leur ma riage.30° des femmes - gnoralent comment on fait un enfant.11°.des hommes nen savaient pas plus long., déçues de leur nuit de noces Le mvthe de la nuit de noces est encore bien vivant au Québec.En mi lieux défavorisées.cette nuit demeure le moment le plus sublime de la vie a deux.3 femmes sur 10 (29°) affirment avoir e- prouvé des craintes avant la nuit de noces.Seul un homme sur 20 a ressenti ce genre d'inquiétude, Et qu'avez-vous ressenti à- pres cette nuit\u201d demande le questionnaire.53.des femmes gardent un mauvais souvenir de leur nuit de noces.Flles ont ete decues par rapport a leurs attentes.Et 29° des hommes sont dans le méme Cas.200 des échecs sont at trihuables au manque d'in formation et d'expérience.a la nervosite.au fait que les conjoints étaient souls ou que l'épouse était menstruee: \u2018Un se rend compte que lu femme qu a une grande attente ris vue d'être deçue.Et cela peut marquer un mauvais départ dans son comportement sexuel.Déja les prochaines relations sexuelles sont envisagées d'une manière negative 250 couples interrogés La recherche qui nous permet de tracer le portrait du comportement sexuel des Québécois en milieu défavorisé a été effectuée à l\u2019échelle du Quebec.500 conjoints (250 couples) choisis en milieu urbain, soit a Quebec, Sherbrooke, Montréal, Ri- mouski, Val-d'Or, Chi- coutimi et Jonquière, ont eté interrogés sur leurs habitudes sexuelles avant et après le mariage.Ces hommes et ces femmes ont respectivement 341 et 31 ans.lls ont en moyenne { enfants (pour les besoins de la recherche, on a éliminé les couples n'ayant pas d'enfants de même que ceux qui ne peuvent plus en avoir).Plus de la moitié des hommes sont en chômage, tandis que les autres travaillent irrégulièrement.50% sont manoeuvres, 25% ouvriers non spécialises et 18% ouvriers spécialisés dans un métier quelconque.Moins de 5% des femmes du groupe travaillent.Il est intéressant de noter que 36% des hommes travaillent 410 heures par semaine, 30%, de 10 a 30 heures par semaine, et 13%, de 50 a 60 heures, I ne s'agit pas de cumula- tion d\u2019emplois mais bien \u2018\u2018jobs\u2019\u2019 qui ne sont pas payantes, rémunerées a l\u2019heure.Voyons maintenant les salaires dont la moyenne se chiffre a $3,160 par année.58% des travailleurs gagnent entre $52 et $65 par semaine, 25% reçoivent entre $65 et $100, et les autres, soit 3.8%, ont plus de $100.Le tiers des chômeurs rencontrés pour les fins de l\u2019enquête n\u2019ont pas travaillé depuis plus de deux ans.La plupart reçoivent, ou ont reçu de façon irrégulière, l\u2019assistance sociale.Cette recherche, commandée par le gouvernement fédéral au ministere des Affaires sociales, a été réalisée par dules- Henri Gourques, travailleur social professionnel et sexologue de Louvain, en Belgique.Commencée en 1968, la recherche fera l\u2019objet d\u2019un rapport qui sera remis au gouvernement au cours de l\u2019été prochain.Une fondation privée participe également au projet.Les couples ont été interrogés séparément et a peu d'intervalle, ce qui fait l\u2019originalité de cette enquête.On a pu ainsi contrôler la différence qui existe entre leur façon de percevoir leur vie sexuelle et leurs attitudes véritables.QUEBEC-PRESSE.3 JUIN 1973 19 | tesexe, homme La planification, ça regarde la femme 9 M le sexe est l'affaire dans leur milieu de tru- climat d'etre imprégne de de l'homme.la planifica- vail, ils ne dirigent rien.tatalisme: Ah.bien sur.tion des naissances releve Victimes du cours naturel on court une chance de strictement du domaine de des choses, il n'est pas se faire prendre.mais la temme.Telle est la surprenant que ces gens- c'estlnvie' situation, si incohérente la developpent une certai- semble-t-elle.En effet.le ne apathie.Hs se croient mari ne participe pas aux littéralement a la merci Information: zéro efforts de planification: 1 du destin.Les mots chan- Avant de se marier.7 na nullement tendance à ce ut malchance ont beat- des femmes et 3% des > impliquer.Coup d'importance.Com- hommes interrogés ne Nous venons d'examiner bien de fois entend-on (unnaissaient a peu pres le comportement sexuel dire: \u201cCe qui doit arricer rien de la planification des des Quebecois en milieu arrivera H est donc CX- naissances.A d'entre défavorise.Ces attitudes trémement difficile Pour eux n'avaient jamais en.sexuelles influencent gran- des gens qui vivent au Jour tendu parler de la chose.dement les gens quand le jour de planifier les vient le temps de planitier naissances.Etant dans la Lors des relations pre- les naissances de leurs tte tres instables, ils ne Maritales.60° des fem- enfants.Or il semble.-e- sont pas habitues a penser mes n'ont pris aucune pre- lon la méme recherche.along terme.\u201d caution, 34 des hommes qu'en milieu défavorisé la A l'heure actuelle.la affirment la même chose.mentalité des gens soit plupart des Québécois es- Ici cependant il faut être incompatible avec une de- timent qu'il est normal prudent: il se peut que marche de planification.de planifier les naissan- les hommes exagerent.la Pourquoi\u201d \u2018Parce que les ces.Or en milieu déta- tendance actdelle voulant Quebecois issus de co m- vorise.c'est le contraire que les célibataires pren- lieu social n'ont pas grand qui est naturel.Planifier.nent leurs responsabilites contrôle sur leur propre cest poser un geste ar- pour ne pas se faire po- ; cle et sur leur entourage Uficiel alors qu'il taut plu.ener\u201d.Ils utilisent la plu- 3 Ils ne bencficient d'aucun tot laisser faire la nature.partdu temps le condom.pouvoir. ar i ; PES 4 § none 4 ptm.les ce de distractions - Le =-complot finar Magazine de la presse, | i mover \u20ac et obligent la presse écri- AL ees +r torment ep de la radio et de la télévision A i ms he proventent \u20ac te à une vocation nou- ATH 08 1a paca 1 and EL ee ge ve e a reaite soctale que pelle: informer authen- - #BicE Le seul du genre en Amérique du Nord son côte rose.On fuit tiquement l'opinion.comme la peste les su- \u2019 2gand TT TT jets litigieux on v e des Je désire m'abonner à Média ; 4 présente des personna- L\u2019avenir de la = - Nom: ] : ges appartenant en presse écrite Réorientation porte-parole du conglo- Adresse e {grande partie a la La presse écrite a fédéraliste mérat Desmarais- | À bourgeoisie et a l'arts- perdu au profit de la Toujours au chapitre Power précisent que la , i tocratie dirigeante.On radio et de la télévi- du contenu du journal.Presse (et les autres Profession: _ ; note la rareté des he- ston sa fonction de dif- l'auteur de \u201c\u2018l'informa- organes d'information 1 an (10 numéros) $5 Lj ros faisant partie de la fusion de la nouvelle.tion - opium\u2019 apporte de leur empire) sont 3 ans (30 numéros) $11 LJ ; classe ouvrière.On Ce sont la radio et la quelques indices con- \u201cdes entreprises ca- ) | N prefere presenter au télévision qui informent duisant à penser que nadiennes d'expression Faire parvenir votre cheque certifié ai mandat posie a Media, 381 boul.Richelieu ) consommateurs los les gens des faits l'un des soucis ma- française\u201d.Paul Des- VE ,Ç grands de ce monde de bruts: \u2018On ne recher- jeurs du groupe Des- marais fait savoir Québec rêve et d'illusion.On che plus le journal marais consiste à Té- qu'aucun de ses édito- ; vuite de parler des comme source d'infor- orienter son journal du rialistes ne sera libre LES MESSAGERIES 1 problemes sociaux qui mation factuelle mais côté du fédéralisme et d'exprimer des propos sont pourtant les siens, interpretative, analvti- du pancanadianisme.\u2018au favorables au parti INTERNATIONALES DU LIVRE INC., tu Jour le jour de peur que.commentée.Un détriment de la re.Québécois (Devoir.25 i EE 4 NOUR => | de faire naître la re- quotidien qui voudrait flexion collective me- février 19701: \u2018Cer- CE} Ÿ LA y flexion ou la remise en limiter son contenu aux née depuis quelques an- tains indices laissent question \u201cfaits rien qu'aux nées par le peuple qué- croire qu'il existe un faits\u201d.selon la formu- bécois sur son identité grave danger de voir le consacrée, se suici- culturelle et son alié- la Presse évoluer au r ; derait.Quand Paul nation politique\u201d.En cours des prochaines En retard Desmarais soutient que 1964.la Presse était le annees, décisives pour d\u2019un demi-siecle le travail d'un journa- journal.parmi ceux le statut politique futur \u201cSi l'intention des liste à la Presse con- étudiés.qui attribuait du Québec, vers une proprictaires de la siste à \u2018rapporter les le moins d'importance information anti-québé- Presse est d'en faire faits, non à les inter- à l'Etat central.24\u2018.du coise en ce sens qu'elle un Journal populaire preter\u201d, il manifeste contenu du journal était cherchera a mettre dans le sens qu'on son inaptitude à com- réservé a la nouvelle sous le boisseau la di- u l'axera sur la sensa- prendre le sens de l'e- québécoise.contre 16.7\u2018, mension québécuise des .tion et sur l'anodin tolution du journalisme a la nouvelle canadien- choses au profit du id Le .plutôt que sur l'infor- contemporain.ne.Aujourd'hui.les grand tout \u201ccanadian\u201d LIRE C\u2019EST EVOLUER ua AVEC SON TEMPS ! En vente chez votre librairie habituel P Station: N \u2018 j ; \u2018 ih ; 3 Ë QUEBEC-PRESSE, 3 JUIN 1973 / 25 ; \u2018Jonathan Livingston le Goéland\u2019 par Richard Bach.photographies de Russel Munson, Flammarion Un goéland des plus or dinaires veut apprendre à voler mieux et plus vite que ses pairs.Ses parents incitent a se comporter comme tout bon goéland qui vole pour se nourrir Mais ce besoin est irresistible chez Jonathan Li vingston le Goeland.1} parvient apres de longs et douloureux etforts a depasser les limites qui hornaient jusqu'a present le comportement de ses congé reres.On le chasse alors du vlan.on le condamne + une vie d'exclu solitaire.Pourtant Jonathan Livineston le Goe- JONATHAN LIVINGSTON 60 Pare PE GOËLAND ihn FLAMMARION land finira par gagner eu par prouver qu'un goéland est l'image de la liberte sans limite.l'histoire de ce goeland a été eécri- te par un ancien pilote américain.arriere-petit- tils de celui qui a raconte l'histoire.HOTS EEE BUEP REN: AM ENTE.ch Y GPARTOUT \\ a JOBO-QUÉBEC mensuel d'écritures et d'images .0.50¢ numéro 4 michel beaulieu claude beausoleil paul chamberland roger charbonneau roger des roches louis geoffroy jocelyn pagé andré roy patrick straram denis vanier \u201cUne de perdue, deux de retrouvées\u201d de (ivur- ses Boucher de Boucherville.les Cahiers du Quebec/Hurtubise HMH.Public en 1848.ve roman raconte l'histoire de Pierre de Saint-Luc.héritier de la colossale tortu- ne du plus riche negociant de La Nouvelle-Orléans.Ce jeune capitaine ira d'abord a Cuba.puis a Montreal.où il sera melé a la rebellion de 1837.1.historien Reginald Hamel propose aux lecteurs de ce livre une etude du roman: il explique le rapport fait par l'au- quebécois teur.Boucher de Boucherville.entre la révolte des acceder Noirs de la Louisiane et celle de ceux qu'en appel- tera plus tard les \u2018\u2019nevres blanes d'Amérique.\u201cLa presse quebe- coise des origines a nos jours, tome premier 1761-1859\" par Andre Beaulieu +: Jean Ham - ln los Presses du ! muversite Laval lv a sept ans.parais- sai l'ouvrage \u2018les jour naux du Quebec de 1761 19647 qui dressait Vin- ventaire des journaux du Québec.Le présent volume va plus loin puisqu'il étend ce répertoire a l'ensemble de la presse que- hecoise.v compris les pe- riodiques.Le tome premier.qui parait aujour- d'hui.s'adresse surtout aux chercheurs.aux étudiants et aux bibliographes: il regroupe les imprimés de 1764 a 1859.Il inclut les journaux et les revues et exclut les périodiques des associations et institutions tels que les prospectus de colleges.les annuaires d'universités.les publications sériées qui.même si elles appartiennent a la catégorie des périodiques.n'ont rien de commun avec la presse.La fiche signalétique de chaque imprimé comprend: le dernier titre du périodique.les titres antérieurs et les variantes, le lieu d'édition, la durée (fondation et disparition.date de parution du propeetus).la péridio- cité.la tendance politique principale.le format.le tirage.la localisation des collections et des miero- films.La description bibliographique est suivie de brefs historiques.\u2018Les géants\u2018 pur À MG.Le Clezio, Gall mard Ce livre est un livre de révolte.comme l'etat \u201cLa guerre .roman que signa le Clezio en 1970.Le monde v est denonce a travers la description d'un supermarche.Hvper- polis.situe au bord de la mer.\u2018\u2019Liberez-vous.dit l'auteur.tuez avec votre simple regard les hommes qui sont les maitres du re card.\u201d Hyperpolis est plein d'histoires.d'aneedotes.de personnages où chacun peut.à sa guise, retrouver £ = 5 = = Vv = y = a = \u2014< TS] 8.0 Eo > © => = = QQ re ge TE 85 MA FILLE Tu FERAS { ASSAGI DEPuis, a N = | i CE QUE Ty NOUDRAS.; ET DIRE Qu'on A PASSE Pour UN PEUPLE > \u201c2 JE Suis DEVENU 0 PAS AVANT.PÈRE DE FAMILLE.Ma, = = jf ~ ~ D SE &, [ ph A \\ / A Te L'AIME maman, 0 ( > iL A UN SOURIRE Je cle ) PRESQUE AUSSI Q BEAU QUE CELUI 7 4 ( 2) DE MON CHE VAL.i omme dans un conte Dans le scandale des \u201ccall-girls\u201d en Grande-Bretagne Une princesse qui va Un troisième ministre serait impliqué [\"\"\\épouser un officier ENFIN.Vous AVEZ TouT LONDRES (PA.AFP, Reuter\\ \u2014 Le ministre de la susuce, sir Peter Raw- par aucun autre temo:gnage, si ce manche dernier, que le réseau inter- ce scandale international, LONDRES (AFP) \u2014 Une uns des ministres de Sa Ma- be - premier mmistre britannique, M.Ed- Hinson.n'est celui de son mari, Colin Levy.national de call-giris a des ramifica- prostituée ou tenancière de | e d'air frais souffle sur Jesté, au-irère A sat .ward Heath, a quitté Londres, ce Les trois hommes, croiton saveir, Le journal s'est refusé à rendre pu- tions a Détroit ainsi qu'à Paris, Bru- débauche.; (Grande-Bretagne.Un conte ve qui éprouy dE QUE J Ar FAIT DANS malin, pour l'Allemagne de l'Ouest, ont étudié les derniers développements blic le nom avancé par la call-girl xelles, Stuttgart et Londres.Ce journal a comm Ce, celui d'une jeune du .après avoir appris.hier soir, non sens du scandale des lords après les réve- mais l'a aussitôt transmis a Scotland Le jours, ale que deux filles, britannique \u20ac \u2014 Je plus beau attendrir D3 CE Li VRE .ment le nom du troisié sans faites, hier, au journal popu.Yard, do, liste de nus Conde \u2014 poste \"oe nday People\u201d par la ce quon intervention aux Commu, , La as Les dus , SHE la sue g L'ASSURANCE - MALADIE.T\u2019Ai FouTu LES TRoiS CHEFS Quebec.Tai Jour | L'AUTOROUTE EST-OUEST.SYNDICAUX EN PRISON.A .\u2019 .J'ai VRAIMENT PAS UN ESsAye L'ENQUETE SUR LE CRIME EN OcToBRE'70 J'AI PAS GOUVERNE MENT SERIEVX ORGANISE .PLIE .00 Si PEU.- T'AI CASSÉ LE J'Ai RETABLI LE PATRONAGE SYNDICALISME .,.JE FAIS DUNERSTISME Cl - T\u2019Ai COMBATTU LE DU FAVORITISME.- FRONT Commun.[| $ ET Puis il Ya \\ MoN CHEF-DOEUYRE, 8 1A BATE JAMES, ve! N GA e x \u2014 > \u201d MAIS COMMENT Vous Vous SoUVENEZ DE.L\u2019AFFAÏRE FAIRE Mon DIEU iL Y AVAIT BIEN CLAIRE, D'AILLEURS I vous AvRIEZ vu : z ; E-A-TouT- FAIRE ° \"LA MAIS C'EST PAS ÇA PROFUMO.ET DE L'AFFAIRE LA FEMME-A-ToUI CHOQUETTE \u201cAvec CLAIRE QU: FAIT UN GOUVERNEMENT MUNSEIGNER.lb iL ME MANQUE DE MON MINISTRRE +1: RIDICULE .Yl SERIEUX.UNBoN SCANDALE SEXUEL POUR : 3 Ps QUE MON GOUVERNEMENT SoiT - po : ; PRIS AU SERIEUX SUR LE PLAN a © Au SUIVANT À J INTERNAT ONNAL, ° CS pd | J YourPi cesT N TOUR + MON TD v © / = REMARQUEZ QUE DANS L'UNION- NATIONALE Y SonT ENCORE PLUS MALPRIS, IS N'ONT QUE JEAN-NOËL, BIEN SUR, it Nous RESTE LISE BACON.MAIS CET UNE INTELLECTUELLE, I ON VA PAS LOIN AVEc ÇAS Je Lai A L'OEIL, MAIS CE MATIN EN PARTANT, JE LUI Ai | PRIS SES GROSSES LUNETTES va.ET Moi, PAUVRE DE moj YA MA FEMME QUI ME SURVEILLE TorJouRs DERRIÈRE SES GROSSE LUNETTES DECAILLES, yov ov ov BANDE DE FEIGNANTS Moi T'AIME MIEUX FAIRE ÇA DANS L'INTIMITÉ, SALUT QUEBEC-PRESSE, 3 JUIN 1973 / 31 = 4 | n 4 8 a i .Ca je q iy = 3 4 4 i ro : x i À 22 juin % AUTOSTADE de Montréal plus de 22 artistes sur scène La plus b Ÿgrosse productiont 4 jamais présentée B 1 depuis 50 ans DÉS Er \u201cJean | DUCEPPE ee - Steve FISET Claude JLEVEILLEE .Louise FORESTIER Raymond JLEVESQUE i iad André GAGNON Jacques MICHEL a | = Claude GAUTHIER Daniel |PILON a did hii Pauline JULIEN Jacques | PROULX Willie | LAMOTHE Marie-Claire SEGUIN Félix LECLERC Richard SEGUIN a cic Tex LECOR Gilles { VALIQUETTE Robert |CHARLEBOIS Pierre | LETOURNEAU Gilles] VIGNEAULT Renée ÿFCLAUDE Georges |DOR les entretiens du loup repu La chasse au gibier migrateur - Nouvelles zones et nouvelles saisons Jeudi.le 24 mai dernier, avait lieu à l\u2019hôtel Mont-Royal, a Montréal, la réunion sur le gibier migrateur organisée annuellement par la Fédération faune Cette réunion à pour but de coordonner les différentes recommandations sur la chasse au gibier migrateur du Québec! Comme chacun le sait.le contrôle du gibier migrateur est exercé au Carna- da par le gouvernement fédéral.à la suite des ententes internationales Canada U.S.A.- Mexique des années 1916.Cependant, avant que le Service canadien de la fau- québécoise de la ne décide des zones de chasse.des saisons, des limites de prises et des limites de possessions, il a coutume de s'adresser aux autorités compétentes des différentes provinces, en l'occurrence les services provinciaux de la faune.afin de connaître leur opinion sur le sujet.Ce n'est qu\u2019à la suite de ces consultations qu'il publie les règlements sur les zones.les saisons et les limites.Zones: Changements importants en 1973 Le Québec était depuis plusieurs années et personne ne sait exactement pourquoi, divisé en quatre districts, en ce qui concerne la chasse au gibier à plume migrateur: 1- Le district de l\u2019Ungava au nord du 52e parallèle et la baie James: 2- Le district nord, du 52e parallèle au chemin de fer Amos - La Tuque.avec découpage fantaisiste entre le cap Tourmente et les iles de Montmagny: 3- Le district centre, comprenant le reste de la province, sauf le sud de la (Gaspésie et l'Outa- ouais qui formaient.4- Le district sud.Cette année la province sera divisée en 2 districts seulement, si les recommandations du Service québécois de la faune sont acceptées par son homologue fédéral, à savoir, le nord du 50e parallèle qui forme déjà la zone \u2018\u2018O\u2019\u2019 de la chasse au gros gibier, où la chasse ouvrira le ler septembre; tout le reste de la province forme l\u2019unique autre district où la chasse ouvrira a la même date.En 1973, la date recommandée est le samedi 22 septembre.Cependant pour l'année 1973 seulement, la zone le long de l'Outaouais ouvrira le 29 septembre.la province de l'Ontario ayant déjà décidé de cette date pour ce secteur, ce qui simplifiera les problèmes de contrôle de la part des gardes-chasse.Plusieurs personnes ont mentionné lors de la réunion à l\u2019hôtel Mont-Royal que cette période correspondait à l\u2019ouverture de la chasse à l'orignal, ce qui occasionnerait une pénurie de personnels pour le service de la protection.Nous sommes d'accord que les gardes-chasse provinciaux ne pourront être partout à la fois, mais nous avons été assurés.de la part de la gendarmerie rovale dont plusieurs officiers étaient présents à la réunion.qu'il v aurait du personnel de chacun de leur détachement affecté à cette tâche au cours de la fin de semaine du 22 septembre.soit en tout une centaine d'officiers.Par contre.le fait d'ouvrir les saisons de chasse le même jour à plusieurs gibiers et dans plusieurs districts de la province permet d'atteindre le but que se sont fixé les biologistes.en ce qui concerne le gibier migrateur.à savoir.diminuer les pressions de chasse.particulièrement à l\u2019ouverture.jour où sont abattus la plupart de nos nicheurs locaux, donc notre stock de reproduction.D\u2019apres les biologistes ce phénomene est particulièrement vrai pour la vallée du Saint- Laurent.où se concentrent de toute façon la majorité des chasseurs de sauvagine.Limite de prises quotidiennes et de possessions Quand aux limites de prises quotidiennes et de possessions soit 6 et 12 respectivement pour le canard barbotteur.il semblerait qu'il ne soit pas prévu de modifications à ces limites.Par contre, le boni de 2 canards supplémentaires accordé aux chasseurs de grands et petits morillons (cendré) et de garrot commun (caille) va peut-être être remis en question.à cause d'une certaine rareté du petit garrot que d\u2019aucuns, igno- Accroc à la démocratie à la Confédération des sports par Pierre Terroux On sait que la Confédération des sports du Québec, communément appelée CSQ, groupe divers organismes qui sont censés, du moins c\u2019est ce qu\u2019on prétend, être représentés \u2018\u201cdémocratiquement\u2019\u2019 au sein de son Conseil d'administration.Or, selon des renseignements que nous avons obtenus, il semble que la démocratie en aurait pris pour son rhume lors de la dernière assemblée générale de la CSQ tenue durant la fin de semaine du 11 mai à Trois-Rivières.Près de 250 personnes ont assisté à cette assemblée annuelle.11 s\u2019agissait de délégués de conseils régionaux de loisirs, de fédérations sportives unisport et de fédérations sportives multisport.Une des tâches de ces délégués était d\u2019élire un nouveau Cunseil d\u2019administration.Comme les Conseils régionaux de loisirs (ou CRL) élisent eux-mêmes leurs représentants au sein du Conseil de la CSQ, il restait donc aux délégués des fédérations uni- sport (une fédération qui ne gère qu\u2019un seul sport comme la crosse, le volleyball, le soccer) et aux délégués des fédérations multisport (comme la Fédération du sport universitaire qui régit plusieurs disciplines) à choisir leur représentant.Ce choix, ce vote démocratique, devait se faire parmi 29 candidats.25 de ces candidats venaient de fédérations unisport et 4 de fédérations multisport.Les 25 premiers furent élus, les 4 autres rejetés.Ce qui fait qu\u2019aujourd\u2019hui, les fédérations multi- sport n\u2019ont pas de représentants au sein du Conseil d\u2019administration.Voilà donc pourquoi nous nous posons des questions sur le sort réservé à la démocratie au sein de la CSQ.Un autre indice inquiétant.Lors de la \u2018\u2018\u201cCommission des présidents\u2019 tenue le vendredi précédant l\u2019élection, une feuille a été remise aux délégués des diverses fédérations.Il s\u2019agissait d\u2019une liste des candidats et elle portait pour titre \u2018\u201cNos candidats\u2019\u2019.Or, ces candidats, c\u2019étaient seulement les 25 des fédérations unisport.Les 4 autres noms n\u2019y apparaissaient pas.Pourquoi?Est-ce que la compétence des candidats dépendrait de leur appartenance ou de leur non-appartenance à une fédération unisport?Est-ce que les fédérations mul- tisport (comme celle du sport scolaire, du sport collégial, de l\u2019'APAPQ) qui groupent plusieurs milliers de répondants ne sont pas dignes de siéger au Conseil d\u2019administration?Ou est-ce que ces fédérations multisports ne font que partie du décor de la CSQ?Ce sont des questions auxquelles nous ne pouvons pas répondre.Nous osons croire cependant qu\u2019il s\u2019agit seulement d\u2019une erreur de parcours.Le gouvernement Bourassa ne dirait pas mieux.rant de leur canard.assimilent quelquefois au garrot commun.Où l\u2019on voit l'importance de pouvoir identifier son gibier.afin qu\u2019on ne soit pas forcé de sous-exploiter une espèce à cause de la surexploitation d'une autre.Le boni supplémentaire de 2 canards accordé pour les eiders, macreuse et kakawis devait être maintenu.Les saisons D\u2019après le docteur Gaston Moisan nommé tout récemment sous-ministre adjoint.au Tourisme à la Chasse et à la Pêche.(pour une fois que le gouvernement nomme une personne compétente à un haut poste.on ne peut s'empêcher de le féliciter \u2014- le vieux fonctionnarisme poussiéreux s\u2019en va donc chez le diable.) la période de chasse pour- tait être de 109 jours conformément aux ententes internationales.Il n'v aurait aucune raison pour que la zone qui ouvre le 22 septembre ne puisse se terminer au commencement de janvier.permettant ainsi aux vrais mordus de profiter de certaines espèces sous-exploitées comme le garrot commun.les macreuses.les becs-scies, etc.Cette réunion annuelle permet aussi aux organismes fédéral et provincial de présenter leur rapport sur leur activité respective et à la Fédération québécoise de la faune de défendre ses résolutions.C\u2019est l'occasion idéale où chacun peut se familiariser avec la situation de la sauvagine au Québec.Quoi que l\u2019on ait relevé une trentaine de présences à la réunion: représentants du Service canadien de la faune.du Service québécois de la faune, officiers de conservation du Service de protection.officiers de la Gendarmerie royale, direc- teur de la Fédération québécoise de la faune, étudiants en biologie de I'U- Q.AM., il n'v avait pratiquement aucun chroniqueur du plein air.sauf 2 directeurs de la fédération.qui pourtant avaient tous été invités.On en retrouvait une bonne douzaine au lancement de la brochure Mark-Ten (excellente initiative de cette firme) où apéritifs et steaks juteux les avaient attirés.Ils seront probablement les premiers à critiquer les décisions prises par les autorités gouvernementales, à la moindre remarque reçue de la part de chasseurs qui n'auront pas compris le bien- fondé de la législation proposée.Plusieurs autres ont aussi été parmi lesquels nous devons mentionner la chasse à la bécasse qui devrait normalement ouvrir en même temps que la chasse au petit gibier, a cause des habitats similaires fréquentés par ce scolopacidé et la gélinote ainsi que le lièvre.Le fait que la rencontre réunisse des biologistes oeuvrant dans des spheres apparentées a aussi permis à la Fédération québécoise de la faune d'obtenir de ces derniers leur opinion sur plusieurs projets concernant l'aménagement des territoires à sauvagine.Cette question, qui a été a peine effleurée à la réunion.fera l'objet d\u2019études et d'analyses plus complètes de la part de votre chroniqueur.aussitôt que la Fédération aura précisé ses intentions à ce sujet.Il va sans dire Loup Repu, quoique cela lui fasse manquer une double et possiblement une triple ouverture, est en- tierement d\u2019accord avec les mesures préconisées, conçues en fonction d\u2019un aménagement sain de notre cheptel de sauvagine.sujets discutés, que le QUEBEC-PRESSE, 3 JUIN 1973 / 33 Il faut prévoir maintenant les besoins des amants de la nature par Camille Cusson La Fedération québecoi- se du plein air (FQPA) voudrait que le gouvernement s'engage à appuver lex associations qu'elle représente pour des pe- riodes depassant un an.Les quelque 25 tedera- tions, associations et so- vietés de plein air regrou- pees dans la FQPA ont besoin de cette garantie pour democratiser vérita- hlement le loisir de plein air au Québec.De nombreux rapports ont donc ete remis au ministre responsable du haut commissariat a la Jeunesse.aux Loisirs et aux Sports.monsieur Paul Phaneut.lundi dernier.en presence des journalistes.Ces différents rapports sont le résultat de quinze mois de travail.de consultations aupres de la population et de réflexion en vue d'organiser des ac- tivites physiques et cul turelles en pleine nature.Le document présente par la FQPA temoigne de la popularite croissante des loisirs de plein air par [affluence a chaque annee plus considérable dans les salons de camping et de sports d'hiver et par certains chiffres tournis par des magasins de sports: l'équipement d'escalade se vend quatre fois plus en 1970-71 qu\u2019en 1969-76: les étalages de ski de fond et de randon- nee introuvables il v a à peine deux ans mangent parfois jusqu'à la moitie de la superficie des magasins: un fabricant de ca nots a doublé sa production depuis 1967: et les vendeurs de raquettes ne suffisent deja plus a la demande.De plus en plus de gens s'intéressent donc a un contact d'une meilleure qualité avec une vraie nature.ce qui répond aux besoins de détente.de s1- lence.d'observation.d'adaptation à un milieu naturel.d'équilibre.que les activités quotidiennes et drbaines ne sont plus en Forte délégation québécoise aux 5emes Jeux canadiens pour handicapés physiques par Pierre Terroux 28 membres de la Federation des loisirs et sports puur handicapés du Quebec dont 19 athletes et 4 participants en secteur re- creatif se sunt envoles vers Vancouver ve matin.[Is participeront.a compter de demain jusqu'a vendredi prochain.aux Siemes Jeux nationaux pour handicapées physiques en chaise roulante.Ce vovage est -ubven tlonné a parts égales par les gouvernements fédéral et provincial.M fant ce- ct provincial, Il taut cependant noter qu'il a bien failli être contremande lorsque le haut commissariat u la Jeunesse.aux Loisirs et aux Sports a refusé une première fois de verser la subvention qu'a vait demandée la Feédera- tion.Nacceptant pas la decision du haut commissariat.la Fedération a réi- tere sa demande qui fut finalement agréée.\u2018Le haut commissariat.M.Phaneut et ses fonctionnaires, a revise ses positions a notre sujet.Il a corrige si premiere erreur.Nous si vons maintenant que les deux paliers de gouvernement.tant fédéral que provincial.reconnaissent notre organisme en tant qu'organisme sportif comme les autres.Ces Jeux nationaux s'adressent à notre élite.et le fait qu'on reconnaisse cette dernie- re rejaillira sur les activités de masse que nous avons entreprises\u201d.de dire M.Roger Mondor.directeur général de la Fe- dération.QUE au nom de recevront.corporation des enseignants du québec, 2336, chemin sainte-tfoy québec 10 APPEL AUX MEMBRES Les membres de la CEQ qui viendront des abonnements d'un an EC-PRESSE $5.de la part de la CEQ $3.de la part de Québec-Presse mesure de satisfaire.Consciente de ces besoins, la FQPA veut sensibiliser le gouvernement et la population aux proble- mes de conservation de l'environnement.en particulier ceux de la protection des sites et de l'eau.aux problèmes d'accessi- bilite aux sites et aux pro- blemes de sécurite.surtout dans les activites a quatiques et nautiques.225,000 adeptes [les différentes associa tions regroupées dans la FQPA ont rejoint déja pres de 225.000 personnes par le biais de leurs activités.tels que le cvelo- tourisme.l'alpinisme.les randonnées a pied.en =kis et en raquettes.la spe- léologie.les clubs 4H et de nombreux autres.La FQPA veut pouvoir pre- voir a temps les besoins de ces nouveaux amants de la nature: 11 faudra diriger tout ce monde vers des sites.des rivieres.des pistes.des boises bien identifiés: les renseigner sur l'ecologie.sur les normes de sécurite.sur l'équipement disponible et adéquat: les accueillir et le< héberger le long des parcours: prévoir donc la formation de personne! qualifie pour donner l'information.organiser les groupes d'activités.enseigner les techniques.et amener le plus de monde possible à profiter de ces services Pas de compétition La FQPA entend met tre l'accent sur l'organisation de loisirs simples et accessibles à tous psychologiquement et finan- cierement.D'ou l'importance accordée a l'atmosphere non compétitive de ses activités: \u2018\u2018Au moment où l\u2019on rejette de plus en plus l\u2019esprit de compétition pour mettre l'accent sur le partage et la participation, les activités non-compétiti- ves me semblent avoir une portée éducative considérable\u201d a noté M.Henri Biard.président de la Fédération du Plein Air.et il a ajouté: \u2018\u2018Pourquoi le jeu ou le loisir devien- drait-il le refuge de ce qui rend si souvent intenable la vie de nos sociétés?\u201d CEQ: (418) 683-2611 Pour de plus amples informations, communiquez avec: Québec-Presse: (514) 381-9936 34 / QUEBEC-PRESSE.3 JUIN 1973 EE arr rt 0 OA Solution des Mots corsés 1 23456789101112 Jon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hl 12 Lape quije_ \u201cLe sport qui tue\u201d par Denis Giguère Les regrettables accidents survenus lors des derniers cinq cents milles d\u2019Indianapolis ont permis à tous les détracteurs habituels du sport automobile de relancer la vieille polémique: \u2018\u2018le sport qui tue\u2019\u2019\u2026 I] est intéressant de noter que parallèlement à ces saints éditoriaux paraissent des photos plus ou moins spectaculaires qui ne font certainement pas baisser le tirage du journal! Les arguments évoqués sont toujours les mêmes, car trop souvent on confond les amateurs et les professionnels.Quand on dit que les accidents en course sont toujours trop nombreux et trop graves, on oublie qu'au Québec seulement on dénombre 15,000 milles courus sur circuit routier annuellement, et ce depuis 1963, et que nous n\u2019avons à déplorer que la mort d\u2019un seul pilote.Certains diront que c\u2019est déjà trop! Mais-a-t-on jamais calculé le nombre d\u2019accrochages et d\u2019accidents où les pilotes sont tout simplement sortis indemnes?Rap- pelez-vous Jackie Oliver à la Can-Am en 1970! ee SE UY a fo TREY Mii La voiture de ce pilote vient de capo vail des officiels, et a un équipement de sécurité que personne ne songe a installer sur les voitures de rue, il a eu la vie sauve! Personne n\u2019a parlé de ce fait hé- rdique.Mais si le pilote s'était tue.(photo Denis Giguere) Ecrire de telles choses laisse entendre que les responsables de ce sport ne font rien pour éliminer les catastrophes: alors, a quoi servent les casques, les combinaisons ignifugées, les harnais, les arceaux de sécurité, les réservoirs cellulaires tous obligatoires?Les officiels sur les coins ne s'amusent pas à faire du sémaphore! Il y a deux semaines, au Grand Prix de Hollande, les pilotes refusèrent de prendre le départ parce que la piste n\u2019était pas conforme aux normes de sécurité! Autre point: la course automobile, pour certains, servirait de terrain d\u2019essai technologique pour les voitures de rues.D\u2019autres s\u2019étonnent que les nouveaux modèles sont aussi dangereux que les anciens: c\u2019est malheureusement vrai! Mais ici, on commet l'erreur de blâmer le sport automobile au lieu des constructeurs qui prennent beaucoup trop de temps à appliquer les développements techniques.Alors, à chaque fois que vous verrez une voiture de rue enroulée autour d\u2019un réverbere, et son conducteur mort qui pue l\u2019alcool, pensez à Jim Clark et à Jochen Rindt qui sont morts pour rien parce que les constructeurs pensent au chiffre d'affaires avant tout, et que nos concitoyens commettent le blasphème de se saouler avant de prendre le volant.Au niveau amateur, les pertes de vie humaine sont minimes! Mais les professionnels sont là pour gagner leur vie, et parfois la perdent en jouant avec le feu! Ces professionnels ne font plus du sport! Indianapolis, c\u2019est du \u2018\u2018show business\u2019, et c\u2019est aussi une institution américaine! Ceux qui y courent savent que les probabilités de survie sont moins bonnes qu'\u2019ailleurs, mais ils v vont quand même parce que les spectateurs sont venus voir manger le dompteur.Quoique les journalistes disent, rien n\u2019y changera. Le talent, la chance, la piastre! par Pierre Mercier les récentes séances de repêchage et les négociations actuellement en cours entre gérants géne- raux et ex-juniors soule- vent un important proble- me.celui des salaires.Aussi longtemps que | on reste dans le monde clos du hockev.on plait les propriétaires de clubs qui doivent débourser ces sommes élevées pour pa ver leurs joueurs, mais a partir du moment que l'on en sort et que l'on revient au monde de la réalité.ce sont les travailleurs que l'on doit plaidre.les ama teurs de hockey.Pourquoi v a-t il tant de différence entre in tra vailleur et un joueur de hockev du méme age.du même milieu et de meme scolarité\u201d La faute n'en revient pas aux joueurs eux-mé- mes.mais a toute l'orgn- nisation du hockey professionnel.qui lacitement encourage le jeune junior 1 abandonner ses études.À son entrée chez les professionnels.il demande de gros salaires parce qu'il doit Assurer son avenir et qu'il ne peut pa- le faire autrement.Il suffit de comparer la vie d'un joueur a celle d'un travailleur.un mi neur par exemple.pour s'apercevoir de l'immense écart qui existe entre eux, malgré le peu de dit férence à la base.Le joueur de hockey Le milieu Son pere est Inineur à la Noranda Mines.il est venu de Montréal il vou trente ans pour tronver du travail.Lai depuis Page de six ans, il paume sur te lac gele et sur les patinoires inunicipales: il est pratiquement ne avec des patins dans les pieds.Le talent A douze ans.1! joue re gulièrement dans une pe tite ligue.il aime le hoc- hev et 11 s'applique.Déja il montre des signes de ta lents: on le met dans une équipe à part et on lui don ne le meilleur ins:ructeur \\ l'âge midget.il est nettement supérieur aux autres et décide de faire carriere dans le hockev.Dans le sport amateur Pourquoi faut- par Pierre Terroux La Corporation des Jeux du Québec.toutes les fé- derations sportives et tous les organismes de sport du Québec ne visent en définitive qu'un seul objectif: celui d'offrir à la population le meilleur service possible en matiere d'activité physique et sportive.Le nombre des organismes oeuvrant dans ce domaine est tel que la duplication des services est inévitable.Expliquons- nous par un exemple.La Federation d'athletisme du Québec présente chaque année une compétition de cross-countrv.Elle offre un service a une population donnée d'âge scolaire.Or.il arrive qu'une autre fe- dération.celle du sport scolaire.inscrive aussi a son programme une compétition de cross-country.Et elle s'adresse à la meme population.Vers la solution La Fédération de sport scolaire.comme plusieurs autres, a senti que cette répétition des services finirait, a cause des dépenses d'argent et d'énergie qu'elle occasionne.par nuire à la population que tous ces organismes cherchent à satisfaire.Voÿla donc pourquoi le dialogue est engagé entre bon nom- Selon M.Marcel Bourassa, directeur général de la Fe- dération du sport scolaire, trop d'organismes sportifs travaillent parallèlement plutôt que conjointement au Québec.(Photo Yvan Poupart) bre de fédérations pour rétablir la situation.On en est encore qu'au tout déhut mais, selon M.Marcel Bourassa.directeur- général de la Fédération de sport scolaire.les progrès sont intéressants quoique lents.Ainsi donc.au titre des réalisations en ce sens.signalons que la Fédération d'athlétisme et celle du sport scolaire se sont entendues récemment pour ne présenter qu'une seule compétition de Cross- country en novembre prochain.Les études L'étape junior est peu propice.il cesse même d'aller a l'école pour pou- Voir consacrer tout son temps au hockev.personne ne la encourage a con: tinuer: il a trouve son premier emploi Le hoe: hev jumior est un petit pa radis pour les joueurs la lentueux.qui font courir les foules.Le gagne-pain A vingt ans le moment est venu de trouver son premier emploi d'homme et.pour cela.il devra pas ser quelques nuits blanches avant la seance de repéchage.À la veille de signer son premier contrat.il aura vu detiler des millions devant ses veux.Déja il est connu el res pecté La vie rêvée Apres deux où (rois an nees dans les majeures.il peut.sil le veut, prendre des cours « l'universite.meme sans les qualifica Hons requises.À trente ans il est mil lionnaire et il peut arrêter de jouer s'il a bien place son argent: il est maintenant riche.connu.respec prendre IS autres federations sportives échangent depuis déja quelques semaines avec celle du sport seolai re et de 1elles ententes sont à prévoir.Jeux du Québec-Sport scolaire Le débat est aussi en gage au niveau des Jeux du Québec.Des jalons ont déja posés.Ainsi.dans la région de l'Est du Québec.les championnats d'athlétisme du sport scolaire servent de compétition régionale en vue des Jeux du Québec.On sait que ce sont les meilleurs de chacune des régions qui acce- dent à la finale provinciale des Jeux du Québec tenus cette année à Rouvn-No- randa.Ce qui se passe dans la région de l'Est du Québec n'est maiheureusement pas répété ailleurs.Habituellement.d'autres compétitions régionales sont organisées.dans les parcs.et les représentants des - régions doivent être connus vers la mi-juin.Comme les parcs ouvrent habituellement vers le 5 juin.c'est alors la course contre la montre.Alors, inévitablement.ce sont ceux du sport scolaire qui sont les mieux préparés: ceux qui pratiquent dans les pares n'avant pas eu assez de temps pour par- \u2014\u2014) té et même aimé: tout ce que le mineur de trente ans a révé de devenir depuis son enfance.Le mineur Le milieu Son pere est mineur à la Noranda Mines.1! est venu a Montréal il v a trente ans pour trouver du travail.Lui.depuis l'Age de six ans il patine sur le lac gelé et sur les pa tinoires municipales: il est pratiquement né avec des patins dans les pieds.La \u2018chance\u2019 perdue \\ Tage de douze ans.id qoue régulierement dans une petite ligue.11 aime le hockev et il s'applique.Mais ses gestes ne semblent pas naturels.11 de- montre peu de talent: on ne lui donne pas d'instruc teur Les études Des seize ans il travail le dans une épicerie: c'est son premier emploi.Son pere ne l\u2019a pas encouragé a continuer ses études et il a abandonné.L'enfer du train-train quotidien remplace le paradis ouaté des jeunes joueurs de hockev.faire leur entraînement Le plus drôle de l'affaire cependant.c'est que dans un cas comme dans au tre.c'est le même petit monde.Le petit gars qui va au pare c'est le meme que celui qui va a l'e- cole.Alors pourquoi deux competitions régionales dont une faite à la hâte\u201d Pourquoi la nécessité de l\u2019extraînement au parc alors qu'il se fait déja à l'école\u201d Pas tout sacrifier Est-ce done a dire que les Championnats provinciaux du sport scolaire qui ont lieu habituellement en juin (cette année les 25 et 26) devraient être sacrifiés à cause de la présentation des Jeux du Québec en août\u201d \u2018Pas du tout.de dire M.Bourassa.car ces championnats provinciaux sont l'aboutissement du travail de toute l'année.C'est l'affrontement des meilleurs.C'est une rencontre de plus pour les meilleurs et ça stimulé les autres.La duplication est néfaste au plan local et regional.Selon M.Bourassa, beaucoup trop de temps.d'énergie et d'argent sont emplovés présentement au niveau local et régional.\u2018Les organismes travaillent parallelement plutôt J'ai Des PROBLÈMES AVEC MES PLACEMENTS, Moi T'Ai DES PROBLEMES AVEC MES POUMONS .La realité À vingt ans il fait une demande d'emploi à la mi ne: ol est impatient et anxieux.car il va se marier.Une fois engagé.on lui propose un salaire: une offre unique et defi nitive.A la mine.person ne ne le couvre de richesse et de gloire.11 peut seulement goûter nux fruits d'une fratiche cama raderie.que -conjointement.(est a qui tirerait le plus la couverte de son côté.Com me je l'ai déja mention- Le reve Sul veut aller a Pum versite, il a encore un long chemin à parcourir et la plupart du temps.oil n'aura pas le courage de le faire.A trente ans.il est loin d'etre millionnau re et son avenir n'est pas assuré.Il n'est pas riche.il n'est pas respecte.mat il admire ceux qui le sont ceux qui ont eu plus d \u201cchance\u201d que lur.les bouchées doubles ?ne.le dialogue est ge.Mais Je prévois que ça ne se fera pas du jour au lendemain \u201d enga C'EST PLEIN D'ALLURE! J Bonnets = Dar Richelieu \u2014_\u2014\u2014 Se 0 0 a | JUIN | LUN.MAR.| MER.JEU.VEN.TSAM; © © | | OOO © I | | | I I I I i | | I I I I I I I I | I I I Courses de pur-sang a Blue Bonnets Courses sous harnais au Parc Richelieu Le premier départ sur semaine est donné a 7h45 p.m.; le dimanche, le premier départ est à 2h00 p.m.QUEBEC-PRESSE, 3 JUIN 1973 / 35 Hae = 4 re SR ESE (photo Yvan Poupart) RERO PE ACT cree pa RE \u201cLes Chinois sont meilleurs que Les gymnastes chinois compléteront leur tournée nord-américaine en rencontrant l\u2019équipe canadienne le 20 juin prochain à l\u2019aréna Maurice Richard.Comme la série de hockey Canada-Russie et la rencontre d\u2019athlétisme qui eut lieu entre ces deux mêmes pays, l\u2019affrontement Chine-Canada devrait susciter beaucoup d\u2019intérêt.Trois Québécois, Richard Bigras, Conrad Vincent (ici à l\u2019entrainement) et Pierre Leclerc, feront partie de l\u2019équipe canadienne à cette occasion.36 / QUEBEC-PRESSE, 3 JUIN 1973 par Andre Houle [Le 20 juin prochain, au Centre Maisonneuve de Montreal.auront lieu les epreuves tant attendues entre les uvmnastes de l'équipe canadienne et ceux de la Republique de la Chine populaire.le tout commencera à comp ter de 19 heures.Tous les amateurs qui s'intéressent au sport de la gymnastique savent que l'équipe nationale de lu Chine est parmi les meil leures du monde.Aux championnats mondiaux de 1962.la République populaire de Chine s'etait classée au quatrieme rang et n'a cessé de progresser depuis.Andre Simard.I'entraineur de l'équipe canadienne qui a récemment effecté un vovage a New York pour voir les Chinois a l'oeuvre au Madison Square (Garden.de- clarait à son retour: \u2018\u2019Sur le plan technique.les Chinois sont certainement l'equivalent des Japonais.Au niveau morphologique.ils les dépassent a coup sûr.Simard a également ren contré l'entraineur de le.quipe chinoise.Lu En- Chum.et ce dernier lui a fait part que cette rencontre avec le Canada revé- tait une grande importan- ce pour lui, Cette rencon tre lui permettra de se faire une meilleure idée sur la valeur de ses jeu nes proteges et donnera l'occasion a ceux-ci de parfaire leur technique en se mesurant aux athletes canadiens.Lu En-Chum croit que ces rencontres favorisent ls compréhen sion mutuelle entre les peuples et sont d'excel lents agents de bonne entente qui aident à dévelop per l'amitié inier-peuple- ainsi que les echanges xo- cio-culturels.Cette soirée sera sanc- tionnee par la Fédération canadienfle de gvmnasti- que artistique et c'est le Centre Immaculee-Con- ception qui aura l'entiere responsabilité de l'organiser.Les billets sont ac: tuellement en vente aux endroits suivants: Ie Centre Immaculee- Conception - le Centre sportif Mai- sonneuve - Gagnon Sports - la Palestre nationale la Confédération sports du Québec Le prix des billets varie de 52.a 54.des La composition de l\u2019équipe canadienne André Simard.l'entrai- neur de l'équipe canadienne a raison d'être fier de Le parc (C.C.) \u2014 Le premier ministre a confirmé à l\u2019Assemblée nationale mardi dernier que le maire retardait l\u2019échéance de la fin de mai pour annoncer le choix de l\u2019emplacement du Village Olympique.Les discussions se poursuivent toujours entre Montréal et Québec et l\u2019on ne semble pas près d\u2019arriver à une décision puisque l\u2019échéance est remise à une date indéterminée.M.Goldbloom a par les Japonais \u201d \u2014 André Simard ses protéges.L'equipe compte trois athlètes du Québec.II s'agit de Richard Bigras.un étudiant de 20 ans qui travaille depuis deux ans sous la direction de Simard au Centre L-C.Pierre Leclerc.quant à lui.à 19 ans et étudie en éducation phvsi- que à l'université du Michigan.En 1972, il s\u2019est classé te aux championnats canadiens a Winnipeg.II travaille également depuis deux ans avec Simard le dernier membre du trio québécois est Conrad Vincent.Vincent qui a maintenant 21 ans fut champion junior canadien en 1972 et cette année.a Calgarv.il se classa 3e aux essais de qualification pour Londres.comme membre de l'équipe canadienne.Les autres membres de l'équipe canadienne sont Bill Mackie.Bru- ve Medd d'Ottawa, ainsi que Steve Mitruk de Hamilton qui est agé de 25 ans.Dans l'équipe féminine.on retrouve les noms de Jennifer Diachum.Nancy McDonnell.Theresa Mc Donnell.Lise Archam- beault.D.Fujiwara, et C.Wenderborne.L'équipe féminine canadienne est en- trainée par Marilyn Savage au Seneca College a Toronto.ailleurs ajouté que le Jardin botanique ne serait pas mutilé, comme il en avait été question, et les arbres de la rue Sherbrooke seront aussi préservés.Quant au parc Viau, il semble bien qu\u2019on ne se décide pas encore et qu\u2019on recherche des solutions meilleures.Il semble donc que les pressions exercées par le Regroupement des Espaces Verts soient à la veille de porter fruit.i.= "]